(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Oratorum Græcorum quorum princeps est Demosthenes: quæ supersunt monumenta ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



• \ -^ , 



/ 



I' 



h 

if * 



« < 







ii 



.ORATORVM GRAECORVM 



VOLVMEN QVARTVM, 



A E S C H I N IS 



SECVNDVM. 









y 



lO. lACOBVS REISKE. 



LIPSIAE, 



TYPIS W. G. SOMMERI, 



M DCC L XXL 



' \ 



. ••• 



• • • • •'k • 



• • • 



• ••• • . 

• • • • •• 

•• • ••> .^ ■ 
•• •• • • • 



• •• 



#•• • • 



• • 



I • • 



• •••• •• i 

• • • • • • 



• • • 



N 



AD 

ORATIONEM AESCHINIS 

SECVNJ3AMi. ,_ 
PRO SVA LtGATlONE. 



a argumentum. p. igy. 5. re decfi 
Helmfh ^ 

18$. 4, r2,abeft ab eodem. 
187. !• \|'«'J? item, 
3- }(gc/ fecundum deeft eidem. 
ad orationem ipfam r. i$e>ji<JM fter^ interponit 
Harl.^quodverfu3.'omittit. AbHelm.abefti,^;A^(tf. 

4. d-TtoXoyltreiabetj Harl. per iota, 
188- a- Tijv abeft ab HarL 

5. 'o^i^er<t\ ] Tio^rreti idem, 

^. TT^oTtfov xccTVyeftet] interponit Bern. jj. pro 

poftremo vocabulo dat M»d. tutrnyo^oS' In Helmft, 

i*r/fA/w. Vol. If. Ggg fie 



836 VARIETATES LECTIONIS 

fie eft. i y«f Tt^onqov Kecrtiy^^la Ttoc^cc rots aMWHf 

J 88. pen. «v deeft^Reg. 3. 

vlt cft(Juv»r»f (r« ] dSvyxTti^ ^^g* ^' 3* Mead. 
Harl. Helmft, quod praetulil 

189. I. aVoAtJ«vReg. 3. HarL. 

, 3. iyteuheaoccdecf Harl. ibid, ^ihrreti idem. 
5'. t5^o\j//acv ] t53roAij\J/iv HarU Helmft. ibid. <L- 
foioxJouff TT^or^sTroiMVov ra^ ^nMf^dis Helmft. jf^orqi^ 
^oyru, Harl. 

7. %f »i ^oAu TTftJy r. 2^m disixBcbuj Harl* 

8. SvJ^'gf abeft Helmft. 

' 10. 5rfii>f deeft Wolfianae. ibid. |v deeft 
Helmft, pro verbis lv r?(J!p r? >iju/f flf eft in Coisl. vuv- 
1 1. ':ef^l4e6ft.Ccfisl. •••*•; .. 
pen/ ' <?fiyyo5o1 Hart ••Ibid* \|/u%«yayjy^ivrf^] 
ccTrocrtidsvrsff Mi^d.*intcrlii|eas pro fcholio. 

1 90. I . ; fn^* earJJtfvjdelunfc Harlej. et inclufi vncis. 
3. Kocr^f^'IiMiiSiCditi) Harlej. ^ 

vlt. g|?^flfA.rr«'Heimft/geminato A* ibid. «- 
cooip^ovni/iivoiv \jLOt iv rZ /3/ai %ti({'iv Helmft^ 

191. 3* TcS abeft ab Helmft. 

»ii f*- cacteris omiffis Helmft. . . 

7. v/jlSv AeeHHsLrL ib?d. rwSrevr/ Helmft. 

10. Ao/TTov deeft Helmft. 
' If. i^e\ey^(M) Bern- , ' . 1 

vlt. Kxv rx Ttoivrec ad^a Helmft, 

192. 2. cS*'\ cff Bern. Harl. 

5. Super ecTToyvSvctf in Mead, fcriptum eft hoc 
fcholium ^ysv fxtj Kocro6yl/fi(pi(TaaBe^'^ 

6. fMht<;x deeft Helmft. 

7. aoo^eaBocf Mor. Harl. 

8. (?>!] c^^Mead. 



AESCHINEAiE. 837 

191. II. pod dvi^eff ^AiltHsLTl elBnviuoi. ibid. 
Tra^ocAslTro) Mead. 

12, OyTt iccv] xy Harl. c^rff uv Helmft. 

13 );AifJfvHarL ibid. TT^oKocreyvooKoreff']^^'^ 
iyvoDKcre^ Helmft. fine t^^q et in nominatiuo. -Trf oxaT- 
eyyoiKoru^ ( in accufatiuo) Harl, quod praetuli , vt ct 
prbximum. 

pen. cUovovrccff ex eodem Harl. 

193. I. Ifl&v Reg. 3. ibid. Jo|(d 9r»<r%€iv Harl. 

' 4- >W ''^<»*' « A«v — >(3^ riiff ^ifV^fl^} hac<^ dmnit 
defunt Mead. ; ^' 

6. 1(52/ iv XTTocas Se r. Helmft. 

9- vfjMC^AlA. et Helmft. 

I !• curoy Mead. Regg. i. 3. ..» • 

12. ?^oi Mead. ibid, rvxoi Mon Harl. 

pen. ®ff4i^oK?\Jc6 Mead. 

vlt. ante di^^ffKevctf nota defeckis. Scaligcr. Foit 
te plena u^oiy/y/ii}* velut inceptet noua periodus« forfi- 
tan vt transponantur voces. Taylor in fchedis. 

194. a. fl5(p* et >(g^ defunt Mead, et vncis inclufi. 

3. Tov K€^<ro!iiKiim\v Bern. ibid. <piKov jyef 
et r?^ TSoK^ois defunt Harl. 

4. Ivexf/f/cr* Helmft. per iota. 

5. T?f (rixFA/ces"] articulo caret Mead. rZ atKe* 
X/flcs" (intermediis omiffis) Helmft, 

pen. TfcX^i^ff deeft Harl. ibid. iteKeXsvirudf* 
Harlej. ibid, ro Btj^lw deeft Harl. videtur in alii* 
libris fiiifle (pvAcc^ccf ro Bn^iov , in aliis (fvAcc^Mrdetf 
nudum , fine ro Btj^lov. 

vlt. U^eioci] yf . IfAsqouocs^ v. Schol. t a y l o r. ' 

I95# I. ooro) (fine 0*) Helmft. 

4* ro7i- <p/A/Wou] interponit Bern* tS. Helra(lL 
rw omittit, vtroque articulo caret HarU ibid. ^i\ 
iii Harle], 

Ggg 2 I9>* ^* 



838 VARIETATES LECTIONIS 

195» 6. Simplex fjtvfifjiovsvaetf dat HarL et pone 

vlt. I ^ otyLUi'] o^iv Se^ iiy^ixotf Reg. 3- q^od pro 
ichoUo habet Taylor, ti ^* tjyS ixocf Helmft. 
196. a. >yc/ ^ffi r^r oci^ecreoos HarL 

3. cicv deeft eidem. 

4. H^ ^vvfjaoixocf defunt \Jead. ^ fJ^^Tv itmicro^ 
- petf Helmft. 

5. jiea^^Wd*] /^ftv>f<rF(T&« HarU fed cum vul- 
gata in margine adlcripta cum y^ . ibid. y»^ «y 
cJoftce/ ufccZ^ Helmft. ycc^ olfxuj vfjiZs HarL fine av. oU 
jxocf Thomas Mag. Scaliger. 

6. ol tZv] interponit Harlej, Tfifh nifi potius ibi 
wcc^oo fuitk 

7. iTteiifi deeft Harl 

8. leiKex^mecv] ^iBK€%bf\(TCW Harl. Helmft. et 
Jc dedi* ibid. bItsqv rs or/ Helmft. ^ - 

9. %sKsxxTot HarL ibid, iytxyyei?^ HarL • 
197* I ♦ ^A(w idem* 

a. cAo/x^/xc£fr] oKvfxynecTcmff HarL Helmft. quod 
praetuU. ibid. ^ gVei iJc Helmft. ibid. I^ray- 

JaS*? WA/v (J^co HarL 

pen. ccirZ'] ctvrcv Reg. 3. quod praetuli. Chry- 
fococcas primiliis dederat uvr£ deinde autem idem mu- 
tauit 61) cum , reliquit tamen circumflexum, et y ad- 
didit, vt hodie clare legatur in eo ocvtov. In Harlej# 
eft iecvrZ ns^ tf^cc (plXtTrnov* 

vlt. ' d'jroheclifi Helirift. 

198. I- 9rfc(r«A^(r&?] Sic Harpocratio, Bern. 
Wolfiana* fjr^o^heirde Aid. et Steph. fimplex wA^erd* 
dat Harlej, ibid. ccCrZv Scaliger. ibid, teav- 
^A^&tf Helmft. 

3* v/<ai*] ii/ucSff HarL item verfu 4. ihid/l vTfs^J 

^ff I Helmft. 

8. ifilJ^ (T(pik^'] ^flftocr^ivw (fine aduerbio) 

Reg. 3. 



aeschineae: 3^9 

Reg. 3. foj^cor ab Harleiano quoque ^(Poife^h. L ab* 
efie, quia idem id iHtim pone wt^(T$(pZvr» dat. 

198* 9* dvrwvtog'] dyrefnovrosH^cAe]. dm^lxv^ 
Tos sievoff HelmfL fine ie. 

10. ^^1,] A) Harie)^ 

II-- %€fwrovjfff«v i^Svctf (piKlinf^ hv^o Ktff- Helm* 

pen. €M^e HelimU ibid, yfec^ovrctf yd^ 
9f»f»voiXGw Harlej« 

199* i« iTfuy^of^eiiJLevoi Harlej. Helmft. ibid. 
iire^flKecv deeft Harlej. vncis incluii. nam et infolens 
eft di£lio ijrn'tdAcif yf a^if rlfjifi/Kt , et fine illo verba 
tamen oratio fibi conjftat. 'repetitur enim a communi 
hny^ayl/cc/divoi. 

4- iKxhecrey wnotrvvfiyoqw (quafi vnum fit voca* 
bulum) Helmft. ibid, rov deeft Mead. 

6. oAiyy deeft Harlej. 

7« rBhjBxrrtuQv K8(ptchcuGV d7go<pMvym Harle]« 

?• nsM T«3»&'] TcLora ii Mead. > 

vlt. iy%otr9KH(pbmecv CoisL 

a 00. I. M^TfoicA^y HarleL et Helmft* et fie ver- 
fu a. p. aoi. quoque HarleL CoisU Reg. 2. Mead, 
ibid. ^iK^otros^ evii^xr$ff Helipft. Mead, quod re« 
cepL 

2. ^fofjLfjilx^] 4^eiJL^ix^ Mead. Helmft* ^uod 
item recepL ibid, iicrriff/aev] iKsrti^lxff Harleian* 
Helmft« quod recepi, quia ab yniuscuiusque neceflfa- 
riis rami fupplicatorii deponebantur. - . . 

^3. B^K iy rZ UiA<^ ol Harlei. vnde fupplcui 
Tulgatas y quibus Iv rZ ifiixoo defunt 

4. uvroTff^ quod\Volf 'defuo dederat, eft inRegg* 
I* ft» et Helmft aurc) Aldus et Steph. 

pen. cptKeevB^miflxy'} (piA/av Askew. Mead. Hehn. 
ibid. I'jfmwn iev^Q cctto Harl. f ^fl(v?9C«v ecTfo Helmft. 

vlt.^ deeft HarleL 

201. a« ictfr^PK^tf^ Helmft. ibidt Ijc] ce^o Harl, 

Ggg 3 • aoi. 6. 



<4« VARIETATES LEGTIONIS 

, . 2oi. 6. Itfcr^xAc&f Helmii ibid. Ttecpd'] ^t(\ 
Harl. ^ ^ , 

?• , . the^oov sk rnv ^tihi[V Harl. ab vno (isXtiv a4 
altenim interie£bi omnia defunt Mead. 

9* ^hXsvtZv ] ^sXsvovroov Mead, fed vulg^ U* 
gitur in -eius margine, cum y^. 

lU TiV«.abeft ab Helmft 

14. /Jiovfi Harlei. 

I S' W abeft ab Helmft. 

1 5. ^yjdivroovli Ke%dhrm Harl. 

i V pen. 1 y^fj(pi(TfjLxri aut \|^}f<p/a/LCtf n Harlei* 

vlt. « u/Miii''.deeft Harlei. 

aoa. I. TT^^i rSfr Wf ^'vjjf Bern. 

4. li^o Joo'ijc^fdf Helmft. ibid, vtfo r5 (ptho^ 
K^dr^s] u^' «urS ^<A. Bern. Regg. 1.3. Helmft. quod 
dedi. 

f , Secundum (piXoft^dtH^ deeft Harlei. 
r — --7. >f/x7v cl^t^oSfifJLOff crvfjtTTfstrfievfi Helmft. 

pen. iheaS'otf ye TfPea/ievrfiv rat Helmft, 

Helmft. 
. aoj* I. 7rccfcurri(roovretf (per a?) Aldus, Harlei. 
3« rijv] tS Mead. Helmft. ibid. €^€/xecfrii- 
'ffl^ccv (in plurali) Mead« et Aldus, vnde margo Steph. 
jcpetiit. ^ 

4. Jfv (pihon^xTHS ] interponunt rov Harlei. 
Helmft: vnde recepi. 

ao4. I. f4Xfrv^lx (fimplei et in finguL) Harlei. 
a. Sylyvero Harl. iyherp Mead. Helmft.^ 
4. yf/x^^ Harlei. Helmft. 

7. ^o(f cexf A^uf o-^fl^ ] Ti^ecfXKehgvrcicr^ctf Bern. 
. Mead^ Helmft. quod recepi. 

8* (pvhd^oo/jiev] fie etiam HarleL et Helmft. per 
dederant Aldus et Steph. 

II. Jr ?v 1} ] & r If Harlei* .... 

ao4.pei|. 



AESCHINEAE. 841 

ftC4» pen. yf06(Pnl y^occpv idem* 
. 20^. I. f49¥ov Wolfio debetur, abeft ab cdd. Aldi 
ct Steph. item Helmft« neque Taylor ad h. L e fuis 
libris quicquam anootarat. vnd6 tolligitur illos quoque 
hac acceflione carere. ibid. c7ft«/] ?/lwv Bern. Coisi. 
Regg. I. 3* Mead. Helmft. 

a. poft dvccyKx^ifj^fBcfi addit Had, ol (rvptTr^ia/Setf. 
ibid. ^fifjtocrBivfiv v7ro/xivmv Hsfif iSafuv uv^f^Trov oi(po' 
^rov orra Harlei. Etiam Helmit i^fA, vvo/deveiv (Lt. 
Mead, omittit oyr«* 

4. fifjcSv deeft Harlei. Aldus dat v/xSy. 

pen. rJfMayoff dantBern,<k)isl. Reg. 2. Mead. Helm. 
xhc^y^ Aldus et H. Steph. 

vlt. SsKeuoTioys/jtevoff (piXiTfTSos TFiPtyhotto ^uS» 
Helmftad. * 

206. I. is deeft HarL Helmft. eius loco de meo 
dedi TB. ibid, exetv eUpdovSff Harlei, 

a. TtSv abeft ab Harlei. ' 

vlt. TO r3 i^iA/W^ B«rn. Helmft. 

207. I. ^ffv deeft Harlei. Helmft. 
a. M<»(rBivny Bern. Mead. Helmft. 
>4. f iV iJLocxsi. Bern. Mead* Helmft. 

f . ow^r«|«' Harl. ibid, oturw 'T^qdorns HarL 
interie&s omiliis. 

2og. I. /Moi 0*^0 J)^(« Harl. Helmft. 

2. TTfoaixflTs Harlei. 

3. cZ/u(» 1^ Hsuj Helmft. 

4. >(tf/ primi loco effe in Bern. $e annotarat Tay- 
lor. Sed fieri poteft, vt in eo idem fuerit, quod mo- 
do ex Helmft. protuli , u/Jtec ii ksM KCtnorideiobv. 

5. H^i Kecrx'] interponui^t dv Bern. HarL et 
Helmft. quos fecutus fum* 

pen. Hj deeft Harl. 
▼It. si^ axjyy&ffis Mead. 

a 09, I. niMvl vfjiiv Mead, vtruraque deeft H^L 
ct Helmft. 

Ggg 4 *^9' 3* 



84a VARIETATES LECTIONIS 

409. 3. Vl^y R^' 3- Aid. ibid. ihevB^efos] lAeu* 
Bifsoi CofsL Mead* margo Stephani. quod praetuli« 

vlt. iyevpixs^» e^ou(f>v^s Harlei. 

a 10. !♦ ixm «sT^«rw Hail. Heltnft. wn^»Mof^ 
dant G>isl. Mead* ibid. Qd^io^Qs dus m HarL inter- 
mediis deficientibus. 

4. ^^'] (Jg Harlei* rw «] rOT»f HarleL 

5. r{pm HarL 

8- KocTJiyofeiMVw idem. ibid* t«^cAoy^«rc/Kay 
(inindicat.) Harlei. ccyrof^yiao/jtetf (per iotA) Mead. 

' 9. TTocvtecff deeft Harlei. et Helmft. ibid, pone 
wiJ'C^^ addunt ^moc^gu Bern. Harl.^et Helmft. 

10. u^^v Harlei^ ibid. Y,BKoLrtiyo^fniiva>y ((ic) 

Bern. 

Ilk 

pen. i^Tf } HarL Helmft. 

all. I. »^ deeft Mead. HarL Helmft* 

a. A?%&^vT(«^] ^jfdivrotp Had. Helmft. 

4. vuv' Jl Helmft. 

8* 'TTU^ocXiTroov Helmft. 

pen. Tf^oieiofJihns Mead. Helmft* ibid* uirrliff 
Mead. Regg. i. 3. 4. Helmft. 
vlt. 0LvrQoy'\ eivtov Harlei^ 
' aia-. 2# aur^v Hari. 
3* Jg primi loco eft re in HarL 
44 Be^ixfiv HarL Helmft. 

5. Jh deeft HarL ibid. dAcc r. tt. r. 9r. 0f 3 
defunt Mead. 

7. ddffvcuot ^focrtpyov HarL 0/ d^cua ^f acrijycV 
Helmft. ^ ibid. cV] rff HarL 

8. cCvrZv deeft HarL Idem et Helmft. rott po« 
nunt pone i%ovTcov , omittentes id paulo' poft pone 
Xoifuv. quos fecutus Aim. \ 

9. eccpiKvsfjihB it' KPfK^drsff sk r» roW5*Helm. 
HarL ICpsKedrs Mead, inter lineas. 

10. ohiyov Harlei* 

aia. f r. 



AESCHINEAE- 843 

21 a. li», HurumwTrtiv Meai,HarL ibid, tto^' 
hjo^im HarL E Mead, nihil ad h« 1. annotaiiit Taylor* 

13- i <rn i^^nrvi^ Harl. vitium Aldinae r, /xfir^off ^ 
rif in margixie Stephani relatum cotrexit Bern. 

1 4^ Tfecvrsff deed Helmft. 

1 6. reis] t5 Mead* ibid* rc$ fecundum deeft 
HarL et Helmft. 

pen. iiTrelv HarL 

vlt. ^c«AW Had* Helmft. 
" ai3» 1. (n;/wi3ott>«v HarL " 

2« groi Jo^v HarL Helmft. 

3* ^/Aov ] (pih^ CoisL Reg. 2. Mead. Helmft. quod 
exhibui. 

4» »W ^h ^^^^ HW «5^^? ^M<*Jv HarL . . 

7« i^Koctre rev TfUvcavlw Helmft. 

8. ^vo^^/o(v] fJLOCKsSovlctv Helmft. 

pen. . as* ] Harl. 

^14. I. n/M^ jf o^y Mead. ibid. ?;<a^ i^e^M 
(ppsmd^&mlav Xeywv Helmft. ' » 

2. Aiyw ^/f|if«K] inuertunt CoisLRegg. i, 0*3; 
Mead. Harl. quos lecutus fum. 

3* ny8fiiv8 d^viyeUQsv dvo%%s i7foifi<rccaB9 nffoff 
^iro^ Helmft. 

5. revlec<rdeef Mead. 

6. Av«v dat fimplex HarL 

pen. air ices'] djAU^rias HarL quod praetuli* 

vlt. (PsAIttttoo ] (piKlTfTta HarL 

ai5« 2. av^eeftHarL ibid. uec^rv^luffHsnU 

5. %»f «f clf4(Pi7rQ\ea>s KW Tav .(nc) Helmft. 

a 1 6. I . rocvTTiv eft in Harl. Regg. i. a. 3* Helmft. 
avrfiv in Aldina et Steph. 

2. ?Jyeiv yvv) ^e Helmft. deficientibus reliquis, 
ibid. I^^jjdiy Mead* Harlei. 

6. ils avfXfxccxiocv Harl, 

7 . awefi^ivr&nf HarL 

Ggg 4 ai5. pern 



844 VARIETATES LECTIONIS 

Q,t6. pen. TPxrvi^ (piKlTfTts Harl. Helmlt ' ibid, 
cuve^^ov , S^ riff K»r ocvrov \|/if(p8 xJf /of ?v Helmft. " 

a 1 7, !♦ (Tuve^oMf «v Harl. 

a. • rSro] fw-ajv Harl. quod praetuli* tametfi 
Taylori T8r^ niihi quoque in mentem veniffefe. ' 

aig. 2, •' ^flcf«%djuiiv Mead. Harl. ibid. 'u^Trhff] 
fuperfcriptum eft in Mead* hoc fcholium xaf f%a?p lyp-f. 
ibid. r5 (p/A/Wa Helmft. 

3. ?\.cya) Scaliger. 

5. ovK eVi] ovKovv Harlei: forte voluit iy, ffysiut a J 
nJv. 

a 19. I. r>yv ^oA/v ic^oiK»rov HarL Helmft. 

3. o^'iS^o^ TcSv ecdrjveuoov Helmft. . ■ • ^ 

4. de T^rrav] interponunt j^ Harl. Helmft. quod 
recepi. 

5. SfiiJLO(TBhfl (fineyfinali) HarL 
7. ivvccixeooff deeft Harl. 

8^ ocKScrecf Harl, 

9. hrtu^^c i^yyeAero ecvrS »f Harlei. qua mcol- 
locatiohe verborum referendum erit ccvrS ad Deme- 
fthenem. 

lo* Jf] J'^ Scaliger. 

•pen. Tt^oolfxtov re (TKoreiVcy ){gfif r. Harlei. re abeft 
ab Helmft. videtur eius loco Harleianus dare voluiflfe 
r/. In Meadiano ad (TKpretvov adfcriptum eft profcho« 
lio dcrecCPfi. niii id potius u(Tec(ph fuit 

vlt. ad TT^ecy/jLocTitiV addunt Bern, et Helmft. rov 
Koyov. non male. 

a20. a. hcTrlyrret rS Acy« Helmft. fine U iterato. 

aai. 3.' ^' a^arc^l Irfl6f«%^i/ Helmft. fed vulga- 
ta in margine adfcripta cum y^. 
' 4* 7r»^€a(pcc\ti Scholiaftes. ibid, iuvtov] Sn 
icvrcv HarleL rri Ixvrov Helmft. 

5. l7fi%etqYi(TUs heyetv Harlei. Helmft: 

7* hihMaev iidem. ibid, i^e) Helmft. 

2ai. 9, 



AESCHINEAE. ' 845 

aai. j>. Sroff] wao-J Harl^ 

11. /^ovaHelmfi 

14- TwreCTreTroyii/Ahov trCpiSfec kW hfi^fjuluyrc^ 
Helmft. 

15* rrisr deed Harl. ibid, eifi^ ] ^ Harl. 
pen. fxev deeft HarL 

vlt. ^ieurooTrore HarL 

aaa. 5. WcrjfAdo/Lc«^ HarL 

1.0* oivofAcc^ero Harl* ibii iniJ^oa^ivnf HarL 
Mead. Helmft. 

12. hetXix^n HarL it^Kix^n HelmlL .ibid. 
rSro ^g ?v ^ftf Helmft. 

pen. dyXovfi barytone^ Mor. Mead. 
vlt. c (piXi'n'Kos Helmft. 

223. 1. ^foiwf^Kefv Harlej. 
9. rS 'fFoKiiMo Mead. 

3. iutCpo^Zs h rS €vcevr/tf* Harlej. Helmft. Ji«. 
<Pof « ix rS hfavrla Regg. i. 3. itcc(pof£ff ocvr) af ifviyp 
lie rS hearriH Mead. Reg. 2. ibid. ^ deeft Mead. 

5- Peyicc'} ^sviot Mead.' 

6. tf/jtZv ix T?ff TT^eaHeiecff osKocSe Harlej. 

vlt. c, r/ /4f V & t/ Tfcr ?v. HarL c, r/ fiev ttot lif 
Mead. 

224. I. ^euTTccKafiet HarL 'nrffdhjiiiioi Mead. 
2» ro] roi Mead. 

3. ruvJ et cc'TTccfffjc Helmft. 

225. I. expulfa Wolfii conie£hira, bona prauis 
mufante^, eia-oia-efp^ reuocaui veterem probam letlio- 
nem trv^tia&v. 

3. f?f «rny/W HarL 

4* HW 'T- ^- ^^^ ^'^ov iyxoofji.] defiint Mead. 

5. ny Tols ] interponunt iv Regg. 1. 3. quod recepL 

7. «^ deeft Mead. HarL ibid, fjih deeft HarL 

8. icevTw] uvrS HarL ibid, ^e deeft HarL 
12. ^v ^eeft Helmft. 

225. 4. 



84« VARIETATE&LECTIONIS 

m 

dl(>. 4; ^v deeft Mead* Harl. 

7# KC6reK?^€t(rev'\ KhSaev (fie) Mead. 

8* Tivcc deeft Helmft. 

I o. SfifJLo^BhuQ HarU 

pen* 5rof deeft Harl. 

vlt ij/47v] i5/*7v Harl. CoisL Mead. Regg. !♦ 2. 3. 
margo Stephani* quod dedi. 7if»^ ^/juSv Scaliger. 

aa7. 2. ifjufljy Harl. 

3* Y(«f deeft Mead. ibid. ^odS] ifotS 

HarL 

^. ^J' Ik. e/4. ^flff .] defunt Mead. 

7. a» J* F//o} r« JC4V^» J<Sr« er^rafv Helmft. 
.9* «] ^1' Harl' ibid. ^wiitrecaBecf Bern. , 

10. deelaeaBi] bedaottrbotj Bern* HarL quod rc- 
cepL df m'evo'^^ Aid. Steph. , 

II* kW rccvTiXsyeiAevx Harl, y^. i($e/ Tdvecvrlu 
Xsyo/xsvx margo Mead. eiAoKoy^iAivn rpairl heyofievx 
Mor^ 

12. ad iTr) Kg<puXeuocv adfcriptum eft in Mead, 
hoc fcholium ^y wv (rwrofMis. 

1 3* Secundum riiv deeft Wolfianae. 

aa$. 2. Simplex eTrsfxy^e dat HarL 

3* KW ^fccrrovrk re nsH 2l Wolfio intrufa, qua© 
reliquis omnibus defunt, expunid. ibid, ifaccv £*' 
|ici HarL Helmft. 

f. l>^7ri<Ta£ Harl, 

pen* ey^x-^ey fnxZs ] interponit HarL >yj/, quod 
recepL 

vlt. B»hS (vno a) Helmft. ibid. t^9<0oiv6^ 
deeft HarL quo admilFo ad bu^ fubaudiendum ent 
f Xy vel Jifls. 

asp. I. i'n) roSSTrvwBem. 

5. xl/tf^w/u^-^ad eJ^fifjiivcov'] haec omnia defunt 
Mead, nifi quod vocabula fix^rv^lctf rSv cv/xTT^h/ieoif^ 
"TTef] tZy Wf« in margine rubrica Ibriptafunt, quaeipfa 

voca- 



AESCHINEAE $47 

Tocabula ab Harlejan. quoqiie abfunt In Helm- 
ftad. fie eft. — • ^f , x^ uocfivflctf* i^» Ji}. 

J*' dTTfJYyihoiJtev vtius Aldus dedit vno A. 

JO. tifAtv Aid. Mead. Harl. 

pen. rS ^i?J'jrofs'] rtiff (p^ HarL Mea^ HelmiL 
quod recepi. 

vlt. Wro/ff] roifc4ff et hoy as Bern. ibiJ. fim- 
plex is^sornrcs dat HarL ibid. rStov /juKfd (p^ 
hjoK^eirss eWovrcs Helmft* 

230. 4* oti Hsif fcvn/uoviiMSf Helmft. 

g. O/iTv Mead. ibid, dvkccretf o ifjiioabhifi 
Mead, fine rehevraiosy quod facile patiaris abefle poft 
10* enoffL 

S>. ild^et Iteg. 2. Helmft. 

1 0. dTfoisieyfjihos Scaliger. 

pen. ad Buv/4ei^e$y adfcriptum eft in Mead. fcho« 
lium hoc if/8v xee^retynfdicnterv. 

231. 4. iih TSoc^Svof ^Sov '7ffea'04e$v HarL 
6. yevitrBof Helmll 

9# i^e^feirro/dev Harl. videtur in codd. quibus- 
dam olim fuifle raX/ra i^s: m^drroixey. haec omnia 
crdae^ fumma cum minimis , egimuSy nihil quicquam 
omittentes. ibid, poft yiy^ccTfrccf addit Bern, mf* 
s%0y ^ir,nifi calamus Taylori aberrauit. Tideturenim 
hoc potius ad yerf. ii. referendum efle. 

1 1. ii abeft Helmft. 

12. ^ideeftHarl. ibid. ^8h€v(recadeMeziu 
15. xgfil primum deeft HarL 

vlte es deeft HarL 

232. I. <Pfic)9 ocirrov Helmft. ibid. . Iri^otc 
9vi47totSv HarL iri^cts ox»^?rieiv Mead» CoisL Reg. 2. 

2« dlS^x deeft Harl. 

4. « A' HT — fAsrccSolti ] Mead, iftaec collocata 
habet pone e0fi verfu proximo 5, 

5 • hJyov Mead, videtur hoyoov dare voluifte. 

23a. vlt. 



» / 



«48, VARIETATfiS LECTIONIS 

flfja. vlt. ^4\ofjicef deeft Mead. Harl. Helmit 

?33. 3* verbo KiXtim, quod Wolf de fuo ad- 
menfus eft, caeteri omnes carent. 

<?• v/ucZi" HarL 

a 34. 5. yl^ficphfjiurcc rdv iriixoadhovff. oi romjf 
HeUnft. omiffo tituld. 

6. loco {ecundi i|/i)^Ar/«o(ra^ dat HarL ypfi<pifffxx^ 
quod exhibui. 

7. raurflc /xovov Helmft, 

8« ai^^ deeft Harl. ibid. KxrecyS/jLetf']^ nareC' 
vmiJLB (fie) Harl.,Yt ambiguum fit, vtrum vulgntamda* 
re voluept , an KXj'Bvet/Jis*^ 

I o. titulus deeft Helmft. 

II. ^^]^l Helmft. ibid, irf Ar^^o^y fimplex 
idem.\^ . 

pen« 't^oKboos ovvxretf hiyeiv^ dH^ec idem. 

vlt /jLeXsrSv. -sl/tfCpltrfMrec HSH l^c^rv^laf Helmft/ 
tribus poftremis vocabulis feorfim et rubrica fctiptis. 

ajf. I. Tf^ofryixarelew a Wolfio profeftum .eft. 
^us loco dant Aldus et Steph. fMfrvfi»v. Harl. au- 
tem, Mead. Bern. Coislin, Reg. 2. Koivoivlav. . ibid. 
vTfi^'] Tsep) Mead. Helmft. 

3. ev^lcKsrs Coisl.. HarL Mead. Helmft. 

4* Tfx^BcrxficrB^ Bern. Regg. I. 3. Helmft; 

5. yx^ vf/lv «V>?yyfAfKiv«v he Helmft. 

7. rsff a fola H Steph^ editione abeft| errore 
oj^erarum. 

236, I. xTTo] u^lf Harl. 

a. eJTTov ] stxov Harl. fapit latinifmum* coucionem 

hahre. ibid. sJttov iyeo Tre^) Helmft, 
3. fii^ei rtjff Kxrtjyo^lxff rw« Helmft* 
vlt. v/xxi: Harl. gW^/Lc^/ay 01 ?AifVf^ cTfoV v/mc 

Helmft. 

237. If xoiv? abeft ab Helmft. ibid. }{ff deeft: 
Hart . 

*37- 3- 



AESCHINEAE: '-. g^jj 

gw Mead. Scabger. quod praetuli. '^ ' 

pen. 'ireAifAit r3 Wf oV (p. C/m ive<f. Helmft. 

vlt eufAreeiff2 Xet^ermicts Scaliger, pro fchoKo 

i3S> '• ^fevBtvovTw Mead. 
3. hfv eeurSv. Helmft. 

HtuK HarL Mead, quomodo exhibui Etiam e CoisL 
annotatum video i<pe<sSvecf. In vulgatig fie eft Jrw i4 

In Helmft. fie eft. ho. ^ hp^dvcH rd, -ia^r, i, 

5Tf ftfp««Mf («C). . ' l 

•<?• « otifMff&tvts Helmft. 

7. t8t} Helmft. ibid. }^„} ti»n SoOiger, 
proicholio. : * 

pen. Tfflv -TfoKtm Mead. Harl: Helmft. 

rawo^, ibid. wfo/BeAeu/uaraauTw] quodWoH 
de fuo interpofucrat ?r*f J, rurfus expuH. 

a39- »♦ 8^*ft\^w Mead. Harl. 

pen. -xjevehg avrZv 1^ rd Btt^evfutrx e<w 
9(tfec<rx)j (fine g finali) HelmHav deeftHarld. vetPec- 
axil Aid. HarL Mead, et hie pro fcholio verbi inter li- 
neas dat Sel^e. vulgo legitur -xetfeurxtie. ego leSio. 
nem Aldi reuocaui. ' 

vlt. hfZ} wffHarl. ibid. ;cfovw Harl. Locum 
hunc fie exhibet Mori codex ^ rd >|/. '7tet^dax'>\e aw 
9vqnie^itT uxfwa. ibid. xi«v<» ovrtt Helmft. . 

340. I. .&«v«T« Harl. Mead. 'ibid. <Jif ] 3'^ Mead. 

3. ^»A#w»T«/] ddheuercif Scalig. Mead. Harl. 
Helmft. quod exhibui. 

AefchM. yoU tL ^ Hhh a4«.l|. 



\ 



85© VARIETATES tECTIONIS ' 

^' a40. 4^ wfjfvjyi- Ttfe^"] interponit Helmft. rtiff. 

6. rus deeft Harl. ibid* rJfi" deeft Helmft. 
» 10* roS^ vcfJLovMesiA. HarU Helmft. 
" pen. iri/xoff (ibhevatircej Bern. ^HK€xn/\rai Harl. 
ibid; kc/vov deeft Helmfl. 

vlt. ro rwv] interpofiufltScalig.et Helmft* nosvw* 
^ a4f* a. dl^/^i] pro his duobus vnam Je dat 
Helmft* ibid, th deeft Mead* 

4. Iv Stovvcco (fie) Helmft. ' • 

6. evar jf ] geminant v Mead, at HarL 
,_ 7»' iKKXti&lxc HSH ^?'v Mead. ibid, ^^Jy ^Sif 
imit\IMi<roti Hqlmft. iTFiTt/xficrccf HarL a manu fecunda* 
ibid. THff 7rc^^» rm I A. Helmft. 

8- Toov fecundiun abeft ab Helmft« 
> II. Tfis deeft HarL Mead. ibid. tjfxS^ Mead. 
Hiri; 

1 3* d/jUpoTB^oov axfiKoccre of d^fivcuos Helmft:. i 

r4* ihfio&hi^fis Helmft. 

15. lwA|fe«v TTf^o-jS^MW Helmft. 

242. 2. in^hucre Mdad. 

>*-. ;3- i*iro^i48voff] fjtsTocnBiiJteycff Mead. HelmfL 
quod praetuli , f if f yo/^/ mentem mutarc. 

5. ij J^ He^HK^Zc^oti Helmft. 

II. ^Ff «v 65%c/L«^v Helmflu ibid, /xti Tr^ofrix^f^ 
dbfunt Harlei. 

243. I. W As vt refte deditWolf, eftinAldin. 
Harl. editio Stepnani F/ Ja? dat , quafi nomen fit pro* 
prium* quem ridiculum ' errorem ego non Stephano, 
in guem tarn turpis acrifia non cadit, fed.correftoris 
9iendanim typographicarum aut infcitiae aut feftina- 
^ni certe, impiito. In Helmft^ eft ei ^c»(r€$ r» yf. 

8- (PihoK^ecrei y€yga<p<»^ Helmft. 
/ 14. titulus deeft jielmft. 

If- r«. deeft Mead. ibid. ^^ac\|/op Scaliger^ 

pen. i(p' ii/Jiif»y} yg. i<ptiis4qHs Bern, 

243. vlt 



AESCHINEAE. gyi' 

fcholio. 

3* r)^ m Hffi /3«A. Helmd ibii fisKofievoi 
Harlei. 

4. riKtViv} n»uro( Aid Mead, recvrov Harlei. 

I o. ' lyy primum abeft ab Helmfl ibid. «f %//«* 
margo Mead. v« verfu ^. p. 246. 

vlt. i^i\|/if(p«rdnvtf/ margo Mead. ibid. rcTc 
^foiifoif] vifo row TTfcsifcffy idem margo, Poft v'^ci. 
i^otff dant Aldus et Stephanas , item Helmflad. quae 
duo vocabula Wolf, et fecundum eum Taylor omifere^ 
videntur tamen in Taylori quoque cocUcibus fuiffe, 
quia is e fuis codicibus ad Stephaninamiuam nihil ahl: 
notatum reliquit, praeter hoc vnum, Wolfium ifta 
praetermiiiffe. 

246. 3. ecfxie» Mor. Mead. H^lmiL et hie pau< 
lo poft quoque fie. 

4* Bi?i€t Harlej. 
. 5. pro verbis ixec^flcc ecfdvvTofo^ dat codex Mo- 
ri y^^(p4afiec (i7roJ4l*ii* Ab Helmfl. abeft d/jLvvt.cfcs^., 

6. cKoirSre ^e vorefoi^ Helmfl. 

7* KocTiiyo^viiceyect if^S Mead. 

8* ^8 deefl Mead.. 

^47* 2« f^SX^oy deeft Mead« HarU Helmfl* 

5» J^ vfttv rov <jf • Helmfl^ ^ 

6. fjih n(iiofjtviKovrec\ inuertunt Mead. Harl. Helm« 
quern verborum ordinem praetuUL 

9. pofl Y«P addit SqaJiger 'jr^os v/aS^. 

I o. x^ deeft Harl. j^gif dhfjBSs elTfo^v Helmfl:^ 

t !♦ aAwf iTnyivoi^KfiTe Harlei qui dare voluifle 
videtur oiTkoai ifni ytv. In Mead, eft ytymnnade. ibid. 
iiecxiV(ycc(rdi f^l Sic dederat fecundum Wolfium Tay- 
lor. x«T«xf>iWo'S'/ (AOi Bern. Keerux^n&dctr^e fxoi 
HarL CoisL Regg. z. 3* Helmft. quod exhibui. . Aldus, 
. . Hhh a ^tfe- 



Jja VARIETATES LECTIONIS 

et fecundum eum Stephanus dederant x«r(e%f iferoe* 
c^ai f40i. folenni errore librariorum set uj inter fe 
permutantium. HecT»yl/ti(plau<rBe Reg. i; 

^48. 2. ro7^ deeft HarleL eius loco dedit Aldus 

249. 2. liyi/xovoty dhjx^ovtlois civfiki»KotrB'\ de- 
funt HarleL 

3. f 2^ ^niosf 9fy Mead. ibid, re ] J"! Aid. Mead. 
Helmft. ibid. iffhrvXoy Scaliger, Helmft. ibid. 
7toKv(pSyrob Helmftad. tic '7fo?s^j(pZyrec margo Mead, 
ibid. }{ff) ifxirhecff ] hoc >^ a Wolfio intnifum , a 
Tayloro recoftum, n^-fus expuli, quod neque Helmft. 
neque Aldus , neque Steph. agnofcunt , et Taylor e 
fuorum codicum nullo annotauit, et ipia refpuit fen* 
tentia* 

250. f . auveth^ijUvoff Harlei, 

4. i^Kovra] imd Helmft. 

a y 1 . 1/ hBTfluirhMro Helmft. 
a. «% uVff (fine m) Helmft. 
. 5, l|^A/9rov] Stephanus imperfe£him dedit. Sed 
loriftus eft in Aid. Harl. Mead. Helmft* 

6. <»iAohioyyiuh(»c Mead. 

7. dvecyKoc^eadof Harlei. 

9. fjy iiafi a(pct\efcc Helmft, 

10. ^^^f|(pia|Aurcc lielraA. 

pen. ik Toy (plhev ngj rov irdHfov rov xx^ntoff 
Harlei. 

252*1. iw n vv%n Harl. 
3. c fecundum deeft Helmft. 
6. hfe/jr^ccy fimplex dat Helmft. 

8. TrcXiiMv] oTfKm Helmft, 

10. titulus in Helnift, vno vocabulo %)/if(^i^fM 
abfoluitur. caetera defunt. 
ylt eyiyvovrc Helmft. 

253. 2. ii" MXmfnyB^l 

»S3. J- 



AESCHINEAE. gjj, 

af 3« 3. v^Sf Mead. Helmft. 

5* nsH '^^ Tffeyovc^] copulam expiinxi, quae 
Harlejano deeft. 

vlt. etfTi/dSirlcj eft in HelmfL confirmat banc le- 
£Honem quodammodo Mead* in quo eft hfctfrtfjualo^* 
Saepb obferuaui y e jota fubfcripto natum y quod Ur 
brarii graeci ad latus fcribere folent, non infra, vtno€« 
Aldus et Steph* dedere d^re/jufflev* 

254* ^ . Wv rS ro>^$% Mead. ibid, ^furtt 
ylav ^fi^Sv KfAfuai (fine v, in indicatiuo) Helmft. ibid. 
&] wHarl. 

8. it^oKuTsMi^^vosv Se mris Helmft. 
i^. il 8 ^f oJffSvro Harl. 

pen. Khso(pSv ] primam literam omittit Mead« 
vlt. iy reuff Tfiicu^Me^ qu#d fi admittdtuT) ne- 
cefle'poft articulum addi ^Truxurdrmffy vel fimilequid. 
Signincat Geophontem primitus hofninem fuifte fer^ 
TiUs conditionis » de genere feraorum fpurciflimo at« 
quecontemtiftimo, rufticanum, non vrbanum, feruum. 
^55. 3. eirsff Tfjff rff jfvijf Helmft* ^ 

9. dwlrsff Harl ^tvrxKoo'ht^ cck^Itw rSv ^xoKh 
rZy HelmiL 

I o. 'ffec^ecyyiJkeiv rti TtoKm (fivXecrreeBof Helm« 
pen. T«uTflf] ^oiytob Helmft. ibid, yd^ 7r»* 
r^f] interpofui articulum auQoribus HarU et Helmft. 
ay 6. I. Tiff] rSy Scaliger. 

3. £y yho^ Harl. 
5. ii^ ixh HarL 

pen. viAttVflfi] pet e$ HarL quod praetuli. eft La«- 
tinorum Lsbfo* 

vlt. rev] rw Mead. 

35 7« 1. poft fl{ru%iff(a0ra6' addit Scaliger ^ nmv 

a. ntv ab^ ab Helmft. 

4, /4f deeu ddem. 

Hhh 3 ^57. tf# 



' » 



854 . VARIETATES LECTIONIS 

9 

257. 6. ^Dvotros Mead. Helmft. non' nude, idem 
•eft'EC f! dixifTet: xo^' t<rov iivvec/Affv. 

vlt. ab hoc TsrcA^ ad alteram proximtitn interie- 
EtsL defunt omnia Harl. ibid, i7riKvf5vroff HelmiL 
ibid, ei}!^ rZv i^lv dTretbivrm , rZv Se 'TTs^iofcovrcov 
Scalig^r , cui confenM Hebnft. hatlenus dilrentiens, 
quod S$cc7reiB'8vra)V 4^^ 

^58. 4* (rviA^HKiv(rct(rbotj Harl. 

6. tiv <rt) vofjti^eis vuv cuv%quv Helmft* 

7. (ptifM TtoX^Z Helmft. 

12. rS abeft ab Helmft; 

16. THs abeft ab eodem. 

259^ 3. ccTTiiyyeXiov Mead. uTfifyyeKov Helmfli, 
et Harl. fed hie idem dediflfe cenfendus, cum vnum \ 
dederit> acfi geminum dediftet, quippe qui A huiusver- 
bi geminare nod lit folitus. 

4. ^v deeft Mead. Harh 

6. fxh iym} interponunt ly^ Harl. Helmft, quod 
recepi. 

9. ^^ori^ecv'} ^evre^oev Helmft, ibid. TTfe- 
e^eiccv eTref^^/isvofxev Mead. 

II. tiff deeft HarL 

1 3. Iv deeft Helmft. 

14. fv^idem, etScaliger. 

17. ^labeftaMead. ibid. e£?gref f )fxorA>y Helm- 
ftad. (fic) 

20, elTTs] ?A^tf Mead. 

21. ocvtS Harl. a quo a Ke^erodh^ji^rfiff adx^fco- 
-^hhrt^v interie^ omnia errore librarii defunt. 

pen. fifAsripots Mead. 
fl6o. I. WjjAa^Mead, 
s. Iv deeft Mead. 

261. 2. deeft Iv Helmft. 

262. 2. sTf^^y deeft Mead. ^ 

/ ft52. 3. 



, AESCHINEAE. 8j^ 

a5a. 3. poft dfi/jtoc addunt Rcgg. I. et 3. nar 
Sys/Mj quod rccepi. 

4. TO yl/fi(psa'/jicc aurov Hfelmft. 

8. totus titulus deeft Mead- In Helmft. iiihacius 
legitur praeterquam fjLec^vfia. 

^^3» '• <>f«rifyeffi) Helmft. 

8. r5« deeft Helmft. ibid* l^fef ^^/cfts* HarL 

9- W J5£f»yy?f defunt Harh 

10. (w^liVa] AJf 5v Harl. ibid. «9jo]itaef- 
fe in Bern, ct Schbliafta, annotarat Taylor ad Stcpha- - 
nicam, in qua fie eft* Scil. Aldus dederat Jtto. 

pen. sKoZv ] HKSv Bern. ibid. Z aivififf ud. 
Helmft. et fie quoqtie 265. vlt. 

264. I. Tt^oiio^bsfAUj vt Wolf, ct Tayl, Regg. 
I. 3. Tg^ocho^b. Aid. Steph. quod reuocaui. 

3. ifj^Zv Mead. ibid. (poivtKoiff Mead. ip«vi- 
xeZff HarL ibid. (J;»c«f «jJ] interponit Scaliger 
TflSi", quod probo. 

pen. rifjtvovrcc Scaliger. ibid. r/f«aft Harl. 

vlt. rof vsKoivr^ Scaliger. rt ^ 4 

a(>5. a. iy^^cphBcH Scaliger/ ibid., otroi] o3 

Harl 

3. iuvrois Helmft. 

4. re abeft ab Harl. 

p. ^primum deeft Harl. > /^ • 1 

vlt. avyyvd^Lffv iihcuSov'\ interponunt et CoisL 

Mead. HarL R^gu omnes, et Helmft. quod recepi. 
• 266. I. Ttioaemivri eft a Wolfio profeSum. re- 

vocaui leftionem librorum omnium Tf^otreat&iv. 

3. ^ffJ] 7rt«f« Harl. ibid Kff<rc£x*7rrj 
.dcderant Aldus , et Stephanus. KSPac^hs'nrs Wolt , ec 

fecundum eum Taylor, ego aocdatiuum reuocaui. \ 

4. ov] wvMead. 

167. pen. tW t5 Scaliger, qui vjdetur hoc non 
cum ifto mutatum, fed copulatum volmff^ ytnunuis, 

line caiiia ^_ 

Hhh 4 a^7' 



8S« VARIETATES LECTIONI$ 

a(57. vlt Sri] ?rp Reg. 3. Helmft. 
^6ii. i« ro iifovj articulus deeft Harl. Mead. 
Helmft. et expunxu 

i. &T>f] IvartyHarL 

3. ^ abeft HeliniL 

4. titulus deeft Mead« Hdlinft. 

<^* o(i&a( idHwx^] interpoait Meadt 9(^i quod 
adfciul 

iO« titulus deeft Helmft. omnia im. %[/if(Pio'ic«*— 
Xfivoff defunt Mead. ibid. ^xfecvciyvo^$ h 9{0t 
Helmft. '7r^oaavciyv(»^i Bern* HarL CoisL Reg. I«^src^« 
uv, Regg. 2. 3. ifTfoxvccyv. Aid. Steph^ 

pen. %f cW titulus deeft Helmft; 

5^9* 3. W ^ iliti<=;oKfi Helmft. 

4* ^?i rS /u^v. Helmft; 

5. i^o^fjLW Bern, i^ofixtfa'ctt Helmft. 

1 !• /jiev] fjiivMy Harl. Sed videtur in eo idem 
fiuffe , quod eft in Helmft. /j^ wf hurir. ibid, hfolei 
ct ffXici Harl. in tertia pert 

vlt ht^^o>Sfv dant, cum Stephano, Bern. etScho^ 
liaftes. In Aldina, Mead, et Helmft. eft l^rz/S^Anv. 

270. I* iJk i'TTe^toov] Sic Harl. et Helmft^ in Aid* 
ct Steph* eft a^T eTTe^im* 

^ 2. r^ rS r^uvfjiocTos'] rnrSTP^ecy/MTofHelirdL 
tS abeft ab HarL et expumd. * 

i'. rSTOiff] THTo Reg. 3. Helmft. ibid. A;/^o- 
e^iviyr vJoV ^v vo^os* quod videtur hypomnema effe 
snarginale, nonvaribtas le£Bonis« 

<f- hi%^^ilfTac Harl. Mead^ 

7* dfjL(p$%rvovc6g Harl. et Helmft» et fie femper 
lli duo codices nomen hocproprium penacuteexarant» 

2-7 1. I. 7ro^?p Tfic Tgqodx^iJLlcK HelmfL 

4- 'n^t^R^vHv Helmfti 

7* ifdi deeft Harl. 

to. Igr^ycTif Had. Helmft. 

271. ir.^ 



AESCHINEAC ^^y 

ayi. ii; «y/rf r^/oev Harl. 

vlt. iMffffiyo^eK^ in impctf. vt Taylor , ita quo- 
que HarL netrnyof&s dant Aldus ct Steph. ia praefentu 

aya. 6. igcqicts (per jotaiimplex) HarL 

8. il deeft HarL ibid, wrc] »W^HarL CoisL 
^*SS» '• 2. Mead. Helmft. non niale« a parte fociorum. 

^73. I. iih'] Ac Bern. ibid, heiixsrorZl 
vf8^$ Bcrm Coisl Regg; f. a. 3. Helmft. Mead. Harl. 
qui HarL etdam iUxrro fimplex dat, Mead. fV^v«r» 
a manu prima. 

4^ ^cr (in neutro) HarL 

pen. if] use/'' HarL Helmft. ibid. Mmieiecp 

274. I. po iflcury, quod eft in Aid. et Steph. de^ 
derat Wolf ko^tu. In'HarL Regg. a. 3. et Helmli eft 
joM^Q^^ quod exhibui« 

7# ^g r«v] interponit Mead, lyi^, quod recepi. 

^75. 2. Iv 5f ^1^ Helmft. 

3. mtyvwbn ^-' i'7rfi<rBev<r06/jiev2 defuntMeai' 

5. rol rZ Mead.' Helmft. Scaliger. quod dedl 
ibid. AotiSafy ^plex dat Helmft, 

1 1 . i^ihjtro HarL Helmft. 

12« uKWare] if x^o-tfrf HarL 

14. Aoyotf' nJn Mead. 
^ - vlt. JcxcVcKv] ita Wolf et Taylor cum CoisL et 
HarL i^xoltifjiey Scaliger. ioKoltig av, H. Steph. ioKHtts 
iv Aid. iotcolfi m Helmft.' 

*76. 4* ^] mff Mead* ibid. r« vTrfifh^g] 
interponit Scaliger tj/jtm. Addendum fi quid fit, quod 
minus eft, cur non potius addatur iocvtfi^* 

5* vo/jLi&Tctf Mead. 

8. ie] AJ Helmft. et fie quoque verfu 13. 

1 3. ?%ov«r TO rS 9- Scaliger. 

377# 2. il^iWrv eft a Wolfio profeQum. caeteri 
i||iWtfrf Eft^quidem rtique in Helmft. le£lio Wolfia* 

Hhh 5 na. vo- 



^ 
I 



-/ 



'858' VARIETATES LEC-TIONIS 

na. verum idem tamen (btim dat cum vulgads ttet^i' 

t 

3. Katri/oTrev rurfus ^. Wolfio inue£}:uni eft. rcli- 
tjm omnes , etiam Helmft. quod modo dicebam, koct* 
iJ\$7Sov* rtroque loco vei:erem le£lionem reuocauk 

4. Av fxi r$ "TTet^rdoiaiv Helmft. \ 

5. ^,}] (Ja Helmft. 

6. hs^uv xd^ccv HelmiL 
. 7. 'TtifA^etv Harl. 

' 9* fi)v] ^v Helmft. ibid. s-fflWffywidcm, 
278- a. TTfo^iSffccv Harl. ' 
pen. roi«ur««i* tac Xsyc/xeva Helmft; roc recepL 
ro/cftvrai* placebit^ certe fcio , haxid pauois, vt fcitum 
et ex^uifitum , neque vfu protritum* 
^ pen. sTof Mead. Harl. 
a79. I. ^«vtf ] KOivcc Harl. 
2« «J5KfjA5Uf Helmft- 
3. juij abefl; ibid, vfiec^ Mead. 
^ 7. Kf /v» Harl. ibid. Sv deeft Helmft. 

1 3. ix€C^rv^luf rZv Tf^h^nm Helmft, ibid, ow- 
*A€%S'>|cr«v Helmft. ' 

14. TXfAav (vno-A) Mead. 

vlt* -srcftf^^fvWolfiana, ^«f«iffwAld. 
aSo. I. fuJ'©K/fe«(inpraefenti)]praetulieMead. 
€vioKifAe$ in inlf erfefto. 
3. K«r«t ] /tx^ra Helmft. 

8, ycef ex Aldina et Steph. rettocaui, quod item 
a Scaligero efl^e annotatum , teftatur Taylon Sed ne- 
fcio, ybi Scaliger id potuerit annotate, cum fie legatiir 
in Aid. ad quam^ Scaliger fuas annotationes adfcripfit. 
^1 eft in Wolf, et Tayl. et Helmft. qui fie dat df^df/iB* 
vos Se tS Tf^Zros Kiye$v* nsH itcc&oXi^v rtvcc^ 

9. Tivec Kocrc»\ interponit Mead. fiVoJv, qui idem 
^mox vTretTToov omjttit tjV«^a)v Kocroc roiv avixTffie^eoDV 
Harl. hsevTfm vmtcc r* (r. Helmft. 

aSo. 10. 



AESCHINEAE. 85^ 

dfiO* iO« fiKoixBv'] fiKOf/Aev HarL quod praotiili. 

pen. vTfocfy/xivioy Meai ^ 

28'- 3. et 6. ievriqm et rf/rffv a Wolfio funt. 
caeteri dant Sevre^ov et r^lrov, quae reuocaui. 

lo*. i^jiy^j gTTJjy^ (fie) Aid. iTnfyrra Scaliger, 
Helmft. 

1 1 • 9^e/ deeft Harlei. 

▼It. T^v tTfiij^hHUiv rwf hi cetJrw] ri{}f htiyA^ 
A£y»y oeurS Helmft. quetn fecutus fum ha&enus , vt 
taroen iecundum articulum feruarem. 

a8». 3. /3ifXfuo/Leevw Helmft. 

6. ■r^s'] rS HarL ibid, «uTo<t] av wis- Mead. 

7* vufXTfoc^ifet (PocvifZff HarL intermediis omiftu. 
cv/4jra^& ecvrof i(p^ JWcra Helmft. 

10. '^(rif](Ji|^Helmft. . 

ici. cv/jiTroiSv Mead. 

1 3. uvfi/xoviM^ eT tro(pt^9 Helmft^ 

15. ^v] «Tytf/ Helmft. 

pen. dTreuSevtrlccv hsH ^ytu^wrletv hsm noXec- 
%&ocY' Helmft* 

^83* 2* ?r^ju\^ey«v] lie correxit ScaHger Aldinae 
Titiofum Tri/Aper* 

6. fimplex 5iV^ dant HarL Mead. 

8- HgjTols^ interponunt evHarU Helmft:* quod 
recepi 

9. Jn -s^^f J] interponunt ^^ Mead. Harl Helmft. 
quod item recepi. 

1 1. rSv prinium deeft HarL 

pen« fcttdifsSvctf Helmft. ibid. ^^ Juvo^ov] 
d^xrov HarL 

284^ 3* 9^^f5] Itti WoE plane deeft Mead* 

5 . KTfla/v HarL ibid, cruvoJov r^V yrfivmiivnf^ 
Helmft. 

9. fHf i&' vJ^ra)V HarL ibid. vcc/jlutIg^ Mor. 

I !• TfeceuBfi eft in HarL Mead. CoisL Regg. i. a. 3. 
^ • Helmft. 



85o VARIETATES LECTIONIS 

Helmft.' 'jfccg»$ec4fi et ^xpec^euyfi. Bern. TtMaRoySi 
Ald^HSt * ^ 

284. vlt aw&^ HarL Meai Coisl. Regg. i. a. 3» 
Helmft. (IW/J5 Aid. liSt 

^SS' i» decree rSf ie^Sv Helmft. 

4* on jJLOi ioKolfj Helmft, 

5* KecrxaKccf4i4Fvccs Mead. 

7. KUTfi^sBfjifitreifxpiv] Kgif nf^fc- Reg* 3. Helmfl;; 

5- TTf^^f/SwHarl. 

pen. oirtef HarU ibid, /ueA/arr Scaliger. 

vlt, fKc^ev deeft HarL , 

agiJ. I. yivofMVov Helmft. ibid* i?^tTcVi2 
tK»%l^Qf Scaliger, Helmft. 

4^ hW W»|vlac defunt Harl. 

pen. oi otitccvrtav rSv Helmft. quod idem uttccv* 
tw non hie , fed pone cifA<piKrvoy(iov addit, 

2 8 7- 3. xofny^V«yraf Helmft. ^ 

pen. I<pifv, a Wolfio pone iuvd/Jtei additum ezpun. 
• xi, quod neque in Aldina, neque in Steph. neque in 
vUo codicum eft. 

288. !• UTroXri'^ef Harl. cc7ro\esyi/il Mi. 

iytcuTuXel-^/ocg ditx^aetfj X^^o^ ix^S^^^ ^^S* ^ Helm, 
quod praetxiU. 

vlt* grfcV] €*f Helmft. 

a 89* I- c/^if^ij Helmft, ibid. jf/^TvHarU 

3» 'Tf^ofJLfiBeis Harh errore calami* 

4* ' ccyocBov i^ydcratT^ocf Helmft. 

7. <peia%Gov ii ifiiyoov HarL ibid. ifJts^oiy] fccu^ 
gSv idem. 

9. eS (P €7foi€f Scaliger. 

10. $ oivS^e^ oc^>|voSo4 Helmft; 

s vlt ^otorrias^ (^oturlotv Harl. Mead. Helmftad. 
quod re^epi, hoc magis, quod dudum ante fufpicatus 

effem. 



AESCHJNEAE. .gfii 

efleip> ka efle leg# quain e Taylor! fchedis difceretn, 
comeChinie meae taDtos au^lores efle, 

*9o. I. lyy^fcify Helmft. ibid* dti^av'] reiio- 
caui veterem probatn le^Honem ^^us , expun£lo ifto 
Wolfii commento. 

3« on naif hnox^^^ ( fie ) Helmft. 

4^ iffM?y Mead. HarL ibid, (p^himw HarU 

pen. i/jufomv, m h^] deeft 4i7HadLMead.Helin4 
et expunzL 

api* a. ^rwirm trahit Bern, ad dTrc^^tfrmj tot 
lens pun£lam interie£him. lyy raZrt^ Mead. 

5* ^hjeut^^of iJ^Jka^m HarL 

vlt. . KcfKmo (in neutro ) HelmiL ibid. Jicsov* 
^ofievos* y^. isxavfcoif Scaliger. 

292. I. a'naiyytKw Harl. fed hie codex paene 
vbique verbum hoc vno A exaratum dat. 

2« fyd» ii v/iSg diiSff »y ifol/jufv Harl^ iyd St v^ 
fMS ^iioas Ay ifc/fiifp Helmft. 

3. TFfHT&eurfiff'] 9rw/3«uo'af/ Harlei. quod recepi* 

1 1, rire deeft HarL Helmfl. 

I). M* deefi HarL ibid, poft iiityecfxtif addit 
Scaliger |y«» 

14. ^(poifei deeft HarL 

16. nfff priraum deeft HarL ibid. sJ ch^Ji: 
(fine articulo) HelmfL ibid, ravrd Aid» et HarL 
rctZrec H St. 

pen. ly^ deeft HarL Mead. HelmfL 

293. I. ava/^as Helmft. (fine prima pra^ofit) i 

7. iavrov Harl. 

8. wif^Hehnft. 

12. 9{sfif <t>lhj7f7fcs Helmft; 

14. $hif Bern. Reg. i* Ald« et margo Steph. $tri . 
Reg. 5. Helmft. ibid, if /^ev 7rfarifc$ M Trr^fccyfAi^ 
yeis Mead. interie£Hs deficieatibtts. 

pen* ay^rrp Helmft. 

293^ vlt 



86^1, VARIETATES LECTIONIS 

apj. vlt* ycc^ on r3 yof\ros hw dv^^d^B Bcm- 

294* 3. dff ex Aldina et Steph. reuocaui, Wolf^ 
tic dederaU 
« 4. ^ihi'Tf'r^oo deeft Helmft* 

5. ' ^evyoDv' (f^ne articulo c) Helmft. ibid, ^m 
rw xrvKoipdyrec^ iv^ivoB Helmft, 

pett> -srf oV ov Sni/AOa^hfiff oivrefirSv Helm. 
-. vlt ugrvf viMV defunt eidetn. O/id^v dant Harleu 
Mefid. if/u5v Aldus, HSt. 

295. I • tTfl rZ Wolfii eft , feruatnm a Tayloro. , 
caeteri ^r^f } ro. ibid. yfcc<pe$v Koy^s ijJyob Scaliger, 

Helmft. I 

• 7* (Tvv8<T^rifitiv Scaliger« verum a£tiuum huius 
verb! Noftro eft vfitatius^ . 

; 10. vcoTfore'] fyllaba prima minus datHarL 

II. olya>iJi8v (in coniunft.) Regg^ I. 3. pro eo 
dat Helmft* iyd fiiv iti nsi} re^ o»k. 

pen* 7fccf»SsSSiJt€v Regg. i. 3* Harl. n^ rirovs 

7Mfcciii»IJtev Helmft. ^ffj rirsff Tfa^ccil^o/Jisy Scaliger. 

vlt. <ruy%ft?f>f<roi] cvyxo^f^^^ ^^^- ^yXM^ntreso 

n^TY^yoqoc Ali vbi adfcriptum eft in Bern, yj • o-wy^^w- 

Pfifrets* y^* f J mjy%oi^ri(rets (tv Kcirviyo^pS' In Mead. 

eft e\ (rvyxcoprjo'ei »♦ In Helmft. si <ruy%«f »jo'« rocv^ 

T» Kcct^ Abfit, anadfit pronomen rocvrcc perindeeft. 

« 296. !• KUTotXvooJ .fimplexAua» dat Harl. ibid, 

q Jif deeft Harl. ^ ibid. ^tifjiotTMS Harl. Mead. 

- a. «v] loftv Had. ibid. x^A^Jfrff Mead« 

3. Jv^i^rr^/ TO ^"^®^^°^^ Helmft, yocf , Scaliger 
^tHarL ih quod recepi* 

4. StecTf^S^d^ Helmft. 
a97# a. Ti?T»v} dceft M^d« 

> 3. ^«Jif<rdff Mead, ibid. l|flcvflW«yTe^] pri- 
ma fyllaba carent HarU Mead. Helmft. 
4. A'xuv'^deeft Harl. Mead. 
7« '^fh^ecoy fimplex dat Helmft; 

a97- pen. 



AESCHINEAE. ^ gff^ 

iyj. pen. titulus deeft Helmft* 

vlt. f ^J a Wolfio profeaum eft. caeteri dant iy. 
quod reuocauL 

^ 298. 3- rcc deeft Mead. Helmft. ibid, ue^ 
7«Aifv Harl. .. 

4- ad hfi^oKfi addit codex Mori <piA/Wif . titqlus 
deeft Helnril fie exhibenti y^wrss hn^^^. dwe^ 
re. auditis. quod praptuli vulgato ciK8<rmre. > 

$. ^Z mSffff &KeCffttf Helmft. ibid, av/j^ 

%«y rSv ieevrS Harl. Mead. CoisL Reg, 2. Helmft. i. 
IMxnrdv Reg. u vulgaris, deeft articulus. , * 

*99- 1. viri»<P»} Viyfct(pa Reg. 3. Helmikd. 
quod recepi« 

6. fjLerot^ ] |«« xaMA;^ HarL 
I o. aurcZf. deeft Mead, pro ep dat Harl. ctiurols. 
pen. (potKiKH Mead. Harl. et fie iidem poft quoque. 
vlt. ifof^oK^^wUff Ha^pocn H«U Helmft.. quod 
recepL . ibid, if^^ffg deeft Heknft. 

300. I. ^ftw] e/bM?v.Harl. . 
»• Ttecffiexfivro * Harl. 

5. 6. vtrumque (Kf(» deeft dAem^ 
9# ^€v deeft Helmft. . 

13* Tfiroy] r^irti HarL quod cum praetuliffem^ 
faflu id quoque neceflarium fuUi , vt verfu proximo 

pro t/tb^w item reftauraremV^rofrif, tametfi nihil 
ibi in fchedis Taylori annotatum jceperirem* 
14* ow)f3'iff Harl. Helmft. 

15. ik deeft Helmft. ibid. lAiJkovTan^ deeft 
HarL 

}>en. 4?f fltriflfr] ^fecreiu Harl. quod praetuli. ibid, 
i^dv HarL 

^ vlt. ^TT^hv T>fV] ^TfJvr? Harl Etianj Mead. deeft 
If. ibid. ^iMff Helmft. et Harl; it* p. 301. 1, ambo* 

301. 2. ioi(r€$¥ fimplexHarL 
5. ^/4oSy Harl. 

, 301. 6. 



8^4 Y VARIETATES LECTIONIS 

6« (poo^Jcts r^iUKovrob HarL interie£lis deficient!- 
bi(s* rerTct^oiiMn'ob Scaliger. 

pen. i'TSobyyetKotiJLeyHs ] fie Wolf et Reg. 3, hsoby-^ 
yiJ^ofjJvsff Aid. H St. Helmft. 

302» a. iTSUYyelSt^Hai Helmft. 

vlt /4)| r^ TT^' dedit Wolf, et fie eft in Reg. 3.' 
mioque et Helmft« ab Aid. et Steph. abeft articulus rd. 

303. a. r$ abeft ab Helmft* 

3. UKBeti Mead. 

. 7. J*^ JlnccT«tf HarU 

S« /40/ deeft Harl. 

10. ic«a.i??flM^v] rM7lJ^^atc¥ Scaliger. im^AA^ 
Kgdtnv Harl. Mead. Helmft. quod praetull ibid. /4C« 
Ti^y^y^fl fcero^y^vifv Helmft. et hoc praetuli. 

If. ';ffoliv9. MAPTTPIAL EHIStOAH. 
Helmftad. 

18. Z uvS^9ff uStnycuoi' Helmft. 

13. ^ec^»ynf(»9KotJtsvooy Mead. ibid, yfafc- 
utiTdoYl ^fccy/MTosv Helmft. 

14. ^'ju7v ] ufc7y HarL Helmft. quod praetuli. ibid. 
flr(oo'^itf/4asfrvfiro'»nr«y] Harl« deeft prima praepofitio. 

1 6. f|/4iv] v/«7y Helmft, ibid. HgfrdkhXKs* 
iatiJU Helmft. 

pen. €ivroy HarU 

vlt. iidK€fff^9 HarL ibid. 9rcevra)f Harl. Mead. 

304. 2. T^] TO Aid. Mead. HarL Helmft. 

4. u/4flav Harl. 

5. (p»vsfSk Tffiff fJUiCKeSoviecv iielmO^ 

1 0. tffc^y Harl. quod nefcio an praeftet. 

1 1 • xotrosKS Harl Aid. vnde repedit margo Steph. 
item Scholiaftes. verum KccroauS vt in Steph. ita eft in 
Helmft. 

vlt. deeft HarL ibid. %e?ievo(W eft a Wolfio. 
eaeteri omnes eo carent, et ezpimii. 

305. I. T^ deeft HarL 

305'. 2m 



AESCHINEAE. / 8(jj 

305. 2. 7Mi€f4ioi HarL ibid. ${^ 4eeft Harl. 

Bern. Hath Helmd. 

./ 3o5« I. fjurecjrefiTToiJievQs Harl. ^ 

4« xoft A/mv ?y itcttf cf" Irof «Wy& Harl. 

vlt. afyo, ^g'jj?^ T?f rii/xifov Scaliger, vt Wdctur, 
e fcholio. ^ ibid. idehfiKa^ (fie) Mead. 

<n»yrie Helmlt quod recepi, 

2« ip^oyficHS HarU 

308* I. f^AiTiSp] ^oA/r^ HolmiL 

3* iifttregw ScaUgen 

pen, l^^^a^y Helmft. 

vit. ^/^Kvi^Loy geminato A, vt Taylor, ita HarL 
quoque, hie et p. 295. 18. vnum A dederunt Aldus et 
H St ibid* ik a Wolfio intrufum , quod abeft a 
caeteris omnibus, expunxi* 

309* I. u^.09«^y JSet^ Sealiger. 

5* (pihhtTfm ] r? 7toh€$ Sealigen 

310. 1. iKA^Avm] dis^hMfTOb HarL ibid. ir%i j 
cuHarL 

6. oir/a^ Mead, fed in xnargine dat Tuleatam 
cum y^, ^ 

9. (piKa€bs Harl. . 

10. J rvfwnfcg cum ar ticulo HelmiL 
1 3. T?^ deeft HarL 

I f • chroioff HarL fine /tic/. 

1 6. aonrmilm deeft HarL 

17. titulus deeft Helmft. ibid. i(^ 0o^Am^ 
defuntHarL ibid, iig Aid. HarL vS£ HStepb^ 
Mor. Bern* 

pen. ^ounS»'i Siifieuav Uvl 
311. I. ijrciKftef (fie) iUxU 
3. he^ivw deeft Mead. 
8. yuv deeft Harl. 
Jtfftah Vol, 1U lii 311. 9. 



%66 VARlElrATES LECTIONIS 

311. 9. *e%a)vHarl. 

I. \ II* >^] rn ^caiiger. • ' ^ 

' ' la. HP^ deeft, Mead. ^ 

1 3. hdre^ov sya (rcUpS^, (p^l^V A*^ V^f ^^^ Helm, 

14. ^oA/TflJy] sroAcUv Mead* 

18. iiocdccJS^et HktI 

19. Sf<S. rif j'e ©if/xn r»v ot;ico0* HarL ^ 
- . pen. Tocvro rlaiu 

312. X. I^J deeft HarL ibid. /4^ deeftMead,* 
ibid. Kccrnyof^iAivoiv HarL • ^ 

3. <S/x«] a;fc.aHelmft, ibid, ^ecviiveif'] slyctf 
Mead. (pxvSyctf Aid. 

4. ^«] £($€1 HarL quod recepl ibid, ot^d^yov] 
f{^ rov Koyov HarL' ' 

6, gpdeeftHarL 
J 10. Iji^rl^yQ J^^fxa)V Helmft. 

1 1 . Iv uocxs^ovloc HarL ' 

pen* (TV fjiev h 00 Helmii Ettatn HarL habel hv, 
hjjocl adfciui, ied S caret. 
r 313. 1, iV? deeft Harl. 

3. lvFVva}jcovr« (fie) Helmft. ^ " 

' '4^ - JLcgy abeft ab Hehnft^ • • * • 

8* ^ (pqotrqiS^s Scaligw. 

10.* ovyKuri^yccy^ Helmft. 

11. i^sifdi^n^] 'fjc ftif »^ HatK 

1 2. (TwiHeuysv HarL - • • 
vlt* fimplex (pcuvetiij dat HiurL - ** * 

, 31^., 3. €|V Ko^ivBdv €7r) rSi r^iohiW)/ret Helmft. 
^4. ' ^ yoc^ &v diXtpiaRfirricouyn^ i yu^ ecv roA- 
/ciy*ee</wi Harl Coisl. Regg. 1. 2. 3. Mead. H^hnft. quos 
fecutiisfum* ' * 

f ; Iv^facp^if'ttarl. Mead, (fie)* 
8- T«V xei^ocff deftrnt HarL Mead. 
9» (pthoKfcirviff Mead, a manu prima. 

* 314. 10. 



AESCHINEAEL ^^ 

J 314. 10. flpyFvw] geminaui v au£loribus ScaU- 
gero, HarL Coisl. Regg. i. z. 4. Helmfl 

315. a. jxh deeft HarU ^ 

4. tSv deeft HarL HelmflL* non male. 

10. »] Harl. ibid, or^fcwr^fof Mead., (fie) 
voluit 7fiqu4ri^oos dare. 

. ' vlt ad gro^^fwS^y Meij4, hoc dat fcholium inter 
lineas e| «f%?i'. Harl. dat groV^ad«« • ibid. o^\mi 
Reg* I. CoisL HarL Mead. . : 

316; o^ ' infj^rots'i inpuff Harl. 

I a# c)?o^ Wolbi elt. caeteri dant c!ff^^ I 
17. «» miigis ik Helmft. 

vlt. viSf y ic eyai ieZ^o ^koo Helmft* ^^ fy^ ^ 

317. ». ^ >w ^}fi XSnac/Mtf] vwv JlfJ ig^fOfXCtf 
CoisL HarL Mead. 

4. cBv abeft Heltnft. 

5. f^gruffUf r/farqwow Helmft. . 

6. rw deeft HarL Mead. ibid. tcv^^dnHf ^^^^^ 

7. 7rA«^« HarL - . , 

8- 9ro<W Harl. non male, vt ijj^yij o(p^a)^5y^ 
' i^f?$o^, ocxons-y Kifiwj et alia midta fimiiia vl'urpantur. 

II f^/tcfv deeft HarL :^ 
pen. (KXflov] IxMV. HarU quodfi admittitur, alte- 

rum quoque s^ cUdt^ ci erit adiungendum. ueaue v(h 
Jcui^ utque iuuitm* ibid, niev smoi] 8^ m el'jrfi 
HarL , ^ . ^ 

318. I. xar«] lArrcc Scaliger. 

a. TAP yeygvnfjivec ] interponit Bern, i qui idem 
pone proximum hi addit yeyiVfifxhcc. 
. 3- A^» ] Sic Regg; 1. 3. Bern. Wolf. A/y6f v All 
Steph. 

vlt- 'jr^o^ldfi<r^ £/4C6 rsvoff opofjuc Helmft. $caligerl 
ibid, oif'] Off Helmft. 

lii a ' 319. I. 



958 VARIETATES LECTIONIS , 

> 3J9. !• Vccf»v] TTfl^f 0^ dttobus voc^bulis HacL 
Stvx^ 'TFccfec/jLiiJiSueyo^ Mead. 

6. 1^'] v^ Bern. 

9. ii^liaXe Mead, vho A* 
f la. Treidoixivoff Helmft. 

13- 'TT^oa-uyo/jLeyoff Harl. ^ 

14. rSroy a Wolfio poiie Tf^ocrayctyoinyos addi* 
tttnt,-'^uo caeteri ciircnt, expunxi. 

vlt^ «V deeft HarU 

320. 5. 'Ti^uqtvtriiis ecvrS ditoqlus oi ic Helmft. 
ibid, lauroo Scaliger. 

B- ro/£rov Helmft. ' ibid. ec^i<^o(pdvfi (^ne ^ 
iliJali) Harl. 

Ip* Tov okvvBiov Scaligen ^ 

V^ . la* iff)cv9kov^eminB,to\ hie dat Helmft. ibid^ 
aurcjcAeoe Harl. 

1 3. Kti(Pi(riec Aid. Steph. Kfi^iacricc Helmft. ibid. 
MoifTv^icc] i4»§rvgiccf Helmft. meam cQnie£luram coa* 
nrmans. "' • 

J4« iiofjifffjiivoov Mead. 

pen. ecff Srea^ defunt Harl. 

vlt. y^ ^iX^iiTOf deftmt HarL CoisL Reg* %. nsi§ 

321. T. cJy deeft HarL 

2t civfof4evoc (implex dant Harl. Mead. 

f . flc/usr^Ai^f y/o? (per iota fimplex) Harl. elfd^eAS^ 
ty Helmft^ quod nelcio an fit etiam praeferendum* 

6. 'fforop'} fie correxit Bern, vitiofum Aldinae rc- 
^op. Mea4. dat Trovroy* ibid, irfi^otrc fimplex eft 
^Harl. 

pen, J«vov'W] interponunt eJiy Reg» 2. Scaliger, 
Helmft* etrecepi. 

"vlt. vTFOKftvecfAeyof'] vTtoxgiyofji. Mead. Harleiaiu 
Helmft. quod e^hibui. 

3?2. «• yr deeft Mead, Harl; Helmft* 

. 322. 3* 



., AESCHINEAE. S^9 

3aa. 3. itp^^ffMvdeiff Scaliger, quaev^ft nea- 
emendatio , fed etnendationis conatus , vera cormptioi 
loci labe carentis, vt aliae funt haudpaucae in hibSca* 
L'geri ad Aefchhiem annotationibus^ 

5. tSv TfixSv i>0MiJu Helmft. 

6. ^nrtifec Harl. ibid. fca&^iyciV Scaliger, 
Helmft. ibid. ri)y abaft ab Helmft. ^ 

7* 7rsf^ev(r»T9 «^Mead. fine augmento, quafi inv 
peratiaus fit. 

vlt. i/jfS deed Ald« Steph. fed annotatum habetur 
in margine Steph. Reg. i. dat ecurS- 

3^3. I. . ad voc. ^f o9'^oi;r^cv adfcriptum eft in' 
HarL hoc fcholium- it^o^^oTfouov (fie) fejv i eif iocurev 

TtohjiCQS- ibid, i^ deeft Harl. item ^ev et Z^n verfii 
proximo ; yerum circa h« !• incipit ille codex mifere 
bcunofus et corruptus. fieri*. Tt eiusmodi defe^us in* 
dicare nil opus fit. 

3* Jifl^ Tiirirr Helmft. 

4» ^ftcreian^ idem. 

3a4« 2. dTTfiv^cc'} fiqcorrigunt Bem^^et Mor. n- 
tiofum Aldinae dnevfcc. 

4. «•] rriHarl . 

5* av ] » idem, ibid* TTifl ] Koer« Scaliger. 

9. Iti ] uTrif HarL ibid, rjp deeft Mead. 

10. XSH ^(^ Aoyi^/i#v Helmft. j^e^ AoyiafWvM«A 
Cne praepofitione. 

ict. cfMSurev] mvriv HarU 

14- ly(» deeft Harl. 

pen. v^e^ ] icc^^ ScaBgen quod verum puto. 

3^5. !• Tw ^d^«vT«v] mterponunt, ^ Reg. 
lecundus, ^ Bern. ibid, u/liiv /ytif Tr^c^v^^xl/ee^ 1 tno>» 
dium vocabulum aWolfio addltum deeft n. 1. caeteris^ 
et fuftuli. Stifptcor Wolfium h.L nobifcum confenfifte^ 

lii 3 vcrum 



tf-9 VARIETATES LECTlONIS 

verum operas Bafileenfes in vocula ^ collocanda ab 
ms^ fententia et a rei r^ritate aberrafle. 
•. a>- ^m Harl, Helmft. 

6. Tfs'TFocvirrcet'] fie cdrrexit Wolf, et fie eft in 
Regg. a. 3. atque Helmft. Tgi^nnxfrotj (in fingulari) eft 
iti Al(L 6t Steph. 

I o. ih eft a Wolfio. caeteri dant yaf , quod re- 
tiocaui. 

326. f . hcXfi^fi Mead, tanquam in tert. perf. 

fcfHarlej. ^ 

'8- KW '^^'''^ ^?Aof Helmft, 

* 12. TT^h^em fimplex eft in Harlej. 

ig» j;u(r^i8ifv Scaliger. 

vlt. rtff deeft Mead. In Bern, qui rtff feruat, qua- 
tuor h.' 1. funt diuerfae leftiones aytf^etiffj oiveXhiToff^ 

•• 327. I. ^cfeoa":TowJ»F Helmft. ibid, ngf (rv(T(rU 
roov defiint Harle). ^ 

4. i7reK»K8v Harl. qui vulgatam cum yj . in mar- 
line dat. ibid, btt iKelvo) Helmft. 

• • 7. XecKsicuixovioif n^ti l^^ci CoisL Reg. 2. Mead. ^ 
Helmft. recepi ^^^ vt locus hio proximo infequenti fi- 
milis fieret verfu 9. et 11. 

•' 8* >W x«riiye»yrr? Mead. 
. , 11. H9V' ^ac'A/v avtHs ia-axran Helmft* 
** 1P2; ./Ltuf/w «AtM Harlei* ibid. ^Jjf abeft ab 
Helmft. 

m 

13. y«f deeft Harl. ibid. ntUfoTc] xtfSKoXrBerm 
ibid. 7r6^i(p€^e<rdetf Helmft. (fine <rv/<.) 
vlt. a deeft Mead. Harlej. 
323. 3. TTPoc^eM'} ^eXecoffHBtL 
4. a% deeft Harl. 

5» »^Xf ^ffo^ '^^ Aoyw Bern. 

6. jI^] ^ Mea^ Harl. ibid. yfci(po¥ri Harl. 

3*9- '^- 



AESCHINEAE. 



«7^ 



y^^* I* r^ abeft ab Helmih 

a., ^tihorris Mead. ^j^Aa^rjip HarL » 

4. yoBf deed Harl. ibid. rSr ] r^^'HelmA; 
Tt coniecenun* 

I o. ^lo^ deed Mcad« ibid, iron Harl. 
ia» TTe^hroXoff'] 7se^) ttoXs^s Harl. 

330. I. i)/u(wv ] u/u7y Wolfiana, HelmiL ibid, 
Tta^dj^oyLOf Scaliger. # 

331. I. ad av/JLTrea^ccyri/xTro^ adfcriptum eft in 
Mead, hoc fcholium iiy^v crvf^quxtum* ibid. iJLrr»\ 
rce Mead« HarL 

2. ^XuSvrtf HarU addit Mead, hoc fcholium 7^0* 
A^ 4^€cii^' ibid, yedacc (He) Helmft. ibid. %c^^ 
dv^obv Mead, cum fcholio. %a^<i^qa roTtos koIKo^. 

332. 4. Iv fecundi loco elt in Helmft. cuv* 

5. ad iK/v()vvjes;o'« adfcriptum eft in Mead.* hoc 
Icholium ijysv dvi^Bius iyro\i/jii/jcr». ibid, virc rSt 
fiysiAovoifv defuntHarl. kuk^ vtto rSv liys/xovm ^((puvo^ 
dfivuj Helmft. 

,; pen. ^jjp^y df ejl Mead. ^ 

vlt, j^, quod eft in caeteris , omifit Wolf. 

333. I. r$fie\fih^ vmrs Mead. Harl. (fie) 

. a» xrufdof^siT^ewavrcffli Tfoc^ecKxXhecvro^ Mead, 
pro fcholio. ibid, /aos h^ ievfi Helmft. ^ 

3. KivSuyov dgt Helmft. pone d'not,yy$lhcLvros. 

5. refjuviSriv eft in Helmft. fAevittiv Aid. Harlei. 
Mead. ibid. hW ] S^» HarL 

334. a. (Aoiprvqot* ' Kifuyyiihocs (fie) omiffis re- 
liquis Helmft. '\^fi(pi(rixcc. . lAUftv^Ioif defuat HarL 

5- 7f^(at9tv rctvTfiv u/jiIv oLtsoutZ Helmftt 

7. a itiiJLoabivHs. H. ik iZv HarL , . 

XI. t5/4aivHarL. 

335. 1. 5rf ojciffwcwo'flfftsi'W Mead. 



1. . 
114 



335*4. 



S7» , VARIETAT«S LKCTIONIS 

335:. 4« avreuc deeft Harl. .Mead. 2rjf decft Helm* 
flui fie dat Ix^nitrdtAi^m. ^ uvtms t^lm n^ Hm. 
8« irfcKccrs^K* Helmft. 
i). ro^ccf deeft Harl. 

12. r^ff r^Hs Bern. ibid, i deeft Harl« 

1 3. ifdyw Mead, 
vlt. r&c deeft Mead. 

336. a. jf J fie eorrexit Bern. Aldinae ^^ ibidJ 
A(r%/Ai« Bern. ibid.' /ufv deeft HarL 
3. . rtfv deeft HarL Mead« 
5* ve^ci^nmg HarL 
7* voreiov Heknft. 
337* 3- tS »vtS Jcfovy Bern, 
f . BKrheCfjiev Heimli ' ibid, ^gif deeft Mead. 
10, . rocecuTx'} ro(irr(» Harl. Mead. * 

li- TfeitrBiyrsff J* t;;r Mead, 
vlt. rf4»Ko<risc HarL et Mor. ibid, vefin^n^ 

338. I. heirh&ij^ (in aor. 2.) Wolf. Helmft; 
3* 'noKnrtvdivroov Bern. 

Harl 

pen. av%^vro£ Mor. Coisl. Mead. Helmft. et for- 
taflis HarL quo^ue, in quo inter mc^ et Zvtos (fie) U* 
cunulaeft^ 

339* \ vfeeuyc^yo/Aevci HarL 

4* rZv Xiyodv Helmft. 

6. ecylfo/ievoi HarL 

7* yevo/jieyoi Helmft. 

10. KuBifySa-i Helmft. 

pen. ^ if ififjufKf. Helmft. quo' eonieQuta met 
tonnrmatur. vqlgati articulo carent 

340. 2. niv] rolvvv HarL 

pen. 'Tf^ohu^Sv] fie eorrexit Bern. Aldinae ^fcoA. 
quQd etiam in HarL et Mead. eft. 

540. vlt. 



AESCHINEAB. 



m 



'340* vlt v/iSh Mead« 

341. I. murS ^rvfjupifweiv] interponit Bioni. ^ 
3* fofij a Wolfio infertum a reliquis abeft. 

342. I. ?Aaiy deeft HarUMead. /mW ?A«0f Benu 
ibid. ^((M'Ji^ie/Kp] fudurottf Bern. 

3* df /xvufu fimplex dat HekniL 
6* iffMM^ Aid. Mead. 

5. 9ffocri?^ivro Aid. Mead* HarL Helmfl. 

9* fuxfot 7r«^/(», interponit HarL uh* ibid. mJ^ 
deeft Hcimft. ^ 

pen. f)i ri i(^ av^* Helmfl. 

Tit. Tffovosay vfMs vrctnaaadetf Helmfl. 

343* I. rnvrS] fie dederant Aid. et Steph. Wolf 
isJr^defuo. correxi de meo ceurtfr. quod clare poft- 
modum in Helmfl:i exaratum reperL 

2. rifv ifynv mbfwvco Mead. rtfV cf^iyy iv&f»- 
^m Helmfl. In Bern* notantur duo vocabvda r^v ifynf 
vt'delenda« et ab Harl. plane abfunt 

4« THg yl/fi<poKVfl8ff Mead. 

6. tie ms iJOf^iivy Bern. ibid* wtvetf efl in li- 
bri$ omnibus, vnus Wolf de fuo 2y fuppofuerat. quod 
Marklandum decepit , vt conaretur Aefchinem corri* 
gere ^ nefcius , non Aefchinem , fed Wolfium fibi va- 
pulare. quod illi paflim locorum aliisque contigit, cor- 
reQonun errores aliis fuis augentibus, quum aut ne- 
&iunt) aut infpicere non meminere vetuflarum edi- 
tionum le^ones* 

vlt. %eMoi ovTi defunt Harl. Mead. < 

344^ j/ ^ar) TTcuic^] ovrrff ^aiicK (fie) Bern; 

a. itolS^li'] TThd^^e Bern. Helmfl. ibid. avcJ 
'fiiniirBhrfu; Bern^ 

4* iHi4»n^i»£ ?rctf«0ie/icAif9cap] interponunt aiuras: 
Beni« et Helmfl. 

pen* rixwf^ -jA/x^vMead. 

345. %• n^ fiHVM Harh intermedus omifiis. 

lii S 345. ^ 



|7f VARIETATfTS I^ECTIONIS 

345. 4* rois abeft ab.Heliiifl. . ' :\ : -^ 
/ 6. i^3 7»P Bern.- 

9* . iiioTctf oe ro a-' Mead. ibid, tut^iuya) ] iv* 
^^yir^ H*rL 

10. . Afl&iSf/S/aJCflP Mead* ^ 

I a* Tfur^i^c ifjuZ tucrnyofa Bern. xMTfif/o^ovv 
(fie) Helmft. ibid* iv deeft HarL 

14. itc^imfsv^ec'} iKivSvvivffB in tertia.perf. CoisL 
j^Iea£L HeliniL 

15. civifff deeft HarL ixdi^Vfi^f^/ deeft Mead. ihkL 
ufV deeft Hari.' 

346* 4. >yg/ rw rn^ vfji. HarU 

7. «vJlf(3v deeft HarL Mead. > 

I o. TftJv fecundixm deeft HarL ^ 

pen. Y^. ircL^cciiio^iAiv ^) yf . 7rufcci$ico(nv v/juv 
i{j^ vofAM Bern. 

Ad oratiooem in CtefiphontciiL 

Ad argumentum huius orationis* ^ 

34g. vlt. jceuvZf a Wolfio additiun deeft Helmft. 

349. i» K^ Aiyo^y nge} y^ec<posK nffi 'xqoirroiv 
Helmft. 

6. Ttfp select defunt HeUnft. 

8. *^?* '^rctortiros defunt eidem. 

pen* eTT^j^n Hsfi vofjboi: i^em. ibid, y^d^en^ 
v^oyeccCpdcff caeteris omifGs Helmft. 

350. 5 . vTFevBwoff TT^os Se Hdmft. caetera defunt. 

9. roc\ecvrcc. tt^o^ Se idem , caeteris omiffi^. 
1 2 • tfio'x IvTjff Hre rZv ttoK* . Helmft. 
I3» TTff; primum deeft Helmft. item fecunduin 



jma <:um ^o'/W. 



•i 



351. I, roV fecundum deeft Helmft. 
4. Tijv TtoK^v de&mt eidem. 
• 6» 7ircc^e<nuvx<r8 yevh^cfj* h is r. id^m, 

• 3^. 8. 



AESCHINEAE.'* ' ' ^7^ 

351. 8. oSfriw auTW" ey^r^ideih. - • 
5>. rw fecundum deeft eidem. - 

JO. ort rd KxrcG rof ei\ihcyifcli lAetn. 
pen. iti&xvfl^erctf] fimplex Irx,* dat idem, quod 
recepL 

vlt. i<^iv »v vTrohosTTov idem* 

Argum^ntum ^ef ! ^sd^eo^ eidem deeft. 

Ad or^tionem ipfam. 

•' * '382. I. fiftrfitft] ^Tfojnfxovra M^d. quod Tay* 
lor pro fcholio habet. ibid. ^ deeft Mead. ^ - 

383- 4* i<r«^ ToJy ^^KTfl^Koo'/fltfV Bern, genitiuut 
quoque in Helmft* eft. 

1 2. rS ^8KofAivm Bern. 

pen. ^cx?] Jcx^ Mead, quod recepL 

vlt ihax^^uj Bern. 

38S- 3« BakevrSv ovrojv Mor. ^ovTavovroov Tno 
voCabulo margo Steph. pro ovrar dat Helmft. ot«. 

vlt. TroKrreiocv kowiv Hfcirft dX^ Helmft. ibid. 
dS^* fhftf lilccy Bern. 

386. I. H^ poft dtruyy* Wolf de fuo addiderat, 
"quodfuftuli. Fj(rct7y«Aa;y exhibtii e Bern, pro ihxy- 
y^;5ii«v vulg. 

2, 7r€es7foi4fAS)ioi Bern. " '^ 

3. j;^. td^ fJLh nfhetff rds l» r5v »ofi(»v dederat 
Wolf de fuo. pro ifto vitiofo Aldinae yteqtTto&nes rds 
Ifh %qiaets rds /xh h rZv v. particula /jiev bis pofita; 
'^Hff} omiffo. Ego >(^, quod etiam ab Helmft. abeft, 
fuftulL 

5. (rea-lynTect ro] interponunt, ii Bern, [xsv A- 
skew. et Helmft. praetuli hoc, qiiia in v xf/v»(n clau- 
ditur protafis huius periodi , apodofis incipit a v. ae^ 

eiytitecf* 

387. 3* ^y «^ 'Tffithot defunt Mead; 



r ■ 



$j€ VARIDTATES LEq.TlONiS 

I 

■ i 

3iB7* vlt ixoinf rt^if muns Bctm lUe;* ft. Mon 
Helmft. ' ' 

38S. !• fTvtt/ ocf rolv '^e^eMfdw Mead, qui caret 
interie^s omnibus, 

3'89- S- 7fa^i|v] fie etiam Askew«. et HelmfL 
y^cb(Pn eft in Aid. ' , 

9* h deeft Mead. ibid. ^Acv (rno A.) idem, 
folito errore. 

peo, . r^ abeft ab Helmft. 

vlt. ^if J'^v ^ymcBeii /juk^ov Helmft^ 

390. 2. /jLniiya (CpQ^^^wl interpoplt Asfcevr« 
|»y, quod rec/s^. 

.4» Xfoyov (tvvi^ySvTiff] intcrponit Mead. rfiy. 

391. I* 7fo?sjrsvofx€vet dant Aid. Reg. 2. CoisL 
Mead. TToAirwo'tffavoi Stephanus » Ask. Helmft;. 

5. oM(r%wv^ijfr» Bern. 

6. itifjioic^ccrlecff rifvJff] interponit Helmfl. Wr^ 
conie^ranv meam confirmans. 

392. I. v/uiVJ ftc Ask. Bern. I^elmft. In Ald« eft 

393. 3. i\eyh) /uv duobus voicabulis margoSt. 
|^Aiy|«/4«^ Helmft. 

4. yey^oUpora . Bern. , margo Mead. y^d^ovToi 
Helmft. 

5. Z avo^eg ubfivouoi Helmft^ 

vlt. u^*vt«T/W] v'ztvdyriHg Bern, inter vtram- 
que le£tionem ambigit Aldina, dans vTrEvavrios. ibid. 
Xoic vo/Aoig Askew. Reg. 1. Helmft. 

394. 2. mtciotre] fie Helmft, Mead. Coisl. Reg. 2. 
Aid.' Wolf. ixKsaTire H Steph. , 

3. cTt ^(KeeMJ interponit Helmft« 9{^^ quod recepu 
6^ tKTfl^oo inrqioas fjLOi Helmft» 
9* /3f«5Ci<w^ Mead. 

II. ^sif Tecs'} interponit Bern. |y rJf 5TcA«. Se- 
cundum rccff decift Mead. y^. pif^vvrtg rms rw 

€cgx<^ 



AESCHINEAE. ^77 

d^cig h r9 'xohm luykuc ^f oo^Ikt iioaSyrn Reg« r. 
dqx^ « rn Wa« nsij tm margo H Steph. 

395. 1' xotr^An^fi^wvv Mead (fine TTfo) inter- 
pun&io , qtiam margo Steph. fuadet^ eft in Reg. i; 
^f0ucretK»fjt^¥^mff rds Helmft. 

4. fcffv deeft Mead. , 

I a. wo r5 AfMlf defunt Helmft. 

396. pen. fdirfioi; rSy] interpofui IjrJ, quod pie- 
tKjue libri dant. Wolf eiecerat, verumtamen abeft 
j^raepofido ab Helmft. quoque« :' 

397. a. Ti. abeft ab Helmft« 

7* y^f*^* Helmft. Bern. iyyeyfd(Pfi'Mew3L"* 
8« in$^7ftiSii^as'\ vTfefliM Bern, quod Taylor 

pro fcholio habet« 

9« v^fvi&uvd0v] prima fyllaba caret Mead, faabuit 

ergo aut certe dare yoluit, eidwSv. 

399. 4. iyfdpc8s Helmft. ibid, recc ii SSkag^ 
(ffdamff Bern, rccff & eijkMff ravrecff ^f aey/i* Helmft. 

6. xiys'ff ritoov ] fie Wdlf et Tayl. item Mead, 
interponunt r^ Aid. et H St. quod reuocauL 

pen, aTtdfTtts deeft Mead. 

▼It. 7f oo^TTdJy ] omifit Mead« ^ et fuftuli, ibid« 
*&^] oTfctt/ Bern, et Stephani diuinatio* 

400. 4« Jiat%erfi(riro*i Wolf. 

403. I. iiTf) ii HSH Helmft, 

6. titulus deeft Helmft. > 

7. 5roi Ji Tefoffccyof* Helmft* 
▼It uvTolff deeft Helmft. 

404. 2. ^n/jMattf mu4fficm ris vofAMs idem. 
3* A/yif] Afy« Wolf. t 

d. tt>Wv] fie etiam Helmft. ^<p/^ Stephanos, 
Flinius. quod praetuli. 

405. %. 'Pffoc^TfSy'} ii^cutus fiim St«p1ianiim> 
qui 0* expunzit. 

405. 5. 



> ■« 



9. ^^of . 
I o. oiw ^ 



|7| VARIETATES LEG^IONIS 

. 40 Vt 3v ilel^ytc^ccf^ ilslfyoffj^ctf Reg* r. it. eXr 
KibuL* 

^. K^ o-ufc^^fovros] quod M^7y int^rponuntBem. 
et H^lmft. id recepi. • , r 

eJ^Helmft. ' . * 

^ o5r Helmft 
406^ 2^. .' uTTf^] ^*f J Mead, a .in^nu fee* 
3* Tflft yevff] xecrd ysvfi margo Steph. etfReg. ^^ 
quod praetuli. , -; :,.' 

407. !• iTtetvTM* 7Scihjv\ uiterponit M.^»iL^gj^ 
ibid* xfA*^ ^Tv^.HelpilL ... 

• vlt. KflCTiJt'&ivrifltcMcjad. 
'408. a. o/LcoA. rctf J interpbnit Mead. rw# 

5. J/Kflt^'av Bern. ^ 

._ <i. ri)v fecundum abeft a Mead. 

7. Aoyi^rai? ] j!i«fl«r«^ Bern. . 
• pen. >^ rZv BK^ — 4fy^] ^*^ omnia defunt 
CoisL et Mead. ^ rov itcS <rKv5^6ivrov Bern* pro oku^^ 
^f «^«v dat Ask. dvb^do'nm^ pro rcov dat H Steph. rov. 
et pro Kvflm^ idem ku^wv^ et pro <»y», quod etiam 
Bern, habet, dant Aldus et Steph. ciynv. 

411. I « m] dJe Bern. ibid. £fec] u^uCoisU 

Reg. 2. . ,^ ^ 

a. Mv ri^ — dJS^'] haec defunt Mead* 

412. 4. . uTTcuTfi rsff v^evBvyHff Reg, 2. Ettam 
Helmft. hie exhibet accul'atiuos. 

4^3♦ I. vH^evBiwoff HeltnA. r 

a. 5W] 8% 7voB, Bern. 
; 3. 7rfo(r)^(ioo¥ Mead. 

414. I. xqf^crtiretf (aut, vt.alio loco exaraueraV 
Taylor, x^fiaerctf) Mead, faepe enim Taylor eadem 
pluribus cUuerfis in fchedis exarauerat, magna, fedfu- 
peruanea cum fua meaque moleftia, 

'4144 a. 



•• 



ae;schineae. " d^ 



414. 2. wicB^Sfh AldiiuL ibid* flJrotdiy vojf l|f ead. 
foCto errore. 

6. u7foici<rff Mead, Bern* 

I o« YF abell ab HeimfL 

1 3* ^r' ^rhnuni a fola ^Stephanina :^beft. : . 1 

pen* titulus deeft Helmft. . . .1 

415. a. V7ro^cc?i9r0 (vno A) Mead* ibid. . tKSP 
(penacute) Mead. 

sy c»!;r^ifeMf«$riMBad. g^JWsr Helmit quom 
videtur in Mead, quoque fuiire. 

7» w deeft Mead* 
^i Vlt. leoiv^} iic Aldina, WQl£aii|ii Gobi* ^cg«2. 
Mead. Helmftad. Kevc^^ H Steph. et Bem» qupa ftcu^ 
tus fum. 

416. 3* ni^Ki fimplex dat Helmft. ibid. rS 
StfoD^tkoi Mead, et HelmiL hoc difbrimine) quod ilb. 
Terfu ii« qtioque fibi hac in lefticme conftat, Helmft. 
autem ibi a fe derfeifcehs, vulgataia exhtbet^ 

" 4* 7fo^ deeiViHelmfl. 
' 5. ii deeft Mead. 

I o. I%«f orowf^n deeft Helmft. 

I f • poft d^a^ntSvadidxt BenuSBev ^aytfov v/i& 

pen. tituios deeA Helmft* 

417. 3, 'jffiSrtffihHelmQL 

pen. J/^%«fi0'8 Mead. i$eyex^i^if Bern. Ssriym* 
^i§P Aid, • 

419. 9* T«$* d^XM d^TivfjiTi Helmft:* 

410* !• Solus H St. dedit'lgr^^aAiF geminato A. 
reliqui fimplici. ,ibid. UcoBdirif el] iiiterponit 
Mead.j(^9 quodreoe^ 

3. Tflrti i7rhec^€v] interponufltt Aldus et Stephit 
)(PY> quod reuocauL 

4ao.^ 4- 



«8« VARIETATES LECTIONIS 

410. 4. %ef0ay^ Mead. 

42a. !• ^ ab Wolfio ingeftum, quo AId« etSt. 
carent, nirfua expulu ibid* hfif4e?siiBfia'oi4ihooff 
Helmft. 

pen* tttulus deed Helmft. 

414* 3, J« y$vif4€V0C dedetant Aid. et Steph. 
e ii y9Vo\MC Helmft. o ik y ifiis^ iit dedi, Beni.I^;g. 
I; a* MeacL ^ 

4a f. 4. K^ pfrif^r Helmft; 

6. J* abeft ab Helmft. 

7* x0»ri»A€f3ravroy Mead« mardhimmnuj (per «») 
Helmft. 

I a. rd(p9s (iine ^ ) Mead. . 
• - : 13* oM^rctfy i^i^UAir (^ne articulo) Mdad.fi0vri r5 y^ 
^Bern« 

vlt. Ji^iieifo^nM'] 7foX9o^ Bern. 

Aid. H Steph. quod reuocaul SaepifSme pperae Wol^. 
fianae , Siglam f quam non intelligerent^ cum Sgla Kj 
permutarunt ne tarn craflits quidem mendas a Taylo* 
TO fublatas efle, miror equidem. In Ubro a nobis ^on« 
temtts atque faftiditis Germanis tarn foedos errores, 
eosque tarn crebro recurrentes, quia ferat? quis non 
magna cum vociferatione notet, atque in inuidi^mi ad- 
ducat? Decebant nempe talia fplendorem Britanni^ 
cum ! digna erant tanta exfpe£]:atiohe et fama ! 

vlt. 'Trccfuy^iioorctra'i Tfmgwofia Mead, quod 
praetuli. 

4^7. 6« ii} H^ operae Wolfianae» pari modo 
p. 429.8. * 

pen. ' titulus deeft Helmft^ 

4^8* 3* IT fiovd^ r«r vo/bc^rHelmft. 

5. Hcuvw $y fiijup Mead. interieOta deficient 
libus. 

7* cwfiS^sf He^ft* 

42g. 10. 



AESCHINEAE. ^Bt 

4^8. lo* Tr^ca-efS dat Meafl* et repetiitJ margo 
H Steph. ex Aldina. 

antep. %flCfi(royT«/ HelmfL 
vlt, T>if yfoccpfj Tfjie Helmft. 
4*9. 2.* aVaW ivw Reg. 2* Helmft. nil intereft^ 
I a. TTec^eiaie&uKev Mead. ibid. iJ^Xy Helmft]^ 
14. aTravuvritfff Helmfh 

I f - ^rri] fic et Bern. ?ji Aid. 16. rctvrcc} fie 
Bern. Taura Aid. ibid. ^^ Troieiv Helmft^ 
1 7^ /^^ v/iafi- Helmft. fine ^. 
i8. TT^o^euifinre H Steph. 

43<^- '• J«A«^/a] Af/Kw margo Steph. Mead. CoisL 
Regg. I. 2- Helmft. quod praetuli. 

f^. ivecvrlov yo/JKk)'] interpotiunt iidem Ir/fo?. 
5. 'TPffi deeft Mead. 
43 1 • I • KurocKi'TrSy Helmft. 
3. Ttefi daut Bern, et H Steph. deeft Aldinae. 
^3. titulus' deeft Helmft, 
4* T^ocfci'} TT^fJ Helmft. .. 

7. aV^A A?WflDV ] ccTToiovro^v Mead, quod praetuK* 
I o. yev^ctf] yey evfireif Mead. Bern, margo Steph. 
quod praetuli. 

12. iJ^eeftMead. ibid, yl^svio^ Bern, Helm. 
ibid* hri<pif8<nv] i7feKT<piq. Mead, quod praetuli. 

ylt. w«ci|f urrcvTo r/i^ff Helmft. 

432. I. (pvKerZv'l (pthZv (fic) Mead, a manu pri- 
ma, (pvTmv a fecunda. 

5. sv^fiKoreff Helmft. 

9. ei deeft Mead« Helmft. 

10. fffjigri^uc Helmft. 

433* 4* ixel^o<n niAous riptScBiif^ fic ediderat H 
Steph. media voce deTuo addita, quae ah edd. Aldi et 
Wolfii abeft. abefife a Mead, quoque annotaratTavlor. 
In Helmft. eft fjtei^cvos' rtixfj^ rtfAuabotj- Ego addita* 
raento Stephani omifTo, dedide meo usi^ywriiAchBetf* 
Jrfchm. FoU U. Kkk 434. j. 



88* VARIETATES. LECTIONIS 

V 
434. !• Xffil fie Aldus, Wolf, Mead. Helmft. 
5^(PjJy H Steph, nulla ncceflitate. 

10. i^e^fv clAec tSv gr^fi THff olKerecff Mead, in- 
terie^lis omi(Ii8« 

1 8- ad wnohlj^ adfcriptum habet Helmft. hoc 
fchoUon , nefcio an vnicum in toto illo codice JiyAovo- 
n voiAodsTfiff" ibid. (in^Sis <ii(pxy8iJLhoiff ek rn¥ 
ixxA>7criW Mead« rurfus omiflts interieClis. 

435. I. int^rpunf^io pone '^BvSvi deeft CoisUiv 
Reg. 2. Mead» 

3« nsH SniJLorZy defunt Mead. 

4. il Aldus , Wolf, caeteri (fif • 

43^* 3* y^f deeft Mead. 

4. BeccTP{» rS iv £^€$ Helmft. articulus hie, quern 
recepi, deeffaliis.' 

6* i^/MV Helmft, 

10. ufAc^ 7{gif dfMCfifvTre^ Helmft. non male. 

12. t{ffi} tf jc«5^^f <»(r/f Mead. Helmft* vulgo deeft 
articulus. ibid. yryA>fr«/] yiverccf margo HSteph. 
et Helmft. quod praetuli. 

1 3* 'netifjtevos deeft Mead, 

16. dX^ 8 xcIkSvcv Helmft. 

437- ^- n SToAtf- »j /3tfAo/4i?wj Helmft. vulgo deeft 
fecundus articulus. » 

3. fifAeri^ocfv'] fie Aldus, Wolf, Mead. Helmft. vfx^ 
H Steph. 

5. . tSv f^eCpmivroov iS)u7v, on'] r3 ^e0eiv8 vySv jj 
reXf <9f<Puv3(rsyf en HSt. rZv ^^(poLvivrcoy v/aIv ti rolff 
<^8(PxvS(riV Aldus et fchedae Scrimgeri. Et in caeteris 
quoque ita fuifle, verofimile eft. Annotauerat enim 
Taylor , in Coisl. Reg. 2. et Mead, effe rZv <?f(Pflftv«v- 

• rw, nifi quod in Reg. a. et Mead, fit a manu fecunda 
t£v <^e(pecy»v ^ verba autem tj ro7ff ^9(petvS(riv excidiffe 

• incuria ex editione WolfiL Verum non incuria excide- 
re , fed confulto a Wolfio expun£la funt. rSv ^e(!>cc* 

yArrcQP 



K 



AESCHj;j^EAE. gg^ 

ywf^ fA^m in Helmft. reped niha praeterea ex eo 
ad h. I. annotaui. 

7. titulus dceft Helmft. 

g. 'n^ofryiyqu'nroif profeftum quidem eft a Wol- 
Ao,.veruin reperi quoque idem in Helmft. itgt^i^o 
dant Aldus, et Staph. - r«^^y?- 

pen. t57roi3(»A«v Helmft. vVo/3«Aw Mor. 

43 g. I . poft el^nycum addit Mori codex vTrc^och- 
XetPj nifi Taylor in altero exemplo errauit, quod cre^ 
dibile efi.^ ibid.^ aWgJ^xr/ <rci Helmft. 

2* dTfilffircii (TOi) iiiterponit Helmft. yaV quod 
recepi. 

S* Kurd r5 Sfi/jtoaBivs^ Mead. 

pen. y^evSii yfdfji/4tcr» iyy^u<Pmy Coisi Reg. %, 
Mead. Helmft. 

440. I • heaBctj Ald« 

2. rov ^lov TH SfiixoadiyHg] pro fecundo articulo 
dat Helmft. r^v, quod praetuli. 
4. r^y deeft MeacL 

6. itifio/jiehfi'] i9i/4ore?sSi Me^d. 

7. ««irrSBern. 

g. ^ recepi e Mead, vulgo eft n^. 

vlt «»' W<rayy^A/W] fie, duobus diftinftis vo^ 
cabulis, exaratum eft in Helmft. vulgati repraefentant 
haec velut vnum vocabulum. 

441. 4* 00/400 T* Tjjv] 00/400 Tifv « Helmft. quod 
praetulL 

10. TO abeft ab Helmft. 

14. ^foo-(»/ioXoy?j/u/vo0] Helmftad. figmate caret, 
Marklandi conie£luram con firmans, et praetuli. 

44*. 5» ecvTPi TrsTFoTilretAfretf] uvros Tfe^ohlrev* 
TOf H Steph. et Helmft. quod reuocaui. ctvroff etianai 
ex Askew, annotauerat Taylor, de altero nil monens. 
neque enim poterat, cum in Aldina fit ambigue uvrq) 
7g97fo7Jr9vrai (in fingulari). 

Kkk a 44t, 



S84 Varietates LECTIONIS 

442. 5. poft ^fSroy addunt Bern, et Helxnft. d* 
7fciyr»y^ quod addidL 

lo. xceifov (pfiat] (p^aet kcu^ov Mead, (pffo) Kcugow 
Helmft, - 

I3» ecvroff ^>frft)f ] interponunt Sros' Mead, et 
Helmft, quod recepi. 

443. I. /jL^Aetv fjLsv 7ra^oCKCc\SvHe\mj^ 
2t« ocvtSkcu^Zv'] inuertit Mead. 

5. h/K,et?iV7rT0fJMt [per omicron] Mead* Bern* 
7« ccvxyyccc^etv Mead. Aid. Wolf. 

8.' '^^oeliirre] TF^oi'Sfire Mead. TiqoH^rs Helmft; 
Vtdedi: 

pen. uTfoy^^tvoiJLUj (per omicron) Mead, et Em- 
man* ecTfo^cPivSuctf Helmft. 
• vlt. iff] h Mead. 

444. I. Tre^v^oco's non a Wolfio profechim eft, 
fed ab opens BaiHeenfibus. caeteri omnes re£le dant 
Tre^ie^So'S' quod reuocare , et mendam typographic^kni 
faltim corrigere debebat Taylor, praefertim cum non 
vbique locorum coeca fide Wolfiaqum exemplum red- 
deret, fed eius nonnuUa leuicula mutaret. videtur er- 
go nonnullo deleftu efle vfus, verum eo tarn mcon- 
fulto, vt certo affirmare liceat, eum plane nuUo vfum 
fuiffe. Incredibilem enim paflim locorum demonftra- 
uit focordiam et »Kf /a/av, vt turpiflima quaeque vitia 
relinqueret idem, qui faepe in rebus nullius moment! 
ab exemplo Wolfiano difcederet. 

6. iicu^eiff Helmft. non male. 

7. iuvx/xotf Mead. 

8. gWf/|«v Helmft. 

445. I. poft 3^^)|<ra^/vw additBern. cIv^^oottss'^ 
quo fcilicet tanto clariusin oculos\incurreretoppofitio 
deorum cum hominibus. quafi verendum fit, ne queni 
ea fugeret non admonitum. ibid. r5v Jl — curiov 
yeyevfjfjihoy defunt Mead. 

445* ^^ 



-. ABSCHINEAE. ' %%^ 

44?* ^* rS2rSyMes^i. ibid. «W?^] w/r« 
Helmft. 

7- Af] n^fi Bera ct margo Steph. item fcheda^ 
Scrimgeri ' 

9^ y*V deeft Mead. ibid. S dBtiveuof ] inter- 
ponit Mor, uvi^es-* 

44^* 9* «7ri<?df Bern. 

^447. 2- 1 «5/^<wv] fie Aldus, Wolf, Mead. Hdmft. 
i^fjuSv H Steph. 

4* l^oMv^o-cv^ Helmft. voluit tf'uvdenfio'^^^ ^uodnon 
repttdiem. 

7* rjfV deeft Mead. 

1 2. obK.}i(r»vres Keg. !• 

pen* iyKarecKu/A^ccvet} coniundiuum dant Aldut 
et H St. quem reuocaui, 

▼lt» . fjLerct abeft ab HelmfL rncis inclulL raallem 
nunc plane a me expun£him f uifTe* plura pk^fc^0 Bim 
mojlhenem fcripfiffe y quamfcripfif Philocrater^ 

448- ft. ^«f iK^iVif defunt codicibus StephanL 

450. a« ToV df«xi|P /3etO'/Al« defunt Heunft. 

7. ?y^«\|/f (piP^KfecTTis:. ffuvrtsTf Aoy«ra J^ inter-* 
ieOis deficientibus. Helmft. errore facili et obuio, ocu* 
lo librarii ab vno (p^XoK^. ad alterum aberrante« 

8* Wi^xMct fchedae ScriiDgep* 

10. ^g eft ab operis Wolfil ri caeteyri, quod r©» 
uocaui. 

11. ■%(oyQi'] yafioi Mead. 

pen. ^^ itit^oadhfi^ Helmft. cum articulo. 
vlt. deeft Mead. Helmft. 
4^ I . vlt. vTre^Soxv^ Mead, a manu prima , vTrey* 
iox^^ a fecunda. videtur Itbrarius dare voluifle v^nc« 

452. 3, ^fof ] M Helmft. 

4. ir^h^ms M o^vroK^ocrogoig Helmft. 

Kkk 3 452. y. 



88< VARIETATES LCCTIONIS 

4S2. J. T?f deeft Mead. 

pen. roR>r% Mead. Aid* Wolf- ibid,-, iyti^y^ 
^iAe Helmft. 

vlt rSv u3!U>y (ishevrSv Helmft. 

453- '• crafaJ eft a Wolfio. vtto Aid. Steph. eirri 
Mead. 

ii- ys] ie Mead. 

3* x^'ft/xoci*] KvevKcc (in fingulari) Helmft. con< 

firmans meam coniefturam. 

4- inriyiicrdeif marjo Stepham.^ 

vlt. rcc'] r8^ Coisl. Regg. I. a. Mead. Heimfti 

3. rtc deeft Mead. 
' 4- TTe^tfXeveire Bern. , maj^o Steph. 

7. ^jsvTfPov — rriv af^vifv defunt Metd. 

9#' "xr^ocretxcv Helmft. 

' II. auVfiV /uev] fie Mead. Helmft. Aid* Wolf, in- 
Tcrtit Stephanus, 

" 455. i- ^^ccrla'} <?f«r»fl^.Jnargp Steph., Reg.a* 
Bern. Helmft. quod recepi. 

6. , KocrotKoivoovnaocvYis ] KocrecKBf/xurhavreff con- 
ieftura eft Wolfii, a Steph. in margine relata* 

pen. TToteiv] yfosSaBuf Helmft. quod recepi. 
ibid, hocfjiivfi Mead. 

45^- . '. W ^ '^^oecyoov] nsH or ^v 'jf^oxym 
Helmft. idem dant quoque Mor. ct Reg. i. fed -fine ar- 
ticulo. ibid, jy ] Reg^ I. Helmft. quod praetulr* 

2t. yevofjiivtjv eft a Wolfio. yevi/jtevov Sant Bern. 
Aldtrs, Steph. Helmft. y^yoves Reg- 1. ibii t/voc, 
9r^o<pa(riv'] rtvec TffoCp* Reg. u Bern. Mead. Helmft. 
ijuod exhibui. 

457. a. wff' v/JiSff defunt Mead, Coisl. Regg. T. ct* 
Helmft. coff folum eft in Aid, et Steph. OfciSf a Wolfio 
additum , deeft omnibus. 

3. w deeft Helmft, ibid, ^ff).] eVi Wol- 

fiana. 



. , AESCHINEAE. t87 

fiana, errore ^pothetanun. ' ^^td« Tffi&^ew de- 
eft HelmfL 

457* 7. jfftfr/fw^Alead. 

9« ^/jLhffot Mead. ' Helmft. 

vlt. r!fp deeft Mead. 

4^8* !• ^A<£^ Mead. 

^ fjurti r« i^vvffix rd ev ak«r Mead, et fie qi^ 

que Helmft. niii quod pofteriorem articulum omktit^ 
4. titulus deeft Heln^ft. 

pen. tfhwro] iyivoyro HelmA. q|iod praetulL 
459- vlt iTtthBXfiiJLivoi Aid. ^ > 

a6o. a# aT^rfitrav Helmft. ibid. le^d/jtiVM 

Helmft. 

7- veoKccrecXa/A^] irqo^nocT. Mead* > 

8- rU deeft Mead. Helmft. 
15. titulus deeft Helmft. 
pen. vnmKifiCpds Helmft. 

▼It. -sref 5 ] rurfus operae Wolf. im. 

461. 4* ^foKetruhuUm Bern. 

6. iei» retvff a Wolfio eft. foratJ^' Aid. W r«uff 
H Steph. ad cuius editipnem nihil ex Helmft. annota- 
vi , Tt videatur hie cum Stephanica confentife. Sed 
nunc codex penes me non amplius eft* quo fit, vt cer- 
tum illinc referre minus poftim. d dant quoque fche- 
dae Scrimgeii. 

7. . cv/jiTrc^iroyreet Mead, a manu prima, 
pen. rd deeft Mead. 

462. I* liiav Mead« Helmft. 

a. 'jfccfm»?J<r»ff] fine praepofitione Mead, quem 
fecutus fum. ' '. 

6. rS abeft ab Heknft. 

pen. ^Toa) Helmft. 

vlt. iir^i(rfiev€v'\ aor. !♦ dant fchedae Scrimg^, 
Bern. Mead« quod exhibui. 

Kkk 4 463* *• 



y 



«&8 VARIETATES LECTIONIS 

463* 2. 'Tf^eKodt^iJievot Benu fehedae Scrimge- 
ri , et margo H Stepiv* 

464. I* yfccfjLfMTOBnf rSro Tfot^eyy^oi^mff Bern* 
9f§oy^ocypecff Mead. 

465. 2. t5 deeft Helmft. 

pen. Tt^oiS^os (quatenus titulus eft) plane deeft 
Helmft. TTfoeS^oi dat Mead. ibid« Tf^ccr/iMrosv'] 
yqufiixoir^v Coisl. Reg, z. Mead* 

465. I. (rvfji/AeretTri'TrTet dant Bern. Mead, ^oisl* 
Keg. r. limplex urra/n* Aldus, H Steph. ^ibid» rn 
deeft HeLrft. 

5* avrZv Helmft. ibid, poft y»f adduntBern; 
et Helm{t. o} d^ftvouoiy non male. 

6» 'ffcoTFore deeft codici Mori^ ibid, (petvfiiTe- 
ruf idem, (ine dubio pro fcholio. 

vit. eh TT^oeSfiecv e^tiKe] pro poftremo vocabu- 
lo dat Helmft. iwiXfaBy quod praetuli. 

467* 6. lyKecrayiKa^Qv'] prima fyllaba carent 
Mead, et Helmft. quibus obfecutua fum. 

8- r^j" deeft Mead. 

pen. titulus deeft Helmft* 

46g. 3. ov deeft Helmft. 

vlt. ^/3^o/<if jT Jf/^f « Mead. 

4^9* 3* 0lx?<MV Mead, non male, et nefcio etiam 
an melius vulgata^ clvccKoc^oop Plutarchus , nifi ille aut 
niemonter recitauit, aut more loquendi verbisque fuis. 

470. a. hie difcedit Helmft. ab ordine verborum 
>ulgari, fie dans vfjjw> «<J* 0^^ Wv wkw ^oaJAor, 
i^iTfor viv iy uccxsaovia Kxhis KxyccBoff- sSe r» 0/A- 

9lfcc?ir etc. ibid. 0] fie correxerat Bern, vidofum 
Aldinae oU 

f . TtoTB deeft Helmft, 

6. Kotrd riiv Trficr/ielccy delunt Helmft. 

47o» "- 



aeschineae: 88^ 

470* II* etTfeiffcfiyyeXlas'] duobus diuifiis voca^ 
bulls ezhibent Reg. d. et Helmft. ' 

471. a. c (plhnfjrec Helmft* 

4- red'] rS^* Hdmit ibid. jy/<iy] vim Mea^ 
HelmlL quod ezhibnl ibid, 'yfefcurifoi ] fie clans 
Uteris eft in Helmft. Tg^cri^oi eft in Aldina« quod ang- 
logice quidem probari , aut ferri ikltim queat. poetae 
quidem licuiflet hoc pro illo vfurpare. 

5, leoMfff] tS xdMf 5 Helmft. 
6« il > r9 Mead. Helmft. 

y 7. ^ n^w] A) S^'av Mead. 6§m. 

I o, TTfea^ivefif ] Tt^^a^Wfrttf Mead, quod exhibuij 
|>en. r^oiv i<g«/ u^l f Jv iw VA*^^ Helmft* 

472. I* hMr$7tri(nic Woll. iiATiiTtri^s Steph. 
quod reuocauL hrmricf^g Aid. quod ad vQramque par« 
tem perinde trahi poteft* 

a, yc(n\fAoirw etvrZ'i inuertit Mead« quemverbo^ 
rum ordinem praetuli. voluit idem Helmft. quoque 
dare, in quo nc eft ^vi/iUPvroaDf avrSv vcafjfjuirw. 

473. 4^ fuifiuvgvw in praef. etiam in Helmft. eft; 
ibid, avrev corrector codicis Colleg. Eman. 

6. 49«vif(rrr^ Helmft. ibid. ^'abeftaMead. 
pen. 7rf07ftf<^fi5m^ n0v%9 Aldus et Mead, ex 

parte quoque Helmft. e quo prius vocab* annotaui, Tt 
Aldinae confentiens, de pofteriore nihil annotaui, vnt 
de fufpicor eum quoque i^cnixtec dare cum Stephano 
et Bern, qui etiam ^n^wnsoK* dant. , ibid, da/xivo^ 
Bern* 

474. U hojM^QVtif r?] interponlt margo Ste- 
phan. iv. 

4* If/uirxifv Bern. ibid, ng^ i48(ylaKfi» deSwA 
Helmft; ibid, ydvov Helmft* 

f. «rJtfy/«^y Aid. Wolf. orJW/ffV Bern. 

475« 4« iBihe$} id/AoiBem. Mead, quod pratf^ 
tuli. 

^^^ 5 . 47f' 



' \ 



%9h VARIETATES LEO¥lONIS 

475. vlt* aKiffiQw'] Hccottexit qu^qliis iilit in 
codice Mori Aldinac vitium dlS^Ania-GV' jjth ihivmf* 
aov Bern.. ;...-... 

476* !• /4i} deeflr Helmft. 

478. a. eW fjocyvfiaiecv hW ^f^tecKlaA HelmflaiJl 
ibid.' TTffi deeft Helmft. non male. 

5» 'TTpc^etricevUceTi fie cwrexit Bern. Aldinie 

I O. ixeyhtfff ] Sruvfjiec^fi^ Helmft. quod praotuli. 

479. I • i^erqUw, irfi^thjudoiiivoi Helmft. reliquis^ 
quae intsriefta font, omiflis. 

pen. Tcis itohets'] interponit Helmftad. w, quod 

> re<pepi. 

vlt. airds^ Wolf dederat a^rois. ego vetuflam 
leQionem reuocaui. . 

rotBifxhoK Bern, et margo Steph. 

4. iyriSoixruy Meadi- 

g; Korvhtiiov (properifpomenon) Helmft, 

9. i-TfB^e^oilS^eiitv Aid. Wolf. Mead- Helmft. 
ynum A dedit H Steph. ^ ^ • 

10. ixurbov A«iS»v] fjtKrdecfvm Helmft. ibid. 
Jvrj^uf/et^^v] heKoo/jiiu^sv margo H 8t. Bern. etHelm. 

48 1 • I. ^v^v^/fflw Helmft* 
" 6. ^iJiSs] VIMS Mead. Coisl Reg. 2. Helmftad^ 
*margo Steph. 

8# ^fiirs^os Helmft. ibid. »^ ei fcr^ral^Mead. 

pen, >f/tcftJv et rq defunt Mead. 

482. 3* TTi^v abeft ab Helmft; 

5. (TvyyvooiJa/iv Mead. 

9, 'TfoiHfXii^ iimplex dat Mead. 
1 5. i^fs(po/xevos Mori, et Helm*rf 5(po/i<.margo Meal. 
ijS. l/^^iVrei Helmft. quod ma!lem nuno a me 
•praelatum effe. ibid, ri^t J^/Boi^v] interponit 
Helmft. r#, quod adfciui. 

48 i. pen. 



AESCHINEAE.* 891 

482. pen. ^^oeirsxs] *^^ccrBluff margo StepK quod 
pnetull 

vlt. ibfjywov Mead. ' 

483. I. «* Aid. Wolf. Hdmft. iw H. Steoh. 
a; 101 Helmft. ibid ^v abeft ab Helmft. 

3. Hi Helmft, ibid« xooKwefe^ xa>Au^0Mr« 
Bern. 

4* ifATfttiSfvoi Hdmft. 

5. i4£v rZ ] inuertunt Mead« et Helmft, quern o^ 
dinem praetuli. 

8* jLCjf deeft Aldinae, cerrexit fiem. 

vlt. iyK»rethB(pBivrl Aid, Wolf. Helmft. ij pm 
diphthongo dedit HSt 

484. 2« H^ dfi&euo&y'} fobs Stephanus interp#- 
fuit articulum ^, quern reuocauL 

ant. vfjca^ Helmft. 

pen. 'nqotry^d^us %ci}sxiiias'\ H St margo in- 
terpontt >^. 

485. !• 'nqoiipjaff dant Aldus, Wolf, MeadL 
Coisl. Reg. 2, Helmft, cFXJiviiq. Bern. H St, quod prae- 
tuli. 

4. TT^ocfiiliei^aov'] -rf 0^3. Helmft^ et margo Stepk 
ibid rccg /jlH ^ofi^eiu^'] haec tria vocabula poait 
Mead, pone '^roAiv* 

pen, titulus deeft Helmft. 

48^- I. ffht^wr^ TlI^JcSroi] Trra'fayfeeywru^- 
%«y»r/ margo Steph. 

2. THTo Helmft. 

3. lAk^cjav Bern, 
9, ifpSvMead, 

!©• %«A)CiJif«^ Helmft. 

16. ?K€i] JiKOi Mead. Coisl. Reg. 2, Helmft, quod 

praetuli. 

vlt. aff] ittt Aid, Wolf, Coisl. Mead. Reg. 2. 

Helmft. (S^f H St. 

487- 3- 



9Q% VARIETATES tEQTIONIS 

* I 

I ^ 487« 3j d'Tto^nrm Aid. vno f . , ' -^ 
8- hW tc ] Ta « Helmft. ibid* rjjv h ^jA»- 

eroyy>f(rtf Helmft. 

pen. 1011 /B9AM*d#t/] it^tevpontt Mead. Jjif, quod 

adfciui* \ 

488. 3» %?ifiM«V<»v] fie Ald.-Wolf.CoisLReg.2. 
Mead. Helmft.. x^yLocrtx, H St et Bern. 

6. Ttfro/^ reef* ] interpoount ^ff\ Bern, et Helmft. 
.quod adfcKu. : 

pen. itKnl^s Mead* 

489- ^. 7f^ctX^n(re(r&u/ ie 8K sk fJiccK^ixv} c^'foe- 
^Bn(^erctf Si ruZre^ 8k — Heknft* vnde rxvrot ad- 
fciui. eram quoque %qocxBf{<T3rcti pnielaturus, quod 
vulgata etiam eft exquiiitdus, mea quidem fententia> 
nifi praevidiffem , fore , qui rulgatam praeferrent , et 
me nouandi pruritus notarent. Bern, quoque etxnrci 
iriterponit. 

S' avysS^yviTovrM'] fie eorrigit Bern* ^Idin. -r 

' vlt. (T^Aifvifv] ita Aid., et Wolf. TrmalXtivov HSt. 
ad quam ex Helmft. nihil annotaui. vtcredibilefiteum 
cum H St. confentire. quod tamen pro eerto non af- 
£rmem. codex mihi nune non amplius in promtu eft; 

490. 7. d^id/JLoiv deeft Helmft. 

!!♦ fjtt<rSa'dctt^ fie eorrexit Bern. Aldinae /ii/fcar- 
^Becf' In Aldina CoUeg. Eman. fie eft y^ . fiarwdctf n 
lxoi>iAH(rbai dos ev «;5kio/f. In fehedis Scrimgeri quoque 

eft iMt/xSaBuf* 

vlt. Kcuvore^cv Helmft. 

491. 3. aTTcS'fv Mead, pgr omicron. 

492. a. €cvr5v deeft Helmftad, 
4. ai^fitrerecf Mori. 

S^ obvrols abeft ab ed. HSt. quod eft in Aid. et' 
Wolf. Askew, dat cturm. Helmftaou ^j^ ctioT9\ quod 
praetuli. 

- 493- '• 



AESCHINEAE. 893 

* f 

493^ !• 1^/] y^. h Askew, et margo Steph. 

a. 'jtqos r5 K\iiJLiA0CT% yigecylfaf ] adfcripta funt 
in margine Al^ Coll. Eman. haec tiyay TFPooypot^cw 
Tce K/J/Jiijucri. ibid, i^e/ deed Mead. 

3. ec^iSv'] ita Ald« Wolf. Mead. dltSv Bern, et 
H Staph. , fort; etiam Helmit e quo nihil ad Stephanie 
nam h. L annotauL 

4!M- 3( ii^rS yl/n(pl^lMtoff defunt Helmft. 

4* HSH ^^ '^^ KKifJL/JUtTCS Helmft. 

5. Hffi fecundum deeft Helmft. 

% titulus deeft Helmft. 

8> ^ifaniuy Ald» Wolf« Mead, ^^utteiv H Steph^ 
quod reuocaui. 

I a. ^ etTTeiv hi fcoi Helmft. 

vlfc 9^ deeft Helmftad. 

495. 7. i'TTuyyeXb^ofJiePoy Aid. Wolf. Mead. Helm* 
i'7rxyye?i»/jLeyoy H St. ibid, ^fjaea-^ctf Mead. 

49<J. I. tUriTf^ccrtiv margo H St et hoc et t]er^ 
iTFgx^ dat Bern. 

497. a. np^ Wkt* iyrgccx^n Helmft. 

3» cri JS raAiji&Jf] on i^ aA^.&5Ald# Mead. Helm. 

4, ' titulus deeft Helmft. 

7# rS xrti^iCpZvros Helmft. 
8. «] Helmft. et margo Steph, 
9« y^d^otfl fie Bern, et H Steph. yfa\|^ap Aid. 
Wolf. Mead^ , 

499- ^* W '''^^ ccvcc&rifjtxru'i nsH ^^^^ T^ ^* 
Helmft. recepi praepofitionem. 

3. yivo/xhoic Helmft. 'non male. 

4- \iyirocf Helmft. ibid. tifiirB^oi Mead. ibid. 
tTfetrtA ii xsH Helmft. Tt Markland coniecerat. Sed 
bene habet vulgata. ie poft eTrerrci folet onvitti 

II. r? abeft ab Helmft, 

500. 3/ Ik deeft Helmft. 

SCO. 4- 



|94; VARIETATES LKGTIONIS 

4* {fy dacMt^cci Aid. WoUl Mead. Helmft. ,ig^c&» 
g^Of H St. quod reuocaui. 
J. ^a^V Helmft. 
<S. ecTFccaii Mead, 
vlt. ctvTt^v Bern, 

502. 2. ^xpx/ieuvw Helmft. 

5. . litsvxtc^oLf Helmft, bona le£Ho, fciL J«f rev 
ifiirJiJi9¥0Vm Sed neque vulgata mala, vt dubites vtrain 
praeferas. * . , 

10. HsM pnmum deeft^ead. 

1 1 . bvaetev Mead. 

13* i^^caro (in fingulari) Wolfiana, errore vt vi- 
2tetur operarum, ibid, avrot^ deeft Mead. eairSvL 
dant Regg, r. 2. et Helmft. 

503. 2. ad ybco^yn/tf addunt pro titulo t^u dfd 
Aldus, Helmft. et margo Mead, omifere hie Stepha- 
hus et Wolf, qui Wolf verfu pen. eadem duo vocabu«: 
la addidit, ibi omilTa a codd. mftis, et a Stephano itenu 

3. If /\J/er£ yelmft. 

4. TT^ly Key i/M re/iiv^ margo H Steph. 

, 6. ^oriK?Mfi H St. quod reuocaui. ^ortKhv^et 
Aid. Wolf. Helmft! TrorixAu^eiy Bern. ibid. ne^Mcv 
(fie) U^cuff Its ecKreuff Helmft. 

504. a. eTre^ei^orro Helmft. 

5. '7rcifot7rhioyruff'\ KotrawA. Helmft. quodprae- 
hxK non eilim a praeternauigantibiis vefligalia exi* 
guntur, fed ab appellentibus in portu. neque enim 
AmphifCdinfibiis ius eratin oppofitamPeloponnefiacant 
Oram, vt eft Sultano Ottomanico in Europae ajkque 
Afiae eras circa Seftum et Abydum , aut regi Daniae 
IP freto Sund dido, neque fiint finus Criflfaei . tantae 
anguftiae, vt naues non poftint portum CriiTaeum eui- 
tare. l^raeftat ergo Kc^recTf/Jovrag le£tioni vulgatae, 

7« iii(pdeifav] ie t<p^m^m MeadL 
peui iifjiZy Mead. Aid. 

504. vlt 



AESCHINEAE t»t 

504. vh* ^fi(piffim Helmft. etiic quo<}ue nomen 
hoc id^tn codex et ante et poft iiinpUci 9 ezhibeC, 

505. 3. d'nof;iX^97Botj Helmft. 
$* d/diCPiatroSatif Aid. 

6. odev fiSS^oy] interponit Helm. jfrs. quod recepi. 
ibid. fltiiT^ fie correxit Bern, vitiofum Aldinae iv^rZ^ 

7. dviiioff iiwr8] interponit Helmft. ^« quod item 
recepi. 

antep. i^] ii Helmft. 

pen. 00^ a Wolfio profe£ihim dat Stephanvis. Al- 
dus dederat ^. Helmft. dat ctrmi quod praetuli. ^S Coisl. 

506. !• . iiQfi»fiT8 Helmrf. 

a. 'ffv/ioyo^uff} 7rvy<ayif(*ff Helmft.v 

507. i._ rSrcv Aid. 
3« iioftvtiroy Helmft. 

f . f fiiA defeint Mead« 

8. ufcrr/fee^] i{/k. Me^i* Helmft. quod praetuli* 
▼It. r^K deeft Mead. ibid* mV deeft Helmft. 

508* I. i^o^fSa-Bct/ margo H St. i^ccfeurua^et^ 
Bern, et Schol. 

4» 7r^Ai\l/0^yG^ Aldus et Waif. fi$r€$^9ii^. ^ St. 
ichedae Scrimgeri et>Bern« quod reuocam. > 

pen. fju cum deeflet Aldinae , et Mead* Wolf id 
de fuo addidit, ponens potte yi^Ib* Eft quidem fcf ill 
Hebnfl; £e^ pone il. quo retraxit 

509. I. Tt^oet^fiixhw Mead, amanuprima. 

7. . TTfoirayofuvit Mead. Ita natant librarii grae- 
ei inter ^^oxywyoff et tt^oo'^V* in locis illis , vbi de le*, 
nonibus et lenis agitur , vt &ti9 certo nondum difce- 
ptatum fit, ytrum fine fibilo, an cum eo , exaranda 
ifta fint, aut, fi conftet tanien praeftare, vt fibilus omit- 
tatur, tamen npndum ad liquidum dedu^m fit, al- 
teram le£tionem damntui oportere. 

8. 7^ deeft Helmft. ' 

9. iyoiAcL^nf CoisL mo/jLciC'^f margO Steph. 

- 509. lo. 



49^ VARIETATES LECTIONIS 

509. 10. ivetyh Bern* et margo Aid, Coll. Etnan. 
ibid, i^el^er ay h rS Reg, i. Mori, Bern* margo 
Steph. ' ' 

vlt. Kfoo/ivJiio^ Helmft. geminato ^ 

5 10/ I. Af7ft7r deeft Helmft. 

3« is Sroj'} interponit Helmft. iyci* quod recepi. 

5* Si /Jiot Helmft. fine Sv* 

7. n}v ie^ccv yjv dttef^elocs Mead. 

ir. K^fcc/jacc Mori codex. ibid» ItTasuAm^] 
n^JiM fimplex Helmft. quod praetuli. 

511.^ rev rSv ff^cyivasv c^kov Bern. Helmft:. 

vlt. ^s^evecrBe Helmft. ibid.- rcc Mivcc Aid. 

51a- 3. ifi) (^^ Helmft. 

10; Bvc€$xv^es^ 

pen. fxfiSe rn dBfivZ Helmft. 

'513. 2. ifj^ iicBern. etxeliqui* Solus Aid. Ijuce. 

vlt in) ilerff ] fie corre£him eft in Mori codice 
vitiofum Aldinae iTrtiovti^. Bern, et i'jfiilereff et $7^** 
iisteh dat, vtrumque vnis vocabulis. 

514. a. S/jiccff] cifM Helmft:. male. 

4. 9ruA«yofw] 'nvXayoqets Helmft. et fie quo- 
que idem p. f 15. 12. et 517. vlt. ibid, dvlviyifevi Mead. 

5. ^eZ] BZ Aid. quodnon^vitium, nequealia, 
fedjeadem le£Ho'perSiglam exprefla. 

515. 9. hcsvdvvsva'eciJL&f ehro^i^^dtf] folus H St 
iv interponit , quod reuocaui. 

15. ivTaZdct i* ^itj Helmft. ibid. fM9 ly/- 
yvovTo rSv dix^uTaioav KocTfiyo^lett Helmft. 
1 5. fiiJLrri^us Bern. Helmft. 
51^. I. ?x^vre«f Tff Joyfc<» Helmft. 

5. titulus deeft Helmft. 

6. &v deeft Mead, eius loco eft ii in Helmft:. ibid. 
i(fi ^iaZvI pro his duobus vocabulis dat margo H St 
TTvKxycfcov. 

13* lUvtfToMead^ 

516. vlt 



AESCHINEAE 897 

515. vlt. . tS deeft Helmft. ' 
f 17. a. 'TO deeft Helmfc ibid, in dvc^ci* 
cfli Mon» 

4. TToJkSv itu^HfJihw Bern. Helmft» 

5« ^^^abeftab Helmft. 

6. TW «« (fimplex) Helmft. 

I o» (TuAk^y^v J ' fie conrextt Bern* vitiofum Aldi- 
nae tiveihoyov. cum Bern, confentiunt fchedae Scrkng.' 

I I • xeovH ifjtfM^f M^. 

13. auyy^^fji/dcc] TTfi^ccyfMM^ Benu ' 

518. I. /uifw Aoy«y Bern. 

6. filJtSfv Helmft. '^\ 
Fit. uvrok] ecvrilis Reg. L Mead« Bern. Helmft 

margo H St. quod probaui. 

519. 6. /juif^a ] ficfKcc Reg. I. Helmft. quod 
praetiili. 

1 1, aiir^ff'] fie Askew. Brod^ Bern. recepL ecvvm 
dederat Aldus. / 

14. ab yno K»riiyuyo¥ ad alteram onmui defunt 
Helmft. 

vlt f^jS^Aov (vno A) Helmft. 
fZO. "!« djpicaSff Aid. (fine /u) ibii <faf* 
rr/tfv dat Helmft. ftatim poft ievrifccv^ 
a. iyfaveXyiXv^or^f Helmft. 

7. fcovov 76 oux Helmft. ibid. 'Tr^ofiM/xevoi Bern. 
8» ro$ abeft ab Helmft. 

I a. reXiTfi Bem. ibid. diAetVidSniff (per d^ 
phthong.) Helmft. 

5a I. a. v/iSiv^ fi^ eorrexit Bem. Aldinae ^/jtSu 

3. i^fcSv iPhrefjf^i/e"} interponunt Mead. Bern« et 
Helmft. ovra)v. quod addidi 

$. 'npoiffv deeft Mead, eius loco dat Bern, ar^m- 
fcvf quod Taylor pro fcholio habet, ibid, i'^e^ 
roKfiti7i Helmft. 



898 VARIETATES LECTIONIS 

521* 6. dhrtfi^te Mead. 
._ peiv '^J iJth y.cc^ icfosTi^vHelmft. ibid, nsn^oc- 
r8i*iyo^ (fie) Mead. ' 

522. 4* . U9ri?f a^/a^d^ MOrL quod idem dare vo- 
luifle videtur Helmft. quoque , in quo fie eft vT^e^ca^^ 

&. : rZv abeft a Mead» ibid, i poftremi loco 
^frHelmft. t{ffi^ > . . 

y\U ccyoovl^eruf fimplex Helmft. 

523. i« flrfii»r}]'fi00^] «urt;%/W Mei^d* 
3* ev isXCpois defunt Helmft. 

4* poft ;&?i3c«/ (^0 ad(Ut codex Mori iteratum. j&7- 
^Uf* quod recepu 
/ 5. Ijc /liiw Helmft. ^ ^ 

5^4* I • kW M'f ^'K«i(vtf] negatiuam Wolf deTuo 
addidit, quae Aid. et (9St deeft^ et aliis, nifallor, 
omnibus libris» ego rurfus expuli. ibid« jSa^fu* 
^ mcif/thn et xrfitrtCfUffi Bern. 

5?S» J. ify^fwvfff deeft Helmft. 
.. II. |ufe/3/i3j7Xfv. Mead. 

12. , wV^X^'Au^fvJ TTgoaeK HelnA confirmans 
meam come£luram* 

^6. Aiyo) Mead* 

' vlt (J^a] (fj) Helmft. hW margo H Steph. ibid^ 
cvfX7foc(ro6 Mead. ibid* i7ret>vfS margo H Steph. 
/Askew* 

526. I. flcAiT^'v^Helmft., margo H Steph. «A/- 
tetivfi Mori« ibid. i4ifnciccT^^ Mori , Mead. Coisl. 

3. /jiiy» e^ojKs ^^fxec Mori, fiiye^ TftifAOt iSK$ 
Mead, ^tjfjioc /Aeycc iSxe Helmft. 

,4. vocabula Aoifccy et Ai/mv transponunt Mead, 
et Helmft. 

f. r^ y^ ] ? 79 Mori. In margine Aldinae Colle- 
gii Eman. adfcriptum eft aTTif^i ivo hm* fcilicet 5. et C. 

S^6. 7.. 



AESCHINEAE. ^99 

$16. 7* ^ ifUciff ivj TToyrw r&yurof muctt^ ^nV 
Mori, Reg. 2. Coisl. Meai Helmft. 
8* <fl abeft a Mead. 
9. io^$y Aid. 
527. I. ccvfi^fAhctf Bern. . 

530. 6. O/i/v] fie Wolf, et Helmft. ,fi<7v Ald.c* 
HSteph. 

pen* it abeft ab Helmft. 

531.4* xoAuTf uV ( fimplicibus A et r )' Helmft, 

5. ^ IfX^wf ] fie. WoLT, Ben)* H^ft. m3j:go HSt 
^f X'^^ Aldus et H Steph. 

6. BfiQouois- ?\£mdfMff'} intexpofiit Helmft. f7r^ 
quod recepi. 

vit dqxlhlJ^os] clfx^i. Mori, Helmft. 
532.4, ^ifTWf deeft Helmft. ibid. uvcUpKvcU 
ciorMead. 

6. I<ruv|fau] ifif. Helmft. ibid, rifv abeft ab- 
Helmft. 

8. IsTf I Helmft. 

II. rav Helmft. deeft. ibid. rcV aur Jv sroAr- 
pufff defunt Mead, quod Taylor probata adfcripfit enim 

1 5. efxnrZv fiTmro Hebnft# 
pen. ^efl deeft Helmft. 

vlt. /MoyoyHebnft. ibid. itiH^aBAn.] nAditin 
fine y Helmft. ibid, fhxyor/oau Bern. 
S33* S- ^iA/^jTTr^r fcfv r4; oVc/MTi Helmft. 
pen. ^^ 5rA*/»] interponit Helm, top, quodreceplL' 
534* I. '7ff^ff^oiSi48}!CgHelmA. 
S. dcpkfiruf Bern. 

9. xA/sfTw] KfJ^rra^y Bern, quod Taylor pro 
fcholio habet. 

f35- 8. vfcir^fcv] fie Wolf, Mead. Helmft. ^ 
Aldus et H Steph. 

13. murS] r^rrir Helmft. 

Lll 2 535. 20. 



90(y VARIETATES LEGTIONIS 

c^5. 20. rifv xoivtfviW] Mead« omittit ardculum, 
quem deleui. ^ ibid. /8oM0ra^%o^f Helmft. 

aa/ -TTocf «wv ] fie Bern. ^ff«a5y Aid. ibid, ^rf €0-* 
j8^«v] T^^ecr^euaeiv Helmft* quod praetuli. 
' pen» e^o< av] oTforecv vno voc. Mead« cT^'ft w 
Mori^ Helmfl 

vlt ecvrelTTfj Helmft. 

^36. 2. y^oi(petv Mead. 

6. ^e to! lewKoS ev T^f %<»Vc«^ Helmft. (fie) 

8- ^u/JMfTv^/dvoo Mead. im/AXfrv^ovfJiivcv 
Helmft. 

pen. l/uS |y rcuff iKK^fifrlcus Helmft. 

,vlt* (piqodv Ik rZv civot^ucrBevrosv rSy ^fvaiy 
Helmft. Reg. i. CoisL Mead. 
.\ . 537. ,5. . 7Ffoy8y0yfi/jihtiff Bern; Helmft. 

7. g(J<wKffy Helmft. 

< 8. H^ f<^ ] inuertunt Coisl. Regg. f . 2. Mead, quos 
fecutus fum. 

1 8. T>}v ei^fivfjv] articiilum omifit Helmft. cuius 
auiloritati parui« 

. ai. rMrec^aff Helmft, 

538. I- ^^] ^^ B,®™- 

8* rSrc K^^vy/xd r/ ] fie Aldus, Wolf. CoisJ. Reg. 

T. In Mead, quoque eft rsto* H Steph. dedit rer^ kti* 

^fvyidceti vno vocabulo.* Praeteniidi, vel praeteraudiui 

potius , quum vxor Stephanicam praelegeret , attende- 

re , quid h. 1. in Helmft. effet , aurem fallente fimilitu- 

£ne foni. Nam exaranti haec mihi codex ad manus 

non eft , dudum ad domiitos remiftus. 

pen. iaxirZ Helmft. 

' 5:39# 2. fi)xtiv 0^ rt i^S (fie) Helmft. 

8. vixers^s^ccyhgeylfxy] interponit^ Helmft. sTc«* 
AdS quod recepi» 

9. ctver^eyl/ecyMori codex. 

I a. y§ei(p€$y} y^d-^w Helmft. quod praetuli. 

f40. I. 



AErSCHINEAE. 901 

540. I. fih deeft Helmft. 

a. aigrr^iTTovTo ] dTrer^ccTrourc Helmft; quod 
praetuli. 

9. rw Tf^xyiAatosv defunt Hdmft* 

I a. I^f Aifflr6»f ] TohiJLYi<rets Bern. 

15. (TvyocT^oBaveiTcef] raargo codicis Aldini, qui 
eft in Coll. Emap. annotatum habet hoc, quibusdam 
in libris le^' crwx'jro^ecvei^dccf. Sed turn ftare non 
poffit infequens if vf4eref» f^v^fifi^ fed mutandum fit 
cum Ti?y vfjitrdfecv f4Viif4fjv. 

pen. ylvecBg Bern. 

vlt r^ ^iccyolcc Bern. 

54'. 3- poft y/vwJ&tf/ addit Bern. aWyof ffutfvr^. 

4. Ttire^cv Bern. 

7. e^/w/v Mori , Mead. eiatTftScrw Helmft. 

9. ihxvbe^os Helmft« 

pen. vuv Helmft. ibid. rfflcVaAfiJv Helmft. 

vlt. mofz^ro Mead. 

54a. 5. «V a^firifv Helmft. 

8- 2&f6\[/f Bern. 

9- rqocnhddf Bern, Helmft. 

vlt. ^vf^«] fie Aldus, Wolf, Mead. Helmft. avff. 
if af H Steph. vno vocabulo. 

543- I. «v] Jav Helmft. 
^ »• «;5^'&] dS^ flcuroBem. ibid, ro Ik] inter- 
ponit Helmft. ye. quod recepi* 

3. (Tuarff^irtrctf ] fie Wolf et Mead. <riftwr>fdif«rtf/ 
H Steph. 

5;. fecuhdoni deeft Helmft. ibid. rSv deeft 
Mead. 

pen. d^erns evsKX » defunt Helrfift. ibid, Kccnh 
^Qv dviq<tyl\ interponit Helmft. ly^. 

544. a. «(J)'] Kflfid' Bern* / 

3. dvmfeire Mead. ibid. Tte^^avoiAme MorL 

5. 7W dyfiKi<i(ioy defunt Helmft* 

Lll 3- f4+ f. 



•o» VARIETATES LECflONIS 

544. 10. Tfoc^uyivBcdgy rou^} interponit Hcliiu 
WaAoJ, quodrecepl 

545". 6. dvec^^iyl/fi Mead. 

9. dyxTsT^c^orc^] (lvurrr^o<p. Bern, quod prae* 
*uli. 

10, sTTev^vvetP Helmft. 

i4« IkJ fl(^o fchedae ScrimgerL 

pen. dgyv^ohoyricrecff eaedem# 

f4(J. 3* »vrov hceXsve Helmti 

pen. aurof ] fie Aldus, Wolf* Mead. uvHSteph, 
(tfx Helmft, nihil hie annotaui.) Num vera le£Ho ^rc^ 
A/)^ o(u &rcs'* Sed acquiefco in vulgata. 

vlt. j^ fl'uWaf] copulam omittunt Mead« et 
Helmft. et deleul 

^dt/* iTtoovvfx. Helmft. quod recepi» 

- st« TT^oii^ooKev ] iic correxit Bern. Aldinae vitium 

3. 7roi§x\oi Helmft. vt Harpocratio. 

f 50. 7* o<iis7i:ori hi HSfi '^ok /3e/3iA»ca«' fie ftruit 
verba 0S^ex Mori. 

8* ^^ifjo'iei^e^v Aid. voluitne TfT^o-icc^et vuv h,mc$* 

9' y^uixux Mead« ibid* itjiMffl^hfig abeft 
ab Helmft. 

551.2. roV abeft ab Helmft:* 

8* xo/vffv deeft Helmft. 

9* ^«uraJ Helmft. 

I o. Aeyov deeft Helmft* 
^^11. d£ HSH (Po^fidtivcef'] 9^8cv (pod* Helmft* fine 
9(^. error natus ex eo, quod ^S per compendium exa- 
ratum fignificat BeS* 

14* xetr»de(ifiic» Helmft. 

vlt. Tio) ] Taylor in altero exemplo annotai&t, hoc 
vocabulum a Mead, abefle , in altero, eius loco effe rs* 

* 

55». a. 






AESCHINEAE. 503 

• > 

551. oJ iutrH;i(p9teti] hcoff KUtfef^e^^cti i^c) co- 
der Aid. Coli Eman. 

553- 3- cvi/Liur9^(i)\ffrro^ per geminatum A dat 
H Steph. 

554. 5* «rf «|«ff n tJ ns</ Helmft. 

555. ^. %kfiiMr» rS] interponit' Helmft. roc, 
quod recepi. 

3. (f>QfiiOfec(pHixsBcc Helmft. vno f in tertia fyl- 
Iaba« 

(media voce .fine accentu reii£la) Helmflad. ibia» 
Tcu^ ^ehivms Bern, ibid, r/vo^] fie Aid. Wolf, Mead. 
HeLmiL r! H Steph. r) rlvcs Reg. 2. CoisU 

J 57. !• x/vcwJof ] fie Aid. Wolf. ^ead. Helmit 
OS H Stepht quod reuocauL 

5f8* *♦ ow?(rfl^] ffu<?n«'«*<^^«V Helmftad. quod 
praetuli. 

3. ov y«f «y ieca/4ip^ dirotrffireus] m ydp av Qtt* 
r^hJ^s dTTo^^smecs Coisl. Mead« XTFo^riacuo Helmft. 

f« 'Z^oae<;iv* d^"] interponit Bern. 8k Ig'/v. 

6. 'xqom%bs(r^n<ni^ fie corrigit Bern. Aldinao 
^qoatMld^n<fn' vqoKotS^^dtitrn Helmft. fine <r in pri- 
^afyllaba. 

pen. r/ <rvix^fi ] interponit Bern. KObhSs ibid, 
roct/rov ] ^fe avriv l^lead. aw(»v Helmft. 

vlt. htpf^d'^s M.e2L<L ibid. Af-jro Jif «<ref^ Helmft* 

559* a. poft *<7f9«vS(7-&tf/ addit Bern, d^^oiceif^ ' 
quod haud fim repudiaturus , fi aucior fit idoneus. . 

3. TTfo^ ff J(pjf/x/ccv] interponunt rfjv Bern, et Helnu 
quod recepi. ibid. rSv hoyo^v uurZ Helmft. 

7. /WHv] ^ffMead. 

11. avtiTt^kirK in praefenti] mrtdirteS (in 
aor. 2,) Mead. Helmft. quod praetuli* 
13. m Quo?\joyriaۤv VIMS Helmft. 

Lll 4 559' ir- 



< 



904 VARIETATES LECTIONIS 

r^off] interponit Helmft, w^ af, quod recepL ; 

i6. /uif rn 9refl ro yivos itvxief Reg. i. pro Tfff J 
dant Aldus et il Steph. tt^ oV. 

pen* r/VflP abeft ab Helmft. ; . 

f 60. 7. f(fco^7^etj ] fie Wolf de. fuo. Ttqoouqei' 
eBcif Aid* et Stephan. quod reuocaui. 

§• >W roV A^'7ov Tfe&mv defunt Mead. 

9» Tf}v f uyva^ooui^^v] interponit Helmft. y , quod 
reicepL 

J O. dvifeicv ngi ecvrov elvecf Helmfl* 

!!♦ iyKMraJ^slTm Helmft. 

pen* Ttccvret rdvmrici] interponit Bern. if\. im 
Hdmft. ^ 

v\t., J^if] 5^ Helmft. 

561. a. ^v deeft Helmft., . . 

6. yuAewv (geminato x) Helmft. 

vlt <puy«p «V elcrecyyeKiuff tK t?^ iroKgooff (noil 
male) rielmft. 

^<a. I. dctViirHiiiMrayvoiaBhroseiiiTosdTfeh-' 
myyel^cts. Bern. . • 

6* «| Jf defimt Nfead,.qui poft ylvovrotj addit (Ji 
In Helmft. fie legitur g^ J^ ^Jo^ Bvyecti^ocff yew^fras^ 

vlt* vcfjiiiff. 1^ f|f Sfiiioff^iVfis Tttuuvisus yryhfi' 
r«/- «*>c5v «^o — fie Mead. omi(fi$ reliquis. 

563. i^ uf(7y] if /47v Helmft. quod praetuli 

ft. ^flfjLotr^hfi^ yeyhnrjxf Helmft. 

6. ^x abeft ab Helmft* 

7* rJf] ri Mead. 

8. I» rfijff<»V%«] interponit Helmft. rS, . ibid. 
mi<pci>fi rx y interponit Mead. 9^1^.. 

1 0* rak Apyc/f codex Mori. 



AE5CHINEAE. 505 

563. vlt» hfncii^jjiui fie eft in ed«HSt<]iuLmcum 
Helmft. conferens ego , nihil ad h. 1. ex illo codice aif 
notaui. vt videatuf idem quoque ibi fuifle. iic corre- 
xit quoque doniinus quisquis'oiimfuitcodicis Bern, vy 
tiofum Aldinae i^aceK^Jixf. 

^64. I. Ml] £9'civ margp Stephimi, Reg. i. Holm, 
quod praetuli. ibid. ^ sie] interpotiit Bern. mvrS. 

0,0 TTci'^rcrs deeft Aldinae et H.Steph« fed habeot 
Wolf, Reg. I. et ex eo margo Stephani, item Bern, et 
HelmlU 

56 f« I. feivoff Coisl. Mead: qui tamen in hcckSc 
nil mutant, item margo Steph. ibid« jcanoff Serno 

2« ffai/jMrs Ik Tfeuio^. Z^e Helmft* qua de lectio- 
ne, vt equidem arbitror, baud afpernanda viderint alii. 
Decentior quidem eft vulgata. Quaerere liberos e ma- 
ribus, habet durum nefcio quid, et aures ofFendens, 
pudorem certe. quamquam acerbius ei virus ineft* 

7* mm^^lw margo StephanL 

9. iwvelitirs Mead. 
. ^66. I. Mxe^Botf rev'] Helmft, interponit lyy, 
quod recepi* 

7. i/Tftifxei Mead. 

9. '2r€^i§^otvxn^<»y rij^] interponit Bern, n^, 

1 1 . (i^9(pmoyrw ] fie corrigit Bern, vitium iUdi- 
nae , in qua haee vox prima litera caret. 

13* iitntMKeis rols] interponit Helmft. Iv, quod 
recepi. 

J 4. Uq» ieiXlu TTfo^eioiKorec Helmft. y 

567. 4. Kocrxkwtrccf Mead. 

10. vvv} rirm Bern. Helmft. quod illi praetuli. 

1 1 • ifiiv deeft Mead. 

1 2. 'nohjs iivuj] interponit Helmft. tif^Zy^ 

1 3. ifioKoyv\treTi Mead. Helmft. 

17. o'rr^Vttf] <nrl(r&s Helmftad* quod praetuliJ 
ibid. 7for€^ov deeft Helmft. 

Lll c ^67. vlt. 



poff" VARIETATES LfiC^IONIS 

567* vlt. leeerciets'^^Av^ttyHelmft.vndecolligoiiili- 
bris, faltim qiubusdam, olim fuifle Kctrot'nhti'v^otj^ 

1^68. 3. iioihayi^ofAivoff Helmft. vnde coUigo qui- 
busdam in libris verfa^am hanc fuiflfe le£tionein hkoxjv 
urowov ( MToi r$c liy woim isockoyi^oi4€yoff ) ra^* firv JL 

peii« u^7v Helmft. 

vlt ow^^ -srcr^ ] fie Aldus, Wolf, Coisl. Reg. 2* 
M^d* Helmft« o/Vai^* c»v ^orr de fuo dedit H St. 

569. I. ^xvoBfiyeux'] ohv/jt'TTM Reg. 2. Mead. 
Hdmft. 

4* ^(!ip7rbr ]. siilc »v 'if or Helmft. quod exhibuL 
Oim quo diflentienteni qui videat meam annotation 
Item , vt definat mirari , qui fa£him id iit , docendus 
is hoc loco raihi eft. Dudum ante confcriptas a me 
annotationes meas tjrpographo dederam in manus» 
«cum codex Helmftadienfis mihi redderetur. Folium ita- 
que Nn , in quo mea ad h. L annotatio formulis t}rpo- 
graphicis excufa eft , cum ad me a pueris typographi 
' aflferretur emendandum, notula iftaec tolli iam ampUus 
•noti poterat. Feci tamen hoc, quod vnum cum ^ve- 
nia typographi poteram facere, vt malam texti graeci 
le£Honem meliore mutarem. Sic fa£kun in hoc opere 
ietiam alias pailim locorum fuit , vt, quod fcripfiuem, 
quamuis minus nunc placeret, relinquendum tamen 
eflett Sic fit, cum feftinanuis, vt iabamur. 

7. ibihMtrl re tisif rd <r. Helmft, 

I o. r!fr ^oArTix?^] articulum, qui vulgatis deefl^ 
addidi ex I:Ielmft. 

II. dvecKoyi(rucB9 HelmA. 

1 a. HS^ fecundi loco dat Stobaeus if. 

1 5. itec(pefeir€ dedit Aldus , fine ^. 

57b. I. oTB Tfi} or iv rii Bern. Helmft* quod 
exhibui. Pro his diiobus Tfe^) ffochMfJuvu dat Helmft. 
vnum axhAijSvi- quod ferri poflit^ fi minus probari, 
ibid, rss Tfi^cus Helmft:. 

^70. 4. 



\ 



AESCHINEAEi ' '9oy 

570. 4* ^ivywrff Mead. Mor. . 

571. 3, rtvci rSv ccvi^Sv rsrofv Hdmlk^ 

f« iM^xefvo 7? Helmft. ibid. Ifyd) deeft eidem* 

vlt. dvei^iot Mead. 

57a. 3. ih»iJ^(ivov^ «|/cv] intcrponitHeImft»a)V« 

5. ^0Auy] *nol9^s Mead, ego nouum hoc cixm 
illo vctufto copulaul ibid. xfovov\ fie Aldus, Wolf, 
Mead. Helmft. grovov H Steph. et Bern* ibid, ^qvii* 
fiovt dat Helmft. geminato fju 

yK l(p^ ^ Tf ] fie eft in fchedUs Scrimgeri* eipif. 
cff Mead. ^ r^ Aid. Heltnft. 

. 573. I. iTTiyfc^e^efv] iTTiy^dylfefV H^lmft* quod 
praetuli. ibid, rec pofterius abeft a Mead, fed turn 
pxius quoque melius omittatur. ' Sed bene habet vuU 
gata. ibid. ?y] ^o-^ey Mead. Schedae Scrimgeri* 

6. rXfitTMcifiiOi Helmft, 

574. I. KU^Tifcv Mor. xf o^Tf f i»v Helmft. ibid. 
i^fiocl fif IV Helmft* 

4. ra<r eioi>Kcev Helmft. rdy iiconctv Mor, 

5* usyd?i03f eiyu^Sv Bern, et fchedae Scrimgeri. 

6. (Off iaZS^ov et idehiiafi Helmft. quod fi admil^ 

tatur , quamquam nil eo opus eft,' leg. fit oSr fMSJv 

vlt. d/Jt^s^gyol^i (pro vno vocabulo) Mead.'%e^« 
f «y dfjUp) |. Mor. a/u<pJ TO'i' ^«7iF Bern. 

575. 2. ccrfslicu(n Mor. 

3. ^ dijs^siloy] k 'Treiiov Bern. tJ^ sr^J/ov margo 
H Steph. e fchedis ScrimgerL 

4. %«AKoxrr<»yft>y] ^flofffxraajy Bern. ^tvkccxxA:* 
ic^%n'»ya>y vno vocabiilo fchedae Scrimgeri. 

5. KctrixfiTfifx Mor. Bern, fchedae Scrimgeri, mar- 
go H St. Ko<riArirofa Helmft. per omicron ia penult,' 
ibid, avifx] ovroc Bern. 

8. fV/] ivraZSr ki Helmftad.recepi hoc fupple* 
mentum , quod vulgatis male deeft. 

S7J- 9^ 



VARIET AXES LECTIONIS 

% 

575» 9* f^ ^^ Helmft* ibid. 'jr^ei?(i 

Mead. Ibid. Sv r^] interponunt ifi CoisLReg. 2. 
wv deeft Helmft. 
, 576.. I. ecTfoK^/vea^e Mead. Helmft. 

7,* 8K abeft a Mead. 

6» /Jtmir^coa}'] fcholium, quod hunc ad locum e 
fchedis Scrimgeri profertur ^ pudet refeire , ineptum 
in fe, et ab h. L alienutxu 
^ 7. ^€vyovrec£ Mead. 

id. fl6y«7^vT«v Mead. 

1 1, ^vaias (in plxuidi) Helmft. non male. 

577, 3. %f uffS^] fie Bern. X^aos Aid. Steph. 
5 . €7iohjoi>^^t\dmetv Mead, per cu. in quarta fyllaba. 
vlt. rois ] rji* Mead. ibid. "Tr^ouvocyvo^Bs 3em. 

578. 4» * «r' ?%« Aid* fed vulgatam dant fche- 
dae Scrimgeri. 

5* «f sKeivoi} interponit Helmft. if'meam conie£lu^ 
ram confirmans. quod recepi. 

7» ikcuov Helmft. 

8* cpthjcc/jiovec (per omicron) Mead, cum altero /lc 
-fupcrfcripto. 

9. (pfjaet] <Poca) Mead, (pfja) Helmft. 

1 1 . ^fjLocff J Of((£f Helmft; quod praetulL 

11* ^deeftMead. 

13. rc7if] «& Helmft* 

pen. oroev.] o«Mead. 

580. I.-, titulus deeft Helmft. 

5, locus hie fie legitur exaratus in Helmft. uf* 

6. ilfpccvro Bern^ quod Taylor pro fcholio habet. 
1 1. Ti] ro$ Coisl, Regg. i. 2. Mead. Bern. Helm- 
ft d. quod recepi 

1 3. w/xfjieruffxcw Bern. 




AESCHINEAE ^09. 

580. 14. Off'] dc Bern. . 

pen. Kocrehu^ S^ixos Helmft. 

vit. m&ioi Mead. Helmfl'. ibicL ypcUbif] fie 
Bern. yfeUptiv Al<L H Steph. 

581. I* ydf dyfofnc^e^ov] interponit Helxnftad« 
ifsty. Mead, civ 09/v* 

58V ^ e^^'/^v] iTToSvro Helmfi quod praetuli. 

3. rolff vci^ccyoiMi] interponit HelmfL rw, quod 
recepi. 

7- u^^fTHf Jno-ewar Bern. 
8. 'Jfec^Xici?iefW Mead* 

vlt. r«y] Tou Mead. . : 

583* '• v/jiSy] iijXiy margo Staph* 

8« oiAos^ hre^off Mead. Helmft. 

II* «|ifvi«J$' Helmft. 

vlt dvTi'jroXiTsvoiJLfyct fecundum Wolfium dede^ 
rat Taylor, reuocam le£^nem Ald« H St. et reliquo- 
rum Kbrorum onuiium ^sairo^jr- vni Meadiano deeft 
praepofitio. - 

5 84. !• i^jdcifrccvev Mead* a prima manu* 

^85* I* ^e<PotvSy deeft Mead. ^ 

3. 8% vmXoylcecvro Bern. Helmft. in ihoyi^i 
to Mead* 

6. /jtsX^cvTccc Mead. ibid. i^Xc^vvetu rove 
Tfcc^ocvo/Aov yficc(poyTccff r/ Helmft. 

7* d\?M 7tM Bern. 

8- dyecdov Mead. ibid «?fflWf7^I3 ^fxrtSrctf 
Mead* ibid. if/ucSv Helmft. 

II. reTififlt^Off h roiavTfi d^fiuitMead. pro ro$^ 
jTii eft in margtne H St r? c»ur?» ibid* ^oKh\ 



>»^ 



58^. I. eovifyc^af deeft Helmft:* 

S87- i' u(Lf deeft Helmft. fine damno fententiae* 
poteft enim fubaudiri. ibid.* poft curii addit Helm? 
ftai tov vofAcy curS* 

588. I- 



9IO. VARIETATES LECTIONIS 

f 88. !• hoy CO SfJUOK^oerei curS Helmft. interie* 
Ks omiffis. 

$. iseveyKSvy UTtuvrccv] interponit Helmft. g^«. 
TeCy quod recepi. 
, 7. J» deeft HelmlL 

9* 7roc(ct(rxSv Bern* Tfoc^x^hB^ HeIm(L 

sroiff vo/Lcci^ Berii. 

6. 'n»^cbKot>^js dedit Steph. 'necqwMhSs Aid* et 

7. ^rctfvSf yov Bem« Qt iic quoque idem paulo poft 
p. yjo. 10. 

8- r»|V ecKPooffiv defuot Helmft^ 

590. 9* Jiifcao-J&ivif ] ififtoffBhny Helmft. et fie 
idem quoque verfu penult, et p* ^ 91. 2* quibus tribus 
locis. eum fecutus fum. ifi/AoaStivei hie dat Mead, 

J3« i'3r»ve^<»fAilf8 (per o^) Aid. Mead« 

pen. Hcchiffoi] xasAe(r«r. Kcc?<i(r» Bern. x<tA^aai» 
quoque dat Helmft. quae le£lio fi vera eft, y% videtur, 
ilecefle eft, Aefchinem dediffe, cj ^ifsxade^ tcxheffoo^ 
ibid. dvcc^oiili(re$'] elvxlioiicrfi Mead, et Helmft. quod 
recepL dvo^oriaeiff Aldina Collee. Eman. 

vlt jcaAaJv yecg IttJ accvtev xo^Aafp] fie dederat 
Wo]f. prima duo vacabula de fuo addens. quae rurfus 
ezpunici. defunt enim reliquis. 

59 1 • a. i^ abeft a Mead» / ibid. io^e$ I^ead. 
' 3. ovTTtP.Kefyd KUTfiyoffiKcc^ iyd Si TpSff Kur^yi" 
ffjtM} 7vm'} uc ediderat, Stephanum fecutus, Taylor. 
£go reuocaui le£^ionem Aldinae, quam Wolf quoque 
retinuerat. Ex Helmft. nihil hie annotaui. vt videa- 
tur cum Stephano confentire. 

59a. a. rov ?<Jl«v] Taylor in alio exemplo wno- 
tarat deelTe Meadiano rov^ in alio deeCTe l^ioy. ibid« 
rev ifj/jieffdivQw} rev ifj/Jt. Mead* Helmft. quod prae- 
tuli. 

T9^. 4 



AESCHINEAE. >9r^ 

59*4 4* Jjgflj Mead. . » 

(?• ^WJSfif|« ] l^/J. Mead« Helmft. quod pr^etulL 

7. I|f Ary^. Mead. Aid. 

pen. ^fo/SosAo/Mfvov] fie etiam in Helmfladv eit» 

dedifecundumStephanumynoA. ibid, ^r^^^ c^^ctN 
ropMead. 

593* *' T«wr«ff Mead. 

6. (pvyos/9 Mead* *> 

pen A^(v deeft CoisL Mead, 
^vlt. a^noKoyScrBftj if^os'^ interponit Bern, i^, 
IksH '^^^ ^efunt Mead. 

.S94* 3- tfiJ^v flcWI^w Reg. L CoisL 

6, ovy%(»f ifw Mead. Helmft^ .ibi4 dwoSff^ 
Mead. «V?^* Helmft. 

vlt» ^H)s£WTiroti Mead, ^ov^^fferu/ Bern. 

5P1* 5* ^f^^ ^eeft Helmft. verum tamen ^AAi^ 
Xsff idem dat,^ non dsiftiifAoiP. 

pen. Hgf deeft Helmft. 

596. I . A079 Mead. 

597* a. deeft Jif Mead* ibid, idy raStw] 
interponit Bern. ^1} quod recepl 

pen. icA^ai Helmft: ibid. SccovJi fie Bern. '^06- 
Aw Aid, Helmft. 

vlt. dvd^mfoov deeft Helmft. 

f 99. 3. 2r/ deeft Helmft. 

^. ^0r« Jif/iojc(4er/fl(] Helmft. interponit articqr 
lum ify quern recepi. 

pen« hfii^vnoims Coisl. Mead. 

vlt. avdfifjisfcy Helmft. et Mead, a prima manu. 
fed a fecunda c^Bfi/jLsfSy^ vt Aldus et>I.St. in Bern, et 
Wolf, eft ai^mjii^m* 

606. 3. rZ deeft Helmft. item rw. 

▼It. KBVHs Aid. Wolf, Mead, k^v^ Bern. etSteph. 
quod reuocaui. 

^01, 2. 



914 VARIEsTATES LECTIONIS ♦ 

\ 
1 ■ 

60 r. 2. (pvyo^HelmUk. 

re margo HSteph* j? ^neegyqai'^rre Bern* quod recepu 
iiam vulga de^t comun^to. ^ 

-. 4» cTTo/ Mead* 

6. fi 7fqoc'\ deeft coniundio Helmft. et deteni. 

6o^. a. i^ffdoU codex CoU."Einajfi.. i^iqx^ Bern, 
quod ^Tay lor pro fcholio habet. 

pen. <JJ«yi7p] jcfocuviifr Helmft 
. • 606. 4. jf/uiJv Helmft. 

5. (podi^creretf codex Mori. 

vlt. lA^a)y fimplex Helmft. ibid. iic$Xffia^ruf] 
fie Bern* SsecxfWfTctf Aid. 

607. 2. /jLiccqecy] fie Bern. ^iK^a^Ald. 

608. I. 7r«We«p deeft Helmft. 

6eg* 6. Trffif^xovrfl^rjjvlinterpontintyafMead, 
ct Helmft. quod recepi. • 

10. iKyri^et] ehTrl^etv Mead. Bern. Helmft. quod 
praetuli, non quo melius fit vulgata, fed vt planior 
fie plerisque legeAtium redderetur orktio, quoruni 
multi videntur haud aftueuilTe mori oratorum attico* 
rum •, ab obliqua oratione ad redam , et rurfus ab hac 
ad illam tranfiiliendi, fine confenfu codicum ego equi^ 
dem hie nihil mutaftem. 

610. 3. d^Sv deeft Helmft. non male^' 

TfTocf ] . Helmft. fie dat oo<peXfiTetf 'TTo/lb.x , vtf ijiS ik 
y.(trcclie/iK quod exhibiri. Videtur in quibusdam !i- 
bris, vnde vulgata noftra manauit, TroJUd iteratum fuif- 
fe ad hunc modum , <»^ihfiruj yroAci , ^TToAec Si vtt 
i/xau K(tr»(ii^ihx7rrotf. quae non eft infcita lefHo. 

9. ccvmetv , Helmft. folenni errore librariorunfi 
graecorum y\ et ci permutantium. 

1 1. Ti abeft* 

tfio. 13. 



AESCHINEAE. pij 

6 to. 134 ^rrvx^'ctv fUf rS filov (fine uvrtiv) 

611. a. fiS?Jietv Mead* 

3* rei f^h nsipdhtuct Heltnft^ 

4« &6«9ov] Ixces'^ Mead. Helmft, quod praetuIL 

6. I^vryict^ Helmft. ' . 

6 1 a. K rw«] fie Bern. rir<av Aid. 

7. i§KS Aid.' Wolf. iefA H St quod reuocaoi. 

8* Q'Jrorccy i{ffj £ oi Bern* cVeW ci Helmft. 

9- y«f ] (J^ Helmft. 

lo* ij^ehrf%!^<nj Bern* rion male, fi au£brfit 
latis idoneus. 

II. Vffltipn] «f%i} Helmft. 
J4« 99ra;]^)Wa^ Mead, 
vlt. iifiXeyidivs Helmft. 
613. a. TtJ'cfe^v Aid. Vfolt. etio/Aev H Steph^ 
• 8. Iy 3 fie Bern. Askew, h Aid. 
pen.. JSpfc? Helmft. 
vlt. i(^ rS'] intcrponit Bern. iqt. 

614* i« 'TTofurevof^ivov'] fie et Berh. ^^Airtu/tfi* 
TotiAld. ibid. flr«f»Af/«r«v Helmft. 

3* rS fcif J/^Tdo ] interponit Bern. as. Aldina dat 
rev fd^ihros. 

9' (pavffSk VTT ifjS Mead. ijud. i^€?Jyx9 
ific) Mead« 

vlt orX/^] TsrAefovMead. quodpraetulL 
61 s- a. ^roAiv (fimplici A) Mead. Aid. Helmft* 
led hie cum virgula fuperne transuerfaimpofita, no- 
men proprium indicante. TroAAiV oant fchedae Scrim* 
gen- 

Helmft. vnde recepi, quae probanda eraht. 

7. cUi To] interponit Helmft. Se; quod recepi* 
▼It. Sr»'\ a ToBem* quod praetuU. 
JUjchtiuFok lU Mmm 616. K 



914 VARIETATES LECTIONIS 

6 1 6. J, KccT^cncevxa'Ciff H $teph^ Qcrn.. fed par« 
ticipium dant Helmft. Aid. Wol£ quod feruauL 

2. OX\jyL7Si.oi<Tiv Mead. 

3* ^i€^^i(i\(»ccts ] iiWiqi^h/o^c^s Helmft. quod 
praetuli. . 

4. y^o(\|/cKf ] iy^oL'^ots Helmft. quod item. prae« 

tuli. ^ , \. . ^ , ' \ ' , \ ^ 

5* Hsii Tfct^oi rZ ofuTtf] %w ret 7fxg\ ccutZ Helm. 

8* .^'?J T^Tit rtelm^ . * . 

.12. Trepthccffocv Helmft. 

1 4* iej ycbf codex Mori. 

vlt. • iiy(mr\rois Aid. verum ille aliud nihil dedit^ 
quam dyevi^oiff. In. typis Aldi » faepe tarn curuam 
et inverfam habet figuram, vt ab eo non multum ab- 
ludat. Pari modo s ad formam rS a> accedit in illo 
fpecimine codicis Helmftful. aeri incifo , quod ad ini- 
tium orationis in Ctefiphontem exhibul y^. dvovifrois* 
lAoiKKov is dysvriroiff. iv &KK(Hs dyvosnrois margo Al« 
dinae Coll. Eman. uyevt^oks Askew. * 

6x7. 4, h»r» (vno v) Mead. •, 

6x8- 2. oSvff 6)7^] c»vrffa>r(»^ Helmft. quod prae< 
tuli ob vf. I. p. 617. * ^ ' . ■ ' 

5. ccVo Jo/to ] flft^oAAucr/v Helmft. 

, 618- 9* r^s abeft ab Aid. etH Steph, fed eft in 
Wolf. Mead. Bern. Helmft. 

vlt. uTroKfivo^vTo] fie eft in Aid/ Wolf. Mead, 
tiTroKfvTrroiTO H Steph. Ex Helmft. nihil .ad h, 1. an- 
no taui, vt videatur cum Steph. confentire. ibid. 
(Ja] i^ Bern. 

619. 3. eTTjeorlZevaecfiev Metii. 

pen. wf] »v Bern, quod praetuIL 

A^lt. ccyocvccKrS Bern* in indicatiuo* 

6aO. 3. ^'jc €vSoKifjiSv2 ovi* evi. Helmft. quod 
praetuli. ibid. i}^/4hm] Ita Aldus, Wolf* Mead^ 



AESCHINEAE. 5,^ 

(Tft^ifvav Bern. H Steph. et ni faU^r Helmft. qubque, 
vnae nihil ad h. L annotaui. . - 

62 i. u KS^ in yinterponit Bern. ouT(k>. 

2. evwo^iav Bern, et margo H Steph. e ichedii 
Scrimgeri. ' 

622.8- ^ivHelmft. 

pen. rok deeft Helmft. 

623. 2. KitT^gvyei Mead. ibid* ccy deeft 

M^d. ibid. I] « Helmft. forte voluit^y. ibkL 
yfiHrrccv Mead. 

3. rev ccvAcv Helmft. quod poffit ferri. 

S- TrvBhBocf' deeft Helmft. ibid, chofi?^ 
-^ayrsff margo H Steph. ^ 

6. a7foyl/fi(pi(re(rhe'] fie villgati cum Mead.-^^^ 
'4/U(pl(Tcu(rde margo H Steph. et Bern, quod praituli. 

8- deeft Mead. 

1 1 • htTtiTghctro Mead, fine fc. • 

624^ 2. mm<r0orr<»v Wolf de fuo dederat i'jfeg^ 
ayovray caeteri omnes, quod reuocauL 

4- cfoifoi- deeft Helmft. non male, iiotum erat 
vel pueris, quis id diceret, vt fuperuaameum:eflet 
poetam appeUare. 

6. h deeft Helmft. 

7- rx evJ^p^a] interponunt fdh Mead, et Hdmft. 
quod recepi. 

9. r^ deeft Mead. 

10. cpccvXovff'} (pecv\orif8i' Mead, quod pra^tulL 
pen. \j/fi(piS(rBuf Mead. » 
625. 6. xu?cA/©vf %off}i] dithyramborum. fche^ 

dae Sciimgeri. Hie dederat Wolf lyjcwcA/eufi'v ego ve- 
ro veterem le£lionem vocabuli fimplicis reuocaui. 

7* ii ou2 ou ii Mead« ibid. tcfirW deeft 
tidem* 

9* TAiv csccTr^uPx/xivcov Helmft. 

Mmm a . €2/6. 4. 



9ie» VARIETATES LECTIONIS 

7* ye deeft eidem. , 

pen. f^ prius deeft Mead. 
..• tfag. I. «t3rov deeft eidem. 

3. eyhovro^ h^ ^A»ouf] pro copiik dantReg* A 
et Helmft. 0% ibid. uK^lrac Bern. 

8. mot^xylyvstrBotj Helmft. 

I o. v(p* omittit Helmft. ibid, hribtro tt^o^ 
fs^ov Mead. 

vlt. ivxvrlov vjjlZv ecvccKoyKrcufXfiy Mead. aV^A^ 
ymcei/jifiv Aid. ( per >f ) fed Bern, correxil; hetrrlov 
^^ii4pKoyfi<riuixfiv Helmft. , 

(Sip. 2. ^9(potvo^ Helmft. 
• :. S» i^^ifySxrduf Bern, et margo Steph. 
.;.,. ^.': . TouT^v Helmft. 

pen. ovie tok roicp^ovs defunt Helmft. cuiu^ ex 
au&oritate verba haec vncis incluii. 
.-. 631. I, T«v c^dZs ^CTsraA^Tfufiiviwv margo Stc- 
phani. 

$32. 4* A«rM? Mead. 
. 5. T«v ^^9fvoM<»v Helmft. 

7. ^^f}] e^rJ Mead. Helmft. 

8* ^af«A/7r<» Helmft. 

vU« flfiy^^ce^/ey idem. 
> 633. 5. . rpMKO(TM'\ Tf^ccKovru Bern. Helmft. 

8» i^ef^aa-uro Bern. 

ip^ w%A«ff »«] interponit margo Steph. fj/47n 

14. rol^l fie corrigunt Bern, et Askew. Aldinae 
vittofiun Tfif. 

^34* 3t ifif^caBivfll addit v in fine Helmft. item 
p. 637. 1. 

5. cx-cv ydp Sff Tovff Helmft. 

6* njij deeft Helmft. 

«34# 8. 



1/ • 
AESCHINEAE 



9^7 

634. 8* cteev is »yBfa>7roc] aduer&tiQam H 
cum &fi mutat Bern, plane omiiit Helmil. cuius ex au« 
Storittite ezpunzi. nam alias oratio fibi non conflnU 
Qui feruant, iis pro oTra verfu 5. leg. eft ?^ov. et vidc- 
tur in libris vetmHs gemina }i L fuiiTe le£tio , alia ea^ 
quam dedi , alia haec tj^^ff yecp -^ or^v ii £vBf. 

I o. i0jecu»y deeft Helipft. 

J I . dcpkatro Bern, quod eft vulgatae fcholium. 

635. I. avveLxBf\<fou8vcg (fyllaba minus) Mead« 
7. axjvsiifot Aid. Wolf, (rvvthffi H StepL 

10. iiocav Aid. Steph. ^coaay Wolf, quod ope- 
ris typographicis imputo. 

vlt /digav'] Ita Wolf et Bern. /140/f otv Aid. et H 
Stepb. 

6^6. J. roy fecundum deeft Helmft* 

4, ad icofftre addit Helmftad. (ptiarre^ quod ego 
quoque addidi. fed margo Steph. addit dvrefov im ri 
icoaere. ibidl ort ieiXo^y tr$ iw^oicKo^ HeLtuft» 

I o« 9(^ rd ciyvcifiov» Helmft. 

pen. idv rtva ] ii ra» margo Steph. idv ro) Goisl. 
Regg. I. 2. im Th Helmft. idv n^ Aid. ambigue vtrum 
idy ria^ , an idf rsffobg^ an denique Idy rtf (cum apo- 
ftropho) pro riv»y quod Wolfio debetur, et eft in 
Bern, et ed. H Steph* 

vlt. iccvroy Helmft. 

637. 9. dTf^t^iifSffBs] Haec eft Wolfii gr«fa6- 
ito^B(»<nff^ aStephano quoque adoptata, etiam e fche^ 
dis Scrimgeri prolata, quae fchedae a me magni non 
fiunt. In Aldina , Mead, et Helmft; eft KftySre^ quod 
reuocaui, et yerum efte docent infequentia« fed exci« 
dit vocabulum (rKOTreire' quod quamuis viderem pror- 
fus effe neceflarium) tamen de meo ingerere aufus 
non fum. Lego interim (nco^Sre^ r) KfivSre. confiUr 
r§ti^ fuam fiittcmism fait pronwnciM(uri. 

Mm in 3 638. 3. 



9i8 VARIETATES LECTIONIS 

V 

/3to Reg. !• Hclmft. fed turn leg/quoque fit jSifcAu- 
ftve/xevog'. dedi pro m de meo iv. 

4/ 0*^^] ^^flf Reg. i.^ 

9* ivoxhSv ivrocvbx ij^fi Helmft; 

I i- (piferuf Mead* 

i^» vuv ^t£v] fie et Bern, inuertit Aldat. 

p^n. ineffi(rofihHff Helmft* 

* 839- 2 • rS deeft Mead. Helmftad. 
4f l«v Sv reff TTf. Helmft. 

6. <pv?^^ri<rde , KaA<»^ TfotYitrere. if y«f Helmft. 
9- iTcmoKv ] e;Ti r^ ^oAu Mead, quod praetufi. 

• ^lt»^ W d«eft Helmft. ibid. rZv Aoy«v r«r 
^g^euwets^ rZy Kfj^vy/zdroovl cum lefliione Aldi, in 
Stephani margine repraefentata , confentit Mead, pro 
poftr^mo vocabulo <kt Bern. KXtiixocroov. 

<54»* 4» »vt3 w eTrowW. Srtk) ydtq >yy r?^ ifif. 
iwcfeeri^ eV//uf Ai|&uW&f Helmft. 
^. tf r/ ] « Helmft. quod praetuli* 

7. tt/ fecundum deeft Helmft. 

pen. TTflCfflft] 9r^f/ Aid. fed iftud dat Bern* 
'^^ 7rfo8Tfvoyra» uvd^ciTtw iv Mead. 
641. I. aV/«] iKKKtitrIx Mead. ibid, ly fe- 
cundum deeft Helmft. ibidl i(f>'2 ev Helmft. 
2. fs'/v deeft Helmft:. 

, 5- . W deeft Mead. ibid. ' ^e^mehjMvrcti ii 
ci /xiv Vfjuy idem. 

9* ^»roeyeypif»K<»ff profe£lum eft a Wolfio. cae- 
teri vfocfuyey. quoa reuocaui 

^ /43. 3. ray] r?^ Helmft. ibid. ivret:S^i» i^ 
m^fi Mead. 

4. ftovof deeft Mead, ego conie£binun Ttylori 

l«*yw in tectum admifi. ibid. I;r<%c»f40ftf Bern. Helm. 

<^. h dfew •nmyaa B^ii. quod pro fcholio habeo, 

^43. 7. 



' ' AESCHINEAE, 519 

I 

7. toy ^efiw defunt Mead. 
643* pen« eiv»yifoff Wolf. Mead. 

644. I. vTrefGoft^ctf ay Helmft. 

5. mfoTfiix^rrsI irffOTsiix^eoBe Helmft. quod 
praetuli. 

pen. tTf ovofjuiCTt is rtiff tt* Bern. 

645. 1. TOP KCUfev fjiffy fjtvi^tr^fjre '{fie) Heltti^ 

10. ^sheveaBe- Kgif /^>f f^oyw Helmftad. reliquis 

1 1 . dX^ec Kfhrre defunt Mead* 
13. tiaiy] acofjtcctn^ Mead, 

pen. o/')3di|^if(r©iTff ] arfciculocarentAld. etHSt 
quern dant Mead. Bern, et Helmft. cum Wolfio. 

646. 3* iiecrere?<iKt decft Mead, et facUe poffit 
oRiitti, cum ^Toximum itxysyhtireef fufficiat. Verum. 
alFe&at Aefchines , et, quod mireris magis> ipfe Ly- 
lias , breuitatis ille ftudiofllfimus, eiusmodi redundan- 
tiam ifocolorum tenacem* 

5. «Vfl/3A^\|/«r« Bern^ i3A€\|/«vr*r fimplex dat 
Mead. ibid. jSu^wr/Ws- Bern. Heknft. 
pen. riJv] rS Helmft. 

647. a. TMxrrec m ^wSifWd^ Helmft- ibid, 
rf€(Pcyreff (in nominat.) Helmft. 

5. i<»ip\iMrc€f)f Mead. 

lo* wtte^'] dff iimplex eft in Mead. Helmft. 
17. fjth deeft Mead. ibid. d^i^fMay Mead. 
Helmft. 

^» Aldina Colleg. Eman. ^ 

antep. Kc/xl&mrec ro'^ interponit Mead, ^k r>r» 
F«t«A», quodrecepi. ,, , x 

648. a. »6 eiW^F (fine m) ^ey»l<if (fimplex) 
Helmft. dyUi^tvd^ety codex Mori. 

4- dmir^drreiv Hebnft. - 

Mmm>4 "48. 






^ao VARIETATES LECTIONIS 

4 

64S. pen. 7fobq(tkH7foiJLi¥w'\ per iota, fimpleic 
dat Mead 7go^osJ\gh»fjLiAivm Helmit quod pmetuli. 

Ad epiftolas Aefchinis. 

<Jf6. I. fjuivwxiccff Helmft. 

A. ffKi^mt A. In epiftolis Aefchinis Taylor duo- 
bus tantum codicibus mftis eft vfus , quorum alterum 
litera A. alterum litem B. defignauit. qui codices cu- 
iates fint , mihi non conftat. Vniuerfe , his epiftolis 
parum diligentiae adhibui , annotationum nihil addidi, 
quae fint' confine , ifto nomine indignae. Demofthe- 
nis autem quae nomen praeferunt, eius iunt, genui* 
naefunt, tarn perfpicuis infignitae notis veritatis, vt 
fenfu cafere eum neceflfe fit, qui contra dkat* Pauca 
tantum in texto graeco mutaui, quoad eius fieri pote- 
rat, currente praelo, parcens ftomacho . typographo- 
rum facile irritabili, dum relego chartas adhuc madi- 
das , mendasque expurgo. Paene me nunc huius ope- 
re piget pudetque. Praeftabat, hanc Camarinam aut 
non mouifie , aut perpurgafie* Notulanim , fi quid 
inter legendum in mentem venit, id in hunc libellum 
variantium coniiciam. Aldinam harum epiftolarum 
editionem contuli ipfe a p. 673. inde ad finem. Nam 
ab initio fueram obUtus. Helmftadienfe exemplar ea- 
rum calamo exaratum ego non contuli ipfe , fed vxor 
pro me» vnde nonnunquam dubium fuboritur de ve- 
ra illiiis leQione codicis , qui nunc ad nuuius non eft 
amplius. Hacc praefanda habui. 
• 657* I. vfi^fitra-Gv] Ko^ccov A. B- KCfccaov Helm, 
ibid, Kelm ] nio^ B. yJooy Helmft, ibid. necdn<^w 
TK Helmft* 

^5S« !• Ksii ydf h civeixog wMtloff B* Helm* 
ftad. 

658. I. 



AESCHINEAE. 911 

658. I. tTr« hTfi^ctf TwAiv A. fie etiam B. et 
HelmfL nifi quod^^^Aiv omittunt etprofe£io itnrhetff 
eii neceflarium* 

3, h7flid7tX9fyro B. ifi9iiA7r?imrro Helmft. 

4- iylyvovro A. ibid. «ur<Sy dceft B, Helmib 

5.. iJeJ'g] ^r« A» . 

6- iJ^Jfv r/. r«ur« B. Helmft. 

pen. i'niboyrc] iTrelBovro A. M^tvro Hdmftad- 
<cgregia le£tio^ quam recepi. interprcta^Mtur^ 

vlt. T«0^w] Nofcitishioc fkeculum, quo cu- 
fae hae funt epiftolae, tertium a Chrifto nato, aut 
quarto , quamquam huius potius. prodierunt vtique e 
fcholaautLibanii, aut alius alicuius fophiftae ex iUo 
grege, de quo Philoftratus pluribus exponlt. Nobilia 
hie defignatus in infula Delo fepultus Conful aut prae- 
tor aliquis Romanus fuit. Neminem fugit^ quanta turn 
fuerit Romani nominis apud Graecos reuerentia. 

659* '. h deeft Helmft. ibid, TTfocriSceAav] 
7Cfoa^m?iei¥ A* quod praetulL 

3# & Ti'} fifi re A. »(mf els n B* w abeft ab 
Helmft. 

4* %f A'M^ de^ B* et Helmft. eius loco dedi det 
jmeo xipktM. 

5* itosudhm^ ^roix/Aov A« quod praetuli. 'Troaclfjiff 
4y^f^w Helmft. et B. , ibidL d^c<pevyeyr$ffj rrt 
(peuyovres. A. rri ditc^evy* B. recepi etu 

6. Kocrd TOP TTogov defunt A- 

pen. ex^i ] exom A. S%« B. Helmft. 

6(^o. I. u9re^] els B- Helmft. . ibid, '^uupm' 
'SSrrosB* ibid. ovvo7n'(» Helmft. 

3. UTS A^KTH B* d'ni cc^ktcov A* ibid. i(pe^&^ 
fAebet deeft A. Tfcchiv Trevre vvktocs h ?rf A^ya i^e^i* 
§n/eQ^» B» incluii yncis. 

4* A' rS^aAflftTTJf Helmft. 

