(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Oratores Attici Et Quos Sic Vocant Sophistae"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



ORATORES 
ATTICI 



£T Q UOS SIC VOCANT 



8 O P H I 8 TiE 



OPERA ET STUDIO 



GULIELMI STEPHANI DOBSON A.M. 



RBGIJB S0CIETATI8 LITBRAEOM 80CII 



TOMUS TERTIUSr^KV^^ 



I80CRATB8 







LONDINI 
EXCUDIT J. F. DOVE 

(APUO QUSM KHAH TENEUMT) 
A. 8. HDCCCXXTIU. 



I .->' 






■•^.y 



ISOGRATIS 

QUiE EXSTANT OMNIA 

OTDiaBUS 
VARIBTATB LBOTIONIS 

CONTINUA INTERPRETATIONE LATINA 

SCHOLIIS 6RJBCIS 

ANNOTATIONIBUS VARIORUM 

H-WOLFU H. 8TBPHAKI AUGBRI 

LAHOn CORAIS FACCIOLATI FRICKU MORI SPOHNU 

BBBOMANI FINDBISBNI ORBLLII MAII 

AUORUMQUB BT 8UIS 

ILLUSTRAVIT 

GULIELMUS STEPHANUS DOBSON A.M. 

EBOIA 80CIBTATI8 LITBRAROM 80CIU8 

PRJEFIGUNTUR ADVERSARIA 

NDNC PRIMUM PUBUCI JURIS FACTA 

PETRI PAULI DOBREE 

QR£CARUM LITBRARUM APUD CANTABRIOIENSES 
NUPER PROFESSORIS REGII 



LONDINI 
PROSTANT APUD J. F. DOVE 

A. S. UDCCCXXVIIK. 



PRiEFATIO EDITORIS. 



IsocRATEM, qualicunque meo studio ac Jndustria 
expolituiDy jam ordine tertium, baud interturbato insti- 
tuti mei processus tuas, Lector candide, in manus tra- 
dere, tuoque judicio permittere, mihi contingit, parum, 
uti spero, benignitatem tuam et liberalitatem in me 
Auctoremque meum claudi sensuro. 

Tres potissimum Editores recentiores uactus est Iso- 
crates, Augerum scilicet, Langium et Coraem : quorum, 
mea saltim opinione, Coraes longe optimus. Verum 
enimverOy eo quod post tempora Corais plures atque 
praestantiores MSS. sunt coUati, eorumque lectiones 
variantes bine illinc congestae, in medio jam tandem 
repostae, partes Editoris iniquius^ ut putabam, egissem, 
ni Textum recensuiss^m. Ex eo igituranimi mei sensu 
Textum ad fidem MSS. denuo formavi; et Varietates 
Textuum, Augeri, Langii et Corais, in singulis paginis 
apposui. 

Annotationo^y perinde ac in praecedentibusOratoribus 
a me nuperrime editis, comparatae ac digestae, Textui 
apponunturi Atqui studiosis Isbcratis mei auctor sum, 
ut Panegyricam et Areopagiticam, copiosioribus ani- 
madversionibus, Bergmani banc, illam Mori, illustra- 
tam, ceu clavim, quod vulgo dicunt, ad caeteras, primas 
p'^llegerint : in reliquis enim, Paraenetica excepta et 
Nicocleis, brevitati, quantum liceret, studui. 



vi PRiEFATIO EDITORIS. 

Accedunt Scholia, in editione Corais evulgata, Va- 
riantes Lectiones* et Indices. 

Interpretatio Latina Hieronymi Wolfii est, in lacuna 
autem longiore orationis de Antidosi, recentius ex au- 
ctoritate MSS. expleta, Angeli Maii, ad Nostram edi- 
tionem passim accommodata. 

Isocratem nostram volo, L.C.9 inspexeris et conquae- 
sieris. ISmtv^h. 

Augustis NoDis, A. D. MDCCCXXVIIL, ex MuBeo meo, in vico 
quern yocant Hiohoate, prope Londinum. 



PETRI PAULI DOBREE 

TOT MAKAPITOT 

GRJBCARUM LITERARUM APUD CANTABRIGIENSES 

PROFBSSORIS REOII 

ADVERSARIA 

AD ISOCRATEM. 

Isocntes Bekkeri. 

[ad pao* it lit. ioit. Stvph.] 

Lsotoi Ifoor. JftauAiio el Febraario rv^anoi, qaomodo diffenuit, de Paoe 177. 

18t3. B«l0g«iMaBfartio. NotMinohMvl o. Piie fraudes, Bosir. 216.1). RhetoricA 

. lUfftii SS*><». fides, 265. b. t8t. e. 284. b. Agamemnoni 

" Pftoeif ille Beadii dtfenMtarr ' et Pindaro leia oompvat, Paaath. 247. 

Valok. vaaa. PUIofophi deaoripHo, ad d. eto. Antid. $. 177. ed. Bekk. Homero, 

Micoel. p. 22. d. Isoor. ri^yM, Bp.Soor. Paoath. 288. b. Philippo, Ep. I. Educa- 

28. p. 60. 65. Vide Phil. 105. c. trM iui2 tion, 2S8. b. eto. Attica dialeotus, Xeno- 

tkmOuuk iMXix^af r3« *l0tHfi^rouff AAi- phon Reap. Atb. 2. 8. Antidos. $.316. 

BMf, iibM fv&«x5c, Ac^a^v «Mc, MMnt Codex Poggeranos apad Wolfiam e«t aon 

Tic htmtac, ibid. p. 60. 61. obi evontit mstoi ipee, eed mtti ooUatio, illi commo-- 

AUalias. An mpicit Paoath. 233. b. c. 1 nioata ab amioo (vide Pnef. ad Gaatig. p. 

Ibo PhiUpp. 84. d.at note AUat. G«te- 806), admixtis forsan ▼. II. alionde duotis, 

fm AUalM ma. alioa f8fv&«XMc, i. e. nt Wkun^Ut p. 160. A. qood soHpicor o 

4 , Diooyaio, oon meto, esM. De od. Biftil. 

€TPr0lffiC,qDomodo1egeexIioor.87.e. apod laiogrioium, Henit. in Miseell. 

(addee.8ophist.294.d.etoomparalaoor. Obs. t. 7. p. 324. Orationam ordo hio, 

Bpiet.VI.) et f arte, m mutiquM narrar§, qui apod Wolf, et Steph. Isocrat^ai per- 

Ineratii ctatem dtett; uanuKte, flar§«tii etringi a Platone Bothjd. p. 305. o. H. 

daliieft. laoerati defmi vox et aodaeia, St, valde probabiliter ooojioit optimas 

Philipp. 98. c. Paoath. 234. b. ilfx«p et Heindorfios. 

Ad Demonictini. 

Ifloentis Apollooiats. Hemsterb. od Plot. p. 294. 
Ad Nicoclem. 

[2tl] 17. 0. d^anrSr. Ad Arist. PI. 19. d. W9UfM*h- De Paoe 186. b. 
585. SO. e. Coof. Nicocl. 35. d. 

17. b. Antidos. §, 224. 24. d. Noo fero hra omisftam post 

18. d. Md Tf aoXXfi rSt utv/aAtw. iroXX«v,pnc8ertiDi in intithetoram artifice. 
Seholioo, qi sospioor, ad frpotifi/t*. soil. ^Porson. ad Hec. p. 49. et marg.) Sf alim, 



vm 



P. P. DOBREE ADVERSARIA 



Nicocles. 



?6. b. De P«cc 165, e. 

27. b.->28. d. AntidoA. §. 268—275. 

27. b. Miliin, fTnTif yeif hiC rove ■{tfflra- 
rSvraf xai ^^v^o/uivovc ii^goc — (▼«! sim • 
pliciter dele ». t. 4*i^>) 

27. d. '* Sequentte confer cam Cioer. 
de Orator. I. ." Maias. . 

30. d. Goof. Thacjd. I. 141. 

32. a. i! Sc hX — " Exprimit Cicero de 
Rep. I. 36." Mains. 



32. a.«;;(ai«v. Pbilipp. HI. c. 

33. c. Lys. c. Nicom. p. 185, 19. 
36. a. Vide Antidoa. §, 308. 

S6, d. Goof, ad Nicool. 20. e. Bpiat. II. 

39. b. ^aa^i fjih ffXiMf rvt Aftnt 
it^>itCv4 Forsan del. i»^. Vide aeqq. 
Male: vidade Pace 165.0. Fevrkf^tnafxut 
atnSv ttrat, iDteUige, iUud et esse et vocari 
malum, hoc bonum» ivvofAK, Bgair. 226. d. 



Panegyricus. 



[213] Qqo tempore edita? — Darante 
Aotaloida pace, 64. d. ocoupata Cadmea, 
67. a. Oljnthiis et Pbliasiis obsesais, 67. 
a. Amjntas, DioDjsius, 67. a. Res 
iEg^jptite; 69. d. Eragoras, 69. e. Persiose 
res, 74. c. Italia et Sicitia, 76. b. vofa- 
lutradnaq, 80. d. Nod possnnt intelligi de 
Oropo : Tide Cbronol. ad 01. 103, 3. 
<«01vmp. XCIX. 3. circiter editas Pa- 
Beg.'^ Simson Cbron. p. 828. Cilatur Pa- 
negjricas, Antidos. 321. c. etc. Pbilipp. 
99. a. b. 84. b~d. Panath. 269. a. Kpist. 
III. var^iw, 44. c 45. d. 51. e. 53. c. 

42. b. irifaf Phil. llO.e. 

42. d. afj(aitti, Harpocr. in t. Epp. 
Soor. XXVIII. p. 64, 1. 

43. a. Panath. 233. d. 

46. b. De Pace 166. b. 

47. d. i^* iiwrieac tqc ^« Panath. 241. 
d. 267. e. Philipp. 105. a. 

48. o. fin. o2 yk^ h ^X?' ^^'^ iolelligo. 
40. b. Ljsiaa Ofjrop.^ 

49. c. fun^iflif. De Bigia 353. e. 

50. a. Koi rSif A. Si tantom posoisaet 
vAmn pro ^ar. effeoiaaet opimam Arislo- 
phanenm. 

50. a. An senaas ast, Premio a vobit 
donati non magis iimgnes sunt, quam si 
simile pramium in singulis Gracim urhibus 
reportavissentl An morem tangit, insori- 
ptionem pablioe faciendam oorandi, in 
ciTium bonorem, qai Athcnis Tidssent ? 

50. e. Antidoa. $. 316. 

52. e. Panath. 273. d. 

52. e. Enr.Or. 1167. 

56. c. Areopag. 148. a. etc. 
• 56. d. ^iurwrai, Vid. B?ag. 197. b. 

56. e. De Pace 186. a. 

58. b. oixttay. Lja. p. 192, 25. 



58. b. iXKorpLut Ljsias p. 193, 1. 

59. b. iytmSmt* Harpocr. ▼. 

60. d. fin. Markl. .ad Ljs. p. 194, 14. 

61. a. Citat Coraes Evag. 194. e. Vide 
Markl. ad Lys. EpiUpb. p. 194, 15. 

61. d. Cam aeqq. confer Panath. 245. 
c. etc. 

64. a. Xenoph. Hellen. 3. 5. 12. 

65. o. Phil. 94. e. 

66. a. /Aiyen, Epist. II. 
66. b. Panath. 244. e. 

66. 0. Plataic. 300. b. 
66* d. — 68. c. 72. d. 

67. e. Ep. III. 

68. c. rSit^t vSf rvgtn* Intelligo de 
MTUMvpoic, i. e. (tymc, e Grsecia. Similiter 
Plato Menex. t 5. p. 397, 10. Bekk. <^u- 
yk^of neX iBsXwr&t, sed de alio tempore, 
at poto ; Tide Isocr. - - - - mox 70. b. 

69. a— d« Respioit, at ridotor, Demo* 
athanea. 

70. a. it M %7 — " Clem. Al. Str. VI. 
p. 747. Andooid. 23, 39." Cor. 

70. a. *F(»«v. Phil. 94. e. 

71. b. Philipp. 100.0. 

71. d. tui/xnf, Antidoa. $. 122. 

71. e. E?ag. 200. e. 

72. 0. iisra^ofAtm atcanqae intellieaa 
driUed, trtuned (to servitude). Sed Tide 
an hsBo transponenda 71. e. xal riKtvrSh" 
Tf p, i^iro^o/tAiyot «r|*dc auTwc tmV CAtf'iXifoiCt 
KorayiJuu^H ytyifao'if, ut pugoam ad 
Cunaxam pompam faisse meram dioat. 
Si boo probaa, Ixoyrcc, «(«»• lege sine aoj. 

73. a. Panath. 266. c. 

73. d. tX Tfc lwiM(. Arist Thesm. 344. 
75. a. An del. ofow 'Pihf mm) 2iu9s not 



Philippus. 



83. d. Etsi Tolgatae lectiones plerom- 
que negligendae. Tide an hie laleat voXi' 
TftJr, Tel T»» if TJj woXii (at 86. e.) el ^la- 
T^yofAsnn. Qnid si, roiaZra is voXkoh Xi- 
y6nw rSy iv 'n «r«Xfi rSn haXsyofxnw 



imposnisset Philippas, 92. e. 96. e. etc. 
109. a. 

87. a. Evag. 199. c. Panath. 277. b. 

87. 0. Epist I. 

87. d. Liber patrono eget, Plato Phsedr. 



nfuV. Philippica oralio Tolgata statim post p. 98 — 9. quern looam oontalit Grajius 
paoem, anteqoam Pbocico bello finem cam Protag. p. 221, 15. (Bekk.) imo 



AD ISOCRATEM. 



IX 



«am IM, 4. Adde Ps. Dem. BpUt. 1. p. 
14dS^19. Bp. Soer.XXVIlI. p. 67, 11. 
PuMtW t36. e. Epist. I. Puatb. 284. o. 

88. b. Epiai. I. 

89. d» Si ex Urb. rooiptu tf^wnmja-t, dele 

90. d^ w^ Hff(«v. Falspm et inept om. 
Prope ad lileras wflf tov ni^anf, ted boo 
loqoendl modo aunqiwm atltnr I»ocr« 
(Rcz, perpetoa per::biie» si?e sit ille Pa- 
rios, aive X. aiTe Artax. Plato Menez* 
t. 5. p. 394. 4. Bekk.=r«43. H. St. qoam- 
ris iolerdom ponai •^af^«f«c pro Rez 
PenaraiBy ot Areopag* 141. e. Paoef. 
77. c. 78. b. 67. d. Omnino videadLjs. 
l^iUph. p. 193, 12.) Nisi obstaret locus 
Paaatb. 265. d. tentarem, ir^c ZariXU, 
vt Bipfnv esset e scholio. Ita in Plataioo 
504^ c. pi» •{«» yStf «vTtv elO. iafergeroati 
Biff f >«if «vr« elo. CKtenuB oamino loa- 
fer Paatth. 253. e. rwc Btia^Uas airSh* 

94. o. " Paneg. 65. o. de Paeo 179. 
e." Cormes. Vid. Bpp. Soqr. 28. p. 66, 5. 

94, e. Pvieg^ 70. a. 

96. d. *' Urbiu. leot. o^fifimMt Ariit 
RbeU 3. 10. p. 338. H. ed. Cas. Vide 
Philippf £piaU apbd Oem.p.94. od. R." 
Coraca. 

98. a. fulH [vo^] fAifi^ kyM^au Pne- 
pof. oat* Wdetare aeq^«a{4 vSfi?. 

98.b.OePacel87.d^ 

98. o. Bp. I. VIII. Panalb. 234. o. 

99. d. Epist. IX. 

100. o. iTftwwnuu, EpisU U. 
100. c. Paaeg. 71. b. 

100. 9.tt fukh^ KZfV. Inepta. «4M7rM 
eaiai aiuit Greet IwUvufw, duce Cyro ft 



auxUiUbarbarii deUUtai. Confer ellam, oi 
tanti est, Paneg. 71. b. eto. For»ao, KM. 
^(X"' 1* enim, renitcote exercita, pervi» 
oit, Dt doces Persam coiiY«iiireot, Xeo. 
Aoab. 2. 5. 30. Vide pQtim ao iata de« 
leoda. 

101. a.^A^fgr. x«airy. 

101* b. Aolidos. $. 00. 

101. d. Epist. IX. 

[216] 102. b. An, lK»fdii0-«r wihtm 
sine avrS^ 

102. e. *iifiU, Harpoor. v. . 

104. <:. ^fffi^u M< TJi fikavifAtf, Nob 
iDoyeodam pato ?alg»iam ^tXiro^ nin 
foraan in fiXanfleMiiA, at 105. d. 106. ■• 
Ridioalus easet, qai ^iXort/uuty Uercalis 
novom esse argameDlam diceret. 

105. 0. Bp. Socr. 28. pp. 60, 65. £?ag. 
206. e. 

106. d. " Ep. in. Dem. Fbil. III. p. 
116." Coraes. 

108. b. Antidos. 332. t . Panalb. 264.d. 

109. d. rSh 9rr«r. £p. XII. 

110. b. Malim, |4«xvy y^ «» «(i«r e8- 



lia. e. Paneg. 42. b. 
111. b. Amwafd0tiXm9, 
111. 0. Busic« NioocL 32. a. 

111. c« Evag. 196. d. fin. 

112. b. /AJiAMMvTi^. £p. Soor. 28. p. 
67, 9. Pfeoath. 233. o. 234. d.. AnOdoa^ 
312. a. Ep. VI. 

112.d.Bp. IX. 
ll3.o.i4liTSv^>MFylN€. Bx^ela* 

bam ifw, i. e. M^Aman, Sod atibl op- 
ponit Gneoos rcX(&XKoig» Areopag. 153.0. 



Archidamus. 



Teaspas Oljmp. 103. oirca initioiD, 
■ortois Amjota et Dionjsio, 124. e — 
125. o. (iEgypU rez,.129« a.) Il6. a. b. 
Bxpreaaisse Tidetnr Demostlienes, Phil. I. 
iaiu " SoboU Pen. Tiinoor. p. 701." 
Coraes. 

117. U irfmf. I 

122. a. het l»l. 

[217] 123b b. ay VMiltf-airi MrayiK^' 
TV. Qa. an iU loqaootor pro — ra sine 

124. d. is. Antidos. $. 249. Dem. Pbil. 
IL p. 46, 25.=dn. 
It5. a. dfx^ T» Tfir wAtTgr. Vide to, 

t^ mh^Kt quasi anbabsfirdam sit impe- 
-^lilliii tribuere^^oi ipsi serviebtnt tj- 



raiiDo. 

130. b. ftfyir? C6raea ez em. 

131. b. "x<d \, om. roes. exDioajs. 
addidit Wolf." Cor. 

131. e. Rccte H. Wolfias : qaare lege, 
/Atth/juSi irJXit ravdyfAifn x* ^ 

132. b. In Bekkeri noU torbatar. Mal- 
lem fofe, nftSf li (jA 9vv«rrai voMry, soil. 



133. o. Malim, tSv aKkwr bduQi^U^,^ 
Demostb, 01. II. p. 25, 8. 7«vc fth SXKwt 
naAuvn etc. 

134. o. Zfjim^ r— An, tkmi f-^? 
134. d. toXk MiXiiv— «M 

lim. 
136. 0. fin. Paosaa. p* 233* 



Areopagitica. 



Slatim poat paeen com aoeib IwtaiDj 

(CNjBp. 106, 1.) Mitford. o. 37. $• 7.ii, 

2a 141. t^ quiaani iati 9iMm ^oi? 

. Ondo MB ad Anopagma hablu, 147. o. 



142. c. ** Paoath. 261. o." Coraes. 

142. d. Ifymm^litv, Calllm, 372. e. 

143. d. PuiaOu 259. d. 

144. e. Don. 01. III. p. 3^. 



p. p. DOBREE ADVERSARIA 



145. o. Harpoor. ▼. (lire fAio'^cifA. 
- 145. d. l/Mirx4xTMf. Eor. Troad. 1204. 
ed. Beck; 

. * 147. c. Panatb. 265. b. 
' [219] 147. d. Neicio i]aomodo biulca 
Tidetor oratio. Sernio cooliuoandos erat 
de majoribai in DnWersDin, iioo ad Areo- 
pag^tttn reatringeodas. Paoeg. 56. -o. Pa- 
Datb.263. A. 

147. fiD. Taoit. Aim. 3. 27. 

149. o. Antidos. §. 305. 

149. d. oSc fuy. Antidof . §, 303. 
' 150. d. x*ifdJi(«rrai iv ofc etc i. e. f«utn 
^ofiSrrac (at redte Coraes), quod doo fo- 
lom eboreutia, sed ipiis chora|$ts accidifi4) 



lolere, dooet Aotiph. Athenni III. p. 
103—104. IfAjiria xff^^ w^tLoyin rS 
Xe(«i ^^oc t^piT* loepte Tcrlit Mitford. t. 
8. p. 75. De Pace 168. d. 

152. b. q. iUxXm^a. ht/JWLf. Nam qnod 
▼olgatar f^oKto-ra, eUl idwi ^xpUoat ora« 
tor, Dimis apette fa^om, qaam ut tolia- 
sent aoditorei. » 

• 153. a. Bvag . 202. e. 

153. b. Twt^icioif. Ita H ftlrpocr. t. fir<0f, 
Conf. Antidos. $. 250. 

^ 153. b. Ljs. 0. Eratostb. in fine. ' 

• 153. d. Dem. Lept'm. p. 276.= 

• 156. d. SravTtt?. 



De Pace. 



159. e. NT^u(. Plataic. 305. a. 

• 160. a. vXioM^utc* frX«/u/(MXkM^ Aid. 1. 
2. edd. Wolf..Stepb. vUm^Uti oodex 
Foggeranos, sed forsan e Dionjsio p. 100, 
SO. ed'. S/lborg. 

160. br. btSt, Den. de Cberson. p. 61. 
§. 61=101. 

165. 0. Nioool.39.b. 

165. e. Nicool. 26i b. 

166. a. AniidoB. $. 303. 
166. b. Paoeg. 46. b: 

• 167. o. Vix tain bellam oecasionem pre- 
termisisset bonus Isoorates antithetoo ela* 
boraodi. Forsan loons est motilos, ad 
bono sensom explendas : AwaKKaymfuitf 
fffh il^hai 0-«^c il rtv^i/MBA toutov roue 



167. fin. Bpist IX. 

168. d. Areopag. 150. d. 

169. c. oTityw, 

169. e. iEsrh. F. L. p. 52, 5. 

170. b. Panatb. 261. e. Ps. Dpmostb. 
Arislog. ir. p. 806. 28. 

170. 0. ytvSfxtfot. Panatb. 262. d. 

171. b.— 186. b. 

' 171. d. Dem. 01. 1, p. 13. R. 

17^9. a. fin. Dem. Ol. III. p. 31. R. 

175/ c. Recte G. SkiX^ra;. ut (reipabl. 
Aiinistri, [jtie-Botrai roox 175. c.) divide^ 
reni etc. Cseteram reote expHoat looam 
Coraes. 
' 176. b. h n rS u. Herodoi. IX. 75. 

176. 0. nara iiiun tial vim tuttihtn nai 



arX. Ck>raes. Forsan, rki H xar^ whrt, 
nai ^JMt, iMi «x. Scriba minas iatelligens 
faoiTe potoerit exhibere, riLt U ttar» 71 nml 
ft. Vide ad Plot. 

177.c.Rp. VII. 

[221] 177. e. Forsan, mX fAJkff ItfSv 
fM hmt, fiiirt y. - 

178. b. Ear. Aicest. 819.'ed. Mattb. 

* 179. e. Tihr &^. Phil. 94* o. Infra 
180. d. 

♦ 181. b.— 171. b. 

182. b. Bnr. Troad. 413. ed. Mattb. 
182. 0. Sertandnm pnto, W\ itSenmi 

184. d. avtinytttf, Antidos. $. 251. 

185. b. CcCxomrai. Aristopb. Vesp. 701. 
Dem. 01. III. p. 37. R. 

185. b. roc ftiUtti. Dem. Pb. I. p. 45, 
13. 

186. a. Lysias p. 171,36. 
186. a. Paneg. 56. e. 

186. b. T^ hytfAovU^. Reoipiendam 
pnto Urbinalis leotionem : Tulg. nasci po- 
toit ex 186. d. 

186. b. fin. Ad Nioocl. 19. d. 
187.b. Paneg. 56. e. 

187. d. Tov if A.' Vide Coraen f. 2. p. 
245. 

187. d. fin. Epist. IF. Pliil. 98. b. 

188. fin. «c 2v raT( eto. Sospecta babet 
Valck. qaod sane mirom. Confer Dem. 
01. I. in fine* Qoia ipsdm Isoon in Pa- 
negr. fine. 



Evagorns. 



193. e. Bp. VII. 

194. e. Paneg. 61. a. 

196. 0. Cogitabam, Ivt^^wci i.e. ha- 
yoiav. Tide 203. a. Paneg. 43. b. . 

196. d. Q fnrat^ dele, nt sohol. ad X^ 
tv^t^f. Vide Pbil. 111. o. Qa. ao del. 
et in Lysia EpiUpb. p. 195, 35. 

197. e. C. Sdpbist. 293. o. 
200.9. Paoeg. 71. e. 



202. 0. Pro Svctv malebam trAXai, 
Nesoio annon melins Tocero defere. 

202. e. Areop. 153. a. 

S04w b. Pindar. Nem. 5, 1. 

206. c. fjufjufiff&ai friget, exspeotares 
UfA&mff-^At, vel airofjt&rrtff^, Taoit. 
Agrio. 46. 

206. e. Pbil. 105. c. 



ADiSOCRATEM. 



XI 



Helenae EocomioD. 

914. c. Borip. Ion. 693. Maitb. Paoalb. 247. o. 

"216. 0. yttirhai, Porson. ad Pboen. 576. 

Busiris. 

HUtorUm in tnonjini argameiito, de decUmatio qoRdan post Socntii mortem 

Polyerate scrib«iite ormtionem, qoam ba- conaoripta. • 
bnerit Meletat, oooBctam ease poto e male 226. d. ^ntidof . $.* 276. 
iatdleeto loco 222. d. qaorespiei Tidetor 229. a. iwfjtwt, Pbot. p. 74. 

Panatbenaicus. 



[223] Bdiloa, 01. CIX. 3. vide 233. 
b. Imo ex. 2. vide 289. a. o. M^jpVa*, 
ft66. b. Rcram atatos, ibid. Tbebanu torn 
bvebfttor, 269. a — o. 

233.*. Paoeg. 43..a. 

233. b. IvtrnfAMna-beu. Harp, in r. 

234. a. •uTi ivr -nir iyy, — ra^a^, 
foraao del. t identnr, ot scbolion ad ourt 
Tir ATMT. etc. Saltern tollendom ivv. 

234. e. Pbil. 96. e. 

236. d. tf^^trrSy, tw»im2 arirm ^. lege. 

237. b. fira fAniiv ay arsrs ywU^^i wl- 
rra tin l^Myimn* Nekcio aooon, /MaMf An, 
qoA oOMiCnict. w^h iyiti tovtm;. 

237. b. it^v^kfjon, 234. c. fio. 

237. c. Lej^e, fjAn tq; «. /m^O* Vr-^ 
Si aorrea ftn^), tria 'enat, 1. nc a£mc« 2. 4 
ifM9^9 3. S rSefmntkw. qoom tq i^, diiridi 
oportet 10 tiff j/tAoX. et t^ t£t irsar. 

240. b. Heleo. 209. d— 210. d. 

240. 0. q Tovc SlKK. Lys. p. 158. 14. 

240. d. 00. Blomf. Gloss. Agami 383. 
(391. P.) 

244. e. PaAeg. 65. b. - 

S45. o. qo. an del. «V «^XaXa. For- 
oaa nota margioalis, ar«<aXX«AMr vel — Xa, 
i. e. '< SfuK et V. r. «. soot capiendo l» 

. 245. o. Com bis ooofer Paoog. 61 . d. 
etc. 

245. d. Addenda ease ? idit Gonea ez 
Harpoent. 

245. e. Dem. do Conn. p. 322. Ep. II. 

247. a. Ambigoe, otrnm, ^id/eorrtmus 
iMsefttN«, an fiMT nnt tl/c imuUe, nneiunt; 
atqno boo pioaait aeoaos : aed fix pato 
diet «fU Tivtt vol rt pro yvytAriM, (oTIa 
Nab. 3096. Aob. 429.) An excidit rer- 
bom/I^M-nr hra'i an, ta-ao^f hew 9vr 
IrtirX Coaf. 251. a. .fiiob. Ctes. p. 65, 
23. 

247. b.— 274. d. 

247. c. Helen. 216. o. 

247. c. ar«c. 

252. a. 9mf0y. Tolgo, «raei>. Coraea e 
msa. Ita Wolf, in Cast, et e.marg. Ising. 
probot Hemst. Misc. Oba. t. 7. p. 324. 

253. c. »c tmurk i-i ^ in Qo. an recte 
babeat ▼« post negatir. Uattntios certo, 
•vHr. Tip poA nqg. bio p. 241. 



257. b. " PUlo Gorgiaj." Wo^. 

258. e. Helen. 212. a. etc. 
2a9. d. Areopag. 143.41. 6o. . 
[225] 259. e. xjpivifjun Tel xfa^V****^ 

mv oSff-Av. An excidit marrmixfi Y Tenta* 
bam xfi^^* ^'^* ^9* ^* Sensoa certe est, 
Qvistocratia non eU ctria reipubliea forma, 
ted eujutlibetfornuB virtut et perfectio, vol, 
certui modui, isque eptiinut, admihisirandi 
rempubUeam, eujuMeuJtu form^, . 9An9 
iMurtUt i^irii mm HtTfJuinif, . . 

260. d. TNc wfirrtfOf [tIf«/t«lfoif] forsaa 
del. TOX, niai seqoena s!^(mImi( faino or- 
tom sit. Stm M ^cUfwci tdTc — ^laXsye/ul^ 
fMC. Sret, ot i£gin. 391. b. obi mot tt rmt 
(o^M c=5 oTnyif =3 i7 tmt). Bpist. VIII. 
9avfiA{d» )* fir'M.Tfiy oriXionr — ifitSffi. 

261. 0. Areop. 142. o. . 

261. d. fio. Do pace. 170, b. 

262. d. AVTtvc ytv. Do Pace 170. o. 

263. a. Areopag. 147. d. 

263. b. Ita Wolfios : << erXn/i/iaXafti- 
T«y] F. X«/u/tA(ir«y. ot do Pace, arXqfAfU- 
XfijK pro itkun(Ui(" Respioil loeom p. 
160. a. ot ex ejua Colnm. p. 513. liqoet. 
Istod anteni P. poto valore fortatae, non 
Fug, ot Coraes. 
. 264. d. Pbilip. 108. b. 

265. a. Vide Paneg. PbUipp. 90. d. 

265. b. Panatb. 147. o. 

266. o. Paneg. 73. a. 

268. b. Panag. 47. e. 

269. e. Po jon. ad Nub. 937. 

271. b. ouM^mrtfc. ttfAhms Wolf. 
Cast. Vide 276. b. 

273. d. Vide Paneg. 52. e. • 

274. d.— 247. b. 

276. b. oCvmt tlun tui weLfavifAmt euf Sa 

"Tvxpf laraflfSf . Lege, ora^aCoXwc* 

277. 0. PUtaic. 300. fin. 
.277. 0. irift fxh nt rStv feadm* 
279. c. Dele TVf ante Sfmrnor. 

283. d. Antidos. $. 300. 

284. a. Aatidoa. |. 263. 

284. d. " \iy9fMm valgo, ytf^fium em« 
Wolfios.'* Cor. Xiyo/Mim Aid. 1.2. 

287. a. Vide an leg. outiv* av aifiryi ? el 
ovli/i*utv ovIJy* kv tlfiXv — . 

287. a. Antidos. $. 135. 



XII 



p. p. DOBRBB ADVERSARIA 



C. SopbisCas. 



[237] Fragmentum sAoe Jooolentam» 
Qoaado aoripU oratio, Ifoor. Antidos. p, 
645. ed. nostr. 

291. 0* fin. atnovt. 

S91. d. ouK «y hfA^ffQnna-av &t ouji iv 
fam m ti n/j^imwi. Id ««t» M;>fr« a fa- 
ttrmtur, Senaos oootrarias. it ^« m«. 
Urb. qoare delo •£«'• Conin bio p. 239. 

292. 0. Bvag. 197. e. 

293. b. travo'tur^ai tou; ^'Kuofouvrat, 
Dele rovc> o»i sobstitaas aurouc. . 

293. c. ffuqrtxSy reote explicat Coraes 
ex Diqg. Laert. III. 84. el cum Ijangio 
wgayfjia-nc ad rhetoricam refert, vix^vr ad 
artem foribeodt Fere Tertas, the^ are 
not awar§ thai they bring om €m initana of 
a produetive art, an art gpverMi by find. 



pilM, Quid 01? et wwmoA et ttrayfjAn 
eat h Tf»T0irw^ et mille aim artea. Keque 
Tidetar Isoerates in jstioanodi argiitiaa 
dcscenaarat* Sensuf, artem varie pro re 
nata erercendam eomparant cum alia, certu 
nguUt adstrieta* Ma^kni arouUKsv* 

293. c. rSv y^OfA^AArm. *' Hippeor. f . 
p. 420, 43." Cor. 

293. d. Twy noifSr. Antidoa. $• 197. 
moz 294. 0. 

295. b. S rSr ^Butwrron i^yoy h [Xi- 

29.1. d. Aolidot, $. 293. 

295. e. sttTAcrrAo-nn MtiKa, qvai bio 
aeqaebaatnr, in Anlidoai etatare oonjioit 
Anonjlbaa p. 108. 



Plataicus. 

[229] ^wittm 300. a. d. OropQS 300. fecerunt. 



e* 908. d. Corintbian war 301. o. 



305. a. rSyaTiifUrdfy--*M0'4PM«. Id 



297. b. Ik arXibvK ;^(env— oUtiJnfw t. est, t9» xMfn^ifiy. Vidto Diodor. XV. 29. 



Soapeof. doplez ooanparatiToa. 

299. b. fiiw df 0aTT0V. C. Sopbiat. 
295. d.. 

300. b. Paneg, 66. c. 
800. d. vflTff [Tfiy] wtWfAyfjkhm, 

300. e. Airtidoa. $. 165. Panalb. 277. o. 

301. e. Sl&fy— IvI/ufMMv. Malim, •&— iw2 «ttfdlr«y. Paaag. 64. d. Vide Laert. 
oTf/tMiMy. nisi potina malia IvQ*. Non dicit Pbedoo. II; e* 105. Ljsiaa e. SiaooneoB, 
inde eognosci pant etc. sed ex v$ 91UB demdi p. 96« 40. nxoratafiu /us<faN/M;. 

De Permutatione, 'AvriS6ffn, 



De Pace 159. e. 
305. d, Lja. Epit. p. 197, 28. 
305. e. Lys. pro Pol^str. p. 161, 19. 

305. e. av/jifitUdm. Lts. o. Eraslestb. 
p. 129, 23. 

306. b. reliquoi al^vvtn, u e. wU^m 



[207] Anon, i. e. Aoonjmos interprea 
Mediol. 1813. qaem esse Angelnai Maiott 
disco et Bekkero $• 257. Codiois Ambro- 
aiani lectiones ezhibet pp. 12^—6. Edite 
oratjo, qnom esaet 82 annos uatas, 312. a. 
id est, Oijaap. 104, 8. ido Ol. 106^ 3. 
Thebani Ix^fo^, p. 655, 8. ed. nostr. 

312. b.fjMhMdTtfoc. " Cf.PhUipp.ll2. 
b. Panath. 233. o." Anno. 

314. a. Ljsiaa de bonia Ariatopb. p. 
152, 17. &c. 

315. b. " Innooenlia anlli prodeat ; ai« 
qoidem in innooentimn condemnaUone 
aese ostenlant ajcopbaots, nt a nooenti- 
boa peooniam acoipianl." NifaUor^aisiiI- 
li^a alicabi Lysiaa. 

332, e. " Qai ipsi nihil ioTenientes id 
nnam ooraot, ot aliena ioTenta oarpaitt." 
Alibi Isoorates 108. b. Panalb. 264. d. 

342. 6,^t&k»fAat U mI [roS] t^tov. 

343. b. vIXiK^A. 311. c. 

619, 25. ed. nostr. '« Cf. Phil. 101. a. 
Bpist.VI."Anon. 

620,1. haytyfdrMrBai — 320. c. 

621, 26. lUi (pbilosopbi) bortantnr ad 
Tirtatejn, ab aliia AynwfJiim, ab ipsta if" 
TtXiyofAlm. Alibi, 



628, 2. iuifAVf. Paneg. 71. d. 

628, 13. iff — dMv^i/btiwi. Lege, ^- 
«]pa(j/(4frN, Tel foraaa — ofAtfwt, 

629, 16. ^kf iXKav voXtic* Vide de 
ilXXec abondante ad lad. Demoalb. Sed 
qa. an del. SJAof, nt eaimie dioantar ai 
wSxtii, sooisB soil, ot passim Attioi. 

630, 2a PanaCh. SS87. a. 

630, nit. De historia Tide Anon. Pla- 
t&rob. Ljsia, p. 836. D. 

633, 31. thPfayUui, Vid. iofir. 636, 3. 
637, 2, 638, If . nit. 

■ 634, 2. raZra. H 9fwfTtc svic iyfwiu9w, 
Ob seqq. ixvi(«mc et Vfoa-hHSmf malim 
^{Ara et ilywoCrrtc. .Vide marg. ad Pononi 
Med. . 

634,19.-315.0. 

636, 25. not hh r^r l/tAqy va^writn, 
Ferri potest ; sed mali'm vn^^Mieiir. 

606, ult. Plataio. 300. e. 

6S9,j6. MMu Vide 636, 10. 634,an- 
tep. 636, 20. 318. b. Areop. 150. d. de 
Pace 185. 0. 

642, 25. Plato Gorg. p. 309. ed. Basil. 

643, 8. fSr lunfit, Aptior looaa 0. So- 
pbiat. 293. 'O—e. 

[209] 651, 25, li yif tdrwf h Uan 



AD ISOGRATBM. 



xii; 



nm 9ifum knffl^i&^m* An, aSrth ^«- 
•ict whatever it thg eanm rf any thing wiU 
frodmcB that tlung in all fenons^ alike. An 
potiot rtSrn vertend, in raMI for the 
toMf coiue wM proiumihetaMeefect every 
foherg. Vd etia]B,ni«DeDtiba8 eaeterii,leg. 
l^{i^&«u./or in all kinds rf thim» caute$ 
viU operate in this way (i. e. oa all alike)/ 

651. alu KXiir&mc lafr. 667, 12. 

659, 13. Areop. 153. b. 

654, 29. Panath. S84. a. liifr.664» 10. 

657» 29, Boftir. 996. d. 
. 657, to, ** «if » vm ifim renati qaidam 
eloqneotiK itadiuoi Titoperaot.'* Vide an 
Plaloni* Gorgian ininiat. Bjmdeai ibtdem 
dogma, fifflhu injmrihm pati quamfacere, 
tangi poto, Panath. S57. b. et sie H. Wol- 

66f , 7. Sapr. 661, 3. de PaM'l66. a. 
Panath. 283. d. 

669, 22* Tboeyd. III. 82. 



662, 26. Areopaig. 149. 6. 

669, antep. •Tartfi nrStf aya^Sip-^mhte* 
WiTtSfft. Malin, efirif nSv Ay, De Pace 
166. a, 

663, 1. 4fifX«0«m«^otcT& v. Vixdn- 
bium qoiu ax AfAtXwrraf oatun ait il/UXi- 

0-ttVTK. 

663, 11. Areopag. 149. o. 

663, 97, Malin, h p^ rtCt^ Hiu ve\ H 
nrmic f*^ — Vulg. oriri poUit e var. leot. 
Detud^ facila carefein iatie, tSv mXatti^ 
rm. ^ioool. 36> a. b; 

664, 10. Sopr. 654. 29. 

665.11. Hononrra, Xenoph. Hep. Afh. 
2.8. 

667. 12. Sapr. 651, olt. 

667, 26. «r(oix«rr«c r^te Ambr. 
343. e. Anmifiaf. £p. II. 
344w a, ^\mife)finfMe^Svm, Ad Ariai. 
Plat. 911. 



De Bigis. 



[231] EpHogiM, qoalia Ljsite Or. 21. 
etc. Valckenaerii seotentiam profsus niror, 
statoentis esse doo fragments, qooram at- 
tenim iocipit post primam period am. 
" Ad banc orationcm tnterdum reipicit 
Ljataa o. Akibiadem I. Perverse rem oa- 
pit MarkJandas.*' Valek. ooi omniao as- 
seatior. p. 143,27. coiif.-ad Iso«.p. 348t 
e. obi Teterea aeoaaaliones aliomm, I«o- 
eratis reaponsiooe non detenilna, repelit 
Ljsias, «l et p, 143, 12. [vide Isoer, p. 
348, e.] p. 142, 30. etc. oo Isoisr. p. 349. 
a. p. 142, 37, 00 Isocr. p. 349. a. b. p. 
143, 3. Xfyti «c e&r«cix^voc fAtya iivtar9, 
" dbi hoc dioit IsooratesV Vide an re- 
ipicat Lysiaa Isocratis Jooms p. 354. e. 
amret iroXXe? etc. An potiiis e p. 349. *. 
iaiaiatt vfA^arta, coafesdAnem extorqvet 1 

$18. a. lia. Andoe.p. 2, 1. 

349. d. Thoojrd. V. 52. 



349. c. Iinil^ a«rqXtfiy. Eyos XA&o>«r 
incipere facit a tempore quo ad Qxerci- 
torn arcesiitas est. (Thoe^d. VIII.) 

3i>0. 0. hptifA^^iro, 

S51. a. ertfl Trw] rtbnSrof, 

352. b. Antidos. $. 320. 

352. o^ Cr. Aatid. $. 118. 

353. b. Markl. ad Lys. p. 198, 12. 

354. b. Ljsias or. XVIII. p. 149, 34. 
354. e.. Xl>«v. Ardiid« 123. a. 

354. o. lie late revoUUiont have tbewn, 
who was far democr,, who for arietoer,, 
who eared for neither, and who tried to ^et 
on in both, Bandem aenlentiam, iisdem 
fere Tcrbia expressam, legisse videor 
apod Lysiam ; aed mallurn qaserens non 
inTenio. 

356. b. Callim. 882. a. 

356. e. Qooraodo ATtp^ti 



Trap^ziticus. 



[233] Vivo Saljro Bospori rege, vtde 
370. b. ergo ante Oljmp. 96, 4.(Diodor.} 
Vide 366. a. Agyrrfaios 365. a. Xenoti- 
mas Carcini filius (Tragic! soil. Scbol. 
Aristopb. Nab. 126^.) 369. b. q. an idem 
!kenotimas o. Callim. 373. b. Xenolimus 
Gvoini apad Cbaodl. Ins or. p. 44. No. 
IV. 2. fin. 22. Delii tam Alb. bostes, 
367. b. 

361. d. f»f [av] — U^tav. 

362. b. iff kmyuAff^ ^y -. U _ mi- 
fAotur; Lege, wufoawrt, brevi eonatu- 
rum. 

363. 0. Leqiaspotoissept, rov ^ivwrws 
«wS3kK»YideS63.c. bis. 365. d. Scd sa- 
INS «sl UrUnalaiii wqai. 



363. o. T/or— Xiyai/bu. Callim. 373. a. 

363. e. tvA^ ykf If rS ygafxpumut 
[ytyfUfAuifef.] ^ 

365. d. Nesoio an polios servandam sit 
alterom ffta^fMpi.nAu Portias est ita, et 
alteram glossam sapit. 

365. G« ilfqdqf [Zr^aroaXbvc.] 

[235] S67, a. tS» piMyltrtm tXc^ia, 
Intelligo non proprie iW^kt, i. e. oertara 
pecunim summam, led alios generis con- 
tribntionem, puts armomm, framenti, io- 
ptramenti naatici,etc. Posais delere 1 1^>^ 
^ay, ot in verbo oontineatnr linyfa^. Vide 
in marg. Dero. ed. Paris. p. 34. 

367. b. Lege, &rt% t) pya wfirn ra^c^ 

pUH^V — TlX, V — , 



xiv P. P. DOBREE ADVERSARIA 

368. d. hnyt&^ro Vale«, ad Harpoor. ed. Col." Reiik. t. 7. p. 194. 

p. 280. 369. d. hywf/iivwf, lu Goraea» oitana 

369. b. RetpicitHarp. T.KogltiVeff. Arcbid. 116. b. Evag* .193. d. Caliim. 
369.c.fiD. "CainIftKoCiroo.l6.cOD- 378. b. 

fert Porpbjrios Bosebii P. B. X. p. 466. 369. e. Aolipbon. p. 133. 

C. Callimachum. 

[t37] Tempos circa OWmp. 95. Ar- 363. b. 

chious 371. b. Patroeles 372. b. Xenoti- 374. d. Awavtfw: Vide Sohn. ad Xen. 

mas 373. b. vide hie p. S33. NB. Tern- Hell. 2. 3. 20, 

pore XXX. fiebani^M-i^rc.372. a. [239] 376, a. it M fAVf — huftmXrt, 

371. c. imh^ V kv hrrndSI. Non as- Ob seqaeos arayxA^tTi raalim i^/t*lvfTi. 
seqaor Corais mentem. Satis plana res; Aliqoi vide bio p. 173. 

ater oter Ticlos sit in certamioe vrafuy^a- 377. e. «c f*iv dut ^ — non puU ilium 

^?f, banc qussi molctam peodere. Si am^tXf, Imo «;/m. o6v ou ;^ — (Contra 

actor, paniebatur ol sjcophaota ; si de- bio p. 227. 
feasor (o wa^aypt-^/jLtiwi}, at veterator. 378. a. arifMc. Qoare 1 Confer De- 

372. a. Recte Tidemut in ^\» latere moslb. Apbob. J. p.. 834 — 5. apvd Petit, 
fiomen : ^i\Tm fortasse. (^»XafM oonje- p. 486. 

oeram, sed ob 376. d. repndiavi.) Nil ^78. b. Dam. OK I. p. 1«, 1, Phit II. 

praeterea matandum, nisi qood ante ^i/49- p. 74, 5. 

a%m reslitoendom tuU, and that it was for' 5f 9. a. Anlidos. $. 97. 

feittd. yiyna-^oi, to become the due of^ 380. d. Andoc. Mjst. p. 10. fia. 

Tide Arist. Plut. 1111« 380. e. " Ljrsias o. Agor.^at p. 135, 

372. o. i^yarmtUiQ, Areop. 142. d. 41." Cor. 

373. a. Ti af •— hvyUfAm, Trspez. 382. a. De Bigis 366. b. 

^ginetica. 

Nitidissima oratio. Wjttenb. ad Pbsedon. p. 320. 

386. c. fin. ^uyeffrtf. Lege ^vyomf, 390. o. Harpoer. 
in our exile. 390. d. irmtf fSn xfftfA. " E Ljsia." 

• 385, a. Deesse qoiddara liquet. .An,fuq CI. Alex. Strom. VI. p. 748. 
vaf IfxStf Vfvrm anifStf-diai — . 392. d. fin. Lege, am. 

388. e. nao-Xvo^, Harpoer. 393. d. fin. IssBoa Menecl. 13. 

389. d. ^drt^, Corajr. t. 2. p. 279. . 

C. Locbitem. 

[240] Speeiraen luculeniom hntiffUtCt mostb* Conon. p. 1256, 1262. fiu. 1265. 

ad infimam plebem inflammandam accomo- fin. 

dnts. Videtor esse actio aliUac, qoam oiim 396. »• Dem. Conon. p. 1462. 

graviori t0fwc stodiose conf|indit orator. 398. a. *\ Earip. Med. 516^-9." Co« 

Nempe qui plsgas acceperat, vel y^a^ raes. 

CCpi«»Ci vel Suuiv aixtV;, intentare poteral. 399. a. K&Bilint,9ifiiiafyi fAMmta^rt, 

Vide Wess. ad Petit, pp. 256. 622. De- Urbtaatis leetio nala e 399. a. med. 

C. Eutliynum. 

Argota, taitida. i Xo^o;, vide bio p. 101. Neqoe enim ne- 

400. d. Oportet l» mifjiMfUt9 ttai h(juif cesse, at sit negativa in atroqoe membra. 

iiiicKM tuu v/Aiii iMa^M. 'Aliqaando po- Dem. P.* L. p. 366, 24. — Si eerwc relines, 

tabam, tlna^tiv. Sed none repodio. forsan legere poleriff, iXX' Urttf, fAnW 

402. b. Bekkeras, Sirw^ fjth, /mq^iv ah' a'iuUef, pij^v «vtoc mmuv v, 

juh, nMih TI viM-etTo. Ubi dabilo, 1. de ' 403. d. Necessario legeodam» tk* fi., ar. 

/biJt /uniiy juxta positis, et de ti post nega- aiTuiv oCrwc iviaaMotv. 

tivam. Possis, »XK* tJ /iwJ» — Intellige 

Ad Epistolas. 
I. 

[241] Epistola prima scripta videtur Vid. 404. 466, a. ^ed ws. Helmstad. Ljp- 
ad DioDjsium Juniorem sub regni initia. cnphroni(deqttoDiodor.l6,t4.)aortp4affl 



AD ISOCRATEM. 



XV 



tatUtnr^de'qoo implios eMetqo»i«Ddaai, 
■isi nm in liqoido poneret looai de Car- 
tbagioicBsibas. 
' 404. Philip. 87. c. 



405. «. Philip. 87. d. 

405. a. fin. Philip. 88. b. 

406. b. Philip. 98. c.Ep. VIII. 425. d. 



II. 



Tenpoa non decernit Valck. 'Orftt. d« 
Philippo p. 9oS. (Ol. ex. t. Milford. o. 
41. fin.) 

407. •. Ep. IX. 777, 16. ed.nottr. 
- 408. n. Lege, rip ffHf c-mmdof, De 
Pace 187. d. 
. 408, b. Phil. 100. o. 
. 408. d. Nicool. 35. d. 



409. a. fiiyait, Paneg. 66. a. Ep. III. 
41«.d. 

409. b. hwUmr*^, *' Valek. ad Herod. 
VI. 108. ex Harp." Cor. » 

409. o. iuAt^Uv. An(idi)8. $. 334. 

• 410. a. w&rra ti t*JJt iIWi — Cor- 
rapta. 

• 410. a. Panatli. «45. e. 

410. e. Antidoi. f . ISO. 



III. 



Tempos, Jadice Mitfordio. C. 4t. $. 6. 
slatini post pognam ad Cheroneam. Com 
41«. a. b. confer Diodor. XVI. 89. 

412. d. hirrm, Phil. 109. d. 

412. d. fiB.PaBeg. 67. e. Ep. 1 1. 409. a. 



412. e. Phil. 105. d. 
412. e. fin. Transponendiin liqoet, 
Wfoa^irfif ^Uf yk^ ta^rtu Xoivn w^m' diov 

ytfi^^M, TAUTA M — . 



IV. 

Belli tempore, init. [243] 416. fin. virip MfSv 4>iXa#» nal ' 

414. b. ^ f' «j^ »{*.i(KCrr«i T. itMTi, ^p^^.x,^^^^ ytymuifm. Tantolo- 

^lafflfAlnvavTovc* Conttrnol. potinSfiroftiir ^ — r- r r r- 

n 4v M vf. quam, ^roiiTv Jv ^ « vf . — -n 8i«rti tolles legendo, ii>)^£y AyaBSf, et mille 

poat oeg. bio p. 223. ■!"• ««<*»•• 



VI. 



Motilam esse liqoet e 418. d. ^lias pn- 
tares merom esse propempticon orationis 
deperditm. Statim, ot videtor, post la- 
soais mortem, Oljmp. 102. 3. Ait Dio- 
doros XV. 60. soocessisse lasooi fralrem 
Poljdorom ; fortasse sob specie tnloris. 

418. a. T^ oftiX(av [rq?] yvnfAifm, Si 
deles Tvv, iotell. 1 1 yimr§, Sed forsan leg. 

_ra»rm. 

419. a. /tiSXXMf \fyw I^MM'ttC. Mimm : 



verba fere sonant, rationi magit eoMenU" 
ftiai,qao nil potest dici ineptlas. Si sana 
sont liseo, an f ertendnm, orationi ornate 
cummodiarem toeum dantei ? A more ora- 
torical snbjeot. 

419. a. Volt Bekkeros, avrfiy. hytSffuu 
tk — Respici Eorip. Phora. 539. notet 
Coraes. 

419. b. Antidos.$.80. 

420. e. iEschin. c. Timaroh.p. 27,12. 



VII. 



Timotheo Clearehi filio, Heraclee 
Pontics tjranno. Sob regni initia scri- 
ptam liqoet (Oljmp. 106. 4. Diodor. XV. 
81. XVI.36.Conf. Memnon. PhoUi224. 
p. 707. Cptoss.) 
421. Halim, ^vfiJCtiXiMm fxty^Xnt wi- 



422. a. Xi/fMiwvmu. « Ita Valck. ad 
Herodot. V. 92. $. 6." Vide de Pace 168. 
d. 184. e. 

422. b. De Pace 177. o. 

422. c. ET|g. I93.e. 



VIII. 

[245] Tcmpus Ep. 8^. post mortem 424. b. Retinenda erat f olgatSi UmXk 
Timothei, 426. a. (Oljmp. 106. 3. deees- ^ xaTityclyiTt. 
Mnt, Tide Aotidos. $. 108.) 425. d. Ep. 1. 406. b. 



xri P. P. DOBREE ADVERSARIA AD ISOCRATEM. 



IX. 



Epiei. IX. 6 MM. Folvii VrMni a Scbotto 
desoriptam Tolgavit Hoeschelios Dotis ad 
Photii Bibi. p. 942—3. In textam Photii 
ed. 1653. p. 328. transtolit Sefaottas. H. 
est tns. HelniUd. onm HtBsch. collatus a 
Reiskio apod C, F.MattiiaM Uoflratis etc. 
Eputolae, Moaqos 1776. PropemptiooB, 
vt videtar, crationia quani poatea immata- 
tain Philippo ioscripsit; Epiat. Soorat. 
28. p, 66. abi videlur Speosippoa Agesi- 
laam mcBioriflB vitio pro Arcbidamo po* 
ataisse. Tempaa Olymp. 106. 1. Vide p. 
7^0,16. ed. noalr. Arcbidani Tirtua in 
oppDgDatiooe Spartaa, 773«3. 

776,2, yrgaTgyftt g mil o'r^r^ , "Varfa 

leotio, ut videtar. 

776, 6. Poaais com Matth. rSh y£yw, 
▼al potiaa iinV ^^fv, aed recte Tolgata. 



Aristopb. Nob. ^luurh Xo^wr tot qrraf. 
^nm ignorant utrum urg<umgntuwn faciiiui 
tit traetatu, 

777, 15. tv9o^Q imi^fAsTf. Nod iotel- 

ligo : exspeotes fere, ivtii*S»t, iif xt£c* ^^i 
aimile. Ep. Il.init. 

778, 12. De Pace 167. e. 
778,15. Phil. 101. d. 
779, 15. Phil. 99. d. 

[247] 780, 19. NoU aoaeolothoa : 
iyw/juit U wc *EXXinwff — o^ &r — vf" 
jiftbwM, nisi malis vfott(Xtai» Phil. 112. d. 

780, 24. ffStf e&K &ir alo^^ v»ftc^tfMv ; 
Qa. an ita diooot pro alvj^f vel aia-xf^ 
vfiyfM. 

Tandem elootatos sum tedmm, qood 
SDmnom fait, relegendi et aoDotandt, 
Mau 24, 1823. Oe# gratks. 



TABULA 

EOayM QUiE CONTINENTUR 

IN 

TOMO TEHTIO. 



Uieronymus Wolfius de Vita Isocratis, etc. . 

Henfici SCephani in tsocralem Diatribse 

^la-oit^oToVs l» TOW TtXdTiavog > . . 
'IcroKpctTovf tK Aiama-iov rm 'AXiKecpveurnui 
'liroKpei-ttvt ix roO Aivxteet>w • . ° • 
'lo'Oie^jou; ix^Tov Tleiwrayiou . 
*I<rox^rou; ex row <I>iXo(rrf<«rou 
IroKpuTouf tK Tou AlXuvmi ' . . . , 
*I(roxp«rou; e» rai nxour'apx^ • , • 

'10*0X^X01;; ex rm ^uriov . . . ' 
'itrox^arou; <x roii ZovtSa, x. r, X. . 



Ilegt 

ne/>» 



IZOKPATOYE AOrOl. 



A. 'l0'eX|9aTou; vpoe AtiiAovncov netfama-is 

B. 'icrox^flcrou; tt^o; N<xoxAea . 
r. 'iroKpeiTOUf NiXoxX^f . 
A. lo'ox^Tou; naviy^u^ixo; . 

$-. 'lo'ox^rou; 'A^iiuftos • 

'2» ^(Tox^Touf *A^i09r<ic;y<r<xof 

H* 'jo-ex^arou; 9re^( E'^ip^f . . * . 

1. ^ItroK^rovi 'ExditK ^lE-yiaifiicv -, 



1 

9 
61 

61 



70 
71 
72 
76 
81 



. 87 
. 112 

. m 

. 16$ 

.e9d 

.336 
.89» 
.438 
> 463 



xviii TABULA ETC. 

Ph. 
lA. 'larox^Toug Bovci^ig '.*... 481 
IB. ^lirm^rwq neofoB^atkog ^ • • • 496 
ir. 'larQXfdroug hmtu tSu Zo^icrrav . • • 575 

'lA. 'itroK^arovg nXarutKog 583 

IE. 'itroKfdrovg mp) ^AvtiSocbu^ • . . • 598 
Ir- *l(roK^irouq tre^J roZ Zcuyou^ . . • 672 

IX. 'la-OK^Toug T^xm^itiKog . . • . 686 
IH. *I(roK^Tovg napay^oup^ Tf^g KaXXifActxov • 704 
IG,* ^lo'OK^rovg AlytviiTsxog . . / . . . 722 
K« ^Itronpdrovg Kuroi Aox^tov . • « • 73^ 
KA. *I(roK^(irovs Tr^g Ev^vtn^v diAopTV^og . • 742 



ISOKPATOTE Eni£TOAAI. 

A. Aiowrim • • • • * • • . 748 

fi. <bi>Jir^tf 751 

r. ^oJmFta • 757 

A« *Avri^«rp« . . • • . . .759 

E, "AX%li»i^ . 763 

r. Tore ^luffovoq Uoutri 764 

Z. Ti/i*o^/« • .768 

H. Toft MuTiXw»««»''Af%ou(r< • • . .772 

©• ^A^iiofua 776 

I. Aiovucri^ • • 781 



Scholia ad Isocratis Orationes . • • . 785 

Prceiatio ad Variantes Lectiones . • • . 791 

Variantes Lectiones ad IsocratiB Orationes . .795 

Index Gnecitatis IsocratesB . . • * .843 

Index Gracitatis Isocrate© ad Panegyricana . , 857 

Index Historicus 866 

index GbographicuB . • , ; . ' ' ' ®®^ 

Consensus paginarum et versuum Editionis nostro-^Qm 
sectionibus Editionis Bekkeransa • . . « •« 883 



HIERONYMUS WOLFIUS 
VITA rSOCRATIS 

ET 

ORATIONUM EJUS DIVISIONE 

ATQUA 

interpr]6tatione sua. 



IsoCR ATBft rhetor et philosophus Atheniensis, honestis pareoti- 
has oatuSy aoiiis abhiac circiter bis jaWle : atque ab opthnis praace- 
ptoribas, ea aetate qva ef philosophia et eloquentia floruerunt, Gorgia, 
Prodieo, Tberamenei Tisia iostitutua, vixit annos prope centum : 
et Bobiliasiiiiis adolesceotibus erudiendis, et graviasimis orationibua 
seribeodwy opea et gloriam intra dooiesticos parietes est consecu- 
toa: quani tanto temporia apatio adhuc inviolatam retinet. Id 
qaod nobia argumentum ease debet, bonitatis scriptorum ejua. 
Nam Ariatoteles (quiaquia ille fait, sjve Stagirltes philosophus, 
me Sicolas rhetor), quum se ejus asmalum eaft dissimulare non- 
potaerit, seipsum magis invideotiae crimine oondemnavit, quam 
Isoeratem obtrectando lasait: et Arbtides rhetor/ Paoatbenai* 
com aemuhitoa, contra orationem de Pace non tarn fortassis ex 
animo qaam ostentandi ingenii cauaa acripait. Jam Dionysii Ha- 
ficamassei censars ejosmodi sunt, ut Isocrati nihil detrahant : sed 
adoleacentea moneant, ne temere quidvia, alieno et loco et tem- 
pore, imitentar. QiiiBtiliaQO tamen in declamando atylique exer- 
ci^tioniboa magu placet ubertaa et copia ornamentorumque ora- 
tiools affectatiOy quam horrida et jejuna brevitaa. Prseterea tam 
hooorifica de auctore nostro, turn aliornm complurium, turn Pla-* 
toata et Ciceronia testimonia in prompta sunt, at confidenter pos- 
mtomnibua omnium calumniis et opponi et anteferri. Praestanliara 
ejoaiUad etium declarat, quod, nt idem Cicero ait, ex ejua ludo,. 
tanqminr ek equo Trojano, innnmeri principes exierunt, quorum, 
paitim in pompa, parthn in acie illustrea esse voluernnt. £^ ipse 
apod OraMsiae prineipea no reges, qnamvis ob- vocis imbecillitateni. 

B 



2 HIERONYMUS WOLFIUS 

et verecundiam ingenii rempubl. non atligisset, Celebris et gra- 
tiosus fuit : et plerasque orationes vel ad maximas Grseciae civi- 
tates vel ad reges et principes scripsit. Quamobrem lucMbnttiooes 
ejus et scripta suavissima atque saloberrinuiy ooa studiosorum 
duntaxat bomioum lectione, sed regum etiam et priocipaniL in re- 
publica virorum cognitione digna suDt ; modo illi, aliis occupatiooi- 
bus et oblectationibus paulisper omissis, sapieatium . virorum 
legeudis monimeDtis aliquid temporis impertire ad utilitatem et 
suain et aliorum dignarentur. Atque haec de vita ejus delibasse 
nobis satis sit : caetera e suis petantur auctoribua* 

Genus orationis numerosuni, ^urum, et omatum, delectation! 
honestae et ingeniorum cultures magis est quam foreosi contention! 
accommodatum. Cujus suavitas et elegantia, nee e mea conver- 
sione (quam ipse limavi quiden ut potui, sed longe omatiorem 
esse vellem), nee fortasse ci\jusquam alterius perspici potest. Sen- 
tentiae (quas me et perspicue explicasse, et fide optima appen- 
disse con6do) in eo passim gravissimse sunt, tarn philosophicse, 
quam ad vitam civilem pertinentes. Docet rationem studiomm : 
diat gerendfe leipubL pcaecepta : et imperandi et parciidt diKif li- 
naoitffadit: recte iacta magnifiee esomat: argunentorutn griMrir 
tateas suavisiiDiae oialioiib coacinnitkte qnasi coodit et detMiloet» 
at Don abs n Attica Sicea liietit appellatus. Qjunni igitur uHin 
dttki miaonerit, obbc tmliiiB doceat, sed moveat etiaai et delectet^ 
omne tuKsse puncUim, vl ait Horatius, videri potest^ et osHiibiu 
boneslalis et doquentise slndtosis quam oommeodmttssimus eiaiB 
debet. Instruentur caim bic turn recte sentiendi turn bene dir 
cendi et prseoeplis et cofHosissimis in omni genere cansaniai 
exemplis. lilud tames aMaondi sunt i«diores» in Qrationibns>ad 
oatentationem et delectationem aeriptis qaaedsMn vel laudari/iel 
defendi, quae in proeeptia et doctrioa anorura imprDbeBtur et viluh 
pereotiur; itaque iila noa esse imitanda. Neque eoim ila aeoAit 
Isocrates» sed causae ptopositae servtit ; iklaqne lodena poUiM« . 
quam serio scripsit: neqve adeo fast oblivioaus, ut non animadvec- 
teret ea praoceptia sni* et consiliis non esse conaentaaca ; neqiie 
pntavit quenquam (pm tam bebetera atqjue ioeptaro^ ^i ab ovatiMc 
pbilosopbica dccbuaationem oratoriam aoa diaceraeret. 

Orationes ejus, ad nostnun SBtatem perveneruat uaa et itigiati, 
qasp in quataor eiaases distribui possuut, boo modio. Primas chssio 
suat admonitloaas tres» seu pvaBceptiones de oficii»: wa^iyewts ad 
Demoiucam, ad Nicoolem» Nicocles sixre ff«/tf/3ovAsMrcic^c. etsi aoo- 
nalli codioet perperamscriptttfli babeot ^fifmx^ff t V^f^ inacriptio 
ad orationem de Pace pertinet. Urn referji possaat ad geoas hr 
dwBTuAp 4 dtdamcaXuor Kalif/inunticovf non sine causa cesteris totfaa% 
causanim genertbas ab Anaiat^le additum, qnoil in omai liboiali 



DE VITA ISOCRATIS, ETC. 3 

doctrinm (si quia vere jadicel) principatum obtinet^ ac futtioni, 
quflB iode veluti propagaturp admodum est affine. ^ Sunt antem. De- 
liberatm geoeris orationes quinque: Panegyrica, et Ad Philippuoi 
^qoanim tanta fait apud Gnecos admiratio et auctoritas, at Philip- 
pus ek Alexander eafum lectione ad Pereicum regnum evertendam 
iacitati esse perhibeantus), Archidamus sive Aoice^ai/K^Fcoc, Areo- 
pagiUcaSy De pace sive trv^fux^iKoc 9 <rvfi^v\evrtK6g, Nee alio 
fere pertinent noveoa ejus Epistolae, qnamvis una atque altera lau« 
dationis speciem habeat. Tertio loco sunt laudatiooes quatuor : 
Evagone, Helends, Busirtdis, et liber qui Panatfaejiaicns inscribitur, 
Maiis<rii enim encomion, ut et ad Dionysium tyrannum scripta 
oratio, iaterciderunt. Eodem etiam oratio, quo reprefaelisionam 
sopbistarun coDttnet, non incommode referetur ; licet eoe (ut bono 
«t covdato vira dignum est) emendare quam vitupenire, et semet- 
ipsam commendare quam illos in odium atque invidiam adducere, 
magb iostitnit. Restant forenses septem : De Permutatioaey De 
Bign, JSginetica, Trapezitiea, Paragrapbicay Contra Locfaitem. 
*Af*AfTu^. His annumerari potest etiam Plataica, qum forensi 
ooBDino vehementift constat, cum accasatione violentise Thebano- 
rum. Oratioiutem de Bigis non tarn defensio est, quam laudatio 
AJcibiadis ; Pfailippicam item, et Panegyricam, et de Permutatione, 
Diooysina itrxtiftanvfiiyovg hrairotrs, hoc est, per speciem suasionis 
et defeosionis tectaa esse laudes» confirmat. 

£t hm reliqnim sunt scriptorum Isocratis. Nam ejus prace- 
ptioaes artia oratorisBy orationes item vel quatuor, ut Dionysius, 
irel septem, ut Cmcilius quidam putabat,. vel, ut Suidas tradit, 
uadecim, nobis quidem perierunt. Duss autem, aut (dissentiunt 
cnin auctores de nnmero) quinque et triginta, falso quondam 
adacriptse illi fuerupt. Sed ex amissis desiderari maxime potest 
oratio scripia ad Dionysium Sicilise tyrannoro (cigus ipse in ora- 
-tiooe Philippica meminit), in quo a crudelitate revocando^et animo 
ejua ad clementiam et moderationem traducendo. magnas hand 
dttbie vires eloqu^niisd adhibuit. Nee. sine magno fructu et insigiti 
volttptate legerentur, opinor, criminationes Aristotelis, et Cephiso* 
dori defcfisiones. ^at 

Hie autem earom qum supersunt ordo, quem eaposui, quemque 
US GrtfMN>latina editione Basiliensi propter discentium commodita- 
tcm (ut et in Demosthene et £schine fiictum est), observandum 
curavifflus : etsi ab usitata coUocatione recedit, tamen quum ea 
neque temponim neque uUius metbodi rationem habeat, 9td plane 
Ibrtnila videatur, landandus potius est quam reprehcndendus. 
PrimufB enim d^cendi suift imperiti, alias e^Z/vrtt et simpiici ek- 
poaitiane seatentiee nostrss (quod genus irupatvtTDcov dicitur)i alias 
Awohi^ii allalts^e rationibui cujuslnodi et disputatioues philoso- 



4 HIERONYMUS WOLFIUS 

|)hiceB sunt ct uliqua ex part6 genus <rv/jiPov\evrtK6p. Necenim ci 
qui dat consilium, hoc tantum dicendum est, Sic volo, sic censeo, 
tta opinor: sed aflPerend® sunt rationes, cur ita veiit, censeat, 
opinetur; ct demonstrandum, id quod snadet, 6eri et posse et de* 
here et expedite. Jam consiliis et factis, quae Tel lioneata et recta 
esse vel turpia et prava constat, parata «8t aut laus aut vitupera- , 
tio» ' St non constat, arbitrorum et judicum disceptatione contro- 
versia dirimitur. Doctrina igitur institutioque consilium et sna^ 
sionem, suasio laudationem, laudatio quae certarum renim est, dis- 
ceptationcm quae est dnbiarum, antecedit. Sed hsec non magni 
aunt mQ^tnti : et quicunque ordo servetur, euique liberum est, 
earn primum legere orationem quam sibi aptisaimam easeputarit. 

Transeamus igitur ad conversionem nostram, deque ea Lectorem 
paucis rooneamus. Ad bujus eloqnentissimi et sapientissimi* scri^ 
ptoris lectionem assiduam Tybingn excttatus suan, studio et in- 
dustria lacobi Scheggii, anno Salutis restitutes M. d. xxxv. 
setatis mese xix. qui, ut vir est non excellenti tantum logenio et 
omnium disciplinarum capaci preeditus omnique libjerali doctrina, 
philosopbise in primis et artis mcdiceeacientiaexquisita perpolittta, 
sed singttlari etram humanitate ornatus, loanni Scheubelio, 
Eucltdi noatrse actatis, et mihi Evagorse laudationem privatim 
interpretari non est gravatus. Quae mibi res tantam Isocratis ad- 
mirationem movit, ut ex eo tempore vix uUum sive Latinum sive 
Graecum scriptorem illi autepouam. Post, quum anno m. p. xlv. 
in celebri quadam urbe selectos adolescentes docerem, indnstria 
et vitas modestia mibi. laudem et gratiam peperit : quas e vestigio 
insecuta Invidia et Ate nescio quae pessimis artibua et capitalibus 
insidiia perscqui roe non prius destitit, quam invitis et diu repu- 
gnantibus iis quorum erat auctoritas (putabant eoim viri optimi, 
nihil mibi pericuH esse, ignari scilicet iliorum acelerum, sed me- 
lancholicis me turbari cogitationibus ex assiduitate studiorum 
natis) et doclissimis qutbusque frustra me retinere cupientibus fnga 
aalutem quaerere coegtsset. Quae fuga mea in belli Oermanici 
initia incidit, ut privata mea calamitas cum publicis conjuncta 
summam mibrtfesperationem rerum omnium afferret. Suatentfttus 
igitur ad tempus patroiiicujusdam et patemi anici, clarissimi opti- 
mique viri, liberalitate, quatuor converti orationes, Archidamum, 
Pbilippicam, de Pace, Areopagiticam, partim levandi raei doloris 
causa, partim spe innotescendi eruditts et remedium aliquod af- 
flictae fortnnae meae iuveniendi. Quibus Basileaui allatis, auclor 
mibi fuit Oporinus totius Isocratis convertendi: idque factum 
Argeotinae anno mbxlvik inasdibus Medici celeberrimietveteris 
amici, Sebaldi Havenreuteri, qui mibi domnm victumque commu- 
aemjam ante liberalissime obtulerat, neque in faunc usque diem 



DE VITA ISOCRATIS, ETC. 5 

oamibttt oiBciis ornare medeslitit Qoa io re tanta antmi alacritate 
perrexi, ut iDleidum uoo die daodecim Onecas pagellas absolverem. 
ReKqoas ceite xvii. orationea, cum ix. epistolis et vita Isocratis 
a tribos deacripta auctonbaty intra menais unius spalium confeci. 
Deinde semestre' cireiter datum est emendationi el annotationum 
conscriptioni, statimque preelo subjectus Latinus Isocrates anm> 
MDXi.yiii. editua cat, temerario prorsus (ut Fat>ii verbis utar) 
editionis booore, eveotu tamen feliciore quam pmdentiore coofUio. 
Mfajorem enim babebam turn Greecee iingum uium et facultatem, 
quam Lalisse, deque atyli puritate panim laborabam, id satis esse 
ratus, si auctoris sententiam utcunque expreasissem, ut posset ia- 
telligt ; prava consuetudine oostri sttculi et oationis fretus, quam 
E^natiua, lilr 'Hytftrtmrov Xoi^play liififfv&fuyoQy roy cyx^^oXov oitK 
kp roic KporAfoie oird^ iy rale wr^vcue KorawtirarrifUyoy ^opur^ sed 
cerebrum in digicia habere, dixit, propter inconsideratam cbarlis 
qnidvis illinendi audaciam : quae tamen non male mihi cessit. Nam 
et patroni primum id meum, et miaime elaboratum opus^ liberaliter 
siint remoneratt ; et docti viri ac studiosi adolescentes non pauci 
conatum meum approbarunt; et bac occasione commissi mihi 
foemnt Augustani discipuli, quos bietinium Basilese, unum annum 
Lntetim Parisbrum, institul. Unde in Fuggeranam familiam pri- 
mum adscitus, post a Senatu Augustano ad Grsecas Latinasque 
literas docendas sum vocatus : quo in munere versor adhuc, eo 
studio quod 6des mea postulat, eo successu quern sive loci ge* 
nius sive fortuna mea sive tempera nostra patiuntur. Sed ut ad 
institutum redeam, Castalio, quum Isocratem meum statim a prmlo 
percurrisset, crassissima queeque vitia dictionis, in suo codice, 
Oporini opinor impulsu, notavit : ut sunt clausula in carmen desi- 
nentesy paraphrases non necessarim, proverbia affectata, Greeci 
casus, trajectiones verborum obscuriores, Germanismi nonnulli, et 
id genus alia. Quee ego omnia in meum transcripta codicem 
Lutetiam attuli et diligentius expendi omnia ; tnploque plura de- 
levi et mutaviy quam a Castalioue confixa fuerant ; et codicem non 
Tbreiciis sed Allobrogicis etWolfianis notiscompunctum, Basileam 
anno mdli. rediena, una cum Demosthene (de quo alias dicendi lo- 
cus dabitur), Yascosano reliqui, a quo is bienuio post, quum eum 
contempsisse lucubrationem meam putarem, eat eiegantibus typis 
editus : quo tempore illius editionis Oporinos eeque ignarus, seve- 
riore etiam a me lima, dum Fuggeranee bibliothecoe preeessem, adbi- 
bita, enndem Greece Latineqoe recudit.Xoetcrum, quum neilla qui- 
dem vel mihi, uedum aliis severioribus censoribus, satis probaretur, 
inter docendum mutavi psene totum orationis genus, ut eundem 
eaae vix agnoscas. Quod quantis laboribus et molestiis mihi con- 
stiterit, ii demum credere poteriiat, qui eandera aleam luserint. Hoc 



6 HIERONYMUS WOLFIUS 

certe aArmare au»im, me plas in ana oiatione cMtigtndm sudasae, 
quam in totius operis prima translatione. . Qoam tamen augnror 
ab liominibus oberae naris pralatom iri fauic tanto a me tlttdio 
adornattt. Panci enim, in hac tgnavia, in tanta ambttionis el 
avaritiie flamma et rikandi vesania, Latinitatts nrtionem habenf, 
augebdis opibus et bonoribus adipiscendis et adversariif proater- 
nendis intenti. Sed ego adolesoentiie rationem babui, qoam as- 
snefieri velim, ot quemadmodvm Jmrisconsnlti sine legibo8»itaet ipsa 
absque probati auetoris exemplis loqui erubet^eret. Neqne iamen 
id assecutum me esse dieere ausim. Repugnat enim saepe Gneci 
aermonis genim, minimeque ae Latino prsbet obedientem, nisi 
hitisitme velis extra eactoris qaasi alvetim expatiari» mlvw^ rk 
BOKa/AfAeya wti^v: qnod ego mibi permittese nequaqnam Telimy 
rem conatas airdaam et perdiffieilem, ac potius earn qme vix ac ne 
vix qnidem fieri posse videatur, ut et verbis Gnecis proxime in- 
sisterem, et a Latinitate quam minimum aberrarem. Quod igitur 
olim temere et imperite potius (fiitendum est enim), quam svperbe 
et arroganter (quid si etiam fwrrucdc scrtpsi : nam et poetse vates 
dtcuntur), 

Gneoa legant dooti : rudiba* oooTersio Mrrit 

Nostra, poliU miniif, sed aUdiosa scopi. 
Hi nimis aodaoes super ardaa onbfla tranant : 

^Hi timidS nimiom Htora tota legunt. 
Nds (medio quantom licnitodiiteDdere cvrtQ) 

FlaauBa nee exQMtt, aeo nadefeoit aqoa. 
Est appensa qoid^m planis senteDtia Terbis, 

Verbaqae. qoa debent, annnmerata fide : 

nunc majore cum venia Lectorum, et' pauIo verius scribere posse 
videar. Sicubi tamen hunc scopum, vel rei difficultate victus, 
▼el ab ingenio et doctrinae copio destitutus, attingere non potui, 
religiosus et fidus interpres esse malui, quam quod multi faciunty 
alii ex iascitia^ alii ex ambitione, meas pro Isocraticis in medium 
afferre sententias. Quam religionem sunt qui superstitionem atque 
ineptias appellaotes et contemuant et oderint et insectentur, et 
primani translationem meam, tarn secundse et tertiae, quam et huic 
quintae recognitioni anteponant. Paucis enim^ ut dixi, Latioitas 
curee est, et a pluribus tumid um et promiscuum orationis genus 
modestoet puro aotefertur. Sunt etiam quibus totum hoc displiceat, 
recognoscere et corrigere : et toties eandem quasi cantilenam re- 
cantare vehementer improbetur. Cur non aiunt^ aut initio functus 
es omni fidelis et diserti interpretis officio ; aut si id non potuisti, 
cur non potius egisti otium, et aliis istam mandasti provinciam« do- 
ctioribus et eloquentioribus ? Equidem nihil habeo quod respon- 
deam, nisi, nos tum pro nostris opibus moenia condidisse : 
Primitias dedimas, quas noster agtllus babebal, 
Qaaics e tenai rare Teoire solent : 



DE VITA ISOORATIS, ETC. 7 

qiamn c«i9<u»io> qu^m qnidsn no* fidtfilniM^ mnkm mclior tuo 
om»l»;, HQtk raw Sfvnp6y ^wn wMtrf ad BeQOgpkioBtlD, tfoquam 
CM qiu in £cciettia lapsi aunt, ad poaitHiliafB, ooniiigiMe. 

None postqQAm not alma Ceres meliore beavit 
Froge, dtmos, nobis qHod dedit alma Ceres. 

N9m «t oiMwa qiMeqii^ niiAi9i«|ftec(mid« «uot : el qmua <a sagantur, 
in k9^ itoQsolatJooa af^quiesfifiiduiiiy quodi anliQnem paitom tciimis 
^ mw^^ ^iQ^'t ^^^» pavApicajtata noalitt cQnveraionis ooalattla^ 
Tarboram or<iatniD npn magngpcra reqniral^ Ski il|ud aliaai aecat^ 
serit» at aliqui ^tjfli qnoque laudem. nannullaRi aal saltan dili- 
genlka mUii tribuant, quidni pneelare meomn actum' putabo? 
Sev^ria autem istia cenaoribas, oix^ f^ icKaiup xal olfua(uy Xiym 
Q^f^Susop ydp T(tvT6 ytf koI }Jay lame ^fXar^^^fiow), itXXd, xard 
l^^ii^a TQv av^p^ Kp6fA/Ava iaiUty : ut lacryjnis ocidorum, sine olio 
mmi dolora, impedtti, niinos acuta panpiciaat arrata noatrae 
pmlioDie, el ideaa Platoaicaa el Zenonias somniave desiatant, at in 
sa ipai deacendentes cogileiit quani multa eidixerint at facerintal 
aoripaerint» qon nnno si omnia eis essent miegra, mutata velleut. 
Qaod si in morifoas el vita» qtiss omni gaatu moderatiory omni versa 
aplior esse debet, concessum est Trdkivdpofififfai fiaXKov 9 cokAc 
Ipafktiv^ si in uno epistolioy quod- ad magnum principem gravi de re 
scribitur, multa delentur, nonnulla adduntur, non pauca mutantur, ^ 
et ssepe de uno verbo scrupulosee exsistunt disputationes, cur nobis 
ea scribentibus, quss ad memoriam posteritatis pertinent^ 4 t&v dcv- 
rkp^y ^poyrtliav etre fierdyoia tin xal irpSyoia negetur? Sed el de 
me, el de ignavis atque ingratis mearum lucubrationum Momis, oi 
Tiyec p^oy ^y iifiac fuaftfttraiyro ^' fiififitraiyro, plus satis. 

Ego prcestiti quod licuit et potui facileque palior eos, quibus 
nostra displicent, alios Isocratis queerere interpretes, qui com- 
plnres fuerunt: de quibus ego recensebo, quos mihi videre con* 
tigit. Parsenesin igitur interpretalus est Antonius Luscus, Ro- 
dolphus Agricobi, loachimus Camerarius, Antonius Schorus, 
Andreas Sidelius : Orationem de regno ad Nicoclem, Martinus 
Phileticus, Erasmus Roterodamus, Thomas Naogeorgns: Nicoclem 
et Enigoram, Claudius Baduellus, sane quam eleganter, qui utinam 
totum Isocratem convertendum sumpsissel; sic enim mea opera 
nequaqnam fuisset opus : Evagoram, Baptista Guarinus, Matthaeus 
Dreserus : Areopagiticum, loannea Ludovicus Vives, et Vitus 
Amerpachius: Orationem contra Sophistas, Christophorus Hegen- 
dorfinus, Vitus Amerpachius; idemque et Nicoclem et Helenss 
laudationem et Busiridem el Plataicum el de Permutatione, 
Archidamum item, quem et Victorinus Strigelius : Philippicam, 



8 HIERO'NYMUS WOLFIUS ETC- 

Gtooigiiift SsbiniM : OrationeiD de Pace, Onophrius Bartholiout, 
et Petnis Mosellaoue: Oratienes Isooratis onmet, loannes Lonice- 
itts : EfHstolai onunet, RenatHs Guillonias. Hn igitur Isooraticanini 
locttbratiotiiiiii interpretationes in manus mibi veaerunt : de qui- 
bus siDgiidis quid sentiam, non necesse habeo dicere. Se«| acntus. 
eniditas et nquus Lector facile videbit Quid distent aba 
LUPINI8 : ety ut nihil aliud ego praestitisseniy Tel obhoc mibi deberi 
gntiftm hitelliget^ quod plurimos adoleiicentes ad legendum Gne- 
ctt eloquentias parentem (cur enim boc ornare Isocratem elogto 
dobitem ?) incitariin ; idque non mininM ex parte effecerim, at is 
in plerasqtte scbolas bene institutas alt receptas. Neqiie vero parum 
bene de repnb. meriti esse censendi sunt, qui adolescentiee studia 
ad optimum quenque utrinsque linguee auctorem cognoscendUm 
ezcitarint. Verum noster bic orator vere politicus et regius (repe- 
tenda enim sunt quo supra etiam diximus) non modo studiosorum 
hominum lecttone, sed et regumet principum in republica Tlroruro 
cognitione, mibi eerte quidem Yidetuy esse ^ignus. Quod, etsi le« 
gendia ijus acriptis melias quam ulla alia ratione intelligetur, 
tamen vel propter Grseca linguee ignaios, Tel propter rerum im- 
peritos adolescentes, et veterum et nostra setatis doctorum bomi- 
nam testimonial tanquam sententise nostree suffragia quedam 
adacribamus. 



HENRICI STEPHANI • 

IN I S O C R AT EM 

DIATRIBiE. 



Facturum me rem Tobis gratam putavi, si aliqaot Diatribis 
neam de multis ad lectionem libronim IsocraUs pertinentibus et 
GODferentibusy quae ab iis proponuntur, eanimque suot argumenta, 
sententiam exponerem. Rationi autem consentaneam ezistimaTi, 
primum, quis esset primi libri, vel potius libelli, auctor, disquirere : 
proBsertim quum satis nossem, ex Isocralis lectoribus vix centesi- 
mum quenque scire tres scriptores fuisse qui oomen illud haberentt 
ct magoi tameo referre judicarem, notum unicaiqae esse quisnam 
•it cQJus libram in manuii sumit, et sibi magistrum deligit : atque 
hoc praesertim oon ignorari, quonam is sseculo vixerit. Ex bujus 
enim rei ignoratione in magnos aliquis errores incidere possit. Sed 
qaid mirum, tam multos ill! primo et celeberrimo scriptori Isocrati 
illamad Demonicnm Parsenesin falso adscribere, quae tan ta do- 
ctrina tamque salobribus praeceptis referta est ut vel illo Isocrate 
digoa videri^ queat, qnam inter Latina scripts esse tam multa 
pseudepigrapba ▼ideamos, et quidem ita ut eorum noroina scripto- 
mm mentiantur, cum qnibus oon solum indigni sunt qui uUa in 
parte conferantur,' sed quorum mentio cum' illoruni mentione con- 
jungatlir. Atque ut de illo putido faistoricorum grege, veterum 
Domina impudentissime mentiente (quo in grege non ultimus est 
Berosns) taceam : nonne saeculo nostro valde pudendum est, quos- 
dam qui ante ducentos aut circiter anhos vixissent, quiquc versifi- 
catonim titulum vix mererentur, pro veteribus poetis esse habitosi 
Quid ssculo nostro dico, quum de re, quatn et nuper bmnes vide- 
mhty loqnar? Quum enim etiam nuper tot editiones typograpbicae 
immundos illos et lutiilentos Maximiani versus' pro Cornelii Galli 
elegiis nobis 'certatim' obtruderent, quotusquisque e lectoribus 
fbccite sibi 'fieri animadvertebat ? 

Sedy ne hujos'rei mentio a nosfris Isocratibus longius nos abdu- 
cat^ hoc quidem extra controversiam est, Atheniensem ilium, adeo 
a Greecis Lattnisque celebratum, oratorein, et qui omnium scri- 
ptordtt primuii hoc nomine exstitisse existimatur, auctorem illius 

c 



10 H. STEPHANI 

oputeoli noD fiiisse : sed uter e cfeteris doobut illud •crifMerity id 
vero cootroversia haod caret. Hanc ego ita dirimere conatus 
sttiDy ut, li noil aliud preestiteriiDi meam judician proposueriai, 
suum uoicaique relinquens. 

Attstts sum aotam *el aliam dubitatiooem movere, el cam qui- 
dem Dovaniy de auctore duorum quee primum iilod sequantur opu- 
sculorum : de qaa si mihi DOn assentiemiui, hoc saltern (ut spero) 
fatebiminiy me idoQeam (baud qulUm certe, qualiscunque sit) 
dubitandi- habuisae causam. 



DIATRIBE I. 

(1.) De tribas Soriptoribua, qaorom quiaqae Isoonlet nomimios faiU (t.) Qme* 
dam legi in libello qai insoribitar PareDesii ad DemoniouBiy et qoean viilgaa 
primo ilUet onmitam celeberrimo Atbeoienai adaoribit, in qaiboa tamen auotor aermo- 
nan niDlme earn ilKoa Isooratia aeroioiie oonmiioeiii babeat: qainetiam pneoe* 
ptioii6aqiiaada»» qntt sBanlo illhis laoanlia inio«a aoconarodaUa aat nrinoa neeesaa- 
vfan rideri poaaioU (3>) Libellam bno^ m Dtonjaip HalieanuMaeo aDi e dsoboa 
poaterioriboa •daoribi, ab Harpoorationa, alien : ao atri potiaa tribneadaa videatnr. 
(4.) Paneoeaia an potioa Panenefea appellari debeat. (5.) ParRoetiAam Kpiato* 
buD 'apti6i tooatmn iri qoam Panenetioam Orationem. 

(I.) I^cratis nomen celeberrimus ille scriptor Atbeniensis, baud 
UDMs babuit : jile inquam qui Socratis et Plalpnis aequalis fait; 
CUJU8 sehola officina eloqueatis^ babita est : aat (si ipsa Ciceroois 
verba mavis) e ciyu's, ludo, tanquam ex equo TrojaQo» iBnameri 
principes exierunt. Ille de quo apud Pbitooem Socrates beec loqui^ 
tur (eodem Cicerone interprete)^ * Adolescens etiamnuBe» Pbeedrei 
Isocrates est : sed quid de iUo aqgurer, lubet dicere. MsjcHre 
mibi ingenio videtur esse quam. ut cum oiationibus Lysi^ com- 
paretur: prseterea ad virtutem major indoles: at miniroe.mirum 
fulurum sit, si, quum setate proceaaerit, aat in boc oratiooum g«^ 
iiere, cui nunc atudet^ tantum quantum pueris reJiquis preastet 
omnibus, ({ui unquam orationem attigerunt: aut* si coatentus bia 
non Aierit| divino aliquo animi motu majora co^cupiscat* Ineat 
enim natura . pbilo«ophia in biyus viri mente qu«edam*' Haudi 
inquamy hic> cuyius alia multa ealogia in aequentibus habea« 
unua intev veteres acriptores boc appcllatus nomine fait : sed aKi 
etiam duo Isocrates fuerunt. Harom unua (ut teatatur Soidaa) 
Amyclsa filina fuil» q«i Apolloniam Pontacam, sive Heracleami pa- 
triam babiiit : discipulos ac siicceaspr magni illtaa IaoGiat]a(ita «mm 
ille loqaitar,^<^r^c <^^ hdipxo^ rov ftcycUov 'laroaeporovc) qur at 
Platonis auditor fuit. Pbira autem apod Suidam da boc tibi 



IN ISOCRATBM DIATRIBE. II 



l^peadhi rdwqiieot, ad vlterani e daobtts postenoffilnis 
cajjam m Uhomjmo HaUcaroaaseo fit meatio. Is cQim in rao de arte 
vhetorica libcllo Eehacratecn coropeUanty Isocratis CHJasdaat nie»* 
tiooam facit qui suaa pariter et £cheoratif todalis faarit 

(S.) Opotcalem ad Deroooioaoi seripiuiB) •€« Denoaloo dica- 
Xmm, ease quideni laocialif, sed noo ^us laoeratis oujaa el oaetera 
qa« exstant sive opera, sive opusciila, Wolfias iatarpres sibi per* 
soadcre don potnit : at hec ejaa verba ostendonl, *' CisitenuD quia 
pleraqae Qomina, quae propria dicuntor, 6/1610710 aitat, id est, di<> 
versis penonis tribuuntor: notabdum est^ HarpooratieneiB ex boo 
lilMilo cifare sententian 'leoffpdrvvc 'AvoAXMrc^rDv : sed et ora- 
tioiiif ei pneceptioaaitt id geoue eat^ ut a reitquis Atbenieaaia Iao« 
eatis leriptis anininie abbonreal/ Hvc ille : at ego contra aenaonem 
ejtti qacdAm babere dico ia qnibuB minime cum AtbeoicrtMa Iso- 
cratis sennone conveniat. Nam ut de adverbio ^fu^v, pro in^ 
ety as alibi a me fit aentiov taceam (preBsertim qnom alia; etstet ketio, 
M ibidem docto\it6n dieit ubi ^t tantmnmodo habere k>eam apod 
AthenieMem Isocrateni posset §. <r^ IrOujuoe i^ idri roic fikv ^(h' 
Xmc i M xJ^TOi ra rvx&yra lepArrety. At in Po1]fbio hooc partieolm 
iii6rt nsnm (quem fortasse abusuro Isocratis ssBcuIom voca^^t) me 
saepeobservassememini: aicuteliilad cfK|ii^v»adferbialilerpositom 
pro iru Nee minus (at opinor) abuti judicatus fiiiaset vocula Jr; 
earn ponens pro rir^r V 0* /lAXo/ur wo\ fnftPouXe^tr A^yfiil rovt 
rtmripovs QpiyivQaip mi rlimp cpywy awex^o^eu. Ideiuque latum 
judicium fuisset de hoe loco qui est in primo hujus opuieuli limine i 
rvi^ikv^/w \u» rfc irpec 4/Mic ^(Aiotf. Tunc enim neminem non di- 
ctarum /uisae rife «poc AXX^^ovc ^iXicv existimo. Alise prseterea 
sttBl qoorundam Terbonim oonstnicliones quam qurn Isocratis «sb« 
calo dari ilUs solareat, at xmi^v n^ fyygy mytf^nSmv^ quam co 
s»cah» dicerelor caXyl luv tfyf kmr^^tM^mv^ Sie er^ys ra xop^trd 
|. i, med*. quum Isocrates huic verbo ati^tiv dativum ttibuat : sic* 
ot et ab aliis passim tcihui Tidemas* Dnbito etiam an iraXv ita 
saperlativo jonctum reperiaturapiidlsooratem ut initio Ifujus opa** 
SG«li babemus. Sunt vero et pleooasmi, quos (utmea fcirt sententia) 
nee Isocrates sibi cpnoessisseti neo illius ssBculi.atires fpne potuit* 
sent; £x hormn numero est, ret r&v rp6mtiv #^1^9 in ifiao limiae, dXX' 
An#€ tk rUr rpdfri&y 0^ ffiroeaoisc mfuwipai io^v&u Ao nee oomi^i 
d^ril genttirum rparmw addere (si bene raemiqi) Isocrates solet. 
Qometiam ipsius aermonis structuram longe esse alia m quam 
apnd Isocmtem, fMrile animadveilel qui onnm e«m altero diii» 
geater eoafeiet. Quid quod voces lioc in opuscalo quamplo-» 
liosm soat, pnesertim composit«|, quse nusqoam apud. Isocratem 
ooo^Mireat? Ac sunt carte vocahala qust hac iu re perspieaees in- 
dolem alii potisis sssculo, quod laocrateo poaterios hminu conve- 



13 ^ H. STEPHANI 

nitDtem, pra te fern facile judicabont. CiyusiBodi iiiiit ^«r|Kw^ 
yopoQet fiXorpoatryopla. Neque taiii«D hoe ita diGO qmti i^jMifXa 
aot inroKifi^hi censeri debeaot : immo vero non tantum a Qntete 
linguae paritate ea baud abhorrerej sed ei nraltttm quoque onw- 
menti afferre exisCimo : utpote quae (de compoflitia autem potiBsi- 
mam loqiior),do€ta et magno jodicio praedita audacia ab Isociatia 
posteris ezcogitata faerint. Hanc autem audaciam e seecirio 19 
Msculum magitf ac magis crevisse fkteor: sed simul etiam judiciom, 
qnod ad banc requisebatur, magis ac magis, quo longius ab anti- 
qnitate recedebatur, decrevisse dico. Libuit autem hasce meaa 
circa aermonem faujus scriptoris observatiooes in exemphim etiam 
proponere examinis sermonisaliorum quorundam scrjptorucD : quum 
ex tali examine alis tales coutroversiae tolli possiut. . Verum, ut 
ad Wolfium redeam, quum is genus id orationis Jn hoe esse opur 
sculo contendat, quod a reliquis Atheniensis Isocratisscriptis (dicit 
autem, a reliquis, tan^uam noo dubitans quia et hoc sit ejosdem iso- 
eratis) minime abhorreat: idemque de prseceptionibus dicat : iilud 
quidem pritis satis me refutasse fatebens, ut spero : ad praece- 
pUones autem quod attlnet, sicut plurimas esse Isocrate dignas Bon 
inficior, ita nonnullas de rebus levioribus esse puto qnam ut ejus 
gravitati convenire dici possint : quasdam etiam qus ejus sseculo for* 
tasse minus accommodatm fuisse aut minus necessariae videri queanl. 
Scio tamen alioqui duos proxime sequentes libellos auctoritatem buio 
dare videri posse : verum de illorum quoque auctore aliquid dnbi- 
tatiouis mihi subortnm esse in proxime sequente Diatribe docebo. . 
(3.) Nunc, tanquam ex abundanti (siquidem satis validis usua 
Yideor argumentis ad probandum quod dixi}, auctoritate Harpocra- 
tionis primum, deinde et Dionyaii Halicamassei nitar. Ille igitur 
exponens kiraicrps 5picoc» Lysiam, necnon Isocimtem Apolloniaten 
irrais vpos /inftdyiKov irapaiyi<r€<n, his uaum esse verbja scribit. 
Exstant autem baec §. ^. ante med. Verum 'huic loco opponere velit 
fortasse contentiosus aliquis alium ejusdem Harpocrationis, in vo- 
cabulo frapaxXsiffiQ : quod postquan^ poni (fvrcrovirporpoin) dixit, sob- 
jangit, 'looK^Tffg irapaiyiff€tn, et exeo affert ista verba |. j3'. SiSir^ 
l^ficic oh irapcurXiycny ehpdyrcc dXKst vapcLirefriv ypdif/arrcc* Animad- 
vertendum est autem posse bunc locum alteri opponi, quod Ivo- 
rpdnycy ut in csteris locis, sine adjunctioue ilia vocabuli 'AiroXXMyt^- 
rtiiy dicatur : ac fatendum vel illic non ab Harpocratione, sed ab 
alio, qui non itidem illi prisco Isocrati adscribendum hoc opa- 
tculum censeret, vocabulum hoc adjunctum, vel hie ab aliquo de- 
tractum fuisse. Nisi. quod hie, ut illic, adjectum non est, obliTione 
ipshis Harpocrationis contigisse quis existimare malit. Utrocunque 
autem se res modo habeat, ridemus non animadvertisse Mureturai 
poeae locum hunc alter! opponi : nuUam enim hi^ua mentionem facit. 



IN ISOCEASBH: DIATRIBE. 13 

S^fift wtt^ ImiiM, bocf itis ApdllpBMOK -esM sibi perniadet, led 
potiofl ciyiisdaiii .aUgs» qui sodaiis Dion jsii UsUcaniaBsei et £cbe« 
cratia ^f^erit : quem Echecratcm DionyMits in-sao de arte rh«torioa 
libro compellaiis (ad eum enim biinc scrifait)ita.ordilQr: 'lo^oj^i^tnic 
§uy, 6 tfoc haSfoc k^I ifioc^ i '^^pariQ, tmp oXXo rc^.^M ')ffii¥m 
vpcwf lyai rcMc 0rirov&iu>ic &M6p^iroic ^ei^ rp irofituifieei r^ xpoc roy 
'IwwoviKOff), KoL ryw ^9wpoaiiyopiay. Haec aatem tcribit Diooysiva 
in ea libri ejoa parte cui titttlum feeit, ^lidb&ic vp^v^inp/iarijedK^ 
ObfervandttiB est porro obiter aMara qiioque esse leclioo^oi, pro 
ray 'I«iroWcov, Tidelicet tvv 'linropiKoy : aed non dubium eat quia 
'LnrQy(co« acrib^iidiMii sit» ut iotelligaflius Deoionicom, Hipponici 
£Unni. Adeo ut nulla de iUius ooraine, cui dioatua fuerit itbtllos 
late, pos»it.oriri coatroveraia : . sicut etiaai nulla naaei potest di 
locK> qiie;a Dionjsius afferl: q«iumldem ioont in omniaaii oeulos 
atatin jua^urraty in nostro ad Demonioani oposoulo ^« ^. t^ ^i» 
Tf6m'f yirocufiXow^^iyopoc, rf U ^^f eimpoallTOpoc* Qaioatiaill 
haec, quae adjicit Dionysius tiilia' quaa altuli teibis,* Sm^ earl ri 
wpoeft^piir rovg &fravrwvrac>aequi illo itidem in loco videmua. Ad- 
jicit enim quicunque est libclli auctor: iari i^ ^ikinrpoonyopiac 
fitr, TO wpoaftiyuv rove &xa»Ttf mra^. Quum ergo nulla de hia rebus 
dubitatio relinquatur, superest tantum ut judicemus utri potiuse 
dnobns poaterioribus adjudicandus sit faie libellus. Muretus quidem 
illi Isocsratiy ciyus mentionem facit Dionysius, adscribendum potius 
censet .(postquam enim ilium Dionysii ipse quoque locum pro- 
poaaiit, addit, ' Harpocration tamen quid sit cirom-oc ipicog, id est, de- 
latum jusjurandum, esponens, Isocratem Apolloniatem ejus de 
quo ^mus Jibelli auctorem facit ; at is veteris illius Isocsatis auditor 
fuit, ut apud. Suidam.est. Sed magis me ea qu8B supra recitavi 
verba Dioaysii movent.'), ac me quoque in bac esse senteotia fateor : 
veruni quum nuilam ille .rationem afferat, ego duas afferri posse 
existimo. Prior est* verisimile non esse, Dionysium Halicarnasseum^ 
tantum virum, et tarn diligentem talium rerum inquisitorem,.|M)« 
tuisse hie falii, piieesertim quum is quem auctorem libri illius esse 
scribebaty non solum cBtate sua viveret, sed etiam sodalis ejus asset: 
atque^ id (eum videlicet esse auctorem) Echecrati, suo discipulo, 
Unquam rem non solum controversia carentem sed notissimam 
dicerel. Foster io»,autem ratio est^ quia quo longius a velustissimi 
Isocratis ssbcuIo abfuit hic.lsocrates Dionysiiet £checratis sodalis, 
eo yerisimilius est iliud opusculum^b eo scriptum esse : et quidem 
propter ilia quae in eo aniroadvertenda esse dixi. 

(4,). De Titulo quoque moveri possit controversia, utrum is esse 
debeat Paraiiesis, an Parseneses* . Ac sicut in praecedente, Dio- 
Bjaium quidem ab 'Una stare parte,. Uarpocratiunem ab altef^i 
vidioMSy iUi et. bjc aficidere videmus. Diouysius enim ly Tjj irn^i 



14 H. STBPHANI 

moi^ctu mm hf rmc vajpaop^Mm, didt : Htipoenitioti eootni ro/n 
Q4t(itn^t HOB wtiftuwiati, et quiden atroque in loco: oiiiiinMii et 
ia wnpikKi^tSp ubi siapiiciter Isocnten nomiiMt: etin imimc 
If^mct abt Isocratem ApoHooiatcm ?ocah ' Quumqne hie Iv rmc 
wfif /Skrift^fHKw wapairivitri legamusi ibi legitar tsntmn, *I(ro<p«nrt 
««fNiiyMrefln. Ego, qnamTis n(kaiv€aiy ferri pos8€ bund iieg«ai» ut 
idea valeat quod ira^veraooc Xd^oc* tamen vel boc ipsam ira^yt' 
rufiDc XiSyoc (ut a qoibnadam Tocatur, quunn fortaait xapocrerun) 
IfficrraXi^ apttus appellari poaset, ut paula posl dicetur), rt\ cum 
Harpocratione wapanfi^ett titulum ei eue ualioi. 

(5.) Ne de hoe quidem aasentiri aliia poatutt, hoe opuseiiiam pro 
oralione babeadum esse, et oratsoneni ad DeoMnicuBB vocari de- 
here. Epistoln enim potim quam orationis Ibnnaiii ptm se itrt. 
Ac tilttlns qui a veteribua haie opuaculo datnr, tro^^y^e^iCf sive ira* 
fmtyufu^f Qon mious epistoIsB qnam orationi ooUTenire peteat : ae 
qiiamvis vulgo fra^aawuB^ etiaoi Xiiyog appellator, non miims apte 
ini(Mu«nn|r IwwnXnv did poase constat 



DIATRIBE II. 



(1.) IIU etiam dao Opaaoula, qaorom anoni Ad T^icoolem/alleniin Niooclei in- 
MriUtiir, smpacU qaiboadam foitte, tanqoam nomen aootoria mentiebtia. (t.) l\\k 
^aoqiM OpiiiOBia, sivd-Hlot Ub«noi, magia aple fofUue voeari poaae Epiilolas : 
l^s#rliaqM priori vidari nagia ooaToaire ooaa* BpialolaB. 



(1.)' Magia mirum posse multis ▼ideri scio quod nunc de aliis 
dnobus opuscnlis dicaniy quae illud ad Demonicum proxime se- 
quuntur: suspecta videlicet fuisae et ipsa tanquam nomen auctoris 
nentientia. Movisse aatem iilos existimo cum alia, qus non minus 
adverstts bos libellos quam primnm ilium objici possent (et hoc qui- 
dem nominattm, convenientius fuisse illi, de optimo reipubl. statu, 
quam de regno nptime administrando, prtecepta tradere: ac facilios 
illic quam hie preeceptiones ejus fidem a lectoribus impetrare potu- 
isse, quod illic multo magis quam hie ducem habere experientiam 
posset), turn vero quod a multis Gnecis scriptoribus qui atiomm 
hujtts Isocratis librorum roentlonem faciunt, niffiam bujus 'fieri ti^ 
derent.. Ego vero, quod ad priorem illam objectionem attioet, parvi 
earn esse ponderia existimo pra faac qu» afierri poaaet : homtni et 
in democratia nato, et democratiam mirifice laudare aolito, non so- 
Inm indecens sed tix etiam faa esse tantis monarchiani hndibus 
extoUere, casque litenirum monumentis mandare. Qninetiam ma- 
joris ista objectio ponderis eeaet, ponderia (ut opinor) esset, quod 
oratiools qu« Nicocles vocatur repugnantia qusedam loquantur lb 



IN ISOCRATEM DIATRIBiE. 15 

qme in Areoptgitica legooliir. oam ibi ^eribit §|. «:{'• ral AaMJai^u^*. 
ytovc Std rovro caXXiirra ffoXirciw^f^ovc, &rk /w&Xiffra. dj|fioa^?yii^y#« 
rtryx^^yovmy. at vefo lo Nicode fane legimui §. «'• Irt ^ Ki^xi^'' 

oucoi /icy oKLyapfj^o9fUy9»c$ irapd 2e ror irAf/iOK /Ba^tXcvv/A^yovfi, Quif 
imqnaoi magig sibi repugaantia scripsisse dici potest, si ab uoiua 
ejasdemque ealama profeclus est uterque locus? Frivolun autea^ 
(ne dicam ridicttlum} bie esset, allegare quod m Ntcocie legitttr» 9^ 
laocrate jaot auditum esse quomodo administraQdum regnum esset. 
Quid euim obstaret quominus re^ooderetur,uattiii e cs&terisduobusi 
qaomm facta est oeatio, aut etiain unum e tribus atiis fuisse ilium 
Isocnleai, Nam alU quidem duo ad notitiaoi oostram perveoe^ 
ruol: venim fieri potest ut tertius aliquis atque adeo et quartiia 
quispiMB DOS biteat. Ego tamen banc qaaestiouem in medio reliOf* 
queosy boc tantum dico» eandem et in Eyagorse eocomio quam in 
ilJjs duobus libcllis hsrere videri auspicionem (quod tameo opu«* 
sculum ab Harpocratione illi primo Isocrati qod uqo ia loco adacf U 
bitur) : praeseitim quum boc Nicocli filio dicatum sit^ et in ipsa 
limine ab illo compelletur. Meminit porro idem Harpocrationi ia 
'£p/ml» ctyusdam oiationis Antipbontis vpos NiicoicXio ; quicunqua 
bic fuerit. 

(2.) Ad^am vero et boc» ilia opuscula^ a quocunque scripta siut 
(illara enim queeationem, uti disi, in medio relioqup), magis apte, 
meo quidem judicio« epistolas^ quam oralioaes» vocatum iri : praa-i 
serjjmque priori magis convenire nomen epistolas videci ; sicut et, 
illi ad Demonicum Ubello convenientius esse judicavi. Nee vera 
movere ^iqc quenquam debft, quod in Nicocle legimui |* jT. roy 
fdy oiv irp6f€fov Xdyoy^ (2»€ x^ rvpayveip, ^IvoKparovQ iJKOuoeati roK 
2* iyfy^yov^, a Iti Toaiy tovq agff(p^iivovQy iyif vup&aofuu 2ieX9ca^r 
Neque enim hi^ \6yoy necesse est orationem interpretari; ea quidam 
significatio^e qpft Isocratis oratioues vocamns^ et aliorum qui ora«> 
tor^s appellaj^ur : sed late accipece possumus, ita ut is etiam, qi|i 
in smt^istola de re aliqua disserit^ de ea Xi^yoK voUiaiiu did queat* 



DIATRIBE III. 



(1.) De OtttioQam Isocniif io ctrtM o1m»m diUribntioacu (i.) J>e4irfnis 
Titatis ua Insoriptionibos qaarandan. 

(l«) Qoam bie vides arationttm Isocialia in cartas claMea dblri^ 
bntionem, licet tree illis editiones, Aldina, Romaaa* M tdiobmcMiay 
mm hakmuntg aad eam. Hteroaymus W4>lfi«t iiftlrodiixeiil^ aeqaaii<^ 



t« tt. STEPHANI 

fiMi tttten potavi : Aec dubtto qoin meam In tcquenda ea consillani 
its probaturus, qunm haec Dovitas non soluin bibil incommodi sed 
etiam commodi aliqoid ad baram le'etioDein afferat. Sied et voca- 
bolan avfiftopla qao usus est (quasi qnis decuriam Laline ditot, ut 
Bud. interpretatur) retinni : etfamsi rAyfia pauk> magis phoeret. 
Sed quam ille scripstsset : 'H irpdmri irvfifioptai irapatvcriKi^ oSora* 
et in Latina interpretatione : Prima eia$si$ admonitionum. maloi 
ita inscribere : T&y ^ItroKparovc X^ap trvfifwpla irp&rtiy tovq trapatpe- 
riKoifc Xoyovc icipiiypvfra, Eandemque In caetMs classibus formam 
tituli secutus sum. Hanc autem in certas classes distrrbutfonem 
non solum nihil incomniodi sed etiam aliquid commodi' (ut modo 
dfxi) et qutdem multum commodi attntisse animadvertcfs, si cum 
praecedentibus editionibus conferas, ubf Nicodem seqnitur Eva- 
gone encomium: et hoc alia duo:*quum ille nnilto aptius'Nicocli, 
tertiae oration! panenetice, classem earum, quas sua^orias vocat^ 
subjunxerit. Sed quum ibi sit hie titulus: 'H hvripa trvfifiopla 
avfiPovXevTOcfi* et in Interpretatione: Secunda classh suasionum» 
malnij eandem quam in prima classe formam s^quens, scribere : 
Twv'IflnoKp. X. ffvfifi, BevT, rove ffVfifidvX. TrBpiixovva* Praesertim vero 
Latinum titulum mutare necesse fuit, propter ambiguitatem. Qui 
enim audit, Secunda elassis stuuionum, uuicam snasionum ctassem 
esse non putat. Adeo ut saltem addendum foret, guar eit, hoc 
modo: Secunda elai$is, quie est tuasionum. Egoigiturita: Ctatsh 
ieemnda, oratione$ masorias compleetens. Quod si quis tamen una 
eademque classe comprefaendendas fuisse has oraliones, qua et tfea 
prsecedentes.dicat, non valde repngnabo: etiamsi {lhe(praesertimque 
duae-priore8)aHam quandam formam habeani, ntpote in qoasdan 
Velut particulas sectac, ut fieri ab lissolet qafpraecepta tradubt: et 
ita denique scripts ut epistolae potius quam orationes vooavdas 
fideantur. Tertian classi quum titbln^ hie datus asset: *H rp^ny 0vft- 
fiopla fyiciopnaemdi* et in Latina interpretatione: Tertia dams e»- 
amaiionum (ubi eadem quas in prascedente est^ ambiguitas^/ ego 
niiht permisi ita inscribere : ^fiftopia tpirti, rove cirt^eucrtirovc 9 ly- 
Kwfjiia<rriKovQ X<$7^vc TrtpU-ypvaa" in Latina autem interpretatione: 
Classii tertia, orationes complectens qua sunt generis deatonstraiiui 
sivs encomiastici, id est, quo encomia scrihuntur. Ideo autem im- 
SeucriKoi^c praeposui, quod mthi latius quam altera vox patere videa* 
tur. Quam vis autem generis demot^strativi dixerim, fateor assen- 
tiri me non posse iis qui Eiri^eccruroy cIdoc» demonstrativum genus, 
itidemque iTihacruco^c \6yovc vocant dkmonstraiitfas orationes (et- 
iamsi quorundam veterum scriptonim auctoritate niti se dicant), 
qunm istudverbale boo in loco^eam sequatnriverbi'lircdc/rrifv^f 
aigtHfioationem, qua de iis dicilurqitiaKqitod scriptttm adkeosttfn- 
tandqstedftot: idaoqne^ imkucrauA'-XSyoi (qul^et Tp6e rdc hnhif/tk^ 



IN ISOCRATBM DIATRlBiE. 17 



rtjftBtfiiihw, ab faocmle dionotar) iOMt amihnm ad ^imimwrnm 
enmpmwUty wt voo 3rcffbo)0«taifaC#rJ«. Qoaniifu aotem i»iietKrtk^ 
rb^QctentnmetcTwijBcai^ciDivdiisetiai^acM tMnHh ««ie^ ^iraiP9riit6k 
ctkm ac irayir)ny>icdr vocari exntimeatc sed illiifi hMivitua^y Aiinttl 
^aam iytM/tm^nx^r^Bt ligiiificans} at iikid irai'iryvfMc^ ad cettnt 
qoaidaoi orationes rctfttiagttori tiflet qmiis bojui ipsius l90€iatiB 
ctl ca qiB» wmpif^ppuobt Xby^^ tpfielKatur: sicat et qui iravafhiva'inet 
dioitnr, boe pooi ill haai^o potest. Qaarta daisis ab ^ insoriptil 
fait: 'U Tpirff vpfifioplm hiearitfi' Latin* ano quidea inlocv : Qtftf rfe^ 
tlamM/ammmm^r&ihmmmf al itialt<flro: i^tafiatluisiijuikiofwmi 
AgDMcia autematrobiqueeandeat illaai oujng aoMi mthtioflum he\ 
aa^ibaliaiat Sed numJudimoHmm at^ticmmfb poxkm qaaiA /IM0^ 
€i4rum ^iceia debaiMe^ exastinaf, Afqae hfio Bdnt- de qalbu» U-, 
qnod atthitt ad hsMittn b^tioiiam io ocrtas clayses distrlbatloft^ttj 
aMweodam lyatavi^ Da aoooalUe aottirt qua! prifatim ad quaBdabl 
OTatiQties ipeo^iDty a mft in seqinttibus ttiMfeberis? si laiaet^ ptht 
de anatma cnEatiam ad PemoWaatt verba fecofo. 

^.) Ad Tttaka diaeraoe unlul ejaadiftaqae oriitietiis nanc v^ 
BMHa^ a-^Parteoast ad DamoniGaai iaitiitm anmaoi (qdaiii tadiM 
aaiDBiidam apaslalaiB ^tafe qaam dratlbilm mibi viderl dixi) 6i«d 
Itaiit ad ea qme Diatribe prima da aliis duobua tjul tttidia%ort|Mj 
Icotareai reaiillaia^ 9f<6indo opaspalo po«t btee v«rbft : flPOl 
NiKOKAEA- kt qaibbsdairi e^^aipl. nibjiiifgitat : ^ipl ro9 $a&i^ 
XeUty la atiis 3 #i^ /3ci»(X^c» B^d te Niedcle f. ^i tegtitiUK : Tdy 
^i^o^ Srtpair X^yoM^^ %pijffvpappap *l&(mpin-ayc Ih^di&ark, ubf tMA^ 
dabita qain ift pasltu» ait pro vac (ut J^' pr(» ttPiot^ in epud<). *d 
IHwMaiavni)) tvpfovntu aatmi lu botaim pai'tem dic^Uoi tHie tctt* 
ifit pKK fiiieCie^ki iiMMMbftfik BUtpitAti qufs poiisH iMpitkm 
HHe llMiM« aaarirc^l f dO ^crtXr^^'y Md ^pt rdf) ir&t 'Xp^ /fa^tXd^cit^, 
aat «ilaim brevioa iHk j(/^ PtitftMitp, Atterum aati^tti ad tit ulartf^ 
qttod attitfet, ««p) /^ai^Arla^, ^aiptottffli ' 4«M«til >Mti ttfibi, di^^f^' 
alx aasltt^: M«d bae 8dll«ni dieany, p«riade Vid^ri ititeR?^^<idoii< At* 
•i acHplaar eiaat irepi tift dyadfjc 'fik&tkiidi, stfilt «f)aM' ^«pt t^c 
dpi&ni^ fiamhMltit^ Opascula qaod pra^faie seqaitar lvoc~» ae 
aalati acfPNlatttiif haMeeit) thafai titt MIKOKAHS t iti quibiisdftai 
ano libfb «i adf«dtuia eat r^ &vij^v\t\nii^, Oujas ei)^y^«ei 
■NMrtio fit et hae hi aditione lila Terbii : btttypk^iuU ifiyt ovft/^dv 
Nnm^UHr dXXdi coi <rv/Et/%vXeifi'iff^. Sad bic titataa tabiiiiii«i milii 
plaeet, .qaam roll &tfifi(^BvftK6v \Afov appellatio tiim^ \kUr pat««H, 
at Boa? miaut eadviNiive prspcadeali poto^rit^ * Ex- eo ifiiteia ifMO' 
qaaaa paal6 aotee» |. d'^aituR kicailtittttm eNoei^eiptlssiiautti qu^ 
poaail ialaav itepi. ro^s Wrd M itmiSt ro^ <if%o^v4»t' Naitt ploat 
ailataiad^farba aaqaftor, fir^ ix^fuPo^{t^bmM >i6ym^hM'rro{ijp 
ro^ ii^)(i>fiA^<f¥9y €^ ^lipAtfofim dieXMv. Aa'valde|NniiI?ctv rattorn 



20 H. STHPHANI 

qsia btm poaN rtui QimU fei^JfiRi&e (fte dioam ridioiyiii uteu fubtUi* 
tiftte>Mt «iioQ8itel!iiiii. Pro bb vctbto KATA TON SOW&XfiN^ 
lefjiiuf eliam 62c tovc on^ctnics sed KamrAp ira^irr6K t«til«i %eri*- 
bitnr. In rtj&quia witkaibua ant iwUii aut ran eH iMatt divev<^ 
skaa: afd<}iKid attioel ad orationcm ilbm qim bU {IPOS £Y" 
QTNOTN ioscnbUnr, aniaiadYarUndum aU id da qap kQtM mo* 
nita»a maibi foisfc ; i^ «jii9 titalaa a»aa aocabilbMa AMAFTYFO^ 
exklioiettip, i»t io qaHNildHai aditijooibu^ pj^a titAila |M^ilu«i fiiit: 
uflda ai^AaMil el in baac tdiliaaaiafadaai «><a, ac fimicr poaita fuir^ 
taaqtuuA tUiihi^i uaioiMqiM iK^ee : qvun ab&qui i|^ oratipni^ 
pntoctpioi vttvs. prfe(i]UA fuiM«l> IIPOZ EY0rNOTN. NUi qm 
laaUt TilEP HIKK>T nPO£ ETeVNOYN. Quad aOem. «4 
ilka, foocm. 'A^>nipir alltoat, binc'coDti^M^ iȴto uA: pvQ apir 
gfBfibabujaa uraliicMiia tit babUa: quod in quibaaAaireMiiiipilwlMa 
scaiptuaiMt: Yn£P NllUOY H AMAPTYPOK, iJ*«uA»wla«r 
iIAmI H ace^penl pra*U^ id asttvt^ qiuuncaaal aaaipHmdufli prv^' 
aitiQQki prafKMitiina *Ii. 



DIATRIBE IV. 



(2^) Pq noQMillis ^Qtt idem ayoU cqadeia cepxeh^odlt. (S.) De <)aibMdam td 
Vliani ej^B pectioentibus, a Diojijsio Halioarnasseo praetermiasis. 

(1.) Di<Hi^sius IjiaJicarmaseua maMa apud bporattnii (vi- nienl» 
quid^m) suipaiopere laudal; aed i.U ut wa (Vi» repreb<ndat,.de- 
sint.. Veauin laudatio (4e qua. priuf dicaoi) oiulto latiua paUt. 
Df^ai baud taoMim e^ do^iioani ^t eloqueuUaoi aed morM eiiam 
laudat : ad reprebensiooeai ^uUui quad attiocty ea non cicca aliad 
quaoi nescia quajoi ^ua in ^uo^dicaiidi g^eca icaj?«4^ciay.(utajr enim 
boc vc£bo» qiiDniam oMuume aonveiiire videtur ei quod iUe ex|^i- 
mere vejk videtur.'etiaxQ/si. aa miQinie uaha ait) vesaaiuc ut ex, 
aitersi parte bn^jus^ Diatribea patabit* Qaam auUm i^oo aohim im 
ejus vita sed aliis plerisque lacia ejus- eLo^v^ntiam biudet^, eum 
quam oiibi- memom suggeret ordinam a^quai:* Legiouu igitur im 
I^a de hoc ajpatora : iy^vfwwfUKo^ U on. r^sf f^y To/a^ticily Koxor 
(TKEvnM icfki TQ fj^nif$^oy £9. Tovw Kal rrofivumy tiffmatoy. avSccs^ttvoicpd-' 
rovi;. a^iVfuv iyeysvoi Tt9p4ikaroy kdfv q{^ fSnu^ irroy iy toIq i^img 
raiiraii; mjfofiQoityTas. Miran afutam qjuia pogsit bgaq qjnem.pKi^ 
miiEa (noo tamen babita ardiuis.ca.liQi^ aed proui laeiwoiia aug* 
gesait, sicut inodo dice bam), po^pima locam,: idque daabua de 
causis, Un^ est, quod baec poetiaa atnictixi;a. (ita eniip jcarao^vj^K 



IN ISOCRATBM DIATRIBE. 31 

fMn oooiyoailkHieni iuterfMrettirt aaUn : niioqm nee eloctttioo«Bi 
dicere 4ub»laturu^ mitm^ io I«o«nte quam id qttibttaid»iii aliia ex* 
flNue ?ide»lur : altera* qvod can codIie in Platoae FcfnraUeaclat, 
m wa a4 Ca« Pompdum epntola, qna illi ceipofMieM^ aoam de 
Plaloaip ^loctttione (quam ilk ab eo iqirelMMan oonquarebaUir) 
•cnteotiam profert: Rtprehendo autem (inquit) Platwum^ nan 
tanquam unum qttempiam e muiiis, std tanquam virum magnum ei 
fact ncn longe a nutura divina ahfueritt quod iltum poetica siru- 
ciur^e twnorem in Mrmones phitosophicos inveserit, Gorgiam 
v&mmlaimM. £jut verba euat : erinfiQ n plx ^ ^^ rvxirrufy r^, 
oAX' iff dwfpk fuyiiK^ mX kyyvt: r^c ^at kXfiXvMn 0vM«i^y ofi rif/r 
oycoi^ tilt votfiTMlIc urecivnr^c iw)X6yoic fjya'^i f iXMtif oici (rfM^^n/C 
rait 11^ Fopylay. Eait tkuttm sMe tN>taadtftt illttd crlr^. w« f&0 
rmx69fnmr r^s ae si dkwf et, m qm$ e tfCfiptotum ea%^ e^a t tuiga^ 
r^ms McnpUrihm (f«l «t quu e mMgno 99riptcrmm gngtt aivl e 
gtfBgmnh seripiaribn^^ si fae ait ha kqai), boe peeeasiet, niererf 
vcniaia videri posset, IHad autem oyKoy malai tmmmnm (quod 
proprie aooatX qaam/iJiMs(ut quidamX infcrpreUri : te$fncknp 
ad tMaidi ephbehiai, qaod Aalmiaclio dabalar. £t beec qoidfw 
ENooysms: Temai aliqiiif pfo ilto respondart peterif^ idciive 
rt pia ii iadi abeo Plstoaem, qood bac ia fe ase^ia sicut isoeraftes^ 
et quidam alii, mswoM leaverit. Atqve boe ea rhi qim pmifaiie 
atqmotvr appaset: 4cn xak ^«dif^4oic rtt^d fiitfir hMcfra, Ut 
aataas- iHaa naatt i Isooralia Istides ex DiowfSRo perseqaar, aaimadU 
^vevtandeoi es^^euni alibi, nd^tket'm Kbctt(> n«^ ^m^htu^ Sphi^' 
/fdriMs illiua st^lo fAiyaX^piiteiuy triboere ; qMe appellatio evai 
pnecedcatiiiMi apaiaie caowait. Ad avnatmi aat«m oratiatria 
tfias qwid aStinety vel fntiiiB ornaaicnhi mia. Hen pQYuit aaam 4b 
iliia aMNrtam aabis aptma aperiti*, <^9afii ea qaa aiitar aoiaiparatimt« 
in libcNo JUfi rfc ibujfiaaMirevc htvintroc' th\ ^m nasiri lio^ 
caaAi^ Slant ct Pbsanis, eaiupositiaiieai sea ekieivtireiiviii eaekrtiv 
et tanmsia apafibua aoanpafal. Ej«s verba sam : i^pAr y^ ^ toh' 
S wsywi f dyflyeyg ati aaf^ tmk K^wriati^ Xdyi^r iretffrin po^tCopLivfi^Cf 
ItfoapAnyy joai HMrMro, ykvitroic xii2 reptwoic loci^^ac ^f/po^ttfc' 
X^ywv* . Bodaai vck> et aHbi ba9 dito» script<eres eulogio oraar, 
■iaampai' in ItbfO Ilcfl evr^^^evc ^;idr4f^. aam ibi quoqae aerTbit':* 
JlX>#c T€ tial T&¥ win dy^ptSniwr; ob ypttwoic ^0(Xic yXvitroie r«? 
To^Pffdit iounbiec iio^piipr^ft^ X^vc* Qaibm sabjunjgfit i X^i^ ^ 
Idnm^p^trovc Ka< FlXdrwyoc rwi^ eo^arCav. Ubi observB obiter, VOcavr 
eo^cvnre aaaquoa altera ia la«o e^^Mfi^ <9ee^<o;Bi^voa< d>iaiiL Ad 
iUaoi. aaaem eei^^(da koenite nuaa peeurnHvfer loqaar) ref<«f«dds^ 
8BBI Uiadaa Hker qaav ideal ijvs. emthMtibu^ tribokr tton jam ad 
ubiatiu w a as , qa|t ottlar; sad adea^quce abreO'dkuntiH', respitiens. 
Nan «fe eoMilio qaoel illa< ia^ Atobidiid^ dtft Laeedcnnoitfis, lo^ 



QQr H. STEPHANl 

quens, vcribit ; Hte^ enimnen Laceda^meniU M&kim{puio eiiim 06 
AoKtiaifMfydfMc fx6voy dim . soripsisse), • ud aliis quofue Gr€ms^ 
atque aieo imnibu^ hominihuM^ tuadere ilium dixerwh muii^ m^iims 
guam amn€9 philp9opho$, qm Mrtutem et hone^Mem fimm Mm 
amstituunt. Qui iocas mifai in nemoriam revocat ilkHD Horadi- 
de Homero, 

" Qaiy cjQid sit polorom, qaid turpe, qaid atile, quid non, 
Plenios ao.melias Cbrjsippo et Grant ore dicit.** 

Ac.omnino certe similis est. quae illic Itocrati a Dionysia taus tri- 
buitur. . Inter alios autera ]ocos quibus illius orationes mirifice 
commendat, non (iiti dixi) ad ipsam elocutioueniy yerum ad ea. 
quae ab illo dicuptur, respiQiena, prsecipuus esse videlur* ubl Iso-. 
cratem et Lysiam inter se cooipamns^ postquam scrip«it : ra re aXXa. 
Bffa v€pl ri^r xpay/xaruci^i' oUovQfiiay eorlr aya^o, voXX^ fui(ora. 
itrrl wap* 'l^oKffdTei KalKpeirTQvm, StUbjixugli ista, in quibus videtur. 
aliqua ex parte ipsislsocratis verbis. insistere. Haeic enim sunt ' 
quae subjupgit: fuDutrra i* ff vpoidpeincJi rmy \fiymy nr^pl ovc, 
iffTOfidaCe, Koi r&y vyrpiitr^^v to icaKKgCj ir al^. k^mro rdc &or(M/3ac 
(oaffi illud irjpocUp€ffic et hoq harpi^^ e& ipso mutiiari yidetur, ut 
in sequentibus osteodam)*. c{ Jv oh Xcyciy ^htovc ii6voy Aimpy6tmJi^r\ 
hy Tov^ wpQoexovTa^ avrf roy vovy, iiKKd rai rd ^dijcnrosi^aiovo oWt» 
re ,Kal,ir6Kfii Kttl S\^ rg'EXXa^e 'xpfiaifiov^, jcporcAra ydp iil traMffuira 
*'f>9£ i^T^y ^y roic *l90KpdTov£ itrriy fHiptiy. Xc^y^cc* Sequeatia. 
autem, quaeeodem pertinenty Ibi videnda ttbi relioquo., .Sed^quod 
dixi, eum initio bi^us sermonis ipsis Isocratis verbis aliqua. ex^ 
parte yideri insiatere, a me dictum scias.velim^ propter ilia > verba: 
IkSiKtaTa ^ fi vpoaipcffis ifr&y XcSywF vcpi ovc iviroiihaii^ nee non ilia:* 
iy oIq ivouiTo Tag diarpt/3ac. Legiipus. enim.apud ipsum. Isocratem. 
Panath. §..^. TcXily, 6ti mpH r^y ^ikoaoplay Ijy.rpfeiMfMiy, ^ri/x^ar 
riytQ fAol teal wKO^yrltu ytyiyavu Atque .ut hie dicit arpoccXi^faii', 
ita ir/ooaipoi;/iiev%cde re eadem, in loco, qui bunc parvo intervailo. 
praepedit : roi^ hk eihiyai xoi^ffw 9rcp< d wpoaipf>^fA€yo^ rvy%dKa> diafpft- 
fieiy. Neque enini dubito quin hie eadem d^e re loquatuci de qiia.et 
in illo altero loco : ubi suae philosophise, id est ^us.quam Trpac/Xcro,. 
mentipnem facit. De qua philosophia in Diatribe quinta dicturus. 
sum : alia etiam multa quae ex Dionysio lis qoae attnli adjici, pos-. 
sent, apud eum videnda tibi relinquens, ac praecipua tibi proper. 
Suisse contenttis. 

(2.) Ad partem alteram hujus Diatribes accedo, in qua me de 
iis quae Dionysius Halicarnasaeus in Isocrate reprebendit, dicturtim 
promisi. Is igitur in higus orataris vita, figuifas quasdam .apud: 
eum ita crebras esse scribit (cujusmodi sunt par<uMeo«es,. et^ 
parisoses, et antitheta) ut reliquae structurae oiationis incommo- 



IN ISOCRATBM DIATRIBE. 93 

dent, et auribai faitidiiini;fwifiant; Ejm verba- saM:' atnimpo-' 

9Xfif»OTVtf r^fioc»iroXi^c ^<n-i xap' a^«y '^''' Xinrei voXXcfictc ri^i' c^ify 
KorcirRmn^, vpotntrr^fiiyoc rocc ^ocmc* El Id lis iq die panro inter- 
vallo preeecdunf, dixerafy oratioo^s f)tt9 esse' tales ut coocelta- 
liones cajasmodi sunt in cooventibas populi el in jadkiis, non 
lerant. Idem alibi de eo loqueos : rfc filiroc Aywyac rAr inpM^nf 
TO cikXfOy Kol rmv vytifiari^^v r^C X^{i«i>v ro fUtpaKt&i€£ oirv 1^/- 
^Mi4?9v Qaiaeliam mentioQein paulo posi faeit ciyasdaiii Philonici 
dialeclici, ^ dicereli eum qoum alioqui reltquam orationis ejus 
atniclaram (sen compositionem) probel, hoc novitalis'studiuoi 
Tcprehendere (nisi quis non Kaivdrfirotf sedicey^riiroc, nldit legere) 
et stmilein pictori esse adderel, qui iisdem vestibus ac gestibns 
ptcloras oranes oroaret. Ooines eiiim (aiebat) ejus oraiiooes eos- 
dem Iropos habere comperiebam* Atque bis subjongit Uierooymi 
philosophi de eo diet am super iisdem orationibus, belle qaidero 
eas posse Irgi, sed non etiam in conctone posse ita ut decet 
pronuntiari. Et aliquanto post, menlionem iterum facit earum 
DoroiDafim fignraram quamm et antea fecerat, videlicet antiihe- 
•eun, paHaosewn et paromososecun. Quibus subjungit, sc laraen 
ilia figuFarum genera non carperc (quum routti el historici et ora- 
tores iis usi stnl, orationem tanquam flosculis oruare volentes), sed 
nittiium oarum usum. Tandemque ad cxempla venie'ns, ea ex Pa-» 
negyrico (quem ror vtpifiSriroy \6yoy appcUat, id est, celeberriniam 
iHam oralionem) depromit, et ab hoc loco incipiens : irXitarufy fikv 
oiv aya$&v alrloy^ Ka\ fitylariay IxaivoiK Aficovc fiyovftai. hie non 
tantum'membrum unum orationis alteri respondere scribit (sive 
cequale esse ; dicil enim : oir fiSyoy ry k£>\^ to xwXoy "Kroy), sed 
etiam Tocabula vocabulis, videlicet ^€yitrru»y illi nXelarwyj et 
hcair^y illi hyoB&y, et o£Wc iHi alKouc. Atque banc periodum 
sulgungens: ovik &wiKavoy /icv wc i^(^y,^/M\ovy ie dSXcrpluy ait, 
non sojum meaibrum seqaens essex^t^oi^ ei quod preecedit : sed 
etiam bis uti hie anthhetis : quum i§ii\ovy sit antitbetum illi axe- 
Xavoy: at cfXXorpW antithetum sit preecedenti ISlaty. Sequitur 
apad cam : oXX* Ixiieyro fi^y"u>^ olKiitay, dtrtixoyro Se Acvep y^ri rwr 
fiilBky irpo&iiK6yTtiiy, Atque hie rursus hoc dTuxovtb opponi ait 
tUi €KfA>yTo et heec /jii^ck 7cpomiit6yT^y illi olttitav, Ac ne his qui- 
dem (iaquit) cootentos est : sed fo ea qum sequitur periodo, rur- 
sus hsec ver& : Koi rol^ watol fityoKrjy Zd^ay JcaroXcti^cii'* ex ad- 
▼erso posita sunt illorum (vel ex adverso illis respondent), aWh^ 
re /lAXot ^ttXtrra th^tnifxiiauy, Itidcmque' ex adverso horum, ohik 
rht ^paaihtfra^ rac oXX^Xwv e^^Xovi^, posita sunt ista quae subjun- 
gunlor: obti rac rdXfiac rac icad* iavrdp i^ffKoUy, Atque heec 
parvo inlervallo apud eum sequi ait : oXXa iuyorspoy fuy iyofuCoy 



24 H. STEPHAHI 

cIp(iriraKa$f iM rUp miKvH^p Wicovciv, fj mkO^ htip Tilt irdi^pf^ ^^ 
M^ff>. vbt MiXdc et iNi«6e libt respoiNfeoti i^KH^i^viitetH «t ik«H 
Av^^Kcir iQiit ii^iffa. in bnjuff aotem'loct io^etpretatiMie verbon 
itprtm-pifety wA^i reddere (ooni qvibofdam) inter se converri : ne 
qnis eom pittaret eliud hoc ?erbo qudm partsosin illam velle osteth- 
dene. Kam et Fabiai earn agnosdt in hoc dictot ^QuanHtm 
jp0«W#, fn to semper evperWt ut proiiif vocaos tamen w6pt<my. 'Stt 
vero dvri9rpiip€iv tantam dknt Dfonyaina, scd ettam uyriirrpo^ow 
ease. Fabins oofitraposita vocat, Ubro h. *' In coneiontbiM qai^ 
d«fR ctiam similiter oadentia quesdam et contraposfta deprehen*' 
das." Idem alibi scribit: ** Gratian dkendi e paribus cofitraHia 
aoqairere/' Quum autem dyrtBera elyai et drriKtitrdai didt Dio-^ 
Dysiosi ad earn qaoque reapieit oppoaitioDem qua ten rebus opp6^ 
DSDtur. Verum, at longius \n ilia Oioaystana repirh^tisiofie pro« 
grediar; eubjungit, Isocratem tolerari potat99e» ^f htc sahetn illl 
affeotationi modom posutsaet: qvod ein» non feciss^ cfstendtt; 
Nam in periodo qvee illam exetpif, talem esse : on ro7c dyti^tfic 
rOy dr^putwwv oi^ ie^erti roXku^y ypafijMhr^ty , nW oXiytnf thfy^^ 
fiAnay^ Kail wtpl rwy KoirSy ical ir^i rQy Idet&y 6fHtyoiiif6viHy* Ubi ^^ 
wApitra dfcit bttc duo, ypafifiarn^y et trvy^tffiaruy : at vero ^ohXQy 
el ffKiytay, Kovyi^y et \i(iay^ esse dyri^ttfi, Bftt aufett ^I'bservanduni 
et faic quod aiitea dixi, ubi autitbeta vo«at, ad ipsam qiue in rebus 
est antitbeajn re&pieere. Subjuugit Dfon;fsiu»: tiniff, Hcirep ohiky 
tlpipcijc rowvrsy, <tSp6aiQ knixXiiint r0?c frapt9u>ut<riy. Respoddet 
aatem boe futurum eirerXinret prieeedenti tMftfn: ubi scribrf, &kV 
o<yi? &yli<ni. Qao etram in )oco video bserere mallos (at de hot 
quoque obiter mooeam): ita enrm seriptus est : jt jairptot Jjy fiixpt 
^Evpoy dyeKTo^, itW* ohK ityfttrii. at si interpunetionis sedem muten^ 
baerere desinent. ^e aufem inataitda est iHa sedei, ut qUap post 
hvpo est, post Ify ponatiir; boc modo, el fiirpw^ ^r, fdxpt id^po 
kreKT^t. PerriMie ac m diceret : Si modma teoere sciref , tfequa- 
quam ulterius perreatsaer, ae tokrrari eerte bue tfsqtte potifiaset. 
Sed contra oik &y4irT€i ; qvin potirn, it^pdeitc ^ie\v<rei rmg ifapt^^ 
en<rty, Videamus aatem Hhim imeXvetft^y. is hate foeo sube^t (si 
fidcm illt ttabetaas)'. ra rw$^ dXX^y h^ieoey S^mre^yrec, kW- o^ 
hfipifoynt royt "EXXiyvac* Ka\ trrpartiytiy elofuyoi Mv ultriiy, 6.Xkd 
fjrf^ rvpayyuy avrSy' KtA fiakKey lirt^ftov^yrtc ftyefidyBc ^ ie&ftirm 
vpotrayopeiiiirBat^ ml flr6»r^€c ciXXd /i^ Xvfie&yec ehrcKaX^U^i" tf 
irettty ti rrpetmydfteyoi rd^ TdXetCy dXX 06 ^q itpeffKoratttpifofieyOi* 
fnKrreripoic pty toiq XcJyoic t) vi?r roT^ BpKoic x^/tai^br rcRc ii orWSl^ 
mac, A^rep dyaynaiQ, kfipdvtvy c^(e9nrf$. Taadeanqoe* excHamat : 
KoX tI Bet rd k^^* eKettrra he^iiyra firficiyeiv ; A/yov ydp ISwdc 6 X6- 
yoc vir9 Tijy rotovrtay abr^ KeKOfxrj/eyrai cr^t^p^rMV. LegUOtur auteiB 
h» omnes loci Panegyrier fsocratis V <^'<«'- 1^» sed quod habemaa hie 



IN ISOCRATSM DIATRIBE. S5 

mp99Kmu9rp€f^voi^ ?alde mifoiii et kieptiim etiun ▼itniii est, M 
Ml» ineplaB cojatdan affectatioDw: atque adeomagis* quam alM 
qaid^unn eorum quae a Dieiiysto rapnheiidaiitur, leprelicotiotie 
dignum* Iiwpta enim, yel potioa ineptiasiiney diclum eawt fifo^^ 
^Knun'p€f6fU9fqL pro KavfunrpB^fuyot, nt duobuft nodia cootmumI 
en w^wtyifiufip id est, at bod modo easMit parisa, acu booMM** 
tdeota (etiamf i qindani inler haec discpqien cott^tituuol), sed taijoi 
«b cadem pnapoaitioiie qlniaique iociperet Sedmra edttio Ms- 
liai oateodlty fid^n Dionysio,, aut librario. cujus manu aiacriptet 
AuC bic ejosJibar, miniine faabeddaqi esse. Nam in ea xarMtpt*' 
f6f»afot legi coonperi. De hoc quideai certe ei ataeatibr, htm, 
qam alioqni oKoamcata oratiouia casen^ et aurea molcereoty 
eoBtra ob Dtmiam freqaeotiam, eas posse offendere. SoioNM 
^niaa esae abiqoe veram istud, Ne quid nimia: nee nunos v«re 
diei (aUegorice atiaib loquendo), Mel nimium to iel converti : juxla 
iyum qaoqoe versieulnm GhpeBCiiiii: 

Kxd ya^ tou ^uiXtroc to <arXi«ir IrA X^' 

Nec Tero Dioaypius tantum reprebeadit eum hoc nomine, s^ 
Fabius qaoque reprebendiait: Scribit enin: *'in compositione 
adea diligensy ait cura ejus reprehendatur/' Ita ut ia dubio aobia 
kic lelioqvaU an et ipse sit e numero reprebensorum. QaaQi npbis 
aoffie diij»ilA6oaeai bic ejuidem locui potest : '* Ma^nse yeteribus 
ciurae f«it> gratiam dlic^adi e paribus contrariis <^cquirere : Gox^gias^ 
m hoc immodicusx copiosus utiqoe prima ratate Isocrates fuit/' 
Ne(|ae eaim immodicum, aicut et Gorg^m, fuisse scribit, sed 
taatttm copiosum. £t quidem. hoc ab eo restriDg;i ^etiam, pbsej^ 
vaadum «&!> quum addit, prima ietate. Quod optime coavenit cam 
€0 <|aod scribit Dionysius^ oratJQues ^b to sub vitse finem scripta^i 
laiDiis esae fjiet^aKi^Biiji^ utpote perfeqtam prudentiam a loaga 
aatate adeptaa, Fortasse autem ilia, ^ov wl futpaKMei^f yerts 
cK.Hofatio posaent minus JH'v^naniur^ CGBterum, qo^mvi^ ju^ de 
lM(»«te acribar, fateor tamea, cum, ubi, de junctura loqueos^ quo^ 
daaa cxempb eorum quee in ilia animadverteoda sunt attulit, ad/ 
dare : *' Nioiio«que aon immeritp in hac cura putaat omnea Isocrar 
tcfli. sectttoys, firsacipueque Thfopompum." Idem scribit, plures 
aioditomaii^iAilP «>»» dicei^di rationem^abam scribendi, putavisae: 
aa raiaas, alioaafi cqmpooendum optimosi act^ooibua idoneos noo 
laiaae, at. laocratem- U«de et Cicef oneoi dice^^m.audimua *' eum 
farcaai kice carnifsaew" 

. <a«) .Inter UU autem qum Dionjaias Haiicaj^nasseiia ad vUaui 
laociatis f»efftiuent|ija o/aoitiU memorab^ia ^unt qum de ejus aena7 
etate^iegonikiir, oiua afwd alioa., tMi yi^J^ Qic^oneni in l^bj^^^ {)§ 
ScMclula^ 5^£at eUaai (inqail) quieta et p^r^ et elega^ter ^tf^ 



26 H. J5TEPHAN1 

JBtmis placida ae fenia senectaa. Qualem accepimua Pkionis^ qm 
imo et oclogesimo aooo scrtbent mortuuft est : qaalem Isocratis, 
^ui eum librum^ quiPaoatbenatcus ioscribUur, quarto et nonagesimo 
anna acrlpskte dicitur': vixitque quiiiquenniam poatea/' Niai 
fMliua acribendom est : ^ vizisaeque qiiiDqueonium |K>6lea.' Men* 
tMMia . autetn ipaemet Isocr. statia aas facit circa principtum 
hiyna Ubri ^. a • i^ov/iai ydp (ioquit) ai/x ^f^^rrccy oitn roZc «reat 
Toic irreiiiKoyra col rieffopffirf Jr eyit rvyxana ytyov^, o^^* SXm^ 
r«Ic 4^11 iroXie^c txovff^y tKuvoy rov rgdvor m XeyeiF. Ac miraai 
4:8t Gicerooem ita loqui : '' quarto et nonageaima anno acripsiase 
dkitur." quum ipaemet laocrates de ae boc teatetur. Nisi forte 
jCiceroiii hoc in mentem non veuiase putaiulum eat. PrtttereuodiuD 
autem uon eat, eum, quamvia ita de aua estate locutus hie ait Iso* 
crates, tameu circa finem hujus ipsius oratiouis dtcere ae triennio 
taotum a ceutum aimis abesae. Ceateruoi, ai de seoecUite laocralla 
▼erba fecisaet Dionysius, deque iia quia tarn aenex praealitit, mentio 
facienda aimul fuisaet ejus quod non kernel illi usu venit, ut vide- 
licet delirare putaretur. Legimus enim in orationc ad Phiiippum 
§• {'^oi;rfllrc e^tirX&yritrar fti^ Bia t6 7%ac kl^itrrtiKa nA ^viiv* Quae 
tnterprea Tertit : Usque adeo veHti aunt ne senio deUrarem. Sed 
animad?ertere debuit ease ellipsin ante particulam fiiii ideoque, 
Terbo IfjEirXaytjffar significationem auam relinquena, ita locum hunc 
reddere: Uique adeo obstupefaeii sunt, terentes nepr^e senio deli- 
rarem. Vel : ne pr^e senio mente motus essem, Quinetiam alibi 
rei hujus mentioDem facit, et quidem verbo magis proprio uteua : 
id eat, quod Latino <lelirare respondet. Locus eat in Panatbenaico 
§• 9^ AXXft^c re av koX ^vQ iirfik vvy icw^ TfikiKovro^ i^yy fjt^ wapaXripSy, 
Vbi tamen observandum acripsiaae (si locua mendo caret) Don 
KtfpQy^ aed xoftaknp&y. lu quo aliquta fortasae vocabulo prcapo- 
httionem extenuandi vim habere suapicetur. In ilia autem ad Phi- 
iippum oratiooe noQ«dubitat auam in aenectute etiam ^iKonfjUap 
profiteri. Poatq^am enim dixit de Panegyrica oiatione loquens, ae 
non ignoraaae hanc orationem astati auee mtnime convenientem eaae, 
et aliud etiam incommodum preBvidisae : tandem ae adeo in ipaa 
etiam aenectute futsae ^iX<^ifio>'Scribity uteorum quaa deterrere ilium 
poterant, rationem minime habuerit. £ju8 verba aunt : dXX' />/uwc 
tyiif , dirdo'ac ravrac rdc Zuay^tptla^ hrtpilityy o0r«i»c ^^^ y^lp^C yiyoya 
^ikoTtfwCy dJcre (hvXijdiiyai Afxa toIq t/mJc ot XryofAiyoif koX roic fier* 
ifAov Biarpl}l/aaiy vTrohei^aif etc. Ubi minime placet, cum inter- 
prete ^iKArifioc reddere aeer: aed propriam ei aignificationem re-^ 
Itnquendam censeo : quum faiyusmodi i^tKonula maximum ait cujus- 
dam in senectute permanentia /ieya\o^poa{ryfft indicium: quam 
alioqui et in aliia quodam loco laudantem eum audimua. Jam vero 
et cffca principtum Panathenaici mulCa.de aua aenclctnte verba ftcit : 



IN ISOCRATEM DIATRIBE. 27 

««d tin «ji» 4ac<»iiifiioda nolle se disstmukiie osteiidity quawvis ilibi 
(fuod scian) minime de ilia conquefatiir« Incipit amtem ab iilit 
q^tm senio Irtbai soleot epitfaetis, scribens |. ^. «iXX* ohm fn&i ri 
7%mc iart Zvmap€in'6v jcoU fiucpokAyw Kal fitfiifdfioi^, et sabjun^t: 
4^€ mXXdircc 4^1^ ^'^ f<<*' ^€rtv ri^v ifiovrov KartfiifA^fiiiv^ 4c Mtlt 
akhoQ KarantfpopTfiUf leal r^v r^ifv «J^a;iifr. AHoqut certe aralta 
de saa pneterita viia eomniemonit» qaee feticem illam reddiditse 
diet |>oteraRl. Egc emm (inqtiit) ea b^ma muunma ootueeitimgy 
fmikms Me ^mdiioM e$m^ mtndbm rit optMie^ ac primmm ui $amm$ 
£i eorpore et tmente esiem (nee utcttnqme, id quHdem^ eed iia ui dam 
UUe teriare poeeem qui ad summam drca komm uirumfuefelidta^ 
UmperveturutU), d^nde earum quae viia pcetMiaifaemitaimm tan- 
imm^ ui nuHfuam ulla re tmruerim ex* iis qu4B imira medieeriiaiem 
aomeieimutf neque quae uUue qui prudentidfnvediius eii eoueupieeai. 
Ccelcn libi apnd earn legenda relinqao: quibiis earn quam dmi de 
suu seneotute querimouiani sul^ttDgil. Neque vero fattc tanton 
apud eum legas ▼elim, et observe*, cam faac in oratione lam in aiiia. 
lode enim multa de viri tanti vita^ qnee cogaita digniasima sunl, iii 
^Qfe a Dionjsto Bcripta tont ai^ici potenmU 



DIATRIBE V. 



<l.) ftoHOoa qnktaoi iMonUti, qam flbMnrmts pm «liU dlgiui vidMtiir. <f *> 
JUfcicaqiMBdaiii ^uadiDp qino itidem «l>aervata prs aliii digaa Yideri poMuat* 

(I.) Maahnamfttfssecognitionem Isocrati politicm sdentio (qikam 
-ipae Bobis permitteret politicam pbilosophiam appeliaf«)existimavit 
Dionyttas Halicaniasaeus, vt ex aliquot ejus locie eolllgere poa- 
«o«QS. Inter illoa aulem prtecipuos est ille, ubi anctor est4la qui 
dant operam ut eam scientiam scu AicuHatem (vooat enim froKiraei^ 
^vpapif) tibi comparent^ et quidem non aiiquam ejua partem^ ted 
iHRTersam, haac scriptorem semper in manibns habeent. Pnio 
«aim deesse od ante vel post tx^tv* Scribit aulem initiD vilm 
ipsiaa Isocratia fuiase primum qui se contulerit ad banc sd cntiam ^ 
et Twt iptertxovt ac fvcrucovc \6yovQ relinqueas^ toi^c ^-oXitm^^ fltt- 
plexttft fit- El bacautem scientia consequi aliquem (quemadmodum 
ipae Isoeratea scribit) ut possit et deliberare et alloqui et agere qnss 
anot utilia. Hoe autem et Periclem sibi apud Thucjrdidtfn tnfawre 
aeimusy quum dicit : Be Meroe ^Uftat ^aemv clrcu yyAvai- re t^ 
iiopta Kal ififMivtwfai ravra, ac perinde esse ac si se nulli ill iis 
^usa ad poliltcam scientiam pertinent, cedere diceret* Vocat aut^m 
r^w mXiTttci^ iwufHffiifVf sad etiam rt^ vokiraci^ ^iXsm* 



28 H.^TEPHANI 

flupy eim aUbir tun verp ite iii qnsA tlepnttfis onlortlNis'ad Am*' 
fD«um tcriiMit. N«c dubito qiiio el Isooratea pkrisqtielocMde mb 
|>hilosoplim loqueosy tiaoe ifttdligat. Sic in Panathenaico, pottqvam 
dixit §• « • iwl TO ^offo^Vy cal wopur^ cm yfi^^^ecr dl ^coroifdiiiyr, 
cdtr^vyoK* addit : o^ vepl pMXp&v n^virjpoo/pfmvvnfioi^fiarvcy oM^ ^ira^ 

TWK '£XXf y^ffiM V xak /SotfcXcndr ral ireXtrctfdi' 'irpuyji&rtavt £aia' ee ffe 
d«(Dli9saiB c|itoicuiH|ue tMHuiae' appeUet, ad emu pertfoeotia oniipa 
raaaiari ab ao constat^ li qaai^ ditigenter quea ab eo diDaatw oiiaiK^ 
«at» Qtiamadimidttai autem .AiiMotole$ politics ^ite fiacm sta* 
ttrit hodoieai, aicapod bune aottraia aer^itorerolagiaius i« oratiaiia 
AMopagitiea» de lis qai reipablicte curabi ^astissent (dicit enna 
99fifukiw8at rOv KotyA¥\ si M in eo munare jiistas pfaibafeaeMt^ 
laodari solitoa, eosqae boo fnisBe honore conteatos. Cetataaa^ 
t|uiMn io demooratia vi^rit isocrates, et bee polilcia iili ftm ipia- 
M*alia placeret, noa mi rum si saam politicam scientiaili sivepoli- 
tieam pinlosopbiam (at etiam nomioari dictum pauio aate fuit) ad 
cam potisaimuoi cootalerit. Atqae aiiis certe qaampiorimts itidem 
placuisse mirum in modvm deaiocratiam pne c^arcbia et ariato* 
cratia (nisi forte dicendum potius est earn solam piacnisse) vel 
bino coHigimusy quod prisci oratores politeiam de demooratia, tan- 
quam kut e(oxifv, dixerint : et ipse Isocrates eorum sit e numero, 
qui vocabulo iilo ita usi sunt. Alioqui woXtrelav et pro iroX/rev/ia, 
id est, pro certa administraudoB reipubl. forma, ab eo etiam dici 
▼idem us. Sic in Areopag. §. c'. Nihil aliud esianima eivitatispunn 
ip$a pokieia: fum teateai atas kabti- quamimm in^orpore ptudoi' 
Ita. -Acpossit eette bic Bwltcffirtcexponi: sicut proxime prieeedit: 
/4bM^ rsic 4^iara ««& cUfffior^arara n^ «vr6y BuuKOfftrtr, Jmmo el 
itfiimifffr. pauio ante dixerat : sicut et in Panatb. i* v\ leeimiia. 
Qttna^.<a^t!rai tres siut kovcii0w^ formm, id eal» adminiatratiottis 
ireipilbHcmy sive regimiois re^Hibl.. tres formse» unaqumque aafiim 
voeatar intardom Kar60rmHi: (ut si quis Latioe buno vel iibioi usip. 
atAt|im.jeasa di«at)ab bo« etiam scriptore: exstatqna ezempUm ia 
Aie^pag« §f l:^« .iBed cum icor^vra^cc subaudiendas f eutivua a--^^ 
ikjermin^fWiiniXimt' Atque it9 dici queant esse Ires Koraarwcicire* 
jWaioc : sicut tusa iiiai 4roX(r«<«c ab ipso etiam Isocaate .oonMoao* 
4iir(dicaate alioqoi.et vaXerciai pro boc ipso), eodeoique yiodo 
Itti &stf(aaf«c li^£ appeliave son dubito qain nobis licaalt quem« 
ja^aiadum panto ante dixi tres iwuchtrtmc Ibfmm. Nac varo^diibi* 
Uadkmi cat qain et Taliquee vaXirflocJMu, ul ab ipso quM)aa Iso- 
crate vocari modo dixi, iili optime notm fberinic idcoque taato 
poluerit de sua ilU democralia prudeatius k>q«i. Sed boc sciendum . 
aal, iUam, io Panatbeaaioa oratione» aaoi com aliis tvea bas ideas 
ooaaliluate» oligiarebiaai« demo<;faliaai> el ariatocitttMNn s sad ^^ 



IN ISOGRA1!BM BUTRIB^* 



•i||e:ckii|Mi«tiBiiMiitMnKq«fe«ris(ocmtitisteretQr: etilaquidcai 
iilaiefet-#e>teiie eon vuli^ointerpoHteittf vdie'iwnenure. Aftiqttot 
VfUm 49 locif oligavcbif^ l^og^ pffttftvcndam esse dinoenituuB 
^^«dpl : <|ii«ff«ni wins est in'Areop. ^,^Kt\ Politioum igilur ita tc 
^sUndif «i>s|«r Isocrales in iisrqiiflB deapttaMbd««oenitia passrai his 
iaoraMoai^ii^ diiaeffiiit, «t yix lafeUMem qub.efManigistroHi naiicwei 
possit. PalfticaiQ aiitenqjillifli dieo, j)0lifcicte>acicalie' mq pktio- 
sqphjsa (ttl etiam .vocart doaut> perttmii kitBUigo. Id«dqttr aliqwit 
19 loM-qa^ sit ^ttva <lciiia«ratia(ttt.iii Paaatb. §. vif\\ qin& sitom* 
pi«Bi;«aqaMti0li et firmisstna <iit in Ar«op« §. &J)j doctMiBBe'dit** 
•arit^ later ittasatttirm qallnisjdeiiKiefaitiiDumiSlatuili «iMl lawdesy 
hsBc mittiine est poalitaBa^ ift Areopu %, xg. Laeeike«i6iiiol-ideo pat- 
ahar^ialani politaiam habere, qood oraniuni matime demoorathi 
UMilan Hsec emai verba : teal Aandaijutvicvi iui tM^ K&kKurra 
wokirevofUyovc /»rc fjidKuna BfffioicpaTovfi€voi rvyjfipcmmp,'iht''W/Aoi 
▼ertere, qoam utab interprete versa babes : quoniam, ut ille vertit, 
non agnoscitur comparatio uoius politeiee cum ceeteris. Ac, quum 
Mriic^id eat^ seqaalMlUas (v^l jam aeqalabiiatasy nt ab aliia vocatiivX 
af) deflMieiatici atatua f^anservataQnem aMdtaoi valeot, 'eam 'isspe 
i^maaeiidat : atqaa «bi tUa Iamiiv loc^ol babet, res se habere 
i^fMic ail: ut eoatni iamift&kmet ubi eiloeas'noii est. Haeantem 
periiieiiteio lacaai iiabes coi^fni Lochit. §. ty'.i^i pai^evirai at 
dii9kmm.^[.mtMtio. Adeo anteai hanc iv^nfiisc <»bscrvatioiieBi 
Maia.fdcaMcraiiis asderit; at MvtftdQ et deasocratiaa, et contm 
mkmmtf/fmc et oli^refaias^^oopalet hi Areop. oiat^ S. ic9, Aclbfilatfi; 
p oa tq iiam lUod de Lacedveosteiisdiiit quod paalo ante menenio- 
nmr'^alioMini affert queid turn eivoa <<leetioQem magiairaMuiiiy 
turn vefo cirte ea qma ad •qubti^iaiiam vito cooaoHiidiDeni a|^* 
einnt, l&&rnrtc neenoa SfmirfiTic ptas qnam apud alios valeant. De 
bonia ctiani legtbas^ qood boii« democmtin siat fdndamentoin, 
jflspe diamit^ef quomodoaaa eisaactoritas canservanda sit, oaien^ 
dils adeo qaidem at alicAbi jadires rms' ^kcx^ic intretyp^i^fUvwc 
(qaod uno verbo majorea nastri ephifiMer dicebanf , pro' epieikiur, 
vaffbo.cx illo nomlae iiricfoiia dv^oto) opponat iis qoi legibus pa* 
Msrt. Videtar autem U^m aMHittidinem hi Paneg. reprehendere 
|44i^* Deoiqoe, ut hodie pragmatict auas oatfliones hafoent, quac^ 
valgo oautalas juris appellant (oec mirum ex tot cautetavAi libHs 
tot-cautriMrioa viroa eaiergere : Iteairt enim nobis voce itac utro- 
faiqne utiX ne nostro iati poiHieo sues Aierant : quamm oaan in 
Aaeopag. tiW videndan reimquo §. rf. Qnineiiam ut democrafW 
suae corrvpteks babereot (maslne autem adversus eoiraptakis 
cantkNRboseflse opus selmas, et qaidem prefeeautionibiM etfani,ut 
all lUis'Offvenlur) aun tx aliia lock, fumei qifodam ^. V. dnoiMtts. 



aa H.STEPHANI 

(2.) Etbicft tamen aa mmw Iniic nostro f soerati qnam poliHea co- 
gnita foerinty in dubiuni foitasse qaispiani' vocet : at mihi, non mU 
norem iUonmi qnam homm cognitioDem adepmm esse eunt per- 
f nasissimum ear. Sed circa banc pbilosophlam aliquid atbi pecttltare 
Yel' potius aliqua sibi pecuUaria habuisse vide tor : adeo qnidem nt 
improboram etiam nonnuUis auam quandam Tirtutem tribuat. Qaod 
inoUo magis videri man solum irapddoSoi^, aed etiain Aiwrorf potest, 
quam quod alibi apod eum legimus^ aHqnam esse iffev^Xoylarf mU 
oime reprehensione sed exeusatiooe dignam. Immo vero istod 
quod de pseudologia scribit, excusatione digna, oamino «xeu8»bile9 
nee prorsus novum est: at illud alteram de improborum Tirfviej 
non dabium est» qutn multi tale sibi videri dicturi sint quale eg0 
dixi. Sed eruot fortasse qoi« buic dictio patrodQari volentes, la- 
trones sen prsdones in exemplum afferant, qui in partienda inter 
se prseda justitiam servare dicti a noanuUis fuemnt. Verum iliia 
respondendum erit^ 

" Nil agit ezemplam qaod litem lite resolvit.*' 

Ate, quoniam justitise mentio ineidit, hoc addam^ ejus prsraipae 
meaticmemab eo passim fieri, ac interdum banc et em^Hytir 
copulari. ut in Nicode §. 4'. Awarra ydp taSra et^fpoHvvfc fyya Ka% 
Suauoffj&yil^ iarly. Quioetiam dlias hasce virtufees maximi inter 
cspteras pietii esse in eodem opusculo scrtbit §. if, «l^cu yap ly«iye 
vayrag hy ^fAoKcy^vat, irkdimv rmy dperHy d^iae ilyat Hip re tfW^^MH 
wfiy Kok T^y Buxuo^yrir* Quinetiam in libello ad DeaaooicBai 
copulari has videmos. Ac sdo quidem ab aliquo bic qosssttonent 
moveri posse* an £were nobis satis iUa exempk debeant, quod aq 
oofltri Isocratis moI ilia opuscula dubitetur (immo vero de priora 
nulla relinquatur dubitatio, quia alius Isociatis sit), vemm ego 
eandem copiilatioaem et in quibusdam locis quos esse nostrl sort* 
ptoris constat, me observare memini : et aliquod fortasse exemplnng 
antequam de justitia dicendi finem faciam, sum allatums. lata 
quideui duo tcaprtplay et ft^^wrvyny 10 Pasathenaico coiy ungi vide*- 
mus V c&* Verum, ad ^icaio^t^F ut revertar, minim quidem ne» 
mini videri possit, iilam cum ^uuppoawii coojungi : sed 6.T0 nqfc ^^ 
rik separari, id vero vix uUi mirum non fulurum arbitror. Legimua 
tamen De Pac9 in fin« irporp^^ovmj^ cir' iiper^y xai SiKaiotdanfy, Quod 
autem in Paoatb. §. fiQ^, exstat, ^r^c koX ^poy^o'wcy non iUdem vi* 
deri mirum debere dixerim, quod nonnuUos (quorum Aristotelea) 
^yn^iy^ id est, prudeutiam, in viriutum numeroseimtts baud poaiH 
isse. Si autem bene memini^ etiam ap^r^y xal iiySpelay aliciibi ita 
dicit, quasi hsDC separan^. Verum ne bic quidem mihi desit quod 
nsspondeam, quum in Panatb. §, o^. legam«s:. Ufp^ay yk^ ^wayrtc 
r^K i^y ^t^f^^v ri^y a-oXc^mcj^v (dixevat aut^m ai|tea .wipmiv) sroX^ 



IN ISOCRATEM DIATRIBE. SI 

-vaw^i «al narrac SvyafUrfic iiifikuy oir voii'ii^vovi^ac r«vc iroyiypovc* 
'Ne tamea oinsi patrocinio desliltttum et prieium ilium r^linquam 
iocam, or iip^n^y cai iwuov¥¥riy (moostrosa enim h»c separatio 
fnerit jostilHB « TirttttcX vkleodam esse aio^aiuioo ita iiitelligi pot- 
aaat ilia verba ut si dictun esset : art r^w re &XXi|k d^rnv jcac ^ikook 
•oi^r^r. Ntfi.forle el serjptum ita ab Isocrate fuitse saspicaadum 
j»iU Sed noTHfli mullis (snt. scio) videbitur, ila loqui Uocratent 
€vi r^K oAXi^ a|^en)v» pro bis, eirl rac aXXac d^^Q. Ego bunc ilii 
Mrnipulum eainaai, altuni lacuin profereo* e.\ De Pace V k • ubt ita 
luquilur. tbi eoim legimas : rhv r tMfiemy, xal li^r vmfpoffvfnpff kqI 
T^0 &Koiotfvi^K« ml T^v ttW^r c£/Bcr^. Alioqai mi rac aXXac dptratf 
Diagis uailato aeroooey alibi ab eo dici coofiteor. Facit autem pro 
mea conjectura bic locus, modis duobus. nam et rt^v 6XKrfy dpirily 
ita dictum videmus, ut iu altero iUo latelligi deberet loco : et de 
injuria quam EiKaioovyp fieri questus sum, mUii assentitur, quum illi 
contra suum inter virtutes locum tribuat. Sed aotequam ab hoc 
ipso loco difcedam, aliud est de quo te monebo: Isocratis philoso- 
phiam ethicam peculiare aliquid et in eo habere, quod quum ii, qui 
feUcitatera'humanam in virtute constituunt^ mioime pietatem illi, 
▼el potius pietali ittam, miotiDe adjungant ; contra ille veluti duoem 
illani constituat. la enim e quo proxime pnecedentia deprompai 
Joctta, ita totus legitur : d fdy cly vrapx^iy ^ci rdic fUKkovviy Mai- 
fBorffwtUff r^y r* tbaifittay koI ri^ ott^pQOJ&tniy Kal ri^y BucoiOff^ytfy 
(siannl aatem observa^ ai^^ein^y et ducaiooi^Fiiyy sicut in iis quos 
altnli antea locis, copulari, ideoque me jam meo promisso satisfe- 
cifse BMnioeris quod oon longo intervallo preecessit) Ka\ ri^y aXXqy 
iiftrilv^ oKlyf irp6n^y tlfifiKafuy, Est autem et alius locus, ubi eum 
hiyus erga deos pietatis mentionem facere videmus, et quidem earn 
itideiD veint dncem virtutibus constituentem : non tamen iisdem 
qnibos illio virtutibus, temperantisB et justitiae, sed justitiae et pri^ 
dcBtiK. Ejus verba sunt: o^^^lc ydp S^ie oirx^ ^^y iwirtfievfjiaTfay 
w^oKpiru HlP tbffifiiioy ri^y mpl rove Btov^, Kal lily Sucatoavyriy ri^y irepl 
reig dyBp^nrovi, mil ri^y ^ytiaiy ri^y repi rdc dfXXac irpo^c(« Scien- 
dan est autem, huoc nostrum Isocratem pree quovis alio magoi illos 
fiK:ere quos xoXmc yiyoydrac vocat (bene natos Latine nos posse in- 
terprelari puto), tanquam aliquod ad virtutem adipiscendam Tpori- 
fmfUL babentes : atque hoc multis in locis, a me admonitus, obser« 
vare poteris. Sed hoc qnoque animadvertendum est, alicubi bonee 
etian educalioois et institutionis mentionem facere* ut Pauatb« 
§. «6^. <{XXii fwyoi^ iyytyofuyriy (sed muto in kyyiyofiiyrjo) rol^ raXwc 
ytyoy6ci KoX TidpaiifUyoic Kol ^Tiirai^evfiiyoic, Ubi tameu potuisse 
indetur contentus esse adjectione participii rtdpafAfiiyoi^f quum eo 
cbnpff hendi et wtwatievfAiyoiQ queat : sicut et apud Latinos edu- 



32 H. STEPHANI 

catta. ioslitntioiuiai «MBpfo€ti|ttn Ac pro nwo hwre q nith i m* 
detur loeas, ubi HkiMpmt rM^pnuiUpwc et fAgymKa^vtw Mtm^ips 
dicit : qaom aotca ro9 irathMf^tU meolione £icta| eadem de re 
loqoi velle Tideatim Alia rant qoanplttriaia perbiijus oostn Jmh 
ctatis oraCiooes sparsa, qaa ad etbicam pbtkatophiaai pcfitinciitc 
ea aiiteoi obvervanda tibi rdinqaoy te vekit la viam higas olMerva- 
tionis iodaaisse coatentus. Scd qnuaft tfiDeiB bote Dtatribee laiipoi- 
oeie bic statttiasein, reoordatus sum iUiiu loci Isoeratici, cojua is 
priocipto laentioneoi iecU ubi videlioet ille laiprobia nomittliia suooi 
qoaodain firtuteoi tribuit: ae puduit leGtomnooNmio aotpeosoai 
do «o relioqocre, ac hod hoc saltern adden> aaiioii et ipso aliqno 
nw»patreciDio adjavari posset: ac mibi ia meottni'Ttatt tandem, 
id mo officium illi in oao ex mcis Sobediasmatts pnwtitisio% 



DIATRIBE VI. 

(1.) De aKqaot toois commanibas, quoram nonnnlli baad semel triotantar. 
(9.) De qoibaedftBi tente et fere piradoz« tb eo diotk. (8.) Htine Oratorem ^ f 
MRvl-et VinuD bMan obiqae videri : quid tatcns in una qMqoe oratora. le^vi*^^ 



(1.) Commaaes etiam loci banc apod scriptorem sunt puleher* 
rimi, et pulchernme traetati. De Hs autem loqaor oommanibiis 
locis quorum a Qntntillano non Giemef fit Aentfo : et quidem ita uX 
libri second i cap. prtmo, tbeaemn sknul menttonem facial, ubi sori- 
bit : " antiqofs boc fotsse ad augendam eloqneiitiam genus exeroi^ 
tationiSf ul theses dicerent (nisi forte rfi s cBi i r n f potias qaam dieermi 
scrtpsit), et communes locos, et ctttera, cttra oompfexom reitHa 
personammque, qufbos rerm fict«que controv^nie& cbotitieivtur.*' 
Et altquanto post, de loots commonibus loquitur: '* sive qui suqI 
in vitia direct i, quates legantor a Cicerone composiH ;' senquibiw 
quaestiones generaliter tractantur, qnales sunt editi a Quinto quo- 
que Hortensio : nt, Sittie parvis argumentis credeadum : et pro 
testibus, et in testes, in mediis Ktium medullis versantur." Qui bus 
subjungit : ^ arma liapc esse quodammodo prseparanda semper, ul 
atiquis, quum res poscet, bts utatur.'^ Non dubito autem qain tales 
locos valde apte ex nostro Isocrate cTra/i^orcptJluKdicere possimas. 
Fit autem eorundem ab eodem mentio cum alibi tum bic, vbi li- 
brarii fidem suspectam ^abeo (lib. xii. cap. 8.) ^' Nam, ot taoeam 
(inquit) de negligentibus, quorum nihil refert ubi Ktium eardo ver- 
tatur, dam sint, quae vel extra causam ex personis ac communf tra- 
ctatu loeorum occasionem clamandi largiantuf: aftqaos et ambitio 
pervertit etc." Neque enim dubito quiri pro bts, eotmnuni irmiMu 



IN ISOCKATBM DEATRIBiB. 83 



t mi, €ammmmium itnetaim iocovmm t imn^ wte <ie 
boe qaiidesi diibiteiicluii[|.piito> quia inifai de haccmeiiittiowQ omlits 
Mai astessari: prvseftim qirani et altbi hoc loqueDdigfotre iilfc- 
Uir: V Tiaetare iocbs <;omaiiiBflfB/' Venin subt apud Iniae on- 
Umvm jrantmiltt f f lam diaaertattoneft^ qan quum et iptae pro laoia 
cammunibita ladbari poaiint (ikl pottca latius Idcoi-am eoonDraoittfii 
appeUado eatoala fuitX tamap iaiUiavel potaoa deill»X^i eira/i- 
fanpUtiinifrfc loeuni itidem boo habant. Eaemplutn inrfgoe in pdn- 
^ ipiQ Nico^lia balmiattt ^ ff. 6>Ckk yd^ <^ ilKawr^ <iir j* fl rtwec roidc 
muarrwvwnt r^wrmr, r^fi fi^f^vt antniysfWiyt «6M ro^ diroitr * »y4»r Bc 

wpif^ltfKnt pftiai^^v. Hue aulcaa partinet iste etian Panatbeoafai 
laena: Emiiim o mim MMiacm etw, fst man fimkntt sii,'feH 
nwMS gratnsnmo mppUcio dignos esse qui rebus qua ad haminmm 
uiiiiiaiem iuaentm nmif ad tarmu pemieiem tOuntur. Sic Aristot. 
Rlieton lib* i/fl a^ Sri fuydka fiknjtetJBr ay 6 x^^rot dakwc tf 
TomArff itrndfim trit^ X6^y, rsw6 ye Kbiw6i^ i^ri cord irdyrmy rdv dya- 
&Mr» tXj^ dptiijfc* c«d fiaXtrra anxrd rwy ^jp/fifftfAmrdrmyf olok, l^x^f 
vytcidc, vXovrbvy 0rj|oaniy«acJ rcn^occ ydf» dy nc ifip^Xi^ffCie rd fdynftap 
^ Xp^§*»f^c iiKuitttt tcoL /3A«I^m>v dBiKt^e* QoamviB aatean hie virtn- 
teai excipiaV tamen ai admitteretor illud quod aoica ex boo aostni 
omiore atluli, earn in iaiiprobis quoqiie loaum habere, buUo medd 
ae ipsa q«ideni eacipi p6s«et. Atque adeo aiidivibua jan tlluin, 
iatar. alia eaeaipla etiam to rfft dyBptla^ afferentem. £1 trero his da 
rebos Hceret €#tt/if orep^ifity, noo minos quaan de ilKs ^hw f raetaii* 
tor per looos iltoi^^i preprie eotdmuoes a^peUatilur, si Canieadenr 
lantari quia yndeu Is eaim <«it Fabios rtferl) Rewie sudieaile ee^a- 
sorio Catooe ihhi diiaoribus Viribus cdntca juslitiam dieitur disse* 
rttissequam'pridie pro justilia diKerai^ Eat aalemhic Joeus ex 
coraia omero qaoa pocta^ quoqiie iqterdnm traetatfdos aibi sn- 
aiaiit;.at q«eiD pulere ab Ofidio traotatum ease videmus'TnaHam 
libvo ill. Wd^. bis versibus t ibi ttsim, at Ihesiv banc probct, 

*[ If tl prodett qaod non liedere poMit idero,** 

bis exemplis utitur, 

" Igoe quid atilios ? siqai« tiinen arere teota 

Apparat, aadaoes iustrail igne manas. 
Eripil iolerdan, modo dat medieiDa aalalMi : 

Qiurqae juret nioDstrat» qnnqoe sit fierba noofvis. 
Bi lAtrd ei caoias Dnediogilor com riator : 

lUe fled inaidiai, kioribiportat open. ' ' 

DMoitoT innocaaa at agat fioiiMiia oaaMS : 

Prategil.biBo ■ontoainnBertloaqM pranit/*' 

(2:) Niinc vibi ad ea traoaeandum est quse a^ad obsfaum om- ' 
toreiDy aeote et fere paradoxe diicita; legontur, id aat, ad paaca 

F 



34 H. STBPHANi 



MniB..«ieinpl«. Vide igtt«Vv.aBWMi pooi hoc iD'MMiisro.pMnit 
ata^.qtis hftkes in Paneg. ^^ Xy . dtaZkri^y 'twcpArtpfa rAv lurafio- 
- ^Jit^r idvfjdrtpoy Ziayaveiv ol rdt m&Accc oUtovyrtc» rmv raic ^ifyoic 
i(^fAa0fdytiy* oi fiiv yap ro fjdSXoy itBiaeWy. oi hi dei isartiyai wpo^Bo^ 
kA^u Ubi etiam voluisse Tidetar allndere ad proverbium illad: 
* Spes alit exsvles.' SttbjuDgan quod «IBiiltatis maUam cum isto 
babeti quum in eo qvoque mentio spei fiat. Exatal aiitem io Pa* 
nalbeoaico ^. 9. An.jknfiirtpoi yiyoyraiy irp^c tf fifdoKiuf' 6fyoi rams 
.<Irac»>rwy oi^ik6yr*ir rf hrffto^if role ftkif ykp iarieiOf r6 gmrayp^f 
jMh. ek^i^t ihru9iy^ oi S" oM^or' ct^ ri^r ffunr fttrafiaXouy. Hoe 
•IB oamcfo (mea qaidem sentenlia) poni i|ueaot nonnuUa qtt» jii 
Pao^fyrioo lef^atur in ^e pagwtt 63. ed. Stepb. at prtncipio •«- 
quentii. Sod aptiora etiaip multa lector, a me admoeitiis obsenFaie 
polerit. 

. (a) Io (crtii etiam capitis Diatribca bojus ratioBeceddendabrera 
ftfo : el a Fabii. verbis iDilium anaimam : qaibus scribit, *' perfeclua 
iUum oratorem quern instituit, nonoiai virum bonum esse posse, 
ifleoqae se dob dicendi nioda eximiam in eo facuU^tem sedomnes 
^imi jrjrttttes ^xigere. Neqoe enim hoc cpncesserim (ioquit) ra*- 
tiooem. recise bonestssqpe vitas, ut quidam putaveront, ad phiiosq- 
phqajrejegaiidan; qaom vir iiie vere civilis, et pubiicanim priva* 
larumque remm administraUoni .accommodatus, qui regere consi* 
lijs prb^s, fttndai»..legibus, emendare jqdijeiis poasM, aon alius sii 
prpfecto quam oirator.V .Hsec iUe» plura quidem certe ah eo queai 
instituit oratore exigena q^am forUase.eaigi necesseforet: vcjrum 
9lio<l a4 iilud attioety ut prator sit vir bonus^ si, quftd Demostbeoea 
ioprowmio ciyusdam oi^tioiiia.et quidfunjo prima ipsiys. procsinii 
peijodo.dicit, locum baheret*. quemvis oratorem virum esse bonum 
Qec«^8e fonet. Ita enim ille : "fi^a fUy^ i &y^pec 'A^irFaiQ<, rove 
XsyoFrac Amrrae ky vfjuy% fij^re irpoc l^!^^ vouitadaL \6yoy, f^^iya^ 
f^re T/Doc x^P<''* Qui* ^^^ok orator, nisi idem sit vir bonus, poterit 
nee odii nee amiciiias in dicendo ratiooem habere ? Sed qnum non 
facile bae duae dotes in unum eundemque coeant, ut niminim bonus 
orator virque boou^ sit, hie esse debere videtur wKove icihepotp ut 
vir bonus habeatur. In promptu enim ratio est, 

Tfimf icb* i vtiBm TOW ^iyvfrof, ov xSyf. 

At de nostro Isocrate quid dicemus, in cujus orationibus omnes 
raXoiCf yaS/ac notee elucescunt ? Neque vero cum verisiiiiile est ita 
de se loqui ausurum fuisse: veipwuivog yuf> &yafj,apTrirwQ Ciy o^^c toIq 
aXXotc iL\{nrb}Q. nisi se baberi saltern pro tali scivisset. Sed taroen 
si quis locum bunc et alios quosdam ejus de seipso loquentis suspe- 
ctos Jiabet, saltern Dionysium Halicarnasseum audiat, de coosilio 
quod ille Lacedaemoniis dat in Archidamo, baec scribeiitem (ut dixi 



IN ISOCRATEM DIATRIBiE. 36 

Diatribe quarta).'Haec eoim non Lacedaemoniis solam, sed'alHs' 
quoque Gracis, atquc adeb omnibus hotoiioibus suadere ilium df- 
xerim, multo melius qaam omnes pbilosophos, qui virtutem et hone- 
statem finem'vitae coostituunt. Quod si hoc contentus eulogid noii 
esf, audiat et alterum, quod in Isaeo de ejus e^ Lysiae orationibn* 
pronuntiat. 



DIATRIBE VII. 

(t.) De noDouUis rocftbalis «t luqaendi gencribus ab Harpocratiooe et Soida 
■pud Itoeratem obsert atis. (t.) Be iis qaas iUi« adjici posse Tidentor. (3.) De 
unillcio quod Isoerttea aemoni s'lio adhlboit, pra^sertimqae de eo qood'mtiras ani'o 



(1.) HarpocrationiB Lexicon quoddam ab Aldo Manutio editum 
dim fuit« anno MDiii.'cui titulus est Lexicon Dbckm OAxTb^ 
SUM (vix enim hie potest exprimi vis articuli tZv, genitive pTirSpuy 
pr8e6xi),ct orationibus Demostfaenissfbeosubjunctum. Posted vero 
fdem ex eodem Harpocrationis Lexico, necnon e Suida, excerpsii 
aut excerpenda curavit Isocratica queedani vocabula : atque buic 
eclogsB titulum fecit, APnOKPATTnNOI KAI lOTIAA nEPI 
TINIIN HAP IXOKPATEI AESEHN. eamque ipsius Isocratis 
ofationlbus a se excusis subjunxit: quum alioqui titulus fironti 
libriillius praefixtis, Harpocrationem, non aliquam tantnm ejus par- 
tem polliceretur. Ego vero, quum toto Harpocrationis Lexido a 
tnultis jam annis attente considerate animadvertissem, eum quee 
titalo 8ui libri promiserat, fideliter preestitisse, ac eos etiam' qal 
alioqai in Gr®CR lingua non parum exercitatiessent, partim hyvoilv 
Donnalla quee ab illo docerentur, partim dpifiyyoElv qiieedam d^ 
qoibus 'omnem ipsis auctoritate sua (qnani haud parvam exfstitno) 
dnbitationem'tolleret; et scirem ipsum'cum ex aliorum multorurri 
Ifbrorum f^c iibellorom, tum vero ex hujus editlone, gratiam a 
Grcecce lingaee stodfosia iniisse :' tantum abest ut quod ille ipsis sua 
edhione dederat, mea denegare voTuerim, ut contra meo paternoque 
tfmol more, id illis voXXy rf fiirp^ et XjV'ov reddere statuerim. 
Quomodo autem id effecerim quid attinet hie commemorare, quum 
ociilis tnis aim sobjectorua? Prins tamen quam id faciam, de eo 
qood HarpocratioD ' et Stiidas hac in parte 'pr^stiteruht, preefari 
qnffidam libet. Te igitar nescium esse nolo, eos, prccsertimqae 
Harpocrationem, ea quoe Isocrati vel peculiaria vel cum aliis com- 
munia paucisressent, inf his panels quae ex illo excerptee sunt pagints^ 
ndn i^roponere aolum^ sed etiam exponere. Alicubi igitur Isbcratii 



as H. STSPHAKI 

tiuitiim fit meDtio^ tanquim hoc vt\ illo vocabyulo usi : el Biicabi 
dicitur Isocrates in more habere ita eo uti (veluti ubi legimus, 
'Hwiifioy, ovyrt^iQ kori rf •Iflrojcparei rijy Iwo tf fiaaikii r^v Tit^aiiv 
yftv oir^ KoXtly) ; alicubi addiUir ei quidam alias qui eo itidem usus 
fuerity aut qaidam alii adjiciunlun Suidam aulem sciendum est non 
hanim tantum vocum qus ad Isocratie ted aliarum etiam quee ad 
aliorum oratorum lectionem faciunt, pleraaque habere, ac nan im- 
merito existimari earn ex Harpocrationis libro eas descripaisfe : 
quum HarpocrattoB et prior eo fuerit, et mallos acriptores testes 
citet, quorum alibi nuUa fit a Suida mentio. Alioqui ex uno eo- 
demque faausisse fonte videri posaent : quamTis apud Suidam alicubi 
plura, alicubi contra pauciora Icganlur: et alicubi emendatior ejua 
sit lectio, alicubi mendosior : alicubi eadem omnino menday nomi- 
natimque eesdem alicujus vocis aut aCquarum vocum AXx/tpac* 
habeantur. Exempli gratiat in voc^buio ako^^i^nm, legitur apud 
Harpocrationem pariter et Suidam : lAx iifuv l^^i^rec x^^^^ ^^ *^ 
Xirslacy clXXd rf dfyyplf, ciri ydp ioicaffifdpovr 'AB^yyfft* Hunc 
Ipcum aive apud Harpocrationem sive apud Suidam quis legate 
mukura illi negotii facesset particula ytip, quoniam nihil videre po* 
terit cujus rationem ilia reddat« adeoque nee qnomodo base oiroi 
ydp iffKafji^povy *A9t)f^<ri, cum praecedentibus cohaareant. Nee 
mirum ai lioq in loco apud utrumque lexicographum haBrebit : quum 
apud utrumque inter dpyvpif et olhroi desint baa trea vocea, dyrl to9 
fdroucoi, optime enim (his ioaertis) cohaarore ilia videbis, ciroi ydp 
i9Ka^irff6povr 'A0iii^«ri. Nam apud illoa quum post am^ri^6poi 
aequi deberet dyrl rov fiiroiicot, delude afferri locus Oinarcbi nbi ate 
uaua eat illo vocabulo : contra continue poat msaftif^fuu po^itor, 
Af/yapxoc iv rf Kard 'Ayao'iicXcovc f^9iy, et bia aubjnnguntur ejua 
Terba: ittia vero ilia, ciroi ydp imMfri^6povy 'A^yptn^ omtsaia il- 
lia quaa interjicienda aunt (uti dixi) et quidem e veteris libri auctori- 
tate, Libuit enim, ut tibi magia in hac parte Harpocrationia edeoda 
gratificarer, etiam unum e meia in quosdam illiua locos Schediaamatisy 
quod alioqui cum ceeteria dilatum fortasse diu fuiaatt^ tibi rapraa* 
aentare : simulqae de ista Harpocrationia in quU>usdam locia con- 
auetudine tc monere, expoaitionem vocabuli talem in locum reaer- 
vandi, id eat, uon ponendi nisi poat ipaiua auctocia verba. Ne hoc 
quidem ignorare te velim, Suidam plenimque laocratia nomen tacer^ 
etiamsi aliquod vocabulum quo ia uaua eat, expooat : interdum in 
fine lantom ponere, post alia multa, ad ipaum laocratem, licet ejua- 
dem yoeia et ibi fiat menlio, npnpertinetitia. ut videre est id riofa- 
tfiofi. Cum hoc aulem, turn alia, in causa fuenint cur alicubi ad 
ipaum remittere, quam totum afferre locum maluerim. Quod alio- 
qui. et apud Harpocrationem quibuadam in vocabulia feci. Quum 
yejro et aliquot propria nomina turn virorum tufU loeorum ex utro- 



IN ISOORATEM DIATRIBE. 37 



ffmomiefu vocsMit imerjecta easeat, eft omittcoda ccumi : pi»- 
lertim qvMtm ea in niuncro ntanulk sint ex its etiam qtiflB cniqiw 
ntia awe aota poMaal. Nam et AgesihMs onum eorum est » 'Ayir 
vAaoc (inquit) •(roc Jk» At ^ ficyoffir hiXoi^ fiamkivt Aac* ete. 
Id est, Agetilaua. Hie, ut XeaophiNi dedarat^ Laeedaamoiiionim rex 
erat, clariu et ttreninu : et nmlta Aaka loea in tuam potestatem 
redegit, usus eorum militum qui cum Cyro adscendefant openb Ikee 
fea^ MiBt de quibos te, antcqaaat tilii ad UarpDora'tioaem et Svidam 
aditaaa patefiicereaa/prmmoDeiiduBipulavL 

ArEAAIflN. Icrorp^nfc ir rf UaMfoB^tmaBf^ Ac a v el fXcyt, r»r 
woXX&y 0Df cdTfiy ral irXayijrfiv. 4 fierai^pa iwh r&v &yekaUiy (Atary 
h fi6mxr<u eJc & tvxoi x^P^a* 9 ^ird rdy cx^^^» '^ dio/J^^KV^ac 

ATEAAIIIN^ apmd hpcraiem m P4Mtf AfMtrn orMant^ Per- 
micao 9idhtrti^wtiigmimms^^luianm.eterrat^im. Locua autei* 
laocntia in Panatlien. §• lyV eat bio & Avat^vtfvrec yap p»^ rcy«c ^^fiy 
htaniiiiuy, iktyotf Ac ir rf Avatlf tnt/KaSilldfUPOt rpiJc 9 rfirofiec 
rmy &yeXa/Mir oo^trruVt ral w&yra ^tno&vrwy ilUvat, rat raxi^^ 
jrw^mxov ytyroftitmpf dioX. etc« Ubi quod additur, ral rax^*^ ^^^ 
raxov yiyvofiivmv occasiouem fbrtaate pr»buit Harpoerationi ad* 
dendi illud xXaviTrAv: quum alioqui suffioere posset r&t^- imXX6v. 
Alioqai aon minus pbcerel eodem alioqui sensu^ expouere rAy ri/- 
\iwTmr^ T&v &tri^fiftivtnf, vci rAv Kara^tpkiifUymf roi aar^^Xif/i4-. 
fwr: ut bsec duo partioipia copalaotyr ab Isocraie hao in ipsa 
oratioAe. Oregarios sopbhtaa ioterpretaado, vocem qaidem i^oai 
raspoBdenlem. babebimos, Bed tamen ita ut alia in Latino qvam In 
Gneco irooabulo futora ease videalnr. Cssterum noa imfiimuv^ 
sed/Mmcitf'^aAapudSaidamlegitttr: quod et mala. 

ATONIAIN, ro Aytat4Ct9^€u, 'laoKpimic iy ry ircpl rfc icyrtS6otve. 
'Aym m Smc Avrl twS itymy»(6furot, TapaiYmkrf ht Tf^Jlav^fY^f^uDf. 

HAmFooaAT.M 

AniNIAlN, In s^;^ia«f tone tarki hymyibudai, apmi ItgehOem 
m 4ralsane Ae nnllrfsfi. iiUtmqwt ' AyuMdrreCf ngnifitam .6ym^ 
pUSf^^mH, npttd u— dim sn Pmug. Hvc Harpacration : . sed amit- 
laaa naa-ikbatt, poni ilidam ooman (kymwia (unde Inctom est verw 
iiyw^tfv) pro &yi^r, et quidem apnd euodem oratorem in Eaa* 
I aitoomin* Nam iU plaiaie AyvWoc legimus*. pro tyAymty id 
est, ofr lam i n a, ^. a', oi 2^ irepl r^y fiov^tr^K rat rac AXJLac AytfWiiic 
jSrrsr* . Dignn«ntaiD iavmntAymyia et iiymytfy qoonim base signi- 
ficntio matarslar, quum jam hmo.obsokvisset, et aiiom aeoepisaenl. 

AAEA*)ZKIN» drrl rsi dItXfor roAciF, irap' l«erpAm, in Mytr 
wtirucf. HarpooRAT. 

AAiSAMZElN^ynilMn efpettmre, apmd Itomdem i» ^gineiiea 
arwHtme. .Habes aolem ^«e'. dm rvy Mk^lftir abroyhr9XHf>(|9ov9^y. 



38 H. STEPHANI 

Sic aatem mrpittiv a quodam inveiiio annotatuni pro potttm of^ 
pelUttrtf Don solum propit^eni imitmir sedneotiius Bignifieattonts 
ezemplain affertur. Haoo atilem posteriorem 'ngoificationeni et 
mtpUi(€iv et warpA(Hv habere constat. Nominat alioqai Harpo- 
cratioD et aLios qui verbo d^\f((eiv ita usi sint. 

ANAlPEeEII, dvrl rw dvoXnf^tic xal wrrpafde, irap' *l&OK^r€i 
^iX/«nr^. HaRPOCRAT. 

ANAIP£i%I2» sw^loliM et educmiUB, t^pmd Isoer, ad Pkikfjnim. 
InteHigeddum aatem istvd participium tmblaim g , aequendo »uni 
irerhi totlere uium quo dicitur a T«reotio« 

*' Qaic^ak) peperitset, deereverQDt lollere." 

Edueatm avtem addo, quod pro erpa^ls reponam rpm^i^. Locm% 
est ^. k(\ bcr^^iig fur inrd rife ftirp^ <'c n^ ^^f aVaipc^clc 3e ^iro 
IlcfMrl^ yvyoun^c* Ad banc aotem aecedit signtficatioDem iUvd 
dwmpMiQt quod de eo dicitur cujut cadaver suUatvm futt lid sepul- 
taram. Cojus significationis ignoratio tnultos inlerpretes in errorem 
impalit. 

ridtai^f xaff. ^v dmn^hioiy dXklikoiQ ra iyvarrla^ Ij/roi cora fUpotf 11 
dipda, Harpocrat. 

ANTiTHsaiSy «piMf liocr. in Panaik, Figura oraHonU est An^ 
4ithen$, per qumm tutor se opppnunt eantrtfrta, vtl tinguloHm, oel 
tofujertim. Nisi .quia pro «l^piki dieere malit mmUa eimuL Dioit 
Rttlem Harpocr. oyiifAa X^wc» ad differentiam eoram quae vocantnr 
«X^/iara dcayoloc* In principio illius orationis oecurrit locos tile ; 
ibi enim legitur §. a. leol iraKkSiy fikv kfr^fiinM&rtay yifioyrac/ ohx 
oklytay ^ dyriBiawy KUtl icapta^ffHiy, ical rAy Sikk^y Ih&y r&y iy ract 
pifrope/atff iutkaforovamy. videlicet Xdyotff. Ut auten dynl^^ffnay et 
«opi9«»MMv ab Isocrate mentio hie fit simui, ita etiam a Dionyaio 
Halicarnasseo ea conjoDgi videmns, eanim usum, et qoidem nimiom, 
apod huneoratorem esse.dietatem. Std wpia^wetny addtt irap- 
o^iot^pMic* Qnod si qais utriosque generis aotitheaewn ab Harpo* 
cratione propoaiti esempla.videri copit, plura apud Harpooratio*- 
oen legat. Idem flbr/Ocrvy quoqueab Aaehine Tocari hoc schema 
scribiA. 

AIIAPieMllN, flbri rtm dwmthip&y d^^fi6y. 'Itrocpdnyc^cX/rfr^. 
Uabpocrat. 

AflAPIBMON, id eU^ atpUne mmmarmm. haermUe ad PAUip^ 
pmm* Videndum an signifiealio hsn satis, isti loco conveiriat ^. L 
«{rayur6ffn| U rtc aMv^ cfirid^iwcy ^^oX fufiiy ij^oc €yaiifiaiy6fuyo^f 
oXX* ^cxcp dwapt^fjMy, 

AIUZTEIN, dvrl rov dwti^lr^ 'Ayrifiky xatd AaMnrodco*, *Iiro- 
Vfwnic iy rp iwiariikf rp iipoc ^KXmwww, Harpocrat. 



IN ISOCRATBM DIAOTRIBiE. 89 



AIIBTEIN pro iMu^A^ Autg^kdn admrtmLa^^ddk^ Jw- 
araitg in sua iul Philifpum epki^lk, - Ad^tt fei:o ^ «T<9r(air 
eodem nbdo pio cbrc/0ciay dixiss^ Demoatbciieaiy et alio^ pkrof* 
que. Ita quidem Harpocration: sed exempUria at nco in istit 
duobtis Domioibos, ii€c io illis duobis verbis tdbi asaeiitiri scieadum 
est. loterim autem observa bic vocare epistolaoi ad Philippum, Don 
anlemorationem: qaumalioquidicat alibi pattim'IffoKpiir^c^^iXiTir^. 

AI]QAEAOinOT£S, dvri rov ytvucnKtri^. i formpOfid a«-d rfiv 

IJayad. kcU Ilai^y. HARPOCRAT. 

AnOA£AOinOTE£, id est, qui viemmt. Meiaphara a emrsth 
ribus. qui enim mn^tnt^relinquuHt eos qm victi sunt, liocr. Panaik. 
ei Pamegyr^ Latiniy eadem metapbora utentee, non siropliciter di« 
cant rtUnqunCyiA est, aVoXctVeiVy sed a tergo relinqmere. Qunni 
autem valde usitata sit base metapbora in voce passiva droktliegeOtu 
(undent dTTikEiifBri babes in Panegyr. §• f/?. pro victafuiif vel tn- 
feriarjuit, aot poatretMs iuHt : babes diroXet^^errac dictum itideas 
inPanitb. §. {e*), contra rira est in actiVa airoAetn-eii/. ideoquenon 
minim est si Harpocration dignam judicavit quam anniHaret. 

AIlOnOMIlAI, dvoTpoxdf, IffOiqianyc ^XtW^. HarpocrAT. 

AnOTlOMnAlf averiaUime*; Isocr. adPhiUppum. Haud com- 
mode tamen Latine possit qois dicefe Mweraatiokei harum facere, 
pro.tfMTsari Atff» sicut Qraece dicitnr dvorpoirdc ^ouiaOat, et ffe- 
qnentms wrorpoir^y 'irouia0au Locus autem est ^. fi&. to^q U oi^' 
Ir TtuQ eifXP^ICf oir* k». rate ^vffiaic Ttfimfiirovci dXX* dtemrofuKdc aifrA$^ 
llfffic votov^ccMrvc- Id eat, ted iiha aneraantfes,' aut etiam ife/estenlet* 
)kt v^ro dwoarofaraict^ dtoc a)iter dicontar, minimeque dyak6yu£ 
btticaignificatiDni : sed it* vocanlur tanquam depulsores (videlicet . 
mak>rum)y et aversorea, sen propnlsaloreiw IHes tamen qnibiis iUia 
sacrificabalnc^ uw^mfAwak vocabantiir. 

APXAUffy 'ItfiiKpirirc IlqiaiyvpMrf • Td re ff-oXoid coirfic ^liXdsiK, 
col tnfilrmy .P€Mini yevQfthmv dp^i«/*i€ slkcZi^. hfiot. piv ^aal tnifiai- 
vuw dfxaaoTpiw^, romniaTWt dpf)(anTipo%g 'Mfimm xP^eOau HaR- 
FfiCBA.T« 

.APJ^AiaZ, apud l90cr. PMUgyt. ^o dpx^mr^Awn^. Legitur 
autem S* »'• >> qnem affert locu^^non procul apritioipioPanegymi! 
aedpmd«^fc<K4biest£ie&^d4iy: quod magiaprobo« Sonafe autem 
dici posset d^adtrp&ir^^ Miiquo more, vel, modo qwMbm qui ewmk 
ati^i^uifofem MlpiAi aut redn^leni* Sed ipsumi^et Harpocrationem 
audim.u<^xpotttfilem»€t^a4or4vM>«c 6r^^4ii sic tamen utantbiguMm 
sit an !ex auo an ex alioEum.jttdicio iGseiiponat dpxtttprp^Wc: se 
quens nimirom. judicinro eorura qui pro d^awip&wm^ acdps ccnr. 
socrunt«. Qwtt.e videndiim ab ireote ibterpres verterii bnn^ loonm 
ita : turn tie .qu^zteeem Meia.epmt^quadam vetueiMiieAi pii ti a c otm - 



40 H.8TBPHA]ri Va 



niihfK i^ hvf ii|M^. lit videtioet putknla .il pi^Kcedcoti /icr ffc<* 
•poikkat, per oppotilioBam. Scd emendatioiit opvs iMbtrc f ide«- 
tur ille loeos Thoojdidit. 

* AYOENTHX, 6 oMx/up, v 6 adroy dtmiptM^. hi «r«p' 'hrwtpSuret, 
aii&einrc. HaHPOORAT* 

Harpoer^tipnit locHt bic dodec toa^ integiitati restitutut fiieril, 
hand fiicUefiierit iUiua nMntem ex eo enier«. Quonam enim bic ito 
ante wap^ l0iNcpdr<« aiiO^inic pooitar ? Sed eadem tamed apnd Sui^ 
dam Bcriptura ezstat. lUud quidem a^wni^ noodom mihi apud 
iBOcralem oceprrit^ quod quidem roemioerim : sed ahr6x9ip^s l^gi- 
fl^Os ID Paneg^r. ^. \p. fioXXoi' ^k irlfif^p rove obr^etfM^ mcV^m^^c 
rMF iroXcrf^r 4 r#^c Toi^ac rove lavriSr. Sed haoc loci teinra flcri* 
ptnraai viz pato ab Harpocratione potaisse agnosci. quid eoim atti* 
nebafy post ain-^x^ifiat illud ^yia^ adjicere? 

AEKAZflNy *Iffocpdnyc ^pl fife ci/»//i'ifc* ^>rc iror^ rovr^ iarl^ ^Xoy 
Amiffiv. ^EparovS^Ki^c ^ iv roic tc/dI rife apx<>^^C K^fAfiiaCt vd^ar t6 
xpayfia €%prfrai ^lyXoT, oi^w \4yip, At^icoc ^tf'r^F i|fp*»c «r/DOC roic Ir 'A8^ 
vaic iucaarffpiot^f rov ^tfpktv fi^opf^p hc^^* ^P^C ^ <m SMpbdoxoivrcc 
Kara ^iica yiyv<$/icvot frvyeerrpi^yro* 6^€r etpipat Ai^tfov £er6c- *Ap(- 
^roreXt^c ^ cv *A^ip^a/itfy iroXtrt/^/Ayvrov ^a^ffarct^cljfaf ro ^ecdjccy 
rd dftKa<rH|pia. HarPOCRAT. 

AEKAZilN, apud IsocraUm De pace. Qmd suitm sit Uiud, 
hfiium e»i o$imibu$. Erdtosiketus auiem in ttt ^tur de mtUqum 
edmeedia $eripsity unde ret heec dieia nt^ dedarat Inteipretor 
autem, kaud ncium eti ommihu: qooniam pnefixa particvla «*, k^ 
oi iffkay Airamv. Csstera qme adjoogit, eonfereoda cam ii* qam' a 
Zenodoto, Suida et Hetyobio, acribaotiir« et videndut BraaoNia In 
proverbio, Lopi decas. Qaod autem ad Isocnits loeum altinefy is 
ezstat in ilia oratiooe ^. iT- Cflieram seqoendo qaaa babemns le- 
ctlonem, (f^rc ^crk rof^' kvrl hfSKm^ litrowr, intcUtgendttm «rit : Nafum 
esse quidem omnibus Tafbi bnjns nsam» nod noa itam boias aava 
erigioem, Tcrnm ab Effntoathcoa earn dedaran. Alioqni ndeti poa« 
set scribendum, ch ^Xoy ^watn. tunc autem 5,n vori rovr' mtI^i^ 
cendnm esset aigaifioata : Unda data ait iiti toaalNdo fame signifi- 
Catio. Sed alitar loeulurus fqisse videtor, si boa dicere valiiiseeU 

AEKA eak AEKAM)YXOS» 'lettipknie ir if ^fOQ Ka)JdfUixp^ 

9«c< ''^p^ ^^y <>oard n^ carAXvotr tAv rpt&mu^a 'Adi/tifft ytfieirpinf*- 
Hptw^ dMgpwt' Unif fMk tm¥ ^^^ d^iy^ev 'Aydporiwy-^ rf rpitp. eira^ 
\aro pAvTOi roivfw¥ hoaerrot ruv dpx^*f ^ticiidov)^c> «V diyXnF irocci 
A»9iac ir r^ irsfu reft Atoyirotc ffXifpat^^ Harfoorat. 

AEKA et AEKAdOYXOS, a|NMi leoortitm in AcepHsne ^4- 
vetem CMmaehmm. Rurmmemm fetMvntmr airt Aagw» ftUpHt 



IN isocratem: DIATRIBJE. *1 

m^fui Tiriginia fodcdhanivt €&n9ii^$i fnenmL C^i0%m de ^ri$ 
4t€€m qui AtktnU creaH Juerunt quum abrogatum virU trigif^^ 
t99ei imperium, it de illU qum ncuta eunt, dixit Androtion lihn^ 
iariio^ Horum^autem decern magistratuum quitqve Decaduchu9 
nfQ€abaiwr^ ut Ly$ia$ deelarat, in oratione qu€e inaeribitur vepl tov 
Aioyirovc i^pov« Sed videlur tcribeDduiny ircpl l^ rHv nard Kuroy 
Xpvir^ Imoio nee Kard satis placet, verum oialim fiera. Qainetiam 
iu principio bajus observationis, uon SiKa^ sed oi ^iica (pro eo quod 
Latin! dicerent Deeemtfiri), scriptum ab Harpocratione fuisse veri«^ 
iiDiUe est: qouin omnino requiratar articulus (ut etiam I^gimut 
. circa principiom illius frapaypafffg adversus Callimacbum : lipxc^ 
fir ydp oi SiKa, oi fierd rove rptaxoyra rara^avrfc), ac verisimile sit, 
quum hunc auctor praefixissety a quopiam fuisse sublatnnii quod or^ 
A'neni alpbabeticum interrumperet* At in Pauatb. ubi eon Iha 
ttnipliciter, ted Bixa /uSfovc Hv^s dixit, merito articulum omuit. 
Fortasse autem pro itxaSovxoQ susptcetur quispiain scribeodam^r-*. ' 
mia^XP^'^ De qua suspicione vide quBe diceotur in observatione 
prozime sequeiite nominis hKaSapx^a, , 

AEKAAAPXIA, l^ocpdri/c* rc^c ftev vvo AaKc^ai/ioWwy i:aro#ra-» 
3ir/Mxc viSXeffc itnalapxlac vvvt^Cic 6yofi&(ov<ny ol i^ropiKoi^i fiivrot 
Ifforpanyc ^y Tf Tlaya^rfyaiKf rp&icoy nvd kbiyiiotiLTO roiyofia% 91771. 
Tiip tr$ Aaxeiaifidvioi iixa fiSyoy Ay^pnc, Kvplove U'aorfyc irc^Xewc 
iwoifivar. ^tXcinroc fiirroi wapd OerraXoIc ^cffa^ap^/ac oh tcariffmtny, 
wc yiypawroL kv rf err^ ^iXiwwiiciliv Ai|fioffd^Koi/c» aXAd rerpapxiay. 
Habpocrat. 

AEKAAAPXIA, apud hocratem. Hutoriei iulrinde vacant De- 
€$idarekiai qtue a Laeed^emaniU eoMtituite sunt in urbilm$ : Isg^ 
truUt vera in Panatken. vocabulum hoe quodammodo efcpotuit^ 
seribU enim Lacedam^nioi unamquanque urbem in potestatem 
jfirarum decern tradidisie. PhiUppue tamen apud Theaealoe non 
eanaiituit deeadarehias (ut ecriptum e»t in Philipp. VL Dema^ 
$tkenisj, ud teirarekiam. Nisi forte rtrpapxi^y >n rerpftpx^ac mu.T 
tandom quia censet, Scripsisse porro Harpocrationem iiKaSapxiai^ 
BOD deKaiaffxfaj existimo, initio hujus suas observatioois. Sic certe 
apad Isocratem in oratione ad Pbilippum pluraiem numenim babe« 
nina*$. fi'. ^la roc &Mi2apx*'ac rac iirl AaKtiatfioyitty* Nee dubito 
qattt Harpocration locum hunc significare Toluerit^ atque adeo 
hojas etiam ipsius ocationia nomen addiderit : qui omissus a libraria 
liierit. * Quod vero attinet ad ilium Panathenaici lotum, in que 
acribit Isocratem* quodammodo vocabulum illud iimiapx^c k^ny^'^ 
auaOiUf id est, espomisee, pulcberrimam ejus emendationem una 
cadeoiqne opera nobis suppeditat. Quum enim non in hac nea 
tasitum cditione sed in aliis quoque scriptum ait, dXXa iSiKo, fc^voirc 
twiprnt MartiQ ir^Xcwc iirofiy^Qv. quis faaerere bi^ non cogatur i At 

6 



4)1 B. 8TEPHAVI 

«ee« Jam bnr^i^ desinemot, qnam Kvf>/«vc genitifo iili adjlchmdm 
ex isto Levicognipho didjieerimus. Ne hoc qoidea omittendaniy 
apud Suidam \egi imcapx^iij oon i€MBA(kx<u : et &vitXi$ywp ibidam 
acriptom esse ^eKap\(ac^ non iiKaiapj(lac. (SiniQl anteni animad* 
▼ertendikm, scriptuna t$$t apud euoi ffaratfra3ii«ac ^^ race fr6\€n^ 
Atqui itKaiipxaif iidem et decadaft^oc dicnntur* Adeo at saspectiim 
euipiam esse poasit illud 3£raSofrxoc> quod in pnecedente Harpo* 
crationis obsenratione legilur: etiamsi apud Suidani eadenf scriptura 
axstet. Respondendum fuerit atloqui, dictum ease StxaBovxpct tan- 
quam iexiiSa Ixm^y ea forma qaa alia quaedam ex verbo tx^ com« 
posita. 

AHMOKOlNOSy 6 ififi6<not jSa^raworr^c* Itfoicp^nyc iv rf Tpaira^ 
KvriKif try(Mv iiriyiicaro rovFO/ia. HarPOCBAT. 

AHMOKOINOZ, publicus iorior. hoeratu in 4trati^€ pirn 
I\rifeziii€a voeaiur, propemodum expo$uit hoc vceahulmm. Local 
in quo Isocratem propemodum exposuisse hoc vocabulum scribit» 
est hie ^. d^. ical cy^ fiiv 4(iovv oirroi/c ita^nyovv rhv hcio&irra, xal 
trrpejiXovy^ twc hy r&XtyO^ io^euy aOroic Xiytiv oiroc f ab ^tifiotcolrovg 
ifamc€P i\ioBai airrovcy ^XX' kiciKtvt \6yf mtyddveoBat irof>ot rov trac- 
idc ct re jSo^Xocro. Id^o autem puto.dici ab illo eum propemodam 
axposuisae hanc vocem, quod prsecedat, fULoriyow riyiKMirraKcA 
0rpifi\ovv. perbde videlicet ac si itin6iaHyoc easet i ^m^rcydv msI 
erpepkHy, 

AIA6E2I£, iiytl ro0 irpofftc» l«orp^nfC Bovvlpiii. Habpo* 
CBAT. 

AI AQEIIS, pro venditione^ apud lioeratem Busiride. Qnamvis 
autem rams sit hie verb! BMrideer^at usus, non tamen Isocrati pc* 
culiaris: sieut nee ia activsp vocia usus quem habet apnd eum 
a<fverbio juncta in Paneg. Nam illic legimus ^ \fi/ tlra oiw al^yi* 
roPTM rdc fiiy lavr&v fr^Xtcc oiVwc &v^/liwc iiaSimCy r^c f iffuri^t 
McKn^c KoniyopovyrtCf id. est, qmwm sma$ civiiaiet tot injuriis eontrm 
Uge$ qffecerint. At vero §. Xy . oh ifu*t f^^ iMtfur, Acn pn^ 
piivoy icaioaoioi orpartlac c^* 4f<ac leowvpLiyouiQ, id est| ^ifoa tin 
traetaoimtio, vel fvoj in eum oiatum redegimuo, Non enim assentiri 
possum interpret!, vertenti : quoM ita eompe$cmimm. Libuit auten, 
facta mentiona iUius usus vocu pasaivas, et de hoc actine usu istud 
•nnotare, praeserttm qunm laocrati multo sit magis quam aliis ve* 
tustis scriptoribtts familiaris. Sed addam alium paulum diveraum 
«x Paaatfti«.§. W. ibi enim dtcens, ical ^cartd^vrac o8r« irpbc ifi&€% 
intelligit : pn Asmc ilU$ ergo mos offeetmm indwmtp sive fail €0$ m 
^ffeetoBorgamotreddunt^veloniwuUoi. 

AlEXKAPI«H2AMEeA» &vrl rev iukOoapup.. orApifor yip ion 
i^ K^4i^r t^ok ^pvyovoy, ton ii td totaSra t^i^vra «al Miffbotftm\ 
1ooicp6rfit 'Apioirayiric^. TUpl iyy^t H iuoooptftioifmhu .SaOfK^ 



IN 1S008ATBM DIATRIBE. 4S 

AIE£KAPI«H£AM£eA, id €$i, diatoMmw. Nam irr^pc^v eU 
ii»m qwkd icap^oc «l ^vyavov. hac auiem tunt ^unnodi utfacik 
diSMolvaniur et fiatu escutiantwr. hocr» in crai. Areopagitiea : 
inpl kyyvfi^ Ik iietrKapt^fivifuia. Nam vKapif^^^aa^ai est aliquid 
raptimfacers^ et nan tarn accurate quam par est. Apud Suidant 
eadem leguntur : nisi quod ipse Isocratis locus non affertur : sed 
live verbal dhmc 'I^orpanf^^ aequitur^ ffKt^nficatr^ai ktrrl ro kwi* 
M^v^/4. etc. Non aba re autem quit in bac Harpocrationis obaer- 
vatione quasdam miretur : primum, unde sint ille dun voces wipl 
iyrhCf, <iuas verbo iuffKapu^ti^dfuOa prsefigit : deinde^ quomodo 
exponat verbo &eXv#a/i€V| quum boc ipsum ab Isocrate verbuoi. 
nbjungatur (apud eum enimlegimus, ilia in oratione §. e.ohUva 
y^payo¥ rdc ehrv\las icaracr^CAv rjivyii^fi/uy, &XXd rax^^^C 2icoxapi^« 
ad§uSa Kal BuXvffUfitif ahrdc),: postremo, quomodo cum praeceden* 
tibus cohaereant iata quae Aristopbanis locum sequuntur: vjrofm^^* 
aa^Soi, ydp iarlf ro kwiaeavpfi, etc. Cujus enim rei rationera hie 
particula ydp reddit, quum alia sit omnino exposition ac minime 
cam praecedente conveniens ? Sed duo sunt eorum quae proposui 
in quibua nos aliquantum Suidas juvat. Ac primum ad banc po« 
ateriorem expositionem quod attinet^ apud eum vocula ydp illi non 
adbibetur, sed legilur, vicapi^iivaffSai iarl ro iviv. ut antea dixi. 
Nee dubito quin omissa fuerit particula di^unctiva ante verbum 
•mpc^oavdaiy et Harpocr. scriptum reliquerit, ^ mcapi^, nt ea uti 
nos eat quum diversa expositio proponitur. Alioqui dicitur etiam, 
card Si rove ^XXovCf Tel aliquid tale. Praeterea videmua Harpocra« 
tioDis lectionem, in iis quae profert tanquaro ex Isocrate, et minima 
tamen cnm nostris conveniunt (nisi et in alio bujus orationis loco 
ita verbo iuagaptffiffdfuBa utitur), a Suida non confirmari. Quod 
si quia eum ipsum esse locum sibi persuadet, sed ab boc Lexico- 
f rapho alittd quam wtpl iyyhic scriptum fuisse, manet inteHm ilia 
dnbitatio quam movi primam, quomodo iUud vocabulum die^cojoi* 
ff^adiuda exponatur voce SccX^^oficv, quae ab ipso Isocrate cum 
altera ilia velut copnlatur. Ac mibi certe fit verisimile ilium non 
verbo iuKAoaiuv^ sed aliquo alio uaum esse. Aliud autem aptins - 
in mentem mibi non venit quam iisfi^iypafuy^ Caeterum alia quas- 
dam hoc de verbo (quo nullum in toto Isocratis opere magis aliis 
inusitatnm esse arbitror) in meo Tbesauro Graeaae linguae legera 
poteris« 

EIAflTEYEIN, ro !ov\i4iiv. laoKparficTlaynyvpiKf. etXtfrcc ydp 
al /i^ yivf SovXot Aaiciiaipufvli^yf dXX* oi wpAroi xccpftidivrcc rmn 
'£Xo€ rnv irikuf ahcaivriav' «c aXkoi re iroXXol lULprvpovai, cal 'EKkd^ 
rMc ir rf wp^ifp HaRFOCRAT. 



44 H. STEPHANI 

£IA(1TEYEIN» Berwre, lioer. Paneg. nam OkwH tocatanimf^ 
qui Lacedamoniorum iervi erantynon ab ipso criu, ted eaptifnimt 
ex ilUi qui urhtm dictam Hehe incokhant: ut cum alii multi te* 
itantur, turn Hellanicus Ubro 1. Isocratis de LaeedoemoDiis verba 
in ilia oratione sunt §. X? . ry a^Si^ irdXei roi^c ^fiSpovQ eiXurtbetit 
iyayKaZovm. Sed ukwtvtiv non exponerem simpliciter iovKtutiv^ 
cum Harpocratione, verum ZovKeitiv ^Qfttp cTXon-a. et illo in loco 
ZovKiiitiy cSc^cp ciXoirac, vel &^7ctp ceXairac otrac, sivc ZovktvHV eiXw- 
rucov Tcvc2 Tpoiroy, aut etiam ^Xevecv BtKwTuc&Ct si hoc uti adverbio 
liceret. Latine autem dici posset : HeloHcam quandam sermtutem 
iertfire. Valde autem duram banc fuisse, ex alio ejusdeili oratorio 
loco discimus. Cceterum hyperbole quadam utens, €oa e servi* 
dominos suos a nonnullis Greecis factos scribit ^ \p>» 

EIIAKTOI SpKost vy aMc nc cifi^r avrf ciraycrat, rovriariy al- 
pecrai. Avvlac ky rf xpoc 'KatpiarpaToy Kal ^ItrotpdrriQ *AitoXK(aytdniC 
ly rai^ wpoQ ^ri^6yiKoy icapaiyiattny* tan de lipKOV tpla CiSij, iivutfiorot^ 
Kal KaTw/jiOTOij Koi 6 KaXoT&^eyoc €vaKT6^» eJyat Zi rovrov olx iirXovv* 
del ydp roy irpOTEiyofiByoy vvb rov 6pKl(oyTOQ avrdtq 6y6fiatn.y dyrifta^ 
viiv roy 6pKi(6fiiyoy. 

ETIAKTOZ 6pK0Q(est autem opKocjusjurandum), quern quia siH 
defert, id e$t^ spontaneua. Lysiaa in orat, ad (vel adversus) Ck€t^ 
reairatum, et Jaocraiea ApoUoniatea in auia ad Demonicum monitia^ 
Sunt vera ejua Ma genera, dv^ixoroc et KarAfioroc et qui liramc 
appellatur. Hunc autem non eaae aimplicem : opartet enim ei quod 
proponitur ab eo qui jusjurandum deferi reapondere iiadem verbia 
eum cui defertur. (p. 6. e* ed. Stepb.) Valde nova nee vera hcec 
eiraicrov SpKov expositio non immerito lectori videatur, quum vis 
ullus inveniri possit qui in dubium vocandum putet an hraicrhc ^p^ 
Koc sit qui ab alio defertur. Neque tamen negari potest quin Har-* 
pocrationis menti assentiatur mea iiiterpretatio : nam a6r^ recte tt 
me seribiy non ain-f, ut sit pro lavTf, ostendit Suidas, quum apud 
eum legatur lavrf: et hujus <;xpositionis totius verba sint apud eum 
ista : by &y nc aMc ixi^y kavTf ivdytirat, Tovritrriy aiptirat, IllA 
autem, by &y nc aipnrai (nam ita seribendum est, sicut prcecedit 
ifrdynrai) vel 6y ric acpctrac, una voce reddo apontaneua: quum et 
vohintariua reddi (ut opinor) queat. Recte autem apud eundeot 
Suidam corrigitur ilia expositio bac proxime sequente : aXXoc it 
rohyavrloy^ 6 aXKa')(6^€y eiri^epofuyocj aXX* ovic oirda/peroc* Quibus 
verbis subjungitiir mentio illorum tHuui generum jurjsjurandi. Sed 
quod ad posteriorem banc ewaicTov 6pKov expositionem attinet (quam 
«t ego multo meliorem, immo solam bonam esse judico), jam apud 
eundem Lexicographum preecesserat, antequam icepl rov ah^aipiro^ 
intelligi debere. diceretur. Heec enim ibt prcecedunt: 'Eitreucroc 
SpKOQf 6 firl av^a/peroci ciXX* e^* hy irtpoc^ Ayti. Jfim .Ve^O et ipst 



IN ISOCRATEU DIATRIBJE. 4fi- 

IsocnrtiB locus, sive ApoUoniatflB, aive alius (nt antes dictum fott> 
qui tempore Dionysii iialicarnassei vixit, ad amplecteudam poste-* 
fiorem banc iffiyiimy, rejicendani priorem (quod pace Harpocra*' 
lioois, magni alioqui viri, dictum sit) compellere nos videtur. Ibh 
enim ita eum monet: Ju^urandum epactum admiiie^ duahus de 
€mmsia : vel ut teiptum turpi crimine Uteres ^ vel ut amicos eperieu^ 
Ut ertpioM. Nam hie observandum est dici vpoirUypv^ id est, ad-* 
wnttt: atqui quomodo quis jusjurandum spontaneum, non autem 
ab alio delatum, admittere diceretur? lUucJ vero Idi liio trpo^atic 
libenter aliter interpretarer, quam duabuM de cousin quum bsec 
▼erba respondeant potius Greecis istis, &a ivo alnac : et quae subt 
jUDguntur illis verbis ita Uo irpw^Aatit^ bon tam sint du« causes 
propter quas jusjurandum admitti debet, quam duse res quse quuni 
accidunt, prse aliis ad jusjurandum admittendom impellere debeiit. 
In illis porro Harpocrationis qUes sequuotur verbis, ubi de tribus 
jiirisjurandi generibus loquitur, desidero verbum ^ad quod illud 
flyoi referri po8sit» Prseterea vereor oe aliud quam dirXovv ipse 
acripserit« In sequenti autem et ultima bujus observationis periodo 
lego rf ^ftoreivofjtiv^^ sive roTc irporuyofiipoic pro tov itpoTetydfxiyoy, 
at ostendere vel mea bujus loci interpretatio potest^ 

EA A^POTATOYI. iy ivalyf \iyov9i roivofia oi iraXaioi, /«m rov^ 
fTpaoraTOvc Kara to iyayrioy rf fiapvrarovQ Kal ^o/oriKa»rarovc« 'Icro- 
Kpariic liaycST/yaiK^ S^ac ^ ahrovc dtQ ivyaroy IXafftpordtovc KaX 
furpitardrovc roTc trvyovoi Topixoyrac* Harpocrat. -- 

EAA4P0TAT0YI. In laudemutunturveiereshoe voeabulo.pr^ 
^r(HicrdrcvCt ut eontrario his^ (iapvraTovc et i^opTiKwrdrovC' Isocr, 
Panath. <r^ac ^ airrovc ttfC ivvaroy iXa^pordrovQ Kal nvrptiardTOVt 
Tvcc trvyovfti vapixoyrac. Facit autem pro Harpocrationis expo- 
aitione locus hie qui eadem in oratione legitur §. i^. fxdXterra fxip- 
-cfy iyrev^ey ay nc Svyit^elri Karideiy oaf fitrpi&n'tpoy xai trpaSripoy 
ifiiic r&y vpayfidruy i7rtfjLi,\{i9fifJtey* , Nam ill i superlative iXat^po*^ 
rdrovts quod expdnit irpaorarovcy. vides eodem modo subjungi fw 
rpcwraVovc, quo bic comparativo ficrptMrepoy subjongitur vpa6r€pdp 
(neque enim in bujusmodi copulationibus ratio ordinis semper hai- 
betur), ac fieri potest ut in ilia expositione ad locum hunc respexe^ 
rit. Quum autem dicit Kara to eyayrioy rf (iapvrdrovQ et ^rcici^ 
Wrovcy respicit ad eaa vocea quee eo in loco prsecedunt istasr et 
-tamen non omnino easdem affert quas ibi legimus. Nam ita scri- 
ptum habemus totum locum §. la , rdc fi^ rHy aXXwy dij^/ac ko}. 
fiapvrriTac thKoXwc Koi fiqiloic fipoyracf cr^ac 3* avrovc iXafpardrov^ 
^al furpwrdrove role avywat wapixpyr^c^ Apud Suidam pauIo 
aliter quam apud Harpocr. scriptum est : iy ivaiyf Xiyovat ro iy^- 
fta joi waXauAf ^yrl rov Tpaordrovct xard ro iyayrioy rov (iapvrdrov 
jral ^pTiKmrdrw* Jstiud igitur colligendum bine ^st, Harpocn|tid- 



4S H. STEPAAin 



et Suidam (nbipotiof Harpocrttionit tantum nientio facienda 
atfy qaum Suidam ex iUo mutuatum esse vix guitquam neget) hune 
qoidem in voce ^c^irwrdravci ilium aatem in vocabulo ^prcvwroC- 
ro»9 ad iliud iLtfiiac respexisie ; perinde ac si If &f|&a et ro foprtKov, 
ant etiam ro ^ofrucdmrov^ idem sonarent. Verum» quamvis paulo 
ante iXa^pordrovci sicut et furptwrdrovc, scripserim in illo Isoeratia 
loco/tanqoam et in bac mea editione ita legeretnr, nunc contra 
fateor, iu ea, aicut in Aldina et aliis, tka^poripovc male scriptua 
esse, ac IXai^pordrovc ex ista Harpocrationis loco reponendom 
ease : etiamsi, vel eo tacente, aliquem banc emendationem sibi 
permittere potuisse existimem. 

' EfllOETOTS ioprdcf Iffojrpdrf^c ^Aptomyirucf, rdc ft^ warpiavct 
«XXvc ie ircipfT^crde^iraCy tinOirovc sicdKovv. HarpoCBAT. 

EniOETOTI loprdc (perinde ac si quis dicat : atfjeciitiafuta, 
sive adicititia)^ qtuB patrim mm trant^ Med alia d§ eausa decreta 
Ofprohatiet km^irov^ appellabant. Locus Isocratis exstat ^. ca'« 
e62e Tdc /i^F cTcOeroi/c ioprd^y ale loriaalc rcc irpo<rtliif fitynXnTparUe 
^yoi', iy Sk Toie &yiwrdroic r&p UpQp &iri fuff^ia^drwr idvov* Ubi 
tamen interpres peregrinas ferioM vertit, non aiffeeiilia$, aut ad^ 
scititias, \e\ adveetiiiat^ vel adventUiai: quorum unoqnoque, ac 
prmsertim illorum priorum, vim vocaboli et odgioem ostendisset. 
Cseterum ad expositionem Harpocrationis quod 'attinet» in qua, 
inter ceetera, rdg /i^ warplov^ esse dicit, sciendum est, apud Isor 
cratem, proxime prsecedere, rdc irarpiovc dvvlat if/kXtiwoy, ita eniai 
acribendum est, non iifkiiroy, 

EniXHMAINEZeAl, iiyrl rov Ivaiytiy, ical, itg ky r^ avyffidf 
Xkyofuy kvt/^yiiy, *Iaoicpari}c Flaradiii'aii:^. HaRPOCRAT* 

EniXHMAlNEXeAI, id est, Laudare, atgtu (ut eomueto noKi 
urmone dicitur) Im^wytiyMocr.Panath. Locus Isocratis est in ipso 
Panatbeoaici principio §• a, xaX rove aKovoyraQ kinvtifiaLytoiai kqX 
SopvPely iLyayKa(ovff&y. Ubi observa etiam ^opvPuy eadem de re 
dictum* Nisi forte Ivi&opvfiiiy potius scripetsse existimandus est, 
quod saspe bujusmodi locis adbibetur. Verum et simplex dc^v/3€Sr 
Jiac de re dictum in alio ejusdem orationis loco iegitur : et quidem 
ab ipso Isocrate eiplicatum. Nam beBc sunt ejus verba, circa 
Anem ejusdem orationis. §. videlicet py. habemos: rovr* tbroyroc 
tUrroVf KoX rove wap6yrae it^iwffayroQ iirofiiyacdai mpl iv vap£JcXj|- 
dsf^oyy ohK kdoptififiaay (8 muiy tl&^aai nac ro<c x"^^^**^ hmKey^ 
fUyoic)' dXX* dyifi6rfffayp ^£ Wc/>/3aXXoiTWC etpi|CiSroc« 

£niITA6M02, IffOKpamc TlaynyvpiKf- 'EKkrofxyoc i' 6 Kaplas 
kTicraSfwe. *0c ohiiy Jhepoy fy, ^ Kara oorpafrfiai' Kapiac ri^pcoc 
vr^ey. HaRPOCRAT« 

£ni2TA0MO2, Isaaraiee aratione P^megyriea: 'EtArofiyoc f 6 
VLaplac kwlara9fAot* Quod nihil aliud e$t,quam, Kara aarpawila^ 



IN ISOCRATBH DUTRIB^. 47 

Kuptac Kipioi iw^p^^ Ueo autem iU iot^rpretor, qmod MhU 
4iHud9si(pni qah mattt : fUod nikil atiud aonat), qndniam tcriboi 
3 Mer irepoy Ijy, T«l potius l^rL At vero apud Suidau mendosut 
ctiam legituf bic locus : ita videlicet, 8c M^ iertpov fiv 9 Kara 
eurpamlay Kapiac ffi^toc. Httc autem Terba ita reddi posse exK 
stinio : per tatrapeimm (nisi quis malit $atr&peia jurt) daminut 
Coring, Tel Carim dbrntniM uipote aairapa. Interpres hoc loc« 
Tertit : Cdrim prteua. Legitur autem in alio ejusdem orationis 
loco ^. Xf • «al iFpootarrtay d \fiil irouiy 2racrrovc» ical fwyyoig 
(ita enim potius scribendura quam disjuncte fi6yoy oI/k) iwtarAlifwyt 
k¥ raic ir($Xctfi caScffrdc* Ubi idem interpres prafeeioi reddit. Non 
dobium est tamen qnin eadem utrobique hiyus ¥ocabuli ease iit* 
tcrpretatio debeat. nam et hie de rege Persarum agitur, ivun&Bfwvc 
in Oraecia, non secus quam in Asia sua, constituente. 

HI1EIPON. trvyffiic ion rf IVoicp^rcft rifv hiro rf jSaviXcc rQr 
ntptrSy y^y oirt^ coXeiy. Asnp iy r^ tiXunrucf Ka\ 'Apx^/^y*- Har- 
^OCRAT. 

miBIPON. In mere habet hocraUt regianem qtue e$i iub regii 
Petaarum diiione^ ita vocare: ui in Philippica oraiione, et in 
Archidamo, Sic autem et ))ireip6rac, eos qoibus rex Persarum im- 
perabat, appellantem audimus in Paneg. §. p/y, toiq 2* ])ircif>^rocc» 
oirB* 6ray c2 vwrym^it %^y ivoffiy* ubi interpres pro Epirotis, sen 
Epiri incolis, AeiitnoB dixit* Ac eosdem certe rove rl^y 'A^/a^ 
Karounvrrac vocat Isocrates in Panatb. ubi etiam subaudiendum 
est j9<v»j3^po9Cf sicut ex seqnentibus apparet. Ita enim ibi scri* 
ptum est S. X'. oir fi6yoy wpoc Airavrac rove rfjy *Afflay i:aToiKovyrat 
AXX£k Ko2 irpde AXXa yiyif iroXXa r&y (^dpfidp^y Ktyivyevw^, Nam ex 
eo qnod sobjungit, irp^c &XXa yiytf irdXXa r&y /3ap/3dp«i'y se et 
Asianoa oranes pro barbaris habere ostendit, Fortasse taraea 
objtciet quisptam necesse non esse ex sequentibus ibi subaudir* 
fiapfiApovCi quum, vel laocrate tacente» ex aliis ejus locis et aliorual 
ctiam quibusdam pro barbaris habitos constet. Eodem vero 
dicitnr modo in Pbilipp. V ^* c^c ^^^ 'A^iav roy v6\£fwy kfy^tytw^ 
At In Panegjr. V r'« ^ans idem Gonsilium, dicit: coiyp ro7c fiapfii-, 
fietc mike fUiff^fuy. q^ihua verbis pr«fixa sunt ista: vavff&fuyoi rife 
wpic ifM^ ahv^e fiXoytiKiac* eicut illo altero in loco haec verba ; 
tie ri^y *A<rlay roy wSKifAoy i^eyiyicilv : prsecedunt ista: vX^y tl H* 
|fcc roZc »(5Xc<r« fw«C fuyiffraitf iiokwafiiyaiQ rh wpoc ff^dc ndftdQ. 
Jam vero in eadem oratione Panegyrica, tanquam ex aliis idem 
eonailium proponens, scribit §. P^, ufc ^p^^ iiaXvaapiyovc rhc w^soe 
If/t&c oirrovc ijfipac M fidpfiapoy rpoiri^Oai. Csterum in Panatb. 
Europee aimul et Asiee mentionem facit. GraeciBy non minus qoam 
barbaris, snam orbis partem tribuens, ^ t€^. col r^r E^p^mit' 
iqpiirr* yfretfoc rffe 'Av/ac* 



M- H.STEPHANl 

'KAINfiSy ^ItroKpdrti^ TlavifYvptKff Jlov i&o roTc vtwri^it hpfiAmi^ 
Xpdy/ianv. "EfopoQ ik rp6iny rivd i^iyy^craro avro iv rp irpJrjf» 
tiARFOCRAT- 

KAINftS, liocr.wat, Panegyrica: ita videlicet ut rebus mms 
€onpenire queai, Ephorus auiem illud quodammodo expomii libro 
prtmo. Locus iiic est idem qui et iu voce ipxalwc ab eo citatus 
iirit ex eadem oratione. ibi enim post iipxalwQ scribit^Isocr, Pane** 
^rico §• a\ rd re trciKatd xatyQc ^icXOciv, Kal vepl rdv vewTvl ytvo* 
fUpdiv iipxaiui (Intlv, Cujus scriptune -jDinimuni est diacrimeiia 
nostra (circa liujus orationis principiuro) ; tantum enim pro illo 
jteXdely habenius Bu^eX^eiy (quam multi sint loci qui et boc it^X^ 
deiv cooiprobare possint: et quidem unum ex iia legamus io pror 
qiime sequenle pagina §. fi\ Kal htlkp^ovrai Tac re uvfi^opd^ rd^ if 
Tov troXijiov T4W frpoc iiXXiiXovc hv^^ ytyevruiiyac), et ytytviifUviav 
pro yeyofiiviay^ Ceetenim in eadem ilia Tocabuli dp^a/iiic obser- 
valione» paucis interjectis, addit : ^vKvBl^ric iy rj wpun-p rwyiaro' 
■piuy TpoTToy Tiya i^tiyijitaTO. at bic videmusde Ephoro idem scribi, 
id est* eum dici euudem ilium locum rp6troy nyd l^riy^vaadau 
Qua de re alius erit dicendi locus. 

KAKQ£ eMreQj nyrl tov dyyoovyreCf *Iffoiipari|c ifept tlpijyrfg^ 

Harpocrat. 

KAKIH jcidres (id est, male scientes, si verbum verbo reddatur)» 
pro ignarantes, Isocratea De pace. Excogitatum fortasse fuit hoc 
loquendi genus ad imitationem illius quod ei opponitur, tldl6nci 
quamvis hie £v dici queat pleonasticum. Ac ne hoc quidem obr 
«ervatu indignum est, adverbium KaK&c eum in hoc loquendi genere 
Jiabere usnm quem habet alicubi male (quod ei apud Latinos rcr 
spondet), veluti ubi dicitur de non sano maleeanus; qui et insanue^ 
.Ovidio autera pree aliis hie adverbii istius usus est familiaris» Ceer 
Iffum &on debuit Harpocration aliquem tantum ex oratione De - 
pace testem citare : quum et alibi passim exstent in aliis ejus ora^ 
lionibns loci ex quibus testimonia peti possunt. Eorum e numerp 
duos saltern, qui in Panath. leguntur, memoria mea suppeditabit,' 
Vnus est §. (c\ kqkwq iiS6rBc ^C rove piey Oepairevovrac ahroy ^(ipll^tey 
ct^iorac. ubi tamen intcrpres vertit: til non . nnimadvertamu$r 
Altero, ^. oe • Kax&c €i^6r€c ^C oi^y oir' oawy oire KaX6y iari to /bt^ 
ft£rd hKawffvyric Kal Xtydfisvoy Kal irparrSptyoy* 
. KHPYK££, ^IffOKpdrric HaytiyvpiKf. yeVoc ifnly ev *ASiiyaic ov* 
r»C oyojJtaSdfievoy. KiKXrirat ^e diro K^pvxoc rov *Epnov» Har- 
fJOCRAT. 

KtiPYRE£» hocrates Paneg. Siirpe qutedam eet Aihenit hoc 
mmmne. Vocatur wtem a quodam Keryce^ qui MercuriiJUiue/uit. 
¥erto ita dwo jK/fpvxoc tov 'Epfiovi quod existimem subaudiri vimv^ 
ut omnes norunt banc ellipsin esse frequentissimam. ac ideo scripsi 



IN' ISOCRATBM DIATRIBiE. 49 

etitii K^IJMKocf litem K najutcttla. Alioqtai aon Video qim faujvs 
leci iBlerpretalio alieni possit. Nun si iroluif let sigotficare afiiw 
peiii illam a qaodam, qui prseco Mercurii fuit, nomen accepUse, 
paiik) Alitcr-(ttt opiiior) locotut fuisset : et hit vei similibus verbis 
muB caaet : 4w6 nvo^ oc «i^ rov *EpfAw lykvtro. Sed emn hoc 
liictre vohiitsey parvm aiihl sit verisimile. Exsbit aotem locus 
Isocratis iip, ^MiMokxilai hk koX di^mx^ iv rp rcXaT^ rwy iivvnipi^ 
el€. Sed scffbeadmi censeo hie quoque K^pvMc tiU'ft K majuscula. 
Inlcrpres Iaaie6» tanquam appelUtlivum, reddidit |ir<aeofie«. 

KOFOIIAA0OI/I<nqMfnrc iv t^ vtpi Hk dpTil699m^. To^cet 

€Srme ArifutCov* HaKFOCRAT. 

KOPOIIAAeOS, Iseer. in 9rai. De permuiaHone. Eos quit 
hrt^, mmt eera, mU ex alia ktffmamodi materia, puelimhs ami putilm* 
iaajimg^ai, iia li&eabamt. Siitdaa hahet : Kopom\M)iy ol rove k6^ 
p09c wXdrrwrtQ Kfipf -^ T^^* r^vriffri rd (%m mtpra. ' Ubi noil 
dubium est quia meDdosum sit hoc rovritm, et quee dittinguenda 
eranty maJe in lurom confusa fuerint : ut ex iia qucB io Tbesauro^ 
meo Grcecce lingusB leges, tibi apparebit. Sunt qui KopoT\d9op 
pmparum Jiet9fem iaterpretentnr. Locus porro Isocratis in ilHus 
orationis initio tibi occorret. 

AOrirM02» 4 ^oycoruc^ Ti\vfi. ItroKp^rfit hownpiBi, Harpo^ 
CRAT. 

AOrilMOl, Supputandi art, st«e compmiandl Itocr. Busiridt. 
Apad Isocr. in fiu^iside §. 3^. plnrale \oywfw1t babemuSy non sin- 
gelare \oyivfif. Ifa enim ibi scriptum est * ip dirrpovofjil^ ca2 Xo» 
ywfidi^ ral yiufxerplff ^larpipety IvBiatv, sed mlnime dubium est qnifi 
Xoyicfif non Xoyca^occ scriptum hie ab Harpocratione fuerit. C«- 
terum Xoyitrfioic iHud redditur ab intcrprete ariihmeiica, 

AOrOnOlOS, 6 v^*jifA&v Im-opiKoc \€y6fjity6s, 'lffOKp6.rfit Bov^f- 
piii. Harpocrat. 

AOrOnOlOX, qui a nobis dicitur historicus. Isocr. Bnsiride. 
Isocr. in Bus. §• u\ ifiokoytlrai le vapa wavrwv r&y \oyoirowr» 
Paulo post autem legimus etiam verbum quod ex hoc nomine fa« 
ctnm est, ubi scribit : xal voXXac aXXac dyofjila^ iXoyowoliiffay Kara 

TOVTUty. 

SENITETOMENOYX, dyri rov luv^o^opovyrat. f/kvoi ii ol fito^o^ 
f6pdL ^IffOKpartft ^cXcinrckji, xdr riyl tQv wpOQ ^fkifrmy iwitrroXHy, 
Harpocrat. 

SENITETOMENOn, id est, mereede miliiantes. ffyoi antem 
fin mereede miliiant. Isoer. or. PhiL et in ptadam epittotamm ad 
Phihppum. Tanquam prsecedente nomine (eWniCy dicitur (eyc- 
rtwofiaif etiamsi Harpocr. nullam hujus sed tantum nominis ffyoi 

H 



60 H. STBPHANI ETC. 

meodDOMi im^i. Cateniin unos ex illb Isocratiy l«cit est hie 

^. y', $aoi r&y rac ivrdfui^ kyfnfttAV rd rUr fyytrtvafU¥t*r ffrpar^ircda 

02I0N. Tvcp^diic iy rf irp^c 'Apurroyeiroya ^ifel' Kul rd x^* 
fiara rd rt kpd koX rd Svia* 6,Ti 'Itfoaepclnic ^Apeowaytrucf* Kal roit 
(C/DOic Kttl TotQ hffioic- "On h^ rd SvtA rd irfftdatu ifiXoi Aaifw^^iw^t kv 
Tf Kard TtfiOKpdrout cra^dc ^Mariui, HarpOCRAT. 

OIION. Hgpniiti araiione ad Arittagiiamem dicitf koX rd 
j(pinaTa rd re Upd Kal rd Siria* Quin etimn hocratu in Areapag. 
Kal roic lepoic Kai rdic Moie* Significare mUem 69m. idnm quod 
iflfUoMf aperU doeet De9no$thetu» adtfersms Timaeraiem, His sob- 
jangit locum ilium Demosthenis: atque illi addit, ex Did^aip, duo- 
4>tts dictum fuisse modis ro i^totf, et quod essc^t Upiy^ et quod .c3iw. 
TiKiy* Ubi bnc vox iSimrtKoy non inmerilo futuim ease suapecta 
«idetur» etiunisi eadem apud Suidam leetio exstet. Ccteram et 
vulgaris Domiais Soioy usus exempt um babemus apud nostruai Iso- 
er«tem> cum alibi, turn Paoath. §. ce'. 

IIAPPHSI A2» dyri rov fiXaer^fifiiac Kal Xoc^opcac* *laok^rrie Bqv* 
elpiBi, HARPOCRAT. 

nAPPHZIA£, id est^ mahdiuniM et convitietionia. fiocr. 
Busiride, Nisi quis malit maledictorum et eonnitiarum : quod illud 
verbale eonvitialio, prseserlimque ejus geuitivos, aliquid durinscu- 
lum babeat. Locus est §. 17'. rfjc ^ etc rove hove wa^fitrlaQ oKiy^pii'^ 
0O^v. Nqo assentior autem Haq)ocratioQi de bac expositione ; sed 
malim simpliciter exponere: nimue in deoi loquendi Ubtrtaiit. 
Qvod 81 licentiam loquendi dicamua, adjectivo illo non itidem opus 
fueritr Perlud^ ac si diceret: TaotsB loqueodi liceotin ut ad m»* 
iedicta uaqMe ao cooTitia eniuipat. 



EK TOT HAATilNOL 
tIEPI I20KPAT0YS. 



^AIAPOS. 0«8I yap ovS» rov ahv JroTpov Sd iropcXd^Tv. 
20KPATHS. Ttva rwrov; ^AIA. 'I<rocpari| rov icaXtfv. c^ r( 
«int77<Xcic A Setiicparfc ; rfv" avrftv ffyrofiev tlvtu ; SOKP. 
NIoc &<• & ^€uSp$, 'I<90ic/9anic* & fdvroi funmboptai kot abrmt 
A^iv IdlXw. ^AlA. T6 irotov S^ ; 20KP. Aoic^t /uoi a/ucfvftiv 
$ Kvra r»t^c irf/al Auafav fZvoc Atfyovc ra r$c ^i^<ntt'C» iri re $dtc 
7Ctnriicfii»T^^M|> KCKpa<rOac* Ac^e ovSiv av y^vocro 0avfiaor&y irpcu- 
ofiinic r^c Vi^Kiag, d inpl airoiOQ re ro^c X^ouc olc vvv ciriX9<|»^ 
vXlov If iraf Sqiiv Sievf/KOi r£iv irctfirore hfjoiiivwv X^tav, Ire rt cl 
ovn^/un airoxp4<rai ravra, eirl /uef^oi Si ric avrov a^oc 6p/Ltn ^c* 
ov^pa. ^iwm ya/E>, £ ^(Xf, Si^irrt rcc ^cXooo^fa ry rov avipb^ 



£K A10NY210Y TOY AAIKAPNAS2BOS 
HEPl ISOKPATOYS. 



a. 120KPATH2 6 'Adifvotoc iyiwfidti pOv M r^c ijBwt 
tcoariig koI «enic *OXvfC9rca8ov» opxovroc 'Ad^vovt AvatpuLX^w, 
wfyarrt^ irpcirepov cm rov n^oirovvnoxaicov iroXl/iov, SverV jca} 
dcoo'cv mirc vcorrcooc Avaiov. irarp^c S* 4v BcoSuf^ov, rcv5c roiv 
fUTplwv woXivCfVf ucparrovrae avXoirbioJ^c Kocnifilvov Kdl r&v filo^ 
airo ravnic'fx^*^®^^*'^ cp^air^ac- cryoiyifc Si ryv^uv fvox^ovoc 
Kttl iroi&vdtlc ov&voc ^Adi|yd6iiv \tipov, lirfio^ ra^fora aviip 
CYivsrOy ^cXocro^fa'c eirtdv/tiY|ff€. ycv^evdc ^ cucovoriyc IlpoSficov 
re rov Knov kqI Fo^fov rov Aeovrfvov kcX Tiatov rov Svpa- 
Kovafovy roiv rorc ftijunov 6vofia iv rote '£XXi|aiv ix6vTUfv hrl 
ao^tq, <vc Si rcvcc coropovm, ical Gqpcifilvovc rov p^iro(poc» fiv o{ 

liAATiUl02l loPhprdr.f 146. Aivi/uix«'] Nonoolli reserib^idaa 

p. 534-^65. 



52 EK AIONTIIOT AAIKAPN. 

Tpi&Kovra awkcruvaVf SfifHoruAv tlvai SoKovvra, oirouSifv fuv 
iiromfo vparruv re koi Xiyuv ra troXiTiKa, i>Q Sk ri ^iai^ ^vav- 
TiavTOf TO. TTpiJra Koi KVpuirara rov pfiropoc a^cXo/ulinf, roXfjMv 
T% Koi ^cavifc /uiycdocy (!»v xoiplc ovx oT((y re ^i; Iv ^Y^ Xlyuv, 
rai;r f}c fclv airiorif r^c frpoaigiir&M}g,.i'rtdvfJiiiJv Si SJS*IC ko) rov 
irf>cii>rc v«rae Trapa ro<c ^'^^AYjcrev lire troi^lti^, KaOawep avroc £((>i|tc€v^ 
iv\ TO ypii^iv a ScavbffOcffi KaTi^ftvytv^ov inpX fUK^biv r^v vpoal" 
pfmv wotoifABvog ovSl irspl rCtv lSl(ov <Jv/ifio\alu}v ovSi imip wv 
aWoi Tivkg twv rort <TO^t<rTwvj mpX Si tCjv 'EXXi|VMCbiv ical 
/3a<r{AcK(ii>v irpayfjLaTwv, it &V vircXa/ifiavCy rag rt w6\€ig afuc- 
fpv ok^crco^ac leal ro^ l&iwrac Irwovcv E^civ ir(>^ af fHfv* 
ravra yap Iv rc^ IlavadiivQlict^ A<$7<i(f ir^ avroD Ypo^ei^ ir«^ir|>- 
fflviiv SI irapaXa/3wv r^ aoncifaiv roiy Xiiyfe»B^ vir6 rwv wfpi Pop* 
yfav fca) npunarf6pav ao^un-Qv, wpHnog ixipn^^ isr^ mv cpi- 
ofiKbii; r£ ical ^tiffucibiv lirl roue iroXinicovCf ical fnpl r^iirnv awio^h- 
Stt^oiv riiv eirc<n-^/ui|v SccriXc^cv, !£ ^* &C ^i|9iv avroc» to 
-j3ovX£6€adai Kal Xiyciv ical vpiarhw ra ov/u^povra iropoY^verot 
roic f(a0ov<j(v. eri ^vicrraroc Si ysvofAtvoQ . rCtv Kara rov avrov 
iiiefMxiaavnov \p6vo¥, ical rove Kpariarovg TfSv 'Afiiivpffc re jdoI Iv 
r^ oMv 'EXXaSe v^v iraiSeiMPac* ifv oi /ulv cv roic ScicaviiooEc 
fylmivro apccrroc Xoyoic* oc S' Iv r^ woXtTevBaOai isfitl ra Koom. 
irparreiv SitivtyKav, [koI] aXXoc Si rag KOivag twv 'EXXifVttiv re 
KOI (iapp&pwv wpaK^ig aviypaxpav, ical t^c 'AOijvafoiv w6\iiatg 
€lK6va woiri<Tag rfjv iavrov fT\o\fiv, Kara rag airoiKiag rwv \6ytaVf 
irXoOrov 8<rov ovSdg rcjv airo <fnXoao<ft(ag \pr\fiaTi9apivtDv irepi' 
iroiii<Tafitvog lTt\i{rra top /3/ov inX Xmpwvicov apx6vTog ikiyatg 
ilfiipaig v(rrtpov rrig Iv Xaipiovttq pia\rig, SvoTv olovra /3c/3ici»ic(tfc 
Ixarov irri, yv&pug xpri<Tafjiivog S/ica roTc aya^oig rtig ir6\Hafc 
<rvyiearoXD«a< rov irnvrw /3^*v, aSi^Xou tri ivt-og trcoc Xp4^^^^< 
rg T{fxg ^(Xiwog irapaXa/Swv ri^v raiv^EXXZ/vctiv apxfiv. ra /ulv 
ovv laropoifuva mfH avrov Kc^XauuSbic rovr lar£v. 

B\ n Si XlS<c V K^XP*}^^^ rocovrciv riva Yapaicr^pa ^x^c* 
Kodapa fdv i*mv ovx lifrrov rnc Avcrfov ical ovSlv ciicn riduoa 
Svo/LCOy rfiv re SioXeicrov aicpcj3ov<ra Iv rocc iraw ri)v icoivi|v «il 
oimfAeoTOTfiv* ical ycip avni fi^^eirycv atrnpx^^^'^*' *^^ <rf)/ua€i>- 
Sim ivo^n^aip n)v &irefpoKoX(av» kvA ic6epiirai ov^tfilrpa»c» t6 t9 
mn^hg iiKlvif iropoirX^inov lxcc> fcol ro Ivapylc* i^K^ ri Ion lo^ 
wiStivii. 4eaT« Si Tfiv rpawue^ ^pomv iXfyov r« StoXXorrec r^g 
Awrfov. lool avpoyyiiXiy SI oix lonvi jpcmp lici^viit k«1 ffuyxcicpo* 
nvmlvi} Kal irp^ ay^jvac Bmeavuea^ cvdtroc* vmrfa SI lori /laXXov 
nA Kix^pl¥ii vrXowrfciic- oi»Sl Si^ ir^vro/uioc ovr«#c» oXXi m^ noro- 
OMosX^ ical /dpaSvr^pa rm fnwpiion — £c' ^ S' alrfav ToSrp sr&rxct^ 

m;^ U -tSv] Leg. IXXA irt^! rfiy. Au o eb . ' lCa< yo^ ttt/ri} vifivytf] 'l^*. y^, ita) ^^i^t 

'B)gd(fiiM» IK. ir. X.] "^rMt Ix^^P*'*' ^'^ mk^mf^, COlt. 
vlw iptrrutMr Tg iui2 ^wikSvtovc «naXirut«v(. Zn/ufiwUtv] Per oh/umm^i oy^/tMir« iDtel- 
Go«AM. ligo va^ jttr tfnpift aliunde dtindta, bis 

'Svnrc «r«bv] Sob. ix^fBto^u im§r§oi op|MStfiiiar MfMnm run^rrura, Av- 
ftti^ictwncmnuunnMcurant. Auger. oir. 



HERI lEQKPATOTL. 5S 

fora fMM^v.ipCi> -^, •v8i Wftr < r6i > fl«n v jiriSilMiivrM ft|v ^ im ^» 

^mXXov cW ^«^v^9r» jro^MOfv ical irofiofXnVf leat iriy jtciv tvar/M*- 
«sn4ifMiir iKciv^Cf «:>i S^ n-ffMfpY^c^ai/* i yip aviip oiroc rifv 
wbnun> is wmn^ Siuhm ^l r^v T^o^pwc Ai^eiv irroxail^erw 
^liXXop ^'Tvu «^cXa»c« ' T^' r< 70/0 ^tav^ivrutv rac trapaXA^Xovc 
d6ri(C» «^ AiK>ioia^ r«c op^vfoc r*iy ^X^v ical ri}v X«orqra rAv 
f^iyrywv Xvfuuv^fMimK^ mnpair^rac w^MidSf^ re icot kv§cX«^ mpi» 
Aa|ipdvciv TO vo^MTtt irscparai /M/d^oMOct vaw wal ov iroA^ onrf* 
X^FTc rov iroiiiitKOU fdrpovy avayvtMreutc rs fiaXXov olKuAnpSc 
rnnvii pnmfOQ* TOiyafrm ra^piv liri&t^c ^«C ^y tat^ vainiyi* 
^wt Mai r^v ix xupi^ ^et^lav ^kipovatv avrov o! X^ot^ rove S^ 
fv huiXai^ktt^ Kot &ifloonipioic oY^fi'cic ovx vvoulvov<n. -ro^rm; 8* 
qtnov, ^ iroXifr ro iroi^tirucov iv licc(vofc ccvat Sf</roi)ro S* ^i«tv 
SlX^'^ irfp(bSoc* «t re yap irapo^oio^lcc «al iropwimii^ leal ni 
avridcra ical woe 6 r<i^v yiMo^ctiy <r¥f|^ar6iir Koefio^ iroXvc Iffre 
vop* avrijl, icol Xvr«4 iroXXoicic r^ aXXifV Karainuwiv frfKKRvra- 

yfWrai r& ^fya ical m/tvov moI ir^ifrdv €v Xl^ct, r^ re lieXoytrc 
wv ovo^oriM' jeol r^c <k rofo«uv op/btovfac koI roiv ircpiXa/ipa- 
vtfvrfi»«r avT^ ffx*'/''^^^^' lieXlyci /licv cv iravv ical ra Kpanarra 6^6' 
pmta rtdnmVf apftmru S* ovru mpUpytt^ rriv cv^ciivfav lyrefvwv 
potNfiiciiVy ^il^iarf^ci n ^afitmoq, leai rci ttoXXci yfvcrai ^XP^ 
ti'T^ 7r6ppJ6sv XaftSwHv ti ti} /ui^ itf iirovra cTvai ra a^fM&ra 
roic vpajfjuim. [^] &a t^ )tii| fcpaxAv rov furptov, ravra fdvrai 
mk'pimcfior^v atmf «DCii riyv X^^a; itoXXonic* XlY«t> Si t6 re etc 
VipMiSouc evopfti^Mv imrnvrari vo^^ora xal ro ro?c avrotc r6* 
viMie r«iifr 9Xi|^iA*bur r^ ircpidSovc irepiXa/u/Savciv moI r& Skmcccv 
JiC'iraMroc r^v cvpvdjiuiv* ov yap oirovra oixtrai, wt^ /unKOc t^ 
oiri, «vre (^ifua ra trap«irXi}tf«ov» ovrc pv&fAv rhv toov, iter 
oMyKif fPaparAnpfcifiacri Xl^M^y ovSlv (O^eXovcraiv vpfia^ai xal 
aaro^incvvfiv irlpa rov \pn<alfiiOiv r&v X<(yov. XfyiJ S ov^ ^C Seek 
mvroc avrov ravra iratiovvroc — ov^ ovrw fiatvopai — • ical yap 
mnrrtd^al wr* a^Awc ra d¥6fMera mil Xvce n^ frep^oSoi; «vyE- 
MiC Kol ra ircpfepya ex^f^oTW leol ^oprcKa ^6ycf) K«l ^oXkA^i Iv 
role ^i^/SovXcvriici^C ^ ko) ScieaviMocc Xi^yocC) oXX* ccrc iir) iroki 
r^ pvdfitf SoyXsOovTOC koI rc^ it^kXiii riic fr€pt<$6ov leal ro Ae^iXXoc 
ffic a^-cryyAiac ivr^ trcptm^ ri^^vov KOivArtpop f cpiyiea vrepl 

S'. Kori. Bti rmm ^ni^ riiv ^la^tcpaTO/a^c Xl^iv Xttmffiot r^c 
AlPirlov, Rid frt Kara r^ X^>p^- tnrfroc yc avdiip6c ienriv, nl lutt ric 
iXXo^f iqbI irayciiyoc i^Sov^ rtSw aicpohkphffi^v ^l^OKpann^, aXX' 
<iwK cx^i Tfiv avriiv x^pcv iKttvt^' roerovrov S* avrov XcArercH iccnt} 
raiyrifv ri|v apcrifVy &rov nSv ^itni koXcuv aa>fiara>v ra owepavi- 

^«ili.'mfvirai«v]V.lOTl|<ii»vii{«4furi« param vsitatif, ^Mn ioUUMu«|varti< 



54 EK AIONTEIOT AAIKAPN. 

Z6fuva loSmoi^ iridlrotC' ir^^iwe yip v Avalov Xl&c .^X^*' ^^ 
\Q(iuv" n o 'I(rcM(y>arouc /So^Xercu. ratrrcuc fnkv Si| riuc opfroZc 
wrnpu Avalov^ Kara ycvv r^v ^M^i^ yvoffiiiv, vportpu Si yc Iv 
race fuXkovaai^ \iytadai» v\fnik6rtgf6c i<mv hctlvov toara rifv ip^ 
ftiftiefay Ka\ fifrfokowptiriaTepoQ fiaicp<^ kai a^MUftarimkir^poc* Aav- 
fuurrov yap S17 icai fiiya to tqc *l0'OKparovc nomnncfv^c v)^^oc» 
q/MtfVic^C /LiaXXov Ji avvpcir?rlvi|c ^6(r£«ic oIkccqit. Sokcc S^ fcot /lii| 
airo cricoirau ric ai/ clfcd^ai ri}i; filv looiqparouc pifro/ouciiv r^ II0- 
XvkXciVou r€ Kal ^€iStou rix^ ^^'^o^ ^ <re/LCVov fcal /lEyaX^reYvov 
Ka\ a^fMffiariKov, rriv Si Avcrtou ry KaXa/uiSoc «al KaXXcfcaxov 
r^ XdiTariiroc^vaca ical riic X^/^^^*^* Spc^ yap hcflvuw oi fgiu 
Iv rocc IXdrroai Kol dv0/oonriicocc ipyoi^ iiailv iviTV\laTtpoi riv 
tripwv, oi S' iv rocc fitlZoai koL dBioripoi^ Ss^Morcpoc, ovrw koI 
rCikv ofrr6ptM)v 6 fdv Iv roic fiucpoi^ Itrri aofwrtpOQf 6 S* ^v rocc 
ficydXocc iTipitroTipoc' T&xa filv ydp koI ry i^v<ni /icYaX«(^paiv 
rcc (iii'y ci Si fti]» ry ye irpoacplcre« vavrw^ ro <rffiv6v teal aavfiaorov 
SitjjKkfv. Tawa filv ovv wtpl ri|C Xl&ii»c 7*01) p^opOiT* 

c'. Ta S* £v rc^ vpaicriKt^ T6Tt(^ OiwpfifMaTa, rd ^y S^tota roScT 
Avcrfouy rd Si Kf»c(rropa. ri fdv eSpcacc 19 rofv ivOvfitifMrtov, ri npbQ 
hcaarov appArrovfra vpaypa, voXXn xal rrvKvii km ovSIv hulviiQ 
Xeiiropiviif •col' Kpiaiq dioavrcu c avo ftcydXiic ^poaniatw^ yivofilvq* 
rd^iC Si Kal pepiapoX riv irpayfiarwif koL ri Kar lvkxdpn§ia l£cp*- 
yacr^a ical r& SiciXa/Lc/3dv€a0ai rriv opotiSlav iStatc pera^okai^ KnX 
^Ivotc CTTcicroSfocC) rd re dXXa &<ra ircpl ri|v irpay^arciniv blicovo* 
filav iarXv ayada, iroXXi^ ^e(^oyd iari wop* ^laoKpani ical ^P^*'''* 
Tova, pakiora S' 19 wpoaloeaiQ n ^^v X({yci»y» ircpl ovc iairoAoadp 
Koi tHjv iwo^iaitov to icaXXoc* iv oZc iiroictro rdc Scarpi/3dc» 1^ 
oiv ov X^ecv Scci/ovc p6vov aTrtpyaaair aV ro^ irpoalxovrac 
avr<^ rov yoOv« dXXd Koi to, fidii oirovSafovc oTkcii re koI tn^Xec 
ical SXy ry *EXXdSt xpriaipovg' Kparurrayap in iraiSiiparawpoe 
dpcriiv ev roic *Icroicpdrovc i<n\v evpav A<^oic- Kai {yoiyc 0qfd 
XP^voi rove /uAXovroc ovxl M^oc ri rqc iroXtrocQC Swdfieiiic* 
aXX' 8Xi|v ainriy KrfivaaOax, rovrov Ix^^v rov pifTopa Sid X^'P^* 
Kai £? ri^ lircriiSeuec r^w dXf^divifv 0iXocro^fav> fiii r& d«ii»piirijcQv 
avrn^ povov aydwStVt dXXd icol ro irpaypjoriKivt pitiS* a^* &u 
avTOQ aXwrov e&i /3(0v wpoatpoiptvoQ, dXX' l£ 6v iroXXo^ 
(u^eX^cric, irapoiccXevcra^iiv av airrt^ Trjv IkUvov tov pnropoc fu- 
pata^ai trpoalptcrtv. 

?'. Tig ydp ovK dv ylvoiro ^iXJiroX^c ^c Kal ^iX<$Si|/Leoc i V r/e 
ovK dv £ir(ry)cev(r£ic r^y iroXcrifCT|V KaXoicayad^av, uvay vovc .Avrou 
TOV UavnyvpiKOv ; ivt}, Sie^oiv rdc ^<<^v dp^al^i; dperdci ^i|dlv« 
wg oi'rriv *£XXdSa iXcvdepi^avrcc diro rwv /3ap/3dpitfv ov rd 
iroXl/uia Seivol povov i(cravi dXXd Kal rd vlSfni yivvatot Kal ^^orifUM 
Kal aup^povtg' ot ye rcuv phv KOivCfv piXkov ii^povriZov $ riaiv 

Koc/ActQ iirifliTOic] Leg., admoneate T« l* Iv rw ir^aJcruuH rkraf] Uio Dio- 

W0I60, K^fMvc l«nd<Tiiic. Idbm. ojtiQt, postqoMu egit de TerbU(«nfi tSc 

Tax« fiiv ^ Mu] V.tAx* fM* "«^» xa(i«c).Bgitderebiuetienteiitiii^«i()'i«» 

Cor. Vf^Mv. AcosR. 



HEPI irOKPATOTS. 55 

V^tnf,riju ^ aXkcTpttov ifrrov cite^M^ovv $ tSjv aSvy&rwv, Koi 
rqv €tf8a<fiov/av 6v wpbg agrfb^ov tKpivov, oXXa irpoc nvSo^tav, 
fiiyav oco/dcvoi roic vaitii KaraXtbpuv wXoifToy xal avsjrti^dpvov, 
r^v vapa rote wXfiOtai Tififiv. KQflrrova S* riyovvro tov evcr^fiova 
Oavorov if tov okXc^ /Stov* ioic({irovv S* ovx SirtoQ oiv6fjLoi KokCf^ 
Kui oKpifitt^: avTOiQ i^ovatv, aXX <i»c V twv jco^' ri^ipav liririf 
SntfiOTtav jiirpi6m\q /tiifSlv cjcB^aerai roiv varglwv* ofircu 8* cT^^cv 
«vrocc ra irpoc aXX^ovc f^tAortfiwg koL iroXtrucbJCy &crc Jcal rac 
^rooiic liroiovvro irpoc aXX^XovCf ircSr^oc irXcfoi rriv ttoXiv iyaOa 
wotnwnHTW, 'OVX ^" ^<vcc kripoug avoXiaavng nSv XoarCtv avrol 
op^owri* ry .S* ainy rrpo^vfitif. xpct^iuei/oc koI irpoc ri|v EXXaSa, 
r^ d<pcnr€v€iv irpoo^oirro ragTr^Xiig, Koi rt^ ttMuv race tvspye' 
aimg fiaXXov ^ rc^ j3ca2^€<r3'ai roTc SarXotc kotccxov^ irKyrorlpotc 
XP«i/icvoi ro<c Xoyocc ^ vvv rote ipKoig, Koi ratg avv^Katg a&- 
ouyrcc /ifoXXov ejitfdvtiv fi raXg avayKaig' roiavra Si ircpl rCtv 
ifrrovfuv a^covvrcc yivfl^cnceiVy ola irepl cr^Giv aurcliv roue Kpc/r^ 
rove ^v ifStciHMiv ^povtiv' oSr(i> Sc Trapscrittva^/Lilyoi rac yvwfiagf 
ig iSiq fjilv t^ovrMg rag iavriov n6Xug, lOMVtfv^ Si irarp(Sa rifv 
*£XXaSa obiovvrcc* 

Z'* Tig S* ouie av ayaiHjcrcic fiiyB06g ixiav ain(p koi Svv&fitiig 
nvog TTfoifABVogf a irp6c ^(Xeirirov avrtf rov MaictSova yfY/Ba- 
Trai ; Iv olc a^oc arparnyov av^pa koL TtiXiKairrig l^ovalag kO^ 
piov ScaXXdmcv fxlv rag Sio^cpb/ulvac ir<{Xc£C» aXXa /u^ ovy- 
iqMiiaBv 9rp&c aXXiyXoc' r^v S' *£XXaSa fityaXriv Ik fiucpag irouiv' 
vwtpiS6vra Si r^C ^£p^ ^4 fuicpa f^tkorifilag rotg rotobroig lircxci- 
pfcv (pyoig^ kK Sfv KOTOpBfMKrag re iravrwv frYtfi6v(MW iiri^aviara' 
Tog hrrai, koI ciTrorvxcA'V riiv 7* tvvoiav rriv iropa rtlii/ 'EXXiyvcuv 
cr^cracy i^C 01 rv^^vrcc iroXX(i» pLaXX6v tlm'ZvXtoTinpoi tCjv 
ftsyaXag inSXeic Kal iroXXac X^opag icaraorpc^o/ulvcuv. cri Si ira- 
ponXfi/crac fM^ui^at riiv 'Hpaxkiovg re ir/tKMc/pecriv ical rJiv aX- 
Aftfv riTftftovufv, 6aoi ficra rciiv 'EXX^voiv cirl ro&c /SajpjSap'ovc 
ctfrparetMrav' ical ^ifol x/'''*'^^ ^^^ iripwv Sia^ipovrag irpocupcT- 
crdac /liv rac p^t9og ixpebaag irpaSeiCy iirireXeiv S* avrac /tier* 
a|Mrijc^ Ivdv/Ltovjitlvovc urt r6 filvawpd Ovnrov i\oftfv, aOavaroi 
Si 7(v((/bie&a Sc' aperifv* ical roic ftiv i^pog aXXo ri roiv ayc&wv 
airAffOTt^ Buucufiivoig ax^^iftcda^ rode Si riftriv fidZto r^e virop* 
Xo6<rfye ael icraijucvove liraivov/ucv* ical 2ri raiv ^1/ oXXcuv, e^* ole 
Xatpownv ol iroXXoU rou re irXo^rov Kal apxjig xaX Svvaardag, 
irciXXaiete ro&e Ix^P^^ <nffi^lvH ylvBadai Kvptovg, riie Si opcrtre 
ml rng vapa rdig irXifitinv eivotag rove olxdovg iKatrrov kXi|- 
^wo/buiv. 

if* IloXXn yup avaytCKi ro^e ivayivwaxovrag ravra Swaarag 
^povfifwrog re fidZovog vnoirtfirrXaadai icaX /tcaXXov iiriSfufteiv 
riigapenig. 

0^. Tfe S' av /ioXXov eirl n^v ScKaiocriivviv xal ttiv tixriPiiav 
wpwpbpairOf icad* firaor({v r* avSpa iS/^ xal Kotvp rae fr6\ug 

AvrS — yiyftLVTM] teripta tunt ab ipto, op. ab ltoorate« Idsm, 



56 EK AIONTSIOT AAIKAPN. 

Skac, fcA IIc^ t9c EI/d^mic X^v; ip yap ^ re^(^ ««fdci riftv 
^A^vafovc rw ^» aXXor/o/oiv fn$ iircOuff«tv, £ir) £l rote irapow w 
aripjHv* Koi rwv fikv fiuepw noXitav oNnrepavc) KnuEmriuv ^8^ 
Sfirdai, rove Sk oyffMfurxpv^ tinnA^ rt kA liioytalatQ ir«y5u 3w 
«irlx***'> aXXa /tM? rate ava-yKotcc fiifSl ri^c P^C t&v & w^po* 
7imiiv fUfJttitrOm, firi rove ir(>6 ra»v Aan XciKwtr yivopttvov^, 08 
friic|>ov iSliicrav airoXIcrac r^v ttoXiv, oAAo roi^ ir/od rwv- Tliftn^ 
K&Vp oi KoiXoKaymdldv oincovvrcc &er{Xc<rav* cmSeiKVinrv/ 0*, i!i^ 
o&x <n iroXXal r^ififiBi^f ovS' o2 fiera /3{ac opx^^M^^^'^'^^^^C 
fffyaXifv iracoinri ri|v irtiXiv, aXX* al iUuual n irpoaipioug tsmtt^ 
roic aSiKOv/ulvoic jSoifdeiv. irapOKaXci re ti|v rdiv 'EXX^viuv €&* 
vocav oLcffav iroUiv ry ntiXci, ftryforifv nyo^cvoc irp^c cvSoi^^ 
fMwriav, Ka\ vokifUKoAQ fdP bIvm rate irapaoKcvaic Kid rote fi^* 
raig, dmviKohg Si ri^ ^i|8^iia /uifSiv aSocscv, StSamcbn/ (!»c ovft 
irp&C TTAovrev ovre irp&c i6^av c&ff SXoic vp<ic evSai/iovfav oJm- 
div av <rvju/3ciXocro rirXiKa^riyv Hvafov^ 5oi|V a/DFr^W r^ f^M 
ro^nrcy Koi role fvi ravr^ virciXii^tf^iv hnnii&v, 0$ riiv jti^ act- 
K&n; irtpSaXlav iryovvrai loal irp6e rifu /3(ov rov Mtd^ i|/u^av frvfk* 
^ipovaav, TTiv Si ScKaioai!ivf)v aXvatreX^ ical /iioXXov Mpoie "3 
rdi^ixovaiv cu^lXi/iov. ro6raiv 7ap ovie o?S' ft ric av ^ /SArfovc 
$ aXi|i^ecrr^pove 9 fioXXov irplirovrae ^tXovo^fg S^voiro Xiiyovc 
elirctv. 

/• T^e <Si r&v 'AfMOTraycriicov.avcryvot^ Xifvov ovk ov ylvorro 
icoo]BUi6rs/M»e; n v'^C ovk ch/ dov^LCatfEtE niv hnpoXifv rov piftopOQ, 
h^^irikpMin SmeXex^I'cu irtpl voXcrctoe 'Ad^vofoie» a^cl^v fifr»- 
6Mfm ii\v rriv rArt Ka^iorwoiiv SiyfiOKpaWov i}g fityaka jSXcSirrot^ 
o«v r^v ir<$Xiy, virip ^e twv Srifurywy&v ovSsle eitex^^P*' Xlyem, 
0§e9pi»¥ Eie ro«aiin|v avn^v irpoiAifXvOvcay iueo^fitav &erE /lii^SIe 
ro^e opxovrae tti rHv iSimrtSv KpariiVt aXX' Ifcotfrov S ri iccid^ 
i^SowTV aimS ylvoiro koL Troiovvm koI X^70vra Koi r^v fiicmpov 
irappii^lav oiijuoTeici^v l^ov9(<tV'vir& iravnav vo^i?o/ti^v* ova<n&- 
tfiMrdai Si rr)v vir& SJXti^vtfe I'C xaX KXECcrd^vpue K^rraora&f ttfov 
iroXircfov. ^e ti)v irpoafpsmv «il r<^ <^&t| SuScb^v^ Seii^frcpov /uiv 
i^^irdai ^nt't ^obc t4t'' avdpiirovg rh roie ir/Mo^vr^obie ccVTET- 
irciv { n^v riKiV'Xitev'^ Si)fioitpar/av S* avroiie vofifZ^iP ov r^v 
aicoXacrfav, aXXA r^v ^iO^poaCviiv* rh S* iXEti&^fftOv ovK hf t^ 
Kora^/oovEfi^ nvv apx<^VT^v> ^^' ^^ ^^ ^^ KcXEvtf/iEva iroiEcv 
rf&<^i^r» E^oiMrdtv 1^ ov6ei^ r&v aKo\a<nu)v liriTph%iV, aXXi 
roie fitXttaroiC ivanBivai r^e ipx^^* roco^ove Itfiod^ac ro^c 
aXXov(r viroXa|tiCavovrue oIofirEp &v cSmtcv o{ n^v ir<{Xlv Stoi jcoGi^ 
ree' avrl Si rov rag Idlag ovaiag he rdv Siyftoafcuv iTravo^mft^, 
rci^ litovc irXoirovg tig ri ictHvi icaroxopny^v* x«^(^^C w rofi- 
rwv irX^ui H^v iwipikuav ToiA<Aai roveirarlpae rdv vUiv i^ 
^wv yEvo/ilvcuv 4 watSiav Svroiv iwoiovvro, IvStifcov^uove ^ 

"BtnCiXiv] I. •• iBqoit WolSttt, hmn, ^ K«T«)ctfiy4«ttir] K«v«;(«fiy«ff«l oontf*- 
hX'k'*'^* eogiiationtm, ecnatum, mo in- bat 'Wolfiu, tuiraxK^y'^ Coracs, eai 
ttUutum, Idxm. obteeondtmot. 

Avtiv] P. I«g.)uii^. Ii>kir. 



nEPI lEOKPATOTE. 57 

vmc K bcdvuiv tnginuSila^ iXK* Ik rairtic rifc trwi^poaivric fiaXr 
Xov ii>0cXc(riu rh KOivbv^ Kpdrrovd V inroKapL^avziv ra \i^^aTiL 
ircniScv^iara rnc oiept^ovc vofioOtvlagf cricoTrovvrac ov^ ^<^C 
race TipLfopimc Toh^ a/Lcapratfovrac avcfp^ovrnv, aXX* dE^c fn}Slv 
a£(ov ^i|/Ei(ac Imfrrov lirirriSciieiv, koI r^ /ulv trarpfSa ScTi; oio- 
fdvavQ iv c^ov^c^ SiOYCcv ficyoXp, roic 8* iSccoraic /lcyiS^v i^itvai 
wwkiv i Tiav 61 v6fioi Kw\(Koa^ Kuprtpuv Si ra Suva ical fifi Ik* 
wXitrrmiBai race ovft^opdcc- 

ui. Tec S* &v /tioXXov mtmt Koi TrtfXcv koI fiv8/Mic ro9 p^ 
ropocy iroXXa;(y /ulv Koi SKXy, fiaXuna 8* Iv rc^ irpoc AaKcSaifio- 
vfovc ypa^ivTi \6y^, &q hriypi^trai filv ^Apx^^ofto^, inrSdemv 
8i irEpc(fXi|^€ ri|v irepl rov fii} vpoiaOai Mta(rfivriv Boc(i>ro7c9^ 
fCf|8i votttv ro irpoorarrrffif vov viro rwv i^^pdv ; n^'^XT'"® 7^p 
Sn i^cc AoiccSacfcovfocc v re irepl Acuicrpa ft&xnt ^aX iroXXa) fcer 
bcdvfiv frcpoCf Koi ra pkv Onj^^i^v irp^yftora fivOei. n koX ecc 
fflyi^oc apxlic irpDeXi}Xii0cc, ra 8i r^c Srrapnic raireiva ical ava- 
(ca t8c ipxalac ny^povtag ^ty6vBi, rtXivrtoaa yovv, tva r^XP 
r^c «cp4vi?c n ircJXie, l/3ovXc6£ro el XP^ Meacnjvfac aTrocmjvai, 
ra6n|v lircri^lvraiv airrg Bocciirbiv rriv avaytctiv. bp&v oiv avri^v 
ava&a irparrecv u(XXov<rav rHv irpoy6vu>v, rov8c tov Xctyoy 
ouveriKaro ^Apxioapti^, vit^ phf 6vri Koi ovir&> fiatxiXeOovrt, IX- 
▼(Sac Si iroXXac ixovrt ra£nic re^^ecr^ac r^C Ttptig* Iv (^ S(c£fp- 
X^racy TTpwrov plv coc Siko/cuc iKr^oravro Mco'cr^viiv AaiccSacfttf- 
Moc, rap€iStfvrfii>v r' airriv t&v Kpcfr^Jvrov 7ra(Saiv, Src l^lircorov 
Ik riic itpxi^ ^^^ ^^^ ^^^^ TrpocrraSavroc Sl^acrOac icat Ttpwpuv 
rocc aSiKOUpivoiCf itpbc 8| ro^oec lirticvpcucravroc /ulv rv)V KrY7(r(v 
rov ToXIfiou^ K&roxov Si koI j3l/3acov irciroct)K($roc rov vpovov. 
SiS&ncfc 8* c!»c ov Mc(nntvfocc r(^c ovidr oSaiv, aXXa So^Aocc ^al 
dXtiNTiVy oppLtfrfipiov Koi Kara^vynv irapl^ovcn n^v irJXcv, Scc^^p- 
Xcraf re ro&c nvS^vcwc r&v 7rp<rf6viM}v oi/c virlficcvav Ivcko rtjc 
lyyiftovfacy ical r^C Srf^^c wro/ucfiv^icfi r^c iropa roTc "EXXijacv 
^apx^^C vepl avraiv, irapocvcc re piff owfcarairfTrrecv race ri;- 
YOic ftifS* airoyivftMncecv rac ficrajSoXac* ivuvpovpivovg 8ri iroX- 
Ao) f^v i|8if pid^w SOvapiv tx^^^^^ ^ BrifiaXoi tnro rHv aadevc* 
OT^Miv lKpar^i)9av, iroXXo) 8* cic ^roXcopicfav icaraicXEcadfi/rfc 
ml 8fcv<$rcpa ^ AaKcSdcfcovcoi iraoxovr^c Scl60ccpai; rove Ittc- 
orpore^iravrac* mil irapaSBiyua vouXrai rftv Airjvalfov 7r6\iv, 
free « iroXX^e ivSacfiovfac ava<rraroe yivopivri rove l<rx^'*o*'C 
virlffni iccvSiivovcy Xva pfj rote /3apj3apo«e irocp ri irpocrrorrrf- 
/iicvov. irapoieeXciierac Si koL icaprspecv rirl roce ?ra/oov(ri ical Oap- 
pdv vcpl rciiy /ticXXtfyr^iv, eircorafUvove &ri rac rocai^ae crvfc- 
fopcic ^ ifAetc liravopS^ovvrac iroXcref^ WV|<n-p Kal iroXlftoiv 
^nrcipftftC) Iv olc irpo^x^^ ^ Siraprti rtov oAXbiv it^X^wv. oTcrai 
Si S^v oft roftc KOKiJQ irparrovra^ clpi^vije IvidvpiXv, oTe Ik rtye 
«ttvovp7uie hrX rb Kptirrov perafiaAXuv ri, vpaypara IXirle» 



$8 EK AlONTEIOT AAIKAPN. 

^oiv, Saa Koi Kotvj koL liiq. mc (3ri^ay«<rraroic avrwif fiimydi* 
K«rd roi/c iraX^/iQiJC Xa^F/ii^ epyAt «iu oaitc ai.^ivJ9C a^ ^o* 

^vog, K^a &ri jravTQ^^v nitrcig iviKOvpla ng lorac rbv iyiam 
voiQVfiipoig Kol ira^ itHv ical Tropd cr^/ifiaxwv kcu va^ jr«viwir 
dy^pcAiTrciiv, olc ^ir[^0ovoc if Oiifialuv tSfv^^ig 4iv£Q/(flvi|f ical niv 
Kurixpvaav iKoa fdav ko2 ropaxiii' ''4ic viiXftCt hrir^oariVQunav 

rovreny fiiXXoi jtv^dai firiB* vwo\wr<UT6 ric oXXii 9k^rnpia/Q iX^ 
irlci IfcXiircIv KiA&iu rriv woXiVy &SairK4iiv avr6vc> (^* XP*' ^<>i^^c 
fiiv ical yvvmicac Kal rov oXA^v oxXov «!c Tf SifceXfaif iKwiftJjm 
Koi 'IroX/oj/ icai raXXa x^P^* ^^ ^/Xi|9, ovroiirc Si iciiraXap<»* 
fdvovQ Tovov, iorig av 6xvp«uraroc i^ Ka) vpog rov iroXlfiov ivi- 
rndiiirarogf aytiv ical ^ipe<v ro^ iroXcfifovc Kal icard Tifv mi 
Kara ^dXarrav* ovdi^av yap d^i«5auv ivvapnv ofidaa x^^^ 
ivSpacTc KpartoToig fdv rd iroXifua rwv 'EXXtivciii/« diroffinm* 
fUvcii^ Si irpoc ro Zyv SutKUfUvQig, Sikh^o*' S' opyiiv Kal wp6^m¥ 
^virpeTTti rfjc dvayKijc ^xotim* ravra yd/i ov AaiuSac/iOv/oic fuf^ 
vfHC avf^ovXtittiv ^alnv av omtop iyu^y^^ dXXd Kal tchc aXXcMC 
'EXXiftri ical vjaaiv avSffAwwoig, iroXXi^ is^urrov dirdyritfv ^cXe^tf" 
^oiv, 01 rSKog vmovvrcu rov ^iov r^v ipiriiv Kal r^ JcaX({i/. 

(j3'. "Ex^^ ^^ TToXXauc aurov «al dXXpvc SuKdvw Xoyovc^ 
M&C ^oXctc T£ mi SwaoTog Kal iSio^a^ ypa^vrac, «^v oi /ulv Ac 
T^v rov )3fov aiii^ooiiviiv rd vX^n TapOKaXovatv, ai S* cic /Uf* 
Tf(ori|ra^al vopufiov dpx^ ^'^ Sui/aorac V(»oa70iiacv9 oc ^ 
ico9/i(ovc T>fa>v iSiOJirMV an'lpYo2^ovrm rov^ /340vc» a Set inpamtv 
licocrrov viroriO^^voc, SiSoucoic MQ ir(^ rov S^ovroc i Xd^oc ^ 
/LCUKVvOy /Ltoc, ravra filv laa^i' rov S' fiVTroAojcoXov^qra yivhd^H 

XQ{ ftaXXov ra irpoaOtv etp^filvay Kal r^ Sia^opac {vHca ^ SmX* 
arr« Avafav, roc ofurag avrc^v elc /3paxvrif90v ovvoYayj^ 
X<{yov ifrl ra jrapathtyfAara jierufifiaQfiai* 

cy'. npciirnv /ill' ro(vuv i^iiv dperijv flvac \6yufv r^ KaSopw 
ipfAj^vtlav' iv i ScaXXoyi^v ovSc/u/av cvpcaKOv irap' QvBerip^* 
£iretra r^v aKpijSaav r^c SioXiKrov r^g t6t6 <rvvfidovg' Kal ra6*- 
ri}v iwpuiv ofioiav irap' afA^orlpoiQ, furd ravr* iTTEXoyiSojiii^, Sn 
roic Kvp/otc Kal (rvv/iOcai Kal koivoXc ovi^Maatv dft^rcpo< h^x^mh*- 
rac* 19 0' 'IcroKparovc M^iCf TrpotrXaCowra re ri^ rpoircKnc Kora- 
aK£vnc* JU^XP^ ^^ /'^^ Xvir^ooi irpo$X0€. r^c Si aa^nv«(o^ koI rf»c 
^vopydag afiiioripQug Kfiarfiv dirf^ifMijtfiiv^ Iv Si r<f #vvr^ 
>(<M^ h^ipHv ra voi}fcara Ava(av /uoXXov ir/o^fivv 2ii^rvYx4*^*'^ 
mpi rac av^^o^ec *Iaoippari)v Karoptfouv ifuivov cS^kov*^* iv r^ 
pvtrrpi^Hv rd voiuMra Kal orppyyiXwc itti^pHv, itg irpoc dXir 

* AiaMiJprru] SoiL^Vm^^thc. Sic phra- ttone t^IU S^lborfnos f*^ mDtari in luU, sio 

tim iDlellii^e : ft d'ueriminiseauMaquo Ito^ enim Dion^tios com Teritate sinol et m- 

crates a jAfsia diffnt^ Aug b«. ea« nytlin^ ^Qo^nllmi- XlMi«* *<A«nMmc- 

Uk^ TvSfy^ ^V1r99-<M] ^0 AU9qv« n- Cor. 



,iii:w isoKPATor«. sg 

ifn^otipcm^ tiptmemf Si^coiic' rife ^ xh^^ ^^ ^ iJ^Mf 
aifa^^ik6y%^ oireSfSovv ni wpmnua Amtf* r^ fttynAtmr^icirlf 
An^im v«^* 'IffOK/o^^* rov iri^vuv k«I wpiwo^fo^ fnifShtp^l^ 

A^fAfornNN» &qpf«oV) 'IixMCfNtnir dl infMipyitrfpoi^* ica) rov /tf^ 
Twc fl Xii d ifa c iridiivdfwov ckcNTT^, 'rov S) flic mmitfiifti^c aAXif' 
r^ IaXU|M(r€Mi;. t«&r l^ifv inpl rifc XlWc r^C faM^^poin 

iS'. Tftliv el jtpayjKiirwv ito^ifuvog ^fermiv^ ri^p i»^ ^ipufi¥ 
dmtftmornv iro^* kfiftAv K«rtX«j9^i|V» icat in r^i# ttpt^tu' r^ 9^ 
r«$ct rwv cu&iPipiiDuaniPM mil to^c /ut/M9/uoiC f u^ iiri)(€fpi||^t^Mv iMi' 
rp Mod' InMPov «ISoc iSc/vyairff > roic r oiAXiNc &ir<NN role i^ ^ 
wpayjutarua^ rAwt^ ^twafifiaai, irapd iroXb irporcpitv 4^j06fiffV 'lito^ 

^(Ximo^ov ric iry>oiMp^<naic irXt cou Sio^^uv $ inic%c ivSfktf iff 
i OXiirwv^ ufunmp* d S^ x^ roXndtf eiirilis nal toit^ JAAon^ 
<bravn»v /iifr^wv, fl«M ^ikofrdfio^ roi> umdiipiaTaQ roftrov trpoi* 
^m^av. rifc fiiwrot aytajric rw inpt6€^v r^ ndcXiov moI r^ii^ 

X»6f< yap It &cbfiMa voAAomc rc^ P*id)uy ri^c X(S(ii»c tal riri^ 

X/iiry woXiTiK^ nai Ivoyf^vkf to hpnotirmnm t^ itata ^ib&tv* 
/3oMcr«i S* 1} ^^(c tH>7^ i^o^amv Sn-M^m ri^v A^iv> ov t^ A^^ei 
«c» inWr^ara* 9\ip^Mu^ Si £4 T£pl iroX4/HOv Mil cif^f}^ Xcyovrc, 

«0|^«i ml Siarpuai ki^ /KM^cMc^i^ ravra, ovm olSd^^vt^vtt M^ 

tina ytvotro, ^opievrwiyiDC yaf^ MC ^ 99r»uS$ ko^ ic«X«#c ^cv^ 
fuvof, w^v fp^iy^ 160I iroX«/Biib»raroM fkk^ 

m\ Ovroc S* ^vc c/eioc 6 X(^oc Tpiwrov /Ka^ ^fa»* iircl iraXXdli 
K«} ff«iy fpc^Acwv Tatrtpf' cT^oy iirjp <ivt9v nyv S<$(av« 9iXtfviir«c 
/■far yap & ScoXMrcKOCy r^ ^(XXirv icaimnccui^ rifC Xl^w^ lirai"' 

oifofc «x^iM<>^' inmic iiriRoar/uovvrt' rit 7pa^C* Aravrac 7<^' 
r^fiotv} fvpcoKDir r99^ XAymfQ uitrov tote wroi^ rpifiroic r^C' 

^fpjm!^6ftsyfm roig Skoic airpcvrif •irmmkh!}^ ^iVfvdtti Sr^ ro/u^^ 
mainiic^vroic rdic in^OKUfdvo^t tiv ifiiiv ^pmZtiv, ' 'Iipfivi;/LK>C' 
a ^iXtfvo^oc^i|oivy ikvayvHivai fiiv Av twQ Svfufi^in toic 
Xtfyovc avToo miXA?, Sf|/ui|i/opi}aii£ S^ r^v re ^i#vi)V leal tbv^ 
i^^yi tvi^NBi/TOy Rd iv vaiff rg Karamoivg fKrk riye iippto^o{)&tiC!' 
wro i y /i i m tc fbrav •V'iraursXwc' n^-ycfp^i^yci^ov'Na^ MirTyrMr<6r(»- 
v«» rwr. ix^inv irapocrcurdai» ih irttd^ivrm^v ml l^v]^, SouX?e4^ 
itr yap ovrou ry Afi<$ri|in Sia Tavfoc' '*>o 8i mm^/k^vm^ mI irat^-^ 

*0 n^iTMf iljfvuy] Id Phsdr. $. 146. K«iiiJTrr«c] F. leg. xff^nroc. Sylburg. 

Ka2 s«X«k] F. leg. im2 msmc. Ca- Kf;(pi^l?tv€] P. leg. M)^af9/«iiwv. 
BAV*% Wolf. 



60 EK AJONTSIOT AAItAPN. 

roSsir&v iirtraofi re itaX avttru iodL t6 rate irod^rupoltc mo^loftft 
Sie<Xi|/Lt/ulvov vir€p/3fi/3i7Klvai. MsdAov SI ^if^tv iavr&v elc avo* 
Yl/aiarou irmSoc ^citi^nv KoroBivra fiirn t6vov iifrrB irodoc fiifi* 
WFOKpiinv divwrdai fipuv* iroXXoic Si kuX oXXoic ravra ical 
vapawXifiria roiroiQ kipnraC ir€/»l oiv ovSkp Slofiai 7po^uv' ^ 
o^C yap iarai rjic 'IvoKporovc XiScAic rtdtlmi^ Mora^av^c 8 
re roiv W€pi6Bwv pvBfJto^, Ik iravr^ SicufctJv rh yXu^pbvt ical 
roii; (rxiK/bMrwv ro fteipaiciwScc vcpl ra^ avrcdiffw koI jrapiai* 
9Cic KOt vopo/iOcoKrcic KOTOTpi^fuvov^ Kttl ov ro ylvoc liipu^ofMU 
r£v axviM^rii»v* iroXXdl yap avroic lypqaavro ical ovyjoa^^ 
Kol pifTopt^, avdUrat fiovXifUvoi Trgv Ai^v* iXka rov irXcova- 
fffuiv. r6, 7ap pSi iv Kmp^ ylvM^ai pii^ Iv S)p4f. irpotrlariurS^t 
^iipl roic oKoaic* 

i< • '£v yovv rc^ Ilavnyvpua^j r^ ire|9i0o4r<|» X($yiy, iroX^c 
ioTiv iv Toig roio{rroiQ' irXtiarwv plv oSv ayadrciv alr(- 
ouc» icai ptylariav iiralvwv a^tovg riyovfAaC Ivrmtda 




ovSl awiXavov plv oic iSiit^v,- ripiXovv Si wc aX«- 
Xorplwv' t6 Ti yap kwXov ro ieirkpov t^ mXif r^ itph avrov 
iro/[>i<rov» Koi riv ovojMLTtaVf rtf piv aniXavov rb iipiXow 
ivrld^ToVf Ti^ S* iSlfav rh aXAorpliav' olc hnT&n^iV iXX* 
ixfiiovTO /Ltiv WQ olKtlofv, avttxovTQ S* b^WBp X9^ 
rwv ptiiiv irpo<niK6vTiav' avrttutrai yap S^ vaXiv xav- 
rauOa, rt} pj^v lic^Sovro r& aircfxovroi rq^ S' oZkcIcvv rA 
jUi|Slv TrpoanKOVTwv* ical ovvoi rtivra ixava, aXX' Iv ry /us^a 
rovra ircpiciScii iraXiv avrunpii^H r^ piv avrog re piXXot 
paXitrra kifCOKipfiativ,TO ivi^Bpoptvov Kal roig iroccrl 
pByaXiiv S6^av KaraXeiyj/Biv, rc^ S' ovSl rac 'd'pao'6- 
ri|rac ^ac aXX^Xcuv c^^Xovv* r& crwairrtfjuevov avry 
ovSl rac rdXpag rac icad' lavroiv jSctkovv* Ka\ ovSl 
/Lcacpov ScaXiirorv liri^^et ro^rocc* aXXa Setv<(rcpov piv 
ivopiZov bIvqi KaKwc vir& nSv woXitwv aKoittv j| 
•caXcJc vvip r^c irarp/Soc oiro^v^iricctv. ovkov# leal 
Si^repovrc^ fUv icaXcJc ro icaicfJc avr/<rTpo^v, n^ S* aicoiieiv 
ro airodvi^aicEiv vapiaov* «c pkrpiog ^v, pixpi Ssi/po avcKn^c* 
aXX' OVK av^ffct. iraXci; 70VV Iv r^ p&r^ avrriv irc/M((Sc|i r(0if(rtv* 
in roic ayadocc r<^v dvi^pfiiraiv ovSlv Scifcrei iroX- 
XiJv ypappartav, aXX* air* iXlywv avvOtipir^v leol 
wepl Twv KOivwv ical irepl raiv iSlwv bpovoiitrov^ 
91 V* ouKovi/ rh ypapparwv ical <Tvvdt|ft^ritfv 9rap<aov, mqI 
r& iroXXbjy xal oXfyciiv, Kal KOiviv ical lSfa>v avr/Oera. 
hrud* Acircp ovSlv €lpi|N<uc roiovrov, a^pciaic cirucXiwrec raic 
wapicuMnrnv, Aa^ipiitv aMxa' ra rwv aXXciiv Sk^kow 
dfpairei;ovrcc# aXX' ovx v/3p(2ovr€c rove "EXXir 

TaSha] 'irwf t«vt<1. Cor. It fi^TfiK] V«f mi tt fdvfut* Cob. 



ITEPI ISOKPATOrr. 61 

vmf, K4tl arpariiytiv ol6fitvoi iftv, oXXa fiti rv 
pavv€cv avritV-KaX fiaWov knidvftovvrs^ ^yfjutfvcc 
i Sfforirorac vpooayopB{f%9dai' ical ^t^rfiptg, aWit 
fii XvfiiiviQ avroKaXuadaC rw ttoicTv cv ir/>09ay6- 
/tcvoc rac irciXecCf aXX' ov pf^ Karacrrpc^tfficvoi* 
vitfroripocc /ttiv roic X0701C V vvv rote dpKOic 
](pift^fievai9 rote S^ avvd^ieatc &CV£p ava7ieatc cf- 
^li/C4v a^covvrcc* icol r( Sfi ra* Ka0' tKuara Scc^uSvra /uitK6- 
vav; oXiyov yip awa^ i X070C viro rutv roioirwv airr^ irfK<$/ti- 
^vroi axnfiotwv' oi fiivroi 71 lirl rcXcvry roO /3(ov ypa^tvn^ 
X07CM Jgrrov €tcrl jticipaiuaiSHCr <k^ av*oT/Ltai, rcXcfav airttXii^orfc 
ntF ^|H(viy(r<v vapa rou xP^^^^v* ical Tcpl /tilv robnov iKOvi, 
rwra. 

4r. *Opa ^ av An KflA rAv iro|Mi8si7ftariM^ ii/«o^9^cu kA Sci^cu 
ric i^r* ro6roic Q rdv pwropog IvYifc* Siravra juiy o&v ra 7fvi| 
r^ wpofiXvipuLTwv Kol ircMrac rac lolac r^v \6ywv ifAiixavov Iv 
AX(7y Si}XiJ(rat* apKfi Si /li(o re Siffiiryopta irapaXti^dei^a^ koI 
Xiiyoc tic CK TiSv BueaviKMv* 6 /ilv oSv 9i;^)3ovXevrcKoc X((70c 
itfrlv, fv <j! iropaieaXci rove 'Adf)va(ovc SiaXvoacrdai /tilv rov 
avfifia\uaav icXti^^vra ir<iXf/tiov> &v iiroXijJiovv irpoc avrovc Xcoi 
re mil ToStot ical otroifrcuv frbfipu\Oi' iraitrafrdai Si irXcovcicrovv- 
rac Kol Tijc Kara ynv ical Kara doXarrav lirfdv/tiovi/rac apx^?> 
&SatfK«i»v ci»c Ecn'iv ov ft6vov KpttrTu^v ri SiKUioaivri rqc aSuc/aCy 
aXXa KOI tt>^eXc/Mi>r<pa. ro fjiv ovv vnrtov ical ai/a/3cj3Xt|^li/ov 
rifc a7Ci»7te koI rcJv irepuiScuv 6 x^p^ct^'^^f^c Ivcorc icav roi^roic* 
ri Si dtarpiKo, tiSv axripMTfav rtrafutvpiviag vapelXriwrm, ravra 
piv iri vapop^v Sec ro^c ava7iV(iiaKOvrac koI pri a^ia iryttvOae 
oirovSiic» &Cirep nor* ap\ac S^nv* tocc S' aXXoic iraw irpotriwv 
rov vovv. apx^^^ ^ ^ ^^^ ^'^^^^^^^ ^'Airavrtc piv tloOda- 
tfiv Oi irapi6vTtg Iv^ait ravra plyt^ra ^aaxtiv 
tlvai KOI paXi^ra <riroiiSnc a^ca rp ir6Xn, ircpl «&ir 
avrol /LcAXovffc irvpfiovXtitiv* ov priv aXX* nl koI 
trtpl aXXctfv rcvcov vp 07/11 ar ci>v fippoZi roiavra irpo- 
efir€ci^, SoKfi juoi irplirciv ical irepl rcJv vvvl irap^ 
6vTU0v fvrc-vdev iroi^craodot rrjv dp^^v. ^icoftev 
^ilp €KicXi|(r(aoovr€c Ttpl tb iroXipov ical ccp^vf^Cy 
a peylarnv ^X^^ Svvajuiv Iv rtf ^It^ r^ rwv a'v* 
Op^ir^v, Kol vcpi cSv dvajKii roi»c ipdcJc /SovXev- 
oa/LiJvovc ttfccivov rcJv aXXa>v irparrccv. ro filv 
ovv piytBog vrrip &P <rvviXriXv9aptv riiXiicovrtfv 
ioriv. opcJ 8' v/uac ovic 1% laov rwv Xtyovrfav 
r^v aicp<iaotv iroiovfcivovc> aXXa ro?c piv vpotxi'- 
Xovrac rov vovv» rcJv S* ovSl rifc ^covf^C dvt\opi- 
vovc* Kol dav/iioor^v ovSlv iroccirc* ical 7ap rov 

IftBM. eIc I»] F. ilff tSv Ix. Idsm. 

« Wv«iC <rlr l«"nt- WoLT. HiUbl 'nvtwc % np^ui^^tmc inieUige. 



62 EK AIONTSIOT AAIKAPN. 

jAXov XP^^^^ tliidaTt Toig aXXavc &iravrac ^ite* 

iwi^vfilaig. & Ka\ SiKalh}^ iv nc ^fJitv littrtfilietnv, 
in, avvBiSoTBc iroXXovc Ka\ jUcy^Xovc o!«oiie vvdt 
TUfv Ko\aK€v6vrwv avatrraTOWQ YEycvifftlvovc^ teal 

rixv^Vy iv\ rfJv kocvgi]/ oirx bfiolwg ii6»€nrdt frpbt 
avToic aXXif Kartiyopovvrec tS>v voo^itfkivtav maI 
X^tp^vrutv rocc roioirotc, airoX fiaXXov ^mivB&b$ 
Toiroic iriffre^ovrcc if rotg jXXotc iroX(r«ic* i^o) 7^^ 
rot iriVoiiiKarc roi^c p'hfopac finXtt^v ira) ^iXo^<r- 
^ctv ov ri ftlXXovra r^ irtfXei crvvofviiyy ^XX* true 
aoloricovrac vfiXv X6yovc ipovaiv, 1^* ovc kuX vvv ri 
TA^db^ avr«iiv ^vvBppiniCBv. iiravi yap yV ^•vep&t^, 
in fiiXXov ^Sevd'c rote Ta(ioKaXov<rev hfiig ItX rbv 
ir6Xsfiov ri roic vtpX r^C elpi/vifC •v/ijBoi^Xc^ovdrcy. 
ol filv yap irpovioKtav i/Kiroiov<r<v, &g ric Kr^vccc 
roc cv race vdXevi KOfnoifiida icaX riiv iivajAtv ava* 
Xii\f/6pkda iraXtv, riv irp6Tipov Irvy vavo^cv fx®*"''C* 
ol S' ovSdv roiovrov vvoreivovetv, aXX* ifc i}<yvx(aif 
eX^'vS*^* f^^^ f^V fiiiyiXwv iiri^vnitv Tapi rh Sfieafov, 
aXXa (frtpysiv rb tvov^ & x*'^**^^*''®^ wivrtav ro?c 
irXat^Toig TMv avBpwinov iariv. o8rw yap iKnpr'ft' 
fii^a rijv IXtISwv koX vphc roe Sotro^tfocclvtti irXro* 
Vi^tac avX^ffnag ixofifi^, &cr' ovS' ol Keierifjulvoc 
ro^C fiBylarovg vXoirovg ftivtiv tirX roiroiQ l&l-> 
Xovatv, aXX* ocl rov tXc/ovoc dptyofA^voi ire/ol rciv 
virapx<ivriiiv letvjvvciiovcri. Sidirtp ati6v i^n St9ii-- 
vai /nil KaX vvv i^/lieTc Svoxoi y^vwfu^a ro^roic rote 
avo/oie* Xlav yap rtvig fioi Sotcoveriv cSip/u^o'd'ai vpbc 
riv x($Xc/Liov, bgvtp ov rwv rtix<5vrfc>v o'v/u/3<j3ovA€i^' 
Kifrciiv, aXXa rwv dtwv OKi^iroorcc* Sr< Korop^cucro^cv 
£iravra KaX pgS/cnc vpori^oo/ticv rciiv Ix*^/^^^' XP^ ^^ 
rove vovv Ix^^^^C irtpl filu &v ttfaot /ky^ /JovXeAc- 
odac — vtpltpyov yap — , aXXcl irpirtttv we iyvA* 
icaaC vcp^ Av S' av povXe6u>VTaiy pil vofitZttv BlSiv^i 
rh irvjakpritrSptvov, aXX' wg 8^Sy p^v \ptMff»lvovc> i rt 
S* av rixV y^vijcr^/Licvov, ovr*! Siavo€io>^oi itipX ai^ 
rwv. &v vfitic oviirBpov rvyx&vtrt iroiovvvtCj iXX^ 
Me ol^v Tt Tapox<i»S^ffrara oiaKeecyOe* ouvcXi^X^dor^ 
/ttiv 7opf we Sfov v^oe c5 oTTovTwv riv pfi^ivTfov 
iicXi^ao'dai r& /BlXrcarov* &e^c(> S' 4^1} oo^«>c tcS^ 
rce & rrpaKtlov itfxXvy ov SlXcrt axo^ccv irX^v roiv 
f!e ilSovnv Sti/tfnTO/'oiivriav. xo/roi irpoviiiefv v^ie^ 
ciTTCp l/SoiXeodc ^nrcTv ro rp ir^Xci vvp^tpov, paX* 
Xov roce Ivavreov/LC^voce race v/Lcerlpoee yvio/Exace 
irpocr^X^'^ rov vovv li roce X^P^.^^M^.^^^C* elSiirae Sri 
rciiv IvS^aSc vapetfvroiv ol /tA^v a /3o£Xc#>9c Xlyarrcc 



ni;PI ISOKPATOTE. 63 

pjfSl^^ l^awmrqv i^vuvrai' ri ymp vphc X^P*^^ P,n9iw 
jricTKorii Tiff icoOopfv ro /3lXrcarov viro ci rwv fi^ 
^po^ nSov^v 0vpfiov\tv6vTiov oifSiv av vidoire ro^ 
ovrov* ov yap iariv Sirwc av pL^rawiXaat Svvi|0fiiitr 
VM^Cy M^ 0ov€(>ov r& ^vfi^ipov nara^rfiaavTi^. x^f^ 
tflc Si fo^rcuvj irwc av av^poivoi KcrXoic Svvf|d(t£v 
]| K(>(vai ircpl rtiv ycycvii/tiivwv ri fiov\tiaa<rdtki 
rtpX Tbiv fi$XX6vTi0Vf fl fiij rove M^^ Xoyovc rove 
riv Ivavriov/Lilvwv arap* aXX^Xovc lSfra^ot£v« av- 
rol S^ avro^C KOivoi^c apL^QripoKc oicpoarac iro|>a» 
^X^^^''' dav/ia^ui S2 rwv irpcajSvrlpiiiv, ti /AQKlrc 
|ivi|/<ovc£ovai# ical rwv vcafrfpaiv, ti /tAYiSsvoc aKir 
K^aacv, Sri Sia fciv rove irapaiVovvrae avravcvdai 
riic clp^viic ovScv wwwoTi kokov ivra^ofiiv' hia ii 
rove /DfS/oie ^oXcftccv alpov^ivovQ fieyoXaie ^^M' 
^opace Tfficirlaoficv. ciiv i^/Ltfle ovScfifav irocov^eva 
fivclav' aXX' iro(/ici>e ix^/^^^» fitiSiv tie t'i irpo(F6ev 
qfitv avroZe vporrovrce* rpiiip^i^ irXiipovv kqX xpv^ 
p.aTktv cio-^opoe iroifiC90ai xal /3oi9d<^<^v ical iroXc"* 
lifiv ole av ruxciiiifiv, £>QWip iv aXXorp/^ ry roXee 
icivSvvi^ovrfe* roirittv S* alriov larcv* in trpo^ih 
Kov v/iae 6fio(ii»e virip r«#v icoivwv Sjcntp virlp riy 
iStoiv ffTovSaSicVf ov rifv avri^v 7Vta»/Lit|v ^vcrc vtpl 
avrwv* aXX\ Srav piv vvip ruiv iSlw /3ovAci;i|(r9f« 
J^vr^irc crv^/SoiXove rove a/iccvov ^povovvrae vfiiv 
ovrwv* Srav S' vvip rife iraXc<ae cicicXi|<na£iir<, ro?e 
§iiv ToioixQi^ aTTiartXTi ical 0dovc?rc« ro&e £< vovt|r 
porarove rJiv cirl ru /3Ajua irapiovrcpiv liraivccre, ical 
vp/ii£<rf Sq^oriKiiirlpove cZvai rove fic&^ovrae rwv 
vi|^<{vriav ical rove vovv ovic tx^vrac TiSv iv ^po^ 
vovvTiav Ka\ rove ra r^ie iroXcoie Siavcjtf^/tilvove revy 
€C rqe iSfae ovcrtoe v/Ltcv Xcirov/OYoivrimv' &e^' a^cov 
dav^aSciv ci rie iXwlK^i ^fiv n6Xiv» roio6roce 9Vfr 

fo^Xoce XP^P^^^^» ^^^ ^^ /3£Xr£ov iviiuKTUv, lyii 
olSa ^Iv 8rc wp6aavrtg lariv iuavtiovadat ruie 
vfitripaiq iiavolaiQf ical Sri Sq^oicpartae ov^iie ov« 
l^ri ira/9|i»ifa(a« ttXqv jv&aSe filu roie a^povco^a-*' 
roic Kal /inSlv vfLwv ^povrfJiovffcvy iv £i ro«e ^<a*> 
rpoie roie iciafK(|i8oSiSa(r«aXoie' ^ xal iravrcnv S0^t 
Scf v<irarQv« Sre role filv iit^ipovaiv cle roie ctXXove 
*£XXi9Vf e^arve iroXeme a/uia/9r4/«ara ro9«6ri|v €X*^< 
Xipt'Vf So-fiv ovSl roie cS iroiovac, trp&e $i ro&e eirc^ 
rXi^rrovrae Kal vov0frovvra<e v/tiae ovrw Scorc0«or0f 
Sv9KQXve» St^fTip irp&e rove «caic<(v ri r^v v({Xiv ip* 

IaZofAivQuc^ S/iwe ^^ <cat roiir«»v vir«px^^^*'*'« ^^* 
V airo<rra(i}v a>v Suvofidriv' irapcX^Xvda yap ov 
YttDcoiifCfvoe iutv ovdl XBipoTovtav /ivvi^retfac^Vi 
aXX* airo^avov/Lccvoe & tMyxavm yiyvivKi^V npA* 



64 EK AIONTEIOT AAIKAPN. 

Tov. filv irtpX iv 6 wpiravit vportSrviiriVf Kirf ira xml 
wipl TiSv aWwv r«Sv rtic irdXca^c irpayfiarwvu oviiw 
yitp S^eXoc i<TTai TiSv vwip r^c clp^vnc yvfotfdlv* 
TwVf av fcn ir€pl ravr^v dp^tSg Xoiirbv ^ovXivaA^ 
jitOa. 0i|jttl S' ovv xpfivai irocei^Oac rf^v clp^vifv, /til) 
fi6vov wpoQ XiovQ re ical 'PoS/ovc koI Bv^avr(ov^ 
Kal Kii»ovc» aX\a wpbg iravrac avd/»ft>irovc» Kal X9^ 
ifdai rbic <rvvd4icatc» fc^ rairai^ al^ vuv rfvic yc* 
Ypa0a<TiV) aXXa raig ytvofiivaig-fjLlv wpbc /3a<rcXld 
Kal AaKcSacfiOviovCf vpo9rarro6<racc ^^ rove 'EX- 
XilvQQ avTov6fJLOVC %lvai Kal rag ^/oovpac i^ Tti¥ 
ikWorpifov ir6\Bfav i^iivai Kal rrlv ainSv ^X^'^ 
licaarovc* rovrwv yap oSrE iiKaioripag ivp4i<rofi€V 
ovTt fiaXXov ry irdXti 9v/u^c(»o6<rac< 

lly^ Tavra irpocciraiv kH oirw Sioidecc i^C acoiioifrac irpoc 
riv plXXovra Xiyov lirirnSe/biCf iyKwpi6vT€ icoXXierrov riyc Siicai^ 
o<r6vi}C Scad^jucvocf Kal ra KaOecrriiKtfra irpayfiara fup^fjipLiyOf^p 
hrtrl^fiai roiroig riiv aijKpunv tQv t6t iv^pAwwv irphc rodn^ 
vpoydvovQ. Todrov S Ivcko rovra wpottvov, 6ri ircpl 
tQv XoiirCtv ovSlv vvoarsiXafjiBvog, aXXa iravroira- 
aiv ai/€i/ilvci»c fiiiXXw voiti^rSrai rot^c X6yovc irodc 
Vftac* t(c Y^ipf aXXodcv iirsXOifv Kal tiiiirw ffvveie'- 
^^appilvog np>iVf iXX^ i^ai^vtiQ iirivrac rocc ytvo* 
IkivoiQf ovK ay jialvta^ai koI ifapa^p6vtXv iifia^ 
vofA(a€iiv\ oi ^iXoTiftoifAi^a jilv Iwl roig rwv wpo* 
y6vwv ipyotc Kal r^ir w6Xiv Ik r«iiv r6Te Trpax9(v^ 
rwv iyKWfAiatiiiv a^tovjutVf'OvSlv Si riv avtiov itttt* 
voce wpavTOfiiVf aXXo irav rovvavrfotr. oc julv yct/y 
ivlp tQv 'EXX^vwv rote fiapfiipotg iroXcftovvr^C 
SuriXn^av* ^fiBig Si roi>c ^k riic 'A^fac r^v |3/59 
wopiZofiivovc iKiidfv avatfrfifyavrtg lirl ro^c *EX- 
Xi^vac iiyayoftBv. KaKtivoi uiv iXevOipovvttg rtt^ 
v6Xiig rac 'EXXi|v<8ac Kal poiiflawvrcc airalc I'SC 
nyc^ovfac riKiii^^^av, iififig ii KaraSovXoifitvoi 
Kal ravavrla roig t6tb irparrovrfc iyayaKrow- 
fifVj il fti) ri7V avrnt' rift^v iKctvocc !So/uev* ot 
roaoiirov airoXeXcf/u/Lccda Kal rocc Ipyoic Kal race 
Siavocacc twv Kar Ikbivov rhv \p6vov yivofitvfov, 
iaov ol fihv virlp r^C twv 'EXX^voiv ewrriptac 
K. T. X. ovrwc 6Xlyov avriv ^povrlZoftnv — i» 
yap aKoiaavTtc yviuffecrOe Kal irepi twv fiXXwv— *■, 
&cr€ davarou riic Znf^i<^€ lircKcc/ulviic 4v rcc aX^ 
itK&ZMv, Toi>c rovro ^avepcurara troiovvrac orpa- 
riiyoi^C X^'P^^^^^^M^^' '^^^ ^^^ irXccerrovc Sca^drc- 
pac Svvi^dlvra roiv iroXcrcjv^ rovrov iirl ra /ulycirra 

Ttuf i« tSc 'a. t2v 0uf wofL^ofAimK] In- regi Pemram tut tatrtpU itliu av^t- 
t^Uige Greoot meroeiiAriot militet, qui bftot operun. Avon. 
iMpia eoaoli in Atitfli miliUCQai ibttrt, et 



ruv Wff^ypL'^rwv KaSll'^rapL^i^ tfir<»w9i6Covnf .^i-irkpt 
n>i^ iroXrcrc(«v ovx' ^^^rav < ir«pt' f i|t>' v^^r^plav^ 

flip TuXc i^^xlui^ Kal rui^ ixr^dXnititi*' Qv^fipLtvifv 
cal Siafilvoffoav, Itr Si r'o tc irdXfjuoiv S)c 4^^^ K«i^a* 

ro^t ol Toy w6Xifi0v ajawAvrm^y' ii^ r^c ^nifiOKpa^ 
rtac KnSopi¥09Q9 €i'¥&vQ' c2i^«r vM)fi(Zofii'v. i^ttpi" 
ruroi Si A6jiaPP «al irpmyfiAtwv .6vTtc, oln^t aXo-*' 

%p.(pfi^ 06 ravVa yiv^ffKOfiiv* aXX* iSv irpiv tic r^y* 
IccAifir^av aVa/3ifV'iitt learti^OfivuficVy ra'Orcr tfl/i^cX- 
dovl-cc X^'P^^^'^^^f^'^ ^^ ifoXj>y Sc X/'^^*^^^ ^laXi-. 
voi^rcc* vote [cvtavda} ^if^i<r9€itflv^ iirtc^iiY^ airtbi-i' 

vlirraroi tAv 'EXXifif^V elvuu roioti^rotc XP^M^^^ 

v^tfKfy r«l T6vt tf 4Td*C 'ToAr^lp^ leupiowc-T^V icoi- 
y6v air^vrfiiv MOf^r^ificWf olc ^vi^X^ -fiv Tj&i; l^fci^v' 
o6S2v iirirpl^cic. ' '* . 

cS^* Toiovroc /ilv ^ ric h» f'^^C '^m»^/3ovXct»tKd7^ Xtf^oic 6' 
iv^pr ffv ft roTv dur^ucotc. ti /liv^iXXd irivti / Jbqj^cjSJtV mA cSXiy^; 

Si 1^ cnii;^lff(i r6v 6vo/iAlrwv t^ Xi7oi>>lKc7ir^ ice^ «tir(ttil'lc Ix^W' 
IXtfrl-otfi/ilv $ far aXX<M< X^y^HS o» /bt^^iXX' I^A^v ^Ci ifl|8flc S* 

0i0t^ f(C Sumffi^tby T^pif dac) juttS* «j^ Sftr^ ifttvv MXAir 
&jM«rriic6iv Xrfvtiir 'I<rOKf^«(fi»v 7rcp<(^«vihii ^^i|dtv''^ft rw 
6i/3Xioirft>Xfiv Apiorf^Aitc* iirftfrA^m 7«p ^aStv W)i Vwi» (iv-^ 
&»&^ htadvfov \vf6fuva* ical ^fir* 'A(>ctfTatiCX«i Wifdo/um, plHra/i/iEt^ 
'Ap Snfipa fionXofMhH^, ov/ *A^«c, ird^v y I^«kA At^yoif cJK 
marii irXdrro^i^y tmriiifiaC ikavhv 8* ^i)0fifti^*tlMi^'rj(f 
iX^kd^ 0t/3tuftfri)v rj^v 'Adni^alp^Ki^KMlSiiipov'^ Be Mil ovik 

4MXojtmf r^ viKVO 'tfavfittat^v ^v rate ir^^ -'AfM^roriXiiv ci w^i^ 
ffofait ivoi^frflTo — , irioreviu 7^y(mfd'«i X^oiiC ^Vcicthrft'tiii 
«v8jp^ fHf Sucalrdipitt/oj^ |u<vroi voXXo6c- tcaV xpifiai vapitid^ 
ypum 16 ttvf£v ivl = — ov yip ^TX^P*^ irXiteiw'— ^, r$Tpairc&« 

ne^yfWK} pTMP^mf^ v«l ^\$^, loonn OQufapdobK^rOf^Diofjis^^AtbeMiiu 
iEi iriiet, Tel (joia nmtat est aiiteqoMD et Bosebint, at bene lonitias m dinHerta* 
9«, cnjas tit prhrigna, IpihM 'inttteal ' tation^a^ pbUoel^bi« ^f^ttit^oanbeei^ 

{rvsM. LDBil* |f«U» Mer. Co»« nXtMn] Np.ype^wi.'lDEii. 

*AcirT«#ix«r] Siedlatt UlM A^iitt»t«- ^ ^ ^^, 



68 EK AIONTEIOT AAI.K.APN. 

rhv irulSa ivTiyK4i\§lv airtfy koX kj^airttv rovrov 
ip avrol .4^aKi-<Fa/iicv. k4(1 r«vra Xiy^v Ka\ iYdva- 
,9iTf!fV. 'E'ft ifiKP'O^v cIXkI fu irpoc ^hv iroXi^apvov, 

^artarnfFtit IS TftXavroiiR iYYViirac- ica( fioi ova/3i|rc 

- . ' V> TovS^ 8r&^^ 5X(|i Tiff yivH Sia^i^ei rCfV lir^Scijcnwv rt Kf|i 
^/u/3qvXmitmcA» icom r&v \a(>atGrinpa rifc Xi^ccoc* ovde^c ioriv Sc 
ojfic av 6f(p^oyJ9<rfCEvt ,ov {Uvtoi vavraira^l yt rqv *l<roicp jrcf0.v 
^T^^v bsfiifj^v* oiwpfi Si Tfva Sco<r^2^€c if^C icar^moiviic r« iMil 
v^M^Xo^/ac ice/vnc iv9v|i4/^Qro; kcA iroiiircieciircpa /iiaXXtfv iartv,^ 
oXifS'iVarrj^a^ pW^av^Wv' ,11706^ v|v Si, ft juiv juf} ir/iof(- 
M^V'^l^ XP4mo^^09''b^^'^V'1^<^<'^^^' roYa/> airo6yr({v re .mK 
a^ic Tp(ovrov' ny^ff^pkn^ M M^ ir4if>a8<»*c r|i XP^M«^« 
iccvSvvc^^civ, Ici k^vo* Kal irpoc ro^rocCt ft* avSpcc 
&i«ca(rra)> ^ofir(^a»^> il ftiv avrdv filvciv lirixc«po^*lVj 
^|cSpd4<rci^^a/ fAB vwo rtiq w6Xf^C ^aVsiot^, d i' iX- 
^Q9^^ . .79^ Vrpa9ro(/tAi|v, avSlv €Lvr,4f ftcA^^eiv rii^p 
ifiiuv" XfSyf^M^^^l S* pl9w\i¥9olfAti^t cic rov I2<{vrov^ 
AVQ^avfladal ^€^ jU£>r4 .rov irttrpiiC' tI re ydp veploSo^ 
bqifiK^^utai. wlpa rafi ^acaywav rfStrw, lOaX i aiv^un^ix^ ri tm 
ir9i«ra(0P> t6 re. ^xvi^ ^ XiJ^cctfC ^k v-^v iviSecieriiaiiv ^IXnittrm 
9»fMffw^ftu»^ leA vtfD^iM^fuHnt^v. t6 re. qSv eriXfl/>o(9v lOd) 
I'PftrP^Milv Ko^ «i<nrAci#4ro(/Anv 2v Ivl x<>v'<|^ <^^*^ '^ 
r^ KfoXitfv rpiwv 6vritfy ri M9<09C Wv iw^wv, niqtiipuMtic 
U<rQKpdrovc fcoraiFKevqc itfr(' jqoI ra rDvro«c eiri^p^cva* ioACr 
v^mXtiS lit awQartpMly ra x^fffiUr^, ko-I vpb^ ^2v 
jijAi ?rp.9(TCtiro[iCfiro airofl^tv i^al ov|e av Ivecv- iroptfr- 
fipia -^ fcfil j^-opavXiiina oXX^XAtf l<ir)>ica)i rp^c r^occ a ucr' 
^X£yoi^, jircri^nnv* -^C iriar^cc re^/u#Y.i^rac «dr^ Seoia- 
<iic ««», |E<Bi rii,v ipXQV^r^ Mc/£(tf^ iritTQifltcai^c <C t'x^ 
ifp6TBpoffs fol r^v ajSfX^i^v ^^v ^MVV 7vvaiK« ry 
ii9)Mro.v i^jel elXij^i^e* «col yap^ ivr<ti)^ foXiv r& Se$ei»- 
i^ofC ^l ;ireii:oi?iKi^c »a^ eiX<i9^<M^C itc^nV^cov, koI ri|v 
?PX^.*' *^4l rnv a.JcX^^v. ^xi''' ^' ov ric imI oXXa irp^ r«^ 
TW Xiy#<Vi iS «&v 6 xii^^^'tiiy^ ^% fiiiropac iorai fcnu^^vfif 

EK TOT ATtor AIONTSIOT. 

> • • * " ■ ." 

. 'O S* ^l9qf:pdTu^ .[X^ypc] tfQfvf^&ai ^iv, aXXi /ucri fniivi^ 
niro^, ical>raviry:ii^a^i^M(ci^ fiaXXov 19 S^Ka^UGbrrcpoc* Ix^ St 
r^ f^fiop fixr* b/f^ii^c ml iro^ifdktc e#t( ficr4 rov ov^otmo9 
KCil XP9^PVt ov fi^v a^wvioruqijc* irepcypa^v Si r^v iwayytr 
X(av race irep^oSoic» Kol SX«i»c pLfna^mra aw^/oov((flifv Xir<(niri, n( 
^ Xirov IK^tpkfv* ml avrou/[A4^^«ra iS^tiXitfriov r^^ re riav ivoftar 

' AUWrnOT] 'Afjftdm «f(r. p. «SS» -' Itttf^rvm] 7(r#r irv*>^tvt»* IdeH. 



WEPI ISQKPATOTI. 69 

EK TOT AOTKIANOT 
HEPI ISOKPATOYS. 



. ^IcrcMfponiCs Ivcv^ovrq tea) tt hHv ycyovcy^. rhv UavJifyvpiKOiv 
rypc^^c A^ov* ir^l criy Si ivoc aTFOclovra Ijcarov y(70v<^9».<MC 

EK TOT ATTOT. 

/iivov voii 4 voeirfoS ^ mrfypa^fog, '8c oimi Xf/eiv iSoicffitfCe 
tfo6&c ovJip mt rijv ^tovr^v Ig rh aicp<(rtirov ari|fcpi^/iivoc« 
aXXi ica> dv(r/(YV(ii9K€ rci troXacd filv jafj a6 ji, /ui|S2 ce n i A'li^oc 
'IcniKpanic ^ 6 xaptrwv ifioipoc ^nfAoa9lviK fi i ^XP^C HAi* 
rM^^ oAXi roue rStv mb -lifiQp iXtyov Xtyovc, ical Sc ^a<n rcti^* 
TOic MBA ETAS, c^c rXpC» v**"* ircd^cnv iirc9(no'£/(inK>Ci ii^ Kot/s^ 



«k: tot nATSANior 

HEPI ISOKPATOYS. 



ic |iv^/bti|v i'(>f<> vrcXefarero, Ivt/ioviiirraroy /Lc^y, ^c ot fiiwravn 
frn SwHV itoyra Uarhv oSirorc fcarcXi/dii fiaOnrti^ i)(Biv' att^fpo" 
wifftmrov H, Sin wokir^foe aw^ximuo^ SUfUiv% koI ta KOiva ojr 
wokvwpajftop&p' iktvdifiwtttt^v eif iri, wphc ri}V iyytXluv rifc 
Iv Xaipmfvdq fi&xn^ iXyfitra^f It^i^tw^V id^ovHi^. 

AOTKIAIfOT] Itaicttf . j^ »>', TOT ATT^J *Hrif Wnr». ♦• ff • 

. f l iiny w ipiy] r;, P rnwO iy r^^ y, Cor, . nATJANlOTJ Atlio*0, 18. 



70 EK ■4>IAO»TPATOT 

EK TOT <I»I AOSTPATOT 
HEPI ISOKPATOYS. 



^^— i^iarriKi S' olov q.Sovaa — : wtiOij Kartiyopii T<i/v avSpoCf nv 
'(TvvcjSaXero pnropiKoi^ v6fioi^ km 9ideai, ir&piaa koI avrl^tra ic€tk 
ifibcoriXcvra ovx wp&v wpiLTOCf oXX svpriixtvoi^ cS xpiiaafifvo^* 
InpiXridri Si Koi Trejpi/SoXiic Koi pvdfiufv tcai avv^kiK ko) Kparov* 
ravrX S' ffrotpuuri irov icol ri^v ^iifiov^hovg lyX^rrav' Ay|fto<rd)f- 
viic yap /ladiir^c fUv Icroiov, ^qXuirtic Si .'iooicparouc jBvdfitvoc, 
wnptpaXero aitrhv pv^fu^ tcai bn^oMJ. icac WBpifioX^ Koi raxif 
Tifri Adyou re ical Ivpofac* <ri/ii^((ry)c fi plv Aiipwi^ivovg circ- 
OTpafjLfjLivfi p.a\\pv, fi S' 'l^OKparovc afiporlpa re kqX riSttav. Ta- 
pa&eiypa Si iroccu/uE^a rfjc M^*' AripLoa^ivov^ atpvitri^OQ' irlpac 
fi2v' yap airafnv avQpiiiffOi^ itfxX rov l^lov Oavaroc* 
K^v Iv oiKtaKi^ Ti^ auTQv KaSriip^aQ riy/op* '>^tX., S^ 
rove ayadovc avZpa^ iy\up6iv,fAlv airatriv ael.rolc 
KaAocCtriiv ayadi^v irpo^aXXo/xivovQ.iXKlda, ^^Ipciv 
S' £ ri av 6.06OC ScSc^ ycvvaiii»c* V Si 'laoicparoi;^ m- 
fJLpiniQ wii KiK6apriTttt: rfi^ yap yqc airaa.iig^.TfiQ vvb T<jl 
nofrji^ K^ipivJig Stx^ rerf(q;iilvi|C» ko.^ rncjf^'^ '^<^/<^^ 
r^e S' EvpiuTTijc KaXpi/fi^vii^C/ Tn>' ^filvnav cic r.(iiiv 
(Tvvdf|K(aiv ctXi|^€V) ftc^^P iTpoc Tov A/a r^v x<^^Av 
vejU({ficvoc* ra filv o5v iroAcrtica Sikvh koX aire^o(ra rcl>v ev- 
icXnorcfui^ Scci r€ rb cXXiirIc tov ^dfyfcaroci Sea re ruv 'Ad^vpac 
^^vov, avrtroXir€V($ft€iH>p Iv rocc fiaXitna ro7c 9<^wTtp6v ri 
irtpov ayoptiovaiv* S/ucoc S' ovic' oirtoiro^Sa^c rwv koivUv. t6v 
r€ yap ^iXunrov, iv olc irpbc airiJv Sypa^cv, 'A0i|va(ofc Sfprov 
Siwp^ovro' Ka\ oTc ircpl rifc cipiivnc mryytypa^ev, ivBtnaOaZB 
roi^c *Adrt|va(ovc i<c riic doX^rrnc* <>>C mncaic it' ovr^ iuaoiovrac 
6 Oaviiyvpcfctfc ^^ ovrc^ X<iyoc» fiv Si^XOcv 'OXv/uirtao'c, r^v 'EX* 
XaSa vdSfiov br\ Trjv *Aalav ^rparc&iv^ wmfttaptvow^ riv oIkoi 
trfKXnfJLOTwV' ovTOQ filv ovv, A Koi KoXXioroc Xvywv, alWav 
ifjLia^ irapaSlSci>K€Vy ifg he r&v Fopyi^ airoviacOlvTtav c2c ri^v 
avr^v virtfdeafv ouvrcOcfc- apiatc Si r«!iv 'looi^arouc ^povrto^^a- 
r«py A r€ 'Apx^^'^ ^{yiKerac leal 6 - A/ioprupDC* rov filv yip 

♦IA02TPAT0T] Vit. Sopbift. i. 17, 'Anff-xiwifi — . !» tHc a«xilTmff] 'A^i- 

.' Tlii^fl^ xani)«pi7] Ad verbnm idterprt- r^m rnc ««Ti daXarray AfX'»f • Cor. 

tot : ooeiuat, vel «r^«, Wruni JMCRMtf, IttAMr] Sab. Irrf. At70BK. • \rmc flrtf- 

1.6. ta«Utar viram donaUui. foiBM laa- -^t. Com. 

del*. Aug SB. Tow ff,h yk^ — aya^jf^w] Ipirittis tnim 

rk ffO^ratk tneni\ I. e. finni «r»X<Ti&< liiffui (i. tt Arehidatiii, ontibnis inseriptife 

rfrtti. Idbm. APXIAAMOZ) Tptrvadit Laeedganoniot^ n* 

*» Tvic] Malim mbesN^ Tdbm . ' voeans a Ltuctriea eldde, i. e. erigens (llo- 

Au«(ddSTe] reefvm/aeieftae, i. e. efBoie- ram ioimoi Leactrica olade aflictot. 

bat at tllii arnicas esiet. Idbm. Avgbb. 



nEPI IIOKPATOTr. 71 

St^KH ^prfvu/ia AoKcSoifiovfocc T(Sv AtVKrptK^v ava^ipov, koX 
oinc aiqM|3if fJi6vov ra iv6fiaTa, iXka Koi i% avvSrfiKii Xa/iir/oa' 
ivayufvio^ S' 6 X<{yoC9 u^C ko^ 'o fiviiSSsQ avrou /uipoc r^ irfpl 
roy 'HfoicXIa leal rac /3ouc <^v liriorpoff ii/c>/Ai)vcu<rdiu. & S 
*AfiiapTvpo^ i<r)(iv h&lKwrat KiKokaaulviiv dc pvOfioic' v6tifia 
yap Ik vo^fwroc elc ircpuiSovc laojcoiXouc rcXcvr^. aicpoaral Si 
rov ov8p^ Toircv iroXXol plv, tkkoy ifjuirarog Si 'YwiplSti^ 6 
pijirwp* Bk6irofiirov yap rov lie Xlov Koi rhv K v/uacov "E^opo v 
cvT av Sia/3aXoifU ovr* av davfxaaatfii. ol 8* iiyoii/Licvoc r^v 
ft6ifK|»S(av •caOairrcad'ai rov 'laoicoarovct wg aiXoiroiov, afUipra' 
VOV9C. irari)p /ulv ^ap avrc^ 8ctfoit)poc ^v> Bv licaXovi/ a{^XoiroAv 
'A^vpcTiiT a6r(ic 8i oJIt' aiXovc fiy/vanrKiv o6r€ aXXo ri rSv 
Iv fiavaiaotg. o6 yAp fit/ ov8l r^c iv ^OXvfimq, clicdvoc {ru^cv, 
£ Ti r«?v cvrcXfiJv tlpyclll^cro. airl^ave jalv wv 'AOiivqaiv ipLtfi 
ra fKorov Irj}. tva Si avroy iiyd}fi^a riav Iv iroX^C(i oiro0av({t^- 
rwv* iirciST) /tiira ra iccircf Xaiputvtidv IreXei/ta^ fi^ Kaprfp/i«rac 
T^ir aKp6a9iv rov 'A&ijyaf&iv nratafititOQk 



EK TOT AIAIANOT 
nEPI I20KPAT0YS, 



^IcroKparnc & p4r«tf|»'SXfycvvirlpTnc'Adnvo(fiiv«r4XHoc#6^o<av 
fTvai rale &a(p<fic« Koi yap Ixitvai^ roue aXctnco/Lilvoiic viror^e 
£pac airrcDv '/JoiiXcaSiac owtivac ovraic* 5/inic Si /LuiSivo curcXjii^ 
oerwc.a^ov nipi fpoviw, in: inro^uvm. ay auvoiKrfoat > rtvt 
mnw. Kol oStf.KiiI.r^v.'A3f|i^<^v'«^iv iveiriSif^ulprac /uiv clvoi 
idStmipff Ka) icaTd 78 Toiiro iraaiav rvv Kara rifv 'EXAaSo' Sio^ 
guip* {vmKfHfOc Si ov^^ii fi^nAti ^nmu ^vfrrfro* Si Sia rotrov 
roic cirix<i»pM^!ovnir avTff orttKO^«braC'«oal rac'Ifc rAv . Sitpp^OK 
yo6yr<tfv jiri/3ovXac- ^ > « . • 

EK TOT ATTOT. 

Aoyoc ric rfc. t/til a^iVfro,' Xfyaiv' acriov *I<roKparfyv ycvlcrdai 
Tov /i^opa ro7cil/p<Taic icofaSouXwrKwCt ?c iSowXwcrovro avroi^c 
IfaicfSovfc*. rou 70(0 ndviryvpiicou'Xi>70v, Sv 'iWoicpar^c ^<>«C 
^£XXi|9Cv iircSc^Caro, fee Maiccobvfttv cXdouffa n ^^fin^ irpaiiroi/ 
|flv 4^lXcinroy lir) rifv *Aalav aviariiirzv' aTrodavdvro^ Si iKthov, 
*A\lKavdpov rov viov avrou, varpt^wv Kknpov6fiov, ri}y pp/Ai?y 
n|y rm ^^tXhnroy ScoSl^oodai irapfocffiaaik 1 

^Pm4 KilimaB salin. Idxm. .AliUAlipTJ \u, Uiil.,i, xii. 59. * 

'OXa^v^] rp. 'OXupvidf. Cob. TOT AYTOT] V«v Hitl. 1. xiii. 14< 



78 EK nAOTTAPX^Y 

EK TOT nAOTTAPXOT 
HEPI ISOKPATOYS; 



r/]((«iffr iroXiruiv, depcbrovrac avXoiroiov^ KiKnyitvov, Koi evwop^ 
qavroc av^ roi/riiiv &ic ka) X^PIT'I^^* ^^^ irafS^vaac rove vloi^ 
*— i^anf yap aitr^ tui oXXm. TfAlatmro^ kqI Aio/ii/n^roc' lii' 
& . ical S'vyarpcov — ' o^tv cc^ roi/c avXuv^ iccicciifC(|iSi|rcu vtto 
' *ilpi9ro^avbt;c icol Sr/oorrtSoc. 

/3- riv6futvo^ Si Kara rriv iySotiicoarJiv &en|y ^OXviiiriaSa 
lir) Avaifia\ov M.vppivoyaloVf ap\ovToc *A^%rgat, Avffiov phf 
Jiv veoircpoc Sval ical tiKoaiv i^tai, irp€(rj36rcpoc Si ITXaroiyoc 
hrra. iraic /nlv Sy cirai&i/cro ovScvoc ^ov ^A^i|va(wvy aK|>o* 
fi»/u€voc lipoSficov re rov Kefoi; ml Fopyfov rov Acovrfvoo icol 
Ti<rfov rov Svpojcovatov ical BnpapivovQ rov pffvopOQ. ov kuX 
tfvXXa/ijSavo/ifvov viro r£y Tpiaicayra icaV ^^6vtoq iitX rrsv 
BovXd/av loT^avy airavrdiv icarair€irXir//ilvbiV) fu^voc avUrn^ ^o- 
, Jfd^fffiiv. KoL iroX&y "Xjfivov iitlyn^ <car' a(>x«C* tmvra vir' avrov 
ira(>f^4di|, €lir({vroc9 iSvviipor$pov avrc^ <nfpPfi<nauai, A Ti^T(ay 
ftXwv aweXawfiu rqc ovfi^opac* xal hcdvov rcvac ovcrac t^vac 
4ivr<jl ^ai (rvpirpaypartioaadai, rivtisa iv rotg Sucaoriyyfoic 
jinNN»^avntro,*aiil«W lir(7f7p«(ti;Kii«« B<$rmec« • 

y. 'Em) S' i9v8(uwdi|» rciiV'fUy n^X^itciv. wpajfund^m ikw^ 
^9rOi^'l<T\v6^v6Q'n wv nal f vXa/3i|C mr tiptforovKa) ra irn^. 
rpifa oiro^spiXiiievc iv n^*«p6c AmieSoiylovfovv iroXI/tty^ .4Ar 
Xof c & fMfifXtniiciivc^ .^(vituti ha : S^ /iioyov cimiiiv X<^ov . tw 
«ipl r^c 'AvriStSvfciC* SMirpi]|3ify S2 trvoniaa/tfiiNiCf iirl ro ^ 
Xo«ofi?v««a) Y/Bcifnv a iu»mfidti irpawtt»>i Ka\ tiv rt [lavjin 
yvptn^ ' Xffyov kii) rtvop oXXmhq rim 9V|H/3«i^immv| o&c 
fiiv atVoc 7pA^o>v aveyiv^aKiVt o&c S* ir^potc ah^fMcrviia&v^ 
iyoifuvoc oSrbic ^i^ ^(i r^ Sfovra ^povtiv roi^ 'EXX^voc 
wpOTpl\pa9dau iiOfAaptwiov ii r^ irpooipl^cttiCt roirr«»v piv 
awlani^ trXoXri^ Si-Tryccro, A^ tivic ^«rc, irp«lirov M Xfov> 

Sadiirac ey^v Ivvia* Src ical ldu}v rov /Luadov apidpoCpivov cTirc 
aicpi;<rac9 Oc lirlyvoiv i/uavrov vvv roiroi^ wnvoapl* 
vo V. e[»/i(X£i Si ro7c j3ovXo/ulvocc» x^P^^^ irpiiroc ro^c V^tm* 

iTAorrAPXOY] Vit. X. Ormt. «. 18. 

^U4^4rf] 2MF«y4f«n dedll Cormtn. BlfrJir»] F. irvrffy. XtLAWD. 

Ksm. Umi ofMriMMel. Wolf. 

*Im6%«] Leg. iiitfta». iU7«tA. n p t yi^a y ^ ^ ] R^^m^m 4* Hvo 

B^TCfft^ Boton |inrae|>lor fttil Xwo- CwtM. 
pMI» pAitcMopbl j«Ma Owf; UrtrU L 



nEPI IXOKPATOrS- 73 

Koic X(iy<ivc riv iroXirocAv, w^li o&c iavo68a9<. mil aovo^ Si 
Koi irc(>l 119V Xlov KoHariifn, icai riiv avrifv ry vorptoc voXi-* 
nW" apyipi6v Vf Soov ovSdc ao^trrip^ fwr^n^^Pt wq kttl 
r/KiiDapX'V^^- oKpooral S' avrov eylvovro sic IwrroV) oAAoc n 
voXao), Kol Tifiud^coc & K6vmv0Cf 9VV <^ Kttl voXXccc ir<{Xfcc 
irqXds, ^rvvridcic toc irp&c 'A0i|va/ovc viro Ti/eio0(ov it^/lhto^ 
MIC l#iijroXac* ^€v l&i^iimiro avr<j» raXavrov rwv afro So^ov 
ff^7«vo/u{v«ifv. ifiadirnwn S' avr^ ical 9c^of(iroc 6 XIoc mil 
"fi^c^poc 6 KvjuoZoc ical 'AirKXifri^tlC & ra rpayi^ioCfUPa <niy- 
ypSdf^oi: '^ BeoS&eriic 6 ^oaiiXinH: 6 rdc rpayciiSfac wrnpov 
fpipf/af: — '- ou ImX th fivhlM ivX rhv Kvaptrnp iropcvo^VoiCf 
Koira r^v !<pav 6Sov rifv lir' 'EXevvtva, ra yvv KoirepiipiififUpovi 
lv9a Koi rove lvS((Sovc r£y iroci|r£lv avloriivc avv adri^, cuv 'Ofiii* 
poc 6 iroci|n7c cra^erai fuivoc — AecoSa/uac / 'Adnvalo^ Koi Ad- 
iqprroc 6 vofioMnic 'A^vatofCf a»c S^ rivic ^'t» koI * Yir€p/8i|c 
1^ 'lomoc^ Kttl Ai|/ioadlvi|v S* Ire pHiropeiovri ^offl /mto oirov- 
8qc .iTfMMcXdccv avri^' noI x^^^ /^^ ^^ ci<rEif/>dmro ovk Kx^cv 
^dtMU irapoavciv; Scoicoirfac Si SaMrciv i^' ^rerv irlfAWTOv fiipoc 
ckfiddy, r&v c awmcplpoaOai, wc Ov TtftaxtZofuv,&' Aiifjb6o^iv$Cf 
n}v wfwyfutrdav, &Qit€o Si rove icoXovc tX'^C SXovc ir«i»Xov/ueV| 
aSrci> Koyii aw, tl /SoiiXoiO ^ftirii/eiVf iXAAiipov awf^waofjuu 
TJ}vr^vi|v» 

S'. 'BrcXtfoa S' lirl Xoumi^v^Sov apx®^^* airaYyiXO^vrw 
riv^ipi Xaipwvuav Iv ry IirirOKpdrovc waXalcfrpi^ wOofiivoc, 
^ay^ifv avrov rov /3tov rlr(Hiaiv ipilpaiQ S(a rov 9cr(fi»v airo- 
trxfj^ai, Tpo^oFwv rpt cc opX^C S(Ni/A«r«iiv EvfMirfSov^ 

ocrw mqI cwcv^KOvra lri| /Sio&Ct $f &C rivcct imirifv' ovx viro- 
fiidvac rtrpaiOQ cSccv ri|v *£XXdSa KoroSovXovfAiviiv* irp6 Ivcav- 
rov, n, ftc rivfCf irpo r&^ffdpwv .€r£v, rqc rcXcvr^c (rv77pd^c 
Toi^ navjodifvauciiv. r&v Si IIoviiyvpiK&v Ircac Sifca (rvvldi|KfV) ol 
Si Seiooirlifrc Xlyovacv, Sv ftcrfviivoxivai Ik rwv Tqpylov roS 
Acoarrfvov Kal Avo{ov* rov Si mpX r^c 'AvriS<(<refi>c S60 jcal iyZoir 
movra tni ytyovw^* rbv Si trpb^ ^(Xiinrov oXlyi^ irp^irfpov rov 
davorov. eylvcro S* avri^ ical iroic 'A^pf^Ct irp€«/3ifry ovri, Ik 
nXoddvifc riic 'Imrfov rov pfrrapo^ iroinrh^, riiv Si r^c tvvoik&c 

aI im2 «rt()l F. n tAc wif). Rkisc. c«2 ~ 9* Iti] ^uin etioM |ir«t«r ^. 
Q«oerai liMit Coraei, qai so) inUrim ex- Wolf. 

fflSXiU 'E^' S Tf] I.e. &». lOBM. 

Tfv KMft(w] 8ie dcdit Cortta pro 'Ex^citfii] F. i«|Afl&m« Salmas. 
vaif.^ KiM^THF. CyUHtM Imtm Atli»> nmKAfM] HmXArn eooJMit C«r«ef. 
jMB<ia» Mjiu MoallaB w vis Mora bob TtrfOMc] Mat olt ? •! daleri f el motiri 

^roMl a lepalaro Theo4aotii. GL Pu- in yiyiyAc WyttMbMb. lUoUvi fortu 

»Attie.e.57. rem tftelaot, qoi PbiUppnn 



NiyiiAmcl F« MfM0iHrac. Wolp. poit Dmmiii» Pelopen, C«diBa», die* 

XrtAitD. Hnsi. 0'«^iratf^«« 'Aftlv^i» nom Gr«oife deb«ll«lar«m iatolUgiiDi* Cf. 

■MTilt CoTMs, qoi citot Deaoilk. 0. Lo- PnMrtb. $.116'.' 
ciit. §. y, ft $. m'. t(ic *lv«(nr] Soil. &u]iot|^, WpLy. 



74 EK nAOTTAPXOr 

hi^¥ 6irip TOO «f &ir «<rtW TfMi^vroc A^ov* 1^' «Ic ftot^h 
Mc tpW «790c|3X4>i| rpcnpapxi^ir. imI ^c julv i<rS^<iiii«v mbf^ 

im^ ovK 6X(ya. ir)^c Si r^i» din^vrii »«i^, ^ 4>dS^ XAA' { Aw 
iftiihri&v tru^napf r^ ir«uSfy, ToiyMfioui^ (lfi») liri^* M« ^f» 
c^ Me t^ciC 4v£p^o8a. ^^(<mft> at icol tAv i#l MiftHnOv 
i%8^tt Alr^ 'Apn^Mofdc aywva* rh Si lyKii/DrioV ^ di6Ccr«f. 
hntti^c Bl irA tic "EXI^v iyxAfaoP koX 'AptoirdvinittSv. iStXOifffr 
SI tvH^ j3/ou, o! fihr ivunitov ^ae\, vlr^v kiFOoy&pixyed^ ^ SI tv- 

S* avroS mA 6 rdfc ^A^^c^c X<^ovc* 

(^ 'Era^ Si jwcra fire flrtryycvdoc irAWop KwM^£p70«C M 
rtl9 \4fov Iv itpi&ttpq. ahri^ re ical 6 irari)p «irov 6elSttf|f»oc mA 
4 /tf^v^ Avrovy mintrc Ti o&eX^iv n|0lc f^v p^poc ^kvmcm, meX 
A iracirr^iri^c 'A^opii^o Kttl 6 avc^iic a^v Sciiiqpintc fintfioc 
''lifdjcptrovc o^EXfiic'AiHiiMrvc vi&C ii^» S re oS^^d^ a^iA iyii^ 
iHf)ft<»C ^^ TMtpb^ Of tfSbJpoCf Mb) o{ vlfuvol roO ir»ci|Mvtoc aircjl 
#itcS^ - Aftuil«i>C» 'A^pedc, mA i ro^rrov irar^ Ot«{Sb»pec» 4 tt 
yvi/i} nXodamy, M^nip Si rov irotfirov *A^apiw^, in\ pip ^ip 
tottbfv rp&ir^ai ktiitrap !(, at i4>v ov wiovrtH. iAf^ S* *'I«90- 
KT/Mbrt hti rem /iviifbtitroc iirqv ie(w tptitOipm inixd^Vy c^ <A Bn- 
(M)tr irnx^v lnTa irvfipioXimQ, ^ pip oh triitrm, ^v Si mbA d^- 
rov rpoTTC^d vXn<rfov, Ix^vdmi vocirr^c n KH) t^o^c StSameoXovC 
ovrou, Iv olc Kol FofyyUip de tr^alpdp aarpclkoyuaip /SXIirovra, 
aSrr6v re rov 'laoKpiniP wapt&rStra* ivixurai Si avrov loal Iv 
'EXevcrcyi eliefSv x^*^ tforpouStp rov irf»imDOv virb Tcfcodlov 
rov K<{vftfvoc9 Ko) liriYl^pBimu' 

^itftn^VMtf iiii8 ii^ AvMisi &»rr 

AciixBpouc {/»yov. 

4r'. ^^vroc Si avrov XAyoi i&itnvra^ iv ddl yvi^ioc mttk 
fiir Afaviiaa>9 ekoacirfvrsy leara Si Koik^cov iImMnoicrflt»» >oi S* 
«XX>oe Korc^evafilvot. eZxc S* aXXor/i(«>c n^ IiKSk^cv* (wc a^^wo- 
filvwv mni irpoc avt^v Tpiwv iirt riyv oiqMtairiVy rode /ulv Sfio 
icaraoxccVf rhv Si rptrop iirokwiai, ^ifUPOQ, c2c riiv liriovoav 

IImSw] Adi. Ai>. RsMK. «nN«9(vTBC«mini(1lc*A^lifV. *£» M^rf 

' T^fiw AvtrvAcl'TMff^i i. «i dmfntknt, ^#m> JUni»t» •!«{«•. Vrap j f M» l iw , Ibi^ 

"Rywi^Mii*] Obtiftifidit Wo, itelit VV. >m« niuii&^ m.t.iu Coit. 

M.;Plfe«ao-PNf«rebM ItoerfeMn Atke* Tfi«n;<u] Soot loDgK ti him libafaB, 

iilbtiieB 6tim ApolhMirata. Mb ligtiMD'«BV mumttm, tppeMM • {m- 

• IbU <{ uImrI] A n eft fl tf 't •(fAlvi mU < oUi*dc» HMibM om tMorfplioM mft iaigitfibas 

•nv ««ndirrK «M «m^ *A^«fli*r» 'a^ pkitit. ftstss. 

{Ik fd. %*. k. tn^ ll/kd) •! Utmi MiTiS, Tmi *EAfiw7n] V«r *£Ai»Mf»#. Cot. 



nEPI IIOEPATOTS. 7fi 

&Smmdc» v^ S' oir^ir Si^i^mfn r£Kfuiv «i4 <v^«mW Smimv. <8c-. 

«Kvr(u» 9^ 82 «($f||Miy TfjLirrmAv wmoSmv* «Ui J'oS loal vit^vno 
avrov XiycniM flvyyeMM^ifwu* o« ST ov./ttfi0(^ oAX' i<rdi^ )(p^ 
tfootfac. voXfniv ol oii%rore clolirpa^c ^ad6v» w^oakam Si 
rote jmapliiOiQ clc rac bacXiiafac airavrciimv iva^pav avr^ ri 
dpilfilipa. iXtnHidfi Si ov iMmflit^ im\ r^ SoNcparovc Aavony ical 
fccXavttfiovtiv ry vonpat^ irpoiiXdc. iraXiv Si Igoidvov nv6c av- 
rft V, T£ puir^gudi ; £?rc> ril juiv fiiK|Hi ^AcyoXa, ra Si fiCYoXa ^uicpa 
voUiv. m-MifCCvoc SI vorf MfM^ Ni^poieplovrc r^ Kvrpov rv|>avviy, 
wpOToewofjtivwv avrhv riv irap6vritfv SioXexdqvai, {^if, Olc filv 
ijA dccv&Ci ovx & vvy KOfp^* olc Si 6 vpv foi^j opic lycii Sf c- 
vi{c* So^oxXla Si rbv rpayuAv 0Kura/iicvoc lirit^vov Ipiwruc^ 
V€uSl> cfa-f V, O V fi^vo V Sec, Xo^icXe(C» ^ac X^^P^ ^X^'^ ^^' aun^, 
oAAa ml rodc*if^aAfio6c« rov Si Kv/uofov '£m/9ov iirpoieroii riic 
9X0^^^ l^cXdJvroc Kal iraXiv viro toS irar(K>c Aiffioj^/Xov irc/y^ 
^Ivroc lir) ScvtI/m^ fAi<r9w, ira(?o>v A/^ooov avrov IkoXcc* loirof^ 
0001 /ilvroi iicavbie irt/ol rov avSpa ical riiv V7r($^c<riv riic !<n^(ac 
avroc yired^aro. fylvero Si irpoc ra 'A^poS(<na Korai^igrj^, i)^ 
{fwo/wturty vapuXKOfffitvi^ Iv ry acolry vai|9da<, icpf^m^ Siappoxov 
Ivovra ro irpooricc^aXaiov* koI vIov /ilv ovra ii^ 7nf(ac« ytipaaavT^, 
SlrtUp^ avvuvQtfi ovofAa ^v Aayiami, iKm ^<^€ duyorpiov; ^ 
ytvifuvov Iriv Se^Scica wpo yifiwv irtk${tTifarv> iwura IlAaQoviiv, 
rifv ^Iwlov ro& pffropog^ yvvdUa fr/aytro rptig ircuSac t\QV' 
aav^ S)V rov 'A^apia, w^ irooilfngrait tvoiiaaro' &q koL Akovq avroy 
^oXicqv aW9i|iec Tpon n^ OXv/nrcctc^ lirl KfpvoCy Koi iviypwpBV* 

C* Alva-m Si Kol iciXf|r(miiy tri irolc £v* av^Rccrat vdp h iiepo^ 
vAf c x^iXkovc Iv ry tf^oipforpa rtjv *Ap^iif6p(av KiAnrtliufv ^n 
traig &v, oic ctirov riv^c]* S6o o iv Siravri nji /3fqi owlcrrndciv 
ovn^ oycivsc* vpAnpoc Jitiv etc ivrfSbcnv irpOKoXs^a/llvov aAr&i' 
McYOKXcfSoVy trpftc ov o^ie air^vn|<Tc 9A v6^ov, r&V Si tiMv vfyr 
ipag 'Afapla Mmiet* Siinpog Si Avtrifiixov airrhv irpoKoXcora'- 
/uivov mpi Tptripapxtag clc avrfSomv, n^^ipctc Si rv)v rptiipafyiav 
iirtfmi. iv o avrtw khI ypamtj ctxebv Iv r((» Flofiirefqi. 

V- 'O Sl'A^apcdc trvv^paif/t pttv Xiyovc^oi iroXXodc 8|, S«ica- 
viico^C ^ Ko^ 9VfifiovXtvriKo(fC' iir(An<ri Si Kcd rpayt^tac irf^ 
hrra koI rpi^acovra, &v avrtXIyovrac S6o. op^ificvoc S* air& 

*A«fMT«fU] oStwc «2 «Xt»0^rN i» Siof6. NoMKft^] F. HuuKXtt WoLP. Cor. 
in) ^, 4iifwtVy. *AM^* «M^ iGvwf iMm- 'T«P9irArv«||l V. x C ^'^ H ^iy* fi^f^a as. 
rn * ^gitnc- M4t>iw tfo M»e »f fy Hvf y>^ tnro v^I^t*. Turnbb. 

rirKi J^ ip!i8»ruiM i«3Ui^C<in»fm>. Oob. *OXu)Mirif»w] Soil. t« mff wS 'DKifftfvdv 



• ^6 EK oxiTior 

SbraoXfoc cMTuoac icaOificf v l£* koI 8lc iv^mivc Sii Aiovuriov Ma- 
defy mil &' kipanr ir^oc S6o Aifvaucac. riic 8^ f««|i1p^ ain-inf, 
'JooKp^rovc kaI OfoSciipov, ical rifc ra^mc oSiX^^C 'Avoacowp* 
ciietfvcc Mk&vto Iv *Aiepoir Au, 6v 19 rifc MVri'&C wop* Tftv 'Y^f- 
oav vvv KHTfu fureiriysygaftfdwii' ii Si "Avoieoiic ov VMSeraf* Itfx* 



EK TOT *XlTIOT 
nEPI I 2 OK PA TOYS, 



*Av£7veiKr&i| 'l<roKparovc rov priropo^ \6yoi Kt . Koi hrioToXai 
y . ' ^vfiPovXtvTiKoX filv rcJv avTov Xoywv clalv 8 r£ irpic ^1- 
ficfyiicoi; Koi 6 ir/ooc ^iKOKkla,ypii<T{fiCiv^ wapcuvitrug irepiixovng^ 
Koi tri 6 Seirc/ooc irpoc NucoKA^a koL vipX r^c £<p4vv)C' *ca^ & Ha- 
VfT/vpcK&c Si <ricoiroy tx^iv viroriOcrai rijv <n;/Lt|3ovX^v, St* f^c &M<^ 
vwa r£ ir/ooc aXX^Xovc roXg^EWriai koL koivo^ 6 irpoc rpvc /3a()- 
papovg Karavpax^dii ir6Xtixog' to SI 7rXt7<TTOv row X070V tig ri 
Twv 'A&f|va(a>v lyKWfua Karetr/ofjScrou. ical 6 'ApcoTrayiTuc&c.SJ 
rwv (rvfi/SovXcvnicbiv Itrrl, wporpirrtov rohg 'A^tivatovg iv* apt" 
Ttiv, IS iwatvov filv rcJv Trpovfyovorciiv, icaraSpo/Lc^c Si tgJv frt 
t(u j3(i|i vtpiSvTutv. Koi o ' nXaracK&c Si <TVfjLpov\vn'Ui6g lort. 
ml 6 iinypa^6fUvog Si 'ApxlSa/iog (rvpfiovXevTiKSg lori ical , 
irapoicaXcI AcucsScu/uovfovc lirl rov icarck 6i|j3afaiv ir((X€/Liov 
virl/o Mc9<ri|vfci>v. 6 Si Kara r£v So^ioroiv hriypw^6fitvog ica- 
rf|7op(a raiy ainrtiroXtrcvo/ii^voiv avrijl lorl ao^corAv* & Si l^t^Qc 
Xdyoc BovafpiSoc avr<^ iarXv lyKwpiov^ S>girip toaX hnytypmrrat. 
.6 ol IvSiicaroc 'EXivqc iyKU}fAiov' KaX 6 SiiiSIkotoc Evay6pov 
iyKWfUovi 8g Evaydpag Iwiyp&Aerai, Tpaani^vtifdvog NikokX^ 
rep vi€i. 6 Si hnypa^fiivog ^iXanrog aufifiov\evTiK6g bni, ^r- 
XTinrcp av/LijSot/Xcveiiv r^c re ruiy '£XA^«iiv ^povrtZnv iftovolac 
KaX Tijg Kara riv iv *Affiq, /3ap/3^p»v cniarparcfac* 6 Si Ilava&ir 
vatfcoc l7Kai/u<{y lori r^ 'A0i|vaciav ir<lXECrfc koI rdv Trpoy6wav, 
Sv airapSacrdoi /aIv ^iiai trvyypa^tw lv<vil|icovra ical rcrrapaiv 
irdv ay&iv ifXacfavy vJaov Si \aktTrng rpiertav KaToaxpicng, Iv 
r<jl ivtvfiKOOTt^ l/3S<$/Lup (iC 7^/Mic ayayiiv rov Xc^ov. 6 Si ircpl 
rfe 'AvnS<{ae<i>c lircypa^tf/uvoc Xt^oc Sixavcicoc ng ilvai Sokh, 

AvnciTfimv] Seil. of^mnf 'Abinn, lUwk., WyttenbtebM M»teri, ad loo. 

Wolf. ♦IITIOTJ God. 159. 

AMNwiiv] Dionjiiof Yidctor oeleber e« 'An>«ni0>99] l>^' iM9^wf0>9«r«r. Cos. 

Kimim Mstno fbiiM. Rbxsk. nif2 t9c Elf^m;] r^i^* mil tisc Eati' 

"Etf^O Sell. Aotoo. Sed rid. Wolf., m. Idem. 



nEPI I£OKPATOr£. 77 

Kid inrokijtav txbfp &v Avvlpuixoc kakAc ct*^ 'l0Oiep^hri|v/8fo 
ft Kcd iySb^iKovra ir&v 6vti oSroc avt&c ft^c^i'oc Av rw SXX«i>u 
X^oc fniper6jii. fori S^ 6 \6yog' aiuuusro^ lea) iroiff(Xoc fifiXXou 
ll ei oXXoi* Vfl/Mrl^croi St ical r&v SkAwv avfcv \6ymv inpuw^ic 
nvoc» IS Sv oi ^diiffMcy roi^c vtovcj aXX* cb^cX€iv r& KOipbv hrir 
9dMgv¥mvia!vr6v. SiwmvuAc SI ko) i irp&c KoXXt/iax®^* 6fCo(«aC Si 
mA & Alyivtfrcic&C virip itXfpov aYtt»vc?d|buvoc* t^v iueavus&v 
Si mi i wphc EM^thww virip Niitfov, icai 6 Tp<iirE(cnjc^, ica) & 
wTfOC Aoxrniv S/SpfCi^ icai vXiiyAv SfKifv ciircuriSv. oSria fitv lenl 
Tooo fe ovc l^iw/iicv 'IdXHcporovc X<$y^c- TiJy S' Ivvia lirecrroXiSv 
fiiirov fila piv horn irph^ AiovOaiov rbv l^uaktot r^foavvov, krtpa 
81 irpic 'Apxidofiov, KaX irp6c ^fXiviTDv 86o, fita SI vp^ 'AXI- 
&v8|pov, Kol irpoc 'Avrfrarpov aXXn* ical S^ ica) trp^c Tijt|<{0eov* 
ibflt irpdc roftc MvriXi|va£oiv c!px^^^^ ^ cvvdnt. ooroc ^v oSv 6 
ptprwp ao^tmCftv jufiXXoi/ J? r6»v KOiviSv irpooraretvy £cirip ol 
AXot ivi^ia pi/npic, Sfv Koi ArifAoaAtvn^ liv, elXfffo» icafroi Mil 
trpu Ikc(vmv TOtc rifc pirr^H't'^ ai^dCaiv XAyotc tetA kot* balvcv^ 
T^ tw airroic StS^ov ovk IXarro^/tievoc- t^p^roi Si pakKna pAvf 
ifC ovrdca rbf c avayiviioKOVffi S^Xov, iVKpiutta icol KadapinfrC 
iroXX^ TihrtfUknav inpX rfjv ipyaatav rtov \oywv liriSc/iewrm. 
&^n mi flc TTfpirrov rc^ Scacrdmcv rov Koajiov^ Koi t6 iwipaXt^. 
wei auro Si ro r^ Ipyatrta^ irkiovaZov trap avrcfl oir ro yi^vi/iov 
^aXXov riJv lirixccpii/tiariiiy $ 7& airfip^KoXov fropiorf . ^doc Si 
«al oX^OfMi ml yopyirnc ovSl fiirzari Tap* aimf> fuyiiovg Si 
air^» Jkrov clc rov iroXirocov ivapfiiZu \6yovt ipiara, mi irapa^ 
«-Xi|o(c»c KlKpoToi tS ^a^QVtt^' arovoc Si rXlov vov Siovroc 6 
Xf^oc- ovx ^Kcora Si avrov orfUKpoXoytav Koird wpomeoplc r«Sv 
irapfffMrcciiv alriorai. ccXXa rovro ^filv» irfN^c i^v Iv Xc^yoic oi^nni 
-opcrifVy rh hcntwtov ixtlvtig Ka\ av6fAiH0V ivSeiKvifuvoc iini irp6c 
ye iviovc riv ypa^iv \6yavg Waipiofdvwv apnai av to^wri tai 
TCI bidvcv tkoTTtipaTd* 

EK TOT ATTOT OXITIOT. 

*Aviyviiadii<fav*l90KpaTovcX6yot Scii^opoc. ^Ipovrai Si avroD 
T&v apid/f ov e^i^KOvra* wv iKpl^aav yvficioi, Kara piv Aioviaiov 
iwl rocc irlvrc ical BiKOin, koto, SI Kcuk^Xcov 6icra» Koi Acwri. yc- 
ypa^vQi Si avr&v rixviiv piiropuciiv Xiyovaiv, riv Koi fifJUiQ la/ifv 
rov avSpoc hriyoafoplvnv np ov^/Kari. oc Si cni viMn?4<rcc paXXftP 
ii rixvijf Jdpffoaauai mra robe X($yovc rov ivipa ^atrL ylyovi Si 

aJMc fUyimt] 'irm^. mm fbUyimc. TUftrrh *rS\ l*{Af f, in^rr)* kurii. 
l»Bib Idbm. 

«Mr lf«fii|u«W«K, « < T« ^tniUu irri>f«4«Cf MiiVTi trap* aurw . /Miyldwc] ''l«'«»r ^l* 
^ni^iw {iv)«ng Kiym, Idbk. ritf^iv «6t«. fUj^ifloc — • Idem. 

*Wmin] TSa^htm rh Jifk rtbt \iaws ♦flTlOT] KM, 9^. *£» 'mi >iv|MrX«v> 

«MiV. loBM. *B;(ii M sa2 <U>tf;c»8iir o£(i oTS* o8fv onm^ttn- 

loBM. ftVK wKviiTa. Idem. 



78 , BJ^ •0TIOT 

Tftm tpiil>v« 9v Si traic 9fO&ipoi/ 'Efh((iii»c> i«W rwv /Mfr^ifew iro*: 

K«i} Fopyfov ro9r Aeovrfnov Ka( Ti<y|aii tw S«poiiQv«lcni xv) mi 

Xitf|»«« rwv. ToAiruniVf 8r* n rtiv i^v^v l^v^ iw i«ii i^v r|>iJT 
irov fuA4/3^* ra frorp^ jmliroe avo/3^^XiKi^ ^ r^9iy>^ Aaioev- 

iwhrm rqc rimiriw iri^oai^pltHnic* ISfay S2 Bimrp^iiv v i rea r ii a wLi - 
Iffvpc tiri TO ^^«90^€4y. Nnl ypo^v i|p^iia». ««) ^ r£ IlaMryu^ 
piifi2ic ovn^. Xi^oc (Fvitfrfryn* «ttf riv^ <SXXoi r^v tntf^tfionXtwi-- 
wVf iyovfiiw^ rtf c frapawitnai rov^ EXXiiwic ^|M)vetv jnScSsSoi 
fA mffjupfpqvra. ainmixifV & rnc ywu^ifC^ roiirov /iijv a7r£amr to5 

ta ir/»Ara hrl Xlov^ fjtadnric ix^v ivvla* riwboa, kuL r&y.fUffS&y 
ISmv roc StScmyiXtac igt&inoifuvpp ^vac S^j^^tfovra* luc Bipv 
ifwurhif tywiov ro^oic rcirpc^ti^Mn'. ^wpoairavro ii ovrov jX^m 
re iroXXol, a>C iPal clc licarov crut;rfX<a«c, Ncrl Sio |qa2 Ti/u^aoc i 
K6vt9Wks' ft^Sf^ ov Koi TToXXac lirifkry w6\nc roc irp^/Adfyafoup 
irun-oXac wveri^H, at roy Tifitfdeoif lireypa^ovro. Sdtv hc^ho^ 
raX&UTt^ avTov /bSA^^oinro* yfiytfvutri 81 oyrov ajcpoorol ical jRcv 
vo^«#v 6 FpitfXXov mA Oatiro^irbc ^ Xcoc iai^''E6opoc 6 Kti^iuloc^ 
Die Kol roAC i^ropuecuc Vfrfjpa^^ ifpoin-pi^To j(pifiaam3iah 
wo6c ri^ lieaorov ^&9iv apaXoywQ kA rac vrowcrecc i^ cirropfoe 
itvrocc.&attfi^aficvoc* 2^1 rfuvroig KBi^A^icKninaSn^, icri, rp^- 
yt^vfvtva avviyp&lMTO* OioSlmriic Si 6 ^in|X£nic* leal avro<p 
Im'Cpov rpoyqiSitic 9i;vmS^votf. aXXci loal AaoSojuac o 'Aftf* 
vttUKf xaX Ain^troc & vo/uoi^cr^dc 'Adtivafoic* tZic Si ^aorcv aAr 
Xoi, Kol 'YireptSiic koI 'laoloc* Ai||i0^di(vi}C Si^vpoviiXdf fiiv ay* 
r(|^ fccra oirovS^c* Kal x^X(ac /uiv> ac clacirparrfro ovk Svecv [?<^iy]- 
vapaa\^v, Suncoafa^ ce e^* c{! ro frifiirrov filpoc licjuaOciv, ecu- 
o-itv* ir/)ic Si raOro r<iv *I<roicparf|V airoitplva9^ai, wc Ov re/ia* 
tZofAsv n^v irpayf4aTtiav, .aXX, el fiovXoiOp ^XoicXiip Jv otx airo- 
liuoptv r^v rlp(vi}v. riv /liv ovv Ilepl r^^ avrtSoaccuCf ko) r^v 

TouToufidyMo'Tii] *Arr(^(bwi4rpoMXM( fix^. Idem. 
•rd&r* ToiV AKXMf T^; m^ VoxfiTovc 2^*ro- *0 M/bM&fritftic *A&m«Mif] Vwc >•; . *b 

forrdyfic^*, IvmiMrTiy Ko^TfrafTor iymlrof Ixtifm yk^ wafttKn^ raZva o ^Jht9t, Idem. 
««ic t^iaUr* n^f S({«Te «i8v nai«^nw2kiv, 'Alv»8s^/BiBt] Tfk^' 'Aivtlkfnftpct 'b^yi 

o2c nail rp. oSc m/. Idem. £y*C«'.). vyird^M li i6? ivtV tipv^UMi^, fn 

ui Mdviv wofg^xf'rm Wfo^^m, I dbv. «i» f 4wv /wflvWIM, 8rrt(W 'AfiWtf kr2^ t»- 
Otilhi'nic ^1] Ile^* OMMftTiicn. O&vidc ^tw IxOinr fiXoMfMac, ft iXirfiwtfiP fi(k. 

Tfayttiiai iffolnot, not rixyif ^vdrmp putv* ir»fk vUrw Tov-Ao/uoo^wCf ^(^( ftikSikm 



nEPI IZOKPATOTE. ?& 

TC Kol Srs ffui^raSc ^vi/ldiv^ ^biih^pi r^v Ilaviryvfat^* IDi .fiiv 
frcm ^oX S6ca» ol & 2vl routme lr^f^ frivrt' Kt^oi ye Foftyiop 
rov Aiovrtvov k^X Av<r(ov rCof ivdvfiiniaithfv nal iTiXH^^pi&rmv 
§UKfQv f/^etrnptoXo tuAiarnKB kc^ furaOwt/Q 6 Iltti/iiyiipiKOc 'loQtepi' 
rove Xdyoc* Siarp(^< S* ay rcc oiqOciq /ii^ispov oSfw x^^^^ ™^ 
navvy v/MicoV) irpoa«2ip€6ovrii rhv pnro^ ri tfvvdifiq|9 oia ro rng 
XiCfoiir KarfdketMi^/ttfvQV lail ircplrr&v^ KaX oii rqv clc cijq(»//36iav 
rwv ivojtfarwv {icXoyiiVf Mai 8it i^l rqv itpoc ^(XAifXa td^twv <niy- 
Oqioic. cliAAa fcal i^ Tmv ii£h0v icmX irf^6d^v brl tovovtov iKplBwi 
imvi K^ravaX&otii y>6vQ'U. fUiXtata Si oir^ 19 rciv ItpajfJuxr^nf 
eu^^mc mA SiolKnfti^. rnv rcxraihiiv a<fxnXluv lvciro(i|9€* ra 70^ 
ci^^XiuA KaX Tu firi)((ip4ftara) o(c 6 X<^oe obcovo/Aotf^cvoc .airap- 
rti^aif ii rcc cv^icXcuc Ma^ fcad* {icacrrov |u6k>c eirivKl^^Oy €^(>qatt 
ovvrcAjHrdilvai iroXXov Se^/tuVa xp^^^^* ^^ *^^ iroXXac iroAXocc 
nti^&Yt T&v Kptruiiiv Scar^i^c fi2v Ka0* «avrovc» Sca^v(ac & 
vpW <tAX(Aai;c» r«iv /ily ^^odvyoju^^oiV rff fitXirg.tni St^mAfmi 
Tom Xiyou, tUv & KatA ro liror^Xata^ 9^ avayVco^iv iroiQ«fi^v«av 
Wn S^ drvcv lUA Siorc roic ftiv Sif^rc ^ifn^ w ix^oHnra^ luAc roc 
9fhuQ, r^ Si 6 IXatTo4^y«f; litiyivwc^i A^Oc* rov .« Xcy^^ 
/vttfov naVaftn^oocSv ir|io Itfiovrofi riic tcXaifirc Jivrov cypo^ltv^ 
$• ^ riv£c fatfh irpo retfcropcuv. ical ro&c 9r/:>oc ^(Xcinrov Si oXiyf^ 
w^dfnpov rov Oavorov, c/3icii Sl» e[»c idv rivig 6€unv, Ini licarov, 
&C S' frtpoc, Svoiv Sc($vt«»i; f»6^icv> cnXciniac Scf airayY€X^fi;roc 
avri^ rov irepl Xoipcavciav ird0ovc> c^ayayc^v lavrov rov /3/ov rl- 
rpa&iv iifiipaiQ aairfiaagf are orj fiq inroftilvag loktv rsrpoicfC Oov-> 
Xovfiivtiv n$v '£lXXaSq. ev7r($pi|^c Si a^yipiov licavov^ ov rov^ 
'YViaptuoVg ilairpaTTwv fiivCv, aXXa KaX wapa Nikqi^Iovc* &C 
IPatriAEUB rill/ Kv^^roiv — ^vaycipov Sl.ijv ovroc '^Jic — * vttI^ 
rov irpoc avrov ypa^lvrbc ffv/Lt/3ovAevrijcovX((yov roXavra \a^wv 
Aaociv' 1^* olc ^im^oiF lf(Xi«toac» rpcii)pligx«tv irpoE/SX^di). koI 
Sic f^v a<rd^ccav aktf^afievOQ '^A rov ifac ooc ira(>pr$aaro* ro Si 
r^tr^ w r o tfT Ay iiviikwilsv o^k 6Xlya. o(roc VP^ ^t^ S^oirvvfta- 
v&juvov. Aid f f, jBt^ Svvotdc wv tiiivTfopiXv, oXXolic irOtci SilfUf- 
7<^oc; 'Onyalai oic^voi (c^iiXavral ^Iv rlpsuy ov SvMaura«y 
Tw & d<8ifjOdv TjLEinticov y«ce)&tn. Ml ir/>dci^^irrftiraSl«rttr^» 
2pc odSlv flXXo ^i avSpa'KroSDv ^nivlirc/ui^c rc^ oiicefq^ iraiSl/Airi9c 
(c^n), Svo yap avd' Iv^ 2C«C avSpoiroSa* lirl Si ri^ SwoparoPc 

«tmv /Ai{oc idf\i<y %afA0anuf* Idem. f^/avoc VM^^c/Aaridt^i^, jm2>m avd' 

Taif wdc ♦tX.] "h yfMrrUr, Th ^^ ♦/- wof ?£wc ivJpAro^a, t^ ti ayufeifA^if rf 

Xmw, « m2 Toc w^ r^^ fdAxtUm nv Ui?, s«f2 avtw t^ uior, fintiir av^wijEhv 

'p^Ttfo; IwwTToXA^ 0vifmff(itty«4 tS» ♦«^ii» (Nt£rm'a,ilfid/bU0i{uTic«f»rii«ourw*rNc 

WBX««rrl0v. Idbm. ^ ^^ IXilAi^s A^y^f lui wathUif. Tovtojm} 

T«v wmIoc] TwiUiromrw vitu*A^^^, ir^ ou» oXtywt tStf jm la^ Ifrihiytiv rove 

Ipbm. rwNv fuv jmX«vc tiTc vm^v bmfjJkmK, 

\nmfiru ^taAmtiagrra «rif«4«tf 'aMm^i 4>&' ivoc l(i<€ finrM/v, -riv f^h h n f^TVif 



80 EK ©XITIOT 

96o Si cv iiravTi n^ fit<^ avvianiaav airr^^ ityivtc' irpinpoc /ulv 
tie avriSo<riv, irpoKokwaidvov avr&y. McyaicXctSovy ira&c Sv ovc 
iwfivni^t iia vivov, t6v ci Srerhv vlhv ivd' cttriJvwpopdXX6fuvoc 
*A^a^ia, ivUn^V SsCrtfiog Si, AvtnfJia\ov wpOKokiirafiivcv oiniv 
mpi Tpiripap\la^ ale avrlSwriv, cv ^ itai ^rnfitiCf riiu rpnipop-* 
\lav virloni. twv SI Xiywv avrov r& eviqpivic '^<'(^ ^a^^ 'm^ M^* 
fuKtnifiivov iram SiiXov* koI fuc iirovdcc avroic ov fu(vov ifi^vrovf 
aXXa Koi KOfififOTiiAv koXXoc* oi fUvroi j€ iroXv^x^/ui^v 6 av^pi 
ouSi race Kara to <T\nua rponXc irouukk6fievog' Si^ koi $i ivSuav 
rifc iv Toiroic furapoX^, ov^ Ivoyeivioc* 'looicpariie^ S2 ica) 
rwv iv TOtc X^wc wrocrriMrcwv n <n/v<x«a»'ToX^ ^' S** ''^C awriv 
olnoaacro Kkoinic, iS c&v Iv rij^ TLnvnyvpueio Xiytf airrw iroXXa 
rilfv Kara rove lircra^/ovcX^ovc AotifUvtov Ap\ivt!^Ti Koi Bovkv- 
S(Sy Kal Av<r(f vvipiX&'o. aXX' ovSlv kwXAsc, irapairXq<r/ca»v ava- 
Kvtrr<$vro>v vpayfiirtav, ro^c ifiolai^ H^tpyaataiC x/^3<r0ai ko) ririfc 
Iv^/u4fia<r(v, oiry viro/3aXXa/«cvov ra akXirpiaj aKkik rqc ^iv 
wparffA&rt0v avafiXooravoiMriic ^i^coic roimiTa^ ^a koL rote v/hi- 
AafiowTi irpafioKXopihni hri^BlKwrau tra^ii Si reXcvr^ioac Xa^- 
irpJic Sfta irarpi koI fuirpl Kal aScX^i^ Kal rg aXXf 9V77€vef^ 
av^irai Si avrov cal Iv 'EXcvatvc elcitfv X'*^'^' iwiypafidu 
ixowra, 

AciiiX^P^^C ?f>yov. Kol Ir^pav 8l clKt^va lanjacv avrov irpic ^ijf 
'OXvfiTrlt^ lirl k(ovoc X^'^C 4 Otrhg irate 'A^ptftc. vJic ypyo- 
vi>g AaylaKfiCt Irafpac riv<{c" »!»' fx^vaav Tpng vcuSag vartpov 
*IaoKparTfc vrfayiTO, &v «Ic ?v Kal 6 *Ai^a(>£vc 6 rifv AkSvu <mr 
<ra/Li€voc Kal hrtypaypag* 

ZnH, dtouf Tfl rifion, ntti ynim Aftrh, 

l7lK'r0v^^ydv,ly aduiXiiiidXMCiMUirtfio^ei vxovrifvov* Ibbx. 

&fn( alwyRMMc oiMM-iyoiwtt 2XX«X«, not wt^ik fifrnu Iv tmc tw YniJoflrX«rrJi^itf»- 

oXX^Xeic ^mMn^l^avTM* o&t l^^i tu Ovnvf Atafpi^ifcvff. *IIv I* e^rec rw* Iptfitfrrrr^raft 

£tf«rB, ToawTav8rw,T«XiM&rolXijuift.r.X. Ai^;iarroir»(«y, iu/J^ra^, £c ^( nx/ntc 

•2c f4iXifni X'^cfiv iw IfrMtfoTW {rM-0 ol (AA. «'. tff X. 649.), imt& liv iMToar^ liv 

luU luiTJi fMM^ TMC X^c AvreS nn'luiTpj- rinn 'OXi;fMnA>a. Idem. 
4«rrtC« ZJioiim«v 91 i«#ij}|tf<rt(oip /mAwti OXufA«r(i«] Tf . *OXi;/uin(tf . Idem. 

m, nmlmtf Irtf^Ti^XtMiic rfTc ^vrvpixSc f»vra tra^iixa^ I •ovtisc, eu tSc iTcu^ttC 

'Airotf*r^«C. Idem. Aaj^nc mov riyu rev *A^f(A, iLxxA TTKa^ 

'£Xioffin] 'EXiiwti^f, Tffttrrlw iTmi ^aq ^km, -nJc 'linKflw tw 'rtTof^c ^^^•▼pici V 

iba^« h Twc ir^diy. Idem. Kl/tA« >«/MTdir Ivm v-oto 'lotit^aiiic. Ideji^ 



nEPI IZOKPATOTS. 81 

EK TOT 20riAA 
nEPI ISOKPATOYS. 



*lffo§cpaTffCj BcoMpov avXoiroiw, 'Adifyiuoc pH^^p^ yBv6fMVOQ 
hrl Tifc oySofjicoffriic ?i«**lC 'OXvptntiSog, i Ion fierA ra UeXovov* 
VfifnoKa. Koi 8ca 'juAv ri|C ^vfvrig r^v arovlav ical to awapp^vlatnav 
Sdcac OVK elirei^ iStSa^c Si ifkhlarov^y KnX \6jovg 'viypa^t X^. 
fiiwfrac 8' ^ 1^ vp^ role Ifcorov {rcXeiirfiau^. aSeX^ol o avrtf 
eyivovTO T(<rtinroc kcA 6t<(/ivi|<rroc ical QeoSwpo^, SiiaaKoKog 81 
Po^fac' oi 8i Tc<r{av ^aaiv, oc Sc 'Ap)^vov, ol Si UpoSiKOv t^a- 
irav, oi Si Oiipafiivriv. oi Si \6yoi avTOv Trkiiaroi, 

EK TOT ATTOr. 

"E^poc Kvfuitoc tea) Ocoiro/uiroc Aa/icureirrparou Xioc> a/u^cii 
'IffOKparovc /ua^nral, air* ciravrcoiv rrf t€ ^Ji&oc ical roue Xoyovc^ 
opfKofiivoi. 6 /ilv 7a() "E^opoc 4v ro ^doc airXoCCf r^v Si ipfin- 
inlav r^c i^ntptn^ uwrio^ Koi vw^pog ical pLtiSifuav ixu>v ivtrturiv' 
i Si Gcoro^irec ro ifdoc viicpbg koI icoico^OfiCy r;p Si ^pamn trtM^ 
tun avv€\fic i^ol ipopiiQ iuvtoq [koI] ^iXoX^^nc ev olc iypaapev. 6 
YO&v *l90irpariic rov /itiv S^i} xakivov Silwdatf top Si '^Eij^opov 
uivrpon k. r. X. 

EK TOT ATTOT- 

^cXifficoc M(Xi)(rioc» p^(>>/t>9 'I<roKparovc oicovor^c rot; pfiropog, 
tylvtro Si wpinpov QVAtirfig irapaSo^6Tarog' Sib Koi AvXoTpiirjfiv 
*l<n>c(>anic airrov licciXei. ylypairrai Si avrtf raSi' ViiXiiaiaKo^, 
^Apt^iKTVOViKog, Tixvri pnroptKri iv /3<j3X/o(c 8uo, 'Icroicparouc 

EK TOT ATTOT. 

'loorpanfCy 'A/K^icXa rov 0(Xdor((^ov* ^AttoXXcuv/oc r^c cv rif 
IlovTtf, ri 'HpojcXctaCf <!>€ KaXXforparoc 6 ptiruip' padtirfj^ koL 
SiaSoYOC rov piyaXov 'loroKporovCy SiOKoi/aac Si koI IlXarieivoc 
rov ^Ao<r<{^ov. ovroc Si 6 *I(roicport}C icai OeoSiKvy rt^ pip-opt kqX 
rpayt^iowoi^ koX Qeovofxirt^ rtf Xfc^ apa rd^ 'EpvOpafc^ ^avKparg 
SiiiyiiiWaaro vfpl X^ya>v CiC rov lirira^iov Mav9<6Xov rov Kcpbg, 
fiatTiXiwg ' AXiKapvaaffov. Koi \6yot avroi; f'. ^Ap^iKTvovtKi^j 
. Hporpcimicoc* Hcpl rov ra^ov /u^ iro(ii<Tai ^iXfirirci^, Ilcpi rov /xi- 
rmxwdiivmt, IltpX rate iovrov iroXirciac. 

|lkT« Ttf niX.] Tf. mtA rk Ilix. Idem. flrci^aXiirwy toy eioSafp«y. Idem. 
Ti!r««iric] TiXi^iirr0» kai Aio^vv^-tov n^Ar^ivrutof] 'o «r^ ^nfAinim kv tin 
Smftaai 'TtvTHPC ^ nv)eirX«vT«cx^ «yirrc;« ouroc. Idem. 



82 

EK TOT ETSTAeiOT 
HEPI ISOKPATOYS. 



9a<fl S" Ivravda ol vaXaiol» &n rpcic rp<$iroi prfropitac. 6 
airoXtXv/iivoc koL /3pax&C ^aX vipi rii Kalpia txwv, oloc 6 tcv 
lUevtkaov, 8c iirirplx^*' ^<^ iroXAa^ u>g Aotrrai, fiova \iy6i rd 
Katpia. Se^T£pog 6 v^mko^ koI KarorrXtiKrucoc icat fieor^c iv^fiQ" 
fuertav a0o6wQ Xtyofiivwv, &v koL AyifioodivriQ ZrtXoi. Kal rpi- 
roc 6 iTidavoc ical froXXoii/ irX^piic 8oy^arti;v, oloc & ''ov Nl- 
9r(M>oC)0& Si|Xtar^c 'I <r o Kp ar f| c« S.C f^ yvoi/ioXoYUCOV Kai era^ic 



EK TOT EPPIKOT £TEOANOT 
nElPI ISOKPATOYS. 



*ItfOicpari|c Koiectfrov opx^*^^ IXcyev cTvm rciv ^ymv lavrov /ic^ 
Syva/Lcevov. 'E/Odn-DOcfc' Aia vo(av alWav ro^c oAAovc h&kow^v 
^strfuv avrdc (riiiiir^ ; l^if * Kai yap 19 oinJvfi avr^ ftlv ov rl^vcc* 
rd Si Si^q i^fo v'occi. * ^Epwmuelg' Ttvt ol ^cXoitovoa tgiv m- 
S^ifiwv Sia^ipovaiv ; elircv* 'Oc o^ thtrtf^HQ rCtv a<riBiiv fXiritfcv 
dya^aic- 'lSa»v v€av(av ^iXottovov vra^ l0i|* KaXAi<jrov 81/^v 
rep yfipari apiieig. Kapitovoc ovroc XdXou ical axoXaZ^iv vap 
avTt^ fiovXofiivov, SirroifQ yrtiat uiaOoug. rov Si rifv alrtav.wv^ 
&Ojulvov,*Eva piv (t^rf), Iva XaXeev paSfyg, rov Si tnpov, Iva 



EK TOT EPMOrENOT£ 
- HEPI ISOKPATOYS. 

IIoXv TO Kahapov tiJc Xlfcwc wap' ^Id'OKparn* 

BriTAeiOY] Ad II. r. p. 4O6. zte^anoy] Sjllo^. Apophtiiegm. 

*A&fo»c Xtye/bciMfvl Teirc «yny^4^yr(K 'Hellen. p. 697., 
ra ToD Eu0-Ta&^o0 I(M( i7^ irapAXin-ftV Tac Ka^ i«vec} Ov'^ 'EXXuvucov, % >«uy ov rSv !«■) 
Titf-^apcCTttUTKc-Xfi^Kf, «* or«c* To5 'o^w^ 'iCdi^^TDtic lv X?^" Ku^ InfAmrmty tw 

▼« Ivn (*IXta}. r. 213— 2S5.), if ofc ^av/Aa- «/M«fr«T«i 4r«(ci t« MoMft^M^'ac l«ri«^^ 

viiv Tov MntXfbv frofet/SdlxXfi, wfmwmnwt h Cos. 

iTl(MC (*IXi(U. A. «49.) ti^y yXMcftrd'^Xirec SPMOrEMOYX] Lib. A. IlliSr. 

av^v rov ^rofinoS N<0"rop«;. Con. 



ISOKPATOT2 

A o r o I. 



A. 

IS0KPAT0Y2 

nPOS AHMONIKON 

nAPAINESIS. 

Phg., Pfeff. 

ed. — — ^ ^ 

H.Sttph. Cor* 

2 a. EN "oroXXoTs filv^ S AnifimKB^ ^oki iiitmirm^l 
§u^ofi$9 rdg rt rSv (nrcvSeuMV yvdiiUQ xcu rof rSu 
fmu^MV Jiflu^tfioc* ^oXu ii fuyitrngy iioc^o^ tiAiyipao-ir iv 
Teug irfog dxXfiXwg <rwffi$img. ol [iiyyu^ (p$Xoostr»pitrm( 
puv€9 TifAiitriyy el S§ xcit fian^ dtrovrxg iyoewrSiinr Km 

b rag fiiv rSv tpwiXm cvm^iag oXiyoq jQ^oq iiixvci, rmq 
Jf tUv ^^poimm» (piXiac eui* et¥ i ^ig miuv i^aX$l^%M. 
^ywfJb%vog eSv vffaruv roug io^if^g ooiyofjmwg xeu Trmiiiecg 
urriTfoioviuvoiug rSv irvwimm aXXd fiii rSv (peaiXeav 

SDMMARIUM] («•) ProcBmim, Jnogeodna. JasliUam peoiio!» pnapo- 

Cuaam, qove buio orf liooan td DeoM- iiMi4ani. Cktrpai txtnwtdum, hA iage- 

wAonm nUeril* Molto pnutar* wiole- aisn pnNipoe oolMdom. Glorie pMl^ 

«cMles ad bene ?ifMkl«a,qoMi ad baoe ponendaMooriUa. (^$) EfUaguh Qnara 

^Mcadaai inforaura. Qoid sibi in bco aulta dicta aint, qo« 0Uti Daniwioi aon* 

ontioue propositoBB sit. PnMtaatia ? ir- dan oon? aniant* Reraoi^boBaalaniin ata- 

tatia, qaa Har^alia Tbaaaiqoa laboribpa diom in Denooioo laodat^ at qoo ilia aai- 

ianioriaKtatia nataa^ impraaaant. (y\) ma baa adaMMiiliooaa raoaptaroa ait, ioda 

BxaaipkaB Hippanioi palria Tirtatibaa aagiuratar. Voloptataa, qoas a racta faotia 

aaxina oanaptoai filio ad inilaiidiuD pro- oriantar, qusqaa pnetaraa pd firtajm 

paoiUr. IVaaiitM ad ^lasaapla. (t,^ aaqaaudam proboa boniaea ioipallefa poa* 

PrmeeptOm jQaa imtioaa du aaai oolaadu aint, Daonua arga proboa pea? otqae 

Piataa erga paraatas. Qiua corporis aaimna a ramaBaraadis paaiaadiaqaa Ji- 

•xarottalio aligaadaait* Modaatia. Qoid baria ax aa saacaptis optima parapici po* 

joTanaa dacaat. CoasciantjaB via. Qao- taat. Prscapta atilia aadeqaaqaa aolii* 

■ado ta garaa arga daoa, paraBtaa» aaiiooa, gaada aaaa. Lavq, H«o oratio vidalar 

lagaso Qaas Tolaptataa qaaraodia, Fa^ aoiipta Caiaaa aaao anta Cbristooi 40ii at 

aat paroendoaa aaaa^oriauaalioaaa ab aliia laooratia etatia SS. Aug e%. 
profcotaa fagiaado. Qaa Tia nalla di- iu^^mc] Sab. wfiy/sm^t. Wolf. 
aeeie posaiaiaa. AffabUitaa at oonitasj AiirT«9««] Pro Iii^twiImu h htrnbmtt 

Exarcitatio in laboribaa. Aoimi conii* Gnsoi anim ?arbia finiib, aenaaaai pna- 

aaatia. TMitaroitaa at in aroania oa* sartim, s»pa aalyaagaBt aooluaiif os, nbi 
alodiaadiaoaatio* QaonodojoajaiaBdam ' Latiai infioilivia saepiaa ntaatar. louc. 
ait prgatsiidam. Qaa ratioao anioi aiat Eufien/4»] 'Ewt'nuiifudm, ^^Artf^m, 

caaipaiaBdi«aspIoriiBda,ooBaarvaadi« Va- b«2 i^aSvii a4lT^^^^4 V **^^ "EXXiMrnMy aat* 

atitaa. Qav ia difitianup poaaassioaa at lotaliigitor aaim {axtrShrK, ^ ^U ftu t fi f 

naa lax obsarfaada ait Namiai.oabuni- rer dm. loa^M. 



tatas aaaa axprnbaaadam. Qaibaa bana- IwrniMm] SoiL h^fmwm ft <bl^ Eat 



Gataadaai eiaa ab aascnta- aotan tfvpvmoc aoo tam atodioaaa, qai 

taribaa. OIBoia' oDmitatis. Coaipota- 4»X«fuid^ ractiaa dioitar ; qaam ?ir bo- 

tioaaa fogiandK. Libaralitaa. Hona- ana at lioaastos, firtata prsdilaa^ pbilo- 

ailalia pneataatia. Qaomodo amicitia sopbie daditoa. Idem. 

aoaoilietar. Optiaia oooaaltaadi ae |Mr- AmtfAy i2x^ii««r] h t n ^ f w o'u Iobm. 

ficaawU ntio. Bagaa iaiitaadoa asaa. iia- nmAnm^'] 1. a. I«f &» wfSn. loan* 

qaa pareadaiB* Magistrataan geraado- Atlkuft] I. a. haii&ut iTmm. Joxm. dt- 

ram.tatio. ..Pateolian onaivqaitataaapa rtmara lalfi. Aucxa. 



88 ISOKPATOTX 



iTpui fAifMjfTOLqj drntrraXKei troi rwlt rov Xoyov iZ^Vj 
rBJC/Mipiov uh T^Tfpos ^VfM^ ^BVvoixc9 (T^fd^Tov Si T^g 
TTPog ^lyra-ofiKOV (mviffiuctq. Trpiwn yup roug veuiug^ HgiFtq 
TVS cMuSf (Xitia iceu T^g tpiXiocg t^ v^TfiKiig xXfj^ovofAiTv. - 
ff. *0(S ie xcu njy rvx^l^ il^^^ ovXX»fi(ica/ov(reaf kou c 
rov TTOocvTCL xeupov ffvvccymi^o[jL€vov* av fuv yoif Trxiiiiocg 
iwiOvfitTgj lyea ie 7r»iSiV6iv aXKoug BVix^tpci; xai ^<ro^ fdh 

, xKfii ^^Xo&qPbTp^ iyii JSs Tovg piKixropnhratg eTccyo^GS. 
0^0$ fts» o7y w^ roug iccur&p (piXoug rodg ^^^nzoug 
kiyo^ avyyp(iipw^*9 KefXfi¥ fMif spyov ^Unx^^inv^ ou (4/^ 
TFM^i yB TO z^noT^f Tiig ^iXo&oipwg h»T^l&ou(ri¥* 0^00 
^f rotlg PBrnri^^g BUnfycSyruif pif it 2v r^v ^^votiitu nyy d 
Iv ro% yJyotg wwfi'WO'iv^ ixx* OTn^ ri riv T^ontav jdif 

3 Tww^euoi WBifVKBmi Jo^ou<ri, racrwTif fiocXXov BKiimv roug 3 

> AfjAf LftDgiM > <^Xmic Aaf;enH Coraet L. 

' tfii fAtt htfjLtn fiXoff^U A. C. L. * iwi^tt^a-i ttmXv C. 

TtXftn^My — tfH/MiTov] Distini^oant ti« co^Xf signifioare nepias Uteris ttudere, 

^ftAftm et wnfAtXtf, vt hoc et fftUas cosjc^ «icat <l^iXoj-e^t wiri Ikerati, et ^Xoro^ 

istafft ck et proprie ad pneterita pertiaet : ttudium iiterarum, Augeb. ^ikoro^fUih 

Wad ad«f«tora, (ten, at tit propria et Kiy§t tva^M AitKiam Mfmrlftif ^MhUar, 

carta ret oota. £x qua diftioetione col- tuii ^Xo«-«4>f7f *ri wtfi tavtw tirttuUfyf, 

4igi potent, boa ▼eHe liocraten r Demo- Cob ass. Interpreterit : hoe ipto tempore, 

iiieo hano Oratiooeai qoaai pigaaa ease de- Aofer., anaie, polo, oam Wolfio arientw, 

hnt oonatitaeods eaao ipso aBioitNB,qa« fiua at verba aateoedeatia lutt ifh WMf* 

tmm patre ejas olim iatercesaerit. Wolf. ^iw Xf^* '** aequeatilNiii habeant, e«{ 

t9( wfit hfAMf] fleiL«Jnic^ var«f9(otfr«c. reapootfeaut, Attf/^, h. L de teaipore in* 

Idbm. ft/bUK oma edhionibaa ▼eteriboa et teUigeadinn eat, inierpretaodaBiiqee, at 

Wolfie r et wa i, qaidqaid eontn dioaBt dixi. Coaf. Moeria Attioiat. ed. Piaobert 

•eto Aoger. bibliotb. regi«» Oodd.*, e p.T.etMeramioIiidieeadXeiioph. Aoa* 

q«ibaa itte reoepit hfxSit, GoBtextoa eoim baa. Lano. dn/AqvGoraea perltv esponit. 

•aetoriaqae aWe mititotis faojaa loqaeadi Tot)?] Aote wforftwrmout Tidetar abeaaa 

aabtilhaa poalolaot, at ^aU (cmicitia) poaae. Lang. 

arga DeaMaieaan a ovnh^ (cofiMatiidina) *B«ri;iQiif«m3 Caai aeeaaativo poaitoiii 

$f^k 'iwwtifum probe seoeroaltir. Qaod offendit. Hke ia Cod. Battiei Mli vetbo 

ai oODcesseria, ovfhBua v^ *I«r«rJM»r, bob male additaan lef^ar vhiiV, qao iiiao- 

qoe aeqahor, raqvieit ia boo Teraa ^admv leotior Terbi atraotara, obiTia oom datWo 

9fi( oi, tkhro, It BHitBa aigniiloetBr iafer oocarreiiila, eraoeaolt. Idsm. Plot. ^ 

laoerateoi et Demotiioam anieitia, ^tXJEicif 9§ n^'brrt moi tiif 'a^ . 'rk o.vtk (SovXtaa- 

4|hUBv, vel, qaod idem eat, arp^c hfiSi^t neo- pim, Imx*^** "^^ 'eT*** P^« '^ Cril. $. 5< 

tiqaam Tcro 9fk hf^» Lamg. Goraea' wN Ktuaw fMi Umitii imxju^f tS w^fyfum, 

qaoqoe vfk iffuAi dedit^ ct pro aiogalari T» af Arfrrw] Vel ftftftc aabioteUigi 

W(if av InteHigi ▼alt7iit in Orat. ad Pbi* poteat; veloootroaloeo fiomioini poaitam 

Bpp. et Epist. 3w eese-exiatimari, et att m^l t^ a^Atirrw 

*OeS] Soil. Ti) iutfoU, WoL7. ^otf^v. Wolf. 

lv>9<MfM$hnti»f] Zvnpywffw, iSooM^an «iXe««t(«c] Vid. lod. Lang.- 

Idsm. Vlovyo S mu] ElrAywrt, x ^' f y ^y* ^ * 

Km;^] Kai^ oat pari temporia, rd tiiirMitunfn£,tirafMf ourt^arof^uofiiiuiiMi 

gereiid* eonmodilatem iBoonunodita* dueunt. Wolf. 

temve complectena. 1 dbm . At'«S»v] Soil. mfetyfA&Tm h ^rfimm. Idem. 

'ax/uI^] NoB»ibidiaplioetIeetioCodd. TkrS9 r^Swm 4d«] I. e. UMrk rumw* 

^ tuU^M fAtf dNpn<^Xero^1^, quod iilterpre* fiUt, rk i(0a aa) rAf vfinwQ'. 4iisii. 

tor : et tn quieiem et m eo ^taiisfiore ut A^fcuri] Cod. Bar.- et Aofoat m«lo 

literit ttudeat, Nota apad laooratem ^Ko- ^mru Vid. Pr. Aug. Wolf. • wint m 



nPOS AHMONIKON. 89 

mMooarrec^ iS^XoSa-tv^ ocov ol fuv hri xiyov fiwov Trupanx- 
Xmi(rtVyol & xa) rov t^w mrZv i^avo^dcvtn. SiOTTi^ ^f^^ii^ 
w 7F06peatXfi(riV Bu^ng dxxd *nufcuv%(nv y^i^eevregj fjUx-- 
Xofuv troi at;/x£ouXm/r, Zv XP^ ^^^ vMre^vg o^yi<r^eu 
xeu T^¥a¥ i^ciP ei7riXi<r^0Uj kou 'jroioiq ntriv oiv^^dmoiq 
ofuXtTvj xm wSg Tov iaurSv J3lov olxovofAiTv. oiroi yd^ rw 

b hpnutr^eu ytttitrltaq if Junj&iyff'asy* %q wShf K-njuu (TiuifOTBfOV 
ovde fDifJcuoTipw i(m» KccXXog fiiv yup ij ^ff^^ xytiXtairtv 
i pwroq ifice^vi' '^Xovroq Si xoaclocg fAokKXav- ^ icetXtncayx^ 

DcBOBtb. LepUn. p. f 66. et S75. e qaa qae b»e potterioram loriptoraBi ncgli* 

obMrTstione mollft bojnsoiodi Iocs eineii' genlia deeepli Hbrarii, etiau in veternm 

daada Mint. Adde PindeUea. ad Eragor. Gneooram libris, alii aUeram a loBgvtn, 

e. 1. et Piacber. ad Welleri Gramuiat. alii primooi* muUrent fera ia n loogam. 

(edit. Dovisa.) sp«e. t, p. S51. seq. qui Dainde e Titiosa Mosridia (Atfun *Am- 

plon, at aolet, io banc rem loca oollegit. luSv lu^/EXX^Mnr) leottoae* reoeotioram 

Lako* quoraodam grammatioorom ortan eat 

Ol f«av — 01 |g] Sell. «{ w^fUnntf — pFeoeptDin, at formal perfecii iofkhmut at 

«1 vmfmmSmc* Wolf. hvikmut Atiioaa, aad formam MXmiuL oon- 

nmfan>M^a — «rafWiwi»] ll«fi«Mr(v maoem appellarent. Rea potioa, oi Hud- 

Soidaa ait eaaa Xi^ hr^jmrn Ivilhx^fM' lOMins ad Mttridetn doeait, oostra aa ba- 

vmj VAfo&ariy vera \iy» rvfi/StfvXivriaJv beL Hiao Fiaobenia ad Welteri GrMi- 

isniffmrvf ouk |ar<lk;(4/«iNv. Idbm. Ap- nat. (edit, aeo.) apec. S. part. t. p. 34. 

paret ex hoc looo per «»f^btXa0^v iotelligi ooo dabitat, qoio io loeia AtUoomm aa- 

dabare harfiiangm ad elofuaittiani, et per otoran, in qaoram optioio et vetoaltaaiao 

««fMya«w hattatvimtm ad wrtuUm. Au- qaoqae Codiea ia tali boa looia fornm par- . 

OBa. feoti Jhwv^iirstf ex8tel« bojna verbi aagaiea- 

^Af] Aate Jy aabavditar rwurm, losx. torn ubiqua deleDdom ait, et vetas geaai- 

^Hftv^jy — /Si^MJTff^ 2«Yt] Seatentiam naqoe forma reatitaeoda. Qaoram ia 

base iiadam pcne verbia repetiit Stobsoa oomero aent qaoqoe qaalaor- Isooratia 

IB Senaoaib. (cd. 6esneri» 1543. f.) loci, qooa ille ex Term Attiooram norma 

p. 4; boo tamea diacrimiae, at pro {Cf emendandoa oanaet. Ia Panatben. iw- 

^aa Tooe ibi iacipi non poterat, poneret X«ni^«c pro iniX»iMr«c, ia Paragiapb. 

*ni ^ptne, Lang. AvA^Mrtr et AfdkAa-AfUf pro Avkkulm et 

*A»4x«»«f] Uaoa Harlei. nvJiXmami alter an^mo'afjM, in Areopag. imXMKift pro Am- 

JbkXmm, Verbom i»d)dfMH9 Tel potiaa Xtfinai, et in oratiooe de Pace iwkmutg 

•a c Xa C t modo aagmeoto oarere, mode ante pro AfkKmMf» Qnud vero de atmplioibaa 

piaepoaatioBemiacrementambabere,niodo valet, de compoaitii qaoqoe valerr, qaia 

poaC illam, a grammaticia prmcipi, aotam dabitet? Exemplia igitar a Fiaohero alla- 

cat. Scd, qaoaiam alteram a boo io verbo tia adjioieada eront MMnfoKmfAim p. 670. 

loagwa aat, Attioi aliiqoe Gnaci veterea et ^vataXMi^tc p* S39. Aliter H. Wolf, 

illad earere mofmeato jaaaemat. V. Val* in Caatigatt. p. 808. qui ly^XaMV boo 

decs, ad Baripid. PboBO. p. f S3, et aoatro looo reolloa legi bojnaque verbi a 

PiaraoB. ad Mcer. p. Iff. Dialectua vero regalia inoremeotorom encepiiooem a de- 

Maocdooica et Alexaadrioa, relicta baa pra^atia potiaa eodicibaa, qaam ab aan 

diliyeatia, aii aagmeoto perperam inati- grammatioorom derivaadampatat. I dbx. 

tacraat. Uoda Saidaa ▼. Awidnua: Iv 'AviXtf^iv, l/ui<«n» If^Xaaw, Ii3xa4«, U^ 

a tS vocaXaXvMrt, iaqoit, imI Im^ tov i cfA9ft, Ivitfvmnv, irrl rA ftfaXMTtii n ^« 

^lusf^fapT ^tMkurnm uai MJua^ttw. At* Xit ivaTScuw, a. r. X. CoBASa. 

w 



•EY«rme] 1 
fMmfi, Wo 



90 irOKPATOT£ 

a-fjL^o'i^ rati; ii riic ^jffii iinfABXticug i7naiMni(r$». 1} ii r^i^ c 
ecfiTiig xr^«^, o7g uv uKifiSiiXag ^reug Imfoimq nvm^nfilifj 

6i iuysviietg tim, rec fiiv roig aXXotg uowutk wuarc^ 

VOUMTX^ KCt) TOV fMV OKVOV x]/0)^Oy, TOV & 'JFCKfW tirOUVCflf 

'HpaxXiwg ei^Xeov iceu rm Qifritnq i^mtf^ ok ^ riv r^U9 d 
emrri TfiXixdorw 6uJo^/a^%apa(icr^pa ^roTg ipyoig iwiCaXiP, 
iigrt fiffil TOV SfjreevTU yj^ov iwecff^»$ Xf^ify iiAWoifiircii 
tZv iKiiPOig 'wvw^ayfi^vmv. 

y. Ou fJL^v aXXfli, Kou rdg rm warfoc tf^oeuf^tig 
ivotfJLVfia'^tiq^ olxtTov xeu kUXjov b^h^ Tra^uyfia rm 

> If 'mr* A.G. * M6>rr8ra A. L. > [r^l^^l L. 

Soil. T^f ^/bwr, sive rA^ fm* datiTit iiU pro geoitiTif , AwiU tameo dat. 

^OLP* planl. olc pro.geDitiTO doal. eJir soribi 

'a^muvtmv] Wolf* ooDJeoit iAki&fvm, poteit. Wolp. Qqodsi W0I60 ooaee- 

▼el fopplet lowro^Cy vol rafert ad 0^/(mit«. dimoi, looat ita soaarot : 'HfMiXiwicitdXafV 

Bfo Tero ^/t*«y fabaodire sea rapetcra tuA rSv f^noimf ttymw, Sv roTc f ^yoic* 

BMlin. Lano. At qoit ast, qai Motiat, talam ajoadaat 

'Ewtnirtmf} tibem toUt, God. Aagast Tarbi iatra tam brava spatiam rapatitiooen 

hnaninat^, qaod Battieos qooqae ia in tam eonoiaao at difleili seriptora, qaalia 

Codd. Bodlai.» Hariai. at Cotlegii nori bio noatar aat ajat sollioitai tnilator aal, 

illta rapariisa aiL Taatnr qooqoe hano vix tolarabilaia 9U9? Itaqae ▼arotinilini 

laatioaem Stob«», p. 358. Sad verba in mihi Tidatar, varba, qo« iaolati, ab aii- 

im at t^tt, at feluTv at rfal^fiv, qoorom ilia qao margiai adtoripta asse, qnibai ista 

aantraliter, hco traositiva aeeipi tolent, indioaret, ds noa ease ad Hereolam at 

ab iptis aaotoribat iater m oonfoia esae Thasaaai, Md ad If>«r trabaadeni, qaod 

Tidentnr, at qaod ad Ivwittrt^w attinat, soUioet dobiam aise pouit. Atqoa io boo 

illad ne axatara qaidem, qaaatam soio, ▼eram itte, qaieaaqaa foarit, Ttdit ; nam 

Yidalar. Sed atat sit, faoc tanen indn- aota oparibai qaidem altoajns impriaii 

bitatam est, qaod ian^aonryln aigniBoa- potest, minima ipsi. Ergo alleratnim eoo- 

tiooe aetiva in ploribos veteram loots oedeadnmest, Tel ofcpositam esse pro iJ^r, 

appareat et, qaod majos est, in ipso Iso- aai tamen repo^at aactoris dioendi mot, 

orate, p. 255, ▼• 15. ImoiurtX letter, val ifyiQ dalendnm; qaorom posterins 

Hino nihil molara ooasahins dnxi. Tdbm. Tarosimilias mibi visnm est. Heo Tero 

Tovc A0Xirrac Mrr9Ttu. CoMAXS. admonitio priscis jam temporibns e mar- 

orc— •rMiisv{ii0|f] Si pnepositio avaibo gine ia textam migrasso at looo qaidem 

diTolsa ad casern sanm referatar h. m. perrerso Tidatar, qaam Scboliastes ad 

aivorir — «^s6jf, tsI Jv — tufn^n, fbailior Sopbodis Traobia., ed. Braaok. oetonis, 

arit oonTorsio. Wolp. if aote raTe hm- Tom. III. p. 901. ntramqae at tTc el rnt 

vUtuQ ia Crod. Angast., ed. Aid. et apad Ip^c ratineat; aisl qais at Scholiastam 

Stobmam, p. 4. deast. o2c ^^ro h. I.,, at intarpolatam esse oonteadat. Lako. C!ob- 

aKbi, pro «f positam est, at loeas inter- jectaram Laagii ofia ikay99 oeaset Coraea ; 

prataadns sit : quorum eum ratione iUa ani si to?; ^fytt sjneedoeluoe par nrrft 

oagetiir. Lanc. 'rk l^y* explioara plaoaat. 