Mmm y ^tfo. 4* 



94» VARIETTATES XEdTIONiS * 

660. 4. fv oMi" defunt A. iv oTff dat B. ' 
$• Tcf ort^ B. TFofcovfj HelmiL 
pen^ ecvrS B. ibid, rovs: deeft A. Kctrdyouc 
vifjtsff fXfi fse(pccyovretf B. in margine re' /xif «if ro Kotroc 

vlt. ritra-Ufaiv A* ibid. d(phtofjuyoff A* ibid. 
fcr/vifov B- 

661. !• |4^/3 /l^A* 

2. /Lctf deeft Helmft. 

4* Af^ifv ] dcpiKo/xfiv B. Helmft. 

5» raurc* A. B. ibii S%ofc^v A. B. €%« Helm. 

6. (rviA/iuiyfi A. B. ibid, p'oft furu%« addunt 
'A« B« item Helmft. 1^ |lc9/ 7ro?jtevH. bona le£Ho et 
texto recipienda. 

7. H9^ f^] M^^ B- Helmft. hW W ^f^c^ifg /*if- 
jr« [fie fi ibifuit, fed fufpicor /lci^Jh fuiflfe, quod fen- 
tentia quidem poftulat] roTff iAeirroo iuvxf4hosff. t§^ 
^aaffo. Elegans le£tio , vulgatae haud paulo praeftan* 
tior, evTvxef^ ksM M^ 'nohjXBvHj fJifiTe ^fiaicfitg fniis 

Epiftolae fecundae titulus hie eft in Helmft^ i§SZ^ 
cBeif KTfiffiCpSvTL Sed i^^£a&ctf videtur ad finem fu- 
perioris epiftolae pertinere. Videtur vxor hie erraife. 

I. BTfi^sXev B. 

a. oveiSi^etff B* Helmft. in quibus etkm iTriiged^ 
^ets videtur fuifle. 

4. roioMTct B. 

vlt. iAf\ih m it (k)v SieXlxdfiffHelmUk^erroTe ocvL- 
H manusque easdem literas perperam iterantis. 

662' I. i3A/^«v eft a Wolfio, reuocaui Aldinae 
^hht^vrob , quod etiam B« et Helmft. dant. 

2* cvfA^ofdv B- Helmft. 

3* eTFetrcc ie ek ro CKv^goyTfov B* cuius nuurgo ^ir 
addit. quod deeft Aldinae et Helmft. 

662^ a; 



AESCHmEAE^ jaj 

663. tt. rkiflaetv B. et Aid. * 

4« TToAecHi^ deed Helmft. quod aut cum M^e§^ 
M cohaeret , aut cum f %f i^fcari^oy- quod vocabulum 
bene habet. %^t\iJLocri^eiv eft /tni&ure negotium all- 
quod , negotiari , fiue per te praefentem , fiue per ab« 
fentiam et per alios. Si TfoS^MU^ hie iignificat idem 
atque av, forfitan^ ii quae forte mihi eflent nonnulla 
expedienda Athenis', indicio eft, epiftolas has Aefchi^ 
ne iuniores efTe. Seriori enim aetate demum incipi«» 
bat TroUccKsff pro hoo^ vfurpui* 

5. Ac] tfiT B. et Helmlt. ibid. A^AoJo-i B« 
Hclmft. . 

6. poft hrtiiiiei^etf addunt iidem t{si)^ quod^reccl^ 
pi. In Aldina hic eil eius loco exiguum fpatiom t»- 
ci^um. 

7« i'Tto^himov eft a Wolfio. reuocaui cm^^fsih 
gg^c lq£bonem Aldinae , B* et Helmft. 

664. 3. poft ^fif^rn addunt B» et Helftifl. rfk 

4« iwi ravra Aid. *B. Hdbnft. ib^d* vd/juadeif 
B. Hehnft. Aid. 

6. xtfi ^oTf ] 'jrori ii B.Helm. ^orl /lcIv Aid. ibid, 
JlTTor (in neotro) Helm. Aid. ibid, eyrvo/ui^y deeft Aid* 
Holm. B. Eft ergo a Wolfio additum. Mallem a me dele- 
tum efle. Cernebam confodiendum id efle. Sed femel 
erat a typothetis eTaylorano eiemplo ezaratum. qui- 
Inis parcendum erat. Editores hinc difcant , chartas 
ita comparatas in typographeummittere, yt emonda- 
tione currente prelo nil opus fit. Vt ftatim excufum 
erat prelo hoc primum folium epiftolarum Aefchini 
tributarum, repetii reliqua folia exempli Taylori, et 
feftinans perlultraui, Wolfianas mantmas et reliquas 
Trec^cciiofBoiaetff expunxi, pr|inigenias Aldinae et ;MSSL 
codiaim le^liones reftitui, quoad eius fieri ^atuit iA 



j>a4 VARIETATES LECTIONIS 

" t 

ifta feftinatione« Nam ne integri quidem diei moram 
4abat typographus. vt fperem in rellquis 4uobus fo* 
bis haud fuperfore multa graffationis Wolfianae ve^ 
gia. Sed ad rem iredeo. Mei (i fuiflet arbitrii , con* 
flituiflfem h. L fie — ' hojs^ vo/AiaBsiff^ ror$ ixivsf 
htvTTOfAfiv ) vuv ii tunc quidem ne pungeiar quidem. 

y. u^ref (WTH Helmft. et Aid. 

8. ad dvvec/detf fcholium hoc dat margo B. tcecrd 

9* poft v^fi^eaB^ addit B. Kpc/. 
.. pen. ufjiuvs&Btit B*, 

vlt* 9f/«7y B. Helmft. Ald« procul dubio re£Hus. 
m$^ wMsquenecejfariisfolis. * ibid. M^jf^ cum afpe- 
XQ B. Helmft. et hoc reS:e. 

66%. 3« poft dvtZv addit B. er#. ibid» fcif 
^eeftB. Helmft. 

4^ (»uroi) IS. . . . 
«• /«i4eeftB. 
•;' .pen. TTflpTf /A ]5roA« B. Helmft. 
vlt. yeyiiievot deeft Helmft. 

Epiftolae tertiae praeponit A. hunc citulum 

^ubd hie primam Vocem omittit» 

€66. I. ^oarrf f deeft A. 
3« iuvrSy deeft eidem. 

4. poft iTFglTFff addunt A. et B. £7f»^* itid^ 
K9^ netrtfyopSv «. le. lo^Ao^v] haec defunt A. 

pen- «<p\*] i(peth9 A. quod practuli* intereft 

2im inter tcpKw %t i<pal?\m. ibiiL poft yi^w 
dit A. iSv. 

667. 2. 



AESCHINEAE. jay 

66j. ft. hfetdov] eTTccl^fv A. B. pnetuli hoa ibid: 

3* tf uro ] dedi de meo avrZ. Poteram quoqu# 
auTcv praeferre , fed turn ri veiib 3.. muttndttm fuif* 
let in rZ* Ttram optes > perinde bonum eft* alterutro 
modo fcripfit «uAor quisquis is eft. ant eeurZ yiyi* 
wdotj rif Aut ourrw 7. ral — ^ 

i 

Epiftolae quartae* 

. . • * , » 

▼erfu I. hit) B. [ 

a* bene habet' hie locus^ idem eft ac fi dixiflfet 
^eevaij ydf rS TfoKxmpotriiAovw im^ ro 7ro\x/^fceyfiWfi^ 
^Of 9 TFfcTMt. impofteram non ens curiofus, pofl- 
quam imhi poenas tuae euriofitatis dederis , legendo 
longam banc epiftolam , cuius tibi ie£Ho erit moleftiu 

668. 2. poft cy additB. mr. 

4, TO y^dfAfjial id eft ri cvyyqafJUM^ ro fih 
0^cy» Pindiarum defignat. . 

669. 3. lifjihgfci B. Helmft. Aid* 

4. poft fierce rS addit B* ^gf non male. 
8« oe ] iff B. Helmftt Aldina. reuocaui. 
. pen» ifuiri Helmft* ibid, . rmrrp^ B» et in nar« 
^e, ^ecfoif^e^. . > 

vlt. mtiyKfiv B. Aid. 

670. a. TFfoa^Kt a Wplfio pcofeChim eft. Tffo^ 
lixof dtot B. Hetinft. Aid. quod reuocaui* ibid., yu- 
v^ itvrt B. 

.' 9i iyfli rurfus a Wolfio eft^ et proximum &y^* 
In B. et Aid. eft S%ci et Ayo^^ in Helmft, ^m et c»7«r* 
praetuli hoc* 

I a* iihi'\ interponit Helmft. ouv. qui yuv dar^ 
▼oluifle Tidetur. ibid. &« additamentum Wolfia* 

num 



j2« VARIETATES LECTIONIS 

iluin abeft kb Aid. B« M Helmd ibid, /uij 1^3 Mn 
cZv Helmft. quae v^ra eft leQio , et debebtt a me re^ 
cipi , fed in feftinatione non ftatim fentiebam eius bo* 
fiitatem. fM$i cohaeret^ non cum ioKS, fed cum fiivoi^. 
ConftxwHo eft i^cS cm /AOi /jLti fiovou ^ooKt^BtCf (ntfi 
potdus jSfjSouAffa^o^ leg. eft) /Miywccf^ tihXd hsH <^^^ 
wr^oSttf :(fie.enuii leg* non mirrrroexJduf) iynmo^ 
wwcsvctf. videor mihi , noa folum volmire in^ieare ^i*^ 
fed etiam contendifle laudare. 

6ji. I. ad j5xiyrrm%J^€«/ tdfcript^m eft in mar- 
{^ne B. hoc fcholiiun ifjnr^oaBtv Bmuf* quod mefcho* 
Hum ad reperiendam duxit veram leitidnem, quae eft, 
tt mddo dixi, axfrirircifr^. a verbo wyr^hsa^ctf. 
idem quod (T^ir^tff. 

a. . rS] rurlus Woliii eft* reddidi veram leflkw 
aem rtf, quae joft in Aldina. ibid. h$SaBc^li ma- 
Itm thi£ab$tf in perfedio paftiui. 

3« ToaSrov Heb|ift» re^us« 

fipiffola qiiinta cum quarta eft copulanda. 

duae enim tiae, nunc diuulfae, -primitus * 

vna fuerunt. 

• €yt. % -O^rXi^/cy] nullum hoc nomen graecum 
eft. lege llXe$^lec. ibid, yye/ fecundum deeft B« 
Helmft. Aid* eft ergo a Wolfio. facile poteft eo careti 
ibid* ffi H^ ] inuertunt B- et Helmft^ 

3* dSk' omyl malim h interpcmi. 

5* ifjuTv B. ibid. <;^oBvX8 B. 

8* ' iyd <r% ] interponunt Aid* B* et Helmft; ^f 
^fA^Hf* quod reuocaiii , expun^m , fed per nefas, ft 
Wolfio. Latinifmus hie eft. Numera hoc quoque in 
notis, vnde fraus harum epiftolanim et aetas multo, 
quam fuit Aefchinis , recentior deprebendatur. Latini 

amant 



AES CHINE AE. 917 

jmruint Toeabula ieadem itetare, vel ingeminare , vt fi 
dicas. Lsudem hanc multo maximam duco, quam 
laudem nemo mihi eiipiet, fidet in mandatis exfe- 
quendis, 

p9n« ^ nab0%vioi£ Helmflad. ibid, iit/vdfjtn^^ 
Heimft, 

vlU c^deeftB- • ^ 

673* i« ijux^hoylay iiA^jy ii^ ^A^v B» 

6. chrohc^fUKT^ Aid. 

pen. ^o) fc^] Sroi B« ibid. Trec^ovrtc SffS^ 
pgrt^ a Wolfio eft» reuocaui le£tionem Aldiniie, B« 
HebnA. 9^^ pro media voce dantium. 

674. i« a2xifjlU0;Kd'4tf l&Kafv riff] hoc itexnn 
Wolfio debetiur. .pro media voce dant Aldina, B.cet 
Helihft. TfotS. vnde TfcTi efFecl ad pr^am vocem 
adfcriptum eft in B. hoc fcboUu^i ti^Ounv^a^Of in* 

7. raxtre^ciAf^h B; 

8. In Aldina eft osAifflri %a>f /& tanquam duo diuer- 
fa Yocabula , non vt vnum. nifi quod uKf^$ ac<Sbntu 
caret. Pro eo eft in B. ahff^. 

. 9. aSlbMxre B* 

pen. f4fiiA» hMjA'Tf^on^ov Tro/ef, ^frrtftr^ttf] ik^ 
dederat Wolf de fuo, addens ^roief, quod cumneque in 
Aldina, neque B. neque Helmft. fit, egadeleui, et de 
meo pro ia\iivob dedi /jnniitvos* fine iuhixk icriptum fuit 


in antiquis libris /ji^iiiv (id eft ;4t| JtrveV ) vnde fxf\ih» 
efFecerunt. Splendidius non efi ^ quMm vUum altud quod- 
nn^ue vile n ignoMe fscimis. 

675. a. Afy« B. HeUnft. 

6. I Jiabr li/MT B* Helmft. ibid. hraviMB* 

Titu- 



Sa» VARIETATES LECTIONIS 

Titulum Epiftolae VI. qui Aldinae et feliquis 

impreflis deeft, addidi ex A. etB. 

I. Ko/xiaecff A. 
.. 4. xcc^kx] %ufliMvK. vibid. muifm is 0^ 
^fi)^] fie dederat Aldus, particulae H fufFeci Sv ex A. 
B. Helmft- 

5. tSCiiiif^fi^^ fie fecttb^um Aldum ded^puit 
omnes editi. ego viroiipfi fuffici ex A* et B« 

6. 7rffW(vy] dedi de meaw^rnKTA^^* ibid« ^^1 
^ xo/ ] fie fecundum Aldum reiiqui editi. delei^ » ex 
H^ilUoritate A. . ' 

..^ 7. (Vf /xoiS^; 6Jr ^] pro iecundo dJ^ dedi 0t^ exAi 
et Helmft. il^id. cff^fc^ <plhm vfrihM^i>f ] fie fe- 
otttdum Alduin reliquL Ifif^^ l9)ii^ A* prot)^/A^ 
/8«v. fuppeditat margo B. variam le^tionem vvfii^roy 
^uam^raetttlL :.;..'. 

• Epiftolac: VIi: 

,. d. /4€vdeeftB, 

3* /bcovov vofju^co^ interponnnt fecunduril Aldum 
omnea editi 'jr^cs vfMff. quae fiiihili , au£loribus B. et 
Hfelmfl J ; 

4* rv<pSv A^ > 

676. I. T%r deefl: B* Helmft. 

a* TO) v^ fisKctufcffTfcf A« 

4* Tctura r©Zp vcfeo/i" ] fie cum Aldo reliquj. roTe 
^1^ Tewra A* B* quern ordlnem praetuli* ibid, ^e^ 

7. '^oS^iff olAsi^ A* ibid, poft f^c^j^f^cttcim 
addunt A. B, et Helmft, TTcre^ quod addidi. 

6j7. ^. 



677. a. Tfiax^^^ HelthftJ 

ibid. J^c»%/ud?K rif v oJie/bcif v ^uvi|rflM(|ipe^^ ] fie fe- 
cundum Aldum vulgati. Ad (rvmrcu^mUvai fcrif^ent 
haec Taylor in fehedk l^re^ncifUf aut alkjtiid fimiU, 
^ abfoQum, B.] ^Tcufmhof Helmft, i^uod pi^etulL 
▼ulgata e fchoHa'^detur fikta , ad 7rfa&hre$ cuth ad- 
icripfiffet altqt&s rify uKfx^ hiha^rL quod vocabulum 
mfAoycr/fotet {^ Cdhpendium exarui, ■ quod-Igno- 
rantes, q^ io^futtt liune'ekfelfibebaM , tiefdo.qiiiVi3ii 
otiT detorferunt. 

Aldus cum ieliquia vulgatis. ' j/fo/f k(?iyd8 r<»ur *W, 
8 roSr ^f f I QeiJLfiSoKKiot B. €t ^HfelihfK quod pra0tu& 

5. «u^if deeftA. 

ibid, v^y ie^i Bj Helmft. fine ^fs^r^r ^ ; -j if 1 

6* yuvi ii ] v/iiy ^^ A. B, quod praetulL ^ 

ibid i^h deed Helmft. 

7* ^ecf^x^cie Wolfiana. ^ecfeTXic^t B. Helmft. 
Aldina, quod.reuocaui« 

ibid, poft B»fv/i5rr$f addunt A. et B. dil Helm- 
ftad, ^iS. f. volutt TM* 

S. angMee^B^} fie cum Aldo vulgati. ^ncftfr 
e'J^tfy A. 

9* poft et/iBiMf addidi ^ e& 

1 1. A/yeir ^r^f^/^nsodiif Toj /ifyi^tfi A«- Helmft. 

Hdmit 

/ vlt. ^^1 fo^tj adfcxiffa^ Baylor > finenotaa 
codicil, qui«ldetor.& ^9\. /.- 



S^ VARFETAJg? .LECTiONIS, 

Epiftolae IX. 

€^8-** er< 4^Qfl: B. et H^Imft. ,, 
« . 3. ' videtur leg, aiff xmQ rnv vvKfcC' 1 j [ •/ . 

679. a. Hsi) tertiuip deeil B» et .He]|i^. ^t .^IdL' 
• 3. TrKelwu} d^ de nieo T^ky^oi > 

^ S. /^' deeft ^14- »• I^elmft, eft ^gR Wolfii . 

ftid*.; /4»XW?^|4lfv^USd^>eft4.|ji»ft^ 

ex Aid. et B. et Helmft. ^ 

9' ^X n^m .i^i.rns^^W€f] fie cpm^Aldp yul- 

fti. praetuli leQip^em jtlelmft. «% ^Sfi^^evoc^ m r. <?. 
B. eft 8% ^^ioas t^e^o/jLevo^ rJiff iiAUutS 7S* 
II. \yno>MfSw(»y wxafv] interponendum Vide- 
tQx^w(b»h^S';^^^^(l^^^^ Pol^ tfkiSl^ 4ddit B. JV- 



r>. ., ,, „ ., Epiftolae *.'Xi '."^ 

• ■ > 

, If ,c,de Kl/jiatv'] prpdit hoC nomeh Libanium epl* 
'ffolke hums perinfiie patrem efle, atque ipfe fe Cimo- 
nis fert; quern ad tae<tium vsque rbi^ub locdnuti 

vlt« K^^8ff2 neceflitudinis ^ ems nempe, qua^nut) 
la poteft alia ar£lioriI{^,v]KBi ci^m patrol' r ' . 

Aldum« ore deeftB. In Helmu. 11c eft tiivoit I^ik/ 
CT8 iMTcc — quodrccj|gi.0»tata.diftmiHoiie. 



dicopiami tamcn f^nieebo. 

* 4; ' "kyr'ir^xcd^evsif&cit ] . etiam hoc voc j^uluhi ab 

aetate Aefchinis abhorrens >^Sophiftkm prodit - 



AESCHINEAE. 931 

6go. 6. ih» jnv yXZcraotf } iatis -habet initium 
verfus nati aUegare* alias debuiffet (filx^e is ^ofjuerc^ 
addere* Sed facile legens quisque ipfe fubiiciat 

ibid^ Xh/etv Helmft. 

8. "TfffydfMv] yecfiosv Helmft. rcUpcov B. vbi Tay- 
lor adfcripfit F. Toiiplw. quod quid i.bi velitnon 
iiitelligo. • Bene habet vtraque le£tio \ vt ambigas; 
vtram optes , vefydiJtwv axi rcc<f>w. Significantiir fis*- 
pulcra Heroum , qui circa Troiam occubuerunt, qud^ 
rum habemus epitaphia a Gu. Cantero latina fa£hu 
I'requenter hos tumulqs in- Mtrokds eofnmenvo^fsdt 
Philoftratus. Ex hac quoque nota aetatem harum' epi- 
^ ftolarum nofcites, Phil^ftratr faeciilo^ et circa, fecu- 
luiB ardebat ^iX^^ifeioi Troicorum tnoniimentorum, 
Romanis obtinentibus , qui fe a Troianis oriundoi 
fenrent. 

lo. ad ^^off avrdiff legitor In'^iMrgiM B, hoc 
{cholinmsiJLTffoad'ev eMrZv; Sententia eft ^^ oV oilr^iSr 
rois rci(poic rSv i^^doot^^ Finge tibi'Mbanium cunt 
grege difcipidorum et HomerOi quern illis explicare^ 
manu tenens, obeuntem oampos iTroianos , et fingu^ 
la quaeque a poeta enarrata demonftr^ntem. hie Qtm 
eft Patrodus, hie Andlochus, hie cecidit HeGtor etc. 

ibid. yofOfuvob B. 

' 15. in margirie B. legitur yj . vz*' 0«5ro?. 
681. I. 'pruf^ivoff'] iic Tulgatt iibri omiies, idem 
e B, adfcrip&rat tamoi Taylor. Yn^e conftat eum in 
ilio codice aliud reperifte, quodreticuit^ e|Tore4:ala» 
mi , a voluntate dilTentientis. ego TfUf^has fufpicor 
ibi le&im efle, quod de meo dedi. cohaeret cum r<xic 
aJhauc. Callirrhoe dieitur onfi» fAiya h reuf eis^oue 
'jfx^^ivoiSy id eft^(^/Mt?if> cUwa. opponuntur hie in* 
ter fe ofo/M jJtiyei, puella, fnagnum nomeuy metony- 

Nnn % mice, 



93» VARIETATES LEC.TIONIS 

fluce> aiit.ffnecdochice, pro^ habeas magmuii no- 
pkttXt et grt^Tfif^oi, rm iTfUpmm patris hand clari, 
ignQbilU* . : . 

ibid« Tgotr^es ie rSvl addidi ijsB. 
' t • ^^t^ '^^ i^arri^ ] pro media voce dant Aid. B. 
^tHelmft. avTckj quod reuocaui, mutata diftin^ii 



gumadmodtm ittv^.Troiaiiis puta» mot ftfas,efiy f]^ 
iiare. QoMMHioautem? fclUcet ij^i^^^ ofw* pr^ 

8- c| VM^fffl in B. adfcriptum eft hoc fehofinffl 
fjfytfftr nfi mSis npii^^ ^ ^* pridk^ dieante. 

tt)id. nhfdos deeft eidem. . 
• I o* 7f iff^a^ o*0i« r^xira } .fie mlga ddeui nie* 
4Um iTQpem , iKiea au£loritate , vt natam e.fine v* cgroi* 
if^tf- quern accufatiuuni hoc verbum poftulat, . is latet 

\ .<^8^* ^ ^^3 fic Helinft. 
i tf« ifyK^h profe£bn\ a.Wolfio , expeUens , re* 
f^tm ify^lMf ex Helmft. et Aldum. de codicHms A« 
4): B» TayI(Mr in fchedis redcet, qui eos in annotation 
idbus au£lcN:e8 huins le£bonis laudat 

9. hfihM^no'] f 7ri8«0AAfro Helmft. quodprae* 
tuli. iTfeficiXfro B* cum hoc fchoUo liycvp ^jf^ifv 

1 0. iftd, T(d>£c?v adicriptumeft in margine. B« hoc . 
icholium ^fypw xv^iM'fMr/ 

, ' II. poft /jtmyviiam addidi railr« e B» 

1 2. idmi^m B. 
• • 13. oirtOsm (vno r) B. 

14. poll 2(^9 addidi cturS e B. et Hebnft. 

pen. yc/dl^m] dedi vofil^m e codicibus, ad quof 
^-Taylor in annotatt tacitis nbminibus prouocat« Nam 
in fchedis ^ihil iUinc aoaotatum reliquit. aptus eft hie 



Ai;SCHINEAE. 93I 

infimliiiiis ex Spif. jjr&tf Gto^ Atti^m 

athletam ideo iic robuftum 'at validum elTe, quod etlet 
e furtiuo concubitu luUius.' Vulgo ^tmi valentiores el 
excitatiores habentur legitime procreatis. Quaerei 
cuius aetads iUe fuerit Attalus athleta> vt ex ea epi**, 
ftolarum aetas eluceicA. Inuenies pricul dubio in 
Corporibns Infcriptionum , Gruteriano aut Muratoria* 
no, aut alio quopiam fimili, in iaeculo p(^ Chr. nat. 
fecuiido, aut tertio, aut quarto. Sed in hoc potius, 
fi Libaniiliae funt epiftolae, cuius efle aio. 

vlt. TT^Jkelff deeft Helmft. 

ibid, poft Tifhsf^dU .iddit B. ngf^ 

ibid, j^ioill e palaeftra puta, cuius fe ftudiofum 
efle genunus Aefchines alicubi fatetur. Sententia 
eft, patrem, Maeandrum, iibi ftomachari » quod non 
vidflet, eoipie non efFeci^et, vt cum iplius, filii, no* 
mine, fuum, patris, ^utque nomen a praecpne re-' 
nunciaretiir. 

<583. I* Af7«] A^arvB. quod practuli, pendens 
rurAis ex'Si^* 

a. iiniyofevev B. ^ 

ibid, ad dirofei adfcriptum eft in margine B. hoc 
fcholium tdfj^v ifih» 

3. i^ii^fivoy p/aoIm] interpofui f ex Helm- 
ftadienii* 

ibid. %dhf^} dedi de meo gsoAiv. 
. 4. K»flcwa] hoc aut a Wolfio eft, quamquam a 
fe profe&him Aegat, aut nefcio a quo. in- Aid. B. ct 
Helmft* eft Kctridv ^> vndeefteci x«r lavw. fciL^5X«- 
yof • Epidamnus vtique fonic^ mari MiitU 

Nnn 3 683-4- 



1 



934 VARIETATES LECTIONIS 

683. 4. rov /tofTiKoy] deeft artidalus Aldinae, B» 
HelipiL et deleui. 

5. yiyofjtevov'] ygyeveff Helmft. ct B. 

petu tJiov ] lioov Aldina, B. Helmftaii quod reuo- 
caui. 

ibid, ie ioxS] dedi de meo ^ iioKm* 

vlt. ois ] fuperfcriptum in B • !v«e pro fcholio. 

ibid, feci] fiti B. Helmft. Aid. quod reuocaui 

ibid, poft TfctyiKoc addunt B« et Hcflmft* tf, quod 
adfciiii. 

684* I* ?] «i Helmft. 

ibid SSv Koi rt viiMs Aid. B. Helmft. ^ef (in in- 
dicat.) Helmft. Videtur in verbis vecdSv et ifyec^m* 
cBecf ludere velle. Prius r^ertur ad illud ingens peri- 
culum, quod Libanius et Gmon adibant, rt vici pae- 
txe comburerentur. ifyei^trut wtem olcvhr<uff tMfJtf- 
.iteus is, qui alterum cornutum facit Scamandro G- 
mon hie cornua imponebat, rapiens virginitatem puel« 
lae, quae vicginitas Scamandro debebatur; quemad* 
modum lupiter in comoe^s AmphitryonL 

f • poft d7ro&M»ef addunt B. et Helmft. fcoi, quod 
addidL 

ibid. j{jif A/0Vuo'&] interpone rtru^rtiy* Maean- 
der , Hercules , Apollo, funt tres. Bacchus a:go quia:* 
^s erit comifex. 

ibid, hrec^ofv'] i'si^d^eiV Helmft; quod praetull 
pern fho¥ malinu m adhaefit e proximo a^> 

vlt; vg^i^Sm B. Hdmftr 

Wf. I. 



iyw. 



' ' AESCHINEAE. 935 

6S^* I. p^9 7rudw2 interponendom videtur 

I. 

ibid. 0^ T/jnTsMffcim 9{jfif ffxS imJkw^ B. 



Epiftolae XL 

1. filiii?^fjLfiv] iH^K Helmft. 

^* 7fohtTM(r^otf. tTTt) Se oi i^h Helmft. caeterifi 

7* l^n] l^ii B. quod praetuli* 

ibid, ^opioy] ^uii» B. et Aldina« quod jpntetulU 
ConflruiHo haec eft co^pfv hk etvotf ^ecise^ ffujup^Aeuav, 
fjtfjii rZv tTfiTfiitloov t/o-Jv, « TfPoatiKetj »% on ^cAei. 
Quae oportet fj^ere , ea autumabam haud facilia fuafu, 
ne amicorum quidem quibusdam, nedum Tniuerfiie 
chiitati 

8- poVt (rvfjifisXeveiv addit B. 'n^ecriKW* quod re- 
cepi fie, vt mutafem cum ^focrifKey, et & ei praepo« 
nerem. 

ibid, rf] iJl B. 

9. ffirti^ deeft B. 

6%6. a £»t3r^sr] e»ur5 B. Helmft. quod praetuli. 
^iicm. Athenis puta. 

4« ^J9| reuocaui ex Atdina, quod eft quoque in 

B. et Helmft. vulgo eius loco eft Ajju. fed etiju folet 

}>oft iroifiog omitti^ v. ad vdrfum 7. ad quern eadem 
unt annotanda, quae hie. 

ibid* jjLovQv B* Helmft* 

6. poft TfoifUTfficliHM addit B. TfdKof , quod 

recepi* 

Nnn 4 6i6. 



1 



>3« VARIETATES LECTIONIS 

' tS^* 6* &W d^ Aidinaa et B. ^upd .milgrtipoft 
fM addunt , et deleul 

7- #!] n^« HelmiL Aldina^ 
I o* rip] fjii B. dedi de meo yg. 
ibid. 148 deeft B. ' 

1 1, hcetae] hm^Mf BL praetuU* quiuiiquam vul- 
gftta pro hcSfotSt accipi. 

12, verba ^avrofAOf yfec<posv dat B. pone cvfi*. 

ibid« jo^] Jo|« B. Helmftad. ^xf)}toiittff 0. prae- 
tulL 

14* 0i] irHrimft. ad. h. 1. in B. adfartptum eft 
hoc fcholium. atf/ieUp^ctf ort Juo KoTiccKSeei tl^t fciW 

0^fl0ra. 

1 5. 7ffoTx,iiiJLeerof] it^irxfliM r^s B* Helmfiad. 
Aid. dedi^f oo*%^/4«r^ 

vlt. poft nyt/doai addit B« if. . 

<^87* *. 'jTifsovroc] fchoL B. ^iSvroc^ 

3» Sehol. B. rov J^t^io^bhi/jy cuvtrrrrct/m 

6. v/xSff ii'] ifAot iJth Helmft. ifjio) it B. cum ad* 
dito hoc fcholip* ik^HimiMv^ ioK^rt pr/« 

m 

ibid« Bi?<Jtr€ h. 1. indlcatiuus eit, neque poteft 
tmperatiuus efle. profopopoeia eft oratorum, quo (ub 
&lja fpecie feuerihktis obiurgantis auribus dat et adula- 
tur. Gaudebant enim Atheni^enies grauiter obiurgari 
de fecordia^ infei^s autem animis accipiebant et aegre 
Jerebant oratores potentiam fuam eleuantes. 

pen* rim^vfctf^j innertitB.i 

6%S' I. 



AESCHINEAIL ^^f 

fitrm TPv T«ur« n/d^fmif B. Hdlmftad. quod fn» 
talL 

3. Ml deeft B. Htlmft. 

6. iiMVfiv Scxv] inuertit B. 

7. i(^ deeft Helmft. 

ibid, rvx^f tiyadilif} compleditur hoc quoque 
opes belli« Tv%f| h. L eft flatus rerum> in quoquis eft 
conftitutiis , ruy^cevcy oV> fie belk piratitium haec 
eft rvxt dyctdfi, fi copiis rerum valeant ad b^uni 
pacemque neceffanarum , vt hoflibus fint fqrniidandL 

ibid. if^rB. ^ 

lo. ir%f/f«r defunt B« 

t2. vfM B« fed non patitur hoc infaqueiis AHi/rih 

§U!¥. 

W f ... 

i3» numpoft af£ii» deeft^r^rray* 

ibid. yqi(pevris'\ id eft TrafMfSvtiC hrSygd^ 

r\t^ ii&%l)sM B. Helmft. fed ratio ^auri ad argen* 
turn erat olim rt i . ad io« 

ibid, fio^ non redundat , funt enim h n/39 qvii- 
dam baud yht. iignificantur hie iuuenes recentes ad- 
fane viribuB animisque , nondum moIefHis £ra£ti atque 
macerati , nondum cladtbus ad defperationem deie£H. 

68*9f I* rco^SroB* 

4* ufi«y Helmft. 

€. . u^^f flwmfpi HW lyArcwro fr omJt? ^I ^foJ) fit 
▼ulgatL {rwif axrris ilaeyivwTo h ecutn oi dwi'Aldina 
et Hehnft. et fie quoque B. nifi quod ei h deeft. qu6d 
poteft etiam abeife, et malim paene abefTe. Dedi de 
meo uTfif mrn^^ ^n [fubaudi k»kov vd imif^ yi^ 

Nnn 5 vofTo 



93a. VARIETATES LECKIONIS * 

fecius accidat. nota kiftoria appa^itsonis .deocum in. 
bello periico , inftante pugna ad, Salamina. In marr 
gine^B. adfcriptum eft yf. tlo^yyiAioKro. quae eft de- 
prauatio comgere voUnjds id, qupdprauumcun\cer« 
neret effe, nefciret quomodo corrigeret. 

IX. poft KMf addit B. /uev, quod recepL 

IX rdcTf?^] articulug deeft B. Helmftad. Al« 
dinae^ 

vlt. nrtfidm^ofAida ] ^^^troidgdeb B. Helmft. At* 
dina, quod reuocaui. 

690. 3. Bfyov ieiv ev(pfwSytoff T^qos B. ev^fovSv^' 
Xos tfyov aw ^r^a^- He^nftt Aldina, ex illo i&v efteci 

6. iTfiX^gfiyS} dedi de meo e^'ij^^Jre . 

8» oi40i» B. Helmft. Aldina, 

ibid. vsKiqaecff 'TToJkeltKtff'] inuertitB. 

ylt. ecvrtf/fckli^ff] margo B* dmiicihtis. Tvulga-. 
tarn qui defendere velit^ aflumendum ei erit, dnh' 
ygci(psff iiStos in palaeftni et ftadio fuifTe aduerfarios 
inter Fq compontos. quicunque enim in iladio certare 
Vellet, nomen ei erat prontendum. Id turn iygoc* 
(perct. Cum fortirentur paria cert^Qtdum inter fe, 
^orum nomina iy^dipero fcribebantur, et ecvrsyfeC' 
(fifto contrafijribebantur. Hlnc ocvrlypcUpoff j cuius 
homen, ita effet in libris agonothetarum fcriptum, vt 
eftet aduer&rius eius> cuius eflet dvriyqa<pcc. . 

6^1^ 2* a^oiff Helmft. * 

3* B(cvfJtXf;cc ] dedi de meo Becvi4e^oy, 

4. (TvJi^a^Sy] fcholium B. fipfi&iia'af* 

«9i. 4^ 



I 

AESCHINEAt. 939 

B* quod praetolL 

7* iffc£p] li/iii^ Helmft. quod cohaerebit cum ^^ 

ibid. ^e{ Jie 8 rSrio (TkottSv K 

8« poft ofjtovwiricv addit B« v/L(7l^ et poft Tfehwiiov' 
ffiy ^ addit u^lf rav l^ifvw. 

▼It. tt^ i(rf(^] interpofui SSv de meo. 

69a. 1. (Tv^focTiM B. vtrumuis, per 1 aut per 
^phtbongum, kbentis eft vocabulum graecitatis , tioii 
Aefchineae. 

3., iuUpi^etv] fcholium B. ^ywv] /itiSev Tf^Sfyet^ 

ibid, uvTHc] dedi de meo aurS* redit ad Anti: 
patnun. quo etiam h^voy. 

4. aurlKec rSv ifATfKnwrw vcfxl^rouev'] fecundum 
ettertium vocabuium, a Wolfio intrula , deleui. non 
font in Aldina, neque in B. n^que in Helmft. pro vo/aU 
eofuy dedi vofiia»tm. In B* et Helmftad. eft yp/ij* 

ibid, fih deeft Helmft* 

vlt. %Arahxmtr9 Helmftad. 'num'iefl^roiAuo'Ofliri! 
iUire voluit« ttlum quidm^ Antipatrum» ieUiUii vcUm. 

€93. a. ifM B. . 

3. dAdHMtwrw] dedi 60 meo lu^ rirr aw ] 



Cpllhy 



949 VARIETATCS XIECSTIONIS 

: £piftoIae XI I. ^ -^ 



694* 4* AJyd^r] hiy^^ B; liehoiL AUL pnetuli 
hoc* cohaer^t cum yviAvoiqtots^ 

8. e^TToJofifv^^ ] fcholium B. grofAtftrtf^. 

(interie^Us omiffis ) HelmfL fed Ktec interieda idem 
poftmodum addit ^Q^y§^whai vorfu 13* 

. . 8. ^ fcix^ov t2^] interpoait Helmft. Jf* plane tbeft 
fjf a B. et mallein ipfe abefle, et fie tptiitn locum logi 
^-^ i^iire^ov , ^ fux^ov ieiy/iec rifro rS 1^ ufuSp ^- 
ravff XMhSk i/Ag Tftx^^jrew^mf vo/ju^efv^ quod ne a IU» 
tttofike^e guidon ac$ufante cowUmnatus fuetim , hoc nom 
coutcmnendum vifum efi Mrj^umentuni , vos ^fos cenffr^i 
mf praeclare m rep* wrfinum rjfe. kpeivfi cohaerat cum 
iSyii»* et vo/jil^etv cuirt rS. 'tfnohjtMduf dedi de 
meo yxo vulgato 9»Air«tW^oy- 
9: iffeir Helrtift. 

10. voixl^mv addidi e B, veixl^i^Bctf dat Helmflxl 
^od etiam poffit ferrl ' 

12. ix tTTQoff} fchoUum B. fct) /lovovf 

^•^gvyovref] lie Vulgati. quain ledionem vitioiam 
efle, vel hoc folum pro(!Qt, quod ante ^n/yovrn^ 
fitarticulus, necelTarius ytique,*fi duo gederahemi- 
num^ mortwcom edTulantibus^ v^t diuerla inter fe 
copulentur* Sed SiTTrsf abeft ab Helmft* et Aldini^ 
reae. iidem enim funt mortui cum exAibuitibus* nam 
qui exfulant , pro ea rep. vnde exfulant,- ciuiliter mor- 
tui« homines^ tit^Jlc^ rt ego, mortui^ (addit per enarra* 
tionis modum) it exfuUuUih quapropter wr» fuflu* 

li, ct 



A 






XKSCHfXtEAt: f^t^ 

li, et comma ^kift iifroi fofiid. .fiiUiifti& oi^^fiyi ¥v» 

i^f i|0y\£M:imdam4e«ftB«: ^ \ 

ibid. iyhayTor^r^jhrs^B. ^r/ri 

in mirgine B« lefi:itur hoc fcholium iiycw riff rv^^r; 
v«btt ergo iOe fMviftai ad i» /i<afr.ittbiii«ir rtk rx^ 
9(9^. quod £^aitwv qui robt^ per lite j "i 

a. *fJfchofi<im B. /4i^)^;«;/ 

3* "STfecufs/Jtsvoii TravreXSs iepotuova^'} fie yulga- 
1i. inter duo prima vocabula intcrponunt 6;*' et Helm- 

'^camKokicvLm de) : femper et ottkil^m mrtim cU^h^ 

tis praefcrentes. .^ ,; 

'<>• ^».] JSy^Rquod^raet!^ \ ''^ 

,10. is^'^efi m^9. : ,^, ^- .^ . 

vlt 9(9if fufy] fcholium B. IWf« Avtri^. '*' 

697. I. ^li^'OfMvv] (»Vv/^*^^^^^<^*^P>^^ 
fcholio, niidlM. . . 1 ^ 

ibid. ^tff'^UaUift. - . /- 7 

a. Koiio^9t4inf¥ »vr^l ^ ^>MtiiiL leftiiiMm J|. et 

pra^ttlL . T ' '. •*-.-■■:•>• '2»^> 

S. fcurS, Helmft* 
ft w ctj^^rtww Helmft. .^ '/ . . . ., 



94» VARIED AT-ES • LECTIONIS 

» 

fie Tulgati. quod edidi, id habui e B. et Helmft. 

ftad. Sv^* qaodiiOH|ab ipfo audoire prafe£lum fit, a^ 
a fcholiaih,/,m dqjj^l) |fil^CHaam«. lEtnwwueienimyot- 
eft venim videii ad ^^n^ a^criptum eftia ;ix«|urgme B. 
fchplium hoc. tSgcovficcu. 

dvifffirecf ttoA/v. K9^ ?•' Bi Hclffift. iH J. Vnde efFcci y^- 
i^opthm wj cl^ffifitf Tfdjinf. Hgift obniiimgi foknib »Z 
et ^o^A/y. dcpti^tirut redit ad ,^«oV« inv rurfus^fim 

If. r^p^] inuertunt B. Helmft, AUL i > 
700. 3. x«»f/o'«0'9'«f ttdifaftJL <t. ;::. 

<f. *jfet9tuiJLfjy'\ dedi de fciet} ifthfUfi 'iStr- iteraii 
2pu|k:i^vtraltdikift] Ifediiai^et; AQtum , ie(l:< poteram 
tjuoque ^Scetf ivyeu/jofv dare, et ambigebam, vtrum 
darem, -,..;..:-- 

7. doff fJLOi fifi (Mvov ] fie yplgo. jij} de^ B. m* ^ 

#101 /<^y^Helinft« ex his duabus le^Onwiia , fulgataet 

^•^•''' * ■ hac, 



.r 



hac , qtum Helmft. dat> <K>dipoAH eaqa , quam dedL 
tr^ fie mifti adolefcant met Uberi^ Itm /oilinB vt otti^ fi4 
niam vt orii jimul siqug exfules. Lameotantis / et qui- 
^^tisy^et dubitantis elt Ego vero,' procul dubio, 
vt viietur, tos^noh portaaro precibitt adducere, vt li,, 
beros meos vetetis noh folUm orbos , fed etiam orbo^ 
eosdem atijue ieodyeb efle ! 

8- flSfl-n'J'W'Tf^ Helmli <juod praetali. ' f 

1 6.^ T*AfuTij<ram$' ] fchoHum ^^g^W/^r/xc^V/j 
rfAnmfo*«vr«f «vt) VotJ riXevrt2ov. 'Nugke. ''dedi de 
me6 TeAtfuTTfo'^yrei'. quod coKier^ Ciim^/jiav* eft'ora- 
tio 6iblaanantis!'ee'eiprobnmtis, velv fi mauii; <^iri- 
tantis ^tcoihmifetfatigiiaiiciemis. deiiide attein, cum 
egot fnatuus fQtroi,-^liim''9empe denique mei yobft 
in mentem veniet, et deferetis pr4icy)us - mms ^ .nvi 
nunc adeas nil attendids, me4dhjup,fu^^te! ,^^ 

f I. mxfivtia^nTM'} mutaui accentoni) vt fit con* 
tun£Huus. 

ibid, %»f /cflMT^r] ex imperatiuo efFeci optatiuum. 
1 2. vvv 'n^oakxovres ] interpofui h de meo. 

ibid, ih}^ HSH '^fci^ccre] dedi de meo »Mci 
ydfel^f* HflJdeeft^ B. 

pen. ufc7v oturciip] interponit B. r«« 
vlt r^ deeft B. et Aid. 
701. 1. icfljr«Awrrrf Helmfl: ' 

3. Jy ^Apo"/] if 7oAif B. et HelmfL quod prae» 
tuli, fed fufpican^ vna^ poft Ttticms deeUe dftrcug 
aut fimile quid. 

4- i(r%u» Aldina. laxios Wolfiaaiu Wxwhb B« et 
Helmft quodpraetulL 



^4^ VARIETAT. LECTtOR AESCHIM. 
ibid. fUJMi B. 

5* If] n^ B. ^ . . 

. ibid* 7f^»Km?i£v mj MiMMAfyy «AA*' M AlC 
dedi de meo ^e^atuc/Jh oSk, im -— . 

7; euTw^r] Mvxn^ B. etfMntii lad bene h*- 
bet yulgatay ;«iis|iMy;^ npn &km eft, qui facile ^edit, 
et ovatione moueri fe patitur, led etiam poteos in'per- 
il£idendo I poUeiis yi perfuadendL • \ 

., rlU « decft Helmft. . . 

70A4 i» itlfiA^] VfMMT Bt.Heloift. AUiiuu quod 
feoocsEiii, fententia id p<^hilaatar aUat rulgirta featra- 
fiun daret non malaim qur aoaa fogato cfglity is 
iMtiia eimi rogat 



J . 



> • 



i. ;c 



INDEX 



INDEX IN AESCHINEM. 

AD PAGBMAS ET VERSVS EDIT. H. STEPHANL 



A. 

ifiaxrrS* 17, 17. d^ioyrev ecvrii rov /iic9 'Ttufix* 
9x<u«^fl0y. 26, 16. d(iiotrov elvai fdctrov ho^Tfov ^iw 
vofAi^<». ag, penult. dS^iurov ^ytiaei/ievoc ih^Of. 74, 
40.- neutraliter, fine rov (ilov. 

cc^8?ilec'] cc&ehlav (pvAeirreaBecf. 38 > 5* 15* 
a$foxoff. ] d7fo^^oi7fre$v (bihhTfii ^ofAot eXetrxfilm 
«/3fo%«. ^i, 5. ^ 

«y«d«^.] mreiv fjLtJS^m rw 0fW reiyxBei* 70, 

tjS fxifef iiGcyoQVieirocf. 74, 34. I%7riid7fmv dyoBi^ 
avd^oLS iTf] Tov TT^oifiAov kJv^wov. 75, i^. aipAjo'iy (0 
iffiM^r^ viocviffK^^) T^eTreaBocf tin recMccurSy ecyc^ 

iywtSiy , valde contentus elle praefenti malo , & 
bique congratulari, quod non peius iit 24, vlt. A<»- 
Aitfv vTrifiopicv cLycLvZv^ ampleui magno audientiae 
itudio fabellas de rebus extraneis. 34 , 29. hk diyot^ 
TSwTfy^ idyrts lAti 'nof^ nwois aJiK?. 56, 34, dyti^ 
T«y rifv ToJv ivofddroDy avvdetrtv. 74, i. 

iy^Tn/irSi^ TFoteiadecf ei^tivny. 38, i^. 

aTyfAofi'-] dcptKvSrotf "fr^os vfiois HKirs is^ dyyi^ 
Aw, iX^ avris. 67, 14, 

ayw.] c»7«v iW AjA*/«y, rapere in feruitutem. 
9) 2tf. «2^ dydfAyndiy dyxySy rSy twTfiyollfif^ha^. 
49 > 33. «y«y v7fo Tfiy 4/ri^oy- S^i, 31. dyeti^ tTf) ri 
^nim. 61^ 19. dyciiivoK yuydiKec^ m is/itlWf dir 
leptas, in captiuitatem abdu£las. 7^1 3* 

iefchh. Vol ir. Ooo i»V^ 



946 INDEX GRAECITATIS 

, dyiviftros ^ quod non fuit, aut faftum nunquam 
eft. Hxcrccv^s Itt mItIcu^ ecyevYirot^^ 8^» '• 

^ayfwijs-.] ciyevvS^ Star^ffiols i'x^^' 48 > 4* 
dyvoSv^ peccare per imprudentiam. 6$^ 3f» 

ccyva>iJLO<rvvfi rifi" TtoXeoos. 75, 244 

dyvdjxoov^ brutus, ratione caffus. rd'CC(pa)Vcc HSM 

uyyoofxovcc^ vt faxa, jtigna, enfes. gg, J7. 

fciev. 9, 14. Xmroi i^yecsls rr\v uydfccv iK<pe^itcay 
yvvcUKcc* I4> 3- iiJi^dXt^ftr^oti (pro ifji(BecX^e§v) ek 
rviv dyo^dv. 23,31. ^ KccBu^os £v rois xei^us s]^ rrv 
ccye^ecv i/jL/iocAei^. 48, 3- Sei^<r€iff kcctcc rfjv dyo^ecv, 
preces, quibus iudicum animi corrumpuntur, occu- 
pantur , et a vero defleftuntur. 5J , 2. uyo^dv Troseiv 
r$v cpvXZv^ concionem tribuum* 57, 37. uyo^Hs 
tfhru , damnum in emendo et vendendo et exercita- 
tioAe commercii vniuerfa. ^rruv uvrols etvetf Tfohi* 
IA8, KSH ^t^oov r^ dyofSv* 69, 16. Trefpg^xyrfi^ioov 
?|flk> Tfj^ ecyofSff l|f/fyer. 79, 2. Trefie^X^^'^^'^^^ ^' 
yoquv cchfi^eiff tcccr ccX^i^\m f^ovrFJ* Soloes* 84, 27. 

ccyo^cc^etv'] r3 roc dyo^ocfff^urec rif 'OKv/iTTiuii 
ecyo^ci^ovroCy ementis, quaeOlympias emi Athenislibj 
vult, et mandat emenda per epiftolas. 85, 37. 

uyofuios. ] dyo^oucc r?»f«ff la, e foro et triuiis col- 
lefta. 17, 36. . I 

dyo^cOr/xcc. ] t5 rd dyofd(rf4ocrx rfi 'OAu/*«^/»l 
dyofd^ovro^. SS^ V7- 

dyo^sveiv. ] Xoioo^wdecj et Y,UY,Sis dyo^euetv difFe- 
runt 5 illud eftpraefentem obiureare, hoc abfenti ofr 
treftare, 5^ 3 3. ro v,dS^if^ov hsM (ro^(p^cyhurcv iti^fvy 
/4CC rSv €v Tfj TTohet o-etriyfirut , rk dye^evefv /BouA*" 
ruf. 54i ^4. '^ 

ayqios. ] oiy^m xvSfs^j homines porcini, proieftad 

impui 



AESCHINEAE. 



947 



impuritatis, corniptores corporum iuuenilium infa- 
mes. 8, I o. vr dy^lsff Kx/ynytriSv. 90, 7. 

ym €K tSv ecy^Zv. 46, 2g. 6^, 9. 

«V%^*^- ] <iyx^y^ tSt «f ?v >(^/ Ai/^if Tsr^ , hoc 

eum^ vt facile eft exiftimatu, ad reftim adigebat. 93, ig. 

vtcj rev dyZvot , caufae profecutionem , per praeuarica* 
tionem, omtttere, quod pecunia efTet corruptus. if, 
1 9* 'Tt^atriv dySvos 'nomtrdui^ vendere caufam , prae- 
uaricari« 1 6, 22. 6icccrvf(k)v rifv oAi^v evf^aatv rS dySi* 
y^s* i8» 3S» /Jisrct^^rrefy rov dySva^ conuertere 
caufam in contrarium. 24, 38, 'TTcc^u^^X^a^^ ekr^ff 
dyZvctc ebos diauorxrov.' 25, 24. dvxyo^ev$<rdecf h 
To7^ dySci, vi£lor aut coronandus renunciari. 55, 14. 
Tutretxot^l^firBcij rov dy£vcc. 6 1 , 8* iTFx^Ketv * «V rij 
irotvccBviveuX'^ ^ els cix^ov rwd rSs¥*<?B(f>m/n'Si¥ dymosv. 
79, 24.26. yvfjivtKo} dySv€s, 83» ^^- drlfxvjxog d* 
y<»v^ caufa, cui aeftimatio nulla a legibus praefcripta 

eft. 84* 7- 

dyoBf»i^€frBccj. ] cTf f J rS rife ttcct flics iid(p8s dy<o* 
vi^crrof' 72-, 41. 

«ya>v/^j}f diJLelvoov vTref T?ff 'nohjeas J^af %>f. 78^. 
vlt. dyodvt^ds TfoX^ss riff dfer^s e^ere* 79» 3 1\ 

dyodvodirtis TroXtrnttis d^erifs^ 79 , 29. 

dictfjtdvrivos.'] n/x^a-f XtthfLois HSH diec/Aecvra^^ie 
rtpf %«f«v ^/^y ireix^(TB' 65* 3 ^ 

^^5y«. ] XcciJL^owetv ciSeiocv h^ i^^elecv hsH dfx^^^ 
I y, 22. <rj|V«y«y/?iff rife e\fvfvr\s nsM Ttjs v/Airifas d* 
ietecff. 52, 37* uietccv ng} ifccX^ecyds evficrxi^rBufk 

dieX(l>cs.'i iicc^ohn dieX<po¥ hi KSH (rvK^etvrla. 

47' -^- , * X 

clh^os. ] %<«f «e, ^f ©e oV lx<*f /^rrc eiifiXos, gratia, 

benefidum^ cuius aii&or ignoratur accipientt. 871 i^* 

Ooo 2 a^itf- 



948 INDEX GRAECITATIS 

dhcUp^o^n^ i^Str^Uf. 19, I9» 

d^iKSv.] KxrecyvHff dSncSv iuuxS' ^9, 4* fjoiih 
7rfCKecr€yva)Kor€ff^ooffdiiK£' 29, 10. r^/uev i/fca^fcif- 
Siv ctf Jijcefy xv^ioff ifv, rS Se /jtti l%6fv our lav ri rvx^* 5^i 
34. 8K dyecTrZciv^ i4v r/^ //if Trocf ccurolicciiKti^S^j 34* 

ro^ffiv^ dare pittacium quaeftoribus, quo coniignatum, 
quid multae , a quo, qua de caufa , fit per eos exigen- 
dum , eoque poteftatem exigendi iis facere. 5) 36. d^ 
Xcc^ »oiKfiiJixrc^ IAf\ ot9<rij8 cctto ijecov^ xSi, 8% ^'^ ^^ 
d^QiTtoov dfTBhyeiobs ylv€adai* 27, 5. v7r€X€$v r^fjuo- 
^Iccv diiKfiiMrcoVj poenam diare. 8f > 23- 

^ j/KOf . ] ifoL^ctiixfcbotj ek r&r dyZvas eBos' dSr 
iuorc6rov. 25, 24^ (Dove isKCcIs iJtfi^ets sxvrov dvoTr^ti- 
cot/ (ieKoiTOj tiifti diiKB ye (fhT^j^ouro. S9j 4^* ^^^- 
lAols d^ixois oL^j^vrobs* %i^ 15. 

dilvMs.'] soek r£v y^/ovio/jiivtuv ro7s diUo^ iioc^e^K- 
TiOfjUvoi^ ofyl^erotf. 28, 7. 

dSvvocreiv rdc our lots dTToKuaetaBocf* 2S, lO. 

divvocroi^ inualidi corpore, qui cum ipii fibi vi- 
£him comparare nequeant , necef ie habent, e publico 
ali. iv rols d^vvdrosc /juc^o^o^eiv. 14, 40. v* in Jok/- 
fMirloc* 

di(»faioKfjroff> 65, 21. 

deiKfjs'} detKh ouihj baud eft inconfentaneum. 
80, 23. 

dsl/jLVfif^off*'] delfx^if\<^ov Ttouhluv ocvres iyreuievae. 
74> 37- rodeliJ^vfi<iovhcriisvlKfiff' 79, 27. 

tferftvif<?a)i'. ] Ttoc^ocK^^trs^ rvis aa>(Pfo(rvVfis deifjtvi^- 
tSo)S ^oc^ocKiKhfiKoci y adhortadonem ad pudorem reUqiii 
aetemam in hominuin memoriis futuram. f2, 22* 

device y otium terrae, vt non aretur. Itt! 7«(r9f 
di^yloo , ea lege , vt terra ifta , nullo modo , nuUo ge- 
Here arationis fationisue colatur, 69) l. 

d^ii/juog* 30, 30% 

dfiSlX'] 



AESCHINEAE. 949 

inruauitas, miUcitas, fcaeuitas, etpronunciantisetvo- 
cabuli ipfius. 64, 3. rfiv trriv 4^iixv ^ TTohtff tK lyji^ 
f&, tuam importunitatem ciuitas non capiebat, vel fe* 
rebat. 77, lo. 

dBdvetros*'] necrnyofoc d^wetrof* 189 ^3« dBd^ 
vure^ irnifjon- 79, vlt. 

'Ad»fv« 'TTohMU 4rf^ 40. ^Kdijyu Tfqivoia. 69, 1 4« 
^8- 70, 37. iiOfMvar^otf r^y ^Adnvccv. jr4, vlt^ ^iof- 
Xiysadocf vvKTMf Tf^os nfv *Kbf^dy ngf rtiv ^Hf «v, no- 
&! per infomnium cum^Minenia et lunone veriari. 

oedAfrv rS tmiJiuru 47, 37* 
^Ao^] I3<t^e(pi adi^h 79 > 25'. rir^ dfer^g 
os^Aov roy Bdvtcrw xel/Asvov , propoiitum. gg , 4a. 
dSvidlec'] rw Xf^^ '^^ ''^ e^X^^rifv d^v/dUv 

ftitia et defperatio e (iniftro rerum euentu' nata. 89, 27* 
ciBxrroff* ] dbirmv Hg^ dtte^Xbaefifrm rZv li^Sv i^i* 

'jtffA'ifs THs ^mridreU' 72, i6« dBvTocf ksH dMCfi"' 

Xisfi^rooy ovroov tZv UfSy^ 75, i2- 

tuBasihl i^dyeiv Kifiovr €&dwa Kfurefoyr Afifii« 

So, II. 

ros UK exco9 » ammum virilem. 76, 28- 

wryeffMo^l s it diviyixdr<»V9 dd^ iyccfySf yiyfcM' 

^fli/* 7^» 34- , 

a#f«v.] Wf^yjjv, ^rev ^/4«v up^tfiXov trftfv. 51, 24* 

fleifely.]. eeifef^dei^^decemere, yelmalle. 15, 19. //• 
Arro rijv rS rgBveSroff 'nktv fj^Jhov^ n rnv aoyrtf^lccv. 
20, 24. Kfir^^ Aoyojy ^oift^iSy ^Aj ij^fi&>|y» 21, 34. 
rMXahimm tiiv roft^/y, iV eiha* 23, al njir/^^e* w^^ 
Tii^ (Puyw, a corpore. exfulum dele£li, deputati. 47, g. 

?Te 0(urcy e^i riiv iepiyj)y SiolKficnv elhscrBe. 48> 8. ^ o»^^ 

Ooo 3 oc/<pu- 



9SO INDEX GRAECITATIS 

rof* 585 7» ^V^ flcurof i Aoy/TjLtoi", ipfa per fe i^atio, 
.computus, monftrat, ?irguit, euincit 62, M. /^jk^' 
ei^eire Tfcc^ecvo/ccf hccyrlov '£^>fv<»v rov ^Jff^ov rav ' A^if- 
yccioi)v^ arguite, conuincite dementiae. 75 j 41. 

ou^s^tff^] o(4f€(r€$ r? o^tJr^, eodem confilio,'' eun- 
dem ad fin-^m. 10, 1 7. * cu^ecn^ rJf^" Tf^ecr^slas^ fecb| 
jratip confiliorum, quam quis fequitur, et propofitam 
fi^i ante oculos habet in fungenda lega^one. 2% ^o. 

55) 3i* Yiyefj^oviocs ^iKOb^m^imv KotiAfioivHatv tu^sroU 

eu<rec.] Xvii^os wcrotv hMX'^^* ^^5 '7*. • 

9, 13- ^ 

ir^^voiat^ sSe/jiixv itdntor iTfoiiiaxro rm k»/\£v nffj ca- 
QX^Zv* 8, ^8.. ro fjtn i^l^ecaddf i^vd^ioiv im rois eei- 
<tXfo7f* I S, 7. 7rcc(efx(ioc9^€tv ceio'X^^f vTToylfcc^. ^4, 
6. xio/\,ccKeiCK ewV^f a^ v7reflio?siiv. 43 > ' • /♦») auv«- 
7? ra jcaA/9'flft To7f ecicrxi!^^*^ wV raur^y. 47, *6« orc$ 
TO uiyi^cirZv «J<r%f «y. waff hilTSi^oi. 61, n. aA' 
^ ro Ik r?f uhfi^eiocs tuTX^ov (noi>7tv\bn<rero^^ 75, 36- 
ifo^eciix^adocf '^os eu(rxfov* 8 ' , ^^. «uq'X^v i^h 
rov cuTioofjLevoy 8k e%«v imSei^Uf r?fi curies ro €^ok 
869 22 < TfcuSelc^j fi iioty^v^oKiTotj' rti. hob^hsu roi 
mcx^oi. 90, 3 a. 

flMV%f^fy/V, 4^^i3* ^ ^ , ' 

euax^Zs (ie/iiooKori TfqoSitoif olvo/Mi fsii ont^ny^ 

fSv. I,. 1 3, 7rccf€yypec<pek outrx^^^ 7roKlrif\s* 38 > ^ o. 

cu<rxvv9(rBocf rns TTf ffl-jSurf f w. 4f * '• v^rif ri- 
y^ eua-xvvscrdecf^ pro aliquo , eius caufa, pudefieri. ly- 
KxKvTrreQBuf ettV%vy.&ryrfl6, 4> 3T* 



AESCHINEAE. v 951 

I 
/ 

10, 13. ^Po/3a A,ovTfl^ ri TTf T?f cwV^Ji'iif , praeten- 
dunt aliquod operculum flagitio, celant aliauo velo. ir, 
5. TTtfieiyaf »vrZ /xniev i'^', ij TM ttiax^oc^' ^^f 8* 

TT^o^ Tclff cciax^^c^^ XothsTSoi 25, 5* KarccKocfjiTm'' 
ff-^tff (conniuere ) TTfoV tm tuoyjovas* 25, 33. sTfo* 
^ci^a^oci rt TTf r?r oM(r%vvijf , praetehdere veluin, 
honeftam excufationem , turpitudini. 55, 24. x«3^* 
v^e^^oXrf¥ etiaxvyfi^ KeKoKuKevKora O/Ai^-^ov, fummo 
cum dedecore. 62, 19. iv^^oiynQS ou(r%Cv^ rvis TfO' 
h^cos yryovoo^. 88, '8» «jcfflfuy»v^a<cr%uv»yv. 89, 12, 

oMTov.] tmoviois rois crco/jLuaiv ourefv, de folis cor- 
{>oribus pacifci , 6acIu(is bonis. 46, 3S. e^rw {xilS^e* 
TB THs bsHs rdyot^oi. 70, 32. 7?v Kfl^iJtJlwf r^i'^'tA- 
Ajivaj" ceir^y. 72, 26^ J/oJev c«t«v i^J ^IhjTtTfov. 75, 
5. airafv r>iv \|/Jf^ov , rogare indices , vt fecundum 
earn partem dent indicium, cui ipfe fauet rogans. 8^, 1 7. 
turSv ofKov, iudices rogare, vt contra iusiurahdum a fe 
ditlum fententiam ferant. 82, i8- vofAOv aireiv^ roga- 
re iudices , vt legibus coi^traria iudicio fuo confirment. 
ibii iniiMK^ccrlotveuTHV^ rogare iudices, vt patian- 
tur iura ciuibus fua eripi et euerti. ibid. %f ua/cj/ v/mv 
8 JlwW fjin iJL€ eureire. 8 yecp A>i%^f(r&f. 88, !• 

oirlcC' ] Kocdufov Sra> x^tj rov Qlov r5 (rdcp^ovo^ dv^ 

7» 3^' iyyvTocroo rfis oeirloc^^ k*-^' fl^ ^ Tfcc^Sa-ccK^i' 
(Tiff l^lv, quae proxime acceduntad id crimen, quod 
hoc maxima iudicio agitat\ir. if, 30« divvccrSf 
Txs turloLS UTfohiaucBofij. 28, 10. ^»^ioi>s rijv 
«Jr/«v ^vpyxce* 28, 19. i7s\ rns turlou rctvrtis 
onoc. 28 , 2o« ccvocTidhuj rm rds our iocs rZv ^^ \ 
v^ecyfievm. 29, 25. ocTri^xvoTfi^ Tffs airlxff* 36,23. 
8fc/3«AL»v cdrlocy^ 47 > 23, m^^ac^ev iTf) rtiv cur lav 
ravrtiY 7r»fe(rK€voc^ero>> 4^, 4^* rS i^h vfiZs /JLtiSh 

Ooo 4 uSinSv 



^51 INDEX GRAECITATIS 

d^ncSv Hvfiot hi t5 (JJ /lcj) t%eiv turlwvi rvxtfi. ^ra, 34. 
«!£* ceiriocv eiotiyy^Xlm nsM BvtricK rtiv iStf Aifv Kurh^fice^ 
fuit in caufa, vt fenatus accufaretur aut reprehendere- 
tur ( ab Alexandre ) de celebrato cum facris die fefto, 
ob allafcum iaetum nuncium de caede PhiiippL 76, 2j. 
dfJL(pl&oh0ff V outiec* 7^9 39' dvccCpifeiv sttI rty» eu' 
riots. 84j 3<f» fi^« '''owf eurious reis kxtoc <r»xjrS hi" 
^fx^ccff KocTfiyo^loCff ^ obftruxifti viam accuiktoribus, 
quo minus iure te perfequi poflint, criminationum 
multitudine, quas tu eis intcntas. gf , ja. ^eurccvee 
iir curieus dyevvirois* %6^ i. eucrxfov hi rof eunoi' 
fjtevoy 8K ixeiv iTrt^&fytj rtis drieis ro Sfyov. 8^> a*. 
dvutiBivoij rm rccc' curias , imputare , adibribere. $7, 
38» dytoKvetv r£v tursSv- 90, i. 

cuTMo-Betf*] outrxpov g<?i rov eeinoj/xevov w J%«»r 
iTftiS^etf TVS curlxs ro s^yov. %6^ 22. 

etixi^ocXoDros "] hv€<r^otfCuXH^\(»r8s*4fji6. i^cU' 
rSaBctf TSotfoi rov Ttorov eeixf^o^ras* 49, 1 4* 

einou^lob^ UKeaglots stt) roiuvrns , tempore et loco 
tarn parum oportuno. $4, 11. 

ecKoufos. ] ccKcufoVf importunitas in moribus > vt fi 
nefcias, quid loco cuique, perfonaeque conueniat. «• 
fAocBh fjiev nffi UKou^ov. 24, 3. 

ecKxJkie^tiros. ] ,clBvroov ^dV ccKaJS^ie^i^tojv rSv ' Ib^ 
fSv i^i'Ts/jtylferss <^fartoor»s^ 7^> ^^* d^row d^sH 
dKoti}Sb.iFfifrof)Vovra>yrSylefSy. 75, 12. 

dM^fvKros.l d}(,fi^vK.ros TToKBfJLos* 33, fa. eionreih^ 
Soi Hsfj dKiffvKros 7ro?\£fjtoi. 38^ 38- dyjfi^vKros^ cuius 
laudes et honores praeco nuUus praedicat 86, 37^ 

dKhiwos.'] diciy^vyurZfjiocfrvfSvrt. 7, 15. 

dKhehccroo. ] KoclS^kriy w^otv oi^/eo^ oCKhehoctot iio^ 
^Bel^cos. 22, 38* 

ecKfJui^ety r£ ev (p^cvSv: 4) itf. dKfxd^ety h r? 
/ic^ytof, 46, 22. d^iM^y Hjij y»wl nsif X^I^Mai }{sif 
Vii^^^gotriS. 77, 3* ^' 

,»KOfl*i 



AESCHINEAE. jfj 

eCKoKadSv its TO iefffianrfi^iov^ % X 

aKOvsrh 9, 40. V 

duLociiiec^ fcaeuitas, importunitaSj illiberalitas. 24, 
17. dKoa/jJct rS T^o'jrs. stj, 3* 

flcWeyy.] i0'%u€i Korfiyo^loc ^mfd rots dniwt. 28, 
5- i<nr euvo/se dSK^rarv. 29, 10. TFgoo'tTrs^oveip dtMov 
recs nsM 'sniv Aoi^ijy injytjaiv , perfeuerare in patientia 
audiendi etiam reliquam expoutionem. 34, i. mrraK* 
roas dwetv. 41, 26. rois <i<n rSv oy^i£v dnihetfj fuis 
auribus , id eft coram , praefentem , ex ipfo obtre£fai« 
tons ore. fi, 29. dv oi Sttut^cci tifjwf i^ Ifas dxBo^ 
CSV* 5 J, 35* el ii Titrnf vfdiv i^eu(pyfis dawct^ty^ d* 
vrifyctefos 7rfo<nrhrra>Kiv xiyos* 6a, 6. ^osf a;^dffy 
dxstrecs Src^s- 70, ly* rls dv romStei Kecfrefii^eier 
mKBcw. 88, 19- 

dr.faj arx. 88, 9* 

dn^ctriis^ w i Xffi (fcil.«^5v vel Trfdrretf) 20, 3. 

^xfi/3»|p.] dy^$Qi<;uroy ffvviifioy rwh r>f ^»A«rfe« 
natus Areopagiticus, 13, II* 

dKft^o?<oySu'Be(f''} dx^SoXoyS/ictf ?Jmf d'Ttavrc^ 
69 a I. 

dxgi&Ss' ] \iyefV w fhcd^w , eil^k' dtcfific^s eiidc. 
76, 26. oxeTrre^Bctt dut^iUZs. %o ^ 39. 

9roAira»v dufirts drfhreiVOLy^ triginta tyi-anni puta* 

87> ^^- , 

dxqhw diti%rwct» %iA/w KdV TTtvruKoahs rSp 

7fO>JtOS9. 38, If- 

dK^o»/jLec9 oratio, quae ad audientes recitatun /?«f u« 
r^f ^ TdSv lfy(»y , Z» vmivdan^ ro ditfoa/xcc yiyfitUf* 

aKfoSa^of' ] hta^S$ (fic^tfs rels dK^o^^hots* 2 ;, 
5* Kccfte^Sv dfCfed/AiVos. 77, 25. iTTo^g^v dnfod* 

Opo 5 * c^ctf. 



^54^ INDEX GRAECITATIS 

. r 

cBotf. 8i> 30. H KfiXStrBai (pncrt riff ockfeotujfhbff^ dSbJ 

cbK^ootais*'] tiKHV sk riiv dn^oounv^ venire ad dif- 
putationem philofophi, magiflriue artem tradentis, 
aut oratoris, coram iudicibtis caufam agentis. 24, 37. 
ecK^oxaiv vfjieri^ccv fA€ruXb.oc^etv ^ veih-am audientiam 
a re praefente auocatam ad aliena tradu£lurum effe^ 
^4> 39» KAi7rr»y tfiv uk^occcIv raos^ aures alicuius 
decipere. 58, 37. 67, 40. %^^ 30. dtcfcofftv r^v 
xmohAi'jFOV TfcififTwrds^ fie in pofterum, deinccps, au- 
dite. 62, 6, i2« uK^oaaiv '^otSadocf de iudicibus 
partes pro fe dicentes audientibus. gi, 24. iyKoc^ij' 

ff^etf T? ccK^occ^€$y 839 ^f* ivsifeveiv ^rii dii^ooiaHn 
ibid. 

tfK^fi^oA/^O Tt^oifvhcuct Tfjff ocKfoTToheooffm 37, 39. 
%907ilvhoux Tfis ccK^cTtoXecoff ^ABfivecicov /jtsreveyKeiv sk 
rriv Tr^of^aviuv rtliff Keco/jislocff. 42, 2, %/Ai« TocAay- 
ra vofxlcfAuroff (fignatae pecuniae) dvtiveyKUiiev sk 
TfiV <«Kf c^oAiv. 51, 25. 31, 

cKxu^o^*] UKvPo^^ oixme^ rcc iyrl rZv r^iUKPvrcc^ 
if. rcc Tf^o EvK^s^slis. 6^ 12. aKv^eff vom£ & rok 
Kvfioiff dvocyey^oicpBoj. 59, 2. 

mA^^Wos. ] cl08?^v rov Ko/jtTrov H9? Tijir ttArv^o- 
yWosv- 681 9- d(p€>siu>v rviv dhot^ovelotv k^f rov koja* 
afov rS yl/fi(plffiJiccTos» 87, 35- ccTrodhiTrHv €k rnv 
flhccioveluv. 90, 10. 

aAa^ovfvWS^fltff . ] ecAa^ovevo/Jisvoffy per vanitatem 
de te iatlans ea, d sT(»fflC%(>5/4a i^eXeyx^ -^evio/jLe- 

voff. 8T» ^o- 

dAA^c^ovffUfMK. ] 87, 41. v^o rciv d'^xrSy 9{sH cc\(t* 
^cvevfidrmv vTrdyea^cef- 25, 23. 

aAa0^(uv-l 01 ^'>!!^o/ dAoc^ove^^ oruv rt ylf€vS(»vretf^ 
doft^» ^ dacUpn 7f€$fmTaf /Jye$v. 67, 35. 

d^A^K- 



AESCHINEAE. ^j5 

aAjf'&««0 i^cfAwaBetf rd^ dhpi^elcc^ , eiurare te- 
Itimonium de veritate rci. 7, ii. ci(p€\scdotf ^ ovrt 
Tfiv ihiBmm^ Srer^v iv rfJTfoXet ^tifjcfiv. 7, 30. §. 

rwv ecyB^QOTfivajv Acy/trft^v. 12, i(), c^Aifd'^^ fupA 
<nc€Tetf 2K rw ^iKora)v. 13, 10. |^ ocuVof riiff c«Ai^ 
dfiW hoyt^fM^ iyK^itruAectiQccytj toy Atifjioa^ivny, fi 
computatic) et exiitimatio ipfe veritatis arguat Demo- 
ilKenem , vndique feptum et conifaiflum quafi career 
ribus vinculisque argumentorum , vt nusquam clabi 
<]ueat. 62, 1 7. « a!* « TO h t?p ccKrfBsiec^ maxg^ 
atamnBnderctf. 75 , 36. 

«Aifdn^-] ^oyl^ofxccf rechfiBh ek uvS^oc (pict^. 
^ J» 38* pi rdhvib^ hiycvTif i kmKowi Koy^ r»%«n/ 
rov ^&jrftirt€i^ ag, %, mvevegy d^dss gjvctf , aflem 
tiri.^ 62^ II. 1x4, fAi/jiSc^ecf rouV rofiAifd? A^ovr»p» 
67, 4^^ 'JFffiifXwrc^ rnr eiyofdv dkriBeiff nor u?i^ 
Kn\osv€Xo^i^ oo^oke. 84> 27- 

cftA^cf.J «(Ai0i^ |:id^^«x)3«Ad)r9 irritum yerbum pro- 
ieci. ao, *3« 

fl^Aijxefy.] '^tvio/jLecfrv^sSf cchoiyecf* 12, 19. .ie^ 

26, I a. dii^euTotf TiiSv vim J ctrsi ^efila>f ec?J(rH0VT^ 

27, 19. £CBA(V t5^0 An9<3v FV O'TTpy^Q^ ^OXvf47riKui0, 

^9, 35-^ i^rlio^ff ?v (Megalopolis) xccA' «jai?J»v nVe- 
f»v cc/iSvctf' 77, .19, yfc^df ^dfm echitmcftivovc 
dnf^s^ in iud^clp brgitionum yi£los infamia notatis. 
S?) 3* 7f»^mQias iaKoMci^. 899 28* 
. aArriff /Of-. 1 dhirrn^te t?^ '^Am^q^. 72, 19. ocA/- 

dTsjT^mvHv. 49, *?• 73, 4- 

dS^otftog, ] vvKTf^nwfM ev « A^^{i€Mff dnicuff. 1 1> 1 2. 



<»*;ft.^ 



ifi$ INDEX GRAECITATIS 

dS^ eu 9 pro ^ , <)uatn« rSv Koyoo^ hfiiixX^B^hra 
Tfforefov^ «A* H t5 ^Is- (id eft ^ rS iS/ir) 5, "• 

iAf . ] TOW £2a«^ T?^ 7l^i?i€<»ff TFff) TTAffeou ^0/a?- 

c^tf^ 31, 14* e(pii<r&e6 rov^ rtj^ TtoXeoos ahocff TTff! 

a/ie^ ] fl(f.(c» r !f 9?/u^^^9 flatim cum illucefcente die. 
64, ag. fiKetv aucc rti f\uk(oo* 70, penult 

d/JuifTfiiJte^'] yvveuiUio^ 4^^c$fTfiiJtocrx ecfxec^oci^cfy. 
a6, aa. \ 

diJuifTvfosA d/jLcifrvfov Ttquy iMtxanM^ incau- 
^ a teftibus deferta* 13, 14. 

bene, confultum, oportunum. comparatiuus loco po- 
iititti« M oifiHVov eifti, haud expedire. 63, 41* dyax*' 

i2/u}jy pala, Schaufeh 70, pen* 

dfJLfixccvnf-li d/jifjxecvlfiv fiHTfMfimv ^fcv tt^Stos^ 
primi inuenere , quibus modis aduerfarii ad incitas re- 
digerentur. 80^ 12. 

d/juSkuadetf] ^0^00 dfjuis^bivrm /xetfrv^m v^o, 
multa , quae a teftibus magna cum coAtentione alTe- 
uerabantur* 21, 3;;* 

dfj^fifJLoySv' 10, 35, 85, a^. 

flP/LiofyiVM, fell. ifMTtu. 14) |. 

vroff h* 9 inficetus et illiberaiis. 24, 2, 

.df47r€Sioyf pro Wvcs TTsilov* 80, 20. > 

d/JTrehov^eiif*'] dfiTftKoMfyov^l tms rifv WPuw 

diA7f9hBfyaw*'] md7rret¥ h dfMi>Mfyu(o. 49) '3* 



AESCHINEAE. 



957 



dfjUpl i) cum datiuo conftru£hini. (ifi(p* aVf ceyiv- 

T^fuyfMai^ pro republica laborare. go^ ]6. 3) ad- 
iierbialiter poiitum , pro pariter, perinde, aeque. tcotr* 
linrotf TToXs/Jts T uj^^i Hsff tivo^iii\£. 80, 24. 

dfjUpido^^.} iil4(pl&o?i0ff ti teirtec. 76^ 39. 

dlA0Mec?\xi7rre$v. 21, 29* 

dijupiO'^nrSv. ] djJt^iff^trr&v dytif thmf , virum fe 
ferre , vir velle videri , qui animo et moribus mulioc 
fit 47, vlt. 4g, I, vbi pofteriori loco eft amlrignf^ 

»Au^)f re/jjyet deS. 69, 24. 

afx<Pi(l>ofev£* ] %fuorAi ev (»fi®i90f»y invrha«2f , 1 1» 
«f«^/%e«v»v. ] it^f ^vyuvri fis ec/Aipexccys. 2i, 4* 

flhfi Tfifiui^» K^ivoiJL(»f. 45* i« 

^dfjUpcre^x^ aduer bialiter , pariter, perinde, vna, 
Jimul. 87, 13. 

d/A^cre^os. ] sKKOTfds inhmos d/d(poT^f8ff roxiff 
e(f>detXfJtsS' 24, 31. 

dva^uiyetVy venire in tribunal, teftandi ergo, aut 
laudandi reum. ig, 33. dve^fiouyw in) toy rd(pov 
rSy TeTs\evrfiKora>v. 75, 14* 

dyaBdJkeffdcif* ] dvuHdS^erctf ric rris (^ihiecs Ko* 
yns sif rifv n^ia^vri^ecv H9V (Pfoy5<rccy ^TsjkIc^v. 19, 
34. dy»Qx?\Mffdcif els Kmfioy Kcc?^af» 77, 14. 

dyct^Sd^eiv.] dvoc^i(i(»fJLe(f ^ pro dycc0t(id<ro/4C$f» 
47> 3 2- dyaHSci^go'Betf J aduocatum in tribunal ad-* 
fcendere iubere. f 4, 34. 

dyaBouv.] TfcciAfieyedes dy»(ioSv* 4^9 4* 

dyecyxa^Hif' ] dyayKa^i/4€yoc itno rifs iv /r? (picH 
iecTrdyfiff* 8St 8« 

dfuyKcuoff.] iTrnMvfSy rn dvecyKmcf rfc^^, de 
vi£lu neceflario iibi prolpicere. 4i 38* 



1 



558 INDEX GRAECITATIS 

icfff rols i$Sx<nu»Koif e^dvdyKtj^. a> la. irotv t^^o^ 
m dvclyicfi rxvrti yiyyoovrctf , addudi ad ipfum aecef- 
iitatis articulum '( patiendi fhiprum. ) 1 1 , 4, trwri- 
fxveiv eivdyKfi rw Aoyw. 3a, 23.' 9i)iJigfs(t<pi^feffdeef 
dvecyKfl rolf KiUfolff* 50, i6« 

oivooyoqevetv. ] uy»yc^eve<rBetf h rci^ dyZtth y^Q^ot 
aut coronandus renunciari. ^ 5 , 14* hfTs^eixTovro 
mccyo^evevBtct ^ artibus nequam , officiis, gratia, lar 
gitionibus, efficiebant^ vt publice renunciarentur. 
59, 27. ecvayofevei xiffu^i proclamat.. 70, vlt, 

dvay^eUpefv vofiHs dicitur legislator, cuius leges 
tabulis incifae publice proponuntiir. a^ 3. g* ctKxh 
^HS vofjiaff iv rw leuf/W dvuyiy^uipBecf. 59, 2. iv 
eccvlfftv oivotfy9yqa<pir9ts hcndevetf TTfotrd^eif r£v hrmv- 
fiow* 59> !!• f If* n|v ^ifAirv dvetyeyfei<pd(itjyfoeieTe 
comprehenfus effe. 63, 32. 

dvd^tjfAX dv€cBSvuf' ^6^ 40* 

dyet,do^v(iSvn cooriri in fremitum. lo, 23* l^^ r« 

d¥cui€$ec. ] Tfiv obxyrow df€u^e§ay 'ffo^ectrxovrec hr) 
/ju^dZ. 26, 24. 

uvmififf* ] TPXTmrctf ^ M ro dvtuiharmf* 7, ^ i • 

dveufSv. ^fiiJLOuri yofxsf dvou^m* f 6, 9. dvtu^eiv 
vifjLoVi abrogare, toUere. 59^ 13. dvxa^S ecvrolff ^ 
TlvBlec^ canfulentibus refpondet 6g, pen. Ttc^avofAo^ 
y^ucpds dy^Kcv* gi, 19. ^fffdectn rsc vo/Mfff cH^fJievw 
dycupiia-ety, 82,39* rc6(f>ds ifjfAoalecc dveAeyrec* 87931* 

aycua^i^Toos^ t^fjiSy ixeyrci>9 , nobis fecuris , et £cau- 
dem baud fentientibus« 33, 39. 

^voM(T%uvr/fl(. ] SiSovetf \|/?^ov SeilS rS yofjis i^Kcei^y 
« rif rS ^roqos dytutrxvyrlu. %f\ 1 3. 

dvaiaxvyroc.'] ifyefro^, oroty 'ft yl/evifiretf ^ cfKOf 
nccrec raiv dycuaxvyro^y o(p9^oc\fzSy } mendacium, quod 
afFerre meditatur , orditur a iureiurando , quo deuo- 

. . uct 



AESCHINEAE. 9^9 

uet impuros et inipudeiites oculos faes. 48, 33^ 

xivctfULOheivdcti , citare , iubere adefle , vt e c. ad 
fenatum, ad rationem reddendam. 30, 19* 

eivccKeiirdcif ^ de imagine viri ftatua oonfecrati^ 
4, ag. 

r«y •} difKvftcc ek ^ttcccxv rfjy TTohiv^ inuulgetur, in* 
notefcat in vulgum. 9, 1 6. 

dvmuftifSff&mi rm^ el i£^ aliquem interrogarei 
<{uid ei videatur de coniilio fuo, fatin putet eflfe con^ 
fultum, ii det — - 36, 24* 

dvciK^fMBv dyri rSv iXrnlioiv* 6%^ a. 

rnKK^oreiv rdff %^fasp. 33, 36. 

dv»X»iA(ioiv€$y ^ domi fuae aliquem recipere, et 
fecum habere. 6, 41. 8^ i8« 35* 14- 4^- (vbi eft cJ^ 
avrov.) 9, 3*. a>v Iv tom^ ehicu^ dvetKtiiJLfJtivos yiyovi^ 
8, 12. iJj* dm^o^eiv iecwr^s i^\m\^nTej ne recupe- 
rare quidem vos a rifu , et ad priorem modeftiam at- 
que fedationem redire poteratis. I2| 13. dvce^hu^m 
iecuTOf 8k ifJuvifi^if 33 > *• dv»\aiJL^dvH» rviv a'f- 
%ijyTSAcy», recapeflere* 40, vlt. 

dy(t}\Mr%€t», ] %of nyw Toy f</AAovr« rijv tfO'MM^ r>fv 
iecvrS els vfdSs dvecklcKegy* 2) ^3- ^ ^r^Auv dvuKm(r9 
hiyw* 8} ^It. iuirdvms roHs Kuff fijAe^w dvmhiwKety 
rds TTectfifecc ^alas. 27, 26* dvecXioKcty rifv ^rop*, 
Tf^ccv ovaieev erV n}v 9rfOf vfMS (fHAori/Juccv. $6^ 27. 
diro?<MfA$dv€gy hoyev rSv dvfi?\»>tjUvow* 57, 40, «y<»- 

dvu?^joyi^e<rddCfy recenfere, enumerare. 87> *^* 

dvecKtof^cL ] rSv els rov 'noXefMV dvah/»iJiwr(»y r» 
ioo fiifti Cfily dyibffKe , impofuit. 74, 3* 

dvaiJuifTtrros*2 dyoc[Ad^ro$ rSfy yweuKSv. a6, 
14- ^ ^ ^ 

dveffdeyety.'} vvk i^ccrc dvo^fAhea ro 'TthJiov. i3i 

40. 



^ 



960 INDEX GRAECITATIS 

TOJgiKfiv iethJocv ifiiAOtrtos kcu^o^ w eivafjtivei • 77, 7. 

dy»ljuyvvw* ] dyec/uxShliceTctf ie nsM ro wc/jlm 'A* 
h^^yi^8j immifcebitur etiam nomeB Alexandru 14^ i. 

ccyociJUfjania'KW 9 reuocare alterl in memoriain. 1 2, 

dvcci4yfi(n£*] iW dmiivfitriv dyaymiy rw JMvr^yo- 
^/jtivoov. 49, 33. ^ ^ ^ 

fjM hgynoiiJLsvos. i8> ^9* clvxvSfucv tuc^Srr^ff rtiv el- 
fivn»' 4^1 1 8- BecofSv (ittdicans, metiens) rev 'AA^^- 

rou dvmiqlas* 7^> ^8* Upoiia 'Trt'xroftffctf rif o-o&urou 
dvxvifloc. 849 5* ^fo^eifuca^Bny^ Tiy tmfM^dhous 
dfwi^loc. 899 !'• 

mxvifoff.l idti^ mmiff ngif yuycuKfitp rtivcgynv 
ivd^difoi 'jrufMhuf' 53, 17. 

dvccvifoiff evryxafv rev (pi^cv* 899 35* 

dvd^iOff^] T^^fis dvrm(yo0yi^ds dvaj^luc eavrdu iwt^ 
fuyiuyfvety* 66^ 17. 

civo^TToM^ey* 22, a7« 

dvufTrei^faBuf* 90, 13. 

tfva^i/ue^eivO Lacedaemonii fjtid^wiv m 'A?J^et»' 
ifw dve$7F€U7fe<r^eet 0/491 fevcrovTe^* 7a, 35. 

dv^TTnooiy^ adufcendere tribunal ad dicendutn* 10, 
31. dvecTffficly i'srl ro Rn/JLOk^ infilire, irrumpere illo« 
tis pedibus in tribunal, accedere ad cauiarum in foro 
agones , deiertum ab artibus ei rei exercendae necef* 
lariis. 78, 29. 

dydvyi^os*^ dydynifov TfoiSy. a6, i5» 

dvo^TTifATr^yetf*] Xtft^Sv io^ff dyeirlijmhjtro* 37» 
a3« (pova Snccu8 /^(ISpir ixxrroy dye^TiPl^^ofj fiouT^orrOf 
^7:8 diiKH ye (fivhoc^TO. 39, 41. 

dvocTCoil^ety roy y^ecfJi/AccTio^j iubere iam recitata 
a fcriba dejiuo recitari* gi., z6. 

ptvotiTtroi' 



AESCHINEAE. 9^1 

dvwjfrciaBut^ rel »yMrir$(rdui^ vel HviTrrci^dcif. ] ' 

dvccTrreadecfJ] dveUpdAtcffrSiji/ie^ nirfusadritatn 
quafi reuocato populo, vt cum fomes reliifcitatiir. f r , 4a. 

dvn^a^ctj^ ciuitas haec (Thebae) e Graecia media 
velut euulia erat 72^ gu murix>; nsH '^e^n <;qoirm 

dve^^Hv* Tel dvetireivj ^i<puyo¥ Xf^^^^y ^^ »y hf 

yifjLos* 60, 9. 

dyd^^fliTiff rS ^€<pdys* 589 ^o. 

dyan^tyd^eiy* ] ctiitHs r8C r<i(pHs r£y TFfoyiycoy iis 
ay cUade dya^evdhfv* 90, 29. 

dyQifyfiipety*'} uvoc<f^i(p€ffdaf iy vfjily. 49, 23. 

dyarifiymv. ] dyotrrrfJt^iWffi tms rd K\^/xxrcc rS 
ifilMs. 77, ^6. 

dyandhcif rm]ds (urlotslZyTfrx^ccyixiyoov. 29, 2^. 
dydBfiua dyaB^yctf. $6^ 40* dyadeiyaf rols dtolc %dqay 
hii 'XCbQUi defiyiec- 68, vlt. daitl^tts x^vtrZi dyideixiy. 70^ 
3. rSiy Jts Toy lioKtiAOV dyec?^f4drm rd ivo fci^ v/jSydyi* 
^i7icc,impofuit. 74,3. rtiv riysfjLoylcty ei^it\y (f>s^oov dyidyf 
%e &9i0eu0if, 74) 6. dyartdivcci^ imputare. rd eyic^cc ksH 
}s»iJLifpd rSv ic^otyijuir(0y dyBrlbe(rmrZ 86,41* 

dyecrtBiyai r/vJ r« curic^^ imputare, adYcribere* 87, 38. 

dve^fiTPeiy mV^iecivny TreuSeluy. 26, 31. dyart* 
reo<piras Tfohns* 27, 4« dvetr^i'nefy tfKoIw* 76, 1 1 • 
ce^^jfy dyoTiTfciporu rfiv*E}kdicc}{g^rfjy7re?^^ 76, 11. 

dya<f>€uy€<r^€if J vfurpatur de re fubito exiiftente, 
alia , quam pro fpe e rebus ante fa£Hs vel geftis con- 
cepta. KoycfyqdcpQS i%rqn\^d^XH dy^cpdyn* 78, *6. 

d9a(fiif«y. ] x^^ rd)\ayr% yo/JLh/^ecreff ( fignatae 

pecuniae) dytfyeyKcc/jtey ek rtiy d%^o7fohjy. 51, 25.31. 

dyeUpif^y cevrZ rSy Kt\fJLfJLdrooy rd fAifni. 74, vlt. aval* 

(pifery iiflriya airioK* 84f 36* 

JUfddB. VqU IL P P P <kW9o« 



9^^ INDEX GRAECITATIS. 

(po^oivt refugium, receptum ad infitiationem eius, quod 
li^i abfconditum in animis fuis referuafTent, etqucd 
ii> animo , cum habuiirent , habuiife tamen argui noi^ * 
poflent, ( referuatio mentalis. ) 41, 41* 
dvcc(fivvetf' V. dveiTtTBirBotf^ 
i clve$x»^&yj fefe iUuc, vnde venerat, recipere. jlt 4. 
(ivxx<^(n^*^9 reoeptus* odev ixfi yiK9i<rcc(n f»«%jfv ^k • 
ifi^ civpc%co^naiS' 66^ 8. 

Bi»ff^ polteaquam attigeris illorum virtutem. 8I9 9- - 
ecvo^ocyroiov.'] ^S'. m (pfitnv iv fiuadvoiff dvSg»7fo^a>v 
•^e^Botf^ negat, fe cauiam fortunasque fuas indiciis 
mancipiorum vi tormentorum expreflis commiflurunu 

V dvi^oyuvo^i turpifliitium conuitium. 45", 5. 
uvSfoKrcc(rloc Kvy^ci- 21, 14. 
meXhirosTiS €ifJtL 50, 8» 
dveKBuBi^lob. ] dve/ievBe^l»y KxrxyySyotf rov infJL^m 

(Jo, II. 

dvihTft^oS' ] r/ r»y ecyeK'nkxy nsH d^^r^oaioKiirooy i 
yiyovey iCJ) ii/4oiy. 72, 23. 

dye/jUfffiroff' ] dv^o'jffr^ ifv otxnrZ^ inuidia carebat, 
atque reprehen(ione , quod fie ageret^ 63^ 8* 
' ocvefjoiroff*'] ocvefjiiirs rUf 8^lxc strfiff. 14, ^o. 
; dyeTrlCpBovos. ] dyeTtUpdovoy elvoii /xot yofjil^oo Tff^) 

xirooy hiyety. 50, 3 °* 

. e^v^.] d<De9'M alysv ^r^ooy. 30, 16. ciyiv ecvrS^ 
clam , procul eo , exclufo eo. 74, 40. 

• dvfiKe<9 0ff.] dylotret Hgif dyi^KSf^x kocxoc* 75, ai. 
dyfiK^oiff KUKolff rtfy isohjiy ism^dd^eiv* 8^, 8* 

dyifi%i^w Kkyeiyneqlrt^os^ aut eft improbe, con- 
tumeliofe, aut indefinenter, fine fine. 5, 34. 

. • dvmoof TTcu^eixs. 19, 41. dyriKooy fjcifi^eyos Koyff 
iJS^fiyiKS a^fjLtiy Seiv -^v fAiS^if^xy Tfihty vim^ riy o?^¥ 



AESCHINEAE. 963 

i^of et^Uf, £^e /ATI s7rtSexe<rBecf Sc^uv euriocs TTovtifS^. 
7, 3*. eiy^toi uvi^ss^ homines porcini. 8, 10. Traf- 
wrccfxevof uv^^x 7F^€(r(ivrfjv* 14, 38* ^^v^ ccvti^ v^ 
To^ccTM li^eix^ SiocTfi^ecff yeKoios- 17, 41. Acy/- 
^oiAOti roi\fi^h sk uv^^os (pvctv. at, 38" (iKatrCPfi- 
fjLtets 7roiii(rsrcif eis av^^oc- ^4» 4« clvfj^ kW ^ii^^ f'o 
rrZfJLeb. 26^ 22. (rvfrciros dvtiq. 31, 12. cvjJLTr^scrfivs 
«vi|f. 31, 13. eifjL(puTlifjrSy dvfjf ^^otj^ virum l*e fer- 
re, vir velle videri , qui animo et mdribus mulier fit. 
47, vlt. 4g, I. vbi pofteriori loco eft ambigere, du- 
bitare. y^olkS mi^os ^lATTocaroc TTohc ccTTfivfu. 49, 26. 
73, 3. 7r(o<rcc7rrs(rdccf dvS^os iSicors, ri iwxc^Sj if 
'TtchgQiS iiifdOKfocrsfxhfi^. 69, 36. itec rSro yecg ol/Aotf 
V/^ccff^ Tftiuias ovroLSy rdsrZv 7Sotf\rSv yvdfJLXs iKfxuv^ 
Q'clvetv ^ 7v Gcvi^e^ ovres avruis x^ricroo^sdec- 73, !• 
iKTrifATteiv dyudss uvifxs' M rov 7i:^oiv\hov kIv^vvov. 
75, 13. HTs TToA/f , &r t^tdrti^ eivfj^ TrcoTTors KXhZs 
XTTiiS^x^f /Sfj/JLOO'^hei ovfxli8\(}> x^axfAevoff. 76, 'g, 
%xrx^ei^9qoi7ro)kZxvi^€S' 79, 16. Kocr/Ai^roo^x fxecx^i^ 
e^o%o9civ^^x fxoKetv,' 80, 22. ecvfj^ avvttyc^os (pro fiiri-' 
plici (n/ifViyo^) 8^, ^ '• xvf\^ovroos fxer xgerti^ Bsjiioi" 
KfiJr. 84> ^ f . «vi}f ya^ i^ioort}^ iv Trohet iyi/AOK^xTBfJthff vi" 
{M >W '^f\<P(f> ^xtrtKevei' 87, 8. r«V &a)^fds ek HfKrlca 
ffcifxxrx nffi d^io\oyoor€f8ff xv^^xs dTrcdea^i. 90 , 4^ 

dv^^eoTTivo^'] Sroos^ Icrx^fov ic^tv i^ dXtibetx^ <w^i? 
'TrecvTojv l^/x^araf taJv dv^^coTrlvcov hoyio-fJiZv. 12, 1 d. 
^ yei^ iSi^v i}fc«fr dv^^ooTrtvov ye ^efitooxxixsv. 72 , 24, 

fl6v3'^ft?^/v<»i-.] Trivy€ Bso(iK»(iHxv .H^ rtiv dcp^ocri^ 
y$fV W dvd^tkyTrlvooffj a^ot^ icttfxovlooffKrfja-xfxevot, 72,32. 

uvdi^oiynos* ] TtoKtreixj rqw etvuf *7rx^d Ttxaiv dv* 
'^^ciTToiff CfjLoAoySvreef. i, i8- orxv fj (pv(nff T8 dv^^oi* 

B^aynoffy olyjrfis rris TToKsm, 8, 27. fjix^tySf Txs ^ 
ficvS-f «7r«y ^Aiiy«V. 9, 12. ol^^ dyrB^yd^srxjd^b^aa- 

P p p 2 TTM 



/" 



964 INDEX GRAECITATIS 



cTtf^ TO iTnriliievfjLdc rSro. 10, ia« dfJUitroff Tif Htoff 
^^ dTFeciSevTOff uv^^a)7roff i^t. 24, a. h»i^d¥4»v 
hfocqot rSv liiayrSv nsff SfiixsTiKSf ccvb^o^Tfoiv roio^urci^ 
rm(o9l»s vTrip rriff hTfiyoplccs- ^4, ^6« dp%ois diiKif 

d(TeKyslobs yiysfrdotj* ^7, 5. ^ refureia Hsff roh^JM «v- 

I. r(vv u?ro rov tihjov ci^vdfa^A^y. 33, 31. rnpc(p^o^ 
hro<; Ks/if ^(JOf uv^^ooTfos- 33, 35. av^eorTfog ttf^ J ro 
yfcc(peiv /Jiiycc (pqovm. 44> 36* l^oKnt^v ivvx/uv dv 
B^omoiv dTfl^oov. 46, I0# <rvfi7ri7S><gyfJiotj iv r? wcA/- 
«/« dyd^ooTro) yoffn. 48, 3^» Tfc^iyy^MTrrot c^v^fa)- 
Tfoi* 5 1 ) penult. ^lyeT dvdyS^Of HsH yweuKSMo rtiv of- 
yijv flcvdga^rft) Ti^ocfcc^Svecf* 52, 17. >; ru%>/ awgyjJifooai 
MUvdqoiTtai avKo^dyrv. 52, 34. r^o ro Skeuov/Afi^ 
oho$ dv^^ci^oov vfxSv iPcufeia^oef* f4f 32. iismifi Ik 
rS (f>ecv€^8 r^v 7fo?\^ uvb^oynos m Yiivvotro(T(f>rlihai.7i^ 
ao. (poavds fxovov »k dvdfd'Trcov 'neocmrfitrdixevoh (dii) 
72, 9. SstTTFCTtii: dndvT6)v dv^^o^mv d(f> i^Xle dvtov" 
ros f^ix^i Svofxivs. 72, 27. 7t^€7^vrots dvBf(»7fS^j 
/^^e(r(ivrtSuff yvvcuKoc^^ ^4^^ iisrc^iAoc^Bdvovrac rnv 
ihev^e^lcev* 76 , 4. rov ieci/xovx nsH W^ Tu%ifv rif v 
irv^?rtf gotKoA&SSo'fl^ ro! dvd^wtoo (pvhd^cMrB^. 76, 7« 

d^ooTSos 8 KsCpechJiy , o^iSbiflS "Tr^ocroiov l%ef . 84« ^ 3* l£ 
ovoi^drtav auyKsl/jievof mBqmTfos, Z6 , 27, uvd^omos 
«J<r%uvi7 Tifi" TtoKeoos yeyovods* 88, ' 8* 

dvBxmo/BdAetyj paene idem, quod (implex vTrojidK^ 
.A«y. 83, vlt. 

dviaros* ] dvidroig kockoT^ 7re^$^dXi€iv rirw irui' 
^8S' 69, 37. dvlccrx Hgj dvtiMt^a kukx, 75) 4^* 

dviivcef' (ab sT/wi)] dviovro^ nKi8* ^, 3i« ie^nso'- 
rtis dvdvroov «v^f «^ft>v, a<p' ^a/s dviovrw^ lfiX9* ^^** 
/lij'd. 72, 27. 



dvt^ 



AESCHINEAE. jtfy 

cctf rcc reixm^ 4 ' 9 4 > • dva^aoti wvfifet TFccfd riv^r'i 
tnnsferre ex vrbe ki alianu 67, 12. dyifsdvetv rt»c^^ 
redemtum aliquetn aere fuo liberate a feruitute dura 
et turpi , et ad fe transferrer 6, 7%m 

dvltrxw*] /«}} ^fOTsfW TTfh uv i^hios dvhxfi, ex- 
ortus du iy 17. 

ttvoiyHy'l ehrayefevetv f4fi dvolyen^ interdicere, 
ne aperiant a, 22* 

d»i<fusm iic appellatur fycophanta, mendax, iniu- 
riofus, qui nulla religipne ducitur« ag, vlt. dvo^m 
ve^uf rS¥ hiym*^ 49> * o» ^wjfv rocurify r^i' i]^eiav 
t\SH dvoffscy,irr€$vdfjLtyoff* 49^ if* 

drraymi^fiC'l ir^os dvrcnymt^ds dfa^lw iecvTov 

drrofKw'] Ifao^ «vrff fiief { wmi* 13, 31* 

dvre^d^€$9y exigere aliquid ad propofitum ali- 

qu^d ezemplunii quo conftet, cooueBiantne ilia duo 

fecum. 2> io» dvre^d^eiv rx rfoTrsf nviff* 6^ oa 

dvrefSv' vel dvrci'jfeiv- ] itUfifi^Y ris dmf3vr»ff 

d¥r\^ tvx^fois ydq iylote A^y drti Bicv Xf^^^ 

dyriyfd<f>e<rBocf^ (idem quod dvrifjonxrdeif) ante 
ipCam litis confiitutionem iurato apud praetorem con- 
hrmare , fe velle ilium illo de crimine in iure perfequ^ 
et iuberet, vt ea profefHa in Uteras referatur, et nomen 
incuiati criminisque et rei in tabula perfcribatur public 
ce proponeoda« 17, z. dyrr/Sy^ec/jLixett* 22, ir. 

dvriyfa(pM %«f crovirrei* , off x«y tKd^nv Ttfkh 
rceyel0v direhoyl^eri rds vfo^oinff r^ ^f^* 57 » ^3* 
wriyf «<pi«i- fi^f %qy »f %€iv. 57, 26..; 

drrt^MTgTshfW^I dynitccTrheKei Tt^os rSro >iyoi>v% 

Ppp 3 occur- 



^64 INDEX GRAECItATIS 

i>ccurrit cum -fuis calliclis et perplexis cauillatiunculis 
et exceptiunculis. J7, 41. 

dvriSie^dft^.] ecvn^ti^ifju j in contrariam partem 
eoumerabo. 22, 17* 

ecvriiiKoff. ] iK(ffifeiy Xoy^ff rclg dmShcoi^ , efFcrre, 
emmciare , prodere« . de cauiidico, praauaricatore , qui 
argumenta et agendi modos fuae partis a'duerfariis enui^ 
ciat) et cum. iis .in.fraudem fuorum colludit. fo, a2« 

78, ^^8. , , . > ' 

fAovov* 66^ penult, ^ ' ; 

(ivTgKecrif\ye^Sv^ de iiccufato ertminattones aut eas- 
dem aut alias in a^orem retorquehte. 2f; 24. 

xvTiK^mMi racahulum ambiguum, in* re muiica, 
&d et in re turptvf^rpiitum. 24^ 9.. ' 

90, 30. . — - * 

nrerccx^ctf y obfiftere, repugnare, inade quafi coff- 
tni ftare. 2^:, gl wrfrccrrH)^ fov vSfiov^ cupiditati 
cuiusquam opponere legem. 56, 8- , 

uvrrrAivai' 89» 36- 

i2va>.] ihxi^ew eivoi> ro TC^ZyfAU. 29, 24. 9i*^co^ 
ycLyosv iJLtK^ov oLvmrZvn^uyixarm* 32, 41. 

dvooficc?^lcc r?^ KXTfiyc^lcc^. 29, ji« ccvoo/xechiety 
avrS Hffi (p^ovov. 35, <5. 

«|/a. ] d'^cilioc^cef r if ^ fl^|iW , digno pretio ven- 
dere, 13, 40. 

i^ichfiywri^Hs wi^xg aTfode^^^ $0, 4* 



AESCHINEAE. • ^7 

r 

88, 14.^ ^ , , , . X / 

ii^la)fM 3 x}7P9wrri(T<TeiV d^ioofJW nvos* 42,- i« «t- 

cc^iaxn^^ polKilatio. fjisrcUpePw d^iaxnv., gSi ^7j 

fi<?« >W daaC^fj 7S€$^Zvruj Kkyetv* 67, 36, 

§7A Ks(pc6^<»v d7rfiyyei?\afiey Tijj/^^w/SeiW 34i 7* 
^tiv^f^M diffC^iShjetv. 4^y pjeiftilt- (conf.jverf 38^ 

.vbi eft /itj^ff^^ir^f'^^eyWtf 07rc4yy^A^v. ) d^myy^hr 

Kegv jfUny ruf 90^00^. 50, 4a. dysayyi^^ekv '^'^Stpf 
Tfjv vUnv* videtuji^morisfuiffej vt, quiprinnifi vitlo- 
riam partam populo annunciaret , corona cohoncftw^- 
tur aurea. 51, 4. Ko^To^piwrftt rcuv vfjLgr^^cov ,7fcu4(^ 

dnecyyeihuff* 51, 5. -r : " '- j 

. . aW-y^v.] dndyfc^M 9r<M, iJ\ fl^gitiofum fenfiip de- 
tortura, u, 37. . (»7r(»yw,>r#duct^e,reftituexe^o, vn^ 
.de abftuleras...;io, 10. i6. . iTfoi^^y u/Kcef laTr^VrtJTWV 
^Va rS %hitA(^r^. 68, i* d'niym sk re ^Hfi^' 

Tf|V<OV. 7f, a. ^ . . • 

d7r»yo(€vm /*»} avp/y^v, int^rdicere,^ ne a]^eri»nt. 
a, 22. iV wroJ r«jr«, dTTocyp^^ei i v^t^o^ t^n 'Tt^^r- 

r«y- 6, .22. * ^ » ^ * 

e^Girfl«^«#<y/<a»-4?, vlU 48*38- dTreudewMde^ftu 
mores m^or«m in modum crudi^ illiberales et imm^- 
nes. igi 36. a^wv o' «?* »Wi rny T»Tir.«»r«M4<w<^'.fl?'' 

.;^<»fJf<r<»f.-8^, 1.4*^ , v -. „. ..- J. ^ 
... «7r«M^«uT0f,/«»fTyf*«, formula teftimonu crudis ^t 

importunisconc^ta verbis. 7, \i,,Sf^!iqps.tK.HTWi^ 
«V«M(Jeurof«v&jW« e^i, inficetusetilUberalis. -i^. «• 

Pop 4 «weM- 



9^8 INDEX GRAECITATIS 

u^miiirM iia>Jy$<rdcif* 87i ^^ 

dTTccifrnv eTf) TT^etr^locv J domd profictfci, obetul- 
dae legationis ergo. 39, 6* dittu^effi itn viam'fe dar^» 
iter ingredi* ^4, lO. 

^tur^v. ] Tf^titffsv %flffw «*owr» , primam hanc 
depofco gr&tiam , qui meritorum meorutn nuUam an- 
te hoc tempus vos popofcerim. 51, ۥ TJf^&icKla^ to 
tffyov nvoc ehrcurm. f 2, lo. o^«/re» rov ^/Myrecc 

d9fe6>\jglq>w r$ TM iiioyfxhm Tttqi rti^ eififyn^* 
49, 3^- , , , ' . .. 

ris ,eis<:edere. 6^16. vfo, 3*. €C7r»jSii.ecrreTdottifocfd 
Tivoffj ab aliquo dimitti, et alio migrareMJuberi. g, ao* 
dyteiJkutreaddtf ecytS'tmff: 9, 2. iea0r«yeAiiKrd»r o^^- 
«3ftLe»rr <!»v , ridicule , cum deridiculo e negotio exce- 
* dere. 33, 17. ere 'noXts &r \hdorv\s eevfiP TfcffTr&re koKZ^ 
d^ifAcc^e (profpere fine noxa difceuit) ^fi/Aocr^he^ 

aTrecJkorf^u ocTfo nvoff. 29, lo* " • 
" UTewsv^ev hcupccv 4plXf»v* a I , a; o^Sv. a r, 9. 

flJ^avr^v. ] iAety»v emfivro^ yt7\ji»s fierd Bofvfiov* 
I a; If. K^ecuyv 7fo3h^ 'jte^^d rSv itKM^Sv d^xvr^' 
ffitttf. 23^ 31. W bJ" U7f€ei»rfi(reft&m /xe i'ff) ro (ft-. 
Ko^yf^/ov. 24, pen. dTrecvrSv Tf^ps hiyovy deuenirtf, 
deferii oratione ad locum aliquem; 34, %^. fii^ /lot 
^noL^ vfjuSy ci'nciiyrfi(Tri ro Jojcafv. 61, 9. dnavrow^ o^- 
currere, fubuenire alicui incommodo, molefhae ex 
aliqua re male gcfta vel perperam conftituta exiiftentu 

^3, 3^* dTfoevrSiv $k r^fv rl/JLfi<rtVt deuenire ad litis 
aeitimatioiiem. ga^ ir. 

dTrec^ecay.ivo^ 7ro\€/jiSy. 63, 37, Tffoctiixi^e (pi* 
fofif rov kIv^uvov ecTrocfx&Kevot r^ 7go}<e$* 74, 24. d^ 
Tfcc^Mtveov o^vrZ rSv lilo^y oyrosy. 76, 2. 



AESCHINEAE. 969 

^ctvTa nsM ^^os Hs^ Tr^eirrot ^tXoK^mrH* 62, 32. JS9- 
cTfortiff ftisiYVonv df^cina^v m(f>' ffXib €ivto)rrcff f^xfi 
^ofihfi* 7a, 27. 

dTrav^dv* kcchS dvSfif ^iJi^e$&ec ifohs^ din/ivfec^ 

49, f^ 71, 3-, , . 

d7f9di(fi$9 rtsrH£ %fn TCMS* TifM^lmg^ dedocere, (^ 

a7. AgeBi^mv fifi -^ Tiif Kfheiff TFOtfh^etf- ai, 31. 

4i^6nM»^eiy, affimuUre. xTfenuc^etv /a AiOfva-i^ 

o^vcsrAefv. ] i'jrmyyt^JM ran ev rZ iiifM dffmKw^ 
denuiiciationem diei id cau&m diceiiaam interminari. 
9, 35, t^%di(» ro¥ tfdxn^^ eiifmi^Hif ffifelXH. 
38, fi.^ \ ' 

diteaiiw r\ iwndni^ non amplius poiTe fumtum 
facerto^S, 16. ' 

diTBTscMetf dm rS ^fMTOff. 4, 36. ttfetvydU 

dTreAevBfflec J emiffio in libertatem. 59, a 5. 

d7re?{gvBef0ff ^ liber, fed fa£his, non natus, in h- 
bertatem a domino emiflus* unoKnfv^dfufoi rw9s riff 
imrrSv obUruc €c(f>ievciv d/nthMvdi^Hi* ibid* 

d7re?^MBg^ohiT9iviA$ii^»ivT5B9drfof' 599 P^i^; 

hrmiievfjia ^wto* 10, ia« 'novi\^d pjcr^ ^Asydh^s 

f«^» 74> 3^* 

Ppp V «*«>» 



,yj^ INDEX ©RAECITATIS 

d^ev&vv^v Xi» KCivd ^ gubernarfe reifapabljpatti , rt 
gubernator nauetn, ad certain meta];n dirigere» 76. 13. 

UTrixefV''] id$^etv ctTrex^yy exercere in vfu etcon- 
fuetudine contin^ntiae« 3, 20« et^^%^f, iamhabe* 
tis vobis redditum a nobis., quod debebatui;. 34 , 35. 

a^f %&««•] xTtex^eius (pevyonDf^ 22, 32* rcc^yo^ 

.OTr^x^iiw <^uyau ^3, 34* ecTrexS^f <p$vyw* 41 y ^1^- 

cc7ri&ecyo^\»v TTfpf rifr tJ7ro\|//(»v t«utjii'., cum iu))i 

.podit oratioi^e iU^ me haq fufjiuciopQ infamac^-. earn- 

que probatam dare, ag, 12. /jux^c6Hffifx7fidm».{i' 

,oi7ridex>virf\s riis curias. 3^5 *!• *: 

•I, 22*' " •/ ' ♦ 

<»xi^o^«] hraa%Sv Suvecfjut uvd^dirw dyfl^UfiH* 4$) 

..JO. a U Vitny ufciSv i^etk^fjf ^ks^c^^v dTti^ireqpc 

Tf^ocnrsTrroonev Koyos. 62, 6. ' 

V' a^A«Tifr.] »«r«9«57«v kirl rijv »7rA«r)|rflt, ih- 

.liocentem> fimplicem,. candidum fe Hmular^, in eaque 

fitnulatione ^aefidium quaerer^. g6, ag« 

obTsKHs*'] iKsv^e^ios kW c^'^^^ Koyo$* 17, ^4».» 

. aVflL] pFr hi ^ios diro rS. (rm^ovm^ quibus vi- 

&\xm. praebet vitae temperantia., quae quo. eft iUu- 

ftrior>' tanto iUis eft quaeftus vberior. 2, .13. ciirs^ 

•Aflcuvav «7ro r&u /i^/jtaroff^ 4, 36^ K^ecvycuff j^tir^v 

\d7tt)\joM€sy obTto TH ^ttjJLobroi* 5 , 26, ynfcitnceadjotf 

dmo iTTtriiSevfJuiCTos. 7t 7* d'^ccS^drreaduf d'^q^ftd' 

>voff. py 2. tfiyoe^^vQ^ oe^o r£r /3«/u£f* 9, 22. d^evoti^ 

rtff chFo^otvTOficCrs Tfhjoa/oiTUi (p^f4n Kurd rt^^^ohjv. 

-^%y ?• dnoQTgoiaduf dno rvit .difphjoylus. 25, a 5. 

d^xdff d^atfiiwrnv. /jm oKetrBe o^a ^£v^ dS^' ixv'^^ 

dv^fooTray daehy sices ylvecr^ecf* 27, 5. ,:d7rct>^orJgiSv 

difo rms* 29, 2o* oJdafv dTforSv UfSvroypr^ecr^iv- 



AESCftlNEAK 



■ r 



eiys ctvrm. 44, 41. /jtfreiKaKei T^ '4^vx^^ djri riiff 
cfyJff Kh^vvoff em T«f r^lp (TomrfiqleK Koyns* 49^ 30. 

pen. u(poufitiAev8ff rcc 7r0A.cc cctto rSv vfirri^my ^Kfo^- 
c<J»v. 56, a5- «V* fltrecY^fhiccc Kflv^cdetf. 61 » 3. 
(Pvyecff aif MCtyyeUu^ yeyhnrctf. 65, 4. a^fooBm^ 
vfjiois dTTxyuyow eino rS KAi/ifixro^^ 6g, i. drnK^e' 
fxeiv UTTO tSv iXiriioov* 6g, 2* ieaTrcTfii' dTTccrrc^y cIm' 
b^iifw d<ff ^his dnorrog jofjjgi hofiiw. 72, 27. ou 
Ti^v 00m ^^o^ro^ilii fiovci9 ihpu rd^v^ dJkei kcu riiv (k 
Tif? Tfciheo^y non folum aciem, fed vrbenii adeo ipijmi 
deferuit. 76, 14. civoTrKavSv tnck dva r^ff v9o&i' 
PTfttf; 79, (. 1^02^ r^ iiifiaf dvo (fkAtig xctrai^otr^^u 
So, 32. a^ovAavcS ujtt^y mro riff vno&tc^ttig. gl, 
II. T«Jiv d'ffo ^^xroTTiis ShiTTt. S9\ 38. 

fftoW TO ihtouov^ xoil TQ ^rvft^pi^, 25, 20. d^ofihi^ 
Tten ds TftV ruv y^fim^ofihw tvt^lec^. 26, pen« roS^ 
yt itcofo&uff dic€^hty(ifxr9 ilt T«fe mrrSv avf/L(f>ofidff. 75, 
J. «ii^\<\^e v^off iv(f>iifUca r£y A«'7«tfv «i/rf. 77, 
3fi. cMr4^A<*^efi» tip iaiuriv^ 84 , 30, «^o0Al9^«yniP 
9fof t/, cuius rei refpe£lu? S^» 30. a7q0Alv«yife' 
Tif V dXa^ovilocf, 90 , I o. 

ci?r' AuTttfv, nulla ynquam no£ke abfuiiTe, extra contu- 
-bemiuin eorum pernoctafle. 44, 41. 

cvMYfVti^MM.] dnfoyvSvdf two^^ aliquetn fententia 
fua abfoluere. '^9, 4. d^ayvis imirS , qui ipfe fe fiia 
fententia libemt, et innocentiae iibt fuae confcius eft. 
29; 6. dmcyvdixdi fm^y i A^n^i jearayiwro, neque ab« 
Iblttat, neque damnet. 62^ 14^ 

ciidiefKvviaf^ ] iiokj^ifpf dm9^YWtti. i , pen. q^^ 
19. d'nelihmnro "time^. 59, 34. 60, i. aTTo^l^xTov 
hoyoff^ aflignata, conftituta eft. 8^9 ^i» ^ . 



57» index: GRAECITAtiS 



dif^kKTng.] cimoiixrSjf d^wfo^w^ 57, a5« 
wntlixl^dai^ approbare , gratam acceptamque lu^ 
there. 47, i« tou* iffd^ ifpSy a9'o2e|i^au t« Jif- 

-fioo. 71 ». '?♦ ^ ^ 

wxoomyuHif et hcAviymv opponuntur inter fe, abefle 

domo, et eflfe domi. 3f , 26* et 42^ ^. io> ir. 

imcHwt^ll^v^ perdere tempua inutili ceflattone^ 
*aut contentione in rebus alienis« 34, ap. 

Mro3i JdV0v T9f y yl^<po9 rivt^ iudicium dar^ feQundum 
aliquem. umiioTi Tifv rjAiipw t^ v^mm X^^'vf • 1 3> ^> 
4mo^ocd(ti TifP o^y, ^gno pretio vendere. 13, 49c 
dmcimofrdaf rS wfkriwvro^ ^ vendcsre preibio quocun- 
que. 13, 41. di^iddhrof xliarog Mf \oyH y aqua ad 
dicendum infiifa, et facultate agendi caufam data* 23^ 
ao. d'noHwan ivt^ekii^j reddere itteras lis, quibus 
reddendae funt. 34, g« dmiAoT9 t^tdnarrx fimy r^v 
ij^i^ ntif riiv rS infiM^taraxft^roYtcat^ vendidit — * 
^ginta minis hoc , vt toleraret iniutiam iibi impofi- 
.tam, neque iure earn perfequeretur, etpopuli quoque 
fuffragium, aduerfus Midiam latum, paflus eft in caf- 
4irni cadere. 61, 6. . ime^ atkolk i hcya^ AxoioQ^y 
cum ordo dicendi, poft a£lorem rio debitus, adeos 
deuenerit ^ eiusque rei fa£ia ipfis fiierit copia , prout 
par eft. 61, 16. d^oSStai ri^ e^ff rok m^h^i^ le- 
gates ad iusiurandum admittere, repofoere ab.iis iuf- 
iurandum. 64, i6« x/h^^^ ofiotus dm^imf^ pa* 
^rem gratiam pari referre. 66 , 3* dfrneiH^r^mf T6ve 
xeuf8^ ififf 'Xoht^dg. 66f 4%. dT^Mimf ri n€(fkihm^y 
caput pecuniae debitae, capital. 6g^76. dircH^^ 
iS^pta^ reddere, exhibere« 71^ i6. dm^fioa'doif rdff 
wuqns , h cTff fjv cd^tvdtff. 8^> 6. ^99mdh ^e(pdpow 

'47r9J^9a0*^a/tfturiryTifviff<i^«v. 8^) 35* 

mr0}iJ#0e0-9eify.3 iyuahvstrwiittf xo^ d^oi^i^ela%ci». j6 r, 

1%. diroo^ccctif (m% fiitLmed.) 77, 35. dTtoifd- 

vofihrSymoww. g6y 8* dTToio* 



AESCHINEAE 973 

cnroJ^^MB^y, reprobare. J2, 3. iutcioiufui^m rot 
%ou^v. 84, 13. 

a5>« oc^odowma^ay, maiorem in modum mirari. itf, 42^ 
difidif t5 Tf^stf*, diftans a moeniis vrbis 14, u« 

ft^oix/S». ] dTfottUM dmo^iJl^eti. 5 1 , 34. 
asroiMiAafv, contumeliofo aliquo nomine, eoque 
crebro, appellitare.. mswahMai v^oiiraff. 75, 7. 
ciTToiuvWueiiy Sv rm^ in aliquo periculum facere* 

a^^iTp^ Tttly fxtrchw^ qui extra contubernium 
coepulonum fuorum alibi pernofUuit 45, a. 

««A«i. 38, 11: . 

tf{«0XT«y«f n ] (mftrm^ drnhfrn rn v xff^^ ^ ^^ 
T«M7/kf tA nohnSv. 389 15* «Aeb( ^ XiA/s^ k^ 
^ffvTa)eo9&f Twr or^Xirfiy dnfln^ ujrhfrmvecK triginta 
tyramii puta. 87^ 2<^* fMf«y Aci%^cufiovh$u dntnTH^ 
mr. 88* 3i« vifi^o^t^cfuv rd ^Aa xc^ rs^ A/^np xot) 
rov o'dfifofj idv tita iymwoYtci^ dTFcnremi^ 88) 3^* 
«»^' irJIbr ^KS^v dmoKjmmi , paene ocddifient. 90, 24. 

MroA«ifi0»i«iy y accipere, audire, difcere. To^^ceg! 
ifiS ifxietm Tfdnm (immhii<pare. 27, 36. To'y 9«0Vtf(pgOf 
yillKfwy hrS fiko/w^ x^"^ d7rithn(pi9af vo/jU^^^ videor 
mihi gratiam et praemium tulifle pudoris eius , quern 
toU vita tuitus fum, omniumque pudenter a me ho- 
nefteque fa£lorum« a8 > 2 f . Aur^ d'jfoKxi4id}fetf^ 
recuperare* a9, 37^ MroAotfi^c^iiteyAoyov rtt»yay|fAA>- 
|[l6«fy9 repetere, exigere rationem> vt nos quoque 
vfurpamus, die R^hnung abnehmen« 57, 40.- mf|* 
IxorrcMT rSv 'EAjii^ ««oAa|3eiv rify ^^ftJSvUn^ 62, 3* 
Q f*Af4^av^i^difethfllAldifo^ h h VJhfxftf, interceptus, 

feptus, 



974 INDEX GRAECITATIS 

feptus , inclufns^ 7.7, 9. di/foKx^eu rpV hSyov W«f * 

aurS ixftW. 77, 38. 

dmohaveiv t? r rixo^ f&fi^afl^s*, tondere ouieulam 
auream > ex alterius iimplicitate et tarditate frufluoi 
pempere, ditefcere. g, ^g. o(irdA«uW y^ IfiTfmKti' 
fievoff Tfis isdofienii v<p' vfxm etxnS i^Hcrlu^ , abutens et 
ingurgitans fefe vsque ad fatietat^in et faftidium pote- 
ftate ipfi a vobis data. 72, 15. 

' dvoh/Hiceiy.'] x^^ "^ ^^ <^^ ^^ ^AXo ivrx(p3iifotf A- 
mohiifS:^. 14, 13* ^7Fohfii(p^$k rns ioKHKActct^ ^ cum 
non interfuiflet probationi. 141 41. dTSohHTrewnTci^ 
offiKyi^drofif , tibi reliquum facere aliiquid facinorum 
flagitiofifliniorum, quod non lis aufus. 1 5, 23. d^o^ 
)miC9a&at ^6)foioKl»c ^ expers, exfbrs l^gitioms efle, 
partem eius nuliatn ferre. 74, 41; 

aTToXXJvflV*] (Aur^iv Tiff irfutWM^ dwohiarof. quid 
eft? 14, pen. Ttfi^ /x^viyv suy Trfomyv aJroir Trart^oi 
^r^et^firav disohtfrciic^ filiam vhi^m. 64, 40. if royv 
•y9 ^^ToV nJfuV ^v^oiAf^v. 73, 7. ou 9eifA(Al9'<&0^ ^« 
a T8C 0^x^jalv8S' , i»AV cMroAAurdo/. g6, f g. 

d'ttof^oy^dof rd^ ^^of TIM v^d^eif. 10, 2g. «foV 
TO 9r0S^y0fioy disoKoyetvdaf ^ depellere H fe crimliiatio- 
nem legum teqieratarum. g3, ao. 

dvohoyUt.'] $1 hsl TifV ailrifv h^dmro dncoK^ytmm 
la, 27. fjujx^^^^d/ r<v* rifv cvirpAoyay. 13, 24. 

vohoy(€cg. 1 7, 9. difocrTrcc^&asf d^o rtig dmKoytn^, 
a5> a5. dito^iivaf dncoKoytag. 2g, 14. (^f^^iy tk ou 
9roAp7foy. 5g, 36. uwe^miiSf rrjv ^atcuav d^c?<oy(w^ 
ga, 29. avoA^T^ftv JW o-fturS 7sobi\9ctf^ ipfe tute te- 
met ore tuo , non per alium , defende. gg, 20. 

dasclKoiyi^B^doif. ] dvnyfeUpev^ ;f eif orovntof , oc 
xftd' i9e«?i7v Tf^mctmav dvehoyt^tro rdg if^ein^rS 
iifl^Uf. 57, 23« rationes reddebat. 

a^oA9- 



AESCHINEAE. 975. 

wBohffHtuMS > ratio reddenda. (piftre r^v \)/if (^^ 

yo$s^ d€ vfjietffy n edtKU^ere. 89> 8- 

Toi^ alrias d'TfohmxcBotj. 2g, 10. UTfoAvHV^ abfol- 
uere, de iudicibus, impunes dimittere. 84, 33. cc^ 
m^o\v€$v tZv ccirtSv' 9©i i . » 

ei^o/jufA€i(rBoifKXe6(p£vrcff7ro\ir$lce¥.j^y 3. 

ei^o/jivfifJLoyeveiy, ] cc7rcfA»9ifxov€veT9 avrols ils 2%elvf\% 
rsfv fii^i^otv^ feruate vobis hoc mente metnori in illam 
diem, qua vobis licebit, [k)enas ab iis repetere. 15^ 
penult (i7rc/Jt,vfifMy€V€$¥ rov vo/xoVj memoriter recita« 
re, afferre e memoria depromtam legem. 56, 7. 6f, 
36. iifoixmiAOVMvsre »%f^dk vTTo^cbKm^ • mementote 
illis fie occurrere. (So, 24. dTrofdVtifjLoyeveiy rifv ofyiJif< 
fcniare memori animo iram) et oportunitate obiata vU 
cifci. 66y I. ccTrofxYfifJiovevaeeTf otvrZ bkhvo^ promte, 
libera, nulla cum haefitatione , quail memoriter reci- 
tantes occurrite ei fie. 83) 39- ' 

aTTOfivvvcet''] dTfofxinxrdetf. 10, 11. ^W/bcvuo*/, idem 
ouod fimplex o/xifvciy iureiurando confirmat. 2o, 

27. ^ > / , 

ehfo^i/Jt'Tfeiv. ] If r£»9raya>(rflevr^ ecTroirifJLyl/eTe rovff 

vv» hrv^fAivs^' 87, 5t4» omoTrifA'TFHV ^ relegare. gp, 39^ 

mro7thj»y&v nvcc chrirtiff vTrcdSaeo^- 79, 6, gi, 

li. 

ecTfo^Sv ev^oclfxfiv romrosv e^ym h rZhoy^. 22^ 

c» ^daiff' 45, 2g. iifo^Zv 0y r$%q^(pturo avrZ. 66 ^ 28» 

dvo^^ros- as"^ 39^ 

ecTToPiot h rZ Kiy<fi haefitatio in ditendo,: 
cum dicenda obhtus es, et quae dicas, non in« 
lienis. 33, 30. ^xf%oi(e(rdott rijf <pvytiff kW '^?^ ?rtff«-: 



97^ INDEX GRAECITATIS 

3^ 5- 

• chro^^ftyvvfecfB ] dTfo^^ti^ riff Wf ifvifc rtiy avfj^dc^ 
%/av. 64, 3. ^ ^ ^ 

^ovav ( fciL TfihBOdv irOsjrZv ) dnG^^tire^ 44^ 4- '^ftcr^ 

^iihfUfTo dTTo^^rev. 67, 2f. 

d7toaKti7rre$)f , ( fcil. rfiv o^tfy ) faeuitiem animad- 
uerfionis in aliquem conuertere. 27, 20. 

vlt. »7rosKlecff d7fo*;iS^e$y. 51, 34. 

uTFoc^efeiy rhrufUff. i^X/Mf* 22 , 344 i(poiw^ 
<p\jfyne r$ya dircf^efeiy. f o, 25. 

dsTTo^flA^. j 01 assrocr^Aav' erant immiuies a militia. 

dTfori/Ayta'Bctt.'} *^>MrTWf dfxeriJm^BU* 24, 32. 

dTtcrlmy*] dTTorsadrM {(c\l. rtiy ^tiixletv) iyhin» 
iifjtifeuf fjierd Tfiv isKfiy. 3, 17. v. dTtoriyyvfrduj. 

dTTondhuf^'] rde J«fMc tfk (i$Krl» ad/jtarcc Kgf 
dij^ioX/oyoyri^HS dy^qote dmdecde* 90, 4. 

^or/j'v wd^iy. ] dTTorlvyurctfy vlcifcitur. 73, g.. 

dTfOToKixdy^ audere, fuibnere. 9, 35, ct^eroA.* 
fc&r A^6iv. 72, 17. et 76, 24. 

discr^l&eiv.'] dncr^l^tfrdcif rd ugrd^oyrcc tmlrfSf 
iytthnfMra^ amoliri a le, refutare. 2$, 29. 

dTroTfoTffi r£y reterooy Aoy«v, ratio eiusmodi fer- 
mones auertendi, exciudendi e iudiciis. 82, 31. 

€^cruy%«y«v,clademaccipere. 66,18. dnorvyx^ 
i<ay TTf otfif in^f , excidere propoilto, 66> 40* dfi^eUnp 
d^ojvx»y^ 849 I ^« 



AESCHINEAE, ^77 

d^o(fkt0ei$ y reddere, efEcere, {«tteftafe« isTfirrfJ. 
cfVT^ TWf 'i^o^ ti7fe<poi$w. 24, 27. ;fa^/pxo^ A^ fi|. 
^ Vf^j jx«ra yvoifi^ifiv <imo(p(t!i(vw^ai , aliud ex alio , et 
^mumquodqae Isoriiin oratione tm^lare, fuccediue, 
ordine. 54, 3. 15. * 1 ^ 

J 3, ^ 37. oifirosf injwjifys^, Jv £xa«^ rrfrw <Ju ' e3«Atlf 
dattpf^M Tn£ iffilfftT. 14, I » d90<pi^ei)f A070V, ratio- 
nem geflif honoris Uteris confignatam ad Rationalem 
afFerre, eique exhibere. 5^1 pen. dxo(pt^€i¥ Tfi9 'y^c^ 
ipifVy fcU. fld iudkes,. in forum, g^, a. ii. 

««o<^f u^enr. ] difeipdpnjQwi h9^L 73> <^. 

d'9a\i/9i(pt^8<r^cif J repudiare aliquetn, et e demo 
fuo eiicere per lata ideo fuf{ragia. 16, 14. d'7rc\pff(p(m 
^eov&^ Ti)y y^aipiiv^ accufationeim reiicere, irritam, 
calFam facere. 86, 3 r. 

ceTTfAXT^.] mrjg»xTOV cvJUv ix^ p^^^ tS ^(ao^ 
Hfoff^ partem corporis nullam habens, qua non abuta^ 
tur ad aera mereudum. 31,19. fed v. ahr^td^. 

dvf^d^ix.'] diffq^^^y Tfiv Kotp^v t/ davfiu^^tief^ 
quid miramur,' ca^ta reipublicae tarn parum profp^ 
re fuccedere, nilemci magnis conatibus« a6, "^^v 

^ tii^rf oaJcxifTo^. ] t/ rSy dvgKiskk^v %$^ ^^o^ Jeitf^TCEiy 
puytfom i<fi tifiSi. 7a, 23. * 

cmreiv^ incendere* vcwd^ ihzvvwf r^ ii«TJ3ipe6- 

aTfTeo'd^ai. ] Iwr^f^y ^hnrUaimv ivrs^Botf. $, a i; 
|r r^ilp iroAlfictf' ogrAftiv il^ dmofiivoi. 52, 2. I'S'eiiSi} 
TO Jeiyoy ^irrrro at)r£y. 73, 30. aTrrsa^cff rSv^ ifYo^yy. 
ad rem accedere; %jy 35. 

«^a\ 3 «'f wf tfwijy xoy ;«^k /^;cwgw heoui^avro, ii>- 
terminationem cum diris ikeuis et inuocatione atqne 
obteAatione deorum vkorum , fi quis hoc pa£lum vio- 
let 6gi II. • • • 

ife/i'ifc. roU IT. Qqq «*fy«- 



970 INDEX GRAECITATIS ' 

4(y»Kioff m riv q4m J foe4tts> turpis vHu. p^^ ao. 
d^yds^ cur diclus fit Deatoilbenes. 41, 15. 

d^yyejeiov. ] i^Mvi^m ivo iv ro7^ d^yv^tg* 14* ^7* 
xocTOffTcivoi^ea'^cef n tk ra^yv^&cc. 15, 3. * • 

. d^yC^iaif''] Karaypii<pi^$a'9ai sic tc^yv^^^t niultae 
]^\|niariae addici. 3, i6. Bv%o^HJt d^yo^i^^ 8> ^5* 
d/Cp-xy^eiv d^yi^ioif, pecuniam abfum^e* 14, 94. Tfl& 

MJ'Taofyi^ffe. 88, 10. 

flfig^p^oyw Ti?f "EA^tfww. 75, 16. 

agiijv, plane, prorfus. 67, i. yxvrati^ xoy ^a^li 
^MTi« Hal KohmcL^^r^ ^Mv Anf^TtciurpiJbtaLi. 73, ii. 
Ttfv liyifiovpxv af Jiff (p^wv avl^ttx^ 0if3eMtf'. 74 ^ ^* 
4K^2ifV fAdS^ev v^i?iOfjuiyof to (iuKsviti^y ^ordinem fe- 
jnatarium) xuf riv hifioK^wrfcty. 74, 1 3. .dfim dm* 
r§T^o(p6r» Tijy 'ES^a kjx) rvjv Tfohuv. 76^ 1 a. 

€S^6«a^ mdyog* ] rn^ ey «(^» %drfi} ^nhS^ it^otroioif 
9^0^ riv JiYfcov 'gom/AJhti^. 11, 40. yfd^crdo^ iU c£> 
^0V Vayoy, ad areopagiticum feoatum deferre. 60, 
pen. ixifheiv iiovo^ tig "Ldficv iyx»^Totc etv&tifiB^cv 
%nro TJf^ d^ Tfdyn (iaXSiff is Tf^oTfis r^s ^mr^lic^ 
>d»fdT(f i^flfjuoi^n. 89, 34. 

d^pffay^rc^ 11, vlt. 

c^^^.] va^KKfjirtg tSv isoXnSy 9^off d^nny. .16^ 
3.3« iM^Aor rds |cvixocf d^rtds fUfmo^Qct/j decet pere- 
grinas, id eft aliorum laudes imitari. 25, 32. rdtSg 
id^y ^flhdfMva tn oi^t r^v 7rfor^4/ec^Be. 27, 1 3 ^y- 
Ho^/jud^eiv d^BTiif. 75, > S- irf otf t^TocarrflCTOv irfo^ o^ 
^sTihf xn^vyficL 75 , 30. otSftaroi' sf d^tr^ miog. j6y 
27. dymoQiTfig aroX*nx% fli^iff. 79, 29* oiycdvi^ 
^fllf ^oAAhc* Tifc a^rrif*' *^er^. 79, 31. xarmKsyt^i^ 
f9(a fif^t)s rS9'' iffiSv h d^rni , nemo vobis hoc kudi 
imputet 8^1 40. avfff ovrtt)i' ftrr' d^tri^s ^^mwsi 
84) 15* ^nAoTugrf V of rr^v td^xQAU , hypocrita , ho- 
mo impurus^ virtuten^L iimulaas , affe^ans* ibid. r?c 



^d^ff^ i&X^ th Sdmrov nelfiivov- propofitium. gg, 
42* o^rr^ %cti auvrair Kcif Ttwitta , yt perfonae, quae 
inuoc&ntur. 90, 31. " 

*8o, It. 

<lfi^l««hr.] o^ttcSy rfc o«^ J^^o/, numerans dies, 
intra quosid, quoa ait, euentumm (it. 67, 39. 

dum ^nes* 7,* 3^, 

rS duo^ictf ^ ufi^a. 49, 4 . 

d^Sev,'} «fi9?/i»ir rfworu^aJv. 84> i^* 
m^v^MW iv rdif Kivivvot^. 47, gg. 

Ith *;ffei<nis fiidei<fmH , exceflerat ex orbe habitabili in 
partem orbis tcrrarum non hlabitabilem , et verfabatut 
in regionibus extra ( vel vltra) rrfam pofitis. 77, ip. 

«^Mo?nf.] «{^f*05'jfV««^(Ji^rtftlwr 38, 14.^ 

d^cvyfia, furtum in republica.' 85, 27. 

d^d^af Tfjy ^iKorifAlav\ remunerationem ftudii er- 
ga rempublicam ^ Vi a republica extorquere, et ante 
tempus rapere, non exfpeftando, donee respublica 
vitro tibi.deferat iignificationem memoris fui animu 
f7, 10. ^ 

«^^.] dvfi^ ««/ ol^i^nv ri ^Sfiet. 26, a a. ^ 

dfXBua %etf Kidv mfo^oiiichoyfJiAha. 61, 12. 

d^etv d^i^f, gerere honorem* 3, 34. a^;^»f 
roc fctyi^oc ^fX^V, fummos honores gerere. 55, 7: 
eE^6^ TV* M rSf dKtfgrtcSv agx*f*. 57» 1 5* «^«v t^k 
Tory rnx^voiSy d^n^. 57, 15* dyrtyfcUpko^ djgX^f 
«gX«?. y7i> *^-' •iwAwraiP «^i!V «^eir. ibid. >«»». 

Qqq a ^iitfy 



^80 INDEK GRAECITATIS 

dfX^ i) initium, principium, fons, caufa« cro^ 

'ci(yjis diiKffnixroiy fui otsv^B imi QeSv ^ «^' ^x ^^* 
«iy^gcJ'nr60v MnK^Uts yln^dai* ay^ 5. $v%ovfiJiM oi^" 
X^^ Tutraaxivoi^eTe. 27, 15. h^ot^is tcSv c^Aaiv '^r^oty* 
fcarojy i| d^yo^g. 30, 36. avaMfi^mwiy ri)v d^x^v rS 
A^yg, recapeffere. 40, vlt. %) pxincipatus, magi- 
ibatus. dgx^^ dfjffiVf gerere honorem, 3, 34* lyiif- 
fiofd^j domi. 3, 34, penult, vw^o^toff d^n, fo- 
ris. 3, 34t penult .acAiffamj afX^J- 3» 34* P^"- '^> 
5. Z^C^wwrrn ogxi 3» 35- penult. 16, 6. 55, 4c»4 
gemina via ad honored, Aa^c^y, ^ ;(etgoT0iif^$i^. at 
duplex genus honorum , alterum per fortem, alterum 
per fuf&agium coUatum. 15, ii« Te^tao'Boii rd^ df'-^ 
. Xd^ voL^d riff vofisf. 15, 12. Kocfj^vent dieiccv xptj 
t^wtxv KOLJ dfx^y. 1 5 , , 22. dfx^ "^d^ fieykotic. d^ ■ 
Xd^, fiimmos hbnores gerere. 55, 7. d^X!^ qui 
differat ab ^gs'jfteAs/a xdjdiaKovUf. 55^ 33. d^xd^ d^ 
'7f07c?MS^af cl bt^yLo^at h j^iSh^ibf. 55. 35. af« 

;fwy'T>jy iyri rStbio^ixSv dfxn^* ?7> >S* ^fX***' '''»}* 
rSy r€ixo9oiSy d^n^*^ 57, ij. ^eifoToytSTi)^ t^v 
ci^Xify T9iy il^i T^y dfCtff'ixcSy. 57, 19. orifuvSnxrwi 
d^X^^ f Yf a\^^ ttvToy ^iipiZvSy, quod au^lor fuit coro- 
nandi Demofthenis^ tametfi ille medio adhuc verfare- 
tur in magiftratu, temppris, quo gerendus ei eflet 
Konos , vix dimidia pars praeterilfet. ibid, dvrr/f^ 
(pifoff d^f cl^eif. 57» 26. dTL^iexrSv d^tjv dqx^^* 
ibid, ymqtw dqx^^ ^^W- ibid. dqx<^ !^^^ gene-, 
ris triplicis. 5g, i. fq. narot/^vai As Ti)y d^ii^^ ac- 
cedere ad regni gubeniationem. 76, 22. 77> 2. 
«WV'i ?!*»•> pj^orfus, OIIWW9* 79j 13-. \ 



N 



• A^SCHINEAie: 98, 

€C^60.'] 4^cfrf^ hfta , guinam ab hoc feriatu er- 
claderentur. 3, ^i. magiftratu^ ille erat ^ip^oenf^/. 
^oc. 3, 3a. 9»^ifive$y i^xom. aa, 33. tmtcJw 

dS^n^a xof daa^ ifei^Sinrat htyetp. 67, 36. 

Tn^isyhsro rifg twv Aft^io-o^ftiv aV^jSt/af . 69, 38. ooe- 
fieid ^Afcipio-^^wv igrJ T»fv 2«My Tifv. 70, 19. 

^/xf4€yeu^' ^7, 7* 

tfWiSif^.] ffc rap ecfff&Sff rqidnovrcb he^Trhec/jisy* 

vla^. 13, 33. d^xis (iiai(,f\ixur(iovixvioi8(TB€ diTobfSy^ 
«A* »% t5^' dvd^OdTtmv ecceXyeiecff yivea^etf. 27, 5* 
oureKyetet r^s iaTfeivns. 78, 5» ccvrtTrocfxrerocyixivaff 
Ttqos rnv T&rm daiAyetmv rw r?f TPoheco^ svefyireo^* 

dcTiKyris. ] ecTroXftyretyn rSv dcsKyi^oirosy, 1 5, ij, 

ccaBeySf* ] fi^r«|u d^divSvrt , interea dum aegro 
tat, morbo tenente. 8tf> 3- 

'AorAif^iof.] cr ^y 'Ao-Jf Aif^/» if dtw/«. 63, 13. 

(tariff ' ] ecinfliec dygo^ds^mv^ 5, 2. ecoTrlSuf x?^ 
ffSff dvi^ffjuy* 70, 3. 

oiffTfovtof.} amoviot ngfj dxrigvKTOi tto?^ fi^t* 3S, 

38. ^ ^ 

d^e<pdy(kyroff J cui corona aurea, praemium magi- 

firatus bone et probabiliter gefti, negatur. 16, 3. 8^) 37- 

d^e(pdvaaros in rZv yoixm , quern leges eicchidunt ho« 

nore coronae. 79, 3* 

a^o^cs rffy \|/u%jfy. 47, 19* 

d^^dycc?\,o^. ] d^qdy»h»§ iwurH^oi* % 9. ^/49* 
^k^ccydhfitai xohj^ils* %i^ 26. 

Qqq 3 flk'f*- 



98*, INDEX QRAECITATIS 

^?u. ] TTOfxirvi tiicvv(ri(»v rZv iv d^m* 6, 40. 36^ }« 
fsipxvbv Xi^vtrSvy U dv h d$dr^^ iv d^et eive$^^B^^ 
se^ov ^ABfjviff elvctf Kifisvet vo/Jiof. 60, 9. , 

davKoCpecvrfiTc^.] 1^0 fii/iiilff axrrZro^os davM^wf^ 
^TffrGs^ ^a^xXeiTTfirccf' 84> 54« 

d^/jL^ohoff. ] iei7rv0 TfoKureKti iei7fv£y dciyilioKo^^ 

davvdtros*'] dtrvv^tec ro7f TroJS^ojff. 47^ 31. 

d<r(pcc?Jiff. ] ni^yc¥ dcr(pM^ H0V f^^'fov twBi" o|urtf 
^oificreTocf , efficiet, vt non moda facile fit, eum lau-. 
dare, fed vt Uudes quoque in eum coUatae, perennes 
lint , et certae > vt cum veritate conftantes. 24, 1 4. 

fl|o-%iu«6v«[v J«w^, 33, a 1. / 

dTX,flfK»y.'] «<r%t|feav n JhiKX X^t^'^^^ ^fd^c^. 
45, 3^- dtrxnfMV iv rZ /3/« nsM /SJisAv^oV. 89^ 3* 

drx^lec.] fxYiff vfjLHS isort ek rosocvrnv dr»^ictv 

r£v vcfi(»v 7r^o$eufirg. 59, 5 • 

drdffSoiAoc.'] drdadaha /mfX^vao'da^* 49, 2J. 
et73, 4. ^ ^ ^ 

drlf4nT0f* ] dr$/jLnrpf dydv , caufa , cw aeftimatio 
Ijulla a legibus praefcripta eft. 84 ?• 

urifjLos iK (fvaqOeLvrlocs » infamia^ iudicio notatus,. 
poftquam reus calumniae fa^us etpera£Kis efTet. 5a, 3. 

drtjjSv.'] y^ucpds ioofa>v dTsjaKo/jthas drtfJtSn^ in 
iudicio largitionum viftos infamia not^tis. 87, 3. 

ocrif4»(tir0f'} drifjidfirnv im bdvetrov. ao, aa* 
9^ecftivuf dni^^firov ^ inultum transmittere. 70, 33. 

urvx^ii^ut' ] {iofiSrSv rois rSv if^oyovtav drvx^f^ct^ 
e/v. 78, 3- 

drvx^ct*! it^iQ0JSb.m 9ls drvx^a^* ^?» ^* ^«<p«- 
vecBetf ra*} roSff riff yaohgo^ drvxicti^* 7^$ **• c^ru- 
aj/flp ?rfof TO y^vof-. (pro ^fjj r. y.) 77, vlt 



AESCHINEAE. ^85 

/S^Aiff dff Tfqo^mti^ rns vxtgti^f Beivcir» i^nifju^fi. 

89, 34. . * ' 

avQfifjtgfci 9 quod valet jn vniun modo praefiBntem 

diem, iia^iv aot rm MuBtifJiiqM hiyccv /AiXm^ ti rtif 

auAirrfif.] av)^irrfiai ArAfu«v* 6, 34^ ocvhifTfU' 

•vAci".] I -niv yAflorrav lav rif", oi^^ff r5v «u* 
Afi^, d<PihMi^ ri \»mof aiiv I91- 8<^f ^9* 

auric*.] ^turns cMrUa iyd i^ofK^ viiirtfoff. a 7, 

38. 

avrwfmrvf^] avron^ecrefK ^^h$et^j cum plena 
poteftate decernendi et confiituendi , fpondendi ^ fan- 
ciendt. 6a, 3$. 

vZrctf (Ptif^tl Kctrec rfjv tt^Aiv. 1 8 > 7* uvroi*6crroy iK 

murofiohmv ik tm t w lAeudf ^»v Ji«rf i/S«6c. ft 3 » ^* 
€t»iTeiM»}sSrr8s h rif ^r^Airewf > aUas alia ientientes et 
fequentes in gerenoa republica, inconftantes, verlati- 
)es , transfugae ab rna parte ad alteram. 64, 22. 

flpur^/iAoAeff . ] e^syf^iyo^ avr^fioKof. 38, ft^* 

roSr vetitum erat; ^ 33. «Jfi<T« rn ofvt^, eodem 
coniiKo, eundem ad finem. 10, 17. 'fjinSht iKrlvfioCfU' 
w, irA' {frtfos-u^rff (wJtS. i I, 15- ^^i^ei, Athenicn- 
fes. s TTc^Tfiop aura7f ^ itavfitatum et antique more 
faifcitom Athcnis^ non eft. 56, 33. uuro^y folus.^^o, 
g. d(fUKy€irett 'nfos umw, «K(r* J"/ dyyif^v , « A» fltv- 

cMroiTXiSicL^w ek ret rZv *E»cijv«y c»iJiar»9 ^" 

Qqq 4 tfttn 



9g4 INDEX GRAECITATIS 

tern ruditer et fupiae exercere^ aut eitis difcocidae pe- 
riculum facere in corporibus Graeoorunu 76, la. 

Xffjfxecroov ovre^. 55* '^• 

d(t>eKi(TBui Sre rnv cikfiBetm^ are r^v iv rn uphet ^« 
ftifv. 7, 30. ei(peufeicBctf ek i^jevdejiav* 9 ^ ^5^ tik 
vlt I o, 2. oi(p€hj»v rov KOfA'Sov nsH '^^^ dhjot^fi^tiav. 
'^8^ 9. if T>;v yhZrrmv fciy rtf", w^Tref rSv e6v?\jSi\ 
d<fik)\oty TO \et7r0y nih i^i, 8^9 29. ci^«Awri|yi»Aa(* 
^oveiuv H£fi Toy TCofdTfGV rs '^IfniCplc/iccrof* 87^ 3$. 

d^o^yiis* j itocT^tUdff w dSpuvSs iiar^i^oj , vitam 
ago non obfcuram» in locis clandeiHnis cum homint^ 
bus fordidis. 17, 13. xecTe?unoy ecvrolf rnv ale to ti(pc6* 
Vis ecvo^ofscy- 4^9 4i- \|/?(P0f (ixpayf\c<pi^€Tui. 87, <> 

cccpxvl^eiy cl^yvfioy^ pecuniam abfumere. 14, 24. 
d^vi^ety rtiy strixy^ 14, 38* eiipa»i^etp vmutiKoy. 

u(pBcyiu. } elcp^oylof h TomvTn m* 8 ^ 40. f&oy 
CTT^ TTo^?^ oitTiXyflus HsM el(pdoylocff* 1 3 9 3 3* 

oi(pBoyo$. ] wiyy«$- Aoy»v d^^oyn^ i%e§y i^'ifyy^A- 
A«ro. 31, 3* COB V /uif xcer^uo'irr^ rocr oc^^ov^ff rotti- 
TflCi" dco^eois* 79, 9. 

d(pt€yoct^ ] (i(pie<TBotj xiyow^ dtfcedere, aberrare ab 
argumentis, difputationibus. £5, 22. difitBeiff aytu 
AuTfctfv. 30, 16. d(pUaBdi Tnos tjvs^ cedere aliciii 
aliquid. to7s TfiUKoyro^ Ttjff ^fjioK^urie&ff d<pefiivouc. 
389 14* f^V^* oBey (pomiy d(f>iiii9t. 40^ J. v^oKttfu* 
^Xfxevoi Tives res iecvrSy ol^hots dipli^ay dyreXev&i^ 
fw. f9, ^5* vTTccrTFSvSas dcpUaccy* 66^ 15. SdKfvm 
dcpshyecf. 75, 23. dcpifjtT^y (0 iiifxos rss yeuyhxHs) 
TfiTTeaBof i'jn rd iocvrSy dyc^Bv Tvxn. 7T» 33- d(psi*^ 
yoify abfoluere. 8^, 34. * 

€i(f>tKv»tTdoti. ] els rSyl/oy ( forum pifcarium ) d0$K^ 
TUf* 9, 41. cy€$ios TO 'tptviis 8 'X^ouri^ao rtis dKotiff 

d(piKyS^ 



mifimimrttf^ 4g, i a. Wr rifV layhif^ aifcflav ei(prKyS>» 

SK€r$ is dyy i/^Mt^ d3k*avrcf. 6jy 14* ^fvhaySfw tSp 
tb Afh(P» d(pmyifuivw ivies. 69, 30* 

dip^muf troKv rSivro$irw ifyh^* 38, 13* cinr#* 
9?va/ tt^oAoyiW, miflTam facere defenfionetn. ag, 24L 
mnf^fivctt^ cedere, concedere^ mifTum alicui facere, 
<i6rrctetu.32, 30. tkps^dv^^ impellere ad defe£lia- 
nem. cvydf w fuifAPiv ecyro^if(nfff. 77, 31^ ^(^^ 
fAmreJa^ elTreg^a^* 88* 19. 

eUpo/^csSp.] cUpoiJLCioi jiH r}|V ^u^iv r^ir treiffjaih 

i^^o^oc. ] vTTo^Aetv Aiffi^SvvifP ec(pif$ircy %vr$^ 
30, vit. 0mpw nsff ti^ofifrcff S^dfc^TToc. 3i» f. 

eUpofl^sa&cit %m^w^ temporis aUquem ambitum 
definire, claudere aliquo iniigni euento. 61,^ 19. 

eUpoffMv cinMiw^ in viatn fe dare, domtim redeun- 
di ergo* 93, 22. 

fatisfado ego, loco ciuitatis meae, iuribus illia omnK 
bus et lacris> quae diis debentur e religione patria, 
eamque duttattem meam pro parte mea virili illis offi* 
dis iacris libera. 70, 29. 

cUp^otMfi. ] Tif r yw dioB^d^etcof nsH '^ d(Pfca^ 
yfiv ifK mB^omlvQas^ ciS^d ieuixovicosxTfiad/ievci- 72,33« 

a(f>tMros Aoyo^, argumentum inuiflum, cuius vis 
firingois effiigi et decUnari nequit. 56, 14. 

dcpeffypf. ] rd oi^>mm nsfi dyvoo/ioya^ ut £uca, tign% 
enfes. 88 » 37* 

d%d^t^0S' ] iro^^ooBev dxd^vics , iam dudum , ab 
vltimis. inde temporibus , ingratus. 48, 13. 

^%f^w.] dx^n^oretrt Tffoff ^d iJL8yd?i» nsH C7f9^ 
ieu» Tuv '^ety/MTW. 75", i^. 

Kstlw^^yy. 8I9 8- 0(\|/m J«iw nrf A^ Tirev, boua fide 
cum aliquo agere. 40, 4a 

Qqq f aft\|/«> 



\ • 



^ INDKX QltABCtTATIS 

..'. ^ethMfXi^roiMf. iic Demofthenem appdttat Aefchi- 
nes« ^^,'. a)(. 

i^l^, (allegauit, mikt, ex Afia fuperiori) iv^sekiifKm 

0ec^i<M ri)y xlri»v iiveyKec. 2g, 19, 
.- ^eifvs HSM ii0o^r9£ ^v&fMrofi. ^i, i. myxfa- 
noy, ^ (»Ao Ti r£y Bet^urifM^ udis»v- 79, 25. /Soe^- 
inrf oy r(Sy ify^^ 0^ TrenovBarej ro cinfou/Acc ylyferctf. 
88, i6- 

. /So^fl^yor*] sj' iSfy ^if ^ly h Qturmoi^ dvifmiroicjv 
yiveaduf^ negat> fe caufam fortunasque fuas indiciis 
^rtan^ij^ioriim vi tormetatorum expreifis commiflurum. 
45) 8* Baamat iii ourieus dyemrois. 8^, i * 

B»cOsMvw{\ dvfi^yd^ iSidrfi^ iv T^hm SifiionfctTf^ 
fdm Jr«f<f9 ngi >W9f i3«a'iAffiM9, in republica, quae 
libeitate et iure ciuili adminiftratur , nemo non regnat, 
4aoiet& j^iv^atus eft, per leges et iudicum fuftragia 
[ibus confentanea. 87 > H* 

^atffi/jMC ] %fu^/oy doffiXiKoy^ lai^tiones regis 
Perfarum* 7 J, vlt vvv fi^roi ro Qewthacov %fua'/di^rny 
^ndvtit omS in^UiijJKev* 78> ^9* ^foAoepw 4/3J^o« 

fju/fKovra rec\»yrx rS licccTi/uKS xi^^*^' 8S, 8« 
(' Bdrmhof. 41, 14. ^ 

« Ainj/tTTBJf rJf wfiww.jS(Sf Auf Kf. 8% ^7- (fh^n^hre^^ 
fiv ecvocKftfvx^ mrSv if /3^*Auf /pi fir 'Keivotv rijy sr©* 
Aiy* 9, 16^ r^^ w wf4$B^ mfris vn^^HohMs^^sKv- 
f iW 'jfOi^Bcif^ 1 o y 26. iunofrnv rn ^hvqiob revs 



AESCHINEAE v^: : ^j 

^i^mos , cui fidi potefl , ' qui'proiiuflis et pa£tis &« 
tisfacit. 23, ig. 

^sRwSif rn ^oA^y rifV itiisoH^tnletv* 54 9 penult 
fitHtuSfy pntetoria relut fententia ius, poteftatem et 
pofledtonem alicuius rei alicui addicere. /mi} Hi^cuSre 
avrZ ris i'jrai»Hffj negate ei poteftatem has laudes 
rfurpandi , et veiut propiias legitime quaeiitas poffi- 
dendi, firmas ei ftabilesque et ratas ne facite. gp, 19* 

>jevH 'xotH^buf y lex iubet poifefforem emtoremue 
vindicias dare potfeffionum , emtorumue, feu proba- 
turn dare idoneis argumentis , feu ilia modis iuftis le- 
gitif&isque acquifiuifte. 89) 16* Ml v, hoc de loco v« 
Ktifvy/dcf, 

77, ^7- , . ^ ^ ^ ^ 

j3«Ar/aiy.] iteer^s^y ^Xtsovm a^m'BO'dctf. 8, ai* 

reU io^ds elf ^9\ri» ^CQ/Mra ngj u^ioAoyosri^ow 

&ifM' ] dnehsmecf drfi rS RtiiAures* 4) 3^« e^ 

katvf€$v dito rS ^fifA»rQf> 5 9 ft6. alyenf ivn ro /3?^ 
IJM. 6i> 19. 'TrfoketrmKe^fn&dvetv ro (Hj/jm. 63, vlt» 
fgob^aKdhSv iifl TO Bi^l^y inuitare, vt adfcendat in 
tribunal 64, 5« iutitKaaiav i<pifi yqd^ei^ r£ ^{m^ 
Ti TTfoff TO ^fartfySov 9 litem fe orfurum , qua difce^ 
ptetur, vtri imperium in copias conueniat, oratoribus- 
ne, an imperatoribu8« 74, 19. ilfiidv^V Trecfsw em 

TO ff^lM. 76, 18* TTCC^aXfi^fS COS tS iSlffMftWf. 77» 

Sa« xuxAoi ifegtit^oh treaxyrov eTr) rS ^rifMtef* 77^ 
29. dvw^niav in) ro &niM* 78i 29. jSfffca^, tribu* 
nal, gemidum erat, in altero ftabat a£ior, in altero 

reus. 



^» INDEX 'GRAECITATIS 

reus, igfot TO w Ketrtfyofov QitifM. — - Trfos ri 
i^evyovros. 83, 32* 

/3/op, quaeftus, vidus. otff hi Bloff diro rS ^oacp^e^ 
vmvt qtdbus vidum prfiebet vitae temperantta, quae 
quo eft illuftrior, tanto illis eft quaeftus vberior. cu 

(id eft ff rS 3/».) 5, ri^ notlba^v htco %f>f rw /Hop 

'uiriets wovfi^Ss. 7« 32. KOLr»i*oc^rv^mbctf vtto reS 
iUbvS /S/V* 13, 3* TTt^eveiv v£ (il<k> , vitae a fe aOae 
fan£timenia fidere. 17, 2i« K^hetsfAti ij^vTeo^lae^iJUf' 
it Ik iiuBohfiff, tiXi* h rS ^is ^ctScr^cci. ^ i > 3 3* ev- 
XefSff yci^ ivicTf Koyov dvr) B!h Xf^^^ Tt^ocilx^^'- 
a J, 31. ec(ila>rov ecvTfi rov ^iov Trecfx^Ksvec^ow* 0.6^ 
1 5. rSv 0'ea'Ci>(Pfovfjixevosv h rZ (Hoo fdos xd^tif flCTTey- 
h,i\<phuj vo/ju^o) : TTic^Fu^y rS /S/oi rav K^ivofzevcov fiSh'^ 
Aev , fj reuff Trance rZv €%&f aJv Karfiyo^Ieuff. 2 g, 2 1 . a 3^. 
ec^l(k>rev etveci jJtoi rov KoiTfiv /iiov vo/jti^no* 2^, penult* 
Xfovo) i{sfi /3/<» r©0"«'», tanto tempore, quantum vi- 
uendo peregillet. 33, 35. ^IkoBsv h rS jSAf ieioicifjioc'' 
fffxivevf ei^lovff rtf^ 'TcKea^ etvccf. 43> 4* ioKtfxcc^ecs^ 
lKccv8ff r5 i/JtS B'^ vfjiZs vofii^oD. 47, 30, ro7^ ^Ictsr 
fifjiZv ''n^o(rix^^^ l^^ov^ nj rots Aoyotf. 48» 17. icf- 
vcorefov rSv Xoym^ 8ff embs Aiyerv, hsH tS ^f8j of 
*/35/3/«icev. ^7, vlt. a yoJf /3/tf> ^fJLHS ocvB^Ziftviv ys 
^edioiKec/Asv^ 72, 24. ^eot)^(r»rt ecvrov , /xtj o'jroreps 
*r5 Aoyff , « a' oTTori^s rS j^i^ i^h. 77, 40^ ?rof /gg^ 
r«/ rov /3/ov ifjc l» T(3v /A»v 7f^o<roi(»v^ ecA* Ik tZv tifjo^ 
rS^w yjvSvViVV* 78, 27, TJfv wvxiccv ocvrtiv rS 0lotj 
it»Qoid^€t. 84 « 38- T>Jv pfcifV tr/ft>^)fv if rS /iiov /jCIb^ 
TfioTffff ^ocfeiTKevao'ev. 8S) ^' €vbvvotf /3/& &ic Wa) 
wocf vfjui^ 86, 33. Tt^os 7i:olov Tfo^^etyiJLX x^^ ^ 
rsff rov 0lov Tto^bctf. 88* p^n. ecTXfjfJt^v iv rZQlm 
j{SM (iieXv^os* 89, 3- eTTccvecyHv avrov KgXsvere h^ 
rov Koycv sk /3/w d^iox^ea^ Hsii'r^o'nov'(roi(Pqov»* 89^ 1 8. 

i3/5v. ] 



AESCHINEAE. 989 

fiA*] uitrx^w lii0tafKOT$ frfcAfi^ oi vofjici fifi Jif* 

xoc. ^a, 30^ wivdirefWToSv/ioyaiv^S^ito^dfXiyetv^ 
ns^ rS 0i9% ev Be^ooKiV* 67, vlt li ym^ 0lqy ^fxeiff 
av^^wjtt»iff ye ^Rtf^u^* 72, 44. * linff ivrw fm^ 

/SlAiMipiffcan', verba in^ufta*, oiale otninata loqui; 

ft4>4- 

9fMr et ^KeTrefy necelfe eft, vt inter fe diffeiaot , nuM 
p. 67, 10. copulantur haec : o^n^vrMV^ (p^a¥WfT¥hii 

cMm» 89» 25* • ' e - ' 

contra qtiem* 5,^ 24. • . .; i 

3of)daiy. ] ^KirM KoQ^&Bof fiofidSvrxff rdle vi^ 
JK0C* 5* %2. ifio^l^veKif roig ll^to^ , priuata fua pecu- 
nia adiuturum. 33, 27. (ioti&ew rS SiS (ApoUini) mtA 
T^ Yn T^ lif£ xo) X^^^^ '^^^ iM{f 6»yj| X0^ mcuni hwa^ 
(m. 69, 9. <f^ pondahf; ^^ dt^; 70. a9« pi«daq| 
toSp t^ iffoyovm ttruxnAMOYv^ 78t 3* ^ " ; ^'^ 

•jf^aiai^rrd^v. 74, penult* 

(iomrioi^fl^if i crafle et rufHce loqui, aut animo efCe 
ergaThebanos propenfo, Thebanis ftud^e. 41, 5* ^ 

^o^ci*.] reix0^0^'^v« 5i» 17* 

(bacK^ifM. ] /i^ Ptf^fi^TCtf KAT^. i^vVni yeyfiU Miip; 



990 INDEX GRAECITATIS 

jSvdvrw;] A«uic«K hBw» hBtQw nee) ^etpcttrndfu^ 
voi ifi^&uriu <}uae erant figna gwdii. .64, 38* 

fil^if^^*^ ioKtfMTlav <fciL Ta!> . ^6^ ) iinrfj/eet 
Kait^ e (SaXf^vp^uf) 17. ^vh diTcms fitiSii^ Imrav 
tivxirhSia'cti ^8?<ono , ifTni cii(KHy9 (Pviidleuro. 39, 41^ 
9p .ii#Aj90y .tucjl \ffw^ifwe^ifiTev Xfi^fut rm h t^ voXet 
no'lytira^i rk dyo^evw (ishJtrafi 54s 14. ^hKh C€^ 

^fy^9 £celu$ (ifdanu fua patrare,* eopulatur ctim ^0^ 
)iffiieor ^ fuadere fcelits > et exl^(}uendi modos demon* 
ftnre* 43, 30. «yinecev fo^fos Kayn ^kffMiS 9fU|ip 
^eiK fijv fiihJ^w woiiiv vvif rSf ohm (i^^vio&ctf* 44, 
fi. iic mufofftmni^ vftdfitaoc ro |3auA«u«iv. 6a, 32* 
fiiihiwrw ^i!0(uray: ergo fenatorius honos erst arniuus? 
64^ 2f • jScuX^vfo-^oc/ fATTfl^ leihicts xecf ^nKonrvnta^^ 
|a confiiium ire cum^timiditate et aemulationr. 65^ 
J 5. i6. Kctf fifj ii&fpv ToTg do'h^ oMd %aj ro% ififu^ 
ri^ JiajSKA^Avri!^ d^ vfiSc aMf^ {iiO^svffaa&u 9O9 $4 

Wife 5'> 8* 

ijrr^ffc. alii Ix rS pvAttrrpfffe, alii ix rS infi^. 55, 9. 
afJifv ShM&tv v(p€hoyuttos to jSttXtvnffioy (ordinem' fev 
nstgrium) ««^ riiv'^jttoft^ttrtoy. 74, 13; 

HsKfxyrfjff^] Kfvli^9iv '\pfi(jpi^oyroov rZv ^ov\etjft£ifi 
5, 40. jStXevriiff oji h '^cc^et&Kevtiff ^ non iure, fed 
per art6s et opes fodalitii fui. 64, 13. -^ 

(i8\n- ] Ttjf ly cifeia) yreiy^ (if^f v^otrciov Tf^off 
9^'t^ov {Tdid/KJV9fr. II, 41* iKeTff^lm ^HVOf tk rriv 
^nXitf' 14, 4 r. riKos "^o^viKov 9} /isXn y.»y €itet«;or 
ivictvT^v TfoahH^ l6y pen. jSwAop u^ofJUfif^ fioxjhxvcro' 



AESCHIKEAC^ '^' I fjit 



^fiouff rdff ek roy iSifjiop fffwci^ ^ mntequam Iflgatt 
ad exteros initteiidi prodetnt ad populum in ceycio- 
ne, detiberat fenatas, quomodo iUos legates ad.po* 

puluminductt. 35, 30. r^ iSif Ai|v rw wwra«iw/W< 
quo difHnguatttr haec ^Xn a jS^^r? 16^ dfsif Ttiyw. 
?3» 7* ^ Ttf> J5- »fc curium ^^Yth^iw hm Q^t^rici^ 

/SifAw, »^ Ti^^^T^^ dai^rm i^mmAn^ 89^ ^4- ' ,^ 
. i|9f<)(xOf*] nmrotrAiv^tj fif^X^^i auitierarepflrum> 

BeSv. 9, 14. otW^nvov dto rS /ftdo/iS. 9, ^^* 9^^ 
Btrrdicus fjurix/'^ '''^^ ccvrSy ^co/jiSn* 47, 3 j^ 7ra»^ 

yeSa.'i i^ei^ett ymav oftohf. 20^ ipt 0«u v^W 
f0ff SfM Cora ytSm^. %o^ 4t . . V 

ydlAos* ] a^ *uf ir nfi' josurS drjyari^ '^^ Tifx if Aj- 

yglvta&ctf] n«'«f (^- ici}f)Aarxr7we;aiw: ai^*^ 
y€iTw,] K^euf/Hf ottV^irJ&d^ rw yelwvaf. %' 13. 
TsAtf I'. ] xAtfiar erof ^^ ^ mSioi ywisSi^h %^ 294 

fiidcysKokg^ 17^ 4i» ^ ^ 

. yih^ic^ ] fflp^ivs^ tnrnvru y^^^^ i^rd !^v09fV^ 
11, Aiffo^ H$^ y^MC. 19^ 9. yiAfiPTOi hW i^rfi*^ 
daiy xm notSt «6urS;9r^%w, rtfum et msteriipn con^' 
£abuladonum alicui de fe praebere. Af , l» c(p' o2r yi-' 
Aarrar ifju «/ ru%ww hit rurois iyhtipro. 42^ pen.' 
ymnfdicf''] whevetv rm^ mtr/Jkuis ^iwdiff,- iy\/p^ 



^% IfNDEX GRAECnPATIS 

^H nfe^reia&Uf . Toy ijfsyveuofp 6y 34. ; 

17. . iwrvjgiW TTfor TO 7 wr* -{pro sr^^J r. 7*) 77, vlt; 
* y^# ) . pra<k:ipu«i% vt vulgo appellant, iura, priua- 
^. giiibusdam a^t^ gQntibuSvCngMlaiibuspiua et prcv 
pria , Ui quibu$ preeminent caeterirciuibus, qui font 
^rUm iurium et hpnocum exfortes, vt^fac^otea , et 
funt yeluti fidariAqu^edam , aut^itipehdia, autmerce- 
jl6$ publice dataie pro apera pubjice naiiata. 56, a i . 

ye^cufetv fig^dvoiff* gi» 13* 
y -yifmla lAcedfielnooioritfA per ambages verbo- 
nioa iignificaturi 2f , 36. ^« 

"•w) >w, r»f y? rn i«f« h^ %af I 1^ VorflS kW ^»>^ 

^^ffr^ yvvtUKCLs reKva rlKretv yovsvasv icsKora^ osAoc 
^if iet)fl0:. 69, I (• civf&mci ^Auipi^^iosv m) rnif Iffecv 
y^y. 70, 19. 79|y ^ 2(Lf r&^ EXiiffwig eeirw. 72^ %6. 

37«i m Tfcuio^ €b ySifUff troiip^Mf* 35, 37. 26, ^ 
. 1 y/yuwi^rtjf rel yjv^sa&mf- ] yey c^ires 'xokov dfiB^ 
$idf Xfivit^ val<}e .prouetti annis, admodum fenes, 7, 
3^... mv hf rdk.^MUC dymknt^lAho^ yiyo9e> %t I a. 
T<x yivofxeva , vt fieri folet. 9 , 4. TTCB^onfUc ra oAoy, 
QEMT^iofr VJfyMww 9, 19* ^ ^ncfTi $ccmS ym/i^mr, 
ad i^x^tremam addu£hia iniferiam^ 9 , 27.* crocv Tr^otf 
r? dvdyKn rmimn yhvooyrmi' 1194* ioKqjtMrix vf 71- 
v^f*iyil Ttli^ diwiirotg* 14 > 41. »s h imr^iBws^ye^ 
yonfmc. ig, 35. TTfftfAcixnroff i^ Ifarrcs' yhi^datf^ 
X9; 4« ^Kt^oKri ytywvfffjLhui wir^ if^s riv imri^tc. 
i'> 3** flroi^tfv ^ Jir%wc8 >w auwiS»p yiywi re hi* 
ywx vnde ergo inualuit et in confuetudineni ahiit 

mos 



c 



aeschimeae: ^y^ 



* 

(id eft Kmr» rds ^vxmc) e<p' hifcoy^ animum i^liis* 
rebus attendatis. Orf,. 36. fl^gfcei- el^mttM^rc^ fiff ose* 
^Be diro BbSv , €» A' lf% u^' dv&feinafif dfr9\yelu€ yU 
PeaBdf* ^Jy %• ^' if>^v cMrSf rytviiAidu , cum re^ 
diflemus ad folitudinem , Tt praetef tios , qui eratitua 
eoile|;ae- legationis etusdem, extnuieu? nemo adfflet 
33/ 4. ^' ctfyihi»r9€ 9% ci roxoyna M rdrotf lyt^ 
vwTO. 4», penult, em Trtff^ccyjxhoti; iyhent^ haec 
«»biiirg8tio> seprehenfio vtra^mt pottxeni iam fadam^ 
tempore impo^tlino, cum nil amplius prodeflet. 44J 
ftp. ^^' olv 0ff<ri» iv Biurdfc^ mifwfiia^ ytveo'ddf^ 
ne«t; fe caufam.fortunaique fuas indidii mancimi- 
^m vi tom^entortfA exfeUR, commiirurotn. 45^91 
'jtwfhr^Ko^ rifr %<»f fl» rotvrnf; iyey^f4$^iik ?iif. 50, 3 a^ 
mirhufiTOf y^i&hc^ quaodo non lic^t/ ^^^ 40. rf^ 
ywiSf yt¥0f4ivw^fi bene habet eaie^o, fed iegem^ 
dum videtur potiud tfmy^tw. 59, 13» fWMe^J rifir 
\|/u%i}y gk rov S{ym y/vanro/. 60, 13. K€^$i^<nffT^ 
0eivB yfiyytretf. 56, 14,^ xelfanf yhnrctfrnv 4^t^X»fv. 
60, f 5r xe^fpi ^ TtoXeirhraqk yisytni)rrmt^ 61, 17% 
BTf^/Aehh yiyovev v^ecKSHV' 6ii 3a. iShf Tfoytf^et Sk 
liv yhoitb fpii^&tii XfifW- 64 i ^l^* ^nr^off m^' sIt* 
iryy^AiW yryiynrctf. 65, 4. t/ t£v «Vf A^/<ra>y hW 

TTOTF ro&ro£ fjuiyof nsH y^V iyhixo* 73, 13*^ 9rAly^ 
TW TijAiiwitnifr y^ivfifi^f' J4^ tj. thcip^^ ^rcw- 
rd-nmetp iyiyerp- ^5 , 6. yhg&B^ fiCi fjtnt^iv XJ^W 
Tifv tidposecnf (id e(t xcbta^ rifv itdvoiosif) f4^ iv tS otne^ 
^fkf^ 75, ao. rfccy»ioiy futHiovroaf yhfrdcif. {d be* 
ne h'abet) 7^^ 26. i7rr/fu(pm igivriit hf) ri yryvi^ 
iuv0f\ auSorem^ et effedorem ret geftae fe ferre, iiU 
gloriam confe£be arrogare. 77, 34. ^e^vTtfov rSf 
3f7»y, if i^ejrivduTf i re dn^afJM ylyvrrotf* 889 i^« 
oiy^fartr^ mWx^vtl rirr v^Aiw^ yeycim^. S81 18* i<ra(f 
drf0hhu VoL //• R r r -v^^^o/ 



9t)4> INDEX. GRAECITATIS 

Sy¥m.<rvfx(pc^ff fiiciff Trifi, pro^uiu^iu. fen^entiaiOi 
iudicium tuli, vel vno modo motus adi;un£lo, veluti 
pota^quadain veritatis rei adhaerefceate*. ^ f , 3 tf • 
.'.y^rra.] yhiirrmyein9rfjLti6^lfirU4i,3^- «f,fjf» 

ymiJLtus arbitratui veftroi relinquitur. .817, penult*, far^t 

^ iyjfif€$i^^hiKCC'^^ y9^f4m:d7Ui(pmYM^Bciti oratio* 
lie tracbre, fucceffiue^ ordine. $4, 3«'is.. Auatv rma 
isa^ot>iiMf$ y)if^f4eu^. J4j penult 5^ii|;f|^;^^9HP rat 
^^|bM»^. 71, '7*^4J-'t t&MrSrayecf^lf^^ vfMf^9^/o!i: 

jfwlrtivyvo^exm. gJ, 31* , . .!/ 

Vj^'P^^v, t^oidtare, a fi^is eoitis cognofcere» 

hunp iplum effe^ (J, ay. . . ym^i^w ti ^{i^fa», agpo- 
fcere fa£lttm ex in^ictis,| : 11, 8* « 

yYo!ifii4f^^ ^ofci!fid)ile, vt e. c. ^rjfM^yntififMfy di£lio 
a^umbrata, Ipeci^ fjtiadam honeftatis ami^bi, q qua tsr 
j|ienrei4efig^t^eturpitu4o fiatim ab at^dif hteagnoTca; 

,:, .yyiwi^Tfoi^T/vp»,-faiTuliaritas c^ims^^^ ^^ifirp 
fifif.rf|Vyyw/v. >itff t^v TTfotf- ortJroV, 8? 4^ yvZuiC'^ con-. 
girej(rus-cunixaliqiao> cam qius aliquem incipit nofie^ 
6tGP|lf^etl^ineITl,cum eQ co^trahit« lo^ 17* c^^^c^ 

puli dforetis. 26»> 38. yvZat^y vfus et fanuliaritas, 
quae duos intercedit jOf 13. 

■ y®V'] (TvfjeTtBTfhfyiJLUiiy rfi 7tc?jTe$of av^fci^cc ycfi^ 
'^^^ 48,. 3?. . thU Tfdg^jrrB roiStof fMyof 9W V^V. 

. . * ty/y«* 



AE S CHINE AEl. 995 

iyifrro' 73, 13* irnax^ rii y(i$irmi ficDmoflhe^ 
nem appelU^ Aefchines. 83? s^S* - 

ypi^miafif iomarx, dAxi ri^c^a^ xnonilrofos paisdis, « 
forma h umana abhprren tef • . 69^ 1 5* 
. 7^>f • } i^n^^ ^offwifjLctm Kmrec (pwa^ ywtU mm^ 

a^df Jafy, elS^^ iv rn /^ytf/M^ r^y €u '^«9r'ayi&9Taiy. 79,^ 
penult. ' * \ ' • ^ 

yf »fcfi«r afoy. ] iyyfei<p€$¥ ekrihui^iX^x^^^y^^H^ 
f/uiTmc¥. 3^ 2g. et 14, 31. kh^^ (t^r/y^aipciffifd^ 
c^(»dn nsit y^^tf^k^r^* ^3» 3^ ^^(rci yfccfAfMrio^L 
iavTcy KaTUur%vv0^^ e pa£lo literis coafignatoetapu4 
arbitnun depoOto* 93> ^ • 

y^ccfxfiocTevff praelegebat Tijy yfci^ijv, feu Ubellum 
accuiati^enis'ab aoore in reum exhij^^itum , antequam 
^£koT oratioiiiein'.accuratoriani exordiretur* 1, g. iy« 

Y^o^<Pef y Ao)c#v nW tidvvtcff n^og rw yfe$i4pumrim t^ 
THs heiyifsmS' 56, 3* iiv€i/7foii^€0hriy yfaididarie^ iu- 
here iam recitata ^ij^^nba denuo recitarL gi, 26. 

.7f fl^6ry«} y^^(pM y(ci^€^(ii TO^t^ in aliquem ia- 
flituere atHonem- y^cK^i) di£lani>. j, a. y^cUf>h^> 
71^9^ T^s df^fcc^^ratf 9- deferat fuipn accuiationem- 
(y?«^y) *<i thefmothe^as* 3; 14.- y^d^erfbotf ve/wr 
^9T i^irif^«oy i&«ff. 5 , 30. ij<«| ruf /i»y yfd^mv r$vh 
7, II. 24. et.. 10, 9. 'xx^^^^ofivmi ret yty^dfAf/ivu^ 
pa£ia conuenta Uteris coniignata viplare, 23, 12* y^os- 

^ i] hrois ^^(pi^iMMfV €oX^^ ^}^ t-^f 'KoKens rcuc 
aiAVMf dfOM^. .26, 37. yty^^mjiimy oratio literij 
mandata, quam prator memoriter recitans coram fa 
habet, quo, {i6^QL(>cationisaltlittat, etdicendorumob- 

Rrr 2 liuifca- 



996. INDEX" GKAECl'tATtS 

tiuifcator, ini|)iGi8mla ia fua fcriptt, rurfus InUenire^ 
et in viam redire poffit. r£f yiy^cK/ifef voAr ^iFOtpo^Air* 
er (ift aus dem Coxicepte gekommen* 3 9 ^ \i. y^d(f^e^ 
9hou rm$ TfMfMcrnf yfe^iiv' 40 , ag. Avd^oimb^ 
itefl TO y^ci^etv /bciy« 0f0Vdov, qui JibiHralde pkcetin 
dexteritate bene fcribendu 44, 36* yf40etv ' Aayot>s" 

, ey^ay^/sv av^cv ^e<pxy5y , quod auaor f uiffet fcnbM* 
da decreto > corcmancii . Demofthenis. 57 > 1 9: y^ae- 
^ea^ctf ek olfetaif Trecyov^ ad areopag^ticuni fenatcinf' 
deferrei 60, penult; * ^/isfAW yfd0^[ 'tXL&ct efle 
4ecreti, quo.beUuni decernatur, et parari imper6tdr. 
61, 23« 8 Ji* ulyry/ddroiyy ceA' ivu^yZs y/y^ocTrro^*. 
70t 34* or(}y fCiii»^ /Lcoviry trvJS^u^fiy yfeiylfctf/SkPjfio&di* 
HTv* 73 > 32* ^Av^KM-iW Sipif yfa\|/Mv t£ QnM^^^ 
'jrfoffri^f»TnyScy. 74, 19* rf»6fiUT^ Sk irfcvola^ 
j^fofpa^ y^»(pilM^ot. 84* ^'* "Trm^mrfife^ovyfd^ 
^i^ccvrctj saxGtor in decreto pubiica, eius expeditionis,- 
qaa;e omniuin poibema fuit. gs , 46. • 
» y^x^n- ] yf «ipi}v yf a<Pf erSw riv» i in aKquem In- 
flituere a£tionem y^(pri AiStam. i, 2. 4^ Vfo^^y 
feu libelhim accufationis, ab adore in retim exhibitum* 
pra^egebat y^ufXfdcctivg , antequam aftor orationem, 
accufatoriam exardiretur« t, g. hou^O'toas y^oUffi* 
2, penult. 7ffl(^ v0ffw. 3, 12. iyy^mpis^etf 
hily^cUpiiP', a^ionis audoretn aliquem' in libello ac 
cufatorio edere.' 30, 3. r^ocviiaroff y(ec<Pv ii' iyre^ 
fw. 40, 27* y^ccipfa^ai rtm r^vjiaros yf&uptjv. 
4O) ^8. Tfo^wiiAosy yfo^oii quaitt iint reipublicac^ 
^tiles y et quanta ii» inht vis ad tuendam libertatem ci- 
uilem, docetur. 54, ^afeqq. ru Tfffi rifv rfi Tfav/xa- 
ris ypa(pYiv rZ Affidoa^ivet cvfk0i/i$iHorX' 60, 42* 
yfcc(pfi , raro fenfu pro eTfi^h^. 67, 5. 9et?s/ccF yf«. 
^o^- 79, 4^* Trec^ccvafjtw y^oUpdcs ecvS\ov^ gi, 19. 
i^curS<rdcef rw yfm(p«f rm Trugdn^/jwy. 8^5* 8- ^ 



1 



AESCHmEAE. ' 59/ 

yf«^v, fcil. ad iudices, in forum, gy, 2. 11. aVo^ 
-^^flCpi^efrBctf 7^ y^cupifv. gtf, 31. yfe»p»i' U^oov ti^ 
huTKOjjJvas ecrtfjiSre. 87,' 3» 

. ^ yvpafc$^€^. ] iiTto^Jsjhfer^ ek r» r^Sv yviact(pfAivw . 
Bus^lots* 26, penult. 

yufivcKrUfxoi. ^> 34* 

foff Iv roTc yvfjoix^loK. 19, 7. T«f ivreisyviJtvwrlotf 
tABxa rm^ viwri^wv iw) i^otrp^g Mcr»/AifA^eruf. 

yvfUfocost.] yvfjiyncoi dyZvts. 83, ^2* 
yu/bivoi' hrxynfccria^g J (ine pallio, abie£lo pallio* 
4> 33' Vv/jo^off ifxrretf ik tijV ecyofdv. % 14. 

7uvcciiser0r ] yuPtuKSoc dfjtufr^fxara dfic^rmvefV* 
z6i 2-2. ;^jf «yasyj|f^ Kpt/ yvvcUKtlf rijv ^'fyifj' dyB^d^ 
7fa 7recf»^atf0 52, 17. 

^ yuwf^ J ?i/mrd efyec fk ri}v dyo^dv iti(pS^s^etv yv* 
vcuKq^* I4« 3* wvuH^dw yvvdiKX 8K id Zo^w^ 
^ ^ mp fl(Af» fcai%pf . 20, 1 2. o^i^oiftasfnrroi r«y yv* 
feuKoav. 26, 14. ipifvifir iw) r? yuvflttK* Aa/Safv 
Tnv %A/fflM^ 32, 22. 'n^^mMLraiOsivetv rriv eosu* 
T£f yvyeuKM KviftMriWi* 489 i o. /ujfrp yiyv xec^s^ (pi^ 
qepf^ /inre ywdmcts rbfom rtKrety ywevan^ hndra^ 
dSid Tif»rcC' €9? I S» dyofmcc^ yuvdhucs ek isXtUv^ 
direptas, in capduitatem abduflas. 7$, 3. k^^I^^ 
ras dvB^oinkf^ 'X^99Rvf^^^:y\JV0UK»s^ o'^i fjtrrx- 
lAccvBdvorrmc r^y eX^uSef /av. 76^ 4, Tfcc^u/dvdStrdctf 
ywcuKa orevBScav. 889 24. 

A. 
ieuiAcvtos } imfJilo»l» Ttvoff hooff a^jtov i^ctfjtcc^dvetP 
TT^cecyofihS' 70, 12. 

Rrr 3 aj. 



998 INDfiX 6RAECITATIS 

SccifMov. ] (TKeyl^offBe rev iuifioita nffi rifv rJ%i;v d^ 

vcu^, ^7, 7» 

jcexfuov.] iecKgv» ec(piivcef' 75, 23* Jo^x^txt, qui- 
bus orator auditores iled:ere in. partem fuam et com* 
miferatione permouere ftudet S3, 42. $4, 6. 

docJcruAo^*] TM hni^ohus^ ate i^fTtiiJihos: in tiSf 
JflCKTuAdavTrFfiifa^. 77, ii» 

iocvsi^ecrdccf r^v /uyc«v I7' |yyi(X o^^Kois , nouenis in 
ininam obolis pro foenore in menfem > cum feni alias 
efTent (ktum f oenus« if, i6. 
V . idvei^fiec , pecunia foenori elocata. 15, 5. ^ 

. Jfle^avij.] direinSv Tfi i»7fecvti ^ non amplius pofle 
fumtum facere. g, itf. raf iaitmas r4rd»v Ted^ecifff 
ie«v, vidit, quam infinitas pecunias profundant in coc- 
mendis cupediis. 9, 4a. i^^rdvcuc rcSc k»S^ nt*i^e$v 
dvcLTsJffKew rds Ttotr^das wiccs* 27,26. %Qft(yovTMff 
xecb^ n/jiifxv iocrdvcu^ riv 'xihtjAov 7F9»€iffdetf^ jSy 30. 
d^ihymcb rvis Sarrdvuif* 789 ^- vuv fAhroi ro ^»(nXf 
xov %fvo'/oy Tfiv ixTrdvffy ecurS iiriKeK^vjcsv. 78 » ^9* 
iwndvn^ propenfio «d prodigalitatem et fumtuofita- 
tern, dvotyKot^oji&fos vtto rifr ey r^ ^tV^y iairdvifu 
8S> 8. 

^fifais*. ] Jliyfo'iv efc§ TiV^ lo^uf osk iiei^^n ^ me etiam 
atque etiamrogabat ,33, 4r. it^trets ricard rtiv dyo- 
fdvy preces, quibus iudicum] animi corrumpuntur, 
occupantur , et a vero defleQuntur. 53, a. 

ieiietv.] m^^a^ev iiSthaf rd imd* 4a, 7* Td 
S^o^frifi' iet^d ieSihctf. 45 , 40. 

ieiKyvvaf* ] £^i /a^ SS^ctf ro Tt^icmro? avrS , quo 

necefle 



• AESCHINEAe. '59^ 

iteceflfe fibi nc lit,' vultum vobis, iudices ,. futitfi often- 
defe 5 h.-e. ad vos prodire, 7, !<;• ' iiSetKTttf 0«wf 5 

cufJiHO^ vfjilv jjLsyechcc oliXotj isl^M^ 79, 1 3^ 

(pBrnK/JL^ff. 24, 31. 

32, 41. i3^Afuf(7^tff /Mfra ^e«XiW'i^ ^fi\orv7r$ecff» 

fjiivet- 77, 7. J«A/W 7fa(p«/. 78, 42. 

J«y, ligare. ^Yiaavrss tt^o^ riv kIovoc xvroy ifM^l' 
y&f. 9, II. h Tre^eUff Si^e/Jihoy. 38, 9- 

9, I. ecTTcuSexxriecietvii, 18, 3fi» wf ^«v«ff ngj/ diJvrc^ 
^fcofi" , in breuitate validum , torofuni , lacertofum effe^ 
34» 36* avfJiTTtSv Setvoff. 34* 4^- et 4a, 39. ^To^- 

/jLctrBevft^. 43, 6. top zW<Prjff JWfli is^ihotf* 45. 40^ 
'^foogScrdocf rS Xoyo) rd aetvcc. 52, i . ^rSi* » den^v 

d9| Ttf dervov ij^^rrrc uvroov. 73, 5^' ofifjut^ycff iwoff 
A^av. 84, 37. 

JW(»f.] WTTov ^wcSf Ij^yf/w/ufvcv. 14, II* «07{Jif* 
/xovafv iet»5^. 33, 2;i» ^ 

n, 13. , 

HJ, 13. JUXA^J7«/ 1^} J^ftTTVOV f <V TTf UT«V«OV^ 34* '3- 

iam atque etiam rogaba^. 33, 4I. 
SiKxeTTiff 'nohsiJL9^. 45 ^ 24. 
ieKci^etVy muneribus corrumpcre. W, 3c. 
^«cflcr«AflPvre^O ietcttrcc^avrov^ ikw hayxwoaif* 

Rrr 4 dfeKflJ- 



|ooo IND5X GRAECITATIS 

ihmteff.'] tvduuecff iiietiM fjmc^^' ^Kemc mhroe 
nfi(r^v7M> fi, II. If (^uAtf rp isKXtov fc^fof rSi^ 

^ ie&fjuyriif*evA cckoKh^Sv ih to $e<FfjUM>Tjiftov» 7» ^* 
ecwyw We re dffffcdorifpioy. 75« ^« 

htmoriis jx^xuvroafv ccvB^coTroiy i^f) if A& avmroc fii'^ 
X(i ivof^ha^ 7a, 27. ^ ^ ^ ^ ^ 

JVufi.] avfA7rfe(r^eva'ccvTOfff4oi otvf) d'no tS^^ccto* 
Ttiia* 50, penult. 

ilfo^o.] K(Krac7rX<5 JnJfo f ^ 'EAiJf(nrovr»* 8, 34- ©• 
T«v auw if^ihBri iev^o 24^ 39. 

JwTf (Jpy ] eTraroc ievre^cv J turn fecundo loco. 2, 
!♦ 6. iyx^TOCf TO iivTSPoi^ viaf' Sh }4' 

>fi7r«y iK »v iie^ciidftv Qiv^ nolim viuere, (repudiem 
pblatam viuendi conditioiiem accipere, h. e. mori ma- 
Um) fi haec duifTem. 8^ 3^- 7fP0KKij(Tiv 8 <yi%n-tf/. 4T, 
64 fjL^Te ^e^euvTo (ol ^eot) oovrolff Tec ie^d- 6% 19* 

,70) 38- eKav i^e^izffv ffv toc xvtcc T8Ta> in/^fiyo* 
mW^, ii concionea iimiles illius concionibus habuifl 
lem, nolim viuere. SSy J* 

iflMyofSv. 1 euffXpSff ^e$iOOKoTi *XPo^ov ol youos 
/in or\fjtfiyo^e$v, 1,13. ifjc fl»v edi^pcixfiv Qjy^ tcc (Kutoi 
TSTf iti/jtnyof^crecc. 85, T» 

' ifiMfiyofioc.] iicufiTfi hi^nyo^lot: ^6^ 31. 

Stlfjuoff^ carnifex, tortor. 44, vlt. 

AffC'^fY^^'l ohhocff ififjuif^8c rijfr aKWoTo/JtiKiiff 
Tex^^' ^4, !• it/ifJiiH^yh ietifos hiyo^v. 84, 37* 

^if/beoxfffu^. ] ifj/jioKfjgvKeff ^ocKuiKov, Tov ^ooKscoy 
TufdvvH 4?,^o* 

ifl/dOK^XTSffBotf. ] 'TffofxoLTmtrbotj dv^^os \hdoTH > 4 
i\jvc6<9 0v^ fi ifohKos ifi/dOKfocTS/Aivniff^ ^9, 36. eevti^ 



AESCHWEAE. - atuyt 

ptfcriX^uer- 87f 8« * *. 

inter fe conferuntur. i, 19. fq. thj»g ^ h ififAPKfmrlcf 

?UT€vfaBett^'^f 24« ro7s rpcUovret rns; ^mxoiLqetriecs oUpi* 
fciy9r»38ii4- 'xoKlrtviA^rnsiitii^W^rixs ft, i2. Ji|^40» 

evrfr.$2^4» Be^cuSv T^ 'JToKei Tiiv infdcufmriaV' 54,peiL 
ifSnv ihaBsy vCpeKoiJLivos ro ^KBvr^^m (ordinem fe- 
natorium; }^ rijy SiifieK^arlm. 74i ^3« Af/ioicftfr 

31. iurrff?ir in^iO}c(arlu* 83 > 3^« r« .riff ^if/ifoicfdf- 

itl/40cfc^riec^. 89> '^' TreMf^iSrcif etoro /liitev rW0* 

fjjjcev. 89f ^9- , ^ *, ^ • 

* Jifu^f • ] i'nctyythlotv rm h rS Sfif4^ dytHK^v* % 

f ffioi 9ra^7d0 j3^a7^ Trfoa-o^GV ttpqc ray ifjfjioy Tfrni^infi'' 
11, 4Z. uTre^cp^oveiv ho^$ef rov ^uev» 19, 42* Ivi^ 

26, 38* ovyKcerosAuefy rov SH/ioy* 27, 10. ofAcyyo^ 
fiOvSf i^fAos ixe$fcroyf[<r$y' 29, vlt rov i^jAoy xos; 
rot^sTtoymiiyQy* 33, 8* iTfurmxcuyoiAtvoy o^SyroySn; 
fioy. 34, 26. TTfctreisff sk roy Snuoy irfo$8\iv€i^ 3 f^ 
30 J yc/«? 'X^nfwrm roy iiiuoy cioUpB$lf€$y. 38, 10. 
tl^vfiv^ n Toy dSi/My i)-vJ/i|Apv n^fv. 5 1 , 24. iycfjf^biy* 
To^ rS Jif/tf^* 51, 42* iie(r^l/ti<pl(re$s h rolff iiifiow^ o* 
recy ^accy^ vt rei memorabilis meminit. 52, 32, ^if« 
Tof e^ alii an rS ^ehevrtifla , alii |« tS ^>f ji«¥. 5 f , 9* 
iyrty^oUPfxis xetforoynroff , if jcoCi^' Ueif^ny w^Tcn^ 
wiW dvihoyilero rds 9fPc<roiovs rZ irium- 57, 23. 