ZiOQniMavst] Scll.TffaiarafilfwMx^'n *B/t«am{Mwi] BoiKoet tmc hBfintc, 

«M». Wolp. Wolp. 

oZc — TMC Ifystc] Snspeeta lectio, coa- 'SMdmf] Pro tm' htatnn 1) V lai&wf. 

straetio eerie non oifti per i r i i wr m o i f exoe- Sioat max saqoilvr tSt %m' ifM/w XtyofjAm 

sari potesl. Neo saaa nago, ssspa Grsrcoa Isxif • 



nPOr AHMONIKON. 91 

wii p^j^fuiv itBTiXiTi TOV C/oFy oMm TO fih trSfia TOiC 

c wmoic iy^a(^i^ r^ ii ^XV '''^^ KtpSwoug uvifiivtv. ouii 
T0¥ ^Xmrrov TFo^oauti^q ^evrrot^ aXX' ^umXe(X)t fjuv rSv 
vofwreiv eiye^m iq hvriTog^ i'TrtfiikUTO Jf rZv wirap;gar- 
r«y aq iBeofOToq. wit ramwZq iitoKU tou icajTcni (3iov^dXX» 

4 tpiXoKotXog T« f y xpu fnyecXomsTnig xai roTg (piXotg xomg^ S 
%eu fAcixXop i$au[dM^B rouq 9n^i aurov trirooicc^crrug ^ roug 
Tijf yiwu fr^wnnKwrmq* iysTro yd^ uvou w^ Irat^lav ^roX- 
Xi xpuTTu (putrw vofAOU Keu r^ov yivovg Km wooaipttnv 
wfdyKiK* i'tfiXivot ^* uv ificig o ireiq X^ovog^ u TFcurag rug 
hcuvw md^Big Kar»pAfAfi(raifie^a. uXXm to fisv aKpsCig 
aurSv Bv ers^oig icm^oTg SufXatrofJiiVj hiyfia Ji r^^ 'l^^rov/xou 

Trapa^ayfAUj vofMP fuv top Ikbivgo t^ottov ^y^TouBvoiff 
fju/AifT^v Sb Kot] ^ffXeoT^v T^g iFotT^cfotg u^BT^g yBvopLBvoy* 
ma^(j^v yoio Toug fu» ypottpBig ivBixd^Biv tu xocXx tuv 
Id^v^ Toog dig TToTiug fiii uifiBitr^eu Tovg (rvooiaioog tUp 
yoifuav. yj^w ob fiiidBv^ Tm oL^XfjprtiiV oMTta Tr^oaniKBtv nr« 
rovg dvraymKTToig utnuTvj tag tro) (TKomTv OTrag BipcifJL$XXo( 

>Mom.A. s«UiA.L. * A«r«^«vl A. C. L. «^{wA.C. 

Ooti ^f] lialim ol in Codd. av yA{» liriiuivri^r, irfforiMV, ^dkinr^^rnvtrifta. 

AvGBS. Sio et in Hd. Uad. §. t^, kyc&fifpf mar9» 

'T9ifunt'\ Cod. Aognst vwifMtm for- t^» f7wu ». r. X. IJode apporet «rd ««»dr 

■Mi aaitatioram, toator, qam io plonli hoinanitatis et oommnniUtif sfadiiiffl ai- 

Icfere aat in Paneg. $• if. Ov ykf fwjt- gnificare. naqne eoim plaoetilla expositio: 

fm<, flu^) l^JymKt o^i i^«i7p <Ixmwc M- HipponieDm param omnibna amicb tri* 

fmmK Cod. Anger. S. Iiabet v^M^rwro. bniase. Idxx. 

La HO. Tov« T«f yivii «^M^Mrf««] Soil, murft^ 

n«tf wwi(hk] I- •• «i«r(t«tk» ^ni£|M^ym(, T0VC i«i/Tf n«}7fn7c. Idbx. 



««jA Tof juuf((r. WoLT. Ti fAh <U{i^c] Sive perfeotionem dieaay 
AXX.* iiwk^iam -^ Onrrk] Optime illn- sive oeriitodiaeD» aire mocnratam ratio* 
»trajBtnr diatiobo margini Cod. Aogerii neo, aire diligentian, aire qvidalied,pa« 
ndnoripto [lAoian. t. iii. p. 314.] rnn erit oommodnoi : ai rero rd da^ic 
'Ac <n9ni(4<»K t*i» ''•^ Ayadm AwiiMd* avrfiy HXiira/bUf sic efferaa A»fiB»k ft i«f^- 
'09 M itmfifttnt ^dh9 rSif artinm, anfoit avrke hihmnf»ir, eoaunodioa espli. 
Ijaho. eabitnr JUatine aeeuraU ant aeeuraliiu eoM 
Tfif vwtfxkrm] Soil. kyoBSfi. Wolt. d«c(ara6imiif. Idbm. I. e. oeeMraCom mo- 
Kan^] laterpreCaotnr boo loco wSri rum lllita dtweriptumgrn, Lamo. 
■yana^MMc m2 ya^ftafoc. Potest 'etiam n^c •] Sio reetina, nt aubiBtelligatwr 
inlelljgi do ooautate et faonuuiitate Hippo- htypAtk, Wolp. Rudolpbns legisw ridetor 
nioi, Sn yiymwrfif rtut «rA«rii{«ni«c i^a- irfoc w, oonrertit enim : ad quiwu Law*. 
rmk, i^Oik fA €tiAfk* ot Xen. Hell. 1. 1. TfcK^rcl Bt mox ywiTc pro yft^i^ eC 
90. Vtif al Vfof *££|(Miif^Tgv er^erA^MXaSmc ^'wiACi qoibns gaodeot Attioi naaaqoe eat 
iJHa^rm Mhrta t4v tt l^nf^kkMuat tutt alibi Isoonles, esse argamento inter alia 
i f a ^i |M fa» tui Mop^nm. laoor. Evag. $• plnrinia opinatar Cornea, bano orationeni 
!•'• «|fa^^4ffai umrift^ iTiiai a. t. X. i. e. Isooratis Atbeniensis nou esse. 



92 lEOKPATOTX 

yBi^tni Toiig tw TTctr^og iTTsTfiSeviJtaa'w. out« ^f f^f yvtafifi^ c 
d^wccrov iseLTi^voti rov fii TToXkeiv xcc) xuXoiv UKOurfie^ 
Ttav "weTTXfi^fjtBvou* rci fiiv ycc^ tnafiurcc rotq cvfiftir^Oi^ 
wovoi^, II Je 4^%^ ToTg C'TrovSaioig Xoyoiq av^Bc^ai mtptncim 
itOTTi^ lyta (Toi weipdcrofjLui avvrofjuug V7rc^B(r^ai^ Si* Sv £9 
fMi doKoiffg IfnTfi^iVfAccTuv wXiTrrov w^og flipinyv i'jniouveu 
Km wu^a Toig uXXoig oLfratriv dv^peiwoii; tiSo}cifiili<rm. 

i\ T^coTOU fjfh ovv Bvcifia rdi TF^oq rovg ^Bovg^ fjtij fj^ 
fjLOVOv ^limj dxXci km roTg o^KOig ififiive^v^^BKBTvo fisvyd^ 
Tfiq rm x^nifiaTm BViro^ictg cruffjiBTov, rovro Sb r^q tS» 
TfOTTuv KaXoKaya^iocq tsk/i^iov. Tlfi» to Scufiofiov ubI 

^utrt&nHu] I.e. iuutua-^ai, mmo'hoe latvs. *T/uMSr(TerbasaotXenophonU«) 

in animum inducere ftotest, nin, elo. ouvror* t\nyn, it^ roue 0iovc e?oiTa «v)jy nrrgr 

Wolf. Mmc 2f}«ic ft Aymt Ufott n^io-^M. Frics* 

'Tvodlff^ai] Idem qaod flrctpeuyitV. Idsm* TmV ^kmc] Id ▼«! maxime moDoit lao- 

'EmUvMif — iMow/EAwriu] Pro imiti^wt crates, qoia Greet 6des fama laborabat 

— fv^oKi/u^ffin'. Idem. et apod multoi Ttlebat impiam iUod» 

nfSerWfj^tvcifiii] Apod plerosque mor- qood est apod .flisnom rar. bist. I. VII, 

taliooi, coltiores preseriim, oso receptom o* 12. ht rove vaX^t t»(c irr^ayAKatc 

est, a divioo collo, tanqoam sancttssimo l^awmrfv, rwt U M^^ rote fytoif, Facc. 

•liqoo Defolio remm atqne actioBom oa- De Joratissimis Greets Buripidls illod 

pere ioitiom. Meniorato digna soot relet: vtrrw "BXXac •T^iv suSly. Apod 

Terba Platonis de leg. I. IV. $. 7. i ftiv )j^ Jfigyptios perjariom orinen i(a gmve est 

eiec, iarvtf i eraXAcec X»}«c> ^X^' "^ '^ babitdm, at perjori onnes eapite damna- 

nXftmv »a2 fiia-a rSSv orrm kvirrtait \j(t%, renlor, velot tales, qoi pietalem in deos 

et qoi Orpheo, poetpe veteri, adsoribontor ▼iolarent et fidem inter bomines tollerent. 

rersos : Tbeogois' jam qoestos «st, t. 1135. 

Ziv( iii4>aX^, Zivc fAkrcA, *OptM V ovairt wmi Iv avdjfMtroM'i ibunu^ 

Atdc V ia Te&rr* rirunrau o£N dfovc ovh^c S^itoi idtakrw^, Raele 

Ztv( ^M-iXivc, Zivc i^of Cieero : " Qoi jasjoraDdam viplat, Bdenn 

kir&rrwt i^iyMd\9q, Tiolat." Item : *'oallom vinoalom ad ad- 

A oalta Deorom immortaliora exordieo- stringendam 6dem jurejorando majorea 

dom esse, precipit qooqoe aareorom il- arotios esse volDeront."Offic.l. III. o.S9. 

lomm carmiDom aoclor, qoi Pjtfaagoras 31. Hino Baocbis apod Tereotiom io- 

statoitor, dom canere, iocipit : 'a^avatwc qoit : ** Aliod si soireni, qui firmare meam 

fMh w^Srra &iiv(, n/jut atq it&iutrai, Ti/UA. apod tos possem fidem, Saootios qoam 

Romanos eoodem morem tenoisse, testis josjoraDdom, id poUioerer tibi, Laebes." 

est PHnios, qoi paoegjricam orationem, io Hecjr. act. V. so. 1. 14. 25. Foly- 

NerrsBTrajanodiotam bis verbis orditor: bios, comparationa Graoos inter 6t Ro- 

'*BeDe acsapienter, P. C. majores insti* maoos iottitata, de posterioriboa ioqait 

toemnt, at rerom agendaram, ita di- I. ti. c. 54. 4r«^ *p«/u<t&ic tuirA n t^ 

eeodi initiom a preoatiooibos capere, apx<^ aa2 irpi^iLc ir«Xv n «rXn&0c Xf*i/u«- 

qood oibil rite oibilqoe profideiiter bo- t«v ^■^{'I'^C, ^t' «vTiic Tnc aor^ to* S^aor 

vbes sine Deorom immortaliom ope, wia^rw^t'n^ffi rl noBnuM. Fbick. 

eonaitio, booore aospioarentor." Qoin To UufjUmtui] I. e. weuf ri v9t^M/99 lit 

' omnis non sermonis solom, sed oogita- M^andtm ^liiavr. W«tF. 

tioois etiam prineipiom a Diis somendom Ti )«i/m^iov] In Grseoo est iteifA^er, 

esse, scribit diotos Plato : im^ ykf di«v qao oomioe intelligitor loci Geniao. la 

}(j^ wSema ifx^fum lA xlyfiv n naX votrn carmioibus Pytbagoreis, qoibos tota hmo 

episU VIII. PaicK. senteDliaexprimttor,babemoillciiA(i>«v- 

Ud ' lAHim Bum] Ita Zaleooos qooqoe eve et xar«;^d^Dr(ovc ^tdfxna^, De hia 

apod Diodorum I. XII. incipit leges soas Cioeto de leg. 1. 11. o. 11. *' Bx hominom 

eaademqoe sententiam babet Xenopbon genere coosecratos, sicot Heroolem et 

subfioem orationisde Agesilao. FacciO' eaeteroSy ooli lex jobet." Facc. Dsnoaef 



nPOS AHMONIKON. 



93 



fshj fiaXurrct Si furoc r^g ^oXsmf WT^ yap io^%i^ clfiM 
ers TcTig ^iotg ^vitv kou roTg pofioic ifAfMVitv. Toiovro^ 
y^yvou TWf » Toug youii^j oiwg cof iv^cuo infi navTov ysv^-- 
r&flM Tovg ^(TiuvTou iFeuiaq. "Aaicsi rm 'jre^) to (rUfiot yu- 
fiveurieov fi^ ra w^g n^v f^fMpfj dxXcl ruwfiog r^v vyiitav 
5 avfi^ifouTu. Toorou i* av ^iTTinxoi^j il ^Xfiyosc r£v tfww 
rri TTovtuf SwecfjLBvog. Mifra yiXtaTu iFpoirtr^ (rri^t^ fiifr^ 
Xoyov fiira ^^cea-ovg d'^roSix^u* to fiiv ydf dvoifTov^ to SI 

{MOflKOV* 'A 'TFOIUV ultTX^OVj TOVTU POfU^i fJ^ffH xfyiiv uvou 

itdkov. '^E^i^i ^(TiavTOv bCvou fjuii (ncv^^uvop^ iKkdavwovv* 4 



« g-tunr. A. C. L. 



* imrvyx^voit A. C. L. 



^iJiyUfh, 



tefTMtrWflmo est, pnetUntos virtote Tiros 
eom Pjtha^ni liOBorui rait Noster, do 
f|«ibas leg! mereolar Tbeod. Marcilii ao- 
■oUU ad Pjfhagone oann. anr. t. 5. qoc 
adjaaeU aoDt Hierodiii Commentar. in 
«ad. p.S48.aeq. cd.Loiid.MDCLXXIII. 
Pbick. . 

aSvdi n/uiif ri leu/tMfMV i»^7c Hal BvaUif. 
Cob. 

hUrk 9i>c ar^Xftfc] Caltos est boooris 
aignniB. Ao privatoi qaidem honoris 
emigvi. Illo denani magni Teriqae ho- 
noris signoa est, in qoem oives onnes 
pablice consentiaot. Facc. 

THmrnt yiiw jt.r.X.] Somptom ex Tha- 
lete apad Diogenem Laert. 1. 1, segm. 57. 
Idbm. Thaletis senteotia, orebriore osn 
coolirBata, base est : oSc &f ifivov; il^vi- 
yiKjPC ''^iC ymu^t rout aimvt fffoaHxm/ 
tui waftk rSh rixfm. Prick* 

rniTc] Nomine autem parentom intelligit 
Isoermtes illos omnes, qui nobis a natora, 
vol a parentibns ipsis looo parentom dati 
aoBt« Magistri qooque bao voce signifi- 
eantar, at est apod Clem. Alexandrinom 
stromat. 1. 1, sab init Facc. 

Tmf yvnTf — toiic a-murmi vaUac] P. 
leg. T»c wc ymi9 — rtwi 0^ w«u^. 
AtroxR. 

"Aaiut *. T. X.] Ita Celsas 1. I. c. 2. 
" Bxeroilalionis plemmqne 6nis esse de- 
bet SBdor ; ant oerte lassitado, qose oitra 
ftifigationem sit." Id prsssertim eo spe- 
ctat, qoia ' oorporis fatigationes, si nimie 
aiBt, impediont stodia et esetera mentis 
opera/ nt soribit Platarohns de lib. edno. 
e. XI. 4. Pacc* Conspirat Cieero com 
Nostro. " Habenda (inqnit) ratio Taletn- 
dinis : ntendnm exeroilationibus modi- 
eia." Bt, panois interjeotis : '* corpora 
dclatigatioDa et* exereitatione ingrave- 
wnnC ; animi antem exeroitatione leTan- 
tmr,** de seneot, o. tl, Pbick. 



Hfis ri^ fAfxnf] NotatatUetas^fortasao 
etiam Laeedaemonas, qoi omnes exeroita- 
tiooes ad oorporis robor referebant, in 
qoo et reprehendnntor ab Aristotele po* 
Ut. 1. VIII. o. 4. Pacc. 

M^Ti yiXmra Wfvwtrn rriffyt] Wolf, 
reote explioat : /miI vfvinrdc >^X«* Lang* 

Mnri yiXtnu] Bplctetns enehir. e. 
XLIII. yi\Mt fAh voXtic ic^m, f^nH M 
iroXXe7c» f^n^i IntfAifot, Pacc. 

m4ts Xfytf /uitA bfia-mn ImtHix^^ 
Ambigaom est, ant videtor, otrom mo- 
neat, Demonico abslinendom esse temo- 
raria oratione, an Tero, si qoem jsotabun- 
dnm aodierit, earn improbandom esse. 
Sed facile intelligitor, Demonico prvoipi, 
quid ipsi facia od am, qoidve fogiendam 
sit. Wolf. fJiArt 0{«n7c Irms-Ar*! X^. 
Cob. 

' *A vMiiV a]^xjM ^^ tradactom eit 
inter PnUii S^ri mimos n. 793. " quod 
faeere tnrpe est, dioere honestom ne 
pats." Isocrates sompsit fortasxe ex 
Herodoto I. 138. ia-ra H 0-^ vatiw svb 
l(i^Ti, TftvTA ovM 7<ky§n f^M-n. Facc. 

Zavd(«irdv] Horat. I. I. ep. 18. t. 04. 
'* Deme soperoilio nabem.*' Cicero de 
amioit. c. 18. " Tristitia et in omni re 
seTentas absit." Pacc. Tristiliam non 
animi ; sed ?a1tus ezprimit tooabolam 
Gnecam o'Jiv&fMrdc* nee Tertm, sed 
aflfectatam, talem nempe, qoalis est by- 
pocritamm, Matth; VI. 16. Adhibetor 
tamen eadem rox qooqoe de discipnits 
Bmannticis, Lne. XXIV. 17. Latini 
aootores rocabola trUti$ et Mveriu eo- 
dem significata eonjongunt. Cioero: 
*'triste et serenim dicendi genas." de 
olar. orator. Item : *' sereros ao tristis 
Toltas." de orat. Cornelius Nepos Ly- 
sim, Bpaminonde in pbilosopbia prsBoe- 
ptorem, appellat *' triatem et sevemm se- 
nem." Sed Plinins junior de Bophrate 
1. 1..ep. 10. " nollas horror in oolto. 



94 rrOKPATOTE 

Ji* ItcbTpo fih yeif eaj^eiiiig^ iict Si reSro (PfWifiog uwmi 
io^ag* 'Hy^ fiakiorra tnavr^ ir^muv xofr/AOP^ cutrximip^, b 
iiKouotriyifpf^ tratppoavvifp' rowot^ yoio uweun ^SokbT kootsT' 
)r^ai TO tSv vBUTBfm ^o^. MffifjroTB fiffiiv eutrxpov 
%onfrocg ikir^^t X^iruy* kolI yap £v rovg aXXwg Xe^yg^ 
^CMvrS y$ avviiS^o'iig. ^Toug fuv ^toxig (pofiov^ raog i\ 

>9»mA.G. L. * Tev/t*2y6i3r A. 

■alia trittitU, moltom MTeritetu/' abi feit ftv«y. Lamo. ToTc y^ rUou^ t&S» 
obserTi, trittiti«m indicare ezoesram tm? tutrix^sBai n«2 /mIvi iv hrnt roC xahiS ri 
qoeDdam teTaritatiSi et tide, qoK Cells- 7d«c vi«v fo/u/^frci. Cor. Idem ivrnfAi^- 
riai ad haoc looam aonotant. Pneterea mn io fio. b. or. per ««ri^ot expoaity 
l^gOf qiUB de Toce 0tiu&(«aric babent I. et eitat Areopagit. $. n\ A/A^ifoit tutrtT- 
C. Wolfias ID oor. pbilol. et orit. in Mattb. X" *• ^* ^* 

VI. 16. et E. Leigh, orit. saor. now. test. Tlwha-at] I. e. U* woinnt. n quid un- 
p. 547. Fbick. quam turp$ fieeriip mhuwm eiom fan $p9- 

Zunwr] Zmtimic. at Agrioola, e0^la6ufi- rato. Wolf. 
du$ ; i€Vtna, ui Camerariae. Wolp. 'BXiri^i ><naw] Seneoa ep. f 7« '« soele- 

lUrfMv] tLoa-fM^mra tui tvra^Uf, CoR. ra, etiamti ood uot deprebenia, qoom fic- 

Alfxyiw] Ala-^yn bio podor bonei toi, rent, soUicitodo non com ipais abeit*" 
qui adoleieentem deoet, qoo sonaa a JoTenalif tat. 13. " Nocte dieqoe toom 
.Tboejdide eom Toeo mlhut oonjoDgitor: gestaa in pectore testem." Attameo *' qao- 
lic dlM/c ma2 alfx^ ^ tv^^Ut vXinrrov to ooiqoe (inqoit Plinias lib. III. ep*20.) 
/Mrlp^ii. Sebol. libr. 1. AUat tun apod eadem boneitatii oura leoreto, qo« pa- 
profanoB toriptores head raro, tarn pr»- Um ? Haiti faaiam, oonaoientiam paooi 
■ertim in poslerioris foderii Ubria in ma- Torentar.'* Faco* 
lam aooipilor partem. Frick. n nni^fwUQ] Soil, vd »^^XJ^^^ >* ^^ 

Toihwc >^ ivM-i laai? afa^Tr&ai] Con- oommode per at redditor : at ipm tiki am- 
•tractioambigaaest,atromTauTeK«ara^, teimeris, Wolp. 

an rero Svm^ ^sbbiT, «f«Ti((r&u rvuroit, Toiic ^eu<] Profalgato Tst dtiirraoepi. 
oonjangenda aint. Mibi tamen (niei oo- Fosteriorem leotionem Cbriitlaaa aliooi 
dioea refragarentor) oommodior feotio Tel pirn reoeationim tamponim naooi, 
▼ideretar : TDvTwc >4f ftva* »• r. X. Km- qom piai fraades pro lioitis baberet, ori- 
•nSf^M, i. e. l/Men(ilx*^^Mf lfMrf{iX«f»ii- gioem debere, qoie dabitare poutt? Sin- 
lerdtti. WoLP« Conetrne : tm£ yk^ Jif«- galarem itaqae qootiesoonqne oocarrit, 
TgrBM TOuTNc ivM-i »• T. X. Qood luo oocarrit aatera plos qaam •eoial, tnai hao 
iatelligendnm fit per afattitf-dM non satii ratione, tarn Codd. aoetoiitate peraMitaa 
liquet; nonnalli interprelantur exeeUen, inplaralem nonminospiemotaTi. Lamo. 
Mmmcnilari, qaam ioterpretationem ad- T«i»c ftiv fiiwc ^•BA'] Solon apad Diog . 
mitto. AuoxR. Local videtar tie ex- LaerL 1. 1, segm. 60. diovc 'rifAm, ywU^ 
pUcandoi: Httc entm (qaalaor) omnia tiiUO, Qaam senlantiam carmine expreasit 
€m videntur, quilnu Juvenum mora leu Pbocjiidee w, 6. nfSra didv rt/M, /dtri- 
diKiplina eantineantur, est enim idem, wura hi cit9 ytn^, Isoorates dixit : ^ 
ao si dizisset : Tovra yk^ (soil, a^uoc* Bdi, time. In saoris literis pavsim Dai 
A2ry^» iauMovnt ^m^foavn) tmm ttwat timor, id est, oaitas et religio, inoaloator. 
itasi, oTc TO rSh nani^ 96oc a^aT^Tat. Si- Obserrandom est enim, analogiam qoan- 
ailem constmctionem legis Areop. $. if^, dam esse inter timerem et re^gioneai, 
h fUmt ykf or to^tmc liAfukmt rmqikMxAk' qood nolaTit Servios ad Virg. Ma^ II. 
ftic t^fOfAiAkmKt pro (lim ykf h rmSn ▼. 715. Apad Persium Sat II. 31. " ma- 
sTiM, flic etc. KfOTtTf aotam habere signi- taens difom matertera/' id eat, religiosa. 
lioationem TtS continen, tam ex prima Apod Silium I. I. 8S« *' templom patria 
bajas Terbi vi, nbi viribuM preditum sns Tjriia formidioa eoltam," id est, religi- 
aignifioal, nnde jfirmitfr tsners et centt- one. Bodem sensa asoipat formidinem 
iMiv son sponte velati progreditor, tom ex HoratiasM.ep. 6.4. Facc. lisdemfera 
Qsa ejos satis apparet. Hino u^anXo'^at senteotiis atitnr Plntarebos : li? Buvf 
a Wolfio recte explicatnr per IfM^^Ux*' f^ai0»^b«u,ywia9U'nfAf»,m(t9^vrif9og 
fBoi, i/bMrifcXjif^UfW&ac, et sopenraoaaea oihXrBtu, vifMi^ ml^afXM, k^wcw lint" 
•at f M potioa falsa ejaedem Viri con- xtiv, ^iXM^ iymwf»m do lib. ednc. o. 10* 
Jeetoia, qaa ille pro Svort, qood reote se Qoo et speotat Virgiliiillad i *' Imprfaaia 
habere antea a me demonstratnm est, of- ▼enerare Deos/' Georg. 1. 1. 338. Frick, 



nPOr AHMONIKON. 95 

c Tof iSaifcic ft)oeu< rag ubtm ^c^fjg' rip^is ya^ avv rS 
KuX^ /ih a^ttrrov^ eofiv Cm toutov Keaci(r7w. EuXajSou rag 
iiafioXoiqj Kclv ^ioiuq Stnv* ol yap troXXoi ri^v /tay «isXif- 
d^teuf dyvomHTi^ ir^q il riv io^av a^jroCxUroua-iv. ^'Airearra 
SoKii voniP^ cig fAffiiva xifrm* not yccp &v weefauriica 
xfijJl^gj litrripoif otpQiiaif. puxXurra J" civ ^vSoiCipboiiig^ u 

d (feupoto ^ raSru /Kt^ v^rrm^ a roTg aXXag ^&v TF^drrown^ 
if/FtrifUfng. '£ay yig ^iXofia^^g^ icif TToXvfiec^. ^A /abv 
mitrrcureu^ impiXarrB raTg fiiXfraigy a Si pL^ pLBpucdipucgy 
wpo^'XapL^aifi rceTg iTritrr^ftrng* ofioiug yap aitrx^v dxoo^ 
treafra j(jn(rtfAOv xiyw pt^ ^pLoBeTv^ Ka) iiSopLtvcKf n dya6c¥ 
va^ rmy tpiXaw pt,^ ^Xal^Bsv. KjaravaX^aiu r^v iv ra ' 

* nntmrra h, * h wpArrmvif L. 

3 fjua^imf A. C. L. * Xoft^iyfif C. L. 

T^ hhfkf ». T. X.] Bandem fere seo- '' Qa« oalpara ioIm » «• ta ne feeorie 

tcBtian ezprestit Isooralet senior in ora- ipie." Facc. 

liooe, qaam btbait Nicodee §. ia\ r^urmf ^ikifuAhd] Bx boo fortasse leoenlU 

W(atOJ/Am T«r hhtSht w rkc M 'mV ifyut looo ■amptom est illad distioh. Gaton.- 

fjuiitftUr nfjuit ix^'^> ^^^ '**^ 'v^ '»>C 1^^'* I^* " ^^ podeat, qott nesoieris> (e 

l^«C rmf h*m9^ya^v yuofximf. Ex di- velle docerl: Scire aliqoid, laas esl, piu 

sticiiis Catooiaols : " Si famam senrare dor eat, nil disoere Telle/' Ilaqoe PUnins 

eopia, dam TiTis, boneatam, Fao fogias b«o de oaosa laodat ATitom I. VIII. 

miiimo,qo«aontinaiagaodiaTiUe." Pacc. ep. 33. " Haeo ejus pneoipoa enidi(io» 

Ti^C t^trSi )•{«(] Scil. «v^«c* i* e. ItU- qaod diacere volebal." Vid. Senecaoa 

{bip(. Wolf. ep. 76. Idem. 

AmCcAac] H. I. passiTo accipieDdam *A fih ivivtm-m] lla Plinios Basso sao 

•at, ot 6 seqoentibDs liqnel: erimiiuuio' I. IV. ep. SS. '<Cog«ovi, to moltom dis- 

na, quibu* tu ab aliii affieeris, Lang. patare, mnltan andire, mQltom leolitare, 

T«c IwiCaXi^] Cicero de amio. o. 17* quornqoe plorinon soiar, qaotidie tamen 

" Nee vero negligeoda est lama." Et de aliqaid addisoere." Idxm. 

offic. 1. 1. 0. $8. *' Negligere, qaid de se ToTc fuxiraic] I. e. ^i^ rSh fUkirSf. 

qoiaqae sentiat, non solom arrogmotia est ; Wolp. 

ted etiam omnino disaoloti." Facc TmcIvm-tVak] TffuoA&Ma, ft tf^ tm 

At^aj] dki(a bio intelligenda est ojrinio fA*9^Aniv iwu^f^ax. Idem. 

a rumort populari orta, Wolp* 'Oft«(«c y^ »• r. X.] Soorates apod 

Tqvl^Apj Hino Sjras in mimis n. 8. Diog. L8ert.l.II.segm.31.aiebat» 'noi- 

** Ad oakmilatem qailibet romor Talet" com booom esse soientiam, ODicom malam 

Facc. inseitiam.' *' Q^am▼iB enJm soientia fat 

AauT] pemuuum haheto, Jingito tpw mt Seneca ep. 89.) Tirtalem dare non pos- 

tihi. WoLP. ail; animam tameo ad aooipieodam illam' 

Kf»4f cl Sci). ri wHTfrnyfAh*, Tol a &y prasparat/' Ex disticb. Catoniao. L IV. 

««M«7C. Idsx. " Disotre ne oessea: oorm sapieotla ore- 

"Tmf^ o^Qh^l Vema est apnd 6rK- acit" Facc. 

cos sententia: w&fr JivanaKuwraM • Xt^ AnfABina] Mibi Tidetop vol fuoAivw 

wfif ^C t*^ In Pablii Syri uimis o. 574. mataodam in /(m0i7v, tcI Xo^itV in Xa/m^cU 

" Nollum sine teste potaveris soo loeom." nn. Auoer. B Cod. Anger. R.desampai. 

Facc. liCgi morentor, qae in tritnm il- Sed fortasse XA^ir? bene babel, qniwi 

lad: 'tempos omnia reTelat.'aQreoadagi- nnllns dnbitem, infinilifoa difersorom. 

orom opera babet Enumas. Fbicx. fempomm oonjanclos faisse, pratsertim 

M) 9f&rrm'} Idem monebat Tbales qnom beo diparaitaa mm signifioationi^ 

apadDiof.Laert«s«gm.36. ondeaompsit sed forms tantam inait. libraris toio 

laoeratea. Aoelor 4itliob. Caton. Ubr. I. talia neaoiojitea altenm pro allcro potM* 



lEOKPATOTL 



96 

fiief 0'%oX^y ilg r^vruv Xoy^iv (psXipcotxv' wno ya^ rate 
roTq aXkoic xcLkng-Zq ev^fjma ov/AlBsiirBTul (roi paiiug 
ficaf^oofvv* *Hyou rtiv attoviTfiarrtav voXXo^ woXkZv thvat 

^gflfJUCTCOV Z^UTTd)* Toi fi£V yo^ TOLyftAq UTroXUTTSij TCC Si 

ircarrx rov jq^wou wu^afMvW (ro^lcc y»^ ^fjUvov tSv ktji^ 
ftareav a^avarov. M17 kxtokvu fiax^oiv oiov is-o^tUcr^cu 6 
Wfog rovg iticcerKB$¥ n ^(jpifTifAOv lirayyiXkofJiivouf ou(ryj^¥ 
y»^ rovg filv sfjLwo^oug rfiXnccevra TreXdyfi ^ictTfifoiv ofSKa 
Tov isrXBica ttoi^coh t^v U9rfl^%ou0'a(v ouciuv^ rovg £s vscaTB-^ 
^oug fjt^Si Toig koltol yij[» 'jro^siotg VTrofjuvBtv Itt) tS fisXrii^ 
KorcuTTiicrcii r^v ctirZv hmfoiav. TS filv roirrtf yiyvov 
(ptXoTt^ocr^o^og^ rS .Si Xoyea sv^rpoayiyopog* €(m'SB (piXa- 
larpoaiyyofiag fiiv ro 7r^o(r(puvBTy rovg oins-oLvrZvTug^ eJ^^ o<r- b 
Jiyo^lotg il TO ToTg Xoyoig aVToTg oliciiag 6vru^%ai/£^y. 

^ fOnA.L. 

mot* Hioo pro fuiMntf t. pen. Ires. Ao- at a McerdoUboi btrbiris nomerot et oob- 

ger. Codd. htbenl fULBtTw, et pro Xa^iTv lettia aociperet? Gar post Tarentam ad 

ifflos Aagerii, ot dixi, >Mf*Qint», Itaque si Arebjtam? Cor ad cxteros P^tbagoreos, 

qaid matandom, /uAdtiV polios, qooniam osst. Car ipse Pjthagoras et iEgjptom 

plores id toentor, qaani Xa0tXv reoipieo- lastrafit, et Persaram Magos adiit? Car 

dom videtor. Lang. tantas regionea bsrbaroram pedibas obiit, 

KaTavaXi0«s a. T. X.] Ex distich. Calo- tot maria traosmisil ?" Facc. Grsecorom 

oian. 1. IV. «* Disco aliqaid : aam qaom pariter ao Ronanoram jorenes elate 

aobitofortongreoeditfArsrenaoetvitani* pro?eetiori dootorOH longe eeleberrimoa 

qve hominia aoo deserit anqoan." Idem in ipsa Graeeia et alibi salatasse et preler 

dooet Phsedras I. IV. fab. 21. per Simo- alia sapieotisB emporia com primis aea- 

Didis naofragiuDi, in quo ipse onas nihil deniiain Albeoiensem, conmonem tonn 

amisit, qoia ejoM opes sapientia dontaxat oonniom ladam literariom, adiiise, satia 

oontinebanlar. Facc. HocPlatarcboele- constat. Conferri bio merentur I. Zent- . 

gantias eapressii nemo: erXovrtc, inqait, gravii diss, de peregrin, academ., G. N. 

rluMif f4.if, akka tux<*< aTn/ua, ieni^ rm Kriegkii diatribe de peregrin. Rom. aca- 

uif ix^*v voXXiatc i^llktt; to?; V «va dem. et I. 6. Walghii parerg. aoad. pag . 

IXmicoffi ^^oua-a Wfooinynt, Institala de- 68. seq. Frick. 
inde comparatione dootrinas cam gloria, TTktm mtna-M] I. e» «v{q9'ai. Wolp. 
pulcra forms, sanitate et robore, tandem T«/MJTrf6ir««.r.X.] Cicero offio. 1. II. 

eonc\u6lt:wMhULrSnrifhfAXff*ivnia'TivABi» o. 14. *' DiiBoile dicta est, qaantopere 

wrarNAi diTwrdelib.edoc.o. V III. Frici. oonciliet animos bomiaom comitas affabi- 

' Bim] Videtar sobiotelligi wani h oX». litasqae sermonis." Itsqoe Plolarohas de 
quuquid in vita oiii datur, WoLr. lib. edoo. c. XIV. olt. adolesoentes esse 
Tk fAh] ObserTandam bio rk /mi? ad ^Xoir^ooiiyj^ovcet comiteralloqaicompel- 
propinqaios referri. Idbx. laates se. Hoc speclavit Dionjsias Hali-' 
M^] Malim fAim, Aram. oamaaseaa, qoom scripsit initio uiethodi 

• KrvfAirmii] I. e. kw&rrm Sf Ixntttr. orationom flrfor^Ami/MoniMSr pag. 57. 'ltfv> 

Wolf. afanc f^v i «C IraSfot aa2 l/xif; S *Ex<Jc^- 

'Adiiwrov] SoiI.)^fui%«rfSy/(Mi.lD>ic. vtf, ttwtf IXXs ti, ^0^ Xjfi^^ WftctTimt 

Intellige Xjfif*"^* La NO. tmc rwn^aictf ifB^AwMi, w t7 frcfcuvM^ 

> Mil aaT^MMi] es«yv. vr, 71. *AXXi^ fjttv* vpoc t^ 'lerertrtasv , tutt t^ ^Xorpwiyi ^a r, 

Mxir I«v ^0^X19, w9XKk fjuyk^u^t K«2 /tM- Snp 1^ t2 v^^a^mfRii tovc ivorrSmtc* 

Mfki vwvif, Kup*, eldv UrfTtitf-af. CoR. Hino apparet, orationis hojat aootorem 

M) aarJaMi a. r. X.] Veteres longa iti- foiase Isooratem qoendam Dionysii ttqoa- 

sera satcipiebant ad eos, qoi doctrine lem. Facc. 

lama oelebrabaotar. Cicero de fin. 1. V. A^sTc] Soil, tmc iMatrStrt, Wolp. 
e.f9« '* Cor Plato iBgjpton peragravil, Oiat^] Hifarian iBtcUigi potett, ?el 



nPO£ AHMONIKON. 97 

yao Toig flip 0V1C a^e%&ifff icrri^ ToTq il (plXoq ytrnonj. 5 
Tag evTiv^ug fi^ "ttoiov } TFUKticcg roTg mtoTq^ fiifi^i fiuK^ 
iripi reiv mrSv* TrX^tTfAOVfi ya^ cifrwrcov. Fufiva^i trtetvrihf 
nwoig BKouorlotgj OTrmg &v ^iwf xai rovg iKoxxriovg virofii^ 

lyK^DtTtifiOf cunui Truureav^ xip^cvg^ opyig^^^opiig, XuTrffg.^ioyf 
& TOiduTog^ ^ lav x/p^ fiiv sTvm vofilltg^ii 2v BvioictfAiicsigj 
aXXa fjLfi dt^ m euTro^asigj "rif ds ofyn 'na^trXvifntag 
BJCf^ '3srp0c Toog cifiec^reiyopragj iigiar$^ av w^og ^ csauroi^ 
dfAccpreepovTa xai Tovg aXXmjg e;geiv d^idmag'^ ip is roTf 
TB^TTvoTgj ^BOiif cutrxfov VTsroXd&fg rZv fjiiv oIkbtSv o^biv^ 
J reug ^ ij^opoTg SovXeveiv* iu Je roTg Xvirnf^oTg^ *lccp rag r!av_ 
aXXav drvx^ocg l^mfSXiTrvig ku) travrov wg »p^^ea7rog th 
wroftifAV^crKfig. MaXXop rifpu rag rm xiiyav ^ rag rZv 
XpifidrtaP TTOfoacara^^Kag' SsT yd^ rovg dya^oxig avioag 
r^oTTov opcov wicrrmpov ^ama^oi wa^exofiBPovg. Jlpotr^ 

* ruaakt ieottZ A. L. ' ^ Hvm A. C. L. ' la^ 91 ir rSuMfhi A. 

« &v A.C. li. * 'tyiiifynhC.h.hnrnigynkvA. « 'amh A. C. U 

pro ^XixSc rel pro aar* if/«r. ir^oomtAr- tarpe est, lacri, irs, ▼olopUtis, dolorii, 

Twc* Bl qoidem iMO peoeare mibi rides- ao tristitiff. Fbici. 
Car, n qoie bio rertat : el familiariter el TomDtoc] Soil. Iwai^c Auoer. 
ceiiwnienCer e«m Hi eollcguu Idxm. At* d^v lutwi/tA^ottcj In Pablii Sjri mi- 

'hIImc Ixf] *H}irc Zo'o TM Ti ifyat nai rS mis o. 66. ** Bene rulgo audire, est alte- 

xiy^. Idcx. ram patrioioniom." Ibid. *' Damnnm 

X^ roCt fit>r(rm(] Amicomin dele- appellaodom est com mala fame Incrua/* 

etwa cum honore parentum et oognato* Facc. 

nm statiiD conjangit. Pjtbagoras ▼. 5. *Q.( S»^(mint S/t] Pro ^ aiAfmrntn hra, 

rm9 mXKt*9 kf^ vomS'^'W tmq ifto^nc. Tel ^ ebS^annQ i7. WoLT. Male. Land. 
DIa demam amiettia, qoe cam optlmis mSxXjpv t^^ii ». t. X.] Plotarchas die 

oooatitnitnr, boo est,, qo» Tirtotis soeie- Iib.^ao. e. XlV.scribit: * ideo a reteri- 

tate coaglotiaaturi et fraolnosa et firma bos njsteria aoedam foisse inttitots; 

stabilisqoe cenitondaest Fbxck. qaa proferre Defas asset, nt bominei oo- 

Tmc tt&TMc] Soil. hBfiinit, WoLV. stodlendis aroanis adsaescerent et per 

T«r avrSr] Setl. w^ay/Urtn. Idxm. fidem dirioam ad bnmanam daeereotor.' 

rCfdm^t tfiAirrdv] De laboribas rolan- Adde et Horatinm 1. 1, sat. 4. ▼. 84. et 

tariia ad Tires eseroendas multa sunt io 1. 1, ep. 18. t.38. Facc. Hoc pertioet et 

Gnee^nm ctritatum institntis. Cicero Pboojlidis illud ▼. 18. rkArcrn yoSv ix'M^t . 

Taaeal. II. o. 14* " Illi, qoi GrsMie for- ttfuirr^ Uyot h ^(tff-U b^p^ity. Wick. 
■ aM ie r um poblioamm dedenint, corpora A^ yif — 4raft;(0/Mn«i;cl Verbam de 

javooaa finnari labore TolQerant." Facc. verbo : Vtrei enim bonoi atut, appartrt 

'Eyf^^TSMf] PrKcepta haeo oontineotise (i^nrdtti), inUgritaUm vA mom (n^wr) 

^edtasoiit e 8eho1a>irtollsiBoraIit,aode fid» Higniorn eshibtnUt (vo^*X*M"^)» 

•I aedslo iaeoleata So scbola Pjtbagori- 911am jusjunndum, b.' e. monstrare illoa 

eomm ex dootriaa magistri, dicentis w. 9. decet integritatem ve! probitatem fide dt-- 

a^wrsrf I* sldi^ssrSr M, tarrf^f /An irpohi- gniorem, qoam jusjarandoni* Lang. 
&r*, «a2 Smo, i^my^f '^vt *ai ^/aw, T^iwof }lfiuv] Hoc pertioet ill ad SolooU 

CoatiiMBtia tec in omni apparct virtnte apod Diog.Laert.1.t.segm.60,iuaaa«}«- 

Njlnqae itodioans antipoai iBSlmit eonti* Bun tfwau virrvri^af l;^i. Itaqne Xeno* 

vmAtm, i|oib«s TiDci aliqvem, Oratem, qoom aA aram acoessisset testimo- 

o 



98 lEOKPATOTr 

iMiy 9yov Tptls 'frwmlSg Mn9T$7y^ Scwip rdHc jopurr^ 
Wioniiiy. TJifji ^ rm aTro^pnrmf fini^m Xfyif irXiyy mt 
ifLolag ffVfupigff rag Wfei^ug trimfmr^m troi n t$ kfy^im e 
xdnnipoig roTc ecKoooutnv. ^'OfK0¥ ifnuiitrov ir^o^^i^ou Jmb 
^Ho 'rrpo^eumg^ ^ naxnoy euriag euffyfog dvoklimif^ ^ 
^/Xou^ ix ^firyaXm Kiviupw ^leto-ii^m* w$x» Si xni^^ 
ft/iliim ^^iav ofAoayg^ /t^iy^* cev wofKiTv f^^y* io^ug yi^l 
rcTg {uv Urio^Tv^ roTg ii (piXo%^pKrtfC ^X^^» M^m 
piXop voiw^ itfiv anf l^irMpfg wig wyf^rdu roUg wpjmr 
fw pfXoig* iXTfi^i y»g avrov um ot^i n ^ynnr^m 
rosmirop^ oTog xcu ^i $KUP$og yiywi. B^img fihf ^»Xog 

miam dietorof, JodicM jorare prokibM- illi ob UMm oooMnram &u\ tis f«t«at, 

ront,at ettapadVaUriomMasinninl.il. erge prias •xaninmnna. JosjaraDdnm 

%, IQ. et apsd OioifMWm ad Altioam 1. 1, d^dioitar dividi potaat : td a aabSa ipna 

op. 16. Paco. F. leg. T^ rfUrw Ijpi. offertnr, val ab aliia nobis imponitor. II- ' 



H* Stbphait. lod in aniTenam apontanenm est at _ 

Tlfprimmkymi ».T•^^] Utramqne paitem ae raiiciendoa : hoe partim nmntanaw, 

bajotmonitiooBiplexasettPluednisl.III. parClin neoestariam est* Spontaneam 

hi, 10. *' Hippoljtos obiit, qaia noTercs dico, qaod detreolari potest, eaeinpli 

oreditam est ; Cassandna quia non credi- eaosa, qnod nobis «d ? entatera in jodido 

taa, rnit Iliom.^ Ad parteai primaa ernendam offertar; Becesaarinaii, qood 

pertinet illnd Plidi 1. 1, ap. 6. " Gratia evilari non potest^ at jadids dionusqa* 

Dalorom tarn infida est« qnam ipsi." maneram jn^nrandom. Qaid, si Harpo. 

Pacc. oration illad spontaneam josjoraadom, 

nxdf U» IfJLdmt tu T. X.] HsBO Tsrba qood nobis qniden ab aliia impooitor, aed 

do f nigo interpretantar : niti taeeri Ulat non niaas lamoa Tdanlariaia est* qoaai 

m mque ixpediat tUit, qui audiant, quam qood ipsi offerions, tfum hroMfth rooarat» 

$ibi, qui smmfifi. At qnid, qaseso, boo qais earn ant ersoria ant ooRBptianu wn- 

sibi volt? Contextns postnlat potios oon- mohffet? Lamo« 

trariam ! Qnod at oonslet, ante nmwmaiM *AinXum — IkM-ai^M] Pro &» AwtikSfq 

node inseras /u^ qiMs partionla» in lods — lMi^«(nc. Wolf. 



panuB dilncide expressis, nqno addila^ MsMyadifif ifi^c] Idfldetarsomplaiil 
■ono deleta a Ubrariis, plures ejosmodi a Glinia Pjlbagoncov de qno Basilias im 
looos, da qnibos deiode seraio eril, oor- paran. ad adolaao. p. 15. *Bf,m V fr- 
rnpit. 8i bano partioolam meo TOto ad- nmt TfiSr raXMwv {nfdUf iwp^vytvt, i U 
jeoerii, locom rerte : ni$i ra Ulai mm to- iwirtn fsiXKiif, I) if^n, ad nrmSra loi^BAr 
ftrt, i. e. eTnlgare. tquM€gp«iiat tibi, qui Mixxav. EpietetBs eoobirid* o. XI4V. 
0^igei,ae aliii, qui tftof futiiant. Wolf. Ofaov WLfdnrtu, il ftiv Jit «, si; Sfasr 
at Anger, oallam b« 1. dipcdtatem sen- tiU fAhtUrm hirrm* Faco. 
dase videntor. Lano. lUk "^XT"^] Fneoeptam ^obanai 

'Oput lanurdv wfo^Hxttf] juffurandum est« wiiw hemistiohiaaii babet Cioaao h 
^daetMmaeeipUo*fioJ>o'LVM.jtt^uratldum fine epist. 1.1* III. ad Q. Fratr. ysS&b 
dex^aturdafrlt. GAMXBAB.jii9ttr0fidufli «% -Ix^f x^pi^rM. Idbx* 
A pattuiabiiur dabii. Wolf, ^wtmrit nria'^M]rfo ytdrssdlM* Wou. 
Sm«C est jmunrandom ab alio deUtqm. Bntiimt fih ^tW »• *r, X.] Bk Soioat 
Facc. fiarpooration in rooe IvaaToc e«« ajiad Diog. Lurt. I. f. sapi. 60. pUmg 
plicnit ; or tunif nt ijUry tiirrS lirAymu, fd ra)^ nrm, •Sc T &» mnn^ fid Amtlk 
rAr Irrw dcifiw. Goostntit 8nidas« sed 4h^' Hao de oaasalaBdator Aog^ftoa 
adjidt: iXkn It TtvMrriw (dioont Ivaaviv aSnetooio o. LXVI. "Amiottiaa nofaa 
tnm)t • dxvs;^^ iHeytfifMm. Haac vera fadle fdmidt« et oon^taatiadma ratiamiu** 
HarpooratioBis e^pUoationem dve fdaam Tbeogoia t. 1143. Ukmmn tj» mttgi/mm 
siveeorraptainbabetAagadBf. Poalariaa lAMt^tiM^li^iml^tum. F^aoc. 



HPOZ AHMONIKON. 99 

b MfTf fUTti ISXajiiig 'rrmf^ riv ^Kw^ fi^ri mmpog uvm 
TMT graicm iriXi, rwro 0$ iromcrugy ^mm fsai AoiAivog 

fuixXof TOP roimm mrm ivirnin. AoKiua^i touf 
^fXoii^ f» rf ny^ irf^i top fisop otTUj^MQ nm mc op toi^ 

^yaifAmth. « ftrA. C. L. * t^ A. L. ^ . vif^ N tS? A. , «■{/ 7f rSr C. 

' ^twuMwii ilka AmuuiM? C 



n ^ M i m] God. Avfwi. ct cS. M«diflaii. •! oaa lif oonmBlMfb tn mb i 

Reeiin tones videttr y i t a j pii f ic nltem ex tanqaam areanaa. At ne aic qaidem l»c 

h§, qn« doeait PSaeher.ad Welleri Gram- Terbe ia seqoeDtibaa faabent, qvtrcoiBBio- 

maX0 Sfeou S. p«rt. t . p. 61. liceat modo de nitantur. Nam f erba fU TU^w^y ensi 

'ad}3eefe, ymf^Mwc poaae etae parlieipiam Terbia qaidem hTo^M ar^srfrMii bene coo- 

iap«ifeeti« non aliam aigeifioMioaem be- ▼eninat, aed miima bene poatenori propo* 

baaa qaam yvifmtt, qnod Fiaeher. pro aitionisBembroapUaiint Abalieoamaim 

wm* %• aeeipit, boa pro alio imperfaeto a profeoU TideBlnr. Lano. 

liwpiMi derinrto babeaaa. Hino, pi»- Mil ivx<^] Vooem geaeral&oraM, aoil. 

aertiv Gttd* Aagaat botes aliaa aoto el 'rik ixarfiWy mpplet WoUl, sea eiplioat 

fldil. piiaoipe aAkagaatibv, nihil naUiF ivvnix^ ivr <8w ^i fatf ««• n}^, verteu & 

doa eaae dssnUag. La wo. d Hm /iiMrfiit d areeRum ffiUhwriiittf 

OfifB IbyfeaitJ Notvaa eal prerefUaai Qoai oiiraia faeenml, ot rerba pro aobdh* 

wmrnrntamiaaammi « aiirfeHia alabilteB, tiTia babertai. Iobm. 



fcfiaitaa teaparMitiMt,' qtted jam Art* hmlfmfy ttHK ^tkmt i» 'fCc d^yx(a<] 
alairiae aa w ad a nt i i^imt xijfvrm, dn I. e. i imuft*^ rSh ,fSKm ih i Am^k^ 
ftfAiaidbMbMiryiMnif IbfalM/MiifteiSr W«i.r. 
■ifdfr. aor. ad Badeai.!. VIl. Fbicb* AM^bM^t rwbt ^Xawf a. t. X.] Pnblloa 

Mkn fHvA Mta a, r. X.] Hiiie Pa- Sjraa iD atiaria b« 53. *' Aaiioaai, ao do- 
hiiaa Bynm m mSmia d. 118. «< Cave mbi* tfea habeas, aperit oalaaBhaa." Porro ii«> 
em mdBa, aM qwai pMbavetis*'* Vi* BiUtadiMBi laeetaleaBi axpreaait OTidiaa 
tiwi •otm. qid aodcee aibi amanat aiae triat. 1. 1. eL 5. «* Seilieet ttl fiilviiai ape. 
aiaiiai^ ImeiaBva toeal AafMinr «ift olatariDigiiibMaiiraa;TMiporeaiedaro 
4iiffAMif,hiTiaMMp.7<. VideCio»- eatinapieiaiktoBdea." Facc. QaoinlooB 
fVMB de tmio, e, XVIL aeq. PaOO. poets <r) qpaoters idem eat qood l«^uA* 
g ap l aater Seaeea ep« 5. '* pott amieittam {m, preborf. ~ Atqae as bae laoeratea ora* 
Biadwiiam oat, aale amieiHam Jadiaft** lioneaompsitfortaaaeqooqiieCieero,qam 
dvm." Fbice* Bd PBpirtBm loripait I. IX. ep. 16. «< obb 

Trirve Hi flwimcl I* ** ^^■^''w ftv hm* fiioile dijodieator amor forBS at fiotBa^ 

WoLP. Biai aliqaod iaaidtt ^Bamodi tempoa, at 

\, et mox t) IdSrdai pro qBaai aBram igai, aio boBe? oleatia 6delia 

perieBlo aliqao pertpioi poaail." id quod 

AaifMrnotfrihlT^mt] tkUfAnkrvUfHUrkk Jam BBapieatsm eaae MaoBtiam, ex eJBS 
^ Bva dedH Ceraaa; et aeBtealiam slo eo m mBiilar. didioi. Hae apeelaol et iUa 
Bibft I «i»ie M mdnti, tmMm awfiara Valerii Mat. 1. IV« e. 7. <* aiBoerm 6dei 
«5» hndfm, mfOnr pth, Uv fU hi / A m t Brnfoi pfasoipBo Ib adveraia rebBt eogao- 
^m(9fkyfimT9t«mftiirS9pWftf9mi^ht'' aeB utai , ib qatbaa qaioqBid pnaalatar, 
0Oao MBMra, Ur daaaMN? eMV arafi i^ lotom a coaafaBti boBet oleatia profioiaei> 
ifufttmt ^a flg p a i i wwp <<i » m r , Av «n{) A«i^ tar." Fbicx« 

evv. *Jlf /Mbr ydf /m^ '*^X?^ *)*f' Bvrftr tC ni{) rdv ^] I. e« rOit fimtrtiUh. Bi etie 
IMhc WfiiyfMamc, ft *9c «ac^ Jv imuad^m PaBegjr, 'Hit A«^ tvc vi^ 'rdp ^ i^|M«r 
•irvavr* M t O t ^ ^ f m.r,K AfM^idiirac* St qaia Tero geaeraliter d^ 

IH^ «ir f^ tmw Ac Aw tff ^rm i w aa ai wC] qnavta ealamitale iatellifere Talti bob 
AbII^ eiAiiMCr «C^ &v f6^«wi «N^dM Iv »f aaoe impedie: aed allerom membmrn ao- 
i^ec. WoLV. tJade hie aeBaos exit : Qaod eietatla perioBlotom frvstratom a^iioi vi- 
jtBfceJBa; Bi efarf ta maMlaria bob eftB* iara tay . . W«Lf. 



Mil FrOfcaMc, 
^^rfclaiir. Idbm, 



100 ,. irOKPATOTE 

^ofuvj roug Si tpiXovg Iv reuq drvxiotic Siaytyveicrxofisft. ^ 
^Our^g upttrru pgpfoTf roTg (pixoig^ ^ iav fifi TTB^ifc&nfg recg • 
TTo^' IxsiWy Sninigj osXx* uvre^dyyiXrog cairo7g ^ iv raig 
xeupoti; l3otid^g. ^Ofiomg euvx^v ^stvm vofit^i rm ijfji^v 
wtKaa-^ea roug KciKtmmeug xai rciv (piXuv ^rrour^cu roug 
^^fyitrioug. ^AttoHxc^ tSv irm^nv fi^ [lovov roug s^i 
foig xocKoig ivtrx^otlvovrag^ oiXKei xeu raug i7r\ ToTgd 
oiyoi^oTg fiifi ^'^ovoZvrag* ttoXXoI yct^ drvxoZcri ^fiiv rosg 
^Ixoig av¥ai)^ovrouj rtaXZg ii ^^drTouci ^^ovowru Tw 
UTFOifrm (plXeov fjJfivufro nr^g roug wa^orretg^ iva itnofg 
fAffSi Ttmtav oi'jrwrtav oXiytaouv. "BXvai QoiXox) roi w^) t^v 
iir^iiTU (piXoKuXog^ aXXfl^/tt^ xaXX^Tnar^g. i<m Si tpiXo- 

> ^wiui^o/Aff A. C. L. « Mm»r;^yA.o&r»S*C. L. * A* A. C. L. 

* ff T»?c »«ifo7c ftvTcSc A. L. * thai om. A..C. L. * fAh om. L. 

O&rtf ria i^m. x. t. X.] Hine PqUios tSk f^b ^Xm rdv ^6nf, tSp H ijfifm 'nr 
Sjnic IB mimU a. 86. '* Bit est j^tam, ktriBmjikh. Hino Pjblios Syinf in mimM: 
qood opus eftt, sltro si iffeniB : Qoi ex* " Mtge eafendft eit uflioorom iBTidia^ 
■peotat, at rog^tar, offioiom levat/' Hioo qoam insidm bottiam.*' iDtM. 
Beneoa de benefic. I. II. c. 1. " molestan Tovr«v lirirrm] Tovrwi poDitpr pro 
▼erbon est, onerosom et demisso tqUii mXirSv, «t Awirrm bjpotbelio«fs pro ^ 
dieenduin: Rooo. Hojos faeieada est grm- AwSn, euni abfuenmU Wolv. Sed dabf- 
tia amieo. Sero benefioiom dedit, qoi ro- am est, ntrmn boe wrSh ad A mi n 'm ^ 
ganti dedit. Ideo divinanda est eojusqae Km, an ad tdv( vafimtQ retnlerit', qnod ia 
volonlas et, qium Sntelleota est, neoessi- senso b. I. coostitoeodo diligeater delini- 
tale gravissinia rogandi Hberaodtf est.** endom est. Aceoratkireai interprefatio- 
Itaqne scribit Aristoteles Rbet. I. II. e. 7. nem pnebere videtar Melissa, eojas leeti* 
* nos irasei amieis, qoi non advertnot, onem Wolf. b. I. oitat, nempe tht w r mfk 
qaibos rebas iodigeamos.' Pacc. rm, Qa« qoidem MelisasB leetao nibil 

*Ev iwc M<c«<c] Soil. mSirSh, i. e. is «■?« aisi ioterpretamentara est, qao monere 
hMnrvxUtf. Sio Cioero qooqoe *' sna teni- Tolnit, rvurm ad wofirmt, mm ad Awinrttt 
pora" dieit €lodianom illad easiliom. Si ^ihm referendom esse^ tanqoam seripsis- 
qois taraen nai^t mSrnCt pro in ip9o ton- aet aootor : IWi SmpTc /ueM ym wm^inm 
peril artieulo acotpere relit, non obsto. ^thm, Awirrm (i. el ikf l«r«0-^) 0Xi}wfiSa.. 
Wolf. Katfwt Xiyii rkt rSv ^wft^fivvi^ sed nos tameo, quomodo Jocom ioteUeze* 
^irriatif. Con. rit, uelios docet et ad veiam illios ozpli- 

T5f ^X^^ naSi^^Ai] Poblios Sjros ia cationen dooit. Loonm igitar bae expl^ 
mhnis n. 950. '* Veterem fereado injo- eatioae admipsa aio vertas: as iptot nunc 
riam, inTitea no? am«" Kx moribas scribit prtueniet, quando abtmt,negUg9revidmni, 
tttatii et gentis snSB. NanapodBtbnioos Lano. 

Jttstitie manas geminam erat, aeo aliis in- TAr ikudmn ^Xatnt, n*. X.] Itaqae aoa 
• joriam faoere nooendo, nee sibi toleiaado. amaoias, a qoibas videmas amari amioot 
Itaqoe Gorinthii apod Thooydidem I. IL absentes, at scribit Aristotelea Rbet. 1. 1. 
I^ieedemODas repiVbeodoot taaqoam mi* c. 9. Facc. Bgregiam qooqoe Tbaletia 
nus jastos^ ' qood ipsi qoidem alios noa dictom, qood jore oelebrator : ^Xm-wm^ 
laederent, sed tsmen l»di se sooorditer ^rrwr tutt Avitrm fAM/Mmff^ f99-i apod 
paterentor.' Bt Isoerates senior in Bva- Diog. Laert. L I. segm. 37. Vid. Erasmt 
gora enm laadat, tanqoam Tirom religio- adag. II. 52.' Faicx. 
sora, * qnod aeoeptas iojorias aleisoere- Tk «if2 tvif lo-bvrm] Pro MArk tin Mn^ 
tor, oon ipse prior faceret.' Fjicc. «ni. Verte: at in vettitu munditUt ttuduh- 

Mh i^&wttVnK] Rogslos Cleobolos, at tut, ttd qum non odhta nt «t fvciita niMti. 
est apiad Stobvom p. 409. ed Wechel, Lsnd. 
qnid ▼itandam asset maxime, reapiadit : ^iX^x«c] Seaeoa ep. XCII. ." Man- 



nPO£ . AHMdNIKON. \0X 

xaXou ijlIv to iAByaXo*rrf%7rlq^ KOftXXtfif 10*701; ^ to ir^pU^ytinfm, 

nr^Civ^ iikkd ri)y (Ut^Iolv ciiroXot\)(rw. ILotrottpfovu wu 
trc^t rov ttXcSjtov CTrovSx^ovTCiV ^ft«F> jjfSfo'S'ai Si Tofe 

8 9ourxo^<rtv^ ucttb^ av bI t^ Hwwov xr^euro wckovy Kottuic 
IwTrevsiP Ivitrrauspog, llMoi rov TrXciurov ;i^iMtasra kcu^ 
xnyM^ra YMrouriMMOLf^iV. tern ds 






> filv om. A. C. Ii» * X'P^^'^ ^' 

&m vesUi eledio tppetenda esl homioi. at sarta teoU consanretar et frnetos ex e* 
Nataim «fiim bomo maBdna et elegani paroipiatar; rel, .paooniini ooaferendam 
•aimal est.** Huie ipsi mandUie inodam esse in asos neoessarios et liberales, pne- 
pnrseribU Cioero 1.^. offio. c« 36. '^ Ad« dim rero exoolenda, loenda et oonserran- 
hibeoda est monditia noii odiosa ; neqae da esse. Idem. Interpreteris : Fae, ut 
cxqoisita nimis, tantnin qa» fagiat agre- dJoittii nan tantum utarit, md gt mnfet 
sten et inhamaiiam negligeiitiaiB. Badem iUas: utunturiiifquifiuitctunt; iervanl^ 
ratio est adbibeada Testitos, ia qao» sicat un retment, qui tUi ilUt pottunt, Qai 
ia plerisqoe rebos, nediocritas optima enim oapat ipsam, non asoras, consanit,. 
est." Facc. Honenis odjss. {« S9. *£» is utitur qnidem dtTitiis, sed modo tsm-k 
yAf tn Tovnif ^ric itf&^wsrMC aMtCalm dio,qaoadooosamptaBsaat,necolterioaiis 
JB^dXi. Ad qoera Tersom jam C«1U oti potest. Qaod sioe dobiorsabtilis saotpr 
Rbodigioi« item Erasmi iadioto respicit exqaisi'tia bis rerbis indioare Toloit, <ui 
Qoiotilianus, dicensj " caltas coacessas qoisque meenm seatiet, qui morem^illiaa 
atqoe magnificas addit bominibos, at peoitius noTerit. Aager. vero.in alia 
CSneco Tersa testatum est auotoritatem." prorsos abiit looamqne paullo immotatnra 
JaatiL oral. I. VIII. procem. Pbick. ^ sio perperam est interpretatos : Fae, nt 

*Ayamm, rSn vvsfx* '• ^- ^*] ^° Pablii divUig nen ad necmiiatem tantum, ted ad 
Sjii nimis n. 745. '* qnicqnid est plus, cewunoditatei vitm interviant, iaque utan 
qnam oecesse,possideDtespremit." Apo- nan ad vivendum duntaxatg ted ad vhen- 
leios in Apol. p. 436. in nsnm Delpb. dum cum tpUndare eanvenienti, . Lano* 
" In omnibus ad ▼ilaemonia Dtendisqoio- Coraes enm Angero pro xi^^*^ dedit 
qaad nptam moderatioaem sopergreditor, MrmaSai, et sio senteotiam effert: wu^ar ^ 
MMri potius, qusm usui exoberat." Sum- Tk nrtifAara wmTf ^f/Mta, rmjri^ri y(gtf 
pait opinor, ab Aristotele, qui I. VII. po- tfi/ua* WHfk ti Xi^^*^ >^ '''^ XJC^H^'^^t 
lit. «. 1. aeribit : ' ea, que in nan posita iairtf wofk re M,rae-btu rk nrtifAtra, Sr h 
aant, et bona ntilia dicontor, talia esse, fn^uioia irXeSrv^ tiaMXrat, lud TaifoXavmr 
at exoessn noeeant babenti/ Pacc. t«v ivnfAarMt wih Irru trtftv H kxtiAtfimc 

Knav] Ul apod Aristotelem bio com- xf^^^ avTorc. Cf. Arislot. Rbet. 1, 5. 
mode intelligi potest qtuarendi studium Jlnfm rat vXmtw a. t. X«] Monitom boo 
jca aetmtn» Wolf. ortnm pnto ex verbis margini adsoriptin 

gjiiw^fovu a. r. X.] In Pablii Sjri mi- ab interprete aliquo, at intelligeretor, 
IMS n. 76S. 638. " Quid tibi peounia opus qua de re agat hoc loco Isoerafes. Ipsa 
oat, ai en oti noo potes?" *' Pecunia est qnoque oonstrootio verborum minus reote 
nncitlUfSiseisuti: si neacis, domioa est." babet. Cssterum ad artem recto fruendi 
Itaqoe Socrates, cnidam de suis diritiis pertinet illnd Horatii 1. 1.-ep. 4. t.7. " Pi 
giorianli, «u mfinfw alrtn ^AVfUo-iiv 2^, tibi divilias dederant arlemque fruendi." 
•■{iv «v jca2 vri iUVin&BM rouru^ Iffia^rarai Sallnstios io Catilia. o. 2. dixit " virofo 
mfo^nfoi. Refer! Basilius in parmn. et frui aniiya/* quo ferme sensa Seneca 
ad adoleso. Adda Aristidem socrat. dial* ep. 60. '< Tivit is, qui se utitur.'' Facc. 
II. n. 17. P/cc. *Afn\a^v — Xf**^0 'Hl«^x«Mrtfffi|ria 

nufi tiv 9K9urw] I. e. nrXounirf. Wolf, e^t el diritiarum et laboram qui propter 

nsi(« TorerXoirrw elo.] Sententia vnlt: eas capiuutur omninna : xfi^^ ^^^ '^ 
ot otendom et Irnendum esse diviliisyb. e. itXmtm; est ea administratio rei famiHa- 
aam salionem inaaadam rei familiaris, of ris, nt son ineolumis sit«^ Wotr. 



102 ISOKPATOri 

gcuta iJbfru^ouyrf fioi^fras* TTfo^ it tov &Kkw &lw ijutfili^ 

fci itu^vtt^j ^nru ii rei fitXrita. M^m avfA^dpav mi« 
^10^' KOiPii yecp i 11^9 MSI W /emXXov do^rw. Tour 
^^ft^od^ iS 'ftoUr %oCkoi yu^ ^^o-ao^^ imp dpSp) tnrw^ 
iulif X'^ o<pet\ofUiffi. r6d( KMc^dg ^ i^ tfu 'Troieiv ofio$m 
7t%ic^ roli rag d\XoT^(o^ Kwue (Tiri^ovcrnr huTveti n yd^ c 
roug iiioyrag eigw$f roug Tu;goyT«^ uXaitTOU(rii», ol rs 
KUKo] Tcvg d^iXev/fTug iigTTBp roog (ixd'frrovTctg ditKcStri* 
MlcBi Toug KoXMcwovragj HgTfif rwg l^wrarmrcbg* 

ift{M^oiii.A.L. 'a'offl.A. L. 

tnfM] Vox {nfnU f<MlMse referendv Ut^Hi tvfA^dfkv <fii>C^] SomptiitB est 

«itad naletM et pcraat jsdioitrk*. Facc. &t PitUeo tpad DUtg, Laert I.I. legiii. 

NUl istegmi phruiii de ^•orniqae da- 78. 'AriT^fcv fijt JfiiU(fiv. Hmo FabTiM 

nmo rei lamiliaiif rMarokttdo intarprelMf Sjrtt in mirats o. 148. " Crvdelis eit in 

mali t. Vb ict. fe adtarii obfiirgatio." Idem ibid. n. 586. 

B0ii69rM] doeto oflto. 1. 1. 0. to. " Ni« *< objargaif in oafamiMf « grattftt <sl, qnam 

ht| hooeatiaamagDilideiiliffaqiie, qoaiii pe» dalaitfitts." Ex prOTcrb. Oatooiao. cvjna- 

oniam Motannere, ii ooq baboas: at eanqneaiiif anotoifs: " Irrideot niaenrai, 

habaaff ad beaeffoeotiaai liberalitateBMiiia dobiam seiat omne fotaraiii*" Fa<jc. 

ooafenv.** Nepos in vita Atfioi o. lt« jfraiMti] Post ^wwhim aappfeDdsm 

** TantiHB abfaif a ottpidhate pacnaf*, of Afrttmrtu,'frteeUgnu thiuuru$ttp&tHu$ at 

nalla In fe'oias lif ea, nisi in doprecan- opud tirum bomtm dthita gratia. Seaton* 

dfs anriforam aot petioalia aflt iBooomio- tia eat : fioodioiafli io bonoai viram ool- 

dia. Faco. kMatQm dob 4Kad eat, qa^m tbefaoram 

aMt] Soil. tMM, — Mod. airrh, aBqaem aaaerrandon ilH dadiaao, qaoai 

aoil. fikfy qaa pottoriore tootiono admista it tibi qaovia tomporo bona 8do sit reddl* ^ 

(Ktt h. I. idem orit, qnod o&dla, loeaaqtto toras. Wolf. 

Ha fere tnunferendas: fuod veto ad liu* Teb« smo^c •? tf6iSr| Pbedroa I. IV. 

plot dhriHat attinet, tm M nm (mmoderaU feb. l8. *' Qo) fert aoxitiaai nalis, peat 

il^cf, sad Bi«iioenter«s(iHiff^ At B«iK video, tempaa dolet." Est etiam in rem bono 

qoidaibiTeliAtaKiediviiitf.lieoqQidaliod llieogoidis senfeatia t. 105. Af«X«2^ ^ 

IBlbi displieeat, sddo. Hine «^ t^ 2X- Sfiant lunrnvrkmyif/i Irr/. Iteas Plaoti 

Xfr fiim explioo : ad reUquoi tn vUa Btnt. id Ponial. aot. IIlT to. 3. ** Male bene- 

pnetertin qoan •fitftar jam ptmseaserity faeere taBtODden est peHeolaai, qoan- 

•t ^Mf, qnod ad ourkr eonnode refertor, tBiB boBo Bnlefaeere." Tacc. 

B Codd. tmetor. Labo. *Em7iuu] Pro etvrtu, et refertor e^ pfiM 

Iri^ f*h rk witfjimt] lerfe tua can- jMvqoiBs Bomea. Wolf. 

•mtMeifo. Wo&F. Tuxjifrttt] BodcBa io soo eedioe BnB»- 

Zvi^ fAMf rk «vi(<rr«] Id dicHar itf (arat tCitmrof, at rvwrw et 9Mmt iater 

aba, qoi nta pimsi pendnnt, nt loqoitor so oppbnerentar : leotio bona est, efai 

SalfQMiua in Gatilio. o. IX. Phsedros 1. 1, rvairrat melios qaadrarct ad rvxfm^, 

fab. 4. ita dooet Bieliora qomrenda esse, Idbm. Bgregie. Laivo* 'AKx' w ^ jta* 

•I taoieft pmaeotia oon amitlamas. Idem ratunTr rh ft't^ oi y^ x^c> •»( M 

doooit ^opo* et ex eo 6. Faemas hh, fMimt rtlbt rvvrtrcof i^fima'n, Ikkk *'«f2» 

LIII. et At ianos fab. XX. Horaf. h h ep. ni^tt^^tu it fIXoc, h fthvt ■^•^^, vXa* 

17« T. 93. *' Omnia Aristtppom doooit eo- wrwa-n" i^ ^nnw i ^iX6n^ '»».' JHuuf^. 

lop et statBs et res, Tentantem majora, z. {*. Co a. 

Are pQsaentiboa mptam. PaccJ 'a^USrrAi] 8cil. i^rs^. Wolf. 

tktti ti rk 0iXt4l Cicero ret mtliifret mUu rtHc ntihMnauatrt] Had fecit iHud 

ftunrtrt ioe dioit. Wolf. Pbrtdri^l.^ I. feb. 13. *'qvi se laodari pm* 



nP02 AHMONIKON. 103 

jl^ac^i^o^fymVj wx '^^^ ^ ^^ ^V ^^ ^f^ '^^ SiXncrw 7 

rixi^^ a}s>i» fi^ <r%fi¥iQ* row fH¥ y»f rm wf%ffnrrmSiv iynop ' 
lulkK ci^' 0»* iwXoi iutfr§pi9'i40af9 riv i$ rm puiX^ixSp 

fMifi TTfoc roks rm iFX^(n»^iiyrt$itofyag tmljcu^ iiretrrSvf 
fjuv avroTs UKm^ viTrctvfiivotg Jf t^; ogyiig iTnvX^rm' 

> «nmw«vwc A. C. JU. . * wirm A. C. U 

d«*l Tvrbit i«bdolU» Senr dwi jnbpu Gob^iImI amm— hamnm cqvuIm aflTa. 

tvpe* pcMiitoDtiv." Hum C»to : " Noli bilhaaqoe •emoois." Idem d« f aio. e. 

^—iJBei Undo niauflv Mnnoa« probani, 19, "SvavilM qwedui MnaonoM atqii* 

iilala doloe cuit, ToUeiwi don dteipit raoroii baodqiuiqQWp iMdioort oondi* 

MMpk" Vid. SraM. p. 183. Faoo. Bji- pratan mieitia." P»ick. 
ftet in Plattrobi aonilibut opqiaalvife nirr*] tebwteUigi pMett vol 4f$C«*« 

d€duerimimadulQi9ri$§i mmki, «bi prima Tel irfi^^MTa. Rodolpbae : ewn qmnibm, 

^itmt(U«mmimrimm>mAaMX'f deiode vem 9r%^ wX legil whrmt, tmt rirm gtaara 

«d qiwUoaem ; 'aqaooMi edvlalonun maseDliiif tooapiu Wolf. 
■uiae eavfBdQM ail?' reipaBdet: rk TIfk ^knm iiklnaut] wmihiM in ttbu$ 

fJk i«Mv»«^ /Ml* ^iMknOrrm, tU)mMaum, advmat^r, Qli H« Wdflu intorprelAlw^ 

m •£» Irrt Xji^iV frifi ««vrrei«iW, i^i ili- Prmtoatior aatem eet leeUo, qam FaiH 

nrrm ^suU aAMfurefit i«l lirnfv, ivf aioiaU qooqueplioait; ei^vivMffiX^ 

If^Mmu liaduvMf Ar«fc hfa!"' ^^^ "^ i*'"^' ^*''" ommtiu eirUmdi, omHilmM frt^ 

•N^ m0Ak» «4U w»XMrf«>yMra»» m2 wifAffiPP «laRdi ««ptdiii, aeiliMt at Iaoef«tei rm» 

H^rixur «&it«« M, im2 xW ^^fffirm Tt^a)^ ralpA liberelar. Fnicx. 
Mxn«uiMiN«a«4iai« Faicx. TfMix^c] Rodolpbaa: ctieriNr. legil 

ntmMmt] I, a« "Biv TK mrtiM ««• i«xit^. qa«d oui in que aaqvoator, non 

THc. WoLV. a»la ooot aail. Wolv. 

Il{if t) fMA^nrvw] Idea aal qaad If Tfax^] UkMkm lagiaaea mx^* "^ 

tmt ^w^KrriTMC wt!kyt*mrt. Wolf, od caatimia. Seaeoa da in I. III. e. 39. 

iMwantm fwMa twapa w iw rf aa^ lano. "PriauMi iraqiMBaiidafaiaoratiaaeBal* 

'M» rm $if] Vidalor aabialalUgi 1^, aara, aaida eel et a»eM. Banedia io ra- 

ftmdmmrii^ Wolf. viaaiambftt proaaaL" Vide ibi pldn. 

n^ v) CiMnrav] I. a. ft*a« vw ^a^ Hac partinat Pytbagariami diatom apnd 

#iw. l9B».«dai«sifMmliM«liiite«fai. PlatarebM da lib. edaa. a. XVILvSf 

Iden eataa quad Bpiit. 4* oeaanat : in^ ^^ fii MaXavM. Faco. Qaad own ra« 

leS #iiyi^9 4mM9fiyTiakfwSryHf , etibid. fiqaii Pjibag arm ejrmbolii emdile axpii« 

Wi rm (txitrrf m w # trmf,iA k mt. I«ako. aayk KreemM adsf. I. S. Fnics. 

'Atr ^ ft aw fi fc tf r«i] I. •• •Traac At $i^ Amrrfitl I. e. immfrifjamf wtl^fuM 

;uivfad««x^yaMdairt(.fHiprPpt<r«daia- MyiK fwt* tfymc IfAtitUfitm^ Wolf. 



a ip wi JU^ rk yiKH0 -^ eri(2 tA rv.] Aati* 

. m e iMw ifc ]Molpbaa Maiea lagH tbeta eant. miam mm in migi$ ^art, h. 

mmfiarmfAimtf, ▼ertit eaim fi4 tiM ad a. ae?eritate ledieria in reboi all ; et m 

aa fM# fUitf €fUma jagaaw d i m awrtawf* rt f«rja nugm agtn, idem qaod VMi^uv. 

Wti.r. Idsm. Pre an^ atraqoe tooa Cod. Aa- 

Thm m^w. 1^ IftUknmk] Pbwdnia U gaet. legit ira^A, qaad in lignlGeatione 

UI. U. ICL "Bamamtaliqaiaa aoaao* inlir, t, e. m^^ vb ip^ (mi^r palmi. 



Faoc* 



mqaa pmww appalit ai^ d«m)» bnia taaa appiiaM aaoFaait. Aa« 
Ciaai» LII. adto. a« ML aadit, qpod km pni^itiaiaf a Ubniila 



104 irOKPATOTS' 

r^Tg yuXoiotg %a<p«>' — to ycip axcu^ov vuvruxov Xviffif^ 
^6^ — ' fAfj^B tflif xa^tretg ax^pi^^rtaq X^i?pfjLBvoq^ oirt^ 
"Trda^ovo'iv ol TroXkoij Tfoitmrig f^v^ dfj^Sg ce roTg (pfxote 
V7r'ovoy(Avrs^* umj^B <pikairioq Svj (iuoo yWj Imi^b ^tXBiriTi^ 9 
finmg^ *arot^oZ^ri%ov yaf. Mu\4<rr» fA&v evXafiou rctg ev 
jroTg TfoToig cvvovtriotg* ^idv ii wore (rot avfjuififnj Jtm^g^ 
i^etvitrrMro TTfo fii^c. crav yap o vcSg vm oivou Stu(pdapj^ 
Tcdra 'sraa'XBt roTg u^fMLcn ro7g rovg ^vtoxovg ^ ccTrofia^ 
Xowrtv* BKBivd TB yoif iroacnag (pi^Brmt ^iiufia^Twrat ruv 
iv^vvowTtav^ ii TB ^X^ '^oXXa ctpaXXBrou iiot^a^Biayfi b 

' fuy I? A. C. ' Av A. C. L« ' ' iv^kkuxrtv A. C. L. 

' -qaam Bcpistime inter te tont confoaae, ni ^iXamrifxHtiit] Poblios Sjroi ininimi«» 

dooet Fisoher. ad Weller. 6r. spec. 3. n. 34. " Amiciini bedere ne joeo qaideoi 

part, f . p. 295 et 271. Ceteram }«Xo7« lieet." Idem. 

« praecepto MfBtidia acribendom ml yi- MiXi^Y* /^h tvK0t$9u »• t« X.] Ana« 

JLMo. Lang. efaaraia apod Diof . Laert. 1. 1. aegn« 103. 

M^ in^i Ti T^XtSk] Horatin» 1. 1. ep« atebat, Titem trea ferre fnictos, primon 

18. T. 89. "Oderont bilarem triatea tri- voluptatit, aeeandam ebrietatb, tertiam 

atemqoe joooaL" Hino Ariatotelea acribit mterorit. Itaqoe idem philoaopbaa mi- 

Bhet. 1. II. 0.7. ■<noa iraaci illia, qui ironia rabatar, ear Gneoi |>rimani qoidem parria 

olantttrf qaom ipai aerto aginoa." U ae poeolta io meoaa atereotor ; poatea Tero, 

ipaade oaoaa Sooratea invidia labora?it» quom aatori eaaent; majoriboa. De hae 

qood perpelaa iroota Dteretor. Pacc. Gnecorain intemporaotia loqaitnr Cioera 

T«V yiX^Mf X**^] Pro tmV >«Xo(ofc Taao.V. etiooraliooeproCloentio. God- 

X«^ exapeoUmas y\oiA(e»rwei tale quid, tra Plato, at eat apod Diog. Laert. I. til. 

La NO. aegm. 39. p. 187. ooncedebat, at io rebaa 

> Th flbuit^] Sdlioet id valt laocratea, featia ad ebrtetatem potaretor. Et Xe- 

«t qMB aao tempore aooqoe loco fieri, aoer«tea» Tir opetera temperaDtiaaiffloa, 

eoDveail, ilia faciamas ; ne letemar aliia eorona aorea donatoa eat ob largtoreor 

dolentiboa, qoom iia condolere aitapqaaro, oompotalionem. Diog. Laert. I. IV. aegni. 

quod in Tbeognidia aeoteotiia ▼, 1217. 8. Idem. Gneoorom teterea bibaoea fo- 

aeq. aio exprimitar : M^vort vA; kXamiwi iaae, ex AtbensK), JEliaoo aliiaqae faoile 

MoBifSfUvu yikia-ttiMM, ToTc avrfi» kya&oC%, demonatrator. Qoin et potationam ooif-' 

Kvpir', larmpfr^fOfM. Prick. oertationea oaitataa faiaae, rel unam «o> 

• MnH T^c ?C<^(T«^ ft. T. X.] Seoeoa de "kawtvU^ certanen, ab Alextndro Magno' 

ben«fic. i. II. o. i- ^'Soot, qai beoeficia inatitntam, doeet^in qoo onoa et qaadni- 

aaperitate Terborora et aopereilio io-odiom ginta eompotoram ▼loi aompti abandahtla 

addoonnt, eo aermone oai, ea aaperbia, vt perienint ; ?ictor aotem Pronaohaa, «o- 

impetrBaae> pcaniteat." Et c. 7. '* Fabiaa oepto talento, ? iotorias pnemto, terlio poat 

▼erracbaaa beoefioiam ab bomine daro oonfliotam die obiit, referente Plntarobop 

a*peredatam,panemlapidoaam?ooabat." in Al4xaodro. -Plnra exempla pereenael 

Vid. ibi plan io haoc rem. Facc. iEliaiiaa var. biat. 1.' II. o.4l. Gam boo 

ne(our«tc fAiv] Scil.ilMne IJorroi el ^(Xm. iBOcratis pneeepto egregie qaoqao < 



Bodffoa legit : «r»Mt!rn< fsh tH, Wolf, spirat Theogoidia V. 484. aeqa. 

Et textai inaeniit Wolfioa ; etai ixxu- leotia: fAii anV* o2Vw inn^ikihif, AKK* % 

«*nitSc, iaqoit, poteat aocipi. GitatGoraea «r^y fMBvta vwaitivTag^^ fjvii ^i 0iifdm r«» 

Lycorg. 0. LeooraU $• »!'• enAf, &gn iuwpv xir^tv i^^fuUfur *H wa^td¥ 

♦iXa/tmc] Cootra qaeroloa * in malia epiat. 9. p. 758. Vertaa : UU («arroa> 

bamania eat Senecm epiat. 96. Sed bio tmm c«m«r«/minf ur, fuvm r»ctori6ii« <I*»- 

<|iiertilinot«iitarioaBuoitiaoolendi.FACC« stttiaiittnl. LkKd. 



nPOS AHMONIKON.' 105 

rig iiuvolooQ. 'A^Mwra fiM9 p^w%i rf fuymXiJ^^vxiH iTpot^ 
^infT» Ji. ra cvfLfur^ei^ ray VTrctfj^wr^^ affokmwiv* *H>^ 
ripr Trmiiiiccp TOtrwrca fiet^op uya^w wat Tif^ airmiku9'i^^ 
ha-cf rec f/m aXXm fAOj^fa TTtamg M$fimvwng ■tt^ttou^ 

Keixig yap, ^ up rotg Xoyoi^ iXuTniTUp^ ^ rout cap rotg hy^it 
c riyy riu6fpla¥ lioo'cuf. OO^ ecp (ioiXif wot^ottr^oi ^iXpuC9 
diyet^op Ti y£yt ttc^ mrm uf^g rwg ^ ciifwyyiKkQvrcci\ 
^X?i ^y^ pikiug fM^v i^mpo^j iX^^ ^^ ^iyof* B^Xiuir 
/Mcyoc 'm-a^ilyfA^rx voioS ra Trtt^Xfjku^ora rip fA%K^ 
kirrtap* to ya^ a^pig ix roZ ^apifclu Taxi^T^plx^^ W'' 
iioypuiTtP. fiouXfUou flip (i^tiw^^ mrihn Jt rux^^ t«» 
io^vtpra. *Hyw Xfaricrrop upou wecfci jmp ^tUp ^i£p 

« V A. C. L. • W^ A. C. L, • AwmyytMhr^ C 

* fAif yk^ ^yUf A. 0. L. * diov A. 

*Ad^fttT« fbh ^^ini etc.] Verba lute ife\'laf ^auXivii. Aliqoid obioarilatis ba- 

ftrtenda aaae Tid«Btiir, ao si Graece loH- bant btoc T«rba, aed leoteotia porapiona 

ptom eaael : ^MyaX^ig^oc }0*«, A( ABiuwm, eat : Si qaaa rt% agandaa saaoepUiraa sin, 

BATtt^fovSv T?c virt(/3aXX«S07)c %rnat»q rSh oonsiderandom esiie, quomodo eaedem 

jfftfJtTttr^ wfAfAirfmt U «Sir vmufxj^^ i^"* asooMaerintt at tat vel vrgeAi, si 

««&««•, ^ dMT^. Wolf. Qo« in Hip* felix eveotua foerit, ?el omittat, ai ad« 

pMiioo aapra (p. 3* e. ad. Staph.) lao* varaaa. Woly. 

da?ii aoetor, ea b, 1. lo pntraapii foma Ta^^Smv i^!^ MymniJ faMimu vel 

faoamml, oada apparat • /ui>«Xoi|«x«> ttigrr'm$ ptnfkiinr. Laho. 

b. I. eaae UbtraUm, Lako. 'BXfi4i^«f» BovXidM; fii» C(«Mvc «• f* ^»] PriflNm 

Cob. partam bi^s anomti ezpMaait Pnbllu 

T^wtMmt] De vMliif et i««ilicw^, Sjraa in mrmia n* 170. "DaiibarandDHi 

^am Bon aodo in traotatlona artiaa, aad eat dia,qood atataaodiuB aat aamal i" a1* . 

in 4MMii TiU looaiB babat, Tida Seioppiam toram Vcllaiaa 1. II. e. 79. a quo M. Agrlp- 

da paadia palitieaa. Qaan bio laoorataa pa dioitar "aatn dilatieaei potitoa teoD» 

T«ca( iwadivTfr, ItaL intoUo, lacwiAr, aolttaqaa faota eoaJoDftnai" utramqaa 

Flatarebaa da lag aod. poat. dieat d/iM^, Sall«atiaa da ballo oatilbi. e. 1. " Pdas« 

auaqne ait io raboa 4MiiiibM paooara. qaam iooipiaa, aoaaatto et^ uU ooiiaa«> 

Haie oppoait t-ev IrrHof, qoen ait amaia laaria, nalare fbeto opva tal." Id tofuai 

Mete aigcra. Facc. lafv IwmilkuvUt ralwtarabAriatoleiaiiitarpn>v«rM«I.Vt« 

M^nit Pitla««a apod Stobawn Mm. atbio.o.10. Atr0««»Mi;irdaifi^if'4rvxkc« 

XXVIII* p. 87. ad. Waahal. Fbick, arMirv II rk li^arra, ixavk <rar^vKfc. Faocw 

TUanrH\ Fortaaaa ardrra lagendan. liTloa 1. V. o. 19. <' Omk aooMb ra- 

WoIpV. Parparaai. Lawo. tioae oonsilioqae acta fortcna etiaai aa» 

E i fia w ia w c] Conatroabtoe verba ila, at quitor." Friuk. 

t a itJ t mnH altiaiuai loaaH aceapat, ytf* ^if^enu] Sail. #t^ Wolf. 

last: inenni {fidc/acicntM. Idem. 'm?^ MfAiwnw a. f.X.] Horatial I* U 

. nSm 12 ^Am ate.] lUm animi (eroditi* ep. 18. ▼. nit. *' Satia ait onia i«p?aiii| 

eaia laopia) laatMai efart* ut Immm /«> qm doaat at antel : Dat ntaait dat operf) 

aial, «i €Umm sMciaia iioaaal pommmibui asqiioin m^ aaiMtom ipaa parabe^" Bl OH* 

ma^ Idbm. ecrodeDat. daer. l«III.c.96.'* Jodicion 

Ta^c tX^mf^] Sdl. 'rkr darailiaaiar, b. bee omelem norUliaA aat, fbrtuoam « 

• a. «nvf AartuhCrcvt, Wolf* dao pataadan, a ae ipao aoMtiidain eaia 

*£kmmyj4hkmr»i] Soil.iaifaMf. aad malira aapiaotiam." Vide taieeo, wo honiai piui 

kwtyytimvrm^. Idxk. Uti Redolp. Agri- tribaaa, qdam daoaat. Faoc. 

eel. ia aeo Cod. rapatlaaa vidatar, qaippa na^ tAv lifiir] H. a. nh hUfihrn vtri 

qot veitit : ^< iwmraaiateH ifMil. La no. vCv dtfiv a«2 f*^ 'Hie Mfturhnt hnifMa^ 

B i» X ip ^ inc] I. e. hr TV /SovXtufT/hM, frraw. WairF. 



106 irOKPATOTI 

^payftetrp^* ovre& yoLf nyy t%nyav re yvc^fjLfjv cua-^jujinifXec^ 
ceavrov ou xureupuv^ tranicrtiq. "Orav * uttij toiiv ceavrou 
fiBXXiig Tivt ^ avfjb^oixtf *%p^flr^«<5 (ncwrsi tt^tov wag 
^ ru' iavTOv ii^Kfi(rev* o yu^ XMXMg imvoii^iig ^b^) tSv 
liitavj ou^swoTB KuXug fiauXBwnrui vsp) ruv dxXor^wv. e 
ovTia ^' «y ^fjuLXiirrot (iouXBUstr^ui 7rafaJuy^€*Vj «* ^«ff 
crofjupo^eig rug %% rig dlSovXlotg 6^/Cx/i|/sias^* Kou yccfriig 
vyi^iotg 'TrXBicniiy I'm/Jiixeicaf IxofiBV^ orecv rug Xuwug rug 
Ih riig dopatrrlug avofivifp'htaUBV. Miuou roi rZv fieuriTinav 10 
i^vhy, xa» 0i£tfx< ru BKB^vav BwinndBVfjLuru* coj^Big yd^ etvrwg 
ufFoiix^^^^^^ ^ou ^fjXwv cigrB (roi avfjLfi^Brai ^ufci n 
ra ifX^Bi [jtMXXov BtjioKt[Jt,BTv tea) r^v tpu^ BKBlvm Bvvoia» 

> 0«uXii A. C. L. • M Mf rSh A. C. L. * rv/*0ovXfvfr&M A. C, L. 

*• ^(/fiT^tu on. A. C. L. * Ittrti vm^Mu A. * «ix\M^« A. 

IXof ' qamSv avtm] I. a. Sf» liKt tmc ^- operU tobdiiifi ptr^tc eit, at Wolf., qui 

Bf»mis irrl. Idem. Igooratem ejasqoe dioendi soren penitiM 

'AwiWfa^uff^at] Scil. «npt ttvrfiv.lDBK. nofit, Tftlde mirer, qood bnic libello^ etai 

'Otjof M Mf T«v 0i«vTou It. T. X.] lU- por M hftod cofitemneodOflBoonitis Allie> 

que Isoonte* senior in orak de regno niensU oonen tare limpUdter pneponen 

Honet NicooleiDt ol sibi eaToat Ab m, qoi non dubitariL Lano. 
aiM( /u|y oXXmc lu^MfMi^v vvM^^fovnwi, Mi/u«v tA twv ^m*. Sfln] Plinias paacg; 

Avra2 ^j h wnXhaVf ImcpUii ilri. Facc. o. XLV. '■ Flezibilea qoamoDnqoe in 

MiT^irwl avfA0w7itvtrBai] l.9,avfA$Mf partem doeimnr a principe atqae, at its 

Xh root (nrhnf. Wolp. Aoot^'ad Heieiui., dicam/ seqaacei saB^oa. Haio enin oari, 

4k 18: "Qui aiiis rationibaa iniinicus baio probati eaae oopimiUy quod frastm 

faerit aeinper,enmqooBiodoa]ienta.reba8 apera?erint diasinilea, eoque obaeqoii 

amicun fore aperea." riora looa laadat cootinaatioBepenreDimn8,Qtpropeoaiaet 

Kaha ad ^1. V. H. 1. 33. ed. Pericon. bomiiiea anios moribaaTi?amaa." Facc 

p. 64. CsetenuD tfv/A^ovXiuir&M oiiBft da- Permit inlerjeotia paocia Plinios: "fita 

ti?o oonatrootam eat: consukn aliquem prinqipia oeoaara eat eaqoe perpetaa : «d 

ffla eomnuntari cum aUtpto de re agenda* ham dlrigimQr,adhaiiecon?ertimDr; oeo 

Lano. * tarn ianperio nobia opna eat, qoom exea- 

MiAirm] CoDf.-infn p. 110. 8. aeq. plo/' q«aai dioeret: reota vite prinoi- 

Idem. pia exempla iden prBataot* qaod moiMa 

'A09uyU(] ScW.ytyffAhat, Wolt. oeoaoria perpetai. Diaaerit enim de prin* 

hbfAoO rii rSf9 ffaeihim 9da] Memoran- cipeoptimo,TraJaooaao. ioaepboaontiqo. 

dam Tidetor boo pneoeptam et loois illia, jadaio. 3, ciroa 6neBi hsc habet : tl ofx^ 

qnoram plvrca in bao oratione deprabea- finu tu» Awt^i^trbai S«K«Cri rk rSm fian* 

diale mibi videor, annaneraodom, • qai- Um i(y», fed raSra irfarrtmc* Faics* 
baa demoaalrari poaait, laooratem Athe- AmSmi] AmSkuv bio ideal eat quod iff* 

aieaaem vix poase eaae opascoli hojas itf^ai uai l-nmhiitv. Wolf. 
aaotorem,qaidqaidaru,inqaoroaiaoniero ' A^uc] Sire autmc rtCs fiaeikbiet aiva 

etiamAageriaseatyOontraolamiteat. Nam M^ rioi. Idem. 
tam in ?erbia dicendiqoe fonnis, torn ia Avtovc airoKji^io^i] I. •.iflmardaiToTc 

aentenltia et aimto initandi studio, quo rfiwit ainrSv. Idem. 
badd raro obsoaritas orilar ooo letis, HuXmv] Lieetfortassisaeciperebiein) 

deniqoe in toto scribendi i^eaere tot, at tpS fuuulfHuf, h* e. /ertaiialMm judiettn^ 

nibi qnidern Tidetor, argameatoram oopia loKit. 



nPOS AHMONIKON, 107 

(iiCeuorn^ iX^f^* Ile/^ou fiiv kcu reilg vo/Mig roTg wro 

Tov huivtav rpimw. iigvif yuf rov Iv iiffioK^eeriu TroXtnvo^ 
b fUPO¥ TO vXni^og iu ^i^TnuitVj wra xa) rov iv fiwagxtot 
xaToixoHirra rw jSoo-iXga 7r^(riKi$ bavfAct^uv. Elg ct^X'i^ 
Kcsrao'TetdiUj fifjiev) yj^m vtnnij^S ^^og rug iidxifcrug* Sv 
yap oif IxMoy ^ dfjuiprif^ <ro) rag alriag wtp^<roM(riv^ '£» 
rJv KOivSv hrifAsXiiuv XfrecXXarrov fifj urXwo'uarnfog 
iXk ivio^ori^' voXXSv yd^ xpfH^^^ x^tirrm o ttom 
cTou TrXf^oog hrcuvog. MffSm votnigS Tr^cffy/j^uri fiyprz 
'wotMO'Teuro fi^rB avvfiyopu* So^ag yeif xeu avrog roiecmu 
Trpecmif^ oXcartq av roTg aXXotg ^Mrroofn fioiib^g^ Ila^ 
aioffiu^s iriecx)rov TrXsGyeKnTv fuv iwour^ut^ oiv^xfl^ ^ "^^ 
i(rov ^i%6;y, Hva ioxijg o^iyitr^ai rig hxottoavvyig fi^ it aflr$6- 
ySMur dxXa it ranuxBtav. MaiXXoy dwoSsxou itxulccv 'ffsnav 
d 4 wXoZrov dhxW rotrooref yd^ xpiirrm Stxuioavvni xpt/^^ 
TA^F, octa rd fiiv ^eovrocg /jlovov dtpiXBT, 17 Je xu] reXevr^ctO't 
io^otv 'rra^curxivd^Sif xdxtlvm filv ^ ro7g (pavXotg [iBretrri^ 
TCBVTfig Sb roTg fAox^i^foTg dSwecrov [jbBroiX»&BTv^ M^JcW ^i^ou 

* kfjJifru A. L. * hnifufof A. L. * tx"' ^' ^- ^* * *^ '^"< ^* 

T«y wa^' Utlfm] H. e. t^v rSr BAv-iXim* Pro Ip^iir qoid si participiam 7;i^a»» legator 1 

IpBM. qaod Tidetor 'E^XimiMTif Ar. Bttt in Pa- 

KKfUvflic] Pro nOlif*lw(C. Idem. ragr. ovn kyamf rSv ta-m rrry^^faut Toff 

Ttv UiAMPf rf(mv9\ I. e. 9rf( ov avtmc ilXXoic. Ideh. 
0RiX«p^C 7. Idem . ^nnjaUy artWky] I. e. vntsy /mtA ^ukom- 

%mMt(Aifysi\ I. e. in{2 VXitmv «r«iiSr&M oivruf . Qaanqaam si ad altos refertar, res 

9 tiiMM, Idem. pro persona poaita est, at sit : tov; ^ummvc 

K«T«0*nidi(c] Soil. \jm\ rw fimoiXtrnf ft wtnrrAf^T^^frXwfftwiiiUwthrat, Idem. 
^tm K^arnrrM. Idem. MSXXm Ant^ixw ^uudav k. t. X.] Theo- 

Autttfimt'i Cam Wolfio sappleas t5» [piis r. 144. BouXio )* iv^/?la»c Sx/)^c Hv 

«ffi T«v «fy^ «rp«yf(«lTa»y. Lang. Xf^fut«'(V »{Kt7y,*H arXovnTy ^StM»c xf^fxara 

T«v vXaowciyaiw?] Hino Pablias Sjros vo^vi/unfoc. Facc. Hac pertinet et illu4 

IB roimis n. 9&, ** Bona opinio bominan Pindari Isthm. fajmo. VII. to M nkf lUaf 

tvtior peeania est.'* Pacc. Pindaros yhmv vinftrira fA^irtUirrL Price. 
Istbm. bjmn. VII. i 9^ oX^mci «r ^fjuu ica»i/fdMr]Tbeognis?.149.^^/buifii/unr 

a«Ts;^flrr* iy^oi. FniCK. loifMrv Jut2 arayx^f clv}(2 9^«rty. Facc^ 

M«ls>2 vemi^ »• t. X.] Poblios S/ros in Idem t. 681. n«XXo2 irX«urov i;i^ov0'iv ii^^i- 

■iaiis D. 88. *' Bis peccas, qoam peo- rc> o2 )i ti^ eaXa Zvrdunv ;^«Xi«q rtifJfMVM 

caotj ob^qoiam aeeomroodas." Theo- wtfCn. Fa ice. 

gais T. 411. MuMc Ai^fttwm naxUt Uut Kiiuiftn f»h r. ^. lAittfri] I. e. koZ si 

tl^ Irmi^, Facc. ^oSXoi irXounZt ^Kamitm. Wolf. 

n«{(rTa^] Ad adToeatos pertinet, qui Tavmc] t7c S^ocnfc ^o t^c tiaaioo^c 

eliaai tacentes aaa prspsentia reo pairo- arapMWtMi{o/*liPiic. Coa. 
daantur, qaod Latini dicant aatt ab aU» Mulra {qXov a. t. X.] Ex Cbilone apad 

fuo : avnyifti ad oralores et oaasidicof, Piog. Laert. 1. 1, segm. 70. Vn/ulkvat^sV&ai 

qai oralMDa defendant ream. Wolf. /imXXw % tiifiot alexj^, Facc. Celebralnm 

^Afix*" ^ ^"^ ^**'] '* *■ ^^C^ ^ qaoqoa Hesiodi dictam lp>^. 950. Mi^ smU 

iylwia Ti^ Whvr^y f»it >»rf <f si tA tya ^wr. in{l«/fi»y, nmU^ aiflia Ira liwur. FaiOK. 



JOB irOKPATOTE 

fUTcl SiiHmto(runff ^fAto^arra^'^ ol yd^ Stsxmoi rHu aeJocaar at e 
Of^hk MAXa irXfMiitr0tMri»9 «(XX' auv ikvixnyt (ni<KSamtg 
mr«^;^eun. Ilflwraii^ /bmv isvptXou rttv irtf« tot Cimt, 
fMmKuFjc^ Si rfv er«itir«ii fMOK^w eunuC f^m^rw yoo^ 9» 
ik<tx'^V ^^ dyc^oi^ l)^ w^mTfmk (rtafiatru Ilai^ ^ rm fun 1 1 

fUK BViTiXiat Swf rm So^Mtra^ r^ Se TTfoa^v hriffrv t» 
mutfipefOMTx^ niiu li Tt A» f*tXkifg xiytij^^ vportfou iwtffjcnm 
T^ yytAftaf* froXAoif yap if ykirra vfOTPex^i t^ i§a»oim^ ^ 
^ Au» ^totw nmifmiq rov Xo^^r, ^ 9^ SuMtrGm troti^^ ^ vapr 

i^£iT7«v, ty Ja r^r^ «XXoi; ifAUtw Ttyav ij Xe)#a/y. N^^a 
|t«ifi»« a&mi T4#v anr^Anir&WM^ CcCauoy* flure» 9/0^ our' iurux^ 

' Td f(fy 0-5fia A. G. L. * tqv 9f ^uxiiT A. C. L. * 9tWC^ 

MsSIt 2^^ «'X|orutov«'cv} I. e. £v f«n3fii Tir n^>i(]* EpicielM «BoUr. o. XU. 

flXXtf fr^&y^T^ itkiw l^^* '^'^ al^*m n 0>iMra to troXv i^tm, A X«Xii0-9« r« <lva>««r«, 

i«i(^pQ9MKib WoiF. vdlli'ixixw* Si»oiaidea«ate»«Mal:fM- 

*EX«^i >« 0^M;)a/atc] Iioontei mooili timm avtS fjUTAfjMJia'ai ctyiff-um, ^i/- 

kuyu nitlo9«ni Tidettur ftb eodlem Chilone imf*6ni U ffoWtUuc. Ex distick. Catonkui. 

nampsisge apad Diog. Laort. 1. 1, segm. 69. 1. 1. " Virtotem primam etse pata coin- 

■Efotm^i, TkM SM^tpoiM-tv el «rt«rMhv/ulv«i pesoere lisgioua : Proumoa ilie deo, qai , 

T«r avoiliuTaVy Z^» ixmitpv Aya^aXs,, loit ralione taoere." Facc. 

Facc. Euti;%«v {0-p «rifgg«i<n«] 8x Pariaadro 

T«v irtp2 Toy ^mv] Qoicquid i|4 vita«i at est apod Dlog. LaeiL. 1. 1, aogm. 97. 

dfigeaidam aUioct, ifltolligendiunu Wolf. £uTi;;(«w/uf?/u.iT(Mc'^^(, IkirrcT^Mili^fW 

Novct 4^00^1 Qoid, sit mens ^na,. vide f*^, ll«Pbiedr«a 1. IV. ftb. 16. "Parce 

«pad S^necam epist XXIII. XLI. et gaudere oportet et sensioi qaeri.'' Facq. 

LXXVI. Late faodUur ad oJBoe reote Celervia defortuna oUaqae, m^aoammo 

cogitandi, lofyneodi «t ageiuU ooniiiUuin. ferenda, ot mulia egregia Imbet PIuIm^ 

Vid. ot Pecau sat II.. ^an inac^ibi aolel cfaaa: ita el hano cemmeBdat stnteiaUni : 

dp IfOna mmte. Faco. EvXayta-nQ o tbv nMtiM.^ lx*n mm hvofta- 

♦fX^irvec] Seoaea de ^roTid. c* V. wof^i^tfi^utfrA'nmpaTmxiXrkKuvnfa 

*' Lab9( optimoa okai. Senalma per totiup tmv h rS 0m av^uiStufinBtn^ PaooU inter- 

diem convolitux, %wmi illo temj^ore villa- jeetle pergit : rfii xaXfic XtjnfMiwv M^ip 

simaf . (^iiiaqae aat in oampa eUonx aoum vve^^anc ft^ft «a2 isotfra* 

oble^tet, aol i« popioa lateat oseL" v « # ^^ tm • 

m^U >^ « yXSw T. X.) ^ CUir ^ <r'Jii^aiff ^t^ay. ft ^f 'rT' ^^' 
lone, ut egl apod Diog. UerU I.aegm.7a f*^^' "f ^* '^'*^'' '^'X'f'c. ^W''^'^ 
>'X«TT«y /!«% «r(9T{iXiiy T» yop. Idem .^ ^ . ^**V''' , * , . • , 

lion, ex ate Tooem iniUere. aed ex pe- ' *^<*^ ^«^«^f, Shtti xf««^ff « »upi. 
otore." nt eat apod GeliioiiL L I. c. 15. anflroA^iv/Afiwy yap i^^t «<t« ftt^fmn imr 

Auo «roM«7 lu T. X J In Tolgata pr«ce» rev t&at, aoi vpec tc^ irv^^kt ytjnuUme 

ptum hoc se<|aen|i eat propoaitam. quam ^Xa{a< to ir^ev. OraL oonaoL ad 

trqjDgpoaiiioJiem. Aqgeriaa^Wolfii auciori- ApoUoB, vol. vii, p. 318. ed. Uolteo. 

tat« reccplt liA.NG. Fbjick. 



nPOS AHMONITCON. 109 

omuu^ nntoHfOirTUVj nri Ji itdmcut (pet9B^ sj^o^ra ^rt-^. 
p^fiaoceft r^iir fuit t^avkoig nfv rou C/cv rtXeVT^^ 719!^ li 

%m^ ^Iprti npi' ait rco .^roXi^tou (ro^rnffiw^ fura koX^c ^S^Cf 

d iSmt Toiir (TwouSouoIq if ^uri; «7nm^» 

t • Km jb6f ^ccvfuiaifgy el wo?J<d rHv $lg^fu¥6^p ou tt^ 

imXa^at* ecXkoi w^oeiXofMiB iui ' t^ mriiq 7r^ayfiMT6ies( 

u£kX<mrpg Xl^^^ vot(eiyyiXu» KaraXpjnT¥. r^ fii» yup 
rmn,^ ;^^ 'f^i n^n^^, r^ il <n^€»X»«yr« fjur^ . 
eBiwoms X<»XB7nic eiififrug. owag mfu rd Xoiwd fjt^ wofk 
irspou ^1777^9 dX)C ivrsv^iv Sgvip Ik rufAteiov 'BFfop^m$ 
AMf&ipr de<r ftif^ 'jra^etXi'mw 5v ^ix^ aro^ (ruajScuX€U6iv« 

13 Tfic iozVf n^ ^X^ ^'^ ^^^ Tuyxoi»6t. t»v fASV ya^ aX^ 

> mmt Acnnv f$tfPf. A. C, L. ^ Iv /m^lrWfMc Lw ' Ar IrwA. C. L. 

*rS^SA. »SrA.L. 

Tfi^ i7«0Sr} Pro iyoBnt positom est, qirii iU rerUt, ex beUb, boo repagnarim, 

tfcnti tAp HsicJIhF pro wutMc* Wolf. 'Nim et Livius 1. II. c. 7. videtur snmere 

Mrr(M*c] Mibi videtor refereDdain ad bellum pro cerUmioe. Bt ftpertioi Vtrro 

;|M>t^ Moat ad ^mpdS. Avomr. do liogn* LaC I. YI. o. 3. Pacc* 

Aomu fumM] Theognis t. 1 159. 4 /mI? t3 ii iuiX»ca««9.] Cicero pro P. Qaiaot. 

hrd%if T»\u« I^MV «j Mw^, •»» l«ii^X«« «. 15. ^Mora booeala laspe ▼itam qooi^ae 

MfMK. Faoc. tnrpem exornat." Idem. 

'!» fMhrtifM^ Vecte: nifutf emidiNr* ' *H<^vffvcMi«ijHi] Qok saWo tensa oaiitti 

«09«e cfotfiif o^ Aoanrnkfa (a^Xoif) fnani- poisont, a Cad. Aod^l. absunt. Lavo. 

fikuB m. I«AK8. Bt lie Coraes. Ri^^^^ii?] Pro h$whif*m. Wolf. 

MSXX01 ivXa^oS 4*'>^».9. X.] In Poblii Au^ rqc «M( Vfct^TCMiiibv] ttfui eadan" 

%jf% mtaua n. 9td. " Telerabilior, qui f«e 4*p0rab Lavo. 

■wri jab«C,(|aaiii qui mftla riaere." Hine Tov fro^^oc i3<ov avfA09i/)Ja9 l(tftynh] 

G. Marias apad Salkstrani de hello Jo- I. e. ^fuBoUktUtVy Urmt vvr xf^ it«yttf 'rh 

gwtb. c XC. '* Meno ifnaTM iaiinortalia ^mv eto.WoLF. 

feataa; neqao qanqvan paraaa liberisj oi T^ piht y«t( TvQrm XJP^li '• «• ^f^ ^ 

aterai foaent, opUiFit, laai^a «t boai vsri jq^ tovtmc ^T'^^'*'* Ii»h* 

boaesliqvo vHafli exig[erent.'' Fagc. n<^e?cl "l^** iff^k^' " yo^ /bctra^vpA 

Zjerk fjh^ d^fdXaMr] Pro j^faXSc »<d iiri T5r ilwiK'fMfr, ft nc ir]pMiift7Tai lud v^e- 

If •rfaXt?, ifi((iiinf. Wolf. ^frrtu, ^ywt i(<l7ft iNap irfxa XXf»o^^, 

'Ea Tie araxi/tMl;} 99 Mnaminf. 8i Con. 



110 I250KPATOT2 

iTTo^q fiakXov 4 ro7^ vymvordroig %a(/^vras^^ ot/W km tm 

if<n^BTcSj(nn n 2s vofjil^ta rouvcc»T$ov roumir lypeiKSvoi^ 
TBKfjLfj^l^ XgtafAevog r^ ^irep) rifv aXX^v <rou Trcttiimv (p<Xo- • 
TTovlx* Tov yccp aura rcc (iiXiCTot TP^amiv eTnreeTTOvrit^ 
TtHrov slxig xxl ruv uXKcav roug im r^v ii^STijv Trapccxet^ b 
Xduvrag a-is'oJg^ggo'^ai. fidxitrru J' »v Tra^o^vv^Biffg oo€* 
j^Hvott rm KaXu» ^aiv, bI Kurxpui^oig^ on xal rag ific 
vug ^ Ik TouTCiV^ fiakt(rru ^ yviti<rmg ijfpfAAv. \v fih ya^ r» 
pc^iifiuv iioii rotg iFX^CfAovag ayot,fra» €u9i;^ oi yMitOA roug 
^lovoug iroL^oi'aiTnfyoLa'i^ to 2\ ^e^l r^v d^tr^u (ptXoiroHTv 
Keel (Tc^ippiiytag rov ocoroZ ^io¥ oltcovofAiTv iu rtig re^^it^ 
ilXiX^tveTg ku) (iefiaiCTi^otg ccTTomucn' kcckbT fiiv ^ tt^b^ov c 
^o'^BvrBg licTB^ov IXjJTT^iiiftev^ ivTcai^a Sb /abtcc roig Xuvrag 
reig iiovug i%of66y. Iv ^7roi<ri il roTg Ipyoig oux oweo rig 
u^X^^ f^^Vf^ovBVOfjt^Vj tig Tijg TBXBvr^g mtr^nicriv Xufifieafo* 
fuv rec yuf TrXBstrru t£v ttb^) rov (iiov ov ir oaSrpc woe^ 
y/jLurec Troi'ovfiBv^ eixxd rSv ccTTofiouvovn^v bvbku itavo*^ 

VOVfJLBV. 

g;\ ^EvQvfjLOU Ss ^ori roig ftsv (pavXotg svJlsjgCTai r» rv-' 
ypvroL Tt^ctrrttv — eu9"uc yoi^ toS ^io\} roiMjrujv 'jn'rroiifiV'^ 
Tou Tiyy VTri^Boriv — , ro7g 21 (TTroD^o^mg oox o£ov t« r^g d 
dpBT^g ccfjLBXeTv ^2icc ro TToXXovg 6%6iy rovg Iwi'arXiTTovrag^ 

> r^c i« A. C. L. ' yncia^ C. ' w^mrw A. C. L. 

« ivtta-i A. C. L« * iiiri A. L. ^ « voXXmc A.C. L. 

Tovrw] Scil. tSv «rX«0*»<i{orr«nr rvXf quid, et legendam ft avr^ug fA^ irpXXa^, 

0tm{afMfTA?0vTi. WoLf . Mbandiendu eu;^ otov Ti. Auoer. Post A 

♦iXovov/a] CoDJongenda snnt ^Xemy^ inteliigi etiani polesl ifayKMXw, Tel con- 

roC. Idem. alniotio ita resolrenda: ruf ik rwuimiatc 

IIpaTTiiv] Soil, rite ^hfM^ fvUC«. losM. wx, ^ ''^ "^^ ap>T«c clftfXtry n ruiAi St^rt 

rvvriafc] F. >Tii0iaf. Idem* ^X'*^* Wolf, efov ti repeti oommode po«s« 

YlafAtivmytLvi] Tttvuifyuci xaX trXn^lw oegat, bino aot ivayxn post ij(*if repelit, 

^XnXai; KiXfrau CuR. aot Ixi*' pro Sfoiwi positam esse paUt. 

♦auXoi;] De significatione ^ovXsc et Ego vero tix dobito, GnreoM ita locutot 

nr9v)a7oc vid. lod. Lang. " esse, qaam, at Fr. A. Wolf, ait ad Reisia 

Evdirc] *Av* aurqc rqc AfX^'^* CoR. Cf. Ubell. de prosodiie Gnecfo aooentaa iiicli<« 

Scliol. Arislopli. Nob. 1043. natione* p. 80: 'folgos, penes qnod norm* 

Tmovtw mvUnrrcu rny vvMiff-tv] taU est et arbitriom loqoendi, adeo ducUor 

fundamentum vit^ illorumjaetumest, scil. analogise senaa* at ea, qoas in ono aliqao 

■ fortana, b. e. cam fortana obscaros eos genere satis oaosss habent, caden in aliia 

fecerit, nemo magnopere carat, site bo- aat minora ratione ant aalla ad imitatio- 

■leste sive tarpiter vivant. Wolf. Rem trabat. Indt fit, ut non raro con- 

*H arvXXouc] Post % fidetar deetse ali- ttruciio aliqua uuetam habtai aptimot. 



nPOE AHMONIKON. Ill 

^cofTtq ya^ fAtcrdutrtv ovx ouroi roiig l^o^ot^rmovTctqj eig 
rwg I'mtiKttq [mv (pwrxovrxg uvou^ fMnih S% rtav nrxfivruy 
iieKpi^VTotg* siKorug' ottov yu^ rovg rZ \oyea ^ fjLovov ij^gu- 
iofiivoxjg ciTToSoKifjLcc^ofjtiVj ? *7rov ^ye rovg rea (iitf *rrotvrt 

e IXuTTOVfjisvougf ov (ptcvXovg ttvai (p^O[iBV ; iiKaitaq S* &v 
rovg Toiovrovg VTToXocfioifjLev ft^ ftovov slg MVTovg ofjuuproi'' 
vciy,' dxXoi xosi r^^ tu^ij; uvui 'ttooSotp^' ^ (abv yap avroTg 
jffflfjLotTo^ Keu ^o^ecv ku] (pixovg 6y€;g6/f /ergy, ol ^l artpccg aj- 
rovg dvoc^tovg rijg U9raf%ou<ri;^ tv^atfioviug zuTB(rTfj(rocv. tl 
is i%T ^vi/irov QVTK tiJc rZv ^bZv <rT0%«cra<r3'«i Siccvoiocg, 
IZijyovfXMt Koxtlvovg lir) roTg olKstordrotg fAdXitrru, ^ffXtairai ^^ 
w^^ Bxovtri Tff-^g rovg (puvXovg kui rovg trstov^utovg rZv 
av^pcaiFeav. Zcu^ yot^ 'H^ukXm kou TccvraXov ysvvfj(rag — 
dg ol [jtZ^oi Xsyoviny'Ku) TTcevTsg 7ri<rrevov(n — , rov [ilv Sid 
nyy dgir^y d^oafurov iTaroifj(re^ rov Se Sid r^v kukImv raig 
fuyliTTocig rifJLOi^iaig eicoXctcev. otg ^ SsT TrapuSsiyfjtMa-i ycj^ta^ 
fjtiifovg o^iyeiT^ai r^g KuXoKuyce^iag, zou fi^ fiovov roTi . 

hip ^[jLtav ii^fjLevoig Ififiivuv^ dxxd kui reiv woifjToiv rd 
QtXrifrrcc fiav^dvuv^ Km rm aXXuv (rofpKrrZv^ u ri ;^pif- 
O'iftov BigiiKuciVy dvayiyvdiTKeiv. LqTfB^ yd^ n^v fuXirruv 
ipSfisv i(p ccTfavra fjdv rd &Xourr^fiu7oc za^i^dvovcuvy 
dp^ huurrou SI rd ^^BXritrTa Xapt^dvoucecv^ oijtu xP^ 
xai rovg TrmSs/ag o^tyofjJvowg^ fMfStvog f^h dtFBi^tog i^Siv, 
'ar»VTax^^^ ^^ ^^ XS^^H'^ oxrAX/^siv. pLoXig ydq dv rig 
£X Twirifig tj^ iTFijJLBXBiotg rag r^g (pwBtag dfiot^riug ctti- 
xgofnr^BiBv. 

ifMNfA.C. L. * y%Qm,k.O.U ' XP^ A. G. L. * ^(jfimiMLk,C»lu 

tvjttt dtfficiU tit jffxhahiUm tolutionem of- Tim obser? ei, qoam in lodice indioavi. 

fern,' Mihidiiplioetporro rove post fX>c- Uano. 

Lano. % per it ^1 exponit Coraes^ sobaa- Tv;i^o(] Rodolphos: i>ux?i. Sed nostra 

diaiido dfUXno-outf-i Mynn, lectio baad dabie verior est. Wolf. 
*Bww] Xlovat fMXXov. CoR. Uftihat'] Vid. Ind. Lavo. 

iAfmwm v^9rhMU^ tiic wtfl avrSh v«rap- Verbom enim hayifAa-Miy alioqai com- 

Xx^0^. YfohT, faetot inferioret, op. ea mode satis oonstrai non potest, etiamsi ad 

^■am da se dederant opinione, yel ea sf ri XJlf^^f*"' 'V^**^^* referre velis. 

qsam profess! erant ▼irtate. Auosn. Wolf. 

Gspteram otintelligas, qaa fiat,Dt^XM( 2o4>(«^«v] Twv fA^ IfAfAir^ptf, ix\k im- 

UBtversis b. I. triboantur, qase nonnollis raXoyaiw y^tt^''"'^^* Cor. Cf. Schol. Ari- 

tantum coram conTeniant, i. e. msgna de stoph. Nob. SSO. 

jabominuffl opinio, res familiaris, amici, M^Xic] etvixtamen, Lavo. 

ptealtarem b* I. f ocis ^ciSXo; et 0^rov)«7oc *B« ravrno] I* a. iA ravmt. Wolf. 



ISOKPATOYS 
nPOS NIKOKAEA 

nEPI TOY BASIAEYEIN H HEPI BA2IAEIAS. 



Cor. 
12 



ed. 

H.Stepli 



■ oXXo n A. C. L. 



SUMMARIUM . («'.) Proxmwm, Mo- 
neris liojot pne ^iis qnao regibat offerrt 
voleant indole^ to |inestantia, oajot finis 
111 de regain offieiis pr»cipteodi. Homi- 
Dibos nimiram privatis malUra esse oflcift 
■■a disoendi occMioneni> regiboi, qui dif- 
fioililmam artem exerceant, nollam. Hino 
tjrannorum, qai beatiMimi eaae possiot, 
niserabilem ritaro, mallorarnqoe bomi- 
imm de oondittooe illorvm pcrTerama ja- 
diciom. Qaid regibas Beqaendom tit, 
^Qid rvgieBdum, in anivennni docere per 
ae laadabileesse, lioet expositio ioatitato 
noo respondeat. (/.) Praeqtta, Prina- 
rias regom finis, es q«o Teloti e fooU 
omnia eoram officia efflaant inqoa qaen 
rtoarranl. (y.) QQem si qaia oojisa^oi 
velit, tapientiorem aliis fieri opurtere in- 
^nio exoolendo et pnidentiomra hoa^l- 
nom oonsaatadiM. (/,) S^gcs debere 
popolam aoiore oamplecti, moltitadinem 
toeriet ooatinere,optirao8bononre, omnes 
ab injoria defendere. (r'.) Ediota, btti- 
tata» leges, negotiationes, iilee, Jadicia. 
Qooraodo ciTilas administranda ait In 
qoo magnifieentia tft ostendenda. Qoa 
ratione dii sint colendi. (f.) Qniboa bo- 
nores trSbnendi, Qase sit tntissima cor- 
poris oQStodia. PriTatoram opes taende. 
Veritatis slodiom. Qaa ratione peregrini 
babendi sint. Erga cives dementia. Quo- 
modo et qoando bellam sit gerendam. 
Moderalio et abstinentia. (n'.^ De ami- 
cis, familiaribos, prsefectis, ministris ell* 
geodis. Qoid alii de aliis dioant, a&dien- 
doB. Calumniatores pnniendos. Sibi ipsi 
imperandan esse, (o.) Qaibns sludiis 
deleotandam sit, et de qaibns rebus oer- 
tanduro. Qoales bonores ambiendi. Qase 
atodia ocoaltanda, qoae ostendenda. Re- 
gam temperantia exemplom ci?ibas. Opti- 



ml regni iadicinm. Liberia gloria potiiM 
quam opes relinqoenda. In vestibos splen - 
dor, in Tita severitas, in dietis iaetiiqcM 
oonsideratio. Modus in rebus servandas. 
(i'A Urbanitas earn gravitate eonjaaetv, 
Cui stadiorom generi prK cssteris opera- 
danda sit regibos. Qaa ratione optima in- 
olaresoaot (m'.) Pnestantia aoimi pne 
corporis efiigie. Ipsis raeicndom esse quod 
probent, quod «Bnlentor,t|aod libarls pn»> 
cipiant. Qui aapientes sint babendi. — 
(i^.) Kpilognt, la ejasmodi pneoeptia 
non id agi nt nova aint, qoe dooeantar « 
sed ol quam plurima ondiqae collecta 
jnoande tradantar. Ba atifia quidem eia«« 
sed lectoribos baad juconda. (i}*'.) In 
aansa esse homiMim perveniUtem. Gv* 
piont pessima, arersaotor optima. Hino 
qol ▼olgo bominom plaoere velit, eom 
Homerloo nom fabalaa nanrare aaadeM- 
qae Tragicorom exemplo in actiones redi- 
gere oportere. (t^.) Reg! trer* iiitar 
esse jadicandam, neqoe bomines faotaqiie 
Toloptate, sed otilitate esse netiandos. 
Homines aatem inprimia e pradaotibos «| 
tempestifis consiliis sestimandoa esse. 
Bonom consiliatorem oauiibos bonis esse 
pncponendum. Cu\) Hoc dooam qooqee 
in bao re ab allis differre, qaod asu aon 
deterins, sed pretiosios etiam fiat. luvo. 
Videtar serlpta base oratio faisse BOm 
molto tempore postquam Nieocles ad re- 
gnnm penrenit anno ante Cbriatiui 373. 
et Isocratis aetatin 63. Auger. 

NtaAtXncl Fait bio Nioooles Bvai^na 
filius,rex Cjprie Salaroinis. Wolf. 

*Y/u7y ru( pa^iXivavi] Soil, tmc ifuBimc 
i7mi ioxM-i. Idsk. ' 

"Aytif] Soil, ilk ynt « 6«Xi«vac, 9 t( 

KrnfUrm] Pretoli earn raaxisse ob 



nPOI NIKOKAEA. 113 

15 wXevTBtTij Xloof lio^av §Tvui fAO$ Kureupuvisg^ ov mnv eiXX* 
MfMPo^mv "froiWfiivtu^ xou tfoXu rBjQfiiuiT9^¥ ceura ttuXovP' 
Tig tS» ifAoXoyowTAiv KeewfiXiVSiv. lyd ^ ^ ^yficotfiniv av 
^y&Meu rwmp KuXXitrr^v iugiecv kou xp9<^*l^^'rciriiv k») 
/AaXioirec 'ir^TroiHrav ifioi n Scuvm ua] trot XctfSiTv^ il Jbyif- 
dfiV ooitruiy froitav iTrirjfiBVfAirtiy o^%yofA§»og kcu rtptov 

b Aiioy i^oiKofiig. roue /mv ya^ littarxg icr^ ^roXXa rci TTcti^ 
iwomra^ ^/MXiO'Tee^ fuif to pif T^u^fp dXX* »v»yiM^BT6eu 
wifli TtXi /3/ou xod* ^Ixmmpf t^v ^/i^gctv ficuXivar^cu^ 
nrsi^* ol ifafAO$ xet^* wg waaroi woXirioofiiPOi TU7%«Feu- 
<r0^ iTi S* if Trec^pijiria Keu to (pavifSg i^Btifut toTc t$ ^/*- 
Xotg BTTivX^^m^ xcu ToTq ij^folQ iTrtditr^eu Tceii dXX^X09P 
dfieefTicu^j ir^g St Touroig ^iceu tSp ^on^m Tivig Tm 
v^ayryBinifuvmp V'frMpiutq tag xp^ ^ lUtraXiXoiweta-iu'^ 

c Sgr i^ wKOGnm twtw bIko^ avroug fiBXriovg ytyvBtrOut. 
TOig CB TV^awoig oucbv wapx^^ toioutov^ aXX oug BOBi 
wcuiiUBtr^eu fMXXov rm &KXmVj I'KBt^dlv ilg njy dfx^v 
^xaTeurrSo'iVj ivdn^Br^roi iiotTBXoZtnr ol filv ya^ TrXfu- . 
OTOi tSv cof^puwm amoig ou 'jrXiiirict^ovtnVf ol Jls ovvoifTtg 13 
^og X^^^ ofjLiXmitrt. zu) ya^ rot Ku^ioi ^yiyuo/JLivOi kou 
d xpil^'^^^ 'irXBioTonf km ir^yfiArm fAByiarm^ iia to yxiy 
nakug xjp^^^^ TocuTcug ratg dtpo^fMug vBvotiKcuny igrB 
vbXXoug dfKpttrSiirBTVf TTOTifW Ifmv ec^sov BXB<r^ai rov 
Gicif TOP tSv liioiTBWirro^v /iivj i'frtBiKoig Ji 'frf»TTWTav, ^ 

* hyirmifimA^h. ^MJjJrrwyniff&Mrmirw A.Ch, * jui^fUxirr* A.C.L. 

* as. i,ymU{itBtu T«ir h(*^av, hrtiB* A. G. L. ' rivlff lui rfir vromrffv A. 0. L. 
* «8c fdS9Am iht rm akkm ^ntMtaBai A. C. L. ' MrmmAStavf A. C. L. 

* ynSfumAm L. 

ouMUiy qaodt pretioin rerun, qnai pos* tr^at fiihmiut l( UrArrm tvarm, i. e. Bnv 

•ideBOs modo, nt potsideunat, non, nt raStte v&rrm 0v(i«xdj»* Idbk. 
SKs vUmor (itrnfAirm), 1«?6 est et fer« M^ mxAc] Pfailetieim : perp§ram atqu9 

■vlloDy •( eontextns postalit, ot rvron, tumwdiof. Hymtf Iv2 0KiBn ituffSh rt umt 

qoamn b* -I. aactor mentionein faott, pre- Mfm, AXK* 9m» ii? rS mlrwi!; n iS9«i^imm7ip 

iMB^aam Baxime extennetar. Lano. umI tmv bJituf liifytntV. Idsm. 
. 'Ofurw] Martinat Pbilctieat : d^fimti" n«XX«vf] Scilioet r«f iS ^foNJnwv. 

om qmadam npUcart, WOlf. Ioxm. 

Tw wthof] Soil. SeUmioen, prsoipoam ' 'Ewummf M wyarifr w] Referri boo 

Nieoelia arbem* Idxm. potest yl ed nonini BodettUm, vol ad 

Ti Iffifmi] L e. k i{Mwia. Obaerretar fortaxaron mediooritaten, id qood maf i* 
obiter etiam cootf metio : i{iShM nX^ ^- probo. Ioxm* mediocri tari$ yd eomlilioM 
^ i«i«xS(M, Mil. TMc ^(Xmc. Idxm. ulmtiiwi. Avoxx. Bt lie qtoqxe Co- 
il^ OTratTW ■• T. X.J CoBjvB^ : yvpf* niea. 



114 IIOKPATOTZ 

iee» is iv6ufifi6m(n rwg (pofioug Hal roug xiyJuvou^, xai 
in^taung ^o^$ rovg fuv i^ Sv Unitrrx ^;gp?y J<«^«ff*f* « 
you^, rouf Jf ilg roug olxB^orarovg i^afiUfiT$tif inifoyKotxrfjta^ 
vaog^ roTg ii xfUponpoL recvret avft(3il3iiKOTUy 'ordlkiv 09r«^- 
wnf ^v iiydivTcu XucirO^iv fMXXov ^ fiira roioirmf avfc- 
(fio^v otTTcunig r^g *A(riecg fixtnXivuv. rcairfig Jc r^c dvu^ 1<3 
fiaXlag tm r^g ra^j^g atrtw itmv^ mrfiv (ieunXeicof 
HgTFip lifc^avmpf TravTog- dv^pog itifm vofJui^wfTiv^ o ^raw 
^ su^fimTFivm nt^y^rm fiiyiOTOP iori kuI tfXuotik tt^ 
voiug iiofJLBvoiy. 

(X. ISjotff BKMmf¥ tuv cSv ^T^y TT^e^iVf i^ Sv av rig 
IMohMTra HyouTO xarct rpmw honcuv^ xai rei fuf aiyadei 
ita^TiOTTny rag Si cvfi^o^oig iia^iuyuvi rm ciu vctpcv^ 

> XiMmKA.C. L. *tZfmnA.C.h. » ixfSr A.G. Lw 

4 w&vrvf rfir C. ' t^ oid. A. C. L. 

'Ev^vft^Sto-i] 'Ef fS fiJiXttntu ud Xe- taoerdottbos qui Mora per omnem aetttem 

yUmrtu. Cob. eorabut, qnam d« iii qai sorte ipod 

Tfvc iuy9tif«oc1 Soil, iwc imfn/Alvovc Alheoienses reget iMriflcoli et ponti- 

ffl?c Tt/jfinotc Wolf. fioei detignabuitar, D«qD« qnioqaun fero 

iMitimi] Soil, vftf UvTHCy b. * • A«)rt- presUbiDt allod, qoam qood !■ pompa 

{ifAtw A MvfMUfAtfoi, Nil! qnis maUl Mororara illaslri orofttn so ■peotaodos 

•iibiiitellig€re«T<^ Wr^ffmc, at fit i^ h- pnebebiot. Cf. Devottb. oontn Nmct*. 

t^tlnu idem qood rh IfaynA^nan. Idem. Wolt. In onlione do ADtidoiii, $. m^, 

'r^' h huffr0t irfif] Soil. M rm b»e UgQotar: v^dvn rS NcMiXt?, f4^ 

tinurrinvf. Id£k. vid. de Paee $. X^\ /cidvfuTV, fjoSf iffmu {tfmr&m tlXv^mrdv 

ttkHo,' Baa^iJiikf, afOXSt ovm r^ y9Afjun fxuv. e 

'Owmawi] QoMi dioat : vtl m extnma qno looo apparet, aootorem ipawn do- 

paupertate. Wolf. oolsse, qoo ▼erboai fofj^wnv (t. 11.), 

'AmfMtiiLif im2 rqc fMftx^i'] Prioa ad qood Wolf, et ad alioe bomines de regnm 

regom o«det pneternatorale* (?. 5.), Tita jadhsanlea referri posM conteadit, 

poeterioi ad tarbalentam eomm Titam pertloeat, aempe ad Ipsoa regee. Qao 

referendum eat, neutram ad aliorom ho* opoeeteo, etiam dyw/tAsAU illao Iraben- 

miDom de regam tita ambigoom jodi- dom.erit. Conf. Epiit. r« i*^* Lavg. 

eiora, de qoo antea aermo e«t. WolGna nxi^mc] Ab Aogero aedaotot, dedi 

ootttra dw^MiXlac otroqoe modo explicari pro vxa^twc, qnod bene oam anteoedenti 

poMO oonteadit* at pott AuifMiXMic Tel saperlatiTO ooojongi poue, docoit Fl- 

soppleri poaail tSc utnUA^fsmt wtfl tov sobervs in Animad? • ad Welleri Gramn. 

tv f im»mi * glow, vel «lM»^x(a» aooipiaa ed. 2. III. a. 350. Iobm. 

pro 2i«nifefdv, i. e. perforsitateDt qua a KalS'UAmf «^»] I. e. h lairrii mf^' 

oatarm prmtoriplo et offleii regola dia- (u, toil. tmf» d rtwra li Sf h h* S9, 

oedilur* Nam oognati et coi^ngea et Wolf. IntelUgeadTerbialiler tiii^iatim. 

oonfines non perdere, aed motoo feee Auobr. 

tmri debebitbt. Uter ooatrom bao de re 'i{ if] Pro Urmt vel 'rha rfiwmr. Wolf. 

roatioa eaialiaeti ■eqoantia atatin doee- quomodo, quo paeto, Aogsa. 

bunt. La NO. tSt Iv *rut fimsO^Utt ov/m- AmmiiV] SeU.^lHxaauiitiitfiatiKMkv, 

fiimy^ni, Goa. . Wolf. 

'Oti ritf 0maikd09, iamf Ufurim] Vi« Twv iai vmfirr m ] I. e. rm l^trvnirm 

detar boo intelligendun, non tarn de illia rfhtmhntvSfWfayfjJkrmtrShcufafiv&hta, 



nPOZ NIKOKAEA. 115 

iyu ^m^turofieu iaX^itv. il jeasv cISv io-rou ro iiipov i^ip" 

owtSiTv* 'jFoXkec yeig kcu tSp ^[Asret fxirpw vot^fioTtav %m ^ 
tSv Karcch^ydSiiif avyy^afifidrdiv in fiiv iu rmg Stuvoicui 
orra rm awr^&re^v fjL^yctkaq raq mofrioKiuc *7ra^t(ryfiv^ 
\f!nrzXt(rBi»r(t S$ tccti ro7g £k\otg ^iin^iu^ivra leokii 

c xaretlSarn^ r^v io^ct» rijg Ixmiog Ixotfiev. cu firiv dxx» 
*Ta yf ^mix^i^jiCL KuxSg i%6/, ro ^iinTv rx Tra^aXe- 
XtifJLfuva itou vofit^trCv r»7q fi^ouapXioag. ol filv yciq rovg 
liuirctq 'TraiSiuovng Ixsivoug fAOVwq atpiXoZariv* il Si nc 
rovg K^rovvrag rw 'ffX^o^ig W dpiriiv TroorpKi^itiVj »fir' 
^Ti^oog av ^ov^a-iiif icecX rovg raq hjvutrrne^ f;govra^ xoti 
rcvg UTT "^mroTq ovrag* rolq fiiv yap av rag d^x^ da-^Or 14 
XiO'rB^ag^ ro7g Si rag 7roX$riiag fF^aori^ag rn'onitrmv. 

d y. Tlpeiroif fiiy wv tnuvr^v^ r/ rm (iwriXixmrm 
ifyov itrrir idv ydfi ^iv Ki(paXaiotg riv iwafiiv oXw rov 
VfdyfAarog xaXSg ^wi^iXdQufiiVj Ivrail^a dffofixUrovng 
ofjbiivov xa$ wip] rm ^^fii^m l^ovfABv. tnfAai^ Sfj ntwra/q a» 

> waAbkn A. C. L. ' ifi/Ah^m A. C. L. * vtrthtx^hrra A. L. 

« m2 T^ A. C. II. • hxA^f^ A. C. L. « i»^afio%u A. C. L. 

7 mvratt A. C. L. " t3 m^&Koui iuU th A. C. > wa^XaBrnfin A. 

*o iKKm fMf 5f A. C. L. 

«Sr ftfytrriMMr. loXM . pro Z»i4m S* A^' iXm lynBSh AvmOMitf* 

KabiXau U fSef lmvfn!U»fAifnn] Obflcr- Tfiv Imim'hiiifiM^m'] Regitar a mI^^Mu. 
velar eoBBtniotio. Aager genUWom inn* ftianfum cul iCiidta gmenOm qum ete. 
nt^fiArwf k nMkM r«gi pnUt, Wolf. Actgbm. 

Tcro gemtiTam etse positom pro toooM- 'Ettai rd 95^ IfjtfyarW] El «r) V»fm, 
tiro. Conf. p. 1S3. ▼• It. (im9oXm; rSf ImiHf l{i^0-§!i> tvrtu Iftw rnc 2W0&. 
fr^ayi/t&tm xl>orrmc), quo potteriore looo Ca?« oonjnngtt 'lff«nu fi{fp>«tf6^ dni tw 
iMiTdabioinest,qiiiii«f^/t*Awvas«d^X«D Ift^yM^^roi. Wolf. 
regator, qsam ^priori loeo genitWaa a nporlBa/kc] Soil* 9i& t^ M(ay tStv rvrri- 
liiXdiTy peodere pottit Conttraotio- varo 6irrwn Iosm. 

aadoXMream gcmtiTO itareMlfendavkle- nafaXiXii/«f«lv«] Seii. M Tfiy 2xx«r« 
tar, vt boe adTorbiom in »Qa8 partes diri- Idem* I.e. ea que nondara traetata eont. 
dator, wt& tkw, SX«v aotem, omiiesqoe Avobr. 

Hlioa oaeos, qoam sobeUot!?! Tim habaat, * k,«r^\Mrri^^'\ Aii^ th rOf vtnmStn 
seqaentia aabttaatiTi genitiTam teoom tiimav. Wolf. 

habere quia miretorl Pneeipi ergo poeee Tlfotriftit] Ai& i^f rSif AfXfrrm itmi- 
fidetor, ModiTuou, propter ipiius eubttanii- hUy tud fjomftf-tv. Idbm. 
Tarn natonMB, DOBannqaani com gebitiro *Bv m^XaUtt] Lectio a me reeepta e 
constrni. Lako. 'Tnftfi^M'/u^ eit jaxta Cod. Aoger. R. deprompta est. Verte: 
CoraeiD pro mii&JXot; Sv iwrnHu/xiifrm yj^ si enm regnandivim gummatkn eomprt' 
rrev. ot Panatb. f. {«'. nd t3v xC^« *^^ fc«iitfsrMntis.qaaoqoaranoanego,et valga- 
cvTiv ^(f«S^«SMi ItfT. pro ««2 Somr >^ov aM tsm ad idem fere redire : it orttt rtgnan' 
jfgipntm htr, et Ariftopb. Vesp. 601. di vtm «t lumiNam eto«iBodo obsourios 
Z«i4<u y M rfif lyadfiy •Tmv dinaXiJiK paaUo dietom videtar. La wo. 



116 I20KPAT0T£ 

^Tioyiiceu^ TT^oon^f ly auroTg iroKiv re Ju<rru%ouauy troeu- 
treu %ou fMfiXtt)^ irfirrowruv ^tcUpuXa^oi »eu f/Ltyiktpf he 

^fU^ trvfiffrkTSfovra rourtav mitu Tffiaxrriw hrri. xeu fjL^vt 
iKiivo y% pcoftfov^ on iu roug ravr» dvvfjTOfjuvinj^ Ka) Trt^i 
*Tfik$xo6rm (iouXivtrofiivwg fi'i ^^f^fAiTv ^fA^^ dfJt^XMy 
oXXm (TKOWiTy owca^ ^^i/juaTBaw ^ SteacBi(rovrcu rSvcckkoiP. 
J<3sixr«i yetff ot$ rotairag ^toLq (icbTiXuot^ i^autn, oiagil 
rrto &v rccg osorm yvdfAo^ TFotownsoeurtstnv. Siqrt wSm 
ruv ^tiaitirrZv cSirta wfo<r^it to (rifdM yuf/tveclnyy dg roig 
0eunX€V(n niv ^^fvxiv Tif v iavrSv' wiroureu yxf ed ^«y^ 
yuoug '^ouiiv fupog ri^ioun roorav rm adXav^ ^^tpi Sy 
VfjLitg »a^ iKotOTipf TJjv fifAipcof uyiayt(i(r<J€. 

S^. ^Xlv iv^fMifiivov x^ ^^offis%eiy roy vovvj miaq otrov 
Trip rctig n/Mig rm nXXtsy vpotx^ig^ rocdurov xcu rmg 
dptrcug mrmv itoicug. tuu fifj vofU^i t'^v tTnuiXBiav &f fiip b 
ToTg aXkoig irpoeyfAoun ;i^(r^/A^v mcu^ ir^ ol to CeXrioug 
ifjucg Kcu (pgoy$fUiTipovg yiyuitr^cu fHfi^ifAiMf tx^^v Jurapiir* 
fAfj^s KOLTccyvSg rm iv^^mrm rotraiirfiv SutrrvxtoLVj dg 
78'Bpl fAiv ru &^/(K rix^ag BVpipcafjLev^ mg esurav rig 4^- 

* TJiy om. A. C. L. * reurwy A. ' (AiHt i/buXiTv on. A. L. 

« tiaMtUroirPM A. • l{oiiiri r^c BarOiaUc A. C. L. « ABXnrSh A. €. L. 

7 ou^iv A. li. ' Me A. C. L. • iyiM{iff^t rJif V«^v A. C. L. 

AvToTc] Np* ToT; 0aaTX£a'u Auokr. iprttiiiprtfmiorttiiiyi.e. oalla pars sant 60- 

MiyAXw l» /MMfSc wiSinu] lU in orat. rmn pnBiiiiorain» oihil snot io< oompanb- 

•d Philipp. ait, ejoB>«s^, ^« 'BXX^llft /At* iione eorom pmnioroin. Idem* Male. 

>^qyiafftiiieScvMirv. Haopertinetdietom Lano. Tovrirrtr, aI vwnyufut (of. 



qaam parram et obfooraiii aooepisiet, Mf rSv smmBv aroyoSoY, a«2 tAc «vrfiir ^4^ 

magnam et claram feoitse.' Qoomodo x^ ^*^ wmfamMuA^n^vr ivrt mai rwuc 

civiUa ex ptnra fiat magna, et qannam aXKwt U^uXv KmoBtu, whfAiav Tt/u)r oiii- 

sit Tere magna, dooet Aristoteles 1. VII. vu/uov. Cor. 

polit o. 4. Facc. *Xly If^fMufom] Seil. Vi. Obseirelor 

'Fo&v/am] Qoam Isocrates ? ooat /f^- oonslrootio Terbi com geniti?o ; ositale 

fjUav', Xeoophon appellat fafmyUif in enim dicilor : ft Ivdv/A. Wolf. 

epilogo orat. de Agesil. vn ^m-iXiia ar^*^* 'Ovaic Srvrarif a. r. X.] Eandem ^nten- 

aity MfAtan ovjfUmfyUf, Idem. tiam repetit in oratioue, qnam habail Ni- 

♦fon/burrafiirj Qua aigaafioatione dixit cooles. Cjros antem debal, at eat apad 

Aristoteles i.IV. etbio.o. 5»'pradentem Xenopbontem in pad. I. VIII. et apod 

esse, qni, quae sibi et aliis bominibos bona Platarobom in apopbtb. reg. et impi iffdUf 

siot, oeniere potest.' Idem. fuiM ire«diM<y, Sc ov NeifrT«f U«ri iwy i^* 

aihtKTM] (icmonKratum eit, i. e. id ^oftiim, Plinios de Tr^ano in paneg. 

pro demonatrato, pro oertd, teoetnr. Au* e. XXI. *' Hoc ceteris m^or, qno ne- 

OBR. Sior." Facc. Rede bino Aristoteles pint 

* Aara^M y^— ^Xift] omnei mim ludo* rf ruyn Iui^k, Torovroy nai rtSf Aftrm^ . 

mm aUbfHaUi nullam partun contiitwint irfamviiy 0-1 ht Fricx, 



nPOE NIKOKAEA. 117 

c otfdcr av TTfog cf^rtpf dt^Mi^mfUiff ccKK m^ kou rug ttow 
ii6<rMg xeu r^g iTTifiiXiiug ivvotfAiVfig r^v ^/liT^oof ^fvctp 
euifyiTiTifj wrca hmu^o. r^v yvaifAifi^ »a\ tSp r$ «-fls^- 
Ttfv roTg ^povifu^rdrotg vXfftriu^i^ na) rm ^iDOuav oug 

fiawTtav fifjn rSv coptarSv fM^itvog olou hiv oifru^mg 
iX^^^9 aSxX« rciv fJLM¥ di^>our^g yiyforiy rSv it fMc^rijg^ 
xeu TPetfeunuva^t naurov ruv fuv ^Ixarrovm xq^ryiv^ 
rm Si fAul^ovm ^iymurrfiv* S$cc yec^ rourmv rHv yufivor 16 
d o'Mr, rax*^ ^^ yAoto roiovrog^ oiou ifrMfJLt^ot Suv uueu 
TOP of^eig QaunXiwrovra »m r^v froXsv dg xgi StotKiitrovra^ 
fiaXKTTU S* &¥ ecurog v'fro (ra^TcXi 'TFO^akkf^uiig^ il ittvop 

. > IX^»c Tt luu L. « ivxhf A. * Awirrm C. ^ IXaarhm A. C. L. 

f armywMTif A.C. L. 

*AXX«c n] Wolf, ooojecit iXX' Ac >t legootar. Lang. 

vel ixx' itgrngn. Idem ■djtcit : ' Ordo Uhn rSh wttnrSh ». r. x,] Hontim 

TerboroiB est : <UX* oStm ^iSmw^ tvt yni' 1. 1, ep. 18. t. 96. ** Inter oonoU UgM 

fsVt ^K tik woMatmt etc' Coi^loco at peroootabere dootos." Arisloteles 

rinillimat est, qui in epitt 6. ad fin. Btbio. !• X. o. 9. Tk irc9urmk lirayylXXav- 

•ocnrrit, item in Xenopb. Anabnsit 1. rtu /miv MAaiua et T^^r^t, Porro So- 

5. 6. ed. Zeau. in IfuZ oSv Umt An at pbist» nomen et tempettate bonesUsu- 

a«2 vfuict.o&iw riif yttifMf 2x*^*« ^^ ^ ^T* "*<">* ^"^^» Poetat antem qnom dicit, 

lop. 1. d. 11. jpc oZr i/Mv fMllirrri £f*f- Tbeognidem inlelligit, Phocjlidem, Solo- 

%i0wv»( — oSfwc 'x* '"^ yM^f***. Conf. nem, Homernm, Hesiodom, et alios, got* 

ibid. 8. 4* f7. et 8. 7. 10. Cooatraolio moram et sapieotiB magiitri babebantar. 

ila orodo, reaolvi potest : $id qtumadmtH Vide Plotarobom de poet, legend. Facc. 

dvm tea ae n pouU inttUvtio et opera no- Tfiv f^h mh^mtjIc] 'Ai^A^fi t» rfi? /jkiv 

tmrm nmirm benrfaeere, ita exultmate. veec ^c vv^Mrn^, rdU tSv livficnvc 

Qaoeirca Wolfii eoBjeeturam non reoe* vonric* Cob. 

piaae no biido poenitot. Adjioit Wolf.: Tfiv fUf iA«tfv^iwr -— t8v U fAMfSntf] 

i nSf, Sn 'mTc fjtgkiriut Avfimi iH^muv ii Wolf, reete interpretatoa , est : minorum 

oftri, Comnodiae TideretBT legi : ^UX' (•oii.'th^^hiirtf nil 'ih9tuhUu)nt Judex, 

mcnett wuthuftrnt M0i elo. Fieri etiam witfforum (i. e. rfiv ^fcnfAmrifm) emuiator: 

potest, at in arehetjpo aoriptom fuerit : Aoger. Yero, perperam, at cootextae do- 

«XX' iit y> librariDS vera oonjanxit, et it oet : in mincribus rt6us, — m wutforibue 

pro yt ioripsit. La no. Otrm hiMUg^ riit etc. Lavo, 

>ffi«fMV «ifi rnt mMnrnt hmH nt Ivifd- TSh /Aufi6f909 irrmymta^'] Cicero de le: 

Xibc, iK h^fdinn AfA^orifm ibifytruf th " ego (inqait) omniora meomoi contilio- 

hf*tT$fa» fvnf. Cob. inm atqae faetomm exeanpla lenper e% 

TSvnwmfirrm] H.e.rSvlyxmfimrSh .eamnioniai bominam (aotia mihi cenioi 

h -n W9KU luA rut fiu^a^MUtf o-auwrftBif' petenda." Orat. de pro?inc. eoneuh 

9ml Wolf. c VIII. Fbxck. 

T«r< ^fonfurrir«f] Ita Ib fine orationia b2 lum nyiiatu» a. ▼• X.] Qui ooos in 

NiooeloBi Buoaet, at aibi adJBBgat T«vc vovv oivitate aliia imperare rait (ot seribit 

tx^rrms, tuU hmf^hwi ^'«xl«p ri tSv Aristotelea 1. III. polit. o. 9.), ita debet 

ixx«r. Vetoa poeta apod TbeniatioBi rirtote exoellere, at oe oomparari qoideaa 

orat. XV f. Zo^ rvfanu rSv ^«^ (vmv oubi aliia possit ; sed ait " veloti Deos qui- 

^U» Facc. dam inter bominea. Nemo enim aasif Jo- 

*Ka2 tSt iXkm tit ^^v ^i^ fttr»mifAm9u1 vem gnbernare; aat ae illi sooiam in gtiber- 

Hmo Yerba laeem aooipiBOt, reddootqao oandoadjuogere*'* PabliasSjrraainmimia 

ila ficbiia, a ferbia, q«M pt ISS. ▼• 9. d. 599* *' Omnopmqoo aainio parent, abi 



118 I20KPAT0TE 

b\ "A^x^^^^ H^ ^^ Ivrvj^iv XP^ '^^^ fAiMjovrag n e 

Keu (psXovoXiy*' wn yeio iTnrm cun kuvw oStb dyifSv 
WT$ aXXov mcffyfiarog ovieyog oTop re XAXSg cc^x^'^^ ^ f^^ 
Tig X^^PV T^f^^^i ^^ mrov iii Tfotiiir^m r^v emfuXBtetVm 
fuihsTtA troi Tou 'irX^ovgy zcu tts^] veofrog ttoiw kbx^^' 
V'fiiyug awcTg wx^^^f y^yy^iMy on %m tuv oXtyofx^^ ^^ 
iMi Tiav akkm voX/reioiy of\)Tat irXutrrov Xfww dsufiM^ 
vownvy m Tivsg &¥ aqirra to ^ffXfj^og ^QnfOf/Ftmin. zecXHg 
ii ifMuytayiifruqy iav ^fir^* v^i^uv rov ox^ov tug fjuiff 
vfipt^ofiBvov 'TrsftooZgj dxx» ^aicavjg o^fre^g ol CiXTurrot 
[uv rug Ti[iMg s^oua-iv^ ol i* uKKot iMiih ^ dSiK^ovTar 
ravra yao (rrosxtTec tt^tu km fjUyitrru xpv^''^^ woXi- 

g . TSv "TT^otrruyiiamy kou ray Iviri^Jeu/xar^v xiyst b 

' VQilmif tSv hSrrm A. C. L. * ^Mttvo-mn A. C. L. 

' fiAn rof 2;^Xov u^fi^iiv A. C. L. ' * cKitnTt A. * cDumdqtfwroi A. C. L. 

digni imperant." Facc. nitioBe BTagoru dicitar ab Iiocnt* ^ 

Akvov] H. 1. ahum, Srtww, wa^k fu^-cv. /uoriKic «v tii tov irX^divc ^frntaU. Cora 

WoLT. porro moUitii|iiDia oonnendalar ab Ari* 

"AMMf] Propter oppocitomliafwAv vers, atolele polit. 1. V. praBtertim o. 8. •! 10. 

iaq,JaotiooiqaonindaroCodd.29»iitcttvpnD» abi oateodit, poUaiimaa oaoaaa tarn aon- 

fereodam oaae. Wolf, jore Qienwt. Lang, aeirands lam ooiTODpeiid« domiDatio- 

Tflvc f»IXX«rrac] Idem qeod rout Cov- aia inde oriri. Facc. 

%$f/tinft h ImbvfMSSrrmt^ Wolt. tUxminfi^kfm SiiX***f ^\ >^ inperare, 

^>iMfmw«] Rex dioitnr ^tXM f mw o t ot oaraa gratrnqoe eis ipaia oiTibaii, hoc 

et ftXJaroXic, qoia niai aaoa amet, ae Rex eat, leoitate et olementta iU se oonnneB* 

quidem diei potoat» aiqaidem, ot eat apod dare, qoippe qua Prinoipetaiiiffloa oiviom 

Xenopboolem in iMedia, eob initiom I. facile ribi coDeiliant iinolqoe ffrmiaaimom 

VIII. i^tn AyeA^t wUv iut^ifu orar^of illod pnBaidioDyanioremacilicetetfideffi, 

iyuBw, Hujaa amoria in patriam et oivea oomparant adeoqoe rem poblicam vaK- 

praeolaram esemplara habea in vita Age* diaaimiamanimeBtiaatabiliant. Namteete 

•ilai, qnam aoripait idem Xenophon. Id Claadiano do IV. Conaol. Honor. ▼. S81. 

porro, qood monet laooralea, eo maxime aeq. * Non aio exoobiae, neo eiroom- 

•pectat. at, qoi oiTitatem regit, habeat atantia piU, Qoam tatator amor." Com. 

4>(Xlav trpocT^y KoBwrZa-at noXinUf, at eat Nep. x. 5. '* Nee nllom imperiam tattim, 

apod Ariatotelem 1.* V. polit. e. 9. Facc. niai beoevolentia maoitom. ' Confer om- 

In prifflia pnedlcat bono oiTiom amorero nino Seoecam de olementia. Fnicx. 

in Trajano Plipiaa Paneg. c. 21. " Vi Avrnt] Regitor aKixa^/bUv«C*nonab 

eom eiTibne toia, qoaai com lil>eria parena, i^XJ"** 4°^ f*fS}^ gentti vom. Auo Mt. 

▼JTial ,hoc tanton ceteria major, qoo me- KnXfif hifjiMymynmt] Principem deoet 

lior." Frick. " mitia neveritaa, non diaaolota clemcn- 

eTmuj Subaodi ffi, vel tw», at iotell igaa tia," ot ait Plioios in panegyr, o. LX X X . 

deomoibomineregnumhabente. Augbr. Friok. 

. i/Miirm cu mov irXifrd«i/( ». t. X.] Hao Tm Wfoa^ayfUnrm a. r, X^] Yeileioa 



nPOZ NIKOKAEA. 119 

ToT; aXXoig ^ o^Sg ixovro^ Xj[tu vofioug ro [liv avfiwav 
dauUcvg KM avfjUpipovTotQ km (rtpiciv ecuroT^ ofioXGyoofiivwg^ 
w^q ii TOUTOi^ oY rivti riq fuv diKpurfinirtnig iq iXax^'- 
TToq^Toq il iiaXjunig dq oTw r< r»x^^^^9 '''^^^ woXiraiq 
*7rotcv<n* rmr» yog emavru w^wrMxi i%7 roli KoXSg 
c KiifMfOig vofioig. Tag ftiy^ ipycurtag oturoTg Ka^itmi Ki^ce,^ 
Xjm^j Tccg jff v^yfiariiag I'Tri^iypou^, l^cc rag [i,iv (p§v^ ^ 
yt^i^ TT^og a rag ^w^Sv/iorsfov f^^Mri. Tag K^lmg 

%«^y /tAifdi iywrr4ag oKktiXeugj aXX eui raxrra ^Ttspt rm 16 
ouray ylyvtatrKV Km yoi^ wpiiarsi kcu (rviKp$jgu r^ rHy 
(iaa-Osjtm yvtififpf ^iKiVjfrtdg 6%6iv wn^ rm imcuuv^ iigTrsp 
d roug vofLOug roiig KokSig KH/JL6voug. ^O^kh riyy ttoXsv OfMiug 
ngTB-tq Tov TTUTpuov oiKov, toug filv KarourMMoug Xocfi'ff^Zg 
Kou ^eunXiKug^ raTg Ss "Tr^d^itnv uKfifiSg^ iV iv^oKi/JLjg 

* mmims A. C. L. * miiroun A. C. L. * vetOi^MtC A. C L. 

* wn^ytKCL. ^ &ttrrmmttiTmf A. C. U Mm(miA.C.L.' 

I. 11. o. 89. Uadat Aagaslam can ob ht« ox trtibof , tWe ex merotton ugnUi- 

tSmm cauM, tmn prvtertin, *' qi&od o«re» namini ett ignotimi. Jlfmyfutrtim 

leges •nendarit ntiliter/* AriatuteUt to- anten, qonm omnia oallida aooopia ei ia- 

aaa poliu 1. II. o. 6. moaet, ' aa laeilo hoaeata, turn vero oaosMliooram laawom 

leges mateatar ; sod errata potias qa»- eoatiaeat, qaia iU a GneoiB appeUaalor* 

tea legislatoram feraator. Non eaim Volt agrioolas, opUioes, aitrsatbres aie- 

(ioqait) tantam proderit oefreotio at ana- liori esse ooDditionay et rsgi gratiorei, 

tatie, qaantam aooebit sxoaipkom ooo qnan homines oaUidis aooapiis deditas. 

parandi.' Facc. JUtibs : « B% lagibos, Idbh. 

qosB aoa in tempns aUqaod» sod psrpetam Ka^Urn] Wolf* iftntira ^U ia noBirra 

ntililatis csnsa ia mteranm lata saot^ a nadt^^im, Conf. p. 1S6. v. 4. Lano» 

nallam abragari dabare, fateor, niai qoan n^yfuvnUt hmitfjkUvo] Taoita* annal. 

aal osas coargait aat statos aliqois roipn- U XI. o. 6. <' Qao mode ? is morborom 

Uiem inatilom faeit"histor.K XXXIV* pretia medentibns, sic fori tabes peao- 

6. Idsm . niam advocatis fart." Facc. 

e2 U fm] Soil. Khm tifteiuif avr^. Awjmi th «rjx«f — SSMfMc] Seosas ex* 

WoLV. pedites videtnr : Samptas civitatis tarn 

liV««STitanifAa.r. X.] Non sUe solam sionti domas no snperent reditns. qao . 

laodabilis est, qai ipse per se sapii et per regibas b. I. idem prsBoiperetor, qaod sa- 

sanTenit; sad etiam qoi soit all slioram pia p. lOl.'aatep. noifersis boAinibua 

s a pi a B lia» at est apad Hesiodom in syn* pnaoeptamest. Qaociroa s«Tar»iui expli* 

tagmale, qaod insoribitar Open et dies oarem ofparatM sen rti uaieiH'yue etnitati 

▼. 99S. et apad Ariatotelem Bthio. 1. I« sseciianai, w^(mc antem ratumu aoupU 

a. 4b Facc. «J7>ensi. Laho. LangioassentitarCoraes, 

'AfaftffCvrli^f] Intelligo, et Inoertaa et d«f iM per ^ihfAmf exponit. 

mlevpietationes legnm, at Utea ao oontro- ^titm r. v. ifjuimt] Scilioet, qaod sori* 

vcrsiaa ibrenses : IkaXurSK, tnm arbitro- bit Tacilas aonal. 1. XIII. o. 50. " nt 

tmm torn jndaoam senteatias. Wolf. ratio qnsMlanm et neoessilas erogatioaoai 

"BfyaWac] Non tantam opna et labomm, ialer se coogmant." Facc 

n, life as agrienltora, TaSf ir(a&triv] Intalligi potest f el de 



120 IXOKPATOTZ 

TB ToTg ^^OBii»i[iivo*€ Kcu tS tuixXBi rSv KTiifAareiVj wa 
TuTg rm (plXm BUB^Btricuq" ra yap roiotSra rZv ava>M' 
fdOTcov avrS n <roi ^ fFu^fjLBVBi^ kcu roTg I'jnyiyvoiuuoig 
^wXBiOPog a^i» rSv iiicuffoanifiivtav ttarxXBl^Big. Ta e 
^v^g rovg ^Boug worn fjuv, tag ol irfoywos KariiBi^eofj ^you 
a ^fiM TCVTO KoXXiOTov bTvou kcu 6Boa'g'Bieaf fiByimpf^ 
ia» ig SBXTia-Toy Koi fiKcuorxTOv fnooirov vapixf^* fieix- 
Xov ya^ iXmg roug To$ovroug i roug U^bm troXXa KarufiuX" 19 
XovTPig 'TT^^BiV Ti TTot^oi rm ^Bmv ciyaBov. 

^. Tifia reug fuv u^x^^ ^^^ ^(piXtav raog olxBiorarougf 

> h /iA«li/Utf A. C. L. * v«f«fAlni L. * vXloyoc A. « wtft A. C. L. 

* iwre thtu dv/M« niXKtffm A« G. L. * ftfuvr A. C. L. 

veotigt)iaiD« Tel de priTtto fUm, ntio- uom peregrioamni legnm cives pelli- 

nibaa ; otninqae seniiiiB ego ' admiti. ciont." Facc. 

Auobh. eS/uA M&hXtmii] Ad {mrtem hano »o- 

Tkr fuyaXowfimua ». t. X.] De re hac oiti hojoi eecnndam peitinet, qaod Per- 
'lola fide Ciceronem oflie* i. II. e. 16. et fias ecribit adfenos illoi, qoi mtgoa 
17. Martialis 1. V. epigr. 43. oiteodil, taorificU faoiebftnt mente inproba. Sat. 
•opes onoet tandem perire eaaqae don- II. ▼. 71. '" Qnin damot id Sapeiia, do 
tasat maoero el in ere oostro eei e, per magna qnod dare lanoe Non possit nugni 
qoaa benigni fomoa erga amiooa. H. An- Mesfalla lippa propago, Compositom jas 
iooios apod Seneoam I. VI. de benefio. fasqne animo, aanetotqne reoeasna Men- 
o. 3. "Hoe babeo, qaodoanqoe dedi." tia,etiilcootomgeoeroiopectiuboneato?" 
Faoc. Idxm. 

' 'BVT^TcVfMieDftifMclVideHoel'rf n^- KaraBAXkufrmt] Krdmraf, 0^«mK. 
f4rfi im2 hMototrvm, mJ raXc iMfAWfMt luU et ttMur XA^tTv ex Heayeh. Gob* 
CwiXimTc w mf oitnmt ^, tuU «pA{i0V<bifi- . TiftM raSe /^ ^kX*^' ''^ rtfUSr nvc 
0iatf, Bui forteaae prsatat rk arfoaifa- tinauv^nrnK] Pro^oAceenaatvidetarre- 
fiim iotelligere T^^fmnv tud hMmtorCnm. qoirere XofMrftrAwf, ot opponator Ax»- 
WoLP. btrrArtuf, et ita aom ioterpretatas. Av- 

' TSv vnfA&rm'] At Mturacmtml poiiui' obr. Loons, nil nnno eat, inter difBoiloa' 
nam ad Kdificia referri ▼identnr : rk urk^ namerandos, qoam propter aingnli Terbo, 
fmvm Toro signilioare instnunentnm do* torn ob eorum simotoram leolionisqao 
nestionm et snpelleefilem omnernqne Tarietatem. Braamoi tranatoUt : Praiws 
mdinm apparalnm. Idem. hanoret trihue canfuneluAidt, vtriMtimm 

ToTc TJBv ^tkm f uifyi^(Mc] H. e. rtuf amieiuimit, Wolfioa pro ifxfit oonjcoit 
tic r§bt ^tXmft YtytofAHtut, Ikf nUfytrmt iftarmt aive ^uurrirMc. At Toro ne- 
<n^ ^ovc. Idbh. qoe bmo Wolfii oonjeotora neqae. nostra 

nofcr/uifu] F. vd^ofOfff, Idbm. qnam dedimns in Notis ezplioalto [soil. 

'Ac ^ 9t(Sy9m K«rllB(ay] Idem onraTit e&pUibui honarum^ i. e. pcimaiiia bonori- 
NuBM, ot est apod LiTiom I. I. o. 20. bos]- attento, oredo» leetori satisfiMiet* 
" bo quid diTini joiis, negligendo patrioa Restat igitor, ot loonm aUo mode oaroBdi 
rilas peregrinosqne adsebeendo, tnrba- perieolnm faoiamas. Quid si pro dfji^c 
rctnr." Gioero deleg. 1.II.0.16. "Qnnm levissima mntatione, legamoa kfymt (m^ 
oonsnlerent Atbeoienses ApoUinem Pjr- ambut)? qaod rS AKndtrr&rm^ Optimo 
tbiom, qnu potissimnm religiones tene- responderet: inmibuM — vtrii, pnesertim 
rent; oraoolameditnmest,eaa,qacesaeBt si altenm God. Aager* leotionem admit- 
in more majoram*" McoeBasaotem,qoom teremns, iXiMuc o&ni«c (vet, si mavis, 
idem Boaderet Aoguato, addidit rationem, ourSf), at gradns qaoqio oonToaitont, 
nt eat apad Dionem I. LII. sob fin. qttsnqnam posterias propter orebram grm* 
'* Qoia, qai ooto namina intndaeiinti ad doom diTenonm ( 



. nPOZ NIKOKAEA. 121 

ac^uJiM-TOtr^v iiyou tw) 0'cafMTOS Unfits riv 7$ ruv <ph\0v 
fl^Tj^y Km Tifv rtiv irgX^rm viyoiOLV kciki t^v traxirwi (p^ift 

CiP' fiM yd^ T9UTW KQtl KT&C^C^i KOU ^ trd^B^P T»g TVpffOH 

PiSat^ fjuUXurr civ nq iupmro. K'^ov rm oiiuiv tSp ^wo- 
b XiTiXcaPj K0(4 pofi^^i Tovg "^ ^wffwmro^ oi/Tro tcop a civ dpct- 
xla-Kuv Km Toig igyu^ofiepot/g tcI troi 9*Af/^ wo$%7p' iiwoufra 
yaq rd tup oIkovptup Tfjv woXiP olwTa, riop KCiXaq I3ci<rt^ 
Xewvreap l^-ri. j^td wotprog rou XP^^^ ''^^ iki^uav 
cSjtm (paipov TffOTtfimy cigre ^ttrrori^oug eTpm roug trwc 
xiywg ^^ Tovg tSp aXXe^p opKwg* "ATracr* ftiv roTc ^ivosc 
d(r(p»xi T^p ^iiXw ireipBX!^ kcu fr^og rd avf^^oXmu vifiif^ 

I kknbtrr&rai^ rw^ A. C. L. * ha^uiuf A. C. L. ' IhortStt A. C. L. 

* iAravat/Aimfi A. C. L. ^ fxa>0^f h C. ' 

•tolarctar qaidem. (Vid. Fiscbori Aoi- ff'ofMt revf oUovt touc f^Mvc Vfoc tv^MfAo- 

Bad? V. ad Wejleri Gr. spec. 3. pari. 1. nay irXiTo^oy lirt^erraK*, AlBeoenas apod 

p. 330.) Qoid Taro Villi Tifut} lUa^iri'A- Dioaem V. p. 485. ad* V«tibtl. m9aet 

Tflw, explicatam iafeiiieii p. 125. autep. Aogoatajn, < i}o tunai, oivca aaoa fsdificiU . 

ojide apparet, e>«a rtvertntia sigiui. Ex oti pJajribos^ aat majoribv, qiiaiii da- 

hao ooQJectura looaa aio eaaet verUo- oeat#' Uoc aiitem peftin^ ad toUfiaA^M 

^qb: iamnibiarevavntitugHUhonorapro' iopenfaa aofierTaoaai, qaiba# civitatia 

piitfHUsniai virat (qui plaribos da cauaia vire^ esthaoriiuitar. Pacc. 

raro amicisuini aapt et pradentlssiini), Tovc laampwfiiwvc] I. p, rtvc iXaviraur* 

Teriaim'u aauciMiimos, AJUs Tarbii : ami- tac rhi owiav, $ht h* a/MXuajr tht l^ i^»* 

eiuimisvirisbettevolmuiameijiduciamtpny' tmc. Wolf. 

pin^istuiiM iMv civilUaUm tribuas. Al- 'avo T»y rfiv] P^si airl Codd. Aflftf. 

teram Cod. leeUoa«m ^tW pro Tv/AMir interoiit'nvyiSM*y, noDmale j ct^adt, ii/qi* 

•egligeDdam prorsas ideo doxi, qaod qui$uaipsnrumeon$umunttC0MHtnfirtiua. 

tamtam abast, ot loco subrenioi, ut etiam Lang. eInoc ti^ ymiWay 'l^^MpaToi;; yfeu^, 

inpediiiorem illam roddat. Nam o^adi* r9ututm IvA^m v&kat' iuiMt T«hr woXyn- 

rrmrrtui in seqaeaiibas oeceasario raqiuril auSr -oZkanr oux ^"^^ ^ f'^ W^, mI ycfu{c •>«-• 

•nbaUoUvam, quo alio modo referri poa- rivc I' if/a^c^yov? vXfM ireiiTy t« 0-^. Oi- 

hL Lano. *Ef^f;^fi'mi fuyrot tw <i^x^*^ ''^^ ^' voXirutoii; ivKcviri Xf>«i «rovc t5v 

T^jo^ v^i^i, taXf Afvuuue rSh Tiftaw, Tr^XtrSv, CoR. 

Ti>ri<rTi» TfthC rifJiMf, £ i^ rif *dl iv' Tlvreri^f iTmi T«i>c a-oi« X^vc] Hwo 

fo^wa ovynarrat, ti^m tovc leioawrvSffi'U perlioet illud Sojrlharum ad AUiJliidnivis 

r«l yani fftoXiora, TAiV S'f <lXii§f rTATuc ri- apod Corliom 1. VJI. «. 8. "Jarand^ 

/MMf, 9ih Im TO litl a-vfACw>Ui flrof axa- graliam Scjtbaa ciuioire pe oredideria : 

XfTy rtHt, vd 0~n^avbbv, h Im^mTp ti/i^j tmv colesdo fic)eia joraot." laociatea noater 

aa%«e artarfax/AfMfy ivm«, jm2 t<^ tbmSta, 10 Paoegyrioa laadai aiiUqi»oa Albeoiap- 

TBvc 9i9wa^arovf, CoB. aaa, tmiqaam ariTTPTlfMcp^/awufTwe >4^ 

♦lAoK^ otf-^Anj^^ray »• t. X.] Apnd yonf , n vSv roTi 6fKo«<. Facc. 

euidem Isooralcm io Heleoe eooomio Tom? £a»«?} " Male atiam (ioqi^it Ci* 

lasdatar Tikeaeos. ovU ivata-Aur^ iiaofui cero 1. 111. eflEw. o. II). qai perafriAAa 

no ifx^ iia^Xajrw, aXX« if tMr ir«X4- Qrbibiia oU prpbibaat eoaqoa aataiwioanU 

rm wtif hf u^ o^ au (A m 9^» Sailaatiaa in bell. Nam «ase pro eive, qui oitria non s\i, ra<- 

Jagiurtb. 0.x. ** Non esercitga, oeqoe the- otmn ea| noo linere; . nan varo prbi* pfO" 

aauri prBaidia regm avjii ; verom amioi." hibere peragrinoa, s|UDe iaImaiajQiitv aaJU" 

Taeiloa hift. 1. IV. c. 7* *' Nollam mitfBa Id ponro 9onet laocratea* qaia (o Gnacia 

booi imperii inslruinootiui^. qnAm boni oiyttateaenuNthofpit^aflUiiqaio^ea. Vida 

amict/' Facc. Liviam 1. XLI. 0. 33. Id£M# 

K^Utf T«r oSjmv a. t. X.] Ideflp. 10 Pa- 'Ao'^Xq] "sXo^rt /iAr aurqy Cxiarrip-^cu 

R 



122 



lEOKPATOTE 



fMVj 'TTi^] vXiitrrou Je Trosou rm oi^iKvciUfiivm (iff rwg - 
(Toi ^ SeafMccg ^ ayovruq^ dixXei roog wec^ (ToZ Xufifieeveiv c 
. x^tovvTMg* TifiSv yug Tovg TOidUTOUg fiaXXov woepci roTq 
aXXotg BV^OKifJvitrsig. ToOg ^^roXXovg ^60cvg ^l^aigti rm 
TToXirSvy Kcu fA% ^oiXov ^7r%giitt7q $Tvai rot); fifiSiv idiKWv 
17 Toc' OTrcog yap uv rtnoq oLxXooq "rr^ travrov fioS^^, ohrea 
xeu av 'TTfoq mlvovq t^Sig. JJoiu /jtiv fifiSev fJtST ofyiigj 
ioKit ii ToTg aXXoiq^ orav troi Kctipog ^9* Aavog fitv (pmvou 
ra [jLfiSiv (Ti XoLV^dofUv rm yiyvcfiAvmy fr^og il rm rag d 
Tsfieagiug Ixdrrovg woi€T<r^ai rZv afiet^ToafOfMvm. Agx^^^^ 
upeu fiovXov fzfi %a(Xf^ori7Ti /ai^^s rS (r^Jj»a& itoXaleiv^ 
aXXec tS 'Trdofrag i^TToia^ou r^; (T^^ ihavoiaq^ kou vofu^iof 
VTrsf riig ^ avrciv (rarfiglag oifiuvov ^ avrSv in l3ovXBVB(r6ai. 

> imfa, A. * tyiytrrat A. L. ' mXkwt om. A. C. L. < S^aifw A. G. L. 

• tn^tUHt ttnu ToTc fj^n^h ahnaun A. C. L. * 9* iui2 Sttvoe C. ^ Uvrfiv A. C. L. 

* avrSn om. A. d. L. 



AvpiAc uWlyn,'] Sallaftina io Catilin. 
0. VI. laodat vetnsliMimoii RoiBanornm, 
qnod '< magis dandia, qnam aooipiendis 
lieoeSolia amioitiat pararant." Ceteram 
de lis, qai dona Regibni ferebant, nt 
najora qoaedam ab iii aoferrenl, loqaitar 
Iaoerate» initio bojoi orationit. Regiboa 
qnidem Persaram, dam regionea anaa 
obirent, nemo aocedebat aine donia, at 
eat apod iBIianoro de Tar.hiat. c« XXXI. 
et XXXII. Pacc. 

'AKKk T0VC 9a^k 9^ Xaf*$inn i^Mvr- 
TMC] Talea aantbominea eraditi,philoao- 
phi, poelm, oraforea, maaioi ete. Wolv. 
Conf. p. 117. 5. La NO. 

Ttbt ^9ut f (oif ov] Cicero oflle. I. II. 
o. 7. ** Omninm reram neo aptioa eat 
qoidqoam ad opea toenflaa ac lenendaa, 
qaam diligi ; oeo alieniua, qoam liraeri." 
Bt panllo post: ** qoi ae melat volont, a 
qnibaa netoontar, eoadem metaant ipai, 
Deoeaae eat." la eandem aenteotiam Aa- 
, dor ep. I. ad Caeaar. de ordin. rep. o. S. 
" Neo qoemqoaffl arbitror mnltia metaen- 
don eaae, qain ad eom ex naltia formido 
reeidat." Similin habet Seneoa de Ira I. II. 
0. 11. et de clemeotia i. I. o. 19. Itaqae 
reele Statioa Theb. 1. 1. 197. <« Pareaa 
odii roeCna." Pace. Idem ooo6nnat La- 
oanoa Pharaal. I. V. f57. " Qniaqae 
paftet, qnibaa ipee timori e^t.** et qaod 
babet ioaepboa antiq. jodaio. 1. VI 1 1, o. 
4. ZtmumfM In0>&«c 9^ nMv xal -iytt- 
vikf IV rh IwXiuiv itk rjv Imtkuaf, % hk 
rh^i$0f, Pbick. 

Mrr' Sfyirc] " Cam in (inqoit CSoero 
olRo. I. I« o. 38.) Bifail rtote fieri, nibil 



conaiderate poteal.** Nam irataa ?idcr» 
neqoit mediooritatem illam, qoae eat inter ^ 
nimium et pamm. Idoiroo adtem videre 
neqoit, quia, at aoribit Plntarcbas de ira, 
mt li* o/ui;^Xiic rk rAfjtarti, ntU li* ifync 7ct 
VfAyfAmra fxtl^tiHt ^nrai. Deeet igitiir, 
Ot ait idem Cicero olRo. l.I. o. 95. *' eoa, 
qui pneaont reipoblio«B, eaae legatt aimi- 
lea, qae ad pnnieDdum non iracandia, 
aed OMiaitate dooantar." Malta aont ex- 
empla aapientam viroram, qoi nolaeniiit 
eaatig^re eoa, qaibiia eaaent irati, ob id 
ipaom qood eaaeot irati. Vide Plo- 
tarohnm de liber, edao. Pacc. Qao ape- 
otat et Seneoae illad de ira I. I. e. 16. 
*' proeedam io tribonal, non farena, nee 
infeatna ; aed Talta legis,' qom noo ez- 
oandeacitf'aed omnibaa eat aM|aalia. Ve- 
riaaima item Thaejdidia aententia I. III. 
hmrrmrAm n tv^wXi* i(yh, qaam aio 
expreaait Saliaatioa in bel. Jogarth. e. 
LXIV. '< oapido atqde ira oonaoUorea 
peaeimi." Prick. 

Awtr M rot( AxXmc] Soil, amirr fjur 
*n*f . ft •py«{M^. Woi.?. 

'Orav roi] Zm boo incommode rtdere- 
tqr omitii, et tameo ferri poteat, nt pra- 
dentiae. Niooclia boo permittat. Idem. 
Qaod Telim et ego abeaae, niai in or. ad 
Demon, legerem : &v H wtri aw ovf A ww n 

MMfif. AVOBR. 

Aimic M^ ^tdmi] Mmoenaa ad Anga- 
atom apad Dionem I. LII. anb fin. Tiv H 
«Sv iKkm Cbr Iwmiwu fiir, ftd /talnrai nmt 
;i^aXMr«( l{fni(t. Pacc. 

Mi^ X'^>^^rir9nn] Ita EvagorRa ab ep- 
dem laoorate laodatar, ^afic 6v. •& t^ 



nPO£ NIKOKAEA- 123 

(nuvodSj slffivixog Si t$ /kai^Jsp va^ to iinaiov 'jrXtovtKruv. 

e Ourw; ofAlXii rZv ttoXbcov ttoo^ rug iirrovgy iigTFSf &v Tccg 
x^UTTOug 'TTfog necvTov dz^io(mag. ^sXomK$i foi ^e^i 
* wdofTtav^ a3ikoi irifi Sv ctv K^omitroofri cot [JtixXif avpo!" 
trsiv. ^wixovg 'iyGV fMJ rovg (rvfi^i^wrcig irrcofuvougf eiXXec 
roug fjLiTti fiXa&f^g 'Trsfiyiyvofisvoug. MsyaXo^ovug uva$ 
20 ^^*^^ f^V roug fAsi^oo TrifiGuXXofityovg Sv oToi risltn kutO' 
<rx^i'v9 dXXa roog ^KctXSv fMv i(p$tf4,Byovgj i^Bpyei^6(r^ai Si 
Supufiivovg oTg uy £7ri%€/^aio'i. ZifXou /e«i) rovg iiByitrri^y 
^X^v XTi^ccfiiyoog^ oiXXa rovg ot^itrra rij Tro^arfi ^ii^ 
trafiAoug' kou vofis^e nXieag iJ^as/jitoviftrsty, ovjc lav ^'ttolv^ 
roiv uv^fioTrm fitroi (po&av kcu KivSuvcov ^oco^ifg^ uXX^ iccv^ 

^roioSrog uv oiov xpi ^^^ Tr^ecrrcov ig^n'sp iv rS 'tro^ovn^ 
fAtr^iuv iiri6vfi^g kom fJtfjSivog rovrcov ^ecrvx^g. 

1 yfynu VMS A. C. L. * awArrm A. C. h. * furfim A. C. L. 

« Sfxfq A. C. L. • imf^s A. C. L. 

vOAuf ^)ktw»ina,i}JiA rS wtl^ r^^vc^n iatelligendi qoi in potetUte habenl luoi 
rSf iUAtfv vmf^isXXiiy. Eidem fere Men- affeotas et oedaot oum posaeDt viooere, ut 
tontia repetitar io ont. de pace. PHoiaa post.majorein fractam oapiant aoB node- 
aid TrajanQiB io paoeg. e. XLVI. ** Qaia rationin ; aat qai commodias tenpoi fin- 
terror valnieset effioere, qaod rererentia cendi exipeoUDl. Wolf. 
toj eflich?" Jdxm. Teii(/*il{tf mtftSmKktfAhwi] Seoeoa d% 

lUX^ciadc yhmt] Io orat. de paoe volt oobmI. ad Heir. o. X, "Noooe foror el 

Alhenienaei tooi v«Xi/uimvc f^h i7mu rait ultimnt meotiam error eit, qnarn exicttum 

wm^taiuutXt nttt toTc ftixiroic, iIpvcMvc H oapias, eopere moUaoi ?" Tbeognis t. 461 • 

TV fwHw foih Jihutf. Plioiaa ad IVa- Mn wrr W km^'mwi *^ }x(> f»«)^ /tMiwiw 

jaoDiD io Paneg. e. XVI. " Nee timea Xf6/MA«-t, tm Uo9%^ ylynrai tvUfAta. Pacc. 

bella, aco proTOcat." Idsm. Ante dixit Sapienter qooqae Pindaros Pjrth. Od. 9. 

PIbias exciC loo. '* loaotritaa bellieia Xfjh U Mod* avror M aravrdc ^ay fAir^. 

laadibos paeem amaa." Prick. Prick. 

TitHiMfUMo^ ybm raSi Iwto-rfifiMt etc.] M$yijni9 d^^^] Sallaatiaa io Catil. o. 

Conf. de Pace $.f(C^* La mo. II. inUr Titia priaooram regain, qai Cj- 

n^ T«c %rmut] Ita in Panegjrico ait, ram seooti aont, refert, qaod " maKimam 

aatiqooa Atheoieoiea magna 6de el mo- gloriam in maKimo imperio patarent." 

deatia ae geaaieae erga reliqaoa Graectae Apnleioa antem in apolog. p< 436. forta- 

popoiof. T^ a2iT4f i^mmi yvA/Anf l;i^iiv nam taaieas comparat, qnae " magid oon- 

wpic Ttvt Irrav?, hvtf nUt Bfthmt «^ cinna, qoam longa probalar :*' et paallo 

0^if tUmuf, Vide monitum ollimom ora- infra gabernaoalia Daviom, qoa si *' in- 

ttoaia teriiae. Pacc. gentia et enormia aint, faciliaa mergonti , 

♦iXavafnc] Contra eoe, qoi inatilea po- qoam reganl." * Seneca ep. CXIII. " O 

gnw eooierant, eat Seoeoae epiatola XLV. qoam magnia bominea erroribaa tenentar, 

Anstippaa aotem ad diapalatorem, a qao qoi jua dominandi trans maria capioot 

facrat in tali qaadam'eoBtentione per fal- permitlere, felioiaaimoaqoe ae jadicant, si 

laeiaa Tictoa : ' Ego (inqait) f iotoa abeo, moltaa per militea provinciaa obtinent et . 

jflcaodiaa* qaam ta riotor, durmitoraa.' novas Teteribaa adjongant!" Pacc. 

losM. MtTfUn imduM^c] Phoo^lidea in san- 

Touc 9Vfi^. nrrmfAhovt] Plolarchas de lent n&rrm fAtrfU a^wrn, lm%fia^ V 

lib. odne. 0& ri viaaf fA&ft», iKhA *aX to dXiyiiy^, Sampta eat aentenlia tx dioto 

krrSL^hM hwUnrao'^ai naXiit, ir oTc to foiff sire Solonis aive Cleobali, at ost apad 

CWsf^* Idem. Clementem Alesandr. 1. 1. Strom, p. 300. 

Tavc ntfA^i^mt aTT»/umvc] Ir saot ed. Col. 1683. I dim. Idem praeoeptum 



I2i lEOKPATOTE 

Tdu^ T^f (nig pi^itag d^iov^ ivroi' ftijii ftf^ Sp ^darra 
ovpiMT^ijUfMig, oMiU fitff Sv a^trra rfiv TFoXirt Siomncug. 
^AK^ifiiTg fFotmi tcig ioxtfiMO-la^ ruv truvovrmv^ nlScig on 
irJa/Ttg ol u« troi ^ wkujcruia'avrig ouom tn tctig y^Mvotg 
t$pu* vou$outn. Toiourou^ ^^htrnn '^^^^ moeyfAoun rotg fan 
4i« (Tou yiypof4$v0igy wg Bsurog robg ouno^ sz^v uv u¥ 
h^Moi TT^^axn. tliO-Tovg vydu jbait rodg ^a^ray, o n c6v c 
Ksyng ij iro^^g^ iTTctiPoiivTugy aXX« twg rotg afjMpruvofM^ 
voig mriiimrug. A/Jou 'O'u^pJitrmy roTg $v (p^ei/ouo'iv, Iva^ 
Trepi Sv ay afjuptyvdrfg^ txf^ Tovg (TuvSoKifuicovrag. Aio^ 
IB Hat rvvg rljam KoXvM%xmrag rrni rovg fJLBT ivpolug ftspa- 

> irhmriAioftn A. C. L. « iTmu oa. A. L. * «a» A. C. L. 

tttititspua Homeram et He!(i<N]alB.qao- *oribitf Prilldf»«ini qoi utitar pravii Ad- 
rare ille Od. O. 69. nfJAo-a-Sffxai ii xai ministris. dod diOerre ab opiBce, qai oti- 
aXXw *Av^^( ^ttni6M, 09 ft* i{»XA f^h ^xln- tar normis, regulis ac llbeltli par^m ido- 

»arra. Hio ?^y. sutl n/A, 699. Mir^a ^u* nto^reuc n>^j XenOphon. in Cyrop. 1. 
XitfVf0^aii icaifdcT l«ri vS^iv a^to'Toc. Si- VIII. 2. 10. scribil, Cjrrom baboiBse fa- 
loiiia babel Buripidea, Pindaras, alii, miliaraa quoadain« qal ociiJi«t cvnef ilcgis 
Frick* appellabantar, lit, qofecdnqve viderent 

♦iXcvc tmrSi] la fioe <»rationis eipUoal aataodireBlsibiopportanaJiberadioareot 
clariaSy qainam aint amioi EUf^i idonei, ao monerent. Idem. Do Neroaa oontrm 
id est, a-vfxZwXM aytiBtt. Facc. Beae de mainoriaB proditani est, ejos aurilMia ven- 
Priooipe HeWidias Priaoas : " nallom late nihil graTias extUtiasc eoniqae, " ot. 
majas(inqait)boni]iiipariiiDttnimenluni, faaiendia soeleribaa promptara, ita aadi- 

?oam boni auici," apod Taeitam biat. 1. endi, qoas facaret, ipvoleutem ftaiMe," at 
V. o. 7. cam qno conapirat Plinii illod in sftribiiTaeitna annaU I. X V. c. 67. Adola- 
Pteag. <t. 45. " Qaum pluriiiila Ulnioitiis torea detetlataf booaa Priiioeps, qoibva 
foriurta Prihoipom indigeat, pruDcipaam "omnia ejas, bdnesta atqae inhoBesta» 
eat Prineipii opa.^, amioos |iarare." itein laadare rios eat." Idea annal. 1. II. c 
Sallwatii: "non aaercitaa, oeque ilieftaorl 3B» Fhick. 

pnesidiaregnisDnt,?erainamici,"li9oe4t, Atiw v»ffnfidi\ Hiaro (inqnii Plotar- 
consiliariiybeir. Jogaftb^ o. X. Frick. eboa in apopblb. reg. el imp.) dicere ao- 
'Ax^ij8e7c voitni a. r. X.] Plinim ad Tra* \ebui: fAniifet rmiraf^ui^fAamwfiteut^ 
januin in Paneg^r. o. LXXXIII. " Eat Siuufn iTvm. Tbeopompai aoteoo, ot eat 
inagnificanb qaod te ab omni oontagiono apad enndem PlaUrcham In apophthegn* 
vitiornm reprimin ac revooaa, aed magni^ Lacon. interrogaoti ooidam, qoomodo re- 
fieenlius, quod loos. Qoanto tnim magis gaam tato aer?are poasel, raapoodil: *Si 
•rdoam est alios preslare,'qDani ae, tanto jaslam loqaendi liberiatem amieia permiU 
laodabiliuj, quod quom ipse sis optimos. Us.' Hano in rem faoit Senecn qoerala 
omnts circa te similes toi effecisti." Ita- de benefic. 1. VI. c. 30. " Non videa, 
que Maecenas raonet Angnstum apad Dio* qvomodo Pnocipae in prsso^pa ^;at as- 
nem I. LI I. sab fin. ne familiaribas soia atincta libertaa el fides in obseqaiaaa aar- 
nimiam indalgeat. TUrea ykf, o«« a» n vile aobniasa ? doto nemo ex animi aui 
xaXwc a noiiMt v^vn, c^ m^crrtAkrmu, aanteatia aaadct diaaaadeiqoe ; sad «da- 
Facc. laadi oertomea ast, ei anoia amicoran 

ToMuTsuc l^lrm a. r. X.] Cioero ad omniom offioiom, ana coalentio, qoia 
Qointam Fratrem, Praetorem Asi« 1. I. blandissime fallat." Facc. 
ep. 1. €. 3. " Cirenmspioiandam diligen* Ttt< drvr^tKiftimrr«c] T«vc avftff T«ir«r- 
ler, nt in bao ovatodia provineise bm te luCi''^ wiiwi»y*n-\/itfi9*tk99,*ti kvmfyrimy 
nnnm, aed omnes minialros imperii tai, W ^MCtfrrltv. WoLr. 
souHs et oiribus el retpoblicB -pneatara At^a tovc tI;^ xoXa*.] . Celebre eat 
videare.'* Platarcbos in pnecept. polil. Pbocjronis diotam ad Antipatram apad 



nPOS NIKOKAEA. 125. 

Akwb Tddg Xoyov4 rovg ttb^] dXX^Xtav^ Keu wa^ea yvof 
^fj^ciy mfiu r^ ^n yjywrag^ ^moToi rmg sltri^ kcu iF$^i 

d ttv «y yjytotri. Tcug csoralq xoXa^i J^fiiouq roug 4'*^^'^ 
StalSeixXovrag, aig^i^ ^ rovg i^ufio^rcofovrac. "Ap^g crav* 
rw fjunfitv fiTTov ij ^ rm aXXiaiij Koi rcIvS' lyy w fiutriXacd^ 
rarov^ loaf liA^hfu^ SouXeufig rm yfiovm^ dXTici K'pxrig 
rSv Iw^fAtSp fMXXov ft rm 'WoXirm. Mfiiifilav avv^ 
mMTiocv bIk^ wpoa-^Bxov (4,11^ aXoyitrreagy dxx* W BKeivutg 
Tcug harqifioug s9'/^e cccvrov ^aw^v, l^ Sv uvrog r 

emiSeitrstg xm roTg AxXoig fisXrlcav uvui.^o^ng. 

ff. Mv tpaivQV (piXorifJLOVfAivoq itt* roTg roiOVTOtg u kou 
ToTq KooLoTg Siawpd^atr^cu Svputcv l(mv, uXX* btt ciper^ 
fLsyot^^wSvy fjg oij^By fii^og roTg Trovfj^oTg fisTBarri. 'Sopu^t 
ruv ripLuv uXfi^BCTuroig Bivai^ pt^fj rolg bv rZ (potvB^ca pLBrd 

2lSB0Vg ytyyopi/vug^ dxx orotv mroi isrup avToTg ovTBg 
ptiXXov <rou T^y yvdptfjv ^ r^v rvx^iv ^avptA^uffiv. AoofdavB 

* Tt onK A. C. L. • jmErM xo) rinc A. L. ' kv rouf C. L. 

* wdrmh, C. L. 

P]«turcbain in apopbth. reg. et imp. Ov Hino Mrrui Horatio exprobrat I. I!. Sat. 

Ktm^tu, *Arriir«Tfi, luJt ^Xm ^ntuwl Xf^ 7* ^* 81. " Ta mibi, qai imperitas, aliic 

rdM» umI iU}iMu. Ciirtias aQten 1. VIII. aarTia miser." Ab Isocrato uoatm Eva- 

e.5« *' AdalalioperpeioaRiinaloin regum, gonu laodaliir, tanqaam hyvv/umfrS* hlo' 

qooram opea aiepiaa asaentatio qoam y«v, iXX* ovk cl>^/Miyac u^r' auvSv* Facc, 

boalia etertit." Phitarchua ajrnUgma M«>f/M«ai<0-tn«iw»«vit. t.X.] Advertenda 

aoripsit de distingoeBdo adolature ab vox avfwo-U, el verbom ivthiotfju, Kam 

amico, qood legere javabit. Facc Plato eodem fere modo locataa est sob 

*Ajmm T«vf XiyMff ju r. X.] Agetilaas, iniliam Hippias Majoris: &e 0-m crwomt 

at refeK Xenopiion aob fin. orationia, irxio* av itc afrrqir iflriliSo7fy. Ad »enten« 

qoam da illo soripait, et Platarcboa in tiamqood atlinet, idemprfieoi|iitTbeoKnta 

apopbtegm. Laconicis, qairm aadiret lau> redditqne raiioii«iD banc ▼. S5. 'Etf-^Xwv 

datora< aot Titoperatorea alioram, aiebai: fjuv ya^ iv ie-^ha, /xaBha-tai, v» U juuwuri 

«i^ rrrer UXf fjLaMna rtvf rSn >jky6(nm 2v/u./ixt;(d»(,a«'oXirc)t«iT6yf6VT»y^. Id km. 

Tpovouc, n arcfi «y "kiyvliJ, Uanc in rem ** Suinontar (ait Seoeoa) a conTeraanti- 

nonet Hotalioa eos, qai cum viria prin- boa morea/' de ira 1. III. c. 8. Frick. 

eipilMia Tirunt, 1. 1, ep. 18. r. 68. "Quid lAnhfAita — Semite] Post imwm p« 

de qaoqoe Tiro et cni diete, aspe videto." 124. 3. de auo poauit Angerna. 

Idbm. 'Eari^flStf-Mc] Soil, wfcf ^imca tud dfirnv. 

T«?c aureus uihafi lu r. X.] Soite Jo- Wolf. 

liaooa lAperstor, oleat apod Amroianom Miya ^^mv] Soil. ^airw. Idem. 

initio !• XVIII. " Eoqwa innooena eaat ^Hcoi^ivfAipec] Ita Niooolea io oratione, 

potent, ai eeoaaaaae sufficiet?" Itaqoe quae proximeaeqqitar, kit, ae eaaTirtatea 

Pliniw in Pane^. c. XXXIV. et XXX V. aemper oojoiaae. Si fA^Hv fUf«c tmV «rwa* 

TrBJanom aqmnopera laadat, qood delm- fX( /uiirtm. Facc. 

torea aeerbiaaiaia aoppliciia coerceret. No^(i tmv ti/im^ ». t. X.] Totam baoo 

loKM. aententiRin espreaait Plinioa in exordio 

Almf •?] Scil. ijMX«{f c «Wr<K ^ ii*- peuegjrioi ad Trajanum. Idkm. 

fityx^irrAt r*uf iiaCdkkofAiveyf* Wolf. Auto2] Np. aroXircu. Augrr. 

'Afi^f ^uurnH] Seneca ep. CXIII. Aav3«i« k. t. X.] Ratio moniti e»t, quia 

" Imperare aibi nnximiun insperiani eat." Prinripibutt^at acri bit Tacitus annal. I. IV. 



I2i 



lEOKPATOTE 



Tdu^ T^f (nig pi^itag cc^ioui oyTOf ' ftijii ftf^ Sp lidttTTa 
(rwJi«r^A{/i«^, aXXa fitff Sv a^trra rfiv TFokitt hoixtfrttg, 
*AKqi(iug irotw tdg SoxifMuria^ rm truvovruv^ uSiig on 
ira»ng oi u« troi ^ wkujcrma'avrig ofAOiov a tcSg j(jamMVQig 
tMM vouioutTi. Towuraug c^«(rriy roig mdtyfAoun roig fin 
4m» troM yiyuof4$v0igy wg seorog Tobg cune^g szm m av 
vumi 7r^^u(n. tlta-rovg iy^ fd,i rodg ^wtfccVj o ti apc 
Xsyng it iro^^g^ l7ruw<niyT^y esXXd rodg ro!g ofJMfravofiX^ 
voig t-mrifJimTug. A/Jou 'ffu^pjifriav roig $v (p^ovwa-iVj lv»^ 
"frepi Sv a¥ ufjuptyvcmg^ tx^g rovg (TDv^oKtfuuravrag. Aioj^a 
^^Hoci TWg rljQni KoXvM%io»rag xm roiig fwr ivpoiug ftfpa- 

1 nrhnrii^omf A. C. L. * ^uu odi. A. L. " «a» A. C. L. 



r 



et»titc|)ua HMnerata e( ITeiilodaiD.qQO- 
roni ille Od. O. 69. nixta-a-SefMi ii Koi 
oXXat *Ay^^i ^tiyoiStM, Sc ft* f {ftX'^ f*Vf ^Xifi- 
eriVf 'B^tX"' ^' ixP^h^*^*^* afAtiym V eurtfAa 
^&rra, HIo l^y, nal kf*. 699. Mlr^a ^v 
Xdffvic^tu, Jtaif $c Y Iwl wS^iv ei(ta'roQ, Si- 
loilia babel Euripideii, Pind«r«f, alii. 
Feici. 

♦(Xcvc KTw] la fioe <»ralioniA explioal 
clariM, qoinam aint amioi El«f i idonei, 
id est, cvfAQwXoi AijmB&l. Facc. Beae de 
Prinojpe Helvidiuf Priaoas: " noHom 
majas(iDqnit) boni imperii initniiDeiituBi« 
loam boni auici/' apad Tacitom IiiaL I. 
V. c. 7» cam quo coiwpirat Plinii illnd in 
Paaeg. d. 46. '* Qnum plartibis aiaieitiia 
fortuna Pritioipom iudigeat, praDoipoam 
est Principle opa^, anloos |iarara." ilem 
Sailtfstii: "non eacrdtast deque ibtfeaori 
preRidiaregni sanl,Terain amici/' li^oeatf 
oontillaHi,beir. Jngartb. o. X. Fri«k. 

*Aj(fi^f7c VM9U a. r. X.] Piiniira ad Tra* 
jannro in Paneg^r. c. LXXXIII. " £a^ 
ttagoificain, qa9d (e ab omni oontagiooe 
viUornm reprimia ao reTocaa, aed magni- 
iieenlius» quod (oos. Qaanto enim magia 
ardaom est alioa pneslarey-qoam ae, tanto 
laudabiliuAi qaed qvom ipse aia optiaiaBf 
omoes oiroa te similes toi effeoisti." lia* 
qtae Maecenas monet Aagaslum apod Dio* 
iiem ]. LTI. sob 6n« ne familiaribiis aoia 
nimioa iiidalgeat. rUrea ykff o«« h» h 
x«Xw( a noiiMt Wfo^tiri, c^ wforadirsrai* 
Facc* 

ToMunvc l^m a. r% A.] Cioero ad 
Qoiiitam Fratrein, Prsetorem Asie J. I. 
ep. 1. o. 3* " CireomspicieDdQiB diligen* 
ler, vt io Jiao ovatodia proTiiieise boo te 
onam, aed omnes minisiros imperii tai, 
soolis et oiribus el reipoblicv ^neatare 
Tideare.'* Piotarchos in precept, polit. 



aoriblt, Priooip^iOt qoi ulitar praTia ad- 
ministriit. noo differre ab opi6ce, qui aii- 
tnr tionnls, regulis ac llbellia par^m ido- 
neis. Idem* 

ltt0^K»c Q>^j Xendphoo. in Cyrop. I. 
VIII. 2. 10. scribil, Cjrrom baboisse fa- 
miliarea quosdam« qal oculi «t Muret Regis 
appellabantor, ot, qoarodnqae videreAl 
aol aadirenl aibi opporUina, libere^icereot 
ao monerent* Idxm. De Nerooe contra 
memorisB prodilam est, ejas aoribos veri- 
tate nihil grarias exstitisse eoraqoe, " ot 
Taoiendia soeleriboa proaqitara, ita aadi- 
eodi, qnas feceret, ipsolentem faiMe," at 
sOribilTaeitinannal.l. XV.o.67. Adoia- 
lorea detestatof boooa Priiioeps» qaiboa 
<<cMnnia ejus, bdnesla atqoe inhonesta, 
laodare mos eel." Idem aooal. 1. II. o. 
3& Faics. 

aAov vetffnfUv] Hiero (ioqiiit Pivtar- 
0baa in apophlb* reg. el iaip.) dicere ao- 
lebat: fAniiw tS0 wa^f^utifAktm vpoc »M9 
cbuMffv s7wi. Tbeopompos aotem, ot est 
apod enodem Plotarcbom in apoplithegm, 
LaooB* ioterrogaoti ooidam, quomodo re- 
gaom toto aer?are poatet, reapoodit: 'Si 
jostam loqoendi libertatera amiois permit* 
taa.' Hano io rem facit SeoeosD qoerola 
de benefic. 1. VI. o. 30. " Noo ?idei> 
qoomodo Priooipos io prsBOepa agat as- 
etinr4a llbertaa et fidea in obseqoiom ser- 
vile sobmissa? dom nemo ex aoimi aui 
aenteotia aoadet dissoadetqoe ; sed odo« 
landi oertamen ast, et onom amioorom 
omoiom offioiom, ona cootentio* qoia 
blandissime fallat." Facc. 

Ttt< drvr^sai^^Uwr«c] T«vC9vi«{ir«^«ir- 
rue, tI arstarlw) n' ^ft^^tknr, ri aifMfiTisr, 
W^MCorrlMr. Woi.r. 

Aiofa rove i^X^ ««Xa».] Celebre eat 
Phocjronis diotom ad Antipatrom apod 



nPOS NIKOKAEA. 125- 

Akoub Tddg Xoyovi rov^ tts^) dXX^tav^ Keu wa^ea yvof 
^^^iv ifMt roui ^Ti Xiyovrag^ ^mo7ol rmg iltri^ xai irio] 

6 Sv £v yjytao'i. Tcug csor»7q xiXa^i J^fuouq roug ^iu^iig 
Sial3eixXovTag, oTprij ^ rovg l^ufioL^rcofOvrxg. ''A/)%6 crav* 
rw f4,iiiiv fJTTov ij * rSv aXXuiiy Ka) rdvO* ijy w jQflMrAaew- 
retroy^ iciv fjutj^ifu^ SevXeuriq rm ^^ovm^ dxXct K'parig 
tSv m^^fiim fA&XXov ii tcjv 'WoXirSv. M^i^ifJiiav avv^ 
awriwf Bim wpoaSix^v fi^^i^ aXoyitmogj aXX* B'TT lituveuq 
rmg harqifioug s9^<^6 cuvrov x^[g^^^9 ^^ ^^ ecvrog r 

eBmSeitreig kcu roTg uXXoig (isXTicdP uvui.^o^ag* 

ff, Mv (pocivm) (piXorifJLOUfisvog Ith roTg TomTotg & Kui 
roTq Kocxoig Siuwpd^uir^ai Suvarov lanp, uXX* btt eiper^ 
fiBy» (p^ovSv, ?C ovSeu fJLS^og roTg ^ovfj^oTg fimtrri. 'Sofu^i 
rm rtficav uXfi^eo'TUTOig uvui^ fjLfi rccg ev ra ^ctve^Z puTa 

21 isovg yiyvofi{vag^ uXX' orav uvro) isrccp avToTg ovng 
fuiXXov (TOO niv yvufUfpf ij t^v Ti;%iyi/ ^avfici^uiriv. Aav6»vB 

' Ti oiD. A. C. L. * otHMM tui rlnf A. L. ' ar rotf C. L. 

« JUU' TMT A. C. L. 

PUlarchon in apopbth. reg. et imp. Ov Hino Mirut Horatio exprobrat I. IT. Sat. 

Kmg^u, 'ArriirATfi, nal ^'X« ♦••von xf^ 7* **• 81. " Ta mibi, qui impentas, aliic 

rdtfi, KM it^?^iut4. Cartias aoten 1. VIII. aer^ia miser." Ab Iioorate uoatm Eva- 

e.5« " AdalalioperpatuaiD uialaDt regnal, goraii laadalnr, lanqoam hyw/uwfrmt hU* 

qooram opes aappias assentatio qoam vm, ^UX* cvk Ayifjttfdc inr avvSnt* Facc. 
boatia •tartit." Ptvtarobua ajrntagraa MnUfjuaYff'utovo'Uftt.T.X,'] Adverleoda 

floripsit de diatingoando adnlaturc ab vox avnu^itk, el verbom iirJtlai>/tAi. Nam 

amieo, qaod legere javabit. Facc Plato eodem fere modo looataa est sab 

'amm Ttuc \6y9uc H« T. X.] Ageailaus, iniliam Hippias Majoris : &f 0-m avvovnc 

•i refeK Xeuophoo sob fin, orationia, arXiM av it( iffnir i^MoXiv. Ad senten« 

qoam de illo soripait, et Plotarcbas In tiamqaod atlinet. idem preoi pit TbeoKnia 

apopbtegm. Lacouicis, qoam aadiret Uu- redditqne ralionem banc v. So, 'Eo-^xStr 

datore* aot vitoperatorca alioramf aiebat: fMv ykf m,v lo-^X^ /jtaBhciat, nt U juixourt 

rfvnuf, n mfi Sf Xiycitt, Uaiie in rem '* Suraantur (ait Seaeoa) a converaanti- 

monet Hotatios eoa, qai earn viria prin- baa more»," de ira 1. III. c. 8. Prick. 

oipibaa Timnt, 1. 1, ep. 18. ▼. 68. "Quid MnhfjUm,9 — ii^nt] Post }<MitV«( p. 

de qooqne viro et cm diets, a9Bp« videto." 124. 3. de auo poauit Aagerns. 

Idem. 'EariliSc-Kc] SciUn^ ^tnctM tud Aftm. 

TaTc aaraZg mShM^i 9u r. X.] Soite Ja- Wolf. 

ItaiHW Imperator, ol eat apod Ammiannm Mly« ^^ovMr] Soil. ^aSitw. Idem. 

initio 1. XVIII. ** Eoq«ia inaooeoa eaat ^Hc«vl<v/Mifoc] Ita Niooolaa in oratione, 

polerit, ai aeeosMse aofficiet?*' Itaqoe quae proxime aequitur, ait, ae eas virtates 

Plioiw ill Paneg. o. XXXIV. et XXX V. aemper ooloisse, Sv fjutHn fU^ tm« erwa" 

Trajanam aommopera lavdat, qood dela- faTc /uirirrc Facc. 

torea acerbiaaimia aappliciia coerceret. No^(i rS^ rifxSt s. t. X.] Totam haoo 

lo«M. senlentiam espreaait Pliniaa in exordio 

AtffTif in] Scil. iiU)itt(tf ix6rr»t 9 k^t- paiiegyrioi ad Trajanum. Iukm. 

Xty^trra^ riv( ^mCaXXa^vovc* Wolf. Aim*] Np.vaXtxM. Aucbr. 

'Afi^s wuurnu] Senee* ep. CXIII. Aayd«i« a. t. X.] Ratio rooniti est, quia 

'* Imperare atbimaximom imperium eat." Priiiripibas,ot8cribil Tacitus annal. I. IV. 



126 



IEOKPATOT£ 



6t TTSpi T» fuynTTu ff^jTWdo^m . Mi; rooq fiiv uXXoug a^iw 
KCKTfJLieag ^1/, Twg Js icurtXioc^ drooLreaq* dxXec r^v (rav^ 
rou (Tco^^ocvvfjy wu^oi^uyfiM ToTq aXKotg Koe^ltrrfij yiyvd-^ 
tnctav on to r^; ir^tta^ 0X17^ ?9'o; ofiomrui 'folq aoyfiwru 
ZfifiiTov Btrra <ros too XMkug (iouriXixkiv^ \»v Tovq a^ypfjii^ b 
voog o^Sig iVTFo^eoTBpovg iceu trafpoovitrTepovg yiyvofiivojug iioi 
T^v (njv mtfiiXaav. Tlsfit TrXBiovoq Trosov io^up KxXtiv ^ 
ttXovtov [uycof toTc iruiir] hmtolXittbTv* uiv yeco S-wyrof , 
ff OB uUoaf06Tog^ kou oo^'f f^^^ XP^l^^'^^ icTfiru, oo^o^ 6b xpi-- 
fjuxTtav ooK Aiyijn;, itou Tci [jlbv kx) ^(pavXosg ^moTB 'rrafOL^ 
ylyvBTou^ Tfiv il oJ% otw tb uXX* ^ Tovg iitvByKwroLg KTii'- 
Tour^cci. Tpixpa fiBv ^bv Tutg BO'dijo't xai To7g ^b^) to triifM 

> lk9 A. C. L. * * ToTe ^vXmc a. C. L. * liivn om. A. L. * h ooi. A. L. 



c. 40. <' pnecipua reram ad famam diri- 
genda sont." Facc. 

Tla^ahiyiAA roTc aXXM(] Eanden mo- 
tentiam laoisratas cxpreasit ia orat. Areo- 
ptgitica, ubi loqvitar de Soloae et Cli- 
flhene. In bonom euemplan Velleias 
I, II. o. 126. "Facerc recto oivea iaos 
Priooeps optima* faciendo dooet, qanm- 
qae til imperin makimas, eaemplo major 
eat." In malom Cicero de leg. I. III. 
e. 14. " Vilioai priuctpes viti% iafaudnnt 
in eivitatem ; neqoe solom obeani, quod 
ipai corrnrnponlnr, aed etiam qnod cor- 
rompunt, plusqae exeoipio, qoam peceato 
nooeot." Plalarcbos in Sjrntagmate ad 
Prineip. iraper. coraparat enm^qai imperat, 
regrnbe, quB, nisi recta ait, non potest ea« 
qnibas applicator, recta faoere. Porro 
de lis, quK Princepifacere debet, at ci- 
▼iboa suis ad Tirtolem exemplo sit, ride 
Xenophoniem in CjFri Piedia aob iniliom 
lib. VIII. Idem. Cicero alibi ex Pla- 
tonis i. IV. de legibns hoc diotom refert: 
*'qoales in repoblica Priucipes esaent, 
tales reliqnos solere esse ciTes." faniil. 
1. I. ep. 9. Confirmant idem Li?iaa: 
"ipsi «e bonioes in Regis, velnt Qoioi 
exempli, mores formanL'* 1. I. e. SI. 
Plioios : *' at in corporibas, sic in im- 
perio graTisaimas est morbus, qai a ca- 
pita diffbnditar." I. IV. ep. SS.CIaudianas: 
*' componitor orbis Regis ad exemplam, 
neb sic inflectere seosna Honianoa ediola 
valeut, at ?ila regentis." de IV. oonanl. 
Honor. ▼. 299. Valerias Maximos, qoi, 
dnm Ptolomieum, <£gyptLorom regem 
loxarins ae tradidisse memorat, turn per- 
git, "regis mores omnem seoutam re- 
giam f neo amieos taotom prarfectosqne. 



▼ernm etiain omnem exeroitom, deposilia 
militisB alodiis, otio ac deaidia corni|»toa 
foisse." 1. XXX. 0. i. Frick. 

2«fu7w ItfTtf »• T. X.] Cioero ad Atti- 
eum I. VIII. ep. 11. "Moderator! rei- 
pnblica beata oifinm vita proposita est, 
ol opibos firma, copiis locoples, gloria 
ampla, virtote honesta ait." Et Msecenaa 
apnd Dionem I. LU. p: 481. Th <ZfX«vT« 
Tor ei^irrof oif hX /xk fjiAm aMv «ri*&* 
« arfM^xif ir«if7v, AXXi^ Mui rm 8Mmi9 
ffr«( «( tn BkknrrH yiymrrm, Wfotmw* 
Facc. 

Tlt^ wXi/ovoc wwou K. T. X.] Aaotor ep. 
2. ad Caes. de ordin. rep. o. 7. ** S«po 
jam aodivi, qni reges, qnm civitatea el 
nationes per opulentiam magna imperin 
nmiserint, qoat per Tirtotem inopes cepe- 
rint." Facc. Valerins Maximns I. IV. 
c. 3. ** Ea oivitas, id regnam selemo in 
grado facile ateterit, obi minimnm ? iriom 
Veneris peonnicqae oopido sibi viodica* 
teriu" Price. 

A<(if] Stobmas p. 328. U^m, Melius 
credo. Et mox post ^Xmc Cod. Anger, 
non male addit IviMt. Lang. 

T^vfa /*h rate itf-^ntf-i] Cjfrns, at eat 
apod Xenopboatem in Cyrop. f. VIII. 1. 
40. torn ipse magnam vestia totioaqoe 
corporis omatoa ouram snacipiebat, torn 
008 qooqne soscipere folebat, qnibna 
magistratns mandaret. Contra LiTina aob 
init I. XXI. landat Aonibalem, "qnod 
▼estitos ejus nibil inter Kqoalea «ecoI- 
leret." Sed lone qoidem Annibal nondnm 
erat cum imperio. Cscterom, at soribit 
Piinios 1. VI. ep 81. " Veste el oumiUIn 
non qnidem aogelnr digpitas; ornator 
(amen et instroitar." Facc. 



nPOE NIKOKAEA. ^ 127 

« Tug a^xig uvui vof4,l^(a(nv^ ol il avvwrs^ iia riv 'nig 
^JCi^ P^I^W^ Tijy osuri^v Izetvotg yvdfMnif tx^^*^* ^Ema-KO^ii 
Toiig Xoyoug as) roug cuvrcu km] rug wpd^agj IV dg IXot- 1^ 
X^<f^oig ^ afiupT^fiatn iB't^mi'rmgg. Kpuritrrov fiev riig 
axfiiig tSv xai^Sv rvyxc^vuv, IwsiSii Si i\)irKOLTttfMt^^tag 

d ixoviTiVj IxXeiTTiiv alpov Kot [^^ TrXioveileiv* cd yu^ jbtf r^ io« 
Tfing fiaXXov Iv roug Ivhiaig ij ralg xym^QoXoug ^hutriv^ 
/. ^AoTuog uvou wsijtt km a-ifAVog* to fjuv ydf,r^ rv^cof^ 
viii Wfsn'ei, to ie v^g rctg avuoinriug apfjLOTrsi. ;^;«Xs'ar^ 
rarov Ss tovto ircevTcov l<rr\ ^rSv 7r^o(rrayfM»T(av* ev^ag 
yeaq tag BWi to uroXxiy Tovg fuv triuwyofiMvovg ^Xf^.^ 
ovTugj Tovg is (iooXofiivoog atTTsiovg stvui Tairsivoxig (ponvo^ 
fuvoug. isT is xpi^^^^ H'i^ eiu/pOTSpeug Toug lisotig TOUTUig^ 

tT^jy is avfA(po^v t^v ^sKUTSpa 'n'^oa-ovtrav iia<psvystv. '^O 

Ti CSV ^uK^slBcitrm "^fiovXi^^g Zv sfrifrrota'^ui tr^otnptst Toiig 

l3«(nXsotg^ ifivsipiM fisTi^i xeu (piXo(ro<piu' to fisv yd^ 

ptXo<ro(psTv T»g oiovg a-oi isi^stj to is btt aoTm tuv spyuv 

23 yufivd^strOeu iwourdai as x^^^ou ToTg "ff^yfjLcttn iroiyfrsi. 

> /i«^Xl«< A. C. li. • TvTca^bMifr.A. C. L U«XMiwty A. C. L 

« m^yfjLkrm A. C. L. < iiMTieMf A. C. L. * ht^tBSk iI^imu A. C. L. 

f U&Ku A. U 09u\fi G. 

Km^rifii] Si, nil mlt Wolfiat per labo^ AInaDdro objeotam foiite, qane imperil 

rum toUrantiam reddnlor lutfrlpn et per potesUlem ooDlenptibiliorem faciebat. 

hmnhifjMra ifltelligfantar deliberatimei Modom egregie tennit Trajanai, de qne 

tt yrttludia bellha, qnid denam per ^vfh- Pliniat in panegjr. e. IV. « Nihil seve- 

TfC in leqaentibas Telit dod intis conaUn rilati ejai hilaritate, nihil graTtlati lim- 

Nee odearrit, qoo pacto h»cce stadia f»> plicitate, nihil majettati homanitate de* 

Bdiliariboa poliat, qnam renotiitimo eoi- trahilar." Vide Nepotem in Attioo e.XV. 

que, aniai indolem notam fkciint : qnan Idbm. 

laborom toleraotia et pnelodia bellioa non« Zi/uv^] Zi/uv^niTa omn Josto Lipsie in 

■iiBaainooospeetoniTeninnt,qoamtplen- prirato atictortletiBi, in principe mq/f- 

dida Teelitua ornamenta. Qood m per Kafrm dixerii^polit. I. II. c. 16. Fricc. 

Mo^ri^ temptrantia intelligatar, et per 'Aftforl^c] I* e« graritate et arbani- 

Iwvniivfunm alut studia qus cum vo/u- tate. Lang. . 

ptafe conpuieta ntnt, torn familiarea eon- *Aii(ii9«c] *OX«i^^, h, e. dutfnratStt 

den merito adniratari loat ob Tirtatei rt tai w^y/jtariMSt, M ox fclndi wmfk ri 

privmlBa, qvaram ipsi rant eontoii, qaem fAiTthtu, to Ivixuft??. Wolf. 

ob T«atitas ■pleodorem admirantnr ▼nl- ♦iXa9«fU]Decohjiiaotionepbi1o«ophi» 

gM. Battxb. oom experientia ad recta gnberaaDdam 

"^XXKtvtif «Jfflv] Cieero in Orat. c. agit Ariatotelea Elfaio. I. X; o. nlL Gm- 

XXII* " Btai snoi eniqoa rei nodai delem Neronis dominationem tnatri qai- 

eat ; laaiea nagif offbndit nimiiim, quan dam imputaDt, at est apad Soetonlan 

pMm.'' Facc. 0. LII. '* qood eom a plrilosophia arertit, 

*A^Ttf#e i7m« ««C«] Laropridioi in mooens imperattiro contrariam esse." 

Alosaadr.e. l.narhit. ntmtom dvtlitofim Face. 



128 



IZOKPATOTE 



TUif Kou ToTc rufdvvois' i»» yelp fu vo^iXfiXudara f^vfifM^ 
vsui^g^ afASivov ^'zrffi rav fisXhivrtdv fiovXt\i(n/. Aetvov ^yev 
tUv [My ISicareiv nvoif ^i^eXuv dwo^viia-iceiVf Hva reXeuTii^ 
(TOPTig BwcuysOsitrif Twg i$ Sa(n>Ji»g ^i) roXf^ XP^^^^^ 

BauXov Toig iiKovoig -nig o^sr^ }J7rofivinf4M fioiKkov ^ rov b 
(TtifAGLTog KaTuXt'jreiV. McOsmttu (jliv tfu^ Tfjv d<r(pa)iBiocif 
jrou)T^ Ka] T^ TToXe^ hu^vXotTTSiy* ^sdv S^ dvuyKcur^^g 
KivSuveiieiv^ ai^ov K(x,xig rt&vcofcci fiiXkov f ^y ou(rxfSg. 
'£v ^7fci(n ToTg Ipyotg fiifd^vf^tro rng Coe^iXciW^ Km (ppcpn^e 
owii^g fini^hf dvd^ioy r^g TsfAfjg rwjTfjg ^^rrfd^ug. 

> iMi ffiyi A. a L. « MfXiivTi«ikA.C. L. 'ftrA.CL. 

* tffatn A. G. L. ' VM^crbc A. C. L. 



t«voiia« aeribit : 'HrthftytimfxifmvfAitm 

fAvhfULn tn^ irifi rm lUKkirrm tuC«i;XMC yl- 
ytT«i fta^ituyfAa, de lib. eduo. c. XIII. 
Ex |>ruTerbiiii Catonito. m I. A. Fabrioii 
bibl. me4* et inf. Lntuiil. toI. r. p. 53. 
*' Quid cftBlus ctveas, ftlicDt escmplado- 
oebant.'* Dlon^Hios Haliearti. fiwUvorral 
Tt uftrra wt{i rSff fAtXktrrm tl wofohtyfAa 
v«ov/M99( rk ytywora rSv la^hvf, aoliq. 
I. X. p. 471. Andooides: XC^ rtttfjLVfin^ 
X^nr^ai roXf Vfirtfn ynofAtfOK ntfii rSn 

ItouXov Ttlf iiK^Mc] Agesilaiif moriens, 
at oarrat Platarofaas in apopbthefrm. Ta- 
tnit aibi imaj^inea poni. Et rt tuCKh Ifyw 
W99dmta,r9M/A$v§AnfdMi9kff'ra» Snmpait, 
opinor, Plalarchaa ex orationa Xeoo- 
pliontia da Agetilao, ubi eadem fare aan- 
iteoUa eity prope Jinen. Mieoenaa qaoqae 
moBuit AugQstBJi, Da ptaluaa aureaa eat 
argeoteaa aibi fieri paiaretar, aed patiaa 
racte agendo mamoriam toi propagaret, 
at est apud Dioiiem 1. II. sob fin. Tibe- 
rioa apud Taoitoas aanal. 1. IV. c 58. 
" Hico mibi in animia fnatris tanpla. Urn 
palobairina) efB^ies «t manarfkw." Lo- 
qoitar de aaia virtutiboa. Facc* Adde 
Piiniam, qoi *'fama (inqnit) Priacipis not 
JaMgHiibiw at atal<ua« aad ririula aa me- 
ritia prorogator." in p aM g. «• LV. lO. 
Frick. 

KMiiSe ndtJatu] Cioaro oflin. 1. 1. c «3. 
"QoQoi Uanpaa oaotsaitaaqaa poatuiat* 
daearta.adoni niaoo asl, at nora aairkatt 
tarpitudiniqiM afltaponeada.*^ Sallaatiaa 
da T. Taipilio Silaiio Praefaolo Vacoia in 
Naniaia, ia bell. JngatfUi. o. LXVII. 
'<.Qaia iUi in tanto maJ^ iarpia vita faiM 
Integra potior, imprpbos intestabiliaqof 



▼idetor." Facc. Alibi Cicero : ** Bora 
bonaata issfia Titam qooqae tarpem ex- 
oruat ; vita tarpis ne oiorti quidem ho- 
neste looam relinqoit." orat. pro Quioctio 
c XV. Pbilo : 4i^a ^hort/ABf {««( nU- 

fortilQd. p. 74t. ad. Frano. Frick. 

UifAna-o irnc 0e^t\,'} Ratiobem rei Lo- 
jna redd it Plntarchas in prteeept. polit. 
^tk U{av, hf •! flroXX«2 m^i icC'^ *^ ^^ 
XfTi(ftf IX'vrn, wc ar^ay/MAToc fAxyaXev, zmt 
xadd^uitv iftou vacitt aroniac ao} arXn/c*- 
/utXittic* Itaqae, at idem aSt Ptolar- 
ohos nou solam in pnblioa dfeta at facta 
Prifieipis ipqntritur, sed et in ccenam 
ejas, et in cabile, et in matriinunium, et 
in seria, et in Ipdiora omnia* Facc. Hoc 
pertiaet illod Seoeca* : ** bumili loco po- 
aitia exserere maaan, liligaret in rixam 
procarrera ao mo^em irse aa« gerere, li- 
beritts est, laves inter paria ictus aant ; 
Ragi vooifaratio qooqaa verboraau|aa io- 
tamperanlia boo ax m^jealate eat." qoi 
pauois iaterjactia pergit: ** alia conditio 
est eoram, qai in iarba, qaaio nan ax«a- 
doaty latent, qnoram at virtotas vt appa^ 
raant dtu lootantar et vitia tenebaaa bar 
beat. Veatra, o Nero« &ola diata^^oa ra- 
morexoipit, ai idaoanllianagUmnrandiun 
fist,qualeiB liimafli babaant, qnam qat 4|m- 
Jamaoaqua m«faorint« magnam babitoii 
aant." da elenaotia !• I. c 7. 8. UeiB 
Plinii : " babat boo primom magna far* 
tons, qood niliil tectum nibil ooonliUB 
ease patitar ; prioeipam varo non nodo 
damns, ind oobieoU ipst intimoi<|iM Bf- 
ooiABs ranlBdit,omniaqoa aroaoa noacandn 
famm proponit atqae explioat." in | 
gyr.auLXXXlll. Fbiol. 



nPO£ NIKOKAEA. 129 

fivfifAfpf KareiXt'/rM. MsXirx TTS^i xeeXiiu iwsTiiSsvfAdreav 
>jfytt¥j Im <ruvi6i(r6^g ofAOsa roTg el^fiivoig ^oveTv^ ^"Att* 
av (TOi Xoyi^ofiivu ^mwfirm fiiXritrT»j Tmra ToTg . ifyoig 20 
iirmXii. *fi¥ rag io^ccg ^ffXoTgj fjufjuH ^rcig 'rrfd^ug. ^A - 
< ^retg auTW ^cmtiv ecv (rvf^QovXiVcaagj rwroig MTog ififAt^ 
vttv a^iw. X^ ToXg ilpiffiAoig^ ^ ^^^fi (itXrita rwrtav. 

eixXcc Todg. iv ^<pi rSv fiiyitrr^v xiyovre^j fifiSs Toug roTg 
fuv eixXoig $viatuov$av ivitr^oiofiivoog^ mrwq il tv, voX- 
Xeug d^opiaig ovretg, ecXXiH rovg fiivfia uh *7ripi eajreiif 
Xeyarrug^ o/tA/XeTy Ss km roTg TTfjciyfiMa'i n»i roTg etvQpuTroig 
iwofiivovgy Ku) [Mf ^iuroDarrofMVoug ivrouq tou Qiov fiBra-' 
Cohxlgj dxXei luixSg imki fitroliag ruu rag avfA^pQ^ag.Ka) 
rag eurvx^^ (p^uv rjntrrctfuvwg. 
e iff. K.OU fifi Savua^i^ bI troXXa rciv tlo^uivtav i(rr\¥^ a 
KOI fTM ynYffd^ncug* tmt yoi^ efju rovro vaMXa^BVj aXX 
ilTntrrelfMiVj on roamrav ovrm ro 'ffXtidog Ka$ runf Ihcarw 

■ SfM wma^M A. C. Lb * DDooi on. A. C. L. ' onoos om. A. C. L. 

^ Tvv OB. A. C. L. * ft )* &r A. ii. * MU Vi^c Lk ^ r^i vai^v tmc MrroS A. C. h\ 
> U fifuit A. * iMfifi&t mfl fWtfOf A. C. L. *« hiiuStv A. C. L. 

li« wi{ii9nt «. T. X] Idem fere Ifocntee peti potest a contrario, ot eit apad Ari- 
■eribit io oral, ad Philipp. T^uh rfifia itol^lem polit. I. Vfl. e. 17. *£» ^w y^ 
6b«T«p txf»tf, iBiMim U ynifM9» it' ift- tu^fffic xiyn itvXn rm mrxsS%, yUtrM 
t4v. Utramqae rai partem homini conti- nmi ri wmTv ^xftiyyvf, Facc. 
dcraadam Plioiaa propomi I. IX. ep. 3. *A I* av 0>m X«}«{.] Celeberrimoni erat 
" Omaea boninea arbitror oportere aot apod Laoedemonas diotam, qood refcri 
namorUlitalem aoam aat mortalitatem Platarchas ia apoplitbogm. Laoon. le-aa-i 
eogitare : el illoa qaidem contendere et fjUf «{ 'aSwaT*! rk mXA, 06 Wfufffwo-t h. 
eniti, boa qaieteero et remitti." Facc. Vido Gioeronem de senecU c. XVIII. 
CSieten bomana perenat et, SaUuatio Idem. . . 
teste, " diiritiaroin el formas gloria Onsa M^imv t<Ic Vf^(uc] QoiDtilianoa: "artis 
atqae fragilia est, virtoa clara feternaqtao para magpa cootioetar imitalioBe. Atqoo 
babetur," bell. Catilio. e. I. Quo eliam omnia vita ratio tio constat, al,qa8D pro- 
pertiDct Metrodori cojusdam effatum : baasasin-aliis, faoe^eipsi▼elima8."'Insti- 
'*BBortale est omoe mortaliom bonoro/' tot. 1. X. 2. Cioero de Orat* I. II. t2. 
apad Soaeoam ep. XCVIII. abi addit : *■ Que maaime exoellont in eo quern qnis 
"illnd vemm booom non moritnr, oertnm imitalnr, ea diligeotissime persequatur." 
eal sompilemamqoe, sspientia et virlns : Frick. 

hoe anam oontiogit immortale mortali- X^.toTc ilfnf*ivoi^ Horalitas I. I, ep. 

boa." Confer qaoqoe Valeriom Maximom 6. "si qnid novisti reetios istis^Candi* 

I. V, o. 6. Pbick. . das imperii ; si non, bis utere mecum." 

AMiXufltf>a»1 .*Arri T<v iiMkuBwuu, h Sirmq Facc. 

arluOvd^. WOLF. Tm^tmt Srranr.T^ «rX«0e€ etc.] Ambi- 

MfXiT««nfi^.T*X.] Ratio moniti bnjos gnam videri potest, otmm refera^or ad 

s 



ISO ' IIOKPATOTi: 

ny, 01 dsfrspou^ oroiouyrfl^ $»faaceuri¥^ 0$ oc mitoi tit^iii- 
youeriv hrn^vevng, dxxx ydt^ om ly roTg Xiy^t^ j^ ^^''^ 

irUfdHo^&v wt »m<rTO¥ our' i^u rmv vofM^ofjuvmv wSSnf 
f f riv iipiTv^ aXX' liyiTtr^m rwrw uvm x^Bt^trrarc^^ o^ 
inf t£v ot^fTOffJiivw iv rmg rSv ^Xkcov iieofolatg mQ^T&ai 

itrii tMKMiVQ fioi irpoitiXfiv ^, on ra trvfificvXswura jcai 
rm iroifi/juiTm xiu ru9 ovyy^ofifiArm yj^fi-ifiLbrtoGTa fUy 
Hfrcefitig ¥0fU^€i09'i»f w fji^ liSiara yt aorSiif aMwaucof^ 
aXX^i roeiri vnriif^cuntf oirif w^g rwg v(n;^iTeSvrag' xm 
yeif hcuvoog IwuinXiin flip ii^Mngj TrXijcui^iaf Si w Sou^ 
XaifTAi^ dxxi fiSxXov ccifdirreu ovPiTveii roTg ^ovvi^a/ue^ 
TWfMnvy dx>^ w To7g mTrorfi'frwa'i. tr'tifuiw i* m ng ^oiif- 
riuroy r^u 'Ha-ioiov na] QsiypiSog km 4>cmuXiiou wol^cw* c 
\eu ycc^ Tourovg (pour) fih u^iaroog avfA^XcQg yry^r^tr^eu 
rS &itf r£ rm ai^^omm^ rmtirtt Jt xfyovng cumZvtcu 
^vpSiotr^l^M rcug dxXflXm AwUiig fiiXXov Ij rpug nuwu9 
Vfni^JpMig. en i^ u rif izX^as ^r£v •^^%oi'ta7F TrafrrSw 
rdg KuXovfJiiyug yveofiMg^ i(p* aTg IkbTvoi fuxXiTT eo^oJto- 
21 (TUfff ououog &» ncu "TTPog recurag iietn^BiiV* $iSiOv yeU au 
KtdfitaSyotg Tfig (pcevXorocrfig 17 rc^v ourca nxvixcog vBTfomi'' d 
fiivm axdvcuistf. 

iy. Km n ht Kuff w aaurtw xiy^ra Siarfi&iw ; 
cXMg ydf tl ^^iXo$fiBv tncvntiv reLg ^tnig ^ rag rm dvQpm^ 
irm^ Bvp^ofjLSv roug TToXXovg avrZv ovtb. rm tnrim %a/- 
foirrAg roTg vyiitvordroig ovn rZv ivirfjhvfidrm^ roTg 
KocXXitrtoig ovr$ rm 'nqmyfJMrm rtng fiiXTitrrotg oSre 

' hf A. C. L. * t(afjUL^&nunf A. C. L. * m2 tS» A. C. 1. 

< lbiK$ifA» A. C. L. ' rkt ore. A. C. L. 

«^ii&ac «r«fAiffn«y, att Tero vXi)^ liA(4' Coraes refer! td rfit ttfi/Mifwr.' 

«Mr. Sed reotiai Tidetar, li intellrgftnir 'fe(«ju«frAMvirtv] F. nmfjttftMf nhMim* 

rpnurto wkh^dmt IhtirSh wtutafxfnm. lit Peneoeii legitnr p^ 110* 3. Wolv* 

Sio enim eft pOBtnlftOt qn* teqnoiitttr. 2up9MTif//9inrT«cciXXAXifv^kic]T3 «vv- 

Wdlv. Resolfe et Terle : ^ti 4 fxh imI ^r^Cttv eomnode hie ticeipi polett irrf 

rSif irrm ri mS&f). qu0d turn primUnwn d» ttuUii mU opinionitut Hfaetit cdh^ 

hominum,tum regum tot numero entttnii' «iafcint. Wot-v. ZIpMf^TMwv ituiuf ^nlu^ 

um, ^Ui ete., otti ete. Effo genltiYm t»- iinbrwc Xiymrt AkkhKm* COb. Cf. PtBtf. 

rtiSrair hvm pfiidft tb W fth, il M, Laho* f. fifi'. Brtf . $. Xa'. 



nPO£ NIXOKAEA. 131 

KOfTipiKad^ Kou ifsXoTWWf ^ mm roils rHv i%wrw t$. 
^voHmraf iicn vmc &» riq rotg ratairois ^ vapamHw i 
iiSwr%ia9 ^ xeV^H^ ▼' Xt>^y dfiaii^i o$ frioc role </f9«- 

M wywreu reus viw Wk %ypinra^ f&ru /> rm^ mkffiiUg rm 

dhki AU9'0uyriBi ftiv ^m^ tSv liUof koiyi^cfUifPi^ ^goujoouj'i 
(If 0*11^ rSv iXkoTfUiv iimkByifiMfo$9 figiiXoiirro i* av rH 

> iTvM fuH ^Omiimt A. C. L. * f4k ir««iCirr«c A. L. 

Kfl) IWMSmc UMptf mmft ilnu, juii ^iXo- puUM. Video toomd m^frtftMif h. I. oon 

wtmff, *nmt t9n Hkrrm ^ p^ VMoSmc] tir lasdtu Md ▼itoperiam diolam eiM,i 

F. Ifi^. roiti rSh /«) h^«y « wmSf- Plqae luuig limfioMtoMm ilUust hio lia- 

▼ttc*. ix flMle /aettj eoi eantiantut laudem hen poterit, dammodo f44pott ri expaa- 

MpCoi** Bodwat lA iUmi9 «i f»i prp gaib ▼.•rtopt : $€ti^ habtri eaim^ufi mj 

/M^lv rSh hirrm interpreUtor : «oi qui duramque vitam agenUi (^Xov^mvc), qui 

^fud» miik «r jitKUfiaigtm lur , Bt #Biit 4Xfaftc modoofkhuM $atiifaeimii. Tino 

niM Gneeif talei fcjr«&l9tic negttiooum qooqae tt rm hSrrm Jara pofitam e«iet 

oca iiMiiUlfB. WoLY. Ti f^, i. e. ftvlv. pro rk ^icrm, looof qae malto qoav CDtea 

AuoBE. LooHBiy ati dqoo eit, atquo at expediiior. Qoam Mepe wo tv ^ gA 

ipfi dodimot Ulaniy dqm attontiof in- librariorani boada vol appotitom ait yoI 

'iMor, ■• offifdit. a( (repapaiia) tidv dolajtfiip, aU oon dabdiM, aon aal, qood 

mlari evfutantci et mduUHoi, qum tomm, moltia dennoniti^iii. Plan \u haao rem 

fut fmotn drt afcaa t, niUI /leiiml. At exeaapla !■ Noatro oeoonnat. flioe lo- 

koBuaea diaaolotos et inorteaj de ^aibqt terpretea oooo pooare illqd« aoqo delaco 

bie aormo eat, a qaoqaam ?el stoltiafimo pro lool oujuiqae nalora tentaraat. Vid. 

coaifaiitct babori et loftoriMOf, qoia boo e. o. Paaatb. $. y. iail. et qua atatim bio 

auretor, qaaaqoaai ooatoxtoa ita oompa- aeqaaator. Lamo. iA omittit Goraes, et 

ffotaa ait» at abaaidiaaiaM qmaqao bale leoon ato oxpoak : luU M^iJ^trrac iKm s«f 

pevrenoiiHa boatioam aermoin opiiNiaia 'nfM«iv,T0vTi«"n, mknn vvifMMTfsavf li«a« 

oaac Tidoaatar. Naoi b«o ipaa jierrer* rA aaXw, im2 ^y^uMvo^, rtvt wflTrvrrle 

■aiUa poataUtf at Tel «(.Tfir htrrm rt /a^ rtrm imy n mi mt ilf •liH rtlut ^tiKrrHraiK 

aaiiSrnc oppoaiti JMt oooataiitibaa ot k- abi^dfia^^y. 

borio«ia» vel alioa ex boo looo aeaaoa all- 'AWhtSk M if mk nu ^tbt ywh mm lx«nnac] 

oialar. JDeiadeaMloatiaoaoioqoidbabot 6tepb.iaTbea.T.I.p.485. voeeniA«9Uvc 

iated vt ftk^ qaod Woliiaa idoo diapoaoae b. 1., qaan ibi exproaao laodat, traaafort : 

oapit. TaBi» qaod aio boxUdo flMTOt, ^ mmlU aiml, i. o. ihiltuf^ aed .qaid aii- 

mfi iooaa bate aoalio aioiilliaiaa, qai de iui,qasao,ataltoarooavi.aMotoeafeffte8f 

Pteo$.X/. logitar aio: IflnMtiiardvvic HinooaM Aagiiio d«9^C aooaa boao ae- 

4RdAtuc» jff ifm mQ f»h tud v^ HhfiJmn vOtpto^ vol ^ aato nlr deleo, qood awfia 

ttH rm lanwiaytdinwa T^p aa> t> liit— nmi mmo piaoot» at aoaaaa exeat : ^ pradaafM 

eatar 4ex^ 0Xi«nwew, I wi wmm U mmt x*' (**^ IX"**^) pro«ftt<t»« Ao^t. Alia eaiai 

Jumk- 90fUUnm^ (aoU. ««ihna) df ' if if t ^ iatorpro(»odi Mlio, qov la OMBtcai teeit, 

rafm rmSr .(i-o. ^Sfu^mt 4(^ ii^tklianm, dam niaiia f idotar, qwtoi qaod ooip bale 

Mmi »«f Tffcxabc' sTvoi Ititai^f^iiCf p r a fer aa i , aaaipo rAt aoeipi poaae pro 

^•oc iv Tt^rau if»f»ia*fv«c« Qa« iW««u(» •tbMaaiiaeooalitaator: inMif 

foatKBUi verba o ooatoxta ila TCitoada M k )^ S »w m vi^eavc, *l6v ««» Ixcn'oc* tUdo- 

j«at:«aifM»fM iiiAiwedt^iei<i6ufri6M 91M (aapieatea) pr\a ibapfidAuf httbmtt, 

(qas oorpori ot aaimo aalati aoni) jMrdtt- oMatt aprofitak iiAiio. 'AarMec <iri mX«^ 

rairt^«aras|b« (Ba|t^puu^) w iprini mm hri tmi xX'^rt^. ^o%. 



132 IIOKPATOYE 

aiOTWi iv fjtiv TMtg vfic aXXifXouc (rvvwa-teug ^^ Xoiiofouv^ b 
ra^ ^ XotiofOUfJtivou^^ Iv Si raTg l^ftlea^ ou fiouXBUOfUvwg 

Kecret rm Iviyfdv roTg slpiifjUvoig ovro^v. bkbipo S* cSp ^a»rc- 
oov^ on SbT Tovg fiouXofUPoug f froiBiv ^ yM^uv ri k€%^i* 
(Tfiivpv ToTq 'jFoXXoiq ftfi roug tipiXifAttrarovf rciv^ xiyav 
^fjreTv^ ecXX» rwg fiAAuSttrraTOog* aKWwnq /uu y»f rm 
Tomruv x'^^^^h ^i^ffmri^ Si roiq iyivaq xeu rec^ c 
eifAiXXocg ^[x{/u%as7e»70uyra(ij. Sio xcu n^v*0/K.tiMU Tsroiffinw 
xa] Toug ^'jr^drrwq ii^rocg r^ovyifSiai ei^iov ^avfia^uvj 
OTi KOTiSmfTBc Tfjv pi(nv rijv rSv civ^ftiTrmv ofAtponfctig 
rouq ISioctg rairmf xanxi^nfrcafro v^g r^v 'Troijitrw. o fJiiv 
yuf roug dySvag xa\ roiig woXifiovg ^rcnlg rm yifii^imv 
8[iu^oXoyfi<riVf ol SI roug fji^u^ovg ilg dymag Keu v^c^ng 
Kocrt(r'ni(rav\ lign itfj fioifw dzovcroug i/uv ccXX» km ^iec^ 
22 tovg ^ym<r^ai. roiovrav wv 'jFocfotSuyfiirtdv VTrap^ovr^v^ d 
SiSiixrai rotg iw^^fjiovo't rovg dxpoafdivovg i^x^y^y^^^y 
on Tov fiiv vov^BTiTv Kui avfAfiouXiVB^v u<piKTSov^ BluTva 
Si y^AWTBov Kcu Xbktbov oig o^ua roug oxXovg "^fjuakKTra 
X^i^retg. 

io» Tavret Sb SiijX^ov ifyoifiBvog n SbTv^ ^rov ovxBva 
rmv TFoXXuv olxXa voXXHv ovra rv^vyov^ fii r^v aur^v 
yvdfAfiv BX^^v ToTg uXXoig^ fd^ffSi ru (TTTOvSaTa rtiv Trpctyfjul' 

1 h om. A. C. L. * u^rk wSrrm A. C. L. 

* ayaiarrai A. SijfivnM L. anooi om. C. ^ 9f(irmq A. L. * rwc ouu A. C. L. 

* ytymoBtu A. C. L. ^ lA&hffia^ om. A. C. L. * rdy om. A. C. L. 

EwXffAifM/c] Sex Aogerii Godd. babent, *Axdarra<] B mug. Cod. pro «x^«mu 

iv«x«v|(Aifovc {(tpulantn). At qoit non dedit Conei '\>vx'^ymywnrt, et, li lf;vy9'' 

videftt fpu/ort (twc. l^«fU»ic) iolitodini ria&c id.intelli|ps» priMsam lectiooom fn- 

mioime ooo?onire, optart oootim opUme imo sospicator aymrmij h. e. tuiKtufrtu, 

looum habere ? Lamo. dlXytfrai. BtadcfUrm ^bi3XXfr (pergit) 

TtHtq iySnmi] |lio iotelUgo propter ver- rd -{^mymymrvM hi^mwi tZiwi toS n^iif- 

bam 6biif«vmiCi bob tarn teriaf delibera- mfUfou Ix^^f^^' *v fjAin vn mti irfM«y 

liooes atqae negotia, aat grariortf dii- xi^tnrrM'n>^ui}krm^,lMk*9rtuaitiitCti9 

VoUtionea, qaam nrmti yv/MVUMuc »}wnK> 9knt't^}ikfMAlw\rShr9uurmtWc,yf0yMtt* 

oertamioa pagilom etc. ot signifioet eoa irfwrnc] Halim vfArmt^, qood rd 9^/^ 

ita moHea asae, at etiam iaia belli prmla- twc pleramqae idem Talet qood wft t ty w 

dta reformideiit extra omiie perioalom ftliwc* eiqoe opponitar t) Umifmq vel 

ooBttitati, et iii, qom in soena reprmaeo- mtA t^ Uumfm Xo>w. Wolf. 

taotor, non i eoat atqoe veria rebaa et hi- . T«ur«] Np. pcmceptionet et aeatentias 

% atoriitai&oiantar,perYeniaaniaiiapnBditi; de regno bene adminittrando qnm pr«* 

aiienisqae malia iiaq&e eonfiotia dolenlea, oeasemnl. Auosb. Male. Com modo,nt 

et vera raa non agooaeenlee. Wolf. Vol- qaitqoe faoife videt, qni looom bia legerit, 

galam verte : latriia et dotvrt pnfffUr to/i- ad obMrvalionem de perverao faomiann 

*na affUiuntur, Lahg. ttodio faclam referri poaiil. hAttc. 




nPOr NIKOKAEA. 133 

lUKi .(peurtv 01^ fitv diu ruv ipurnKtaP Xoycav, oi di dice ruu 
roue eeoToTg wXufO-ioi^ovrng^ IkbTvo il woofttq opuoXoyovanvj ^ 

OTJ Jc!* TOV KUXHc 'TT^TFmitVfJL&fOV B^ BKOUTTOV TdOTtiV ^ pOtU 

vBtrdai ^ l^ouXiUitr^cu SwdfABvov. x^ roiwv d^puvov tSv 
afi^i(r(3irrovfii»eav ctt) to opLoXoyouptiiiov ixdovru XafifiwM 
ccurSv TOV BX$yxov9 ^ou puxXicra fih hn tSv kcu^v ^Btor 
qBTv Toug avpLQovXBVovTocg^ ci is pL^^ Toug netQoXou ^wt^ 
b tSv wpoBypteirofV Xiyovrocg. kcu Toug ^pLBv pLfi^Bv yiyvci^ 
tncovTo^ tSv ^BovTiov ^ ccTToSoKifJLX^B — StJXov yup «f 
lA^OBV av avTog XF^^S ^^^ ^^ aXXov (p^ovipiov ^otii' 

(TBtBV 9 TOVg il VqIjv BX^VTOtq KOU SvVUpLBVOVg OpMf 'TTXbOV 

Tt Tciv ccTOiiov *7rB^) TToXXw TTOiov Kou dB^'n'Bve^ yiyvtifntm 



1 hmMi/incf A. C. L. * iui l«rii)i) C. * fjih om. A. C. L. 

* harfiCtmti A. C. L. ' ytfic^at A. L. iXl^^ C. 

* [tA xfi^^t**^' Xi^ 'nlfw rh lunc^ivov 0mf'ktvttr9ai <lf i/unw C. ' wtfi om. A. C. L. 
• fAifom. A. C. L. • Jitniom/Jiita A. C. L. » airS A. C. L. 

Ta7c V^trnXf AHM^imf] Tvuria^t, fjAn 'ptor f eqoeDtia Vikw ya^, itq i fMiih in alrm 

TA it^kyfAarA awvMia, /Ahn rwt iv^pm- ;i^(^(/(««c,expIicaiida?tdeotar lio : eo tern* 

vmf( ^^iifxwi, Mfbttf, is t«c w(oayt99fAlint poris puneto, quo ipsieonnUo indigent, liihU 

h/Mv l{ avtSv hMn(, &kK' l{ *Jf (/m2< it^- lomioQi tamen dno suot io primis,qaff haio 

XM-a. Cor. ezpoutiooi obtttnt ; primun ual^ihw rS9 

'axx^C ti] Post Tf Tidetar addondom wfayfAJirm, deinde eUam Xiyttmrmt, atrom- 

m2 jaxU antatoin loqnendi morem. A a- que eoim Tooabolom ad pabUoas magii 

OEK. SeosDi: Qooeooqae nodo aliqatt qoam ad priratat res, de qoibas posterio- 

enidilBs sit, omnes tameo, quid profecc- ribas insuper in reliqois Terbis dob est 

rint, io Qxia re examinari possant. L a ho . serno, spectant. Accedit, qaod res ipsa ab- 

Af^ «Sr i^iartMm XJ}wv] Krasmos : e surdi qaid contineat. Quis eniin alteram 

ditpuiaUfrttt etadconUntionemparatitra' de rejbas domestiois examinare possit 

Itofiidus. Pbileticos: UheraU quadam $er' ant Yelit? Qaapropter ?alde dobito, 

montim inter « diaenpantium diteipUna, an rerbs, KXoy ykf — vtitimf, geouina 

latelligodispQlatioDesdialcoticas. Wolp. sint, prKsertira qonm sal?o oontexta ab- 

Atii rSi9 sroXiTuUSv] lotcUigo dootrinam esse possint, immo ipsom potias torbent, ^ 

ct artem dioendi. Tales sant orationes qoam ad illara pertioeant, et glossse mar- 

Isoeratis. Idem. gini adsoriptsB similiora sint, qoam, ot in 

AvtmV] Tmc vifi ti)t ^oavptlf ^tarfl" proverbio est, onam OTom alteri oro. E 

Cmn. Cob. ^ loco p. 106. t. 7. hoc migrasse rideotur. 

Avtmt] tS9 Afi^t^nrmffthm, Erasm. Lang. 
Vel t5v \iym, Tel rSt mfl titv ^on^ Bl U fjA} Scil. btrnf^^Sxtv i«r2 t«v kai- 

harpBirrm n&i nAt »v$9v>Uf iir«>7flXX»- fS*, ti re eonrilium preaentflagitante, am* 

ftkwf* at reotios ad personam refertor bages et nugas egerint. Fortasse rov; l^c- 

oratio qnam ad rem. Wolp. eos (pbilo- rriMvc intelligit. Wolt. rSh wfyfjikrm 

sepbos) 'sxpjoivrv. Lang. regitor a ko^^Xw: eot qui in genere. de 

*£«} •rav aaiffiv] Intelligo simplioiter : rAus loqunntur. Auger. De ^aSfiKau 

cum negotia inddunt. cum ret eentiUum conf. qac dicta sant ad p. 115. ▼. 1. 

prcsfiu pattulat* Wolf. Hcc ?erba, pro- Lano. 



134 ISOKPATOTE nPOE NIKOKAEA. 

^Tfflf.^voiM r^v &Dur0^taVj oil rivtq &v r^p iscmoiouf nyyc 
trifp ^\%t&r» 'fJ^X^oM iwu^wriv* 

n rwroif t^lg tvyypof^ Supofuifoc* Coukov is xal rcik a^X*- 
XiV^ owif Mtw upxtfimfoq ^rw Xoyw^ fi/ij rag ild^-fiMfMq 
my$$v 0VI Sufiagj J^ v/u^s weki wX€lovag Myopa^€T$ 

wrag^ tug ^%&f c^oipa ^xn ^ fiOfSifuav^fjbiaiKv ^iio^ d 




> tSt-oib. A.C. li. * tnAcrta A. C. Ii. ' mraftm^a A. C. L. 

«'m;\^«ii.A.t. ^ imia «n. A. G, U •i^A.C.|«. 

'XC^A^C. L. • »Mi7u^ A. C. L. • ii^wf^h.C. 

>« 4lSM(«Mk VM^* A. nMc «MiW-« C. fj. 



r. 

I20KPAT0Y2 

NIKOKAH25 

H XTMBOTAETTIICOi;. 

•d. «^« 

S i OfA if i^oinrcu roug ptXao'c^tniinrag^ kcu pearlv ceuroug wk 

SUMMARIUM. («'.) Protanium, Bio- pneferendt cbL Illan enim milites ftci- 

qMatis»obrll«liier«BqaodilUMft«diou list contori^ra pont inqaa aDqm*me- 

iBil« fMiont, Doo est Titiperanda. Miju liof qoani plares prtsesfe, exempla Per- 

MiiB eonmodm ex tfende, qoMi •% saram, DioajiB, CkrtlMgiiiieMiMi, Ia- 

loqaendo nateitor. Deiade qoavhi Im<- oedKinoDioram, et Atbeoieoviam icli» 



actio eoDinoddm ^aliqaod fpcetat. octendotit. Omnas dfliiiqoe homiaes mo- 
(^.) Qaara bomiBOB ▼itiaaBf qao raboa aarebiam oatatis pnapooara val iado U« 
BtiJibaa abotuntar, rod €UB ad roa tram- qaet, qood diis ipsiii haao inperii (brmani 
Ibmduni. Qa« dUtis^aadi aefligcntla afflagiBma. ({.} Ma varo jiow boo regatf 
facil, nt booon, qao natora oobit daderit potituni asae, ex origine aiea facillioie da- 
egrag i iaa aollam, odio paraaqoerantar. BMaatrari poieat. («'*) Rattat ol ma eaie 
(y •) Qaaataai Tim ratio atqoe oralio in dignoni illo probem. (9".) Qoodsi later 
boBiinam Vitaoi baboeriot, et qoi fru- omnea flrtataii temperaotiaaCjastltia'pri- 
ataa qaotidie lade ndaaat, ita at onoiaai, anaa loaam oooapaot, is raaliloaiidia f^ 
qa« ratioaa parfiaiaalar, oralio diu at baa el iateroia et a&taraia, qoaa tarbaraai 
aaator habaoda tit. Qai agitar baoo laeot- planaa a paira aooaparan, oil bim inara* 
tataai kadaot, iati Tel aeraodniiiBa qa»- ntaala at falioitatem oiTitalis raap|eieBB 
qao eoBmitlare BOD 4edigoabvalor. Obi- Jottaa rapertaa ero. TaotaoiaoteBiabrailr 
BiBM aotam oratioBam id faaus raliqaia ot alieaa appateraan, at etian redderan, 
palwin prsripare, qaod de afliciis reg aat qo» mibi bareditate obveaeraat, ao aialiii 
arga otrea et oiviom arga illoa anbaat. cifibBaataxtariabaaefaceraai. (/.) Teat* 
(t,) C9§M poatoriotia gaaaria baao oaaa, paraatiaBi ia eo probari, qaod aliaoia 
m %aa Nioociaa primam nooaralii* pr«- aaoriboactpoariiaoiaperabatiBai. Qaoia 
■tBBliam, detado aaaai lagnaBdi jaa oTia* gaaara virtvtia, eivibas partim oxeiaplOf 
aarBi doBaqae pneaapta aabditoram arga partim ib aa ro aaparior eaao^aolai»iB qoa' 
fagna ospoBara ooaatar. (tf^.) Mooarobi- val laadatiaaimi qaiqoa aabiode labaator, 
tm aliia imperii foraiia prmatara jaatitia, aibil deteatabilios rataa, baaa ide conja- 
jaooBdilata, lenitale, qaeBiq«a ea aiarilia gali, aaaotiMime onaiam aarvanda. Uao 
hoaarBBdo, slilea ab laBlilibaa di«tio- aagleola, diaoordim ao aadilioaaa dome* 
gBoado, paatalando deaiqee, at aoi, dob atiom oriaator, ragtbaa mqoa ao poblicm 
pluribaa paraatar. Baoallara atiam ia Titaodm, Ideo qaoqae ia procraaadis ii- 



aoaaaUando et agaado. Qoi aooBam ma- . berta ab alioram ragam coaraetadiaa aa- 
gmlfmtBBi garaBt, eapafieBtiaoareattaa^ oeaai» geoirioaro taatom aobolcm proora- 
■amoribtta fntt malta aagligaat, ajbi ia^i- aodam aaaa rataa eaaqae ■eKgaadaa vo- 



daBt» ranim gafaodarom ooeaaioBOB prm- kptales, bob qom mallom laboria et par 

termittaat, aeooeatoribaa meliaraa ridaii ram laodia babereat, aed gloria partioipaa 

CBpJBBt , de repaUica et re aUeoa Mcuri e probiiate velati altro proveurept. (<«'.) 

•Bat. Aadaeiaaimorum ciTiam oonailiia Sad qDaia f iriaiaa 1am maxima esplo- 

BlBBtar. (r'OAiooataBt«Bdomi.vanim taadm aiat» qa«m diflicillima azefoeaa- 

atiam ib bailo moaarabia oalarla abiqua tBr» eqaidam iaalitiam ia Muoma peaaria. 



136 • lEOKPATOTE 

o^f r^(r ecKKei frXsevi^ietg mxx voiu&6ai rd^ TOiavru^ Jios* 

TT^etrrvv ^SouXoiUvauc \wmvoZ<ny* el ya^ at TFXtcfyt^len b 
Xuwmia'iv avrcucj wXucvg kcu fui^oog Ik rZv t^tav ij rm 
Xiym tif/ijfroiAtv yiyvofuivot^u ivurx kuksTvo utottov^ u 
XiXfj^iv MTovg^ on r» we^l roue ^ioug idnfiovfAiv kou tijv 
itiunaavwiv da-KovfAiv kou rdg aXXotq dpirdg STnrfihvofAiv^ 27 
ovx Ivcc rm aXXav iXurrw i%»jEay, eixx* o'rrc^ av dg fAera 
TrXBitrrm uyetBSv rov (iiop hclytafitv. ligrt ov Kurrfyo^ 
Tiov rcinav rm vfceyfiuTii^P s<rriy, ii up »v rig fJLSr o^c- 
r^^ 'orXioveKTiio'BiWj dxxd tUv dy^^uwm rZv 'sn^i recg 
^^^^^ i^cLfiMfTccvwrm ^ roTg Xoyoig i^et^anipruv xcu 

^. QavfiM^u ^i rHv roarnjv r^v yud/Mfv i;gwT«y, ^o'jre^ b 
QV Kak rov ^Xourov hlou t^v ptifi^v Koti t^v uifS^mv jcaxSg 
Xtyovtr^v. biwb^ yu^ Siec rovg ^l^otfAO^rdofovrotg kou rovg 
i^iuSofAivovg Ttrpog rovg xiyoug ^^ocXe^r^^ Bxovtrt^ wooay^et 
Kou roTq aXXoig ayo^oTq ecvroOg BTriTifjLoiy' ^aifii<rovrot$ yei^ 
TivBg Kcd rm rceSra iCBKr^fiivm B^otfJLocfrdvovTBg kou ttoX- 

' ^tuyw^t A. . ' ffwiiiuofjihovt L. * «rfic A. L. * ^arar&mc A. L. 

tenpertntiam Id maxima fwteftatd, oonti- opinantnr, id arrora raat. Boois bonini- 

aeatiam in joTeoili etate, idqoa aon for- bas non esse inTideodam, ud illoi emo- 

tnito, f ed coDsilio oolai. (i^.),Pnee«pea. landos eise. Qai amandi sintaoiTibaa 

De diiiganti ae jaifa rarom adrainlstrati- ae honoraadi. Qam abwnte rage oogi- 

one. Abatinentia et aliia to pnebendi taoda. Qaibaa in rebos beaeTolentiam 

ratio. Qoomodo optima parentar opes, erga regem ottendera oporteat. Qoomodo 

Aocipere noa aemper fraotaotom ease, erga aliot noa garamiu, quid eTitemaa, 

dare damnoamn. Handata alaorittr fa- qatd' exBpeotemos. Bonos uon tantara 

oienda esse. Regam, io deliotis perspi- landandos, sed etiam imitandosesse. Qui- 

eiendis, sollertia. Aperte esse ageadom. bas maxima liberlate fnii lioeat. (^.) 

Inter ei?es simplioiter et aperte ease Ter- Adhortatioad peragenda prasoepta a oom* 

aandam. Qdomodo aotiones explorande. modisoonseoaturisdesampta.IuNo. Hsm 

Conspirationea oontra regem liaad reti- oratio Tidetor aoripta fvisse eodan fere 

ecndv. Qai felices babendi sinL Coetas tempore qao ilia qam prmoedit, cajos eat 

seditiosos fagiendos peocatoramqae etiam Tel ati appendix. Avoer. 
aaspioiones Titaodas esse. (iy\) Pnesenti Tov; ^\o9v^9wra(] Speciatim ra^ mt^ 

statai adbsnreodom regamqoe mores eivi- rave Xfyovc o^tu^&itfrrut. Wolf.. em qui 

am moribos temperandos. Regom se- ttudio tloqttentia addieti tunt. Auger. 
onritas oItos a mala ? aooos reddit. Cires T^ t0mvt«c }iar(iC«k] Obin^ iyfmro a 

in observantia legom hamiies, in obeondia 'law^irpvt w^ NiawcXla. Dispntatioaea da 

mnaeribaa pablids splendidos -esse opor- eloqaentisB et philosopbie stodio, de ad- 

tere. Qoomodo jidolesoentes ad Tirtntem mioistrando regno, de virtate et omai of- 

dacendi sint, et qoare parere disoere lis fioio. Wolp. 

expediat. Q°* <>P^* ^''>* relinqaende. BwXiiw/iaIwvc] P. leg. $cuXtfd9»K, 

Diffideatea miseroa esse et infelioes, fe- Idem. 

Hoes antem nibil roali sibi ooosoios. Pla- *tlt furk irXiftfTw] *Arrl rtS fud'* &f 

gitiam prodesie, Tirtatem obetsa qai srXffrrMv. Cor. 



NIKOKAHS. 157 

im ra irfmyfictra fiirm^^iv^ «XX' ee^rtno^ stuivovg i^fyav^ 
erei reS^ aymB^ xencS^ x^Svrai %u$ roTg ti<p§Xf!v SwufU' 
vm^rwTOiq Cxawru¥ r€V^ovfA7roXiriUofUPovgi7rtx^tpo!i<ri. 
m ^'9 ufuXffO'cunri^ rtniTW rip rpiirop vb^) ixwrrw 
itofi^w^€Uj wpi^ Umarrug rw^ Xoyou^ ^xixac hci- 
xisrrm^ xm rmrwrw inffAOfr^Kcunv iicn wx cutr^dr 
i wmT€u Totourm v^AyfAart hajupig ix^mmg^ ^mra¥ 
tS» ^hfWTiin^ BP rn rw iv^Minrmp ^wni irXiiarw dyciBSv 

y. ToTq fup yof aXXoi^ otq ixofnv ouiip r£p aXXe^v 

imtp iwupi^iv^ eixXm ^froXXw xcu rZ recx^s xui ri 

pifim xm rmi aXXsag wifopimq xc^retii^trrs^oi rvyx^^f*^ 

omg* iyytpofuiwo ^ ^fjuv r<ni iFBi6uv aKKfiXw^ xcu iffXovp 

'iTfiq ificig cffiroug TFi^i Sv Jip jSouX^^^jctiy, ou fiwov rw 

e SiyMfJoi^ ^p MnfiiXw/fffHP^ ixXoi xeu avpiXbcprig mXag 

mxiaufUP xeu POfMug lOifudm xeu rix^eiq evpofiiVj xeu a^i- 

Sop ihforru rd ii ifpuly fUfAUfx^pjIf^^^ XeFyoq rifiiv i(rriv4 

nyxareurxweeTetg^ e^ogyeio '^^ifi r£p itxeuup xeu ^r£p 

2BeifuufP-xcu ruv eucxf^P '^^ ^^^ xetXuv ipofMStiTfitrBv" S» 

^ iiare^X^ivrm^ eiix etp om re fifjuep oIxbTp fiir dxx^Xti^v. 

rcuTif xeu re^q xeexeiug i^^iyxof^^ iMSt rwg dye^oug 

iyxeefAM^ofjUP^ ^tec reiurev reiug re eipeifrcug treuituefiBP xeu 

raig (p^pifMiog ioxt/jLo^ofiiP* ro yet^ XeysiP teg SbT roS (poo* 

pern §v fuyarrop (nifuTop TroioofiB^af xeu Xoyog uXn^^ xeu 

pifJUfAOf xeu iixeuoq ^Mjci^ ^7^^ ^^ "rrttrr^g BiitaXw 

sTrip. fjLiret rourov xai Tfi^t rSp dfd^iirfifiniia'ifttap eiyuvi' 

b ^ofd^ee xeu wept rm aypooofupuv trxoiTGi^B^ec* reus yecp 

Trfa-no'sPj ettq roug ^eixXovg XByovreg iriidofJLBP, xeuq avreug 

Toeureug ^^CouXeoo/iMPOi x^f^^^9 ^ ^opxmig [Jiiv xe^Xov- 

* tUTL, ' ^nvnwnrA.G.'L. » Aw w imCrvat A. C. < 0SC w HT on. A. 

*lrT»pA.G.L. •wOASA^CL. 'iwtvieU.G.L. • irt;} rSr A. C. L. 
vriOi^ A. ^ Maiwti^'Hh nUr BmUvifA, A. ttai «rff2 rSh lXX«» 09o>tU/A. C. L. 

Aituwgfihnml^nfmimfih Nr) litf f«0l- Kai wtfi tSv IxXm?] P. «i^ rSr IMv? T«i 
mr kmtm N maltftri «Sv nfMdrrOhWOht* AuSm, i&dtm ttrgumtntii H in mrtmrtfriu 



138 isoKPATorr 

^9fA^ ol Tiifif OP mw<n 9r^ avtmic uftoTft 9^ rmv ftfm^ 
Sie6¥aiifMTiiiv iw€»T^v ny^(tfim ^ xiyw .ivrc^ mm fmhicrrm 

r9^ >ijiyW9- rp^ xom nmrti fnufiv ^fAmg io^hM iixmftth* 

Tovg xeu fjuiXtirTX if^itovToq ifioi rovg ^tb^I tuv -fviTf^H^ 
fAOTMf jcc^ rm 9fo>fnr€mif ^DS^Aiy^uvrac^^ km tcwup wtSw 

Q^oix^fuu TTOiHif xifieiff^ ^ ^iotf/LcUrcin tv ifiiig yvdfti^ am 29 
av wwrm ^v ofyiloifi^ u ^, fffHiWwr^g cf^au, fcifMr 
^^V*^^^ '^T^vroiy, dmfiH^ ^ ^S^ ro^ fii in^siftAoic 

' %M fjF^QT^m ^^og TO fivnfAOViUiiv vfMg t» i^S^ta mm 

• Toy X^oyn A. C. L. ' vAvrgif A. C. L. ' ««i «aXXitf«rovc A, X«. 

7 TOMiUTOV A. L. 

liliMftr. ot i«vc-4Miwc «t «iy2 «5v |<<«p ftmkukvmi Hio virtdllgo ds ii* qii 

antiibeta sint. Alioqai, bi idbinteingas dooent eloqaeDtiuD, ^iktn^oumn de iis 

«re^fun«9 fripdios eril.. iojui. 'fui^iw qui itodcnt »cto q «»ii t i ip . Avosb. 

.enm-urgummtUaikuduiemdopirtumdnua, Vik'J^^rtisi Malim ic^c ««« ^fK"*' 

iisthm Hiam aliorum ru dtUbfganUs titi- «9i«. W<K.v« 

fNur. Lang. V»(af(i<MyTe9«apya4«iir«u- *ACXP^ — '^^'H n^o^vmuMw^ior I(m0i» 



Tic. €0B. TVf4»««^^^< . , 

*AX^.] 'Any kifou, W»L9* viTMitl^lpipir, »lnfoi « leouSmh i9Mt 



NIKOKAHS. 1S9 

ffflKTitt ray XP^**^ /i«»r« roHiT^c 9A»oupcv, ct;^ oiri CtX^ 
TftTTf r£ttr ^09UTt<«!y icrrm" f^tid* aIc a^^^ lYom^y ixi^ n^ 
M;ijvy aii mmmaitl^mq wi' oKk^ifim^ mkJk oTmi xwl iimaua^ 
woi €m Ttm^ c( ^VXf^ VMiymfwq Kc^i csa nv wcmfu, nm 

%• nip* fM» WI9 rm wokiTHMf — hmiAtif yeif VTPart-' 
^$fM9$g M^oipfy ***- mpat toov ioMut i%mivcBTw fun iSw 

imcuirarnf & ro ^itm^^m w$^ rwvm icai foi rcvg 
d mofMim^ run ofumt rvyyjimv^ akki jmu wftirrvp Mm 

xf^ vflBA jtfftmt^ricti rag lairiirac r^c ^tTf^ouori rm ' 

/UflfJiur $r§fog irifau Jun^toi ^Xcoy i^JM^* & raif wcinipoi^ 
9UfA^^w. itrrn* m & fjmcifx^^ frXtiarrcu fm viftm<r^ rS 
£cXrMrm, Jinirfpoy ^f r^ /cmt uuHtw^ r^lraif i$ Km rrrctf* 
TW ToTf &Kk&ig fumi rav eeirojf^rXpya^. ^eu rmir il fi^^ 

raiuy dv^tfiiwuu Km rtig ir^a^eif Jmm»r%q £v rmg ru^vA 

1 Vfotrfirillf^au^t A. C. L. ' jm2 ^iXiWn t^ aXX«y ttoX. A- C. L. 

* /uqr ^4 L. /Mqy f ! h7 A. 

'Aira^id/M.^Ac] *AirX5( hny99'at^H» iiTAvnf af of^iKoyic^Mtf rt^ rvf^mtUf /AS:k- 

loix. ijal, 4 (i^irantiu(« AMiiiiliiiiii mpm tt vitam 

'T^m^f^mH hd^fmi] Vtlin l«gi t mm* iiM<tii« pmtpki p«Mf, ^imw • f«4if uic eioi- 

^%i««inc «CP0IH««> «^ miM intipifi JMStta U talvn/ormii. lu Tero loouio etie expli- 

fHMi imgpeiiH. A.90sr« iitadiuB, nenpejiie t^minidit bonoi oivM 

H^vrnm} ;I«t«fpr«UHr: mi 0(faiur mm a »sU»dMliQgii«ndii)MBlUt*, •! uiito»- 

tmflfiMfiMi lU «0 miiifigM/tfriMui «•! it dontU etooQMqacaiift dqocnt. Nontii4i- 

4viute#. WaLV. endu igltar viilMair Wolf., s^i fMtl ^«x. 

Tnc fAfTlx«v< 'TM' ir«X.] m ^« yMrii- Aiii«dder« tuU «i^tt4rf(fiiv <|ap aliiis |>for- 

eipes it/uu a<<ilMlr•ti^MMn^By•MlJlil»as «wi ai • MnlMta pilwowfimflft ivimis 

^fibiu Udnv^oirali^yjiHpfiieifKbjutaii- cgfcdttar* Lamo. BfmUfuif,iml fUv H, 

Cb0 in oligirehiiu Awwfl^ Ttorianfiiinaiii^fniiimc. Cob. Cf. HiMir. 



140 ISOKPATOTS 

wipfcnouifrm rommig ^oKiTsict^ fMTWXI^w i» f f*^ 'JmbX^- 80 
m j(fin(rrig^^ fMXXov ^ ^i^^cu fura reS ^Xn^ff fmi 
ytyvioaxQfJLSVog OTfoToq rU imp; akXa fjuju xal maer^MUf 
TOiTwra "^diHuicsg Mv avrffv 6$veu ^Kptiuufuv^ otrtf^io pom 
Itrrw Ivog civ^og yM^fjLif Tr^ix^^^ top vmiy fiikkou if ttoK^ 
Xdig Ka) TravroSa^oug ^Stammig iffrih ifi^Ktwi 9Ti fjow 
tm ifiUw Itrri ttm Trpfuyrioet kuI Stummoa^ Sta wXiiovaHf 

<ii¥ po^icnf ^(rrr Tn^t ds tup kosw^^Pf mrw m fjLwa^Wi 
''^vrpog TO (^ovX^Vircur^ai xm ^TrfS^ai t$ reip iU^ntp-imr' 
(pifoutTiPj WTosgav JcoixXia^a ^sa^mfup^ W rdg fuyifrrag 
rm w^a^uip 'jra^ aysX'^Xag .ri^ivrtg l^rr^^^ 
(paifAip.auTtig. ol fjL$p rohwp kot iviuiurop eig rag d^x^ 
utTiOPTBc "ffooTB^p liuireti yiywrrm;!. ^p$p mtr^v^ui t$ 
TciP rifg^a-oXu^g^ kcu Xa^MifiwiifmfavTiip'eii^eiilrcSg^ 
^wjToTg BTTiu'raTOwrreg^ ^p xm nyy fvcriy mtraJisoT^aw 
6%A}(r<v, aXX* aSv rmg yt ifimtt^ieug woXii rm aXX^^ 
TfptBXOOtrip. l*rptiff ol.fiip iroXXm KarafuXmrtP^ slgdxX'^ 
Xoug ci^ofiXiiroPTtgj ol i* ouimg oXtyit^a-tP^ $lSirrig on 
Sii 'nmrot Zi ociriip yiyuBfr^eu. TFpog ^ Toiroig-in fisp h 
Tcug oXtya^x^^^ '^ T'cut^S^fia^pariatg ita rag ^mg (rtpeig 
ea/TOug piXovifuxg Xvfj^cuvopwpu roTg xiofoig' tn ^ hf raSg 
fAOVMxi^ig oPTtgy ook txoPTBg orta (^opifrownu^ ^wecvrsii^^ d 
tagoi,w r WThy {iiXrivroL^ir^rTOMfriP. nrfi0 oi^'wrc- 
fl^ovart Tftiy Tr^yfJLUTUP' top (abv yec^ TfXsTo'TOP %p»oy Iwi 
roTg ISioig Swr^ifiotMnp^ fitrfiJ^y S' ilg rd orvpii^M ovPiX^ 

I fS{«T» A. G. L. s^mXA^A.L. • MaihKfmimmimtA. 

* t7v«u om. A. C. L. * kfhotfOf A. L. * iucnUuf *al wamHairait A. G. L. 

7 m2 vm; A. C. L. ' • wfit TO wfii«l A. C. L. * wt^l Aw&rrm A. G. L. 

" ra /9(XTi(rm A. C. L. " inrntOri A. C. L. 

Ha* ^tnaurifn hMoimf] Pott nrt^wrm cipit. Qoe tret Tirtotet tiogvlatim aatM 

abjtof vefba *ed iuuutriftu, quB torn wummtmHutAm Mb a ronia 7. Pn fuih 

ooBtextvi repogotot, tam • duoba* An- «^ ete., tumnatiiB repeloBtar, qao oltnuD 

ger. Codd. et • Stob., p< 9tf. reete ab* fit, id enomeratioiM aiiigDlaitiBi viitatmn 

aont. Nam* oontexta aocantiot eonti- luteoadMta, daaa diranat ▼iitatea, qaa* 

derato inveniet, moaardbiam alUa oiTita- niai altera jam affberit, mmetae eoDjaa- 

iit.fomit jattitia pnettare, jam ette de» gendaa. Aageriot bancloottm param ptt- 

noottratam, hem oivibot iltam jaoandt* tpezit. Lang. 

■ orem estc ; quibat peractiB reatat, at earn iUlxX49v»] "m^c joiiurw. Gob. 

qooqoe mantoetiorem ao leatorem ette T«k >f i/t4«ti(^c] Bl iti rmt avtmV 

demonttretttr, qraademoostnitioaverbit, iirt0^aTo7iy. W(».p. 
i\\k ftw M^ wffttifiu, naao demam io* 



NIKOKAH£. 141 

airo6Hiityu§yM¥f ctXXetKou T»g 19 fn^ ie«i rag vuxr»r<9n 
c Tm!g ^foziortp ovT§g^ ouk in9k%i'troyTui rav icatpm^ aXX* 
IfKeurrov iv ri iiorrt ^frfurroucnv* in* J' ol (juv tr^oV eeXX^* 
kavg iwTfMag l^ouo*!) 9cm Zifix^vr m ttai ro^ tf^ esiriip 
o^orrfl^'Kat raog c^' ^csiroig dg KMUfrraiiomSiirm rffv 
MXiy, $v «#( fuyia^ngif ii^eah cnurol ^ha&i^hv* 01 •& Im 

31 nrwnrog rmi fiiM nv^ta rm Ttro€^fidrv¥ ovngilg ^cmarrm 
TCw x^^ ^^ '^^ ivmptg ^^x^swru to ii fuyi^rw* roSf 
ymf KOiVcSg ol fM ig liiotg^ol ^ iig aXXorpioigj ^poarsx^P^ 
w vmhj neu avfifiwXo^g yj^vrou ir<pi mrw oi fjm rA 
moTM ToTg roXfiaiforwoig^ ol i* i^ intmrw iuki^dfUi^t 
Tcig PfCVifiuTecTOig^ %ou nfiMO'iv ol fuv roug w rotgox^^fC 
olwtof iw^fmoag^ 0* ^i roog ;^p^&ai rolg w^ueyfulUrw 
marmfiiioug. 
b s^. oi fMfW ^ iv rcSg hy»VK?Jotg Km roSg kotm ^t^ 

^ 4fi4fti»^hui(rniif ytyvofmotg ai fjuwet^x^m Smfigouo'iv^ dxXa 
KM rag iif rS 'rroXtfAtf irXMon^ia^ aTmrotg 9r€^/iiXif^«^«« 
MM yeio wapcunuveiff'ota'^fu iwdfi^ig Km '^jQ^eur^mvosS^ 
rmifj i^grB kcu Xetduv Km ^(p6wfmj kou toog fisy 'jnTtrmj Toog 

* UvtSv a. ' yafjtBtnmffif A. C. L. ' irarra L. 

* %Mlm9 on. A. L. ^ j(giiffBeu A. * 9^?nii A. C. L. 

'AwMaiffttnm] Attfftrfihm. Cob. ^ f wtMitu ill s mdim ftrpttuo mOkmU nr- 

KjuTktkfAfotMMiriffitirmi] 'avti tov puhUem ccmul^um temper volunt, Lako. 

0i»fif. iDKif. "U'tK'^ndAtifMtUt, Con. Idem iBmtn\9- 

Aterri] KtufS li Y^. Idem. otiooem : tunUt Ip^eutftv. t« }i f»,iyi0^w 

Tttfc if' UvT^jWoir. tnostalit : tot, vertm eeatet 
qui in i/wrum poUtlate tunt, qQanqoam . rkt imn7c] Malini abeua y&f. La no. 

wm Begat, biiTerbisnifiiifioari potM quo- lUu yi^ wofaaiuuie'aff^tu etc.] CauM 

qa« fiaUigw,' qat- ipMnuB tanporib«s ti- tuoi bojoa prvatantMB, tsm aliarom qm 

TQBty suceeturet vcro, qaod oppositam, Biooarchia) h. 1. ooooedantor, in eo sine 

nuc er^ murmifxifraf, pottolat^ ooo ioter- dubio qaarenda, qaod Tolontate ooias, ti 

pretari aadet, aaTalt igitar rebt (Aty Uv- idbaeus est et streooos homo, omnia cl- 

tw6c. At IB atroque, torn ▼ertioae torn in Titatii negotia •\factUut et eeleriut, qao- 

poalrenMdabio, ena? itaane Vir egregios, aiam non eget ille oonMnio aliurnm, per- 

. qBBHai if* imvriXtnon tohim esse pouint flei poisant. Qood ideo adjicio, ne qaia 

■qaBl«t» Md et aaoeeatoref, ot, pJorea op • bono locam diticoltatis temere aot eorni- 

timonim aaetonUB loei, q«o» Pisebenia ptioais iasimnlel, ot factnm e»l tb igaott 

eoHtgit md Wellefi GfaiaaaL apee. 3. maao ia edilioae laocratit Wolfiaaa mi* 

part. 9. p. 936. teq., abi bie Doster loeaa aoria foraue, qoam ex anctione libroram 

capreaae ia ansiliom rocatos est, salit PiBoberi emptam posfideo. Idem. 

dcahraat L*]«o. Tivf lialixofiJMvc a^ 'Ofdmul V«»C fMnti. Evmytf, i^, fAftrt 

ravcocx''^^* ^*' ''* '* ** ^AMiVt f*^ T. L 9. Xcvdivftr. 

EMdUc] Woir.ooBjcciti»vMiK^^tM(a(,Qi Cob. 



148 ISOKPATOYE 

oux^TTw^iTiiv Xffywy trirrt«mir. t0Uto^>«^ Wy mvp 
TlipirSp HvetfAiaf An'oprig tcfaw rifXiiCtfunpr r^ fi»y^oc y^* 
y9inifuv$p^ 00 ii» nfv rm migm ip^mfrw^ dxx* '^n fMXX^nt 
Tw &kKm n^v 0€$cr4kiici» rtfuitn* rmiro Si Aiminaip rip 
TSfcafMf^ ^ 'in «tt^«j8i^r nfv fm «KXify ZiKsXiav iurMnw 
rw yiyBv^fi6vifv^ rijp ^ «vroS wmrfiia voXi^f istfVju^Myr, 00 
pnpoy ttvn^r tUp vo^oi^a^p xivJomy 0»nfxXfl(^y, oiXXflC zm ^ 
fuyurr^ tS» 'EXkifpiim woX§m vm^ii^er en U Ka^jh^ 
iwiaog luu AmttiiuifJLmcug^ roog ofurra rSiff *£XXifMr 
ws^rfuopfyou^, oTxof ^y o\iya^mqi£in»g^ ^TFOfti ^ rip 
jnktf/Mf ficur^XmofiAouc. ^ot i* eiv rig nriJf i^ xai n^ 
wnka Twi^ 'Atff|m/(flM(, nrr fiaXttrra rdig rvfowiiug finrmi* 
travj orav fiiv woXXaug IxwtfjL^if (rr^'niyoug^ drtjygn^mp^ 

T6i ^mg Ap-Tig ar€t<fim0O9^Af^i§9 ^ Jm^ Vwotfrwv ^iv^^^ 
SiiyfmrMf wX%l&rcu rag fMPm^iug il^Utg tA^etg ; ^lv9i^ 

f^oyrtf ^ 01 ri MiXai^ 6X^ym^ciu(SiS$oi^ wi^i u fjMXi&ra 32 

<rwoi)Sci^ov(np^ ol /jup tpu /lovov frrparfiyov^ ol Si fieco'tXia 
rip airoeerotr^c^v xv^top no^tmePTBg, olf re finnmrtg rag 
rvpeofviootg, ottotccp voXXovg ccoxwrotg lKmfJL1^€o(^^v, oviip 
rSp ittfprtdP wfirroprtg. tl Si h7 rt nai rup a^'x/xmp 
WTTUP^ Xvytreu xm rmkg ^o\)g vvro ^ Aiog ^aa-iXiuetrbm* 
Tfipi Svj ei fuv Xoyog aXi^g itm^ SnXw or$ xeixiTpQ$reiu^ 
rp r^v xarwrrourip Tr^ox^ivoutriVj il Si to fiiv (rc^ig fifiSi]g 
' 0f%r, ovVoi S^ ilxtH^omg ovrta m^\ avriiv V7rsiXfi(p»fiiy^ b 

* Sff C. L. « iftfi Xj. • vawTAi A. C. U * Tpfw T»r A. C II. 

* rvfan9viMtm A. C. L. ' Tov Aulf A. C. L* 
» 

'Arirrarny^yo.'l'rwirSvKM^XJf^aUam 1* 11, Item td Slcalam Axp«diti9a«|i, 

Hajas DemioU et in Pbilippica orttMoe* Ci|iUM» Ni«w«y liwaotot Piwottbc^fip 

YfoLr. Historia tpod Dwd. Sto. 1. 13. ir«voMto Aloibiade. Wol«« 

14, Batt. , .. ^ *** ""^^ i^yttoffi^^i^m v«f2 A] Pro 

CoR. >]Mi^< «ric2 A — Sic Hon^rvs Od, M. 73. 

- Km rqv «r^f T«y 'Ad.] Videiar albuUre e{ U im ^*9Wi3m, i f^h pi^am ivfi* bimm, 

adcUden acccptam ad ^otpoUvios, oaj hrl rvu, ruv U hmv nuwiXot^ i ^ «(«• 

bcllo sex duces pneroeraoU Xen. Hel^ea* Id KM. 



iriKDKAHS^ 148 

Xmt «iij|;f9 MTV €vaM/i^4Uiiy. otem lat^ a& r^tv- ^Q^irifttii^ 
iwarw Imv* ou ^ icXA« ^if y§ ri iropoy tiwcxftivrmc 

T0mu ^WTOfMirBfog- nm fiokkmf ifiokByciiuvH o Aoy^! 
frrif « rif ym^ ^ dSiv^ ot4 T$UHfog fuit o tou yAovg ifjum 

wXeoo'as Ji2{po nm *t^ vaAiv oiunHg mcnn wtu r^ Tffipoof 

mr 2;^iiy tv €auriX«<ay. 

fty €«^^r1^^rf on rowurog wt*v vutw o fim^iht^^ eg m 
fkom &m Toog ^poym€ug ak?Ji luu.ci' ^epaurat S^K^tiug m 
um fAil^wog ^TifiSjg i nfkucaojjfc ^if^ui^v. ^Sfieu yec^ iym 
wmruiQ a» oixoKoyiirai lark^irrmi rm mf$Tfln. «^iW <Smm 

TO xm^^ airmg v^hmiv^ cbji\ u '^^ikatfUBP inco^naf km 
irmg (puc^ig xeu rag SwdfUBig mo r^ig xe4^*S txmt ^fme* 
yf^mrttif^ aipicrofup yug fup ^f^ ijurnxpyffdtg ^"toutw rm 

' t^i^toCrrmt A. C L. . . ' «dy om. A. C. L. ' ^ilmjtav A. C. L. 

^ i«ii«(»<>.«M»Ii. ''MpSlMn.C 

• ifi^liiT A. ^fx^f &luMn C. 4{^q; ^(»3Wi)v li. 7 2^xo(jc«v, c. « ^^11^ A. 
• fuA on. A. "C. ** fuil'ift/tiific itunif A* C. 

'O U W0fxif £wi9«p««] Smq la Eftfon otnnikfrrwv^oqi tAmon rerbnai yi^HfAiumi 

eoplosiin ezpooontar $. V. iqq. et at- de actione polioB, qaam de TirtoU* ^xer^ 

lingvBlar «b Uoratjo L 1. od. 7. Idsm. oUalioKe dioi solitni* o^sUre ▼idetnr, ant, 

^Hi T^ afic^] Ad'f arbialiter pro jurrct qood ipse obtnli, Wf^^m. Cvteram An* 

'^ ifxfi^ quorum fuerat initio, ibsM. |erii iftrSn Iiooratis de virCatibua ten* 

Ai ^AAim] Qoid u )i* iavrhf et poitea tenliie, alttram nimirain ab altera eejan- 

H m S t i m. Idsm. otan a jw t^e w poiM, notto uodo npo- 

tiffteyw T^f ^ fM^ furtx^tirmt] Tkt gnat, at a looo p. 147. v. 5. eatw vunife- 

fcadj^mi aallo arodo feibrri pottat, vmUo ed Xig'ffuwwi ^Aramf, tjIt iawyt*}^ vaS^Xv- 

Buaaa ad wfay/AArm, qood generiadHnasafi- «•? <r A c f» i » «fk «^ tM«ftr ar ( « y |Md * 

If p ff ab Hwl . HJae pto arfa >p di> iw > >ot«iai rmw, i mmw f d w m htKmin <rt5 arf^faic. 

Aagerio reoipieHdom erit ex Uliaa «oiij«- 9» y y n t uv M/Juvroq ^ Vf^yf^ar^Ook* 



144 ISOKPATOri 

v^g^xM irm^foai^ yiytfofi/mg woXXd riv (ilw ^rw rm 
Twrrcug ra!g doireug wio9UfAiia'a»y ^ywfim xiifioi 'iF^wnt^ 



iMor r^C ofit^g CQ^$fg ixuvoig r\3iy%m9tiv. 



io*TS. TmpaXu^iiv yei^^ or tig n|v ofxinif KetAwrccfifpff ra 
/[My fieuriXitec xg^ifietroiv KHia Ka].7ret»TCis^xarfpfaXMfU»a^ 

hofMvx Kul (puXoKfig Keu Saweofiigj ilSug ^liwug ar tms 
TOtauTosg KcupoTg Ik TfWfrog Tfiifov rci ^(piTMf mstSv iio^ou* 
fuvovg zcu *7roXX» 'TFOfd t^p ^wriv nyv mrm tt^tuv 
dvaiyKu^OfJtivoug^ ofjuog ovi* v(p hog Twrwf^S$i^mpfv^ aX)C 
wrmg o<riug xai xctkug e^rifiiXiy^v rSv 'fF^otyfAorw^ iigri 
fMiSsv iXXsi'jrBiu i^ m oTw r ?y w^i^yivou ujou 9r^«!J^tM» 
^ vioof 6Vi Jbuvflsi T^v moXtv. m^og n yecf Toug ^rroXiT^ fM^tru c 
foarauTifig vfiooiyirog vporiyM^^i^y, ugre f^Lwrt ^nyag fif^rt 
dctvarovg fA^Ti ;^/iuiraiv aTrojQoXa^ fti^T aXXiiv iMdfiefMUt 
rotwiniyffviijpo^v iTr) r^g ifiiig yiyivSirdm Soca-iXiiag* «CaU 
Tcu S* ifjuif riig ^EXXaiog ovgifg Jia rov mXi/Mv top y«y€- 
if^fi&oifj Kou wavTax<^ ^ avXu/iAm ^/e^V) tu TrXsHrret tw^ 
rm itsXvcUj roTg fiiv HTFcofT uirorufw, roTg SI fii^^ rm 
S* '^ a!fetfieiXi(r^ai OBOftBvog^ ^^g Ss roug oiFtag ^iupofjiffv trifi d 
Tuv ByicXfifMTUP StaXXuTT6[d,ivog^ in Se kcu rm n)y vifirop 
olKouirrav ^Suait^ii^ wpog ifieig lux^KBtfUvtav^ ^luu Zeur*XMg 
Ttf fJLiv Xoytf S$fiXXccyfi£¥OU rf S* dXt^sU rp^x^ag Bxovrog^ 
dfi(poT6^a ravra %etrB7F^va^ rta finf TTftc^fuag U'^fi^Brm^ 
tr^g 11 Toug Si%ouov ifjuivrov itoLov/flP* tchtovtov yuc Sic0 
Tuv ocXXor^icov Bm-JVfjuBiv^ ug-j^ btb^^ fJLSv^ i^v xai fu»xfuf 
fiii^ca rSv ofio^cov Swc^tv BXco(rtVj etTroTBfJLVOVToti Tijg yige 

> TOY dm. A. 0. L. ' * ^iHA.C.L. * iMraTaXw/c*im C. 

* it^y/Mm U A. G. L. > ^ trifvjf A. C. L. ' nXwf/^vm A. C. L. 

^ ifoBiWiff^eu A. L. * iudr9u Baa; A. L. * funfS A. C. L. 

Tourm rSt iMr] Ti»c n 9wff09vinic tuU Artaxene, at postea Tidebimos : qnara 

rishnMtmai^ WoLP. ooBMBUaeam est, enni n Graecis •Uam 

Ovf uf' iwc} *Ai^ TW, v«r* avMr. . Cor. hoftton faitsa jadicaton. Wolf. 

'AB&nv — evtfuc] Propter lodera, ut TimrrmxflS] Malim.irAr»^9.tca<i«{iMfM«i. 

opiBor, qB» inter regsem P^raaram et Aoobb. 

QnaoQi aoeioriUite Laoedmnoiiionira far Kai fimaikim^ Maliin tuii tsv CmiKimv. 

ctAaoni.. Defooerat aalem fiTagoroB.ab Wolp. 



NIKOKAHT^ " 145 

0*ou vipi SfMKUrou; (pmv^^ofAm yap ^cuSiva fjM TfiifroT 
miimifra^^ rrXtiw^ Jt Koi rmv trohtrtav Kut riv oKkwh 

raug fuya ^^iftniwrcig ciri immoavpvi Km Tt^oa-irpiaufiipoug 
h yjpiifuiiTm eiMBi K^irrwg roiOBirug uinp&dkoiq Ix^"^ wifm 

hiX^M. ilS»g yu^ ciTTOifrai av^^eoTrwg vepi TrXiiiTTOU 
^Moufiipoug raig irmticcg raug eeirSv xai rag yu»ouKxg^ ru& 
fbikKTrx ifiyt^ofiivoug roTg ilg roaiTa.i^afjtupTwifOU(rtj Km 
r^v ufipiv n)^ iripi reeura fAsytcrro^v kukSv etlrla^ yiyvo^ 
fMin^y Km vohXoMg i^dij koh rm Umrw Km rm iu* 

c vwm\k9'(i»T»¥ iiM ravTfiv '^ mroXofi^voug^ tXirtag i^tiyw rag 
mrictg rairret^^ iign /^ cS r^v ^mrtXucof Ixot^v^ oiim si 
ipao^o/bUKi irtafiMTi iri7rXfi<nmccjg 'rrXw T^g IfJM'orori ywrn^ 
Mgj ouK aypoSv ^on KUKimi iro(^ roTg woXXoTg tvSoKt^ 
fiMvw^ wroi TTf^i /EAcy rci raw iroXirm itKmoi Tvyxccvovirtu 
vmg^ aXXjcl^iP Si wa^sv airpTg \irofl<rmno rag ^Somg^ 
iiXXec (iduXofAiuog ofic^ fMv IfAosurov dg ^o^pcordroi voiffrm : 
XM Toiowm iiro^tm^ eifMc is 7ra^dS$$yfMC Karuorj^a^i 

drov rgi^w rov ifjuauTW roTg £xXo$g vroXirmg^ yiytfdtTKa^v 
on ifiXiT ra vX^og iv rwroig roJg iTnrfjSiviJLcuri rov jS/ov 
iidytiv^ fy oJg mf rwg ii^orrag rwg mrZv o^<n iictrfir 

^ ftMx^A.CL. Y^fA.CL. <r»om;A. V>^«» A. C. L. 

* M2oau A. C. L. * hiMmifirrmA. C. L. ^ Aw^MMfum/t A. C L. 

» Ac'A. C. L. 

Ti^ ^ihftkmf ftm x*f**] Historic mlln apatn rMietam, §t rdtf«ti Cypri re^mi 
mUbod e«l. Forte. xe& PurMtfim 4ili- irmit «f<plam: coi opponiiar k l/UAvnC 
wiM, alii adcBpttm, NicoeUddatre to- Uii*Mq. La no. 

latt ', aot aUqoi a ▼ioioo tyranao ad Nioo- 1U2 mXKAt ft^i iwr] F. umi mMxiut «fiv 
alM dabeanuit. In.BYagora foribit: ««. ▼•! Avi^o^tnvuc ant dbvtXiA^twp. *H}ii 
Prt nmt x^frtr wtDO^ frforarWMv^ nti JhrcU^spiNvc vida^r inseleiu Iiooqaidfia 
.|iiMfoS anr» Kgmfttn i,ftmra» sAvMyiiV. loco, qaaai piwaadat iiX^ yi^ itux/f/Q 
. Qilii aigo si hh it k m, u •• t^ avTm a. •r.X. "Wolv. "AfMaw >fi^ifr davXi^f . 

u 



146 irOKPATOTi: 

Smnvs. mfutit }im irfca^ic€Hr ifyifrtf^c^y rMrm^a r«i»c 

rmag fui^cv^ eeirm c;t;eairi, %eu l«im/V9i€!y, S^m nog 
jflftiF akkotK KOTf*iiog ^¥ euwyKa^gwny^ uirm i^ ctirmk ]^ 

ypyifofUvoog^ tm d' giridvjt^iw mp inp) tW< wcuiac nm 
TflK yumncag kcu rotk /SiXria^mfg frr^jbtodvp * ^i&wAif^ 

lfukk» 09 funmy r£v ^Jikkm itdi^sm^ iKki kou t£v §t 
^T^ f^fya tpfWiwruv. in & ruti rHv roiwrc^ rnkk^p 85 
xmtim zanyiyvuirxovj otroi yweukag XxGwrBg kcu not^u^ 
nap ^09^mfM»o$ wuvrog rmi (Um /u/y ^^"npyfiM'iP oXg 
WT^u^aVyahki rcuq airm fjiopcug ^Xoipou^i raumK^ i^ 
Sp eeuro] fMfisp d^moH XimeJifr^cu' xm TMfl fw ixXms 

rmg <r^ rag ywaSko/f ^l^afAa^omma'iP* ig llu ro<rc6r» 
fiMXXof iidUpuXafrriiPi otr^sf 9iKBtm^ou juu fai^dug mirm b 
ruyx^^^^ '^^^ ilAXAif. ^ra %t^ XtaMpmM'dP ivivp it 

. ^roig CaciXiUig araff'ug tmi iio^dg avrw^ iyKosraXMi^ 
^roPTBg. %airo% xf^ '^^S of^Hg CfiunXsuoprteg jcaij fnipcp riig 
^iXttg ip ifjt^pdiu irupiiff^t iioyup^ Skf iv mfj^fgrtP^ aXJm 
KMi ^rtnig eiitmig raig liiwg za) rovg rintdvg h cSgJip icmvi^ 
HSirtP* oiiravra ndp tmra 0'aipfo(r6pffg ipya %u)iiicm0frmfg 

32 krrlp. ou r^p aofiip ^ yvtifMfit tirxpp mSi 'teut ri^ tMsim' c 
^rmotg r^ig 7rX§$ar9ig tSv Cm^4Xb»p^ aif' 4^1^ "^'^ ^^ 
fUP iK r^TTMor^^ ifoi^cur^i TAiiir wuliep rvujg S* ck ' 
nfiPOTM^^ 9V& roijg fiep vi^^g mtUp rpug ii ypifrioug 
waraXfitnli^^ »XXm irJsnebg i'jgHn r^p mtriip (fwrm wai^^ffig 
fFar^og km w^og fMir^og uPiVBymTPj tZp fup ^r^y $U 
lEiiuyi^CLV tov TTotTi^ TOP Ifj^oVy tSp y ^tBioiP Big AlaXiia^^ 

* nn^ UMImr o&Nur A* C. L. 

ijfaf B nA m O mt I <3«fM« Tt^vm iAm. ^rliMi jmmi. Wo&r. mi mmtf pmt.H- 
Wow. fm$. Aagu Ita,iii lij^^ upOkti jmm. 



NIKOKAHS. 147 

^110 riif xmX^ iMi706^ttiy ciyT«« iuvAAiO'roy mtv uirAot^M^ 
iT Ti; JwoMTd Twirm^ reus, ofrrmc ^9^x%i» rm akiim 
e ^w ciiiw fUfo^ rm^ imnifdic fmr9im»^ <kXXai ^y¥^ff'mTetrm 
nm Qtfimirarm ^npu fnyiarrw rmmSimy i^tm ruyx/Ar 
HfMrm xMrm. ^ rwrmv m/m» ^hm rmrct imiMf^Hg ''wifiT^ 

' Wfoaix^T^nM rSn A. C. L. * a^^f*mc {Jk^fAMnc C.) 5f fuXkt A. C. U 

♦ mA y tt m^ hmuA A* Ck L. « aaU ^ifyt^rM m} A. • f inu^iNr IWMi*] U 

* a^} tm. A. C. L. ^ nif irr^^ A. €. L. ■ onoot om. A. C. L. 

* f^r; iim. A.C. L. *<^ lx«^«c A. C. L. 

Allien m] AtivJTSc Jure mibi expU- Mfn^ulicftf ttUtti uitro prntnvunt. R«- 

dttMTldMraeHwoiiiamnKiibieafDt tlin ipoodeDt tibi b. I. iirt tiC^ I^^mc «t iirt 

iooitor Imm virliis, «spi#iilia»'alt ^nod tmc M&uc, f( wl ly <fw «i^ l;iCP»MK«iV 

contexlat flagitat, primarlaroio qaatu^r M^tkytmu yvytofUMi^, qaam potteriorem 

vivtRl«iiiMillBMiitt«vadealor* [Aofcvm l««i«mBaiteri, fpmio tnta nmftnit» 

enidi tflogiuntui.] Laho. ^^wAnm^, Cob. pneferaDdam pat*. Santeatia vero mibt 

*tth 9»Ckm ^^kfum]*^fM, atpHaaf \wo tm% vidtftors Talaptataa, q«» a 

aft dtiif a«MCiiii« i, a. nalagl ae qoaai aa- nodarttioDia at juatiiis interao laDaa 

parafi baa doa^ irirfntei a ecterb, baa nasoantor, et bonorifio« aaat, at opan 

aiihi paooliarea aaaa ▼«!«! at a«iaiia aan agaiii, «ltro paliva oonm JiuI* Cmi» 

colai. 8ed aiiioa beaa vel saliam mioiu oomilanlar, a paro qaippa (mdk ooaaoi* 

4ihieid*» 9t^^, l i^ fa M H Mini iedvit aatia font* prowawantaa. iMalUpi argo 

aigidfiaat, Qt fere aampar, «vferaiia» aao No«laraapieatiiinTolDplatef,siTa,aicaai 

l»» 1. a^Mtfraiu, qM «Mc aoppleDdaaft eat. Bpicttro loqaar, voliiptataa alabilaa, qm 

Diaitv anim ib^aj^pMrni ti tihk* itaoOB- oibil aliod aont uiai anini nfl mall aibi 

dum quam B«(alaai hojea varbi ooaslro- cooscii hilaritai. Atiter Wolfioa, qol iiftc 

a l ia»aai paopne daaaadua ftiiaaet t «Mc Iffi rut If|«K ^ifUaf r^Mibr ixij^^«r ex*. 

rm iXXw i^ x ^nowc aas a rtUquii atpa- pooit j>f ri^ Ifym ArifAalmv, l«ua Irrifii 

rani. Laho. aoi mgregant ab iimmriUF >f » alar al avmtfUi rate yM«i{2v, «l winru 

0mt, h aw aaa aliia Wrtatibva pnapooaaa, ml afi^Mi eta. acqacntia Tafo, ikkA <iAc 

▼al «aa aaHgvns inter aliaa Titttflac. hit tmV M(«(C» ea» folaptateti qiMe expa- 

A VG im • timtiir propter Kforiam , fortiMi feoinons 

*E»n«] Mibi vidatar addeadam arf paaf ooaiitem. Wolf, igiior l«i anta tnc ifyus 

htnm, et forta raeidaadan rwrm htm at alio aaoaa aooipil, qoan iar) aola nmt M* 

nd aa d aMn Uaif o* («ic» in qoo Mli vldalMf Lava. Q^IX<- 

T«vT«o -^ fi* aliHo] Pr* MMWc atk ^lav tte lai^aa <mU UaAc, «r*ff i pg >>i[ w^af 

ttaiik. Wolf. anyeia .gg Mhpihir »a|<ya^ ^* * ^^j^ 

0& ^ i^i «£» IfjfMf ^ialMM«> aqp«d» Xf9«, diukA t^ ftlwi^ vkc hwtftSmt wn 

lxem<] In SaaiMaiaa jfetaipaalataa iaii < lU^ma tmk yMf^mahmp h' Af^afwMaPb »>«Mr 

mmimm (t9\fi^m$t^^mi mm Uktmaau' rkt ftMk, i< UtnU tia taawtw ^ ic !»' dr> 

jMMcte fcaaorc mtmI, ttd f»c fiuto fca nwa ll|n)iaflfaai Cos. 



148 lEOKPATOTE 

xtfj^u^nv roiq aoirctg aoH iv retT^ uvraTg liioig MMTOf^ 
thOid r^y fjLiu OiKdaotrmfv it roci'i airo^itu^^ ri^ is trm^^ 
^r&npf Iv reuq iupacrueuq^ riiv ^S* iyK^Tumv bv raMjr'T^r 
HUTBfMf ^Xixioitg, iytH romw iv ^^reun roTc KatfoTq TWT9Sf 
^infi'Ofia$ trtf^ocp ri^^ ifiavroti tfwntiq Mtmeig. ipM^s fiA b 
^yi Xpif^^^ xftro^XsKp^ai^ f^Ttf iiiutuw ifietorov wa^ 
i^xovj ii^B fjtffiipa Xirtni<rm reHv ^roX/rw* X»(iw i*'§^mi* 
ina» iigTi ^»iM o n iv CwXiofAut^ <rup^9^^oq rSv liiii$^ 
^iv ff/ivcfjuifpf* ro6rti¥ S^ ifjupor^v iupdrfftrx^ rami^ e%6w 
Tifv iXiKMHf ev ^ rauq 7rXBi<rrov$ &v $vfOifMv fJukXHrrot ^« 
\rdq ^pd^BiC l^otfjM^rcBfwreti;. kou ^tmjt bp ar^iir fM9 
ia'i>g axpt)VP ilTarBtv, wx ^^ w piXorsfiovfiBvo^ im rot); c 
^aniepetyfidpotq^ dX}C taq ouK dv 9r»(rrcu&8i^ lie rip XeyofU* 
vtip' vfuTq i* mroi fAOi fid^rv^ errs nrwnm rSv ilpiifMPm^^ 
a^top [ABP ovp xcu Tcug pviTBi xotTfJUOOg ipToq SVeUPB0 xcu 
&otVfiui^BiP^ BTi Sb fjuixXop ^xeu rovg furd X'oyto'fiM roioi^ 
Tovg ovTotq. ol (jup yct^ '^^J ^^ f^^ ypi^f (rea^popovprs^ 
Tvxop dp xa] fjLBTXTariKr^BiBP' ol ii tt^^ r^ TTBtpuxipai xui 
'itB^vJ^i^pTsg QT$ fuyitrrop btti tUp dya^ap dpBrri^ c^Xom 
^ch^r-TrdpTcc TOP (iiopip ravrif ry re^Bi ^ SiUfjLBPtiiwn. iidd 
rcSro Si-'frXBiwg B7ro$fi<rdfAfiP roog Xoyoog xcu TTBpi Bfxmrrw . 

XOU t^B^i TUP dXXidP tSp WfOBipilfiipWf Ipot fMl^BfJUOCV UTTO- 

XlTB'u'Tr^ocpuo'iPj dq 00 IbT itoibTp vfMq Bxoprecg xa) Trjo^u- 
uo)qy UTT dp iyd 'Trootrrd^a xai <rvul3ouXiv<rca. 

ip. WIfAi 6B XPI^^ WpXTTBlP BXOUTTOP UjEUtfV, C^ Ctq 

l(pB(rT$jxBP9 iwipt^xSq xcci hxouuq' xuS* ovotb^op yd^ dp 
^^bXXbIwijtb TOoreaPy dpdyxfj rooirij xuxSg ** (TX'^Tp rdq ^rga- e 
^Btq, fMn^Poq oZp oXfyta^itTB fAfiSi X€ircc^>oovB7rB rSv irfOTr^^ 

« ymfduLqk. * a<JUHTi(yt>A.C.L. * &<wiA.C«L. « ykik.C.ls. 

* rniar^ rtuha A. L. * 'nbftuiA.C* L. , ^ hafJiwa-i i* 

«I^A.C. L. » y^wNuom. A«L.[hrvlC. ^^ iXidvvri rt JLC»h, 

» lxfi» A. C. ii. 

rmptMUf] ^. ym^bifnK. WoLr. ii rw^ati ia. Id km. toe wfr n fw j i mrti i / i i i » 

'lllHitf] T, e. WftrrAnat, at Wolfint Hitr H mtipmm vmemu. Avoxb. 

Moto «kplioftt« Land. *H MHf^c* ^ imtl^ ^ut/jtbmtn] Malim hmfumSin, Wolv* 

««#«. Con. ^V^] Hloini^iifXiuMpoiitomcMe 

'A/Mft Ti fwf] *Hy«MF wc hamu0vnt m2 videter. Ivbx. Laho. - 

•w^fM^c* WoiF. Tdftm'] N|». iMraa qaib«t vm pmfiMti 

'Eii^ilT««-«] 'AfurAjuvqmic inpi «Mk Mlii. AooBiU 



NIKOKAHX. 149 

rwyfiivm^ wo^ufLGwomg tig oJ vet^ }ra!n iffriw, aXK* 
t$^ wcif ateurrov ri» fiifw ^ xetXSg ^ Kxiiig 'i^cv to 

nrrw tUp Ifuiv if rw uMrtqw mrm^ %m m vouilin 
fUK^ aye^w f ivtti rag Tifidq a^ ixwnv o^ xd^xtg rmw * 
ifur^m BTrHrraremris. .'Airt^gw^i tSv ohKor^w^ IV 

TotevTOUc ttyoM jSfi v<f < Toug eikkoug ifiei^j (Honrip i/u 
Vf^* v/ieig a^itlun yiyn<r^ut. Mif (nreviiTi vXevnTp 
/MXAoy ^ ;t!JfifflrrM ^oieeiy m«f, yiyveitncovTig &rt zm rm 
b *£AAipf«#v xa» r^»v Ba^fiet^w el fivyltrretQ W a^irv 2o^e6^ 
tx/nrri^ ^wXiitrrm mye^Sv Stavrarut Ko^itrravreu. Tev^ 
Xfnf^^TiCfuvg Touc 7F»p» TO ittceuw yiyvofiBi^oug'^itir^i 
fin ^Xwrou tixXa xipSww Treafi'saf. M^ to fja» XmfiM 
KBfioc bTpcu ppfu^wTB^ TO i* ouwXcSo'af Ifffiittp* cuSiTspop ymp 

cwKi^^ xu$ fABT oftrrig yiymfrccty tout* ^i^B^Bi Ttfog ^rp** 
mj^Tm^. MffSi irpog sv ;^asA6^w; c;f<T6 TAiy u^* ifimi tstoot^ 
Tmnrrofmm* . oervi y»^ div vfiSy trs^» iFXtTtrrcL tUv sfuiit 

. XpflO'ifAOvg auTwg 'rrofda^^fny^ cSrot TrXsTtrra touc oiKouf 
Toug airiif mpeXtitrouTiv. *'0 ti up VfiSv ocaarog muTog 
ocCtS TUXf awBiieicj ^iia-^u fi^i Ifis X^truv^ ^aXX» kup 
TO (rZfMC TWfMV fi^ ^^jf) Tify ys iui»o»€t» r^v Ifiiiy tiMu 
Tolg yiypofupo^g 'jra^iO'Tccvar Tour^y ya^ t^p. ypiififp 

*as 9b vcfi «bSt* Irrly] Milton ob- I sm«c tfu tS 9»/Mnm, tmt h* hubfrm «8r 

MsritatM est in vMrlm, Md Imno poto fUffiy, Tiinrign» mti ii MffJmu ImptilMimp 

tcBlcatuim wm: Singvla nudata mm i> na rm^f i^ngw, t8» w<r* l^w yg wrnn i^ 

J fl i f IM •mMqii«Mm, boq qood in ipt» ftrr. Co«« Cf. Ariatot. PoKt I. ▼• o. 8* 

p«r M taatiUB aampar HioaMBti ait ; aed 'Awi^ivBt tu r. X.] Vide GiocroiMa 

qaod ia» (|oi miiiima negligat, atiam gr»> da offie. L III. «• d. «t aeq. OKtaran qai 

▼ion oootoBMra Tideatiir ; at qui Moal albi iieare volt alieaa oeoopara, idem joa 

coof B MUi depraheadatw, da illiaa anioio videtor alila oonaedera io mb. Paco; 

MaqooB ah baaa i^araodam. TUifk Bio Caaaioa: < propria (ioqoit) dili* 

««ai aooonlivo aapa aaoMa doootat gentor aawrvaoda, aliaMi wa at iq aa i do* 

^OLT. SuhaM^ MMmrray^viffumm. aidaranda/ Uat. Rob. I. LIIl. Jaatnma: 

^mmt mk kii Mm pandit coaianiiia btmmm. *' dqn alieaa affvotat, propria aaiitiL'' 

AoosB. fHod la aafwiMRailoar. Lawo. J. XXXIX. o. 1. Fsics. 

MaMc''Ar&v*lfM8«{M«mrnpiiNiv«aT»- HAtifMhlMM] Itaqoa dabat Pablias 

^fmrn, nfat^hm in tib hk *nSrm, tntt- Syma in •inia a. 645. *' PardidiaM 

brn, li* Th knfatk§mf»% ^ a mi aff^hiarw hmIIooi, qoam afloipora tarpitar/' Paoo^ ' 

ai«5f, aaXAc ft Mafic l|fi ^ ^CfMrnw^ iX^ Mul* i^ h] Arri iw» «^. ftaM^ 

raritfU^'tti «if } a^rfir, vquitirrf c fn aaXfic CoR. 



160 irOBLPATOTE 

^^T^ri^oXireii^^at jt^fT m^wig^ a)Oi§tm^g mitXHg nm] 
fays^ mcFB fMff ea^ yig (ic6Xiirc^ paisov ihm vfiif ^Sutr- 
/3<»Xtrv. AoKifmlrn t»s fr^eii^t^, Km vofu^sn «v»^p^ fiiv e 
nc ^^ffpctTTovTi^ Bfjik^ fio6h8ar^$ XaydaMiy^ xpi^'^ ^ ^Y^ 
t$w ^Ifm fjuXXm ^n$6ifiiifo^ (itikriwg VfiScg vvf^uTv. Mif MP- 
TOQ-Mnrolri, Nor rivas^ oncers V6pi t^ ^P^tTT' ^s' ifW Ttmif 
fttdg orrcKj ^XX* i^hiyxi^r§y xeu V9fu^fsrt t^ aurijir wm 
^fffjiietg d^lcog rmig tniynfmnrtmritg T9T9 Ij^mfMfrrifwav^ 
r£uri;%tiv '^vp/u^ivB fM$f rouf XmAmmrraq^ im rt iMtMv 38 

ytao uKog roiMra 'na^Mi wMinfi ccvrdi ^mnwcn^ Toog Jf 
XOBjfw mroXetfisiPj fr a!|ioi rvTi^QOS'ounr ovng. ^*Erm^$img 

TwrarcB tFDirroarug iv fU¥ rmg ^ihXoug frpXiX^Uug trXfM^ 
jMtmv rmp rmowMV ev omt Matyxm^ irrm vvrmlmr ^^i^ 

^ h$ttUiiniHiw^wM^^.C.U * IvM^wr A. C. L. 

' &v v^iiTTtrmc A. G. L. * BwKnrl^t A. G. Ln • kf lyi> A. C. L. 

10 >^>Mrd«i A. G. L. 

M»>i»A » H % <» iw »i] Cioero offie.l. in . 'Srcupf bk /i*^ vscsriv] Ctto ipttd lit iam 

o. 9. •* HoDOTte booit Tiris, Bon o^dlM l« If X XIV. o. f. " Ab bqIIo genere aon 

qaKinntar." Proindeqae ad vitandos ter- «qoe tomnmai perioolnm est, «i oolna et 

f»rea " hit ttonia alwMaa Mtii, Nil OBiix ooioilia et sattviia coeadCattoMS ease 

IMiaa aibi," ■! ait Horatraa h I. ap. 1, ▼. aioaa.'' Facc. 'B*m»^ 8oa4 a a iiaw iw 

7a face Morit banam asesfatiasiaHia vol ointioMt boBunam aiiiaa aaaporia, 

tftoaor, Sancaa vera aeribit : " Quid pra»> vel oollagik BjaammAi, a«daii«al«a» mm 

ikat raoertdara ae et ocaloa hovnoaai ao- pabliaa aaatarilattt fa e i a a » dadkin ptvdeii* 

teaqve vitife? boaa ooaaciaaija tdfbatt liavBi imp m tt m , ragm at'pi iu a i p M 

adTaaaty omKi atiaai in talitiidiiie aaasia aaapcotaa babaanal, na ask «• Daanna 

alqaa Mllieita esl« 8i baneaU atnit, qoc aamiBtM boaibQai faatidwraii caaUia raa 

fatoit.aiMMe $ciaBt'XiiitftrpiayqwdreftiH, Bovarent ao raaq^abiiaafli y i i fi b f i f j. 

■UniBeBi aDtre, ^bbji ta aoma? O t« ni* I la TrajaBaa iaparaiar eaa In proTiaeia 

aaima, ti aaatbdinia baiui tattaair' ep. JMlbyBta vel Ma* Telaawl, qtod -^pi^ 

Bimt^sic i*e/Mi(Sm] Ciaero aflob K III, aiae yeulaai* iM B l aaral,** aft ifiae ad 

aw8w<' tttta aobia par$BaawB aafadabel, VUmnm attan aaribil i»^. e^ IfLUSL 

aavBiBaa dVoB battineaqoe aelare paaafi- Vaaina da bia b e teri ft a an tea B t afr ll»> 

HMa^ nibil' taartn Braia, aibil ia^alav p«^ ■» obier*. ad UbMlit bill. ^*- 

jiiltt'Ubidinoaa, nibft iBdanliBCBtet aaiie 9«rlfau|R.Sff. aeq. Fftiea. 
raoieadani." Facc. 



NIKOKAHS* 161 

iy\ Tfv tfL^ ^sXim m^^mkarrdnif mm fi^^tuord^ifl 

nm fufi%fAmq svj^/xibrs /tarofijSdXiK, tllirtg on iici rmf 

rmg (Skou^ Toii^ iiiai^ metffreiTWf yiyvwd:m. Mif fimp^ 36 

T4vg rvfmfoug^ 4XX» jcom ro^ Tfow^v- ^riv rZv imX^'* 
riMT* ttoTJm yoif ^i^ £a n^ rm o^fLVftn Kefmm» rfor 
^Ti0ov fi xarm nfy wrrHv ynifuniv aoyjiw ipwyMV'^irMih 
Qa^m fJOi dM» nfir ^pfv ^XX^r 'mfuoniTa if om ntfif 

flRire/f itMM vofii^iT$* icakiag yftf rHv trtpi iftM x/BAtcrrw- 

XufATF^g i* h T$ Tm( oirip rSj^ wikso^g Xirrwfyimf ntu 

roue 9UBTmog iw apsr^, uif ttdvoif wu^vwvr^gj mXXu xcu 
jrtpi TCK ^fct^g uwodimvairrBg carrctg ^avug uimi yfjpn ; 
e TMi^ ^JJms^ robg dye^^og. tk^icurxBrt r0ug irmliag ro\)g 

' mtl din^irrrn A. C. ti. * TM«i;i'«( rtt^ax^^f A. C. L. ' Tdiroin. A. C. L. 

« ^ir«w« A. C. L. ««69i^|{ii»j^.C.L. .^Sdi^A.CL. 

7 ToT; ftT^oic om. A. L. * hfcUug A. C. L. 

AiA^vkAmrt «. T. X<] Peiraroha de sioa uilsoell. Lacoaio. 1. II. c. 9, p. 14f . 

rap. iMliiiiniBtr. '* Aagatti est aotisii- Prick. 

■iDiB fllad ; Qntaqoit pnesenten ttaCom 9affiXTt «. r, Xj Ho« referri potest; 

dvitaltt oonmoltn non tiilt, «t oWh ti 'qood est ia PnbHi 8yr\ iBlmli n. ^93. 

vir boBQi est." Facc. 'fex«t«t hoc inter " Oportet, ot bonam |iecft]todi pdlo, npp 

«li«i AagtttH terraoiiei -in -Maerobli u- metir, fttoias." Facc. 
taraal. 1. II. c. 4. Xenophon Hellen. I. II. Th i/AOV cb-^Mutv ». r. X.] Plinios ad 

mia-miftimiiUftU ««lUfi0*f M i & www u ^ ^ x. TrifWHitt b peiie|yr. «. I#X Xlf . ** Deoi 

Bjusdem scntentiaB est iUod Taoiti : obeeDnmas, ot omnia iirowpvre eedant 

*' qoae oonvertBolJir, in d«t«riii« ouxtan* ttbi, reipuMleie, BeMe; vel, «i hperias «lt 

lar." annal. !• XIV. «. 4S. Ita Ljour^a, optaodam, nt ani tibi, in quo et respoMioa 

ooMtitol« pflena gr«fi«piv.a« prpbibnit, et «om ianio*.* Fac^. Idemad-eiittdoai: 

BO qoia oi?i«, peregre proief»tii», vagari, *< Preotti ^eM, tit le p6Wt\ favmano, 

aeve m «dea #oaa adtenat reoipore, an- «ii$«b toteXa ot sioof Hat aflliiti tne imiMi 

deret Cai legi ferendpp b«o ratio sabe- oat, ineolainemflorontemqweprmtarent," 

raly 00 vol perogrini oxtoraat iq oiyiam 1. X. op. -60. S^noca: "Quid polorioi 

donoe roa iroportarenti rel ipii^ oxteraa est, qoam - - - nihil ease eolqaam tato 

rfgibaof perloalrantea, n^Toa mores adooi- prelioaom, qood noo aalote Praesidis com« 

aoereot. Eereraol boo Plotarcbnt torn io nttatam velH? Omiio, qood Hli eootingil, 

«MpbUiegm. liacon. lum in ?ita L^cargi aibi qooqve oireBife depotet.** do do- 

ei Xooopbon de repobl. Lapod. p. 639* moot. 1. 1. e. 19. Frtcic. 
ioq. ConCrrep^l VtPqp* N» Cri^jaa do nuihortf tV( tiNo^c ^Ifrtlfc] F* wai- 

repobL LMod. f . In. p. S14. ot I. Moor- IrmW ^vodmc t9t ifn4f^. Wot«^. 



152 IZOKPATOTE 

^rvv T0iaa;rify.i3:/|irf eeirwg tig fimXurra iiecrciCiw* ^^y 
9^j^ ^x«Xa>c M;^daBi /KMt&aio'i, ^xoXXtfv ^ 

dya^Sy^ xetkol ii y€¥OfjLi»oi xofSweuo'aua'i m^i rm iraro^- 
%i»T(av. iAvyt&rtfy ^utr^B roTg Treuai xcu Cificuiruroif 30 

X^urrdraugy^oiroi mpi roug trurrtwoufro^ amstTToi yryinwr 
trof' dveiyKfi yei^roug roioirooq d^fiug Ix^ifTecg xm) (poCou* 
fmoug ^oTTmraj nm fjuf^lv fiikkw 'jrurreooyrag roTg (pikotg 
^ ToTg s^d^r^ Tov ivlXoiiFov yj^ov Sieiy$iv^ ZiyXourf f4$j 
Toig TrXBurra xacmifMoug^ dkkti rmig. fifiisv koskcv fr(piirw b 
wtroig ovvuiirrctg* furd ydf rotcgmig i^)^g ^iiittrr m 
^tg T0¥ (i$ov iwcuTO ^StayeeyM. M^ rifir kukmv Svveur^ai 
fU¥ ^^Xua T^g dfiriig ei^ihMiv vofju^in^ to i\oifOfJM 
iua^Q^im^ 2%fiy' «sXX' ommr^ ovofidrw ^^aceurroy tm 
mayfidrm nruxn^^j rotmrmg ^m^i k/bu rag ivvdfuig 
anrdv uveu. M^ ^oyim ro7g itu^ ^^ifioi TrpmrBVWTsMj 
36<kXX' dfJuXXour^i^ Kul wiifoo'^i yjpifi^oxig Vfiag airm/g 
^^ 'jFotfix^wr^g i^urwtrdm raig 9rpof%ou0~i. i>iMTw oUir^t im c 
xou TifJMv cigTrsf av Km o GetaXiiig^ Ifa xm trof ifuH 
ruyx^T^ ™y auTuv rwrm. OteL tts^ vo^rog Ifimi 
XiyBTij TOi»VT» K»] ^^TTBp) ccvofTog ^fovsTri. T^v iuvoieof 
-niv vgog ifiMg Iv roTg l^yoig IvhUuvtrQi fjUixXop ^ ^'^h roTg 

i ntrtuUmti^n^ciBii.A. s|<^A.C.L. ' JuOfic on. A. C. L. 

* voXXtf fxSKXn i^w A. C. L. « MaraUwuw A. C. L. < iwmrroi A. C. L. 
f %tuf A. C. L. <^ hAyuv A. C. L. • vXior A. C. L. >o Ijuutt* A. C. L. 

>i i/Mv A. L. " 9»AC^^ ^^ " "^ on* A. C. L. >« K on. A. C. L. 

*£«» ykf icXf'Bai fAcAm^i] Ciooro de P«jaiqiM Utbo flugitiimi timet." 
l«g. 1. III. o. 2. " Qai modeate paret, 

videtor> qoi aliqaudo isptrat, digaai .. • . • « „ » # ^^^^ 

«i»e." Facc. r- • n«^ !/««; wptr.} P. «r«p i^ vftrr. 

"AritfTw >«>«»M-iir] Cioero : " perfidao- ^Z^\' <« » r » 

■oiD et oefariam Mt, fid«Bi fnogen, qo* ^'^Jf-'^^^ ^' **^¥T^« '"*?• .. 

eontioet Til«ii." 0«l, pro Q. Ri»o. Cim. , ♦'M^* «f''*« «• "^^ '^J M. TerenUi,. hM 

« VI Fricx 'P"^ °^ caasa exeasat Tiberio amorem 

' Z^XoDti ^dr-it a. T. X.] HoraUai I. ""» •* obseqaiam erga Sejanoin apod 

IV. Od. 9. Ticltom annal. I. VI. c. 8. " Taom, Cm- 

tar, geoerom, tui ooDsolatos soeiom, toa 

•• Noo pof«ideDt«m molU TooaTerU *»*«^» '" '•P°'*''«* «*P«««tem eolaba. 

Beeta baatooi : rtotio. oocapat «"•' ^°" «»! »<»"!:»» f •^»w«» q««f 

Nomeo beaU, qai deorom •"?,? f**«~» •* V"^^* *• ~"" •**•'' 

Munariboa aapioDtar oti« ly* i*'^ •• r «» * 

Doramqoa callai paoporiam paU. ^^^^f ] MaU« i»i. WolI . 



NIKOKAHI. 153 

^ fifl^iv rwrav Iv roTi i^oii lir^TijJeitfT-i. Toiaura tt^oc^o-- 
xin wfo^iiVf oi* uv ttbo] ^jjum ^SiotvcXjtr^B. Mv fiovov 
nraiVBTTi roug dya^odg^ dxXa xou fjnfiB7<r^B, Tou; Xoyovg 
raoq Bfioiq pofioug nvat ^ vofiliovTBg wBt^aa^ rcirtAg BfJLfjJ" 
vBtv^ slSoTBg on ro7q fiuXitrroL 'Trotovciv Vfjuiv *ay« ^ouXofion^ 
^roix^Q'TOL rovTOig B^eo'Toct ^v tag oforoi fiovXovTut, 

i^. KB^eiXaiop Si rHy Blpfifuvtav^ oioM^ tfb^ ^Tovg v(p* 

eifiw a^%cpcy0u;' '^ oUtr^B itTv wBfi ifiaq bTvouj Tomroug 
jfjpi ^wu TFBfi r%v a^jc^v t^v Ifjuiiv vfMg yiyvBff-^ut. kou 

yBT¥ ; ^v y»^ iytd re wo^bx^ roicXirof ifiuvroVf chiif vBg iv 

40 rax^^^ aif;e(r<7£ ica4 rov \im rov vfurBpov ocurm Brndsdca^ 

lafexa fitjiip ixXBiTTBiVj aXXa xm rrim^ xm xiviwovg 
tfoqr^vaqoZv VTTBVByzeTif* Vfjitif 9* B^Btrrt fifi^iv ruXetiwu)M^ 
$$T<n¥^ aXXx wttTToTg fLO»ov xoi hxa^pf^ wcdv^ aiFcofra 

* YtTc iUXMc .A. 1.. * Itar0i70-9f A. L. ^ vo^{iti nm2 m^f, A. C. L. 

^ mK^f^JU * r^Xfaum Wh A. C. ^ < h ta^ ^. jQ. JU 

'7 9hr^t C. • xa2 om. A. C. L. 

PnbKi Sjrri id mimii d. 4. " Ab alio ex- Wolf« 

upeetei, aiteri quod feceriii.'' Pacc. oTttfty] -IMalini /iwf h. Idem. 

xW lit] J. r« JEim* 9titf .ac^ifalif. t«rebp# : rovre wfviwinQ iXrfyw; Di^ 10-Ti 

Ifalil^ mufi Jwf;. Idem. F. Jiinp. viS^, mi (igXAC/uaf tA lp>'tt, rh tt^0i^<y ^w- 

Auo««. Ai7f Mi2 AyciiMV »#2 fwr ti^iVf iU» nf^ir 

JjMf^ff &v |v VMf It. T« X.J Inter epo- ^with^mi *u/^fMi¥ i^^ipC^-dAi. Frick. 
phtbe^ate, qa« Tfaiieli triboualor (nam orwmp «v in^ v/bM^ x. t. X.] Ad illad 

ver« c«a aaoterea agneeotol, inoerlom ^rCinct id, •qued Seneea «cribH epieU 

«flt)t «^ boo «xi^t : €l«Xnc Ifmrn^t, v^c Z(*VJLI. ** Sic cnm Ufenuce Tiv«!f , qpem- 

«T a^itf-r« ao) iuuu9r»ra BuiavufAtf, lav, admoaoin tecum •iiperiorem ?elle« ?i- 

lf9, & -rvSV SxXmc ItftTi/tUr/uiy airti (ut^ fere.* J^'aca. 

|0jl^. Aifg. IrffiDi^t. JU I. nf 0p. 36. Ti flr*^* j^ -- Imfttri^] I. 0. ^y 

Frigs* u/uiTf trtnijiTATi. Wolf. 



CONJECTURA 

s 

DE TEMPORB 

QUO EDITUS VIDETUR PANEQYRICUS 

AUCTORE S. F. N. MORO. 



Locus classicus^ e quo tempus hujus orationis defiiiiri debet 
capite XXXIX. occurrit : BaflriXevc* ffrpanvtraQ hr' £vay5pav, — 
— oh ^vvaTQi xepiyevio'dm, 6lK\' fj^ri S( irtj hariTpv^tv^ uode neces- 
sario aequitur, Paoegyricuai editam esse sexto aut septimo anno 
belli, ab Artaxerxe MnemoDe cum £vagora gesti, et, si Diodorus 
Siculus audiatuFi per decennium gesti: etsi eum in h<^ numero 
vix audiendum esse, ad Paoegyrici c. 39. monui. Initia belli 
dupliciter comtituta reperi. Diodorus Siculus,' Calvisius' et 
Dodwellus' ad attQUin secundom Olympiadis XCVII. retulerunt, 
ut adeo editio Panegyrici in anouin tertium aut quartum Olymp. 
XCVIII. incidat. Chytroeus^^ quanquam ipsius anni numeros non 
expressit, eo tamen loco inseruit mentionem bujus belli, ut yidea. 
tur Olympiad! XCVII. et XCVIII. attribuisse. Scaliger/ qui in 
versiooe Eusebiaoi Cbronici ad Olymp. XCVIII. notatum reper«- 
rat : Eoagaraa in furorem vertnst quum regnartt Cypri : haec 
Lattoa primum ex Eusebii Grsecis, ubi i^trrri (i. e. eje^wpiycrf) scri- 
ptum esty recte corrigenda censuit, et de deditione insulse acce- 
pit, qua omni, prseter Salamina, eesserat Evagoras : deinde anno 
quarto Olymp. XCVIII. finem belli posuit, secutus, ut videtur, 
cam rationem, quam sequendam esse ipse Isocrates suadet, ut 
ad c. 30. dixi. Nam si Diodori Siculi decennium esset verus 
unmerus : efficeret aliquot annis antiquiorem Panegyricum, eumque 
anno quarto Olymp. XCVII. aut primo Olymp. XCVIII. assignari 
juberet : etiarosi tarn exiguum discrimen in ilia temporum vetustate 
eo minus attendi deberet, quo minus definiri plane potest, aliusque 
yidetur tempus belli CGspti, alius consilii initi et primae occultseque 
molitionis notasse. Qnum ergo plurium sententias tamen satis pro- 
pinqua rei gestae tempora indicent, non temere statuemus, Pane- 
gyricum yel Olympiade XCVII. yel XCVIII. scriptum esse. Sal- 
tem hoc, nbi cbronologis, qui rem consul to tractarunt, nimium 

■ L. 14. p. 716. ed. WesMl. Cf. Ut- ' ChronologU Xenopbont. $. fO. 
ftril Annalet p. 136. * Chrooologia Xeoopb. p. 19t. 

* Ih Oper^ ChroDoI. p. 27f . « Ad EQieb. Gbron. aa. 1630. p. 185. 



DE TEMPORE PANEGYRIC!. 166 

dctrabcre TelioiiMy temporom raticnri matto meittis coovenit, quam 
quod Fibricius^et noper doctissimas * nobUque amicissimus Schi- 
niehiiit' jadicaniot, ioootOMie Panegyrieum Intra Olymp. XCII. 
et XCVI. 

• ' Nihflo minus duo vtdentnr MOteiiti« nostm oppoai posse, qa<B 
si'tolleniwqiieaiDOSy TCKinur, ut de tempore Panegyrici aliqiiid 
coDititiiefe liceaf. < Na«i prtmOBi, qum Isocntes cap. XXXV. de 
Olyntbiis et Amynta narr^t, ea Diodorus Sieuhis' in rebas anni 
secaodi Ofymp. XCIX. conunemoniTit, consentiente Dodweiloc* 
quae Isocratea ibidem contra Phliasios jam facta dicit, ea idem 
Djodorns eodem loco et de eodem tempore, quo auperiora, tradit ; 
qoanqoam Dodwellus,' probante ad illam Diodori locum Wesae- 
liogioy post Oljfntht expugnationem sub initia Olymp. C. Phliasios 
anbactos pntat. Similiter expagoatio Cadmees recentior Panegyrico 
est.* Tom in Calvisiano Opere chronologico, et ilia Scaligeriatta 
Itfropidr owaytiyy^ quse est in Thesaiiro temporum,' nihil horum 
ante Olymp. XCIX. ant C. ponltnr. Seconda difficultas hseo est. 
Isocrates'c. XXXIX. bellum Artaxerxis contra \£gyptio8, jam 
fioitum, notandis ducum nominibus et exitu sic describit^ ut illnd, 
de quo Diodorus^ accurate egit, intelltgi debeat. Atqur hoc 
magoo chronologorum consensu ex Diodori auctoritate fioem 
babnit Olymp, CI. anno tertio. Et quis tandem liaec expediat ? 
Pjucgyricnm sexto vel aeptimo anno belli, a Persis contra ETago- 
mm gestiy prodiise^ hoc est, Olymp. XGVII. vel XCVIU. nihtio 
minus in eo tradi, qum in Olymp. XCIX. C. et CI. incidant. Nam 
ille locus Isocratis, quern classioum dixtmus, ita certos est et per- 
spicuos, ut, si quis de fitio cogitet, ne reperiri quidem possit pro- 
babili conjecture, cur alicoi in mentem venerit illod i^Bti l{ ^i^ 
poneve. Diodorum autem, consentientem fere chronologiee Xeno- 
phootese, tamque stndiosom in notandis nnmeris, et com eo re- 
eentionea ohronologos, negligently errorisque in omni ilia aerie 
Quneronim arguere, velle, temerarium fuerit . Reltnquitur ergo, ut 
▼el Dc^mua, nobis de tota re conslare, quae ut est smpe honesta 
exeusatio, itavidcri potest interdum occultare tacdium qusercndi 
etcogitandi; vel laocratem duobus locis interpolatum auspicemur. 
Id autem sb iotelligendum est, ex c. XXXV. tollendaoi esse banc 
particulam : Kcu n)v 6i|/3a/wK Kaifulay «ariXa/3oif «~ — rf MaxiB^- 
vmy /SoiTiXci, ex c. XXXIX. totum himc locum: OhK Uiirotfdv 

ivl TW wdXefioy r&y ofUptay (tfrtiy cx^^ccy. • Nempe attenlns 

ad historiam Grecaro lector hsac Isocraticee narrationi addidit, 
qum sciret postea evenisse. Verum simul ac cogito^ in loco de 

• Bibl. Gr. Ub. II. e. S6. > Ibid, f 31. 

7 Dinpal. de IiocraU* $. 7. p. 23. ' Vid. DodweU. 1. o. ^ 29. 

» L. XV. p. 17. » Pag. 324. 

• ChiMol. Xenopb. f 29. « lib. XV. p. 3&. 



166 PRiEPATIO 

Ol^rotho yvr et ir^X^wuti lc »po t ft j^rascftli legi, et de AajBit 
tfvlfMrpanrmiffi^ oipineoi h«Be coiyeclttmm repudio ; salteai tiAciBtii*' 
Ur dobito : aaaiqiit vivo IsMmlt, vuAt anttm tikra liB9cf t^np^in^ 
oemo interpolare orationem aosas est : cur ergo, qui mierpaitwW^ 
i^mm res j«si gestss ess«ut« bob perfeetum u«tirpavi%2 €Mins 
Mcndum allaiiaa l«ci de defectione JBgy pti d«noBstiaie pBaannii Tet 
igitiir reptri ^yphMi ab Artexeme MoeBMBe deaeif iise# PiiannB 
LacedisAiontis, a CoBene bello petitis»' Nephereos, iB^pti i4i« 
fruBltBfB misit, qasB est imo^rawiaf defectiMfo if rcge Fersite pvo* 
&stto« SecBBdo AcoffiSy rex iB|j;ypli| £vafO#ai^ eofttm FersBs 
jnvit, haboltque B^iutoreas Gaoo,- prttfeetum d»*i» Persicili^ 
Jmm be qukleiii defectioues can ed tcm^atcl Pta^iiciy qaod 
ab twMtif eonstkuefe ebnati sumits, oBnTeniuol : ied iHec ArlaBcniei 
vel Nephereo belluns intuUsse usquaaa tradilat, rt\ Aeoridi (eantni 
quern sine dubio alticmia studio, ioilo deauun b^llo coBtra' Evago*- 
raoiy expedilfonens paraivit,^ qaaaqiiaa^ ipsBih bellum aerios cttooi 
Nectanebi gestum est), uec talis Aiil eYentws, pbtilirve tnwt, bcKo 
non gesto, quails in loco Isocmlico describlia/. Igitar Barratid 
oratoris a rei gestss ^ritate abbOvret* Tertit^ -figypti defeolid 
plane aic narrata est a Diodoroy' tuu quoad ducis Pharnabass 
aomrn, tuat quoad eveBtUtt teu diacessuui Persariim ex ^gj^ptOy 
nt ab Isoerale. Atqni bee belhioi, at ante dixiiaiis, reoeiAtiia ^li 
tempore Panegyric! : quapropter totnia hoCi q«od agil &e beHd 
contra Nectaftebia^ diicibus Penicif et evewtu, resecaivduai iridetur 
a Pane^irricd : itii enim rdihquiuir dtffeetio vel N^pbevei, tet' 
Acoridis, ilia aatiquior Panegyrioo, bcsc oiqualfs : ^sse verd ttti^nl*^ 
que ialelligendaiBy inde 'fiti oiiediMey quod apud isocrateM hae 
ieguntur : W Butwivrfrnttmi mp^a tvv(< i^optac ^Wr^w, hoc* est, clMiir» 
duos tege», divesso ten^Kird irnpaf Nrb ubttiieiites. Acc^dit athid, 
quod additamentun ^pei jubet. Quooiodo', si hic-de biiWa^^/mtn 
Neotaa^bin ageretur, potuissot iMcrofe^t scriber« : Meth rtO^a kit* 
'Etifay6pay ctpar^a^, quwm bullttoiEvagortt jaaraifTMi •eanfecfum 
fisertil £ coattaiid b«e bene cobeereat, ai nrpArift j^v ltd Bheru^' 
tram priorinB deftcriOB^ad, t^l tftrtni^ue ad\^o tMHih^ : M eHM 
/ASfd ravTd signififcspt fete, quee pM^Mto post ilM d^fe^t JM^es accf- 
dit, id quod de Nephereo ^xplorsitdaa est, de Acond^bMit appi^ret, 
quod Eragoram in mttirs belli «t iaol»tki«e tfdjnvif, Me^ue aiif« 
ipsum bellomr descrrvt a PerslA. Atque ^c laocratrtAni ri itairi' 
npagrat rnagwom cernieiwptadi exprimtt, qi^mam expcNittto* P^rsff^ 
runs ^ontm defectores ne susc<*pta quidem est. 
Si cut kfrit io meAfeiB v^nisft opiharr, bis p6fuisse Pancgyricttm 

• Isocr. PaDejc. o. 41. DM. 8!o. 1. • Diod. Sio. I. XV. p. 5, 6. 9, 10. 

XI V. p. 703. ad <|«eiD toeam WtMelfn- 7 D^d. Sic« ibid. p. tS. 

{pas nomen Hercjnionii apod Juatiiium, ■ Lib. XV. p. 33. 
VI. 2. VI. 6. S. oorruptoM jadfcar. 



DE TEMPORB PAMEGYRICL 157 

ahr ipie Isoeratc ed^ ae poittHM rtotiMlMii idj^, ^timpM, 
fHiorem edMloiMni fi^ff* e^teiiV? k dHlg^tttt^f e6^it«t, iirg\ii \m 
iiiodo IsocMtMfr iticr^dfWIis iMgN^«Mi4dj ifiA; tiM teliitMfi ifhltili 
vMrtMM ezWiidcte, « prioH #diliMM< i)^ ^ li^ si>ttiift, qimii i&oii 
proHiNss^ impoiris tm^i el #«i cTonfilderh. I^^qoe bane eotf)i^ 

MNHlttllA Mfip«i« 

COROLLARIUM. , ' 

Uttc igilar de olatc..defiiii«nda Moni9 ecmit; qmwaoldi 
emiaifcrit tajitHBi» ^vm,99tmm pugnenty oeqvt vmr eadev r^odil<> 
oiliaf«ril# io iia afl^ttieaoeae awjso f^test. C KL .Wialandaa, fin iii 
Mtfsci Alliai toteaune L fntt» 1. 17M. vtasioMat Jrojaa o>aiaagii a 
dfidil, HI |NMftfa09iia. baBd eliaaa ^ihaationtem die «aii0» quo cditin 
ait Paaagyficua. p»X. .'rr XVII. tetigit. Qm Um diaputerit 66 
ladevnl^ lit, 4|oiiai.duo ar^anieiita parilma aitii adTcraastunfiribii^ 
mamUm hac camprdbet oratiooem. Amid aerim ewt' edhaoii iqmm 
ioaimle Olympiada XCVIII. illad aateai cbeaat ibaad prjua^aa^ 
adkaoii^ qfm^ exeaofte XCIX» aamat laocrateni lam daa TernMdi 
eaae la Paoe^rico^aJabdraodo at pcEpoliaBdoy ul inlete belhia 
Oyftmtm finilami el..eif»^diiio LacadaeaaowdriMD edvefaoa OljMa- 
lUoa aoaaepis ftierit. |leof aaianem daftieen Mcaaaa#iii*» aaaa 
Mgat, eiTevUB|ii|i{en|de indMlriaiion motatSTaMiiabie^ nefva 
v«ro ob iocariam relicia ei»t> affimulty qoum ofationibiia ea ipla 
laocratis tealentia et ad «jii8deiu cMoplum liccat interdum a fide* 
et verjtate Ualoriaa m)^d«sre^ di » PaMheii. e. 71^ baoe vero^deai 
lanto fs^ailina ,$b iUo negligi polnicae cmm!, qnj^nto iNyor iuasit 
▲tbenieniittDi,; ioc^ aUn ciiraDtiiMi, kfkas* 

Quiinii.p<a0t baa WieUndi cma*, qui banc ram tracfaTtrit, ncaia- 
ii^ai novevim (L4iagiu8.eaiai in teni^ae tfernacult Paoegyrict^ qndb 
1191 prodUl p. M. paeQe ideiB dicifc, bU verbis: qiiidqi'Miiiftamife 
aiim tai9 dio baoe Qraliotie«i<reliniii4ae».ut de rebiia gc^tiaet priotl- 
tea el psOf^erioKibus tanqaaai de pr«santibiii pqaset iaqtti %. eqt^ 
deat bic 8e«le0liaiP f^ppeoatt Io, Aug. Gadofredi Roatiii jareoii 
du«;ti et io literis Qffracia oplime versi^ti* Deden^ bie. cau Godofa. 
Uevtf.Scbaefero^ vice pnpbiiale^ dii^lrioa et erttdition^ parrler fexi- 
m9, lit, si qua ^kta filerit oeciMio, publice prdponeiet^qM ubi 
iiQVBi ediiioiiia paraode^ curam mibi traditaiti eiae eompereiat^ qu« 
ea^ ^us« qua me ord'Ati beaevolantia, mevani eaai ciuumuMcalvM. 
Uabelseila: 

DE ISdCRATIS PANEGYRICO. 

" Neqiie Moro neque WielaDdo in iis, quse de Panegyrico scri- 
psemnt, aaaeotior. Moms eniai, cujus solius dissertatiooeu) edilioai 
Paoegyrici ab ipso curats prcemistam boec scribeiis ob oculosbabe- 



168 P1LSFATIO 

baan, in capite 3&..<klcie¥oliiit vefiNi oftK uaiitfo^ {fffwr ewm^tm^t 
quia, quffi hie narrentiir, pott €T€BeriiU» qiian Panagyriciu edilot 
£ierit| quifipe qui prodierit Mxto aot. aaptimo anno belli «b Ai^ 
iazerie HueouMie earn ..£vagora getli. Al qoidoi^atatoaBma, 
laocrateoi bis edtdisse PaiMgyneiun aliaque in prioii, alia ia 
posteriori editiooibiu narnuwet Judieo igitur^ eaai, enoi 
publici juris iaceret Panegyricum, diaiste, regeoft Persaraai 
i^gypto, qufle defecisset, bellantem iofelicem fuiaae, et huic cab- 
mitati subjunxisse expeditionem adversus Eyagoram post malum 
lioo.auaoeptam, quam, quoniaa Evagoras tandem netasmanui 
dedity in posteriori edkione eum Pancgyiicus proaulgaretvr, tertia 
£gypti defectio aceiderat. Siippressa vero namtionei cujaa ini- 
.tium est Mcr& ravra, non lieuit superias scribeie Kal mjt&rvy fihf 
iurooTdni£ Aiy^rrovi sed simplieitar Kal dwoardinft Alyinrrov^ aut 
^AtmoTiLnig yap Acy^nrov. ' Soriba vero, cui Panegyrieus qui nune 
babetur maxinam certe partem debetnr, quod utriusque edkionia 
flMHMiscnptis utebatur, se nihil eoruDi qua in alterutaa editiona 
kgerentar, omittenteoi optimum opus eonditurum esse patavii* 
Qnid mirum, si diligentia nimia protulit ea, quie oegligentiam spi* 
fant? Sed our non eandem sententiam de capitis 96L particulami 
rily Bfifiadwv — Tf MioicMptv fiufftXti feramosl cur dabilevius 
earn ab Isocrate in editione panegyrici posteriore scriptam esse t 
Scripsi Eisenbergae urbe principatus Altenburgensis loannes Au^ 
attts Godofredus Rost Caodidatns TheologisB." 



Equidem, ut jam quid ipse sentiam de hac re proponam, nihil 

horom probo, qoanquam acumen et sagacttatem vironiln» qui has 

seateotias tulemnt, uti d^cet, laudo. Demonttratum est- a Moro 

4mU Olympiadeto XCVIII. Paoegyricum edi non potuiase; patet 

hoc ex iis, quae de Thimbrone et Dercyllida c. 40, Agesilao c.41, 

Gytheris c. 38. cAr; Xenoph. hist. Gr. IV . 8. Oiodor. Sieul. XIV. 84. 

Cyri ,expeditione c. 40. prosUo ad Gnidnm comnHsso c. 80. 48. 

CoBonis obitu c. 41. pace Antalcidse c. 88* 84^ 47. et prsetcr aKa 

de Evagote hello cum Artaxerxe Mnemomr narrantnr. Sed his 

missis ad ea progrediari de quibos non convenit. 

- Prifflum loquar de JSgypti defectione, qu« c. 88. commemoralor. 

Monu banc eandem esseputavit, qoam Diodoms 1. XV. enarret, 

et quam secutnm sit bellum gravissimum, in quo dux erat Phar* 

•nabaxus. Sed quum hoc gesture sit Olympiadis CI. anno tertio, 

Panegyricum autem Ol. XCVIII. a. 4. editum esse putet, omnem 

hunc locum spuriuro, ab aliena manu inser turn, ideoque rescinden- 

dum censet, in qua re adstipulantem habet Langium.' Wielandus 

1 L. commemor. p. 14. *' Mit der die leUtere mil Kl«iBmeni» jene abcr. 
Abdern (8tell« c. 39,) aber bai e« weoi- nkht damit rertebii hat." 
ger Seliwitrigkeit, daher ascb M ornt 



DE TEMPORE PANEGYRICI. 169 

ct RiMliiis cmndeni expedKioBeiii cum Bioro^nmunt, diverso aotem 
niddoy de quo supra^ explicare student. > 

Sed hoc bellom intelligi uequit. Solum Pbarnabazi nomen nihil 
probare non est, qaod pluribus verbis dooeara ; iilud autem bellnm, 
quod Olya^yiadiaCLanno III. a8SfgoatQr» qnanqoam piurea a^noa 
panmdo beUi apparatu insampaerat Pharnabazus, per .tmtiM atfoi 
spalaom ita gealam eat, nt Pharnabaaiia et Ipbicrates ex JEgypto 
recedere deberent. .Navibua enim accesseront Diodor. Sk. 1. XIV. 
c. 41. 42. Poljeen. strat. III. d8. militibus expositis castellam op^ 
pugaarunt Diodor. Sic. 1. 1. c. 42. et Nilo omnem regionem inun* 
dante ezJBgypIo diseeaserunt ib. c. 48. Isocrates aotem c. 36. 
dJaerte dicit: Koi irpGroy fuv iivofffiuniQ Alyifirrov, ri ^uariwpaKrai 
wfot nwc ix'n'^^C^i^fT^*, O^ixHpoc (^ fianktvn) fnkv Iwl rdv 7r6ksfioy 
rovroy iBar^«-<|ii^ rove ^Zokiimut&tcv^ Ilepffdv *AKpoK6fiap, Ktd 
Ti$pa49r.iirp mi^^ap¥6Lfia(ov\ QUrot de rpla irtf fitipuv" 
recf Kol *k^lm xaiiA nuS^rrccy 9 iroc^cravrecy rtKevrHmQ o6ruc at- 
^xpfic dfniXk&yfiinLPt 4crt v.r.X. Sed prsBterea, quod hoc bel1um» 
qaod laocratea hinuit, per tm snno8 gestum est, illud aotem, quod 
illi irolnnt, intra uniu$ tmni spathim contiaetur^ alia accedont, quee 
doceanty de illo non esse cogitanduro. Patet eniro ex verbis, Ka2 
wpAror fih^ dtrofnAfffii Alyihrrovy — /lero ik roCro cir' ¥dray6- 
p«r wrpoTtlMfaCf defectionem ^gypti et secutam expeditionem Ar- 
taxerxis priorem esse, et aatecessisse ' bello adversus Evagoram. 
Moras et Rostius, qui hoc beae sensenint, ot aptum redderent 
locum aeatebtise, vario modo de' hia Terbis statoerunt. Sed hunc 
loeom.optime sese habere, nollo modo soUicttandum esse et magna 
caia aervatom in eo esse ordinem temporis, statim apparebit. 
Badem eerie Isociates alio loco repetiit, de quo ne cogitarnnt qui- 
deai, qui de Panegyrioi editi anno scripsennit. Capite XLIIT. 
faesc legooturt.olfr Atyvirroc ficy aitro9 ical K^irpoc c^^^- 
^riycc ; ^Wini ^ rat Zvp^a — drd&ruroi yeyoi^ao'i ; Ti^poc ^ -^ ^6 
rfirliee^yov mr^lXiyimu; (postquam ^gyptus defecerat, Evagoras 
deactvit; post deleotiooem ETagoraa Pbosniciam et alias Tegfones 
IB saam potestatem redegerat) *£icarofivoc ^ 6 Kaplat Mfrradfio^ 
Tf fMof dkffiii^ xoXi^y #diy xP^^^^ di^fmfia. postquam helium la^ 
cefMsat E^goraa, clam earn adjuvit Hecatomous Dfod. Sic. XV. 2. 
Elucet iode senrato ordioe in priote loco laocvatem dixisse taX rpQ- 
ror fiip — Mtrk Bk ra^ra, et aliam expeditionem, que trien^ 
nian expleverit, neque vero istam uno finitam anno hie ab Iso^^rate 
easetiadicatam. Qomaam vera fuerit, atque otrum ex its sit rebus 
geatis, qaas ax historicia, quoa superstites habemus, non comperi- 
miiay an qaas ex oratoribas discimus, quarum historic! vero nol- 
faun feeerunt mantionem, non definiam. Videtur autem, • si pro- 
baUlibtts datur locusy'rax.Peraanim' ad versus Nephereum aut Aco- 



IfiO PRJSFJmO 



mkm eipedHioBsm suMepisaey qvttm I>i0donis kIni co 
raverit. 

Hese igtturaDte expedttioneni . Avtavefxii tontra EflWfonMu i 
QtfCMit, at^iie potsant Oiynpiadit CL anno terlip astifiMri* 

Jan «ero de Anjotf^ Olyvtbiit, PhlSaMU et expogtiaii Oadmaf 
vidcamis. Ol^rmp. XCVIII. enno qaaito LaeMkMiumN. MaatinMn 
•(ipiignhant ; civet per CBfltatem fiMrtllef reBtiterant, ned sub ineiit 
aoQi se dcdidevuD^ LacedflsaMiitt) qai eos in vieoi <ieaiio abk« 
jaatenint (jStfKtsay). dymp. XGIX.- a. 11. Laaedttnotiii cam 
AmjniB, OlyotbiiB et- Pbliasits beUim itiferre o«f»eruiit; qoMl 
Tsaria fortiina ctiai Aiaynta continttaraot uaque ad fioenft antii I. 
(%«iptadi8 €« quo Olynlhii ae LaoedeMwmih flvbnmemtK Dibdor. 
Sic. L XV. «» 10 -^ S& rea PWiaaionMf ooo «ti e Diodoro XV. 
i9u viiieii p«M<t Oi^up. KCiX. a. |i. aad post Agaaipalidia ad- 
veiaus OlyetMoa <Kf)«dit)iiMieai, h. e. fottfinm^ muni IF, fjaadaoi 
Olyiap* coiapoMlaf «99e jam WesielingiiiB ^oi, li. p. It. ad Dia- 
doiwa et DQdwfJIiia, leliw Coojectnr. Man, 4oc«arv«t (Gadaaaam 
fcjTo Tbabmifiram areaaiidaca PhsbMa dLacedfeamui oocat>a»imt 
a. JIL OlvaHk. XOIX. DiaiAor. Sae. XV. M. HeBa cfuilni «. SO. 
c^gimeaioieQturi aeqoe i^ondaene <iM«aatur cina ioco c 90t-' vaiia 
xajtioiiie, ^^tm <«pet«iie aala, solUaltato i ant. 

.Raalat igitar, at da itto loco,4|ai belittai£va|^ofnlaagit,«t«aMtt 
lioa beUa noaaalia aiaaeatn^ ImtMiai lexpftdtliauia Benifset adaan- 
fWf B«a0onMa caQatitaaal imao aeoando (Myiapiadia KG^IL cfe. 
Jf Dfp Canjcat iak.; ^an aaato- fci^ belU apaa Baaagyiataai 
adiloai esM|iRiteiit,>anedttai teaiaimolV^ 01pmp» KGVIU. faclMa 
ime, a^ae f«Bdfiin.4te paaaa illa^>da iqpiibua moda-loavtaa aan, 
aiftfgilainiiit. yidit iqnidevi Monaa bic Jaicia ^difidillatani lal wh. 
.aadiejidum cave JMadaaaai^ -qai par daaeaakaa bda belbiai daaat 
aaaa ^oalnai, ^(t Coaj^Bd. in»$.isecl 4aatiHn aban, rat aoWerit, at 
imijris offiidark lepahtw ad ۥ W* aba psiUtf ;aaa 4p6imti aat j^oaa 
4«nHiai aaa^ fiailaia leaa/e hac baUjun^ ^ed pm aapibao. At «aro 
Ml bae loaiiauoi iaaiavi* veraia aattn ooo laifa baae ofM^o^tai max 
4ponU i4iparebil; Diod^wa f^gte aacom pagaat* aaqueala qaa- 
4eB» poktSit ab.errore .delaaidi« at aaa»atiHiafeaia, qttie Aei^jHU aacjife- 
lipt fvddjdisie priocUms, )al4latiai 4aclaMl qagn^niiai be^, aaa bar 
bua^t £aeai, priaaqaamad alia ^Ivaaaicaityqiia ratkane /eatasnajqoae 
4e PUiasiis moaui paaaaitt lescoBari. Nanat aniaa Dkxbraa 1. XV. . 
e. 9" 1^ ifto^ o2y Ktiii:puiieoc ariXafmet de«acr4c rx-c^io^ yeyernp^^- 
roc» inU ri irXto^ /roa xpitnw ircpi ra^ccBvoc AaxoXi|ftdc»i?u rtj |y 6 ^ 
>^ rov cri.^£^ awtc^fdc inoXe^n|iOcW» T^ivror 'rdy rpi&irw ^earMl^f 
Qlyaipiadia XCYIU.a. IV. lihri XflV. aateia oapke M. imtia ba- 
jas belli Ol^ynpiadit XCVII. anno tecimdo asaifaat : boc mado 
igitMr (K>tt idaoen, Hla jpatt sei, annoa baifcim itnitom «sse dicdt^ at 



DE TBMPOIkB FANEGYRICI. ,101 




ifii!ie« Adlumcloevoi 
WeMoUs^: *'tit bacQMIe^ P«i«^r. p. \Ql. sesUui qui hdlli 
» wm otnAHKim twm acribevet ; tefti, jwnqQ^ Evogomm ma- 
i af«M^m febos Mtgnslit etst^ tifniioat : cui oir 
r viftoli our liUden immi acetaMm I" Tun qwdam 
\ oanfirmat iqpae laooratai E? agiirf e. 2a. 
B i wy^ M «tX«^ar (/SonXcvc) biy )^k«9 twv alirdy dipMr carlXir 

iHMtmt BOB poMiint. Q«« Diodonia 1. h nanat per lirnyii^^^y 
luitoncan eoniai» qlin aliquot aouift ante ImU fuemiit» ita ut «a 
9/^mntA at vBpetierit» quQ faeiiiui or^^inea atque eauaw MU per* 
apict poaaeat jam facte e^pUevit Vevpoorteaniaa io Diaaertat^ de 
i«i0a0 Salaomio in C^Fpro wr» Iph. Fn Fiaeher. Lipa. 1779. a* 
jam mm Qlymp. XCV, «, II, rex erat Olymp. XCVII. a. I^ 
qoum aolaia Salamiot m tenecet, reliquU Cypri arliibaa bellum 
pamaae vidatnri at damde iia inialiaae^ quwum aliia peMuaait, aliaa 
aimif coegity al iaiperio auo aa aubjiceraiifts aipeditio autem Arta- 
Mmw ad^eraaa ipaum aeriaa iaitium eepU, alque belluai^ uaqaead 
rnediPim Olympiadam eetteaimam ^eatuaa eat. Patett qnidcm boc 
ax laoeiate et aliuuda jam aeatirit aad ut demoartMou looum hi- 
atoaici aKtt^ibeam» qui eiat hw aolati prDasatua, de qua qomoiiah 
qua traduatur et obacnni aunt et aecum pngnaot. 

to. iia acrip4^bna» qui ai aoram opera ailatem frtiairnt opltee 
tencjbiraa diaaipara paaaeni« qaaa atiamoum pmaaitas biatam 
Gfaana aaMea oblegunt» pa^ne prioiuw loaiim obtiaet Tjieopompn 
Ctuua. Etiamai eoiia interdum panUo aupidiua in notationa m«eam 
fanaialur, at xbat»fiao arliiaio acr^ aao<9atac» laoeaatia diaci- 
plipam prodena ; taiwaa eooa yraviaiiiaia et fide, dignia fw^otibna 
jUMMamerandam eaaa^cjuaqaa taatinoaia^maaimi eaae pondeffia^ nnm 
da Qov/ioWaifi hiQ aana^ noo eat» atqoa ab eo mnltoa biatoriae acri- 
ptacea, intcff aoa atJam Diodonim pendare aanatal. Quapaopter 
qunaa aotlaationa aarum» qua ex qjua acriptia bic illio akaatiqnioH- 
boa commcmoraotur etiamnum aegre caaeamafli Buume optanduqi 
«at, nt oe diatiaa retiaaaat^ qui .ea coUeeta acrvmit. Tbeopompi 
Kbroa legit Pbotiua ood. CUUCVI., el nolHscam aeomiUa cammi»' 
oicat* quorum qnaBdam W proftraaa. P. 809. ed. Hnea^beL 166a. 
*Ay^yy*i^^^^P 6 co^d^ ir«if X|i/y«t hmpmai^ . ll£VTiKap>raM rat 
rftc«C «iMir 41 ^tu^6|i$9^»t .€»ifrw v&y urvfmiy Xdfyoi, iiawticftm^wm 

T^¥ inv&niv m^ eivperii^f Koi n|v f^^«DWT^« 'AXXa rm^ac fdv M 
ifm^ 4<&^y' Mi|ira^4vtc ^ n^ rk xtpl Qeivofiwow ^uji^v (^ 
X^HH ii aa!k ^a^Offfdtnirj^^ Q dvilp)t Ku2 ti^ MiK mrtfv mnt Smmin' P ^ 
jqifxu Xsyeu Kutrm oifii^ i^t ra2c A^XxttQ mfMamyimftiiv ic^ r. X, 
Saripait Thaopampaa ^m^ci' 'EXXuMai^t' litaift XU, caotentem, in 



162 PRJEFATIO 

'^wk obi desienitTbQoydides iiide exoritti>e8i«t septciidMinvmno 
run hiitomm eirarnifir, Diodor. Sic. XIII. 42: XIV: M.mqiir ad 
•O^ynp. XCVI. a; 2. ex hod libro esM neqneniit, 'q«a& PiMlnit 
-afftfrt, indicat «niin opus trimi «t quinqaagiula llbronmi' et^^lia 
iDBcriptioDe iDsigoititm. IiatelllgeodaB igitar est liber duodctoiBtts 
'eoroB^ quos Theopompus prc^terea consrripsit, ejus operisvi)UMi 
jpse iffroptxo^c \6yovc insctipsifse videtur, quod vero seriores, qaom* 
pracipue res Philippi in eo persequeretur, f iXtmruo^v Tel ftXtwirued 
dixeruDl. Sed prasteirquam qupd de numero llbioniiii'diveiMe aulit 
seateaties, bis quoque diffieultatibus fale impiiciti sumus, pviMma 
quod 10 hoc opere Theopompum ab OlyiDpiadis ^nUB ei cemieMi-' 
mm anno secundo exorsum esse dktt DioddrttS Sic. XVII. 9. 
•deibde quod Meoophanes> ofr. Photii loc, iibrom duodeciniiai 
|>eriisse dixerat^ quod Wesselingium permovif , ot ad Diodor. 8ic/T. 
i. p. 579. n. 87^'diGeret: *'£goTero haudsdoan Pbottus: libri 
•lilulo sit deceptus. Theopompus XII. Orsec. liistoriceB libntm 
absoivit navali pugna ad Caidum, que ex «Nostri cakuHs anna se- 
cundo Olymp. XCVI. commissa est. Que vero iilo L. XII., qu<eai 
Putriarcba«xcerpsit Cod. CLXXVI., contiuebaotur, omdia OI]fn- 
piadem earn exceperunt, veluti res Aeorldis in .£gypto geatas, Eva- 
gores illatum ab Artaxerxe bellum, pax Antakidsset motus^ pads 
ejus causa per Grseciam orti et reliqua. Hseo Callistb^neS libris 
Rer. GrsBcarufli, ut Auetorextremo L. XIV. significat, complexoa 
craty Hon Theopompus." Dolendum est Frid. Kocbium promiasis 
4ioiidum stetisse in Proheg. ad Theopompum Chium Sedini'1803. 
datisy nam has cbropiac solvere voluit, cfr. p. 61. Sed ut ut est> sWe 
Oallislheiies hsec acripserit, cqjus historica Orseca bene diatingueiida 
«ont ob virtutem a reiiquis ejusscriptia, sive ipse Theopompus 'fbr- 
itassis ea ratione; qua a libro XLI. ad XLIII. hiatbriam Stciilam 
•rebus Oiymp. CIX. gestis inseruit, ab initio tyrannidis Dionysiacea 
6i. XCIII. exorsus; lamen ab auctore pvofecta sutit, lili sstati 
•propius vtventi, quam Diodorus erat, et perroagoum tis nulloinodo 
poterit denagari momentum. 

Pergit. PbQtius:.ffai ictpUx^x 6 hia^ixaroc XSy&r, trepc re 
naicirfptocCAffM/nov) rtyv^'Alyvnriwv fiain\4iaci ^c^P^^C rt 
Tovc £apra«ovc Ifftr^itraro, xal vrip Ehay6pov titf^arre 
Tcv Kvw^iov, cyavria irp^rrwv Tf Il^fxriy (Olymp. XCVII. 
exeunt, et Ol. XCVIII. in.)* /ii^ rerpSirovVapd^o^dv (irap& 
26iar) Evaydpac rmy K^wpl^y ^PX^C irififf, A^diifiupa 
{Died. 'AfiBrifiLoya) Ko.taax*'^ ^^^ Kiriia, ra^riic kwAp^ 
-XOJ/ra- Wm Be rpoirov "EXXifi^cc, oi np "Ayafiiftvopt, riiv Kinrpoy 
Koriox^f irfXawiiTCc rov^ fAsra Ktyyiipoif, iv tlirly hroXtweic *Afia- 
A)V9iDi (hsec omoino jptr hmvdhirl/iy bistorieara)* Sirtac re 6 /3«- 
^(liitvc (rex FeT9amm)rEvay6pq avverite^fi iroXe^^troi. 



DE TEMPOHB PANJEGYRICL 163 

mrpa^tlYOP iiri^r^^oc A>ifr«fpa2ar9>'tror AvHac j^arp^-- 
wsiPf ravapx^^ ^^ [Eicardfiruy (Olymp. XCVIII. io^adbpo 
colm tcpnpus. et- fineoi preegresasr 01. xeferanda Yidentvr, qum 
Djodor. Sic, XV. 2. de Eragora, etupiwt Kara n^v ^htrUKtir Tvpov 
Kok rump jMgmvt et IsocraUa dicuot, Efag. c 23. A^ufiov /ley i^oe 
Kiwpoy Avatfaycaro^ciF, ^oiylofy ^ iw6pdtic€f Tupov Bk Kara xpa: 
roe cIXe» KiXiclay ^ ^aiKkmQ kwionioi^, Tnoc igitur Hecatomno 
maadatam est, ut Evagoram suhigeret; pauUo post vbi ille plus 
pfoftt«rat» quam nocucrat Evagorssy Artaxerxes, expeditionem ma- 
jorciE suscepit. Persequamur verba Photii:. Ka\ ire pi. r 9c ^Ipii", 
vi|c» 4r ovroc rolt "EXAiiaty e/3pd/3cv9ey. Patet, hie intel- 
iigeodam esse paceoi Antakidee, 01. XCIIL a. II. bac facta 6 ^v 
jSfiaiXcvCy.at utar Diodori verbis XLV. 110. ZioKv^ikQ r^c irpoc rove 
"EXXifvoc ^ta^opac* vapiCK€vd(€TO rde ivvd^tc ^k Joy Kvff-pio«6v 
wi^fjtor* 6 ydp Eiw/6pae exiiov SXtivr^v K4wpoy ir Ikki' 
cXif/i^yocy.KOi 'Bvydfigic . &^^dc : wviidpolKti Bid^ro .riy 
*Apra4^p{i|9; ,<v rf wpie .rovQ^EWriyae .iroXi/if BiBwirdr 

iianc expeditionem PhoUus iodicat ita : ^ir(#c tc .irpoc Eitu^ 
y6pav ivix^arkvT^poP cvroXcfACcret ab ea (Oljfmp. XCVIIL 
a. II. ex«,et III. in. aeae exordinni libri XV. feciaae declarat ipse 
Diodoros Xy. c« I. extremo. Proxune sequuntur apud Photiiun.: 
cal wtp\ r^c iy lL{tir.pf .vav/bia%4ac (Diod. 1* I* c. 3..conatatt 
bane pognam comnissaoi .esse :.a.^ III. ejiisdem.Oljfmp.) K^l ^c 
^A^1|y^^itiy iy..ir<lrXic :ra4c< irp^c ; fiaaikia. avy^,iiKait .erec- 
paro kniikytiy^ \aKtBaifjL6yici Bi^hwip^ayxa .^pqttovyrt^ 
wapifiaiyoy .rdc evy^iKaQ. . HsBO postrema indicant civiiim 
Mantine as iimxiff^^, anno IV. fjusd. Olymp. et qu» deinde Olya- * 
tbiis, PbUasiiis, Tbebanjs feceryot. Quum jamad Lacftdssmoi^os 
transilssei auctor, quern excerpsit Pbotius^ let injnriarum fecisset 
mentionem tthmpfiawAy, pacem iterum coiiimemoravit Antalcids 
Lacedsemonii ;. quam;euim aiite in.Persanim rebus enarrandis. ex 
borum . nUionibus enarraverat/ eaadem ad Lacedsemonios pro- 
gressus ex alterius bujus partis ratiooibus exposuit, ut ab utsaque 
parte, earn explaoaret et illustraret. . 

Inderedit: xal ufc Tiipi(io.(oQ tvoXifArifrevr (Diodor. XV. 
8. OJ. XCVIII.. anno JV. ex..et 8eqq.).o9r(i>c ,rc Shayop^ circr 
fiov\tv9t>y' 5r*»c,rc ah.xoy Evayopoc ifpof ,/3a9iXia ii.a- 
0a\b0y (TvyifiaXe fiir ^Opdyrov. 

JHeec omnia tempore |H>s<>fttem Olympiadis XCVIII. prMimo 
et deinceps (h. e. OL XCIX.) facta esst ordo docet ; mimm esse oe- 
qvit^qnoid recedunt hi numeci et anni ab iis Diodori, quum omois 
narratio diversa sit, et, uti supra monui, hie a se ipse dis^ntiat.' 

Andiamua Pbotium: ral wc Necrer^^totc ir«pciA.if^roc 
rfif Alyvirr/wK'/Sa^iXi/ov, »p?C A'ai^eSatfioylovt frp^a- 



164 VtLXPknO 

/9c4C &^i&Tti\Bi^ Blray^^ttc (rax abtMi fliotiii «tt llMMiiliil 
^.NeofMiebii inettnteOlyttplttie C.*)» r/ya re tpdroy ^ w^pl^ 
K^^po¥ airr(i r<^Xc/ioe dt^X^^ir. Ita Indderet flnin MH httjiNr 
Cyprii in aiiiivm II. ▼«! III. Olyaipiadii teMesiaMe. Cobs^ttthint 
«irai 4iac ratioae, qate ab hoerat^ mmatar. Mm,' atl iopfa umm 
nitam eM, bellaai Cypriam deaem exfri^it aaaoi, didt aatntt e. W. 
Mmi % ravtia cir* E^dyi^pay (ffpmtvffatr (Olymp. KCVilLH.), j^ 
A/^yct ^K /tu&c ir<(X<Wc(8alataiaeai ioMligas) tAif ip K'hrpf, Isr 9# 
rare 9i/v^«<c Ic^nfe cortr (pace Antalcidte Ol. X(n^IlI. ft. htti), 
Oicdir ^^ rih' FiTflrOK iatd ftiv BiXtirrtty aY)ofc^tff^^eK(OI* XC¥IIL 

A\X^ 5;<«irc i>i?r« rairecr^t tvvii/umt oi durante ««y>^^«^0M 
^a^iXa^c traXe/tifir, AXX* 4^1^ ^^i' 2^ If if ^attitft^ip^ it ti 
del rd ftlXXovm c. r. X. 

H«c ita sunt espUcaada : ex qaa irfctui art £f^ras pralio 
aafall, uoaaisi tria miHia tailitutt bababat^ sok Sahuaiae m eM»* 
tinef^ <lebat, jaa^ «tf^af agitar aaouft ; tanta etetdta, quo £iri* 
goram Ol. XCVIII. 2. aggreaaas est ipse /Sa^iXevc earn sabigeffe 
ne^ait, ted ea qao earn eo pMt pnaliaiii natate pagMit, «t fita- 
gofas, qai^aatea iog«iit6m eteraitam coegamt (vide aapra et DM: 
XV. 3.), qaam dafecisseat sooa, patilsKiit am dosotvisseaf aiiMieai 
iria laada ^T^e aiilfiaai aiiilia, ArtaaerMi ^m rareiWK ^^/uti#t 
a'^pcyer^crSat neqaif, Nd adtenair earn baHuoi gafeas Jaai iftfuta 
aanau ai^L Btaeat hiae Bcxtaai hauo aiHfttia, ea qaa AM- 
Xerxes finistia oif f «» tu^itv^ v hintfup appugnet, esse auaaat qaar- 
ImB Olyiapiadl^ nouagesiaiib. 

« Fiah bt^as belN (jifyt^ vid« Diod^ sapr.) per deo<ttiriaat gaMl, 
et 01. XCVIII. a. iaetpti, HiekHt fa eundete anaatt, qai ex ex-* 
cerptis histetici aatiqui amdo erataa eft 01. C. 9. ¥^M ejta fineai 
a Pbotia hmt eomaieaioraattfr : aetl iKpi T^WHephtpftft Jk hnfioh- 
>stvfftv, itt frapaMtiiC i^ttp^Sri^ 6c £^vyr Mi^ Ac «f halpdv irtciii ta- 
t«tXccf9«£oif K^ &ay6p(ti rt ttd 6 roOtw a-alc Upvtnydpac (tar. 
flp^rayipacy Isoerat et Diad<>r. npt^fitydpac, tid. Westdbig. ad 
DMor. XV. 4.), Xetpidptpnc dXXi(Xdvc> tr^pteitMaftop^ Bpa&viaiov Si 
^fid^poi (2c ^y 'HXcibc to yhntt!) ahttiit iNtpnoc fxipoc hihrfftercp/ilpciif 
r^ x-pjc f^ ti6piiP ikoXttirff* koI d^C it^6 airttfic alrioi^ ^i&|idV y^- 
ywtf Bpaaviaicy ti^pkioUpmp dhttpeffiv Kdnpjd&ttfdpttft, latereatptas 
aateai ett E^gohM OL CI. 8. cfir. Verpaartena. 1. 1, p. IS. lleun. 

^ O i yti * G. *. IL €fr. AUgoaeliMF titi«tiai«l«^iHf«ii*B» frad Mtok^bi 
Wellhlftorifl»T(MP..I. Hal. 1746,p.566» fiodiewcnt, «aifit (at toUm relbtU 
4. (i9C. atqoe §, ant. oo0. j». 486* $• 59S, SaladilMtti). Hto proofcraplunom etie 
liiMMdS ua* I. OUpufudh Jrcvill. Jail MMiat Mfetlt j Mt att^lft tltwa Sl>> 
•aaifaat, at lyiiadam a. II. B? agoi» da- oanun* SlaiUi aodo ia iia, ^m proxiiM 
diUonem : oan reetiasime Scaliger dedit MtaU aonl ab Boiebio proobroniamnm 
ifinw, km t«r« aon polaat iMtUigl de aaplMi uirtbrMi «Mb jaib8«dlg«ir vidit, 
fm £f aginnB ad Aeoriden boc apao a el in aaiaudvaia. p. 114 b. aotat iL 
Inmfero enarrataaa, lad ita: Cjpri, p«lie 



DE TEMPORE PANEOYRICI. 166 

Cjpr. p. 114. Peiiioo. ad JElian. Tom. II. p. 476. sqq. ed. Oron? 
1781., neqae div post finem big us belli Yixit, ita, ut quanquam 
enty si quis alioSy aiidax et ad moiitiones prdclivis otbil perfecerit» 
quapropter etiam Isocntes in ejus laodatione post boc tempos 
nifail commemotat. 

Qufs qnum ita sint editns est Panegyricoa a. IV. Qlymp. XCIX. 
et omnia optime conscntiiint. Hoc alin6 dicete poterat Isocratey 
c. 4& Hecatomoos, rp /liv c^X^^e/f iroXi^v Hitf '^p6vov d^trniKt 
0ode a med. 01. XCVlIL)* c. 3d. Maytivitiv ir6\iy -^ drderraroy 
Uoltiffay (Ok XCyiII.4.), ritv Bi erfiaiwy Kaifulay KariXa- 
Poy (Ol. XCIX. 3. ia., de eadem re intelligo Yerba c. 38. ^reXra- 
«rai H rde ir^Xccc KaraXa/Afidyvfriv), koX yvy *0\vydloiQ Kal-VKia" 
mblc irdXtfM&i. vid. sup. p. l6d. 

fiilaitfil Isotmttfi deiMiB tut adM pliir^^ maoi Iftsittapifterit Pa^ 
negyrico elaborando ; tamco eo osque dementise delabi nonpotuit, 
ut qiue io fioe bi^ua det^onii pariter atque qua io initio gestn 
e8S«ftt, tanquaitt pifHeftlia tMitmg^tet. P&e pei* f^mtH wim 
eum magnambi^jas orationis partem, fortassis a^ c. 4--40« (fih* 
Laof « Yvrak ^tmnc* farssf* p. lOt), perpoiitisse ; uaatn otim C* M. 
Wielando L 1. sumi nullo modd p6te$tt eum quamvis interea se 
snbjeoiiael Evagofafi^ m^a matata reliqoltae tarba : dkK #£jy l( 
itil Etdrirfufiy' il tt Bit rd fiiWoptd fdlc yiytPfifiiyoic 
rtK^«/pc^<^a«t itttXi wXmIoy IX^ria C9rtv# irtp^y kwovrH* 
9Ui, irply ktzliftiy ttittiXiOptiiifi^yCLU Qoaftllrii imiii in febtti 
antiquioribus orator non adstrictus sit ad ^dam historlcaa : tamen 
tam OHIO modo de rebus paaoia annis afttea gestis, quiuki edeM 
banc suasionem (Cie. Or. c. tti), non potuit halluoinari, ut atgu- 
aMstif in hortMNlv et anadendo utcratnr^ qttos jam dudnm cvmna^ 
issent at que ad nHiihiui redaeta et l»lta Assent 

Daniqoei ai dupliecm fecit laoeniionem Isocrates, nonniif verbn 
ttutavlt, et ftt tofnanda et elimanda oMione t^rifttiis est. De ea 
i^ypti defectione, quam tertiam dixerunt Moms et Kostius cogi-^ 
tati lion poMe &ttiA ; led eiiamsi altera itcensio post earn factn 
asset, tsocrates earn poH Evagoroe bellum commemorasset, lieqoe 
fvro mOKt qaod non solnm hoc» Terom etiam alio loco c. 43» fecit, 
qui ita adversatur buic Sententiae, ut nihil cUrius ; ceeterum idem 
fnlet biCy qnod osodo oootni Wielandum motiitnm est* 

Noll mode restant, qtis^ jam aderant difficultates, neqoe poaiuiit 
bia lationiboa moveriy uti Moras jam sensit; sed noves etiam ea» 
citatittir. Pliine inrita fa\%M, tota oratio, Etagofas, Olydtbil. 
Pbliasiijamdttdum subactii Cyprus Persis subjecta, Lacedsemonii 
Tiiebisp«lsi,Eva|onu tnterettptus^LacedrnttoniiadTertum Matteoi 
mepitts expert! fuissent, ut multa alia, partim gravisaima taceam. 

■Editna igiCar cat et io irtflgna innotnit Fanegyticnl anno quarto 
Olympiadli XCIX. I^POHN. 



A. 

ISOKPATOYS 

n A N H r Y P I K O S. 



ad. 

Cor. 

37 






H.Steph. 



SDMMARIOM. («.) Qaanqum inge- 
fiii vitet cs«reeftUb«t ■■lla fmbllee pne- 
mia dtttimta mdU tamao glorian as baa 
oratione capiaodam utit mihi magnom Tora 
pnDBiiimi Tatos, conuIioB datorot adanm, 
da bella Barbaris iofamido aadaoovcor- 
dia intar not ipaot reatitaanda. MoJti 
qnidani, qoi oraloris Domen libl ? iadicant, 
idam argameBtam oartatan aRipaaniBt, 
altanao ago, qaam ittit nala anooeaaarit, 
at ejosmodi materia, qa« at aaotorem 
oitaadara «t BoltU prodaiiapoMit,ia- 
pcinis, mifai plaoaal, dainda tanpaa, quo 
aam traotare ezpadiat, noodam pr«terie- 
rit, aadamqaa deoiqoe raa moltaai diaae- 
nndi ? ariatataai admiiUt* boo logiaadvai 
iltod, sad melius traotaodom ease existi- 
mati. In faao ^iminim, sioati in alia 
qtaTia/ artff» son tarn is laodui jBafeftor, . 
qai primo, quam qoi optima laborarit. 
(19'.) Qonm Taro ii, qni Dimiam in oratio- 
iribaa ^iiig«aiam„ taaqoam volgi aaptn 
a«pariorem Titopannt* qaaai .faro aoca- 
ratio simplicitBtem excludat, nostris ora- 
tioDibaa jodtaaadis inparca- saea oataa- 
daot, ego poliasjejasmodi.jodiaas pro- 
▼oco, qoi difficiles'ac morosi, nil nxu qaod 
frastra apod alioa qoarraot, in neia ora- 
tioaibna esapaotant. Taatom Yaro abast, 
ot aaditorom baoerolantiam axcasando 
oaptalB, ot etiam ad irridendnm ne aos 
inYiten, niai azapaetatioai talibw pra* 
missis ezoitatm satisfeoaro. Deinde alii 
in boo prsecipae pecoant, qaod Greoos, 
Misais erga so ipaos iaimitiltiis, adb^lom 
ooDtra Peiaas axoitant, antaqaam . prin- 
oipes Gr«foi« ci? itates, facta imperii divi- 
ataaa, inter ae^oooetlinront (/.) Qa6« 
mam jgHar oaasadiaoordim antar LaoadsB- 
nooios Atheniensesqoe, ante omnia ra- 
Bof anda,' imperinm tarrastra at mariti- 
BHB '.eat, qaod iMadmiMMBltotiim-aibi 
▼indioaat,* Atbeoienaibos dtmidia parte 



oontenlii; Laeedieroonii fortasse obte> 
oandabnnt, «i demoastratom iTero, \m^ 
panoB CScKoimaialtis.daoaaaia Atbaak 
ensiam potios qoam Lacedsrooniornm 
esaa. (f. ^.) Imperiom Grae^isB ab initio 
penas Atbanieiisaa fisiaaa ooaq«»plaiMMi 
maximaqna benefciain Grmaos aontoliaaa# 
qno isfi (LacadKmonii) jos snnm potism- 
BOB avinat aapiont, ax anliqahiila« um^ 
gntlodina ao oelebritato AtbenaroB . rar 
bnsqae ab initio gestis faoillirae deaon- 
stMri potaat. (c^.> Qaod ad banaieia aft- 
tioet, Aibeoianaas primoB fmges at mj-* 
steria, qoK a Cerere ipsis donata maxi- 
mam in boaiaam onHoram tib baboeniBt, 
oofB oBoiboa,! ab anvidia .alaaaiy oob ■ 
Bnnioamnt. (C*) Qa« narratio, atsi ob 
id ipsttm, qaod aatiqvitsima est, fideB 
aarctar^luaaaiiiiaB.-qoibMdaB smqiaata 
videri possit, argapnantis ex bistoria at 
ratione pelitit confirmabitor. Plarimm 
GfBoim oivilales ia vataris baoafieii ma- 
BortaB qootannis froBeati primitiaa 
Atbents mittuot, qaod qui faoere negle- 
zaraat, iis Pylbia avpins patria nbaarvara 
impara? iL ^n'.) Prmtaraa BMliocam baao 
vivendi rationem paollatim introdaclam 
irarosimile est, ant primos maximeqoo 
pioa bopuaea a diia aoeapisfa, aatjqaas 
constat ingeoiosissimos in? enisse* (y.) 
Dainda qaum Atbebieases viderent Gra»- 
coa, obt amom teRBviBUB iooolarenl ap»» 
tiom, fame et aasidois bellis premi, miaa* 
runt in arbes, qni egenorom dnces laoti 
bBrbaros Aigaront at aediboa poaitia fiaai 
OneciB propagarant. (i'. ca'.) Baliqoa da- 
niqne omnia bona, qasc a diia non profeata 
antit, Atbaniansibos -aooaptarefeniintar. 
PrioM lagaa tolit AtbauaniiaB oiviiaa* 
rampoblicam oonatitait, mnltis Grmooa 
Balis Uberavit,- Bias at ad 
▼ilB* at' ad jo0WidilataB atilaa Ibt 
bospiuloB aa oboHhbs pra^bat, atqoa in 



nANMfTPlKOE, 



167 






wcdift Gnecia mereatQm iottitalt, abi 
•aivefMD ret fkoileoompmnri pMiMU 
(t^.) Qaodst magni ocMveBtat maUtt d« 
oavsb Uadftri aeraalar, BMtn oiviti»»ia 
^■Ap«f|Mla«« «t >— linam vadaqna^a 
coaiacatiam coovaatat qaaqaa ladai at 
atlebritalea aiaxiaws apad aa iaatitaaadai 
caniTit, aao bao qaiden ia rapoftremaa 
lalit. (»/.) Ia pbiUMophia varo at elo- 
qaaatia, qearam altakm Icgan bvaatrix, 
BMramqaa ao diMnpltaw magiatra fail, al- 
tera boniaaa a belluia, aapieatat a ttalidia, 
aniditoa ab iaaraditia diBliaxjt, ia tantam 
arbi Bostra aanaet bomiiicf aapera? it, at 
^M.diaaipali aliofnai pnaaeptoias .hcti 
aaGnteieii 



at altari tadet taat Gneeia raliaqeera 
ao^riatur, altanram aalbi dada aapar* 
•taa aaaat. (a^.a«'.) Ia battvaatam aeatta 
Daiiam el Xarxaai |^lo, et tirtat at 



fdaoi proraaa MgnMiaaat. (tV.) At 
laai ta pace, veraai atiam m belle 



qai at pro patria at libartata alioram malta 
■agaa apleadidaqae pirieala aabiaraDt^ 
iMbeeiiliMibaaqea apitalari. 



I iajarianlai adjalaraa af«e auJae* 
ffwt. (i/. iff.) QacnpnipptaB eomm«d 



iaere, at prMDio fortiuidiaia alatiai. 
ioilio boaorati paallo -post, omaiaBi aca- 
ianaa, maria imperiaai abtiaareat^ bob 
reeaaantibat LaoadiemoBiit, de qaoraai 
et Atbaaiaatiaai eivitata paallo proUxias 
diaserere cooabor, atil ploret iiqae elo- 
qoeatiasiBi oiTeteaadan res jam olin oo- 
eaparaat. (aC) Atqne boo looo ii,- qai 
aote boo belloai ia otraqae qi? ilata axatl* 
feniDt ao ram pablioam.admiaialraniBf, 
piopter egregia iattitnta moreiqae, qai- 
bttt popalum ad virtotem, ia Peraieo bailo 
probatam, pnapararaot, ailaalio aoa saat 
prmteeuadi. Qaaaiadnodom ? er» ei^ 
ae, eodem modo et ergareliqaaaeinlataa 
aAaoii araat, qaaa beaafiaiia ooaeiliara 
atbt» qaaa ti aobifara aaliaa daxaroat. 
(»>^.) Hia igitar moribaa poattri laaram 
imboti et aoeti ,- (alea aeae ia bello Peraioo 



, aatlqaiaaimia jam tapupoiibBa 

■ ia aw a orJim aoaregieatear aatiadaalaraat 
JUt lavian oaMttam, Adiaatoa,- Argi»o» 
IBB rax, adraraaa Tbebaaoa, qai .corpora 
«d Cadiaaam emaorBm- aejMtiaada aiU 
Indara raaaaaiaot, at Heraalidm advaaaaa 
flBryatbaam opam Bfbia aaatm implora- 
nat taato aaaoaaan, at Atlmaieaaiam 
mniUa adJBti altaroa eadavera raddare ce- 
Vataat et alteiiaa feraoiam proraaa oom- 
paaoeraat. Adnataa, eompoa ? ot> faetaa, 
a Tbabb aMtt, et Bar jaUnoa, qai Her- 
o a la aa, Javeaalam di? inoqae robore piaa- 
ditBB»' partim impariia, partim iajariia, 
.per tolaia Titam resaverat, captoa ab 
Hanclidia oaBtameliaaa morte periit, qai 
Spartam paalea eoadereot ejaaque 
poaterioria kaoadm- 



qai 



I Miaitatia, Albeau 
ficio» aaataaeafaaraot. (if.) 8i veroaati- 
^aiaaittia illia taBporiboa aatitaa aoatra 
T bab a a oa imparata faaero oaegit, Laoa- 

• d— OBJaa aervavit, Argifoa vieit, atqae 
•bi traa popoli poteatiaaiaM omaiam iater 
•GfBBaoafoefaat, aoetraa Biajefaa oauiibaa 

• ab iBitio aaperioraa fataaa liqaet* • (»'.) 
Alqao idem fefede barbavia diaara lieei, 

•aaliqaiaainoa et - potaatiaaiBioa 
■oalnL fiait. (iff.) Tbraoan et 
I iBear«oaea»qoi,Atbaaieaaibaa 
IB potaatalaai. ladaotia, onuiea omaiao 
Giiaaaa aflbaiiaaa opaaabaBtar* taala aao- 

• aaat«.'a aafaiib^ .aaatrta rtpelaRaaol, 



bravi tempore firaatia, onmiqae laode-aa- 
pceiorea &oti, acqae poetanim aeqaa ora-, 
totam qoiaqaam aoa digae aatia extoUere 
potBerit. (af.) Faitqaidam aemper later 
Atbaaieaaea LaoedanBoaioaqae mmaUlio 
qamdan ao boeerla oootealio, aeditam 4e 
aalata OraMorami aoa. da-aervilata oerta- 
r«Bt«qaod atriqaa ia priaiia oeleritate, 
qaa primam Peraaram ia Graraiam irm- 
ptioBam repreaaeraat, abi altari alteria 
prioaea eaae Tolaeniat, affiitim aatia ma- 
aifbataraat. (aa'.) Qam atriaaqaeoiritalia 
mrnalatio eliam ex eo palam fit, qaod 
AtbeaieBaea in aacaada Peraaram ia Oraa- 
eiam expeditioee, oai Xerxea ipae pne- 
-fttil, cam paoeia aavibaa. aaia, Teiali aoli 
earn barbarir oeaiigera oapareat, olaaai 
Uloramad Artemiaiom, LaeedmmdniiaB- 
.tem, paaeia adjati aooiia, Peraaram pa- 
dealribaa eopiia iaaaaierabilibBa ia Tbar- 
mopyli^ 4»coarrerBBt (h^.) Varum eaim 

• rero Yaria atriqaa fortaoa-aii aaat. - Laaa- 
daNBoaii ia TbetoMpylia ab boatibaa'cir* 

• eamveati perieraat; Atbanieaata, riotia 
ad Artemiaiam barbaria, abi Tbarmopyfaa 
eipogaalaa eaae aediveraat, domam ra- 
verai omaiboaqae aaoiia deatkeli, proprio 
Marta immeaaam boatiBm maltitodioera 

, terra aiarlqaa fepaUera oaaati aaat. (aC*.) 
Maaariboa Peaaaram, ai ballo daaiateceat, 
genereao aaiaio repodialia, aeo Graraia, a 
qaibea taipiter deatitali eraat, irali, aoloa 
ae, taaqaam Grsaiae ptiaoipaa* pro patiia 
aoridaaara exiatiaMwaai et Brba> baatibaa 



A. 



ISOKPATOYS 
n AN H FY PI K O S. 



ad. 

Cor. 

37 






H.Stepk 



SDMMARIUM. (•'.) QaMqatin iDge- 
■ii vUe« csareentibflt mlla fmbllee pne- 
mia dtstimta aiot^ tain«»gloriaai ex bao 
oratione capieodun satis mibi magnom fore 
pnDBiiimi Tatos> oonsUion daturas adsom, 
da balla Barbaria infareodo aa daaaacor- 
dia intar nos ipsos reatitaanda. Malti 
qQidem, qoi oratoris nomea sibl ? iDdicaatt 
idam aifaaeataaa oarlalni Miipaanaft, 
atUunao ago, qoam istia nala aaooaaaarit, 
at ejosroodi materia, qa« at aaotorem 
aftaodara «t aMltis prodaiia poaait, »- 
prinia, mifa^ plaaaal, daiada tampna, quo 
aam traotare ekpadiat, nondoni prvteria- 
lit, aadaniqaa daoiqoaraa naltaas disaa- 
vandi ? arialatan admiiUly nan fagiaodan 
iUnd, sad melius traotaodom ease existi- 
maf i. la faao ^imirnm, siooti in alia 
qtavia.' aita, aoa tan ia laodan jBafetor, 
qoi primo, qoam qai optima laborant. 
(|9'.) Qoom Tero ii, qai nimiam in oratio- 
idbaa ^iiigaatiam,, taaqoam volgi aaptn 
aapariarem ▼itoparant» qnasi .faro aceo* 
ratio simplicItBtem excladat, nostris ora- 
tioDibaa jadioandis imparea saea oatao- 
daat» ago polios jejoamodi.jadiaas pn- 
TOCO, qui difficiles'ac morosi, nil nis/ qaod 
frastra apod alios qoarrant, in meis ora- 
ttaaibns asapaotant. Taatom varo abaat, 
ot aoditoram benerolentiam axonsaodo 
oaptelD, 01 etiam ad irridendnm ma eos 
ioTitam, nisi azapaataliou lalibaa pm* 
misaia ezoitate satisfeoaro. . Daanda alii 
in boo ptKoipoe peccant, qaod Grecos, 
Miaaia argm saipsoa iairai<]ltlis,ad.banam 
ooDtriL PaiMui exciUnt, antaqaam . prin- 
oipes Graroise civitates , faofta imperii divi- 
aiaae, ititar ae^ooooilianint (/.) Quo* 
BiamigHareaasadiaoordim iatar Laaadao- 
monios Athenienaesqaa, ante omnia re- 
noTonda,' imperinm terrastreet mariti- 
auuD-.aat, qood iMadmiMwiltotiim'siba 
▼indicaat,. Atbeaiensibos dimidia parte 



oontenlis; Lieedieroonii fortasse obse- 
onndabant, «i demoaslralom ivaro, \m^ 
panim Gasoiis Aoltis.da oaaaia Atbaak 
ensiom potins qoam Lacedsmonioram 
esia. (t. i.) Imperiom One^itf ab initio 
panaa AllwaiaiMaa Ailaaa aosqaarplaiwui 
maximaqoa beneficiain Grmaos aontaliaaa* 
qoo isti (Lacedemonii) Jos' sonm potissi- 
miim aviaat aopiflat, ax anHqahailay ■»'. 
gniladiaa ao oelabritata Atbanaram.raf 
bosqoe ab initio gestis faoilliroe demoo- 
sttari pataat. (c^.) Qaod ad baaaiaia al- 
tioet, Aibeaiaaaaa primon fragea at mj- 
steria, qoK a Cerere ipsia donata mazi- 
mam inbomiaom onHaram.Tim faabaaraat, 
oaiB omnibaa,. abjnvidia aliaair oaia* 
mnnioarant. ({*.} Qan narratio, atsi ob 
id ipsnn, qood antiqoissima aat, fidem 
.aiaf«tor«laaiaaqaBai.^ib«adaB sa^aata 
videri poasit, argomeatis ax bistoria at 
ratiune pelitis confirmabitor. Plnrima 
Gottote oivilataa in falaria beaaAoii ma* 
noriam qootaunis fromenti primitiaa 
Atbenas mittuot, qaod qoi facere negla- 
xaraat, iis Pytbia smpios patria ob«erTaf» 
imperaTiL («'.) Pnslaraa BMliocaiak baao 
Vivendi rationem panllatim introdnctam 
irarosimile est, ant prtmoa maximaqoa 
pioa boauaea a diia aoaapisfa, aat tqaaa 
constat ingeniosissimos invenisse. (y.) 
Deinde qmim Atbetatenses viderent Gra»- 
ooa, obt aiviaas taffim^aam iaoalataBft •pO'* 
tinm, fame at asaidois bellis premi, miaa* 
runt in orbes, qui egenoram dnces facti 
balrbaros fogairaBt ataedibaa poaiCia fiaaa 
Ormoim propagaront (i'. ta'.) Raliqna d^ 
niqna omnia bona, qosc adiis noa profeata 
aoit, Atbaniansibos aeoapta raferaatar. 
PriaM lagaa tolit Albaaiaaaiam .oivilaa, 
rampoblicam oonstitait, mnltia GrsMoa 
nalia liberavit, «rtas et ad aeoaasaria 
viua- at< ad ja0aadilataai> atiiaa iavaait, 
bospiulam aa aataibas prs^t, atqaa ia 



nANMrrpiKOE, 167 

Media Gnecia nareatom iBttilnit, abi nt alteri sedct tnat Gneeia ralinqnere 

•BivcraiB rm ftsile eonpanri poanat. oo^rintur, alteraram nulla dada sapar* 

(t^.) Qaodii magnl ooavaaCat moltis da ataa aiaat. («'• a*'.) In ballo antam ooaiffa 

oaniMlaadartBierealar, aatlfaaivttaatfia Daiiam at Xarxaai K^lo, at tirtos at 

^aaperpalana ttH banaaai nadaqna^a opaa mi^faai noalronim taa^ iaifgaaa 

aonflaeotioa ooBTaataa qaaqaa ladai at laera, at pnunio fortitadinia alalaai. ab 

aalcfaritaCea ataTimaa apad aa ioatitaaodas initio honorati paallo pott, omiiinm aon- 

cwaTtt, aeo hao qnidmn in re poatreoMt aanaa, maris imperian obtiaarent,* bob 

lalit. (i^.) la philoMphia varo at ek- raevsantibaa LaoadaniOBlis, de qeoiaai 

qaaatia, qaaraai altera legaai inrantrix, at AtbaaiaaMaai eivitata paalio proliaiaa 

■onuaqae ao diseipltaw magiatra foil« al- ditserera cooabor, elii plaret iiqoe alo- 

tara boaaiaas a balluia,aapicatea a atolidia, qaeatiaaiaii oives eaadan raa jam olim oo- 

aniditoa ab iaaroditia diatiasiit, in tantom aapaniBt. (aC) Atqoa- boo loeo ii, qai 

arbs Doatra omnea bomiacf aaperarit, at ante boo ballom in ntraqae qi? ilata aud- 

aiaa. diaoipali alionun pniMwptona .faeti fenut ao ram pablioam. adnriaiatraniBf, 

aiBtfBoaieoqQaGnaoieiingeaioaiboniiaia pfoptar agragia inalitnla moreaqae, qai- 

adam proraaa aignHioant. (iV.) At bob ao- bna popalnn ad virtnten, ia Peraioo beilo 

laaiiopace, reram atiam ib bello Atbaai- probatan, pnapararaat, ailaatio bob anal 

aaaiaa ba o aia i a laadari maraatar, qaippa prmteeaaadi. Qaamadaiodom rer* oi^ 

qai atpro patria at libartata aiioram mnita aa, aoden aiodo at eiga reliqaaa oinlataa 

■ugBB aplaodidaqaa pirieala aabienrnt, aiEHMi araat, qaaa boBefioiia oonoiliare 

smbaaillioHbaaqoe apltalari, qoam potoo- aab^ qaaa ti attbigaro aaliaa daxamat. 

liaiibaa iajariartun adjotoraa ease aulii»- (ay^.) Hia igitnr BHaribaa poattri «aoniBi 

ffMt. (i/. If'.) QocnpmmptwB aommod imbati at aoeti> lalaa aaaa ia bello Peiaiao 

oH^fnpoaidam aaimam- ao potaotiBB, pnralitaraat, at,miboa totiaa Aai» par- 

aapplioaa, aatiqaiaaiaiia jam tampof&oa brari tempore firaatia, oaudqaa kada-as- 

Aiiawai, taagimm Bd oomaBBaam • iaaai paBiorea&oti,aaqaepoatafnm oeqaaora-, 

aaiaafaeordimooafBgioalet»aatiadaalaraBt. totam qaiaqaam aoa difao aatb axtoUara 

Xit ioviora oauttam, Adiaatoa,-^ Argi»o- potaatit.(i^.) Faitqoidam aanaparvinter 

IBB raxy adreraaa Tbebaaoa, qai.oorpora AtfaanieBaea LaaodaMiooioaqBa' mmelatio 

«d Cadiaaam - otomm' aofieliaBda aiU qaiBdamaebOBoriaeootaalio,aedjtaB4lo 

Indaaa raeaaarant, at Heradidm adveaaaa aalataCbaaoorani bob da aervitata oarta- 

SoffTBtbaam opam arbia ooatna implor»> nutt qaod attiqaa ia primia aalaBtata, 

raat taato aeaoaaBB, at AtbenieoaiBa .qna priBMua Penaram in Gneoiam irrn- 

aaxitiaadJBtialtanMeadavararaddaroeo- ptioBam reproaaervBt» abi alteri alteris 

faaant at aiteriaa feraciam proraaa oom- prioaae eaae Toloernot, affiitim aatia bm- 

paaoeraat. Adraalaa,eompoafOl»faetBa^ oifaataraat. (aa'.) QoaB atriaaqneciritatts 

a Tbabia abiit, «t Bnrjitliaoa» qai Her- mmnlatio eliam ex eo palam ' fit, qaod 

o a la aa, Jove aalam diTiooqae robore piaa- • Atbeaieoaea in aeenada Peraaronia Oraa- 

dilBB»' partim imperiia, partim iniariia, oiam expaditiooe, eni Xerxea ipae- pna- 

.par totam Yitam TOxaverat, eaptoa ab -fail, earn paoeia aavibaa. aaia, velali aoll 

.Handidia oaatameUoaa Borte periit, qoi earn barbartr ooBfligere oopereot, ola«i 

qaaB Spartam poatea eoadereat ajaaque illoram ad Artemiaiam, LaeedKaeniiaB- 

iBgaa fiartatf oBais poaterioria Laoed«- .tern, paaeia adjati aooiia, Peraaram pe- 

maiiiMfaB felieilatia, AtbeaieBaiaB bene- deatribaa oopiia iaanmerabalibaa in Tbar- 

ido, BBotateafaeffaot. (if.) 8i veroaati- awpjli^ joceerterant (h^.) Veram enim 

qaiaaiBia illia temporibaa oivitas aoatra rero varia ntriqae fortuaaaii aaat. Laea- 

Tha b BBoa iaparata faaare eoegit, Laoe- dmaimii in llMiBMtpyliB ab boatilMa eir« 

^dBBMMM aerra^it, Argiroa vioit, atqae ooBraBti perieraat; Atboniaaaeay viotia 

■bi traa popali poteBtiaaiau omaiam later ad ArteBiaiam barbaria, nbi Tbermopytaa 

•Onaooafaeraat, aoatraa BUjoraa oamibas eipogBalaa eaae aadivenat. doBom re- 

•ab iaitio aoperiorea lataae Uqaet •(»'.) verai omaibaaqoe aooiia deatkali, proprio 

Atqae idem fete -de barbaiia diaare Heel, Marte imBeaaaB boatiom BoltitodiBeB 

q ao tB B ' BBliqaiaaiBoa et- poteatiaaiaioa . terra Bariqoe fopeUera eoBftti aant. (xC^.) 

eieilaB aeatnk Tieit. (i^.) Tbraoam et MaBariboaPecaaram, at ballo deaiateacat, 

Abbbobub iaeoraioBea, qai»Atbeeieaaibaa genereao aniaio repadiatia, aeo Griaeia, a 

m potaatatoB. ladaotia, oaniaf oboibo qatbva tnfpiterdeatitatieraat, irali,aolea 
CffBa aa aabe giaaa opiaabaBtar, taato. aao- . ae, taaqaaB Graeeia priaoipea, pro pallia 

• eeaaa. a aqf tiibaa .aeatria repalaae; • aaol» Borldaaera exiatiawraat et arb» boalibaa 



168 JROKPATOrs 



■d ^ i\ m nAum t d iw ii i J wi irifartu, hK am vaK» fMb fMlio unptnp imnn Imp 

MM aaMMkUitiBt Violii v«m km mm ra|HM«i» kM tvibite Un M«Qt«f » 

dMM ad Skl^piM*! ktrbub • AthaniMr a Imm k mm wanm m patttia tm%m Qmoa* 

aM» ^vi plarinMi ad Jmo pmliiiM oavft Mp ^rUlar Ml* Mikmaa Ghmmb ciri* 

•anlalaMot* atktia C w a a nwyi aapMrM lalM is ditio a a w aMapitt ^Mmm aan4H> 

palandi mat. (m*.) Qai igitar io Mpar Ikman MMMMaiUa MiMiaJkiUanm aifa 

rU^Mik«itBiBMi|.gloiiiBBidaparMr LaaedMaoaii paliantar. (Kf'.) BUmai 

wmMttfA priraiaMipiM fjra aHis iMttaala taaUfolaalia pnadiU avt liSDo^iMiaaHv 

cabiarai|t,^i|iaaiBBaDlfaBipialUtfory at immm iieile Ubarara poiiti^ ^aod 

4iladiait pvHBfi* oMaiMnmi, qai fto m» UaiaM abeal M laalaat, «t» etiain Mryi«> 

lateaBaiaai ariMBatnai ralM|BaMal*da» taim Manraai vImi barkatariai aajpaaa^ 

■iqatf qai aatiqoia taatporibat plaai^M aaai OnBoU qaaddie baUa ftMai at a«i» 

arbM aaad Muiaal , aaiqaa niaaiiaia,paii» bar bans paaialaCam perpataam iaMnt 

aalit lihw ani at, aaaaa sqaan at, aM la (3^'.) Qn* aapwioa a na diala i 



hmVLo eaatra barhaiM bag M Maiaa i h a b a ia ? qaa LaaadwvMiM ia adiapi i 



<ay.) Saat qaideaa, qai aaa, M ioap i # Md qMUlam fiori pauit, ab u«a ioflitala 
■Mris iMpario, malafwiiiiiia ip MalM aar abdeMai ; qua aaioM tiled etiaai adjiaia^ 
oaaaat, aed anjaiadvar^nM IMtaai ia qpfd|ii|i4iawaaivitatiaa«aeniMaaKaat» 
«ntaanaM,qaod in ragaadia tatairiUtip barbaioa totioa Owwriw aatvM aoa aft* 
■I— bliBM afda laqairit^idqaaMtina aftiBi aiani, paupaiaa laadaaH aTfatiMJbM 
qaaM Mb ItfaadM^aabraai ia^pqria l» vaaaqv iMMM ia qbaadanlia vttMa lir 
elBM est, boMMM aatoai ofvilalBBi 4)pBr ami. (kf .) Utiiqaa aaMn vafda daoMar 
cBidlB «t liierenMafeit,ad aaadam nanaafli Ma aaaiaa ia qa« qf ad aqiilila ftofsUbau^ 
•oapMMgaadb^ noati vera«MiBtMpaal% qaM «a AniaiMaaipaM liaanMfmai aor 
hi, u e aau ia ia M H . (V. W.) lalMdauMM atnai popalaaipr« laditiMM i^ Aria aoa 
aaiBpa abiqaa dcil|MV|itiam» qaa Jaaliir Mado bm axaiUuBas, Md qtiaai iMaailM 
k at, at aostiva aaaaplMi daciaty av> dwtaita maMIn^ aaMpaaaro aindiaiBt, at- 
I att MipabilflK farai^ bm *il% qua dam da aiiaaliia iUar om risanav, 
iMpMf , qaad aMtodni iMMain ragM> PavMvaai, qai bm inUatt viribaa 
I ia dqMrtM arbM aaiaaiM dadax^ BMtiia bH AataBiqaaintBa bmb BeBMdii* 
aMt, aoa pamali, at iati opiMntar^JB- mm, bm virlbH Maaki, aaddMnaiia b»- 
JaatabUieBdioBpiditala,aqaataBi|aB9B atim Mpli.. (Kii'.) <^i aafMB RMMtMA 
MBMii laaMU, at aa BalkBaB qaideM* bM teaipoM, qw taibb agitalaa Mt, ob 
-aaliia pafooaiaMda fltaai, aaqapavaiiaMi. aMt BiagaaM palM tiaa i appafaata. dift» 
Manaa SaionaarMi agnua Pii MM i ibay ailaai apiaaptar, baUon padM unadMt 
idiairibabaM J (XjB'.) Qaa iglMr franta qaaa diaaaadMl, at ntiaaa virfaBi ilKaa 
deq^vlri, pa» O taoi iB a ia ilatM a l aat ^abaqiMtM aiMat. fySf,) iite aBlti bob 
•dMaaBii»oaaslitati,qBiiaJBattMiaiaqa»- taai satiBBUidfi Mat as aa, qaod obm 
' 4|Ba aaliodiMiaiaqaa ia afcrat eaMwitlaie AtheoienalbM vel LaMdsMoaaia oaaJBB* 
BOO aralraaniBt, oapiditatit aiiaM posti- eta», qaan qaod mIot atboit, abfi lflib»- 
daadi BMBMra bm aadaM f QaiaaooBfr- ailliaiBS, ot aaampia dooaat, MpaiialBr. 
-amat Ima aalaaitata imnaait fait ? Fna- iBgjrptoai, qa» delaaafatr ad abteqaiapi 
terea JBdioiaaoatiaillataayata ao< iM Mt, MdaeoM par trfaaaiaai fruatia tiotawit; 
qai triem BMBfiaai apailia plarM iodiata SfagoMM Salaalaia io CypM sagaai aex* 
Mua iaterfeperaat, qaaai aivIlM qqatim mbIbbi obaadU et noadaa aKpaffBavit; 
pM totBM iamcaii tMipvf m io jadiaiaBi UMadMaooioMB daaiqua ad Caidoai 
addaxit* (K}/«) W aqpa pwesMi ataiaa^ to olaaMV, triasaiaBi obMatqn, via taadem 
qMpaa atlibertMiB aariptif taat^ daiil- viall; qaaeqaaBi bm in spfeadidlNiaila 
dofMtar infaolia, ooftMprfaoqpalaiarita- ajat flMiaonboa aaaiaiBalDr, qa^ da ifr- 
poaeadM aal. FaaM qaippa bM pBM dasMa Mlagi* bm Igaavai ■Ula ia w, qaa> 
balbiqi oiaHa axaataai aft, KbarlM OTa- igaa? ian MlnpanMB Poni» ahrtisiaw 
Bait. Para» baton, aiiaalao iopeiiaBi .oatondaal. (/m'.) Nana DoM^ilidM* La- 
QnMbi a a ohii ad LteadaiaaaiM trMsiit, ocdnaioaloniai dax, aaai BiWa Mtnlia 
maris impariam aaoeporaot, maltaaqee iBaliamocooptTit, DraMaamlribManl- 
Oimaim oivitalM oBpagaaraat at adacti libos Myaiam Tostavit, TWbto oam tati- 
saBt« (XK) QoMta hma Aiasit imparii dam foM L7<dkm papalatas Ml, Agosi- 
matatio, a fbvdaribps Bwxima, bobo at IHo iaos dMiqoa MUqaiia vbrnm OyiimlaaHa 
tampora lotis, tpparat; alqoidaM Pana- , oms, lota p«M Ask kMBHai^ iHa pa* 



nANHFTPIKOS. 16© 

tilos est ? Neque iiMliorat ie exeroitot requintUr. (f*ti'*) Hano ob oaauu fe- 

ewt* ipsffa rfl^m ltfl«ik«li«|Q« Aim ia* MioMidiitt ast, at baliiMi ipnti primnfte 

eoke |««titaraDt, qii eooi exigoa m de- Gnecia in Atiun tnuisfeimnwi. Pn tvim^ 

feru^Cfri naim dimfoire woa rati, inifi- Acta mtper cam Wlttrts, imf r«tirdtr« 

ditft/rvsin strasenut, tainqiu, qoamirU Hon poUiat» qoum iiyiistiMima nip pen Ab 

regen Ipaom aggrMia eapet, ihcokini^nt illif servetur^ jaisni deniqua qaam paoto 

Ntfip rmti «Mt. Wqpm igitnf igilP* iHmvHiov^ Hmo iagsli, per f ^s M^ 

Tiam ofttanderant. (/(««'.) Caasa vara, Antaloid* faetom att, jara accMandi satat, 

q iata ei daoaa «t niliiaa Mqoe IbrtiMi- qaod Laotdaemanib eC AthaaianibM^qtl 

dnia oeqiia alios eqj«spiam ?irtiatis par- beUomob stabiliaodas opes gasiieroiit,niw 

tietpas s8Dt, In adaaatf ona ae dTitatis hil prorias ooncessafant, homo nt dafiai- 

fa wB t fMSNodt «aU Ptooavts «anim, ¥«roiit qjaidaaB, an &triq<ka arnU capta 

In ipsa regia. hmnUjUte ao snparbia im- raddant, an ' vatinaapt ; barbarom vero, 

kMl.ltta WOKS in pwvJMils tatiBMi»»er* qoni baUias ^ moua geamm ait, iymr 



gaamicoainfidi/adTaraas bostasaffemi- miniosa totins Asiai dominnm oonsti- 

Mrtl -ffiat, psftin abfaeta, partfai s«par%t taerant. {fni'.) Deiade nagno notis tst 

rfvant, aoeioa corttnanant, bosUbas sar- dedeqori, i^Jgrias toti GmpUp UUta* POi| 

tioat. Bxamplo saht Coaon, Themlsto- nToisoS,qaaBi majoras nottri, ob uralieraat 

elea, Agasilaoa ale. Nanqoam CrriKJa oai areplain, decani totos aonoa cam bar- 

iaaidiari deadtamaty onaiaqoa nostra ita barU bellavamat Trojaaiqaa direeraat. 

iiaiaiaitaaiaacaaty tttoaqaad^oniBi aa- 0«d^«) SoinleBt praetaraa banc cxpadili*' 

(fi^.> Hiao 6r«oi oaaai conuaodonJastitiayiaTidia licita» 



lamlaniiig qai, tappla ab iUk dirnia nan piatas aaga aiajoraa, boatinm daniqoa in* 
' » Parsfuqaa a Bjatailia aiMBdo, baoillitas. (/.) Qaoniam aotaa vindiel* 



parpalaeai f ahti odu M oaa m a n tani po- a barbaifSy Asiv iaperiam, lana daaiqaa 

atanarcliaqaaravolaaiaai. Natq^aqna- nlaraa baio expaditiooi, taaqoam pnar 

aiflm90iiiB»iabarbaBasod>nai'abjaaiS| laia, poaita sant, noo daaront aaaa, qoi 

fas ia ballan oqai . barbaric aoaipoaati iataiaaae iJli valiat* (ri^.) EpUaguh Sad 

a«Bt« daleotatiaaaqBa apttra* qaa iHanai anno dannin me baie faHcitati, qu» iada 

aiadaa aadJiaea, alaaat, Hiaeatiiiaihoaav radaadabil, adambrandM iapaian aaotiob 

a la ja fiba i aaslris Hanevi aarmiaibaa f9#oiqae aadilorea bortor, at, qai potaiii* 

t ai ba t ai , qas ia soholU lagi at in qaibaa lia iaatraatr annt, AtbanJauMr ailiaoa* 

cMaladiasUlaanBit^trifaadQsaat, (f«/*) dvaioqioa oanailifva iolar sa atoda^pl,^ 

I» Us aataai» fas 6allam • advtraas iUaa oratores varo in ajataindi poiias arg^' 

watipiaadaw aaadaat* teaipaa nwaiBia oMnto^ qaam* qoavis alio Biiaiisgra?k'at- 

fpasaaaa aat,^pia nailwai palest lavairfri qaeatiK,oartare ▼alittL^LAHO. 
«fipartaaias» nbi phriaua Aaiai civilatas mKKUn i^u^Mnra.] J^xoidiaB, n«re 

■at daltaanat ab iUo» ant vaatatB saat, l aaaiatis siiaplioitate ooaipioaaD, tnaa- 

am/i ab h aalib a s illiiis aaaapa f . Qaaop- itoai ad ma ipaaa parair$.a'«^. 9m- 

partaaitata a»i« si naritiaiai A«ud oWi- parbia qaadani a ffali%ajadiliart>affataca% 

tales f naoaai^farkttue^ laUqav obmos, qaieaaqae ea de ra fnta» dizeaant, tper- 

^m iavilK lagis iaiperia paiaBt,ia partes aeaa. Sad* nti jaa» Angeras r^wme 

■aatiaa t ia ae ih naty aaaiqae aai^anetis vi- monait, ila. oaaipavataar esse dobait» sd 

isbas.ad9rti tota faaile Aniaifraamar. <^'0 qaidam laeeralas post tot el ' toljef npe- 

F iw <ai m iaa aataai» lyiad AaaUraaiar eat tita alieraai tantamiaa^ qaa» nibil affeoa* 

laojiia aaiieditioais naHiia(lia> leqailaa sent, aniauis aaditorna vbi at orataa^ 

■lias poalalat baa ipia-«|ate Uiaai loa- soas aialfm ipf iailio oonaiUare voftait. 

ctpi,at,qa{ maximaram oaianiilatain, lyH* Cfr. qa» jafra ad #» 13'. aatr. daoaatM. 

b^sGcMalHiflMqaa aaiaiir#lit,|nfti- Moftua* 
eipee faarvat, Mvm 'f«nftm$ ii^9$»m XuniiNiy^navl Ar istn^alaa JUmL ItL 



» (|i^.#ic'.) Qnd aaaafviil- e.9.4iW bviia ioeo»iaBdat» babetiy^ 

fitaiaai prtaaipiipraaat; igai, iW. Sad aaa ait sama' da fiia, qai oo*^ 

i|a9 ipaaa ateare ia.pnnua daaiaat* fHh f aaiaa i«iiiit at aalabiaiit; varaai daliai 

«4laa^oMia)baB aaliaqaaat* taato ^aa ti" qi^^imlttataoat, ataolerant esse oaatea*^ 

j»aa id aa iiali ai aiJba» jiaairiP iaiwiaitHi taf. Xdwi. 