Iff Otf <PvAcr/ K9V ^ TftTTVtf nm 0$ Cfl/Mi €^ HXXJTCoy tU' 

fSrretft ergo t^irrvf eil aliquia intermedium inter <pti' 

Rrr 5 hfiv 



looi INDEX GR AECiVaTIS 

hvjv et Sff/zovy minu^ iffit, maius hoc. 58, 7. ^a^x^- 
fcrovicev itiovetf rZ ii^i^t^^ id quod erat r3 i'nt^ciroo 
^Zv TFfoe^fotnf J iu6 et copiam fuflfragandi dare. 59) 13* 
dvisXevdt^lecv Kccruyvavocf rSf Jifftou. 60 , 1 1'. xo^xc! 
Tfjv yl^vxfi^f ek rov oti/xov ylva>vrctf^ 60, 13. i'Keiiic^ 
TO r^tccrcovra /jivSv ' njV u/3f /v ^^^ ri^v rS ^yhah kxtcc* 
"y^m^orovitC9 ^ vendidit' — h. e. triginta minis placari 
fe paffus eft, vt toleraret iniuriam fibi impofitam , ne- 
i]ue iure earn pcHequeretur, et populi quoque fuffi-a- 
gium, aduerfus Midiam latum, pafTus eft in caftum 
*^adere. 61 , 6. gvof xov KotdSv rov ^Kbtpftuodv dtf/iov. 
66 f 29. roc^ TT^cc^etff i^fMv ecTroie^xfjJvoo rov ii^/xou> 
71, 17. ^fJtoff rss V€ocvl(TK8^ /jttx?'^ ^lifj^ er^eCpe. 
75* 3*' H^^ oci^Srt Tfu^molobs ivxvriov ^X^iivoov rov 
Wfxov rZv ^ hdrfvouosv* 75, 41. tivecretpifiKoCcrf T$vec 
rd-'KAn/xuroo rS iifjjts* 77, 16. Soo^oSokSv Kocrcc rS 
iviiJLfi: 781 ,S« rols: rov, &iiiov dyro ^uAifi* KurecyayS' 
tri. 80, 32. d'nmrei roviviyLovrus xdi^trot£* 8'» *o. 
^ceAew%5w J>f««f' 'ASifvowcuv. 81, I3» ri '^fo/iecSko- 
fxevo^ vTTS^ rS Jif/Lctf TrsTToAlrevcoif. 84> ^* ^^oaifxe- 
cBecf ^foV rov ^/^ov, cum populo agere. gy, 17. S«- 
•Wfudfv rov SiifjLov. S6y 2. rcc svio^ec hsU Aafc^rf a rSSv 
^^ocy/Jtocroov ocviriBeirecv rZ Si^fjta>. 8^, 4^» iyrnriBe* 
c^ocf rti Kocrcchuo'et rS ii^iJLS- 87, ^S* Kmrhre/Jty^t rZ 
^fffJia) (allegauit, mifit, ex Afia) iitit^oKviv ks^ /accXx 
v^^s<?fKfiv HSM (ioiq(ioc^ov. 8? 9 pen. %uri7f€ix^9 ( mifit 
ex Afia in Graeciam ) r^WKOvrc^ rccKcAvrot rZ SiifJKk)* 
"88, 3- ^ rehevri^accvroff rM dvyare^ecff i^d^coKsv 
Sri 1^0 ff. 90, a I. TT^o^evoff rcZ irifiov rZy^ABtiveuo^v. 

9. ^fxfj on/4oatoc dvof4€V oQff &e'Z. 47, 25. 'n^ofiohjxs 
ifJIMorlec TFOiiiAe^u rZv (rvKoCpxvrZv d^ KoCK^fyoDV. 47, 
a 6. /Jiflft TFovfifoff ovK ay yivotro itifj^o^lcc x^fi^o^* 
54, vlt. * '" 



r 



' AESCHINEAE . tooj 

^fAO(ricf.'\ iif) roTs ifi/jteatoiff^ dyS<r$* I, lo. fxvih 
itK^ rZ itif^offUop 3 1 33* iti/Jtoa^of olvBf cotton ^ ehcl^ 
^fl^ riiff uroXeod^. 8« ^J* ifi/docncy Jifle\|/ir(^iVett', quae 
iiunt ie»rac ii^fitfffy per fingulos quosque demos. Itf^ 
1 a. iniiioa'ioc iM^tyt rvTrrt^^otj TtprifULorra 'n'kii\yi^m 
-19, 30* Tijv ipi/Aoarlav rfOTFe^ecv 'jrtf) Trhehs "TtotS* 

y»v. 55, 41- ^«M*X«f/f«v r« ififdo<nc6 %fiffc«Ta» 57, 
33. hfifsdrof i^fio&io0¥ €^w. 589 4* Be<rfxo^lrde$t 
fX^c^hecKTeef kuB' ?KCt^oy ivtuvrcv itOfBS? ris h rS 
^mioviw vofdUff' 59, 7. TO Snj/jiQ^toyj respublica. 62, 
5* quod etiam in praecedente loco fignificat. xynid^* « 
cay aurS r3 raKxvrfs (PT^ talento debito) rois iif\fxo* 
alx^ 'TT^offoSec nsH tckov ^vsyxccv- 68 ^ *S. orovnfa 

yd^rrccf fn)fJL<l>ofx^. 74 , 31* ^ifrcf /x^v iet^av it\ix^ 
fnos luu^is HK dvuiiheu 77, 7. ,ioi>foSoKfifJLecra Sfif40* 
CiX^ acceptiones largitionum , quaeftus e muneribus, 
quae dantur, quo is, qui ea accipit, pro iis iura et 
emolumenta publica vendat, 34, 6* tc^m i^ifAotrtaff 
dysKorra. 87^ 31 • 

Af/xo«Ai}ff«] ek SfifioreKfi ie^d elaiivuf* 4> I. iif 
fjiore?^ iepx adire negatum erat mulieri cum moecho 
deprehenme. 26'j 13. m 1^ ehtiyctj eh fee if\iior€>Si 
U^d' 79, 3. ^ ^ ^ 

imfiorns*] ii oy ek itiijdretff Iv«yf«®ifff.^48,^i4« 

^IMTnds' ] hMfx^dvooy Ttu^d rSv moarZy nsH Jf* 
ywmwSv dyb^d^o^y roMvtas rtijuo^ius vyre^ r?^ toifyo- 
ficcc. 24, 36. SfiiAOTiKoy quae res conffituant. 77, 
38- rS ififiorticZ opponitur c?^ufXsrcoff. 77, 40. 

inir8. ] iqxeixe^a (J^W rj^^u^afs- oirco^ey iviore io^ 
^ocff rxfiyrtc nwrd rSv Koyitr/xSy. 62, 8* 

iu» i) cum genitiuO. ^^etgdaofjioif Sid Ht<P»Xeuoinf 
vidfiU vTTciJUfJiyfimHy* 3 1 > 29. dCffiKymrct/ if^os vjaZs 



\ 



ioo4 INDE;X . GRAECfTATIS 

^ * »7tt^^m. 67, aj. »• 1/ tu*af*»To», «a5,* 

yahsyw. 85, »6. ei-xchoyUa im omn-S -iromcif, 
ipfe tute tem«t ore tuo, non per alium, , 4*fend«. 

«9, 4'. a) cum j^ccufatiuo. A'«»»*f ^>r/Mr(cf «i<«yf». 
Pif*;; 48. . 14. .<<% «/«Bi'^ (Kuic r«r iftece niweie tuumov 
f^. ja, 31. T»f A' fiai^fim ^Puyovrtcs tutT^y»- 

«vr«jtf z^>»<r4iM«^«' 73. i. <IW tw ein(fHfi<,uhovff 
«trrw Kirauvitr. 77 , 5. 

BaJkoftivote ifyl^neit' ^8, 7- jnv ncrvx'mv tumiv r^ 
Jim atec&xAet. 84« 38- 

itei&cctrtg 'AXe^v^gtt els 'Aslecv. Sj, pen. 

om^i^dieu , e continente in infulam transporta- 

re. ^(OKtKss ^hss iut^^utrets. .66^ 1%. 

«l*fteKTt, iict^hii^/earres els xtyMs ecvtis, ^\ewucBe. 

itmBoK^ yey em f*sv$i »vt£ Wfos rov Trari^et, ofFenfio 
cumpatre,nataecalumnia.2i,32. Kficeis/jiri i^i^o'4^iets, 
fttlSi^ U Sm^eX^s, ««.' ik rS Bltt voieta^etf: 21, 33. 
^cvtifi fia rms $t»^dhuis. »9 . 24. }mhuw hei- . 
/3«A«i'- 3», 15. ^ KoivmSv itctBehn- 47, ao. (fca/3eA»f 
«f*s^<p«v <?< H9V 9vtto(PcivTi». ibici. a-eAov ^if «v ey 
f<i«f iit»&o>s.e^s rov ^Ihrn-nov v^ rov 'AXekecvipov'. 
85,33' 

- diUyytAetv,] ^txyyiAet « ^if/uu row 3-oAotf raj- 
W/«f (exflfVav) •aqcc^ets. 1 8, 8- iutyyiS^w rciv^kvie 
enS&e. 45, 20. 



uxyt' 



\ 

\ 



' AE^GHINEA'E. '^ loof 

'v A»y/yKr(rdd9, Aipgratis muHis tififttis et difcrimi-^ 
nibus eniti vsque ad fene£lutem. 4, 92. perditrar^ 
perpctuo effe idem a principio inde ad finem. ^gr«- 

^^^f% 9^\9' . '' ' . "^ 

^^-.5^9 3^- ^Mytvcitncffiij difcrimen fac^ere* 26, ttS^ 
iiayfi^wntrrHf rZ )Mtm re of!^ivi{gif ft^. %2, 26. ^eu* 

ieieCj v^i»yiywKrrufrdjca\di{gqrm'6hfXfti. 90,314 
^tayoi>vi^8(rdgef^ ] ^iocy^y/^eretf .( perifeHtatui; et cori^ 
tendit) ^ ^e^i rS kvf$o^ erifoDV efvotfj ciAd iftp] riff 
tS triiJMTos awTfiftecff' 7a, ag. or^ Tte^t rSv vttc^ 
Xovr»v c^otdZy (^ ^h^us &fjiti6Pw jxi^^ oiocytovi^iwfi* 

?i»ff isagywipff/fh^' 83» ^2. \- f 

iu^tnm^lx. ] isc$itKec<rlecy t^ y^'^e^ rZ $nfMff 
'TTfo^ro ^^mrtiyehv^ litem fe oHVirum, qua difbepttf^' 
tur. 71^ 19.; 

JkeJ'pXiiO s^c^oi Ix isuioxfi^^ expedhiones milili^^ 
r^;,** e^tus in caftht, per vice^ ' abtingentes aUcui. 
50, ^. ^ ^ 

• *d^«Jyw^^^O c1 iiu^vyirrsff (difthifti, feparati^' 
iuuM) tfj£ ^en ^ vrfolAcfifTOi 52, 13* c <' v. 

iiCUfZar^eif 7\iyo¥ , in n^utas parted concifam aln 
^(Uam aiadonem Idoottiiie extrahiefe) diducere in Ion- 
gum. 44, 8- SseufSadctf xoMf^f ,feoriim (ingula quaeA 
que tempora dratSoa^-peifeqtii. 6F/ 315* ^ fifxif»^iou* 

TO imofy^^ioy. 82, 12. . \ • ^' 

iieUTX.] heurm IfJLTfo^M^&otf^ vitae genu* all- 
quodfe£biri, vndefru^s percipias, prout Amt mo«' 
res, veluti qegotia^ quaeftum tSttt dilmnuftiue, pro- 
ut ratione, temereue exercetur, vt Arabttnl x^^j^M^xif] 



100^ INDEiJS GRAECJTATiS 






31, 39. i*tr^m\ifijM ^^(^^^ 'f^p^fy^f/^^ 

, i$eur£(rdeu TFOfd rtifh 6, 3^r • 

itXKivivyev&y" 66, 17. ^ .. . . 

. .; , iiOKovlcc. 3 »f X^ ^ui differat abr iTfjfAihelcf kW ^''«* 

i^i^eij feoriGijcn fvu^ei^s vnumg^etnque noibum alium 
ex alio* 33, 96. ,,\ . 

.,^.^105X^5^3^.] StccKeytruf lp9tJtcBitfiff Ti»)^ agit^ 
d^nit, praecipit ^e aiiquo legislator, res ei eft cum 
aliq^o, de ^uo fancit et edicit^ ^ 2(J. 3Q, 33. . c 4. 

yrro. 33> *6» oiahhl^trboit (pn(r$» ie$i/r£ nmro^ rw 
^iff ; ^^ n^y VM^'fe^ iiTio^^. 64, 36. fimtstt^o^ott 

fomnium cum Minerua et luoone veriari. 8 f > H* ^ 

^mieuTM SicthtieaQuf. 87, vlt ; ^ 

.. ^ifftPlf/Vav, orationem fi^ere^.uri:eqtem, interpo- 
nere curfui orationis moram aliquam iilentu.'' ia> 7* 
iid^oiy fjuxfcvj poll breue filjbiltium. 15, 31. Jm^- 
fTflJv, interietk. paufa. 85, i. hobhMhm^ mterietia 
tempore* 8?i i6^j 

i^hjsTitafAQi ' ]yf€fgf^uv(fef ^iahfi^$qiJLov^ iniicere men* 
ti cogitationem. 49, 32* 

^i«Au6vv.} ^^fliAud^yci^rfl^ ^(>cs; ^^v€«| cum aiiquo re* 

ditf in gratiam, iimultate obliterata. .10, 4. jWAuf^ 

Jifl^cAifV 32, 15. linfAvfiiV rj}v eif tfwfv. 65, 3a* 

J^/0(Au«r#s** ] iidchx^iV Tfif iiKtfif ev^iitdctf^ impetrare 
litis aboUtionem.< 10, f. 

itctiAOftccveip 7rhei^6¥ r5 r^o'^TH' 49, S« 



&ti^tJuifrM€^B,c4 Tfifi t4*tJr«{#*?t 5W^», coram teft^. 
bus velut, et folenniter denunciare, ne quid agat^ a^t) 
iin;(iunus obfecundet, fciatin aiitecfi&im fibi,pfae^< 
£kum efle, quicquid inde malorum. eflet euentii|um« 

40, 7- I 

di»A<«frvf«fl». 30^ 33. 

Ji«/4^eyy. 41, 27. ^ 

quid, eft? 45, i. . .,. . 

dsxfjfVfifiovevHif' 54, 38f d^ccfdvfj/jieyevere <r(po0M 
fo fiilSs^ ^fid^scBdi* 27 , I4« iicc/imfi/sm^iva:^ rcc 
M%3^VT». 29, 27. ^/o(fcvff/b(f v^W >. :^^ne , penitus, 
vsque ad finem iudicii, memoria tenere. 83, 7, . ^ 

yhw^^W^ fc^^^f XS^^^y "^^^ ii4^^MV (id eft Kur^v/rfV 
iuiyoMv) ixfi hr^ ^ai^<^fiploi>^ 75, .20. roM^ 7^ jipfrn 
y^/flffir dTfo^^Jsl/ocfg eif rus xvr2iV(nJ/jUpofcc^^j6^ i; 
ffp^4^€&dciir}f imvoicf^ ire, per^j^e aliquo cogitan- 
do, £e/uis cuoixpgitationibus in locum aliquem ;trans^ 

. |iic7aA€i!a^<^ci^ r/y^ , intermihari. 75 !• , 

uaffhfl(rm.,%p^ 20, ^^ ^ ^ ,. . > .i 

OiocT^iTrref^ J dilabi, in callum abire, euan^icere^ 

A<«^i^i:u«v ,. penitus credere. 26, 40. Jict'ff$^evet¥^ 
r»\ Tijv 5ar«Air»fltv, prorfus, plane aUcpius fidei^comr 
mittere remptiblicam* jr4» 39* . * .. - 

iM'jfcXnreiefr^dfy diuerfas in republica gerend« 
partes fequl 8^, ylt. . . ' 

itctifofwduj. 3i» 4^* 

tibus nequam, officiis, gratia, largitionihus , emcie-. 
bant, n publice renunciarentur. 59, 27. 71, 22. 87> 

7. Jeui. 



10^ jnMk '<iRA€ Git axis 

^( liuiter, rtcmique; dicis caufit, ddfungt opere. 

7J, a6. 3^. ^ 

Aafi^fjiSffBttf^ deledti quail habito difcemi et dis- 

tribui , ftliis in hiuic partem difcedei^^ iuffis, aliis in it 
Um. 83> 32. 

iicc^^i7rr$if ,ek rtiv oiov rcc ai^ccgh: 9>, 8* 

* Aoj^^^^SaSi^V ^^^'^^^^i^ ^^^^^^^r '^^^^- 8^938* 

< ' dlwetfuf^iv.] ^Mtv^oov rifv oAifv m^cciaiP too dySvoff* 

J8, 35- ^ : ^ ^ ^ 

ift aus* dem Conc^te gekommefi. 33, . l. Ji«9^«Xf^ 

•' |r«rFfcv«yv t^ grdAir<y«v. 83» ^9- 

itariBivai rd xoivd r^r '^cKeosi^' ^^ 8« iicAt&d^ 
teftaitifrntum fcrlbere, quando non liceat: 56, 40. 

itccTpi^egv TfB^i t/. fatagcre in re aliqiub 6, 4iA« 

ffttn in iocis clandeilinis cum hpitiiftibus- (brdidts. 17, 
13. iictr fiddly ds i4sr dj^iihafif ^<2ynf iier^ffifnu 

, A«rf»/3if.] iiOT^Bdff TFotS&^otfiinletTfife' 6, a8- 
ii^rqiBm ^9?yr$ov&f9 d^^rretrdui* 8, **• A^rfi/Sff, lo- 
cus , vbi ludicris otium faliitur, et fodaiitium ibi €a^'de 
cauia congrediens. 8j ^4* 2$- SsccTfiQdc m io^o^v^fr 
,Aurfl^* 17, 13. ^JJir flcviyV K9^ TTd^^tf rocr ni)i»aK' 
i$arjSds yihjoiec* 17, 41. 'hccr^t^oi^ loci et con- 
grefius multorum et elegantium hoinihum. dff h iicc* 
r^Sms y«70V^p, vt homo in luce vitae lautae et Hbe- 
iralis elegandsque educatus. comme un homme , qui 
fcait fon monde. 18) 3^- Jirarf i/Sas" , d^ ijtsr'ds^ti* 
^v ^Srre^ itsTfi0ev4 20, 3f» (T\jviiar^l^et» dlS^ihots 






I 



AESCHINEAEL X009 

httr^iiia^. 21 9 t» avro/4pX&v sis rcU rZv iK€X)bi^a>¥ 
Ssxr Pieces. 23 , a. ykXoaru h^ iutr^tQifv rm xo^St 
aizH ^fl»fe%«v, rifum et materiam confabulationum 
alicui de fe praebere. 2? , i. tm Tn iiccr^iUfi rSv 
fjLef^ecxkfV , in coetu puerulorum , inter quos verTatur, 
qui penes eum funt, vt ab eo difcant, an t cum eo 
confabulentur. 25, 3. Ssxr^t^cd ngfl (fwi^Betoei fisy 
v/ji£y lAfu^^f w. 31, 1 8» A«rf //3f}v TrAehviv iwotfjo'ct* 
TO 'JF^cs rss i/jcss hoyns , in refpondendo ad meam 
oratiooem erat copioiidimus. 33, 15. uyewek imr^i^ 
lids exetV' 48^ 4» ifccr^Seti svyfveis quae (int. 48, 

iv reus vfjuri^ous Stxr^t/ieus (if/BlaKX^ f2, 30. 
i«Tf*/3»|y hoyos iv /jloi 7rafetr%fv, multum hoc de 
loco difputare poHem , polfet hie oratio mea late eua- 
gari. 78, 38. rets hrols yvfxveccrlois ixrroi reovveof* 
rspw fi8 ^tarqificis xuru/jtifji^eretf* 84^ 40. itecr^f 
Qecs ^riiMcfbivHs w i^nKancee* SSj 3* 

it€Uf>»vr\s hrsrots ?v. 50, 2* 

iieup^f€$v. ] rfjy o\|//y er^^oDV iiu(pefeov , formefipr 
aliis. II, 13. hL7f?yyirretvrtvoiSiiV€yK(»vK(i/S^ei}{ffj£^et^ 
percellere, in admirationem rapere formae decore, 1% 
4. Siec<pifovru it^es hKeuoavvtiv nsM iy^c^ccretecv. 25^, 
42. iri^ojy rtjv c\J//v hot^iqoov. j6, 37* iteveyKeiy 
rijy itqwrm ^^[(poy Kxrec ths ve/xifs. 82, 20. 

il/«<p£uy«y. ] ^toUptvywfis ^ijSfi r^s ^fifjteKfotrJuSi 
dilabentis, et e manibus efHuentis, atque dispereuu- 
tis. 89, 20. 

iicc<pbsl^HV* ] fJLei^mm ihsv&F^oiy iutCp^si^my erat 
Athenis capitate. 7, 3, its^&otffieyes ris o(phocKfjL8s. 
14, 30, StecCpB^sl^&y TtoiYiiJLObreb ^ corrumpere, adul- 
terare, aliareddere, quam ab au^ore prx>'frfla erant* 
19, 10. Ket^htfy S^ecv o\l/ea!S ecKh^^'yUTtz iixCp^si- 
qxs* 2a, 38. vjdfJLvi x^ififjLciTiay rov Snf^Tt* &^(p&elfet\'^ 
38, 10. (nf/zSoc rSv %^9<Sv J^/a^^f 4^* , cornunpit, 
infidas et fufpeftas reddit notas^ vnde probi agno- 
Afihitt. Voh IL S s s fcnntur. 



\ 



lOio INDEX GRAECITATIS ' 

fcuntur. 67, 43* ivnetKSff (pw€$i ha(pdsqST9» 79, 

^Aik/mv ( pudorem et camtatem virginalem ) ^ KOfiSs 

A«%af/^«v rt/v w/fl&v. admihiftrarc rem familia* 
rem. 14, 3 a, et 24, 25. i^xet^l^eiv roiifiiM<rw%fii' 
IJL»r». ^7) 33* fecundum genus, de tribus, magi- 
firatuum Athenis facit Aefchines eos , o(toi n JM»%6yf /- 
^Wt rSv Tfiff TtoKsois v'jref t^mkovtcc ^/Jiefecc. 5 8, 3. 

ii»X€$forovlx>] ii»X€$forw$uy SiSovetf rZ Jiffco', 
id quod erat rs iTfi^ccTH rm Tf^oiifo^v , ius et copiam 
fumragandi dare. ^9% 13* 

i(€cx^<^^ctf eocvTGVj fibi manus inferre vioientas. 
84) *8- ieiv Ti^ xurov A«%f if<r>yroe/ , tjJv %aff a r^ 
r5ro TS^oiPpufxv %ft>^if' rSa-oi/Jixroff dcc7fro/xsy. 889 38* 

ituylffj<P$fftff^ ] isxyl/fi^hetff hf rois iif/Jiotff. 11, 2 1 • 
iiecyl/fi(f>lffe$ff ifllJt07ieCf, cum per demos iudicatur de de- 
inotis iingulis quibusque, (intne veri demotae, an 
fubdititii etfubreptitii, eoque eiioiendu 16, 12. isc^ 
^lffl(pl(r€$ff hf rols ^ti/Aois otxv riaecv , vt rei memorabilis 
meminit. f2, 32. 

iticcaxccheioy. 889 ^1^- ^v »^e»y Tt^oaviKH Uvecf roV 
ireuix rov ihevbsqcv ek StixoKxkSoy. 2, 2o« 

JiJo^xtfAofO iiicicTKxXot quibus legibus tenean- 
tur. 2, 12* Tro^xKxrurt^ifzebu r8ff ^fieriqBs tuu* 
iots rois ii^ccvKci/^t^ i^ dvccyKtiff^ ibid* e\<n\ynTfis tisM 
itidcriMcT^jos e^oDV* 24, 28. kcpi^dvotj roi£ Tfou^) i$icb» 
CKccKae' 26, 32. 

iiSdaxetv^ ] rix^acc rSv \oycov rsg viu^ isidoKegy. 
1^1 31. TiXTfTFuyyilHe^^ccf iiMcncesv^ profitcri, fe 
ferre magifhrum artis alicuius. 16, 32* mecoKeiy rcve 
vofiSff, docere, quid leges de crimine quoque ftatuant 

^7> 37- ffti/Aeltx) iAr/ci?^(» Md^uf^ 879 4^* 



AESCHINEAE. loii 

KOtv^crBcti TiVi^ el SS. 36, 24. evBvvec^ iliao/xs /jlouc^^ 
i&Mtros ocuroff v^saBevaaf. ^2, 11. Si^orctf to a£r 
fjtfic rZ Ksvivvof. 52, 29. iiiovocf y^tJicpev iei rZ rS vifAH 
ioMK^ J i Tfi tS ^ro^off oLvou^xo^rio^^ 56, 1 3. im^ 
%€$^Qrovlav d^GVOj r£ ^ti/jiaf* 59, 13. «^cA«u»v h^ 
ilJit7r$7fhj»fAsvos Tfis iiSof4€V¥js^ v(f> v/4^v uvToo i^ovaJuf* 
7a ^ 15. lisnti^Hos ^Unv iSvetf' 86, 33. %(>Wcvw- 
fxlv ev SZam- fivi /xe uirSra' 8 y^f Aif'vj/fo-.^*. 88» \» 

M^ihctf. ] 0ii]^€ifju TTf 6P tfc^i* r^r vo/i^i- 1 Ad vos 

, percenlebo leges* 2 , 4. erav Af^iW< rap ithYtaets^ 

quid libi vult ? 5, 38. TTf owyfcarfl^ r« ex rS \|>>?^/. 

a/xarc^ i$e^thccf : de praecone recitante praefcripta in 

formula decreti. 75, 35. 

^li^y^eaBcif'] xccr8(rKevu(rfjiiv8s >\cyHs SiehB^^ ver- 
. ba loqui, multa calliditate , arte, et exqui/itis oratio^ 
liis oflRiciis cbnftru£la, 67, If. 

ileres.^ oaoi eTf) iiereff riBScrs. 70, 42. 

i^nyn^t^, 34. i. 

^iflfJ^evev iv rZ Kv/^fla^y 8 if rnXlot riBtrcif. 8, 2i. 

Ajca^eiv.] <pe(€te Tfjv \|/Jf^ovjif<V oLTSohoyi^iJiav role 
TTitfStrt rZy TfohjrZY^ iyfe^tiaofl^ots ie viaZs ri iJW^e- 

rr. 89» 8- ^ 

'iiKouo^^oy&aBotj.l hKouohjoyoifnyos TfefsyhoiTo it- 

J/kc«c^.] rt;y%av«y r/vw" taJv (J/xaJwv, partem fa- 
ttsfa^lionis iibi debitae nancifci. 9, 22. £SS7o/BA/7«rv 
TTfoV Kurc fJcoYov TO SIkcuov huh to (r\iiA<pi^ov. 2S% 20; 
-ra 5r»f ff«S AV-ewa 7ravT« d'7reiXYi0ars'^ 27, V>^. %«#- 
f«v iiKoiciff Aflyc/t. 28, 10. ^Jvij Ajc«^ iun?*}^ ^v- 
rov ecve^?^(xett jiphottQ^n'^s ciSiM ye (pv?\x^ouro. 39, 4U 

-Sss 2 e^ote 



»oi» IND-EX GRAECIf AXIS 

g^QDff ikouog H 7(^o(r^i%€retj Trovti^lxv* 50, 27. r8to 
ro ^Ikouov fjLfiSivu^ dv^fooTrdov vfxcov i^cu^eio'duf' f 4, 3 1* 
iiSovocf y^fficpoy iS r5 rS vifxa ^muico , h r^ th ^nro^os 
dvtuffxvyrlco. 56, 13. s SiKeuov i^8fJi9Vo$ tiJv o^y^v 
OLTfOfJLVYiiJLovBveiV iv rZ Tnf^ev&fjvocf , erga eos, qui vobis 
fe fuaquei omnia credidifTent certa veftrae erga fe fidei 
fiducia. 66, i. fxereveyKSv rcc iUeucc* 8 ^ , 1 3* xc«- 
vdv rS ^iKcu8 TrafccKesrof. 8^, ^7. vTfi^'n^ioiv rifv A- 
HLOum ecTfohoyleaf* 8^9 ^9- 

ax^' «^ cc'7ravr^<re<rd<iti /jte sTti ro (fcxas'^ff /ov- ^4, P^'^- 
iy/psvyeiv h r5 SiKocf^fi^ls j non tarn abfolui iudicio, 
quain abire non condemnatus , errore quodam iudi-* 
cum. a5, 29. iTtotmvotj o^iKttie bk rS itKC6^fi^is* 16^ 
26. yfci<peiv /^oy8ff ek itK06^iificc lAicdS' 50, 2i* Jiei- 
(pvyydiv&v h rm itKcce;ij^la)v* 55', 13. ^yBfAOvlets ifc- 
Kct^flfloov offot ha/JiBoivscnv. 55, vlt. BTrt^drUf^fuvrsff 

B^ym (fcil. Jjy/jtotriW) i^yefJLOvitf XfSrrctfitKU^ti^l8.S^9 
J. Ttae fxiyic;» rZv iv r? stoA« (rvvsifloov Cm ri^v rm 
iiKoc^ftfici>v s^xerotj \|/^(pov. s^j -9- i^ysfxovlccff Axce- 
f^fl^loov i?i€Cfjt(iuv8. ^7, 34« viysfJLOvlets hKOb^fl^lm hotiAr 
fi»vhatv cu^eroL 58, 5# • y/WaS'f/tco/ /.(/xfov %fovcvr^y 
oidvoiotv (ia eft xt«ro^ T»}y Siocvci»v) /Afj iv rSisKC^ii' 
gl(k)' JS9 -0« tl^fJ^i^u ^tou^eirotj els r^lx/xe^fi^ ortw 
elalfj TTc^uvofjuiov y^ccCpfj sis ro int.o6^f\^$ov. 82, la. to- 
Koutrixu rSr hi J/xfl&9)?f /» , ftropha , argutia, praeiH- 
giae iudiciales. 83 > I9» 

rtidsruj. 23, 31. rocrSTHs HSfii rtj?M8r8s iKK€t?J(r8* 
ff^eif TTUfoc rZv itKX^m Bofv/ies. 24^ 40. (vr ev ro 
Tf^eiytJLcc vCpeihero rwv Sikoc^Zv. 25, 3, ofxcf <J/k«- 
^Zv^ et locus ex eo. 54, 38- i^eu^eia^Of r£y isKU- 

^£y 



AESCHINEAE. 1015 

^w rccff yjjn(P^s ifc rZv %«f«v, 57, 10. cSv olh^u^ai 

AWAl», ligo, ©paten; 70, penult. 

Jixjf.] ccTrcTKrecrci) (fcil. t^v ^^fxlocv) h eviitcai^'^ 
idqcus fjLerx riyv J<icifv» 3,17. Aay%«v«v r/vJ iJijcifv, 
dicere diem, initituere ,aftionem aducrfus aliqiiem. 9, 
^4- A^'^erf <9i>s£y e^o^^o-fltro. 9, 29. Stec^xxnv rtf^ J/- 
Kti^ evfiadoij. lO, 5. lyjco&Aav Tivi ^/kijv, ius ab ali- 
quo petere, eum in ius vocare, ibid* iv rtus (povaceuff 
iUms hn) 7recS^uSi(»* 39, 35* ieKurxXoiyrtf^ iUccs' 
}iayxccy<»y. 41, 13. JiJcaJv ^rrtf. 69, 16. tTHrnietos 
ihaiv iSvecf. S^^ 33- 

iioio^^l iioicv ourSv M <E>/Ai9r7roy- 7^, 9* 

StosK&y*'] itoixSyruf oii tto/jtSu/ rob r^oTfot^ rSv 
i(pe^ftrJro^* i, ^o• 

i$o{Kfi<rif^ acrarium. 58, 14, ore ccvrev ztt) TtJvKc/- 
njv iioUfi^gy ellAeo'^e. 48, 9. 

iiOfjanjaBccf y iurare iimpliciter. 49, 9. iii/jtwaBccf 
rnv *A^j|>»K. 74, vlt. 

isQ/ic/\fiySaBeef ^ adalterum aliquidpoliiceri, ob-> 
fbi£ium fe ei ea de re reddere fua profeffione. 34, 32* 
Suii>iiJoho^Bifi avrZ^ condi£him ipfi et promiflum eft. 

tuoyuaiU.^ 'Tfo'fjtTm CSACDnxrloaiy rSv iv ohei* 6, 40. 
^ioyvtncc kcct iyqov* 22^ 26. d^o^v pJf' ro^ tkiovwto^ 
xccravSfiai^ 3^9 '^* Haovvfficc rcc iv £^€$* 36, 3* 
'Z^oei^ia ekrcc Aiovvo'ice* 4^» 3'* 'Trdf^Trti rm A/0VU7 
c/oiv. 489 2^. 'notq9hjf\Kvd^ roi j\tpvwiec* 63, 2^. x^i« 
ret/ e? ex A/ovu^/tvy , iudices et brabeutae palxnarum in 
Liberalibus. 87, 4. 

AiovvcnccKOff vofMt ^ lex de Liberalibus. 58, 3^« 
Ao^i^Sv.] Be(rfjiodircuff iffo^iruwrotf KaSt iKX^ov 

hiotvrrov iio^Biv ris ivrZ ^nixo(rli» vofjte^. $9)7* 
ito^l^eiv a'ec(phtfav rco hiyco> 13, 31. isc^l^BcBoCf^ 

afleuerare Claris et diftin^s verbis. 70> 27^ 

Sss 3 hofo^' 



N 



■T 



1014 INDEX GRAECITATIS 

JJff 'TTs^) tS dcurS ^eiv Mvro^roi^ecvroTff vetitum 
crat. f , 33. 

folis illis iudicare , quae incufata fint. 22, 12. 

^ 8l(Ti(pe^ov (fcil. in conciUutn Amphittyonum ) jcoe- 

Jlmav*] T(Sv ^'^'^ftn' If rrrfVTrnfxevfij or 09 iotcei 

34* d7robKel(petv ri rav SsSoy/xevoov itf^) ri\s tl^tis. 
4% 3^' '^^09y^ci(petv n rZv fHf S^^ocvtodv v/juv. ibid. 
/Mif //oi WflC^* vfjim ccTtuvrYifffi ro ioKeiv* ^ij 9. 

^&f rJff TTohscoff etvetf. 43, 4 

ioKfuccaletfj caufa eiusmodi , qua reus, vitae flagt- 
tiofe aflae accufatus, necefTe habebat, mores fuos 
purgare ad iudicesf. iTgviyymKob uvtS rocvrttv n}v Soiw 
fxecaiaV' 1, 9. SoKtfjixtrlocy (fciK rSv ^o^oav) rntty* 
yethMTco (i»?io/Jt€Voff. 5, 17* ioKifjiottrM ^ yivcfj^vn 
r^s ccixnf ceroid. i4> 4i* ec'7roKe$<pBe)ff rif^ iontfdecalas^ 
cum non interfuiffet probationi, feu fcrutinio , feu re- 
cenfionu ibid. 

A«'?«- 47, 30- ^ . 

oo>axo6^ofASvl 56, 3 a. 

ooiAos* ] d^ efjtS iTfec(p8fjLh Tfef h viAeri^cun ic/40h 
ffi, in tuis tuoi:umque parentum aedibus. 21, 1 a* - 

doP»* ] Kccdapov Sroo %f )} rov 0iov r3 cci<Pfovoff dv- 
<Rfof €$vetfj £s^e i4ii ivJ^xeaBetf ^o^ecv air lug «'ovjff«P. 
7» 3** Aij^dJv <!o|if«* d¥e^lfji7r\uro. 37, 23. if%c- 
fcfi^tf ^)fgrfi» \pFU(J»Sr otKoBev ivlore ^o^us^ exevrss Kurd 
rZv Xoyt^fju^ ^ praue, perperam de rationibus exiiti- 

mantes. 



♦ t 



AESCHINEAE. J015 

mmtes. 62, p. TrtfiSfxovrctf rtiv dyp^dv dhjfibSis %otr 

Af uaAaroi". ] (Wf uc6Aa?T0v riyv TPoA/v f ^Afp. 32, 33- 
inhgicc] uyHv' sk i8heiav ^ rapere in feruitutem. 

5^, 25. dyofiivecs^ yy^tuKas ek j!ejA««v, direptas, in 

captiuitatem abdu£las. 76, 3. x 

c^etf rov yswcuoy- 6, 33. 34. 

i^amrti^ tiffi hsKoinirsffrtiyru^A^T^oSec^ 75, 13. 

^ 'nqdl&s i^ouTfjiZ x^f\(Trj. 56, 38. ^ 

Jf«%feij.] dTfo^s^&vrkrrot^ctso^ccxiias. a2, 34* 

i^ouoKii^v^ 4S> 20, V* dijMC>x»?V«'|r . ^ , 

i^ofjuwj orbita, vel area, in quacurritun fj^ roy 
^ TrfdyfAccroff aurS S^ofiov fiV^AauvBV. 25, 10. «« 
i J(pc/4a? >«# Ai^ l|F®uyo/iev w AeA^«f • 7'; ^* , , 

<J6, I o. nre^f «r«uov la;' aeuTev T»|Ai)e«oTo^ awdnetc* 
66y 37. mneiBfel^efy iuvetijuv ikeiv^v. 69, 6.^ ^eij- 
dew Ti» Sew (ApolUni) >^ t? 7? r^ «?« hW X«f» 

If. s^ mcOmUS* iaxrrss iSw^Bftre. ii, 13- «*"","«- 
To«y«M^«vre9rAiw. 13,40. ccvec?M^«vietvrovaKnS\y 
*nBil' 33, a. ?»'»«»&«/ t5 <r»f*«T«, bene valere cor- 

^ss 4 pore. 



Tif 



J0t6 INDEX GRAECITATIS 

1 
' ' J. I 

Aiva^F/W.] ^vvot^siusJ»vroi^ TfefiTroiSvtsff. 54, i2« 
.TfjhiKecvrft^ iuvrZ '^vecf^slav Kcerscnievxasv* 74, 16. 
^vtt^eiuv iecvrS »vro^ xecrxhihvKev. 87> lO* 

^cc^ffff. ] 7r§o<rcc7rre<rdccf civ^^os tSsoore t if ivvoc^H^ 

hvxros Kiyetv ek xyne^^oKfiy. 25, 34- 
JyvflCTdSfJ fjtyfffxcvsKocff n^ ivvxroos ^/Vw, promtc 
ct valide ornateque dicere. 34, 23. 
&ive$v» ] if A& Svvovros* 2, 3 1 . 

hMs ecTreCpe^e rij^ YifjisQus. r4, i. if/a^vi^ioi, i6o iv 
rolff d^yvfetoiff. 14, ay^ ^Svo fjLOi KihetTrrcif rn^ koct- 
tiyo^las eiifi , duo capita accufationis fuperfunt. 16^ 
a.7. ^^oy^dylfOf r«s- ir^vroivet^ ^\otKf\(rlotiC ^vo Kurd 
r^r ve/i<«f . 3 5 , pen. TtB^hoKos rvs x<^?^^ '^^^^^ 
iyfvofxfiv iwo ertj. yo, 32. m^oKecr»Kotix(i(ivQyres ^9 
TOf fAeyi^cc. 63 , 33. roJj' f/V tov 7ro\eixw dvoOsxafioi* 
rm rot Jtlo /wefi; uftJV dveBfjKe. 74, 3. 

tarn fcaeuo et peruerfo , ftupidoque et tardo ingenio. 
62, IQ. 

viny cotriieyioay sv^oyTTPciroi* %o^ i2. 
[ ^^^Xmf^^ oyetdl^oo ro ^v^vxyit^ec. 64, 41. 
^vQXe^euyety ri. 8, 26, 

'ov(rx(^^ioc. 3 ^fccroTfehy els nyas iv^m^tue Hur^ 
KetcXetaixivoy. 66^ 7. 

orafsei^ de qua fwmiQ eft p. 15, antepen. eft corona 

aurea* conf. 16, 2. 3. e«V /ic^ KflcrofAwJir^ rtii^ e&cpBi" 

v^sravrus^oo^BUs. 79,9- i^u\eig>erocfiiS(»feo6.S^y '. 

#jfa^ d^e^eo'^e* 9b, 4. 



AESCHINEAE. lo*^ 

ia>fcioKSvKctrecrsSiiiJtB. 78, 5- 

&»§oSoxtJiJLOc»^ loiffdccf ioo^oicKfffiec^ malum aiierte^ 
re et fanare, exfiftens, aut metuendum, ne exfiftat, 
ex D« cupiditate*, qui paffus effet muneribus fe cop- 
Tumpi> eoque rempublicam in lubricum conieciflet. 

ica^oScKse^*'] Soo^oioKluff Kecrriyo(Sy. 1S9 1^. Kccr 

%f\(rav* 62, 4^ ^ti\orv7ri» vTti^ r?f ^a>fcccKlocf, inui- 
dentia, quod alter plura et fplendidiora dona tuliflet, 
atmie tu» 65, i<?. «V rSrc ifqotixbti KuAlcc^ v/ifecoff 

^o/ithfeedetf ioffodoyJaff* 74, 41. iat^o^oxiec iv ri? 
^9Air«/i», largitionum acceptatip in rebus ad rempu^ 
blicam pertinentibus. 84 > ^9' ^foiovJotf Tte^) rot)^ 
^KiA^wtriobs nffl EvUoiecff^ comiptiones ab Amphiflen^ 
£bus et Euboeenfibus. 87 ^ 36. 

^ow dhmcofjtivfff ecrsfjL&ri^ in iudicio largitionum vi* 
Stos infamia notatis. 87> 3* 

E. ^ 
f5y.] inixcc^fiTcv lav dxvoctov. 2o, a2* r«%t) 
70^f ofy f iWf , oratio cauillatoria : hie nimirum , Xcili- 
cet (cum irriiione et contemtu, atque inficiatione) 
permififli^t. a6, 3. Koo'iJiSaBctf yvvcuKcc stc iS IIqKooVj 
i(f> ^ av dhZ fioi%os. 26y 12. ix&ersSv (id«eft^« 
BZopel(piia'er€)TovrotSToy7!ffo<^^o7ru4oy. 49, 22* tcoc* 
'&g€^hrfi)t H<rlay ^i£ vofAOfTov v'TrevBvvcv* S^9 38. 
HK iei sUrtivttf tk rci ^f\iAOtihSi *^s^ci. 79. 3. /Jifi i£r$ 
auTov ej^a>r8 'nuqmofjiii Kcy^^ 'ns^ikob<rboij' 83* 24; 
i^ hr) reis rotCpM nffj i%(po^dis rSv re^^evrtitrciyroov 
%1c^r8f^gc(rfiKovruffifU^uiylyveffdccf 87f 22» 

Sss 5 i^SoiA^- 



«oi8 INDEX GRAECITATIS 

H^ioiMff. ] iB^ofjufv fiidi^cbv Tins BuyetTfog »urS re- 
rt Anm^u/oM- , feptimo die a morte filiae. 64 , 37. 

iyylyvsa^otf*] xfQVoav «yy»ywjf/<«/ft?y, cum ten\- 
pora mterceflerint et annu 8f > ^* 

iyyfec(p€ivekri?i^^iufx$KQvy^»l4IMr€icv. 3*^8* ct 

^4» 3 If. iyy^ci(f>etifroism^ciwrof7m(Sy 40*^ ^Wf^ 
^icdetf ztH yfec(Pfiv9 a£lionis au£lorein aliquem in li- 
bello accufatorio edere. 30 , ^. iyy^oi<f>9adctf A^sro- 
rec^lff' 48 f I* J^' P V W^ inHor»ff iveyfoUfin^* 489 14- 
iyy^oi^mv Koyop n^ rs^ hayvims^ 56, 3, iyy^i^eiv 
9f^ T8^ hjoyt^ds hoyov , rationem ge(b honoris lite^ 
lis coniignatam Rationalibu9 exhibere. $6y 30. i^i 
TfA^ur?^ iviyqot^ev iv r? l^rigoA?) in claufula» fine 
epiftolae adfcripfit. 88) !•' ' 1 

iyyvrdvoi rtis our las ^ KoSf' nv n Tfct^we^ xflatc 
i^)y , quae proxime accedunt ad id crin^en , quod hoc 
maxime iucQcio agitatur. 1$^ 30* 

iyicei^adett r? dtcfocifffty inCdiari, velut fubfcf- 
for, ad retia ftans,* prohibens feram elabi, aut retia 
transfilire, eamque retro ad perfequentes repellens; 
ita oratorem iudex cogens ad caufam praefentem e di* 
uerticulis in res alienas reuerti. 83) ^5* 

iy%UhSvr$yt ilxtpj ius ab aliquo petere, eiun in 
ius vocare. 10^ 5. 

iyttccTsxnrrea&etf. 42, 9. 3^* iyK»hv'jrre<rddti ai- 

16 ip ^8. 

iyKctrecyi?uti90s - ] iyxMTovyiKufiiov TtosSv r ijv irohiv* 
64^ 3 1« mil legendum eft ivKobtuyiKo^oy. Sed all- 
ter exhibui hunc locum in mea editione. 

Iyic«- 



AESCHINEAE. l0£9 

iyKe^recXa/Jilidvetv.'] iy^eerec)\j»fJL&mi9^af ^ in vr- 
be obfelfa, cum capitur, vna cum reliquis cap.i. 30, 9» 

iav auroc rris dPinideluff KoyicfAos eyfcetr»\c6fj^ocyn 

Toy ^fi/jLQ(rdivfjv^ fi computatio et exiftimatio ipfit veir? 

tatis arguat Demofthenem , vndique feptum et conftri- 

Gtum quail carceribus vinculisque argumentorum , vt; 

nusquam elabi oueat 6a , 17. sytMraKf\(pMs xyni 

tSv Tfecfovrw ttvrZ xiv^Jvcov, feptus, claufus. 88, a» .. 

tyxetrxXeivetv^ deferere. 49, 4a. et 65, 26, 37* ^ 

iyuMToiKoiofAeiv ^ in aliquo aedificio concluderes 

conclufum tenere, moeniis vallatum. iyKccraoKoSo/jLtiO'ev 

uvrnv fuB^ Ij^its elff effjfxov oIkIccv* 26, 7. i 

ryxAi7/Lca(*] fl09r^{'i/3^(r^ci^ (amoliri a fe, r^fut^u-e) 

Tec vTTtiqxeirrtt ecvrS pyxAiffcoertf. 2 f , 29. i'JriT^i^ 

TTerv TToAer iSitf 9^ ofeo/op ^f^2 r»v eyKhfi/jLcirotV' 6^^ 27. 

TLpdretecv* 25, 42. 

iyKxnihseff.'} iyKVK^iOi Xefo$*'Zj 23. 

iyxM/jud^etv.]iyK(»fjuec^€$v dgfTiiv* 75, IJ, lyxoN 
/jud^etv iuuTov. 88> 'f» Conf. p. 66, 7. 

iyxdfjuov* ] ifyohMBSrroff <ro(psfsS iynucfuw. 42, 4 r« 

^Xav.] iyxehre^f ro ^falrcv vtfcwf. 82, 13. ri 
tevrefov. 82, 14 tp rg/rov. 8*> i<5. 

Iy%af«fv, inftituere, capeffere. IZ, 25. 93. fj6^ 

^y%«f/^«v.] o7ir «urov ev^wWe. 87» ip- 
iaeupoff. ] sTf f 1 rS r?^ Tsurqioo^ iSdcpns dyomfl^a^ 

ruf. 72, 41. 

IdiAerv] ovcr<rir«fv flfiur^ if^^f ^^^Acy. 41 9 3* 
idl^etv d'xixetv 9 exercere in vfu et confuetudine 
continentiae* 3, 20. 



fdof.] 



10*0 INDEX GRAECITATIS 

I 

37. 'Tfec^cc^ixeo'dtcf sk ris^ dyZvocs idot uiixdretrov^ 
ft^, %^ TT^o^aivei re idoff iTtlTTohv. 25, 30. ro£ro^ 
idoc 7FecfociiivK€V vfjiSv ek rf\v '^ohsreim* f9, a. i^ 

Tw 'Adijvottdtfv. 41, 17. Tf^oaTrciHa^ctj tl^evecf ro «• 
Tfc^^firov. 67, 2 ^« }\iye$v 8k elKet^o^ ^ <i3b^ dic^i^ok 

si^off*^ ivo 140$ XiheiTTretf r^s* Kocrfjyo^iocff ei&iif duo 
capita accufationis fuperfunt« 16, 27* 

elioro}^* ] oi^orois h^ aeUpZs v/xSf oiod^od. 
ftiooKov i^hecrocj Ilafirf okX^. 2o, 29. 

fjifftv V, iomtvotf* 

slKoff,'] ochi^BetM evfta-Kerocf Ik rSy ehorcov. 13$^^* 
Hvotj. ] TTo/arSetf r^Ss elvotf TTot^oi TrZ^tv dvd^mfois 
i/jtohoySvTotf I, 1 8^ ok i^$ ^los ccTforS tro^^qcv^v* 2, 
13. «f%i} nr/ff fijfly n rw-dov i7niJL8hjf\aoiJLmi. 2, 20. 
cf o%o^ sVo) ro; 7f^i ri/s' roiv ihjevdi^onv (pbqqZs vofMf* 
2, 36. €7rccvocyK€ff rco ittuSi ^0n<fecvri /Ati elvotf r^i(pH9 
Tov 'Tfocre^x^ 3, l. oA(»$* ^' jj' SttfioKfotrrlcf rov ek on* 
Sv v(ift<;fiy 8k iTCtrtfiHov pytfcxto efvotf tfuiJmoKn'^' 
fdecf* 3, 24. y^ec^ea-dotfvoixov (MI iTrtrti^etov ehfoef- 5^ 
30, Koe^ecfov §roi) x^^ '^ov (iiov rS <roi>(p^oyos mo^oe 
stvotfy oke /jttj i7fiiexf<^^ctf ioj^ccv eurlccsTtovfifoU* 7» 3** 
d^Bovioc h roiuvrtj £v- 8 « 40. ocpyxXios: w niv o^ 
^iv ; foedus , turpis vifu. 9, 20. arow urxvfov i^iv n 
dhfidetoi , <o^s Tfuvroiv iTftK^xrS rSv «v&f a?^/y«v Ao- 
yKrfJiSv- 12, 1 5. eivocf iir) 7Sol9is.ns dtreXyeio^ nspi oi- 
ipBoviac. 13, 33. iyyvTccroi rtj^ our iocs % kocB' nv ij 
^o^eoo Kfhiff hlv. 15, 30. Tte^SoifrM i^viT^iyxdn 
tM'nrtis ay. 16, 6. d(ila>roy ^y^/xevos elvuf ifMcarrZ. 
17, 17. lAOdynveroti n(p^iAti Ttoiki 7feq\ rSv pteX^ov* 

ro)y 



AESCHINEAE loai! 

v^ip wjtSv ylmCPiScBccf ^ »vfi imj^istj* 22, 12. xAif* 
^O90fics^ slrS iTTiTfiievfixToff. 22, 29* ^oAui* l^'o^ # 
^i?sj'X'noSn 2 3, vlt. oi/jui<ros riff htos hsU aTreuSeurcs! 
€cvBfci97roff i^h 24, 2. vfAerefov ii^iv i^ov "X^os raitrc$ 
ecrrtrerdx^cti* 25, 8* ^s'o^ ^£ hiyos iit) ifot^o^ely* 
§ietros* 2 f , %€• srnifff titruv tf^w roU ecicxuvccs %ti^ 
ysBTtoi. 26, 5* Is^a^cvvfiv iSevoff deSy x?itifpi^8T^^ oiff 
^K e^ in t2v vc/do^ netdecqos re trSfJUC^ 269 36. r«tH 
rd i^of hui^» 7fo0if. 27, 9* Btocrvis auritcci iyci sec 
jMotf vfjtsrt^^' 27, 38, eiyriBewoff m Trgof rtiv (hroyl^ica^ 
xmrtfiy* 28, 12. ItH t?^ turioLs rccvrtis ovrx- ag^ 
ao. dUlcoref ttmi fioi ro¥ hoenov ^Itov ifo/Al^W' 2g, pen. 
lihro/zsveiy i^fiiAOcdivupf dcpSftirov ovrot. 30, vlt« l7fi>^ 
%»ficff «K oJv H^ iyymis fifSv. 31,15. as is sis rd 
kiths yiyara Bwu rreuSiov ovrcc* 32^ 2. ' (Jr ^y tnoj^ 
9nf. 33> 3. dy%evf! rsroi^' ?v K<W ^v^^ Ttfrcu. 33, 
1 8* i^i^dfAevoff avrS K»rec(pxyfiff rtv. 33, 2i. ^oAu^. 
Jy roTif hfuivcw nsH iTtaxdtis. 33, 29. «7ro«v^rifP ?y 
^/iM?y. 34, 8* Aiffc^ 8?« n^uro^. 34) ^i^* t?^ fo^u** 
t5 ifAiXiW e^-if ?y, 38, 19. e|ft>A^rf auVcv flvoy f^ac- 
^Sa-BcefHffif rijvoiKietv* 39, 39. /SA^^rav ^fcV t^ fJLs/^v 
tVB<rBaf*4i^ 39, oiKoQ^sv iicrS (iia Se^KiixatTiJisveff d^t89 
riiff mKi<»s tlvotj. 43^ 4- cVc^oy ^v rp tots' 0^x01^* 43^ 
14. riiOL^oKti dSsX(f>ov i^i ngf (rvM(f>xvtm* 47, 20« 
did(pt(r&ffreiydvfif etvecf^ 47 jyIu 48>i* snccBu^os^vrds 
X^f^^^^^^'^nydyofdvifAfidS^eic-^Hy 3* ii%(p%VYis b ri: 
ro$ff f\v.%0^ 2, i^dvifffifMvrris7[UT^iiosH(rtiS^ T^» 5- <*»'^'" 
hsnlislts elixU fo,g. dv€7i:i(pdovoy€lyo^ixoivoi4i^oo7regnkt* 
rcov Atyerv. 50, 30. ^ /Asa-oiifJixoff c3y — ai!bL« /l</^^- 
TFoyti^ps. 51,6. «y«f pro g^Jy. oo'oy ^fe TJiv g/LC»i>' ^^^^ 
fA\rfiffyf quantum repetere memoria polium. 52, 19* 
iiX^<Piaefff h roig ^fAOiS cruv tio'ccy i vt rei memora- 

bilis 



toaft INDEX GRAECITATIS 

• 

bilis meminit, 53, 32^ . rsf fuy viJtas /Afiiiv loiSacSy xv- 
f/cpjv, rS <J« /t4>i f %«v air/w i| ruj^if. 52, 34* icAi- 

12* «;$(p«vcv %fuo-£fy^ 0^ tisv Jv Beccrfof iv A^h dvtt^ 
itjBili^ lef pv *A^i;v«f nvujK9?\iBV9i vi/Jiof. 60, 9. crtf 
Tci fA^i^cc rSv ecicrxfoiv Hroas I?) iti^u^ 61, 1 1 • i^its 
ifMV Srcof i^i ix/TKoXos rtfv (f3M(nv» 62, lo* iTrasven 
rihfidiff »Tv«/. 62, II. g^owviriii' m riff ^mvns. 62, 
56. dvsf^iirfircy iliv ecvrZ. 63^^* o^y^s /u^d^An^ j- 
vw cc^tou 63, lo. or* ^v 'AoxAjfTT/al li SuaMft. 53, 13. 
^ a/AefVov eifi' 63, 41. (isP^evrriff £v iKTra^e^mcev^. 
64, 1 3* c^«v ftn Vixnertfo-/ /jlccx^iv 8k ?v dvecx^en^^^* 
66^ 8* f^^W «<Jct nv. 66, 3V. d^AiAm ek otkctb 
f^otf* 67, 39. iAe<;os 9hmioi>f hk hrcfiivoa/y* 67, vlt 
^rrcAV airois slvcct TSohkiJ^ K$e/ ^omw nsH^ ccycfSv. 69, 

v5vi 69, 17. K^ccvyti TToXb.^ HsH Bo^Boff fiv rSy'A/A* 
^iKrviv»v» 70, 39. iiSfi 7Fog^o> rtj^ fj/Aiga^ &^s* 70, 
40. 7(oKvshtU4vos fiv iMrcirtisi\fieTi^as TfoK^oiiff. 71^ 
1 1* fJf ^c^a^o^ohoytecv rois icrofxevoiff /Ag&* lifMC I0u* 
fjiiv. 72, 24. Sipcyml^erw s Wff I r£ xu^ ici* ire^»v ^T- 
Vtf/, e»A^ai ^9^! rt/f rS aao/jucro^ (ronrti^ioic. 72, 2g. Jioi 
rifro yo(^ otfAW^ ^i^S^f ttcuocc^ ovroc^y recff r£v Tfoni^ 
r£v yvoifJLocff iKfJuxvlBdveiv , V avSfe^ crm ecurcuf %^if- 

£§Sflv slo'h ecvfi^'^uo'iAeycif. 73 , 1 1. ' d(iiarroy ifyifda^ 
/ti^of «7vflt/. 74, 40* d^vroiv 9{g^ uxaJSiie^Tw ovra^ 

toov* 77, 2. J' ^Ahi^xvS^os- d'n&KriiAiAhos ^v Iv K/- 
A«/c«. 77i 9* iyriio^oi; riv (Megalopolis) jwc!^* &(«. 
^ifv tfft^fc^v dhmuf* 77, 19. Beoi^<r»T€ avrov^ /uff 
oTtorkilH rS A^yif , «A* o*xori^H r3 /He 6<i;iv. 77, 4c. 
c^fv kW ''''J^ 'nwfi^luv HK €7n%«fioV 8<riy. 78, 29. Jy 
pro ^o-av. 8o> 9- «Tg ?y c dotAi <;i<pcevoff r/f«or.-8o, 
37. fvcKvAoy yocf tiv in r ore* 8f) i8* cvo/jm o/AOiov 



etvoci 



AESCHINEAE. 1013 

ita tSv ofKooy Tfkiv* 83^ 39* ^ Is'iv, oTif civoTmi^ 
€-0/40^' S39 ^1^* chroSiSoadect THf KcufHf 9 holsffvad* 
^s<rdaf^ 8^1 ^* 4f<)€v 19*1 , nil valet, nullius vfus eft. S 
rnv yhSrrecv idy ns ^ ^tnftf rw ccv\£v , <i(fi$Xoi , ri 
Xoexw Hiv hi %6^ 29. tvbivot^QlHW An 'X'ccf v/jw. 8^t 
33. i KOfAt^^y roxfwioy tfy Keufoff Hff^ (fio^os ngf X^^lm 
miAiMX^y. 88, 4- eL]^ioy ^ is) nsff rifv nrrir ccircuieif^ 
cMV BBQ^<rath 889 14- 

Jy^ Aoyo? fjiovoy (foUpZ^ iv v/jl7v eiTrmy hk ecy iie^dfoiP 
^v- 8» 3^- /jivfiiMyiKaiff ei'jrehf Tf^oe^roi Bs^^fieycc. 33^ 
3 2. virsp^ohiliy rtya iavrS istfJ^moTT^os ^ K9H vf/^&8C 
ircSy wVgoyros. 33 « 34. /dniiJuvtKSff nsH wjyarZff fh 
TcSv* 34^ 23* hfrZ i/jtZ Koyoo ttiri. 35, 32. 

elfyW'] ei^yiiMvov daveCTH y itatamen, vtfibi ca*- 
ueat, ei mortem, vulnus mortale, aiferre, infligero^ 
26, 15. vicirooy ye^fteericucQy i4fi il^yny; 43^ 15. 9$^ 
^rroe/ (pro WfX'Wo'*T«/) rSle^S* 7I1 I• 
^cgnl^O ^yo^>rr»^ 9roiafo-<&«< W^n^nv. 38, l^* h^ 
nkeletv rnv eJ^fiy. 42 , 28* dyu^fiecv x»hSyr€s rwf 
ilf^yny^ 46 , 18. ehtuKskpegy rt rZv ieioyfjdycav ^ef} 
Tjf^ fifnniff •^49y 3f* cifysccy tlqiyrn i r^i(f>H' f 'v.^^ 
vfof^nyetf T?f eififW* 49 » 4** Wfifvi^v, ^ToyiSi/iov 
v^/if Apv jf «v- 51, 24« TTfiiuardetf rifv €lf ifvijy* 5*f 7* 
iyyvfirtfi^ OiA/ar^^ H^ ''"•l^ el^n^fic* ^2, 9. jwayo)* 
yi<rirV rifir «ifnW Hd^ '''?^ v/xerifUff iHeims. f2, 374 
isa^atAtW rtfv v?rfl6fxw«v tlf^y^y' <$r, 21. gyrcuyi* 
77if n^ rns elfnyns. 62, 36. ciigo§^iiiJ^ rn^ W^ifvifp 
riiv (Fvfifxaxi^* ^4» 3- ouchvety r^v ^Jfffvijv. 65, 32^ 
elf$fyo^?<aP, 76, 19. 

9i^«J lyy a»f ay tt^oot/xb ^^oy r^y ^oMdo^ roy «Am27«* 
fey ^1^ JiJ«ax«A?7oy. 2 , 20. %cf jf7oy rov iJiiX^oyr» 
rnv wlm rny icturS tls C/au^ dvUfJvn^y. 2, 23. xc^ 

r»^n' 



i024 INDEX GRAECITATIS • 

TW^^l^ea^otf «V d^yvftov^ multae pecuniariae a^di- 
ci* 3, i6. i^ccfiocfrav^v eic thuruMi (roifjutrcc^ 3, 19. 

^«v «f ro An5^«f%/Kdv y^cLfXfjLOfreioV' 3, ag. et 14, 
3 ' • 'n^^xetfm^ &s TO iocvrS cZfjM i^a/jiec^dyeff. 4^ 
4/ iKTfeTfKevvecre ei^ E$cMfjSv»* 4, a7. ecxeXfiBeiV 
ms TO ^eo-fjuoTfifiov* 7,2* ij^ocfjt€i^riiffrr€Cf ei^ leurrih 
7, 23. jerviy. €f^ TO 'fffuyfjia if x€ioc/a( ;^ svTft^lcc. 9, 
I. dcTn/i^ccv vvKTcof €is Tftv olKtcof. % 7* a4* ^l«^- 
'^/Trrrfv «^ r>fv ciJov ra (ncevecfix* 9 , 8. yvfjivcff If %f- 
T«/ W^ Ti}i^ dyofecv* 9j^A* (po^ffBevre^ f^n ccyetKtifv 
X^^ ccutZv 17 pieXv^ix dff 'TtSaav tyiv 7roh^» 9t 16. 
uysii ei^ i^Xelav » rapere in feruitutem* 9, 26* c0^tt4- 
fticB'ccf eiff iT^v^eplxv* 9, 29. etvlt W^ rl-vi/ov (fo- 
rum pifcarium) u^Ikto^i* 9^ 41. U7ro(l>ift<rBeef Wc 
TO ««<&' i^fjLe^ccv gS'of. 13, 37- "Kmroi i'^yct w rifv 
dyo^oiv hUJ)k^8(ruv yvvcuKoc, 14, 3. iKerrj^ioa^ delveif 
ds rvy /StfAifv. 14, 4'« xcerflWKfu«^f<r.^tf/ r/ w ri»^ 
yv^iiot'i pecuniam impendere nouo cuidam meatoi ar« 
gentifero aperiendo aut excolendo. if, 3« iK/jucfrv 
fsa^ e^s TtolS^s r^yj^iecvrS crvix(f)ofccy. 15, 19. dno" 
fAvnt^ovsvsre odrol^ w iKeivfjy rriv ^(jls^ocv. 15, penult. 
?<cc^cov «V TJfv . iccvrS %f7f a rec Is^u. de iuraturo. 16, 
'15- vTt^o^oiv v/3^/v 6^^ ro ictvrS Q'cofAX* 16, 25* fltvuc- 
(iois^erctj rss rijc (pihlocs hoy^s ds r^v ^f *iT/3urif a» 
K^ (peovSffocv fjKiKlotv. 19, 34. h^yl^ofjtotf rdhfi^h 
de dvo^os (piaiv^ e natura et indole moribusque cuius- 
que. 21, 38- KocTPOfefisiv de ryjv Tr^oa'fiKW^ rdj^i? 
Tiycc, 22, i8» vTTohecixQdvg^y Ti eiff rsvoc^ 22, 28« 
ccuTOfJLoXsTy de rde roiv iKsvdi^oDV ^^scrfi(ide' 23 ^ 2« 
(P$\oriixlcc de rd kocAx. 23, 8. lix^dJkfaBoti (pro 
§lj(idj^ai) der^vdyo^dv' 23, 3N Wf cruvif^f^w rS 
Koyt tTroifffrs Keerocf^^vccf rijV ttoKiv. 23, 37* 'frhtifif/tf' 
hiiiv ele Ttvct Koyw. 2^ 3* lihec(r(PmJii$(e "ffoi^trerocf de 



AESCHINEAE. ioa< 

■ * 

nK^iV Wi" Ti)v clK^ocurw- 24, 37. Wi" TcV T*f yr^ccyfuec"' 
ros offurS i^ifjunf 0$o'e?<ecvvegv* 2$, '10, Tfo^oc^sx^o'Bocf 
erf rw fiySyetc ibos cciiKciTocrcy* .a^ , 24* hTrlyrrstv 
«r Aifdifv T?^ Kcctnyoflccff. 25, 26. ivvocros heyuTf 
ms vw9^o)^v. 25 , 34* Ix ttomJo^ aV yrj^oLs (T(i<p^o3V4 

ctxlee¥. 26, 7. TO TF^Sy/jLec Wf iichreifccf h^ Xoyov ko^ 
re^ftcccv. 26, 2o» u^o^XiT^eiv erV r«i- roJv yi»f/va^oi 
juevfiW M^ee^* 26, pen* T«irr« f/V roV €7fdcKT^oK£\fp- 
reciid&i&a^tsi. 27, 9. Kflfc&wi'v «r >f^«f Acye^. 3 r» 
a7* ^ %«ip»^ T/vcr xflWflC7?(r«/ T/vOt 32, 1. o-f (fi 
»r r 0^ rKf/vtf yovar^ dei<Tc» Treuilov cvrcc. 32, 2» kck^ 

Bt^ccvai erf ^fctrfiylar r^u 33, 28* axoiTrretv et^iocv 
TOP. 33, 30* eiff arvyS'i^Kfiy fj/jiSff KXTeK\ei(rey. 33»40» 
K»\i(rcif hr) ieTnvov dff Tf^vraveiov. 34, 13. d^/eo/ er^ 
*-« AiovtHnx Kecravelfxccf. 35, 10. ^Ffoao^sff erV rov<j5f- 
fiGv 'n^o^HhMti' 35* 30. ^Qic/JLi^KoyrocnoAeiff trvix/jiM' 
%iiM xetrhfi<rev eiff ri (rwi^^iof 37, 12. x«raAu#/ir ' 
erf TiKu« 7rfltv#o%wv. 4' > 4- xarfAi^ev ctvrols rrif 
err TO ti^etvii dvoUfio^oiv* 41, 41. Trf^o^uAoMex r?^ 
d%^o7sehMws *A&tivcuo0y /jtsreveyxSv ek r>fv tt^o acr/ocv 
T^ff Kcci/Jieiaf' 42, 2» uwiff 7/LcAtf/ F&" Tivoe viTfi^eanUf. 
42, 23. Tffoiifia iW rd /^ioyvata 42, 31. xo^ro^ 
Hvctflek axoroff 42, 37. 'Xfouyoovek ihTfiias rtvccff 
vptoic^ 43, 42. if (pdoPM fjioi rSv eh re aSfJtcc ri/jifi'- 
fMTcap. 46, 31* ^n ^yotye roc Kcilks^a rols e^ax!' 
^ois rif rttvriv* 47, 26. « xotdcc^os £v rdis %S^(»f elff 
Tny dyc^ecv ifjt^eijl^etff* 48) 3- ^^' ^'^ '^V iyi/xoruff ive* 
y^oUpvfff* 48, 14. iiTccvoiyeiv ek ovel^ft rtiy riyos iva* 
yo^yluVs 48» 3o. iiriSttixSy eWrtfy jtoKiv tifxZy* 4S> 42« 
arV ecvd/Ayfttrgy dyccySv rSy K»rfjyo^fii4sycoy. 49* 33* 
y^ccO^iv hiys^ tis ^sKecfftiftX fc/crS'S/ 50, 2 f . 7ra^0(- 
'TToiiir^ rtiy w 4>AiSyT« ffvfATfu^aTfifJLTfw* 50, 35. 
Aefchuu yoL IL Ttt TFX^f/A* 



load INDEX GHAECITATIS 

;j^vr« vofAtcTfAxroc ccvftveyKUixev eiff rtiv XK^cnohdv- S i, 

€if pro «y. c(rw «V /wviy/iifv «Tvo^ r^v fjujjv , quantum re- 
petere memoria poffum. 52, 19, fK(poj3«yrw avrf- 
fSvrus «V roV fxiX^ovrx xsovov- 52, 36. «V rnv/A^yi- 

>t«W* 56, 27* (t>eqeiv e^s dTSoKoyim. f8i 3^v TOiS- 

ttifd' ujUflf^ TTcw w roiauriiy uftTflj^/W rcSv vofai»' ^^o- 
^ouvYire. 59, S- Kajcol rjjv >|/uxjfir «f «v ^iMvyiyotv- 
r«/. 60, 1 3. y^ec<ps(rdcei eU uqmw Trayev. 60, pen. 
;V ef^ u7ro<Jo%ifv uitoanru ksH T^eyot n$H jf^drrot OiA> 
K^ccret' 62^ 32* »^r^v <?>? Ajjv c»v«y«yf a^&«/. 63j 3^* 
Tt^eT^etocv ek 'neos^qlxv KciKiiv. 64, 26. ^'yeTro ro«" sTf eff- 
^€o-/v »f TO diotl^c^' 64, 28. ^f^^f«\I/*y ^Af ©^'/8<»- 64, 
30. ifjL^ocS^efV eis «Tu%iW./)5, 6. w iSro <pif w ve^U^th 
ae roc Tr^ecyfMru. 65, 24. f^^ocloTreSov etiliVM iuax^gict^ 
KccrocK€Kh€i^lJiivov. 66^ 7. cpi^eadut ^is^rnv iocvrScpir 
ffsy. 66^ 20. (Twei^iov ei^ Xcchxiiec cruvuym* 66^ 21. 

66, 27. €»^ rSro tt^ onV-^jf K«>Ri/W S^Sf fa^ H9(/ ^^w- 
vf^iccff^/ififAoaBiyfiff ie Soo^o^oyAm^ 67, g. d^iB/jiw 
«V o^orc «%c</. 67 , 39. ^?<:iiiixfiihi9i4cc «V .^^if^. <S8, 
35* TFvhccyo^oov rZv hs A8\<P8c cl(ptKV8/Jiivo0)f ivleus* 
€9, 30. & fivi S^ofjuo JJ^oXis i^eCpvyofjiev M ^sK(pHff. 
7 1 , tf i iK(pe(eretf Tffo/D^Aivfjut hs r if v iKxAffa"/*?. 7 if 
2 1 . HS TToc^ecio^cXoyiav rois hofxivoi^ fJteB^ fiiMS f0t;- 
ufv. 72, 24* rZv eW rov 7fo?^f40v^ clvcch^oirofv r» iv9 

'l^ifl ^/^^^ oivB^fixev^ impofuit. 74, 3. d^dyetvHsro^^s^ 
CfMorrifiov* 7 ^ ♦ 2 , ^yjeipoav ekru rirw TTf cV(»t*.7 S, i 7- 

- Kuikil icfffu| «V 'TT^oe^fjcev^ 75, "^yruis 76 imMleu^ 
aTTofihs^i^ccTs «V TOff awVftJ^^wfcipef ^s;. 76, i. ayo- 



AESCHINEAE. 



10*7 



TSf Ftf S»A«fc7v«( 7rofdf4€vcvrmc, 76, lO* tcvro<rxt-' 
iici^€$v $lf ra rZv ^E^rivoaiv aci/dc^ra* 76, la. xara^ 
^vetf ek rff¥ cifxifv. 76, 42. ffc oMriav evuyys\i(u9 
XSH Bv^itts riv )3tfAify Kurhtio^: 76, 23- civufieiAf^ 
^Bof ek xMfov jM^iat* 77, 1 4. ^x e€» ^hiivctf ik rd 
imjiov€>Si ie^d. 1% J. r^Q %iWriff tf^V rijv itryurffw 
ddvfjuet^ iu^cihiiti^ 79, i2. i7tour%€i^ ik rcc TTccfc^ 
^9€ua^ 91 ik eiS^ov rwci rw ^itpctverZv dyMfosv- 79, 
24- n iffi^f fl^ i$€U^iTr9tj ik r^l» fdt^ff j orav ilalfi ttO' 
fayofjuffy y^cUpit ik ro iaca^ri^icv* Sa, 12. aTtccvrir 
ikrijif rlfAiia-if* 8^9 ^f* '^e^ifjiBoXv TTPayiAoirm r> 
ri^M ik hri^tf¥ rn^ %urnyo^lob% v/am ^Hhiroti ifjiQec^ 
Aafi^ 83^ 2I« ilffiA»vyfri »vrov ek thc rS 'TT^ecy/jut^ 
To^ Kiyw. 83^ 26. 7ucT»(fifuyyuvfi^ mio^oc £v\ ik 
rff¥ itdrSvofiwv 9ri?iv. 83^ 39« ciTso^hiifitv ik bocu^ 
riv. 849 ^30* ivSaPi^ ik'Ahe^etvifov. 8Si 12. xar- 
tf^dSr 9^ 7fUP»Kivavvive$v, ik rn^ 7ro?^sriicc¥. 87, < 4* 
iiei(ict(nff*A}^^ccyifs ik'A^t»v 87* pen. Trifrnksff ik 
Ki^Kvfctv^ 88t 32 ^i^iliTfiv \|/?<pcv ik cc'fFoKo'^ifrfjLovleTe 
'jfc^scircaiv'noT^rZvj hfifff<rouiyiiff ievfJix^rleiiKec^in^ 
89, 8* iw»ydye$v avrov KiXiviti hsH '^^^ hoyoy ik^lcv d- 
jhoXi^m t^r^oTtwirdcp^oyot^^^ ^ i8* 7F»fccKihiveyretf 
viJuyB?J7r€gyikrdt'ctvroiv7r^ca»ne&. 89* 25. i%7rhiiyfxo^ 
wtf ik ^i4w €y%«f jfVflK" otvB^fJti^dy v^o r?^ s^dfiils yrd^ 
7tf /SirAijfi' df TTf oiorifC'rtff Tfurfiio^ bcLvdrw iQfifAiddfi* 
899 34* TiK^ i(»fids ik lii?iri&9 <rdfjt€tTx ngj d^tohoyo^* 
re^Sff dvifccf dyfodicdi* 90, 4. ^sM 1*^ ft^^^ roTic^ da)y^ 
d^id Hffi Tokof/iiMa^i^ iixfixi'^uvxis ik vf4Sff*uvr8fff 
0ff?mfCcc(rBi* 90 ^ 5 dffofikiTfetv dff rtiv dhoc^ovilccy* 
90, 10. iun&itdff iff roffSrcy TT^c^i^plKhuf' 90^12. 
iTriitlfdiJy eyr nrv ^^Aiv. 9®» *3- 

da-ayyihia] dii dffmrfyiKlw Kflvar^etf* 5i, 3. 
(puyosV <»V damyyiKlus yfyivfiraf. 65,4. 

iiffdyny^ (PfHfdy dwdymv- 73) 30. 



Ttt a d(rihj»u' 



1028 INDEX GRAECITATIS 

^&€X»vmy. ] ess riii rS TS^myfioLroc etirS ^t^ 
we^ccvveiy. 25, lo. €i<r€h{tvvere avrov «V rove roZ 
Tffiuyfzotros hiy^s^ cogite eum ab alienis ad rem prae* 
fentem reuerti, velut iubfeffor ad retia beftiam feraia 

relw €$(T$hjiiKvdev (nifi Ttqo^shiXvde^ legendum eft.) 
«<nfynM«, rogatio. 12, 3. ^ 

fjiorshn le^cc €iamu{* 4^ *• W 15 daihe^ w T» in- 
li^eKn le^d. 79 , 3. Wcr/evoc/ , de caufa , quae in fora 
agitur. 99 iffclfflp iicu^elretf ^s r^ict fii^n^ otoi» 9i<rin 

ei(roiKeiv , in domum aliquam habitatum immigra- 
re. 17, 31. 

MTthiiv aiff rivoc. 44, 30. 38» 

aV^ifw.] &(T(f>iqoiMVoy ^ id quod concioni aut fe- 
natui ad deliberandum elt propofitum} de quo agi- 
tur. 5, 32, Wtr^ifwv, referre, (adfenatum, aut ad 
populum) proponere deliberandi ergo* 5, 38. ooyf^oc 
^(ri(pe^oy (fcil. in concilium Amphi£l^yonum) iusr« 

wCpoiTciy (fcil. ^^^ ro ^^iatrKoikiipy) 2, 1 9. 

eloD^eyctf. ] Ksyoorefoy rSy hoyay , ^ir «?«^e heyetv, 
HsU rS (iiSt oy (ieQl<MCgy 67, vlt. 

€».] <i7j:cc}S^rre<rBetf fit TTuii^y^ e pueris excede- 
re. 6, 16. im^ti/xio^ in rSiy vofM^y* 7» I3» iTre^at- 
ricv TO in r»y vofMiV K^fvy/iu* 1 1, 33* d?si^QeiU ev- 
fiaKrroif h rSy elKoro^y^ 13, 10. de»^e7r€ ro is^oiy^c^ 

^ >3» «9- 



rr. ae$chine:ae.. i ioh 

^omc^otf^ ai^ 913. €K<pw)V/y'f«TS ^i?xfl6^iff/«. 2ir, 19. 
f% ifou^s eis y^cts (rti(p^mv. a5 , 37* tTreevshecf oiK<P' 
if SK TH i^KCKfl^tS' 26,. 26. ifffflwnJyjp' iJJfw ^eSp 
jcAiff diarrc^ , dis- ^K o^y Ik r^sii^ vifjwv xudot^off ro trS' 

T9r^* 37> 22. o/W.&fv Ik rS (Ha iwSoi^ifxetvi/Liv^^ d^lsf 
rffi' nohnios a^^ 43» 4* av.9vxya>y^ Ik r(»v uy^Sv. 

.^^oicrnfffiK (puc€(k}C' ,50, 20. '. ditalkwrstrduj i^iriu^ 
Sa>v^ 504- 3^- . 4|o(fo/ Ik itctiorxji^* S^, 37. '^oXn'^#- 

T>W. 52, 3. ^ifVofff.alii Ik rSiSifAfUTjff/if, alii Ik rS 
jAifi^. ^5, 9t ifc«^v7VflMwA I^'t^k Aje«9iff/a)v. 55, 13, 
ilfiu^eiffdai rm iiKcif^Zv -rtis '4^«^r Ik rw x^f ^**' 
57,10. Ik .'^rfl^oMncfvif^ 'jf^uiiAfvos ro fi^ti^Sf/^. 6%^ 
32. /S&A^uriif w iff, 7fuf»<nievili^' 64 , 1 y ^Kfuoff- 
yooiym ix rZv ccyp^ (Po^^Bek* 65,9. Ik TTU^urci' 
^e&>^ fjtdxff Kf(»r»!<r<WTrf$-. 66, i ^. i^dyetv iK rS U^S 
^s |y«y?. 70^ 14. /4rr09nv«(f . Ik rS oweJif/ir. 70/39. 
i'neiir\ h rS ^avf f 5 rif v ttq A^y Aybfa>'Kos w ti^vvscr^ 
o<pi!iX9it. 7i« 20« ^^j^* fiiJii^oiif 4il»v he rtfc ^EjStM^os 
dyn^df^cij* 73., 3 1* 7rfo<;ciyjxwr^ rd i% rS ^i/ff(pJ<rfiC6' 
ros <J<f^/fVtf/. .75, 35« dl9^ 8 TO h rn^ dkriBaietff eu^ 
ry^ot ^mTfn^n^rFm. 75, 3<). i rnv utfo fseurcTFi^H 
^vov gAixF ra^/v, o&Airt i^ Tifv ck rif^. gwA^dor- 7(5^ 
14. Sfa>^Sv Toy 'AXehcvi^ov 8k iK rJff *A\ePdvi(ou 
ipvireGofy f^jl^-f^ ftii^ t'fltVTtf ccvi$yofi^' 76, 2$« rocf* 
tTTi^oKuSi as i^^rfifjthos Ik rZf ixtrvKoc^ 'jrrfiner^. 
77,' 1 1« Koyoy^d<f>o§ h TfififdfXf^ dveCpdimi* 78/26. 
TTo^l^eruf rov (Hov 8k sk roiv iiiosv 'pr^ocroio^v , d?k* it 
rooy ijAgriqooy x/v^uy«v. 78, 27.. d^€(pdv&yros iv, rSSv 
vifJiWf 79, 3* 1^ ed'&p ) OP At' m Ik TT^ovoIas TFOtStrdi. 

Ttt 3 79, 20. 



io3« INPEX GRAECITATIS 

» 

79^ ao. ri u&fjty9f<?o^ hi rtfc vkfiff* 79, 27* to kccX* 
Ai^cv iK TTtuieias ^^f^c ^&fy^ecfxevoi i^ii fjivtio'fKcckSr*^ 
83, 17> TTf^ty^oc^eiv he riis Tioktreiocffy 83, v^t. 1^ 
c^fx&s ht rJi^ TtoKiOdS* 84, 4- r^ccv^e$to^ bk 'Tf^tveiets 
^(»(f>ois y^(pofjLBvos^ 84 21* dTToii^eivc^ eK rSav xiv- 
d^jva>v. S^>, 8' xfir^ o# Ac A wvv(T/a«'. 87, 4* Scrvref 
he TMV ^^ocvcov Tcc TtB^mTOL vctfMfjisvoh '89, 30. Pu^to^y- 

xufurrfw Ix T?$- TtoKews. 90, 24. 

?xa(?or. J i7ny^c6(p€iv Hcc^cv eciiKfifjicc rdif ^Tf oNcro^ 
4r/y. ,?, 30. ohiras itifMf^Sffj »v %Kec^^ tstm^ &j 
-i^h:^ d'ni(b^8 rilig ^fxs^»s. 14, 1. vfrns ii rois fsh 
i^(ifvo$s iTrertfji^Krecre (fcil. ^t^filav) raxdvri^ hcdf^^^ 
16, 10. riAof 5r«f vwiJv 1} iS»Aif Kod* &t«<?w maurof 
7ru>\S 1*6, penul^ hrej^eX^Sv hcct^ov K»r ovofAa iff 
9t^S^i ^2,^40. TW^rfls ii^iv §Kd^» itoivfi.* iif^ 9. TrageS' 
io^o^ Hgf (PiKond^ciifms Tf^U sKusfov hfhiyrro* 3 3, 

%(»^h Hiff h fjii^et TTe^) htd^H yvdfdifv dyraCpeuye&dctf. 
54, 3. dvTfy^oUpw^ xeifcroyfiro^ , eg^ icc^* hcdt^ff¥ 
Tf^ccveixv UTFeAoyl^er^ rdff Tf^wroi^^ rZ ^fi»* 57^ 
a 3. bsirixodirous TrfoefirufCrtif Kec^ ettw^ov iviavriv 
cio^Sv ris (v rZ ififidtrk) vc/iss. 59i 7. owrFAafr, 
effoyixM^Hs eies. 6j^ 17. dyuircis KXK§lg ortfi^dA- 
J<€iy T^roov tKd^Sff. (^9,* 37. hrlie^o^ ?y (Megalopo- 
lis) K<tff iiui^fiy fii^f^uv dxZvuf. 77, 19, 

.hoxrifo) ecvrZy^ vnicuique ^ illorum duxim feorfinu 
9, 24** . 

/x^irroyj rl/offfM i^iBtpew (fciL rifyfeK^} Ixos* 
T^i' rd?ixrrc$. 30, 4. 

h&dlkefy rtydy aliquem fe procul faceflera, et ta< 
cete iubere, 6s ei comprimere« 12^ 15. d?sjoy n^ros f k- 
fixKtWy irritum verbum proieci. 20, 13. iK/SceAefv, 
cum fibilisiieiicere aflorem feu caulae feu fabulae. 28,20. 

iKyivi^ 



A^S'CHINEAE. ^ 1031 

/. ] iJiflV ij^hrro av; pottsfat nobis eu^ 
iiire, erat in poteitate noltra. 6iy penult. 

* Jiciferotf.] eMoro9 7i:ctelv y alicuius arbitrio permitte- 
re. 64, 9. 15^ fk^orcv i7folfi<re Baiwiccv Qfi^uioi^. 

iKSoxfi'] i*^^oxtiv ^oiei<rBuf Trohe/jUi^ cxcipere ab 
alio teH^lum. 32, 1 8* 

f xflf. ] rav ex« tTKu^^amSv Kv^ioff fenatus areopt* 
giticus appellatur. 56, gi* 

f€iV' IT, penult. <re ii ek roc wKeive yi^ccrx dSac^ 

^otHcdecf rtiff fxefvon^ amn^tus. 48, ^9* xilro^ul^^0 
ecvrZ €H€ivOj occurrite ei lie* 57, 6. «u^^^f%» KW 
TtMfTioiiei heivay. 76, 40. icpmotiBVos rris BKHvcof dv- 
S^xyccBicss. f^i\ 9- mTSofAvnixcdfixxmrB air 2 hS)f$^ 

83» 39- 

8%&»wst ifto modo, vt iam ftatim dicam. 62, & 

ciTfGhjoi^e riv hiywTfot^ uvTH inmooff* 77, 38- 

irJ^ffUTrfveiv ^ officiofitate male fedula aliquem 
promerert 14^ 15. 

wec^d rS» incot^m Bo^vBov£* 24^ 40. ixKcvAafo-S^d^ 
cf7^y. 28, II. "]' 

61, a8. ^ ^ ^ ^ 

exiwff urr «v rtCT^i'^cAfav. 9^> *4» ^ , 

Tify ^Jfifvnv- 4^> 2 8- wcKAewfV. T«v Sf )Cfli?v. 64 5 'S^ 

.w rs^MToiy&s hi,hJffilas ivo narcc rovs yoi^ovs* 35, 

Ttt 4 penult. 



|03» , INDEX GRAECtTATIS 

penult M/^iiB^f^c^ rnv fKKfJl<rlm ^X^t^ ^fm* 3^» 
1 8 eKK\fj(r/»v Kabai^eiv^ 49,- %3« Tf^pMraXmiA* 
^oivegv rnv iKK?\:Kiaictv. 63^ 17. i]MK»>^frlxv rSiy ^AfxC^i^ 
KTvovoov sTTolet, et quid eo vocabulp dewgnetur* 71, g« 
$K(ps ferof TfqoQnhiviAet , fls r^v imhuitrlobv* 71, 2i. 
tTTCCvc^ecffyiff tH^ iKac^aletff' 71, dj* oaa ^ivct'Tlrefii* 
ffTjau' rriv eKKAfjalotv* 8S> penult. 

^)cxAifT€u«v. 37, 3. <)6»Ai|TffuS?vtff fxoiS^o¥y nrei' 
}<r\bYi [AU^TvPeiv , pati malit , vt ego fe iudicio aut ne* 
^atiy aut lain di£li teftimonii perfequar, quam vera 
tefbri. 7, 17. 

eKKhnrog TFoXiff^ ciuitas , quae foro carens proprio 
nacelle habet, aiieno vti, aliunde iura petere. 12, 39. 

<pdxKiJ^i' 24, 3 u 

eKAiyeiV tbT^ms 'Xo^fiKov. 1 7, 3. rt Aif ris ifm^ 
TtXiovrots «VXf7»v a praeternauigantibus ejdger<^ vciB- 
galia 69 29. 

hXryl^saBeftf fecum exiftimare. 9, 38. 

eK/MvBocvetv.'] itarSro yecf otfxecf\ ^fiSff^ ntuias 
wroLs , rdff rZv Tfo^nrZv yva>iAC^s fKfjieey^uyefv^ 7v iv 

i^is ovres cfZr<us X^^^^H^^^' 73» '• 
* eKfx»qTvq€iy' 30, 33. iK/dct^vfeh ek TtoX^ T^v 
iuurS <rv§4(ppeccy , calamitatem fuam, quam celari fa- 
this erat, proierre in publicum, if, 19. 

iKfJLiaBSv yrmicc rofcc hcuqmy^ elocare puerum pr6 
mercede, ad corpora merendum. 2, 41. fK/AurBmjy^ 
quod alter conduxerit, clam ifto (vel eo istiam con* 
Icio) rurfus alteri elocare. ris^jfu^nig ^httf^A/ifPur^ 
eevtny iK/xt^Booacc^. 74> 22. 

€K'^ifjL'pr€iy ffyfc aroif' gofiurS, e domq fua emittere 
\;el eiicere. 8> 17* olBvr<»y hsH dx^S^^nrw rSv U" 
fSy i]^ivijfv\fe tp^ fS^ctruffroU'^ 72, 16. ^WifiTreur 

leS^r 



legatum aIiqi|o tUegarf^ 74, i^. htifiumm dyh^i^ 
«65r/7rrfli»^ «V AffSifv T?r xarrifV^f /W. 25, atf. tife* 

f I «V^/* ir«y# jS^Aiff ,. oJr if^oiirtis rtis TfecrflSof &m^ 

... €«^AirrT€ir r/voi itB¥tyrMf zefJk^n^ ^f^9 percek* 
lere , in admirMtionem rapere formae decore. 1,9^^ 4^ 

%dflfif Jj} r^ Keimyo^M, 24, 39. 

irjjfoSifrw yevi&Buf quando non liceat. 56, 40. 
ir.7go(*b€iv n}y ^»fa(v. 58, penult. * 1 

tK^httfifBai ^ cxiibilari, explodi. 48, 40. 
iKn^hfocf.'} ev axvio'ty dvayrjf^^upirets iwrAhcti 

Ixr/veiv.] /joiSiv Ixr/vi? o^dros^ ecA^ $r^os u^lfmifk 
t5. 1 1, tS. 

Ixrorrirv %«^tf tvdow 4» ^9* '« 

fl&r^^ff ] hrfoTPccff avrS rw hoyw innrfiftire^ 

obferuate, acriter vigilate, fi qua conetur a re prati^ 

&ote oratione dpmonftraQda ad aliena dilabi et ^epe- 

re. 83^ z6. . > 

yv9<ma^ 14* 3* t^f vft^Me^d^, efficere, confequi. 3^ 
35* hupJfetv hiyeff rol^ dvr^tKOM:^ efFerre, enundax^ 
prodere. 50,, 22« inUpi^iruf woBi/^jnjfM d^ r^v e;c- 
Kki^iimj .efficit) Tt S. C. conTcriDeretur, atque incpn- 
ciohem a fenatu efFerretur, eique proponeretur. 7^, 
2r. U<pif€t9 r^ hiykc rols mniliM^s ^ decaufidico 
praeuaricatore, qui argumenta et agendi modes fiiae 
partis adueriariis enunciat , et cum iis in fraudem fuo- 
rum collttdit» 789 27« 

, .J 

Ttt f eK^su* 



^0.34 INDEX GRAECITATIS 

r. 4i^si^m has Smx^(l»y non tarn abfolm hidi^ 
cio , quam abire nmi cpndemnatas, errore quodamiu* 
4i(:um. 2 s , 29. el peti ifo/x(» fjio?uff i^9(puyc/jiey oV 

.oftendendo pericula multo poft futura terrere et ad 
filentium redigere obloquentes. s ^ > ^ 6« 

eic(Pdf 00. ] ^S" €7^) rocff ru^ecff. xs^ iz<pefd^ [exfe- 

m^fiov 'XxyrecTFtieiirsv iyiveto. 7'f, (f.r 
iK(Pv}Lo^o^iiv , per fuftragia foliorum , quae prq 

teftuUs ill eiusmodi caufe vfurpabantur, aliquem fena- 

torem fenatu amouere* 15, 41. vlt 

^l^fUVtUSx 27, ?•' 

ik»(p7l^o\im i praecedit* menfem MunycbioneiiK 

405 2«- . ^ • ; ^; 

fX^y^cr] (podu/Jttvci Tw sfieyxoy J argui, conuln- 
ci mendacii, 67, 37. ^ 

rflM". 26, 41. 

if^iSijBsfie^: ] . cUpmfSirB^tf tk iAn/d'e^iW. 9, 29^ et 
yk. I o, 2. 7rfe(r^fvr€cs md^aoTiHs^ yr^eo'^vrtiecff yu* 
yioMx^f o%pe fAiraiJL06vBdvovTjD&^ rfjy i^B^fiav^ 76, 4 
«Xfi>d*'fWf rM diiisSs Kcyos* i7i 4- 
ikevBeeoS' 1 »?v ^^«y 9rf cajfjccr livof/ rev y^icc rev 
ikevbe^ov wis dtoaoKcchgiov. 2 , 20. eyc%or I<r6) r^ 
^f^} r^s" ra;v zKevBi^on (pBc^is vofiw^ .2,- 36. fjL€$fe^ 
leioy iKsude^ov StocCpBe^i^&v ^ erat Athenis capitale. 7, 
3- iTTtfKoAifdfTy ihevdi^'O) r Tfou^i i aflfetkri ftudiis ct 
blanditiis ingenuum puerum non licebatieruo. 19, 29. 
»uroiAohiiv eis r»s rZv eAfu^^^o^v iiurgi/iocff. 23, 2» 



r 



AESCHINEAE i to3f 

fPf iKev^e^c^j in turpitfimis habebatur prolwis, vel 
conuiciis. 45^5- 

?Ax«iy roy i'Tft^einfy. 5, 3f • aut obtorto collo triii 
hat inuitum ad fe, aut extrahat, remoretur, cogat diu^ 
tius manere, non finat domum redire. IXx^yv rw r^th 

iknoTTomv r fauciare> vulnerare, vlcera xdere aut 
refricare. 83, 37. 

'EJkdff.] ecXiTifgto^ Tfii^ 'EJf^tiic^- 7a, 19. ct jS^ 

3 1 . a^v Uvocr€r§o(pcTX rifv ^EJkoiia 1^ rifv ^noht^. 

JA^/^0 iX'irlooaif nevSv i/xw/ificrmc. 24, 27. \|/fu« 

Tsvecf VIMS. 43, 42. /4^of i/i'7riio0V sk i(rofjihoiv* 6^7^ 
rlt. clvecK^siMv mno rSv iXTfliw* 6S j 2. 

^/i/Be»AifivO ifiUdHie^B^ [pro iftQdJkesn^ fi beno 
habet vulgata le£Ho] «Kf rfivdyo^cc)/. 2.3, 31. ifjil^ccK' 
A£iy ourim^ 47, 23. « kuBociiw m roicxnlfM eiff 
Ti}y ehiofccv i/ji&dx^tff. 48 » 3« ifJi^dJkit^ ere aru- 

%/00^* ^5, <>. ri^XV^^^ ^^ ''^^ irxidrfff ddvfjiimv 
ifdQcc/igsTf. 79, 12. 'Tru^sfAlioXfi 7r^ctr)fiddr»v iri^ 
fcav ds Kridff^ rffg yMmncplas vfxSff Rihrrctf iiA^miKelv* 

83, 21. e/AlidjS^gfif rWf h^idv. SS J 40. 

i/A^i/id^eiv.'] r»vr» e$s rw iTrxKTfOKif^ec e/j^ 

e/AOff* ] riAiKidrfi^ ifjdff ng^ avyi<Pfi^^. 7, 37. «!• 
duM' ^/4«r 0hdirT^4 24, 7« isecTfi^y TrXsknv 






•jtct^ INDEX QRAECITATIS 



^# *>*.-/ .-^ f*«iti«> 



vuxff voul^a^' 47> 30* oaov Wr ri}v kix^v iUo^ fjLvriutfK 

52, 31. 'not^otoiSoamv v/jl!v to ifxov crSfJioc n^ sym HSM ^ 
vofJ^osB S^, vlt. Tiyy e;^ 9u»infif if rS iSiW /Jterfiorffs 

iofjchfi^ u(p* VfcaJv auTftl e^saioc^j kbutens etingurgk 
±ans.7fefe vsqiie ad fatietaterr^ «t faltidium, poteftate 
ipfi a vobis data. 72, 15. ivBTrlyrXccro 1/ o^X^^^c^X^ 
^(Syq-f^aW. 86, 34- 

ifjtTfi'jrfecvetfrcii' ohcSuf. Ji^ 4' 

51, 38* ifXTCiTrriafis roaxvrfi^ ret^ocxfiff.6$\, 14^ 

^cv, eecv rsvx if^TFeaevro^ ^noKriiyfl* 88> 36^* 

- i ix7r?\,yi^lc6 y vecordia, ftoliditas,' furor. '84>, 30. 
'ifj^Kvij^ietv Trehrreims nvi ive^l^ftvj exprobrare idictii 
^irecordiam ifigerendarepubUpa, inoonftantiam , vacil- 
lationem ettttubationem antnti ftiidiique, mode fecuiv 
ti&ntis, .niodo prementi» euadem; alternis, nulla per- 
fpicua de oaufa. jo, ^o. 
, ifjLTTo^^y w Tfjf 'nihm^ Ktu^is. 8 Si 35.» 

e ixTToffv^Brnf, ] ^Icurpcv €/ji7ro^fveordccf , deditus e& 
fe vitae g^a^. et id veluti negotiationem quaiidam 
exercere. 2f> ^9. 

^fC7rft;crip. ] ©V'^'^^Vf/ff ftlxi<5v,-.^tf, 3. ^^ 

zjATt^otrd^v rm vo/jLcov.fjoi 7to}iireiH% dJk.v^sfe^^ 
4ergibus niodum praefcribere ^ leg^ ad Ubidinem tuam 
de«-orquere, et inuitas cogere ad obfequendum tibi, n^ 
•iude, fed'ipie lu eias fequere, 57) ii» . . 

fuOot 



AESCHINEAE. • icy^ 

€fi(p€ivl^€tv , ^uafi praefens coram ejchi^ere et (i«. 
flere oratione. ig , 13. , 

€f4<Pfecrrtif' ] irr» reSU , wrlmc ra^ K»rei d-at/rcv 
ivApfpc^e^ Ke^rfiyofiAffj obflrux^ viam accufatoribuS| 
^uotninus.in iure te perfequi poflint, criminationuni 
muldtudine, quastueis intentas« 8$, 32, , 

rv«] Au^fiv rivfli (moleiHa afficere) iv sv^vveuf* 
I, a» Ti^ ry Xit^v yofd» reL: ^ohjTBicis Kd(rie\uoy* 
r»s* 1^24. iv ighjil^fi 7iQ$BiffBotii xyncr^im* 21, 19. /4}f^ 
^voi Tc0y «v if AiKA«. 2, 35. iifoTi^aro^ (fcil. rf|v ^ih 

1^ ^v iflfdOK^ecrief rov hs ortSv u/3f i^^v ^k i7rnfi^€$ov if- 
yr[(retnro ettfetf av/JLTro^^irevi^dctf* 3 > 24r. /^if^ ^v tom^. 
Konms ^9(pobyn<Po^iou€ ^^^(pmitrda^' 4i !• 'nofSTrti l^to^ 
welmp rSy ev oc^si- 6 , 40. d^f/iiaBdf &re rnv ccAv^ 
dttceifj Srt Ttiv iv rfi TTolMi ^if/4ijy. 7 , 39. ajy ev reus 
cWAm$s dynXfifXfuvpc yiywB* 89 I2« ^frcr /ufv «fv ine^. 
91 fAPTie r<»v xAiff^Qiv ev HxfjLOf* 89 1 9* iittfii^evti^ 
ey r£ Kv^io) t tf if rifA/a( rideroti. 81 22. rosilr «V^; 
Acyoi ftoyov au(p£s ev vfM d'now itk c2v iie^cc^tiiv ^y*: 
8, 32- d(f>bovloc iy rotctutfi £v. 89 40- h Tfotvrl kos-: 
K«7 ytvifAgyoffj a^ extremam adduchis miferiam. 9, 27., 
e'jfecyy eXlay r/vJ w r^ ^f«» flcVf^AA, denunciatio- 
nem diei ad caufam aicendam in concione populi inr. 
tentunari. 9 , 3$. yvKre^euity ey dAor^teuff ohlcuc. iff. 
12. iut^cplaeie ey rols itifioiS' 1 19 21. dy^i^ht^, 
Tcy (Fvyiiftoy rZy ey rif Ttehei^ fenatus areopagiticus. . 
139 II. efyot^iifiec $uo sy rois d^yvfeiot^. I4> IJ.4 
h Tok d^ydroif lAurdoCpofelV' 14, 40, iy rii \^if^9. 
io foffragatione ipfa, cum res deuenifTot ad lufFragai*; 
tionemi. if, vlt. Tre^irrcfr ey rols hiyoh /S^ifxotrdivtiffi 
16, 41. 'jfe^ecCpifei ^ etiroy ey oKcijAfieires fdifet , pro \ 
ioco. 17, 40. ds ey ^mrfifidis- yey^vd^* iSf 3S-' 



«038 index: graecitatis 

Uf^flfov iv rois '?r^€(T^vrecroif ngfif croCpoiroirois tm 
TfOifirSy* ^o, 4. roc hSL mtSv evrti xvrti ffofS ne!* 
^erctf* ao, 34. x^Z iv oiix(f>i<pe^Bi ^ in vrna. 2r, 
S !• 0^ ofxS ir^d(p9ixh 7r$^ iv vfierifottrs iifjiourt^ 2 1, 
t%» n(»ixooiZv ovr^v iv KokurrZ. 22, 26. oMo^^Tv 
ivhufjtffv rot^cov efyoov iv rZ Acyy. 2 a, 41. y^cc(f>n 
i^ ev rois '^f\(f)i(Tu»inv «;X»^ v^^f f^^ 'XoK^od^ rcu^ r^- 
pvtf/s- &8mff. 20, 37. x«r«Af/^rr«/ ly wfcc^i^ ev^ws 
vfAeriMff yvoSfieUff. 27, penult rZv csata^^vtifAtvwv 
hrS p^ ftoi X^^ dTteiXvj^pbmi yofjJ^ta. ag, 21* iv A- 
TgUfTiTHTOiS Tirotr^fiai, 29, 15. k^slag ivvTTVi^ rn^ iy 
ZixcA/i». 29 9 23. I«A« J^^ \f^£v iv9icovhak oXt/ft- 
trutdMC. 29, 35* Iketkafil^vm 702^ ckot^cy i{|uaiv h fU- 
fei. 33, 26. ehfo^U iv rSKoy^f^ 33, 30. riff'^yTc^' 
groTdi^^ iTfiii^iotnTog. 34, 20. Iv t$ ifiZ Xoyaftl'KL 
35, 32. Aiovvaift rd if u^m. 35> 3* iv ifidcuffi$ii* 
l^tive/f. SS) 9* fr\m(p(x,'7tT6iMvoi rSv avfi/ieix^ wo^ef 
iv rdk .9%ivhiO'i rSv kfSv. 39^ 16. iv roSr (povmmiff it- 
tteiic infl iMXXaik^ 39, 35. difoKtviuveveiv ivrm^ in 
sdiquo p^culum facere. 41, 42. evofKov h iv rdk of* 
•^ir. 43, 14. iv f(Ovo^A(» ifhoiaytM tl^mhilv Ttis yv- 
lero^ ctff (^tKJntirov. 44 , 30* 7f cr eVJlnc^ ifiCPofiatc iv 
iiCt(A$liir^(iiyvi r^ >if/tl^0p xf^o/tioc/. 4^, i. ii* dv(pfh 
CSV iv fioicdveiff dv^XTro^oov ylve^'Bof. 45 , g. ax/em- 
^v jy Tif /ttavk. 46, 22. a^i98V6fy ^y rdiff xnivvoif. 

47, 38« frvfiTriitKeyfiaf iv rif voXir^iX cJvd'^^^irfti 7019x1. 

48, 32. cxd'JfTeiv iv dfivekn^ilca. 49, 1 3. dva^^l^ 
^^&cti iv vf£h, 49, 23. €vxd^ iv rots yl/9i^bryMKri7soi* 

' ma-S^ou. 49, 24. iiatpavi^ff iv rirotgriv. ^o, 2« 'g^ocU 
ieiv 6fTKe^ iv rei^ x^i^- S^ > 4* ^ i^ '^^^ fJtifeai xo^ 
hs/iivfi ^fotrelm. 50, 34. df iv rdls eTfdmfioiS ej^oicu 
50, 38. ij^dci iv rols fii^eatv. ibid, fidx'^ iv role 
fTTihiKroig. 50, 40. iv rots itohkiioi^ oTshxav ix dmro^ 
luvot. 52, Oh- . «f o^0BPf7y iy rdig cnmJ^xmc nf^^ ««ey« 



Tm,'^^^ 7t S^fu^ rSv tSp awM(fimfTM jf Jif ««A#lf£v mV 

T&7iS'}»f/(ftoi^oTayfjf^av,vtreiinemorabilismeminit fs, 31.' 

15. TO nakk^ov xtij ^^(Pfoifi^aTOf xif^uyfia T£y ^y t? 

yo^M^dai h Tois arfivu 55, 14, a^«p tfVCKAif^oilr 
O'ly ol ^BO'/ioQiTcti €¥ t£ dfi^th. 55, 3f. rufjtiytfet, 
jZv ey T^ sroAci oi/y^ j^ioiy 1^0 Ti|y rSv ^mai9i9fi(09 e^§m 
TOf ^p^<Pc¥» 56, 29« ifyahttl^lhf h rois xfyfuTfMKTiy. 

59> 2. ditrfjuodttcus m^Q^iTOxxfH KtaSr' ixa^QV ivmuri/f 
Zio^H9 tis iv TSifijAoaicd vofiHC. 59, 7. ^v (Tw^latv dnh. 
yty^at/(f)6ius JxrStva/ v^i^div im iismvifim, 59, 1 1, 
Tf^o^¥(aL£ e^h^of iv reciff e^u^ voAfo*!. 59, a6. mw^ 
Xtx)&€^S9 oMrnv (ifiiiva if 7^ dtctt^df. 59, pen^ ^U 

'A^irvctr fhof Kshivei vofios. 60 , 9* viri^fv^iia, iv ol^ 
xia €Xoyr(s, 60, 17, irpoxyo^y iv r^ Ig^ tifii^ 63, 
14. 9f(§^^ci(p€0 iv tS ooyfian. 63, 31. ctvrofio^ 
A^vTff ^v r^ iroXiTf/a. 64, 22. 21 S/xtfiov i^yi/ievci Tify 
e'^yfv elifOfivfifJioveueiy iv rS ifi^iv^Jivotf. 66y i. ^v ^ 
TtoXfovcf. 7I1 12. <ruAAo70C ey vvAoMp. 71, 27. ^sc 
»i%f£SvTo^ iv MoKt^ovta 4>iA/7r78. 71 , 41. KCbraT^' 
bhmf wifftora «r ^frrS Xfovw. 72, i. 0? ro ey^A* 
(P^Ti^ U^ov tihgv^i^av. 72,30. e*y rif tS K^mrSvroff 
zeei v^o$iSiK$ifiiv&v orr^ioTnTi xfi^tj^ovraf. 72, 37. J<a* 
aic£V«Tf«lyo< eV rcTe* envois. 73 ^ 31. fU7bcipo^Sv if 
tS ^evnc3 xivous %(tff tfir* 74921. on Tft^l rSv xma^* 
Xovroofv ccyxSoSv iv vi*i^ cpuxM fjU^ SMyaovigircff. 74, 
34. yivB^di fioi (itx^ov x(^^^^ '^^^ iioivouAv (id ^iixard rif y 
oidvoMv) fifl b rS iiKot/^vi^kf* 75, 20. jui; Tfoveuojf 
Ware ip vfiSiv otxnSv iv jri AiovuVii o^fi^^<i. 75 , 40. 
cV 'KKe^ctv^^ ecn€t/<Jif4fA€Vos,fiv iv KiAix^W 77* 9« o"/- 



««4« INDtX CAA^CITATIS 

^^vdot-flpv." 79, pen. (rtrri&efs ev Tri^uruyefOD ev^fifxevoc* 
(2^ 40. im^oioKscc ev r^ "Trohjreicc. 84 9 ^9* ^^^ fv 

Jsjou^ rev ^If^TfTTof Hgf rev ^Ahi^ocvg^cv. 85» 33- cc'tto- 
it^decf r8ff Keu^Sffj h ots ttv trdi>^wdocj. 8^1 ^. dvii^ 
ytef iJiorrijr iv TfoXet ^ri/xoKfccrsiAevri vSfxoo Hffj yl/if<p<» 
0d^hev€§* 87, 8- «^5 rsXevrtj^ ivey^uyl/sv ev rJf fTri- 
tgahn- 88, '• ci(rxrpu»v Jv roJ )3/« H5ff ^^^hvPog. 89, 
3^ '^^ix£v ^etpdmov ^ Kti^vy/jiecrw iv rols EX^fictv 
tnibvpSvrx. 89» if* 

• -fvceyn^v obnoxitts piaculo, vel banno (vt medio 
aMo vfurpabant) exclufus communione facrorum* 69, 
^r gwpyiff tS'Aw^AAwv^ ae«/ w 'A^rifiiof etc. 69, 
134 f^ciyeiv in rS U^S ^^ svayti. 70, '4- 

Jvovriov. ] fijf^' tu^eire Trecfuvotuf iyccvriev 'EJk^vooif 
riv iv/Jtov rZv *ABfiveuo^* J^^ 41. 

ifflPf yjfs*- ] evecfyh 7{sM ^ 'neirKouTixivev. 1 8, 9# 
iva^Sf^ ] & Jri' ccivgy/AciroffVj ciJk* evoL^Zi yey fecTt' 

r9tf>^ 7^^' 34- ^ ^ 

svfi^Xeiy. ] ivfi^Kretf rec kccvS^ aufpicium fifcrifican. 
di fa^m eft, apportatis iam corbibus, et mola lalfa in- 
de depromta et in caput vi£timae fparfa. 70, 3r. 

evuvKoff*'] evuvhev yocf i(v er$ rore, recenti adhuc 
erat in memoria, et aures veiuti circumfonabat. 8i> 18. 

ivieriff*'] nSevos m rZv ixer^tw^hie^s* 6, 31. 

evSeUvvc^ccf.'] ev^encvvreef^ fefe iaOiat, velut per in- 
fiiltationem monftrat, ^5, 21. evSefKvvf4evoff*A\e^y 
, i(a> , meum erga Alexandrum ftudium ipfT oftentans et 
ia^ns. 84, penult. 

eviet^t^ eh ^AXe^otvi^w^ oftentatie, ia£latio ftudit 
crga Akxandrum. 85, 12. 

hienu^ 



AESCHINEAE lo4t 

• hitKm.'i a^iffwtca (fciL nfi^ ^i^loni) i» hinm f?« 

h itc^defitr^nf^ rn ^fxifec ^^ 45i <• 

hitifioe «Vx^'» SomL 3, 3 4* pen. 

hSiotr^i^HVj in rebus a-caula aiienis inhaerefcere^ 
iisqae exfei|Q6ndis tempus cognition! et expolkioni 
caufae confecratum confumere. 82,^3. 

IvJ/Jovo/O ie Tfecftdv eifx^ avro7ff iueii^ ttcKJ* 
fUf 9iM rei^xvf'^ 6?' ^^-^ 

hi\iKi»f rfi(l>e$9' 21, 28* 

Ivf Jif fuav rn o2x|90fl((r» 83*2^. 

2vfiu».] raHircc & ?Jy» s rS 0ofr/xaf hexct^ 6^ atf. 

fhnM- 66, vlt. . 

miri«fit«fy , vt in eius nomine faciiitatem fuam pch 
ierandi ( ad peierandum procliuitatem ) exerceret 75, i. 

€v«fyoAi»/3«»y , ob aliquam rem pecuniam, quae* 
ftum vberem facere , ea re exercenda, vendenda, quo- 
i]uo modo vfurpanda. ibid. 

i^^eiv} rolff uvroTf fTfrrsiJiloiC £eTo Seiv hix^^^^ 
rh A^^drmnrw ^ rov KeKcmir^ rriv rei^AV- 78, 4'. 

frF%uf»^fliv.] hix^ff^i^ ^ vofAcBh-fif rccff wIok 
rSf9 v7irevQuv$0v ^ legislator lacultates eorum, qui gello- 
rum honorum rationes adhuc debent> reipublicae op 
p^:nerat. 56, 41. 

#y^ufM^(Byy. 66^ 7. fed vitioia ilia eft ie£lio, et 
leg. ivnu»/4lec^ey^ 

aisohamw. i4i 13 

Mhie. ] iiuyyiJkeiv rmdhie iKwe* 4S» ^<^- 
ivBvfifilM ri hiym vfoffi^nt- 42, 27* 

ArfchiM. tr^L II. Vvv ^ iymv^ 



^ev iv^ore 



I04« INDEX GRAECITATIS 

Toy 9ia?X«. i<J, penult.. Bea/Jiodercuff Tffo^isTceKTocf 
xccB" eKoc^ov hiccvrev Sm^BSv t^s iv rS irffioal^ vof^us-. 
59, 7. ^^hJBxKTots hiXvrovi ergo fenatorius honos erat 
annuus* 64, 24* 

moiy vio$ ovres^ 7r^o(p€fS^ Hgsf TtqecQxrre^ot xpouvov- 
v'0^« 7) 35* 'nvKot/y 0^(09 rZv ek J\€\(p8f cc^tnvsiJieyeov 
hinS' 69, 30* 

more.'] evxeqZs yaf hlore Koyov dvri /3/if JCf^J^cw 
'^foaSixi(r&€* %Sy 3'- e^xofxedoc ^i^tts '^svieiff oJicc- 

g^'ore (^©1^5^ fjijovrff xar« rwv Aoy/o-fcwy. 6a, g^ 

m^dvocfj ive^YitcoQff en TfoK^iJtoSy bellum adhi^c du- 
rans, yrgens. 35, 37. , 

mecrcc*] IA^aJv «? roe ewxroc^ ad inferias, quae 
mortuo fiunt die nono a funere. 8^9 4* 

^ivviec.] »^%o^r8s iyyioL ^ qiiinam ab hoc fenatu ex- 
cluderentur. 3, gi. magiltratus ille erat t;e(px)fn^O' 
f otf. 3 ^ 32. icLV%i^t(xBaj t>jv ftvav i^r* Ivv^c* o^ohxns. 

JWofeo^.] iViyv K9^ tvvo/xoy TroTisr^lccv ^^m- i » 25. 
Kfj^vyfjLoc TO yfdr^iov Hffj moiAcv Kfi^waetv* SJ > 7* 

'fiLfifjthu. 70, a'3. 

tvcfxop.] svofKov ?y ly rc7r o^X(7/fi'. 43, 14* fof ^vjf 
•0'nMKSy eyo^Kcv tf/juv iMtrob^tiaciyro^y* $'94^- ho^y.G^j 
in foedere cum aliis comprehenfus , foederis confers. 
-63, 6. hoPKov Kot^eiv rov 'A-&ijv«i(»v ^/ttev. 66, 29. 

f**'* 2, 36, 

h^cc^ris^ inftitio, fufceptio, ingreffio caufae foren- 
£s. i/pt(tii^oi>v r^y oktiy^ hf;ot(nv rS olymosf. 189 35* *v- 
S'flcor/f r£y cAfluv Trfuy/Jixrafv i^ d^X^^' 3^' 3^^ 

ivrf6'€«'.] ivrelvftrBourTiy (Diayyfv. ^«yi}vr<»uTi(VTi5y 
i^Socy x^ dyocFiov iyvety^fiavos- 4J)^, Ij. 

iyrfAjyVi] ^nhoiiAoc T^^n^ns njfj ivr€h^f/$Jf 3^. 

brev* 



, AESCHINEAE. «»43 

irrtvdtv, (sMt iiravBct) proT^r^, tunc tempo- 
ris , turn demum. nam coniparatur cum infequente o« 
rcevj cum. i, 26, 

tmrev^is ^lA/Tnrif , quomodo Philippus nos exce- 
pcrit. 34, 19. 

.nn/yx«v«v.] l)rr\jyxci¥f(rol^vi49ri^oiS7f<ucr\ ciun 
veftrb liberis congrediatur, confuefcat, 2 , 2y. 

ovfjnfXocTTHV kxvrZ imjTTViov. 64, 34. 

ii^wxxdhots i^ ccvdyKfi^y 2 ^ 12. KocraTrhei ^ev^o i^ 
^E^S^funrivTH* 81 34- iJiU^tySv rois i^ clv^foiifcov TrAif* 
ytfi*. 9, 1 2. 1^ dvav^^lus rtvo^ k^ mvouielus rhvofjce^ 
ivsyKctfisvof. 18, *9« Tfs^tfxoixviros e| s^oiyrog yive» 

ti/9^ he rSiSfe TToiScrQ'Uf. 21,33. ^^<«o''f toSv cAajv TTf «y- 
fjLocroove^ccPx^s^ 30, 36.^flttJo;TO/4?/LC5V«iJ^grcttfftJv.52,3. 
»f Of/ ^Afl^ i(9C/ 0^ r^irrves ksH «'' ei^/u^' ^| tauTflov c«- 

&€y. 72, 42. i^sds^^^d^^ ^K Ik Ts^ovoiots ^oiScr^Bm 
79, 20. 1^ ovcfjiccTooy dvr/xeliJLSVOS Avd^ooTgos. 8^, ^^7- 
tKTTKm fiovoff ek Eccfxov fyxet^r{(ru^ ^ ecvSfifAe^oy utto 

Bo^vdro) 9^fiiJLid^» 89) 34- 

iPccyyeJIUaBecf J per tertium nunciari , quern noa 

mifent ilLe , d& quo quid nun ciatur. 6, y\%, 69, vlt 
iPdyav «c rS /^fS m* evay?. 70, I4- 
l|»y/9PP.] i^dyif;» }{ffj STrd^cercc xqtiiMtot. 6% 

ih^y^wBetf.'] TOTTcy Se$¥5f i^y^miJiivcv. 14, !!♦ 
Qm§Wf dyw TO 7Ffdy/JM* 29, 24. 

YvY a i^«^ 



1044 INDEX GRAECITATIS , 

e^cu^eh] i^cupeir 5v taw" roiavre^ (jMetff^ exter- 
minate. 27, I a. l^pu^Htrbotf > eiipere. riro ro SIkouov 

wdttj rSv itKot^Hv rois xj/fy^^i* iv. rZv xei^Zv > tmpedire 
iudices malis (Irophis, obiicere callidam quandam frau^ 
deni) qua exciudantur facilitate reum iudicio perfe- 
quendi, qui per fe ipfis obnoxius eifet. 57, 10. Bw* 
^dmov i^B^a^etf Ik rZv %«f oSv <&/A/7r^». 90, i o. 

i^curMBctf krouquff^ precibus eripere fodales iudu 
cum feueritati. 24, 35. iPmrS^dotj 'Xoiifci rev TP&roy 
rnxfiothoirsff* 49) < 4* i^furwdmi rocs y^f»<pcic rSv 
•tfa^mofjuov^ precibus mouere adores, vt attioneS) qiias 
intendunt in aiiquos titulo temeratarum legum, omit, 
tttit 82, 8- 

, i^mtflvfiff.'] el ii rifft\f v/jtSiff i^cu<pviiif dK^eaci^y d^ 
m^irgfcs if^ersrhrroDKev Acyor. 6a, 6» 

i^ec?^<l^mv ris voims. i6» 41. i^m?{ei<per^ if ic^ 
(ed. 81, <• 

i^fjMfrdvetv eh ohersKd adfjictrtt* 3^ '9* ^fo- 
xdfws fic ri iaurS 9»iAa i^afMt^rdvmv. 4, 4. e^* 
/4ec^Tiiaerccf ek iavrov. 7, 23. ScUf4ovi9 rMs t(n»s oJ- 
rw i^fxecfrdv€i¥ 'jr^oecyofiivH. 70, la* 

i^avakiffKe^Betf > fumtu faciendo penitus exhauri- 
ri, exinaniri. 68> ^9* 

i^ocvo^iiyetf ^ e medio a£hi iudicu^ vel e medio con* 
(effu lurgere. 4f, 3. 

e^xfdcdeiff precibus, facrificiis, caeterisque ritibus^ 
confecr^re templum et dedicare* 70, 4. 

i^ofveia^ecf. S% 24. 

E^ecfvos.] v/jlSs Jf roTff /dev i^d^vois eTfer^fXYifrarB 
{k\\. ^fipilavy rcthdvrb eKd^<». 16, io« 

e^cc^dv.'] rd$ iitv^oKas^ df i^^^/Ahes m^rS^ 
ioMrv\9^ 7FmW» 77, I jr. 



AEiSCHINEAE. 1045 

1 5. 7re(i^^arrnfl(»v e^oD riff dyefSs ^^^'Vv^" 79f ^* 

i^g^d^firdoif^'] rei(Pfeffi^efyx^8crBccf' $8* 9- ^^ 
a^ccaiiivov rSro TO 'jftilov vTTo rSv ^Afi<Pt(Taiosy^ fatis 
excultiim. 70, 22» ovjAfAXxiav ^j^f^ycc^^^Bccf ^ efficc- 
re, perfirere. 88, 6. 

rets i]^$r»^&V' 27, vlt. e^erecQ^ rov r^oTfov j mores 
fpecla 64, 41. 

S^erci^fi^ rZv £^v»y, infpeflor et cenfor militum 
mercenariorum, qui ihiifus eft, quo videat, omnesne 
adOnt, quos mercede conduxit respublica, et Antne 
omnes bene valentes, et integrc armati/ 16, 7. J^t* 
rci^4^ Ubererata militia, et neceflitate in caftra ex« 
euiidi. ^2^ a. conf. Demofth. p» 97, 1. ed. Parif. 

?|tf rniT >^u%Jff« a 7, 2. 

f^oibf.] €^(?jfl* fVA<»^%J?fi',«peditiones militares, 
uitus in caftra, per vices obtingentes ^Ucui. 50, 37u 

f «aiy- Aid. tjfetm^^m^ i^oicv y^uyl/c^vrei , eius expe- 
ditionis, quae omnium ppftrema fuit. gg, 40. 

iPomSv^e domo emigrare, fedesque fuaa aliatrans^ 

ferrc. 17, 30» 

i^t4ifv<rBoef tm dhnBe^M , eicrare toftimonium de 
veritaterd. 7, 21^ «£ofcvuo>d«f ^f roj3«/ocv 4<^, 3f:34j 

i^o^i^ay , ad iram concitare. if% a A^yo^ 9 <*A^' -t 

)MMf6^ v/4^ i^o^ym* '2,y^ 19. ^ 

Vvv 3 c|ofK^ 



1045 INDEX GRAECITATIS 

f^^itliefVy iureiarando adigerie. 39, 24* 3^- 

tpo^cis- 74, 31. 

80, 22. ' , 

E^flk) r»}v %«f « €%w«f Xeyeiv , extra pallium , Jtwt- 
num habentes exfertam. 4, 25. vid. Ixro^ • ^«<r%uf A 
^ftr^ctf rok epa> rS Koya* 25 , 9. yr^o^tvlocff evf^' 
cdoij iv reuff €^s> TroKgat, 59, 26. g|(3,) T?f x^kts nsFf 
rJfs" oUafxivfi^ e\ly8 iSv 7rfifrr\c fAsdet<^fi%e$. 77, 19* 
^e^t^^ocvrni^looj^ s^oo rJff dyo^ocff i^ei^yef- 79, 2. /ui| 

g^dod^ei/.] h^ettjoiyetv e^oo^ev^ externa et aliena a 
caufa , foris arcedita , caufae immifcere. 23, pemilt. 
^^d)A««. 3 r^v i^oohetoe^y i'^ecfStrduf ixvrS' 16, 17. 

rfK/d»v. 39, 39. • i^coK€$ff elvetfH^ ecurs^ nsH ohuMHSH 
To yhos ccvrZv' 69, 17. 

i^QovSr^ctf J fibr redimere, pecunia einolTime»tum 
aliquod fibi comparare. 63 , 7. 

f^oo^e^j exoletus. 13, 3^. 

mKhotf. 3 A*^^ V?'' K^f^rw (pi^mv^ fjttire ywtihcM 
riKvecrtKreiv^ yovevtnu iofKor»^ dJkcc re^oerccj mon^ 
ftrofos partus a forma humana abhorrentes, 69, ly. 

sTrccyyeXlcC' ] iTrxyyihiesv rm iv rZ irifM dis&hSvi 
* denunciationem diei ad caufam dicendam interminaru 
9) 35* i'ntxyyiiSt^'kvrm e^otyy^X/flcy, tlicere alicui diera; 
l*ocare ad iudicem* 9, 3f- 



. • ' 



htwy^ 






aeschineaje: . 



*^47 



hfxY/iX^^v T0hioKsi4ecp'lecv^ prooocu-e aliquem adf 
reddendaro iudicibus a£lorique ipii rationem vitae mo- 
rumque. iTfy^yyetKoc avr£ ravrfiv rtiv ioKSfxxalocvs i, 
9. ioKifiocdMV (fcil. r£v ^ttroqv^y)' i7fotyyei>jiroi> o/3if- 
Ao/jL€yoff- 5, 17. iTTxyysS^eiy Tty] hrxyyehiuv. 9^'^$^ 
II, 41. ^fiyds Acyw eUpBoviis ?%£W fTrfjyyiS^ero. 
31, 3* i^avcv trvfji^ffety iTTfiyyiX^ero. 33> 217, eTrcty- 
ysS^ttrBetf rh%y»t rSv hiytov TTfCff ris vi^s^ 49, 1 1. > 

iyre^yy^hfjiecrx ^ pollicitationes. 24, 14. 

iirocyetv ylfi^<^t(riJi»- 42, 3o« cv — «^ iyoo e^Jrw. 
^'EAJfvo^ eTrnycaycv. 71, pen. H^mibtv fiiy iirnych 
ye TTiifjtu Kfovia>y. 73, 5:. hrdyeiv 7rc\$fxoy. 73o ^8», 
exdyw hMfiov r eud(»yec K^are^ov r aq^». 8^ ^ ^ ' < 

• «7oe«yrrifc ?y if/^v. 34, 8- l^eeiv^ri|v eor/jeiicyi^ay* 
52, If. eTrcayemif ffy Tfjff ei^iivflff' 6^^ 36. 

€7reu90ff. ] eireuyoy xccrec riyo£ Tsu^dotf ^^ifeicCy 
gratiae et adulationis ergo aliquem laudare. 22^/31. 

14, ^oA«)^ ?v rw iwetivots Hgij iis»xdns* 33, ^9* ' 
^ifcryytoU iTtcuyoS' 4a, 40. 'Tr^CKocrechUfx^dyHy Tte^ 
^Qj^iy TM fvdiyas hfcuyois hW «t|ftiy/4«flriv. 55 > 9» 
TTfoKuruA^cfjclicevoyrat eci ev^vocf eTFuivot^ nffl ^e<potyoiC*^ 
55,25. el Kara /SfifJiofrdiysff eTmivoi , » laudes Demo- 
fthchi tributae. 60, 35. ?roAvf httuffos ny Hc$rec t?» 
vfxsrefUff ^joA^wf. 7^» ^'- i^F^v^^ icecB' 4ocvrSv ccv 
A/ya)M^t 8 ^i^ofuv* 88, *?• M^ ^eBouSre xvrSr^ff 
iTFcuyas^ negate ei potettatem has laudes vfurpandi, ptr 
relut propria^ legitime quaefitas poflidendiy firmas ei 
Aabiiesque et ratas ne facite* 89> 19- ^ ' 

sTTcci^etv.^ eTTeci^ecr^Uf fAsaBS^ impelH, mouer^; 
dud menrcedula* 19, 20. TfoJkiff ffsmfar (impellet) 
dfjM^dyeiy^ 27, 1 g. . » ri*w«yflW'fljyrw dT^oTsifi'^er^ 
T«r vSv iTTffffjihfK. 87, 24. 

f^«xoAH;&«i^ lAsuS^fo; ^<ttJi; affeftajfi ftudiis , e^ 

*Vv.v 4 blandi- 



I04S INDEX GRAECITATIS 

blanditiis inganuum pumrum non Ueebat fehio. if^ 29« 

(verf. 31. iy^oKl^HV fimplex vfurpat.) 

inuMHv rtic %fhe»ff, 54, 40. 

l9'0»Krf MceAif^ , myoparus, lembus piraticus. r«?* 
t» ek rov i7f»KrfOKi?iiir» ttfA^S^(ie§^ haec cogunt^o- 
mines piraticam ex^rcere« 27, 9. 

eTTccveiyHV sk ovsiini rnv rwcs evetyonyimv* 48, so. 
inavaya^ i/detvrcv , recipio , reuoco me , redeo ad — 
61, 42. inuiftLyefff etvrw xeKMTi ng^ rov kiyev tJlr ' 

iitm»yK$c rS ifouSi n^ifff^erri fc^ «7vfli/ Tfi<f>€n^ 
yoft 'xmrifa. 3, !• h^eivayKSf ifsfl rm v^wyfui* 
ra>y hkymv* 4^ i8* 

intmiKHV^ domum redire. (2, 3^. 
ivfecvdvof oiKois iK rS itKec^tifh- 2tf« a5« 
€^0»W00y«/. 3 i^roMTA^Mifi* rifr emeAir^/fltf ^ ad difi:e^ 
dendiim confiirgente concione. 71, 2}. 

i7f€^£<rdetf. ] nh' g£«Aaffl0v nw^ «^5av i»\yrZ. i€^ 
39) 39* t^^hmav iiteifiiifjitvof gu/rZ* 67^ 38. 

turn iniiciena > et yelut fiuuni horribile fufpendena fa* 
per eonim capitibus* 25, f 

J^aanSv UmiAfif d^^fcoTfw dirhoov. 46^ i o. larai- 
#x6yv aif r^ ircftMaSifyaMaftt ^ ik u&mv rtm rm ^e(Paiyi-i 
rm ayaJvw. 79, 24. 26. hfecmiZv rixms hit rdf 
M^lcbi rSiy KeKTfifxiifw i^yeyivt/rtu. .90 . 9. 



' AESCHT>IEAE. 1049 

IjaufdheL 70, 13. 

rxcti(p^iin9g nsM tf^ mS^^mnes. 33 > 35* 

33« «9* ^ 

90» hsrftzhSnfTQs* f a, ag. 

M-r/ynrv* ] hieiy90^cif ^iifc$ iff if tuf if JSsmc; 1 3^ 
41. feAinare, ihidere, laborare. 20, 25« 

hrenrm^ fuperiUs di£tis adiungere. 49, if. 

««cira7eify e^tf^ty, externa et aliena a caufa foris 
arcelEta, cauiae immifcere. 2)» penult» iit0Ufd^ 
rw yiwiCL 83 > ^8* ivemiyeofy poft aliamrem (ia 
tbeatro) geftam introire, vel infcenamproducere* (fcil« 
fabulam.) 86, 38. 

hftti^ihmij poft recitationein aliquam, aot praeco« 
nium aliquod > infeni^ prodirein fceoam: defabutts^ 

S'tfeirm InVi^ov, turn fecundo loco, a, 1. 6. /^ci* 
ra i tardKnjcShiTiTai. 939 24. fMfr«» nihilomiiiut 
tamen« 8^, a^. 

11^. aa« 40. 

t^^ty^^^*^^ ^fifey. 69, ^8- 

mif «fai T£y TfoKitSv^ imfn9^¥9tf ik vfMf t/ Hauidt^ 

ft. 89. 8* ^ 

i««f«iv^y. 41, ia« imifmZf non id, quodpro^ 

prie interrogare dioitur , fed proponere caufam ad de^ 
liberandum et decidendum, vt Latim quoque quaere- 
re Wurpant. fl 6 wi^ ufAmf iwn^m to in ta wfioQ 
nnfvyua. 11, 33* 



•» / 



Vvv 5 iwv 



tbs6 INDEX GRAlECIiTATIS 

iTTBvX'scBotl.'] wTCBvy^retf avro7f^ apprecatiirvouen- 

do illis diras et atroces has cal^mitates. 69, 14. 

§7[ex€iv, ] fisK^ov bTfiffX^v^ paulo poft, mox. 4;, if • 

et 5S'» ^^» ^ 

iyrly conftruftum 1) cum genitiuo. ai6Vf«, WTTff 

T^ iirl xSv r^uiyxvjK^ $1 xd fc^o EwXitis* 6, I a. xa- 

&ticr&oiii fir? lar^eCH. 6 , 17. Jiatrg<|3e»ir 'Konnffbat ii^h 

voc/ €7fI ir^^Jf;' afff Ayrfflfp x«/ cKp^ovlots. 13, 33. f ^4-^ 
^if»«/ T^ KXTfiyo^lct evl rS ^nca^^ia , fuperuenire for- 
tuito, aut etiam vitro, de propofito, aceedere ad iu- 
dicinm , cum ageretur , eique adeffe contra reum. i5, 
15, e^xf (te Kiyo^ eisl ^nA^dieiyiJbccroff^ exemplorem 
demonftrabo,- ^5, 16. * yBVwderdg %/A^flif (id eft xo- 
TO xds \|^%flJf ) 6(p* he^wVy animum aliis rqbus at- 
tendatis. 25, 26. iifl rfi^ mrl»ff rceiific orf»y cum ac- 
cttfatimi^m • hahc perageret ^ cum oratio eius in hoc 
ciimine verfaretur exa^itando. 28 f 20. Toirof btI 
0^«scni', regio tirca Thraciam. 29, 20. 64, 9. i(p 
^fiSvuirrSriywofi^n^ cum redifFemus ad folitudinem^ 

34, 7* -0 ^^J T^Sy i^^mSvj feii. ww. 57^, ^^i, 9Vfir 
itct^ihcq i(ff IhtKH* 42 , 36. dTfibtcti btf) t^ ljir«)r f^ 
Tfitjv , abcffe a foro et iudiciis , propter negotia dome- 
ftica, 54, 4t. «g%«v ri}y F*i raJv dectf^xxSv fl^^ifv. -jt^ 
15. . xei^oreviir^oLi rnv- «lf%i}» rijv f«2 tSi^ dm^Htxoi. 
57 ♦ 19* ?^' ^'"^^ T?f^ i5*^6rlw ft?W.-64; •3 1 . f^ 
i^fiSv, aetate,memoria noftra* 72, 23. fMi x^orrcuow 
h£re t(ff v/JuHv mnwv ivrif Aiovvai i^x^^i^^ conttiavos. 
nifi potius ti(f>' vfmif leg.^ eft; 75, 40. xrixKta vs^fhifSi^ 
^TfauTov ift] tS (Jif,ue»T^f . 77, 29. diuCi^eitg i'nl tcm&u- 
^^S. 84> ^ I- i'^i T^ xe^v xc^ r& 9rx^<pe^avTog ^>d^ 
Tfu^^^a/, (niH legendum eft fx) pro fatJotie tempo* 
rum , et vt falus reiputiHcae .pofcit, accedere ad geren- 
dam rempublicam* 8 J » ^o^ ^'^^ rehsmti^ iviyMx^jsv 

fc'V Til 



» ^ 



AESCHINEAE lofi 

h tS r9r«?oXy|, in clauAiIa, fine epiftobe adfcripiit^ 
}ig, I. ctf' ivopdrmf lii ri^s Tr^hmia^ mhiovrci. %% 
41. €5ri T»\nrrfff ^ii\r^hoyB. 90, 14. a) cum dt- 
tiuo. iTfl ro!^ ifuxovloi^ dyStn. i , 10, i(f>* v(i^H 
(quo dedecoretur) irivfairieefy ro crffia. 5, 5* utt;^. 

0tirS Tifntf, S dirayof$vGi fofiog /btif TS^drxew. 6, a2«^ 
intrxy/dM ht^ov i(ff h(^ iitirccrrety , aliud ex alio, i j^ 
37. n iiff iitkcbrdatf i^^^iSv M rc7^ euT'X^oTi- i Jt 
7. im^(^€C&af rnv ix»£v iii inim il^Kdk. 15, 16. iisl 

lietqaMi^v. 25', 3. xocriAttrdof ywtuKa sk iS l^huv^ 
i<P^ r, £v ci^S' f/Lctj^of. a6, ii. r^v avrSv dvaiSeiav 
««^(7%ovr«f l7r2 fit^&S^ 26, 24, aAA* l(p' o& tviPfoty^ 
&iia'ovrai Karo^dcitTarre^ , r^roii TceKi^Kipnaf. 27, 12* 
<pi^if M t% ywtuKi Ke^iiy r^v x<^?^- 3^> ^2- '^ 
^iifici kkiidinm iffi£y« 339^'* ^)^ '''^^ (f>ovmu£ iUmtt 
M TrtiehJ^ailof. 39, 35. ok yO\Am£ hx ^ rvxovrtff 
M TOToi^ lyhevro. 42 , pen. iTrl Tfrn^ayfuvcig iyi- 
yrro^ haec obiurgatio , reprehenHo, veniebat poftrem 
iain. f^Stam , tempore importuno , cum nil amplius 
prodeflfet, 44 , 29. xA^r^c/ iv ourro^cif<if tSv aiiifio- 
<riu9 xjp\ii(irw ivre^. 55, 12. M vcccyi df^lx, ea Id- 
ge , vt terra ifta , nuUo genere arationis fationisue co* 
iatur. 69 , I. ^i(pavS(rdat iTrl reus r^^ Ttohttag cirxM 
y(Uus. 72, 22. l(p Sri /tti} hny^d^pm rd lavrSv cvom 
fiara^ ne fua nomina infcriberent. go, 5. I(p' cTg if 
vihig iTfiv^fi^t %di Uilfarc. ^4, 14. fictcdvas Its uL 
rUus dyivntoi^, 8^) i* 3) <^um accuiatiuo. fi:^^ i'xl 
xaifvxttctf dHo^iKht^did. 3, vlt. lurafKifUgicrSaf ^0* 
Bey (ioti&€iecy M nya^ contra quern. 5, 24. r^difth 
TO/ ^ iTtl ro dvuiii^»refy 7, 21. (poivZy MrnyoU 
x/ccy. 9i 4* Mtdt^et M rov^iioy riff (Xirrgcf rSy^em^ 
9, 14. €1 hfl rfjyotvrtiy ir^TSero aTfoKoytay. 12, 27. 
fxvia/Cpwyety M rim. 19, vk £r* i^ discumi^s^Bc^ 



I 



lofa INDEX QRAECITATIS 

fcf M ri iiiUi^ii^iof^ 24, pen. i<pvf0ina inf ttm. iw- 

v^flMvef TO Sdo^ iT^imohv* 15, 30. iviTfftUfhidvw 

iyy^(X<fkffdaf btcI y^a^piff. 30, 3* 7ra0^«ucA^c% riv* iv 

mAKov. 3o» 41. Hardvci^ iTrl riiy dfx'i^' 3'»3^- '^^ 
Alo-ai/ ^'^/ iihtvov $k ir^vT^v^Tbv. 34, 1 3. f^Vr^ ff98'2 
ri^ ^vff^iru^ Mf n^^oifint. 35, 14. ci roSv 9vico(pay- 
r5ir Xo70i qr^eV r^f i<p\niiLt^v wu^ss T^Ayoyrctf. j^ 30. 
cvfu^dfotf i%t rw%, 3$, 27, a«o0«^ isri m^^toLv. 
39, 6. o'virc^avai^ ««/TifK icohxy. 44^1 ai« €?ri roJ xoi- 
M. 46, 21. vhoiTr9(r&ai ri i^nitivtfk. 47, 34. or« 
.«iur0y r;rJ rifv Kwify JWicnriy fTAco-d^. 48, g. ir^^- 
0ffir ^iri Titv tmbiy rceurifv iro^^mn^ot^^o. 48> 4^ • f^* 
VflxftAeT Tify 4^i|y ft^o rti^ ofyHs ic/v^o^ eiri t^^^ rn^ 
#i#fff^^ XoTiTP* 49, 3o« eicAifdifv iTTiriB ^f<«l 49, 
vit. «Toi vvv fV ifU 9v^^»(phv€f fixa^L 5 2^ 6* fw- 
yo^ f^' vft£p tf <rvH^nwik* 52, 25. cliitiTo dett^Kip 
9t%ei^oroyfiijUvo^. 57, 2f. fTftfi^ai^cfUfH^ Toiv efyom 
iiti T« Ti/%ff. 57, 39. ayw fTTi TO (itiidA. 61, Z9. 
mf^eimg i^il ro i^ifio^i^ ri yfUrfgov* 62, 5. fMidi^«- 
#^01^ ini koyifffi^^. 6% , g. liok^mMisjih enl re (in(ML 
64> 5* hx^^oi^ Tifv EySoMiv i(P' xifiSis v«^ao*x«va^aif» 
.66, 22. vti^y^hKem ^^arflav i%i rna. 66^ ag. 
MTtH^fdjeoof in avrcv rtiXixaZrof iwdfueif. 66^ 17* 
dari^eM ' Afi^iffvio^ evl rnv U^v yify. 70, 1 9. otroi 
' i%liUr8S it^9i. 70, 42. ink^^rruew iml rH9 *Afu 
iPuraia^. 7 > 9 39* ^v —- ^^ iy^ sttl th; ''EMifvAf f«- 
ify«ryoy. 71, penult. jfya/iovHift fVJ rov lU^^trv* 7^9 29< 
iloiov €ur$7\f €vlj(t>(hi7fjfov. 75, 9^ exirf/bi«av ayotd^^r^ 
avi^ irsl rov w'goJirAov k/v^Uov. 75, 1 3. d»c^U4ifei9 
i%l xov rd^P^ rc0V nxihiwr^nixfa^^ 75^ 14. d^bn^a 
(c ini4of THf y^avlcHHs) r^inso'^of iifl rd hvr£v dya^^ 
*^X9' 7S> 33* y^^ M^ 'ao^ydM ris ^Is 2«A«/x!Va 



AESCHINEAE. I05) 

76^ 1 8- (po^/ic^i^oUP^fiida fTri rei ^ntm. 77, ij. hru 
y^cciptt$ lavTov iml ro ytyvofuvov. 77 , .344 oivonnrJ^ 
f-vl TO 0miuk 78, 2> n/o^Kik imi amnofy hfl w vo^ 
\iQvs xahiig. 8^, 41. dva^pi^ i^l rum mridg. 84^ 
36. Kxra(ptvyiK i'ffi rif roiHTii£ KiyHff. 8^« 2 3- x^ 
ra({W7ei? fv/ rifv dnhirnTa* 86, 28* ff^ ^v' rmsjcu* 

Toc mct^csytyvn^dof. 37^ aa« ^dmif i%l evcfM, 85h 
1 4* 9U»rft9ifV)«i9 iifl ivQfMTcc rip Aryoi. ibid. «««• 
nwy xix^as iitl tAs wfcui rSv xexTfifAivw iiaytyimih 
%mi. 90, 9. 

^7j(3»AAcn».] ffvi|3c^fi2r irti^Xhm. 57, 33. 

eTti^Kii^ multa a iudicibus irrogata. 40, 27. tin* 
P^Aof r»i3«i\Xm. 57, 33. 

Mffdvai ypuxj^yanyu^^of. 2g , i 8* 

^«^A^.] e«i3tfAfiv IT mo^fS^Bai. 33^ 39. 

ivrftyytff&ai. ] e7se^i\ofit)ff\s ttis fidxv^ , cum pu- 
gna interueniiret , poftaenifTet, fuperueniflet , poft 
haec gdfai eueniflet. 86, 12. 

ivr/^(i(f>ei¥ rd /liyi^et iiatt/JM : de legislatore cri* 
minibus iaeuas poenas irrogante. ^, 7. TifttfjUft «iri- 
y^eUpitrBai didturaccufatoF, cum curat a ma;i(^ratu li* 
belio fuo accufatorio adfcribi banc claufulam ; qui ea in 
caufa iudicaturi iint iudices, eos oportere non ttntuoi 
hoc iudicare, fitne reus inculktocrimini obnoxius, fed eN 
iam, quae ei poena fit irroganda,lege de poenae genere ta- 
rente. 3, 15. ivr/fd<Pet¥hm^oy dSlxruia roT; mfdxro^a^ 
dare pittacium quaeftoribus, quo coniignatum.quidmul- 
tae, a quo , qua de caufa, fit per eos exigendum, eo- 
que poteftatem exigendi iis facere. 5, 36. paulo poft 
V. 40. eft eyy^ekpetv. hfrf^ot^pofu^fm 10mm (ttte^w 
rKl rdf TH itipui yycSaeif , cum eiusmodi oratores no- 
mina fua infcribant publicis popuU decretis* 26, 38- 

vo/io* 



,1054 1NDJ:X GRAECITATIS 

TO yiyfC(/Levo¥^ kuSiorem et^ffeftorem rei geflae fe fer- 
re, fibi glpriam confeftae «rrogare. 77, 34, ip* cSrs 
fiif iviy^cUpetv rd ktvrm ovonara ^ ne fua nomina in* 
fcriberent. go, y.^ 

!Fo» euri6iiA8V0¥ e% execf iitiii^of rtiff atrial ro S^of. 

in corporibus demonftrationem fidei fa£hiri fpe&nti- 
bus, quanta iint affli£ti clade. 72, 36. 

F^iJe^id^.] iiri^g^ioi (pivTis he^ fwAXov, -cum 
£tis natura ingenio praediti excitatiore atque praeftan- 
tiore, quam alii fif, 2f« 

iviii^ionnff. ] Tiff «v Tolt 'noTOhS imii^torifrof. 

yci* ay jf OS* Jvo/ , <»^$ (iti iiti^x^^^^ lo^ouf aktac venh 

eisiififjLsiif. ] oiTtciifiiuSy et iifAtifiM , opponuntur in- 
ter fe, abefledomo, et e(fe domi. 35, 3^. et 42* 3^, 
10. II. i'jffiiifiSh eh Tif y irpAiy ^ficSy. 4S , 42. ^x ^vi. 
hl/jSnoc ev lAawloyia <^ihi'K7SHy abfente a patria. 71, 
4i« i'm^/MV ek Tify 'nohofy venire in ri'bem. 90, aj. 

iictio^off t^v (Megalopolis) xod' huc^ny ^fJ^v dKSL 

«'^- 77. '9- 
- s'TtmoThSy largitio erga rempublicam. 57, y. 

eVieue^V-J evieiKslg (pvo'etf iia(p&e^7ri* 79, 32* 

eiTieyoLi.'} i'^ei n^ iKK?^a'(oL ^ coibat, aduentabat in 

forum concio , vel inftabat , prope erat congreffunu 

moe. 74, 3d. ... 



AESCHINEAE, tojy 

i^t^nfwc M tSv vofMWj mul£lae e legibiis ^no- 
^tts^ cui leges mul£lam irrpgant. 7, 13. 

i% i^SvtiSi* 85* ^. ^svikZv ^^civtof %«/ Kfi^fuiim 

f vixXu^eiv.] vSv inivToi to (iav'thiKoif x^^'^ '^^^ ^^ 
TT^yifV avrS imKiKXuKiv ^ tantis rex Perliae largitioni- 
bus eum obruit, vt quamuis magna prodigalitate ta- 
men diflipare illas diuitias nequeat. 7g, 29. 

59,37- 

i7faoi^s9 rif dvayKCtix r^o^, de vi£lu neceflario 

fibi profpicere. 4, 38. 

Tft^ iTsoL^ju r£y avB^oavlvm T^yifTfiSK i a, 1 6. 

iyfiKotrfxS^vef^i in locum fenatoris, qui, forte du- 
ctus , cum examinis feueritatem non fuftineret, repro- 
batus efiet , fubrogari a forte« Siz hxx^v 1 iri eTfiKit' 
XoJy. 62^31. 

hafiousYfi hifiocrtcts dift^d^eroti cvfi^oqcLs. 74 , 31. 
eviKxfxl^vea^QLf rSv t^i%cuv, aliquem e comis ^trahere 
obtorto coUo. 7^,2. 

i'Ttihit'nHv otvrig ^^if oi^X^ron fi rohfJM. 4, 1 6* im* 

e'JfiTsMTog,} y^X^ ^K '^<^'^^ ^'^^^Totg. 50, 40. 
iift>4<riiu)y. 10, 35. et 85^ 24, 

2o» 12. og^)} qui diiFerat ab iisifuhita xocj hiccMvicc^ 

y5i33- 

ft/vif. 2, 20. TiSv Aoytov iififuhji^iym w^PTf^ov, «A,'" 
a t5 jl^. (id eft ^ rSPiif.) 5, 11. iiSiyL6hniToiimvgi 
rSv S^cay ivl too Tf/%ij» 57, 39. evf^4»^ T« a'dfictTog 
i-nnuhtirdoif. 90, 8» 



tAS< INDBX GRAECITATIS 

i%iliilMi<rx§9&^. ao, 29. 

firiwum Ahftdif A>$ti^ aflentirL 6s, if. %4. 

imtofjUi¥ xiv oi^v. 16, 20. iiaKeyiP^^ ^^tfrm 

36* i'ffioffbii mdfrrm ir(cxet^oratu<M^w. 83i 30* 
l^/omof«] Kmrci^vyymti J hrUfn/osw^ vs riff 

iTfhfXfi^tf.} «^iVAij^/y I'x^^'f reprehcndi, culp** 
ri, obiurgari. af , ig. 

innftJitreiv rt»V hxv^Ss ^ obiurgare, increpafe. 

aSi 38. ^ 

cam approbatione et afTenfu accipientem. 34, 26. 

hn^Ksv^ refxSy n yrvfySf .in fenfum fb^tioTum 
detortum. it, 36. 

inuTxnTfrm r$»U mandare. do , 29. 31. et 76 , 6. 

l^iVas^'&flV. ] TO fin BTrhciaB^ l^vB(i^ i%) vets 
mtnc^ois.is^ 7. 

T};^ r0?y in/JLoo'kjv efyw^ ^5, 41* i^jfi^drat ifmrtss 
i^ym (rcil. ififdoo'im) ify^/^ov/tf X^Zyruf isiM^fifiH^ $6^ 
I. eTTi^eintf iti/jto&lw ifyo^. 589 4-' htwrn^ rZit 
7f^oii^a>v^ cuius erat ius et copiam fufFragandi popu* 
lo dare. 59, ij* i'srs^ecrfiff rS vuvmcS. 8Ti ^9- 

. l^i^oAif*] dTToii^ovctf hrt^oh^v* 34 1 8* vuxr^f/vif 
iir$^cXfi. 44, 38« TflcV i7Pi<^oXecff^ »V i^fTfifjiho^ he 
rm iaairih^v orsfujef^. 77, 11. Kotre^efxylje t£ J^rf- 

penult, ewi TFAtfurnr hiy^ayl/gy h r? im^ohSi. 88> « • 

hn^eixi^etv^ 41, 28^ 

i'^i^fctrev&y.] hri^^fdrsvov its ctJrov njAiJcaU- 
Toy ixjvoifMs. 66^ 37. int<j^mr€V0y hri rw *AjJt(ptT* 
9ioK. 71 » 39* 



AESCHINEAE, 

iwlrxyiJLOt^ et 

uAcc ttoivv ^(coiov* 1 , 13. iyfiroiyiJLaret vTrefifcpavm^ 
hrtrccrrefy: verbum obicoenum a£Kim iipnificans. 
JO, 29. et II, 16* i^hruy/icc ire^cv i(p' he^at iTn*. 
rdrreiy* 13, S7» i7r$TurTetv^ iniungere dernanda- 
re, imponere partes. 25, 42. otuv iTrsruxdv nrcw 

^fiy»<rBcet* );8> lo. 

i7nr€9xl^$y»] iynrermx^l^^ AixfA^/W, cum 
Decelea eiletmunita adueilus nos, nobis velutcaftrum 
oppoiita, quod nos contineret. gg, 5. 

iTnriuyefy rfjv IxvrS nsHpaKtiv* 40, 29. 

3, 24. yfoi(picBuf vo/jiov {in sTriri^ietov ttvoi 5, 30. ^Vf- 
rniem^ neceffaria vitae. rZv iTriryihlm H^iv iSlSa- 14^ 
39. i'KiTfiieios iUrtP ^ecf. 86, 33- 

s'TriTiiiev/juic. ] eTTirri^eviJiecret Trfccrrefv* 6^4. y#. 
mffKeaBetf ctTfo hnrtiSeviJiecrof. 7, 7. rfW UTts^ei^Bm 
Totf oivb^(i7t8s TO eTnTft^ev/xx rero. 10, la. icAif^^ 
fo/doff eJ rS imrnieviJiciroff. 22, 29* 

e'jrtTti^Sy. ] fKr^oTrcU uvrS rSy hiyosiy i'TTsTtifeirt^ 
obferuate, acriter vigilate. 83, 26. 

hMrov r€c/\ayr(»* 30, 4* gTrtriBs^Becf rilittMrechwe^ 

rS iniAH* 87» - ^« 

iTriri/ASv^ Doenam, roultam aeftimare et irrogare 

aiicui. vfjtSe ae rots ixiy i^ecfvots sTrsrs/xritrotri (fcjL 

^flftiaif) raXuyrn iKoi<?co> 16, lo. 

eTgirijjLln.^ ^vW committitur trium rerum ablatio^ 
ne, ^\|/y%?f, ^ wW, n^TtmiilM. 39, 4*- 

i7t$rlfAioy»'] iTTtrl/xiX ixocri^o) liroc 7r€7folt\Kg. 2, vlt; 
i7fty^ci^e$y rec fxiys^ec hf$riiAU»* 3 » 7* Wf aJrwt 



iP5fr INDEX GRAECITATI5 



iTFtrtiJilotff £ero ^v hi%ecrdetj rev df^fdreurov Kff rw 
hxKoiiSQXU rijv r«^/v. 78 , 41 • 

hnrofjifi rJf ^ tteCpxXtjff , vulneratio fcalpello et inci- 
fiiris fa£uu 60, vlt« 

l^/Tf fVav rivJ TO ^•f ay/Lcaft itayvSvotf. 9, 3<^^ hrtvfi* 
fr«v woAi» Jcrn K*/ Ofco/op TrefWav iyKh,flfMr(»v, 65, 27* 

I^irii7%fl6v«v /4flf%>f , profpere pugnare. 77, 'fi- 

i7n(pi^€$y rols viflo^ff rex^xs 581 33" ^^^^ 

cvysff* 77, 5. l^i0fffo-&«/ ?roAu Xfuaw: dc vxore 
bene dot5ita> quae magnam pecuniam fecum in domum 
mariti afFert. 78, i8- 

h:l<P^ovcff.'} imtpBcvdrotrcVy turpiffimum, inuidia, 
odio/ deteflatione, digniflfimum. 59, 26. 

a9,."- , ; , ^ , 

1^ r jfv Tsovftqlav sk «^i%(»f wV f ^y/v , quapropter. etiam 
nequitia eius nequitiam noilris hominibus cognatam 
mvdtum excedit. 78, ??. 

I^i\pi»(p/^efy rsff ir^oii^iis reic yy(»fu»s. 3^, 27. 
i5Ti\)/i|(p/^«y ,. fuf&agia colligere. 64, 15, 71, 7, 4t 

e^n-o/jLvvvoif eto/jivvyocf dift'erunt; hoc eft, iureioran* 
^o aliquid afleuerare : illud ius fuum iurandum iam di- 
Sbim confirmare obteftatione deorum, qui facramentis 
praefunt , vindices et vltores. o/Mffc^ /^fi Aa/Safv ^fec^ 

f£KT8 A9rv|/f 0*^0^9 9i^ inOfAOaCbS T^ O^IcIhS dw. l6^ 

16. i^lm eTTciixoae Tfiv Qs^ceiav. 34> 9- 

eTFo^. ] Mhioy BT^os 8x/3a(Aov » irritum vetbum pro- 

ieci. 20, 13. 

iTTQolisXloc.'] hr(^^$yJccy ^foao(pX€fy Hd^ ^Aifv S^ 

i7T(k)Cfl,2 iTTODOfiv CCK^OUffdeU- 8't 3o» 

I^i»vu^</a8. ] fc«f y/r>yy *AA^cc*V(5jffli? iTfc^yvfAlay (De- 
mofthenes) irJ^^e. 76^ 24. 



i^iiifv* 



AESCHINEAE. 



icsi^ 



hr<»yvi40ff.'] ui iv rite iTToovvfjiciff g^ofoh yo, 38. ^ 

fwv. ^9, "• ^ ^ 

(Pfivooff. 2r, 28. 

Ifavoj'.] ?ifcicvcv (rv^ii(r€$v iTTtiyyeS^eroj conciliate 
alicui focietatem amicorum^ qui pecunia fua collatitia 
mis neceflitates iint fubieuatuii. 33, 27. Sa^if iw 
rSv i^mmv r« '7re($ovrcc vsif4ocf4evot. 89> 30* 

i^cc^wBof, quaeftum exercere. 8J^ 21. 

ifyw^ii^ioV' ] tiytixm rS ifycc^fi fifty magifter feruo- 
rum, feruus primarius ofKcinae. 14, a. i^o^fi^io^ 
iuo iv rok u^v^fleis. 14, 17. 

ipyoT^^Svt opere aliquo exercendo vel efiiciendo 
^uaeftum ficere. 24, 37. i^oKecfiSvros (ro(pt<^5 iyKoi- 
fjuoV' 42, 41. i^yoXo^Sv ev rois Kfj^vyfACta-tVy renun* 
ciationes publicas coronarum libi tributarum habere 
prouinciam, feu opificiutn quaeftuofum, quo alliciat 
et contrahat greges operam eius conducentium. 58> 26m 

gfyov.] Krrrrci i^ya (fubtili arte texta aut fiitarvet 
ftimetita aut ornamenta muliebria) eU rriv ccyofccv sk* 
<P^f stray yupcunec* 149 3* aTfopm ev^ui/jtfjy roitroo9 
ifycay iy rS Acyo;* 2^^ 41. eicrfiytiri^s^ n^ itSecaxuAoff 
f^yoyy. 24, 28* vfjiersfoy it^iy e^oy if^os rxvroc dyri* 
rgrcc%Bocfj obfiftere, repugnare, in acie quaii contra 
ftare, 25, 8* (i(Pes;Syuf TtcXv rSy rotsrm i^yoov^ 28> 
13. TPfoffooKlect rouiy efya>y rtyd uTFcurSy- 52, lo^ 
aTrSvoj hf) rmlilooy 'tl^ooy^ abeffe a fore et iudiciis, 
propter negotia domeftica. 54, 41. i7rt<?ccTfi^ rZy ^- 
IMotrl^ov ifyoB/y. 55, 41. iTft^drctj TTuyrss s^yofv (fcil, 
hlfdoalcfiy) i^ysfdoylec xfoirrecf hfLcc^fi^lH' 56, i. km* 
fjte?ii/l(rcf4iyw rSv ^fyooy IttJ rd rei%yj. $7, 39. Im^cc^ 
rccf ififjLoo'loay ify/^y- c8, 4- fJMKforsfoy Acycv e^ycv 
iySfAd/^ rem uabeo longiorem, copiofiorem^ quam 

Xxjc 2 qua# 



io«6 INDEX GRAECITATIS 

quae poflfit a ifie oratione enarrari. 60, 41. 7f»^et^K* 
hjoay avrZ Tc^ rSv Tf^oypvoaf i'^yx, ^'O* ^^^^^^/^^^ 
etvecf nsH '^P i^yov% p'erinde multatos effe, qui ac?cufa- 
rentur, atque qui fedflent, et rei pera^li cffent. gr, 
23. epyovy Veritas eius, quod affeueratru* , res ipfa* 
eu(TXSov t'?/ rev eunoo/Jieyov wc 8%«v f ar/^«i^«/ rili^€Urlet€ 
TO e^yoy^ 8^, ^2. UTtrea^of rSv i^yot)V. 87, 3f. /3«- 
^Tsfov rSv e^wVy a)v T^sTrovBxrt^ ro ccKfoccfjM y/- 
yyerecf. 88, ^^' dTrixoyrs^ ro ttXS^ov roi^ i^yoi^^ 
89, 14. "TfePtTfoiSreci oe^vro fjtovov t^vo/au Tfjc infio^ 
%qocrlus^ TO a s^yov tre^oic 7rafaxf%(»fi?K^v; 89, ^9- 

i^sBi^ovrei:. S\h ; . , 

iqeiiteiv^ deiicere, demoiiri. e^elTfetv 'ttv^ov ^p- 
Xmoos €hoyr€f^ 69, a 3. 

^feu9^«v yeww o/AoluVf fanguine iniicere folum 
idem. 20, 19. 
/ i^illjiloc^ folitudo , vbi aut nulli aut pauci funt ho- 
mines. 2, ig. et 12, 4. 

e^flfjioff} cyKocra>KoSofJii/jffev owJriJy fxeBf" hnfH siff 
$ffllJLC¥ elyJav. 26, 7- 

i^fiSoby (non t^/jLouoc^ arae et aediculaeMercurio 
confecratae , in ofliis palaeftrarum , apud quas religio^ 
ne fungi necefle erat intrantes et exeuntes. a, 2h 34. 

*Ef/x5ffO 'Ff/4^^ Tfafi" \iBlv8ff. 80, 4. ^Ef/iSy^oei. 
80, ^ ^ 

efvB^toiy. ] ro /xij i'Trhcco'Buf e^B^sm iiri rols oci- 

lf%fTdcic/0 yvfxvo^ sfxerccf slf rfjv ecyo^eiv* 9. I4» 
rot fAsyt^oL rZv ev ,T?f ^oAer avvei^losiy vtto ri}v r^v oIpms* 

S'nf/A>V €^XSTCtf \|;>f(pOV. 56, 29, FC%0/UfdcK ^lfWx|/«^ 

^«f c^Kodev gi//c?r^ do^flCf g%cvrfi* x«t« taw KoyuTfJLOQiif* 
62, 8. 8\Bm eis rcc m»rec. 86, 4. iM^H^hfihr. 
doy dTTCKtwocf , paene occidiffent. 90, 24; 



tffo^J] 



r 



AESCHINEAE ^ ip6i 

;««• Sixeuos 8 TF^oaSsxsroef Ttevn^luv. 50, 27. 

&.] cV ri)v vvVj fcil. cpfc^v, vsque ad hodiernunt 
diem. 81 5- 

i^Bur€$. 64, 38. 

fe/a*. ] him ijroifiotre f>jv Q^Xcuctv* 34» 9. ' 

^<^*'^^ 13, penult, 

il4ia?i€ir8. 79, 12. ^ 

ereti^oe*] hm^ou^ iaKtveiV. 5, 34. MhnTfiipcs 

?X7 H5V ^^<5jf ar ^rcAuTf Af wra^. 11, 14* TTeuioTrot^ 
^fitye$ fj ircei^oov, 52 , 3. 

pu'enim pro merccde, ad corpore merendum. 2, 4K 
?row^ery,diffcrt z Tro^vevefrdcCf.' TrtTTo^vsviJiiyo^ , tj ireu* 
qr\K(as* 5, S« ireu^S^ 4^u vni foli fui copiam facit^ 
•rofv«/«, qui omnibus, g, g. collato vcrfu i6, 

ircu^fio-i^^'] irou^Yi<xeoi)S ypoccpri^ 2, pen. 

trcwfoff.] ocTrxvevdey §roc4^cov (plXnov> 2i, 2, l^ce- 
fLiuy0(f htiiqco KrwDfAhcO' 2 r , 26' i^carn^^ecf SrtU" 
^af. 24, 35.^ ' ^ . ^ • ^^ 

ereofisrccikf* } ireo^^d^ous furtXH 't2v ccvtSv 
^mfMiv' 47, 59. 

?Tffof ] rijv c\|;iv ire^oov ^tec<pi^ot>v. II, 13* fcn^^i^ 

rccyila hn^ov i0 iriqm iTrirdrr&v. i^* 37» xrno^c^ 
hZ <roi.(frifoy xiycv. 17, 9. eTriSePm ^vvr$s hi^odV 
jjiZjk.cY' af, If. yhtitrB'e Tciff •v|/u%«^ J<P* iri^oay* 25, 

26. /TTep^hoiv ocvrS Tifv rtJ%j|v tr/fo^ *^ff /$-«»?. 34f 39* 
Sfocyoovl^srctf b cr^f 1 rS Kuf /(?$• hiqaoy elvecf, dX^cc tts^I 
Tfjf rS aoiyixres (rot>rfi^laf. 72 , 28* irefoi>y ttjv o\I//v 

8 X, 3 !• TTOf f/4i8eA^ TFgecy fJtocTwv iri^of? sk hri^^iv T?ff 

Xxx 3 xctrif- 



io6% INDEX GRAECITATIS 

^oiSruf xvro /aovov rnvof^ rtis Ji^fccx^curiW ^ ro ^ t^ 

i$K'fidHs irZv Bllrovrcs- 3 3, 34. o-oi«*3t^^ HTOf «f Jn t«- 
t) rf/rov e;^urf\yZv* 48, 6. Tteqlitohos rnc %«^«ff 
r<«ur>t^ iyeviufiv ivc srn. Jo, 52. 

^u.J 0px/4a(^6fv ra> 8v (p^ovaV' 4, 16. a>^ ^ ro 
%^cfiyftt^v(peiAero'rm J^^Kci&?(Sy- 25;, 3* ro^urac ifr^r 

re Iv roli' y^ccfXfjLeco'^ rtjxSuFbetj dm, ceA' Iv r? I^^H^ 
tSy ev 7f87fovSrera>v. 79, penult 

svayyihM. ] ^ {^ euriotv €voLyy$Xlm h^ QwrsM r^ 
^Aifv x(«r^?'9)(rff , fuit in caufa, vt fenatus accuiareturi 
aut reprehenderetur (ab Alexandre ) de celebrato com 
facris die fefto j ob. allatum laetum nuncium de caedo 
PhilippL 76, 23. 

ev»yafylcc 9 mores fedati et liberales , pudon hrc$^ 
vdye^v ek ovelifi rtiv nvos svay^ymv. 48 , ao. 

fv^^A/«.] iv^nhJus rm TS^oyoycov fCi/^afff^f^ey* 37, 
42. 

f Jyfvi^. ] Skaf^Sc^ evyevSff quae lint 48 , ?. 

evyvMixo^vff. 3 fijyvw/iooxjvifi' 7f or^xriev r5 Aoyouf 
. prpbitas animi p^aeferenda eloquentiae. 78 > 8« 

evyy^f4a>yi^ bene animatus, commodus^ aequus, 
humanus, 78, 6» euyvd/iooy yl/vx^. ip, i8« 

ivyvoi^^off 0S6\vflx^ 26, 42. 

8^, 19- , > . > , 

%mv yvfjLvoc^ofxevoov eve^lccc. %6 , penult. ive^Uc^ rov 

« ' 

- 9ve(yi' 



- ' ' AESCHINEAE; io«5 



mg. vfietf 



j/jLeif vTFfif^ecre AfAvvreCy r£ ^sfu'^'^d ^xr^L 314 

-31. t«r©A^/^f<rdo^ wffyecr/W. 8^,. 4» 

mindetoc] difpohxvefi^ rtig rs)w €vtiBeiccffj tondere 
ouiculam auream, ^ alterius itn^citate et tarditatc 
fniftum percip^re , ditefcerc. g, 38. $vri&Hoc rS Ao- 

I a. "^^ . 

fw. 3^, 18. ^ ^ ^ ^ , 

«J5vvif.] Auwafv Tfl'a hr tvSvvouff* ^» ^« fvBvvect 

Toi- cturoc 7r^€<r0eiKrocff. 52, 1 1. Tr^oKXrocKcc/i^ayeHf 
vrij^^o^Bev rds evBvvctff Ikouvok t^ Kiyfuyfttttriv. 55, 

^^mMTP^^ocfJi/icivcvretf ei gvBvvccf hruivois hsH ^j^^^" 
vots. 5^, 25. iyy^d^pen^ \oyov h^ #uduv«^ Ttfoff rtfv 
yf^f$tMri» HsU r^ hoyit^eU. s$, 3. ^ f u^viy ftJvdW. 
56, 16. ^vBvvaf ^iov ovK «cri xoftf * ufc^v. 8^, 33* 
eudw. ] ormy v (Pvc^f rS wB^or/f^ svBvs Tsovti^ 

d^nvhd^n* a, 28. ^ , ^ ^ 

raaxevdi^crf. a/, 15. 

evfu^ff l^yos^ oratio plana et ad facile percipien- 
.dwm accommodata. 2, 9- svixotB^s K^iyety- 60, 34. 

^ImBZs ira^otno>^Beiv {rois TsjeyotA&fois^. 16, %9. 

gvfJid^K'iriSccf' 56, 23. 

€^i^/irf.] iinj «Jw/(* »x»«v, reum pari beneuolen- 
tia audire , atque aftorem. 29 , 10. , TfcprquK^ Mfott^* 
31, 30. €\)Bvvt\ iivoius* ^6, 1 6* 

evv^fJiSaBeif y legibus bonis vti, ab iis regi, conti- 
neri, Usque flbtemperare. i, 2^, et 75 > 27* evvo/iofh 

Xxx 4 /^^•'^ 



\ 

« 



lo^ INDBX GRAECITATIS 

l£hfi oiidVi, domus, cuius res fi^miliaris bene pruden* 
terque geritur. ^4, 24. 

n5c jKOf . ] ' Ao^KM '\l^<pi^i(fdc(f , iudicium ferre con- 
fentiens religion! iurisiurandi a iudicibus ad audiendam 
caufam accedentibus di£li. $f, a. 

evTTi^Io^ > faciiitas obiequeiidi fuadenti* iegni d^ ro 
TffSvidm if KocvJa ng^f tuns^icc* j>f <• 

TfoiBfJLsva^ , focios veftros habens tan'quam pro fundo^ 
vnde vectigalia percipiat, fouendae tuendaeque fuaa 
impuritati. if, 16. 

Mf^eTTHot t3 adfuercff. 1 8) penult. 

io^l(T%inf*'\ AflcAwo'/v riff <JiKifP fvfhdccfy impetrare 
litis abolitionem. 10, 5. dXnbiiob svfirrKtrctf in rSv 
flKQTcof* 13, lOv «gr«(J/JWda/ rS FtJf iVjcoKTof, ▼endo- 
re pretio quocunque , etiamO vilidimo , quidquid pri- 
jofium fuerit oblatum. I3> 41. ^ccff /Jt/iohetf Aoy«V9'oA* 
7\m sv^iBf\(Tm v7to da\f4o<rbiv8S' 23, 41. wti^ernif 
iuvrS bvy»rifet — ri|v ff?\jKiav h KOhSk itec(pvkoc^e^ 
eecv /if%f I yei/jis* 26, 7. 'n^oj^ivicbs evfiad^ iv roSfr 
•5(w TToheat* $!?, i5» tvfltrKsa&ctf rtiv trotrrti^lctv. 7 a, 
40. eiieiuv HdV iiocX^ocyct^ ev^hxecBecf. j6^ 42. «feir- 
.%«viify ^(T/jievsosv svfov Tt^Zroi , primi inuenere , qui- 
bus modis aduerfarii ad incitas redigerentur. go, 12* 
WfnifretsivTtfvrmelysvffjfjt^yof. 8*, 7. 

^t5fuf.] If rw yff s'facrev «)fuv aTCaAs^tf^ natio* 
nem numerofam, frequentetn ^ominibus, late fufam^ 
perdidit« 73, 7. 

V evci^eto^ ] Wff A' Mf^eim (pvyovr»s tx»rfj^ayc9. 
7^9 3% iiy€fAovl» r?f twe^elciSy ducatus in b^o, 

<][uod 



AESCrtlNEAE.. io«f 

ipod gatftur ob hoc j Vt caafa d^i, cuius viokta eft re- 
ligia, inimpiis vindicetur« 72, 7. 

MX^M^i elegans, literatus, bonis artibus et libo*. 
ralibus innutritus. 19, 41. 

ti(Pmila Koym^ humanitas, cotnitas, liberalitas 
orationis* 24, v^ ev0fifAiccff ifv$K»9 4ecori in verbis ^ 
ergo. 66, vlt» «^c/3An(/Ji« Tf^c^ €v(Pfi/jLi»v rSv Koytof 

«^5. 77, 38* 

Qtoiawnre^^ rwoiff n^fihs/ivrai. 27, 12. 
n}<^t;9fV*] /Uyav fjtiv hk €v(PvS» 25, 41. 
fu%if*<€C.] #u%«f «« T?f^ wf «£f A)f . 17, 33. 

XetrBM. 25, 31. 

roy* 4» 10. ecTTOfelv tv^utfjttiv rctsroov e^ytov iv ru^ho* 
yw* 22, 41. fu%fl0^ v^ff u/u£v ^fdf ri^^ de^^ €vx^ 
fdv^^. 56, 22. 

TcSf afpofcuf dttug^ 26, 37* ^%(«r hrois -^(^itriAcu- 
at Tfotelabmi* 499 24* A)%a^ O^jr^f ufM^v 2r^^^ fcu^ 
dtif n%oiMi¥K. 56, 22. 

I^f|^«] rf/r^y i(p8^ffy tertio loco protinus. 2, 

I. 7% 

Bias 9 pofleaquam attigeris iUorum virtutem* gx, 9. 
bppfdvufyelkptf^dviiv.} e^^ificoW, magiffa-atus, 
principes. iiOiKSyretf etf 'Xchjriiaj riis r^oTroiC rSv e« 
tpt^tftccTd^* ly 20« e(pif^dvii9-rfDf»(pvKx)MrrZvvoiJL^y^ 
conftituere aliqiiem cuftodem legum, iisque praeficere. 
% 3* iipl^ourdotf ^ vrgere, imminere, inftare, cum 
minis perfecutionis etpoenarum. i%dqZv €(p9f^%or(»v» 

Xxx f 'Si -2. 



• 



ia6t? INDEX GRAECITATIS 

peruenire fortuito, aiit etkm vitro ^ de propoiita, ac- 
cedere ad iudiciuni» cum agerttur, eique adefie con- 
tra reum. 16, 15. «<ll»Aov i<phecTctf Ilflrr^Xd. io, 
ap. i(f)t^ocvsty iwl rtvcc. tni^ttru i7t\ iriv Kcer^yofcf^ 
O/X/TTTTov hW Oo'K/ac^ , a£lori admotti , et adiuim qua* 
(i eius lateri, atque appofui, vt faeuos et irapla^abiles 
aduerfarios, eum non mifluros, Philippuai) etc. 2f, 
5. i(f>i^ecyoif rois ^euci ^$icc<rKei?\Hf* 26^ J2. i(pl^^ 

yfjs' rtvot, ecTfOf^e^eiv. 50,. 25. icpiitco yfST^c^Uf tJ 

Tfiv %fTf« exo)rr€s Aiyeiv. 4, ay. fwoff rijv %f7{>ct 

fX<k>v. 4, 29. TToA/aj" €%a> rocccvrocal, 7, 38. ifov- 

'^ %*«!' ex^fy* 9i 39* cKiytS^tas ix^ "^f^ ccifuamv oh 

rehe^cira^- 1 1, i4- diM^rv^av 'n^SyfjLOL £Xo»r«sr. 1 3, 
J 4. iTflTtKfi^iV c%*'^' ^S> '8^ 'noL^ec/ii^n'oAfiKW^ rHv 

f(xyofx8vrcc^ i^frd^eip- ay, vlt. 'n^ymc A»yflwr t0<^d»- 
vw ?%«•' eTrnyyiS^ero^ >i , 3. a'w^eurw ipJcr f%air 
ftf f oi- r5 (T(»fMTos- 31, 19. dvtuabifTcat fifiSv rxf^ 
r(wv. 33, 39. dytvvels ^/arfi/3«V ?%«'. 483 4- «- 
t/(vv e%^/v. rS /i^v ifMU imily eiiamy w^ioc S^yrS ^e 
fjtfi €%f4V ecirlccv if ru%>j. 52, 34. vTrofjivfi/xcc (fciLrv 
ecfrrij^ rS ciyoi>vftrctlA€V8 H9V '''^^ '^'^ mitcp (pi^niAios 
tS ^if)w» ) ^v cfjc/a exovTfi* , coronam puta. 60, «7. 
^f %o/uf5a J^jfTra -^/ivoM iitKcBev men iohcs zx'ovrss 
^ fturcc rSv ?^yKT[ASv' 62, 9. cujxaairog h^ €%»f* 7^» 
28. dy^mf^eU ttoAw t^s* d^rri^s Hj^m* 79^ 3«. f»- 
%'^ovrxeiv (iiA(p)]^om7r^oiyfA»(rt. %o* 16. ic^os i* 
ri^o) r^f) rrfv ywfjtpfv rx^^* 8^, 31. ay^^oiTHos s ice- 
^^A^jr) a^'jSb^€» ir^^o^ov 8%«. 84) *3» w^fi^fjcwrciv 



rrp 



AESCHINEAE. to6f 

mrias ro i^yw. %6y aa. 

rdflc^ T«i: f %df »^^. 20, 22. .^ gjiww rZ $!(» rSy wh 

yehiarrcC' 52, 28. 

iwdtrr^ptmn iirlm- 13, 31. 

^ifuyKuw, ponte iungere. ^ ^«;|flcr roVi;A>fWov. 
Tw- 72, 26, 

virtutem fimulan^ aflFe^^s. 84> 15- 

^A&, imudentia et aemulatione aliquid extgitare. 

6f^/fli.3 ^cCfi$rm(rQ(iffr(iff^fiixixg \m^ rms. 30,31. 

^fuf^ wro rw «c «?€ttr ttacv^ p«An^ aff^foSortis 
T^f ifmr^lioc Qcivdrof i^tifAmdti^ 89 , 34. . 

ifi( i»y ih^^finv ^y 9 vitam haud meruero, ( repudiem 
oblatam viueDdi conditionem accipere, h. e. mDii ma- 

lim) 



ibSt INDEX G^AECITATIS 

■ ' I 

lim) ii haec dtxiflem. S) 3^« ^iecrfi0ec^^ »c iJtMteih* 

trafti, feparati, auulfi) ifjtS ^v wc »v r/rfoiAoivro. 52, 
13. »)6 «v ^ie^dfjLfjv ^v rd ctutcc rirod Jiffeyfyof lym^, 
fi concioaes iimiles iUius condonibus habui(U;m , no'^ 
lim viuere, etiamfi vita mihi diutiiHrna ofFeratur. 85 , f * 

^fjrSv. ] Kquvytus ^nrw ol^fhcmeiv cctfo tA 0n^ 
fjtecroff* 5, z6» 

^Yirfi(rK4 ] ^fir$i(riv rnos TTotScBoij^ 6^ penult. 

H. 

r(€(f>€iv TOP 'nuri^oo. 3 , ^ • d^eiv r^s tjfioivra^ rjotr 
rd rZy tc^fifjLvSv. ^47, ^ o<rot ilf) iirres ri^9$* 70, 42, 

3, 24. oifUcaTcip fiyifJiBves ilvetf i/JMvrS' 1 7* ^ ?• '^^^^ 
vcv /unJfv nyeiaduj^ infatiabilis cue. 27, g. ^ySrccf^ 

^xAfJcZv^ 4Hj 33. i4cCKfoTw^oy \oy8 i^ydf j^yavfA^. 
60, 41. fiyHTO rci^ Tf^ifrdetrty Ws* ro diMfov. 64, 
aS* 9 iliMUov fiyiiJievoi Tffv ifytiv ecTFOfivtifiovivst^ h 
rZ '7nf^€vB^)fCtf* 66^ !• cHHorrw fjytiM/Aevoip ^ivotf^ 

74,40. ^ ^ *. ' . 

55, vlt. BTft^ciruj ircivtBC'e^ym (fcil. itipto^iwy ifyr- 

^IccV' ihdix^ccve. 57, 34. ^yefjLOvidk iiKm/?$iflm¥ hjec/j^ 
fixvefftv cci^sroL %S S« Ttoi^ hovrav rZ^^SJivw diio' 
hocdslv rtjv i^efjiovi»v, 6\ 3. fiyiiMvlttr^s ei^i^wiac. 
7^, 7- ^ysfJtovtct btt) rov ni^trfiv 9 principatos belli 
aduerfus Perlas , et ius in eos ducendt (xraecos. 72, 

74, 6. 

fiyefjLw 



AESCHINEAE. 1069 

ny^fdw rS ifya^ia , magifter operarum. 14, ;:• 
nyifMVy de foemina, ^14, 24. 

^^eaBctf."] v^erotf oiJuhZv et^vvoiv. 21, 40. 42. ' 

li?* ^J||9 protinus, ftatim, confeitiniye veftigio. 7, 
2. tcfrnis^ xiymv 'TroJkSv ifipj i^^sBtiv. ai, 34* crvve* 
%Z^ iroc Ijiti rer) rfirw ^fetrtiyoiv, 48 > 6. do^Qov 
T^v iruKe(petrr2y ^ Jn ^^iS^o! rSy rccs %//u%<vc ^ r o7ir tto^ 

rnc* fjiiifus &sn£^ 70, 40* vt^ ^ ^'Jif Xflrrfi^^TFTrAuTd^ 
Tc Tf^ayiia. 79, ^4- iiecCpivyBOTfc ij^fi rffff iiifjLOK^c^ 
TiW. 89> 2o* ^5r J TfAeurJi* Jjf<Jij t5 Aoy». 90, 14. 

i7refye<rdccf a<piS^x Tfpog rots ^iovcis. i?, 41. ^(>o- 
'niTHs tS vciimros lidoyw. 27, g. ^^o/ce 9Cfafir9r<&«ip 
9;(ioyff* 489 29. ird!pir u/uflav din^ recs e/Ms r\dovecs %a* 
x/ov oixar* 52 , 31. %0fifyfiy^ t«m^ (rdvrov ii\6ovai£m 
88,/^- 

17, 41. jjluf K$V eTTuiPfoiiTOQ ccvBpootto^, 33, 3f. 

^^0^* ] iniAOK^arlus ovo/jlu h rois ffBeaof , ciSkM rn 
xo^iOKeix d$fe$7rivo)rr§ff* 52,4. 

^xay. ] 7sa^uiMKki/{iJLevo$ nvh r£v fjiot^firSiv tiK^iftv 
ms Tify diifeatnv. 24, 37. ^x«v, redire illuc, vnde 
exrefleras. 48, jr. Irw vZv iyr ifjis tny^^cUpivrBS mTi- 
ai. 52, 6^ j^Mfiy iS/u« Tif iffc/fdf* 70, penult, ^ofv- 
^j^ffFi ifxw. 7 1 , <f • 

^Aix/». ] )jL^iiva rSv ry tiKmlot , neminem eorum, 
qui aetatem plenam virilem adept! funt, idoneam ge- 
rendis honoribus at ztm\%, 2, 3^- dvec/icc/l^tTccf ris 

ifAiXiW. 19^ 34. ijAix/t», flos aetatis. ^ r^V »;Am/««v 
TffoKct/iaiy^ qui decerpfit florem aetatis* 23. i8- >jAi* 
x/^, pudor et caftitas virginalis. diff gvfs Tffy eecvreHi 
dvryccrifx -*• rif y ^\iKmy » xcvA^Sf iiet<pvAu^c^uy /u«- 



1070 ^ INDEX GRAECITATIS 

%{»i yecfjts* a6, 7. rif^ eo^urU lihjKle^i c^ic iffy ^ qualis 
fuerit aetatem agens florentidimam. 3){, 19. ^t\hB»riji 

nA/©5-.] ifAiW hSxiKoroS' ^, i8« ivvcvTog. 2,31. 

rof i|a/&. 2) 3K rolv u9ro r^v t^hsov ecv^fMrdBit* 33, 
3 1 ♦ Suo'TrcTfiff aTStivrw md^»n»y ci(f> ihia MiivTos 
fjtix?^ ivo/JievS' 7^, ^7. 

^fAifcus uerd rn^ iiKfiv. 3, I7* .^f f /r A^k«iv oXif r r ifr 
^l^^fav m^iitrofAUf. 8 > 1 5» dTfcCpi^ec^ctf^ eisr re koB^ 
il^ifocv sBos* 13) 37* olKhote infAUifytKy Zv $Ka^os 

pannAOvn^TB ofiftois eis hcelvny rnv lifjU^f. 1 5, penult. 
i»%oivfus rms Kot^' ^/lifecy civochl<nc€$v ru^ 7f»r%mecff 
wiccc* 27, 26. K»T€CTfi^€§v rfjv ohftv n/Jtifcttf* 301 6. 
ei rSv (rvKO0arr2v hoyoi irqos r^s i(p* iiidifet» .xeu^ous; 
hiywr^y caulktiones calumniatorum accommodaotur 
varietati renini) vt identidem exfiftant aliae ex aliis* 
3^9 3^« X^f^y^vf^^ 'c^' nf^f»f icmrdyouff/riff tto- 
hxiAov yroma^ctf. 38 * 3<^- '^^og SvSexec <i/jig>ofiaf h 
it»fief/i€rfflfjtivij r? ^tie^cfK^ivoiMf. 45, i. mvai^tB^ 
fuT^decf hoyuTf^oy li/jis^Sy. 45, !$• fecundunv getius 
de tribus , magUbratuum Athenis facit Aefchines eos, 
00*01 T/ iiecx€sfi^8(n rZy rfjff 'xihsois xnsi^ T^tdiwyrm 
mief»f^ 581 3« "^foecyo^y ev rij ie^ot i^fjtipcc* 63, 14. 
cs/tfct rn n/w^f^) ftatim cum illucefcente die, 64, 28* 
et 70, penult, iioc/^iyiadcct (fififny idirr^ ywro^ r6£ 
^Hs^ S^ fjie^ nf^fay synofKS. 64, 36. i^io/Aiiv iffjtf- 
fm riff dtjywrfeff »vrZ rereKexmimiecf j feptimo die 
a morte fitiae. 64, 37. ij^fi' tfo^^oo rtis ifjii^as Haifi^* 
70, 40, fub' nfJfuy f^lxy iK r?p ^ES^eiicff mnfjfu* 
^, ciuitas haec (Thebae) in exitu diei e Graecia me* 
dia velut euxiUa erat, c^u^ diei eiusdem initio adhuc 

flabat* 



1 



AESCHINEAE. 1071 

ftabat 72, jr. %r^ Tte^Vrm xhfo^ovrw ocyccBZvh 
niAt^c^ fffUKfS fA^ffi StayoovieiTaf. 74>v34- €ir!^^ff h 
x(ty eKd^miii^fav dxSvof. 77, 19. fdir^m h^ exd^ 
^fw* 7f€<puiUvocf TF^os nfv ¥.st9t ijju/f flcv dlourocy. 78^ 4- 

fmv yfoUPvfi^ to itKocf^iigiov. 8i, I2. ^eviKols^ c;tq^ 
ms d'jfoieic^B^ ravTfiv rtiv i^fdi^av. 86, 35. Tlv^M 
ftiAei ^fUfSv iXi^m yivmrdcej- 89, 4^, 

i%s Tils itiatnuihjois ip ocvciyKijff' 2, 12. cL^o^iS rifV 
ifisrifmv WAiv t« TTf ©«• d^^i-. 70 , 29. 

nfudvfi^ 'Tfcc^tciu in) re ^H^m^ y6^ ig. 

jutficcvfiff yeavioKC^. 24, 2;. . 

9fy, pro Jtf^cm^ go, 9. v. etiam in etvmf* 

^vofex*] Koafjoiruff 7(o>Jiah r oifxif)) hsm 9|V0f/ifr« 
Jo, 24. .^ 

^TTou] ^cW ^/)CflJ& /Afihiff ietvTa¥ ecvaTrXfi^ctf j3cu* 
AoirOy ijTFS ociiKS ye (PvKkJ^cuto^ 39, 41* 

T^V'^Hfw* 8Si^^4. ^. ^ 

vi^miKos*'\ fffA)fjc« TTflC^iy, calamitates, quas per: 
pefli (ant heroes. 75, 23. 

Vf»Pt] Bocfovvav nfoocc* 20, if. 

^Wx^« } dva/JtsfAvnoMtrdctf n^vxfi KSH ^^^^ fJUKfov. 

^<rwX'«*] »fw%/«v ?xw» quiefcere, lecum habi- 
^^ 9» 39- iifTvxloc^ locus, vbi quietus cfTe po(2i;», 
locus otii at tratiquilUtatis , receptus folitudinis. 12, 
10. rirv ffovxlw avrvi^ rS &iftJic&^^e$* 84) 38* 

JrrflP.] lyrrflcv fl^vroTif «i^ '7fo?iefjUfy femper eos 
inferiores bello effe, 69, 16. dyo^Zs ifrrce, ^mnum 
in emendo et vendendo , et exercitatione commercii 
vniueria. ibid» ^m,Z^ ^rr^, amiffio caufarum foreiu 
fium , vt femper indicia contra eos dentur. ibid. 



»07a INDEX QRAECITATIS 

% 

^fi^jjib^of . ] ^oc Air <!;e<pdy^ f^s^xvsv* 34, ' ^. '^o^A- 
aS !^e(pciyctf ^^sCpavScrBof* 89 « 3<S« rm ^v ^ dcK A^ 
<;e(Pccvo^ rlfJLios^ 80, 37« . 

^dvocroff ] ehi/juo^tey eccv ^ecvarov. ao, 2a. rff- 
yofjisvov Bocvdrs* 16^ 15. rsfAcifAoci bccvmra. 29, i« 
rJf^ dfet^^ aS^Aw rpv Becv»Tov zeifjLeyov , propofitum. 
88, 4a. eKTiXely fJLovo^ &s Zccjxov iyx^f^^^^y ecvBn* 
ixe^ov vTTo rtiff e^ ccgels TrUye iS^A?«- m t^fciorriff rjr 
TfUr^i^os B»yccra> e^nifAicoBfj. 89> 34» 

iK7ft7f7^xd(Xj ie t£ Kurn^of^' 24, 39. 
dosf auveiv ] Bx^vv^y fifccX' 20, 15. 

a6, 38.^ 

BxvfjLurx. 77» ^8* 

9vx^^ i'^^ 'J'?^ woAfft?^ roM^ ae/Aveu^ Bidik* 26, 37. 

J&i«('] dfc'CKi' ei^ Tflc A/9VU(ri« KCKTo^Vfi/uo^. 35, 10. 

dexrrjff xvrUu iya> eco/jLUf vi^erefo^. 27, 38. 

dkecr^oy- ] ec7r€?^vBf(Sy otKhnv t^fi^tm iv rm Bed- 

T^A). 59, penult. (^eSXtyoy X^^^^^ ^^ ^^ **' ^edreca 

« fy u^H ayag^n^tj te^ov Kijfiyxs eiVOf KiKevet voiaos. 

^o, 9- ^yeiro rois Trqh^ecriv ds ro die^fov^ 64>28- 

Bsloy* ] rsfjturuf i ypfios ng^ ro BeJcv > cum id faci* 
inu8 , ducti religione dei jubentis et logum imperao- 
tium reuerentia, quod alias nil cufaremus facere, aat 
nollemus. &otttj^^^etu 3, 5. 

BecH/iJoclietx , cpecitas ijientis ^ infania conGIiO' 

;rum et i^tutorum, plus quam humanai quae a deo 

,. , videa- 



' I 



AESCHINEAR . 1075 

yide^tiur confulto hotninibvis iniefla , ad punienda eo. 
rum ftagitia et fcelera. rify ye deokhd^emv h^ iw 

yo$. 72, ^a. 

Sw (if). r«^/W Tw rJf^ ^^, (fcil xe^fjuiratv) 
quaeftor aerarii Mtncruae. 15, 3r. ^nfitj^ «$• ^^5 /u«- 

r?5- fAifT^off rm diSv. 9 , 14. eTro^otrxs ths o^kIouq 
^eotfs. f 6, 16. le^mavpfiv nievos deSif K^fffoia-eretf, d^ 
SK ^ mv i% rSip yofMv K»S»foff ro (raifjtcc. l5, 36. d(^ 
Xck ciiMfifMroov fiti oiia^i dnc dfw^ ceA^ lif% uV «>- 
^fowTw oiv$\yeias ytvetrBctf. 27 , 5. ftJvaV u^f^ tJ* 
/4»y 'Wfis THff desf evxo/Jtsysff. 56, 22. A«A^7*<rSj|f 
^erDT iavrZ vvKToof ra^ d*w , Sff fjte^ tjf4ifocy eTTtcf* 
nei. 64^.36, ^hfif4^^\9ifjLec ek dw. 68, 35. ^^^ 
revetrBdf fMvrekcv ^ufx rZ BeSy ab Apolline oracu- 
turn petere. 68 , 41. civad'elvctf ^reis B$ois Xoifotv i^A 
^^JCfgy^ff* ^&» y}^' &ctidsi^ tS 9t£w (Apollini) 
kW *^ y? •»•? ^''f« W %«?*' 'W J^ oiling <pa^n hW^^ 

TiKAv^tj reiAhn deS. 69, 25. . dcpoaiS ri^v fi/Asrifaf 
vi>ii9 rd jg^Qs dw. 70, 29. ^(ipv? 0o9!&i7v rZ deS. 
ibid. cMrefy fiiXsjerg r^s diHs recyicdd- 70, 32.* %^Jf* 
^BctirS ^^y. 71, 9,. ^eolxMvoi 83, 4^- 

Tfeiefj ^ratiae et adulationis ergo aliquem laudare, 22, 

f^ffnHKv. 42, 38. 

Afl^T? KohMnioc defUTTivovres 52, 4. 
SfFfo-mfrO dsfffirtiv 7Fo$Sv. S6^ 38. 



1074 INDEX GRAECITATIS 

difffxoBhfiff-'} yqoUphboi TT^off riff Bg&fioBirec^^ 
deferat fuam accufationem (y^xCpriv) ad thefraothetas ; 
nam thefmothetae cognpfcebant cauTas Z(ip9o^. 3, 14* 
dfx^^ cCTTOKAfi^Striy oidecrfioBiretf hf rZ ^ticrem. 55^ 
35* BecfAo^ereUff Tr^c^h-ocKTotf ku3^ bmc^ov hm\rro7 
iic^dSv THS iv rZ SfiiAQcrl(f> voidSff. 59, 7- de^/xo^e^ 
rm erat, videre, iintne in legibus aliae leges aliis repa- 
gnantes , et repertas eiusmodi leges inter fe pugnatir 
tes prytanlbus indicate, f 9, 7. 17. 