» fwad Jat, a» aftwaMiitef b>rb» AmftSf] St km lap^tut Ariitotilaa 

hMi i ita l ii a aMiSr qa«ni.ad. aoaoaTr 9fceU AU.a. X^. sad aaoifm made: a»« 

a mttmmA Imaiia i^.aamviBrfa jifQfail«>llNMa.tArialAla)9aao«R>nt]^M»* 

I mm na»»lalaa qattidiaai aapia aaatia m fit«iMfia a-«v «^ wtmf«tl^ 



170 lEOKPATOrX 

ou jEt^y Inn rowroi^ d^ftifTaq ilXofAfpf paAvfiiTv^ aX)C 
litcafoy vofMirag S^Xw ia-sff^ai fjui nfy &o^caf nyv mt* 
cbStw rou Xoyou yev^ofAaf^if ifKu avfifiouXeucnav tti^/ tb 
roS TToXifJunj rev v^o^ Toog Qec^fiee^ouc kcu r^s oftovoiet^ r^^ 
^^C ^f^ avToti^^ WK ayyoUp on f^'oXXoi rm ^^iroi^ra- c 
fiiivwf u»m (To^urrm lin rwraif to¥ Xoyw iffiii^mff «XX 42 
ufAu fiiv Ik'rri^m rocoZrov ^iioicuv ci^B to7( ixXoiQ fii^lh 
weiirorB ioKBT¥ bI^it^cu ^i^i uvtuVj eifia il ^rr^oivac 
TWTW^ KoXXl^^w^ §iv»i rm xiyBt¥rolri»B^ tra^i f/L^ytarmif 
Tuyx^ov(ri¥ ovng kou rcug tb XiyoyTo^ fiMXitrr van^Bi' 
xytiouci KM rcvg uKWoyrxg uXBifrr ii^BXeva'i¥f Sy uq 

wumym^ w t m «t G«rgi« in oratiose da- tryymtijAmi, 8ed Ifoentet, qoi aoetorB 

pvrdiU, qoe 'OXv/mvum^ X^ iMoribe- Ptatarebo a( Dioayalo Hat. in cjat vita 

batar, a laoda eoninden iiiei|MeBtis ex« (p. 94. ed. Sjib.) a pneeaploribua aaae^ 

Mdia. SpoifN. pent f«T0f iK^ aea )iaXi»n«^ an^filvair 

\tHa aroffttfttn] Non in omniam eoa- (aiittam ex omaibaa dioeadi generibaa, 

ipeetn, aon in eonvento et panegjif; atiaiD bla, -qaia coatrovaniaa et diapata* 

aed dotal, private atadio, oogilando, di» lioaaa pfayticaa traotarent), eaai faok 

ioendo« aeqao ad faoaltaiem fvi tf u t h pa- taataia vvXiiia^, b. a. earn, cajoa aaaa 

raado. Mok. Ri doorndo, qaam vfte aatat in dTifate, co qaod da moribaa, 

fatioaem extiaplo ipie eomprobavit Tio- raganda oiTitato, baaMaaqae Yita expo- 

etatea. Vide Laeiaa. Paraiiit. torn. fl. aerel, «l f iTara ia civlTate, aot taai ad* 

p. f 57. Cic. Brat. «. 8. Valdceaaer. ad aMoiflrara doearet. Sant ergo boo looo» 

Barip. Hippol. p. S69. et laoor. in orat. etf w/.HamTbiie. If I. d8.extr.r»^irM), 

infl ArMfft^. Stobn. araCarar [Cfr. Sabol. Ariatopban. ad Nob* 

Ottir Jtr nXhf yifttn] iifWI tamtn hee v. 8S0. p. 9tS. ad. Hamana.] (rtftrva2 
tHU jtrtfntrit, nxler ynvnd tvh la tiMCs >Aytt9 dtoaatar ap. Platarob* ia Lyoarg. 
HMdiliir atinrt eomaiotfam ts aliqw. Nam a. 9.), «t de Paa. Aa. •! ^oJrft a«at 
•4Jt» IB tiafbaadam, vl arXkr lx*y, «Xm^- Hfutyttyti, aat aalteoi, qai dioast da r^ 
Wtrttf, at lada dadootia veAia, signilloat peUiea. Ptatarebaa ia liooiata at Lob- 
fncftput quid, etmmodum, aliaai iajoflta giaaa aaot. 4. boao ipaBm laoerataBi ao* 
|>arlQm. Mob. Cfr.Valelceoaer.diBtrib.iB oentaat Sopbiitia [Oio. Orat. o. 11. iB«> 
Saripid. fragn. e. 14. p. Ibl. Mattbi« qoil : " qnalam Isooratca faeit Paaagyti' 
•ranm.Gf'. p. 514. aq. Sforw. oam. Baltiqaa alii, qai aoat BoBilaati 
29^i^Si] Sopliistie (qoalaa ante fao- Sopbiata*"]. Diod. 8ia. I. Xlf. p. 514. 
aratfm fiierant Gorgtaa, TbraajBiacbaa, Waaael. ^^vfMmwvfiofHfNtitf/flaHlla- 
Protagoraa [Hippiai], V. Itoor. Rnoom. ttm H laadaai dixit. V. Saidaa ia b. ▼. 
Hal. iait. Plotirob. et Dtoa. Halie. in at Intt. HeayoMi [a. b.Y. et a. v. ^la^ 
laoerate. In. f Cio. de Orat. III. o. 1^.]) f«]. Mob. 

propria licl rw n^^w diet! sant ntag!- IH;^ a^twv] Vide, qas infra ad $. 0, 

ftri, dcetartt, at laoor. contra Sopb* $. a\ Biad. dtoan'tar. Idbx. 

4 ftMU^vf Wixufovrnc, at $.Kt^ a^^i? n(w^] Pro aimblioi a^. Paaatb. 



Munun^, Imprimis ita nominati aimt, $. f»r. «»Xva«iulaMTJ(avTii»^i()^ V{«^ 

4{a{ artam diasaraodi tradidamat, eanqaa iwTif, nbl ajBoojaiom ^tftd^mtH, u a. 

dopiioem, Yel da oapita aliqoo doetrbm n^fiamc. Xanopb. apol.* Sear. $. f 1. 

in schoHs (Cic. Fin. II. 1.), ral da re- v^wf^bMU ilWu Cfixiwrtc. Idom CjptBp. 

fMbliea : quod diaerinaa apartatt eat ax II. S. 5. fttkn <i«STi y g wfa f ww i t adXXirrm 

orHioBo OoBtfa Sopb. $. / 0& piim H^ tlim*. Idbm. Nda proaimjpiiai Mf6m€ po- 

Tii<, qai daetriaam oBroan aaplaatsBtiir, nitur, aad qoaado aUqvid obb a l iqaa 

ihJ^ aa) ^ ftbf vonunbc 9Jfmc vM* MMptialBr, at ai pimfatar. S»o«». 



nANHrrpiKos. 171 

tSrif *wrtVB t9reir ^i* ol xmuoi mv fftMkiik^aff'tp^ iiqr 

m&ti fumpf iufm re fUfunic^at ir^i ^rmnrw. ron yof xpi 

h^autir^cu ^>jtyo9T»Cy oreof ^ ra Trfdyfiara. Xml3y riXo^ 

nm fidiKiri Of jSwXiVioScu ^rc^ ^ aJrar^ $ rov xiyw TJir nc 




nm <ptko(ropiaf rmirov riv }siywj oc ffy luexflf^A^^v xai r^ 
^otJfimi rmi iFfog d)iki>^ioiK wu r^g rptpaxi^ ^^ wctpouaii^ 
: nm TW fuyirruv nmcm lifiif uwaXXet^a ; iffog S§ r$u^ 
Totfj il fuv fs/tfiaiui^ 4»AXa»c: oipy r ijfv ^^Xouy riic^ egurac 
iFfc^it^ aXX* i Jiofi [AiiU ISm^9 ^hd^^ ^ ^^ u^oX«i8f rr, «!( 
^c^/f^^ io-Ti rov ouroy r^iiroif wtivotg >Jywret vikm 

>«&iMrA.C. L. sxl>«n»C.Ift 

Ai>«pni] Mdin xlytmic, Tilndi hift- Brgo ait fi^M^Ty ^h^, wnoH wi cm»- 

taaowMt. Wolf. »«iifal<0ii# otoiiiniMt, tnoUit; ierib«i« 

*nxfntL 9ifmi\ Ont. ad PbUipp. ^C. ormlionen. Sio infra $. if, ot dt paoe 

hyitiM9y^kymiMMiT0&rm irl(«c ft*<^ i* ^* tjaoDjaia Mat OMruv, /uiXi'rjiv, 

«»l^ yif axxtirvrri 2vy«0'trd»t f*«^{«( fMfit^ff9^ ^^vnliwt ^tm^dflu. V. Badai 

wgii^i^rnnrm, Sr«iBir. Cooiia. L. 6r. p. 107f. Harpooralio 

♦^vmi] Eapbatioaiii verbovi eat, qno ^Xe^v^Tv hiUrpralatAr mMurdAi ^Amiot, 

aignificat, nihil rationa g^eri, tad oommi ^serctri ad dicendumt if pannt* Mo a* 

qaadaai iiaptla aaiau^nm Gneaoa ialar Svnmaoh §• fjut, fiXM^nvf jui2 ^ai^ 

am dixladiari. WoLr. 4«^9i. Bpittol. ad TuaoUi. {vrtTr »«2 

#M«x«c ix?"^ "^ icbmaa o^ pfnuA- ^U^t^t^ at PboUi Lauo. p. 47S. 

^(tii^aai, ttt Xej. Sjmp. III. 7. fmiXof Spohn. . 

^mmfMMif panuB idoaaoa ad aawDdandos AU fu8c IKac] «"* iMlMifiif aioda. 

iMnaiiiaa : apad Tbao^d. ^aSXer 'nixi^f^ Saquitar ajaanTBiQai, r^ mSnh tftfwm^ at 

lV.tl5.paniaiidanaamMafinnoaiadda- de penaal* §. t . a* IMiu at •! vpivfi Wb . 

feadendBiB. M^b. X«Bopb. Manor. Soar. X^yivv proaiaeaa dicontar : qai looaa oia- 

|V. 15. da VcBat. III. 7. Tliucjd. IV. 9. aino canrareadnt etl. SiKnificat iKitaf 

at Hiaiii alii loci addi poAaeat, m aaoaMa- I 1%U rSn yiym^ modum^ ftrmtm (Cic« 

Hbbi anat ♦wXfr aoioi bob soIobi dioi- Oral. e. 1%,), habitu^t g«MKJ ontkmm, 

t«r» ^odaoaqae aat panri pratii, BoUiBa ia modo at tiaataadi, at aloqoffBdi. Ba- 

■iniBaati eto.; tad ^aodaBaqaa bob tali ooa. HelaB. §, r'. Iia wtKKm ihm, ilB 

eat eoBditioBa,qaa tn9 dabat. Vid.$. ^. Bt atlanda* Taria genara •oriptioBon : ib. 

riLlr. Spobk. f. (» X^ U rSn avrS* thSk, oration 

2M0na — > )Jytf] d§ hujutmodi orationt Msripta eodam Biodo» qno alii tcripsara* 

Mfttara eawique alaborare, Lanb. Boair. f, </. axtr. k l^U ixn, h* Sc dXcy^ 

^iXtn^] Eft omaiao in eogitalioaa Ui, noivaraa forma at Biodui orilioBta, 

•I traetalioBO alioojoa rei Teraarit pnesar- qno qoiii in laodaado nti dabat. CoBlra 

tin aabtilioa at carta ? ia. iMcr. da par- Sopb. $. 9". «l lUtu, if £f tivc X^ywc aw- 

nat. fi n\ ^tXta^Xt W9fl rtut tntvr^, r(^tfuf, varia gaaera dicaadi, a qaibaa 

tractara poatax/i lagcado, inlarprataado. oralionem compooinos. Da pannat. $. t'. 

Coatra Sopliv $. ^. d fiXMv^amct qoi Epiat. ad laaooia libaroa p. 74f . ad* 

literaa. pmaartin artam dimereodi didi* Lang, invantii argamaBtia at partibaay 

aaniBt^ tt ffvyynifum <ro7f ri^imuc, {vrarlflr t^ Ul«<, qaferaadaa aat nodaa 

Ftfltareboa ia Jtoer. ; M ri ^mv^v at forma orationia, clocBtio at tractatiob 

(ad aogiUadam) lui yf a ftif iTpaam, Sed Panatb. init* aunt figutm ormHemitp 

qaod aat a PliBaUi. $. ^. Alio JPaaatb, abi at azanpla ponaatar. Cf. LoBgh* 

loao. £(y. aat, ram d\judieare, azamiBara Sact. 11. ai IHtu rm mffim^m. Mob* 

V. infra p. 1 75. pot. Adda oiBt. ad Nioocl $. {, i^. S for v. 



172 IfiOKPATOTE 

i^ffy^a-aa^ixi^ xai 'T« r« fuyaXa rumum 'rrodHia'm Mil ' 
roiq fUKfolg fjcfys&of ^fr$^i^§mu^ urn fa waXam nuimi 
^ J/BX^ii> zoti 'nfi rZv ^m&Tt yvyipnfiawf af)((BU»q mrt3^5 d 
ouK In (pBUKTioy reajr itrr) irc^ £» f ripoi ^r^orcMy 6!^Hfi£ft» 

iBf^ii< od VfoyayiHiijpMm »#<mi worw me/v lenrtXf £pd<if 

iidtli£r^ou rSv i3 ^ydOyri#ir lii&f iarw, ^y^Vficu i* ^V^( 
£9 fuyia-fv iiTiioirw K^ifiavM }uu rag ixhrng rtx^c^^ 

> T^wrdlTwi A. C. L. * ^i^fXditv A. C. I. 

'E«ntld — Afx"^ I?«i/!V] Hano locom ' fonnia potsiiit propooi, et res nagns 

oom aliqua Tftrietite, mmobi uod immii- iDinoi et deprini, oootra pmnr« cfferri* 

tmiiU, omitM) etiMD iolegro mevibro, me) rageri et nnplMQtrS ; Jtm tfadmi geite^ 

irSr afrrCv -inMuig^fif ifi^^itfiMrS^M, LongI* a maltis igitar jam oogniM et oeleliimtft, 

AUf de Subl. sect« 38. ^. 3. repetiit, Jadf« nova fuhna et reeeaa geatanmi oolort 

eavltqoa bano vitiokain hypertaolen, ^a« drnari, reoenl gett«, noT« naedttni atl- 

diotoro fidedi Hon oonciliaret Bl tamett diUe, qoadam antfqaitatii MKa eotamen- 

laooratoi, aaotore Plotaretao id ejoi f ita, dari qoeant, at ilhe tpecie iiof tintt aai- 

ii bao r« viia ^lAqneattB pomrit. Cf. not allfoiant et obleeie«it| he rtro, dtiin 

Sehiracbios disp. f. de laoonte, $. 15. t«ti«e pritde et raiioiiibnt prioa Qsitatfi 

Mob. eompomntor et oonf^rfentar, t^iem 

Kumh ^itX^v] Qaan nmriit ftilX^A oonditioois l^aod insallte pne ae ferentet 

iMod dpbie ai|^ihoet, novo modo dtwr^ hi aadttoniiii aMmM aeae inskmeii^ et 

vt nemo antea, wratq, me ouli^c «r iXkot q. a. S fob v. , 

l^am (qood legftnt oapite boo exeffnte tSha^ir^M] omato >cri>gf gyoi tlii ao^fio 

et J%math. initfo), ▼«!, at bob eolent el etoOttlieftis virtetee fodieaotor. Btt enim 

aifSrw tBi K^T^anr df^^jtMyoi, eeqttfilary at iS aea kmXSc ^tiMmi in q^vefimn, nm 

ifXf^ tiMiV expHcarl debeil, anUqu6 mni ttoinfneiB qaooonq^ae nodo (i. e. ran 

mdo diemt, uf it, ^i ittkium feetrunt ef qaoad natoran, eoDdiiiopem, uinai etc* 

itntanmt, non iaiinvtata In meltfla t^tSo- boninein qaond eaiitentias, appetitfooea, 

DO tiaeUndifOliiA iotrodvoto. Si Harpo- eorpti», res externas) sfo aflfoere, at bo- 

eratio, MX'^ explioatts d^«i«in^«c» »«• Mit, r^ddite ftenuai: ideoqae iMitf* 

tfo, at dixf, intellexit: aadio. Bio ad- neiBredd«raMpieiit€m, ▼Irfotiaanantaa* 

dito illo, &f^*mifHt hfOfAoot, ad verba fetioom: rem reddera paleraB, atileiB, 

laalaoi et etucotiofleili retaUt: aOn pro- probabilem. Cf.$.X^. Oratio aatem red- 

beta, qooiiiam bio non tantom do verbi*, dfilar aaXJI tdTc Mftwirt, ^lam omate.aor«bi- 

ied etiam de iDodoViotandi agitor. Cf. tar, eloeotioaleqoe vtrtirtea babet. Pna* 

H. Slepbani dtatn 7. in Ifeoor. p. 39. lerea at hio conjonxU Wforktana liAv- 

Blon. LooQi ab aliii comprobatni. Cfr. frndSMi, de eeritentKe aptis rei qoK tra*> 

WjFttenbacbH Bibliolb. Crit. Vill. 1. p. ctalor, et Mfiutn^ tZ hmdie^, ita coatm 

S8..TottpiamadLODgintfuio.XXXVItI. 8opb. $. 0*. oonjonotim jHiiaH, rdr xiyw 

p. 457. lips., Cresolllttm in Tbcfttr. Soph. MlufthfUin w^neimit XA^MTMMtXM, et tmc 

I. x'u p. 83.ed. Phrit. ; 'bis, qutt Meiei^ MfjUorr fv^fjurc k«} fuiuc^Ae tlwthy eta" 

Wwx ad Bphori Cnmiei fragm. p. 9(0. aa* thne niiaieroM eadente et eonemnu uH. CT. 

IK)tavit, addo WieUodli observat. in Mos. Pfenalb. iait. De pemvt). n\ Atqoi boo 

Allio. 1796. (ton. 1. p. I.) p. 7S. aq. ett ivTc hnfiaeif i2 IteOl^^i, sive tt«ifV 

Heoo looam ita expKcaridom esse poto : )Qafil^nfvr/in 8opb. K o. ¥el hnxn^rm^* 

* Qouai aatem oratiOiiiM iHdbtes et na- ep. ad Ian. lib. {. 0, Mon, (^r. B?ag. 

tMra ea sit, oi eftdem minlme 'eodem mo- $. y\ 8h>iin. 

dorepeti dobeant. sad varita iriOdis et • *Av] M^. et God. CtfV. N. daC Raoto, 



nANHFTPIKOE. 17S 

xm r^f '9Fi^ Twc xiyov^, (^iXmrotpltcv^ ii nq Tif^mi mm 

Tmiq <^io-rs ixira¥ vcmttw i^Bfya^ofiium)gj pfJSs rauf 
43 v^i Tpirufv ^ifTovvruq ^XcyiiP ^$^$ Sw fMfJsi^ 9rpm^ 

0* Kxtlrm Tivig ItfinfiScri rSv xiyiaif roTg vm^ rw^ 
l^vrag ix^M-i Kou XiW UTFTpc^ifioifAiPcir k») ro^wrw ini* 
IMOfrniccurw Hin rmii ^fog V'Trs^fioX^v irnrcpfffiiveiug fFfig 

> \9y«t9 A. C. L. * n Uyta A. C. L. 

ppiHor. VoB* Minime ) •» eniin id wrott mero vna^ vf^ruutf. H. Stepbinos diatr. 

tttyutfABann'tttettvAattk est, nti In ormti- 5. la Isocr. p. t7. ublcaDqafc Isoonilei 

OM d€ ptnnfttmt. f . t(* oyoi^t r*j(trr* «v ^Xi^v^v menaral, lotelli^i pattt T^y «r»-* 

l^ttf-^M ^c ^^Kc fovTvc* Vid. Dftwet. Xtrut^v ^Xcre^av, bactenos, at, qui earn 

ifHccU4lk~0i'.L P..64. ed. Ltpi.,Matlkia» tftlMt, postU at dclSbenuv, «t itlooai, tt 

GraouD. p. 879., Scbaefer. in eleteiiH crit. agere qoib liat otilia. Mor. Cfr. Wielan- 

p« 6(K L. 1* iAff7#^ retiaendQm eat, Ctih dii obserTat* in Moa. Attic, fom. I. P. I. 

raca contra codd. Sdtmi^ffBai, SrouN. p. 74. et adda init. oral, ad Demooifl. 

#tX0ro^»] Aoctore Cicerone deOr.III. Hanc ob eausam recte comprobat Cora^a 

16. «•!• Socratem " onvia ranim lypli* leotionem irar. in cap. 5< iUios orationii, 

marom .eognitio, atqae in iis exercitatio, que pro r. ^iXovtriA ^iXe^v^ pnebet ; 

pbitMopUa" iidnlo4ta.«at : at doeat tra- Isaoratea eoin f y. diaerat ; arufd t) f^h 

etaito TCternm scripiomm, omnibos disci- o-atfjut tlnu ^X^srert; , tiiv H •I-vx^* 4^iX<n^. 

pKnis boo nomen commnnC faisse. Sic Lexicon rbetoneom in Brkkerl Anecdote 

eaim Paoatb. §, n\ «{ ^X^a^^Ui »ai trai- Grec. Vol. I. p» dl4» ^iK^i^nfM' ivtr^ 

IkMu rfif aXXmt, diseiplitiiB. quas aiii eolue' vfjut^ rt^nrtu/Aa, Spohn. 
Tumt, doetriqa. aUorom otQairis ganeru. Tote W^ 9*. !• ^X!**^*! Senms 9iit nSc 

Hesjcbios in ^iX«0'e^ eliam mosicos sic vm^ixjtvo'i rwf Ihtertit, (put tuperant Intel' 

appellatoa ease tradit. V. Cel, Rnbnkan. Ugetitiam ef vireg indoetorum, alisnorum a 

ad b. I. el S. V. Emesti de pbilosopbia vi« facuUate die$ndi, qua vulgi captum exva- 

ym. Ergo etiam boc loco i <^iXm'o4>U vt(l dunt, Rarior sjntaxis, xnn^ixw aceuaatt- 

Tawc X«}«v; crit «/0gM€Rtia, eloqnentiie stn- to jungens. V. H. Slepb. Tbes. L. G. 

dinai, aatam diaterendi, at Bfag. $./. sJ Toieaia verU imtfixm, in oratioaa Attiei 

2^ tif 4iXsr»fj(i9, ^tam, qnoa panllo aeriptoris metro aolola, defendi potaik 

poat oppeHal tb^c ^^ i^C Xo^^mi?. oral. 4samplo Xenopb. Sjnp. Vlil» 17. im^A 

«dPUl.$.xa'.«l«i{2<vi)f^iXe9iBt&y|i«'i1((> ti arMf7^ai. V. Bachium. Cf. ad X«a. 

tf sr i ig, oraCaret. cp. ad las, lib. $. }f'. ol HaUen. I. 4. t. Mob. Exe«ipla taaaeoa 

>MW{fgnriic vi() 'Tvf f iXm^^v t^ ft/«irl- id Herodoto aatia freqaentia aant ; apod 

pav, analaBtas stadia nan, i. a, etoqaav- Attieoa aorlptoraa non taai rtra aaae^ 

^ tiam. In dopb. $. c^. aoam at rbetoram qaam MittMe Gf . gr. $. 594. aenaat, do^ 

■fteoi fiXMrdftof loniBit, Paoatb. $. y. h cent Schaereroa ad Lung. p. 417. sq^^ 

^au^ f fa liv vpMfxipili^, ^u« i^ocCrifMB Koan. ad Gregtor. Gof*. p.449. ed. Hebaaf.,. 

fiiod iBMlU fHfli, of. inft orat. da per- Boisaonad., idoia Scbaefor. Sa Melelam. 

laat., Bdsit. in. et-Dion. Hal. In laoor. p. antic p. 6B. not. 7. at qaoa ibi loodat, 

94. «l xpv/^^C^** ^ ^ ^x«0io^«^ Spoay. 

^' Uuntt prcflirfjni t/o^Mtto crarrfMKto, Ai«f Mrwt^lfimf»lmi] diUgmtiiq^ ttri- 

vktum qudmtnt, Caosa nominia est apod fim ontionm, Pana^h* f. i'. imvuff^ftim. 

iHoB. flal. p. 98. Stf-ii f<XM^^ Tov fui- larl tsmt fAmBdfui^, qni lileraa anmana eom 

9k^ukinc Ttiriu (loqaitar de doqoentia) evra traotarnat. Btiair. §. a\ /mSXXjv dva- 

ar|«f0-ni0'av, qui earn sobtiiiter traotarttol, n^tBrnfAtm, diligentiorea CKteria in re tr«- 

Afam effaearafet s attsoorateadapermnt. «t8oda, Ideoqao daotiores. Mob. 
$. m\ 2b ^Xs^t^c rib' MMfuy tS? X^ Aia/ua^T^aAtfiy] Snbaudi nriTc dXaMaf. 

itXAfayi, eogitando diaoandoqoe, praece- Aoobb. 

fAis sabtilias cognoacandia, HmftrtuStQ, *Shfvi-^9wit9o&0] Sanaua eat: OfB- 

facaiiatam dkentti aibi piMnmt, liMi fioaea poKtieaa, i 



174 IZOKPATOTL 

rcu^ dySvof roti^ 7<^ rtiv lilw avfj^oKaiw tntonmiinv^ 

jjif Touc ^6 IwiiiiJCTiiui^y fj trtpeig fiw iiMirrm^ rag fn* b 
^qiimprotg^ rov ^l aKpifiSg liritrrtifuvov Xiyuv aTrXig eux 
ay ^iuuafiivo¥ UTriTv. wroi fav ouv oi X^Kfj^wrsytn rourwg 

ZBiaraivownv, Sv iyyvg avrol ruyxoofownv ovng* Ifioi & 
wSilv TT^g Tovg roiouraug dXKa ^^og iKilvoug 'crrt rwg 
w&v airoi%^ofmeog rm ^uk^ Xeyofumv^ aKKa iu^xipa^ ' 
•yevvrag xeu ^tfniTovTag ISeTv n to^wtov iv rolg IfMitg Xiyotg^ 
^oTov TTOpec roTg aKKoig oJ% iipirouin. ^rrpog ovg iti fjuxfw c 
vw\^ lfia\)ToZ QpofTWOfUvogy yfim *moi rdu wfceyfjtMTog ^o#f- 
iTOfjuti roOg Xoyovg. rovg fuv yct^ aXkovg h roTg ^p^ifuctg 
*icS KaraTrgaiijyeyrag raog aK^arug^ neu Tr^aci^ouipoog 
VTTi^ rSiy fuKKaynay ^^f^^tc^eu^ xou xiywrag rwg fta^ 
£g 6^ vwoymw yiywty avroTg 17 wapccaiuufif roig H ag 
^aXBTFOif liTTiy ^$(rovg roug xiyovg tS fisyi^u ray t^c^y 
i^tD^Ty. ly^ i\ ^v fiii xai rov irpayfiarog oi^ittg UTra xal 
r^g ^o^fig rijg IfAourdu kou rov x^ovov^ jjuri. [loyoy rdv 'jrtg) d 
rov Xoyov fifuv Stur^itpl^ivrog dXXcc ku) (rvfiTravrog ov jSi- 

* CiWfls, *7ro^poaciXivo[iai iMj^ifiioLV [aoi trvyyvtafiy[» fi^eiy^ 
dXXoi KarcayiXav kou KuroupfoyiTy" avSiy ya^ *o n ruv 

< fM IwkfAxm A. C. L. * IffrX ante iXXa ponant A. C. L. * •!» rfi* A. C. U 
* A. C. L. * UvK rS fAQ^n )^y»t A. C' L, 

ova ii0» qMB d« oaacii priTfeli* eoraa ja- Kevtrnin probo;. ted ad ontoiaa ittia* 
dicilMtbabeotar,qBar«mqoe naniaia vir- generis referendnm est Spohn. 
tna iimpiioiUK est, lenere oonAindnBl. 'EMbmK] Ser?anl^rfBci,aeewaeLati« 
l,Afi o. a« cottMelndo palitnr, denonatraUfa pro- 

InoVBvn*] XNovttV n Vfdc «^^« «», ali- iiQmina ante participia. §, y', Ttunec^ 
qnid ad aUait rei rationea ezaminare, ali- Ti^Motf-dai* tmc hr*(. Panath. §, ^. «i^* 
,qaid cBRi alia re oonparare ; iu i&giaet. imibnut h^^yfMLrmifMff, tbvc ^i^fM^tv^uvi** 
f. n0, CfBtarain cfr. or. de penanUt. t«c. $. 9. prononen poitponttor, tU t^ . 
,*f . Spoil M, X«*f«' i^9^9^'tn»» lie wiiTv Umi..^ ftX. 

tJkm] 'Arr}Te«i}itrrK«etaf8c^ofMrnic V A MMymAnrrH ivtm i«*A«vnm. da 
.pro 0^ ItfffirrMr. Wai.i. P«m $• (i^* *» U^rAt tiSto evMai^rrdw 

. T^c ft^WfinrtL^'] Si qait. nediom tc- x^' hjfcnr^, in Leoor. $. i'. T«r «ffi«ien- 
neal inter niminm orationit omaton, qpi fum TiihwISra*. $. id', r^ •uaXnar nwei- 
objioiiolebatfi:eneril«illii(TiMr»etniniian Xiyfurat raihiiv wifiafft MTAXmytcW. 
.tonnitataoi. Thoe. II* 55. /tartW tlviTf, Hob. 

aMdiom tenere diocado, aeo oimii, pee 'Xlc — 99ft^9mA'\ u parwn temptrh 
Piuiiplaodare, atfUTfivclvainrv, Paaft- Cn6Mcre commMlaRdc oibtimn p^uime. 
then. $.»!'. Mob. Iobm. 

Ov XiT^danv] nen n6feiinMi ett, palam T«v xf^^ ^*^* deoem aif e qqindeeim 
.air» a6 Ail eoi (audari, quM oMttqui /cct/« anni« b«o est componta oratio, at acriUt 
pottunt tt equmt. Idbm. Vel ad ravrrwof PlaUrcbaf. Wolf. 
.aabaadiMdam n^ Uytot, val pro rmrmK nrnfotUkiufuu] Cf. oral, ad Phil. $. Xt'.. 
.l^geadqm rplvra, quod malim. Auoxii. obi bujaa toei meBtiq^ll. Mob. 



nANHTTPIKOZ. 175 

fiiw CUV rtav Uiav reana fiot '^bi^-j^' ^ept ds mir, 
e noivtaVj o^oi filv to6vg tTriX^oirrBg Siiatncoutnu tag x^ ^* 
Xwofiiywg rig mog ijfjtcit; anJrau^ l^p^tg ln\ rov CccpCufoih 
Tfaw€<r^cu^ Ku) M^i^wrat reig rf avfi^o^ rag Ik rcSi. 
woXifiau rmi Tr^og dxXviXovg fifjuv ysyiPfifuvag xai rag- 
eip£X6iac rag itt rijg trr^ilag rijg Iv Izntvov ItrpfUMog^ 
44«X9^? l^^ xiywanvj ov fiiiv Ivrtv^iv yi votwvrui' r^y 
^X^Ps 0^^^ ^^ fiaXi(rr» av(rnj<reti recura ^wif^iHiy. rur 
yof *£AA^AW ol filv ^u(p ifiTvy ol S* vm AaziiutfMvUtg^ 
iuriw ed yap TTcXinTaij Si Sv otKovart rag voXng^ . t&rta' 
roug 'jFXucrreiug aiUrm MiX^<peurw. ogng oZv oUreu roug 

< f4k mkrxta L. • if L. 

BTfu fil] Wollioi, qQADqotm gemiot- At flreXiTir«f]/0niM eivitotit, pianng»' 

lui Begfttioflitm t ebeueotiui oegire opi- Us eivltates utuntur, vel democratic!, ? el 

■fttnr; Imbcii omiiit, et pott eam reli- oligarobica. §,§*. h M^racntiA, hf f uarm- 

^QU ioBM. R«Qt0 qoiden; do« taiia mS/mk, jta2 It* ifc ««XtTtve/uf3a. $. \a'. /m* 

▼oovIb negtalM ad divoita verba refe- rk vautk Ttic veXiTiU< eiKiS/wiy. ArMp. 

raade sont, qood non retpesit Langiaa §, n', hk fmume tSc woUrtU^ abour t^ «n(« 

f^ itemai reetpieDS. Seosot est : dif nut Xiv. Bet ergo wXtrtU, h* It iHmafUf iV 

tmm, qai qaodvit homai patiar. Spohn. fri'ktt, forma et inatilotio reipttblieK^ ae-, 

TUfl rSh XUmI QiMe ad me nooro per|i- caodom qaam, tanquam jiormam, rempa- 

■eat i enfl rfir %toSt9, qom mibi oom oiete- blicam admiohlramoe, ioqoe ea vivimoa : 

m oraloribue eommania attot, et ad 000- qood elegaati simllUadiiie deelarafit 

atiUlMMm efeoMB reTerattda. Bf ob« lioer. Areop. f. «'. Hon. 

'Wjfj^fmc] fieUiim PelopoBoetiacom in- AmX^M-iv] Tbao. 1. 18. Vieto Xerxe, 

tellfgit. *0 Bi^/9«^c «st rex Pereiie. Oraecl omnes hnn^^nvta Wfk 'n *ABmmUu9' 

lOBM. tud AM*»UtfAnUu(. Cr. III. 82. i^JAXa/biAU 

Zurti^milundi n ordirenturfhane imuum mv f. o. rivn t»i, oeeupare Itieum per tii-. 

enmm eauttitattn (alalom contro?enm Urvaitaf diapoDeodia pimaidtia, aedtfioiia, « 

defiaire) ptttrant. $. y\ hxfif Irr^udtv iHf- arboribaa, Dim. HaL A. p. S53. ol Diod. 

;i^Su. Nam ry^nf, eai ooajmetam eat Sio. 1. IV. p. 6M> vu^y^ iuCKoBtiCv, De- 

^mlmfu, apod rhetorei Gnecoa (f . ar- moatb. de Cor. e. 51. tovc Sptvc 0^t(i9^ut 

gwB. oratioaam Demoetb. Lyoarg. alio- }MiX«tftir,/iiief oel«aimidu|poiif is ooiutitii* 

ramqae) e»t oa, qoam Cie. Inv. 1. 6. con* frt ; aode omni«o laoer* ad Pbit. $. v. 

tU t uthm i m eaute, QoiootillamM III. 6. ha\iS*S» rkf *ArUr, Htrimiue fimn Atm 

tU»mm appellaTit Caosa, qoam Isoqntea poiicre. Ariatid. Paoatb. p. 65. Tgimifmc 

traotat, aio oonathoenda erat, «t primom fc^Xajhrr'BXX w mm i w, par inUnaUa pontrt 

qaanorstor, otram ad Laoedmrnontoa, an IropM. Vid. Reiakii Aoimadv. ad Poijb. 

AtbenioBaea prioeipatoa Ormoim pertine* p. Id5. Weaiol. ad Diod. Sio. I« 53. iSI. 

rot: deiode, ot bellom eootra Pehwa V. H. IX. 9. Hoo est igilor di«tagwre 

Moderrtar. Ioxh. . Coraea, aetoiu qoam loram t. o. arboribaat qoo faeto in tutor* 

hm^Amy^ alatveoa, ad 'iXXimK refert. valla diTiditort faioo omnino, at aoatro 

Aof eriM : ' pro mrrirM in Tolg. Tellew looo, dtoidert. OrMConoM mXivAH Jiedi*- 

legi ovo^rflbM, qocMl expKoarem, Magwten" wiatrunt (at^u» miim eompnkmtduni) plf 

tori, emu/Uri^ conitarf.' Cfr. Ofat. ad Pbi* retqttt Ortum, i. o. forma, qoo q«iq«o 

lipp. ^ ir'. obi bmet Crr' sMv ihemr il otoatar, vol hfMmifvnak vol /mm^xioI, 

aat Tmvrm faSft i» rt»rr9r«« huMitt ooogit ooa, vol AlfaoaioBaibaa vol Laee* 

(pov6oen). ibidem $• mi'. «^ su W >« x^ dMoooiis ae adjuogoro. Cf. or.odPUl. 

■;m<mpr — jy^taig tk erf etif «|*lvo f. m'. 'Aintitfw (eSxtic «8c 'BXXilK) M 

rerr^rf ir. Spobn. iwrc nlftf/AmK iMr (parMt AUwb. SpaiW 



176 rXOKPATOTE 

rmv irriv. »k\a d<i top fi^ fMttw tiFidufiiv ■'iroMfiiftwh 
aK>M XM itcnrM^cca'^xi ri ^liovXofM»o9 vcwaug rmq 
xiyoMi ^TtkVj f!i rmq ^rd ttoXii rair^ ^nlff-QUTtP l^ofiM^ 
40 fSftrat vTfoc aXkiketg Km rag ^* ifysf^ovlug i$i>J<r^ouy kc^ 
rmc TrKicvi^iag ag vZv ^ros^a r£^ 'EXAifyfl^v rTr/dv/bfrouff-iy 

y. Tijif fuif ouv fifjL&Tspouf '/roXtv fddiov em ruura orpc" 
ayityuv^ Koau^ouyumioi l\ vvv fiev in iutnFUcrrag £%0U(r<* c 
^a&$tXfi^Mn yuf i^evSii Xoyw^ mg B(rrt» avreSg iysTtr^ou 
wdrgioy* ifif S* i'ffiiii^ rig ecvroTg favnp^ nfy rtfi^v i|^- 
Tipav mfTOM fiaXXw nj KSiMvy^ r«% etv iooTeafng to om-^ 
Kotfiovo'Oo^i Tre^i tovtojv Itf) to avfi(p{fov eXd'o/cy* i^^i' /^^ 
'Ouv Kou Toug ecXXovg IvTiZQsv ccox^<r^»i ku) (jl^ morspov 
7n^) Tuv OfjLoXoyoviAivcav avuQovXevnv^ Trpiv ^ttb^] roiv oifi^ 
(piT^flToofUvm ^fiZg ^ISioot^ay^ifioi S* dSv dfjt/fOTipe^ 
ZfiKct wfO<r^Kit TTM^ TeaiT» 'rroi^ciff^eu thjv irXeio^ip/ Jiot* d 
Tf iia^p^ fjuiXja'TU fjLBV ivcL 'TTfoSpyov Ti y63niTui KUi 7reu)(rci^ 
/levoi T^g TTfOg i^ioig avrovg (piXovtiKiocg Kotvj roTg (iapSd'- 
^ig 'ffoXift'ltoreoiUfy il Je rwro Ittiv uiwaTov^ Hvot iffXtafrtt 
Tovg IfjLTroiciy ovrag Tif Tm *EXX^m¥ BuiaufcoMUj kcu woitn 
y(v%T»i (pctvepov oTt kou vpoTipov i 'jriiXig ifiSv iixcucag Tfc; 
^ceXecTTiig ^^^e Km wv otjx diUug dfi^tO'QfiTeT iBrBflt r^g 

' 1 robs k. O. L. « 'VOtw/ttCyow A. C. L. * StUiXofAhwf A, C. L. 

*- 9ilc«^KTi>vnif A. €. L. * wfiToyttynf A. C. L. ^ liciiy«v A. C. L. 

9 Imfi] li. • AwlUim A. C. L. 

Abrii!. ThebuM>» «a2 wmraii^iyttm^, if* f^anU Thna. 1. 18* Qmb dWisio qona 
h •» Twvm tiyima'aj wA rk^ Bm M ms hnm^ juste «it tt ntilli, «r«ti«oc •spUoatat 
d»Xii^K0Biwv».C&XMfeH«ll«tt.VLS46. apod Xewiph. fieU«ii. VII. 1. dF. A. S4^ 
loss. lio«« 

nU ertt, at • plarifaat oWitiUbas tiad«m» m PaMgymo m poMiMe, ipse laoentot 

q%a MMut alMfoa ky$fA^ uset BTag*. $. tV ar* ad Pbil. ft I', dioit. lomic* 

priaM iafter peat parea, m^trxkr^ Pmitf. 'A^iforifw hma} dupikem A aatia0a» 

$. X'. noda ite, at imperia qaodan aaiat qa» seqaitar, Lavo. 

oanjaiicte, qno ilia ^y a^Air cam raliquia n^tjlpjioir} Saidaa ■» r. ar yJ g > o ir •*- V«« 

agant, taaqoan oam safaditta ct aafayeotia, apA m c ^^tfir "iw ay B fy w •n )rinrMi d»A 

kaaa bb aaoaam iotcrdaai oaai luMnaftp 'rtS v^&Ir. €lh Zoair. PboL thtdcaiqaa 

oa«aiatetar Panag. $. /. at ij'. ad Pbi- Sbfaleatnar. «t interprr. Haayph. aade 0*4 

lipp. 4. It'. 1^. Paaalb. ^ 1^. aufu^M^ouio faea aaaai <it|riieationem.badnt. &#oa»« 

igitor at IvvvTwfir ratio rSp^ftMiUcieia Tavf Ipnl^ ^a«] iaoadtuaoniaa. 

habefepotiut Spobn. Amtat.rliat. HI. a^ 17. f IT. YaWv^ 

AitUo^] Aatea^teariliawm laipatiaBi gt yt gy^ ii W wm^^^ Am tt wi j i W a a la^rflr 

MBiytanailtaijiaadMMMiionHB naimyvfutM. Moii. 



nANHrri^iKOi;. 177 

iwag r^Tg xcnpi ^ctXctrrrwf im^fouret»^ rpiho &yH rtimf 
TctVTiiif fju» fMf ^wfu^coci itKomp uvou rffv itpl<rwy aXXu 
^oXkxg Tag [lerecfioXecg ytyvitr^ai — r»g yap ixiuwrr^ia^ 
wdaroTf T9Tg csiroS; rn'o^f^mw — , a^mTt h rifv ^yefco^ 
nap iX^iff 2gw€D aXXo n y$oag ^ rc^g WMorevg rux^rrac 
Tm9Tifg nig rifMvig $1 roog ^X$$irTU¥ aya^c^p aiTWug rmg 
*'EXXiiet¥ ivrac^ ^ymifioi xa) roirovg ^wai /jt^^ ^oEifc* 90^ 

hy^P i^ Ttg ^ Tf-o^p^tipa^sv rmov^ wb^i rcurau dfipori^ 
gmf\ Totrwrnf ^7FXid» a^jroXBt^fuy roug ^ dfi^(rfiiiT/£vrag*, 

i\ ^OfMkoytSroi fj^h yd^ r^p woXsv ^ficiu apx^uaremfP 41 
€$»ai )tai fiByicTTfiv luu Tra^d irwriv dv9^ca7srotg ovofiaa'Tord" 
Tfjp* ovreif ii '^KaXHg rrig VTroQiiTBcog ouo^jf, Iw] roTg Ixofii* 
yog Twretv trs fidXXov ifid^ wforipcii nfbda^ai. raunfif 
ydf ^KWftiy aCx irifovg iKQccXovTBg wV i^^^v ycaTaXots- 

c ^ovTsg oJ^' 6K woXXSv I9vav fiiyd^^g cvXXByBVTifj a^x' 

I 9t( oro. A. C. L. * wt»i{mfi A. L. ' y %t»0Li A. C. L. 

* fnifitrifm h,C.U * vXtTev A. C. L. * li*^0» «■(» avrSv. A. C. L. 

7 KaWimt VVO0. A. C. U 

*E^ ijci4^] Sabsadi fr^ayfAan, niri 6S. 64. ed. Steph. 6t Laeedvmnniii. ante 

mrntin 1^* iuirnt junf^ere cum rSh i^yon, vietoriiro L/ssndri, que iis principatna 

4iijoD|ceDdo rah Ifyttif ab Ifjifntfor&rwt, uir ijop^qr acqoisivit, hyttvBeit, et p. tjSS. 

^■iid nltimam malo. Augxk. /wf^0n-o» il{fa»/ua rahr *EXX^t«» l;i^«rri(. Ct 

TAe i^ittnui] Videtor Isoerates $. ^. ita acci|iiendnre eM, ubicttaqoe Laoede- 

boo ex ftotiqditale gentif Attici^ per le moniis IriboUor hyt/junia ante pognara 

deaooatraxe Tuloicae: quod ot Tim hH- Hlam Vnindri. Quid qeod Ipso feanpore 

beat, vereor, nisi reliqan namtionei de Salaminia pagne vfsi sibt aont iytfjiimf 

bettis {. flT. iif, addantor; qoom antfqoHas tUt bt^aavvz, Diod. Sie. XI. 97. hoc est 

ipsa non necessario euin prindpato con- cvtemopoleeliores «tmajores, dignijqre 

jancta sit. Cctenim sciendum est, hano belli conKlitoendi. Mor. 
oanem tDtiqainsimi temporis kyifxotUa n»ff^ni^]uUtriMre^ndkndoaipriin 

aoo.fpisse ei simifera, que per SajaiointKm ttmpara. Idem. Arehidam. f. t*. hk ta^re 

▼ictoriam eonstitata (v. ad f. it.) paei« et 1} v^ox^^ofuu wiffi^. ib. §. /u/. tuA i4 

beHI lenpore aliquamdio obtimiUt sed hi rk wiffit \rynt; et Sttprimis f. t(^» 

pvtia najorem io bellls aactoritaffi^ ipg**^* ^ *»P^^»g* ^-'Xiyrfty. Bp^hit. 
propter opes m^ores («t $. t/. de Athe- Mi^jrmfl Cfir. Hetea. Bncon. $. !{*. 

■ieaslbof ante tenjwra TrojanibeHf, kyi* FinatRn. 9. fM^. Idxm. 
ftrnMBf ifyv* evn eiplieatioDe, ft4(m H" Oskw/usv] Jostia. II. 6. Mor. 

Wfsir ^X*^» partin menus ordinandi belli * Mo^kf] Td f»'ir«XXfi» S^f«e)Me {iNir. 

■Ilosqae deceodi. ondo f ^. tf^ifA'Tux^) fftsyofa; DleRutitr etiaa ^^Xvhc 'BIrod. 

jasYMrrirrac «&rS». e( f. nT. dliycfffti IM> ^W. 5. et Lat. mivtnte. Sed f(tt«Hse /tM- 

#Ty«vii}^. Bodem seasa TVioe. p. IB. 59. Hike b. t |lo«sefaa est, qao, at BQtisriM* 

t ▲ 



178 IEOKPATOT2 

rminVf hc^'^^^ SarmTa rev Xf^^ iimTihmif4^^uiri)^^ant 
rwq r^v vikiv %xo^rH '^foo'imtSf* (Mfoic yif nfMf rm 

iMM Tnpl T^( nyifiati^ iatcdttq afi^a-fiiiTowTm^ K9t\ rti^ d 

iupiydimt Tf!Xi»etv^\ ^fM ri ftiyi^iic itrnV oci^ il tmc 

Tf; 7rikBe$g^ ip^^^ iiBX6aiftn* w^ofABP ya^ mriiv »^ 
funfw TSf¥ 'JT^ Tov iriXtfiw iuyJtii^«y^ ixis/i icou r^c ^AX^; 

' Tbic ovJfMiTf A. C. L. * £ff«fff 1* * wa'Tfmm L. 



vcriw* «Uq«lt intiirpnlari voliii onl- fiicrit, et propter unions 

piruin Isooraticam, 4 l« veXXwv tdvjhr beatar. Tlarftim hoc looo non probo, 

&t^'K»j4mc. losi^. Noa iu videCor. (HbI ia ratimili Herodotot IX.27. omr^ 

Spoaw . ptvit), pftrtim qois Itooratei Tidetor pla« 

Diy^tfftv] Kos, qai dooo f minaii, lain ribat locit (^ y*, ^, u\ i/. id'.) eodem 

boDeiUm et iDgeBaam originem bftbemat. rerbo de eidem re oftot esse: pmrtin, 

MoR* qoii ooostat, w^TfSa pleronqne dioi, qa« 

AvrJpC^^ 'i^O ^" ^'^ gtossema peri- ad patrem referantur, vir^M, qa» ad ma- 

pbraneot, l{ Ss^rtp l^/tav ? Idem. Neqoe jores patrianqae aDiTemam pertinent; 

hoc ejiciendnni ease oenseo, tanlam epim qmnqnam libri scrtpti ei editi tant meon- 

•ainreqncmeront glorianAthenienwty tteotea, ipuque icriptones videntnr ra-. 

at fix oredim Inooraten illad nomen riaue. De ditcnniine borara Terbomni 

oniiiiaie. Cfr. Sjmniach. $. if. imprim. e tententia grammaticoram ▼etenim t« 

PUiatden. $. /ttn'. obi lefrtiolar: ^^f U Intt.'ad Laciaa. Solcse. T.III. p. 561. et 

ftin f4,iy£iat, fjJirMl^uUf, &kKkfuUnuQ Fisobenu ad Welleroni, p. 393. [Coraea 

avrix^***^ Tfir 'EXXfttatf, juU tavtw ad Heliodor. p. 92.] Itaqae coqjectarain 

hcimtf Tvv X^** Tfo^oy, If q^vif Wolfii v«t^ aeoatuf som. Idem, 
Ifua-mf, uMi o^gjmrmc avrkt ifAiomi, fie- AiiX&oiftfv] Si ret, et ab Initio gestaflj 

9t^ilL ^IXtittw Tovf warifof m2 rkf fU- et eeleras deinoepi percnrramua. Idbm . 
ri^mt rlfmirrth. Vid. etiam HarpooraU n^ec rov «tfXffi.] Qaia belli, prRtertim 

SppBV. ' mariy gerendi ralJonem et modam demon- 

Thf u(rrh> n. r. >.] Paoatb. $. /m'. Ljt. alravit : aie enlm biistoria doce debet in- 

^it^.b. §. r^. T^ oMf iitiiinnrro fMnifm telligi, tdtia rSn vfoc rdir eroXifuv xi»)vMnr, 

»i2 «»T^. Pemosth. Orat Fan. \, v* ava doeuU biUa gmtre, Oe bellli vgil c« 

Pinion. Mennz« p. S65. ed« Baa.. Arialid. 9' *•'. id'. De re inaritima Tboo. p. 13, 

Binatb. p. 11. ed. Stepb. lenlentiam im- 'AB^tmotv^turuMyhwre, qui etiam p. 1 Sli 

nataTit. Gic. Flnoc S6. parenfl^ltrix| Albenaa dixit wixa, maL h woUfAm, mI h 

patria* Wo«« Mnf *vrmfn»arAm. Iqxm* Np. iutwi 

T#r vnre^] $• y* AMuhHfiJvm ^i — f&Av, cficoNiiam perieulanun in bei/o» i. e. 

wAfwffUK Brgp bi aant ii, qni aemper ja* belli gerendi rationem demonttrnTiaae, 

eteat, q«« n««lnrilato iHioraa faeiint, el v«l, aoo exomplo dooniice qna flrtnle 

qiM ipiit inde a »i|jofiboa jprgpriinB belli pepcnJn •nbeoniAn aint. Avoxa. ' 



nANHTTPIKOr. 179 

mm it '^ j^y iwetfu^a^ ^X^ iweiffiK ^rUof wrm». 

TO fjtfy^og vm ^eorrew di^tiirm xm ntroKmi Koi ww nm 
^MraxjoSxm XvyofMog kcu fiVfffionvofUifUf. 

iilC i Xcyoc yfyomfj 'ifji^ttg ^ mrm xm vuv p/vi^ifitut wfoaiixii. 

-wufuim^ itetTiiJU^^ ix rmv WMfytaw «c ov% iiw r ttA* « 

Atfi^ ^ ToTjT fMMfiwffdAoif dxomiVf xa) io6(nig iu^g ^m'/f^ 
lA^itrrmi rvyx^vou<ftv cSireu^ touc tb Ku^rrovg ot rov fiii 
^ilfiCfiSf Rv ifioc mrioi yiyovcca't^ xou rf y TsX^rtfy ^g oi 
^ fiireurxwrig tripi ra r^ff too Bicu reXsurfig ku] tov avfi^' 
^ourrog cuSvoq iiimg reig IXvliotg lxou<rtv^ ovrcng i 'wiXtg 
^fjuiv oi fiovov^ioptXug dXXec zu) (p^XotvQ^tmug &J%cy, ,ligr% 
c xofi» yiPOfMmi ro^ourm eiya^av ovk l^ivfitn roTg ixXoig^ 
aX3k m» iXufdiv wmao't fitTBdaxi. xm tm [a& m xm mm 

*«&A.O.L. "tt&rSvA.C.L. • a^ucfw/^ivqc A. C. L. 

^«l|i5v^A.t;.L. > ^C ft/c«iTi(cvc A. C. L. « Ikrr^ oTwie A. C. L. 

' fcfrl^^'TK A. C. L. 

^ «v ^f hniiU^a\ QuDin locos de II. 49., Clandiani oameo a«Bo Desoit. 

TiU lo socaetttey qos hBOunior est* oa- Idsm. 

picodos sit, efficitor Uo B«asat : ptr quam ^nftm^^l Diod. Sio. I.S.ySext. Enpir. 

muitutwntm evaitatu vitalem vitam (a{i#- p. 295. el 551. ed. Fabrie., Orid. Faal. 

fftnm) vtBcrv pnftuBiiiJ, non ferioam am- 11. 291., M. V. H. III. 39. loxx. 

plioa* qHB raliooe boninam,. aocietati IvfAVwrrot at«Mc] Demonstratam est 

desUmUornB, ne rita qaiden dioi poleat. ioitiatis, animum esse immortalem* tot 

Uoo aaum effeetan qaidem est etian saltern, Titam a morte corporis cuiitiDaari» 

invcDtiooe frogttm, aose bomines a vita et esse fatanm sortean beatam miseramTC. 

ftfrioa abdaxtt ($. r •;• el mjsterits, qov Cf. Plalon. Pbsod. o. IS., .£sohin. dial. 

b«oa ape repleut TiLam bomanatt (ibid.), S. 0.17.20., Aristopb. Ran. t. 155 sqq. et 

ted potisaianm legibos {§. t(.), de qnibas soboL ad b. I. Cic, de Legg. II. 14. ** Hio 

et Xeiu Mmb. III. 3. 11. )i* if fft in- aqcepimos non solan raliooen cam laBtilig 

rT«f(«5«. Nee vita primomm bomtnoni, vivendi ; sed et com spe meliore auH 

at est $• n. talis fQit,qaaliH nnoe vivitor; riendi." Mearsil Eleosin. e. 17., fisoben- 

sed snbiode acoessenint oomnoda, h* A baebii Epigeaes p. 185. loxx. 

{«y (melios et bumaaias vivere) hnif^t^* Oso^X^] Non modo oara Diis fnilt 

Alqaibseo omnia debentnrAtlienienMbas. qnippe ornata bcneficiis dlvinis; sed el 

Cf. Diod. Sic. V* 5. Mon. alioa snorun bonoram reddidit parllcipea. 

n^drrwl Ad boc refertor, erf{i If ravf Idem. Cfr. Panalben. §. /ua'. obi Atbcni- 

evnvc Xf""^* i- ^* 1ds>i« cases dicit vmrra — rot X(»fV hnwiirmt 

Aif4/rrfts\ Callim. H. in Cer. 8. sqq. tUi0UM /Aty ««{2 rw^ dmut, hMourvmt M 

Ovid. MeU V. 438. ibidemqae v. 385. de «ie^ r^ &3&fiifnu(. ibid, c enV su^i^iia 

/apla Proserpiav* qaa est a iifn, Cf. Cic. . ct iauuitrvn jaagoataK. Spobn« 

N. D. II. 24. Verr.l V* 49., TaoiU Awu Tik /mv] Refertar ad {n%n$ qoaraa 



180 J20KRAT0YI 

^. HfciTov feev yci^;^ i^ m m vi^ Kxtec^tmfi'tie rw 

Myofuvtiy tig tiojffeicav ivrcffv, iK tZv mruv* m^ray timrc^ d 
m K»i Toig TT^a^Etg yiy9vii<r^a$ popunt^* Sui yd^ to ttvX^ 

oi fiovoy ivrm6» xmrcapvyeTv Ij^tv^ oTt rw koyoit neu 

1 Toy om. A.C. L. * tlnfyauti A. L. ^ it^ikma^ A. C. L. 

^ h* A. C: li. A »iUiAfjct9 A. C. L. « fttxf^ Ttt liftSh ir^o^^irrm A. C. L. 

primitivqaoUnnwexomniGrircniAtbenM aon oan(iciendsiii«cetMri» tODt. 3) t«c 

thfttebtntdr, f. f. (cf. Soidatt in Elfta-iAtn, o^Xi/ieic AvrSf, qoem asom, <|a«ve com- 

T. U. p. S9.) QaiitaonJB erfp argomenlA moda prKsLeoA. Faoile pennntari potnit 

idoneo demonstrabatar, agricalloram aliis tU^ywid^ et l^aTiof, Similiter erratoRi 

waleiiaaB eaae tb Albeftiensiboa. Tw? M, eat. 4)p. 7. 4S1.' t. e« m epiaMlc ad Timmi* 

•coeperim demjateriis, qaorom comrooda theom p. 746. ed. Laon;. I. Id., ub« H. Wol- 

Jbrfevitor dMnit,<t •> fMrhxjBrrt^ — «;(•»». fi<M reotv oonjeeit IfyMiiaCi qvftm Itetia^ 

Qaam ergo lutf^mi tmv so. tiMtw? aea nem ood. AvgeH et Helmatad. Matthaei 

/buw^npfJOT jam aigniBcet commoda e tnif- eomprobant. Eandem voerm raete reati- 

itmis orta, idtoqoe nolenta ait ejoadem taisao videlar Goraea f . ma,', orst, Afa»> 

rei repetitio, tac h* avrSif yiyfaftivac PH*^-» "^i etiara ai^Xiuu aeqoontor, ofr. 

(qaod infloper to yiMf«lv«c Dotandnm §, i0. ejnsd. orat. Reliqoa, et in lis Ter^ 

Tidetnr), aaumqae sjnonjmia "Xfi^^ et bom ytyM/AivACi bene ae habeol« Von tvtf- 

A^XiMtc baDeat atiqaid frigid! : deleverim yto^c ea de caoaa, pnaler aimiiitadinem, 

penttaa hoec Terba, qnc iocloiti, adueripta commatari faefle potoit com ilia, qood 

fortasse ab «o, qoi rac lui^to^? et ')^\^ tfcpe repetitar et Mattm $. aeq. (t«c m^ 

TSv/»v^Tn^/«vexplioaTeveUet. JffoR. Mo- XaiSc ivif>ri^U() reoorrit. Pa^aim coo- 

roa fgitur verba xo} tAc J»^iXiu:c oaqoe ad fbav sant bae Toces. vtd. tar. feet, od 

yfX»e/tA(vac detenda e^se ccnsolt, ideoque Artemidor. p. S79. ed. KeHT, et Dionja. 

nncinia incloail ; aed oon ejicieoda aant, de compoa. p. 50. aq. e( ftot. Scbaefer. ed* 

vox aotem luv^yeWce^ motanda eat, oti Goher. p. 25. Bporn. Sic Tertaa: ct 

rectiMime doouit Hetbergias in Tenia- ft<fr ij^xdtm (myateria) nof Axhentekm* 

mirte emendarinrmm et animadvortionom ftiam niine qtiatarmis in magna hominum 

in laocratem, qnod iniertom est Bibliotb. 'undiqne eanftuenthtm freqntntia etiebru' 

vet. liter.- el art. ab Heerenio editifi Part, mm, Karum tero (frugom) cnHaram (!<>«• 

X. (90tt.l794. Inedit. et Animadv. crit vUt ex Retbergii oonject.), orteBfiie ^mc 

p. 2S> aqq. Ibi p. S4. ille heec dtsseroit': ad eat in ftominvm ntum prirp«ratt</at m- 

' — ' qaomodo differant tuipyi^t frugam eatatiA ttint, uffm deni^, 9ifKki0k» 

et j^ixitai, eqoidem nnn dixerin. Men- <ein fur die raabi, once for aU) doritielni. 

dotnm case videtiir tvf^Waf proqne eo Land. 

ipyttaUf legendom. Sio omnia leniter Mi^ *at»k] Qol pro /m^ natA inteHigvndo 

flaunt et perapicoe. Tria nempe com re- poaoerit «^a1^ (tont enim k(}^ata. pro- 

liqoia Graeoia commnoicaroot Atbenienaea. fecto f/^ xawkf non nupera demumy, in vi- 

1) rkf IfytLoia^ rShr xAp«r3r, h.e. rariamm debit, qoam apte e aerie narritionta Af^ 

frngnm, non tritfoi aolioa, aiialn qaamm- jjcsTk eademqoe irtTrh jdngantur: -i»o» 

ennqne ciiltofam. 2) rkf ^^ptut? rSr accf • frttp^ra ^tdem et receHtkl, ud Jide toMm. 

arfiv, i. e. qoRBconqne *ri^Mt [ot ata6n dignn: nam iretnltarem narrationmn fidea 

Toeat] ai^eolendaa eaa^-et in uaMn bomi- bie defenditor. Mon. 



nANHrrpiEOE. 181 

e tMfP/iai^ ^fFOfxfi^ rwtrlrcQ lea^* maxrrw ^ to¥ Wiauriy 
mig^fuig MiB:99fBf^^F0U(n^^rmg & ixKinrwrmi^ weXXuKtf ^ 

9W yt^vifuvmrolg vx* Ix^mv ilf^fjuivcigif^okoyu l 

iy« X*r^ C€ rmrrmM^ tpf ogwofrra reeurmuuravTBg mv9 
njp ofXi^ (nuwiifjuvj ^^ofUPy art to¥ fiiov m TFfSrm 
^^ommg^tTr) yijc ai%. iv^i wrtaq cigwn^ vm txairru xar^ 
XafSoVj aXXcc xmtm fincpov ^ outo) avvi7ro^i(ravTo* rlvug 
b iXv Xlg^ fiaXXov vofil^itv fj Supsccv TTot^ci rm ^im XafiiTv ^ 
^ffTovvTog MTOug Ivrvx^^^i ov rovg vtto ttccvtuv 0^\o-43 
yovfiivovg zou Tr^drovg y^vofilvoDg iceu 'rr^og n rag'^rixyag 
wipOitrretToug ovretg itoti w^g t» rm ^tm 6\j(rt(iE(rr»rdt 
iuauifi&cvgl xeu fA^vocnjg m'fotrfpcB^ nfAtig ruyxfiOf^^v rwg 
-niXiKOurm oiyot^m euriovg, ^TrtfUpyov ii^acxiiV cuiug 
yap &v iwcuTo ^ Scapsdv rotrocunpf to fiiyi^ag bv^bTv^ ^ Tig 
$^ Ttng V€Tgrfay[A{¥oig ^Itrrt. 

' hm^uakfUL'nk A. C. L. * ^dt nm. A. C. L. *■ fUhtrra A. C. L. 

«UfA.C. L. •A^ntcA.C. L. 'v^O^A. L. 

' >«|ft«C TWAVTHC A. L. • IrTtM C. 

*ttOiM§m^M«] An inJMnunut meliot ? AmUiv'] 8«btadi vtHe juf vttv, ita at id 
Men wmam *»i Aogero; De primitiin, hrvx^ sobaodi ymV m^o'c^ Idem. 
AiImiu* qiHrtaiiiiit Mtasis, mdem b»b«t A«^TD0^Mrnif] .Sednondisplieetooifr- 
Anitid. PMUilk p. 14. IbidMD : diec hk jeoftura Wolfii is Cast, imfid^ rtrmfrm vi 
vS§ fi<i I mSffmr^mtkKf rm nm^S/t jwfU^n mi><&0«. Btiam vertio Lattat, baio eoa- 
'viv «6U9. Idrm. Valgaria lect. Meuii jeotane aocoMtmodata, laoUioratt Lttftk 
dabati {SpoHN. at paiilla ante rtfuA, hoHtr, renmn^rmtionk 

Xm^ U ^rwtmj fiaama aapi tia bsoaal : et pr^mii oim habtns, pnankam bmewoUtrnm 

Si, ariiiaa aariatiana fabalota de frogiboji Moa. Wolf, oaojaait imft^roraunn.qnod 

•t myatariia, rm aootidararoaa ab initio, Laag iai nan inprobat, at Ooraai in tas^ 

h. a. ai ^wnaanat qnala faarit bamaniMn taai raaapit ; idem deiade %^rm pro la^' 

feaua iaida ab iaitio fsaraa banMUHUraai, soriput. Naatrom probe ; naqoe Aogaro 



rvpafiaaaa, caannoda ait», qaibas aaac aiseatior, qat aotavit: * laffSc J«gitar ab 

atimar. paallalfm aaoesaiaga. Jam aa val itfirv, aam t&fltum ooaatnutw oom ganili- 

daat dadit, t al bomioea inTaaaroat. Si wo at aoouMtiTo.' Sanaaaaat: Namo,opi- 

MMi Tidatar largiloa asaa Atbaait, abi aor, m*gnitadiiiam beaafidt aogilalioaa 

«alitar aaactiMiaM : lin boo, Tidantar oonplaoti potest, qood illi plana asqanm 

Al b aata B» aaiaTamMa,qBippe primi omiti- aift. "o^nc poM telia sepa adatU Tid. 

am^aladlavaBiaadamaolarliftsiBii.MoB. W^tteabaob. fiibl. CriL III. S. p. 63. 

2Mfaiae^a«na] Sabaadi rk iirmlua. w|. Sponv. 

Potla lamaa favocaadom tw |8mv, at jon- Tvtc mfw^ayfAim;] iptis henefieik, qos 

faada aam, ^vmwfU^fr* intarpretandom aont in lado poiiita. Moa. 

a«l: awlttai aMaparoatrnal. Avosv. 'E^] MaUm trrw. Auosjt. 



18« JSOKPATOTE 

H- Hap fUM.m9 rm faytoTw rw tomitiifuiTm mm c 

vrsft ii rwc muToig jg^aug e^wim roue fw Sctffimfcnf 
flRipr ffXcMTTirv, T^^ X'^^ jcarixarrmcn root i' "EXktpa^ 

ovTCi^g IxP^T^ ^t^uhv^ dkk ^yifima^ ilc rag wikug i^* 
m/»x};«t, «? ^afuKe£iimg roug fjuikarra J^imi infimmg^ 
^Toemyyo) xareurrearrBg. uurw xeu fro}JfMif KprnriffmncH 

> um-rMinMtff'fAiHUQ A. C. L. * iiU'nett A. C. L. 

'Eye/4iv iiinry] Cfr. aatem Panath. c. /«v «r«ltfiic. Bi^o Tbnoes illo tempore fiai- 

09. »ri^BK. -thntAtlleiBfoemit. <lhMTbtMce«Mgtt> 

ni^ U ixiut ft. T. ^.] Cfr. ad tria, qotf root Ath«iiI«niieB reeedere veraas aeptea- 

Jam eeqoantaroaplullioojd. 11.36^41. Irioneai. et Graeciie finea promovftmol : 

ioEM. aaa» inter Tbca^aa et Altieafli BaolMM- 

Tnc X'^*^] C/*'* tirre, ^am not ineoU' qoe'orU eat Tbeaaalia, Epiraa^ Maoednua 

^tm^Jquit Mb JtttUn'A BMftta(namhiednB vtq. Hwo j, i6'«>de Tbncfibu: T^nSttr 

partea vetasUssimia temporiboa Gneoia ^lixiflrov, &rn It tw /MfTa{v t9c X''f*f 0^' 

<Qprm'T»tbtnoin firiaae viaentnr, id qood ter Boeoliam eiltiracMm^M** ««M^,jtf« 

de^dkenia conitat, de Thebis iotelligitor yin wumhimit, tud vikuf fuyii>ms Mi^rw 

« §. ilT.) uiqui ad 'SlacidBHiam pertiuuilf tufiinvai. Fine* Thraciae tempore belli 

et pottea *EXXi^ nomen habuit. Hoc po- FelopoDBeaiaoi ThiH^. II. 97. iiolMrit* 

atolatetDarratiobajoalooi.etqiiacdiaerle onde appareti qDant lonf^e a GrKota r«- 

aeqavotor de bao x^» '^"^ Tovof, Iv vvv rnoti fuerint. Hor. 

rvyX^»cfU9 MArix^fTf^i, et a v^' hfAit A^~ 2T^arriiac far* ftXXiiX.] Thoojd. 1. 1, ioit. 

fw^iXca X'vp'S fw'i JinUtut noUra opera Idem. 

coHStitutiSf a barbarorum regnis diiisa et *E^* iJtaTa^ int aar.] Veraaa Ionian el 

Gntem facta ett. Ho^ firmitar deobna .AipKain mare, el PaMitb. $. ic'* obi e«dem 

locis e Paaatb. $. ir • Ot k/Airtfu WfSymu verba repelttuttfr: nam iwtfot b» 1. eet 

(ferendia in rebaa, qoas noatre loco oar- CSfaecta. bia nMrihMa ooiiolaaa. Qaa» 

caBtar)iltt«(av<r«vc*'EXXa9M(, SrTpMrovT^ aotem laooratea, qaod paullo aito do- 

'EXXolo /jieylKn veiiirtMy. Mox: 2tM« noMtraviAaa, bio de fimbua Orarai^t in 

^M», i{ Sf JipiTc (Athenienaea) hrfarra- Eoropa. pfopagalUt et do anttqaiaaiMO 

fortmb^Mf^en rkf*EX3JiU mi2 rnvf^fAvm letate loqoalur: male Wolfioa et M^mm- 

jifa£rmi>^MaduT3f*AWoc. Qoiboaadden- aioa Fort. A4t o« 6* do oolaaiU, an oro 

lino eat ex eadcao draliooe $. (n\ Aihe- EorofMe el Aaias illo lemporo ooaditio* 

•oienaea Mo leitipore Inrfuitf-faa araarNaMM-i ooiptaront: nan boo Mtnoa feoil, dob 

n^'tMJiMmy vnt !{ A^t #vrr^irec- Bimm AlheMeoaea. Diod.Sic. V. 84. QoUi vero, 

'Barbaroa iatcUigiatoa aoa, qol taai fiai- .aietiaaileiiporam latio pagaei^ Scilioet 

4iim Atticas at Beaotie laeraat, ooaNni^ ooloma ia loaiam dedaala eat tertio Ar- 

•aique «omiaa Thraoea et fiejtbas Aioli obotKe perpoloo, qaod tfemaias ibideaa 

^•deatar, qodnira notainan vaga oat ai* docait. Brgo aoa arif} eaiic avTMC Xf***ect 

^fieatia) atriqae taaMO impcriaai . Ba- -eo («nper»« quajrugu iateattf taat, q«ad 

avfHB liabaemnt. Aoide Tbradiboa lao- 4ia aale ArebDntam tempo#aaoeidJt. Tarn 

^atea f. id'. *r)r AXXw Xf^ (*"^*' ^'*~ Ariat. Paaatb. p. SO. abaolata aanatlaao 

.oiltbcom)S'/b^^arf•«nftuulV»fcaftia,etSocra- de mode inaalarun ooadeadarann, lua 

tea apad Xen. Mem. III. 5. 10. Mlom 9^ .daaiam eooditia ia Aaiam Ir^eeiaac Atbe- 

vfli^oblbao geatom (gaaloan aatem oat oum aieoaea -daoeL Idaw Arialidea p. 18. ab 

TbraeiboB et tilaoainUa: Panog. f .i^'.) ap- Albealenaiboa illo loapare adialoa dioit 

pellat beUaai wfif rtv% ia tc< iXHAim iant- t«vc Av* a^tafrnftn alyiaXfia, iw ^* ara rn a w 



nANHrTPIKOE. 183 

TfikMi Ixrureof^ ^ inrwroL^ it rag v^trwg kotTi^ww^ oifMpO' 

rifwg jf Ku) toug ciitoXe^%(raikTag }toc\r roug UTrofHt^fiOfW^i^ 

e io'AMraw* Toig fUv yap Ixav^v r^ oixpi XP^^ zccTihW9¥% 

fiil^d^ovTO riif roTTov, ^v wv rvyy/lm^^^ 'Koitix^^^^'^AsTf^ 
wou rtug vo'tb^ov ^ouhifisira otTFoa^ou T}ucig n^ fnif^ 

48 00 yeif mrovg ii$4 xrufUrusog x^i^iiwtMfSuv^mf ah)^ ilg 
nyy ^v^* ifUiv dtpafiff^Biirdvslg reivrijv olx4a/i46ifTai4 tM^r 
Toi rig av ra^Tfjg ^y$fiwiu,v liiriiei^uiv fj w^TM^Tsgc^ii r^ 
Wfirioop yiMfiA^ m\v ^rag ffXiia-retg oiKur^ifp^ tHu 
£XAiyyid»y voXf 6iy» iy fiMXXQv (rufi^i^iMreaf^ Tfjg. roug pkh 
fiapfiapoug ccyatrraroug 'ffosfja'cunigy r^fig iS '-EAXiyiUtt^ ^ Hi 
TOTcairfpf eiTfOpiav 'jcpaofyayowr;^ ; 

mI tiS tfCic;, 90 q<il<l«ii loco, quo Gneetc loenm memoriter mo protalit ; kix^/vri^mt 
Mxili* ab tiii Uu esse pnedioat. Ambo Y Simna^ %ai <roiic v9ro/t4. x«2 roue iM^,.r«r 
Hlft Ktora, qoibos Attics codtinetar, (qaor- /miv y^p irXf m to?; otiui vrftfWrna-ArrQ, 'nXf 
nai •nun icforatar iif4fPr«pti et qaiilnsm V Ituaia rdtt tSuut tmrihtfrv* Iobvj ^Rtt^ 
■Mdiamsit?) nnin alia esse possont, qusm Bergius U J. p. 25. ntraroqoe leotionen^ 
^gsi et lonii marii ? Simile qoid iio(s. Sna-at et «rp«o««.r«a'«rro prcfereadtev^eMe 
Ttt Pertxofu ad iSI. V. H. V. 3. Idxm. potst. Goraes Mori sententiftnf sfppje^ 
la ulrauRTfM 6rtfCt> latut, i. e. rer^us etitar. Spobk. 

lopiam el JEpeum msre. Angeins oonji- nifii^aXsrro} omima ievram^ti^-.vindif 
eif immri^f, per utramque eontinetittrnf Ea- carunt, vceuparunt. Ei^o tenaernnl •ni'* 
ropam et Atiaia. Perpersm. Lang. r^. pliorem ea, qasqi .ant^ iQQ<lhi«nBt^it|Bb>- 
tMmfrifttt SHrtual h tS HtwA. (§. t^'.), nem. Herodot. V. 25. veXiv frtfiBaXMtu, ' 
juBk ^iftrw, ai^x"' ii' {^O '''v^.AvToi;- Mcuponr. Aristotele4 iT^tfUTMiFAai po- 
n^mBmuMmi, Coa. If'iiuiTf^f r.li. sertbi sait, qaie est interpretatio. Moa. 
dabet» ati etiam Pbilipp* $• /uf . legtlorv .'a^'1 'T^* eU. in. Wolf. «i\b* €e«t^ 
^■od janCior. beoe tidtt ; deootsre voloit A«s* rosterios, at .uaitatius^ sabsUlpe- 
tttramqqe.litas terrv oontinentis eiOne- rooL rulati, oojos eaempla non dawirftk 
eiB et Atiae (mincris), noD atromqae latas at ^en, Mem; II. 2* 5> fyif>«'ni/uii«c'-a^ 
Gneoise. Cfr. Paoaib. $. W. Spqbn. ymmtmhi oonipeguiaar 4ire ot v^ri AaNuv 
T^c fimuf] Cj^hdsa jatelUgH, e qoir II. 22* AwMtiyf^hoc Awi rsv .dtou. obi 
bet ilioois setate Csras ejeoerunt. Pa- vid. LoeAoer. Obsert atl. PhiloQ. Tba^|yl« 
nstb. I. c. et Aristid. Painatb. p. 20. .qui V. 37. lirt^taXfAknt itwi rant^ cui,ab aiir 
Aristidea, reiootts ab. ora 6i«s<»0.Bsr- quo mandttHm ut. Id. VIIJ. 4Si4 T^-vfMV 
bans, ^eam mare pacatani omo gloria? Wjuiftf awi *A>ju0ifitiw, Ct FisoharOf ad 
tar. qood Wolfias e Tbnejrdide (I. 8.) Welleruro.p. 354. Idem. Sed prmfefeb 
obaerrarat: etsi Thoo. aMinoe expoho* vulgar. Awo, quam Jib^raiii imm«tasi«L v'y- 
esse tradidit (cf. Diod. Sio. IV. 6.), qxiod d^ntor, nam di<vt. r-ovc v0-rt)L«»'l3«MMr 
et Atbanjensea aoe modo faeere potne- dtrrac A^ctnlT-m riv^c tHnjiUi lumtt^/nunu 
rant, qaaaqoam Minos /ait daMrroxf^ «x\' tU rnr a*^' hfA^f i^s^^iufA* |!ni^ 
Tiif. C^tcrani boc beoe^oiom danoo plU: T«Dr* I^^v i^c rnv aviiTnw? ypgyaMMP%-ah'q/w>r 
riboa eomnendsvii Pauatb. $. |f'. aqq. e rifct^ 9it, posten 4o-ea«|^|Hr^ UooU,:qiUi| 
qoo loco qooedam partes narralio^ls ao^ jam iode. ain^<Mr«0/ao4rQro» tait|i^ • 
earatiat oofiiosci possoat. Totom aptem busQouiipataeratatftooatituta. Vid.-.V4.«4 
beilom, (^o 6rs»cia amplificaU est, it^id^ Jafiobs..AaUioU Toq. I..1. p*td9« H«iiH 
§, ar'- 9&i§Am fv«02 Tir .frlfw rSv dtranaSv riob. jad MqHfBi . v . 32. Spo.h V» -., 

^AfAfariffMc] Arittot, rbat. III. c. 9^ iat«rprator ; prbieiiiatvni qWc vlMPV » 



184 lEOKPATOTE 

'/. Ou rofwPj eTrniij rd fjuyttrrx (rwfthr^a^j rm aX- 

44 lUfpyfnwK, roo^v Tolq isofjtivotc fUffFv, iphnp x^ "^^ 

a rov fiiov 70V Im ro&roig ftovov oStto) rod ^ I'ert^fiktb 
d^i^ hc^^^f ^ror^ iwtfABX^9fi x«i tuv XoittuVj Hqr^ r3p 
TTCifwrm ToTg ecv^^effwotg ccyoe^Svj otrec [zfj vrctpd rav 9tSv 
iX^t^^ aXX^ ^«' aXXifXwf ^py ysyovey firfSev fAv ccv€V Tij^ 
mXii^c Tiic ^f^BTB^ug uvott^ rd Sb w\BT(rTa hdrmrviy ytyB^ 
y^ir^xt* ^uo»Xot^cutr» yet^ rovg^EXXtiPaq tipofiuc^Svrot^ c 
xaI (T^o^ijv otKouvre^^ koc) rovg fiiv vtto SvvatrreiZy X^l^ 
^tffiBPC^ rwg il ii dpee^iitv ijroXkofUPOug^ xm rovrup rSv 
^ ZAKm ceirwg d'Tt^KKa^ij rSv fiBV xv^la ytvofuv^y rtng Y 
ouTifv isrot^etSBtyfjtM iroif^ourw Tg-^dnij yuo xu) vofiovg i^BTO 
xeu TToXiTBiocp xarBCT^uTO. S^Xop ii "bxbT^bv" ol ydp bp 
dfXV ^'P^ ^^^ (payixHp iyKaeXB(reafTBi xai ^Kufiivr^ furti d 
Koyov xcu fiif fiBToi (iioLg fi»Xv(ru(r^ut tcc Trgog dwiXovg^ 
w roTg vouotg roTg ^uBTBooig rag xcitTBtg eurotifrocpro vif J 

-OUTAM^. KCU fJLBP A^ KOU TmV TBXPCiP TC6g T€ Tf^g * TCHPOr- 

yxouct rov Ciov %^(r/pie^ xxi Tck v^S i^ov^v f^BfjLijXwnf^ 
fUpoigj T»g fup ivfoinrx^ rag Jf ioxt[jui<raa'oc, x^iic^xi roTi 

>«n$m#A.C.L. * rkhfayiuXm \.C.h. • Xfiirtfc A. C. L. 

fMi^Mt • najoribin, ^eniat. Auoek. Cnm rebus (tiola et conmor«tin«ie eerfft 

B£(ttV] Noti fitfeo Mtik, qoi loeot hie ttqae eommoda) eontioetar. Mok. 

«it tefiBiUf o : tUM)M DtliD tifftSv, qpoA 'AXX^Xovcl P. iXXftXanr. WoLf. 

«C A«g«ro in mentem f enll. Re|>erit Ttytiio^a4\ Panatlten. j. &'. 0«uX9jufMc 

««tem Alhen. eif has rmt ttiybUmc tpf^, IfnUT^tn rh wiktf hfxSf vXfi^rw AyabSh 

^MBi )i«, de qutbiif $. B^, dixit, hoe est, mlrUr y9/tmi*inf rtX^^tKKwinr % tir Amci* 

'nfff TsS Ck¥ hfnimt, effeoerit i&vofitif; hufAtidm, tim. $. ft/, ed^. de pemut f. 

«stignMidU aedibnt, Ibid. Deinttini^p^- W. S^obk. 

evitsne frugibasqne omoino reperlin Jtn n«^Xa8bCera] ^uwm (Hlo tempore, quo 

4* <^ — *'. diolum erat. Mos. Miror oaram Orapciv toteeplf) acerpmet (ntetm 

Monam Avxeri opiaioneBh probaro p«>- eaaet) Gnreot. Mor. 

ioivae sie legendvm eaa« oeaaentit : ho^ ^Atifutt {Srr«t(] Cie. pro Sext. 4t. far. 

fUpftc ibfoSr; hmf XT ^^* ''^ ** ^* ^* '* ^* ^i>£m. 

Jnfioitif OM ia linf iia Gneot aepiaaiaa iwt(ihit] Rncom. Hel. $. »C. de Tbe* 

ate Ml BOteiii eat, et shotlia esenipla aeo: r^ ^Xiy a-w^sSin' luU iwrik a^jMac 

MtoUl Oonca e Buir. $. r* >>(£<>▼• obc^Stfiav rfc taljiif rvfhyayt. T1loe3'd. ff. 

fUv th Imudav, S lwr i f ;i^ t>vc ^ fp«N0r- 15. Sdtera btntf diaottnr, qoid ait rwnfl* 

^«f«%Mt4«rfrAcNiXXirTeva«rAX«j?trr, hr. 1i>em. 

mU 4iir ^ifafJi? Um^ TaT? arif) itdrf* Ifi v- TTtifihtyfAm] Vid. onnlBO Tliaejd. IT. 

fitr. et ex B<raK. {. Mt'. XaCi^v ti ^tttfinir ST. Idsm. 

9ir ^^o(/>*4n Svmf XT^ nuf titrtSilih CnS- - If jjuevc fdan] Molts collettt Sptnbeni. 

htfUmjt, l/Avrard'aiit. r. X. S^nsr. adCallini.H. io.Ger. paaaia. Idem. Gfr* 

T^ M rtAmt jpiW] ViU, qaw iila tafl- P^uMHbMi. $. w'. eC ftfT, 8paBti« 



nANHrrpiKOE. i84f 

iiP4d]ffMm¥ mt4^7%foig iffufifrrm^ nm f/mf 70%i4u^^fMM^ 

na] retort 'irqiXuieis ^vie^ eofeofiiiireur^fu xeu,icctiv4f ^irf: 
^ag irontreur^euy %ou fiffrt ro7q liteireug fiifrt roTg davsy^ 

a^irrw. rm *EXXi}v«y ^'lyyivMcn To7q fiiv iifkitlj^wr^ai 
TOf ecirSv luru^/os;^ rcTg ^e ^icurwr^at rpwdug 'trpoq aXAif* 

* wmmtrrkmr; rmmirtn vn^fbMy Ivor A. C. L, ' ' (497^'^ r^ro A. C. U 

ihHitffmi'] H..«..o^it ew« nntk wikie U ir&anf yHirk mim* Ij>im. 

(p. 140f qoalU Bm^ikdm tmij Brag. $. jm', X«Ai«i^] Quipp« ^^om itbtn i» 41- 

ia qouD exleri oan«t recipiebuitar» ^« f ena loc« noieada sint. L«ano. 

xSf$ng^ A44o Tkoc, II. 39. Mqr. lUm^uc] CoDTenUa* aiail«a India 

. AmXaStf-Ai] Ariitot. rhet. III. o. 9. Ol/Bpioia^Pjtbioia.eto, PanUopoatoif^ 

iirn Mai. T^j(g^},u^r. A^tlk. BmfXof/^boitp love appellal. Mob. , . 

fpxir. Oa^Mcv^] ConpanripoaaaDtf4tri« 

'^T«c]XiSpM«,ir<MtfY,vaTfitf-i. WpLV. hbtkam, JU>mju . , 

Am^9«i] ]>orviniM ad Chariton, p. ^hwrsic] . Qui se aonaxerooenuit ad 

fd9. (p. 36S. «d« iiips). vertit: twnum adenda iogenii, TinaoBr'^eztaritatia^Qa 

etpomert a midgrt, Poljb. XIV. 7. pnt- ■pecimioa in lii oonfeotiboa at ledia* 

dam hmrG^^oi aiaroatoribo^. Mob. Mob. 

*Efi9tfim] Tbae. II. 58. Ivurif^iTM Sirv^tmf] Baoa aaimi, oorporia, rfran^ 

9 a 



186 iroKPATorr 

rwg d^XiiTa^ airiiy mKU ttovwvtolCj ol Si otccv lydvjxif^ 
^Artv crt '^avr^i hrl rijv <r(pirigav S'fiwp/ov ^'itoueri, — 
tif^stnitdtif nivw dyot^Hv ita reig cvvoSovg ^fjuv yiywffuvtav^ 
^ Iv TcAtotqfi woXicifA^ ccviXsi^fi. ««} ya^ ^iOfAaru 
wXstirrct 'Ku) KoKXiO^oc tuznjrou^ rd fJM rcu^ iuTrcofmg 
i^9r^lii»XXo^»^ rec ii kkt» rdg ri%ya^ iuSoKiiJuXirrci, rec 
i^ ufJUpot4^ig rom-oig Sict^e^ra" Ka) ro irXilj^o^ rav ^ eiVot- e 
piic¥Wfjtivm dg ^fjt^g rwroSriv itmVi iigr f i n ev rd ^Xiy^ 
9ii^4tv ^ dxXfiXoig dya^ov i(rri^ }tm rcZro uir' ocvrUg wfr- 
MA^f^o^i. TT^ Sb TOtfroic Kcd <piXio^ sv^Biv WKrrordra^ 
umtruvcuiTiAiC Ivtvx^iv ^ ^uvroSecrrtardreug fjkdXKTTc^ ffoto 
tg^ «my, VTi ds wymote iduv fMi fiww rctypvg Km ^c^ 
fM^i dxxd Kou Xoytav koh yvdfjufig Kat rdv ccXXm epy»9 60 
dTfmrrtaVj ku) tovtuv &^Xa fiByiO'Tcc. TT^og yd^ oTg omt^ 
T^^^^ Kcu rovg dxXovg itSwat ovvcsvaTTii^^r rd yd^ \ip 
ifuiy id^Aiiftoi ro(rwjn/(v XecjJL^dnt So^uvj cicn wct^d ^a- 
d^y d»^^(iieoiq dyuvwr^m* x^P^^ ^^ roi/rcav od fiiv dxXe^s 
wmiiyu^Btg Jjqi ttoXXov ■ Xf^^ ayXXiyestrm rctx^^g SiS^ b 
XtSdi^iffWf^ if .^* nfABti^ mXig iirmra rov ouSva roig dtpt^ 
wwi/d^oig ^a^iiyvfig iirriv. 

> a^iicvwfilvwy A. C. L. * iXXnktut L. ' va»To)air«rc A. C. L. * tuU f^it A. L. 

•xUnuuttm^ qnornn bmniain docomenU rcr wvnXBiTf, InUu el iymifofAnu, Ergo, 

dutorin illisMMfeaftibQt, ot»nitni, rtoi- 4|u»««oqae oominoJK «oot oonreatiram 

UnHo i c6rp<»ritj pugOMdo ; divitiaram, GneciK, ea deprebeadoDtor AtbeDin, qnm 

^ofnyUL,^it99r(9^,eiomnitioXnr9ufyieuf. urba s«mpitemo conventoi Oljiiipioo •!• 

Hino Lf aits Spitajpli* 4. ir'* <l>wfc /«^c nilia eat, et &ir«rm tw alSaa w^myuft^, 

MM e^^^ tud wXourou, Cf.omnino Dionja. C«;ieraiii iXXqXoi; a Wolfio iampai.\ 

IfaUe. in ri^, T. II. p.3d,ed. Sjlbori;. Idem. 

Has ipaaa partea bojoa tmxf*t enarrat 'AyavilvBeU] Tbac. I. 41. Ji wa^a ireXic 

Ariatotelea Rbet. I. I.e. 5. $. 4. et $. 41. v«diiwic tnt 'exxa^oc i^- Idem. 

■ddit, eaae bvc omnia tvrv^Uf aive §vru- ' &i& «reXX«; xjl'*^] P^ *^*^ '^e* ^'"*' 

;i^ft«T«, qaoniam a fortana, vef aola, vel ywn't tneerDaflum, ot Olynpioi, Pjthia, 

trtibai adjnta, prblloiaeantnr. Idem. lathmioifladi atatia temporibus repetuntor. 

, *A0i;fM*(] *A^^0c eat h. I. qoi eo, quod Finilia India, domam qnisqae suam dt^- 
aiioa excellero laodartqoe videt; tegre oedit. Sed Atbenia perpetuoa eat homi- 

fin, a« a oolla re laadabilem eaae, et tibi nam nndiqaaqne congregatonim con? ea* 

dupUcgt, loEM. tOM, 6tqae Kemper;qand alibi fit torn, cam 

13^* ale ^XoTi^a^.] e qua r§ laudem Indi celebranlor, per iatervaUa teinporii 

abi vindican, qua re glorhiri, ottjoa poa* loogtonu Ioew. Gfr^ Viger. p; 587. et 

aeaalone aibi j^aoere potnkt* Sio fjiiya HeHbann. ad eund. p. 856. aio eliam aim- 

ffviif e. t3. el Xen. Sjrop. o.d« 4. acpe. plex iiik x/ftw; vid. Wolf, in pnefaf. ad 

Idem. Oratioaem proM; Mareelfo p. S7.,Spal- 

nXaa-t^Uf Axx^XMf] ♦ixki et dySbac ding.inMm. aotiqatt.atadior.P.Lp.74. 

aeeaimta raapondant aaperioribaa, itc T»6- sq. 9fobv. 



nANHrrpiKOS. , t87 

iu» ^vXa^our^cu rag Si KciXig iif$yK$lif ^iiii»^^i^;ricXsg 
c iiMv ^KaT^ii^eyKcti Xoyfivg irifMi&By SvTfaiitrtg fin imn 
w^UfUMTA roTg Si ivurrctfuvi^ (fi^<moir$^ <ivnAn»\fu»^ m 
T0vro lAovw i^ ivwim rm Ifim Xhw e^opsy ^oimr, 
xoM or% roirtf vX^ov6KT^(rwmg kou raiis ebshosg emwa%» 
aurHv ivf^nyif,ajuy^ o^a Si TTifti fiiu rmg &kkp$g. moii^uf 
oaT0 TOf^xdSiig outrugrag TUxetgUcT^ 7oXX(«Ki^^ sv W-^- 

douy, rtav Si xiym rm Keckig xm nxyiKSc sjQonfrm mi 

dfJLBTov Tciiq (pcnuXot^f ei}J^ ^^7ok 6? <p^vwa^ ^yovovrug 

Kfiti To6g TS (ro(pwg k^^ ro^g ifno^ug SoKovvrag uvai reeim 

irX€r<rToy ikkiikiitv Sio^i^ovragy in Si rovg ^iuBtjg l^ tifi^OI^ 

iXsu^e^iag TBO^flfASPovg Ik /mv ivSpiag Kcii -^rrXwrov xm 

tZ¥ Tomrm dyoe^m ov ytyvcatrKOfiivovg^ ix Si riv Xiyo^ 

fuvm fAciXuTTec xaroKpctvetg ytyvofdJyoug^ xourwrotrvfi^ 

Xw Tiig 7r»iSev0-BCig iiy^civ Ixeunov ma-TOTaTov mro^eJsit 

e yfuifWy xou rovg ^Xoyu xctXcig %^/ei6pu^ cv (Mvcvir roug 

avrm Swocfisvovg^ uXXm xm tto^ roig aXXo$g ^IvTifiiug 

owTog. TQoroZrov ^S^ dwoXiXotTfsv ^ TToXsg if4,m w^fV^ro 

^popBiv xa\ xiyetv rovg uXXovg uv^fdrrFovg^ oigy ol rctVTfjg 

Sif^ct^ffrou TW aXXtau SiSeiaxaXoi yeyovoto't^ xm ro rm 

> hftUfwr mmfyf A. * icmUii{i um. A. U ' lift^c om. A;0. L. 

« tf )i)^A.C.JU ^rom.Ii. «miA..C. L. ^ 

♦iXtrft^l Qsalen Cipero d«soriput Ciceroo« N. D. U. A9^ la? . X. 2. d* QraL 

T^MO^ V.2.,Mom, I. 8. et ftUbi. Id^m. 

2iM{tvfc] in .•AMfiimdtf uco^mdwp^^ TiOf«/M/i*if*<}.QDiba« iode a naliililNM 

fl^^MAt tnftniuin, veV-«i«o«ftiUit<m. Ordo UJb«r«lior.edQQMio cooiigil. Idem. . 

periodi est : « «r^i« q/u«v ^Xt^'a^v im« 'Airo^li(}rfiim] wlmminy ptontdirmtvm 

UytKK lyifMoti nam subjeotam, h «^f 110614 ewe, <lji6tpfa.iial«r«*«t iMvmt<P» at 

^MT, 6»t ^i« /bfcitfw poMtom. V. Perison. $. fi*'. li^wcnM, i.«. <i0putt uiiti. Idsm. 

id Sanotii Mioerv* p. 720. iq. Mo^* *Qrr«c] .Uono poUvt finani p«riodi: k 

AinXi] dtieeni«p« doctftt^ Mor. ,, Sw« /miv, i(fi9» ^1. Pott t»9-ovtw bimi imIo 

A^)«wc] FaeolUism de ptrliboft upienr )f .addtt^r^ nam antea di&eml: C/fif 

tiK, i*e. reban diviua el hm^aois^.probaf noUra cc^^it ykifMophiam ; nono addii 1 

bittter diceadu Sio Xan.Maia. liUS. 11. Tmntum auUm aHm koo jtudto jM*«iM(it. 

Id«mIV.6^Sk«AUT(a^«8ppaJlal.«tIV.S. Idem.. 

IS. if/MVHMt: wtm.>jliyoQ <^l ejaa, qoiaaor . ni{) tiS fftv^v] fupd o^ pkiUmfkiam ft 

Ma-anUni iolMpsetaliir ormlioDe et expii- dicendi faeultafm aUimt, Wolf. »io« 

cat.. Vb eloqvfBdi t| or»ftip dioitar a qiwa^ ■■■ p i n a M ir wi t> ^fW»K Xomk 



188 irOltTATOTX ' 

weifOK Jmirn ^way, wh^ fuiXkop "EXXifmg naP^Off^m nfif 
^tr^ymeir* ■> ^ ^ » • ^' '^ '^ • *^ • .*«••. 

WMupJumy^^TM t^ tii^ 'Axifj^^ ritfibih^€» nWipuii^ 

>' rvtfjAfim i7wu A. C. L. * f*Mra^6rr»t A. C. L. ' Ifiur /lmI* A. C. L. 

>.^»fi>C Py>^ ' w« A.aii> « ■MMfiBi^.lM:. Jk • tfovMwH^lcA. G. U 

btiiit»titet«le9uCi«flratoiD,^eiiiq«UU mmw€fH,*iU6toitnitipipfim^, Nkntspios 

•8M ibt pout, obi aodit OffBoom bomi- opud Gneeoi Ut ■ignifiool dob parpe- 

wl^m, Onaeoi oMo», QMoo»aMret. Imm: UritMen t«i in mMnHiVK t«AipMl»4Mt«iti- 

*B«r»nriV} Qoud mMmUm loddic bio et bos, icd peqMtoitateoi n\ ifooUeseiMtao 

FMMiitMior plorHNM loeit trmteroimta- Moommt oooonmiei. Aooia. • 

toit IsoentM, «oa iMiritMri AHmiiflwira "^Oniw tft fifrA ». i*. 7u] qutai ■ orofcw jW - 



IMm m t, nap jb Iw ^Hi iB m lo w w i tf y yt{»g MOMror. Laho. 

*aAiim(oup» iI /i*^ ix*H"Ui^ '*^ ^ 2ii»tfi|torfi T«v( Xiywc ^t^] AtieniMi^ oliMlflri. 

«Bii)BMX!bi», 1^ «^ Iv MflfotaM'/MK^ ft' Ti^ SottMs oit : Qaosi vortf ho)ii8«odi vooet 

M( 'HpMMilflr* «t«9(Mmi, # 4i9»' iMMW roprebootonim nostre iooogitontifV MO 

in»a» iMttAvW/ Giooro-qiMoiB'bM'fM^go- adjovoot potlos teodottf^ot oofCiWi Bbo- 

•tftt " onqxRo ormtopom^ dixit. V. V«lv* d«tt ieoMm WoMiOf et MorUloido* ad 

k#ooflr.«dHer«dot.IX.ftf. Iosm* • bf». p. 440. Wcpreiiera M. BffoK. • 

• 'HySftmi} Totoa bio ioow ot^oo od 'Hf4Mid» «. t. X.] Aoetor soitooiae 

$. ay. io ormiiooo m^ iinMnm f* «a\ Ljciaa Bpitopb. $. /. "kfUr vv^ «6ir 

i^^, l opeti t wo «it< om nmHo Taiiotata. d#< > ww ni gi>i |Mrrifci«wC^ t io ar i u ^imf Uxf t / 4 m 



nAVHTTflKOt. 18d 

wnr^tnf '^AiSpaiTto^ o Tahami 0punhti}^ if '^Apyoo^' oSrog 
52 ^ he ^ arfttrwUd^ ^r^ i^- 9nSae iiSo&ttrx^Cy ^ 

^kn^09 vifioif icar^vifiipou' dl ^^* 'Rpaxxiovg ^srcitiig 
pt6^wT§g fi^ Bu^Utf^^^ i^f^j W rag fiiv AxXcic ir^ 

' ^'^ -rl»o»vA.d.Lt * ^6^A.C.t. *«p^A.C.L. 

^ ^ ♦«»ic'!<P««>l«^ A. C. L. 

" ''^K^] f^db in. qiufi ^nint ii<^ i Med. Sie. IV. 64. 65. oarrilta. Luda- 

iaoonoMMiam fflleU) tt 4« MitHbiM tl^Qe vU Ljt(.M Epiupli. $• I'. vkUiton Atbem- 

gtadiis AthcaiensitiBi, afiosjafandi, acoipi ensiam fai boe bello* CT. Imct*. Paoatb. 

poUtt, «l ^ if. disavat ifiift QnXtitff^, f. /« o«'. qoo loco ipae fbtator, •• ia Pa- 

^ne eai ywiy w tfdq. Sed pnelerqaam qood Dedjrioo riitor aarrasie : qta diteraiiaa \h 

boo jui verbo rf^fwm, qoo flu»r«f «t iiirfo- ao oal, qUod boo loco Acbaoienaoa boUo 

Ut iodioaotor, coBprabeoaom est : Tidi oppognaase Tbebas traduntor ; in Pana- 

ill ■ttrgido Baa. 1. f. verba yn ^w f ad- tbenaico, miiisa legatione Tbebanos pet- 

aofiplom oaao itmtfjur, IbrCaue ot ex tooo tnoriaao, ot oooisoninr corpora bomaodk 

PiMgyrioi idrtefof a r da Oorrigendo al- Addbrcnf. in Ptataioo §. km\ iibi eadeia 

taM loe«y. BtprolDoto tarom est fA/Mt. reaoxponitar,anbigao dicit, coaotoa eaae 

HaibfBireprore^iiOflem laocratii Paoatfa. Ththknot WfiifAthtfOf $m/Kivt9^i. Ly»iaa 

f, /. af. aU tf%i d^flft Thebaifeis gratia eaar- pfimom legatione, deSnde bello repetitot 

niTitv maHmmw, lite atf coDolnahmeiii mortODt dooet. NOn pngnat Herodolai 

WMrf loei (l« Utm^m — ihf, ef.f. i^*. IX. f7. oom ArgiTorom docem PqIjbI- 

* ftftf-q^otf totaar tfesiOMfiratioaem fioit^, oen appellat: bic enim, ab Eteoele frctM 

MUMdaflwa, a|>par«t, coctoritatem et Tbebii polaoa, ad AdrastoBi eoofogit, ab 

opes AlbeiAeMtQAi deaoriptai ebae. Jam eoqve eteroitoin aooepit: qaare primi 

qiwd ettl in otfoehniooe argum^nti, id dneain' ftaenrat •! m^ Toy "AifM^rst uaX 

Wtt« fdA promitfifar, qiranf arganenti ItoXvn&nnr. Biod. Sic. 1. e. Ibttt. 

iMtimft fit? Brgtf Indpii m^ -Hfc ^^c 'B«i TfT Ka>/i».] lu Xea. HeU. VI. 5. 

dtanvw ItftM, 38. Sed'uari Wotf. Seosait ndn variatar ; 

•ra3wfe4»] QOSa IWIitfa fbit AfgttnaVita orediderim tvnea, boeslgnifidatoMoom 

(Ap|if.-llb. I. ittt. Ofpb. Arg* 146. >, .aocasatfro oaitatioa poni, qaaDqaam Pla- 

Mtoqtt^'Vfllt tter^ia state, Adraattfi, laic. $. mi'. H Aristid. Paoath. p. S4. da- 

c)M SUHa, aBqvilia ' HeraoKdis, potoit tifoa teghnr. V.adf Xa. Idem. Heloo. 

f&M» aale, qodn 0araofid» e Pelopon- eife. $. t/, M ri^y Ka9/t««Mr 'rtX. Fiiicho- 

Mio ^o^reotan ad Atbcfnliniaea ooaftt- ros ad Weller. HI. b. 278. prafert uard. 

gcf«. ititk: Spohh. 

' \iA «4(ar] Ustbtttf exp«ditioillomfti, ' 'AHKi^^mtJ Soil, w^ 'hi^^. Wolf. 

fiipKrt iwHpw dthinit M flMilcdicaiittfr, ^tCy&tm] Hrrtclida/om ejeetio e Pe- 

ab ifioobjio, Bafipide» Slatia oaleimita; Itfpdnneao et reditan eat antiqiife biaforia 



190 ISOKPATOTE 

dfrpSoup^i jCpt^v vwi^ Sv o wariif aurcov aweofrm^ dp^fti^ 
Trovg^ausgyB-nsiriy.lK ^ ravTCiiv ^S$op xaniBiP ort kcu xar* 
IkbTvov rev xjf^vov. 17 WXi^ iffe^y iyif^WfiKHs tTx* km \yw 
QW uSiKcag dfiq^iO-fifiTiT Tnpl -njg. ^fMpi^^* ^tU yd^ «v 
48 liuriuiiv ^ ToXfAii<ret6v { rov^ iirrou^ ^.oturw ^ rot/f tl^* ir^ 

T6 Kou vsci wcuyudrap^ouK lilm dXXd^KOiUfiiVf.icm vm 
dtv pvdiyof aXXoug s$koc fiP BwifdsKtjfhiycu.v'kiiP roug 'fFfH^ 
(TToofai rm *EAAip/6fy '^^d^mprag; ewt^r owJi .iptuo'^eWfC 
(podvovrm^ rm eXmiav^ ii\ £c Karip^op, Im rtniq.VfV/ir 
uoi^ ifjLUP. dptXoi4^yai ydf ^ttoXb/iop Cvip\fdip rip reXeuny^ 
(Tcxprtop TT^o^ Gm&euovg^ utt^ ie rip. Traiictv rip 'HfaueXM/C 
*frfQg ri^v EvpvtrOecag ^vvaftip^ roijg. flip i7FKrr^rBU^a»r%Q 
ipdyxMfrup dTroSowcu ^dj^fcu rovg Pix^ovg roTg Trpoa^Koutrt^ d 
neXowfivpii<riOip ^e roug fur Ev^vtrOsiifg slg r^p x^^ ifiiy 
u(rl3aXovroig STTB^iXBipreg IpUiicrup fjtMXOfiivot Kd%upw r^^ 
hfi^ttag 67rccu€rav. ^uvfAct^ofAtPOi Jis k») Sid rdg dXXug Tffd^ 
Z^tgj Ik rcurcav rip e^ov en fiiXXop ivSoKliJbfjcrctp. 06 yd^ 

* MUfyirnmA. C. L. ' itrac A. G. L. ' TtX/uiraMr A.G. L. 

«Mr&fA. C. L.. • ««e«^iir»m? A. C. L. « ^rSt G. L. "^ ifu^mivC. U 

* T*f wiXMfMf A. G. L. 

Grecas nobUiuima pmri. Diod. Sic. IV. naioo aliam ■eiiteotiam tveri Tidetnr) 

57. Cf. Ljsiaa Epitaph. $. i\ Aristides iUmqaePanaao. Attic* c. 39. WsHOLsa* 

Panatb. p. 17 . Euripidea in Heraolidis. Justin. VI. 6. " Corpora intorfeetoniis 

MoR. ad sepuUuram poscere, eat apud Gneoos 

EU^yimovi] Hinc flercoles in Luciao. aigDom victoriB trtdite.** Hie reapioH 

dial* Deor. 13. init. Toc-at/ra «rf«ronJc« roi/c l^l rn KaZfAUf TiXii>r60'«rr«Ci Wdc 

(inquit) luKabaipon rev Ciov, ^fla KAraytt- aopra et Plataic. $. ma, Spohv. 

u^ifAnettKAiav^^ahrwfvBftrTaiTtfAMfoCfja' Ov — iaro^«0-«y] Seoaaa eat aperlii*; 

yc(. Idsm. non parum effeeenint, ndn parvum mam§m^ 

'Hyifx.tTx*] parimperiofuit» Idem. tumf^cerutU: iaqaoottin Wolfioioauoo* 

ToX/Aqfl-AMv] Ova «y owtij-am, fo$nBimf latiooibua rariurem Hjntaxin agnoaoo i 

^ntvot/ f4.h air^AXToi yivwrreu' n, tiwc ay nemo euim va^ deaideret, ai. abaiU 

uvo/tAfivady, n a^ieia-aWt n ovx av eua^vyoivro, Tbac^d. IV. It. tm;to M <roXu rac l«{iic 

Videior eiiim catacbresi^ qoaedam in boo ivoin, pro voXu, mognam gloriam attulU^ 

esse verbo. Wolf. Retber]|;iaa in com- fecit magnum ad gloriam, Conferri poleity 

nent. sopr. land. p. 26. leollonem valg. i^ri va^ ixiyot, vof* aroXv, est exiguum^ 

defend! [>osse statuit, aed ai displicaerit, magitum, in Platoo. apoU Socr. c.25| obi 

legi volt rXho-cun aut iBi\no-eun. Loons vid. Fiaoberas. MoR. Nun supeiwiOA 
arr. diicet nibil esse malanduio. Spohn. 'eat we^ei, aensua eoim bio eat: non eaain 

'HviyiLa^avl Ivocratea b. I. facit oum co tantom pevenernnt, at parum abeaaet» 

Enripide in Sapplic, qaem Plntarcboa qaiii perficereot, sed tantopere imnata* 

falsi argait in Tbeseo c. it8. (ov)^ «; Evpt- rant etc. Ddelo autem vrmfk plane alios 

vi^C i«-«<q0ty, /Aa;^q T«r ea^Mnr xfAT^tf-ac* oritur aeoans. Spohn. Cum Moro facit 

ixxi^ viiVof )uu c^nio-ifjLifQ^'), et in Hele- Langina ; cum Spohoio Goraea. Gf. Sja* 

.lue Encom. §, a\ (quanqoan in Paoaibe- maob. $. X^. 



nANHrTPiKos. 191 

wrmfd panfoifimoit^mi eixkei' totrcXiroy^ rag rv^^^ exar/- 

^y&fOfuvoq liUt^g ^va/yiccur^ii' Kura(rTf!uett, jcui tS /ibv 
imtpt^tywvfi tify dv^fcau^ivfiv (pwtv^ ^g i)c Atog fiiv ^ye- ' 
ytifMigj in H^iMiitig &v ^icSj pifip ^itrx^y rowta fiiv Itti- 
Torruv xMi' Xvfimvifiivog tivavrk rov xpovov itBTiXe(r€Vj 
53 i9ntiif It 61V ^fiSi i^^f^apriVj ilg roiretuTfjp xocritrrni fi$rar 
f^€lki[9 ilgt i'lr) T<ng 'arki(ri ^ttiig hcelvoU ytvofiBvog movuli-^ 
a^ag rw l3io¥ BTiXiutfitrB. 

ig. IldXA^y V U7r«p%ooo"ft^v ^injuv ivi^ystricoy ilg Tfjif 
'jroXiv ^T^y AuKt^utfAovieav, tthjI Tu6tfig fAOVi^g fioi tru^jS/-* 
fi^iuy ilw%Ty* dtpo^fifjy 7^ X»fi6yrig rrjy St fffim niiroTg 
y0fofuy^ (re^Tii^iaV ol irpoyovoi fJuv tm vuy Iv KaKJtiaifioyl 
IScurtXBVWTt&Vj ^Kyovot S* ^H^icXiovg, liuTfjx^^y fiev liV 
b HiXoTTcyyifirw^ xaticrxoy I" "^A^yog iceu AdksSctifioyu zui 
^MiW^iyy, olxiorra) Ss X'sra^rffg lyBvovro^ icm rc^ frotfinf-' 

i a^n^trm^UviA' A. C. L. * ytyvMk A. C. L. ' h ytynit^ A. C. L. 

« Oxt A. C. L. * To7c om. A. « kU^wuh Mfuit A. C/L. 

7 tSt A. C. L. " Mi<r^m A. L. 

Biiravdw] Ad $Uun^eu ? Mon. VIII. ISl. Idem. 

Ao}CMiW|(ctyec] /Solet fere aeoasatiro 'Exj^orai] 'Arr.lyyoyoi.atapad Demostlr. 

Jmigi KofJuna^t, led et dsCiTo, at contra de oor. p. 290. ed. Reisk. 'H^oxXiou^ 

I^oehit. $• '0'. Z$»tt, t%otf ro7c v^AyfAon fyyontt ti,'tny9f6i, de hab ipsa re, confo- 

9uffiUunfAin. Xen. Hell. II. S. 17. Xu/k. sione fere eoDstanti. Credo igitar Al- 

«jr MMrmo^ifftt. Den. cor. o. 95. Xv/u. berto ad HcBjch. in Hytta et lyywa, iteiii 

'tttf SX01C. Cr. ErnosL ad Xeo. Mem. I. Broestio ad Callim. Epigr. 29« T. I. p. 

5.6. Idxm. 237. et ad Horn. Qd. y. itS, et Ondeir- 

"fart — ynifjtivoc] tubfeetut HeraelidU dorpio ad Thoni. Mag. p. 849. ntroidqiM 

stt, tti tucctthuit, Cf. Panatb. $. en', et Terbam promiBcne 7i'(<>< et ntpotes, otnnU 

'Vfentlnig. ad. Diod. Sie. IV. 57. Eton- noqoe posteros notare : etai nonnoUi U- 

tmtia DorTillii ad Chariton, p. 156. [p. ywtfv de filio, lyyvm de nepotibns expll- 

S94. ed. Lips.]' legendom eat Iwi rote can votoot. Cf. Dorvill. ad Chartt. p. 

V, ejeoto iraiW. Idem. 327. ed. Lips. Certe hoc looo vai^ic. 



Zo/ei^iffaxtr] ira/oetum e«t, ra ita tulit, iMytm, fyyvm 'HfaiiXiouc soot inprimis filii' 

at de hoe ono benefieio dieerem. Nam proprie dicti (nam agitar de aetate Enrj> 

btt|«s benellnii oammemoratio erat eonsi- sthei, qai Hercnli cqaalia fuit), intellectis 

iio diOMtis inprimis opportnna. Idem. tamen etiam familiis. Idem. 

'A^fivr] Nam bene6cio a nobis exbi- Mio^m] Malit Wolf. Mi^-^vtiy. Mo- 

btto oitnotar eommoda Laoedsmoniomm, nait ad Paosan. Gr. p. 568. Sjlbargins, 

qaifaos adboo ntnntar. Idem. diplasiasroum litern in talibns poeticam 

BMaiXMuerrm] I. e. Heraelida, qaorom esse : nam setas prison literas non ' ftioile 



•, qoatenas boo pertinet, sio de- daplicavit. De conditis bis regnis r. 

rit: Hercules: HjUos: Cleodeas: Paosan. Gr. p. 151. 205. 284. Idem. 

Aristoflsaolnui : Aristodemus : Earysthe- Hejnins ad ApoUodor. Bibl. I. 7. 9. 

BM ot Froolos. Hino daas regimfamilus simplioi a* soribendom esse b6o liomeo 

one, Barystbenidarom et Pro- oenset, et qnodammodo «i assentitur Dor- 

Hofbd. VI. 5S. VII. 204. f illlot nd CbariloD. p. 254. nd. Lips. Sod 



192 ItOKPATOTZ 

Tp^ ptvTOiig ciyct^m iwmrm cifXff9^ n^r^^r^tmi^^Jm 

^PU^IPIIV CCVTOi^ aZUm» %i CB PU Tfi^.X(M^TW Jim roc MWir 

itrriv ^M^»i Toug iTriXviccg r^. A^Tax^ov^w^ oi&vflik 
l2f 'fraStoPTccg Tm lu fftufta-GOfrm^ c^i\ roxig hu:fag .y^^ofU" d 
yew T4iy v^^<|a(jt^W' ... 5 ./ *..*. 

^^% ^£ri St avvTCfJutnpiiig rxfA ifiXUg-m .^BfXmrm^ mm 

n^i QS^&eu xai Afloc^iaifMif kcu tot ftrcof fiiyurrpu fuu 
^¥ in Si0T4XcXia'i. (faivwrm S* ^fi^iv ol iKfoym^k wff'mint 

■ kfuBtOsut A. C. L. ' lie T»0«vTW C. L. * hvrkn^T^ A. '■■pfc^niw^iiriJil 

«ymKM^A.ai<. *Ard'ov.A.C 

daplioi 0- osiUtior ioripton* Tid. I. Ca- meotiooa grtliarum (qom LftoedaaoDii 

Moboo. ad Poljb. III. p. ItO. Wam .. ad nobis deboot) vqaitatMqae (qiM,«i;g« aot 

Tbocjd. VI, 74. EosUtb. ad Dionjs, Pe- oil debeot), redeaodwv est ad oa|tfi( rai 

riegei. t. 411. ct ad Horn. II. p. t94. 1, (qaie hau oratioDe tracUtar» b. e.,ad qa»* 

46. Odju. p. 1899. 1. 51 • if- ed. Ron. sUooem do jora prinoipaiqs postolaiidiX 

Tssoback. ad Pomp. Mel. Vol. III. P. II. ■! rot ipia plana vganda fat (noaUa ail 

p. S36. Ita etiam io pnmmia ofr* Wass. U per la, aaipiiio Jura, par .natamm .rai)^ 

1. Rasobe l^ex. noBi. VoL III. P. !« p« non dooari polaat« rapetasdo^neiaiada a 

^Sf Hf . Spohn. majoniiB faotii^ jos imparii aiiaff.--t.-r 

. 'Am^^ JMrlff^rav] Isooratas, anxi^ Bat argoiiwfiir b. l.«pAI«ri>4mi((<ii^|Mi» 

liam hoo HaraelidU prwsUtQm aoiitni eommemorartp prgtirmiUerg,. Poat dn- 

Burjstbaa. axaggenuia, jaogit oratorio ^^«<iu^lligaodaiBVM«Mun49ii«MU^ 

noro com raro reditq, bao ratiooe» qood inkimmf so. f«l> Io«m. Moruai «oa tt» 

nisi lone Albeuiensea eoa farvauant, ra- mora ooojeciase dnX^ma. comprq^t Qo^ 

difa Qpnqpam poitaisiaiit. Qoara, ^dit« raas ax Evagor. $. i^« Boiir.f« im, .Sroa^• 

oportebatLacadviBooioadaio bgjos bene- AM'nXfSo't] WoiC antq iarcaflSrifddi 

ficii Bieaioras ounqoan baoo tarram inya- vali «v0-m, qaaii dod poaail axXnav repatv 

^ra,ax qaa profaoti ipsorain majorai ad Moa. Cfr. or. ad Philipp, $. i*'. JSpqbii* 

illam daTenaront fortonan. Isocratev kl^-d* uar j^J Doplax fim io b«o#erio4(! 

aeqaitor jBiian. Var*.llist IV. 5. obi vid. alai aio posittuo Tideri polaa^ at jdUro 

Perbsoi). ' Wbudleo. looo poat longioa bjperbatoo wgi)ii|aett«t 

An/Xii!i(1'] em (n imjmio, partn iU, infuaiii: tamao priori .bicoooooptamaiti 

qood apad Cvsarem B. 6. oanties est ler^ Pariodos .aio. cobrr«t :• Mi^l^foa .^oatii 

vjre. ,. Cio. Flaoo. o. JZ8< Jadojam dicit alio* onna8:taiitaoi pii^atitemnty iinp** 

amwmyarCam (aI.maletaarTataDi),quon» raodo, vincando, aervaodo (bio eti sbo« 

iam Rooiaoo impario aobjeeta est. Ito dos, qno prvstitaroot alios), ttt.nanio vip 

Ljoorg. in Leoor. $. ii'. miXiS Uu^ «v0v, daator da opibos Atbaoiansiom Ula l«n< 

Moo. port clarios dlcart poa^e, qoam .si res 

|I tl Irii a. r. A*] Sad fit oioiaa^ a oobia iUai oomoianiorat* Ergo iqtar ti prv*; 



nANHrrpiKOf:. 



193 



4 0ti\ Apfm a ffroi mi ^^ ^r^ TT^g Toig piaifl^^\>^ 



■ miio'amt A.C. L. 

•xprinmnt, nop potoii As^n Intermedium 
pMii, ^nift iUm da* boCSmmi, pr«itarf ali- 
qaem ati^ua re, ooo Bolent diveUi olliaii 
liBgnaB eontaetodii^ : qaod sfatim senttet, 

Sii IfMvm in •liwn linyowQ traaitolerit. 
iDO prias «0-ti inclasi. Qaod aaUim 
Wolf on pro frit hirira^ta 6lcVam jodica- 
jit« iiQgl«ctit ob iiamvcM coostruotionc, id 
conliaet excosatioiwm omoioio viliorpov* 
N^o «ia «a««n^ loribiwl, pt i^amiaaticif 
ilanDiim fiat, Qaia onquaip m^^t joajLit 
ptrlieipio^ Mob* LiimgiQ» paaUriqs in- 
ttlaslt, f^ 664. bawd ingtiU declaravit, in 
jCwrif* «t Addaiid,«oBMMide ferri poM< 
el pirioa potios iDAlii4op4em eaae caoaait. 
lob. Catp, OraUioaio orat.da parmat. p. 
fSf. defepdit, plaooaaUoa posllani eue b» 
voo. pataDf, #94 qood aitaKt aMroplnm 
mm Anbidam. ^. ^. id aibil probat. Qaaoi 
|iM9 f o^Imi Arri oo4d* fiov aolan bio, 
Md •iiam IB ora^ 4« pemot, pnetor Lap* 
viBtiaBiivi iv alroqan loeo ograijio coo- 
0iMo t9f iBtnr* aquidam poio aara ooo « 
libmii eojasdivii Mt ifoonniia aot io« 
ein<» oftan oaaa, noqpa ifitvr atatim eji- 
oieadap* Hoia loco aap qoidam aliaa $. 
I', f xtr, ad PVUpPf tan vmiliff ^it ; iS- 

^fiip«g<*«4(, lf«A(wafaiMMc ^ri vfk r^^c at»> 
?««« ftc raf 'ArUv tiv «*X%ii«v i^$vfyHM, 
9mI tAc arQ^H<l{{«Cf «( fvv ii(Mi;0-< 9ae<^ T«y 
'gAA^»M'<ivTi^)'{}<l«'S«<j'r«v^«v iiar«(i 
T6rAi<tfa{««ir«if^4«*^4i ^^nXq^siiv. qoaia 
g»i l^iplar fita|or, ^. X)/« ;ci^ ^' ov» il^^avjir 
fl «)5r ani^0rr#v 'n9'y<if*4^ fv ^ht ^rrm, 

a«r ^anr, yi}ii>vf ii t» ^ fraXaifi' it^ 
Atk* W )' £«P9«iMr«aw Cila acribM) ^ 
d ri Utf «iHitiw vii# iffiiw], a { #« « woXv 
IfenibfM mH w iT^^MT, iM( •• 0-..x« Hiaa 
paV4fll vidQWM Don plane alicoaqi Utm^ 
9k lafoftla 0M» f tr^ait^i 4»ti«o«m, qoMp 
codd. axbibeat» oeqae alaltm dplM^MOit 

Mqi» nm H«ft 4t Uisw ii i ttad# i d nm 



' To3 A. O. L. * xiv^uvov A. C. I4. 

li9^^, neqve ia Ac ^on^ndoip ^paa ]^^ 
vooabalam, qoanqnam Iaocrataa«(uppi9- 
atme pota parUoipiis aoajuagal* 9e'ip|l 
i^iior &m. Obitar moaeo, i^e etiam 
Demon. $. C. fdhw fi Tothra narofjuA^ 
irTtf i» T« vfiir *H^KX|ei^ itdXMV, a4i2 rSf 
Od^im^ 'o^**** •^C ft t5» TfMTMr Afiri raXt- 
jmStov tvlo^i^c ya^arnfA toTc I(7^C iir<- 

oibil maUndnip oeoaare. Spohw. 

Ki>^unv] Oidd, Ambroa. at JLia«rai»t> i^ 
OUT. TJvv ar; . £vfi> Ncv^uwrv, qood idom eat» 
qoom Jaacrates a«pia»ima piprali oaioerj? 
Qtaiv. ^90 aokiii 4p M^ ?«oa id anir 
madrerti potent, v* c. Arobid, $» f. £rv 
gor. §. ^. r • r* i'>^« •( a8yiaa.aed etiaip 
de aliia Tooibaa, 4|italaa auat mi^, Iv 

vfniTK* ^sCst, et com anolUa alii^, qofif 
eimmararp mora aat, v^a^ (do oiijoa prpr 
bitata noa d9bd>M dobitara Sobnaidaroa 
ad Tbeopbraat. 0. 6. (7.) 3.) Paoaffjr. $. 
nff, ^ in oral, da permqtat* $. W. Ara^ 
optgit* $. «r'. at ftX/furn Panagyr. $, fm', 
Ara upagit $. ^. 4a pao. $. Xi^. Paaatbap. 
$. flfl'. at anpiQs, off. Sobaafar* ad Dioaja. 
da ooropoait. p. 364. et sq. Ids|c« 

Taf ZwifT^K] Daaat in hr-, at jvngatnr 
T«^« oUi^T<k T«l^ AaM^. 9a4 raspaxit i4 
o. 16. ftwwa* Jy^ifTaf. *HyHfAnu qoip 
Heraolide poate% 4qoa8 a| rcgraf Lapq- 
diBBooiorui Ibarpot. I^it. T«f ;iar^i^TV( 
Oral|. r^pepit^Ucat renaaotibna opdi^ibmu 
et praetor oaaeMdijitam, Pio Caas. Hia^ 
0Qm. U 14- «< 1^« T^ 'AXi{ap^«vt#v aU** 

qaidem« qqm la^imiitw da Bamolpo^ 
prAorn ajfotioaa fleirapUdfrp^i et ^aa 
iV4fapti» 4a qoiboa boo «u|«a dixit Ohwp 
UtrmiPP rep in4aiii|^rp Tbaaea ip«i4it, \4 
Quod da liomoli4is Jii4«bit«tiiip eat, 4p 
A4rppl0 oonatat ^ Pvkptli. i» 0'. [lipbifi, 
%9^m^* i* «#'-])• #«4 .Mte« <3ttfP A«Mi0r 

f c 



194 lEOKPATOYS 

Inriiiri rov \iyov icanTTfitnifiiiv we^i r^f^ ^ficvia^ ri^ 

\ia¥ £v fiaitpoXoyolffu* im it riv fuyltrrmv ^rov mtpp 
r^ov oifTrif oXtyta^WfOTi^cy ^^tt^ofiai xasi ire^i rewmp 
iiiX^iTv. ttrri yti^ »^tKeirur» fih ruv ^yivSv xm fnyi^h 
rrttg ivvotaruotq ixo^rcc ]Cieud«i tea] B^uKic x«i Tl^Oi* 
Tvyx^o^^*^* f^TOt fiw iiwarrBg ^/mv hariCouXwrccvTBCj ^ 
i* ^fd^ere^oc mXig ir^g aTruvrag rourovg iMKtviwtvtrcura. 
xairoi ri \ot7FO¥ Btrrxi ro7q avriXiyown^ ^v hnitij^Sci 
tSp jctcy' *EXXifv«y ol [lij ixnfUfjLtvoi r\)yj((i»n¥ rm i^woeivip 
Wfjfioig uuTwitiv d^mPTsg^ rSv Si I3a^l3cipȴ ot CouXofiwos 
K»ro^ouX(i(reurdreu rovg^^EXXfivccg i^* ^fjuSig Wftiroug lovrtq ; 

> Ti Imitlk Mi2 A. L. ' rtiit t^ A. G. ' ' 9kiiX0«v fm^otf^fMi A. C. tL 

« l6yd»rA.C. L. 

motem molto pott Hinc intelligitiir, bella io Is, hoo seoio: «maniiui (peiita om- . 

oam Barbaris, qme traotare boo capita id- toria oratioois) eonahor eto. Et plane aio 

oipit, h. e. bella earn Enaolpo, Anaso- loootos eat $. im'. i» tSt drnXtfror ihr 

Biboa et Persia, noo onnia poaae tk Vfi- kanrivf /xfuffwiiMu wtfi •vrSn, t rdi^u 

*rtfOf, Heraelidia et Adraato retoatiora, (petita materift, aea, faolo aeleotn), moh 

•ppellari. Pmtorea com baotoDos Atbo- dubUandum eU dt its dieen, Mor. Hio 

BieAiiam InwtfTiUy h rmc^EKkuft deola- oerto oibil motandam eat ; M rfi* fuy, 

imsaet : denonatrat bodc, efuua Barba* idem eat, qaod vtft rSh f^,, prmpoaitiooos 

roa ab iia aopcratoa eaae. Brgo rebog aotem interdom penaotantqr, idemqae 

Atfaeniensiam oom Onecia none oppo- fit in eadem conatroeadi aerie ; exenipla 

Dontttt'rea eorondom com Barbaiia geatv ; aonto, qood Mor. e §. tut*, et qaao Scbae^ 

Bon aotem qa«ritor, qoid Wfirtfm fberiL feroa, eradiiiODia peno, ad Dieojw. Hollo* 

l^oaro inoloii base verba, rm W(6nft9, de compos, p. 587. et in indiee Mdemftl. 

qosB ID loco altero «n^ Atr, ab onoiboa crit. p. 16t. oommemoramot SpoHtr. 

oditionibos reote abaoot. Mor. n^in* Senaaa faoilis est : fuomotio outem tm ^ra* 

fW' some absolole, antea, jam frridem ; mmmatnearrati, iodgm has etiam (i. e. grs- 

nbo relatire ad facta, qosD prmcednot viasimas) o^'sram. La no. 
AuoSR. rSh ir fhign omnea eodd. io Pa- 'A^uiArara'] Potem ease popaloa,iiii-« 

vegyr. babent, et in Arr. cod. Ambros., perantea late, qooa Cic. Or. c. 34. impie* 

neque cjici debet, reapeetn bell), qood rtosos dixit. 'Ayr. ^If^^acaoSrAT*, qood Wot* 

dbnooBarbarisillatoroaeaaOToltGrsecoa. fioa reote rejeeit. Nam primom rob ila 

iSi or^Xit «rtrf«y/Miiwf, aimilis ratio, do* antiqaitate, sed imperio natiomiin aemo 

|»rebeoditnr Demonic $.^. Philipp.j.JI'; eat: deinde non deooit laooratem, qvl 

Sraipor. §, 4t\ Spobv. paollo Atbenieoaea fooerat ▼elostikaiaioo, 

"AXXtfc Tf ivBiM mH Cones bfo et in nnoe illom boBorem Barbaria triboero* 

kn. ad Pbilipp. $. X)/. Eragor. $. (9^. Pa- De imperio Thraeom et Soytharom pnater 

Batben. $. 0^. mu, ^ood in omniboa libris Ilerodotnm vid. $. fXf, Ka^* %9^ Xf^ ^*^ 

aeqoitor particofauB insertam, praafixit et *nfot TScEu^worac larfTfvsr, qoiboseonTenitv 

ante' earn posoit. Prmter neoessitatem, qood apod Xenopb. Mem. II. 1. 10. So> 

lit ridetor HermaBBo ad Vigor, p. 781. oratea de aoa SBtate loqoi tor i htjIl^fAtnt 

«dit. Il.y et osom Isocratis. Ioxk. (qoateoos non paret Gneoia) Zji6dw fnkf 

*M rSh fuytvrm] Habet aliqoid ob- ifX?''^* hUuSfrat 9i ifix^tnm, Btiam Tbo* 

aeotitatia, qoia absolote positnm Tidetor, eydideall. 96. sqq. otrioaqoe popaliopeo 

see jongi potest Tf 9iiXd A*. VertitameM doseribit: que saltern aoRt aiigoRieaUi 

afe debet : in masimu rtbut (fassrens, rel retostsB magnitBdinia. Mo*. IntoUi^. 

avbalsteB*, qnod ad maxlmaa res attinet), goolea qam maxima priBOipem looais 

cofw^ da hit Ma, ut pauUo ante, dieera, obtioent Avosit. 
<^iod si ooi parom probetor, is M motet KmrahttXAoiaa^ml IdoBi jodioiBBi d^ 



nANHrTPiKOi. 195 

•itm ToJ(SV$fi rm vwr^imv dfi^icfiitiTcXHnv* in yof raTra* 
a^ 0&YC T^^*£XX«Jb^, ^Xd'ov ilg r^v x^^'^f^^ 9(oiuH 

^wm t£» Afutg di^yar^^i ou Kara ro¥ airiv Xl^Mj 
iiXXa Koff ^p iiuiriooi r^g Evpeimig 8vifp;(;oy, /tMO^ouyrcf 
■^ WKWf TO Ttfy EXX^A^y yw0C, idif di 9*^ fi^M^ rytO^ 

fua» luv wo>j» Ktifiwwtruvy wrroffw il HfiM Kparnrtw. oi 

^uriowg avfiCaXjiPTBc ofioio^ ia^ofma'avy Sgifif Jtv tl 
wpQC ofjrwhraf^ut/dpiifrwg i7ro)JfJLii<ra». dqXov ii ro fiiy^dog 
-Tiitf-noiuiv rm y%ycfmw fiMUfOic* ov yap av ^o&* ol Xoyot 
Wfi avrair ro^tmov XP^^ iiiMiva»j il. u^ km ra ^M;^iy- . 
tra vo)^ rav aXXe$v SnpfiyKt. Xiy^rat d ov¥ Trui fny 
^Afia^waVy ug rSv fiiv ix^oUcSif whfila irdXwaTnik^Wy 
al i* uvoXiitf^iurai ita r^u t)&dii cvu(pooap Ik r^g ^X?i^ 
^t^yji^i^oar 9ripi 01 O^oaceop^ on rov oOsXov ;^qvof oiioooi, 
hSv^otronuUvrH ^rv i^a 'npf ron yiynvfifiivifif crr^reiair 
roToorop JiAnroy, ii^* iv rS fisra^v r^g ^X^^ ^^ 
^oXXa 1CCU yAfi irmrdiavra km 'froXag fisydXag Karonci-- 

X. ILoiXa fiiP oSv xa) reaira kcu *7rfhroirra roTg^ ttb^I 

* Tsjrarr mfjuhgia A* C« L. 

ftdlb Fenwia hymm is BpiUph. $. {, "Mfx^^ Pl^riqne idea vtUre paUuU 

JloB. ti iir^inF«.%ood tiaplex «t(X^» i. o. tn* 

Tmmmk] Btt iUa GflMit, qam lao- jMrciv, ? el ini|MriiMi «6fiiMM. Sad mihi 

mtm $. ^, uAt, dMari|Mit. Btiam LMibc ooBttam potiat alqae initiara oooapandi 

ditiiut ** hnmiXu oiTitM," Cm. B. 6. VII. impeiii, qua effectUB' et ahaolntioMv; 

54. q«o Iaoo vcrbaoi humiUi in bto n sigoiSoare Tidetnr. Wolv. Nob ior 

p ai i i | ifeB< ampMotir. I&km. tafpretare imptrabam, aad iaipnwa of. 

TfOJbr— e^faic] Tampora Eraohthai. fieiabtmt. Auobr. 

Paaatb. f. «^. Tbncjd. 11.15. Lyaarf. IB AiXwM-^}^] Da bacfraqoaatiMUBa 

LeMT. ^.bT. XaB. Maaior. 111. 5. 10. liHiaaDdi foraia, a|iV«UB>li* «>( $• «y- >•'• 

JOiaftar BlaBaiaiaai baUvBi, qviB EbboI- nyMMr M, nrWfiA^ U, IhiKmct Ik, al mlia 

pBa-dnx Eferaainiiinifli faat, qaibBaaam ajoidaBiaigBifiaatioBU,aaqoaBta}^,agit 

.AfhasiaBaaa da IbibBt aoBtoBdanial. Baoliivsad Xaa. Symp. IV. 17. Mob. 

TbsB. II. \p\ Manfc daragoo Alt. II. 8. Ai. t vfuDitt^^ qum in jMtra rt- 

JoxM. * mofUfrBBty bob ad baUam bbb profaoUa 

2bAm] Taaapora Tbaaai. Ptaatb.l.o. araat. Iobm. 

LjtiBB Bpitaph. §, y\ Phrtanb. Tbaa. a. nfonuu V»»V] Vid. f r. Itaqoa Mhtirw 

tf» Atialid. Panalb* p^ 15. Jattia. II. tie aooipiaBdaBi att : ipotiMBi inUnm- 

4.'f6. Aaasoaaai kytOAfManm laaraat, diaa rtlifMarMiif , rtoadeado a fiaibai bi^ 

I aaaa a TbaaaoJSippolytaB* Idbm. Btris. Ii»bm. 



196 ItOKPATOTI 

ymp ^o^J^fiv^ (T^ttrmtH ^kntif^ ^ irtdltrrmv lurJuipir 
^%k t-or tfJr^ XP^ in^p/ffirimov^ luti rm^ fii^ TnKifm^ b 

^ iwXXtti i' ^m^ t^ ^fX!^^f^ d»X*rr7i>c ^a(8«s 
Ml 9rif) T9d( I6^fft$^ ^raifWis 9r«XXM tHj^adm airm t«J^ 

' *hde irtunr To^ L. ' a. A. m L. ' Ixf/vw irtiXifxmf avrrimc A. C. L. 

• T0UT0U9 rwf MU(»OVC A. C. L. 

*AhX^ — i^r/dC^y] 9mA in 6eUis P^- lieocr. j. if'. <|iij loom i^ert» expreMfls 
iidt ^tueriinl, |iAi7ia kunt »ii}i^0r^ik<, « «ift H t%oerkti^: l/ii^^ »«e<:pf}«^»Ain, 

^wtiM eredihiU est, Potft i^xtp dod. 6ar. ^natb. $. x«^ ov^ 6&r«^ lu^mtlfMim, «C 
irMJiV adiill><4Md ft<m BbliMWl %ti l86- <iyrgitif »a»e» (<Mii^»)i? iMqm^*g » i r< f p » 
oratica reddo<fantk. Mox male in dvr. ettam fietbergtas id Bibh Tet. Lit. «t ftrt. 

referatar. Idem. Langius illad mmXf 'H^tti^no-Av'^judicaUmntfartiisintipptv- 

reoepit, reotiaa aaten^ Id voce tvpa^tn mo post pagnam ad Artemisitfiii, (\4m ih 

■ nNaditot} wiMffi 9pm uh honkme bmimh Imbc tempoi* inoidi^ H«roddU VIU. 17. 

cf adilo, quam qoi haso ititelligeret, ma- rSf *E\\htan nark 'faurnf t^ ^/mI^ i^- 

joria perspicaitattt caosa additiin aaad rav^4f *Aftvm«i. Adde Diod. Sio. XL 

videtor. Senaua est : ^X^ U r. i!(. IS. Iterom post pagnam Salaminiam et 

UdrkaS)W,jamtilfik*t^ii*lf^1f, [«fAr- belltfm QBla Jterte, Wo4r«Areop. f. /« 

^Hif]{lM»S^i&>hf)t^9lrfti(M»4ti\fiK9¥^Wlt, iw^trnva-afOf Tfi?*BXX4iwr, etjaatin^if. 

2v/)tjK^;C<>*] W«lfl«a4hMl!fako«i4»sFtl^ 14« *« AHMaleMiliHb ¥lrtaa owtetb prae- 

sttmMiiVelViift. M^H. lltk.'* H^rodolm nmtt YIO. 9d. )>rin» 

' >fyoo]tf<iW] W<rtfl«fe Ili^PNWlaUi «M^ l(»co Mfghi^m* poHil> tibi'Hd. TdikMal^ 

ptttitt dtnoo^. Si*'dHN» €f. Diod< Sl^ X4. fT. Mf>ft« 

'fi( Im^^ Wfivibm] ftt ^tbfibMm atti- *EVtC«yJ Hm ila Atttm <«af> «t«flMi 

que vinei : sooios enim, qtfi fee 4 litlMhi^ MbM AaislM, IlliperiMi lis dv^nwnt. 

«YA«(;etti f»tftib«iit, «t dMet, f(it«t» so- Ar«o«. f. f\ H m^iydm ««f'MitM»*BM.%- 

iMrarMt ; liosti» HWH. WMfe«tt fcM^ M9 'fht yf^findm l\«C». PftMlb. ^ «f . 

|tat tajci ir(X«tt/«t ptMs WHVb 4ifji^in^ ^jffMMiob. $. itt\ ^MM^d, V,95. TiMh 

forma jfiTtrrtii, qaa sfittlHt«d4M Mffi opM ««p«hittt ndvea «t tf^lvMi i«ip«r«-e» lb. 

est. Ego, si (pid ifmt^ln '(riiita 1i«soi<^, •«. 98.> obMlfentNHifi <}r«e«la, 09qm M itt- 

iil #^kfi hM di««tttf %{<) VMt« <i«eo, fettAm ttotfriKitttef OMMra babott dmaHir 

(|tA patftbr jdl^^ Ilierit6q«», <f^tm f^M raront. Cf.omninoXen. Hell. VI.f.94. 

osorpetor de bis, qoi aliqaid a^obt) ttbdo ft<(KMttti butie AHiAot* HMf< III* |p. 139. 

«f H^lflttfe 'fed b. h Uife tAiltatfplMtos «xtr. r^p<fiift. ab fev^c iid a»ii#i». leftit* 

mf). Mcepet^ iid^(a¥tft'A)Mr. ttt icp»- Odfe Ap/ft^ihrr&hf^] ClaildMtliM uM- 

-'HTo^i l«|tota(ttr, ^»^o44Nlt (*A9i>yiii^c) bMfJieed«MMrifibolMr)litMib«neAtb«« 

•mtI^ uftvn^m. Nam rfo Ikjo. fti lil«iv^aikilfHliii«#e«ioiceoHalitMit.fil«». 



nANHrrpitOE. 197 

TV%o(Nr» Toowrov oJrw tofrm/^u. fiaiiXofieci i* ixiym 

TUB iin}»wr<^ A^ w^ ^(T^p^yfui^rm 7f(!^ 

mnSf Bin roJg S^fuxrim ^dnrrtf^Mm; wpKXamg ilpiiiuura* 

Ills'. HJUinrrjim ^ w mya&ii^ otiriwf km fLPfbrrm 

66 vm^ Tfp^EXXttJW mfvnsvion^apTKr oi fitjif mii rim ^pi 
rou v^aAj^ou rourou ^ vsyojiaftAiy Km ixxyoKrrBMrwfr^iif ^|y 

r^i^oufttg I'tt ^a^ir^v kou j^oXfiarou^ MTuycovicrrclg toT( 
j8fl»]3^0i^ trottjiTWfTtq. mj ytip toKtycMWv rZv xoivm^ w¥ 

>TwlA.O.U ^ vm^nmA^CL. * imfAthfunm A. C h. 

«4MA.U *tnkmdLXi,L. • y>tmf 0k m A, O. L. ^ hmn,U 

■•biA«fF»rMllii(1rhlMfS«tI.950>Plft- TbtinMoGle. Of* Lyenrf. in t/toor. % 

tMfit in M«MX«iio, D«n*tlh«iili (q4 i(8'* M»ii. Bl O^. ad HcfKod. p. 165. 

dMew M fit *aelof| ■i»D<iiomtsl), tlf^ 9poit it. 

lUls •! L^«i» dllig«iAiMlflie ««pMak *E¥iMtMfm] filst fll«|ilLlM Hun. L. QV. 

Tlylorvi Leet* Iiy«iftoit«« ft. Iltrklftfidat •tflraravuv «iteiB 4itWi> jangl laonuftt 

•4 Ii^««p.43^; fsMHrtlniiftMlttM^ft Uiaken milfttiiis pnfctdli. fit MM ti hr- 

KiMiMHXKM«i] 1If«^ i|W^ fitfi M««i^ f«tt tCMttTMl, ^iV ^fttiH 4(kiifli«lranillf . 

AM dlibi vMUm» VeAnnA iM^A^aifMM Iff Mi* 

•eeiptar to veMv )^mm¥o*, rt tigviliMt ^Exilht] AvHtM. fktt. h III. «. lt>. 

vtUr m9bfk Avdm. 'Ev tmc liriSintTuuTc h7 rdv Xlytt Irri^lJNft 

fhl. T. ft. p. 99i T» tH. «4. Sylb. hi ex- vla^i. fiAiM mi iMM lailt wijOTtttn-, H 



» viiilii eMi6l»flltlAit« IAmd |i« 90. AHiop» $. i^. «'. -^ locttt emu immWv ^ 
kM «ip«t settiiMlitt «iNirfi¥H. vimMtodiMin MiiieBftiflrMi M -^e^orajh 
Mom. ii««ciMri»'««itMiPMidaft «•!. Imtm. 



1^ IJ^OK^PATOTX 

•M^X' wro^ lioMi ^XwTW wrtpaklfFrunrw wtimitrdm *je« 
tlHs^ctw^ c^$g ^TOioana rytyx^^^ wpekrrtay i^ Sp 

uhkiXm e/^ouy, ouii rug roXfutg reig ^amm fne'cnr, 
oAAa dsiyoTf^y fm ivofuQnf upm xeuMg uvo T»y tto^ 
XifHv iiumiv ii xahMg-wnf riig '^viKMg dfn^nfniiv^e 
fMKkop !^ ^ayypoirr im roiq xomftSg d/iaprifM^np ^ pSu 
imroig l^ioiftoig tr^rnpoic mrSif. iwrw T ^p eurwt^ 
OTi roug pofMUC ia%mwaf ova^ aKfi&SgxaVKu>i!iig i^wrn^^ 
0j;t;'outtt roue vc^f rip lit up avfifioKeLMP eig rwg w«p« 
TM y xop^' Budffrf[P ^ Ti)y ifUfWf ivtniSiofieeriiP^^Jarremto 
ya^ oTi ToTg icaXoTg xiy»6d!g rm opdfciww joi&p Jif0if< 
woXXeip yfotfAfiArmPi oMm onrikiyMf mjip^n^rmp f^mg 
iCdM iftfi TUP lilm icm Vfpi tUp ^6oi»cip'ifAOPo^rcwr$p*'WTm d 
ii woXiTiiciig bTxw^ iigri tuu rag - trrcurvg iffoitXipro vfog 

I riMpimi TMfl&ni A; L. rvyxf"*^ 'VMAtrM C. ' }4# «^ 'A. C. L. 

* Tic om. A. L. . < M^ iavTwv A. C. L. * fA on. A. L. 

* Td nui6c A. C. L. ▼ mtTe^oc Awtl^anTt A. C. L. « •nh' onr. A; C. L. 

OHH ykf] OrelKiu p. ft6. !■ aotis d* qoibai ooflTimeniiit : at adco «x eon- 

pnefert leotioDem suSi ri( df . reliqois, nad posito potias, qoam e lege tgereat. Neo 

}^ hio noo deleTi. Nan doo eon^naao- dabebet h. 1. WolfioA (emrcf Terterr, etfi 

lar bie, oti Orcllini opinatar, nembra in cod. Fag. tobolioo boo, nfutm, n- 

fv ykf — ovM wf., sod qoK teqaantarf pereraL Pneterea hfAtmtt imi moc est 

«d>J>^Tiketo.,rereTtBdaiaotadTorba cmmntvt up* «C hvMfiew tMc^jkM j^ 

Srric Tv}9rAVN tomSta «(A<rr«v. .Senso* $. f*^, i/r^aXSt^ oIju7y l» timt. Tbae. IV. 
est: Sed li ditiuioii Videbamar, qai id ' f5. VMfMrXiiiv ihri «iXi», protsroeAt, ops 

^osmodi faotis operam oollocsreat» qoie remulri. Id. IV, 18, yw^ ^-^XUr^M 

tot libi el posteris gloriam parareat maxU A«^ tcmc* trrare ytofUr aUquid, et IV. 98. 

main, aeqae eaim aodaeia oertabaot, oe- 'mX^mv ti iiro {u^m^Av, audert miifuid 
qoe aese tatieeai ferooher laceMebant, ' prvfttr eaUtmitaUm, coactum eahmUOMn 

aid graTios qaiddaoi ease potafaaot arale IV. 105. luMtf'diiM d«rD fUrAxxatv, opuleii* 

aodire a oWibas, qaam hooeste pro- pa- tiMi em propter metaUarum pouemontt. 

tria Biori» magis Tero padebat eos pabli* Idem. 

ooraoi deliotoram, qoaoi aoatvos bomtnes 'Or» hknt — if M ml m &r k ] Sio joOgitor 

^det priTatonun peocatoraoi.' Spohn. trt fataro iadioati«i. Lyaias in Kratoalfa, 

9(tinr. AXkbkm) Sml A h(mr. mXK, i. A'. Pn UmrM — Ivrknmi, Etiam 

qoam omnes sibi onnia ia omnes lieeve hfn, Xea. Mem. I, t. 53. abi eat pro 9n, 

pataflt, et al riKf/uu m0' Uvr. qaan on&es lien £ra » Paneg. e, 37. Xea. Men. III. 

aadeat omnia in omnes. Moa. "- 6. IS. Bt hrmt, ot paollo aate ftrwc 

*E«vr«hif«iTafr] Qoales faeront Ly- I£«iwiVj et o. Xi', ^'. f^c* fMi', •» . Areop* 

oargi legeif qoe disoiplioam ooostitao- xiS*. qoinqaies eodem looo« lorsiaa Le. 

rant. Areop, ^ <<^. §iaiUrm y^ifAfjMm Ucmq 4«^/it^df — Uwr^ Xeo. Meoklll. 

(legibasserip(is)4 l«niWicT9cafiTJic trti, S. 1. III. 8. 8. II. 1. 1. (Boon. VI. Ig, 

iXX'.k Tfiy «•&' hUnrm V^' IsriTsakv- 15. Don. de Cor. o. 94. et iooomeris aliia 

l»Srrm9, IdxJi. loots. De eadem sjoUai Ttv Tw t. Mack* 

'On — jfciVfAswnv] Dioo. H. 1. e. v. laod. ad Ljsiam p. 43* ed. Reisk. lout. 

38. Sed omisit a«X^, im\ pfK«c. Qood . 'aaxA] Post i^Jk repete ^, et ala 

aatem in drr. pro >fiififUr«ir est irp«}'fU- TOrte : <sd fipf paocorvm poctonim at jm* 

T«f, Id bole looo ooo ooaveoit. 2w9i6* biiMi .et prisatu de nku» faeUUme cm^ 

f4mrm saot, qon laTioem ooostitoeraoty smsurof esif. Lamo. 



nANHrrpiKor. 199 

VKVTCP 6$ Tf<nfO¥ KOLh TOL TA^y aXkw- dtmKmw^ ^ifuiFBvamg 

wci(k79 ikkoi fMi rvfctinf%7reLirm9^, Km fiiKKov iir^fio!j¥rMg 
iy€fU¥ig 4- i^^irireu ^oerieQ^Mf utr^ASi. xcu cmriJDig elX)<m 
fM^ Xi^AiM ^ a^mcttXf r^rdjxiy Tif^imuv. mi ^i^ayofiwoi raq 
"trokuq^ «Jx\'oi; 0M.xur€ta^^ofavw^^i(rTOTifotf.fiiv. roils 
SI T^oyotqit imroTq opto$g %^A^Myoi, rmg ii ovv^fiiKatg iiqyn^ 
oMoynmiq Ififi&M d^teSmc^oax cvT^Cslm.raS; ^uueurrtlatq 
fUya (pfwmfTtg uq im w cPi^^pfoiftag ^y. (piXonfiouf^iuoi, 
ri/v MTif¥ d^iwytig-yfiifmiv ix^^ *^t^ raog^'^rcmg- ^V^m 
^poig nf%irrwg ^gig atpig eairwfj 2SW ^ ecrni rdgeojTMV 

t i4«Wwnu.A. C.1m > km^ A. C. U 

''O^dWwTml Codd. Cor. ia irr. qood de hia m^ioribiu, qiioi Iioormte* pnedi- 

fUMm Coraei lUae recepit, et boo •• non cat, sed de its comraodii, qna Saltminiun 

««oapipa« IB QOtiii dpiel* ^^inmi. ? iotoriun oodmobu Munty loqnitor. M ob. 

Dionjs. HftlioBTB. its MiMaai hojot loci Cfr. do pao. §, /a^', Spohn. 

flj^priaiii: wtvtfm lAtM* tIv. «^^Jv Ajm^A Kmrtjtf^^Mm] fiiftfkiijilii iiBpcrio 

•MWwn, Mg^ tTrmc, irlfivc tkvfXitfwnvf, luo. Sic Herodol. I. 6. V. 1. et ■spit;' 

Tfiy XM«JSr«vTi2 ^oon. Neqae vero bio iIbi*. Deal, de Cor. e. 10. 14. Xeo. Oj- 

Boqoo Jo im i^diirvfnu, neooMario no- rop. VII. 4. 8. abi sya. e«tj 



taodoB eat/oiuB krnfuu mSh iden est, wmX^^m. Diod. 8io. XVIL 8^. Et Iji- 

•qBBd htatmt in omloa, p<(o>tf con^ieiiMBi tioi dioaat. #e«r(er«, dfitrt MpiiotMi, oai 

cto. m .ikt hfic faein, mat palam faoio» lagea el liberlaa eripiantar. Prvtereo 

«aiMpieaBa* aan, fio, boo perlioieDdo, Diod. H. babel vft^M^mrrpt^/bUVM, 

Arebidam. $. ju'. entr.* et ale infra $. af. oojaa Terbi exenpla igDoro. Ueor. Ste- 

sc'* i^' p- 65. Orclj. Cfr. Uekjeh, a. ▼• pbanua diatr. 4. in Isoor. p. td. errorl 

#fSi eA f^9«^ GaUiker. ad AoIobm. X. librarioroni tnboi poaae psUt [orUim aa- 

8. p. 5f 9. De ainiiJi ratiooe, qaa parli- oe dabio' inde, qood WM'ayftuivbmi et 

aapii loao aabataatlvBai eat, nonit I>or<, «rfM-«}^y4ifM aoteoeduoij. Mob. 

Tilliaa'adCbaritoD. p. 483. ed.Lipa.Ver-* 'O^xm^] Ita edd. onnea et Dion. H. 

tcodam igilur pato Jinoe looam : lad utri etiaas p. 96. Reele. Kom l^>«*Ct qood is 

lieiuf urbi poramiM cfnapieui euent, i. e. irr. edilor» boo aptom Tidetar, et eat a 

Btii Tolantatem in orliem lacaleotias de- Wol6o rejaotam : qoom boo Telat in pro- 

dlanrent. Idem p»ae exprinitor verbo terbiam de laade boiMD fidei abierit, di- 

^lardM, ita at ^ro/AM mUh et Uer^fuu etia tantam, atqoe adeo plos tribot, qnara 



, DOB differaot, ofr. prBtcr lo- jarameniia. Idbm. 

OM, quoa Morua in Ind. attolit, Niooot *A0^ni] Civitatea (Atbenaa, Spartam) 

j^ i, Af«opagit. $. n'. Boair. ^ }/. »\ palabanl eaao arbea iuM, qoM soaa di> 

Paoatb. $. u'. f • Plat. $• n, m\ de Big. oereot, qaaram poMeasio, amor» oora et 

f. y^. 1^. Trapesl. $. •'. CbIUbi. f. iJ'. aaoa ad ipaoa propria pertioeref, nt 

■ iBffiDat. ^ a'. Spoun. patrie nrbia. qn» dob eat omniam omnioo 

TkrmiXkm — j^M^imy ^Mvm(] Diod. patria. Qoas aiut prioate utfat opad 

.Hal. L c* T. 49. Poat.fcrv addidit «uT«r. Aoglom interpretem et Wolfinan, eqoidea 

Hf 9«(B«Bvii» et 4* *^ • T«vc il^^mnl^ivc oon intelligo. loaM. Diooja. Halioam. 

3ifaiir. Mob. U I. tpmi^tii \i an^^ T«y hrtintm HiArv§q 

' %mi cwfmfiti Hoo qaaotam ait, dob ytwrn^-nta, «2k 'mtfl rf«f cturfiv. rn^ a^ ttr- 

■Mlpq* txpUoari polofty qatai «bt Hero- tovc a» n^lmcwi ^ftratV, tuTai U ara^irxiw- 

doto, VII. 139* faotQBi etl» elai ilia dob 0-fdm rit ykif*^^, •« W^fih lx<nK rkt 



900 ISOKPATOTS 

pfiTracdou^ avi^i^eof rove 7f9hif4/^oafr9€ tr^ r^i^ €« rw 

pL^Xfliy fi^frof^ iigw$p rw^ sutf&f myt^v vmfoivuvmg' 
rof^ fi9 yd^ CQX ^>^^^* .^^acy iffoi; da rau^ o^k mtw c 
mfsfMrrwTMiQ Jkiyoi^ mi^ y«Bf dey >«y«iyro avf/^fuvfoi Tfiumaig 

iapfiyjcpBVj wov «i fUv ^ V4pi fMW ^aX«y ^fo^/Mcnii^isyrAf^ 

fnv Iv oXiyif XS^V ^otnia'oXjBfJMiia'eeVf d fiafO¥ & r^f aurSv 
'TTOLTfiiioLq fiea-eaa-uVj ceXXa kcu t^v ovfiTrcttrctv ^^EXku^u 
^X€U<7«0M^ay ; tro^pav 6 av toyttv fj ^wonf m xwdwiap e$mm<^ 

yayiiv myour^ivra nfy o^r^y aJr^y, lyft. piy tomStm ^^tw^ 

cociiv^ oi%!Kx rSv ocvrm roT^ Ifc rZv ^bSv yBycvotn kcu 
xuXoDfJL&oiq ^fu^iotg d^w^ttev. iccti yaip ^exe/yory t^b fjtip 
crtifiUTct ruTg rijg putn^g ecmynaig d^eSocacp^ r^g S" dfsriif e 



' iv ToTc om. A. L. to7c om. C. * vwtf0%$v>iSrni A. C. L. ' ' /miv om. A. C. .L. 

^ inl A. C. * aocvs om« A. C. L. ' *EXXa}a avf^vaeav A* C. Lb 

7 jxi^ot A. C. L. * KarfXiVoy A. C. L. 

tavrSv wiUti, koiv^ H wurfia vof 'EXXiH ni{2 ju^v «^X4f] Conjusfitor «i^ vrIKv 

'ai4^( A>«&tvc] vmM /nt«, ot $. las', cipte. Gvtene «dd. M, ofc owb r^fAv. Jott- 
^XMr*l>f <l»T«7«vi^tv^c TtTc ItafC^i^dixe* -gatur, qoMl iion Ml nco«iM. Iobm. 
•rtt. MoR. K9^;«M' AtrirraMiv] qumjunemlaetBH^ 

2«^0*r#y] De tofMslit, i|ai b. 1. sgwt bi(e «e eof fugiue, qui — 991c foiNlfai p*. 
oratoi-es, vid. ad. ^. a\ laterpretatio ha- neula dteUnatumrf loix. 
|«s looi p«ti potest e Panath. j. ty\ lujpft- 07/mm ». v. X.] SiSaidaa in v. fll>«^Miu 

flrrfc. SimVtHar ad PbiJ. $. {a . tvrf xiym ayAv^vai) ad hone laoorafia looMi i»- 
tft(Mc, «gTt «r«iiiT4«. l9tM. Adifo ib, $. «p«xit, mMMiitor Mm aariprit. Isht. 
^. B vagfor. $. iV. Svo«»7* KM-iXMriv] QraU. Symmaah.!* M'. oo«* 

'Or«»] f iMC«mM, fuoad* M Oft* VMiootmt, qood «lir« Stonii* 



nANHFTPIKOS. 201 

le^; 'Afi fm aSv oT S^ ly^ripoi vfiyopot iceu AaKiim^ 

^iripi fih rig xoonig cmnipietg o/Mfcwurig^ oiron^oi II rwlh 
T9P eurtoi ymfrorreu^ itm roorw iroioutupoi r^v au4Kka». 
fmt&tkzm»ro df rag egurm agirag wp»rw fUif w roig inro 
Actfiiao TrifKf^iitnv, eiffofiwnt^v ya^ mrup ilg r^ *Arri-» 

b leify, ol fiiu oJ m^is/AUvew roug trvufMCXoog^ dxXa top xoi- 
POP wiXi/iop 1i$op k$pSvpop vooftrofAiPoi irfog roug dvtunig 
T9C ^Ekkeifog xeLreupfOpiraitrMg dmptTm -njp olKtim iupc^ 
fup f%ovrfC) oXlyoi '/r^g Trokkdg lAD^uiiag iigm^ bp aXko- 
T^ieug ^xettg fMkKwr%g ^XipiwiunPj ol ^' ovk i^ijo^ap 
wt^ofUPOi TOP Wif) T^y *ATr«Ki}y TroKi/ioPj xeu TrearupM 
rip oMsjtop eifukicumg ^kop irpV dfivpouPTig^ rotroiimiP 
frotffO'eifiiPOi (nrouJt^v oa^p^if up riig aurup x^^^ <9ro^ou- 

c fUPtfg. (nifiiTop ii tw Tcixwg k») r^g ifjuixktig^ Toiog [tip 
ydf ^fjUTtfovg 'irpoyapoug (peuri r^c mriig ^fisfctg ml^mr^ai 
Tf T^p dwofiao'tp r^y tSp jSptfCd^m kou ^onfiffToofrotg nri 
Twg ofoug Tiig x^^ ^ f^hcf WxifTflarrav rpmeuop (miirm 
tUp TfoXs/iiitPf roug i* ip r^$<np ^fUpoLig koTi roa-mro^^g pdQ 

* m2 «f{i A. C. L. * tfJM fnh mft A. C. L. > unhminiv A. C. lu 

*Af9riLf] *AFr* iH«x<««* Cfr. Monte- fet («t f^h) noo eupeeUrvBt eot, qooa 

ftJMii. Pilaogr. Gr* p. 936. SS8. But. Miilio Tooanml, LMedemoaios : smI> 

•^■tol. crit. p. 147. not. 61. ioprinti toeiM babiMnint, qot ■« altro obtalermnt; 

vflfo Ib not. od Grogor. Corioth. p. 739. PlotBonMs. Herodot.o. 106. LjriiwBpi- 

od. Sflhiof. ot 8chMfef . in Molctom. oritio. tnpb. ^ f . tun MfMtav wiAi^bat Mi 

p. 117. Idsm. 0Md{irM niff n/A/Jix^* *•«» "«■» 

lie 'Tir 'Anw^] H«rodot. V. lOt. iviHwr l»^ «|^ wiXX*^. Idkm. 

Horn. mIxx. sfvlMiu^tiv] fMit o^ateri ctimf 

ntftiftmin] < HnbaoniBt qnidoai Atbo- jMneiiiauR, non mat lirl aiurum vita fto- 

■feuot in oioroito «lf ion dcoom millo jieienda, Rnnos • Lyiit, f (*. tik^ 4vx<k 

•t nyilo Pklaooott mvilinros (t\t Jn. ixXfVfW )a tvv &iv«tw xinvfirdM. Tbu* 

■iNr. IL- 9. 9. Pnollo alitor Gonol. Milt. cjd. 1.70. o^ifmraAhXvtpTkrut xff^"''^* 

cA. Ilea Mmt Horodotns, VI. 106. tio otnntor oorporo in prtBliis, qoui illod 

Aod do Boioro nibil : venifto otioa Pla- tit anno bomiaU eorpna. Contra ea apnd 

fnan or«llki^.)ot opem IdBoedcaooi* Diod. Sie. XVI. 78. dicilnr <rwc rm mX» 

omm ifliplorarant (Herodot. c. 106.)» XM 4<%<t7c ivMrawCiteiv, qoi aloatf for* 

Md qnoni ilU roKgtono (»<yu#> Herodot.) tdoB oxporitnr iu, nlTitam alioram aorti 

faapoditi ante plonilonittm ozire non an- obiioiat, non snam% Idbk. fUMi non 

dcfenty Albonianaoa Martia aloam oxnoriri iiHMi»atd aiwrtim vilat, pmenio ebfieerenU 

i n a mo tmm porionlo snnt ooaoti. Orator Lano. 

ii^tnr nooicr» qood nooooMriom foit, vo- ; ^Hmv] Sod sero voneront Spartani (il 

tanlMioni Iboit.' Ifev WoMai. Alboaictt' H). Herodot. VI. If 0. M or. 

f D 



202 ISOKPATO^S 

. Xf!. MiTxi is rmirra yswfiEinig r^^ urrif w^^tt^t^m^V 

uwitp iKcirnf rmuTre^x^'^^^ u^xtv; S^ t ^* mrovroir 

^Hw x«ra(X<o:cfy o fi/^ rns df^f^m()w ^wnft»f trrivj. oil 

^SguXouo-iir,. iiVrfi TO 0-r^i»Tmr6^«trXcvFa» fM'^iiu riK 
iwii^j ifB^ewcu Jif Jioe rjff daXat^^, tw /»8i*/EXXifiriroih^ 

istnrmpf ysvifuvw a/Tnivrm ^xifi&fdt rov-Kiv&fPm^i Anau* 
hufjuvioi fih eif Oi^je^MiiXee^ i^fog to ^re^pv^ %^Xi0U^ ceur^ 

^ is^ShaiA^h. « dtrtpn^cM^ A. L. » d^XXwr» A. C. Ia 

tf^ai,iterfaeer$exereitu,h,e.t\cluiiter petiit Isoorates.' 'Ooonrrit ihidem ^y- 

Aioieutet tint exercitot (Lir. III.. 18. )utfff abtolatey Qt bio avrtffiywtr, et 0!e. 

"•gmino in foram deicendant," sic, ot (ktil. II. 11. <' dii cogent Tilia saperari." 

dMc«nd«ntes eiient tgmen : Id. III. Mob. 

50. *' «unt Bgmine in nrbem/' i. e. sio, npo&vjtMdi2c ». r, X.] etn nova plane et 

at esient ngroen), ergo com nrmis wr- tflatidtto dieere tuttmuit, Exemplnm Mnp- 

Tttoqqo or£n«, at tolet ^r^drimyf Mt 09XS9 cnt, flomiaa »iocntn eiie. JiMtiB. 

■gnen, non palaotes, ^pale iter pMUo II. 10. AUn liocmtcs Ipse tei^gi<. IniKk 

pins diffinnkatb «t tcrditnlis bibet, at *rinp«^«i«Uc] Soiipki .ftsrif«f«iuic» cft» 

imptntMdbjitoitbosti. Pertinet loqnen* Btymeiog. Magn. p. 420w 1« Sf* edki 

diBodoindnQgendaniadnifatiODeinoele- SobMfer. lal. Poll. VIII. 79* SPMrir% • 

rilatli. loBK. 'aerrtrScnyar.wK&cJ] RnpatkArialot* 

'Ot^dSnu] Qoid Ai^d9nu 1 Sed ei illvd ibot III.' c 9. Mor. 

Kits ooBmodom. WoLr. Cf. $« »$*, npdc rd m^w] contra p«ditet, ot paallo 

IHt^ h rtwra n; r. X.] Hie aubaodiea- post, irftic ^4 numn^ Idem. . 

dan f idetnr Mhi(am rkt oMeit- Aftiitt, X^Joof] Etai Herodotne^ VII. flOt^ 

qaodpnBeeaaitp.«01. T. 8. Haliantam^n 905. trecosloa lut«B oooaaemoniTlt, 

nt aapioa fit apnd otntor o a, pbrasim n* Uunon- disaenaiia oonponi pVtMt- Mala 

fpfloaam berera poatyiw iyi fpnf, nee fioiri ; qvnm treoenti dioontnr, TnteNigeBdi «iac 

quod mibi eonientnronm videtar apiritni patras familiaai: oirea Spirtaai^ dtUgm" 

iiti taftqnan diyino qno bio animator oit* luaiao ex'fiyto popolo detebtiy-qood M«^ 

tor. AuoBii* Cf. Panatb. ^. if. La no. diaerie trad It o. tOSj Q«iim Qitfe wmiiA* 

m^ cS c T. X.] Gonstitai parentbttin nantor, nddendi^'ioBttreoeotU i]ii»olvib«t 

m verbis im^} «S naqne ad ^t$f6^, <fnuiB Helotes, qoorom doebes vol tribas qoia^ 

apodosia sit in dtrftynwr. tvsOBpfa siqMdf- qae'eivis stipatni esaesolebnl,idqtfodiB 

time, eujui dux Xerxet fuU — tanU duel ttBivertom monrnt lademlet PaiNitb. f,ey\ 

dc w rrm- n nU Onaaro obd bao Xerxis et aocnrate deniOBslr«rit WMaelfng. Bd 

descriptione L/aiai in Epit. f.f. donfe.. H«rod«t. Vll.SSflVIti.fS. C^TbM^d-. 



nANHrrpiKor. «03 

b ^X^i^MjWrcc TT^og UfFWf TO Tciif TToXifiMV muTtMHf^ toaha 
$ W^f^ijokfiutdik^ wx ouTA^ TM vo\€f4,im nttTcc^vdnfTig 
ig w^gdhkiKoug ^^ymsmpmy Ac^KtSuifAoysoi fih ^fXouyTi^ 

fV, 8. AmuliatfiUnot ilkort MJ ^itrfoiU^m^ dn«ffe pokaiff» ifftiMrr* Tfdi^ «M(Jimv« 
jm2 Ef\amc •{ vtfl aursv;. Ip.PloUirohi tic? Ad JUm ttQiom qainqttagioU et tras 
Aristide e. 10. de Spftituit militibiM est: rabmlsMS, rotimdo namero ceiaginto, no- 
4f tuMortt i«*i^ «>f2 avfi9r<S^MTftc «%■• BiosviV cstem oniMis? Quod ti iU 
Add. 'Xen. HelleD. VL 5. 28. Neqne est, uk Tidetor, nUi locam oorraptam ar» 
T€ro mnndinn ditj ear, qman etitm d» Mtrtnar, Biuis reMMit a f «n». Mem. 
Helotiba*.- Isocrates loqaatar, dixerit, Coraes hano ob rem oeDJeoit verba lUl 
miUt e adit ^tgerunt, qooniam Relelei ixnih'tHe addenda. Sad qaamvia iia- 
^■oqae dicoatDi' LaoedaenpooUy iisqne io mariu facilHme depraTari potaerit,«pnB^ 
recenaiooe exercttas lio aBnomerentar, at serdm si tiglis scnptas esset ; tamen nibil 
LaoedwiMou, e quorsai namero etiam oftandam e«ae |)ntD. Nam seeandsm 
Helotes sunt, oppooantar Sparlanis, qoi Herodot.VIII.io. AtheniensesCXXVIf. 
aunt oires Spartaai. Id qa^m rem ioM- naves miKerant, ted ex hi^ magnam no* 
gttis eat loefis Xenopb. Hellen. VI. 4. 15. menun Platflcenses compfeverant ; deinda 
abf narratnr,0t;/Mr^rra»v AttntteufXTtUnrnxlh vero, at faoc» in qoo soriptqres, al! iu omni- 
obiisse, iater qaoa faorint qoadringtfnti bos qav banc pognamspeetant,oon optima 
Spsrtani, aimH Iwfrtartu, cives: quod eonsentiont, miltam, oratoris consiliom 
egregie eonveoit Merodoteo loco de patri* adao coaspiaoiim est^ at da OMtntioDa 
bas'faaftUias. Demqae Diod.' Sic. XI. 4. eogilarl tix possit. Camparare - eaim 
da boo ipto<pi)Bli<^s Aaatfc w^iii i faw ^ffhiu-, atodat AthaaieDsioa Tirtatem ad Ait»* 
mi!k ^ oimHc XtfofnaTM tfiaMinu. M miaiam deoIaratamciHaolariaSimo Laoa« 
Weaaeltagioa oataiidit* I^aaadanBaniba at d»aofiiofam ad Tbafvopyltafinio (Ha- 
SpsMaooa at pastaoi. at lotam diAWraw ladotw Ylil. o. 16.); ioda antek patai 
aasaeati LieadsBBoaii 4q)ad Jastia; II. taatamabeasadtfbaiaae/atiNUBenqBBMra 
fl. 14. etiainaivaa at Hdotet Aiissa ti* oralanmiaaiplifiBarat,ot'iievafaaiqaid«iia 
daiUar. I^bm.. . . rscenaaret,aedBtiBaeral,qa»fao(clMiiaB 

!oxfy«vc] Fnera seoandom-HerodotaiD* ooai parfo IiaeedmmoidafBm ad Tbarao^ 
WIU Its. qoadriogenti Tbabaoi* -aeptirn- pijlaa nanerD odnfarri posaaL flvoRir. 
gaatt TbeipienBea: mm saliqai, e. aOfk 'Ayemio/Mfu] Codd. Ambroslaa. at 
■oosiaaii, difiageFsnt, e«. tl9« IMod. XI. •Laurent, d^ a iifii ng . Horpaeratio : d>w 
9. qoi aaloa TbaapiaBa^a laaosiMe narrat. piSwiiAyml^ia^, *t^mfa'nt ^ rS irif) ^ 

drriS^i«r d>«aavTKdi^ Ti8dyiMt^|)u«iM 



■or miUioBi, qoam JOiod. Sic XI. 4% mtfa «» aurm, if w nmiyvfuim, lada 

ai JoaliB. Hi 11. init. ratande pasait. Saidag : ifymiSv ^na^Jninc drri <nC Mymt^ 

BanatiarolliespiBaaitiro oon lematedo- {irda* et Ay t l nS imc di>rt tm jy^ijifrntu ' 

lMUTiiValakeQsar.adH0nMol.VII.fOSr. 'irufifm. qaaataeatroBimseriptialMK 

lomt. oratan-itperarit Caral/Seflaar. Id Obsarr. 

Airwm)/)] Halim nurd*, aaiDpe Xerseu. ioIsoorat.(Act.Soc.TrsjeoLl.p.85.)»ala- 

AvoMUm 'Sad'od am^v referendom 'est. taitmamoraalapsaBanaUarpionitioaem, 

IfoaoaiBaB aoiia XenJs eopisB (i.e. qoam oertum sit <6rammatiooa Vatemm 

hvtk) ibi eraat, sad padektrea taatnm.; Joeaaoa ivo ndmpiitar aitira atqoa ex 

aaTaiee vata. Atbepieaaes areara stode- istis'oilatiDoibQSiBseaptemiaatioaem aoli 



^Ijafaodom igttar avrcvc, aapiaa tetoera assa «iatafldaa.'> ^d Zooaraa 

INdaairca. Sfobii). « qooqne p. 37. aptmSimrdrrt^ Aymt^ 

. *8|^|M>m ^^') Uaifafssm <Ormeonim finw •5rwf *iomfkm8, « Pbotiaa *p^ It. 

jdaaai,ad Artisiiiaiam eaPaetmi iaterfaa^ Aymnff, 'irmifarnvaif^'nSAyattiitff^Mtmmt 

i*it ler. qavaa Atliam, Hai^dot. VIII. 1. ti^MiAiTK drr^ r^ Afm^ifum, < «M«, at 

•Bt-3b40.'ja«l»iDiod.Sio. XI. lil.4)nib«s pmoa itsdem Tarbis Lesiaoa Hrlwtor. ao- 

paal^prioraafteaagraaaam -ad Artamislom pbiet. in Bakkarl Aneedot. yr.iVol. I. p. 

5S.- sitbrnissmsaBttHerodot. 0. 14. Diad*. 333. 1. 96. aq., ita, ot mirom ait» ai ia omoi* 

8ia. e. 13. Qaanado crfo Isoerataa bos error Harpoerationis pnaraloaaset 



204 ISOKPATOTE 

^&^i^urii(reu^ iceu isiiori^ fjifi Si^ e^tf^^^ if TriXtg ^fiuw curia 

yovot] fuiXiaTot fiiv &'ouXofA$pot iMtpuKu^eu tifv vcMiwriaf 
o^a» x€u ^euTi ironifrcu (pewicov on xou *ro ^porcfoy ot c 

yio^ui TOU€*^EXXfiyag im ^ro iieufov/iaxM^ Iwiiu^eamg 
uiroTg ofAoiag w roig vm^rmoTq Ktvitivotg iig^ef fy ^roTg tfb* 
Idiq T^v dotr^y tou Trk^ovg tttfiysytfouj6hp. 

%^ . Ifretq 6i rag roXfiag VMeurxpmng oux ouoiaig 
lyjfflp'ea/ro r«Xg rtix^^j c^X* oi fnv iii^affiirctif iccei reug 
^X^ viiMvreg roTg oifAcunv iiFMFW — oJ yi^ Hi rwri 
y% ^ifiiq tl'ffuify ug ^riiydlyo-aar* oviug y»f mrSv ifwy^Tw d 
fi^lmnv — , 01 i^ ifjt$ri^$ rag /xiy TFfowKmig ivix^cev, 

\ h MofoBSti A^C. L. ' Ifjic-w MAtarriatu A. C. L. * nncoi on. A. C. L. 

« TO om. A. C L. ' T«v Tvx^ A. C U * HtuX wt^ayayU^dmt A.C. L. 

"f rSh» ' re?c om. A. L. * o/mUc A. L. 

l^itB veiilate* loocntfrnontiaMrtpcriri Svobn. 

hsBOTooemtMUtoretian Cortes. Nano 'Ac «rr«0«r«ii] I^sits Epitapb. $.«'. 

dcmsB A Mutosyde in oodidbm ilUt w^ >»»*^WH ' «»>' lNiv«iM', AXX* A«n&«i<pw 

rapcrU est vox AymnStmt; forlMtis arr. nc, ivm; M^^naw, Ljoarf. $. i^*. ow^ 

looom imniit Harpooratioiiia obMrvatio, km^nvtn, Mk* Ml^a.H9 AfAummct et 

i|iiyiii illic p«M eadem repetot, mm in i«ii«irnc««id««WiqiitloeatibipaloheiriBe 

PueKjr. leguitsr a $.13^. ad $.»., aed traoUtnatat. Hve jan ootavH Marklani. 

paiiirn aUam ob oanaam, partim, <|«od ad Lyaiam 1. 1. Diod« Sie. XI. li. tmc 

noadiim aoimna qoid id loco Panagjr. illi fiir ^-ififUM-c —naw^Sitf^y, tuV U 4*X**^ 

oodieea axbibaaot, nibil aoUTi. Sane «vx ^^*>'^^d**'*i'* lastio. 11.11. 18. "Nob 

• Tcro doleodam eat, BtaalosydeB noadaaa Tiotiy aad ▼iacaiido fatifaCi.'* Didafkit 

pabliei jeria feoiaaa, qoaa 6 oodioibaa aoDteatiaai Davoalb. Or. fen. §, {*• Molt. 

ilJia, piaecipBa aotem a eod. Anbroa. oa- . IlfimXauty prmiunm, pnteuntrimt, 8io 

otnt ait variaa IcetloDdi, notata digaaa, Timo. VI. 46. al Wfinnm tSiff, cl IV. ISO. 

ad aliaa oraUmieay qnam ad illan de per* T{i4fK f r ft m^i m mu flarodot. VI. 97. 

BiotatioDe, apaotaataa. . CaHenm siai AStic a ya ^ u far ac, fui prastrvt. Mclspa 

plana rccaaaanint a mora aoo . gloaao- Sanaa aalaclaa «ax omai alaaaa Paraiaa 

grapbi, qaoa aapra ooanAanoraviy iymtnSt deoeataa Davaa (Diod. Sio. XI. If. tf«- 

]AaUolooooratioDiadaparBNil.l»gabatar, oaataa) ad Artaniainn pneniaarat, at 

iUio aatem at in Panagjr. Ay wwfi n n. Graconiin elaaaaa adorirentar. Harodal. 

Imk. VIII. 7. Wolfiana iatarpratatio, Vfwr^ 

Tic M* f«^X"(] Snbaadi bntk, Aucbb. ar^avp, in BnrgineBi atriBaqaa Baa. vanil. 

Labo. Scd vfMT^^wpGsBoi dioant val faeaBtea, 

Tqv iffth a. T. X.] Iijottrg. iB Ijaoar. Uoowr. Od. &.55. val eaa, qa» Bavigaat 

$•»«'. 02 ar^^ysiM amrotaM Iwd^ataf, ^ iBpriBoordtaa,XaBapb.iIellaB.T. S.t4. 

AtifUv TfS arXwTw, maX ih ifniv rtS «xA- at fFfmmr r inm u eaansitB padaatri. Idxm. 
^tvs wtitytyfoftifm. Mob. *Bii|Ranu>] Doobaa pnaliia ad ArtoBil* 

'OfitMc] Ljoarg. ia Laoer. §. i/S*. da aian ooBuniaau, qaas Harodotaa, VIII. 

CbvroBcnai prislio: «By Mt Mm t i(irw 6 — 16. daaortpait. Sad ib priari o. !!• 

fju/rm^Xf*^^* ^ H*^ tSc Yv^C i w w a w wi irtfaiMtK iymt^mrbau aarrat, ia poalb* 

#»v, al€.M'. da Tbennopjlta : «(ucfio riorio.l6.«MfcMrXa0iBi(dXMiKMffi>i»Mai| 

T^x'^ ^*% ('**"' ''^'^ '"^ neaaaaario addan- at GorBel.Thaai. 0.9. '* pari prasliodiaoea* 

Anm)if4,4mfhj(gkmn;lDEu.Ht\€0»Eac aitaa/' qniboaoom coaaaatit Diad. Sie. 

it *ff' >Iioooi. $. f'. Platarvb. Thea. c. SO. SI. IS. ftl^ii |t«cv Yfir nfiv iB^9i|« larfiri* ^ 



nANHrTPiKdr. S05 

i^uHl ii ^xoiMrw' r^ ^apfw rods ^oXifilwg xfctrtMrrei^^ 
€HMaii KeereffarXiVToiVng ^[iceu ret %ara ffjv woXiv SiOiXii^ 
trartiq] wr^s ifiouTiMwrearro ^^) rSv Xoiircivfiigri'ar6X?Ji9 
xm xecXSv airoT; TTPOitfyeurfUvdiV iv roTg rtXanmoig rSv 
Kiifiw9i» ^irt'grXMov w^iyxav, tS^fMi^ yet^ iffrwrrm rSv 

e ^mrmv rop ^Itr^fih^ ka] ^ifrcAimiv liia» avr^Tig frutn^ia^^ 
tSp Si eixXm 'rr^mv vtto roTf j3«fCafOis yiyiihifAipm xcu 
aiHrrfotnwifUifuv IkmIpoi^^ ttXi^v i? ri^ itei ^ finc^orfirei^fAt' 
Xy^ify vpxrarXHwriv*^ rM'^av Si»xo(riuv xeu x^xIm^ xom 
^TFi^ frr^rtois eivtt^Afnifrw fuXXovtnis «V W"' 'Attik^i^ 
60 SMTjlSciXXiiF, ' ^ouiBfuig (rtmi^ictq MrcSI; ^ v^b^mvofUinis^ 
€iXk* if/iifiot "ovfAfiax^yyiy^f^^^ xflsi rHv iXmSw awu" 
trw iiiifiofrffKingf l^ov omrotq jEtiy umw roug vot^wrac 
XivSwauc Siet^vyuv etXXa xeu rifutg i^uifsroug XafieTp^ &s 
eeoroSs liiico jSoso'iXf t^, ^oufuvog tl ro r^g TroXtcog ^^- 
XaSoi vavrsKoVf Trufcex/pifia xou HtXewomp'w xfomttrM, 
wx vwBfMvav rag ^oe^' ixBiVCU iet^ieig^ ovS* ooyt<r^{vrtg 
b roic ''EXXi^iv on v^iodfio'eaf euTfi^ve^ BTrt rag owXXayeig 
reig ir^g roug Ca^Qa^oug iipfiijo-av^uXX* auro) fiiv vori^ rijg 

I m2 . . .% ^Mut^smc om. L. aocot on. A. ' Iv) «xi«y kntyMiS^ A. C. L. 

* p-ftuMfhwrm wwfi^iim^i A. C. !*> « lip m^ A. G. L. 

* tmta^MiwfAtnt A. C. L, 

fvtffy iMfinffi M iK»r)(%fit k^m frXiNt«T<* ms qImsm $. »{'. Xy'. el Futtli. {. if, 

tf-amc }MXu%fii^«9. Ergo orator hie ninijt repetitor [Cfr. Lji. Bpitmpb.]. Herodot. 

iMdant. loBM. Yll. 89. tepteiii addil. cf. Brifion. d« 

TlafSUit] Tbemopylu mo PjIm iotel- Regno Pemr. p. 747. sqq. Idsm. 

lifit» at tjfwoA Bpil. $.«'. oom P>1» di- *BMIm^ /?«tfiXivc] Nod menini, mo boo 

cwCsr loco, per qoe regie oditar. Cart, legisse apod historiooi. Wolf. Aat 

llf. 4* loBV. ignonknat, qaid o Xerae AlhenioDiibtft 

AMijeir«n«(] Herodot VIII. 40*' 41. utt iptam Solaminiuo pngnmm oblatam 

roM mmrit: iotclligitar deerttom do ait (ette utom oihil oblatam, inde fit 

•cnruMlii AuBiUas. %Jt'rk^^ hMdi9wnn oredibile, qaod sine mora poet pogmiiB td 

woBJOy Wide Wolfias odiderit ; ted ejieera Themopy las Attiotn et Atbcoas raitaTit ; 

■olvi, qomn id iar, legatnr umraifmuiiTa^ Herodot. VUI. 51 — 54.), aot Iiocntea 

Ttc fk «nf2 Tw vAuv. Idbm* festinatioDe qaadan retolit ad b«e ten- 

AMMiy. vdv *i#dfi^] lu Lyiiaa Bpi- poraid, quod Tel Xerxes aotepnaliaBi ad 

tifb. f I', et Died. Sio. XI. 16. item Tbermopylat Oneoit ibi eolleetit pro- 

•yo^ i^K km^ Afxa^ ftiXT* KiyxftSv. miatt^ Diod. Slo. XI. o. 5. Tel Mardooioi, 

Hetodot. VIII. 40. mxfiv th 'if^/^h, e. das Xerxia, pott Silamioiam pogliam 

7l.<l « t l <y tf B f Ik4^ rdu VdfuS 'r^S^* Xca. aate Plattsefete pnttlium, AtbenieniHras 

Sjmp. V. 6. &4«X» jit htnnidxtMM rk obtalit. Herodot. VIII. 136. 140. Jastm. 

•ftfmvu, wHut wmnamUr onilot inttrfeetus II. 14* Plataroh. Arittid. o. 10. Diod. Sie. 

tMfiediaiMto <rt. Idbm. e.t8. Arittid. Paaalbi p. 41. 'iirtfot{Ut. 

ny w tp fc w r] Herodot. VIII. 65. Xerxet) Immi rlHr ^/bM*(«y, a«l vff^^ikrti 

Idbk. X(^fui^« M^iMk Mai htfiii* OF. p. 49. 

AMBtr.mi) XO^l ^^MB nmmn$ Per- abl a«o looo umtir. Mob. 



66 iXipSli^ tToSr f -JbJhif. mm, 

Kotrmcx^^^^^TBC y^p TleXoTrovv^ioi rifv a^BTfiv ecureiv^ xeu 
vofiiawnrBg ^fohdL^Ufivrm fih *rSv ^fjLBrB^uv ovS^ ttvro) 
aroS^BT^ui, iccsTOf^uawToov Si elg drsfiiav roig airaiv tFO^ 

> l( Amkk a. C. L. ' * diMt om. A. C. L. ' T«y ob. A« a Ik 

«iii^MmnFA.C. L. 

.!Bin<£b y^t K. y, X.] Mh^si baja»looi hmk mI t.vt. ««d jioi tdittMi aibU tri* 
pMTtan -wpetiil DioBj*. Halioitfv. de vi* iHMnB. Caitt.iMti«iM TolgtUi MipMBlil 
OMBosibi T. XI..p. 188. ed. ftjib. li>Bai. Diooy*. ikl. De Atb^nU dcMfftia!||«- 

'B» fUfti] tepwratim, -Lmio. rodot. VIII. 51. sqq. BIO«. 

Jlfoc MttTic»B] I^«iM Spitapb. f* Mr 2V* * 1»»>«Affdimw] piMltfrf et ^flnoli Mft- 
h,fUfik9(os kMMrifmv, JtiAk fj^ w tf if ^ f *^ '' teliMie cdoeti ntnt. Sio Itoentioie An^ 
^.jifM /vtl« iMifMic «iitvif[Sr«priiK. Mo A. oitiaaw oumSUimi kmo «ftoip«» Jfebat, 
Aluuii«t ati LMfgio'vidclarveraniiajM qeBBqaiBi' oaUi^titato Thtmittoelia . Do art i 
im§iiUobU OBotMn vmImus PiMtiMa, iMt' reniBartf, etny fitgm ^MfaMenr. 
$.4f . Spobm . HmAot VUl. 7d. GM»t. TbeariM. e.4. 

^in6^iMr«i>} 'StMimv' R ti tn ig* 1*L p. qa i li m Btt LfMiy* ib JLbbot. ^ ({*•>••»- 
%i, ii>«M. taatii: g<« «wpc ihhm lAiiiMf jnwf W 'a<». 

"Awmrm^t] Miuk\ud>M4J9nMmi>n\ mrwaruni, qummm dUmeaf cotgnmM. 
propter L/aueioMn:«B BWingit : «#ir«l» Ag» prinm AlhBii<BfM mb mU dtpn- 



nANHrTi?I«Oi£. 207 

Xoyirsii Sui mv Tfiv vaM\Mxiow i^Mq rZ irokkfAioitfarri^ 

1 aM Ai C. L. ' «»X op« A. C. L. ' a t^ A..L. « i!«n7v icmVA. C. Ia 

gntre ▼oloeront (▼. TiylAim ad LjiUpi expreisit Thaoydides I.' 74. *Ec t^c lii- 

I- {'«)» deiod* ftooii 900 paiore ant vt bo- ^r^MMr^af mS; ((« e« 378; qonlsit aiiirv» 

DestBtis Tioti mnaenint praelio, deniqao olassis) v«fM^O|t*i&« 0X/>» ixiro^vc tSv 
pMt«rIiiMdan«BiM jiHdl& dil AIImm- ,lifo ii^«^«^ Aritti^es PualiK fK dd^ de 

•Btioiii sooii coBvenerant, qaos Herodot* mnllitadioe Atticaram ntfiam nore sao 

Vllf.'4f.fqqt'aBttiMrartt. Adeo nmltnm nimii arg^to loootos est. Mellot p^ 41. 

lso«rates laadaodi aUidio triboit. Isxm. ^ *rm trtimif /tJifi fj^i 'A^t mHn A <PA^g«ii. 

K«2—)MTftCfiy] DaBoripiithaeo omnia Mob. 

Ljiias Epitaph, ^n'. qoem ab Isoorata Uh] Dalandom Tidatnr: nav tM% H 

Ilia reprahetodl' Marirlaadai existimat. oon-reflBrtQr adboo/(Al^ Idbw. Aog^eras 



I fcravarba Iioer. ETag.$. r« Ioxm. aaaentttor; Cortes retiDettdnn ease patat 

T«vT« IT] Malim K, aat >«, nam II non et interpretatar : t^cniurtit h ar^Xi; A^mSv 

Mt idoneatt. I Dfiatf. Sad «li4m jb Irr. Irf^i , £m vd* l^^ir-f # «fo>S^ ^Xf}4<n{iF 

laoo Moaaa ia boo t ooBseaiire ▼ideator, «2<r(«v «Mf >aN0^diai- <»€( Mflpc^Aift V ^ 

^pWBi nalla iiotata -ail vadetas , neqae sli* li((«Tii0tt|uir tS¥ Bof^A^. Sed idem listk 

i|«id oMtasdam aaaa . patet va> iis, qaa lanit ia /t«^«iiiiaBda« of miet at boa pkss- 

Woflar.iB AoL PfailoL.MoBaa.1. p. 9t* fanra videlar. Mala. Orator yarbOnM 

a«dab» oataait. Spomr. ooaahBitati^'BB iatauw wi aaa»ittl»iadirt- 

*arr* afA«v&} Lafaadaai vidator, Itf^ 9eiia;paalbileBi*raeaasit a reeta' vfai si«* 

aa2 da ^ r.- Moa^ Man est, qoad -oiim ■▼afids> obsoariorem reddidit-' nesaar. 

Sfovo.at AagaromnCaniBS. S^omr.- Sanana bio esli Urba pbtrea^ideat^ia- 

KXii^ic «• «• X.] Haao looan at ^ x*'. attasil oavaa 'ad p«i|fnaiBj qoaai ^reiSqai 

lydfiji^ iMT^aWaCf % tf ^ w u r i ttf e{ 4^, at aooii> iada vattHi pateteam taktlia noatna 

aiauJamLjai»JB|rit«f.4i'.siaoBpHaaBd«D ease iamnM\ paalerias-T«ra aiattlmim 

Bt Damoatb*. do eor. e. f 1. 70. ornatB oratorio variatom est. Exbis/ulp 



Tcitasrifav suatfiv vin ansrabi ^rfMfiv)i <nkc ratiMBdiim ease iW bi^o |oaai*qlMid etiam 
liaittfiac a gfaiy (yfif 'AflswUiii) irrtfisysta» «vr. babet^ at •Mc M 'Aaribeadiiii»''ei8B 
■HBaria rotoode pasida^ 4|oibaaaam^sodb apparet. ^^tttf.' 
aa^tioal, qaoa VaiakiDaar. ad- Harodoti 'R^] PM MfOt talltti"laga'*teMiifv«f. 
VIII. .1. laadavil; qaofarnqna loea da Avobb. • 

riaasa ad galaaiiBaia^oollacta.iaftaUiyda th^thc] So. tS^ f««||(Mt;^i'qdOiiiani, 
amL Siadi si inrinaroa aaeBvate iaaaaraa* ovNfria reaaiiantibety prsB n«t« Trftbmmi 
ah AlbaaiiMiaibaa 180 oaaaa BiiaasB- saal, BMnlaBtibnai et la Petoponiieso lateolSbtti, 
H«rodoC*VIII.w44.tat itelfaiaa flrssoonim onos'Tbamistodef aoeiia persoailt/at ad 
cteaaia 37a aaaibia aeoslStit, ftb. o* 48. MaaiiBa ooalliKereiitv Harodot. Vlil. 
Sdaoqaa Atbii« ia n aae> pw |wa is i ftii i tot !»• 66 — 64# idatnqae eoa^ fagwe noIiaRta*, 
BMWi, qoot oiateri onaaa. RanoptinM Tasistara ooagit. Mob. 



308 izoKPATorr 

4/My »^/f . 7ffaKi»iuv6{i<rcurragf cy Jls to?; .icq^¥o*!; rm aytmsv c 

^if T^ TA^y aXXA^y (Ttitmifiag^ kpu to n vmikouop. M«i- 

iK^Tiip, fnyliTTw ijvfi/pa^y iicurtiircufrag,; vug i* ouk u¥ 
Siupd TFciBoifiiiff si rm KoauAV nXii^ov fjUpo^fJurcia^wrMg 
cy. ToTiS TifiMig IXajTov \x^^^ ^d^ico^sTfiWj xa] totb.v^ 
Tux^ivng UTTSf intmrtav vZv mposg wcoXoi^eTv ^dpuyKMr d 

xff. Mixf* fuy ouy tgutuv oTi* en vdifTtc Mf.^ofioXo^ 
yitrsicuf vXsiarTCiv ayot&m r^v. mXAV .^fiiv curicw^ysyfiv^ 

roajra if^fj Ttvig ^fjuiv XMmiyo^dotnv tig^ £9r£<^^ r^v ^X^^ 
T^g ^otXecTTiig wu^sXaSofisw^ tfoXxHv kxkSv mtioi roTg 
*'EXXii(n Kecri(rTfifdSv^ km tov tb MiiXiuv dv^^xTroiurfMv 
BUu^Tov Xttimuim oAcS^oy ey ra&roig rotg Xoyoig ^Tve 
7r^o(pi^ou(riv^ lyti i* iyclofjuQUj v^Srov fih ouSlv eTvai rwro 
tnifiBTov ug KctKug ^^%0/t6y, st TivBg rSv voXBfiiitroarrm 
4fAi¥ o'^o^a <p€UV0VT»i icoXutr^BvrBg^ »XXjx 'ttoXv toSb fiBS" 

> [m2] L. * iiutdtUfUf A. C. L. > iitaytuurB^hfAiff A. C. L. 

^ ifMikBiykram A. C. L. * tmt A. I«i 

T< n VAX,] An T< >• imXamVi e Dioo. UiUJm] Tempore belli PdopeuMitei 

Hfti* Brgo ri y% ir«X. eliin. fMubm ; wtoM, Melns, ooloBta Lacedsnoiiieniin (Hero- 

dtntio. Idbm. Meliof. Lamo. d«t. VIII. 38.), noloent AthenieBnaai 

OlHi^Tik] $• ^' «rtXX^ f*h — fen^wv, eooieleli edjangere, Thsojd. V. 84w It«- 

et, &ir«m «i(ia^<iXarv« tov TMrov. £rgo qn^ dia obeeeea taodcm m dedidit Albe^ 

Uo oIiMrTAi dijoanlor, qu ooloniM deda- nicoftibat, qal 4|8«mc «hrififrHw, «mSI^ 

^aot, Bk Qenin. H» in Ap. v. 67. liturn^, n im2 yumSua^ kt^fMrS^ta-ta, vi U ymjm 

^1 Sobol. id V. 76. Mox iodau mmL nuri) mwtrwt, imviiuut S^ntar vimutitfMiif ^ 

Mo B« Idem feoit Luigiat, MtU temere, wifA'l>«ntt» Id. Y. 160. Cf. Uoor. Paaaib. 

pam reCMreodqiB «tt ad aeteoedens 'H^jm^ f, uff, Xee. Hellee. II. t, 2. Diod. 8b. 