Beciioff.'] Bf(TiJiois dSlKotff ap^ecvrac* 8'« 15. 
Bi<»fSv] rdf iccTtecvecff raroov re^eoi^tiKev , vidit; 
quam infinltas pecunias profuodant in coemendis cu- 
pediis. 9, %2. BeoifSre ro 'TtqSyiAO^ idtj he rS 'Xecfcv* 
ros^ d^ he T8 'X-»fe\^Xvdoroff %f cv^* 13^ 1 9« Seo^ 
fSv TPfoff r<, rationem habere aiicuius rei. ag, 34* 
h$mfHv , iudicare > metiri. ^(»fZv rev *Ahi^ocvofsVy w 
9% rnff *A\€^ecyi^8 (pvaeow > dll^ €k rif^ icu/rS dvwh' 
ifiUff* 76, 2g. dioi>qr(9(xre aurci^, /mij oTTorifcv rev 
hiyn^ djSb! i'^oti^e rS /Ha hiv. 77, 4'' oi^^v ^i^) 
nSH *^^^ T8rov ecTrmievciav beoi^tr^. 889 14* ^e»- 
fivi^evci^ de quibus iudicandum , exiftimandum efl; 
quorum cenfura morum eft habenda. 89, 8* ^^if« 
c»r€ tKSBsv rov hiyov. 89 , 3 ' • 
" dsoa^ii^ov. ] u^%m rtiv i^t) rZv deta^mZv ief%ifK. 
57» ' 5* %€t^oToviiaBo^ rifv af %ifv rriy iit) rSv Be^fi^ 

rccf. 27, 29, 

Bfl^ioy^ contiitium^ homo improbus. 30, 40. et 

79> 39. 

Bti^ioi>4fiff. 47, a8* 

Bfitreicvy templum Thefei. Ac^g^os^ 0^oxA9ftf«*iv 01 
BiafnoBirctj iy rZ Bfi^da. 57, 35. 



>■! 



AESCHINEAE lo^y 

^ Syiftnt«v.] M&fififPoy reBvocTdi)^ 3, i(f. eihjerori^ 
TO rsBveSrof Trknf fxaX^oy^ ii r^v (ronfi^Uv- ao, 24* 

doifMTioy ^iifreiv. 4, 3 1 • 

defi^Sc^ecf J de arumi perturbatione , quae a me- 
tu bdignatione comniLxto commouetur. ag 17. 
di^^os. ] f(€y^(vv ««rifvr« y^Awf /i^fTfls Bo^Qh* f a^ 

ifKoc^Sv Bo^^8ff, 24, 40. Bo^v^ov rZv cvHo<f>avr59 
rZv * A/JiCpsKrvevoav* 70^ 39. 

37. 8 re?s£vrfiaxrroff rw duyuri^as e^iimKev i^ 

/W. 90^ 21. 

^etv*] tpiija/i ififjioalx BvofXfVj tiff BsS- 47, 25; 
ijiW du«v. 69, 'a8. et 70, 36. 

dvawR.] oT ?v *Ao'KAi?«"/aJ »f Bxxrlct. 63, 13. ^Jtf 

76, 13. 

dvrefoy, locus Ddphis« 70, penult 
^oo^tveiv Toy ^{iffy- %6. 2« 

I. . 

}&9^Uj^^ iScSieu SM^icKfifJiec* 63^ 31. 

ietr^Se?.'] KccQija^ccf btA tarqm^* 6, 17. itetrf^ 

Trovtffcff 8K uy yiyotro inixo^iu X^ti'^is. 64 , vlt. 

liiogJ] tij MocfBX^^ctf iroSicc rSy KotvSy MTfo^vo^b^* 
€1. i^ I o. o]%my C Dili potius legendum eii iiotKeh ) 



"N 



107^ INDEX GRAECITATIS 

•(r«v TOiS l^lois^ priuatk fua pecunia adiutiirum. 33, 27. 
UTreivcii fVJ rSv lilcov i'^ojv. 54, 41. ^/^tcv 1^ s k«- 

77, 2. TFc^t^erctf rev ^iov 8k ek rZv iJ/av ^foercAwv, 
«;5kt' ^K r5v v/xers^mv KiviivoBV- 78, 27. 

iJiarr^ueyv ] ro! liiconveiv opponitur 'X'o)<tTsvea^etf^ 

Wifliriff.] rolff liidreuc opponuntiir ^i^ropeff. 2, 2. 
' ^ Tsjotfjifidivm ttoc^cc rZv iSt^orZv y^ hif4prf%(»P ai^f «• 
' ordDV retecvrxf r^juo^la^ vTsi^ rtis Itrriyo^lecf. 24 , 36. 

xccrecis^StrBocf rss l^ioira^. 54, n. yffo^ci'jfTefrdcei 
'avisos iisoora, if Juvo^^, 19 ifoheoos in/jtoKfars^hfi^' 
" 6% 36. fieru^ffTei/JLtvoff (fk rS /3»Af t/riff /jr ) risiii^ 
' r«f • 71, 21. irr ^0 A/^r , «r liuortis mtif 'JFcoifort 
\KecXok ci7rfiX^»j^ (profpere fine noxa sdifceliit ) AffMO- 

(rS'evej av/jiBBXoi) x^tftrec/ityoc. 76, g. «^vfff y«f iomJ- 

Afv«* 87> 8« 

l^ioyrinos.'] iiiooriKti ohiu^ domus priuata, hoxninis 
priuati, publicum munus nbn gcrentis« 89) ^^ 

■ 18, 10. iifv€(rduf ii^ec* 76, 23. 

J^vo^. 1 ^V Sfxv TT^oq^Ket Uvocf rov TreuSec rcr «Afu- 
^ifov ek i^^tTKccheicy. 2^ 20* aev v<?efoe etpu uni 
youuv. 20, 41. 

'^aa&oef ie^Goffuvviv. 3^ 32. 42. ((1 fana le£lio.) 
™««.3 '^fw«f evvTTViov rJfic *v S/xifA/ee. 29, 23. Ji- 
•'•f f^<» rJii- no?sjccicff *Ai&ajv«f fumebatur ex Eteobuta- 
dis. 47 , 4a ^ , ' 

^. 'UfO/JtVlffJIOOV* tfp, 39. 70, 7. iB^0fXifVilM9 Tw'A^JJ- 

VO^rvv. 71, 25. 

iVfdJ', templum, vrftima, res facra. ififAoxfXfi le* 
' fee Hvie\'Ctf. 4, I. h^cLddoy «V rifv l«t/rS %«ft» Tflt /»- 
•f« : de iuiaturo. 16, 15. iri/40T€f\fi /Vfoi. 2<S, 13. tjvpt^ 



AESCHINEAE 1077 

t£v Uf£v. 39, 1 6. ciBeiv etTTo rZv ie^Zv rev '3ff$clievr 
riv» ?9, 30. pLsrwla roi(Po3hf n^ ie^Sv. 48, ^7 ftn* 
re aSPouvTo i ot Beo) ) otvroi^ rcc lefci (y% ' 9- i^ccr 

3fef¥ezrSiffSiVf fvayif. 70, 14. vTroKetrecf ro itn- 
lev t£ iifS* 70, ao. eHe^rrctf ( pro ei^x^trerctf ) rS 
hfS^ 71, !• aduTfijv }{^ ciKccX^itffira>v rSv U^Zv s]^i* 
Treftr^B r^ ^^(trmrus 7?, 16. y.uhd U^d* 72, 18^ 
ao. ot ro iv J\g\(po7f U^ov riKevBe^QixTCiv* 7^* 3^* ^* 
duTA^v Kfl^ «x«Aif f >frav ovTflpv TflSv Iff ay 75, I a. /J(»ur- 
^5«^ I^fct. 76, 23. ifjc f'(2 ei<r$iveef ek rcc ifi/JLorehij /V 

f«- 79,'3- .\ , , . , ./ '' 

i^f 0^- 1 ^i(pocvw x^vtrSy , 0^ «v fV Bfeirfco ly u^H 

wflC^^Sn, U^QV ^ hbtivcis slvui xfAfu« c vo/xo^. 6^>9r' 

^eo«»ya)v iv T? /?fa rj/Jtspcc- 63, 14. BotiBeiv rS BfS 

( Apolluii ^ j^flf/ rij 7Jf Ti; /^ f a >'^ 5C«f ^ HjW ^^o' » *W 

<(^ctnf^y HM Trcitri^i 'iuvocf4€$* £9, 9. KMctd^ xtfC0( iffoM: 

«•< ^fof ecKTouS' 69, 25. utre^etcc 'AfA^itrtreoDV t :rJ t>}v 

iff«iF y?v. ^o, 19. 

!«fa»9ijyir«] U^uaduf iefccfrvvffv. 3, 32. 4*. J^fo^ 
crvvTTV iaevo^ SeSv Khfi^dcrfruf, m ^k u^v in, rSv vojAOiv 
KU^Ofcfro aSfxec^ 26, 36. 

sKO^if.] Ikuvov fxiiiitv i^yeicrBecf^ infatiabilis effe.27, . 
8- i&Ki/ie^Xs iK$cv8^ rS sfxa ^ia vfxcis vojjii^oi). 47, 30. 
^vvaS^o!^€$v iuvuijuv /xavifv. 69, (J. * / 

Mfc/u. ] \%89i(ts TTciStrdccf , 9ro/W ofjLfjLxcrt recf iKg' 
qIoc^ TTcnireaBe. 70, 3 3* • ^ 

lK9r$i^i».] hcernfleiv BSveii m rr\y /B^Aifv. 14, 41, 
iJcrriiffW. BhrK xyxi^ rixm 0$ ohSoi- 30, 1 1. ^ 

IXtd^ ] fiecKfors^v rijs lh$ei^off \f/»f0/o'/u«- 67, pen, 

ifjmnov ] Meru^^fiyvvvocf ra IfAdnm* a6, 1 4* 

iW, vbi. ai, la 

tTtTTci^aftiUf, iimile inde duQutn. 2$, 10. 

IfyfTtef^.in) cquitatus* H/juX^^ (Alexander) cxxpt' 
'!rmrndn^i<f&cci vTfc rji" Ue^^sKti^ J7r»«» 77, jc, . 



\ 



I 



i 



1078 INIXEX GRAECITATIS 

??r^w, ( ) equus. iyKocrmo^/jtfftrev ecvtfiv mS^ fir- 
5r8 ws" ?f ^fwv oix/av. 26, 7. ^ct^ ' Jtt^w i©c/ tcoffiv no-- 
me 1 alicuius aedificU Athenis. z6^ 10. 9\)fA7fcc^$httf 

riKSv dvd^oiT^cov roiccvrotff t^iaho^Iocs xmiq ri^s U^p* 
fleecy q^^i SL priuatis et plebeiis tantas poenas exigit 
vfurpataein loquendo libertatis, nuUi non ciui, iure 
ciuili, debitae, 24, 36. 

Trirlfjuec iKare^o) iaoc TtrTfoitiKe. 2, vlt. iVif cui^ciVe «- 

35. eTftT^iTfegv TfohH Jo-yj k^c^ ofco/op ^ff 1 rw eyxAif- 
' lAccTdov. 65, 27. ycrof K^/rifV- (S5, ag. JVoy >|/if<poi cev- 

Uo^tcCy fcientia rerum, e libris, aut fermonibusp 
et fda cuiusque meditatione, coUei^a. i^ofl» vV0f<PfO' 

.V«V TOV ^/14CV. 19, 4^- 

hiynVi vnde ergo iiiualuit et in confuetudinem abiit 
mos ille loquendi fie, 23, 33. i(7%u» K»niyofix7recf(i 
xois ecKb8(Ti^ 2S, 9* 

\TX,\^^l^€(rdoti , infolefcere oratione prae fiducia bo* 
Siitatis cauiae fuae. 61, 30* 

70i>v hr^K^urS rm ivb^oiTtivmv TsjoywixZy. 12, 16. J^i^* 
cw ijjS Tiva itrx^fccv iietidiii' 33, 41. xxTdKonfcayeif 
rec rtiff 'ffoKeoof lax^^^ 9 vires et nemos ciuitatis. 63, 
9t itrxv^ccp r^v Ev(iotocv i(t> v/i£f 'yro^ecaxevec^dov. 66^ 
22. 7r^o<^fo7rfiv nsij ec^ecv \(rx\>^ei¥ iisoifiamro* 69, i u 

^X^i^ ewarAifrr^y. 25, 38. 

t9^] 



- AES CHINE AE. 1079 

SrAir*] icUfiovsH rt»oc terns avrov e^ocfM^ecveifTrfo* 
myofjihe. 70, 11* . 

K. ,^ 

iMfdttffeyv €KK\ficiocv. 49, 23. 
KccBufiici ^nKcr\mH¥ ccfiT^v^ hypocrita, hemo 
impuru^, virtutem (imulanSy atfeftans. 84? if» 

dvi^ff elvecf , «?•* fcif eTfiiex^a^Uf io^ecv eeirlo^ TTWn*^ 

f Of oJy rocs %«f «^ «^ ry)v dyo^uv l/u/3flcA.»^- 48, 3. 

iMSC^flfif ^wv.J iTfefiuv TO Koc^d^cnw TTff sgvtxQv. 4» 
IQ. viflima purgandae concioni, lutoalis. 

rxcBs^ftrBecf inl ohmMxm^ proftare in fornicibus, 
iupanaribus. 1 1, 3. KxBi^saBotf iyn Kxy$(rfAis. 6a, g. 

jMt^FuJWj'.] iyr) rf^7rx>f£KaBiv^vro§. ao, a8» 

K«&>fK«v.] x»di?)cW &siiiiois G hoy Off ^ deuenit ad 
lios dicendi ordo. 31, 27. ^-ffl rS ttocBiiKovtof %?eyoi^ 
ante tempus ratum. 71, 29. 

icr»S?3-.^cM ^yhhc^ ^ofidSvtus toTs ra/xois. 5> aa. 
KccBTiahotty de tirone, artem difcentc, et fub magi- 
ftro exercente, vel et de pu^ro cotpore merente. xd0« 
S^ffBuf sTf) Iut^bIs. 6, 17. iMiSijffd*/^ de iudidbus. 
23, 19- , , . # 

38' M^ie^h ^i(pavw* 6o\ 13. H^d^fSv t»^ %<»• 

^«v. 69* 8- 

xabiigoifns ^i^»i^ ylyvrroif. 60, 1 3* ^ ^ 

^w Ti|v 'Mohf^9 adduxit ciuitatem in confuetudinem 

Yyy 4 vfur- 



IO80 INDEX GRAECITATK 

vfi^rpandi haiic dicea^i fofmulam* $^ yf* ro TUStiy- 

%&qebg rufOf Karu^}i(roei Ti¥9Cy pnefentem aliquemali- 
cui lirterej exhiUere, tradere, dare confpiciendum, 
cum eius commendatioiie. 32> r. xetdi^dvuf ms <;qeBr 
' rnyiccv T/vcK, efEcerc fua audoritate et comtnendati<>- 
ne, vt aliquis imperator nuacupetun 33, ag* |/3Jo- 

in conuentum legatorum o populis Graeciae Arhenis; 
37> '*•• fd9i fd^ficrtKoCKHv ii^o^oy iifiw Kecrm^fiamntrcoy. 
5'» 4'- KXTa<?fivecf eiff rffv cifx^^9 accedcre adregni 
gubernationwn. 76. 22. 77, a. eiff air lav wuyye- 

ffl 0fif40KfXTl» ^ coiit, coaluit, 83 , 35. 

'5' 33-, / ' 

^l4/ic6vm Kouvov KXitoy. 9, 39. ^Tf oV rev Kmycv v^mf* 
70, 4- deo)nMvoi 83, 42. 

Kcu^ef.] dx hjoyos^ iS^ i tomfoff v/Mg i^ofysS. 
^7> *9- eirm <r\)Ko(p»vrZv X/iyoi 'nqos ths w Vf*^ 
focv Kectf8g Kiycmotj. 36, 30. av/ATfe^iCp^^ea'Buf dy^ 
^yKfi rols Kcufak. so, 16. Koufo) rif ^ih& rhrmqts 
yryiyfjvraf. 61,17. ekfiofi^etrdotf 'tuufiv. 61, 19; 
i^feitrBcif Kmf^ff. 6f, 35* ti^of«//iivi;(nc«'ro^ r» jmw- 

oportunitates ciuitatis, tempora, quibus emolumenta 
^'luitas fibi pareropoterat, ci furtim eripere. 63, J2. 

cotrduj w Xfltt^iJf r Jfi- isohxox* (^6^ 42, mhs^mruf o\ 
xctifoL 67, 7i v^ccytr/oyxaiy »w£Keufoiy obtulere 
fe ei opottunitates. 77, i. jjurof «j>v (fc,AiW Jjf^icc 
J«a<?o^ «J6 dvccfieyef. 77, 7.^ dvcc&ds^ejdcti tU %eufCM 
j««^i«).-77, 14. ipu^^ouv^y r^s pfx^g^ — ^ r&v^ea- 
f^J', H« w roTFQv r* d. gj. lo^ 'M^^fAd^oD rh 

Kcufiy- 



' ■AT:SCmNEAl.' ' logi 

I 

«a»ftr» 849 <^^ hn (mfi legendum eft #k) rm kcU* 

^di^m^ rif riir 7tih»ios, %eufH£ ^ opoitunitates reipu- 
blieae^inferuiendi, eamque ernandL ij;^i 35* UTToiJioc^cif 

KOMios , mollities animi , praius , ad quae voca- 
tnr , reiiftere et honeftis fortiter adhaemfcer^ nefcia; 

%aKofi%em'] KmHo^^(eiei| heyc/iei^uwef rS TTfecY^ 
fM»rK% malitiofae orationis ifarophae, quibtis orator 
improbus ftudeat rem flagitiofam colorare et commen- 
dare. 23 , 42. i^yirr^v tStov Ao»/36!^ r?f ^d^^ ^a^ 

KUKov. j iv TfQtvri vtMiiZ ygvo/jLifOf , ad extremam ad* 
du£lus miferiatn. 9, 27. 7ffo(rX»fdB(^ve$VKcuvcvKXKif* 
9, 39* ^iiftanK xaKoI^ 'jrefSuA.etv rirrm ikue;ec. 69, 
37. ciyiaru k^ oivf^K9^» kxhu. JSj 4** v'7roi4gfjfili&-' 
%«¥ KmtcSv* ibid. i»yif3ci<7 01^ xo^xoTir tifv WAiv Tfefi^ocK'- 
A€»v. 8^t 8* 

leoMOfr ] oiAihSv ^irrotf ^ccmIs. 21, 40. (^vo^/f 9roicy 
xtfie«^ ^ Xipf^W^ 9 lAciH$i^i€^ 489 30- icxkS dvS^os 
^fjimuGct ^oXiS' Mnru^«. 49, 26. et 73^ 3. i:ieu/Oj^^ 
160^60^* f 2^ 20. 9^«2f v^uw i^ rois ifidff ^iwdff %ct* 
fUQV cikS* (fed pertinet hoc POtius ad xct^Kok*) S^9 
31* x»iui tff9 yu%ify 6ff rpv d?^v yhtwrecf. 60; 1 3« 

MtpavrSy aoff nuMifyoav ^ accufamus , deferimus , titu- 
lo 7rfe^«X?fff 47» 26. nmcSfyoip (foCpt^t. S^* 9* 

Mtx<v^.] oiKefy (ni(i potius legendum eft dioifcery') 
MBxJ^ njv I^iW iror/o^y. 5^ 7* xoska^* inculte, impo* 
Kte. -^ %miKSis ^i}-&n Aiyw. f , 11. componitur cum 
U'jfhZs* y?\c*oo§Sc'%€tf et Kokik eiyppi¥€§¥ differunl^; 

Yyy S illud 



1084 INDfiX GRAECITATIS I 

jUud eft prftefentetn obiurgare, hoc abfenti obtreCbre. 
. Ti 33- _ 

A^^ot/ i'jfl i^-m^^ M 'X^xjTow&ov. 34, 13. avMO^iaif \ 

49,vlt. ffeyroTiTfciff^iiMeAir/^vif s'fetTefd^. 50, 34. %e»- ' 
e»Sfx vifAecCff Koc?\BiJt€yfi* $0^ 36. Tf^ta^^w ^siffct* 
if lav KU\ei¥*' tf 4, 26. iccftAal, x>ffii£ «i^ Tffoeifienf^ 7 59 
33» KosAefp 1^2 o'OM>roy, f^i rir^ vo/lc^s' Kc^hSf. 8^» 4i« 
isctAa^v l;r! ro HJi/xX' 64, 6. v. 700^ cexo&Xm* 

<P^e$Ms* 2%^ 33* i^n avpaye rciv.oilS^<^a rok waxi' 
^esf eis rmriy' 47) ^^« re KciX^i<;ov Hgf o'/w^fcve^'fl^ 
T^cv Kfifuyfjuc r£v iv rJf Tfohn aecfyirrocff nV elyefeir 
Hv ^hrrccf- 54^ I4* icri^vyuu ro KccSkt'^ev Jjeiffvrr^- 
75, 30.. r^ KciSu^ov BK Tfcuaeiecff fifJL» (p^ey^^fuvw 
fin fjivfitracaKeiv* 83*. 37* Z^Aotiya^ roy tcea'/AiiaeiYrarnf 

' xo&ii^iW.] ccyccQxAe<r^e dff tuu^ov koJUm* 77, 14* 
xciSioff.'} iK7rKiirre$v r/vd iieveytwvKccJ!^ HSH^^ 

KetKoff.2 Si06Xoy!^cr^eUT» kcc\cc hsV /joi. 3i 30. 
irayKgccrtov ro kxKov^ sro^ kitotiyKfimrlaai. f, 20. 
^fivoto^ iSeiAiw v&nscnr . ivosiiaxTo ra>y nuthSf HSH €U- 
trXf^^' 89 2g. yix^y xivAifv viK^fv. 9, 40. ^iTsjoTifAi^ 
mf ret xxtXoi* 23, g« x^Aov rcic ^eyaciff dqirac fci- 
fiScr^etf^ decet. 25, 32. ^^uricorns naihps, fo^ ag, 
^ifAa)r}if r£v xosAoly r? ^groAer (6H7\xviioir<»v. f r, g. 
KccXdUfd* 72, ig. 20' 'xtuielc^ ti iiccyiycoffKerctfrec 
%»h» W ra cu(r)^fec. 9o, 32,^ * 

tcahok^ ] flJ^ f u^* r^\ murS %tjyxrif» — r>jv if- 
jAiKiW ^ 9M6A(i?^ huOvXecfouTuy uixO 7^AUr« 26, 7. 
4rre tto^c^ ar ^iwryi^ aynif TrooTtore kuKcq^ o&^y^/ftLOs^ 



^ 



AESCHINEAEL |o8] 

rois mfi rec r$ixfi noKus lrei(Pfiv9' 879 ^9* 

itrnpei'] ivfifKreurdKavS* 70, 31. 

KavdvJi Kccvovx 7r^o(Hpifpfiifj regulani,ainu(nm. 8^t 
25* imynfwnLBTo^ rS navm ro ifQov, Hg^ fjui. S2^ 
26. MOfM tS isKuis 'Trecfeinenctf* 8^t a7. 

tcet^l^nfj perfona feruilis comica. 49, 16 f 

ri%7» rhcT^v ywMiv iotKorx, dAu riquret* 69, i <« 
xofrrfefy-] Kcc^re^Sy ccKfoo^fiiycff. 77, 25. rtf*«y 

roAKuros Koc^gfii<ret€y ccKHm* 889 I9« 

xo^rce, conltru£him 1 ) ^ cum genitiuo a) in bo* 

nam partem, hreuyev Ttecrd nvof Troi&^Becf Befa^Trelef^ 

gratiae et adulationis ergo aliqu^m laudare. 22, 31. 

hrtuvov dc^»hfl Hsii Sccotov nuSt^ avrsTfottifTeTctf* 24, 
14. oi KeCTci AnfA0(Tuiif8ff hfmvoi^ laudes Demoflhe^ 
ni tributae. 60, 35. ^©Aus* iyreuvo^ ifv K»rei rifff viu^ 
Tf^ecf TToXfoiff' 71 , II. ^rffiiex^vTc*/ rtiv dyofm d* 
KmB^is HOT dAr\Km rxfivrtf oo^oct^ de femet, alte<: 
de altero. 84 y 27. ii^ouvHs %aB iuvrSv dv Kfy^^tVf 
w (pf^oiiev. 88) 17^ b) in malam partem, ythosrd 
nsM itcirfStiv rm xecS" avrS T^aqixetv , rifum et ma* 
teriam confabulationum alicui de fe praebere* 25, x. 
$^9iy rhii ii&Zvrcts K»rd rZy nfmJOfZv. ^rj^ 4. iiysh^ 
tuIj oret9 n \|/«vj9froy, ofnos> Kcrrd rSv dvmax^cof 
i(pdd7HMV» 48, 33* '^&)iiis Kurd rSv Koyt^fAm io* 
£m ^cvrrr, praue, perperam, de rattonibus exifti* 
lDante^• 62, 9. iiyiM ihi<f>i^oy (fciL in concilium 
Amphiflyonum) xard rns viieri^M T^oXta^. 70, 2* 
i^qoioiiSv Kccrd rS iiifjiov' 789 $• fnrct> rdk tfinW 
TM Kxrd aetvrS ivi^fec^c nUTfiycflac. 85, 32. 2) 
cum accufatiuo. d'Xc^tMdof ds re iMff fiid^m ido^ 
^3« 37- iyyrftdroi rt\s turlcbg^ %ctff' iiv if ^o^ow^ 
Kf iW i^\v^ qiiae proxime accedunt ad id crimen, quod 
hoc maxime iudicio agltatur. if ^ 30. r^)^ 'go^$v,w 

li ^GM* 



fo84 INDEX GRAECITATIS 

i^f^^ ^ob^etnet/^w evMMTov ttodXS* i6j pen.:* «4/fur 
iifff rtff d'xi rawopuirH n}iuv£recf (f^/jifi narct rtiyiiiP- 

^Sv iK»i^cv %%r cvpfxa ttsk^S^* aa^ 40* Kara.ffvy- 

y^ec/jLfAccrSov tuurov KxrmTx,^€iVy e patio Uteris coa- 
iignato et apud arbitrum depdHto* 25, 6. hmiJiTr^os 
icxrd TFch^fxov* 25, 41. ictixeiveuc rm^ KecSi" n/dS^av 

^nceo'dctf ^vx^ »W ^ccrd /Mi^ov* 33, i. 5Tf0yf«\|/tf/ 
r8f TffvTccvetff ^lexAifo'^W Jvo iuiirransvofiHs> 35 « pen. 
%ofifyov'roM$' le^ei^' i^fxe^av invoivms rev ifoKeiMf T^of 
mcdoti. 38, 30. Kara ^Jf/4«, verUtim, iisdem ver- 
bis, 44, i£. vtaioTSOiH^^cLi Kxrcc rw vofxHs^ 4V9 i <>« 
euvroerrcyy xficro('r/vof yl/eviS^ Kurtiyofiu^* 52, 36. 
ie^&e^ff Kxrd rijv dyc^ctv^ preces^ quibus iudicum 
atunii corrumpuntur. occupantur, et a vero defl^tKm- 
tor. yj, a. 7rfl6f«%(»f«v r/^i r?f TfoT^reix^ Kxrd fn- 
K^ov. f4, 21. ocoe r/^ cuptrof '^fcirrm xmrd yi/ticpi* 
^/jiet. ^^i 33* T^focy/jLaretx Tffe^eTxyfihn Kcerel \|/ir 
^i^fjia. 5S, 37. avrry^rt^^uf %«Poravi|rcV , cckcc^ 

11(0, 57, 23. d€(riX0b€TU4S Tt^O^irXKTOtj KOtfd' IkO^CV 

wviccvToy SiOf^Sv riff iv rZ Sn/jLoalco v^fc^r. 59> 7. lueiSt* 
i)x^f/3cAnv oei(r%uvi}^ n«xcAaic«ujeara O^A/v^oi^i fum-- 
mo cum dedecore. 62 , 19. ^j; j^ BcmulJiAmru ic^rci 
ifHMTtv yovas TroiSvdocf. 6% 15. eTfiio^of ?y Kod'^iui' 
^ifiF ifjii^ccv a^vvop/. 77, 19* /jUr^iov Hgij aa^^optfv^- 
i^Kivotf iK^is rnr%oiB^' tiixi^otv ilcuruv. 78> 4« cFie 
vsyKHv rrjv 'jf^coriiy \{/ff9ov x«rc6 rtf^ vi/AUff^ 8^» ^q. 
xflf rci^Qf^V€»v , ad mare defcendere, Tgeicti r? iuni- 

xoira/3Ac»9rrarv*.84, gf. ^ 

iMcrccyeiv rd ithiioL Kgfif T8s ''EX^ecf iK r^ff Koiy^i^B 
d'flfAarrai^^ 37, 2a. r^p Ji* tvaeHmuv (puyivroic xorr* 
•.J iy»yoy 



i^ESCHINEAE. iogj ^ 

nyerfov. 7^> ^3- Kortiyet^^ domum rediicere. ro7r 
9dui 7AfaiT»Wy hofpitio altcuius vti. gj, 39. ' 

Karocy€?\M*foifc X?V^^^ '^^ (rtiiAwri* J> '3* ««• 
ray€Aeho9£ 4^c« Acrrr^iv , riiicule, cum detidiculp, 
e negotto excedere. 33, 17, ^fchdocf rd Tfar^Zm 
(fciLfcnffcara) iucT»ye?SM^09C. 78, ay* 

y)fHs ditkeiv imjrS^ 29 , 4- dvehevBtflmv KmraypS^ 
yoirS Stiiia. 60^ 1 1. oi7toyvoi)roi> ftujiev^ f^ii Kccrm* 
yv«ir«, ndque abfoluat, neque daninet. 6a, 14. 

HaTuiefff. ] Kctraiii<fifoff , miims bonus , fequior* 

KOTofifeiKyvveif , initituere,* primus audor eljfe mo* 
ris* 39* 36. 

««rpftfe%wS'ay, rurfiis recipere, nirftts admittere. 
ly, vlt. 

• Km^cti^^Svl Koerah?<S(rBotf rsff iSiciraff. 54, 11. 
narah^^fdevoff rw A^x^yru^. 74 » > 8- 

0-1&A/, in.meinuehetur. 19, 5. 

%aro^mf ffe fTwrog. 4a, 37^ 

iWTfltto^Jwiy jtora "^^afjLfuvtiiov lavrov , e pa£io U* 
lens coniif;t)ato ct apud arbitrum depofito. 43, 6. 

xarxxcifiitreadoi/ , conniuere« K»r$mii$aniaBoif 
n^r Tflltf flei0-;ft;yaff« 16, 33; 
- xfliraicAf^.] wVcwdifurfv i^fiSf jc«ri«X«(r^. 33, 40* 

iMT«x0iMMi£y T<ii TJf f ntchiiog Wx^tpi , vires et ner- 
uos ^iuitatis alii impertire. 63, 9. nifi legendum eft 

xata^oyiuXt^w. 84, ai. > 

KarmKifievetv^ perdere, prodigere alea. 13, 34. 



I ' 



fogtf INDEX GRAECITATIS 

* 

mu^rcthMtmtrt^ li ir^^^p h rm^ vfAtrifocK yyciiauff^ arbi- 
tratui yeftro relinquitur, quid hac de cauik relitis (la* 
tuere , condemnarene, an abfoluere. 27, pen* Tcari- 
htTsov aiittois Tijv tU TO cUpxvkg avcUpofciif* 41, 41. 9eh 
fttxare^xaff o&cot lutrcihiTsm — 47, 33. 

fcftr«\fu6fv. ] €7cene6 8 xdbro^furdiftfwa^ 23, 24* 
x«T0t\o^y, fuftibus ad mortem caedere. womikSif 
d'ftv cfcif^i* ®iTTCfhSf ol <I>amc%'« 461 36.. 

Karahoyt^ia&of ^ enumerare. 61, i8- ttaraA^T^ 
^/o-dotf fiff^ff/^ tS^ vftc?v ^F (x^^ } nemo y obis hoc lau« 
di imputet. gi, 4®* 

AuovTas*. 1 , 24. jray fi^ ic«T0(Atii|7d« v9o rSf ita^ 
yofUfVToiy, fi mint^patiamini veftrae reipublicae con- 
ftitutionem, quae iuris aequalitate continetur, deftnii 
et affligi. 1 , 27. naioikuetv ek raiuTo mwiio%&(¥. 41^ 
4. xaroAuGtf rov Aoycv , abrumpo , fifto orattonem. 
interitinguo filentie interpofito , quo aliud quid inter* 
ea agatur. 44, penult. xosraAueiy nrv xmrn^x^ffmA' 
ffintv. 61 J 21. lav ftif icaraAvoifTf toc^ flS^ovgp Tfisv- 
rcc£ iin^ccff. 79 , 9. xarahvetg rwf ififint^rta^^ %2y 
31. iwoi^ttav iavrS avro^ imraAiAvxiy. 87, 10. 

ieftT0ftfca^Tt^«rr*] xturaim^p^Sr^tfi v9o rS imtoS 
^hv. 1 3, ^3* 

Tucrafitfupto'dtiif Auroy, poenitentia faQonim do- 
ci, reiipifcere. 9, 37. rdff iv roTs yviiMOfflotff fieri 
rSf Viuri^ fw Mttfifielg %ctrciiii(i<f)tTa/. 84^ 40. 

zarafi4ffBo(pc^e7v rd J^«'fXorr«,~facultate$ esdiau- 
rke mercede in milites mercenarios eroganda. 4f« 27. 

Ttarat^fiea ek Ti^y "^^paiJKiiiffXv rei^tff tifd. 22, 1 8* 
et vlt. dtey tfe T«i ZiMiiirai x^rayi^uay, 35, io# 



KarMslfmm4] xarl^rffc^^ tS 3iffe(ki (allegauit, mi- 
fit) fix Afia fuperiori) twi^okfiy %ccf fioi\(X v^t^miif m^ 

naTAv/my rtiv ifCLr^ffo» i^taf^ potando, vel raptim, 
magnis haufiibus patrtmonium difperdere. 13, 39. quae 
di£tio Cttm eflet paulo infolentior, (nam Ttaramtmi^^ 
tantUm de rebus efculentis vfurpatur; ideo addit, d 
oUy rt tlTtHif^ it hob vti verbo licet. 

KareffBKvYetv^ ] livv i' n^ xarecTfi^hinr^ ri ir^£y« 
fta, nunc redundat , velut torrens* 79, 24. 

nonsmamcr^cif.'} rev ^fiov naramrM^fiidfof^ 33, g. 

7twree>wrve$»*'] 7tar»wv4e» iw^oieKMg, 31, 21. a«' 
rcmvea rSv Mwct Joy»v. 64, i a. 

xftTCE^ftiSo^dfly, enumenre. HaT$ifAiUl&&otf'K^off 
vfu^. 61, ]6« 25* 

xAra^^ryiway Tci liidrim, 16^ 14. . 

lettTttoxo^. } %moiffwiflp^ Tftx»v/ 76, a. 

pecuniam impendere nouo cuidam meatui argenttfero 
aperiendo aut excolendo« if, 3. tinoaiiUs A^ify ««• 

40^ 9* )MTffOYfU0urfib8i' Kiyns iuts&itfy verba loqui 
multa calliditate, arte, et exquiiitis orationis offuciis 
Gonftru£hu 67, 15. ruhixavrnv iavrS iv¥ot^(ay 7tar$^ 
CTUvacn. 74* 16. %urctaiKvei^m 9vhK/npw^ compar 
rare , conftruere dolis , efficere vafiris modis , vt ali* 
quia comprehendatur. 8f 9 97* 

7Mr0urxo^itaBa(. ] xaroffK^^^fuvoc iavtov , de &•> 
perbo, qui ipfe iibi placet, fe miratur. ig, 34« 

xarooxoTri^ t£iv vfav/xarw^ 3 x 1 4^* 



\ 



i088 INDEJC ORAECITATIS 

^ K0ira9^vim» to ^fSypMy rem ftiBixuAont occu- 
fare. 63. i8* 

iear«Tidly0y 0i»Xi^»^ numerare parum, 56 , 25. 
Mevrmt(d$ff9at iroAitjy x«f iv > magnas agere gratias » te- 
>(bin4o } fe beneftcium fibi exhibitum fummi facere, 
memorique mente feruaturum, et operaift datmum, 
yt nirfua aliis .ftudiis et ofliciis , demereatur. 59, ag. 
aiararidivflv %{i^r«lv ^tSxini^m^ dependcre debi- 
t06 numo$ intra certain diem. 72, f * 

^ %AToUf>»yelv Tifv irar^Bioi» Mm. 1 3 > 38* ^ ^^i 
xmhipoL'^rf , aA^ xdy xtfrivim 1 3, 39* 

nwttiff^viis, } j{if o^ftivoc mr« itaTai^tyV Si'. 33} ^ '• 
%»rcUf>(vyetv Mrtva^ receptum ad aliquem habe- 
re , eius au£loritate , praeceptis, exempio, fe pnn, et 
fa Qbi praetendere. 19, vlt. wdt nmrn^hiym. 83, pen. 
84f !• Hara^evyvig iicl r^r Towfrep ^o'yltf. 8S, ^3. 

«yi»v M ofcfjutrm T%i A^'yy. 89) 14. 

^«V 8o> 33- ^ 

Kxreupuyydvew.'} xarmipvyydnh MofMS m$^ ^ niv 
iui rSv Sfmn^ itki»^ receptum habeatis> qui peieraa- 
di leuitate nobilitatus eft , ad modum fidem verbis fuis 
^aciendi ilium > qui iureiurando cernitur. 83> 39* 

TutrcUfhr/ii %m^ rSv 'EAiffonr, appellantor Atheoae. 

7*» 38. 

wtrax^^^^^^ T^v dySm^ per gratiam alicui re* 
Qoittere a^Honem ^ quam in eum habebat, et iuro pot- 
crat cxfequi. 61 > 8« 

XATa^^f orttfTv » et 



^•.' . wr«- 



AESCHINEAE 10S9 

iif %arrrx,^^oyif\Ci lAeiliH^ fufFragium a populo aduer- 
fus Midtam latum paflfus eft in ventos abire, placa* 
tus triginta minis. 61 , ^* 

%tvtwxj^^dai rwky perdere aliquem.17, ^9* 

xftTacv//i9(p/|^£a-^ff/. ] iMTCb^ipiffdif pro W0M^4^<f^ 
9ii[f9iy condemnauerit. 3, 15* (fi le£lio fana eft) fed 
eodem rurfus verfu idem verbum vfurpaturfenfu pafli« 
uo, condemnatus f uerit« KareL\l/ri(p(^t9'QGtf ils d^fioy^ 
fflukai^ pecuniariae addici. 3 , i6. 

Kajtieiv, '] ord Tfxr^ot TUtn^mioTuiff , qui bona pa« 
terna abiiguriuit. f , 6. isoAi^f ifdrj i^(av Ttareiti^o- 
x«. 6, 3a. XMTiietifTd w^trf^^. 27, 33. 

xarevxyyiXiicBai iii^MKetv^ profiteri, fe ferre ma* 
giftrum artis alicuius. i5, 32. notrtTfovYy^^^^^^ 
vgof Tiya , profiteri ad aliquem , vt qui artem profi- 
toU^ir, recipiatque fe alteri magiftruni eius futurum. 
24, 37. xuTiTrayyiXbiiffSciify recipere, promittere. 83; 
1 8- nar^ayyiX^ffSai to fUKKoVy mirifica polliceri,* 
de fuis erga rempublicam otficiis et ftudiis, quibus 
cam demereri vefit. g?? 35- 

xare^d^iO'Baf luyxKo^ 7^ voKei^ magnis rebus ge*' 
flis rempublicam ornare. g6, 23. 

itarnn^ufitf.] xarcvifA^ff'?'^^^^ vo^' ufi2V, abufus 
iecundo^ quo me profecuti efletis , fauo^e. 40, 7. 

xftTi)7c^«7y. ] iw^e^oxlot^ Tcarnyo^elv, 2g, 12. ttcu 
fuKit'Tfetv n rSv rjx^^ycqtiidvm* 49, 32. ^k avdfin^* 
n xyccye7v rZv }Mtf\yoqt\fd¥U^. 49, 33. trie (ruaniig 
iwxarnyogil 84, 39» 

16, 15. ^uc /ipf MKenftoti TVS icxrnyo^iotg iHh/i, 16, 27. 
ixirhneiy fk Xifdijy r^f xxxfiyo^tae. 25, 26, /^xuei 
x^tryo^iix TTA^ft To7ir dx^^ci 2g , 9. 9ri9«uefv r$ |3fi» 



I ^ 



1090 INDEX GRAECITATIS 

KaTflc ^^curS Mp^u^aq Kornyo^loiig. g;,. 3a. 

XiycvffTeuffviJurlfeu^fUi^jflcuf. 17, 15* ftwrifyc^ 
oBcifaTo^n ig, 23. ve^ot^ctcct tZ lib ^iihfom^ Qa^ 
^iiv ^ ^x«6^A?x^^ ^i ^^ Karnyo^Cf. 24, 39. ^vi. 
sn^^ M TOY KXTtiyofoy O/Xxirirov xoc^ <I>&i}cl«t;. 25, 5^ 
ffi^ Ti)v fuykfiv eiifo^y oi(f>ixvelT&ai tbs KCtrnyo^H^. s Si 
10. i^kcurdctfKotrifyo^og rSf oiJk(i^* 6$, 5. Tf^o^ro 
tS futrnyo^a ^M^^ — - wfof to tS (Pwyavrof. 83> 3*. 

xccriivof hfl r»Jv d^ify. 31, 36. 

xttTo^^«fy«] diAX' ^^' o2ir ev(f>fay^iiTovrxi. TUcrofQ^av* 

^ff T9T0IP X^XlfAnVTCC/. 27, 12.' KaTOg^fv XUf WufBt- 

KivJuivuav ritf r^v ^oXire/av. $7 , 14. 

%»ro\ljo(payi7y ^ perdere, decoquere gula» 13, 34* 
M/jg£(rd^, lugere. e^* ek if «oAir itiy^n^B x«/ 

xfTirdfli/*] Tfl^ o^reS AtyTc?v cv rif ftt/r? ^efS xet^trof. 
ao, 34* rii^d^nfiffa^)^yroy$dmroyKeifiiyay,pr(>' 
poiitum. 88) 42. 

KthaSely, ] xeXxSSy kv/m U^uiiTi vrfof dcxrtus. 6^^ 2 5. 

iu?\iveiy.] ^(f>uvoy ;c(a/ray, 0^ av «V &$drfCfiy d^et 

,dy»^hl9yi^ Upof ^AdnvM elvaf ics^Mi yoiioff^ 60, 9, 

0e(3oMa)Veff Tcay icr>fjKi«Taw vofco^ 7teheue$ 'noiSaS'otf. 89, 

16; iiscKniyexy avrov x«XmT^ xe^ roV A.o7oy ek (iijy 

d^toXf^^ xa/ rgaorov o'oiiPfoyx. 89 » l8* 

x^voi'.J iKirtow ictvcSy ifi'xXfivots^ 24, 27. xcvc^e- 

tev* 67, vlt. myaiX'^^% vacuae militum mercena* 
tiorum fedes, cum militum xioroina fcripta quidem le- 

' guntur 



AESCHINEAE 



topt 



guntur in cbdicillis , et fumtus in eos ex aerario ero- 
gaiitur, militum autein ipfa corpora deiid^rantur. ut* 

Ke(»fjL€iov* ] xeqafJLetx nsH ^Tiuvhix ( aediftcia tegu- 
lisi:e£ta) TPfilo) ivo)Kc^fififiiycc. 70, 22* 
xi^Ka^p* 33, 24. 

Tf^tfT^tixv. 34 > 7. UTfoSMveif TO KiCpuAcuov ^csiput 
pecuniae debitae. capital* 68, 26. 

Kg(p»?ifi»] r^i/ieiv Tfiv x€(pcc?iifv: de diduro. 94,26. 
iTftrifAvetv Tfiv iavr5 Ke(pccKYiv. 40, 29. iTftrofjifi rilg 
K€(p€^f* 60, vlt. K€<Pechyi fxict^ei. '84> ^9. xururi* 

7i:^o<Toiov €Xei^ non tarn caput, quam in capite rillam 
habet, vnde.ipfi ve£tigalia proueniunt. 84, 23. 

xpiiefmv rr^ itoKitos (pcuverccf AfjfJtoffBivti^. 29, 1 5, 

TK rsTOiff KeKn^flvTCii* 27, 12. 8 icfiAeHo'dai ^nftTt TM 

xif^uyfctf*] iTi^eqoyroiv ro Ik rm vofxcav xfi^vy/jta- if^ 
33. ro KccAi^ov nsM <Ta>(p^ovhpcrov xi^^vyfjix t£v ivrij 
VfohH <r€^ly$iTpcf i rls ecyo^svetv /2e\€rocf. $4% I4» tt^ot. 
x»rah»iJLRciyeiv 7fo^^<»Bev rois evdvvocs ijrcuydtff Kgfj leif* 
^fjiecaty* ^fj. 9- y^^fvyuec ro TTccr^iGy ^^ffif moi4oy xn^ 
fvaaetV' $7 9 7- i^oXa^eiv iv rols xififvy/jLxa'iv. $Hf 
26. ifocvl^etv fSi(pavHs ^ffH xvi^yfAocrx y\^€vSi\. 60, 4* 
Kfl^vy/jtecn riro^ rols (ioK»roc^%eus Tf^oxti^vrroav. 74> 
penult. Kiffuy/Jtccro xdx^if^ov hi^furre. 75* 30. 7/:^^^ 
r^e^rrnwrccrov Tf^s d^irviv^fi^vyiAot. ibid. ^evtxSi^ 
^^dvoov Hffi xn^xjyfidroDy h tw t^ijeriv iyndv/dcvvrot* 
$9 J <5* ^^uofcts rw xtifuyf/droov* 89, ^6. vbi 
tin msde dt^dfmrnt^cirMV. v. di£bi ad iftum locum* 



too* INDEX GRAECItATIS 

KTi^vKsvefY^ Ceryx effe, Cerycis vel Fecialis mune- 
re fungi. 3, 3f. expUcat alia lege, verf. vlt. 

4, 10. Kfj^vKSff^ genus facerdotum* 56, 23; x»/fu/ 
rSv Xoyi^oiv: ergo magiftratuifuuscuiqiiepraecoerat 
57, 7- ec¥»yo^8vei kt^^v^^ 70, vlt. of Sv ifqo'iorrci roy 

y»^* 7T, ^8. HuhS m^v^ dff TF^csSflecv. 75, 33* 

»>jf wflTfif V , vel rretv, ] K^f uy/ut« ro yrccrftw hsH ^ 
vofxov xiyfucro-efv. 57, 7. iiY\^vyiA» ro mI^^w gxi^fur- 

w- 75, 30. 

KtVOCdOff, 77> *8. ' * ^ 

xivof^^ercK. ] 41, 13* ^ dvecvS^la^ Tfvoff ngsf nam* 
i^ecff rSvofjLcc iveyKocf4evoff. 18, ^9. 

a8> 6. xivA/v?uav /JLOcxyfV' 50, 4^- 

x/v^uvoi-,] Off *9fu«v gv ToTi* x/vovvo/r. 47 1 38* f*^* 

'rriff aooTfi^iecff hoyHff. 49 5 3^. ^i^oreif ro cSfAoc tS 
x/vJuva. 52, ip, TT^oSfjXoff x/v^uvop. 72, 17, TTfOC- 
ifjii^e <pifoov TOY kIvovvov dTte^qottncevco rif mKet. 74, 
^4. Igr/wv Kiv^vvoff, 74, 36. eK7fe/x7Fۤv dyoc^H^ eiv 
o^us ivA rov TT^o^nXov kIv^vvcv^ 75> ^3* ^*d r^g hn» 
(pe^oi^iyas uvrZ x/v<5uv»f. 77, %* TTo^i^sroef rev Iiic9 
4k bk rSv iSioov 7rPo<ro^oi>v , « A' Ix rSy vfjiers^oov ksvSv* 
'va)V> 78, 27. yjvavvov (roof4UO'iv ccfd/jLeyot. 8', '^- octto* 
Jlfavo^ fx TfiJy x/vcJuy«v. 8<5, 8. iyKocrx}^fi(pde]f v^o 
rSv TToc^ovroov uvtS KtV^VVOOV. 88, 2. 

x/cov. ] ii^ffocvref 'n^os rov niovx ^t/rcv ijJLot^lyovy. 

y^ouefv.] KKouci Sro^ ^dwj ^ <« Jm 7^ AcSo-i. 83? 
59. ' W 

Khifjiixxy fallacia. 6g^ i. io» 

KAi^r- 



AESCHINEAE. 1093 

%^ivrety tiJv ecK^exo'iv rifof , fufFiirari audientiam, de- 
cipere aures alicuius praefUgias ei obiiciendo , (imulan* 
dofalia, diflimulando vera. 58, 37. ^7, 40. et ga, 
30. Kkhprosv ^sM f^BToUpi^o^ rclc otfo/jiua'i rcc TT^ecy" 
fjLetra. 73, penult. xX^^grrav ^^ur^omnoi x^fiiJt»ro$m 

9i/j7rrfif.] :^B^i^cfiroi>ff i^hiyxBfi KKi'TTrriff £v. l5, 
6. KhBTfTctf iif avro<p<»^oif rZf otifAoaioov xftifjiccrw < 

xXti^ovoiAOf el rS iTFmiaeviJLttroff ^ arbiter et quail 
dominus, poffeflbr, (et vt vulgo loquuntur proprie*- 
tarius) huius artis flagitiofae. 22, 29. 

K>Ji^Sa^etf. ] U^»<rvvffv nSevo^ Bs£y Khtifcoatruf^ tit 
^K wv in rZv ve/Aoav kuBoc^o^ to aZfJicc. 26, 36. 

xXif f 5%cf . ] hro^ fiiv 5v &7ts^$ fAsrec rZv KAti^ix^ 

xAjjVarf . ] oTflfv iis^laotn rocs K?^<r€ts. f, 38- 
xAijTcc] KX>f«), inuitati ad coenam. 50, i. 
xAoTTj.] KhoTTWf fuycchs^focyfAccrcs (TKOTrSre^i^f 
a 5. xAoTrJfr ?vw« recf evBvvaf ci(pXfiKois.* 5 ^ i7» 
»w#vJf.] (piherm^ws xAfgrr«v hW '«^*»'^- 'S» 3^* 

^5<ru I, 10. ^}}^' (V ro^£- KOiueus ^i<f>oLV}n<f>o^lcus ^^ 
^P8^Boi>' 4, !• isMTiBivuf T(i KOi¥ec rns 7fohs»s* St 
8« TF^eo'^vecf tt^os roi tcotvoc, adminiftrare rempubli- 
cam. 23,37. ccvotr^iTfeivrtivKoiyfivTreuieiccy* a6, 31* 
d'jr^et^lccv rnv xwvijy rl duvfxec^ofxsv. 26, 38, xarc^ 
yety rot nhola nsH rsf'^EXsjfveos lie riff xoivjff S-aAecr- 
Tfiff' 37, ^*- aws^Svotf S7n roi kowoc. 46 , a i . ore 
ccvrov Iw Tijv Ko/vjjv Oiomvi^tv fihetr&e. 48 > 8* Tt^oaiq- 

Z7,x 3 XB(T^OCf 



1094 INDEX GRAECITATIS 



/ 



Ti tZv KotvSv. 56, penult, auviifiov KOivov r£v ^ESSS^n^ 
fm. 61, vlt. 62 f 2. liiov t{g^ 8 Kotvov TfOiS* 67, 36. 
KiCTecCpvyfi Kotvfi r5v *EA>fv(»v, appellantur Athenae. 
7^) 38- dTTevBvvetvvpc Kowoc. y6y 13. ^^K«r»Aaff 
0ocv€fvr» KOivcc n^ (p$/idvBfod7recTSvovofjuira>v^ laudes 
ciuiles, et auditu acceptas, teftimonia ciuilitatis et hu- 

manitatis.899 13' ox^A«^^f« xo/vn TflSv'EAifvfltfy. 89, 39* 
xo/vcpvefv J/tf/S^A?, confinis elle, rem communem 

cum infamatione, obtre£latione, habere. 47, 20* <ruy» 

toi^ea^ KOivocveiv. 6j^ ai. 

K04Va)vioc. ] ovvrlBeorBoci rm rtiv K0iV4»vlccv r£v ^fdr 

IfW. 74, ji ?. 

iflfjtOK^xrlocff ifOfAct 8 rois i^dstriv^ u^ec rif xoAcexWcf 

KoAaicfu«y.] %ccff xyjfB^BoXYiv m(r%vvii\s (ftimmo 
cum dedecore) xfKoAetKfuxoVflft $iAi^^ov.6'2, 19. j^cJ* 

f€$v KohecKtvofAevcff,- S7> i8^ 

/^^'^j /W %f«« (ru/iiM»';^(»v. 88, 4- ^ ^ ^ 

Ko/47roff' ] dcp^Xm rev ko/a'tov H9^ Wi^ dXot^ovMJf. 
.68, 9. aipcKw Tifv dh^^cvHW nsfl roy Ko/JLTToy roi 
'^f\<pi<riXotro^. 8:7, 3?* 

xo/bc\j;o^.] roi TtoiA'^di xXotvlevue^ 18, 30. 

x^vJuAoc] xovJuAev hMix^dveiy* Cl^ 5. x^JuAvv 
3%1'ij €1-/ (Pave^oL 84, i^- 

K^f If . ] ^a j' y^TTov H^ ico^i^v , nomcn alicuius aedi* 
£cii Athenis. 26, 10. 

KOCfjLeiV' ] KoafJteia'docf yweuKOC w i£ ZoKosv , i(p' n 
mv oihZ (jLoixos* a6, i2. 'sirocvoTrhiec iceKocfja^/zhe^fta'' 
yhn^s* 75, 29. ZoAa^vo^ rov Koa/ja^trocyrot rifv ^oA<f 
Ka(^/?04(^ vofjioiff^ 9o> 17* 

UOO'fAfl' 



AESCHINEAE, lojf 

«o, 24. 

xocr/joiro^f.'} Koff/^^ra^^a iMyfls tj^oyfiv avU^p^ fAo-L 

Kocr/Mff T?r 'noKeooSy vt in rogando fententias diceti* 
doque aetatis habeatur ratio. 42, 17. 
« n^d^eiv*'} mahjoliKtcu %i%q»yas. %%y 9. 

iei KfccrSaBctf rov ysncucv* 6 , 34. src/a K^ctrrndii^ 
Tfiovij* 48, 29. Ix Trecfpcrec^Bco^ A*«*X? Kfarif<r«prfir. 

T9fTi KfiBiljtrovtcef. 72, 37. 

K^ocvyti. ] x^ecvyeciff ^rireiv ei7reXecvv€$v UTfo rS HJi' 
lAciros. 5» 26* x^avy?^ uia^ea^uf rw* ymrwe^* %' 
I i* Kfccuyfi TToAvi ifcc^ct rSff iiKU^£y UTrccvriicirecf* 

vtwy. 70^ 39. 

jt^iF«v.] Tsqw^Mnrrots Kf/verv. (videtur peculia* 
]>e genus iudicum aut magifixatuum fuiflie.) 3, 36. 
7i?«i;£yv TOO dm ro)v Kfivoi^svo^ /jlccX^v^ ti reuf *7r»^e6 
rav ixd^m Kannyo^ims. 28, 23. oi^fo^ evSacec eifA^' 
fietf iv ^Mfief^sr^fiiAhfi r? ifAifec KPivo/ACtf* 45) <• ^f!" 
yetyrivdj in indicium 'aliquem adducere, diem ei di-'^ 
eere« 47, 14* 7f»^ecKc'?^&^ iroSkd XSV %ot^'nci; r2 
icfufOfjUvoj. 4% 3c>« ^^f! r3 trcofcfltTtfi-Vf/ycyv nvcc. 50,^ 
23. gv/iecBfi£ K^v€tv» 60, 34. fl^' ihayy sKias xf/- 
H&duf, 6f, 3. |y r^rS xfflsrSyrcf i(^ Tr^ofjSiKPifxA^^ 
IdtrftoTfrn n^iBriaoyrdf , m<^eratio eius, in cuius pote- 
ftate funt, et laefi quidem, atque iniuria ab ipfis vitro 
impetiti , decernet de ipforum forte, quae modcratio 
prout erit , aut magna , aut nulla , ita lalui erunt, aut 
' Zx7.- 4 nuUi. 



109^ INDEX GRAECITATIS 

nulU. 7a, 37* K^ivMcdufy accufari^ in iudicium voca* 

jcf /W. ] iyyvrccToi rifs* curias , tcoib^ nv tj TrofS* 
tree Y^itTiS &s)v] quae proxime accedunt ad id crimen^ 
quod hoc nia.\ime iuaicioagitatur. 1^, 30. K^iaeiSfJtn 
i^ vTfoylflccs^ fjLiflSe bk iiU^oh^s^ a A' in rS /3/s 70ier* 

Hv Tfis Kflascoc* 54, 40. ihraWHy riisSe r?^ K^iaems^ 
aufcultare, interefTe iudicio huic, audiendi caida. 6i, 
,32. ''^'W, iudicium, vna cum accufatione, totus 
procefius et decurfus cauiae in foro agitatae, ab accu* 
iatione inde ad fententiae pronunciationem. 84, 41. 

K(f iTTji" hiya>v TfoJhm tiSti jfe^rjv* 21, 34. &» 
H^rrris. 65, a8« K^rreu ol hi ^^ovvalooy, iudices et 
brabeutae palmarum in Liberalibus. 87^ 4* 

73> 5; 

xfu/3o»|v \(/>j(p/^ovr(»v r(3v (i^KivrZv. 5, 40. 

Kr0^daf/<] VO/U60 TfoX^iJLH Kriii(r<ifA9voff. 32* 34. i0/- 

Tioriixlocvy.ra^^ocf' 60, 4. T>fv ye deo[iKdi(i€foaf\^ 

Ttfv d<Pqo(Tvvr\y ^ uvB^ooTtlvo^^ clSm itUfAovloas Ktn^oi^ 

fjtevot. 72, 32. i^oc<rn£v re%ycis inl rocs wUcis rw 

x€Ki:ii/4/va>v Siccysyiytiruf. 90,9* 

' Krs^i^eiVj condere humo^ iuftis cohoneftare funus*. 
io, 42^ 

xr?jud0. ] (iedcuoitreis r£y KrmfJturcay vofjtos H£?<gvm 
^Oiesadotf' 89, !<>• 

Kuav(2u7ri£'.] xuaev(»^4(l'cf ^Af4<Pirflrns KvfM^ 6% 24* 

KvBSoy , locus , vbi alea luditur« ^ifi/Ai^n/iy h rS 
y,v&eia}y 8 v l^tiXlx ri^ereef* 81 22. 

YAj^Bvetv^ alea ludere, ibid. 

xviSfur/Jcos*.] KvBevrtKcc o^yxvec^ 9$ 9^ 

kvl^Qs-] Kv^ois Siihev€$y» 6, 34. 



AESCHINEAE. io<^ 

KUXAiOfO ICUKhiOi %ofoI. 87, 5* 

77. ^9- •* , 

refiiyfi deS* 69, 15. • 

ncvr» if(*XldZv, ello in poteftate prohediR^rum mul- 
£iare vsque ad quinquaginta drachmas, f, 36. 

xufiofj xvfioi vofJioiy leges valentes, obtiuentes, 
vigentes, quae exercentur, efFeftui dantur. ?, penult. 

Tifltv if Tu%ir., 5^, 34. rw €x« (mj^^a>7tZv %\iqios ap- 
pelktur fenatus areopagiticus* 56, 31. aj^ufw vofjLovc 
iv rok Kv^lotff ocvecyey^ci(p&tif. ^9, a. itecy<»vl^grctf & 

res (Tonr^lxs. 72, "ig* 

xfljAuew. ] o\ rci/^Bii Xiyovres i KooKvifa't Acy» ru- 
%«v Toy <p€vyovrei> ^8, 8* 

Ki»M^-] o-u yaf «v Kco/dfiv ecTTo^iiatjff. 77, 31. 

frrvx^iv. 9, penult, 

jco^fifi? Jo^. ] K»i4a>iZv ovrmv iv KokurrS* 22, 25.^ 

A. 

?^yxciy€iv riw (Jixiyy, dicpre diem, inftituere aftio* 
nem aduerfus aliquem. 9, 24. gemina via ad honores, 
^%<i^9 ^ Xe^otwtiBsh^ et duplex genus honorum, al- 
terum per fortera, alterum per fufFragia, collatum. 15,11, 
?a($icf €U<rxy \xxcvru. 20, 17. ^Tte^ (fcil. ic^^) hdx^ 

yayofjuvov. % ^ ^ 4. SeKccrx?^yr8f StKccff \ccyxciy(»y* 41^ 
13. *frFA«%ft5y, w e:T/A«%«y. 62, 31. 

Aci(x»o('. 12, 12. 

AoMoDym^^. ] ofxoKoyS ru fiUKoovtHci crvt;ii<rctfy aio et 
f ateor , a me Laconicos aduerfus Alexandrum tumultus 
cfie concitatos. 77, 30* 



v • * 

fo9t INDEX GRAECITAtiS 

AoeAice.] K»Ktccv vnffoPicv iymmShf ampledi'ina- 
gno audientiae fliidio fabellas de rebus extraneis. 34, ap. 

15, 22. Aa/S«v «f TjfV fc-flfturS %«f^« T« iff«: de iu* 
raturo. 16, 15. of4oea^ fAti XotiSatv discos ^ fiifrt A^x|/r- 
ffd'cie/. 1 6yj6* e Ka/xlieiv^y TFdfec rSv litmrSv hsM ^ 
: /AOTiKZy fl»#f 60Td)y rotecvrocff r^/jw^iuf vvif r?^ Icrj^yoj 
f ;W. 24, 3^. Cpifvnv in) r? ^uvomk! Xa^w Tffv %aJf«r- 
33, 22. J|>fy>fT^V rSroy KocB<»y Tfj^ 7rec7fi^ KeCKofi^eiecc. 
339^5* ^a'M9|vro(rasurifvA(»/Bdi>v* 39,2g. ivrvifa ^MfSnif 
fccK^iySv. 49, 20« fjyeixovlec^ ^ncec^ti^lafv o<ro$Xaiji0ccf}f' 
(Tiv* 55, vlu fjytiAovix^iiKa^n^loiyihxiiQy^yt. 57- 34- 
^ye/xovletf iiKec^fi^U)v ^jA^eivwiv cti^^roi 58, 5* kovJu* 
Agk hafJtQeivetv* 61, 5. A^x9f)/ iadfircb XecQdv i(tf/ ^ff** 
(p»vcoa»iJLsvos f^8Bx/r€$. 64) 38* o'uvosya^vi'r/iv ruf^v- 
v/Joi^ A)? ^'^cr.&flj/. 66, 23. wf »oy Afl6j8«y Tov 'AdirvoMftiK 
^n/i«^* 66, 29. %f>f^ftiv Kufji^ccvety- 69, 2. %fu<r/oF 
v/x7y tf (Jaffa, fitf fe* our err e* H yxf Arfx(/^or.^f • 88, J • ' 

haiAV^OQ KCtTOC 'noXffJMf' 25, 42. KXIATF^O^ TtlV 

c^w. 34,, 4o» do^v&ov rSv mjKc(pccrrSiy irJif ttoAloi 
rav TflC^ \|/v%flf^ iv rois 7fo?iefxois^ Kx/jt'TrfSv ix ^^^•f"' 
cecV' ^ 2, a6. rcc eyio^oc ^sH Aosfc^f op rcSy Tffccy/Mcrctfy 
averiBeaav rZ ivifjLOd* 86 , 42* 
' Aflcoc] dTfoCp^ivvbwi kocoL J3t ۥ 

Al7«v.] ow^dil^ttv — Ary«y. 4, 17. hrmMynH 
mnql rSv mqixyiuKXioi Myety. 4, 1 8« ^1^ ^4* X^^ ^' 
%ovT«f Kiyety. 4, 25- xug'^ A<7«y. 5, 32. ok 7r«^ 
T? o&vT? Asytiiy avrof tUs §Lvrols vetitum erat* f , 33. 
(iyrad^fae 7\lt>feiiy meft TS9of. 5 , 34. rovra ^ Aly«» ct/ 
f 3 (po^rntS mna,. 6, 26. ^o^^y h hyyKt %mf awn^ 
Bh yiy oy$ re Xiyety. 23, 33* naxoilidtiaf hrpfuyctf 
virkf t5 if^dyfjutr^. 23, 42. iuyarog hiymy ric* vw^- 
(icKny. 15, 34. hiyeiv fiiv ixev^vS. 25, 41. ofro- 
Afjd? hJiyoyrtiS i xaAvsri hJyHtvXfiHy Toy (fkvyoyrx. 281 

8. <JV:i. 



. AESCHINE,AE. ' 1099 

1 

hiyetv we'jrhacrfihcjf. 30, 40. in tfiix^tifi htfw. 34, 

^ig hiycrtcq. 36, 30. dvt*9t<pdovovflvoijfAoivof4^a)7fe'- 
^) Tiirwv hiyeiv, ^o, 30. . mrriiixifhixei v^of *tHTO hL 
yw. 57, 4i« tv tig v'jf 0^0X^1^ ecwavrc^ xecf hsya^ x^ 
^^TTc$ OiXtficf o&ro. 6a, 36. ait3/a tS hiyovros dfjtm 
xmj TS cfifixrog. 64, 3. ol a\Aoi oAtfe^owf , oTfl(y n 
yj^iv^onrrafi do^i^uKaid(ra(p^7fei^£vrafhey€iv. 67, 36* 
fufiuadai ris rcchnoH >J'^ow»ff. 6jy 41. KfVd^r^^v 
Tttv Koym^ Hi t&oBs Xeye$¥y xou rS ^^ ov j3fi3/i»itfy, 
67, vlt. dTPOTeXfi^v \gym. 7a, 17. et 76, 24. X/« 
y€i» UK elxd^m , a(AA' Mcf 4^ el^^. 76, a6. 2i« xf^ 

o,y. hjBiweiv ri^f rd^nf. 74, 37. i^wwhfi^ kc^ tishoh 
mitss Tjfy Tfls£iy iro j^i*. 75, 13. 8 nrv «to ^qmonihi 
ficvov ihvnt jd^ty , aiSla x^ t^v f'x r^f groAf 6tf , non 
folum aciem ^ led vrbem adeo ipfam defeniit. y6, 14. 
TC& wixois iviufiloiff £ero 3e7v svex^trdat rov d^^drevrof 
%af Tijv ?^\diiror«B rif v rce^^y* 78, 41 « w^tv «:s:g ?f 0^- 
ro^eik /Ai^«- 89, 38- 

X»jrdra^i^J iyyfd(pea'^at Ke$9ora^ii. 48 , I. 

- Anflcoi*. ] AnMify io^Bifra Km^y tco^ ^t(fi»W9dfuypg 
i^ti^uTH. 64, 38* 

XifS^.] inirhretv tk A^'dify w ie«TiJ7c^fai'. a5^ 
a6. ^«E^rf£(3cA)f Tf^ayfMTw hs^ sk hn&ny rtif m6t^ 
ny^kt4 vfiSs (^?<iraf iftfiafJw. 83, sti. 

fifikl Kn&ag (Zcav Kotxpna* 20, 17. 

Xifft/xa. ] dv9L(f>i^ei» avxS rSv Ai?ftft0^ra»y T^ fU^, ad 
fe re/erre , fecum quoque communicare partes fibi 
competentes munufculorum> quae ipd tuUdent. 74 vlt. 



IIOO 



INDEX GRAECITATIS 



fMtT«7oy. 3, 2g» et 14, 3i, 

Aif€<*- 89, 31. 

Xif^ff Ho^ yihmc. 19, 9. A^go^ w r^«. 34, vlt 

^9, 35* hfi^Zf io^f dvmlfAif^afro. 37, 23. AjK>k 
T^v ir^(V7jtMirfi0v« 89 , 40. 

hJcLv.] dH^i(ioKoyHfAiXi hSctf iitavra. 6, ai« to^ (^i- 

;|ro£b xtff }Joiv cfioKoyiiiJLeva. 61^ 11. ^^X^ ^ ^^ 
mgo(r<i»fiohsyfifiem'* 61, 12. 

Aidiv^.] I(|it£( Tge% Xi^^&tl^. go, 4. 

vvv (riifj^ov^ idv Tiy% ifiista'avra ecKozreivifi* gg, 36. 

Ai|be)iy, ] ix^iiaav rii T^iijuvag. 69, 7* Aift^va Tef;^/! 
^efv. 69, 29. et 70, 24. <n;voixii^«v Ai/tfW. 5j^ 29. 
KaTC&^xiv^rav KifU¥e$. 71, 3* 

Ai/xoV.] Aoi/xcy o/x^ X0i^ AifAoy. 73i ^« hofiivtudth 
W i'ndyeiv. go, 1 1. 

e. natura et indole moribusque cuiusque verum colli- 
go , iudico, quid confentaneum, quid abhorrens, com- 
paratioae etus fafbi cum moribus hominis. 21, 38* 

of^iBrfielo'&af XcyiTiiov tifu^Sv^ 45, 19. Kods^e^dai 
iyrl KoyifffVdff ^ defidere, conrefrtiin ire,«d capiendas, 
ineundas rationes. 62, g. \lfivi87^iMrci rSv KoyiTfiSf 
hc^cc^ ex^m^, 62, 9. c\JyM<P(LhxuHv Koyurfio^. ibid. 
nu^ii uvroff KoyiO'iJLoff* 62, 1 1 • idv »vros riff oAif- 
dtlc^s hpyi^fios iyMLxatsMfJi&cini rivAtifioffdivnv. 62, 1 7. 
hoyio'fiog^ computatio, concluGo ex argumentis. 7g, 



II. 



A:yi. 



AESCHINEAE. not 

« 

Xo^i^f)^, hanos qnidam Athenis* 15, t^l tfi^eU 
(Pwf hirpif xai} iv&vvaff 7f of rc¥ y^^ifixrea xocf rsr Xo« 

?Kayoyfai^ff^ commentator orationum forenfium 
coram iudici{>us recitandanim. 13, 24* KoyvyfcUpoi: i% 
Tf4if^afX8 dvt(pdnii exftitit nobis repente, klia omnia 
eifpefibantibus, orationum forenfium confcriptor mer* 
cenarius. fS^ a6« 

Ao7of.] n^jEAO^f Xoyof^ a, 9« reSv Aoyaw iififia* 
Xip&^rr« TTf oTie^oy, aAi' irS^ (id ef^, n t£ 0/8). 5, 1 1 » 
xaiuSc e^ydv Aoyof . ibid. raZr t/d A07&1 ftcvoy croUf>£g 
iy viiS^ dTrdv 8x av i^e^dfinv ^. 8)3^* ^ vqMv dvoi^ 
hmn Ki^. 8 , vlt. oio^^eiv o'cUpS^of rS hoya, 1 3, 
31. rlxvas' r£v K&fm rig vfh^ 3<^aVxav. 16, 3 1. 9r«« 
^rrro^ Iv ToTiT Ao^^^ AiqiAOcrdfyifc. 16, 41* ihevQf^to^ 
xo) d7f>£s hiypf. 17, 4- u«o0«XS 0*01 Irefov Ao7dy. 
17, 9» oJvoAuf^^c^ ^i»jW T^f T9 narrrfo^H x6yHsr<lus 
vfuri^Udf (icC^floM. 17, ly. dvotl^iXt^jfTOLi rsff rtif 

19) 34- a^'Tiir AoYOjy ifoS^f ^ifi ^^e&fiv. 21, 34^ 
difa^eh sv^eufUVfTotHTW S^m h rS KoyciK 22, 41. €Uf/- 
deiA T8 A078. a3, lo. dnsolo^ivtos viaros xcc) hoyHf 
aqua ad dicendum infufa, et facuitate agendi caufam 
data. 23> 20. tlf ^xnfti^etav rS hoyn iifo(f}<ri xara^rn* 
foi T^y Tfohiv* 23, 37. 7faftfj^ohajK6y(^'7ro3^€V'' 
frdif9'«y thro Airfioo*3mi-. 23, 41. irAufCfifAilpiV ri- 
yt^Koyof. 24, 3, tv(fhfiuU» X6y<»v. 24^ 13. rexvlrn^ 
Keycap. 2^ 19. &io'xvf/i^fO'da/ r^tg e^ jS Koya. 25^ 
9. ^^o/ oi Aoyo^* iTfi Tra^a^typMTOi:. 25^ i6. «(^/«* 
c^a/ AoTBuv. 25 , 22. evxf?Sf yd^ More hiyoi oivrl 
P& X^S 'Tt^oai^x^^^f. 25, 31. 70 ir^ay/M ets hid* 
iset^fxetf hoy^ kcltb^tw, z6y 20* ^;( Aoyos", «2ii' 
c xets^ig vfiSig i^o^itl. 27, '19. ol raAn^? hiy^mes i 

xwAwo-A Aoy* rvxf7» toV q^tvyon^^ 28, §. x^€^^ ^'* 

xfl^ir 



\ . 



/ 



iroa INDEX GRAECITATIS 

iwnyi^to. 31 1 3* Xtf<&ifKffv ck i7/x£r i hoyes. 31, 
ay* awrefj^etv mxyKti tits' hoyag. 3a, 23*. hmtTt* 
T6iy ix T^ Xoyii. 32, 42. ^iar^i(iffv TrAetVifv ivanio'mfro 
'ni^s riff ifjiig Koysffs 33, 15. xaTa^^e^y Wf ^<Aav- 
&(^7r/ay ri^^ Acyvf* 33) 18- civo^(» iv r^ \oyif. 33, 
30. , (nrptilpuiifcg ttvi TT^og rtit» hoyog. 34, ig* a«ay- 
7^y ^^cf Ao7«y, 34, 2a. iv rZ ifu^ hjyf Ami, 35* , 32. 
9r^cT4d«'v0c/ hcyov^ dare facultatem dicendi cuique vo- 
lenti. 36, 2g. 32* 01 T«Sv (rvM<pe6VTm Koyoi m^of ris 
i(P^ fifzi^m Kcu^Sff /<iyovrccf> 36, 30. eivahAfi^men 
*^^^ ^^X^^ '^S hiye. 40, vlt ivBvfXfifjic6 r^ hiyf 
Tf^oaiBfiKs. 42 , 27. ieivof rois Koyois ^t^fJioaBi^ff, 
43, 6. uvYiTtocDf {jLt^isves hoy is ^Afiv$KS £iJiiiv iiw nfy 
fj^Aov(ruv 9roAiu vifs^ r2v e?\MV ^ovXeuiaBecf* 44, 6. 
iitu^eicduj Xtyov. 44 9 8* xcerecXvco rov hiyw. 44^ 
penult. TrefiTfiTrrciv tm tuvrS hoyosff* 47, 1 3. rok 
Qlois^fllJLooy 7rfO(ri%Wi /mAov^ tj toTs ?\fiyeif* 48, 17* 
dvocriot rix^otf rZv hoy<uv. 49, lo. i^uyyiXitadoj 
rix^^ff 'TflUv A©7»>' ^f ^^ T«ff v^w. 49 , 1 1 ; fdrraxe^ 
Xsi ryjv y^/vx^^ ctTto rtjff ofvvis Kiviwog im ths riff 
ffooTfificcff Aeyw. 49, 30. yf ct(p«y A^y w «V Aieo^if- 
fiu/JucrdS* 50, ^i* ev/pi^eiv Koyss rdis dvTtiixoiS. 
50, 22. yr^oo^Sa^eCf rd ie$m rZ Aoya. 52, i. ry- 
ypoii(p€sv Acycy ^W ^^vvuff TFfoff rov yfuix/Mcrw hs^ 
TW AjVi^aV. 5^, 3. oitpvKros hoy off. 56, 14* ^y- 
y^dcflfl^'n^off riff h(yyttiCCff Aoyoy. 56, 30. difo^i^H^ 
hcyoY' , pen. d'jrohmfiQacyetv hoyov rZv omthMfis* 
vofv* 57, 40. fjMKpirefov hoys e^oy i^ySf4cff. 60, 41. 
17^^97 (»uro7i' c hoyoff etTfo^od^. 61; i6. eliirsffi^ 
v/JLav i^(pvtiff ecyjo'ocasv oi'nt^orefoff *n^OTxhfrmKev 
hoyoff* 62, 6. 'n»^xhvnw i^m rw uS^atv hoyov^ 63, 
vlt. 7f^o0t/iec{e(r&oci r£ Adya>. 64, 7. K«Tttrjcfv»- 

_ / fk /N 4 4 M ' _ 

cjjievsff hfiyaff diiMslv. 67, 1 5 . xfvwre^ov rZv hoymv^ 
Sff.fiOi^9 ,hk/w^ Hgi rS fiUtt ^^ 0^&iom9y. 67, vlt. 

r- OklSONOtr 



AESCHINEAE. ii<^ 

mpeTKei^tTi top xiyov tfoq crurS infliwc. 77, 38. ti'^O' 
/3Ai%|/ffrf TT^o^ 9i(ptifAiegif rZv hiyosiy avrS. ibid, ^eoo* 
fna'ocT9 muTOfy fiti eTrarefH rS hpyn^ djS^ oTrori^tf rS 
^t8 e9iV. 77» 40. «Jyvw/Lcoovwfy ^^ otomct/ok ipi ^cylf• 
78 1 '8» hc^pf€0 THff Tspyns reis civrtiiKct^* 78> ^g. 
itar^Sfiv i hiyos civ fMt Tfet^hx^* 789 38- €C7Fc^h 
ietKTetf Aoyor. 82, 11. Tf ;(w'nff Aryo^y. 8^1 30. opVo- 
Tfcjffi tSv rctHTOiV }\iyow. 8*^ 3'» rcc^tff rS ^Jyov* 
S3, 17* M*? ^^Tf «t)m e^a» t3 irecpe^vofjut hjoyns Trs^h 
kcctrSmi' ^3, 2^. €heAaMftre uvrov ek r^s rSTTfciy* 
lAocTos Tsiy^ , cogite eum ab alienis ad rem praefen^ 
tern reuerti, 83, 26. iKrfoTrcct aurS rSv AGya>v iTti^ 
rn^€iT€. ibid. f;eurioc^iM) hoyot. 83, 34» fJLxX^ovaoi rSv 
mvld'fifjtiftuv hoy oaf fxiKe$^ ^ rti^ <roart\^i»^ rif^ TfoKeca^* 
83, 38. if\iMii^os iefi^os Koyo)V, 84i 37- ocg^iirow 
Xoyw. 85 9 4. K«r«^*Jy!yf' twi w roiinss Koyov^. 
85, 23, xareUpevyeiu ivl ovoi4»r»Toi ?^ya>' 89, 14. 
i'jravdye^y avrov KthjsvetB nsM "^^ ^yov ek (ilov d^to^ 
%f#«v Hpfj r^oTtw aoo(p^ve&. 89, ' 8- Beof^irxre ijcei- 
Sfv TOY Tiiyov* 89) 3 ** *^^ wAeur?f iif(!iy rou Aoyou. 

90, »4- 

}{otiofMdot/ et lulie^p dyc^foeiu differunt; illud 
eft praefentem obiurgare, hoc abfenti obtretlaie. 5, 33. 
Kosioflctf y^iviilff HK ifioi fjiovov hot^oqifJLWVos^ 29, j 7« 

hoiiofieC'l Koi^oficuff Tre^iTrhretif. 23, 37. A^iJo- 
^iac '4^evifk w ifJLo) fiovav kotiofHidfvo^. 29* 17. 

A^ifcoc.] AoifMV if^S HSH ^t^ov- 73, 6» 

Aof^rar* ] ililoarov etvw fdos rev J^jomov /iiov vo^l^co. 
Ig, penult. 'frfoar^tTToveTv cck^cvtm h^ ttjv Koiirvnf 
isny^^nf* 34,1* oZ rnv yXwrro^v iciv ns^ WTse^ r£f 
dvhaSvi ecCP^hjotj reXomcy^^hh 8^9 ^9* 

Auyfci*.] mi^onrot^la Kvy^oi. 21, 14. 

At;<yy.] Au«(rdoe/ oH%/M0&A^r&^* 41, 1 6. KvH)f tm 
we^mvofA9^ yvoifjLa^. 54, penult« Aucyy 'Tt^oCpmaetff. 
55, 35)r* AiW TM t'%>ii0^, ftr<}ph8S eorum euertere^ 

ct 



1 104 INiJEX GRAECITATIS 

et fubterfugia occludere* 57, vlt hvei> ri 'Ttecfxvoficipf 
expedite decrctoria iudicum fententia controueriiam, 
contrariane, an confentanea legibus reus fciiierit. )(2y 

Au9r«v (moleftia afficerc) nvcfi iv ev^uum^* i, a» 

Airaru^w. 8<5, 34. 

hvreov. ] hvT^cc uTfQhMufioevit)^. ap, 37* d^tbiis 
avev hurew* 30, 1 6. Aur^^ nfoi^oifUfOY i^fgs-^lr 
hATHSw Hohtt rZv 'A^eti^V' 41 , 17. * 

Kvr^w^otj. ;29, 36. 

M. ^ 

fjuiycff.} shU TrdTPOTt roiSrcff izelyoe ngj yens iyt' 
vrro. 73, 13. 

K8(ri9 ek r^y ccK^oxcrtv. 24, 37. 
fiocKoc^l^ety 4^va^y Tivoff. 33^ 28. 

Keioviec. 48, 3 o. sk iTfiifj/JiSyroff iv Moace^ovicc ^y 
A/^9r<f. 71, 41* 

MccKsicov.'] Kcerotntrvety rm MoucfJoywv. 64, 12. 

fMK^Off.] fJLXK^OV rsl%QS TO VOTiOV' 5 1, 27* fU6- 

K^on^ov hjoyn e^yov nyi/xoej' 60, 41. fAXK^ore^ov riis^ 
*l>jdios '^ri<p§(riJicc^ 67 , penult. 

fxfl^A^. ] fjLcc?^ fJLer^lM e%i^7»VT0 rois^ ' A/d^iiiayrev' 
Ch 7', vlt '/,»rk7fiiJL'>\f€ TM oniJif-iTTi^oK'^ nsH tMTsjx 
. v&^i^iKfiv >t(jj/ ^d^/iocfoy. 87 9 penult. 

f4fl6A£»96oV %ir(»yhKOff* 1 8 » 30. iia}\aMC opponi- 
tor r^ raquxris hsH ToX/xfic iJi&;Z» 42, 7. 

M»^«v.] Ik«Aiit«;&?v«/ fxciAoyy ^ rocAifd? /*«f- 
ruf «v. 7, 1 7. riXffTo Tjjv rS rabysciros Trkiy /mJS^ov^ 
91 T^y aiffrnficbf' 20, 24» smii^iot (^vvres irk^m imK- 
A^v* 25, 2 r. TFifiSvety rZ 121a) rZv K^tvofihm /liXtjoy^ 
n rmc ^ccfd rmixdfSy Kurtiyoqim^. 28 1 23* '^olc 



AESCHINEAE. \ 1105 

fAay!».] UKf^cc^etv iy rij fjtocvlec ^6^ 22. 

lAavrslec. ] /xetvrelxff recur » "Tr^^eTrof- 11, 1 ^. 
/Ji»rr€veadccf ixavr^iotv yroc^d rS deS. 6>}, 41, 

/Mvrevicrdtif ] fMvnvtrecf if (^r,f^fi tto^u Trsft tw 
f^eA^vrojy ifrej^otf. 18, 8- H<^vrevi<rdaf fxocvre/xv 
netl^M r£ df», ab ApoUine oraculnm petere. 6g, 41. 

fM^trtif.^ /xct^ylrnv *AAr£aWfa hrwwfdlm De- 
mottheaes irlB^ro 76, 24. ' - 

/^cflffTufw.] ecKty^vycc rS jdXfrvfSyri. 7, 15. ^x- 
xKnrexj&Hiycti ^al^oy^ H rdhjfiBti fiu^rv^fly, 7, 1 7. ^ta; 
#« Tuvrec iJLti fJLUfrvfelrstf , cui publicae famae tefti. 
momum has laudes denegat gp, ig, 

fdXfrvfla. ] fjLct^vfiosy y^ o^erv r/vJ , formulam 
confcribere, quam is, -quern tu velis, fuo teftimonio 
confirmet, aut fi noKt, eiuret. 7, 11. 24. dTtouisv* 
ros fxafTvflm, 7, 12. /jiecfrvflocy qui defugeret, 
multabatur mille drachmis aerario. 7, rg. ypecOety 
Tty) fMprv^lay^ i o, ^9. dTrohoetrdoti ^ocil(»s w to5 
x»nrWfd Acyw ro«f v^jorifoue fjtecfrvfieaff. 17, ij. 

fioi^rvff vorevBwof r£ <rvK9<Pccvrr, ^i, "3. 

fM^iy^y ru€ iP wBfciTfcoy TrKtiyoic. 9, 12. ^ 
.r?f « T^ixj^dy fcoB^/yav* -49, 20, 

fMp^.] ifffAocricf /Acktyi rvTrreaBecf TfirrtiMyrm 
TTAnyaV. 19, 30. 

IM'puqot Toy TfocxfjXQV UTTOKoypefy ^TFslhst. 38, »• 

/u«%oMfc7rw^r. 40, 29. 

^ A^Xn] (yvix/jLeix^(rdeif f^ccx^v- 5^,^ 38. /K«!;^n ^k 

nw i'mhinrotf. 50,40. Hiy^uytvety /axx^^* *^^^* ^•^^'^ 

fciT ynctftra^i f^ccxtfy ^>c riv ecyctxooftifTisr. 66 , 8- ^x '^flf 

fecrci^eo)^ fteixv nqocrytfruyrsc* 66^ If. f7r/ruy%«- 

v«v /u«x^. 77, i 8. fiuxn^f (pJ^o Af ficix^) rtyei yixSy. 

Afjrb^. FqI, IL Aaaa ' 79, jV. 



iip« • INDEX GRAECITATIS 

« 

79, 35* zofTfAifrotj^ct /Jidcxn^ i'^oxov ivSqo^ fAohjiiv* 8<^> 
22. eTnyevofxivrj^ riiff fAocxnff • 86, i a. 

fxfyx^ ^ (iXct7m(rBuj fjLsyuhu. 1,4- eTny^oUpeif 

%coShs. a2, 28» TO fefyoft o^eTsjos rti^ TfoKems Ajj- 
fxos^hf/lff. 31, 22.. KAozrny /Jisyci^iS 'n^ccy/^xro^ 
CKOTTelre* 35, 25. atffjLflec fisyec\ec riroiv v/Jilv JfA 
^(v. 41, 35. aiv^^aTra: ne^l ro yqci(pe0 fjiycc (Pfo* 
vSv. 44, 16. TtapxKoyi^iTotj rcc jAeyuKx rtiv Ttohjy. 
4?» 9* oi^xew r»s fJLsyi^us eiqxcis* iS', 7. ek riiv 
jjLsykny ccTfo^locv ci<PtKvii7dotj rss Kurtiyo^H^* 55, 10. 
ree fj^^fi^a rSv iv t? ^oAa ax/vsiqlm xyno r^y rZv iiKccr 
^>ff/«v gf%frciy -vl/JfiPw. 56, 29. ctfifAekv v/juv f4^e$ 
iyriiet^a:* 60, 8. ora> T« fjt^yi^x rZv ai^rXfoiv Sras' 
i^)7ne^€c. 61, If. c^yvfC fJnyxKnif ffffxy A^ses. 63,10. 
9r^oKocrecXcc/ji(i<ivovTeff Svo rcc fjiiyt^^a* 63, 33. 8(ecvo* 
Bgy l^iy iTFfiyecyi tti^iaoc K^ovla^* 73» ^» ^reviffa 0u- 

retf^ (TvfxCpofec^. 74, 3'i» dx^n'^irure TS^i^ rci iieyoihM 
^{^ a-TTHieuec rSv TF^uyiAciray. 75* ^6. tfmmot vfju^ 
fAiydAec olfActf iei^Hv, 79» 13* Karf^ycc^efrBeef fieyd^ 
Ao^rn^oAer. 86. 23. afiueio) /x^yocho) Stid^ctf^ 8794^* 

fjiiyeBpff- ] ro rflrov uJcpf eyxaroy T*f TiiAViir& nfff 
rZ lAeyiBetrris oqyrlis. 8^* '6». 
, * ^id>? H^/3<J*Auf/i»:^4, 3+ 

/uf 9'/9'»v«/. ] fJterof^^yei^ ^ fecedere, feorfim'ire, et 
alteri, quicum fis, tJtium deliberandi fecura relinque- 
re. 33, 3. fzsBe^oivocf ^ fecefliffe, abeffe a confeflu. 
7O1 ip, fjtfTu^fitetj 6K t5 (rvvsS^ia^ 70, 39- i^rrc^ 
^ncecfjtfpcf ( Ix^ tS ^Tsjivrviqlii ) riJf liiwvots^ 71, ^ I. 
fjtiTcc^ifawrBaf^ in exfilium ireiubere, e coetu fuo ex- 
terminare. 71, 2. f|o V?^ u^ktS hW '''?^ oIx»fi4^ifi' 



• I 



AESCHINEAE. - 1107 

. p^^^oov difvurru ytKoos /dtrd Bo^v08. 12, i r. (pc 
/3«f TW iJi$t^o7foXlras roi rZv /xet^ovtuv (fcJ. TToAecof 
TeoKerSv) dno^^firoc. 4494. ci^Kei /xa fiac^cc j Hffiixei* 

fiet^UKiov adultior, quam Treu^. 6, 14. collato . 
verfu 11. fAet^ecKiov ihevde^ov Stoc(p&eif€iy erat Athenis 
capitale. 7, j. iyr) rti itccr^Sfj rZv fxetfocKlcoy. 25,3- 

rS e»V Ofca^ clvxAlaKetv. 2, 23. /4Uvr(ivtTccf 97 (^>ff(^ 
9ro AlOC 7r^{^i ToJv fcf ;$^ovra>v iasadotj. 1 8 9 8. rcaruifo* 
fc>fv riV00 fxeJS^et Ttsq) s/aS TroietaBecf, ^9j S' oiU/JLVfU^O" 
mere c(poiq% to /AeX^ov ^i\dr\<T€(TBoti. 27, 14. /3a/- 
7P€iv 'TT^cff TO fx^Aov ecrg&docf. 41, 39- avifjcocv /tiij^w^ 
Aoy« tf^ifvixS ^fc*|V J^w Tijv /jL€/!i8(Tocv wcAiV uxi^ T(5v 
0Aa;v ^8?^veadotf- 44, 6. eK(pcQeiv T^s dvrefSvrus ek 
roy /JLiJkorrx %f ovov ^ oftendendo pericula multo poft 
futura terrere et adfilentium redigere obloquentes.52,' 
35. eurSv iJii^rre THs dsHs rdyccBd. /^j 3^^ La- 
cedaemonii iJLijS^s<riy m ^Ahe^ccvifoy eaxTri/xTreo'deef 0- 
fiflfMcvTeff. 72, 35. TfayfitJiSv fxeS^oyro^y yhiaddf^ 
75^, 26^ i^fjLtlS^ey (Alexander) avi47rxrfiBiive<rdufv'7ro 
rjc n?f o'lK^f TcTTrif. 77, 10. r^ocycoiZy ixeX^ivTc^ shiir 
y^' 83» !'• Ko^eTrocyyiXieff^ott ro {xiS^oy^ mirifica 
polliceri , de fuis erga rempublicam of^Hciis et ftudiis, 
quibus earn demereri velit. gj^ 35. Uddict ixiXb.0 »f/4£- 
f«y ihiyw yiy^adotf^ 89 > 4^. cwe^qioy rSv *FA.ifv«v 
^OSief ffvALeyecBuf. ibid. 

fif JJ^^/U0(. ] ixnlSdJuxurco rZy ^El^yw dyuiihmy. 

Aaaa 2 fc^/i- 



I 



iiOS INDEX GRAECITATIS 

pro ioco ipfe fe allegat. 17, 40. dn^ccrov iih ixow 
/jU^o^ rs fftu/jLurof* 31, 19* ^taKc^i/^ecvoup y»^ hce^ 
<;ov iiixoQV iv fjufe^ , feorlim fumens vnumquemque no* 
ftrum alium ex alio. 33, 26. if iv tqI^ fiifetn vuchcL* 
fAivfi <s^ar&eh 50^ 34^ g^Joi iv roic /jLsfiaiv* 5P, 38* 

%»f i^ HSH ^ fcif «f '^efi ^M^8 yvoofAfiv ci7fo(p0f4veff^etft 
aliud ex alio^ et vnuraquodque feorfim oradone tra- 

£bire, fuccefHue, ordine. ^4^ 3* 15. 1} ^Asf ro Jjf* 
narov fjii^os Tfis 'nohsois* ?4, 17. rZv ^s rev grcAF- 
fiov civ(tKu>iJLoir(»v rd ioofis^fi v/aIv dviBfitce. 74, 3. on 
TT^f ! Toiy \)7SGk^%ivr(»v dyxdSv iv ^fjiseocff crfxiK^S t*k^€$ 
iiuycovteirocf. 74, 34. ecva<pi^€fv ecvrS rSv AnfjLiJuiroiP 
rd f(/f 1I9 partes iibi competentes munufculorum, quae 
ipfi tuiili'ent 74, vlt* if vifjii^ot Sicu^Sruf di r^la ft/- 
^97 y orav daifi 7SuqavoiK»v yfu(pn ds ro ioM^fi^iov* 

fittreyyvmxot^ ftipulatio, 71, Ig. 

IJiitToS' ] eU /Jthov Tj^iifref r^s Qfj^ouan^ ^X^^^'^ ^W 
^iKl'^TTH- 66^ 27* /ui^cv sih ffv^ nil erat medium, 
dubium, vt optari poifet aut ambigi inter — - et inter. 
«6, 35.^ 

fjL87Hv. ] on /AeffSvrcc rifv dfxrjv iy^e^ylfsv ecvroy ^€- 
<Poe^>3v^ quod audor fuit coronandi DemofthepiSy tarn- 
etfi ille medio adhuc verfaretur in magiftratu, tempo- 
ris, quo gerendus ei eifet honos, viae dimidia pars prae- 
teriflet. 57, 19. 

f(f?^ lA^/eLv SK ifro/xivw* ^7, vlt* 

l^rrd, conftru£lum 1) cum genitiuo. dTfu^lXy hsU 
fl fxsB^ oTrKm (p^8fd ad^ rd rSv rvfdvva>y nsH T^ 
oKiyu^XtZv adfAocrcc HSH ftohjrdav. i^ 22. jxrrot ^0* 
coDV TreuSoov esa-Uvetfy quot a feruis comitati venire in lu« 
dum debeant. 2, 20* Sro£ /dh 5v a^fs^t furd rZy 



' AESCHINEAE. 1109 

rd do^v&H* \i\ II* iiccT^tlixff^ is ixrr iA,f(\odV 
^SvTf^ iifT^Sov. ao, 35. eyK»ra)KoSofjifi(rfv «Jr»fV 
fxfS"* 'iTTTTS «V ifnifjiov oi%ioty* 26, 7. iiaTftBo^KS^(rvv* 
fldaai fJLfff vfjLoiif iXev^efOi- 31, 18. trwe^eu^Sv fer- 
ra t5v ofAoiv 'EJRiifVav AbnvttioK *Ai^(pi'7rehjv 32, a}J, 
$s?<evsffduf jLtPTcc ietXlas nffi ^>fAoru7r/«f. 65, 15. i6^ 
y\^fvif(rduj fJLtSt ofiC8. 67, 38. avi/V ^vrvf fcfr af^ 
r?^ /3^/3ia7K«£'. 84» > 5« t«V Iv tw yv^vxtriotff fAtrei 
rSv V€iart^oi)i¥ fiS hur^i^ois KxrociJiffx(ptrctf. 84, 40. 
avrm^drretf fjLtrcc rSv ^cc^Udfcov rtis *'ES^ri<rnf. 90, 
30. i) cum accufatiuo. u7for$frar» ( fcil. tyiv ^i/jiaIccv) 
h fvienec i/jtifeu^ fjterd rifv iUttv 3, 17. ^tothiye^ 
c^otf (ptia^ luevrS vvktoo^ rss des^^ 8s fxed i^iJt^^oev 
l^/ofxer. 64, 36. «y 7fOL^»^G^oKoyi<tv rois icrofjihoic 
f4€y nuSs Stpv/Afy* 72, 24. ;4^^' fjixt^av jAlcty sk r?^ 
^EX^ccpcf ccvi^^Trcc^ctf J ciuitas haec (Thebae) in exitu ^ 
diet e Graecia media velut euulfa erat, quae diei eius* 
dam initio adhuc ftabat. 72, 31. 

lnra/iocX^adetf^ a iudicibus ad circumftantemtur- 
bant ocuios et vocem transferre. 83 > 3'* 

/AerxKocXSy ] fxerxKxXS rnv \J/i;%tJv cctto Tfjc of- 
yjff kIv^os in) rarrJfp aoorti^iccff Koyns. 49, 3^^- 

IJteTXJkdrrefy rov eiySvec^ conuerterc caufam in 
contrarium. 24, 38. dK^oaaivvfjLrriqttv fisroblS^oipetv^ 
veftram audientiam a re praefente auocatam ad aliena 
tradudurom effe. 24, 39. fxera}!t.ccrrw Toy tottov^ 

» TCV r^OTTOV* 65, I. 

fjigrecfdCcvBecyetv.] Tr^strBvra^ ecvB^dyrs^^ 7rff<r/3u- 

fiaV' 7^» 4- • 

fjietcc^ cca^iv5vrt^ interea dum aegrotat, morbo 
tenente. 86, 3/ 

fjiir€C7riiJL7ft(r^€tf^ arcefferc. 70, 7. /xeroSTr^fCTTff- 

ffi^oY no^iv ^9fide$uv tTfi rtvob. 5, 24. 

Aaaa 3 ^ /urro^. 



iii»* INDEX GRAECITATIS 

X \ 

IJuk^OTToXltxff rd r2v tiet^ivw ( fell. ^ohj$M 'XoXttm ) 
dTTO^^nirec, 44, 4* 

/4iKfov avmr£v7r(xyfAeirm. 3a, 41. dvec/Aifjiyn(rr^ 
dioH wvxti n^ v,arci iJUK^ov 33, 1. /jutc^ov hnaxoii^- 
45, 15. et ^ 5, . 16. waf a>e«f«y r«ri r^f itoKnreiw 
%»rcc fAtK^ov. SAj ^^'^ yivecr^i 140$ /ji^kpov %f oW mV 
iteivoiccv (id eft »flftr« tiJv itdvoiccv) ixn hr^ (j/jco^n- 
f /V', 75, ^O. osfx^ /4c/ fa*^f«, HsU fiei^ovm aiirxf^ 
^x i7rs&vf4£. 85t 6« 

*5j 3^- ^I'/SifAiW rdSv TTfoyovcDV /ju/jiei^&uf. 37* 4a. fu- 

jma^ocf TW Td?^Bii ?JyovTccg* 6'j^ 41. 
fxifdnfM (rxn/MTOff^ 4^ 29. 
/Lcwftfy.] 7FOfvc(io(rKSff fjuffeire. 26^ 34, 
IJUffBu^veiv i mercedem capere. gf, 2a. im^Bx^ 

v£v iir avrZ rsr^j dTSocyo^evei voiAOSfiii Trgdrr^Wm 

<f, 22. /jiicBec^veiy rZ aoifxari. 22, 7* 

fiiO'^of.] iJua'Qcv T?ff 'xrpvravilecff diro^o'ccf* quid 
eft?J4, penult iTtcu^eaduf fJua"QS. 19, 20. tj}f 
flu/r^y dvuiSetccv 'nc^^oLfT%iyr€S iir] iMa^Z. .26^ 24* 
yq»<petv Koy^s Wf iiKa^ti^tcc f4t(rBS» 50, 21. 

IJutrBSpy elocare pro mercede, t>ermiefeti, /jua^S^ 
^Botj^ conducere pro mercede, mteten. 2, penult. %af* 
rd <rvyy^a(pds i/4i<rBtoBn nsM yfcci4iMr€iov. 23, 3. 
fnad^de)^ oondutlus aere, qui merced^m s^xripit.. 
i3> ^7- *8- cfiJWf ^evyti /Jua^QSaBctf. 42, 3(1. ofiiMft 
i^euyti r^lu otxrrok i/juffdoitruro. 64, 30. 

IU9Bo(t>Q^€$y.'] iv rcis d^wdroiff fjucrdoCPo^eiv. 14^ 
40. uta^o^o^Sv iv rZ ^evsK£ luvdis ^^feetf'. 74, 2i» 

fiifforeKifeff. €4^ 41. 



A^SCHINEAE. iiij 

IM»eL] ie$V€i^9(rdetf rnv ftvcev m iwiec oJHoKcSk^ no- 
ueois in minam obolis pro foenore in menfcm , cum 
feni alias elTent f^atum foenus. 1 j, i6. dyst^ioro r^tei^ 

68, 26. 

fcyif^if*] o^T'^v elff rff¥ i/jLfiv elvoif jAviiAfiy^ quantum 
repetere memoria poflfum. f2, 19. avvx'^oduveiro^ 
TQiff rtriKfvrnKOiri hM ^ vfjieriM fjo^fjtti. 7Sf '9* ^ 
yap Mcrro iv rois yfdfAfxaas rifJiacBuf iSvj dSb! iv r? 
fAVfi/dV rflJv €v TreTrov-^orcoV' 79, pen. ecBwaroe lOff^ 

fjoi. 7% vlu mtK^T^HfTob iJOfn/jifi. 889 42* 

fAVfifjuvtKog. 33, 38. et 4a, 40. 

memoriter, promte, fine haefitatione , refpondere ad 
alius orationem. 33, 32* {jLVfiixcvinZc }{SH ovvcctm ht 
^ery, promte et valide orndteque dicere. 34, 23. 

r0^vra»y» 5 1, 41. to KciS^ev bk TreuSeMfi^ii/xu (pdey* 
^dfd€ve$ /xi fjLVfictK»K€$V' 83» 37* 

9'«f«'ru%a»v« 9, pen. 

fio\€iy*] K0(r/4i]ra)^« l^cix^^ e^o%ov £vi^cc i4ohSv» 
80, aa. - ^ 

in dv iieleiiJtny ^v. 89 3^^- rtiv 'narfMv ialav ifAO* 
foy iMrciptfpy^, JAm hsU Koniitm.^ i3« 39* ctTfo^hJ^ 
5r»y ^f cf d»uro lAonv ro iUoucv ngf ri trviA<pi^ov* 25, 

Aaaa 5 ' 20* hoi-^ 



I 

I 



III4 INDEX GRAECITATIS 

17* ccvTiKocTct/iiM^UfjLevcff ^fifjtoc fjLovov. 56,' pen. <^a9- 
vccff fuvov 8K m^f(»7ra)V TrfoTKTfftrccfxevei' 72, 9- TT^oa- 
a^l/a^evot {jlovqv raroov rSov TrfayfAxr^v* 72, 34. i 
rnv ccTto ^^ecroTreik fjtovov tKnre rcc^tv , ccX^d h^ rtiv 
iK T?f 'TToAeooff. 7^» '4- '^ ^^ M'* fJLovcy firriTr&a-ey. 
89> 3^* KdV f^^ fcovcy rcif (sJo'iv, e»Aa }{SH rots ojjlijm- 
Ci^ itudXeyl/ccvriS dc v/jlSs ecvrsff (i8A>fv(rcca"Qe- 90, 5^ 
/jtoyo^Xoff.] iv /Jtovo^vheo ifKoioi ju €iPir\Sv Tifs 

WKTOS <ȣ ^sXiTTTTOV* 44, 30. 

rnv fJiWftv KsH 'r^cortjv mvtov Trocregec 7t(o(r€i7rS<Tccv ecTTo^ 
?J<rus* 64, 40* Trfiv fjuecv fjcovtiv (rvAccQ^iv jfccylfccf 
Aiffedo-divifv. 73, 32. frccfecJS^ocrreiVfjtlctvfMvnpavh' 
?^(ifiv. 8 ' , *9« TTB^iTroiSrotf avrc fiovov rsyofxec T?ff 
iflfjicK^oirtuffi TO a ifiov irifoiS 'jrec^otKsx^?^^' 89, 

vno T?5- f^ d^sia 7pccy8 08hSiff w Trgoiortif r?s- 'jrarfi^ 
ios betvcirod i^tifxioo^fi. 89 » 34*' 

{jioifW^otj ^ folus cum folo verfaru lO, 27. 

/Leo^cB.] /iofflcv A€iKeimixovi<»v ciniKreivev. 889 3^. 

' fjcacrelov^ ara et aedicula Kluiis confecrata^ in iudo 

quocunque literario conftituta, vbi pueros ineuntes 

et exeuntes thure facere oportebat; vt in palaeftrik 

trznt effjLslct J Mercurio facrae. 2, 21. 

f(&o-ix9f] lASfrMffy r^V ^€tgi^v<au 8k tvSoKifjUiiV. 8^9 19. 
fe90'/x^ , inilitutio artium Uberalium. ^9^ i» 

/xoxder.J fJLOX^ov ?x«y «/K(p} ^o7<ri TFfeiyjdcco'i^ 
pro republica labtrare. 8o> \6. 

, f^ugitf/.] w /Lcvf /fff- rSv *A§Kxi<»v vsBsrSy* 49i ' S* 
r8s {jlv^Ihs ^hsc KfJ^^KTCtvaiiy iKfjuadoiaxc. 74, 22. 

fxv^(iev»] lAu^vi^icc xTfxyy i^ety. 45, pen. conL 
V. 38- vbi eft fjny^fifidrsicts TTToySxff drrcfyyiSkeilp* 

m • 



I 

I 



AES CHINE AE. iirj 

» • 

fgv^iSriff^li fjiv^fj^iiiriiiffTTrevScu. 4$j 38. 45,24. 
V. penult, ^pag. 4 v.) appellat, fjiv^rftcc. 

t^^^] .^ tSv fjtv^Sv TfiKevrn in oftentis habitsu 

N. 

v»vr. ] »Ki4cc^«y nffi yuw) HSH %f ^V^"^' » HW ^«- 
^<?fo^Ti«. 77, 3. ^ ^ 

Jnv €KrJy dynq-natriAhotf* 73, 1 1- i7Si^oiri/\s t5 vauri- . 
«S. 8T, ^» d0wi^etv vecvTiKov. 85 * 3U 

vfoei^/oxoi* ^, 2o. i^fjLifjMVfiff veavlaKoe. 24, 25, 
9raevo7rA/()p KSKo<riJLfjix&fSC viocvltTK^ff* 75 , 29. Jif/4Cf 
tiJf v8mi(T%8s A<^%f^^ ^^»f^ h'Pt(pe. 75 , 32* 

y#/Me«^«] xec^ec^^ec vefdexs necXafxivfi' 50, 35. 

yi/bC6«v. ] ca^Treq Ix ropy i^dvoov ru t^^f^iovtcc ve$fjioifXf 
VOL 899 3<^- ft*) yifjLere rccff ^ihortix/affj dSb^oi K^ivg^ 
rg* 90, 2. 

(0$ (Pcuvcyretf' 7 > 35. rixvcc^ rSv hoyow rs^ vins ii- 
idoKCfi^* i6> 31. dfi^gv€$vph^'7FK8<ri8ffof(f>ccv8ff'l^^^ 
a6. rec rZv vioav ^tthcoixarx 1^' d^FTfiv TTPoTfiyj^x- 
c^g* ^7, 13. Bfi^gvretf rSv v/ojy, o(tos ^ociloo^ ecKh 
CKOvretf* 27 , 29. hrctyyiS^gtr^oLi rix^ocs rSv hiyw 

Tfqoi THS Vg8ff^ 49) I I • 

wJJf CV-] vTfoririJtitTocf' ru vevfcc rZv TTfecy/JUCTM* 

77» *^- 

yeci^tov. ] Ygci>fl6i>v «f %i}v af%«y» T7 > *^» » 

y^floi"*} TTfof rev xeciyov v^wv* 7^9 4- 
ysgffTe^i^&v* 85, a, 

vgtore^os. ] r«^ Iv roiiT yvfxveccrlotff lurcg rSv ygo^ 
ri^ooy fiii^ ^i»r^i(iois HttrccfjieiJiipgrut' 849^ 40- 

y/H^v xaAijy yUnpf. 9, 4<'« w'*^'' W ^^ll^?>♦ 39, 

36. yj- 



( » 



iii6 INDEX tjRAECITATIS 

ant 64, 7« oBbv fxri vtKfi<Tec^i fJ^dx^v i^x ?v eiveoxo^ 
fti^iff- 66, 8. fjLocxflv (pro Iv iJtdxri) riyti wx£v. 79, 36. 
' ViXiy ] v/k5v Koc\ti^ ylKfjv. 9» 40. ccTrxyyiXiefy 
neSroi rffy vUtiv : vide^ moris fuiffe, vt, qui primus 
viaoriam partam populo annunciaret, corona coho* 
neftaietur aurea. 50, antepen. et 51, 4, ri eUl^vfi* 
^dv eK rrfs vtKfjc. 79, 27. 

yo^off*] yoBoy facit AefchinesDemofthenem. 40, 29. 

vofc? %f>f^T(i?v roy Syi/jioy ^iet(pBel^€0* 38, 'o. 

yo/xi^etv* ] rcav v^aoaCp^OYiiifJLhooy h rZ /3/« fcw %cr- 
fiv (i'7reiKfi(phoet yofii^tn* 289 21. dQwrcv etycii fjtoi 
Toy homey Qloy yo/Al^oa^ 28 , penult. htufiocf^cU iicos- 
y^ ra 1^ /3/ou t)/^£^ vofjti^co' 47* 30. ecye^kpBoycy 
9iyot4 uoi yoijd^oi Tseq) reroiy hiyegy. SO, 30. 

yofJUfTfjiOb*^ xi^oc recKocyrcc yoiAirriAOuros (fignatae pe- 
cuniae) ccyfiviyKOifABy ik rtfy dnqoTtrohjy. 51, 2%. 31. 

yefjLoberi/\s^'\ iiuXiyeretf yofAobkrfis nyt. 3, 26. 
30. 33. rxZru 8ni9s eZ 7rqowtrsi\if{(poros th yo/xoBi- 
T8' SSj ^'- i^fX^?d^^ yo/jioBerriff roi^ ov^Iok rSf 
vTfev&vyoay. $6, 41. yofiodhreui i7ftiqd(p€iiy^ 59 1 12. 
vof4oBir»ff conftituebant prytanes , qui leges inter ie 
pugnantes aut alias inutiies toUerent. 59, 12. I8« 

yofJLOff. ] Tfi rt TToKei^ n^ rols yofxoic^ >yV vfjCiy^ xgJI 
i/JMvrS. it 7* euaxi^s (ie^iooKon Trqoii'noy ei fCfjLot 
IM\ ifi/jioyofsTy* i ^ 1 3« riff iv %e$^^^ yojicc r<is yroKh 
relocff KocrobKuovruff. i, 24, ciyobyq<i(p€iy vc/jtHc. 2, 3. 
S^ TTc^ecKocrecrldea'Bocf rm yoi^Hff. ibid. i*pt^ccy€fy 
Tty cc (pvko^KU r£y yofjLooy*. ibid* ^if^et/ju Tf^os xifms rtfir 
youHs^ 2, 4. yyoxoff i^oo rS Trep] rJfc rSy i?ievBieo>y 
(pijo^ocs yofX(k)> 2 , 3o« rt/iocrecf yofJLOs h^ to ijeiov. 
3, 5* vfiqeoDff vo/jioff* 3, 9* Ttqo^idetrdoij Kouyoy yo/xoy. 
5, 26. (fnjKcTccff KccBijcrBuf ^ofjB5yr^^ rolff yofjtoiff^ 5, 
22. yfci(p€(rdecf yofxoy /jfi iTrrri^^eioy etym/. S^ 3^. w- 
f 101 vofcc/. 5 » penult (jwrBo^ySSiy ht mrrZ ritfo , 



AESCHINEAE. 1117 

Ik tSv voiAotv* 79^3* €7refOi)rZy to tK rZv vcfjtdsf xif* 
f'jy/juc- II, 33- - 7fiW5tf/ rm^ ^fX^ ^e^tc T8f vo* 
fii^m 15,12- e^c€\gl(p€tv T^c vi/JLHff. 16,41* "X-ccfa* 
xa»r«^ipcnv T»v vo/lmw tyfirtfs, 26, 33. ii^oiffviniiv cu- 
jm^ ^«i?v leAiff dotf^ra/ , o^ m cSv ck ro^v ycfian^ Ktfi&««^ 
fof ro 9fl»/4». 26, 36* Si^ffKetv ris vc/JUifft docere, . 
quid leges de crimine quoque ftatuant. 27> 37* yc/M# 
7oAi/Uf KTfiaoiiJtivog* 32, 34* Tr^oy^d'^/af THs tf^v* 
rivets iyjKKnfrias iuo xmroi ths vcfAHs. 35, pen. %0u* 
ioiromaBotj kutcc rss vofjtiti;. 48 ^ lo. 'Trafaiiiooatf 
vfjL7v TO iftov irSfACtj nsH iyn n^ yo/40C'' vbiperfona 
verbi fubftantiuo pofteriori accommodatun 52, vlt^ 
vTte^nfi^xv rev vofxav. ^5, 29. ditoiAyvifioveveiV riv vi* 
ficv. ?6, 7. dvrrrdrretv riv vofiovy cupiditati cuius- 
quam opponere legem. 56, 8* ^^^o^o-i vofjtss eiveu^elv. 
56, 9. isiovetf yl/9i(pov ie7 t5 rS vif^s iixeuy^ our 9 
rS ^ifrofos eivu4a%vvrlec. 56, 13. n^c^tsfSy r^v i^riu^ 
HK icii vof^ rov vTfev^woy- 56, 38* tlfAif^wrdev rSw 
yofju0» lAfi TToAiTfutf, dStk vf^ifoff* 57, II. v7tep(ioU' 
yetf ris yifJLS^. 589 30. 'jrc^arecrretrBccf rc7s yc/jtois. 
S8> 33* BTfiCpif^ify rois yofioss rixycc^. ibid. Aiovu- 
(Tteocof vi/xot 9 lex de Liberalibup. 58, 36* dKvfoxjs vo- 
/jsi* fv ro7s Ku^loiff elyay8y^(pBctf- 59, 2. /AriB^ v/iSi^ 
rftor^ fis roiccxrryiy drecj^iav roiv yof4ooy Tt^o^mynn* 59» 
5* Bw/doBireuc 7r(o*^irawroif Kod' Ifxu^y wmvtw 
iiOfSSy TK iy r£ ififio(r/a} yoi^^s- %% 7* dvcufeiyyo'^ 
fioy* 5SH 13* ribna$ y9/4oy nSh i^TTiKOivoffySyret rZ — 
59» 37. ^i(f>xvoy x^o'ovy^ os dy iv Bedr^M iy d^e$ 
dvec^^nd^^ Ufoy ^A&tivm etv^ KiKfvet i vifjuis. 60^ 9. 
iwrfsmis tm yi/jiess, 77, vlt. d^e(f>dyonos i% rSv yo-^ ' 
fiosvy quem leges excludunt honore coronae* 79, 3. 
TTocfoijrfiiSy TW yo/jiHs^ 8'* 28. vofjtoy our eh. 8^1 'S- ^ 
hevrynSv rffy TrfdrtiViypijipov Ke$rd ris vofA&s. 8*> 20. 
Tfccffocyey^aiA/jUyes yofios* 8^7 ^7* ^xfccyo^yy£y«f rZ 



.1 



I-I.I8 . INDEX GRAECITATIS 

^1/ flip Iff fxecn r8ff vofias* 8^9 3S'' ^^i^ettrs rMVo§dovc 
Mo^evov ocfcu^ffcretv. 8^> 39* KaXei^ iyr) cKtirov, i'^n 

-^ rev xoMfov kW '^^ rcarov r. <jt. 83, 10. dvti'^ y<if 

heoes* 87«» 8- ^B^out^frets rm Krnf^oir^v vo/Mg Ke^ 
hivefyfotScrBcc/. 89> '^* ZohomfX rov Kofffi^aaarruriiv 
srcA/v KocJkkotff yofjioi^* 90, 17. 

vea'awf. ] TF^oaclyecBuf cie) r^ voaSv riff voKtcog. 5 r, 
petiult. ffviJi08?^€V8tv rZ vocxSpTi* 86, 4. 

vo<r9ff4cc*] av/jtCPvToivciTfiiJiecra' 65, 15. 

vcr/eff] fJLUK^ov thx^ "^^ vorjov. 51, 27^ 

ysderSv iccvrov. 8j 3i. tos* jjlv^Ihs rSy *AfJC«- 
Jd^y yov^srSv. 49f i S* 

yuKTf f fuf IV fv dlkoreltus oMms* 11, 12. 

vwcr^f <vpV. ] WKTsfsvfi J^iToAj}, noftu exarata- 44. jg. 

wxTi^f . ] maTsn^oiv vvKVoof $is r>fv oirJuy* % ?• Jmc- 
XiyfffBci (f>ifi(riv i»vr£ vvKrcoq r^s ^€8^^ 8£ (de^ li/Jti-- 
^uv ivfioqyL^* 64, 36* ^lochiyea^ctf vvKTwf if^^ nfy 
*Aj^>jvav H9^ TjJv^'Hfay. 8T> '4* 

yuv. ] «^ njv vSv , fcil. <»f atv , vsque ad hodiernum 
diem. 8? 5- ^olKOTrsouTn^ohlocff rrt h^ vZv €^tiK€. 25, 
9. TT^oCpcuverocf vuv i/utfj TTfo r^Jv c(f>^»hfiSy* 47^ 4^* 
^e/ vilv i^r' ^/4^ av^^u(phres tiKHirh 52, 6. vuv /i*fy- 
roi r^ ^ccffihiKov x^vaiov t^v SccTrocvtjv avrS t^ixfxAu- 
xfv. 78, 29. vuv ^* ^Jw HflcraTT^TrAurfly tc TTfay^us. 
79, 24t vuv e x^Sff <sk(pu$os Kccru7ri(l>(oyt/irotf' 80, 
33* ^^ TaTreimaMyreff u'TTo^e/jiylfere rous .\i\sy hnt^fK^ 

^VQVff. 87, 24* 

$/A/s77rov. 44, 30. uTToymo'dccf fjn/iie/jucty sr«70rr 
vu^crop o^V ^Jr^y. 44, 41. 

^avi^/iXp, perfona feruilis comica, 49, 16. 

|ote. ] te) IfvA* JcAifdIyTtfy >ffw?v. 33* ^^^ ^^^ ^' 



AESCHINEAE 1119 

|jna. e rijy ^tvlay iitol v^o^M (exprobrans) *AAf | • 
dvigH- 63, II. 

^Iv««.] ixXn&fjv ivird^ivM. 49, vlt. 

cet peregripas, .aliorum laudes imitari. 2$, 32. ^cvi« 
x^ 7r^^/(6», legatio ad ej^teros mittenda* 3$, 30. |f- 
vixcifl^yoi, coronae, qOae ciui Atheuienfi a ciuitate 
quadam extent fojifcruntur. 59»>4a. 60, 7. 13. ^fc. 
xcv,* militia mercenaria, ipforum procuratio, et ium* 
tus in eos erogatl /iio'Sc^o^Sf h rS ^eux^ ntvM x^ 
(CMC. 74 y a I. e(pi/icr&A rovf rtis moh^u^ff ihMf vm^I 
srAaovo^ votScdof t?^ ^evm^i- r^amt^f[£. 85, vlt, {«• 

" fVOXTjWCf. 8f^ 4a. 

jivri'.J ^vo»> milites mercenarii. 16, 7. <I>&iK<?cjf 

0-fvciy iniuaBiiaec^. 74^ aa* oo-oi ^^vci TSifJ^riO'av riif 
^xxAffor/bcy. gj^ penult* 

^iiga>u«ip«v.;i9, 25. ^ . , ^ t 

70V a{inf09 , «<»v Tiva ifiTfeaorra ecT^oxrefyi^. gg, 36. 

** ^yelyo/. ] «Srrcy ^olv. a i , 42. . 
mf.^ ftoxSov l;^«y afi^i ^mqTrh iffdyfiaai^ prp 
republica laborare* go, 16. 

O. 

©pdX«f dit/ipi^ rri^ ^fii^as. 14, i. 8«Vf ^«<r3iJV *»'W 

oSovoieiy praefefti viis et femitis ftemendis ct mu-^ 
oieiidis* 57/27. 



II20 INDEX GRAECITATIS 

ii^ vo^evifKVOff. 1 1, 6. iiinKTOf <f>ave^d ices. 13, 5. 
oBn. ] 8(fe c&rtf njv ^on^v Tr^tercti. 31; ao, it 

f /m ciroiaf^dflc/. 10, 26. clfXP^f uitknficirttf fiti oUv^ 
unci BeSv , dX^' jix ^' dvB^fiifw dcikyetaf yCveo'dof. 
^79 ^. TOiiC auTo?^ iitmiitoi^ &no ietv ive'^'i^Bat/ row 
w»^*t$!inov 9MC/ Tov /^hontora rfjv rd^iv. 78, 41. 01; 
«ya2f t^vTo rv Tolir y^fiiic^t nfiS^Ba/ iih^ aAi' rv rif 
fimifi^ r£y «u vmcf^6rta$. 79, penult. ^fiA^i r^ v^ 
/iiff oiofAevov dvm^frmV' %i , 39. otrr&r W^ T»(povf 
rSv "Xifoyovoav 8k »v o*U<rbt dvcc^evec^eg^* 9^f ^9- 

oiKaSe. ] ivFecvtivccf oiKuie in rS psna^gbf* 16^ 26. 

oI>C€*i'.] ohcfjcro/xivnv y pro fut. I. ipuffim ohfidifiO'o/jif* 
Vfjy^ 4, 9. oJxefv (niii potins legendum eft imnSv) 
KccKok rvjv iiluv wlot>v> 59 7. ^jfif vfc^v iiccrocff ifMs 
tiioveiff KocKiov oUei , nemini veftrum vxorem corrupi, 
fororemue aut filiam ftupraui, neminfi fores etfeae- 
ilras comeiTabundus effregi, aut aures vociferattonibus 
obtudi, neque vllo modo quietem ems' domefHcam, 
neque interdiu , neque noihx interpellaui. 52, 31. 

ehSoff. ] inemi fleer Bsvtk vttb^ rwav 9s ehteiou 30, 
II. ru <p[\r»r» vgj ehetoruru caSfiMTe^ fcif ^i^ 
yW' 64^ 42. 

8, 27* ohirus ifjfJtiS^yis rtiff (tkutoto/juk^s Ti%vv. 
14) I. ifiCPttv^ rd croifxara rSv oiKsrSv Trx^cctrx^'^^' 
^4* ^8* vTroKfifv^d/jievol rt»€S rw iuvtSv oltcirecs 
d(f>le(rccy dyrshevBi^s^* 59, 25. difiT^gydtqh oiJCtriff 
fi3/lii¥x h rS didr^n* 59^ penult. 



AESCHINEAE Hjt 

ohrraccff. ] clKSTiKa aciiMra^ corpora feruilia. j/L 

fornicibus y lupanaribus. 11,3. 

%a»r to7p yovnlcri. 4, 41. , 

cJKiW*] ttiK |y rouf cJx/W dveihflf^f^^off yiyove* 8$ 
1 2» ^otTciy hrl rnv ohdav* 9^ 4« wTtn^ciy vvKvcof eiff 

II, 12. oixiWv oyntr^ev r?f ifly\M»si qtrid eft? 13, 
penult. cIx/iK a avyo$Ktef difFert ; ilia eft domus, quam 
dominus ipfe incolit> haec, quam aliis incolendam elo- 
cauit. If , 4* avvotKix^ et qhlctf differentia verbis de- 
clarata. 17, 28* ivvofx^/jUvfl oIkIcc. 24^ 24. eyiMcra;* 
KoSp/jaii<rey avrtfv lAid' 'h^na eis iffi/jtoy cIkIcck 26, j. 
ohoTreiec rii^ oIkIccs m hsH ^^^ hnM* 26, 9. I|^^f 
re oBitrov ilvotf^ c7r<tf£a"&af/> K^ r>iv clic/ffv* 39, 39* v^ 
7roi4Vfff4x iv ohiof ^xoyrecx coronam puta. 60, 17. ij^ 
d>>je$s muf ksM ^vViif , k^ dUlas , liSH *^^ yevo^ avr(k>v. 
6% 1 7. i/jt^iTf^eivctf rpis o\%iou\ 71,4- in7r(ncr€$ff 
clKtZv. n6^ 3. lji»fixr/xij cJic/a. S9i. 21. 

oix^oc^afv- ] <nc«t;«<&ifx9;y fi^xojofc^v. 57, 27. 

uvuf. 439 4« i^xif^^^tti, ^v(7fH yl/evieU ciKoBfy ivioTB^ 
a^offf ixovTfs Karcc rSy KoyttrfASv. 62, g« 1 2. 

o/W] TM^aiKccTM^iiKM oMos Kocre^TcSy. 47, 33. 

oiKoifsicc. 12^ 12. ohi^iicc rtic oIhUok rri icpy vur 

??n»^* 2i6, 9. . ^ 

oiasiAevTH.} e^ rris ufKTif nsM r?^ olMfihfiff oXiyn 
iSv ifCMfis fM^e$<jfixet- 77> 19. 

olfiocf*^ ecvn^oov [HfiifVQs hiyn iAii\vwSi ^/APfv iwrtiv 
liklkwm Ttohjv iTrlp-jZv oh^v (ia/jfvta^eci* 449 ^* i*^ 
riro yccf ot/jictf^ ^f*ct^j tpcu^ck ovrotCy rfic rSv TfottirSy 
yvoifjtaff i%iAavdoive$V't V uvSfeff ovrs^^ avrou^ XC^^^M^ 
d«* 73, I. atJixSuCiiiv fjLeycc?\M ot/xuf iei^eiv. J% 13. 
rchauViUU. Bbbb olo^ 



iia& INDlEX GRAECITATIS 

i 

tStp- IO, 12., 

cToff re.} el dfiv re ehrSv^ fi hoc vti verbo licet. 

I3> 39. 

oix^^'^^' ] evfiixeffia''ecff rif v iKtcXfialccv ^X^l^ 9^ 
f«v. 36, 1 8. 

ii^Sv»] 8K wKvui^e recZtec ^ dj^ t5^f<>if, non rccu- 
iauit haec , non defugit , fed afienfus eft , et fuftiniiit. 

iXtyecfx^ec*] rvfetm^^ ohfya^la et itjfjufKqmrlo^ 
inter fe conferuntur; i, 19. fq. d7fi<jlec ksH ^ t^^* ^ 
'jihoof (p^fd trd^ rd rSv rv^dwa>y asH "^^^ ihrjfc^ 

cXnya^XiKoU i, ^3, ihnycc^ads opponitur t5 

ifl/AerncZ' 77, 40* 

iSv Trdani iJteBet^iiKei. JJf 19. IIu^iop /iclAe^ iifi€f £v 

o>jiydqois txetv 'x^o^ aTtobvm tucrxiy^^* 'o, 13, 

oAc^.] Trefs^XeKeiv ohffv rffv i^/jU^ccv ivv^voiMj' 8> 

IS- 7rc^onfi» ro OA0V Tt^dyiAa yiywey. 9, 19. ^loc* 

d-uf 6)v T^V ?Ai;v fv^rcwiv rS ay wcf. 18, 3T- Kccrccr^i" 

j8«v rijv oAifv fi^i^xv. 30, 6. €v^«o"/r rw oAafyy?r(o&Y- 

fAdrm i^ d^X^^' 3^> 3^« dvfJKooy idfiSevcff ?\iy8 iJkJfi- 
vncS (^fJLifjv defy riiv /JtiJkwxv ^oAiv u^cf rflSv OA0V i3ou- 
?iev€ffBuf* 44, 6. 

oh&rxotvos, ] d7ge§§dirret9 XbiKhrvH ^cfiet eTsfiT/fii^ 

yya/3fo%y. 3i»^5- 

oAujUTTiicJr'] e«A4» uTTo Ai7<9d?y Iv CTfovidis oXvfjiTPi-^ 

Titus. 29, 35. 

a A«f . ] oA»f ^ «v SiifjtoKfxrtcf rev m orSv v^fs^i^ 
Ac iTTiri^ietov riyti<r»ro ^votj (njfji7rd?\jTeveaBuf* 3 9 *4* 

0f4fi^ev€fv. ] Lacedaemonii iiilSbJStnv dc ^A/J^et^ifop 
mm^ifjme^dcti oi^n^eiacinH^ 7a, 35. 



AESCHINEAH. 1123 

^/ifiAefv-] o/juTiSv ^irretf Kcatclf' 21, 40. 
o/jtficC'' J 70/01^ ofi/jtaai rois hct^lots ifonri^et^^i^ qui- 
bus oculis fimulacra deorum intuentes. 70, 32. 1^^ 

{lii fiovov rols Q)0'2v, a^'jS^o^ H^ rcZr ifA/ie^as^ imfixi^m" 
res 6fp tifceS^ tfurirs', ^HhMootrdM* 90, 5. 

ofmnfcif.} iTPPfjo^ecf et ifjonjvetf difFerunt*, hoc eft, 
iureiurando aliquid afleuerare , iUud , ius fuum iuran- 
dum iam dimm confirmare obteftatione deorum, 
qui iacramentis praefunt , vindices et rltores. o/4o<recfff 

cfxlss Bitff* 16^ 16. o^Koy QfAVuvuf, 6^j 8« i^« 70, 
28- . 

a9, vlt. 

ofjLOios*^ ifev^etv ytum o/Aoietv, fangfuiue inficece 
folum idem. 20>, 19. hnrfiiTHy TfoKa In nsi/j ifjiolcf 
Tfef) rZv iyxXfJiJuirooy* 65, ay, xcifsntff ofjLolas ecTto^ 
ii^df^ parem gratiam pari referre* 66, 3. ovofjuc ?- 
^#oy fTvoc/ K^ TO e^oVj perinde mnltatos eflfe, qui 
accuiarentur, atque qui feciflent, et rei pera£ti eiTent. 

ofio/ioySv. ] Tfohnreiuf rfSff etvuf grevf as ^So'iv dv* 
B^coTrois o/jio\oySvretf. if i8* d^xeuM nsH A/W ^V^ 
hjoyilJLivct. 61 J II. ofio?{0y£ rcc KosKm^Koi (nt^rifruf* 

o/tf^i**] cfAfi aofos ) eadem vrna. 91, 39. 
iuLoroUpos. ao, vlt 

ofcS* ] oSf 0/U6 ir^d^eixh Tfef iv vfjurefoscf iofAOivi* 
2lj la. Aoifcov o/bcS H9^ Aijuov. 739^* 

10. oye$oi^f» TO Svf;vx^fM&^ 64, 41. 

iyeiios ro yl^$rjiic 8 Tfe^curtfica r?r ocxo^p ci^tKyH-' 

Bbbb 2 rcKy- 



/ 



1144 INDEX GRAEX!ITATIS 

\ 

48ff 2^« Tols 007) rm ovmiZv ccKScret^* 52^ 29. 

ct^ifo-if • ] ovi|o-/if r ^i* 7f9uio'noiieiff el<f>euf€ireti. 3 « 4* 

reyiAivoct' 24^ ^» (Ti^^nrtf rfl?yov6/Mnraiv.4g, 37* ^if* 
fAonqurlas ovofJM i rok ^defnVj dS^d rn xoAaticcvap^f- 
fetTrevevrif* 52, 4. ro rnr <rvfAii»%iets $vof4M imf 
ll^n^o^v. 63, 29. fliif^/tf rlf Xiycmos afjM }{ffj rS oW- 
fiarpSj infuauitas, ruiticitas, fcaeuitas, et pronun* 
ciantis et vocabuli ipfms. 64, 3. Kjjirrc^y ngff firri^* 
<pifa)v rols ovo/JMai rd Tf^dyimra. 73» penult. ciyeL* 
'noiv rriv rSv ivofidro^ wuufdicuf. 74* '• ^* ^9 /jl^ 
i7ny^oi(petv rd iavrSiv eYo/Mtrei^ ne fua nomina infcri- 
. berent. %0y $. ivofJM p/dotov mIvoj xsH "To cfyor, per- 
inde multatos efle , qui accufarentur , atque qui fecif- 
fent, et rei pera& effent. gi, 23. t^ woutirw avy- 
%e$iAgvos Avb^omos , homo totus e Tocabulis compofi- 
tus, qui nil nouit, nifi mera verba. $6, 27. Trucfos 
HsU '^ifli^M ovifxarec* ibid. <p!^eif€fv hn cyofim^ ad 
laudem aliquam , appellationem honorificam^ accurre- 
re I eaque occupandfL alios praeuenire et excludere, 85^ 
14* tMTa(p9vye$v hf) ivofjucra rS?<oya>j ad laudesim- 
meritas confugere , iisque praetexendis pericula immi- 
nentia et poenas meritas enugere. ijbid. 7ii^mo$mrai 
aire fjtovWyrSvoida rtif ifijAOKfccrlctCj ri i' e^ycv irk" 
fote 7fet^aK€X<iii^tCiy. 89, ^9* ^^' ovo/Adrc^v isec rijy 
9rMir#i«r 'nhiarro^^ fuper raagnificis laudum titulis^ 
quail fuper lembo quodam , per ciuitatem inuehi* vel^ 
inijdens vocabuiis meris , tanquam cymbae fragili» per 
flu^his et tempeftates reip. onuies pemauigare. quae 
eft vanitas et audacia. 89 > 4i« 



AESCHINEAE. iiaj 

« 

wfuureiVt prommdare , appellate^ it. conftitue^' 
re, creare. 2i, ig* 

orrats. ] eivijf eyraf fttr tieerne ^t^wms. 84) * %* 
o|«5f.] ^awfv rjwJnfv np* o^m nsH uumfiev Ivt«-, 

Wftevef. 49, 15. rtie (ptkori/ias nsfi ?^iei> e^e'auyin)- 

X«s i^e&i^ovTte* fa, I. ^ 

o«*»a«».] chtim t^wdev riie TroMae- J 3. penult 
•wA*0 «Mri9«» Kse^' If /«^' «rA«y <??«?«« «r«C« i** 

reiecv. I, «». T^wdflV «rAi», in annis effe, vd m 
taftris. f, 3. I» re^ itohiitois vghM ix <inroftevcf 5a, 
a. Jlwffit«iMMr/Mivw lvro«?*7rAotf. 73, 3»» 

oirere.] »f /&/««», «f oVm fe«/, numerans dies, 
intra quos id, quod ait, euenturum iit. 67, 39; ^ 

ttA'.ovorieitrSBiai'ilv' 77 1 4*' ... . ^ 

ofSv.] xmohMiAfimw ofw, foigere fibi ammo^ 

qoafi coram cernat. 45, a. wrwifA*""*'/*""', •? *?* *"" 
fcpw. 34, 26. oe»*' ^ i3A^'f«»' "*.*^®)^'' eft Tt inter 
fe diflferant; nam copulantur haec , ofwrrwv, (Pfovw 
T«», ^Xntivrw vfMV. 67, 10. ofiT* T«*f o<pa«X- 
jMtf". 70, a3. #fa» 9rf«i#vr« Tw jnif«»*. 75 » **• 

^oftivfK' S3, aa. 

opyavw> ] KyjSeuriiMs ofy«v». 9 $ 9» 

TV %t/i0(;«iv «wre rnff «fyiff » «^^"»<» ^ tw rn^ <r«rf 
jW A»yw. 49. 30. M»"'' «»«vj;f» ^9!/ yuvoMX-wTur 
. oativ dfB(onra> irct^etiSvtit. ^a, 1:7. ofVV f«V»^^ 
fff«» »|<«. 63, 10. ehtcfjonniiuvwttf rm' «W» !«'- 
mre memori anirao iram, et oportunitate oblatavl- 
cifcL 66y 1. ri rfhw vit*e hX^^H ^n riiaurm »W 

Bbbb 3 * ***? 



/ 
I 



112$ INDEX' GRAECITATIS 

ytivdaKsrai rZ nayivt rp if&ov nsH hi- ^"^j ^^^ 

ifi^etrbeij] ogl^oiAOfj fie definio, diftinguo, decla- 

romeam haq;4e re. raentem fie, \i; diftmguam inter 

hleeduo, hac lege, vt -— 19, 17* 

ifitcog" ] e^ntd ^evyti {juabwduf » paria mulpnin. 

o^Kios bge)^ dii) qui inuigilaat iurantibus, et vt 
cifcuntur peieraetes , et tuentur faa^ iurantes. hro* 
IMQObs Tiff cgKiffff.besff. 16, i6« 

kSytov o^Kcy* J 6^ 20* tvofKov fiv hf rois Sfxotf*. 43^ 
14' ifyerroe/) Srosv ri ^l/ft/dirr^ 9 ?fKc^ iMffti rSv dv* 
€U(r%vvra>v o(f)BaKfj^i mendactum, quod afFerre me* 
ditatur, orditur a iureiurando. 48, 33* of xof J/xor'^, 
et locus ex eo* 54, 28. dTroiSvctf th^ o(K8g rok Tsqir 
a/igat 9 legatos ad iusiurandum admittere, repofcere ab 
iis iusiuraodum* 64^ l6« ixKheietv rm o^icoav. 64, 19. 
^i/tvieaBeef lAeQr* o^ks. 67, 38. o^kov o/m»af. 69^ S* 
II. et 70, 28- earen^Jpwv, iudices rogare, vt con- 
tra iusiurandum a fe di£lum fententiam ferant g2, l8- 
Kccr e^vyy ccvrf ^ eTjfio^npg m 9 &g rviv itd rSv ofiei^v ttI^ 
tfty , reeeptum habeat is , qui peierandi leuttate nobi- 
litatus eft, ad modum fidem verbis iuis faciendi iUum, 
qui iureiurando cernitur. 83^ 39. 

ofi^flcvo^.] ^f8v€iv visff TThetrl^ff c^mis. 24^ 26* 

rSf 



AESCHINEAE. ' iraT 

Sro^.J Sq^ifv «'f©voi«vw*fJo'»(Pfwvvif^ Wdiiftf-flcroZa- 
rof. a?, 29- 2q-oy «^riJyl/xi}y«Vtf/fe»'nV^v, quantum 
repetere memoria- poifum* 52, 19. o(r« Tiff eu^rrtfs 
arfarr« Kowflc %|/if<pi(r/M»# 55, 33, ^yffwvwfc ^/x«9if- 
f/«v ?<rci huiA^eiv^atv. 5^, vit. fecundum genus^de 
tribus magiltratuuiTi Athenis.faJcit Aefchines eos, caw 

q»s. 58, 3. trwreKw^ ocrov hehnff m». 67, 17. ccrw 
c^l AVwi- ffiSfiSo-/- 70, 4*- o<roi j^ivoi ve^ikflcM r^ 
oticAi|(r/«y. 8f, penult. ^ /;, 

33. ccTTocvivBeTf e*;Zv, ai, 9. 

fiT«y AirfoHri rec^ nXri(rM' quidfibi vult. 2y, 3g* 
jf ifV?« iiccjpSroti dff rfl» fiif^^ ^'^^'^ *<'^'7 '^ccfecvofM^ 
y^ccCf^ ets TO iiKc^n^ioy* 8^> '2» ^^ 

2r/.] ixn oTiy non dicam. 77 1 3'- 

»Jt/V. ] iSevif GOV TfiSy fjierfiw lytfnfV. 6i ^3 ^« ,^f f 
yow nieiAiw Ttdynor rnamwvo rwf jc«A5y H« •^ 
^fA!y. 8, ^8. roiv i'ffirifiS&m siiv iilis^ ^^O^ ^ 
ih iTfcefdifJievof. 23, 35- J^f«<ruvjfy ^Jifyof ^^^«y «c^«- 
(wneify t^s w cSy Ij« t5v vo/twoy xct^taff c^ r© ^a)fW6. xtf, 
36. H^iig rZv yl/tuiof^hm rols (C^Um ii»(i<*^0f^jye^ 
iey&rcu. a8, ?• oiifeotrov iih S%(»y lAtqasw adiM- 
TOff. 31, I9» cv9^irre$v uura> soets ti^je/^^ 4»» i^» 

m- 41, 17. «}^}p v/i4flSy iui Tois ii^oU tjSovds kcckw 
oJxa. Sa, 31. rfcc^i^fi^J^h (Piovrl^eiv. fi, 35^^^/- 
i^iftri yofcw ^JJv l^iieoiywSyTflt r£ — 59» 37- *^»^'^ 

7r«y «J«y) r5y oiS^ hoyov* 63, vlt. /4/(r«y tdiv fiv^66^ 

Bbbb 4 S^.-sr^M- 



\ 
\ 



/ 



iia8 INDEX GRAECITATIS 

7f<u7S^9 romros IMyosi y^ yinis tyhrroi 7^ 13. ttAS- 
ros eielff r^isH 'TtwuifS TffPseyhito. 78^ 30. dmKec 
«l?y. 80, 23. 'Tffo^dAee^ctf iiiv* 83f 5* iih htj 
nil vftlet, nuUius vfus eft. a rnv yhxarrmiw ris^ m--' 

sTfltf * iih fi?^cv d'^oKTeivafy paene occidiflent. 90, 24. 

tfjcir/.] d(psKvSrctf 'TTfCff vfjiSff wdtt oi olyy/Adtfr, 
K^' flCuTDr. 67, 1 4. 

Ifyredundjit in «A' 2rv, vel potius redundare modo 
videtiir. 66> 4. 

i^oividiv /jiiy iTT^yetye ^nnfJM K^vlonv. 73, 5. 

It.] (pwM umii rok icti ir^calixea'Qcii. 26^ i« 
roZr 010*1 roSv ofetoSv ecKS^at^ fuis auribus, id eft coram, 
praefentem, ex ipfo obtre^toris ore, 5a, 19. hm 
|4if fjtovov rok tfi<riv, dAoi n^ rols oiaiawti^ Sicc^?Jyl/etir 

Tff ds VIMS »UTW> ^Hh0VCQ^d€. 90» 5> 

Hff v/Mff tfVteA/mfiyy. 2, 23. oikafv (niG potius legen- 
dum eft iiOiKHp) komw n}v lilctv wietv. 5, 7. tto Ajfi> 
Mw s&l»v Kccreii^SexBV. 6, 32. Fo^^ ivrnqxH n »&^ 

A» H^ Kontiifm. 13, 39. Me/joirs rifr <r(nW l^f. 
14,^ 30. A(»%»f/^w Tijy w/flfv. 14 3^* «t 24, 25. 
u^avl^eiv Tfi¥ ialuv. 14* 3 1^ itMmtus rcuf iw& if- 
/diffcaf dv»?J<nce$y TM 7reirg(fxff w!m. 27, 26. ^ovoc 
committitur trium rerum ab'latione , ^ \l/ux?f , n w/- 
iKff 9 ^ JTrm/Jcfif. 39, 42. alva(X/ra»y mv 7f»TfM» ^ 

rtiv i^ieev m iS vo/jios rov vTrev^vvw. 56 , 38* h^ 
y,vqoi^ۤo vof^d^Tfiff rdg w'ms rSv vTrevBwow* $6^ 
41* iTfocoKSv rexvecg inl rds wtctsrSh KHfrni^Afw 
iMyrfiytrrof* 90y 9» 



. AESCHINEAE. 1129 

Srof*'] riro fine neceiHt&te iteratum. 3, ax* rif» 
i' iv Srof ikiii<TetfVy ccvrov ix iKe^trus^ 26, 41. iv 
wnctffi THToie reroByiAOj. 29, l^* oiyxifti rSr cif liv 
^ \u7Ffi rsTco. 33, 1 8. (Tvvrxfiis eros nh tht) rf/- 
Tov <;f»rny£v' 48, 6. ^^ rSro ^f eif^Siy KaiBiiiKS" S- 

8* IfiCF fur len^ro^Aud'ocr^ rot^ dcpSov^g r»vr»s i»^9ois' 
^ro^ ^^i', 17 ^iit^i ynhMTh 83, ^9* cro) J; ravra iiii 

if Off fTjfOf , &?e iJLn tTtiiixftrbctj io^ctv ear las Trovfifag^, 
7, 32. ^mic^euoc St(» tdx^rccf.jSi 3 3* Stoorcuff^ 
rlou^ reU xara trecvrS hi(p f echoes Kurtiy of lus. 85, 32. 

hiK^arS rZv avd^oyxivcuv A6y/o'/u<vv. 12, 16. ^ro^^ 
jfcav ir^og rdc cuax^^occ xaXmoL 26 , f . raura «• 
rtds wKfcfKaretXn^oros rS vofxcders. 5T, 21. or a? 
Toifiiyi^ec row cuaxf^ Sroos g^J 73ri=ra^. 61, ii. ^JJ'fiV 

V/JM 9ra^ €*;) AjOXOhOS Tfiv (PwiV> 61^ lO* 7fOCfOi)^VV' 

S^ dtMcCf HToas* 70, 17. 

Riagnum ciuitatis columen. 31, 22. 

o(p^a^/Lc^p. ] iiftpda^iJihos r^ o<pdctKiAHS' 14$ 3<^- 
jxxc^fli' oe$Xduos uiJL(poTi^Hs ths o^d»\iJLHS* 24, 3 1 « 
TfoCptuvBTCif vvv ifjte) iffi rSv e(pBcc\iJLoiv» 47> 4^^- >f- 
7erra/ , arav n ^l/tvi^rctf , efnos Kotrec rSv eivcurxvy" 
Tw iipdah/xm y mendacium, quod afFerre meditatur^ 
orditur a iureiurando, quo c(euouet impuros et impu- 
dentes oculos fuos. 48 > 33* o(Sre role ccp^echfAolf' 

55i,J7- ; 

o%Aiffd^ ey rolffyvfjufOffioiff. 19, 7* 

Bbbb s o^/j.] 



ii3o INDEX GRAECITATIS 

o^i.] 'X^^tr^iras dvBfco^K^ Tr^ea/Svriictff yweu-^ 
KCiff > o\|/9 /JL€r»fJt€Cvdccveyrecf rtiv ikevBeftecv. 7^> 4* 

cyl/tff* ] dfyahios £v rif^ c^z/v* 9 , ao. rify 0%|//y 
iWfwv Ji«(ppf«v, formofior aliis, 11, 15. et 76, 37. 
iMd^hmv £fccv eylfiou: aKhehctra ii»(pBe!f»C' 22, 3g. 
hec/jf^fcf nfv o\|/<v- 34, 40^ 

^\|/ov^ forum pifcarium. f«r rZ\|/oy d(p7Kreef, 9, 41. 

n. 

'nraynfixrid^Hy. ] yvjAVos htetyn^arlct^i* 4 , 33. 
S, ao. ^ 

79, ^S. 

lamitates, quas perpefli funt heroes. 75 , a}. 

'ncudv.'] (TvvfiSov ydf rig TfouSivctc ^i?j7r7r»» 4% 
44. 50, 3- 7* / 

TTcuixyofyoff. ] 'Ttouimyoofyis rfikpmv ; n vouior^ir 
^cc^. 26, 32. 

Tfiv Kosvriv 'TTeuisiXV^ 26, 31. irtuieiag iiffjuas fM^rr- 
^rxmtuis. 70 , II. deifjtvti^ov Tfcuitiuv xvre^ hrtuSev 
ci' 74, 37- TO KocAtf;ov he Trmielcw fifMA cpBey^ 
fievoi f4fi /jtmaMUKw* 83> 37* dftrfi^ nsH ouvwi^, n^ 
TfouSfia ) ^ itecyivcoaKsrctf rec Kx?<d Hfff rec uiax^* 
vtperfonae, quae inuocantur. 90, 31, 

74, 37- ih9vdi^oi>g yreuifvQsh. 75, 25. 

'^cuilov.l (re ^b ek rec heh^ yivecrec BSaec Ttmitw 
cvreC' 32, 2. 

48, 10. TTeuSffffOikfJievot i^ ireufSip- 52, 3. 

3, 4. 



t ) 



AESCHINEAE. ' 1131 

I 

3, 4« ^euSoTTOhcc Srof ^ix^^rotjy ita liberos procrea- 
uit. 78, iJJ- 

veuTreihfifAo^ 33, 24. 

^oeii*. ] evKo(ri4loc row Tftuim. 3, 6* ^»^ouuffr»ri0^ 

myKfis* a, i a. ^V ca^o^v igqotr^Ke^ Ihetf rov igmia roi^ 
iXsvdefw ek hi(Mn»he$oy. 2, 20. ^crr^ 9roo'«v ttcU' 
isw el<ri€veif^ quot a feruis comitati venire in ludum de- 
beant. ibid. ffv/ji(poh'fia'sff r£y vrcui^v^ 2, 22. ivivy^ 
X»yiJ rots viJLrFifois TfoutrL 2, 25. eKfutr^Sv ^ouioi 
rmcirouqeh. 2, 41. inecv»yK8f rS 'nmSl ff^i^eocvn 
fin iwcH r^i^w rovvccrifa. 3, I. * d7r»»i.ccrre<rBctf 
ixitiuimv^. e pueris excedere. 6, 16, et 50, 32. «V- 
tfxcAifd'ay ihjevbif<» ^frouil* 19, 29. «k TSouios ekyJi' 
MS (Tco^j^m^ 25 , 37. ct 26, 2: f(^mcif rols Treutr] 
ciaouncuhjss*, 2(J, 32. K»ro^ooffiv rZv vfjierifiap igcu^ 

'Ktuoas ovrofiSt recc rw ^x-osfirSv yvco/jLxs iKfjix^d^veiv 
V uvi^ts orres OLvrtus Xfft<roofX€^u> 73> !• 

'^ahxuort^ y obliuioiitas , haefitatio, perplexitas iii 
cogitando , et dicendo, infantia fenilis. vTre^^ohfiv n^. 
VOL IccufToZ TgctKouornros ksH ^Ajf^oup hZv uTfovroe. 

'TgccKotwiM r'ir h;) o$MC/^f\qlw » flropha, argutia, 
praeiHgiae iudiciales. 83, 19^ 

TtccKou^^gt' 88, vlt» 

Tfuhdfi^ohov* 33, 24. 

7ra}^diiop. ] h reus (pcvnceuf ilmus iig) we$Xiccil(»' 

39. 35- 

^ecfji/jteyiBfls.'} "TfUfifiiyeBes dvotfioZv. 42, 4, 

'nctvadrivtueb ] iytavTiSiv tk ru "recvadfivcuc^ , ^ sic 

iJko9 rsm rSv t98<pavrrSy dymoav^ 79» 24. 



• * 



ii3» INDEX GRAECITATIS 

Tlavitov)ffj tribus quaedam Athenarum* rec^lofx^ 
* r?^ ncwAoy/Jor- 50, 4a. 

9rfl6v^%eloy» ] Kurcchvetv ekruvro'TrocyiexSev. 4f,4* 

Bo7FfJchp6ff rijoe T? TtoLVQ^nrhJieu 7f , 33. 
*nctv9i^hx\vos. 6j^ 35. ^ 

^«yu. ] inirecyijut imrdrrovres 8 %fl6A«7roy, ce^i^ 

fc«y* 5) 32. <r0oifcc 'Tfdw* 33« 4- 

^o^vWAtrof*] 'Tfetunj^ecrivf e^oiov yqoi^e&rc^ S8940. 

sro^^fl^ , conftni£lum 1) cum genitduo. ixirkfiirw 
^6f% ispL^ ixurS^ e domo fua emittere vel eiicere. 81 
17. dTr^AccrrsfrBetf Tfecfcc ri)^off^ ab aliquo dimitti^ 
et alio migmre iuberi. S > 20« K^c^vyii ttoJS^^ irofci 
rZv 6ifKX^osi» iigebvrwrrotf* 23, 31. i KxiA^civcoifira' 
fee rZv liiorrSv ^sM ifll^torncSif ecy^fdTroav rciOBirrus Ti' 
fiooflocff vTFtf rtjs l(Tf\yoqlat. 24, 36. rcnr^c K9H '''^• 
\i9ctfrirc iKK»>J(retfdvj ira^ci rZv SiKU^Su dofv^K* 24, 
40. rd isa^ IfxS iUcuoc ndirru oc7r€t?i^(J)ecri» 27, 36* 
Tifi^^ieiV rZ ^i^ rSyKfivcfiiva>V'fJM^oy^ rircufTfafx \ 
roivi%Bfo»y Kccrnyoflcu^* 28, 23* TffoXaiA^oivmv'xocfm \ 
Tivoc r^lx rtihavrU' 50, 24. /u^ uoi itot^ vfiSv «^- 
avriicti TO (JcK«y. 6', 9* ^«f' hovro(fv rSv ^ES^nvm \ 
diFohB^&v rnv iiy$i4ovl(tv. 62, }• ecvxfvfia'ett tn^ii^^s \ 
Tra^u Tivoff* 6j^ 12. iifchfi^eTs Toy Koyov Tfetq »J- 
tS €Kelv»c.^ 77 , J8* 2) ciim datiuo. itohjr»o^ reSc 
stvdf 'Tfccfcc 'Ti^Sffsy mS^fo^TFcsff oiA/oKoynvToti. t^ i8* oi(U' 
rScBotf 'TFOifd rm. 6, 36. Tfecfee/jUyetyTrocfdrsvL 8> 
^« 29%ii« Kccrnyofloa it^^d rok dKiiwi. 28, 9. teasr- 
€utifji€f9IKdff ma^ v/juv* 40, 7. m dytvnww , lav rtf- 
fUf ^00^' ccvrolff dincfi. 56, 34. fiotwevetr^ecf /MUfrelcef 
'xaqd rSy d$S^ ab XpoUine oraculum petere. 68> 4^- 
%mrdyi<rdgti iga^ rm^ hofpitk> alicuios vti 85 » 39* i 






•' 



AESCHINEAR 1133 

tvBvvcti Qin §K sJct Tta^ u/u7v. 8<f , 33- 3) cum ac- 
cufatiuo« TfplectrBw riff upyuff mm(cirHOou}is. I^*,' 
12. jfdu^ aaniq nsH 'ttoc^x rccf fidFiccff dtocr^$l6xc ye* 
Xoioff. I 'J J 41., cTflff 'myrov ngl xfefifv, nomen alicu- 
ius aedificii Athenis. 25, lo. iPecnrS^&otf *7fecpu xi^ 

'Tfirov tuxiiuhMTHS' 49* I4« ^^f If^^v ^A^ova^o- 
xrSvecf^ paene occidiflent. 90, 24. 

TTocf fls/ScMVff V. ] Ttu^a^mvHv rd yr/faix/Atya ^ pa^ 
Qa conuenta Uteris confignata violare. 23, i2. ^«f«'» 

TTfl^f 06i3ceA«v.] 'Tra^j^JHw uvrS ru rw ir^oyo* 
yo^y i^cCj obiiciens ipli intuendi ergo et fecom com- 
parand! maiorum res gefta$. S't 3-/ 

^o^ayytiRiefv. ] 7r»f€cyyeJk.€tv^(»r9lcef^ (aut^^oi-' 
TMv^ nam vtrumque in libris reperitur) indicere, im- 
perare expeditionem militarem , confcribere exerci- 
turn. 63, 7.- TToc^xyyiSiew ^i^urelav hrlrsvcL 66^ ig,. 

^afegyfifSif ^ efenio delirare. 89, ag. 

TSMoaylyvifr^otj. ] Tto^ccytyivacgv «ury neu^oiy ob- 
tulere ie ei oportunitates* 77 , 1. a(J' ixlVw Te»<PflJs' 
Hfl^ hUpe^dff rSv re\evri/itravr<»v itoav ths TTfoai^Kovrc^ - 
'TTocfocylyfgtrdetf. 87j a** 

TTfltf «yf »(p«v. ] 7roc^ccyey^»iJLixivoi vo/xoif leges in 
tabeUa perfcriptae , et iudicibus ad intuendum piropo- 
litac. 82, 27. 

'Trxftiietyjjuc. ] e^c^ ii \oyoff Itt) Tra^obitlyiJLctros^ 
excmplo rem demonftrabo. 2f, 16. Tt^off'TrcTovfffecfd^ 
ImyiACC %^i} «ur»^ rev ^iov TfotSadotf* 88 > penult. 

25, 24* €iff40^yiv Trec^cc^e^a/Jiivitff. 38 > 14. 7f»^x- 
^'^X^cduf iBoswtrx^iv^ 81, B^- ^ 

y>}v oiy^^997fco Tfx^oiXimtj. 52, 17. irc^a^iwriy vfiiv 

TO ifA^f ' 



IIJ4 INDEX QBAECITATIS 

TO ifiov ffSjM miy<» nsM vifAOs^ pro 'jrecfuiliaffju 

vois IxeSf" fiiJt»s i<pv/x€V , eum fumus in locvim adducti, 
(vel deuenimus eo) vt pofteri de nobis n^rifica et por- 
tentofa, di£hique incredibilia narraturi fint; quibus de- 
le^lentur aut perterrearitur. 72,* 24. 

ro- 33> 23. 

^fljfflwJueJy, clam irrepcre, rcnSrwides TfugecidAf- 
Kiv v/MV ek Ti}v TSoKtriiuv. 59, a. 

"jfecfc^effAeuvecr^ccf, 49, i8« vltra inodum et de- 
corum incalefcere , eoque ad lafciuiaiki et fiirorem pae- 
ne efFerri. 

"jfuqmrwdaf rds ^tifAtecff v7ri^ rt^os^ pro aliquo 
deprecari multas, in quas effet- alias incurfurus. 30, 31. 
^ocfcurehBetf rrjv ofyi^y. 8*1 17- 

'no^oL^uhSv. ] 7r»^UKeK?s,Yifjtiyoi (aduocati, rogati, vt 
adfint; rtvh rZv /jut^rirSv tjKHfny fk t^v cUqown»M 24, 
JIS4 Tfct^eCKxASv Tivcc m £}ko)fy ihcitare, ihftigare» 

f^XKeK?\:ifKx ^ adhortationem ad pudorem reliqui aeter- 
nam in hominum memoriis futuram* 52 > 22. ifo^m^ 
kolKhv iiA TO BtJiJtoCt inuitare, vt adfcendat in tribunal. 
64, f • Sed ibi le£iio quorundam codicum , K»\e(r€Cff 
praeftare videtur, quam exhibuimus. Verum tamen 
recurrit eadem di£tio 'TTOfUK- I^J re /3. p. 6f, 20. ^«- 
fXKechSv nis ^gfrnrsoirafff adhortari milites ad dimican- 
dum. 8O9 31. 

reff , penes quos eft cuftodia et tuitio iegum fidei com- 
miffa eorum. 26, 33. TrccfecKXTccBi^Kocff ctKoi KccruKh 
Ttw — 47, 33- 
. ifo^c^Korciiihivmv r^v Ic^vri yvi^dciKcc Kv(»cr/<»w. 48, 

10. 



AESCHINEAE.- 113^ 

'jftifaMmTarlBeffBai rm fifiM , alicui leges com- 
mendare et tradere, aut relinquere, veluti facrum ali- 
quod pignus. 2, 3. ^ge^etnaruriBifxeda T» iffcrr/« 
fH£ TcSiets^ rols itSecoxecXoiff if dvoiyK9f^. a, 12. ^«. 
f»K»rec&^l4gyoi ri^y '7ro?sjr$lct¥ vfiiv* 54, 39* ttc^ivkck* 
Tttl^ifigvoi ra ad/jucrttf aleae committentes fua cor- 
pora 79>^8* , ^ , , , 

'jfeefccK9heve(rdcef J inftigare alium ad male dicen- 
dunu %j 3 f « 7recfccKi?i8vovTotf v/Mf tk re$ iavrSiv 7f o(r« 
*wr« 89, *S. ^ 

'^afcoK,w6w9vetf* ] twrofdSv ksH '^ctfcctu¥iuvev€t»-ik 
rr[9 7fohjreia»> 87, * 4. 

nfi^. 16, 33. igaqxxkntrtif r^c 9o^^v}ff^ dnix^oie 

'KC^wMhfW^ elabi, per feceflura et eiFugium quod- 
dam quafi iaterale. 25, 9. 

IM^Sff. t6y 19. ^a^tt»o\»<&m Tiyi, afle^bui, officio* 
fus et affiduus alicui comes elTe, indiuulfus eius late- 
li, yelut vmbra, adhaerefcere, euntem e veftigio pro- 
fequi, econfpe£iu non pad abire. 25, 8^ et 33, a8» 
meote aflequi, percipere, intelligere, docentem cape- 

moJUd %eef x^^^**^ ^$ x^iyofcli^. 49, 30. 

m^oLki^il^niv ro TffSiyfM. 9) 3^^ ^ 
m9y (capeflifere, Aifciperi^ ' nfy riW Ivjfcl^eMiv. 20, 12. 

mpt/^aKM(7fH» rt (praeterire tacitum quid) t^v KCLrih 
*10ftifUfw. 49, 32; 9a^f»k^7r(iv irJtfW T«»y oAm hiyov^ 
nemini copiaiti , locum faciens dicendi. 63 , vlt« Xyok 
luniilf mn^ Ti'7fof€iavKcp»rnrroffva^ahehii^u/p 84» 39* 

9afd?joff.'] dff <f>9i9t$ clvm^htoi. 76^ 35. 

^a^jxXidrreiy (iJ»v f$,ivff$ vulhsd^tiff* 8i> 29. 




113^ INDEX GRAECITATIS 

I 

^mnov J ipfe tu temet decipis. 85, 24. 
'ma^oLfiiyeiv ifcc^ rm. g, 6. 

vo^vftTiVd^TKefV , contra vdl poft aliquid aliud re* 
citatum recitare quid alipd, 46, 4. go, penult, et %% 

(TftaTi rif( vcf(HP , poft recitatum decretum leges quo* 
que recitare, quo conftet, iUudne his conueniat, nee 

oe. 8^9 3T. 

7tc6^voM. ] fiYtJ* etifArt ntca^mctas (arguite, conuin* 
cit^ dementiae) ivavriov 'EAtifwDV roV J?fiov T(vv *A^ir* 
yoMdv. 75, 41 « Tfa^wfcttLff l^O^mck' 89, a8» 

Titf <{rrtfi^eiv. 27, vlt.^ , 

mot^dfciicff.'] yra^yofim y^ujp^ quam fint reipu- 
blicae vtiles, et quantajis inlit vis ad tueadam libertap 
tern ciuilem, docetur. 54, 20* fqq. hiew T^ vo^ 
voiiH^yvdfietff. 54, penult, yivoff vot^oiioir^rw. 6Sf 
38. ir«^Mfi«0y y^cUpdff dvdtkcv: gi, 19. ro ^o^'. 
y0f(ov , controuerfia de legum violatione per decreta 
Legibus aduerfantia. '8(> 3<^- ^^ 8^ I5« i^unSa&at rd^ 
yfcUP(ifrS9'Mm^f6fua¥j precibus mouere adores ^ vt 
agones, quas intendunt in aliquos titulo temerata* 
rum legum, omittant 8^9 8* ^ iu^^ ^MMenroy itc 

^lov, ga, r2. TO "staigdyefjtau Aueir, expedire decreto- 
riaiudicum fententia controfn^rfiam, contrariane^ an 
confentanea legibus reus fciuerit. 8^9 If* et 83 > ig* 
^f 0^ ra ^06^o^v0ftov dT^oKaySvd^ » depellere a fe cri- 
minationem legum temeratarum, 83« 20. fiti iargmu' 

%»§cfmfii£v wyofMir« gi, 2g. 



/ 



AESCHINEAE. 1137 

praetemauigantibus exigere vedigalia. 69, 29. 

««^ir^0O^vMr, legatione contta leges et fas fun- 
gi. 40, 31. ^ 

^on^. a6, 16. vo^^e^i&ev iiri Ttfy oMx/Iaiy ravrvy 7so$^ 
oicfuo^rro. 48, 41. ita^Offiitvd^etv ny av/jUPo^y xo^ 
Toy iroAfffiov. 65 , 3a. Uryy^v rlfv EtE^oioev ^^' u/m^ 
qra^ao^cn^'^cov. 66 , 2a. rifv tf*ft^y o'lfiMnjy 9 rou |36tf 
lerr^ioTifC vafio-MvoM'ey. g^, 6. 

Wo^fli^icn^ 9 apparatus tt opes rei ad efFugiehdain 
faeuidem iudiciL 27 , 20. pariter fenfu forenii vfur- 
patur p. f3, f. f. et 54, g. «at ^a^AO^etpifr Tr^teiutvoff 
TO ^Hhtuetv. 61, 31*. j3tf^«vriff«Sy rxvo^oM^tft/^i*, aon 
iure, fed per artes et opes fodalitii fui. ^4, 13. 

TMfdrct^tff , fenfu forenfi. 53 , i. ix ifofard^eo^ 
fu»xr ^^T9rV«yrvf • 66 ^ 15. 

"ga^ardrrw&otf tdk viiioi£ , in aeie quafi ftare ad* 
uerfajegibus, contra leges in aeiem prodire. 58, 33* 

mw^vf^. 27, ao. 

^ftf a^f or. ] vofeUP:^ 3* avrev if otuifA/iaTOQ fie* 
fHy pro ioco ipfe fe allegat. 17^ 40. qua allegaiidi et 
ad aliquod exemplum prouocandi fignificatione idem 
yerbum recurrit. p. ig, 37. 

voMxfnfMS.] d?<ai^cnvofU¥Oi^ uita^»xi^/^ ^^f^* 

nofox^af^ dvoKoylac. 1 7^ 9. '^ot/^xtA^v run r^i 
m6Krt€kt£ K»rd fim^of. 54^ 2x* TtFct^oLx^^ ^^' ^^ 3^ 
fMfos. 77, 22* cregfiroiefTa/ fturo jeaovov rifofM rH^^ 
fjLoxforU^ff^ ro}( Sfyoy eri^oi/s Jfu^ccKex^f^^^* 89« ^9* 

ifm^€yy^iPTei .] isoL^yy^cvwroi dy&^cmoi^ impror. 
bis y maiis artibus ciuitat; adfcripti, fubdititii. 51, pen, 

40fibm.Fol.IL Ccco VMgry- 



1138 I INDEX GRAEGITATIS 

38) I o. TFu^eyy^ecCpetVy clam, fubreptitie, praeter fas 
et fidem , infcribere in tabnlas. 64 , 15. 

ros^ dl^ €K rS Tta^MKvBoros x^ovh. 13, i 9- h^ 
yvrccrof rtiff curium , kccB^ tiy if 7pu^5(rx Kfttr$f s'^lv. 1 5, 

a^no^loK coff oc^tt^oC' 49, 4. eyKocra\fi(pde\ff vtto rSy 
^ecfovrcw^ ecvrZ Ktv^vvoov* 88, i. (pe^ere rtiy ylff,(pc¥ 
mff d'ffoheys^/iov rols tca^Wi rSy 7ro?\rrSy , i'Tre^ao/jis- 
yois ii vfJtSci riiSiKCC^eri. 89, 8- 

7fecfefjilicc}!i€tij inferere, iii medium interiicere, vt 
cum quis alius verba dStx fuae orationi intexat. ^4, 41. 
'Ttoc^s/JilidJkety ou<rx?ois v^o^/Zoctf, turpes fufpiciones 
animis audientium iniicere , et velut in turba verbo- 
rum clanculum, tefte immittere, vt fi globum ho- 
IHum per turbam ciuium per portas vr.bis clam immit' 
tas. 24, 6. 

vir^o ^vifJiO(rB^sv8^j multas cauillationes ejccogltauit De- 
moflhenes, quibus velut cuneis quibusdam in aciem 
nolh-am irrumperet 23, 41. 9rafF^/3«An wfayfca- 
roov iri^oDV «V Aif^iyv rJff Kecrtjyo^lM vixas losTi&rtxf 
i/AQccASv^ interie£lione rerum a caufa alienarum abdu- 
cere mentes vei^as vult a cogitatione rei praefentis* 

Tfoc^efATFlTrTety ^s rvfy Tto^jreixv. 51, 20. 

cvToff ^ ec9s.' €K rS TToc^eXn^v^iroff X?^^^' «3i '9* ^- 
rdcv ocvroff Troc^Si^fi JVufc 24, 39. Tru^eXtixCBes rd 

Aioyvfficc 63, 25. ' 

^af f %«v i»uroy fjLsr^toy CTf oV r/. I $ 3. olxyio'ty 

4-. iiJi<puyii rd ^oifjiccru rSy olxixSy ^flCf^X^T«. 14, 

18- yi- 



AESCHINEAE, 1139 

a6, 24. u/iwov eavrovTsvt TTOfiX^^' ^"^9 ^3« A*^ 
TfSny e hiyo^ cL> 'f4ot Ttafiaxfy- 78> 38. cvvtiyo^ovff 

^MCievtf/ (ab etixi). Wfero'iv, pro T«f ^AfucrFTci^. lO^ 
SO* o€ Tsa^io^y ^?X^^ oLwois hsSlin TtohiiAH ^ rot- 
f^%if$'. 65, 12. li/AiBviif Tra^Mov Itf} to ^viftu, 71^ ig. 

^oc^ihecf (ab ftf/Ki). i^a^iivotj rovtXfovoy. 54, 2g, 
'Xc^ihttj ncTifMi^nroy* 70, 33. 

— in'neTShSixddi if rZ K»ri/\yo^^y iniefturum fe reo 
nduciam , aciori metunil 24, 39. TFo^t'^ecvetf iiuKoyitr^ 
fiov^ iniicere meuti cogitationem. 49, 32* "fFe^e^tim 
1M role ^oaiJLoif Toi Bvfjtecru- 70, 31. 7rufec^via'ci/4fyoe 
i K$ifuj^ rsff cf (pavw. 75 , 28- 34- '^fragifyocvccf (re- 
praeleqtare verbis, velut praefentia pingere oratione) ^ 
1^ rce /Lc^ 7[€7r^ay fjtiva u^' mut?- 8^f ^5* ^ 

Tfcc^otvlcc TO oKo¥ Tf^SLyfAct yeyovey % 19. 

^afc^vvaiv.] Trecfo^vvecQccf tt^os ri* fi> penult. 
'X^otry^woK n rsra^ Hsfj TFccfo^vBik. 1 $> 29^ ifccfo^ ' 
^Bnv wiitras Srme, 70^^ 17. 

7rcc§^f\(TM^€(rdoLi Tivi^ libere ad aliquem et planie 
loquL II, 36* et 25, 16. 

^ocf fltf-Oafy. j 7fUfQ^oi/4evo^ Hvi^oi TTfsclivTfiy* 14^ 

38. 

^ftr*] '^oTwrnetf r^Uff etveif Trowel TravsydvB^ornoi^ 

CfJio\oySyrecf' i, 18- (fio^fiBsyrs^-, f4ri dyo^Kfifvx^Ji 
ecvrSy ^ $Sekofla m 7foiaot)f r^y TSoKty- 9) . i6« S^ 
TretfTt Ko^M yiyofxeyos^ ad extremam addu£his mife* 
riam. 9,27. Ifr»f io'%uf V lc?/v >j flpA>fd«fl^, »?€ 7r«vT^ 
iTTtK^arS r£y dyQfooTrlycov Ps^oysafjiSv* 12, 16. recTro^ 
ifjLS iUcucc TTcivrtc ccTretKficpotTs 27, 36* i^ytirny 
rSroy Aa^w ri^s Tfoittfis; ke^HoiideyW. 33^ 25, n/ju^^ 

Cccc 3 ' 43, 17. 



H40 INDEX GRAECITATIS 



i\flCf So^ %uri(is[im€i* 77, 8- ?^«» r?f af xr» iw t?^ 
olK^ivfi^ oAiya SSv TT^aifjff fJie^€t<^iiKef. yy , 19. IwiCf- 

7racr%^v.] 8 ycc^ £oYro iv rois y^/jt/jiutn ri/Aii' 
aBocf iSvi «^* iv Ttf /Jivi^fjui rSv ev irmovBor&flf. 79, 
penult, (iu^e^ov rSy e^yccv, oov TfemvdctrSi ro 
dKqoufJLOL ylyverctf' 88, '6. 

TTxrri^. ] filius , quern pater adhuc puerum elocaf- 
fct ad merendum corpore , neceffe non habebat adul- 
'tus faftus, patrem alere, aut ei de domicilio profptce- 
^ ;re. 3,' 1. rvTrretv rov Trure^u , »J r^v fjiffrf^»* 4, 4^- 
fwj r^e0o^ TFctTf^cc , ij fxfjri^e$> ibid. Jja^cAn vryf- 
vi}/i4fvi| «uraJ srfcp tcv ^«Tff», oflfenfio cum patxc 
nata e calumnia, ai, 32. rJ^fy^criW, (iti' ufcaip t«ii?f- 

'filtam vnicam. 64, 40* 

cT^rf iKoV. ] 'nxrqiy.n €uvot» , beneuolentia ab cius 
patre vrbi demonftrata. 31, 30. 7r»r^tKQff ^/Aci*. ^*, 3» 

4, ro* ^ TToir^tov »\jro7^^ ita vfitatum et antiquo mo- 
re fancituin Areopagitis non elt. 56, 33. laifxjyiJM 

TTccTpk- ] of &?i- >?/w7v T?f TTur^lio^ Scfi^> 50, 5- ''^^f^ 

%%t7rot\^i^s *(fc«^way^v/^<3v]tf/. 72, 4'. hicK&vf^ovcs 

eiff Eoc/Aov iyxet^Y\7<ts^ \uvQviuisfov vtto 7?^ ^| *' ?**^ «'«yir 

" /3aAnf ciJs^ TT^oiolpis'lili; TTotJ^lSoi; becveclo) i^f}iAi(i^:^9^ 34- 

. :T«rf(Wi5i-.] ru Trar^Zeti %UrsifiMtok\ qui bona 

paterna a{)lig'uiiidt. 5, (?. riiv Tfwrq^y wiccv h fcovor 



Xfl^re- 



AESCHINEAE. 1141 

lutrB^myFf^ dX^d 9(gflf xctrmitv. 13, 39. iccTrdyms 
reus KOtb' vf^^fcLv uvm>d9Hsw rcic TFccrfcoaff wlxs* Zjg 
16. xosriierv roc mar^Zct. 27, 33. eivaiK'ufxerf r^v 
'xccTfdqv htI»v Wr Tfiv 7f^o£ vfms ([Hhorifxlocv. 56, ay. 
Tf^ohbotf rci 'xm'^cm (fciL xrifVorii] Mtrartshgi^m* 

78, ^7. 

^/JifO ivT^iicuff ieiefASvct* 3S, 9. 

rp Tftilov rZ lefai* 70^ ao. i^e$^»7fjthoy rero ro in* 
ilov vrjfo rSv 'Afcipioraray. 70, 22. Ks^uiAeitt vsH iTFUv^ 
hMifeiswiy»K06efX9iuivec* 70, 23. 

mtv dyfif^ecff/Mvetf. 73, 11. o^x/^^^eiy h^^' vauo';, KdV 

'jfmBco r^ecpciv. 90, j 3. 

fJUfJoni^Ketv. 31, ac). pj 0^'^oi «6Aa^cW, otmv ri \|/fJ- 

^a?yr«/ , dogtcfc^ Hs^ (icot(Pn TfeifSvreif hiyetv. 67 , 36. 

srfvdefy^ luchi defungi, finem facere lugendu 64, 

38» i^' ols i| WAi^ i'7rev^n<re ksM heife^ro. 84> I4« 

^mce.] unsveyicSy yti^ccs dfjts^ n^itmuy* 12, 37, 

^fvracxoVici. ] ccKfirys d'^hrayccy x^hins asM ?«y- 
roMoaiW T^y TT^AiTiSy. 381 15- 87> *<^» r>Jy/2*Ai}y, 
r^f TtiyrcufMiHs : quo diftjinguatur haec /S&Aa? a /3«An 
rijiy dfd^ "Trdyca* 53, 7- ©^ S^» 3?- 

7f«yrijxoyrflC. J Kvfth)ir(i)tr»y ol Tt^aeS^ot /Jtixf^ ^^*" 
rnMrnt iqniximv* 5, 36. i^iAoaloc fu^iy/ rvvrecBcff 
vnrti^^yra n?^yds* 1 9^ 30. 

s*eyr ifKoyra^ny^ . 1 (fTSoyods rS^cA^'/u^ grfvrtrxovrtff- 
ris inoi^^Xfuyk 51* if* 

ift^mrifn* ] ov€$Soff ro -^^evSh ^ Tf^turi^oi rns oi- 
Xd?^ oUpiKyeiroif* 48> 1 1 • Tse^ourii^o^ Ktu^ hsH '^^ ^M* 
(pifoyroS' 65, 8^ 

Tti^out tandem, poftremum. 9, ar. 

Cccc 3 7tiq\ 



^ 



iJ4t INDEX QRAECITATIS 

I 

'^fffi, conftru£him l) cum genitiuo. ooif^^^^iw 

r£ 7r€^) Tfiff rSv iXev^i^cai^ ^doffic vi/M. 2, 36. cm- 

tS fliurS htymy i »vros rok oturoTc vetitum erat. f , 
33 e«V>jx8<3'«f A^V«v w*f/ Tivoi* 5, 34. fjLecvreveraf 

'evfjiipo^xg /juSff Tii^h 21, 36. uvei<$v r/fi^lrivo^'jfOiS* 

r^ccTSs^uv ^ff^i TT Aei?9 Tfoma&oil' 3 1 9 > 4- ^'f ! ^heio* 
ycr rny r^rr^ 0i\iizv "jrosScrBocf t^f iialv^y ^oiym^iecs. 
489 29* dn»\€i(pmv n rHv isioyfihtm 'ns^) rtis elfti* 
v$lf^ 499 3^* 7^^! r£f o^fAocroff scf /y«iy r/vo^* 50, 23. 
mmeicpBovoy mo^fAOi yoiAi^<» Tfsfi rsrwv ?Jyetv. 50, 30. 
X#f IP HdV ^^ ftjf ^ 7#^i liMc^tf yvci/Miiv d7to(pcuv$aBccf* 
f 4) 3* rnir^iTfHy 'n^Ket llcrff nsff c/xeiif 7Ff 1 r^ ry* 
9iKif1fMrMV^ 65, 27. iixymipretf I? -w^f J rS i6Uf#w ere- 
ftfy cTyoty, dJkd Jtsfi rs (TcofjMTCs voiXfi^lcK^ 72, 2g» 
VFf) r& r^s" TTUTPlS^ iid^ifff xya^l^cvretf' 7^, 41. or# 
grf ^/ rZv \yjrobq%oirttia ecye^BSv iv ^fjti^ots (Tf/tiK^S fK^fct 
i$c»y&>i^t€irotf. 74, 34* Tfunrxe if are TFef) rijfp ^€Ure»ff 
9ifos ecAi^hw Siccya>vi^of^Hc» 83^ 22. etpnitrdei rcvff 

, Tfo^'Tre^ftff* 85t vlt 2) cum accufiitiao. imuwms^w* 

iTFf / ri , fatagere in re aliqua. *, 42. mdfww^ irefl 
ro y^ec(p€iif fiiye$ <Pf ov»y. 44 , 3<J. rci Tfef) njv rou 
rfobvfjLoro^ yfu(Pfiv rZ ^tifAoaBevet 9%xfiB$^morc^ 60^ 
4^* Tti^) rif y a>f y &af rsfjuoflm , cogitare, curare, ex- 
'fequi tuam punitionemb g6, 13. recCPfi^rcUTfifird 
''^esxv iMihZs irci(Pfevi' 87 > ^9* AwfoJSpJc/fl^ ^r^fi rw 
^AfJtCpKyaic^s Hgf Hi^oiobSy corru^tionea ab AmphiffeiH 
fibus et Euboeenfibus. %j^ ^6. 



. AESCHINEAE. 1143 

fTif itfipm* ] '^tfifhiiv e»irS nrV ruxn^ iTifOi> 'Tff^i^ 
Bf&l* 34» 39- w^^^Aaiv nvo^ rtiv u/3fiv. 4'f 4^- ^^ 

Aw. 86, 8. - 

'jfe^fyhecrd^ , excedere iudicio fuperior , abire vi- 
Son 27, i8- iii^euehoysfievof jTrffiyhoiTc ^/xoiv. 31, 
a# ox^x^iw^^ rev Seeifjtovec hsM '^^ Tv^iyy, co^ ^^fif 
yivrro Tfi^ TSv^AiA(Picaeo)y ecae^ma^* 6y, 38* ttAS- 
Tos* »SfU Ti^eir^ TPCVfj^S 7r$f$€yiv8ro^ nullae quamuis 
magnae diuitiae prauitati mentis refiftupt, fed cedunt 
ei) vincunturque et difltpantur tandem ab ea. 7g, 30. 

7F6^fy^ec(petv he T?f 'noKtrHots , exterminare , rele- 
gare e ciuitate , aut ab adminiftratione reipublicae ex* 
cludere. 83, rlt* 

res. 77^ ^9. 

VC6S. aa, g. flaffST^f oc rwv i^vm r« Trs^tivrx ver/^cie- 

ftfvoi- 89t 3^* , x^ , , 

TTf^Ufyos.^ TfiK^ccHSH 'fTifii^^t ovopLxret. 8^* ^7* 

iwrr* ^AiiKw «%oKrttf *|fl6f . 84, ^7- 

^#firfvtf/0 rots im^oKds , us i^frnfihes i% rS^ 
imMxyhim ftff^mets. 77^* '• ^ , , 

• '^tfur^cef] €k rim ifisfoav ve^ikiies ret 'jffxytM-' 
T«- 6f» 24. Tov ^f^*<?avTW rtiVsi- 0i(iov* 73, 161: 
ftffik^i^Beif y^Hs « nimia multitudine verborum inu- 
tilium et a' cau& alienorum onerare , obruere , oppri- 
mere iudices, et eos quafi vallare turba quadam incon- 
4ita, qiiam pemimpew^ ^ « qua elumri Jieqiieant. 
83, 25. hoi^^heiTfif^ntrxv rifv IknAif^/W. 85> P®*^' 

Ccce 4 ^r^i. 



11^ INDEX GRAECrTATIS 

9W ^*f /M«%>fTw. 79, 26. ^ 

yf9f$oqm^ 0^ r$ ^vf/^mercif^ ctrcumfpicere, ex. 
£]^eiu:e^ opperiri, quid lit euenturum. 38, 29. 

* 'XtfarryrreiV cvf4<pofii^ 189 i* A^i^oe^W- 23^ 37«> 

lur^m Tifjoifjueri. 24, vlt* rpiir e^tirrS hayois. 47^ < 3* 

7t$^mhi%ۤ^^ per ambages loqui, vt, fi rem tur- 

pem aut odiofam, iignificare cum veils, ipfo tamea 

proprio nomine appellate metuas. if9^$irhhw%}<iK9rn9 

7r9fi7f?iHs m KffKvfctv. 889 32* 

ii9fnioiS»j referuara. 16, f Juhos^cmt iaxrrok 
^ifmoAnrn. 54^ I2« 'tvfawlia ictvtS ij^€Ufrrov7r9* 
ti7ro$8i4tvo^, 66. 22. Tif^eproich'Qui J /acere fibi reli* 
quum. 78, 29. 'Zi^momretf (fibi habet vel feruatre- 
liquum ) ecvro fAovw vSvo/i» rn^ im/JtoKfetrlecSj ro ^ ef- 
yoy erefoiff vagocKtxoiffiKiy* 89^ 29. 

Ttt^iTSoKoff riff x<»fa^ murifp iyeyofjtifi^ iuo rrif. ;o, 
3a- 

TTffi^^avnifim. ] fcn^ Imi' r^ rif r dyofSf 7f9f4* 
ictvrvigi»v 7rofetJffdoi>. 4^ 2« '^tfi^^etiPTiifiw f£a> rifip 
0yo^ocs i^€if/e$. 79, 2* 

fil^ilfl. 34, 39. arff^irj'd^ip TO d^l»i4m r$if ^oA^mc Av- 
fioaBiy9$. 87, 40- 

^e^nros b rois hay 01^ tJliifi(rbivns. 16, 41.^ 

3(f #W it^frxyxjiv. 9> penult. 
10. 



AESCHINEAE. 1145 

Tnihi^. ] ^^\fi^ cognomen tlicuius Aleiimachi a 
demo deiumtum. 39, u. 

Kfoy auyy^mfiiM* 71, 30, ^iKfcs 1^ ^tf/rfYos ov^ 

viTfoMiMv TO <rd7/Aa9 f<p' u^S^cV) quo dedecoretur, 
5) f- vQ^i¥ TM ^miMTog 'xeif^anMf i (id eft ro aA^/Koi 
or^of v^^iy) qui corpus ipfe luum vendidit, quo ei ii- 
luderetur. 26^ 41. Trhrfovruf oixcufcl* 67, 7. 

74W«y. ] TdSy reos^K vTfo t£¥ ^ap0dfM¥ fgeim^ 

h^cLs nsH ^ihhfTCH* 66, 17. 

itv^tiw t£ /3i«i, vitaa a fe a£be fandimonia fide- 
re. 17, a I. 'TTtffivM rS $1^ riSr xftvo/jiiveov jjiSlkov^ ^ 

fiyifinci r^v ^fy^V dTro/Avnidevtvetv ev r<S TTsfjevdiiveif^ 
erga eos , qui vobis fe fuaque omnia cre^diifent certa 
veftrae erga fe ftdei fiducia. 66, i. 

5riV/fc%] fiXrro tiJv rif ndveZroc ffri^of fAxAcyj II 
Tffy ff»nffiet» » malebat fidem amico datam fartam te« 
&m feruare > quam Tiuere ei fuperfles. 20 , 24. np^ 
rcUlHfyydyfi ^ hfiofKoc wff m nfv i$cc rSv iftc^v Tfkm* 

W , de quo turpiifima quaeque tsAta cum fiducia ere- 
duntur et praedicasitur. 61, IL 

TfkocySadcii* ] d'^eviifff n^ mtto rmir^iAiirH irAof* 
yiro^ (fiiifMi xflvrop rn^ ^ihiv-^ 1 8, 7* 

^Xtfrraiy*] ivtu^kiHsU^ 'TgiT^Kx^fihw. i8j 9* 

Ti iTrif r^ofc 47> 34- 

Cccc f ^tASv] 



1 



/ 



ti4^ INDEX GRAECITATIS 

^ir Tgot&vdmi* 31,14. JiotTf ^n V 'xhtl^^iiv hrp$n^ecro 

t5 Tf o^». 4^1 5. «sDr^%©vr*f to t^Kh^ov rok i^ois. 

89, >4-^ , .n . . ^ . 

^tAf/wv.] aTtooort rtiv >|/Jf<pwraJ.«'A«oyi XfW'^* t3» 

1x3.. ^rfi TfAeiovoff rtiv revrou (f>iXlce» ffose^rdptf 
filiff iKeivcuv a-arrtifl^c^ 489 ^9* t^ottcc^ TfxzfoiJigvoc 

.vlt» ^AeiW, »f %iA/W 1(5^ ^«T«)eoafer r»y TroAirfl^y 
rnKflrfg^ «Vlxravo(v, triginta tyranni puta. 87, 20. 

iirhiov» ] tf le fivfecro dvafjieve^ ro TPhicVj non pote- 
rat opperiri emtorem plus offerentem. 13, 40* ^rAior, 
pro^rA^iW, grandius, numerofius. 85, 30« 

irAtfoVf ^/af, Afif^ocrdhfiff is i$)^oSoKiecff. 67, 8* 

I a. ivifjio^iec ixec^^^tyt rvTrrse^ecf ttf vrwovra TrAijycer. 
J 9, 30. ^Aijyifp TJjAixflCurnr yiyevfffMVfi^. 74, 27. 

9rAifdw eTfiSy slirovros* 33, 34. 

^kniAfifKilM ftg Tiy^ Ao7fi||. a4, 3. 
TrhjiizfUKf^lix eU d^^f. 68, 35* 

Vtf^veuo^dfltf TlfM^'jgk) n ^ ^A|f^, oral f^n* 1 1) 34* 
Tthri^s^, ] Tftura 'arAij^oT t« Atf^^io. a7, 8* 
vAfff^/M, militia, nautae, arma, quibus naiiis ar- 

mitun 67, 29. 

vAffTitfi^ciy Tfvi , cum aliquo turpi famiUaritate con- 

fuefcefe* 7> 42. uir0T(>e;i^ei K«f irAjfaMr^ei A(f^^ fefe 

ei applicat^ 76, 40. 



" AESCHIl^EAE. ^ . 1147 

mMh rns vuktpp 4$r O/Xnr^rov. 44, 30. chwrfhrw 

78> 3?- 

«ad»r 2y &Xtne« Kcif oxitffdfr yiyciff9%ohiy0t»^ 23, 33. 

«07.] 7^07 %ara<Pvym. 83, pen. et S4, i* 

90ttfiV«] ocnfir v^cvoiav ^f^i ^m^foo'vnif hcomwoTQ 

2oX«r. i» 31* fr «Af^ moAjdoi vne^^Ui^. 2, I9« 

tf'^TMy l^i «i»TffAi. 6) 28. ^fin^h xiifof Jornada/. 6p 
penuh. iitM^mf 9m(pils womrBof, 7, 8- if^ovoMf 

2%. Aifliii' iaim iifciiicaro. 9, 29. rh^ m oUfuSt 
mvT^s u«f^^ ^ku^iofs irciHcrBotf. i o, 26. rii^ iv 
d^bf Tfdydf 09Ai}( m^ocoiov m^ Toy %^y iroiov/Alyiff, 
J 1 , 42. tuvofiav Tif 3^X1^ '''ii^ trvymdxHf moii^vos. 
15^ 1 6. mfSffn dy(MCf TTomird^i. 16, 22. xflpro^go- 
fiify TJM fciAei Wf^l ifiS ^oiJkrBai^ 19, 5. x^iiretf foi 

21, 33« v^cMycv KATfll Tiyof ftciei9&cif Qe^ctfstlx. 22^ 
31. fMAty w^ Tiyop *K99iiadQH» 23, $. fi^ mmdeiav 
rS Kor>fi iTfcbin feftra^nvci/ T?f y ir^Aiy* 23, 37.^ 0Aa7» 
iPniUm %9m9nai ds dv^^ 24, 4. i'noupov dcr(poiisSi 
moil ^(fJipy M^' «urS ^oiiio-rr^. 24^ 14. difdmi^ov. vot^ 
<7v. 26, 1 6* T^^ ftXas* t«( 'xihMM Kctf riff if^9loc¥ 
f^«)i^« 90^2 ithsin isoiiiffdai. 31,14. \io¥ iisovn^cc* 

T0 n. 32, 3* hioxny vquTtSo^ vohifin* 32^ 18- J^^ot- 

T{4^y «AffA^ iTfomi^wro is^s w ifJuiff Koyns. 33, i <» 
dymmrrdg wmlcr&of dfnvfiv. 38> 12* x^^ivrdis Kod^ 
4lJi^jBt$ imfdvw Toy vohtfioif Tsoiuj^tt/^ 381 30. Vfo» 

fiokdf 



Ii4t INDEX GRAECITATIS ^ 

<frr, <^ yLotfKtioifkL. 4%, 30.* ft);^^^ Iv r«% yfAfptcfiam 
moiufrdcq. 49, 24* ^irovJa^TSiroAi|t(ttfirnmfKovr«T«i;r 
i'jroiiiTetfjUf. 51, 15. a7«^o^y v^tfTv riSy <^A£v. 57^ 
37* dK^oavfif Tifv t5^c^^<frov 'nowitruftde. 62, 6. <y- 
seocraylA^efroy 70f«y Ti|y WAfv. 64, 31. iSiovxttyif ieM« 

aavro. 69, II. fifjU ^7%ii/iarx xctird (pAriy yof^ie 
f§toiH(r&ctf. 69 J f^. l%i(rtotf 9omardoif. mcka omuun 
iui kncriccg 'nwM^dn. 70, 33. iicKkn^'icLVim 'AfjUfk- 
yrvoifw tTToiei , et quid eo vbcabulo defignetur. 71 , 8* 
i^ldet^of rij^ ffVfi^oMff ifowfirifigifOL 72, 36. Sifiorof 
i^oliiicrt Botosrtdn ®fi^ct40i^. 73, 41 » Kohaau^ voSb.iif 
mrrotnTai, 76, 42. i^ e$Hg^ aXAs* As fav^o/of (de- 
Ujberal'Q coofilio) Kotibrdt. 79, 20. axg^o^iy ^ot^Baf^ 
deiudicibuSy partes pro fe dicentes audientibus. gr, 
34. i(pmdct THff riiff TuihM^s dKxs la^l 'xhMovog ^oi* 

86, 38* (ivoKoylav iid ^amrS TFodfi^atf^ ipfe tute te» 
met ore tuo , non per alium, defende. iJ8, 20. nt^s 
voiof f^st^d^erffid x^ txxnH rov Qiioiv TToidiTdmi* 88» 
pentdt. (iifieudo'eti rSv nxpffidt^v vopiog xtAetia vci. 
««rda/. 89, '6. 

vdhjfia.'] i^wixd ntoi^iMxa. 19 ^ lo^ hmip&itfetf 
moirifiMifit. 19, ao. - * v . 

TftToir vcoef <ro<f>(ardrot^ rS/\f vroi^rSK 20, 4. ^ wr^ 

pMs hiMV&dvetv^ ly dyi^eg ovr^s amdis %^Ti\^dpiMda^ 73, 
I. Tti^KiTf rS irowfrS ro (Hhfof. 73, 9; . r^ayincc 
motrms. S6, 38. • . 

ycixf^n);, futor, qui opera phrygionica factt. 14,4. 



f t 



AESCHINEAE 1149 



«Mif, fiiria jpoenas a qiioque exigens. VMdfi'Kav'^, 
y6fv T«f If (rf|3fr«0TM' Icfffh ^mfimts. ay, 7* jaZrei i^i» 
ixa^tf 9oi»fi. 27, 9. 

fctfcri ras iin9ias motii^^Si. 70, 3 a. ^^op voibv ir^ 
^ierffJM xfii eeiiTtff tov p/oy Troiii&daf. 881 penult. 

7r0?iifUiLos j, bello deditus, et id omni contentionii 
ftiadens atque commendans. 46, 18* 

7oAtfftop»] AtfCfi^'fo^ K»rd mihtpm. 25, 4a. !»• 

^^'X'}'^ *xoitbdaf TFohifLov ^ excipexe bellum ab alio relii* 
£kini. 32, ig. yofitf moM/iov nffn^dfisvo^* 32^ 34* eU 

Hm^VKTOf %ehiflOg. 33, 12. M^irKflPf ^T< «0Af/KOF« 35^9 

27. JK^^tfyey tmI^ x^' jfju^Mi^ ^ndveus rov Tfohifiof 
'XosiUr^ai. 38, 30. uffTfovooi nttf dn^fvuroi whif/tou 
38, 38* 2n6ttrr9fV icoKb^iqc. 45, 14. vTrovidf tS if> 
hi^tou TfimtKeincuTiif ivoin^OfUff. 51, 15. vaXrreut- 
tf'dd; Tfikificif ht %ohificrj. 51, vlt« Jv to7p Tf^Hnoi/s o* 
«A^0v ^ mrreunoi. 52, 2. dogvjSoy ro^v iruxo^vrad^ 
If Sn ?roAAo2 rfiy taJ^ 4^;^^C Iv toTp 'nohifiois Kocft^n^Sf 
iX vvlfn^m. 52, 26. ^ v6?iifioy yfd^Hif. 61 , 23. a 
2i ««^ia$y d^eU cturoi^ iv§i^ TtoXi/Mv Kcif Tafa%if(. 
65, 22. ^'cir^ttaxnMt^eiyTifvav/i^Poffl^vied^T^ii^pXff/btcy^ 
<$5, 32. ^rT0(i^ iKuTo7s' fflvo^ nfoktfiov^ 69^ 16. tW* 
yeiv ^ohtfioy. 73, 28* 'raiy Wp tov moXniiov diwi^wfidm 
rcsp rd i6o fd^ti vfil9 dffidnnt. 74, 3. M^ftifrotf iroAi* 
fC0u r ocjEt^i x^ liyo^eir^. 80, 24. 

«oAm^.] ^oAiri^r Sx^ 'foo'mJtciffL 7, 38* 
noAiftf 'A&ti^a y cuius ttf€M ex Etebbutadis fume- 
batur. 47, 40. 