«< 9% trtihMSt — Mat wiJM — nefiie vtrp Xlh65. Melioa Uwdem realitait Ufmrn- 

tantjimmodo aim, — atd etiam dwuU eto. der Xen. Hell. II. f . 5. Idxm. 
Spohv. InumUm] Sciooe ab Atbeneoaibw de- 

n^trmx^bnt] Deberi Albe»leiiaib«« C«oit,AmCopb.Vesp.tlO.Tfaao.IV.tfO: 

priocipatom, etian Herodot. IX. 17. oppognata eat, o. 1S3. aqq. et oapta, V. 

Tbacydidea 1. 73. et Xenopb. Heli: VII. 3S. Cf. Diod. Sie. XII. 7t. 76. Ae tarn 

1« fictia oralioniboa esplioaroDt. Moi^. qaoqne JoreDtate iolerfaota, liberie imi- 

ILmmSv oTntt] Qeidqaid* coBstiluto poet lieribuaqiie in aerritoten ledaoUa, AtiM- 

Jjunioiani Tiolorian ipiperio Atheoieo- nieoaea loeon 



I ipiperio Atheoieo- nieoaea loeom PlaUBeeaiboa i 

atoBi, naqse ad ioUinaii belli Pelopoene- dederaat. Cf. infra $. W. Etiam Ari- 

aiaei nb iii orndeliter, arare, aat iii}Qfl« atidea Panatb. p. 77< eawnaat Athenieiiaoa, 

laotnm eat> tradidit Tbaejd, |. 9$— >>119. aed. nt omnin aolel, nimia. Iobm. 
laqoralia antein, biep esonsantia, argn- MiOgBimt} Sed Melii nibii; tali nU 

meoia quia dob Tidet admodnm iofinna tione dignom, oommiieraBt Ivbu- 
ease? Idsk. 



nANHrrpiKoi. . 309 

^<<r wsfUTninv. bttut, il fth «AXoi fivlgrm wrSv ^pes^ 
fiMv' u ii'feifTs rouTo^yiywt^ fni^ OMf r serrr rtxrwrm 
rAvovTO^^ 'tfufq CQX f^thi Cizouw s^rxiv 'f^fMsq f^fluvciy^ oi^ rove 

^y$¥9iirttr6oLt tSv 'EXA^/nr, €(p* Sv ol 'rmBm^xi^^^^ ifiCTet 68 

mif^ofuit xeu roug oiKODg rouq li$ovg Trpog iuimfAovlav TrXiT- 
CTow raniovTug za) reiq itrilkuq fAiyitrTO^ y^vofixvocg. ou 
yap iif^wwf^v rmg m^oufcfitiivmg uiruv^ ooil rei^etx»g 
^luinromfAtif TFoXiruug ^IvavTie^ 'tcocpwKuAitrTwrtg^ u^* 
c '^ oXkTikoig fiiv (TTounu^oitv^ ifMig S* dfji^orspot ^B^iSTBuotiv^ 
akXa r^v rm ovfj^fAox^v ifiwoiotv jcontvjv ti^§XBi»v 'ifOfiU 
^orr^C To!Jr oeoroTg ¥Ofju>tg d'Trcurotg recg TfoXitg SmKoufisu^ 
avpLfiax^^^ aXX* oJ hcsroTtKug pGuXsvofLevoi ^re^i avrm^ 
oXav fih tSv ir^uyfAosTUv STrKTrurovvTig, liiot J* Izdarrovg 
fXfv^fpou; ioivTig uvm^ ic»i ru fMv 9rXif8'e< jSoijd'ourrfc, 

I 1^* A. L. * /^flroTf A. C. U ' 9v Sot. A C. L. * ytywMan A. C. L. 

* ivwrrD L. < vfmNtmftc A. C. L. ^ iv 1^x4^. A. C. L. 

nxiTrtw Xf^l P>n*<l>* $• i^- 2««(- 81 qais medio. imi»ufa6« opui eMe poiet, 
Tuhrm /*ir It« SIm ft^Xic Ivfrrilnitfwv rarf iii oogitet, «af«x<^*Mt^v nofi esse boo looo 
vfayp^Tsir Ibfttrc 9i^ «rlvTt X(i2 i^iMmt eironnloeationem TOrbi Ttt^^rrrir, in pre- 
0vn)fic u*rwx9fM» t^ ^X^> Reete erf o unit jam misccfs omnia (nam torn rfo/^gif 
loisM lifoargi in Leoor.^ i^. Itmhtuftra maX^Bm neKas etaf, ot Ki;^irM?96«i pro 
fn Tfip'EXXftiwy «94|Kirir 4 irfjywK tutri- Xiyiir), ted ffigRifioare/tfisef^atorvm etw et 
rwsf, ropognaof CKterorflm nafralioni, eitufftm Curftafum/utikinaruiii. Bt sio mi- 
tt Tiyloro li^in daWtotioiieiD tocator, at ^ ^mt^, fomSvur, effietre, antam e$te, f . 
is t|lloyi4m»TO le y emiiim'eato itinpioetor, d'. W. Idev. 

qood et LyiiM Rpitt|»h. f • m'* seriMiti ICNvih>^ nobfi eomitftivfrai, ftd not qfio<|Qe 

itisi qols ex Ariatid. Panath. p. 7S. ( A0ii- perimentem. f omi. 
VMM «9ii«p fi S|ilo]uibMrT« hn myI^x** "^ '''^^ oMif fSfut,] ad iandtrn normam; 

4^X^ AMMthufiSmi 9iV it< nptf loxtfc- qtMin ipii nobia propoMmnimis : q«a 

«n«ltec lM^iSx«f«f.) dofendtre oteamqae Boma detenlntar, 9V/Af0t)(tniSc — A«r»- 

li^oargvni iBalit, et ab Atiatide addiU m^llr&ai, el in aoDtentUa f nest ln«tl(otlt- 

«xiittinaito teflkpora, qaibaa per Oaaoneoi que, qme ht/MtufanUv iiftrodaeaiit et llr- 

voOTpararaat Attsei imperion (Cornel, ttiimt. Idkm. ^ 

C««.«.4.): ▼. Meortii i^ortoiia Alt. o. *B«i«-raec] Sinf^K laialligantttr oon 

!•< p. 89. loaM. oivei; aed ■ifa^lnoHltiteiiet re«p«bli«i% 

*WmtuSfUf] *Enwt9ufMt9, q«4ld « t>OBJe« i^Bbodii, Obtf, Hraaatii. Wolf. 
•otaravtecpit^VoiilQa,nofi efftnoeeMaviviB'a 



212 .IEOKPATlOTI: 

/Af ^flftXqv iwfOfAw ^ XuCoitTmv TTifiiidofUv ifJM^ aurmk ^eutni^ 
'f€iriftig ^HvTWi riii¥ iai»}\$mm €UT$m» ixmrw. Kotiroi (imn 
>jofi6»oi v)smo¥VCtbTv ouk. wf Hi vou riji fMv }^KmHUMf y^g 

^pam^tt «n^(^Tfc, ro<rwiT^.& x^«» .Trc^iXiirofUP, 
^ tFxrrac ocv^ficig iUTro^ri^g siroi^ere* d 

. Xff. Toiomuv Toivuv ^fjuiv ytytnifjmw xm rotreeumpf 

roXfJuttrt .fMTffyMiOf oi roiy ivuBiot^y^v.itonuinjp'ixvTi^ xeu 
rag airHv iruTpi&ag ^ isaXufi^fveifUiHft^ xul fttxfag fjtiv ttoii^ 
awnrtf ^oicitv uvou rag ruv v^cyiyiiViiifiium aiixwg, ouJf- 
fuav Si ^KiTTOPTig virsplSoX^.Tol!; eaidig fiouXofAivoijg ym^ 
a^Ai TTOPfffoigy dxXa iparxairrng fttv Xwt^nijttp rdvetprme 
i* ,iKsivoig ifinniSeuovTig^ kcu rag fiiv MiyXiAir ojupapfyoi 
^cvfi(popdg9 TTif] il rorjg.auTW TTokirMg canpciorra roXfn^ 
.<r»vTig i^»[iafTitv. iroTowyeia avroug eiSMfiiia S^Btpuysvi 4 
t/ tuv owrxjfSiv %ou Suviiy ov Jie^^Xd'ov ; di rovg fiiv ^dvo^ m 
fjio^rdToug TFtcrordrovg Ivoftt^ovy rovg di v^oSirag cigw§p 
BVspyirccg l^B^cffsrsvov^ ^^ovvro Je ruv ElXuruv Iviotg Jou- 

> IX^Ttpy A. C. L. * iMt^Artft9 A. C. t. ' Xv/umro/EAfni A. C. L. 

* imXtytfmc A. C. L. • iwmr&rw^ A. 

*B(a^Mifrto>] TuMQ AUiMitoMp, Ua* Idem. 
Imw floo impwio rabJMU, «Bl«ruqiw in- TuivvMr m. t. X.] Tol«n boo espot M 
^••Ut IB Mmk •! Moietatmn rcceptis, oDftm eoatrm LtoedamoDioSr «* oontim eos qai 
immkb arbam, Hestneam, «jeetit oppida- mm iin prinoipatmii teDentibai wnscniiil, 
.Bbyooenparaot. Th««.1. 114. Diod.Sie. inpriai* ooalra dceemrirot per Gtrnmrn 
XII. St. (Xeooph. HallaB. II. S« f » rem oivhttet comtttatne, el trifiota tjnuiaot 
•bil«r.fai»KeM, *Itf<nl«c.appeikt, baad in- Atbenis pnefeoloa, •oriptom est. Eiedeai 
•teqtianli •eriplaras pernatatioiw. t. Ste* ifijaria enamemls saat de Paoe ^ XC. 
.pba«. de orb. ia *lrrUtm») Qmbi nrbem Paneth. $. X«'. Idbm. 
•etiam taai laaoeniBt, qaan iaaala a Laea- tmUtfXfS^'] LaeedeiBoaii, eonuaqne 
diBiioiiaia aabaeU aat, Tbac. VIII. 95. jaana noastttoti deeeibriri. PrtMer aa» 
•Oraaa eniflkr qaod aomen boo loco «oa^- qan laoarales ipM Paaath. $. in'. Coraal. 
.SMiMMatar^ eat reoenliaa, earn aatH|ao Lfiand. c. 1. f . S. et Harpocratio ia b. v. 
.Haalians aiatatoai. ▼•Jnlt. Died. Sie. et ia InaloS^K (^* Bear. Slepbaal diatr. 
.XV. 30. Waaa. ad Xbeo. K 1. Sebol. ad .7. iRlaaer. p. 40.) babent, adeoadai eat 
.Tbaeyd. 1. 114* loaM. Died. Sir. I. XIV. 3. X. 15. Plotareb. 

Tfirl. «. hfffmm] m quibm caaaa ^nH, Lfaand. e. 13. ad qaaai loeaia Weaaeli*- 
.^M4p% tfroifMl, digni aertitole. Naai ab giaa da Tarietaie Mribtndi, ia rerbia ll- 
JblbenicMibaa defaearaat. 0iod. Sto. a«{;i^k et ItoaUtaf^uiabiria aaitala, q«i»- 
.XII. 7* Idbm. I. e. qai laeile poaaent ia dans aetavit. iDXif. Adde laeeral. ad 
.aervHatan redigi. Aooaiu Pbiltpp. f . /*'. et Paaatb. $. «/. Valaa.r ad 

nXaflaaniV] Si iajaale laararitolaiaae- .1. Harpoeral. Oar. et Lang, ad loe. laaer. 
•aiaa^ ooa qaKaiiaaaaiiaa parvnai liiaraai, lead. Spohv* 
•mt^ntm aatam aegiexiaaaama. Mon. 'Hytvm] F. «(fSm. Wocf. ,kmfu f- 

KATtttvyiS^T] . Tbaejd. III. fO. De - I wiiw a iayaataatMr. Mom. 
Saioaa PlattMaaibat tra^ita rid. $. a«'. , Tiv filXihw] Planifliqae laS Xtw c iatar> 



IlANHnTEIKOr. 



SIS 



irifMiw roue auT^i/^fls^ ^[xrn (pcv^eti\ rm TroXtrSv ^ rw^ 

• I aii«o» •!». A. L. 

pfelatflor (v..IlMy>6b. i« h*T.),-^od p«-* ap«r«tnr, lf>'^c I<i1> PtAl, qnem tifcoiii 

ram definitum est (of. Henr. Stepb. dUtr. Hefir. Stephan. TUes. Gr. recU iu 6«ii«d- 

7. in Inocr. p. 49.) Aconratioi ergo Bar- dft?tt, rnvro^tifj Ifyant. Beinde qatcon- 

p96rAUo in iix«Tti2tir. fiX^»vt§, «2 f4« >^ ^« ipse, nw; per iditip, aUqnid eflkHy 

iflSxsi AaK*hufA9fUn, iKk* il irfSrot X'^C*' aiiotor, v. c. f*»x^ Herodian, hint. L. 

dtriK rm *BX0C 'nhrvJXtf oImJivvw. at VII. o. J). 9^^ $apb. AMif oo. 506; Erf. 

•eboliaate«TbQcjd. adI.lOl.'EXoc, aroXtc rnc cl0iX>«M( Demoatb. p. 534. 4. ed. 

AMUPnumct ^ 02 anMVoi lnAXflvrra Elkirrtc. Reiik. toS fttirjuarvc MeiDDon. Exo. ed. 

Ergo Helotea fuerunt populos Spartie Oreli. p. 18. ; neqoe mmiSv Daqaa AymlbSv 

fiaitiaiaay qoippe qol eom atiia 6Ditimi« ovr^ii^ic nant dii Isocr. Pbilfpp. e. 64, 

p»tMl aliotaMB ooofogan (Tboejd. K o.)* qaum noi» sola nanibM, son ipai tribmiNt, 

a qao Sparlaoi aenpar dcfaelionen mata- aed ope aliororo. PaisivatfbT^^R;* yfifA- 

anwt (IV..80*X^^ Mjaa partt i»>to ohm ^uvm,qii« a cajoadan ip»nM mano aeripta 

.IjaGcd8rmoiiiialiiedara,ePdoponneaoeaiit aont, mvriyf^, Dio Gbm. p. 905. 4V. 

(1. 10S.)» verofli ad itoaB aervitatem re- cd. Rein. Inprimii tero do ende dieU 

dactaa, «t, qBidqai4 pemiaiaaeat tot jaa- tor, at deootatar^h. v. e«dem ana rnaan 

aiaaeol LaevdviDonii, aaatinere deberet. perficieDs, ana mano traoidans, Heajoh. 

Via. Strabe 1. VIII. p. 564* et Comel. i^mif^, Pbavorin. a. b. t. — Irift? nmi ^d 

Paaaao. c. S. Eomin eoaditionem aceo- )i* mXKtu fMt»^«c> Zonar. — ^tninme 

lale deeoripah laoer. Paaiatb. $.<«/. Sad ttvnx**^ — rwkf, adde Hen^ob. loe. a 

<|oaaqeain roenat ordo, ioter ingeoooa et Moro adaoriptain. Harpocrat. ». t. «v- 

jiarroa eatoa iateijeeiaa (PoJIoz Oaoai. bknnf, Aur^itf rw ^ifw Sopbocl. 

UJ. 8. p. S66.), tamaBaootoro Tbooydi- Bleoir. 950. (Ed. Reg. S69. Demosth. 

de» aeholiaate, 1. o. io coatemptam Helo- p. Sf 1. 17. ed, Reiak. Plato Epiit. VII. 

tarn OBiniae tenri Itfeed«moiitaraiB dicti aoat«r c»dia, vfr illata. Additar pleran- 

annl Helotea. Qaare abiqae- Tidendoni, qae genhiro4 hominiii inlerfectt, qnod jam 

•trma popolaa «Sparl» fiDittmaa. aa aervi Stephaa. in lliea. reciisaime vidit. Alii- 

et doraesliei, fbuTM, ioleliigaatar. Hoo x^ifa AkJun &Xhw Demoatb. ad?. Leptin.^. 

loeo de popaln aermo est. lu^ai. XY, aM^J^ifA fj/tn id. 549. 5. ed. Ketuk., 

AvT•jx•<^K] AvTsxtipf parvuuer, fvi sua «vtov Dto Caaa. 955. 75. 1193. 84. 0Xi«- 

■taaii inlerjicittttiam atium. laocr. ^gi- sou id. 1. 50. 56. aq., raiw Appian. Bril. 

net. ^ r. JLwunUfM rk wmrifmy mvrixuft Civ. IV. o. 9. Dio Caaa. 446. 4. 485. 5. 

y nifA t m , iua mtwm patrtm oeeidtnmt, 

Plataio. 4. t0. qai esrdea faoioiit« tiM' 



509. 75.,^^ «Mtfoc Lfban. I. p. 9tt. exir. 
Dfodor. Sieal. I. 877., ^nr^ Dionja., 



XpiC^ appellanlar. AvraxUf dayinf^. Halio. loo. a Moro land. Sftpenttmoro 

Dioa. Hal. T. I. p. 790« ed. 8jlb. A^r^ aotem bio genitieaa onittitor. Inoorat. 

jlQHf tm ^oiw»p«lnias<«d«Mi. DeoMMtb* de Plataio. $. Iff, Aginet. $. d*., Dio Cass, f . 

Cer.0.8fi. £U«e Heajebiaa: AM^sif, p. 64. 1.46. aq., Sopb. CEd. Reg. 250. 

fiMvc (alterioa, opioor, quia nea addidit Rrf. Ajao. 57., Hesyeb. a. w. mMj^u^, 

hmtfwvu), et- AuTe;e'*<*C. •t rtiXi^UtUf xH^ Ipates nmae eat aar^Uf Sopb. Anligoa. 

^■auiii iig» qaod Ltjomrg. ia Laoor. o. 50. 1159., ita otdobiam aitv nirtrm soa ipatos, 

mimxfi^ mmmrumvt dixit: at in -Xeaopb. an patria ipMaa maao oeeiderif, nam Cbo- 

HelL VI. 4. 55. AvToxFC^^ ecdis edaiiai* ras iaterrogat, off. iaterprr. ad b. loe. 

alratie, cai oppoaitor iSn^, maebiaatie. ItaAntigeB.17t.defratriboa lllislegimaa 

Videaler pnelefea bee loeo aur^xuf et ^ erXaytrrtc avroxti^ rvv (uui^juan, ipaomai ' 

iai«,q«aiHUieonstanler differant, sie poaae Biaaibaa(iBTioeai)pef«mpti. Cfr. Earip. 

aiaiiagai. at ille ail^ ^ai. saa nmua ooea- Pbosniaa. 887. Sopboel. OBd. Reg. 15f6. 

4at,bio»qafretiaAaabonieledBikii8troae«* aemo aaa ipaiaa mafia feeit, aed ego mea 

dtnm: aiat poUaa aal fmimt gloaseaia eat, ipaiaa fees. De aimili ratiene ▼erborom 

Jlem* AvT^sif eal qaieaaqae aaa maaa eMamtc at- a^aarf a yi k vid. Lobeekiaai 

•liqaid parioil, efr. Hoage veea. ad Viger. team ad A|ac. p. 555. at Ueatb. ap. M aa* 

.ad. Hetas.. aee« aaU 47., Heajeb* a. e. «»• grav« ad Aatigno. 1 159. Deniqoe diciter 

i a j(ii f »f» TboBB. Magi ad eaad. vofr, ibi* de vi, qaaai aKqoia aibimet Ipfto iafert. 

^■e ialerpiTM Pbiyaiob. Betog. p. 116. ed. naievr 6^* ^^f '*Hx*f «*^^ Sopbaeh 

l>aa«r.,tdeaiiaPfop.iaBebker.AaeedoC Antig. ▼. 1300. «dr^si( cfax^ Borip. 

Onee. VoKI. p.7. el 17.,8upbool. Aati- Pboea. 544. i^tfaac Great. 1040. aM^Me 

CM. 89<. Bleatr. 1106., N. T. Aat. Apo* saardu Dio. Caaa. 87t. t8. Pleramqae 

^•l«c..S7. 19. .. Hiaa ito diaitBr,qaa anaa aiaipKesier paai|«» denetat eaai, qai ipe^ 



2li iroKPATors 

yoHOf rwg WToy^ file 70UT0 d M/tM-fmoc omwfw^ ^^/^mk 
icaTfiVr^irw, a^Vtc v^ rou /xiv iiei np ^ras^crtfiir j u Jiw y co' 
wW Kou rouq fifxpuT^ aruxi^u/S 7F»kkwg iXMrro^ ^fjuiv %$x^ 

&0C tSv olKUtav xdauiv i'TFWfroifi^y oKk^w^ fiXfiouyri^* 
60 euim ymf roawirifif ^oXiyy 'trafikftrov^ Sq^* rr^ 0i;y«- 



VV^fPTW WOMiV A* 1j« 



sevel ipum pereniL S&onar. PhavoriB. t«v «tK(«5» ft «iv< *>«piic 'nvc mvtSv. 
SflidellQc.ioiNHMris. CSaturooi ofr.At Coraea ia ipM aralioB* Mfr bd ft aoliip 
^« V. Ctrol. StgMr. L 1* Orell. «d Niool. vit Maran MMtm, gloiteaift mm po- 
PuBMceD^ pneoipva raro F« A. WoMLad taaa ; ia nal. at Ua at Plataia. $. i^. aaa- 
DemotUi. liieplin. §. xt, Similit raUa finoal, rAt tMrm^ Tflv mlkvrSh terilMM. 
coofpieitar ia bm varbi •{/r9)(Ufiti> ott^ Nihil aatr qaoi adao marett; raotioi 
looa. LecU Lao. p. 9. loa. GlonMigr. supra laliaaBta? hae warba, qaaan rtjioiaatBr. 
ootmmaaiorat. Da eo, qai aUvm taa maaa AvW;^ii{«c mJ ^orlac rSv mXtrSif, % 
iBlerficit, Demottb. 787. 96. ad. Raiak., twc yotUt tivc iavviri qaivia videt 
Tzfllz. Scbol. ad Lja. 17. Adde Xeaoph. oimtorMB uribafa potoiaM.qai Ib bis ma- 
looaai, quasi Moras attaUt. Harpaoralia gaam aaraa aaUaaam. RaapoBdai rmx 
IB Leiio. miAirrwc, i avr^vn^t n o twrh ^aviac sooo saqoaatiB vaoia yMmf, its 
iaeufSh, ho araf' *Ia^N(ilm, avdirr«c» Aaviof sapra ^^«C imU yfdpK {• <y* infra $. f . 
9< iy Tof a. r^K bad f ooobi ov^tmc tpnd fsfM»aa2 /uU/Mt, da paea $.,0^. vAur ir«Xiv, 
IsoeraleiB raperiri Benfarnnt Heor. 8ta- at saxcantiaa siaiiiia rapariontar. Spobn. 
phsB. Diitr. id h. 1. Carol. Sagaar. ia Kai] Wolfias aaapfioBlor m^, vel Ba2 
Speoin. ObMrv. p. 74. Stapbaaas da kri t si afv iari, aioa oaosa: qooia bona 
h. 1. : ' HarpooraliooM loess hie, daaac Graea diaalar, av/Mvirpi^iiv f«»c dT«)cfa«C» 
•eie intfgriuti rastitatos fneril, faaad fa- si mox rwax^* hrl^Mi. Mob. 
cile faerit iUioa maBteai ea eo araara.' Otrm ntoww^rm irif^] Aa ptaosasBiBs 
Vslokeiiaerioa ia Diatribe ia Barip. pard. illoatrari pateat axaaaplu illios, <&tw fi^xt* 
draai. rcJiq. p. 189: * MaUem aoripsianat viffm, apad Damosth. d« Cor. c. 5f. 
at varjora mlMfnff i avr^tf, n aarrdv Walfta ' ni aa ii w radaadaaa vidator. la 
AiU4f«r, «ttf* 'Arn^MTi' 3t« ftufm lefoxM?, BMripaa add. Baa. iafitar iwl vanvtw, 
auTMvraf.' Sagaar. aalea lagaaduai aaaa qaad clai ia se aifaiioat,ad(ia, taiaaa aata 
ppt«?arat: o autk iMMpSif. ito m»f *iao- antf^ poai boo potant. Idem. PkooatBMa 
Mfiru Ml^irrm^ umi 4«rl«(. doinda wwo avidcaa, sad atraqaa tok sarrari potaal, 
ooBJeoitatfiWf qaamadmodsoiHeDr.Slapb. qaaai Onroi a plaooaaaiia bob aliaal aisk 
jam axhibet, reliqaa aoo retraelaaa. Avobb. Caraat aatam ajaait vaoam v^ 
Qoam bio at Coraaa potareat, Harpa- ffturmk RoiakaBa ia animad? »• is aaai. 
crsiioaeni iiaoo Paoagf riai Uaam raape> 6«mo. Val. U. p« 16. axU« : ' aarpa vim, 
xisse, ilie I. o., Coraes oiBirrmt at bio at dioit, el aflioaoiam aanBoals ooaaeoiaatas 
PUuie. $. 1^. reposaii. Saataatiam Har* AaalMBs abanata ataalBr at axaitferaBC 
pooratioais ooofirmani SuidM at CjrUi verba leqatpaUaalia.* Addam, imprlmia 
Lex. MS. Voas.(oAU. MS. Fabaic.) lead, ia Carmaita at verbis, qam Bamerom, bi»> 
Albart. ad Uaajab. avnirtacw Sad a*- fatkadiaem at aimilia iadieaBt. Ita at 
BMmaa Imad oofrBptam omo laaam ia li» laooralas at alii smpisaiaM mm r f O fB» 
bro laotopeia eorrapto, palailBe aliam ila ^mMm earn oapparativa /Miburiw cam 
laaam raapioere, qaam laoaiatie aaripla aBpadalivB, I paat g a a il iaBm oam p awB 
at aaaooa adhao at paiqaam Bagligaatar tam»aUa maltaiB qoibaa Hcaiod. t^ 41. 
UaobOa siat.' Sqaidem aibil video, ^aad Inr -^ ^' aiaiaf , aStic oS miXw, afr. 
ad booA polsm laeom aoa vaeat. Miaar Baaaek. lea. Sapbooi. et BohBa f en ad 
aliam Moram verba mmI ftnmt ^eleada Sopbk Tom. IL p. 896. > Meletcvi. oril. 
pataase, multo magia vera Sagaarium di« p. 99. AutbI fJm litaiakM 4. 1. /u4*ar M^' 
ziase adatipaUntam, p, 7d. < InWrpM* avvir Bopb- <Bd; Begw 0Sk fMliar- dw' dv 
tamemi ipeoiam pern ae fanra videri' ^ hm^ efr. Babaeidar. qd Aagoa. Orpb.. v. 
oj^paqgesdam e*aa p. 76* auodem p.TBL 8S. Ihao, at Mtiqaa lapaam, doaaast 
ea raaeiB ejeBisae» aed Atni^mfMc la^ bbb adao aaperflaamat iaefrtam gfssaama 
^llfluusaa ilty at legasal vmi ttMxjufH aaa* v« n^^hmp qaam Coraaa patB a a r i fe 



nANHrTPiKOj:. 315 

ymfT^eu riv avfitpo^Vj si^ ag ctl rotavreu (putru^ jfiilt 

0Ormg uvofM^ MHwnq ^Km nig ^f^iTBfctg ci&Kmg imkt^ 
f^urr^y dXKel itfiog roig akXo^ hm iftfi rm imm um 
tSw y^»^m TU¥ irori ^raf ^fiHf yip§fABmif ^Jynif t6hi»iSi^mi 

viXig Im rise MfX"!^ iiTrma^t w^iPi* ipvyag it K$i ^armrtiq 

iX^ »^ afifwrm^ 0T$ T» fAB¥ e^ fi/^ dc/vt^ ffnme 
a» Ttg i»] f^puTfAMTi iUXya^f rag Si a^c^ymg xeu 7^ 



mam adso tfanitt n»do pttii, vMwv pert vMttir tel^rtadiim, m ^ailMc Ai'«^. 

est spffd Veolmer. 10 Uellenolex. p. 166. §, »C. Mrimt mille et qaingentos cives 

B»l. Nihil igitar uratiTi in lectione, ooeitot (qoan^aia tddU lUf/rov;, qood 

qwuBomnes, qaod HoUm, codices taentar, fortkue Don de oouribas omoiao oepien- 

ete«vendaniinbi8»necomHejnio, nolnra dom eit)» oltni qninqae millit fugiendi 

illnd fMMmf j«r* Jadfrntrm c«nj4oifnte^ -er- oimwUmiih «tpera qo«cU eeic*: mcsw 

reniD*. Uiffm rm w(»y/*^rtn tJnu, cfr. Panaib. $. uY. plarex eise indiote caoM 

PamtbeB. $. xV. X)/. de permot ^ !<■'• et ft LnBtAmnomi§ tempore imperii ooctfton, 

Mrpios, igoerora et iroperitom eOrom esse, qoam Afhenii tb arbe eondite 10 jodioium 

ihirwr^ denotet. Spohv. addaotoi. Gf< Xeo. HeU. IL 4. IS. «bi 

•o0wc] Homioca hie ingeoiit* bao in- eoramomdeUtMperuolOflienMtgnsettft 

dole prsditi. Mor. obronologioe dieitor (nam son integram 

A<«dirric] Soot «2 Itadftnc rif v^Xiip ftMom tjrnuui fiMnml), at «b rleoerate 

iMfMfCt ii qoot aopra dixit tuwmi^MTai per ttt meoaea, b. e. aetie br«f e ienporii 

rm toMl^cxuSv, boo eat, aliiotiam Grasei, spAliam. Mok. Cfr« Senee^ de tiwqmllit. 

pneter liiecdvmoaioa, qui qaiden, jo- III. p. 3d2« Diogoo. fjeorl. VU. >&. 

beptiboa Jjacedvmoniis, io saa qoiqoe liacbin. de bmL leg. p. 38. 16. ooatr. 

eif itale dcoeunrirolem potetflatem leooe- Cieaipb. p. 87. CO. Bemalerboia. ad Ari^ 

rnoi : qoapropier bio dicantor rit-tavrSh atopb. Plot. p. 440. Weiaeliog. ad Diodot. 

wikucp «oam polria», fioMle tfaoUiwe, et 8ie. T. I. p. 645. Taylor, io Lya. vit* p. 

poolo otite 99^1 rmtc fovrab «r«XftT«c l{«fMf * 47. Valkoooer. diatr. in Barip. p. 188. aq^ 

rmumt, item kvfjiJmv^ Ti^ iwrrSf «•• Spohv. 

ifdoc- Cornel. J»jft.c. }. oSrm »if&im, IuA«ru(i^] Cfr.Gor.Piodr.bibl.gr. 

«d eoaa ctmdiiion^m adegtrunt. Of. ^. •'. p. S66, ipie laoor. infra Paoatb. f p', 

X/« f»/. ot Sroeali ad -Xen. Mem. IV. % aWx^ ymmitm luX eroiW. Laoimi. T^ 

40. Oe ^UqbM^oai ia finooapilia. ol dva. f S«. Mof/^kmK htt^tl^ m2 I^^m« 

|a^ M AMalM|MvLv i w ^fwa w i, et »^|MMr iuiT«i«%«Hfr. Deaioitb. p. 413. 26* ed 

mryxyi'us, et $.f«^* ir 'tmt avvS» t^ f^mt Reiak. Spoav. 

Mfmkmnn^ in qaibaa omoibaa looiai^jtMK 'AfWayAt] Paaaib. j. fttf'. de Ijaoeda* 

eat, ^ntrm Ugu UtmNtm ^inlatNati negfo* aMNiik : £r«Hf ^^^ 'X^^vic tv Jtfm4i{nK 

etaa a dooanf irta, a qnibiw defeodi ^delie* Al«fi« €lr# ^ «4'. aed baooaitem bio ooa 

boat* oam cives caa*al, et patriaa adiai- ianait. Spohn. 

aiatraraot. Ibem* Tk /wiv] Pro -rm ndim ka^iwimrm. 

nae^ *»»] CIr. 4^roU Stgaar. Spe^. Aaaaa. 

Obaerr.«rii.iBliioer»t.JflActisTftjeetifK AilMwi] faeik -^btleri potMuatC. Ga»* 

1. p. 86. qat ooraprpbat. 8p«iiiir. ties aaim m, aoriali iodioalire Jaaetaa^ 

nnptvM] Cfr. Panatb. j. $i0, Iobx. Latiat ploaqaemperfeoli oooiaaeiivo si- 

*Ar «|«^ ftvbr] Hoc ad trigitfta Ijran- niio«eU [Gfr.fl«raMaa.«d Viger.p.8t0^ 

•onoB^ m Spavtaaia* eaaatit^laram* tsMi* edit* U.] Pradeotor do AtlMaianti«a 



216 ISOKPATOrZ 

Xy . Keu [Affv Me rify trospoutroBr u^ijv^ ovo$ n/fv e^^ 
TOWfAiaif TifF €v rouq TToXiTHeuq flip W1C ivcwravj iv ii rceSq^ 
avy^fpuciq a»aytyp»fAfMini¥^ a^iov ixir^xt [mIkXcv fj rifv 
^X^ T^ ^fUTipctp, r/c y»^ otv rohosoTfiq Karwrreunrnq 
wr^liilfrMv ; ev ^ xctroffm'ovrurTai fiiv nrv ^ecXarroof 
xunxpo^h TFiXTwrrm Si rag mXug zareBXetfAfidpownw, 

' WT« Si rdj 'TTfog Itb^vc weji Tijq %«A«ff woXifjtM Ivrog 
TMixovg ir^q dXXiliXovg ol iroXXrai fta^optaiy TrXfiiw^ J866 
woXeig odjQi^taTOt yvywouriv ^' trpiv- Tfjp it^vpnfV' ^fA»g 

, woniFcur^m^ im Si r^v frvKvoTfjrec rm.fMToe&oXHv '^^. 
fjiorepedg Siafyou<nv cl Tag iroXt^ olzovvng rm raig (puyecTg 

t^flfAkafJL&fUV* Oi flBV yCLf to fUXXOV dBdt«(nVf Of 06 »U KOtTtt-- 

vcu iF^SoxMCt. To<r€AiTov S^ air8%ouo-i Tfjg iXiU^BMotig Km 
Tiig ecVTOvofiioigj ug^^ccl fiiv iTro Tvocofvotg £iVi, ra^ d* ccpfM^ 
(rra) KctTiy^ovcnv^ tviui S* aveuTTotTOi ysyovourt^ tcjv S* ol 
^a^oMi Ssa-TTOTm zoAsar^icouriy* ovg lifJLug JiftjS^yai roX- b 

^ ' 1 ibVfll9T9f(l9 A. O. L. 

iajoriis verbo leniore haXvin;Jinire, ali- armisqne o«peniiit. Rei nnmlDr §. m'. 

<ar, fprkviore iSia^M de ljSC«<lcm<mioraiii Mem ett, «<Kiic n,l^(jA&Xo§Tu ytyw^n, 

MBvhia. MoR. Ergo pellvtaB ftontoroniooarmaft. Idxm. 

tlfkm'] Paeen, ignominiMo Antaloidv Mtiie Modierant itikrmrred, qniii ersnt 

fodere t GnecU cam ArUxerxe Mnemo* ^hn^ mWtet fnercenarii (ergo non omnino 



! <qao fesdere qiiain L«oed«« urmaliy (ftaih nateiii boo priaQm foil ia 

■ooii prinaiB AtbeirieoMbo§ molesli e«ie Oneth. vid. ValeHi Nota {n NotM Haoi- 

eipereot, tamtn td eittrenam etiam A tbe- Ktci ad Hai^ooraU p. 3ft. sq- W ewdl rb. 

nienses oenditiones ■ paoia probarant. *Awi^von] Adde ▼«! subaadi «» wfyittf. 

^jaa hiatoria e Xen. Hellea. IV. 8.' 12. Avobb. 

•qq. «t Diof. Sie. XIV. 110. peteoda 'A^/uorral] *Af/UM«rftc es ^<JiD'>logia et 

cat. Ipaaformala paoia, mI-^vpOSimi, apad loqaaadi ota cat omnino reipoWiftcs ad- 

Xen. I. o. V. 1. 28. legitar. Cf. Jostin. mlaiatr«t«)r : ¥. fntt. ad Hcajeb. ct Soi- 

VI. 6. QDantamrcx Pcraiw ercvcrit hac da«, ct Wcaaclmg. ad Diod. Sie. Xlfl. 

pace, paeeia, aad perapicac infra §. \(. 66. Sed constat, Tcrbo gencria inmslato 

in, tnulitnr : tw ykf *Arim9 — vu^^jiitir. ad formam aignifioandam, oeminatim cm; 

Ct,i,\K j. jbcf. Panatb. xd'. Plntareh. qni a liaocdmnoniia prfefecti sont nrbi- 

tn Artaxar&c p. lOft. cd. Francor* f obh. bna, eoram impcrio aobjcctia, n^men rSt 

KATncrwTirral] Odii angendi canaa AffMorSh geaaiaae. Dem. de Cor. e. fe. 

LaccdaenonioaetPcraaanppcNatpfrataa, dc hoe ipiio latnpore imperii SparHmo* 

at aopom orodclitatem in cxpcdilfoniboc nun : A«Mln</u^i« rk nvxx«f rSc * ATroC^c 

■larinia indieet. Verbum lutra von wih f MMmR^tn k^fMiofftm^, Poljb. IV. f7. Xen. 

aoo aignifieatu de piratia oecorrit Panatb. dercp, Laoed. XIV. f. dieit, olim Lace- 

^ «t^« et 4uiTn««m^/bUc, rceena natnram, dmionioa malniaae domi ▼ivere, qnaai 

man mcraoram, nrx $. /uc'- Demoatb. o. A^ft^M (i. e. iTVw ^/tAtrrikc) h tmS^vi- 

Ariatoi!r.'$. ftui. X^rrki mL nttrnimm- Mm. BfoR. Addc Harpoerai. ct Zoniir. 

9wkif at syoonyma conjtmgiL Idem; a. v. S<fu.,' Etjrm. M. p. 864. I. 98. ed. 

KMttXn^C^hwitf'nr] Retulerim ad Laoc- Sylb. Spohm. 

dmmoBica,qai facta pace Antalcidm tinam tM^m(nrm\ Hino $.xy. et Aam^m/u^i 

poat nliam arbcm boatiliter aggrenai nonl, ii«Mloi»c Tfir'EXK^Ni* hMrut^ tmc ^mfiifH^ 



nANHPTPIKOS. 217 

cWaa' i9n%Miy ^yctr icob^ roup xaumuc VMiMiruK) oeXXo^ pf 
T^ fta^oiff^ awafUi ^0TMm»* ^cm rau^ on 6ia r^v rm 
'Tfpymnf rip ifHr^e^ mfir^v out«k ^X^9 ^^ '^^ mkutf 
wufA^Oftu fr^^m «9^s»|«y' esfM yof iffitTg n r^ oi^yjUK 

MCTji m^os MK0K9 iiarms'aM J| r^ n^Kovm^fforiw sp^tXMp 
AJi^ ^81 ^v^MfMno^^^yftV r«r tfvif9iyiQ«f . r«lp r «^' i^itcM^ y€9^ 

• 
iw pti ^ r. GC xr*#^- ^* «^ foinpnla pt- T..$fti<|^ 1. c.) tormiiipt cojiatilffto* dieiL 
oU apad Xenopb. HeUen. IV. 8. If. Adde PInUrcli. in Cimone p. 487. ad. 
lipA. F«iiioof* Hop etfo $. xl'. Tfllsit laoert- 

Wolf* " •ortptit. I dbm. ♦^rvJUcflcradol. IL 17 8. 

A&r« )iMii|iM»] iPMdi|9iiiitu« Vidaior Platarcb. vit. Alex. p. 674. Tbaojd. U. 

«a|«v toloD boa da fabnp €Upio«it ad €9. VIU. 98. abi eod. «r. «ii0«iaibc* 

BttrjaMdampni wftaUigatdiuii aiaa^ Tb«o. Vill. 99. DMoya. Parief . v. 865. Baatatb. 

I. IpO. Diod.Sia. :U« tiO.«l. Mob. ad Hon. p. 635. I. 36. ad. Bonn, bmb 

n i yi ^ w^ laii ] Cff ♦ Plataiq. p, j^. 8joim. laoaadiua tierodianiin ^p. fitapb. Bjs. 

, K^n^i f o^ M '] So«,<|Ri(fiQparXarxia aytawf ^ wi rw . #«^]Uc aalam tftfriwc 

■lata) «iUla M duoaidit Jiaviba* m areak aoribitpr a ipnaoaptia Eaatalbn ad Dianjfs. 

fpaataaM»ppgaItt»8HP>wM)»adaobiMiMlaa IJia atrnb. Ibn.^. p. 666. 2]i»,8iapbaB* 

;«MidiaiPa. Mp«. Bfwnt. a. b. v. Plolam. V. % Biodor. 8ia. 

•a#iJulkc] CH Araop. f. xf , P^Mlb. XII. a. 4^ XX. a. «7. fiajlax p. 59. ad. 

i.«r. MUpat Atbaaiaoioa oaia Artax^na Badaan. 4m^« apod CMa. in Pbat. biU. 

liHliiqMi*, Ad/Sjp^ia Kioto a CSmoiie, p. 145. Svohk. 

%^a# fffljiriwt, .Q(^t apad I^own. in 'smxM €Maa AtbeaiaiftiMMad fla* 

\fQfr,4h 17, ftp^fi 9Sk4if t^ ifkfft Mc BMB ififfoa, abi aiotona hjwmin .Laaa- 

tmtm im) ^tm^aJoc* Hao pco 44^ilw dMioniaMBporionOfaKnBpaparit.X4a. 

n q nb andwm a«4,T»yloma'Taala doooii, flaUan. II. 1. Oiad. Sia. lU. 106. 'Gor- 

^ PM< #lft. XII. 4. lOo Mdwn ia K^mh* b#. Lf a. Mom. 

JiVdiiTit, .AfMdin PtilMb. p. 57. varaaa Hav^x^Sna^ UC poataa Arlixa«il 

•aptaotrioaam Cjaaaai* Tvata nofWoAi UlniaaiaB ad Ckiiduai da q«* -4* ^< 

Chalidoatao (iaaataa, Pbaialidi Ticiaaa, i»Kj«. . . 



61 



,'ilB ILOKPATOTI 

,^«y mwf rdrrmmg Km xwXvovri^ avrov r^ ^ebXart^ 
;^(rdra$/* tivv ^' IxBivog Itrnv o imtuiv t» rm 'EXXiyvoiy, itM 
WfotrrtirTcav u j^ 'iroiuv Iruurrao^^ xm fiwov ouk iirnrroi'' 
sdiioug iv rocTq TToXitrt Ko^icru^. ^Xijy yci^ roorov ri ^tSv 
aXXm uirpkomov Itmv; ov xou tov iroXifiw Kv^tog iyivtro, 

rm l^TrurTOT^q xa^BcrrfiKBv^ ovx eig iKitvov 'ffXiofUv^ ci^€p 
wpog htPTTOTfiv^ ciX>^Xej¥jtarfiyo^wTsg; ov ficurtXM tov 
fuyeof avrov vpocayooivofisv^ loqw$^ ai%/cM(Xafro/ yeyn^o- 
Tig ; oux ly roTg iroXsfioig roTg 'jrpog dxXnXcvg iv Ixiim rag 
iXTFiiag B^ofisv -njg a-tarvt^iug^ og dfKpori^vg ^fiug ^Seag uv 
ccwoXecsisv ; Sv a^ioy Iv^VfMi^vrccg oiyocvcacn^trou fiiv i'/rt b 
ToTg 'ffupowij ^irc^&rcu il r^v ^yifiayieuf r^v ifA^ri^v^ 
fiifju^et<r6cci Se Xocxt^oufjuiviotg on rfjw fi$v ei^x^v $ig rov 
62 TFoXifAOV jutTitrniTcof lag iXivdB^eicoyng'Tovg '^EXXffPogy «ri 
^ ^reXiVTfig durea 'ffoXXwg mruv iK^oraug roTgCu^^cipoBg 
lirolriTow^ Kou rrig fuv ifZBTeoag mXuag roug leovetg a^i- 
fTTj^av^ e£ fig dwuKficuy Koti Sr ffv iroXXeacig itrci^fiiravj 
ToTg Se l3c6^l3dpo$g avroug l^eSoo'oufj Sv wfivrw njy x^P^^ ^ 
f;^«U(ri ictfi ^pog ovg ouSa itifwor iweiiJ<ravro voXifiwPTsg. 
xofii roTi flip ^oofoxTOVv^ 06' ^fisTg vofiifjuog iv€ipx^$y 
Ttyav ^^mfjuv* vvv S* Blg^TOiuuTniv SouXsluv Ka^strTciTav 

* wt^ntnt A. C. L. * itXtur?? U A. C. L. * foc^m^rw A. C. L. 

'ExtffribfAotK] 'B«r£0^«^fMc, wm^ ^a- p. 379. •imillimam eit, Toirc 9T«0>ia^«mic 

r^mwiiaf Jtvfuc (i* e. mtrap«)» Hirpoor. haXKimnv, MtU Im^c tlffmf frftnwvtuia. 

.6aida«. IftBM. Etynol. Mugn, p.S30.ed. Dion. Hnlio. T. II. p. 34. ed. S^lb. il« 

Schaef. Spohh^ rege, paoem patrin oooaerrante, ti^ iI^. 

Th tlfAvn itrfUT.'] tuo arbUratu d* pace tm wfvranuu, HMyebtas: iwfvrmnot, 

dturnit, earn facil, sdadet, taelor, inatat, iumn. ^m^d at da hoc looO'Valere potest. 

toHit t plane idem, quod lioo ipio loco, Cf. Harpoerat* in w^an6wr», [vpvrilitic 

jtufwc lylnro, penii eum est arbitrium. et iwirririK, u Valea. not.] Mok. 

Diod. SicXlV. 110. oonfttitoinm narmt, nxloftfy] Lege omnino I^lnatll. f. (t'. 

at, ai qni non pamissept foBderi, oontra M^.w^Mu^wifAV9fAtfotciM*TfOf,l\9U^vrrt^, 

eoi Arlaxelrxea hk rm ivhtuAn-dif (e tua ^^oripMf kt olutirtftfr hart'bth, nvfUv^ virt 

Mbtentia, ut ipti plaetretj tl^sHm/fumt (f* twrof^) ytrfmo^at i^c Iv t»7c*'EXMoi 

rnvrS* Poljb. XVII. 3S.)benam9ereret. irXimtutc. Idbm. 

Ariatid. Panalli. p.7S. regi Perain Aaia- 'E(fW«v] In formala pacia Antaloidap, 

tiooa Gnoooa dediios qaeritar, datamqne Xen. Hellen. V. 1. f8. *A^Ta(ff^ec m^U^h 

poteataton twc «XXmc (Eoropna GnBcit) H^icmv, tj^c*!* ^ *A^la m&Mf (i. e. nvc 

rk Mumta ifi^M. Proinde Gnaot non so- 'Immic) UmvC il^. Ergo kieia^m^wif ai- 

1MB paee Antalddn velat noma aal amit, g nifioat, a nabii noittaqutaoektmU sepmraiot 

XcB. Hellen. VI. 5. S. aed Artaxenea me fMturunt ; eo, qood Peraitfo imperio 

otiam ill lape aaasit paoem, Diod. Sie. eoa aaboaao paaai aaat : neo aooortte ver- 

XV. 58. .10. 70. 76, Unirpari aaiem tit in nolia Wolfas : impuknuU ai de- 

Vpnwntm aignilieatii odBiiBiatniBdi et /eeffeMM. Idbm. 
flOwdorBBdi, Botam eat. Iaoibb. T. II. 



nANHTTPIKOI. 219 

aiXAoi TF^og rouq xoivaig (n)[JbtpopaSg xai roTg creifioun ^uvo^ 

^fieiv ouTii^g euxi^BTou roxig olxfrugj ug ixuvoi roug lAst/^f* 
foulf KoKa^ou<ri»fi6yt<rro¥^S6'rSvKaKSvf oruv imp mrffq 
rifg^ouKuug' aveffyxa^tavroi <n)(rTpo6T666<r^ai, xctl TToXejusib 
ToTg ikiu^B^v ce^icHfTii* icourotovrovg icivS6voug iTrofavav^ 
tv oig ifTTyi^ivr^g fuvwot^otXpif^^ haf^ec^trovrou^ kuto^ 
^titrxPTig Jf fiaXXov ilg rov ^ Xoiirov '^ii»ov SovXiutroiMTiv, 
Xb\ '^QAf Tivag^etXXovg alriovg x^ vofii^etv ^ AaxiSeU" 
e fAQViOMg I 01 TO(ruvTfiv *(r%i)y s^ovTsg 7rBptopS(n roog f4t¥ 
mrm-trufi^cs/fivg ysvofiayovg ovria Sium Traa-xprrocgj rov 
il (ia^a^v TV rm ^E/XX'^av pcifAif r^u dpx^v njv aurov 
KaTeunLiuo^ofji(ivo¥. xou tt^ots^ov ftlv roug rvptmovg E^fiCotX- 
67 Xoy, tZ Ji 'jrX'i^si rag (^or^uxg iwoioivTo^ vtjv Js ^ro&ou^ 
Tov furaQt^XyflLounv^ Sgrs TuTg fjuv woXireiatg 'TroXifMVCi^ 
Tcig OB fiovot^xfiOLg avyKoe^ttrroioru *r^v ^fjbiif yB yiuvrmtov 
^iiXiw Blpfftn^g ^Ji; yByBvvffjUnig dma-rarov liroifftruv^ ^xeu 
T^v Qill^uiuv KaSfABiow KetTsXafiov^ xou vvv ^*OXw^lovg 
KM ^Xiourlovg TroXio^zovtriVj 'A/itJyra Si t^ MaKiScntuv ^olt- 

* IviXoiirw A. C. L. * ifc TMrwTof A*. C. L. ' U M«rr. A. C. L. 

* vif li A. C. L. ' *OXvvd^c KM ♦XmWmc wt^kMfAwra A. C. L. 

*E(«^7] quinofi satis miseriarnm pati Dcmosth. Leptin. §. ^. Spobn. 

mdentUTf quod tribula ah us exiguntur, Mamfiw] De Pace $. X/. Marrtyl«C 

Nempe Lacedieroonii iinpenirant its tri- hsfKwaf, divitos in qaataor pagoi habitare 

bota. Cf. $.Xr« Idem. jusseruni, Xeo. Helien. V. 3. WesMlio- 

*A^>if an^TtPv] Ov}fy Wrw rch a^gom- gias afl Diod. Sic. X Y. 5. cr.c. 12. Puljrb* 

Ttn ^w^fuovri. PlaUie.$. la. Idem. IV. r27. Ipua arbs dirata «st. Cf. -Har- 

'Pv/uj»J opifrtti loMur oi(/utus, ttftu. pocrat. in Murrtvlanr ^oijcw/(aoc. [et Vales. 

loBM* not.] MOR. 

'E^iBmXKm] Opem tolerant Athenicnsi- THaifAsUvy Pboebidas Laoedcmonioi, 

beSy qaam Htppiam ejecemat. Htrodot. oapta per fraodeoi Gadmea, ipse quidem 

V. 69 — 65. 'ttucjrd. VI, 59. '«qq. Xen. ponitas est, sed nun item dedactmn pns- 

Helien. VI. 5. 35. Idem. sidiom. Plataio. $. t^. Xen. Helien. V. 3. 

ntSit-nm^} Vi oppoflitio woXtrsUt et 17. sqq. Died. Sie. XV. 20. Poljb. IV. 

/tfM^uK ostendit, «rsXtTt((ty esse boo looo 27. Idem. 

IsfMK^TWf ant irX3d«(i quod aoledixerat: 'OXvifdiw;] Initia sdat apad Xen. I. o. 

BUllar|»oeralioia«r«x«Tti«docf)t,rbetoreB $. 11. Reliqaa $• 27. Tom c. S. init. at 

boe verbo i^wcotide democratia^laadat- $.18 — 26. Adde Diod. Sio. XV. 19* 

qtfe Isoeratis P^negjrtoiim. Demostb. de sqq. obi LaoedKmonios dicit denao ba* 

Kbed. lib. p. 196. ed. Reiak. ot rkt vo- buiase prinoipatom Gneoiie. Ea bis looia, 

JUnfac suraXutftrtf, Ju2 /mO^^tavtic tUiXt- praroipoe Diodori, siinQl inlelligitar, con- 

ytif/^Ur, Hwni Ivl^ffli vjarm rSh lMu6ipuiy tra Olyntfaios pugoanti Amynlse Sparta* 

iandifcavrrM, Cf. Uenr. Stepb. diatr. 5. noa 0])en tuliise. Idem. . 

n laocr. p. 27. Idem. ElF. A. Wolf, ad 0X(«Wpuc] Tandem expagoftll sant, de 



0«O I2/OKPATOTE 

yuTTfiv ^X^ i^ev(rw4 uairai vSc mi urt^jrov twc ^^^^ 

irrif TM^* iB f^uy^rF€$9 retw ^roXfin^ /myo csurmg numv ifit 
ifFai lflO|p«Wt ^>^* umykd^nni ievkt6mp ^ rrnlg fU^strmH 
(mfM^ooeug ^tti^SaXXfir* o it wwrrtav iuFgraraiff ^orw rtf 

fA^tvif frpig ^ rwq fi€$f6mfmH W HfrcafTm top yjgww Wfir 

. ;il^i)for ro&rmv Ifrnp'^niif^ WfOMtdv ig in^h JiaiX>b«>^M 
ffMifl-^fim TWg Xoyaog* co yeip^ Iw Ttcog rwg Jixktog im^ 
Qo^ r^r miki9 npr Amiuiobfiimm^ wrmg utnpcm ortpi mi^ 
TMr^ aXX ly auraug sKtivcvg ^esurm^ looKt orop e X^^ m^- 
yosrcei, tcicninp ^t^ ^vofjupf €;i;orra6^ tori It ou;g oroK r d 
wtrorpimtif rm ifMrnfuxTmi^ wi^ m^ Wfm^$6fP im^ 

^rotoajTM XByovTxg^ voider etv S^s roug Itt ^tptXuet ^Xoiio^ 

Smivtag. tc¥ ymp mirov hiy00 oux oiAoimg V7tokaf£a»i$9 
sTj fA^ pLtra rUg uvriig iiavoiug XiyifiBvov. iwt) xeu rwr 

• T»oiii.A.C. L. «^oin.A.€.L. • *9r'&fA. L. 

^ ttfioM om. A. C. li. • 1^ On. A. 0, L. * i^ om. A. C. L. 

7 Aftufrinv&i A. 0. L. • uOofOrtttt A. C. L. * •nuu^ #e^hnrrMf A. C. L. 

Pam f. x/. [«14e Arafaid. f . X^.] Ube- Ba^mI Vatto <nni m> p«r AM»lddM 
rtas oatraTh Sen. Helleii. V. 9. 8. V. 5. fmm ▼. M f^ Xy'. «t dfltode t«« «^era» 
10—25. Diod. Sio. XV. 19. IdMi. itsdio omnL N« ▼era qoii Additammrttt* 

AMNWMt] Miiso fed Didn/fliaHi Ariito, ioeptaa t'<>t<'(< '■^ *AWiit KfM^Srti» ^od 
qui vtrbia dofeiideret lib^iiatem €nbM* ihi#MperVfe6onBfeaMi)rtettiur,«olffDd«m 
ram in Stoilia, re oppilmeiM. Diod. cttf hoe ■ddlCaMeiitaA 99tk pnBptt«tio- 
Sio. XiV. 10. qoea loeom j«tt WdMht nem iMtoram ad feffdBMiita<iofe«ni, ttedih 
iiMioflvIt Cr. Xenopb. Hcllmi. VI. f . & fedJtallIfe,<i«M^rtfpi»«fi;#«» Ifetw^iiir. Hio 
SI. Diod. Sic. XV. 23. lidam idjaTe- If itar aat ill« i9t Nifia« (ftuic) iig »i» » mu 
raat iNonyaiofei aosiliaribas aiibMlltea- Nvn vwkon B^fafif iMillltodiiiaii avb^ 
4i», Uod. Sie. XIV. 44. omniqile modo jaetorati iuHttA, bmI Mtio doaiM Adm, 
49as tynnniden mDniainot, at ipti, lanM Iviw* 

d^otove frtfti, oretoeraot. Sod rea di« *'B{iNiriti] Sobandl •! 0df|«fM. LaHO. 
■nta eoBpta asl, qoam Pfeaag/rieni editoi Kanytfiw] KmtutyofiS^ pro hat^j^i^ 
•au Dioeaiaa etgo, qnani Itoonaea da aorlbeBdaii p«tfet MaHdnd. ed hfiAm 
prtaacBti tampore loqnaiar, Ola faiita p. SiO. fid. IMak. Wswdlbii. 
iaaitia abcietotia, ad taoipova aiqaa Piii«* 'Bmtt'] Wolf. fartH, tOah 6lg«iBafet 
Cyridi ooltB. Imh. boc quoad aanaom, afed ia ie «•!» MMiai, 



nANHrrpiKor. iti 

9j(pfU» €tvr^ imr^fAfi^^ on rf ftiv mrmv irtXii rwt i/tti* 

noog oktfs r^ *E>iXbSo( xmrorr^trflM. im/toi xpi ^^^ ^ 

(TH nm fi4 iid rux^ f^7^ ^fwwrrctc Tcicwmg i^9H 

08 cwi^pMiSr TToki fiaXXmf ^ rou^ vfic-mrrmg SGurfu>k9y$!P9 mi^ 

i^j€w tirrnf ihu!v^ ofiirr9tg$ ^reimiu^ fU9 isa 9^ouf$imgTm 

rmg it i^wlrnf ^rifc X<^^ 7^ f^ itXiian^v our^C fl^** 

> Tf iMi.A.O.t. «^AImi«fi^A»Lbl{JfiiMrclrMNa 

' nuc A« C. L. * TQC om. A. C. Ii. 

Mmam, ct adluDrtMit loperioribat, Qt iefvitutiM^ d«teriorisqoe oooditioBis. CasU- 
Litiiittm ^UMwpttm. qaod inlerdom est roM poniM varia, qaibni Miif^ali^ ^ntes 
lidiUManWiM proxipg pCTJodi iHwapa- sppellalNait addiato* iU aibi d«l«rioito 



I proxmu* period! iHiea^- sppellebent 
dost Mob. eonditione, et subditos, coUegit PoUax 

nhmitiml HrfMttfti m^NfUnfte. VkU Onemast. III. 89* Mon. 
f. X^. Caeteros aooolaseodem nodOyOoo Vn^tArat] Asm bsolas potissimiin in- 
Bdotae, tnetaDt Utrpderitltf: mm" dieat. *Of£rrft<, li mcMtit se. d ftfyit 
TlBKf , t w XiAir V^Hf^T^c hr if! rxwaywyiiy. 4fo«oumc* IoeM. 
Idem. Adde epiitol. ad rhifipp. It I. 'Henifdraf] Persas, et qaioonqae in 
Uwtimn* Asia miaore* piwtfr MaaUaos, Peraiee 

T^jMnw T»y 0vpfu] commicttitatifoeio- imperio parent. Ipsom consiliom Iso- 
nna^ i. «. GneeerrtMi ^mBiam sociel^ta in- ortCia declaral« Perns boe t»lo leoo dici 
terseeonjoacteriMm Av^Sb. I.e.GnBcis crescentea et opoleatoe negligentia qaa- 
aaSverais. Lano. dam Laoedaerooniornn. Acoedit aacto- 

1i{ Jv] DeBar.dapartietlingassGr.pk rilas Harpooraiionia in "Harsi^f ande 
ia9. math l( sS. Reole. Mo%* Lea- verim hoe TetoUnns: *H«ii(ar* IvvMe 
flaa f^ ^ •« l#vw «aa|aeitifw. 8ed im Tf VfafiTti, tilt M ryl Btt^'iXtX WbF 
Cor. et Anger. #eot4 dafsodatft leat valg. ITip^Sr >^ (Asiam minorem et Peraian) 
was gfcpa a aaiaio If «*» eodeti eeBaa legi- sStm aaAirvf Loea laocratia b»o taut : 
tar« qaa h* tSf ati jan Hear. Stepbart. &• /ul^. tnc ii«iifi»v«»C, Persia. Nam qnas 
iwrtHt Thaa. Gr. I. p« 116f « in. etCor* ad boo loea de odio Atbeaieaaiam erga aarn*. 
k I. eidtt, id fieri aelel, qaando plnra pns- f^ht^ aamt, ea atatim exemplia odii 
ae s aa f dnt ad qoas refertar* Vide Xealapb. erga Peraaa illastiat. Qnare odiam erga 
Biero 8. 8. Sjaipaa. 4. 10., Domealhi kntfAtmt eat odiam erga Peraaa. §. f»'. 
tieo. 93* ed. Beiak., Isocr. ad NiooeL 'rh vikijam w§k r^ut hntf^rmt aroiiri^^ 
{. 0, Paaegjr. j. f . Xf. X^« bis, /u>'. traaafarra bellam ad ooa, qai in Aaia Per- 
Arabidam. §• mf, paa« f. /»'. Aieopa^* iia pateat* )• f»y\ fia. Rex Peraim iavitia 
f. if^. SpoflN. ftvBifdh«K imperat, i. e. aalrapiia Aaim 

*H^] Pro hfiSk Tolim legi r^^ et ili minoria, d^ qaibai tata oapite egit. Ibid* 
alMi lalerpralftlaa s o&ptilif futs iptamm al fSm a! srif) rto' Sarafo^ ad oraa Aaiai mi^ 
sa alr a aarii i i . Aogbb. Maa mataada eat aoris, tide ibiexempla: paello poet etia 
hma wax. Srt/ntu oral, pd PbiL f. /m^/. Miilna tic 'rw ^aw- 

DffiouMnp] Peraaa ea redigeroi atOim» ftr» ia Asiam, qam Perais paret, tr^ioeia. 
aia atet talaOf qeaiea Spartaaiaaant mfUt^ BMg* ^ ('• ^ mf) "r^ ^srufir, rea Aaise, 
bm. £ed «i((Naai a Bpartania dieebantor, Perais attbjeelss* X«a« fielJen. III. 1. S. 
▼■ainafam Spartm appidorndi laoolai, Ii- da Aaia, ai it tS hmiftt 'Kkkmtkt wtKut, 
ban 4|Bidaa^ sed iaiperio AparlanOram Nam^aseopiasXeaopboBasbisoppadia 
aab}aslli« |Bva anleia ehrilMis aaa daaaCL veniaae diait, eaa Diod. 9io. 1. XIV. p. 
BfipaeaaaaeatrredigcraPefaasadaimi*^ 670. Aaialieas laiaea tradit. Ariatid. 
litadinem anbditorvtt detariarfa aandUia* Panatb. p. S7* •! I* tji kw^m *Umt* An- 
aia. Plara difti in sod* ad Xen. Hatten. otar oftt. fnnebr. ia opp. Domoatb. p. 
Omaiaa lenilale nomaaia* viehtiM, Jinkt^ 189S. virltiMrac 'rile Jiawpsorr^ dixit 
BHis, tegitar atadatilaa aatidaalaaHa eei^ a l aa a e m Petaieam. Adda Faneg . ^ ^. 



222 IXOXPATOTZ 

yovTfMfHfpeivrug^ i^'^ & KapwouvT^u^rea'ovToy' 'O'KaQTai^ 

Tvt)^ KKTayvuvm fjMviav dfjuporiotov^fMVj ol rufig oirr^rb 
m] fiiK^m xivSwmfAsv,s^ovaieiic'^7roXX» neicnicr^oet^ 
64x<a rifv ^fiBTB^xv oBUT^'x^^ ita^^Bl^ofUVy oifixXfUTcof- 
7€g ^'njv *A(r$ap Kos^ovtr^cci. kcsI ra^fjLBv ouSbv Icrri tt^v^ 
yuarB^v ^ gico'ttbTv b^ Sv'^fJLfiSB'TFOTB 7toa)(rofi^a, troXc^ 
fJunivTMg TrpogdxXijXovg' i^ftBig ii rwronirov ^BOfjL^v cvyic^fisiy 
Ti rm BJCBivou w^xy/jLUTc^v ^ tfoibTp (TTouricc^BtVy cigTB }uu 
rag Std ^ri^V ocorcf yByBVfjfiBvag ra^uxccg ^avvSixXvaiv 
BTTixei^ovfjiev, ,ol nveg xou roiv CT^otroTri^oiv roTv wioi c 
KjJTFpov BufjLBv ' avrov TW fjch ^^(rS'a/'To ^6 woXtopiuTy^ 
ufjL^OTB^otv atJToTv ^riig ^EXXaiog ovTOiv.^oi tb ya^ a/pB" 
CTcoTBg . 'TTpog rifjioig r olKBuag BXov<rt k»] ,AuicB^xi[JLOVioig 
ctpoig MTovg IvSi^oxtrt^ rm tb fiBroi Ti^ifiu^ox) (Tt^tbvo* 
fjL&eay kou rw tte^ou to ;g^o"iftOTaToy Ik rmh rHv riirmv 

^ <rwi^ k.C.h. > eMkren A. C. L. * <hix«^ A* C* ^ 

* tukkuttf A. C. L. * In tSc a. G. L. 

et Henri S(eph. diatr. 7. in Isocr. p. 47. Bv«goni oam socnii, qaonun ndmiBS 

Valef. ad Harpocrat. p. 87. iq. Idbh. prodidit Diod. Sic. XV. 2. De Athene 

Cfr. qoK infra ad {» fi<''*' not. disseram. et Eva^rw aoeietale etiam'Xen. Helleo. 

SroHV. IV. 8. S4. V. 1. 40. Idem. 

T6 fAhi] Rr^ PersiK. Mbs. Lano. TSy<r^«rwv] Sed e qnibas locia? An ex 

Ito^^ciy] In aliqua parte ejas regnt iia,inqaiboaoraierTerMbatar,qaoNTelat 

tvrbaf aeditioDemTe mevere, soiliottando Smcrmfic appellat? Qnuroadtemrex Per- 

oenmittereonm eo, eD/fiif«r«M^ Herat, siv nnltot e Gnecta Boropaea ^djntorei 

Bpp. I. 3. 7. Dt ergo D«moith. de Cor. baboerit, ate ridelnr boo referendam ad 

0.7. e^rynfoUn naXTofkr-ntt tk it(iyfAArtk ri^'EXXi^a, at de Gnecia Asiaiica inte)!!- 

dixit : ita et bio ^vyx^ovfir eat idem qtrod gatar '(qvam et 'Xeoopb. Hell. II. 2. 5. 

areciTv 0*Ta0'icL(flor, alteram proprion, alle- etat de aliare scribensp 'EXXitta appellat)^ 

mm translatmn. Hoc looo, tamen % irMiiV qmnnodomox *I«mft poaitar, e qao appa- 

0"rM-(a{ifv, ob ilind «, et explioandi upe^ ret, laocratem rolaisse boo loco *£XxilJa 

«iera, gloBseraati aimilins eati qaam ay- latieiino aigoifioattt dioere. Niliilo mi- 

Bonyno addito. Mor. Non ila ▼idetor ; naa doram eat, qanm nihil niai *£XX^ 

Don enim idem est, seddiveraom. Spohk. pneceaserit, tovc^i tou; t^ov; repenle ao- 

Ttf^)^«(] Interpreter. teAitume*, -tatn cipere de Asiatlca Gnecia. Pneterat 

quia de bi» loqoitor, tarn qaia aeqoitnr tMtV«9 rSv T^onr aoribendum fait. Tlnqae 

loeas do' defectione • EragorB, exempio rd noAien propriam latet in tmpIi tm, ^el 

'>*«f«X?C ^^ i^X^ ywy9fnfAknq, Mor. oommata ato tranaponenda soat: *TSn rt 

iTfarvKihnf] Exereitan, quo aocio Ar-> furk T(piCa{«v tf-TfartM/telnvr luU nS» y«v- 

taXerxea aaoK eat ad Bragoram, Salami- m%w fd arXiTv^rvv fifpec aar' 'imvmc avfimi' 

niv lyrannom, ooeroendom, qoi Gjpram arXftiaiy, vuu rw «ri{o3 r& ^^n/(iuvT«T«r ix 

sibi rindioare moliebalar, fait prsoipne rflih (f. Wronr) rSn roirm (i. e. *l«nac) 

looam dvoe Tiribaso, qnod bio narrator : eOpo*9*nu. Ibev. Conea ita beo retba 

if, qoem obaedit, fuit Bvagorae, dimioan- atrait et explicat : tud to p^fe^sfM^raTtr 

tia dontra Persaa, a qaoron imperio de- toS m^mi rSv cr^vnu^dttn fmra T^iC^tv 

feoorat $. xd'. 8ont ergo U A^rtiSnc ('r9vntfcW9ii^a*rfamti>)^vyfSfttf*mUrSi^ 



nANHrTP'IKOX. 2j23 

ijftpfKrrai, km tou veanncoii to 7rXiT<rrou fii^q unr *lc^iei^ 

f'tr^^^ ivXX^Xou; &f6icu fjLtKcZv lxt9^6X)cy. Sv ^fjbsTg 4)viB'^ 
fiixy Trottfifd^B^a Vfwoiavy aX\» Trt^l fi&f rSv KvzXoc^ 
ri(ru¥.UfA^$a'&flToiJfiBVj rotroimaq JSto nryS^oq ^mksig xoa 
TiiXtKcturag ro fiiys^og iwdfiBi^ ourcog bIk^ t£ {iapficioia 
iroifotiB^eiicufABV. roiyufoZv roi fJL&f 1%^^ '^'^ ^^ fuXMi^ 
roTg ^' firiCouXcuei, iiKumg ATrmrmv vifiZv icarotTTJBCppovif^ 
e luig, iiamwpaxTai yec^'o rap Ixtlv^ ^^oifmoviBig ina^ 
TTorV nfy rt yao *A(riuv SiiafioXSyviTui xou troL^ ^fiav xou 
wofci AoKB^cufjioviav (iutriXuog uvon^ rug ti wcXBig rag 
^EXXfjviSug oxirtA xvpiofg 7S'ct^BtXfi(pBVj Hgrt rag jjlbv mrZv 
lutTeurwTrrvVi bv di recTg cat^oTriXBig ^Eyrc<%/^6<y. xosi 
reaira araofra yiyovt did r^y ^fiBrs^uv avomv^ dxx* ev im 

60 XV* Kuiroi rivBg ^uvfjLoi^ovri ro fiByi^og rmv fieurtXiug 
^^yfiA^uVj xou tpcurip oeurou bTvoh iv(rwoXBjfiiiiTov, Sts^iW'' 
Ttg eSgwoXXcig rdg fJurocfioXug ^roTg^'EXXiiTi ^ irBTrolnfjcBv^ 
iyd ^ iymifMu fdiv rovg ^rotura xiyovrotg afox atrorpi'TfBa 
«XX'. fiTKr^su^Eiy n)y ^^rr^re/isy* ^ei ya^ tifim ofjunfofja-dv^ 

> TfnfKc A. C, L. » rtixpiM A. C. L. • if wc A. C. L. 

\ mwibirtu A. C. L. * tkuta t9vc A- C. L.. * a^t^rteof A» 

It rSf rifum (jLow^ ts ^^Xovoti ma; ran A^fxorrtimc Xiyou, ioCr« $. fM,\ tU f^if rvuq 

mfi Xim^ riwm, fAoXtstek H rvt nmriaMTk i^ptVomc, rut U imtXtuarrtf. ▼ id. li. Sleph. 

KiX<KMUi?c mcifaUas, A«{iN«4( IwMuUuf rl de dial. Att. p. 184. ct ReirJiM de accent. 

voXflii iuiTa;(o/Afy«c), )uu to vXtToyw fA^t ioclio. p. 13. Wbndlxr. 
««; mvTutv ^v* "iwiicr (tout* ItfYi tSc IH^wdtm] 'itf'wr mirg^fy.. Gobv Kon 

'Ariavnc '£>Ai^c) ntfA9*ir\nau. Sed noo« video, qui eo delabi potneril, nam et MB* 

niai transpositio est, sire u^rt^ vfirtfcf; ut plaoaa est (ood qoidem in a«, aed 

et saTales copie ex Ionia tecnlK et tcr- tibi, la cominodam souiDy talia pecfeoe** 

rcatret ia ilia regione collectae sant. Nob nt), ct in quibas perrecUim el plaftqoain- 

■lienam esse banc modam loqneodi ab perfectam medii aon vidtaia-aQttt, eaden 

lioerate, docent, si exemplia opnt est in tevpora e paa»ivo peti aolenl. Ita Areo- 

re plana, £va|^r. $. i^. ti^. Spobn. pagit* §* ''^V. Denonic. $. r'> R«ag. $• ^«'« 

Tiv 'Atf-Mir] Persiam. iarop^ow «y dictam pao. {. \a. Arcbidam. f. a. Bfag..^. a*'.. 

est pro «r«fMr af,pritdari velUnU Mqr. et uep., cfr. Viger. p. fil6. et 748. ed.. 

Hinime, illud enim Bignifioaret: fieri. for- Hermana. sec. et qaot. ibi latidat, Sla* 

aitan.potoitee, otetCfboaatttemdenotat: pbao.de Dial. Attic*, p. 6d. Marklaad. 

qoi molto labentitts, opinor, vastabant, post Soppl. Borip* p. 281. Pifcber. pm- 

i. e. vaatare Tolebant. Spobm. fat. ad Well. p. IS.. sq.,.qBibvs adde 

*AXXiXflvc] looet com Cjpdia de aniaa M aitlair. p. 107. ed.Stanu,PiRob. ad Well. 

Bvagone possestiooe. Mo a. T«,III. b. p. 6t. 1h)., Dorviil. ad Charil.. 

nif) (MivTHT KurX.] nifl rSf» im. KimX; p. 6U4. od. Lips., Matlb. 6r. Gr..$. 493k 

WoLV. Poppo. Obaorval* oril. in Tbnayd. p. 76« 

iBf.M TsTf] lasoleolius dieton pro so- sq. In seqoonlibos a reocpta* ratioao 

loBBi U ▼«?« U •— Sic 8opr« i %y\.rpki /tar distiagaeadarMB esuBeiatioBam . McaaeL 



224 lEOKPATOTS 

|ttt%, i WW ^oifa x(i h^su rip xqump hfibm^ Jirmv 
TM fih rm 0apQafmp Korwrry km iieiftm^ ylinfrcu yp€^ b 

00 fE^ri^jr w6 ei aviwyoppieuiri rote iw fjM0u AfytffUi'M;^ iOM 

y»p MTTBpaiiwf avrmf ofia ^roTv woKunv dfiiporiMy Wfi^ 
rtfitif ^ron ^eftyByemfftofWy bIjUt^q «y ifMf k»< vSv i^cr 
ipo^Biv €7FBXBifOi». il^B Twro fih *fA^ yvywtify mnvct^sjm 

nriKvAan^a ret w^QtyfAarA ^^ont^ iwouiff^^ €um tffxs 
TOVTO cnifAiibp riig iZBlvou pdfifig. bv yeif tmc roiairoig imbi- 
^MT 'rreXKoof^ fjuKpcu JuMopci^ fnyaXuc ^reig ^^viig ivohi*' 
ray* <W zul ^rf^ X/art ixotfA av rcSrw rov xiy^y umSf^ 
iig o'TTOTB^sg IxBmi ^TTpocr^Ba'^ui jSouXiy^itfy, cSrm imt* 
^ikarrav upBirroug Jjtrceif. ^ 

aS. AXXa ya^ wk mx toutm Snmw iori rmanuf r^ 
(3durt)Jt»g iwofmif^ i^ Sp fi^' I JMSTiepiMf yiyoimp^ ukX* i{ w d 
morig inr^ oBin-op mtwoXB/ifpci. xc» ^Srw fm MV^KTremig 
^vyinrm ri im'tmr^oacrm fK{^ rmig iyfivrug mrii ; «Uk 

BKBmg fiiv BfFi TOV mXBfJLOV TOUTOV }ta,T%'JFBfv\fB TOVg 6pJ(9- 



'wkoa. A.43. U ^ 'A«(«ii|iM9 A.€. L. , 

lb rtimu^ Ar] talent c«gm> peilor- voUrast Fiaekor. mk WeH. III. b. p. M. 

bftto flediuoflibnt, at Ipso iUo leoipora iotorp. ad Viger. 187. ad. U. HenMM., 

«Mi Ef Bfora, aoi dalecerat, balliui ga- MatlliMB 6r. -Gu p. 766. i^, fitanriil. ad 

rabat. Of. ^ Uf, Mom. Cbai«t. p. 434. aq. 469. 686. at inprinlit 

flfk «i inM^v] Wolfim a ooqaQlora Poppo. ObsanraU «rH. «d Tb«cjd.pw?S. 

faaapit «]pt0inX^Mrv, appHt^natii. raola, aM. SpoiBM. 

•pioar. Nam prioMi piMitariat boa oaot Otm •— y^ m "] f ««nd0 iaf^tflri trwi* 

loqnaadi In bao ipsa §wnM^k, yaXmr qaiUittecntordmJtmiia. la no. 

Wftrm^Uiua, tlioc. VII. 5i. («bi Sobo* noXi/tondf] Waif, roavpit areMfu«c 

Uaatas x<^*^ arfonr. iaterpraUtor llwt- I^Wf AMtiicai ftM ; i|«ioh «eii|piMtfic 1;^ 

m^^jpanr), daiada aaaUigia lingWB, jua- sil ^/iirofMaaHf. Isbm. 

gantU talia adjaatiaa iafioitif is, X"^^^""^ 'fiviaii^lmp] *E»><(^tfa, iwafa^n myi 

iiffai, 4liflloiUs Mftparato, qoi dtflioiiHac Haajabioa, efr. atian Zaaar. p. 709. 

Itabaraan pataat, Hioo. VII. 14. aat ^ Spobn. 

i9ifoc«ilp«mXi^i^,OaiBoatb.Oljaib.'t.p. Oia -« ^^Mr] Bg> 4e boo loeo, 

54. ad Biaisk. Idbm. Laatioa^m ayyaw qoem iaclnsi, in Coajaoiflra 4la tHmpiiia 

Mi/MfTv probat qaoqoa Dorailla ad Cbdrit. Paaagwipi^ Nonan latrapM i>«iniSci, 

p« 634« addilqoa, dob opaa aata paativo. 'Aay^^^Ct Harpocratio iateniit Laxiao 

Bia iAcian. Pbakr. Pr. p. 190. AvtY|<- aoo$ tad ibi 'A g gi a^ a t diaitor. Moa. 

«Ma ^ dalCMu iv, abi «aota Sabol. ax- ita aliani Sa Saida Laxko, at^pod 2o* 

plieat dMiwdimu. Wbmdlbb. Vidaqwa Bara» 'A ( apw dfMH 4» i Ui p uu i 1^ :9(Pom>» 



nANHrTPiKor. 225 

KBtyftTcof^ iigri raog. ^(purTiira^ fJUipUn r^v iXfuS'^iiaM^ 
€ iytmrmf^ aXX' ^^ xow riv ifioomv ^ifriiv iTSci^x^^ > fJLitm 

^* Tf;* ;);c^^ Tf ur;iriXMU^ ^ s%ii (awov TrBXraareigy dxx* 

fi€ur$Xiug voMfiSv^ cbji ijJi; fiiv e^ rm JWrtr^i^f y, tl Si 
iu ra . fuXXorra 7o7q yvymifuvoig rszfict^tff^eu^ ^oXu 
vX$u$9 iicurig ia-rof rnpmf aTroa-rivm ^p» iicinfov cieTre-^ 

« MOMMB.A.C.L. »tl^A.C. 

titK^ifoif] VolBerit Bftgoras, Sftlami- (AotAleidB), quo (oTa Cypna Ptrwntm 
moram tjraniiQs, sobjecttm ArtAxerxi rtgi tradita ett, ijnt qiioqut, partem ^uh- 
MMvotti Cypnm tibi omsiBO viodMare dem potndeni deditut tU. Si quia vera 
(«f. o. 37. n. Oiod. Sie. XIV. 98.), verba: oUBv H Ti^v'vqff^ vel pro glosw- 
qrttfv bclloin exarait (XV. 9.), qaod, ti mate bab^re vel aliter aorrigere velit, 
Btfneroa racte inKt Dtodorat, per deeem labenter accede' Nihil matandom est; 
aanos lie geftom est, at doobai aiiRis ex- neqoe tT^t •ollfeitlndam, qoom de ra 
treaiapagaarelBr, reliqaamlenipaaappa- eoatiDeaia ex altera parte prKterita, ex 
rata inaomeretar (XV. 9. v'vL Wesael- altera vero prtneote terno iit: per omiM 
lag.), Evagoiaa demqae> Ravali pnrlfo iUudr tfiapuf 9uMfat H Hitrnnum htibtl, 
Tielva, obaidione presmiii, et a tociit fere Spohk. 

d e iali etoa, paeem peteret (ibid.). Htito- ' n^tvhhtfrvxj^nt] Rvagoran pflfmo iia- 
yfam Svagorn laodandi oao«a narravil rati eongreira victam «ft«e, narrat Diod. 
Ifoer. Evag. $. m'. MoR. Ste.XV. 5. Hiac conolatt, arfoMbmN 

*& K^(«] Sed noo debebat Itoeratei ^'mortt esse boe loco, qui afr inith mak 
rftieere, Bvagoram omni fere Cypro im- pwgnavit. Mor. 

peraaae f Diod. Sic. X V. g.), eajaa arbei Tiic X^*<J biotas naviJi pradlo, ia ipaa 
et eoosino et «i sibi adjanxerat (id XIV. iasola obnettot est (Diod. Sic. XV. 4. 8.), 
98.'), etmaitai com alifs tocfetites eon- et varif rv^ p^^c ptf gnare eosetos. Idbm. 
traxiste (id. XV. 9.). Idbm. HiXtm^^c] Diod. Ste. XV. «. Bva- 

'Balsnc] Fcedere bod conprebeasas, gorsm, preter so^ios, baboisse dieit mi- 
scd Aftaxerxi dedites erat. Nam pace lifoin sex millla. Nempe ab iaHlo. Sed 
Astaleidid Cjpmt ib Persamm potesta- vietan aaTsli prvlio, obseasanqae Sala- 
teaa veait. Xeo. HelleB. V. 1. 98. Hiae mifle, a soeiis relictun esse narrat, XV. 
Cyprforam aoaaolli sdversas vim Bva- 8. Sie ergo fieri potnit, ot ejus eopim 
gofts, late imperifaatis, Artaxerxem in taadem ad triom nilliaai paneitatem ra- 
aaxiliam vooarant. Idem. digerenter. Idbm. 

ChtS9 a. T. X.] qui, eui in ipta insula diatfrpi^] Si ergo fumi qaara Iso- 
JbaMlaf, et iade mollo plas oppbrtonitalis Urates bieo aeripsit, sextos bojaa belH 
ad bellam babet, qosm bastes, prooal ^nnosesaotas est, aat se|<tiflAabagebatar, 
eeiiSeates, et a patria longe renoti, femtn si eo aano dades aavalia jam aecidenl, 
wp^hhfo^nixnut, ab Mth infelUiter pii- >t insola'obsid^bator:' dor ooBcedi potest 
giw«i< earn eiats§ hatHi, it tria tanfam Diodoro Sic. (XV. 9.), n^eo aot deeind 
millfa peditum, quihut intuMn dtfendat, aaai^flAitain esse boe bellam. Natefiai- 
Adter. Legerim t^, pro i7;i^i, at Wolfios f dm eat bae ipsa bbsidiOB*^ qoa*, avctAre 
a e^jdotora adidit. Idbm.- Langias bsra Isdorate, ia septinom sBaem belli iaddit. 
aatal : ' Wtflf. ad vooem ftJ^ev adjfelt : Bt etir rob asaebilamBs, moBente ad li. I. 
qBm fagam iateroladlt. Ego vero, t(wm DIodori Wesselfagto, Isocf^ti, qol tt tpao 
Beatra explicatio satisfaerat, oomnata tempore viait? Qoare DiodarBs-aoa'ae- 
pMi i#Tir ddeio HilBe indjostf laeam ati evrale nuravit, deaam utaas iasamptoa 
•BMtstttaiMarprator: quiqueinfmiin eiise.jDXM. 

9 o * 



2«8 lEOKPATOTX 

T^f vnoq AXiMc x^^ airatnig f x^osr^o'f • jmm *fuiv oudt nfy 

hij^Htrotv VTTO rmv YLvota awafa^mrm oJJcy (iikrUmg 
oyrc^ rta)^ vni \rttXairriy. rflt^ ^y yd^ asAAosc fA»x^ oca^ 7i 
jrr^difO'flBv e^, koi ridiffii arounei^uv avroug Km fMiii /3ov- 
Xfird'oM Tffc^fJMg nr^ top ciiikpov ^ rov fiocctXmg itaxsi^ 
Juyf U6iy* dK)C ijFiti^ Kv^ nkuniruvTog avv^X^w itxeom^ 
ol n^t^ 'Aa'/«y xuronuXjimg^ Iv rourotg roFc keufoSg wrtig. 
wXf^C i9r^ififf(rcaf^ iigrs fOfSiin^ Xoyw ^ UTroksww roi^ 
H^¥rfAi¥ng rip ^ Ilfpaiuiy ^ avi^lav l^^eumu. Xa&amg yof 

^ fAhom.A.C.iu s ^»S^vA. * doX^mic A. C. L. « tpv A. C. I«. 

* uinXi/im* A. U . rSr UMfrm A.C. L. ? ^ l««XAi}rf*ifW(A. C L. 



He]|«D. Hi. 4. 9. 3. Aguil. 1. 14. M|q«)* ptonbos ewe, nt tdeo 

non video, ear Isooratet boo loeo eonn vetervm teriptdrt tMeada ? idMlar. P«r- 

tMtonmodo relignias eseroilat, qoi Cy- ra bio opponontur popalit AtiB niaorbt 

rom •dJQvont, baboiMe dieat, qoari aoa da qnibos hao aaqaa dixanit. Mob; 
alioi naltoa ia avoreiln babaisset. Aa IvHOufitenm] Xeiiopb. Hbl. III. 14. 

■iaiplioHor tenpas boo additamoato ao- ol AvwlUtnc (»»rk fiufm, Idbw« 

Mre vol ail: fane, gtiaai Ulaa rt<tf«tat in • *Birt tfaXimi] Ol M d^cMtrr«c> qai w 

anrettttmoftafrefraff Afefilavteaiaiiicpa Asia minora babitaat» atiaai naa p iaya 

pagaavjl adveriQs Fwsaa alio tempora. oras. Nan qui a Peraia Atlam nieorcn 

Prwteraa Harpocratio ia iLvfiunr exstara adeaat, verBot mara a nediterraaaia pro* 

dieit boo ▼ofbam ia laooralis Paaaijrioo, HoiMaator. 81a $. fut', a«iw|laWnc l«) 

•t iBt«rpr«lalor K»ff7«v rtfinwfM^, Sed dAXATTwv, aatrapie, qai a Pert ia ia Aaiv 

aon exslat ia Paaegjrieo. .Brf^iaboo ntinoriri proriaoias miitoatar. lafra, Ium 

BOiitro Iftocratit looo legerim : t£ KaftiW ipso capita, h woftC^ ^ aW«<, da iia* 

Xf«if(froc« fioo aliqaia axplioatonm ia dem proviociia. $./c«}^'. AtvAiicW isidii- 

aoai^ina r» Kw^w ^^piToarl^a* toripiit, Xirrii, arbas Atis miaorii. Xaa. Hall. 

qaod glosaema in taxtam Taaiti Harpo- I. 4. 1. et Dtod. Sio. XIV. If. fSuft if^ 

cratioahi looan Saidas T*. II. p. 401. tSnM ^aXirmc ^mtfimSn, Idea 'XI. 

oorraptam axbibot. Mon. Cfir. pnetaraa 9. proviaeiaa wkn^ <nic irapadaAATilavy 

PboliBB, Phavorinan, Plvtareb. Tain. I. qov Xarxi patat, aio ananat, ot Aaia 

(i05. II. p. 219. Xeoopb. Bxpadit Gyr. miaor desaribatar. Hiao ia Xaa. Hell. 

1. 10. 1. q0B» addi poatant iif, qn» Carol. III. 4.97. ir^Kiic ivt^aXarTih^t. OBlanini 

Star, ia Aet.TraJaot. I. p.8l.flqq.ool- da bello Cjri adTorsaa fratram Aria- 

t, qai atiam Ku{t<M probara vidator. xerxem nota ntat omnia a XeiMpbasta 

Kvfffif rtpaTt^juari, qaem looi Glonogr. de expeditiona Cyri, at Diod. Sio. XtV« 

II. boo diaarta flagitent, ego qaoqoa ra« 19. tqq. Idbm. 
capi. Kufw rrfmrvni^ ejat gloMa aaaa TtOn^] pono tea eoaeftfo. Lavo. 
▼idetar, qnaa oti roaliK aliiet deiada ia *B{«JU9X. <rfiv *BKX.] ywem tit fc a ilw tb 

tastnn recepta eat, fbrmala, qum uimu tig^mmt §et miUm Oreeerum. Sacaadam 

naitata erat, axpalsa. Spobh. Xenopbaatem aaab. V. S. 4. a daena 

'AvtfJsv] 'Afi(iien Wolf. Da qna ma- millibna Oimeoramt qai anm Gyro Ibaiaat, 

tatioae Dorrilliat ad Gbariton. p. 405. raTcniaentoetomilliaatsaxaenli. Ram 

(p. 44 6. ed. Lf pa.) pneclara Jadiaal : < Kal- daaao aarravit Itocratas or. ad Pbil. ^ Xf*. 

lem, in laoorate oootra 6den aatiqoa- Hon. 

rameditloaam abiqae MftU rapontom.' Ml? l«iXiM>r.] MivaepaiAaam aata pa* 

Nam in parpatoa toribaadi varietata vis ttaa Goraea, et a librariomi laawia ar- 

potcat eafta lax ia loHrtm orttieaia icri- torn, arrat. SpOBa.* 



nANHrTFIKOI. 389 

fsw ^, mr$i(m)^ fm 'nig xi^wra^^ i^m ^^ (n^ 

jSwrtfy, a'TTwrrif/tifiivou^ is rou oTfqtrffyov fi$ff ^S avvupto^ 
Xai^iliravj rotrcSroy jfrroi^ mriv ii<ra»^ ii^y o fieunXii^^ 

c iu9tkfiBtiqj roug oi^x'^vrot^ roog riv ^iTtvcoupuv VTrotrarcifim^ 
ifvXX»l3$Tw BToXfiiiTBVj dg il rouro vcn^a^ofJulintB cwrw* 
ft^enr TO trr^rmsiovy itai fiuXXov nXiro ^£pi roug dtodt 
l^afAetpr%Tv H TT^og tKiivoug ifc rw ^ftyi^ou iiaymitrt^^Uu 
iiofjiMfrm il riiig i^iCouXif ^, luei rm cr^wrimrw trvfAfisi'- 
nmr^ %€u xaxSg ^inynivrw tvp (rufAffa^av^ awmav cui* 
roTg ^ Ticca^ifviiy Kot rmjg IfT'triag avvfarifi^iv^ v(p &¥ 
liMuwi Tfit^ wa^mf iWifiotfXiuifiwoi rfy oiiv ifJLoieag Jii ^d- 

fuifoi T^v eioUfiToy -njg x^^^y fJtiyitrrov il rSv eiya^Sp 
MOfju^ovTsg el rSv nrdXj^film ag 7rXil<rT0ig Ivtux^^^v* xetpei* 
Xmov H TUP ilpii[Aivuv* IziTvoi yctp^ ovz i^i ^ Xbiccv Ixdovtig 

* WftKi^fMktfiK C. * 'KXUhm A. O. L. * hrrit&mtf A.O. L. 

- * Tta-a^fm A. C. L. • MurSv Xibv €. > jv uUn L. 

T<5 #ywjiy B8] CyratpotiaiqmnB CImt- vi f mv w hmiH t ^t»^ximfir inxdfmnu, 

«tes MttMiKalor. Woty. t.X. 8c4oMlraliueoiniJMtor«n,q6a«. 

IwmmhMt^mi] €k, PriioatB. p. 1104. rit ipMMaoR, cdU: Cor. oMMir doollf. 

BrmtK. iUroiioB|ibMBer.lit«r«r.lm«nB.t.l8ta 



IiM^mV] XMopb. aoalK II, o. 5. 6. a. 188. p. SOl.liiefrMWioif. Prinaniiipftft 

Moil. rex id e» trtt ooodilione, at Mvdb ki(« 

'mt nB u a Jk] Wolf. Mipioatar I«i/9a9i3f » diei potoiMet, nam pro^ioeiM regni nil 

m» iMOMsiUt*. Idbm. • • mqiM oleiMNtar ▼mUIm neqpe pmil d»> 

T w i |i<{n i ] Xen* •Mb, I. 111. e. 4. tqq. MiaMatM, ooatim nililMeoidenqaa B«r- 

ubi Mnper, at spvd aliof, Niibitar Tfr> CMiami, qui ad n^fim Mdis et arbia prias 

i m f i f w c Idem. • - oipit TtdiitMB •ndwi oonata progrenl 

'jtAirn] Diod. Si«. XIV. S5. ovtr. arant, Dooniu proditiona se ragnlinqaa • 

Idbm. doAwdara potait, at prodhoi danoai « •• 

'iVffilMiav] *l«i f«lr Xiunr» na asMt !•> ▼iaei patw polat* Daioda qvaoi qahtt- 

cos imM aaasM, aom Wolf, adidl. Idan via iii)iitiaBi atiaiolaoliainia tarn vi aab* 

hndai aoajaotaram Jaatl Vdait, hrl y aota daliotat M. X., haad apta aaqui po- 

Xa£av. Idcm. Gonwa aonjaait l«rl MnaAr taiida anaot verba ■iagalanai imKaiatift 

Kdm, Bat boo provarbioni da iie, qoi ivM mifiaf >a( M i j i i . PMsteraa offbodarat; 

iiwilo agfot snog voiUri dbiqao qoamvia ei in aodam aapita irarba Moe«f Mia irna* 

i*|oriam infarri pationtnr, naqna aa da* giaa a timili re motmo aompta aiplio*! 

fisodeotea aaqoa olaiMaBlea, et impana a dabarent et orator netapborioo senin iia 

qoiboalibet la»dniitar at diripiontor. Cfr. qmm auat/panlo aata Tarbit'W hiAfm 

Hflrpoerat.p.lilf.ad4Or0ODv.,Aiiatotal. wtKor aanaa varo et anplloi. Htir ab 

RlMtor. 1. It. Bspliaat veroGon baaa iUo viro d. notatia addl potaat, laoan* 

looas iU : fU ihdirm M Bto^wr Xa^vWkf; ten, ei Mvrfiv uUv aeripaUiat, addMlaaa 

^4a#w4«aftifMft,Ti8T*l9<nfi«'ffaai*«i' aat aar^ Tihr wafUfMkr ant ahnili modo 

fy i ^Ti a c Tiiftf K«2 M TiS fvx^rvtc 4tmB» anditofoa moaoiiea. lu qooa aflartCo- 

mAaj(Mifnif*«iK,iXd9nfUm9iMu9'^,9M naa Damoatb. p. 480. Raaek. liv M; 

jul^na««Xa0»nrrdXX*ler*«MPTJr0a^ htim »oX«»^lv«v, at Arhtot.'d^ In-aif 

«'«Xia ih Wf w n ^m fwifit m Ml}«»,vaal wuU mwt^ <r^ enifMfiiBf 'nSrmK- MMrfi* Mfier. 

0VW9 opvpovov "Ti aai wMor emrvyOTWy Bgiofia at^ H^lnFOni* aai^aalani 'qilaH 



iSQ liOKPATOrS 

^MC ^M/W m^iirfymntm^ Sm /mi JcmStit it «9riHrr mQ: 
iv Tfi WfifeaJft 7nc 'Atmv itoKW p^/^X^ nrr^muy urn 

«Mi0r6i( oNroiSiJSvMitf' ^011 9^ 9im n rwc ^^ rpippfm- 
€ir% U tmSt (mx/rn^ Tfimtmt ^Irrmm war w^^Cm. 



« fAM A. a L. • Uru^bm A. C. L. 

rtlipoiylirt fklf Xai0. QuBie^amitBr ovM dan etw paUit* Miisan iUi eoiiiti<««M: 

a^pwr K m Qm i ti Mepe bit MiBeotantar, vtt qaaiN|iiwB oontni (ptQ» rafen p^gmre- 

jaa TiHt «6Mori.l.» q«i k«o atioUt «s- rfnt}. tunep ftoiUiu •( mit^rt mmHuIv 

empk Ptateroh. Cuaill. S5. ii» xAfa» redieraol, oon mIqb, qoun qoililMt afii, 

9t^iiim§ib^flki^fWiim^rr^iUiiM^ qpi»» toner* pkoet» ttd tlMS najoni 

Herodivu Vi» 5« 5* ««X)k(^ liii«;r«M m»- qotn qui ntxint QoniiAgit fit? oren sibi 

fMc ^Mftv Ti Air«>«}«v. VII. S. 5. et 4. rdk oonoUitrt •todaernoty el et de otmt left- 

m M^Mw ^gi«|Aik . . ^ OM JUWMMv Mn flMfWW 9a4, at tlja |MtnB» Ium 

tn. VIL 9« 11. 4 » yp w f ft Mit n^ e k^m^ ttriptbtet ortttr vMif «i* «ifl ^itfar 

mfkm M t^f if y iv ti7r ^lyMvuhnMr Iti^ f tf t w ^w * Iv cttiini^a^tiM drti> eb 

i|i4<y« Foljnn. VU. Cd. 1. W^ f^""^ teqoenten f ootn tr ^nflnfew — immi 

ifnMt^ ktfn ilXiWir. Addt XtBopbM. T«( CwiXtkc] Bf tc. $. jiii'. /ms^ hb 

im^Mu Cjv. VU. 6. f^ IItradn«.I. XSftt fenat «^ AtrAfe htX ^ 0m^^ 

MI>t. nV ii i if ft atl ii»fM« Iflwvi^ift 1^ I«m^(. Xeaoph. AnbtA^ IL 4. 4. ^utic 

•«ntnib;UL 9if.«t3k9a« H mAfmrn-^ (OnBti ton Gym) iiwi^ 

tpifdArwc t4v ft x*f^ MtlutviM^ i^. &?• lifv^Mt M wc Mfwo «Mi» Mqb* 

w>»y»l»i i iUieti^^m>n V i tilm «ig| ik »fc Ofirt Tic <^tc iftrSc] li tt rpfint 

«w Ju IV. 11. ll» P«l^a«D. UL lU 1(K Mnnt»lM«Q; iitfi« iMmIm fttUittt m^ 

Ibtwat «tl : MqM tpni tgiiM iMmrtftttfr aiiamm tirficliin. Gnooi, tiost Latin^ tif- 

iMl» et leriltr loeartitnMt fmmmk Id talt» m plant pMi* dirubbuil^ qm- 

AMt ftgiii» pniitnii Mtttt Mt pt^n^ mmb TitlM btlltoa dm ertk Avoaa. 

l«QDt band n«sitot» fegfretii tmit» «t tot l^n a) Tf^miAt imtp ugallwt tMpn* 

■tit t i l t f diiiptWBls ltd iptna ngWB) «•» qtod tllqaii emial» tlgonn «i<;lttMt 

q«en dh peltnlian ntgtin tpptlltn Mivifltofienqinn tKqiin leppfttTil^alt 

tgkttt baniittt tdtli el >d regif ttdtm, Httodna* L Vk i&.tw^ft mi t^pipim. 

M to(«n rtgnom etwlertot, prognttti ptorrnqte Mf^n qued in tliooiat tsttli 

tnnt. Mtr tqten* qoed €oiMn ol* nt«nrnm.tfftoeiw» eti, rm- B tfBAfm I^ya 

iMidit, Bb H. W<dlio> oplit^ tpMiilnB p. 89. Bmtk,. XaiopbM. SxpedtiL €jrK 

Mt; Hft pt«U« tapewttt mm iifir tfc l t t ft^ VU. 4. C6. Itoattl. td ?bi|ipp. ^ ^. 

ImMM^fc^PiBr, ^Ux' cT M ^mA^wiw ^, «iv tmb^ht XenopboD. Ac«»- i« xi. 

•Btnptfe not opt* ttt. SvQBK. Bynptt & 3ft, Andttid. edi BtUk..ph 7& 

Atrrw] ■ ootjeefttn Wolft»% fkt dt Ittttt Ftttgyr. ai.t4« n ntntitMi iti 

tnfetin cum to (rege) mm tunt, btod «Mltri»d«re,tf» Sfpai|«ft.pto.l|9» llA. 

d«bit ▼«rt^ qaU prnoentnA tfiwaXiak tM. Rtiik^ «S» Junfmtt: Koiip. Qttii. 

Ifav. Corttt reliant iMlieotn tedi«' m. 7i9. ^ twm^ftui^im Thatyii^ V)».98» 

Mn» etp> » qaed Mt t4 PtvMft Mt mv* mt mnyit^M iMMtb VfK Utl* U 4^ 

»i»Mif ad nmm w ^§m k w u% wdmn^ liM in ^m>4>6>bwiMin ' 



nANHrrpiKoi. 281 

a» fi rrfonr/iq itmq $ rrpmruiTfig dya^i^f m to fur 
^Xmlrrw itrrnf ox^ tcrptxrog %cu xawMtv wattf^^ Tr^g 

trrm^ So^usc irrtq mrSv ifiaXHf fiiy w& UAwmg ouJis tro* 

90 uc jCMy Tpig ifi^i^atm^ rdig & iwhemmcj '«c ^v^ ^ 
^frntn* fMkurra ruq (^wniq ^ Jia^dai^fiir, xoi t» fuy orir' 
fmrru hi rm; irkBoroug TfJ^iirng^ rw; ie ^n^x^k ^^ i^ 

iiri»A.€^U « Akwii? A. C. L. ' »ia^e«ei>^ ^•^« 1^ 

rfui. Ver. hiit. 1. 18. T^ki* Ifrla-afm, rk que ita, fit df eft dtfc«t, tt comintifii reli- 

nc ii^fMyUc Mr} rfiv n^4hr. Spohn. TeKent, et legibat et magistratibaa obedi- 

AvMfV ttf] Cfr. Werfer. in Act. phil. rent, <|oipp«qni oam aliit iDaolenter iftr* 

HooiA, T«I« f* Sir. HtfrnuD. fed Viger. Mkmit polcfltionin moM, #t I m m a i Bc 

p. 815. M)q« It»ir« ««l «( Iwa tf nJi P W c tiftm nAle vidMiitip, 

'Afti^KMri F. AfAUHf, WoLV. Baqs0 TAro iwffie, aqa* reliqnonim oob- 

'CVia^gf] <Bfai«Mlit«r, nlm^aojw%9ii99 dilmie eoaUalH b«9«* it^f ^^ nagutn^ 

ttMni frai sioMi •im i«ndiy4«r •Amii{^ tw daoel •! eo« qui in adiiiiiuatiwda n^ 

▼. Bodai CMMMAti L> Or* p. 1069. Brg» pttblioK T«n«aUr» tabditoniffl entn moM 

f^BUfic iM l l wrfwi' ifitm-m mm poteBt b«« ob«di«ai «t a«nrraiiU Oe ▼• flr«K<<ii««( bo» 

Bttft ^%fluomi, qmm par iUa, w Mmritt, «£ eat, quod exempUa haao aigotfiaatloBBai 

prtwSci Ferlauia •rgo.tUI «• tilj amX. emfirmeai; iMiifif aia me legere aeMioi 

gloaaewato aeot. Mom* Oinaiwa niiiiiae, tpad IHoa. CaMu L 45« e. 43. 6m §i»t U- 

aed perqnwi aeMMMia tmtU Jl/AnvtSt IMMtm Ium^Am Hf*tK{ii^Ti»fic £f«& 

bio aliam habet aigiiifiealioaem qom a»* 0«^*#»Xi«nww ai fUi yi^ trm^ tui »#««! 

pm (. aC aeqaa eaai, qoM Deaioatb* p. ffic» aodeai atala, qpm nliqoi oyea, {S^ s 

976* «aA««ai3c le""*( ^ *^* '^'^ *^^* (^•v^^t*, w)' a^ ».t«X* el i. 46i «. 17. m»» 

Sr« •mlivrav T«f v^fMa lmms( ifMaT, l» Iri 7^ waf^ar iK >uU ^tfftt^rBvm* 

p.3S9.«i9a9«aik«at bmA BtfiBum mfUrmt, bW* mk2 fr|a«ii« a«2 aotvAc aai 4fu3uU • 

p. 151. 4«« Cryvfc wli valtfnavf hm vAiv »T«e warn (jwif 9«m. Sposif* 

iwipiar, atalila mikia iaeair aeqaa qaam Tfpfahmc] T(v^, qoia oppooitiir «cfr 

Ci aefa de finik V. a, f3w expUoat bia var^ TawiMvet ineiM, vidatur iadioara faalwa 

biar^vaaaqaoaiaiobamMa Baton gooe* etcoaiampUmaUonBD. Brgo: auoadaoi^ 

mla ait, Bl babeat qniddaaa iaaatam ^aafi pMi» ajUflmaa rea, aajMrfriuat^ omta tiotB* 

etva/aat^popaiarr, qaod Gneci whtri* qoe losociaataa, ia qua aat anmgaBtia at 

aae vaauL" Xdntikanteni BOBhatBialli- paapcriiiBOoataBiptoa. Xaa. IIdlaa«IV«. 

pindiai m%, alt f pad DcBMiafli. aat can 1* IX eat irifv^, Ibsb at delidia aa afi> 

r. Itta«af p. M4. aat aaai f . fiXiaStfiMRic iarre. Moiu 

jsMtaaa pw 9t5. 1018. ant f jiapMaiteff 'sfpfmiifumt] • Geoeatagit luvaa verbi 

aarrik p^ 14S6. Tbacjd. Ill* & 63. Coi^. baao eat : 1 ) axaaiaari,. 2) babita ananiaia 

aa ila b«a larba explieat: rk /i^iv raartt* taleoi, qgaiis qoia^aa eat,, invaoiri (i* aw 

lOf ^ V k m^M f i i r m {arrif»— aaaalf, H ipaolari), 3) infenyit oogaoaci omaiaa 

Uw Tttf 49^Xai«,*-*«A4Tiii«e> ^Bnra^ XC^ qaalilate pnedUoA aiaa aotioaa a aaaaiiiiib 
a«v la XEAmiU; Tiwvlrrn Ir W i^ f tf, itifuk^i) iB^eBtri, eaaa, veraari aliqaa la taaa^ 

a ag a wi f , Caarnnr Aagaraa vaftit: fui arra 5) iof eoiri later alioa, b. e. iia aavaaia* 

arii«baBaratiMaii«H«t»nttn4Kaai«f|taMi rari* aaaa iatar aoa, 6) iaveairi aUipud 

jm^ aarf papalarilar, eivi^tfpi|Ma wtnuUt agaateai, idaoqac eeni ageatam. m m§^ 

aid lia m tmrn o^fwat «atea, vl atfii t'a* aibataro alt et aertaai, ia agiaae. Hit 

illwr, «Uii Murviieniy eta. Bqaidaaa Ita axaBipla qaaadan addtdimoBi Penaatk 

iatarprtlfli« B«M|iHPkaifBabill«aaBalaBta de Car. a. 6i. liitnli§»M Xlgaar aa2 Vf^ 

atUfaa aaa? aaiaala latiaaa vixaraat, aa- aa*) ^ Miiiaaa»ia«f»w(iir»i» «• f xtl^pfiUiab 



88« IZOKPATOrr 

^w^C WTOiis ToT; fieuriXiloig Km ^vplnueXtri^fu^Oi xm 
TFcarra r^nrw px^y (^^oitth fiiXirSvrB^j ^vriroif juty mt* 
JJmk TfpocrxwouifTi^ xm icufimm v^etyo^ovrsg^ rm il 
^u$v fioiKkw ij tSp iv6^tiwm ^o>ayu^oZvr9f. roiyofeSv ol 
xaraCoupayng mrciv im ^aXonrav^ wq icakStn trarfA- 
vaqy ou xaruifrxpvowTi riyy ^iKiT^aii§v<nvy'dxX* iv to7( 
^durt Toiq cpiroTg Sittfi&oucij vpoq fiiw rouq (piXwc cirritrrug d 
VDog Is Tovq ix^P^i dvM^g «;C0VT«f, Km ra /ay r«^f /- 
y«C T« i* U7n^7f(pmfi$g ^Svrtg^ rm [uv ovfjLfMx^y *«t«- 
ffweluurBg^ rc^g il ^oXifuoiug ^SfoifrBvaimg. r^v fiA yt 
fMT AyijfnXciou rrpariap oktu fvlpfetq rmg aurm iuir»^ 
9a,tg Jis9f Ill/ay, roug S* vm^ mrm ^Kiviwivovrxg ir^au 
rwrwrou xp^^ '^^^ [iio'dov awitrTBpiiccaf* koI roTg fJM, 
Kitrd^impf KaraX^fiduinv bkutw raKcofru ^livBtfietf^ roog 

> U «|pK A. C..L. * wfmuknUuftMm A. C. L. * nmtm^^Tmmt A. C. L. 

* Uuitm A.C.Ii. • Muhmi^tur^ A. C. L. 

»« dioere. C. 58. M tmc avfA0irtf 1(4- id dob videMar h. I. diei, • qao qalt ge- 

«Mwi imrNiixfl^Ci innntus ei, evonlo cogni- ii€r« boninam sit ; sed qat r« m sabnit- 

tnin tpertomqat fait, te fecisse. In big tftt regi, et baniliter eon oolat obMrv«t* 

daobailooitMiiiileeitTflim0'0ai(T.ind. que. Nm bent edtior Ctnt. tim^tm 

In b. T.), atque adeo Demosth. Otyntb. f , Imtntians facta rt f it ri l i . Malios Wol- 

p. fS. ed. Rei»k. opponantnr x^^vrt^ditu ftaa: prvitolatf. IbtM. m rtgm fvrikm 

ae nU^tff^m verbo {{tr^M'&Ai. Harpo* orefiiit ditpuM, La wo. • 

eraHo e Dcmottb. Utr&^wBM, Ayii rxS MMfsv ^pivA'] Cfr. Ariatot«l«a ia IUi»- 

^8^«u. DioD. Hal. A. I. IV. p. 106. ▼. 38. tor. III. e. 10. SroBK. 

Ia famitia et eif itatk regenda l^vri^ ^t&ft^'] Aeeepit Afeaihms ea lefe» 

mrrd; jui2 Muuoc, experiiMnio talh inventm ot reeederel , a Titbraoate, Sairapa Peni- 

ist, (idea eJo« et jnatitia apeotata est. De- eo, triginta taleata. Xcn. Hdlen. 111. 4. 

mostb. de Cor. o. 63. t! wa^ *ai /uira f 3. Diod. Sio. XIV. 80. wbil oiai acao* 

rSr SXKm i^^rro, si adfait (pnbifctt stres indocias eommeaMrat. If o«. 

Iaeti({») et cum aiiU inventut est, s. inter- 'hmTtif^aw] hii fatidsm menmm iH- 



fbit aliri. Aristid. Panatb. p. 58. 'EwtM- peniio privaverunt, §, Xd^. fin. de quinde^ 

fiei ffi/r iC^tvd^Nc UtrafifAnot, ihJunetU eo* etn nentibas loootus est Rrgo attirum 

turn sooii. Sic apod Soidam: lftTa(j/tM- rantniM temp&rii spatium oon AafiCfir dish. 

fit, ovfafAfMifAtfoc. Demostb. c. 84. If** Idem. 

mttfUf /btov iifhotrt l(tr»(9fAin9 h tmc Kt^^hmJ Harpooralio de BMato Tbra- 

aonriV, neam dieendi raenltatem oogno- am cepit ; Soidas item, apod qneaa Ki#w 

seetiii semper tnofntom, i. e. Torsatam ^hn scribitur. Of. Intt. ad Hesyob. ia 

esse in eaasis pabtieis; ' Hoie stmillimaiB Ki#0^. Wolfios de vrbe /Bolidis iatdH- 

Seat. Einp. ad? ersoi rbetores, init. fnr^ git, quan Cellar. Geogr. T. U. p. 44. ad 

foti^ l«r' AyofSif tuH 0nfU,rm l(rr«(o/c«lf«, M jsiam retnlit, et Stepbnnos do nrbibas 

▼ersator in foro. Of. Hesjeb. iq IrAft* in ITStm itemqse PKoioa Hbt. Nat. V. 

#4m, iftrAftrai, ftJmrM^ivec, et similibos, 3S. eonoiemoravit. Sed qoan dis do ra» 

Valen.etHarpoerat. p. 63., Reitkiiindex qoan Isoerates reapieit, non 



Or, Demoftb., Srnestii Glostar. Poljb. (aiibi quidem oon eooatat), tan dto da 

Itaqne looot Isooratteos lic verteados sito loci nibfl definiri potest. I»cii. As* 

est: ones paiatkun tnvetttuRf ur, i. e. ver* sentior Wolfio. KM'&Am tubs, propoqMoi 

•antor. Soidsn, qoi bono Ipson looom in erat portos ; Stiabonis etato iftpm ea 

Lexieo, T. I. p. 768. repetil, et sio inter- erat p. 607. Plin. V. 30. Penpon. Hela I. 

pratator, k^tSfMAfom h nSc $»^iMUtt, 18. obi efr. Tneobooh* Svohm. 



nANHPTPIKOZ. 233 

rnxfAuXdroiu^ vjSoi^op. tig S ecfrXHg ilviof xm fjtfii x6l9 
*fy iicao'TOV aXX tag iwi ,ro wohv, ng fi rm TraXifjoiiToiv^ 
rap offSroTg ovk BvixifjLoy^ocg u'jr^X^evj ^ rZv iv Ixttvoig 

73 ywofiAav ooK mXiT^tig top (3iw STiXiumiTSP ; ov Koveopu 
/UP J og virif r^g *A(rl»g trr^arffy^etg ^tjip olfx^p tvp A«- , 
Kiiasfioplup z»TBXv<rePj I'/rl ^6»yctT(» (fvXXotfitTp IroXfAHfl-ap ; 
StfJUfrrmcXioL ^', og im^ Tffg *EXXcc^og cairoug Kurevcajfietr 
XV^^9 ^rm fiByiOTup otaoMP fi^ipocrap; jcuiro* trtig yjpn 
r^p TWrm piXiup dywTruv, oi rcvg fih ivs^yiTCig rifia" 
geSpraif rovg Jls icuKcag TB-omprotg owea'g l7n(potyiig xoXos- 

bxiiiouiri; "n^fi rlvctg S* ifjuap ouk ^ i^'Pifie^riiKuirt ; ttoTop H 
Xfovop ^tocXsXolisroca'iif '^ IwitSovXivovreg roTg'^EXXria's; ri i* 

* h om. A. C. ii. * rl om. A. * rhf Aeuu^MfAedm ifx^ A. C. L» 

* bAwrw A. L. ^ N«i A. C. L. * l^ofM^TiuMwi A. C^ L. 

^ OVK lm$w\tvemQ A. C. L. 

iTgrnrturofAbntK] lonei. of. §, Xf. out «op«nracaneBin,atqae ant errore libra- 
HoR. riorom, aal ira oratorio nimioio Barbaroa 

*T9i( 'nc 'A0^] Nomine regia Per- odio effervescenlii ortam esse potat'; 
we, §. xd'. Idem. prius concedit etiam cjns censor in Ephe* 

1UT§%vav] Diod. Sie. XIV. 84. AoJti- merid. liter. lenens. a. 1810. p. 184. p. 
lu^ioi <lvo rovTov rm j(f6f$o Tny »ark 0«- 1270. qni ean librariia originem debere 
Xattb* ofX^ JiwiBa^w. Nam eo bello opinatur. Coraes recto qniden^ ad b. 1. 
eonfecto, omnia Graecia Albcnia parait, et de pac. $. nff, dixit, in ejasmodi inters 
laoer. Areop. j. /. liberalaqoe e»t a domi- rogationibos, nbi qoasi aubandiatur, qni 
Mita Sparlanornm, Justin. VI. 4. Cornel, neget, non adesse negationem, de qna re 
Con. c. 4. Idem. non dubitaredebebat idem censor I. com* 

'Eari Bifarw] 'Eirt &av^r«. Wolf. E«t p. 269. sq., nam qaos versos ex Ovidio 
qoidifm postertas nsitatins et forte ?erios, affert, ii nihil probant, non enim interro- 
a« conuiio, ut interfieerttur ; sed qois ganliajsedexclamantiseladinirantis sunt, 
nanqoam aHter locutos, nnnqoam talia Contra Coraes non reole declaravit, ne- 
permntata, dioat ? Mor. Qunm solenues gatiunem tnno tanlnm adesse posite in 
aiat formnhe Xa/x0Antv, ev>^\afA6ann, ejosmodi enanoiationibos, ubi qaasi sub- 
«y««2«id«v«Tai(tid. Wesseling. ad Diod. aodiator respondens, qni affirmet. Dis- 
SicTom. It. p.B6.n.45.etp. 18S. n.24. cernends enim snnt interrogattones io 
eaja^ exempli* adde Xenopbon. Exped. qoibas negatio ad omnia qn« sequantor 
Cjr. V. 7. 34. ed. Zenn. Memor. IV. 4.5. referenda eM, qnales ?. c. aunt Panegjr. 
Loeian. Pise. 4. et ipse Isocrates Encom. §, X^'. ovk UiTmc /u2V Ifrl tlv irixtf^n rwrm 
Helen. $. ic^. quem locam Coraes indi- XATJartju^i rove tV^vtufMrnrkrwi n%faSn, 
eavit, ita dixerit), Coraem secatos dedi ^Kn^wlfxay %aX Ti^^avarvt %aX ^afykBa^Wf 
M 0«far». Cseterom Xenoph. Bxpedit. nbi aabandiri posset oKn^m^t itaTi:n/M4w 
C/r. I. 6. 10. lect. Tar. lire daWTov Myotre. ixiiyovc, de big. $. i'. A, ii«T«XA0^»nc t^ 
Sroo V. IlKpatS, ma^ riv ffvrer — 9tf^f»fiTt, luX 'rin 

ZuX>«^i7vl Xeo. Hellen. IV. 8. 16. et y^ IrifAtm \ a. r. X. nbi responderi po- 
Diod. Sio. XIV. 85. falso orimine captam toisset ifkw /uiv tttt «St«c Ix"' *^ "' ^ 
iradonf, at pax Antaleidm perflcerelnr. terrogationibos, in qaibas negatio nonnisi 
Panllo aliter Cornel. Con. c. 5* Mor. aingnlam nolionemspeclat,qam pari modo 

V{W«y] Cornel. Tbem. e. 9. 10. Idem. afBrmate exprimi potuisset. Talea aunt, 

Ovx fin^«vXsv«>Tic] Potest exprimi per quae ipse affert, vi^t T(mc )■ ^f*^ •«*» 
a«5* 8p sva linCsuXiiwav. Sed si conjnngas IfA/Ma^rcLyovff-i; ibi negatio ad aolam 
tMiAiXs^M-iv tiri^suX., negatio ovk reditu- Tooem i(«/M«f. referenda eat, w» if a^ma^- 
d«bit : eat enim idem qond w hrriiKtfftn riana est ita se gerere, nti decet» dioere 
i a n^ wi Mtf u ii C. WoLff. Coraei vocem potaiaset w^ vlv*c mXAf lu) Wfo^mlmmt 

f ■ 



tS^ ISOBPATOTS 

) ouK-, iX^fO¥ tmroi^ ^r^' Tm» Tfm^ irpiS: ^ ^^ t« tm ^mt 
SkTill x««i Tpv( yf««( <rv>^ iv t^ ^f ari^ ^tikifktf nwa jMfRfmr 
Kfiuw itQXftnor4X.v*9 $4^ n^ toik ''hi^»S a^aih. tTmufw^ an 

^Tokfjui^iv^ ikk» Hul ^uX^TT^ra^ ami ^sJiWii^/opMVM^ 

* 29tv A. L. iiriBvf C. * ancos on. A. C. Lr • To\t*»«wi» A. C L. 

Vfkrrwff-i ', obi Bcrbaadiendani est «rip2 ov- namtit : ille in Ittlime in ip»o itinera 
l&n- Tic tv» ii^«^Hff^0-irc a^nxdit; iMt«»di«it,bfoad.Platseflr,itin«mflHlOk 
k. e.Tic MtuioifAfifimrm^ eirijxdiv; ouii^c t» S«d de-Ionibas ne verbam qafdem : \mn- 
9* «{r» l^^flf tntrvl^lff^ \ b.e. t{ f «Xm tmn 'EXX«wi( eeaneiDbmrt, q«o BoniiM 
«vTo7c l^v; «v^n, ir^rra yk^ l^f^k avroTc bio EaropKOs Graeoot indicari, dooei He- 
l«^y. f tt etiam de pae. §. ^. tvai U — rodotoa, IX. 38. aq. qao loco aciem Ona- 
e& qrapXttX J0-a/Mir; da bi|[;. $. i'. aroTw coram describit, etai dejitrejonndo plane 
xtv^uyovtua av uari/MKviy; — Iv2 T^nc 9^ nibit retolh. Igitor tel audiendaa eat 
h aroX4v, ^ ^\9f, S {iyo? ovx qX^iTi ; Pa- jodex, inprimia perilnif Wasaelingiaa^.ad 
negjr. §, X^. TtrSr »la^w ttathifw ov locum islam Diodori, qui fsooratem is 
9<f^flXdoir; — b. e. — arapaxaXitV &xv£- boa aimilem Tbeopunipo,a qoo tola reain 
rofAtf. uiTMoyinr &XVI10-IV ; — ara^EXtVi Tt ; dubitalionem addaota est, arbitrattir : aat 
— ^l0Ci^at l^vXa{«ifTo fuXa^u/buvoi ; "iMva; motandam in *EXXnvaf . Qaod ai 
Hoc i|ptor loco pari modo non ad omoeai sequamor, $./u.^. in. tuH vf^t tmt arvXiTwi 
eQaDciationem, sed ad lolam Terbum iari- rSof hfjtirifw erit nominatim et decimbut et 
/SbiAiuovTf; negatio ^eferri debet, ita ut majoribut Atheniensium, Mor. 
paeiie idem sit. ac ai dixisset: miiv H XS^^ ^* '"'*?] ^^^e correxit Valckenaer. ad 
}MXAo{9r«0-iiri«rfCet;Xfuf(>oxy«vrrfc; Contra Herodot. V. 102. i7 ti Ttv2( auMala di- 
do pae» §, «^. or^ac 9i m(ic-$tla^ &q 0a- atioctione ante it. Non enlm tempU do* 
aiKta riffiiyaf IwimtKafAtf, x. r. X. verba Toirerant, aad eoi, qai ea refeclarS easeat : 
aont non iuterrogantis, aed aecam repa- et ot liio rl rSv tfpwv, sio Lycorgoa I. c. 
taotis et admirantis, otl ilia Ovidii : "quot mih tSn UfS* t£v lfAirpi^irrM¥ anuuSa* 
bnmeroa," '* quaUt Tidi" etc., qaie com- /m^». Diodoraa, at Isocratea, chioiofjtncm. 
memoravit cans. 1. com., b. e. qaam in- Ideh. Langios, qoi Terba rSh i/tAw^. 
gentem nameram ! qaam palcroa vidi ! UfSSv genitiTos absolalos esse pataTily ma- 
Hino patet negationeni in b. I. oraniam mi- gnopere erravit. Dedi i7 rl rtnom De ra 
Dime esae sapervacaneam, neqoe igitar cfr. Briasoo. de R. Pera. II. p. ?18. aqq. 
kliqoid motandam, nisi senaara eximere et Weaseling. ad Diod. Sio. XI. 29. 
ptacaerit toti loco. Spohn. Spohn. 

*£9»] Ne videantor q|iosa taatologia rk, "oBn] Coraea a cod. Par., qoem oon- 
Tfi» $tS¥ tt*i templis jongi, interpreter rk talit, oiroSiy, ejas censor in ^h. lit. Ieo« 
Rv, nmulacra: de qoa significatione ad 1. 1, p. 285. o8ivi7ri^xiva«iou9-t,acribendan 
Xenoph. Hellea. in ind. dixi : nisi quia censet ad Helen, eno. $. X'. aed hajua loci 
llano perlphrasin temploram, t^ rSh ^i5v alia eat ratio, est aotem ooi\j. tor., non o. 
ff^ ad indignationein aogendam facere de- fat., ati ille potat. Idem, unde recdt- 
Bere exifetimet. De re vid. §,n^. Mob. fiear^it. Xen. Hell. II. 1. 7. II. 2. 1. 
tbca sacra. La no. iviTxtva^ta rkq tAvg, reficer* navet, Diod* 

Kai T0UC yijrc] Si qaik hieo Terba e mar- Sic. XX. 84. Tbucjd. I- 29. larM-xim tSt 
gifie in textom venisse dlxeril, adstipa- nSh,Tefectioelatm, w, SohoL Demoatb. de 
Ikntem babebit Langfam ; sed bio non Cor. o. 35. et 97. ivt^nttA rS9 Tftv5»» *^ 
recte inlellexit b. 1. Spohn. fectio murorum, qaam Ljcurg* $« m . mmt*' 

^avya(] Ante pagnam Plalsensem con- oTUxnr dixit : eodemqoe aigaificato Tbno. 
jttratom esae a Graecis in banc sententlam, IV. 116. ivamtvalia. Caeteram vwi/MnfAM 
el Dfod. Sic. XI. 29. et Lycorg. in Leocr. tvc tvt Bo^C^wv i^KBia^- ipsiu fonaala 
f. i9f>^ctTatt etiam jnriajnrandi formola, verba aont. Mor. 



fi0m '^Ex'^ '& Wflr^ '^^pi "tUv wcXiriiv Tm ^txifm 

o^MV ^otmrov Kariymcm^ iv il rtlig ^xihXifyotq m x«i iw 
i^ ^oiQWT^ip Wfsv ccXXo ri %^fqEia(r/^/K, ei ng liv^mti^ 
umtrm Tle^Wiusg rm ^aktrSir EufAoX'rriSut ^ tuu Kij^muir 

> veXXd TOMvTtt A. 0. L. * vp«>«yin}/tA(vii( A. C. L% 

iHinifflrrMf] Vid. §. Xc'. Idem. *Ev(jciifMtiuiT«] ji ^tiu legatot de pace 

Xf^fUt^m] Qoam ^(ftfmti^uf ftanniBO et tmnokU mitttnda$ cintmU Ebdtoi teiMM 

n^aifioet, rvmtractofv: «liam aominatim t|»iid Tboojd. IV. 97. nbi Scholia irpi- 

tApiii^i,puhUeumneg€iuimtnnftare,b,9, e-BtUt^ itipiinn cxplicMiK Miraa {inbent. 

IB ooiiciooe Mut MMla aliqaid agere, da Plena dixit Dion. HaL A.|>. 616. Iriaw- 

rapoblica agere, ideoqoein boo Isocratiao p^ivitf «ip2 iiaWaySit lui ^xU^, qao fera 

loco, deetmereet suadertin condone, Cf. modo Harpocratio IvinnfumUf^xxiX ease, 

Heaj^. et Bodteoa In Cknnni. L. Gr. p. ri anpt ha^KaySm^ «a2 '♦•l^f vJi^ma^ vift- 

5S5. Variatar auten asas Terbi ita, at wta. Ad laooratis locom refero Heaj- 

^ Xfyiaflguy, v«rbafli ganaria, poMtar ahiaaiH : 'EvtaafimiatTax^ arftrap^avvw^ 

folam eo aignificato, puJbUeam rmm tra- li.c. per ptrtKOmm. nunanti at Thaejd. 

«(M«; a«l«^)wif«tar feUM (Kpaoiaa), qan I V. 118. «c«ntafina^«0^0w dixh.^ lu 'Ver* 

fiotifMiiiaai iolalli ip a a da ait. B priora Jiom, qaod par te.aigoifiotbat* ft^MMum 

feiiera avot : k l9e«Ki j^ytpmnAnk «nif2 eaatk ctdnoeatefem wiHtre^ ekoniaaAka dial 

fiftaagCf octiiTM, dfiibarattinis •lenatui da ooepit da iua, qoi da paoa at aiMcllia woiU 

feireidm. Iiyoarg. o. Laaor. $. »'. Xf^f"^ ^"^^ lagaloa. Gf. Ariatoph. IliaaaMfdi. ▼• 

-ni^ 99^ 'mot, dalttarara comiMMit em' 54S. aqq. Mor. Da bojaa vooalk nit» 

MUe, Ariatapb. Ttaaanoph. t • 384* Xfi- omiiivo diaaeraaruiit VaJbains fa Notts 

/Mni^uf TNC vft^wraXi, Ugoth operaai iiaaanai ad Marpaarat p. 146. et i81» 

4b]w, ««ai ii» eigere. Pat^b. III. 66. et ad. Grooov., Yakkanaar. m Atdaatdv* ad 

Bm. Lag. a. S. 'n? viMi xncM^** «*pi Aouaan. p. 80., AI>reaok. ad Thaoyd* p. 

^ekU(,eumeivite»eegepede0mitieia» Tba» dU^ Daofcar. ad Tbuayd. 1. V|L c. 49. 

«jd. ¥. 4. B patiaiiava gaoara aent: VIII. o. 80.; adda Zooar. p. 808. «l 

Hfinhmf *eX wrfrnTtyA ixf^pJirtemVf «t*« 838. atcpw TiUmaon. ad poai. We., at 

alWrt wfe9€eK» ^gennm pMicmm tfm* F. A. Wotf. ad OeaaaaUi. Laplia. §, </« 

aCarant, Mt^HaitacitalfgafMeraandit. Da- Svohn. 

«aath. da Cor. a. 23. ypD/burr{{u n jSoii^ E^^Aflpdai] Haajrafaiaa : Bv^MXanf^* 

«■} yg a g aaXiutt, aanalM de(t6«rae et prebu* •Crmt d Aard tw BufUXarov (r. Panag. $. ifl^.) 

Inmia/fidt. ibid. a. .53. ^fnfMtHttt w aai iaAXsSrro, toS ar^Too tfp«farrii^«rrif, b. a* 

hM^m, 'negetkm pvMeian (raetans, «c qui Albaoienaea piimaa doooit Blaaaiaiai 

•iaaitaati»Jn«diMiii. Dion. Hal. A.p.7lO. Cararia aaom. v. lott. Heayeb. a qaibna 

)gafiaT»{w ft nai fffirmtf, edmmietrere Snidaa at Mawaipa in EAaaa. ooaiaati 

pmbHeam rem et medemri. Diod. Sia. i. aaot. Men. 

TO. DeB^oa ifl Plat. apol. Saar. a. f 6. Kn^vxic] Plorm fnerMt Athaaia ganarm 

dpirtJirac xPf**'**^f'^> 9*'* '""'^ g^*'^ Rafi/atnr, difaraarom aooapatioBe, at tern- 

«0aipatuMfia fri«aC« vel fK^/leir oiiliatnl. pora ac looo, qao foogabantor pn a ao a a i 

Ivra. Cfr. Goraj. ad Haliador. II. p. Inaoero. v. Palloa Vllf . lOS. fioo laao 

947., Bpa«(baa. ad Mian. ^. 1^., In* iatalligimtorii, daqnibaailaaoripaii Har> 

tarpir. Tbon. M. p. 919. ad. Befiiard., pocralio: Kn^uaic* 'l^mfArnt nmnryefmrn* 

Itadbar. ad Umayd. p. 58. 354. 417. y<Mpia<tiv(foitfaaiiUaaao«a>.BlaaaSni'ia 

WaiflaliBg.adDk»d. 9io. i. p.53.74i 81. myatariia pmoonqm aaaaara foagieM, 
SroBir. 



836 



lEOKPATQTE 



TO roAiwf fiSmog kou tmc 



tp T^ TiXiTj rm fAMtm^lm iia ra roAi 
uXXotg fia^lBd^otg BtpyBcbou rHv U^m^ ii^wif roTc dpi^ t 
(^ovotgt 'jrpowyo^ivotxny* our&i Si <p6(rBi TFoXBfjLiKiig TFpog osurovg 
BXPfi^^Vj ii^TB TLou rm fix^m ^Sitrra (rvviiarfifSof^BP roif 
T^mkoTg xcti IlB^iKoiCj SI Sv B<m irwQdvBtrdtii rac fix«W 
avfJL^o^oig. BV^oi S* oiu rig bk fih rov woXifjLOU rvti tr^;74 
rove ISoip&ci^ouc iifivoug TrBvotiifiBvcug^ bk Sb tou vfog ^ roug 
^EXXijvug 6^voug ^/iTv yByBVfifJtBvoi/g^ Kou.rouf fiiv b¥ rmg 
BooTOLtg aSofiBvovgj rZv S* btt) rmg cvfjUpo^oug ^fioig fiB/tvfi' 
fuvoug. oTfAui Sb Kot n)y ^Ofi'^ov TTolnicnv [iBi^co Xu^bTv 
So^avj oTi zaXfag rovg TroXB/nitruvTug roTg (iot^fieipug 
BVBKcafjLiacTB^ Kou Sid rovTO fiovXniQ^vai rovg Tr^oyovovg i/jiSv 
BVTifiov otUToZ 7S'oif}<rui Tijv rBX^V^ Bv TB TQig riig fjLOVtriKvg b 
a^Xoig }ca] tj TraiSsvcrBi rm VBtari^m^ l'p» woXXeaag 
70 etKoiovTBg rm bttcov BKfJLUv^avcofABv rr^v bj^okv rriv drdf- 
Xovcruv ^TT^og uvrovg, ku) ^fjXovvrBg rag d^Brug rm 



> rM»f om. A. C. L. 

pknt at Eomolpid»» qon tt ipta est fa* 
uHiii sacra, cert» occnpationi destinata. 
f . 8i]ion. de rep. Atben. p. 46. Potter. 
arcbKol. Gr. II. S. p. 2¥8.) Iv 'Adm«<c, 
•&r«C eyoM«{«/ut>oir <Liro tov Kn^uxof rw 'E^ 
ftr/. Adde Hesijob. et PoUoc. IV. It. 
inpriniiB VIII. 103. ubi onaro (^enos tm» 
mtfitum dicitar /uu^tm^. Hinc Xeo. 
liellefn. II. 4. IS. tmv Uverin anpuf. obi 
in ind. nionai. Solent autem Ev/bteXm'Skti 
et Knfvafc ssppe jong'r, abi de mjsteriis 
senno est : Thoc. VIII. 53. iBsob. c. 
Clesiph. p. 406. ed. Reisk. Died. Sio. I. 
t9. iEliaoi fragm. in Eu/neXfrdai : el to- 
lueront juogere nonnolii in Cornel. Alcib. 
e. 4. lo qoo seqai possomns Diodor. 
Sicolum, Eoinolpidas cam iEgjptioram 
aafoerdotum dignilate oouparantem, k4^« 
MIC cam iEgjrptiis psstophoris, iDferioris 
qnippe dignitatis. Si ergo Gerjees fa- 
milia faerant: noo video, cor Wolf, et ed. 
Cant* verterint, prxeonn, elsi monere 
pneoonuin fancLi sant, qaom deboitsent 
aervare nomen Cerjces. Tid. Tajlor. ad 
iEsoblii. 1. 1. Man. 

'Bv tn TiX. tm (AurrJ] titm, fiium tm- 
tiani mytieriis. Tom ergo Eamolpidss ja- 
bent edioi, et a Ceryoibos ediciiar» at 
Fers«» prooal absint. Idbm. in rscspttone ' 
M jnyiteria. La no. 

'^^ojuImuc] Qnod radam est a rbapso- 
dis : neqoe esin nisi parlicolas Homerioi 
earmiDis, velat b/moos id laqden beroom, 



' Wfif MTovc vin^siwar A* C L. 

intelligere videtar, ooa faoios peculiarca 
fajRinos. Mob* 

2ufA^tu(] Bella GrsBcoraM nteaUaa 
sunt materia logobris oratioois* si qaia 
M ratf avf*^o^Xt, de magno laeta, not in 
pablioo lucta dioat. Eliam fabolaruai 
BceDiosram argamentom sic versari solo- 
bat in looin» nt bnjasmodl res dosoribo- 
rentur, Panatb. $. /a^, Dem. do Cor. e. 
21. Idbm. 

MtiM-tKQc] Mosiea cerlamina soot, io 
qoibos certator edendis literarom arlion 
ingeniiqoe speoiminibas. Nam Moss 
oninem eruditionem etelegantiam indicst. 
Attioos dioere potins AyStifa (tivt JdXfr) 
fAwo-aint, qnsin AymtM fAwa-uUf, prieotaro 
doonit Hemsterb. ad Aristopb. Plaf. v. 
1163. 1164. Apod Tliucjd. III. 104. 
iyin fAMo-utSit et fMuerutic promiseae oo- 
onrrit. Itaqne qonm fere osurpetor £yw» 
fAtwuuii, non tSc /mmwixsc, qaaoqoaiD po* 
sterias Aristid. Panatb. p. 52. habet, 
etiam boc loco artionlom indusi. Caosa 
erroris e dstivo tMf oria est. Pntem qoo- 
qoe in Evagorss initio /Msunasc serilieit- 
dom pro fMunw, ul &yi$ri fjuuavuit f^ 
ytffAWtfiCf cobiereat, quod idem, si quia 
Arislopbanis loeom oOrragerett legeodua 
esset. Idem. Monis articnlan viic onoia 
jjtolaserat, Coraes. si sliqnid nataodom 
esseti h n rdtt fMurufTt oBXms ; boe r»- 
pognat lis, qoas Moras notavit, illnd head 
neceisarium est* Spobk. 



nANHrrPIKOE. 237 

eri^TfUMc^Mrw fcri T^la» rSv mtSv e^Aiy fxiiW^ mt^ 

fii¥» wohnfAM o(,^To7g^ fjucXicra i* o vcc^v tcocspog^ ov ouk 
ca^iTiovy ^[ou iru^i(rTB^oy oviiv^* ku) yap alcxfop^ ^ros^- 

ri yetf uv zeu ^CovXiii^6tfi$v ^fjtTv 7rpo<ryBV6<r6aij ftixXovTis 
(icuTiXu ifoXtfAUVj B^ta riv vvv JiB'^%oi/76^y ; ovk AtyvTrro^ 
ftiy mtroZ itai Kutrp^; a(pi(rTiiK6; ^ornxfj Jis km £up/« 
ita Tov TToXifJLOV avouFTUTOi y^ywatTi, Tupo^ d , e^ vy fuy 
Itp^omiirevj fivo rm Ij^am t2v Iks^voV KarsiXfiiTTai ; rSv 

d S* ep KiXMiu ttcXmuv rug (abv 'nXilcrot^ ol fjis^^ iifAm oyn^ 
l^oiwif Titg i* OV %aX67roy ea-ri K'ni<ru<r6»t* AuKiocg i* 
ovie ug viiwoTB Hi^o'oiy lic^Tf^ev. ^'EKurofjLVcag ^ o 
Kosfia^ iTriiTTe^fJLoq rif fuu aX^^sU tfoXuv %^ii^ j(f'wQV 
d^CTfiKBPy ofioXoyiiru S^ otolv ^fiug (iovXt^cHfjuv' dwo Si 
YiviSov (Asxp^ ^ivd'snig '^EXXifveg t%v ^Acluv iru^axoiia'tVy ovg 
0U i6l7r6ibi$v dxXci f4,^ juoXuuv 'TToXifiiTv. ^Kulrai romrm 
OMM^Tifqltaif ivou^wfrm^ xm rotrouTOU iroXi/AOV T^y *A<rloaf 

e mpiirrwfToq^ ri h! ru ovfifincrifABPa xiew ccK^iCZg ^I^stU' 
^«iy; o'Tfov ya^ fAiKpm fjLS^civ ^rroyg bIc)^ ^ouz aSffXov ^eig 
£y ^StuTsQsTBVj bI Traa-iv i^fAtv ttoXb/abTv civay}cot(r^BTBV : bx^ 
J2 ovTug. lav fjih ISd^Qa^og B^peafAByBCTB^tag xaracxv Tag 
voXBig rag iwl ^dXarrfij (p^ov^dg fiBi^ovg ly otiroug ^ vuy 

* aneot om. A. C. L. ' ^wXn^iw^tfy A. C. L. ' 'EuarifAm A. G. L. 

* ual A, C Lu * Vfayo^tMu A. C. L. * ouk Sihikn oBi. A. C. L. 

^ «rS( A. C. L. ' SianXiTiv A. 

Ov Tmfi^rtftf tiiiht] ftta re nihU nt ev>- *AXnditai] »i rem vere ^ttimemut, non ex 

d*MiiM,i.: iiUiil est •? identioft oooa«io- ejus simiilaiione. 'O/AS'ktytM^ttf ita at pa- 

aen oinUli non debere. Auger. lam fiat, i>m re, ijnofaito, qood, SHblaU 

BmiKn^MfUt] Cfr. Werrer in Act. Mo- vimQlatione, aXftSfiav in luoem profert^ et 

aac Tom. I. p. 846. Spohn. veluti fatetiir. Idem. 

K«Ti»XflirT*4] Diud. Sic. XV. 2. de •Op/unTn^f*?] 'Op/i*iiT*fw, loeui, und§ 

£fafor«: 'SMufUut iu^rk rnf ♦oivucvv Tv^w prqficimmHr, erumfthnm in hoitem. Illa- 

■«2 fivSr iri^m. ulii WeSKelin}(iiis bunc atravit verbi asum Wet^f^linK. nd Diod. 

lM»erati» loeara com|>«rafit. De Sjrria Sic. XIV. 47. et monuit» lalem looum 

Bihil kabeo. Mor. arcem ao sedem belli Latine dioi, oaoa 

'EM»rfM9t] Uaoc looom Harpocratio attcturilate Caaaab. id Poljrb. I. 17. 

in kwirra^f^i9i reapexit. Diod. Sic. XV. Idem. 

Sm Bmi>«(«« (bcUo cum Artaxerxe aos* Aian^iTf*] quantatn eladem aeeepturi 

etpU»)9mf*E»ariiMMVf roS lUfUf IwArrw videntur, Vid. ad f, Xff. Idem, nd quam" 

(ei IV. 98. obi vid. Wesaeliaff.) XAdfa nam emidilionmn adaeti fuerint. Aoger. 

0VfMmf0imnf mJinf, ^ff^^lrtrt IXaCi vXii- ^wnXiTi?, cojot oorrectioois eom poBnitet 

BKt ik ^mrrfo^^mMSi9 h^JtfAtm, Idbm. io Var. Lectt. La vq . 



S58 IBOKPArorx 

foy, o^op rodog koh LccfAog x»i Xio;, €7r$ rag sKiiydB tijSDbg 

iinig rcdg r^v AuJ/aiv %cu ^^^yyia» uai r^ tihX^v rift 
vir^}CiiiUpiil9 x^^^ ^KovPTog hn TdTg ipnvBey o^fi/6ffMHHg 
H¥Ai. Sii SeTTiTBviitv x»i fM^fjiifAmv "aro^ir^m iimrptfi^^ imk 
fi^ *froi^tdfJUiy iVff ol irar^ig ifjtft«y. itttmi yeiq ^wtm^^ 
(mvrig rSw (iet^^ee^m Km ir^/ctfiyo/ rspog rSv ^ropfb^x'^ ^ 

71 ^(^TiDOig iioL(iouriv ug r^v ifsr^^ fA^ru tmnig r^ Tm9 
*EXXffmv tvvtifitvg if ^6/ rw ^tiv fieasoroy ^XPf^ 
c^»i. JeSkixreei ytUp^ ^rav rig iroX^^ ^g m^fmrovg Ik 
ttoT^Xw roTfcfip ^ ovXXtytfiGfwg^ on h? yt^ ^B^fisvmp^ MBtg 
tcv ^6^«(rrtf^ff'iy, dXX €T< Si€^7rde^fM$$g wr^tt; €9r«%ei^#is c 
IxtTvoi fuv cISv ^oB^ufdM^Trnfrig a/vuvrfu rwir Iwif^t^m^ 
rayro, KoerutrTcan^g i«V Toug /Jt^yitrrcfug dymag. iffiug ^\ 
iv trta<p^viiutVj i^ 0^%^ poXa^OfAB^ KiM ^m^MO^tda 
tf^rjutti zrcfi nyy Aud/«v Km ^w *I*^*«y ir7]p«TOTr«^ 
i^iMera^mTtfionTiC) £<^r«^ cr< xcm GariXiiig ^v% fXoyrwy 

^ ^^;t^ tSv yjfttt^tmivj «XX^ Jbt€/i^0tf ^ccfAfP vb^) earrcv htm^ 
Ttm wruv 'rrdifjcreifJLByog* ^g ^psTg^orm HfBtrrea iiajSi)8«- 
vctfiBP^ V jSouXiydieyre^ ladicog av von^aifiBVj depaXSg d 

* fl0-i in;) A. C. li. * Imfha-amt A. C. L. ' x^f^**'^"" A« C. 1«. 

4 AKAfT^Mivoacn-Jvvf A. C L. * id^nrdaMiy A» G. L. 

• «ie2 Tw A. C. L. 7 j,roT«v A. C. L. • h A. 

*H«n(foy] Vid. §. ^c'• [etpiallo inferiuf, tar do majonin De^lij^tU, md Barii Hj* 

$./*c^.] tu mox ^tA^Aimf its T^ q«nipof ttftspi* .tempora pertincr*, mm, vt Wolfio 

et iiincfdrnu. Si cui nomioa insalaram, pUcait,adXerKUitiit«iBKUIeiB. Omnioo 

Gneois notisstmarom, delere libeat, ego eniin, ai Peraaa pneverlere volaerant, 

Hon di««entiain. Men. ante debneroDt Peratam peitffe, qMua 

*Tinpxiifif»iiv] 9UC u/tra P^ri/Vmm lito Pens primofn omimim BnropAn : boo 

Mt, Perals propiaqaior. Wolfios eiiam aolem a Dmrio faetom eat. Moii. 

i9WiifAknt, ad vMTB stttrm, legi posse n^oifAtni] qnum jn-amwaint. La MO. 

patat, qaod plaoe non ent neceasariiivi. '£y f^ifu] iensim, panlatm. Idem. 

Idem. "o BwK] Editi. h $w\. leg^Mt, <|«od 

sTrai] Atite iTmi Telim addiSv. AvotR* Avsper. rertit : qutm(^%trtii%m)itdimu»t 

Nameroa tarbarel, ueqne video, qnod facHe modo eonnparaverUmis, Sad ka ta 

fiaiCitet. Spobn. 'medio imiwrn/Dudia diecDdam faiaael, ol 

*T^n^0>arric] pam tafii te a harharu duobos versibos ante. Mon. LeeiioacM 

Tpfrttwnirh Uode mox : int^Ac^/bti^a ^- ^ ita defendit Hoogeveea (ad Vlg«r. de 

nil. Qai aotem Herodolam I V. 89—104. Idiotii m. Gr. Itng. p. t90.), nt diead, «rfi« 

et V. 4—94. legerity reperiet, primom oalum aobjanoiiTiim rettnere ai i qwai i d to 

tnkq rSh ffvfjLfjLaxj''* proditOB et looaa geiraa aatrntantiTi, ^mkI ra pi ' KOe da m e. 

ease, et qnotqaot in Gnecia a Persia ante membro iavemanir* Wendlbr. Saaaaa 

pu|n>ftin Marathoniam sabaoti ihit (IV. eat : Noo labetter pairant f a oiaB tl liiw . 

105. V. 49. 100.), deiode, qom bic dican- reglttinim Tttmnm M|l»«Md OMteti^ m^ 



nANHFTPIKOE. 339 

ftJS^^ ''A^ioif y i7n Trig rm i}Aac/i»€ vw<flr<»a"^«^ t^ 

e ivcTyxovrreg Stayciycdinv* tKotuog ya^ q 7r«j«XiyXi;9^«^ ^i- 
vog^ ly tg ri rm lv»m ou yeyoifs i w^xiu yof^ nuxm Tf 

mrcSg. ifivasifirapTiSy iigrt tqu^ f^v iv rcui wrm ciwfMg 

cbiMrdeUy woIJ^g Si Si tvSeiOv rm ko^' iui^ iTnKQUfiS^ 
MayKd^ofiavcfug uwig rm Ij^piiv ToSi (pAo$g /c^ctg^o/^Wf 

i« 'ucy roHq ov^^ce?^ tclI^ uieto rw nswftm (FUyKUf/U^ 
wmg odpcffknf m^icmiv^ dXf^ivei Si w^n TrcM^ci xm S$m$ 
yayuifUifo. Sui rov ifilktfMv i^o^vreg tq^tqutov Siowfuf 

' rrjpiriAT A. * iaw (Md. A. O. L. 

jorea enimbmbetexercitaiD,qoam illorQin possenl. cOBoti* IvdMu^M lyhtmn rSf Ba^ 

civitates singolc ; obi igiiur nos in illit ieiftv, ne Time perirent^ Teriti, not iircBjn^. 

regioDibofexeroUumopposaerimatioopus o%wn /btayo/Miyei, nyouf voXi/bMuvrfc, T«Sir 

PerMrnni, lit majorem (qaod facile, opi- ^A«<c, tpvt irtt To7('E\X«a'iypopiil«ribii8, 

•or, fferi potest, dammodo Telimas}, to- amieis, vvii tSn l^^Sn/i. e.rwy Bo^Co^Mn 

tarn Aaiam elo. SpoBif, Ita Xenoph. Expedit. Cjr. VIL 4* 9* 

'A9J/A»c] TiA. ad {. X^. Wolf. hSfjutt, uirip rwrw ivoSamy^ et ib. I. 9. 30. jjM^ 

it/jutf, quam atran coDJeotaram, an ioter- }^i4M% lUridairoy uirifKuf»Uf Earip. Aloeat* 

prctaUonem esse Toloerit, non dixit : ne« v. 701. fM Binic^ vtri^ TtZY iv)(oc. ▼. 693^ 

qoe «rgo jodicare lioet. Longe alher tv^ virtfine-iuw o-i^, et v. 711. aar* 

Pbolloa Bora. 3. IS. Amj^c owiKKurbau 5»»itv amioiif «i] yripXj^ v%l^ vw^ 284« 

ill* 'hAtua{\ Legerin, 'r^ {v)lia, inopxat Xenopli. Cjropvd. ll. 1. $1. IV. 4. 11, 

tuteumn eoaetoi, Valgatam qui defeo- ofr. Obsarvat. misceJlaD. Vol. VIII. pu 

4fere velit, pooet comma post imif rSh S50. Inejusraodi formalis qvomododif- 

1^9^, «l hruwtfiTf M(. T. ij(B, capiet, ot ferant iri(2 et Uri^ doooeront Markland* 

Urif Tint ffoii^t, ausilio def'endereaUquem, ad Lja. Or. 3. $. O'. et Valckenaer* ad 

Idbm . Verte : muUi apud hoiUs, propter Earip. Pbceaias. p. 449. De verbp Im- 

imopiam quot'idiani vietut, stipendia facere wov^u aotem, ejasqge sigoiSealioiie di- 

€oacti, pugnanUi eum hostUnu contra ami- versa ab ea Terbi rttfAf/La^Xi Amrooo. do 

€Oi, eadunt, hA no. Nibil molandom est different, aifin. too« p.'3l. •d.Valokeoaer« 

( tvtiMi rSv naXt nfAifca Arcbidam. $. »/. et p^ 55« idem de differentia Tooum WU 

nilipp. {. /. de pao. $. ic'. Boslr. $. n*, xot^i et avfAfJu^x^t dixtt| adde Rtjmolog, 

»^, Panegjr. f. 9, coll. Panatben. $. £{'. Msgo. et Tbom. Mag, s. t. 6v&m, Sed 

•q. et iafra f . fjt^\ est inopia rerom ad boo diacrimen non semper servatam eaae« 

vitam sastentandam Deoessariararo^ pe- notnm est. Caeteram bono locqm jam 

■oria ; maiti igilor, C(m; Isa^mioi, Paoalb. Augerna «t Langiia reete intcrpretati 

$. {«'. prcpUr penuriam, propterea quod aant> Sfohn . 
daerat lis viotiit, qao rifam soateotare 



240 . IXOKPATOTZ 

« ivil^uocg TToXXo) KccrccyeXctiTBicafj el ^ Sbtrrvxlo^^ ivifuv sy 

72 'ror^ TOiotn'oi^ KociooTg oivaolfMpf^ iv oXg *It»X$» fiiv dti' 

trrarog yeyove, EticBXiu dc zaTcc^sSovXoraif Tocrmreu 

ii moXug ro7g Ca^Cci^otg exSB^ovrusj ra il Xonra fjuj^ tSv 

*EXXfi»tav iv ToTg (jLeyitrroig Ktviuvotg bctti. 

fie\ QavfM^u Si reov SvyMmvoifrtav Iv rouq TroXetruf^ 
tl v^oirvptuv mTo7q y^oZyrcti fiiya (ppovsTv, fifjSev ^atttoS'' c 
iWff TfjXiKovrtaV w^ayfiarm fi^r UTreTv f/^T Iv^fiufSfivai 
SvvifitvTBq. ix^ y^p auTous*, Biwe^ yicav oi^m rUg Tra^- 
ouani^ io^'tjg^ ccTTXPTeav ec^efjcsvovg reav aXXuv trs^^ roS 
woXsfAov Tov 'rrooq roug jSof jSc^ouj BlaajyiTtr^ui xcu av/JL- 
fiouXeusiy. rvxov fc£y yap ow ri ^awsm^uvuv. sr Si kx) 
TroouTriTTrov, uXX* ovv rovg yt Xoyouc «V^8f xpi^f^^^ ^*V 
TOV ifrmroL xp^vop ^av KariXtTTOV. vvv V ol [ziv iv raTg d 
fAryitrratq So^aig ovrig i'rr] finc^oTg c^ovSu^ovcrtv^ ^[jlTv Si 
roTg ruv 'noXiriKm 6^€<miKo<rt Tnpl rfjXtrcouTc^v vpot" 

' hfo^rx/Xh* A. C. L. * reTp om. A. C. L. ' hiwiftamv A. C. L. 

* ia om. A. C. L. 

^tvr, MfSni] Cladet hmninum nngulo* p. 78. exemplam Terbl vfodtinifvJtiMf siq 

rum: qaom tiitf^tfcioi/atespereantcUde. nsar|Miti poRuit, ul hic irfoami'siTv u»ar- 

MoR. patur. Idem, autt rei exihim animnm rf«- 

*lT»X{«] De Puce $. X/. Aa>tt}«ifi^iei spanderent^remiMfectamahjicerent.hAVOt 

(■eoepto princtpatn) rk^ I* "iroXui xol Zi- Mihi qaidem hic eliani Wolfiusoptime in< 

mmxU fToXiTiikc anfcm, uai rufar>liai b«- tell«xiaie videtor I»oeratein, wfqawtiwiTt 

bic^acuv, llino inlerpretor afeLo^aro* enim aine <hibio denotat anlea mori, diem 

yiyn^Oai lui) narctiov\cluc9ai, Nimirum obire re oundani perfecU ; nam de ^lurte 

Dionyaioa, Sicitiae tjrannoa, frtctia in iropifdiente oogittndum esse docet locot 

Sicilia opibtts Atli«nienAiaro» quidqoid Ljcargi aimllis, quern Coraes attoiit, in 

Gnccornm ibi et in Italia (Died. Sic. XIV. Leoor. $.81. kuI /au huM-t rSh a^tUm 

90. 91. Tbdc. I. VI. inil.) fait, fuit aatero rnt( irMarfiv, irmtf x?^^f*'*^^ y^a-^t- 

maligna raaltitodo, jovanlibua imprimis tic rerp liri^^ivo/tAivoic rj^^ri ta/AJ?<r« 

Spartania (cf. $. M'.), slbi conjicere oo* xATAXiiriry, et comprnbant verba: ai 

natoaest. Juatin. XX. 1. Aristid.Paoalh* xai ir(e«vf7v0f, tamen tic t^ Ifn* 

p. 80. Idem. evra XP^'** reliqaernnt. X^ar/tMi diei 

Tb^iva. T. X.] nam fortatMe ptvfeeissent posaniit verba eoram, qai in eadem sea- 

aliquid: tin ante eritum rei dej'eciuent, t. tiendi ratione peraeveranlea morte oppri- 

e. fatigati labore, inftrmitpte defenti, ne- mantor; aed nisi XATAylXatf-Tec fieri voluit 

oesiutatecoacti,ele. ideoqaereminfeotam Isocrales, eorum Xo>«uf, qui per parvam 

tbjeoisaent. Nemo, opinor, reprehendet tempuria spatiam idem constanter aoaae- 

banc verbi trfaawttvtif intcrpreiationem, rant, paullo poal aotem de aocceaaa do- 

qnora ita hamfinn et wfoamtinTif acco- aperantea a priore conailio deaeiverant. 

rate oppooantur, qood non eat in hnjcs yjpwfAWi^ appellare noo pbtuit, neqae di- 

Terbi veraione Wolf. d<>m ohlrt : neqoe cere eos, XoxouCi qnot prios haboeriot, 

eoim neceasariam erat, boo loco perfe- it«T«Xiinrv iIc to* iviorr* ;((0rot. Sfohn. 

otioni eooatua impedimentam mortis op- 'tfya^nmia-i] f ut, tmxsta republica, mtom 

ponere, qai piteterea rariaatmas eat ilgai- yrivatam agunt. Lang, qui alieni «umuf 

floatos. Hamsttrh. ad Looim. dial. §•!. ab admimttranda rtpubUea. Vide de boo 



nANHrrprKOx:. 241 

tiutkvof^a r0K TFokifAaoq ikk aua0a}iX6fit^aj Km 
in^fjJanfU0 rwc wufodg hf mg eanpuirriiif n xokov aXXf- 

ftg' • ^bT i§ ToSrag rug, iirtCwkecg ^ BKweSm 'rroivro^ni^ 
Hog ncmmg rtSg ^yoig iw^x^ipiTv^ i^ S» rdg ri 'jriSfiOg 

^fUig axjT0ug. bo'ti 6 wifXwg luti ^adiog e Xoyog o 9vpi 
77 r^Rnwt* (Atb yap il^^u oicv r Icrr] ^ifimeof dyayBTv^ 
^Bpf |c<if noof^ ro7g fietflSdiposg TfoX^pt/ffn^fASP^ wff opuafcSia'm 
rmig EXXtivmgf vr^kv ew xou rag ta<p%Xmg bk TAfv «h;t«pv 
xm raug mvSuvoug Tf^og rmig mroxig wosfjcrdifiB^cc. rowciv 
Sb '^yBfOfUvuvj xou rig diroplag rffg wB^l rov Cio¥ ^fiSy 

^ ■tfnACMfoRMW A. C. L. ' •ni^v&m A. C. L. * J^milKXayng^ifAtB* A. 

*hiinKhC, *libA.O.L. * ^ida^ A. C. h. '' yirff^rmA.Cli. 

v«rlio Hokiilerhoifl. ad JLneiaii. Tub. p. leri. Uuigias ▼erttt : nid e 6r«df taiiK . 

15f . OnrrflU ad CUritoo. I. 4. 8. S. turn, tMeUuit barimm, amieot ek g tr im u i . 

&POKW. Ang*r. oom Wolfio : et amkUUti pr^ftw 

Ov |Mi] PartiMla f^ pn»diot« loco- totSgrn tt beUa emUra MKbm parawriMiif. 

tMBM uUeadMit iuBUt, fiuMl tmmfitd rts Looatns est de P«nit et GtmeU, ita 

tto m haktatf am m disisart : acump iSv nu- qnidem ot dieeret, lumd ^nm Anpain ton 

rtm mffeme hxitrm. w, Derar. de PartiQe. paaam Gneoifl, qnam ooanaoBi moliaune 

Gr«Ij.p.SOS. WBNOUiB.'Viger.p«46i.» et jonotU, ? iribaa omaaa Oneei Penaa 

Abveioh. OilocidatL Thocyd. 5* 45., B9r'- faeriat adorti ; hoe aoteoi aotca fieri dob 

ficr. ad Aloiphrao* p* toS*f Baogvr^m, peMe,Beqae.QnBoua ad iUom eoaieanM 

doeCDa. partie, ad. Sehiits. p. 481. iq. petae fevooari, qaaai ^ixUc Ik e. Aififui* 

SfOHii. xht, ata XeaephoB. Bzp^iL Gyr. VII. 

'Awftn^i^iifti] Uadat hnne loeaai iaa» 9. 7, Helka. Vn. 4. 4. feoeriat U rm 

mnm polonuB Arutotel. Rhetor, lUL 1. avrSv, de qnibai modo locataa eiat» e 

Mom. Gffwoia, contca ra^ odnvc, de qaibqa 

'Bm ui^ k f] BerooaYi : lefeitor eaim etiMs ?ix deaierat loqai, Peraaa. Seaana 

ad fOfpfUnv tpuc tuuftibf tto. $. fa', qas igiior eat : «f2v «y mi2 t^ -ni^MiiMix^ '^ 

aoBt ioaidMB, Btiam ▼enio Wolf, hahet rm »vrmf, rm 'EhXlnm, aa2 tiuc umUmut 

kuiiias, el ▼olait Wolfiaa ivtfimOikc poni rtvc ««Xi/uauu( Sx"* ror miUfim, Wfk to^ 

pre Ifln^Aiky probavitqae Dor?iUiaa ad eMrc» TtSr* Irrt tvvc Bif0«i{Mic, #im#i4* 

OHodiea. p. ^. qai £i^||gi«Munef] molip imiAa* Spohs. 

arfiw,4""«<>^iBterpntalar. Nee detia* TS? dmf. -« 0^] $. ftT. ft Maa vAp 

ftalar gaidyiam epponlUNii Iaeeiatioi»» aaft*V^ffa»4 Mob. LangiBa ia iadioe h^e 

lfla0HAa2 etl(y«,qaBaBftvi0M'W'abte4a« dieto esae poUl pio i^ arfiu^Mv MMli 

aaia lasidiaBtlaBi. Iobk. Cfir. PanaOiaQ. iufmSfm, ila etiam Terth Aapnia. Cck 

^ /tiy. Spohv. rafls palafe aliqaia poasit» laqait, Iao> 

^ '^ a&aSf] Aa eat, ab iUi§m as- oralaai aeripaiMe: fimic ^ <*dx<*^* ''^ 

apectaadam amioiliMB aibi coaeiliara? tpoXqiwv MkBt dt ^ eto. ^ hdM$ 

Ot taaMB iad;ia la. Ifoa. In indiee lignieeal irniSAM Beaitaaehabett de* 

BBterpretalos eimt : iiaiiam argwmiUit im» notat b^Ham fctnc (BasbBiia^ inBiaeaa. 

ptUdp qaod qaam plaae falaam eaaet de- Ptm9 adapeota vidatar qoidaBi auiile 

t I 



244 I ISOKPATOTX 

mipmpt^utnfgi ^ Km rm^ ivimpUt^ ^laXusi xm^rdc ovy^ 

wokifMoq KM trramg KeAimfl'iv^ cm ^frrof' cwm^ aix 
ofMvowofjuv Kou ra^ €U90iecf oXvS'iiitt; ^r^c ^p^ aorevgh 
73 §^ofii¥» Sv' ofiKa 7r9f] TFcofroq TFonfrtw oifug dg rdjffTTU, 
riv ii&ivSi 'jrikBfiw eiV njy ^'tni^u iio^uSfiiv^ tig fWHn * 
^av reSTO ayo^ov aiFoXcojireufuv ^Tw-KinfiwuvrSw tt^ 
^fiag eevTOvg^ il reug ifiveificug rmg iKTour€tpy$y&nift»' 
veugfjroog roif Ca^fict^w Karotixtf^MT^eu ie^utu i^fiTv. 

fi^ . *AkkK yei^ tcrcng ii» rag avu^ipceig u^tw UrtoyjM, 
0bXX' oqk s^rci^^yoM Km harrov^ votncrwr^cU rtlv ^(rrfct^ c 
rtisof* a &g al- fxhf iXmj^$^imeu TeivTriXicw CcurikiT 

i^qgid dgnificare, boYi dUistet wotor, r« 178. obtrim m de re diocie Tohit, 

belliun qood bio oritor; re vera ■ot«m neqae T«ro dixit, eoadem ta ObMrra- 
diT«rtniB est, origiBcoi et oripoit looam* Uohd. ad Joliia. OmL p. ISf . aq., m- 

iadioat, Teram eliam id iode aliorsam mum. tdvZooar. I. I. Spobk. 
flectj. De re simili moaoit Matthiae 6r. Atofiovuif] exterminemtu. Land. 
Gr.{.596. Spohk. 'Ac f^nt ^*] Wolf, aoapiaataa est y\ 

*Hvii^ay] Vid. $. Xr . Hor. 'Hflru^ — Elegaatcr. ut hoc uno sdtem commoio 

cMk M TM 'towf^ (no, •erib. In* Jruamnr, Mom. 'Ac ad Terbun intar- 

Mftirti), adXiry ini^M t«v M $M-ikdat rSn pretare tta id. Avobr. Ordo ▼arborina 

nif9wr}niir,To.Zonaras ia Lexie. p. 1001. eat : kmlkmicaifUf t k» rtZn A}«Mr mc 

Photiai ed. HanaaaB. p. 58« SviifWf rm f»im, il. Laho. Is, qaea illi Toliiat; 

'jrwcAnt tfvrsdie l«^ lii (mi ffmniuS rSn saasas plaae bob iaest, aeqae iaessa po- 

Ili^fiv ySr f&vm aaXiiV, qai looaa aaaaiai test latarprator looam : qan qaoa ita 

aoaSaidn loooreoedit,qaod hioTalaata siat, aate anaia ao aaaiti debeaniBy at 

▼. 0M0ih»t babet. Lesiooo rbetoriaan ia qaam primam, qaod biao Penis imaiiBat, 

Bekkari ABMdot. Gneo. Vo^I. p. t63. bellam io Aaiaai (miaoraai) traaaibfm- 

*4inif«C k 'Asta, ngi kntfSrtu ti Bif^afM. mas ; tanfuoai aaaooai aetem Itwraaa at 

Loeas Hirpooratioais jam a Mora ad- oommodom e bellis, qam ooalra aoamat 

aariptas est, {. Xc^. adds ioois ibi oom- ipsos gessimasy paralam boo oobis vidari 

mamofatis : PaBagyr. $. /*>' Arehidam. posiet» eta. oaam aaUm boo banam iad» 

{. y, W. Bvagor. $. ai'. Pao.^«>»'. Pbi- ortam oog^re possemas, oto. Sfohit. 
lipp. $. fs!, ftty\ bis. ^. Xeaopboo. Helleo; *Ba rfit] Woifias partioalam U ojioias- 

I. S. 11. ita atiam iolelUgaBdi saot loei dam patat: aon mala, etsi mm aaoana* 

Dion. Cass. I. XLVIII. o. S4. L. o. 6. riam est. Mob. 
SB. k Sarsif^. et 1. XLVIII. c. S6. th n "B/MnicWl Ljsias EpiUpb. $. 30. Ia 

TtHt vfyiMt, aeqae rero oti Talgo TertI- ifuim JoifXsdMacm. - Hsm est eif o 1^ 
t«r;.bao etiam spaetaat .fisobjl. Pars, anuffs. Sod fateor, mihi semper plaaiaa 
45. l«Kf«9«yic I0MC, Aristid. de ooaoord. Tisam esse, ei lf«onijii£Mc mataietar ia 
arb.lIVim. II. p. dOl. ad« Jebb., CallinMOb. timyUuti finaaiiqae saspieioaam alio looo 
' bjm. IB Del. v. 178. e reeapta laotioBa. f. r. da. lOc «9M«a(t«c. Ac «mfa ^riip *tXtJ^ 
lU etiam iBliaa. V. H. VIII. o. 6. iaiel- vm tUmlCc >*ypi«d»i if^Ont, mnAmgem 
lifo ; aeqae eaim de Bpiro eam Oeaflaro awfft rSr Bnfi^fm* Idxm. Qaavis aw* 
aofitaodam, aeqae Valtaio et Kabaio ia tatio loeom oorramparet, qao nibil iata« 
oootioaate verteodam, dion eaim : eon- grios. Svobn. Mori matalioai aaasoa 
dadit Miletem^ Ephesam ete. Mai «UXa< totias prorsas obstat Lixo. 
H WfM^ tmfwfiunwtkut h ty ^tnifm, HfiiNra^dM] Skwpioor soribeadaa •»- 
i. 0. aiiss etiam maltas Asim (miaoris) ^(m^Sai. H. Stepkan. 
arbes. OBteram ofr. prarter Vales, ad BamXar] Cfr. Sbbaafer. Mdetam. eritk. 
Harpoeratp. 87. ad. GroaoT.ySpaabam. p. 4. Spobk. 
ad Gaiiimaab. bjam. ia Dal. ▼. 6t. qai ad 



nANHrrPiKoi:- i43 

X^iftif U-eurn^ iq i! inuim ruxwa-cu r^; our OifOfAitKc 
rmuuKy ^ ^' i^ciiiofami roTf loafQeiM>ig fid^tcrra fiiif 

TtSq ^fiirMtxwTi T^ ^^pn^l^y ^ ^uvto TouTav fauhiu$n^ 
^taymeuFjimou. Mtiroi uriiq c/6 Xf!^ haxiup rairoLg ro^ 
ifuikpyiag^ If Sv megtir^ ii^ec yiyovsvj ik^ o fuv-fia^ 

^iMf is rmg ihnv oi ^XvfieU¥OfA€vo$ xm leeuuig w^mvng 
coinff; i$ 'Travrap KarceytXeurrirarw flirt tUp ytypetfir 
fiAup iP reus ofioXoyUtig rd ;^e/j0i<rrfls ruyx'^^f^^^ Sta^^ 
Xmrroprtg. Sfiip yip wSrwofAWg ci^iifirt rag r§ Pifcoug kcu 
rag Tr^ag rdgi'/r] t^^ Eu^rarif^, TPeiXoti xAivrus ku\ fidnfp 
§p reug trr^Xatig iarriv a ^' flJcF^uvifv (piM ifHp xa) vroX* 
eXtvg r£p mfAfii^p iieJii%#iM, rwra dl^Tcard X^^^ 
fimfii KM ^vu»rig ^ccur» KVfi» froimifitp, a ^xpi^ eipmpup 
Koi fiffiifuoep §f9 ifjU^Wj PQfJU^wretg wpxrrdiyfAarM kou fi^ 
TUi^ilKag upat. rig yei^ ouk oISsp on avp^iiKen /jup sla-iPj 
IBm rtng $» U-tag Keu KosPiig ^dfjtipm^tg ixiottn^ w^rei* 

« frivr' A. C. L. • mtoS C. 'xf^A.CL. * h AfA^orifmt A. C. L. 

Ti8c SkhaK] Vjdetar iatelligore .Athe^ earn violet, QtM^bM^AitsicGnBQoraalegw 
■iosMii. Vid. f . x/. Ett Botem foBdaa, de taebtDtar, m qoit eas violaret, Cio. I^g. 
qvo laoonlei loto hoe eapite loqaitar. III. 90. Sed ipia re quid feoeric Arta- 
poxAataloidK. MoR. xerxe#,diaei poteite $.xy. Mob. * 

*Of*4^^jfimt] Be 0iniMiMc pfo nnaea- Io^Xaic] CL§,fAn\ ha^Xuf }Mmc 
^•Biqae re h. I. aiarpat Isoenitet. Ph>- imyfi^^atraf. Idek. # 
prie ifaiKayUt rant paeta nada teriptia Don Tavra M] Legendnn tauhr^ yi, Ioi«r 
eoaiprcfcema : at 9vMuu aont oonTee- Cteraea dedit raShra U lui kat^ X<¥^ f*** 
lioni aeripto eOBprehcm*, qoae et depont attampta voenla «a2 e eodiee aoo, et refert 
•p«d eeqveatrem aolebaat. vid. Valea. ad ad aateoedenten ▼. «««, ao ai dixiaset:- ou 
llarpcMsrat. p. f50. aq« Wbndlbb. fMim h rttTq n^XMc ftim (wn yAf irri 

*a0-r*] Ab iklegenden? ladieatWoa [ati potat] 'r^uarh x^) ^>^«a)l«n- 
emai defendi poaait. Mob. ConaeDtif, nvffSfuvhfli/fftw&vTtirmtui^^Tngftii^ 
q«i ettin aeeBtai eat» Coraea. Maai- Reote qoidem deinde addit dob eaae mo' 
veml aBten ▼!«■ Aofcenui, qoi Id notia tBDdon M in yf, vtl Toleeriat Langioa 
•4 kane toeaa, pro flrrt, iaqait, BMlifli et Morvs, qood TeniBi eaae videbia ex iia 
dv. Hve qofden qaid aibi ▼elleat, noo qan Werferaa in Aotia philol. MoBaoeoa. 
priw perapesi, qaaaa obi veraioneBi ba* Tom. I. p. 9S. diaaeniit ; aed a«Ti^ 9C^* 
jm§ loei InpexerBBi, qa» heed dobie non beoe iDtellexil. Vide de eiaa aigoi- 
ftMden iia IWoit. Ita ae babet : a qmhua deatioae Vigor, p. l61.'Sobol. Tboeyd. ad 
latti opinio arte eit, BardorvM et Ortuim I. o. f 8. et Stepfaan. ad h. 1, ad III. e. 
awfiBM gtnrf, et peett ant ^ttodem ; no- 9f . IV. e. 26. et 76. ; exenpla apodTbv- 
Unmaelv ete. Into hronioe ita iolellifo: ejdidem, Dion. Caaainn aalia »«itB. 
aBiftat f al i ai l&udgm at laniaai^JorMMn iwdo Coraea deinde Mbrk Moran leentna in 
emuKuii mmnu, ^ P^raartim rts Gnecim aMi natavit. Wolleoi tbetom; omnia 
ewram garaf el paeiai tntar Onaeaf eon- bene ae fcabent, mode ne qoia enm Coine 
atrvft ; noKniai anliai ate. ^i^ OBim bie Terba d xp^ ab anteoedentibBa colo lef qb> 
eat/ qnan Bmgor. ^,m0. dixit ^m tSv gat» led ati debet iia aaneotaL ^Fovv* 
trftyfJnm, rebna geatia parte. Spohn.' *Brdfi^otiifM(] PartionlaB iv nemo do- 

iCl^i rii lip.] luelnr paeem, ne quia alderat, ai abait : ovrMae i^MM^ ^"^ ^"^ 



944 lEOKPATOTL 

n^Turyp^TfM^Vf or* TFif/Uf^svTig viro tUp '£XX4pr«iy w^ rm 

XitTdv i7fei(X/^sVf UT$ ^rwrm nfaiw m uiro npf f^p^pR|v 
T^iiiceumf woti^afmauq^ iHrtA avyyfcip^ff'^ai wi^ anirM. b 

r«^ voAiic auBroiKowTMy, .oiXX* oJx tiMiVAiy ^ yiamri 
^r^ri^y ilfp r/^v ixoi^^»9 ift^y ^i top awearra xfimm^ 
^ hf TOig"E)iXffa'i SupwmtiwriiP. 

fi^\ OTfjuti S* BKiipctg bItpmp (JbiiXXop JiyXMreiy r^ n 
7r€(l ifiog drifimp yeynnifiip^p na) nrv rw fieun>jimg irhMo^ 
p^imtf* r^g ym yl^g aireunig r^g wro rZ nMTfm imumfg 
c^x^ TtTfififUPJi^y Kfiu nig fM ArMg Tfig d Eu^mihfg lue- 

> lywiiu^iw A. * md rthm A* 0. L. ' ruufw9 MU A. I* 

MifSff ifk^erifon, MoE. Bip. PoUt. Vol. VI. p. SO. Bip. «t qoM 

HftTT^yfMTa] $. xy. frf99rATm» & XT^ Uadut interprr. ad Diogeo. hint* VIII. 

wmTv Mi^cK. Idem. 485. c t6. AohiH. Tat Ing* P» 1*9. 

'BXfflv ft. T. X.] Verba hiyas p«riodi Bcatley. ed. Fialar. BpiaL p. S9t. ad. 

•10 ordima : imv }4f autovc tf ti — itim. Ijaanap. Fhilo de iaoorropt. mmad. Toai. 

rtkf^imui, tSr Uiui — Ix^t^C* •^^ •vy Q- P* 488. ad. Ma«g. A|Md LaliMa an- 

T^fa^frflM vip* aMv. Lano. daa oodoai aonia* vide qaot laadamat 

KArfMi] MaUn Tdp aAr^MV, ib«(v ««C^ intarpp^ Plia. H. N. XL 51. et Poiopoo. 

y^. Wolf. K^/bicc est oobU ambitoa* oom Mel. Ton. III. P. I. p. 19* ad. TMolnok., 

aadariboa« ot ABmian. Mavoatl. XU. 4S. GraooT. O^aarvaL 1. o. 9. at PoroalltB. ia 

"ooocideiftioinasdaDinotBaatflidaniiD." Las*a.h. r. Spobn. 

V. Binesli ad Xaa. Mam. L 1. 11. Xtaqna TvrfMfUnic] Coaatat. Afriaaiii ab aati- 

y9 tfva fw 9iri4^ tarn est, qoM sob ocalo qnia val Ama < 



jaoaL 8ie Alasuuidrini lob. 1.7. 2. S. 4 Jam Moanit WoUku, ral Bofopn : nada 

var* MfMffr» da orba tarrarun. Afiatid. bic diB partaa tame. V. Aga il w a i ae 

Pan. p. 14. a} v^* k9Jm mikH^ as Hoai. II. da Baojpnipb. S. t. apad Hndaoa-in Oaop. 

I. 44, Thaopbrast. Cbar* prooMU^iie 'EX- auaoriboa voU XL Ciaaaon. ad Poaepoa. 

x^oc M <rair oMf die* jw/b^iac. Ovid. Malam 1. 1. Coit. ad SaUnat lag. o. 17. 

Tr. V. S. 7. le, ia Pooto babitaataai, bo» Cellar. CSaogr. T. I. 1. 1. o* 11. Moa. 

iMoat uifiptmtwn ttelUt unc. Mos. ' lU- Adda : BaAal. ad Stepban. Bywat. a. ▼• 

ayMf propria iUia taaiporibiu diotom ooa« hfUgH, Varro da. lo nat. ttk L c. 8. da 

lom earn iideribaa, oajoa appallatioaia Uog. Ut IV. 5. Undaoo. ad SayaB. CbL 

aaotor Pjtbagwaa. Pbot Bibl. Cod. 659. t. 76. p. t. Lyoophim. r. It95. ibi^M 

adde [PlaUnob. da plao. Pbiloa. 4. 1. TmIs., Salaiaa. BxareitaU PKa. p. MS. 

Diogao. Laeit. VIII. 48.] Staolaiam ad axtr.» Sobaafar. ad Lanbcra Boa BUipf. 

iBaobjL Agaai. 6/ Bbkmt. ad Man. I. p. 5S1. Malatamal. orit. p. f7. 5t. ad 

U HiaadiMfMPlatoB.Tiaiie.ToBi. III. Sobol. Paria. ad ApoUoo. Rbod. Aigaa. 

p. SU fi 4S. ad. Stapb. Vol. XI. p. 50S. II. v. 778. Tobb. II. 188., Vkart. b libra: 



nANHrrPiKoi- 34^ 

mo^ roy Asa r^y ^Afosy yifiofavc^f «XX' ou ^^o^ ^ei»Qfiim9^ 

iy <mj^«i( Xi^ivtfi^ tty<e9^iR|M(yriK <y tqSt Mtmg rm l^v . . 
avc^iivai^ ^oXv xuXXiO¥ r^mov rm h reug fuAxpH^ ' 
ytymUvm^* ra ustf yof uyrip fiimm toymv nm fnoig, tuxk 
crriy, an^rou 6 xmif ""stfrMnrog rov ^TfcXufifiu xm nm oha^ 

rd fjnikkwTA ''^ ite^^M^fAi^cc. kcu ya^ wtrxfi^f IH^ fUy 

Touc Ttfy frvfA[Mx^ Trifto^vmroTg Souhivcvroig* luu T$Of 

ftiif vf^i ra Tfc^ika ^yBVOfAiPCug fueig yiwatKoc aprmtr^^l* 

<nis f&rmg airet»Tetg trwofyur^iivm reTg a^iXKj^utnv^ ii^i 

79 fiii w^^ov vawrcur^oi woKBficSuTOc w^uf r^v iroXiy dm* 

T9C ^EAAttJo^* vQ^i^ofiivfigfdaiiifucuf Tratna-wrOeuMOfnv rtfu^ 

o wiKifsog xfitrrctv u^v^g joTi, ^^Mfla fuv (mM^pv i 

• rtibt A^^wf A, C. L. * ^mf&yKamf A. G. L. » «rarr)c A. C. L. 

7 Ikig9im$fii5a A. * yi>iFsybttfovc L. ' iui2 :^»f(fi /biS^Xor'A. C. L. 

Gtographie der Griechtn und Wimer Tom. Tatis, i. e. liagQloram Mcellic, d« qoibu 

I* P. 9. pa;. 280. •<). Sporn. ad Tbeopbr.Cbar. o. 16. Casaobonuadixit* 

nafttSfiMMc] qwui frater Jovis ttrrtam ab boo looo alienam foeriL MoR..Haoo 

mtfr m cl /(mxrm dimtmet. Tralalitiom qnoqoe loonm laadat Ariatotel. Rbetor. 

Mt. OBHiein Baadom later iowtm, Ne- IIL 1. iodioaata Corae* Spoun. 

pUawD et Platouaai di? iaom aaaa. Qom TSk yf>^] T»v if ywy, Wolp. 

qwdaaa qanm diTitio totiaain partea par- ^Mt^] UUum^ dmiliut Ugatimi 9^ 

■nsnaa faerit, habat aliqaid auana baio lem^i, sacroram at afdeodoria oavaa pfo* 

dUfiaioai, qua totamterraBio doaa partaa fMlana, qiuim ftpeditwnit aut eurcitui. 

Magna ■ diatribait. Mor. Gaaaientor : ad ballmi pralaotaro. Vidabimor ft wifar 

qaaai partitio regioBb em ipao fierat tan- mitlere, bob axaraitam : ergo belloa, b»* 

faaai earn Jore. Avobk. bebit plaa admifationia^ apleBdoria at 

*£y Taif MMtde r«p {tfSy] Wolf, in pv- oatentatioaia, qaan perioali et laboHak ' 

hUeU tem^kt. quod eqindeai aio eaperim, DedMifftf,aoleaiBilegatioBe,ir.EnMatiBM 

■t IB notia WolfiBi, at Tboe. Y. 18. It^k •d Xea. Mem. lU. 3. IS. ValokcBaar. ad 

aanij^ do Delpbieo tempio, at Xeaoph. Herodot. VI. 87. Sohol. TrioUa. ad Soph. 

Men. I. 1.9. nmebs ^ idhtmt fimftibf, (Ed. T. 114. [Reiaea. epiat» ad. Vorat p. 

mt Iaoer.PaBeg.$.(/9',x«iiA(dvjUfaoon« 6t. Caper. Obaerv. 1. IV. o. 15. Tbom. 

aoaioBe aMforam dixit, et Torierim: Mag. ibiqoe ioterpir.] Seotentiam iau* 

CMMNUiia tali Ormeim Umpla, qaale fait lataa est Ariadd. Paaaih. p. 30. do bello 

DalpbiosB et Jot ia Olympii, qaoBiam eoatra Darinm : 'h wiiat mfHHNp Aytu^ 

fisdva ABtalcidm totiaa GiaBoiB aoniop wftnmiu fi2^X«f, >i Wfk iySm ut^fuifAk^ 

laelaB, ejoaqBe tabula ib oOttmooi tout- Ibid. p. 75. de alio ballo : "BjiX&fv, firvif 

plopeaitaeat BxeaplaB oeoBrrit apod ei^arSc«<txx* fvaivMyMrfiaflifBP/MlxXMnnflk 

l%Bejd» V. 47. Nan pablioa, I, e. orbia Qob looa dobitare bob tiBimt, Bufftmr bie 

taBipla» no iatelligare, at oppooaBtwrprl- eaae vvhtov. Male igilor Wol&^pteto* 



246 lEOKPATOYE 

^rr^a^rcffls vpociotxdg^ dfifpmpoig ^ cvfKpi^eav^ kou rcTg 
^iovx^^ ciyi^v fiouXofd/yosg xu) roTg '^roXBfjtsTv liFidvfjiowrw. 

15To7g ^* BK rm dxkorfie^v fUyeiXovg 'wXcvroug KMroun^ 

fi^\ ^TIoXKctx^ ^' av ng Koyi^Ofitvog tv^ot rceuretg 
rug v^^ug fAuXiOTa ^ XutrinXcucrag i^fitp. tpi^ ydp^ mig 
rivag %pif voXb^lbiv rovg fMi^BfitUg TrXB&lfB^iecg Ivi^fiow- 
TQtg^ uX>i eairo to iUatop aicovcXivTug; ov w^g Twg xa) 
TTfirBpov riiv 'EXXdiu xuxug iFOfifreafTCbg xou wv evijSou- 
Xivovrag xeu T^oofTot rov xp^^^ ^^'''^ iiuxitfiivovg wpogc 
liuag; TiCi *Sb (f^wBiu slxog Itrrt ro^g fiii voLvroiftFeunv 
Wfoofi^g iioodifupcugf eixx» uBrptag rwrta tS TT^ciyfMtrt 
XJ^f^voMg ; 0U roTg fiei^wg /jlbv rccg ivvdumiag tf xotr M^ 
^fOTTOug TfBpifiefiXfifd/voigj iXemrwog i* d^ioig rSv wet^ 
ifiTv 3wrTu%«urr«v; Iwi rlvag Jc ^trrqetrBmiv tr^o^nptBi 
r&ug afAOL fih BUtrB^Bw t^wXefABVcvg^ »fAa ii tc^ ervfjufBpw^ 
rog ^h^Vfiovfd/vovg; oox im roug x»] ^WBt voXBfiioug xeu 
^oiToixoug Bxfi^ougj xai ^XBitrra pM dy^et xBxrfipiAoiogy ^ 
fpMTfu 6 uvB^ avruv afixjvB&^ou dvpufiBvcvg \ wxow 
ixBtvot ^wri TouToig Ivox^i rvyx^ouenv ovrBg. 

> tf^ATw A. L. * 1^ hcvxfBar A. C. L. ' I^Ittm A. C. L. 

**V9XkaxS ^* * XM-tnXou^tfC fAoKirrA A. C. L. 

* fA&Kkn 9g»mu crf^anUa A. G. L. ^ irgoyoMYACVDvc A. C. L. ' 

• lix^wLo^ A. C. L. 

euium inlerpretitpr. StmiliB looos Hmo. 4«l«)^f tobiodiendam pntBt r. M|f£K ; mt 

VI. 31. dt apparato b^llieo: ftSKKmlmU Miim ItM^t htu M^, iU at hone ta 

hi((c TiiC hffifAUf^ nml kfm»U(, h M «r»- modam prooedat : rmefAA vayrJmaavt Smt 

XMfjUnK WOfamtuti. MoR. M^ 9rr»Cf iXXA fAtneflm^ rtorm rm Wf^- 

T^kyfAan'] H. e. invidia. Hao aafem yfAmrt (tji M^lf) ;(m»/mImvc. Similem lo- 

Qtitnr moderate, qoi in inrideBdo tenet ^am ConieB ex ArcDidam. $. y\ attalil : 

iAedi«iii, ideoqae nee viris bonia, qooriiin ed /mAw V*^* ^'^ ^ i'(*(C SMm^ twc /emU 

TirtQi digBitatem neretnr, inridet, neqee i»M^ ItMUi/Mivtic, &K\k *mi rwrk fun^ 

tamen «m|qo animo Tidere poleat ignaToa (furflmf) Aftnit AmwttwfAimt, De simile 

•t Bialoe, opibaa ■actos: qvod qui ferre re vid. eaempla ap. H alth. 6r. 6r. p. 60S. 

potettp ia IfMpK lUtutrmt, Idem ridi- Sporn. 

rauB \Volfio plaouiBse. Ergo bio pro- t9c h/¥»9rttmf — rif(9t|3x«f«l*wc] ^itt 

corrit oratio : cut videtur inviden U, qui induerunt pcUntiam, sea poUnUa cmetis. 

nOH plane ignamu eit (noo plane ddUos Laho. 

ifetidim stimuloB sentit), nee tamen tanne- Aum^aurrwr] Bxaalea aot Ber?i, aimi* 

. tUeus inhaere, wiii?ideodo? Quod aatem lea Helotibos. f. XjS'. Xc^. Mob. li qal et 

▼eraio ed. ^ant. hoo wfay/ut intellexit de ingeaio et opibas Inrelioes aant. Auoss. 

ballo, ID quo ex ««X^7v ia initio capiliB , OimHf] Soripsi oumm (ofr. Hermann, ad 

miUfAot repetendam est, id darios Tide- Viger. ed. II. p. 794. sq.) et in fine nan- 

tdr. Nee plaoet Asgeri aenteotia, ar(3><}bui tari sigoom, ?identvr eiiim b«c verba in* 

referentia ad Amf^^v. Idem. Reote inter- terrogare: nenue igUur hmeee tmnkt in 

pretatoB efse ▼idctor Coraes, qni in illo PerMf eadwa 1 Spohn. 



nANHrTPiKOi:. 247 

y. Kbu fm(» wSi raq 'TToXiig Xwrnaro/Aiv ar^Tnirug}^ 
auTuv Kurakiyovng^ q vuv Iv rS 'jroXuiM rea ^trfo^iXk^ 
Xoug o%^i|f orotToy avrculs icrrl* ^oXt) yotf oTfJUu trvavimri^ 
pwg iiTiff-^ou Tou^ fiBViiv ^ s^iXiicToyrc^ rmv avvuKoXcujI^eTy 
iifi^fiitorwrciv. rig yaq wrag $ v^ag i ^ccXouog pa^fLog 
c hmvj ogrtg ou furwrx^^^ fiovXii<rBrui rceunig rifg arpar 
Ticlg 7^ iir *A6^vouiav ftiv Kai Acac^ioufiovitav (TT^ci'nfyW'' 
{iimig^ uttIo it -n^g rm avuuax'uv IXiuQipiag d^ooiipu/viigy 

TM Cupfiafuv Tifi^pietv Trooivoumig ; ^f^4v ii ku) fjuri- 
80 |x^ %ou dozoof frwrf^v riva xpV vofMQ^v hi (eavrotg 6(»y ^ 
TMXwnfraafrctq KumxXBl^tat roug ev rciig romrotg ipyoig 
ufitTTiucravTug I Ztfoo ya^ ol v^og *AX£^»vS^ov 'irciXtfiiir 
ccBVTBg xou fii»v TfiXiV sXovTig roioxnrtav Ivaivm if£i£tf9^* 
ireofj TFoim ^nvSv xf^ 'rr^oo'ioKfiu lyKCifiim r&i^Bcr^eu 
Toug oXiig ^r^g Acriag Xfccnia'pcprugl rig yeU ^ ruv vouTv 
iuvufuvuv ^ rZv Xiyav l^urrecfi/vm ou vovHfirsi Kal (p$Xo^ 
b (ro(p^ij fiovXofiivog ufjiM rt ii^ esuTcS iutvoiug xou tiig 76 
huivtav dfBTiig ''^ fiviiiJuTov tig aTfOLvra rov Xfwov KureC'^ 
Xi'TFM ; 

wet. OJ t^¥ avT^v it rvyxwm yueifj^fpf f%«y fv ri ri 
^ecpWTi xeufZ kou Tfs^) rag apxug rw Xoyw. totb fuv yaq 
^fifHif ci^icag ivv^crt(r6ai ^rm wpctyfjuxruv ii'TftTv* wv !* ouk 
i<piK90Ufiai rdo fity^wg csutZv^ xXXm 'froXXd fit iietvi* 
(ptuysv Sv iiS¥oif^$f¥. uvTovg oSy XP^ '^ovviio^ oanig »9 
e ivieufiovittg rvxo*iiBP$ si rov fiiv TroXtfioif rov vvv ovrec 'rrtpl 

> i&iXMrr^ A. C. L. * to^twc ii»7( A. C. L. ' t/mmt A. 

* tSc fiB. A. C. L« ' fAinf*wt A. G. L. * «i{2 tSv A. 0. L. 

7 «VPoeju> A. C. L. 

'h vNc « v«x.] CoriM opiMri videtur Tnic ^«c *aW«c} Malim in^ SXve nmt 

iMentem hio looan UotMrioom raipe- 'AoipKl Wolv* n 

SIM II. B. 108. fed plnrei s«at loci, obi nofi7y] earmina teribtre. Avoiji. 
flimilis ratio, r. o. Xeaophoii. M MBorab* •iXo0-«^iiI Qtid tit ^Xo^^^y, $• • . 

111. 10. 1. Ibsm. diu. [Cfr. Heatdiam in ConuUi Ann§ 

#VM*] Ad rerbft ^/*«« f^hfAn, l^«y din Ttx disMilatioM de Ti mafiMt id 

nsp«iil Aristot rbet. IIL o. 7. $. 11. obi exoolandam bominepi e tenteotiaPlatoaif » 

ab onl«re oomnoto •tDdem ram plaribaa Trtjecti, 1816. 8. p. 110. tq.] Ol ««iHV 

▼•rUi repeti tlqoe itanri mooet, idqae tufifAiw Mt bIHlv fiwKiAimt [poote at 

Imntem lob finem Panex jrioi feoiBse oratores] aal apvd Ljaiam BpiUpb. $. « . 

diaily naaoi verbit fkfM H s«2 >ir«^«. a qao locom huiic Isoontii daoMmpn* 

Eno Ugandom apod Arialot. <^/t*ii U jmI taat Tajloroa et MarUapdna. Mok. 
^•MfM. Mob. e2 tw fily viXiftn «. t. X.] Hano loonm 

'AX«{flaa^] Paridan Trojaoani iotel- laoontas ont. ad Pbil. p. ISl. [o. 4.1 

ligiL iDBli. rapatiit: il M(iii fwi trikm rm^ imm^^ 



34a ISOKPATOTS tlANBrVPIKOr. 

nfy iK riig *Aoriasc c«V W i^ Evftiinfu fieacofAie-eufuv^ xeu fn^ 
fihav UK^roi^ ytvofiivovg <iviX6safj aXXa rou^ fiiv 'xroecr- 
7UV ^afiivov^ f/rapaxccXeSvTUf ^XXigXou; frei^our^eu tf/otX- 
Xeimtv r^ n iroXw rnv ^furifeaf xm r^v AeacsfetifUfyiegv^ 
Toug ii rSv Xoytev ifJt^ttrfi^TaovTag Tr^g fiiv nfv ^Tra^esKU" 
TOB^^ijt^ jcou TTi^) rZv aXktdv anroofTm Sv vHv ^Xva^ewn d 
^TretuecrOou y^oupovrag^ ^rr^g il rovrov tov xiyov troieicr&a/ 
riv ufLiXXuv^ xcu (HcottbTv oTsrug eifuivov Ifiov TTifi rHv 
MTw Trpccyfiarav i^ov(rtVj ii^fAoufjUuoog on roTg ^fityiXa 
thrftrjffaufAeuoig cu ir^itti tb^I finc^ itar^l(i%i»^ wit roi* 
aSitct xiyitv i^ Sv o Giog fMiiiV iTnieicrtt rSv tnifr^rrmv^ 
dX)C Sv IwirBXitr^ivTav ecvroi re d^aXXccy^ovrm r^ge 
^trec^a^g arm-opioLg xou roTg (tKXoig fAiydXew dya^Sv 

' waiatkffBtu A. C L. ' fiiyaX«c r^c tmorxf^^ wouofjiws o( A. C. L. 

^ TwiuncA-C. L* 

•Ic T^ 'Aff-Mv (heo est ergo i)«vi^} tif Diodor. Siool. XV. o. 76*, Wau. ad Tba- 

wifXfjMr i{fMy«n2V. Illam tv^ifjjdtai l» cjd. H. o. 7S., DonrHl. td Cbarit. p. 500. 

tSc *AffUi $. fin', extr. appelUf it {jAyat ed. Lipi. Hajoa looi teosam iogt mom 

vXiSTif l» TiSv iXXoTfdnr. Idbm. comtitait WmSo*, ted Tereor at recte. 

%aX$it fthtff} ^iNiadi xgk. Avo«s. Dieit enim Isoontam innnefe daolAmm- 

'AfM^tiwroSrrat] ^i eertatU dieendo, liopem, qoan, referent* Diogeiie Lftertio, 

Sj/aV^f m^wurraif oimiBoqoe ^ linrr<^ AnttttbeDOi qnidan soripserit eoatr« en- 

fOm ^if§ai,^t $. /• CoDJimxit ergo Tiiytpt tionem Itoeiatit ii^ec Bft9vvwr interiptstt. 

MaH fFfArruf, qo» interdom, abi ttliqait Qflvm ibi de sraftuutTodisif agatar, faoile 

ItaSc >iy*" ^ ^ ftgirnv didtary adnih- potouMet altera iBscriptaone A «i^ iwf w 

niftrationem reipnUroaB iadioant, que to^xhc dici, laocratea igilor hoc loco 

igeodto 'et diciftido abaolv«batar. M o». dioere : deiimiit ooatn alias MalioM* 

Tl^p] Auger, oonjeoit forlassis legen- iDprimit contra illam sr^oc Evdviwv Mri- 

Avm esse mfi, »ed vide oot/aq. Spohw. bore, et ad bojnt (Psnegjrioi) aemnlatto- 

Ilfoc Tiiv irofcuMT.] Ut e verbia, qan nem to conrertant. Mihi vero eosdem 

panllo poit legaotnr, sr^^ iSv Xiym ifouk" hie b line orationit indicare 'videtar, qoos 

Jio^^bmii fkclle apparet, wfit tvn ara^oiuiT* in initio notaT/rat §• ff» rove «if2 t«p 

etie, contra depositum, non (2« dtpouto: Him cvfAfiautUn maximo atodio dieentea. 

ita obflouram eat, qaa de re agatar : nisi Cfr. Euthjn. $. 0^* et t'. ande patet de 

quia WolAi opinionem probare reUt, cai ■adem re otromqne dioi. Spork. Wolfio 

ficta oontroTeraia dedamationis foroDala aaaentitnr IjangiiiB. 

Tidetnr, aeripta ilia ab Isoorate, at alio- ^ay] Aogeroi ante irocem it t. w9^ 

ram oontrariM oratiooibna reAitato. Mor. addi folt; nnle. Apobn. 

Thonai Magister p. 68S«Bq. ed. Bernard. TouSra xlyiiv t. a. ^.] tolia dieera, tt 

et ifofodhtH et Wfmken ud hu oomprobat, jictfrtu eartiai, quibui pirwaamnt^ mta nen 

Mosria anteai p. SIS. ed. Peirs. et oy^abitur, i. e. cr quibtu Jiut cittc miiliMi 

Phf^nioh. p. 138. ed. Panw. hoc AtUois fiUcUatis wcrtmmtum capimt. knlaim 

Tiodicant,. waf0iBkm^ refo kxknaSt dioi dioitnr pro kwCiftv Ka^wm, Wbic BLXk; 

tradnnt. Cfr. pnsterea de b. y. ejnaqae Cfr. qoie bao de* re monnenint Blsanraa 

aigni6oatiooibds Heajofa., Sotd., Zonar., Obserr. aaor. Tom. I. p. 48S* Onuine 

Phot., PhaTorin., Harpocration. a. v. iff Fragm. Vet. Grme. p. 180. Va lcken aor, 

p. 13.9. ed. GroD., Raphel., Pricaeom et ad Earipid. Pboanias. t. 21. p. IIS^ 

Wetaten. ad I Tinoth. VI. tO., Perison. Oravr. ad Lnoian. Psoadomhiat Obs. 

adAUH».V.H.IV.o.t.,pyairet«Obflar' 33. Beits. Tom. U. p. 61. Spobh. 



E- 
I20KPAT0YS 

npos 4>iAinnoN. 



pjj. rnoeEsis ;.^^ 

H.Sto^.' AAHAOY TOT FPA^ANTOZ. jf^^ 

81 ' 1XTE0N, Zri Tcr Xoyw towtw ?}fa-<|'i t5 •tx/ww o "itf-oK^Tn; juiri •rwi' tl(kn9 rh yno- 77 
filniv yvd rSv frifl toy AiffT^nrqy tud UnfMr^hmv' hi km lax* *^*i^* yfi^^i alrrS, rS, 
^OUfntM, «rp ^X« ytyfl^lv« tSTc *AuniuUan woXiwc* J" ^X^fwiTi W tw lyHmfAta&M «vrdy 

rrfaTit^M xata tItfaSn. ir^iirti yif o-oi, <^0-2. rtSho wMW-eu, *H^xXi(}>i Srri xat tw»ut« 
kqwiw. x«} J /bMV ^Xiir«ref Xa^wv tot X^yw iui2 Afotynnit ouJt liritVdv roTc Xi>«/xiVoiC, «XX* 
in0AXir9 rla^c' Zart^n U i vaiV ^ toutm; *AXJ{ay}^ Ataymie roy X^yov xai Ifi^io-di^C 

■»d»Tei/c fTfeyifw^. 
Tl 31 ff^o^K Tw Xfytfv irf«y^r»Xfl* 0i;/(a0o»Xivi( y«f . ty^4^ U o 'le-oM^i-niff to» X^ 7o 

ETEPA YnOGESIS TOY AYTOY 

EK. TiUi AlONTSOr TOY AAIKAnfAZZBfiZ. 

minrm ri» Mam^om yiy^wrM ; ly o»c a{(w rr|«T«>iv «y^(« k«U TuXiJUurnic l{«mac mtftar 
luaAATTuv /4iv TttC 3i4ifi(9/Alm« voXuc, ixxik fM wyjufomy %^ aXXiX««, •rav )' 'fixxilft 
lurykka U fuxfSc ir«i7v, naU hw^^fma tSc «if) t« fMJtf* ^Xm/wkc tmV tmutiic i«n- 

yi i»Nui> Tfv «K^ T«y *£XX/iyafy jit^tm' Sc «2 tv^^C fr«XX«i fulXXiv itei {vX^rhlfot 
* ff'fd^ovc om. C. 



Utrk rihr iI;4tw] Bellam tnter se gere- 
battt Alheni€Dfes et Philippus de Amphi- 
poli TbrMiB orbe. Tudem atriqae ansk- 
ptibiis e«htoiti paoem fBMniDt: enjot 
MMM«d«»oaatt Aebinei et Demotthenes 
««n aliw oelo legttitiD Madedooiim laat 
pfofe ct i. OonsQliDtiir baode re iEiobrnis 
et . D«moslbettM oratiooef vi;} Tts^an^' 

^0tUf. WOLT. 

TtMvTiilbyMTS] Pro wrmhfforS. Idbk. 
rymrri*' iNJcar ftStw hnarS, ti. In o&rw 
muTir. Cos. 

Oiiai S«t6rd«] Ino io ipM Perttoi bdii 
«ppiirat«, aactore OiodMo Sioolo, ft Pali- 
inl« satellite eat ioterrectas. Seribit et 
MttmamB 1. zHi. [V. H. o.U.] Isoeralem 
PterMfWBtxeidii«aQaamexttitiate. Ffena 
««t0 PiaefTfiMB orationii Pfailippom el- 
«iua«ai eaptdHioBem iDitltaiiee, qaam 
«o Morttto filhu Alexander eonfeeertl. 
Wotv« 

<«l Xay^ytintf *ilx*v} V^M Mnaentife 



▼idetar eum ratione teapomin el bieto- 
riis. Nam postremag Darioi, qQein Ale- 
xander viclt, Codomannas a JoRtifto I. x. 
[e. S.] oognomento dioitar. Idem. *l0'«c* 
T» Xfy. *n;^w. CoH. 

'Bar6(Xiiv] Leg. larikXwif pro kjit* l«r(- 
axn^-ir, 1. e. eognomento, Wolv. Adrerb. 
6fgnominatm, AroSB. Lano. €f. Eft- 
sfalh. ad Horn. II. H. 158. 

'at Vfdc To2»c vp«STOtf( itfe/yStovt] Si?e 
elliptiea ai^e motila oratSo eat. Sed aen- 
teotia est : irrmf^n} U rwy fr^vyinn r&X9 
TKumc 'Hic iiTiitXAota^. WoLT. Subaodi 
Tel adde iir((9xfi4«rnCf But IvtMyxifrtf, 
aat alind qoid. Auger. wfAnvt, nti Bd 
Cfjrufla et Camb jaem potias qoam Dtriam 
perttnena, expangel>at Co^ea ; et tttbatt- 
diebat ayA^lptmCi aat taleiqaid. 

MiBpdy 9^ Tfic fsvroD] Cf. PlotBrdf . id 
Vit. laocr. §. V, 

khrm -^ yiyfamrtn] stff^a matt ab ipiif, 
Bp. ab lacerate. Auobii« . 



«50 izoKPATorx: 

tin 'H^mOUwc 'Tt Vfooifwiv iui2 tm IXKm v/%fjJnat9, tvPi fOrk rSn *EXX4v«v M 'rove 0«f- 

i;(0v«-«c «rfit{f«c, UriTiXirv r«wT«< i^rr iufvniy ImfMVfAifwt ftr» tJ f*J» •"fi^** Brmh 
l^o/buv, ifliittTW N >ti^/a0« l»* i^vih, Mmi rtXf fAh Wfit 4XX« ti tS? ayiidfthr.i«rXirT«c 

>ri t5» /*ay 4XX»» i4>* Jl^x^^wvij ol iroXXoI, •wB -n wXourow luU ofxSff ««J fcii«rT»«c, «iX- 
Xiauf wc *x^«wc fvfd&lm >Aw&«* iweMvc, t«c •* icttSf im2 tIc swfi me «fXA«ww 

70 a . MH GavfdMcnig, S <t>iXiirirt^ iiori tou xSyou voiff^ ^ 



SUMMARIUM. («'.)Neque«latitiii- u mistii omaibui, qMB ad 
firmitale, Philijipe, heqne delirio aliqao, alqpe iHam pre]eg«ndi arteo pertinnil, 
fled jastia de oausis panlUlimqae ad bmno ad ret aoloiDiDodo atteDtos* nwmm on* 
orationem aoriboDdam addactsa aam. -(^.^ tionia potioa e renin traetaianiiii Taritate 
Velio enim Athenlenaivm de Amphipoii qoam valp opinioae meoaaa foerifl. (j»«) 
tecam adbac Uarante, eqoidem, qoum dii Part frior : de Gnccii intw* m mmeiiiaadM. 
atroaqae voa ad bellom instigareot, pacia Si Grieooa inter «a oonoiliare f ia« qsataar 
Taoioodae aaolor fui, auadena, at ArapUi- aoluramodo, a qoiboa reli^uas onoea jtoB- 
potin, oQJaa poaaeaaio ob nimta nagnam dent, in conoordiaa redaeeodia tibi emat 
diataotiam oeqae Athenieanbua neqae tibi Argivoran, LacedKmoDiorum* Tbebano- 
ob Aihenieoaiam inimicitiam ntilia eaaet, ram, AthenieDaiaoiqM oivltatea. (jff^,) 
Domioe iTtia traderes, revera poaaiderea. NoUa aatem bamn tibi nagligepda mat* 
(7 .) Vernm qaam ego Id boo argomento qaom maxima eanindem in majorea toos 
Teraarer, toa pradenti oonsilio pacem beneficia exateot. (1/.) Nnae rero per- 
feotatia, priuflqaam>o«atioabff>kita A«t. oppoiUma adea(» at ^Idbita illta digao 
(y.) Repotana igitor meonm, qoa ratiooe mode aoWeadi, et omnia, qum aoqua 
pax faola permafHmat* aoatiui aiite- h •ilofl ddiquefia* oUiterandi oocaaio. 
tam baad qnielaram eaae reperiebam, (i^.) At fortaaaa objioient oonDalli, aeqve 
'^tfl -aaxiflMe ciWtalea, ooflapaaMa 4mer Argiroa onqoni faoedvaoDiia amiooa 
•aa ^(iaoofdiia, beHmn in Ariam tiaaa- ftitaroa eaae, -neqna L ace d a u i onioa Th«- 
ffavreat, et MBolameata, q«ae amoo a Imnia. (1/.) Qotbov reapoadeo, «iniaea 
Oi m ui a axtorqoeiit, « Mbttia -peiereirt. «alamftatibQa exaeqaatof , oomaoda oo»- 
•(i'.) Qoam obeanaam Tan e gyriom of<ilo- eorftm renno antdiae xeatanal iqjaflm 
ilia arg«DeBtOffl,qttoniM«m pocaatintv- faabeodi copidHati looge pneporftoroa 
niri boDeatina neo conetia Oraaeia-iitiliQf , eaae. (1/.) Fieri qoldem poteat, «t boo 
denoo traotare oooatoa anm, boo diaori- oegotiam paollo diflioilioa ait, aod id 
AIM, vt coBttliiim, in bao orationa, ad ipaQm,qaa4ta4olMillHWii*f«4^«IM* 
iiaam f inun, qai boio negptio ^rmeaae ptandam iUaid te aaoltara daMU (if.) 
poaaitfilUo ad plocea dirigam.<;f',) Qno- Qai baoa nam oailo piano mufl a <M Hi i i di r i 
jU9m toro, Pbilippe, An ja oa, qpi talia poaao tpinantar, iati nofoa qnid aalaa 
offioere poaaia, tibi anaaproa snm, nt oon- lactam ait. naqno ingaojum Ommarmm, 
«ordi« 4Btffr Gcmooa ^abiliendas ei.«spe- nUiiUtaaa «malina fobna nnlqKMavtijwu 
,dii¥>Qi oontra^acbaroa aaaQipieodm pvv- naqoo miaonaa, oaqpo AtM%«ra tmmiUr 
•aae Telia* (J^i) Oivpoaoemntqnidcmae ti*tQ4»rYini(aofiaaeda«lai«Bt«<^'.)Utnip 

oonailio, mittqnpli tibi onUiopam Jbano, Toroprimariaa GrmoimoiTitetof/qn 

fi^iliaiwni meoouo .^onnnlU, joa tnaa mnmu M f9fkmn\Ma9U$ MU» 
.^aalaa, prodentiam ao cooiUiatoiea in j^arraaarint voo «m, FatJMUbaa ^ 
mamo»>w mibireirofianloaj^ao PbiUnpnm dem inter ae facillimo appuMdiit. ^0^ 
ivi^numn ai|>i ^otao e^ ia tim a tnr B^ i 4i- lapartu mni ti pyat anocptaia a4 AftMU u 
Jt^m&M. .(n\) JSed||aa»9aaiiDno«aipaap .cMom ia jaaxiana ipgiialita i iiaiMdni. 
Ip^rkisUy^^onsiifim uanjBm»4iim4i- (»'•) Hif iafali<riw«a etfam.AffginJi «Mt 
,«oc«nt»oo» p{noitiu<,aad bi^aa atiam ma- qui, ballo iiniftiBorvin* qno iadaiiiMiar 
iioqia qnam .privqm tibi mitifadm .an- laio pramanlnr, nonnnnqiajw ,nanMitB|, 
olorea fnairfint. (d'.) No4gitnr idom iibi 4obii«ai«iQ» opolonliaaMMafM oifiMi 
oraniattqwd ia«iiliaDbnajBMa,.li^atibi jUvMidaoL (a»'.) TbobaBlqw—mopt^i- 
porlegonda erit oratio, frinaqnam jiidi- didiamnam ia JUnfiHria.a toondwunih 



oiaadoiMaliwaa. (C)4adiMx«aaaptom viotoriamdoportamnt,tameBfeitwiam^ 
Optimo, an opcviBi 9^io« .qnid idiim«f Alii, mmmkfm immfit» mhth^umla ta 



npo2 oiAinnoN. 



a&i 






mo positam babeiK. («^.) No»tr» deniqne 
oiTitas p«MB uleoaftma fecit tibique in 
cnnnibiu^qiUD • te Batoipieotarrtdjamenlo 
erlK («/..)' FMtNa MM. AtTero Aieiifim« 
«tiftn perflsi poMe» qiMB 8aad0o« ea ex- 
cBplA dooebunt, oM dHBOiliora ettint ao 
■otcnoi's coMMte fiuiBnos. (jurmj Ansf^ 
bta^M, qnQBi » iMbik «ilro abHnety et 
iMrta TBlneni hifliiLisMi iNn •olmn' orbi 
aostrv, t«d l«oedein«mi» tofique etiia 
6nMi«-, la patriiBii per Wn rRfSft et a 
viviboa bOBortfeaatiMiMe eaoeptae est. 
(a*'.) Ileal OMKm.qaf, aootpta ad iBgfOf. 
polaBMNi eNde^ H Gypraav aafbgarat ibf- 
«|B« privata* deyebat, elaete ad Cnidein 
eollaata uaeaoieBMDioc flapeiavfl ao pa^ 
tviie aaiaiaipeFiQia Otwone anacsai'priseo 
reitilatt. (« 



» te Hli a it . (ac^.) DIoajtiat, anoa e 
i B uNi a S^faeasaaeraai, et geaeraat gffarta 
at cvteria rclia»» S^raevMa oeoopaHt et 
ttivvcnaa siaBiK araeey qav qoiciam one* 
flia u ee e at , aepit, taaCaiqae copiaa, tan 
pavaatrea luai naraleay eanpafivitf qaan- 
iaa mmo aala ilhua. (a^.) Pneterea 
Cyroa, a aatra in iriam tfejeetoa, a P^r- 
wim vara ateKtre ivWetat at a w t i i t ui, to- 
liaa Aiite domioato patifet ett. (na'.) 
^asiglfuv ki taoCaa rae gaeearint, noona 
to, qMT tibt Madao, flMito perfeataran 
eradMarin? (a0^.) OiBterain taKa iasei» 
piaoti aaa gloria epleadiAi, aec OfKaaraa 
baaaTa ta arta , oea prapvia feKaitas tAi de- 
arie. (X.*) If aao qaar baetanaa rereeoadia 
fa ta rd a ta s aariai, libera eleqaar. (W.) 
OmCofaa aoetri, tai asqoa ttt paeie ioiaiier, 
■pargara ■tadant, et oliai te Orvala ia«{- 
di rtiMu aiaa et aaao albil agera, qaam at 
OHDaai viweiniiy ▼Mtfa l^iopaoaeenfly in 
iMna polcaMeB radlgat. {y^,") CM ea- 
laMiBMey atei qaivM aatiDaiaiu taoniia aoa« 
tfadlcH, tanaa aba ta head negligaodaai 
9m9 iiMtror, aaa naaMnlttaadaia, at taHs 
d» ta Anaa eabofiator. <x/.> Sfataae 
■ig io a—daia ta p mtxr e er g i aamef , aHU- 
^«a aiaitallbaa baaa allit aiala ^lla da- 
afaaa, alqaa latapar ea eaeploiM, proptar 
warn C i»e e rtt » fldaai tiM aaoeiliabia at 
(xy.)Bga 



am aHoqpl potena ifaa. taMaa baaa tenti^ 
aadi el aogaoaa a ad l la e aa taatiwi f si 
daaoeadoadoMi eat, la pmala na BBMem- 
ali|Qa ^v» sola qooqaa passon 
n, coBsilioai dare aoaar tott patrha, 
tBBi raNqala OnmIs at illaftiibaa qnlbasH 
^pSTiris. ^Xl*.) Sfqaaiforlaiobaaora- 
I oansafnB aat bob eadani uMutof qoo 
ttaiBBi aatf ovoai'a Taieaniy 
1 aeqoa aara iavtnira, aa- 



qne eadem repetere possiB),,a te, qai res 
Bon rerba oaras* TeaiaBi flwila iapatra- 
tarara esse ooofido. (\^,) Partorat%om» 
ffostewjr. Nihil contra barbaros susoipf- 
eadtem esse prios, qaim Oneoi set naa 
Brilitaiido tot sthem feTeodo, iaooeptik 
oiittalentar, Agesilai irrfta axpeditio ex- 
emplo esse potest, (^f •) Ut ighar belhiip, 
Gtieeis sibt recoaematis, in Asitm traas- 
feras, ego noa teoi eomm te ^xcilabo est- 
enpRs, qoi rem ibi bene, sed male gev- 
shae existiaiSBtnr, eos dSeo, qvl earn 6^f ro 
et €learobo militsront, quos rex Persa- 
nrat, qaam fttoHNaie ab iis soparatas assets 
tantopere tinsoit, nt doces eomm per in- 
sidias neeare msllet( qosBi oaai niHtibosy 
Ojrro dace prrTitis, palisB decertara aa* 
daret. (x/.) Si igitor Cyri manas, nisi 
VBora dads {nterrenissal, totaai Persicnm 
regnon sabactnra fhiaset, to aotem a af^ 
ario perseqoendi sladio, qao Ula intcriit'y 
fiunia camera et meliores atiam eopim 
eomparare possisj, qatttaadam adbortatio 
pularior esse possit et elBcaolor boo ex- 
emplo^ (^•) QvBsA hoe loco res polios 
qoan verba ▼aleant, BiMI,orado,attinebit, 
si qasfcdamex Psaegyrioobaetranstalerim, 
pneaartim qaan mea dnl, (|qsb repeto, nee 
alif meis nti dabitent. (f/:) ^hlne aodiv 
qaibos rebaa Oyram ntnoram et* (}Vetr^ 
ahom Ibage siiperas, OrsKooram in Asia 
^rga te benerolentia, niKtes oons o iibe udi ' 
hoc tempore fbeilitate, aHi^ deaiqae mi.ll- 
taris pettti^. (/bul^) Dainda si regen, 
qooeaai tlbi earfsadiMi arir, eom parnn as 
can flfo, eoi Cyras bellom^ intalit, ifhim 
CIrseeos appogassse, bono no datastaatea 
qaidem ragionem satm saperasia hiTaaie- 
ania. lib totios AsUe dominaa fbit» hie 
Da earoB qeid^m ofblam Gneearam, qm 
ipsi traditn sent. (|m^.) Quo loeq ret 
ejaa santr jBgyptoSy Oypraay Pmmlaia, 
OiRoia fltahianqoo loct, nado clbssen 
Ferae instraere solebaot, partin dafieoe- 
rant, partim bello ao taotis maNa ooafli- 
olantar, at nalla vtil}lM ex bis gaotibaa 
ad iflom aadeat. (yM^J) fdrieaar, qaaa 
islapassima trtetat, tlioeqaa satrapas, ape 
Hbartatia osteosa, faeiNimo ad deflfcafiOBeni 
inpulaiis. (ft^O Flara ad|fioerem ds 
ratioaa regan eekerfima fiaoeadi, bIsI 
qaannMnUB repreBeBsioBen tniereBiy si 
ago tlbi de fatioie baM eoaslHam dajraaik 
(i^*) AdaxanpfemlSbisnOeeraarbitrov 
AiayBlasi patron, Oaranani regal Vaoa- 
doaioi, et flaroulefUf ganaris Tostri aa- 
ataraB» qnorvm prfnas amalbaa iis ohri- 
tatibaaamioas Aiit» ad qoarm aatieltiaii 
la exeito, seaeadas,- obmI ragloBe Omoa 



252 



isoKPATorr 



Tov TT^og cri Xoyov^ «XX' ilxireag xcu Kuroi fitK^ov Vfrax^^k' 

> vvo Ti; A. C. L. * vmdifMf A. C. L. 



omisM, Maoedoaienm regnam oocap«Tit; 
(j^\^ terliot deoiqae, familic ▼eatrae 
maotor, prodeiitia» tapieotia et jutitim, 
temporu loi hominibQa non miiiot aDie- 
oellait, qoam robore corporis, ad qaod 
'demoaalriaiidaiii aoam ejoa faotiiiia,iBallia 
aliia omiaaii, safficiaL 0^*) ina*qaoiB 
Oneeiam bellia ao aedUionibaa refartam 
videret, facta inter civilatea pace, expe- 
ditionem contra Trojani,qQ^ torn in Aaia 
potentiaaima erat, aaaoepit, eaqaa paacoa 
intra diea oapta, onivaraia regibna geatiam 
ntramqae maria mediterranei litoa inco- 
lantiom oociaia, fclati monomentnm vir- 
tatie aoc» oolomnat, aoaa Tooaat Herca- 
leaa« coaatiloit. (/b»a'.) Qoibaa exemplia, 
pon alieait, aed doncatioia ozcitari ta 
aaqaom eal» at, nisi in nnniboa, in mori- 
bna taman et bnmanitate et beneroleotia 
arga Oraecoa, progcnitoria tai qnam ai- 
millimna fiaa, non iia b«llam inferena, qaoa 
to iavadere nafaaeat, aed cum Gneoia ad- 
veraoB eoa bellom gerena, qopa ah Her* 
oalia poateria oppugnari decet. (jJtB\) 
Ta antem ideo per tolam oratioaeni ad 
pneatanda Grascia beneficia, bamanitatam 
ae manaaetndtneB adbortor, qaod monun 
acerbitatem omnibna moleslam eaae tideo, 
manaoetadinem aotem non in brntis aolom 
et bominiboa, aed. in diia etiaa probari. 
(v'.) Si laaoa E*ber«aa maximam gloriam 
Gonaoontoa Qsteo, qood in Aaian aa trana- 
itorom at regi Paraaram bellom eaaa il- 
latnrom diotitabat, qaalem da ta opinionem 
bomioea babitoroa aaae potaa, ai eadem, 
re ipaa, parfaoetia ao niai totan regonm, 
partem taman illi eripaeria, aoqaa deda- 
caa eoa» qai nopo propter inopiam rerom 
neoaaaariaram paaaim oberraal obtia qa»- 
qoe inwaatantea, ant aallem arlwa Aaim 
Gneoaa in Ubertatam findicaYeria. (va'.) 
Miron«eat, plorea Persas Gneoiam anbi- 
gera Toluiaae, noatram rero de espa- 
gnanda Aaia oogitaaae neininem. Ilii noa 
oltro laoeaannt, noa, ne de vindioanda qni- 
dem iojaria cogitamaa. J}t minotiia po* 
tioa inter noa beUigeramna, et dam ladn- 
oandia iia, qoi a rege defeoeroot, oparam 
navamaa, non animadvertimoa, noa cam 
patriia hoatiboa noatroa perdara oognatoa. 
(r/?*.) In tanta igitor Graeoomm ignavia* 
ta totam Gneoiam, in eaemplam proge- 
n^ria tai, patriam aziatimaro ao belli 
Persici dnoem avadere deoet. (*}«'•) At 
as qai forlaaoe. ma reprcbenderint, qoad, 
poatra arba opiiaaa, te ad axpeditionem 



contra barbaroa et ad coram totiaa Gne- 
eisD anacipiendam bortari malaerito ; (y)'.) 
iati eam non pnatarmiaaam, aed priaaM 
a ma impolaaal aaaa aaiant, ao tarn demaa 
iieg1eotam« qaam, qam a ma dicereat«r» 
illam minoa carara t idarem. (m'.) Go* 
gitea igitvr, qnam torpa ait, Aaiaai Ho- 
reutiarem eaaa Boropa, ao, qni ad Cjrom* 
a matre abjeotam, genua referoat. Ma- 
gnoa regea appellari, Ueroolia Tero, in 
deoram oomeram raoeptia poataroa ha- 
milioribaa nomiaibna aalntari. (t'*) At 
Taro BOB opea ao potenliamyqaaram aatU 
habea, ot qaaa ?it« parioalo qimrera in- 
azplebilia eat, aed ampliaaimam polobaiv 
liflMmqoe gloriam, cojoa. adipiaceadm 
caaaa et pritatoram bonaatiasimi morlaaa 
oppetare noa dabitaat, qoamqoa aoioai 
liberie oerto relinqoera poaaomoa, tibi 
inda oomparandnm eaaa aoadeo. (tC.) 
Te antom non solum bao mea oratione, aad 
majoram exemplia, eoramqae, qui ob aoa* 
oeptam oon|ra barbaroa expeditionem pro 
aemideia habentar,noo non tempoiiboa bia 
aaoitari ooaaidaraa. (m'.) Ego T«ro,qaaa 
omnia, que da bia rebna diai qnmqaa ad 
bellum boo bortantnr, colligera noa Ta* 
learn* tibi aadem as omaibaa aeligaoda 
ooromittfK (yd'.) Qoi imperiam Peraaraa 
ab bomioa barbaro ooaatitatom et ad aer* 
vitatem conflalam,a viro Grmco et bellioia 
in rebaa mnUam meroitato, ape Ubertatia 
propoaita diaaoiri paaae negant, in mo- 
zimo iati errore varaaatar. (.f .) Si ooa 
ad oonoordiam redaaeiia ao barbaroa da* 
bellaveria. qoid vatat, quum facta taa oao- 
joram faota j«m mqoent, qoo minoa dio»* 
maa, talia neqoe geata a qooqoam eaaa» 
.neqoe in poeterom gaatam iri ? (|« .) Taa- 
tali opea, Pelopia imparium atqoe Ea* 
rjatbei polantiam a aamina* naqae poa* 
tarom oeqoa oratoram, laadata invuniaa, 
qoi fero.ad Trojam militanint aocooiqaa 
aimilea i^ omnibaa prasdioaotar. (|^.) 
Atqnt eodem modo non tarn Atbeniaoaiaa 
impariom peoaniaaaqoa a aociia ozaotoA 
atqoo potontiam, qua aapioa leprebanaa 
etiam aunt, qoam Maratbooiam pogaam at 
Salaminiam oalebraat,.Laoed«flsooioraai 
aatem non Tiotoriaa, aed in Tbormopjlia 
dadem admirantar. (^y'O At ai qa» 
pejoa ao fngidiua io bao oratione diola 
aiat, aaaeotuti mem, ain aimilia iia ,qam 
aaperiora tempore edidi, dcoran alicoa 
tribaaatqai aon tam mai qaam Gneaiat 
coram gerit«et aionti in aliia, iia atiam ia 



npor *iAinnoN. 253 

iwtx$ipf(ra hiynv vmI n riiq vrilku^ roarhjg xai r^ 
X^^ou; ouJcv Tttiv flsuTAiir oure Toi^ i*no^ rm ciiw iraijfm 
Xvyou&o^g ours roTq i^o rm f/ff^optivrm ^€t^ ^ifMf^ ^XX' 

c mq oiov re 'TrXBiCrov u^ptcrHret- ric raormv iictvoictq. oum 
fuv yap rra^^ov stt) t9f voKifiov^ avvxyo^BVovrii; retil; 
irrsQvfiJeuq u^y* iy^ Jf ^e^i jEtii^ r^v ifiXpitr^rcofiAuft 
ouJcir ^ eivn(pcuvofMpf^ ov S* umysjifjL^oofcv rm xiymv iicmi^ 
lurrurotf f?yar, vrt^i roirov iUr^i^ov^ >iytdv dq eifA(pcrM^oi 
83 SiafAoprmrM tup vpayfjuiruvj kcu av fiw woXifAiTg uwif 
rm if^ry avfu^B^ivnav^ ^ Ji mXiq vm^ r^^ o*^ iuvwrriiot^ 
XiMnrtKiTv yoi^ <roi fuv ^ifiag ^i/ir rifv xipav rccxmiv^ ry 
& voXu fiiii* i^ evoq romou XafiiTv avr^. xal irsfi roi^ 
ruw otirac iSoKouv in^uvm roT; dKoowTiPy iiqn [iiiieya ro» 
Xoyw ^mrmv fAtfil r^v xi^iu iiteuPBut eSq aKp^^Hq ttou ku- 
^ODag €;g0i;(rau^, ^oiFif ilu^aci rivsg ^otiTu^ dxXa rtpf 

h €ix^iiec¥ rm iroayfidroiv ^avfiaistVj iceu voul^nv cuicc' 
fu^ »9 etXXctq ^etwreur^ai nig (piXomiaag vjiaq ranynig, 
vXjfy il av fjiMt TeMiC^iliiig vXsmog d^Uv Binc^eu coi n^ 
T^c 'JFoXicag <piXim fj rag Tr^oci^wg rdg f| ^hfA^moXtug 

> i« XA< A. C. JU 3 lin^kfiM A. C. L. * fAh A. L. 

« oi^ A. C. L. • A^VM A. C. L. 



bis parte! caiqae saas dittribait. (fl^.) Kat^ fcix^or] paiibtim, mora wUrjtotiUt, 

At f er» sdMy veriwinis te eorom laodi- mn lobito, one temerario ooeooqoe •oini 

bos oelebnri, qoi iugeniom tnam tftotis impetq, sed oatoro coosilio. Wolf. 

tgaiiii par ctaa e'&istimant, qotqve afi* *Biv»rirr»] Z0j|ti0An«, yf^fMiiw. Cor; 

eioat, ut vai versa posteritas te ma|^8 I. e. dwrm videren. La no. 

qaam oamiam teDporom rpges admiretar. 'a^^tSta] In aeevtalivo neatrios ge- 

((i'.) fpi^nf. H«e qaam temporibas neris, et regitor • -^lyf iv. Avoxr. 

apte qaave diligeatia seripta nnl, e f obis, Hifi tSv lfjL^BnTwi*ifw\ dt amtrover* 

qoi avdieritis, oopiosoeodam erit, sed me- nif, i. e. de jore posudeadi Aapbipoiloi. 

Uora bis et ad banc reram statum aocom- Lako. wt(l th iu^ft^^u. Cor. 

■odatiora tibi aeminem saasaraai esse, ^mfiunfrHnrt rSt v^ayf**] aUmtit a 

satia mibi soire videor. La no. Videtor re6uk, i. e. erratis. La no. Kanrnfu^bm 

seripta faisaa oratio aanoaate CbristHB fkwfkyftmrra. Cor. 

347. at Isooiatis artatia 90. AuoxR. 'Yvi^ tSv h(Mf e-v/Mf*] fr<hWMro «osi« 

'^ftBwftAmi] lastitoarat Isacrates mit- laerfa, ite Aropbipolim amplias poasidea* 

tafaadPbalippamofatioaenideAflipblpoli, mas. Lako. 

q|WB paaa 6mU BOB absdvta fait. Bjos •• ZflifMtVMklx>(*}S«*«>*est: Noaniae 

aratiaais saDioam bio expoait, Woir. esse posseworem bojus tem» »qoe tibi 

iU* avtwf] F. ti iymutf* Idbm . iaatile est propter Atbenieasien iitiailai^ 

Th w^iiyifl^'] !• e. hana praiseatem tiam iade ortan, ao illi« vera possessio 

0Mtiooeai»ab ilia da Anpbipoli diversam ; propter distaatiam et iooolamai ^l||u«r*^i- 

^jMB aoa» sieati bsM, Wfk #iXjarvM seripta 'nMitm) sapplemaataRi oooet. Idvii. > 

eat. Lavo. Mai' i|,iwc] Proia/i*«M(, WoLf. 



254 ISOKPATOlfZ 

iwu( TQvg roWwc Toug iri^cf fu» KMffMCoq rSw ti^x^ ^ c 

^fUTij^ecv U7ii(rf — roro&rwg yec^ of^nf^^ ^^ Vf^^ ^^vhf 
Tjjg ^iXiWf ^(raug iTBp aw ^moUoug ilg tipf aifv iunurrtim 
0nrwrTU}itafMt — ^ to & ^xiy^oc if^ ^t ti^ iAi^im» m^^ 
^ kPciSufAiv ^Af/^mXiVy etyayttetardiinft^a v^ mirnpfd 

xouKTo^ ^ol'etv m^ ci^go^v Miifmu/ r^ iretiXotM Sm rtng h 

y. Tomrmw It ^voXXm Xtyo^Mw ^^XTricw wr» wi( 
ifKWTOv^ ^KitScldwTog TcXi xiyw Ji«Ximr&a» rov mX$fio9 
^ ifjuiq 1UU ywtamfictxircarrag CouXnirfffdvi rt xoaiiu tiya' 
%r«y "tnoi vfi^v murmf. u finv ouv orpine if nai yovv t;g0rrDi( e 
Tmir i^o^ee^Wf inceuai a» cKtTvoi Tify eurimu sxom^ avro; 
•i* (Xv ifmi 'TTi^l r^y 'TTfayfrnnlceu TceoTip S^i^rff wonjnt^ 
fABvot Tfjv bI^^Vj vfliv B^e^cur^ffvcu rov Xoyevy (Tfti^yoM^- 
TBg* o'ff^ y»^ tZv 7rB7rpax6ui k^bTttw ^¥ ^«unfy fi avv^M 
Xi<r6cct roTg'KUKOtf roTg iict rov vaXB/j^ov yiyvofuvoig. 

^. T,vvn(r^B\q Sb toT; wb^] t^ ilpv^C i^ptr^BitTij luei 
ycfju<r€iq ov fiinfov iifjuXv ixXa xai cro* imbi roig «XXoif "£XXifr<y 
uTFoun avm<niyy w^a^rilifroti fjtiv r^u iucarrou imoicof ritf 
ixofiAci^v ovx 0% ''* ^^i a^* WTft> diBKBliMjy Hgr ev^Vf 

.-> ^/uivX^ A.C.L. * avodteucA.C. L. * ft/u^ eby A. C. L. 

* hrm T« vdxii rSy Xf^. A. C. L. * fe/MT? ilXmrav A. C. L. * hftZq A. C. t. 

^' ft/uAr A. C, L. * iuk2 om. C. ' hfjCh A. L. u^r C. 

Kufinw/ovc AiTtoiu^af] Pro 4^ ImtiA omb, at hie MmlMlDr. Aueaii. 

KvewM/nrc Xiy«)i*i«uc. Cf. Hervdot. Mel- MUtlede deoe, eeloel M Ch ei w e miB 

pom. [o. 163. nq.] Idbh. idM; egrof elii|eolUlieteiiveraDt. lDmM» 

UiMttm] Htrpoorttiea legit *hitMtm, rmatfAMfj^jtrwrtm^'] MrfMitW»fVMc« OM* 

et dioit bie agi de Amedoeo |Mti«, <pii Cf. Hetjch. et Morif sab voe. 

fanbebet (niam ejasdeoi iioailoii. Deno- 'Efi^ y e OgNi n TtXtuilvNu. 0»s. 

otbenes in eratioee oontrt Aristoeralev, Iini^;(6w] SeN.iI{4i«v. Aaeia. y e c— 

eC XeneplMB in hittorH* Bellenleby lo. ^Heeam^tf nwrfe (fewf a^) ^/aeiew «v 

qoentor de Anadoeo TlirtehB prifiotpe. m^Um mrmt fttmm iriU tmlMtkmtitmt jwnei 

Diedervfl SievHift Ikone noa»inat Medo- (rvvix^^m). La mo. 



npoi; ©lAinnoN. 255 

vAyr £1 Jo^ rariT mlXM-i Ttelir fmyimug imtXtMrafuvmsc 
r«Sr y/yw ^d^ T^vro^ fi «wi^ ray fimfCa^ "irctironr^m 

d«y«i ««AAMf Tfturiv^ iv^Mfftv oiSm mimwr^fov aiSi fMkXm 

muricj oiiK iy^ow^iw -ray :9f«|^ ifjimirov^ £tfXX* £i Jmc fAiv tot 
hiyw Twrw m^rilfi ikiTUc^ r^ I/emt^ ^dj^ox, «Xx' ayj^c 

«XJiHM^ li40^^0rT«$:, ifiv i* loTi xmX9%iy tfri tti^ nfy 

d Munry ivf^wiv Ho is^oug mmmig mnwj oi?iKug n xdib 

• ^^^y tK&mi€ ourmi f yeyfufifurngj men xm r^ig 

m* <!*» /0-\» / ^K-K^ •f »\r/ 

rM^ xtti^ uiv^GAXvy ifW^umwTw. 4tAX o/iitofc £7^ m^a^m 

^Airqug^ '^ &^ fiS^Aiy&ny ^jkm 7n> ^^o^ n ^XsyofimH: 

t Kol ToTq fiir ifiov StaTpli^ctCiv v'rroSis^eti xeu woSitru^ <pa- 

n^v ixi TO fji€v TuTg TTctviiyv^a'w lvox'>^^iv k») tt^qc Awroty 

rag }Jyuv rovg owt^bx^vtu^ Iv auruTg v^og auiivx 7jy$$v 

' %aa^a A. O. L. * tvfLo^f om. A. €. L. • (vu^Uwa-tn A. L. 

7 Sm $miiMm A. C, L. * oTfKkrytfxim; A. 

*A>MiM»] MaUmiCpiircvKSt^ Mtocnrt- 'AfM ^»tV « - • fMv* JfMv] I. •. Mdaa 

Iag« tBqppodf • WoLR* optra et tibi oonMUre eC fMiiliares mmm 

Vmiamir^m'l BiMjfkmvm Mi^teit w^fU fsoMre. mU bio ^ifpntfioaik e^am, Wolp. 

jgwtfi&iu. ;Sed Aifail i— liiidiiin liMar, Bti X>c4i raX^iyr^MWMf, Aw fui ftrM te cm^pw- 

«Ml«.iadtat Jtellwi*!:. Who. §^^11111^, i. «. taw aoliotf^ Auoxr. Qood 

Xmmiftt] fiegMrinc p. 67. esMAiinal opiu «•• arai. Vertere leelim: eaUMtji 

jMHPmtOTiaoiipfliiMOMifMTafMkPMfMia. tfii«» l«. ila «i rtaposdeat «w lkMri4«rw 

#Wp Cob* Aiyfl| ml i r» ^)<fn, h f xt*"^ rmnm Hl|« 

Tiff iMt^l Q°^^ *' '^ »v^t •oU. AXi- ir^oc 0-^. Cor. 
.4Jt*« Wmju Mlwnur ly^pptr olv ii^Adr, 'HCmM^^ 'Umr UiI^m. Idbil. 



rrrriXac *P«Tif. r. m. Cos. JMk 'Ah^ &/. Lmm. 



256 ISOKPATOTT 

itrriy, dXX ifMiug oi romroi rZv xiyuv mxo^k ruyxpmu-^ 
^Vf vvrt^ roTq vSfioig nal rcug voXinleug roug Jm rSiv co*' 
^urrmv yiygccfifiiveug' iiT ii rwg tSwXofUvcug /x^ fimrnpf 85 
(pXifct^h oixXci Wfovpyou n tfoMt^ xcu rou^ wofjwoug dyu* 
d^oy TJ xo^vilf ivppuvai roug fuv^ aXXovg i^ Tfaviiyufl^siP^ 
cffiroug ^' Sv ilaiiywrreu 'rronifraa'^m nva 'fffooTecr^ 
1 .Ttiv Keu Xiynof xa) TFfdrrBiv SuvofiAw xeu lo]^wf /bce* 



Tov vawf. 



r • '^Atts^ vyoi yvoxiq^ h»Xij^iiiveu cot TTfouXtfUfPy eu 
^wpig %fl^v iKXB^ufiBvog^ — xairei ^^o mXXcv voiifl-oufMipf 
etv ^0^ X6%afipio-^cvA»; tmuv^ dxx* cwc iTrV^rovfia t^v iui- b 
voieuf f <r%oy. dxXec rovg fdiv ecXXaug imm rovg Ivio^cvg^ rSv 
etvdoav xm-o TFoXitn Tteu vofit>$g oixwvrag^ ita^ aod&f c^dp 
^ecvToTq aXXo TTjarreiy ^ttXiiv to vporrenrofiBim^ in & 
woXv xaroc^BitrrBpoug ovrocg rSiv Tr^y/MTav rHv ptfifitrofi^ 
62 VA^9 <r0» Sb fiinfta voXXify B^autriuu Otto Tjjg ruja^K iB^ofisuipf 
xlou TT^Bcrf^Big ig-BfiTTBiV, fFfog cSg ^Twug &f '^ (ioxiXi^ifg luu 
i^e(rdeu ^ot^ Sv av trot iowf iceu xiyBiv o t$ jof 177^ c 
avfKpBigBsVf vpog Sb rourosg xal TrXoSrov xou ^iwctfjuv 
XBxrflfjJvov ^Wfpf aiiug rm 'EXXiyyaiyy a [Awa rm ovrtav 
xal wBi^Biv Tcoti (iia^Bo^ai m^uxcy* Sv oTfim xeu rei wv 
fuj^tropLBvu ^po(rhi(rB(r^cu. piiXXeif yap tros dii^CouXeusiy 

> Tivfc om. A. L. * rk vfiot A. C. L. ^ rduro A. L. 

^ «&i«rciedr A. C. L. •ftA.C.L. « riMi« om. A. C. U 

7 /?M/}uidi/i>c A. L. * 9v»AfWf jm2 arXsTrw A. C. L. ' Jtnt A. C. L. 

'OftUm^ — TMc ^MMc] aquaUter UgUna, sit et wWif /ulxx, Md illad meliot. Idem. 

i.e. leqae atqae leges. Bxstftlwnt eo tem- lot] Soil, timvtm trrt, Met iri; innBifan 

pore Plstonis libri de Legibas et de Re- Id^m. 

pablici. $cribitar aatein obiisse Plato Ov 9(ot X'^f/O ^®^* ^u^Xp^v*^' Tel 'rk 

•BDO Pbilippi xiii. a quo etiain reprehen- vp^ X^*** i^* ^*> ^ ^f)^ixiy«. Idem. 

<e«*rQertt. Diog. Laert.l. iii. Etqaidem, Forsan oitra »6ces9itiilem, jadioe Corae. 

si oonjeotarae veoia detvr propter ilia ipsa 'Emi tovtv] F. M rwurmt Wolf. 

sertpto de Legibas et de iUpnb« foisse *T«2 ir^Xm mU WybMcc] Videtor iotelll- 

•reprebensaiD • Pbilippo crediderim, quod gero regos LacedKBoniornm poti8siflra«» 

nalu io iis pteoepta soot oontra moreoi qoi et ipsi UeraolidsB eraat, seqae ao Pln- 

consaeladioemqae civilem. Apt« igilnr lippas: ac reoens erat adhoo Agesilai 

affertboo.qood Pbilippo probari soiebat. nemoria, qoi e medio ▼iotorim evss, 

Wolf. Aat Prodici sophistsB, qui idem patrie imperio,ez Asiadomum revooatiis 

■argiimentam ante Platooem traotasso far- tea qom institoerat perfieero bou potait* 

tar. AuGSR. Iokm* 

L£tV\ Oratb pondet a membro sope- iLmnrahMrnfrnK - - • ftAna^f/Amm] 'Jkhh^ 

'Yiofo^Sri H hu Wolf. wtarslpivc ft Am i«rn«MrM Svif fiiiUm 

sTarsf f«IXX0U0-i] Soil, ti huimrti. Pot- m >Jkyi^a, Co». . 



npos *iAinnoN. 257 




i^X^^f^^^* If fiiv ouv 7F$pil3oXfi 'rroofrog *roS xiyao TOiciurij 



rig t<mt. 



futriPig rSv ^ TrXfiTiMTUVTeaiT oifi»i yeio €<reT^aitt irpovp^ 
yWi iyiXda-avrog yap fjLWTr^g avrovg ortfjuXXta o^ot Xoyov 
irefM,7rsiv ovk i^rriSBi^iv ^jronfO'OfjLBPov ovX* iyKtafjuourofjunvov rovg 
TToXifjLwg Tcvgiiec cev yiyiVfffjUvovg — irepot yoc^' rcSro 
t irof^troutnv -^— , elxXu wet^a^rofiBvov a tFpor^'jrtiv rm 
w^i^ug olxiiori^xg ku) xaXXlovg k») fioiXXov avfi^€^oU(rccg 
Sf vv» rvyx'oafiig Trgov^fisvogj ovrc^g l^e^Xuyfj(r»y fiyj itct 
'^ y^^ ^i^itrrfiKcig S rw (ppoveiVj cigr IroXfiija'av STTi- 
itTifj^oM fAOij wpm^ov OVK 6iAf&oT«f tcXjTo iroiiTvj KByovrig 
96 ig' dro^rrotg kuI xioev ecvovroig Wix^t^^ "Tr^dyfieca-iVj ogrig 
^iXi'Tfrria arvfiiSovXevtrovra Xoyov ''^ [lixXetg 
VBfAirtiVj og^ il K») TT^oTi^ov ivofjbi^Bv avrov cT- 
9ai riwog TT^og ro ^^ovbTp Karafsi<rripoVj vvv Sicc 
TO fiiyt^bg rSv (rvfilSifiiixoTtay ovk icriv o^tig 
OVK oaroti SeXrsov SvveLC^ui l3ovX$ViT^eti r^> 
aXXtav. ifriiru Ktti MuKtiovtav ^xu Vf^i ^u- 
rov rovg trfFoviotioroiTOvg^ h\ig ilKog^ el ku) 
^fffi rSv cixXuv ifFtlptag i%ouo"i, ro ye j'Ufc- 
hpe^oV'ixeim fjLoixXov ^ tre y^yvticxetv, en Si 

' rrfmnutn l^ tru rtf/^^fvf A. C. L. * M tovc A. C. L. 

' a^M xgi^tfMif A. C. L. * tA Uytu wrr^ A. C. L. * nXnM^itrm A. G* L. 

•i(^mutM Tw A. C. L. f t^Kkm A. G. L. 

n^trtmu] Quasi patroooto M prvti- . USXkBt rv/tt^pdvr««] Scil. Um pobliM 

dcm, Ma doc«iii et aaotorem «stef Gneois, qutm privatini ipsi Philippo,qai 

WoLP. majoren pr«dam a barbaris Asiatrii ca- 

'H w9ft$t»A *rmi >^ymi] 'H vvo^tnt h • pare potent, quam a vioinia et Gnecia. 

Xi^ wwfd^, im2 tlnA an^x«c.inpu(Xf/ff. Idem* 

Cob. Mq-i{i0^niJ(«C ^ 'roS ffoviTV] tie a mtnte ' 

dtfuu yk^ iTwBtU Ti 9^9vfyw] fism pro* atienut; aeu m«n(a eapliUt aim. Lavo. 

fmtmruM nat puto, np. at perieg«a oratio- "Qmc] *Arrl rw aarXov, oc. CoR. 

■taa base, priasqaamde ilia deque aootore *AirTev i7«at -- - luirahitf^i^y] Joxta 

•Jaajodicea. V. $. 0'. Lavg. regalaa Gricci senDonia videretur legen- 

Oi«t(rrfp«c] Vet ad imilattonein Her- dom esse : «ut3( iTvat - • - MrahitfTt^c; 

eaKaTaS&dX«TM;juiTct0Y^rrecM( Tov^/otf AuoxR. TI^ per Mtcrcl exprhoit Coraea 

YiBv If^fflirrtfir,- ut alibi dieit, pertinet ; ?el ale: aicrA t^ ^^«ra iXarro^fciMf. ' Et 

knt ^ 9fint9^fri^ ponitor. - Eodem ajntaxio esplicat: iuiTAhf«^«C 'rS ^f^ 

«taua id iamUiw referatar. Wolf. wIV, \ 'A ^fiAm, a«b. b. * ' 

Sl 



?58 ISOKPATOTj; 

x,0l tSu *£XXi(»6»ii ^oiiX^Vf &^u ii^iq iicu IKI^F*- 

7i|v fi»(n)iuttv w$^oinK$Uf o&xX'^ i(^;iisf^ 4^|u» 

iiUTFiv^aKTCn* ri ycc^ iXXiXotTTBv; OU 9^ST«<' 

fi(i/v{i 7fi<rr$u$iv 9 Tor^ <F^/t«^aXfrfrya/EAiVp^rs 
T^y ^f 'TToXiA^ir rHu vfi^f roy r^tri^i^ iS^Ttp^c 

iruf/^fLMx^^^ 9rfo<rn»T«4, T»ff ^i or^f^^n x^^^<»^ 

rag Si K»i ^IJif^Mifimiauq %ec\ nft/avaft^ ii«r^« 
trrf(€7rr»$^ kmI Tfdyrag uiri^xaov; ^Jrou^ $$imf^l 
rau i* *lkkufi£v vX^ou^ if Xn* ri^y ^ir»fpk riw 

9Bv; i^oi^-itC Si r^g 9f4^fg 9$^ ifjS^uXtl^^ 
i^^worag Ke$Ti^rff^$l rau S^^r9i«rur» %f$}^ r^'^d 
Xi^Kaurn^ Siccir$'jrf^yfi0ivo» quu ^U*^ ^«XXff|i ft^^ 
f(c^v Kmrayutintr^e^i tou qr/^^^myrpc TP fii^ 
/3x/oy, K«i vroXv ^ia4^6U0'dfl»« ^of^BTu t^q t9 

Wtix^ dg dmX^m i^M^rov ei¥TiW¥ w^ fiMtfTf v Tm 
pfl^afTta¥j vaoaXBii^eaj fiit xm lo^ta r/iri ^xlcof dyenrav^ 
W %a/>i/yr£^ mrovc ifniwifW X\m4(r^ S* aSu ^fiMXfU^e 
— tfff ifMurriv i'n'ii^ov — raug IfrmXii^ai fioi roXfin- 
prc»Tag^ TiXMurm ikrfo^jMi^ /4^^ muroS^ rm tp r^ 
irniXit rov Xoyov ququv, km TFOirjcruv ovd$v aXXo wip$ f»f 

> Ivif^armc A. C. L. * tMnnm. A. C.L. * m jff|3«U^ A. U 

««V^A.C.L. •'mmrmA.C.L. < xW on. A. C. L. 

^«v fiMtUcA.au 

quit icom Wol6oJ| in boo verbo exaggo- mo^nofM iUum i» «rror« ftnsrt 4i n^ 

ntionom potontie Tb^asalioa qoertef tf9mi^»Brj^nmvitafMBmmi$hm&r^ 

yelit liANo. Cr. Diodor. Sio, i. XTi. Jiip |^tn««Iejttdicio|inuien(iaaiiC|noiMlfUii 

^lin. I. Tiii. PeoMstb. Oljotb. el PbiU^ acnbitwrf Igitiir «vmi a4 PMIippwp kf- 

pjc'tit I'latarob. pasaim. fena. La^q, 
OuK •tSu - - - h999i0(] nonne jwtoJ tfu^ 



87 9«v^ •Mm flS" iifmt t^ JNi^oMev l;k!^yrfc* ^Xi^v ev WdhXMT; 
*i^f«unimif9t^ [Amfii>a i'aiirdT^ ecWttnaif ySv tl^ftAedP^ 

br^ ir^ i^ny ooi %^pMr iktip ratv ^l^ftAe^p^ ^XAie leeei 

^^fmf tUv^ip M^xf ^^J^V^^^ ^ 1^ ^ttt&tiit 4i fi^ iv96eT0P 1j 

wA^ fofilipAifS ^rmvti rtUg m-n^siW ^t#{^ if^Tg^ »^ 

mtmiirifs witwnm rih Tiiyof^p. ^TfMi >^ ifM n tSif 84 
Mi^tm um rm r^i ^fv/JUp^iirmPi 
c ./• Kmrot yu ^ X^if&ri^, Sroy itvUpipi^^$ rw Xoymp tit 

if M^ ^0^#^ir yiyi^Mvy, Sri iR kani ^ily jede/pA^ ie«i 

1 iwwn A. 0. L. *' \%ftu9{fmr% A. C. L. * imrifl^a 

« i2cTi«v^*A.G.L. «^«Wr«A.C..U • «i 41M A. C. L. 

f IfMi A. C. L. • •& tuutSf A. C. L. * vie om. A. C. L. 

mUf f ^1 Hid irX^ pfer 9 ext)Uclit ttv^l rd nlp^ec tf^TsvItii. Idbv . 

C«r«n : Md «idk ▼. S. p«r tfjimt yel Tfir /utT«^«x«v] Aetiotais Vtrietas in 

1XX«. fooe, in vaUa, geslo, stela, inoeBsa, motv 

'ilt^flMM^ m^iXnn. (Usti, Atblqae «6rporit totiot, ad exprimoodam 

tmtUnu w^AyfJLdtti] If^tri ^ot«A h% iim rerdm de qaibas agitor atqae af- 

boe. tttfhli bkttiAi rtf^JKkw. lil iugdtint feetQom Tarietalem, iotelligenda est. 

le tttta ttH^m {n N tdiU^^tf ertatu. Wolf. 

Wolf. TSy x«{^] Arlioolut Fei g^teod» in- 

^ Xti4fJMbC] Of h d^/Mk'Wf d«ti9>tX. talligalur, ot si naritietor adveaUre lio- 

ai%iiM4 M m/P^Jkk^uhm. Cott^ ilea, qui iraia paranda •■fee saadet, at- 

Itfk fih] iTtvt UytfAtfUff. tDtM. tentos babet aoditorea, at avoitaU illoroin 

*Hn[i^t^9iu] '^nUfomt UrayyiKktoBtu, studia ad rem geraodam noUo Inagis, 

f »it]t. qalun si aat Panegjrieam Isocratii aot 

t^HjTfiuflHifomffniaukmft, iDtM. orationam Demoltbebia fln#2 ir^fw se- 

'iS^yt^^iUf'] 'E^XoCm M ]UuuZ XAfM^ oorit et otiosis reoiteret. m yk^ «m^ rq* 

tfAfiTw* im><^, hi h TK tr«FMy juamXtiiQ «wt4^ m) vfo^ti/Mk* lyslfwo-t. Idem. 



260 IZOKPATOTS 

T^ cjrouSiis Tfi$. TTSfi -niy Tr^S^iv^ xeu fi^iif ^ i'o aviwym' 

aif^ooKAg %0Li ^t^\y f S'o; ivoJiiAaivofAiyog akk* ii^ip aTFo^ 

ec'tn^ Kcu TW vuv ^Ivii^aufifAWov fuikta'T av CX0n|/ii8 xcu 
(pauTiirB^ov (^ouvur^cu ^Tronifruty* ouSi yap rcug Trep^ 7^9 
?J^iv iu^i&puasg 7UU vomklouq KiKoa'pt^'caf'^ wirov^ mg e 
fcVTog T0 vicirifog £v I'XJP^V^ ^ 'roTg okKoig vwi^a^et 
Ji' Sv rovg xiyoug iiiovg ^ a» apM xa) wtaroriMug ^tFOioSufm 

(Tt^Toy^ ^y awag rag v^^ug aTrXSg ^jvufiii itiK^M. 
ipywfAcu i\ Kc^ Cfii v^wnpctiv iva^rmy rHv mAX^v ecpuXn* 
(retvTi ratJT06$g fidvoug 7rfO(ri%eiv rov vouv. cUna i* av ax^- 
(itfrraTX xoci KtikkitrTa ^^tdt^^iag u rt ^ruyx^^t^^ 
fjyovreg^ ^v rccg fuv Ju<r%epf las; reig TTiol rotig coptairccg 
Kcu Tovg oLvayiyvtaCKOfiivfUog rHv xiytav a(p$Xifg^ ^vakcifir b 
pccv^y 6 BKutrrov aurcov ug Tifv dtcBvotav ((crce^irct f^n 
Tfd^ipyov ifOiWfMvog pLi^ii purct pa^ufilag^ dxXci fierei Xo« 
y^Q-fiou Koi ^i\o(ro(pixg^ ^g rceu ci furwry^^vm (patriv. 
jUT» yap Tovrm (TKOTroupLiyog puoKkov 19 fitra riig rSw 
ttoMmv So^fig ecputvov oiv (iw\vi(raio fc^\ eticrm. » f<uy 
f 7y ^fiovXopLfiv cot fr^otif^Qm^ rmri l(rrt» 

i« » Ui^) S* aurHv rm w^ypuin^ ^^17 irotnTopLea rove 
85 ?\jofyovg. (p^ipu yu^ TCppf^i ^^ tUv p^v lll^v pui\ityog ofUK^-' 

* In himofAvm A. * 0* A. C. L. * ^«p4nuc C. 

^ rvy^hufiMf A. C. L. * l{rr(ltf'«c A. _ 

'Hdoc] H. I. redditor affectut, Vid* tero oonsilii TeriUli. Wolf, ommia dijft' 

Qnincti. I, vi. 2. Lako. eultatUnu ds tophistit, i. e. sophisUm tibi 

*aamf iwa^i'dfMf] qucui vtrba annw coosiliam esse datorum, et jrr^tleettM arm* 

mtrartt auditori. HarpooratioD paulio tUmibui, Lano. *£«» ^ fefpHx^n roXi 

diflioiliai explicait: avvwXnfmv ^i^/a^. hfOxH*^^* ** «n(iireyT«i tok XiyuQ ySn 

Id B M . v^rrSn, Tovrimv, ev fsAwi rtX^ tufvdjMiMC 

rzitf^orifovc] IXtOMwri^ovc Cor. hloX arotiiiXuitCt ^i ^ x^tf-fAti? roue A9>«vc 

*AvX«(J SiDe ornameotia Terboram et )U rd x^fac ilutatmf iXXk »aX mvrS rwrm, 

aeoteDtiarom. Wolf. on ov^ a/Murc wff^ouriv o2 Afaytmnufioioi 

OuT« 9* oil] Velim legi : wrm yif &ir. rntAvie^tifAtLro^hfMMy^fwiAhotQrSfJjymr 

AuOBB. lav, f^t 'ravra trim x*k^ *^<>Ci tmc 

Tac fiiv )v0^f(iut( TttC vff } Tovc 0*o(^- ^ tmf \iym InyjuufAWtUQ frfa(ta-(v iiri5«X- 

rr&c] difficultaUs, sive incmniiUNiitatff , «»- Xnf ii» ^tovMov x«t rcuhra; /m^c li^rUfgc* 

phiaicas, i. e. oratorias^ aat certe rhelo- Cub. 

ricaa. Sententia eat : Proiiantiationem ei "EjuLarn avrSn] Np. lana-Tfir rm W 

aoUonein m'mua aplam iion obttare opor- ifAvu yny^fAnm. Auger. 



npos •lAinnoN. 261 

ytm n^y AeacsSa$fMHm kou ttiv 9iif3aMv xm r^v ^fASTt^^. 

7a»c »}iXug ofiovouv wot^^iig* uwatrxi yd^ eictv vtto raZg 
upflfjuveugy Kcu xwrttjpeiyowriv^ otcc» (po^f^uirivy \(p ^ 

d o-iy. ^iigr mv rrrrotpug [livoy ^ckvg BUippovMiv wiiinigy kcu 
rug aJJiotg 'jroikkHv Kwuanf aTroKKtiJ^Byq. 

iC FyoiV S^ ^y ^^ ouSifAioig croi mo<n^f i rwrtav i'ki'^ 
yti^uvy ^ wftviyxAfg mrm rag ir^a^tiq Iwi rodg cefug 

%BU fjuytiXotg iVifyiCioig V'jra^x^Vfrctg. '^Afyog flip ydi 

c ^fMt»^ oaifv fre^ rm yovim rZv traxnoZ* &9il3aioi & riv d^ 
XVy^^ "^^^ y^voug VftHv TifjUotri za) reug 7rpocrcSo$g Ka\ ruig 
^wrlcug fiaXXop ^ rovg 6ioug rovg aXXooq* AaKsSatfAcviot 
a ToTg oLif BKiivou yiyovQO'i kmi n)v (iounX^iw Keu n^^ 
80 iiy$fionay ilg awu»ru rov xj^wov SiSioKcurr rfjv Si woXa 
T^v ifjLiXifMy (patnvy ag Wipl rm 'rrocXauiv 7rt(rrtvofA%Vy 
'UfaxXti fiiv ^trvvamav ymtr^ut r^g o^oofwriotg — tv 
Si r^Wy trii fiiv eiZ^ig 'TTU^itr^ai ^aSioVj IfJLol Si vuy 
HTTUy ou xetipoi — , rc7g Si 7rai<r] ro7g iKilpou t^ (rwrif- 
fiag. fjtopfi yuf uvocrrourei roiig jAsytcroug KivSwdiig tt^ 
nyy Eu^uo'^e^tf^ SuvufJLiv bkbTvov tb riig vl^pBug mavin icai 
Twg 'fftuSe^ TUP <p6l3taP tUp »bI Truoofyiypofupuv mroTg 

hwfnfiJiCc^Bp. im^ Sp oJ (aopop rovg totb troi^iprctg Siicuiop 
^p ifjup x^^ BX^^^i ^^^ ^^^ '''0^^ ^^ oPTug' Sm yecf 
^ftoig kM ^<ri ku) rm uira^;goyT£^v ayc^m dircrXauwxrt*^ 
fjLfi ya^ (Tii^BprtiiP tKiipuPj ^oiSi yBPitr^cu ro 'rru^mrctt 
ivfi^X^p mroTg. 

>'r5rA.L. *fiffTf&9A.C.L * Iv Ui^m A. C. L. 

« mltU» A. C. L. • cM' i» C. 

J,vrnfi\ I. e. if^mM ww.a-tu it«2 )(aX> nywn t9v *H^jtXi«. Idem. 
Xif 4U V{e( lxMX«c. WuLP. Eic if^ifoua nfoo^^c] Tlfon%iv^T», imC(tn, w^- 

aleu tuA ^ikAo'M. Cob. iv;C«Tc. Cor. 

*Afy«t • - - waTflc] Propter Caranom 0T9 mfl tS» w. ^tsrtvofjLtf'] Perfipbn* 

ArgivBai,«d qnemPbilippai genas taoin «•, i. e. 0! avyy^a^Tt, n le^n^uyfi^, 

Rf«rebtL Vide JaitiDam 1. tii. 1. «t Wolp. 
JModoram. Wolv. ToT; U wmuiv] Vide Pmwbiv Atties 

Tm «fX*>^ ''^ yi^vt] Soil. Ttu ritvr$», [o. 3f .] ct Earipidis Heinelidu. Idsm. 



36a IZOKPATOTS 

iiu fm fAffiiiFOTS CM ffofii -vrpoV f»m9 ourw y%mr^m 

r^tiit ^ iiK9«{p^oCy. iiW ret fm m^r%fOf y^y^iifjiAa 
c iMvA d^cTifsii iltmcnf imv^ tu^ ^ ri9 iTfikot'gvp ^mw 8 

fw ^ifJtSf Wc uKX^Koog ymfXiifjtf6$XfifU9Mf. a?Jm fM^tf 
t^mcupo ^mimfot^ tri vim^ w^ftnroi rdur^y irXsMrrqir 

nonpar RtfTAo^ €9rftiAiy0f 7. 

i^« Tux ^ ^ ^^ Imtt^mu roi^ vi^iq(i^9i|f ^^/K^mc^ 

•Awee£a04|iwnW ^«vte AcauSimfxmiwis d9)£ai/»i^, #i(^* 2x«i^ 

&}f WofAomcou TTcog dxXiiXovg* 

IS. £)^Ai d , ore fJLtv % ^oKig iffiuav %v rotg EXXvicof 
b iSvveco'Tim ku] "jrdXiv if AaKiSuifAOVieaVj tvie^ c£v ^iywficci 



^ wi»rt(A.C,L. * rottSro A. C, U * i^tiJmg A. C, h. 

dUorhv ImUaq A. C. L. * k/AWothrova-i A. C. L. ^"kfMf A. C. I 

7 ivid^dw A. C. L. ^ fJ^r'&vA.CIi* > iy«^^«f A. a L. 



1Cm»& dt7vai] communia /mf are, K «• firt^ ««v«rl iNi#9Mr/Coii* 



npQS >JAinnQN. 868 

dvXYi' T#ir ofipim <f^ Mti rwh ^Mr<» nm tvv ^tMNVMiir 
vaa-iPj eS^ oi i^fi^w4M4¥9i fA¥y4^sm dy^Aik l»XAifX««c ^OM^ 

Tw iMT^<riw«y^ Tit y^^ ($^ wffi3flAi» yA^iTo tntf «%9^ar 

iSftfC^iMVC ; ^M' M tic H^^I M K«« m(R(M|iT9 TA^ TM 

-y > iJMviettir {/Mr. ;^f A. C. L. * &y 0i«n^«< A. C. L. ' tmV om. A. C. lu* 

*Ujuihmoiwtii0iimh.U • iil^ift 4x>^^« A. L. « ^ U|«i» A. a L. 

»AWiwA.C.|-. 

*Xt|Ml^filBM] '9&0'«yAJia«, M ftfin* refentor, aot de otriatqoe popoli dMi*^ 



/ ni^ iiy ti H m2 910^ v«if x<*f^ 'V*rrH tervit miiv Uooratas, Mt alios qBua bos 

T^xqc *?iivir* r. (#'• Ca«. UV«it raetortff . Wmp. 

€i fit t*)4«y] IM liftoria a#q Hti« OvNrai ^^k] OMI t^ flnXX«r«i4r H|«i 

Bihi eoosUt, usi id qood d« iipMaHU y# <ii ii <>A</Mi m^ ri^ ytp^<MC V>«^ 

feribit, ad ejos'postefros at qaacfasfma Cpi. 



264 I£OKPATOYr 

CotiXd^tfV XufMpfCurd'ai riiv.BottsTiav Keu ^hoifcitrai r^ 

mi^fjiiatg* Koci wuXiv fjLeruTrBjTova^ rig r6xv^9 ^ct4 0iy- 
. Quiav Ko,) llefiOTrovvi/ia'iuv ocTravrm mix^i^travr^y upcccra^ ' 

rZv *EXXfivuiV TTOtffiToifjtBvot ovfifAocxiocv ^avvairtoi r^g O"/*- b 
hf^idi; CMToTcKXTitr'niiJLiv. ^oXA^^ aSveivolag av tlifi fA&rrog^ 
u r^ ooeav rijXticccvTocg fisrx^oXdg yiyvofjJvag^ Koti roig 
' WoXB4g ^yjj f%^pa^ ^y^^o^Ktav, fiiir uXXou f^Lnj^Bvog (pooih- 
Ti^bva-ug ^X^y o n civ VTroXafSuinv ti(fiK^fJLov mreuq b^vou^ 
rcHjo ^Sb fiovou trrBpyowotg xaJ Traa-av r^v crm-tfui^v vBp) 
^rovTou iffoiODfiivug^ [Afj k») vvv vofii^oi r^v aJnyv yvdifjLifi^ 
B^Biv Mrecg, uXXeag tb k»] troii fih BTntTTurovvrog rmg 
huXXuycugj too ^b avfitpB^ovroc iFBidovrog^ ruv Sb •nn^mrwf c 
88 Kaxm oivetyKalovrtav. lytd fiBv yao oTflw rowroov ^<roi - 
avvecyavi^ofjLSvm ocTravra yBv^B(r^»i kutoc rpoTTov. 

i%n ^HyoZfiai ^' ovTtdg av (TB fjtMkttrru KorafietJdBh bIt 
Bl^iKcag BiTB woXBfifX^g al mXsig oajveti 'rr^og aXXifXos^ 
Bj^ov<nVf bI StB^BX6oifABv fivTB 'jmvrinroLiriv wnXuig fiffTB xioat 
iZK^i&cig ^T» fjcByi(rTaTdiv 'TTU^ovTtav ouraTg. 

i^. Kou TT^Zrov fjiiv ciCB^ufiB^x '^Tcc AaKB^etifiovsuv. d 
tSroi ^yecp a^%oyr€^ TOV 'EXXfjvuv — ov TToXvg Xfwo^ i^ 
dS — Kcu Kara yifv k»$ xara ^aXarray^ Big rocomnii^ 
fUT»fioX.'^)f ix^op^ fflTfiJiy T^ fiaxtiv ^Tf^ficctv rfjy iw 
ABOKT^ig, lagj »irB(rrB^fi(ruv fuv rig bv ro7g*'KKX^Tt 
iwaTTBiocg^ roiovrovg S* civipotg dwciXBtruv aipSu mrSv^ ot 
vpoif^mivTO TB^difm pLuXXou iy ^'fp ^rrfidivTBg ^Sv tt^otb^v 

< ii9utw-M L. * «7t(oi a. C. L. * Tf C. * TtCro A. C. L. 

* ^M om. A. C. L. * iMA ra A. C. L. ' t« jrflir am. A.,L. 

' fih ya^ A. C. L. ' uiro rourm Sf A. 

AuimS^m,'] Legend hid ceneeo iMuUmi, pooebint, idqoe it« palan pfsofito|)pDtbr« 

i. c. dissipare, eversin moenibas in pigoe Auoeb. 

redigere. WoLr. Cf. Harpoorat. aub Ov aroXvc XX^ U ^] "''* muilum um- 

▼oe. put tx quo, i. e. vv «^ «reXX«S, cam aon 

'Bfive^jv lyiW/utd«] Soilicet non Uni iu olim Gneeia imperaaaent. Wolf. 

enpidiute conaervandi Tbebanoa, qaam Pbraaia agitata apod Demoatbeneaa, qoaa 

ereaoentia polentiae Laoedcmoniorom adverbiaiiter amnitar, mm ita pridem; 

melo, Alcibidtto artiScio. Wolf. Vid. explioa pbrasin : noo maltttm tempna eat 

Diod. Sio. I. XV. p. 345. 575, Batt. ex qao bieo de qaiboa agitnr faett amt. 

IleXXSc oTv aysUc] Hio band immerito Avoeb. 

•xolaiaat Wdlfina In fidem Giwooram, Th f^JC^ ^^' Xenoph. HeUeo. I. tk 

qai jna et faa proprio emolamento poat- o. 4. Batt. 



npoi oiAinnoN. 265 

rouToug furu ^(iaimv ug t^v avrm ^ il(rl3»Xwr»g^ w^og 

TMf xa^TTw^ «XX* In fiiiTfi ry ttoXu tf^oc eairoTg roTg fl^»* 
X^*o^S vc^f TFaiitav^ kou yvPuiKcivy romrov kiv^vvov ov /a^ 

fiaTiXov ec'jniXXayfitvoi rSv xeauiv ettnv, aXX» TroXifAOUvrai 
ft$y, vwo. rm r^v %^ay ct^rm 7F%fioiKou»Tttiv^ dzntrrovrrui 
i* ^ip*' airdofreav. IlO<07FWv^(rm¥j fjuccXiyrcu i' vtfo rob 
iFXii6aug Ttav *£XA^ftiy, eiyovTCLi. il kou (pipovrai r^g vUKTog 
luu riig iffii^ vtto rm o^Ktruv rm tr^m^tav avrSuj W" 
JkW Si j^ov SiceXaiTTOutnv ^ a-rfaniiwrig liri rivqcg ^ 

h fiaxof'^yoi hr^ rtvmg ^ QovfidivT^g roTg dTroXXvfievoig airm* 
TO & fjLiyi(rro¥ rm xoocZp^ iiiioreg y»p StariXeSo-if fi^ 
Qjl^ouoi SiCtXtxrafiivoi ru wpog ^^xictg irdtXiv I'frwty^wrtg 
fUi^o<nv mroug av[jt<pofeug vi^iQaXeotrt riv TTforifoy ^yiyi^ 
mifidvm. xouroi vUgoo xp^ ^^P^^''^ ^^^ ^^'^^ iteauifiivoug 
^eia-fiMfoug aw Ihtv i^UTTaToZvra riig il^v^g i^iixj^mv 
wfipM tuu SuutifAivw iiccXSa'ai rovg mcrirag'^eiuTOtg wo^ 
XtfAOvg; 

c K. ^Afytiwg roifw ISoig av ra i^v TnxpecfffXifff'ls^ roTg 89 
UMuivoig ^fdrrovTog^ t» Se x^^^^ roirm Ixowrag' ^roAc- 
fAown fit»yaf e^ w ttb^ rffVTroXiv oncouo't Trpog rovg ofjuh 
pouCf ^igTTi^ »pu AeBicsiatficviot^ rocovrov Si Sm^^autny 
ctrw aUsfos fiiw Tr^g iirrovg avrm^ cSrot Si ur^og K^lTTOug* 

7fa»TBg uv ofAoXiy/fHTUav fiiytairov sTveti rm kokuv. oiin^ 
Si Tci Trefi rov woXtfiw ^ru%ou0'iv, iigr oXiyov SbTv kc^* 

d &ca<rrov ^^tov muvroy npofOfiivfiv kgu 'jro^dovfisvfpf r^v ^^au- 

1 ^«»r' mXrrSif A. C. L. > tla^ffAKKnrm^ A. C. L. * JUvtufMsy A. C. L. 
* Aw6kmr9 A. C. L. * M vAnm A. C. U * MrroTc ytyn. A. C. L. 

7 A^fdmt A. C. L. ' fiiy om. A. C. L. ^ tow A. C. L. 

** Tov om. A. C. L. 1' ai/rSn om. A. C. L.. 

T«i( Wfirtfm • - - «i(iXou!^«irrac] fui Wolf. 
priMM eum ifm contra aliaa miiite^aiil. AMXucA/Mm rk Wfit ^ttkUf] pace facta 

La NO. cum PhgeautkuM, Loqcitnr de Hero bello, 

'Awtknm] rfawrim Umn* k» imAhxtrt; quod eo|NOte detcrijiitor « Diodoro I. xi'u 

Co». 9% tpnd Jofttinam 1. viii. Idbm. 

T«v«uiCTMr] SoDt ioUUigeodi Helotof , 'Cmutm] Ot A«iwl«»fMnM. Cor. 
•ive frffiDum, nuncipn LModsmoDioron. Ovra] Ql 'A^yiTw. Idem. 



ILOKPATOTZ 

rwg voX^fiiauf ^a^froKruvtofrsg. curumS* hm rw rm^x»^ 
iHf auTOvg wru ^v ai^ &KKo ^rXqv o mikifiog* op fr 
^floXxxry^, §6 fJUMv uuTOUf ra&rm a/icmMm^tPg^ «XX« nm c 

iso^'. 'AXXc» /S^v rot TT^ Qii^mcug &i& ei XtXigiSv. koiX* 

T^ig X«&i9iKTSf, ^ifl^ ra /m) uakis ^XP^^^ "^^^ wjvx^mtf 
wSbv fiiXrtw ^p«TTouri ray ^rnf^cvraiy xoel JuaTu;i;f0W» 
ro^* tfu >^A s^d«r«y ray ^^^ «y ic^omfa-Aftyri^, ifiofii ^mirAiy 
dfukirQun^ ^[veiydkmjgf fi& ^ rmg ifakt^i r<ug vy IIiXoitm^* 03 
niru^ BirrflftXuty i* croXjuofy MiBTAJbuXovj-dwi^ MiQ^asfEiMnr 
j" ^^01^ oScriy if^siXouy) nyy jc* if^ar^y 9r«X/y /k^o^ tj 

a rpi^if 5|i9r<|K^oy, J^ »im >iiki^«^ ^nXc^rrff op^oyrtf. 
tuXfUT^yrfi^^ 9r^C 4>aiitMr ^ikEfkVP 6$i|M7««tt, «!( riu!y re 
ir^6^ f y ixif/tf Xf^ Ufctr^e'C^vH^ r» t§ towou iiwcarrm 
rov wBpiiy^oPTa KUTourxia-ovreSj rm ra yjpiiMrm rm i» b 
A«X^9Mr iripiQ^iPifrojMtyoi roiir m t^ y^top hu^mottg^ Sv 
vi&p ^ etOToSs ft^ojSijG^iMy, aiXX' avrl fiiw rov Xds^Fv rac 
A^rtHOfty iroXfK T«C mT«y mr«X6»XaMo-4y» ^ u^c^ovtk ^* 
8aV T^y ray TroXMfiiufP sXarrw xoica iroiow/y ^fiMiyoof ^ 
90 7ifmr)^§o^iv ^ iwiWT^ %U tvv «suray* cy foy yii>^T^ ^umii 
ray jEor^o^oui Tiyoi? mfrnvnimuTm^ PK XurrreXir rffiMwaci 
fAuXXaif Jr ^v, «yd(;t^ouyrK ^ tou^ ly^bloTwrouf ^^fldriMr 

> ir^^M A. L. * Mo^wi A. L. * Iwmrtheanti A. C. L. 

« Xe^**^** A. G. L. • T^ ir^Mic 1^ A. C. L. • «vt»7( om. A. C. L. 

7 ii*«|3«K^mc A. L. • hutmK h. • vgif ^ilw A. C. U 

*^ aMi:^ on. A. C. Ij. 

TUfiofSa-a] detpieiunt, negUgunt, i. e. Ov >^ I4>&m-«v ». t. x.] I. a. Iwiit^ 

obiistere Mt profaibere non ponaat. r&x*^''* iufa'na'af, q/bUxw«v irirrm ami 

Wolf. ^m^Xmw «to. t!»BM. nam fiifim koU» vi" 

Adnl T«tk« kth^,] Ds MdUkme inter «t«titt, nihU m ffimfiut, pum mtktt9§ 

Avgivon orta, MOjtiUraii iMBine ImigDita, ette, Lawo. 

vicL Diod. Sie. 1. %v, p. 97^. Batt. TJt^ ^ ^T^ ** * ^ * ' * >bi<w<l im r] q^ati 

MaxH PiiKBaLeuotrio«»«nkoiigw>Ui otrp Delphieas cpa, % PbooeoMbm, ttt 

Mt ex PtotaroM PelopMa e« Xeiiofbon- Mli Msiplibw psrta tist OMOpMM, lu- 

tis Hellen. 1. «i. Wolv. jMrttwH tiftt muirpiWm pmMlik IiAwo. 



npos oiAinnoN. 367 

c fliiM fkei>u^ru r^Xfiiivt^ wif riff ^merfiioc Mo^hniaiiBiv 
fOJF fir oiM rm^ fXW^AC •;t;tfuri rv^ outw (rmr^Ut^^. mfir^ 

^pMfii KM TOUrtfUff ra%H$f 1FMITBW S Tl «£y 0V KiXfU^ ^ fUBI 

%fX. A^ofif i*m»liif ^ft& f ri vi^ * riyc mX«tf ; JjtflsXt;i);0ir 
^mtr^m rote ufl^ crw Wforrofmot^f ibsXa^ t2 K&t iym^ 

l^y. ' A^ ^ w¥ 00% ciisnarw irri c$i avtrriitreu r«r 

fMfBfif* in Toiuw uq lem pfiU$g TaSrm 'jrfu^itgy hi tnM&f 
ifoi^BryiMTw Mfieu yvZvai cc woatmv* ^v ytif ^mnkrtP 
c tnpof Tin c Tw 'itfvytywfifijiymy^ fiii XM}Ouo(n f^v fiifi^ oor/oy- 
T»fpt^ Sv ifmc ^vfifiil3m)?iBwutfuv mtyju^oamg^ f^^i^ 
H: mm ^iv0iB0k(iiTt^ rwrii» evfrtXiVcerrfi^y ri XoiiT^y 
irrm tcXg am>JymHnv i^ ou dmrroif n ^t» ffta ir^dl^^ 
f **MHH ra ;i2«tXnr«irM« ; 

mrmi rmunf r^ avfi^o^ Mi;i^/MvotfC iffntx^^ ^ ^^ 
/mSt 'jTfOc euh^p. nLoJS BKOffTw fdiv <m rm rir$ y$»oft,mm 

* JUi2 iruf^tfiwUvft on. A. C. L. * imtimf A. C. L. * ^wxnotic A. C. L. 

< yni^tg^M A. C. L. * ' ^M)uiTi{» A. C. L. * raSr» WfHucA. C. L. 

9 T^ *AA«i^ii>w A. C. L. • Immri^ A. C. L. ^ /ri om. A. C. L. 

*T^* ttvTMc 2ritf^ai] ittfr Maifttpfu/MV, isMt qoodqoe Meroirii fUtoaa tIoIus^I. 

piro iXfrw-arrtfttfJiiy Tahr'EXXnvMr. WoLP. Qai ft Sioilia, qoo cam imperio nuMOi 

*Ot( iMiirA mwitf] I* e« Pn tU if^^Huu foer»t, id jodieiom ravoeatai , Tfiritofqae 

«ytic ^ mTULltua-M tm «roXUiv. Sed in paUiam redire, td iMadwnoniof at 

losf^aliterPhiJippaaagit. Pruttoai Pbo« oootoUt, illUqae contra patriam Da?ant 

MBtaa •vartii; p«ate& Gneooa oontra m pparaa. Qpa da ra eopioaa egit Tbuoj*^ 

ft Damoathena ooaoitatoa ad Chifirooaaa didaa 1. vi. at X a npi^b o p, Diodoroa ilan 

TieU ; «• Urn danoat battoa coatra bar- i, xiii. Batt. 
^oa apparavit. Iobm. "BavaX^ac] trtfidum, i. a« Aihil aase 

'EaAac yl^ ^vy^l Aceasataa^ aeiUoai moUtoa aantra AiuMQUaaes» aad otim 

^odAthaBianaiaai BjateriaiBpiepollv- egiiaa. Wolf.^ . >, ... 



268 lEOKPATOTE 

^ ilng Xiyav i9ri;^6ipif(rii8v, our eiv inX^Tv etn^ficig Supmr- 
TOjOTf Of re TO va^ov urug up 6yo;jjX^<i6F* iiV roa^mmipf & b 
ra^oix^v jcaria-Tficriv w fMPOv rfjv ttoXiVj ixXa km XeaU^ 
91 icitfioviov^ xa\ rov^ aXXovg*'E?<Xipfafj ikff if^f f^ ifeAm 
a iTtxPTig icracif rovg i* eixXovg niXiXCuroic xaxoTg mfi^n* 
iTiTp iign firi^mt^ vuv l^iTf^Xaog iTvai rig avfjb^aoug rug ft 
ix'tTvov rov. ^oXb/jlov Iv rcug TfoXiirt ^iyyiynnffuvagy Aoom* 
fuifMpiaug Si roug ran io^uvrag Bvtvx^^P c^ '^cig viiw urv^ 
X*^ ^** *AXxil3uiSflP Kc^icrreofut^ «rf iff'diyrs^ yap wr c 
airov r^g xuru ^dXctrrccv iweftMg ivAvftfjo'ai luu nry 
Kuru y^v ^efiovioof dTreiXicrcofy cigr it ng (pedtf rati rjv 
elfxifv ecurotg yivetr^ui rSv va^wrtiv xoauivj art n^ 
^X'i^ '^^^ ^otXtirrfig lxafi0avovj wk£v €^fXf7%S</iyt)/fV- 
ioftivog. iKUvog fuif ovv rfiXtiummv mnog yiPdfUPog nmr^ 
ijx^p ilg r^v mXtv^ fitydXnig fiiv ii^ffg rvx^^j oi fsJ^ 
^ ivmvovfiivog u(p inwnm. 

x/. ILwm V ou ifoXXoig ir$(nv titm^ drrlairpafa 
roxnm Izr^a^iv. drvxicrag yiSto iv r^ vuv/auxm rH tiw d 
EXXpftrwovrov ou di ceurov uXXu 6w rwg (nna^x^vrug o$^ 
xe^B fiBv ei(pi%{(r^ai x^rir^^vdif, ^Xiotrug i* ilg Kuw^ 
XPivov fiBv rivoL 9rffi nyv riiv ISidtv ifrtfiiXBtwf itir^ifiip^ 
m<r6e/iBvog i* ^AyvitriXuov Big r^ 'A<riay fiBrei 'troXXrig Ju- 
vofiBtag hafiB^ffidnra tuu Tfof^cvvru rfiv x^i^ eSrta fify 
Bf^oaffjiTByy iigr dtpo^fA^v oviifiiaif aXAifv bx^p ^rXiyv ro 
cufjM Ku] n^y iidvoiuv liXwitri AeacBiecifie»$eiug jcartewo^ e 
XBfMfTBiV cipx^^ ^^^ »XXtiv ^EXXypfBiv xeu Kur» yijv keu 
x»ra ^dXarraVj Kctt rmru mfjmm iig rcvg (iciffiXimg 
arparfiyovg ^vwiO'x^^TO Tg-onfirBiv. kui rl SbT ^rcc ^Xbm 
XryBiv ; cvcreivrog yap mrta vaorixoZ ttb^i ^ Poiov xat 

> own Xiyttf &9 ti« liri^. A. C. L. 

* yfl}«nfUy«( A.C, Im ' iwasmffAknt A. C. L. * MnrniTrci A. L. 

• rk OB. A. C. L. • fiy(hf rarA^kc A. C. L. 

*ilc ^3c f*^ ir»^7f] PltttaTcbot aeri- I/(a«m. Sed b. I. polios soat opptdtm. Al- 

Ut Impaira Alcibiodiii LsoedKmoniofl et otbiad«t p«r vim io nrbem rediit, CoBon 

Ojltppon in Sicilian nisiste €t esorcltQin folanlate oivioib. Lako. 
in Attieam, et Deeeleam moniifte, ex qo« 'Arv^fi^n^ yh^ u. r, X.] Vid. Xenoph. 

MeiTine •ont oppognati AtbeBienset. Hellene I. ii. e. 1. Batt. 
Idem. ttt(t ^ rS/t St. Im/ui. hirftBn] racntM 

TiHf kf)^ tArui\ U n f A Wt S m w XT^ r«ncm cuta oteupaiuifitU, i. e. privmtaa 

i 'AftmrfXav 'PrrafW. r. i«'. Con. dogit. La wo. 

'Ariirr f o^ a ] Hetjob. txplieat: &r«, 



npo£ 4>iAinnoN. , 269 

r^^ »fX?i^9 '^^^^ ^ aXXoug '^ETJifivotg ^Xfud/^ AMffv, op fiii^ 

ttmroi T$g iv trpo^eJoxifo-iv utf avi^g ourta raTTUvUg 
^^arroq dvetar^ei^n^BT^m ra riig ^EXXa^og 'rr^oiyfjuire^ 
KM rag fJu» dnfjut^a-Bo^m reig i* ivtTroXwruv rHv *£X- 

b K^\ ^twwnog ro$vw — CouXo[iui yap he ^roXXJy n 
^nia-^ifai p^iecv weu t^ 'frpa^sv^ i(f> ^y en Ti^yxp^a 
^ofeacaXSp — "jroXXatrrog iv ^Z\)^ctKwrim Koi ri y^n M 
%M TV ^ofir, KM roig ccXXotg ^Swaa-iv^ iTrt^fA/vfirug fjbovce^ 
X^ dxiy»g xcu fioufinZg^ Km roXfJOffro^ el^amra tc^r--' 
TCiy rd (^pwra v^ rfjv iwa/Aiv rotJIm^^ KurUx^ M^^ 
Lyoeacovcag^ awcureig Je rag 1% ZiKsXia "troXng^ ot^ ^«p 
ict^ 'EXXfiuihg, KUTiiTTp^^aro, r^Xmaiir^u Si iHn^^ 

c mM&dXmo Koi ^'Tri^ijv ku] vavriK^v otnjv ouSiig du^f tSp 
Vfo hcBivw ^y^vofiiviav* 

K^» "En roitfov Kudo^ — \m fimfr^iifiBv Kui ^vf^ 
rdv^afjSd^v — BKTsdug fiip VTfo riig fifprfog $lg rijp iHv^ 
dpotp^sTgi^ fim nipir$iog yvvoiKog^ ilg rwrwirfiv ix^9 
fjL$T»l3oXfiv igff dirdrifig riig *A(rieig yivvr^ui iMa-iraTfjg. 

Kiff. '^Ovou y ^ATjufiuiSvig puv (pvydg^Vy JLoym Se Jk- 
hnnvxi'P^^^^ AidPU^-iOf ^' wk wio]^og £v^ Kvcog S' wr^^ 
otKTcdg effjT^ 7^ i^ d(^g y%v(<rBmg ^iiraa^eanug^ %lg iro^ 

d irwtov vpoiiX^oi^ KU$ TfjXiKeujTa ' SiB'rr^i^avTo^ Tr^g ou n. 
yi xfi vpotrioKdvy riv bk roiourmv fiiv yBywirUj Mokb-- 
Swmg Sb GcunXBuovTUj Toa-curm Jf kv^(0¥ ovrcc^ pijtiiwg 
rd vfoapif^va avcrritrBiv ; 

> IvfOMmtoim A. C. L. ' twava om. A. C. L. 

' m^oAf A. C. L. « YvyvnfjAtm A. C. L. • m^X on. A. C. L. 

* vvafj(9omi A. C. L. ^ nnrKura A. C. L- 

TlMmittiMki oOMtniote Ljtuider ev«rte- rivc yk^ h, £c fwi An/cM^mc U ym «ylc 

nt. Wolf. Aiwr/m [x*'.]. Cos. 

*Wmt^Ji€w] 'B{ iMSM h^mK ynk^' 'BXXmttif] Nam barlwri qnoqne Afri et 

0^ai. k furm^ofk M tSt knwXtiimn *r8 alii maltai Sioiliv orbet lonebaBl. Wolf. 

Utm, iimha^rmXfdmt irgk rk ifvofifCxt^ KSpK] Vid. Herodot. t. i. 109. vqq. et 

Cos* Xenopfa. Gyrop. 

AMf(Smc]Vid. Diod«Sie. Lauii.tl&W. 'ATMfidt)f] 'awXik^Ic wii 'rfn^. 

Batt. Httpoorat. 



«70 lEOICPATOrS 

. ^ic TAiy 'EXX^i Ja^v Xflsr0^ icj^ro^ sXarv r«» /bmv T'O^ tmavtw 
ray s^yftyy qAwcfif Ixi^i Kot) 6wfAmta» xeu troXAai^ fiketrpit^ 

rftiy« ^fiXX 81 rig ^%(aif mfWiv <r^ doifj fura womc et» mtri^ 96 

r '&i0io «y, uwip Ifioi tfT/^Codx^ TifV^f fAdKKw ^ rceimiff. w 

cc^TW fiwce^iTg. rig ymq Af utrs^iSaXf ywono r^^ TOfM^» 

r^^ wiasfAOHotg^ oTMf v^(i%ig fjtiv iifu$<r$v ix rm fityirrMif 

wiktm cl fiihMTT iuSoiCifuSivTtg ilg niy rify Juyowrf iW» 

93 fura Si roirmv 0auXw^ tre^i r^c K^iyiK (rmtfifiac^ ^spi fp 

€BiV&an^ Se r^v ^EXKoiia ^wroof of^p wfruv i^* iSg fru 
Tuyxp^^*€ ^ Uiniyo^AiPogy fitiiilg i* oKiyti^ctg txt ''^^^ 'frmpei. 
(Toi (BouQeuoiuymi aX)C ol fuv ^ruy^aKAfyrai iriM etfirw yy 
e^g ^eoTiy, 01 d[ fu%A)yrcMira fifi i$c6fib»ptii¥ «y totm/p^a^ 
oi ii iiSic$Ci fi^ vpoTifiif t$ TTo^fig n^lv ri)^ hrA^mu 
ToTg TrfmrrofAmfotg ; ^ Sv yty^OfrnMif nriig w% ob^ unir»g 
fiiya (Pfwoi^g ; irig i* ^ ouz m ^ry pi^oi^c ^v tov (iiw Sm^ c 
Tifiofiigf T^XmouT^v trmrrw tiStig wfctyfAetr^v wiFurrompf 
y$y^in^iifw ; rtg SI oJte i» rmv k«i firr^img ^Xity$^ofUvmw . 
Twitug «y 0*01 irapaiyfyvif ^fjuiXtcrru ir^oat^pff^m rmtf 
TTfo^im rag lifiporiM ^^ififOP iifta Svvetfwc^^ iigirep dcoftr 
TToug^ ^Sovxg ^ viri^fiotXXoua'ocg- luu rtfiag mpi^eiXii'jrrwg ; 

1 l^txxor A. C. L. * hAyw9 A. C. L. ' I^ A. L. 

«y«4MM<A. C. L. •ilrbA.C. L. • 1^' oTc j^yM/bOvMc A. C L. 

^ 0uX^ wlfix- A. C. L. * X9y(i»bai iuHtfAifon A. C. L. 

' fi«lXirTa fftt^tyltfiif A. C. L. '^^ rM ^fttv A. C. L. 

jirft0txwr«f rh vm. Cob» iii «(tt«(^ n iridjw] Vi<UUv v»ti«l- 

Tftfir ira^k, CM 0faCtu9fAifm] RagitoT ab natiis hie esse lioenteii, at etia BpUto* 

4Xiyii f f» <AiyiSf«( I^^, negtigtlOir as fto* lis : cvW >^ inw KflHTov In, vXiv di^ 

kill, i e. M^igmt AuoiA. Veft« : qlUt ytfMt* hwm ia ipio F«nici baiii app^ 

i«piui te, ia ft^% taa, tfi^iiittntiif tea lata el pOttpa aelebamnay ^ota ae daoif 

^MgufUur, La NO. mam tertium deam fceisaet, a aataUitt 

. 'fi* «2c Mf] in fsiM siitt, u e. qao Faatania fait lalarliMlm. Woi«V. 

looo res siat. Pro tlair Meil. Irriv, « 



nEOE ^lAinnoN. 27J 

ov/Bc^^y dnArm wifi aurup^ sf»oi re wfOTijiuiP furm 

Xtff • Ahr^om^iJMi yof tn iutOrnXKofMirog im rm 0*m ^ 
^A^mmr^y^ r^ S% groXcic T^c murMt u^ifFfUvm tig th^ 

e iroXf/EMy Toiir «uTtt^ tJ^i^ uveu vofuianrav^ at m^^u rw 
«XA«iy ti^oXfraarrsc irffpi r^; jik* mnifUdtg }J!^aua^if tif 
mix ^^f ^ '£XX«Ja^ aXX' mi r«ijriyir m^mrm^ fcoii 
^m «9Xuv %f*i^^^ «ra<riK^^y €grii8«uXii&i^9 W X9}#ii»:fcfy 

&7MNM ^' t^TT^ (nsur«i«^aii2rdflu IltXoiis^o'^flror ^[Aovovlf 

cl riff ^Af4(pmrw9iag fAirsyfffVTH livQifLoi trwwcokndmif^ 
*A^7«2m Ja KM ^M80V^M8i SKI Mt^osXtfiroXTrflu mm rSv 
oXXm imXAoi avfifrroXifitSy nm muTv wfturrarmK hcau^^ 
idi f i m cvg' ^ ii retthm fffc^f^f ^ ig Uoci rSu aXXaw'Sj^ 
XipTAry ^oJiW x^flsnfni^* rwrct ^vmpmng zm (prnmcomg M 

^ifUMty 9roXXou^ 'mi$ou0'ty koa fuiikurra ^ fU9 rovg rii» 
wirmu xmxw iwi^vfMmrm; mtn^ n Xo^ovroiouyrtr^ iTi»r» 

•••^A. L, * 3h om. A. C. L. 

^ nxy^ ^ Xf^ S«««iy A. C. L. ' hUrw. A. L. * oncot on. A* C> l^ 

' 7 ^ om. A. C. L. • ^ om. A. C, L. 

1C«2 ^ lifiiw] Vid. Ariitoltl. WmU I. I>ok>p«*, .AUuim», DtlpU, PhmstnMf. 

iai. 10. et Philip. Epiit «pad DsmoBlli. Alii Tefo narrant eos sio esse ap'pelUtot, 

votl. ^ f • . qnod qoi aonTdB«b»s[|ur oiroom Delpboi 

MiXXiiC Miai0WNc^mdiri>]MetfleDiijan babiUrent. ^att. 

mriios aatiot cxsitlabaiit evcrsa patrk * 2(;/«««M/m^v] S«b. Mpx**^" Im/Mti. 

pttlai a l^aoedaniooiif. Eis PhiJippu Avgeb* 

op«m ae latonim oiaa profitebatar» at La* T« Xe^ niT«itf"r]fi^/MiyM} SiaHe eat 

inArnuBMniai avariliaB atqii* oiipi4itoli OeaioaCliaBiQaBB iU«d : toTc ^^^f**^ 

obaiatereUir. WoLy. m^tfjuTt, Innait aateni laocratea faoilioc 

'A|ufiivniMiU«} ABphioljoBfa conamM iaU dioi f oam parftoi ; monelqao Philip* 

G mt i oiu M ocMMiUttm fait ad ThernopjUi pan, oa rem nua nodo iiihope«UD» aed 

ooagng»lan> at ait Snidaa, ita voeaion atiaoi parioaloaliaiaiani aosoipiat. WoLik 

ab Amphietyona Deocalionia filio: ipae T«vc rSy airr«» mjimv Ivi0v/Mvrr««] I. a. 

aoaoi mm ragoaroi popoloa eoaroeairit. la&p rh mtf^ftm Um xx^f^^^'^f^ ^"^ 

CItaeiHi oalafli ko^aaa parlioipaa foara mfaiinrm^, looat. 

loaaa, DorieBaea, P«rttobaai» Baaati, Ol X&ytmrnminm} 02 ^lUiiX^ Kiomic i*- 

MagMtaa, Aeb«» Phthiots, Melieaaas, Tt&irrfc Con, 



872 ISOKPATOTL 

^ xeu roue ou Jivi ^ Xoyi<rfi£ Xf^f^^^^ ^V ^^^ imwuw^ 

^oioviuvo$gy BTi a Toug oux dircioKt/Mt^cvrctg to ioxiip in 
€9riCouX<U84V 7o!g '^EXAt^Titr, aXX^ nyv eurieaf rain^ oi^lcof c 
m^^tfiUtq uveu vofii^ovTetg* o7 rwrwrw d^trrao't tw pcw 
ix'^^^9 ^ST ouK ia'aciVj on roH; auroTf av ng *kiyoig XS^ 
fuyog. Toug fuv fiXaj^Bis^ rovg i* dtpskifirMP. oiw xm) nxr, ei 
fisv rjq.tpaim tov. Tfjg *A(rlaq (ieunXM roli* ETJ^ffCw Bin&ou^ 
kiikiv xa] ^'ffo^aiuvcbT&m trr^arwkiv %(p n/^f oiihf. a» 
yiyoi 'miioi mroZ ^(pXaioov^ dxx* Mf^uHrrsfoif earrw weu 
ithioyoq aztoV' ioKitv av uvat 7roiij<rmp* ci de r«y eup 
^HfeacXioug nvl irttpMorm^ og ecTrdtnig Kaiiami riyc ^Efikeir d 
iog BVi^n^gy iWi(pi^i r^v eurUuf, rwimpj tU Wk fiMyi^^ 
arniv, mtrxfii^ cty etirov xarwrnnTSU. rig ym^ ovk eb 
a^yoweamiTii^.iceti fMcrrnnsiv^ u (paifOiTO Toorotg. 67nCooXmm¥ 
virif Sv TT^ovog ovtoS v^/Xsto Kiviuvwiav^ xm rify 
fiiif iSvoieofj ^v ixelvog xemXufft roXg, i^ ourwyByiXfifiMi^^ 
fi/^ wnparo SiatpukuTTBiVj afUk^Tccg Si rourm, mw%iii^ 
trrm CTri^^o/iy xeu ^of^mif v^yfiarm ; 

tpnf^ij^ (tmjtS TTipKpuofjLmpff ^v ol fiiif ix^t^^ "mf^ioim 
iroi ^fjTwa-i^ rSv Si plXtAif. ooStig ogrtg oux av Mrrunsy 
VTrip cmi roXfiifrtit* xahoi ^repi riv iro) trvfitptpwrtM ey 
roug TOUTcov oifA^ori^v ytfdfAotig fjuixurr »v xariSotg r^v* 

Xy\ "itrtag ^aov wroXafjLJBcafBtg fitx^of^x^^ ^^^^ to9S 
rSv l3XK(r^[iowTuv .xai (pXvctpouvTm xa) ruv vsid'oiiBvuv 
TOOTOig (ppovri^uv^ aXXiag ^^^ iVay xa] (a^Sbv traurS 
** awBii^g l^ofia^TOifcov. x^ ^* f*^ xaTa(ppovBTv tov ^rXif- 
9'ou^, fiffSi *7ra^d puxpov iiyB7(r^ai to wa^ TFourw bvoox^'^ 
fiBiVf dxxd totb vofAi^Btv xaXii¥ 6%€iv xa) fjLBydXify r^ 

i»I)m2A.C. L. •xiywA.C.L. » 4f»*Ti»c A. C. L. « X«9^r/biMV A. C. L. 

• woMTuv&itfBsi A. C. L. ' • ^CXflf L. ' irXiW A. C. L. 

• y om. A. L. ^ V A. C. L. >• n na\ ISnv C " in^ A. ffimlfy L. 

IZi^'rfiirrM9»p^Pf«rr«iFiuT.X.]Vert6: Zui^] Malin rvnilM « ^vniHc. Naa 

quid tibi utile at, car utrommque, eteA*> 9t»iiM,p§npiotre^ffvr§aim,€9UckmmB^ 

loBDiatornm ct dalrMonmi, amleiieuf/«- nfnifieat. Wolf. 
eik ptrtpieim* La mo. 



npor oiAinnoN. ^ 273 

hmg^if ipig Ataciimf^wioug n ^^g rmig murw So^'^Xhc^ 
ixptfTds rovg ff irmpwg r$og sciig tfpog rf imKdifwgi^^ 

%X^9 ^f^c II rig uXkoT^iofg iiamifuv^g' tn i' ^v rm 
Tmemrm vpooi^ ff^nWf i^ Sv roUg /cmv "EXXfi^'^p Inf 

uwno9 'nyv .tttfam^» Kni^dfidP^^ «i fi^vr^ (rTf$^Tnyog <?ir 
fH^B fiiriop ft^* mkK0ig ivvet^mig 6^wnrr$^y a-ot-Saix-iyf^m 
* tSv JbOiW^ ifyw^ ><sp ^fog f4iP to 7^cXirtue(r^m nrmTuv 
ii^ma^mnrtg lywnfM($ rrm% «50A#tw -n- (Atr^uy^..9timin 
\rxf9 Xnow^^ 0vrf ri!kfw» Somfuvrivi ix^V ^TOpi^^^ ^ 
fi^>mi<r6ai xm koiio^iilTdeu reiig iifi rA C^a^riig MtXi^iou^ 

luu ^eiffv ecv ifAocvrov ovk Iv roTg oi'ffoXthUfifjLiVQfg^TOi hi 
Te^ii ^r^xP^fin rUr a[XA«y. itin^ iwtxft^i avf^lSouXtvuw * 
rmhoif Toy rpimp^ ov iyti W(pviM» k^ iumfi^^ Hcu rij 
mikn MA» TtSg ia^Xoic '^EAX^o:' xm rm.mi^ rptg hi^ 
^ormrotg. ' ;v . 

^(ig raig^'EXXifmgf trx^iov cmiixoag' irepl Si -njg irr^ruag 

e T9f CfV 7i)y 'Ar/flsy Xfiug fjihf iTf^iinK^ ag npi^v (n xpf^^ 

^akXatrrMo^ Tm:^ifnfi&n^X$wofAijfMS ^ ^9^^b7v wfog 

* MoiirA A,C,h. * Toy A. C. L. , ' ^a-eiff^at Mai iMikunoffhtu A. C. L. 

« a^«f»9«vT0r. A. • vie' ^ 4>«irA«al W A.^ C. L. • i»ki A. O. h. 



•Oww 



GfMM, !••* «Hi«ffM«if« vilUi AM^opfrtrdAi] Aoiife (Wolf, pM«««) 



in to ^oC nimti Oomi, aA mib madaai emmciu lacetmre em ^ im mibmiUm vet- 

<• to ■i M ili M l,<M« eifi to bcoenAeiitiMi MiitMvwdl iMVplo^uiyM iiieci ^lu S* ^* 

Pfit4m <ii' i ii} BiM oimtiii tMotaaai bob M octte €«!••• mU. M»)«^ tv rw |m^|b 

IfA^ivdM] Ftopiw mmfutodri^ Us ^, ueati Ariitopbao. E^. 1400.>«aNwv 

(lev, iMM"r^lti^dM im2 rM»liiii|f|bi, i«i) torifts |»lnii^A«iy'tMi^fc . 

-• t V 



274 I20KPAT0TE 

Twg /3a6^i8^uc, orav ticafAiv eajra} ofAWOffwmq^ wfoq ire 

v^i^itTiv rmnfjiV. ron fdiv ydp *fra^BmXiVOfjLify *roTg atcou^ 
cofapoif xarctyeXSv fAOo xm Karcup^iiV^ Ipf fjuij kcu'tSw 
"w^uyfjidrtav tiai r^^ io^fjg r^q ifietxncS ueurov yj^Bfm too 
'ff'ifi ^Tov Xoyou iiar^tt^ivroq ei^Uiq (peUvc^fiMi iti^uiv* fOy 
ii (pofiwfiui fifj trayropy rSv v^ifftifuvm froXv-JMsrasiSb* 
96 /(TTgfoy rvxfi^ iiuX^x^u^' *** 7^ ^P^^ '^^^ ixXotql xAyd^ 
Ueofiiyu^iKec, o r<^ aXXouq rovg Trsp] riiv ^iXofro^m b 
hoLTpifiovrotq two^urt^ooq ironifiFctqj ifioi troXXify mtopiem 
TTopitrxflKBP* oSn yciP raufa (ieiXofieu xiyuv - roTg h 
ixf/y^ yiypufifiivoigj cvr in icmm iwafiMi lijriiy.-w * 
fA^p xTroairalriov ^lo-riv, dXXa Xixr^w w$fi Sp (nri9i^4i|v» 
on &p ^uwomtnj xeu '^ frvfi/f(^ tr^g rovwai*n raSrfu 
iFforruv. iceu yi^ ^y sXXiW n hm fjLfj fw^iropeairw 
TfOTTOP y^&^ou ToTg ^^i^op IxSifofiAoi^j aXX* bSp viroyfo^ 
}\/M y oTfiui ;gas^i^M^ ' roriT B^B^yd^€ir6ai»ou fwiwcmp^e 
iwdfjuhoig. 

X^\ Tify fWf cSp «^;^y rcXi xiyou rfSy avfMra»roq wfim 
'ffi'TTo^tr^At ruvTfiPf ifyirfp Trpoffwcu rodg iwY nfy *Ar/«y 
irBi^opraq (rr^rtwp. iu yetf fjLfiS§p Trpirifow vf^rrBW^ 
^fnp jip Xeifij nq roiiq ''£XXifv«c ^vory ^art^p^ ^ avpoffyt^ 
Pi^ofJiipovg i 9r0XX^y ^po^etv ixoPTog roTg ir^rrt^oig. Sp 
^AyriciXaog o io^o&g bTpcu AwcBiaifUpiapppoPtfitireiTog tikf d 
yei^CBP^ ou ^iu Kcatlav aXX» Stcc (piXonfiieaf. cff%e ycif 
inrac kn^/t^eiWy xaXxg fiip Ufjupor^ag^ oi ovfiipupiMrag 
iB aXX^Xaiq ouS* &fiM TfoarrBtr^eu dwetfupaq. ^po^^inro 

>wvjiiUA.C.L. * vtftoiB. A.C. L. ' iv^ Xf}«tfc A. G. L. 

«o&rtak$iafMi«uiaA.C. L. • y'kriyA.C.L. 

• vKmrict A. L. 0* umrti /AoiC. ^ ovfA^ifi A. L. nfji^ifu C. 

Ufit ri II fuv] Malim f oripsbset : ti^ M dt op«i« matin, qaale Itobrates aasdet, 

trfifffi, L4NO. qaui de omtioDe iatelligwe. ywiiadi 

Aif((«v] Vid. Puneg. §. 0, teaien viru utitfaetuinim orNtrpr, fiii rm, 

*0 rwt iXKiv^"] Obliqae ^t diuimului- nenvet^,$ptaanm,ad'f§rfiekndmm^md 

ter peratringit emalof sophistu et oni- i^ttur pHmti tifwtt eofi(«frtt<uiit. 'Si qoii 

lorM. Videuas apod DemosliMBeBi bob tenan aaotoren h.!.- riistorea oarpore po- 

paoea pvne de verbo ex laoemte de- tiat patet, nt looaf volgo inlelligitar, aie 

aeripta* -Wolf. bod idviIo laeiet. Lawo. 

Tm^ i{t0^i^&*(} TtTc regHnr a xH'" ^'^ BAvtf&f] Sab. $uvrk, et ■— < i d 

hrmf, §0 modo qui graiui tit m pd &o. virbialiter. Avosa. 

Avot%*fVtiabiUmrf€ta»ifimr9p9tmmt, timidmfyAymmr, iimttfimt. Com. 



npox 4>iAinnoN. 275 

TOK mt£v> ^xaray^tfyiTvy^iuu nufiou^ ^osiftFeLt rtiv ^^^ 

rSiv ireuMV Iv nawng nm wviwoiq uvm. T^*'£AXifmc^ 

,ayHihfuiil SwciC^at ^okifisTv roS; Ca^dfosg* Hgr Ik rSiy 
iytfOK^inm ttar Ikuvov, rov XS^^ paitov lutretfio^m 
OTt iiT To»' of^Sg fiwXiuOfiBvev fi^ "frfCTBfov ix^^fiy rov 
100 ^fog fieurtXia irokMfiw^ trpw &v fietXXa^^ rovg *'EXXti!fag 
ucuTTavcnf rig fiMfiag rfjg vvv aoroTg mtrreianig' ei^i^ kou 
mi ovfA^fiouXiUKOTig ruyxoofofuv. 

X^. Uifji filv miv Tdurmv diiiig av ayrii'iriiv, rSv 4U^ 
PpwowTMf ToXfA^iiv* ^fim il rm fuv aXXetv. u na-i. ii^ 
^§u ^8^ r^g rr^§iag riig ilg r^v *Aa'(a» ovfAfiaoXsuiiVj 
im Tcamiv i» iTriirsnTv n^y 'irot^tmLXfitrw, Xeyourag iigocoi 

b tr^ iTFtx^lpf&wf wfog ro¥ l3a<nX»a voXB[iiT¥j iineuri avih m 
tsnrcy f ^ eiSo^uu fuv yivio'^eu X»fimpng^ \% viPfpntv Si 
^XmMriotgy ex ra^^wmv il nfoXXSig x^P^ ^^ iriiXMv h<nr^ 
TOig. iyti i* ouk he rSv roumrmv usXXm n vecpaKuXMf^ 
aXX ex r»v 9Tu;^iMyaei tozcofrm^ Xiyt» o sx ruy fura 
Kupcfu xm' KXMfx^ ^avtrrpamxrafi^m. iiuivcvg ya^ 
^if/u^Xayirrm viuXjirui fuv fiaxofiAwg aTrao'cof nyv j8ao-i* 

c Xi4^ iwofiiu TwrovToVj oa-w vsp av u reug yoveu^w esiruv 
awiSecXov^iiSil i* iyxoarug ionmvrxg &eu rm ^jrfayfAOTotw^ 
im, riv Kufou Tffvmrueaf aruxicrai" ^^^X^ y^P cairoy 
imra km Simicovru iroXxi TTpo rSv aXXMV, w fuxro^g yivofAW* 
yc¥ Toig woXMfAioig ccTf^aifBiv. eiXX* opwg n^XsKocwnig avfi^^ 
tpofog avfMn(rotj(niig ^oum (rtpo^M Kantppoyfignv 6 CccffiXsug 
r^g ^€^1 airov imufutag^ cign "n'poKaXiO'eifAiyogKXtixoxoy 
xcu rcfog ecXXoug ^spLOifotg tig Xoyov 1>^m^ tuti rovroig 

d fdiv vvotrxopuvog fieycbutg Sc^^Mg icicreiVy roTg Jis uXXotg 
trrfartiiraig ivtiXij rov pucrdov ecfroSovg d'TTowipL^iw^ roi-^ 

' Mmriytsf A. C. L. ' sirxw f|j) A. ' a^fvnurafAinn A. C. L. 

* ifAtlkcym^i A. C. L. ' ^ airS vlnm A. 0. L. * ir(e0:iMXi0>«ifim( A. C. L. 

liq «xtX«r ^yw\ Soil, nw 'AyviXMn. ngittariorom tx Asia paltum oon^eMS- 
ineUi nibtt vtiat oliui ad Gneeof r«- lis. Wolf. 



fcnif qaanni ilk mxiliis atolNitor. Note B«iAm<^miw] 'imr (SwUiw^ivw. Con. 
mX biftoria 0t joeof Agetilai, se 30000 2wiinmr] 2u»iC«. I]>ltM. 



276 rrOKPATOT'S^ 

fBU pt^Xor uhMva irepi TWi6i$\k'-lliP^Mpi^ n rdUgjarrfar 

*T€ «TCijjfay T^ir rare ^^lyfwjjtawjv ou ^geiXf^ov j^XBifflpe- 

roirm ifi^or^cav VTrap^oirrmu viq dU-Xfi ^^^^tw miai^ 
fUVQv rfjv trr^atTtioof raur^ ; • 

Xd'^ Viou fi^Selg vwohufiifftM SouXfcd^ai Xe&wSt^ crn 101 

^BJFs^rag ymf Biari rmq eu^r^f itetvoieeg c^Xflpip pf ^roynv 
yXtxpf^^og ra^\£&^X«a/ufm ieaX«r; ^ixi^Mtf^ ^mrsSr* km fyt^ • 

i* u Toug ixXoMg ofm rotg nfjung xf^l^^^ -aBUTO^ f4eMf b 
^^cmBtxofOfP rwrvnt ifjm 'ff^iufov HpffM/uv^rcSg fM tSh 
elxBiotg TV^op »p j^^mfMfPj ^v "ttou cipoi^ luiTifniyvMiut 
^^^I9nr> Tiiv f' €iXXoTfua¥ ouJty Jiu Trpaff^^etifM/Py iigww^ 

f4^ffg Kcd Tiig mmtg vircBf^mcnig. to fiiv Toi;irw fieyurrmf^ 

( d«rV|M**v A. G, Ii« *imimA,h. ^MmhnA.C.L, * r* tim. k. C U 

^ ypofAivn A. C. L. ' « tl A. C. L. 7 lA^ifr ireifrv A. C. U 

^ h^Atfd-^/ufM A. ' * mTxp a. C. L.' x» »M4>ciXi&'miy A. C b. 

" 4Sur A. C.h, H «rM6v/» A. CL, i' lUn^W A' ^'^X^ ^' ^ 

»♦ «r^8«m jP^ A. C. L. I* fih oDt<»c ?f II. A. C. L. >* ywofitwYA. L. 

*TirA>«)^jtMvo(] Mrr* Awam^ vda^. h6»etroc If/^trt^Sn i^tr^g lyinn. Cos. 

Idbm. ^- *fiM6«v] Soil, reffb PerMTviB^ I»AJr«. 

T£v iMfvofAi^/Amn'] Tmf tv 'A0-^p rovr- T«V 9* AKKwflm] El Umen oavere noo 

w^f im^ nlp9-«»c, lidM-ztAlyMF irioTtm, *0 potoit, qoin L^siae Epitaphiom ot GorgMs 

ZixiXcahmc Ai^«;. Ic. fty' K«} Tqv Milv Panegjrioam complraiBe' pblaretdr, ot 

Want^ tm ^trraXUitft* f^t ^ o «t0YiC*it&hf PloUrdbai et Pbll««tfatDs iadloMt. 

BiQaurarn wafk Tttc nlfd«i(. Idsm. Wolp. ^rioi, ni ffllot*, potaerif iie«oio 

Bl ^ StA Kvpov] ntfi Cyfw abtUt i mii ^mHi fK«tbnRiiinlmfe«oi«tf«m«r»« Iso- 

Wolf, deease putat Mn^or, vel i^mifo ertto}* aKit<^ omignMittMc ' 

ali^tod.T«rbMi, quMiqMBi b«« dUpsis "BKiAiwc] C^o Mniie M Ctoarebo* 

et alibi legitor. Lam*. II /h^^ 4 IcISfov Li no. Cor. 



npoE *iAinnoN. «77 

T*»y iMsifittiir rm 'tru^Tm' oit$^Kcu nufmni^ mttliqi nai 

d SffW^ itf jSiC^^^c* <&ru yi^ ix^^ rm riig 'EXAdsjof, iigT$ 
pfiov ttvui ava-Tiia-oit (rrpari^iS6¥ fA$T^t¥ luil UfiTttov - in 

fx rw wiXM^u trx/oy diniK$Tmov §k rm^ SiiofUpmi toig 
fi». HQU fd^nv « ^dcUfX^^/Aif i^tufcu nm ^nttfmfimXi'k 
m$fl ^MwrA^n iMii mxiiofx^ ^^^^ i^rMrrAT^wr^ fHif 

Mt^^, d>JC hi t% dtvYiatf riii a-ufificiirifg cah£ ip$f\ 

102 «^ YV«j^ ov0/t«M^«i^ yivofiitfoi^j <ri ie ro<rMr» tuiHi ri^Xi- 

iMUTOK TO fiify^ag iimni^fr^yfuv&pj ^Mp) Sv ci fihf nr^if 

Xo< ejroXiu/tiiny^ IV ixATip^ ^^rifu ynifiify xeu t^v iwufi^p 
b f I J^;».A fuv Twnm rotjTov Tretr^p rif y ^^ ^roXiy r^y ^fiirej^ 

1 idtknf A. C. L. * avo-fMVM^^^wc [tTxH* C- ' 'EXXim^ A. C. L. 

« riv C. L. i^C 1^ A. s /ui0>»^ A. 0. U * 09tfkn^nfAtf A. C. Ll 

^whrmK.CL • Sr 1MB. A. C. L. • iri^r-c tA< A. C. L. 

to Sim om. A. €. L. '* 4/ic4rrf#«v om. A. C. L. ^ ^ojcACovXi^opn A. C. L. 

■•ludi^A. C. L. >« 'Tf irA^if A. C. L. 

' Tiii(*iXXaM«]ht«n%rAMHhnDlen- Sma^] Soil. ^^iMpui. Gmei (hm 
I^..IiAVO. apptllsnwt aMrMiidrtMnifiiMk^ai propria 



*£u7vm] Np. Gjrri militeii. Ai^Ckr. / Mwft i t <p m diomrt«r« Ib««. 
Ml»Mv In iMAawrvrl Nmi CUtrateii Smoiy^kt} nmdmcen m 
Laeedsnoniiw tnU Wolf. pfw^nM mi/tfef. Idim 



UMKim In iMAawrvrl Nmi CUtrelkiii SmO^t] nmdwetn mtreei* ae dttigtm 

leedsnoniiwantrf Wolf. pfw^nM mi/tfef. Idim/ 

'firra ffit i2«u •- «. X«} Vid. Bpitt. e. - *Bik tS9 ^H«x^} lBtetlig» iiio vrMt*- 



f f. Lahg. - • Ukn Ciawoki ioteitlsab Idbb. 

T6« TiiiHni^tfciMi] !• •* «ir ii' vwir «ro- 'O /Ma itfiw tku^w v«t^] Rcx Pen»> 
iMri{rfr«Mr. Wolf. rMi ■DacrAyiitMcrMArtMtnieaOalMa; 



278 IIOKPATOTr 

Xvfioivofi&iiv msKfemfo^sv. muff o fui^ r^^hfnm.^SmwfWf 
TtkTWTW in tmvccMjw ^px^^^i ^^ ^^^ '^^^ utie^utrmf 
dffromTMf TfirwcL xpi ^ofii^Bw rmirw airm i^Mrremu 
vat T^ig BaffiapiKiig SwcuTTeiag. 

/liv ytif a/pita-rfpui kou %ar vumv top XP^^9 ^ f^ 
dxx* hpoCimro f44 '^on (iaa-tXiug auros woi^ftrtifuwog 
CTMtTUWf K^rifruB xm t^ iui rw- worofaop- ivrxa^fimf d 
ueu jig ofxx^; wu^aaiciuiig inJun^* vw V ^rog a^np^ot* 
^t¥ mroug rcni ^ioug rwTW» ^ trvu^jrecfouniiveurdfuvog y^o 
iwofAiv otniy ou>g r ^v vXc^trr^, K»i crrfurBMrccg sir 
aurwg^ UTPiiX^iv iKU^sv ou fiovov ifTTuj^ugy aXX» Ma$ 
zoLTwyiXacr^ug wu So^ag wrs CoinXgUiiP ourf CTfonf* 
yiTv a^iog itveu. ra roivw WB^i KuiffW Km Oowlxiip im 
KiXix/ov xm rov tottov iKUVoyj e^iv ixfU^o ^^vobutiicmv 
TOTB fjLi¥ i;y fiMTiXidigy wuv ^B xa fnB¥ cupwampu^ ra c Bve 
^QXifM xou KUKoig TO(rovTOig itrnVf Hgr huw^ fup fAiiin 
bTvou rSv b^pSp TdUTuv JC^ifMf^ <roi i\ ijv 'ftoXBfiBiP ff|^ 
osuTOv dcioXifiifgy avu/fo^mg b^bip. 

fiy. Km fi^P 'llJpKOS yB top BVTFOfdTCCTOP tUp PW VBfi 

> Ti^ t5v A* A. C. U > vS«w A, C. L. * IXitCmr A. C. L. « 'sxklnm A. C L. 
< xi^i^ A. C. L. * ouft trrn A. C. L. ^ liti^«c C. * avfayayin A. C. L. 

" fUTtL Cm-(X|«c a. C. L. 

hoJDf pater Artaxentf Maemon. Au- taa ntrnit Diodornc. Batt. 

OSR. Aiik Tor wrra/Mt] Iq Baiiride affimat 

KjntvsXlfUMir] Non tarn sois ipie viri- NUam qaasi monm eaae JEy? pti. Woi.v* 

bos ct oopiis, qaam paeaoia dodo Lace- lUfMviuSc] miftiw fM , oaiiua beUo gt' 

dKBoniit et Ljsaodro p«r Tissapbemem reiufo cpporluna. Lamo. 

eoBtra Atbaaicoaei, naso bia et Coaooi *A«9K6iiv laiidai] Bom taman iBgjpliUB 

perPbaroabasom ooDtrailioi, miBoGnB- sabaegitie narrat Dio<lonia I. xwi, p. 

oit oieteria eooira atroaqae, aoppedi- 446-B. Batt. 

tanda. Vida Diodoram 1. xt. p. 478. et HSfHrkfth A firw a t] PotisaiiMgHi da 

I. xri. p. 531. Wolf. Evagora bic affitar. Wolf. 

oSttc y e&Mf] Ooboa aoilioet, qaant 2»i»^ifoH Hvf] 8ab..9* Un ^nuhm, 

poatea ne arga ■obdHot orodeliter garaa* Auoib. 

tan a Bagoa Feneaaat iotaKfeotaai easa *ll^] Foit bic Idriaiu CariiB aatrapa, 

totamqae ipilos familiam fnnditat dale- filias Heeatomni, et frator Mauaoli #a 



npos *iAinnoN. 279 

Tip nmif09 :irfO(niiui iutrfAinlmfw ntpai roTis (icurOiMg 

108 Wfayfiu^$rSv TroXifACUuntv^ii wearrm ^y &» 1117 o^itXm^ 

Tvrro^, II jbtif IBovXoiTO KuraXiXvor^ai rcemiv r^ ^^pXV^f 

rify mKtfr»iii¥fiv uh rov diiXtpoVj 'TFoXifi^reurav ii vpog 

yJanpf roS rf wyutroq auroS ica) ruv xpif^'^^ amianw 

T^MViiy oirwicouxpigAaTu ^oXXa xeA* vteurrov ^rov tw* 
b aUTw dvawifiwuv. §1 Ji;<ni iiajSouif; ug nyy li^nsoay, ixiofig 
r »w oTfuifog ioo$ fiofiOov lyxfiv caurcf n vofM^m^.n^v r 
oKXitv a-oir^aviv 'sroXXwg mroCTfia'ugf^^v uwotrxf W^ 
iXwdt^iew MToTg^ xau rouvofia reSTo iieunrimg slg r^ 
*Aff'i€Uf oir^ fiV roue "EXX^vos^ tlav^a-ow icm niv ^furi^ 

fjb^. "lE.Ti i* dv wXiica Xiiyiw iTfix^t^cWy o¥ rpowop 
TfoXBfidiv rixfOT dv iFi^i^mo -nig rcS &wnXuig iwci* 

viMTors ^ fj^%rcLx^^(^(r»fUvog tS» ^ crTp^rwrtziiv TyurroX* 
|K«»9V o'o* "^apenvsTv ru irXjutrrcL iceti ftsyMrra imTnTrpetf^ 
yfMisftf KardvoXifMv* ugrivif] fiiv reform oxilh oTfJuuiM 
iPXiim XfyBtv. 

fu. Ilfpi il riv aXXe$V4 igyoaftMi ^roy r% Trobrifa^.trw 
%m rov %nit(reifiiw¥ n^v ^acrO^iay Km row . reXi yivimg 
dffx^ry^y^u rS'fiiv uti ^^^ifug^ ol Si iiift^Mf xdfiottif^ riv 
d airSvdv rwrm y^mr^en avfiliwXcvgj Sranp lyd. xg^f^^ 
J(B rBKfAiifioigj i^ Su iiomtTF^yfimoir^ryx^^^^^^ ^ ^< 7^ 
warily CGU Vfog rdg mXug roatrotg^ eug troi vaMwdv^'^ 
iX^v roy youy, wfog dTrdcrag oltumg i^ffy' r%. Krufrd^ 
luvog r^v dfxip, f^^^^^ (pfovitrag rdv oLoroZ TfoXirSv kcu 

* y OB. A. C. L. * ^-kto^ikm A. C. L. * t^v om. A. C. L. 

« a|x^<M2«teAM:A.C.L. •/uaT«x«f«^^ifit»d(A.C.L. 

* 9wmry\MSk9 A. C. Li ^ ro) 'nX/Mw/bU* A. C. L. 

' ifMTv v^ y n^fciyyoiTfc A. L ifiinr ir«dc vc^iy^ astoriMif iadoiU C. 

•^A.CL. 'VmWc.Coi;MiuIvmxI>I0A.L. 

ArtimiMB. Cf. Hirpoent. sab voo. et tS fth — el U] Herenii — Ctraaos 

Diodor. 8io. 1. xvi. et AnjrnUfl. 

lyiTSUitTMtc] *A«MrT^M«c. Com. mMtu] Hio dcatM vidotar tfftat, 

:rm^'n w at^f #«v m2 Twxiydl ^ ii m .Ti? oisi flMTU tobMidiri ib><MMU qaod po*- 

Bt mx w^f n a h TJy^iP^yfcwyifyiyii) A»ya- oetsit. Auoxb. Ad y^diu rapeto fty4U 

taa Mil. et CertBos elrHereolcn* i»mu Lajio. 



080 IIOKPATOTE 

mfTtg BKTiiifTO Tf y nfMiiw raainju^ o il top fwf rmw to9 
'-EAA^/xay^'^yCMHO-fy r^v i\iv MjuxbSovSu jBaaukilwf xm^ 
T0f^rxM BW^fAil^iU' iviirTtiToy»frwg /tuy'^EAAfro^ wu 
iidurfuifpug Ufrofuviiy t»c fA»afxi^aqy rtnuq i*'imXkoug 06 

101 Toif aipurifn €mrutf^ %tu yap roi trwifi^ im to yvmm 
*ntifi rcuTiOif mrow Htmg xm riiv > ^eUrOiUuv yvytrl^^cu 
mKv rmv aM^v i^ffhXayfiiifipf. fiwcg y»p ^'Ekkipfuif wi^ 

9*^ Ttnig xi¥$WQug rwg 'jrBfl ru/g (mm^o^x^ y4yvofiivo\^g^ rwg 
fjLBV ydif Iv roTg '^EAA^o*! roiouroM tj ismfnofpayfiAovg pif$t^ 
fU9 at J fiaifw aiurmig £rf ^Sw^/AiVdup, akku xeu re yivog b 
aurm i^ av^^uTFuw i(pȴurfii&^, Ikmov i* airiv rs ir 
tu^mfiaifia rov ^op ^ Simyoiyoinra^ tai rs >cmj luerAtXi* 
wivTtt rag aurag Tif/fMg agwtf «Jro^ s7p^£« 
- ft^\ Tle^l r^imnf ^H^aKhMotg^oi fihf aXk$i rijv dvifin 
ifAPcvwrsg wirou xeu rwg odAao^ owa^fAoihtrBg imre- * 
Aouo"!, W6fi Si rZv aXXm rm rif ^y^f 'TTpocwrmf ayrndSof 
ouJsic AUTf. TMir trmifirm tArt rmu Xoyoiroieov witftiap (pa^ 
niatrai finla» vrBmutipmog.. iya &- i^a fu» rifr4» $iiw Km c 
ffavrminwtnp '^ ai$B^BpyaffTOif^ 9U pie^r w& xiy^v, ji>s>M 
ncXXav fuv Itfcupw nai xaXm Vfo^imp ysfimnra^ tndcSrrm 
S$ Tw a^lug av ivy^i^vr^ Ji«Xi%d*^iwi ^bm auriUf. i(p St 
H fih vBOTB^ ap BTfitrrjiPj paiiag Jip hn^Bi^a top vpiywop 
ufiSp xeu rSi ^poinfirfi jcm rf ^^iXonfiia xeu r^ &iXa$Q^ 
awf vXiop ciBPByxovra rrJarwf rap nr^yByB^^^fMtxy ^ r^ 
pa^Li^ rp Tou ceifMirog' injv S* BTTBX^av hr avrov^ xcu xart^- d 
iav TO TrxSi^og tUp Bpcutrap bIttbTp^ t^p tb Sipafjup t^p rra^ 

' Tfiv*EXX.A.C.£.. ^Mym-aA. L. • i^if7«a^ A. C. L. 

* ^iXao-o^ a. C. L. 

rvwNu] K^7wu. Cos. *£{«xx«}ff«ifw] A i M^ www . Gob* 

^Ibc] ♦fdfMve* pnpn$, L e. pnul«nter t4v m liiiri^Mff «• «. fMi nwi^n/inl^^w] 

et ad ingeoift koniaMi aoeoaaodate. wp rrt rw d f i /acij i a l f d ic i» Mi i. « — i^ Ue. 

Wof.v. O^x Ac •< 4mm. Com. UMadv«rl9 ne ia 

b««iXi£m] Sub. «vTHi. Aooia. arganoati. Wo&r. 



nPO£ WAinnoN. «8i 

crm &v ytvofiivcv roS iniv upmyiymncofjiAmj. rS» fthf Jkf 

Toif ^irfoetf^fUvoif^ rip ie Koufip $X!^'^^ fAeburrm trif/^ 
fur^ roTc pw Xtyofupotf. 

« fn^. '£i»a«f yelp ifip tijp *EXXmiid woXifU0P Km Trm^ 
wui¥ nm ^ fr^kkup AxXmp nmuiP fu^Tfiv ^vmPj vmncti^ 
rmira %ai hakKa^aq reig iro^fif irfog dxXfikag vinhi^i 
TPilg iTTiyiypoftiPOi^, fi^^ Zp xJ^ ^ ^f ^^ ^C ^^ '^^^ ^iv^ 
ktfLOK iX^^fM. ^[j^^ y^ pf^vfi4(n/\ TrdtiiTe^iPe ^ y^ 
105 irr^T$m» iTfl T^iW) iimf uyc^ rirt ^fuyfanip iuMfw 102 
ritty ?rc^f rifp 'Ariar^ rwifirw iafpiytu r^ arr^mntyia r£p 
^Tfig Tifp MT^ rmuTtfv Urti^ woXiuii^dprm^ mrop ol fHP 
fMra TiigrSp *EXX^«y iupeifiMg ip ir$Ci Uku fAoXsf ^vr^r 
i^swoXtifMiTM^f if ip ^fi^oi^ ixJirrc^tp ^ roffwircti^ xai 
fUT ixlytap oTfuriwrof f<fii^s ctiriiP %uri Kfm-cc rik^w 
xm fAira TdiSrm roog fiwnximg r£¥ i&pUp tUp i^ huvri* 

b^ t^ 9Vff/|»ou riiv wu^xiop xurpinmrup SmosPTd^ 
emiKTBsPBy* vS^ ifiiiiwoT Ap id^^a^ip^ m ^^ nm r^ Jomh 
fumc mrip izpanfn. ronra l\ ^^^m^ rm^ ^rjiXaq rag 
'Hoankiwg KaXauft/ipmg l^fcdfr^ro^ r^Awmop fup rm /3«^ 
CmepPi MfmiMw Si r^ wr^ wvA ttm rSfp »<vJuf»v, ofwg 
&§ rfff rm EXX^m X^^' rmnmi S inxd trot ^tjn tw^ 
rM isnX^Gp^ \'p» ywg 'its n Tv^osFtt r£ xiyt^ wmf€tm«r 

1 li«9uvlv A. C. L. * lL^9fAmi fthrm hk A. C. L. ' l«Xa{4f«ff0C IX«C« C. 

^ iIptffMimc A. C. L. ^"^SfA.L. * incos on. A. (X !•« 

^MA.C. L. • p»yf^T»rtnk,C,tu 

%Mfin\ QoK saqnantqr de •edHiOftilAt oi»« Umgiiudintm, boie onlioni apUm. 
qaibot laboralMt GneoM qao tempore Lavo. 

Mellows ipMM patrotfniMB ■ i ii p it, '^Xkr-nrm n twmfrn^] i» dMiil pftu- 
•vineont per ntut^ iptelligi 4ebere Ma- ^aribm ^vom Uit, Mk Hierviil •poi* op. 
dem Umpom Metdommt f on timiU UmpUi docea* Pro rto'murnH forte l^geatlaio r^ 
i^tnAMm PhiKppo eooidiMtf %—A Rer- vtiifutp ee. Iienr* Auosr. Quod optf 
oaii ; •4«0q«# eclMiMMt illiai HeMatii^ non est. Lmvo* 'SKerrtri Ifii* ^igwy. 
qaa to. GrsciMi lUMittU * miU*, el««, fivi^MMvii wWm mi l<iM «| |y *Afti^fMh 
Jimll iMipora (fe( |fotM» oeeMiOBe) ]B65.. <Te dvM eonoMil totidflM diebM 
•v«MM»» qae ma* PbilifpaiB ad «a ■«•» Troja, qaol aaaii^' Cos* 
eipieoda bortaivr. 8t eai» |i«r aaif^ . 'Bf' il>an4fac t»<at<yi»] TSr Tt *A#iih>gf 
Ydtieaal imaUlgl Miilfvit ipttMia, xi^ a<> Ti c rtn » g 4e f, ^ Itg^jgw^mimgi^itw* 
fotiv* doufAek B^«v. MMiianMi, i. •. i»^ AlAMmII«a<*Jfv«S.)/. Il>B«« 
bie, loDgitodioeni teaiporl aptalaal* Am* . 

9b 



282 ILOKPATOTE ' 

fA^. "ATrwTo^ {uv eSv yj^ roog vwv lx«rreiq ^ top x^* 
rurrop VTTotmia'ausvwg ir^ifSur^teu yiyvttr^cu roiwrwgj 
fAohjirru 6i troh ir^wripUi. ro ydq ^ dfiv eiKkoTfuug 
Xpi^^cii ^apaSuyfiMnv^ aXX* oIksTw uwm^tiv^ irmg ook 
^Ixioq WF offirov tn iFet^^na-^cu kou (piXcnixiiV ovcvf rok 
wpoywia cavTov ofiowp iru^aaiwiourug \ Xjfy^ i' oux ^ 
fuvnicr^ivov Ufredrac n fufMnraa^m tag ^HpcacTjciog trpoi- d 
Jfi^ — ouii y«f ^av rm biSv hioi Simj^Mv — * dKkm 
Kara yt ro r^^ . ^joig f^oq %»i rfjv (piXea^fonflm xm 
r^y iSvoieoff ^v uxtv tig roug'^EXXtiveiq^ i6yeuo uv ofAOMtd^ 
you ToTg iKiivov ^fiovX^fAwnv. toiri Ss o'Oi 'ima'^m roUg imt 
ifiov X€yofA€¥Oig rx^iiv f^fiSf olfag aw mrog jSouXiydi/iyc* 
^aw yecf iayw he rSv 7re^rrM9 xr^wr^eu n r^v xaXXi^ 
^^v% ^i i^ Sv TTapbiaCit im t^¥ ^vw i^ap^mHrm^ vpocX- 
^£ip. crKti^cu S* on n Tviyxw^ troMUMKXAiv, <^ w nrotiin e 

f o'Tiy, ciXka furei rm *£XXiprA9y m rouroug 'irpog cSq vfotr^ 
ffitti roug cip. 'HpetaOxBOog yvyoffiraq ^cikMfuTv. 

fi^\ Kcu fdftj Bouifitia^y el ii» Tfoarrog n rdo xiyoo vf i* 106 
lOSfiuMi TTporpsTFUv iwi ^re rag wi^trittg ^^raq rSv *EX- 
X^v^y, Kou ^^ Trfoomiru xou (piXoi^^fmrtav* o^ yao rag fiiw 
XptXiffirffrag Xxrani^ag wcag Koi roTg 8;^ouo'i xou roTg iy- 
TUT^ftyouo'i, rccg Si ^Monirag ou (awov iwV^^rSv «y9^ 
^m Kcu rm aXXm ^^^iim awmruv tiioxifM'WTagy ixXm 

'TiA-CL. *T«A. > f«ii»i*A.L./u>iUC. « »iryeiii.A.C. L. 

' kt post hm&iin ponant A. G. L. « CcvXivfMriy A. C. L. f hm^ A. G. I* 

" wt om. A. C. L. ^ n om. A. C. L. ^o rk^ om. A. C. L. 

i> ft^aimra^ tui ^Xmt&fmwUi A.C. L. ^* rm (Am not Tfiy A. C. L. 

'fifri nfS9 tfymi] re ipta. La no. triom noopertTit, tamfiBMioiperii longt 



KMXhtffra iTfoRftiuirn;] Seil. M^m 9fA» Uteqae propagavit* Wolf. T( Sf faio 

fun. Wolf. uAKKtrra, h. I. idem m mX- id«iii ao Tm Tel •«««• Aoosr. 

X/mf. Lavo. r^. fiUlXMYa ir{M{&. CoR. 'B«i t«c ivip^«0ittc »• r. X.] *Eir) tS titf- 

OiMiflv] Viic* pImm. Iobm. 9«ti7f to^c *Bxx«mc> m2 v^ iImi tuH ^- 

'Yv^ornv] Idem ao tmi tdvtbv. «et0 Xiitd^iiirw vpic «&t»uc. Cob. 

ft exojtari. Cieterom 01 kmi^/MfMr est XAXfVJnmK] Nod dj^^ft«tmi tignift- 

aocosativat absolataf . Auobb. oat hoe looo, eed nuromtaiem, upetitaUm, 

*K( -Sf wafkkmfitt] *£» rtArm A ««fix. effvitiom. Worp. 

laitia regni. Philippi tenoia iwnut 9i ' %m* rott fytun tui roXt lfr v yj( &m /n] Kmt 

pertofbatiMiffla : fod illo tameo, omoiboi tvCf jffiXivm^ oUn tui rdTc Wfk «Sc ^o^^ivBc 

difficaltatibas aoperatis, tom regBan pa- wfoa^ifmrtu. Cob. 



npos oiAinnoN. 283 

xm rSi¥ ^iHu Tou^ fuv rav iyu^m ^fuv ^ cuTioug ovrug 

h xai reug rifiM^iatg TBToyfiBvoui Sv(rxipt(rri^ roig IfFta-- 

irakiig xeu vuiq xu\ itafiodg lipufupov^y rcfoq S* cvr iv rouq 
wxj«^^ ^^* i» f^i ^tricug TifMafAtvouq^ aXX* oma^ofiirciq 
murSv ifiag 'frotoufuvovg. Sv iv^fAQ6fjuvov i^(^uv cavrit^ 
Xpi Jceu fLiXiTf^y 'iwug srt fiaXXov ^ vHv roMirnjv mranf^ 
T«c w«pi caSr^ ytfufinpf e^ouan. xn ^^ '^^S fiu^ovog ii^g 
c Tm ebOimv iwi^ficUvTccq ^ 'TFi^ificeXXBar^at filv r^ havoiu 

9. 'Ek . ^oXXoiF J' a» xotroafonfTBiotq on S$T rwrov riif 

Tfiftrop TrooTTiiVj fiaXitrra ^' iic rav 'leurovi <rv[i,CcafT69V. 

hciivag yeio ou^ev toioHtov oTw cni Kareoyourafcsvog fisyicrnig 

cozns ervxi^Vj oux iz up B^pct^iv^ uXX az eav iptfa-iv* BTFOt" 

d UTO yof Toug Xoywg ig ug rijv liim^ov het(iifi(rofJLBvcg Kiiei 

ClMTlAcr VOXtfMfTW. OTFOU ^' ^IWTCtV Xoytf [MOV XP^^^^^^^ 

airtig^ oaiTW nfi^ijcn^ ifoioty rivd xpi '^poo'ioxoiv Trep] troti 
yifiififiv eajTOtig B^B^Vf ^v b^u Totvra 'ir^ei^fig^ ku) fi^iXirra 
/Mf 'JTBifci^jg oXfiP nyy ^aaiXBlav bXbTv^ bI H fiii^ X^^^ 
an 7FXiBi(miP ajpoMowr^m xm haXal^BTy ri^ 'Airiay, ^tag 
xiywiri nvBg^ aaro JUtXtKiag fj^xf^ J^im'/nig ; vpog Sb to^^* 
e TOig xncat voXBtg iv rowtf t£ ro^ef^ kou xaroiKiirm 
Twg vvv "frXupWfi&ovg ii ipSuotv tSp xm^* ^fis^av xcu Xv^ 
/AOtpofjaveug oTg &» Irrix^inv. oug si fjbfj ^trawofiBV dOoot^ 

* ^rUot ifM A.G. L. * m^BaxMai A. C. L. * St A. C. L. * mu9-«pfv A. Lb 

f«ri iBtelligendi; at Oroas, Pariae, aliiqoe ni^^iXXt«^] ' *Y«oT&f0^«. Cob. 

waXafMoimf^j dicant'a perpetuo Q006Ddi >MXXeir o^rafiariif, Sf2i3M0iv, ixXiivriiMC 

audio. WoLV. roS lovrov;. Cob. 
, Xai rm fMt •,,r. K] Melios, pato tii- *I«tfwi] luon, illt^ setate Hiestditt 

otor' wripkisMt : m2 toT; /»iv »• r. X. aC^e priiioept, Tir magda Tiirtnte nagoaqoe 

tiM< (Oljmpiis diw) tt prnaiot homint* €t poUntia pneditaa, aed in ipso expcditio- 

eimtaUs pontrg «f t$mpia et anu Tideo. jiis barbarwMB apparatn, at et PhiKppaa 

Lamo. dod jBolto post, inteifeotai. Auoer. Cf. 

*A9MFopt9lg] *A«Mr%tMnU iQatca. varba, Xenopb. Hallan. 1. vi. e. 1. 
qnibas Bialoiu Oman depraaamnr : Qaod Aut«&c] igaoro^d 4|iiod relimitiir : pro 

abait! Qood deaa afactail Grnace o /ilk quo v^aUni lagi •nUt^AAfAtntK* Avobb. 

.. 7MT0. [AngHoe heavtnfarfend /] Wonr. - 6kkv ift^«0t»] S6ii. 'hfcrMc Mt d««eaS- 

*A9t>gfAmkt expUcat Uarpoeration . itn^ 9Ht. et oMm fuMiki pliant tt pugai at' 



284 nOKPATOTS 

rocowpi y$vif/^Bvot ro wh,fi^c^^ m^rt f^ff&y ^rroi^ ovrw^ 

104 sTvmi 99&^c r9Sg*'EXX$i(r$vfi tm^t 0aofiafo$^* Sv Qvitfuwf 1(07 

n9w6fAi9ct ^amfosoiVf «XX dyvooufjuw x^mv (pofiov kcu iciu^ 

iww wrwnv ifMf cev^avifupoy. f oriv ovv «yJpo; fuym p^ 

jSfls^iS^vC) ^ JOiif»v ec7reTifA0fi6V9¥ rMraeunyK o^fpf ixiym 

riv dMKm¥ Sv eciiroi r Ixowrt xeu rsTg aXXoig irMMygiotMn^ 
KM frihuc f£ avriiv trua-nitrm^ um roeurmg^i^^rpu r^1fh 

yif fffdi^ au fiovw in^mug wieufAwee^ ironja-itg^ aXXec 
iMKi TFcarrctg ifmg tig MpxKtmw XMXwnfl'ttg. tiv ^ offf 
rwrw imfitM^r^g^ ckAA' ImMo y% ^ailiog vot^rvg^ rci^ 
ffikM^g rmg t^¥ *Aarieaf Karonunroig aXeodv^ mWic- 'i n S* 
i¥ rwT^¥ w^^eci Swi^^ ^ Km fioyaw iinx^^fW'J^^ ^^ ' 
i^^* on^g ou {iMKKw rSv aXx«v fu Joxi^ipVf i^^ icosi imaimg^ c 
i^jftq fir* TwiTm airig y ipfiv^ »«*^ ^W "EXXifvo^ «©• 

m. '£vf i wv yi rig mJ» air UKortag rei crvjifiifiiptifrm 
^0Vfj(4iiri$$ icm xmroupMif^tm i^pcw ; •rev mi^ fuw v^ 
fidt^Jifosg^ vOg vin/X^a^ fAmXmMoug mm xm «'oXc/4m 
g^mifoog nm in^^fjnAaug uiro rijg rfv^g^ apf^g ^iyy** • 
yiiifaa-$¥ 0$ T^ *Ei<Xtiicg ifliMioaF oUxtofj rSy ^ 'SAXip^M d 

^fAoig 'jTonjo'm KVoCovgy dxxd roarcnjTov ceuray a^roXeXeijb^ 
fZivos rxryxoofofuv^ Sgr hciTvoi fiitf oujc ixvffirav w^ vooS^ 
vap^m 'nig ix^f^ ^9 ^^ ^^^ "EXX^osf , ^fMtg i* oJ J* 
vm^ Sv xoaciig mo^ofivf ^dfiUHir^m ToXfuifiBJf mrougf 
aXX' ofjLoXoyovtrruv l)Ctivm \v ecTreun roTg TroXefAOig f4,nTi 
rrfstnuTccg ixj^of fif^i frr^uTify^ ^f^W «^^« ftifJey ru» 

» ti^wfU m nt A. h. * lyof8#«( A. 0. L. * mv^Wit A. G. L. 

* var«Or» A. C. L. ^ i/M6««^i A. C. L. « /mM L. 

^ eppidula dinpiuMh Wolf. 8iNi«M|HiiMf] HMpeorttidft cspKeat 

l( ^imvr iw ii w fyifir tfMUffvw^MK locif. w^pliMri p«to : «ilMi M|«d«iitfm mh- 
. 'AynHii^iMWil *A«i ^ Sifrii |bn- fit. Laho. T^ M fjm •Mfw /m fc mi b 



nvo^ fl^iAinnoN. £65 

e Mf T»ff mvUfoi/f ^cipta'ifiMif, eixxa Ttfirm wSra 'ymmfl 

ixi^of^ w^if if/uig^ ^T «Jrouc "fFifi fJux^Hv '^cXifMUfAiy, %c^ 
T0UC d<pi(rTafii»ovg r^^ (hx^^ ''^ jieunXidac cvyKarwrtfi^ 106 
108 (pofu^aj zeu XiXif^c^y ^fiug avr&dc ipi^n f4Sret rSu ^«n 
T^auiv ix^9^^ '^W ng auriig (ruyyvmicK lArrexovra^ 
MiPoXXuvfiu ^nTWvng. 

y/S^« Aio jceu <ro\ uojaI^^ ovfA^i^iVy cSjtc^ dveof^^g ita-^ 
K$tfU9Vv rSv aXXaVy *n^e(rrfipdu rev ^froXifiou * rw ^rfog . . 
huTv(^^ WfOOJfKii ii roTg/AiV m>Mtg rcTg i^ ^H^aiLXimg 
'jn^tmoo'i Kui ro7g iu Tf^Xiruot hcu POfAoig ivS$SsfAivo$g Ixc/yijir 

T^Jf TTOXiV O'TB^yBlVf SV J TUyX^^^* KaTOlMVPTSgj (Ti i* 

^offiQM^ agwBf UTTi^ mv fmXMrT» trirwdU^Big. 

yy. ^IfFi/ig V un rmg v^nrifwifreu fMi rpX/xifrf i4h^ tw 
w&v aXXo iwufUvm ^ rouro vciM^ in cl TrpoaXofMfii 
irmfotuAuv ini n r^v <rrfar$ict¥ r^y I'tii roug Qa^ficifovg 
KOi r^y mifiixuouf r^ rHv '£XX^6;y, iFo^Xm^i^ ti^i» 
ifionrw ^oX^y* 

c vi^. TLyci i\ il fiiv Trpog ixXovg ri»ig ^r^orf^v ivrix^^ 
fww isaXiy^ff^pu ttb^) rotirav ^ *fF^og r^^ vmrfiSu tiiv r^i^ 
rciU4 *'EXXiiivaf iXBU^efiitrwrmp, i)g fiiy dvo rm fioflid^p^ 
air4i£ i^ aTTo r^g kanBioufionoiv dfxiSj dfjtoxiypuv &it 

WX!flfAfliXuv* VVV i^ iHi$Vff¥ ^ fABV ipOl^dfMi ^W^TIflf KT^ 

twHt^ wfOTfitrw ag if^vno^i^y fA$T» irXilirrfig r^wSiig^ 

mtr^avifiipog S* ixarrov uur^v p^vrl^oiMrav rav ^n Ifjm 

d XtyofuyeiP ^ rav §v] Toi> GtifdMr^g f/LcuvofUPm^ iuBiy^v fisw 

1 T OB. A. C. L. * 'mS om. A. C« I^ > *^^^ A. a L. 

* iet vfpi Jy A. C. L, ' fAif oiD. A. C. L. ' vfwrov A. C. L. • 

*tftttnai] Regem Penarom. Augn praB« rSh 'EWivm, W01.P. 

I*r nsMtiittteii l«f Mxlaa cmt opintor Ak i*i»1 Soil, ia Blorttbooio oooipo, a 

Lu<9ovc, i. e. barbaros. Land. altera Tioe apod Kalaminem. 

*ilr««( jlffTw ytymm/Aiw] *0.ainf Aw- 'a««{ ^ Com Conoo nanli pnelio ▼)- 

^X<y«iwr juU afnfoHrrtt irvrflhi HUc, ctor IjaeodBQiODUf prioeipaton cripoiU 

f4»nfiMnvii T?c amUi tno^h fura^ofif Nisi forte qois rcferre malit od sbperiora 

Mal*Af$rttrriKni*PirP9f», T* u>\ CoB. fempora, oom post ioterfisctam Paosa- 

'a^irtf i ymda-af vfjuit} *0 or^^yn^c piaQ reron potiri ooeperaot Atheoienses. 

ifuBv 'HfdjAif. Cob. Wolf. 

*Jkgi n ^rir ntAinJaf ». t. au] L f • Tm Tfir M rov /MfMir«c /mm*.] Wolf, vortil i 

tf^if«^m( M Twc fiafiifwt mm im^Mfl^ pro w^^aitii ififmitiilitMi. 890 ▼ovo w 



286 IXOKPATOTS 

fABV: roig (ioff^a^iq^ jMrijyopm il.rm fju^ t^v osJnyy ^ifiol 

0T$ ^rouTOig ptip ^vvr* Ifioii Xtyofjtiyoig voKkoi (^op^awri^ 

106 T^oTq J* mToTg ro\)To%g vtto ^troZ 'Tr^arTOfUPotg uTrciPrigavp^^ 

' a:dii(r6pT»h rm (tip ycif.tl^fiivm oi^Big xBiLotptamKB^ rm 

S* ^ a^iXiSp TtaP KobTB^ycur^riO'ofmm oux. ttrTOf . ogrig wk 

olffCTBTXl flB^B^BiP. 

PB. ZjCBI^UI J" (if. OUfTJMP TTBfiOMP TIJP ^AiTUOf cluUPOP 109 



TTfiwrTOiuareLP r^g EvpfifTr^ xeu rovg fiot^atpoDg BuvoMTBooug 
oPTotg reap EXXt^y^v, Bn 6b rwg fup avo Ku^ou rtiP ct^X'l^m 
i^oyro^, OP if f&ifr^^ elg ryip, oSop i^BfiaXB, ^ ^ourtXeotg fAB-' 
yaXoug v^otraiyo^BvofUpaogy rmigX »^* 'H^eatkfoug.vBpinti* 
rag^ op o yBPP^etg S^t^p dfBriiP Blg^BOug wrifyotytrretmir' 
porB^$g , opofAOKTOf ^ '^^icBip.oug ir^oarayomoijUpoug. Sp cd^ 
iuTBOP cSreog Bx^^^f ^ ^XX' dpottrrpBVTBOP kou furaaircmap b 
ei^oufTCi Toan Itrrip. 

v^ . £u d i(r<7/ fM^dBP otp fii TODTm Bir$x^i^aPTOL ^rsi • 
^BiP (TBy bI iupocorrB$ctp fiwop xm 'tfXcXjtop iaigcep i^ avToip 
yBPiffl'OfABPOP* ifyoZfJLOu yoip rd yB roteairet ko^^.pup troi ttXc/m 
tUp Ixecvcip iwapxii^f x^^ voXk^p oifFK^a-rieaf 6%€iy ogr^g 
mocupBTroti KivivpBviiP Hgr ^ roLVTa X»(3iip ^ (rrBpif^wcu 
Tfig ijn^^?^. aXXa yoj ou rrpog rig roureap xn^CBig. eigro^ 
CXMi^ag TFOioZfiou roug Xoyoug^ «XX* olofABPog. ixrourm fiB^ c 
ylarrpf trot xou xdKXi(m[P yBpijfrBtr^on So^up. Ip^fieS S* 
on ro pisp cSfiM ^pi^rop a^rxprBg BXOf^BP^ xotroi il rijpf 
BvSo^iotP Kcu rovg BTTuipovg Koti r^p (pi^HiP ^xeu rtjp fAP^fMjp 
T^p rS XS^V (JVpt,'^o^oacoXov^ov(rav u^ccpounotg furoCkotft^ 

^ /MM A. L. I/em) port ix^irrm pooit G. * kkftiim A. C. L. ' tmV A. C. L. 

4 vT* hfMu fjth A. C. L. * M^iXfMV A. G. L. * ^atf-iXiTr A. L. 

7 nSm A. G. L. ^ ixxi^ fAMrwavrvritt nai Arstarftverivf A. L. 

^ nalth fAth/Anf om. A. G. L. 

fumittt, ol $. xy. Lamo. Twv fvri(m Tf hrt&fui raurn'\ I. e. tik X ^yoic. 
aMfhif*aymyph, Cor. Wolf. • 



npos>«iAinnoN. 287 

\amo9U9^ IK »Ziw optyouiifoug xouj o<rovoioi r f^uiy ors^ 

d 9W€j uvi^ ^f rofS ru%ery itaXfj^ il^V^ d'^odit^crKitv' Iv roTg 
voXBfMtg e^eXorroB^, oXag Si roug fiiy rifjujg f^r^dv/xouyrat^ 
Mi fui^wog ^g \j(po(riv utto ^jniirrm I'jraafoufUvoug, rougii 
vpog eixXo ri rm ^ovTtdV iirXifrTtag itctKiifi/vovg'uKoari^ ' 
trr^evg xeu <pet»XoT^^g was SoKoSirrag. ro Jc ftfyiorrov rm 
ilfnifiMvctPjOTi avfiCeuvBi rovfiiv wXourou xuItSv Sopeurrstiiv 
e 'groXXdaug ' raug 6%d^; xvpiwg y^yvttrbou, rijg S** ivvoiag '■ 
r^c "^et^rw woXirSv xcu reiv aXX&v rm mo€$pifavup W7 
fd$^9ag aXXoug narctXu'TFBir^ai KXiipopofACug ^fXt^v rovg i^ 
ifuiv yiyworag. iigr'^&xf^vofAfpf av, u fi/n rovrm mxa 
110 mn&ooXtvw *(roi km t^p trrparuav vomirheu rairipf xai 
mXniiMh nm xbtiwviitp. ' 

vi^^. OuT« y a^itrra f3wXivaif ^ripi roiruvi ^ip tiwo-' 
XaSifg fMJ fiopw TOP Xoyop toutop ^n 'Tra^eacetXeTp^ dxxd 
Km roug wfofopoog xeu rfjp rUp ^ fiapfid^iop dpapipiop xai 
Tcvg opofeourToroiTaog ytpofispovg kcu So^ocprag ifi,t6iovg upou 
S$» nyy trr^rum^rfip W tKiipovgy fidXiairei'ii vavfap rip 
Koi^op^ IpSov fup ruyxdpBig rotravrigp Hpupup'jc&crfifispog 
bo<np ouhlg rm r^p Eu^onnp^ ^ K»roiKii(rdpr€ap^ irpog op Je 
TToXefificritgj cvrtag 'sar) <r(po^ fupMnifiAog kou xurawB- 
^Qpnifjtipog Cp wmoartAP tig ouislg 'jrciwore rSp fSoco'tXiV' 
troprup. . 

pff. n^ voXXoO y dp IwoiffirecfA^p mop r upou '^avpi'* 
ceurdi roug Xoyoug ^Hirmrag roug utt^ luov ttbo] rourup 
u^fAiPoug* [jucXXop yetp ap ^a^tog ourog bSo^bp rfig vtto^ 
c ^eerstf c. ou ft^p dxx» tri ^^yi xpV (tkottbTp S£ di^dprm rd 
ovprBivovroL Ken it^or^Bifovrd ir^g rop ttoXb^lop rovrop* 
*^ ovrca ydp ap cc^ia-ru l3ovXBV(reno ^rBp) oturuv. 

p^. OuJ6 dyvo^ i^ ort iffoXXo) rZv 'EXA^tti/ t^i^ jSflWi- 

■ Mn9t9 ^Xovfiiiwv To7c voXXoTc oX«^im»c ^umii^. A. C, L. ' «« A. L. 

* «v A. C. L. « <rt Tourov A. C. Ij. • mriparv iiA^lta A. C. L. 

* tiua-irrmf A. C. L. f Swmf dv avnfaiiffaifAK A. C. L. * v^rnK A. C. U« 

* affiiXt*'^ '^4^ ^^^ ^ v^y^ton^ft i7nu vnc A. C. L. *<> n L. 

" Arm avTM om. A. C. L. 



«88 I20KPAT0YE 

ittei Tfltur* tf£}r(^ on o^Mrri^Kmi ^y cirrir oiwrarrci ;g«Xt** d 

^\ *£K&if60u d or/ ^MAirr« r^oo^ tifuHtn^ mewmg 

Tun&^»t }cai (TTourifyiTv* ortty cSv ifig rvug tr p» ^r^Xci 
^roimyy ix^vrm^ n^y ^uiriy wuSmufjt^XipTMg^ woiovg rmic ;^ 
ir^or^0Kaar roue nrocfyou^ e^ftfd»i raiig vif) trcS fn^nfrofai* 
vou^y^rwf pairf rmg fuv 9U§fyitr(mg iy Smceri TtSq'EXkumn e 

108 K»TB6^fUfjtfjt/vog; lya filv yoi^ ^ycSifMi raSirum^'^ntr 
ovJtm yoia aXkn vtrri hmiTwtr^ou fcf li^oi wfi^our roxntav^ 
ouTfi ya^ $p roig ^'EXXfja ^ymf^ta-^ou nfkiKevTw ^yolf^ ill 
iv'w ifTTi TO TTmraq ifuig m rvtrourav ^okifimu iin rip 
Cf4C9otaNf vpotcyeeyMf oUn ^roHs 0a^GeiDOtg»x6g um cvoTir* 
fm r%Kma!U-npf Smt/Mfj ^v n^v m v^o^pgouray KaraXutrnc^ 
ikre rm ^ fU9 iarsytyuofuvtayj oJ^* ^v nf r£v aXXtfw ist-^ 
yvyiofj npr ^uoTVy ovjiy n^u nnmrtu roimrov* c^J^ foiip rmw 
^y€ 'Kfoytywvi/^iyuip ^o%a» fW iTnfZaikM rag ir^i»g rw; h 
^ Job (TouxuTBi^yeurfuyotgy ^ou 7X*T;tSP'^9 fleXX'^sX^fdiMiif * 
orr/^ ^flfif sdviy rotravTU Tvyxo^vug KUr^aT^fAfJuiyog oneq 
ovJftp "ffeivoTt rm &kK6w *EXX^6yy mAfK* f iXs, ^»e oJx 



4< 



wg acacTTcv aurSv mrtva^a&ofXuv poc&W ^ imSti^m 
fJM^co tn xaxBivw itoefinwr^ay filing I aXXa ycc^ uX^|wp 



* T9ta6wf A. C. L. * ytytnff^ai A. C. L. ' h tmc A. C. L. 

^ wf fAbln ' yt oa« A- C. L. 

* ^XH*" vvi(/SaXi7y A. ix'^fAM vof aCaXiTy C. L. ' mk a«0'X('^ A. C. oux Ix^C**? I^ 

TovTA «rlp«c Ifm] fctfV cxtrema, seo et I^^P^ reTooivi. Senilis totias etl: 

wuK^ma, mifutura. Law o. fMimmuf qnidtm ret ate gabu cum m^o- 

Td9 vftytytnfAhmf tx^fAn vn^BaXH^r ttan 9Us eomfarare, imo (Umomtrare, tnat 

II* T. K.J Ad ▼•rbon interprcflor r posttt' cnf superioret ; tfd abtthuot tiMi fud, 

mm mptfan aetionet mmonan kit jam etc. Mgcr. Tflro ovni expl&Mtiont vis 

a tefaetii, i. •. pouanas dieere wstioim aadteiidoB est. Lang. 

najonim bie jtn a te faetit sopeiwi. Il^c itut^rtni] Soil, rth Wfoytyfrnftivm, 

Aug SB. Bfo e Cod* Fvgf. wmfifitMh Idsm. 



npoL *iAinnoN. 289 

mitoayjBff'^m riyg roietirnfg li{eig i! ufA^itifUy Jia re rw^g 
oux iiKcufug aviy yfmfuifcfoq^ %€U iui to (a^ jSouXf 0*^01 

fu^ofiimioq. 

Tor TemrmXao vXevroy xoti nyy IleXo^o^ fi^TCn^ ^^^ ^ 
Evj(/9&i»C iwauty oviiig &v wrs xiym fupany^ wn TronfT^g 

ryr O^coi^ mst^ 'rou^ f^i T^av frrfarwTOfAsvwg xcu 
rwg liuivoig ofAomg yivofiAwg »iret»Tig &v tv>Myii(reia». 
^KMTOi rooq wofAwrroretraoq %»i ^rwg dfitrrwg avrw 

d ilcfiiP hfUK^Tg ^okijffloig xat vf^vi^iotg rag d^x^ icarc^ 
axitrrxg. oXX' ofAtag Ice^iw xeu ^^a^ irwiv ovofieurni^ 
Tifp aurSv io^etv xuriknFW* metvreg ya^ ^tkowrty ou rou< 
attpmv eanroTg fuyitrnfif Svvetmiav ^jcmia'Ufiivwgi dxxd 
Tcug To!g*^EXX%T^ TrXuairnv aya^w euriaog yiytvfifisvovg. 
^ff. Oi fimw ^' \m rtmm avroug oi^$i r^v yvtifAip 
reain/v exovretgj olxx' fTTi TFovrtiV ifjunt^g. mu itm r^v m^ 

e AuMj^y ffiii]g eiv mmvAruiv^ c&ff on riig^aXarriftg^^§Vf 
oS^^ or I '^ro^'wrov TrXUdog ^xpiypeTflu tltr^^o^wrtt rwg 
avfifiax^ elg nt^ eUoovoXuf dvnifiyKiP^ tixXet /te^ oui* cri 109 
iroXXiv woXmv t^ownav iXajSa, rag fuit tiweurraroug voni^ 
a-oij rag i ou^iyo'flu, rag oi orrag ijfiouXffiii cioiKHicroij — > 
112 ifoanra ya^ ^ ravra Trapip aiiri 7F^wrr%af — • oAX' fx tovtaiv 
fii» woXXeu Kar^yoptai xar mriig yvymannv^ lit Ss rijg 

fuiXiirij on r^ avraif t^Os^^ov xmiq r^ig rttv EXX^r^n 
canffiagy earamg auriiP lyKotfud^ouo'i. r^¥ S* aur^v yvm^ 

I yt fMn^ A. L. ^Ti^ om. C. • ■a2 <r>S»C A. C. Ij. 'sjaA.L. 

« «wc om. A. C. L. s mm^ oa. A. C. U « Mom^Muc A. C. L. 

' "rvwr* A. €• L. * rfir ;(f«|«^l9Wf A. L. * nk^rs >«l^ ftvuTft A. C. L. 

10 Iv liii««05n A. C. li. >* ^ivoB. A,C.L. 

Tiic Totavn^ like] Soil. rSv "kiymt i. e. /»foovc* Idem. 

t9c avn4r«fiBCASc «f)tf 'nvc V*^^* "K**^ 'tovtw] ilf Iktf, I. e. ctl Trojam 

Wot^. Awffiwrt vtl Aoeiv* La no. nilitMitibat. afrnl? refertar ad Xirarrtc 

^r Aft^^ne*] 1. e. M^Mtf irptfancc. t.14. Lang. 

Wolf. E»ffirf^«^« towc M>fi|»«lx**^] ^«* * 

Ti&c •&■ fiMiififC] Ta^.a<lUHMc« Ibiv. »0€U%u€gnaU La no. 

Idiii. J.**'. ' 

rw^hlAAkm^'\Tm>iMr^t^^'matk' ^B{iXi«w] Np.il *A^iuW. Avo». ^ 

9 p 



290 lEOKPATOri 

pfT xm trtjfi AMuimfLWwv ixourt* um yctig Im&mjmk'^ 

yuMc^y X€u TO j^a7rmo9 ro fwf imt oeeiiwy vt« r«y io>i|f- *^ 
£«^«y trroBlv ciyairli(rt ^km Bic^tri^ ru S^ im Amuicet^ 
fUKfimp Tucra rw aKKm oJk meuvowof '«XX* 0f9il&i o^Ttw. 
^ywifrau yei^ ro fiiv a^^tif^ bTvom triffuTovy T»ii ^rXfovs^iW* 

TW^ ^ fjuiv Tt rHy ol^f/6i»m9 ^^ fAaXaxdmpo^ ^4 XiBr«Jt- 
^rre^y ^eurioir^v iktKiw "^ Tfjv i/aiji^y^ iiiutimg'&f ihroarn^ c 
avyyp^fi^ bX^*^^* ^ ^' ^fjL0i» To!g Wfifrt^w itotiiiefiipfuc^ 
pofu^tiy mora XS^ f^ ^^ 7^(^ r&iftov wtif$atj eiXXa ro ^- 
/iwioif VTfofietXsTy, ouk Ifiev (pporr/(^oy, dKXa rii^ ^EKkaioc 
KfiiofAm»y xoa fiouXifA&ov rcslynfi rt roiv iulkmv AS^aXX^&M 
rm irotfOtrrmPy xcu O'oi voXv fioi^of TTipi^tAeu ^S^oof iH^ 
nip tMras^xouHK. oTftea is tn ouk dypoM $9 rqixop ci dtei 
rtc tSv dv^piirmv iiOiKcS(nv» oi yap eturix^^^ ^< ^tSp d 
iiyoi^Sv o&n ruv kuxHp yiypwrou rm ^^ ovfJieupomrMf asJ- 
TOPSy oIXX* ixearroi^ touivtiiip moietv ifurotouciv^ iScrs it* ttX* 
X^XAfV fiuTv izoTifCL TTopxyiyno'^i rwnm. oToiP uwc ft^ 
W¥ Touc flip Xoyov^^^fUPeDfnmumPy m-iis rdif v^a^tc tn 
TotTtova-iy potultnfTog rowm tup n xuMiwr e^ iirprro^ 
riiirouyrop 6i Xiyop rop tuop iptirr dp o;^X9^ ytPo(r^9m 
roTq mxauouo-w. ^yw/ieu df xeu r» Trm^pxyfuppi ^pir^fcip 
OUK mp 907% m yopur^m niXacepuTm to /Afy^o^y ol fi'i ri( e 
diofv uirei avyKmrii^tttnPy oux <Me roH; toffioi^t^ fiop^ 
110 TOig ftir« Tiig Eupcrsr^^ HaroiKwa'i TfoXifuip 'iianxii^ oboC 113 
omtg ^^av hf rouroi^ yufipwr^ug xm Xafim IfiTTBtfiotv Kmi 
ypo^ff^^ug otog u rauTM iwt^fifjcnfgj Sp ^^hyti tuy^flv^ 

> &>«mufMXX«rA. C. L. •M2ai«p«CnoB. C. « «bf» A. C. L. ' 

«ffriiA.L. •M2A.C.L. • IvoBxiwM^f'fkfA.C.U 

7T)»ift)»»i7A.L.k?«irl^G. • M{if«i%XiHt«''»HS^^A.C. L. 

• t^'riirStA.lfurii^rmh, ^ » ow^rrw A.C.L. "ftydB.A.C.L. 

*i}^om.A.C.L. 



lifXdiftrr* propter >i7 qaod Mqaiiur, •! ^m) •& «iic «M^ (Mmc XPfi IiMmw i^n 

ad qaod tobaodiri debet 01. Ij>bk. 8ed riytAk tvrt ri^ jimA rk 9wi>rm [fUffitUl' 

■BMolvthia eit. Laxo. wrra] tmc iMpiSivwc. Coiu Staph, ii 

'O/bMw] Sob. jT. Tbeewr. • vertiit- fMR eiiie»4ii mdw pr»- 

Aie l iliyi fcw O Videtiir pealo lOBUlior prie Mi* tee eli mala immL el dsM 

el ngmfietvtiof cue qocs lM hl iY4 fa M C> boraa faniliTorvn neaeL 
qaed eliM poah. Wotp. 



npos ^lAinnoN. 291 

Zo. l^ofuQ$ Jf ;^ytf/ (Ft irmrac fuv n/ifif rw ire^ 

^ xtirmv riip tnip pvanv d^tmivragj uou rcvg */t*^ fiwov iv t« 

lifiyiyvofjuifwc ovtu ^Tfonia-utn rag <r»g '^^ct^i^^ctv/ia^tiv 
ug oiiwoq oKkmi rm iF^oyiy§VfifUMtAV. 'jro>jM ii fiovXcfiepog 



TcS Horrog %MKa. 

^i» Aomop fZv liTTi rai 7F^%if^fUvA trweiyayiiv^ IV Jf 

^^iv ikax^^^^^ Ketriioif to xi^dXaiov tSv 0ii/ut£c£ouAcu- 

^AH^. ^p yctf xpi^^ ^* '^^^ f^^ '^EXXnivag BVBgyiTiTVf 

l/LBauii»iiy ^ (imriXMOnu^ rm Si QofGd^ mg m^Xiirrmtf 

d luv^E%XtiHfBg VTrlf Sv ^bZ Trdcrxouan^ MotKBCovBg ^' ^^v 
fiaa'iXiKcig dXX» fi'i TV^canfiicSg oajrSi IffttrretTifq^ to ii 
rJy iXkuv yivoq ^iiv iid tb (iBC^fiotfnc^ iBtTTTOTBiotg avuX" 
^ KmyivTBQ *'EXktpfat^g B'jrt[4^XBiecg ru^A^r/. toS^* oVa^ fieu 
yiy^'ffTou To7g Kou^oTg kou TougaKpifiBmig, frei^ ifimv tuv 

0JCOyC9fTti^V TFW^eO^BO^OU IIk€UO¥ BTTW* QTl flivTO$ &BXtU» 

Twrm %cu i^aXXov i^fMTTovrob To7g uiFapx^^^^ ^ug iv 
aw avfAficvXBVtTBiBVy (Tctxpug Bi^Bprn vopui^u* 

i«^mA.G.Ii. *aA.C.L. » «•} A. C. L. « /cm /uW i«i« A. C. L. 

• ftvoai.A.C.t. « irM«9msA.C.L. ihom.k.lA. 

• l^f iZ «i^«r< A. C. I<. ^^k.Ch, 

T^ 1^ JirUvV %i\ T« yii^ Xlvti. Co it. t&rec ^^ ovfAfAhfms ft Uri^ to /tcfifiip 
'Hc h iK^x^'^^f} *^^ ''^* " ^ ^^** yiyfAirroi, Cor. Cf. EpisL B. $• r* 
Xf^fuf. Idbm. Hwdylfitf-dM] Sabaodifu. Auoxb* 

Tm« MAiftfTc Mai rmtf ^MfiBtUut] ttmjf^ *Aff*iT9wn tb!c MVAfj^Bvnv] I. •• mc 
itim ft Mcuralc. La no. Tji ffuftfrtr^ jui9i9tm0-i w^fMO-i rSa n fimfiifm mm 
% ry J^Tfi^g TMrrimr, i! o yf»^ f*m tSt 'VMJnm mii rmf ♦i^Mrww. Wolf. 



120KPAT0YS 
APXIAAMOS. 



YnoeE2iz 

Pig. Par. 

•^' AAHAOT TOT FPATANTOX. «^ 

Cor. I[.8kflk 

111 META rk AaimrftMk tMrirf t^ *tvf AmuIo^mv* OW?m« juU iroXX««c oiiir ia«fl«ra, 114 

1 M^ Mai Uuruoir itfjuit ^X^f^ ^' ''7 y<*T(r}|{A9$M ; «a2 cutw tfvrr|«^imf Iv Htarmtf 
hbrne-tn, ttn K^tdm Xmmktn x«X«c va^arm^fAhm, fArrk rk ir Mormiif iSv I«^4^ 
AMu2«i/uirw( v^3c Bnfitdwt alrwrtu «vtowc i^9 lifiinir «S ^ v«r^x*r» «vtii( wjy^i^, 

oSra^C « /bUN^Of *A^l^afMf Zii{i)«/btoc» «u *AfxfiAfM(, 9U "A}^, w *AmWxm(, ou *A^j|^tlto- 
xMc* aai «t /mI* Xi)w;r<y, 9ri «if*4^ 'Afxf^f**^ ^ 'A0Afeuc t)? X^ vo^ 'l0iaii#AT0ve 
•!({«'»' <lx\oi H ^otf-f yvfAfonaf t7fa$ rn "Kiyn hrmfLrwK, Tlwt ia iSwm >fywg Ag^l- 
HfM( ^vf*0m'kivtn AMU^ifMPton* ttai h fjih Imi^wn; aStb* rrkri^ M rS Xfy» v^ynuAn- 
jii* m^AXawv M to |v/«^ey. I 

112 ETEPA rnOGESIS | 

EK TXlM AIONTZIOT TOT AAIKAFNAZZEHZ. 

T^ )* Af /MoXXov in^ic sa2 roXiy ««2 dvl^ riv p^'nftc ; ir»XX«;i^ ftn iui2 aXMi, a««- 
Xirr« I* iv T«r «^ AoMlMfjudmK yft^^m Xiyw, 8c IviTf^fmu i»h A^Ab/mc* u«wvi» 
li «nfn(X9^ Ti^ m%fi rou /btq irftiff^M *MMvAm BoMmcc, f(«M WMfTy t) WfjtmrrifiMm 
M rfir ^X^' hn^fwn ykf Sd t»?c A«taUifMv£o»c 1i rt irvfi AiSimva /bUy« s«2 wihJad 

> a L. < il A. L. > MArim A. L. 

AFXiAAlfOZ] losoribitar etian aam- eit. IfesMiieeDiiii |wafopost LevctrioBOi 

't«if«Arioc vel 9fi( AtuahufAonoiK X^, pagnam ab Bpaniaonda iottaanta erat. 

qood Tel babita foerit vel babori potn- Diod. 8io. 1. xt. 66. et Pausaii. Mets. 

>«rit ab Arohidamo apad Laoedemonioi. c. t7. Rectia8di&i»Ml<l^itf<T«a-iMMviS»«c. 

Wolf. Lako. 

Utrk rk AiuxTfM^] Inlell. wfiyfjMra, KarAymil Id est, >maX«^7r«f. 

pott m ad Leuetra getttti. Lavo. Wolf. 

Mh a«2 UvrtfotJ numfutci dMti0. Au- *0 f>ua«3c] *0 naSn^vc. Idem. 

OVB. Ov*Afy(l!ifM(l Soil.vI)ciy|ym. Idem. 

'E» Tf >«i^fii] Pro it'ff tJf yti^vifm. iBy 'aMwic] Proilc AdinK. Lako. 

Wolf. Tbmt] Aote t^ adde Tel aobaodt 

'EfUuirmi] Coatra bittoriooram fidam, ht(amt, Auoer. 

.qoaiBTif io boo pnelio Bpaminoadai oooi- iria-tt — W(ayfxaraA'] Nibil iliod eaae 

aat e»t. Lako. videtar, qoam Goeia oratiomt eaae aetio- 

Kakmt wofuralmfAhm] ht,hrn «r{*- nen, uooaosciiltatioBeiB.'WoLF. 

r^u imXmc fMX^M^*^- Wolf. ' Ki^^buu«r] Pr»eipnom argamentOB et 

'Ama^twi] tiutaurartnC. In qoo argn- firmameDtam, at Wolf, explioat, qvo ret 

■enii bajus iniaeUttf aaoloriteron laptHf oonfimatar. Lano. 



APXIAAMOS. %9S 

ymk, Ua Tu^p i^C flf^C 4 WJXic, U^ovXivtro il xjf^ >Mt0v«n(K a«8tf*r%wi, •nivrw Imrt- 

'iMt rJhr X^w tfVftTa^ATo * Apx*'^^* vIm /bilv IWi luU ovir« ^M-tXiu«m, IXirAac m trtXT^ 
|y flm rmvmt 'nv^i^dM tSc 'HfMf . nr i 3ki(lp^(m» vpfirsr ^ «c iaudm^ Urkp-am ■ Mw^ 

mmI tiS dioS irpt^rAfairric Hf/OiT^m nai 'nfMMffif tvmt A&iMvfilyMf , V(ic M To^Mciiruu;f46- 

#sfTtc f*iv Tihr MTinr iw waXifMv, xiri^sv M mi{ ^ll^atair vraronpiA^ tw Xf^* ^*^* 

115 ««■ }t itqmt 'MaovmiiK <nrc ouiil'r* «Siny, iXX^ IbvXoiciuU ttkm^y inMrhctn tuti xava^- 

A}«/emv£k> k«2 'nk ^«P 6iv<»fMfiUnM< rSp «H<ck 'ro?c'BXX«0-if viro^outfuc «i^ ovtjSv. «r«e- 
MM? U fft) 0vyii»ni«iirriiy •niTc r^ytuf fw^ litvytyfAtnaa rki furABtlKett, Iv^^mv/J- 
Nvc 9ri mXXo) pj^Nn fuifm ^vvofAn ix«rnc 4 ea0«7o( vwi rm i^^mffrifm htftn^no'M, 
•lAXa) y tit v«XM(Kkf jMrMXiM-dimc im2 hsutnewfa ft AAM^Mfi^iM v&rxwnt hi^&n^at 
Tin imwyfvn&awrmm a^ fr«f^UiH>»/tM vmiTtm liv *Aftnu^ viXit, S nc U voXXSc iv- 

«MrT«rrdy4i»iP. VtffflJuXi^Srnii M •«{ sofr^iiV I«r2 roXf irtumia-i »ai BoffCf mft rSff /eaiX- 
xirrwp, iirvTtt/iUfMic 'ri tk^ r^tmurat av/A^9(kt ol wJXftc wtanfitSmu wtiKtrttfYfnrTf 
m2 vtXffMfT IfMritfJMc, h oTf irfM7xiv 4 Zv^rv rSv clxx«v ir jXmv. olfrai M UXv "eu Tsiiip 
MUuSc v^TTormc '■{(vmic iiridufurf, eJc U tqc tuuwufyUf Iri rd Uf^rrw piralffiXXm ri 113 
«]f ^l|fMi«» lx«)c» iXXit Ttvc tun^wfrAr If >'<^^ t« Ako^viw ii» rm wa^irrm AyaBSh ttnu 
ffOMtkfm lUiJik'H m2 Axxa «r(oc tovtoic ^{iX0c^, Sr« kii2 xMnMotJH^ roTc ivi^yi0^A* 
^««( svtSv hvf&x^ "'^^ '"''^^ «^iX^fMV( X«fi«rp<^ ifya, Mai tnt tda^^wni ^ia ifiavuct, 
wai M hmfi Mi k ow r m irttfa rptf^KkknatP hmXtywAfAifOf, not Pn virrooiv auTo7( Ivomc^ 
tK Sraii Tof AySM flrwM^lvoic m« vom^ diAv m2 wofk av/AfUxi^ tui ira^k weirtan MfA- 
mm, de i«riffap»c ^ ^^«Mfy )i$mfuc «v{0|Miv«» m) t^ JMr^ecwAy tMo-fian mX ra^a)^ 
«ilc «riXf« hnrfomuhrm t^t *EXXilloc BoutrSif ivfhigi^uiMC, inXturSv, if xn) /uq^nr t^ 
tm fJMM yhtrBoi fAn^ uvt^KilfriH nc ^Xn ovm^c iX«)c, i»Xi«f7v xiXivn tiiv •rJXiv, 
Mi^iMV dUTWc «( )^ vaTIac f«2v iui2 yv9»Xtiaf uai tov ilXXm ^x^ov tU rt Ztxf x(ay ixrl/u- 

•XJvr^'iW'BC ^ M^ «yi? 1^ irfXi/M«r IviTvifioraToc iym ttai ^i^n rwc woXifJtUuc not Hark 
yir jm2 matA d«X«rra9. outefMsv >^ ^M^aflif S^/ait ofiin x«p*7y iv^^od-i, xf«T£rrQtc/c*lv 
t4 vOkifuuA tS9 *EXXAiw», Aimfmi/iiN»c M vf^c t^ {7r >iMiff(lvo(c> )tM^v V Ify^v jm2 
«p<fa9«* •v«r(iirS nmt MtyiUK lx*u^t, 

TovTK 7^^ 0w A<iM> ai f iw f iig fiAw rojjulSwXiuMv fstunr at «&ror 2}«i>«, ^Xa ««2 toT; 2x- 
Xmc'bxXwy mU irS^iv ieA^jAwtq, mtlKkm KftTrrw dirArr«ir ftXt^i^^, oT rlxoc vsmCttm 
w $letf liv dIftTdv s«2 T* s«xAr. 

116 ce. ISXIS rive^ v^y ^oix}fL»^o\)<nv or$j top ixxov xj^mv 
llAfUfJUYtfluig roT; riig 'jrokttag vofAifJtoig dg euK oTS* u rig 

A Ut^v. A.L. a g^^f xmU^ a. L. > /Md i!^c A. L. 

ImtrA^antti] Np. ^ 'ftfVKfAmc Auom. DioribasdaU sit, torn debe1lodicere»eojas 

TbTf B*fBAfoit ffftrrvrr*'] Idem ao viri maxime participes taot, Javentbas plos 

^thOafik^frfrrnnrr, Idbm. qnan fenioribot oooTeniat, deinde er- 

*Es Tiic «aimf}«<ic] Totrrl^rriv, ijc tou rantet in dicendo dod aliis, ted tibi no- 

tuni^c^ m%&yiuL9t9 iarixtteitv iui2 amrv oeant, denique bao ratione • moltis opti* 

ZhMtQtk*%a^*a"nMinrm. CoR. ma eligere lioeat. (/.) Ret antem, de 

*E» rm iauMm] *Ef nem fik aroXf/MiTr. qoa deliberatam none ▼obifcum conveni, 

Idsm. ' praviMimi estmomenti, siqaidemliberUa 

♦tfinr «y ftvrdir] Np. ^ Vw^Artr. noitra, pro cojai defenaione nallas aoer- 

AvGBB« bitates nallaqoe perieala raeotaada snnK, 

8UMMARIUM. (a'.) QaamtenioniiB, in •ommo perienlo versatnr, abi, qoio 

qai qoiden apod tos ooooionari folent, Tbebani pottolant, sociiqae nobis soadero 

iwe qaisqoaiD pro reipobiiov digoitate onpinnt (nempejimnarnve u Miwvms^), pt* 

dixit, aliiqoe aot prorsos taeent ant non cts reeoporandaB causa, feoerimas, gra- 

fortiter satis adversantor, ego adolescans via* sane so illnstrins tropsenm Leaotrico 

vol prvter oiTitatis meicqoe Tits morem illo contra nos erigentes. (<^.y Qoodsi 

aantenttamdicereaggrediar. (|3'.) Est Tero socii vestri tale quid saadent atqoe mini- 

iale jaTenes a diceado araeodt moimaltis tantnr etiam, nisi assentiamor, se paoom 

d* oattais ritapaniDdiMr et quia recte per se esse feotoros, equidem iilos vobia 

jfldioandi faooltaa Javenibos asqoe ao se- indignos et iniquos esse eenseo, sine 



994f 



120ILPATOT1: 






JKiyy, il^i infi m onmiiriP ol 



qiiibiii gforiofiof etiam qaan •4jo(i ab 
illia belTum oootra Hiebaiios geremos. 
(j^,^ Ao primnm qoidem tos oommoBe- 
neiendofl esse censeo, qoo pacto Mesend 
in polmtalem Testraoi Tenerit, at inde 
pateat, MeMpen TOt eodem jure, qao 
Lacediemonein possidere. (c^.) Uhi Har- 
ooles • Biortali dea« faotas erat, poatari 
efoa letate tartla, ab oracolo in patoiam 
tarram abire joau, oon^ideraia oracali 
aantenlia, Argoi bereditatis jure ad to 
pertinare, LaoedBoiOBcoi tanqaam ser- 
▼ao libi traditam, teaMnen deniqna at 
axpagnatam ab Heronle at Nattoris lidei 
eoanmiaaam aibi deberi, daprebfeoderont. 
(T.) Auomplif igitor majoribos vaatria 
Dorianuboa, in quibos HaraolidB (Ta* 
mennfy Craspbontaa at Ariatodaniaa)^ 
tano habitabani, oapaditiooia looiis, intar 
qoof ragtooam dividendaiB paoti annt at 
a qnibaa ragnom paoaliari jora poMidan- 
dom aocapanut, iocolas Ulorom triam 
locomm Tioaront ao regna in totidam 
pariaa diviMrnnt. Sad qnan Maaanii 
Craspbontan daoam ao ^gam snom ia- 
tarfaoisaent, fiUi cjnt Metanan ia pno- 
aiani vindiotie patria, qaan patianuitj 
Ltcadmnoniii tradidarnnt. (V.) Qaodti 
aatan M aaanan aodam jara, ot ax bia 
brevitar dicUa apparat, quo LaoadBme- 
■am pouidanns, nequa qaiaqnam Teatrnn 
LaoadaBBiooeni, si poslolaretnr, relin- 
qaara^ noo aliier qooqoa da Maaana ani- 
nati afte d«batit. (&',) Aooedit, qaod 
HaMnao prini pottadimaB, qnan plane- 
qaa urbea GneoiK condita tnnt Parue- 
qoa Aitan nobagarnnt, at qaod Tbabani 
iilan non Masaaiis raddidarnnt, aed He- 
lotia, sar? it t nis, timdideraat (/*) Ma- 
aaoen oca jnra obtinara at aoa iaiqaa 
pati inda atiam patet, qnodnnnqaam antaa, 
ubi infarioraa etian boalibos, qaam nnno, 
pacam &oara ooaoti annas, ouqae Par- 
•aron ttx oeqna Thebanornn oivitaa joa 
illad in dobiom vooarnnt* (m'.) Qood 
atian vetoaaiaaimnn at fide digaiaainon 
oraoalornm danoo agnovit, ubi nobis 
vian axpognandi Meaaoan aooaratiaaioia 
mooatravit. (ijS'.) Qaan igilnr aooaptan 
a Craapbontia filiia, oraaalo cooaantianta, 
par tot aonoa atqaa4paoran hoalian jo* 
dicio illan poasidcanaa, qoid aat, qood 
Doa, boo tanpora aonnodi atadio paoan 
raooaara at tono raram alianaran daai- 
' dario oan Maaaniia ballnm gaaaiaaa 
dioant? (ly'.) At Taro dieoot, qni do- 
bia paoia facieadas anotorea aont, tan- 
poribaa aaaa aadeadtfn, Ddlqaa in ta- 



liboa raraoi aircanaiantiia, .qoid jMtaa 
ait, aad qaid aspcdiat» qosraadon. (dT.) 
BgQ.varo atiia aooqaam boaa*ta pm- 
feraodon aaaa dioo, prasartin qnan ho- 
naatna abiqna viaoara at in boo aoalfo 
caso joa (poiMdamii Jtfatnaa) oartan* 
otilitatem (pocin oin Ththanuy tew 
valda dabiaa aaaa vidaam. -(i<'») Daioda 
qooqaa nagoa aol^ apaa aat» ran baiw 
garaiMii, qann acpiaa aao vaoit, at vieli 
saperioraa fiarant viotariboa at obai* 
dentaa obaoMia. <k^.) Exanplo aoat po* 
tiaainan AlbeDiaasaa, qoi, at aatiqaiora 
onittaa, in Paiaioo ballo orba ae r»> 
gioBa raliela ax aaomia aalanitalibaa 
ia naxinan laliaiutan araatiannt. (iC*.) 
Kan Dimyaioa, qaan a Caftbi^iea> 
aibaa obaidiooa pivnaratar at jan ia •• 
aaaat, at aalolan ttgti qanrorat, balW 
npatito ooa talon oralta miUm. hnaiion ' 
oaoidit, aad ation doniaatiaoan to oivaa, 
qai arga apaan ioiqoo aoioM annC» oaa«> 
fimavit. In'.) Bis aiavlta effaait atana 
Anjatoa, Maoodoaan ras* qoi^ a vieiaia 
borboria pcnlia ^toi» totoqaa Haaado* 
«ia prif atoa, fumm qooddon t 
oooapavit oa trian nanaian 1 
Maoedoaiaoi Moapit. (id'.)l 
qaoqaa» incanoa' ot niou oaatcaa «lin 
anatioara aadaotiaaa. la taalan OMiota 
eat fortooa» nt jan oobia inpafaadi jaa 
aibi arrogant, (a'.) Igitar pneaaotia forti 
aoinw tolarara aa da fotaria baaa aparare 
oportet, pneaertim qonn ajasnodi oala- 
nitataa at recta raron adBpaiattatioBa at 
rai mtlitaris paritia. qoa otraqoa gaoda- 
naa, anandantar. (««'•) At qoidan balli 
parfidian aoooaant ao nirantnr, qoan- 
qaan a'ssa^qai raLtanmfnettenaarin 
fiden babendan oanaaat. (»S'^) Bgo wen 
falieibna paoan axpataodan aaaa ^oto^ 
oalanitoaia ¥aro ballon garandan, ae 
taao danan paolionaa fiMiaodaa, qaoaa 
ant anoa boataa aaparariot aat ipaamn 
robar illoram robori nqaatariat. (»>'•) 
Raoordemini anten, qoam Inrpa ait^qoad 
qaan anparioriboa temporibua aoaia ali- 
qaa oiritaa vol onins Lacademoaii opa 
aaraata ait, ooa na nnif arai qoSdan pa- 
trian noatran aeraara oooanar. (a^.) 
Qais noa oaa.raprabandarat,ai Maaanioa, 
pro bao ragioao per viginti annos obsaa* 
SOB at a n^riboa aoatria noltia labori- 
baa at paricolia paratoa, varbia paraoaai 
abjiaaranoa? (jil'.) Atqaa bb onniboa 
naglaatia, noonalli tan oapida oobia lla- 
aaaan tradera apadaal, at orbia tentm 
lOkbaoillilaten bootianqttB 



AFKIAAMO£. 81^5 

* Skkwfom* A. L. 

nomOBeimmfiuH^, hm «i1{i ii0flfoiia«i« }«- enel,irif! not, ne -pro noitrt qoidcnipM- 
bMnt, 4|«iibof muxiJHif freti, BOKipieridi run t^ota ubem reHnqocx* inderawi^ 
Tdbh Mil uctores shoos, (kc^.) "Ego et iis ipsit parero •otiinM^inos, qopkiis 
voro et JBstitioiD Bt doorvm bMoToleotiiBi «ntea oemper iaipctfOf,iiinis. (Xc^.) Atqw 
et bonftiB reipoblicK ■doiinistrationem, b«o dob ideo dixi, qoaai oollt olio od oo- 
oaneifiaon podoreooTirtoteoonJoiicUoi, I atom vio foporessot, tod at oeofbioroi 
dclieto deoiqoo bottiom moKtno nobit etiom colomttotei perferoti9« priofqoom 
Mi|ac uptina ooxflioiotaro oom oriiitror. bat do Heoeoo eoDdrtiQoesioeotif. (xf.) 
(of,) Tom et eitorni«ialtt, qpinor^Athe- Neqao vero Urn oopido too od M^oi^ 
tfienseo, ioqaom^ot rellqoarum ofbiom excitorem, oni firmom to palorom jodo 
■ouootlsy •nee ooo OioqjnDO tjrrooQiio ffypov omoBiania vidoMn, qta oallm 
jEgjptiqoe rex caeteriqaejiiiiepriooipei prorsas ette poteoi, si orbein poteotefli 
oob •qaeooiiootri04lomaiodisooofttleDt. botem viciiiom bobonot, io qoa booteo 
(ao'.) ReliqOM porro Petopoooesi civi- oerTos noitros oollooomol. (X«'«) Qofi 
totes, 'two inoiynSftres, tool ignobiliores, ootem oouso est^qoB dos roojcis od bellov 
auuunio boo tempore .colomititibas of- instigct,.qQom qood Tbebooi .prvtor ju 
fltetje, etii 000 prioB, none soltem rorom nobis ioipennt, ogrnm ortpioot, servos 
oMsiomnim eorom bobebont. (nff^) Lioet moDamittinit,oo8qae io ogro oostfo eollo- 
ootem ntbil borom eToniret, ego tomeo, oaatetc.,pro qoibos ooo bello solom, sed 
eC-Mojotom et joris noitrl ref ortntio do* exsilio, sed mortem perpetiendam esse o^ 
otBSy do sootenlio baod decederem et bitror. (^fi'.} Noo aotem, qoid sooiis.ex- 
tfrnnio belli perioali potius sostioerem, pediot,facieodom est, sod qoid oosoostrii- 
qaooi pootionoo tony torpea ioirem,«09- qoe fiiioiooro deoeot> repotondniaj ita at» 
qoe, qoi ciTitotem nostrom laodare sclent, oisi com bcoestate serf ori lioeot, mora 
mcndaoii Bigoerom. (X'.) Miaoraadam nobis aaldti aaUpooeada ait, quippe qoaa 
bono Dostrom cooditionem bostes ritiis igoario oon minos io ooosiUia qoam lift 
OMMidabiHiti qood -nisi it, dora qoidem proeliia appareat. (/(*'•) Atqoe in primio 
aaal, qos» aoadebo, oed antmia nostris ooTeodam est, no qoid respoblioo dedo- 
digoioro, qoam qoalla emteri aoodeot. ooria traxeiit, noqae, qoom imperiam no- 
(x»'.) Fareotea ■ootioo eam ozoriboa ao bio viodioavoriania, imperata aliornm fii^ 
liberis reliqoamqae iootilem bello torbam oiamoa taotomqoe degeoerasae videamar 
bi ldc»'taivttaaap«ta0dam oosvarbitror, aoaiil^ribaa.Mttrio, ot,dam ill! mortem 
mliquis antem ririo oostellom erit occo- oppetere lioo reoosoroot, quo oliia impo* 
pandom, ea qoo bostes terra mariqoe root, nos ne pro libertate qoidem perieola 
tamdio diripiant ao investent, qooad no- adire ooo aodeonws, (jam'.) Deinde, <|nia 
otra sibi viodteasiie eos pceoiteot et oltro nostrom ad Oljmpiam aliosqoo oelelMrea- 
poocm petoat. (X^.) l^lom^oatom vogao- oooTeatot aoocdera anioipietr ito tooo •b- 
tern eaeroitom, qoi omoio loca, b^llo op- igooriam oooapieooa, ot aotea Tirtote il* 
portana, patriom babet, maaime terribi- loatria, aoerbiasima oootioio e sortli ao- 
lem fore polo, qoiadaaMO, qoiboa affioi- stris.aodUaras»4)ai faalam nobis et oniK 
ontor bfO^s, reddero ooo poteroot. (x/.) gootiam objieieat, iagoniam vero oo gra- 
At ai fortasse in ooam ooUeoti bostes aos vitatem abjodicaboot? (f«^*) Imitemioi 
adoriaBtar,Bibil, pato, optabilioaeveoiet, igitor majorea Teatroa, qoorom Tirtatea 
qnam st ooauaaa in aoiom doooaodoot aano verbis eaisquare poasit, noqoo ex- 
iacompoaiti bomioes, et ex ooVavie qoa* apeotolisy dam alii malia veslria medioi- 
dnn€Oo6ati,otamoltiadaoiiifflpefatori- aam adbibeont, aod qom Tobis eveoere, 
baa. (U^*) Vonim qnidem oat, aoa noqao oodooa ipai propalaaro atadeatia. (f»y'»') 
wxbtB magnitodine noqao rooliitodioe ti- Priooipoo hoe tempore GrsBoim ciritatea 
IB raliqoia atttaeetlere, tamon itlud non poee od bono magvitodiDem perrene- 
itat» qaod> oooira reapoblioa exorcitoi root, aed priatiaam digoitatem belli oala^ 



aimilia eat bene ioatitato ac doeiboa pa- mitatlboa roooperaniot. IllaromotsploB- 

aare Tolenti. (.%^*y Patva feaaaa 4B%|orea dorom aasoqoamar, neqoe ritm oeqno 

pootribaaorogionomoxpognorant. Albo- aliarom reram olli paroere debemna, oo* 

Bteoaea pro aliorom libertate rogionoai gitaatea prmlorea, omaea -bofo ooabilio 

ftaam deaonieniol, atqoe Pbooiri,.Bt Per- atleodero et qoid atataator oopido exepe- 

aaivn > rogia domiaalioBeiB effageront, oUfo. Qa^.) Qoodai ob noatrom joa ta- 

Aaia raUpta»>MaaiiUam oondidorant. Io- endBBmortoB4»ppetere non roeaaafori- 

dignisaiflMHn igitv Hjnaxime sidioainm moa, bob taatem Undo, sed aeOoritato 



296 I£OKPATOT£ 

mAf40^ upniuig^ ^^oyx^p et» iyo-u;^iW vyo^* mfi\ i^ rm^ 
114 jtinf 0weffyopi6wTaf o7g el TFohifuoi TrfoarrdrTOiHri^ rmiq S* b 



» »e / » / \ JK\ 



CMTfV^ocg^ cc»B(miv ti'TFo^cufOfifjLiyeg a y$yuwnu$ "tnfi rau^ 
TUVy ala^ov vofiia-ag^ il Tijy ISiouf row ^tw ^roc^iv iwKpo^ 

eMTfjg. 

XiKOUTOVg ^ (TiUTToiVj 'JTB^l ye T0\J 'TTOXifABTv ^ fli TT^OtnllMlW 

rouTovg ^fiaXurroc avfifio\j)^iv ciwi^ kcm rSv xivJuranr 

rt rZv hovrcav hf xotv^ K»^e(rT£Tog ^fjuv. d f^ev yi^ ^ 
avohiuyfi&av^ Sgn Tovg fuv 'Tr^cr^vripovg 'jre^i ivoofru'f 
ilSevou TO (i{XTi(rTov^ rovg Si vmri^wg '^ finite ^i Ivego^g 
yiyvciaiceiVy Kccktag »v iTx^v aTTU^w ifjuig tcu avpLQau^ 
Xevetv. IvuS'^ S" ou rS ttX^u rm Irm 'irpog ro (p^ovuv tZ 
iia^ipcfuv uhXiiXaVj dx^ci rj (p6(rei kcu roug BTTifABXeiatg^ 117 
^ug OVK ^ifi^OTifm XP^ ^^^ iiXuKiciv ^muv Xafifiaaftw^ 
IV sz (Mroivrm upv c^iy rm pfi^evTc^p eXBtr^eu tcl avf$(po^ 
^rarct ; ^uvfid^ca i' otroi roifj^v fwf ^ytl^'^ai kqu trrpa" 
TtyarB^m ^px^^v o^mTtv i{/e«»^» im^ Sv fi'^ KuXSg jSovXsu- 
irupLBvoi woXXeug dv aviKpo^uTg xcu fAiyebiaig r^ mXi» 
WB^ifiaXoifiBv* bIttbTv V d yiyvtaCKOfAtv iTB^h Sv VfiiTg foX^ 
Xbtb x^ivBtVj ouK ofOPTdi SeTv ^fioigy Iv olg Kuro^Mravng 
Ifisy uvavTctg dv d^iX'^arcufd^v^ itapt^riyTBg Sb rig ^Vfu^ h 

< W»XMvArA.C.L. * T^or Tw ^MV A. C. L. * fTfoft^v^Mt A. G. L. 

« iMi(^ nr^t^twafAim A. C. L. ^ rwrarff om. A. G. L. 

« fUkt^rm vwmg A. G. L. 7 frtfit fi«h»ec A. G. L. • Ir' Ifx^orri^ A. G. In 

' kfjarkfoi A. L. 

«tiani in posteram fruenttr, tin periMk To^ t«Xijw^tm;c] Honines et Kttto 

melMrimos, maltit tarbis dos implieibi- qo« ego sam, i. e. jareiM*. Avobb. 

mos. (jM,) Naoqoam hoites de nobis "Om tovc /wit] *Am ex sentenitk 

tropcam erextrant, dooo e fkmilia ■ottni Cerws redandat» eot pro Ti pooi vide^ 

regc. Hioo qaibof daeibas io pitBlio lor. 

•emper Tieiitit, iitden etiam, qaam d« n^crd^eonr? i2l] MpMNtia. Lako. 

bello deliberatar» cbtempanure Telitit. ToTc hti/uiXi^mc] TmV 'ffi^^t mi2 «eu- 

La NO. Oratio btto videtnr Mripta foisM la^ic. Cor. 

aBDO aalo ChriaUm S79. et Isocratis ni^l «v if^a^U fUXktn »fhm] I. e. qon 

aBUtia 66, Auoer.- facen aot omittore in arbitrio Taatro eat. 

*BfAfUfAniaiMt] Soil. cSrwc* Wolf, Lang. 

Kof^fiaa} In qoiboa eavabator, qui AMf«afWnc H tvc »f»nif»^ Y*^^} 

%%%. auaoa natua non foil apod popalnn 'Avaru^imc U t5c vf^trifat ftflrUK, rtvr- 

coooiooareUr, ato. Cf. Platarob. Lyoarg. i^nr,iiaf vk uv* hf^A Xa;(der(lpfi» f«^ xt^'^ 

^25. fjia»fbmTtfaimnfM^ifa)9a* Gob. 



APXIAAMOS. 297 

Si xotvov ouiiif «» ^fifUdio'eufAiv. ov fi'^v dg hr'AvfiSv rdti 
kfyiiPj cui^ tig aXXug ttc^ iruf^fnciueurfjtivog ^ ^ tov mt^ 
iX^WTU X(^^9 dirug etoffKa ^rcpi toutuPj dxXei fiouXo^ 
fitvog ifieig TT^oTfi^ou fHfictfiieof uTroSoztfia^nv tup ^Xtictciv^ 

cflsXX' i» ccTTcuruig ^ninTv $! rig ^ n Suvarai vcpi rav TFupov^ 
r»v Trpayficiruv UTTiTv ^ eiya^w, 

y. 'Hg i^ w r^v mXiv oIk^/ibv^ oJJei^ ovn miX%fiog . 
OUTS x!»iv9og vif] tmXncmrm ro fuys^og ifiTv yiyws^'Treo] 
oiTiiP ^vim (iwXMUirifAsydi trw^XfjXv^ctfisv. Tt^ifov, ^ev ya^ 
in-if roS rw aXXtav ocfx^^^ ^ciVi^o[ii^», vwl S* v^ip too 
fi,^ TPOitTy aiOToi to 7rpo<rrxrTiuBvd¥' (njf^Mv sXiv6if$ag 116 

d ia^$v, VTfip ig ffiiiv ri rSv cuvuv oox ^ ^'^ofAivsriop, ov 
i^a, ifup, fiXXi Kol ToTs £X)^,S roTi ^ fiH 'XtW dv^Spus 
iMXtiluvo^g^ dxXa xai xard fjuxfiop doBriig avrirmoiox)* 
fumg. iyu fjuy oov^ u obi ^rovfiov $oiov BiTTBiv^ BXoifaiy av 
mTToAoafBT}^ ^Jif ^if votfuro^ to 'rr^oa'TCBrTOfiBifov, fiuXXov $ 
^voXX£t7fXc6<no¥ yjmov ^v rm rBTo^\mfA}^^^fyf^a^t'^ 
vog£ SfffiaToi KBXBvava-ip* aia-jQivoifJoiiv yd^ aVy bI yByovdg 
fU¥ flTtp' *HpotkkBo\}g^ rw Si war^og fiounXBuovrog^ avrog S* 

e UriSo^og Sv rvx^^ T^g nfAiig raevmigy 'jTBonSoifttj im^' oo'dv 
icrriy ^' Jw' ifioiy r^v Xtipet»^ ^r^^fiTv ot ic^trytnfOi xarriXv- 
iroy, rmnriv roxig oltcirecg rovg ^fiBTB^ovg BxorroLg. d^t£ & 
fceu VfjiMg nfv enumiv b[ao) yvdfjtiinv bx^^^ Iv^vfifj^ivrag on 
fUxP* fih^raunii(r] t^; ifiB^otg Js^uaTv^iTxemi Soxovfitif 
110 fv T^ fMXffiJ v^g OnilSMovg, xm roTg fuv cdfiuon Kootni" 
^fgpeu Sue ^^Tov OUK oe^Hg ^^ifyifirdfuvovj rdg Si ij/u^a^ rrt 
KOI ¥W ofi^TTijrouf • 0%ciy,* c* OB (poiifjBVTBg roug Biriovrag 
XivSwovg ^^ovftrofAB^d rt rm ^fABri^av ^^ceirZvj ^B^oudora- 

1 «9 ^mX. »«(«if(n A. C. L. * T( om. A. C. L. * iyn^jr re A. C. L. 

* 1^9 CmMv^ifsmt wtmSJiKiAm k, C. L. * iwnftmrim A. ^^UA.C.L. 

7 Xfiif om. A. C. L. ' fU rwro dm A« L. fil rt rm llUn C. 

• ««i&«3ummA. L.«»3a»«X^C. •» ini«a»c A. C. L. ii|vA.C.L. 

I* rm^TH A. C. L. 1* ifiv A. C. L. <« hjm^mfAbm A. C. JU 

>« ^icr C. L. *' twrSh om. A. C. L. 

*ilc •( w] 'a« bio tipifioot fuia, mm Lano. 

vilot M yilf. AiuiBH. Bfo idos etie qvam Optimo lespoodeat prmeedMiM 
qsoAM^Mat^ iS o« pramit rodtadaro Nfwn&ftm. V«rto : ^noaa animoi amtm 
ptlo. Vid. MM ftd Vigor, p. 589. umcCol «d«w mo mwcIoi inc. U»mm. 



298 I£OKPATOTE 

§Z fls^%iK u'jroTTcariV Ufu^v* cxiivoi fAftt ym^ »p$fiatci Tfg 

nm irpayetg id«i iroXirsiW iromf^ ifi^etXirrsg^ oSroi S§ 
^^fMg Kaziig woa^ovrtg ^%au^\ nfK yaf ii^m^^ ^9 ^f^Xv m 
v^oyovot fUTcc '^oXXSv xiv^ivutf w iwrotKotriapg hrwi ^xrf^ o 
cctfiUMH KAt/XiTrovj ^ TosuTifv Iv iklytf '/j^^ Wd'flvriy 
i\Mq iitt&aLKA^ ^g mr wmmmitrri^ tji Afflirrfaiiyww 
*^ (ni^e<p0^fliv OUTS, luyorifm wHttot aev a^i&^if^MV^&i^rar^ 
f iV r^tf ^* f KoucTi irXtwt^lotig^ %m rorwin^v ifuiv ^uar^ 
llSymKeUrw dvavifiavj iign TroXXeiiug Jiiuig Ji^titavrig 
utTtt T^^ amiiv 'jnXifuh^ viri^ Ms^oifvi^C <^ OiO¥TMt i£w 
^fjtebg xofSwtuitPy ecXX* IV mra nfy irptri^ outZv da^m d 
XSg icufrFMfTcu^ wii^Svreu ^iitipctw ^fidg dg j(j^ rtfEf 

iTTMitXawTiVy dig il fi^ recoru avyx^^^^^V^^ Wiu^a^ifumi 
Tifjr ilp^fufy xarei <r(pcig mrwg. iyti i' w 9ro9'oiurm jgofiX^ 

^^OT^ KaXXim xai Xofiiromow xcu irappi morw mn^uoncoig 

«Uf»(r9'«i trei^tcr^ct$ km 9FBfiyenir6ui tHu ix^^f^* oftoko^ 
ymfMMv roTg aXXotg ^^roig riig voXsitg f^Mc icrrw. o6& 
iroraroTB is xiyovg dyutniorag^ aXX* ds] vof^i^uv roiug 'rriM 
^^rdjTQ iixT^i&wTi»c (ifyoTB^ovg &on ^^ir^g rag v^a|«f, 119 

■ mla^t U * Mid^. A. L. pUsin. . ' if^rk^ A. CU * hfOf A. C. 

' HTHTifom OBI. A. C L. ' * ao^Sk A. "^ «vf«f^» om. A. C. L. 

* tiaTtytttHAnt'hfASf A. C. L. ' vnrvurw C. >® £rw 0. » vmc on. A. C. 

t> TovTft A. C. L. " «t^ on. A. L. 