WAi^y conftitutio reipublicae, quae a legibus et 
magiAratibua, ciuibusque reliquis > coaluit, etabillia 
gubematur^ ab his confenjatur et defenditur > diiHn- 

guitur 



1150 INDEX GRAECITATIS 

■ ' I * 

t ' 

guitur enim ab ipffs ciuibus. t^ w i^hm > Ket/ r^ vo- 

(nam pro A vofist ift^ legendum eftoirfonoi) a, io» 

JsM^^: 5, 8* d^XiT^ai Sn nfv d\^9mwy Sr§ nff 

rirC Tiff ^oXcMf^g, 27. <P^fi9idirrwff ^ fiif cKvttxirfu^g^ 
•ur«ff if |32eAug<0i Wit «£a*«y rifviroAiy. 9, 16. txxAn- 
rop '91'oXi^* I a I 39. dxfi^e^arev (rwei^py rSv h rf 
Tfchm. 13, II. cItUclv Svo'BiffTvc TfohMs. 13^ pen. 
ctv^ft^f Ti^ dno raxnofMiJi irAavaroy (^iifeii nardr^y 
mShAV' I g, 7/ e{f oi;ytfdfi«y rS Aoyir inotnn xotru^n^ 
Hif rify WAiv. 23, 37. y»<f>ei i' iy T<Sg >l/jiifpifffiM9» 
wxfl^ ^H '^^^ TroAftf^.roMT nyLvm^ Qtdk. a6, 37. 
d9<MX9r^p<pora€ ^oAeif. 27, 4. xn^^ftoSv tik v^Araf 
^kuynoLi ^fiocdivfig. 29^ 15. Tif^ aA^^ rnrvoAMi^ 
M^2 trAa^ov 'WoAr^fff. 31,14. to uJhpi otptkof riig 
'nihjum ^km/Loa^intg. 31, 22« iofvsfhvrof rifv^^Aiv st 
^- 3^> 33* ovyxceifeiv Tif m Aef, on roiirrap «Si^f 0BC 
-* 34, 9. ^ofAifxorroc voAei^ ^vfifMX^^^ neefri^nnf 
i^CTo di;vlJigioir, 37, 12. avyro^alTTeiy roir TroAatf. 42, 
9« KCfffiog T?f ^oAfOfff • 42 , 17. oJieodoy <» tS |3/ou 
^p^jMM-M^y^^ ^^ tJI^ 'no'kms ehot/^ 43 , 4. dvii^tocv 

rfiy oA»y ^HhMcr&a/^ 44, 6. ffvn^Sytxf M rnv voAiv. 
44, 21. 9ai^s(Ao7i^fra/ rot figydKa vnv ^oAiv. 45, 9. 
iniipifich ik Ti)y ttcAiv iffA£y. 48, 42. k^xS dtti^og^^vpk- 
^a^m 7i6>jis d'Tniivfm. 49, 26. et 73, 3. wrAyy^A- 
Am y/xf|y rvfp iroAfvf. 50, 42. ^nAorrff^ T£yxaA4?y 

77} ^oAa 3^ft^^T#y, 51,8* IffOW/tO'doil dd TOYO' 

(Tirv Tfff moKitiic. 5 1 , penult to xaAiroy xoi/ otk»^^o- 
ve^wov xfi^vyfM rSv iv rif 'sroAec a^Tiytftrai , Tfr 0^70- 
^miy fiihsrc^. T4i i4* 4 <PtiAi9 to jlpKoyroy fi/gog Tiff 
TtohMM. 54, 17. 00^|ry TJf 'sroAey nfy Jifftox^ofr/ifty. 
54f penult. r«2 fiiyi'^c^ r£v h TJf «oAoi avynii^iw vvo 

Tfly 



I 



AESCHINEAE 1151 



56, 38* offQi Ti ii»x^i^i^^^ '^^ "^^^ 'vciKfctf^ uvh^ rpm* . 
%ona niii^. 58, 3. 'ifTfiQ^ivtaff evfeo'Qotf iv reliff t^ 

6f, i7« xara»Miraiiv7y ro^ rii^ vchga^ff hx^* 63, 9. 
t!(^oM^f iij^^ Tii^ sctfif^; T^i* 'srcXfaif . 63, la. iymrct* 
7/Aa^pf TTOfSv r^v m/ov. 64, 31. iifir^^hea 9c\h 

ToAiv. 69, 7. i^twwf nsv^ov icoK^mg tKorre^. 69, 23; 

x^aT8/btm^. 69 , 36* loyfK% tl9f(p$^ov xard tiff ufir^ 
T/g«$' TTcAettf. 70, 2. dipoaiS rifv tfj^rr^ay iroAar rot 
«f 9f df ifC^ 70, 29« TfoXvf i^Uivoff ?y xATa r^t* v/mtc- 
(ttf vehtws. 71 , II. fireijif fX rjf <pcnftf3 ti|y «cAtr 
ivdq^Ttog i{k n^vvixr^ ^^A«/. 71^ lo. ^^^Scdaii 
iitl rou^ Tiff itoAfc^ dvtxluiff. 72, 22« vmrrtKfi xa} nu. 

{n 9^Ti« xdcf ^oAAf flSfoiry <^^ dfnfnoiffiisyoi/, 73, 1 1. 

Tf^mfii^e (pi^ rev x/vduvcv ctf^rotfot^xcvai tj^WA^i* 74, 
24 iyv(afM^f\ r^i %6h£M. 75, 24. iriifoAif, irr* 

3»Aft» xif^adfuveff. 76, 8- «(V «va(rni^o(peT« rj)v '£A* 
hdScc xof Ti)y ^oAiv. 76, 1 2. » rtfv a^'o t^aroitiim 
pLofOf ikiir$ T«|iv, aAA«2 xo) r^y M T?f v^Afwc, non 
folum aciem , fed vrbem adeo ipfam deferuit. 76 , 14. 
Tify 7nv dniiiaif ir oroAif ibe fx^^« 77) '^' ({^iircAcv^ 
V^^/ Tiyec Tify TroAiy. 77, 25. ^Tuiifi^iff dfAtlmv vittf 
rnf KohMms vifdfxV* 78i ^It* ficchhef trOitSv «t;d>lfte- 
^y Koyuv fiihei^ iriig ororrtif ib(f Tiff 9roA«tff • 83* 38* 
f^o^futif «x T^f oroAecdf . 84, 4* ^9 ^^^ ^ ircAif firry- 
^no^e xof fxflfaro. 84^ 1 4* ipt,ifoi((^e0 rif Tiff ifc\tu>r 
)^(«r. 851 35* i(^(Td» THf T?f isiXims uKxt ^t^ 
vhttoyo^ %oiei(r&otf ^ riff l^yixiff r^a^f^iff . 85^ vlt. d(y* 
Vci^oif Koxoiif Tijy ^0Aiy mt^d^hJsjsiy. 8^1 8- m^t?^. 



ii5» INDEX GRAECITATIS 

h ifoXet iniiion^otTHiUvif vc/Mf Keif 4^(fkf fiamkevet^ g7i 

40. avQ^jnoirof ouvyjm t?c Ttohi^s ytyovM. gg ig. 
dvrmofwtrtayijijbftis ig^o^ rifv rirm fiai\yem» rirf rife 

Tijy «oAiy xaAAiVoiP yojKOtf . 90, 1 7. hfihfulf tie n|y 
iraAiv, Venire invrbem. 90, 23* lxici|p^€0 Ik rq^vo- 

«oAfr«/i06. ] mohjrilai t^hs ilvai itafd vm-iv dvB^^ 
9cit ofioKoySrroii. i, ig« JMixSfyTAy 09 ^oXitm^ TOiir 

^TrAoiy (p^H^d cr^a rd roS» rv^dvvm xatf rSv ohiyat/^M 
a^fiarc^ xey 9CoKiTt[ai9^ i , 22. mtaov TfoXireta^ ifoXiF 
rtvofievoi. I, 24. rs^ hxH^M vofdM rds nchxttttiLs leo- 
xtO^vra^. ibid« iinfv ic«y fvyoftoy 76Afr«ii»y i^d^- i» 
af • aviiwhfXsyfiof/ hiy TFoKmix dif^§dn(f ycnrt* 48, 
32. i/A^hifi^lxif TPoknilAs Ti¥l iveii^etv, 50> lo. vof* 
«ftir/«refy Wc Ti}y ^oAircfxy. 51, 20. «i»f a^^^ ''''^ 
TtK* ^oXiT^ibs^ Karee fUTc^oy. 54, 2i. ir^fc^xaToia^fCfyci 
Tify TToXtrelotv v/juv. ^4, 39. ^gri^fueiy rofl xfjy ^oAi- 
T«/«y. ibid. roiSroy f dof irof o^JWcv vfuSv f fe rify iroAiT^A 
ay, 59, 2« at}To/iceAflfyr#eFyr^«0Xire/ix.64,22, i^cn^n' 
l/LOcr&iv$iff%^o^Tiiv TFohinixytlo'ehi^Kv^tf (niii Tr^sXifXv- 
i^f y legendum eft) 72, 42. dvo/itfjiilTdoti K?i8o(p£yro^'g0' 
hiTflon 75>3. imrtiivHvriivTSohirelaM. g3, 29. Trefny^ 
(PH9 iK Tt^ ndhrttcfs. g 3, vlt. Jai(>ol0x/i» iy r 17 ^oXire/bfy 
largitionum acceptatio in rebus ad rempublicam perri- 
nen dbus. 84 29. ifvKvd m^oi Tstv icoKtreixy K^ofniiy^ g 5, 2. 
JWtTc^dcuy xo^ gr«g«iciy3vyev«i' #if r>|y Tfohdrttw. 87, 14 
iis cycfidrm oid rilis ito'hulQts TshioyrcL^ g9, 41* 

nsohdTBvtvdai. ] av^cv isoKereUty nohntvo/uyou i , 24* 
7roXiTevt(r&o^ opponiturrfi i^ift^Tfueiy. 27, 32. wdAi- 
Tivncdai vohefMy i% Tfolkifuiy (uis reipublicae gerendae 
niodis bellum e bello quaf i ferere , et e fegete quadam 

proli- 



V 



AESCHINEAE. ki53 

•prolicefe. 5 1, vlt ifiTrfo^div rw voiAm fiti Tfdhrruov^ 
d^ v^ifoff. 57,11. r( ^fc(icLJ^iitvo^ vyri^ rS iiffiiy 
TFt^ytoXfriwoit. 84 \ 2. i'xl ( nt(i legendum eft i%) rw 
%at^£jf woij tS ov^^/fovTotf Tcdkmii^doti ^ pro ratione 
temporum, et vt iklus reipublicae pofcit, accederetd 
gerendam rempublicam. gf, 20. 

33. a<peirTHv fiif ^ohJraff* ay, 10. ' rftot^rf^ix/(p9lt 
mrx%SS' TfoTsim^. 3S, lo* dbcf /roi^ oi^r^VTawey ;^iA/k^ 
Me/ 'X9VTWM9US vSv.TtchjrSv. 38, 15. TrAlfer, ^;^i. 

triginta tyranni putp. 87, 20. <f>ifm rnv \l/fi(pcf tic 
(i7r^KoyiffiiO¥ rots Tcot^Wi iSv ^ohrrSv^ i^n^^oiihoiC 
U viuk^ TtiS^xa^rti, 89, 8* ^ • - 

'jfoKn'ntof. ] dytavpbirnf igohnmSit d^irtic. 79, 29^ 

7foku7ff(vyfJLOve7v. 42, 8»' 

I, I a TfoJkiiy Ttdrv wlav xa^ti^icKHf. 6, 32* yty^* 
virtc "jfohihf a^idfiof Xf^^^ > valde proue^ annis, admo- 
dum fenes. 7, ^6. i ^^AOv oevftAcM'f Aoycv. g, vlt 
ilvof iifl TsoAS^s dathytlecff ko/ d(p9aylaff. 13933* f»- 
fiatipfv^ tU TF^X^iff Tnv IftvrS cvii(pofdv, 15, 19. ^0(7. 
7^A«f If <pif/uif Toiff TTOjhok rdg litetg {ixd^coff) ^r^tf^r. 
J 8 9 8- immvtTct/ n Pnt^n ttcAA Tti^l tSv fuAovro^ 

!n^9af. ibid. x^rr^V hoyw "tto^v ijh iff «^if». 2 r, 34^ 
9roAk0 df/ujSbj0fVTCL /letfTvf^ V7F0. 21,' 35. %favy4 
'jgod^cgc^drcivimMSfiidTgo^ivttmi. 23, 31. Traftf/^ 
^Kd^hoym ISO Axil ^iBufrokv vttc iktffMffBivovff. 23)4i« 
x^AiW JM/ c <I>/Ai7r^d(, multum crebroque commemcH 
rabitur et ia£labitur ab eo nomen Philippi. 23 , vlt. 
gr^olS^iyef ro idoc inl ttoAi), ferpit, dimanat. 25, 30. 
^oSb^ i'MO^a dfJUi^dveif. 27 , 1 8* d<Pe^£vvf TgdKi 
rS^rmrw Sfyw. 2g, 13. ^vfi'Trfarrovrw uurSTfoK* 
hioh. 3i» 37- Ttdkis h x^iifWi^W M/tW^'^iff. 33, 
/kickkkVolIl * Dddd 29. dn\^ 



1 



1154 INDEX GRAECITATIS 

ap. drnvoTrrec re7c "Tto^oli. 47, 31. 7rct^ctxoh9b9 
Ttol^oi H^ %ttKma rZ tc^iyofihw. 49, 30. ' dc^ujSor 
tZv (TvKQ(p»)rrZv jf^if 'TTcS^of r£y roU 4/t;%oc£' iv rdkic^ 

ri^etrdeci TroS^ffv %«f i?. f 9 , ag. iTTfurrfTo 1? w^f cV 

nsii £iff^toadivn¥* 62> 40. K^avyti ^cA^if h^ Bo^Hos 
Jy rav ^AfJi(PiKTvovm. 70^ 39* ^xcAuf ra'«eivo5' >jv x«- 
ra ri^s vinrifQts moheoiff. 71, ii. xdAorxeftfy ^roAiirr 
(neTrolnTCtf. 76, 4*« i7ft(pi^e7%ptj TtoXv x^wIop* 78, 
I S* K^ruashefos 'Jfo}k2 olviffff* 79 , HS« dyosufi^pis 
TPolS^H^ Tfiff d^ertis '^^efe^ 79, 3^. vsro/tf/very sroAuy 
^0yov* 80, 2. 7ro\w (p^^aiv h rtac iic^QchoSs rh <^' 
hmnov nsH "^^^ *A?J^mifey , creberrime appeltioms et 
jii£);ans Philippum et Alexandrum in tuis criminationi. 
bus. 85. 39- 

voiviHhn>€n> 6y 33. 

II, 13. ctuKfiTfliuff iXfj iis^ heu(€iff 7rG?wT9X€^eirM^ 

II, 14. ^ 

TToKuco^m , ftudiis et ofiiciis aliquem > aut rem ali- 
quam, demereri, multum ei deferre, modis omni- 
bus colere* 7fo?wcofSy tjJv yvSah /is rijv Tfgoff omtoy* 

'nofXTTfi Aicwalc^y rZy iv u^€f* 6, 40. 48 > 2^* 

^7* oBey HsM '^^ 7fcyfi^l»y 8k f9r/%«^ioV feiv. 78, *S- 
. TJ^oyti^os. ] cT«y if ^^/^ rS cly^^coTS evBvf Troytifdy 
dfX^^ Aa/3*y. 2, ^tg. jj^/eap yttfv 7royr,fif^ Sfffio^tof ite 
X^tl^s* S^ 9. Kccdufiv Sro) 5(f If rdv /3/w rS 0'a!(Pf 4 
iv^ dvi^os elyccf^ u^e fcif hniexecdcif ic^v airioff 7c 
yiyfa^w 7, 3a. c tiicc TToyfi^os^ m «v yivenro infioo'Af 
Xf^s'cV. 64, vlt* 7roynfd<pv^tf^ /ifyd?<fis i^wla^ hn- 



wo- 



' AESCHINEAE _ nyr 

t 

TfhSrts iiew r^H TTcrpifS 'ne^ttyhrro. 78, 30, ^« 
7fo¥^J\ vnofiivrnv ttoAuv ^pW. 80, a* 

^^oaowv^ eii^ mk rSv vf4€rifm¥ JuvJuroiy. 78f ^7» ^^ 

tS, qui vni foil fui copiam facit, 7fcfvev€$^ qui omni- 
us. 8» 8* collato verfu 16. 9(0^ sr^^ TfurofvmS^ 

cMTT^v GT^Aal- 16, penult. r«Aflmrf tSto^mI riAlir* 
17, 3. yjKiym riXot Ttopttm- ibid. 

^ofvo^o(rxk&' 849 3'« 

nrQfVQ^cmo^. 89* 4- Tfo^o^onis luffmn^ ^6^ 

34- ' ^ ^ ^ * ', 

yw IJoyihMs nirnqxtiiets* a a, a8» 

groftfT, canalis inter Athenas et Salamiiuu 76, IL 

poribus, ingratus* 48, 13. %i^^^iv M nfv onriW 
Ttfivrffy 'frc^eoMva^rra^ 48 >^ 4i« ^foMrafmidBmw 

«-eW ] /^rrflt ttco-w Wiwv Wihotj , quot a feniis 
comitati venire in ludum debeant, a, ao. 

Dddd a «^ 



^lyd INDEX GRAECITATIS 



^irfjw. holfAof- a I, 23* 



iJgoureiaBuj Tcct^u rev itirov etix^^rs^^ 49* '4* 
^Mxian Supocfiet*' 43 » *7« ^oniBeiv rS deS^ (ApoUini) 

2^. Segifti elk ri TFPxyixot li K»ftic^ KSH f^^^i^* 9$ ^; 
iurnif^ymy^iirfi9mffT(k>'^f(iyfjwls. s^^i3* iTftlfi^ffHyrmlo 

^^iyfAU^id^Svuf* 9i '^0'7ruf»?\xci4Qccye$vroirfSyfd»» 

•9, 32. yvoifi^HyrcyffclyfiXi u^ 8* cifjicifrv^oyTrfciyfi^ 

iXovrccf. 13, 14* ^BOi>^mr8ro 'n^SryfjiM {An iarS'Xw^iy* 

' Tos^ dS^ hri7ft^>a/\hhdor9^'X,^$vii. 13, 19. or^y/^flft 

.&epe in oratioaeAefchinisinTimarchum vfurpaturpro 

amore puerorum flagitiofo^ vtig, 38. 19, 7. io.eti3«i(«- 

Kofi^etotf Keyo/jievuf tVff rS "TT^ocy/jturog. 23, 4a. o^^ 

rirS r^ n(uy^ vCpelAero rSy iiKcc^Sv. t]^5, 3^ e^ rcr 

rS '^i^ocyixuToff uvrS ^^o/aov eiae^o^vyegv. 25, iO» to 

fffHyiM Wf (Ww«fa» K9V Aeyov KMri^fiam. 26> 2o. 

i^^etv ocyca ro if^£yiJL». 29, 24. cv^os^/r r^V aA«y 

nfxyfJLocToov e^ ocfx^^* 3o.> 3^- '7rfSypi» XiyMf 7fe* 

^Aao-fctW. 30, 40* lefliraffXtfTn} T»y ^fopy/uo^rd^- 3 f > 

.'42. Tf^oayaym fjintfov moi rm ^(»y/4ciT^^. ^32, 

41. KAcwjfv ixeydhji '^fdy/jLOcroff-^^KfiTrHre. 3?, 25, 

vwiJr «v ToTFfuyfM htytidti. 39, «8. ' imMnvutrBtxt 

<ip»f^(iff r^vrSv 7F^e$y fjiurocv ^e^uneteiv* 42^ 38- not' 

'vourn^imro/x^oiyfjLCi. 63, ig. fkrSro (pif^ V€- 

" fii^Pi^e rd.'TrfdyfjiceTcc. tfy, 24^ Tffoa^^lfccfMVOi /Mfcih 

T8Ta>y rZv Tr^ot^yixdrcay* 72, 34. xAfi^rr«v ^c^ /tf*r<»- 

'/pifw ro7^ ovofjMP'i ttl TF^eiy/jMTCc- 73, penult eixf^' 

'forcers T^qis M lAtyihob roi .n'i^oSu rSv Tf^yv^ 



- ^ * ^ T«y 






AESCHINEAE. iry^ 

^7, 06. irur J^ ^Ay i6«T»grArAi>r«/ « 9rf«yfui. 79, 
*4. f^^X^c/^ f%«i^ «/u^i ^oia$ Trfeiy/MtTiy pro repu- 
biica Uborare. go, itf. iro^ffi/SoAif irfxy/mrw iri^ 

7^^- 83) 06. ro^ ivJoloe tigff hMfAif^^ii r£y 'n^yim^ 
rw Atridicmv rS ivjfM* S6j 40. Aif7f|r r£v tt^ ay- 
fidroov* 89, 4o« ' 

37- Tf^y/AotTilecf dfmaxwTB mTTo^ii^* 88* '9* 
Tr^ecy/AxreviaJ^af' ] ^lerec^c^cti ivofjtccrwv, 7f97rf»y^ 

lAat^fdhof^ multa arte irel calliditateexcogitatae* 24, f« 
^f «ier(»f • ] i^iiy^o((pei¥ hMt;ov diixmjtot rois of^dt,* 

rcf^i¥. 5, 36. tyyf «<p«v r©7f 'Tr^ecKrcf^sv. 5 , 40. 
5rf(2|i5-.] dnoKoyeifrBoif rds 'jFfcf nvu TF^ecj^efff- 

10, 28. gvxe^Het riis TTfaJ^iwr- I7» 33- ^tccyyi/^ 

A» if ^iffdf ro7r '5r©;5kio7f r«^ l^/W ( exofe^v ) ft^ci^^ets^ 

'S\ 8* sTf«J/f , flagitiofus vlus veneris. 12, 35. et? 

J}, 7. Karm?9^^iT€ifii7rfS^iCiyr€ugvidtrifouffyvQofjLeuff. 

17, pen, 7vu fji^ 7r^o?<oc(ioov x^i^fxotrot riff 7Fohe(»s tf TFfCc* 

71, 17. trxj/^lu^fr^tiflmrwf jcwv«v/av']^v Trf ot^^dov* 74, 15* 
^ftftf-ir.] Tr^ecviv eiySvof 'TrciMdoft vendere cau* 
kmy pfaeuaiicari. 16, S2« 

Tt^ti^cetv^ vel ^focrreiv, ] i7ttrf\ifn>iJt»r» 'Trfcitretv* 
6f 4- fJu<rdx^S¥ Its avrSrsro)^ ccyrccy9^ev€$ vo'^ 
l^^s f»i nf^urretf' 6, 22. dvocn^hc^ riA tm eurlecf 
rav TFgTT^ctyfjthoDV' 29, 2^. 'Kvr^» ^r^^ec/dsvov eifa^ff 
^tAf7moP8iivxT5i^'ABw»fa>v. 41, 17. hr) *^€7r(ecy^ 
l^hoK iyiveTO'i haec obiurgatio , reprehenfio veniebat 
poft rem iaiti fk£lam, tempore importimo, cum nil 
amjpUus prodefl[6t« 44 , 29. a<TXfli^ov t$ evsKX %fJf- 
f^rmy 7i;qci^»ff. 48, 30. taotns eu^srosTf^oirrenioc^ 

Dddd 3 Toi 



iU8 IKDEX GRAECITATIS 



] 



* 

yiyct KM T^fdrret ^sXoiifaret. 63, 31. hrfdrrrro i 

KfuTfiv Hgi /\fifioadivfip. 62^ 40. Tf^drreiv irfd^HC 
it ccTTog^firQirtf. 67, a2« r/Aif ^nrfa&%^oer« cxegille, 
redegifle, veftigalia, .portoria. 70, 24. ^flef#sr«wiy 
Hie/ roi fcif Trfir^uyfuva u^* eeurS* 86, If. eci^y ric 
avrov ^i06%f iftrirray , t^v %^f«> Tjfv rSro 'nfd^wcof^ 
Xo^p^ *fS (xafiarec ^ec'jrro/i9v* 88* 38* 

7f(eclieiec. ] cufurtf rUs 'Tffev/iiiccf* 29 , 30^ os'sr- 
«7yfJAL6«v (renunciwe; rnv ir^fj/S^iW. 30, 17. Iiri 
%t(pec}iCUOBfy d^tlY/il\»IJt9y rijy Tffitr^glecV'' 34» 7* |f^'* 

fitlcuf rdf 9k rw Hifiop Ttfo^cis^. 3f, 30. oMrou^ay 
feJ «'f#(rj3«f«v. 39, tf* if^fJinxrBat (ciurarc) ^rff^ 
/3<>iav. 40, 30. ^Trhitretf rif iFfe^fiehf* 67^ 39. 7fM^« 

Ttqn^^eimv. ] fa/iii res TTie^^Mmmas Kfheiy {yi- 
detur peculiare genus hidicum aut magifbratuum fvii- 

'jFfftr^evrfic' ] oi^ao^ a»9'o rSu UfSv riv 'X^K^mh 

^rfv* 39> 3®» 

Tf^h^vs , legatus. Itvi^m r^ Tff^Betff. 4^9 35* 
«t|r0ief«rof«r ^p^^iSar. 6a, 35. hrfmrrwrc e 7^ 
rifir ^ifeilfr irfi(r0eff rd groAce t a A^ce 7f op <^iAoxf osripr 
i(^ ^fifxoaBivmy. 6a, 40. «I r(»ui&' 01 ^i^i^nra yf eff* 
^as* fcif ffvid7f€$9&4(rovTCtf* 64, I • dxoiSvctf r» opcsff 
rM orfi^iSfo*/. 64, i6» ^yalro rok %^hf^wt» sk ri 
dsarfw. 64^ ag. 

^^w^rrrdrow Hffi <ro(payrdroiff rSv TfOi^rZv* ao, 4^ 

a I . moi 9 via Qvrts f 7Fgo<peg&g nsff vgeffUvre^ot xpcu" 



AESCHINEAE. 11S9 

Ti}y '^rgfO'Btrrifecy ng/ij (p^ovmav nf^trJccv- 19, 34. 

TfftcQvTHIs. ] 'zrcc^oocuijifvoff civi^» Treecrjivrnf* 14, 
38* 7rff<r^vTM cvy^^ctfTTtfi', 'Tffmf^vrtSets yvyeuKOf^ 
•>|/f litTUfJtavdotvcfyras rnv iXevde^lav. 7^9 4* 

TffetrBvTiff, vid. fub vffaQvTfiff. 

^fle^Baf »fx^ 'iF»(u rsf vifisf. 15, 12. W* 
Ao; TfficcaBecf^ r^imere ve£ligal. 16, penult, ro^c- 
7«r TficcKoalHt ZniuBecff tTT^tccfjieBa. 5 1 , 19. ^f /«- 
ffdoff rify W^Vijv. 5 a, 7* ^x T^a^aoK^s Tr^idiJmos tq 
iS^AfvfifV. 62. 32. 

JTfJy fc/ecy fJLCVfjV avSixliviv yfusl/ccf C^nfjLoorBivfiv. 73* 3^* 
'jf^o.] cUu(»y wryfef rd in) rZv r^iccKovrot^ fi r€C 

f^Xwiff' I If S- ^5i *4* TT^o^tiiytrotf yiJylfcoJ ^fa 
rm e(pBei\fi'2v' 47, 41* Trfo t?c i7fii(Tt\£ tsvKouus* 
71, 12. -grf tS Jc«J&if««vro5' %^oy«. 71, 29. 

32^ 41. 'Tf^ouyo^ eh iXifl^cts rtyccs v/JtSf. 43, 4a,' 

fjioff^ifil^ ii io^oSoKiM* 67, g. iuiiJiovhsTtvoff ho^g cci» 
rov i^»I^M^Tolv€§v TffoecyciAivH} impellente. 70^ 12. 

if^oay^ytlc^ 3, 7' 

'M^oa^yoaiytvetif. 3* 8» ^ 

7f^e9tyosyo£ ^ leno, Icna. 26, 17. 

7r^o«7«y if r? /irf5 ir/i^fap. 63 , 14. 

5rgoflp(W «raf? Iy rol^xo^ois. 50, 4. 

sitM^iX<?y. J 1y T? t5 x^arSyrb^ >(^' ^fo^inKtifihoo 
li9it»irHr$ y^iBficovrccf. 72» 37. 

^oc^t^o-^tty.] di otcc^vyhres f/Ad ffv ^ afy ^go/Ao/y« 

^r^otfi^ratf.] i'XorxrfXfiiy^ 'J^qoas^htotg, 66, 40. 
TTgetficireiy* 20^ 21. 

Dddd 4 9rgo0(* 



ii6o INDEX GRAECITATIS' 

Tf^omcitdnm^ erogare in anteceflum. 6) 28* ^ 

II, 17- ^ , \' 

^^o/3flMv«v.] 'jffo^cciv^ TO e^off i'Tf] ^oAu, ferpit, 
dimanat. a 5, ^o. /^if^' u/btali' Tcn ^f raccvrtpf drch 

ro)\7:%oQ€Rf\Khoij^ 90, 12. 

yif^, operculum aiiquod , feu honefkm excufationem, 
turpitudini praetendere , flagitium aliquo velo celare* 
Il> T* et 55, 24^ Tf^oSaJkea^oef ^ d!enoniinari cum 
commendatione, vt muneri alicui vel fun£Honi praefi- 
ciatur. 30, 28. TfioddS^trBetj ^Sh » nil excipere, nul- 
la vti cautione vel exceptione. 83 , 5. Tf^JieiAg^decff 
praetendere propug:naculunii , velut fcutum. r/ tt^o* 
^ecAofjuvoff xmif rS iff/xs irtnohirevfTUii* 84> 2. 

^o/ii^cii^cov (aut> vt Stephanas edidit 9rgoaiS4i3c»^d0r.) 

%o<p»yrZv (is Kaw^(»v^ accufamus, deferimus fyco- 
phantas titulo TC^o^oXtis , quae erat , cum quis popu- 
Ip TT^S^xcX^i , velut problema^ quaeftionem propone^ 
ret) vtrum vellet de accufato ftatuere, arbitrio popui 
li id permitteret. 47, 26. 

ari^ffHelcuff recs ek rov Sijfjtov Tf^o^oinsy antequam lega- 
ti ad exteros mittendi prodeant ad populum in concio- 
xie , deliberat fenatus, quomodo illos legatos ad pepu* 
lum inducat 35, 30. 

if^o^HhiviM Tivof nnm dicitur pro 'jffoQtXsvfM 

htKhfialecVj emcit, vt S. C confcriberetur Jjntque in 
concionem a fenaiu eiFerretur, eique proj^neretur* 

7h 21. 



AESCHINEAE. ii6l 

42* iS^danr roT^ rm ir^ayovotv csrvX'f/MtO'i* 784 3- ^^* ' 
fa^ccSbMf ecinrZ ^oc rZv ir^oyovo^y '^ec #81)3' »vTisl.H9 

«|^a^<Parv J 7f^oy^eiy\/ctf r^y 'v^^vw^ ^lueAn- 
r<W 6uo marei r^s vcfinff. 3f , penult 36, 4. 

fty^o^ J71 r^v ^^oinAoir KiVAivov* 7f, 13. 

^fpdi^€ftor€yy. 64, 6. 

'X^oiiiovai, rw dySya , cau&e profecutionem , per 
praeuaiicationem , omittere ^ quod pecunia elTet cor- 
ruptus. 16, I9« 

TF^ciinytio'if ffif dyroKcylxffy praeuia enarratio ai*- 
gumentorum, quibus vtetur reus ad fui purgationem. 

I<5, 30. ' 

7ii06mKW^0^9 praecautionibus et machihationi- 
bus praeuiis aliquid eificere, emoliri* 20, 32. 

v^oioTtif ,iK (fhi<rro9f. 50, ao, mTreKCcAfO'e TTfoic" 
rcu* 7f» 7»^ eJC^Aafv {Ao^os iU Zec/xov €y%«f nVai" , «tJ- 
^iffw^ u^o r?r i^ dfi/s ^o^Vtf i3«A?^ a?^ it^o^orns t^$ 
Tfet^liet S^vuTM i^vffuoidn- 89t 34- 

Tifofi^Mt^ et nmSiiiirdecf idem eft* f , 21. coUa- 
to cum 22* 

^^oii^iuy naXih* 64,} 26* xisAef Kif f u^ ejf Tr^oei^lecv. 
75* 33- ^ 

Tacav oi TTfoeS^ci /Jiixfi TrevrtiKeyrec ifecxf^* 5* 3^- 
inpi^(pl^m ri^ Tf^oio^Hf tm yyoi/^ac . 36 , 27* i^i* 
^amf^ rw «f 0^ Ji{d^. 59^ <3* 

»{o«3rf7v«} TT^df r^ov 61 vofcoi > edicebant, cum in- 
tenninatione pocnarum. i , 13* ^oHTrSm^ praefari, 
prsefadone orationis vtu i> If* denunciare y indicere, 
imperare. 72> h 

Dddd 5 Tf^oe^^ 



ii6% INDEX GRAECITATIS 

'^^oditrfAiefi dannitum aliquod temporis fpatium. 
(rulgo epocha) 6, 14- 

Tffc'Uhfcef (ab «fc/\] i^Sv "TTPoiovrec rev K^fimec- 7?, 2r. 

^f0'iWd«f#] sii cdev Tfiv (poaivtiv Tr^eitrMff neiU 
lam quidem corporis partem , vnde vocem emittit, 
J. e. OS. 31, 20. TTfoffr^ctf r» Ttwr^Zet (fcil. nrn/M* 
r«) Kflcrayf A«Vo)^ <tbucere, dilapidare. 78, 27^ rm 

7rq^iwreLh»IJL^vHv , praecauere. Tr^metrcUsAitr 
0ciy€iv Tipog^oo^ey recff evdvvaff iTCcuveis HSff Ktifuyfuctfi^. 
^5» 9. rmjrec htcos ev ^foie«r«A>t<poVof r5 vofioBi'^ 
Tou. 5^> 21. 7F^oKaTei?^fjiliiivon'€t/ ci ei^vvci/ incU' 
vet^ KSH ^^CKvcic. 55, 25. iffoKecT»K»/4&dyeiVTny 
iKK/iti^lccv. 6 3 , . 1 7. n^onMrahMjj^oivwTfs fuo rec fii* 
yt^a. 63, 33. *nfCHarec?\afi^(iv€$¥ TO Qiificc* 63, vlf. 
7r^oKocraX»fiQ»vHV rd vJofd hs^ (pih»i^d^oyifu rS^we- 
fiuroiv^ iniuria iibi arrogareet velut occupafe laudes ci- 
uiles et auditu acqeptas, teAimonia ciuilitatis et humani- 
tatis , aliosque iis excludere* 89) 13* 

TffoKfjfvrretv.^ Kfifvyfiecrt nro) roTs iSoievraf^^cu;* 
if^oKfi^irrm. 74, penult. 

Tr^oKKfiatff* ] 'jrfoKhfio'iV i i^rrcif. 45, €. 

Tf^ohccfi/iocyetv.'] e rnv nAiK/«v7rfoAac/3«v, qui.de- 
cerpiit florem aetatis. 33, i8* if^KaiA^dvcif^ prae- 
ripere alicui » auferre ea, quibus alter poftmodum ipfe 
egeat. 24, 30. 7rfe\pcfji$civ€t¥ Trcc^ei rtvos r^ia rd' 
Aflcvrrv. 5O9 24. f^^oKuQeiv ev reuff avvitKeu^ rtixSiv 



AESCHINEAE. iKJj 

X$mff n ^«|irf i^wi^Z X^9tj. $(5, 38-^ ffeoXaQdv 
riro , quo praerepto. 73, 41. 'nqdhe^^w i^fivinw^ 
ret rei?<arr^ rS iSoM'iAiici^fuo'fW 88 » 8* 

TO liXmf. 1 9 31-^ Tf^ifoim i^ixlav isiittrr iitoi^<re^ 
TO riSv fUKA5» Kv^Bf 0ei(rxf^v« 8, ^8» ^ *Adify« TrfovotU. 
69, 14. et 1 8- 70, 37. e| edirr 9 ci^iid' m lie 9rf ^oiW (de- 
liberato confilip) irpiSade* 79, ao, rfctv/dxroff in 

parantes procorationes caufanun , quas populi pere- 
grini in foro Atheniei^um pendentes haberent. 40, 9. 
^foj^lec vfog 9fl&tu8ff Demoftheni obiidtur. 46, 
4a. 'Jffe^iflag tifh^etf ev rcth ij^m 7fo){g<ri* 59, a6« 

iffp^evos^ rS iii/Aif rS¥ *A^nviOAivi 90, 23. 

^foplfjucv anovimv t^stj TfB)ffiniff iei^Jec. 32, 41. 
Ttfool/dicv^ praeloquiuni , quod cum reus recitauit, de* 
cedena relinquit caetera caufidico peroranda. 82, ^« 

TTf ooff^docf ' ] hfS^kny ^ ^foofuaBetf. 33, 39* 
^foofSffdof ri imvu rS \eya> , mente atque cogita- 
tione praeuidere mala imminenda. ^2, 1. 

ff'f ogri/TTraK ] 9rflr9r«/u\|/«y ik idii^ctt. 64^ 30. 

^famiX»Ki(r/ioc iaceuotnivtiC' 90, aa. 

ifMtvhJtuwf* ] ^f c^AtfftK riffi' ax^oTToArar* 37, 39. 
flTMruAicitfs r?^ dtfonohjew ^KdnvuMv /uTiVtyKw tiff 
Tify vfo^ecfflw rnff Ko^finW. 4^ » ^* 

^fetf, conflruihim 1) cumdatiuo. aruvirfeerfi 
mdxynravrtj yiyv»vrccf* xif4. Tt^aat^muiif^isr^ 
ima^ftm* lo, 34* ^ ^^o^* fr/fo^r/iri nfV7ya^fejfy?%6n^ 
8i» 31* %) <^um acculatiuo. 'xetqixew iaxni^ fxh^m 
it^ic T$^ in aliqua r^. i, 3^ y^a^hdm tt^oV r&ir d^a* 
ludirmff* 39 14* Trafe^vvetrdetf Tr^c^Tf* 6» penult, 
yyomr 9rf«f rivae, familiaritas cum aliquo. 8, 4. ^n- 
ron^fs vfiff rov ^^/oyot «n!rov IfJttc^ly^* 99 ^ '♦ ^iitAti* 



ir<f4 INDEX GRAECITATIS 

Bifvmt rd' %qiff rtvd^ cum afiquo redtre in gratum, 
iimultgte, obliteratt* lo, 4» oKiyoifdoc f%«yy nfis^ a- 

loy 2f . ehroKcyehrdctf recff ^rfo^ rtv» TFfei^^. lO, 
- a8« rlv^ €1^ d^BM) Tteiytff /SirAifp iffotroScv Trfof r^r ^ 

^^ovecg. 13^ 41. ifc^ecn^aic rSv ttc^jtSv 'ff^ff dfe^ 
Wv 16, 33. ^te^X^ yeyiVfifdivfi uvrS ^jrfif riv vm" 
re^oc^ offeniio cum patre, nata e calumnia. 2i, 31. 
^f09ihctf nfcf Toi kom , adminiflrare rempublicam. 
a 3, 37. Kotrmctiyyilkji^BiXj 'n^cs nva* 24, 57. vfii* 
Tffov l^iv «f7av ^fw" rcMM tcvTirfrccxdof. 25, g. 
dTfoQKhrHi^ ^eos etvrc fxcvov re iUeucv nSM '^^ ovfjt<pi* 
f^y. 25, 20* OioUpi^wra tf^ JiieoMd^ruMfv >(^ tyK^d^ 
retctv* 25 9 42. Hrms n<focv tf^o^ r«V «M<r%uvflfi^ %pp- 
hgvoL . 26 , 5. KccTocKclpi'nrrfaBetf ireis rdc tu^yy 
yof* 26, 33. el'Tfidavog oov tt^os Tffv vnoyl^iw Tctvrufpi 

hcyovg. 33, 15* liUfotio^^ins nsM <Pih9tvb^mifmi Tffos 
iK«c^ov iseXiyrro* 33^ 23. ^fivtificvmiiff esTreh Tf^iff rd 
el^tlfAivec. 33, 32. avyH&i/xifOf tm ^fic Ttm?^§c^ 
pa^m cum aliquo initum« 34, !{(• o^'^rwmr^ ^^0^ 
Aoyoy, deuenire, deferri orationc ad locum a&fjnem. 
34, 22. o\ rSv (rvKo(parroiv kiyos Tf^ic r^ iif>* if/uf- 
. f «v Ktu^^s heyoyrdf' 36, 30. dc^^eh Tf^os r$, ratio- 
nem habere alicuius rel 38, 34* d^^eijiHv ^cf rs^a; 
bona fide cum idiquo agere« 40, 40. Tffoff hitna 
§cfA<f>o^uff h Siccfxffi$rffif4€y$i rn lifiifa Kfho/dmf* 45, 1 . 
fgffo^fpiet 'n^os (dvidcuHc I^emottheni obiiehur, 46^ 
42- i7f€^yyi^rrbctj ri%v<»g r£v ?Uyonf Tt^oc rwyi^ff* 

1 4. iyyfd(p&v hiyw hsH fidi^as Tffi^ rov yf os/ufia- 

Tfoe JW riff Aoyi9»^* 5^1 1- TF^otrifx^^^^ ^f^ ^*» 
jc^/vflft. 56, 19. evxccff vTtif v/jiSv ir^oc rw BsBS vi^ 

•nfy 



/ 



AESCHINEAE. 116^ 

r8f hoyt^m A/oy^v , rationetn gefti honoris Uteris coii" 
fignatam(MUtionalibus exhibere. {6, 30* ^fo^d^i^ 
cdai wfi^ TirS»,K90iwv* 5<S, penult. eimita7fkiHf$ 
^fof t5to Arya?v. 57^ 41. iMret^idimfrdt^ (enume^ 
rare) or^ig vjm^ 61, 16. hfjfdrrrro i tt^w t* « A- 

A9|/4^i§^yj9V, gerebantur, .conilttuebantur, per&gebaiv 
tur pleraque > non ad mentetn reliquorum legatorum, 
neque cum illis , kd pro arbitrio Philocratis et Demo- 
fthenis , et cum iUis. 62, 40. off of €i¥Tmy^mt?mff ccvot* 
^l» imirS hwiuvikjVivefiK 66 ^ 17* iiouT<p»hfivai rifr 

fjMs inh-hii* ayyiKo^iff tiJk' avrcc. 67, 14. ^^or 
rov 9GU4¥o¥ wemv* 70 , 4. eUpo9m r%y lifderi^uv 7toAi¥ 
rd Tffiff ^^. 70 , 29. : r| Srir ^tipnocrdhnv ^nfig r^v 
'nohjTtimv wV^AifAuSfV (nili ^jrfoae/^iiKvdey legendum 
eft). 72 , 4Zb < imimMffhv ikfm Vfciyi/H¥ r£ Bnptecn 
'X^os TO ^fccrniyeicy* 74 ^ ip- (ixfn'forccre le^os ra 
fuyiXM H^ awuicum r£y ^ayficiroiy. 75, 16. tp^o^ 
r^i'trrmdre^cy ^fcf eifernv ftfj^ifyfjia. 75, 30. owro- 
/3An|/iri^ ir^f Bv^m^ldv rSv AoyiDr «urctJ, 77, 38. 
drvxi^ jrf#r TO yivof (pro TTif) r. y.)* 77, ^'t. ^|J. 

ilturaV' 789 4* Vf^^ to Tre^^dve/xw iinoMywfdcti^ 
'depellere «! fe crminatiocieni bgum temerattfruni. g^, 

Staywft^ofuvw* 8 ? , ^^* Tt^s ro rS Kxrnyofw B^- 
not — ^'POf ro tS (p^iycrroc* 83 » 3** KaretyeAS 
•ris iTfip vf4ok (PihoT^fdlccff^ 84, i8- 9rwxr« ^f c^ rrV 
yroAtrwiotr TTfC^dv* 8?, 2. imhiys^B^ fvKro)^ tf^cs 
rriv ^hbif^m nsH ^^^ ''^f *^» noftu per infomnium cum 
Minerua et lunone verlari. g $, f 4. TTfoT^fxe^^ocf TTfoff * 
70V iviiM^^ xmm populo agefe« 85, 17. dTroRK^Tfov- 
res Tfqos rl^ cuius rei refpeelu? 86, 30. • 3C*V'^i ^f^^ 



ii65 INDEX GRAECITATIS 

§v Ixmfiirro ^^ifA^r, gratia, bei^eficium, cuins au- 
llor ignoratiir. })7, 12. grf cp /sroTov 'jfccfet^et^fsa xpl 
muTHs rov Qicv ifawduf. 88, penult. a¥$ma^eLTi* 

is^ofrciy&af. ] 'TrfPffaymyeaBctf rtvm , aliquem fibi 
conciliare et demereri officiis. 48^ vk. ^•O'lftyf^doy 
attfi ro y«!^^ r?<- ^cAf otf* 5 i ,«penult» 

Tt^offWxefnHy » praeterea vetare. 60, 5: 
is^uTfretr^PH , contrahere vfum cum aliquo, re- 
bus eius immifceri. w^oaeiwr^^Bett dvi^cc tiicirft^ n 

^Imfjcevoi lAoyw^ rwon^ rS^ Trfctyfmraif. 71^ 34* 

*nq9c^3km TivV aliquem oratione aggredL g, vlt 

dit, alii Tr^o^s/icc^v). 67, 1. , 

^fe^fAc£v.j tfc^iir/MV0ff wmrmc naii iff^rjffkSp* 
66^ II. ' 

7ffo9y^»(pety r» rSf fiti io^civTMf viA* 499 3^* 
^-^o^^ei^eiv h rS Hyidmri, claufulam addere» 63, 31* 

7f^eaiix^<T^^* 1 cuX«f d»f Voif hlorg A0YOV «yr! /Siir 

9rmyf /mt. f Ot 27. Tffocritx^^^ KOKovfy^^ m<pi?ifv« 
viwai€tliei^rvfe7y. 46, C« 

ab .aliquo pofhiiare veritatem, vel praeftationem re^ 
rum fperatarum. quarum fpem ipie excitafTet. %2y la 
7rf^8yyfu(piiy^ adiicere decreto fuo claufulam^ 
coiiSidonem , qua quid miuerfe iancitum reftringatur, 
definiatur* 83, 5* 



. AESCHINEAE 1167 

lifQntnwm (filiam vnicam) d'Kohica^. 64 , 40. 

'sr^oaevSeUvvcdcti rm^ alicui fefe veadtUre^ fiu* 
dhun fuum erga eum ia^We. Sff, i^. 

perfeuerare in patieotia audiendi etiam reliquam ex- 
pofitionem. 34, i. 

J9# 7rfocifX9<rdcu irfcV t/ rw koivwv 56, penult. 

fAovi cum populo agere. 85, 17. 

roi£ Koy^ns. 48, t?- 

?rf ooifxriv* ] ifv a[f o^y TfgoaiiKft Ihm rov ircuca rov 

^ocfetiytyveadou* 87, 2t2. 

'jr^caiiHif ( ab ^t/bu). } TF^o^thctf Tffif r» noivec , ad- 
miniflrare rmipublicam. 23, 37* ^vicva^ Tffo^ ttiv 
TfoJsjTficty Tr^officiv' SS% ^* 

^f ooTM»&/^«v. ] TT^ocKud'icr^fiaft. 77, 33- 
^foflicfl^Xaf<r'0ov «V riyv (piXixv- 24, 26. 
^^oorx^cpaAcMov. ] 7S^C(r%i(paKcum diets. 42, 33. 

xrtl(rd/4eyci {^)* 7*> *• 



\ •• 



1168 INDEX GRAECITATIS 

(iccvetv^ adfcifcere in auxiliuni) adiuuari. 71, 23. 

^foVo^of.] rifi" ft' d^Bm 7roiy<j) $eh.r^ ^go^ow 

B»^i TflJy vuerttw 'jr^oeoio^. 56, 25. i»vT\7(ft<^^ 

vus *n^9(To6HS rS iijfji^^ 57, 23* viriBecccv ovtZ rS 
rebXivrH ( oppijii^erarunt ei pro talento debito) V«^ 
inifjioffiaff 7rfo<TO^Hff^ nsfif riicov if¥eyKeiv. tfg, 25* ^o- 
(l^ereif rov $lc)f m i% rorv iSlw ittficoim^ iS^ in tSv 
vfxrre^oov KivSvvoov. 78,27. *M^^<»noff i K9(p»\fivydXr 

^(jocrofccAoya; V. ] crgX^^ W ^^'^ 7¥fo9»fM\oyn' 
fdvet' 61, I2» 

j3^iv, 23, 2?; 

TT^da^ifjtTrw^ interounctnm , interpretem , intw- 
cefforem ad aliquem mittere. 10 » ^. 

dyri^jorefov TT^oa'jre'TrrooKsv hoy eg. 62, 6. 

'Tfoa^cfeiffdccf (piifAflv^ fibi coiifcifcerc famam. 50^ 
26* "Tf^ocTfoiSadetf eiihccf re ccTro^^tfTW* 67 , 25* 
' TTfoeiroKeiAfiY riv/^ caufa forenii cum aliquo de- 
certare. 9, 34. ■ ' 

7irfc<;ccyfju»' ] Trfo^dyixetra rei in rS ^i^lo'fjmTog 

h^ihuf. 75, 35- , ^ , 

^fof;»o^Jec. ] Tr^oTTvXeua r?^ in^oTi^Kio^ ^A^nvtump 
lAsriveyKeiv ek rfjv 'n^o^eurlm riig KMi/aicur* 42 , 2. 

'n^o^drreiv rm ^^arsittv* 5,2. TFfayfiecreiet 
'TFfo^^erayidivff^ naru 4^(fiiaiu$* 55, 37. ^i^iAoBi* 



AESCHINEAE. U69 

rtM 'XPot^erecxxptf kocB^ eKcv^ey evsairrov ^te^-QSv row 
Iv rS StifJLotrla> vofxHs* 59, 7* 

'?r^o<;iBAGCf'] 7rfo<^l^€a^ccf Kcuvov vo/xoy* 5,^0. 6^- 
Bvf49i/Acc rZ hoyo) 7r(o<riBfjKs» 42, 27. 

cecrro^ interminationem cum diris faeuis et inuocatio- 
ne atque obteftatione deorum vltorum, fi quis hoc pa* 
Stum violet. 69, 11. 

^^o<reviyKct(TBoci alrov^ 20, 26. kpcvovx 9rfoo"^ifCfcfjr» 

82, as. ^ ^ . ^ , . 

TT^oa-A^cv.] oDfye fd^ iei^Uf ro '^^oo'o^tfov uvtSy quo 
neceue fibi ne fit, vultum vobis . iudices, fuum often- 
dere, h. e. ad vos prodixe. 7, 19. .^ar s Setvov ej^df 5 
TTfoaawrcv ^Xiifetv eTrsyyshSvro^* 52, 28. /3Ai;T<My 
Wf TflJ T^rav ^f co-oj^a. 75, 17. ^af aic^Af u^vrfl^ J- 
fcTr /3A€^»y «V Tflt eocvrSv TT^oaooTTCc* §9, 2C. 

sTforofto-o-^iv. J €vyv<»fioffvv7iy wfiorocKTsov rov XoyoVy 
probitas animi praeferenda eloqueiitiae. 78, 8« 

2, 17. rSv hiyo^v hfifieki/iBiyra it^oTeqov^ d^ oi 
r5 /3/» (id eft ^r5 iS&). 5, ii. . 

TTfori'Qeycifhoyov^ dare facultatjem dicen^i cuique 
volenti 36, 28- 32. 

TTf orf ^^5/v. ] rcc rZv vim ^fiKoiiJiarct iv xqert\if 
^qor^i^avde. 27, 13. 

foyiM. 7S^ 3f • ^ 

Tt^ov^ou^Sy roy %fovcy, ir^ly — 3^j 5* 
7rfo<f>U4y€$y» ] Tr^o^aiyerctf vvy ifAol tt^o rSy eCpBc^^r 
IJiZy. 47, 41. ^ ^ 

47, 22, Au»v 7rfo(pccffe$£. 55, 39* ^fo^«0'/f , ex- 
A€fchh.VQLIL Eeee ceptio^ 



itjO INDfiX GRAECITATIS 

MptiOy qua criininfttioni occiirritur, refutatio, vel eau* 
latio , excufatio accufationis. 83) 7* 

7sqo(pe^YiSt pronus in anterius, excedens modum ; 
▼t e. c. in aetate , is, qui , cum (it adhuc iuuenis , fpe- 
ciem tamen fenii ineuntis prae fe fert vultu et ore- 
hm , vioi ovreff , 'n^o<pi^S^ hsm 'nqstr^vreqci ^cuvcrrof. 

7. 35., _ „ , 

&fmnmf. 83 » 30. 

, 'TT^QX^^^^ '^^ '''^ ^dBurS ^(Sfcfl( e^cci4»frdve§f. 4, 4» 
quid eft? 14, penult. dvriy^ot(pevs %m^tir6vntoe ^ cc 

54, 1 3, (Tjrtitrms h 'TK^vTmnm* 79j ^ 7- o^rn^^er^ h 
^firrave/y evftjfxivoc. 8^, 7* 

ivo yjxrd ri^ v^imhc^ 35, penult, Tt^vTmaff cogebaiit 
concionem* 59 > 12. 

77> ^7- , , ' ^ , , / 

^f(3ror.} ccTTuyyifSietv TffSrc^ rffv vlKfivi vidctur 
moris fuiffe, vt, qui primus vittoriam partam populo 
annunciaret, corona cohoneftaretur aurea. 51, 4* T^fd- 
TYiv %u^iv ccTTourS > primam hanc depofco gratuun, 
qui meritorum meoruni nullam ante hoc tempus vos 
^opofcerim. s^^ 6. rriv iAovif\v ^ Tt^drny awrov.^tf* 
Tff« TT^orretTTwuv (filiam vnicam) ditoKhoLS. 64^ 40. 



r^ 



AESCHINEAE. ii^r 

r 

re voc^mofMi^. 8^, 15* iitfr/KSy Tfiv ifffooTfiv •v|/?(ppr 
nsH '^^^ v0/bftff« 82, 2o. . 

Trreufff^x el n av/A^i^crfrett *AA*|«vJSf y. 77, 1 3. 

iltid/«. ]^ dvcu^Huuroisfi Rvdlcc- 68, penult (^fi* 
A/srw'/^efV Tifv Ilu^/w (PrtaKwv. 7 a, 14. 

Ily&i« /« A« ^/M£f ^1^ e A/yw yif€cBc$f. 89 , 42. 

9nm«> 80, ai« 

^v\myofccff* ] 'Hvhaiyiqtaif rSif «V A*A<p^i* cc0$kv8' 

jf/<«v. 69, 31, 

TfvhMiyo^sh ^ munere Pylagorae fungi. 71, a5. 3r. 
^fvhMyo^^g (tanquam a nominatiuo ^rvAi^ypW.) 

^ruffli.] lirJ rn xvf« Kc^eviovtos 20, 28. 

ynffyoff.'} hn^Kevn r«%av, »} Trvi^ya, in fenfum 
flagiuofum detortum. 11, 36, i^8i^€$v Trvfyov TfoAeooff 
ihjovres* 69, 23, 

^rvfirrw. 69^ penult 

ToV ^opA^?. 16, penult. 

Kec?i£v 1^ tufr%ew.^ 8, 28» tCTfcyeyirrdut fxn^sfAlpcif tto^ 
nttnt vvKTcb UTf avrSv* 44, 41* ^(I'^!^ 7r<»7rere rctoi^ 
ra^ fidyw nsH 7^^ iyivero.J^^^ ^ 3- ^Ve ^oA/i", ifr* 
titairn^ eivfif 'ndnTCore K^hZs ccTTiiSiu^e Afj/doadivm 

sr^il^.] 7sm uv TO 'TC^oiyiM hiyvidfi* 39, a 8. ^5p 

Eeee a p. ^c£- 



117* INDEX GRAECITATIS 

I 

I* 

P. ^ 

A^ TTccvv ^ocStcv. I, 13. sTTcuvov d(T(potKili Hfff ^eiitcv 
jiocB' ocvtS 7rotri(T9Tdtf. 24, 14. 
1 ^ccSioi)S'. ] ecTTohvicrdcef ^efSlct>ff rw rS nocrnyofB Ao^ 

yeoi^^ oaoi ^t^ms ccXltrKovrotf. 27, 29. 

^«v, diccre. KoCtcSff ( inculte, impolite ) ^jfd? Ae- 

cstT^ctf* ^7, 14. > 

yvoo^tfJ^oVj diwo adumbrata, fpecie quadam honeftatis 
amitla^ e qua tamen rei deiignatae turpitudo flatim 
ab audiente agnnfcatun 7, 14. itocrd ^ti/xx^ verba- 
tim, iisdem verbis. 44, 16. ^ti^iocat vifiws mvu^elv* 

' 5(S, 9. amxaTa^ala/iW'Cff ^?fca /xoW. 56, penult. 
fiLta^cc 7{^ ccTrlBccvec ^rifjiaTeC' 77, 24. ^fjiaairev^ 
vofJLUs oU/Jtfvov dvcufi^o'etv- 8^> 39- to xdjs^tfsov sKTreU' 

. iilctff ^fifx»(pBsy^d/Aevosixfi fjyti^iKaKsTf. 83, 37- 

^nirofiKOff.'] ^firo^iHtfy ietAlxv ^fifAGinos ncuqc^ cux 
dyu/x€y$i. 77, 7» 

^>jrcf/x«f.] f7rs^(e(pSs' h^ ^tjTo^iKZc* 10^ 30. 
l^ffTc^' 3 f V ^ijt£ %f oj'w, inditlo et condifko tempo- 
re. 71, 12. Kccrocr^svocf %^fi€crcc ey ^tjrZ %^ovo^ 
intra ccrtam diem. 7a, i. * ' 

^jfrwf.] ^^ro^es opponuntur rw iStcorouc* a, 2. 
^f^Tfucirra r«v ^firo^oov oino(pmvo^v. 24, 27, fTTi- 
y^oc(f>ofjL€voi)V Toiaraov ^nfro^odv e^) rus r3 ^v\fx9 yyoDaes^, 
a6j 38. cc\jf/tjjutxio6 rSv ^yiTif(»y. 51, 37. ayve^sTy 
rols ^rtro^tn* 54, 33. ^yitoPes ^\i bk tS jSaA^uriif fe, 
alii EK rS J>fjW». SS, 9- it^oyuf \p?^ev Jrf Tfiu rS >a- 

fiH iacalcfn i rij rS ^tircfoff uvtuay^vyrlef. 56, 13. 
ocq^ocrsvroff ^yito^^* 74, 36. ^ofci ^tiroq(»y Tfovyifiif 
7{g^ roKur\eZv. {{7, 16. 






AESCHINEAE Jx73 

^nf-] ^vTfipx Ko^v ixccf^tySv' 49, ^^^ e - 
^jiufl ^ • poteftas et fiducia multa invilto faciendi, 
quae alius minus potens minusve gratiofus aut minus 
audax, temere non aufit. 9, 5. ^»/uj|V rGtrecvrtiv hoc* 
j3w. 39, 28. 

cwliiovy tabella, in qua lex autdecretum exaratum 

eft. 82,27. / . rv' 

8a, 41- icpihoc TrejFo^tcrotf rii accvrsclvuvi^lcc^^ 84, ?• 
ma^oLKoyl^V fTUvrov. 85, ^4.' ^a) reus air itus rtt^ 
Kocrc^craur^ evi(l>^cc^»s Kocrtiyc^iccff' S5, 3*- X^?*'" 
ysis rxls (TccvrH tihvms* 88, i^- uTTohoyiccv Sta (tuxj^ 
tS 'JToimosj , ipfe tute temet ore tuo , nron per ahum, 
defendc. 881 20. • . 

aoc(pi\s. 3 dTtohl^s^s auCpels TrosslaBccf* 7> 8- J'^ 
^l^esv (Tcccphe^ov rZ hoy(k), 13' 3'« ^ > c « , 

<r^c«uT5.] xJxAft? Tis^iisvm afxvrov i'ni rs (oriiAOCr 

ros. 77, 29^ rt, 

2«fiivff i quibus Aefchinem Demofthenes compa- 

ravit. dcpouam /jl^ tfiv (fivtriv rc5c Sef f JJtr*. 86 , 1 7. 
ai/jivoKoyeiv: 40, 29. ^ 

37. 

<r8i4YW€(Tduf y iek jaftare fuperciliofe. 25, 3. 

ceu, pro <tS' aev v^fe^o^ et/xrvTro ycuocv-^ 20, 41. 
anfiiiov^ 1) argumentum. atiiAsifC /xsyccXcb rurcov 
vfiiv ie/|(». 41 , 35. ati/Jielov uftTv /««7« iT^tiei^cC' 60^ 
^ Eee e 3 8 o^^- 



1 



4 

IJ74 INDEX GlRAECITATIS 

/Mia fjiey4k(f> i^oecj^otf' %7\ 41. a) nota, ^ua quis 
agnoicitur. ai/\ii8ia rm %fif<7(Sv iuUp^fliget^ corrdm* 
pit, infidsls et fufpe^s reddit notas, unde probi agno- 
jcuntun 67, 4a. 3) ofteatum. 72 » 12. 

o'lycfv Tijv i»vr5 trvfxcpo^oiv. 15, 19. ^»fi' «r rp 
^fSyfxec hsytidn^ 39[, ag* (retrlyfireef (ad filentium 
redaciameft) re itdlk$^ov K^fvy/JLcc* S4, 13* 

friivi^Bos. ] ^ (Ti^^eoi , o ferreis praecordiis tpnie- 
^tti dari. 77, 2$. 

(rhfj(f>of^ nomen fymbolicum, defigoahs homineiu 
nequam, vafrum. 33, 36, 

ahfi^tff] o'H'ii^Hff iv TT^avtl^* 79, 17, crn^ets 
h ^fur«vf/» evgfifxevoff^ 82> 7* 

W'or j Tf^o^rtuiyKcuxdotf (firov. 20, 25* 

9f9i^ncferecf, 75, 36. 

'trwnti* ] c0^ ?v 0-/dk7^f cum finem dicendi feciflfent 
oratores. 33, 3, rtis aioiml^s jjlh K»rnyo^e$^ 84 ♦ 39- 
TfivliJifiv aiooTTfiv if rS*&i^ /jurfiovfic TPU^fOKgvmnV' 

OTKCKTrrMV |y ec/x'TreXa^fsy. 49, 1 3» 

CKiTtrea^ecf. ] CKeyl/o^Bi rev i»I/Jiov» h^ rifr n;%ff y 
«r TFeftsy hero rfi^ rSv ^AfjUfkatriwvdaeB^Uiff. 69, 38* 
^wrecrBuf xKfi^S^. 8O9 39* 

cxevccyooyelv sk r£v eiygm* 4^, 28* 6^, 9. 

CKevei^tw* ] rot (mtvcif$» 9vvrqi&e» tijfi ms rfj^ o^p 
iitc§^mr€iv* 9, 8« 

(ncevodifK^i- ] o'Xfutf^ifieifv ^Koiofjugv. 57,27. ' - 

SKvi^reirBuf ^ excufare, cau&ri. 88, *'. 



AESCHINEAE. : 1175 

owr«^.] xarM^eii fif ckotos* 4a, 37. ^ 

Swd/ff, foemina fcythica, 78, ip* 
^ricwSfc^Trflft^cfv/ la, 7. et 33, ^, 
<nttidP(awro^- 5^, 31* ubi fenatus Areopagiticusap' 
pellatur rSv ?k« o-KuS'fawwv xv^iof* 

• <nwT«Tpf«flwV. ] <tkvt9ToijukJ rtxvri. I4» "• ^ - 

pro joco ipfe fe allegat. 1 7, 40. 

eiwnreiv tis ictvrov. 3^> 30.^ , . « , . 

/tiects <Ti*fKf^ f*ef<i* iutyowulrttj- 74, 34. ^ ^ 

.<ro^Pf . ] rci k» <ewrwv «v t? aJr? ffof « tuiaerttf* 

ao, 34. o/*>i wf Of, ekdem urria. ai, »5>.^ 

w.] T^v ff»ii' ett^i»v n WcAtf «K «X«f«». 77 » >"• 

, o»<Pi?nf.] e^yohtt^8yT9S <n<pt?8 iymt^te"' 4».4». 

ff-xctytec.] intmuv Hsf) 'ne^ifi»xnTov. 79, ao; 
Iv T««- «ri»«&«ri rw isSM>. 39, , »<5. aTtevdereif ri{ 
ffvh4yx*'» 9iifMTTety.^ 76 , ao. , 

*L<i* «i„Iv; ae folis corporibus pacifc. exclufis 
bonis. 46, 38. (nrov^«f t5 weAifW ««vT>f«ovr»»r?«ff 
tTfOinffctfAiy. fi, 15. 

ff7royie<p«e«h 45, 38. «* 4<>. *• » ♦ 

Ecee 4 ffTTS**- 



/ 



ii7<» INDEX GRAECITATIS 

r5To> 6, 25. . 

^w7»rSy7rf%yiMra)y. 7f, iC 

?a((rios?iKc^*] ^oca-iU^iKol Aoyo/, oratio feditioneat 
et difcordiani injioere civium animis idonea* -gj, 34. 

<;evo^.2 (Pop/xoJ^ocCPsfxedac §7r) rci ^evcc. 77, 27# 
9^'f7»v«3 roc (plhrccTct kW o^^>stforfl6ro( trtofimrm 
l^n <»B^yoov. 64, 42. 

, <^€(f>g^vfj(Po^loc*'] fJttfS^ h roue Kosveck ^^^opvif^^MMf 
'^B^ocvwBo^. 4) I. 

^f ^avjr(^df c^ magiftratus , novem «f jjoirref . 3f 3^» 

^etpxylrffff*'] iTTocaxeTit ek ru 'XotHfoiBtivcuoi^ ti eh 
»J!^oy nyoc rSy ^nOxyirZy dymo^y. 79, 24* 

^e(pocvos*'] corona aurea donabat populus fenatum 
abeuntem, fi probata ip(i eflfent a£»i ejus. 16^ 2. 3* 
'&»Ab f9s(pocv(k) t?s(pccySy* 34, 12. ?r^ox«ra(Atefc/3e»* 
ycVTfly «/ Fu^uvtff Inctlyots hs^ ^^o^^ots* 55 , 25* «- 
ycc^^fl(nerS^^e(pccy8* sSi 20. ^evsKo) <9i([^yoi^ coro- 
nae , quae civi Athenienfi a civitate quadam extern 

conferuntur, 59, 42. ifccyl^ety f^itpdyH^KSfi^^t^M^'^ 
. Ta \^fu Jn. ^o> 4. ^i(f>»yoy %f tierSi' , eV «>» «k Bedrf^ 

^dy^ yiyyerotj' 60, 14. vuv %f wSj" <?/<^flWopic«r«« 
fTfs^^ovtfraj- *80f 33- &«^5 ^e(pdvf ^sq>ay^buf* 
8<^> 3^» Tor^ ?v •' i&«;ai5 <^€<pxyoff rliAtoe- 8^, 37* 
ye^ul^ety <^F(pdyo^C' 8i» ?3- htitlifKotro if ^%»k^«« 
^f u(ra7V S'f^£icva;v.' 8^> 34« ^evmoK ^9(f>d!yois ditonB^ 
iocr&GCf rxvTfiy rrjy i^uepxy- 8^» 35' ^ncoiy ^t(pdyaf9 
7{SHK^qvyiJLur(oy iyrols EiS^n^fy ^'niu\ffAiiVT». 89 9 i5- 



.AESCHINEAE. 1177 

i 

en /denvrec rijv d^xtiv ey^ccypsv uvrov <^s(pm5v. 57, 
19. AfuxjJv gV^ffra A«/3<»v K9V ^^(PccvGoiTXixevos' f^^- 

^ifAif , tabula aenea vd marmorea, cippus, in quo 
iniculpta eft formula foederis , legis , documetiti alius 
publici. eh riJv s'lfAifv dvpeiyey^ccCpBetf ^ foedere com- 
prehendi. 63, 3a. 

^fo%«. 3^ S- ^ ^ ^ ^ 
"TTo^icU ^ oi^^A' 49 , 4. 

To7^ f*€ffa*i KocXafJihri ^^^ccrela* ?o, 34. f^^etrevsa^ccf 
tS^anicK* 50, 39, 'Tfcc^ecyyi^etv ^^ureixv* (alii 
t^fe&Tidif) tf 3 , 7- 66, 28- 

^^ecrevetrBotf f^^ocrslct^. 50, 39. 

y«iL 48> 6t 

TTfcr TO «rf«rityriiv. 74, ai. v. /3?/4«. 

^f£»rn7/«*] futBt^eivui eh ^^ecrr\yl(xv rt^ci. 33, a 8. 

^^arrfiytov^ bafilica, curia Ifa-ategi. 39, 24. 

^fcrrifydV.] (Tvvfjyo^luf rSv <;^ccTriySv. 5^4, 33* 

^fectiCC'] Tfec^xyyeSi^eiV^^XTtccVy (ut libri nonnul- 
li habent: alii ^^^reixv^ confcribere exercitum. 63, 

dvti^'nxojxhfotj' 73, 11. UKfjiec^enf hsH vacwJ kW X?^'* 

<;^<tri(!>rf\9 xocAoV. 5 o, 28* o(dura>v h^ ocKXlS^if^tiro^ 

rZy ie§Syoyrayi^iyfei4y^s r^ff^fecncitcc^* 72, 16. jk- 

," Eeee 5 ^ifA- 



II78 INDEX GRAECITATIS 

?f o^TMiriKCf . ] fs^o^rwrnuH x^iJMr».^. pecunitc, 
quae in milites indigenas, dves Athenienfes, erogan- 
tun ^himm ^^ccrtootiKcc x^fJLccra* 74> 92* 

fipt ieu^} ccvo rS t^furoTriis. 50, penult* j^fiariTrt- 

^ioveXsrn'asix)(rx<»qias%otx»KiKKMia(AiycV' 66 ^ 7. a%^ 

ra^nf uTTo t^^uroTTsis i>j7t9* 89 , 38. 

.^fctrosj populus* fi rm yM ^ocron^ iugw mwd?^^ 
m. 7^, 7- 

(rvyyPXfJt/MC y claidula, articulus alicujw decreti. 
Ti^tKfov ffuyy^ocfAfAa. 7'» 3o» 

(rvyy^xipti'] iMtToia\jiyy^m<pdsifjuadmdnMgiyf^ 

auyyyfjLvx^^* 90, 6* 

avyxx^slfyw* a6, 9. 

triffnocrakosiv rov Sviixov. 17, lo# 

9vyiear«\|;^<Wd«f,rii^M'» 49, 2r« 

(rvyKei<rdeef. ] avyKei/itvcff rm if^is r^m hiyofy p>- 
ftam cum aliquo initum. 34^ lit. i^ iifOfidrsgif rvyxfi- 
/jievof'olv&forfFof* 8^$ 27. 

cvyKtificcKcuHv ?^yi(TfAcv J computare, iafuoBtniam 
contrahere rationem. 62, p. 

<TvKo<pxyTv\. 52, 34. 

ffiry9cu0evr»}V. 8> 4i- ct 9^ & 
cvyTwifnyirofi. 90, 6. 



AESCHINEAE. nyj 

0ViLo<p»rrfttM lutmlvrei, 33, 19. 
«V960^ttmrs'* ] qI tmv awipmixSiv hi^ if^s roif 
iP' nt^^i^ ntt^is hiyon^i. 36 , 30. ^fo^Kif iniAo^^ 

ilhftvdvfme rS ^%mc<pdnn fid^^. 51, 3* dofvfiw rSv 
cinco(f>€$vrSv ^2if iroAoi im ris y(i\jxj^s Iv r^ ntohifko^ 

fit m»b^fim^ TOua(lki»ffi* 52, 34. 

9rmo(Pumtd. ] (prf /eof^ et mnu)<pcfsn(ac diflFerentia. 47^ 
ao* Ai400Ai| dithpiv i^i iMtf n%o(pcmk^ ibid. cSri- 

<r9<yify. 73 y 32. v^B^ttAarrcfir fiibsr ftmfy druAAff^ifV 
^uA«f«{3«yeiy. ] ^vi^a^ovrtf cis Ajfsnyy. gp, 40. 

^^^. 89f 4a. 

«vAjrv^ , comprehenfio, vt in carcerem detur, et 

fupplicio afficiatur. tM^maumki^wf 0'uAki|\piv« 8S9 37* 
aut^ia^ c h wStsm^. 71, 27. 

.0i(iiiMm. 60, 42« Ttrm^fM el ri nfi^ii^treif'AKe'' 
^in^fm. 77, 13. OMoiiMtov' r$ mfifil^. 7j^ 33. ^tdu- 
fcte mSt ^^^iPcpifN^iW, moeftitia et defperatio e fini« 
ibo iBnifn 4hientu nata. 89) ^7* 

0o^AXtmv. 89 ^^« 

m||b43llAor.] &T91fQ?Uf, HT Unites 06Vl}f Igd^OTB UCb- 

cvmidxfctdcKf ^XV^* 5^> 38» 



' iiRo INDEX GRAECrtATIS 

^?{«/ Tfft ^W T^v ^vfifiuxtcw. 64, 3. Jm<r^«Aifva/ 
rife "f {«V vf&£^ n/E<fta;(/(tf « 66, 34. /^fy^09^«y oi^ 

^Snrtv As ro TUfttS^m. 37, la. 

oi^flfMtxos-. ] eu^^iiev TJ^ QiiKv^ta Tiff (rvfiiidx^iK 

«ff ^v Tciir (TirlyJsflri Tofy ItfSv. 39, i6« mm^ roh 
irviifJLdx<»y' 39i 3 '• ^ KOfit(<av ri xxy^^^ ^^ ^^^^^j ^ 
^^^> w«/ ZCf* cviifiecxw. 88, 4- 

0ij|Et/ttfr0i|3a^A«0*d;09 , vna cum alii^ deficere ab ob* 
•fequio , et a partibus alicuius (vt Elei vna, cum Lace- 
daemoniis aliisque deficiebant a partibus Macedonum). 

77> ^- ^ ^. . 

mjiiTCot^axoKfs&S^av rS dv^^dTfi^ (fhfhoi^Uff&ai. 76, 7. 
<nj|Ei'?rag06KcX8'&(Sv aOraf hxmti^ iusiurandum ^ quod in- 
iqua ferenda fententia violauit, eum angit, a latere 
eius nunquam difcedens* 87> ''• 

(FviATre^x'vifiism, 50, 34. 

avfJLTra^iivoti iip IVw, 42, 36* 

cvfi7tot,xni^ conculcare. iffuAAjv (Alexander) tfujx- 

avfMd&HV. 73, 40« W TOK/d* oi <^<Aiir:v8 Tf^a^eig 
fij) vvfiTset^dfivovran, nid perfuadeatur le^atis Plulippi, 
vt in eadem confenttant. 64, I. 

avfiifitiTreiy. 20, 11. 

pvfiTfi^sipt^a'&oil ecvdyxmi roH nouqdk* 50, i6. 

avfiTTiffv fevoV^ homo natus ad compotandum fire« 
nue, et ad animandas hilaritate compotationes. 34, 

42. et 42, 39. 

ovinrKdrreiv ixxnZ ivuVvwv , vitro confingere info- 
mniufti, quod iaSet, vt fibi diuinitus oblatuni. 64, 34. 



A^SCHINEAE Iigi 

^dfl^. 3, 24. ^ 

0VfurcfMrfu€iy|^vna cum aliis in pompa procedere* 

f^AToiN^ov. 50, penult. 

#tyMigr90R^9f^. 24, lO. 
^UfMT^ffO^St^ AVlff. 3I) 13* 

cvfjtipt^. ] oi%o^hinetv ifqos aiite fAOfCf ro ifiuesof 

f)^vTap* 65 » 8« ^^^ (niii leg^ndum eilin) r£v xom- 
fSv %o^ tS TUfiCpi^cn'off vohnM^Bctj^ pro rationetem*. ' 

porum, et vt falus reipublicae pofqit, accedere ad ge- 
rendam rempitbiicam. 8f > ^o* 

at)f4(Po^j . i) adiun£tum rei , quam vulgo circum. 
ftantiam appellant. Symv cv/jl^o^ fJuSig yri^i^ pronun- 
ciaui fententiam , iudicium tuli , vel vno modo motus 
adiundo, yeluti nota quadam veritatis rei adhaere- 
fcente. 2f> 36. a) calamitas, miferia, clades/ criySif 
"nfff iamS ^vii<fhfoiv. 15, 19. inpM^rv^ely tk ^goAji^ 
rnv knurs m^fiifh^y* ibid, irf^nr/vrefv avf/jpo^Z. i $, 

32. ^iiSei^iyTn^ (TUft^^fSf Tron^tf-o/tMVOi. 72, 36* ^^o- 

0f 7«^tTa/ ^vfiJpo^M. 74, 3 1 « TCM^ 7« liuvplous oLttc^ 

tPiVfi rm 'EAAtf^v , de homine , qui Graecis omnibus 
mala multa creauit. g% 39. 

nftlpwfy. g2, 2$. . 



iigx INDEX GRAECITATIS 

mi^wpif. ] fiii Tuwn rd xdJkn^m rSts tArxtiotg wig 

37. avv«^*rifv Tvfcm^^- h^\lje<r&ati» 66^ a 3. 

4». SO. 3- 7- * 

cwuKokii^iTif ^ in via cotnitari 41, 9* 

oi/MWodvif 0w<y. ] 9VHfm^miir($i rJk tiMA#imp 

0iivc»9r0»n?^«fy. 4g, 3. 

avKtm^^kun^i^a/ J cum alia idem affirmare. ^{3, 33. 

cwafidfiardof. 4i> ai. ovMfl9|^ilr^l0y krf9ftif 
ifit^v. 45,^ 19. 

in^«i^i<£y« 7, It. 

aw«f%eiv.] nkl^ovTif nfiSv. 50, 33* 

^vy^iryaly« 33, 19. 

oifldbKia^evy , corrumpere largitianibus , ib&plures. 
I), as. ^ 

owiitKglf tS hifio9'l6f. 3, 33. 42. * 

OMw^ueiy 'AdvvifO'i. 66, 39. 

,cw€ifix^ ius et neceflitas , cui popular otooxiin 
eft, in aliam ciuitatem maiorem le^oa mittendi, et 
ibi conuentus agendi. 67, g. 

0*uy|^iov«] dx^i(H^mrG¥ crui^iar T«!y h tif ^^Aai 
fenatus Areopagiticus. iq, if. cnmi^icf^ conuentus le» 
gatorum e popuiis Graeciae Athents. ^JMojuiiKomi ifL 
hiH£ TUfi4Mxt^^ jcartno'tv df to omriJlfioy. 37, ja« rd 
/Aiyi^A rSy iv rj? 'nohn nvsifkav uvo rnv rSv im$mi^ 
f^C/nrai s^A^v. 56, 29 ^uyijfioy Monnjy rfir 'EAAiJMfy. 
61, rlt. 6t), 2. nftiftov gU X^iAxi^JW wttdrfmh 66^ 

2U 



AESCHINEAE. 1183 

mi i% ri mnifl». 70, 39. nHi^iev tSf *£AX9|Wfc<A. 
Aft T^iMJiyta'^^. 89 , 4^« 

^el^9^, afleflfor in concilio fociorum Graecoruin. 
ji » 17. ^f^ I concitium legatorum a popuiis 
Graeciis Athenas. 36, 2. ^t^w^ci rw cvf^Aci^m. 39, 
31. dw^^of cvvii^ ma^d rtvo^. 67, ia« 

dt/rr^ii^ay — Alyeiv. 4, 17* 

cruvrlflMfcTt^.] (rwr^fny fiiTfli rSf ahJ^m^TEM^vm 
'Adufmioig ^AfJt^Tfohnf, vna cum aliis Graecis aiferer^ 
Amphtpolifi Atiienienfibus , eorum hoflibus er^ptam. 

0imiri^r^0irevAy. 38, 19. 
irwff y«v Tw ^nraf cri. 54, 33. 

fonae , quae inuocantur. 90 , 31. 

int^h'tdis fnthwTijoifU^Zv. 39, 16. 

(nAi<<pil(3tff.] ^AiKMPtiff jfios' leccf awl(f>tjl^. 7, 37^ 
<ru»<^i0o*. 50, 33- 

nvtxS^ i^^^ ^^ '^^^ T^fr^v ^farifplf* 48t ^• 

#W9r/o^»y tm. 30, II. 

owiryaijifli. ] awnyofiof t5v ^^arifySr. 54, 33. 

nfftfyo^. ] (Tuwfyo^oi videntur exemti fuiite a ne- 
ceffitate, qua teftes tetiebantur, veritatem fuaerom- 
mendtttonis praeftandi. 51, a. awnyi^n^ ma^x^^' 
8^,23. ^ ' 

^w^f^efou] «)f oiivifdaMr rS A078 bc^fm xanse^n* 
^Tfff 70Xiy« 23, 37. i$ofXffic^itafW¥ii&€ietifu9^ifiSf 
tKtjB^oh 31, i8« tfwtf<&a« T(»if <pihm^ confu^tudo 
cttmamt«ts. 48 ^ 27I 

fft^<f9w< ] «o&ty cSy 2>%uKr xo^ ^vfn9if ytyow ri 

i^. 23, 33- ' . 

oi^vffdW)} thd^fiivPK if^mTovtioti ^i^iig Wff^ttC 

v«(«K0AmjdSM ^rfo'iF. 45i ^8* ^ ' 



iig4 INDEX .GRAECITATtS 

avv^io'iff rSif ovoiuirm^ aut eft confi£tio noitiinum 
ementitorum , aut compofitio verboruin in oratioae. 
48) 37* cly»7rSv rtlv tSv owiidrm cvv^ivw. 74, i- 

crw^ifx9Yv ijjLuef xarixAfira^. 33, 40. m^oKatf^v h'nus 

owducav, 61 , a. et 71, 5^ 

oi^i^rtx voy. ] l^avoy av^cetv iinfyyi?iht^Oy conciUa- 
]^6* 33> 27* awi^ocvotf I'Tft riy«9 aduerfus aliquem in- 
citare, et adhortari^ vt in focietatem belli aduerfus 
eum coeant 38, 27. cwe^xvofM tijV flroAw, ceifie, 
confpirafTe, veriari in fa^tione, contra ciuitatem. 44, 
ai* liri ra xo<va. 46, 21. jti^vo^ 1^' ^iMf s axae^ 
fuig. 52} 25. 9wdvr€g M to itifLocioy ro vi4hrefcf. 
62, 5« 14. ofioKoyw^ rcc AoKCfTfocd ov^ffTOfj aio et 
fateor , a me Laconicos aduerfus Alexandrum tumul 
tus effe concitatos. 77, 30. 

^woik[». 6y vlt* olxlx a TUifooU^ difFert; ilia, eft 
domus , quam dominus ipfe incolit , haec, quam aliis 
incplendam elocauit. 15, 4, ayvooita^ et cttUas diffe- 
rentia verbis declarata. 17 > 2S« 

avifotxt^etif Kifiifyct , portum replere incolis. 69^ %s* 

aivTOLyfiA (rv)frei^agy fchema, defcriptionem con- 
tributionum commentus. 67 , 16: 

cvvrci^i^^] cwrd^Hf rshSv, 66^ 40. cvyrd^eois 
Koiifcovelv^ participare contributionem pro cuiusque fa- 
cultatibus defcriptae et imperatae. 67^ 2l« 

cvrraedrretv rdg TfoKng. 42, g. 

ovyra&rreiv. ] cwrtbrrtaBon ^ depecifci, decompa- 
flo promittere. 14, 33. cwiToi^aiuy nfiJSis otsuris. 3 f , 
g. o^^vrarrefv %cvrd rtva \p€i^gli xanryo^ib^. 52, 35. 
P'JvrayjUA 0i;vr<ȣo(c* 67, 16. cwnrayfifyoi^ qui re- 
cepere certam defcriptionem et iisgem contribution 
num conferendarum. ^7, 2g. ^x^rtrayfihof mgooU 
jnofj praeloquium . arte oratoria confcriptum« 82> 32. 



AESCHINEAE. iigj 

tfvrrrXi?/, Stov iKcc^mr IJW. 67, 17. 

^vyudha/. ] cv9&iT&»i^ condicere cum aliquo^ pol* 
liceri de pafto. 5, 41. nvr&gjdoii rm rifir xoivoivkv 
r<5v ^r^ot^mr, cum aliquo rerum communionem libi 
depecifci. 74, i;. 

&vvropw. ] ȣ* leivoV Ktf^ nyrofios , in breuitate n^ , 
Mttm, torofum^ lacertofum, magnum oratione et con* 
tentum effe. 34, 36. , 

ovyr^iPeiy Ttfi (rxtvel^M. 9, g. 
^v^maQof^ exfibilari^ cum fibiiis explodi. ^4, 29, 
et 86, 41. 

avcircviof. 50 , 9. fuhtr^ M ri^ cvvvirovs xcef 
avTxoyicvg, 35, 14, 

^v^o'trely. 30, 37. 44, 39. ct 61, a- Tu99irA 
a\kSf iifls fidehiv. 41,3. 



> / 



ffv^trsTOff. 50, 9* ov<rffiTOf ay>j^- .31, r2# /4ffA#* 
rS iTr) riff cwaires h^ cvanwisff. 3V9 X4* eiifOK^h 
TOff rSf avavfrosv* 4T, tt. 

9v^fi<P€ty- ] ourof vuv nr* /fcc (wtf^ttCphrwff nfKou^h 
5 2) 6* (ru?^i^«yir,.repentino et eito impetu inuehi; 
conuerHone quafi fa£la. 6$ ,2* 

aipdlSiegv. ] iTfH^n itc rS (pcofs^H t^y 'JtihJ^ df&ft^ 
ir^ wc i^viwro c(pii\etf' 71, 20. 

aCpdrrety riff TToKhoeff- 17, 10, 

c^oSfec. ] €7reiys(rdccf aCfioifcc 9rf «" T«r tjievciff* 1 3, 
41, oicciAyti/jLoyfvere cripoSfX ro jAXiiP^ ^^id^treff^ctf* 
27, 14. a(Pe^fcc TTocyv- 33, 4» 

0'%rrAia^erv ?i»^f v. 49, i . 

^X^fxeCy geftus, habitus corporis, compofitio 
mecnbrorum in formam quandam. fjilfituxoc trx^fMro^. 

■ 



H;8« INDEX GRAECITATIS 

coo^e^. ] dTrhioi H^ if /li^d' oTrX^sov (Pq^^a <r$i^m Tec 

tbU^v* if 22. ccTToSiSoff^c^ THt Kcu^s^ 9 iu tUff flit aci* 

oi^^ut. ] bi'jfif^la kW *f A^^d' aorAoiv (P^if^m or«^» to 
Tolv rvqecnoov }{gfif rZv ohiya^xsZv ao^fxptreo HIV ^reAi* 
ij^/tfv. I, as. oiKer^m cdf^pcrai corpora ieruiUaCi f^- 
iHtMqc^veiv sli; QlKgTiKcc ^d/ixree* 3, 19. dg He xu- 
BccfZ iiU^Jysrctf rS (Toofxctri. 3, 33. quae le^ao tsun* 
etfi follicits^ta^ benebabet. crarfc^ibi eft idem at<j«e csr- 
put, homo, indiuiduum , vt vulgo vi'urpant, feu per- 
i«9a. %^ox9ifioifi gk TO ixtrrS (rZfiu ij^fsafreiveiv* 
4, 4» Trm^oca-Ketv ro aoofjia s(f>* vfi^et* 5, 5*. ictfTofir 
y€?icc^a>s^ Xqii(r'QGtf rZ coo/axts. .5, 13. i/jn^ctvii rd 
^u^pixrxToiy clwrZy'Trotqaffxiro^^ 149 ^S in^fo^op 
v/3f/v Wi" TO tatrrS (r^/L((t. 16, 25"^ evTTfeTrma tS <r^ 
fl(fltT«£' ig, peoult. /u^a^^tyv^TV r^ aoifMcrt ax, 7. 
^)^^f HPV ^y^^v TO crS/Aec. 26, 22. {^^tMruviry eviniff 
di9m tOs3/iq<oQi&r,cti y ds HK iv €K rZ» Vfif^»v nadufi^ ro 
^SlM, 26,. 36, Z^qsvTH 7miMKros 7svnf»%dey (id eft 
ro aZfjLoc TTfoff vQfiv). 26, 4r« xf o^rrrw rS o^o^fiop* 
%0^ f^iomf* 27^ %jk m^manroy iiip. le/jm fik^ot ri ^'a^• 
f)$»TOf. 31, 1.9* ivvtta&ocf r5 ^cifdotrs , bene .valere 
corpore. 40, 39. e cpboynls fxct rojr tk to a^fjtet r^ 
M^ffW*^'^ 4^!^ >'t mroyiei^. ro'k frdiiaan ourii» y de 
fobs corporibus pacifci, Qjccluiis bouis. 46, 38- dd^ 
Af7v TflU adfxan. 47, 37. »g^i rcu cd/daroff xfivmv 
•nvtt^ accufare aliquem de ingenuitate aut libettate 
ef^tporhy. oegaadt), eum libervim, aut ciuem eflfe. fo, 
23. adfjLuros (Toarfiqlcc^ falus ea, vt liceat faluA bov 
neftate et faluo lure ciuili, faluo capite, in ciuitat^ma-; 
Berei 91 v 6. iiioreu ro craucc rZ k/V(5uva>. 52, 29. 
7M^moi6(a(riV^ ufi4v ro sptov ^oofjiot HdV fy<^ K9V ^ iv/bC0r. 
f2, vlt. rot (piArotrvc h^ ohotorotrct odixoirx /jdt 
*7e(ya>y. 64, 42. isecyoQvl^erecf i ^rff } tS KvfM ere- 



AESCHINEAE. jrig; 

28. etwrwrXffi^^e^v ik rx rZv *ES^iiv(»v aeif^uro^- 76, 
I a. '7fecfccxaradefjLfvo$r» asofxara* 79, 2S\ xiVJu* 

(TCimi^lcCj permanfio in viuis fuperftes. f^ffr^rffr 
t5 TsBveSroc Trhi^ fjtSikoif , ^ ri}v c^arfi^iav , raalcbat 
fidem defun^o amico datam fartam teaam feruare. 
quam viuere ei fuperfles, 20, 24. tr^arri^lcbs t^guf '^ti* 
^s Tuj^fTv. reclenehabet? 4^, 28* w#fi -^AWovo^rifi^ - 
rsrs (Pi\tm¥ itomcbcLf r^s^ ln€ha>¥ (rc^npiof* 48/ ^9. 
//f roftiuKAf 7 .n}v \J/u%i|v «Vo r^i" cf7?i* e k/vJuvop «rf 
T^p Tifff (rear fifteen hloyas. 49, 30. ccifi»roc cosrfi^lc^ 
51, 6. Siaycavi^sTctf ov TTef) rS Kvfto^ irifo^ ^^otf^ 
dXbiU ^ff } T?i- r5 <r{ifAOBros <rafrfifle^- 71, 28- ^uf /- 
frK8<rd(Xf Tifv ^anmf /«y. 72, 4^. fioijkiv <rot rSv c»5* 

83. 3H- 

^o^^ovfTv*^ ok if^i ^toff uTTo rS ^(»(Pfc)fe7^. 2, '3. 

VOfJU^OO. 28, 21.^ 

. <ra}^^avd0p l^^v. 21, 28* 
aat^foavvfi. ] oai|v TT^oyotetv ^r^i 90i((^ovuvi/\§ hfoti^ 
^mre ZdAam i , 31. 7FXfciKi\0i<Ti¥ rn^ awCf^o^fft 
eietfjiyri^oQff Tret^UKkKKtfKa^ adhortationetn adpudpr^nik 

uvi^off etfetf y S^i fjt^i htiiix^^^ So^v ahims 9rovf|- 
fw. 7 r 3^' ^ ^omIpt wV ynf<*p <r<»(f>^* 25 , 37; 
26, 2. TO Keijkif-tov figij a<»(Pfo)fhocrov Kff^x/yfjuc rZvh 
tff 7rc^€t fretrlymroif^ rlc dyofevegv B^Kerctf 54, I4» 

Ffif 0. imrccy. 



ii88 INDEX GRAECITATIS 

^iourecv* 78, 4. iyrcc^ecyetv ecvrov zfXevere nsfii rlf 

T. 

TuXccKcc^iios:* 8^9 9- 

r»KxvrH iKoifiCf* 16, lO. rlfxtifjut iT^ebfixw tKxrow 
reihjocvTot* 30, 4. TTgohMix^dveiv ttx^oc rivos r^laroi* 
h»vro^ 50, 24, %lhja rcchxvTCA vof^lcfjiccros^ eivtfviy' 
WBCpuv ek rffv un^oTfoT^- f i , 2y. CTfiBea-av ecvrS t5 

^89 25. Kari'iffefxype rfiXKovrec rahecvroc rZ oiifjuo' 
881 3* ^foAouS^v i^Soixi^Kovrx Tpc\uvrcc rS Bcccshi' 
KS%fuo'&. 88* 8. roixuvrct d^yv^la. 88, 10. 

rccfjLioc^ rSv r^s -OeS, (fcil. %f>//u«ray) quaeftor 
aerarii Mineruae. if, 31. 

Tcc^lu^X^ "^^^ HxviioviScff. 50, 42. ergo unicui- 
que tribui fuus erat taxiarchus. 

Tariff • ] Kotrctvifjieiv ek rtiv Tr^oatliKScrocv Tec^$v r/vcf- 
42, 1 8« et vlt, Kfl^TflfAiTraJy rnv rcc^iVj ^v^ f iX». 2 3, 2. 
Xt/?r«v rijy w^iv. 74, 37. i^ecTrhcuHgff X^XotTrons 
rf\v rdi^iv Tfoies- 75, 13^^ ifriyy aw^o ^^ocrcTri^e /jlo* 
V€¥ ihjme roc^iiff ccX^ Hps/ rjjv ex r?^ 7reAfa>^, non fo- 
}umaciem, fed urbem adeo ipfam deferuit. 76 , 14. 
Teii* avTck iTTtrt/x/oi^ £ero aelv eve%€&botf rov a^foc* 
revTov 9{gcf rov Kehontora rr{v rd^iv^ 78 , 41- rec^sff 
rSkoy^^ ratio, fummarerum capita ordinandi , con* 
Aruendiin oratione. 83, 17. 24* rd^tv aTfi ^r^orro* 
Tfiift e?i$7!^t. 89, 38- 

r«5rf»vSv.] 8 ruTfeivoicruvreff ccTtoTfiii'^rre tk vuy 
i^f^qiAhts. 87, 24, ' • 

rflif«3^>}.] if^mTrricfiff roaavrtic rcc^ecxris^ 6%, 14. 
i^-J'^ Tsafmv d^xds uvrols heil^H TSoXifJis Hsi) raqotr 
%tis* 6$, 22. 

rdrrew* J TurroiJtev^ eT^ctf ofi^fev iy rok TT^ea^v* 
Tcctcif Hgsj co(p»r»ro» r»y ^oiffrWi ^^9 4* if uttu* 



^ 

\ 



AESCHINEAE 1189 

<ri rsroic rhetyfxct/j in his omnibus meae qupque 
font nonnullae partes. 29, 15* 'K^t^i^s i T«? 4>iqHt 

bi mandatum fuiffe dicere , locatum velut in lubfidiis. 
34, a4* (pi^Hs roc^MVTcc rclff^EX^ificriv.' 90 f^ ^o^ 

rcc(pfi. ] 8^ ItA rds r»<[>cis ksH «(P^«f rZif r«- 
Tiexrrriaccvroov e'/cov rs^ 7rfO(r^VcvT«^»flfcf«7/yv€<r^tfjf.87». 
22» rcUpois infJiQ(rioLs oiyeT^yroc^ 87^ 3'* , 

rci(po^ ] fjcersclcc roc(pa)y n^ UqZv- 48 » *7* ^ 
vetBcclvetv in} rov roc(f>ov rSv reT€>i€vrmor(»y , de ora- 
tore f unebrem orationem dicluro, 7^, 14. uvt8^ r8c 
Toicpss rZf TTfoyovoov »c Av elsade ccva^f va|«v. 9<^9^^9» 

roL<Pqiveiv- ] rcc(Pq8^ Tccff irs^t rd tsIxki ^xmSms «• 
TcUp^evs. 87» 29. , 

rd<Pqos.] rccCt^^ i^^d^sadut. 58, 9- reti^fw 
TOK" Wff J ri3^ Tsi%fi Ka?\Jok Jru0qevs^ 8?, ^9- ^ , . 

ruxv yccq uv ilwz^ oratio cavillatoria: hie mmi- 
rum fciiicct, (cum irrifione et contemtu, atque infi- 
ciatione) permififfet. 26, 3. ^ 

Xdfccv ny^ trelx^s. 65, 33. A^/</v(» r€fxi<^' ^9i 
29. it. 76, 24. 

T»%o^«flV. 55, 4^- <»f%^ W" ^^ reixtmoim. 

**^^5'xo? ] T«56»»' ftriffKwn. in fimfum flagitiofum 
detortum. ir, 36. «Vo^«v tS «/%«?, diltans a mocr 
niis urbis. 14, 12. ovflwijir*^ roi «/%»»• 4i) 4»* '»'«v 
■^aXw" ""f « '»■<«' /3<»f ^«f w wsTrTflMCoTwv. 5 * t * ' • ''«• 
Xes^^etoy. 51, 17. »oT«>v. fi, *?• e*'^^^/*'' 

}cetr»aKet<ptii r«%«v.. 76, 1. rd(f>ifis ras ireft r» 
reixti kmKus eV«wpf«». 87. *9. w«$'%»««»w ''* 

T«'%>>. 87. 30. 

Ffff 3 *"*M»I- 



iipe INDEX GRAECITATIS 

ffie^ioy.] d^efeitu rekfiif^icc*. 17, 36. 

ftroibs partus, a forma humant abhorrentes. 69, if. 
TiKTomo^^ officina fabrilts. 17, 3a. 

r^An;r«ibr- ] ro rthBvrcMv , nuper admodunk 
«5> 3<S- ^ 

rrr0?ievTfiKvl»ff , feptimo die a morte filiae, 64 , 37. 
dya$e$hfeiv erf rov r(i<pw rSvreTeXfuTffKCTow. 75^ 14. 
mjvavfQdctvilrctf rtSf riT$hevT9iKo(rt hsH ^ vfMeTs(» 
fiviifAti- 75, 19. ^^ jtt! ro^V rctfipa^ hsH i^(p^dc rS^ 
rtAfimro'ceurdrtV #ia9V res 'X^otrnKon'ae 7recf»yiy»€6'Bgf^ 
87, 22. 8 nhivT^^mros rdc duyetrifccc i^isvKef i 

rrAfur^] if rolv ^cu^o^ rrXnirif in oftentis habita* 

r^r, veftigal, rihoe TTQfViKov tlj ^uhn ic«d* ttu&' 
Hev ivfxurev TTooXei. 16, penult. re\o^ TFPlx^Bctf^ re- 
dimere ve^ligaL ibid. riKiivnc th ito^tw riK»g. I7» 
3, i^hiyeiv reXos wofvucov. ibid. rAif r^p 'frct^th 
srAsovrcKP IxAiycfi^. 69 , 29. WAn ^rwrj c»%oVxif • 70^ 

^4. ^ ^ ^ 

T^AflJvifff tS wofwieS ri)U9f* 17, 3. 

^re/dhfi BeS* 69, 25. 

refAvetv r» ro/xiec* 39* 3^^ 

WfttPt] ijuireyw^ neifTriff 0ifmi^y funtw yxrmiMs 
rhcv^fi rlumy ycveZtnif icmora^ ecJkd rifurc^ 69, 15. 

T3rfon8^ 48, 37* 






- , AESCHINEAB. «i9i 

I 

TifeffrevsaBoif^ mentiri, vaqa loqui. 41, 9. 

tirrct^ts. ] dytc^^eiv rhra^mg i^c^XfuU* *^> 34* 

rix^ff-'] (TKvToro^iKfi Tb'xvti. i4j i. r€%V€$6 rS^ 
hiyow THs viuc ii^d(nceiy> 16, 31. (piKxyb^uyssic^ rri^ 
TB%\ns 30 , 14* ecvocrtoi rixvttj rSv hoyoav* 49 \ ^^ 
i'j^mYyi^^^^ T^Xycc^ TflSv Atf'yw ^f 0^ tw y^» 49> 
1 1 . Auw raf re%v«^, ftrophas eorum eveitere, 0I . 
fubterfugia occludere. 57, vlt. i7rt(pe^€0if ,T4iic fifiom 
Ti%v«f , conari leges cavillationibiis IbphirticU et arcef- 
fitis interpretationibus eludere. s8f 33. rij^tif .^ 
ficaBiy^f' 8^1 32*' tTfci^Koiy rix^uc hs\ ras ir^W 
rw K€Krnt^iyooy Stocyeyevfircff. 9^, 9- v 

rF%v/rijf Twyw. ^4, 19- ^ ^^, 3?- 

^m^» TW JiKfit9«v ^o^'ii/Sw, 24^ 40, i7r€<9^revc9f 

iTf aw^y TA^sji^ron ivyccfm^. 66 , 37. rtfXiJwJrffK 

l»uT^ ^>«^«/apv itflw'f <n6ftW«'. 74 f ^^- w^V?^ np 

>MiB^ri/fi yrviyni^iyns* 74, *?• n- 1 . 

TidJvoy.] rlSfffdot/ oTTAa^ in armis effef vel m 
caftris. 5, 3. isn/Jbi^evfy «v t«J xp/3f /» f I »i^ 'f ifA*^ tA 

JiuT^fi^v biyrn ime^ rirm ci ^Jioh 3^ ^ ^» <rf ie 
€«f TO eWv^ yiyecru biirt^T^miiov Jvrnft. 32, 2. r^ 
j^i Fa/4oy •Ja' i«'iX«i>'«vSvr« rZ — 59* 37- w'f^- 
me^m9sfitia$Bnn^ 64, ^7- t^^ylrn^ 'AA^«vj5lp*; l^ra- 
Vu^mW (Deraofthenes) iriBfro* 76^ 24. r^diytf/, fitt- 
ger^, fupponere 1|»itifper et affumere pro certo et ver 
ro , ^uod dubium adhuc eft iS^A^ (Tf d£ hsH ^/3«* 

Fff f 4 r/KTefv] 



Moa INDEX GRAECltATIS 

nete rki/wa r/jcrcnv ymvatv ioniorx^ dAdri^ecrc^ 6% 

If. V . ' 

Tifi»v.] Tifjtelrcif o vofios nsM ro B$7o¥. 3^ 5. Ti" 
/AS/Jiotf ^mdra y ipie mihi poenam mortis ultro trro- 
go. 29, 1. ^ yoc^ £orto h Teas' yfecfi/ACcat TtfM<y^ctf 
^«y, «A' Iv rJf fJtvfifjLfiroiv ev iteTrtn^diroaJf. 79 , pen. 

rlfAfi/^a. ] rlfzfifxcc e7riyz<i(l}e(r&cif* 3, i f . rt/MiiMC 
hriBwccv (fcil. y^eccpti) txetrov roiXotvroi. 30^ 4« » 
^dovelff fioi rZv sk ro aZfxa nfjifjiutccrooy' 4^> 3 '• 

• rifJtfi(Ttf^ aeftimatio litis, ro r^irov vitbf «y%«^«* 
:r^r$idii<r€$ }{g^ rZfjieyideirfis o^yti^* S^t, i€» a^arow*- 
r£v bU Tfiv rifxnitrw^ devenire ad litis aeftimationem. 
si 21. 

f//4»0f.] rote ^v Bu}I^S <?/(pavoi' tI/juos- 8p, 37. 
^ TifJtoDfeiv^ ] rifJia>fSy hsH ^^^ K9^ %«?' KW ^«J^ 
1^ ^ac(r>r ^vcc/jLei. 43, 17. 

rsfM^iec. ] UTfeBi^etif (dedocere) r^r rw %fif^ tamp 
^iua>p!cuff^ 5* 27.- c Kotu^cLvosp Treepcc rm t^wr»y ns^ 
CfllAeriKa»f ccvij^o^Trosv toiUvtols n/jtcofiecs xmef tt^s 
iffifyof/acf. 24, 36. TTs^miTtTety iJter^uoTifMD^lef. a4,vlt 
/«TgAd«y T//itft?f /«• 68, 42. v7fix€tyr^iJta)^i»y»iiK9ifM' 
r<vv,p<fi^am dare. 85, ^ 3 - ^r^f J ri}v ff^v flve^ rt/M^iaiySii^S' 

rlrdfl,] v7roKo^i<Tfjtx rhdvif' 17, pen. 

roiSro^*] vTTohixlifire ituyou» ro£riv ru 7, 3?' 
d(f>boyl€t iy TOiuvrvf m* %^^o. otTro^tTv wv^»l/jt9jy rout' 
rcoys^MyivrS ?ioy(f)» 22, 41. cAe»/ui3«Wywafaftr«r 
}ita>r£y liSH -oVf^cnKSy dyb^d'JFW' roiuvrecs rifi<»^lM 
vyrif tJJs" Itrtfyoplee^. 24, 36. imy^eUpbiAhosv rciHr^y 
^rofooy iit) ras tS J»J/4» yvulxrets. 26, 38. r^fW** 
«v r aV r o/o^urASs* (^xxrets. 27, 1 2. i(pe^ayo^ xcAu rw 
Tottrrcwv B^yooy* 28, 13* trvyxotipety t? TJ^oXm^ ort 
ros8T8ff eiyifocff ~ 34> 9» ^n^o^^pTf cue/it mSraf. 4% 

22. 



/ V 



AESCHINEAE. / 1193 

a2. re&tw eBos Trxfo^eivkfv (clam irrepferat) CfjiSv 

HSH y^^^ iyiv€To> 73, 13. inor^oTfvi rZv roiirm 
?\iyo^v* 82* 31* aKcu^icK i'n) TOimfT^c* 84) <<• K(t- 
rei(pivyf\s irsl ths rotitiK hiyns. 85, 23. rh av roir 
mra xmfre^tremv einsmf 88« 19* 

re Af(«* ] ii^iKmTfetv otiris ^'Af ol^xerecf »f tgK/jlu. 
4, i6« re^ocrtia nsH TohfAot mB^aldTfH* 29, 26. 
wAfWfv, a fe impetrare* 8, 3'. 

rouicv^ ] rifAvefif ru rciua^ 39 , 36. 
Tovoff (fimviiff. 83, pen. 84) ^* 

51. J9- 

roofof-'}ro7rc9^ei»£fi^fjiyfi»fjiiyeV' 14, ii. ro- 

9rof hr) ©f «W » regio circa Thraciam. 29, 20. et 
64, 9. fifreviyxSv rov «;roK, jubere aliquid fieri, 
non fuo in loco, ybi per leges necefle erat id fieri, fed 
in alio illegitimo. 589 31* mrei€ie$y.TO roTTo^. 59, 34. 
l£eT€cJharTHif rov roTtov , if roy tpotfcp* 65 , i. 7r«- 
%ccQoU9etif rsff vijiH^^ — rev Kcu^cvy nsH '^^^ tcttov r. 
fl(« 8 3t ' ^* ''y^ ft>?i«)v tfurJil roTTo^ d(TvKo<f>uvrnros^ Tcotr 
focKBhffirecf* 84* 39* 

do^^g. 24, 40* X'^^V W /3'V ToaliT^j twto tem- 
pore, quantum vivenao peregilTet. 33, 3$. id/xfiy 
(vim, potentiam in republica) roa^avrn^ hpt^osv* 39; 

28- • if/PTrmriiiniff rocuvrfif rm^axv^'^ 65, 14. wif- 
"d^iW ek roffSrov Ttqo^e&n^ivui* 90, 1 a. 

rw nv ^ ^flfi^S f;i(pecvof rlfMs. 80 » 37^ evo^uAw 
y«f >fy 5T1 wf. 8 N *8- 



II 



9^ 



INDEX GRAECITATIS 



irof 



rivQfdOL rid* cfcfjta. 

rSrc fin* ticoei&tatfi iteratam^ 3, di. v« etttm in 



Tfay^ioff.] rfecyf>SSyyfi^cifmm*^^^'i. rfmy^ 
mtrJvdtf 83, II* 

mor efle.jurittm commenfalibus, cdnvivis, debkontB. 
52, 3f. e(p9i(Tdec res r^s Tto^sms othxff TT^fi irhiiow 
7fo$^<rdetf Tfiff ^evatfis Tfetmi^ne. 85, vlt 

r^etZpLOb ] r^«uf(CRr^ y^eUtA h^' i'Ki]^ui¥. 40, a^. 
y^m^ftfdmi rw» r^ccuptmrcc yfd^v* 40, 28. roi 7«- 
(I ryjv rS rfccv/jLxrasyfctCpfiv r£ ^fif^ocr^he^ vv/M^efitf* 
xora. t>o, 42. Tfmtfjfim^roff he oif m^cbwt y^eUfim yfc^ 
^fjievos* 84) ^^* 

^rWXer. 381 n* 

Tf af , Tf i«* ] vre?ur€ioif r^ iTvof/ ««m mS^nr «r- 
^^noiff ofjioKoyBrruj' i, f 8« arfoAot^aN^«yir«ifairr 
yoi- r^^W T»A«vr«. 50, 14. o^ai ^cuy^f r^ «iumtf 
if£HT^Mur9. 64^ 3<x ^EffdiU Tfms hi&iifSf. 80% 4» 
If 9f/u^f ee ^leu^eiretj eic rflec fxefff, 9Tmv M-Zar yfiannfiiir 
^f 05^1/ Wi" re SMmffn^m- 8a, i a. 

«y l-n-I rrtv ^uTifF irfeifFrro difc?^im». la , 27. rf^ 
Vfds; r^uTFOfjieyoff '7f?^9F rS 'ivfl'^B^ 66, 27*' d^hnnf 

diirvx^' 75 > 3J^ r^Ttm^ dctorxjuere, oeoferreia 
siliqueml 86f fenuk. 

Tfi^Hv rov Trarifoc. 3, 1. ftif x^i^m itmvi^o^ iipa^ 
ri^ec* 4) ^a. £0^ c^S ir^ecCPfidiv we^ iv vfurefo$9t ii* 



, aeschineae: 1195 

tmUlovtci,*^ €cnvf»^ atrTrff ra Iwl rav r^mttop* 
rekf tf m^ 7^0 £uie^6» JW. <(, 1 2, tpIs rfteixovra r?ff 

icovra i)feirhm/49¥* 51, 38. o^oi n iio^xetf/^sai rSv 
rw Tri^Of u^ef TfimiovTa >i/«f(W. 58^ 3. aireii^O" 
TO Tf»i«ewr» fivw rifv SjSf iv >w nfv rS ()if/utf ic«t»- 
%«i^royicry, vendidit. 6 1 , 6. Kur^nefiyl/e r^iUKovta 

rfilie$v rtfy Kf (PcrAnt^, de di£hiro. 34, 26. 

Tfiiffiv v»v7ffjyi7adoif- 58> 10* 

Tfi/Jtfive^y (if) fcil. Tt^^ecfAm- 63, 34, 

TfArw.] r^irov i<p0^^j tertio loco protinus. 2, L 7. 

r^irof. ] ovvf^dSf mp >if Ay r»ri rf /rev ^^rtiySv. 

489 *• « Tf/rw uifia^f ^YX^TTfl^ r? rtfitfvet y^ r£ ftt- 

7€^« Tif$- efyJff . 8*, 16.' 

Tf <TTw. J ^p «i ^u^ap) K^ ,tff r^irru^i* Hiie/ 01 Jifjuoi 

l£i«N;r^ <»l{SiT0V. Y8» 7* ®rgo Tf irm* eft aliquid 

intermedhun inter fhiAirv et iSf/iev, minus ilk, majus 

boc. ' 

*f/3(5»ff.] 2Xic6iy wTfoC^v. 49, 19. hnX»iJiBei- 

yea^etf rSv rqi'/JSiV , aliquem e comis trahere obtortd 

coUo. 7^;, 2. 

Tfpirmw- [ ful r^iwmov USrt (i<f> vfxSv ocvrSv h 

Tif lis$vwrfi ^CXif^f 0p I nolite aliquid in fcena , per Li- 

bei^lia, agere, quod monumento ad pofteros veflrae 

lit ignauiae, eosque doceat, vos ab impuro, imbelli 

homine 



'/ 



119^ INDEX GRAE.CITATIS 

homine vi£tos, eique obnoxios ita fuiflfe , vt nil ei pof- 

fetis roganti negare. ^ 75, 40. 

66^ 27. 

i<p€iyfiKorm» I J ao, rqoitm r»if TTohfOi^ (nam pro m 
)^oixoi TT^f} legenduni eft ol r^oTfoi)^ a, .10. drre^e- 
rd^eiv r^is rrfoyrsff rms^ 6, a. ccKoafAUc rS Tfovov' 
27, 3. Ts^ccrelcc rS r^i^ca* 489 37- iiecfiOfrdv^if 
TrAfT^cv riT rf oVcu. 49, 5* ePerec^a> rcy r^i%'Wj mo- 
res fpefto. 64, 41. fjisrecAocrretv rov ro^cVy H rov 
TPOTfoy- 65, i^ X^^<f^^.T^ icevrS T^o7fa>j fequi 
fuam naturam. 77, 6. ^AStw 8^iis r^o-y^wovj/fSss-e- 
f wyArrc. 78, 30. iTfecvecyeiv »vrov KeKsvers ksH '''^ 
Koyov fW Riov oi]^iox(iOi>v nsH rqo'noy (r0(p^ov»i 89» ^ 8- 

Tfo<P»j.] iniKH^Hv Tfi civccyKceioc r^oCpij* 4» 38- 

rgu^av. 3 r^v \|/ii<p«v ij rer^vnfifjiivfi era dcx«7 («■*• 
TTo^vsva^ccf Tl/AXfXcs) n is ^Atffijf > oritf /4if. M» 34- 

Tfu(pc2v, delicias -facere. ?6> 35. 

Tu7%flcv€i»' T/voV TfiSv imcuQDV , partem fatisfaftionis 
fibi debitae nancifcL 9 , aa. ot r«Aifd? hhyavres i 
Kcohv8(rt hoys rvxSv rev (pevyovrx. 28 > 8- e<l^' 0^^ 
yiT^TBs ^x ci rvxcyrns Itt) rirois iyivwr^ 42, pen. 
cot>rf}(iuff 9{g^ %//?f(Pif rvx^v. refl^ne habet? 43, 2g» 

rvTrr^v rev TTore^e^ J ti rnv fjttfrifc^ 4* 4*» inf^> 
ciu /xcc^syi rvTfrefrduj TSivrnKovra TFKnyocs:^ ipt 3^* 

rv^xvvhy oKiy ccq%lot, et ifi^fOKfo^riob inter fe con- 
feruntur. I, 19. fq. rvfavvsM mvrS i^eti^rrey rfre- 
f4'7roi8fJi8voff. 66^ 22. ayvuyciffi^fiv rv^otwiios Ai9>|/f* 
ffBdj* 66, 23. 

rv^ccvvQS.^ d'Tn^lcCf hW ^ A*^*^' «9rA<»y (p^H^ctaoi'^ 
^€t rcc rZv rv^dwoov ks^ rZv cA/yaf %<(Sv a^/Jiecra Hffj 
Tfohnelotv. I , . 2 2» if^ixoKfi^vKes ^echcciyAi , rS^ ^^Kem 
Tifavva. 45, 20. rvfuvvot in Ponto quinam funt? 



V 

I 



AESCHINEAE - 1197 

ruT^o^, paruus. if, I3» 

34, 39«* r5 fJtiv v^as iAf\ih eUiKeiv nvfio^ ^y , t3 H 

uv^foiifoi><Jvicb(pcivrri» ibid. o'lef^/^^'dF rov Setifjiovec Hgsf 
Tjyv Tu%ify, flSf Tre^ieyAero t Jjr T(5y ^ hiJL(f>ia(ri(aif dcrs^elec^. 

«9ii r« iecvrSv dyaBv Tu%if- 7S, 33- tov ScUfioves 

(Pv?^^a<rdctf. 76, 7. 

^ T. 
S/3f /$•. ] v^^eao^ vofjio^, 3 , 9- y^»<fni u/35»f«r. 3* 
12. I(p' ui3g») quo dedecoretur. '7n7ffei(TK€$vroa£' 
fiec i<ff v^fet. 5, 5- vTSe^c^av v&fsv ik ro ectvrS aZ* 
ficc* 1 5, 15. iTtoi^fhiuv 7(^o(ro<[>KH¥ n^ ccX^tiv u/3f*v. 
a3, aj. v^i¥ rS (roofjturo^ wsTrfUK^^ (id eft ro aZ* 
fiM Tt^QS v/3f iv ) <}ui corpus ipi'e fuum vendidit , quo 
ei illuderetur, a6, 41. Tref /?Aav r/vo? t»Jv u/3f iv. 41, 
40. imil^oro rfuiKovrcc /jlvSv tjJv u/3f/v hW '''*?*' '''*. 
Jiffctf K«rQ0%€y^crW<xy y vendidit — h. e* triginta mi- 
liis placari le palfus eft, vt toleraret iniuriam libi im« 
pofitam', neque iure earn perfequeretur, et populi 
quoque fuf&agium aduerfus Midiatn latum, palfus eft 
in caffum cadere. 61, 6. ek rSro TC^oftxdti KetJklxff 

vjPfi'^fif^ ohcos ^ hf SriiAoy^xrict rpv ek irSv i5/3f *- 
s-Jiv iJk imrr^htov liywocro eh^eti av/JiTrohireveadett' ^, 24, 

ui3f i^JiKos". ] xur.t'Trefjiy^e rZ ai^fxco iTftf^oK^vn^ {jlcH^ 
hu 0/3? itiieify H« /8«V/3flffoy* ^7,^ penult. 

SJiwf . ] UTtooobiyroff uvrZ rS vSecrof ^ aqua ad di- 
cendum infufa. a^ , 20. vacctoov vetfAuntuoav fx^ b\'^' 
y«y. 43, 15. ynv >W 2A»f TS^^EX^ffyxs ccirZv. 72, 
a6. lyx«ro«/ ro ts^Ztw uAwf . 8*1 * 3^ to Sevre^ov. 
8av ^4* w rgrrcy. 8V *^* 



ri93 INDEX GRAECITATIS 

« 

vioff''] vlov iyrotiiffecro (Tsi mos erit, vt, quiliberos 
infantes relinqueret^ vita decedens, virum aliquem 
hobilem, fortem, fidum^ pro filio adoptaret,<qui tu- 
tor elfet paruulorum; jiic Amyntas Iphicratem, Mace- 
doniae rex, impemtorem Athenienfem , adoptauit. 
(ni(iad. fuit blwdimentum mendax Eiliydices.) 33, ;• 

vf4tr$fovief . ad vos, ad aedes veftras : iubaudi iSy 
Tel &^» II, 14. 

Wf oMf- fca^uf iO«f . 17^ 15. vfxhs^o^y cum ad vnuiii 
eft oratio». d^ofxS ir^d(f>€^iy 'ppff h vixere^ottrt HiJtottn^ 
in tuis tuorumqiie parentum aedtbus. ai> I2. dit^w^ 
ft (9 vfjierifuv /JtrrocAu^etv. 24, 39. v/jtir^fm^ fe/v If* 
ycv ?rfOf ruxrroc ^vrtrrraxd^^ *5 > 8- 5*fliTj}r «a- 

"xr^S^tff €v reu^ vfjL&re^ou^ yvoi/JLeci^, 27, penult, tcoir- 
ifBoiHrn^ tZv v/jLtri^^v %eu3wv UTfotyyttkat* 51, 5* nr 
rtf#^ vfAsrifeuff i^ecr^Scci^ BetHlc^Ka* 52, 30. (timi- 
yanfs^fjc t?$- el^i^vft^ n^ riff vfxrri^ms o^nlvK- 52, 37. 
i(f>«4^oviJi€VW rec 'jtoJI^u utfc rcuv v^erifw 'Jr^ocriioaf* 
t6, 25. (rv^uvTFff bttI to ^tifioo'^ov to vfAirt^w* 62, 5. 
ioyfjta gheCps^ov koctcc rtiff vfAeri^oK TciXim^' 70, 2. 
9roAu$" Ixowor ?v K«r« VJf^ v/Aerif^x^ 'noKio^ 71, 1 1. 
c\>vot7fobct¥€iTotf role rmKivrmom nsH ^ v/uri^ fjoffi^ 
/^^* 75 » '9- 'Tto^l^eruf rov (ilov ^jc €jc r«v lAW grfoa- 
a^ay , a^* l» rZv vfderffoof ^eivjuva^v- 78^ ^17. 

viAveiv^ multts verbis crepare, ia^bre, concelebra« 
re. ig, 41. 

v7rocy€(rBctf*'] vtfc t5v tiifurZv nsif dhu^oyeufjui* 
T»vusr«y^o'i&ip. 25, 23. 

v^fl^l»«rv, de teite ab aftore vocato , cum Ait c6- 
piam iudicibus facit, et comparet. 7, ar. 33. u^«- 

x^efv TfisSe Tfi^ y^lcfeo)^^ aufcultare> interefle iudicio 
huic, audiendi caufa. 61, 32. 



AESCHINEAE 1199 

v^«f X«iv, ] dTFcr^iQiadecf rec v%oi^%wrct eeurS 
iynhnfMrcc. a 5, 29. Cn^fx^ nvl €iefy9(ri»ff ^ be- 
neficiis aUquem promereri. tvffyptrlefiff^ u^ v/deiff u^r* 

y^ivof Us rsvcc virfifetrlecf^- ofHcia dudum ante pneiii. 
ta. 42, 93* nmrm^mt rm vnm^itaeat ei^nvn^* 61,21. 

fitiigm imywiSrctf., 74* 34* mymi^ii^ dfMi¥m v^ff 

vTttiiXfii^a^ I'ubftantiue poiitum, bona, faciilta*' 
tjBs. imT9ifiM&Q(l>c^$$¥ rd, vndlfx^^^ facultates ex« 
haurire mero^de in milites ipesceoarios trpganda. 

li^ref , ccHiftrtt£bim i) cum genitiuo. OWf nves 
a2(r%vv«(ri^ay ^ |>ro aliquo^. eius caufa, pude^rjb 4, 3J« 
fcifj^y »cr/kn a'uros^ dJk* Srffoc t)grff o(ur«. 11, 15. 

iudicare, quae incufata lint 22, I2. x«»o^att^Af- 
yo/jLtvetf v'Trh t5 /M^dyftotrcs* ^ 23 , 42. J^api^voff¥ 
qpcdffflft fWK. Qi^TW KSH ^i*iormiv dvd^^aat^ TQimrruff 
XifWKfim. t^Wf Tqc* Iffnyo^kce- 349 36. y^dcpet i' h 

Tcohiv v^€f rcov ^Xojif /SirAAi^adoiy. 44> ^* e^^xdg vml^ 
h^u m^ ris df^ ivx^^»ff^^ 5^> ^^* inhorv^lec 
usr^ r?F Jm^qJoi^ou:. 6f, i^. dyo^v^^ns df^vw^vnef 
Tfj^ Ttoh^oiS v'rd^xf' 78> vlt. t/ Tt^o^aJSUfMivs v7tl\ 
rS ini»: %m^ir^(rctf* S4» 3^ 2) cum accufatiuo. 
oo-pi Ti itccxeifi^HTi rZv r?^ TroXeo^ vTfSf TftdKoyrc$ 

nfdfm. J8^ 3. ^ ^ 

vTTBfceiyommcTm- 1 vn^ckymmMrri^mc t£ Tr^dyfrn-t 
rt. 9, 13. 



. jioo INDEX GRAECITATIS 

v7f€^eua'X^€<r&Uf. 5, li. et 75 ^ 9. 

v7Fe^licuve$v ^ i) contemnere, riolare. V7fsf0mv&9 

yD. a) filentio praeterire, diflimulare. 61, g. ror?^ 

Au^W' ^oseiad^, 10, 26. iupxro^ A^erv €*r iJ^r^f- 
iSoAifv. ^S-^^i^* vjf^fiSoAifv TiV« fc*«vr5 Trechcuertrros 
HSff TrAifdtf^ eroly elmovresi 33, 34. KohmrMa^ tU' 
o*X€^^ varfgjSoAnv. 43, i. ict»^* v^^f i8oAi}v cei^uwfr 
(fummo cuiii dedecore) x«K^Acexn^^ra& Q^ihsnii^w^ 62, ij, 

wf f ncA^f <j^5rffj*v T<v«. 48, penult. 

vTff^ejrtuveiv. 67, 25. 

vm^(p»yi» y ia^Hntia, immodeftia orationis. 31, 7. 

retv. 10, asu et II, 16. 

v7refKaTccy€?i06f;ov. gi, 29. 

vTfi^O'jrreaduf rov 0^x19* lO, 18. 

vTfe^o^Sif vlifiv ek to bCdurS c5/4e6^ contemnere 
dedecus ad fe proficifcens e poliutione fui corporis. 
16, af- 

u^f fof ^<»i^. ] u^€(ofi{e<rduf ^ deportari extra tcr- 
minos patriae. 7a, a 2. ugr^^of ijfofw 7*» |uA«, ng^ 

xwiW 88 , 3<5- xmfi^o^iiwr 89, 3^. 

xme^e^ios fl^f%»f, foris. 3, 34. penult AasAi«v^ 
^efo^ioy dyaTTecv^ ampleOi magno audientiae fhidio 
. fiabellas de rebus extraneis. 34, 29* 
. , v'^e^fiim rov vo/xoy. 55, 29. rifv inuucev ohroK^ 
y/«y. 8^, 29. 

v7rf^(PfovSy ho^loc rov Sfiiiw^ Uteris antecellere 
plelxeculae, contemnere plebern^ i% 42. 



I 



N / 



AESCHINEAE. laoi 

56,41. 

vsr^ery n/Mfim dSm$ifJucrw^ poe^am dare, gf a^. 

vTimfrrmof. ] ^ c:gr) r^v u^feritcSvy Icil. yf ^y. 37, 3U 
xjbrve^y locus ille.Homeri, vbi agitur de fomna 
AdulUs fuper tumulo Fatrocli. ao, vlt* 

u^Oy confbu^lum i) cum ^enitiuo. ieXev^ivrcug 

iroTf ciAcw^ xkp^ a>y nhvcs i^ KPotreiffBrnf rev yevycueif. 
6j 34 xarufM^rvfeiffBcet O70 rS §9^\rrS li!e* 1 3, 3- 
^0 Ai«^ d/MiAj/i^iyrx fAa^vqooy uttq. ^ i , 3 5 • Tra^eii^ 
Ao) AeV^ ^d^tf) sv^idi^vuv u^e IS^fiotthivw. 23^ 41. 
v7« r£v aTfurSy nffi (ih€c&v&vfAecra>¥ vTFficyscBs^ ^5^ 

vrn^ dvBfdnojv dtn/iytlof ylve^Bccf. 27, 5. taA« tJ^a 

^w ^vySiff. 47 ^ S, r^y r«rgg£y vno rSv ^9^^d^oi¥ 
^rtfrontirosfy, f 1 9 1 1 • "jfvhayi^ccs x«rf arov9;d«2^ t)^* 
yffMiiv^ 69, 31. i]^i$fiC69uhov rSro ro ^e^lqv vve rS9 
^Afdipta^iMf* 70, 22. anrcA«(uvy kW il^TC^'^hfiiiAevoff 

Xfy (Alexander) nijof^^rti^iicea'&af ti7« r^c Ilif o-ix^p 
iTT^rir- 77, IQ« dmyK»^ci4$v0^ ypro riis h rn ^wni 
ca^fdvu^S' g5, 8* Trx^i^dvmf Hgf rd /u^j 'XiTt^ayfJiivm 
v(p* murS 8^9 ^5* fVX€»r»Air(P«&€i^ t!^^ r«iy Trocfpy- 
Tour oJrc? fuvJUvdov* 8 8 4 ^- IxirAafy fcoyoi' f if S^/Jiov 

^ is^oiirns Tfis ^xr^lSoff Bmdr^ igufxiddfi. 89» 34 

d) cum Accufiitiuo. en! v^e^cs el/ju v^o ydiav. 20^ 

41. r«y u^o rov ^Ai9i» dv^^dTrnfv^ 33> 3^« '^^ fciy#^ 

J^te. FoKIL Gggg ' ^itr^n^ 



I • 



laoa INDEX GRAECITATIS 

tf0 tSiv iv r? 9oA«r cvv^S^Im v^o rtiv rZv iaeanflM 

vvo&eiXSM$».9 pro fundunento fupponere. 4, 19* 
occurrere alicuius oration! cum refiitatione, ohloquk 
A^ t$* vTfo^xhS (fubiiciAm, fuppeditabo) 0*^1 jFr^^ •v 
Xoyoy* 17 » 9* vTrofieijS^^iTi »utZ hcilvoj occurrite ei 
^c. 57, 6. tcTrofAVfifAovevers »ur<ik wsjq^9AS». 6a, 34. 
in^eiSimv imrriv rtffh 66^ 35. U7rc/3<»A.^« 83i 34* 
uT^oygvetec^etVy mentum aUcuius fubie&iinanuimit 
cere. 9, 2o. 

. v;roJerA/^i'« ^6} i. ^ 

^^0(rTo« ^lAfKf ora ^ vt, vbi Philocrates dicendi agen- 
diue finem fateret,. ibi fuccedereteiDemofihenes^^ua- 
ii triarius et fubfeffor, eiusque partes ageodique diceiy 
dique ftxfciperet atque exfequeretur^ 62> 33* Sed v. ihi 
diaa in annotattone. dubia enim eft ea le^o , vereor- 
que, ne fit eigrcSo%iiAeg. 

uTrodfo*!^, argumentum , propofitum, caufa prae* 
fens, tv iin rtit irnodhtms idifw- 64 , 3K d^^^Ath 
fSv rtm ciifo r$ii' vitodhioic* 79, 6. aTi^airikmS p* 

v^exScr^m/.'] u^Fcxetrcif ri ^^iipy rS lif^- 7P^ 20* 

tSv ohiketff u<pl99mcm9}sMudi^Hs^ l'ubpf9ecoDe^.$9!»a5. 

xmcKofur/jm rh^n^m 1 7, penult. 

uTTHCf^&v, cubito aut caice ferire, et,fic a ftatione 
'oratorum, a pegmate, depellere» vel et interloquenda 
obflrepere , iinpedire dicentem* 5[ > 34* 

vTfoKotfA^dvHv^ ] vnoAecQiire oMvolcf rpsSriy Tk 7i 
^9*'U^o\€^ji/idve$v rs fuc ract^ dichim aliquod deaB- 
quo accipere, interpretari, fufpicari in eum conie- 
fium efle* 22, 2g. v9ro?Mf4^ecv€iy o^ivy fingere &h 
animoi quafi coram cerna9« ac ^ a* ' 



^ 



AESCHINEAE. tio} 

62^ ^«> 

uTrofjtheiv.} (pooviiy r$ mviuvtvovroff aif v7ropiiyet¥^ 
inatiditum daimure. og. 6. nfie^ ix vnofjiAm^* 2% 

vTrof/tsfJonli^nmif* .3.1 , 29* vir6/itf4yficKQrr^ tk neu^aCf 
me ad memoriam -reffaraxn reuocante. 63, If. uor^fci* 
/i^tfie^K iuiHUtfv> mala in memoiJain reuocare. 7$,- 41. 

coronamputa. 60, 17, » 

vigomTrret^ r^v) ; iubmittere fefe alicni , humililer 
eum venerari, velut famulari et ancillari. 70, I. 

vTfOcrTfovocie.'] inoT^ivins d(pU^w* 66^ 15^ 

iytQ^iS^mrdui , diffimulare , celare. 37, 14. 

iMv^ffo*!^. ] y\^ti^(rdtti r^v wgrp<r%«f /ir, fallere pro* 
miflionem, verbis fidetti nultam ipfa re adftruere. 20, JO* . 

i^btipB^M*^ i'xcrti^t^dmf rmf %fcv«r, occupare, 
feftinatione pri^ecid^e temponu 63, 17. uw^rhfiii* 
rmfTcivfv^ci rw T^^w^pitiroiv. 77, a6. 

0«vri^iK€<y. ] i«r^.^ia;&*/ » fibi prbponere, aul 
praefari , fe fa£lurtim , di£hirum, feripturtim efie. 6, L 
^crlS^ett^^ ^ antie commemorare. 41, ag. vgr^riSI- 
ye^, praefari, praemittere. 49, if. oppignerare. vit* 
i^wtrnvmrrZ rS rrnhdyru (pxo talento debito) rus Aj- 
fiff&lmr ^fi!onhf^ m/i^xinw n^K«v. 68) ^S» 



ITO4 INDEX GRAECITATIS 

<i applicat. 76, 40. 
vwvQcfJLOs. 76, ig. 

. U9r6\(/ia&.], fv TrAfiV^ TroiS^Bei/ vweyl/iet^ adducene 
afiquam rem iA maximW fufpiciojdem , ^ ea, ¥ta4.- 
modum periculofa, dehortari. 2, 19 ftfhmff fiii^ 

tf3r»\|//W) /hor jt f X StccB^^ 9 fii jfti' Ix Tif /Sia 9roi«0*d»f • 

uTgrTiO^^cyv, fuperba greflu incedere, capite refu- 
pinato, et vultu contemtum in alios fi^ficante. ig, 34* 
, 5^. ] Zc dygi^ff KuvfiyfTcSv* 90, 7. 

u^ffoi*.] <rev v<>ff Of iT/«i u^c yoCflftV. ao, 41. ?|^- 

bbfecuada. 57, 11. . 

Hcc<3;Sv^ quam bellei cauiam judicibus, qnafi furtim, eri- 
puifTet. 2$y 3. v<[>€U(8iJLiv8ff rec t^cJm d^i rm Jftf* 

'noh€<»s* 63, 12. ei^itiv i?i€^Sf v^Bhifoit^ re HhKbu* 
, rfi^iov (ordinem fenatorium) ^ riyv iti/JLOKforimiif* 74^ 
.. 13. vCpcufSa-deif TgnifM^Sff. 8S, 30. 

vCPi^uvdj. ] m £wfi<rf -raZre^ dJk^ v^i^if , non re* 
do^oitt faaec ,. non defugit, ied alfenfus eft et fuftifiuit* 
6, 30. Bo^dov rSv (rvKio(pmvrS9 jjfjif ^oA^i raSr tom' 

vnotf £ir\lJLe(rdivnc* 29^ 15- 



' * 



AESCHINEAE. HOf 

a 8. iimXiyeirBui (pn(m exvr^ vr^Ktoa^ ras ^^^^» ««f 
' ^€gv rm Bvt^o^Ti nfof re s'f «T»jyf7cv. 74* ^ 9- «f ^«^- 

0msfoc^ ] is0HKroit (pocve^c^ o^os. i ^ > 5- «^«dJ» 
71, ao. KoyJuAftnr ?%vi» eVi (f>€CVgfd* 84^> ^^;;^ 
fuiroDf ds^otTtfiUv* 4't 38* 

(Pc^fMK07r(»\fl^. 76, 36. ^ 

14- 

(pccr^lec. 47i 39- ^ , « • »^ 

hryKU/ABVcff. 18, ^9. <P^?^N <^»to* expedite, ^acn- 

a cum contentione. 25, 4. p»f^ 
». a8, J9* tvniM^i<fi€s rm 
,. ->/i I ft. <fi{uuaroSeaMLtc 

goafferre. ^8. 36. <pif <»» redundans , cum tagnitica- 
tione tamen alicujus contentionis. «g tSto (f>j^M' ^f- 
A^<rr ret wfa'v^r* 65. a4- 9i?«ff3«^ .«f Tifv e- 
«ur» <puV<v, ad antiquum rclabi, reverUad ingemura 
foum. 66, 40. ^Ifdw, vitro. 66, a6. we^wav 
«wr5 tS r«A<WT» T«»ff A>/w<wW grfwAfef, »««/ tokov 

69, 1 5. Tijv ifV/^/ov «f .V (pi^w meBtiKe Qiil6»t' 
OK. 74, 6. «fc<rW« (pifw Tevx;vJ«yflv«««?«»«rxfv« 

Gggg 3 '"I 



i«o« INDEX GRAECITATIS 

9i\m7sov H^ Toy *AA^^^f^« 85^ 33* 4^7(^0^ «0a* 
l^f (piferctf* 879 1 3* i'TfeclvHC n»St^ tmxrrZf av A«ya»- 
eiv, {f (pifofkfv. 88* 17. <[>if9te rifv %|/if<pay ei^ m^ 

ClMs^ rl iincd^erg' %% 8- eivoivifvff hftyKciv rcnf (pi- 

/8^. 89> 3$* 

^/fVif . ] ^if vifv f9ri r9 yweuKi Aot&Sv ri|v %«diffln^. 
31, 22. 

li^r^d^iW <Pf u7Ai« 23, 34. irafaKVfretvT£fih09V'' 
yovTi 'dotfYefv — fc5r#vAif%i&««/ (Ji ta! Kovrnyo^w. 24, 
39. of r«Aifdiy Xiycvrt^ e K(»Xv8<n Xoyn rvx^f^ '^^ 
(btvywrm^ 28» 8* «7rF%^«W (pf uy«v. 4«,vlt:- rar 
d<* fv(ri0€$ecv (pvyovrocf tcxriiyxyw 72, 3. «f^^ to 
rS KXTfiyoqu ^JifM^ — • 9rf oV to tS (p$vycvTof : nam 
tribunal geminum erat, in altero ihibat hStoty in al- 
tcro reus. 83> 3*» "^ 

^juif . ] ei(pefJ^B€tf 8T8 rif r a Aif^fyotv , £rr« Tifv h 
rif ^oAiv (piif^flV' 7i 30. locus do fide famae publicae 
iagitatus« 17, 36. dyl^evii^ff r^s difo rctvrofjuirs ^Aoe- 
wro/ ^nM'f Kcrro^ rifv ^oAiv. 1 8, 7« isecyyiAet ff <pif' 
fpy To7r 'TTo AioTiT To^p i/^i«r (f xe»?(tiv) TTfcij^f. 1 8 > 8- 
fiavTfverctf ^ (Pn/Jiti tsoISm 'Xef) r£v /xeJliim^v mwdmim 
ibid, (pnixri^ dea. 0iifjaif dc &e5 fcryiVif ^ jSdOfcttr I Jt^o« 
jd^&p. 181 ' O. (Pni^fic et eruKo(pecyrlmf differentia. 47, 
20. <P^M^ ifiixoalef BvofAiv ok* dfo?. 47, 2f» ^{JOff 
fffocyroiSaduf , fibi confcifcere famam. jo> 26* 

^.^ocverv.] (pdcifeof im evofJM, 89> '4- 

<pdeyy€ad«i» ] to ie« Aj^ov ix 'Xtuinmc ^fifim (pi^ey- 
^/Atvoi fifi i^vfi^iKaKSv. 83 > 37* 

^^ovafv. ] i<pbovf\(ri fjot rdis^ jiot/9o\oSs', in ipiis cri* 
minibus, quorum meincufat, mihi invidet, et laudes, 
fiquae bis ipfis infunt criminibus, mihi detra£him it. 

a9f *4- 



AESCHINEAE. Jioy 

/ 

ap, 94- « <P$o^»f itbtrmds TO aSiM vtfuifMTMf. 
46, 3L , « » / 

<pBe^Se vofjioii- 2, 3<5. 

(^ikotvd^M. ] (pihmBfoiTritt Tiff W^wji", ft«a««m 
et liberalitas aiicujus erga artem^ aliquam , eique arti 
deditos. 30, 1 4. iMTct<>fi(petv «s <pihecvBfteyriiar fits 

ir?«weT«»?u^i3<»y«v t« im/v« >W (piAw^f aw* to* o- 
youUrav 89' 'J* ..^ , cv ' ' 

hicKcv iaPJysre. 33, 43. . . 

^<Aer«.Va)f kX«ot«v hs^ wfl'^Ji commum confalMv 
et Concordia lod>iUbus conjunaiflimis ^gna furan. ly, 32- 

<pi\ict. ] «v«^««ifT«/ ravTjJf (p/X/«f Aeyw «lf rifv 

TW-8 <P'^'«» -JfctwdtH W ^AfW ffwnif <W. 48, 29; 
<PiKi-mf'^H> ^ Itudere PhiUppo. (pihfTrvtimt nfit 

d«<» Twv (p/Aw, confuetudo cum aoucis. 48, 27. 

■flr«r/«i»i«»r.W*«» rifv wfw u^ot <piAcT«fi«»v. 56, a?- 

.«^a», gloriam fibi parere. 60, 4. ««*r»y«A« Tijff 
^^f 6n»g (pp^ifuccs. 84. 18- /<>» >^/«ir* T«f ^iA#- 
TifuW , «A.» »f /vrr*. 90 , >• 

^ ^ * Gggg 4 ^'^'^*' 



laog INDEX GRAECITATIS 

1 C^/XV.WV. ftjl At ^^ 



Mn ?ffyi>i'. 64, 42. 



^ 9e/3« J vntt^tM (poQfts rote ccKPootuivw. af , c. 

4. «'«»'f?«ff^K*yie«i»TW^«,/3w. 89, 3f. 
Oo/vwtf. ] (pemKiiets -xt^uTtirmirt. 64, 17. 
^o<T(2v I^J Tjfv o^e/W. 9, 4. 

39, ij- 

, (pcWO <P«>fi hrtais 'fe„itU imrrw mwwl^tu Bi- 
^no, uTtH etiiKS yt ^A»|««. 39, 41. ^W com- 
mittitur tnum rerura abktione, ^ ^j^^g^ ,* rf,;i^, | 
'*viTif4tae. 39, 40. 

^of« ^j/rocaw jrovif^w ^^ roXfui^af. g7, I A 

, <Pofiu*^«^«»a«/.j <t>o^iM,Ha<fitud» iiti rm w 
**• 77» . »?• 

'vt. 31, ao. ^^^^f roi^»vretrek''Z}kn9tv. 90, ao. 

^efTijMv. J T«uT<« ie hjy» s rH(p9Pn«»hmm. no* 
quo aut vos, aut iUuin, de quo loquor, ofFendam on. 
tioms mipcrrtnnitate. 6, 25. „' ^^«^ h. 1. eft pro. 
Jeruia Imguae, oVispetulantia, c^in tu immeritura, mik 
la prouoratus injuria, laedere et laceffore probris geftU. 



AESCHINEAR iao» 



yfm^m fAiyec <p^'omv* 44, 36. ^fovwi fibi cofifcius 
eorutn, quaeagat, et quare agat, eflfe, confulto et 
deliberato agere. i^mroa^^ (p^ovivroaip ^ RhiTrorroaiv ^ 

(f>(8fci. ] dyf^M Hgf if /j^d* o'TThc^v 0fHfe6 ac^e$ rm 

(pxTfcis wn ei^uY/e^^^ yey hvfTctf. 6$ , 4. 

^uyif.] i(p6ii» riiff <pvyfi^' 24, 29.^ 9^n^ ^<>te 
multitudoexfulum, velut corpus aUquod aut collegium 
exfulum. Iff if/uiyoi v'xo rrif (t>\jyns^ a corpore ezfuliiln 
dele^ , deputati. 47, %. c^oxcc^ftrddf rJff (pvyn^ hW 
rif $- *^ccf8&fff airrS difo^la^ w oifsf^a. 49, 4. i<piiM 

^Aoe^* ] i^i^eivHV rt»ci (pihaiKa rSv vofia>V' 2, 3. 

^uAa^rreiv.] ^uAoMcr^ov p. 1^23. ambigue pofitunt 
eft , vt primo quidem loco accipi debeat pro cauendum 
eft , altero pro obferuandum. u^uhlotv (pvhcirrt<rdcif. 

ilTFH ailxff yi (fHjhec^euro. 39 * 41- tov itUfJLOva t{0f 
Tffv Tvxiyv rifv irvid^ecfanoKsdSccev rZ dvdfmf(» (fiv- 
i^si^a^Setf* 76^ 7. tmhxirtyyot (pv/icirreiy. 76, 27. 
^Ainr^. ] (^vKhcte xet^ili^dctf Ben^wrmc rok fi* 

fiOiC* 5 1 22. 

17. dyo^oLYTfoiSv tZv OvhSvy concionem .tribuum. 
57, 37. ^^ «^ ^Xo^ nsH ci r^nrw' ngf oi iSiiAOi i^ 
imrrA mi^wruj. 58, 7* ©rgo Tf irrur eft aliquid in- 
termediam inter (pvKnv et J^/mov, minus ilia, majus 
hoc. Irw wnrrax^ '^^ ^^ i^uAccif , oto9 rci(f>^9$ 
ij^a^/d^ftrbotf ^ 1} rfiiif€9ffyavTffiyS(rBctf> 58, io» 

(f^vetf'] hrsii^iOi (pvvrif iri^ocy fMXioy. 2^, 2r« 
W^ ff»f»tc^e?ioylm roa ho/Aetw (j^eS^ iiiiSis i<pvfuy, 

Gggg f 7»» ^4* 



^a^O INDEX" GRAECITATIS 

I 

(Pvat9. a 1 , 38. i^feh^ Sp (exterminate) rdff rotav- 

-^Mci^ ira/fil KoiKSf t If %fif?^^ 9 ^ Mouer Jl»vi€»« 4g, 30. 
wciorns iK <pvaiMff. 50, ao. ijirii* ufc£y ifrair f9< 
^o-KoA^oc* r^ iPwii^* 62, lO. (pi f 99^9^1 m n|v iiKi/rS 
ipv(rt¥* 66^ 20. fiffii ^ooKniAoirn vjur» ipv9S¥ ycfifcis 
woteittBetf. 69, 15. 'jfrnffffd (pitnc fnyeihMiff i^ii^Uu 
hfiPs^cc^ofxivfl hifictrlpcgdTfffyciiiTettcvfjL^pfecff* 74^ jr. 
^i(»goiv (judicans, metiens) tw 'A?Jht»ifC¥ ine At riff 
"Aai^v JS^ <pCcri»s , ^ Aw* nc ri^ f «urtf mmvi^ims^ 76, 
a 8* iTrietKSff (pvvetc iiu(pBffSTi* 79, 32, civmyxm- 

'fC6<c7 /Lcjif rifr ^U9iy rcuf Em^iitrt* S6^ 17. <ptW , in 
fgenium, folertiaanaturaindita. 85, ,10. 24. 

ip^avn*] (P&9VM fjniii rik dai if^oaifX^^^^* ^^% 
I. ^an^ifv rou KivJuvfuoyrcf /ui| uno/jtheiv, 28 « ^* l^ 
^1 dd^^y rnv (poivnv T^^dtrruj. 31 1 ao. ^if^' td^f <pcr 
y^v d^in^L 40 > I . ri/bM0f €iy i(^ 70<R i(^ %aif 1 niV 
•Avy^ i(^ «a^ itflfci/jm. 43 « > 7* ^A^viyy recunrv nfy 
cfei06v H^ mo7iev ivretvd/xevoff, 49, if. (ictiBw 
Tf ^»f (.ApolHni) iw 'TJf 77 r? iff^ >w X^f^t HS» 

0ondSv rS i&ra. 70, 29. (pwdg /xi^v «x mBfoi^ 
irw 9rfo^xrif<r«/un'^i(du). 72, 9. tom^ ^iMfr* 83» 
pMult. 84, 6* j 

% X. I 

Xm^eiif,'] x^/^^^ ^tiJtftf* }Joyoie* 28 9 lOi x«i- 1 
f €iy leoApsxauc/iifyo^. 879 ^8* 



, 



iVrSCHINEAE. i»u 

7^, «fiXAtf 9«vu ^ct(li0v. I, 13. ovr«f ^^an^ ATf^p 
TflCP «wxi/M^ XflftAfvoi, faeui, imniites ,imphcabi- 
les. atf, f. 1rlKf0uea^9ui^«l ^oAAci hsH X^'^^'^ ^^ 

X«^i(oxiToJy. go, 21. 

Xot^^^] XH^^^ i^ilUfif M^^Mfiini. 50, 31$. 
X«Cttwy. 73, 19. 

X^^^-} X^^ ^^^ ^ hO^fi^^ iatiKoff^ gra- 
.tia|beneficium, cuius au£iorignor»tiir. 879 12. 

X«^f If . ] rf V ffff0w(P^iDfiiM0y |y t$ 3^ /^< X«^C^ 

primam hanc depofco grattam, qui meritonim meo- 
rum nullam ante hoc tempus vos popofceritn, 5r, 6. 

%ar0rtB9Td0i mchk^ 7V^* 59» ^8- X^i^^ oiiolac 
dmohUnoti . parent gratiam pari referre. 66, 3« cilvd^ 
r« T^ iSilJ^ rms x/i^nv* %i^ 10. x^9^ ^^^^ ^^ 
I^Mf^cro c0if\0fy gratia, benefictum> cuius au£lorigno- ^ 

ratur.. 87, 12. '^ / 

WW. I, 24. f^ Tiyy X'%^ Sx^vTH htyhiv. 4, 25. ix. 
T0f Tffy X«Tf« ^X^* 4* ^9* A«3a»y fk Ttiv imni x^' 
f« Tdl U^ix deiuraturo. 16, if. rif ^fTf o^f rivef xo- 
va?if0*«f rm». 32^ i. aKax^reTv Tik %<^«f. |3« 36* 

43, 17, & xftd^if Of m* Tdff X^^^ '^^ ''^^'v dyofdit ifi- 
0ci(A\«if . 48 > 3. i^ci$^$icr^ai j£v iata^Sf r<k 4^n(pH< 
h tSf X^^^* 57> lO" ^oif^iU T«f df^' (Apollini) ««/ 

iuvofiM. 69, 5K lii(yTtfttvroifS(«xf>f0'irra/(pereinerit)\ 



9i 



1114 INDEX GRAECITATIS 

X^orovily, ] gemina via ad honores, Xd^M, n X^ 
fprofm^ik^ et duplex genus Hononim > dterum per 
fortem, alterum per fufFragia coliatutn. iji n. ojw- 
yf^fAowf i iiifJLOf ixBt^orcvfia'tf, 29, vlt« %effoTbffi(r<d^ 
Tifv ei^x^v Tajy ^tt? Tav d-jw^ixSf. 57, ig. , ei M roS^tw- 
mof wxet^GTovtifAevoi. 57, 25, iruX«7of«p x^''^- 

X«^CTovnT(?V. 3 %«?orwyni fli^if. 3, 3ir.- pe». itf, 
6. et 5 5, 40. avrryf «0«)r p^eif provtfr^f , c^ »fl&&* &»- 

%ef^8^«iV, fcelus manu fua patrare, copulattir cum 
(SsXfueiv , fuadere fcelus, et exfequendi modos demon- 
ftrare. 43, ^o. . 

%etip0y, improbus, nequam , confceleratus. XPJfwv 

TcSv «o\iT(wv. 38, i^. x£\i6( ropAavra vofilrfiaroi c»- 

A/Hi* Kot/ mvraxo^^ tw icohnSv axg^rsf airfxreivay. 
triginta tyranni puta, 87> ^O. 

%Aoev/Txiov. ] roc xofiypd ;(Aavi(nu0L ibid* 

%ofny«v.] xo^fjyeiff rcciff cravrSiiiopouff f fumtus 
(erogas tuis libidinibus. gg, i2« 

%ofiiyc5i-.] xo^nyov rov iMAovrot ri\f B(rlec¥ rw^iccv 
,tS ek vfJLu^ dvuXlaKH^* 2, 23. xef»ryw a populo 
eonftituebaritur. 2 , 37, . %of lyy^v « A>f\|/n'oy rif *Vu- 
t5 Q^eKvPicc. 8, 27. %of ny^j' roSff x«3:' ^/^if^ ^^ 
'Kclvms Toy Tfo/iSfJLov TfOiSa&eif, 3^, 30* 



AESCHINEAE Wif; 

rcTgx^i^^^ 50, 4. zuxhoix^^- 87, S- 

Xfij.] dmtdi^Hi rinsf xvl ^**^ ripMfkiC. 5, ay.^ 
Kflidasf^ KTM xfii Toy 3^oir ri cdip^oc civile ff ibtc^^ W9 
fill ^oriS^^i^oc/ 2o£«v «it/^ TTOMff (x^. 7, 3a. <»xfanyV 
Jy i xgn (£cif« i^v vel m^drxetif)^ lo 3. 'Jf0^ vcSof 
9af€ii^lia X^n avris tov ^/cv 'nciHO'stof. 88* penult. 

X^fAA.] yo/<^ x^/iA«rcDy Toy .^fcoy jia^df/({eky. 38» 
io« A^Xf^iiov Ti Bynta xpi/juitw 7i:^ck> 48^ 30. ^ieAl< 
vr^ fo' wlfTC<Pci^ rSf iaiiiJovhiv xi^t^'^^ Svre^. 55^ 
1 2^ XfC6 fiii «^oA(«|3«iy Xiiificoia rns ir^Kemf H ir^d^ets^ 

if^fffiSxpi^ $6, 38» f&ax^fti'e$v7dirfi6(Tmxffi- 
(iifTec. $7, 33. i^dyt^9kMti^ <«a^T« xf vV^Tif. 65^ 
34. funmi9ii(sif xf^pufrm iv'^rS xii^fof. yz, 1. icAI- 
9rr«v ^^ifitTflui Xffifattih 1^4 ^ a a. o(xjb(o^Mr iMy 
wixr/, x^ ;gfif>M^ 9(orf m^^ kfOE^^ 77, 3, 

;iQ(im«rri^efy m^ii^, 4t -^o. 

Xipi^^^ KctrayiXci^^ r£ o-^fMrtp ^, 13* lir»- 
^ATOi TTcbtisJ^f {kiL^vt/ioa'lmf) ny^fiovtxxt^^ 
iata^nfbi* ^6^ i. ty» fjin TtqoKotQfOov X^^fi^To^ riff ifi • 
^a»r ^ Tf^^tf ifct^fiS X(^^' 5^> 38* ecifQ§m\ 0, n 
X^^cuTo avrS, 66, .%%. X^^^^ '^^ ^^^ 7*> $>• 1^^ 
>sa fUT^ff ix(%^^rfo raSf ' Apt^iff^Mu 71; ylt jjoi 
T^9 70^^.0^10^} i7iE<eac, Tfmia^ ?yTKf , to(^ tw itoiiitm 
yvdiimf iKfM^^uvetv^ iV «t^i* orrei* at>roSfr x^9|0*^fA€* 
da. 73, I, . HXi Tfcht^^ St iSicixfis dvfjf TtdnaTB x«« 

8* XKi^^^ '^^ &a^S T^ovM. 77, 6, voM^ioiroi^ ^» 

«<X9J^^* 78, 33* 

XS^^^'> ^^^ tolerabili, commoda facie, forma. 
% 2 o. opponitur rS d^yoMof Tif y a^//iy , . f oedo , turpi*** 



i»i4 INDEX GRAECITATIS 



9. ftJ%f^ff 7fli^ More hiyof dvrl 3&i x?^^ if^rHx^^ 
iovlec. 48, 30. li(ct Ttom^efiK £v ytiwto i^fAo^f* 

79, II. . 

X^cv0f . ] TryotoTffP imXuv dqtdfLoit %f ^Vs^ valde pro* 
ue£li anniS) admodum fenes. 7, 36. dMi^Trf ri 
vfciyiM fifi he tS vafovrcff , of AA* h rS vetfti^AvBl' 
Toc "X^^vAv. 13, 1 9* dfttiicTi ti|v ^^Aifpov r$ "mhnton 
v^ovctfi date fuft-agium vefirum tempori diutnrniori, 
h« e. iudicate , verius eflb t4> quod longiffimi temporis 
fama con^mat, quom id, <fxoA vnius diet teftimoniam 
afiimiidatr i3\ 23. ;if^V M 1^9 rcTHtw^ tanto tern- 
poke, fjuantum viuende pitregiiTet. 33, jy. orce^ihai 
t^Zf^w* 34, 28- «^oii^Bttf«rTA' x(^W^«f h — 36, 5, 
tx^ofetyTtif«cyrc^duiT0i(lferi^fclAXoyT»3X^0r. 52^ 36. 

;f^o»cf.68, 3^, iv^^Xf^W 71,12. iilgoV?wtdirw*T0p 
, Jtfow.71,29- x«T«Tidl»flvx?^ft«T«lir9rr$35{Ay.72, 1. 
ytvtffSi (Mi fJLO^ov xfov09 n^9 iidniav CiA eil uct^d r^ 
ltoivcMi>) fl^ iv tS iixot^fffbf 75, 20. id Xlf^ tsiyeof. 
85, 20. zpcww iYpymifdiWv. gti ^5r 

Xfi^ovO xf^^ po^iXik^, largitioiied regis Per* 
famm. 75, r\t. iTFiipi^^^af voAv x^^^* 78* i8* 
ytV /K<rror r^ |3ao;^x3v x^^ '^^'^ l»ndmf.avftH hfh 
itMivHtv* 78> a9« x?^^y ^u^if 2a»9«»« fi,ii fu tureln, 
ov ydf kri^^fO'di. 88i i^ ^ »oft(^<«v r«' x^foy t|ir x«#- 
#^f, Mf 0o3^, iMtj xjptm 9vmijixw* 88/ 4* «?«Aat. 
P^V ^^juffjcorra tdhMvxa rS daaikiKS Xff^^ 88, 8« 

XC^^^xf^C, (Demoftbenes Aefchinem fie appella- 

nit. ) de homine in margine exitil conftituto , et citae 

. magnaeque «t estremae cladi refeniato >. iamiam. tm- 

minentii 



\ 



AESCHINEAE 



mi; 



minenti, vt tatirus, cui cornua iam funt iiuRifftta, prOr« 
ximus eft fecuii facrificttU. 77, ^ i^. 

Zfwwfr^] XS^? '^ dfiitpupo^l, in vma aurea. 21, ir. 
^((pca^of, xP^Sv , OS £r hf btdx^ iv &^e$ tfva^^irdjf , &•' 
(ov 'A^t^vai* thai fcf At uei vojuof • 60, 9. wmilaq j^gfh 
&S^ dfi^tiuf. 70, 3* nw ^ Xfi^£f^ ^t(pMef fcarajf-' 
^oviTTfl^. So, 33* imcf'jfKaro i? ofx^^S^ Xfy^^^ ^^"^ 

XoinrvvMy.], ^X^io'Ay nc Xiftivct^, humo aggefta com- 
planarunt portus. 69, 7. 

2a. Tfi^Ko/iOff Tifr x^f^^ T^vtfiff fyf¥o/Afiv Kg hn. 
50, 32. Ttlxf^i xpihtalf xfly eiimfMvrlyGif t)}v X'^^'' 
if/bcoiv fr«%i«. 65, 33, iMrofStSv Tijv %a?^«v« 6g, 
penult. mabSvai role Bep7s %a^f ficv e^! ttoco-}} difylec* 

importunitatem civitas non capiebat* 77 , 10. ' 

%«f /ov, — W fcif Ti' « Ao , * hrucpfivctf ecTroXiTrSv. 

Xoofiff KiyifV'i de re quaqiie feoriitn dicere. $, 32.^ 

aiiud ex alio, et vnumquodque feorfim oratione tra3a«: 
re» 54^ 3« Mv ritf aur^ itotx^^fvr^'ft^ rfi> %mfct*^rnv 
r^T9 'jTfd^^uv^ x^9^ '^^ aci/MTOf dcivrofU¥*i 
88» 3S^ 



V. 



yl^0viw5^ Tifv v^TM^caiy » fallere. projinifliODein, 
verbis fidem nullam ipla re adftmere. ao, 10, iy^/^v-' 



t 



I4t« . INDEX GUA^CITATIS 

I 

ei^«« (itnperativ. perf. pafll) fef ellerit fidem, fac, eum 
fefellifllte. 2), i8- siii^ rSv '^tviofj^vt^y 'fols eiiltus^ 
iiu^alS^oiAheis ifyt^rrat* '2g 7. ypevhtrdof ihifl- 
ia§ r$vos. 34, 1 1. fjy Sretf. otocv n yl/evitiTUft ofKos 
wtrec t£v ivtUT/J^^'^ c(pdcchfjtS\h 481 '))• oi ecJUat 
^Xx^ovtffj orxf T$ yl/evia^vTccf^ do^t^» nff^ dtrcUJ^ 'Tret* 
rSvrat A/y«v. 67 , 3d* . ^n>^9b«j fjce^' S^ks- 67, 

%[/fuJjf^*] hoiio^lcts ^ev^M ovk ifio) ficvov ?ieiio^ 
f^fjuvoff. 29^ 1 7. oveiio^ TO y^jevSh ov T^sgouri^^ Tiff- 
iKotis tl^sKvSrttf. 48 , II. crvvrarrefv Kurd nuei 
^eviS^ KXTfiyo^lccff. 52, 36. i^uvl^HV ^i(f>mK HgPl 
xfj^vyfxxrec ylfevStj. 60, 4. \|/fu J'ftl^ x«(r« tSv Apyicr- 

^piviof^Sv^ falfos rumores fpargere, vel oomnu* 
nifcl 43, 41. . ^ . 

19- 

>|/>j<p/^(8rv. ] Kfv^^fiv y^9i(pi^ovrai¥ (fi bene habetea 
' le£lio) T<Sv $^Xevr2v 5 , 40. ^Tref , .aur»v yl/fi<PiS-' 

V^y ^^/li9$fffJlec. 42, 30. fj^ctf |y roTip '^m^hfifMi^ 
TfOieffrBuf^ 49, 24. oo'cK rii* (tt^eroff 7rfdrr€$ K»rc$* 
\|/)f9i^/ua. 55, 33. TT^ecyticcreix ^fc^rroty/belwf imb- 
roi y^^ntpkr/JM' 5T9 37- vikZ '^vi0t(TiM' 63921. fc^e- 
Xfore^w T?f ^IXiccgoff y^ii0t&fA» 67, 'penult, ^^o0>- 
rxyiAmrx rd h ri '^n<pi<rfAxr9s iie^$ivui^ 75, 35. 



AESCHINEAR 



1217 



rc^. 87 ., JS- 

^ofvtv^doLi T(fjict^e^), jj 2e vA^fffi*, Jiw jtt^. u, 54. 
^oSoTff rijv ypfi^ov rS TtXgtovi x^^^ *3»^3- ^ ''^ 
^l^fi^j in fufFragatione ipfa, cum res deueniflet a^ 
fuffri^tionem. 15, vlt wt^v t? ^'^. 39, 36^^ 
0WT9r^/af Kflc/ ^J/^<f>ov rvx^lv. rcilene habet? 43, 2g. 
i^oycn y^jii^ov dip? r^ tou yofcw %xflMf>, ou t^ roZ ^ro- 

^imifhof vTfi rjfV tSv oixa^n^iuiif S^naf ^//?0iv« 56^, 

{iXtf^cSv roU 4^<P(W U rSif x^^^* 57* lo, \^if^ 
9r^6Jrif fi^ AtA^n ro,vai^dvoiAcv. gct^ j 5. a#rf7y n}v \//9« 
^^, rogare iudices, vt fecuadum.eam partem dent 
iudidum, cui ipfe* fauct S^x 17* >8- JifVf yxwl' rifir 
TT^cirwf yi^fiipov xttToi tm vSiiovg* ga, ao. ofvi^f 70)^ 

A«}«. 87 » 8. ypfi^f tKpavi^i^ (pi^srof. 87, 13. (pf. 
^t Tiiv \pii(pcv ttf ii'nohcyicrfioy rois^ Tga^cv^t rSv 'ko^ 

%l/ii<P9t a/ofiS iyhorro. 89i 35* 

yfA/X^epsythBotf. ] ecrrt&irotff ra'i|3f|3ouAcvfefydif im^ 
iMcxcif^^i \^4;%a7(i07r1i78oy* ag, i8« 

%^/yX^J.] tvyvoipun ypvxn. i9> '8* y(yn(rSi rig 
ypux^cg (id eft xara rai* 4^fl2^) ^^' Irj^ctfy, animum 
aliis rebus attendatis. 2$, a6. 2i^i$' rtlff 4^^^* ^7% 
2* (povof committitur triimi rerum ablatione , if ^/^• 
XW» ? ovatag^ ^ fTpmuta^. 39 , 42* a^o^yoi t»)v \/.^ 
;f rfy. 47 , 29. fAeraKohtl rijv ^n^x^v cLtto tJp cf 'ynf 
j xifSufog i-nl rnf r^c ^'oiTifgiixc Xoyov^, 49, 30. r^ir 
(piXorifAovg net/ Aiay tf^t/as; ^/^ocf f^dil^oyTff. 5 a, i. 
j0fihiM.yaLIL Hhhh .&o^i' 



iai8 INDEX GRAECITATIS AESCH. 

I 

i&0^u3^y TcSy trvKo(Pa»rSi^ ^ voKKol row rd^ ^'vx^^ ^^ 
rtiy 4^X^^ **^ '^^^ 3iffwii 7*VflmfT«^. 60, 13. X^^^l^ 

a \ 

»^% 0{^o TiSy U^Sv Toy «^0eurifv« 39, 30. m- 
^$7v rovg ^rrai^ iMtd rSv ft^fiySv. 47, 4. 

mifJuo^os^ breuis aeui. 21, 2a. 

«vw. ] difMXOC n «C«T^ »>/«. 75, 27. 

(i0^, I.) hora, tempus. ri^ &mv nc^ocnnu Uvai rif 
igeuia rov ehjpi&t^v tls WomiMKiiov. 2, 20. a) pul- 
chritudo , venuftas. f wrXifrreiv rnd iienyxm xaAAei 
x^ cSgA, pepcellere, in admirationem rapere formae 
decore. 19, 4. i6«XA/<s>|y c?^c»k S4^mff axAelcaTct fto* 
^«/ijw. 22, 38^ 

• ' df^ pari modo. 21, 29* 

wo'ocvroog SieKv&ti^wt in has, praedi£bis leges difcef- 
ferunt inter fereconciliati, lite peremta et fublata. 10, 
7. vel eo faQ:o , . hoc modo* . 

7, 32* ovrw l(Fxyi^ ^^^ ^ dK^detx^ w^e ifmrw 
iifsK^aTti tSv dv^^Tthm i^iffuSf. i2, 16. cS? ovf 
dv»vTfi<ri<r&ccf fu rtr2 ro iaub^^iov. 24, penult. 



INDEX 



INDEX LEGVM ET PSEPH. ia»9 

INDEX 

LEGVM ET PSEPHISMATVM. 



AiowtnoiMs vofMff^ de Liberalibus. 5I), 36. 
Leges de oratoribus concioBaturis, 4 , 40. 16^ 
37. 53» penult. 

Leges de.proiijtutione corporis meretricia* 2, 41, 
3> 7* ^'f J ^?^ (pbo^is vna , et altera gr? f J r?F TS^oetf* 

.Leges de rhetoribus pro conciohe di£luris. 5, 
.3U fq. - 

Leges de fludusjet artibus feftuoruqi. 19, 24. fq. 

Leges Draconis , Solonis, aliorumque de pudpre, 
1^ antepen. dedifcipIinapuerilK. 2. tota. 

Leges dnae derennnciationtbius^CjC^ouarutn. 5g, ^, 

Leges mortis poenam furi fanciunt ipfi coniitenti, 
16, lOt- '' 

Leges TUfi eisMCfAiet^; 4^ 8- 
. Leges TTFf } vm uTt^u&uvtay. 5 5 » f ♦ 

Leges Solamii depudore muUerum. 26, io» • 
. Leges Soloiiis' ea^dem poenas £iactant, et plane > 
non exeunti in expeditionem , e^ reUnguentl actem. 

Leges veniam in concione dicendi negabant flagih 
tio& jet impuris. IV' 13.. 

Lex de cororia aurea in theatro renunciata* i$0, 9. 
Lex de corruptiJiB ingenuis. a, 36; 
; Lex de iis, quiipfi Ciirpus vitro pr^ftituiffent. 3, 



» • ' . V* 



Hhhh » Lex 



laao INDEX LEGVM ET PSEPH. 

Lex de magiftratibus j quomodo inire , gerere ho« 
nores, et rationem de geflis dare debeant. 55, 40* fq* 

Lex Hegemonis p de fepaiandis quibusdam bono* 
ribus. ^7, 1$. 

Lex , ne civitate exeat peregrinandi eirgo magiftra- 
tus nondum reddita ratione. $6^ 37* 

Lex non (Ttnt in curia ejurmre ^eB&ones a populo 
fa£bis. 40, 36. 

Lex TfBf) Tfi^ v^fe»ff» 3, 9. 

Lex fanciens , quauis concione adidere* tribuntfbr- 
te du£lam, quae curet leges obferuari* 5*, 21. 22. . le- 
gem banc ver£ 29. appellat tc)f ^Mfi rilic Tf^OMiquts 

Lex vetans, magiftratum , nondum reddita ratio- 
lie , bona fua dec confecrare 1 neque doparium dedica^ 
re, neque adoptari, neque teftamentum fcribere. 56, 99. 

Lexvetans, qnenquam coroxucri, nondum reddita 
ratione gefti honoris* f f> 20: 

Lej; vetans, veSorem amplius nauiculariam exerce* 
n, qui in traje£hi ad Salaminem nauem euertifTet. 

Praeconii formula, cum praeco adolefcentea, quo* 
rum patres pro patriadimicantesocaabuiflent, publi- 
ce manumittuntor , ^ et ephebi declarantur. 75 , 32. 

Ffepiiiima Cepbifophontis. 37 y 30% 
' Pfephifma Demofthenisy de legeiiiis praefe£Hs ope- 
•rum publicorum. 57, 37* • - - ; * 

Pfepbifma Demoftbenis y * de probedria legatonun 
Kulippi 64, 3a. . 

Pfephifma in honorem Aefchinis fin^mw f l^ I; ' 

Pfephifma^ qu(^&cultas data eft legatis Philippi de 
pace commeandu 29, fine« 30^ ^ 
K\ •Pfephifma!Ca;quaedam adpacem cum Philippo hr 
cientidt 34, et 35. it 3^^ 

•- • INDEX 



INDEX HISTOR, IN AESCHINEM. isn 



INDEX 

HISTORICVS IN AESCHINEM. 



Acama^', Thefei filius. 3a, 2^. 
AchaeideHciebantab Alexandra. 77, iff. 
Achillis et Patrocli amicitia. ig, 4I. 1% 40. 
Acragallidae. 6S> 38* penult. 
Aeginetarum cum Athenieniibus belluro, f I » 2L 
Aglaocreon Tenedius. 30, 38- 44^ 40* 
AJy>?/lr ^Aif. 1 7, 40. - 
Alcibiadis mercenarii. 50, 35. 
Alexander, fratrunik Philippi natu maximus. 31, 33, 
Alexander M. 24, i. 

Alexanda: MolofTus, genef Philippi Macedotts^ 
88, 23. \ ^ 

Aleximachus sriyAn^- 39, n. ^o* 
AmphiQyonum cum Cirrhaeis et Locris bellum* 6S^ 

40. 

Amphidyonum hiftoria. 43. fqq* 

Amphidamas , cuius filium infantem Patroclus oc^ 
cidit. 21, 2^ 

Amphiflenfes. 6% 25. 32. 70, 19. ad fexage- 
fimum ftadium a Delphis habitabant^ 71, f« 

Amphifthenes. 10, 7. 

Aihyniades. 72, 12* 

Amyntas, pater Philippi. 31, ^I« 34* 32 1 2. 26. 

Amyntor Erchienfis. 36, 23. 

Anaxinus Orita. 85, 36. \ 

Andocides, legatus ad Lacedaem^nios miflus. $T^ 

22* 

Andocidb Hermes. 17, 39. 

Hhhh 3 ' Anticles 



i 



izia INDEX HISTORICVS 

Anticles Calliae, Euonymenfis, g, !$• 
Anticles iureconfultus. 23, 36. 
Anticles ftadiodromiis. 22, 29. 
Antiochus, i iyr) rSv vTrfi^ertKoov. 37, 31. 
• Antipater. 64, 5. et 77, 20. 
Aphobetus, nouidimus fratrum Aefchinis, fuit 
quaeftor. 48, 7. 

Apollodonis, aduerfaiius Phormionis. 50, 23. 
Archidamas , Lacedaemontorum rex. 45, 39. 

Archidemus e 7rifAi||. 73, 21. 

Archinus vnus e ducibus , qui populum c Phylc 
reduxere. 51, 40. 8o> 34- ©t §2, K 

Archiuorum cum Lacedaetnoniis belium* 51, 36. 

Arignotws, Timarchi patruus. 14,29. 

Ariftarchus, Mofchi filius.24, 2J. 48,2. et 50,24. 

Ariflides Euphileti, Cephifieniis. 49, 8- 

ArifHdes, exemplum fummaecontinentiae et inno- 
ceotiae* 31, 20^ iuftus. 4, 23. 79, 38- 90, ig. 

ArifHon Plataeenfis, filius Ariftobuli, pharmacopo- 
lae* 76, 36. 

Ariftobulus pharmacopola. ibid* 

Ariftodemi , imperatoris Athenienfium, in Theffa- 
liam inualio. 6f , 30. fed ibi Stephanus, aut Wolf* 
vuit Charidemi. 

Ariftodemus hifbrio , legatus ad Philippum miffus* 
30,13. 

Ariftogiton et Harmodius, poflintne pro auflori- 
bus paederaftiae haberL ig, 38. 19, 3^* 

Ariftophanes Olynthius. 48, 42. 49 , 6. 

Ariftophon A7.enicnfis. 9, 34. 22, 34. 73, 23. 

Sh 39- ' 

Arirelus, Timarchi pater. 14, 29. 

Arthmius Zelita. 90, 23* 

Aflyochus. 22, 20. 

Athcnien- 



IN AESCHINEM. iiaj 

Athenienfium cum Aeginetis bellum. f f, 2t. 

Athenienfium cum Phocenfibus focietas. 70, 1 5'. 

Athenienfium cum Thebanis focietas belli. 73, 15. 

Atridae. go, ]9« 

Atrometus, pater Aefchinis. 38, 18* 47i 35* 8i>2J. 

Autoclides* g, 11. 

Autolycus Areopagita. 12, I. 

B. 
Batalus, cognomen Demofthenis^ 17, 42. 18) ^8* 

23, 27* 

Boeotarchae. 74, 15* 39* 

C 
Callias, Chalcidenfis, Mnefarchi filius. 65, 38* 66^ 

6. 20. 

Callifthenes, imperator Athenienfium. 32, 14. ob 
pacem cum Perdicca initam morte multatus.,32> 16. 

Calliftra,tus Aphidnaeus , vir facundiflimus. 44, 33» 
et 46, 3* 

Carion, perfona comica. 49, 16. 
. Cedonidesi (KyiSmlS^ii^) 8, ' « • 

Cephalus, infignis orator. 83 > 4^- 

Cephifodorus , rS McAcavor xccAtf/ufVOi'. 21 » 37» 

Cephifodoti ftrategatus. 60, vlt. 

Cephifophon Paeanienfis. 37, 30. 

Gerfobleptes. 29, 21. 

Chabrias, au£l:or vi£loriae ad Naxum. 88 > *8» 

Chaerondas archon. 57, 3f« 

Chares, infelix imperator Athenienfium. 37, l6. 

36* 40, 10. 
. Charidemus explorator. 64, 33. 

Charigenes , princeps ciuitatis Oritarum. 6S 1 ^^* 
Qiilon, Lacedaemoniorum nauarchus. 38) 23. 
Cimoq. 31, 2. 

Cirrhael 68» 38- eorum et Locrorum cum Am- 
phiftyonibu5 bellum. 68> 40. 

Geaenetus chorodidafcalus. 14, 9* 

Hbh h 4 Cleobu- 



1244 INDEX HISTORICVS 

Ge^bulus, Glauci filius, Acharneniis^ frater tnatris 
Aefchinis. 38) 21. 

Cleochares Chalcideniis* 44, 2. 

Cleopatra, Philippi filia , ad quam legatio mifla eft 
ab Athenienfibus 9 condolentiae fignificandae ergo ob 
AlexaiidriNiolofli mortem, quimarituseiuserat. gg, 22« 

Clepphon. 75, 3. c Avf cTroitfir. 38 > 9- 

ClitarchuSy tyrannus Eretrienilum. 68 > 17* 

Cnofion, adulter. 48, 10. 

Corcyraeis opem tulit Timotheus. 88> ^8* 

Corrhagus, du^or militum quorundam mercena- 
riorum, ab Alej^andro, in Afiam proficifcente, in (zrae- 
cia reli^orum » eius tuendae ergo. 77, i6« 

Cottyphus,dux Amphifty onum, Pharfalius. 71, 7^ 40. 

Critias, vnus triginta tyrannorum. 24, 33- 

Qritobulus Lampfacenus. 39, 8» 25. 

Crobylus. 70, l^. f rater Hegefandri, orator, j^, 
35- »o, 31. 

Cteiiphon, legatus adPhilippum. ap, ^g. 33, 33, 

Cteflphon, qui ab Aefchine 'na^ctvifiw a£bone io- 
ieftatur. 54, 41. et fq. tota oratioue. 

D. 

Darius Codomannus. 77, g« 

Deiares. 37, l8- 

Deipyrus. ibid* 

Demaenetus Buxyges. 38, Sa« 

Democrates Aphidnaeus. 30, 19. 

Demomeles Paeanienfis, Demoilhenis confobrinus^ 
cui dicam vulnerati fui ille fcripfit. 40, 28« ab ho€ 
ad Areopagum dclatus. 60, penult 

Demonis domus. 17, 38. 

Demophilus. 12; 22» 
' Demofthenes. 16, 41. 

Demofthenes, pater orat^ris. 78, a3« ^ 

Dercyllus> 



IN AESCHINEM. , lazc 

Dercylltts, in legatis ad Philippum de pace. 34, 21. 
4^> 37* y^^ ^"^ ^ exaratum eft hoc nomeii. 

Dercylus Autoclis, Hagnuiius. 49, J. 

Diodorus, ioKiXoifoiii^tras^ legatus Calliae ad 
Athenienfe$« 66^ 32. 

Diognetus Anaphlyftius, hieromnemon. ^p, 39. 

Dionyfius, Siciliae tyrannus* 29, a a. 

Diophantus, cognomine orbus. 22^ 33* 

Diopithes Sunieniis. 9, 30« 

Dracon legislator, i, 32. 

E. 

Hei deficiebant ab Alexandra. 77, 15. 

Empedon, legatus Calliae ad Athenienfes. 6$^ 32. 

Epicrates Paeanienfis , Philodemi Alius. 48, 20. 

Eteobutadae. 47, 39. ex eo genere legebatur fa- 
cerdos Mineruae Poliadis. ibid. 

Euboeeniiuin legati primam pacis cum Fhilippo 
ineundae mentionetn Athenis fecerunt 2% 32. 

Eubulus. 29, 14. 52,39. magna eius fides erat 
apud populum. 57, 24. 

EucUdes. r» ^rf ^ £ JkAW JW anvfcc* 6, 1 3. 

Eucratus , Strommichi filius. 30, 10. 

Eupolemus paedotriba,patruus Hinarchi. 14^ 21. 9%. 

Euripides, ig, 12, ai. vbi locus ex eo recitatur» 

Eurybatus, exemplum perfidi, proditoris. 73, 12, 

Eurydice, vxorAmyntae, materPhilippi.31, 34. vlt^ 

Euthydicus barbitonfor^ 6y 16. 

G. 

Glaucetes^ legatus Calliae ad Athenienfes. 5tf, j2« 

Glaucon Timaei, Cholargenfis. 9, 28» vlt 10, 2. 

GbucuSy pugil retuihis. Sf) 5- 

GnoHdemus, Charigenis filius, Orita. 6g, 2CX 

Gylon, auus maternus Demofthenis. 78,] 14. 

H. 

Harmodius et Ariflbgiton, poflfintne pro audori* 
bus paederaftiae haberi. ig, 38. 19, 36. 

' H h h h 5 ' Hegemo- 



12%6 INDEX HISTORICVS 

Hegemonis lex. 57, af. 

Hegefander, quicum Timarchus fuit. g, 34, 13^ 
32# 15, 32. Diphili filius, Stirienfis, appellator, p. 10, 
15. 

Hermes Andocidis, 17^ 39. 

Hefiodus. ig, 16. 47» 15. 49, 25. 72, pen. 
Homerus. i g> 1 1 ^ aO) 4. 21. vbi magnus ex eo 
locus recitatur. 80, 21* 

I. 
latrocles, Padphontis filius. 44, 40. (v, Stratoclcs.) 
Iphicrates, imperator miflfus ad reftituendum Ma- 
cedoniae regnum liberis Amyntae. 3 1 , 40. 32, 7* 
48, 6. moram Lacedaemoniorum concidit. gg, 2g. 

L. 

Lacedaemonii cladetn Macedonibus in Peloponne- 
fo inferebant. 77, 1 6. 

Lacedaemoniorum cum Argiuis bellum. 51, 36. 

Lacedaemoniorum moram Iphicrates concidit gg,2g. 

Lacedaemoniorum obfides ad AlexandruminAiiam 
mlttendi. 72, 35. 

Laodamas , homo impurus, Hegefandro familiaris. 

10, ig. 15, 33. 

Leodamas Acharnenfis. 73, 20. 

Leofthenes, exful Athenis. 31, 6. 44, 32. vir 
ab eloquentia clams. 

Leuconid^s. 16, 17. 

Liparus, 47, 9. 

Locrorum et Cirrhaeorum cum Amphiffyonibus 
bellum. 6g, 40. 

Lycinus, audor fuafionis aduerfus pacem cum Phi- 
lippo. 30, 3* et accufator Philocratis. 62, 2$. 

M. 

Macedonibus in Peloponnefo Lacedaemonii cladem 
inferebant. 77, i6» ' 

Margi- 



IN AESCHINEM- 1227 

Margites, quo cognomine Dcmofthenes Alezandrum 
M. afFecit 76, 24. 

Megaricum bellum. ^l,2g. 
Meneftheus. 80, 19. 

Menbetius, pater PatroclL 20, 10. 21, 23. 
Metagenes. 46, 3* 
Metagenes Sphettius. 14, 19. 
Midiae cum Demofthene caufa« 61,7. 
Midias Anagyradus. 69, 40. 
Midias talitxum Demofthenii infligit 84 1 2^ 
MileliuS) frater Phidiae» 22, 30. 
Miltkdes. 51, 14.. 79, 3^. 
Mineruae Poliadis facer dos exEteobutadarumgen^- 
re legebatur, 47, 39. 

Mifgobis, Naucratis filius, Colyttenfis. (J, 23. fq. 
fed p* .8) 3* bic idem filiusNiciae Piraeeniis appellatur. 

Mnafon Phocenfis. 47, 7* 

Mnefarchus, Chalcidenfis, Calliae et Taurofthenis 
pater. 6y, 37. 

Mnefitheus Myrrhinufius, 14, 10. 

Mneiitheus, rS fjtccyei^n ^MTsjifidVos. 22, 38* 

Moram Lacedaemoniorum Iphicrates concidit 88» 

Idv^ioi iy^A^KccSlcc. 38, 2, 5'* ^ 

' N. -. 
Nauficles* 30, 28, 

Nauficles, amicus Aefchinis. 52^ 41. 
Nicias Nicerati. H) 3^. 
Nicocrates, hiftrio comicus. 14, 8* 
Nicodemus Aphidnaeus. 24, 30. caufa odii De- 
mofthenis in eum. 48, 2. 

Nicophemus archon. 1 5 , 28- 
Nicoftratus. 12, 26» 

Orchomehili 46, 38* 

P. Pam- 



laag INDEX HISTORICVS. 

P. 

Pamphilus Acherdufius. ly, ag- 

Pantoleon, Cleagorae. 22, ao. 

Paramenon, hiftrio comicus* 22, 26^ 

Pataecioh, homo impuros. 8i> ^- 

Patrocli et Achillis amicitia. ig, 41. 19, 40. 

Paufanias , qui Philippum Macedonem peremit, 

Paufanias , qui, poft Amyntae deceflum, aliquant- 
diu return Macedonicum vfurpauit. 31, 35. 

Peleus , pater Achillis. ai, ay* 

Pellenaei. 77, 17. 

Perdiccas, f rater Philippi. 31, 34. vit 

Pericles. 4, 23. 

Periclidcs,Perithoidae# 22,20. 

Phaedrus, Calliae filius, Sphettius. 6y 41. 

Phalaecus, Phocenfium tyrannus. 4^,'2o, 29* 

Phidiae Minerua. 74, vlt 

Phidias, frater Milefii. 22, 30. 

Philamon, pxigil Olympicus. gi, 4* 

Philemon hiffaio. 16, ig. 

Philippi aduerfus Scythas expeditio* 72, 6. 

Philochares^vetuftiffimus fratrum Aefchinis, fuit 
ftrategus. 4g, 4. 

Philocrates Agnufius, morti condemnatus, 29, 3. 
13. penult. 34, 20. helium Athenienfium cum Phi- 
lippo de Amphip'oli claufit pace fa^ 61, 20«42. 62, 
26. exfiiio multatus eft. 65, 4. 

Philodemus , Philonis et Epicratis pater, focer Ae- 
fchinis. 4g, 13. 

Phildn Paeanieniis , Philodemi filius. 4g, 15. 

Philotades, Cydathenaeenfis. i5, 13. 

Philoxena meretrix. 16, 19. 

Phocenfum cum Athenienfibus focietas* 70, ly. 

Phocenfium tyrannorum hiftoria. 45, 2f. 

Phocicum 



IN AESCHINEM. laa^ 

Phocicum bellum decennale. 74, 37, 

Fhocioo^* impjerator Athehieniium. 5r, '2. 5a, 46^ 

Phoenix, fabula Euripi^s. 2i> gr. 

PfaDormiO' trapezita. fo, aa. ' ' 

Phrynon Rhiamnufius* 29, 13, 34^ 

Fhiynondas^ exemplum hominis turpis. 73, I2« 

Pittalacus, homo impurus, de quo multa. g; 24. fq; 

Plutarehus , t]rranTiiis Euboeae. 66^ 3. 

Polemagenes. 22, 20* 

Fdiadis ?Mineruae faeerdos ex Eteobutadarum ge« 
nere legebatur. 47, 39- 

Pollis, ioiperator Lacedaemoniorum , ad Naxum 
ab Athenieofibus vi£kis. gf, 32. 

PolyphoQtes. 37, ig* 

Proxenus , imper^or Athenien(iuni. 4;, 34. 

Ptolemaeus, tutor. regni Maced(mici. 32, g« 

Pyrander Anaphlyflius. 73 , 24. 

Pyrrhander. 12 , 13. 

Pythion. 47, 9. 

Python Byxantius , vir eloquens. 44, 35. 

S 

Satyrus^ comicus hiftrio. 49, I2« 

Scytha. Philippi aduerfus Scythas expeditio. 72, 6. 
' Socrates pfatlofophus. 24, 3^« vbi 0*0^4797^ ap- 
peUatun 

Solon cauit pudori. I^ 31. eius ffaitua antiqua in 
anfu}^ Sdaniiae« 4 y 27. 

Solonis laus. 69 ^ 3. fifi quoque p. 90, 17. ma- 
gnifiafte; laudes eidem trtbuuntur. 

Solonis leges de pudore imilierum. 25, 10. 

Stephanus. 46, 37. 

Stratodes. 74> 7- 

Stratocles, Ergocratis frater^ 30, 10. (nifi legea- 

dum eft latrocles, v. verf. 15.) 

T. Tail- 



123^ INDEX HISTOR. IN AESCHINEM. 

TT. f 

Taurofthenes Chalcidenfis , Mnefarchi filius. 65, 
38- ^6> n- 

Temenides, taxiarchus tritus Pandionidis. 50, 42. 
fi> I- . . . ^ , 

Thebani ciuitates Euboeae fubigcre conantur. 

Thebanorum cum Athenienfibus focietas bellL 

TheiTufon ,. .Eretrienfium. tyraonus^ 50* 15. eri- 
puit Athenienfibus Oropum. 65, 39^ 

Themiftocles. 4, 23, 79^ 34. 50, 25. 

Themiftocles, archon, eo anno, quo pax cum Phi- 
lippo coaluit. 62, 30. 

Theophraftus archon. tfp, 39, 
Therfanden 8j H. • 
Therfites^ gS^, 33. • . 
Thefei liberi. 32, 22. 
Thrafon Erchienfis. 73, 20, 
Thrafybulus CoUytenfis. 73^ 19; 

Thrafybulus, dux redeuntium e Phyle, 51, 40. 
Thrafybulus Stirienfis. 84, a* 
Thrafycies Lesbius. 69, .4 r. 

Timarchus, filius Arizeli> Sphetfciu^v; io quern Ae- 
fchines oratione ilia celebri tota inuehitur. i, 4. fq. 

5^> 2^. ; . . - • .1-; f. 

Timarchus, filius Tifiae, Rhamoiu{ius« 22, 24. 

Timefithcus, curfor. 22, 2i. 

Timomachus Acharnenfis. 81 37. 13, 33« 

Timptheus opem tulit Corcyraeis. 88, 28. 

Tifias, frater Iphicratis. 22, 24. 

Tolmides, imperator Athenienfium^ 38, i. 

X. 
Xanthias, perfona comica. 49, 16. 
Xenodotus. 49^ 19. 

INDEX 



L •> 



INDEX GEOGRAPH. IN AESCHIN. 1231 

INDEX 

GEOGRAPHICVS IN AESCHINEM. 



Acarnama« 67, a6. 
Acharnenfis, "Axcc^sv^. 38, 22. 73, ao. 

Acherdufius , ''hxe^htrios. 15, ag. 

Aeginetae« bellum cum Aeginetis. fl, 2i» 

Agnufius, 'Ayvw/o^. 49, g. 

'AAa^r^xwtr*. 1.3, vlt. 

Alponus in Phocide. 45, 33. * 4^, 23. 

Amphiftyonici populi enumerantur. 43, 22« 23. 

Amphipolis. bellum de ea Athenienfium cum Phi- 
lippo. 6i, f9« . 

Amphipolitana caufa a£ta. 32, paene tota. 

Amphiffa. 7^ 18- 74, itf. 

'Af<<Pirfe^?(riV. 14, 26. 

Anaphlyftius. 73, 24, 

Andrus« Athenienfes eo praefeflum nomine oi^ 
%ovros mittebant. 1 5' , i y. 

Anthemus. 31, 38 • 

Aphidnaeus. 24, 30* 30, 19. 44, 33. 

Artemifium. 38> i- 

Athos , mons a X^rxe perfoflus. 72, 2/. 

KohMn , locus in argentifodinis. 1 4, 27. 

Axenienfis. 9, ^4. 

Axanieniis, ^K^wiiCs. 22, 34. 

Axenienfis 7 'A^ffvitvff. 73, 23. 

B. /ic^etcy 



I7i% INDEX GEOGRAPHICVS 

B. 

^ife$ov rSxos. f r, 17. 
Bofporus. 78, 17/ 



Cadmea. 42, 3. 74, 14. 

Kn^toi oi dvofxa^fjievoi jin Ponto. y2j i8- 

¥jf\^urioiaiv* 14^ 26), 

Cephifienfis , Kj/^ierifttf". 49, 9. 

(l»)K«^/uMy. 78, 14* 

Chaeronea , vbi Athenienfes cladem a Philippo ac- 
cepere. 61, 24. 

Chalcidenfes. 66 ^ % 

Chalcideniis. 44, 2« 

Cholar^enfis^ % 2%^ 

Qlicia. 77, 9. 

Qrrhaeus campus, tfg, 361, 7i> 2. 

Gthaeron. 76, 3i# 

Ko/An.] fie Ko/Afr$'. 80, 34. 82, li 

CoUytenfis, KoAvr^. 73, 15. 

Colonus. 17, 38- 

Colyttenfis. 6, 24. 

Corcyra. 8S> a^* 

xofif.] itc^ yjTTrey ng^ xof^K, nomen aedtficuA* 
thenis. 26, lo, ' 

Cotyls^um, mons. 66y ;« 
Cydathenaeenfis , KuJ(»^vaieuf* i5, 13. 
Cytinium. 43, 24. 

D. 

Decelea. 38, /. 

Delphi, et de templo Delphico. 43, y. fq, 681 34. 

Dorienfes. 43, 22. 

Doxifco^ 



IN AETSCHINEM. 1233 



Dorifcus. 6Sy aj. 
DoriujD. 43, 24. 



E. 



Eion,*Hiw, inCilicia, ad Strjrmonom. go, lo- 

*Ek Kf^xfAeMV^ 78, 14. 

*£i6 Ko/Aifp. 80, 34. 82, !• 

Elataea. 73, 29* 

*£yvi«( oio}^ regio^ poftmodum Amphipolis di 

^EgtJ ©fflWvAft), locus, in argentifodinis. 14, 07* 

Erchienfis, 'E^x^^- 3^, 38- 73, ao» 

Eretria. 16, 7. 

Eretrieniis. 43, 2(5. 50, 10. 

Ergifce, 6y, 23. 

'E^IxSv <^ccc. 80, ?• 

Euboeam inuadunt TheBanl 6f, 41, 

Euonymenfis , £vW/b<«v<'« 8> 18. 

a 

Ganis. 6;, 24. 
Ganus. 6f, 23* 

H. 

Halonefus. 6$^ 28. 

Hellefpontus, a Xerxe ponte iun^s^ 7a, aj. 

'if gov ofoff> 40, i !♦ 
Imbrus. 37, 25. 
lones. 43, 22. 

iWto^.] 7rc€f sTTTFoy Hfff Kegfiv^ nomen aedifi<$ 
Athenis. 25, 10. 

Afchin. FoU n. liii LLarHb. 



i»34 INDEX GEOGRAPHigVS 

L. 

Larifla. 33, 30^ . . * 

Lemnus. 37, ay. 
Leontini. 38, 4. 
Leu£^ra. ^o, 13* 

Xi^fjv c vtJv i^dyi^o^ h« ^Tfoi^utos KaXe/Jievoff apud 
Cirrham* 68, 37. 

Locri« 43, aj* 

Lydias, fluuiusin Macedonia. 44, 30. (fi leQim 
bene habet) alii Ao/J/W fcribunt 

.■■-''.'. H' 
Magnefia. 6^y ^t. 

Magnetes. 43, a3« 

Maleenfes. 43, a3« 

Mantinea. 50 > 14. 38* 

Marathon* 38, i. 79 » 3<f* 50, 47, 

Megalopolis. 77, ig. 

MviTfSov apud Senaculum« 89 , 39. 

Molorti. 88, 23. 

Murgifce. 6f, 23. 

Myonnefus. 36, 13. 

Myrrhinufius. 14, 10. 

J^^^^W. 881 30i viflona nauaHs Atlienienfium ad 
earn infulam.' gf, 3^* 

Nicaea in Phocide. 45, 33. 

Nicaeam Philippus Thebanis ablatam Thefialis 
dedit. 73, 27. 

Nympilaeum in Ponto. 78, 15. 



m AESCHINEM. la^y 

O." ' ' 

^0*J eyificfif regio, poftmodum AmphipoUs diOa. 
32, 21: 

Oetael 45,^ 2}. 47> 4- 
*O\vfA7nK0ti CTfovied 29, 35^ 
Olynthus capta. 30 ^ g. 
Opus. 20i lO« 

Oreum. 40, g. 68, f- 8^1 39- 
Oropuni eripit Themifon Athenienfibus. 6f , 4a 
/'Of «• iff cy. 40, ri. , 

« 

p. 