Of e^fAfjutxn'] 'WtfAi T^ nm^ 'BUm*. vUMor. Wolv, fl nh a rt l oui Ah«m 
Z. r f< m2 F.7— 10. €oR. yn^. La«0. ^Upw yiC i i Oin ' 

ad )^ MOB Mt OMMMd* w f mr l ^mo imvi» mi2 w Mi «i»if i €os« ' 



AfrXIAAMOr. ^299 

Vtfmytf'M Kmrmtt^gun A«^is^ to ^aXetm ovtmc* lias r(At9 

irtw .17 7^ MXX199 AJuKWUfiWA xixni<r^^ Sixm^. 

jw dviprou yevofbMifogy xmrei fu» ^;E'^ ^^ iFcu^g airou iiu 

W^sQ^ T^mr^avTog 6 Eufoa-^ia^ }cartiiaifiU¥ h^A^nfmiinv* 
^ iwl ^^Tfiuig ywmg d/piKOPvo nig AiXpougy*xf^^^^^ 
c rif fMfX9THa mol rtvuv fiovKffiiifrig. it 6$oc triAi umv-^Sp 

A^^O^ juiy xar ayx'ie^.Ha» eeurwf ytyvifiwov — Eu^ 

f/ki«H. — ^AaxMSeufmm Si ^^xmrec ioirw — i%&}siff^ug y»f 117 
TukJ«pI4^ he rijg dpj^i i^ntS^ Kcurr^ xm lUXySeuHf^ig 
d <^ Mt^amBT iju^^icrdifrttr, xterepyxyovrog eairov ^H^mcXi^ 
mK iiwvt ^^mri^r^ff xum Sm rt 'Tiyy sue^muv roour^ 
mm itok T^ wyyAueof -npf tt^ rmg TfmSag — , l/Ucc^ 
^ifnt^Sofmharrw Xti(fi^Bt<retv — * avXfjhmg ydf*H^»n?<fig rig 
I3cvg ^^ raf iK Tfp 'Epu^Ks^ ^^vwo V^Xuig iuurw irmSe^v^ 

*^rri^.C.U Miri2A. C. L. . « im2 jt/vivro? cm. A. L. . 

t '^ tyft^a, <5. 1. • • Sf fJth A. C. L. » avrnjf OOi. A. C. L^ 

><> nif a-il;9» A. ^ " jMtmlMXwaiTmy A. C L. . >* «M[ on. A. C. JL 

» Sff A. C. L. " fifiXactf M A.'C. L. 

^dc<«^«) V)defnr pOAi drr! TMlXirf^Mfu '£f irBfvifcn q^mr^dv^ttf] Non inXftf- 

«r|iVV«&iT(««(, WoLP. rnBnauv, qiiii, qoam de obita CaftorU ct 

, 7S1V ^XXuv Aonal.] rc/igiiom Lacedm^ PpllacU nihil eerti traderetor, oredob»o- 

moim, i. e. reliqamLaoed«moniB dominia. tar non morlui foitse, sed in nnmerom 

^vojuu . dMfbiii r*UtL Aoociu 

*B«i T|*T4C.9«M«f] Jierod«ftf9 •t.PbiiMi*> Tor ^vyyinun] Snbnndi 'Hp«iAlMf. 

luii Arad^ Hir««li« filum fiiitse H/l- Li no. 

tvil^^qi ffBAMBii Gtoodvam, hio Arint*- D«a«(} Tjodarei, CMtorcn et Folia* 

IIHH^nf'«l|i«» ^li** ln«ril Ariato)lc»iM Mm. Iouf» 

Henmlit ndnepttH qti «wb JDiM^faMtttbtfi ^^K«r« J»t^ Trav] .6^ npUim nb 

PdoponnetMB oocoptfit. Wolf. Harokilo. JEUpctt iSpirxM. La wo. ^' 



300 IIOKPATOY2 

aitKiiTwrrag avncTiin, Naairoftii ^afrnxmrmri^wrm nyr 
^iXiVj vofjutrag eairov iv ^usTv, on wimrarog £v mi avih e 

i^ii/iapTB roTg dSiXpoTg — . 

cvan/itrofJLBvoij tijv fivf lila» yjifmif u^ ro nmm roijr mma^ 
MoKw^fKrao'tv Uore^Wj nyy ii PcunXiieaf i^aifirw wjr»t20 

Ttg ifrotfmro t^v <rToaTiia»m rauf fm tZf xtBiwoog rmif i» 
rif woifiiu yB»Ofiiirwg xeu rdi mkXag ^fa^$if raq ao$h 
vfoc TO Tfet^y ^$fau(ras ri SiiXiyerra iMTpiG$tif ; troXifUB 
ii Kfocnia-AvTsc roug cv roSs roiroi^ roig nf^fiwoiQ UMm*- 
KtSivret^ TfiXf itBskorro rac &e^<Xf los^. VfuTg fjM iSp fUxf^ 
^r^Bvrifri r^ ifii^ iftfiinn rtiSs (Tuydipeowc xmrotl; lif^ b 
KOiij wg iiFOiifarMr^i Tffog rwg nrfoywaug nog lifurifoug^ 
i$o, KM rov 7Fa^x6irr» xpoirw ifi§iwo¥. rm mXkmv if^w^, 
Ktu TOW itrtorrc^ ^podoxeat j^ rofoclrou; orrag jSfXrjmr If 
ywf TTfet^iiv. MiO'iniwiot i* ilg twt mtnCimg ^kBov^ iigr 
m(3wkmiira»Tig etmxm¥oi» K^to^ripf, tw mxioti^ fM 
Tiig mXic^f KVfiov Js r^^ Jffifoig^ wyovw i* ^HfeutXimg^ 

X ^mutSv Si ysyiviffiiiiroif iytftium* Ssa/pxryomg S* oi ireuSig^ 
mTtni Tovg .»i»Sv¥Oug liUTm xarimfrtt^ ^r aw r y i r^g iri^ 
X%^g, iiptSmg ya^B0 r^ Ti^u x^ r^ x^ i^- 
SiwTig ifHiV. ifirifofuwot & rov ^iiwy XMiuiou HFforra^Mrmg 
SiX^trd'ai TavT» xeu '^TtfACtftTp ToXg ^SiWiifmifatg^ Mm- 
XiOfX/^TOifTBg Mitnnpflatig tiiTug htr^fruff-^ r^y X'i^. 

1 18 1^. Ilfpi iu» cSv Tuv f£ d^jci^ ^t^^^ tJiraf^ciwTm dHf£iig 
f4iw ov SiSiX^ov — yap Tretfdv Kcu^og cvx i^ ui^oXoytSf^ 
dXX^ ciwayKaTov ^v avrrofjuoTt^ov ^ ^oUfwrTB^v d<aeXi;g9if vou d 
9r6/}^ aoTw — , 0U i^iv ixXoi xou Sm TOOTm otfMU wSunw 

' M OB. A. C. L. • 'TV rrfttritnlm A. C. L. * %tmt A. C. L. 

« t«i;t9C A. C.L. • •InhK. L. « 'nfimfR^U ^ 0mML. 

Tov thurrif] NoB qaod eondideriti wf , et poitarintiB loonn nS ^f m y riV v. f 6. 

•edl qnit ocoapftvent. Wolf. mommII, ^BtaqoMiipM inter dpm/env 

B«ii0i7v vS Tidf.] Tij(M»ff7f tS Tidy, et uieiaci aiiai l a teu i ••— fclttor, at LM— 

(qood, tionti Ti^tM^Tr&M, em datlvo bob alt %%xl, fi. ^ pnuion lamilio^pBl ■Maw" 

raro punilnr pro Iv^ury, vtndktre, uleuei) Sad $. m'. nbi Momi npcUlirt l«fil«ff 

•X a^regia Segaarii ooBjoot., propter lo- |Mii^ mhtm/drnt. La wo. 
qaendi oauB, loco $mbtXf hoe traBtUtaai 



APXIAAMO£i 301 

mUiir Sia^tpwTi^ iciKriiftA(n Tvyx^^^^ ^ ^ '€tf^9i3i^^ 

iHvf dv^kipTO^ it rw ^f^u, woXifm Si Kforfjirceifreg revg 

anrov nawoy kou ralf uagprwiC ;^0'aeusy«/ rmS; cmreaf* 
^ u fccr aup wrag tx^fuv ufrt jem^ vi^i wog avnXrytw^ 

'Wtfiifyoif i<rrt ^6ino Mitrntnig trvouSa^M* tl Si fiffStiC ^ 

vfU0U d^uiruB ^v OfTTcarB^ifavog rig vccroiSag, vrfjO^ilpM 

121 xai vifl iieuifffg UfA»g rifv aur^y yviifi^ tx^tv. r« yeif 

dnra SnccueifMra Km rwg avroug xiywg Tre^ i afK^oti^p 

^\ *AXXu fifjv wi' Ixuv vfAog XtXfi6$Vj en rag xtffntg 
K€u rag ISiag Koi rag Mwag^ ijv mywurm w^kug xi^^Hy 
KVfiOig luU'Var^mag awavngtTvai POfii^auo'iP. i/iiTg rolvw 
M$aTiin¥ wlXofWf tr^iy ^lUf^nag Xaiimw nyy (ituriXtlav %cu 
x^jifrm ri}^ iprf i^v, jMSf wi^t» eiiuo^SSpmi rr»ag riv ni^s^w 

b rHv *£XX^<J!oMr. %9^ rtfurmp vvapx^^^ if^^^y '^^ f^^ 
&efj3^6» riyir Axriav ^ mg warfuap tfftrcaf ^^aTToSiSoaa-iP^ ig 
cSmu CMxi^i Ini ^^Karia-xv^i r^» «*fJC^9 ifMgSi **Mfir- 
nfripr mfcfrr%^9'w^ tit ^^wXicv^ SiifXiiFtop %poy0y ti rwrmi^ 
rov Tuyx^F^ ^xomg mn[P* xou ^^UXjaratag fjuv xeu 
&i9'^sag ix^ ^ tir^^ 'jmtoifiptma'ip dvatrraroug^ rav^ 
nffp SI Sid^^rirpeauRrim irip ^^fiixXowi xaroad^iipjdfi^ 

c rtpd 'ffofa rwg lipzovg Ka] rdg trvp^fpcag /jrpdrrtnfreg, zai 
$1 pup roig dg dxij^dg M$9^^pio\tg xar^w^ ijSixwp p^sp 
^, ipMgS* ^^ suXoy^rifiag UP iig^puig ^^i^fipLOfropop' nip Si 
rwg E^XMrag opU^g^pup upa^Karoati^w^iP^ iign pL'^ 

* iaiidifw A. C. L. * mtfi A.C. U ^ 7y«AinA. L. • «n/p«»€ A. C. L. 

» iirwif A. C. L. 10 AwtHiotrat A. C. L. «• mtim A. C. L. 

» m^Hnt A.C. h. i< vX|7«r A. C U >« UKirmua A C. L. 

t* rfmmmm A. C. L. i* wnmHwnt A. C. L. i? i ^s^^airi^ A. C» L. 

*• if^MfTW A. C. L. 

n^trinrmri'] Sub* d«^M. Iobm. Tit{«xm^] IU qooqae Dinftroliat in 

Aml^JMMif] SoiU^AtW. or«t. c. DcjDOtth. ; at L>cargas in orat. 

Warn \ limiJi/rm xt^ " rtrvutrvt] «. Leocr. vnmui^M, Plotarchns in 

nxWiTrrfAM^M Mv, Coa. Apothegm, ct Aliauatf V. H. xtii. 49. 

'C;^i( luU Wfiivv] ni*^ arffiMNiiciN.' T^<rr« mU liaa^ia, et Diodoros Sio. 

I4AV«. I* >▼• 60; T{uudrw In mmerat. 



308 IXOKPATOTS 






xifpiwg tsurm opvag. 



« . ''Eri roMiuy tic tmv i^/mmf ymtrw^^i criBftcrrMor^ d 
•ri itm wv iam TPwrx^/uy Kmrort iixuiug Mi9'€^pn¥$$x^ 

j^ Otis'* Ctfsj^i^u; ov^' if rm ^*A9^9MiMiy irflAi; ovJSe e 

-MfOifABv tH^ tiifo ftw riv ix^f^ s>rMi^iyi^, iy Jc reug 

m. Tp row\$y fAmvrtitWj o vmng w/ ^ifi9koyirumifU2 
a^/XtHirtBTw tntm mm HonfOfrmroif mu tnarmfrov^ ai ftoM 

p^^y XM ^tn^uvrtSq ^^tUmovfrnos^j akhu xulrw miX^ou 

^^KOMciyanr |M0y Ttnui^wf mTMnrav^ if/^Mv ^* t^i^pai^^jmi^ 

«V0cy aytiAiF vc ov ciiMBMvy mcoufMcyoi^ r^ osiT^iy, fj^it 4 ■^ 

90fi«y ^06^' ^ ^ ^ fj^iTmirifM^qt9^u$* 

iff. Kttiroi fra^&y ^^ nt ftm^^M fui^a.Keu iraipHrri' 

riv KV^tov X«j8wTCc r^v X'ifecv — cNiJfy yci^ iMiXliet £« 
(i^aX^^^ VfisXiv «-£f4 ouT^y ^^jieXd^ry — , rarura xara 
^oMficv avriiv ^iXoyrfCj oWff r^woy <ei wXcSrrai TiJy W- « 

> d "i i { w O B u Jf»iftt A: C. L. * ««^dw A. C. L. ^ yntfJhm A;C. L. 

•« i^c^f!r^ni0ic MyMTo A. C. L. « ^HUc M>^^^ A. C. L. « e«i3j^ A* C L. 

7 ivutikto'sv A. C. L. ' e/u«Xe)>4«tiitv A. C. L. * «vr«v om. A. C. L. 

>« veXiT A. C. L. " hhwftimt C. ** ^/mmt afAfn*. A. C. L. 

»» lKi/y»T A. C. L. " tiff oni. A. €. L. »* ofiic A. C L. 

>• /AtravifAm^^eu A. C. L. "^ tic on. A. C. L. 

'• mafar)(pi Tiff r^urm A. L. fr«f<wvwT^ tk TovV«»r C. *• tri }kix6f1V A. C. L. 

'** fj^wTiff A. C. L. ' 

mi jbtim wy' iIv.Ttfrttin^^l'.] NoU fabaU de Tyrtno. 



A P XI A A MO 2. 3<» 

fjuSuTH snAifMaiinfiMv tf^^ MiViniyMH*^ m^> ^ ^ r^r 
i^y^, fl^ ;^ rove eS p^uwinaq. fjt^. r^y Mrtrv ywafitpi 

1^.. *£>«} Jii «ri^r/Euy:T»a^ ^AX«y «)^<A«9r«foTffir 
123 /Et£ XsQ/oiy 'jruo'Mv. ofH yap tlou rovg vofjiMC fMiiM(vrp^«l^ 

Ki$fWfQIOqy TMi roue ^^jMSC TW^ lOlAOU^ ^JC^T^OU^ i'STI 

^C flroXir«|yo|ti(yo^ 9r8^f ^ rWTQD ^ licii^urr^ 5'*jrpviu^etirfi^ 

Jui^|iuiraXAa& ^^xaiTiac.ro Ju^i^iov ^^ ro rtV^ Sv^vr^iiiiffr. 
^neec' eXdtg ii tw fi$ov rov riivt av6gtiwmv .Sia\fMf Hwcia^ 

Toi^ tmft rm inuumi juvivynim /(^tAXavrai0,v aAX«s ^9ki 

<pff^«y WitrrafuvoMq. mur» xaxuvo xpi anumjw' ^^yurt ym^ 

>M'A.€.L. 'woni.A.aL» «TtiM2A. C. L. «i2A.C.L. 

« fdlfaNi A. C« JU * fiom. C» ^ t« ^vfA^ftn tS^A^ A* C* !«. 

' T«ji4»'.A..G«I* •^nSwA^at. '^ jM2/ni(9A.C.l4. 

» jwlikuA A.U. » 7^ om. A. C. L. " nfi M>r >^ i^t) A..G. L. 

AjaXutm] *Akit(I4'<* «lMi9«iu£tf'ai,4'*v- ^^'^c ay vfMc xtywv Z«tMi. Aristopfa. Ljr«. 

hit imMlffin, OoK. 1251, .V <rtvc 'AdviUNPC t}^ nii^ Xi>w». 

• OvJiic <^y fMXs«S* n^rtMn] Ltg. iv3i2c AdHerodoU i. .iii..ll5b V/LLeiAHAiR» 

it f£§ iiftm Mfmfp. iiiMtf oniif iniW |wiv Qi|i Tt 9v ^^6 f m .fonf iooftMii. 

MMwHt. ' iMferat 4m Wkgi 4* **'«- •''*(^ Tf^^nv] Np. tm fcariim Aii«B»» . 



tso 



304 irOKPATOT£ 

^$(u fM rw hiuum» Trmng nyir cmiiy yifmfigtp ixofne^, 
Tfui Jf rtH 9VfAip^o»roq dimkfyof^iP. ivoTv ii ^^irfaTUwo^ 
fo^ow ayc^oof^ Htu rmi fMf wro^ nFfoi^Xou rmi S§ ayv^oth- 
fuvwf ^S^ om £p TTMia-cur^ TtarayiXcurrw^ ii ro fihf 
ofioXoywfAiPop awoioKifJuitratri^ to J" afApt^fproofimw c 

121 {m^i^mm^^ ; |y jtigy yeif r^q^lfjuSq Xiyotc mcrri fJOi^ 

nfv mXi9 TTifi^aXiTwy UTri^ Ji rSif itKmww KipSumwrmg 
iXfri^iitf oifUi»op aywitar^m rm Ij^^v^ fv ii roTc rountp 
i^%imi»eu fuv ii^ Mso'np^, ^ fr^of^/tM^orrcec ii rfur 
ilc vfucg aiUTovg tvxop imu t&H cvfA^§^cirroc xm r6u iaceuw d 
Km tSp eixXav airdtrrap Sv ^ir^trioiucre ^ ii»fiMrii». xa» 
ydf 0J Jf rwri ^tth (peaf§fw Itrnv^ dg, e»v vonfi'OifUP ra 
iuXm)OfAivu^ CfjSflSia^^if^ n}y ii^ifnpr ^a^ofinf. m/jMi yof mix 

^Mi TUP iiKouup iiaxiyw^cu^ Toli Js XiW iTOifia^ TreieSct 
TO ir^ooTarTOfUPOP m\ ^ttXuu wfoa'i'O'tfiaXXtiP otg &y i^ 
iifj^g ^^ iioaoifiSa'w^ iigT§ avfACmipup GiXTiOPog ti^iji^^ Tvy- e 
Xoipiff^ Toug TToXtfuiuig iiaxufmwq tSv paiiotg Tag ifioXo^ 
ylmg vroioufAiPiiP. 

ii. *'lpa ii fi^ io9ui ^ifl Tmrx ^roXuv %^vov iioLT^^ 
jGUiy, ^^wircGPTm Tftiy toioww a^ifupoq im top mrXM* 
TTorop f^ivi rpn|/0/Mei tUp xiytap. ti fUP ydf fJUjiAigl^ 
wmroTi r^y iwrT^xV^^ a»{Xa(iop auToug [m^^ cvc- 
Kfmnia'oaf tSp ix^P^f ^i* if^ <''>^^ lx*jri^up iriftyoptf* 
(TBtr^ett woXifMUPTag* il ii iroXXaxtg yeyopsp iigTi Km Toog 
fiti^u iwofd^iP ixovrag vvo tw ei<r^$p§aTi^o»p x^rifdifyau 
Kcu Toog ^oXiofKWPTog wo T^y ^^KmTaKiKXii/uPonf i$etf ' 
- <p6ocfl^aij tl ^ocvfMta'TOPj it kcu ra pvp xa^iCTiiTa X^c* 
Tou Tipot fUTdcrrcurtp; 

1 nfoMi/MiyftvA. C. L. * V^TifMc A. C. L. * f«lv oa. A. C. L. 

^ vfAt ri fmC, * «riii{«fMfr4fMT«c A* C. L.* * hufULpthm A. C L. 

7 wm om. A. C. L. ' ife^Mv A. C L. • Whim itfmt m vA^tn ua #» A» A. C. L. 

10 ivwMdanr A. L. kmrni^mtw C. " whrm A. C L. 

** aaTMua^iirfiiiwv A. C. L. 

'BrM TiTc nvrwr (■dverMrioraai)] 8ob« . TlftahiAn] Halin «]ptrl«(fi((Mr. Aoo* 
X^)iMf Snrrir Auoxb.- In ontione eorta *A»IX#Ciir awviiic] neoUtgitiaU a«» lea 

' Laoed«mMi«faiB f«i pMeVi qaoonoq^p pnHHrain ital«m t w l iti t uwt . Lamo. 

iBodoTMMB4ani-M«dcnt« LiiKO. > Mtr^&rt««iv] MiTMlfcxfa. Cot. . 



APXIAAMO£. 905 

pentr^j ^u^ei irio'tp w^gmrotg mHoKifiilia'arrcig^ Td^ fiip oSt 

'Affi€^0Pag '^ ^p^»uc ^ U^iDTFwvii^iovg rcvg fi€T EmHr&iag 
^ Wy X'^^^ eeSrip UfrQetXiaragj ttripg m^X^^ ^^ ifSi^ 122 
t£p pw wet^orrup >Jfystp &p ioKcfufP* ip ii ri Tippirttcm 



fo^fuf rig €/o% (niiP i^ ct6^ trvfi/^fSfP u< lieip^ iuSeitftoPH 

fMrim^^eep; fiipct yi^ rSfp i|^ HtXamppffttm) i6ar^)te4p^ 

TWPj ifSpTig n)^ tZp Cec^icfciP iupitfj^ip o6\wti(rt€i^ttiP 

d dSanoiPy oaz i^iet^ouf ^ooXiitreur^m ^rtf^ i rm iffotrtartcfU' 

P€iP oeuroTgj »X?C tv^g BtXopro iteMihtp rifp 'nohup avmrrx^ 

r9P ^y^ysviifA&ijp fsah>%ap ^ iaoktoowrecp* latXt/fwrH ^ 1^ 

Xfi^t^^ ^[luei Tiip itiXip^j xoti 'rrarfiipi fup r^v ixs^pfiap 

pofsitrcepTtgj KOfPtiPffi'ctPTig Xi rup %i»lwm iq^Ty, ra&Mtifg 

fur»0o>Sig Srrxix^pj tigt% okiyag iifU^ag cri^ipT^ rip 

e effireip ffoktht ;^ovor ^SiTTroTdtf tm &KKm Xuft^Ufff^P^ 

• i^. Oi f^ipcp i'* af Tig irti ruiimig rifg ifiikBtitg liftS^i" 

{t/f TO rcT^/jLmp tifiVPi^^cii rodg ix^(^9 ^ 'jt&XSSp uy»r 

^Hp qSrrm itrrtVf tixku )ca) A$oPV<r(og c rv^PPog tatee^rcig 

ilg Ttr^Xta^'eep vtro KoufX^i^opiup^ aiSifAteig xirS trami^g 

125 ^vraro(pcupoftitvjK^ i\ha kou rZ froXifie» Harsxif^^^^ ^ 

tSv voXitSv ir^ offirop htrx^f^ iiunufiipefip^ mrig fi^h 

luB?JifnriP ixfirXitPj rm ^ vp««A«y npig rbXfcifncifrog 

uvtiP ug xuXop Bcrriv svTonpiw if ru^vvig^ a«0-;^uv<7£K s^ 

I tfifff A. * xfilmwc A. C. L. » MctV L « fui» om. A/G. L. 

» llfA^fmv A. C L. < if hilMtufM njMMK A. C L. ^ fftffttfS^m A. C. t. 

'' yncfiivtif A. 0. h, * oiic<» om. A. C» L. ^ v«roAttirfly«fy«c* A. C. t. 

Ai«^i«^tCtPfMANb.{iiVh.^ASnin. 'flc xtoUt IdHn fttA4m tf 4ije*w)V] 

T. nr. It. 8. ftMin puiencm ae dtecrum s$t tanqudr^ 

Tdy 9i ^»fAhm] tSf I'i'dllpMy ^ ^(A^. tjflVnnum v/Uni. frri^ t««ti« cSit, qua 

Co'tt. tfforffaoram corpora hdnefte ad sepolta-' 

T^l Qisf mredpttm est* flfoirfi toiU ram in^tff rettantar. 1?1ure« ftajasniodf Id- 

Diod. 8fo. I. 5tif . #( Eltotrtftev jti^cti otttltfnei 6ort€g\t WefMlhi]^. atf DTod. 

JKIiaa. 1. 1. &^ ^* tt. tAHtf. 

9 a 



306 ILQKPATOTi: 

Mg iiipo^fi Km TTOXiv iwiXI^^^ voXifiuvs TToXkof fjihf 

rijp iwctfAW riiv wirw ris r/rfor$fO¥ UTTOfx^^^^ ixTntreer^f 
yv^wfiiy Js tov jS/ov ^isreXio-f , Keu rw vlov iv rcui mTdfe b 
TifdMig xai ii^euTTUPiigf Iv ecTgTTif mrog ^y, jUKrfXi9rc. 

TiXwg lirpa^iu. irrfj^ug yap iiro tSv l^ctfficepMf rmv ir^- 
4Hnai»TWf (MXf ^^ veunig MoaciSmag ciTfotrrsffj^Btg^ to 
fuv mSrov iKXiVsTv rijv xufoof iuva^ii xou ro (rmfjLU 
iM9'm^(M^ -oMewruQ i% rivog mmvwvrog ro 'jrfoq Atovwriw 
p9^iPf Jceu fjLBrayyoug cigirif ixMcg^ %Ar^/oy fUKfoy KaretXc^ c 
Cciv Kcu &09^Biay Iv^&Si fAira'TTi'Tr^ecfiBifog^ ivrog ^fjth 
128 T^y finfpw eiiFwrokv %cm<rxi ULeauionetv^ tov i* imXopjrow 
Xfwov fieuriK^wv y^ct tov ^lov cTiXivr^o-^y. 

(^\ * AfJFUTFOiiJi&f i* civ uKOUOvTig Ti Kcu XiyovTiCf i$ 
'jFoo'ebg Tag TOioxiTag wfei^ug B^BTa^oifiiv* Iml kcu tSv 
'jrsfl OiiGag TF^aj^ivTm tl f^viio'^BififjuVj im jabv toSq yvyi- 
vif^^Oiq obf^'kinr^B'i^Bv^ WBf) ii tSv fABXXivTi^v CBXrloog 
av IXyBriiag XalBoifiBv, ToX^ficdvTav ya^ ovtHv VTfOfABTvai d 
rag ilcfSoXag xal Tag dyrBiXdg Tag ijfABTBpag^ Big roud-'if 
''^Xfl '^^ TTfoyfJiaTa TnpdrTfia'Bv avTCiVj cigTB tov aXXov 
Xpovov ip* ^ipuv ovTBg vvv ^/aTv TrpoorTaTTBiv d^^oZriv. 

k\ *'OgTig wv ooiv ^ TocravTog fUTafioXdg yByBvifuivag 
i^ ^f4Mv oiBTai waua-BO-ffas, Xiocy avmp-og bctw* oiKXa Sbi 

KOfTBpVV Iv) ToTg ^OfOOCi Za\ ^O^pBlV mfl tUv flBXXoVTUVf 

BTna-TOfavoug ori Tag Totamag ovfA^opdg cu mXBig Ivetv^ t 
^p^cvvTou voXiTBia Xg^(rr^ kou TaTg vBpl tov TroXBfAov 

» ^ om. A. C. li. * Tfiy itot. A. C. L. * /un ob. A* L. 

« XWVM/MVA.C. U * tnuOf A.C.U * TVM^TMlf A. C. Ln 

-r ir«^9«i A. L. 

'tyitftmrrifmf ^ Mmrtrrirmyl'Eyt^ otn. Srd obttti biilortt. V. H oru ad 

' irlrrifK lyinn rch vaXiTfiv, Tovrl^rif, Pftneg. f, Xi'. Hino IvdMk naliin etM 

4rt«Xl#TifM> a^rSffiTMivM^t. Cob. e Grmeia in «iii««rMM« Lako. Ulmn 

mrm, iif IrrDfii Atihtft • 2uu IE. id', iximu rtS ftta^ X*^' * ««Wx«A, m- 

^^"V.^, . ^^'^ ^^ i«rw», 8>«t/v IxSiTir VfcikMCt 

tiAM%\ I. e. ir«{ ^^ '^'^ JummUi- &K\^ M'^Mtar wmf^ rSmp U •& Xiytt, 

Nun 10 Pftoegjrioa meotio fit ouli Xiyt9 U«i»>«f( h, Vm M W ^afluui. 



Amyaim a LaoedioBionjis adjnti. Hoq fiifnc tUrrm itc •nb t9c tMt hhin^it W 
«alo qitm iv&n»i pro Ixitdtr aDOJiMro. eirmXW. Ai^. Sm>. IA. ^. Cq«. 
WoLr. Ainc, i. e. ex lAp9^Kmi^, Ao- 



- APXIAAMOE.' S07 

126 4 o$»y ''eipeu xpi^ 'orccfoi fiwotg ^fA^v sa*Ttv. m * w^^x^" 
taVf tfOK \<rri¥ OTTCitg ovk afMetvov w^^ofAiv rm fiffi* iri^u ' 
Tovronr iroXMrv IvifziXauv 'artifonfffJiivm. 

rai TJltf eifntrrtotv mrdHj rsKfju/j^otg aXXotg tb - 'jfoXXoTf' 
;iQ^tf|BMyoi Ku) [JuiXiirTct roT; 'Tfif) ifft^; yiysytj[JUwo$g^ xuV 
Bewfia^owrw ti rMg outm ^aXetro! xm troB^/SdXar wfA^' 
yfutrt 'frKFTiUiiv i^mtrtP. 

%0. ^Eyti l\ "oroXkwq fjih oii» iia rov woXifio¥ fiiya-* 

^dvocrrsof^iifTttg Ji« t^v ilofpnfv* oviiv yec6 ruv ^ntoiirMf 
ftfTiy afroTOfiag o^n k»kov out ccyet^oVj aXX ^ tag £v x^ 
rifTos/ ng.^Tdig *irpayucun xeu TdJgKoudoTg, <Mrug aw/xni 
Mil TO T%Xog izfionviiv iz ^^^eav. xpi ^< '''^^^ f*^^ ^^^ vpotT-- 
Toirrccg ^Tijg ilpfftfuig i'rr^fiBip* iv yu^ tv xuTxcTeca-Bi T»vtif 
wXtSirrou oiv Tig x^^^ t^ wa^vra dtet^Xc^M" roog ii 

c SwrTtixo^^Tag tS TToXBfjUf moa-ix^tv tov vwif* Ix yM r^i24 
T«f*JfcV ««» ^^ ^^'xaivoofy$ug ^uttop av fASTufioXfig rth^' 
XO«y. Sp ^faTgSa^txu fi'^ resrama vrpotrr^rrsc ^w£|E«tir* 
?rc ^^f/isp y»p l^ijv ifpy T^fZvj wXtiovg rodg voxifMug 
\woio6fAtda rw iiovTog^ vvmiii ^ ilg uvayxjiv ^^ xe^ioirei* 
fLiP^iigTi xipSttvwuf^'iovxi^ iw$^fjbWfiiv xm '^§f\ «ar^W* ^ 
Xtiag l3mjiXiV0fu^a.xaiT0i xf^ t^€ 0ouXofiivovg iXitJ^ipoug 

d bTvcu Tag ftiv Ix Tm i^fnTayfiuTenf ow^m»g ^iuyuv tigiy^ 
yvg iouX^lmg cUtrag^ voitTirdm fi Tag iiaXXayagj 'irrav $ nrt^ 
fiyi¥6irrai r«v Ix^pHv ij ^^Tfp^iump^tv nfv airSiv l^itrdiri^i 

* &r om. A. G. L.* . • v^MrfU A. L. . * tt*ai on. A. C. L. 

* vwa^firrm A. L * rrtftHfrmf A. C. L. < imn A. L. * S^ttf A. C. L. 

« a«4 TtTf A. C.> ' 'tTc on. A. C. L. ^^ «r«fMo^C A. C. L. 

'* f*h on. A. L. " MA^M-Tii^iv A. a«Tia"nt/*i* L. '^ -niv (tirxv ^uva^iy A. C. L« 

T«r ivirv^y] Patftif e fidtm itiurUm, Kmtm^Uf^ novit rtbut imoimmdii, 

•if* elMUn mcw^jmrfidioM. Lako. Ti Wolf. 

«|«9iM m) WfUm* Cob. X^ twc ». r. X.] Unpttmuu tm^f^ . 

'AmwrifM^] cMiiic, jw if. Sonsm : 'A^i^PtTiXiic *Pii«f . r. if. Cor. 

NallarM por m Mt boM est ut ntU, T«c U t«v l«iT«}r/MiT«? 0W&iiM«] Xww. . 

■odfttatiiaBHiM if«otatioB«.LAiio. *Am^' U^ hn^tiffki tk^ rmmur^^ -Ai imt hu t Am- 

Bm%, Jiwtikurmi, Twrlrrif, mid' mvt4 ««2 lu^TftX/Mtv^K ir^ic rof stf^nv. «r. t. fff^ 

fM vfk lTf(« Tw aw^«e<^v Ix*** Cob. am. flfi». f •'. IftSM. 



308 lEOKPATOTS 

iii^wr^' Bpaa-i^MC ii tic 'A^mX^y «fViX^<i^) ikiymiq wip 
ovray.r^y. 'rroXiOfKoufiafw ewrm^^nf^Cf ir(PXXm oi^«c 

pmo(rUH 0C9i^n^mg oi pMf&p hmvwg ^Wre^fyf #XX«i «4(# 
virv ^ctfAi¥ T9^ «i^0Ar9iKray ^r«iv w(« Kmni ym kai nmrm 

m^rxfi^ riri fm wurrw ^/Uiih iipmw uvm rmg mf^karpUic 
mXuc fid^htimiiff vim Si wamuc f*^Si wnfia^m r^ 
nfi^ripmp WTW iw^(i^i$v ; km rnif fw 'Ar/«y ueu npi* 

w^prnpra^f iwip £ Tiig TPwr^icq aSr^ (pm$pi€ Vi8p^«^ 
126 pUm f/t^n^iw pmximf ^^iW Myou ^u$^^m li^pmxnifini* 

puv iV^ory ^ Jif^T^TAiy en xeu viiv op£<r^ai rpiipovrmq, 
S^TTsp Si ToOg uq Toig Sttvordrctg dvdyKW »(piyidivoug Koi 
rSv Kfl^' ipUfccv ivSnT; orrctq cSru utotSitrBw rtju ilp^pnfp ; 

I 6m L. • hAKuaw A. C. L. * i/u^^Mivtlc «^xf&9 J/MHayiw A. C. U 

« Mfi «5y ▲. C. L. » AMiH>'(<u« A. a L. • di> mm ▲. C. Ii. 

7 yiymr^M A. C. L. * IXMMfnK A. ' vUvrnc A. C U 

^ luptuumtmt A.O. L. " wmfk to Itx. 4wi7Mr&9M» A. C. Ijb 

'S ui^^im A. C. L. . 

oili^Mric] VId. Vatot, td HaifOofU. ««vy»AMV Tvirar] Qi* iC#M^. H^IIm, 

AvT«v] Np, X^« A IT G £11. 



APXIAAMO£. 309 

mirdwi fCMMcy «^i«y Mny^ oirwH wc^ vrr^t^vrcr «» 
/umI^ fM-jSoA^^ y$90^¥JK our^ miififm^ mfj^hiytflWf ^witm 
ru ra v^offrarrifuif^ ^cirfrv»\ ^^Sk i* av u rcHnirm . 
^jrru;e0uyrsc iro^vy ti^ov ^«yr«»iefVii«y; r/f ^ ^>^ «i^ 

9'^Mifu»^ fl&AX* %¥ inmot firru frQ)Am wivwf nm xtuiofim 

ni. TOr tfuJiy Skmi f^arrarmnc^ tikkd vmm^ T«2r 

^witctytlwriy ifiag Vfog to Tfot^aSwyeu ^Miffinftnipf^ iigrs Hm 
h rm woXtfi^iup itm^v^ xai jci XfUOMnv iirnifima^ui rwg 

ZtRmoTtinfif TO ra lUmm TT^rta-^^uucg yof xeu rif¥ 
rm ^Mm ^Svomw ^^yg^w^mi fitrm rourwv^ eiWfp yj^ v$fa 
%m fJLMkkirrm rwfAui^irdm img ^^ >«7ii^junroiC-^9 
w^ i$ Tttttrii TO MmXug voXirfunrdtti xm cctpi^iifm; 
e^^^y urn fMjciu^t rtSc yro)i$jM9iC ^^tSiXfiv hui faf&f 126 
mrm Jiumf tfOfsJ^i$v m^ n xmii^ mxakiP wri tSv nroKirmp* 
^et ftmXkatf ^fU9 i; roi^ mXkatt mfx^phrdtg vjrttfxv* ft»J^ m 

> t6k <Ixx«v mi. a. C« L. 

* rktiM rSf§ wtfurrmfitkm iifM l( otS^ ivvkiw AfwXfiv m2 fmiCrfti* A. C« Lb 

'tevwA.aii. « S««^;kffA.C.L. • Uiiifsl«wifA.CLL. 

<I«2A.U 7 wH?N(9a»aa0-i'nim7l(A.C.JL • v«eajiaXaM>it V«<k A. C L. 

• TinUar. A. C.*L. '• f{Ky A. C L. ^^ mMV>m& v/mV A. G. L. 

»inrdMiA.dL. «« »•) uIvm 0m<Ivw MiM<reM A. C. L. «« SDtfif A. L. 

^ ^;A.ax. 

MMik WMwy} 9ei|. A«iiS«^«ii^» Tel Mkfif — . Alans, finppb ^lywfi^pg^fn- 
TSfk H <nwTt] Nil. onfi^buix^ i»ppte Gob. 



aio ixoKPATori 

Mta Tfltf xtfi roue "jrpirw^ mfuaf uq rMmpf Tffv X^Btfm9 
^dpncofdifovf ov rS ^Xiydti rav mXXm ^$fiyiyofjMaoqj 
ahXa rmq aqtrcu^ raXq iif ifiou r^foi^pifi^wic* ii^r cwc 
m^io¥ im rcSro fofisur^cu roug ifoXtfkiaoq^ 'in ^roXXoi, 
TUT^floroMT^y ovrf^, oixkci ^r^Xv fiiXkw f^* iKiipatf^mf^iiV, d 
ireof ofSfAgp iifiMg fiiv aurovg ounag Ivfpfeypr^ ^o^C <ru)E&- 
^^C ^^ cuievtg aXXoi tew^orri^ xm ro7g ^ r% vifiotg xou r£q 
ivtriifiwlifuuny ififuvovrug^ oTi i^ ^X'i^ xarstmiereefudmj 
rwig a ^fiifii r»g ivrvx^^ pi^ ^iuPOfUpoog^ aXXa iutr 
rBTapayfiAwgj xcu rcvg fiiv^rdg avfjLfJLUxii^tg mXitf xu-^ 
rei!Xmfi(iei»oifr»qy rovg Si ropavria rtfurotg w^Ktrwrmq^ 
aXKovg Se ^e^i %^a^ roTg ofiopo$g ufJL^to'^rwvre^^ ^rcvg 
a fjiixXw ^aXXfjjkoig (p^wwvretg 1j v^g^uSiq woXe/junivrag. e 
«fr€ ^ccvfAo^ci row f^uQa ovfifAax^^ fyrvwrmp^ m oi 
^oXBfiM^ Tvyx'Bi90u<n¥ l^»fiM^ri»€fifr%g. ^^[roS^* ifpir ^o^ 

^^iycvfMU TToXXaug ia^a-Qai rooq (iwXofj^wouc ^fJy ^*iwa^ 129 
fiwiiv. mlcraficu yaif mSroif fiM¥ *A6f[Paiwg^ il xm tai 
TTctifra fAi<i iffjuifv «(riy, aXX ^ unvp yi r^ig trmrytfutg rifC 
^fwnfog ortcXiv av nronfroifraq* intsra rm ixXmv ^oXf «ir 
^^Btmv ag pfMietg i» virlp rSiv ^^^mv avu^iomrro^v eig vm 
TMir aureug faauXiwrofuyetg' tri ds Aiovwrwif rov rv^eanfov 
Hoi ^^ro¥ Aiyuwrmw fiourtXia xm touc^XXm;^ redg xotra 
Tjjv 'ActiW iweurragy xcA* wrw ^^waoTW iwarrm^ ^ofti* 
fM»g av ifM Iwixov^wrag* v^g is rouroigxm rmv '£X* b 
X^tf y Toug roug owioug ^^x^^^ ^ '^^ io^tug v^ 
nvovrag xeu ^^/3f Xrurr^v Tr^yfAurm ivi^vfUiSivTagy $1 

* WMyimt A. C. L ' a^»w;/(*iMvc A. C. L. * yt/bu^e/uivMc A. C L. 

* fjM ora. A. C. L. ^ /jA htm/jwA* C. L. * ix«^«c nfAfutyim^, A. C. L. 



1 rmi(H om. A. L* * iXXvXoK ^OimSttac on. A. L. * dav/bM(«iy A. C.'L. 

>• anoos OB. A. C L. » &irtfMf«0iM» AToni. C. L. >* lirapvmy [iXvic]. C. 

I* <2ir Mf yt Tic fAvrtfihr tf-ami^c v«br« wnnr. A. C. L. ** «wiU o^u^mc A. C. L. 

>«fuvVu'A.C.L. MfwrL. i^ ftv U. I^NfVTiu A. C. L. 

>* TMr Bgt^mUrm A. C. L. ^ 

T) UWvmcmo aeeipere imIo, qinm rdbm AfriouB, taii<|BWi pMi^m, eoa|ileQtebs« 

•d p«rsoa«li TbeluuKiniiii. Wolf. tar. La wo. At v«ro Piodmrat Pytb. is. 

m vArra] TlArra adTcrbialiter, idan ao 14. libyaai dtdt ^t AwiUfw fj^lww 
irirr»c. Avobk. 



APXIAAMOE. 311 

wodiTp {^9 nfv ^lJLiri^ i^ifuXimif. w&y yap auTotlg 
emwoirrSo'i yiyonp Sv wfotnioKfia'aVf dftXX* eivrl fiiv rfc 
iXm^tflac roovavriov ^avoUfSfpuv — airoXfiraftyrc; y^ 
eiirHv rwg Ctkricrwg IttI toTis x^^^^'''^*^ "^^^ TfoX^rm 
y$ywwriv — ^ eiyr) ii TJgfc avrouBfMMf ilg froXXag Km Jfi- 
y«K uvofiia^ IfJuwtfrrtHncwnv. tl^^cfikvoi ii rov eixXov yjjww 
fA«>r 9fMy €^ sr^ouc iiy^9 vuv roue ot,»s.0M^ o^uvsp ^$p 
enurovs {rrpdnt/diuifoug^ Ka\ rug a-rwrug^ &q mw^avorro 
d TTgoTifOv Tfuo irifOh^ wfTu^y vw v»^ mroTg oXlyw lu¥ 
KOhj iXWTTfiv nifiifav yiypofuvaq. oona i tifMtXi<riu»oi 

rauf xixitrro^ TroarroyTagairSv. ovhfi,$» yuf Itrri rm *iror 
XfAiK wcifMog %vS* ^ rig ovx o/iopovg %x^^ ^^^^ KUxSg icoiit' 
ac/yraq* ^^iigrs nrfAiitr^tu mv rag x^^i^f fFtiro^^^a-^cn 
ii rag TToXBiSy avcurrarwg cl ytytiniir^ou rwg oiKwg rodg 
e fj/ouci dynTTfeii^as Js rag woX$Tue^ km KccraXsXwr^cu 
Toik wfMug^ fiBy Sv plKovvrsg tilcufjLtjnaraToi rm *£XX4- 
vt0y ^a-ay. aurca e uTTtirrc^g ^ ra wpog tr^ag etvrwg koh du- 
(TiuvUg Bxcvo'^j Sign fMXXw roug TroXirag iy roxig TroXefUmig 
SUMff-ny^ osvr* OB mig tip iffMiv ofioyctag koh mg vof uXr 
130 XfXA^y iuirofixg ilg rocauri^ dfAiztotv iXiiXv^aayj iigff ol 
fiiy 'KiKr%fSMfQi roig ovtriag iii$oy ay slg r^y ^dXarrcof rm> 
(Piping wirciy t5lK(iaXoi$y ^ roTg iscfiiyoig iwafKitretfaff ol 
ii Kxrfitiesirrepoy Vfarrovng ouS* £y iufity ie^euyro /mX* 
Xdv ^ tx rSv i;g0yr6yv dpiXur^oti" KarctXtiaeafrBg ii rug 

• Ta^iXvOkcA.CL. * AxxivMB.A.C. L. 

* «jkr cfi wfhtfnf iXkk iSr y§ inlKhkr vuinrBmt tI^ hruA. A. 0. L. ' 

« mMtt Im^iBvup A. C. L. • Iv* mMhc ifS^ A. G. L. * >iyv. ^w. A. C. L. 

7 MiiWMftfvDi A. C. L. V>MA. CL. • tU" on. A. C. L. 

>«^A.C.L. >^iT^>^^nwA.C.L. » -ri on. A. C. L. >' !£«<{(•« A. C. L. 

*« V»^ iM^ tic A. C. L. >• ^AXMf A. C. L. 

;|Mif«^r4MMw] Soil, utr IkkiiXm, vel, «r^«fv rrAnif aittrrtrtu, tu it ^Ai ur r* Twp 
quod aifis plaoet, fuO* 4/MSr. Wol7. rSi9 Kafa&lm, h f w>Mrrmfs:rS9 Xaiumfiih 

'Awxiewntf — ^ Tk( rSh h mXovwr^tfw rm i KfMf MT^#f«{i. Cob. 



S12 IIOKPATOrz 

(p$uy€vri v5w In (Aims fFoX%6»q ^ 'Mfir^mf i^ mirmffiK ''Iff nt- 

'jrXiim vci ^^cfoXiXM^fifuvm rSv H^^fnimv itrriw* oJJily yee^ 
li Ti rSv i$mi¥ f ^ptiKifwiiv ^wti irraSidm trwiiipei/AipcBP. Sp 
Aft fUP ijSff fUTTOi rvyxJmwFw wrt^^ ol ii ' &i» rctx^ 
i^TrAif^diftf-ovrosi, imii ^firno'cva^i npa rSv 'xuMvrwf w^ 
128 yfiarmv wi^Tp etmUKkaiYlffn fi^ yap Mirff ouroJc ^f^WB^ 
Mr* Twroif* ompig yei^ f ? irpttTTOvrii affMrc¥^ 9ra^ ip 
f&To$ xcacBrrrcAo'OPrtg nroXiip x(^P€v Ketpn^uea ; ii^Tf di 
fiipop ^^p fAaxofA^^f ^ pniifire^iJLVP^ oftXX* imp ii^ximp S^or* e 
TH ^ 9Fif{fAiip»fMP^ (^n^y muTwg ^ fAtrafixkkoffUp^^ xa2 
Tffp ifirn^aif pvftfutxi^ (narnifiaik ^mmHp upclc pofAi^cih* 
r«f • r«c fAiP $5p iX'jfiStic %x^ rotamag. 

ffiA'Ufj ii^\ il f^njitp yiypoiTo rmirmv /Mi^Jt Qoi^iiac fnr 
^Mfic^ip Tvyx^^^f^^9 dXXa tSp *EXXijy«y ol fcip dhn6ikp 
ifiag ol Si ^^ffifiOfSiPj ^* J$p oSt^ fjboraymifp^ aXXmd 
fruPTccf ip roik ix rou i/poXifAox* Htpiwovc iTTOfjtoivot^fJLt tt^p 
woi^aa^ou TMC ifAoXoyiinq rmrxg. ala^p^siifp ymf ^ 
^^ thrif ift^ornpuPy sin HSBraypoiiiftip rcip ir^oyiprnp^ i^ 
iiiXMg ^^ M$<raipfiovf a^iXopro r^v X^^^ ^^"^^ hciiwoiP 
Of^Hg KTfiiratfAi^up ^^KCH mooJiKWTug ifAoTg votsoc ro il-^ 
xmwp cyyx^V(rcufAh n 7r€f$ ecur^g. rewupuip oup ^^oii£^ 
TBfOP ironfTioPj aiOTrreop S* ovtpf a^iug ^fi^w odrSp' **«v- 
Xfjujf^tf^fy, ami f^f roi^g ii^tTfiipwg lyKtafi^i^up ^/aSp rif^e 
woXfP ^^iXiy^ofiiP 4^EU^7c opretg^ dxXa roiouroog ^"^^f^ 
oturodg ^^freeoourx^eoftiPy cigr inoipovg iXarrep ^rmp 

X\ Offjbcu flip eSv ^ ou^p hufirrtfop cvf£iii(fw^eu rSv 1W 

> Safin A. L. >'M^pA. C. L. ^ f^hm A, L. « Av A. C. L. 

• fwfi^ufv,ilXX^&vA. G.li. ^mM^fAbmfmC. "* fianPBiBdKK»f*hmt(amBtA,C.L, 

• avTMc A. C L» • VMirr A. C. L. >^ iMtfOfSii A. C. L. ^^ vir' A. L. 

*' MmnUn- A. C. li. ^* mai «retvWrr«com«. A. C. Ijr 

^f hfjui(min9¥tom,/i,L* <* vofA^tfWfMf A. ^^ritmAJ^ *^/Mi^A.C. L. 

*E9i rSh BmfAS9 ^^ttwvyv AXXnXouc] Idem. 
Tlrl( TMfk^Miix Im kfym hren^tt rlt ftXifivc] THrtvurhoi! ^w)v i XaMXntfrvc 

*OXiy«fr. irifi Jr < ftmf . *BXXanii. A. 1^. 5. iv iri«ifpij»l)v ^rl^fi. l0i«. 



APXtAAMOi:: 313 

131 j m f i ^rm ^f i«KX«{ t«u( h(^^ votmrw fiwX^itr^^ xm 

mbur ir^JW^^/Kf^ ^^MpvAd^Eiy, %irXr9n»/Mi^ i^ryi^eS 
^iSir i«M^ riM^ ^bm^ (TDj^CtfUXftSDurf . 

^mrfMWOi ¥ mut^ ciwrnvnc ^or^^^praf if evr %tt^«^ 4ir»XX^ 

MmnsBc M X^F*^9 c^ rt mp ^t^a^wro^ f ifm^ msf rov 
mmref-ytiv wm Harm 6iix»rTuifj §ag J^ Travcro^rra^ W9 

nHf seal iiopMCV^ ^mir Mbco^v otT^^XmSiiih foxir itmi^- 
rinwF Tiyy iPffipnfv. 

k0^ iioim y9$^ A rm iriXtai^ rm m TUhdirovv^u' tot^ 

« fux«rtuy A. C, U ' 1) <SV A..L. ' ^/ciiwf A. Cv L. 

* Ttue Qoi. A. CL tt. ^ nofACwBM^ A, L. iM^f^^^tu C. * v^euirafX'^**^ A* ^* ^"^ 
' "T ^iirraoBai A. C. U. * S^/M^a A. C £. ' «xif«T«TW A. C. L 

''EiMt 'nm] Cones )tu<Ut umilem Al£«pr«i noI jmm voXAjr]' 'BXkMtwime 

naum ex C«Qatk $. i^. D^BOillk Arv* tSc.Ii- i> U fwr UgrrM yKncArrtc X"^' 

■tog. B. ^ tr* •I Lytiuii o&» Bhiluu iroij^ iff Tii«Smn? 9«xl& im^ 9«<^r>^v 

$. C XAt riic «[xxac iu«r«gf«f tbv Cko. Con. 

^00^ ■BOMHMMtalM '^W( StfMr VVI^' JhnHf lfnr<llltM^r0MlllVA#6lfl€W pro^KlMlVjyliMfef '• 

•rill ! ><> >' T # fiiyAMr fa <>»i r wo«iii6li MMw lW iryaCiniyy/^iiw Aywftgr Ixwiftrng. Co>* 
i i H il lltiw ii , •no reBotfsns tiitl air h0* >mku^99Fntt •— >iu*l^iimj RM»r ad 

rttM GneoM8^»gio uamIi tl<li |w e v »wtei«»- rrttetn^ laA'^ltfRWj ^rwnr. 
padiio. Wolf. 

f • 



314 lEOKPATOri 

WTOV voXifMP virofulvMv^ ote¥ iiKOf ^y$vitr^m jSouX^ir* . 
Ti^v fifMV ; rlviq i* owe av IxTtXaiyiTiv jcom iiia-eu&f ra^s- 
ToiFiiov awiO-Teifuvov, roimra fiiif ^ imwtw^etyfimfoifj 
hxatluq i\ ro7g ourmq rwrm ^^itrfui^v^ cc7ro¥ivoiifiiifti^ 

a VTfiOf TO ^¥ SiOKitfAiVOV I KCU T^ fAtM CXOk^V ^iy§i9^ t 

Kou ^ fdAiii ve^] iv aXXo har^lfiuv H wipl to¥ TfcXMiMif 
ro7q ^BvtxoTg (TTMTtvficunv mfioic^vw^ rouq ii i^trcug 
kclI Totg STnmiieuuuin rotwrov oTov l^ ounJurw w^^irtfw 
puJti; a» <rvvT(i^€iivi tn S% ^ fMi^^fiii "iroXtnia rsror 
yfMrf j(jfMi%yov^ oMm ^ooiuKm kou *!FXeafcur^m kmtcl 132 
Tfiv Xfii^ 6wctfAi¥ov^ KMi podtcig fAOf ofiPfov PK ^^ CouX^ 
Teu yiyyofuvw^ roug ii roTTOug anravrag tw^ TTfog rnr 
voXiuov ovu^Boovrag 'jFuroiiotg tTvm vouiPpvi iym wbf 
yot^ cifAut Tdv Xcym fjtivov ^fj^wrav twt^v kcu 6mr 
a'TrapArciv ug roug''EXXfiyag ilg ttoXX'^v Tooaxi^ zmra^ 

TiXog ^i^uvM roiroig dvayKcur^SfA&f. riva yap eif^ii'* 
fnv uurovg yvdiMiv i^ttVf oruv otvro) fMV kockSs vwrx^^iinnf^ b 
nfiotq de p|d«y dvvmrat ^omvl Kai T»g fuv cwrm 
^'iroAti^ "iitiinv ilg voXu^kIobv Ku^iOTfjiaoiag^ nyy i* ^pa* 

idO vifiiVMO-iTv; irt it Tiff r^y a-Ufiarm too^v ^(m fU¥ 

troXifAOV yiyyofWfm^ mroTq il ^ftXe^rify ^ iici ro /mi roui^ 
TOY tSyaiy frr^rmtiw ^^ rt ^^ roiourov Siotzuy »a] ^^ roog 
ox^ovg. Toug $¥ rcug TToXstn itarfii^uv ; o ii ^^woffTWe 
aXyiO-rcY ^^izMOig^ orm rwg fuv ifi%T(fo\^ ohttlwg Iv 

* I ynia^M A. C. L. * ^vfumr^ay/Alm A. C. L. * trfwrnr iyuf A. C. L. 
'* uwim h iXkm A. L. * iv /cAnh/Ai* w^Xu Trr«y/Mlm, iXXA A. C. I*. 

* IjAttt C. ^ TotSrarv mti tua^afirrm oni. A*. C. L. * ifuSy om. A. C. I* 
' il A. L. i« wu7f /m) ^vwrrtti A. C. L. " WXftc «vTfif A. a L. 

** weiftnmmffAim A. C. L. » «Zmv om. A. C. L. ** t^rm A. C. L. 

** uriwuK nai A. L. xS^'^f "^ ^' " **^ ^^ A. C. L. i^ f* om. C. 

"• rMur» A. C. L. '• th ^x^^m rJr A. C. L/ * wtenif L. 

*> iu^tf AXyKv^TBV A. C. L. 

Cob. C^'-) yvvMCt «»n^« m2 mmTjuic 'rit ^• 

AMOury] curort, «en akrf. Scdioi : ^•(kv IxUi «? «w<^ tnV h 2uU)Jf Kif 4wi 

Talis cxeroilos pioribos eyet ■luBCBtit« ti m«) kwtiff ir virAic toZV in^ rtr Ctif 

qiitm orbM alioojiM iacolas. Lavs. timt^Mc hi(utifMKK», Cos* 



APXIAAMOZ. 315 

amw OM^n Kc^* hcwrfpf ^ nfv ifjuoav i^iuTg irroiq tUp 

^ rocrroK, eboC i^a^ifispos fiiv Tfjv x^^ "^^ (T'/ripfiUTa 
Wfo^aTToXXmirtVy a^v SI 'TTipse^civrsg fAiiSA» yj^w ^ dp* 
TopuTv Mo$ r Scty. 

fU90i trrpaTO^eiov Tra^axoXou^iia'ova'if ^xcu xAiXiVouTir 

^fMC xcauig iroiuv airouc. kou ri av iv^aifi^a fiaXXw 

^ Xe£iiy ifX'fifni^orrrotg tccu ^ ifapariTetyfAivoog kcu ^i^ 

^Tcig avrag ^ Ju^m^/o^ ifpV u»ri(rTp»T<m%ii6ovTc^ dvBft^ 

TTwg araxraog luu fuyaiag kcu "ttoXXoTi; afx^utri Xlf^f*^" 

e 9€iog ; ^oiiJfv ycif £v ttoXX^^ w^yfjMTUotg ^ Jcifo-fisy, »XX» 

Taj^g ^^^yciVTCfug ^^e^a»ayK<i(rcufAiv iv roTg ^fisri^oig 

^*icasfo7g (iXX» fttj ^^roTg mirm 7roi^c^<r^ui rovg KiySwoug, 

xi'. ^*%irtXivoi i* aw to Xoivcv fU^og ring Vf**(^9 ^l 

rdg vX$0¥^!ag rag ^^IfrofjUvag xiyitv i9r/%ii^a'«/u8y. 

ixwTvo i* ^^ ovv ^'^TFwrt (p«»%^ov^ in rSv ^EXX^vuv Suvfivoxpt^ 

fjuv 0U rZ fuy^u "nig ^noXtug cioil r^ ^rXifd'fi rSy 

]83^^ayd^^«0V, dXX* on t^v TfoXiruecv ofMheuf Karttmio'ck^ 

^^ i^ixwri rotg aoxciMTtv. ^y oSvslXiK^mg tcXjto ^tronic^f* 
fA§¥^ fjufiftfrafuvotg iiilv (nrnfftyxsv^ ou» cSJiyXoy on 
^^gaismg r»y ^iroXiuitav iTFrnpotrfKrofiBv. 

Xi . Icfiiif 6i xeu TGog '' o^icarrag ruuriitn r^g woX^itdg 
ymfofuvmg^ on /juk^ov fjciv O'r^rim^iov ilg r^v IlfXoTrov* 

> ifA99tffat9 m2 nimtfUut A. L. ' t^t on. A. C. L. ' twtm« om. A. O. L. 

* avrapuXf A. C. L. * hfiXv wl A. C. L. • «r«f*TflTT«ul»ov? C. 

Y hfTxH^ A. L. • 0v)a A.C. L. » InM/uty A. C. L. >^ fOifh. L. 

i> AiayuiirMfAn A. C. L. ** mi(o7c om. A. C. L. >' Ir *»?( A. C. L. 

M IvtXifvM A. L. >• fe/5*iTfffflc A. C. L. »« «2 A. L. «^ vrwrt om. A. C. L. 

>• iytfSv A. C. L. " fliX«rr« A. L. ** rMnfl-ai/tafl* A. C. L. 

M ^^ on. A. C. L. « i«i«f«Tirc TH^c A. C. L. 

Av0x»*fM Sifi^nifieat Ltccdcmoniot Idem. 

vcrMtaros in locts impeditit, arduis et *Hy ^ ilXiXfivic »• J. X.I *0 vovc* Tvurft 

prsrropti*, nbi ab bottibas oppngDari htL^i^ofAM vSh SXkm *E\Knv»n, ert 4 m' 

facile Don poMint. Woi.y. ^ hfMTf mXtrtia «p/iAoia»T« ^Tp«T»»l>«», iwtI- 

'Ef w« fl/uiTl;oif JMupoMf] f Koncfo nostra a^tf IfxifjuXro* »«l ilfArae o&iic, rrfarJinlMr 

fi titiltfi post vtflfrit. AvOER. xaXw; hiitiwfAWW. Ikf o2rr ivy wvXi/Me^/uffM 

'EinXiVM I* &y] V»r iir<Xiv«i I* it f**, im^rw/bUf ilXwfivSc ^ iXn^wc toS^o, oS 

«!• bsftarft tolto og^i, m2 ^ avtIc 'l0we«- Xnn mu ire«ix*** ''*^ «[XX«f *BXXiiw? Unket, 



ai6 lEOKPATOTi: 

r»fov 'ffoi^o'eu/d^evj el avvuioTe^ *Adfivmoig csXisnotta'i Wr 
^ifUiC fffifoi. Ufmi^ rn^ -^fUfv^ wnm. ^tAXni^n^ ^tfi^&eu Tfc c 

fju^ Si Tov^iifurifpu^ ^^.omTcinf^iwMSi^^u^m^ aSunaf %t$ 
4Wf uip £SJlNCi#c^AmrTO;(}^Pttv^CK9 yip j& ^^^rvifi^i^wra ^9- 

ryt^ '""toutou^ $ipiK^ TJtBK hi/yiao^^ €ny; tag dear ijpvc fA^e 

^ro^ iuvori^Q^ r9U7Mf iTrcfievinov ifuif^ tt^^v wB(i Mitrc^ 
V9ig TTOi^our^oti avvb%Kaq oi»g w)^6o\j(r$p ifiag. 134 

1 ir»M«v4MD.A.C.Ii. >jMiTAc)uNi9TiU(0in. A.G.L. > «v««v a«i. A. C. L. 

♦ wofuhlyfunm, A. G. L. • rfir om. A. C. L. « j^ A. C. L. 

7 jaf*tMtu A. C. L. ■ wTi A. V, • tovto A. C L. >• /»«)! A. C.L. 

" iMJ^- If A. aii. «* !»• om. A. C. L. , >« Ifttfv^&aS^/Mt A. C. L. 

** AVTM* oiXftoi;;, A. C L. ** voftXnXv^m A. C. L. >^ ^ wrvvc A. C. L. 

^7 ju(2 flroXl TovT«y ^itwrl^ av^jL^cp^ A. G. !«. 

»mims 'A0«MN( iiainnpffi] J^koi, JMil»liiiit. Vkl Hwod^JL. i. 169. iqq. 
I«liii9 .^iie» jniwre, «;io9»c Sri «{ 'ABmrnki «ii HfViMomi* Mb r« MivovO^. 

^ommT^] Qui nrben Pfaocicam ip A»«i 



APXIiXAMOX. $17 

x(', O^x ^^^ ^' ^ wf^^miH i^A T0¥ wcKifioy vaas 
^TMifiKaXouif^ u fiai mv u^iiuil^ Mp«y «( #i^ fay ^>isi JU)^ 
KftXtfy %m fi»Mav yw%rofiAvf^ l^ Sv i' imi ^ n^H ^^^V^ 

$$k'a»^ rig W9t oftSu^^ %n wvrm ^ro^ ^(Um Iv T0^9toCI^ 
Xn/. 'nSufg i^ wf ^rm ^Fv^W/BHV* im^ Tm$9 ^vrm 132 

^ ^fic roS; aAA^i^ ^^xmMk fk iniiti KWierHiriv; $y4 fair 

TQ¥ i¥ rmSi So^ouc ^^ ^X^f^ T$knfr^^c^ rU Qm fMKkovy 

d 9AWW9 M0iTi0r$^v nf4^ ^§a'Ti¥ *w«rrtfrnMtf ym<r^0i 
ImM0¥ 4 ^xo^^vy^MTtf^ tfir« rS¥ li^pHv. T¥vg yM In 

S^^mrnfw^ 71 wftnwiM iy roi^'^EMYriyf ^ vrpsyr^irao'iir 
'^«;^^^«i f«9|J<y T9tirtmif im^^atfmoxKf ^^oiAAa Ka<« 

' TVK OB. A. C. L. ' ov/u^om. A. C. L. 'UvA.C. L. 

^ «««ptJi4#)0%My A^ C. U • ^ <ni<B2W«cMiliiv«ix«r«ii. A.C. U 

• «ie*»'^/M' •«• A- <^* I'* ^ 7»rv«»rii A^CIi. *yf^A.i4, 

• tte-rtXicflfti* A. C. U <' frAnu A. C. L. " n im. A: C. L. 

w -»«« A. C. JU " ■rcTi»iJTw*iT4;.#wA.aL. '♦*i2o«.A.C.U 

•• »«} A. C. L. »• v^Mc A. C. L. " a< Xniif^a om. A. C. L. 

«• «r«fc»rr«f A. a L. «» lOiA.aL. «» ri t««»<^*mf •I^aSitfw A. C. L. 

« l^b om. A. C* L. « Afo-rJmv^ A.CU ** jmt«>iX4^tm;( A. C, L. 

«* TMo^TQK A« CM- » iwM^iMrdw A.C. L. * 4xxa vm0-#/*bovf om. A. C. L. 

'oM}«c ^^#V*C] *Awi T«i;, iy »x/>««f Tnf x^ A«OTl|#fii»r»«#J T<t w^aflc* 
i^c B</3. X. w. 1191. Co»< Idem. 



818 ISOKPATOYE ^ 

iircMoXou^M reeTg rm trvufioix^v yviifAm^ Sv ^ysTr^^u e 

*T0 TGUTOtq patrrovj dxx o ic^ifw icrcti ri Aaxsicuftovi km 
r<Hq fFvmfCLyfiivoig %fuv. ttc^i yap rm air&v ovx Ofioit^c 
mrMTi &w\BVTi0Vj dX)C tig av e^ oi^JC'l^ bkootoi ^roZ Giau 

^Xicta-loig ica) Kof^v^$oig ovSiig £v B7n7rXfi^i$iv^ il fiffiipog 136 
mXXoo (pocvri^oisy ^ roti iwy^vMott xai tFBfiTronifrat (rp»g 
eoircug' Aance^ccifiwtovg S* mix ^^^ '^ \a^iv sx urwrnq 
rpoTTov IfiTiTy nyv (ruTfi^iav^ dXX* av fi^ ^TTfocrv to icecXHc 
't« (ni^ia'^aij Bwarov ^fiiv a/jirew itrrL rotg ydf ^^- 
T^g ifiptcGfirovciv vm^ ouSsvog eiiru <r7rcuS»<rTiO¥y tag u^ep 
TW finjiiv euiTXfev 'rr^rrovrag ^av^vcti. ciVi i* ^al ruv 
frixtciv xokIui Karcc(peaf$Tg ovx iittcv iv roTg roiooroigb 
ficvTiSVficunv ^ ToTg iv rZ voXiutf Ktviwag, rSv (jlhl y»f ' 
iKtT yiyvofjUvmv ro wXiTtrrov fisfog rv rtixf fi^nc^i, ^^ro 
i*6v^ccfs ^^yvatrOiif csuT^g 7^ itctvoiotg tnifAetw Itrrtv. S^* 
IZSo/Aoli^g ^fup pXovuKfiriov lairiv vm^ tZp ev^otJii ^*4/if^** 
a-^^arofi/vmj HgwBP vttb^ tSv iv roTg ^^OTrXotg dyeivm. 

fi. Bm)fA»^u OB reiv utrcf ^^fMv rfig liiotg ^^ So^fig dwo^ 
^Mfmcfiv i^BXwTavy Vfrl^ ii ri^g KOtv^g fifi r^v avr^v yvei^ 
fiffv ixovrm* vvi^ ?c ormv ^cea-x^^ af'^v, ^^SgrB /x^e 
i6fl5Tai(r;gumi rijv ^oXtv^fi^ii TrBgu^Btv ^^rfjv rd^tv Xivmrav^ 
bU Tfv ol vsrcLTB^Bg Koriairfifrotv mrwf. 'rroXXZv il vpayfid* 
reov Ka) hwm iifjuv itpBtrrdrm^ » SbT Siot^uyBiVy ixBivo 
fidXitrroc pvXeeKtBov^ O'frofg fiii^Bv dydvi^g (pavffO'Ofi^M 
SixwfecTTOfABVot ftfi^B <rvyx^<^^'^^C '^^^^ troXBfiloig Tva^d 
TO Hkcliov. outryoov ydo rou^ dp^o^i tuv *£XX^aiv d^itadiv'- 
rag otp^vivai ro ^^ocTctTTOfiBvov "irornvTag^ Km rotroZrov 
duoXBi(^illv€u tSv ^a-foyivavj cogrB rovg fiBv. uttb^ tcv roTg 
aXXoig B^a-trdrTBiv l^eXBiv dig'C^v^cncBtVj ^uoig i^ vwlp reS 

fl^ 'TTOSBTv to ^^ KBXBVOfJLBVOV fJL^ TOXflUV ^^ OlOtKlvSvVBVBiV . d 

I ^li^/xhov^ A. C. L. > A. C. L. ' Tov 0Uu om. A. C L« 

* rv&rw rrv A, C. L. • o5r A. C. L. • ? »fof rS fuihS A. ^ tS om. A. CU 

■ mA M-nt A. C. L. » al om. A. C. L. ' "• t5» C. L, 

» ypmr^hrm C. L. >< ^^c/^hm, A( A. C L. *« wtikifjMt A. C. L. 

>« fAw om. A. C L. " y«f«c A. C L. >* luti fuk MTM^cSmr A. C. U 

IV mlnhlnUiirtuowi^rifn A. C. L. 

" irfrrATrifAim A. C. L. » Mv^M&iy A. C. J.. 



APXIAAMOZ. 319 

f y iccu ^cwfAourroTipo^ rm el^Xi^rm tuv Iv roTg diyic^ 
« T<K wx«^ ei»»ifQUfuym* il^ ag ' rig av iX^uv ToXfifjCsaVf 
oifrl iu» TO\i Tifiour^ou ^ Karatp^ovii^ifa'OfMVQgj eufrl ii ixSi 
^vi^itrret^rog ino Troofrm iC dpiriv uvm ^wsfifiXiTtTog 
IdSVTTO rciv auTuv im kockI» ^y$vfiirofi^og^ ir^ Si 'rrpog r«u* 
Toig ^oi^ifii¥og fiiv Twg oiKirag ^civi riig x^^ ^^ ^^ 
Trarifig ^fitv KariXiirov dvu^x^^ ^^^ ^trlug fAU^aiog 
li/tSv ^oimj/My&ug^ ^^ aKOua'oiAivog S' aureiv roiMiraig fiXm^ 
ipflliicug xj^^fjL&KaVj aieitg Tft^ UKog railg ;^asX6vaiTC^ov fiiif 
rm aXXmv SsiouXBUKoragj l^ !a'ov ii vvv rag tf'uidiffea^ 
reHg S^a-Traratg mTroifi/juvoug* Itp eug ^^'Ueurrog ifuiv wr^ 
^^a» ciXyiiT%t%v^ tig ovSslg av rm ^mrtnv hoi ^^Xiycu S^Xii^ 
h iTBtiv. UTFia S» Xf^ iS^uXf u<0'^«i, Kou jt«^ TOT* dyayaKT€i¥ 
or ouSiv kiiaTv l<rrai vxiov^ aXXd vZv aiLoiFiif oifug fiffiw 
aviJbC'ifi'vrcu ^^r^mroif. ig icT$v iv rSv cutrxpHv vfin^w 
fuv fififi^i ^^riig rSv iXBudi^m l<nfyopiug ^^dv$x^<r$eUf viiy Si 
xcu rijv rZv iouXtnv ira^fjffi'ieQf VTfOfdiyovretg (pmncr^ai. Jo- 184 
^outv yoia rov TrafiX^wra xjJiifw aXaloviUiC^cu^ xeu Tirf 
fMif (pvo'^w ofiom rotg aXXag tufcu^ rcug di au^oidncug Keu 
e rtug frtfivor^o'iv om ciXifiivuTg oix>M vt'ffXiourfUveug Kty/lSt^ 
ff^cu. fiiii&f ouv iviHiUv ^^roiovrov roTg il^iCfjUvosg i/Mi 
XMCcXpyiTv^ ei?Jui royg ^^Xoywg ^^a»rcivl^BXiy^aiVBif»* 
^cifUVf ofioioi yivifuvoi rcSg rm v^oywm B^oig. 

1^(3^. 'Ay^/Etyi^difri i$ rm *^iv ^mmcL irfeg *A^xdietg 
dy^vi^oifuvm^ ciig (peca-w im fjuag wnfiiog va^ra^aftjt^ 

1 *OXv/w«r^y A. C. L. ' timQ h nX/ui^qr hfOn tlU^ l%Bitf A. C. h. 

* ii«T«^f«nid«tf-cfUyovc A. C. L. ^ Wftimmi^ A« I4. fntta^Artut C. 

' mfifikifrrmff A. C. L. ' yma^/Ainuf A. C. L. ^ l^ofjUnvt A. C, L, 

• isA.CL. •«»A.C.L. 10 iMon/MVMK A. C. L. **fjutmyA.L. 

u lfa}«UriMy A. L. &9 AyanMrnrva C. >* hiym h\icai A. C. L. 

^-mmhoA.C.h. >«TacA.aL. ^^ ImrxUBt A. C U 

>7 rtttSm om. A. C. L* '* ftiv ^fyfut A. C. L. ** Aurfiv on. A. C* L. 

** Wftyirm rSh w^ rove 'AfftiU^ iyma-fAhm A. C. L. 

*j|^*fi2c] Scil. wvMMMi* Sioenim malo ftam tmV vtvy^U ^, S^imm hfya^^iMtm 

q«Mi It' flfc /3)UM-f^fUftic. Significal, opi- tmc rSnvftymm If^wf. ITfp) tSc Am). ■0'. 

9«r: Si <|oU LiQedsnonias vicinim 'OfMUuq yt9W^»k tmV «utumc «• t. X« 

hftboerit Meuenionia eoi aliqiid eripere Cor. 

▼idcmtar, MetMDio* tUUa fAoU et coo* *%wi fuSik i^v^K] Qaid foerit apad 

f eaU objeetarof« WoLi» Greoos ^roriat igooro: sad hiQ patet 

'OfMw — 'f9w«] 'Ani tmI, 2fi«iM }«i^ base faiaie oratorii meoteiB, at dicaret 



SiO l£OKPATOT£ 

$m^ r^oitmo}^ 0*t'fi^m ir^Khw fjot^uSm^ xm rm n^enemrlm d 
rHv iy ^ 6ufi»*^ elirtcyrac ^fi^ynw^ f^'^hcf ^^yfiroBBron^ nm 

»^Ti rau^ fterei rix^ iynetfiia^ofTa^ fjni Sipo^^at rrmc 
ifrxivooc c^iT^tftti reu^ sxWwr a^et!^. enrdrrertt mSif rm^ 
rm ^ivrnfonifrhim^ i^^^ev^rrt^v amXa^fAt$m rooe 

rir, ifiii^ teircii ^^ ^»Xv<rau 'jtetoe^ipter. yj^ ^^ rvo^ 137 
mffpug rmiq iye^miq tr roS; rotwrof^ xeti^tis fociwetr^m 

Af^fdmn ra^ Ktmictg tnryitDwrrctfrtpj ml St Jmnr^«^&sr 
reexfac ittrr«^««i^ fr^wifrw ^oirnm rctftg atocrroi 'Tvyx^ 
pmmv omf w mk i^rv iTnitaeric/if itrnv^ ^u rt rSip mXkttw 

fiy. "Em y wSeit eep^wnrrn^ Ix rSr ^vw rroo^rat b 
evfi^ipm rt rw ^imrrosv %ftii. afpmt yci^ ifuic 0vv 

ifxi fu¥ iifmmt^ h^Xa^w timtavfe^m^jcm rove "fra&mh-i ' 
^ 0vri^X^i^bii^vir^ wrrgjow ii rccg airru q rmrasc JyvAHDBer 
fHyitrrm atya^iv ainetq ytyevyffuvctq. %o» ri Jir rv m^ 
Xcyciy; otXkai ^^xm wpra^rg-oXfi^TeB^ ^y% ^arttuoiwuf, 
>«7ttf ^^ Js rifv ^A^i^vuhW xcti 9jfim»w^ Bv^9tfist^ av em, ix c 
185 Tijii ^f^irr pwywXflP mibfm ^^et$a6(ra^j diAX rf Sr ^«r 

I ^taXc A. C L. * «vf om. A. C. L. ' ^mr&imc i^fxhtKA. C. L. 

«««^«/M»A.e.L. '-luitoiii.A.C.L. •y^A.C.L. ^okvfp Ik. AX.L. 

• In A. C. L. • fuvt A. C l. » /car vtfeAr^y A. C E. 

" juJom. A. C. E. •• >r om. A. C. L. »^ W A. C. L. 

•♦ JiSfji$wmv<ra^ A. C. L. »* l» om. A. ft. 

LieedKinoiiios fii7s«e perqaam paaoos, ev^cuVI Vid. Dbker.. ad' Tboejd. ir. 

et ita paocos at tab una a«|iide. sf ita p. fJO, Lang. Hiaforia exstat apvd 

loqoi fas eat, occajtari potaiissQnt. Sic HerodoL i. 8t. et Paosao. Corimh. o.S8. 

tfMmoi 4?alt?oe une porgnf$ dt toUbxts* TvfA^^iJ *Arti tdC avfJiQkitw^m, 

Auont. Val0. ocfe liiapOcf. Nosfrf:. Wolf. 

tinen mann hoeh, Gneci : etnen ufim T!t wifftij Tk vul^ml, Cott. 

koek. Vid. Xenoeh.. Hell. i. 6, jr. tK "Ef iJi'J' H.f. Sirtwprctorer ^temporr, 

5, t^. 4, T2. Lans. oCrwc ixlyw^, ibc iUi at reapondett p. 5tt. !• bi >i to^tm. 

M tf-W^tf flrivT«c rat fsMtAtw iFff&^f, tte VeHe : ex. quo cabmiMbM Bd^' a rpA»- 

l;(frr«(iM89c.' Cor. nmrnf. H; MTaaiib Ljihv^ 



APXIAAMOX. SSI 

i* Iv tS Tfa^n T^XiKu6rfjv yeyivi^fimiv oa^ oiff^ 

XmfMr^iniTtg ow tx r^ ikv%*W> ^mC Ik rHv uymm 
ylytfttrbm piXw(nv» Sv ifiis OfiyicSoti Tf^wnpLU^ fAijTi 

IK TQiMro KMru<rriiirai iimj^c^BP^ l^ Sv^np iwn'jrrmnAf 
KM tSv '9rfoy€yifnifimt¥ fioKkw ^^o^fAwr^ni^rofM^a^ wti 
rclig miytyvofiiifoic wii/Mav uw€pl3oX^¥ eii^ifotyaileig uvo- 
Xiii^ofAtv^ dxXei Kal rovg CwXofUvoug ^fiac ^ ffikoystv ecfF»^ 

e Jkr Jis ^fiiiii TOUT0 Xwf6wsnf ufj^icj ort ^jroofr^ ricuKkiytf 
roirif Km roTq yve^o'bfia'Ofj^voig 1/^' UfAciv ^^ 'tF^ixsoin rev 

y¥iifMj¥» 
138 /t^« "EcTi ^* aTrXovv ro KotXSc fScvXiwratr^m vifl 
rwrw. ^^^ fu¥ yd^ i^eXc^fAW dwo^piitrxBtv Cwi^ rm 
iixcuiap^ ou /jLovov BvioKif4,ii(rofj^ev^ dxXx xec) rov iviXoiiroy 
Xf^o^ d^<potxSg ^[iTv i^{<rrctt ^v* el Si ^^ (pofinitrofii^a rwg 
Ktviuvoug^ ilg "TToXXxg ra^xoig K»T»<rTii<rofiBv ifioig eturovg. 
^a^KuXeo'otvrsg ovv ccXXiiXovg uTToSSfiev rd r^txpuot r^ 
vcLT^ii^ Kou fiii Tre^iit^fuv tj^iO'^Mav r^u AotKB^etifiovoc 
b Kul XMTatppovifitTintv^ fifi^B ^iv^Kjvcti iroiii<rufAiv tSv IXTri^ 
imp rwg evvevg fffiTv ovrag^ fiffie vi^) wXilovog ^^(pavSfAtv 

TTOlOVfJLBVOi TO ^V TOV VUod 'TTOCOrty dv^aeiiroig BVCOKlflBTVy 

iv^VfAfi^BVTBg on xdxXtov 6<rT$v dvr) ^vfiroii trdfiuTog d^dr 
vetTOP io^av dpTiKure^XXd^otc^Aiy kcu vpu^?^ ?f ^^^^X 
B^ofABP oXiye^p btHpj vpleta-^at rctavrtiP smXetup vj vdpra 

* liurTvyWM>M A. C. L. ' tSv 'BXXhm on. A. C. U ' law^at wAiem A. C. L* 

^ MV A. C. Im * lyumfM»^2fiia^fAtda A. C. L. * ivXeytT* hfieLg A. C. L. 

7 ri A. C. L. • iiimi A. C. L. • /td^ A. L. •• wf^^Mfrt A. C. L. 

» Uv A. C. L. IS fo0ndn<rif*iBet A. G. L. 

1' wmoCfum ti {Jfr Vfo^^i ^jm/JM A. C. L. ** wm. 9im9(ha^tv A. C. L. 

*l( ifwtf'] Hio noU, lioet tic raSn^ tne non adverMtdr. AuaiB. 
pneoMMTtt. Qood qoidem dod est jaxU ▼vxSc Sc 0vx Hh*" «>^yw*' {▼•^l 3&»*C 
gnuBaMlic»r«gvlu, led spiritai eloqnen- $c /or l)dy» In rnfkBna-ifAtBa* Cob. 

2t 



322 IZOKPATOrr APXIAAM02. 

TOP cutivet ro7q i^ ^fMif ^yivofi/voic "fretoetfAiPiT^ TTpXii ^fiSkr' e 
Xov $ fMKfdo x^ou ^yXixo[iBvoug fAtyaXeuq eutryppmq iifimc 
186 otarmoq 7n^iQiOLK$7v. ^yovficu i* &v ifM^ durea fiakurra vre^ 
po^w6^ym 'TT^q top woXifjuv, il rccTg iwmouq iican^ Tros^e* 
a-rSrccg iSoin roug yopiug kcu rovq *iroul»q rwq Vfjun^ 
f6ug ^aurSvj rouq uip wugaxtXiVouBPwg ufj xetroMTjQipou 
TO Tfjg ZTreefTfic ovofJM fMjdB rmoq pofMuq bv o$q $7rm6w^ a 
6iillj^tv fifi^i tag fiMXctQ rag Ip ctiirm yBPOfUP»g^ roog i*' 
afFetiTWPT(tg r^v X^^^olp ^y oi ^^ovoi xarBkvnw^ luu 
^r%p ^pafTtBMV ^nyv Iv ror^*'EXAif<ri, kcu r^y iyifjuwieof 
ijpvtp eeuTo] ve6f» rm 'ffari»»p 'rrcifB'KHLofUP* v^g wg 
mix UP ix^^f^*^ uwbTp ig owl a[A(porBpoi Sixuia ruyxipowrt 
T^^yoPTBg. 

^B. Ovx o77' on lisr ^MexfoXoT^SiVf ^Xiyv too-wtop^ iSg 
^wXbUtup tj vilkBi ^TaUTiy ^roXepvy %eu kivSupw yty^ 
pilfUpciP oHiiftm^* ol TFoXBfAiOi Tfiwmop ^fieip BimfroBP 
^yoofiipoo fioff-iTJag bk r^ olici»g riig ifiBT^pag. Itm ii e 
povp s;^oyra»ir ip^pSp^ otgirBo ^m bp reug ficcx^^ ^yBfioa-i 



Xgii/ABPOi ^^KUTOodSa-ij rofiroig xeu wBot rap iJ^BXXoifTi^p iciy- 
iupidP trvfAfiooXmcua-i fiukkop ^ roTg ukKotg VB$6ia^. 

* ytynf^ifoif A. G. L. 

* ykf fMXXfv Hf t Tvit if fAt^Xtu MMt(mi *nfiki ifraXXAfM^ ft A* C« Li 

* yXiy^ffdhmK om. A. G. L. * murSh om. A. C. L. * rif om. L. * vfiv L. 

' ««KXfif A. C. L. • TM^ OB. A. C. li. * a» om. A* C. L. 

1^ iuiT0f9oS0'( A. G. L. 

Tavc/u^] TtvcywUff. Idem. eodem tempore, tod e direnb fmmiliit: 

T«^y] Teucflr«4%K* Idem. qoanim eltera ab BarjstbtDe, alteni m 

'Afii^^ftti] Intellige mtXH^jui v«Ti(i«. Proole, gemelliM fimtribai propa|[mU ertt. 

Lako. Arohidimot eatem ad Proolem ortom 

'fia ^ tia^ Ti$ ^Tt^] Heraolidm twun refer! ; eamqoe familwm Unqoai 

faerant Spartaai regei, et pleramqoe biui perpetoo Tictrioem oommendat. Wolp. 



BERGMANI 

AD AREOPAGITICUM 

PRiEFATIO. 



AMTBQI7AM ad Orationem Isocreteam perpetua annofatiofie 
flliistraodam accedamus, opers pretium duxtmus pauca qundan 
de eiT aniTerse prfefari^ quo faciltor ad ejus iotelligeDtiam aditot 
pati'fit. 

Primum de Titnlp operis diceDdum. Inseribitur htec oratio 
'Apcioiraytrucocy scilicet \&yo{. Sic certe legitur id Editione Wol- 
fiana majori et mioori, et apud reliquos Wolfium atate consecutofr 
Editores, StephaDum, Battieum, Augeriam, LaDgium, Coraem, 
Sed Veteres multi, neglecta diphthongo, scripserunt *A/>eoiraycruc^c- 
Hoc habent pritnum EditioDesMediolaDensis.Aldinaylsingriniana: 
deinde Codex Lugduno-Batavus : denique scriptores veteres, Dio- 
Djsius Halicarnassensis duobus loeis, quibus de hac oratioDe agit« 
ir^c avv^, Svofi. p. 27. 8. et iD Vita Taocratis p. 97. 6. Harpocration 
ID BuaKapi^rfO&fuda, iwiBirovt loprdtf 6oioVf trvyypa^tiC' Etjrmo- 
logua in kiriOirov^ iofndc» Grammaticus wipl ffvvr^rwc a Bekkero 
editus in Anecd^ Gr. Vol. I. p: 126. in *Afivvat koI lira/ivvn^, et in 
*ATopw. PhotiuB Cod. CLVIII. cujus verba retulit Coraes inter te-^ 
sttmonia Teterum de Isocrate. Pseudo-Plutarchus in Vita Isocmtia 
p. 838. B. QuKritur ques sit verior scriptura. Quod si auotorita- 
tibus certandum est, sane illi heec anteponenda Tidetirr : sed ▼!- 
dendum quid cum Lingute Analogia, quid cum usn veterum conve- 
niat. Qnod id bnnc attinet, Areopagi tribunal a Greecis freqoen- 
lissime dici n^v c( 'Apeiov ir^yotr Pov^y, vel et ri)v h 'A/Dc/y ^Vf 
PovXfiv^ ducta appellatione a loco quodam Atbenis, qui*Apeioc 
ircryoc, hoc est, Mortis coIUb diceretur, non est quod dedita opera 
oatendamus. €f. modo ^. iS. Plutarchus in Sol. p. 88. D. E. Di- 
citur etiam^Apfcoc ir^yoc. Vid. §. ce. (quanquam ibi fortasse de 
ipso Mart%$ colk appellatio adbibetur, potins quam de Senatorum 
concilio) Panath. p. 265. B. ed. H. Stephan. Plutarch, p. 88. F. 
Arist oleics Rhet. 1. 1. 3. Aristides Panath. p. 16. E. Usquamne, 
duabus vocibus in nnam conflatis, dicatnr 'Apcukayoc vel et 'Ape^ 
iroyoc, ignoro. Sed apud GVsecos certe lllnd freqnens non est; nam 
Latint scriptores constanter Artopagum, consilium Areopagi ap- 



324 BERGMANI 

pellaDt. Vid. Cicero de Nat. Deor. IL 29. de D\w. 1.26. ad All. 
V. 11. qoibus taraen locis Ernestus edidit Ariopagus, oti el apud 
Senecam de Trauq. Ad. C. 3. id f. Ariopagos legitur. Juvenalis et 
Ovidius GrsBcam ' ratioDem seculi appellaDt, ille Sat. IX. 101. 
" curiam Martis," hie Met. V. 70. '* scopiilum Mavortis." ^ Quid- 
quid vero ejus rei sit, ab ista appellatione''Apccoc irayoc ducitur 
Judicum sive Seoatoruai appellatio *A/D£icwraylrai. Plutarch, p. 88. 
E. Sed frequeutioris usus videtur, oeglecta diphlhongo, 'Apcoira- 
ylrat. Plutarch, p. 89. A. T. IL p. 364. B. Hyperides apud 
AtheDBBum XIII. p. 566. laudaodus §. trf. Luciauus de Gymoas. 
T. I. p. 742 et 743. Ed. Bas. Dioarchua contra Demosth. §. ff, 
etiam Lucas Act. XVII. 34. Hinc Latiuum Areopagii^t. Cicero 
d< Off. I. 32. Phil.,V. 6. Balb. 12. item de Div. L 25. ubi tameQ 
Ed. Ern. habet Ariapagila: ad Div. XIIL 1. QuiDctilianus V. 9. 
Gellius XII. 7. Macrobius Saturu. VII. 1. Unde formatuoi ad- 
jectivum Areapagiticua habet Sidooius Apollinaria IX. Ep. 9. Ul 
vtdefttur apud Greecos usurpatum fiiisse *A^eoiraycriicoc' (quae el 
Orationis Lysiacae VI. iuscriptio est, non autem 'AfoeioiraycruDoc), 
itidem ductum a nomine substantivo * Afnovayinn:. Quod, oiai 
prcestet totam varietatem librariis tribuere, ex Liognae anaJogia 
forte ita explicari potest, ut ortum dicas non e conjunctiooe adje- 
ctivi "Aoctoc cum nomine substantivo xayoc, h. e. coIHb Mariius; 
sed ab''Ap«>c, Genitivo nominia'Af^qc, et irAyoc, ut sifApio^wdyot, 
eoUis Mortis, contracte *Ape6vayoc, quemodmodum a Genitivo 
nominia Pelops ducitur Ih\ov6yyij<roQ pro TUXovqc v^^oc: ab 
'Ap€6irayQt autem, etsi non videatur in usu fuisse, ducatur *A^- 
wayirtis. Accedit fortasse Latinorum, etsi non cooatans, consue- 
ludodiphthongum ci in t mutandi, ut si Gnece nunquam aliter acri- 
ptum fuisset, quam 'ApcicirayoCf *Ap6u>iro7<n|c> iili potius scripturi 
fiiisse videantur Ariapagua, Ariifpagita^ AriopagUiem. Sed et hie 
libri variant. Certe com *AptofcayiriKoc in Inscriptione If ocratei 
bperis, Grammaticorum, aliorum Scriptorum, Codicis unius (et for- 
tasse plurium, nam de iata varietate nemo, quod sciam eomm, qui 
COS contulerunt, quidquam annotavit), postremo Editionum princi- 
pum auctoritate nitatur; sic statuo, earn scribendi rationem non 
plane sperneddam, sed ulteriore examine dignam esse. Maluimua 
tamen fulgo recepto 'Apcioxoyu-ticdc suum locUtn reliaquere. 

Quasriter insuper, qua de causa ita inscribatur Oratio. Nihil hac 
de re Veteres. Vul^o existimatur earn ita dictam esse» quod ab 
laocrate in Areopago habita fuerit. Vid. Wolfii argumentum in fine, 
qui prttterea in Annotatione ait earn Latine dici posse Senatoriam 
s^ve CefMortom, sive de Corrigenda et Ordinanda Republiea, Po- 
t,iu%simpliciter vertatur Oratio Areopagitiea, vel et Areapagiticui. 
Aliter H. Stepbanus in, Diatribe Isocratea III. qua agitur de di* 



PRiEFATIO, 326 

▼ersM tttulls teu inscriptiooibus qwariimdabi Orationitin, e^nset 
ficffi etiiiu posse (suo qaidem jadieio) ut a dignitate et pnestaii- 
tia Mmen hoc coosecuta sit: tanqaam digaa qu«B vel in medio 
Areopago haberetar. Oblocatus quoque est ▼uigari sententis 
Auctor Gallicus Vitarum veterom Oratoram Qrncorain,' T. I. p, 
80. qui putat ita iDscriplam esse kanc orationeni ob magnificam 
Areopagi, quea io ea legitur, laadationem; neque enitn, si earn ha- 
buisset Isoerates coraBi Areopago, eom de bi^us, quee erat sua 
setate, oonditiooe, tania fiducia et acerbttate dicturum foisBe, 
quanlflB ▼. gr. ^. u\ apparent. Mifai^quidein neque Siephani 
neque hujus ratio piaeet: neque enim Areopagi laudes pneci- 
puum argument um operis faciunt. Sed ne vulgaris quidem sive 
Wolfii Aententift' stare potest, si quidem vere referat Pseodo- 
Plutarehus in Vita Isoer. p« 837. A. Isocratem tenui voce preedi- 
tiin et in dicendo timidum, unam tmmium hahmsn &rationem dt 
PermmtManK (of« et p. 888. A.), sed scbola Susfituta, Panegyricum 
et alias quasdam orationes generis^liberativi {tiiv trv/iliovkevnicQy) 
partial ipsum qui scripserat recitavisse (nimirum in schola, coram 
pancis auditoribus, coll. p. 888. IX), partim aliis recitandas tradi- 
disse* Hujus autem oratioois meationem cum Laudationis He- 
lenm OMOtione conjunxit, nihil aliud dicens quam hoc p. 83& B. 
^wiUffot ^ rol c«c 'EX^viyK eyx^ficov kqI 'Ap€oiraytriK6y, Cur iati 
avctori fides denegetur causa nulla est, quandoquidem ejus testt* 
oionium ipse Isocrates comprobat in Exordio Ptonathenaici. Ergo 
latsttm est orattonem hanc babuisse Isocntem, falsum etiam earn 
coram Areopagi Senatu babitam esse. Et tamen nulla satis pro- 
babiKs ratio inscriptionis aSerrI potest, st ea non habita est in Areo- 
pago. Qaamobrem ego quidem sic existimem, dictam earn esse 
Areopagiticam, quia fingebdiur habita esse in Ar,eopago,sive quod 
eodem redit, quia ab Isocrate ad Areopagitas missa est. Nihil, 
fcteor, certi hac de re nnvimus : sed maxime probabilia sequimur. 
Neque, si ita statuas, quidqnam valet, qirod a Scriptore Gallico 
opponi vidimus, Isoctatem aodaoius, quam par esset, Areopagitas 

* Liber, anno 1762. Lotetie Parisio- Chronologica, porro Disputatummn dt H- 

ram, non addito aootoris Domine, forma itoria Athmarum ad iUustrandat Orationa 

<Mlavm «dUiu, iasorflntar: Vie$ des An- iMemtif Mprtmif Panegyrkum, pottrwoo 

eimuOrateurtCrecsavtednRtfUxionsfur InUrpretationem GaUicam noDnallaram 

leur "Eiaquenct, da Notieet de leurs JEcriti, orationum, Nicoclis, Panegyrici, haudm- 

9tdmTrmdMtikm diqntiqyieiwntdBUurt twm* Evagom, Amartyri advenui £u- 

Diseatm, Dooa Operis Tooios posaldeo, thynwn, Opos bob iodocUim, aee ioele^ 

qaonim altero de Isocrate, allero de Dione gaoler scriptam, quod eliam post Wolfittm 

Cbrysostomo agitar. Utram plares pro- in Rd. Isocr. Fabrieium in Bibl. Grseoa 

dicdnt ignoro; oerte oonsilimii Operis com froota legi potest, nl nalta continet, 

hi»ce doabui traetationibos minime abso- nisi Tera, eerte vcro (|Qaa simillima, di- 

Intom e«t. Prior aotem ille complectitor gnaqae, qoie diligentios perpendantar, 

yriam VUam hoenoih deiode ObsanM- maxime io ea parte obi de Op«dbd| Iso- 

titnei de ejia Eloguentia, tarn Diutrtotio^ cratis agilor* 
tUm d§ Optrikiu 911s, addita eomm Tabula 



826 BBROMANI 

refirebeodisse. Aliiid enioi est dlcere, aliud scriberc. Qos dioeie 
forte erubuisaet, commode seribere potuil; quie aoribos forte ia^ 
grata fuisMoty. prudeoti leetori displicere non poterant : neqiie 
Areopagi erat» mqaissiml judicii, io Isocratem vtrm pnedicaotem 
ira comrooveri. Neque alia ratio ▼idetur, ob quam Lysm quoqoe 
ilia Oratio Areopagitica dicatur» quam quod coram Areopagi Judi- 
cibua habita fuerit, in primis cum causa etset ad religionem perti- 
neos (cootioetur eoim ca virep rov ofiKov ikwoKoyiuf de saerm oIhmb 
truncOf uti vertit ioterpres Latinus), qualea Areopagtia dijudicai« 
aolebat. Vid. Harpocr. io imBirovt ^n-ac Panim autem lefert 
utrum dicas de oratione aliqua eam esse esse babitam, «d babitam 
fiogi tantuffl. 

Sequitur ut de Orationis Argumento ejuaque Iractandi latiooe 
dicamus. Qua de causa ad diceodum accesserit Orator, jam iade 
ab Initio declaravit cum dkerat seae wepi aunipiac r^v irp^ffoior 
woi^^aa^aij quod, ut baud male Wolfiua monuit, idem valet ac ai 
Latine dicas, de eo dicere profn^kndMm toe ne fmid re^ublica dlr- 
trimenii capiat^ uti et decent sequentia. Quo autem coDsilio 
{^vTiya yviiiiriv i^^^)* ^^^ ^^' AtheDieosium satis prosperm vide* 
rentur, de eo providendum esse censeret, decent bmc ex ultiaio 
Capite : ^yov/i^yoc fuy oiv eyit^ jjr. /4ifiif0«rfMOo rove wpoydvovCt 'BoX 
T&y KaKwy fffiaQ rovrtay (odio Grocorum, coniempiu barbarorum, 
paupertate cast* quee Capitibus duobus prmcedentibus enumen- 
verat) AwaXXayiatadaif koL vtniipae oh ik6yoy r^c irdXcw^ dXXa nX 
T&y 'EXKqvkty hwdyrtiy yeWfffc^^ai, r^y re irp^iro&>y cro<i|ffa/ii|F col 
rove \6yovc tlfniKa roiirovc* Hoc ergo sibi vult, ut ad majomm 
imitationem Atbenieoaes adbortetur, atque hoc consilio laudaadara 
sibi sumpsit earn reipubL administraDdm rationem, qua usi majorca 
oplime rem gesserant, et io qua sola civitatis salus posita erat. 
Decent id quse §. £, in f. et ?'• leguntur: vrcp j{c (iroXirciac jm 
T&y irpoy6y«ay KaraX^i^iiafic) <y*» Kai top Xdyoy piXXu woUiaBai ccd 
ri^y irpoaoloy aweypaxl^dftiiy. cvpiffJCM yap ravniy &v fi6ytiy ytyttfjuhnfy^ 
KoX rmy fUXXorruy Kiy^vyi^y &«-arpo«i(F icac r&y vap6ynnf KWtmy AvoX- 
Xayi^y^ ^y kBtKfiaafiey tKiiyfiy r^y BfifiOKpariav AFoXa/Seii^y i|y 'LSiKmr 
ftky 6 ^riixoTiKbiTaroc ytv6fi€V0Q iyono^initnf KXtia^iyiic le, 6 nit 
Tvpayyovs UjiaXity Kal roy iilftoy Korayayityf toXii* c{ Ap)^c mre* 
irrriiny, lUam ergo Reipubl. formam primum a Solone constitutam, 
deiode, sopita Pisistratidarum t^ranoide, a Clistbene revocatam et 
magis magisque confirmatam, qo8B vero postea, in primis postquam 
Periclis et Ephialtse opera Areopagi auctoritas labefactata erat» 
quod ipse Isocrates aignificat §. cS^., a prudenti renim omnium ad- 
Aiinistratione, quse eequa iLpitnoicfidriaQ ac ^fjfwicpaTiat mixtura aive 
conjuuctiooe efficiebatur, in intolerabilem plebia insanlentia domi- 
oationem, bonorumque magistratoum inopia in omnia generis tor^ 



PR^PATIO, 327 

piBsiimim Ikseotram, eh dxXoicpoWav ical itytipxlaf^, ab altera vero 
parte in paacorum tjniiinidein sive SXtyapxlar conversa faerat (cf 
Wolfiat loitio AddoI.) ; illam, inquam, pristinam reip. formam> in 
praesentis perverai et corrupt! rerum statuslooniii restituendam esse, 
aummQin eat dicealia coosiliuni, dicendoromque argumenlum. In 
quo pertractaBdo ita ▼ersatnr ut otriusque Reip. ferins vfrtutes, ▼ilia, 
comoBoda, incoouiioda esponat. Sttramaro omnium paucts verbia 
eoBiplexna eat Photina 1. c. . Kol 6 'AptmrayiriKoc Ut inqutt, riSv 
evftfiovKMvriK&v Icrri, irpor^kwrny rcift ^Adip^alovt iir* itperilv, J( lira/- 
P09 flip rQr irpoycyof^rwvy Kara^po/i^C B^ r&v crc rf filf ircpio>T«#v. 
Mi^ore ubertate et orationis elegantia DioAyaius Haliearnassenaia 
in Vita laocratia p. 87. inatgni loco, quem plerique £ditorea argu- 
menti loco Operi laocrateo prttfixerfmt. noa hue referre maloimua, 
eetweatea Dionyaiom non adeo argumentum aibi conscribendum 
aaaapaiaae, quam pnaatantiain operia oatendere ▼oiniaae, de hac ora- 
tione ita diaaerit : T^c ^ rw 'A/Dcmrayirtirdv &yayvoi>c Myov, oifk dy 
yiifoa-oxovfiUtrepog ; 1} Wcoi« &p ^av^dcreic ri^v rircjSoX^v rov fiijro^; 
8c MKfUive iiakpx&tlvai we^ woKinla^ *Ad)yra/occ, ii^Utv fura^iir^at 
fih^ r^ r6r€ rndkarw^av ififAOKpuriav^^Q fuy&Xa pKawromtrav n)y 
vdXtr, Mp it- (rdv) Ziinw^tay&¥ oMelc hrtx^l^f Xiyciv* ^^pQv el^ 
tvaaimfv a^y ir]pofXi|Xv6vIay iLKOvfUav, Acn fiiiii roi^s Apx^^^C ^i 
TW9 UtMrmr Kpanly, &AX' CKooroy 6^ ri ra^ ^^vi^v aifrf yivoiroy rol 
WQ&D^h^ra KoX Xiyovra^ ral rilv acoipov leapf^luy h^fLortte^w ifpvaiay 
{nr6 wkyrmv POfiu(ofUyfiy' araauKratrdai Be ri^ Wo I^Xaivc^c re ral 
KXc<tf<di|yo»C caracrraOeiffoy woXtrtlav ^ ri^r irpoalpeaiv kqI ra c%y' 
jtcfiu^, iuy&ripav fiiv ^yei^^oi ftiifi rove t6t9 &y6{p«iroifc rd ro<c 
wpc^vr^ic itrrHWiiyf ^ n)v r^tv XUiv hnupKpariav U afyws vofU- 
{atr o^ rih' diroXa^/av, AXXa r^y oiw^pooirviyv' rd ^ eXcvdipoy fAtK iy 
rf Konfpoytiy r&y iipx^**^f ^^* ^^ ^t^ f^ K€kBv6fuya voUiy. rt^- 
ff^ac* cfoiror^oy re olr^eri rw v &«DXdorwy lirvrpiweiy, 6XKa rote fiekrl- 
rrMC AvanS^FOi rhe ^PX^C^ rocovrovc lo^i o^i rove aXXovc {nrokafA" 
fi&yorrat olo^ep av icty oi ri)r irAiv ^lOcmribTec' ^^ri ^e nw rac 
12^ac chtfiae Iv rdr hiiioalmy hrayofAovy^ thI^q lUovt irXoi^ovc «ic r& 
monfk KarayfcpfiyHiffai* X^^P^C ^^ rovrMi^, irXe^«i rify ertfiiXuay wouieOai 
rove «or^pac rAy vwy ayfy&y yeyoiuyuy^ ^ walB^y oyvkty liroMyro* 
iw9vfwvfiiyout iS^c obx k^ Myfic r9c iratde£ac»* ^dXX h rahnfc r<fc 
ga ifpo g6y ifC» liSXXoy (AfeXcrroi ro jroty<$K* KpdTrov& re iwoXafifi&jwv 
ra XFV^^ ia-cn^i^/wara r^c &cpi/3ovc vofuOwiae,: oroanoCvrac o{^ 
Amc nuc rt/M^puicc rove &/4aprdyoyroc Ayc/p^o'cv, &XX' i^c fufd^v 
lUSior (iifdat (bcam'oy circnfdK^iy*' «ai ri)y fi^ irar/)^&i ^«i^ oto^Uvovc 

' Reifkioi 10 Ed. DioDys. Hal. T. V. emcndandom benset voi^c* Gf. Add. ad 
p. 550. dedit 9Ai, ^nea is hoe loco refb- loeoai Iioor. $. i)'. 
f — do Moataa oat Conea, ^em Vid. in * Roiakioa T^ V. p. 683. amaodat Ijm- 
Ano. T. IT. p. IDS. rro? wimUvn' Aageriqa fxArrtc Irira* 

* Langioa in lioeratla Kdit. jp. f 15. • hvtv. 



328 BERGMAN! 

ir ifpv^ ifAyeiy fiiySkf^ ro<c ^ lin&Taic ftiiHr ifilMii woaiiy 4^ re 
hy 01 r6ftoi Kmkh^m' KOf^npuv ^ rd ^eird, vol fiif UwXiime^at rate 

H«BC nie. No8 paaca adjungaaius de argnmeDti tractaodi ra- 
lione» sive dt ea, quam disposilionem dicont Rhetors. 

D« ExordiOp quod ^. c'. priortbas coatinetnr^ vere otiqoe judi- 
ca?it Wolfiaa ad verl>a §. ^. xal ravr^ «2ci^i#c «a2 voioCfftcv ico^ir^ox^* 
/iCK. * Quia (inquit) apud Areopagitas, neque exordiis uti, neque 
movere affectus licebat, in hoc principio non magoopere curantur 
preecepta exordiorum. Etsi enim loci beaefolentifiB et attentkmta 
pavaiai in eo sparguotur: reprehentione tameii magna ex parte 
constat. Primnm reoenietur iuanis fidnoia Athenienainm (^. a •). 
Deinde osteoditnr^ ut felices et poteotes revera essent, fortvmB , 
tamen non/ esse fidendiam, ezemplis adductis (§. a . fif. y .). Tertio 
loco negal eoa esae fortunatos : ac potms in perioulo oonstitutoa re 
ipiale gesta demooatrat (^. ^.)* Nunc quarto loco airwKoylay sub* 
jicit calamitatum, eaque ratione commode ad propositionem acee- 
dit : corrigeadam et ordinandam esse reipublicam, quod labefactata 
disciplina et superiorum calamitatnm causa luetit: et niai ea lo 
integrum restituatur, majoeea impendeant (§. c'. «^. (\y 

Exordium et propositionem excrpit tpstus Argumeoti proprie ita 
dicta Pertrattalio conttans comparattone veteris ReipuM. formtB a 
8olone et Clisthene conslitntsB cum ea, quse iptius estate obtineref, 
inde a ^.f' — k^i. Primum de civitatis constitutione universe loqui- 
tur, §. V — *'• Deinde ad sbgulas ejus partes, et vitse quolidianoe 
consdetudinem transit, agitque com de cnitu deomm §. la'. turn de 
ditiorum pauperioromque mutua necessitudine et concordia §. t/S*. 
turn etiam, causam rei exponens V ^V- de liberorum institutimie et 
honestatis cura Areopagi Senatui mandata, de ci^us Senatus lav- 
4tbu8y sapientissimoque ejus instituendi majorum consilio, et ad 
bonestam vitss rationem servandam, et ad acelera prmvidenda et 
occupanda, et ad omne commodi genus civitati afferendum, dein* 
eepa usque ad §. Kp. ita dissent, ut Solonis rempublicam ocnlis 
quasi cemers ttbi videaris. 

De hac autem utriusque Reipubl. Ibrmse comparattone ante 
omnia hoc tenendum est, in ea ita rersari Isocratem, ut in laudibus 
majorum reprehensio suse sBtatis, in hujns reprebensiooe hius ma- 
jorum cematur; sive, ut aliis verbis utar, plemmque earn constai^ 
commemoraliooe vjtiorum, quibositia careret, preesens premeretnr, 
et pnedicandis virtutibus bonisque, qnibus ilia abundaret-et ex- 
ceileret, hsBC careret. Animadvertit hoc jam omnium interpretum 
primus, atque haud scio an princeps dicendus, Wol6ttS, Annot. ad 
initium %. r{, of yrfp tear* Ikhvov rhv j(p6yoy k, r. X. * Descriptio (in- 
quit) veteris laudateeque reipubl. rar' a^ipi&iy koX &iety tractata. 



PSJEFATIO. . . 82a 

I9cir#iiito id Untuoi' dicit, qiud feccrial illi» idest rcl Uovra^ quod 
mnc son fiat rsedciiam^. quid non fcceriot, idest, rd y%yv6ft€vaf' 
ipaod- mnc fiat/ £t passim in Commeotario bac de re moouiu 
CoDfaiBDtiir etiam- PJiotii verba modo laudata: id primis ques e 
'DIonysio'HaL retttlinus, qusB ai-qois contulertt cum iocis Isocrateif» 
^ofl^ iiitaraeriiieos in anino habebat, videbit eum idem seusitse at 
iUnatfare voluisae. Nos quoque operam dabimua ut in praseipuo- 
Mom locofom interpretatione idem ostendamus. Vid. Aoimadver^- 
aioafes aostrs ad ^. V* ^* W* c*^'* Pertioet base obser? alio npn 
aolott ad artificii rbetorici, quo ad]evitaDdao reprebeusiooia acer- 
Matem invidiamqae depelleodam orator osus est, iotelligentiam» 
•equead orationis tantum eWgantiam pulcritudinemque seotien^ 
damy.ejutque coosilium perspicieodom ; sed etiam'haud panim 
coolert ad civitatis formam^ mores, et vitse coosuetudioem Atbe* 
maoaiam oognosccndam ream quae Solooiseumque proslme secuta 
•tate IveriDt ; turn quantum de m.ajorum virtute el severa disci- 
plioa deseivet int, atqne in ignaviam, gravissiqiarum rerum. incoriam, 
i»xwriam» momm comiplelam atqne omni reprebensione dignaw 
lieeBtiam incideriat, et quousque jam laocratis stale prolapsi fue-^ 
rint: qnm vitia in causa foiste amissae Qraecorum libertatisp. qum, 
fbsis Atbeniensiom sooiorumque C9pii» ad Cbaeroneam a Philippo 
Macedone, laooratls stooeoluli morte finem imposuit, non dubiian- 
dum est. Cf. Valekenaerius in onit. de Pbilippo Mac. p. 241.^ et 
^ntS^ibique annotationes. 

Oiximus de artificio ifaatorico. Id in reliqua Orationis 'parte 
sbqne ac in superiore elucet. lode a ^. cy' — «•'• occurrit laocra^ 
tea reprebensioni advemarionim« qui objioere poteiant eum operam 
numera ludere, et periculnm esse ne novarum rerum sludiosua 
videretnr. Non nova se sed vetera atqoe omnibus nota suadere 
dicitr iddeqtoe nraxime suam sententiam apparere, quod in pleria- 
que ontioDibus pauoorum cupiditaCea reprebendiasety aequam 
popnli dominationem, .roc &ifioKp«Wac» laudasset^ quae sciret».vel 
tnm, cum nonessent optima constitotse^ tamen longe presstare rait 
iXiy«ip^/atc. Quod at ostendat; atque c^iiunn ai <}uod forte sibi 
eontramisset* diluat, praMcntia ab omnibns reprebensm reip. formm , 
' XXX. virorumrtyrannide comparatae laudationem (quaoquam 
I a proposito averti* sentiebat) susciplt, ^. k« -^ k0. Quod cum 
iecbset, eique denuo objici posset, our tandem earn civitatis ad- 
minbtntioneai, qoam modo- taolopere laudavisset, abrogaodftfii 
aiiamqnec^ioaloco substitoeodam.ceoseret : ita dicenti sic occurrit 
^. X'. at contendat Atbenienses non aatis aibi dm:ere debere si 
fMfllomelioreseaaent.pessimiSfCinbuSf XXX. tyrannis»sed.gravtter 
ferfr qoamdtdim^ribos'p^orea esaent. Ipde ad priatinum aigja* 
•Mifttooi fodity acfliuHttl incidit 4». A^. in lapd^s^fordtfidiois et 

2u 



S30 BBROMAVI . 

Iltg«iii, qiilbin imjor«$ etoelkMraMy scd « q«ilMM ^ Xy. 
{HMtcri h. e* mil tHfuatoft tufpiler dkgfocfKvtrabt, ito «t Urn iptis 
decl^eori «stoot : qti^ d«tt t^t se iptmn eortim ttmnefo-BoiB €Kv 
eltidll, ied iovidin niMieiidflS caoia par co/rtMrtr prkM pemA* 
«ititaf i^fKlc. Mox tamcil isti vhopcmloni, m piopoiHuai piaaife 
d^sereret, fine impMito, peferattdi kihisoi feeit ^. Xd*. MiHto^ «iUis 
el lioxli rttlone idfitu, as;greditor bi«fea eomparatiMiMi «iv»poCitts 
iLVtiKifaKtt{%09tr pneeipaoruii cooMiodoram, qiidk pnidn« 
tbYina diajorumqiie discipline civitati oltm altaUnHit,xaftaaiiti 
qtie et perieulonioiy quoruoi prnaeiM pervcna itraat i 
eft ignavia eivium caastt eUslileraiit V X^— W* FoatreoM) eooaiii^ 
quo ad df^ndaai prodiemt, brevi teta ngbificationey ct f jiidiei» 
AhK^pagitarum commissar q«i q«od op6mmm sivitati iptia vidnt* 
tor eKgerdit, dieendi ftiieA lacit ^. X0. 

Comparattooes ej«is generis, qiMd p^strtai^ l«co diKnnv% apod 
Oratores tion attnt infreqMiites. Slmili arte nsoa^st De ia w thpiiw 
Olynth. III. V ff. sqq. et ircpl dVFird{Niic !• ('• Lyimtgws adf. Laia^ 
eratein p. m. et sqq. eiMitiiUt fitfteyam teniponini falicitatenyCiHa 
hiTeliei et serrili dvitatts AthenieiMis totrnque Orcacn eandttiiMMt 
^tma pUgnam Chtttottensem est oMisecwia. Qose loea enm a^g««* 
llieato bujusorationis eontidlase, opcna pivtiuaiiiwrit. 
* Svperest tertio Ibeo diffieiKor qusMtio deTtepotfe^ aivt, ^qao 
ttlatis anoo earn otatiooein seripsatit laocralia. Nitiil liac de ac 
veteres, pauca receotiores in medium attoknint: ot «&ipao opetfe 
irgumettto aliisqae ilidieiia respoiisio petetida sit^ Kon niai Wolfias 
et» queoi snpra laiidaTifliii«y anotor GaUk^s aliqvid moMieniii^ 
nie Annot. ad verba e V- ^'- *^ htnt/txAm^P «• r. X. ata dispntavit 
M appareat ilbiMi ktk ca ▼ersaHum esse aeatsatia, acriptioaem bajos 
Oratiottissectttaaii esse Tft^toriam nandem Cohmhs^ anlecesaiBie beU 
lam sbeiale et sefiptam Ovationea de Pace : * Ex hao (ioquit) 
fetoumeratione copiarum Atbealeasis Reipalil. oailigitur onaioacm 
haiio sbtiptam esse post oavaleat Caooaia. netoriaai, qai patriae 
liignitAMm pri^lillam restilait, quaai filtus ^ua Tiaiotfcaiia, Celicis^ 
toittus imperat^r, «t 4iaaservavi» et ampliGca^ii. Etui aatem ia baa 
tstatioDe raentio nulto fk PbWppi : tamen arbiaH Tbraeim aaiiaaie* 
a^in [Vid. V ^O aidlan «ga quidem aUan tiovi, oist aaMi« aaai^ 
Olybtfio expugaata, «tiam ecetevia ia ejas pdtcala^em oecidaraat* 
Nam TbraefSB qafdem t^gei^ quAram priaia Olyntbiaaa meotioiicas 
Acit DemMtbenes, An^pwc d^^ir trdXccc 'vacarentur* Scd atat et 
XptfroXi^fa el icrrop(a se faAbeaai, aaai vid#ret Isaeiales baaeatem 
disdpliiiatt hit»elaMitt, et malia tnaet e geH te i da ai a wiaia : 
mature mbnaft, i»ceanaad%m ease bis perieolis, qnse teaMritalcm 
coasdqul sdleaat : at vates piMliia» qknat aralir fuisaa «ideafar» 
Mec etrim fka malt«^ petot, piopt^ Atheirfcaaiam lyraanidaaiChii 



PRiSPATIO. 3S1 

•t Stedit •! Cm lit ByMttlii, aliiqiM f»nim aocii, bf Ihw ete uiUil^ 
mat, quad i ffiyi^i«)(^cir irtfXc;<0c dicUiir: de quo «git iq omUQoe 
Mtfii dpArvc/ FliiotMvit Wolfiv*, «| jn AoQat. ad locum %. ii. dt 
ThflMMiia iipertc fliMvs e«t tvniparuiQ rutioaet libi iioii aatit per^ 
•poctiit' eatt, Allvr auttm ilie scriptor, queni. dUimiis, ammin 
acfiptaiomti^Dis aeeomtlos definirt ttntavit. Ceaaet Op. I. p. 87. 
mim propter mtotioaem LaoedismoQioriMn cootra Thabanos. ab 
AibaoieiMibiia aaxMia peleutiuq) (Vid. §« kv .) turn epistolaffum t%- 
aeaa a Peniia Raga missaram* io qaihas Atbaoieiiiaa paraw bQl»- 
rificc Iractavarat ih, liC- io f.)) fatiooe lamporun habiUi, •criptio- 
oeaifjnt pootiidaai aaaa io amiuai A^C. 908. (laMdana ad b, a. 
Usaafium), laocralii LXVIII. £a«qae Matentiam seftntiia eat ia 
aaafioianda Tabula Cbroaakigica Operam e^UB, p* 184. £k am 
qaidam aiepteBf ia aariora aval biyaa libri tcn^ra. Primuaa de ao 
avUam dabium aat, qaia i m'- ati at y\ neatia fiat traiponiai, 
f|aaa Lauetrican pugaaai, qoaa fiiit aoao A. C. 371» pra«im^ ooaaa* 
iaala aaal» at ano loco vidabiaraa. Sad de epiatolia Ragia Penii- 
.nMB, qaaB V xr;iBcaiQffaQtar» aoa asqua aspadka nea aat» at aeaeio 
as uaquaa apad htaloriaoa aaramdaaii quaa Ispcrataa aigaificaviti 
aaaatto oacumt t nam aaapiua aooidit ut litena ab iUo io Gr^pciam 
{larfeneotttr. Varaai aaqaaquam base aual uoica iodieia, quae 
aeiqal ia bac quoationa aut paaaiaiiia« aut debeaoiua. Contra phiia 
alia adauot. Maotio fit ^, a', paaia» qoa tarn mariqaa Athaaiaa- 
aiam aivttaa utabatar ^ alpaaia duaaatarum anpliaa triramiuaif quam 
jaaaaidcbaat ; aocioraia oMillof aea ad opaa^ ubi opaa aaaat, fiifaa- 
4aai panrtiaaiaaoruai', aKoraaa iribata pandentiopi. §• y« call* ^* XT* 
acaatati odii coatcaipluM|aa Gfaacofum at iajmicitiv aooi Raga 
Paraanua. §. I', amiaaaruai ofaaiam Tbracia^ civitatui|i» fraatia io 
aoadaoAitiaa aapiaa (aaoaaniptoriap axilla aaipUua |aleQtoruia« c^lur 
■loiaa aia qaibiia a GrupijciA palabiativ Atliainaaaeay belli advpraa^ 
barbaron ortii aoxilipruBi TJbebanoraai fiisicia aivaaixsiis preatito^ 
rtun» pn>pm culpa paiditofma at aipUa^riioi a^oniin aoci^niPVy 
4aoiqaa aaorificiorpm bf ti ouaeii* qa«D io toi taati^qoa rebua ad^ 
vaiaia oaiabraU /uaf^otf Pnatam %, kS. loquituv Isocratea da apipr 
pla^ibaa oratiooooi a $% babjtaruni, in quibya pnivaa paucoruai i|i9- 
paipBtiuaa aapiditataa repreb^diaaeti asqaaia reippbl. papalaria 
Ibraaaai laadaviaaat. SMoiliterqua i«X/7. po^quaai aopariori dixifa^ti 
Albtnjaaaibaa atadanduai eaaa aoa ut pfasimia bofpinibi^ p&eliorf^ 
iaMafll»aad aa mwonbiM pcjorea^ at aufa bi^ virtatia cartamea il)i# 
juaaadaai nm* a^bjiait aa b«a aoa aaaa pria»as»s a^d aaapiua jatt» 
4a ia aialicmpai aooveato diaiaaa ; tca^ To9rQ¥ ajf^va rov Kiyov w v^r 
mfmrnt AXX^ a«XXaaK tiin 9mX wpk froXXaVar Qooram mioqa bar 
bjAa apaata aa dookaar at f tataaae dabaavHiaf eaia baac pr^ipaaaa 
acnbaf^t laofrataa* aaia jpm maHa« qaia i^iquaruai plf niqua adir 
dkiaae : atqaa adto aaa taatam ppat edituia fw^ytmrn^ piyiif 



932 BEIUSMANt 

hee-i^r«Bcipvmii «sC «rgimiciituai .nt HMJoran fertb faeta «ik s4l 
imitattoiiem propooat, ac de quo nerito dicere poterat se dkiiia# 
e4Mram>muki$t irp^ iroXXoi^c : seripta enim erat ista oratio iit to 'pn^ 
4bli€a Gnecorum cooventu, iroyfryvpci» unde etiam nomco habet,re- 
•citareturt ejus autem scripts tempua ex Mori quidem teotentia 
ineidit io Olymptadera XCVII. vel XCVtll. fade ast, intra annoa 
<A. C. 388 et 380. sed eliam post teoipora belli locialia AtlieiHeii«' 
*flium cootra socios, qood foit iode ab aooo 368 — 8M. et acriptn 
Orationis de Pace, mpi tlp^rfitf qua de boo bello agitur, idqne fa 
priiDU egit Isocrates ut injastas paocorum copiditatea inereparet. 
temerariam reroan publiearoai adminiatratioQeiii vitoperaret, majo- 
Tumque, qui tempore bellorom Perfticorum vtxerant, ttqaiteteai et 
•virtuiem solas eenralatioiie dignas esse osteoderet* Vid. ibi p. 168: 
•D. et alibi. Deinde si ad ubereflu illaai, qoaoi dixifliiis» temm ge* 
staroBi» enumerationeai atteoderisy oulia alia terapora intelligi posse 
opiuor, quam qun io extremam Oratoris saoectutera cadant*' Swm 
qtiod Wolfius ait nollam aliam se oosaa orbium Thraciss amissioBeoH 
nisi earn, com Olyntho expugnata^ etiam csstena in Philippi pole- 
statem eeciderant : id rectissime animadversora puto, nt iooo las- 
datOy sic ip Aooor. ad §. ^. nbi vid. el nostra animadverstn. Qood 
vero propterea miratar nuliam tieri Pbilippi aMntionem, earn abiHo 
•noil aoimadversam revera fieri censemus, si modo eodenr Cap. 4 
fi6pfiapoQ non de Rege Peraamm, sed- de Pbilippo intelligatnr, nt 
intelligi debere verosimillimnm est. Qoapropler minine possomua 
probare, quod addit, Isocratem vatem polios qnaa oratoreu egisat^ 
,ut mox secutam soeiorum deftdionem ^ pne? iaam pnedixeiit. Nee 
enim ea, quee §. 3'. leguntur, ita refemntor, at ea ant fieri posae a«t 
fotura esse significetur, sed ea latione nt manifesto appareat res jam 
ante aliquod tempus gesta referri, ob qnaa etiam keti nuneii festa 
celebratafuerint. Sed nt ad ThracisB eivitates redeamus, Olyntfaos, 
nt postea videbimus, expugnata est anno A. C. 348, quo tempore 
•Isocrates annum agebat octogesimnm octavum. Natua enim est 
Orator, auctoribns Pseudo-Plutarcbo p. 136. B. et Dionysio Hal. 
in Vita Isocr. p. ^. T. Olymp. LXXX VI. quinto anno ante bellnm 
Peloponnesinm, b. e. anno A. C. 436. si belli istios initium ponaft 
in annum 431. Interea jam per aliquot annos contra Pboeeoaes 
belium sacrum gerebatur a Thebanis eorumque sociis prtmum solis» 
deinde duce et adjutore Philippo, qui altero postea anno 346. finem 
ei imposuit, cum gravi sacrilegorum damoo. Quorum impiam 
^ansam cum Atbeniensestiitati assent, bine odium Grmcorum invi- 
diamque sibi contraxerant, cum Pbilippo aotem et faac et alib de 
causis inimicitiam habueranr, bellomque adversus earn gesserant^ 
quo pertioereTidentur cum qum §» y. legnnturdeodioOfSMsoinm^ 
tum verba e V ^- *poQ ^ rovc*'£XXf|yttc ^infiifiKpfUpoif teal rf /Sop* 
PAp^ woKifuoL yiyov^TiCf nt suo loco ridebimua. Non antem usqne 



VRJEPATIO. «8S 



md Amtm iMlii iwmk iatnieilNi cms 'Bfaoedone. Mftutens ^ 
mt duitiiniilate belU ptesn Thebaoi Athenienium sodetatem fMt»- 
4caty PJitlippos illis aaxilk, bi» pacen prcNUisitf namiltie Demo* 
«tlMBe .de CoroBaV4*« Vnen eonditionea ^ccipiunl Athenieiiiet. 
ipso aiitem suasore DemoatheDe, noz Legati ad lUg^m mittiiittiir 
.^ui da feedere cam eo agant In bia iEschioes fuit» qiif indepaeis 
•avctofem argnit Demosthenem, adv. Ct€«iph. §. Ky, DemoirtbeM 
-culpaBi ]Q illnm traDsferente §. a-, aqq. Pbilippo auteai in Tfaracia 
-eomaorante, ibiqoe omnia sibi subjiciente, Legati per tres menses 
•otiosi in Macedonia consident. Sobito Hie e Tbracia pier Tbermo- 
■P3Plas in Phocidem transit, belluknque conficit eversis Pbocensinm 
.nrbibna. line referam pacis mentionem §. a . Ne^ opinatus vero 
«de Pbilippo adveniente nnnciiis, Atheniensibus, etsi pac^ ab eo 
aceeptai tantnm terrorem ti^jecit, at, ac si infesio animo Macedo 
adventarety omnia ex agris in urbem comportanda esse decernerent, 
tefercotibtts itidem Demosthene %. t^. JEscbine %. X'. quo fortasse 
Isocrates respexit ^ k. Apparet certe, qoamyia pacis tempore, at- 
•tamen minime prosperas, sed potitis Inbricas atqae in pericolo coo- 
-atlttttas faisse civitatis res: quod diserte Isocrates significat §. a. 
JNam dnm a Pbilippo decipiebantur, ad bunc compositi belli gratia, 
«d iiloa odium invidisque perveoeruut. €f. itemm Demostb. 1. c. 
«t passim alibi. Hisce autem teropomm indiciia animadtersis.citm 
ct reiiqoa» qose Isocrates refert, dc Tbebanorum sociis sertattS', 
^MNs amissis, aut non malto post/aot paulo antea accidisse vide^ 
Mitor, de quo suo loco videbimus, apero nos non plane a vero aber^ 
•mtaroa esse, si statoamus boc fere tempore, ideat XC. circiter Ors** 
'toris anno, banc ab eo miasam «sae Orationem ad Areopagi Senatum; 
4|ui de periculoso rerom statu deliberaret, qnidqoe optimum fsctti 
«t civitati utilissimum videretur, audita, wtt potius lecta ejus sen*' 
teotia, decemeret. *T/ueic ^ (iuqutt in fine) tavra whwa Xoyi^^/ie- 
'•'CM, xH^omvutt, 6, rc &v vfup doKp fiakiara ovfu^iptiy t^ irSktt, 

Nolim nimium buic conjectures tribuere. Attamen aliunde pa^ 
4ere videtur ad extreraam Isocratis seuectutem hoc opus referendum 
e, qnippe quod scriptum videatnr demum post babitam Orali- 
em de Permutationci irepLr^c ^^cSc^crcwc, quam ad annum letatia 
^ua octogcaimum secundum refert Pseudo-Plutarcbus pag. 837. F. 
-Cum antem orationem dico irrpl Hfc ityriidaif^^f non earn intelligO 
^uss in omnibus Operum Isocratis editionibos fertur, sed earn, 
^oam ingenti lacuna'suppleta cum sua animadversjofne edidit Orel- 
iios; da quo in Presfatione dictum est. In ista €nim recens in<* 
▼enta bujus iibri parte complura suntqnse Areopagiti<*o -mtrificanl 
ioeem atfiindant, partim distinctius quam in hac fit relala, partim 
ttberias declarata, partim, qui Atbenieusivm depravati mores obiter 
tantum in faac perstrioguntnr, eoa ita increpantia<ut manifesttmi sif, 
cam illam baberet Isocrates, turpissima vitia in civitate locum ha- 



384 BEROMANI PRiBFATIO. 

bfliMet et is dmni vite giUffft li«eiitiui» qummttqw tdbl qok 
ftflif iMli» obtinuiasf . Vid. Aooot ad 4. v'« iff'. «r« Q«t&« jaiii*tHiii 
iUi fii«riot» qiHf imrttar octo po»| aaais. oova w fepreiMiiilone diga« 
oemuiate OrMorom atqut io h^ orattone Artopagittca dediUi 
tipcff» »ibi viliiperandt fmpMMt? N« mitoni qnw dicat, ca as hiu: 
in iUain poiten fnii#e tmnslatii, uti taulla alia ea antea editia scriptia, 
not quidaoi id facile eoocaderaoiu) ri id ilia mpi hviMotwc vapiaai 
Areopigitioi mtoli^iMiii facfaa videranna, quemadaiodain diiarte 
j|»enoniiiturPaiiegyrifus, Oratio de Paoe^Oratio ad Nisucicai, Li>- 
beliua eootra Sophtotas^ cmU t quilms ioiefne piiowc eceque loo- 
gior^a (ere vtrboleous traosacripto refernofur* Vi^. Ed. Stepb. p. 
^1. C. ^ 339. D. 930. B. ^ U%4 B. 342. C. -^843. C. OralL p. 
^ 't^ M* at 8(ft — OT« Areopagiticua vero Uotiim ftbeii tit utquaoi 
memoreturi ut oootin, qvm fjus locitf quibusdam fimiUioia aoot^ 
fa ita di^otur, ut qoii ex priora opera trenilata, aed tmn pnmaoi 
a scriptora dicta videantor. Quod ti ouleai jim taiiG soriptns erat 
Areopagiticu4> quid tandem ca«s« eise ppterai cur hsoo tasttt 
^rv8staiiti« oratiooeni, qu9 oivUitt prudaotiei laudem adao aibi vio- 
diciret. Da seoiel quidem uominatim aiemoraret iBoofales^ aeqoe 
qua^ iu ea lapieolissioie coram Areopagi JudicibuB disputaverat, 
itiffcai ant nolle out levl mutetioqe e% ea refemt ? NibU profeelo 
laiagis ab Isocratia iogeoio et coneilio Ulioa, qua m ab adver Muiorufli 
celumQiis liberare etudebat, orationit abborrere videlor, quoin ittud 
Us 8U0 opere aileotiuou Coot m si aliquot aunif poet* iUam ooiapo- 
aitwi censeetur Areapagilicut, baud postreiDuiii locum ilbi tenebit 
inter vXMirrovs itbis X^yevc iuos quoa ^, ic^^ et A^* memorat. Ne 
dioom de orgumentoejufque trftctoodimodo uoiferae ill comparatli 
ut quo provectiore fietate scripieric I»ocratef9 eo seoi venerabili el * 
sapieotiv laode claritsimo digoiora videantur^ Ac ne quiade taota 
seoectute foUicitui sit, nofimus posteo duplo mioimium loogioreni 
oratiopem Panatbanaicam ab eo conacrjptam easci quam XCIV« 
mtati» anno aeie icribere aggnastum eaae» ab^olviiae XCVII. ipse 
fiitetur pag. 233. B. et 239^ C. Ut merits ifiaerit Cicero de Seneat. 
&. "fistetiamquieleetpure etelegadterAct»mt«tiapiaeidaeileBia 
•eoeoiuA. Qualem oecepimua Pletonis, qui uoaei pctogeaiaio awna 
loribeiis oiortuoa e«t. Qualem hocrati*^ quieum (ibf umi-qoi Pn|i» 
atbeoaicus ioacribitur, quarto tl pooage«ii»o unoo soripiiaao «b- 
citur, ?ixitque quinquennium pottea^'' Qw> ioco a Cicerone pnai*. 
turn CMC icripdm $e dieit, quod el in uno Cpdt Pabtifto reperlMi ' 
fuit, coo^iarato Isoccate p. 289. £» eMtimat ValakeMmiii mlMair. 
Eurjpidea, C. XXIII. p. 2M. A* . 

Atque hm de Oratiooe UMvene diot3 aufBciaot : jqum od raeli^ 
oeem sii^piykirum mtelUgantiaAi ut abquid ceUeliint aim, apenii 
' Sequfttur jom ipt a Annotntio ad mguin deinoepe CopiH. 



z* 



I20KPAT0Y2 

^APEOHAriTIKOS. 

Ph. ■■■ ■ ^^ 

140 a • nOAAOT£ vp«y oifMi ^7au^««^iiy nvTwa irare yv^fAn^ laa 

* AFElonAnriKOZ A.C.Lupuaiin. 



SUVM/lEirn. («'.) Qaanqimm A- 
fbenien«iuin reipablic» boo ttmport oon* 
dIUo ob ptcem et potentiani prosperHma 
vSdMtar, Umen, qood moiti Airtbontor, 
iatott^ivitttU nostne bujna oralioois arga- 
meatam erit. (0^.) Ipsa tnim baee veitra 
Tirtam fidaoia in eaoia eat, quare Tobii 
tiineOy qauro, oti Lacedaemonioram et no- 
Mrm ipforam exempla rosxima docenl, 
opea ao poteDtism dementia ao liceatia 
eomitari aoleant, {noptaib vero et bamili- 
tetem prodeolia ao moderat'io. (/'.) Nos 
e«ite caola et diligenti rergni adminiitra- 
tiootf Greet* principett fkcli, nimii magna 
viriQm Sdocia aervitulem «iiL effbglmut, 
i^eroqne fere Laoedvmonlia e?eiiit. Hino 
inaipienlis est, rebaa pncaenlibui 6onfi- 
dere. (T.) Qqdid amiiaia Tbractae nrbl- 
boa el oUra mille talentis in alipendia 
Militdn profosia,Gratois insnper saapeeti, 
iMrbaro bostea faoti aociiaqae restria de- 
9tilati, bia jam, qaaai re proapere geata, 
MippHcationea decreverilia, aot, qoantia 
IB tarbiacivilaa teraelor, non animadver- 
lere, aol nollam proraaa ejoa coram babere 
iridemini. («'.) Atqoe barum rernm caaaa 
cal rcipoblicK forma, qnae in eivUate Idem 
valet, ao in corpora intelligenliap via, qoas- 
qoe de omoibos rebus deriberana secnndaa 
res aervat, adveraaa vital, quanqne nos, 
^ qaam defMnvata ait, dicUa q aid em repre- 
brndimaa, revera itti a majoribiia acceptas 
pneferimoa. (c^.; Una vero ratio est, qoa 
0t immineotia perieula declineotor et pre- 
sentia remoreanlar, ai rejeola nostra, earn 
denocratiam revoeare Tolaeriinaa, qoam 
Solon oooafitoit, Cliatbeneaqoe revocavit, 
qnaqne neo popalariorem neo relpabliesB 
otiliorem reperienaa. (^'.) Ctramqae 
▼ero, et praeseolem et Teterem illam, qaam 
brvvitaimia poteru, adarobrare oooibor. 
(«'.) Vetaa iHad adminlatrationia cenna 
civea non aio eradlebat, at in proterm de- 
^oontiMi, in legain neglectv Kberlatem, 



in audaoia qoidvia dtcendi aeqnatitaten, 
et in faeiendi qoidvla licentla fklieilalem 
poailam ease exiatimarent, aed elves me- 
Iiores et modeatiorea elTeoit, ea arqnt- 
Iltalt) jntrodocta, qtw pro aao qnemqiie 
merilo remnnerat et pnnit, nee omnea pm- 
miaooe ad aortlti«inem roaglatratoara to- 
eando, aed optimom qnemqae et ainj^olia . 
monerlbtts maxima parem eligendo. (f .) 
Penes popolum summam erat iroperinm, 
Opolenliores vero rerapoblicam at res suaa 
adminiatrabant, ai bene rem geaataaent, 
sola laode contenti. Kin male, poena affeeti. 
Hiric iMiIlae, ot nano, de magivlratibaa con- 
tentiooea, bino popnli coiiiprobatio. (t'.) 
V\i vero rcapablicain onlveranm ordlnata 
erat, lla qutique in oegotiii* qootidiania 
aammus ordo apparuit. (m'>) Deos nee 
temere net perlurbate eolebani, atqie at 
ipsi de<ja oarabant, ita qooque a dila excS- 
piebantar. {i0'.) Qoemadmodum vero deoa 
eolebani, alo eliam erga se ipso* aninatE 
eraot. Pauperiores opnlentioram fnmiliaa 
non minus ourabant qaam anaa, looople- 
tiorea necessitatiboa pauperam sobvenie- 
bant, tuts nempe ob jodioum juatitianr 
poaaeasrooamqoe seourilate^. (i/.) Cn- 
jna lam pacats inter ae vilie tamque prv- 
olarae gttbernationia oaaaam etai jam la- 
nuerim, tameo, ne quia de omiaaione ejaa- 
dem queratar, plnribua jam ao dilncidioa 
exponare conabor. (if.) Iffi nempe mft- 
jorem etiam yirornm quam poeroram eo- 
ram gerentea, Ateopagitieam aenatom mo- 
rom censore pncfeoarunt, qnl, qnom pre- 
ter virlold ao modeatia apeotatiaaimoa 
nollua in earn reoiperetor, oniverals Gne- 
oitt conciliis longe antecellait. (il*.) Cujoa 
rei teatimouiam vet ex iia, qaie bodie 
ffant, pati potest. Qoiounqne enim ad 
boo ooooitium eveoti soot, etsi in owteils 
reboa mlnos tolarabilea aint, fatten natuna 
aoaa iodulgere non andei^a, iHtia locSSft- 
atitutis utnnttr. (ic^.) Majorea loilioat 



336 



ISOKPATOTZ 






BOttri, morom probiUtom aon • moltito- 
dioe •! looarationt legom pendere exifli* 
mantef , non portiooa legiboa, sed toimot 
jistilift ornandos «aoMbaair neo qaomodo 
inmodealoa paoireat« apeetabant, sed nt 
pona d'tgni ettent, cavebaDt, stquidem, 
■ale edocati vel optimaa legea tl«nagre- 
derenlar, bene* institati ne malaa qoidem 
Be^lfgeraQt. (if.) Qnaiiqaam antem nol- 
lam ciTiQin fttalem aegligebant, adole- 
aeenlea tamen afpote tnilMileDtissiinia af- 
fectibos et plariboa capiditatibna agitatoa 
pneeipae ioapioiebant, qoeraqae pro fscol- 
tate ad hooetta ttodia ac jaeaodos laboret 
aaaaefaeieoles, dam pigritiam inopim ma- 
trem et ioopiam omniam flagitiorum pre- 
ceptrtcein eviatimabaot. (»'.) Deniqae, nt 
Bidlam mtatem negligerent, nrbe in Iribaa 
diviaa, agroqoe in pagoa, uniaacojasqae 
▼Stam notabant et parom modeate ae ge- 
reatea in Senatam abdaoebant. la alioa 
monere, aliia minitari, aliosqae, nt par 
erat, ponire. Nam non Yigilantia solam, 
aed poena qaoqoe opoa eaae credebant. 
Hino alia proraaa eaqoe vera tano jnve- 
nwn viTendi ratio, (ta.) Qoodal hodier- 
nam vilapero, me non juvenlboa iratam 
eMO aoiaot, aed iia, qni pauUo ante not 
rempablicam adminiatraotea Areopagi 
aaoloritatem disaolTemnt* (»'.) Hojaa 
sob imperio reapoblioa, interna extena- 
qoe qniete gaviaa» Graecia fidelia, barbaria 
formidabilia fuit. In agro oif ea aecori et 
felicea, in nrbe modeati Tilam transige- 
bant, felicitatem non faatoa inaolentia, aed 
tali rerom neoeaaaritrnm oopia metientea, 
ne quia civium egeret. None malta in boo 
adminiatrationia atatn aecnm pngncnt et 
magno reipablicm dedeoori annt. (lui'.) 
Qoornm nihil aob illo Senatu fait, qni te- 
DQiornm ioopiam leva(>at, magiatratnnm 
at aritiie freooa iojioiebat, joTentalia in- 
temperanttam coercebat, cirea a cnpidi- 
tate habendi relinebat, aenibaa torporem 
exoBliebat, omoiamqae rerom diligientem 
oaram aoacipiebat. (x^.) Atque eoraro, 
qnao forlaaae a me praetermiaaa aonti aimi- 
lem rationem fniaae, e diotia facile intelli- 
gitur. (a/.) Objeceront qoidem nonoolli, 
voa mihi nonqoam in bac re obtemperatn- 
roa atqae bono rerom atatum propter con- 
aaetodinem emendatiori et feliciori rei- 
pablicm Tix praepoaitnroa, ita ot, perdita 
oper»» nibil effieerem, qoam ot popolo in- 
fenaaa et oligarobim inalitnendm oopidna 
▼iderer. (a^.) Ego Tero hand novam et 
oeepltam adminiatratiooem, aed nanife- 
frtam et patrlam oommendo, qom et rei- 



pablicm Boatim, et raliqoia Graeoia plori- 
maa atilitatea peperit, vitoperaoa «btqae 
injnatam domioaiiooem, aBqaaltlatem vero 
et demooratiam reole ordinatam laodana, 
qoa qui otuntur, felioiaatmi aemper fae- 
root (m'.) Oligarehim nempe vel bmIb 
demooratia, qnalia bmo nostra eat, longe • 
antepoaenda erit. (ac^.) Cajna n'trioaqoe 
dlaerimeo, oiai ab inatitato alienom videft- 
tor, tamen, ne delicta democratiK noatrm 
peratringere, bona pneterire ▼idear, bre- 
viter esponam. (afTO ^^^ oladem ad 
Agoapotamon aoceptam democratim &. 
▼entea qoidqnid pro libertate pati pacati 
erant, oliganJiim Tero eapidi, aerTitatem 
anbire hand reooaabant Qaamdia denac- 
eratia florait, noa alionim aroibna pneai- 
dia impoanimaa, triginta vero regnantitwa, 
noatra ab hoatibaa occapata fait. Oligar- 
obia nobia {mperinm eripait, democratia 
reddidit. Hmc orbem a^ificiia et aaoria et 
profania omaTit ; ilia n^lc^iit, espila? it. 
deatrusit; oligarofaia innnmeroa civea oc- 
oiditetinexailiom miait; democratia man- 
aoete et eiviliter erga oiTca egit. (mi'.) 
Manaaeto'dioia rero et aeqaitatia aignum 
democratia dedit maximum et polcberri- 
mom eo, qaod pecaniam ad deroooratiooa 
expugnandoa a Laoedaemoniia matao aom- 
ptam, reboa reatitotia commoDiler eaae 
aolvendam cenaait, qao tanta inter oirea 
concord ia orta eat, at XjaoedmoiOBii, qui 
aob' oligarcfaia nobia imperitabant, aab 
democratia a nobia aaxiliam cpntra llie- 
banoa peterent. (>&'•) Qom omnia eo 
apectant, primnm, at me oligarcbie band 
anaaorem eaae oatendam, deinde, nt appa- 
reat demooratiam toI male conatilatam 
oligarchiaB longe praeferendam ease. (X'J) 
Si qoia fortasae miretor, qaare pro hoc 
oiTitatia atatn, qai tanta tamqoe mnfta 
eSecerit,aIiom aobalitai velim, atqae none 
probem, qoae qoaTia alia ocoaaione Tito- 
perem; (Xa'.) ia aoiat, bano reipablicm 
formam, qum nunc est, allla quidem pne> 
ferendam ease, aed ralione noatmm, qai 
ex optimia majoriboa orli aomna, magBo- 
pere Ttlaperandam, meqoe etiam aingnloa 
bominea, qoi ex integerrimia viris sati, 
pBollo probiorea aont neqoiaaimia, non 
tarn laodarr quam Titoperare. (X^.) Hoo 
acoedit, qood noatra qaoqae terra viroa 
gignit et alit, qoum ad artea et Begotia 
aollertiaaimoa, torn fortitodine reliqaiaqoe 
firtotiboa pracatantea, nti e proeiiit, qom 
priacia temporiboa commiserant, aatia ap- 
paret. (Xy'.) Atqoe haeo obaenratio bob 
tam laadi noRia quam dedeoori eat, qaippe 



APEonAriTiKor. 



337 






iroifAWi A. L. 



^i ignam etflagitug BobiliU^m no- 
stram maealamaft. Sed ,8iUi de his, ne 
loBgiBs ak 'iNtitnto al)«rreniif. ^X''*) 
Pkioois modo de lift* qan ab initio intti- 
to{» adjectis loottm aiii« oedam. (XiT.) 
QlBodti r^mpobUoam, at Dnno« in pofte- 
ram etSam admioistrabimas, fieri lix pot- 
Mt, at feUailatis participea •imof, mb 
▼ero eaodem enendaYerimat, oonsenta- 
Mnn aat» talaa ret oMtraa fore, qaaiea 
najornm noatroram fberant. (Xc'.) Qaod 
at palan fiat, atriat qae admioittraiioois 
effeetaa, taoi majoniin, torn noitriD, inter 
w' coBparandi tnat. Ao primom qaidera 
viileaaiaay qnomodo Grvci ao barbari 
oiga veterem raippwbHoani affecti fneriot, 
et qoampdo naiio erga.nog aoimati tint.. 
(>{t.) Gr»ci ifttor tantam tanoin nobis fi- 
daciam potaarajit, at pinrimi ollro oivitati. 
MMtna te ooaiinittereBt, barbari rero. ean- 
deaii tiiMieBL Nooo alteri ooa oderant, 
■llaci QOBteaiaoot. (x«'.) Hao aoeedit, 
qaod illi, pacali inter m atqae quieti, 
ownra pBf nando aaperamBt, qai qoidem 
ia Atlieam impetam faoereat, nos con- 
Ufa qaolidie'Dosoietipsos laceseimut* nm 
villtarem , prorsat ocgUginae, meadi- 
oBodo ab obf lis ofTitatam probro afBoi- 
Baaa» efen^aa, rempobUoam miasam faei<. 
■MS. (Xd*.) Bfo Teio sparant fora, at ab. 
hU Bialis libeMBiDr, neo tantnm otvitati 
BoatrBf sed aoiversis etiam Graeois salati 
fotori sinaa, boo acoessi dietora5, vobis- 
t^f at leipobijesD ooosaltnm Yel^lis, par-. 
Mitto. Lavo. Videtororatio haeesoripta 
loissa aaao aBtaCbrialom 348. etiaooralis 
aatatiaSS. Adobb. 

boo at aeq. $. asqae.ad verba lar^ r3 
j^Bfim aiBt^fskia^ ft9vt»mwrttt ooBtiaentor^ 
CH^aia in cxamplam #M&i0««c /Xo^Sc 
M» MfffSk .retolit Dioajsios HalioarB. 
in^ 0»i^, MNfi.. p. S7« 1. 7 — 24. soo ipaioa 
jadieio aabjeeti) 1. S4— -40. Notetor iodi* 
eativaa. iwontrmfjuir, oujas loco LatiniUs 
poatalat sobjaaoti?am : multMtgovtUrum 
mirwri pola, fue tandtm emuUM hue ae- 
cawari au Sjc a«pe Graaoi indicatiro aton- 
tsft objaa geaerja malu notavit Mattbiaa 
Gronai. Gr. $. ^07. . Similia eoaatrai^tio 
•atap. AntipbaBtem Or. I. $. ^. ^a^fiiim 
T ty^ tuU YflS A^iX^, Srrtna ar^rt yvtff*w 
{yuaivrOMac aAdlrraM v^ 1^1. Xenopb. 
Blem. Soar. I. 1. .1. ida^M^w fttrt H- 
«an ijyuf — l4ai»0'«v. Cf. et iaitioia Pro* 
onaii Tbaopba aa tal ia Cbaraotjyior. So* 
Qratoiaa ia oaatiooia 



prioeipio aadilorom admiratiodi ooour« 
rere. Sic noater oralionem ad philippum 
ita incipit : Ud ^mvfAosnu i 4^iirira, >mt< 
rw \iyw mtno-ofdAt rw <(f^ a> t. A. 
Arobidanna boo modo exorditnr: "iv^ 
rtyJC vfMh BaviA&lvurn, Sti a. t. X.*-— *N[rn- 
ya yft&fjtnir 2;^mv, quo eon$ilio, quid mihi til 
manlcDi v$neritt qum lit CMuiiii mei raiio, 
qutt res me movmit, ut ctft. at reote cepit 
Wolfioa. Conailinia aatem Oratoria qoala 
fnerit aapra vidimna in Inlrod. Verba 
igitarari^i a-tmiflat, acil. rnc «rJXi«c» de 
tuenda cxvitaiU salute, qaod et per ae fa- 
oile inlalligilor, non ad bna aed ad ae-. 
qaentia ninvfie^iophrwne'^ni pertinent^-— 
Vocabolam.arf^e^ Budinaa. Comm. L. 
Gr. pag. 125. mi ana recta ait aignificara 
coRoantuai et eoncUmm, qnaai ranl^, o'a- 
vfyufw, allatia looia Isocrateia : qoam in- . 
tarpretationem prob^vit H. Stephanoa in. 
Tbea. L. Gr. et expreasit Woifiua var*. 
tena: muttot ego vettrum mtrariputOp 
quiduam iumentem mihi veniat, ut indicts. 
coueUio prmidendum cue moneam. nt quid 
Retpitbl, detrimenti capiat. Reotiaa iden 
in Annot. erplicait turgere vel prodire ad 
dieendam lentcntiom: rertitqae in fine 
Orat. TCrba t4» ti vfie-tiav IwoinaifdM tud 
*»&? xSiywt slfmia rturovc aa de eauia et 
hue aeeeui et hane orationem haifuu Eat 
eaim arp^ro^c aditui ad aenatum, tcI ad , 
pepttiuaa, bt 1. Areopagitaa, ati Optimo 
docnit Valeaiaa Bmendatl. IV. 9. vindi- 
oavitqae Dorioam formam vSMvf ioi 
PaephiamateBjzantiiyrom apad Demoath. 
pro. Cor. $. af. eo«|ae aenia legitiir in 
Fragmanto Dionia Casaii p. 922. D, Ed. 
lieancl. IT(^0«lw aotem vntT^Bat nibii 
'aliud est qaam «]po0>iiira(, qaod frequentiaa . 
dioitor ho^m, wa^ifx^a'^ai, de artUere 
in oonoionem popali toI apod jodioaa< 
procfeunta ad verba fadenda. pojoamodi 
periphraaea infinitifi mttUdat com aub- 
atanti Yofreqaenliaairaas aont apod Gnaeoa. i 
Sio $. l\ tint X9>«» ifMUf dai, at af. tivc 
yiiywi aroiiZrdM aimpUoiter denotat ^iyen 
dierrey at Lfatine dicitar verba facete. Si- 
militer tfynv aretatf'ifaiMc pro oQ^biHQ 
dixit Herodotus m. 25. obi vid. Valoko-. 
naerioa : idem VIII. 10« ktcowti^f tM^f 
«aiV«^«i pro.«laraanifa04af.avTiifr| abi 
qotavit Weuelingina. Qain ipaom «-;•«■•- 
im wwMai exatat apod earn VIZ. 225. 
Bl^c tt. U ^yev^ xw fA&kiim arXa&^pa?.. 
itfin^. Iappi4n«» pro qao mox dioitari. 
Jltsjik BJ^f$0fei,9l.iLfM^^ n$ifpk arfMr^iraa., 
eadamqae latioaa aeqoitar: a«» at ' 
2x 



338 I20KPAT0TE 

70Xu & TtXHtrng roig rai trwrrt^jHC iiiroTiXourrac ^ ri 

Tig (pJfa-etiP elicog uvou ^uqpijif^ ^g ^o^pa riv luv&iifmv orrmgj 

Xvittr^ou 'ffip] ^r^g mruv trunipietg. 

0. 'TfjUig fjiiv eSv oJJ' art rtmtf X^fifi^yoi t^ Xryurfm 
KOk Tiig ifiiig Tr^cofov Karoup^vun^ xm 'rranreof iXTri^BTt c 
nv *EXXci^» ToajTTi r^ Svvdfin xuTeur^fffirsip* iyci ii ii 
ceura rmrct ivyx^^ hiuig. o^S ydp rSv 'rroXim rag 
a^itrra ^^drruv olofuifotg ^xcacitrra ^ fiouXiuofAivcig xeu rag 

^ ufAOf A. G. li. * t9c aiirSv om. A. C. Ij. ' t^.jUUu^tw A. C. L. 

AiMrihv 'BXXwiCf ^ Tihr i«r) Am&rai I^alMr <UXmc tmmrtf Afwrm Ifjkfrtrma, «Wtw *n 
9ma6fMm, i. e. ifi^mc* Ploni oollegit IHm uai H/Moim, nmt nu9i mU twwuc amt 
Malthiie Grvam. 6r. $. 413. OIm. 5. Sp^Xf , Ut nm, h JbAtt hi yt x^ *BXMn- 
AUad Yero est C. V. t^miMim imwy^ nS hcrir irt U md (o^/uU;(wp ««(Xa^ 
•^Afttpt, qood noBeotibot Wolfio et Ba- ^fffou vyenXfK Ivaim. -^GBterom Mtis- 
dflM> i. o. p. 585. reote fertltar dmuMeiam nm^ diotio cat affW ^ir, prapri* jwwm 
me iiee$tturuin wt, illattnitnrqae tni- agtf«,i. «. mpoM J«ferr,vivtrf,;MOf,^M» 
madTenione Coraia ad $. a\ etai et bio fr«qa«i« etvpnd alios etapgd laoonten, 
mUoa reot* allenira lim wf. wuS&bui onni iofra $. »'.* iof Paaeg. Cf. Slaitari LeetL 
eo oonfent: ib 9* iff «wt9, inqait» AfUfM Andoo. p. fl09L In Or. de Fm« pconllafi- 
Ti^vw, iff jf Tfiv faW a^ Snimcy voXXfiy tor deaotat poMw ^ o w M r m ra, cawtf— Itr 
9m»v, luiXixd^tfj^i ifiiXXa «^ «iv (Smk paei attidart $. i'. Bbs&. 
XJbi^'riffasitMr. Bbbomav. 'BT«f/BM»c-*0M94nmic] But Inro on- 

*H cy^oMeMff] Fort nsi v^aiufSt, nino vora leotio, bob irUfamft, qood, at 
Lano* reoto moaot Wolfioa in Cattig. poitolarat 

'AKk' ol 9UUoc — Bl)Mrr» ifx^^vnc] iofiailWam BtMvw, 0«tBfff, ^tadSrw. 
Paoem intelligi tempore belli Pbooeoaia a Sio ia Or. de Pace $. /»«<. «r»XX«^ H^f*" 
Pbilippo MaocdoBe AtheBieBdboa oblap 're^ kv$[fAmi 9waymt{fMtpmK 4p«t. Uode 
tarn ab iisqne aooeptam, neo bob earn raote noetfo loeo krmf*t^ probat Rojaorda 
qoas beilam ittod proxime oooaecota eat, ia Diatr. I. p. 61. Neqne ttatai potest 
sopra IB lotrodBotioBe ex variia iadiciis krtifMwt poeitora ease pro krtSftmt, ad- 
effloere atodaiaras. Qoibos et noBc addaa- jeotirom pro adveibiofc Videtar qoidoM 
tar, qoaa de oiritatia potentia aarali boo UtrfAimrt ^ poaltBfli esao pro ir/»lfafp, 



loeo refert laooratea, qoaeqae eo tempore apod Tbacjd. VII. 78« 84. aed 

ale fere aeae haboiaao TideBtor. BtOBim loeomn alia ratio est. .Iobv. 
paolo aate pagnam CbmrooeBaom, qood Tkt 0vrrK(s«( trnvnUui^ac] Solemm 

tempai bead iu longe iode abftiit, olasaem dietis ^vrr^iic &«»TiXriV, trttulo pentfeiv, 

dueeotarom BaWam Ib mare dedacendam oeoBfrit et de Paoe §. ty\ Idem est vvr- 

esse deoreto aaaolrit deaatoa Popoloaqoe 'rifut IiUmi ibid. $. ia'. Siir<iil|iic anteaa 

AtbeBiea8ia»aoctoreDemo8theBe,qolreB< Attioos per eopbemiaflnim dixiaao pro 

oarrat de Cor. §. n\ ipaamqvo deeretim ^kouq, qnas roz oeevrrit ia Lead. Hel. f • 

& ae cooditom affert. Hioo patet, qaa n* ty, et oom ilia oo^jaogitar ia Pcoatb. 

tioBo dioi poaaiat maria iaqieriam te* §. f*¥* Dotiaaimom eat. Cf« Harpocr. ia 

Boiaae. De Bomero trirenrinm» treooBtas vooe. Bgregia ban de ra habet Cones, 

plemrnqoe etfa baboisae, dodoit Mearaios- onisso tanen losigBi Flilarebi loeo 1m 

de FortQBS Albenarom, C. VII. oht et Solooe pag. 86. G. A »* aSr at Mh«(M lede 

plara de militia terreatri reditibaaqae ci?i- 'ABvmimtf Xf )<aiwtr r!^ tSt wfayfU'rm Itor- 

tatia eollegit. Vid.etLeot. Att.1. 1. p* 7. wiiUc MfM xg^^^f "^ ^O^m Of^wnf 

et 8. QoaBtom rei Bavalia peritia, opibas, nroioxWrirrof, imtm^ htnmfi^ff^mt, r^ 

ae potentia reliqais GraBcia pnestitoriBt fth wifmt irmifaic, rtbt H p if^ ^vrrJ^m^, 

Atbenienaes, testatar Arobidamas Laco- ^Xnkc M t^ ffwf«k 'rSv vtktm, yS^/tM 

dmmoBiaa apad TboojdideB I. 80. eos ii*ri WfiaMftfr ntiX^Bnmf, w^jinm zIXmdc 

voeaBS Mfoct ^ ^ tt ia*^ 'xw^» a«} Sr (Ac ivaa) tfi^/uui, rUr tiftyffSh lUrwa- 

#|ae4ri^iiXimclvMrnf<v«nWaIri,ao)«^c ^ turkyifAm Im^krmn^^*, mv. 



APEOnAPITIKOZ. 



339 



d oiJfy cam naff eeiro wmfmytywireu roSs «y9jMrvo/^, «XXa^ 
irumrmMrm xm cmmKoXw^iT roTg /bmv TrXwrosg xcu rmq 



iiimm U nvTMP itf-rlv ju r. X.] Tab. 
Hemiterbotini in marg. Iiocratis, qoi in 

lueo noUvit : ' Tbeopojnpos h rji iv^ut^rv 
«Ar «i(2 •lAlnrotf Iik« [•ocratca 4* verbo 
sd Yecbam tniiaoripiit. Porpbjrioit Rp. 
BoMbiom Pnep. Efaag. X. p. 464. C 
iDBJa. 

OvUy ovri IUI0* ovri wofetyiynvtu to*; 
fb^CiSvwc] «1^ JlpfMM per at oeddif » Mlot^ 
&0MUnl»iU. SensufMt: NolloD eat boaaai 
qsod ioliim el i^nnotam ab omni malo 
bominibaa adait: ottUoQ contra malam 
qood aajaoolQiD a bono exaittat. Similia 
■antealia eat in Arcbidame (• nfi'. nih 
yk* tSa hrm M^f <l«9T0fi«c •vn xjuwf 
4&T ly«d^. Da dictioiM a&v^ ««d* aJM, 



▼id. HaogavaeBioa ad Vigerom dt Idiot. 
IV. 7* p. 17a Sio apad Piatonem in 
Fb^ooe p. 14. Ed. WVtteob. Ulad dioi- 
lor •aao nori Xf^ i^ ^^ '■^ "i^OO^ 
inuM^yh mtr\ mm mStri t) ^5fiA ytytd- 
mtf atanim ab aamo libermhim tditm mm 
carfma, Plotarob. in Cioer. p. 86S. B. m^ 

Vid. at XoDopb. Mom. S. UI. jf. f 4. at 
11. 14. i. $, Idxm. 

*AX>« ffwrrraarai «a2 aiawJMXav&fT— 
^ovfimc] Doo priora rooabola aajaii- 
(cada vidantnr a reliqaia, at •% ante- 
eadentiboa anbintaUigator r^ AyiAi, ««2 
•ni *mmA» C0q;iiscto fyiit tena cim» malU. 
Jta oonatat oppoaitio aDleoodantiam wHf 
0M nay mM, Jam qua nniTene da omni 
jMwonini ao malonua genera diota erant, 
axaoiplo illaatrat : mU mmuo^sMT «. r, X. 
Et aic farbi caaaa* nt re«B diatioctina 
•jcpoaam : a«2 h. U explicandi vim babet: 
avmu»Xmi$ttX a. r. X. eonaeqaontvr difiliaa 
•t potaatiaa iaaania at poitaa ioaoleotia, 
lAdigaotiaBi Taro at homilitalean tempa> 
mtJa et OMidaratio. NoUoda aa( oppoM* 
Cio verbonun «XtvT«i — hht*i, hfrn^rtUn 
-^ rmwaoh^nc, mm* — cm^onn, iUoAa- 
«i» — /Mf TfMnfedivilM — pa«pirta<» mip«^ 
rU — kmmiiUat, U a« eorom oooditio qai 
aliia anbjadi aunt, aMintM— pnutoilta» 
amairalia -^ aiadfralia. * Da di^itiaram 
dasao tad. at ad Demon, j, ff. et conpa> 
retoi' elagana locoa Lnoiani ia Timoaa 
T. I. 141. abi Piot«a dioit: Irsi^ tk 

wmiU0i(xfrMi fiar* IfyS XaMv < ru^ aa2 ft 
ima. qntM la»4At WlUetna a4 Gatoii 



Prolrept. p. 80. De moderatione com in- 
opia cuojancta ad Nicocl. $. d^.'al >4^ 
furft/htmt (inqait) fiSXX«v £» ta.7c M^att 
n TaTQ innffio>Mt I^^voM'tv. Ne forle qoem 
olTeadat r? Ma h.T. opponi t^ rw^^o^^- 
nf com bee soleat aignifioare tempfrafi- 
tiom, soiat, ai etjmologiam apectea, reote 
alteram alteri Opponi : aft anim «liiM« ab- 
tentia mentit, aw^forvtn lanitoi mentit, ex 
H^ ffiaitf' at ^f^ mCM. Similiter ap. 
Xenoph. Hem. S. I. S. 9. opponontnr •! 
a-m^^iiMMi To7c ^yo^otf OS emendatlone 
Scbutzii^ qai in Append. Obaa. p. 185. 
reete mooot tfw^avM^ proprie denotare 
hondntm iantt meatU, hinrvr Miofivm ao 
demtntem. Badem oppoaitioob ratio eaae 
▼idetor ia loco laoonUia de Paea $• nff. 

tm Titc fjM ixXiuc al 9v/M^id m'rik- 
Xflun aa2 «M«Jrt vm^fmrr^mt^, huMm f* 
au)* Mrd Touraiv IwaiiiuftM-ar. Similitar 
oerte Sooratea ap. Xenoph. Mem. 1. 1. 
16. vm^^ovimn opponit /uuitff, ad qoem lo- 
cum Schneiderua aimilam Platooia afferC 
as Aloib. II. to fMiWdai Z^ vmnBrrinr 
tru loatf Tjf y ffty t ^y. laoeratea <ravc iM4- 
«rHK ivSc tf<i^ai c opposait in Nieofll. 
$. ^'. Ttv( dvoa^vrlftvc Tiic ^fmfmrifmt ot 
rnr mmmf •» litenif ad Nioool. ^ K et Pa- 
natb. $. i; . AUter, et, ai oaum loqaandi 
apectea, aooaratiaa fortaaae Ariatot Rhat. 
I. 9. 12. ^anftfr u wr oppooit daaXiwia, et 
IL 9S. S. T0 ra^ffMtf tw daaXarrcAwr. 
Noatro antem loco daaXa^ oom cbWlgi ita 
coojongitar, at ex bao illam oriri aignti- 
oelar. Uinc aiwa noo ita acoipieada eat ac 
ai difitaa aaoa menle careant, aad boo 
aibi rnlt laooratea eoa aana mesta non «ti, 
temere et inconaiderala agf'* * v^f^ftrim 
indieat paoperea et homili loco pnailoa 
prudMfar agere, i. e. earn aana mente, 
adbibito oonailio et cogitate. Seaaoa ittt- 
qae totiaa loci hoc fere rediti Si qoi dirl- 
tea et poteotea aaat, bi in aao diTiUamm 
•t poleatatia aaas non ntontar ratione,aed 
teaMre agant, node 6t at in laadYiam ai?a 
intemparaatiam iooidaat: qai anlam in 
inopia el bnmili loco veraantarp bi ao ipao 
0ogaBtar parrnlia, qnaa babent, opibaa» 
ratlone at prodeoler nti, neqne elatioa at 
aaparbioa $wt ferera, aade fit at aiai 
ItSr^t nt modom at mediocritatem ia 
omnibaa reboa aerTenU Da pkrali vXid- 
Taic of. Coraaa* IoAh. 



340 IZOKPATOTL 

Xuktifov uvai iiuyyiiveuy worifeuf av rig Si^euro rmv fu* 
oiSuv rtxlyruv ro7g "TTcmt] roTg aurou xarciXivM. tSotfUv ya^ 
av Ik fASv Tijg (pcsuXori^ccg mat ioxoixnig etri to (ieXnov 
tag Its') to ttoXv rug Trpd^sig g^/J/Jowraj, bk Si r^g k^biT" 
339 rovog (paivofuv^g I'm to %£r^ov Bl^ta-fiAetg fiiroftrmTBiv. xetl 
rovrav lveyK€t¥ ^ bx^ TFotqa^BlyfAttra^ 'TrXBitrra fU¥ bk rm 
ISitanKtov zr^ctyfJiMreav — wvKvorurag yap tclZtx Aa^- b 
(idvBi rag fiBrotfioXcig — , *ou (jl^v dxxd [abI^cj *y« Kca 
(pa^BptoTB^oL roTg uKoiovtriv bk rm ^py kou AaKBicufiwioig 
avfiQoevru¥. 

y. ^HfABig rB yd^ dpo^recrov fiBV rijg TroXBcag rivo rSv 

I tXuh.irr^A. * 9if*nfA\Kkom,A,C,h. ' »d A.C.L. 

Tt¥rifea «v t»c U^mto tSef fci^wv rourm lia saoti eu patioatar, maUator. Sic ia 

r. fir. r. «. «.] vtrum tartem quit optet iuii Ptfmtb. $. p^. li n rm nfdfUx'" tSm» 

'Hherii reUnquere, i. e. atram iOiBurwt m2 'mx^ \n4f*in /urni^xAv. Sio etuun di- 

9tnF«0^nL(, an Tero Ith&K xa^ rawiivvTifTac- citor X«fi/?«fiiv f««Tii0<r«nr in Areliid* 

'Aix*^*^ h. I. eat ve/ie, optttttt de qoa si- $. it'. Idem. 

. gniftcatione vid. Budvns Comm. L. Gr. ' 'HfMifrtykf — larftm^a/biif tBt *B^Xv 

-p. 89f . et aeq. Sio in Arohid.§.itii'.ev^*av vm] Notanda eat bojoa loei ainHifodo 

av^iiV U^aam /uSxXw q rk rSh ij(vrrm «oiii alio de Pace, obi de Atheniettaiboa 

Ji^ikio^, tie invenin ^idem malletit, et Laoedsnooiia coojoBolim dieit $. Xt*. 

fttofil p0UfSiort6uf tua auferrt. De Pace «icl4««'di, *» ri viMb'af ikT. X« Sc iuMWi ew 

^. x'. il h{«f|ta&* o^ — -TOMinr* leSte^mnuf eue de bello Peraico altero, a Xcne 

rh arJXfv iwthif. Id Btag. $. »'. wHtt y^ Gneoi» illato, naoifeatom est. Bo aatea 

^&m wrm p<C9v|Moc, Srriff kv H^mto va^k Tirtdta et ooosilio Tlieikistoolla felieiter 

rSv wfvyitm rm i^f)^ ra\m» frtt^>ABiT» eompoaito, Priooipatas Gneoi«, qsaa- 

/uSXXsf » fi AmrafMnf ^(afc — tmc irawt qnam repognantibos LaeednBeBiia» Atbe» 

'*rbrc ItfirroS jutrAXtarirv. Repodianda ergo Dienaibaa delataa eat : qaod b. I. aigniB- 

Wolfii oonjectora iS^aito. In Nicocl. oat laooratea ?erbia k ^ften u a mf uo *rSfr *EX« 

$. i'. ad verba : juUtoi rl« tiat Sa tvfmrp TJnm, oejoa loco $. r • legSaiaa finif* ImAf- 

tSv iZ ^fvmmn rttaurni firoXiTiMc firri- T«r rSv 'tXkhm t^ liysjus i ifai ? t»rfar, aeU* 

X^f ^ C. Valcken. in marg. e MSS. no- najorea noatri. In Pdbeg. $. a', ivd^ /uir 

tavit^aire, et in proximeanteoedenlibos rSh i^iffrtim ftjMMwrw, tj> ««XX« 9* Srrf- 

K^ pro il ^r. Qoo Cod. V. CI. asas ait f*f t?c daximif T«f ifx^ iXMJhv, I^tm 

'ignore, nam in LB. vetoa lectio exstat f^h r&v SXkm 'BXx4iw», out ifM ^fhtwSf * 

s^aiTO. Idem. rm U tSv vvf a/uSc A^«^t«'&M (rnirrm, 

• *E» /MJy itlc f«iX9ri(«c— I«r2 rd ClXnoir abi vid. Moms, et ab eo Uadataa Tbaoj- 

Imiihie-ati] Varia ratione verbam 2firiU- didea I. 95. Similitodinia canaa appooui- 

htfM oonatmitnr: vel earn ivi, ot noattro tor loea de Pace $. ut\ la H toS luMJat 

loco et ap. Xenopb. (Econ. p. 836. C. et 9^ fia<X4f'«r«^uv a«l BnBfffntf Ahnmfii- 

Isoor. de Pioe §, i. vel oon lic, jbid. $. mCf ao^ fii^ tjSv AXXn^ iviAujutr?, ««f* 

d^. Tel onn «r^, ad Nioool. $. (T. Paoeg. btinm tSt 'EXXiimr t^Iv Ji>iy*titi» IXaCyar. 

f . X'. de Pace $.aa'. Pneoedit la timc» ali- $. ir < a««i7yM (i. e. BMjorea noatri ia bello 

vi(;ti< rat ofwra, prr aliqmd, noatro loco et Peraico) lx»dtpiSmf vie and^aic 'nkf *BX* 

ad Nioocl. $. f . item ^ tivSc ad Dem. $. Midac *^ ^oa&ovmc «&nirc t3c iyi^Mi^ 

y*. iy4 C9t miikroiMuvvrrifiM^ vwd^ierbat, ({uiWaf. Addator Ljoargna adr. Iieoer. 

ft* Ar Ay fiw htutvg iwtnhvfUrcM arXiSrm p. 145. qui de Tiotoriia Marathoaia et 

w^oc i^rn^y lart^yai. Cf. Moras in Ind. Salaminifc locatna, rttyaftSf (iaqait) •««• 

Paaeg. Idbm. cuTaicx(<^f*"w>**»M'<*€ ■''***^i"«'**M^tva 

AA/*C«i«iTitc/M«Tci0oXitc] oceipkMtmU' *EXX4»tnr nyifUNc aorimaw, •ooiaar li 

Mionti, i.e.motttiooibossabjeota^obno- aa« JCiXialay la^aar, i«r* B£fa;pillvn 11 



APEonAriTiKor. 



341 



Pdvp to!; 'fffOFyfieurw mparivcrufiiv rSv 'EXXifyoiv, lirn J^if 



M»i fiMpix"*^c iM? in{f)M«%gvyTfc Mm- p. .459. 0. et m boo 4oivt, fob 
o-mv, iuarh ^i rMn^uf r«v BofBiftn •IxfiM- moDioram beneToleotia effeoit, qoi oom 
KArm^ i\M0w, iirtL^M H th 'avUi^umSq Corintbii, Thebsni, aliiqQe Oneci toade- 
«iMoSrTfc ttarhtXMvrav, Qau looo irotelar renl Aibenms erertore, nolle seae Graoam 
eqnisita aignifioatio Terbi narawXitn em- ciTitatem senritate opprimere diseront. 
tinua itavigatiana infatan, populari, qoo Vid. idem p. 460. B. do ThebanU otiap 
aensQ.do pedestribas^ copiis freqaentiisi- Vf, p. 609. D. et 611. Ei Ad'hano La- 
flivm eat mafra^kn, De pofTB* Marathoaia cedemoniornm dementiani speotant etiaa 
dieit p. 166. ens rSt /*iv 'EXKhotf 9^(offr&- loca Iiooratis de Pace $. af . &m vm^ 
TucrSht^BtifC&fm^tairiradeufrAtHaBt- fjuHf^ — ovfMjx&^^an Urvn. item $. xK 
ermamt. Deniqoe mentio faeienda est hfMkQ n yi^ ' — itwl AaxilBUfxtvim U^&n* 
loci laooratei id parte reoeoi edita Oratt- /un. adr. Callimacbnm §. i/. aaraire- 
oaia mtfi im^inmi§, w^ * »'. \wi M •nnrrm Xf/un&imc — v/iAfiv i^Tttwumotu. In pri- 
^ifumfOS^ irytft^ iy tw v^^m rS iTif- mis perspioons loons eit in Plataico, abi 
0%»m ymiftrnQf ovfjt$m>\fAn^ tmV fe^vyfm^ Atbenientes ita alloquantnr Platmeniea 
hfMSh taXuniTv th ir*Xif (8 t£p of tSc t* iyi- $. vy, »& ^vrv^Qnrlrrm hfJuSn — 9VfA^ 
nniewi0ui,fji^^a<urS>Jyt»^tmytA9\) iff f»rc vf^inffTV. Uoiversam oalamitatem 
«wr' tArSn rk w^kyfiMm wf^lryayn, &V deplorat Itocrates de Permnt* $. a^. Do 
iihiym^ V^(«c MufmtH yt4fM»m, inXvy oaosis hajos tantae rernm eonversionia 
^ ^ IvaireN tth *exx4f«r xtfriirriitfvy. miranti Perioli, qoomodo tandem Atbent- 
Smdemqae TbemislocleB respioit §. *^, ensinm res in pejos raerint, respoodit So- 
.*ii/. fiw. abi Tikf milkn (ut) ImI ff^nitfty orates apnd Xenopb. Mem. III. 5. IS. 
«*•( Mfk fvtai/tMM^Tiitw x«) fU9^0^rev rfiv ix** M^ tT/tfMU, Stfirt; ita2 clXXoi tiWc ^<t ^rS 
'AXaitttar orAiKV yt9tfAim, Cf. et $. ac^. * roXt vfri^ffiyaiTir x«2 jefaTto^utf-at, narafff 
Jift'.ia. IdkkJ 9v/b»40^rTCc, v0<Ttp({«v0t rfiv irnw&Xm, 

mtr ta , vuuOa tirte a ftarfram. Bt de ipsa 0w< lavrfi?, ko) 9ta roDro x*^(^ ytyniftu, 
mtbe, ot do tota regione, et de ineolis AlberooDsiom antem poteslas in primis 
«aorpatnr tox AvaoTmrvf. Vid. Paneg. ton inviota eensebator, com ondiqae a 
^. sC'. Nieod. $, r'* Poneg. $. y. fin. wA Unilimis bostibas presst, nibilominos ta« 
PhiUpp. $. X«'. Bvd»as Coinm. p. 47f. men classem earn ingentibns copiis ad 
Moras in Indioe ad Paneg. De familUs Sjracasas obsidendas et Sieiliaro debel- 
ab' adololoribaa peasnmdatts oocnrrit de landam emiseront, oti bojas expeditionii 
Ptooo $. 0, nmmrtf iroX}^«tc a«) fMymkwq bistoria df>cet apnd Tbncjd. VI. Cf. et 
-eiamc Miwr a^Xaatu^rro? isMM^krwq >f- Itocrates de Pace $. ad'. Idsm. 
ytnftimoc, Bleganttr Ljeorgna td ▼. Leoer. Aa«il«i/u^na( n — nuAvnrott naritrn^n] 
«ale«dit eivitatom Ifii^ra^n proprie esse Paneis verbtimagnas rerom eooTOrsjones 
«onnn BMNrtem, aaos etiam exempio oomplexus est Isocrates. De orijpne La* 
Atbooanm et Trojm, p. 198. et 1S9. oedmmoiiiomm repetenda a Doriensiboi, 
Idbm. qoi opo Atbeniensinm Peloponnesam in- 

nfmiyffm t^ n&f vnc iTfAyfumv] Dioi gressi, Argos, LacedKnioaa, Messenam 
«tlam eHiptieo pbtniaset Wfooij(Kf riTc occoparnnt, deqne Sorom vita frogali ot 
9f&yf»m9t. 8ed iUod magis Atticam est, et militaribas exercitiia dedita, qna faotom 
Itoqaentias, pneaertim apod Oratores. est ot reliqnos omnes Tirtote Bnteeelle- 
Vid. Tbonaa Mag. tooo ir^ix'^, ibiqno rent, ae totam fere Peloponnesam sibi 
JoUior. Baempiia ab oo allatis, in qnibos anbjioerent, res notissima est com alinndo, 
4liipaia obtloot, addator laoor. in Panatb. torn e mollis Isoeratis loois. Vid. Arobid. 
tr* ^uUXsr 'nCrnt .ffftni ^ , % tsTc iXknf, §. a', sqq. Paneg. $• if'- obi of. Moras. 
JUfmt a. T. X. Idsm. Papatb. C,^, sqq. f »}^. f, lY, seq. obi 

*Anilft y AnwifCxerflr— i(«s9fMr«)i^ ipais tiU mnitaris Tilio ▼ertitor. Posteii 
sm] Reflereada ad aooeptam oladem ad /Kif^w'^ffv^avTifrsD^kmc (in Panegjr. 
.Sgoapefiamoa et oaptas a Lysandro Atbe- $. «c^. di'oitor /mT^mt n ar^i^iiaflv avr«c ^- 
■oa* Nam oiin ipaa nrbia obaidiono Athe- vfta-«Lmi),jiuU XmBlrrtt n»l rh mirk yvv not 
ailiMaoa pitabut ao in aorTitotem reda- r^v mtA ^AKmrrmf dfX^. Dooent baeo» 
«taB iri» vt^t op. Xoabpb. iliitiGr. II* qua jn ro eopstitcrit ista aopeibio, avimi 



342 I£OKPATaT£ 

0'€0^fiifct^ ^ xai CT^Ti6§Tnu$g xar^r^o^ IlfXovmifrDv, 

(iimK ^tM Tfiv iMTtt ^y mm i^ xaroe ^ikarrei» ^xi^ 
§lg Tovg mrwg ^fuv xaiiym)^ tutritm^eaf. oqng eSv £iJ«j^ 
r^mirms [ure£oXdg yvyiv^fidfoq xm nikfxmrct^ iwafUtg 

avoiiTo^ ItTTiP^ iXXeag n za) r^g fiiv TroXBug^ifASv voki 
x»Te6ii{imoov vvv v^arrovcnig ^ Kotr eiuTvop rov '/j^ww^ d 
rm l\ fAtcwg rw rSv 'EXX^«y xom rijg ix^f^ t^C ^^^ 

> n lui fua^m teSk. A. G. L. ' fuZm A. C. L. ' XMiy on. A. C. I^ 

0bUio, t) fjudiM ^ftmSf rtS ll«»Ttc» io eo mok aaqwtarT^yrefaraidiiBiid emteai- 

quod PrioMpalam Ghmmb iilM airofav*- pom qan pagnam ad JBfoapotemM €t 

riaU Fait aatan boo poit oaptaa a Iijna- 4)ap(aa a Ljcaaidra Athaaaa prosinio asta- 

dro Athenaa. Nan ab ao iade tempora oeaMrani: da qaibna initio OapHia dixa- 

saparimuaatarasaarantitoaioaandelitar nt. Ihbm* 

at iajatta razanwt, in primii Daoadar- Tw U ftUwut — fcaawiwrfifcai] l^tm 

oiuit 10 ttf iutibas coaatitotia, Paoia Aa- paido aata dixerat «ir vCxnw ^^ w^Jlt 

taloida* GnBoonim Ubartati valde aozi* tumt hk mafn gya ri awaa t, apaotabaatiaiar- 

auotorai axstitariut» alia, qu» paatilB aaai Raipabt aaaditi a aaa, apaa, eipiai 

ab hiatorieia nairaotor, at ab lioorata ia Mf alas ae padattrta,c«t. Qqb aataia bio 

P aaa th aa a ieo dadtia opara raprabaodae- babantar, axlaraaai bahilaai etvitatia fta- 

tnr. Vid. ibi $. m. «/. Ai'. tq. «/. aUbi. diaaat, pnwertiai altaaaai tmalaaM ntf- 

EtoCDiodorntSieBlaaXIV, S. 10. 11« ona babita. *0 ^a^Xik tiaa dabia iatrf- 

17. 34. 8S. Hioo faoUn ett, «l odioaaM Ugitar Box Paraaraai, qai a Gnaob tta 

aonuD BOBOB iatar Giaeooa axaifteiat, par aaoalleatSaai dioabatar, itaai ^kaDtflc 

taadaoiqao belli^aam Tbabaaia iapUeiti, i f*h^» vti art ia Paaey. f Uf, da INmo 

frmvifaima olade ad Laaatras ac^aptb, $. a^. ]>a atroqaa et odia Oneaoram «i 

Iffn ia lamtotaai radigareatnr : iJc ti^ laioiiaitla oam E^aga Panaraai alfaai iaGna 

•vnv(, iaqnit laooratat, i^ wMmn aa- qaaritar $. ^. aU aplitolaa ab tn ariaaaa 

nirnmf. Qbb Torba ad cjaa okdie teal- mCBMirat, ia qaibas aon aiagailiae aaaa da 

para partiaaat. Naai at aaica Albaaa», Albaaiaatibaa aaatiia oataadiiaat. Sad 

aio poat aam LaaadaeaMa paaa axpagaata at da litaria illia fas paraai aota art, aie 

art a Tbebaais, qai a tatiai In agrem La- aallaai adart aatia apartaa ladaeiaB qaa 



I irroptioaaai leaaraat* ila at ipsa doaaaiaar, qais Bax Parsaraai, qaas ial* 

nrbs in maximo essat pariaala. Vid. mioitisi iatalUgaalar. Qaad ai raota aaaa 

Xanopb. Hist 6r. VI. p. 607. at 608. babaaataaqattdataaiporafai^oratiaaia 

nao BOB ia AgaaiJ. p. 66S. B» rt C. JEllan. adits aopm scripsuaas. Rax ant ialelll- 

V. H. IV. 8. In primis lagaadas ipsa gandasOcbaa,ArtaxarxisMneniOBnapa- 

Jsoeratas ad Pbilipp. ^ if. sqq. at oaai rias filias» qai Mgaarit ia Paraia, qaa 

BoatroloaoooofaraadasoBtbaBoaPaBatlia- taatpaia Pbilippaa llaaadaai» pmAst, 

■aioo $.1^. lift TK lb — w y^ifa r c agrai^ aigasqaa maatio fit aam ia OiatiBaa ad 



Vm!c* laxM. baao aaripla. $. fim\ taa aaanaatiai ia 

'09<iK 9h iSh^f-'Mtrit ia^ny] Ut aata- vatari ajaa Qmtiaaia A igai aata, oa|as 

tar qaam aai sinilis saaipar sit Isoorataa aaetar aam aam EMria CadaaMBao aaaAi- 

aaafaiaolar Iqci ad miil. $. if* awxMfc «&, dit Qnoeoa ei ia balla oaalfa Phasaiaaa 

dwUc t» sh (aarriQ |7 tic ^ TuXcxaifirac atiBgjptios aaxilia aappaditavisaa bist^ 

uarafiAkt xymfAitikf^iB Arebid. j, af. ria dooat. Vid. Diodoraa Bioalas XIV* 



9an$ «&r ifS9 T«Mvra« fiMrmB^kkc ytymf/A^ 44* 8ad da iaiaiirtiiia aJaa < 

Mf , If* V«Af 4ntu wait^bm, >kf Mn6f aibas flitaar Biibi aibil ssas lai a. FSari l»- 



iff<m.— ma^iasfnr itCc rafoS^nr idem art mtB prtart at josta bail«di aaaaa faaiit, 
qaad in Paaag. $. Xy>'. dioitor vfi w f ti^ si quidam Pbilippem ad ballam 4 



fttrrtka, Ioxm. oam OnBois oaasiKo Pai 

Kar'MWv^Xt^] iBqaatBi qaod axcitvaafttdaHiaartalea. Iabm. 



APionAriTiKoi. 34a 

KOivSp Tr^ayiMTm^ fj (ppovrl^v fJMf airm^ tls rwro i* 

*A Wto atffWMt^fwitftr %uSf] bmwiXf- oidisM tid«l«r Seriplor, pofltqmai iiiiiNW 

|Btf& eti icMioiv. Sie •tiMB in Ptaaf . oomidMvte, da rebos mgjs ^Mm dp 

4.jc>^. •tapndAiidoA.Or. III.}.}/. U^ Terbh sollieilas, dixant ivk »* V^v^rmi 

MitMB A t hf— a L^Modro «af«reatar, *Mif «v||bifiiMf. Mihi-aKqwiado in idm* 

«ii|nt«todHifliOnMarMi»inpriaiwLt- tm Ttni i wii jAf tOiw hmmfUnif 

iiiilniMiniiiw, si ittiniiaitia advanat Mf ^t ntf trtaspoBeadiUB Mia ad antao*- 

MfBfli FMiaimi DariHB Nothom, qui d«Dtia,v«lpoitin0Sv«p«y/biii«wr,vtlpo«t 

pw fiUm GyroB LTmidro Mzilm lap* dmi r Ow lac faw» Itaoarto«{Wfc{iroxfaia 

ppdi ta bal. Vid. Xoaopb, Hist. Gr* IL pertiMrat ad ft wikH hf»m, atqaia frtma 

p. 456. ▲. Idbm. penoaa Mqai fu t t . Sad ajaiiaodi aaa- 

llc 'nm y iiMwdariac Ina'] N^Hitor oolotlia ap«d opttnoa aeriptoraa oeaar- 

aolaaoM oanatraotio proaoniab riS<f m* *aiit» pnoacrtiai in loagiora vntioaa» 

qaaala Gaaitif a. ftio ia Paoag. p. 64^ qoaKa atiaai koo laao att WaMaa ad 

a. [ad> U. Staphaa. at tia dauMapa] tXf Yarba •IVntc— i«B3k«9kaB<Tic aoCaint : wi* 

<««iiM y AyM^nntc SararnK ftjHak awHm- liert iMii^ idMt Ima^^hm^m, md •Uiptm 

^tm. Ad PInl. p» 107»a. •<« toSt* ^kmftm at* aul inaUif*, partifyiii Jaaa aiidapaai 

iwdififac. Arohid. p. 118. o. itc vMrro 1^ poiilit. loaif. 

lawn «Mm((ac. SimilHer da Pua p.l74k qXtwh JmU»9 f*h rkt wtimg » m^ 

d.iS€ «Mi9rtt fJa9iK n^riffintnu. Alitar ta^ f«^^Xwc darrtUMXtanvc] DMaila att hia «n<* 

aaa ia PiMiag. p. 65. b. ilc iwwvrvf <m- aiboa taatan, qoantaiB Mlit ast, taais ax 



a M a< Tt r » jMftrrvMfiv, adjaattvo am histaria aflbadaia. Naqaa as iataf|if»» 
asbataaliYO aaaya ai aala. 'AMirdarJaqaid tiboa qaiaqaan qaad opmm prali«B ftsat 



ait, daoaat Thaopkraataa in Chaiaatw a. aaaatarit, pralar Wolftoai, oajaa ipsa 
15. at Caaaabomia in Aaaot Bat vitiam varba raisiaaaa* PriBun ad iata i«d» 
iirtalKgaalisy at iHa de6aH, fifdi^t 4o» #ih /Mavra* vA^mc <idc M ^tfrnt Jimtikm^ 
Xip y V)«K mti wfHwif at appoaitar *ni \m/h§^ aotavit aaqaaatia : < OiyatlNUB aai- 
Ayx— ^ y» daioribi ^Ut ^jlm^ 4«ix». l^at at trigiata daaa arbaa Chalaidioi 

gaaa ri s, qa» FJuiippBa Maaado. aapataf. 



Jrrf MiMMir hf»!it stc'- r. ft. v. ftL a* aa da qaibtts Holta varba ioat apod Daao* 

iBlaiHgilor aaiait tarditaa qoa Aabat at atbaaaas «rt(2 na^avft^ikc. Vida L^ 

oaai ia aaaiMis pariaalia vataaraalar id baaii arfaMaataai tSv '<Nui*diaaSp, itas* 

naaM saatirat, anaas aptiaM aaastltalaa qaa vitaai DaaMMtbaaia ab aadasariptsai/ 

raa eiTitatia patawot« 1d>m. ^oiaoto aisi da aivilalibaa Tbimoitt » 

Waatv >df «&?* hmmiMkmi MfAmrn^'] Pliilippa anptsu sanaa sit, < 



Qat soil, raa pobiisaa aat aaa aaraat, aot partiaaant naa vidaa. Da bis atttaas pna- 

qaa laUoaa aasa habaaat aaa saatiaat. tar aratiaaia laadalB laca ^ aa'. ft'. •/. 

Sad ast ia baa laaadiflealtaaqacdaB, ia Vid. ipsa Oiyatk. I. f c^. Pbil* HI. f. f^. 

ao pasita qaad oaai bia iibum ia saaaada Diodoraa Siaolas XVK 5f . aUlqaa ibi a 

paraaaa dWatar, mom. im priaia saqaatar WassaliDgio laadativ BeHi Philippoa 

i l Vi fac — «.- viSdiiafwiv — i]Di9um4(«^. iatar at AtkaaiaDsas da OtyatiiiotaBi sa* 

A aae aa da p er s aaa ad priaMm traaaiisaa eialtta gasti iaitia Diodara taata faaraBt 

l aae ra taa i aa aiaia ia aivaa aoaaiaia di- Arabaata Caphisadato, (Njaip. CV. S» 

•avat, aaaaal Coraas» aajaa bca saat Cff. Capp. 6. at 8. Obalaidiaas aiaitalaa 

▼arba: *tdum\ 'UiMmfUf, Afsoar flaiiV, Pbilippa salifaataa vsfert Anfaaata Galli* 

gyiawt w daa ic u&vu^^, hik rk Wftn^, HMofaa, Olymp. CVIL 4» OljalhttBi ax* 

TMmmfMM, 'BaHXs««^^af iXK* sladc «J^ pagaatom saqaaata anoa Oljoip. CVflf*- 

'vA^li'ofiMffnfirdaftTiSllirTicwMii 1. ArahaolaTbaapbiia. Vid^Capp. 5t» 

iflwr/as a al Ww a w f S fmmm, % fi f^A Umh at S3. Q«l aaaos* si (NyaipiadaBi iaitian 

MmimM ifrn t yjfiritu aa«A «Ar awXirfiv t^9 ab aaaa776. A. G. daaas» at valsaris ffift 

Wfcw . Qaidqaid ha|as sit, aaaaolatbaa saataalia, taspondet fara aaaa A. 0..348» 

aaaaia baa laao aaxariaaqait,iBq«odia* ?al 949. Siataaias aaa aaaMffars'saleas 



344 



ISOKPATOT^ 






iUr«niX«M^( A. L. AvayaXMifrf c C. 



ibde ftb anno 774. retnlit in ■onom 346. 
De tkitd belli Phocen»iti Arobonle Arohia, 
Oijfnp. CVIII. $. refert id«n Diodorat 
' C. 59. — Seqaitur mUlm ^ li x^'^** '>'«- 
> M9%m ftMrwi %U t^ C^"^ lUnMwXMi^ic 
* Qoin (inqQit Wolfiat) claMii Athenieo- 
liaai eKolnin ttmpetlnle optm f«rre 0« 
i^Blbiit Bon potnent. Denostheoas m9fL 
Zvrrft{u»c $• ^* lie 'rwQ 'BiCkhm JLwi^auf 
{jm soilioel ^rfarutrM, sont pere|p-iai et 
oondoolitn ' nilites, fu^Bmru ) /uir&f^^, 
qnornoi ducet {im>«l ) (iw/m^ dieoalor. 
TNc {ifMV ft {tyuMi7c fr^artufdti^u oppo- 
naoiaralartXtriaoi^MB^K. Demotlhraea 
Olyatbiaea 3. $. 6'. vMw »' ft x^'u* ia^ «>. 
rait^i* T^Xam clniXMt^c *ic wltr Mor, 
olo. Confaratar bio loiwt com laooi ate.' 
Raote : vid. etiam Harpocr. in Btrauf at 
BtntwofUnvc. Illo, poAtqoam da najornm 
pneelara gwUs ratnlerat» aobiioit : hfMtXf 
I*, Srac Ivomc 2f«fUiK lartt?>a^p<Ni, ^xl- 
4«tf'di •! iMfaarxitfiA. w vXifn funh ft x*Xmi 
aui2 virraa^M ra^arra anikmnu f/uLrv ale 
«evc rSt '£XXivarr dir^c > l{an'q^«rr«i M 

aa) tA «rafA rm ovfAfAkx*'^ ; •vq Vh rm 
araXifMf cvfAftAj^mtQ |jiniri^Md«, outn ivr 
iff vff ftf^in iv»X«X«0iy. Altar anlam ax 
Olyatb. III. ai plana similis tio te babet : 
in/k )• ««( ufU9 M WSr xp»^ w » 'VMr *vv tk 
•Wfiyftarm t^*' «^f» >* iftdmt maX ««{airXa- 
tftafC ; aid T& f*fv oKKm a-uMrw, mXX' &» 
IXM^ <tartfvr <^^' £9^ &irarric Af Srt ifnftUf 
hmktfAfUtot' mai Aaailat^oydnr/wjvsqnXtf- 
Xrniir; Q a tf a / wr ^ d^jX«v Sttm, tmv I* oX- 
X«v ovliyec «rTDc d{ij^c» «ip2 tSv arfomtivr 
vpftr imra^M^bM. i^w ^ iif*7r aa2 rik hf^irtf 
A^ndv dr^Xfic IX"'* *'*^ ''^ '^ aXXmv «• 
«M« 0fit!uia, d«rffmfnfMd« fiiy x**?*? 
owator vXffw )* ft x^^^'* "^ fnrnut^iA rd- 
XarT» diniX«Miafur sic wliv ^^. wq V hrS 

•vnvc TuXtatvTov hTuiauifUt {mffauifdn la- 
gendan potat Valekan. in Ann. 58. ad 
Ovat da Fbilippo Mao. p. 867). ft fca-Jvrm 
Ti( ifMi Wfihkan, irSbtt IXXe^w l^XPf^ 
yiy9Hi ft ir«f ' nfMt ovtwv ♦iximnf. Nn- 
■arnm talantorum Damostbenaa ipae 
ranp. traetana dili^ntina notavit qnam 
laoerataa. Erat aatam gravis reprebcnaio 
at'lnaifoa igoaWn dooamaninm, tantam 
peooniarmn •ammam fmatra In mereana* 
rios militea asteoonaomptam. Antaa enim 
papnlaa ipaa militabnt, at rea moito ne- 
lina gerebaalnr. Na Cjri qoidam minoria 
mitU nllna asua erat nilitam ineroatari- 



poslan Tern Gr»cia obmabnlifr 
▼agorom at erraboodomni bomirinm coT- 
loria, qoi mareada ooodooti atipandia Ai- 
ciebant in bomm illorumve graliam. Di- 
aertoa aat lonaa ad Pbilipp. p. 101. D.. 
o&r« ykf Ixii rk rnt 'EXXi3^, Stm ffm 

Ttr I* rah «rX«f«/b(iNif ft rfir mtiajntftimn 
h intbrnt '2 ▼«? Xf^***^ *^* ^ {oia«v tStki*, 
Hia etiam navaa compleri aelebant dam 
ipal oivea Atbaaienaea tranatio inaiderant, 
at remigium manv taaantaa in tarram bo- 
sUlem aMandarent. Smpioa da eondn- 
otitiornm abaan qoarilor laoerataa. Vid. 
Oratio de Paee p. 168. D. et aaq. 174« 
E. Panatb. p. 249. C. Epiat. ad PbiUpp. 
p. 410. G. Dm ignavia aom mtatia De« 
moatbanea 1. o. to f^h «f«rrvr» inqnit* amt 

tm vaXimMiitftliwr h, a. t.'X. -^ v|ua?c I* ^ 
l^fbMc hmwrw^fMim^ aol anfiafvowi xx^* 

ainac fiUfii ytymgbu Malta etiaoi habcl 
Pbilipp. I. $. 0*. aqq. Mililim negleotom 
ipaa laooralea infra nolal $. Xa'. Cf . Bock- 
bioa in Opera Gemanioo de CRooaMnin 
avili Atbenienainm, V.I. p. «91.— IlHc 
U i«vc 'BXXaMc ^la^Xa/MDM. ' Soapeetl 
atqoe ittviai propter tyraanionm impe* 
rinm, ant etiam propter rea anle adTetao^ 
Pbilippam geataa.' SioWolfiM. Utraqoe 
eonjnngi poaaaat. In aooioa imperioae 
egemnt, maxima trtbntaabiiaexeganint, 
olaaaes iis impesamnt, est. nomynnqaam 
etiam omdeliter in eoa amTienint. nt m 
Melioa et Seionmoa : qnm tamen alibi ex- 
oosare atndnii laooratea Paneg. p. 61. D» 
et aq* Panatb. p. 245. D. et aq. Undo 
Byaantiorom, Ghioriim» Rbodiomm» alio- 
mmqne defeotio, qnm fnit^canta belli ao- 
oialia : qnod ipaom Atbenienaes arftc vwc 
"BXXvmc luSk&iMKM, nt ait laoerataa de 
Pace p. 163. A. MaaiaM nntem nritbna 
Pbilippi apod reliqooa Grmoos ioTiai 
eraoC qnod belle aaoro enm Laeedmmooiia 
aliiaqye nonnnUia tmpiam Pbooenaiam 
eansam adraraua Tbebaaoa, Lioeroa» ali- 
ofqne, qoi aooiom aibi adjnnxemnt Pbi- 
lippam (of. ad Pbilipp. p. 93. B.), defjpn- 
dere volnaranU Vid. Demeatb. de Oar. 
$. af. et paaaim.— Ke) tS BmfBi^ araxi- 
fuum ytytfAnt. Dnplioltar iotelligi potest 
appellatio ^dapoc* rt\ de Rege Pecan- 
rom, rai da PbiHppo Maoedone. Naaa 
da illo qnidem ooonrrit in P^ag. $• 0, 
obi Tid. Moroa not. eiqoo inimiaitina 
fttia^eea 



APionAriT.iicas. 



343 



Km T^ &Mf0a^ woXdfuoi yiyoMra^ i^ ii'.rm ftm Btf^ 
jjOflEMw (pikauc 9'ti^ii» fpfayKWfi^JOty rwg f* ^fi^rifwg ceirihf 



^xerat Itoentot in fin* $. y\ tvui infra 
ngwfieflt Xf. Atqne de boo hiteUosit 
WoMoty 9111 oootole&dani e* m ait Domu- 
tthenia orationem «rif) ovfAfAOfut*, qua 
Dtnim bato bcllaai att i^liBfeiidaiq ooa aa 
deliberatnr. Sed forlaMa raotiaa iqtelli- 
gatar Pbilippaa, qaam a IleaMttbaae tas- 
eaatiea ita vocari onoet oonint* a I adao 
bae appallatioaa earn distingaere Tolaarit 
latfatalat a Ragw Ymnanm, qoam at aa« 
pta e« iafirm oonitaolcr appalkt *fh Ca#t« 
Xl«. Id primis id probabila fit si ooaffe^ 
famtr bale laao qaam masine iianlia 
▼erba Demottbenia ex Olyatb. III. f 9. 
aapra allaU, qaiboadiMHa Pbilippi l^fi^ 
mevtio fit. Contra- adin aotem ballam 
gaaaofwit eom de CHjatbtomm sooietata, 
tarn bade Phooaaal, ut TidiMea. — "Hn 
U Toirf iM,h 9n0tttm f»X<of r«{ti» hmyam^ 
^fthm. Apponaotar iteraM Wotfii verba : 
' lotalligp (inqait) Megtiopolilas, pro qoi- 
baa asitat Danoifbaaii oratio, qim qai- 
dam qvauaoBmcKlartot^iitbajas looi. — 
Haea igitar verba tant Demo«tbenis $. f . 
a(v9^ M a«X3u«r »mi ofUtm^ •nb' Ov0aimf 

mmrrmtt fuA tiuc infUUm ^A^mfjt99 vvfAfiA'. 
X'^* rwvmff (uth wfoMtUt mUhv M ^A^m 
«M« t«2t CXg a iw c nmi arpoariri h fj0« 
a*9arfylwu ampl V«Ar aMhr. Mibi at anifi 

T^ XC*'"'^'>^ ^»X'f^' ""^P* **"^ "®' 
loalae, adeo at verear, /M^awri htvn; mm- 
riyi ^ Uc aoTVT'Ofite* Neqne afiim obi- 
qoe diatraotio tamporam nibi ia proapto 
Mt, quod auai lis alia aongroere Tidentar, 
alia ab iisdam abborrere* hmxt^'rtinnntA 
^ms Mwiif Mim^t sqao aniiao axspeoto ^ 

kmfMa^rhrm hrm, cUn^mir 'rovri^Ti, S, 
'n fu j(fk wf Mk t % darrnrai/ Nolin no 
laferri ia inaraoi nonarom, qaos Wol- 
fios dixit. Sad ai nea sentaatia qottratar, 
BOO oenseo eon esse in^ro^nff^ac teea- 
aandnn : ean tempera satis beae eoRve- 
rira videaator* Laoedsnooaiorom enim 
ilia in agrnm Megalopoiitamai exeertio^ 
qMe, Biliais ab atraqne parte Albenas le- 
gatia, oaasam dieendi praeboit Demo* 
atbeni, a SiaMonioqotdein relata est in A. 
If. 9655. A. C. 550. eoni jam soperiori 
anao belK initiem faolam asset, at ex De- 
Boatlieo^ cogaosci aotavil Wesseliagias : 
ita at ftefle ejus rei meationem iajioere 
polaerH laoorates. Qaod si fecerit» hn- 
ytmo'fakm aignifioabit eos tempontm rati* 
oaibas adaetds faine. Nam at ex Demo- 
aibcae oooslaly periedam erat ne, st, 
Magal«p#HtAnRi, q«i Tbebaaoram soeii 



el amici erani, eaasa repadiata, Lacedis- 
mooios toiqaa moKeotes adjavissent, dam 
ne Tbebanoram polentia oimia ineremeota 
. oaperel se sibi cavere orederentflnis riam 
^perireat ad Peloponnesi domimtvm at 
ipsi taadem ab illis sibi mtleendam babe- 
real. Bfgopvtias videbatar'niebaaaram 
sooiU qoara Lioedaemooiis opem feira. 
Qaod, earn Tbebani et bello Pbocensi et 
aliiada oaaals ipsis infrnti esaeat, darnm 
erat: oontra Laoadrnmoaioram ad reea*> 
perandam Oropom opem exspeetabanti 
Neo taraen ooastat atrom aaxilla Mega* 
lopoiitia miseriat Atbeaieasas : a Dlodora 
Sioolo eerte aoa aMmoraatar XVI. Sft 
nbi vid. Wtesaliaglas. — Saperest ; ti^ 

Ttf. Istnd imM^^MM dttpliolter iatalligl 
potest, vol psnkre, vel aaitiierr. Aadi* 
amas Wolfiam : • Peididimas (iaqeH),ad 
egOKtstem rsdegimaatribvUe exigendiaat 
male traotaado: aot, Amisimast qaod . 
magis plaeet. at de Oljalbiiset Hiraeea- 
sibas cif ifatibas intelliganir. Nam emteri 
qoidem s