* * • 

llm^ioiiiff tribus. 50, 4a. f8> 13- . 
IliKf' i^rTTojr ;^' Koffi^f aomea aedificii Atheois* 
a5, 10. 

PelUu 42, !/• 75, 25. 
Pellene in Achaia. 77, 17. 
Peinrhaebi. 43, a2« 
Phlius. 50, 3S. , . 
Phthiotae. 43, 23. 

Phyle. 51, 39. 79> 38. 80, 32* 39*. 8^ i^ S3>35^ 

Pu:aeei cbmmunitto. 51, 17. 

Piraeenfis , n«f«iffuf. 813. 

Piraeeus. . ia Piraeeo habitabat DemoflheneSil 

Plataeae. 37, penult, 90, 28* 

IIvu|. 1 1, vlt 

IIoix/Aff <9oec- 8^9 ^^« 

Prieneniis. 4^, 26. 

Pyle, vbi Amphi%ones conueniebant. 7I> a6L 

a8. 37- 

Rhftinnufius. aa, 24. 

liiia S. S«I% 



123.6 INDEX GEOGRA^H. IN AESHIN. 

S. 

Sakmis', et ibi flatua Solonis. 4, 07. 37, vlt 
76, lo. 79, 34- ^ 
Samus. 89 19* 
Scyras. 37, ay* . 
Serrium« 65, 23. 
' Sicula Athenienfium expeditio* jg^ ^ 
Sphettius« 6, 41. I4> 19. 

Stirienlls, ^retfsevff* 10^ I y. 

Srptx TFosKiKfi* 89) 2<^« 

Strepfa. 31/38- . 

Stryiiion fluuius. SO^ 2« i o. 

Sunienfis. 9, 31. ^ . 

* -I - ^ 

iTs^nynae in Euboea,^o, 40. tf^, 5« '4- 
Tef%o^j3oV«w« S'» '?• vorwK, 51, 27* 
Tenedius. 30, 38« 
• Therma^. 3I , 38* 
Ott)) @^e^ffvKa>^ locus in argentifodinis. I4, ay. 
Thronium in thocide. 45, jjr 
* ' ewSo¥j locus Del^his. 70, penult. 
Troianus campus. 80, 20. 



Tabula 



»*3T 

Tabula confenfum indicans, qui eil inter primes pa* 
ginae cuiusque verfus Aefchinis^ Lipfieniis et pa* 
ginas atque verfus l^aylorani« Cuiusmodi tabulam 
condi neceife fiiiti propterea, quod Taylor vbique lo* 
coi^um in ilinotationibus paginal et verfus editf<mis 
fuae Gitat, quae mutari et ad paginas verfusque edhio* 
nis noftrae accommodari ideo nequibant^ quia Taylo- 
ro facile fuit quemcunque locum orationis cuiusque 
vellet citare, qui textum graecum feorfim prius tottim' 
excttdi curafTet , antequam annptationes -fuas confcri- 
beret: Nos autem, qui annotationes ftatim verbis 
graecis fubiicoremus, qui poteramus paginas et verfus 
e fine orationis, iam ftatim in eius initio, citare , quae 
paginae fortaflls menfe poft demuq} eflent proelum ty- 
pographicuhi fubitilfae. Omncs autem citattehes Tay- ' 
loranas ad paginas et verfus Stephanicae accommodari 
poteramt^ et nefcio an debuerint quoque , fed otio ea- 
rebam, et aenimnabilem' moleftiam defugiebam. O- 
ptandum vtique eft, omne$ erudites in certas quasdam 
autlorum graecorum editiones confentire, quarum pa- 
ginas et verfus citent« Alias molefliae erroresque ex- 
fiihint inexplicabiles. 



LipC, 




lipC 


TayL 


lipC 


TayJ. 


*7 


11 I 


3»' 


14 I 


4f 


16 17 


as 


, . 9" 


3S 


itf 


4» 


17 T 


a9. 


IS 31 


3« 


'9 


43 


»5 


30 


»4 


37 


15 6 


44 


18 » 


31 


ig 


38 


$ 


45 


7 


3« 


Thi 


39 


13 


46 


18 II 


33 


13 10 


. 40 


16 3 , 


47 


«8 


• 




- 


In 13 




lipf. 



1338 



lipC 


TayL 


Lipf. 


TtyL 


lipf. 


TtyL 


48 


19 7 


77 


30 pen.' ' 


lotf 


41 i^ 


49 


18 


78 


31 3 


107 


i« 


5<> 


vlt. 


79 


II 


108 


4a 6 


5» 


ao 3 


80 


3a 5 


109 


II 


5* 


II 


81 


vlt. 


no 


«3 


^ \53 


pen. 


8» 


33 f 


III 


43 « 


54 


ai 7 


83 


10 


11a, 


9 


ff 


da 3 


84 


'5 


"3 


pen. 


5<f 


>3 


8f 


34 9 


"4 


44 pen. 


57 


»3 5 


i6 


34 pen. 


115 


45 «o 


58 


11' 


87 


35 3 


116 


pen. 


59 


!(? 


88 


10 


117 


46 a 


€o 


»4 I 


89 


pen. 


"8 


7 


€i 


3 


90 


36 II 


119 


«7 




6 


91 


»5 


lao 


47 ^ 


«3 


8 


9a 


vlt. 


lai 


18 


U 


12 


93 


37 7 


122 


48 " 


^5 


aj 7 


94 


II 


ia3 


'4 


66 


pen. 


9$ 


>7 


134 


petu 


67 


a5 9 


96 


38 io 


las 


49 5 


68 


a7 a 


97 


If ' 


ia6 


»5 


69 


II 


98 


39 * 


127 


SO (? 


70 


a8 4 


99 


u>. 


"8 


19 


71 


8 


i^ 


17 


i;*9 


5« 8 


7* 


15 


lOI 


pen. 


130 


14 


73 


49 <► 


loa 


40 3t 


>3« 


51 vk. 


74 


'3 


103 


la 


13a 


54 14 


75 


30 4 


104 


JIB 


»33 


53 3 


75 


II 


105 


41 f 


>34 


18 
Upf. 



I13J 



Lipf. 


Tayl. 


LipC. Tayl. 


Lipf. Tayl 


135 


U " 


164 71 15 


195 14a 10 


135 


55 5 


165 72 5 


IS>5 i5 


"37 


i5 


166 19 


197 a43 4 


'38 


56 a 


167 73 13 


198 8 


I3P 


»3 


i6g 74 a 


199 vlt. 


140 


f7 3 


169 9 


200 244 9 

• 


141 


10 


170 19 


^01 15 


144 


58 5 


171 75 9 


a6a 245 9 


143 


13 


1 7a vlt. 


ao3 • 16 


144 


pen. 


173 76 17 


204 245 I 


145 


59 8 


^174 77 7 


2oy 10 


146 


60 I 


*75 18 


2o5 1 5' 


147 


la 


i7<5 78 5 


207 la 


148 


61 7 


177' ^ 10 


208 247 4 


149 


€^ 2 


178 79 r 


209 10 


150 


11 


• 1 79 pen. 


arc ly 


»5« 


63 d 


I 80 80 14 


211 248 4 


152 


64 4 


i8i 18 


2I» 15 


^53 


»7 


i8« 81 5 


213 249 9 


154 


66 4 


183 16 


ai4 vlt. 


155 


16 


184 82 7 


ai7 25'a' 7 


156 


67 4 


187 239 1 


2itf 12 


157 


14 


188 5 


217 250 pen. 


158 


68 6 


1 89 pen. 


218 251 I 


'S9 


69 I 


190 240 10 


219 6 


]6(/ 


8 


191 13 


22Cf I^ 


161 


70 f 


15^ 241 3 


22 r pen* 


itfa 


. Tit. 


193 14 


aa2 2^2 II ' 


J63 


71 8 


194 ^4^ 5 


223 253 2 




^ 


V • • • 

III 1 4 


' Lip 



^340 



Up!. Tayl. 


Lipf. TayL 


Lipf. Tayl. 


aa4 2^3 8 


253 265 2 


383 378 4 


aaj 11 


2T4 " 


383 pea. 


as6 2^4 3 


2$ 5 26^ 2 


284 379 II 


aay 13 


256 12 


38s ▼!*. 


>28 4f5 4 


3T7 18 


3S<> 38o 8 


229 10 


258 267 4 


487 X4 


*30 pen. 


359 18 


288 pea. 


331 355 9 


260 268 I 5 


389 38i 6 


*3» »57 5 


2d I 259 I 


3SK> IJ 


*33 10 


362 3 


.291 383 X 


*34 15 


263 12 


292 6 


a3S 458 6 


264 270 3 


293 vlt 


a3« 13 


26f 7 


294 383 13 


*37 17 


266 |<? 


295 vlfc 


338 159 3 


267 27 r 1 


296 284 10 


^39 10 


268 9 


397 13 


340 15 


259 18 


298 38s I 


341 260 c 


270 272 7 


399 ( 


343 18 


271 14 


300 16 


343 3<5i 8 


27a 273 6 


301 2S6 10 


344 262 I 


273 18 


30a . 17 


a45 13 


374 374 s 


303 ^87 * 


24^ 17 


275 '3 


304 ii( 


047 253 f 


375 37s 4 


3<^f a88 7 


^48 IS 


377 »8 


305 17 


249 16 

• 


378 376 6 


307 *89 4 


?5o 18 


»79 . 18 


308 ^ 7 


3fl 264 4 


38o 377 4 


30^ la 


*S« 13 


381 131 


310 vlt. 


^ 




Lipt 



ia4i 



Upt Tayl. 


LipC Tayl. 


lip£ TayU 


311 a^o 16 


340 30^3 >7 


404 37 « '4 


31a apt la 


341 vlt. 


405 37a a 


3«3 - v\u 


34a 304 a 


40^ II 


314 apa II 


343 »i 


407 13 


315 a93 I 


344 »7 


408 1 5 


316 9 

^7 «94 4 


345 305 a 


409 373 3 


345 i5 


411 5 


3»8 15 


381 365 I 


41^ , tf 


3»9 >7 


38» 3 


413 10 


320 39$ 10 


383 4 


414 i« 


3a I a96 a 


384 3««, 3 


415 374 4 


3aa « 


385 6 


416 14 


3»3 '5 


iS6 10 


417 375 4 


324 pen. 


387 »tf 


418 9 


3a5 397 *» 


388 vlt 


419 , II 


326 a98 I 


389 3^7 4 


420 pen. 


3*7 i» 


390 16 


4a I 37<r 3 


3*8 299 3 


391 pen* 


4aa s 


3«9 13 


39a 368 6 


4»4 «0 


330 300 3 


393 7 


4»5 >5 


331 4 


394 la 


4a6 377 9 

1 


33* 9 


395 3^ « 


447 ><f 


333 »4 


396 14 


4»8 378 6 


334 pen. 


397 370 » 


4a9 pen. 


33$ 3<» i» 


398' " 


430 379 »$ 


3}6 30a 4 


399 13 


43 » 380 3 


337 » I 


400 371 1 


43a 14 


338 303 4 


40* ^6 


433 381 4 


339 8 


403 7 


434 7 ^ 


w 


liiiS 


Lipf. 



Lipf. Tayi. 

'43 J 38a 5 
43<J - 7 

437 383 4 

438 lo 

439 19 

44° 384 7 

441 17 

444 38f " 

443 386 3 

444 II 

445 P*"' 
44^ 387 7 

447 »7 

448 388 9 

449 JO 
4fo 12 

4fi 389 a 

4S» S 

453 " 

454 i^ 

4YS 390 7 

456 16 

457 18 

458 391 8 

459 13 

'460 1 5 

4^1 392 <i 

4^-4 vlt. 

.453 393 10 



LipC Tayl. 
464 393 n 

466 39+ » 

4«7 8 
4^8 n 

469 vlt 

470 395 5 

471 . 16 

47a 395 7 

473 . 9 

474 i^ 

475 pen. 
47<5'397 3 

478 S 

479 i« 
48° 398 a ' 

481 12 

482 399 2 

483 18 

484 400 6 

48 f IS 

48<) 401 3 

487 40» I 

488 9 

489 15 

490 pen. 

491 403 10 
494 13 

493 I 8 S*» 



Lipf. ''Tayl. 

494 403^ vlt; 

495 404 la 
49<5 pen. 

497 4*55 * 

498 13 

499 17 

500 405 9(* 

501 IX 

502- 1 8 

503 407 9 

504 15 

505 408 a 
$06 » 10 

507 13 

508 vlt. 

509 409 5 

510 14 

$Tt 410 7 
51a 13 

5»3 4" » 
5»4 7 

5 1-5' 411 s 
JI7 17 

5^8 413 8 
St9 17 

C40 414 10 

5^1 415 a 

9 

Linf* 



^ 



Lipf. Ttcyi.' ' 

5*3 415 P«n- 
524 4ltf 3 

fn « 

5a6 417 a 

547 9 

530 II 

531 «7 
53a 4ig a 

533 «7 

534 4»9 3 

535 14 

536 420 12 < 

537 'It- 

538 4*1 17 
539. 4»» 5 

540 17 

541 423 9 

54« 18 

543 4*4 8 

544 13 

545 4*5 8 
545 425 I 

547 . 8 

548 lo 

549 pen* 

550 4*7 3 

551 12 

55* 4*8 8 
553 »» 



Lipt TtjrK 

554 428 i6 

555 4*9 4 
55<S 7 

557 *id; 

558 9 

559 i^ 

560 430 10 

5^» 43» « 

562 6 

f(53 14 

564 432 4 

5^5 -8 

565 IS 

567 433 10 

568 434 5 

569 10 

57« 435 3 

571 9 

572 ^4 

573 43« > 

574 7 

575 «4 
57« 437 5 

577 15 

578 438 3 

579 . 15 
fjo peib 

581 439 ?* 

58* 14 



1443 

f 

Lipf. Tayl. 

83 440 4 

84 pen* 

85 441 I 
8« 13 

87 ibi<L 

88 44* I 

89 10 

90 pen. 

9« 443 9 
9* 12 

93 pen, 

94 444 10 

95 i5 
9< 445 « 



97 
98 

99 
600 

601 446 

602 

605 . 

606 447 
507 
609 
6O9 

610 448 
dir 

612 449 
613 



3, 
.8 
12 

18 

3'- 

9 

T4 
I 

6 
i 

»3 

I 

2 

15 

LipC 



I 



144 




/ •■ 


Lipf. Tayl. 


Lipf. Tayl. 


Lipf. Tayi. 


644 4$o 2 


643 461 8 


677 735 8 


6lS 14 


«44 15 


678 736 I- 


616 451 I 


645 462 I 


679 11 


617 13 


646 13 


«8o 737 4 


618 16 


647 pen. 


«8i 737 pen. 


619 4$» S 


648 463 pen. 


684 738 »4 


620 12 


656 726 I 


<J83 739 8 


621 14 


657 a 


684 «5 


622 16 


658 3 


685 740 4 


643 453 5 


^S9 >o 


686 16 


624 16 


660 . 16 


687 741 «* 


625 454- 7 


(A\ 727 4^ 


688 v»t. 


626 16 


662 16 


' ^89 744 »* 


627 455 3 


563 vlt. 


690 ^43 3 


628 > 8 


6«4 7^8 % 


691 ^' 


629 18 


66$ 17 


692 pev. 


6ji 4?^ 4 


6«6 729 6 


^93 744 3 


63^2 tUd. 


667 If 


65)4 ' 10 


633 Tit. 


6(18 730 5 


695 ylt. 


634 457 »4 


6^9 II 


696 745 14 


635 458 5 


6713 731 6 


697 74^ 9 


6j6 • 15 


671 17 


698' . vf 


637 459 4 


672 73* 8 


«99 747 3 


<J38 «3 


673 itf 


70d: 15 


639 4^0 3 


674 733 9 


7or748 7 


641 12 


^75 734 « • 


702^ , peat 


642 pen. 


676 vlt 

1 


V 


k 


• 

* 


» • 

* CHRIS Tf. 

« 






ia45 
CHRISTIANI FRID. MAT THAEI, 

« 

LIBELLVS ACADEMICVS ' 

O E 

A ES CHINE ORATORE 

% UP^IAB D. XTU. MARTH A. MDCCLJCX. 

AD DISCEPTANDVM PROPOSlTVS* 



•^ 



f • I. 

Ad hftfic de Aefdiiiie ontore ^^^tationem ab Ha- 
lieairn^Iepfi .Dion}^iio dii^Qi peruenimus'. Cum 
enim coofiifcuiireiBUs , humaniorum litterarum partem 
abquam t3:aQai:e,- ot de argumeoto difputationi idoneo 
delib«rar^iiua« eo confiUo Dionyfium acceinmus, fi 
pofliemus r^orire locum > in quo cogitado et ihidium 
noifarum oon omnkio inutiliter occuparetur. Non fe* 
feUit opinioaom, quam de eo conceperamus , fed di- 
ceadi vberem inttbenam fuppeditauit fcriptoris elegan- 
tiflSfm vajria^ et copiofa doccrina. Selegimus Aeichi- 
oem oratofem, cui cum Demofthene et Hypeiid^ 
pnncipatum eloquentiae detulit, et quibus argumen* 
tis add«iQtt» banc ei laudem tribuerit, in animum in- 
duximus imieftigaret lam , cum oratoris facultas in 
duobus rerfetui: , verbis et rebus , omnem banc de Ae- 
fchkie difputalionem in duas diftribuimus partes, et 
primo loco expofuimus de elocutione , fecundo ro 
'U^w^fMXiam ttaminauimus. 

J. n. 



124* C F. MATTHAEI 

Dt perjpicuitate et euidentia. 

Non patitur res exempla perfpicuitatis recenfere ; 
fed aufim tameii aiTeuerare , eum , qui Demoftheni, 
oratori ctariiCmo, in ea re aduerfaretur, fhidioiiflimum 
e(Te debmlTe omnis perfpicuitatis , quae a rebus argu- 
^is abftinet^ verbis vtitur notis , et collocatione ea, 
quae ofdui! et naturae ,eft conuenieas* Atque hate 
orationis virtus , quamuis ei operam dare debeat ora- 
tor, tenue tamen et exiguum praemium laudemque§ 
habet Magis enim is, qui rem perfpicue tradit, vitio 
obfcuritatis videtur care]:e , quani virtute aliqua excel- 
lere , ex qua auditorum admiratio et (hidium oriatur, 
vt contra, qui obfcuritate peccat , non folum ex orato- 
rum numero eximitur, fed;mdis plane atque infans 
habetur. Alia eft maior virtus et oratori ma^s propria, 
communis tamen maxim^que aptapoetis. Ea a Grae- 
cis dicitm: hci^yefcc et ^jf^o o/AiAdrcov irctSif , a 
euidentia , repraefentatio , illuftratio. Haec 
rum oculis res, quae oratione tra£b.ntur, fubiicit> eo- 
rumque animis ita inligit , vt eas cemi atque geri j lis- 
que interefle fe putenf. Hac virtute nuutme excel- 
lunt ii, qui celeriter et acute omnes rei^ partes anim- 
aduertimt^ eas diiigenter cogttant, resque abfetites, 
vt praefentes , acriori fenfu animoque ebneipere et fi- 
bi fingere poflunt. Operae pretium erit, aliquot ex- 
empla ex Aefchine laudare, quae ei hauddubie omnium 
confenfu euidentiae laudem conciliant« Erat inter pa- 
tronos Timarchi praetor aiiquis , cuius au&oritate ne 
reus iibt eriperetur , cauendum erat oratorL Homi- 
nem ergo duobus verbis ita defcribit , vtet&cile in- 
ter multos agnofcas , et eias arrogantiani vanitatem- 
que ridere cogaris. (p. ig, 5^ ed. RSteph. ) 'Ay«* 
dn^eruj ^' €v jn ci7ro?sjoyiU; ngi rSv ^fxtir/Sy, rir m 



DE AESCHINE OR'ATORE. ^247 

aKovoii xmrul^iay nsH r^ctTuaKovH/ievos iutrroy. Quis 
non ftatim , cuiri haec legit , totius corporis habitum! 
iiHus hominis , ipfumque tanquain in tabula depitlum 
aut incedentem vid^e fe putat ? Cum hoc alius non 
minus elegans locus poteft comparari » vbi Demoilhe- 
nis in dicendo haefitationem et cafum (32- circa fin.) 
ita euidenter defcribit, vt cum eo laborare, fudara 
angique cogaris. Infunt loca eiusdem generis ali^ 
multa , e quibus vnum tantum commemorabo, vbi de 
ThebanorUm cakmitate ita exponit, vt miferias eorutn 
non auribuS) fed oculis percipere videamur. (76, i.) 
a JS^' esra Ji? ro7ff ao^iMaw i Tretfiyevta^i , ^nquit ora- 
tor ^ rcH^ye iiocfoiecc drso^hji^cbT avrSv ek rcis avfi^ 
(Pofciff ) K9S/ vofdhccre o^ojv ciAicncofAivfpf rijv 7ro/\jv^ ret* 

9rf ^iSuniW ybvcuKcis ^ o\|/« ugru/jiav^twovrocff rirr 
kKev^e^iM^ kKouovtus^ iKtr^vorrxi; u/u^i*, o^yi^ofAi^ 
}fov£ cu Tins Tifjc^fov/jiivoig^ ctAoc ro7s,rovrcw curms* 
Nonne, qui haec legit, vrbis vailatae imaginem con* 
cipit, murprum fragorem et coUapfum audita domici- 
liorum furentem flammam videt, infantum, femina- 
rum et fenum imbecillitatem dolet, fortunue conimu- 
tationem timet, lacrimarum et fupplicationum vi ad 
mifericordiam et auxilium ferendum commouetur, 
alienam miferiam putat fuam , illorum hominum fen- 
fu& induct, eosque apte oculos, miferandum fpe£la« 
culum, verlari exiftimat? Ergo fine dubio Aefchines^ 
euidentiae l^ude clarus haberi debet. 

$.111. 
Di fublimitate^ 

Sttblimitas, de qua nunc dicere inflitui, eft ea ora- 
tionis virtus , quae magnarum rerum notiones efHcit» 
Huius virtutis tanta eft vi$> tanta laus et commendatio, 

vt baud 



1248 C F. MATTHAEI 

vt haud dabie nulla alia reperiri poflit, quae magis a4 
' docendum , dele^nduin et mouendum vateat, Hac 
6rator praeditus certiffimam et omni comparatione 
maiorem reportat yi£loriam et praemiunu Vidi (aepe, 
cum quaedam ab oratoribus dicerentur fublimiter, au- 
ditorum ora pallentia , fpiritiim praeclufum et ranun, 
filentmm altum et attentutn* Quo iudicio^ quid ma- 
ius aut excellentiuspoflit inteiligi? Incorruptiun enim 
eft et liberum et ab omni adulattonis fufpicione remo- 
tiilimum et gloriofum non folum iis, qui aodpiuni^ 
verum etiam qui tribuunt Scilicet ineft inxnnmum 
unimis a natura donatus honefti acer fenfiis, .qui, fi ab 
oratore excitatur et accenditur, vires fumit et erumpit 
Atqui et hac virtute Aefchinem praeftare vidtemus. 
Quts enim non moueatur et oratcMis honeftatam vir- 
tutisque excellentiam fufpiciat et admiretur, com le* 
git ea, quae Aefchines contra improbitatem fiiblimi- 
ter dixit (27. f.) fiif yeif cifvde^ <3 'Adifvaafci, roe^ 
rm ciiiKf^idcirwv ^?X^^ ^^^ deSv^ eiJk* ix ^i^dlfmnm 

h reuff TPMyooitM^^ ttom^ iXjomeiv nm ttokilesv ia- 

ro fjLfiSh iKotvov i^yeitrdotf , fotSfra ^rhm^oi raJ AifTiff mk, 
reior tls rov e^ecKr^oxiKftrec ifji(i$^ei^e$ , rmrrm htv 

Auerv rov (Ji?/woy. ou y«f rjjv c^'oTguvifv, ou^, m 'Jr9he9* 
, Tdf Kin(pdiwi^ Xoyl(^ovruf' «Al' i(f> ok nttrofdv- 

CUV , a> A^Tfiveuoi , rccff romrrac (pixrets , Hgft ^^ ^^^ 
vim ^tiKoofjiecrcc lit dfsrtif ^f orf ^\j/«cr5#» lam 9 etfi 
vis orationis a quolibet le£lore facile fentiatur, tamen 
opus ^rit haec examinare, vt ne temere Aiblimitatem 
huic loco tribuifle videamur. Cum igttur omnis fub- 
limitas oriatur ex tribus, primum ex fenteiitia genero- 

fa^dein* 



DE AE50HINE ORATORF. 1949 

I 

ia, dmtide ex compoiitibne ^teadidt,'denique exver^ 
bis grfttitbds et gnuidioribus , iam de his iingulis fepa^ 
ratim . videnduhi^ Quid* quaesficK generofins hac fetiten- 
tia: .\ N<m funt ^a dtis repetenda mal^ faftorum initial 
led 4^ kiqicbbitate'^ hominuiiu Quae&porro fplendi^ 
dior compofitio, quam ea, quae eft iti< bis verbis: r«t>* 
trm^^fcTtd'hui^fiw^ twjit «V etc. et ftatim c^ar* 
Tmit. Tfiig aroAJrtff , ^i^nffttrei^ etc. Oiiact deniqye gnh 
luora rerba ei^ere pQtmt orator, qnam ha^c^ e qny 
bus diffidlius eft eligeie , qoam reprrire graiiua. £x 
locts €ntyibus vnum adh^c ^ommemcMaba, qui ab 
eadem virtote .cosnmeodatur. Dkrit aliquo in locd 
(79^ pen*) nee M^dadi, nee Themiftocli, nee Anfli^ 
di alalsiie Claris vtris a maioribus ii))'yixtiitein etbene^ 
fieia in ^rempuhlicam decretam eile auneam coranam;. 
Turn, cur id nen fit fa£liuin) fentmtiaiiibUiniet digni 
feitiibus fa£lisque. iUortim viromm ita docet : ^ ymf 



% ^ 



: f. IV. ■ ■ 

De topia orationit. 

De C9pia orationis, quae et Terborifm eft et rerwH^ 
iam fepasatim videtur af endum« Sed v^bonim cqipia 
e dttebus iontibuif promiinat , vaf ifetate et dilatationet 
Ex nuietate verbomin- turn exiftit , cum eadem red 
piuribus verbis fignifeatur* Fit autem hoc, vel ver* 
bis fynon)rniis ponendis , vt hoc in ioco % ( f7* 3- ) 

h r^ ffiXm* vet , fi propriis iungantur transtata \ \&^ 
^8^ ) vfMeig T$ ^hoifOfv CSV d%o!j9Uf^ ok iy^ fdeJS^v hi* 
7«r, HPf^^^i%etv rov voSv i(p^ TrcefawcdAPUi&wf ev/jLcc* 
^3f. . DUatatur porro oratto , (i eadem notio per par- 
tes proponitur , fi pro nomine . ponitur deiinltio , & 
Jlffskin.Vol.IL Kkkk genus 



^90 c f. ;>ma:t.t.haei 

genus et ^>ecibs Uingunlidr', fi aiendo.]ic)g;aiidoqu6 do* 
cemus.' Per pkcte^ trafbu't notiotiem JioneAi yiri 

^£ &i» HS^ zurnUPfcvwfras ^mivo»9 iifwnif ^TdttrPii^ 
fxi^M* : IVo jeo^UMj^FTe rie Tsa^mctxSrrpts et loco- vnki^ 
verbi democratiaecammeoaoranit partem: i(54v74«.) 

%i^(9i. vfoXntuofthm^' ^ .*Gloriain :'et pericula adu*e iic 
deicsriplit : (79. 26:) vuk i} tflfM^ ^ ro oWy/«v H|Bf ro 
g^ftptcixwrw KSfii * t« JdesAov . i(^ tit mi/jLVfi^y ix riff. vA 

greigi pt9fykt»s^ rcAmTginfimf wr^fAehrnvnc iteciMfSuTftve^v^ 

4f^d^ :adtunxic^ to \dyl/iviif ^et aid? httpy^y n «u vp* 

, atinft&fijfvcv ^ etihfnc fententiamc FaQ3a;hatninum fa- 

G^ calebrat^ elegfint^r ^ c^piofe tri^ue tnodis expref- 

iit : ( ig. 6.) .^1!^ iJa^r^ rw mSfcim^ fim nsHhi- 

yev Hsii TM Tffci^s ei?\jii,Biii^ re Hffi d^eviis ns ano 
rmvT0tidrov 'nhMvocraf cpfififj Kecrd riiv ^r^A/v iigff Jiocy- 
yiJ^et rois TfcA.oTri'cif litM ^f^l^ri, 7fo&.cc ie 1^. 
/tmnwerdf Tva^i r^v.^Ai^rr^v ^jMi&ayv >W ^''^ ^* 
rnff^k i^s HdB/ .^i) "srsv/mtrfi^oiti :.i A^yoi etci* « t:u«foa 
twpitodUiem Timai^cbi ita te^fe,. vt pro flagitianua 
W>pm^ ppaere^ definition^m:! (f. 7.) Wiai^iemrov 
mx^'^^T^ ^^ ohty^.'^fire^0V W^v^wre civecyimnte^ 
rof rS}y^ci^f4f/uiTimsi. ^tem, cBin QcmolUieoiB indo- 
leattam in ob^. filial cdminan. etaiigerc vult> 000 
dicit ,eum ami£ire filiam , led . riff' ^i^y 1^ ^fc^nyv 
Wr^v TTC^riftt 7r^(T^7SMm. ( (^4) 39*) ^^ ioauineris 
exempli^ pauca.poAu. * Resjenini ad jntelligendum fa- 
cilis,. /et ita copia dicendi Aefchine^ -valet, vt hac 
qui^deitt vii^utp i^eUqii^ ogmes. fyperarp . videatun 

Nune 



\ 



DE AESCHINE ORATORE. laji 

I>Jtific reftat, rt At renim copia dicam^ quae exiflit 
e copiofa argumentorum tra£btiohe, iimilitudinum et 
cxemplorum multitudine , locis commnnibus , digref- 
iiOflilHiB et iaterpY)fitis fententiis. De illis *ptioribus 
adtivyimi infra, de infinkis vero quaeftidnibus , digref- 
iionibus et fententiis nunc eicponanu > 

§. V. 
De loeif eommunibusy digreffianibut et fententiis. 

' Vt ii, qui iter faciunt, interdum incidunt in loca 
t>b coeli inclementiam dura , aeris graurtate noxia, in- 
colarum biarbaris moribus fera et niolefta, ideoque fii- 
bito ea relinquunt, interdum iidem in locis amoenio- 
xibus, inter homines commodos et fuaues moribusque ' 
politos libenter et vtiliter morantur, hue illuc atten* 
tioiiem dirigOint , digrediuntur , locorum iitus cognd-' 
feurtt, vrbiurm aedificia mirantur, potentiorum fauo- 
reih quaeruilit, amicitias contrahunt: itaoratores*non* 
nilnquam in locis quibusdam non minus vtiliter, quam 
-libenter diutius verfantur. Sed, vt nee ii iter; prae- 
feriitn longum, eifentconfeduri, qui v()iquib fnbiifllere 
vellent^ nee magnam vtiiitatem ex commoratione eu 
fent percepfurr, (i nihil, niii oculorum voluptatenk 
quiiererent ; ita nee ontorem decet tarn importumink 
bt moleftum effe, rt nunquam dticed^t, nee volupta^- 
ti auritim perfuafion^m et vi£loriam pbftponere* Quae' 
vero funtea loca, in quibus oratorem morari autdi- 
gredi conuenit ? Ea niinirum,' in quibus cum caufae 
vtilitate et dele£latiohe auditorum arepropofita, a per* 
fonis et fa£Hs iingulis ad quaeftion^m ihfinitam, ab ho< 
mine mbdefto et forti auocare poteft orationem ad 
landem et naturam modeftiae et fortitudints. Id Ae^ 
fchines in omnibus orationibtis ita fecit, vt copia, va- 
rietate, vtilitate, fuauitate et ornatu clariflimorum 
oratorum laudes labefa£Ure videatur. Qmnino enim 

Kkkk a hie 



I 



lasa C F. MATTHAEI 

•htc orator copU et abundanlia et amplitudineoraiioois 
inter omnes clams ei notabiKs haberi d^ett In banc 
rem laudari polFunt loca de maiorurn in tribuendis 
muneribus pubiicis frugalitate> (79, g. fqq.) de eoran* 
dem feueritate in iudicandis '^»<puis v^mvofjt^gify (gi> 
19.) de homine popuiari, (77> 39.) devtilitate, quam 
iuuenes percipiunt e iudiciis pubiicis , (gp^ i.) de ho- 
minibus' improbis in republica non ferendis, (72, vit.) 
de modeiba veterum oratorum , (4, 19.) de famae vi, 
.(i8t lo.) de confuetudine Harniodii et Ariflogttonis, 
(19), 36.) de amicitia Achillis et Fatrocli , (ibid*) de fa- 
jna^Let calumniae.difcrimine, (47, 20.) de amore iuUo 
et improbo , (19, 17.) de maioruni cura et feueritate 
in tuenda pudicitia, (26, 5.) et alia fortaflTe plura, quae 
^n tanta multitudine notare fum oblitus. Haec vero 
o^nia ita femper cum cauia coniunxit orator^ vt ea 
vix abeflfe poile putes , quod in eiusmodi locis com- 
jpuvibus et digre/Honlbus vnicefpe£latumefl[erhetofes 
praecipiunt. Sententiis denique 1 quas etiam ad co- 
.piam oratioqis pertinere diximus , maxime iis in iecis 
yfus JdAj vbi leges tra^lauit, Vix enim vnam legem 
JUudauit, quin (imul, quo quidque confilio lancitxim 
/it^ idonea fententia et e re nata doceret et legtaUtoris 
prudentiam commendaret. Qua in re orat<M? rerum 
citttl^utn peritiam et eloquentiam demonftrauit, legum 
auaoritatemconfirmauitettenuitati ^wtionis, occqmt. 

De Jimplicitate. 

Qui in dicendo ornatum copiaipque vitat^ ita ta«. 
men, vt femper caueat^ ne in^aridum et humiW di- 
cendi genus dekbatur, fed vt elegantiorum homimim 
fermonem de rebus tenuibus vitaeque confuetudinem 
imitetur et nihil niii puritateni et perfpicuitatem curet, 
ei prationis iimplicitas t^buitur. Is igitur orator » qui 

iimplici* 



DE AESCHINE ORATORE, 1153 

Imiplicitatt ftudet, necrerum copia et multitudine ora«^ 
ticnem ampliorem faqet y nee fententiis acutis et ih- 
a\}ditis, fed vulgaribus et confuetis vtetur. Verborum 
nouorum et fatlonfin infolentiam , tmnslatoruifi ' gra- 
uitatem fuauttatemque, prtfcorum obfoletorumqiie ob- 
fcuritatem, fompofitorum granditatetn vehementer 
vitabit^ propria, confueta et e translatis non niii trit« 
et notiiliina adhibebit. In compoiitione non artem et 
concinnitatem , fed natiiram et elegantiam fequetur. 
lam, (1 ex hac. tennitate iimplicitas apparet, videamus, 
an Aefdunes quoque attenuate et (impliciter quaedam 
duerit Quid autem iimplicius dicere potuit, quam* 
haec : (5l, 40.) A^^d) ii tp^Stov ^f i rS 'yrfdrB kcu^S^ 
HSfii ievrefw its^) rs Sevr&fif , ^^^ rflrov Tfe^) rS f(pe 
£n^ KSff Tirafrov 'ffg^l rcSv vvv necdF^ffKirccv TTfer/fxec' 
r»y. Itenpi pablo polh (6a, 53.) vikoc y«f erf^ov yl/if- 
(p$iTiAm OiXoK^UTfit , hf e/> KsXsvet tAhBctf iencc ^^i<r«' 

cTrei^cfi^Bctf rai Kiifvxi tZ 'notice r3 ^ihi'Tnrs k^ rois 
le^ia&itrtv* In his, (i ab niitici pro verbo vix« fcribatur 
yfii(pe$y totus locus erit iimplicifTimus. Rurfus, cum 
alio in loco notiones verborum explicat: (17, 2g.) cVff 

im <r Wp ev iv^ff riroiv rm stA reeU c JlpXr i^yon^fi^loiV 
]ar^is oiKiicnTott , lecr^eiov K»\eireif ' idv f /Jiev^ e^ci"' 
nn^firett , m^ iiro xvro rSro l^«<?nf wv xaKK&v^ w^ 

(piiw * ««y ii renr^^ rntTOpSov* Facile autem appa^ 
ret, cur orator haec ita tenuiter expofuerit* Res enim 
per fe tenues et minutae non capiebant ornatum etdi» 
cendi vehementiam. 

Kkkkj J. VII. 



/ 



1 



1154 C. F. MATTHAEI 

De orations fateta, 

Hanc fimplicitateiA) ne nimta tenuit&te et omatus 
inopia molefta fit, comitari et iuctmdam reddeie debet 
alia orationis virtus , quae a graecis %eef (^ , if Jdvif i ' «• 
^foShtif 9v=;ofil»^ TO ^(»fxvhov aliisque fimitibus no* 
miniBus appellatun Qui ea vtitur, eum dicunt iiii<»ff 
^SH y^fXcc^tff/Jtiv69g H^ he9ei(pfiiTo^f etTfSv. Latini le-' 
porem , facetias , fuauitatem dioant. Haec interdum 
ex vno aufduobus verbis ori^r, vt hoc in loco: (65, 

32.) vcei' eilS^ec %x?^(nF HS^ uidCfStcc!¥tt¥otc r^x^^^j ^^ 

ZsH &9lBec!oo¥ (FxSfiiJMxla. Verba enim ig avrii; ^• 
CA , facetam arrogantiae et orationis Demofthenis irri- 
iionem continent. Eft in eadem oratidne locus de De« 
mofthene > patrono Timarchi , quem accufarat Adchi- 
nes. Is , quia eft longior , ea tantiim indicabo , quae 
videntur iucunda , quanquam talia plerumque meliut 
ex toto orationis habitu iudicantur. Prima iuauitas 
oritur ex oppoiitione faceta, cum dicit (gj, 25^) de 
Demofthene , Sroe nhcuei fiiv ^oievy ^ aJkoi ysXiSian. 
Altera ex monim notatione eiusdem : iv^ iy ^uhjjM'^ 
eeufjti ie^ ei fJLerocficcXiifJLgvoff rois eh^ 7C€^ie*>tiiKOfT$ hau 
io^a-eruf. Tertia e figura, $rocv (Jif TcuhruTJyffi sTfof 
fisv rSff ^secsiec^iK^s Xoysc €Keho avrS vyro^uX^erty 
an 9 » AiffMO-^FV^ , £» coi ri<rav oftoioi' pi ic^o ^A?r 
^tvyoYT» rev S^fAov nai'ttyayovreg sk a» Trere itif/co* 
nf»ri» Kccrhtj'^ Rurftis e iigura, erav v/ASf hrtf^^ 
TXj isoi %»r(A<ptvyQ^ oiviq§s^hBii\yfiuot\ ir^^r/fdy^mri 
IMS tK rn^ TTo AfTcy cec, aK e^iv , oTffi eivaTrrwoiMf * dv^ 
dv^cBeiJktre ecvtZ ^ c it il^fxos i 'A^ff^cMft^y « TTd! lus- 
Ta(Pvyv^ ^flfiitrdevfff ; if Tr^cf 'xoiav cvfi/MX^^ ^ec^ee^ 



\ 



( > 



DE AESCHINE ORATORE. wjy 

Aft/^oef , UTfofvrn PfSfMv. item paulo poft ex iigjira et 
ra i^neelega^er reddita: ov ix??v r— mvrev 'yrecfi^r 

« TO %ti^vyf^ y^etdf* 8 ycc^ ott $(p o%s n Tfo/u^ iyfev" 
^if#ff ^sM 9K€i^e$ro , bttI rirois i/xe ge<p»vS<rdccf^ Kur- 
fus in narratione de Cirrhaeo campo, quae, vt totaeft 
elegans, ita inprimis placuit faceta tUa repetitio et 
narrandi fedulitas : rn ie vt^^cucf (71, 1) n^ofMV eoodtv 

ciKiW yc^^ifVoivr*^ m9X<»qHiASv. Item fiiauiflimus 
Aefchkies , cum . Autolyci Areopagitae oi'ationem rcK 
ceofeti quam pppulus audiens ob ambiguitatem, prae^ 
ter opimonem dicentis ortam , ad. Irriiionem Timar* 
chi traxerat: (la, %•) xffj TRif) rif^ f^ff/t«iW returfi^HSff 
r5 ra^if rS & r? Hvvk) , /ic^ havjAcccrtre , o» 'ABfiveUQi^ 
tCPfl^ (Autplycus) H^T$iimf%os i/iTret^orifa^^ €%€$ riiff 
/3aA?^ rn^ i^ dfeis 'jrdya* Quae verba, cum a po- 
pulo 0b Timarchi mores dubios plauiu expiperentur, 
Autolycus rei ignarus et indignans, «xcufat orationem 
et rvurfus ad ambigua delabitur. Turn vero omnia im- 
pientur rifu plaufuque. Pyrrhander, Areopagitarum; 
ynus » rei iodignitatem nqn amplius f ^rens , prodit et 
caiHgatpopnli.immodeftiam, turn ilU faceti{Iima re-^ 
fponfip a populo: If^fxth ^ Ilv^^cwJiffv on 8 i» y^Aai* 
Tirw (Areopagitarum) fvocvriov' dX^^ Sroo^ U^Xv^ov 

§. VIII. 
/ De acerbitate. 

Qui omnia iucunde et fimpliciter dicit, is fortaffe. 
deleflabit et docebit, quanquam ne id quidem femper 
«fficiet Studiofe aoim quaeilta fuauitas plus afferet 

Kkkk4 moleftiae. 



ri^ C F. MATTHAKl 

/ iholeftiae , quam deledationis , et omni ornatu priua- 
ta iimplicitas le£lorem facile fatigabit Praeterea non 
omnes res (impiicitatem et lepores capiunt, et ante 
omnia, quid deceat, orator videre debet. Motus et- 
iam in auditore ciendi et robur eft addendum Terbis 
et fententiis. Ergo orator fimul et acerbe et grauiter 
et audader et vehementer dicere audebit, Acerbitas 
igitur, quae eft in vitiorum repreheniione acri, mul* 
ta eft apud Aefchinem. Nihil enim acerbius cagitari 
et intelligi poteft eo loco, vbiTimarchiinhumanitatem 
ei?ga matrem etpatniumdemonftrat: (14,13.) htrei}^ 

vTFc/^jTFW xvrii. ir^e rtrs rS %«f Af eifriirxrro , «A- 

Kx Hs^ rSr Stisiioro^ Nonne haec acerbam repre* 

heniionem continent ? Ncmne inhumanus, qui matris 

' preces , orantis , vt ialtem locum fepulturae (ibi relin^ 

quat, repudiat ? Turn ilia non minus acerba , quae vt 

^cilius lentiantur iimplicem fipntendam ponam , 7f- 

marchus Arignotum nfgkxit. lam, quomodo Aefchines 

dixerit, ridendunu (14, 37.) 'Tra^oo&ec/juvoff £yiMi 

^^ej^vrtfif f{SH i^TvXfiKOToc , 'Qeiov iavrS- Wc verba 

fingula indignitatem rei augent,' Primum non dixit 

UfAekiitfctSi ied rffXfooffcifAeyoffj quod verbum mwirem 

vim habet Deinde non appellauit nomine Arignoti, 

fed fenem ^ oculorum vfu priuidwn , patruum Ttmar- 

chi dixit Ex eodcm genere funt ilia: (ly, 96.) dv^f 

$iSff yimi* £t rurfus verba 7f¥9tv<»p rwi^ fifzot^ ngp/ v/JUf 

in liQC loco : (24, 30.) NiKoJ»?/i4o^ it c ^K^ii^tStos un 

*Af i<> 06^%^ rereKevTfiKe Hioua? Buvecro9 , hoLona^ i ier* 

?<c64og dfJL<t>ori^tis T8^ i(pB»KiJLHs nsH ^^^ yhmrav «• 

irQTiiyidHS^ fl iTroc^^ntrui^ero^ 9n?fu«y rpls vifJtiOis nsM 

vfihf, Kt repfeheniio negleciae vtilitatis publicae in his 

verbis : (89)30.) ^iifB^xftrBi ht rSv ikKhfitrtSv i ^nhg^mi* 



I 



DE AESCHINE ORATORE." 1257 

ire/. Et dc Timarcho , qui irtiperiu'm Andri iniufte et 
auare adminiftmucrat: (tj, i6.) Mro^lecv rn /SJfAufiW 

i7f grauitate. 

Quae oratio dicentis honeftatem indicat , dignita- 
tem prae fe fert, et adhortationes ad virtutem conti-: 
net J ea grauis appellatun Qviae grauitas , et(i maxi- 
ma ex parte in fententia confiftit, adiuiiatur tameo ver-^ 
bbrum granditate et compofitionis omatu dignitatit 
pleno. Quam ob virtutem notabilis eft locus Aefchi* 
nis, vbi iudices commemorandis clarorum virorum. - 
exemplis ad iuflitiam et feueritatem hortatur. {go^ 14.) 

VH^ rSv ic^foioKt^fMreQVcevrZ 'jru^aicetAfiiDtmoftiienes) 

Tss r?ff 'TToheo^ evf^irocffj 2dA(»v« /jiiv^ rov KccJkkoiff 
vofJLOis Ko^fAfftrocvrec rfjv iti/Aonfecrlecv^ civ^^oo <piKo(To(pov^ 
n^ vofAcQ'irfiv dyttdov , coo (^^ovm , ' Sxme^ TrfOffmev 

jMV • *A^i^€l^nv ii etc. Si enim magnorum virorum 
fa£bi magnam habent vim in animos legentium , quid* 
ni eorura vox et adhortatlo et preces grauitatis plenae 
videantur audientibus? Ergo fine omni dubitatione 
haec fententia et orationis ftfu£hira grauitatem habet. 
Quid dtcam de verbis ? Nonne grauiflima haec dyth 
TfaqxrrrccyjJihiis^ daiXyetoty trxsrKioi^orra iTtl r5 
rn^ isKtuocrvvfic TTfovfiXaKfafjcSi dvx^eyec^ocf y Rurfui 
alio in loco (10^ j 1.) ^/« rl iv avrov (Hegefandrum^ ' 
Timarchi, hominis impuri et libidinofi, focium) kccXS 
hflri^ fjt»ffv^luy; 7v vfxTv eTtiSel^oo^ q%s UTrs^d^e* 
rccf dvb^d'Trisg ro iyrrrviStviJix (libido) rSrc, ck nxre^ 

Kkk k f ipfovSv 



/ 



ia5» e. F. ;mAT>THA^ 

De audacia. 

Orationis audacia inprimis . vim dicentis declarat. 
Qui enimiemperhumixepit, tutus ille quidem a la- 
pfu eft, fed admirationen[i et laudem no a cpnfequitur* 
At,, qui audet et lubrico periculisque fe committit, ta- 
metfi cadit, lacile veniam inuenit. Fortisemmanimi 
^ generofi magna et periculofa appetere. Timidi et 
humilis cogitatione periculi yi£loria ccdere* Igitur ex 
oratorihus non Temper ii probantur , qui eonfueta et 
^ vulgata fequuntur , fed qui noua atque inaudita pro- 
muQt. Vt hanc laudem confequatur orator, fenten- 
tias fundet a vulgari confuetudine abhorrentes etquad 
* periculofas. In verbis proprietatem et fipiilitudinem 
non ma^no opere curabit , fed animi impetu fe patie* 
tur abripi. Modo ne id faepe faciat, ne, dum audere 
cupiat, videatur infanire. l^udandus ergo Aefchincs^ 
qui quideni audax eft et tamen modeftus habetur, pro- 
pterea, quod caute et circumfpe£l:e et raro a cordue- 
tudine et natura recefftt. Putamus ve^o audacia effe 
haec : (74, vlt.) Sicifjivvro (Demofthenes) ti}v 'A3"ifv«y, 
ffVj »ff sotKe^ ^etiius h9^yo}\a^y slfynurmro nsH ^^* 

9i/iiirifo)f H^riyfitf TFoniae^^ttf $ digei^Hv eiff re iefffAc^ 
TfifMV iafihjx^oiMvos rZv rgiXfl^v* Cum enim dicitPhi- 
.* diam Mineruam fecifTe, Vt Demofthenes ex ea lucrum 
capere et per eam peierare poftet , nouitatein et au- 
daciam prodit« Eodem modq, cum Timarchi auari- 
tiam et peculatum carpit, abhorret a fermone vulgari 
etcommuni (15, 24.) '^oA.UKsffj inquit, mdu/uir 
Bfiv r>}v evrvxiccv rtiv T?f nurri^as '?ro?ieo^iWT(i ar©A- 
^ I4ev Ks^ cilice, axn^^^oingf/KccrdTUvTCh ortKar 



DE AESCHINB OI^ATOli£ 1159 



(cuius habuevat ijtnperium Timarchus) dnfrnt* Nam 
9vrv%i»^ et o^yjjrS hoc loco nientionem faoere , auda- 
cia. Sin iliter in verbis audax eib, vt in illo: (83, 29*) 
^iurrgTfja/fKo^ rtiv neXprmuy, et (13, 384) ^ fjiiv^ K»r^ 
(pxyev (jfivvrocTPiiocv 8alav% uS^^doHrr^irSv^ KW»^ 
riTfnv. Sed tafia i^uwiiidUTcc afthtigec , uvBdifi , ^«« 
^oi&cfhx , 7rcc^d6K€K$if^gvf4hc^ rede praecipiunt rheto. 
res ^e^aTTeieuff^ ma^e^fMjdUug tt fjte$\lyijucffiv emoUire, 
et, vtiliefatis audatlerait, o!oy ecAfdufm etMtiv dTfc^ 
x?<iu<recaBccf 7fcrlfA(k> Xoy<». Huic legi obtemperaui^ 
Aelchines addendo prima in loco, ,^; ioiiKev^ et vltimo 
in loco, «f oTovT etTFeiy^ 

§. XL . 

De vchementia* 

Qui perfuafionem et vi£):oriam omni modo appe- 
tit , qui auditorem non tantum docet , fed fecum ra« 
pit et aufert, rebus pondus addit et auget, reum vn- 
dique vrget et inftat, quae ei funt impedimento tollit 
et euertit, is orator vere vehemens habetur. Hie e. 
fententiis eliget eas, quae ad commouendos hominum 
animos vim habent ma^mam, auditor^s in aliena cau-: 
fa faciet, vt timeant, eorum vitam famanxijue adducet 
in difcrimen , de fortums et falute et rebus cariiHmis 
reddet follicitos^ rempublicam, ciuitatis flatuni, le- 
ges libertatemqiie violari, rumpi et vaftari docebit. 
E veitns adhibebit grauiifimay audacidima et ab vfu 
fermonis popularis abhorrentia. Compoiitionis et fbr u^ 
£hirae conciiuiitatem fuauitatemque vitabit, ioquetur 
diflbluta, afpera, abrupta et frequentiusincifis, quam, 
memhris longis et aequaiibus vtetur , ani|nonun au- 
riumque delellationem non curabit lam cum hac 
vehementiae notione comparanda funt quaedam loca^ 
Aefchinis (82, i%) ik rfla f^^ iicu^Sr^ini^jfU^ 



I 

• 



« 






1260 , C F. MAfTHAEI 

irot^ekrlfi yfec^ wctf9»of£aafif ik to JWgiffMt. ^X^" \ 
roLf yccf TO fjth it^Shrt^ oAwf rZ vMrnyo^t^y nsH '»'^*^ ^ 
fJiChS ) kW ^ iflfMKfariof ' ri &€ ieurepcy v&k>f ^ ri njn 
y^aCpiiv (pBvyovr$ ^sH '^oic ^^ ^^^ '^o 7rp£yfJM ?Jyo\r 
asK m€»Ai» ii r? TTP^rtj \1/^^<2)a? m hv^ii re ^ccpecfo- 
/fciov> tfdif rt Tfrrov vad»f zyxetroif rff rtfAfuret H9V t» 
fnyiBei r^f Of yifff rijii' vfMTffccff- o^is fJifv cuv «r rif 
Tifdff9'€i Tffv xj/iKPdv flwr« , TifF cf vnv Tfiv vf^erifeeip ^»- 

ofitov osiraf, vo/beoi» eeir6»< ifiucKPxriav ctirS^ cffv ov- 
ri» ttirvfroff wo^v oa$ov ouAfVi^ ovr ceirr&e'^T» i^ff^ 

Tnv ^n(f>ov Kotrti nw* vofAovv iievtyKeiv^ ctTfmvripf sk 
r^v rifjif\<Tiv. Simplicius haec di:illet lie: SyxSrotf 
TO fCfv ir^Srov uA»f , rS learjfyofy* ro ie (iVur^fcv, 
^ TaJ (Pfuyovr/ • roier^irovy rolff ^tnoc^Wiy. At longe 
vehementius 'illo modo. Rurfus, quas in fine dixit, 
^fKov ccirei^ vofcov utrSj ^7ii40K(ocrluv ccir^i^ ea omnia 
iam erant comprehenfa in verbis riyv c^ytiif Tifv v/jisri- 
^av Trufeur&Tctf. Cum autem iudices iurisiurandi, le- 
gum, Ubert^tisque admonet, longe funt vehemcntio- 
ra* ^Etiani verba adiwuant vehementiam , veluti ro 
r^lrov vico^ 8y%5ro^ rJf rt/xi^aet nffj rS> ixryidn rUc 
. i^yJif Tfjs' vixBriqas , et*durior eiusdem verbi oeJrefy 
rcpetitio lam cum in alia'oratione (26, 2?*) appellat 
iudices, eos infamia terret, et difciplinae Uberorum 
admonet, rlvoc ^e ?%(wv ?«c«<?eic etc. et paulo poft, cam 
negligentiani eorum cauiam calamitatum reipubUcae 
iacit, etrx ri Qotv/jiec^Gfjifv rtiv Ko/Kifv cirrfx^iecifi Quid 
dicam de his (13, 6.) rt^ yocf if rSv KooTf^ixrrm n raiy 
rMTrriv etc. aut de hoc loco (79, 14.) tsot^^ov v/juv 
etc, vbi darorum virorum res geftas comparat cum 
impr^bitdte Demofthenis , illorum praemia tenoia et 
fnodeftiam ciim huius arrogantia et cupidttate conten- 
dit; in iudices inuehitur, eosque rogat, vtrum eis 
^raeftantior ndeatur Miltiades et Themiftocles , an 

Domofthe- 



DE AESCHINE ORATORE latfi 
Demofthenes , de qtio haec uddit: dXtJ ry^O^ uci rw 

§. XII. 

De toneinnitaie et fiauris. 

Ex aplte verborum , incironim , membrorumque 
orationis (hii£lura et comun^iaone oritur concinnitas. 
Hanc nee plane negligere ddbet orator, nee nimis ftu- 
diofe afl[e£iare» , Diiroluta ciium oratio et diuuUk et 
hians non folum auribus molefte accidit, vcrumfllv 
iam intelleclunn et perfpicuitatem turbat* . Nimia ve^ 
ro condnmta^ et voluptatis auriumque apertum auciif 
pium artem prodit, probabilitatem impedit / orataris 
in miautis rebus puerile ftudium culpat taediumque 
auditoribiis afFert. Hanc quorundam vaoitat^m ita 
per omoein orationem Aeichines vitauit, ytapudeum 
noil quae(ita et aperta et inimodica, fed nata, mode- 
rata et celata tateat concinnitas. Comparia vero et 
cppoiita fimiliterque concluia et cadentia et omnem 
illam fupellet^ilem , ad oAentationem magis , quam 
ad vtilitatem comparatam, cenfulto neglexit. Alie- 
num enim a certamine vero et in capitis periculo tur- 
pis eft verborum lufus et argutiarunxihidium*. Neve* 
ro eflet flu£bians et confragofa oratio ^^ iiterarum afpe- 
rum cOncurfom et ibepituin , vocalium hiatum et f re- 
quenlDem vicinitatem cauit, et rbique lenitatis et Am*' 
mros auriupd iudicio curam geilit. Hanc eoim cau** 
km elfe . iu<tico , cur eius orationes tarn iucundae lint 
legentibus, quamuis non ignorem , gratiam, quae fu** 
la eft pec totam orationem , hanc inprimis iibi laudem 
vindicare* Figuranun, de quibus vix eft opus diccre, 
e|dem eft ratio. Si enim in tempore et parce adhi- 
beanturv orationem illuftrant et di(tinguunt» ornauim 
declarant > fuauitati inferuiunt et fententiis rpbur ad- 

dunt. 



I4tf» - C F. MATTHAEI 

I 

I 

dunt . ifmni generis eftpraeteritio (£o, 41.) ri yecf 
^ w)t.frmirm Aiyegv etc afyndeton (gj, 30.) f&Ar^7«r 
Tijv «Kf«i»T/v, polyfyndcton (g^ u!.) i(gi|f ^if ^^etc. 
' anaphora (g2, 41.) i^) cuvjoy Hec\M etc. fermocinatio 
(12, 53.) Jyiv oov n iM^vs ete. quae figuraeab Ac- 
fchine omnes in tempore, vtiliterque ^imt adhibitae. 
> $• Xfll. 

^ vitiis quibufdam ehcutionit. 
Sed hie tantus orator, qui vbique perTonartim, 
rerum ek deoori habuit rttioiiem , qui tenuia tenuiter> 
fUediocria moderate, grauja fublimiter dixit; is tamen 
in; qutbuftdam locis fui eft diffinuHor et ingenii fraude 
fe abduci paiTus eft ad pueriletn lufotn* Quia enim 
eum ferat, cum dicit*de bemoflhene, quiobplagas 
aMidiacapite acceptas . pecuniam acceperat;i!(g4,a^.) 
m} xe^A^v 9 eiJ9^t$ ^^ia^ot- nhmruj ; Quae enim ii- 
ntiKtudo inter %9(pah:^v et TF^icoiw ^ Quis porro non 
frigoris accufet , cum eundem Demofthenem* appellat 
(89> 40.) Atr?ifv 'xquTifimrm i'n evcfAccrw iii rif^ 7> 
Air#iW '7f>Jovr»i A^^ifv isqttyfAoirwf grauillime dixit* 
Reiiqua, quia funt dilflijiilia et fenfum non habent, fri- 
gent Quis enim verbis tanquam naui vtatur, aut quis per 
ciuitatem tanquam per mare nauigare poffit ? At rifum 
eapt^e voiuit. Audio. Puto fane e ^autis multos 
adfuifie, qui- probarent ; addo etiam, ii placet, efcur- 
ris nonuullbsk Sed aiienus eft rifus ab hoc loco et a 
priorum verborum grauitate. Eodem modo peccauit 
VOL his (fi3 , 10. ) 'xoivrns yu^ m roZ^ ofxoAoytfO'Mfii? 
etc. ' Etenim et hoc loco impudentiam et flagitia ad^ 
uerforioTum ad rifum traxit. Sed taiia; feueritatem, 
iram et odium flagitant. Lepidus iile quidem locus, 
et tradiandi fedulitas , repetitiones , verborumque ab- 
vfus magnam fuauitatem afFerunt, fed honeftati etde- 
coro pofthabenda iucunditas. Ipfe etiam videtur ani- 
maduerdlfe turpitudinem rei, quam vt ex^ufaret, ad< 

didit. 



^ 



DE AESCHINB ORATORE I253 






didit 

yov, ^AiO^ ytvi^f/fvov ro TF^ccyfJtcc vo/j^iauSt ifWf- His 
addo alia quaedam minora vitk verborum fing'ulorum; 
Cum'^uim deTimarcho dicit, eum (?, 13.) Kocruys* 
hti^a^ KBX?^^^ '^f * ^^/^tecn , non videtur indignita- 
tern rei fatis idoneo verbo declaralTe. Melius, fortaife 
ct grauius dixiHet, avo«0'%uyr(wf , ujSf/s'iJCtoff, autalio 
iMdp. RurAu <!»)mk:a qyaddrnhverl^a admiictiUi^ivel- 

«ti (83s s8.) /^osAocvrioTo/idir, (8^, ^7*) itvd^Mf^ 
i^oyo/jutroM^ 9v^iilJtevof^ .vSimilia fitnt , {^z^ ^»)'^« 
fcopflri TiiFX«Airff£ni:»i«»fafir«' Acguta nimis Ivaec: |j^ 
ip&Utiai i»k^mc»im(itKmc^ Temere duobasin.lods 
iQCuloBtiimhO'Ttiv mifMiOir*ixwiyfojvvfxi»v* • Audacia' 
nimis haee: (52, 40.) (pdiyyrrcti ri btn^i&if TSrfpti^o* 
dlfdwv* awn^fiv^Ti HSH rfBf^Mi^ 3e$hltf. Si enim ro 
fre^YHiKic refeofltur ad TTfoolfJucv i^ vt veffborum ftru^- 
fa iabet, modum non tenuit; fin ad dnifiw^ nimis eft 
diuulfom.'* Frigtde additqm vocabulum rw il^tifxkvwv^ 
{8^9 I7«)' '^iianim'TflSp £«iif^i'd0y repetiiifet, elegantiua 
baud dubie* foiffet* Pkcuit hunc locum' adfcribore, 
tarn, qinaf breoior eft , tiun; qida fie de eo facilius le- 
ftor iudioare poteft. De Dentofthene igitur dicitt d* 

yu^ ^* tKihMf 0v HJfA^iiffdl^ 'tf)ffiri r^ dkfotbiJtiftw^ 

\(»v fXBtnH/iiV. i' Atcfue baec in Aefchino eo magis mira 
Tideii debent « . qoia Demoftheni; verborum mxfiaiif et 
arFfi^fyiWv obiedt, et in verbonim dele£lu aliis in lo- 
CIS v^ementer excellit. His addere liceat breuem ad* 
monitionem de repetidontbus , quae crebrae funt q\\vi 
dem apud eum , excufari tamen facile polTunt. Nam 
in orationibus, quae tantum leguntur, taedium afFe- 
runt. Attentipr enim lc£ior indignatur fibi eandem 
rem fifepius dtci. At in orationibus iadicialibus et 

bmnino 



ia54 ' Q. F. MATTHAEI 

jomnino in iis, quae liab«ntur, magnam habent 
tatem, et auditor, qui eft iegentibus negligentior , ea 
fert facilius* Memoriam eaim adiuuant et Ludices ad 
cognoicendam cauiam reddunt idoneos. 

$. XIV. 

' De virtutibus elocutionifj quas non habet 

lBcrit<^ ia {naxunis virtiitibus habent rhetores. l-la- 
rufiV autem virtutum exigua laus ei tribui poteft. Nee 
tamen boc in Tniaerfiim dixerim. Infra enim ipfe evm 
prebabiliem efle docui. Sed dum viHque f«e artificio- 
fe, cailide et fubdole pugnat, dum caufam omot mo- 
do adiuuare ftudet , |dum lenitatem et manfneciidinem 
aperte niimis prae £p fertv fibi ipfe diffider^ videtury 
arlem prodit, fidem impedit, perfuafionemtolfit. Qui 
enim Lyiiae orationes legit, aduerfariom ftadm nidi* 
cat malignum et improbtiin, dicentis probitatem lan- 
. dat , iniiocentiam dolet , caufam veram puttt* At, 
qui Aeichinem audit,, orationis copia obmitur, arte 
ie deceptum dolet, lenitatem timet, argumentorum 
vi refiibre nequit^ veritatem et mendadum eodem 
modo fufpe£him habet* fireuttatym, quae jconkin^b 
cum perfpiouitate orationi magnam vim et fuaniiatem 
conciliat , fimiliter fere neglexit (^QQtra copiofos et 
amplus eft, vt interdum Demofthenes torrentis mode, 
de monte mentis, quae ei^funt impedimento, fecum 
rapit et euellit, itaAefchines, Nilo fimilis, improui- 
fo aquarum confluxu crefcit, littora excedit| k>nge 
atque late feniim omnia in\mdat» 



PAKS 



« t 



DE AESCHINE ORATOUE, 126$ 

PARS I L 
f I. 

Argununtumpartiffeeuftdae, De inumtioney deteSh^ 
ordine H artifido locorum quorundam. 

Alteram hanc partem, quae Tr^ccy/jtuTiKciff virtutes 
Aefchinis expHcat^ ita defcripHmus. Primum expoiie* 
mus de inuentione , dele£lu, ordine et locorum quo- 
rundam artificio , fecundo de orationis partibus , exor* - 
dio, narratione, tfgumentis et peroratione, deniquo 
concluiionis loco formam eloquentiae Aefchinis expri- 
mere conabimur* Inuentionis , vt opinor , duae funt 
virtutes , copia et facilitas. Nam ille demum laudan- 
dus eft, qui partim ad vnam rem firmandam multa 
reperire potuit, partim ea potiflfimum^ quae cum cau- 
fa urSte cohaerent et audit orum cuique facile in men- 
tern venire potuehint. lam copia inuentionis ita va- 
let Aefchines^ vt non folum acuti/Time animaduertat, 
quae infint in re ad perfuaiionem idonea et excogitari 
poflint ab oratore rerum vfu exercitato , fed et ea re- 
periat , quae fartaffc nemo alius reiperire et videre po- 
tueriC Vim et copiam inuentionis maxime eo in loco 
demonftrauit, vbi«imperatori illi eiusmodi defeniionem 
tribuit, e qua (ibi vberrimam dicendi copiam fuppe* 
ditat^ et vbi teftibus, infamiam timentibus , deftitutus, 
Ttmarchum^ impurae vitae accufatum, praeiudicio 
populi, confcientia iudicum, famae veritate et vi, Eu- 
riptdisque verfibus vrget, feque du£lis e natura flagitii 
argumentis ob teftium inopiam excufat, et crimen ,pro- 
babilf reddit. Facilitas inuentionis agnofcitur, fi ora- 
tor rebus notis et vulgatis et cum caufa coniun£Hs, ideo* 
que ad perfuadendum accommodati(Timis, vtiliter et pru- 
denter vtitur. Huiusmodi funt ea, quae de ftatuaSo- 
lonis eiusque habitu modefto in repreheniionem im- 

Arfthin. Fol 11. LIU puden- 



i%6^ C7RMATTHAEI ' 

pudentiae Timarclfi dixit^ et 4e frugal! tate maiorum in 
tribuendis praemiis publtcis ad faciendam Demoftheni 
inuidjam. Haec enira omnia auditores norant, omnes 
Solunis ftatuam viderant et de Miitiadis aliorumque 
praemiis publicis audierant, vt adeo. haec ab oratore 
commemorari a caufa hullo modo alienum et inopina- 
turn (it Ex inuentofum multitudine vdlillima eligere 
oratoris coniilium et prudentiam poftulat. Hac iu re 
oratorum alii immodici , etFufi, enrenes, oratioDis co- 
piam et impetum mere finunt, magisque obruunt^ 
qyam docent auditores ; aUifeueri, ieiuni, auarietnil 
uifi maxim e neceflaria iad fidem faciendam adhibent; 
alii inter vtrumque mediiun tenent, fadles^ iucundi, 
florentes, ornati et quail profufi, vel, melius vt di- 
cam, liberales. Ex hoc genere Aefcliines eft. Nam 
^ et argumentis vtitur firmiflimis, et inutilia et noxia 
omittit, et iftorum feueritatem fuauitate et ornatu tern- 
perat, illorum luxuriam et abundantiam coercet et am- 
putat. Nihil enim alieniun , nihil , quod abeffe velis 
in eius orationibus additum fuperelfe reperias. Ordi- 
nem in orationibus fequitur eum , qui eft maxime vU- 
lis caufieie. In ilia igitur vlolatarum legum contra Cte- 
iiphontis pfephifma inftituta a£Hone deinceps ordine 
exponit, quid contra leges fcripfcrit Ctefiphon* Ergo 
primum docet Demofthenem pecuniae theatrali et re- 
ficiendis muris praefe£Kim adeoque reddendis rationi- 
bus obnoxium non debui(fedonariaureacorona« De- 
inde nee legitimo in loco faSam eife renunciationem. 
Denique demonlh^t Ctefiphontem mentitum effe in 
pfephifmate, neque enim Demofthenem effe virum bo- 
nura et reipublicae beneuolum. Duo ilia priora fcri- 
ptis publicis et legibus confirmat. Poftremumita do- 
cet, vt 'jTGhjTHotv Demofthenis in quatuor tempora di- 
uidat, eumque omnibus his temporibus velnoxium^vel 

inuti- 



I 



DE AESCHINE ORATORE. 11^ 

inntilem fuilTe reipublicae ofiendat Sed antequam ad 
has accuiationis partes peruei^it, nefcio, cur poft exor* 
dium Demofthenem vTrevdvv^ fuifle doceat , niii forte 
audkorum vohintatem erga hanc accufationeni expe^ 
riri voluit Hoc <rerte moleftum fuit legenti , qtiod 
dicit (57,14.) en i) ivro9C viv ucrwJduwr o {^fifiecdhnfi 
*— » raiut ijifi Tsm^UfrofJiUf vfAUff itocicKHP ix rSSv itifjio^ 
irMi>¥ yq»ixudrm. Nam et antea docuerat eum vet^ 
fiiifie redaendis ratiomihus obnoxium. In oratione 
contra Tttnarchum, quae eft io%$iiuale^ primum com- 
memorat leges de difcipiina publica, deinde ritam Ti** 
marchi ad has leges examinat. Hie facile apparet, pri- 
mam orattonis partem diflicilem habuiflfe tra£lationem« 
Leges enim feparatim fpe£latae, fine examine ritae» 
videri potexant quodammodo imprudenter diuulfae a 
cau& ipfa. Sed hoc non fine fumma prudentia fecit. 
Crimen enim, quod deferebat, negligebatur, et reut 
ob multos a fe geftos mogiftratus enit clams et nobilis. 
Igttur per leges^ ob legislatorum fummamau£loritatem 
apud Athenieiifes fan^las et inuiolabiles , orationi fuae 
debiiit aperire viam in audientium animos. Et leges 
femper ita trafikauit , vt eas vbique coniungeret cum 
caufa, et Timarchum reprehenderet ' In oratione de 
falfa legatione ne quidem propoiitionem pofuit, fed ad 
crimina Demofthenis ita refpondet, vt incipiat ab lis, 
quibua maxima fidebat , a narratione de pace per Phi« 
locratem et Demofthenem cum Philippo fa£la , deinde 
reliquorum criminum refutationem de Cerfoblepte et 
Phocenfium excidio addit, et diluendocrimin&proditio- 
nis defenfionem terminate Ergo vbique, quod ab ini- 
tio dixi, maxime vtilitatis in ordinanda oratione habuit 
ratienem, quod in orationibus iudicialibus vnice fe- 
quendum putOt lam, vt artificium orationis quodani- 
modo appareat^ loca quaedam indicabo, quae oratoriit 

Llll 2 caUidi- 



« 



\ 



Il6g 



C F. MATTHAEI 



calliditatem et pnidentiam manifeAe d^claraiit. Di£- 
ciiis fane ad explicandum res magisque apta interpce- 
tis admonitioni, quam difputahtis demon(lratH>n% 
Eiu»modi enim locorum praeUantia plenimque melius 
fx toto, quam ex partibus feparatkn fpe£lati$ cogno^ 
fcitur. Neminem autem puto fore ita alieno aniraQ 
ab Aefchine, quin ei, it reperiat, eiim ia^p^ vno loco 
duo aut plura effecilTe, prudeutUe et peritiae laudem 
tnbuat Atqui id faepUfime perfecit» Sic (42, 2i.) eo 
in loco, vbi Demoilhenis orationem^ quam In fecuiir 
da legatione ad Philippum fui commendandi caufa ha- 
buerat, recenfet, demio. fa£lae per earn etPhilocra- 
teni cum' Philippo pacis et focietatis, ftudii erga eius 
legatos et hofpitii et criminum omnium, quae ei antea 
(2j^ 31* ^^^^•) obieqerat, raemoriam renouat et ipiius 
aduerfarii oratiotie et teftimonio vtitur ad eum crimi- 
pandum. Item , vbi CtcHphonti defeniionis ordinera 
praefcribit, facit, vt indices omniuhi accufationis par- 
tiym recordentur. lam cum iudicibus et rdis aflen- 
fum extorquet» vt hoc in loco, vbi haec ad iudices di- 
cit: (g, ^^.) ^#Pi 0u (Hegefandri, focii Timarchi) orc^* 

iva^yis h(»y oi^S^ et alibi, vbi de Cteiiphonte et 
Demofthene haec praedicat (84, 27.) TrffUfXeyrM 

Tsjoycvs Qv yl/$vie7^ ?Jyovrec i /Aev yt$p ¥antn(pSiy eu 
re Kob^ avTov (f>fici ^^(isiff^Uf* €A7/^<ar yecf H^etf 
liiciri/lff etvetf^ ecS^d rtiv rS ^tifioaBivitg tv rti 7fc\ir$iCf 

Kiav* ii iitifdoo'divfi^ ek ^Orov /asv €C'^o^\hr<»v Sa^ 
^c7v (pt/iaiv. Tfiv ii tS Knfd^i^wvr^^ 'noytifi^v ^sf| vaf- 
vo^GQiUocv lff%vqSk ieSiivcif. lam concluiio oratoris 
ex his Iftorum hominum fermonibuslongecallidiilima; 
ri^ iri YMTeyvrnKirecs uX^fi?\ȴ ditKmv > fJOiiufMS v/jdis 



DK AESCHINE 'ORATORS. tt69 

I 

ci x^ivoi fefrroer rSSv iyKh^fifMra^ ecTtoXvatire, Rurfui 
alio in loco (6l, 9;) tiXi iniivo (pcBcZfAOf^ inqtiit Ae* 
fchines, ^if ^01 7recf\vfjuiv m^mrrmni ro ookSv fjtip cL 
X^^^ ?Jym > d^ma ii nffi >J»v ifjLohoyHfAsva. kcu- 
ns^ S Kriro*i0^) era) rd /Jiiyt^m roiv cutrxfoiv cvrcoff 
#7# Tfi^d nSM ym^ifxet rels ciK^trnf , df rov kctrriyofov 
fcif icKeiv yl/eviSi /Jyeh^^ dllicc TrxKtud 7{sii hiav 7^0^- 
C9f40hcyfiijih»' • Trirefioc aurif SS X^d^S ^tsCpdvo) ^««- 
<f>av<»diivctf ^ yi/iytfjbccf , xdi 99 rov ypEvXi nsM '^ctfd^ 
vofjia toA/»£rra y^d(p€iiy ^ Trorefcc %f>{ n»TX(P(ovSv 
tSov iauc^nfim ^iUfiv rij i^oKh is^etf ; lure ergo Ae- 
fchines, qui vbique, quid caufae prolit, etquidper- 
Auiionem adiauet^ intelligtt, nccrd fx/Boiov imormi^ 
TOf habetur, 

^\ II. 

■ 

De exordia, 

fnitium orationis, quod exordium appellant et au- 
ditorem ad audienda reUqua idoneuni reddere iudicant, 
beneuoliam eum reddit, attentum, docilem. Quod, , 
quomodo efficiat orator , non magis praeceptis rheto- 
rum, quani exemplis orationum Aefchinis cognofcen- 
dis apparebit. Igitur ea flattm ponam, et quae eorum 
iint virtutet breuiter oftendere conabor. Exordium 
oifationis in Timarchum eft huiusmodi: Ovihec 'Trd* 
^cr$ rSv ^dAir»v, Z avJlf^r 'a9^«/w, &re y^oc^^v 
y^et^l/d/juvcs: , Sr iv evQvveuff Kuwlirots ' dlS^ (a?V iyoo- 
ye vc/jiiyoy fxitfiov iuccvrov Tr^of sKcc^e^ r8ra)v ttu^s 
cxflKW ' ofSv ii rf\v re Tfohiv ixeydha (iKcc7n'ofAhif\v 
vTpi T$iJtdqXH rHr^\^ ifUJCfiyofSrrof Tret^d rn^ vofxcvT^ 
^ ecvrog^ l^iec cvKo(pccvrSfJLiydg (cv ie r^oyrov ^ 'nqoiov' 
^0£ hfiiel^ rs ?Koy8) tv T(» (Wolfius in notis p. 13 J, 
h n legendum putat) r«v ma%i^(af fiytj^dfjifiv fTv«/, 

Llll 3 fX^fionr 



|a7« - C F. MATTHAEI 



*, 



^qirt^cDf lixiaart dvmyufci^xwro^ rw yfitiAfjmrimg'{ 
ivnyy€t\cc €^2 rsfv iontfjietaittv rrnvrtiW' nsMi ^ ^^^ 

pvv oKov ciymps (pw^frerctj Sff tf i^oKit curia ou^-m Ti» 
/MfjM 9 &a 04 vofiQi . ^u^x vfjieis , ouTi ey(» ' ccai. uv^ 
To^ ovTOi luurSi. 0$ uev yccp vouo$ Tffcihfoif avrS m* 
frxfo^i- fieliioAKori /Ati dnf^fiye^e$¥^ €7ftwcyticfi^^ a^y^ dn 
$yi» H^iVo) , ov xaT^TJtoY mirei^uyrn * ti9M nsH ^^^ 
^ciiw. ifie j' €^avr£^ tt haf<Pfeye$^ fiii cvKo(pet9* 
r«v. 5r#f J fCf V ovv riroav firrfms iKiri^oD fnoi «'f oaif 5- 
edoj, lam quid orator potuit dicere ad commendai* 
tionem fui aptius , a4 ciiminandum nduerfarium grar 
uiuSy ad declarandum totius orationis argumentum 
accpmmodatius criminisquc magnitudinem fignifican- 
dam efficacius? Nonne cum fe moderatum et «ir^is- 
yiAwa et reipublicae amantem oftendit , iibi reddit au- 
4itores beneuolos? Cum reipublicae periculum a Tt- 
marcho imminere docet » attentos? Cum, dequibus 
fit dichirus, aperit, deciles ? Turn altera exordii pars» 
quae pertinet ad verb^ m^ vfiSU a\nrS» (r«»y va/MMt) $7^ 
i^vi9u» (PvKaxms , vbi democratiam legum au£loritate 
fulciri , malorum ciuiunl poenis ab interitu vindicari^ 
et legislatores ciuium di£cipUnae mazimam Temper cu- 
ram gedifFe docet , ita non folum apte cohaeret cum 
reiiqua oratione, fed et banc opinionem in iudicibus 
excitat , vt putent , fe non de falute vnius hominisi 
fed de libertate fuaque ipibrum falute iudicare. In 
oratione .de falfa legatione ftatim ab initio iudices, ma- 
gnitudine periculi fui et aduerfarii audacia et crudeli- 
ta|:e demonftranda, in fuas partes trahit, fententtis e re 

. natis 



DE AESCHINE ORtATORE. 1271 

natis et vtilibus docet , Demoftheni fideih derogat, 
'TTetfccSc^e^ dicendo iudices reddit attentos, criminb 
diluit, hduciam prae fe fert, accufattonis vitia often-r 
dit, ct fe ad omnia deinceps refpdnrunim promittit. 
Reftat tertium exordium orationis contra Ctefiphon. 
tem. Qui hoc exordium , dff rf ay/xov }{ffi Tt^^nrriv 
TisM ^^^Aoyy fiSXiov lemof reprehenderunt, (v. argti. 
ment. ) ii nee videntur cogitaffe aliud exordium 
conuenire vehementiae acculantis et defendentis mo«- 
deftiae, nee intellexiffe opus fuiflfe, vt orator cri-^ 
men augeret. Res enim in tanta reipublicae per- 
turbationeet calamitatibus negligebatur^ ct Demofthe- 
nes, quem accufator maxime petebat, ob magna in 
rempublicam beneficia et eloquentiam ditigebatur. 
Ergo opus erat, vt Aefchines omni modo crimen au- 
geret et reipublicae falutem in feuere iudicandis 7fx^ 
pocyouoov ypcc(p<£ls pofitam ene ddceret. 

f Hi 

De narratiotie. 

Narratio eft rei geftae ad cognitionem cawfae et di-^ 
centis vtilitatem comparata explicatio. In cis funt 
<{uaedftm , vbi orator nihil nifi partes rei geftae necef- 
farias breuiter ct perfpicue deinceps ordine exponit, 
aKae^ ad quasiibi praeparatione auditorum viam munit,. 
impedimenta remouet, argumeiitis interieflis firmat, 
fententits illuftrat, moribus admifcendis probabiles ct 
hicundas reddit, adueriariorum erimina auget, etom- 
xii modo vtiliter ad caufam ornat. Sic in oratione 
de falfa legatione narratione firaplici et aperta do- 
cet, non fe, fed Philocratem ctDemofthenem aufto- 
res pacis cum Philippo fuifle. Mox huic narra- 
tioni ii«dit altath tmbrudam et (Mnatamr de iis, 

LIU 4 quae 



X 



4 



lay* G F. MATTHAEI 

» 

quae fa£bi erant a X illis legatis ad Philippum de bdlo 
componendo .miilis , inde ab itinere ad legationem vs- 
que ad reditum et legationis redditas Athenis rationed. 
Confilium huius narrationis eft repreheniio Demofthe^ 
lUS et defenlio'Aefchinis, qui inter legatos* illos fue- 
nnt. Quia huius narrationis fupra iam mentionem 
feci, duarumaliarumnarrationum exempla ponam. et 
quid in iis fit probandum expticabo. Timarchus erat 
quidam, homo non ignobilis, orator ciuitatis. Is cum 
Demofthene Aefchinis nomen ob legationem modo di- 
€tzm detulerat Vt ergo aduerfariium) hominem im- 
probum et libidinofum, prius laceflitus vlcifceretur 
Aefchines, ex lege Solonis de oratorum dilciplina io* 
mfAOffUi^ ei denunciauerat. Hinc maxima pars accu- 
fationis in enarrandis fl^tiis Timarchi ver(atur* Poft 
^xcufationem et praeparationem auditorum , ne mole- 
fte ferant, fi.de Timarchi rita di£burus, cogatur inter- 
dum rerum minus honeftarum mentionem facere> 
Aefchines haec narrat : (6, 23.) lAt&^i>MS hi rtc Nflstr 
xfeire^j A) Mvififf ^ABtfveuoi^ KoAurrf up , ^- o^xoAotVov 5r#- 
f) r»vT»^ »fcuos £v' Huius narrationis fummum ar« 
tificium hacd alia ratione magis appaJrebit, quam ffi 
breuem fummam rerum neceffariarum fecerimus^etquid 
ab oratoris ingenio profe£^m lit , coniiderauerimus^ 
Breuius dicere potuit fie : Mitryoko^ i/AHrdeMrmr^ Ti* 
IM»^Xey nsM ^^X^ '^^ iecvr£ , viw wra hjH civiXy^^ 
mirog cIkoAm^&p £v* Sed cur orator iilo modo potius 
aarrauit? Primum> vt narratio eflet perfpicua etlni^ 
yifr- Hoc efFecit feruato rerum ordine et confecutio- 
ne notaiidisque ifB^t^scMt^tn^ Secundo, vt eflfet proba* 
bills et morata. Hoc eft confecutus , notandis mori- 
bus Mifgolae , Timarchi et fuorum ipfius. Tertio^ rt 
grauiMS reprehenderet Timarchum , qui noQ coa£fau 
inopia, fed fuadente Ubidine et lupcuriatantumflagitium 

perpe- 



DE AESCHINE ORATORE. laTj 

perpetnflet Quarto > nt eflet inficeta et honeftis aiu 

ribus molefta, turpitudinem hOi verbis boneitioribus 

cade tetit. Quinto, vt eflet breuis, nullum verbum 

temere addtdit. Relegentibus narrattonem ipfam oin« 

nia, quae dixi, erunt perfpicua, et omnes Aefchiuis 

eloquenttam, quoad qarrationes, admiiabuntur. Pan* 

lo poft de eodem Timarcho et Hege(andro , iftius in 

ini[MX)bitate focio, quam contumeliofe traOaiint Pitta- 

laciun , quoc^m Timarchus habuerat confuetudfnem, 

Hegefiindro tamen accedente repudiauerat, ita narrat^ 

vt rifum vix tenere le£lor poflit. (9, 6.) fxt^va^hre^ 

ycif ^en ngfi OfuTol (Timarchus et Hegefander) — ^/xif v 

hutrSfm ecvrZv Ai»Y%»ycy* Hie ante omnia animaduerti 

debent' mores Timarchi, Hegeiandri et PittaWi. II- 

los flatim reddit notos ab ebrietate, a fociis, a violen- 

ta imiptione et no£^ma, a petutantia, a crudelitate, 

a tiniore> et libtdine. Hunc Pittalacum, recenfenda 

eins fupelli^tili, damno, plagis, clamore, denudatio- 

ne corporis, fupplicatione, concurfu hbminum, blan- 

dittis et in^fione Timarchi, inopinato e foro reditu et 

ira sta defcribit, vt ea omnia "videre et rem vere fa£lam 

putes. Turn ilia longe facetiflima, vbi in verbo i^Ff- 

fltyawaiifVflgf rationem confiliiPittalaci reddit, Timar- 

chi blandttias et fcHrmam ridet et elegans abufus verbi 

TdSy iamm* Item acerbiffima repreheniio Timarchi 

in verbis »Al* irt Xf if^^M^ et oratoris moderatio, quae 

a^paret ex his ^ ir ^?^tmtTm ivcfmT» ?Jy€ty. Haec 

omnia haacf narrationem reddunt perfpicuam, aper- 

tam, probabilem, moratam et iucimdam* Poft kas 

tarn pokras et elegantes narrationes fuperfluum foret 

addere alias > eligere vero praeflantiores diflicillimum. 

Tametfi enim funt diueriae, laudabiles tamen onmes. 



LIU 5 §. IV. 



f *74 R F. M AT T H A E I 

i. IV. 

De argumentif. 

Vt lis, quae ab oratore diciintur, auditor fidem 
habeat) tribus modis efficttur. Etenim auditor rem 
veram putat , vel argutnentis motus, vel quia aliquam 
de moribus dicentis opinionem habet, vel quia aUquo 
modo eft zSeStvLs. Ergo primimi eft dicendum de ar- 
gumentis , deinde de moribus , denique de affeftibus. 
In argumentis nihil nifi traflationefn coniiderabimus* 
Hoc enim eft proprium oratori. Reliqua communia 
cum multis. Nam et diale£lici de argumentis praeci- 
piunt^ et quiUbet in {ua arte argumenta inuenit et tnh 
uentis vtitur. Nemo tamen, nifi orator, de eorum 
docutione et tra£Litione ad popularem intelligentiam 
et perfuafionem apta , folUcitus cffe folet Prima ar- 
gumentomm irawtndorum virtus , quam Aefphim tri- 
buimus, eft praeparatio auditorumi qua iibi Tiam mu' 
nit et beneuolos attentosque reddit ad peccipiendam 
vim atgumentorum. Sic in oratione contra Timar- 
' chum (6, 1.) vbi ad alteram de vita improba Timarchi 
psBTtem tranfit , vtitur praeparatione , rogatque audi* 
tores, ne i^bi vitio verl^nt , fi de tantis flagitiis eius 
didurus interdum cogatur verbis minus honeftis vti^ 
culpam in Timarchum transfert, fe fumma cuca bo- 
neftirationem habiturumpromittit, moderatio&em prae 
fe f ert, et multorum a Timarcho puero maie^ faSsorum 
ne quidem mentionem fefa£lurum docet. In oratione 
centra Ctefiphontem eandem rationem fequitur. Di- 
£l:urus enim de I)emofthenis in adminiftrandarepublica 
.^fo^fheiy duplici praeparatione vtitur. (60, 3 f .) Pri- 
mum , quid fibi et aduerfario docendum fit , diludde 
demonffarat, deinde per praeteritionem Demofthenis 
yitam priuatam criminatur, et ad ea , quae contra rem- 

' * publicam 



pE AESGHINE ORATORE ,*I4,75 

publicam et dues omnes improbe] fecerat> Q-anfit; Se- 
cunda virtus , nbn' multum a prima diuedk) in varie- 
tate initii argumentorum cemitur. Modo argumenta- 
tionera incipit a criminibus et iniiione aduerfarionim) 
(17, i^') xnodo vtitur obie£tione, (i 3, 24.) modo pre- 
cibus (16, 24.) attentos reddit auditores, modo inbpi- 
nata irruptione (73, 12.) terret. Ab eiusmodi inifiit 
ad 9irgumenti explicationem, Qfyaaiuv et i^ifynaim 
graeci appellant) peruenit, in qya omnis ris et natura 
eloquentiae coniinit Eft in oratione contra Cteiiphon^ 
tern (55, 6.) argumentum huiusmodii Omnes, <|ui 
aliqnam reipublicae Athenienfis partem adminiftraue* 
runt) funt xnrevBvvot. Atqui Demdfthenes adminiihTi- 
uit aliquam partem reipublicae Athenieniis. Ergo eft 
^TrtuBwof. Hie copiofiilime explicat rocabulum om^ 
fies. Nam et facerdotes, turn itnguli^ tum familiae 
vniuerfae) Eumolpidae, Ceryces, et praefe^ triremium 
et areopagitae et fenatus quingentorum y et ii , qui ui- 
kmpecuniampublicam tra^Wunt, funtvTTfuduvoi. Do- 
jnofthenem vero adminiflrafle i^iquam reipublicae par- 
tem mox (5 7, 14.) alia argumento confirmat Igitur 
hoc loco omiiit. Alibi ( 2^ u ) dues improbos feuere 
efle puniendos, multis rationibus et kte docet, a peri- 
culo, quod a iudicum negiigentia legibus oritur, (2f^ 
17.) ab exemplo Lacedaemoniorum (25, 31.) et vete- 
rum Adienienfium, (26,4.) a lege Solonis, (26, 10.) 
a fingulonmi fecuritate domeiUca, (26, 23.) a turpitu- 
dine iudicum , (26, 29.) a reipublicae periculo, {26^ 
^4.) a detrimento difciplinae publicae. (27, 16.) A 
crimine proditionis (47, 2&*) fe defendit, demonftran- 
da atrodtate facinoris , recenfenda familkfua, paren- 
te, maioribus, matre, fratribiis, affinibus, coniuge, 
Uberis, quos in Macedoifiam abiens, obiides Adei fuae 
in rempubiicam reli^uerat. In refutandis aduerfario* 

rum 



I47« C F. MAT THAU 

4 

rum argumefntis faepe etiftm eo genere argomentorum 
vettur, quod rhajbores appellant /3/ce<^, fi ex lis, 
quA)us adueriarius nititur , contraria colEguntur, 
quod fua natura ad perfuadendum vim habet maxi- 
inam. Dixerat Demofthenes, (7^ i f .) fuo fuaiti The^ 
bancs cum Athenienfibus fecifle focietatem. Hoe, quo 
snaxime fidebat aduerfaiius, hon folum negat, et 
Thebanos iniifle focietatem cum Athenienfibus coa- 
£los tempore, periculo et timore docet, fed et tribus 
modis ilio tempore Demoflfaenem reipublicae damnum 
attuiiffe demonftnt. Quinta virtus eft expltoata ar- 
gumenta concludeitdi fubtilitas et varietas. Argtimen«* 
turn , quo crimen proditionis diluerat « ele€:aiiter conr 
clufit (ic : (48 , 36. ) ifoirSi yeif , Z 'ABmcHqs > n ioKS 
uv vfjuv TT^off rti 'TtccTfiii KS^ rif t£v <piKm mm^BsM 

srpBvrew olv^f e»7r«v ifAoi (p$\rcir8ff irfoiwaf ^iKhnra^ 
lngHf Tfeqi TThelovoff rifv tKflvwv (p$Kiwf riis rirom ^amr 

rt U(TxniJLO¥ htyM x^tif^ccro^ Tr^d^cic; Hie omnia, 
-quae antea . late tfaSbauerat ^ coniungit, patriam^ ami- 
cos, facra, fepulcra maiorum, parentem, liberos, con- 
iugem, fratres, cariflima nomina appellat, et, vt audi- 
tores vim argument! fentiant, efficit. Nee hoc ei fuf- 
£cit, fed nouum robur addit, hoc epiphonemate ad- 
iungendo : oJ ycif i| MuKfiovlecKocKiff ir %fif?^^ ^Piaf, 
«Ai' n (t>\xTts. H^ hfAfvertfolrgvtffj ^leovrfp «gro riff 
STfetrlitiaff J eijk* obi€ i^t^ifxyl/etTB' Aliud argumen- 
tum , quo docuerat , DemofUienem nonum reipubli- 
cae fuiiie, hoc epiphonemate concludit: (74, 30.) cu- 
rcoff , M iotiu , *^ovfifd (p^crtf f4eyoc?s9iff iPfttriaff hfihe^ 
Bo/Jtii^iii ) i^fJioaleK aTTifyei^erctf ffv/jUpo^o^. Saepe er- 
iam per ecyrlBfrec^ quae T€tn demonitratam omnium 
•optime declarant) argument! vim oftenditi vt eo in 

loCO' 



DE AESCHINE DRATORE^ nyf 

loco, vbi docuerat Dennofthfnem etiam erga cognih 
tos f ttUTe improbonu (64, 41.) Item aUbi> vbi Timar- 
chi vitetn aconfcieptia et praeiudiGio.iudicum culpa* 
mt, euidenter fie coUigit fummam argiimenti: (lav 
19- ) ovtuSif eBTommf w tnij « 'Adifvtfloi, W idfiiiv pm 
iuS hiywrof ttiro) Hoarf n^v inq^w/jilegif rm afyaif t 
wv avw^e vwr» ' if4S H Klyovros iTft^Xufvde' h^ /Lei^ 
yfi^fiivnc fdh icfif^ms i^ri t5 9f op/furr oi*, n?u» ay * 7^4 
yev^a^ ii f Aly%ir (ino(fiiv^ermf. Scixta virtus eft, vb» 
multonim afgum^nlxnrum per dumKf<pm^^ttimat¥ menub 
nam rewuat, vt hoc in loco (s8> nO eivmf0ni^d^r9 
iti ^— yry^a^»rai Septima et odaua virtus ^ cum 
concluiis argumentis av^fiaiv et Tfei^os addit. Pofti 
quam docuerat Demofthenem ufxovra n) rSiv %9w* 
fmoiv fuiffe, avj^^B vtitur, et 1^57, 25.) huncmagi- 
llratmn multos alios comprehendere demonftrat. Helm 
^off admiicuit et (75, 12.) Thebanorum calamitates 
oculis iudicum fubieqit, poftquam Demofthenem The% 
bajiis audcMrem belli fuille dixerkt. Qui ergo auditor 
res praeparat, varie argumenta tra£lare incipit, in- 
pboata late explicate aduerfarii verbis ipfum petit^ con-, 
cluiionem vrget , difputatorum memoriam renouat, 
demonftrata auget et ^dSoff addit , quae oninia fe*^ 
cit AefchineSi is profetlo populariter videtur per- 
fuadere. 

§. V. 
De moribus. 

Mores » qui ad perfuafionem multum confenint^ 
funt vel oratoris, vel auditoris, vel eorum, qui ora» 
tione tra£bintur. Permagnum enim oratoris intereft, 
aUquam in auditoribus de fe opinionem aut excitkre, 
aut conceptam confinnare. £a pro varietate argu^. 

menti, 



lays C. F* MATTHAEI^ i 

mentt , quod oratione expUcatur , varia efle debet. 
Ham fuadentb inprimis fpe£bttur prudentia, lirtus^ 
et beneuolMtitt erga d6li(>erantes» Qub enim eum 
confulat , qui ipfo per impruderitiam et imperitiam 
confulere non poteft? Aut qnisfaotvinem improbum 
auflorem coniiliorum et fa£lorum fuorutfi , aut inimi^ 
cum participem cogitatorum faciat , eique Atadenti 
Mfitn haheaf^ Accp&nti tnaafuetudo ^ lenttas et fin^ 
pficitaa conuenit. Hominem enim Kocrtiypfmip et 
^e^rf c»yfc«y« et TOl60<p«tyinf v qulfibet^qut ftuiiillecurita- 
temetqutetemamat) odiodignumat fufpedum iudicat. 
Laudantem veritatis iiudiumet incegritasabadulatione 
cotmnendat. Defendentem innocentia » probitas et 
moderatio probabilem reddit. Has virtutes vir hone- 
Ihis idemque orator in agendo dicendoque facile iine 
ftu^o et arte indicabit. Igitur et Aefchines, non pro- 
Sedto talis , qualem Demofthenes aduerfarius eius et 
aemuittf defcripfit, vbique in oratioiubus , feeflfevi- 
rum honeftum ^t ciuem bonum; luculenter demon- 
flrauit. In fua laude modeftus, (i^, ^6. 33, 25^) 
in aiiorum calamitate hununus , ((^4, 37. if, Ij^) in 
reprehendendis flagitiis fortis et inimicitiarum con* 
temtor^ (22, 32. 37, 13*) in enarrandis iaOis turpie- 
ribus pudicus , (8i 7* 8> 3t-) in accufando lenis, in 
fuadendo grauis et honeftus , (17, izJ) erga inferiores 
popularis, (4, 37,) in caftigandis ciuibus improbis 
patriae amans, (22, 41.) in defendenda Itbertate rei- 
publicae propugnator ftrenuus at acer. Magnara igi- 
tur in animos audientium eius orationes habuilfa vim 
cradibile eft. Sad ad perfuadendum non fufficit, fi 
auditores aliquam de dicentis moribus habeant opinio* 
nem. Nam et ii, qui audiunt, aliquas fecum aflflv 
runt opiniones et iiccdhetffj ad quas orator fe accom- 
modare debate Has, • quia proptar aetatem, fortunam, 

ftudia, 



DE TAPS CHINE ORATORY uy^. 

ftudia , reipublicae formam et alia etusdem generis t»*4 , 
riant , non folum orator diUgenter cognitas habere* 
verum etiain lis prudenter ad vtilitatem fuam vti, ea$« 
que iibi contrarias mutare et conciliare debet» Inde 
factum eft, vt A^fchines inter Athenienfes, qui mato« 
rum au£loritatem ^ libertatem , jlegQS et litteras magna 
in honore habebant, ea auditorum opinione iu rem 
fuam vtiliter vteretur. Saepe enim eos laudandis ma« • 
iorum fa^Hs ad virtutem e^citat, libertatem et leges 
in iudicum negligentia pericUtari docet, poetarum lo- 
ca in repreheniionem adueriarionim adliibet* Ii|ue- 
nes, qui aderant, honeftatis reddit ftudiofqs, et paren- 
turn, qui libenter talia praecepta audiunt, (quilibet 
enim liberos fuos tult efle probatiilimos) fibi compa^ 
rat fauorem. Bepeuolentiam erga Deftiofthenem et 
opinionem de Tiinarcho, homine non ignobili, calli- 
de infiptnat^ violenter iudicibus extorquet, eosque ad 
iram et inuidiani folUdtat et acuit. Denique mores 
eorum, de quibus dicitur, ita femper funt fonnandi, 
vt cum eorum fa£lis confentiant, probabilitatem ad- 
iuuent, et orationem moratam reddant? km vero 
diligenter perlegenHbus orationes omnes, appar^bit, 
Aefchinem in defcribendis et notandis hominum mo^ 
ribus roirum eile artificem , et fa£lorum animique hu- 
mani iudicem acutiilimum. NuUius enim hominis fe- 
cit mentionem > cuius indolem et mores non iiitinl 
verofimiliter, fa£lis plerumque commemorandis , non 
meris verbis, eA'preuerit, Omitto illos honeftos virps, 
Solonem, Miitiadem, Themiftoclem, Ariftidem, fe- 
nem ilium Lacedaemonium, et parentem, ergafiliae 
imptidicitiam feuerum, omitto mores Demofthenis, 
Timarchi, Hegefandri, Pittalaci, Mifgolae, imperato- 
ris illius aliorumque, quos iam antememoraui, nolo 
enim illorum improbitatem faepius referre^ fed vnius* 

tantiim. 



A»8o "C, F. MATTHAEI ^ 

tantum yiii probi yirtas et honeftas per Aefchinem, vt 
inclarefcat , faciam. e^t ytif r$f l^ihtfuSif n/dSv fk 
TJfv woAiy *Af i^o(p«WO Avvd^dff , n^iitat orator, (48, 
42.) r8rai av^^otdeh \mo rt^m nsH nrvBifievof^ (De- 
mofthenes accufator) o^r etTTeh Hvara^ , u^ref m^Or^tf- 
ifMCK avrov HSH ^fc<rccy»yipi9yof . tSto¥ hrmdev iyS 

• idih^tni ^g^rr Aia^o'of/ hw hiymv^ ck fh ohcemp ctvrcS 
yvprnna ngf wxj/uihoBiro'^ ytyevtifjiivfiy Trnrafemixmj 

7f€VTiCK0vietff i^ irefctf^ fTFetielv KctrMfjMfrvfiia9f. 
i^ avrS ccTTiKfivaTo ^ m »uTOf isfiySro ^ 0TsT^f<Pv 
yiiff n^ riiff 'na^^n^ dyto^'ms imtrrS ov mumu^, a A,* 
mf o7ivT9 ecfi^a s'«%«^o#t9, rS (Kr rfi'jrcv 7$hS^ov fin 
ittifM^flKcif. iih ycc( ecv retSro vfof^. Piito (b- 
titn omnes, qui haec legunt, Ariitopiuuietn , quem 
nunquam viderunt , tamen ob probitatem Tehemen- 
ter amare. Nonne enim honemis , qui calatnitate et 
inopia prefTus , dicendi peritus , blanditus et pecunia 
follicitatus , tamen turpi lucro honeitatetn praefert? 
Nonne fide dignum et probabile eiusmodi viri tefti- 
tnonium ? Nonne fermo animi eius voluntatisque in- 
terpres idoneus? Nonne orator, qui haec narrauit, 
probabilis et moratus? Veriflfime ergo idem de Ae- 
ichine , qui mores ita eleganter diligenterque notauit; 
praedicari potent , quod Halicarnaflenfis Dionyiius de 
Lyfia dixit : dyfXM Hi rvf afv ^vvoc/jt^f ^ofti t£ ^ifro- 

f VI. 

D^ affe&ibuf. 

Ex afFe&bus in orationibus Aefchinis'inprunid duo 
dominantur , ira et mifericordia. Vt iram iudicum 

coa(i- 



DE AESGHINE ORATORE. lagl 

concitaret , breuiter commemoramt Athenienfium 
commoda et incofntiTbda publica inde a Salaminia 
pugna ad fua tempora, et docuit, qui fuerint rei- 
publicae aufiores laudis et reprehenfionis , quam per* 
niciofa oratorum improbitas fuerit, et quomo4o re* 
rurn ferie et oratorum quorundam inprimisque De- 
ffiofliienis auaritia et ndalignitate in praefentem mifb- 
riam ceciderint. Nam haec omnia ad faciendam De- 
moftheni InUidiam et irritandam iudicum iram fimt 
idonea^ Nonne enim cogitatione prifcae fortunae 
praefentiumque calamitatum irritati au£loribus earum 
irafcimur? Nonne odio dignonim homjnum et rete- 
rumholHum recordatione erga praefentes, qui funt 
in poteftate noftra, feueriores fumus ? Nonne animus 
decipitur, et hos, qui adfunt, etiam praeteritarum ca« 
lamitatum au^ores putat? Nonne miferia^ quapre-^ 
inimur , comparata cum fortuna , quar olim clari fui- 
mus, vehementius afHcit et animos concitat ? Non- 
ne negligentiae noftrae nos poenitet , futuri temporis 
curam gerimus , et , ne (int poftea alii , qui nobis da- 
mnum afFerant , poenarum atrqdtate et vltionis feue- 
ritate cauemus ? Ab hac vehementiori animorum com- 
mptione ftudioque vlcifcendi ad mifericor^m voiun- 
tatemque fe iuuan'di alio in loco (52, 13. ) flexit et triu 
duzit auditorum animos in cogitationem et fenfum 
fuae calamitatis et mifimarum. Accu&tus emm a De- 
jttofthene, potenti hofte et vntaligno , reique publicae 
noxiq , fubiicit oculis iudicum parentem fenio confe- 
£him ) morti vicinum , filii pencuto trementem ^ fm* 
tres de republica bene meritos , confentientes, condor 
lentes, liberos aetate et calamitate patris infelices , m^ 
nocentes^ eoque miferiores; quo minus magnitudi^ 
fiem periculi fentiunt , fuam erga rempublicam bene* 
ttolentiam , erga ciu^s iingulqs moderationem , erga 
Affchin. Vol. //• Mm him eorum 



aaga " C F. MATTHAEI 

.eorum liberos et difciplinam curam fuam modefle com- 
mendat, animum rnagmim et fortem demonilrat, non 
mortem , fed infamiam mortis deprecatur , legibus et 
iuftitiae iudicum falutem et vitam committit, mhilque 
petit aliud, quam ne fe irae et ludibrio inimici, in 
tanta fua calamitate laeti et ridentic, ad fupplicium et 
implendam animi libidinem dedant. lam, quid gra- 
uius ad indices fle£lendos dicere potuit? Aliorum 
enim periculi adfpeflu ambecillitatis fuae recordatur 
et indolefcit animus humanus. Sua fragilitate , fuo 
dolore ad alios iuuandos impellitur. Si vero feneflu- 
tis, mortis, liberorum, amicitiae, fortimarum, hoflium 
admonetar, tunc iam non de alieno periculo foUici- 
tus efle folet, fed de falute fua et tranquillitate, opi- 
tuiando, reiiftendo, omnia tentando pugnat. Bene 
ergo Aefchines , quae via pateat ad inferendum animis 
auditorum dolorem , iram, inuidiam et mifericordiam 
intellexit. 

§. VII/ . 
De peroratione. 

Non profe£lo mirandum foret; (i Aefchinem in d- 
ne orationum vis ilia diuina ingenii deficeret, aut ipfe 
in exitn fui diflimilis eflet. Nam et curforem metae 
propinquum fpiritus viresque deficiunt , et audaciam 
milites vet fortiifimi hofiis pertinacia et atrocitas conu 
pefcere et frangere folet At hie orator nee praemio 
nee Victoria cuiqiuim cedit , fed hoftes iam profligates 
Ml auerfos perfequitur, vefligiis inhaeret, telis lefi- 
duis vrget, et vndique fe tutum reddit. In ilia igitur 
pratione in Timarchimi , commemoratis legibus , de- 
monffarata rei improbitate , patronorum au£loritate 
fublata, criminum magnitudinem auget, Timarcho 

inftat^ 



. DE AESCHINE QRATORE. f^ftj 

infbt, iudices condtat et tenMB, male fa£bram tur* 
pitudinem eorum animis infigit) breuiter eonim,. quae 
dixerat, memoriam renouat , feque eorum fententiae 
adeffe iudicem incomiptum et feuerum liberrime pro- 
fitetun In oratione de falfa legatione, in qua de &^ 
lute , fama et fortunis omnibi^ cum aduerfario poten- 
ti({xmo decertarat, innocentiani fuamteftatur, Demol 
fihenis malignitatem et fraudulentiam criminatur , ei 
inuidiam! conflat, fua in rempublicam beneficia, be- 
neuolentiam et moderationem modefte commemoratf,' 
patronos, honeftiflimos, viros, aduocat, deprecato^ 
res^ parentem fenem, fratres mentis in rempubli- 
cam claros, tres liberos, aetate innoxios, periculd 
patris infelices et miferandos in confpe£lum iudicum 
ladducit, fe ipfum in tanta calamitate imperterrituni 
oflendit , plus db fama et miferia fuorum , quam d6 
morte folUcitus , iudicibus et legibns , vt rirum f or^ 
tern et honeftum decet , vitam et falutem omnem 
committit. In fipe orattonis^ ciitntra Cteiiphontem, 
violatarum legum crimen ^auget, Demafthenem re^i- 
quosque'patronog ^elicit, aCtenphonte, vt ipfe pro 
fe dicat, poftubit, modum defeniionis praefcribit, 
iudices , vt fint feueri et iibi a fraude aduerfariorum 
caueant) hortatur, Solonem> Ariitidem, Themifto- 
clem, (i aurea corona donetur Demofthenes, indi- 
gnaturos aegreque laturos efle docet , in campo Ma^ 
rathonio et ad Plataeeas caeforum pro patria mane», 
et maiorum fepulcra eiulatura vocemque contra De- 
mofthenem emiflura indignabundam et flebilem te* 
ftatur, et in eius condemnatidnem deos, deas, vni- 
uerfiim naturam appellate Ergo etiam in hac ora- 
tioiiis parte magnus et probabilis orator Aefchines. 



I < 



Mmmm i f. VIII. 




f^%4 C. F. MATTH. DE AESCH. ORAT. 

»f Vlff. 

Con ttujla. 

lam opus eft disie£la merubra et feorfim. fpe£lata 
Uk vnum corpus colligere et imaginem exprimere .elo- 
quentiae Aefchinis. . Perfpicuusigituret&cilitate con« 
cipiendarum imaginum euidens, J(iehtentiis et verbomm 
pohdere fublimis, grauis, acerbus, vehemens, varie- 
tate copipfus , ornati^s , tenuitate fimplez , orationis 
feftiuital;e iacetuSy iucundus^compoOtionelenis^ figu- 
ris variu&^ fententiarum nouitate audax y in inuenien* 
do locuples, in deb£lu et ordine prudens, rerum vfu 
pallidus , moribus notandis probabilis , vi et copia ar- 
gumentorum et a0e£Hbus ad conunouendos hominuiu 
animos inftru£l;us et paratuSi ., Re£le ergp , vt videtur, 
Dionyfius HalicarnaUippfis 'Aefchinem, inter piiacipes 
oratores numerauit 



FINIS 

Opufcttlorum ad Aefchinem pertinentittiiL 



♦• »» 



DINAR' 



DINARCHI 

ORATIONES TRES 



CVM ANNOTATIONIBVS 



HIERON. WOLFII 



ET 



10. lAC REISKE 



Mmmm 3 






'* t 












-r-*' 



1 

« 



* i 



t < 



T 



' r. 



I •« 



9« . a 

• AEINAPXOr 

' ' T p T 

P H T O P O 2 A O r O L 

A o r o^ 

RATA AHMOEQENOTZ^ 

0/bcf y otiixecyoiyoff v/i7v, Z *AB'fiveuoi , kW d'opv^T* 
r8 reri/JLti/jLivos iecvrS fly i^^hr/x^n * criSv 
3. fiAffiP^Mf groftf* ^AfTfdhSy htos (Pocve^Zs ^ i^f AijAfy- 
XToc/ ^flJf flc «Ajf^«f 7r«f « TOTav ^, o7ir ivavr/a ^f ar- 
r«y Spi? rev a^oi' %f ovov. 'ttoS^Zv ^ vtto ^r^ccro^ 

6* vcov Karfiyo^fJi4e€ra)yi kW ^'f^ /^f*' o^vrffs- j'fiff utto* 
(pdytrecos! ^ , r?^ €^ *Af f /» Tfciy^ ^if A?^ iiK»(us h^ 
oihr\BM UTFo^ii^etff ei^vjKvtcc^ , ^f fl (J| rZv ajcoAir* 

9* fA»re^ ccveyvMKiroc ijirj roc tts^) rHmv , xmihcmn 

Mm mm 4 . if^Tr^ 

1. ?vfl6 i£«Afyx^^] ^^^ *'»'^ Wolf fufpicabatur €««v 
leg, cffe, Stephanus ^y, qupd praetulL 

2. (pccvffcs ] Legeildum efle (fiocvefZff , videnuit 
ambo, Wolf et Stephanus, atque recepL 

3. ^o^tf r4fr(vy ] 9roif ' ^AfTro^Ad, iJUCKeiovos /jLev ev^ 
ros^ UTfo^ir^ Si nSH ^ccirhit. wotFivs. 

4* flc^w^apo-fiw^] Lt oi'nQ(t^myfri9iS f pro quo perpe- 
tuo legitur diro(poLC$s in hac oratione , cum inter «- 
7ro<p»(rn' et dniipxvaiV plurimum interfit, etfi non ne- 
go etiam (pdsiV ecvr) rns (fieiv^mff dici, 8k cItso r3 (pn- 
fju , a A^oe ircc^ec ro (pcclvco. wolf, quem fecutus fum. 



4 AEINAPXOT A OF OS ,99 

xcivti ifo^t^ vfjuv ^ TFUfecKBXsvfaBof t TffSrov fievy 
^Ijuv rSis Kcvnels ^ trvyyvoo/jti/ivtx^yj ^^tZv »vrSv ia« 

f I rSy'u>vrZv efSjMv) hrenaj fjoi Trfoha-^^ rd wir 

Ttfflccv dyriKo^recJkei^ua^ocf rSv rS Kftvcfxhs Ao* 
yoov. pfSrt yct^ , oq ^Adfjvutoh ors itx^ou fiev vfibf 

vfAsl^ • ol (fnoTtwi^ rhec itcri yvaJfciiv *'|w^ 'fff^^ rm 1 8« 
Tfi itctr^lh ffvfJt(f>efoifT(»v' hsH '^ort^ov rds liiccff 

Ssort ^^ fjuaeite rtf^ kcctcc rif^^oAirc/af Jiffos Ao^/lc- ai. 

T* or^cr/yifM^] Ad mentem Wolfii* et Stepbaai 
ciecii u/u/i/. 

6. ;}/^7v rcfiT Ap/7ro7f ] nobis, qui cau&m banc agi- 
rnus, cuius vos eftis cognitores et iudices. vel, no- 
bis, qui fumus, praeter Stratoclem' et fecundum eum 
difhiri. 

7* rZv eurr2v] cuminnonnullaincurremus, eadem 
cum illis , quae a hoftris in dicendo praedeceflbribus 
iam commemprata funt« 

8- 'Tfocfo^vp/jtsvof'] fie dantWolf et Stephanus pro 
vitioio Aldinae 7rupop€vou€Vo$* 

9. dmUxB^^f] dvu^g^saBi conieflat Stephanus* 

I Q. itoTi ] ccvrl T8 on 9 vt faepe in Ifocratis Ar- 
cbidamo. wolfivs* 



9© KATA AHl^OiOEUOTS. 5 

hrl ^#ir/8aAn nsft Kivivr^ rfiff "KoXgms x^nf^ru^tb- 

27. f « *AfwAi? Aoft/Bw, Hjt/ ^f or r^o/f ^fi(puriM'ri 

yfciyl/ecvtcff Z /^fiidic^deves (rSy )^ itifooy Tf^l^^ 

' ^firmv njv /SirA^v *ff} uvrSvj d^ uvrij TTccTf^v 

30.if /3^Xi|, 9ie fie r£y '7rfoK?^aem '^ fxad^pc ro J/« 
xoMov , ^^f ti}v ceAif^eycey ns^ rnv yt'kiv rify ^rf I ^ 
avTfiff iif) <rS xarUXvircti ^nXofihtij a A.' (oTTf ^ Hd^ 
tfuroi oi'Afffo^ety/ro^ flvoy,) 'n^coqSiwoi ^ ^ /SirAifi 

33. aI aivSfe^j Tijy r^rw lo^uy njy 7y t«5 KiyeivxsH 
oir^drreif* 8Ko}e)jLhfi ii Seiv ^iffilav v7Fo?ioyl^€'' 

M m m m f ' ' voff Ihe^ 

. » I 

II. vtiyi t5to] interpone aut H;^ aut potius yd^. 

14. 9r^oxAifo-5«y] Fort TrecMKhi^as Sin altenim de 
mancipiis in quaeiHonem poftulatis, aut aliis* fiue pro- 
voc^tionibus , iiue aKis latis con'ditionibus intelligere 
libet, non inapedio, w o l f i v s. Vulgata bene habet 

13. 9r*fi ccvtfis'} mslim tts^] ecvrtiv. id eft rijy S- 
ituriff oriViy. woLvtvt. Rurfiis hie vulgatae vim 
faciens« ^ ^t^i r$voc tT/Vip eft alionun de eo eiifti* 
tnatio* 

14. poft vrgeafSiccc addendum videtur ^2y» 



f ABINAPXOTP AOrOE r 90 

4/Fu9a/ y9Cf n /Si^Air ^tiiAocBh^c* rari ydq htv 

*« ' 15. x0eA(»^] iic omendanint Wolf et Steph. item 
Scaliger, vitiofum Aldinae KosAtf^. 

16. r^y h^ vid^tur nva interponendum. eiff^ qui 
in eorum aliquem^ qui in vrbe degunt^ contra Uges aliquid 
mifuT Juerit. 

17. KccB' cSv] malim vu^Bi'vfiSv. vt (it onttio iron!* 
ca» ergo ne verum quidem prohqui tutum $fl^ quod vox 
laedat. vel etiaoi poteil interroggtio eR^ 

' iH. iff ii n 'nohis ttTroM-ceetc.] Non aiTequor, qui^ 
hoe fibi veltt., quid enim vetat mpntiri in eum aliquos, 
qiiivicogi non poteft ? An hoc iigniticat? nihil iii eos 
dici falfo poiTe^ qui ab oxnni aecjuitate iint alieni , et 



9t KATA A HMO 2 ©KNOTS. j 

dvxyn.ec<retf rd iAceucc TrdiSv ^ Ketrec rirw ii^HXfi 
Ap€vi$ff aTfoCfiitTHS 'ntirclr/irttf ; a? *Hf ocicAar^'. hoi 

I'a. ioiv d7ro(pvyfi trS ^® if jS^Xil , boiyotrw iocOrS r^v 

SiifjioCi fl rict Tr^oarei^Uff ^^thv Tfsq) rSv d^ocvSv 
.'5- W l^df^jm d^tK$ifidTwy J evga rifv tckride$otvi 
TO fciv yo^^ (ftjvii^tev ro 'n^in^ov ioy£v etvccf Ttt^ov^ 
av ftaraXvmc ^^, i ifi/jtomcee tlvuj (pecaxMV * Z rvfir 
TdSy (TOD/JMroay <pv\aKfiv o SSiijlo^ yrec^ecKecrecB^Kfiv 

iyKsx^i' 

£acinorofir . w o t k i v s. Pofterius hoc a vero propius 
fbeti Sententia videtur haec effe. Quorum tain eft 
proie^ audacia, vt nemims in tota duitate ducantur 
reuerentia, a nemiue fe compefci patiantur , eftne pa- 
nun credibile ^ de illis uera et aequa pronunciaffe il- 
ium Senatum, qui eos criminis turpiflimi reos egerit? 
Probabilene cutquam eft Senatum eos iniquitate fuae 
fententiaje laefifte, quorum fcelerofitas tarn peruulgata 
eft, vt nemo paene audeat eos in iudicium vocare. 

19* wif9X<»f€iff ietvrS B'dvmrof rtiv ^vf^ccv] ^^^^ 
Jkdf. quod alias ifi^en imrrSrey %ecym'cv ^n/Jiiay dici- 
tur. wotFivs. 

fto. ei7fo<pnyifi ^»] Folt, 9$ aut nurec o-S. wolf. 

ai. 'jfoJf^g dyttftiiMc] Vt Antiphontem, cuius 
n^eminit Plutarchus, w o l f i v •. 

ax naruT^vei^l fie corrigunt Wolf et Stephanus 
vitiofum Aldinae Kurc^?^€i^ ' 



S lAEINAPXOT AOrOS 91 

^^flKocc *^, h cuff rd rijf Trohea)^ (rarrfiftx KSrof* ai^ 
. fvviifioV' Mifi^aera/ ydg y u y»wnco9* iufiy ydf 



•- ^ 



' 23. ^ fecuAdi loeo fuadet Wolf in h6inihatiu6 r^ 
poni , vt ad cvviifioy referatiir* Cui Ikim obfecutus. 
Idem feck verfu 17* quoqi^e, noo tarn leius aufloritate, 
.^t^am rei neceiCtate motus , tametA Stephanus ytro- 
que loco vitdofum Aldinae cS feruauit. 

24« TM UTro^^ifrsc SsadfiKXff] ^/d^ificir alias fefta- 
mentum eft. Vt autem {rvv^i^Kecf interpretere , nihi- 
lominus quid rei fit, ignorare me fateor. Nequc ve- 
to mea intereft fciffe arcana Athehienfium-, qui' iam 
nuffifimt, tt et nos breui faturi fumus. Si -SiyieflRr 
legas, pofliht intelligi ce/ Kketf t5 ^icvi&H hfctf ^rtuY 
l^eeth, ' w 6 L r. Fateor me ioCum hunc non intelK- 
gere. Videor tamen hoc me cernerei ialtim fufptcor, 
in cuftodia AreOpagitarum fuiffe oracula,' Bacidis, aut 
Amphilyti, aut nefcio cuius alius vetufti vatis, qutbus 
in oraculis reipubficae Athenienfis et fortes praedidae 
effent, et fortunanim difcrimen verfaretur, vt fe aut 
fortunatos crederent^ aut miferos, ^out illi^ obfe- 
querentur oraculis,, a^t aduerOirentur ; prorfus vt }i- 
bri Sibyllini penes Romanos erant fatales libri. Eius- 
modi codicem oracula fataliaperfcriptatenentemappel- 
latum olini a graecis fuifle Jio^^yfxcef ,cum ex hocDinarchi 
loco', qui vereor ne fui generis fit vnicus, turn ex ilia 
^ trita et vulgo nota appellationc rUf^ TtuhmSg^ Jio^dificsyr 
et Tcumi^ colligo 9 quibus appettadoaibus nemo nefcit 
iibros a nobis defignari, qui nobis fiatales font. 



91 KATA iiHMOxeENors. 3 

%4. riiy vTre^ rSy rfi9CKoa'U>>y roAciyrw tm iga^d row 

irm^ i iSifiof • tva rare Sivrcf iUniy rov ^tffiou 
rSTHy HSH "^^^ lASftam/jiiyMV iKeiva rd X^fAOTcB 

27. ^avefSv y9yof4€VW , h^- 'f^f ^^ f ^ Qn^eties. iXf^icf 
alas *^ iJ^i^X^fl^^^ »y hros 'Tr^oiiianeyy osVif A* 
f^yfuB^^ ruTH rS ififMy<»yS^ ^iKnv d^U^v iovroc ^ 
^y el rctZQ^' vfuls ^^ i^ikftrbe Ati/dcadiyei trvyx^^ 

30, f afv , H0^ ^^^{^^ ^V r? '^i\€$ ris nccd^ vfdim J^^c- 
i6K^(roytaf cTvpfy^ ri}v 'sgrf^I r<vv vvv d7t97rt<peKtiJLivM 
^rn^iv xqifUMTow fcif ^nqoQikx^^^^^ t 7Si^a(v u^m 

33* itfV ^*^c4co£ Tfif duo^pwai^c rtk Kwrd twh n^ 
rSSv uAaoiy yuyl yeyeviipiivfif ^ ns^ t?^ f^ 'Afiis 9r«- 
y» /S^fA^i- lfr« T^v AfifMcBh^s we riiy AtifMiou 
iuya/juy v^of;ie$KafJiiy$i^ , ecAec ro itKcuoy uvro i{^ 

3^. raAifS'lf br^ifyioure^oy 'Ke^nottifmns ^ iih l^rrop 
Tfe^iiqX^^ ^flM^d^^ Trefi re rti^ iS^Aifr /SAcM** 
(Pm^Sy , nsij ifeqi iavrS ?Jyw.' * olryfe^ t^ooff ^7 

aj^ r^s iie(i 9n&^^c '^f^ooo'laff i^i?\£yxBei(Tyif2 
Videtur figniiieare 300. ilia taleiita ThebanU iubfidio 
mifTa, referuata a Demofthene et eius fa£tione. Sed 
Plutarchus Thebanos ab Athenienfibus defertos etpro- 
dttos tradit. w ox pi vs. 

a6« n reiZd'] interpofui W ex auQoritate Wolfii et 
Stephanu 

a5. b. &hjf\^orcK redit ad procedens srcAtif . 

27. ols ve^t^^SisI dedi de meo clnre^ iria^. quu 
Imr fortajfiimitifm mnc Jiatim,^ VQf ytitwr. 



\ 



ao AEINAPXOT AOTOZ ^t 

kujjtmw reus 'nohfviy^ 5 Afff^iadeveS' *E7<» Tfof^ 
r»|« Tfeivrus tk Xeu^aovetm. Ovk ' cclku ,i\inff 

'HOT av mcleij ff rlvus dv ^J^ri hoync^ gi atiyi/3jf 
iUCTCfdSireit avTZecnveiBtP^ivaev. * JV tm ^ roTf 
rosHTOiS drvxtifAaci nsH ^»ko7s uTrcctmv Isrf AijAu- 4f. 

eBmt rcis fjieyko^ , hjXjA(iciVHy 2^ J£{>« x«r« rJjir 
TTflCTf /(W , HW A^«v K« TTfcirrefU K»rd t3 iiifji^ 
» dv ^KfiTCtf, HSfii T$iiodim /4€V 5* , S "A^veSoi^ 4g, 

» 

28- 0/uTv] fie dant Wolf et Stephanus pro vitiofo 
Aldinae j^fjuv. 

29. €(p* oh2 f«I- -STfay/^ao-/, vel Ji'«. Senten- 
tia eft , cum iaftet ea fua afta , quae toti Graeciae per- 
nitiofa fuerunt , quae fiitura fuit eius infolentia, fi rem 
bene geffiffet? wolf. Ego nullus dubitaui de meo 
dare i(p[ eusy fcil, ir^ea^eieus* a, vel e quibus legatio- 
^libuf., h e. poft vel Secundum quas legatdones, 

30. fwJ] dedi de meo eg iwl eft hicarticulus 
non praepofitiuus , fed poftpofitiuus« 

31. A«fti3«W] per appofitionem, aut enarratio» 
iiis raodo , haec dicuntur , perinde ac fi dixiffet StiKw* 
cri raXuix(iuvm)f, vel ifjXovon riyv i^Hoimi.TH A«/4i3i«. 
vetv SZ^u Kurd rtis 'TTurfi^off ^ agtj »Se$uv rS A^yar 
K^ '^fdrrnv c n Qikt^rui. 

3a. Ti/Jtcdeo) fxh ~ tK i7rc4(M(rBt vvihGytv'} aV 
tJ rSy w i^9iiu9d8 r# T^fj^^h^Mrutrrm^ wojlt* 



91 K'A T A A H M O £ © E N O T S. a 

^ieu€t¥ , HW TTfoi^ ravrcuff irsqus stKo^i 'nchns^ m 
hfonffTOcde t«roAtfyw '*, ©uJ'e riff rort ive^oicttf 
Kf Arf 6)^> ^^a r£y opc^^Vj tff ofin/MKore^ icpi^m rnf 

9ms • fli*i' ktMtlv r«A« vT«v iniArttrwrt , on %^* 

^iW • rov jjf K«r«Mrrvs'ov rSrov kp^ Sxudnv ( i^ec* 
3f. yo/bc«/ 7«f) iv'^JC f^^ccvfff^ ccX^oc Tfuau n i^'Afeiu 

$X€tv xaS' vfdSvi HW eV oiTFOTricpccvrctf f4$(rdafvZy 

33. TTi^iirXMecVTi] tarn cito puta et tarn oportu* 
ne, V. Xenophontis Hclienica. Saepe celebrat Demo- 
ittienes hanc Timothei naualem cxpeditionem , qua 
PelopOnnefum circulnueftus eft. 

34. imoAoyo^] fubaudi rSro, ro TTPf i^^^Afvic A«y 
T^v npAo^owntrw ifiKovcTi, n^H rriyrnvf^ecx^uv^H^ 
TO H^ttj Ki/JidDVos vU», TSroauvru vfjLU^ evttfytrfiKcros. 
horum omnium ei nuUam habuiftis rationem , neque 
ea tanti feciftis, vt propter illorum meritorum memo- 
nam poenam peculatus ipfi remitteretis. Locus hie 
infra p. 110. 27* paene iisdem verbis repetitwslegitur* 

35. dwroV eipif] ipfe fatebatur. vt apud Aefchinem 
p. Timarchus. infra p, iio, 37. «uw /Af !<?«• 
(pmi<pn* Vtrum reCliut? 



I» AEINAPXOT AOrO£ 9a, 

^ih}\<Pw xi^^'^ (^etvB^is l^iv , iJS^ti hW ii mrSilff 

UTT^ 'AfTrdhdKoidt^^ivTOitY xqniMrontfttk r^'y groAiv 9« 
iivo(TxoiJLe)fCf* fattir^i ri fjUfcf «?< rdSv iT^cTtfi^fft 

mf Srof 9Bim>¥STUf 7rpi^e(rs». hfivctt^ df TsimBsp^ 

70 TO tcxdec^iMTret^uBci^Mvi^rig a^M nsM rn£ 
TfohxM HSH '»'«^ ^foyoW u^^ vfiSv ^fee^M^ 15. 
rctf* 'nu^otfr/fiiuvos oov ri yl^^iff/ju^ ri Ti/iadim 

36. c vvv ] Sonat hoc meis quidem auribas nefcio 
quid abruptum et male cohaerens , vt verear ne quid 
defitf Sufpicor deefTe banc vel fimilemi fenteatiam 
TTflu^ y«f rZv v/jLeri^osv ec(f^€^eroif aut diftixfTO. Ec- 
qui enim fiat , yt ille vem*is a bonis mtnus contanue* 
rit y qui ae ab Harpalico quidem auro fe inta£bin% con* 
feruarit Argumeatatur a minori ad maius. AbHar* 
pall auro , ait , DemoiUienes & continere non ootuit^ 
alieno, in vrbem aliunde importatq^ cuius ipu pote- 
ftas non effet > <^uod fine periculp non tangeret, Quis 
credat hunc fan^e etreligiofe bonavefltaadmi^iftraf^ 
fe , praefentda , quae fub manibus haberet > aulipqoc 
cum periculo rationis reddendae veHaret ? 

37. r^XiMSTTo^v et <re/jaw€r9tf] fie corrigunt Scali* 
ger , Wolf et Stephanus vitia Al^nae roh/mrmv et tn* 
f^i^iiveruf* Wolf vocabulo priori fcholium vXQ^u^r^ 
adfcnpfit. Pro r«frp maUm r#r«v legi, Amit (Di 
fihgfiem) aucUn. 



^% KATA AHMOrGENOrS. i^ 

iSfASfitf^. hiye. *H<&I2MA. *0 w/oSr^i-, S 
t^f H9V %^^^«r irvyxuve Trofcc t£v h lK$tvoic roTe 

l8* tfrl rJff ^roA/mW, h§^ m atva) ks^ ^t» fitrot^ 
daX^fjievoff ^^ a>ff7rtf ov, /rFAfurtjo-rtr , ov TiyAi- 
ft«eura»' ,rov (^/lov eur^^ac i^fiu^t £rr9 rSv vifAoai^ 
Jlvetf Kqshr^v , i^ olofifvos ieTv rs^ if4^fioK0TPtff 
nqtrd res vofjiHs olcmv nfv ^ii^^ ^\ * dlStk imo^ 

38* yl^ii<Ps<rf4C6 ro T/fio&i« yfvofjuvovl quo fcfl. Ti- 
motheus mul^ae centum talentorum damnatus fiiit ; 
an potiiis , quo honores ei decteti funt extra ordinem. 

39. iisydXa r? 'ttoKh myccdci TConi^us] malim nfir 
^ohdOf- Sapit enim latinifinum, etii alibi quoque oecur- 
rit haec conftru£lio. Sed nihil vetat plura loca eflpQ 
deprauata. w o l f i v s* Aut audiendus videtuc Wol- 
fius , aut quod equidem malim , leg.' r? 'xiKe$ Tfe^i* 

40. fjier»$»}koiJityo^] videtur alteram A effe de- 
trahendum, ob praemifliim vTTofjieAaffm 

F. [id eft addendum fortaflis h^sofKeiy' w o t. f t v sm 
qui etiam pro i^pe/ KflvecrBetf mauult Kecrcttcfifead^Cf. 
Fottit etiam ad hunc modum integrari fententia , aJ^o^ 
i^/n^lautrdeLf aur5 ifuqxvofjtSyroc^ item hsto^nSv otmr 

ahctj> Vel (i x^ xfiveo'Botf feruandum fit, addendum 
ei erit 9{g^ dhZvaf* 

Nnnn 



^4 AEINAPXOT AOTOZ 9» 

/4tvoi>y Hsi) icflveo'^dcf ^ ei ii^ete rets iiKa^tus' i(^2i# 
B Kcu^is \iyafV^\ i^ erefm <Pfo\Svng^ifii4nVofSr. 
Mk ec^ffOKremrey ^ oivi^es ^AdnvoMci, rov {jlm^ r2- 
^ov civ^qoiTfw ; qs is^is irifois 'xolS^ols ng^ fnym^ 

iiv dvci^arw yen/^ivfiVj rfiUKovtx rdhetrrm ke^ 24. 
jSfi^v eU ri^y iKetvcav &oorfi^i<iiiif TFcc^d rS IltfcrSnt /3»- 
a thiols * HsM ^AfKoii^y nKivrm tis 'hrBiJuoy , 9{gi/ r^ 
^xev 7tuf$c ^Ayrmcirfa Tf^str^iiar u'STfecxroy wK^ 
^eiXeivrm^ rijv ii '^ttfii QnBawv rSf r«AfieMr«-27* 

^tf^TQ TT^os iKelv8Sj iKfTfjflecv sxovtes^ }{SH ^fj^^cc 
cv/A'XeTrKsyiJiiyx {w i(puaccv ^) Sk rZv d»iS^ , ^- 

42« Hgl ov Ktu^is hiym'\ Nee tLi^he (fcU. hnM\ 
4^^c XffifMTW placet, nee quicquam melius venitin 
•menteiiL tutrec xouq^s hiyw certis temporibus verba 
faciet^. id qiibd in Aefohine reprehendit. xiff oip A^ 
y(a» ) TfoiffTiMirffov* kou^^ <pevy$0Vy non cedens tempo- 
sjibiif. CVP^ via multa patet, turn via nulla bona eft. 
wOLFivs. Aeftuat bonus Wolfius fine caufiu bene 
lii^et vvilgata le£lio. non caufans, non praetendens 
communem temporum, in quae incidiflet , infelidta- 
tenf , eaque vtens excu&tione reipublieae a fe male 
ge{]tae. qua vfum efTe Demofmenem excufiUaone 
conftat. 

43* w e<pec(ietv*2 quid hie loci fibi velit, parum 
intelUgo. vt aiebant. quid opus erat affirmare etpnie- 
jtendere, {pdyccf, quod Arcades ipG fuis oculis cradere 
p.Qtenuit ? Adeone arduum , difcernere rami ifti oleae* 
ne fint, an alius alicuius arboris? vt nece& effct fcip- 
plicum Thebanorum afiinnatione ftare* Videturhaec 



5» KATA AHMOZdENOTS. 15 

f Sv«^ fois *Af K«V/v, on e rtfv tt^os; ''EXi.fivuff (pi- 

30. hJav @t\(ituu iiaPivauf (3ftAoi4€vot , roTi^ Tr^dyfjiec* 

at¥ iiruyif^fl^Mv ^, e^ hctvriof rSv 'EJki^voov tiSh 

^^cc^vreff * eiXicc ra ito^^ ctvrtfit vvro rSv Meczt" 

iovoghf h rij ^oXe$ yevo/jtifa (pi^mv win Jtn ccfjievoh 

nie n}v i^kflccv xhrofAivetv , ^ii r«V v&^ets o^Svrsff 

33, rf^^^ rec iAFud'ffas ad/Aarcc ysvc/jihecff. ols irol* 

fM>v yevofJLevoDV rSv ^A^Kxim dcYiBeiv^ h^ iheff* 

ffecrrofyiv oJff rmwav kohaIc ^^, hp^ (pccve^ev TFOiif^ 

wvrooiv pTi rolf /Jtiv aoo/jiMfn fierce *AAf^'vJf « itec 

TW Kcu^yff ocKOhis^eiv livxyKU^ovrOj reus (P gvvoleuc 

36. fcfra Qfj^cuoov nsH '^?^ "^^^ *EAifv®v ihevBeflocs n- 

<r»v. >t^ rS fy^ocTfiyS ccvrSv 'AwAif <»V/^ c vrcf (j?o* 

^'? W 'Srf arexA?^ elyre) nsM ^^^^ rcchxyroc cei'* 

rSvror, acrre ocyuySv ttiv iSoifdarw rcTi* Qri^euoiSf 

Nnn n a i;^ 

parenthefis non fuo loco mm fed in alienum irrupifle. 
Conueoientius , meo quidem iudicio, collocetur pone 
fjLoAts verfu fuperiori. qui per mare aegre^ vt ipji qui- 
dtm aiebant^ in caftra Arcadum ptruenijjent. 

44. ^s/JfJisvot rote TTfdyfJiecaiv ^ iyrocvhficruv] mu^ 
taui interpun£Honem hanc vetuftam noua, quam vi- 
dere cuique eft. infurgere in res j praefentes puta, aat 
vetuftate confirm atas , eft, res nouas moliri. In yrfocy^ 
fMCi fubaudkur rojs KocBe^fiKoat. 

45. o^Zvres «V] interponi velim rois. 

46. iAetitroivrm iv ots ^nwuv xaxw] hand difpli-' 
cet Wolfii f^' e?f. quod codices li confirment, iim 
praelaturus. poffe tamen videtur vulgata quoque de-' 
lendi, fi fie refoluatur, ac fi diftum effet ihjef\vuyrMf' 
auris tvrois h rirots rols k«xo7P) a rinovcrotv* 



\ 



ifi AEINAPXOT AOraS - 9* 

(Tfltv J%cu/r« ro liu^iXiKov x^aiov »' ;(56f ^iofxhoiv 39.' 
ijM^ iKerevivro^v iSvecf^ tec %f tf^eosr^ f <V rijv r^i* ^0* 

dtrsfiti^ }{Sfij ou^foKe^Stis utto rZv ttoX^Sv X(^H^' 
rcdv^ ccv fT%F> ihtx /mvov rci?\Mvru iSvccf^ rofxcevruff 
o^Zy iKTsl^oLs iTTo^euviaas ^^ sis ri^v %t\(i»Ua9 ffor 41*' 
rnficcv ♦ ecAec Tts^tSSev tre^ss iovras +9 rirc to 
d^yv^iov (oitnre^ ksH ^T§uroK?\Sjs elTSt-v. ) O^t f r5 ~ 
whtv d'nshBSv (Im»^ T8S i^shi'ihvBorecs^A^Keiioov^ 
9(^ /xfi Rofidili<r(tt rois Qti^eclois. ci^vjMV ^okS fCi'93J. 
Kf (Sv kockSv ri rSv r\)%ovr(a\f ?Aj/ rif *EAcci$ cclrnoff 
ysy6¥ti(r9rccf AtjfxocrBivtts j 9{SH if r»rif ^iAflPfyuf/a; 
^ 7rf«o'»f>c»v aurov u<p* i5/<ft?v lA^if rivoV ri^y^warv, 
rcidctrra ^e^l^ayfjihev ^®, «^' « rJf^ icrxdms rir 3. 

yty evtifjUYwv d^tKfiiMroovM^nwevrotf tyiv n^hwy c^ 
*A^vc£fw, r^v v<p^ v/aSv tv r j r^/xe^oy fjfjisfec y^ye- 

47. TflSv Trfetr/iguTZyl iidem defignantur Theba* 
norum legati, de quibus adhuc commemoratum eft. 

48. v7rolicuv8(Tccs'} Inauditura, mihi quidem, eft 
IAttIp v7ro(iouys(rec ' videtur potius , vna> litera mutata, 
leg. efle vTTo(f>u4)fi<Tus* Perinde dicitur y7ro<peuy€» iXr 
Trhj vbi fubaudiendum rflinqiiitur iccvrtiy^ effcrt fefe 
et illucefcit fpes. e tenebris dubionim et defperationis 
quail dimicans, atque vTroCpeuvsrecf. Atque a&uum 
magis etiam in hac di^one viurpatur, quam mediunu 

49- T^e^i&^ey h^as iiyrus ] Fortaffe Macedonas, 
auteorum miniltros intelligit. wolfivs. 
50. TTsv^otyijiyc^^ malim SiccTrs^gfityfAevoy. 



^3 KATA AHM02©FN0¥2. 1^ 
6m f^pthfiv ^iimis^ uvdqoo/iret * btm^naww vims rsi 

• yfAevf* vfjiek scd^ oi i$a ifoJkS' rZv ino rovrcxi 

dTTc^^euriire^s iflotc iTrmbetKorts ^ rif4(k>§lcci,. v- 

9. f^eSp MhoBV^ fAev rov /ivAoD^^iv d'jrfnrelvccre , ison 

"jfdiia lA«/dflf ov e» neS^fivns ^ IVjc^v iv rZ f4v?<o^ 

rs • ^Bidkiov ie T09 *Af^sSydi9V , ifceVi r»}v ^oitctv %ti 

la* ^m^ev ivr olwlitAccros ^5' A<» ^e rSroy rov ^ffl^M-jfy 

rZy (ix^Qd^aov ^^siJ^^^nsrm \ '^ihtf d^vyenw^f 

ngi 9uiJiiA4'Xfl» hi lihfiff TifiP 'EJkd^ dvtifTrec^ufy 

ccfSre^ nsH (TTftifrruf to &nBdtcciy wiv , tZv hloivo^ 

j^^vnttdvrm rifAivr^Ttfos (S^ihiitiroj^ TroP^sfjtfs. dgSruf 

fua^os iros 7ti>J» dnr^Zs dTraX^fihtpf Sr^f^ b\c 

Nnaiv 3 . ifv 

^1. i«W«d«w«r] miditt iTtfTtO^ Woi-rivs. 
et recepi. 

1 5^ Ar UilS^s\ dedi Ik Ilf »: m afcfltoritate Wol- 
in et Stephani. 

53. feiH»^«v l^r «?icif/i*flww] fii^Bxtcfveh KS^ ifyd^e* 
^Bcitf rZ iTtl^fuvrt fivdy%»99v* wolpivs* 

54'* W w nX^ijo*e (pif/*i ] Frigidum et importn- 
mm videatur iftud fecundum ^tjiju poft primum illud 
modo praemiffum , nifi Tcrba »c »f Ai^«Tf iterentur , ad 
htinc modum. xgf cm ^hifitrtv^ ovk ^hhcr^y (Pyi'hh 
e f$m(cs etc. miferatus non ifty mftratus (iterum aio) 
n on eft itnjnirus iftU^ — 



i^ AEiNAPXOT Aoro.r ' 92 

I 

e^Tooy ^7, ^gf dnotyoQfvivrm fja/iiivft *A^vdM^ ti- 

55'- oSr] defend! poflit. ^roA/rnon aedificia funt^ 
S^ homines incoIentes« Saepe oratio, inuita condru- 
Ctione grammftticft; non ad id, quod dicitur, fed ad id, 
^utd deligna^tiir^ accoramod»ti^ nspetitur. Planius ta- 
men et conuenientius hie erat ^ ,'. jf^o^ au£lore Wol- 
ho hie dedi. Saepidime a librariis graecis ti et os inter 
fe pernfiutantur. 

f <5.- ifAOTsroviof'} mjv oh itrmhocro rots Biols^ err 

• ? S7. lo'%^vTa?vJ Ha?AtJarr(wy« Sed malim Io^vpvr«r. 
rarti^k xgen^T^p-, wqlwi-^s. dth^cpottuli vul- 

gatae. 

^erv] prius membrum planum, fed poftenus paulo 
impeditius« poteft e^im (iue ad Crigidta tyrannos per- 
tincre, quibus iraperaretur, vt cauer^nt, ne q.uis ci^ 
uis Athenienfis fuga Athenis eki)e«,^ur , due ad grae- 
cas eiujItateS) qiubus ioterdiceretur > ne quern Atfae- 
nienfem exfuleni> quern m«enHs fuia femel recepifr 
fent, rurfus eadre illinc (inerent,. neue emitterent, ar» 
mis y viris et numis inftru£him ad recuperan^aia pa* 
triae libertatem. Poftenus equidem malum 



1 



fi KATA AHMOSQENOTS. «^ 

f w, idy Tis oTthfii Aa rjr "X^?^^ ^'^^ *A5^y«»)» ^ 

fiovms yd^ HTdoP, ^ ccvSfsff'ABnvmcij fAoyotsmff 

33. |/W rs^ fxsv ycc( Tvxoyrcc^ T3)f Kfwo/xhoo¥ J ormi^ 

Bourr rsff ^ ivio^8S'^mtfTK^vvBdvatfTetf* na^.THff 

retf,^ reus rSv nqn^fjihow ioj^s^ elvdyvoodt to 

N n n n 4 4'if(Pi-. 

59. r?^ ec^ffveuw'] imo vero rtiff BtiBcuw* non 
permittere (^uiquam , per agrum Thebanum cum ar- 
iDis praHcifci) aduerfus Athenas puta. aut (ic Ssec rw 
X<a^(ts rns Bfilictim iTf) kcckS (vel TMraKvcet) rZ Jif- 

60. (pffcll Legeipffo'tf. wolfivs. Sic reftitut* 
<i. v^omrcti'] y* Wolf ad p. los, 39. 



«© AEINAPXOT A or or 93 

mctfylv»n8 roic iifi^ohjis* S^H4^I£MA. MAP* 
TTPIAI^^. EniZTOAAI. MKr:^ft>ri;^^flf S 

f nfv irfgcQelmv rffv 7fa^oirH(^i>d7m9'no^€voiJthi^ 39* 
i»^ ^fiSis in &fili£v %»KhoLs , nsM rS Aud^oe^ roV 

emctyfK9ivo?^ySrc r£ y^ci:y\/w»r$'n^os ^l^isnTfov ei- 

ilrti^^ i?id3<nv , %v»7sj»iJL^WQiV ctvrHC ^, 9(^ ro xo* 
mym9. /j^ i(t^e% £ aviqes *Adnveuot , /Ati ficp^Ts 

6a» ro ^/if^/o-fM ] Thebanorum , de quo modo 
commemorauerat verfu 24. 

63. /AccfTv^tfif] Sic fola dat editio Stephanie et re- 
Qe dat Aldina, et fecundum earn Wolfiana, dant fjut^- 
rvfla- in mimero iingulari. iignificantur teftimonia 
de iniqoitkte et duritie Demofthenis aduerfus Theba- 
nqrum legatos in illo negotio pecuniario decern talen- 
torum in Arcadum copias drogandorum ; vt iTCii^ehm 
defignat literas in eodem negotio inter eosdem com- 
mutatas. 

64. fju^Bd^os Srof2 Horum crimioum refutatto- 
liem vide partim in epiftolis^ partim in oratione pro 
corona, w'olfivs. 

fccTrsvojv HSH w^o JV^cfcFVoi*. w o l f 1 v s. Accipio hie 
loci pro dyxKToo/jisvoff (ibi conciiians officiis, atquepro> 
mereoS| ftudjis deuinciens. 



94 KATA AHMOZ0BNOTS. ai 

ToK hn toEp 'ni^ 'Jtiheoi^ ^^ nsH rSv uJl^oof ^EX^voov 

Nnnn 5 . hni4fji€^ 

66. i'jn r?f woXf»^] A. (id eft au£Hus lege) l^rJ 
ToTc r?^ T* w o L F I V s. quod exhibuL 

67; hgtyiyf0Cii/iiyo¥] infcriptum ob ealamitates. hoc 
eft, w «»ri«v y$yefi£Voy rm drx^fi/xdr^y* videtur ft 
gnificare, Demofthenis decreta pemiciem attiiliffereip. 
ir o I* F I V s* Refte quidem Wolf accepit atque reddi- 
dit banc di^onem , ita tamen idem reddidit y vt fimi* 
lis videatur ignorant! didionis rationem, aut dubitanti ; 
qnam rationem vifum eft diiigentius exponere, non- 
nuUisque exempUs di£bonem ipfam confirmare , tarn- 
etfi perquam frequentata vfu crebro eft. eTny^cicpeiv 
Ttvci rm graecis eft aliquid alicui tribuere , imputare, 
culpam aut meritum facti in eum conferre. hinc e7r$^ 
y^eupmrdeu rm eft auflor r^ ferri^ aut femet au£lo- 
rem ferre , proi^ aut in paffiub , aut in medio vfurpa- 
tur. Exemplis aliquot vfiim hunc verbi confirmabi^ 
mus atque illuftrabimus , quoruih exemplorum non 
quidem le£iiftima quaeque et iUuftriflima daturos pro- 
mittiflfius ^ at ea tamen , quae videantur propofito no- 
ftro fatisfa^^ra, et quae forte fortuna in fchedis anno- 
tata reperimus , cum alias talia non foleamus annota- 
re. wTfiyfd^etv eiJka> rm rtiv eccvrs »fi»^rlctiv dixit 
SimpUdus in Epi£letum p. 69, 91. pro adfcribere, tri- 
buere. rols infimv^ct rifv nJ%ijv imy^uipetv euenta 
fartutfoe inqntiare Dionyf. Halic. p. 438, 31. edit. Hud- 
fon. Philo de Leg. Spec. Stoc(ps^ei yoc^ rS ccincSv ov* 
iev TO (rvve7f$y^ec(f>e<rdotf rZ ecSsKSvTh nil difFert ^— 
vna cum reo criminis iniimulari vt confors et confcius* 
d^rrriv iTTiyf «0«<rJ^«/ virtutis fe Jiudiofum ferre , Dio 
Chryfoft. p. 610. D. vbi v. Cafaubon. (Tny^ecCfiiaBeef 
ecvSfcc virumjibi deligere^ profuo agnofcere^ habere^ aU 



I 



i% AEINAPXOr AOrOS.i 94 

AfA^f . fUfe^l, sni^ oiyoc^ns rvx^s i(i4»s iitl to |0^* 
Tiov dywtis , lisM riv jabv ertqov rZv ri^v itUrqliec 3* 

que pubUce praedicare. Dio Caffitis p. azo, i8. hfi- 
yfecCpec'Bccf Sicurtir^y idem p. 115, 94. agnofurs^ ad^ 
mitUre , et prae Je /erre ahqum fuum ejfa a fa deleBum 
arbitrtm. atntevAB h^H r^v rS viS %t»f a* truyf ?r#yf a^^«if 
reu^ eve^eaioBjs volebat Seleucu5 Jilium quoque (ommU'- 
nioni beneficii in Demetrium confefen^i itmeSire^ fttqu^ 
efEcere, vt noo ipfe folus au£lor b^eiiefieii vijefetur 
atque fcriberetur , fed etiam vt Alius quafi coUi^ et 
focius fa£ti yna fecum fcriberetur. ixrftihfiis sTf ^/* 
/4cif rwoi iTrsyqci<f>€$y. imputare aliquem magtds po^ms^ 
inuerfa dicendi ratione , pro hsi rm yf o^nptr /^rywAoi 
^qo^tfJt»i infcriberey irrogare alicui p^etifts ifigftiiu. li\o^ 
dor. Sic. f , 48e>. 54. r^v iTfiyfcUp^v rS 'nfcmfipLorcs 
avTQ^ clTrfiviyKeoTo. Idem IX. 121. gf. 126, 29. .nnr 
l^iVf^fjv riii' d^oiKiac '^foamrn^B^* idem I. 50L 
So, titulum , ius, vt de fe appelletur. rsff hmurwc 
hayqaipeiv rols i^xovatv. Idem 11^ 137, 44. arryi* 
y^nrotf ^tivcszoiKfts ^ edit, nomiaat magifiros fuos, 
«os iibi arrogat« Maximus Tyrius p. a 87,. IQ. r^ 

9vqolocc Sok£ /Mi rov o/49i^w B'^tyfrn'^ctaBpf* efittentm 
vbertatem ad Homcrum auSteren^ iur^ nferr» vidMT. Lu- 
cian. III. 492, 34. ol riu Tk^Buyif^ti^ i7nyf]Bt(f>ifieifOH 
qui magifbo Pythagora gloriaktur, ad eius ^fcipli* 
nam fe reforudt Poflent multo plura huiut genjsris 
afFerri. Sed et iatis nota et obuia ip UlMrk haicc Wl dir 
^o , et aliis quoque iam dudum enucleatai neque hie 
Lexicon fcribo. Arcenda eaim omnino videtur haec 
phrafium compilatio a prouinciaCommentatoiis, cu* 
ius atiae funt partes , aliae Lexicographi 



94 KATA ^AHMOZeENOTS* n 

•> ^ rSv ^f f if<?if)cor<»v , aV :to7i» «rof Trfdy/Jtectot «V 

' 6S^ reir mm cn^^^fW/] idem eft, ac ii dixifTet, 
^^e rd 7fZ<n cvfMpi^wrra. -.i 

69. /4rr«/d0V./T«^^ff ] QuaA mal^tnaugu^unilavo- 
bis in eos transfjprte. Videtur hoc ex veterutn facri* 
ficiorum fuperiHtione. fumtum', qui fua fcelera vi^« 
mis p«cudui7v et fitepe e^m homlaum expiabknt« Di-^ 
GimCiir et. hodie magi 4|uidam fuas funas et aegritudi- 
nes a fe in alios transfeffre, aut ceite cum iis commu:' 
tiicai^, vt ipii vel ex focietal^) vel imminutione cm- 
ciatuum tarn animi, quam corporis aHquid leuamenti 
percipiant. Neque vero quibusvia inioltare pofle fie-i 
runtur, fed certis quibusdam , quorum aut avftani-' 
Bm» > aut aaiturae atque animi 1 imbeqillitas fit huiu&* 
mo4i praef%iarum capa;c« w o l f i v s. 

70* A TFQiOf ymf djf^Bfi^f^Be'] F. A. [ideft,.for^ 
to au&ius ] ck pKtfioy yecf neu^ (iifcdnat<tbe. w o l« 
FiYf* £t videtur vtique illud augmentum necefla*- 
rium; el addtdi, e:|^emplo Bafileenfium, qui conie^^U" 
ras Wolfii tantum non omnes fine difcrimine^ velut 
ex praefcripto Wolfii > in textum immiferunt quod fa- 
cimis, cuiuscunque eft, fiue Wolfii imperium, fiue 
eperanim audacia, nullo modo probo. 

71. /3«Afuo*«] ForU ffvi4^?M<rt$ff. wolfivs* 



u 



AEiMAPXOT Aorors 



94 



y^flfjtivofif xrv/jUpofooy i^yifJLovec vofjtliruf "ff^eP^S^i 12. 



.r\ 



re 



Ego vulgatam tuebor, tnemor di£lionisi«iIliu5 in foro 
Attico tritae , ' 0oyoff vel Bccmroc in B^Kev&ecef. Y. tn- 
. drees ad Demofthenem. 

72. toy NikbS^H^^^ci^c&ri^} livm^ 
tio fit et in Androtioniana et in Midiana. wo l v i val 

"71. karutrksveurB^vret'] Fortaffis ^^vt} rS Karet^ 
mtsvoco'uvrec. vt irt ordo verboru^ c Aif/uotrd^r i^f* 
0mhe rov 'A^kafX^ ^*' rtus eu^hcus eurlm^j rw 
vtarutTKevaa^'hrm rof Bdyxroy NiieoJif/utf , ov t<s€ wtiv* 
TB^: woLFivs. FflUitur boiiu^ homo, tufrcumevcer 
eBevtd^ redit kABcc^arov. Mors vel caedes in^quo 
perpetrata dicitur'i^ Kmre^t^veur^Uf ^ <)uae non ira, 
non repentino quodam et tumultusrio fit impeta, fed 
ex' praemeditato , eoniiliis dudum ante deliberatis , et 
niddis adminiculisque caedis lente praeuifis* audes de- 
nique dejignata. Videtur vtique loco yitium ineile, 
fiue id emendandum iic eft, vt legator , dcivecraf^ 99 
9cecroc<rKivxadArot ^k$ 'Trdyres^ vpcgboUs folum modo 
transpofitis , tiue ire, vt addito r^hfw^ legator S^ck^ 
rov, KflcrowK wcM^i&^ra , hy ?<?^ irdfte^^ rfowcfy ij^ 
/ixXjB — - caedem Nicodemi ijlo modo ^ quern nor omoef be-^ 
ne nojiify adornatam et ^amparatam. 

74. S<;t iui/xovec] F. K^jc^Jfi^froyo^^ certe non bonus, 
fed naaius genius hie inteiligitur. wolfivs. Ant 
fuhfcribendum Wolfto videtur, aut proxime poft toS^ 
Toy addendum df^c^ 



i>4 KATA AHMOS'^ENOrr. ar 

voff eK iTfiiixerctt iwy^oXoyw) dyuBov fcrv , a- 
^rAdSr mTrSv , eih yiyevs rtj ttq^h , Iv Ktv^vcts ii 

ini/jo/iyofleu^ X^df^evof^ ci7S»vras d(fffiK€ r^f v'^ig 

vimv Ktu^is } 9{gf iv oh r$f civ (fiihiiF$hjs eivtif i^ 

K^ii/JUQV TTf osiAtTo ri TTfci^ecfj rcaSrov iisti^ev a 

1 8- itfiiutyoiyos hjm %(^^^M^ c^ur/xce (piicoay v/iTif^^ y#- 

TrfccrrovTus vire^ v/jcZv rs rJt lavrS rvx^s avF- 
srAtfO-fV. d^fi Xuf 4^91(40^ 'n^os rev Usfcm /Bceo-/- 
Aios I XS^^^H^^ ^f**^ ^' * Aoywf, djk[ efyosff /3^Ab- 

\ 

75- feeeifoi^] iubaiidi ex orationis nexu, etinfe* 
quentibus , hie vfurpntam breuitatem esplanatione 
corrigentibus, iinrfiieiotff S^e vtts^ v/mv 7ro\ttevs(T&ccf. % 

76. ifjup} y/ii7y. et ftatim poft verfu proximo ^e^ 
v/jiSy l^g. pro vTfip ^fJiSv* Nam OTatio ad folos audi* 
tores conueHa plus ferit animos. w o l f i v s. Ob- 
fecutus fum. 

77* ^f^<P^f »v] diuinat Stephanus in margine leg. 
elTe if^ov^i^^iy. Aut hoc, aut, quod Aefchiaes in fi-* 
mill re vfurpat , Tntfctipi^Hv , praeftare vulgatae arbi- 
tror. nam 7jr^o<ps^€tv iignificare folet ^Arpro&rar^, obie-^ 
Sfarsy quod ab hoc loco alienum, qui affsrre^ in me- 
dium proferre , poflulat. 

78* Xi^^^H^^ ^H^^ ] lloTBfov ^/juv. St» ydf iv rols ^ 

pHANvs. Sed ibi quoque praefert Wolf v/aTv, 
cum quo iatius duxi edam hie faceire^ Perpetua edt in 



i6 AElNAtXOT AOf^S 54 

\ 

yosff v/jiif HSH '^^'^^ c^Xuis EAufo-/ jS^Ao/ufvo^ rirv ^oo- 
rif f /dpv "TFd^UffKevdffetf , Ttequoaif ^^ Hres xotrd rffv 
ecyo^eiv iAoyo^diet^ ksH "^^ Tr^mrroiihw eloTTfolm 

wc ruyocvriccytfscrdettrw'TrfaaooKQSfixhoif* t]^i'nKe\h 24, 
wtv ^E<pMXrf^i fJLurZv fih rSrov *' , uvecyicec^o/ztifoc 
ie rZv 'n^ecyfAdr&DV tcoivosvSv ' d^f^DsjBvi rgi tStop 
ft ru%if ** rfyj* *oAf (wf . Et;^(Ji)ccr 'Tr^otf^Sro tm 

Aer 

libris graecorum oratorum mftis dubitatio et altema- 
tio inter ifta duo pronomina nos et t/o/. 

79. rois iSioif roTf aCr5 ] Alterutrum redundat, 
due e varia le£Hone, due e fcholio* 

80. ^ffJoJv] F. TTspioiv. wotFivs. et fic dedi. 
Verum ne iic quidem perfanatus eft locus, defunt 
enim haec duo vocahula sk hr&i^j vt locus ad hunc mo- 
dum procedat. 7rxfcc(rKevec(rcti . 8k i7r€$i^ Trgfuw S- 
'fos. nonnBy ex quo hiCy Demoflhenes puta circufriambuJans 
in foro concionari coepity negotioque etiam huicfe ifigere- 
rey fortuna iltud inuertit velperuertit? Sufpicor etiam 
non fatis effe fimplex ^ rvxfl > ^^^ ^^g- ^^^ ^ rsr^ tv- 
^9f. fortuna (iniftra huic Demoftheni propria et dome- 
{tica , et quad cognata. 

gi. rSrov hoc ad Demofthenem redit, proximum 
infequens autem verfuif. adEphialten. 

82. iJtux*?] Rurfus hie interponendum arbitror 
rirSy vt paulo ante, huius DemofUienis aduerfa fortu- 
na , cui fatale eft , vt Demofthenes earn , quicquid 
agat, aut quibuscunque fe rebus immifceat, afFricet, 
eoque eas euertat. 

83* vmf ^i^fc^] interpofui ex au£loritate Wolfii r5» 



% 

\ 



94 KATA AHMOreENOtS. 27 

pim^fjuvci rd fkiS^dvra in rorv yeyfyfi/xhot^ ; ^i 
^jv ^or X^ifiCff^ dJk' ff rois ixb^ois K»rec rirr 
30. ^ihf^K inj^^<rQif Korccaxivny Mfcev^' dfa hs Ah 
yog ^ iyhfTPi ^^ Aamimiiivm fjth UTravreff ipf- 
^fdrmf9m¥ ^, ^Axcuo) ii hsH 'HAmi rSv 'X^uyfiei* 

84* ovtoff d^oohsro ] malim ^sH ffro^ djf* Etiam 
kicpmbat. 

85. v/jLeT^'] fie correxerunt Wolf et Stephanus iri- 
tiofum Aldinae i|/u^r. 

8^. ^' A>yir} Fort, addendum 'Trcrec/Aplf. Sei 
vtCQBque legatur, hiftoriam defidero. Non enim de 
vetere iUa clade Athenienfium hie agitur , qua vrbis 
opes a Lyfandro funt euerfae et moenia diruta« w)>lf^ 
Vidftur io Alyic latere qL^xg^tcs^ et Arehontis no- 
men defiderari. 

87- i^e^fcirsvaM ] contra Antipatrum et Mace- 
donas. 

88* TftJv Tr^ecyiAccroov] molitionum illarum, qui- 
bus Graecorum a iugo Macedonico liberatio quaere* 
batur. 

89* v^f%0y] fcilGraecis in focietatem^ belli con- 
greffis, quo beilo veterem Ubertatem recuperare con« 
tenderent. 

90, ' mc el hlyoirrn] Fort, w^ ixiytro* wolfivs. 
Poft tig videtur aut eUrh aut tiam addendum, vi funt 
qui diMfit, aut, ot grants qui dicifint. . 



a8 AEINAPXOT AOrOT 94 

^;S^ap uiret&m^ imi'^f Iv sKci^^ rSiif ^ohMW 9^ 33* 

V€i /jteruBo^iiy ti^ec rSv kcckSv t£v "^refset^ftKcrotftf ''• 
yHvh hf ritow rots tuufols imiiccbiyns rie ifi^; # 

riKX isTy fjuaw rob%ccde<?Sir9L7r^yiMTm* iS ymf 35. 
ris aX^ff lu^ivvsff* iyfay^^cis r$ ifn^l re rSp xi^ 

n^QV Ti x^<r*iMff iyivff rok u^if r?^ ncipiiff tramih 
(iW TrfeitTHaw i ^^ or£vy ecAm TC^n^^ms tarmnmMir 
^4^ ^^ ,hoynfo$He y hsH ^^' ^f ^ yfd^aw iwi- 39. 

quod praetuli« nam ^oc^ee^tivctt vfurpatur de ▼ilis fubi- 
to in mentem incurrentibus, et de robore virili, in re 
ardua animum ad ftrenue agendum et audendum im* 
pellente , et quae e re iint et ex tempore fuggetrente. 
Sed yfe^ifyiivcci de moleftiis et pericuCs hominem dr- 
cumftantibus. 

92. 'jfc^l re rSv fuvXvw] Num arif / t» rir rirt 
Kivivvow vilo de f vel fuper) dif ermine eorum , quae turn 
reipublicae imminebanty aut erant exantUmda. 

93. Kurumivd^a^} fubomans famigerulos, in- 
flruens eos docensque rumores, quos tu relies ab lis 
in vulgum dilTeminari, 

94. ^df autS^ i^ ^^ 'jrofd cmrr^ penes te; do-^ 
mi tuae , priiuito confilio^ non au^oritate publica , li-^ 
teras commentitias , ad nefcio quern populum, nomi- 
ne S. P. Q. A. aut etiam nefcio a quo aut rege, aut 
populo ad P. A* nonicriptas » fed abs te confi^ias , vt 
illuderes ciuitati ^ aut gloriam eius minueres^ 






95 KATA AHMOS0ENOTS. 29 

^oknf ^ ' nfff K€trm(rx,uv<»y rnv t?^ TfoKtoos io^«Vy 

(Pofekt ^ fWTcuccfdi^efjuvof rijv «r Ilflf^dMcZ o<)ov, 
4^* H0f rmc rSf 7t^n9fT09V m^jro^las i¥e$ii^oai9^ etS" irc^ 

^€t^9^^KMs wnctffras rov^ 'jruf€Afi\vdorecf } roh 

/uyei^Mf HSH ttcASv XivJvvd^v %aretK»ii(iuvovrQ^¥ 
3. Tijv WA/v, «|/«^ t?^ x«Tf /Jc^ hW '''?^ avTflJy lAeu- 

95- Vf^9^ iTTifyoKriy'} Poft baec videtur aliquid 
deeflfe. Nam quae fequuntur , male cohaerent cunt 
Aiperioribus. w o l f 1 1 s. 

96. i^] <pof€l8] fie correxerunt Wolf et Steph»- 
nus vitium Alduiae, quae hrtcpo^fi^ repraefentat, qua- 
il Tniiin fit vocabulum. 

S^7» 0i TtohMfM^^avTis rifv ttoAiv ] Forte r? ifiXet* 
Hoc certe vfitatius eiL w o lp 1 v $. Tpcrefw 'jrcKe- 

p u A N V s. Difficilts eft dele£his in multitudine con- 
ie^lurarum, quarum nulla fit improbabilis. Poflis quo- 
que fufpicari de Kotrot^oKefdiicrenreff rvjv ifohjv. Deni- 
que haud deerunt vulgatae fui patronL Et funl;pro* 
feOto ezempla di£lionis 9roAr/4Afv Ti9» atiquem belto infe-^ 
fiare. Malim tamen cum Wolfio facere. Stephani 
9rc?iffiti7ayT€ff ideo minus probo , quod fimplex ^oAt* 
ftSv non vfurpatur, fed hcyroKifdSv. 

Oooa 



Jo AEINAPXOT AOrOX 9T 

9C9V ^S^eiJuefOK^ix-^ rw o^SciaravtU^ rec teIx^ t^s^ 
^ohjeoos^ KSH '^^^ (po^Hs w iK^i'KQhjv Mveveynorrois 6. 
9rcef hovroiv hsM ^^Kof^hm rm '£ Ajfyo^y * cih>M 
rxvr) 99 rcc fAnc^v 'X^o rtis ^fAtrsfetf fihnUetc y»- 
ysvmiifa xmo Ke<pcc?i8 rS §^Tofof^ 9^ Q^dcowoc 

dvi^y dya^Sv , ^v IviW eti ^ffj vuy ff rd crdi^a- 9. 
rcc^^*r4rcov ydf ol (abv^ (p^H^HiJiivtis ijfo Aoms^ 

98* r3 ^mJLOdijti] F. t5 Affc^. WOLF I vs. Eftqui- 

dem hoc vlitatius. Verum tamen Aefchines quoque, 

' vt ad eum p. anaotauimus ro ^fi/xociov appellat id 

idem , quod latini rmpublicam^ fubatiditur Tr^eiyfJM 

vel o(f>9hos. * 

99. recvr) ] fubaudi o^Ste^ vel ffKOTrSre, vel /3^Ac- 
fxeif ?Jyetv^ vel Kcufo^ e/fi hiyetu^ vel tale quippianL 

ioo» 'HA/^] Fort. *HXsoioifS^ wolfivi. Aa 
'HAf/^* Lacon, ThelTalus, Samius, Boeotius, etalia 
fimilia , nomina erant propria Athenieniibus vfitata. 
Pari modo potuit quoque Elem aliquis di^his fuiife, 
qui noil Elide y fed Athenis eflet ortus. 

i« (pcf /LCi(r/if ] Cognomentuxti pnto 'jM^ec TQfSSifjtov 
effe. w o L F 1 V s, Nefcio, an ex nuUo alio, quam hoc 
Dinarchi loco , conftet Phormiiios populum Atticum 
fuiflV Saltim articulus deeft, et leg. rStpcgfJU 

a. ^ rec aoifAurx'] e iiovov rd ovifioera* arri t5, 
»v €ViDi ert HSH ^^^ ^Z(r$* rcc trco/jiecra elvr) uv^fomdiP 
J? 7rfc<rcina)y liaepe graeci ponunt , vt in annotation 
ne TTtfl aviJLfjio^tZv. quaedam gentes contra animts 
pro hominibus et iumentis vfurpaot, wo l f i v 9. 



9i RATA AHMOSlBENOTr. 31 

• icufAovhy rn^ KecSfxsisc^^ ^ofiBiia-xvTg^ rots sk 0)f- 
liecff Kccrswi rZv (pvyeci(ii>v roTr iSloi^ Kf\fSvvois. i^Xsih 

yiv^s y Kf (P« A» rsrs * ^n(piaf4X y^d-^otrroc^ iV 
i KuruTfhMyets Tftv Aecfceieu/Jiovlcav ^vvcc/mv^ ovii 
Koyi^ccfjLfvog^ on re Ktv^wsvetv nsM to y^oUpeiv ^ vtt}^ 

i$* Tfii 7fohjeoo€ ijCKTipothU ly/v, ey^xylffv i^tivccf Hoff- 
Bt\Govret£^ hdnvouifs rots yMr€iXr\(f>c(TtrZv(pvyoiicav 
&ii(iecff • KW i^ihdorroov lx» rSv fifABre^onv vrare- 
fooVj ohiyous ^/jiifeuff i^eB^iidtf i rZv AccKsieu/jio- 
vloov (pf^f«f%o^, fjKsv^eqHvro ®tjl2euoi* hiirs- 

1 8- Tf^etKTo n 7toh$s 1} ruASTB^ob i]^toc rSv TTfoyovoov. 

O o o o 2 (Keivoi 

3- oi ii ] tacite a communi repete tiberarmt The- 
has. 

4* K8(pei?^* rSTf^] Giue, ne te pronomen hoc in 
errorem inducat, vt exiftimes Cephalum adhucdiim in 
viuis fuperfuiflfe. Dudum ante exceiferat. ' Nil aliud 
hoc rSTif valet, atque Latinorum iV/rW, quum clarum 
aliquem et nobilem virum y nemini non notum , figni- 
ficare volunt. 

^. on TO Ktviiiveveiv nsM ro yfa^«v] F. on nsH 
TO y^«(p«v , omiflis to jc/v juvf u«y. Nifi forte leg. fit 
cTt o\j lAOVGV TO KtviwivefP^ dX^cc HW '^^ yfa^«y. wot- 
FIV8* Poterat ilia opera fuperfedere. Bene habet 
vulgata. Cephalus non hoc reputabat, quam et fibi^ 
au^lori fententiae, periculofum lit, populo fuo eius- 
modi coniiliorum au£bor fieri, et, populo, cui ifta fua- 
derentur, ea confiHa exfequi, cum difcrimine fortu- 
narura fuarum, etmoleftiisii^finitis, qnashabereut cori^ 
poribusfuis tolerandas. 



3a AEINAPXOT AOFOZ 95 ' 

^Zru Kivdfifi , ci TreTroifiKcccn ^ /Jtiv iiev iii ^f «^^ 
CIV dyecdev vTFef rSff TfeXeco^j niv ^i ccvtZf dtrCpei* 

tfuv ^\fifjtfjL€vci i£f€C KccB' vfjuiv €lh^<porti' \ ^jrxfa- 

re^(»s- Aut igitur conftiru^o refertur ad fenfum , aut 
leg. eft le Tteir^ w o l r i v s. Prius verius. Pofterius 
ct infolens foret, et infequentia ec^vfs^o/dBVoi atque 
"jfeTrotfiKoreg cum ^ minus conuenirent. 

7. fc-£*ur»v] malim |«uriff. vt ad ri)v sroAiv rcdeat. 

en Awf « flhii<pea'ecV'> w o i- f i v s. 

9. 7f(fl Tfis iccvrSv TTfiBcvi^lc^ TTe^ayyiXb^cfv'} Ad 
hunc locum Wolfius annt^tum reliquit nihiL Quid 
fpe£lans itaverterit, auariciam fuam Rbilaudi ac praejh 
dio ejfe oportere , haud exputo , nifi u diuinando magis 
fententiam ^ quam certa ratione vertit. Canterus ita 
reddidit fuam volunt ofientare praefiantiam. Ergo 
idem vocabuium *:^Kew9^lotv ille auarifiam , hie prat- 
Jlantiam rcddit , ambo in TTXPmyyiJkmv laborantes , et 
conie£luram fequentes. Mini fateor etiam aquam hie 
haerere« 7ruf»yyeXie» eft indicere , imperare^ poftula- 
re. Ergone aeeft hie aliquid , e* c. vims (ruyyvcofjuiiv 
f %«v. aequum cenfent , fe pojlulare , vt vox fbi auari- 
tiae fuae veniatn habeatis. Videtur tamen magis con- 
fentaneum, pro TTccfuyyiJkeiy tatitummodo legi 9r«f «• 
fjie^m. vos auaritiam fuam diffimulatione at<|ue ob- 



95 RATA/ AHMaz©ENOrr 33 
124. Tibvmctj Kotru ro iecyrSv 4^if<Pi^fM( utihctf , roi* 

Bfivcuoi^ Tfiv Karei CmiiotrdiVHs rsfdCDfiecv sk tZ^- 
^/lerifoBV Xoyoiv fjLovcu iiyiixevct JWv %flvmv > w /V# 

^gff Tijy TTifi rSrcv *^ rvxnv yeyevfifjUvtiy ^ oiwo 

dfyvfiov^ $l(ri rwis h r£ h%Qvm^i(» r£v iv roTff. 
TiMUiofTiois yfytvfi/xivwv , ci^' 8roff hlBet rov TFt* 
30. fi Tfififecfxw vofiov " J 8(p^d(rere roi^TShfi^lof. on 
r^$» rihwrttt XxQoov , fjteriy^cUpe ng^ /xsrfaKfvo^ . 
^erov vc/jLOfsKccB^ eKccfjUiv iKK?ifivlaVy ngij rec /jiiv i* 
Tsihei ", (S)V eiKii(p€$ rtiv n/jtrjv , I'cc ^ ec'^oSe/xevoff 

33. Tf^oiKc^ rSrof Made y^ci^otj Ai(p/A« rifv iv IlfiH 

ravsi^atTfiaiVj h^ rify e»V rtiv ecyo^ocv dvuBftao* 

liivniy '^ ihova i fj to Trotticrecf TSohlrms vi^as Xeu* 

Oooo 3 ff^/Ao 

liuione et filentio transmittere , nil eaih curantes , nil 
in earn ioquirentes. 

I o. 'ge^) rsTH ] Aut 'TTa^ii rere » aut, quod ma- 

lini, nfv 7f^i TW'cy. id eft Ttyv,T«T« •nJx^>'» wo l pi. vs. 
quod probaui. 

1 1, vifioif'] poft hoc vocabulum punQum, quod eft 
in Aidi et Stephani editionibus y iigno interrogandi 
mutandum efle, admonet in margine Stephanos ; quod 
feci. > 

12. l?rci)A«i] TfAiev a^x ti ^^AiyKo^ifAo^ iyivito^ 
fi pretio fixit leges , pretioque rehxit. w o l f i v s. 

13* dvccBficofXiVfiv] mdlim dvecredfiaoiAhfiv* 



34 AEINAPXOr AOrOS pf 

fi TO xechKM iv dyo^S Kare^fi<rotf '^ BiffiwAfv K9^ 3^* 
'Sccrvfov Hsii Tc^ytTT'^oyy rs^ ix^kas rvfccws^^ 
Ofocf a>v eciirS %/A/oi /jLoito^ ^^ rS iviUvrS Ttv^Zv oi- 
7fo^iS^.o)rrctj rZ e^ oTrti Kecru(pvyfi uvrlK» (piftrwrs 
' ^vdf '^ J fj re yqec^otf TxvfoaBevffv *7 ^Adffvdicv ^ • 
vctf , r^ jdev €6vrZ ^^ TfoKirocs Kccrcc^HhjodaoitAWWj 35K 
r»f^ (T ailiolas ohffff fxerd r5 oiiehCpH KaJkia ^f 0-4 
ioTfjy <bihJ7f7t(^ yeyeviffAAov } ov &k iS<nv oi fOjAOi 
Tfjff ^Kdfivouoov xaoqecc i'TrSttivetv • el Se /Jtn , Toic 
axndis hoxoy Svuf Kehev8<rtVy ouTTTsf oivr$srZv(p9x}-^ 42, 
yoYtm ij^ ^A^els isiyn K»rAj. hsm t^tov htcs i <Fif- 
fjLCTocoff vfiirefw eyfecy^g Trofilrtiv elvctf- Trefi rsrcsip 
^v fAccfrv^ccff vfx7v SS }C€C?^Sv , fj TTf f } rZv eiX^v^ o* 
ff8C Sros yey ^aCpe Tt^o^^ivHs woj Hffi ^A^veus^^ 'Tf^eff 
T?^ 'A^ijvif , oiecBe ccvriv dqyvqiov fwy %cttf arjfi.f- 

14. K»ret^fi<retf'] poteft ferri et defend! , fubau- 
diendo v/jiSg. hoc , " quod vos eos collocaueritii aeneos, 
malim tanien K»rcct;fiyet/* quodjlent in foro (zenei. • 

If. /Jtc^sci] mirans quidem vocabuli httni in fcri- 
ptore graeco tarn vetufto infolentiam, damnare non 
audeo , tametfi meminerim, Athenienfes , non modiis^ 
led medimnis , vfos fuifle. 

i6n elvecf] fubaudi laxyrS- Alias melius conue- 
niret ?%«y. 

17. Tauf 0(r5ivifv ] -De Tauroftheue vide Aefchi- 
nemjc. kn/o-. wolfivs. 

i 8« ecurS ] Wolf mauult ccirrS* pianius id vtique 
et yfitatius, pofle tamen vulgata videtur vtcunque ferri 



S« RATA AHMOrOENOTS. 35 

/i^/jL^xvovrpc , X^v(rl8 S^ eiKptTi roihocvrx 8k ecv Aos« 

iSefy; fj xccrcc fAty^cv fxh iw^o^oKm^ eid^oov ^ ovK 

w TTfoaSi^ecff^eCf roaSrcv KiiiAfxoL j ^ rijy l| *Af r Af 

3- Trayd /SifAiJj/ AfifJtoaQivfiv n^f AfHielSfiv ksH '^ti<Pi<fO' 

^sTToniaBcif ruff U'no(poi<rHs ^ *jroM.o)^ S AvS^t^y 
sroApi roiv 7(oh4rZv tisH "^^^ iXs,m 'EX^vvmv {ottb^ 

6* Hffi '^^its^oy itnov) deoi^wi» vfJLois *nZs rSrov Sf%cc* 
nn Toy aywa * H5^ iserefov ehetyooylfjLSff ^9 1^ 
raff rS)f oLs^v o<»foioKiocff 7foiri<rrre^ ^ ccyiirjv i^i* 
<^ iSo^eo hMfAQci}my Hecff" vfxajv ' h^ rec Ttqire^ov 
ioKSvra 7Si<^ob hsH ^^^cuot Svctj^ vuv ocynt^ec hoi rrt9 

9- AfffJioaBhsff Kfi(riy yevi^aerecf • ov iK rSv u7k.m *® 
TTfocfiKsv dTfoKoiXevoii rSv TfeTfoPursvfJLhasv ccvr^' 
iV ccTfeiaouff. rous ci^euff rcuff iv rij Tcihei yevo/xi' 

dedir iv K^bIco isdyof , ^ffj W' idi^Hs desff , ovff 

I a. iKci Sio/xvv7docf vi/xijAoy hi * HMrec^ocros' Ss kocB^ e- 

Kd^fiv exxA^j/W ywvofuvoff^ ij^$Xfiheyim'QS SS^a 

OOO.O 4 KMTCC 

1 8- ^- K9i<Pi(n^Zyroc } fie corrigunt Wolf et Ste« 
phanus Alduiae vttioAun Kfi(pt(roZvru* 

19* ehccria^ylfjutff] ccvr)^ rSvTroilMff ^ vye^vBv 
vss, alias ilaceyoiyi/xoff iUfi vAtate dicitur , et tcc ^tV* 
c^ciysf^a H^ i^ocyciyifjM de mercibus. w o l f i v s. 

20. BK r£y £Au»y'] Flanius vtique.dixifTet, ov, el 
XsH M^ ^ ravrt\s rviff zarfiycfiecff^ «6 ye rosy — etiam^ 
Ji huius effet infons criminis , cuius nunc reus agitur , re- 
Hquis cent fuis in republica moribus atque aujs ultimum 
meruit fujpplicium. 



36 AEINAPXOT AOFOZ <>6 

rov Sii/jtov Hfff rijv /3»Aifv Tsa^d rrfv ocf «v **. ngs/ ?• 

if€^ itKa^ou^ Tus dfdsm A f A* 'AAl* cfUM* » tfr* 1 8» 

2 1 . elh>i<Pi»s ] iic corrigunt Wolf et Stephanus vi- 
tiofum Aldinae ehfi(pM^ 

aa» TTx^oc Tfiv dfccvl rtis i^oig KQuKvWfis* wolf. 

23. otSd^f] F. axau-S/p. r^Tk^/v u^^f ov ftrra T«o- 
r«. Sequitur enim h ie rJf riffcff ov ini^i^ec. wolf. 
Re^e Wolf, et melias, quam Stephanus in annotatio- 
ne ftatim infecutura. Deed tamen adhuc £v et h, 
ad hunc modum. — (rv^i^HKas. m ax h uvBss^ — 
quorum fuorum fcelerum [redit enim ^^v non ad proxi; 
mum avfji$8?iclff , fed ad remotius rec Air/upo-^^cv grf- 
7fo\rtrev/A€v»^ omnia Demoftheni$ in republica com mif- 
ia furta et latrocinia] non pqftmodum Habit Dmoftkenet 
poenas , fed hac ipfa die hodiema. Poflit qubque ix et 
iff omitti f modo w teneatur. quorum pojhnodum poe- 
. nas dabit. Sed tum pun£lum poft iiptif^ erit omitten^ 
dum« Hoe autem die audite Dirar. Verum multo hoc 
mihi quidem. accidit coa£liu8. 

^4." Iv Si ry r^/jtifw fj/Jtifa} 7gir§^w , Ir rif Jip r? 

l| Jf^. ii' TV nif^gfov tifli^eb itKci^rre. stephanvs. 
ctji ry'\|/«5<?F^dtf/] fie corrigunt Scaliger, Wolf 
et Stephanus vitiofum Aldinae to \j/. et proximo^ verfu 
20. /[4^A« (vno A) pro fiiJket Aid. 



96 RATA AHMOSeENOTS. 37 
Hgtf fjoifih vysiff Aiy«Vf iroli4a)C %f?rfl^' K$ff Sti 

A«, flSoT^ use/ TTffgJ ifdS ToTifAtiffccf ^^ ?iiyeiv ,' (dff 

nsii'noM7garr^vdro'n<»robrov^ cof8ro^(Pfl<Tt'Tfor$* 
fov fxh ev»yr$w r^ r ?^ ^ahSns ecno<pM<r€$ dySvpc aVo* 
Koyiijuves vneq i/JLavrSj wv] ii orwfiyofSv o^Jrif, x«- 
TfiyefSv TOTd ^£f } r^f ysyrvfi/jtiyfiff ec'^o<pci<reo»ff^ 
ft4* TF^SyfJM KxruaKtvd^anf ^7 ^ yryeniijuycv cilSbM \|;fu» 

Tpv Aoyov, f«i iTfiTfiTffirg aiurZy oi A' Wi'^w dxfSSff^ 
crs Sr ifJLe dmCptiygv if jSttAif , »t ifJiiX^ticsv , if A- 

Klfi&lf> J« U<P' IvCf dvdfdiT^S ^^ CTCVIff 5, Hgj/ ^/ki|v ^^- 

in) mxpy 9r«Aiv daS^fxctt- dydynti r^v ^nXiiv^ Z 

eiyi^eff , r^V g| *Af f fe "Trdys %urd ivo r^07f8i Troh 

SaBotf rds d7fo(pd<Teis irdaoti* rlv»s rsrs^i ifroi 

30. ecvrtiy 7rfoehof4hi/iy hm ifiri^cxaxy '^, ^ rcS iiffAcv 

O o o o y Tffofr^ 

35. rpA/uif(r«/] in fe malum et inconueniens hoc 
non eft, rerum infequens Kccreccncivd^myerdiZ^ ne- 
ceflfarium rcddit, vt legatur hoKixt/\<Te* 

27* KUrtt(m9vd^(»v'] in quo Demofthenes rem com- 
minifcitur faUkm , ementitam, quae ^uaquam euenit> 
«amque fpeciofis argumentorum ofRiciis exornat. 

2g. ?n] fie corrigunt Wolf et Steph. AMinae vi- 
tiofum «}if. 

29. x>(p' ivos dydfc^Tfts'] Piftia, v, verf. vlt, 

30, grf Of XcfiAifv hW ^ifTifo'flWfltv] toll#ndum videtur 
hoc 1^. diftio 'TTfoiAo/divfiy ^firiio'ecffecv idem eft atque 
tjc rriff ecvToiy '^fo^u^heo^t ^firn<reca'»y. aut ^firfi(Tac»f 



38 AEINAPXOT AOrOT 96 

7C0V 7F0iif<r€t8V* m {Jthf relvvv ^s 1 od fjuxfov av -Oif* 
glov^ rS ^jf/i4» irqotrrdj^otvros ^firi^<ra(rccv tjJv /S^AiJy 
, Tfeft ifJtS TfoiYi^iocaduj riiV cc7ro<pu(r^yy ^ei^ov re ^l/if'^ 
(pio-ixeCy Hs^ rives hihovro /Jia Kariiyo^oi^ ysvofAi- 33. 
vfjff T^f ccTTotpoc&eooSj ZtTire^ vZv 5' df4(perefa yiyo- 

Kocri^yo^oi , %e»f ^evifo^avrcf rS iii/JUf , 9raf <»y ^ 
vvv oi ^iKot^oij rdiiKfiiJLxrx Trvvdccvcvretf. xeSv^ro^u- 
rx dKajd^ , ccTro^i^crKeiv eroi/jtos sI/m * ei (T ocuniv 3<$« 
TT^ceAofxivnv difoCprivetj jis (ptis^ w«fa(r%tf /jLci^rth 
gasr8s^A^€07ruyiro6ff^ mtnteq iya 'jre^e^oiAccfj on 
^K e(pecv^riv ^^* KxrecyjjetMrociAeyov ^^ /xeyroi KtifJiS 

iseo vel fxercc ro TK^oiXhbo^ aurtyv ^firSvi verbo aJ- 
d(U^BTOi>s ^firri<rct<ray' 

31. (£>0-7rf^ vtjiv] fero. fif^nr, h« e. in caufa tua. ma- 
lim tamen , vt tanto clarior fit atque manifeftior inter 
DemoIUienem et Dinarchum oppofitio, ds 'nt^i <rw 
(vel o-f ) m. vt nunc de velfupgr te^ in caulk tua, v- 
trumque euenit* 

32. TTffJ (»y] dedi 7r«f ' ^v, auflore Wolfio, fed 
rei veritate et neceflitate magis. 

33. i(po6»driy'] Imo vero t^nt^y^nv* De fenatu, 
qui ex delegatione populi rem inquifiuit, de ea ad po- 
puium refert, et reum a fe aut fontem, aut infontem 
renunciat, non (pw^y^ quod delatoris eft, fed chgo* 
(pcuvmy^ neque ipdytrgy^ fed dmCpccy^ty 'XoiSaBetf^ vfur- 
patun 

34« Kecr»ylffj<pia'dfievoy']^^^Ketrc6^l/sv7ccfA. fecun- 
Aun^Vfolfiumhominemmatumy qui^ vt tu fecifiiy etdeme^ 
et de Senatu mendacia. commentus prodiderat. 



96 RATA AHMOSOENOTS. 3> 

39. ehuyyslhus , hW ^^s^h^cc^ i^ TrevraKocioiff rZv 
^oAiTflSv > cr# fJLsaBoicec^ ccvrov TifioKXei Kocr ifxou 

Trcc^i^ofxotf^^* >JyB nfV /uafruf/«v. MAPTT*»» 

PI A- ETt » J«vw, (V 'Ad>)v«Jw, «, or/ /iilv f «r 

«vi}f3» g^ijtrf, IL^/«^, ' KqBC7t»ytn\s ^^ dSsKeiy /le^ 

KocreC" 

35* a<r^£g ctJ ] fcil. Kacrexj/wo'w xtf/uS i^ T?f i3«- 
A?^. Vifum taraen aliquando deeffe vocabulum fjuu- 
foy, vt fie legatur — /B^AJff, (jlix^cv^ Srife^ffv^ ksM 
'Tcov^ov 7ff. impurumy vt tu esy et malum (perditum) 
froditoran. 

36. ^y delendum videtur. quod teftimonium ,et 
ante exhibui , et nunc exhibeo, 

37* Ttotqs^oiJLaj] malim TiccqixoyLaj. non enim pro- 
mittit exhibiturum , fed iam exhibet, 

38. els dvfiq'] Verum hie cogita, fi Timocles ho- 
mo priuatus vnum Areopagitam eorrumpere potuit, 
an non Macedones et Macedonici proditores totumfe- 
jfiatum eorrumpere potuerint graecae nationis, quae 
nunquam, vtiait Qcero, iurisiurandi religionem co- 
luit w o L F I V s- Demofthenis fui nusquam non ftu- 
diofus eft bonus Wolfius. Argumentum Dinarchi, fie 
fatis fpeciofum , infringit alio fuo , non minus proba- 
hili, neque minus aeute excogitato. Facile, ait, fie- 
ri potuit, vt, quamuis totus Senatus Areopagitjcus De- 
mofthenem largitionum et peculatus infimularet , ni- 
hilo tamen minus mentiretur. Potuerunt enim illi 
fenatores omnes a Macedo'nibus et partium Macedoni- 



40 AEINAPXOT AOrOS ^^ 

dv ^9 TO \|/6v jbp rn^ dk^jBeiecff iMJkov^ t^sij ^icc tj^ 
ecaBhetOrV rtiv rirt nsH t^v iffff^lccv rijv ifiify, l^i- 
^evdfitreev w nutr if^ yi/eviei^ yivofievetf tuvrwritsvut. 

, y« Ushfjc offo^oyHTUf , AfifJtoa-divfiy etAfi^evof et- 
to9i rcchecyT(» Xfvala k«<&' vfuu v > ^ T»ur« sr«^ ' 
TTOifiKorcc diiKeiv * H0V ^ ifl/d^yooyof v/xlv ^ iv ^ ris 
ihisiiofs €X8cl Tiveg , h:avro(f><i^(» x^fAara hjxitr 
(idvw eihsfiirrcij , vvv rei vofju/ia rdnSBev^ ngtf rd 6» 
iUeuct HS^ TdXtiBfi d<rdevhf^oc yev^aerctf rZv J\fi* 
lAoffdivHs ?ioy(»v; nffi hxv(re$ jMJkov riiff dhui^el- 
as f\ TfoLqd rsra ^fiBmtro/Ji&ffi Kurd rS avyeifis iwtr 
^oKfi^. ds ci^u ifoABs n BaKfj d7ro7re(payKey dih9, 
mIv rov JSffcov 9 CI d7ro^8(pevyoca'i\f dtrehBovrf^ ds 
ro Jix«<9>lfiov, n^ ^ /3tfAi) i'jr ivlm to Trifjnrrov 
ixk^es « iJL8reihfi<Pi r£v \|/n^«v ; rSro ie ov rfoirw 
ylverotfj ^cfii(»c ocTrecvref fjiotBi^(re<r&e. if /3dAif, Z 
mif9s^ {nrei rd ir^oaraxB^^ <^^' ^^^ W '^^ '^* 

carum fhidioiis emti atque fubornati fuiffe , vt bonum 
Demofthenem , virum caftiffimum atque fanftifHroum, 
turpiifima criminatione obruerent, nullam aliam ra* 
tionem inuenientes eum de medio toU^ndi, quern ca- 
pital! odio perfequerentur. t>e Piflia v. quae collegit 
Valeiius ad Harpocr. p. ga. 

39. hx^^^ ^»'] ^^^odrroMS nsM i^eiTfrmSk^ tt 
fjcti ciqoo l|if AfY|c^ yl/evadfMPCv rev Ilei^let}' , wst^o$ H9f 
ylfev^ofxdi^Tvfx ysvo/Aivev. w o l f i v s. 

40. Signum interrogandi, quod pone iic^o?>ji efl^ 
iemicolomutaui, quod eft inWoifiana, 



97 RATA AHM02;©ENOr2[. 41 

ytysvttiAhco ^' *7fa^ etvtok ^ uisKfifActrec » ^x ^ 

rJf yvoifjt^f ^ Trhiov n tZ iiKoua> chsoAfiorres * eiSb! 
M'n'KSis rov tvo%oy ovr» role ^tirbfjuwif ^, natf toy 
15. QTTOiovsv ^^ i^iiKfiKoret rec 7r«rfK»* vof^i^sau ^ ro¥ 
h rdis fiM^pis ffxjvrdt^c/uvov uSticeiv , rSrov ru fjtsm 
yeix» r£y »ii%mAuroi>v evxeqi^i^ov ^foaSi^x* 

41. yeytvfifAiya'] id eft nexfiijuvccf vel svPfifAhUt 
vel iyvaxr/Jisvet' deprehenia, nolcitata. di£tio to ytyvon 
uevof iignificatid) quod neceflario ex altera quapiam re 
exiiltit, vt efFeftum e caufa, petita ex Arithmetica, vlii 
fumitia vniuerfa numerorum omnium e finguUs parti- 
cularibus fummis colle£tis exiiftens eft ro yiyva/ufvov. 

4^. TTOf ' avTolf ] F. Traf avrtj* w L r i v $. ad 
j3tf A^ referens. Sed bene habet vulgata^ referenda ad 
fententsam , apud fc , Arcopagitas puta, v. verfu 16. 

43* T? yvd/Jifl ] F- rti en/yy Wfctf. w lf 1 v s. Fui 
egometipfe quoque dim eadem in fententia, motus 
locis fimilibus. v. verfus aa, 35. et 39. Sed bene vul- 
gata aut habet h- !• aut habere poteft. yyoi/jifj eft vo- 
luntas, ftudium alicuius in allquem, animi propenfio. 

44.* Poft ^f^HiJihoiS deeffe ecwo(p€UV€$ bene annota^ 
uit Wolfius , nili malis ^oKoi^/H^ quod ex eo coUigo^ 
quod pro proximo vofjit^ii<ra dat Aldina ico/jLl^BaoC' 

45. oifoiovw] F. htouxKrh^ wolpivs. nulla 
neceftitate. bene habet vulgata. 

46. vcft/^fw] fie corrigunt Wolf et Stephanus 
Aldinae vitiofum %ofjuiwob. Forte fuit in anti^uis li- 
bris fie : Tov Svo%ov ovr» rols piTHfitvois ksm rov oito^ov- 
Hv Ti fiiiKfiKorx Kccrd rci '^eirficc Koh^iet , vofAl^ovaa 
— V. p. 98. 






4% AEINAPXOT AOTOS 97 

&duf ^7. iioTTs^ Toy itoi^ ttxixZv ^ wTfo^e^travTCb 
^0 vctvAo^frov^o^d/Aix ^ti/xK^aecacCi Tf^os vfMs pe^- 

rS fC9f TtcA^ovros ovofAocTi Kc^^etv d^uoa'avra^ Hsisf 
rSrcv VIM dTri^ffve ' Hgj riv rtiv fxsfiiec njv i^ *A- 
fda Trecys roh/jiiiactrrcc ei'roiicBcci , rec vo/ju/Jt» ^^ 

TOV 

47. 'yr^oaSs^oLo^otf] Tgoreqw Ti^foaSs^eaBeu. s t e- 
PHANvs. Ne hie quidem loci eft, quod nos avul- 
gata' difcedere cogat. Aoriftus faepiflime futuri vices 
gerit. 

48- Tcv ^af avr£v\ ro Ttaq C6ur£v fortaffe redun- 
dat. Me carte quid ad fenfum faciat non intelligere 
fateor^ nifi forte naulum ab Areopagitis datum ille re- 
tinuerit. w o l f i v s« Sententia plana eft paulum mo- 
' do animum attendenti. Senatus areopagiticus aliquem 
e collegio fuo mul£lauerat, qui vecturam nauiculuio 
debitam negaffet. Ipfe Wolf hoc vidit, etre£leinla« 
tinis reddidit. 

49i T^v TT&^r sS^ocxijlIccv et verf. 19, ri{v /jtefiSa] Hi- 
ftorias hie defidero et inftituta attica. w 1. f i vs, 

50. uTfoictrbotj ^ ret vo/xifxa^ F. xtt^ TTu^d rcc yofx» 
W01.FIVS. Errat bonus Wolfius. yfoc^cc^ quod in- 
trudit, alienum eft, rd vofjLtfjLoc cohaeret cum ^tifjuai^ 
cotacc. ^vifJuSv rsvx ru vofxtfxx eft mulflare aliquem fo- 
lenni modo et ritu. Subauditur Kurec. Dicafteria A- 
thenis mulftarum, quas infligere liceretipfis, certos 
habebant modos et ritus , quos baud liceret excedere. 
Pluris fi aeftimaretur crimen , debebat ea res ad po- 
pulum referri, qui mul£lam aut poenam maiorem reo 
inftigeret, praeter illam mul^am legitimam a tribuna- 
U ^ntea- inHidam* Res e Demofthenis locis comphi- 
ribus nota. 



97 RATA AHMOSeENOrr. 43 

» 

rov avrov rfCTTov ^f\yu(acua» i^i/iechi. rims vfiM 
^i.KfiyavTBS d^xarey s rvis f| 'A^^/u ^aeVjf jS^Ajr 
narayivwrt^rres yl/evieffBccf y d&.ec r? trvyyvo^fjaii 
fjixX^cv fi Tfa iiKcuco 'TffoO'Bifdgyosj 9{gsj r^v rifju»flmp 
/jL^^nif yo/jil^wm eiyoLf rtis x/no rm Kfti^Q/jUv^ni^ 7fY£« 

rd -^^fvSiSi d7re<pnvev i i ii^TrS' rir^s pihroi^ Z m- 
i^ecj Hffi ToiitHs iri^as d^mSv Tfa^ iccvr^s ^^ 
difo<pifivd(r^s Tilis ^HXilis , ifiiis diptiKccre. IlcXvev 
KTcy ^* is ro¥ Kviecvrlitiv r5 iriim TffeTtdPayros 

ay. ^ffrriactf rijv ^sXtiv , « <ruv«(r/f %rr«/ rols (pvyd<rt)/i 
ds Miyc^ec, nfj ^nrii&ecaccv dyroCfmvuj tt^os vfMs^ 
d7fi<pv\vev n RnKfi awihuf- xxtTtiyofes «Af a^^ xac- 
rd riff vofjtovs J eyVifA^A^ ds to incu^i^ftoY' dTre* 
?<vaecy vfAfiSy oiAoAoySvrcff HoXvevKrs ^uSi^ety 

30. dff Meyccfx ds ro» Nixocp^ev^v- €%erv yd^ riiy au- 
rtf /inrsfcc rsroy. sdev «v c«ro?rov 8ae o&vov eCpou^ 
yero TToieiv v/zlv rZ rilji {JLtir^Cff dviq\ iiocXsyo/jteyoff 
n^vXfjKOTij KSH o'uvtfu^cfftJv,- KccBecrov ivvaros nv, 

33. r?^ /3«A?ff If d7to(potats iKi]^Xky%df\'^sviv\siau* 

dhtidt' 

51. ^«f laurJjf ] malim ^rccf tocur Jf ^i iudicio fuo. 
crebra ifta funt iv vel ^ra^' u/u7v d7t€(pvys vel fc-«A«« 
dincei ns mot^ ifAot iignificat , penes me aliquis delin- 
quit, h. e. ego cenfeo eiim delinouere, mihividetur 
in culpa efle, Trct^^ i^o) x^/r? i^tv uotKos^ 

5 a* noAvevKTov'] hie e*ft ille Polyeuclus Cydan ti- 
des , aduerfus quern orationem fcripfit HyperideSj 
laudatam ab Harpocratione v. Kvixvrlon^* 



44 AEINAPXOT AOTOS 57 

wAifS'^y?^ i^ »5r?f itrfi^j eio^i roiff i$icaf;eu^ cl<p$i' 
vctf rov IloKvevitrov. ro /lev yccf ci?<fidk rif /SdAif 
vr^oireraxBrj ^fireiv roiiavyyvdfAnffa^scyj *i}/<jf, 
TO JitfWK^nV^^y ^^ «6f /vf. <fc<» rSro. e TrsfiSwicv rn^H' 

gWp fcfTtf ffS r* xgwloit sx^vre^ d'xmi(petytw^ 
imov fjihr av ^* iS^ ya^ rok ^/xo^reZw- cv Aif- 
fAO^Bwiff r% vxm , a5^ rwmv n tUp v/M^fixorcffp c- 
po4)f hi tois <Tok eiinJiiJLouTi, ksM <»^ ro i£fa Ko^fir 
0dvmv Kctrcc rii^ Trm'^iios evyyfcifjtfi^ i^h ecpsov * 39. 
m<rre uisoCpvyots cbf. Trecfec rnroic ^4 eiKcrco^. eiA.* 
cl vofAOi TTBfi f^v rSv ec}ka)¥ eiiiK^ifjLdrosv rSy eiff eSf- 
yvfls Aoyov mmovroaDf SrprXtiv rifv dhuR^ o<f>^' 
he$v ^^ Kshsvect * ttb^} ie roiv SoofoioK^yro^ ivo {mvw 

rvxoo^ T?r itii^las AajSw, Tfecq^i&yiM yhnfrmi 
rois aKKo$s' ft JWta^rASv tov i^ ci^X^^ KtiiiiAcnrot 
ro ri/Jiti/Jtoc r£y So^cgv ' !W /4fj >sx>(nrthif ? rdis rdHr- 
ro roh/MO's 'Tfo^y. f\ rovro iiiv ouic e7r/%€y^iyV«^ 

53. «^/ov, ^i;/ul TO JiKo^rn^icv] fie dant editiones 
omnes. Ego de meo dedi «^/ov, ^ /ujf, «-#• qmd 
autem venia dignum ejet, quid minus, de hoc iudicium 
publicum populijlatuebat, 

S4.' TSx^oc rarots] apud hos iudices, in hoc iudi- 
cio , in quo populus ipfe per D. viros, aut per M. aut 
MD. caufam hanc difceptat. 

Sf. ofpeihm'] fie corrigunt Scaliger, Wolf, Ste- 
phanas vitiofum Aldinae i^mKKf¥m 



9S K A T A A H M O Z © E N O T 2. 4J 
?Jy€$y * 0X4 ie t£v * TT^orefey ^^ ccTroCpecv^ivroov v- 

3* ^i fdoy&) rd TTtff 2 avriiff ^^ ^vxvrtZa^ctf* ocXi^cc fxivac 
cv r£v iroDTFare ecnoTft^oc^/xhoov tij^loyras ht^v ae^ 
€$vt£ rsreff Kf trees n^ ^firfirds yevhd^i , kW ?• 
y^a^cbs ftMTci actxrrH ro yl/i^(pi(Tfjiu * 9{sfj riv ^- 
fAoy iTfOiiiffos iMfTvqx r£y OfioAoyt/ievw^ ^', o^ttrei' 

f4iy(f£ 

-56. Tr^erif^y] dedi de meo TT^ore^ev- poftmodum 
vidi Scaligerum qdoque fie emendaiFe. 

57. oc^lay] F. »Aiid?» aut «VoJo%if$' dj^lccv. aut 
potius a^ioVi^ov, WOLF I vs. Bene habet vulgata. 
u]^t6s h. Left aut magnifaciendum, in honore haben- 
dum, aut, ifta tribunalis fanftitfimi' feueritate fama- 
Que dignum. 

^8. roc TTffi uuTfis'] F. ro!c TfUf axnrtis' Con* 
ftru£tio haec eih ^o2 ii fjtoyof avim^i^riKiy Z^e i^vocyriGi* 
^ns* av fjiovof irvyxocveff ivxvrtifjLsyos rois itoL^ ocvrtisi 
iciL d7ToirB(pec<Tfxiyoif' wolfivs. De ^«^' uvrtj^ 
reSte monet. Sic enim leg. eft , et fie emendaui , ik 
reliquis aberrat a vero. Sententia haec eft. Licetne 
Jioc excufare, quod, cum reiiqui omnes, huius tribu* 
naEs fententia perculO , in au£loritate eius acquieua* 
rint, tu vnus auftoritatem eius detreftaueris? Neu- 
tiquam. Imo vero tu vnus omnium maxime auftori- 
tftti Senatus Areopagitici praedicandae et confirman- 
dae ftuduifti, ipfumque temet tuasque fortunas ei per- 
^iiifti. Paulo quidem inuolutius prodidit Dinarchus 
Ji. 1. animi fui fenfa, haec tamen ilia eflfe, quae dixi, 
•ex vniuerfo loci ftatu apparet. 

' V9» co^oXoyiffdivoov'] aut fifjto/ioyfj/jiivooy ^ aut c/^o- 
hoyufxiy^y leg. elfe pronuntiat H. Stephanus in mar- 

Pppp 



4S AEINAPXOT AOTOS 9Z 

jxevos fffocvrZ ^tiixlecv Sfecf doivarw , ioiv oiTt^wni 6m 

%(wf fifty vTTo *Af 7r<»A8 Ko/xMrdiYr^v. dS^x fjiffv ^fb- 
rs^ov Hy^w^xs (TV, Z ^fifMa^PViffy Koerd'TrecvTociifri' 
rw Hffi '^^^ olS^v *AStiijveuo^ , kv^Iocv etvof r^v i^ 
^Afd9 Tsdyn lisKfiy KQ?iGcaetf rov 'sretfcc rss vofioxx 9« 
'jgMlJtiJteKHyrcc^ Xf<»/4ivfjv rols Tfc^r^coaff ^^ vi/xoiff * 
^ igot^i^oiKoti (TV HSH i^^X^k^^^^ '^^^ '7ro>uv wne^ 
c»v rctvTfi , ^V ecvrUa (Pntrets c\iyocfX^''V> ^^otf • 
Hfff r^dvStn Kccroi ro sev yl^^(pf(rixc6 ivo r£v 70A1- 12. 
rSy , Tretrrif nsM ^^^^ > Ttet^tz^odivrfs rZ im rZ o- 
^vyfJLCcn ^^* iie&fi rZv cc(p^ 'A^fxo^ls ysyovorosv 
eT^ ^* Kocrd ro aov TT^oarxy/xcc ' h^€0\ooaccv 'Avri- 
(pZvrcb H^ ccTFSKTefvav aroi , rf/ rvis Q^hj^s aTto^ 
(pcctret Tteivbivres • i^/iechss av 'Af %7vov he rtis sro- i f* 
hjsoos hii Tr^eSoalcfj kutu rus rtiff ^8\fjs uTfoipcc- 



gine. prius etiam Wolf coniiciebat, ego pofterius pme- 
ttill 

60. 'Ttar^aoiel F, 'notr^mS' Saepe enim haec in- 
ter fe permutantun w o l f i v s. procul dubio re£le 
coniecit. Saepe autem ifta duo ioter fe permutari, 
haud memini. 



61. rZ Itt) rZ o^vy/Aun'] fciL cWi, Staj^ t£ hi) 
rZ Boc^ecAfco , TO) SfifjLm. w o l f i v s. * . 

62. rZv oi<^ ^A^/doile ysy pvoToov f«r] eft Antipho, 
qui ftatim poft nominatur« tu iubebas AntiphoTitem, 
abliarmodio genus ducentem, in vincula dari* viir- 
£lum Areopagitae tormentis fubiiciebant, etxpoft^ ab 
^eopagitis reuoi declaratum, populus ocoidi iuflit . 



S^, RATA AHMOSef N.OT£. 47 
ims nsft Tiiuwfle$ff ^'* Kc^rd ^i awurS > ngif ravre$ 

Ji%.l^us de»g^ mSfsg ^AdfjvuiOiy ^W top roTTor, oy 
lK»yoc/ Kccrix^at » W w iff «flff w ly%wf iiw^ 

Pppjp 2 AfAu. 

63* t{gj^.T4iJi(»^locff} aut excidit aliquid, autlegun* 
tur haec loco alieno, non fuo. Prius (i fit, integtari 
po(nt locus fie ferme : i{^ uAo$ ttoAos reis cutrxkote 
v7re/x€tvav Stec crs riiAu>^toci\*aUique multi propter te^ h. e. 
•propter illai^tuas magnificas et mfolantes adeo de Areo- 
pagitici feoatus au£loritate atsque ian£litate praedicv 
tiones fupplicia tolerarwU tnrpijhna. Sin pofterius ma- 
Hs, colloca ifta duo vocabula pone aetvr5. ad hunc 
mo'dum. xxrec oe advrS rois n/juoflecf in^ rccvT» 
-y'fci'^ccff etvro^ to \(/^(Pi0'f(«) eUv^oJ^. Contra temet 
ipfmn autem. ratas poenas irritas faciss tu, qui ipfe d»- 
creti fueri.s au£lor, quo de,<;reto fenatui Areopagitico 
mandatur prouincia in te inquirendi , poteftasque da.- 
tur'de te pronuntiandi , atquead populum referendi« 

'64. y^ccyl^us airo^ ] articulum arbitratu ^ meo 
foftuli 

6;. fMPTvfofiotfli malim pu$fTvfSi4ctf ^ quia de re 
futura vTfo^er^KZs^ loquitur, wqlfivs. Fallitun 
^on dicitur fioc^rv^eiffBeii nva^ fed /jiafrvfe^ddf^ pro 
ebtefiari , contejhri fidem alicuius. 

66. 9rcA/riJW] malim ^oK$ciiA , quae «^Ai&%oc 
alias dicitun w o l r i v s. Rectie, rgohlric eft tiuis fo6* 
mina, quod de Dea non vfiupatum efl; 



48 AEINAPXOY AOrO£ 98 

4TVfA(pc^ccy ^y^fxev^ rti^ ^nih^M mvccf* oaui H Met 
rtfis ^ixet^^ot^ TT^ccyfAuai , kW i^BTamtdiims rijt 

'^dKi^0^ ro/s* 'OfdTf. &* Ki|p<yaJ (rv/ATroc^UKtcXS awaeef 

aA<»v oiyudZv ccTro^vronv* rlyxq i^nfj^ev, oo 'Ad|f- 

'iiKa^nj^lSj lav (o/Llit y€voiT9) Tfu^ecK^^dfirs t«ro 
rji" Tirrs yotirelus ^ r/W o(pB»\fjLo7ff skoc^o^ v/ji£v 
rtiv TTocTfcoav lc;iocv otKocSe »7re?^&'»y lieiy ro?^^^ 
CHeyf oinioKsKvKorss feev roV Tr^o^orny top tt^Stop 33. 
««; rov lijiov ^^ eio'syeyKCCfjLeyoy ro SedosfaioK9if4€yov 
^^wlcvj KurtyyooKoreff Si fJLfiSh ecKti&h fifi^i ^ij- 
rSv fifid^ evflffKety ro Tfot^ot Ticccny dvB^ooTrosff etveif 
ffSfjLyorccToy vofju^o/jieyGy ayyi^^m^y rhus 0^^,00 *A- 
Bfivcuosy (axoTrSre yocj^ Tf^os v^jloLs uvrsi) rlym^ ^6, 
*ikniSoM ^|«/i^V) ioiv fchivyii; r$i K»ra9ici^ff njv^^ 

6 J. dff Toy J'c^cv] F. A, b f tcv itf/^v oTkov. Scd maUin ^ 
T^ eSHOir. woLKivf« fine dubio prius verius, adden- 
dum fcU. effe c7kc¥ ad gk rov lisoy. tt id vitvm Sto* 
phano quoque/uitf 



99 KTATA AHM0Z©ENOT2. 49 

m 

Xiif} TO fAiv aZfrn httfjSwegv jwrtc r^ 'jfmrqii^j^ 
d9<pckKB€ eivetf itBTfOitirUres ^ ro ie rijy ^AoMc^v e^ 

39. dioKifAPv Mct^cf;i^(rarr€ff ; r/ ^^ ^v iriBfiifiey y^ 
UKreMT? ^ifc\|/a^ ^'fetZi* 'AA«|osvJSf of ro Xf^^^^'' ''^^ 

ra y^y Vfnaboif ^^ r^v rns' B^^vs uiro(pa(rtv » rowr 
42. Tfoiiac Kc$r»'nii/i:^n ^o ^^^ iffxuc ri^ vitv c^ ^o^v* 
rov.«^yoPK«KO/xio*/4^ytfs-> ns^ rirfo^f cij^ioT ^vuBecy$» 
ffSocf rtiy dhxtdetobv v/iSs , ^f or 'QeSy , i» avSfff^ 
ri ifSfifVi yfpc4f€if ^' w, Mf^oadevsff, TroA'fcaiv if* 

Pppp 3 i?W 

08. t\ i' ecv (rsdSfAfv y«^ ro^vroc) ] In Aldina fie 
eft : r) Sey «v riBoofxev y.r. quod emendat Wolf fie, vt 
dv plane tollat. magis placet Stephani ratio. ^ In r) ii 
av fubauditur ytvorro. nifi malis e verfu vltimo iqoZ* 
fjtev fubaodiri. 

69- TTfcff rZ yeytvwdotf^ malimxfor ri yevh^etfm 
quo expeditius et certius pronuneiare de crimine pof- 
fit fenatus Areopagitlcus. 

yo* rouf 'nduiots Y.ocr9C'7riiJL'>\/fi'\ Fortaffe miniftri 
Harpali funt intclligendi. w p l f z v i. Aut etiam ob« 
fides Athenienfium , ab illis fidei ergo Alexandro tra- 
dXtky et ab hoc in Aiiam abdu£li qui cum Alexandrum, 
quoquo locorum iret, comitarentur, fcire poterant o- 
mnia, quaecunque in comitatu etus euenirent. 

71. y^cc(peii\ m^Wm y^ocypn^. wolf i vs. FIo- 
T#fov y(cc\\^€t9. £rro0 Hd^ o?dy<k> vfjf^ov f\ ^roA^fierv fxiv 
ov ygciylfetff* stephanvs. et lie dedi. 



$0 ' AEINAPXOT AOrO» 99 

•I ^ f * * 

r8ff iJtev ^AMff UTto r£v liic^v x,rfi/4dtafv ^et^cv 7^ 3. 
€i(r(pi^€iv , fisfif KOLroL%mi\}etv rev Ihw rJcrixov roBf» 
fjfvvuiKw^ Hsii rd eKTfoi/jiecrec^ hs^ Tsmru, rd h rti 
X(»fef cive^BfiiJiecTcc rm dsZv^ Sxms^ ^^^ntrba m 
y^ciypeiv 7 j^ uuros^ d^eysyKosfV ifsvn^Kovra ^^»%iMff 
iCTfo rtig oWAas r^f iv TlH^cuei^ ngj rtis iv £^& 74 • <f. 
roaSrcy yecf kcctcc fifv ^{or/f /»v dtr^o^dv etaevfivo- 
%ois^ $MeT$ rdhcbvrot €%«f. if TtoKEfieiv /Jth sy^ec- 
^f/»^ , dvooMvuf ie k»tcc to yfyfu/^iAhov vtto trS 
i|/i;^iCf4<» Ke?s^€tg 7S ^AX^^ecvSfo). roKSKOfjucrfJisyef 
Xfucrlw} ^kSv v7F€^ (tS rov Stifxov ecTroiiiovetf ietitreh 9. 
i{SH W THT h) iiKtuw^ tj Kotvov ff ififxoriKovj r» 
ti€v i^yu^oiMVHs ettrCpi^etv^ ffl Si «f7ra^cfvj Hs^ 
t8f {jiiv ^avsfm KBKr^^&ecf rnv wluv , j^pc/ aTTo 
ruyjTfis da^ifeiv^ ae ^e ithMioa ri *neyrviK09rgA hsH 
mutov rec/^vTx , rec fih h rSv (ixcrifuKoiv » roc 1 2. 
ie in rSv ^hXej^dvS^H TtqayfAoirw ^^ dh^Cpircty ^ir- 
ch (pecve^Gv iv t? xcA« KSKrijaBocf^ dAx SsetnctvU' 

72. ?x«<?ov] fie corrigunt H. Steph. ct Wolf, vi- 
tiofum Aldinae bkoh^o^. 

73* 7fo0(Pf/v3 dedi yfccypeiv ex au£loritate eonin- 
dem. 

74- T?^ Iv cKs'ei ] fie correxenint Wolf et Steplu 
vitiofum Aid. roTf h a^^. 

75. KfAfufiTi*] dedi Ksfiewefff] ex Vu£ioritate Ste- 
phanie 

76. 7ffuyfjLocroiv']F. x^fj/jidrcap^ wolfivs. vul- 
gata bene habet. , 



99 RATA AHMOr©ENOTZ- S' 

cBcij 77 TT^os; Tcv J?fwv, <»V ^ «'^wevr« wit f«u^ 
t5 Tfo/^fvofxhot^. KSH rbff M^*' ''^W '^SoXiyeivrS 

%ouas TfkeiC 'Trec^ocKocTccdmevoy , Srai* a£/5v ^?o«- 

a^uf Tfe^d rsf w/m«^, r»v Iv reuf xf /creo-^v 79 ?vfxfl> 
ywouiva^ cf x<»v ' l^irar rw Jf (i'Aoi^ ^^unvB^Betfy 
favorra ttvrev rriy mmft t«{/v. <u KSrivcuoi , w«- 
« I, f« t/ eSwrSe T«f woAew tot« /««» »> ''•t^ Se ^eiu- 
MX ir^etrravi aiev tv^trt ci»>.o «A»lv ^«?fl» W 

inl rnv &il&eu<i»y ''^Afl' «* • fyivwe croAif, iyhtro 

Ijuykn, Mi mm -n%w» vr^^vaai nsfi 's^etrpm 

p p p p 4 uiretv- 

77. heaitMuBttf] X»^i<reif rn* trcturS wlcu> rns 
rSSnUSWMf. W01.FIVS. It^te gerere Vff^ ple- 
bem, ac fi decoxiffes, foro ceffiffes, neque quicquam 
amplius aerario conferre poffes , etiamfi vejles. ^ . 

78 <!e»rnvS TJjv] interponendum videtur.r*. 
• 79. 4^«nv'j Tortaffe pertinet hoc ad confuetu- 
diiietn aiam, de qua eft in tutoriis aftiombus o^vd^ 
xcffrec Tw •Kviitt* -Jtaqti^maniyo*' w o i f i v ». 

80. ««A<v etc.] Stephanus in margme locum hunc 
Sta conftituit. 7tehi». JtoTt hi^tro icehie ; Ttore eye- 

v5v; baud equidem improbem, fie fcnptum h inue- 
iam. verumtamen nU video, cur hOQ vulgata permde 
feratur. 



/ - 



S* AEINAPXOTAOrOX 99 

m'jfccvtsff yc6^ ifjLohtyvi<r(U€v 7F(€ff0vrifo$ ^' , 9r<«f ' 14. 
SirTTif Kclyoi TH^ Koysc cIkSoov i^St ore IltfAo^/iftf^, 

k^ocri^yei , H^ 01 ixerec thtodv^ rore rtiv ^ Aeu- 
nr^ots iJici%nv hUyi<rev jf rSv (dufdmoov ^^A/^, rare 

X^^ocv «(re/3aAcv * nur iKiivHS rw X^^^^ t/oXm 

016^^ ^^ iret KccrcoHKrav' 'AfxcetW avtovo/dcu^ 
i7rci9f<r»v ' h^io^oi Trcc^oi 7f»st»^ fi<rxv ' Trore J* c»u 
revxvriov ru7fe$voi XSM tS ^^ovriiAccTOf ^^ dyd^tu 30* 

/jLpcTcc TTu^ci rS <DiA/V^i? TiiMhaos^ rirosv *♦ ^Z- 

y&(r$ 

8 1- oiJLoKoyvi<rmiv vfea^vTifov] interponi velim 
haec duo av ol, 

82* Ms(T(rfivfjy rer^xKo<noi^S] v* Lycurg. p. 155. 
antepen. vbi Mecaffvuiv TrsyrttKoalviff srea-iv v^b^cv. 

83* rS (PqG^tifJMTos^ inter haec duo voci^la in^ 
termedium aliquod excidit , iiue id ietvrSf » fine Tffo^ 
re§8 eft , fiue fimile aliud quodpiam. 

84. r^rodv'} F.rirSj Demofthenisputa* Sinr«- 
Tjuv bene habet,lignificat rZv i<»^dSo9uivra>v %itra rTig ttu* 
rfiicff, WOLF I vs. DemolLhenis puta et quotquot 
ei funt criminis participes, et causae defeofores , De- 
/nades, Polyeuctus, caeteri complice^. 

o-^ Intelligenda funt haec de Phocenii bello, quod 
«t Amphifl'enffe a primaria Phocidis vrbe dicitur. ey/- 
yero eVJ ro7s ^ivtc^ , id eft ijyi/V«rc rm ^ivm n hfctf 



99 RATA AHMOZOENOTS. 53 

ywi Hfi^twg ir^oiirifis iyivtro , jfy^fwJy '^ rilrtr 
33« (ptbio/yy^s nmre^eidn dt^y^r ^^, dvd^oa^es d- 
rux^ff HIV i^foioKCff , £<nr€f Sro^* rare iui t^m 
yt dv^^7f8^, tff elTfWy uitwra i{ ttoA/^ fcrra ro^v 
*£JSbkifyaiv (ifxtiirtoiv d^cchrro n^f (ruifii€<pddffi' ot) 

36. iyefiivaff euritff ccTrdvroov v/v^o-do/ 1(^ r£v dyec*^ 

^d^y KgM ^7^ Tijff ^ijuri^as 'nih$(»s^ rov avroif 

P p P p 5 . evSc^of 

rriyfivev ccurSv- Alius fuit Proxenus Athenienfiura 
dux, cuius fit apud Demofthenem et in Philippicis 
hiftoricis mentio ; etfi et ilium mulftatum effe ab A- 
thenienfibus tradit Vlpianns. wolf i vs. Proxenus 
ille , cuius faepe mentionem facit Demofthenes , erat 
Athenienfis j hie autem , de quo Dinarchus h. 1. com- ' 
memorat, erat aut Thebanus aut certe non Athenien- 
fis. im roJf ^hot^ in caftris ad Amphiflani Proxenus 
praeeffet imperator militibus mercenariis a Thebanis 
condu£tis. videtur ille Proxenus fuilTe ^ecyo^ dudof 
militum mercenariorum, eosque Thebanis mercede 
elocaffe.. 

8^. Jiy^/ic«v] F. A. e, •O' jJy?/Lc«v. wolf. Nil 
opus eft iftac acceflione. Afyndeton eft. Phalanx op- 
potiitur mercenariis* Thebanis enim ciuibus confta* 
bat. 

87» OfotyA'ifi-] Hunc vt virum fortem celebrat 
Flutarchus, qui ab hofte fiigiente interrogatus, fjiix^i 
rS itdKei^i refponderit, t^ixf* lAuKiiwias. et cuius 
foror Timoclia , captis ab Alexandre Thebis , tribu- 
nuno, a quo ftaprata fuerat, per fpeciem monftrandi 
auri in putcum praecipitatum obruerit. w olf^^v 9* 



f4 AEINAPXOlC AOror 99 

/jtecxiecvj ore *l(PiKfxTffff ecySXe ryv Accf^SM/do^ 
vi(»y lAo^m ^^, OTB X»B^t(*ff ^' Iv tiec^a K^nvccu- 
i*ccxfi7^ robs AcciceSei4fMvlo9v r^m^HS , ore Tifdo^ 42* 
Beos rtiv h Ks^Ku^e^ vtfufct»%/«P ev/icf^e, rore^ m 
^Adnvduoi, rore^ oi /jth ir^ortfw ovres >s»iJLirfo\ ism 
THff liye/Jtovocff AetioeicufAOvmj hsH ^^ '^<^^^ iKeAfoa¥ 
JiBs^f r^cccphrsff y r»7Seivo) ^for riiv TfcKnf fi/JiSp 
^xov , iso/jLiVOi r^ff tso^u rSv 'Tt^oywoav ^fiZv ccortt- 4f • 
f /W • ii xccrethvBeiff ^ v7f BKeivoov SniJLos , iiet 
THs rore yevo/Aev^c Traf v/mv cru/wi3tf A»r^ WAiiriOOX 
^ysiAwv tfv rZv ^E^fivoBv. iiKeua>ff iolfjLecf) ^^mr^yw 
ftiv roiirwv rervXfiKcoffy oioav elTFov i^uos^ ou/u- 
/3»A«^ ^ €%«v ^A^xivcv fisff Ki(po6Kov rov KoXur- 3. 
rex. fJLicc yocf ecvrti <ro&rt\^iob hsH Trohei^e nsM e^^^ 
i=;) , Tp TsqotrtctrZv ecvi^Sv dyp^Zv H^cf ffvfji^4ha¥ 
mf Hawaii rvxeiv. iionie^^ Z*ABffVouoi^ ieirouiB^' 
vfjiZe ofSprocff nffi Xoys^ofxiysff j /juvj /jui Aieo.rof 
^KbIo) xqovov rvis Afif4oaBiv8^ io^foioKlecs ngl <^"^^ ^* 
%Iqls KoivoivSv^ fjifiS^ iv rsro) rue iK'niiocs rtis co^ 

Tfi^iocs 

88. fJLol^oLv'] fjLOfov apud Demofth. legitur in Ari- 
ftocratea, m'' o l f i v^ s. Et praetuU hoc. Etiam Sca- 
li|rer fie correxit. 

89. XccQftecff] fie corrigunt Wolf et Stephanus 
vitiofuiTi Aldinae Xot^qioL£. 

90. Kooroi,hx)Be)s'\ loquitur de conftitutione XXX, 
.tyrannorutn. wolfivs. 



loo RATA A HMOS ©EN or 2. 55 

BSv hW <rvfi$8X(»v frneSeuoov ' dX^x rv^ rSov ^rf ^ 
yivtav ha^ivrcK cf/n¥j rov hi uvTo(pco(&>KXhrrn¥ 
9* mknnAiAhcDf nsM '^^oUrffv , roy 8k d^ntxftfjtevoy rSsv 
mrnf ^oAiv d(PiKveiAi¥O0v x^iMtm^ fov ds rus 
ietverirots druxlctf ifJiHifihfiKOTcc 9' ti|v ttcAiv, 
Tov riftf ^Ed^oiies oKsBfov d'n-cKreivm^ruffy i^ofi^sep 

ita. rifp TtohxM Tu%ifv iplccif' nsM ifffoffioKiiactf^ thtguv 
yt¥Ofiho^ HihTiOV 'Tffd^etv. dwvmre^ 5 'AdnveMo/, 
MKwa tS '^n<pio'tMroff rS y^oUf>hr9s vtto Afi/M- 
a&iviK * rsra^ayfjLivtiff r!f^ 'jroKeo^ /jurd rtiv h 
Xcufcsvficf iMXffV gy^ecyl/ev o ififiortKOff Srog * y^ 

€fqfi%i ^vXdrtBtr^oif ris ^ye/jtovece nsH ths (rvfjtr 

^h»s. Aiy$ n}v /Mfrvflav^ Tr^Sroy* MAP- 

TTPIA* 

pi. ifxBslih.fli^eyov'} dvtt rS iiAlie^P^Korec^ wolf. 
Ego vero nullus dubitaui illud cum hoc commutare. 

92. lABTU^ahicrBetj] dvr)ri fAeru^KtiBhotj. wolf. 
animum erga vos mutare , pro alienato a vobis , quo 
adhuc fuit , propitium induere veftrique ftudiofum. 

93* TTceAoy] Vetuftum enim erat hoc vaticinium, 
non turn demum, poftpugnamChaeronaicam, feddu- 
dum ante, tempore belli Peloponnefiaci iam redditum. 

94* fMfrvflccf — ^«fruf/»] Lege fiavrslxv et 
fiavrtlm. w o l f i y s. Perquam probabiliter. Verum 
tamen cum p. 102, 37* infequ^tur rurfus /Aecvrelei haec 
ipfa , . et poftmodum demum , non ^lutem nunc ftatimv 



AEINAPXOr A'OrOZ too 

TTPIA* A^yip Jff TO K»hiv yl/ii<pifpifc rwk ^. ig- 
*H$I2MaT02 MEfOZ. tififAoriMs ^tt 
Smrarroav eax/rov fc|y> i^aifi dt^Ucs nsM ^^n^ 

idv Ti ecSSbiO rir^ ii^ i^iriii^ou eivctf^ tStq Ti^mi^ a i» 
JMy^ rd Xoi'^dl TO AOinON TOT ^H- 
4>ISMATOr. ^AKHere^ Z cLvSfts iuMtffm. aird- 
yuj (f>no\ TO y\/n<P*ff^i» rois H^$if4iv»s ^ Trffa&eietA 

9C\jro^ iccvriif vfftrBevrnv xara<ncfveitrasj V he r^r 

ii^eii^Qtruv err rify Tifirri^cfuf erwrVf /»v* roAres v* 
fiiv avidBuXo^i KSH ^^ r^vrmff iaoyus^ iy rm 
Qlo) l^fifioa^hfiff TreTTolyirecf. ci^^cJiy/MiW, fierce rnv 

recitetur, fuitinui tantisper aflenfum, donee certius 

hac de^re ronl^et, 

95. THTov] malim TO T«r». 

56. el(tifX£vus']L.inefiiJLivocS' dete&os legatos. wolf. 

97* eTretSfi ^jc^o-f ]' interponi vult Wolf J*. pofEt 
quoque yoc^ interponi, 

98. ^iotKYi(reot)ff] ol iyr) rrif hoiKiicfGDff 9 fcil^ rort'^Jf- 
'/xoa-loov xefifAccroov, funt quaeftores, feu tribuni aerarii, 
cuiusmodi fuit Lycurgus oratoF , cuius vitam r. apud 
Plutarch, wolfivs. 

99- m (fUcrricrmff. ] L« iih ipf. woLFiva. 
fie dodi. 



f 



XOD KATA AHMOreSNOTS. 57 

koptuff 0^9 pre fitf $9m fA»x^^^^ M^« tcw ^A* 
AA»y tA 7rohef*ioigf /utfwv rnv rd^iv^ ^X^^ ^it^^Mr 
mkoiie* tneiiii ie irfoaiixev oiicM Ktif^evHV firrm 

J90S S ^%rro 9( rn^ ffoXew^ dxe^eU* s^^Jif JS 

9rfe<rQmjHy e^B$ Vf^ H^nvtis ^ 8k m ?<pa<rKev -he 

,Tffff ^o?i8f0fi i^BkdSftd^ rev srwfci^ "xoia h hre$iii 

ik Ttf (jivydiuff *Ahi^mifoy ^ i^cttv itaroiymv^ 

200, Kccroc Tfiv /Jtccxnv] T^-r-fiLSTcc r. /i» wo LFi vs. 
Edam hoc probauu- 

'• d^X^^^S^^^l ^F(W(»o} quifint, notum eft. d^ 
Xi^soo^oi legati publice ad Olympia niiffi, principem 
Gcaieciae celebritatem. wolfivs. per oportuni- 
tatem legationis huius , et fub eius praetextu. 

a. .5T^c/3«*yift^vo^ ] veliin vnum A. detrahi, 

3. i^p\deiv sie rov ere^ov Triooc} dvr) t5, sis rZ 
ersfof jgoii. nifi forte fubintelligitur f K/3/j3p«r«/. aut It- 
mile (]uodplam verbum, wolfivs, ha£C parum in- 
tefligo, vulg^tam latis, quae idem dicit, atque fi di- 
xifFet, ovii rov ixurov yro^oc i^ehBeiv, ne alterum 
quidem pedem fuum vrbe elTe exiturum, nedum ambos. 

4. 'Mf^^n^J^} L. 'AA^^tifov. wolfivs. et 
(ic dedik cttiii fama increbruillet , Alexandrum exfules. 
reducere , h. e. profcripto ctuu]iie veniam domum re- 
deundi edi^o dediffe* 



S8 AEINAPXOT AOTOS tbd 

i^/. Aiya .S^ HSff ro ^*f J ^n W«»^ t£v X^nt^ 

9f<iy8 /S^A^ TTf^i oturlf rt nsM ^A^ ^ ' ^^^ ^nefo^ 
AnA* bB(&^<ravris ^ dSifrs rtiv LmJLoabhas oiigi^ 
voiccv. * HO I S M A. "Eyfflex^opf <n) row, Aip 
potrbw^fs^ syfxyi/xff '• . w iW ccvTHnSv* iyiw* 
« jj iSaAi) icuf /» ffS TF^orr^pivTCff 9 ; tyhtro- r^ 4a. 
Sy^o*/ TA^y TToAiT^v dvififf} r$dym9i. Nufiov ffv r# 
<ray '^/yfi^iO'/bia^ Kcsr' iie^A^^v; eHuvoerev dvref^&K 
Aiye Sfi ^i«Aiy> o AfiiAoadivn^. ndtrd Anj/dcffSivw ^ 

fallon 

6. rti /3»A?] ita corrigunt Wolf et Steph. ^yitio- 

fum Aldinae rn iS^iS?. 

* g. vitiofam Aldinae interpunftionetn , quaehaec 
eft, AfUJtoff^evfff, €y?«^<*^> w — ad praefcriptum 
marginisl Stephanici correxi; quemadmodum Wolf 
duoque dudum ante fecerat 

9. Kvfloc Ti^t^dlavTfx] interpofui de meo «. fidt- 
m penes fenatum potejias iUud tuum decretum exfequetidi? 
I o. Fui aliquando in hac fententia : e ^fifipff^hti^ 
%ecroiriyosi quod Demojthenes contra — quern? Harm 
Ay\uofrbi^HC ey^ecyl/f contra Demojlhenem tutit. vt hacc 
fit ad ilia refponfio. turn ftatiro ^n^ Anf/dc^B^s^ 
r/v«j inuenit, deprehendit reum — gwJwi? AfffwriWrv^ 
Demojlhenem. Sed nunc nimis ifta videntor quaefita, 
quae, cum fortaflis placitura etiam fint, fi codices ita 



100 RATA AHMOZOENOrr. $9 

'A^vfiwcj* TO /4zy ro/yun ikmw tjy v(f>^ iecurS xe- 

Ar/fc^lf^, IW r» oixa>fiOKoruff '5 'jreiBiffdaf tea 
ypfAOK HsM role rS Hl^ ^i^ffplcrfioas , r/ irott^irt ; 
3. 7^ofitT$Qbt TifV ?rfcf TW tariff '«uff/i3««y hW' w 
^«0f« Ttacof ' x»BfMrciff ikeuavofju^o/devtc^ jonf, «» 
^A^iyyeMoi, /Uif. aM9%foy 7^ H^ i^iviv^ hiqow 
fov into rSv Afif^irdivuff \|/ff^o'^«^TA9y, ^ih cvrUff^ 

{MfohjBoihhfotj* rot/rov) ii> Kccra/^^ovcvyru t^ 

tradi^flent, tumau£bori, codicibus inuids, obtruden^ 
da noniuit. 

ii» y^iywi ei'7F07ri(p»yKev] interponendum vide- 
tur aEquid , quiod davit, e, c. avroe ixurev. ipfe femet 
detulit. 

^ 1 2. ufirrif «f ] fie correxerunt Scaliger, Wolf, Ste- 
phanus vitiofum Aldinae fifxeX' 

1 3. ris V. r. ^« (rvvet?\£yf4ivo6y Hsif r^c ofjtotffjtojco'' 
recff ] fie dant Aldus et Stephanus« Ego Wolfi&nam 
hie reddidi, folum verbtim quartum mtitans cum avvet'^ 
hjeyfjLh^s* ne nimis multa etfent turbanda, ' Wolfius 
ad h. L antiotauit haec, et paene eadem Stephanus 
quoque in margine. leg.^ rw u. r. i. (rvveO^yiAivoMS. 
nifi magis placet rSw v. r. i. pwetKey/iivoav nffj rSv i/jioo* 
fAOVLiroov^ pro $]£ roie v/JtSv" Sic Horatius. Cum men 
nemo fcripta tegat vulgo recitare timentis. Haec Wol- 
fius. Accufatiuos fi praefers , erit els rds vfAsri^M 
Xeifccff tantundem atque v^'.u/imf* v^nit fub vos. 



fo :AEINAPXOr AOTOZ fci 

fMV^^ HSH '^^ vofJiojVy drtfjiooffiTev JTTFfuhetf h rif 
ko\ety ciuTcv v<f> imrrij nffi rSv ^\/n(Pi(rfiDirm9 ^ 
w 9y^»^sVj kccKomota* tht) to mH^iov^ 4»''Adif. 
y^p/, K9fi mint roV^f > }{SH t«utc£ ^^ ri imeuOj 5^ 
o, Mtif^^ ^rirco^ ixxhcis re mnot iyhrrorZv trvfjh 
QwrodV X0S)can^, ksM ceurai '^ tSp mac ovf^Siftf'Ofc^* 
y6^* jTfir^r^iv awes aros h rS &ifM rS axnm* 
i^a> Tsr<» Y^^fctj ^9ft eeurS^ im^xxfos vfjM we- 

TP %|/if(Pio'fca( KccB* iaxfTcv *x»^m r^y /xirrifcc tS¥ 
^£y *', n TfdifTwv t£v iv roit yfocfi/ip^^i hK(uc0 
<Pvh»^ rif itohM lUtds^Kt. i$o ngf «x ^^^^ ^1^ 

^^o'lV €ytfvr/wT^yA|/|f0ai^lvfyxaly. ftfiam ^ IIorerJlMr 

40ir0ru%«y 
•I 4. vfMv ] Cc correxerunt . Wi^ et Stfl|iii« vitium 
Aldinae if/uivy. et flatim poft drsfi^iftirov ^ quod vi- 
tiofe in Aldina legitur ccrt/xd^iTov. 

15. Tflcurop] F. Toeurai* wolf i vs. ciii fum 
obfecutus. 

16. uvros] maiimy^ ecvrcr. et idem ilk orator, 
if* nftu] Exhi.bui Gonie^hiram Wolfii airrZ. et eo- 

rum , quae ipji nunc mment. opponuntur entm huivoss 
re et «tjr^. tametfi Wolf in latinis non fuam coniethi- 
ram, fed vul^atam , nefcio qua decaufa, expreflit. 

1 8» 'TfoL^oi rtiv fifjrefcc rSv BeSv'} id aedifidum /i^ 
r^Zov inde diclum , in quo monumenta publica afier- 
vabantur. w o l p i v $. Ratio linguae graecae poftu- 
lat 'ffx^ec rtf ftur^J r. d* 

19* Kfiaef] id eft iy xfhet. in iudicio, vel fen ten 
tia a iudicib^s .pioauntiata. Videtur Stepiiaaus de 



101 KATA'AHMOSeENOTJ; 6i 

h rirwrZ ffuvtifia) xfiati yevo/jUvti ngf r^ rovrou 

1 8» dhifi&eioc avvoiK8s imKrrds w rev Ao^^ov %^ov^v Ke$^ 

' re^O'ccy* vfAtk Si ri Tronieert^ oi Treiyratv e$vmi 

<PeiaKovr$sjvaelie<9ifOi ^^; njv rS av¥iifie yvcifjaff 

a I. accvm TfWfi^lcfi 8Ki idv ao9(Pfovnr$j Z dvi^n 'A* 
Bfivcuoi. i yeif ist^i fjuKfw sSe rSu ru%oiTA?K ev rif 

acv i^ys ivvc6T$)j ixliaheiTe he rSfs 'noKicos nsH ^^^' 

ffooBfjao/jLsdcc , deSv HsKcfJtfva^y ' d S" i7riTfsyl/er§ 

rois ^ro^i isa)KSv vfjta^ »vri^ , 7g9^iiy\fe(r^(s riff 

97* TTcAiv d)focr^%ifd(rotv v^q rirmy. ^'Ey^ccypev xvrof 






%fheoo£ fufpicatus eflfe, tametfi margo eius hoc de vo- 
cabulo tacet v, notam proximam. 

dTTorvxdy rois u» 'A. tt. "A. yevofAivQts'\ crorff ^v, «• 
otorvxo^v rtis u. *A. tt/A. ygvoixivfis. tj /xdHioy id 9/- 
^ff > fderd ro dTforvxdvy 7y» ^, miAWB rois yevofjUvoiff, 
sTEPHANvs. Polterius hoc potius eft rd yeyc/xe^ 
)^cc funt exitus rei, h. h rd xsK^ifJieyoc vtiq rSviiKO^Sym 

20. svtrelie^^foi] dyr) r5 gv<re^e^»rot latino qul- 
dem more, wolfivs. 

1 !•. sl fjiev] malim i^ W fclv» jttflw jif i/o/ quidem ix- 
ferminabltis peftem, 

Qqqq 



tf» AEINAPXOT AOrOS lOt 

7^v 'Arr/xifv dcpiKOfxevec /JLsrec Af TrccAtf x^fjutre^ 

\9iK0in rcc\ecvrx T^^v i%fis ^Jio^, hrdqos ie ^«yr«- 3^* 

fccs j €T8foi ie^ oaet iri 'Jfotb ^^ d'X07F€(puciAivoi d* 
<r/. rirretqcL yxf rdhotvrei e<ri HSH ^^^ourcc iiiti 
evfi/lfjtiveb , ^v oitade, riiv outlay r^roKrh ccva&S^ 

TFfov, aiswrf iv rZ hloivZ (pvhoimfxBotf ^ i(»s av 
Ti ^^ SIkcugv i^/doc fi»?^v<niTetfy ^ .rws ^ijoqus 

a 2. ococ Af TTere] fubaudi ?%«v. 

23. m oUtrde.Tfiv our Iccv rbromv uvocdSvetf'] quo* 
rum culpam in iftos cenfetis conferendam, ro «y ad talen- 
ta 64- ab oratoribus direptapertinere videtur, ri cSf- 
<rde &d Soo^oicK8ff , to reroi^ ad iudices. Sed me du- 
bitare de fententiae veritate fateon wolpivs. Aut 
aberrarunt h. 1. operae Bafileenfes a Wolfii manu, aut 
calamus eius lapfus eft, et fenteiitiam eius peniertit. 
voluit certe dare ro o^saBf ad iudices , riroK autem 
^^ ris ioi)^oSoyjiS. Sententia Dinarchi plana e(L quo^ 
rum peculatuum culpam inhos confem^ vosy iudices^ cern 
fetif decere. Sed deeffe videtur Jafv pone oIWJ^f. 

24. 'TTfoff ie ] Aibaudi rtrotf. atque etiam. w o l- 
Fivs^ Refte quidem hoc. verum praeterea quoque 
annotandum erat }{^ deeflfe. vt legatur, 'nqos isy Hsif 
CiKouorsfov. 

25. alv rs"} malim uv, r/. vt r) non fit enclittcunip 
fed interrogatiuum , pro ?, r/ quid tut et fas Jit 



t • 



\ 



loi KATA AHMOSGENOrr- €3 

36. f «. Tttiyrm ofJLohoyiiJitfov etvotf iUeuov * to ik rirw 

Xtf^ tfrof ef« HW TfuvroiotTfi^ Aoy^f , cf avj'ffr, 
K^ iie^aynore r^s ccvth^. o^» ydf vfiSc rov «* 

3> 'nanfiixhus tJ^' I«ut5 ' kW /'^^X?' rirVtf fiyTuxoveveV' 
rat r»s v'ffo^hets , jj^hc?*^ ^^ ^fiBStriv* W /^fv 
2fv rri ^af rnv ^cAiv t^j- l^iioaBh^^ 'TFovri^ius nsH 
ecTvxlM UTfoXavegv , fv(» TrAf ov nccKoSeufjiovS/xev '^, 

4a.(iflJ yaf'?x« ri ailco f/?r«) ^efxriov enj rois av/x* 

Tfd^fl^Hs nsH ioi>qoU%iis fJuaSfxev ^\ ng^ iJLsroloivlaa^ 
cBccf Ttiy rvxfjv ^guf /jL€rccXi!,oc^uadocf ^shaiMtdm > i 
^focBKreoy I^Jv v/jw^ ccvris *9, co 'ABrfvccioi^ rms rS 

Qqq q a H*^^ 

N V s. Pofterius iam ante Stephamim Wolf propofuo- 
rat , ego prius praetulL 

27. KccKoieufJtovZfjtey'] KUxoocuiJiovoiv intemperiif agu 
tart, de quo verbo alibi di£him. wolfivs. Non 
Tidetur a verbo in ccoo definente h. L deriuandum, fed 
a verbo in fV Jinifira et luSlwfa fortuna vti^ cladibus 
affligi. 

ag. fitat/Asv'] fie correxcnint Scaliger, Wolf, Ste- 
phanus , vitium Aldinae fit/jSixev. 

29. ov Tr^oaeKviov hiiv vixis aunff] dvrl t3 v/m 
axh'olff* vt Ifocrates Euagora. ou JWAtvr/ov rsc y$ voriv 
sXcvTXff ro7ff ovra> kxkZs (p^ww$. Sed puto leg. ou 
'n^9riti9 v/xai etvrs^' Ttcc^ec ro "Tr^oi'e/jiccf* non com- 
xnittendum eft, vt v^smetipii precibus eius quad con- 



64 AEINAPXOT A O F OS ; ipa 

dhiicpar^ ^«fecv ^urS i(g(f rSv ^y^^ UsH ^^ ^^ 

S ^A^fivcuoii rig Sro^ff dhiy^oc^ rls rSv ^(oyryt' 
Vfifjihtuv t{g^ vuy he<^fiKor,»v isqtLyfMrw Smn^w ^9 
C7T/r Ihitl^H rov i% ToaxpTfif €vicufdcvlecg ^ to- « 
(ruxirnv dio^lav Kurot^iitravTe^ ri)y ttcA^^ , is nrr^ 
ycc^i'TtoTf ouriuv tj ru%jjv {i£ ytif rSr^ vw) en^h 6. 
iti TTfos reus oLAous aTFCfldus Hd^ r<i!s7fef$e^9fKoa'0 

-donetis , h. e. vt iis tnoueamini. ficut dicunt 'jreotf 
c^ic/ X^nyMroL r/w. w o l f i v s. Alterutnim verum 
eft , aut feruato it^octMiw^ delendum eft «tir^^9 
quod turn eft inutile, et ofticit fententiae, aut hoc 
<^r& feruato , neceflario leg. eft TS^orvkov* nos decet 
vos , vosmetipfo^ huitis precibus et obteftationibus 

Srodere , et quad in deditionem tradere. Videtur lu- 
ere jin vocabulis TT^oeriov et TS^ochriw. ¥♦ notam pro- 
ximam. 

30. iffioarrsov'i vl Tfoa'cf/ju ^ ro ^^oci^x^H^' ^^ 
fenfus poftulat, ov 'jf^o(r€r€oVt ^ "prfo^UfAU/^ vnde^fc^ 
eiixecf^ TT^oaScruf ^ Ti^fGQjSrotfy irqotrrroS'i opfoaertKOfi, 
Tr^ocrersoV' vt ratio grammatica docet; cuius ignaros, 
aut noi\ fatis peritos, verfari in oratoribus et poetis, 
magnae temeritatis eft* w o l f i v s. Dedi "jr^ocrereer. 
res enim liquet , neque dubio locus fupereft, 

3 L TT^uy/Jieirajv uvm^s'\ Wolf eiiftimat nrmg^iSQ 
interponendum. 

3z. KivJuvc/^] fie c^rrexerunt Wolf et Stephaaus 
vitium Aide mivcw. 



lo» KATA AHliO'X&EUQtZ. 6f 

wtPt cmtrmt ^^ niMs* €» ycifiriiXbM^ otrf^fiermBctiim 
i$^opLiw»s' i^^fi ^^ Aiy«y, «9r lou ^ tm^ * <^/40i^ tifm 

Qqq q 3 .' iidvc 

33. QMffx^r ecJriW] DeHsrpali pecunia direpta 
arepublic^ AthenienfiQm. w04*fivs. 

34, o'(Wff«v] fie correxerunt Wolf et Steph/yltium. 
Aid. r<i7eiv. minus placet Scaligeri ttf /<r«iv. 

35 JnA<vy«f«v, iihvyth reref^eKili pateft ferriJ- 
videtur tamen orator , mutata dlftm£tione , iic dediife :^ 
iflfinycfSv H^v uytif , imreriAn^ 

36. eiTrayofsmv } fie correxerp Wolf et Stepk* Aid. 
vittum eTfocy. 

37. T«v «r ^foevftJ r//i/^v] fi bene habet haec leQiOy 
tantundem^ valet , atque rov evs^xn'oav nixSv coelejtibur 
konaribus. Sed dubito, an graeci perinde rifjLocff b^X" 
yiovf vd intfctifisf vfiirpauefint, atque latini honores 
coeUJfis. Su^icatus aliquandoiiamj Dinarchum relt- 
quiflfe rm hoo^ role iv «g«v£. id eft role Beole. paribus 
honoribus atquf - diis kabentur cdetunt kicolentihtts. 

38- Kfl»ajAtf Jovrci ] fie correxerunt Wolf et Steph. 
vitium Aldioae KmSUfJoii. 



^6 . AEfNAPXCT AOTOZ loa 






yctf «i9ra»^vy u/uaf^' yovr» fiufrvfec i^i* y^^ oti* 



nmohn'gvfjdvttffMvrZi^wiTffccyf^r^^ ^oT-. 
T9m^^gohfr9oof4i¥oV'y8yiya(rii yrots Svo^ ^ tm 

^i rovTov^ rl KuncrxevecKe Afj/JLo^Sivfj^ olKoSo/xff* 
fM ey rS i/47rofl^ yo?, J/c^'/f a> j ^ iv TZ»fSe$i if ay. 

BTfeiTM rov [jLh iv rm^ Tr^heiMuu^ TT^^sffiy ^' aivn* 
^v ytyhvmixivov , h Ss rtus karu rrfV 'X'&htv fllxovo- 

rsvo/jihsff^ C67Fccyre6 iscc7re7r(ccy/4evouff ^^, oo'tfi l/3ou- 30. 

Alfa?- 

39- air lee ff"] Ordo verborum eft uirluf Se 'Tfo^ 
€Kivd^my\ hiKcc r3 itx^iyros dymcc. w o l f i v s* 

40. CUV ] AfTentior Stephano c»y emendanti. 

41. 7g^ec^8a$y2 Quid fi ra^fcriv? woltivs. 

'yf^cty/ji: w o I. F I V s\ et fic exhibuu "^ 



J0» KATA AHMOr©EiJ)0T£ «? 

(K($dct/7ref Pi deelTTfoetgiitatHi^^JUfuv.iy ruiis fteijfj 
2€*T9ia4s ftoSMus) tig todrns iysfaovag KSfk*t(^Pb 

9i iti/jtxyosyc) xSn/ucrec h»fi^oivovr€g^ Ttqdtamrotj ^' 
hfoos , KW '''^^^ U^Zv rSv Tfbcr^^oov , H5¥ 7rcW(JW hpV 
AifAeif i^gTrlrnSeg ^ iStec ik rxvrec ♦^ Tr^ocrr^atyk^ 

• -,.-; Qqqq 4 . ""^^^ 

43. Trfoioovrccf'} Analogia poftulat Trfoicurroy, iicut 
rf^4vvr#^.. Sed et Tr^iom'ttf f<?ribit?ur, a^vtI tS ^fo»v- 
ro^, vt dZvrctf^ woLfivs* ^ ^,.» 

44-: w/*«yxry i HHtAos'l poft /wiv videtur i;^ inter- 
ponendum efle. l^os iudices , ^t vniuerfus populus. 

45. r«5ra] F.T«ur». woi^fivs. Sicdedl^ 



' » 



ss A'EiNA-r^ot Aoros ' IPJ 

I 1 

my^?^yff ^ } i^ wdtyyi9b,e$9 ; ^ ^fu^>9cdaf ^rot- 

i^/^cne^vrf^rff^jf^xif^cirdiMy, mil ^i^viharn^i^cif 
VfS¥. ry t9 fircM^. arVlifA^if^d; j yi^f ecTtr^i (ft ^(/^ 

i4fdOBsr^'m Affp^iifi^ yiy^eupe i KeKcikiMm^Tim'jrfS^. 

**iW^j 8^-^s9S9. ei^yy9?\KCiff Toy '7F»f(i to t5 

toiSr&ti* 5T^p,«vA.ju- Excidit hocbcmo viro^ sliud 
«fp9tU4 neque htis ad r^m praefept^eni at^nto, vttalia 
multa nobis e^ccidunt, ^ente dtflTiQa» et multa Cmul 
agente , quorum nihil refte fit. JLocus hie bene ha- 
bet, id quod vel e latina Wolfii interprfetatione cgn- 
ftat. Ad i^ifrof df Aibauditur Sfyov, vel KccBiiKW^ vel ta- 
le quid* . 

t,, ,47« 00sa2] imo vero <p»rL in, fec^inda perfona* 
alloquitur enim Dcmofthenemet Polyeuftum et.con- 
fortes eorum. 

* 48. dS^fiKas ] P^ nvric* w o l f 1 v s. bene na- 
bet vulgata. 

49. ??iy o5y, «i rt'Jtiigomwri r^w"] ^vr) rS^ «f«i 
fr«ro4ifxflt« '^t rsroov. w o t n v s; 
' f o. TO tS iviiJiki -^fi^KTfjLO^^ Nam rii r» ^- >|/iKpi- 
9iAfjcT»* Num {>ro r^ leg^^ fit r^rov, an illo feroato 
exciderit nomen aliquod proprinm , ^an denique vulga- 
ta beAe habeat, adDemadem referenda, in dubio re- 



I.03 KATA' AHMOrQENOTS. . <»<J 
^IJLos iXxe^9 ^S^ccv. S«'a^* rn^ rS ^riro^o^ '$v^ 

f»r3 Jff/iv 06fi^l($^- viMff Si. hf TM €^ TOOT iJ^ 

i8- v'^<^ ^%^^y tCfiiUb^oifiBvoi TtS^ noKet%9lms Vfifot 

rap ifjioX6iySvr»fi wrif ^Ahe^fi^a nfdrretv^ i^ 

linquam. Sed vix,videtur Demadis in foro ftatuara^ 
nca ftetifle^^^ulUis dubitp d.e alio quopiam-hfljC ag^, 
51, t|^ TTf] fie correxerunt. Wolf et StepU. 
viti:^m Aid, roXf iv tt^* 

.53* OpvJ.aut.hic eft i|pv leg* vt (it imitatio et re- 
prac^feiitatib omtionuni, quibusDemofthenes eumcon- 
(brtibus ad populum vterentur , .quius valient ciere 
commifefationem , aut verfu proximo leg. eft ^/^rri- 
gcc^* nofiram. quod pofterius equidein malim. ,. 

54- .OT»] malim el^' Hra>,^ fie certe loqui folent. 

55. f\hn<photj'\ fcil. ofccAoySvreics-* wolfivs. . 



/ 



70 AEINAPXOT AOrOS 103 

fpiifcof * tiff ijftfiAiifcbiJLtv9Mg f^ rwsff -riif W^ ^0^ 

k^«. rwriroo rphftiffitt^» ^f Att/idiH^ i^Q^ ^ 
^foe^^itG^f iv tS Aipiw rev avrS Tf^srov HSff "HP^ ^4* 
pi7fove4»v^ KSM i/JieXvySv Xuii^vmf:^.kli'^(fdtii9 

hwtr4cb r^ rrif S^i^ : mf€^ei(r» ?Jy€f¥ li^Mi^^ 
xoMTM trie ny^m^ih \iivSv9f Tf^) cmth zoftm ea^ 



%M rok ^eavrS hvyet^^ ngf n»rotf7f6(f>^evt\iMff rijs • 

^ 

' * 55. ec7P07ri<petynev vims ] fcil. ftts^Cpivui i£fe&. 

57- o^/^TavTw] malim crv ifoivro^v* duobus voca- 
fsiilis; adhiic ehiitt Ipcutus crat de vhiuerfo Demofihe- 
nts fodditio rrialbrum oratorum. iam vi|||^d eum fo^ 
ium comiertit orsitionem. Mirifica iiifllCns in hac 
tarn Aibita orationis a multis ad vnum conuerfione. 

58« intfjteXffcreixevSff] fcore^cv hfih7i<roiJthHff. ste- 
PHANvs. Malim equidem l^iAfA9f<r/u^&^« quajioth 
titijint hi iudices. 

59. ToXfjtj/i^crsfov} refte fecit Stephanus, vt le£Ha- 
nem hanc Aid. feruaret, fpreta Wolni conieftura r^A- 
fxti^orsfoff. 

60, ei^laccro] fcil« iaxirS ^ri/Jitccv. quod alias addi 
fokt. 



loj KATA AHMO20ENOTE. yi 

30. ilknipcroc CB ro %fx)ciciy d7S07fs<payK9v* Hgl '^*^^ ^ 

notw' Tfct^ethft^oirB 7t»^c$ r3 iii/4if ro ^fSyjjm 

TO yey syfif^vov ^Jif , Tifjw^ic^ (T IheiM rn^ xarcf 

33. rSv ivii%ooiv ovrocv reus <i7so(p»<rt<rt^ AnfiocBevfiCfUfr 

eiyeretf Tt^Zro^* , ^M^nfycfifWfcfv if/iafp, acflfvi ^? 

tfnuvrts rSv yeysvfiiJiiycaf inmrm^ uCfi^ffere rev 

^fSrov il(re?iiiihvBorcc t^^os vfMff^ ngf rcc Sitcucf 

36. rd Tta^d r£ ivitioj ^^ hW •»"? /3«A? rv i^ 'Afelou 

wyH io^ocvr uivmi hjh rols i^i€ Mruafu dvdfoi^ 

6t. fxcvovwcli difpefcui in duo vocabula , quodfifh 
ciendum Wolf quoque iam admonuerat 

62. grewr^wif] fie correxerunt Wolf et Steph. vi- 
tium Aldinae TteiBelti* Haec tarn minuta non perfe- 
querer , nifi Wolfius \ cuius ex annotatis quicquam 
praeterire mihi religioni duco, ilia annotaflet; cui vi^ 
tia Aldinae neceiTaiio erant indicanda, vt typographu9) 
ex Aldin^^ nouiuni e;cemplum parans , ea corrigeret^ 
Primus enim ab Aldo fuit Wolfius , qui ex Aldino cor- 
pore oratorum graecorum Aefchinem et banc Dinar- 
chi particulam typis renouaret. Par eft leuitas proxi- 
mae notulae Wolfianae, admt)nentis, pro r! Aldinae^ 
cum graui , exarandum efle rl cum acuto. de quo 
grammatici inter fc contendant; mihi falfum et riden*^ 
dilm videtur hoc praeceptnm; 

63* tfjm] ant mv eft leg. aut vtrumque copu-» 
landiim , isih iim %ttr€cxo^^* 

64. TT^fi rf ^fj/iaf'] dedi ttu^cc r. i. auftoribus 
Wolfio, Stephano, Scaligero, et ipfa maximc re. 



7» AEINAPXOTAOrOr 103 

TTOf^y TflcUy v/JiSc KUffioi 7fiivt6sv aJ^wj Kgif nfr 
'novff^lecv avro) rifv r8ra>¥ meiiij^trdt ^^y ^ 'kAf» 

itoheoaf, on f/turetrerBs TT^oiirac^ n^M TSS" Xf^ 39- 

ruvra y «f UTfetvrcc itlv i(p' vfjih vtv • hW "^^tc^ 
ko<ridt HS^ X^^^ ovre^j rirV mTreistif^ riff 7rihji9oc 
&om^(tm ^^ ft' reuff %^f<r}v e%rrr* i^ge/ if rnfiefo^ 
i\}Jt€qcCy Hsii n vfjterifcc yp^off, '?roAm da'<Pcikeim9^42» 
rn croXw xmrc^n^^eij mi iUmm v/jtm iB^Kirrm 
xfiVtffy' If /iio%5ifpei6r ihTflioL^ ^etiiarre Tfwnrms 

fer f ov r?iv , S oivifK ^Adtivcuoi , tf je Tt^oeriw » ear 

itKoiccv uTTFf riff Ttohtoos iiroKcyi%y. sieh yeif v* 
/jiSv ^vdyKM^e thto^ r» fjLti ^fCcrtiKcyTa Xf^fict^ 
r» /iCCfxBccv€$v rcc Kaff ufcav', TfoJkS ^^ Trheloarav 3. 

a^Uf ^^ vuv v^if r»y wfxo/^yfifAev^v dSiKtifMirMf^ 
y^eiypmvr^ MtS^ SccvtS ddvctrov riiv ^tifJtlccv^ mA^ if 

he ri 

6;. dyctii^trde'} fie correzerunt Wolf et Steph. 
vitium Aid. maii$fl^b$* 

66. <ro9Ti/ifiav'] Ac rurfus iidem correzere vitium 
Aid. a<urtifiecs* 

67. hxtiJL^tivBAf rcc Kflp'd' u/bca^y, tto^JUS'] Wolf omit* 
ti vult rcc , et contra poft v/aS^ addi rov* quorum in 
priori cum ei affentior, turn in polleriori reiragor. 

^8. ecnokStr-Qccf] fie Aid. ^et Steph. dedi ol^oAo 
ySadmf aufakore Wolfio. 



I04 RATA AHMOSdENOTZ. 7| 

6. flee raZrci «iV rify K8(f>eth9iv »ut£ rh^m^g. ^tj & 
mX^fcSi avrS nCKouovres hpV H^^f^ff* nohxt yaf 
av iauuirefcv iXeiifftrt rnv x^?^^ ' 'IfV ^^ xt^-Ql- 
^cnf tiff ris mviuyHt romvra ^fuTT<»jff ti rw iP 

9»vnTci vfArnqa rtwa ngi yvvcuKc^^ rtfWf^acco'Beif 
rev ^qo^ornv^ ksH ^o^i^ty Savnif ' uTTif «f^ el ^^yo* 
YOi nutihMs HSH 'seXbMff ^o tuifii^Hs i'xeiAiheengc^ 
ihMxAifetv vfdiif ecCr^y orecfecifioiKecaiif ' tv if veJI^ 
nsii xeiki na^ecieiyijucrec hiKe$7nr9if ijic r£y r$?\jn^ 

*AQfiveuei , Hffi r<is h ecvrn ^' Vivofc^ctt' TfeerqUiv^ 
Offices » nsH i*^^ Toilv v^eyevwv BnKeu , (pi^Hv im 
THs €v (p^evinas r^v \|/?<pcy. nsH erecv HfifxeffBhtie 
iJ^Ttoir^veti''^^ B9^?iO/juvegj ligj 7fe$f.eCKfeyei4€yef i>- 

69.. l£ atJrnf ] Wolf fuadet iv ecvrv nulla neceffl- 
tate. bene habet vulgata, Ipfa S« S. nos ait glebam 
efle y e gleba natos , et in glebam reuerfuros. Paren- 
tes nofWi fuccis genitalibus nos procrearunt, ex ali« 
mentis tcrreftribus coUettis ; et nos, qui firugibus ter- 
rae iisdem alimur, parem noftri generis aliam fobo- 
lem pro€Feamus» Fundus carnium noibarum gleba eft. 

70. Kec?^s nsii TfoS^is'] non improbo verborum 
hunc ordinem* admoneo tantum , inuerfo modo grae- 
cos folere dicere Tre/S^is hs^ %eO\Hi* v* flattm verfum 
proximum infequentem. 

71. nsH^h flwlr?] fie Aid. et Steph. Dedi n^fcif 
h uuTfi audoribus \Volfio et Stephano. 

72! i^xifxrtliaetf ^ovKoinvos nsH '^ecfecKf8ei4evog] 
cur non potius dixit aut i^ayrctn'Sy nW ^^f fl^^f tfofif t 



^4 AElflAPJfOY AOrOr i04 

Titff ihsetvovifa itd rSrov yiyovev , i} Stcc rrjv WA/v 

2 TTf o^fAjJ AuS"ffy eiff to Trohsrevsc^ccft ygysvui/jUvoy ' 1 8* 
j^^ avTi /utiv 'Koyoyfd(p8 HsH A«^^5 r«r J/xot^ Ai- 
yovtoffj vTtl^ KrfialTrTTH 75 >^ (bo^ixmvos nsff hri* 
fw 7* ^o/ftidJy , 7r?^(r$oore(ov ovrec rSv 7S ^ ^-jf ^©. 
Afif ' ccvr) i' dyvZros t^ sSs/aIuv Treer^ncifv coj^t 
TfUfdrZy 'TFfcyvvooy ^«f«A>f<porof, evfo^v yfy#-ai. 
miJiiyQv • rffv ii ^noKiv SK a|iW Iccvrtiff 8^8 t?p tw 
^foyovm Si^^ itaKet/Jiivfiv. d(pi)rres h r8ff i/Ja^ 
HSH 'T^^ ^eve^KicrfASs rsff rsrSy rfjy iff lav ksH ^^ 
%tuav (pi(8TB \j/7<poy • hW <niO'7fSr€ ro rij igotT^lii 24, 
wiJiCpi^cv ^ lAfi TO AfffJiotrQevet^ rSro yec^ i^i secs- 
Aa)V K»yo^£y Smoc^^v tqyov* nsH oruv dvo^^wnm 

voSy aut i^u'xrotriifTCit ^8Xo/i8voff f{si) Ttot^oi^^iw^etj'i 
miror equidem banc in dicendo inconflantiam , cuius 
caufam iiullam video. 

73. Krifo-iW*] orationis aDemofthene pro Cte- 
(ippo fcriptae nemo, quod, fciam, alius, he ipfe qui- 
dem Taylor, qui latis diligenter indicem orationum 
Demofthenis ineditarmn cum editis confe£liun in Ad- 
uerfariis reliquit. 

74. tVifct>v] fie corrigunt Wolf, Stephanus etSca- 
Ijger vitium Aid. tVewf w. 

7 f . ovroi rZv ] videtur ioterponeadum ^fie Tfmvt^t. 



I04 RATA AHMOSGEN'OTS. 7f 

I 

27« ecus d'7ro(pti&9Civ xivoc^tuvei ^ vuxivus h) rH 7r#Ai- 
reicf y nsfif rw btt) ri ini^t^ iZfu hctfj^^Uyorras i 

ccsfAecrmv 0v^^aiioiiv , i(p' ^ rercMTctf to h ^Afelc^ 

30* Ksxwdetj Ttoivrct rd h rn vo?ie$ ilxma. « Je ^if. 

K»fAivtji» ehFfi(p»9i¥ &m^ov S^Hhiiievoi yeviaBetf aunt* 
ycfScriv, H7S^$%riw vfih hi rok rihav hiyoi^^ 
iHorcc^ ^^, on l» gT«vr(»v rifra^v yiverccf (rwe^la ^' 
33. -^^f J T^v ^KqTtuhn nardirhMv nsfj rwf ^Oetrnf* vo/jl^ 
acarrss 8Vy cu ^ABtpKuot^ Kod^ v/xSv TTocvre^ rtT89 
mec0cu¥efy , nfi koivhs i%dqis elvuf r£v vofjuoy 9^ 

ha Kf^jevere (iyro?^Sc^ccf Tte^) rSv KccrfjyoffjfAi* 

foov* 

76. itifjoiyoPfiffoiy] F. o^vijyofifowv. woLFivn 
Ferquam probabiliter. 

77. ov /3»Ao/LCfvof — (ishxruj ] eo, quod nan vult 
COS poenas dare, vult idem vna quoque praefidium fe< 
curitatis publicae tolli. 

78. ^^arrtyos^ ol"] haec duo vocabula videntur in 
vnum ^^%Tfjiyc) eotiflanda effe. 

75). K«^* airZv'] fie correxerunt Wolf et Steph. 
vitium Aid. xocd'' »vrw* 

%o* vfjtlif — slioruf'} aut u/4M leg. eft, aut ^jJcW. 

8 1* (Tvvsfylct} fie dederunt Wolf et Stephanuspro 
Aldino cwe^eicc* J\ddit Wolf, illinc eAici quoque 
poflTe avvs^yetpc antepenacute* - 



I 

/ 



76 AEINAPXdJ AOrOS 104 

j^ es^i r^ ^aaQetf^/Jj€ty' nsH-i^^^ii^ (pccvefoc 
u/BUy yevffrbcf ^ ^fo joauSi^, fri fMAMif ^ f ^^Aif Ar^ 

)n dySvi wvras ris dit^Tt^o^phwHsii tbc fdi?^ 39. 
hovroK ^^ ei(pivr€^ , m v/au^ cmw hsH '^^ inidw 

ff» fih 2fy , o^ov &V TO lAi^os rifjiof ^7 rift nemiy^ 

8a. iAf\Sl tfiv avroZrirov /jiecvlaVj 0^'] Apparet^ 
priiDUm etvrS vitiofum elfe, cum iitinut^e, deinde 
deelT? imperatiuum aliqueni , e. c. dauim^tre* Num 
ergo dedit Dinarchus , uniie rif v rS <rvKo0dfT8 rirov 

ijCCVfJLCC^srs fMt¥tCCVj eg — • 

83. viviyrec/] malim yey evfjretf* 
' 84- en idxJS^ov ] F. gVi ixccSfi^ev, w o l p i v s» Pro- 
bo* Sed turn qubqu^ pen (peyocKl^oi>v vfJMC , adden- 
dum erit dS^d. vt fit (pev. v/xdff^ dX^d r/fMofifaoerdf* 

8 5 • iMHSMfTCU ] iic correxere Wolf et Steph. vitium 
Aid. fjtsSicrra. Subauditur d7fc(f>ufd^aiaB^uf* 

86. gyjc»A«r^] Wolf hoc habet pro future fe- 
cundO) et vfurpatum putat pro iyxahecrere. Saepe 
tamen praefens ab Atticis pro futuro vfurpatur. Sed 
vide hac de caufa fubtilitate plus quam grsmmatica 
difputantem Richardum Dawefium in Mifcellaneis Cri- 
ticis. Henr. Stephanus tamen in marine h. L anno- 
tauit TForefov iyKccfJ^ere. 

87- rS fA^v] dedi rn/jdv ex au£Uuritate Wolfii et 
Stephani. 



X04 KAT'A APlSTOrEITONOS. 77 

/ur xei^orovlas eTrotfiadijaiiv* cc^iSv is t{gfl v/x£s 
Tfiv uvrviv yvoofjifiv ^xetv , TrecfocSliw/ds re via^f rdk 

AEINAPXOr 

A o r o r 

KATA APIZTOrEITONOS. 
lo5.t.| Iflfty^', doshgneVy Z^ASfiveuoi^ 'jrfoffioKfjric^ 

VGUS ttTfoCpoicretTu Bocvixxtncorocrov ie TTcivroov {dff 
2»ifJio\SoKS) TO vuv yivo/jievoy. i yccf TTovfj^orxroff 

TTav, *Afs<^oyeirooVy itxStKuaofxsvo^ fiKCiT^v^ i^ 
^A^&H TSoiyH i3«?A;)v, ^Ff J ccXfiBeix^ h^ StKeucavvrj^ • 

€0 K^ wvt /jiei^cvoc kIvSvvov 17 rfjv oi7fQ(poi(rtv 'TTeTrotfj/zhfi 
QnTsifi Ki»ivveve$ , ij iS^cc KufAfioivoov Kocff v/jlSv^ 
9{sH Tiyy vyrif rSv StKuiosv 7ru^§fi<rt»v ccTroiofxevoff 
encoas /jlvSv* r8ra> fjih ye kcuvov tih , ^ie i&vov^ 

9. idv uhZj (ruiA^Yi(rerotj. n3H 7^f dotydrn ol^t» 
ttqX^cc TTferegov hrs^cc OMTfiir^oucreij ^ r^ ivrS 
ietrfjtoDTfiflaf irXtm X^ivov^ fj SJa, iiccrir^i^E^ HSfif 
icptihjuiv rZ Sfi/Aocrlo) Kurd rZv hrtrl/juuv yiy fccCpe^ 

I. ^xeiVjJv] interpone ^foV. v. verf. ag. 

Rrrr 



78 AEINAPXOT A.OFOS 105 

• /3^Aiif TO Si^etf y^fevifi Kurd ^Afi^oyelrovoff ehfo(pmi- 
v«fV , KSH 'tStov eKsivfi^ ^rop^' v/xlv v7ro?\3i(pdfiym/ ii^ 
Tcouore^x hsyeiv , rZv cutrxi^oov hs^ Setvoraroov i^iw* 
SiOTrsfy CO ^Adfjvcuoij arcs /xoi SoyM^ rov ocymec 
* uvtZ ^ d(r(pahn ^Jvotj vo/xi^oiy^ iMTret^ocae/devoff 15. 
flKeiv rJfi" * vfjisri^uf ^ yvodfjuffs- wnecitrcL yecf av^ 
rZ '^o^ccKtff rec ^avd ov/jifiilifiKe j ^Affv rS cctto' 
BccvSv' rSro <J*, dv Beoff BeXfif Hffj u/uefp CGo^^oy^- 
. rsy h r? rr^jjie^ov ^fiifcc av/i^tiaerctf* 4 ydf iii /dec 
^ rov 'H§a,K\kX ^sKriod yevyiaecdoLf uurov 7f oa Joimk- i 8. 
re , crvyyvoifJiPiff yvy) rt/y%«vovra6 ^racf ' vfxSy " ouie 
ro hjoiTfoy d(pi^€aBetf rS haix^ciyety X?^H^'^^ ^^^^ 
vfJiSyy iuy yvy cicpJiri ocvrey* TTQyyi^Iocy ypcf d^X^I^ 
vifv /bcev KOi/\v(T€if rdxot ns Kohxt^oiy SoytiBettij ly- 21. 
KarxyeytifciKvluy Se ksH yeyiyfj/Aiytiy 4 rSv elBi^ 
ffixhcoy niAGofsooyy uOvyaroy elyecf Kiyw0f* el fJM m 
iyyevfja-ia^ccf ^HKeabe yl^evio^rody ev r jf TToAey sro- 

2. uirSy] (»Jrov coniicitStephanus, item Scaliger. 
ego (tuTO) praetuli. 

3. fifjLsri^xs'] dedi u/4* 

4» hW yey eynfjiiyfiy ] deeffe hie aliquid , liquet, fed 
incertum eft, vtrum jcfelrroOf vt vult Palmerius, an 
hxv^ore^uy , aut uTTFf ri(»«v, ah, cum Toupio Eniend. 
adSiiid..T. L p. 96, ^J^fiyfywyfcivifv leg. fit, quod 
idem mthi quoque aliquando in mentem venerat re- 
linquendum ergo mendum fuit nobis , qui arbitrip 
dicum deftikuamun 



10$ RATA APISTOrEITONOr. 79 

vflflav^ isa<f>v?<(irr9tv v/jiSff 'Afi^cyglrevcc iS^ Hsff 
o,^ ieiv 0^ r$ ec¥ rtff ^ihvirotj iv r? ^eA« SiXTr^ccrTS' 

fucerre , nsi} hnf v/jt7v of yi} H9V ffl^iffcn rSv Tr^orf' 
(cv vwo ritfs Treyrfccy/jUvaDV^ UTroKrelvccre rStov^ 
cs 'Tfctf^ *Piqifei>Ji AajSoK Xf »f/i<«r« hoA/jLtiaev • oy 

reiff fn^o(peiae$s hsH '^^^ (pevotKiafxouff eKKo^^are au- 
rS. rerosff y«f ^xa 'W/w»v TTfoff i^/xS^. af ?<rf, 
cr/ T?f ^AfTTX?^ dcpl^eooff A'^^ffw ^o'lyr, fx«vo 

YW Ttdrra rotf ^noKf^s ^ ixB^ois^y /xti Ketrx^^o^ 
dvixntroLTM^ Z ^ABnveuoi , /uy;^ ecTrelTrtite rsfuo^s/Ae* 
yer/ r^f Trovti^sff * » Ai' iKKadd^ctrt > K»do<Tov iwet* 
riy hi > rtf v iw^oSoKJav Ik riiff 'TroAeaa. i{sM H'^ '^^ 
33. 9r«f* IfeS Aoyw oixiei¥ ^irnftnyr*, (pave^Sv vfjuvyi* 
ytinfiixiya>y rSv eci^^fiidecTwy ex, rSy vTfo riic Qahriff 
dTfoTfeCpufrfjiivoov* ij iid ris K^tyofAhf^ff ^ ^n-^oypvef^ 

KSH '^^^ ^^^ /Aer^iirtira J ksH ^'^^ ^)^^^ 7foA» Hgff 
36«ijA» HM ifl/ioalx dyudd elfyet^sctfy a^ioy avroZ 
(peiaecaBcifi rt yd^ dyvoSre^ ^/ ieio'&e Xoyosfy 
aKcuay iteerd rS vuy Kftybfjiivs ; Tton^ 97 rtis $8?ififf 
d'7ri(f>ec(nf , idy fjih ^fxS^ oi Kuri^yofot SiKec ivrtff 
TO v&oDg dy»}<joi<r»fjLev difxy^ h^ dvx^oii^a^ixey^ dff 
39. oe$yoy i^gy dcpwbuf rw $ikifiiAiJLhiis l%0vr«p hf 

Rrr r 2 Kvro- 

y« rols TTo/ifco^ ] interpone t?^. 



8o AEINAPXOT AOrOS 105 

iiKuix 1} Kxroc ^A^i^oy sir ovo^ hctf ecTToCpottn^ ^ ix9 
S^ 'hcc^off viiJuoY , M el^oroov VfJiSv Tfdvrcc h^bv iirrow 
ai/x(Sv» roc ^Ucax Tte^] r8ra>v)7 rZv ayaJywv, /3ffl^ 
%ix ^ sItfoov Kurcc/^fi^ yl^evififf'y nsH ^^^^^ rccvrtj 9lo€.i. 
'TSi^sixret coc TPoc^cc *° rSv ^A^eoTrttyirSv ysyev^fiivfi^ 
ri ro Jaf^flc hufjiliocvetv iyr) TF^oicalu rav rYiSTfoKsoo^ 
avix(pefovra)V y ^k HcrB'* ort rZv Setvorccr<»v ^<7}> Hgl^ 3« 
rSv 'nKei^oc * YM%d " rds TPoKeiS. i^a^ofisvosV' 
£* Ab' uvroff Kftvi/JLevoff vfj A/dC fjiirqidi rov r^oTfcv, 
^gj Tsqoyovoiv %f f|<r^v, Hfff TSql^d fifMi; t{sH i^^^ 'W 
itj/jLoaix KuXci/ el^yeur/jtivoff J Ztrre hoi rSr u^iov 
i<;iv otvrS (^eto'ocadocf ^ n^ rh v/jtZv ^ ^oAccKt^ OC" 6* 
xi^Koey , on rS " KuA/i4ct%ou /tit v, roZ 'nomr^os rcZ 
^A^i^oyslrovoffj dxvccra KocrotyvaxrBivrec , hsM 0u- 
yovros ek rxvrti^ rJff 'nohsong^o x^ti^os aros vioff 
^f f i» Jlp rov xvrS 'nocriqob ^ ^£vrx , rSv dvocy^ 

y* videtur leg. ^^gj rHrcv) rov wymfA^ 

8- H^ocxiob num hie aduerbialiter eft accipiendum^ 
pro ^^uxsoDS ? an leg. ^m ^focx^oov ? an potius poft r« 
ilKcaa, aut poft^f^J ri^rwJrovflfyrSvflt deeftaliquid. ^s^ 
«A<&a)v? videtur vtique. uam 'nccvroc cum r» iiKcuo^ 
iungi nolim. 

9. ruvrv\^ ] fcil. rri ttoc^oI rvis i^ octets TTclya /3w- 
?\^ff ccno(poc(r€i rm roi cc^7roc?\,e$oc> X^Vf^oeroc d/tfvorftfl^ 
jjiivoov. 

I o. (Off TTu^cc ] forf. ov eft interponendum. 

Ii« Kocroc^ AeixKocKcc* 

IS. rou primum' abeife malim* 



lotf KATA APlSTOfEITONOS. gi 

I 

TO. ccvTov tie tStov , or els to oe^/zoori^fiov ro TTf 5- 
rov wnnx^^ ( Ttol^dy^is yu^ 5<?^ irSr* S^'na y^y*- ' 
vfiixevov) roMvroc roXfJLi^<Totvret ttosSv -etvrs^ ^5^ «rr* 

1 a. iKiiySff u7Fo'^i/\(pl(xo^duj , /i^r^ wJJf ivxvegv rovro)^ 
firire (rvfrcireiv fifjShoc^ fzYire Bv^tSv rZv yivofjtl' 
vcov %oivoaiVHV, xeurosj of ^ABtivcuoij Ttvec %f 9f rSroi^ 
yofil^etv €X€Pf iidvo^oLV , off ^lec fxh 7:ovr\^lav sis ri 
ie(riAOi>rfi^iov ivsTrecreVj IkS o £y ttx^ rols sk rZv 

l^*»Ac0V ccvd^ooTFoiV KocKov^yotff ocvfiy/xheiff '^, ovroo^ 
etvotf TToyfifeff ^o^fv^ £&re fjttj^ i^elvots '^ r«v JVo?!^ 
d^tScrBotf rolff olAoiSj d^(» KKeTrrviv (a>ff ^awi) 
?^(^dhT06 rarm ist^^ licemis^^ w ijv ersfos risro^ 
TTCff dvo^Kore^oS) JWi^v ciTrccyefv rsff Jk^^ Sso-iaooi* 

1 8. Tfifl8 yihiTTtovrus^ sk Ik^vov ccv tSto « '^ri^loy 
dyrocx^fivo^, ns^ rccv'Q\c67rs^ oifTla)ffs}'7roVy r/$-»% 
Okie K€CT»iJicc^rvfnB^^cc ^ h^t'^oysirovos , 2t* si/ltso^ 

Rrr r 3 (»/W 

13. uvrHff'\ diftum 'n^is ro ciifAeuyo/xsvoy pro rw 
uurSj fcil. oyr«ff, vel ishixh^s. Satis enim per fe in- 
telligitur, nexos in carcere hie defignari, tarn fcelefta 
in eos, qui ibi cffent, auftim patrare* Accufatiuus rohr 
/xvcruvrec pendet e rh v/aSv ov Ttoj^ocKiff ocki^^osv- 

14. dvfiyfjihoiffy Ae verbo av^yetv, quatenus ft- 
gnificat per vim abreptum in captiuitatem et in vincu- 
la agere, dixi ad Polyb. p. 123. Praepofitio dvd^ vnde 
compoiitum eft, hi L fignificat, feorfim, procul a re» 
liqua focietate humana. 

IS* SK8tYo$ff] iA e9: 'TTocf iKslvcof* 

164 rovff wc] num rd interponendum? 



8a' AEINAPXOT AOFOS to6 

TOTS ^iKcc^cvra^f » oi^xeiv '7 riiv aurjjv af%ifv '•^ 

rov »vrS TFccri^cc kockSs Sfars^iixivw v7re Aifcif asc 

Tffff ^ h^if^oyeirevos riiA9i<re(»^ i ov i<;$ ecKfiUZf^ crt di- 
KCtiaog^ XV HsU in t3 uJ!^8 /3/ir , f{gi Ix rSSv vtV mvr£ 14* 
7re7rgccyfjUva>v^ r?p i<r%ar>jf tu%w rt/juoficts} ouk 
^A^^oyihw h\v ^ Z 'ABfivcuof , kcitcc rif^ U^bIos 

uvriiff^ rosxvrec y^dyl/ccs hsH ^l^ev^cc/ievoff ^ o^a-d^ 

iMrnyoqm^^^ TfinB roLhMvrw niini^ tStcp "; 

, ^f\^?X^^ cohaeret euiii UTrsicKi/jieU^. vt icKh 
IM^effBuf Ufx^^ (pro <»?' ^?%«0 dicitur, in cenfu- 
ra morum, in fcnitinio vitae probariita, vtdignus 
habeare , qui admittaris ad magiftratum > iic contra a- 
TToSpKii^cc^eaQctf £»c%«v (pro a^« fjni pifX^) r^proba- 
' ri, qupminus eum geras« 

1 8* rffv uvTfjv 0Cf %ijv ] i none di^m, ex more de- 
terioris Graeciae , pro ruur^iv rijv <^Xi}v. Nifi fi fie 
accipiamus, pro rtiv aurijv iuvreik clfxnv* magiftra- 
tiim enndem , quern ipfi gererent. 

19* B^vfc^luff'] dedi/3fc»uf. 

20. Tree fee rZv Mcrfiyo^c^'} Ariftog^tonis puta, qui 
caufam facerdotb illius agebant. 

2 1. rSrcu] Stephanus coniicit r8rik>* Ego malim 



M06 RATA APISTOrEITONOS- 83 



nKo(p»vr£y rov fvruy%avcvr» v/dSy nsM Aeyow iW 

vols vQfiOic fhA yeyfecix/Aevotf. i roreTsxxrrmov 8t^ 

A«w r«i itifioa/co heyetv , tf k e^ov ^^ osurc? , K0V ^<*^ 
33. fccioBets rois evisKec xxrec r^s vo/iss^ 'jFB^movrm 
$IA7ffo<rdey rZv isKa<^flm¥ ^^, ^gff sW rijv ^f ot jf /e»i^ 
T«v 7f^vrciy€&>y iKtidi^ev ; $tr\ w ccvifef^A^veuoiy 
ov 0} vop40i fAiv TtoS^ccKSff vjMV 7r»fccieicoK»tTt r$/M»* 
ffi^eur^ccf KctTr\l/i/i(purfjiivo¥ vno rm ?rcAiTWV, iv^H^ 

Rrrr 4 5d&w- 

12. 7f«(P?] quam fcil. Arillogiton aduerfus illam 
Dianae facerdotem inftitiierat, cuius litis aeftimatio-^ 
nem ipfe quinque talenta fcripferat.. 

23. r^re] malim TravTflft. 

24. €vi€ixbe)s vTto AuK^fyou] habemus adhuc ii- 
fam h^et^iv , verum non fub Lycurgi , fed fub Demo- 
fthenis nomine , cuius non eft. 

25. TflU Stif^oalo), Aey«v w iPov'] niutaui prauanr 
hanc diffinftionem fie: iipeiXoov ru $t\iAO(rm Asy&v^ hk 
i^ov, cum Lycurgus eum a£lionis ilio genere, quod 
Bviet^ts appellatur, infeflatus detuliflet , vt eum, qui. 
concionaretur^ quamquam aerario adhuc debens, id 
quod non liceret« Aerario enim debentes , donee fa- 
tisfeciflfent , foro excludebantur hoc ipfo fa£ko. 

26. pone hw»<;f\^to;>v deeflfe videtur aicpBfft vel ic^ 
gSroy vel fimile quid. Quod fi admittatur, malim alte- 
ro v«rfu ftatim poft ly%a^l^oaiv^ pro gjc«.&/^(?v. 



84 AEINAPXOr AOFO^e io« 

Srf TO ^itriMo^rfiqiov t rir<^ /3»An«a^^ rrviA^iXm 

gxoiec ijstr ev^fffxlu^ TToH^fic^ htohs vfjuif re H^Ksvg^ 
e'Becf JFef} rZv "TT^ay/Mrm Tre^a^Mvuf ' vfjLcis ie 39. 
rof tcvco'iov -Mffi Tfeqi Trcimtts ifovt\^o¥ , j^ im}\$*;» 
9r€f)^ov locvrS TTccri^ic^ yeytvifffihov ^ r»rw fi^ 
vfi£y KSfif jAiToc rSv v/Airi^mv oiKsla>y nsM ^YY^^ 
itiasrs 'sro^revea&uf ; Hsfif Atfi/JuiSij iaIv k^ b^nfJio^ 
cBivet sSsfjilav Seo'^e ieiv avyyvdfxfiy l%€yv, S^i42. 
S£feo xot'O' ufcoiy i^if\Kiy%^iTOLV Xec/x^eiyevTiff^ ecllb^ 
infjuo^^irutr^e * n^ SoteuodS ' cU si /u)f 7^vr«, t» A- 
Afls TfojS^ ys evvi^s %^ti(T$iJLm TroT^rrsvofihot^ *** 
T^v ie xard^ecrov rSrov^ Sc ecyecBov fxh v/xus ice* 

7{sH '^^^ ^» <*v eyKechecetev v/x7v roTf rSrcv Sex^/^ 
yois ^vfA^ahov^ orav yecg cLyd^camos vvcJ^/fcoc nsH 3- 

27. itecrfy^yi(picri4,iyGy viro rZy 'icoKerSy , hfieiX^^ 
Tflf] videtur et le£lk),;et interpuriftloli. 1, tabi)rare; 
aut fi ilia bene habet, haec certe vitiofa eft, Haud in- 
tercedam >c«r*\//>i(p/o'/4^v^v h. 1. propaffiuo accipi. conr 
demnatum, malim tamen' KecTsypfi<pt(Tf4syoi in nomtnati^ 
vo plurali. qui condemnarunL vtnim honim mauis, cer- 
te poft alterutrum, eft comma ponendum , et poft iro- 
AiTw toUendum. lUi ciues, hie indicati^ funt Ly- 
curgus et eius aduocati. 



107 RATA APISTOFEITONOZ* Si 

a rois TFoXircus exoov J»if<ijyof p , ron riff cUovcv* 
raff vfMff OS ^f^ie^ifiKoreff Beev/Mcifffh Ttonqov l6ihr 
rlaff 8K ex^re (rvf40ov\ovff , ngj xetifsre ^^ rM 
rct^cQV dKovovrtff* XS^ ^^ 9 ^ ^A^fiveuot , ootx'/re^ 0$ 

C* 'jr^Sros yo/jtoBerpCf '^e^) rciv iv rw ^iffco; KsyovrM 
rdis TS^oyovoiff n/JiSv ivo/iodirn^^v ^^, ovro^ ^sH ^ 
JMff ^fireiv ocKevmVj wa ^ehrisff rovff it^viovrac 
u/juv 7te$^(ftj^9. TsZff ovv BKsiyot "Tfff] rovra>f iylvo^r 
fFKov ^^ ; Tff Sroy fjtiv naSf^ iKchnfv ^ inifMalof i^ets 

9. Trosovfxgvoi Kxrec rZv TrovtifSv > e)' rts iZ^» Ao^/k/So^ 
vow , iurd ravrm hiytf digit ytvoiaim ^^f 2 rSv Tcqo^ 
yiMro^Vj l^dhjfi rduTcv etveif* oqv 8roff vvv, Iw 'A* 
^^eysirm- hserr ev lim/Mk Sci^oiy^, yqcUpdiff TtQi^ 

Rrr r 5 ^ocvreff^ 

^9* yvco^i/Aev Hsit (pctvffav malim, rt ad ^roviff /oif 
redeat. 

3^- W X^i^'^'li ^^^^ ^ HdV %* ^^^^ ^^ <^^^t 
iUud Tfore^ov oppofito fibi ^. vtrum defeflu melionim 
oratorum hos, feratis , an libenter audiatis , et gaudea* 
tis etiam eorum concjonibus atque dele£leminL 

3 1 . iyo/jLoBh'fi(rav ] fort. Xiye$v ivofA. vt habeat in- 
fequens dwHv oppofitum fibi refpbndens. quemiid* 
jnodum veflri maiores oratoribus , qui ad vem-os ma. 
ipres verba facerent, legibus praefcripferunt, quomo- 
do eos dicere oporteret, ita vos quoque 1 contendite 
audire ex illarum legum praefcripto. 

32« ly/VflooTwv] fcil. ^hv ccMeiv rSv Aryovrojy hr 
rZ Sn^toD ){SH ^^ i^ec^tl^tosff. 

33. x«y hoc^fivl fubaudi eKKXtialmv. 

34. iv Hoo/Jioiff ioi^osai] videtur leg. cc^fi/jiisff (vel mnrt^ 



/ 



$6 AEINAPXOT AOFOX 107 

frcuftts , hW ^W^^ /^^^ Tevrs rSv (Hmtiijuirow J«- 1 2. 

xft9 ' nyovi4€VOi rev rifJU^Xx/Addvoifre^ rSv h r£i^* 
fJUf) ^tidiftTiffBctf lAfS^ovroav hoyaVy rSrov cvx ^i( 
rS/f rS irifMv ^tKrkosfu , ce A' vTrif rSv role Jouo-i 
wv/jt(p8foifr€0¥ ifi /Afiy o^eiv. ' 'Aft^oyeirova rchnjv if 1 1» 
08\n d'jfoTriCpecyKe- ir^o^ ,ii rsrois « manqivcCvres 
ts^rUvKowoivrtiAiJkovTccfisoiKSyj rts e^ctf ^^ rcf 
Hiioy r^TTGP * d ypvicK tv TTom j d tm ^^axflmg 
inif rns itohionf hfdrevteif , W lefd ^^ Tfur^Sd 
ifiUj d rd rikfi reAef. m Hh »v ix^s ^vfA^e^fpcas if. 
• 'Af 15'oyerrftjy avr£ i^^cif. dvr) fiev ydf rw ^^ yo* 
fifc^ ev "jipoieiu , kcckS^ aroc rov iecurS Trccti^a ire- 
Hfohfli^' ore S" vfAfiff hfetrevtade Tfdvre^^ wtGff 






^fi/xbfs) rds idpm Yf • a£Uones de largitionibus folas alia- 
rum omnium aaionum voluerunt exemtas a mulda,quae 
aiias a£lori eflfet pendenda , fi cauia cecidiflet. 

35. TH rsfdnf^uTos'] aeftimationis eius puta, qua 
accufator ipfe litem in libello accufatorio aeftimaUet. 
Edicebant itaque leges , -vt in ai^lionibiis largitionum 
iudicibus in muiiQam liceret condemnato reo decu- 
plum eius fummae irrogare , qua accufator ipfe litem 
aeftimaflet. 

36. hecf] a\it fei eft leg.aut Up «. <juod pofterius 
fi verius ett , neceffe eft hie aliquid dedderari. vt fit, 
e. c. fie. r)f sff Tf rd %o(^d , v{ffj rov liiov r^o'xw. qui 
publice y qui priuatim ei Jint mores, qualem (e gerat er- 
ga rempublicam, qualem erga amicos. 

37. i^fa] Valef. ad Harpocr. p. gg. vult iff/«. 
38« yd^ i^s ] interpone rov. 



107 KATA AEIXTOrEITONOr. 87 

&i|»cwa)V m(Pifovrm lie r«v iAW, frroff^^inrSv^ 
ifll4/0(rioai¥ ^ HSH ^^ ^^Af, re el(yvfiO¥ &7Sct¥ iwrt- 
24* 'Ciiccy- dirKooff J* erTrefv , ivoevrix rols vo/jioiff uTTcun 
%fccrra>v ^^ iiccrtri)<gK€. nsH tStov /divov ^ l| 'A- 
fma Tsdya jS^Xn rois i^nrtiKoai ^^ ngi nUtrof «gra* 

39. TfXTPos fxvrifM^ Q^S^ monumenta patrum ha* 
bebantur ab Athenienfibus iv rois 7r«rgyc«* Uqois^ Pa- 
lam enim hoc referttir ad illud , quod modo dixerat. 



, c " *• ' 



40« ^<r ex rSf"] lego nii rw. eorum numorum, 
quos aerario debet , et id quidem iudicio condemna- 
tus , totam fummam nondum perfoluit 

41. TTffltyfcaTiwv] dedi ^Tf flcrrwv, vt Stephanas ia 
margtne pracfcripfit. 

42* TM i^nrti^tri'] interponehdum videtur otk* 
Senatus Areopagiticus, cui mandatum fuerat, vt in reos 
largitiohum Harpalearum inquireret, munus hoc per- 
agebat, et hStz quaefitione ad plebem referebat. Plebs 
itaque m l^firef* volebat tanien per ^tirtjrecs fuos, Se- 
natores Areopagiticos cognofcere, qui partem rapi- 
narumHarpidicarum cepiflfent. lam plebs, ante quae- 
iitionem, neminem noratreorum.praetervnumArifto- 
gitonem , quem norant participafle illas rapinas, tam- 
^tfi non inquifiuiffent Huius itaque (bUus nomen 
edebat Senatus Areopagiticus ad plebem iam prae- 
fciam J caeterorum ad ignaram. 



«8 AEINAPXOT 'AOrOZ 107 



\ 



itiitoli^ ivocvriav iviyr.Sv rriv \(/?(pov, fxrire ^rflZci 3®- 
rols u^ois ^Kbyivtuots* »&! o/jLoBvfApc^ov tucrxyi/ti' 
(ptorec/xivs^ rprecvrccff yfcc^eciSyocf rolffhrlrSrcv ^^ rs^ 
myiMvois duvecro) ^tifxtoicruf ' hpV /^^ Tf^ohdotj ngft 
fc»r Tf^oiSvoef Ti)v deiccv ngf rriv evo^Kov ^^ •v|/}f<pw* 
4vcqx¥fiaBeyrxfff on rsrs KObriyvoiKev ij jS^A^J, JS- 3 3« 
^0e XocfxHocveiv KuB'* v/jiSv , rifrtf KccreyvooKsy ^roc- 
W? 'W ^*^ H^ TBhsvr^accs ecSncSv Iccvroih 9{g^ 
SVflft ro 7r^occT€§ov ^7 ^jgdQ rSv ovo/xccrtov , TWi? x(«- 
T(»%6f f orov>f(r«f (Kf/uof , TTotf t' jlwK^v ufjitv rsfJwfV' 
ap^Bctf' aros *nolSM kcckcc itxTrrjrfccyixivo^^ i'jn ^6. 
Toisroa: etKi^Trruf 'Tr^ecy/jLcccri vvv doiv-Zvy e(p* oTs cm- 
c%^ev hiv v/Jiiv rols hyA^ovrnv ccrt/Jtoi^fiTov ixcrcif 
rsrov- rlvcc yuq t^ottov^ oo 'aS^ijvomw, Tre^) rav 
^iiLa^v ccTi^vCpocaeQiV oUasre rtiv y^vicpov} tj oicc rlvxs' 

43 • wv ir$] malim «Vi hW ^^^ ^'• 
44- ^^fi ft^v wr^] polt ^gv interponi velim ovp. 
Aut alias fie leg* fit dhviBk e^iv, en iss^) pev rsrov. 

45. rSrov'] Stephani margo commendat aut rSro^ 
aut rirof* Significatur cura extrema fupplicia in con- 
demnatis exfequendi. 

46. fvo^Kov'] fie correxerat Scaliger vitium Aldi- 
Jiae eve^Kov* 

47. 'Tr^ocQTs^ov'] malit fort, quispiam TfgxercerePt 
neque admodum repugnabo. 



I07 KATA APISTOFEITONOS. 89 

39. TT^oCpoLffeiff tZv ififi KeK^^fxhcov i<Ti<T^e KocTsyl/fiCpi" 
c/xhoti fi Stcc tI to ixh cc'TroCpouvetv rtiv /S^Aiiv th^ 
^h:g\<f>orus roc XS^I^^f^ ^eciveorBe avreioc^ovrtff ^ 
TO Se rtjJLoa^^aboti ris o67ro7rf(pocaiJi€V8^ iSvre^ ; fcif 

jyi. yocf lSi8ff dymots thths v7toKoi^ffr€ motj luxrm 
rSv vuv /jLGVov ^^ d7to7fe<pot<TiJiiyoiV , oilS^oc koi»h^ ko^ 
roc rZv uj%.a>v ccvB^coTrm* Sco^oSokIoc yecf ksH ^(^ 
io(rl» Jt^tvofxevti isocq v/llv Svo7¥ doinqov m rn Ac/- ' 
'TfS Xf oW TTOificrei rns ocl^^ns > ri x^f}fJio$roc /ioc/ji^ 

lO%.l./iccv€iV KocSI^ \>iaZv doc§^ivrocs , m ov i'ootroyrocs J/« 

xfiv" fi (poQeiaBotf ro \oc/Ji/iocvetv J o^ff rv^ rifxa^iocg . . 

To7f hfiCpBeiffiV cc^luc yevfja-o/xAfi^ rZv ocisKtifAocroiV. 

itKiaij J ort H^ vuv (folios Tiuq v/xaav ras o^fjwv^ 

3. rocff IttJ roc Kxd* ^fxZv +9 ^Kovrec X^rifjuicroc vv¥. ocv* 

^fV€$i HSH ^^^^ CTO^OCK/f UTSQ rS X^/A/AOCr^S OCTTO" 

^f€(p€$v ^°i HSH '^^ yl^n(f>to'tAOC rS (Jjf^ca, ro {nireiy 
Tjjv/S^AiJvTrffJ rtra>y rSv x^fifMroov 7rfos;ocrrov^\ 
6. eo€ ris KeKOfjLiKorxff ro x^yaiov ets rajv x^?^^ ^f*^* 
hoyeiv ^* 'nsTTolriKs j KochZs yocf , Z ^ABtjvouo$^ xoC'^ 
hMS ol 7r(oyovo$ tts^) rirooiy yl/ti(pi(Toc/Aeyo*j ?»/ Aijv eis: 

OCKfOTTOhiV 

48» /JLovov melius pone ccyro^tCpuO'ijJvoov colloct^tur. 

49. lijAoov^ num v/xSv* 

50. ol7ro<9^i(p€tv'} videtur leg, rov^ o(pBocKfiOu^ 
U7ro^^i(pety. 

5 1 ♦ ^f cV T ocvrov * ] tria haec vocabula in vnum 
?rfo<7ocrroy contraxi , et afterifcum vitii indicem fuflu- 
li. Sanatus enim nunc locus eft* 

52. o/xo\oyeiv'] fcil. iocvr^ KeKOfJitKhot/ ro Xfuo'/o? 



90 AEINAPXOT AOTOS log 

ddvMiroff rov ZeXeirffv Ko/jLhetf ro xfixrlov ^^ Ik Mfj- 

TrtfC^ nsH iSvetf r^o'nH '^rSfocv , <puyi;v rS y.ofxiaxf' 
rwro x^crlojf Kocrocyvoyrsi^y i^hxaay ecvrov i^ 
ehfcmiff rnff xoi^aff* hsH '^otZSt^ {£<r7ref S'srw) err 

dww^ *n»^eii€$yiA<t ^/m rois hrtyfifOfihoiff xaBi" 12. 
JSmvref^ nsH yo/jtl^ovre^ rov oTTofffSv X^rifjutrm f^fi' 
^eivcvrcc , 8% vT^if rris 'noKfODS^ uA^ xmhq rSv A- 
iirrav ^e^^eveaBctf. }\gfj fxom thtgo yr^oa^iyfa^ecv 
Tfiv ccirletVy St ^v Sfiidos i^i^ahxv avrof he r? c tto* 
A^d»i'* y^dyl/cturreg itmg^iiifiVy ^A^d/juov toy Ilu^d^ if« 
vaKTos rov ZcaWtjiv 'Ttohe/juov Svotf rcu itifjicv ksH 
rSv otifc/b«»%(wy , mirov nsH yivos , nsH (ptvy&v * A- 
^^vcc^ , ort Toy bk Mfiioov JCfvccy ^yotyev Wi* II^Aa- 
Troyytfcvv* Kccitot d rev iv Ue/^TTowiia^ x^ov 
SvifjLos TSoAiSov kcckSv tHrtov nySro rois EX^txtv S- 1 8* 
vctf ) 'TTok %f ij §»^vix(»ff 6%«v J o^Svrccff iv r»vrfi 
rif TTohei iof^oioKiov ytvofAhi/iv ^ %oi 1x9$ ^YjmSxe 
reivrfiv rifv 9'nA^v. 2 T H A H* Kmroi , 00 *A^jf- 
vuioty ri uv oticbe THou^auj zkhvBS r8ff Avi^otSy Kctf^ 
fiovrots ^ ^i^xrfiyov ti ^liro^o^^ 'nohhffv iaurSv^zu 
iSfoi JSp%o/bc«Fov l^i nlff itotr^lSos^^ (rvfJtlpifWiVj 

A 

53. ro ^fuo'/ev] videtur rore interponendum effe. 
TO rors Xf^o-Zcv, fcil. ro iTf) ^AgdfjLl8> Arthmii aetate in 
Graeciam illatiim, opponitur rS vvv^ iTfi ^A^cc?\m^ 
Harpaii aetate illato. 

54- ro7ff TfxrfiSosI interpone rtiff* 



log KATA *IAOKAEOTS. 91 

«< Tw dJkvrqm Hsd ru yh« hsm t? ^« -riiff '£x> 

24. ;kf«<- )(ge^ rw -xqoyovw dlime hwiuvevattr -wm 

A E I N A P X O r 

A o r O E 
KATA «IAOKAEOT2. 

TP' 3C?n \eyetvvgie rmdeZvittfiWo^nidvd^tii 

'Af «« Tfecye ^(i\r,< («f w/4^ ecvecvrsc "^e, 19^ ^JV 
ev rf JuVa, ifWfT*) i^gt/ i^evcitivos * ecTtdvTw 'A- 



9nw 



SS' Tffie Wv /3«f ^«f #v] fcU. y?v. Sed non folent 
lie loqui.^ Solennius eft sr^eV tw /3«f/3. inmafcuUno, 

I. Tftf] repetit hoc p. no, ig. 

a. >w i^tva-ftivw] aut deeft aliquod participium ' 
ante kW, e. c. eVi/SsAwffaf u;<7v, aut delendum eft 
iW- nam cohaeret iltMhtyiAhos cum hLev(ruA>eff et 
vtrumque fie copulatum , i^e?^?^^iy„ i^t^uhos 
tantundem eft, ac fi dki&t.%-|MnA^/«i..P>. S 
?«y. ter conuiaus mendacii, ineocommifll, quodaf- 

farmauit coram Athenienfibus omnibus iii concionem 
congreffis. 

3' W *'*»' "^f^ie^iiKoTuv ] ergo hi funt diuerfi ab 



9% AEINAPXOT AOror log 

CKoov ♦ x<»Auc«v A^TTxXov M rov Tlei^euoc Kotrcb* 

H^ rel vecaqicb iiexetqorovfiixkvos ^ kW ^^^^ Tohfxif' 
(TU^ KuBSv Kccru mcivrm viaZv^ h^ rtiff X<^?^^9 

y^ccyl/ocff xotd* ixvrS '^n(Pi(riJLX , >y^ Bocvccrs rt- 
/xiiff»iA8V0ff ^ , losv etAfjCpe ri rZv X^tufjuirccy , obv 

«jr rss&ioTM v/JLXff e^sKifiXFyiJihov ixvrov^ »7reuri 39» 
THTois ho%ov yey evfi/xevov iAi&«v, hW ^^^ccf exv^ 
rov , 8 rZ AxoMo? isi^sLm , '( t/ yaf rirca iiKcuo* 
mvtis fiir€<9iv > ) dS^ rtj tqA/jlij hsH '^^^ ecvou^mec^ 

Athenienfibus* Sunt ergo inquilini, et peregrini, tum 
Athenis commorati. 

4» ^da-KQov^ cohaeret cum eyl/svtrfjtho^* idem eft 
atque iv rS (PecaKetv menfitus in eo quod diceret. 

5. iJietcc^ rS eSs^ Hgi Tfj^ Tf a^i^ifi'] Vocabulum 
^ioff h. 1. iimulacrum Mineruae a Phidia fa£lum ded- 
gnat ^ in arce dedicatum , quae arx Trufdevoov appella- 
batur. rqciifB^oCf eft menfa coram illo figno poiita, 
qua in menfa poni.folebant dona, fi quae Mineruae 
offerrentur. 

6* r$fioi>9f\(r(iiA€vos^ dedi rtfjifio'ciiJiivoff*. 
' y» ixurov} Stephanus in margine fuadet ceiriy* 
Foret hoc quidem planius atque vfitatius. Verum ta- 
men bene habet vulgata. Idem eft ac fi dixiflfet iXr 
Sj&v siff vjxxff ms eidorxff^ or$ t^Ksy^ev exvroVy on yc- 
yivfjrecf gvo%off. Erit ergo i^eAfjhey/xhoy h. L pro part, 
aon I. medii i^eAey^oifAivov , aut pro i^ehsy^yrcc* 



,# 



log RATA *IAOKAEOrS. 93 

^ Xfdfiiyeff irgonfof /Jti^ li^foftre .Karct(Pfwiiaas 
4a. u/wv nsH rZv if rn Tfi?^ itxeuM^ rd XfviiJMru Koir 

iiCCTfiTF^ecKT^. roaSrov r?^ vfjLsri^ct^ ^etdviiiae 

fMffj idv ris hxvrlov rw ^oPsjtSv iiiohoyti^ccs r$ 

^ xecB^ wjtov iii^Qs iiravr tivotretfoCpdc rd h rJi 

STFf rifr furicts rfjs ds avrw yryevfifiivti^ ^ iyd ie^ 
S &fi^9S^ d id rdhti^fi AiyarVi (Jtaf ie) iiird^ d^ 
9f9<pdae$s oti4at ^^^ Kflvsa^uf^ oronfw dkmbds d- 

6* aff n y^/eviSfy HSH ci^ K»rd ^lAcieAifii* ytyevfj/^l-. 
vctf * dSb^d TTtf) fdh ^ rtis r^idco^lecc vfdSg iS rtj^ h 
rd ypfi(pl<riJLecrt yeyfufd/jtiyiiff itKdcet/ vuv « 7rirefe& 
is x^fifjtdrm n/jiSiaett rZ tfihiKetZra fiincfiKori rj}y 
^ohjv , fi ^ec¥dr» ^nfjudaavrugi ^CTrtf ir^ ry^c6* 

9* \|/f V iy r£ >)/if^iVfiiKri kc^' avrS ' 9 in/^^^ftf '^ 

B* HsU di] &^^ delendum eft i^^t^, aut transponetl- 

dum, fie, y^eviSff^ di nSH ^^'fd^*^ ^^'^^ ^^^y ?^f 
d^ Philock. non folum^ quae de Demofthene et Arifto' 
gitone aliisque, fed etiam quae de Philocle Amt red^ 



9. Tfef) fjih ] imo verp ?rgf 1 /mcvij^ . 

10. tcvrS* it Snfisvo'cif'i Semicolon commate muta, 
et toUe ffj et locum habebis corre£lum. non tria poe* 
nae geaera hie proponuntur, 1) mul^pecuniaria. 

Sss« 



I 



$4 AEINAPXOTAOrOI 109 

/ 

rfjv scrlccv rtiv sk roiircoy Xtf/Afidtny <rvv€i?isyfjtiym¥. 
ciicde rSrov pvv Tff ^rcv» iyri rixosv rZv x^fifMrm 
'^ovri^ov yeyev$i<rB'otf ^^ fj Trforrcv *^ Kflfc^' vf^St iZqet 
iihfi(piy^ i ^ ^Vi rxvra * dJS^oc TrocXctf r^iSrog £f 

^d<r/ ntu^ois iTpjBetr^e rrjv aiV%f ex^f J««v ocCre* i 

vif^/w ccyyo^iJthfiy Bxoytos- fix cc'^oKreveite ^ « *A- 
Bfjycuoi^ Ttciyrss ifjLodvfjLuSoy rov Wr roo'0(urirv «v- 
fl-%uv»iv ^ diiKloty qroS^is^ ifJi^e^XfiKora j riy «f ^ rf . 
Xtiyoy yByojxeyey rS * haieiofxey^ '^ Xf^^^i ^ ■ 
is eurloev KaBi^oiyrx '^ Trccaccy TY^y 7Fo?\£y^ «AA' 
vi^oiAiyeirt dM^y V& rocaZru itaTTSTr^ayidivH if^otSf 
ifAZy^ noff or I ro (Mfei^ioy To iv *A^elo^ Tfciym \|/ai- 
j!ey^ TriTroitirai rccff ecTroipeiaetff ^ hsM ^ ccvroff /U9 i8* 

2) fupplicium mortis. ^ conHfcatio bonoruni| fed 
duo tantum. i) mul£la pecuniaria. 2) fupplicium 
mortis cum adiun£la ei atque femper infequi folita 
profcriptione bonorum coniun£ium. 

I !♦ '^fSroy} e vulgata, vt nunc eft^ faaec exfifKt 
(ententia, aut primum Athenienfium hunc eGe , qui 
iargitionibus fe corrumpi p^iTus fit. non mala fenten- 
tia , fed ab hoc loco , ni fallor y alienior. quare midim 
vvv Tt^aroy.. 

I a. v\vrvx^^ ^^^ addendum eft ti^ohis^ autpo* 
tius fcrib. yivrvx^Te* 

13^ ov 7«Vl ^^eph^nus coniicit n^ly yd^. 

1 4. rriy uvTfjv ] idem coniicit rfjv ocvrS- 

15. iix^exo/xhs] dedi SiuMoiJiiye diditi per multos. 

16. Kec&laayray commendut Stephani margoiMh 
di^ccvrx^ quod praetuli.. 



./ 



lop RATA ©lAOKAEOTS. 95 

^A^Wir Tfoiya Qshfi ruvrtc 7rccvr(t TrfeSrocf '7 , j^^. 

VBfdk HSM '^ttfoi ifmrm dofAo/ioytf/xivuiff Tf^o^ocious 
K^Srov^ rerccxBctt jn^ o^ytivt ^sM '^V^ H^' ««• 
Tijy ytyvo/Aivffy ^^ nfwflav j rt yecf rSrcv eK »y 
a4i olfetrBe aTroioaBuf rZv iv ri? 9rcA«i CTr^iouoreirmj 
\rm vfcefr ds 'jn^ov avrov nffj itKeuov (pvhecKa nav- 

^oai<re$ey. coTif yu^ ccfyvfioy nsM x^valoy Tfef) 

Ssss a ^,fy 

17. irfoSrccf'] fi bene habet, fignificat, fenatus 
jianc totam fraudem committit, in gratiam quorun- 
dam , a quibus feu rogatus , feu corruptus donis fuit, 
quo Demofthenes al&que infontes, quibus infenfi non- 
tiulli iint, pefTumdentyr. 

1 8- if^Sroy ] malim TT^drny. 

19. yiyvo/4Fvif V ] poenanv e crimine quoque exfi- 
(lentem, velut fumma e numeris praemiflis in vnum' 
co\\eQh% exiiftit , cnmini confentaneam , atque necef- 
Ikriam. 

ao* m^eiraf ] bene (i habet , de quo valde dubito, 
vfurpatum eft pro yiyefretf. Sed infolens eft di£tio 'jn* 



/ 
I 



^6 AEINAPXOT AOror 109. 

%otBf uvrov Tfiv M«vu%/av, av f^i; «y oovfiaofxevov* 30* 

SvvociJi$vf lAti hy S ^ABfpfouot^ rijy rifiti^nf xmif rm 
ytyevtifABvooy (mvov i'no <^iKovMkis d^sKfifAccrcjv ny«- 
ade fJLiiSs,€$y 7roiS(rBafj uS^sc h^ u^ff r^v aJSbMV, 33* 
«v m^M^ev »y Sroff w^ioi yevofA^os. xsH Tc7r fjth 

5ri wr« <Jeiypy, hfvtanoTBS rSrov otos hif ' ec^!o^ f 
vfMV ccvrSy KdV "^^^ '^S K^tvofAha *7Sovifiqlas xoXoiao^ 3<?« 

'^»^%9fKaS^ dvifSv KxK£y xdyxQSv , TrTieoyccKiC f 

AJ^^es w y rtfJuiiAtyof nsH ^yj^t^f^o^ ^^ Wy ^f ^^ 
ifAcis 'xkty ^\ d/Triioro Hsfj *JFqoiScoK€ ro rUs ^yt* 39« 

fdoyiuff fiiJiSy d^wfAcc ^^ * HS^^g ro cciro Kccrhfisev 

i(iurof 

21. j#« V^y 'TFfcf vfJwU 'jrkiy] fubaudi aurS ioxoS^ 
gm fjtoyey^ dj%J wc Sauy. recurrithaec ditHo p. no. 3a. 

22. rc r^ fiyefji/oylas tifjiZy d^la/jte^'} quae hie ap* 
p^Ilatur riyefjioyicty eftne ea ill& vulgaris, a multis fie 
dicla, vniuerike Graeciae principatus 3 de quo tarn diu, 
tarn acriter, tanfii faeue inter fe Athenienfes atque La< 
cedaemonii contenderunt? An pptiu$ illa^ quodam* 
xnodo priuata, ^yefAoylec^^ quae penes cum eft, qui 
tribunus aut imperator exercitus fit confti tutus, Prae* 
£eram ego hoc pofterius hie loci, dignitatem mim^ris, 
quo fuogebatur) vt du&lor nofter^ tanquam iTinrttf* 
% w , •aut et i^focTfiyof^ 



109 KATA OIAOKAEOTX J7 

iavtov 'AfKaToyerrm^ 9{g^ lAwB^yrw Kff Tf^oHrnp 

is iffo^ rev roisrev v/jSv *^} ns^ <ao*%uv^ifv«/ *^ 
42* w li^iKfi/xhHffi QS m •fo^uv.^n roiocurflc is^arr^v ^ 

' "^qAS yensH is* ^^' ^^' Tfqei^iyrts ^v iiri <^#- 

^oS^Sv- iv ols ^7 ^fff ^ dKTfi Hif) ol Ktfxhfff Ha)^ 
Hsff T« VMiificCj » ol fTfoyovci vfjiiv narounuvtiamiih 
Tis KocrkhjTtov* M dvo^fii/jvuiirxofihaff vfdSc^ tt!*A- 
'2*Bflveuoij is /iff "Ketfi^yoAQ e^a^v Ttfos rtic vjfo rw 
fiovXtiff yeymifihxf ccTifo^eicrei^ ^ ' d/oC dnofsffodo^ 
reus TTf oTf f ov Kmcft/xhou^* ttio'X^^ yocf dyrHTfS^ 
niAooq^iAivHs I?! r^s Tfqoiorobs rns 'TfohM^s yiyevf^ 

Ssss 3 ftivw^ 

23. roStov Cfiiv] aut in vitio eft J^7y, aut inter 
haec duo vocabula deeft aliquid , e. c. TgeCpotsfuv&f aut 
^o$f»Bhrei» 

ft4. poft ceiVxuv'Onvtty deeft , if {aSIS^w hususne pu^ 
0hre et reuerentia vos duct oportet , an potius violator^ 
per iniuriam? afit alias pro v/jSy leg. erit vfAM. quae eft 
leniffima et tutiflima h. 1. tnedicina. 

ay. ^getrrovrG^'] dedi irfdrroiv e margine Ste- 
phanie 

. Q.6. vfjw^^ alloquitur ludices. rSv «;i^00v]rdiquos 
defignat AthenienfeSy qui Hue circumftabant iudicium 
fpedantes et audientes > fiue domi manferant , rerum 
fujuiim priuatarum fatagentes. 

ay* iv oh] fubaudi Koufcfl^xf^H^^* oportunita- 
tibus pecuniae quaerendae» 



98 AEINAPXOT AOrOZ no 

Vfl^Sv dvQfco7ra>Vj er$ ol Bedl 0»y€fi}p ufiiv ttoi^^S. 

riv Sfi/jLov uTfecvrcA KoLrriyofov r«rra ysynniuvw^ 

TuV rifcflpf iW iv v/juv iSvctf. « A' iyooyej vti rof A/o^ 
r$p (Torrtj^e^f oMV%uvcfco(/ , a ^forf«7rfvra0^ ufeafs'9* 
im nsH 'JToi^o^fditnrcc^ i(f> rifjiZv , hil rnv rev vuv 
if^Kemoros Kfhtv '^ rtf4Gi>flecv i/^deh * hs^ ^^ ^ 
rcirrccf hi r£v vTfo rHra yeyevnfiiyo&v elimtifjuir 
rm * H^ h fniv SilifjLos aitebs Sr iaOo^hiffy Srt il" 
Kcuov vc/aI^w Svetf TTec^ecKosrctdicdecf ^^ rts icujrS 13. 
fXcuSoc^ » dnexcifOTovfi^ey uvrov ei^o riff rSv i(p^^ 
/ia>v ^ iTfifahnocff ' v/jteiff is , oi r?f ifii40Kf eerier 

38- rtiM^fia-eco'Becf] fubaudi ftj^r* r/ju. aut J^rJ rSrtfJL 
^9* i(»^XKores] dedi fwigaKoruff e margine Stephanu 
30. Ittit^] Stephanus mauult lor! ro* nonmale 
id quidem. verum tamen poteft vulgata defends 

3'- hcXeXoiTToroff KflanfJi ioterpone rnv. ^pparct 
hoc e loco Philoclem/fuga anteuermTe iudiciutn, et in 
eo non comparuilTe. Conftruf^io haec eft i?J^Sf M 
rifv niJMftav rS vtfv iKXehotiroroc r»}v xf/o-it^. Atqui 
P- 'o8j 38« dixerat iro^ixfiaty ek vims ihBeiv dnohp^* 
yfl^G/xfvog. Non noui, quomodo haec inter fe pugnaii- 
tia conciliari pofltnt. 

3i« poft 'TTocfocKecrecl^hdcef deeffc videtur avrS' 
33. f^9fj3a)v] iic correicit Stpphanus yitiofum Al- 
dinae i^ffgwt 



r 



no KATA *I A 04 A E O T-.Z. 5> 

ffltQ)f d(pii^eri TOY icofoioKcv , h^ TgecvrGov roiv yi* 

^ yiVfii4iycov kukZv cunov- hs (o^ff ngif /4ntf2, TFfortr 

^ov ftTfov) fAOvos rZv irovtiqZv Tfcivroav rf !f , ^X ^* 

fihfos i^ dccvoiroo Kccrti ro WvrS %p9f(Pia/4« ^^. ri 

fieis i^9 H0C/ ol vi4€r€fci itQiyovoi ol TijMO^)Fa» II^Atf; 
a I* 7fowfi7ev 7(s^mKMUvri ^^, ngf rfiv ivKe^Kvfef yecv* - 

rS riff "^ES^nvc^ iKevde^^ecvrof , 2^ iec/zev AflP* 

24. i{^ Ti^os rocvreuff iri^otf etKccrs TPoKetffj iih riro^ 
vjrohoyov 'Tfoitiaei/Mm } aSe ^9 r?^ rorw iv€<?ooffnf 

SSS S 4 KfiVf- 

34. iiKWovTUff ] iterum fie correxit Stephanus Al- 
dinae S$Kei<rovro£. 

55* iner^eyl^e] ofFendor diQione ovs ^ rvx^ ^i- 
Kficovrobs iyrh^eylfe* Sententia et vfus laquendi po- 
ftulant iTfi^nttre. aut oh fi rvyj\ ro vgrf^ rS iiffji» dfxo' 
tiffdetf SiK»<rovT»s iTtirqr^E. ' Sufpe£lus mihi quidem 
%'itii hie locus eft. 

3((* imuM i^fjuoofjihoff] interpone uv. 

37. polt y^/ii(ptff[jiec videtur d'nehsoT^ vd fimiic 
quid deefTe. 

38> TrffiTrAfwc^yri] fie Stephanus eorrexit vitium 
Aldinae^ fimplex 'nXewmn dantds» 

39* i^i^ Stephanus i^i^/v« coniecit. Sed falfusfuit. 



SV 



»oo AEINAPXOT A6rOr no 

tt^htoiCt H^ rSv e^jww, ^e ef^ftoimres i0ifert 
Ttiv -^/ri^ov , ' ttirrtKureOlM^xfxevot vus nthawurtK 
M(ye<rlasi "A^' hucrev rethmranv rifjt^veewK, 
«•' X€^f*»r avrey 'Af <9e0«w t<Dn •neifei Xlm cwAif- «7. 
^Aay K^i^oiimi rev is fxtet^m mdforfro^ >Wcr^ 
^oVuv, ev ax ««• «vnf . «A« «■«»« q ^| "Afaa ltd- 
y» ^HKif ^r»jV«ff« d^oiti<pay%e ^fiffceer 2v«r 
x<»^' w^ • OS Sfflecy exoev TrelS^m , >w Wcflw «^ 
^hw ^K errw etOrZ , ngii eviivK £Ss.w itottevoe, ypl 
m mdqontoe iJtkrpes iei^dtni , sk dv^xero Xftf- 

•4/eero r^v e/*^(s> ir»tif!ee», dlk" eivShe vSuren 
TnV ytym\i»hnv ecvrS tf^es vims trkif' h^ oTk 
^r^iri^n t<pn iut<fti^t9beei, tt^srime rret^ ov- 33. 
Tw, ){s^ i^fi$y^ev »vr5 rriv v^txtiroittTn xai^ 
xefyetBUty, ertj^ev^s ?v. d x^ \oyi9dfjtifss C 
jftSft S'AStfvdieit Hg^rSv vetfevrm iuu(S» dm- 
IMnf&hrece, iTurktots^ i ita^oSmicts iierrctf^ fu. 
cm rec Ttevtifas, otWerv Ik rtji -KoXrrtittt rd rtt- 3^ 
tcvrei %/«• ^(ff iS^eif ^Sviv dv^fchrois, trt oi 
<rvv$fi<P&»fTeef re tS Sifftft Tit^dos rZv ^uri^m k^ 
tm 'Sfetrtryw raw, att ^nhMim ¥> rdis ic^ 4'- 

bene habet h. L'vulgata. r. p. 91. pen. vbi bic idem !•- 
cus usdem verbis legitur. . Cur ibi non ofFendit Ste- 
phanus? cur nil ibi quoque annotaiiit? 
40» M«A«u«»] dedi de meo ^;v«W- 

4>. Tuie a^} fcitqoorundaminrepublicad*. 
rorum virorum. 



no RATA <MAOKAEOTS. lot 



ivTw^ iciv rt»$c fifM dStKotff hfsrlBcoyrecf* fxerm 
ii i»foSoKlxF ngtf Te^oSoalaff ngif rm ofMloov rercsi 

r$iy ij^ ecvrSv rciv tfyoov 9^ rl^s dkri^eiew UTfoie^ 
ietffiihffff vfjuv K»rec^ tSv x^ivoiJttmv ihnluv otKvfw 
^ronfo-oiyrfrs Boti^ware Komj rn ^«rf/J!r m^ tm 
IIIXvo/Mtf • rmStc$ ydf dijXpire^a isxincei^iTecf vvv tt^c^ 
rifv rwrox) Tfoiftiflccv. vTfif irciatfffj S ^A^fivmoh rn^ 
X»q9ts vvv /LCfAXrrf (pifeiv rifv >|/?^cy, ns^ rSf 
3«fv ravrv KccTwxiV9caiAiv<av Uj^Sv^ ^gj rSv dq" 

Mi^ /ii^vdy* fn/rec ydf ecvrclv isdhMf Bdvmrw koct- 
iyyooM. rccZB"* vims iKenuow ryoJ, iiKeuoriqm ' 
««Am ihta^iy iiofMtf rovrow rSy ravtec ^«Tf ^Xo- 

S s s s 5 Aou^ 

I 
I 

41. tiiorecff] aptum eft e verf. 34. xfn A^V^trw/i/- / 

four u^r — lltffS^ 

43. T^iA^ecyovTfff'] noua et mira di£Ho Jiifffjir 9|9i{f 

ghioy ils iaxrroy XafSmay. preces et commiferatio» I 

nem ad fe non admittere, locum lis penes fe nullum / 

facere. ' 

44. JfCdIy ] fero. mallem tamen if/Sif* j 



I 



fo» AEINAPX. AOr. KAT, *IAOKA. m 

dyccySv ^^ ri r?^ Ttohg^s cl^looiJic^ , f^fiie Keermk- 
1^ ra)V Tj^ ififjtff^ KSH '^^^ '^^^ ^ovhji^ a'Xo(pwf9<a^ 

fMToav * oi ^ ij^iXtjAeyfAevoi Kurd riiff imrrSw «»- 
rfiioc SSfx ciAn<Perfff TTcini^oi hs^ eiiiKos xs^ fju^i^ 
^fl/AOiy^/jtl^owctif egyetf' (^iKmvfjLois^citnMifrK^ ngj lo. 
'n^drretv vire^ rm rn^ '^ixe»f dymdHvt mffi ii 

45* dyxySv] malim KecTccyetv^ 

4^* fzfi^e Hgii KurxAd^ccaBcLf'} deleui f{g^^ qaod 
in Aldina non eft, et nefcio qua errore iii Stephani- 
cam venit. 

*47« reuff yeyevfi/jtivcuc} fubaudi Igri. niii pi>tiu8 
praepplitio excidit. 

48* is* vfxSff ev^d^oi] poft v/Mf^ pofui comtni. 
Jdem eft ac fi dixiflfet , vofju^ovrcif ifoyfifo\ ison yrpe^ 
yocc4V svSo^oi iid rS (pdtncetv <p/Aalv viAois n^ Tfpdrrery 

XHs. Alias y^ hoc verfu lit delendum. 

i 



^^*« 



taars* 



LYCVRGI 



L Y C V R G I 

ORATIO 



CVM ANNOTATIONIBVS 



I a TAYLORI 



E T 



10. lAC. REISKE. 



.\ • 



V » 






• « 



r 



• • • 



ATKOTPrgr 

A o r O E 
KATA AEiiKPATOTS. 



«•«•■ 



PRAEFATIO 

lO, TAYLORI AD LYCVRGVM. 



' • 



LY c V R G V s, Ly cephronis F, Lycurgi N* praeckrif^ 
fima Athenis ftirpe generatus, domo erat iiue na- 
talibus Erec^i&ei^tis. Erant enim Athenis plurima« 
familiae , quae facerdotii munere et religioik quadam 
praerogatiua cenferentur ; quae ius iftud a maioribus 
perpetuo traditum , folenne iftud familiae minifterium, 
(vt loquitur Liuius a. in re Romana non admodum difR- 
jnili) confecutae, folae in ciuitate, omnium quaevn- 
quam fuerunt aequalillima , peculiarem quandam con* 
dicionem nafcendi , fine generis nobilitatem , obtine- 
re videbantur. Harum vna , vt dixi , et fortaife illu- 
ftriflima , ortus Lycurgus, Olympiadem circiter XCIIL 
fc. vbi res Athenienfium diutino bello fra£lae Lacedae- 
moniorum fortunae celferunt , certe non poft ea tem- 
pora , in lucem editus effe creditur. b. Nam Lyco- 
phronem patrem cum quibusdam bene meritis ciui* 
bus a crudeliflimo ifto collegio XXX virorum , qui eo 
tempore rerum potiebantur , interemtum efle accepi- 

mus. 

a, DePotitiisetPinariis. 

b. Demofthene aliquot anms maior, vt liquet ex 
argumento Orationis Demofthenis cAiiftogitonem. 



^0$ PRAEFATIO 

rfius. luoenis hStixs Platonem c. tudiuit, eoqiie ftm 
diorum confedo ftadio ad Upcratem fe contulit, venim 
lUum Elbquenltiae parentam d. , <|m multa et praecbu 
rilHtna omnium aetatum ingenia, partimad ihidium 
dicendi et laudem forenfem atuit, partim ad Ciuita* 
teni conCUis et p^ideotia iie£ie admuiiftnLndam. Ex 
ea igitur officina profess Lycurgus, qiia.paucis poft 
annis Demofthenes et Hyperides , ad Rempublicam 
acceflit iuxta res Macedonicas , in eaque eius open 
magni fuit. 

Summis ibi et honoribus et magiftratibus fundus, 
domi f orisque illuftrUGmus efle coepit , totumque fe 
Reipublicae et P. A. dedit* Incidit in ea tempera, vbi 
diflociatts animis Ciuinm, alii Macedenicis, alu Perficis 
rebus fauerent. Cum his fe coniunxit ,' nam ea fola 
ratione credidit futurum, vt Philippumt qui turn ma« 
ior et potentior efle coepit, quam Quitati expediebat, 
et virus illud quafi inteiUnum , ex Graeciae vifceribus 
expeliere poflent^ qui ialuam Rempublicam efle volue- 
re* Itaque in ea caufa totum fe Demoftheni addixit, 
neque ab eius coniiliis ynquam fe paiTus eft dimoueri ; 
Cum hoc etiam legationem fufcepit ad condtandos fo- 
ciorum animos , ciim Philippus (ecunda vice Grae- 
ciam bello quateret 

Sed multo notior eft integritas vitae , et gloria, 
quam a Quitate bene adminiffaranda repperit« Demi 
enim enituit maxune, et in fpatiis Reipublicae^ vbi 
multa et praeclara*' virtutis fuae , et modecationis , et 
popularitatis monumenta poft fe reliquit» Ea enim 
continentiae laude i^oniit ^ vt Quaeftor rei militaris 

^ vltra, 

f. Praeter' Photium et Plutarchum , Olympiodo- 
rus MS. in fuperioribus addu£hi$, et Laertius in Plato* 
ne HL 46. Plutarch, in Hyperide. 

d. Cic. de Orat. II, 3. 



10* TAYLORI AD LYCVRGVM 107 

vltra, quatn Ctfiitatis ihoribuS' fuenit reeeptum , folus 
ille renunciaretur y tanta vero fapientiae exilHtnatione, 
vt et multa fanxiflfe diceretur, etanonnallis memo* 
noe pofterorum traderetur intdir eos, quilegibusA- 
thenas fundauerunt ; tanta denique feueritate morum) 
vt ei et vrbis cuftodia et facinoroforum cognitio fere 
extra ordinem daretur : vnde vox ifta faepius audirifor 
lita, Lycurgum, tanquam Draconem alteram, non 
atramento y fed {anguine leges fuas et edi£la perfcri- 
piifie. 

Ex eo autemrigore, quanquam neque cetera bona 
indoles ab,erat, neque omnia plane virtutum genera, 
Lycurgi nomini propriam quandam et peculiarem ce« 
lebritatem partam elTe video. Nam in optimo quouis 
eflfe aliquid quod emineat , ceterisque excellat virtuti- 
bus, id et legendo et Qxperiendo nouimus ; fc. inelfe 
Temper fummum aliquod et eximium, quod impetu 
fuo et fingularitate non minus fere a ceteris virtuti- 
bus diAat , quam homo ipfe a ceteris eiusdem naturae 
diftinguituf . Id erat in Lycurgo triftiflima quaedam 
et inexorabilis feueritas, a qua fumma quoque morum 
integritas plane abefTe non poteft. Huius, quam dixi, 
tiioTfiTof plurima exftarent monun^enta, fat fcio, fi 
plura exftitiffent etiam ingenii eius et eloquentiae. Nam 
^t accufandi acerbitas , et egregia morum fimplicitas, 
« fingularis denique fides etconftantia^ incredibile quo- 
dam 

e. Ovtcc (Lycurgus) rSv rote §ntcf»v iiiyi^ov f- 
%a»v a^4(»iAX^ nsfii ioiSeKcc /jlsv stpi rd^ ttpocHs^ r?^ 

Tfs^Sofirov y TtiKfOTotros ?v |v rols Koyois Ketrtiycfo^. 
Diod. Sic. lib. 1 6. pag. m. 596 • Non tamen ignoro a 
nonnullis minus probari banc Lycurgi feuerttatem, 
quibus in crudelitatem potius et calumniandi libidiaem 



I 

t 



log PRAEFATIO 

dam modo elucefcunt in ea Oratione, quam folam lio- 
die legere conceflum eft , et in ceteris etiam omnibus 
eluxiffe olim credibiie eft ; cum propter hanc maxime 
virtutem Scriptor e vetuftioribus Lycurgum prae ce- 
teris legendum et edifcendum efle admoneat. f. 

lis moribus , quos memoraui quum praecelluit, 
adducimur cum nonnullis, vt ad eum praiecipue adpli- 
carem , potius quam ad cognominem ilium Lacedae- 
raonium, qui fuis ciuibus leges tulit duriflunaS) omnia 
ifta, quae de lycvroea severitatb a Vete- 
ribus memoriae produntur. Vd illud Ciceronis g, x 
Nofmet ipfi, qui Lycurgei a principio fuiflfemus, quo- 
tidie demitigamur* Et illud quoque Ammiani Marcel- 
lini K : Venun ille iudicibus Cailns triftior et Lycur- 
gis , cauiarum momenta aequo iure perpendens, iuum 
cuique tribuebat, nusqu^m a vero abdu£his, aciius in 

calu- 

degenerauifte videtur. Qceronem intelligo. Ita enim 
ille in Bruto $. 34. Edit. OliuetL fisdem temporibus 
M. Brutus : in quo magnum JFuit^ Brute, dedecus ge- 
neri yeftro: qui cum tanto nomine eftet, patremque 
optimum virum habuiftet, et iuris peritidtmum, accu- 
jationem fa£Htauerit, vt Athenis Lycurgus. Is magi- 
ftratus non petiuit, fed fuit accufator vehemens etmo- 
leftus ; vt facile cemeres naturale quoddam ftirpis bo- 
num degenerauifTe vitio deprauatae voluntatis* 

yet¥ ce i>iM<ppori^(» rirooy ovrt^ ngf ifji^ouvovrt iv rob 
hoyotg U'TrKcrnru rS t^otth* Dio Chryfoftom. Orat 
XVni. p. 2f 6. Edit. Morell. Quem locum lego emen- 
datius, quam excudi folet» 

g, L ad Attic. 13. 

A. XXIL 9. 



10. TAYLORI Ab LYCVRGVM. 109 



exfurgens, Iteruitique r., ludicesnun* 
c|iiftm confultQ mal^os elegit, fed, fi femel promcH 
t09 agere didicit immaniter , Lycurgos inueniife^fe 
praedicabat et CafUos , columina luftitiae prifca; 'At- 
^ue hoc profe£lo veriiimile, cum eadem fere fuit apud 
Romanos Caifii Praetoris k. .ejciftimaiio , ataue Lycurr 
gi apud fuQS ciuU. His libenter etiam adiungo ilU 
. PlaHti 7. ^ • 

laoddudum, Piftoclere ,. tacitus te fequor. • 
Spe£lans , quas tute res hoc ornatu geras. 
Nam, itajne Di ament, vt x^vcv^Gys mihi qui^ent 
Videtur pofTe hie ad nequitiam adducien . 

Omoium deniqiie pofbemum ; taota acerbitate vfus 
erat in iudicaodo , vt ei iuxta fententiam quoruxidam 
cognomen a moribus inderetur Xqui mos Athenis 
percrebnift ) et i b i s cognominaretur ^ quod in tnalos 
ciiiis, vti illa.iA a(iguis et ferpentis, infurgere.folebat. 
Ait enim Plutarchus, ETrexedkmraJi. AwSfyoS l^iff 
. AiMseyw Zw§(pZyr$ wkts^Is- Quae tamen ita emen- 
dari del>ent, ETrfxocAafro Si AuKSfyof ifiif^ l/i^ 
AiWfyo? XflMf^^WTi vujtrff&^W. ' ' ' ' .^' 
• *••«.'• •'•Haed 

• i. XXX g.' ■' ' ••■' V ; ■ 

k. L. Caffius 'multutn potuit, hbn e!6quent(a, fej 
dicendo tameh, homo non 'libei^tate, vt alii, ki 
ipfe triftitia et feueritate poptilarid. Qc. in Bruto. Non 
qoaero ludices Cailiahos : veterum iadiciorum fetieri* 
faitem noh requif 6. Id. in Verr; HI. ^2. Vnde erat ^ vt 
Aus tribunal fcopulus reorum diceretur. Vbi Uteris 
6eitior fa£lus incefti fe poftuktum apud L. Caffiuht 
Praetotem, cuius tribunal propter nimiam feuerita- 
tern fcopulus reorum dieebatur. Valer« Maxim. Iff. 9^ 
Adde Salluft; in lugurt* 32*Qc. pro Rofcio Amermo 30^ 
•« L Bacahid« IL i. K 

m. Quantum in hac re.QxpUcaiida:a vero al)rerraue« 

jTttt 



iia PRAEFATtJO 

Haec tftxnen de Lycurgo noftra iitutiquam dice- 
Wntur, neque ad eum E7riK?\»icsff ifta a Veteribus vnr 
quam adplicabatur. Verum alia res omnino agebatur. 
Ariftophanes in Auibus, qilum de ofvtBbUecvicf fermo 
baberetur, arreptaifla oceaiione, ciuium luorum quam 
pluriroos lepidimme recenfet, quibus ab Auibus , pro- 
pter vel fingularem oris notam et deformitatem , vel 
eximium aliquod in moribus aut fermonibus vitiiiin, 
E^ixA^O'a^ adne£ti folerent Vide autem, quam fe- 
itiue! 

nifd/^ IMh.tk KUTftiXos oivofjui^erc 

KofuJoi- (DiAomAm* Xnvu?i»^$t^ Qeayhm'^ 

iBif AvKifycQ* Xtu^e^Smtiinftifk. 

Aues i290> 

Ouis fuerit ifte Lycurgus, quern hie defricuit Co- 
miconim Princeps , aut vnde duceretur Ibidis ludi« 
brium et contumelia, iiue fuerit ob crurum gracilita- 
|em , vt nonnulli e^diUinarunt ^ 'iiue propter generis 
peregrinitatem , Yti.aliis. potius, viA^m pftj .fiue dcni- 
^ue quod vita et ^moribus Aegyptios referebat^ nam 
et id quoque inter alia, coniicitur : ea vtique omnia et 
Ego nefcio , et Ppftqri forte nefcibuiit Nofter certe 
non fuit, neque propter eius in iudieando aprimoniam 
^aee ^ dici potuerujat , cum Ariilophanes banc fabulam 

docuit 

# 

^int, Morerius in Lexico, et Pectus in Commentario 
^d L L. AtticaS) oftendent acuttffimus Baeliiis v. z^t* 
cvRGvs, et viri do£li{]imi, qui nuper Pettto f elidf* 
fiinam. operam impenderuQl. .. 



10. TAYLORI AD LYCVRGVM. «it 

4ooiiit Afite ntltttin Lycurgum , oriuB hiftoriim pei> 
iteximus , aut certe prius, quam in Republict verfih 

iretur. 

» 

Interea tamen nofter perp^tua et luftitiae fifntl et 
Integritati$ laiide eminebat. ' Raro enim inuenires in 
^enis vitiis difficilem, qui (it facif is in fuis ; autiibi 
temerc igitofcere, qui ita fequotidie parat^ vt fuum 
Vitae genus ab omnibus infpiciendum et trutinandum 
dederit, ignofcendum vero et condonandum a ni^nline. 
Ad haec elanguefcere etiam oportet in foro etr cotite- 
mni iftam feueritatem , cunr qua innocehtia demefli* 
ca et continentia fumma non certare videatur. Nam^ li« 
ue miferis et aflli£lis Quibus in iure efkt praefidio^ 
flue infrugi et facinorofos in periculum adduceret, 
quod faepe fecit, aliquando folus, nonnunquam-fub* 
fcriben^te Demofthene , vtrobique tahtum de e6 fenv 
per fa£him ^it praeiudicium , vt ext^mplo iii$ omne 
ab ea parte ftare videretur, cut {eRdiunxiflfet Lycur- 
gus,n. Itaque in primis illud memorabile, quod ^ in 
qua vrbe Socrates praeter eeterois ce^oV , Phocio j^jijjl 
i;offi Ariftides SUcuoff appellaretur , in ea tanta vniua 
h6minis exiftimatio fieret, vt folus omnia et Sapientiae 
ct Bonitatis et luftitiae exempla in fe ipfum trahere 
videreturi It^que quod Athenienfium nulli contigifle 
avidiliimtis , id' huic vni c6ntigit : fcilicet tantam in eo 
^nituifle fidem, et virtutem, v^ plerique Oues fortu- 

Tttt a nas 

n. tiiiriKe9$ riv oiirecrrei Xf^^^ evSoKi/xZv ^Ufd 

Jh&if rtk avvayo^BvQf^fyoif* Plutarch, Qui haec mu- 
tuo fumpiit a Demofthene: Sroo (f' iTn^evere airS 
H0f ififxcrncoy ttcc^ ifuvrus ^yettrds , Z^€ ^o^a roov 
i$Km»yhi r£ -^wtif A\fHSfyc¥ hcflyttf. £pift* lU. 



at PRAEEATIOj .'. 

t 

Ais fiifid non in Aqdiut^. Templonimque fim^Hmonit, 
vbi f es precioiiflimae depooi et conferimri. folebaaty 
fed in ynius Lycurgi fide et religione tutas effe arbir 
trar^Otiir,^ et hujic,.V44 ^'genti rationein ad Talenta 
cc« L« concrederent : cvLta erant. vt Qceronis o. ver* 
bis Ytar.quinquaginta* Talenta pecunia, temporibus 
fiJiSy ^heni$ praJ^ertiiQ, mauma, Vt vnaverbo com- 
^lelhr^ Unta fuit morum faof^tas et reuerentia, vt 
eius probitas effet • quoddaqi qu^ii pubUpum virtuti^ 
.documenti^m, atque ibi refpicere et execiplum inde 
.fibi J(Umere ciue&fui admonerentur./?. 

Genus porro vitae excoluit omnibus ciuibus po- 
l^us, quamfibiipfi, vtile, Ita enim Guitatis commodis 
teruiebat, \t, cum opens publicis non folum praeefle, 
veruni etiam ipfe perpetuo adeflfe foleret, laborem, fo- 
Je.nx ct pruinas, vltra quani dicipoteft, toleraret^ et 
yel 'ihmnum qud|ffque ciuem tanto praeftaret patien- 
tk, quantum antecederet loco et dignitate. Idem, 
cum ye! propter patrimonium, quod a maioribus acce- 
|ient(, vel propter frequenter delatas poteftates, quae 
jeijapopulo dabantur, ditifHmus elfe potuit, etre'qui* 
dem ipia fuerit^ quotidiano autem cuitu et vi£hi ni- 
hil a pauperrimo diitar^e folebat, eadem vefle et aefta- 
te et frigore coate^ebatur^ et tantam iibi ex priuata 

vita 

o. v.Tufc. 

1 ^ jp. Demofthenes in oratiene> qtiaot iiodie nofi ex- 
fiare arbitror: Atque ego ilium, ludices, arbitrorL^ 
jcurgum laudatorem produ£iurum^.fcilicet qui iit teflis 
eius pudoriac probitati.Sedego Lycurgum vobis pnie^ 
fentibus hoc vnum interrogabo^ veUtnefe fimilem efleil* 
lius fa£iis e6 moribus ? Quod ii negairit, fatisfa£him vobia 
ciTe de veritate qoiha debebit JUitiUus Lupua. ., . 



10. TAYLORT AD LYCVRGVM. 113 

vita cbntinentiae quaerebat laudem,. quantam expu* 
Mica virtiitis et integritatis. 

His artibus efFe£lum eft, vt in animis ciuiuin im- 
perium qiiafi perpetuum obtineret, non purpura, aut 
excubiis , eoque genere maie(hitis diftin£lum , fed exf- 
inius, quoniam gratia, et diuturnius, quoniam fuorum 
voluntate partum. Athenienfes enim dominationem 
vi et neceflitate coa£lam perpetuo exofi, faep^nume- 
ro tamen iis fe vitro tradiderc , quorum perfpexiffent, 
veluti pignus in Rempublicam fidei, exiftimationem ex 
continentia et virtute quaefitam. Maior itaque in vno 
lioc homine exftitit libertas dicendi, quoniam, maior 
erat , iiue gratia, fiue apud populum aud:oritas« Id 
quod paucis exemplis fiet illtiftrius. 

Erat iis temporibus grauilTimis moribus et maxima 
celebritate Xenocrates q. Philofophus , Chalcedone 

Ttt t 3 oriun- 

q. Hie eft Xenocrates ille ex Platonis familia , de 
cuius temperahtia et continentia multa memorantur. 
Dicitur Lais , fcortum nobiliflimum , pignore cum 
quibusdam iuuenibus decertaffe, fe ore et illecebris tan- 
tam virtutem vincere poffe. Simulato igitur metu ad 
Philofophi aodiculam confiigit Ille autem humanita- 
tis iura cuS^i^tevoff , et fupplicem non adfpernatus, do- 
inunculam, et aduefperafcente coelo, leftum etiam, 
qui erat vnicus, mulierci\lae communicabat. Quae 
proximo mane, eonfilii irrita, percunftantibus, qua- 
Jem viftoriam a Catone reportaret, dixiffe fertur, fe 
jnon a viro , fed a Statua furrexiffe. Graeca funt pau- 
lo fuauiora, cJi* 8k a^ ml^os ^ oiJh! tin chS^sccvroff^ 
dvob^tufi^ Iftius iriri imaginem in marmore afFabre fa- 
ftam , et ex aedibus Cardinalis de Maximis , nobilis 
Romani , redemptam hodie poffidet infigniflimus r i- 
CHARDvs MEAD, Archiatcr , Vir antiquonun fr 



114 



PRAEFATIO 



oMundus J qui Atheois Aimma cum laude docuit, ne- 
que ihinori tamen confUdabatur inopia» Nam com 
annuam Inquilini peniitationem, XIL folummodo drach* 
marum, foluere non potuiflet, atque ideo duceretuj;^ 
obuiamfa£lusLycurgus, publican! caput baculo, quern 
in manu forte tenebat, primum conuninuit, deinde 
fua vnius au£ioritate in vincula publica coniecit^ et 
philofophum liberauit Athenienflbus fummo ftudio 
Uberrimum iftud facinus, iiue regium potius, pro* 
baatibus, Xenocrates, minimo interie£lo tempore^ hjr 
curgi liberis, quos in via olFendiflfet, Gratias, inquit^ 
,patri veftro citiiHme rependi : ecce enim ftatim ab o« 
mnibus laudatur. r. Tulit Lycurgus peminam ad 

MYSTERIA ELEVSINE CELEBRANDA BIGIS 
NONVEHI CONVICTAM TALENTVM PENDE- 

RE. Eius vxor, mulier, vtvidetur, nobilis et fumptubla, 
ea lege teneri noluit. s. Ibi quid nofter? Eadem ar* 
genti fumma, quam fua ipiius lege foluere teneretur, 
delatorem Hue fycophantam demulfit , iilentiumque 
impetrauit. Id factum cum nonnulli fecus tulerint, 
hominemque increpare coeperint, ibi erupit liberri* 
ma ilia oratio , ^oibV r/r vfjiiv ioKoi elvuf Trohhrfi^ , eg 
Tc<r5r09 Vfovov rd ^/jtotrtx 'n^drraiv ^offf' ufC0, itiis 
IaSJUw iohMs^i fi hjotfA^wctiv illh.tiiAfAe6f ; t. Qualis eft 

haec 

gnorum et imaginum non abundahtia magi^ quam vfu 
et peritia, Celebris, humanitatis , qua excellui^ officiis 
omnibus celeberfimus. 

r. Plutarch* et Fhotius in Lycurgo: Sle etiam 
in vita FlaminiL 

s. Plutarch* in Lycurgo. Aelian. V* H« XXXEII. 24. 

t Plutarch, in Lycurgo, item in tra£latu, qui in- 
fcribitur Jlfft rS luvrov imtuvm mtifdpboint^^ et 
que in Comparatione Niciae et Craffi. 



10. TAYLORI AC LYCVRGVM. if 5 

haec mea ratio adminiArandae Reipubticfiei quae noA 
mcceptae contra ius pecuniae, fed erogatae arguitur? 

Memoratur quo<]ue et ilia vox praeclara: In Con* 
Clone quadam tumultuante , cum populus ei obftr&- 
peret, magno aninio excUmauit, XI KePKu^eciec fccf- 
^i^, M TToX^Zy rotKxvrooy et ec^la I Inhuebat nimirum 
ea oratione, P« A. iUam faecem Thefei, et turbam 
Cecropis, nihil efle nifi maftigia mera et ver1>erone$ 
ipfos, loriS) non confiliis, ad fanam mentem et officium 
reuocandos. Laudabat fl^gri vfum, cuius conficiendi 
peritia Gorcyraei , vt videtur , aliquod fibi nomen pe- 
perere. Ita hoc prouerbium nonnulli explicant. r. 
Scio tamen alios aliten x Aliquando exiftin^aui haec 
verba ita potius fuifTe accipienda* Quibus otio nimio 
et paee diutina difHueiitibus , in memoriam fibi reuo* 
cauit, quanta dignitate eflfent et quanta au£loritate in 
bello viri graues et fapieiites, qui populum condliiin* 
opem fle£lere et moderari potuerunt« Hifce annis de* 
iierat Bellum Peloponneliacum, ex Corcyra primo con^ 
flatum : Quod flagellum Corcyraeum non fine gratia 
appellauit , quoniam terror^ fuo turbulentam plebecu* 
lam reprimere et in officio continere potuit. Simili* 
ter, quoti^fcunque aliquis in ciuitate emineret maxi- 
me y ad minuendum nimirum populi metum , et ad I^- 
curitatis potius, quam poenae» exemplum , exfilio X an- 
nbrum fnul£labant. Id autem quoniam tefhilarum 
fuffragm (oftracifmum vocant) fieri folitum, non ille- 
pide ettam iixemnt Kegct/JUKtiv /lehiyay quafi diceres^ 
Flagrum figuUnum. y. 

Sub hac tempeftate pugnatum eft ad Chaeroneam 
ea infelicitate, quam Graeciae fortuna nunqvam poftea 

Ttt t 4 emendare 

V. 0^* Ariftoph. Av. 1463. ApoftoLXIt 29. 
X. Strabo 1. 7; Hefychius* 
y. Suid. et Hefych* 



^ 



11^ PRAEFATIO t - 

emendace aut fuperare potuit. * Bellum i&vA ^ vtriai* 
f ' que, Demofthenis et Lycurgi, condliis fufceptum, noa 
pari militum virtute fuit geftum. Decemuntur eaim 
ad id exfequendum Chares et Lyiicles, magis quod in- 
opia ducum premerentur Athenae , quam quod in iis 
praecipue magnum aliquod praeiidium fore fperarent. z. 
Lyiiclem do mum reuerfum ad caufam capitis retque 
male geflae dicendam vocat Lycuigus, foUta aoimi ve- 
hementia, et popularitatis ftudio, caufamque obtineL 
Iftius Orationis particulam conferuauit Diodorus Si- 
cuius y quam non alienum erit fortafle le^ri meo ex- 
hihere. 

Tvolti J* otv ris avTH r Jf v iv Orationum eius dignita- 
rois hiyots ij^lav nsM ^/xf i- tern et amaritiem vel ex 
flsy, Iv etsrdvAxHrtnhiHs nc^ his verbis, quibus in accu- 
TKiyoq»v hiye$. fationeLyficiisvtitur^coii- 

ieceris. 

E^^€CTviy€$ffj (»Au^ixAf^, Belli praetor fuifti, o 
HS^ JCiA/W ix€V TFohirZv n- Ly (Teles, et quanquam ci- 
reX^TKiKOTQ^v , ii9%^Xloov ^ uium cio occubuerint, bis 
euxi^u^Mra>vy8yworooVj^fO' mille captiuitatem fubie* 
yrcuov ji Kurei rifff yfoh€Oi>s rint, tropaeom ad vrbis 
i^flKOTOff . Tfiff S^ EAAo^^^ huius ignominiam iit exci- 
dirdans 6ov\evovfffiiy H^ixi" tatum, vniuerfae Graecia« 
Toav ecTtoivroov yey€v»iiJtevoi)v iugum feruitutis inie£hun: 
cov liyov/xevov 9{s/j f^^ctl^yovv- et haec tandem Te duce^ 
TQs^ roK/xM ^v, H^ ro rS if- Te fummo belli Imperato* 
?Jov (pSc ofcivf Hfff ^g rviv re,ucciderint;yiueretam«i 
dyo^otviiJL^ocKKetv^ vTto/dVfl'* audes, folisque iubar intue- 

ri fufti* 

2. Ilm^u Si rois A^n^uioiff ci fjuv dyecl^cSrmros rSS^ 

ecff , m oi Ts/jLoBeof • rwu ^ virahehet^/j^voav Hdquc 
^^oi>T9va>v nSev SUcp^^t rSv rvxivrw iSuaroSv xard rnw 
iy rS^^pirny^Mfyeiuy naj fiu^^v. Diod^Sic. L XVL 



10. TAY1.0RI AD LYCVRGVM. 117 

fjtmytymis eu<rj(,uyi/iff tiffj ©• rifuflines, etin forum prch 
>WJW rif irar^iSi'i dire non erubefcis^ patriae 

tuae dedjecoris pudendi et 
bpprobrii monumentum? 

Pauciflimis deinde annis interie^is, cum Alexaap 
drum remm porientem irritarunt Athenienfes, eorum 
tnaxime hortatu, qui cum Philippe patre/aetemas ini* < 
micitias geiTere » ille expugnatis Thebis , magnoque 
terrore P. A. totique Graeciae inie£lO) legates Athenad 
jnidt , qui dedi poftularent quosdam Quis , quorum, 
confiliis et au£loritate hae res gerebantur , Lycurgum 
praecipue, et Demofthenem. Tandem Demadis rer* 
lutia exoratus Alexander, a. 

Olympias erat cxiii. aut earn circiter, cum 
Softer ingrauefcente morbo et aetate iuiHt fe in Curiam 
deferri , vt ibi, rerum a fe publice geftarum rationem 
redderet, vt quaeftionem, ii opus eflfet, coram Popu- 
lo fubiret Aduerfante nemine praeterMenefaechmumi 
quondam , quem olim na£his erat obtre^iatorem, cri- 
ininationes eius facile diluit, domumque rurfus dehtus 
animam exfpirauit. Eum exitum habuit Lyciirgus, 
eamque mortis condicionem vel optimis quibusque in- 
uidendanu Videbatur enim ex domo fua vel ciuitate 
migrafle, atque in aliam unanimi ciuium plaufu , et 
folenni virtutis commendatione publice produci. Ne^ 
que hoc folum de fe voluit ifieri tum, cum exceffurus 
erat , fed per totiun vitae curriculum mbnumenta re- 
rum a fe adminiftratarum , tabulas quaefHonis quott« 
dianae , defcribi et in loco publico exponi curauit. 

Elatus erat publica pompa , tota ciuitate , vt mos 
erat Athenis in funere optimorum virorum, leQiculam 
comitante. Sepultus etiam honorifice, iiiAcademia^., 

Ttt^t 5 qui 

a. Plutarch, in Phocione. 

b. Pauian«' Attic, c. ag. 



118 PRAEFATIO 

qui locud vrl^is eorum monumenta continebat, qw 
' patrutm aut coniiliis rexerun|: , aut omarunt artibus^ 
aut defenderunt virtute. Et poft paucos annos in Ce- 
ramico, inter imagines illuftriflimoruni vironim, ftatua 
^i ex aere fa^ , confiiicv publico , ponebatur c. : Cui 
mox eadem fere aetas atque idem populi ftudium ad- 
iunxit quoque Demofthenem. 

Eo fublato, recruduerunt Menefaechmi, aduerfiurii 
eiuSy inimicttiae, et Lycurgi liberos vexare coepe- 
runt. Eo tempore exfilium egit Demofthenes. Ni- 
hilo tamen fecius, fuum licet reditum impenfifli- 
me cuperet, atque ad earn rem conficiendam omni 
gratia opus erat, fe fuamque caulam pofthabuit ami* 
citiae , populumque Uteris d* , quae etiamnum exftare 
dicuntur^ admonuit Oificii: Eos ihiufte agere, fi bo- 
neficiorum, quibus a Lycurgo re ipfaornarentur, tarn 
cito obliuifci poflent , rerum autem, quas male gefliflQ 
infimularetur^ neque tamen geilit, earum. poenas a 
liberis tam auide repofcerent : Proinde, hortatur, vt de 
bene mentis ciuibus , et de fe etiam re&e confulerent^ 
Reique pub. falutariter adminiftrandae initium fumerent 
a Lycurgi liberis ex omnitnetu et periculo eximendis«Plar 
cuit coniilium ; atque etiam deinde Oly mp. CXVin« %. to- 
gante Stratocle, cuius opera et coniiliis in Rep. Ikepif- 
iimefuerat vfus, latum eft illustre plebifcitum» quo 
honores fumml Lycurgo et pofteris , auQoritate pu* 
blica, decemuntur. Id vbi verbis Jegitimispropo- 
fuerOi et nonnullaidentidem, vbi opus erat, adnota- 
uero, mihi videor omnia fere, quae de homine a vete- 
ribus dicLa funt , fideliter in vnum coUegifle, 

AvKc^f(»v AvKovfyov Bou- Ly cophro Lycurgi F. 
rei^fic ccTreyfuyl^ecro avrZ Butades retulit de Qbo fi* 

biin 

c. Id. ibid. c. 7. 

d. Demofth. Epift. IH. Vid. Aefchin- Epift. XIL 



10. TAYLORl AD LYCVRGVM. ii9 

m9ai trhfitriv h TlfuravHoo bi in Prytaneo dando fe- 
necrec rwf ioB^mcocv iotfttcv cundumdonum^quopopu- 
vifi r$u (Itffcou AxMoufyo) Bou* lus ornauit Lycurgum Bu- 
rcB^if in) Ava^sK^cirovs Af • tadem Anazicrate Archon- 
%o»roff i^Jr?^AvTic%iJorey te in Prytaneo Antiochi* 
t9 n^ecveief' dis tribus. 

SrfmT0K\9if Eu^nfiw Aio» Sintocles Euthydemi F« 
iJLmivs etTfe* Butades pronunciauit 

'E7f€fStiAuK8fyo^AvKc(P(^ Cum Lycurgus Ly co- 
res* Bcvrocitiff TfccfttXdBw phronis F. Butades a mato* 
'TTcc^cc roav iotutcv TTf oyovoyv ribus fuis propagatam fu£- 
ciKeiccv €K nahtuti rtpf 'tt^os cepit erga populum bene- 
Tov i^jLcv ewoietv KOf o$ ttpo- uolentiam, eiusque maio- 
yovoi a At}Kov(ycv Aso/ifiitfff re$,Diomedes et Lycurgua, 
T€ Kctf AvKov^of Kctf ^covTeff cum viui in honore apud 
m/jwvro viro rov ifjfjtov nuf populum fuerunt^tummor* 
Ttre?i8VTftKe^tv etvhts ii ct¥' tuis ob virtutem populus 
ifccymButv tio^Kiv c Sti/x^f publicam in Ceramico fe- 
iflficasa^ roc^QK fv KefeciAet^ pulturam conceiSt, et Ly- 
M xetf AvKovfyo^ etvrot tto* curgus ipfe Remp. eerens 
htTwvoiuvos voiJLovc Tt ^oA- multas bonafque pamac ie- 
Aouf KUf KccKovff e^K€ Ifi Tfotr gcs tuUt, et publicorum re- 
r^iit KOf ^^tvoiitvos rns KOh dituum quaeftor fa£lus non 
vflff TTfooioaov To^tMts r^ 9ro* vnum quinquennium eos 
KettTfiT^mH m^usTfKiiiccff procurauit, diftributifque 
xctf iiafrnficts ix rvs* Koivtfp e communibus reditibus 
Tffoao^ liv^m KCtf oKtafwr- ccioo. joo. cio» cid. ci9. 
%/Aia^ xuf evcMccnarahMV' jo. cccc. talentis, multam 
TccnoKKoc ierofViiuurm ii» etiam priuatorum pecuni- 
^i^f0g?\aB^ ^Mtj n^oimn- am fide mutuoque accepit 
CMC KOj €ts rovf Tfif ^roAf d0^ opportuno vrbis et ciuium 
wu^OMS Kctf rov ifi/jLOv ru tempore in imiuerfumioci. 
^ctvrei gj^»Koaia nctf ^cvny* talenta omnia creditus eft 
Korrx rcbhMvrcb icj^f ie t^ iuftedifpenfafle^ideoquea- 
^€t/^€irmvrcLinuum^itifK9t' liquoties coronatus eftaci- 

uttate : 



\ 



» 



I 



I 



■ I 



^ 



no PKAEFATIO 

icfvtt/ '^eJi^ccKiC t?B(Pccva>^9i uitatetPraetereadQleSusa 
tmo Tfiff. TfohjBOAs iT4 ie xh populo multum pecuniae 
qtBeiSxmo rovifi/iSiXf^t^^ iaarcemconduiit^Desqoe 
TecTrch^ecfrvvfiyeiysy errrnv apparauitomatum, viclori- 
UK^oTCoKtv KOtf "TTcc^ecaxeve^ asexfolidoauro>poraparuiTi 
ffoLsrif\ ds(k> Ko^fiev vixcer re vafaaureaetargenteamun* 

^ho%^7ovs7(ofjL7gmctr9X^ dumque aureutn ad Cane- 
cat Kocj u^v^ex Kctf Koa^bv phoros : Praefe£lus etiam 
Xfvcrovv €$ff €Kxroy Kxvfi(po- bellicoapparatuiarmaiDuI- 
^ovs X€i^3Tovfideff ie eT^i rffp ta et iaculorum L« millia 
Tov 'ToMfjLQv 'nx^uaxsvins c- in arcem retulit, cccc txi* 
^hjx fxev ^oAA» fcxf (ie\»v remis ad nauigandum in- 
fAv^xixs Tfevle Xiff\vsy%ev ets ftruxit, aliisadornatis, aliis 
r9f y XKQQ'nohjv r9rqx%oaio\js de integro fabricads : For- 
r^$T/\^ets Tt^M^IAiis KxrecncBv- ro cumimperfefiainuenif- 
ccatlM fxev em^Kevxa-xc Ixs fet naualia,armamentariuni 
if e^ c^SX^^ vuv']rfiyfivxi4B' ac Liberi patris theatnim, 
yoff TTfoff ie rsroiff fifx^efyx abfoluited,necnonfladium 
'nx^xX%^cdV%s le veo^otKHs perfecit Panathenaicum, 
%<xj rr\v ffTcevo&fiKfjv Kotf to gymnafium, Lyceum^ mul- 
BsxT^GyroSiovvffiXKove^egf- tisque aliis flru£hiris vr* 
yxffxro KOj 97gereK€(re ro re bem exornauit : Cum vero 
^xhov TO TfxvxBfjyxiKov ttxf AlexanderRex^totaAHafub- 
ro yv/jivxcnov KXf ro KuKctov a£la, imperium in omnis 
Kxreaicevxffev Kcif xKKtus GraecosiibifumensLycur- 
^oAxii Koc}xaKevxiff€KO(ri4fi* gum fibi dedi iuberet, vt 
nrtivTTohnf A\e^xvi(8le% qui contra ipfum egmet, 
lixa'i?\.ea>ffX'7rx(rxv/x€vlfiv A* populus non dediditeum 
cixv Kxre^fXfXfieyov Koivv ie metu Alexandrit Saepe* 
TTflc^i rots eXt^riCTiv eTsilxrretv numero etiam ntttonem 
tt^t^vros e^ouTYitrxs Avkov^- reip, geftae reddens in libe- 
yov QDff evxynx Tr^xrroyros ra ciuitate, et in qua fum- 
uvT'd 8K e^fia>Kev o Sfj/jtos' ma renim penes populum 
TTx^^ \K-:^xvS^ov ^cPjov kx/ effet, nunquamvUius frau* 
MSff eudvyxs7^c\^Kiffra>yAis aut corruptelae com- 

pertug 



10. TAYLORl Ap LYCVRGVM. lar 

Kctf ^/xoKfecTovfievii J1J ^o^bus.cooftaret, eos, qui pro 
/<& iitreTietrev ecve^iPieyKTo/^priticvp^tu populi et liber- 
K€tf»i»feicKi{l^^lova'7i:uvJx tate iufte voluntremp. ge* 
%^ovcv op&^ eUfnidip TfOP- rere, ci^n vitos filaximi fie* 
T&ff AscTi r8f Tf^otu^cvfuvov^ ri^tum mortuis honores ha- 1 
x/nep Tfiff ifjueKeunuff Kotf beri adomnemmemoriam 
Ifis" tKtxidtl^iut 6iKoU(Xis Ttohi' durattirosf : Quod felix fau- 
Ttvi^etfKctf^ioyrusfiteif ^ff- ftumque lit fciuit populus , 
Pt'xX€i^cv'n^$€fruf.KCitlt?<9v-' laudandiun ef fe Lycir^im4 
/If a«ai jtf 0(79^/^9i.>2«cf #7asf Lycophr^nb F. Butadent 
uefftxti^wfaya^TjrtfX'l <Kr* virtntis ac iuftitiae caufi^^ 
io^ui TOf: hipf^ tvmfeQotf eique apopulo (latuendiM 
fi«y AuKH^yov AvKQCp^ovoi aereanx imaginem in foray 
BMWi^iVf^€y«9eaiH«VJ#: niii iicul^i lex earn ftare ve- 
x€UO(rvif9ii^jietf^i/^^ouiTtire¥,t9t^ dai^umque in Pry- 
^n/^ X^^^^' < 0uco0fl»: f If taneo c cibum ad omnem 
oyofcf^hnvetmf.^lfOf/fof^^po&etitBtem quouis tem^ # 
'yfoff^fvm lini^mtitjSkty^it pore ei, qui ipiius de^pro** 
^ivntriv fyilif^jiw9wnt»r»v ty- pagine. natu fit maximus: 
ycvo9¥, 0m'ro0vAyn9tifYov rf» o;iinta eius decreta rata 
7r^«(r/3v7iirA;«fi' etcTpjs vrcvrov habenda, et afcriba ciuit 
j^vo¥:WU&f$itkl i qtvrs Kc^ t^tii iniculpta jm lapideia 
€$y^ Kvfi» 7S€B^^ T€c y^/fiCPh columnas debere dediea* 
af4dr0 vov yfmf4fjiut0€^ Tov ti in.aisee' ac poni prdfte 
int^po €y ^huff^js^iyim^ km/ donari^, ad columtian^m. 
fffl&e^ ev ctH^fiatcfof Trhtj^tcv fcriptionein \qu|M|(|orent 
ra)y ($itft3Mfmr»¥ e»p 'J« rny populi .debere peodereX* 
a¥ay^a(Pwf rm^fuKdlv iexjvof drachmas ex ea pecunia, 
rev r»i4iecytcuiiiifMofreynii' quam populua in decreta 
fW^» ifc^Xi*^ ^ '^^^ ^^ impeadit* 



NOTAE 



/ 



/ 



ia« PRAEFATIO 

N O T A E 

A O 

D E C R E TV' M 



D B 



REMVNERANDA LYCVRGl VIRTVTE 

MowvMKNTVM hoc teperitur ad finem libelli 
Plutiurchi de X Oratorum vitis. Qua fit an^lori- 
late, ego plane nefciO) neque in re tam dabia mihi 
^iudicandi partis arrogo. Si rente iint xelliquiae et 
fide dignae , Au£loris noftri ritam et merita in Rctep. 
Qptime iUuftrabunt. 

AvKoipfw Aviuifys herciirit'] hyctsfhxo Lycorgi 
filius natu maximua (erant autem praeterea Abro et 
Lycurgus ) honores poftulat iibi conoedi, quos P. A. 
natu migdme ex pofteris Lyeurgi perpetno haberi de* 
creuit, et a<^ ius fuum confequetiQttm rogationem i* 
pfam ) quae hie adducitur , difertiflSmia verbis allegat. 
biter ea tamen , quid Berdiiiff ? Demttsne ille et ezPo- 
pulis Atticis vnus ? An , cum dicit PlutarchM in vita 
Au£iotis y rw ii^ixw Bfnrccifffy yhw ii rm Etm/3^ 
rtf J(WK ) idcirco exiflimare fas fit , earn fuifie pago Bu- 
tadem, genere autem Eteobutadem ? Idprofeftoambigo, 
vel potius eonflanter p^nego; fiiifle (t^/tf^r^ vnde popuia- 
res Bcrroi Jo^ dkerentur. Silent prof edo in ea re Inferip* 
itiones Veteitim, ^uae, fi non folae, attamen -optimae 
eius caufae teftes efle poflunt. ContigkFe aliquoties 
arbitror , et ab Antiquorum etiam nonnuUis admiiTum 
video, vt Familiae i>ue^Stirpes facrae, yht\ ifta Uqetrt^ 
xd^ quibus adeo eratreferta^ Attica, pro Demo, L e« 
Pago, Populo vel Curia imperite recenferentur. Et 
an ea caufa B2f roeela^f , iiue, quod perinde eft, ErrcjStf- 
rciius habeo. Dum Remp. Athenienfium percenl'eo, 
et de eius moribus , legibus et inftitutis Commenta- 

rium 



10. TAYLORI AD LYCVRGVM. laj 

hum mecum plro, video multai gentis, bcroruin pecu- 
liariumantifiiteSiquantni nonnullaeignoranturpenitus, 
nonnuUae incuriofius in Pagps detruduntur. Leguntur 
auteiQ inter alias Kt^/JSo^, EufS^ctf^ Evfdohfriietf >, Kif* 

'Z»ifi»xiiuf -, EvidvgfiCi^ ^ochofeiffy (^otviKts^ OfctrfA 
ietj^ AxiMfm^ui^ Hau%/Ja^, IJecSLeeyrliofy Kk^fAm^ 
rtiuf^ Xcufviia/y ^>urmhliuij U^otj^fft^y Xmflimf^ 
ErH^wrniccf. De quibus omnibus loquitur Aefchi« 
ites c. Ctefiph. non lenge ab initio : • Tvs* U^ms nglf 
rear U^mmfi vmvQvi^HC eivetf He>avm i vcfioc — e fdovoi^ 
iiiifn 01 A« Hgtf^cw^- rd yini •, EvfuhTriioff ngi Ktffu^ 
MKPy iKs^ r^ dX^HSM7F»VTCu. Item, Aelian. apud Suid. 
V. Bu/soK'TFiictt. Rolf iHf dl/bcrvoi* rd (r^Avd EvfiohTF^ 

Tcsip'H^'d;$c(pih£f. Porphyr. de Abitinentia 1« 2. §. 90. 
Aelrmc Ai#0^Xie^ AdnWiv h uK^oigoXm oi dfni/jthoA 

yui^etifiM faqufonimr -— 9^ yhrti rmravrai^dyro^ 
ifi ifuvw Infct^tio yetus : 

AnfJOiTfi. Kerf. Kofi; , 
If. t€fc$> yefcvtrtet^ M. Av 

' TflS . TOD* WffVXO^V. yF 

fMC» ^yifcvffMf. €we09 

. AfTiHoCa £vjb^pt;. S^r 
rjov« eifoaicri. 

In his 



% r 



f24 PRAEFATIO 

In his Gen$ . erat iUuffarHIifna EreoBerciiMt' Ereo* 
^erecit^ , yhcf Aj^vifer/ Trdvv Xu/jmfif^ Hefych, Id 
quod Suidas habet ^roAu hsH ^ctfXTPfiov. Quod ilidem 
verum elfe poteft. E| ET€oBtrai<»v Sf/inet ro yhosj 
Eiri rSv tvy§mv* y&fos yecf iiroKv nsH Acr/MTf oi^ mwi 
Brrir , (i<f> £ ol iefSff Ket^l^ocvro Abnyntrt. ApofioU 
VIII. 6a. Quang^ner^fkcrorumGenseauiftingueretar, 
baud facile erit poft tot faeculonim interualla luculea- 
^.definire. Cbnflat tamen ex ea perpetuo fuiflfe de* 
fumptam, c]uae Mineruae Poliadi facra faceret, cuius* 
modi memoratur a Plutarcho Tfsfi ivamrlaff p. 32^ 
Eifit. Baiil. Lyitmache quaedam Ad^nftrs^ if rii^ IIoAmk* 
ioff ie^e$ec* Ait enitn Aefchines^Orat/^. ^rtfftforfM^ 
$• 4^ Edit. Brooke, patrem fuum fiuifle ex ^^TfteLe ri 

yhwt ^ r£i^ avvSv ^jdSf Enofyttmimu /urix^ ^ 
&SV 9f r?r Adi}v«^*rf|s^ TloAteiiof kiv Of mm. Et fimiliter 
Niceph. Gregor. in Scholiis ad S]f ni^ Orat. do Inlb- 
mniis, EreoBsTdiiat^ yhocrtm^tSmhtiemiMaphA^n*, 

U^muf* Coniiat.^m ,, U qua*^deB« kabenda ^•Scho- 
liaftae Ariftophanis ad EccleC verH ig. qoodiii Scixaopbo- 
riis, quod Feftum erat Athenis.{bi;eon^ re Zfe/foy^Vm- 
bella, unde ^ R^ligio cog;noininar6tur, circunoiem 
deberet vel ab Erechtheiikcerdote^ rel ab aliquo er 
facra familia Butadanmu • Pcomifoue emm dicuntur 
Butadae et Eteobutadae. Porr'6 aiutem, iniigne qooquo 
fuifle huius familiae minifterium iit Neptuni (acris li* 
quebit ex iis, quae a Plutarcho d» Lycurgi genere di« 
cuntur: E^jiv ccorn v Mcrmycoyn rS ytiif^^ tSv Uqmffa- 
fxsvcov r8 ncffetiSy^^ h irhAKrfsheim — rov ii i^intr 
KccocvidffKsv A/S^w, o^oufdeur^ (Lycurgi), AoB^foM^nerf 
yivH^ Tfjv U^oHrvvtlP ^ ^ }{gff irmfmx^ffi<ra» rS dieh^S 
AvKo^fovi , kW ^^ tSto Trerphtr^ i'^Afifw^fovis&Sff 
murZ Tffv r^icuvecv. Similiter inter Lycurgi pofteros 
ibidem memorantur Medeus quidam, i^r^p hfooavv^ 



I 

10. TAYLORI AD LYCVRGVM. tig 

aare r?^ AdtivS^. Butes enim , vnde haec familia et 
wpellatur et deducitur, et Erechtheus Pandionis erant 
nlu. Quo mortuo Erechtheus a patre accepto impe- 
lio regnat: Butae facerdotium Mioeruae et Neptuni 
forttto obtigit , vt (cribit ApoUodorus L 3. Ciii fimile 
fa£him in re Romana tM>ntigi(Ie legimus apud DionyC 
Halic L. L $• LXXL cum de imperio Siloius, et lulus ex frar 
tre nepos inter fe difceptarent ; adeo rt ex eo tempore ta 
luliagente perpetuum facerdotium manfiife cred«*etun 

E^ri Aj^flt^flcf arw «f %wrcrt] Anaxicrates quidam» 
▼t ex Faftis Atticis docemur , Praetor erat Athenis O- 
lymp. CXVm. 2« iteromque dusdem nominis Praetor 
eos^ iignabat Olymp. CXXV* i. In priori Praetura la- 
tam banc rogationem intelUgo » circiter XX. annos ab 
excefftt LycurgL 

AiofiifAr^] Inter maiores Lycurgi memorantur a 
Plutarcho in vita Lycomedes et Lycurgus, if Hf/doc 
^cUpms iriiAfiiTi infjio9'la» 

Nofc&f Tf 'sroX^Hs'} kecenfentur a PiutarchOt Qua* 
rum prima 

I 

Tur funfimhc uywp^ rote %vr(0tf 97f stekM 

IL 

: T^»y^ii»s etvroav by xwyy yf.«\|/ac/icfycup 
9v\ctrrw HUf rov nt^ TfoTsj^ms yf ct/JiiAurM 



t26 PRAEFATIO 

/ IIL 

OiKSrrow Adnvtjfftf sXivdifcv a»/£t§ 

IV. 

?eu€$ Kvx^ooy x^S^^ ^ eXccrrcf 
Tfi»y Stiotrdc^ fjM row fmwm 8Kt 
' EkctrroviiKec ixvas ro/p it ievrff$tff 
Oktcd i^ Jle roiff rqiro$s %^iSie$(jn» 

V. 

ETtn^hrm ^evreciTfifHaf.'} Corrige M rfe& 7rm^ 
Tfltern^i^o^, vtcla^elegitur in vita. . Diqdorus temen 
Siculas in hac ipfa re , /idieKa erti tm '^fo^oi^ rJiff 
^e\ea^ imKi^vebs. Quod paritef verum eflte poteft. 
CiuTi non necelTe fit, fi ea rede fe habeant, quae dixi 
ad Marmor Sanduicenfe p. if. vt Pentaeteris exa^Kun 
quinqueniiium conipl(e£latun 

MJ^iks Hff!i oMUKiTx,l>JU^ Variatuin eft in argenti 
ratione. Vide qiiae habet Plutarchus in vita. Dici- 
tur Lycurgus in ^fco publico procurando Pendem^fupe* 
raflfe talentit; fexies mille et quingeatir. Auxt^y^ hr^- 



10. TAYLORI AD LYCVRGVM ay 

nm ij^Ki(rx,i?iletff J nc<r» IlfpixAftP i SavdiTT^H ovvif- 
^o^y^* Paufan. Attic, c. 29. 

E^uyJ<r§t» HW wfVTifxevra rci>iavrcc'i In vita Ly- 
curgi dpes priuatorum hominum adminillrafre dicitur 
folummodo ad CC L« talenta. 

Hkm 0Ao%^wp« ] Icunculae entity Vifloiiae ala- 
tae, quas dea in manibus geftare folebat, Keci if A^jy. 
ia n <b€$ile , »yr»^ hrwotaeb rnv %eff « > hW t^v N/- 

^rian.ad Epiflet. IL g. Vide, quae ad locum' ad Aota- 
ilit amidfliihus et eruditiflimus Vptonus. 

Elff iKurev nityif^ofcri^O Ejplicat baec Paufanlas, 

7f»qbhoi€ Ko^fJtcv hcccroy^ Virgines erant, quae in' Mi* 
neruae pompU ciftas ferebant. 

Chr\x] Paufan. I c. o^Xoc, Hsii ^iM% HSH TiTfM 

KeoMtvkn^ Hsif nfv.oicfuoJ&^icif»«] Iterant Paufimiaf^ 
c}%oi0fA^idar» Si l^tr/Ato't /liv re diarM^ Mwf 
v^Ofj^jd^oov * rd a hfi r?^ ecurS nehiT^cts , « dMeo* 
itijai<n¥$ if HmfmS tfcit^ mat» c7ko#i hj^ re Tffof rm 
AvkI^ nuXftfiiva) yvfAVciaw. Monihaot luklie-Athenis 
Bon procHl a fano Mineruae tunim quandam., fiue lo« 
cum mimitum , quern Lycurgi armamentarium , I'Aiv 
fenal de Lycurgue^ cognominant. Vide Spon. Wheler» 

E^curffP'Off.'] Lege iJ^eurii^Wfr^c^ 

^ ,nafi ffA|»^oy* ] Atticus Scriptor daret ^mp) 7rA^^|^ 
Quod hie reponexidum*. Eft enim L.ibrarii hallucination 

Atque haec de Lycurgi vita a me di^a funto. Ge- 
AUf porro Orationis > et chara£lerem dicendi lejElor 

Vvvv 9 meus 



lag PRAEFATIO 

V 

lEieus ez US) quae-hodieexfianfcf optime intelliget; Di« 
citur ab extemporali vfu omnkio abhomii(re> et, Pe-. 
riclis ad inftar, numquam cum populo* nifi meditatus 
egifle. Iitiu$ autem: fhidii et meditationis praeclariffi* 
ina leguntur monumenta apud Vitae Scrip tores e. 
Formam dicendi ita exprimit 

• DIONYSIVS HALICARNASSENSIS. 

HERMOGENES. 

O rohw AvKSfyoff vohirau^ fjtiv feiv, etTftf ns ?• 
rffct^i TSh^v hois rS Kccrec riyv u<pa\ei»y ^djig evsttm. 
^chu Sb.tc Tfmxp Hgi tnc/ififoy r^6y %a9fip i'ntjAg>smas. 
If'^ccq ccy oavTOff nfv rffoosrZ £iet)fei^%(0* rriihij^ 
Hfl 7fo?iv r^urxyri^os hiVf c&ey (fini^l xs^ rSrcv rnv 
^mycfjuvfifj i fjtev ^cev »ff irr^^j ietvimTa i^ety* 
rfOTfiKooTifei yecfi wiv 0I hiya u£Xioy ecurS nsM lue* 
rao^ofdifiy exovreie t^sif gu x»t» T<a9 tcnoo^deef^mmn 

ilf> ^ /jtovov ffv MoSsoy hW 7F^o(rKe(Pcchcuciy , iyr^ff iyer 
fOfTQ^uSlM Hs^ iA8j<sr^fi. Plutarch. 



\. 



NOTAE 



10. TAYLORI AD LTCVRGVM. la^ 



N O T A E 

I M 

ORATIONEM LYCVRGI 

€ ONTRA 

LEOCRATEM. 



Omtionum , quas faripfit Lycurgns , (fcripfi (le tu* 
tern perhibetur XV) vna tantum hodie fuperefl, 
quam legere incipis : reliquarum eiUm omne fere iiir 
teriit praeter nomina et dedderium. Earn vtique, quae 
et caufae in fe habet tra£Utionem grauiflimam , eft 
enim tota ciuilis^ quae etorationis flujnine et vi ver- 
borum aiiimos naftrum omnium ^ qui antiquae et v^ 
rae Eloquentiae imagine excitamur, femper percelluity 
non indignam eflfe iudicaui^ quam DemoAhenicarum 
cmiMum fere opttmae comitem adiungerenu Verun- 
tamen profe£lo ea laude cum floreat, et tanta gratti 
lit confcripta, ,quantam modo praedicaui, et Tu per- 
inde proxime experienda fenties ^ non aiiter tamen aut 
diflimUi condidone hodie euulgaffe mihi videor , quam 
Aldus Manutius , qui iampridem ex bibliothecarum 
folitudine emit et ty^is defcripfit primus. Licet enim 
inos (emper fuerit, vt non fine inuidia defideraremus, 
quae diuturnitatis inclementia nobis eripuit, aliquaa- 
do tamen accidit, vt non minus ftudiofe negligeremus^ 
quae r^liqu^t. 

Vtvv 3 Eam 



I30 PRAE^ATIO ' 

s Earn foifle huiusce Oratiotiis fortunam, quis e^ 

qui nefciat ? Nemo fane y praeter eos , qui huiusmodi 
orationem omnino exftare nefciuerunt Quorum qui- 
dem numerus non eft contemnendus* (He autem ne 
vltra modum excrefceret, curaui, vt neque Sxempla* 
rium paucitatem ampHus caufari poterint, neque, fi 
fas fit hoc etiam adiicere, eorum mendofam^ vt {dim, 
•t negle£lam condicionem* 

Le£lurus itaque orationem , fere vltra fortem hu* 
iusmodi literarum^ quae tamen diu grauiflima fiiit, 
obrutam et fepultam, prius eius hifloriolam (cuius- 
modi cum in Demefthenis Orationibus recenfendis 
pertexere , iinguUsque praefigere foleaiui video id non 
ingratum meo le£lori accidifle) paucis a me accipe. 
'Laudatur aliquoties ea ipfa oratio , qua hodie vtimur, 
in Lexicis Rhetoricis , imprimis in illo Harpocrationis, 

^t Tv^reuos. Et, contra quam reliquorum Rhetorum 
monumentis vfu venire foiet , ita ab eodem laudatur, 
qui tai^en index morofior fuifle videtur ^ vna cum ce- 
teris Au£b>ris noftri Orationibus XIV, vt nuliam ei vel 
leutdimam vedevtrecoff fufpicionem inureret Conftare 
enim poflfe arbitror ox iis, quaeleguntur in Photio, 
Cod. CC. IX VnL et Suida in voce AvnSfycp , futflfe 
olim et alias porro Orationes, quae huic Scriptori, 
▼erum mala fide » adfcriberentur ; accedente autem 

!>rifcorum hominum Grid, quae ambiguorum opu^ 
culorum forttm dirimere folebat, iampridem interd* 
, diffe vel ipfam memoriam earum omnium, ^ ajf #9xo* 
fihoov iti rw xme inic^okiv TTfairrw^ iif^]^ yof o^^ 
KftBivris '^e^MfciBtitreey (vt loquitur idem Photius 
Cod. CC. LX. n« in caufa non dimmili) his tamen XV 
exceptis. ilke enim folae, propter yytiaiorvrcc^ aetatem 

diuturni* 



10. T AYLORI AD LYeVRGVM. 131 

4ttitunuorem , nam in Vett monumentis faepifluna 
adducuntiir, idcirco tulere. Verba autemSuidaefunt; 
Aoy^i is ccuTH ehiv el ff<»^/jLivot yvifo-40i , fc. eae , quae 
ibi fequuntur. Legebatur parro noq minus ftudibfe 
a Rhetoribus, fiue iis , qui artem dicendi Uteris trade- 
bant ; neque ad aliam forlafTe adludit Orationem Her- 
mogenes in ludicio, quod de Scriptore noftro tuliti 
Tom. IL de formis orationum , verfus finem : Xf^Tccf 
ii (Lycurgus) 'nolkeus TfolS^mis t\sM roSff TfocfeKl^d^ 
C9(T^ mi fdv^Hff , HSH Uo^l^s % HSH '^oiii/4fi^re$ (P8fe/4e* 
vos* Vide praecipue paragraphos huius Edit».ao. 25. 
24I 26. 2g. Citatur deinde difertiflime a Strabone 1* 13. 
p.m. 60 1. (Vid. Lycurg. p. 196.) ab Athenaeo 1. 13* 
p. m. a9o.* (Lycurg. p. 168.) ab Euftathio p. 350. 
Edit Baf. (Lycurg. p. 196.) a fcholiafte Ariftopha- 
nis in Pluto iga. (Lycurg. pag. 212.) aliisquequam 
plurimis. 

Sub ipfis Uteris renafcentibus A. fc. M. D. XIIL 
Crraece excudit |Aldus Fol. yna cum iis, quae fuper- 
ftmt, Lyfiae, Aefchinis etc. Graece iterum Philippus 
Meladchthb cumpraefatione, Witteb. M. D. XL.'V. g* 
iterumque Lipf. M. D. LX. VIII. g. Latine autem Fran- 
cof. M. D. XL Vin. g, ec ofScina Petri Brubacbl Eo- 
dem tempore , quo Melanchtho operam Lycurgo im- 
pendit, impendebat etiam literarum iludio coniundiif' 
Itmus loach* Camerarius Pabepergeniis , qui et Latioi* 
tate donauit, notisque infuper iliuifarauit. Cuius ta- 
men, neque Interpretation neque Animadueriiones, in 
hunc vsquediem, quod fciam, prodlere. Verfio^quam 
his Graecis adiunxi, au£^orem habet loannem Lonice* 
rum , OfFeranum , vtrique, tarn Melanchthoni, quani 
Camerario, amiciflimum, qui Marpur^i (ittorum li- 
teras Graecas pa: multos annos docuit , et quamplu- 

Vvvv 4 rlmos 



\ 



t/^t PRAEFATIO 

limos auQores Latine expofuit , Lycurgofn nempe in- 
ter alios , et Demofthenem de Pace , quae Orationes 
acb y lo verTae prodierunt Bafil. M. D. XL. VBL %. Grae- 
ce denique publicauit , inter Oratores, quos ab Aldo 
expreflit, Henricus Stephaous Pariiiis M. D. LXX. V. 
FoL adie£bs margini coiue£hiris , iis vero pauciiGmis. 
Poftremo cum Loniceri interpretatione edidit Hano- 
viae M. DC. XIX. 8* typis Wechelianis , adiun£lis Dii^ 
narcho, LesbohaQe, Herode et Denude lanus Gm- 
terus y Vir de optimis Uteris optime meritus. 

Caufaautem> quamp^orauitnoftw, eratea^quam 
proxime fum expouturus. Profligatis ad Chaeroneam 
a Philippo Athenienfibus , adlatoque ad inrbem fatali 
iUo nuncio ) ibi in fumma duium trepidatione tulit 
Populus plebifcitum^ rogante Hyperide, quod verlus 
fere legitimis laudat Lycurgus ^. 6* huius Edttionis* 

XffOiirywff recrreiv ms rets ^uAeex«r 
Toav h^^va^ow Kccf rarv ecJH^ tm 



Iidem plebilcito adiungas quoque et iUa» quae legun- 
tur $. 1 1. 

Or$m icK^ rco i^ftm avfupegov umj. 

ctfi- 



10. TAYLORI AD LYCVRGVMi 135 
«t fimflher $. eodem 

Nam in vna t og&tione complefHtur Plutarchus in Hy- 
peride y fi Au£lor fit fide dignus , y^etypeif ix&ru Xeei- 

?^ff efituBffSff uf» i& KCtf TFtu^ecff Kotf yvvcuKOf tic rev 
Tliifeuec wnedtcrBetf* Licet profedo aliquid iftiusmo- 
di mferte fe ipfum tuliife profiteatur Demofthenes de 
Corona §. 74. Edit Oxon. Merd n}v iicixny euSt)^ ♦ 

Tero^ fi iiccra^iff rSv (fhjXoUoiv^ «V rccCPfoi^ r» ik rm 
^reixn Xi^^MTOb i$ec rZv ifASf yi/fi(p^ixocra>v eylvero* Erat 
interea ex Athenienfibus Leocrates quidam , qui metu 
tantae calamitatis p^rterritus , adeo non patriae peri* 
clitanti fuppetias tulerit, vt rebus fuis conuafatis fe 
ipfum ma fubduceret Et primo quidem ille Rhodum 
appellebat, deinde laribus in vrbe Me^^ara conftitutis 
o£cauo demum anno, omnifopito periculo, domum 
reuertitur. Vifa eft ea caufa digniflima , vbi Eloquen* 
tiae nemos intenderet Lycurgus patriae amantiflimus, 
hominique diem dicit. Cuius iudicii euentum nobis 
conferuauit Aefch. c. Cteiiph. $. 93. Er$fof i' litco- 
TfiiiiKTrXiwaff tk *PoJov, cri rev(fo^w dvmi^M^vty' 

iyhorro. et ii jjui fiovov furhfe<tefi v7r»fi<>' mv tj aTfh 
QetviV' Et, ne dubitari poilis, diicimus ab eiifs Scho- 
liaAe inedho, himc fiiiffe Leocratem, quern accufauit 
Lycurgus* 

Vvvtf to 



1 34 mEFATIO 10. TAYL. AD LYCW©. 

In eadem cauia » difltmili licet fortuiu, vtdehHr 
fuide Autolycus quidam. Cuius accufationis memo* 
riatn conferuauit Harpocilitio ^ aliique. Qptbu^ adde 
antiquam Hypotheiin huius Orationis. £t Autolycus 
quidem, vt difcimus infra §, 13. capite pleflihir , licet 
nbem non quidem ipfe deferuiflet , liberis folummo^ 
doetvxore, quorum opera in obiidione fuifiet inuti- 
iior, extra Atticam in tuto coUocatis. 

Erat itidem tertius , qui eodem crimine teneretur» 
Lycutgo accufante, nomine Ariftogito. Quodpnus- 
<juam le£lori meo probare poffim, emendanda fimt 
Veterum fcripta* Elutarchus in Lycurgi vita, £udu- 
VM (i. e. Lycurgus) Afp^oyelrGvec^ H« K\e««f«Ti»y, 
^g^ AvroAuK^v fJWAf iW* Qui crimini$ focietate Auto- 
lyco coniungebatur, erat Leocrates nofter^ non Cleo- 
' crates. Forro autetfi i^hin'xg yfet/^^v in Attico foro 
- intentatam eflfe vnquam nemo dixerit, nemo eft o« 
^ mnium , qui tradiderit : neque li tradiderint maxime, 
trad:ata eft ea de his hominibus quaeftio. Refcrihe 
itaque Eudurcvf Afi^cyglrovM, ngif AeecfH^oirtfv^ H0f hi- 
ri>»MGV ieiKlecff. iSbm, vt Uudem Aefqhinem c« Cte- 
fiph. tic) nsH ietXlots y^»<pcu, Kctiroi Brnv/jmem 
av Tis viMoVj ei iltn (f^trsoos y^cUpoii- eltrU rlvo^ &«ic»; 
$vec iiMVros mjiZv rocs Ik rZv vo/jukfp ^tifxUcs (fio^fdevos^ 

Quodreftat, aQa eft oflauo circiter anno poft res 
Chaeroneae infeliqiter geftas, Olymp, fcCXU. )• vt li- 
quet ex $• XL nn. t a y^lo r. 



rno0E- 



r n o E 2 I z. 

*ABfi¥U4W i^iJLQSy ^TTi ijuifi nvd i^ yevh^cif 

yueif * H^ ifu^^fl^tcc^ofxiva «urS^ Kaxfiycflocv votSrotf 
i Axntcufyof mvrS m Tffoiorpv* 'H 'Je ^dfftff.y ofes die 
Tov$iM^(»y^ ofAoT^oyS ym^ fiSfj AfooKfeir^f d'jroKnfm, 
i fjiiyroi 'Tf^oS^Uvotf. £s^ot f^^xouriAov dyro yvd/xft^ ,. dc 
rS ijuv B^i)i&H¥ oidoKoyB/Jiivov , ccidipS^^o/jiivfi^ Se riic 
^focufhio^y Tfolof yvw/joi i^/J^g¥j ilrr In) ig^oic<rla^ 
tiT iTTi BfATTo^ioc* M0tK9 oi h th Aoy^v vyrcijiajf m xci* 
r« AiroXvKov* 

39* ^^Ueuov ^ S cofifgff ^ABffveuot^ ngij evce&Si Hgif 
■ ■ vTTe^ n/4»v * i(,^ uwff rSv BeSv Ttfv ^ff %ify 
rn^ itartiyof'mff Atom^arHs rS Kftvofihe Trotnao^ 
fidf* dj%oiAOLf ydq r? ~ A^ffveS nsH rtns dSSiow &io7ff^ 

I. ihuucv} in primo flatim huius arationU voca- 
Inilo imptngo. Petal vtique iiKCMf pro adie£Huo dua- 
rum terminationum haberi. Se^ in vfu magis eft, vt 
"fit triuin* qtuure malkn i^xuictf. redit enim ad pff%ifv* 
▼, 149, II. et 17. 

a. lifuSv] Corrige vfijfv omhlno. Nihil verius. 
Vid. pag. proximam L %• et paragraphum exeuntem. 
^neuov M^ vfiSv (u e. ludifiibus) vt nVifB? vwi^ tw 

&§Sv. TAYLOR. 



I 



I3« ATKOTPrOT AOrOS 147 

I 

9{ff rcls ^^ooai tois Kxrcc rtiv ipoKiif h^ rtfv %»f«v 4a, I 
ii^vfxhoiffj el fih ihfTtyehMM A€a>tcf ecrti isKcUMg^ 
H^ Kfhoo TTfoiovrec uvrov }{sii ths veooff n^ r« ' eiti 
9{gif rd rffihri , H9V '''^^ ^ '^^^^ vofjLois Bvalecff rccc 
(mo TflSv v/Jitri^offv Tr^oyevoDV ifoi^aieioiJtivu^y ffcii48«f* 
lih ahoy h t-if rfJiAe^ 'Tft^f ? '^^ AeooKfccr^s dih 
%mAoirm KUTfiyo^ov ^ ^onfaocf^ ds H3H '^V ^^V? HflV 
r n 'Tfohm (rvfJL(pif€f * v/jlm ie cig vTrif Tfetrsfw Hsfif 

cixivHSj Hsii ^XovTxff vwe rtj \|/if^flp rov ig^oiorn^ 
dTrccyrojv riroiyy ecTrocfourtjrac * itKccsyOc^^ fin 
«rc»f f %avT«p cruyyvoifWfv ^ nje/ wJv lye/ ek rov Aoi- 

3* KUjifyo^ov] hie annotatum eftitixnargineSteph^ 
vitiofe in Aldina legi xaTijyogwv. 

4. ir^oJorifv, dTToivrm niranf os^ct^ccrrifrsc] Sic vul- 
go interpungitur^ praue. Correxi Tfgoiornf mcehnm 
Tsrm y proditorem horum omnium , patrum puta, 
liberorum , vxorum , deonim , legum etc. <tira^«ir^« 
Wtf etc quod cohaeret cum ymfia^Bof — rogo deos, 
vt iubeant eflfe, (vel fieri) hodie, me quidem idoneum 
accufatorem — vos autem iudices inexorabiles. 

5* lAfj TTct^ixortM (Txrfyvdfiwf'] Atqui hoc illud eft 
ipfifTimum^ quod ftatim dixerat, disa^etn^Vis laiM^du 
Aft^^ttntiXHS autem, vocem, vt videbatur, infolen- 
tiorem, vt nemo non intelligeret , adnotator aliqiiis 
euriofus haec vulgaria adfuit , quae ego primus tollen* 
da effe cenfeo, et quidem iure optimp. t atl o r- 

Ego nil ofFendor ifta fuper enarratione. Sed of- 
fendor diftionis nouitate, jion 7rfltg<;g«v airf/fd/ufv 
dicitiir, fed e^w* Num dedit Ljxurgus (v/ihfiiouf 



i4« icATA aeukpatotsi 137 

6. ror 7rmfcc¥0f£(ni^. el H fAnre rev TTfoiiifTa r^f ^roi* 
r; /JW) ^nrf ror eyK»r»?^awoyrc^ r^v Tiihs^ nsf} rm 
U^df ek Ttrcv] rovdySvm Koc^hfi/J^j ac^dnvctf €M^ 
rov tK ra nsviuv» , ngff vtto row Ofow tw ^(p v)imp 

$, mCpi^jftiv ht T^ Tfofm^ etvctf revs nqhorrag ^ h 

retvrn 

6« rig 7^lyovT»f] Lonicerus, bonus homo, haeo 
non re£^ cepit. Neque enitn in hoc loco agitur da 
officio ludicis, vti ille interpretatur, verum Accufato- 
ris , de quo etiam K^lmv aeque folenniter dicltur. Ita. 
nofter hac ipfa oradone incipiente, K^/w» Tf^oiarrm 
aitw. Quern locum produxit magnus Budaeus ad hanc 
propri^birtem vocisnrindiictndam, fed memoiia nimium 
fretus pro Lycurgo laudaviit Antiphontem, cuius pro- 
ieSko Oratioixes in Editt. antiquis eadem pagina de(i« 
nunt , vbi incipit Lycurgi« Et eodem errore nOn vna 
duntaxat in loco teneri deprehendi H. Stephanum^ 
Thef- Gr. Linguae. Notaui T, I. col. 976. T-ffl. coU 
585. T. IV. col. 191. Vcnim in eo, quern volui, vfu 
Toz ifta faepe occurrit: Ita proxlme, 7^2rov /uiy, if 
rSfvo/Amroi^iff' itvr9^ovi\ 1^ roSv iiKxrS> \lAi(p0C ' rfU 
rovik^ if riroiff rdliK^fULrob ^cMtlS^mu^mg, Hoc 
autem {)oifaremum de Accufatore diQi , profitentur ea, 
quae mox fubiunguptur : i /ikf yoc^ vSf/^off mUpwi 9r^o« 
^e0, «fiif is TT^drretv^ e ii xarif^ogopYtiffuw — cJll 
imctff^g nohd^etff. Ita exeunte fere oratione §. 9^. Trgm 
^l ^^oiocriaf tStov xf /voiv. Eadem locutione vfus eft 
non femel Demoflhenesi: A 7«f d^irw av iinm»^ or$ 
Ttfut^of Fse^ivfC — rort A nvbta inSifov Sn^mffy i^Hv^a 



^3S ATKOXrrOT Aoros 148 

jfcv mro ^ vafei rok 'xolf^'ic unmhSjipdetf* fur ik 

^KcLrxH HsU SMff»^n imimi^€iricL¥ , nsH ^ W^ 
miKMf evieuficyiaV' tc^qotc^ fAev , if r^ vc/juw t«^ 

^^9^. $* 69. Edit Brooke. (XHofuv Master raw %f^ 
viiuvov vifo ^iio^divH^. c. MidiAin. §. ao, U rw «X* 

Ibid. $• 33^ fin. Iteruxn, xfivw av^fttnrov m^ iowna 
K»f onot ^tcucf. §. 35* Ita lulius PoUiix, VUL 7. 

«yo£alv %. r. K^ Minus ergo reSke Interpres eiusdem 
Follucis Vni. 6. lA/vt^a(ii¥fjff A IhmC^ xi mm^ rcS 
Kfhovroff i^c/$ umwfiovloL koKhtc^. Oqente aatem 
ludicio, ludicanti^ opusdeteflatio nominatitt^ Debait 
fcripfiflTe, Accufantds. tati. or, 

7. Iv TAurif] malim h cMif. 

g. c«uro] TO Hf^hetf puta Tirr 7ft^(Moy£f%ttQ^ ia hi* 
dicium adducere violatores legum. 

9. rd^is'\ id eft h. 1. rSro^ o, rmt^ rciman (i* 
Titmrr^crw^ Qiardmm) d vofMa, conftitutiones, prae* 
cepta^ edi£la legum. pro- compofito hfttii^^ yel 



14^ it'ATA AEXiKPATOTt Ij^ 

iS*iy Ufjuffy ify n tSp Axet^w >|;i}00r, dftvrS 
iga^o^drnvrts a&roJc f ^ tUn^rtM iffxim* ' iyoi 

rove vie frri^ ^ecrfl^ fM^ff^y tyKorakmimm 

a I. vfA$ri^ccf iivecfAtfj uTrcan ii roik yiy^afd/ihoif ho* 

Xov'hnt^ repirni^ r^y 9hti&yy€?detv iwoti/l(rccfifi%i oin. 

, rr^i ix^^av ooiffxlety i ivre <fc« (ptAofmKsccy oiit' 

^ivwj rSrmfriviiywxii'^foehofxtyoSi d^citrx^i^ 

' et»oef Yoi4kfocf rSrof 'Trefw^Sv ek fifv ecyofdy ifx^eik^ 

a4. aWt* ,' H9*f *w Kwvw J^3y /Lifri%onu, rift r^irce-i 

Arrcu yi^i^i ^itttun, f*>f ^i<» re»f lilasrx^i^^ *^ 

fd r»f ouimtiptoirm ^ noivdff ngif rds 9ffo(poia€tff 
'$Xet^ tifj* Wfoe uvTik hot^o^oU* U'noivrc^s fAev ovf 
%fif vofAl^eiv fxeyccKee etvof ris ^fijxotrhDS *^ dyS^ 

I o. !♦' dfjjpotil^'] Potius dye dft^ore^v. t a y l. 
Ego malim v*K oifi(p. 

1 1. TW tT oTtCTf/Joi"] Immo t?^ yt vctr^dof. Mul- 
tutii vtiquc intereft, hoc an illo modo legas. Lonice* 
nis (cafu an confilio?) mecum interpretatur. t a yl. 

12. xet^i^dvai] Ita ex cofr^ftione H. Stephani pra 
vulgato >Mt<^«rrfva/. t a y l o R. 

' 13. ^jiife^] Poetarum vocabulum effc credo: vt 
apud Homerum, • - 



r 



140 ATKOT>rOT Aoros >48 

I 

Mos^ fidhf^u ii roZrtnf^ thfig S vvif i^Xutb rip \p7- 
^w (pifefu^ irav f^h y»ff rue r£v "Jfmgsi^iiMav yg^^ 3OL 

rnv Tfiy7rf£j^sp noalkitri ^ jMcboff^ ^ w ri 'v|/if9#«' 

dyw pu fcftec fiiKgcv f i ^f m* oyv^^cr rm rile era- 
AffAif ^^^ ilJe e^* i^t^^lUtV^r dJ^L v^g SXsfp r?^ 33« 
'gmrfiSof,^^ Hsii fwri TMyrie rS mSyoc €uiijcnfi99 
Wtct3sMh\fm rois hfr/mofAivMc nfr xfia^* arm yd^ 
h;i imviv ro yr/fyjffcivoK dibtmM^ 9($f/ nfAACPuroy . 
tlx^ fo /Jiiyidoff^ ^rrs fA^Ti Kmrtiypgiwj pfr^ rt- 

fMig f7 ^la^^ niMflof dj^lav rSv dfiagniiiddrcav. 

Vlyx. B. 3». 
FbrtaiTe dedit 3fffcoo*&^. Ita in fequentibua, $. i2. ^ 

•Erat tamen Nofter Poetis addi£Hor. t a y l o &• 

14. «a^^c<v redit ad rematius fira verf* 30* son 
ad propius TfgS^iv^ quodpotius iMt&Jntv poflularet. 
ytoTOf, onf^ dicitur^ ita nullus dubito tM7aro^ ^uo* 
^ue et w»don did. Sed eo h. L nil opus eft. 

15. Kxrd /MH^ov ri fdfog nvtx^ t«fr t^^WAwt] 
aut Hard eft delendum, aut iAerix» leg.aut.denique, 
manentibus reiiquis, leg. cvdxfii rify rije TfoKws layjlh. 

!ۥ i^ofk Tfcvt^Hos videtur crpyi^rfffcs dee(Fe. 

I7« ftiyji h rots Kofic^;] videtur h. Lit^ efte legen* 
^um. rS [id eft lioL to] ftif Ji <y r^ vouoii^ dgkrbmi n- 
fiM^icvf d^tdv T8T8 /uoy8 disdvTW rm Mau^uirv»^ quia 
criminum omnium hoc vnicum eft, cut ne in legibus 
^uidem conftituta eft poena condigna^ 



148 RATA AE^ilRPATOrX. 141 

tI y«f %fif nrecdeh rov iyjjyroyra fih rtiv Trar^licf^ 

hsmyrec ii rek rSv '7ffoyova)v d^KXff^ aTratrav J2 
39. TJfv "xihiv uTTc^Wf i«F roiff itoha filets ifoL^ahiovrot, **; 
TO uh ymf fAtyt^w nsH hxccrov roiy n/ififAdro^ 
d»yecrof% elvayzmof fiiy ix rm vo/jloov iT^irlfjuw^ 
iharrw ii rSv Ato^K^rovc ccSmtnieirw nctdi^mi- 
TfccfStrBecf ii r^v v^rif rirtaif rtfioi^loty avfji/Bje^ti* 
4a. KWf 09 civets ^ & iicc ^ccdvfjtlay tSp totb vcjxoB^' 
rirrmv » ecAei Sm ro fiti iv roTs 'Trforegov ;^f ^rci^ 
ysy evficBetf rotSrev fxtjih^ /xifrf h reis /jiiX^ovorif 
hri^oj^oy ihoif ysy eini<Tdccf '^ • cJr fjttire Kccrfiyoflcsv *% 

/iiirB 

1 8* ^ct^HoyToi] Bene eft, Tfm^aiiicvra v^ox^iov 

To7( ifoKefAiokg ^ vt $. 17. rov i^yaf %oMti6vrotriiyif6hi» 

unoxu^y rdis v'okiftfo$s^ et 6. io« hMtov rtjfdfeypo^ 

fMhny — ro7s mohxf/dois mo^iocw. Noui tameo, vbi 

-pro itc^^iomi legere oporteat w^iSovoLJ. Verbi gra* 

tia, $. II. irotfptiinco rify rS infui amtfifietv. Corrig^ 

ff^oiorrotj vt fupra legitur, pag. i6o. 1« 2« ir^oiiiuncO' 

rm mivmy Tifir ifuri^w hwo^ui^ Verum maculoiiorad- 

huo eft locus initio §. 32* Ou fioiw roftw ^ ifoKis v- 

.^v tfTfitff i^xf vfoc TW v^oifot^otiiiovTOif^ eifJid no^ 

AmnihtiiAOfiOi. Id autem mendum originem habuithuius- 

H^odi: Exarabatur olimira^aji^^ar, fed mendofe:. 

coiTigebat fedulus leftor «fo— loco rS ««^«— . V«-^ 

rum qui proxime defcripfit locum , adeo non emenda- 

liitittzta monita, vt vtrumque dederit. Inde habes 

.elegantiftinnim iftud decompofitum v^oitci^oLiiiorMS. 

^onne ea dico, quae vera fiint? t a yl o a. 

19. S^ai ye^m^dm'^ fort. Sifotf etv ytpn^iv^oif. 

ao. m fi^fi iumfyo^¥ etc.] Haecmodo, (c*p:i6u 

Xxxz 



14* ATKOTProT A or or 149 

liec?u^oc J S civile ff , SS vjaZs yevlcBecf fjttj fjtopov r3 

c&e$ fJih yecf rZy diiKfificcToffV fo/MC ris^^tdfiKSj §ei» 
itov roiro/i iMvovi ' %q(»iJLh8s Kc?\xi^&y r^ Tfecfecvo^ 

ri ^^ "fffOirc^yo^svae^ J l*it^(» is T8ra>v ris liibcttKeyy 

1. 13, totidem fyllabis dicebantur. Quis hie repetiuit? 
Orator an Scriba? Minim, ni hiiius maiam manumi^* 

nofcaS? TAYLOR. 

Neceflfe eft hofpitem in le^ione oratorum graeco- 
rum effe, qui talibus ofFendatur. Cum rei rationem pri- 
us demonftralTet, iam coUigit ex ea rem. quapropter 
minim ,. ait, efTe non debet, legem hac de re nuUam 
exflare. 
« a I « fofkdSkdxeil videtur virl^ rSviuSiOfrw deefle. 

da« hi ovofMTi] Quare v^ro ivi? Ait, Quaecunque 
Lex concludere (ve^iKo^Jifidmv) et oratione definire 
poteft {pvofJMTi 'Sffoffa,yo^$v€iy.) Sed nihil intereft, vtrom 
vifta iiue compellatio iiue definitio uno an pluribus vo* 
cabulis contineatur* Dele igitur Iv2, quod originem 
habuit ex fine vocis praecedentis. Proxime vero L 12. 
pro tiihfiivfi legit H. Stephanus ^i^fiiwi. Re£le. tkyu 

Oculum huic, per fe non lucididimo, prorfus eri- 
pit Taylor, Ivi toUens, in quo vis et perfpicuitas loci 
f : eft. Exeiiiplo res declaranda eft. Legislator itaque^ 
e. c. legem tulit banc. Ttfv Ta£fv ftyf TsmSv^ ^ davdr^ 
^muSo'i^af. Iam rariae funt rd^eic. variae proinde quo- 
.que rationes rS h/^etv t)$v rd^tv. Sed ilia omnia vno 
cun£la ambielite rd^tff complexus eft legislator, tcy 
netur itaque lege ilia non miles modo inacie, fed etiam 
xiais in ciuitate* nam eiquoq^e afltgaata ibi fua eftfta- 



149 KA,TA AEilKPATOTS. 143 

yye/xEvosf. sv 4<?€y w avdfeSj ars ov imvov twov vw 

finccvTUff iif dfrr^v TTf orf F^/er^. ivo ymq i^*/ rd 
Tfouitvorra ths vine , n rt rSv disK^ftm rsfxc^ieCt 
Hgf 99 rdk dpifxai TQis oiyciBol^ MoijJvn Swfeei. 
9. Iff Of eKccTffoy is rira^ (tTto^Xiitovres ^ rnv fxh 
. iiec rov <pi^pv (Pfvywi , r^p is iui rtfv So^ecv hf^ 
^Vfiwo'i. iio Seif Z aviqse^ Tr^oasx^y rovro^ rS 
dy2vs^ XSH /J^flisv 'TFefl Tfhehvcff woiii<rcca&cif rS J#- 
KttiW, 7Fo$Yi(foiJLoii is Kxyoo T^f KUTfiyoflav iiKuiw^ 

1 2. Sr9 ylfevSo/48yof eisv^ §r s^a rS TrfciyfJLxrcff Ksyc^v^ 
ei ./Asv ydf orAa^oi r£y els v/du^ shioyroav , ifdv^ 
r»v irvnodTorov TrosSctV' ^ ycff trvfA^Hhtiwiv hh 
ruvdtt TTs^) rZv KoufSv Tffccyfdccrw , if Karnyo^Sv^ 
f^ itecQccS^eci TFccvrcc f^SS^of^ fi Tfsf) S /jdJ^sT^ 

1 5 . r^v y^^ticpov (pif »v. JV 1 i' iisrt^ov rourosiy %asA«7rcVt 

Xxxxa ' oiy 

tio. Non ergo hie loci vitium eft, fed circa ^(f>cifcCm 
9rft ii fiff c(p6b^a d%fJi^Ko^HiMc^ , aut 'iieu^^fitvo^: 
quae autetn legislator, non diuifione vfus ninjis minu- 
ta atque diligente , fatts habuit vno comple£li nomine 
fpeciali , locum obtinente generici ; non eichauriente 
illo totam admiffi cnminis magnitudinem ; tametii le- 
^slator uno illo vocabulo voluerit obnoxios reddere 
omoes, quicunquecontravimetiententiamlegis agaot; 
ibi veftra debet accedere interpretatio de fententia le- 
gis ; ct iudicium veftrum debet exemplum fieri pofteris. 
23. (3«Afiifo^&«] Ab Aldo^ Stephano caetehfque, 



\ 



144 ATKOTFrOT AOFOS .149 

i|/7<^y (fiifetVi uvrw Si /x^ Smtum r^v Komyofiav 
^oi^trdctf* rovrow ii mnot vjjlSs e?«, ^ iviqFS* 18* 
fi|y y^E^ i^wiav .ravTfiv ceSoiKaTe roic tvBccSe ihi^' 
S(n* nsH Tmrec, ka^Aj^ov ixovrf£ rm ^JkfiWf9 
^mfdiety/M , to iv ^Aq^m Tsoiyw ewiSftcf » r^ 
ctrov Sio^iqet rSf ad^osi¥ Sucet^fiqiooVi Mrs ng^ fsu^ 
mrroii ofZoKcySedetf ToJff ccPuoKOfiheiff iixmetv 'nof Ti« 
eiedetf Tr,v Kfiesv- TT^of eiei nsM ^f*^^ ehfc^Xiyj^of' 
roK , fJtfk iitnr^Hv rok rj« rS wf ayfcflcrcp TJya* 
fTiv. HToo ydf S^etf rois rs kf^ofxhos^ olvfv itu^ohSis 
i dydv , H^ roTff itdic^trtv ^Ks^et cvKc<P»vrSv , HsH 
viJuv evo^^ordrfiv %f;n<P^ ivtyKetK divvarGv ydf h0 34. 
ufevrSf\iy8 9 f^V if^ouods ieitSayfiivHs ^ iiMuecw 
^hduf rifV xf/^^oy. iS^, S xviftc^ /jnjie raSrec 
}iec^eiy vfjiSs , on «% o/jloso^ i^iv ciydov Tss^i rsra 
nsU'rZv aAow iSmrSv. Tfsq) /zev ydf dyvSrcs mv^ 

qui Lycurgo operant dederunt, excudebatur 0^Ae- 
cdi. Quern crafliiGmum errorem cum verfione Lo- 
niceri pariter reformaui. t ayl or. 

Fedimo vfus confilio Taylor pro ^?^a&9 in edi- 
tione fua dedit finT^a&s^ Re3e babet vuigata, quam 
damnat Idem eft ac fi dixiifet vjrkf Tifrw YMfuyv 
d%o<pnvaff&»f ^ vwif iv ywfKHjpi d9o<pnvaffdiai tiim m 

a4« iv ifjuv avtok ] Parum accurate haec a Loni- 
cero redduntur. Tu autem, h vii^JiMiiSi Oonu^ in* 






149 KATA AEilKPATOTZ. 14$ 

• • ?, Ti oiv liaXMricbg^ 'Trochee Treccrt roTiC ^'EJjKjo'iv ?• 
54^ hiyosr hfiCpct^f y»g iyi ^m rcV ^ktt?^ ri¥ 
9k 'toSov , K5¥ T)Jv ocTfayyehiuv *% ^v gTf oitiactrc 
xec^ v/JtSv TT^Sff r$ rtfv ^o?ui rifjr t w ^ciloov , K^ 

30. T»v l/4^f^y *° ro7f iTrtStiixowtv bkH *7' ^J ^a^«y • 

Xxxx 3. rnu 

\erVos ipfas, Fama talis iudicii (cum caufa fc, age* 
batur hominis ignoti, ) re^ene an jfecus latum eflet, 
nob exiiflet ad peregrihos ', - de hoc aatmi ifaiffi m&Ti^ 

25. <^ay7iAii»y] Nunchim. Non credo. Vcte* 
res con^nter in eo fenfu AicayyeXtcu. Sic p. 1 6g<. 1. la* 

moiy et pag. itf9« L ii. in Amt^r^ tavr dwiyyetki^ 
Ad earn igitur normam refcribe. t a y l o lu 

Dedi difoyyiXlav. 
. 26, rSh iyLTTc^ roTff HihiiAS^iv IkS] E9rilif|u8a'ii^> ^ 
nonquaeflus gratia Rhodumappellentibusfolimimodo, 
-eo<)ua confe^ domum reuerfurts, verum fortaflfe^ 
qui CoU^um Mercatorum ibi iafiitueraiit, laribus in 
infula pofitis* 

D. KL 

P. Qodius, Athenio. * 

Negocians. SaUarius. Q« Q* 
Corporis. Negociantium* Mala 
Citanorum. Et Scantia. SuccefTa. 
Coniunx. Eius. Viui. Feccrunt. Sibi. 
Et. Liberis. Suis. Et. Libertis. Liberta 
.* Quisqne* Suk* Pofteritfque. Eorum. 

Gruter. DC. XL. VH. r. 



/ » 



14^ ATKOTPPOT AOFOS I49 

Huiusmodi fortafle ' funt , qtios memorat Mann« 
Oyon. G LXXJC I. . 

Tif f .Ewpioti*. Koif. KftAi^xftiya^/a;. Ko/. T«p. Ilgof * Tw» 

> 

Jichm fuQt, ^uos memorat Demoftheties adu. Phop- 
mion. initio. IToA^y ifftaf xodct^ovrct^v xtf/|K«Ai^A T«S» 
ifUfi^m^rSiviicyimM/lvaiyrmif. Quod illufhubit aliumlo* 
,cum titius fcriptoris ^du. Zeaoth. Stideio'tff &s K€<pe^ 

r$ Hyti^^rH ir^Xmify /liif KotromKm A^nJfct^t ro i^hSm 
l^^arrt. Nimirum ogit cum coUegio Ma(Iilienfiuin» 

2ui in Cephalenia fedis pofuere. Atque hoc intereft, 
ICtos.audiamus, inter Mercatores et Negoctantis^ 
quod hi fint Cues Romani, qui in Prouiaciis feden 
«c domicilium fortunarum Aiarum habent^ et raiifliaie 
in vrbem commeant, : res eorum yi:b;uns ctxpedimte 
patrono: illi contra^ qui Romae viuunt, peregre au- 
tem aliquando mercaturae ^xerqendae gratia excumiat» 

Craflb. . Macrobio. 

Negotiatores. 
- Prouinciae. 
Apul. Defen 
Sori» Optimo* , 
U L. D. D. 

Gruter. CD« XXX* IIL % 

TAYLOR. 

17. toTp hfitifiSiiTti^ malim tk^ iTfihu^Sirx/g. 



149 KATA AEnKl^XTOfi. 147 

OS llaixa-i ^^ fi tSv Tf^ovmv rw iffjieri^ ^f7A 

3 3. ivafTidroerM fob riv^ itomwn^yiAiveis trra. wrrw 

7f€f) tfoAS TTotfiricv hh if^S^ (inKtvcru^^Of 'pre^i 

avrjti* ev yeiq i^f, o; Aijffycuoiy on, ^ itKet^cv dice* 

Mf/iok nsM ^^off T8ff yevA oViW HSfif ^rf f s* rriv 

j6. 7recTfli(t.(pi?\prliAGt>g^ O^^v^ raro) ^^ ^Xal^'ei^ df^B^ 

Aafv H^otr dvf el rriv 7S€tq u/mov curos^ iio^yd^ 

^ fcUTfiyo^lecff Sicc ri\8f 5^, hW M^' axdetrdetf^ iccv «f- 

^9.^c7s ouriois c^y i^if^Stej Hgf ii 8f dveByKd^o/Jutf nw 

dvcc/jLSfJLVfia'decf m^) uvrSv. yey€Vf\iAhvs ydf rjjjf Ir 

Htu^oiVMioc iidxfis'^ Kg^ ovvifccfJLovroDV difdvr^ u* 

uZv sk rv\v iKx^trlccv , iylffi(pl(Taro e ^/jlos TreSiqfS 

J f««y,K9V. yvyouKU^ eK rSv dy^Sv ekrtt r$ixf\ necrm^ 

4%. Hofit^eiY, rw a fjfecrnyi'^rdrTe^v #k rM 0r9?^ 

-' ' itdc rSn '* Kbff^ouodVj hs^ rSv wTkoonf rSv clKCvrrosnt 

*A^riYi\<rfi xflcS* 0, ri dv dvtoTs ^k^.' '/iet^K^dri^s, 

ih rirw iieve^ (Pfovrhm^ » (Mnuvcto'diAWf d et* 

Xxxx 4 %' M^^ 

28* oltrttn'] malim vno vocabulo legi f rdcov. in par« 
txcipio. Jigmficabant ^^^iis y qtdfckewt. Punftam ita-' 
qae poft xxrixoicxy erit coinmate mutandum. 

29* aut T^TS, aot TjfrctfV leg. 

30. id r&W(] fcileupVMf^quod nefcio aa addea*^ 
dumfit; 



148 Al^KOTtTOr AOTOZ ' ifo 

ft JaA^v ^\|/<W , etvri^ /x^rd rtjif trttifccg EJ^Z-if CUT 

|fr« rnv aicf 0VOA11F, h^' r^ <pf oi^ r£ Aw r^^»T?f or )% 



Ik TMr 



31. i^offui^iK} Leg« i^c^pi^^^. Nam ilia altera 
▼ox non eft proba. O^fBcfo , quod nos dicimus, to ri-' 
de at anchor. Vt Antipho de caede Herodis , 3 r j 
TrAcSbv iyjtjH roZro. Demofth. c. Lacritum, To ^r 

Heliodorus Aethiop. init. OAxa^ diro it^fivna'tu^ «S^ 
ftm* E^ofjdsa de nauigiis iamiam ftationem reliftoris. 
Non iiego etiam legi i^offnitnic ^ venim a^liue hmv 
debere. Thucyd. VII. 14. oklyoi rSv 9#vrafv oi #^f/vA^ 
w r« v»vv , Kdf ^uyljgorref nry d^^Utv. nauem c fta- 
tione deducere. t a y l o r. 

32. T^ iff ov rS AioV T8 Soyt^^or] De Delubro lo* 
Ilia Seruatoris confute Eiech. Spanhem. ad Ariftoph. 
Plut 1176. Valef. ad Harpocr. p. 57, Meurf. ip Cecro- 

piaC.27. TAYLOR. * 

* 33» ^r MT(na a-do'ovTetg ' iaio^dy hfPcei^$Tmi] Ita 
edendumcuraui, noncum Tulgatis aeS^ayrafj quod eft 
putididimum. Ita §. ^6. p* 253. L^^. IvfxaMffrrdy 
T^f ^8^ xrd^ovras avroy (vel aurcs^ ^x Tdov xnr^wv. 
Verum haec emendatio tibicme non eget , neque mi- 



ifD RATA AEXlKPATOTr M^ 

lie rSv nuvUvw hfiiia?\itT9ruj* Kiir#%df!ff ii Hfy 
m(ptMiAtvos tk *toSovj oWff rif 'Trmr^lit fjLeymkM 

m9v rnff'jroKsnff ietiiomh KaTa?J'koiy rev If n«f^ 

Kot. nsH *» yi^^X^^n r^v tt^c 'irarqiios drvxlccv^ 
mvri (rcoTfifiav 'sr^oo'ecyofevtrxc. Sra ii c<poi(m 
rciur i7fi^$vaocv ol 'Yiho$^ £ari Tfuffag ^^ 'nhf\^(i* 
cetvr§£j rm Tthota netriiyov* HSff rZv ifiTfofcov ngf 

ia« rw M»vKAfff «y o) TCU^fongvet^iMhot ievfe xAaiv, ccijtS 
rif o7roy i]^lha»ro^ ksM rp$Xim %fifM«T«, im wi?- 
rw* XflV ^^' raZr d?^^fi hiya> , civecyvdo'rretf O/niV 
rdf lAoc^rvfloce ecTfoivrw ' TrfSrov i^h , rcer r^v 

1 5. ynriy»v% hsH tUv iv rZ rcnco r^rco KccrotKovyra)¥^ 
ci rSrw iffctffiif iv rZ rroXifx^ (fievycyroc^ ngtj h^ 
^XevatcvTcc ^ABfivfiBey * hrerrx rSv Trxfecysvei^tiyooy 
tk ^toiov i ore Aeooz^ecrnff rccvr d'TttiyyethjB. /jtrra 
iirocvra^ r^v /xey^x^iy^^^ lAXfrvflegy^ ov K9V 

M9*MiMy Uaa$¥ 9I ifoAol Kmr$iyafSrre$ rir» h rS Ir 

Xxx X y ^^^ 

hi eft ocium confirmare argumentis, quod legenti re ipia 

patet. TAYLOR. 

34. cZ^anc^'] dedi0^avT«C. 

35. Tffif^ii'] naueslongas, bellicas, inflruebant, 

ambus Ta irKoTIx, nauesoiierarias, mercatorias, tarn no- 
rates, Athenienfium , quam alias aliorum, deprae- 
izrentur^ et in portum fuum deducerent vi captas. 

36. fUy <Ih^x/y8 ] In fUy videtur nomen propriam 
a* Men incipiens latere , vt e. c. Menandri , aut Mene- 
cratis , aut Menippi. In (^v^kAh fort latet ^c^oUh aut 



^$o ATKbxproT Aoroa ^jo 

mK^?^ t^erex^^ aurw ^^. ^f a <fe rS madcuyetif 
fSiu s yciq dyPdSre , S uvifes , &Vf reiff Tcot^tir 

37. fitff xo^ fuydhM xuf (3Aa38f eriy etc. ] Leoc^ates 
vtiqiie in focietate, quam cum nonnullis ciuibus iniuit 
de redimendis veftigalibus, fidem fefellit ; ob eamque 
rem olim ad hidices ventum eft. Hoc liquet ex loco, 
*de quo agimus. ^Verum quid velmt ilia monftra oM- 
;doni$ pLeydha.xc^ (ihcl^f elif ? Repone, ttf %et)fuyxKx 
fiKu(i^r, tJj^ TTfVTfjxo^Jf f ti$r6xot>y ccvtS, Nofter §..ig, 

aAi8f Ttohlraff (liydkci ^\eiypne, Demofth. c. Ncacr. 
p. 744. Edit. Lutet. EX ti he rSv Q^cbrcivw ^?\,cttpd&^ 
9mf aj S^qtMoi , oiTforiveiV , ,ti j^Ao^eiifoiaBv. Le£lo- 
rem tamen meum interea non defraudabo iis, quaefcxi- 

})fit Gul. Canterus Vfll. Nou. Left, 20. licet Portento 
imiiiorafint, quam Emendation!. Sic autem ille:^ De 
Tiis, quae medio Tunt loco pofita, cum fenfum habere 
nullum podiatv-aliqiAd primum £et, fi pro/M^/B^ 
fcribatur Miyaqx. . Leocrates enim, reliftis Athenis, 
r.h'odum.etMegara.fere petiewt, vt ex oratiooe-tota 
cognofcitur. Deitfde, pro jS^ajS^f ^^id commodius 
polfit fubftitui, quam ccS^uxoa-a^ oonequidem nanc vi- 
deo.- His porro diiobus conceflis, tertium nemo.nOn 
dabit, pro a!>f videlicet effe fcribendum Ji|. Sic ergo 
nendis tribus hocloco fublatis, refte dicetur Leocra- 
tes accufatus , quod Me^ara fe aliaque ad loca contu- 
liffet Haec Vir doftiflimus* , t a y l o r- 

Mihi videtur Ita locus effe emendandus : dg ^'tfAAci 
%ocf [JLsyxhoL ica,7o^Kx{ick eiti. 

3$. aCto!^'] cum Leocrate puta^ eiusque coUegis. 



r 



i$0 KATA' AEliKPATOTr. 151 

fooVyfi /JLfi'dfjtvfJixoveh^^y iffei} f^darv, if irifocvjrfo* 

^aaty ev^Sv. dj^iSra iv res ixd^v^ccg dvU^uiump; 

ft4. fjMiie ifSpSifj f^fi^i 'jrefi 'Tthjeiovos Tfeimc^uj rds %(o^ 

• firofir ufM0V }/^ '^^^ mAffA^r, o^Al' d'^oSs^ovccf rS 

Tdj^tif tetvrfiv^ Hfff /u^feef^d^ -Aeamfdripf * ^ Xec/icv* 
Te$s rd Uqd Kctrd riv vq/acp , i^/ioffaadaf ^. idv 

39. fj pdl dfiYvifiovfy} Delet i(Wd negafiuum Ste^ 
phami^ in ^lOiiurgine fuae Editionis, itemque >Scaliger in 
notis AISS. ad banc orationem in Bihliotheca Bodleia- 
na. G)rrige ergo interpretationem. t a y l o r. 

Non'in /hi} vldebur vitium latere, fed in dfivfiiAovSv, 
quod cum 6Vfty9}ft« eft mutandum,. mult! teftes pafH funt 
jibi perfuad^ri^ vt in iudiciis excuikrent memoriae fus^ 
infirmitatem. Se noh bene meminifTe, aut memoria 
jion valere. tvetx'm mftis inteir fe permutari faepif- 
limes res nota eft. 

'40. i^oiMOTacrdotf] Nfcde . Interpres, E^ofiocrcca'dcu 
,cft, teftimonium eiiirare. Lucem da^unt Valefius ad 
Harpocr, Herald. Animadu. in Salmaf. Obferuat. ad Iu$ 
Attic, et Roman, c, 16. aliique, quibus negocium eft 
!has r^ eiplicare. . Mox xKtirMoiity (non cum editis 
%?^€Xf^(oiAsv) ex iisdem explicari poteft« Significat aii- 
tern teftimonium denunciare : Quod «ft Afloris. Ai- 
yerof^ ait Harpocr. fg} fiec^^mv , oraf iitj v7fecx8(o(r$ 

x«T «ut5v o^c^QHoii xP^y ds \(TU49C Iv t5 wif riu- 
Bos^c^y dTro^afftfi. Addere etiam potuit Aefchineni c. 
Timarcbimi , quem Tu confules , pag. 7, Edit. Steph. 
Pollux Vm. 6. Th 8 finKoiuvcv fM^y^w hhnUvov^ 



15* ATROTPrOT AOTOI 150 

ii t^ieTiffHf THtoiv 7rotS(ri)f vTrif v/dw^ ksH tSp 27. 

' Ah» tM iMftvfiM. M A P T T P £ £• Merm 
%^r» r^hw^ -i wi^f^ iTl^mi^ Xfcvps iyivete^ k^ 

^ffovviy^.oT^dih imvo)^ iyeyiyet 'prefi nfv WAas ^^ 30. 
^n^fis^ iwxXei ndXtv iK r?p 'f^ia ». nsfil ^ifc^Srtti 
flip Msym^co' ntgi ^ne$,iy Meynifoig ^AfiW f wivT$ 

^^ocf ou<rxvviiJLivos ^ ocS^^ k yenovajv r?ff cK^fr- 33. 

nartyvodKei dfSm (pvy^Vt &»frrt jiermvef^eifniu^f 
errfud^v *AfxiIvr«y , rev Tijv (iifK(priv ccvrS r^evrfli • 
ri^ Tf^sa^vriqoiM^ nsH roy (piKw^&.yriyiyny^Zxm^' 

dviyKny rS iii»^rv^fj<Toit 'jr^tdhrK. ' fin & mititf' f 
%\kieLS ccTtorivety* Khiirivsa'^af fiky 5y i^i ri naKS^cff 

. Geminam conditionem proponit teftibus, aut i) 
teftandi promte et ingenue (quae conditio (initur in 
Y^vhxs fJLiiiH7bcf4 AstoKqwiyiy) auts^eiuranditeftinioniuia 
rite, legitimis cum coerinioniis. h. e. iureiuraodo af« 
firmandi fc oon poffe teftari, aut nolle, prauibus et 
' legitimis de cauns* proptefea alddit Iftv A fUfSffvgflV 

41. d^ ^Q yarovtBV rh lf^.ft4f»^ft^ etc,] MJauuft 
. Scaliger eiirS ftis iTcd^t^pdaiii^. Sed recepta ledio be- 
ne conftare potefli vti patebit er interpretation^ 

TAYLOR. 



ijd KATA ABXlKPATOTr. ijj 

mhri rmi^uigtim^ n^ rt|v stximf xTfoico'dcif rnt^ 
ysdnn' he) TBTGi^ Ttfoahec^ rots rt x^tus irri^ 
iSfOi roc o(p^?Jfievm^ ngpi rw i^mus ii9vrfKH¥ ^, 
TO ie Aoi7«y aura> »7[oMvotf* oto$wi\(TUf ie r»vrt$ 
39. ^opKTflc ^'Afiirrccs , aur^r ^rcsAiv aTfoiliorttf rdi^ 
ifccTToiec Tfhrt nsM rf#axovr« fivSi^ Ti/uo%(y ^er 'A* 

"Kotti^^fuvcf 9 n^ Bifida f 7r%^» AvctKhei^ fd/ai^ 
42* I4ȣy rexcv ^ i^fft rZ ^A/4wtcc* tva ii /jlti hiyov 

41. Eu^fTfcvva] Hicpopulus frequentius fcribitur 
Svirtt^uuf. Peccant Librarii faepenumero in litis voca- 
libus. Svnitmip in Marmore Sanduicenfi. 1. 8* VicL 

NoU p. 6a TAYLOR. 

43- rts ifdvHs ^itnyttSv'} DenotionerS^^AVH con- 
fuleauftores, (]ii09 laudaui ad Midianam. §. 17. £^* 
ys^ iuwynSy videtur dici in oppofitione t^ ^gaW ei^* 
t¥tynS» , quod fcribitur a Theophrafto in Mjiti\pi(Jtci^<f^ 
Kaif iftivs wtftx^evros maqi r£v <pthm , %»i (piaretyh 
To^ r»0S^ thm^cf hm * x«/ Tffoi^ etvmv^ in iSrc ee^ 
'pi^iov dmc^iH^ hd^cf , %ai x^^ r^roiy Xfi^ o(p&i>s!H» 
<i^ fi^^t!P^^^i^ V Quod nofter i^dv^s MViywSv^ alii 
dtcunt i^dwig irnkv^aadof. Vide Lucian. in Deroo- 
Ahenis encomio. Erat autem l^ttvoc nqptui quaedam 
fpeci^, fed gratuiti, amicorum Itipes collaticia, quam 
non potuit Creditor repetere rigido iure, et vbi 
ei ita vifum fuerit, verum iuxta commoditatem Debi- 
toris. Vnde hquebit, quam parum fidum na£H futnus 
Lycurgi interpretem. t a y i. o n. 

44* T0C9 j Lq|e tok^^ iqppofitfUe, vt aiunt Nam 



If4 ATKQTPrOT AOTOS 150 

iterecf hsh ratm v/mv rcis /jia^rvg/ew. al f^ev Sv ^S» 
irvy%ecvev o ^A/JLvvraff^ Ik^vov q^vtcv 'Tre^etxc/dnv' 
vv)f ^€ vfjiiv Kcch£ rH£ <Mfe§Sorecs^ Kmi iJLOt ?Jy€TMh 
Tfiy r^v /JLpc^v^iuv , coff hf^lee^ro TTOfu AewKfttTS^iStl' 
iv Msycc^oiff rd mi^digo^ ^At^^^T^^ , ng^ nyv oU 
yJxv. MAPTTPES* ^ Aj^trure St nffi as dTfi- 
h»&e ^^ rerrc$fcUovrcc fivSs nofd *A/4uvr8 0«A^ 3* 
fXn?^s Xoho^Bvs ^ i H^ Mivi?\,ocoff o 'sr^aBeu^cts 
Tf^os Raa$hi». MAPTTPIA. AdHeiifMt^^ 

ifta vna mina erat Yoenus argenti , quod foluere non 
* potuit Timochares. t a t l o r. 
- • Dedi rokov* 

45* ccTTe^^i'] Iterum queror deliiterprete> qui 
' totum hunc locum obfcurauit Philomelus et Mene- 
laus erant Creditores Leocratis , quiab Amynta, vt 
erat in imperatis ( 171. vlt. ) pecuniam creditam rece- 
perunt. Multum certe tntereft » vt ad hiftoiiam cde- 
berrimam adludam , det HaloneTuiu Philippus, an red* 
dat. Quintih in« g. taylor. ' 

46. OiAofM^Atff Xo?mpm] Lege <E^Ao/btffAop XaAtff- 
ytvff. Fuit pagus feu demus Atticae X^AoefYoc vel 
Xoha^yovy quibusdam etiam XoKfCfyms* £ius denil 
mentionem fecerunt Ariftophanes in Achameniibus, 
et ibi Scholif^es , Demofthenes c. Androtionem , Ae- 
fchines c. Timarchum, Plutarchus in Pericles Hely* 
chius, Stephanus, Suidas. p.almsr* 

47. hd/ie ii fioi x. r. A*] Hunc locum ita fano 
vnius pun£luU mutatione^ Lege enim A«i3« Se fio§ h^H 
ri\v Ti/Aoxdfss (fc. /jLXfrvfimy) r3 iTf i«/m^ rd dv^^or 

TToicc "^cm^Afxovm 7givr$ naif TfimiiMirm /miv^ nsff 



iji KAtA AEQKBATOTS. 15? 
^S^ Tifv Ti/jtoxccfWi rS frftet/Aivff rec dvifwjfoici 

cwdfixaf. rSv fzoc^v^MV ^^ oiKfixiecTB ^ Z av^qts* 

u^iov ^ ^iv 1^' oh fJtiSkoo hiyetv dyavecKTfiactt hsH 

/Amicruf reroy) AemKf ecrnv^ ov yec^ i^iffKeae *' ro 

¥SfJte6 TO ictvrS^Hsff '^^ X^^l^ctrd /mvov v7tB%bi* 

cBcff , aX^ nsH ^^ *^?^ '^^ "nttr^Zot , a roi^ ijM* 

9« ri^ots HSM vo/jd/AOiff hsM 'nar^a^is sBeaw ol TT^oywoi 

TTecfiibaccv avr£ iifvffecf4fvoi ^ Tuvr» /ArreTfifxyl/m^ 

ro tk Miyc^»j ns^ i^yctytv he rij^ xcc^cts * sii 

rnv hroiyvfAiav rSv 'Kar^cicdv UqZv (poj^n^ikf^ on 

I a. Ix jiiff TFarfiioff Uvroc Kiviicroc^ , ov/4(pevy€ty avrSf 

W 

Tciif fTxflf^flKOts. TZiT/jiufTv^oov dxfixcccrs* Capeaii- 
^em mihi teftimonium Timocharis, iftius, qui ab A- 
ihynta mancipia redemit XXXV minis, atque etiam pa- 
£bi conuenta, quae cum Amynta fecit de pecunia fol- 
venda. Teftis audiuiftis, cetera. Vid. pag. 172. L 7^ 

TAYLOR. 

48* rSy /xuftvfosy ] malim fih interponi. 

49. e|nfK^] Omnino cum H. Stephano i^^» 
vel i^fK$(rF. Quorum vtrumque probum eft. No- 
fter pag. prox. 1. 12. ^k i^^xeaiy avr£ ro^ocZrec nsH 
Tif AiJCtfurei^ — >.oiiiK^actf. Antiph, Qrat. I. Edit. 
Steph. 112, 30. eiJS^ i^^et/4o$ rols h rZ yf»fjifjiarii» 
%f n<^day. Ifaeus de Dicaeog, hereditate. Edit. Steph. 
52.32. ovK i^iiX'(\di/\iJLey ^ «Ai* i^^eae rcc ^/xiri^m 
^/juy xpfjuaa/jiiyoiff ehrfiJI^X^^* ;r a yl o r. 



\ 



^# 



ts« ATlKOTProT AG^ror x$i 

H^ etvetf o^veicc rn %^f <f Hgf ToSff vofiot^ rok Kotrm 

flfjiZy ^® rijy 'hSh\vw ^' , oJf rjfv %dJf«v «iAir%uibnr 1 5. 
ifM>yviMv uxrrn^ rifv ^arflim 7r^o(niyo^9\)W ^lAn- 
vas , ?y* 01 rifjiSrrw^ rifv 'd^ov , rifv o/jumjfuoy mtni 
9roAiv /t4>f iyiMrotkl7soo9$* AeansfctTtiff ii 9T€ vof^ 
fimVy ire 'notrqtomv^ Sre U^Zv(p^orriff€t9^ to tuc^ 
iavrov i^aydyifAOf vfjuy ^^ rvfy urm^ rZv ^$SSk^ ig. 
0ni^€$av iitobn9B. nsH ^^ i^fK9<n¥ mvrS rcawra 
^ rtrAiKCKvro^ rify WAaf disnSj^ecfj mJk* ojnm h 
hll^»^oiSj eTs ^rtsf' ufM0V f^iKoiMactro XSni^am 
m<poffjni x^Mfiwof , hi rifp nVf /f ir sricf a KhBenm- 

f o. lyc/ 01 T^uriffff fj/dSv'] Lege icQBiroi •! ^Kpr/fer 
iffccSv. A tqui maiores noftri. t a y l o b. 

51* AdfjvSv] Dio Chryfoftom. Orat. L3QV, Af» 
%eMoy ffv yevoc t5v etvroxdovm ngff Tfwroaip ASffifmM^j 
ixfjrifu /4f V Tffv r?v ecvxSvrecf , rfo^nv H nfy A^for 
Tf A&v , i'TrrnvfiGV ie nsfi (ni/i/Mixcf rif» Adn^Sv^ Vide 
de hoc cognomine Au£lores, quos laudat Meurfius 
de Fortuna Athenarum cap. II. Deeft poft banc ro- 
cem, vei rifcolvrrr^ vel cuisfjuvcif vel idiqnid fimile. 

TAYLOR. 

Mihi videtur iic eflfe leg. atque difHngueadutn : nfv 

fjtov avTfi Tf^ TFUTflSa etc. maiores , honoris ergo M>- 
neruae Habendi , vt ei , quae folum hoc fortita eflet, 
patriam fuam , vrbem hanc , de nomine Minenuie » A* 
thenas appellarunt. 

51. eiff ES^dSu hiniye$y ${gtf hcS'Qev ek Kofn^doy] 
Ex aiiterioribus puto legendum eife^ ^ hUym^ m« 






If I KATA AEXlKPATOXr. 157 

rmc hx»rug n/jw^lmc Qfi^Hanf^ iciv r^s 'ABtivcuM 

Hvvet fjih h rZ 'X^oKi/A^^ fftrtfy^anvrm ii irufm 
%^ris vo/ieff^ t4n (Pforrlffe^vrmiit /Ann Uf£p /xnvB 

rny€9 etc. Quid enim foret wk ^EJI^dia^ n9f htSSrif 
ek Kcf ly^oy ? Quafi Coriothus non f uifTet ly 'EA^ec^ip 
Sed f/V Miyocfcb optime conuenit ei, qulMegara ha* 
bitabat non longe a Corintho. palmer. 

Refte fortaffe Palmerius. Cleopatra , fi id nefcis, 
erat Philippi M. Filia, Alexandro, Epiri regi, miptunt 
data y in quibus nuptiis cdebrandis Philippus a Paula* 
nia interficitur* luftin. IX. 6. Paulo ante a£lam banc 
caufam, iftius imperii fummam ad regiam banc mulie-' 
rem delatam eiTe nouimus. H^cittv iroSt xmiueiVUsTffitT^ 
fisvrii^ d^ K?^o7rccrfuv,r9iv^i?J7r7rsdvymTBfMi X^g^ 
rovStT'Qoifj cv¥a%dtadtiaoii9yos iv\rnrHlAoKorrZv ^e^ 
ct?Jw 'AAV^VJ^cu TffA^ur?. Aefcb*. c. Ctefiph. §.S9* 
Edit. Oxon* Quae Oratio iTortaiTe eodem anno, quo* 
haec contra Leocratem , habita fuit. t a y l o a. 

Hellas appellabatur tota ilia regio , quae Acama* 
niam , AetoUam, infulas maris lonii , Pbocin et Boeo- 
tiam comple£lebatun Qubre nolim hie quicquam 
mutari« Sin tamen mutandum quid fit, praeferam 
equidem Aevxeiiu* 

53- tStcv uxovTBf h r? iyarigu >|/if^a', Ac d'Jfo^ 
jcr^vafr^;] Ita diitingui malim, quam cum Stephano, 
T^TGv sxovreff , Iv t? v/Aerifef ^|/>fipa> 8k d'ffoKrevSrsi 
luxta meam pun^ationem fcripfit Nofter iupra, $. i. 
IjCCKTiW u?ra TV 4^<P» TW TfeeicTfflf. et infra quoqu« 



/ 



I5« ATKOTPrOT Aoros^^ 151 

&Qyr^s ihgyxfiv /Act^rv^Sy^ dx^d isicoKprocf. tto^ 30, 

wccheadfifiy ^^ 7^i ccvref^ TTfoxMvuf viti^ rixwf 

ditav 

§. 30. p» 234. ^Sy nsH v7roxf!^ioy.e)Coyreff TV yl^n(p^9 
• dri/MioSfirov idaere} TAvtoR. 

f4. Tte^dietyfJLpc^ Ita omnino reicribe, quomad- 

modum quoque praecepit Stephanus , noh cum Editis 

'noi^oiidyii%ros : Iftius mendi origo neminem , credo» 

latere poteft. Ecce enim! }{SM '^cc^ccSdy/JMroff rcTg 

*4^oiS dy^fooTfOiff Tfottftrin. t a y l o r. 

f?. uVff] Corrige TTf f /• Notiffimum eft* taylor* 
56. sT«fexaW«»A*>n']Minime, fed^^axaAFO-ce/exi^y. 
bTam e^ vox legitima eft, 7F^8KX/i6(rd[jttiy ctvr^^^ gj^c^ 
jcAif (TiV *r* 7f p6\|/«tf. Harpocratio : n^BoxAiyiri^- Eioi* 
Bdtrecyj otsotb <J/x(»^o/vrc r/v^f , i^curSy eyiore Be^ec- 
Ttouyocg fi Befidpoyrecff ek BdaoLyoy^ ff rk (JLa^rvpiuf 
7:S TTfocy/Jtccro^ , K9V '^^^^ ti^o^Ketro itqoKocKet(r^af ' to 
JS y^xfJifJio^reioy ro iteqi thth y^u^o/JLevov , dycftec^ero 
v,qoKh»\<ri^'' Antiph. Orat. I. p. 112. Edit Steph. EvoS* 
uiy yde ccvrS epaa-la ?v au(l>Zs sloivM Tfctpd ring Ra* 
ffavi? , 8K fiSsKvicrsy ev o/i* &k >7V TTvijea-ljoi/ , x^"" 
fltyri TT^oeBv/jLi^Btj* Kduroi ctvTc rSro e^f ?v >^ ey<» 
^('«uK«Ao J/xjjv TF^oBv/jitidrivecf — utj o/uoAoy wrctfv yotf 
rw dy^^ecTPo^oov n- r. A- Demoftn. c. Dionyfodoruin : 
p.. 701. Edit. Paris. luZrct rohvy — VfoKccKwcc^ 
f^vcoy fj/jiSy Asoyyaa^oofoy mrovi Tfo^dnig^ ngif em gr«A« 



/:-' 



Iji RATA . AEilKPATOrr. IJ9 

rs olKsrecf. tmA fwi hiyt^ recvrtiv* 11 P O K A H- 

, rolwff TMurnv AeooK^oirtis hk iiixrro^ Kdfffcars/Accf^ 
Tvf€i. et^rS ^7 , ori 'n^orni^ t?^ Trocrfiioff hly. i 
y«f rSv ^rofcvrtwv^' iheyxw (puy<»v^ oofJi^cyfiKe 
d?aidii etyctf rec el^if/yB^niye^ rts yci^ vfjiSv ouh 

36. c7i)«y, oTi TTtf) rSy df4(fiMrBfir8iiiycoy tfcXv ioK^ ^a 
teoM^tKTcy kW hf^oTtKov ^^ eTyecfj. crccv chhctf n ^e* 
fcCTfcuvuf avveioSffiv^ ec Sei ^® totw €Aiy%«v ;^ 

Aa^ tifjiifocg iKTiBivT'coy r>|v TPfoK^fieriv. Idem c. Ste^- 
phanum pag. 639. Edit; Paris. MufTvfS^i TToc^iivccfp 
CTF* *A^o A.c(Ji»?ofi' TT^ovKocKeiro ZTg(pavoy TTx^u^ovvec/ 
Tov ^fi3j« rov ocKoheSw eU Qcca-ccvov* Certe TTUfuxW' 
fJa^x^^ocf aliaomnino res eft; taylor. 

57- HUTBfxufTvfef uvrS} videtur ccvrog interpof- 
nendum. ipfe in fefe dicebat teftimonium , ipfe feie dfc^ 
fei*ebat. 

fg. rSv Ttuvroov'l Nefcio, quare banc leflioneriji 
foHicitaret H, Stephanus, rev TFuvrony fubftituendo, 
Superefant muha in hac oratione , vbi Crilin feliciud 
exercere poterat. Quod ni centenis ad nwnimum lo- 
fcis oftendi , nae ego libenter ferrem inter eos nume- 
rari, qui bonas literas negligunt, vel fi quid eft e6 
hominum genere Kt^Ko^fxoyi^s^oy. taylor. 

Mihi videtur fie leg, i yu^ roy Trciyrctfy [fcil. lA/y- 
%a>y'} \(rxy^oruroy ihsyxoy (pvyojv* Certe deeft al?; 
quis talis fuperlatiuus, BUt fx)yic;oy , ^nt crxCphurov^ 
aut ftKCUoruroy^ aut ^«^ov, auttale quid. 

59* ^fn^ortwy} malim aut ^ixortKoorobroy ^ aut 
]JAcc}j^oB ifiptor$tiy%' 

60. aS} Vel fcribe i» /Lii) SHy vel fupple.aliqui<t 



^^; 






^ , 



/ 



ttfo ATKOTPrOT AOrOZ IT* 

t{SH i*evcbhi»v KSff 9vi4<pefovroBV rtj Ti^ihet ; ly» roi^ 

vuv rotrSrcv ei(pi^f[Mc rif diltwc rifv gicrayytfJetv 39. 

nurd AeoMfcirifff notfi<ru<rBecf , o(rov iyd i^nXofjafp^ 

rns iSlitc ^' %tifiiv8s h rolk A€0intfeir8ff obcereUs nsff 

SffccTrcuveuff /ieco'ccyurBSa's rov ixtyx^ ^^ yai^ 

addf. troalii^ itec re tn/ymShdf iavrcy ^^, cv% 

i^i/jLweVf dX^ s^vys. »eiire$y S dfifi^y ^oAv^z^ 

&Sr* 
poft Jaly fc* cc is /Jtcc^vfSfj aut /xfivvM. Huiusmodi 

Ulfpicon TAYLOR. 

Poft u iei videtur deefle ytydm^w v/iSff* 

61. rw iSUff K/vJww] forte rotf iJiW, iubaudi 
ifimrrS , icivJuvoi^* meomet ipfius periculo priuato. 
nam qm feruum aut ancillam ad tormenta pofhilaret, 
i$ hero reftituere debebat ferui pretium^ fi is a tor- 
Bientis forte debilitaretur. 

6a. roye\ryx^l Delet Scaligen Verum, fiqBid 
exterminandum fit, nae ilia iubeo in fuperiori parte 
fententiae , nempe rtff iil^f twiiyti* Vide enini« 
'Byd ifiehi/xtfy h rol^ ABooK^drHs oixircM nsH ^'f ^ 
^uiveuff /iocaecvarBMi riy cX^^xov ytyhBctf. t a y l o r» 

63. iccurZ] KeSte Stephanus. Vulgata enim erat 

iaWoy. TAYLOR. 

Taylor e niargine Stephani recepit in teztum ianr- 
T^ ego vulgatam reliqui, quia coniefluram illam tam* 
edi admittas, non tamen ideo perianatus eft locus. 
Si nihil hie deeft, leg. eft avrcy (pro euuToy)y quod 
referetur ad rev ?Xf7%oyj et fie erit diftinguendum, 
0id ro aweiitvecfj avrey ^x ^Tri^iwsy* aut fi quid de- 
eft, fie leg. iid re nykiivcti imrtS^ diinSm^ miriy 



\ 






T51 IKATA AfinKPATOTS. itfi 

dipSrr^ oJ A€(»Kf»rw plKhctf ngft diqcmtumi rSnf 
hfyoiJL&foav ^^ »y n ^fwiBtfccevy if rd /Miy ovtm roS 
iteorSv i^anors %mriy\ftwotfirro* %^fip mW m* 
Tivvy Ata^Xftfriir eiv»Qoiiaerecf myrlna^ is litdr^f 
I5a.i»^, KdV u^o liiff rS ^ffro^os nsfl ^vKoipdvre imvi* 
rnT9sciycif7rx^oi4eyoff» eyd iifiyS§ACtfy igArrcKviiXc 
flihuf , art r£v fccv ietySv nsfit (rvM^ayrih h^xn* 

3. fAfT^v ftfyov hh £fM rovroy TrfocufSctBetfj mff 
^wrSv rci %<»^iei raZreCy iv cU re^ 7r«f ccAoyitf'MW 
%»rfc rSv dyowi^oiAipfav ironiaovrttf ' rw ii iiMuo^ff 
rots Kfiaeis m^afjiivw > Kdff '^^^ ivojc^s rms ^^m^ 
ccKfiQSs ecTToSefKvvvToiy ^^> ruvpcvriu (peuve^Bt^ 

ۥ nrcts TrosSvrocs , axnteq iffiSs ^^^ irooal ie Sicc?^^ 
y/^f cr^f Tfef) rirw 9r«f ' ifiiv o^ircns * rhas difU 
vjtrov ffv Tij imotfiri ngij reus 7fotqet<TKB\)uis reus 
rS Aoy8 TrafxyotySv j rss ohhrecs ^7, xeerel (pvo'iv 
rohvv , licc(rocy$^o/jLevoi , TfZa-xv r^v dXfidetecv Tre^] 

9« TFccvrofV rSv dS^KfiiJcdrcDy eixsAoy (p^ccaav 0$ ohhecf 
HsU ^ Qs^d^euifUf ' oiS^cc rnrss Aea>Hfdrns 'Ko^ 
fe$^U( 9(ptr/i^ Hjii rcSjtu, 8k dS^or^ksi dA!a/i^ 

« 

64. rSy Atyofciv^y] Defidero Interpreds fident 
Verte^ eorum, quae allegantun t a y l p k^ 

6^*^d'3F$Se$Kyvyrw'] icihe^eyi^ly* everfii> 
66. £<nS9^ 'ffcaf^] fciL <peuyofirBc$ frasSyres- 
. 67. 'Mufoyayeiy i r» cIk^oi^ } Ita f clkiter difitn- 
guere iuflit (L Stephanus. Vti; proximo re£le exan< 
tur: inV^i' iuvii^oy fTy«t^ ieni ^^.Ttf^icyctyhBtifi ris 
im»s4s4 Male ia hoc loco edebatur^ 'jrmfmymym 
rw Qhirms^ nulla adbibita diftin^tioac^ T4^ylos4 




i6% A T K O T P r O T A O r O E ffa 

tf urJfj" o}i&/«p w T* i^eheyxovre^ rZ lipya ^!^ i^ o 

mf^dh ' lifeixvf o ehryx^' ^* t^^^ iiAohoyS rm h 
X^ sWayy 9Kiec echnBn HSH ^^^ '^^ -» '^^' ^ "^^^ ^ 
r»y vofLmv TifM)^i»ff ruy%o^veir ; el is fAti (fifi^t timk 

ruic ^B^XTrouvoLsy ^^caifxa yci^ rov vTref Tf^oio^ ■ 

wiecs KivivifsvovTX Hsi) Tfu^eciiiomi ngj ^Q^«»iiw "^^ 

K« 
6%. Jcx^] malim cJoW ob ^raemiffum qv, .yer* 

69. ToJ €fya>] Nihil loci hie habet.. Reftitue, |h- 

II (poUHfJuyos-^ iJifi BK Tffff uvTfiff oi%t9t^ CI T «^Affy%cr- 
w^, Hpe/ 6 l|eAFy%(;/u^vcp yhfprtitf* , Verte aiitem ; la 
eum vtique locum, (quem adeo fufpiciofum e(fe vobis di- 
xi) reueraperuenitLeocrates, nihil aliud metuens, ^uam 
tie ex eadem domo et redarguentes et redargHtuk^^ro- 
dirent. tayi-<)r. 

Oppbnimtur*iiiter fe Acyy eXrypgwrct tf/o?^ IXr/- 
%o^« ilk mera eft infimulatio , criminatio accufatbiis. 
&rruonim autem coofeifio tx>nnentt$^x{Mfikeft'Coa- 
'^io>rebus ipiis* 
7o» VM^miiiif^ nsii Btcaet^l^vty] Dele iftud i^. 
wiufmisii^ Sa^eeitt^ety nonhunqulim legitur eadem 



Kf^ k 



r^ 



154 RATA AEiiKPATOTB. i«5 

dUv rirm eyr^^v^ elSifil imTv^jaiicc^^ffK^f 

bffS^ nsM Tojy vc/iooVj d^toiffH ufM^ tvccvricc r£t 

«r»^- ibctuov i^$ rev rifv i^w'utv rvis ci*no^9ylaf 

Tie HmuiM 'jref^riffi/jLiycv , rSrov iMUj vfxS^ - odrcut 
U0rJ^ r£v c/ioheyHi^vo9V dSiXPiiJidrooV l|ii&9fotr?(rd^^ 

ri OfAoho^p^vo¥ i^iv , howok vptSs^ fi^i^ttj , ^ ^v« 

Yyyy. 4 . ^f^^ 

nem fubeundam tradere, vel, vti Demofthenes loco a 
ine modo laudato dixit, ^Ktt 0^0^(0)^0$ Tr^wechSro Sr^- 
0ayci¥ TFXPx^Svccf rev "fteuScc rov dicohsdiv sk ddtruvtip 
flTff I rris v(pu4(e(r€a>ff r3 y^ccfjiidxrelit. Antiph. Orat I. 
p. 1 1 2. antep. Edit. Steph. iovres (iuo'xvlauf rd ai' 
rSv'dvf^d^oix. Lyfias Orat* Areopagit, p* 14^ tdit, 
Lpnd. irotixos iffjinv (^efuTrovroc^) bItivx ^hKoito mo(^ 
igccS5vai"&X(roevs^Gfv. Similiter c. Agohi;t. p. ^57. ttceA 
i^xyvirrB^ avf3 ddvccrov^ d'TroTVixTru^fhdCf Tra^iSore* 
Nofter filfniltter §. 20^ •p. 21L »}^/w Jgye^ rov ^ccaiheci 
du^oif* Et p. 219. L 4« ex Euripide. 

Ey^eff 6(»(r» rr\v i/jtfiv TT^dx urmedf. 
Et fimiliter p. aai. !• 8- 

^Tiv i% ifm ye 'TrXfiv (pv^ef id<n> .Ko^f 

Qvtretf TT^o yedxff* 
Vi8. Indicem Lyfiae. V. Infinitiuus. t.aylor. 
• * Hatid me fugit ifx^xMovxf ' ^xadcvl^m idem effe 
poflc , at^ne yrxfxi. 'W(v^ ro ^xaxvl^etv , v^l h^} r^ 
jSlfe^*' ' Vemmtameii 4iic? >idetur -^j^y • I'eruandum effe* 
Saepe heri ipfi feraos fuos explorabant. 



1 



««4 ATKOTP'rOT AOFOS »5* 

WHOIZMA. 'Aieifrr«rS\|/if^fia^«ir, Z «¥ 
^fr^ , oTi r j)y i3«Af$y r^ TSevroMxrikis Mtrct^wetif 3OU 
f 1^ Ileif QM^ Xgnii^r^^oiy itep (puhecuSis rS Ilmfcoh ' 
io^ iv rois OTfkoiff iSe^fj Kffi ^fccrreiv ifetnuocurfdi^ 
y^y ^^ ^f Ti uy SoKii r£ SiiM avpt^i^ev uvtif- tm* 

9«iM» r& /SdA^Wd'o^ u^«f roSy r!f^ ni?ijBMy ^ri 332 

ftixf oi JW oi rvxovrtff ^o/3ci ro« rv' ^oA/y Kfi^a»-^ 
cXaJyj |y car AemKqurt^ HTocri hsH «tJrci- ei&.Tn^ 
jfoKeoos dveifccg ^x^Td HSH T«s xg^iMtmivci^ 

Xprtm 

7f, TTfecrtM Si€(rKivccfffAhi/iy] Hiec pofterior eft 
Vox ,Ta£lica» iasaKevocafjUvosy ^rosfACKridiyph ey^^Aoiy 
^t^nS^ti eh TfofifiMV. Hefych. Placuit SenatiunQuin- 
gentorum ^ira^um defcendere — et fub armis cauer^ 
jie quid Refjpublica detximenti capiat. M|de haec a 
Lonicerb vertuntur , quern fug^ffe ai^bitror iftam vocif 
propxietatemi,^ Quodautem moneo poti(!iinttm» hoc 
eft. Vim iftius tocutionis notauit aliquis olim ad vocem 
ssaKeveca-fxfvtf^^ ic. |y roTff o-nhjois. Quae vera et fince* 
ra gloifa eft^ Tu igitur eas vocea in linea fupenori 
delebis. Quale eninv foret, dicere , Koert^^ouvetv — * 
0y roic onXoiS tSp^e 9 Kgff ^fcLrrw iv rois oTfhoie o^ n 
i^y ioKV tZ ^niAca av/Jtipefey elvetff ,.Tantundein enim 
dicit) cw:a^cit''3f^oirrw.iiiaK€tmaf4hny3 vt vidimua* 

TAYLOR* 



I 

I 

*Sa RATA AEaKPATOrr. itff 

r»v l$fim¥ ^, If };/Mo/ Ss t{sH ^ (ptfXecKoti rZv reixZvf i^ 

rir9y If fdurcc^ifyeuoff^ o^r^. iivvti^ cSy ccrotKrcf iav^ 
4%. rev i^efjLeiyecf liSv y nvUx if /xev jfrros hs^' to ytyc^ 
wr Tfdbos rZ i^t^ cTf oo^yyi Arro , o^bri ii rir 1( 
TfoXiff Sv rols Wfti3?/3if»oo'/y, tu ^ i^yrlis^ r?^ ao^ 
^ijf iW rZ oviiiff iv vols xrnl^ 'TtevrtiKoyrx tr^i yr/o^ 
i$^hyc<rt xad'ar^gTifxtaeev; o^Sv S" tiv iT^l fclv rZv Bv^ 

71# TflJ XfiiiMtec v5r«f3Covrae} articulus videtur 
iterandus elTe. 

73. i^f/ojv] PotiUs iVfw. Mode 'enim , iefd rd 
^ecr^Ztt ixsreTfeixyl/cero eUyiiyob^ct^ iw S^yxyev Ik 
Tfiff Xf^Ms* Infra p. 192. rd if^d rd wr^im /xtre^ 
noixl^iohct/. Ait igitur , ii omnes pariter atque Leo- 
crates animati e(Tent, eifif/io/ ccv tfcuv el fuo) rZy U^Zv^ 
Heft U^ittiVj de Sacerdotibus, non agitur. ta YtoR^ 

Mihi fatis placet vulgata le^^m. Sine facerdotibul 
iacra nulla 'poffunt fieri* qiu quitatenT ergo prodit^ 
facerdotes vnii quoque prodit , et cum his facra« Pa- 
ri modo (sftifjLOi hnffi OH (p\)>Miw ^Ziy ntx^^ P^^ ?f9^ 

74^ iKivBifSs] Qon facile in genera foemiaino 
fie vfurpatur. malim iJ^vBife^^ x 



166 ATKOTprpT AOTOS 153 

<p£v^ dva^las ocvrSv n^ rris ntihsco^ ofoi)fjciv»^* 3. 

75; KocTeyrrtixvlM'] luxta canones Graitimatico- 
rum formari debuit xflwawfwrnxw/*^^ Demofth^ 
nes tameri) ii locus fanus fit, Philipp. L ica^re9mr%« 
fjiivroi Tecvrcc Tfdvrec. Plutarch, in lulio: . Auav Si h- 
cSv iy rii itoKet f^oca-eo^y^ r?^ /xh cctto Zv3k»^ fjieyx 
iSvyocuiyff^ y r?^ Se Ma^iocyvi^r n tots KccreTrriix^ 
%Sfi itfavroho — IfocFatisiS ad PhiUppum> Tw ecJSb.ow 
4fSv rufi TTPo xturS roBiirri ^? av^^o^ x^^ir^9^i i- 
wrvi'XfiTots hoi TO jAiyeBes rfis isohiods* Videtur autem 
fluplici modo formari. t a y l o r« 

76. Tus liAiKiW ] . Immo Ttuv if Aiie/aw j vt * dndum 
correxL Atque ita reftituifle videtur Mauffac. adHar- 
|>ocr. p» 1 2 1 • ex Suida. t a y l o r. 

77. \>7to r£y ycfjiooy'] Vulgo dno rev vo}io9'' Prac 
qua lediiohe , vel r3 yofxe^ vel rSv vofxavy ampleditur 
Stephanus. in margine Editionis. t a t l o 4l« 

78' ?Xijv woAiv] interpofui rfjv e Suida. 

79. hr) ytifooff siZ iiuipBef^ofx^H^'] Hie veridiiule 
eft) Suidanri, quern MauHacus fequitur, errore, non 
jconfilio , fcripfiffe i^Z pro i^. Evetii^ iyrccv&m Hiii 

reu> .Plato {lepublica I; itiii; Adnotarunt antrqui no- 
ftro cum Poetis magpam iotercefltiTe neccffitudinenk 
tta &epe HomeraS) 



153' RATA AlI^ICPATPTjr* ,'^J 

I 

6. KCtrel Tviy koKiv yivo/jLevoov , H0V ^^vr d^v rSv ttcAj*' 

Tory 

niati. X. 60. 

" Iliad., il- 4^6. 

Vcrum neque Poetis folis ca eft familiaris locutio , fei 
et iis , qui profa oratione fcribunt, vti Hyperidi, tefte 
Polluce, !!• 2. AiyotTQ i* uv tccc^ TTre^idmv hW ^^J 
yjff »$• «(Jififl, IsrJ ivcucuff /3/«* Attamen his miflis, quo- 
modo exponamus amCpBetgc/Ahsff'f Vir longe do£tiiIi- 
mus diuinat ^(pbsqkiiABVH^ , cui quidem fententiae 
inulta fauent» Neque non quaedam nationes harum 
(ouiuni) pellibu^ funt veftitae, vt in GaetuUa et inSaiv 
dinia. Cuiu$ yfum apud antiquos quoque Graecos 
fuifle*adparet, quod in Tragoediis Senes ab hacpelle 
vocantur ^KP^^/ee/ etc. Varro de R* R. H; if. Difci- 
mus quoque ex Comoedia, coriaceas etiam fuUfe et fer^ 
vulonin\ et rufticorum paenitlas. 

ETr« J!/r h ttoJS^ he^^ i&vi rZ yrj^oc kockcc 
AiiAa^if ; KSH ^^^ 7^ rsro) rov ttocXcuov Secr^Trirfiv 

Ariftoph. Vefp. 439. 

Nub» 71. 

Venim, vtufe* haec fint, quid dicendum eft de eo loco 
De^oftheois mMidiana §. 43. vbi aqua fimiliter hao- 
ret et fenolper haerebit? ^molra^fff iiahi oi Avi^n A« 






f 



/ 



J^U ATKOTPrOt Aoros 155 

Bffvmof^ (pbdfitrQuj ^Tf^offrsff ^rXstrl^^. Quid de iis 
omnibus, vhi (pdelfgadut y ii<»q>Bel^9<rStui^ e£ fimilia, 
Lexicographos omnis diu vexauit? Producam, quae 
€t ego ct ilU obferuarant, vt de iw fimul et femcd fta- 
tuamus« Plutarch, in Antonio, n^ Bcc<rt?Jm^ yuyou' 

ipbelqovro ir^os ecirrov* Turpiter et indecore eum adi- 
bant, incjuit Budaeus. Id. in Phocione, Eiti} Si AfTTetc 
Tioff ixtru, Xffjixecrscv jro^Sv oc'Troi^ccsr AXf|«v<Jf«v Ik 
r?f A<rjxc r? Arrixn Tf^o^idecKs , h^ rZv eUo^arw 

hx (p^ei^ofjLhm tt^os eevrov. Ariftides Panath. AA* 
a^I^ft rort diAwojjhfi k^ (fckifv «|*5(rfl6 Ao^efv t5v iv rJf 

m^ocTQ (p^etfo/x€V8ff %ur» TTxaccv Tjjv EJkccM. Ari- 
ftoph. in Auibus 917. 

AA\ (k)7roifirec^;H»rc6riS8vf ecv i^Beif^ff; 
Alciphro I. Epift. 13. E| I^i4,Mvns — fUU^fmS 
(pBoc^ivrm.^ et 34. li^ocrCpBel^rrcci Ss E^vSJis TJf 
Mcyajaf «i3f flf. Oregon ad Athanafium, 'A(p' S ieli 

Be^.^ reus; EKK\fi<riou^ nf^^v ehe<pBcif^. Hem. Td^me 

JSAov — rcc reKevTcux Sb ksM 7ro?jreief 'nqi^iutCpBecr 
fiv. Idem. Mfjie y^? i:x$iJk$of rZ ^tirS rarca tto^ 
fXCpBetfecrBaxruv. Ariftoph. Ecclef. 'a48# ' * 

Arecf ifv Kecpxhis (res h^tSolinrki /nfotrq^Be^w. 
Idem in Pace 71. 

Eia4hf»y Altvcucv\i4yi9oy ndvB^fpv. 
Similes et iftae locutiones. E^^' iff nofauMy (pBii^H^ 
9i7io(pB9liHh mxMf, Id^m Ariftoph. Nub. v^n. 



T 



\ 



153 RATA AEXIKPATOTS. . i«9 

Et Equit. 888. 

OvK h Kofuimff »7ro<l>difei ^^^(fcts KecKt^ou c^^ 

In his igitui^ omnibus re cpbelPBtr^otj corrumpendi viiti 
non habet\ neque a (pbloa deducitur, Verum eft len- 
te et pedetentim repere vel ferpere , t5 (p^et^of (qui 
et Terpens a Plinio dicituret Apuleio)motumfeupotiu8 
lentitudinem ioiitari. Theocn Idyll, ^. init. 

SchoU To e^TTetv kv^Icos hfi o(Pi<»ff > HSV otccoA^Vo^, 

hf) tS /3a J'/jfw Aiyero^. Ariftoph. Plut, 675. 

£^* lyy i'^radvidtv icu/Jtov/^ff i(pif7rweti* 

(r%. ad loc« ECpefTrvcruf Ss Hec^tTctf , ecTro /Jiera<pofSff 
rZv i^rrw* In nonnullis tameit, quos adduxi, locis, - 
▼t id obiter moneam , conueniet fortaffe exponere» 
jfion ad inftar rS (pBet^os reptare , verum' fortaffe ad- 
haerefcere. Vti in ifto quoque , quem iam adda ejc 
Aetiano XIV. V. H. 2(5. A^K^cr/Aaov rov iP Axcc^fjidiocc 

et fimiliter XH. H. A. 17. de Echeneide. bii^ vijt. 
^foa(pBccf^ff. Iam autem poft noftram , licet nouanit 
xion fortaffe ingratam , explicationem confer decrepit 
tos hos et capularis fenes Lyoirgi cum yeteri Laerte ' 
^ud Homerum, Vlyx. ^ 189. 



t 
170 ATKOTProT Aoror if 3 

ii rois Tore x^ovois clyoc^Zvy iocv vtts^ rr^ ecurm 11. 
coortiflx^ dtrCpothjSis ivytirocf xivSuvevaeci* ksH '^^otb- 



I 



rote 



'nwTxegif 

YVafv&m^ €Mruy fAtv Kcc/dXTOff Keil(iyx/M^^fi<ri9 
EfTFv^ovT ecvx yffvov ccKooJi^ olvo^iSeto. 

Accedit etiam, quod, fi hunc locum cum Suida lega* 
mus Tge^iCpbei^oiJiivH^ , non Sia^BetfofA€V8s^ , et pro- 
fe£l:o ita legere fuadeo , ne dubitandi qufdem occafia 
relinqueretur^ Indeque Lucianum optime explicabi* 
mus in Pfeudologiftaj AXb.^ iaecatv laSyoi r»s Trfciras 
C8 rgv(f>(ii(y nsH dc Ttcc^uis^ axvrov rZ oAi^^fo^ hcelva^ 
^fxrlamj av/jtTrePseCp^slfs Tfocvra v^ijf rray. Sed prae- 
flat fortafle Suidam producere, quoniaro praeter mo* 
rem totum hunc locum Lycurgi ex melioribus exem* 
plaribus videtur defcripfifle, quam quibus vfi funt Al- 
dus et Stephanus* TlZv dvopSv t8^ toTs nZujftffSB 

rSv yo/jtoov r8 f^focrevecr^ocf d<peiixh8s j iSeiv ^v xec^ 
chtiy Tf\y 'TToKiy tqt l^i y^^oss iSZ 7g€^i^Beifo/4€VPv^9 
omhZ i/^driob ifXTseTfo^ifmjLiy^s* Suid. m UsTi^o^mjti* 

yog. TAYLOR* 



153 KATA AEaKPATOTS Ijt 

rcTf Si TTfoff MmKsiovM^ vorlf rtic iJiW xofiuvgvHV. 

^ofiBif i'xsK»?i5rro, Sros iSSro rSv ij^'^Avifa^ nsH' 

r£ firroLTsitir^wrdtti ^K ^e , al oLvS^es ^ tcv Iv ro7ff 

rif cucrj^vvfi iyKccrahiTrvvTcc rriv ttoA/v, h^ i^^tM 
iirha BifJL^ov vTref. t rtic 'TfXTflSoff , fcifrp r«' (tS/m 

' T« » KW TTCc^Myra ^^ rfjv rS Srih^ (roorn^loLv , r^jp. 

rns tsoKboos ^oijdficr^ei rev sii (rv/xTrevdn^eff tm 
r^^.imrjiJW cvti(f)iofecff ^^ rchix^crciyrx} die (njfjt- 

' ^ m. 

1 , » • 

go, rov iJifioVy ov] facile fit pro primo articulo 
poftei>orem fuif&cere , vt fie fit : xo^, ov S^fMif if^crt^of 
?iamicufi^ Sed fatius eft anacoluthum hie ftatuere, 
cuius crebra occurrunt exempla. Nifi mauis pro Sroff 
iiAro ver£ 16. legere rSrov eiet* 

8 1. f»fr»^\l/aw9cti 2 nouo fignificatu, fi bene 
habet , pro Jbi fubmittere. . ' Si auteih vulgari fignifica- 
tu etiam .bic e(i vfurpatum, neeeife eft pro Sro; il^ro 
rSv — legi tStov Oetriit (aut r^f) i^ "Ai^fs — 

82, ifo^oyrtt] Lege m^oSovrct. Monui fupraad 

P« l6a. 1. 4. TAYLOR. 

Malim Ttpi^ilino^. qui praeterviderit, contempfe- 
rit, oeglexerit v. p. 156. 7. 

83* T^ T?f^ 7t»r^iSo^ wfiL^>o^i] Melius, ToSf t?!* 



1 



17* ATKOTPrOT A0r02 153 

f^a fihi^dob cv Tfo^itrx'^o uvrffv ek riyv r^r ^^ 

hero > oi ii rereKixyrfinireg reis ^Kocf ^, ol ^$ 
fioi ra oTthjob* mfjuP^Smro y«f oi /i4«v r^f^ rSv ra^ 
yjm KarotKTKmjiiff , ol Jf, r?^ rSv robCposnr^ ol iiy r if c ay* 
%aifa(iMirFa9^ * &Jtp)^ ^' h oifyig rSv h r^ 'jtoTsm* 
iq) ^ iievof TO ffSfA» TO iecvrS TFo^fiaxfro rdj^ 

Tor 

Videtur vulgata bene habere, ant certe defend! 
pofTe. irfvSefVTijIugere quid, ve! ob quid, ergo et otfc 
fffvdafy 7ivi Ti, cum aliquo aliquid lugere. Idem di^hun 
erit atque iik. ffVfAVivdiicoti r^ 9cirf(ii rds autM' ^if^ 

(f>o^. ^ \ » , 

84. o{ 3i renKnnfpcoxsf r&s ^nMi^] Eodem modo 
et eadem fedulitate muri reficiebantur poft bellum 
Periicum, coKoioiinv rd rdxn^ Sr obUcbg Sn rdifkv 
(j!>eiioiuvou Diod* Sic. L XL Atque vt interim omnes 
ferui atque, liberi opus facerent, neque vlli loco parce- 
rent, iiue facer eflet, iiue priuatus, fiue publicus« Ne- 
pos in Themiftocle $• 6. Caue autem etiftimes iterum 
de iisdem agi infra lin. 5» oi Jl, rSf^ rihtdtpm. Ibi entm 
legendum rci(p^^ Scilicet, kftfuhSnc ^ Tei^^y — 
^d^mv — X0i^0(KMiNfp. Nihil 7eriu6. t a y !.• 

g5« cSv wUrois v/uiff arafiyi90'&|yraf] Lege O0P tbioff 
v(iSiff ecycLfiffiffdivroig x.r.K lam re^ fe habet Con* 
fh:u£lio, quae aliter labafcere videbatur. Etxo^ ?y. Par 
erat. Vt Antipho Orat. I. in initio. Ou^ ibeof 9ir fi5 
liiv TiByiSri nim^^f yivf^^oifj rS ^ iTfi^Uyn jSpifdirf. 
Haec potiflimum adAotauJ, ^uoaiam in fchedis meis 



153 tATA AEXIKPAT 0T2. 173 

rev fifiii ^veveyKSv ^^ fjitii' iit bk^o^uv i\BS9 

30. d^iootrccvru rZv uttf^ T?f Ihsvbs^lus^ h^ tS i^/Aou 

(Torrfifixff iv Xeufa)V€/ec rehevrtKrdvraxy-, Bavccroo ^if« 

fjuZtrctj ^ dsro iiA rertf) fiiqos ccroc<pa>v iKesycov r5v 

fifi ve/JLi^HV ccS^or^ls^ etveef riff roisres *^ TaJj/ Jjf- 

fioaiajv eiyodvxff* cci ydf rSv dyabwv suhoylctj ^ 

Toy 
video animaduerfum , fuiffe olim faftidiofos quosdam, 
qui hanc locutionem damnarent t a v l r. 

Autcum TayloroeJxoV eft leg. aut ilia vulgata fer- 
uata, eivctfivriadivrBff in nominatiuo, et ^fifitoicairs 
verf« 3 1 • aut ^nfiioSo'citf Jal . 

86. ^wsvrpieiv,'} comportare cadaueracaeforumad 
tumulos^ quod faciunt fuperftites e praeliis fafti, 

87. sT«gw», f,axvv&fi'] Pungfe mecum, ay ovro^ 
rfJi rcif ^ifxM moc^uov ytrx^^^^ > cyio^ fret Tiyv oraTgf- 
J(Ci 0(uTary ns^cauryo^tum* Quorum fepulchra ille prae* 
teriens non erubuit, licet poft feptem annos turn pri- 
mum patriam eorum confalutauerit. Si tamen hoc fit 
if^otrayoftvw^ qiiod nimium fufpicor. Hefychius qui- ' 
dem TT^o^ayo^ivei , cicTfoc^notf. Nonnullis fortaflfe 
placere poteft Aitays^emv , qui per feptennium patria 

jfe abdicauerit. Ego tamen, vt decet, Mx^^ tayu 
88- atJrwy 'K^ocuyo^ivta}f\ videtur la\n5 effe inter- 
ponendum. ilium, praeter capfas eorum praetereun- 
tem, niipuduit, ipforum patriam fuam appellarc, fe 1 

ferre ciuem ipforum, communi cum ipfis patria vtentem. ! 

89. Lego lis rciHTHf Aoy»f twV ^pLotrh^ dyoSifw. \ 

90, ny 7«g TcJy «7«d«y] Muretus XVII. Var. Leflt. ' j 

Zzz% 



i 



f74 ATKbTPrOT AOrOT 153 

rov iXgyx^^ cot^vi Kord rSv rdveevrlu Inemievoih 
nm Ti^Mtnv* rn Se hpV ^Imuov rov hreuvov , o^ fc^ 36'. 
yc$' SB/iOV rSv Ksvivvmv roTff dyaBois dvi^euruk i^\ 
rsrcy^ iTfeiiti kAkwos els rnv %cmiv (roym^lxy rnr 
TfihxoiS ire\8vTfiaecy , fxti ifdb^obhj'nHV* ixmtoi ydf 
rols mohjBijdoiS dynivrffom^ 1^! ro7s ofiois r?p B9m#* 
. TiW v^if r?P rSy '£^tfy(vv i^igvBefiuc fC(s%ouf<€yoi» 39- 
m iin rols rslx^crt rds ihTFiiecs rvs aoarri^las f x«r- 
TiS ) H^i rifv %i^»v KcacZs TraSv 'j^foiftevoi tots' a* 
%df o7iP ' « A« r9f y fciv ceur^y dvifiiav dtr<pa>ji^i' 
f<$v (pv/iUKfiv iivotj voiAl^cvns rSv f^ivo^y Tfefs^o- 41* 
Ao^V) rnv ^1 df^ourocv avris euaxvifoiJieyot ise^iO' 
qdv 'no^dHfAivifv* ehioro^s ^^ * axTTre^ ydf isfos revs 
0v9m ysniaowrus 1 ng^ r8s 'jroitiris rZv Trenri^owj 
9X ofJLoicos c%«9iv UTFXvres reus Molous^ Sr» n^H 
'X^os rds x^S^ '^ois /avi <pva€$ ^focrtK8(rew , dXb!i$4Jt* 
v^efoy eTriKTiir^s yevo/jiivus , Kccrcciehe^ev iidxefy* 
rotf* roMvreus^ ie yvdfAous XS^^^H^^h H9^ ^^'^ 
d^kots dvSfdaiv i^laa rSv xivJvvo^y fjLerourxiy^^i 3* 
ix ^t^olws rris rvxn^ iKo/vcovtiaay. rfjs ydg d^mis 

6. legit a/ ydfi rSy dyoBSv iy^jSv FuA^T^etcdeinde, 
1. 7. iiceiifi tw^oi ds T9tv Ktfiyi}y (rumnfion rds ypuxis 
avrSv dvifhjtio'ay h ro7g ivifiocbis xcif noiVoTs dySn %> 
hg^Sy fifi yra^dhMSv. Si haec ex fide MStoruin dize- 
rit, bene dixit* t a y i. o r. 

9 1 . 7ro^&Hfiivnv^ dxoTOis, ] Haec rede a me diftm- 
guuntur: Vide ad J. 26. Interpretem noftram, rt vi- 
des , fefellit vulgaris diftindio » oiiffyyyi^uiyoi TFi^fOfS^ 

90g9^lliyflV OiKOrW. TAYLOR. 



154 KATA AEilKPATOTS, 175 

mj^mv iynMr»^h0hfet(ni9 J hx tirrtidevrgf j a(A/ 
WTrcBetvovTBs^ evBec Tfcc^erux^tiaecv ^^ u^rif r?<r 

rev fAh elTreiv^ d/itfdh ie^ inSvot vsKSvTeff d^^i* 

Bavov. rd yd^ S&\cc rS r^XiiJUi rois dyecSol^ «V 

ifdffiif htVf ihsvBe^lec tigij d^erti. rdvrx yd^ df4r 

(fi/irffec rolf reP^xrrno'aaiv vifd^x^* enetrec it ni^ 

9. otiof r hh elTrSv^ VTrtig cur leg 9+ rsg rous iiccvoH 

€Uf I4ii mTfiJ^vras rev ^ rSv iTFtcyrw cpi^ov. ia£^ 

ws ydq rsf iv rois "X^KiiMtsyMKcis dno&viftrKoyrat: 

ovf m etg ^TTfidfivctf itrMMf (p^ans. rnv ydf ^ot>- 

Af iW (pguyovTiff , gvKheS ddvarov cuqSvrui* iifi* 

I a* Afiio'^ is ^ rir^v rSv dvif£v dfrr^* fccvoi ydf rSv 

/ 0( Wvro^v rif y rvjc *ES^dioff ihevdefiuv iv roig §»%}» 

rw (rd/jixaiy «?%oy. u/jlc^ ydf eroi re rov /ilev f(#- 

Z X X I a » Tii?sr 

92* SvBx ifxfrtdx^^ocv'} Coniecit CI. Marklan- 

dus ad Lyfiam p. 47. 1. g. <v^«w? hdx^n^otK tayl. 

93. dfiwent^^ Potius diwySrre^y vt retle Loni- 
cenis, dimicaturi. Ita p. fuperiori , fltwjfvnro'^v — w- 
ifhf tiff TfiSy E^ifvoiy f Aevdrg/o^f (Aox^fAgfOh tayl cw, 

94. ^rrnf eMr/»f ] Amiifae vitloriae auQores. Haec 
funt quouis piaculo digna. Atidtantumabfuit, vt Q- 
rator etiam contenderet eos neque ifTTiidJfya/ , vt 1. 5. 
fiovag TH^ iv rols 7ro\ifAoiff xxKSs dnxodyti^Ttovras cvo 
£y ^s i^TTfi^tivoif huLom^ cpvi^etB. Refer ibe igitur, oiX 
oTov r hh dmSv , tjrriicrdaif rig itus Stuvotetig fivi Trni- 
3*vT«. Macula ilia Exemplarium J ettrfef, vnde ori- 
ginem traxerit, vides* Inter voces ^rTvi7^c^ et rat 
videre vifus eft bonus librarius. t a y l o r» 

95. mj malim JW rov. 









I7<> ATKOTPrOT AOrOS 154 

rn^c^^ccv^ Kgif rcc TT^ff'EJkcc^off ek i8?^iet» jjieri-" 
TTsasy. (rwrr%(pv\ yoc^ . To7ff rsroov cdfiobcrt^ if rS» 

iTfolfjffiitv 8K liicc Tfohe/ASvre^ ^ ccA' vTrif Atniff i* 

^o'XOvdwV $l7rcev <;€(puvcv r?** Tfur^i^os elvuf Tecs' 
iKshm y^AJXciff* nsij St a ^ 8k ecKoyooi iyreriiievoit, 
inkficaBe^ Z 'Adfivcuoi^ /xovoi rm'EJkiivwyTis tfyoi- ig. 
Qsff avSqus rifAeiv' sCfnasre Si vcc^et fih roSe 
&S^oiS iv reus dyo^cSs ccdhi/irccs dvoKei/jiivous 97^ 
sitecf vfMv Se <^fo^fiy8s elye^^as , ksH fcv rvfemov 
UTtCKTsivavras* hW rotovras ytiv oLvSfcts i^ «| tH- 
7Poi(rt/\s rn^ ^E&mSos ihiyss evfeiy ^ecStov^ ris ii ai# 
W ^eCpmirus dyZvas vevtKtiKiras svitbtZs tpoK- 
'ha%oBiv «9i y^WQTtts iSSv' Zfrnsq rolvup rtk 
Mvifyhcus fAiyi^ois nijuis UTfovi/jLers , Src^ iliuuw 
t{SH '^^^ Tfiv^urflScfi K»roua%vvoyr%s ksH '^goitiov 24. 
r»s reus hx^reus nfM^lcus Kohd^etv. oxn|/«- 
c^B is 9 Z uvS^eSf, on eiiv v/aIv hsv ^* «sro\|/iy^A 

* 96. %uj Si d] malim Kccf ycJg Ji* a — 

97. ei^?\Jnrds dvaxeifiivHs] Ev r? Mi^ifra "ttoJS^ 
dvi^idvTUs dSXftrSv diocrdfuvos (Alexander) OXv(i%m 
%c4 UvSut vewx>?X(?Vft)v, xdl irS rd rn^xavra ?v troSiie^ 
ret , €<Pfi , ore ol (id^^oi v(iSv t>}v vohiv eTrohogutty ; 
Piutarch, Apophthegm, taylor. 

98. ^^iv v(i7v i^iv2 Emendo i^ ev v/jSv iriv. lam 
noil amplius in veftra poteftate fitum eft* Ratioaeni 
reddit in fequentibus. t a yi. o r, 

Malira tamen ^' mrs$ iiityyt vfitatius. 



r 






154 KATA AEXlKPATOTr. 177 

cu^^ccf AeooK^ccfaff rerai'^ rot ^Uouec '^otSo'i- ro 
y«f eliUrj/jtoc rsro iceKfi/jisyov hi nffj Koireyvaoo'idi' 
vov. >f /uf V yx^ «V 'Aj^ilcf Ttciy^ (inhfi ( ^^ fwf- 

flt7. ieh jxoi bo^vfiti^fi • rotvrnv yccf viroXxfJifieivco ^r- 
ykfiv TOTS yivivdoCf rJf TtoKet aoDTfi^luv ) rw* ^fu- 
yovrecf rjfV ifotr^i^a ngj KCtrotKmovras r^re ^^ w 
TTohjiixlas Kx^wx ecTriicreive, Kctiroi^ to ecvS^Kj fc^ 
v$IJLl^8rey T8ff rx r£v ccAoov (povtKx ecisKi^ixxrcc oaioi^ 

30. rcer 00 iiKu^ovrxfff ccvrov^ uv sJs rivcts tSy 9roAi« 
rSy TotSrov n ^^ Ttx^avoiA^tro^. dl%.(!i /^f Avto- 
Aux« fJLev vjXM KxreylffjCplcrx&Bsy /jieivuvro^ fzev «*i>- 
rS iv rols Kivi6vots , ixovros f ulrluv riff visff Hsff 
rriv yvveuKX vTren^hduf * h^ hi/xra^rifrotcrBs- Kui* 

^'^•roi el rev rtff ccx^^^effsk rov TroXsfxoy vTrtK&ecrB'ccf 
curluv ?%ow« lrtiJLOi^ri(TX(Tbey rl oei cTa<r%»v %(rri9 
mviq £v 8K ccTfeScoKs rx r^o(pSx rJf Trxr^lSs j €r# 
ie itifjtoff^ ietvov i^yrj7X/48V0ff etvuf ro ytyofjLSVoVy 
i'^flCplffxro ivox^ff ^^^ccf r? 7r^oSo(TiOC ras cpevyov^ 

35. rxff rov i5?r^f rri^ ^nxr^l^os yJviwoVj oc^lsff slvxfvo^ 
f^l^cov rtiff hxocrtiff r^JLoa^lxs* a A) Kxr^va>^oef /uf v 
TTx^oc rZ ^nceuorxro) <njveSfii» J x«Te\|/ff(Pi9'«/ oi 
JiP* vfJtZv rZv SiKoc^etv A«%ovr»v , ciAohjayHrotj as 
'Tfet^x rZ SfifM riiff /Asykn^ x^ix elvotf rifJioo^lxs^ 

39*rsro$ff v/aSs ivxvrlx ^^flcptSadei Tfdvraw yxq dv- 

99. wvroLhisovrks rors'] DifHpguepoft row, rrfir 
%xrxhiTfovras rore^ in eo fc. bello. Errauit liiterpres, . 
deceptus mala Stephani diftincHone. t a yl o r. 

100. rotSrov rO Tcil. cQ<=;e (povsdeiv .rofX xoho^s. 



f 

/ 

I 

* 



178 ATKOTPror Aoror 154 

T9 T8ff vTTs^ v/xSv uvtSv KivSwevovrM. ds ixh 8f 

Aea>K(»rtiffj (p»v$^ov i<;h Tlwdcivo/Aeef it »uriv42. 

i^eirKeuo-f , h^ kxtu ravrtiv rfjv i^yufriecy aTgt^ 
IA9i<nv els *?oSo¥* iccv 2v ravra Aeyn, iv^v/xScde^ jS 
i<fcia>s Ajf\|/#adF xvrw yl^fviofxiveV' '^^Srov/A^yycif 
M iK rns ecKTtis Kccrd rfjv TFvXliec ifJiButiStraf oh${.l. 
KecT i/ATTo^luy TT^Jovrssy ecJS^' eK r3 Xt/iivos^ vtpo 
^oivrmv rSv (plKoov c^oi/ievoi nfff ecTTo^fXiciJievc^ ۥ 
TTerru 8 /Jierci rtjs hcu^ote hW '^^^ Be^ecvrcuvSv^ 3» 
aAx /xovoi fjierei Tfeu^oc t5 iiXKovSyroff. Tt^os ii, 
ri 7rfo<rtiKev ev Meyec^oic rov ^A^nvcuov *«• e/jLifo^&p 
Trevre erti koctoskSv^ koc4 rec hfec rec Ttecr^iec /4eret' 
noiJil^efrBctf J nsH '^^ oIkIocv rnV ivdccie nvKw; rf 
/^9i x,ccTeyv(»KH ' « airs Tf^cieiaoKivet/ njy Tra- 6. 
rqlm^ K^ lityihM Trecvras ^iiKfiKevetf* ^ i^^ecy- 
rm yivctr ecv droitdretrov^ tl Tre^) »v ecvros ig^otT' 
980KOC Tiv^ea^ctf * n/jw floes , raCy v/xSs digoh^ 

99X9 y KVfiOi ysVP/JltVOt TI^S \|/^^». XO^fts H TSTOSfy^ 

*% ^yS/idf Jafv ditoiex^trduf ruirnv rtiv ccvpXO' 9« 
y!xy. TtZs yag i Setvevy w IttI i/^irogiav dTfoitf 

!• tnalim KurtyvooKet yt SecvrS* 

2. r9v^9aBetf'] ScbI. Ter9v^9(rBetf» Proxime notes, 
i^d rmiy abfolute did, neque enim regitur ab tfW 
XvaeT9* Vt-fitAflc r»ud* a^oAwrre. Vcrfionemcr. 
go reformabis. t a y l &• 



V 



*r 



155 RATA AEXl KPATOT-X. 179 

IsSrras \ (TiCivietv hr) rtjv rvff Tfohs^s ^o^detow^ 
rSrov ii fiovoy iv rols rore %oufols nsH ^'»'* ffy«- 

f /aev eiadyoiv %f ijo'ifc^Vf f of* iyhrro xvfr^ noXei 
rimot^tMX^iv TO aSfjLX rei^xf role ^^arnyoie^ x^ 
rcvei^dvrxff d/jLvyxa-Qctty fxey n/Mv ii»xoiAivo€* 

1 5» hfd {ih iiefjtlxv o^Z Tfi^Kuvrtiv Saxv Boii^e$xym 
x^iov is e?/v ev fiovov ecvrS itd rtiv ^^d^ty ifyi^e^ 
ffBeCf rxirnv^ dS^d ngfij itd roy \oyoy rSrov. (pxve* 
qck ydq -^ivh&^otf reroK/jifiKiv. Sre yd^ 'n^in^oy 

Ig. iieTsdrsore iyivero iir} rxvrtiff r?f i^yourlxs^ ds^ 
hUrnro xxhsMTxyn^s ' «•? tof * 1%'nhxUxs cviev 
eicjliyayev h Mey d^oov , f| trti (r\)Vs%Zs acaro^Jiyfcaf- 
acts, rrt il ngfif TSsyrtiKo^tiff /jtsrexoav irvyxdysv^ jjv 
SK xv KXTX?^7P(k>y KXT efATSo^lxy WTSsSfifi^. Sar xv 

Zxxx 4 fj^ 

3. tTfl kfATto^lxv difoifiiJiSyrxs'] IlorefcVi stt) s/a^ 
vo^lx. OA/y» is'Tr^ortfoy (192. 1. 3.) elTre kxt iidr 
Tfo^lxv. s T E p H A N • Iiifra ettam, paragrapho exeun- 
te, KXT ii^o^lxv dTTiSiifJiet. Sed emendatio viri prae- 
ftantiflimi eft miniis neceflfaria. t a yl o r. 

4* H9V ^'^'^^ i(yx(Tixy'] Dele inutilem particulam % 
9^ , quam debemus voci proziinae« t a y u 

Num J Hfff eii kxr ifyxvlxv* tt ne quaeftus quu 
demfaciendi caufa. 

f . %(>i|ffi/4OT'fgPif iyhrro cJy] Non, commodiorem 
fiiide, camLonicero, fed fieri potuifTe, Quodaliud 
eft. Deinde h,it>^xs — eic lAiyx^oaiy miror effever. 
fa^ hinc (oluens. taylor. 



i8o ATKOTPror A,0r02 ijry 

fjLh Ti TTPfJ r»r«v'A^yrf , ii' vims limr^r^mv «u- ii. 

m 8K ivoxps i^i rJf Tr^oSo^iof* cvreyccfyiosficafif'Ki' 

tros ie ng/j THs rrrj^KsvTfiKorus 9{s^ rec h rJf jgoJ- 2jm 

dotKfirov uv yfvitrBoi^. eri oe ex i4ev rSx«xaIi"^f«r- 
Te$v rocs TFohets^ fierecfioXns tu%«Iv im ro ^khxm/ 30. 
mIkos htVy iK.Se rS 7ruyrec'7ru<n yevh^otf wd/^m^ 
Toy ^ , }{ffi rSv KOivSv gA^/tJav s'^f >i&5Jvtt/. axrirff 
yxf ocyB^ooTfeo {fiwn fxh iKins zk rS kcckSs '^fci^ccf 
t^ruytecrSv , nkevrtiaayri ' oe avymu4^€irotj Tfdy 



6, fxi^os av Ti ^foJSv«/] Iteram noa, prodcre, 
fed prodituros fuiffe. Haec enim per vvroBiffsv dkcun- 
tur, et Graeca bene inftituuntur^ fed Interpretem bo* 
num defiderarunt* t a y l o it. 

7, Num fie feg. avyideuyej ieKnv way rifv 9roAi9« 
cy ii r^OTtoy Sros i^ihsTTfy^ iK\€t<pB Stray ^ doiKifrov — 

8» F« dya^dr^s , dyayndtoy }{g^ rSy x. eA9r. 

9. TshevTi^crayTt] Lego et dilfinguo certifGma fi- 
de, axT'Xi^ dvdqdifcf ^Syn {xh i\x)s Ik rS KaKSs TrgS^ 
^etf ixsraTretrSy , rehevrtiffavTi ii HSfj avyavcu^eicdaf 
Trdyra le. r. A. Atque ita iiiterpretatur Loniceros. 



155 IK ATA AEliKtATOrZ. igt 

3 3. ros 9 Pi cay u» Tiff evScu/jtovn^eisv, htoo hsM ^^f / Totr 
7foh€$s evfjL^euveij ifi^uc «%«> rajv «tJru%/«v '^^ 
• crosv ecvcc^ccroi yemvretf. si ycc^ Sei t^iv dXviBeia^ 
W^alv,, 'TTohgcos hi decmroffi dyd^ocrcf^ yevhB^. 
rsx/jLi^^ioy ie fceyis'oy* fi/^Sv yaf t; ^oAif ro 1499 
3^« srivAei^ov v^o rtvv rvfccyvojv Kocre^HhoiBn y ro ^ V" 
^efey vtto rSy TftdnLoyrx ^^ h^ vTri AccKeicu/Aoylctif 

Zxx^ 5 r» 

Neque aliter fanepotuit, ii vllahi bonam mentem au« 
&ori fuo dare voluiiret. t a y t o r. 

Ego dedi rsXtvrficrecvrt Se (rvyu/yeu^Sr»f. quod po- 
firemum , per errorem a Stephano mutatum , ex Al- 
dina reuocaui. 

10. octvx^'^^l Reftituo eurux/ocv. Turn folum 
Tfifttff rxfit fvTvxia Rerump* turn folummodo a^m 
erit de earum fortunis, cum funditus euerfae fuerint : 
Non enim protinus conclamatum erit de Ciuitate , fi > 
res minus profpere fuccedant. Haec eft yva/jifi^ quam 
Orator hie iiluftrat. Cui vox elrv%ixy quantum con- 
cinat, Tq vide , cui mea difplicent. t a yl o r. 

11. r^iunoyrcc'} Punge poft rfuixGyrcc^ rc^fertur 
enim ad i{ ^oA/f Ko^reisXsiBfi t non ad rd rslxni ku-^ 
^Vfi^' hoc modo: ^fxSy ii TFohj^ ro i^ivTrxhcuoyvTri 
Toiv rvqoiyv(»y Kocre^sXcoBfij ro i^ vt^e^oy vtto r£v r^ui* 
jccyrfle,-(fc. fub. xa«(feAft>dif , oLtso rS xwvS, vt aiunt) 
muri autem a Lacedaemoniis funt diruti. Interpres 
igitur errauit propter malam fidem Editoris. Muri vr- 
bis a Lacedaemoniis folis diruti erant ante dominatum 
XXX firorum. Quaeri itaque poteft, quid velit iftud 
diM<poriq»y'i Hoc fc. Ciuitas noftra bis in feruitutem 
redafta eft, a Tyrannis prime, Pififtrato nempe etc. 
deinde a XXX viris (Accidit autem, vt in jpofteriore hac 
feruitute muri etiam a Lacedaemoniis fubruerentur) : 



i8a ATKOTPrOT A0r02 155 

foBDf tiKtvdi^oiS$ifji9¥ J -iig^ rns T<»v '£ ALffWv ijy^/bco* 
ViW fi^scidtiiJiev TT^ara^ y^veaBccf. ec3k^ oux» ^^ 
^coTFOT dvwjctroi yrycvecai. rSrc fxev ymf (flH^.39* 
^x^^euoT'ifov BiTreiv ht ) r$iv Tfeie» r/V 8k dwIiKowp^ 
ers ijaykti yryenifjisyfi r»v rore Tsoheoav , hsH ^^ 
cfis iTi^df^etax r?^ ^h<rioK , ds ai^et^ vno rSv *EA« 
Xi^ycov Kccreo'KecCpti t rov cu£v» ccolKfiroc hi ; rwr^ 
a 9 MiinivnVi TfsyrccKOiriQiff ^^ $r$(riv v<;e^w ixrSy 4.2. 
rvxoyTa>¥ elvdfoiTronf cvvonciffBSam ; hc^ 5» r£f 
ovKnyof w etvrZ ''^rcA/4»fa-» rif el'^etv , fjtm^ov ro 
Tf^SyfAU ^oiZvy M siev uv Tsa^ evec md^otyxov iyi^ 
vero rSTcov * Hd^ 8k ccitrxvyovruf romvr^v «VoA^l56j. 

Sdvoigy* el fih yd^ o/jtoXoySat rifv 'Tturfiia avrip 
irJK$7sm , r^ro <rvyx<^^^<^ocvres v/jl£^ idrcocrxv itmr 
yyZvuf ^^f J rS iieyidns *♦ ' el (T eAdJi" ixmih tstm 3. 
TfeTToln^y 9 ^ /woM/flft ii^TrH jSro A/y av, ds ioav iv '^ 
yiynroj Tr^d rSrwi ^yS/dcc/ i^ rya>ye» Z mi^K^ 

Veruntamen ex vtroque dominatu etc. Hoc certiiC- 
mum eft. taylor. 

12. 7revro6Ko(rJoiff] Dinarchus p« 95^ 28. tantoiA- 
modo 400. numerat* 

i 3. avtS] ipfi audebit dicere; Lonicerus. FalfcK non 
€tvTZ fiireiv (quale enim eiiet hoc ? ) fed tSv axjmr/i* 
fdov uvrS*. Quod cum noue dicitur, quod fciam, ,le- 
gerem , rSv truwjyof «>v xvr5' taylor. 

14. poll ixsykbovs videtur rou (xJiKiffMiroF deeffe, 
V. verf. 15. 

1 5 . mv iv ] Tcil KUitMV , vel JW^rf e^« 



ts6 RATA AEnKPAT0T2. 183 

tivwrlw THVoiSy 7Fec(€C rSroy ttyotf r? TroKa T^p 

his Tig Tfocfiifj , A^AjfdfV iecvrov i<p^ wnmrm rS- 

rou rSv dfx^^ voiJtoderow iiccvctaff oiVc/3Af \|/(»y* 
9« Tccff^ Tify dhjlideiecy fuferv. hceivoi /Jiiv yecf mi rS 
tKmroy rei?^vrot n}Jyl/»vTi Bfiive^rov rrotj^m^ rS 
Je ihcc if^xiMff^ tKotrrw iigaiiucv* sii rey fih 
luyoihu UfO(Tv?i:ii^eeyTe6 dmhrmayi roy ii jdiK^m^ 
ihxTToyi r^fjM^la iwKot^^y * iii toy {xh olKerny »Vo^ 
i^.KTtaayrcc d^vflof i^fiiiley^ roy ii iAfC^i^w '^> 
dffyoy rZv yofiotv ^^ ' etX^ ciMi(»s i'x) Trias nffj rc7r 
iJsjBtx'i^osi Trec^ecyojiiiauat ^ 'Qccyccroy Z^icuy etyetf 
Tijv ^fi/juctv* ov ydf Tfqec to liSioy '^ feciwcf ccvrSy 

1 6. l\€vbeqov'\ fubaudi a communi diro^nhu^yreu 

I "7. ii^y V rZy vo/Jtm ] Male, legibus cohibebant* 
Corrigendum autem cum optimo Stephano rSy yo/Al" 
fju^V' Ita ter apud Antiph, Tre^) rS x^f^^^ P*g* '4f» 
Edit. Staph. Uelcecyree it rar^f digoyqdcpttTdou ^ Hsif 
^^oa-ctyofevety t/jult eifyetrdet/ rZy yofxi/Aooy^ ^ytfcrarro 
TocuTfty tr^itny itretrBotf aa>r¥iplecy f{gft d'jraJkotyviy rSy 
^f»yiJuiroffy difdvrm^ ydf yo/Mg htodc ;%€», i*ne$idy ris 
ccyroypeUpH ^(t ^^^^9 f^tfyiaBetfrSSyyoiAl/jiafy. ngi war 
iydotosrnyint^i/i^SvmfyiixiyoftSyiyoidliJUjy* Quotas- 
men inlocopofbemo male excudebatur, id animadacr- 
tente eodem Stephano, yo/juKSy* t a t l o r. 

1 8- v(^ci>yofjiiiiMai] Rme, fuadente Stephano, pro 
^ot^enyoiAfitrotas Aid. t a y l o r. 

Aut f Aapv/?otf xa^Mo/jt^/Mcaiy eft leg. aut ixdx^ 
^oc 7faqotyoui(\<T€t(T». 

I9« T^TJicy] ideftTify!Jia)rfjrfiW,^a/i«pip'iifatMiif 



I 



«84 ATKOTPrOT A OF OS iT< 

imre^XiTre r3 yey evfifxhe Tt^dyiiotros^ avfirrfo- 
&ey TO ijiiyg^Off tSv dixo^^mioiroiv iXjccfjL^xvcVj dlli if 
avro iaxeTrffv rSroj fi *• Tr^cpuKe ro eciiKti/i» rSro 
iin TTheiov ihS^ov fj^syo^ ^hjiirreiV res^ mB^dmBi' 
Jigij yejif oiroTtov oiS^ois iscos it^t risroav i^erei^eiv* 
(pi^€ 7«f » <» oivi^es^ ei rt^ hoi vo/jiov ei^ ro Mifrf ^w 
i\do^v e^oc\el-^€t€V^ sir dhtoKoyolroy ds sSh Tto^oi ig* 
THro ** rfi iroKet Wiv , »f i^ oiv mreKXelvotr «u- 
rov ; iy(» (aIv ot/xotf 9 iiVMoits , «/We^ ifjteJkers h^ 
r^ ocX^Sff <rooaw> rov ocurov rolvvv rqoirov Mhxt- 
^sov i^l rovrovj el fxiJktre rovs ocA-h^ ^TrohiroK 
fieKriHs itotweiv* nfff ov rSro Aoy/^^'O^, fi e7^ e^i 2i» 
fiovog ^* mB^QSTCos , a A' W hsH "^^ ^rf «yft« *?. 
iy^ jjih ycc^ ^yov/xotf^ ro /xi) 'TToSl^ouff roiovrs^ ys>^- 
cduf , fjfjtire^ov Furu^nfWft elvetf * rSrov fxivrot itd 
rSro'fjte/^ovo^ rsiJUk>^locff oc^sov elvotf Tu%afK, orf fw- 
voff rZv oiX^Qdv iro^rZvj ^ KOivijvy ecSb^ iSlxv rfjv vt^ 24- 

m, quod caufa effet, non ad rempublicam, fed ad ho- 
)iiines priuatos pertinens. 

20. 71 ] quatenus, fuit cum f; fufpicarer. 

a J. rSrov] dedi rSro de meo* propter hoc facifm. 

22. /xovof* bene habet« ets {aovos bene graecumeft* 
in uvB^o^Ttos fubauditur e praemiilis KoTiOC^io^* 

23. aAc' ek ro TT f ay fJLx] Lege oJ rSro A^y^aftr^^ 
#1 fSt e<> ;, fxovov ocvSfwnoff , cf^* er ro Tf^ocy/jut^ fciL 

(?V i^O* TAYLOR. 

Dedi de meo et h^ ro Tt^Zypta^ fcil. aut i^ho^h 
I?}, aut ^ovov l?2. nunc etiam res \^1 fa£^m (it iingu- 
lare, ad vnum foium homiiiem pertinens, neque vi- 
tra cum ad alios quoque proferpens. 



N .._.Si"-_» 



15^ KATA AEilKPATOTS* igj 

iifmioiv cIk49(» rZv jjLsrci rovm rms Xiyovro9% d^ 
H% fei roCro 7sqoiiiov€ij) ur$s ^X^ro Ikt^s Tsahxa^. 
y^ 7^ ^' TS^oyovol Tfob^ ^fzwy rifv ^oA/v %»ruht' 

27. Tforres^ ore Tt^os Zi^^v h^o\e/4HV9 elff 'ZccKufjCi^ct 
iii^ctvw* ngfii Sroos i<?)y dvcnroff v^ rftwrdnotavi^ 
v/jiSif Ketre67;;€(p§oyfiKooff J axrrs ri JOvAi^pv rSv «f* 
yqai¥ Ttfog to ouax^^ov avfJiUccKeSv i^^l(s<r9^ ttcv yecg 
cv Tteft^oiiroff ixelvo^y rZv iy^^V ti dferfi yiyove} 

30. TAf iT Sroo^ fi (pBoyefos kiv, if Tre^yrccTraiO'ii' oi(pf 
/ion/JLo^^ Off w uy tv^curo rSy hslyotg ^s^^uy* 
ljUycQy iJLsre^xeiM y ov yd^Tfiy 'nohjyi]^i?^iro^^\dK'^ 
Tid Toy TOTtoy /xirriSioc^ocy , ^rf oV roy i'jrtcyrx Kty^ 
Sk/yoy KccXSff dnXevtrufJisyoh ^EreoviKOff {xh yd^ i 

J2* AuKeScu/AoyiOff hs^ ^ Kiiiixotyrog l^oqlvdios^ 9^' ro^ 
Aly$yifrZy yecwnxoy v^o vvktx tj/v aorrri^ioby ccvroTc 
i/AB^oy TTofl^sffduf ' iyKeerocXetTro/xsyoi ie oi w^oyo^ 
voivTTo TTuvrooy rSy ^EArivcoy^ /ilof ){g^ r^t; uSS^ovg 

35. ^^svBsfoococy , dyccyKdaocyrsff iv ZocAoc/xsyt /jier 
avrSy *^ wf oV tw ^x^^d^kis yccv/xxx^^^ /"ovci S^ 
df4(poTi(ooy Tre^tyeyovuatj K5^ rSy TfoKsiMooy h^ 
rSy cv/Ji[xdxoi>^ y ^^ tKccri^ooy Tr^otrriKe^ rss' fxh 
ev8fyerSvr€ff ^ ths ol /xo^x^H^^^* vmSyrf^* u^ci 

39. yi ofxoioy TM (pevyoyrs -^ r^v '^ccr^iioc nrrd^ody 

24. riyv 'noh^y l|iAi^cv] Panim cafte Lonicerus; 
Tu , vrbem deferebant. In ilia altera interpretation* 
nihil ad mentem Au£loris. t a y l o r. 

aj. fuT uvroiy ] Malim ixeS^ uvrSy. t a y i. o r. 

a5. rci (pevyoynJi Sufpicor fie ferme Lycurgum 



18<5 ATKOTPror Aoros isfi 

r^ t* /$* BKelyon^ roSy dvi^Sv rotSrw i^ov^ dX^ m ȴ 
nttrkXixxruv rov Kxreasxoyovrec ri^v eeirSv o^f i?«/«y. 
Srof ySv i(pl7^ rfjy Trar^iiot Trdvn^y mm ri/¥ *«- 
f « Hf ^|& TTf w/3nmfy ^ Khij^ccyi^oy^ (pihay orra «v- 4^» 
rc& ^fc«foy, cr/ y?v ^ u(}<»f ifn/jc-fy^ A*^fS J«» 
%»tihji\>9cty. oTfH ii KSM ^^ ^079 n/^oD^tay yf ^<W *' 
h»iA^ciyeiv^ fjz'S rov i^y<a Trec^uiiyrcc rtfy TreA/v 
vwo%*/f lev wiff rfroXe/xlois^ , i? jMydhcuf dy ^fifJiUu^ 
-ikoKccvay ; irotyocfSy roiuvrouff Xfdfxeyot yydfjuusMJ^ 
iviyiiKovroc ^9 ^}y itti rSy ^EJUn^ow ^y^fwrp K/csri- 

reliquiffe 5 S^d ye o/xoioy to grAelv (Piiypyra (in accufa- 
tiuo) Eftne huic Jimile , fugientem e patria iter quatrUm 
per mare confitere , tendentem ad Rhodum. 

27. rctxtmc^ Noue hoc di£lum> neque fine ma- 
xima fufpicione mendi, roL%i(as i}yi(r%rro. Sic et infra 
quoque p. 246. 1. 6» oV ya^ u^rff T?f aurS ifetrfiios 

* 8K idoYiBme , r«%u y dv Cne^ rtiff dx^or^las k/w 
yoy rtycc vTro/jielyets. Verum repone r^e^x^^^ ^ ^f ** 
5^u. Ita Demofthenes tt TrecfeeTF^eaB^ §- i6- Edit.Oxon. 
T^ccxecos ^ v/xSy iif) ra; {JOioh Tr^ocrioKoiv ff%o»T»y » ^1^ 
in nonnullis Codd, fed mendofe, vt hie apud Lycurgum, 
fcribitur ra%ift>^. Locum igitur prae manibus ita rer- 
te : Nimirum aegre ifti homines fuftinuiffent tale h- 
cinus ; immo annon exiftimetis eos lapidibus confcftim 
obruturos, qui — ? Proxime rtiy »vrSy «f<w«vle- 
gas , non cevrZy. Eft enim veriflimum. t a tl r. 

28. i;|/4r] vitium hoc typographei Stephanie! fer- 
. uauit Taylor quoque. Ego vero ex Aldina repofuif 

^Ity in tertia plurali* 

^^9. i^^^yra'} Vereor, vt hoc fit nimium , vt^^ 



157 KATA AEXIRTATOTZ. 187 

mxiA»\oir8ff £\fl(j3ov» wnutrav it rifK 'AalwKUKok 

TfOiSvrss 'fftftiTfKtvfTotv * ns^ ro M<pciheuovrfis vhcfff^ 

i TO iv ^XecfAin ^^ rfOTrouov dyuTr^vnvrts ttsfi* 

6. o-opv ^' , »19^ 0^8^ rois ^ecf/id^oiff Tni^ecmc riff $k 

m u7«f /3ff^«ry * cv)f^nKUs hroiifffccyrcj fxatcfS (Ah 

Tex. 

fcribendum potius ifiiofiiixofTX^ Iftum enim numerom 
vix excedunt, qui de imperio Athenienfium perquam 
magnifice fentiunt: plurimi intra eum fe continent. 
Eonim nonnullos, non tamen omnis, videre eft apud 
Meuriium dc Fortuna Athenamm. c. X. t a y l o r . 

30. i TO iv So^aftTw] Senfus eft, Non eonjtenti 
tropaeum erigere, quod erat mpnumentum vi£loriae Sa- 
lamine partae , verum etc« r a y l o r. 

31 • dyxTfiio'ctm^ l^il^av] Alius dixiftet fiydini' 
ccLif ^fiffuvreff. 

32. fut wXftiv etc.] Foedus hoc conferuauit Diod. 
Sic, 1. XU. non longe ab initio. Eyiyovro Wf^xoL/ tt?- 
^i rUffH^iiyftff Toti ABnyouoiS Koiro7g<TVfi[ioixoiff7r^ofr8f 
ili^nf , m i^i ToL 7fx(f>oiKou» rotZrob ' av iovofAS^ Svocf 
raff Kccrot Tfiv A^tetv EXiff¥(iotg moK^ff ecieci^otff^ 78^ ik 
tZv Tls^Tm cctr^oina^ ftn xarocficeiveif M dxhcvrnxf 
nMTtari^oi t^iSv ^fu^nov oiof^ fifiii vetuv fiax^ecv TrX&v 
ivToff <t>oi9iio^ xoi) Kt/avlftiy. Cuius in margine <I>fl»<nfXi* 
ioff appingitur, vt legi debet, et hie etiam reftitui. Sui- 
das r. K/ftoiv. Ko/ Itf 'Ev^utSont norafiS ifavo'l xotf 
mi^S voM M riiff otvTrjff lif/ttfoff^ hog era^i noil riff o- 



i88 ATKOTPrOT AOrOS if7 

£ "^EJUfiyuff oM-ovo/xeff elpuf^ fitj /movou riff rnv Ev^oi' 
Tffjy > dlS^d }{gfif r8ff ttiv ^K<riccv KccroiKSvrccff* koutu 9* 
uttrds avj ei rij ABcoK^ecr8ff ^ixvolcc x^tfO'ciidfyot 
WVTfs i(pvyoy , rirccv av r/ yevhBecf rSv KaKSf 
i^oov^ti ruvrtiv av en Tfiv xoifOLV icccroiKeiy vfiSff; 
%f9f Toiyvv , (S civile f , £<T7rs^ riff dyttBiff mtuff^ 
re Hsii ri/xSre, §r<o ksH r8ffKocK8ff fJnaSv rensH k^' ^^* 
Aa^MV* eUSicoff re nsij AeooKfurtiVy off we eietaefj 
ure if^xvv^if ^/^i*. Kccirct v/xSff rlvm rfoTTof vevc' 
fjiiKccre TFeft rirm^ nsH v5ff sxere rah is€cyoUuffj 
'Qeoofiferare* u^iov yocf tiJioaff KCUTref Tg^off elSirccff 
iieX^Sv. iyKoifjuov y«f, vij r^v^A^vSvj ehsr^ffTO' if* 
)<eoi>ff oi TiPuKouo) vo/xoi > h^ rd 1^9 rSu i^ d^X^^ 
raSrccKetrutrKevdiaoivrQov' ols m Tf^otrixnre^ ra 

^ffroiffBa^oi^oiff* hroff re yec^Kve^tm KCifXi>Jciflm 
%cef <Sfaari?^hoff (WXif ^ avrtf r^f FtefCitpvXiaKs-) ywrMih 
iiiKfiy fiif TTkSy yofUf ntehifm. Ifecr. in Areopag. extr. 
Oi h Bd^o^ot roaSroy dveixov rS TfoKvif^yiJumi «p(' 
rSv EStijjfivi%£y vgecyiidrm , ak« ire imxfo7ff mhohi^ ey- 
7i«'a <i>afffi?uioff evf^ov y ireicr.K Idem in Panegyri- 
CO, Elff roffavTfiy raTfetyorftra xctre^wotfue y okt fOr 
%fof nKohy ivrog (^aai^Xiicff fu) xa&ehxM, Idem inPa- 
nathenaico. E«2 700^ riji^ lifieri^etff ivyo/r^ff in i^ 
aurois ire evrSff AKvoff ^orofcS ve^^ xara^euyw^ m 
(Mx^ok Tthotoiff eml rdeioy irAet^ <I>0MifA/JS9f . Omnino 
refle. Cyaneae et Phafelis duo erant atifiSaj iibi'm* | 
uicem, (ad feptentrionem illae in Euxino, haec ad me- 
ridiem in man Pamphylio, quae pars eft mediterranei) 
fi longitudinem fpe£les , oppoHta ; fines nempe, qui- j 
bus vtrinque Periarum maritimum impexium hoc foe* 
dere coerceretur. x a y l r» 



It7 KATA AEUKPAt OXa H^ 

ai^ioi T?tf 7[iX€<i^ io^er ehcif^ u^Tv yoff l^/y cf kat, 

iS.ov e/jtvvwi TTecyTfff cl 7go>Sroti^ iTre^iccy fig ro Au- 

: ^tecfiuKoy yfu/AixxTSoy iyyfx(pZ(rtyj xffi i(p9i0oi 

yivmrjxfi /JOfr^ i^?^ otsKm Kocrcuffx^^y ^$ I^^T9^ 

Vfi? TFoc^ciSciaety^ oy el /diy ofAoiixcKe Asooicfoirfigj (p^^ 

^l.vegSg iTfMo^fjKf^ nsM ov /jLoyoy 1^/jiSg liiUfixeyj «A- 

AflP HSfi «<V TO d«ev fjai^fiKey ' eT ie /jufj ofjuaixoKiV^ 

ti^us iSj^off i^i vccfe^xevaa/jieyoff siey Troniaefv rSy 

cioyreov* ecyi7 (»y oiKcuc^ ay ccvrcy y^ vTre^ rod^ 

BsSy rsiJLcofii<rficrde* ^s^o/xetf ie vjms xxScretf r^ 

^4'%^^' ^h^9 y^ccfx/jLursv* 0PK02. K«AM-y#, 

Z uvSf€ffy asH ^^^^^ ^ 0^0 ff* TFocfcc rSroy tomjy U" 

7f»yru TTeTTolfiKe Afa>Kfecrfif' nceirot tpm ccy cly^ 

B^mTtog y^yoTo ayoaidoTB^og^ tj fjuScS^oy TTfoiorfif rirc 

TTUTflSog J rhoe S" ay rfo^rcy oTrXa Karu4TX'oy€$'i 

ay. Tiff imAov , ri si A<«)3afv /u^ diKot , n^ rsg ^tcAf- 

nkg di4vyaaBuf ^*j 'TtSs (T ov ^gf roy 7fa§a<;drfiv 

33* naratax^yeiv^ Pre MTOdrxuveiy et oiftuveyv, vfc 
edifolet, rtSte videt H. Stephanus refcribi oportera 
%aruivxy^^ '^^ tt/Eivyalf in futuro, queroadmodum hd- 
xprniy fcribitur et vafoidcrtaf. Et hoc certa nemo ibit 
inficias. taylor« 

34. rtff Tfohtiiks d/AvyoffBoiili hoftis iuuare. Mi- 
ra ikne [nterpretatio ! Quam vix credas profe£him ab 
h' omine, qui aetatem fViain contriuit in Graecis Uteris 
l^aV^ne vertendis. Quid ftatueret , qui ita interpretaxi 
folf^t) deiftis LyHae, Orat Funeb. p. 41. Edit.Lond« 
^ao'^P^i^n^ Tijf E3imiog Srm X6^ rga^r^ rig mUyras 

Aaa aa 



t9o ATKOTPTQT AOrOE i$7 
Hgff Tfiv rec^iv ^^ XiXdiirev o fimie rec^ui to eS/m 

fAfiiive^ tolvivvov vyro/juiva^ i rlvi ^ m rifr ^^ vtf- 

diivvcL^Baf'f Quid de litis p« 72. adu. Simonem, IsbAi 
WJTov lifitivafiffv, sK^df S(^^JI^ fu hlbcisf Quid de aliis 
locis propemodum infinitis , vbi vox ifta non de adiu- 
uando, fed de repellendo fumitur ? t a y l o r. 

35. 7r«f«wr»|v — otrlm KOfUqZ^I Haec verba non 
apparent in iurisiurandi formula modo (fc. pag. aoj.) 
adducta ; cum tamen oportuit , eo quod ilia, quae ibi 
allegat, iam ad Leocratis mores et fa£la applicat. Adeo 
Vt plus fubfumat,. quam praemifit Quod Diale£Hci 
aegre tulerint , fat fcio. Occurrit autem Formula plc- 
niffimis, et, credo, conceptis vetbis apud L Stobaeum, 
Serm. XLI. Ou wtrtu^x^Si SttXoc rd U^d, i^iywanO' 
Xsiypta Tof icxfx^drtiv , Srta uv <cix^^^* dfwifS ik tcif 
U7fi^ it^v %«i vTfi^. 6(rlm^ kcc) fi699g %o^ furei 7CoA£y. 

geMtf, 091HV Af ite^aSi^u^ictf. xoi) evrpioiiaw rSv dd x^noV 
Tfit^v f |ic(Pgo vft)f , KUf ToTs Srto-fioTg ro7g Hfvfihoi^ '^ttaofuti^ 
%oij ScTivas £v aJS^ff to 'prhSi^o^ iS^vairraf o^^W. 
%oti m Tif <mou^ rs^ dfo'/iig , Si fjLi^ ml^o^ , w «ri- 
Tfi^ftd. eifixjvi Si x^ fiofofy uoif lurd wnm^ TLUf k- 
^d %d itdr^M rifnH^co. X^o^s btol rihtav. Vide eadem 
fere ^ pauciflimis immutatis , apud Pollucem Vm. §. % 
Adiunge autem Petit. L. L. Attic« L. If. Tit. IV« et Meuii 
Athen. Attic, I. 7. taylor. 

36. tA'i ^ <Sv etc. ] Legit doQiflimus WeiTelinjfUs 
ad Petit, p. 231. t/vc ^ av Tfjv voir^lia ve^i&Mi fd* 
^ovet\ vr(pSo9(<t 70^ ro xirn (ii^o^. x. r. A* ta vio r. 

Non videO) quid incommodi inlit in vulgata; r liit 
quod idem dicit cum verbis verf. a6. rk fMJS^ ^. 
iotfif TW irpTua)^ Weffeiingi coiue&intii> ingc ^i^io. 



157 RATA AEUKfATOTS. 19* 

tStov 8k 'dTtoKTfv^re rov dwUc^cu^ roug ecSmieuf 
S»oxcv qvt» j rlvecg sv r^/JtcofijaeffBe ths h rt rcur 
rcov fiix^TfiKOTocff i ^ecSioy i<^ctf Traf vfjuv aifcc fju* 

cfy^io/juvoi J7. ^ fx^y J Z ccvSfeff , HSH 'rSQi* v/aS^ 
is ijmBhv^ on TO (TvvFXcv rriv ittiAoy^arletVy o^kq£ 
hh Tfloc ydq €<?/v, 1^ oav fi TTo/urelu ^vvhtlKev, o 
^iX^9 j!tfCtfS'9}V» iiidrfiff* rouToav roiwv HiM* 

Aaa aa 2 '^^09 

fam profe£lo, fi optes, legendum erit rlvi ^ Siv dfrnvo^ 

37. iisl ris fjLuS^ov (ux^ois c^yi^ofievoi'} Ita editur 
et legitur , ea tamen abfurditate, quam nihil vnquam 
fuperauit. Senfuseft: Qualem Remp. habituri fitnus, 
ii leuia crimina onini poenarum genere, atrociilima 
autem nullo , coerceatis ? Quis erit, qui iion propter 
fpem veniae fe ipfum ita comparabit, vtplurima etgra* 
uiflima peccet ? ^eiitoy g^a/ rfa^ vfi7y oi^» fuydXa dii' 
MiVi tl (pav$7TB$ iisl roig fUKqiXst fixJUcv e^t^ofuffot^ 

TAYLOa. 

Videtur fie leg« et diftii^endum efTe. t/mu* Sv ri- 
fiut^i^esc&t ; continuatur interrogatio r^V ly Ti rirw 
[quae modo enumeraui a Leo^rate peccata] iffucfrif* 
%ixcbg^ eosne punietis, qui horum vnum aliquid com* 
miferint? ii quis autem omnia ea commiferit> eum im« 
pune dimittetis. Ergo facile penes vos erit, magna 
delinquere, ii conftet, vos rirl Toig iaS&^ov iitu^otg ( aut 
lUffo^oig) firrov o^i^ifitvoiy minus faeuire in crimina 
•trociOra et odiofiora. 



<9* ATKOTPrOT A OF OS 157 

}sx)by\<fotVy dikcc nsH '^^^ ^^^ %fovov ^BSos rSh dii- 
ftfiiMTOiV rovroDH^ $hi' rovs ae deov^ avr »v anof' 
%ii(retf T$s Kcc^o$ , ovr ecv iK<fhjyo$ nfv UTr avrZv 39. 
ri/jLoo^lecv ' eiSk^ el /ua) auro^ , ol Tfcuih ye XSH ^^ 
y^o£ u^nm ro r5 i'mofKfjtTuvTOf fjtrftihois drvxv* 
IM^i TfeqiTfiTtrei. StoTTe^ , Z uvi^ec itnot^ai , rmu* 
rifv Tfiv Ttktv eSoauv uvrok iv tlAficrmcu^ Trecvre^ 
ci'^EX^n^eff^ ore e/xelSb^ov '^ccfocrec^ecfievoi /4ecxeffB^etf 42- 
Tt^os Tjjv Si^^ov Svvuijuv , ov TSobq avrSv ev^ovre^f 
(iJkcc fju/xtiad/jLevot rov Tso^q vimv el^taiJLBvov o^xw* 
$v »j^iov i<9iv ^^ » ofMff hx^^^ h^ ^ '^^^^ yeyqe^fMr 

3S« ^^ &l^^^ ^^^ ^' T« A.] Locum vide, quo lutum 
ipfum non effe lutulentius arbitror. Neque memini 
me in Veterum iibris euoluendis vnquam Uluuiem vi- 
diffe adeo germanam et meracain. En! verba, vel 
oftenta potius, dil^enter expendite. ov d^tov i^n i 
ifju^ h'X^if i^^ i^ '^oT^ yey^/XfJLfJiivoig iSe7y ri^y exc/iwr 
d^ertiy^ Haec tamen nemo omnium , quos vidi, Sea- 
ligero excepto, obelo notauit, nemo omnino medid- 
nam adtulit ; et Interpres, quafi nihil eflet vxkihoy^ fua 
^ualicunque interpretatione bearevoluit« Ego autem 
primo iftud ov ppft o^kov faceiTere iubeo ^ viciofum eft 
enim , et originem diixit ab iftius vocis terminatione. 
Cetera complanabo faciliime, iic: u^iov MS'ofJLOK li&^ 
Tfiv exelvm ei^er^v. Quae' in medium irrepferunt, no- 
tuU eft Magiftri , qui MStorum varietatem fubindica- 
uit, nempe, quosdam pro oiu9£ legere /(JWf Q^X^Si 



158 KATA AEilKPA^TOTS. ipj 

ccvTov* OPK02. « • Ou 7rotilj(Toi4a) TTf^l'jrhetc^ 
VQf TO ^v T?f i\€vBfflxf* 8^e K»rechil^^ rovg 
liyefjiive^^ evrs ^Svrec^i cire.ocTrodecvovTus' . elA,di 
. 3. rov^ iv TV i^o^xfi TtK€\jTfi<rccyras rZv cvfjif^ecxc^ 
aTfarfac Bdyl^oj* n^ K^arfi(rctff rS 7rc\€ix(» revs 
/Sofif iSfl^f^ i rZv {Ah fjixxetrafjiivoov Cnif t?^ *EA* 
2\»ios yroAeoov nhfJilccy dvci^wraiv ^^ 7rc$fi<ra) , rtcffii 
6. rd rS ^cc^Qd^s Tr^osKo/^hots , iTsdtras iexmrevr 

^)s:indi¥rodV v^o r5v ^uf^d^osv s^h dvoiKoioiA^o'd^ 

^uyrpCTrecffiv , uA* vTrofAvtifxoc rolff iifiyiv^iJLivots ix* 

ca> Karccheii/riCpBecf r?^ rSv Qcc^licc^aijiv occedelxf*^ 

9« Ouro) roivw , Z uviftty a^oiqu ivei^etvav iv rtfuroi 

Aaaaa 3 sro^Vr 

enim vox eftputida, et nullibi legitur) h. p« ib-oir e^ ry 
7o7^ yey^ctfiiiiyots'^ Scilicet. 

Ff. <»|iov w i* Jlrw^ iJf^TiiK tefrtov «frr^# 

TAYLOR* 

Locum hunc defperatum fie ferme interea, donee 
certiora e mftis difcamus , tolerabilem certe reddas. 
cv ec^iof i^tv d'Ksetv Sfjuag , TULfve^ WxvSs^ quod * facra- 
mentum dignum nihilominus^ eft au^re, tametii fcri« 
ptis in Uteris tantummodo tehuiter eft cernere vim 
eorum. 

39* dydararoy] {dyd^avro Aid. quod correxit cum 
Palmerio H. Stephanus) Tacuit Herodotus de hoc fa- 
cramento in narratione belli, quod ad Plataeas contra 
Perfas geftum eft, quod mirum videtur, cum tam «• 
a£ie et figillatim omnia narrauerit r a l M B r« 



194 ATKOTPTOT A OF OS ijg 

SuvtSv 40 Icrj^ov (iofidov * i{g^ TTOCvrojv *E^^V(»v ccv^ 
i^Sv ecyx^Zv yevo/xevoov Ttqos rov yAv^wof^ iJLoihjh 
^en if iro>JS ^(jtZv €v$oKlfifi<rev. H$ii irdvroov ccv eTif 
ieivorecTov^ ths fxev yf^oyovsff fiixZv ec'^o^^CKetv 12. 

Tfiv Kosvfiv ^sH l^t^cc^TtoJUSv TfcvoiV ovvetKeyizhfiv «J- 
n^etav , r^vrfjv ^tcc ♦' r£v To$4r(»v ccvSfSv iroynf^ 
^iuv- KaretKvofxhriv* nuirot, Z oiva^es^ /xovosff vfJtTv 15* 
rSv ^EA^voov 8k ht^ 8^^^ tbtgov Tre^n'ieh!' BouXofjietf 
ie fjiiKfei rZv ttoc^cuSv vf47v J/^Ai^efv , dl^ Tra^oc^ei* 
^14X0-4 x^oofJLevotj HSM ^^fJ rircay ns^ tts^) otJkMf 
^ihnov ^kiKevfT€fr^B- tsro y«f ?%« fcfyi<?ov if Tri^ 
Air iJfcflJv dyaBov , or/ rSv kccXZv s^yoDV Trx^eiiet' i g. 
y/ttflp tolff E/S^titXi yeyovs* caov ydf rZ %f ovy 'jret- 
aZv l^iv clgxouorecrii y rocovtov ol Tf^oycvoi fUJtSy 
rZv oil9^ ccvdfoQTfm dfsrii i^siffivcxutnv. I^i Ko- 
0^8 yeif l2ec(nXevovroff ^ II^Ao^dvviyq'/W ytvofiiytis 
cc(po^tUff Kccroc rnv xd^9cv ecvrZv^ eSo^e ^^ccrfvetv ai, 
ItxJ rijv TsoKnf i^fJtZvi HSH ^1^^^ '^^^^ TF^oyovHs i^xvx^ 
^^crxvrocffj xocTotvel/jLccaiBuf r^v x^S^^* H9y ^fS^ 
Toy iJth ek Ae\(psff dTSo^tihjotvrsg^ rov deey Isnff »- 

Twv, ei iyrtXnylfovrccf rccff ^K^riyots 4*. dvsTJovros in 

rS BeS 

40. fiiB* IflcurSv — pdi|3ov] Quare autemvtrum- 
que? Cum altera locutio alterhis fit gloffa, neceflfeefi. 

TAYLOR. 

4 1 . malim iid r^g rZv r . oJ. vovfj^ta^. 

42. ei imiKvi^oniAt tdg ddiivM ] Num iitiKiotfiil^ 



158' KATA AEXIKPATOTI. 



»95 



Toy ^^$\iec rZy - Kdfi^mvf^ Yio^^ ci7fox,r€iv»(rtv^ 

tpSiv . TiSy Tfvdpfievof ri x^fist^icv , it pino^^firoiv. 
- ^£^Vy«At rois ^Adnyeuoii. pvtws ci rtfoyoyoi ^<3is 

rn iuriKHf. ijA^ahivroofff i&rSiy nf/^onovvtutrim sk 

njy *Arr/iMfy, rii^oiSiny oi ^^y«i(Of fii^v^ .av^f 

-isKe^mi} cv KetrechjnovTBf r^v^X^otVy ^crTTf ^ Aea»- 

JO^KfccTfiff^ i%orro^ HK&^erpv rifv B^eyl/ecijUv9iv nsff 

yevfcuoi ol rorw ^ounKsvwrts^ o^re T^^ovfSvro ccTfO' 

hov n (fiivrtg irifocv fjieraX^cc^ccf rijv %;»f«i' ♦^ 
^«<ri ySv^ rw KetJlf ov '7retft^yyei?^vTe» rcfif 'A^i;' 

rot 7rrfi)%ixi}v s'oAijV, c5r»f c»v aVanfoiy rov^ woA^- 

Aa^ aa 4 f^^^^^ 

veff^ai Tiy« in vfu Graecis fuerit, pro occupare aliquem, 
praefertim fubito, derepente, in dubio relinquaqi. Haud 
equidem coinmemini. Interim haud celabo leftores, 
xnihi vifum aliquando fuifle,. leg. efle, ei KUf vj? X}f\pov« 
rctf T. «« numy et qua ratidney capturi ejfent Athenas ? 

43* ian^i^Hv ei^ rffv vati^ci} haecnon inteUigo. 
videtur aliquid deefle* 

44. T^i- cc^x^fUv^v] interpono t5k. 

47* rtjv x^^^ ] niaUm tivoc ^a»f i^^v* 



^ > 



196 ATKOTPrOT AOrOS 158 

JutfTv dvi^£)f Ik rev ^^fxroTfeiif f H0f rd xard rjfp 
7to}sj)f 7rv)fd(»yoiA€ya>Vj rov ersfoi avroiy ec'^ronr&v^tf 
rZ ift'jFecva) TrfoaTfBfforroi ' rov ii 'Tre^iKs^a/ifiiyof^ 
7tocfo^biyr» rZ- K« Jf « *?, nsH vofu^ccvrtc itrt^ 35^. 
%cv fTvd^, 9ir9^(rdfuvwri ^i(pos dTTOKTwccf rovKo^ 
ifcv* ^irm Sk ytvp^kvw^ ol /jtev ^AB^vdias M^fvxm 
9irifA'\l/ayr8ff ^j^iwt ^Smf rev ^cc^ihicc dd'^uf > A^ 
V<vWf etirols iirmaocv n} v dhiB&av ' oi Se flf A^ 
Ofovvfiam rSrcv fih dTfiSeaciVy yvcvrc^ jc, d^ ixert 41^ 
vvvetrov ecurMr^v^dgavKuretaoCeiy^ dmexd^iH99ew. 
tS ii K?^ofjuivr»^ rS dk9?^(p£:^*'ii TCoKts aurS r9 
'KsV ifcyovoi^ iv U^vravsm di'iiov (Ttrttan Sioavtr* 
igecre^ el o/xoio^f i(pih»v rtiv Tfxr^lScc Aeam^dret ol 
ron ^scai^jvovreff , 0? yt if^ofi^wnro iw ^oA^/u;Wl59.L 
i^'XocrSyreff d'sroBvtjtrHeiy vTtef mvr^^y hsU rifr 
iJiW 'v}/v%>]v dvr) rn^ Ko^n^ troarniqlcis dvrixen'cik^ 

Aflfrrr- 

m 

46. iy^olvyr(£\ Subau£ ro rm (PfxrfCMiKiyw eftt* 
Ksfy cum fe immifcuifTet turbae farmenta legentium. 

47. Tfa^o^w&ivret rZ Ko Jlgoi — difomSvou tjv K> 
9|^9V.] Iterum malam manum agnofco Elnarratoris. 
Quam rotundius hoc et eleeantius ! rev ik 'jre^i^MKetf/^ 
idvoVf Tfx^o^dhra rS Koo^^ Kof voijJ&ana Tm^ot 
Sva/j aitotadinvovjo ^iCpog dTf^oKrilvotf. Ceterum, vt 
ifhid notem , ex aliqito^ imptore huius hifloriae pro- 
cul dubio defumitur iftud fragmentum » quod legitur 
in Suida v. A j>i A^Vix<^« *0 Si dhihd&o^s iavrov "^tvctfS 
^oA?, Kccf Aat3a}i{9(^jr»i^^ aff iv yns i^dvus. t atl. 



159 RATA AEilKPATOTZ* ^97 
3. KocrreaBctf. rmyaqw fiovdrccrat i'xoavvfioi rtif %»- 

iii TiBvioo^t im(ua>f ay*mr?$'. fJtmiaxoiy, K^ /m^ 
• tf » ycitxrogf 3t iv ^§o<rtiKovraff ij^o^tvBtifl Tils' X^^^^ 

j6(»Aov Tfjv ecurtiv KflftAwr^wrw r? /cf erif Jifl^p/- 
fovrccff y liSM ^^^ x«x/?ov vccvto^v dyBfci7r»v.' Keei" 
r$i ye iTgr/fi^no-iv slifHyp ( 0. ksH ^^ ^'^^^ ^f^ ^f ^p 

9» v/M^ ) M Mciv more vyrofmvetf ^^ rov eiy£f» rev^ 
TOV) ax/veiimf iuvrZ roAriv rs SiUTreTrfccyfihcd' 
&m€^ cu vocvrccf nsH ric KKi'TrroyTaff ^ ng^ sefo<rv' 
>Jsrr»s rixdo rZ re%fAfi^lm Xf w/ti^y^r^ i yecf rev 
Tr^dyfjLuroff e<5'Ji ^ixSov , d^ ev ^«^o/ifteqp(r/y , ccK- 

I a. Xc« r?p ivpuhlus^ i?v €%8criy« ov ycif rovro ^ Ai- 
yav, aJSbi' oMi sk i^^hshtwev f^ ^Je njy groAiy ty- 
nariXiisev ^ 8^ h Mr/cc^oi^ KccraKiia-e • r«ur« fe# 
rsKiJLfi^icc tS 'Tt^ocyixe^rog* ztkI ye ro ^A^aly rfifroy, 

I f . oT/u«/ BeSv T/vce aurov ^tt' tfuVifv dyaySv rtiv ri/Aci' 
^locVf 7y\ tTfH^Yi rov svfcXeoi yJvSwcv eCPvysj r5 ccKhi' 

rtro^s vTj^oxei^MY etvrov Kocrx^n^etev. ire^odB^ /^^ 
y»f drvx^v 9 ^^a» tl'ifAoV) el Sm rcMTOb iki^v SlSii^ 

Aaa aa f o>/y« 

4g. uirdfAavM/] Legendum arbitror dfc/ielveie. tayL. 

49* j£lir Aft^ev] Le£Ho Aldina erat i^i7fyevcre¥. Fro 
qua alii repofuerunt i^vfecrev^ alii <£fv«vaev. Verum 
Stephanica, quam exhibiii, eft vnice vera, t a t l o a. 



I 

/ 



198 ATKOTPrOT AOrOS 159 

art tSp ccvrS 7f(Z^aiycfififMroi>v \}isi%& recvrfiv nf v ti- 
fioifltty- ol yd^ Bed saiv 'nqors^w 'noiStrtv^ ^ tS» 

X?^^t^^^ y^d'^xvTis Tok iTnytfo/jtha^ ^\ rdierd 2i* 

^Orctv ydf ofyfj imfioy^w dhdwrfi nvd , 
Tot avrc tt^Stov i^a<peufSreef (p^svSv 
Toy ySy roy iadhoy ^ ek ie nfy %f /f « r^hrm 24. 
TydfJtfiy* 1y s\^ jMi^h, <»y d/jta^rdvei. 
Tk yd^ cu fjJfjtv^TUj r£y ^fnr/Sur^^, nrSy vm»- 
rifo^v m aK^KOFj KaX^kfaray , eu ddypcroy if 9^ 
fiis Kuriyyoi ^ rSr^y (fnjyiyra^ nsH rS Be5 rcS h ay. 
A'A^o/r dKWeofroc , ot$ dy €\Bfi 'AS'ifvce^, . rev^ 
ruj rZy ycfju»y ^S dtpiKOfxevoy nsM c^! tw Ba>fjdy rSiy. 
idisKcc BeSy tutru(J>vyoyrXj nsfil ^^^^ T/irroy xmo 

50. net) fiif loxS(ri} ndf jtcif ioK§%i^ xdf rd i^ijc^ fd^ 
jg^ t2. KciraXiiftly , iy i^iiian^ el <fe fin > Vga^eiv fe, 
xo^ /Lto< doTcSo'u s T £ p u A N. hoc pofterius probum efl, 
idemque adnotauit lofephus Scaliger. x A y l o r. 

5 1. ro7g iTftyivoiiiyoig] Satiuseft fortafle diftingtiere 
cum Interprete, cS^^ff ;tgffo^«?^7^«\^Wff, rdtghfrfr 
.vpidyoif rdh rd la/jL^elcc xetr»XmHy.. tatjl or. 

52. rev^sTof r£y yofiuiv] Non reQ:e intelligo iflam 
phrafin rt;%«v r£y ycfMny^ at Tu%87y rSy yofitfiuv vna- 
quaque fere pagina occurrit , idque hie et in tnferioribus, 
fc. 1. antep. refcribendum effe arbitror. Quotids hac 
chorda oberrauerint Lil^rarii, diximus ad p. I9g« L 3. 

TAYLOR. 



^ 



159 KATA AEUKPATOTS. 199 

Tts KoKnoiS ecTToBo^vovru ; Jixq^AK' * ro yocf rSv vo* 
30. fjuk)y roTs ifh^tiKi^i rvx^^j ri/icuf Ae i(;ly. H ya 
dyer cfdZff ttTrsS^Ke rois ^iacfif^ivctff KohcLauj r^ 
turtov. ietvov yccf »v fiiy, el rccvtcc o'lfffAeia rois ev^ 
CB^ici Kgfif rois KUMfyotff (pcuvovrecf ^h i^ySfjLotf J* 
flyo^$ , S eivi^is , rvf v rZv bsSv i^ntiAihetav Ttecaac 

ie Tfjv 9rff J rsff yovicts h^ rw rfr?A^urijJcor«f, 
liSH Wv ^f ^^ avrss ^^ evaiQetecv* sIkotm * ^«f ' «y 
yo^ T»}v dqxfiy r5 ^v elhtfipeifiey , ngff yrXehoc eir 
yuBci 'jrsTFoyBo^/jtgy , bIs rirovs f4fj on dfxcigrm, 

36. dlk^ ors lAti iye^yoZytocff roy.ocvrSy ^loy KccrayahS' 
ffccf , fe^yi<?w utri^fifJLcc fV/. Xiyerccf hv iv ZiKshlec 
(fl 7»f K9V l^fiobo^ii^nqoy i^iv^ ocA' cc^fAoam h^ u- 
/uiy aifotfft rols vtQori^o$s ecKS(recf ) ^ rifr AVrvif f 

39« §vccK€i Tipv^os yeyhddf' rSroy ie ^eiy (paa-iyhrlrfjv 
ciJUfiy xco^ecy , kW Ji| H9^ Tf^os TtoXsy nvd rSy IkS 
KecroiKovfJtiyo^}/* r^s fih %y iS^as o^t^ncruj Tf^os (pv* 

53« (piuifoyrctf'] (petiymrctii ti (peuyoiyjo. st£phan* 

Re£le quidem iftaec Stephanas admoauit^ nondum 
tamen totam rem expediuit. SuperWl enim adhuc 
diquid« (fktivovrah aut (peumyrotf^ ant (fhMotvro ^ redjt 
ad deos , non ad <nt(m»4; Nam. Q ad haec referretur, 
et crtffista fi eiTer nominatiuus, potius dixiiTet (p€U»nr^ 
aut <f>cuyotroy in iingulari* Ego v^o legi malim (pcuvof 
in fingulari optatiui, Ji deus (Apollo) edaty ojtmdat ear 
demjigna'y easdem fortes bonisque matisque. 

54. avTfiff] Reftitui hk, et proxime L9. fpiritum, 
quo vocem hanc notari in his locis oportuit^ t a y l. 



aoo ATKOTPrOT AOrOS if9 

yfjVf Tf[u aurSv (roorff^locv ^firSvreiff* hu ii rtfot 
rSy veofreigoDV , i(oivT» rev ifwri^a Tr^ea^vrs^op cv- 
TU , ns^ ou iyydfj^w ecyrcxesfw , aX^ iyKarn^ 42. 
XccfA^ecveidnQv , d^cipmcv (p^fm * (pcfris ^^ f c7* 

55' ^0^^h] Lege ^o^/k f olfM/ Tf^orpfOfilvH xaj 
mvrof iyKajBhii(pd9i. Nam ^od^v nomea eft apti(& 
mum, quod violentiam , impetum et ftrepitum vnda- 
rum fignificat. palmsIr. 

Crude hoc et infeliciter fane. Potuit fortafleluue- 
nis y leuis et expeditus cum fuerit, euafifTe : acceden- 
,te autem onere , (po^^ Tr^ocysvofUvH , non folum pa- 
ter , a Ad notjj ninos iy7tcmhJi(p9n* Mihi femper res 
/uitcum iis hominibus, qui locos fanos inficiunt, inia- 
nos negligunt., . Haec hiftoria, paululum licet imma- 
tata, a mulcis traditur. Inter Gatinam et SyraeuTas 
certamen eft de illuftrium fratrum memoria, quorum 
nomina iibi diuerfae psxtes adoptant Si Catinenfis 
audiamus, Anapisfuit et Amphiiiomus : li quodmalnnt 
Syracufae, Emantiam putabimus et Critonem. Cati- 
nienfis tamen regio caufam dedit fado, in quam fe 
rum Aetnae incendia protuliflent, iuuenes duo fubla- 
tos parentes euexerunt inter flammas illaeii ignibus. 
Horum memoriam ita Pofteritas munerata eft, vt fe^ 
pulchri locus nominaretur Campus Piorum. Solinus 
cap. S- Tl^^yf lUif oyienxa^^ *OKu(iiruiii (petcirtiif Afnwf 
^vo/, ere xa!f<t>tK6vofidff %oif Ka&Jow, ol Viarwfuioi^ns 
iavrSv ^rarl^r d^Ufieyoiiicc ptiofi^ rtiff (phonos i%ofUTa9^ 
^Ss^ Al^v nrfiiuiront %arot<p^ovno'c(vreff. d)ff m xa/ lO^ 
ftciPJf ^ €TV)(pv Tfiff €K rS ^f fe* TO yoc^ rot ^rug Btovrw 
ovtSv iii^ , xa5* fii^of it/Rvoi Tta^tvtrro. Stobae- 
us Serm. LXXVn. Vid. Ariftotelem de Mundo c VL 
Paufaniam in Phocicis p. 663. Edit* Hanou. 1613. Au- 
Aorem Poematis de Aetna, fub finem. Stxab. U 5« p. m« 



^ 



i6o KATA ^AEllKPATOTr. aoi 

t{gij ci^toy 9^eoi9fii(rect ro ^alcv, ort rol^ dvifdcn role cU 
yecBek tvi4fvZe '^X^* Xiyeretf n^ xukAa; tqv rimcv 1-^ 

d(p^j»v HSH TO y^lov 'in hsH ^^^ "Tr^ococyo^evtrdcf J^* 
TSv ms^Zy %ftJf pk. t» a ras%af«y ti)v oiTroxa^fn* 

3. a4y "Tfoifiaa/iA^ t nsM r8ff sUvrZv yovSff UTsoLvrotg 

- iytMrothiyiovru^^ dTfohh^ecf. wcrt nsH ^f^ois iS 
rn9vrecfet dsm ixone^s iMc^rv^tuify o/ioyvcofjLovcoff 
rSrev Kohoc^ety rov U7rcc<n role iJtsy{^o$s ecitictifiecaii^ 
m^ov iyr» , Kotroc ro iccvrS i*t^os. ris fjtiy ydf 

6. ^ese rie irccr^iee ^7 rifAue ecTre^iffjKe , r«f ii yo» 
y«r rw 'Ttohxiime syKecrihjirey » rse oe rsrehev* 
rewrote rSy yoixl/M^y ix esocae ru%aiv. Keuro$ and* 
if/flpo-dff , Z oiviqss* 8 yec^ ecTFo^iicofxeet rw 7f»Kou^ 
SSp. i(f>* oTe yd^ hSvci Tfothres i(Pi\oTtf4Syro, rav* 

9* rc^ StKdiooff ocy vfxSe ecKSaqtyrse d7gooi%ourde* (f>o^ 
a) yd(y Ev/jLoKTfoy rev Uoa^SSvoe ngj Xioynie lArrd 

&^opc£y i?^€iy > r?^ xd^ece re^vrtie djACp^^nTHy' 

rcc ' r u- 

269- Valer. Maxim. V« 9. Gaudian. Cann« L* de piis 
fratribus, et eorum Statuis, quae funt apud Catinam. 
Aufonium de clans vrbibus , Hyginum, aliosque* De 
Statins, quas in Pionim Fratrum memoriam confecrauit 
Catanenfium Ciuitas , vide Carrerae Monum. Hiftor. 
Catanenf. 1. i. capp. 30. et fO. taylor. 

56. malim nt^oacurfo^M^botf. 

57/ rig Trar^&f ] aut rdi Tcotr^tag leg. vt redeat ad 
Ttfidg' aut ^ mafculinum hie re^e habet, leg. erit t«V 
fjtiy ydf dsie rig Ttar^tac rds Tfgooriijpii^M (aut yfvo/»(- 



^a ATKOTPrOr AOTOr l6o 

I 

&ih9voyr» *Ef «%di« » yvyeuKoc f%ovr» Ilf osli-d^y 

lAiS^ovros obvrois ih^ei^mv ek rtfy %a>^W) fjr ArX* 
<p^^ «d)v li^oircc rev deov^ rl ^notm av vbcfiv hM^$ 
TfUfcc rZv TToAF/uiW* xfi^cavTOf <r ctvr£ rS ^Qf^ 
rjfv Bvyari^cL ii dvce$€ ?rf o rif ffvfjtHa^^ r» ^f«- 
tOTri JSu ^% le^i^riio'^y ralv ffohepLim * o ie Tfi &s£ I $. 

EvfiTt liviv mmvitreiiVy en rd re <»Al' oiv eiyecBo£ 
'MoofrriSj Hsii rSfov rip fj^dof sr^o^/Arr^ '^og^crcif^^* 

58* ''^fTv ^i K«/ KXT m/ytfp] Copula ifta panim 
oecelfaria xaj videtur omnino originem traziflfe a voce 
fequente. Tu ergo legendo delebis. Ti^Yi*o&. 

Copulam ii tuebimiir, quae videtur vtique tuenda 
effe , leg. erit ruxe7v J* ^ocf i^fiSv xar htmvsg r. %. vt 
Eumolpus Thracum fuit rex, ita noftrum [Athenien* 
lium] quoque regem turn fuiHe Erechtheum. 

S9« Tifv Kfi(piaS Siryatl^a] Aliter Apollodorus de- 
ducit Pnudtheam Erechthei vxorem a Cephifo : non 
enim eius filiam facit , fed neptem per matrem Dio* 
geniam, Cephifi filiam et Phraiimi vxorem. palmer. 

tfo. i^Q rS erv/ifioLKely rS ^fccraifiicf^ Hoc autem 
duriufculum. Legerem omnino dualiter, orgo tS cruft- 
0Uhe7v TCtf ^garoviicay priufquam exercitus vtrinque a< 
ciem conferrent. Figura ea, qua Caftra dicuntur pro 
Miiitibus, non adeo eft inuiitata. Modo, ^^roifth 
fiiAon'o^ tla^dX^eiV $k r^v x^^v- £t iimiliter fere 
Herodot. 1. 5. p. 197. 'O ok oiytihnriei rei iisi^m xw 
Ad^oMUK Proxime , pro Sk corrige Jir . x^^^ 



i6a RATA A Eil KP ATXJT T. - loj 

iety/JM rcis Ixf iW ^* tt^cc^h^ ' Tt^is ecs dift^hi* 
TSorrocmSM ds^hrotsi swiBi^etr^cif Tou^ylnfXcS^ 

Xf eW i^ i^ohi ^^, Ttod^ ^(ryevhe^ci. ■ 

Aayl* 

rc^ avr^ rS deS — oie rZ diS meidofmos rSr e7r^c$^ 

61 • 'jr^oethMTo moi mem^ai'] Bellule fane! Scaliger 
qui4em et Stephanus non viderunt iftud ttw oriri ex 
•grwn^flc/. Ego autem et Tu videmus, t a y l o a. 

6a. fXf/Ftov] Erechthei, etPraxinoae, et filiae. 

63. tilt^ov^ FovtQ fi^i<> OS. Sed nihil muto. tayl. 
Poffit quoque jjA^di legi, fcil. tWb. nam o^ig eft col- 

leftiuum. Sed et vulgatabene poteft ftare.j^Ji^ov, fcil.T5r* 
f ^iv, rf T«PX*€^**^*/- "*"^ ^^'^ ^"^ \iitm valet atque irTtf", 

64. X^^? ^^ 9fcS^^] Ita Bamefius, exGrotio nimi. 
. rum , in Euripidis Fraementis ^ hunc Ipcum cxhibet. 

Xf cvev to iro Ai$ o^So-i , 3u<ryevl^€^oi. 
Quod praeltat. Adnotauit magnus Scaliger, 

6$. 'ETfli^fev] R»tundius fortaffe Senarius ille lege- 
tur , fi emendes , 

*£7BJ A ^f»^mh Tiff ffjuj)v mtivih. 

TAYLOR. 



ao4 ATKOTPTOT AOrOS 160 
"AX^ui TSOb^ aXioav ettrlv elaetyoiytiAeif ^7, 

OdTtf 

66. 17 '^^Sheb ] Locum ita citat Plutarchus de. Ex- 
fulio: 

^ AX^ ntot^ &S^v ihh thckydyifAOf^ 

Adne£hintur deinde verfus qviidam inemendati, qvi 
apud Lycurgum non reperiuntur, neque admodum li- 
quet, vtrum ad hunc locum pertineant, nee ne. Eraen* 
dauerat olim in margine exemplaris fui fiiyct/g Scali< 
ger, 02 if^Srx fuv, prout Plutarchus legerat* Pro quo 
Grotius, qua auQoritate nefcio, 

Idem deinde i^aiydyiiioi : apud quern totus hie locus 

ita vertitur, 

Cui non coa£lus populu^ alieno ex folo , 
Indigena fed gens: ceterae, fcrupi velut, 
Vrbes loco mutantur, vt ia£his tulit, 
Aliaeque ab aliis fede pelluntur fua. 

TAYLOR. 

67. ihayoaysiMi'i aut^ ii mauis, ihayoiyifM; idem 
▼idetur itgni^care atque IxKAffToi. aliae ciuitates fbro 
non fuo vtuntur^ fed alieno. poiTunt euocari, rt ne- 
ceiTe habeantin alieno iudicio apparere. Nofba vero 
non eft ixKknresi hb&te .caufn,e non poflu^t ab aliis 
exteris iudicibus ia concionem induci* 



i6o KATA • AEilKPATOTS. aof 
'Affioff ^9 TToyvi^os ootrnt^ h ^Ao) Trocyus , 

*E^cv ^f^ 7fccrro0V {jlIocv vTfi^' iSvecf 7* docvSv} 

4a» To /t^af^ov, M" ^ fcev oTKor ov 'XhSoif adhet 

Ilrtu* 

6Si ^^A««C] TToAw^ Grotius in Excerptis^ etSca- 

liger ad hunc locum. Recie. Atque ita infra p. 220» 

L 6. TAYLOR, 

69. d^iiof] coloniam comparat clauo maJo, hoc 
eft, putrido, cariofo, male haerenti in aflfere, cui in- 
fixus eft. Sic etiam colonia in alieno folo male haeret, 
racillat, certas nullibi fades habet, 

70. stoA/tijc] dedi de meo TroA/^iJr. conditor, de-. 
du£lor, ftabilitor ciuit^tis, cum nomine fit, reapfe 
tamen non eft. condidit enim non iroAiy, fed dvotxlctv. 

71. IloKgODff X. T. A.] Lege cum iisdera fummis 
viris: 

vti et LQnicerus quidem interpretatar. t a y t o r. 
7a, vvkf iovvo^ ] Potius coniun£lim Cvsfiovva/. 

TAYLOR. 

Tmefis hic eft. cohaeret v'Trk^ cum ^xviiv. ac fi di- 
xiflet ISvo^ 'K^os TO doLvihf uirif irmrm* 

7 J, fit] Itaomnino, non boi cum Editis. Taylor, 
Poteratex hos etiam ifjii^ efKci. et nefcio, an etiam 

rie^^u^. 

Bbbbb 



9,oc ATKOTProT Aoroz idi 

nrecisaff mfoMns ifiT^oiS ovf taw <piqm. 
"EaS fivh OiKQts dvrl dijXiaw 74 ^dx^ 

Ov% civ jjLiv 7S i^hreiMcv els fce»%iyy iofos^ 

T« iJifirifoov ie ^ecKfv\ or»y 'Tre/dTni rhcM^ 6. 

TloS^8s i&ii?^y ik /*dxnv ofiMf^hns. 

M*^oi yvvcuKxs^ durms 7^0 t& MthS 

Znv yreu^ccff ithjovro 77, 9^ 'jrxfnveactv KuxeL 9« 

Kc(4 /kofv dotvovres y iv /xcix^ TfoSiSv {lirmj 

Tvix^ov re KCMv ihocxcv evK?^€$ccy r ?<nf v# 

T?ft5 

74. BfifJoDf'} aut di^Xeio^y malim, sut difX/ar (fdL 
^dyyos^ aut 7ayif, vel o^of 8.) 

7^. Oux oftv fuv] Re£tius haec cum interrogatione» 
vtGrotiuS) 

OvK civ fUi i^evffJLTfov iig ^uixft^ i^fcff^ 

TAYLOR. 

76. ^A xei^ fuixptTQ ] Grotius fi(|^ im^ fuLxwro. Mo- 
do cum Scaligero ille, 

TAYLOR. 

77. etXovro] eDNov, Par illud Criticorum. taylor* 

Nil video caufae, cur da£lylus aut amphimacerin 
tertia fede fenarii verfus locum non habeat. Eft autem 
Korro koc} aut da£lylus, aut amphimacer. Quod fi non 
videbitur admittendum , leg. V^fum/ TfOfynawh 



i6v KATA AEilKPATOTS. 107 

Id* T?f«? ie TTiuSi ^i(pavoff 78 ^ ^79 fxlx fjLOvti 

uft *£is it rt rwm *%) ie^eca&cif ic«Aov, 

Ovkh o^Trctvrm ySv *2 l/;<o} <ra>dfiaerctf y 

» Ilf oyoW ^^ ^i»A«iflP Bitr/dtcc Tiff h/ia/iS. 
. . Bbbbba OJ(F 

78. W^avd;'] fubaudi «to^ f^^. 
7P. If ] Lego el 

go* dwS^cb accipio pro partic non aor, 2. fed fn- 
turi fecundi, maritura. 

gi, K«/r^V rsHway n. r. A.] Legit Grotius : 

TAYLOR. 

83. ^y^y] malim wv* id eft, ro eviiipl quantum in 
me cif , penes me eft. 

84. A^^H^l] Scaliger, ''A^^H<n 3* « Ao«. t a y l o e. 
Quid fi a^^aa-nv ciXb^ct. fcil. rauri? r^ 7roA«. impe- 

rabunt, vel imperanto alii, huic ciuitati. 

85^ dre^^ malim rd toJv, vt fie fit ijx 0<rd?, Ix^- 

0^(itt* wf it^otMl. *vt cohaereant inter fe 8ic /ad' o^ir 
Fxj3«Af7 — funt liaec t« rav m^oyovm dicfjLM^ epexe- 
gefis iJlorum, iKiiye^i tq vhit^ov h xotm fiegog^ 



ftQ8 ATKOTPrOT AOTOS . i6t 

I^co^eadi 9 ViKCfr* dvrl yeif \|/u%i|f fnac 

Oujc ecd* oTtoDS ou Tffvd fiy^J q:ci)ow tt^Aif* 30. 

Our« (jD/AeJpy, coff eyo^ye , ^ifilc^ ^ 

ievs ^\ (pv<re$ yec^ wZv ^ihiotixvosf Ttcc^m rw yu- 
86» n^oycvw] Scaligef et Grotius, 

. TA YL OH. 

87. hos duos verfus non intelligo. Miner* 
uam Gorgonem appellari, eamque TrAf ky, et dus ha- 
ftam r^huifay appellari miror. 

88* ^J ideft^^Ffl2y«nequc{i£uniolpus, neque fi 
populus Thracicus euertat tridentem Miaeruae, (avcc 
^j?^^, fie enim legi malim.) nuUam tamen ex eara. glo- 
riam aufFerent. riin^treroti pro rifi^difaera/. 

89* l^Tetpdvoiffiv] Cum Grotio, 

tatllorI 

90. xctf yi ^cfilm] Emendant, vtoportet, M^^tt^ 
Jiiwf, propter metrum. taylor. 

Ego aliam viam inii , fic^ dans, dg Syoaye^ [fcU. n 

91* immltV9'\ fcil. Euripides* 



I^I RATA AEnKPATOrr. 1C9 
voukSv^ retwfjf iwolvirt rviv Trxr^l^et fiSx^ov rSv 

Kf r tSto roX/Jtria'Scri TTotSv , r4ff ye uv^qag dwiti^ 
fi\7ITev Tfl'a is ri^vtvvotocv vts^ rtis Ttxr^iios ix^^* 
/jitlii (fievyetv aur^Jv iyKxrahjirovrcts ' \ni\i\ kcctoU' 

aXeaBotf ijreuvSv ^. ovro) y«f v7ri\ocl2ov vfxZv ol 
^nrk^is (TTTsiouov glvetf 7Conf\rfiv , Strre vofxov e^ev* 
TO J %otff eKocfytiv 'TfevrecBTfifiioc rZv Tlctvot^tiveum^ 
/xevov rSv aJS^oov 7lotf\rZv ^ocyl/aiSaduf rcc rTrij* 

42. iTrliei^n^ TToiSfJievoi 'n^os t8^ EX^fivcc^^ ort rvc kcc\* 
Ki^oc tSv e^yoDV 'jr^otj^Svro* eiKoTco^ ^^. oi ixh yoiq 
vofjtci iicc rifv avvro/xixv H Moi<nc8a'nf, ccX^^ iTriTocT" 
rovo'iv^ oc oS TTOiSv • oi Se Trotfjreci , f4i/4ov/jiBvoi rov 
ecvd^ooTFivov Qlov^ rcc K(«^/?a roov e^yoov iKhe^oi" 

l62.l./L(fV0/, fjLera hjoyov 9{sff ecnoiel^eo)^ rovs^ dyd^ca- 

itoys avixTrelBovatv. EKTcof yuq rols T^om ttoC' 

fecKehevo/xevoff vTFef rtiff itotrqtios rciie e$^fiK€v , 

Bbbbb 3 *AM« 

92^ iTfcuvSv'] Lonicerus haec vertere non dubita* 
uit , quafi intellexerat Ego confiteor, me intelligere 
parum. Vertit MeurHus in Pififtrato. <5. XII. Cupio 
^uidem vobis et Homerum laudans exhibere. tayl. 

Ad TTob^o^Txia^otj aut addendum eft , aut fubaudi- 
tur fM^vfoc* iTTouvSv bene habet , planumque eft et 
liquidum* Homerum quoque afFerre , allegare, vplo^ 
fed honoris ergo ; vel, quem^ honoris caulk nomino. r. 
p. 160. 16* 

93. Tf^ofifSvTo ehitogff.] Diftingue cum Stephano, 
Tf^on^^rO' €]v(irws* Vt refte vertttur* t a y l o r. 



f 

aio ATKOTPrOr AOrOS .i€CL 

t 

TsSvccfxsv • « A.* (i'Ao%oV T8 rron >W v^'^"^ riicvo, <S* 
Ko^KAiffo^, KWo7xdff(*Kif^«ro5*,^J'i6fv*A3gtf#w 

Tsroov rSv eTeSv diMovres , Z mi^ss , oi Tffoyovoi 9« 
vfiSv , ^ r» roiocZro^ r£v S^yoov ^nASvTff , frro^ 
' tlffxpy Tf^os dqert^v 9J , xofTTB H fiovov virl^ r^s «v- 

Tfccfocru^ccfjievoi ro7s docfdu^ois j rov* i^ d'^cmif 1 9. 
T?f 'A't/W ^cAov iKqurti^ouf ^ rols l^iois Kiifiuvoi^^ 

94. AAcfi* i^X^ory Jc. T- A. ] Haec ita in Homeri 
Editis leguntur, Iliad. O. 494. 

AAioc fjLoixecff hA vf\v<nv ocoJS^ie^^ os aentv u/ix/«9 
BA}f/uffV0f we ru^fJi" Bxvocrov H^ 'Tror/Jtov i'lritnni^ 
Tedvccrof. 8 ol de^Kh dfiovoijU)^^ Tfefl irirftis 
Tebvccfxev * d9i^ ahoxos re aotiy, nsM Treuiec iitktifm^- 
Kcci oIko^ }{si} K/\Si^off ccKiifctroffi 9$ zt»hx»f\ 
O'ixcavrotj cuv vfjua] (pihxiv is l^ocr^iSe$ yeuav, 

TAYLOR* 

96. ds Kofvilis2 fcil. fTfarqlioSy a communL 
97* Tols i(^/oir x/v Juvoip ] Ita diflinxi, contra atque 
fecerat Stephanu^, vt has voces ad participium %r»' 
fjisvot^ not! ad verbutn i%^oirintTocv applicares. Idque 
merito meo. Ecce eni^ii , rdis litw KgvSvvoss komiv «• 
oe$o6p »^»<Tt^ roi£ ''E3^tj<r$ K7oif4evoh t a y l o r. 



itf» KATA AEXiKPATOrS arj 

. » 

K01V17V Hhoc^ a7fxa$ role EKKfi<n KTcofjttypt * w htl 
T? ioj^f\ i^iya (Pfwothrrsff , »aV hrl rS rocvrvs' «- 
^a TT^ccrreiy > rifv /4^y *EAAifi'ft>v 'jrqo^aruf , rSt^ 

AoydD TifV cifit^ iyfgriiievoy , a AA* SfJ^o) Tra^iV 

roTe dvif€$orccrose AesKiieu/doyioiff h rois tfjm^^- 

\%>Qbty X^oiS 'TFoksfdStrt 'PF^off Meaerffyieff dvHhwy 

bios isof^ i\\i(oy tiyeixoya T^fieiy , ^ yi/K^aety r8ff 

hayri^ff. Keciroi el rm i(^ 'HfUK\hf yry^viy/u^- 

vcoy^ oi de) Iie6ai?<gv8ffiy h S^otfrtf , ris 'not^ v/ji5y 

iyefAoyx^ d/jtelvcv^ B^o^ ekf /vr , ^cv^ 8k dyxmi^ 

Al> $\firoy xfff TfiyiKslyoiy'^^ d^ertiv yo/xl^etyi rUyd^ 

8K olie rZy *E*.ifvw « crt Tv^rdioy 99 t^^urtiyov g- 

Xec^oy TToc^d Tfiff 'noXfcos^ ix$ff 8 Hffj rZy TToAe^ 

filcoy h^drtiaxy > K9V r jJv ^tts^) r8^ yh^ ivrt/xeXetxy 

cvyerd^xyro} ov /jdyoy ek rov '^a^cvrx yJySuyoy^ 

^4. a&AA' ek ocTTccyrcc rw ctiSvoc ^s\ev<rdf4€yoi ' kocT^Z^, 

xecri/oTre ydg mrols iKeyScc Tfoi^aus , »y uKHoy* 

ns TStuirooyrott ^f oV dvi^ilccy ' j^gt/ Trefi ths «A; 

Bbbbb 4 ?sgff 

98» cxrA^o^v] fcil. rSy TTuf ^fjtSy tiyiixoyoov re n^ 
^fOTscorZy. maiorum noftrorum. 

99* Tv^rcuoy'] Eandem hiftoriam narrat Pauiaiu. 
in MeiTeniacis. luftin. tU. f. Suidas, ceterL Adde 
Athen. 1. 14. p* m. 312. Hoc fragme^tum notis fius 
illuftrare voluit Vir acerrimus , Mauffacus, ( quern vi- 
de adHarpocr. r« Tv^rdios) quod .an ad exi:um per- 
duxerit, nee ne, plane nefcio. t a t l o r. 



aia ATKOTPrOT AOrOS t6a 

Aw TTOifirM iSivec hiyov ixoyrt^ , ttf^J rSrw **^ 

Xfiicri/Jiov i* it;) ^gi Toiroiv UKovsecf rZv eAr/^MM% 

Tiiv S" »w3 TTfohiTripre^ sroAiv 11^' irlwuc dyfsf 3 3. 
nr<»%^ JerV) Ttocvrav e<i dviviferecrdf » 

neucrl re avv iMKfoJd K8fsilfl r oiKox<f>» 3& 

E%d^os^^^ yciq rcltn ixerhasretf *, es Kev'ikyiret/ 

200. 7r€f) rovrov"] Tcefl rourw emendat Scaliger. 
Refle , meo quidem iudicio, ,t a y l o r. 

I. '£%<^foV] Verfum labantem ita olim fulcire 
meditabar r 

^E%d^os /xh ycc^ rot(ri /jtrntra'trotf^ 
(quo pa&lo iam legere deprehendo H. St^phanuiti, qui 
inter Principes Heroici Carminis hoc fragmentum 
conferuauit) vel 

''E%d/9'af y«f rol^t /Jtsrhcrerctf* 
Scaliger autem 

*E3(j^f Of yecf rsroia) fAerhaeruf* 
Deinde i. antep. emendat idem 

Gui concinit etiam H. Stephanas^ t a y l o r. 



i62 KATA AEXlKPATOTi;. /ai3 
39* Ai<r%w« re yhos^ kcct» J^^ dyKxcv iTJi?^ 

£7d' Srooff dvi^U rot ci^oafjtipa sSe/4i i^ti 
©y^wS y?f ^«^} r^q* J? /^ocxcoi^&Xj hsH 7ref$ " 

Qv^moDfABV ^%i(»v fjLtitUri (fimio/juvoi. 
163.1. ^O^veoi^d^cc iMxeaBe'jraf ecSSs^iiK^i^s fiivorrec* 

3* 'A^«^ fiiyaK Tfoteire 5 9^ aJsxsfioy h ^^sal 

MiF<Jf <PAo\|/t/%a(T dviftc<Ti fdVfvecfjieyoi " 
TiJi- ^f 7F»}i{uoref8^^ w ixeri yivw ihM(f)^i 
6. yLr\ Kurcchel'novreff (psuytre riff ysfcueff- 

Ai<rx^ov yccf i^ r5ro, /abtcc TF^o/jtccxom 7S€(ri^c$ 
KSa-^ecf TT^oaSte yioav av^^cc irotKeuirePov 
9. ^Uifi KsvKOf exovra Kcc^ti, tto^jov re yh^oy^ 
(dv/jiov ccTToTrvs/ovr u/\xifiov h Kovifi , 
AlfJtxroerr oeiioiet (pihous iv X^f criy exovret ' 
12^ Aiflr%f« roc y c(pd«AfcoSc f{^ Vf/Jtecnirof ♦ 

Bbbbb 5 K«; 

1. Facili negotio labanti verfui fuccurratur ue- 
rothtrrrotj Icgendo , vna literula a addita. 

3. TfoiUrs'] non admodiim placet ^u/uiJy ^ro/w, 
videtur potius rrvomre leg. quod idem erit, atque^vaf- 
re /pirate. A nvioo^ fit ttvoiJ, ab hoc 9rv(?f<», etpoe- 
tice TTvoiioo. v. verfu 10. 

4, malim ve/jiecrfir (pro, ve/Agcrtiroc) m^etv. obprae- 
cedens tutrx^d rec ye* 



ai* ATKOTPrOT AbrOT 163 

*Aifi^cl(n iJtiv BfinTo^ ^ iieiv^ i^ttros ^i yvvouj^ 15. 

iLTfifixBeiff im yWj %SKos e^Scrt ^aKcif. 18. 
KccXoi ye , Z mifsc, hsM X?^^*^^ '^^^^ ^sho/^hoK 
^qoasxetv* 5r« roivu^ slx^ ig^os civi^elxv oi rou- 
rm utdoinw « co^re ig^os rtiv 7fo?sjv ^fiSv tts^) r^ 
^yefJU)¥ie^ dlJL<t>iaSifir€iy. elKoro^s" w y cc f Kcc3SSj<;t6 21. 
rSv e^yw d/x^crifoiff tiv KoereifycM-fjUvct. oi fjth 

ydf 

5« v^wo-i Ss TTcivr iTfioiKev ] Interpres hie Yadimo- 
. siium deferuit , et ex Graecis, non fane ardentiflimis, 
Latifia frigida fecit. Proxime avjf «<riv iv Bvirrota-ty le- 
gk S<:aliger. Duo pprro (tichi, qui in fine leguntur, 
ex alio etiam fragmento diusdem fcriptoris repetuntur, 
firte vUa varietate, a Stobaeo Serm. XLVID* quibus 
ibi et haec quoque fubiunguntur , fc. 

Mflf8f re KviiiAocff re Koirot kW ^^fv« hsV »H^ff 
^AaTrlios ev^eiffffycc^f) )WftAu\I/«/4^yo$'* 

Ae^ire^^ (J* h %«f J nyxatrira) o/^^s/xoy eyx^^ 

KtveiroD oe Ko(Pov ietvcv vTre^ y^^»}^^ 

et quae fequuntur eius generis plurima* Plvrailn au- 

tera eZ SioSds^ optime illuftrat Vir do^ffimus ia Mi- 

fcell. Obferuatt T. h p. 1 26. ad ilia Homerilliad. M. 457. 

Srii Se iM/C iyyvff Im^ ksM i^eKroc/JUVC^ ^cike 

Eu hot^ois y 7vc6 lA^ oi dcpet^vforegov iSiAftP etn* 
Redditur, Firmiter diuaricatis cruribus flans, taylok, 
6. dvjfTcTcr/y] dedi de meo Buiffro^j fpeSlabiliSj vi- 

nerabitis. 



i(J3 KATA AEflKPlTOTr- aif 

rriv dvi^elocv tqv TfhovroVi ^ rijy ei^erviv r3 wAif- 
a4. d^f ^f f lyiyyojufvtjy. AccKeieufAcvioi ^' /y 0^^/4o?ru- 

(Tflcyro , rJf <r ecvo^etcc ttoAu rnivronDf if^vs*/Koev- roi» 
yec^Wf i^i roT? of /oi^ rot! jS/tf ^ iiet^v^ui i^s^ iieh 
Tfi^ i^eri^s ecvrSv ei¥ccy$y^c^fji/4iym ' d^j/jdij ^rfor 

*il |»v' *% ciyyeiKov AccKsieufjiovhsff^ ert rif^t 

30. ToTi* Si vfjierigoiff 'Trfoyovoi^j 

'E&4va>v Tr^ofxcoxwftts 'Adfiveuos iAet^ecBSvs^ 



7* ofcoiW] fupple tacite e nFuvroav in&quente, 

ft l^i rais o^lois rS i8/«] Vox rS His non intel- 
le£bi nobis, mendofa, credo > eft« In procliui foret 
reponere re ^Ih minima differentia du£his literae P et 
B) fed non memini me iegiife circa Thermopylas fuif* 
le *)iiw* Nihil certe melius fuccurrit , et ^/W eft et^ 
iam vox iignificatiua, eminentiametpraecipitem locum 
iigni^cat; ; et non folum appellatiua. Sed hoc loco vi- 
detur Kuf iW et appellatiue fumi. ^1 quis melius quid . 
cogitauerit, plaufum dabo* palmsr* 

9. Verba haec cohaerent cum dvayeyfrnixiAivc^. 
teftimonia confcripta ab ipjis e vita excedentibus, 

lo.*il|w] Qcero I. Tufc* 42. Pari animo La- 
cedaenfionii in Thermopylis occiderunt, io quos Si- 
monides : 



ai« ATKOTPrOT AOrOS 163 

rcib 'JFfu^ecrriv " iTeuvoff, nffj rij TroXet Jo^« aV/- 

AeaJv '^ rifv 1^ MTFdtvroff rS etiSvoff avvfid^ota-fdeyip^ 
rn 9T©A» io^ecv Kurmxvvsv. eecv jxh h ccTroKT^iini' 
rt ocvroVj io^e 7r£(n roTff ''EAAn^ >w ^H^^ ™ 3^* 
roiccZrx rZv i^cov fjuo'Sv* el Je/t^^, ligi rx 'tt^o^ 

«XAouf mohlrus /Aeyuhoc (^Xec^pere. ei yoJf tKeivBs 
fo* ^axifAoi^ovreg ^ rovrov ^cifcccrorroef fii/jiSaSeef, 
voiM^WTic heiva fih TTXfcc rolg TroXeixloiS '4 ^vio- 39. 

Die hofpes Spartae, nos te hie vidiffe iacends, 
Dum -fanftis patriae legibus obfequimur. 

Adde Diod. Sie. 1. XI. p. m. a6o. vbi idem Epigran^ma 

legitur. TAYLOR. 

1 1. rcuc 'TT^ci^ea'/v'} Refcribo ro7f "x-fd^pcfrifj non 
rebus geltis, verum iis, quigeflerunt. Quisquamne 
eft, qui aiiter fentiat? taylor. 

12. 8X0 KeojKfecTfiff] fie vulgo exh^nt, vt fit 
mafculinum articuu praepoiitiui, fed eftneutrum poft- 
pontiui, in aceufatiuo. idem eft ac fi dixiflfet, aiL* w 

13. hiojy} Frigide. Vegetabis oppoiitionem , ii 
legeres modo , «;s^' ?7ff ^v rtjv e^ ecjravro^ rS tuSmf 
avufl^foicrijievfiv ry yroKet Jo|«v ic«nf(r%vv#y- Vnus ille 
ex omni aeuo coliet^m laudem decfecorauit tatlor. 

Non infcita eft c6nie£lura. verum neque video rur- 
fus, cur damnari oporteat vulgatam. Scimtj opera 
data. 

14* ?roXf/i4iW] Quid miht negocii eft cum hofti- 
bus ? Contcntio eft inter Auditores eorumque maio- 



i63 KATA AEilKfATOTS. aiy . 

y^^ ov TfoTfov iei ^f M* riff roi^vrovs l%6yv, oxi\|/«^ 

ads eKilwvff , rivx rfC'7rev^?idf4i»yov tfu^ cttirSf^ 

42. rifv Tifjuiflw. oicnsf yecf rd KUhd rZv sfyosv lyVi^ 

no?^^€iy^ . fx^voiyo^f, ^ mi^esy bi<»ffi(rmr€ ^ dsd^^ 

^cv ilvai rn^ TtihdgiM' Of vy/%Pt> yoi^ d*no9<payiyros 

i(>4.i.vuKra>f Tfcc^d niv k^ ifvifv rny ^ rcJiP Ohvloff ^^ u% 

^0 ' ATfoSic^s K0f ®fauru/3^A&' H0/ ti^a^v Aif* 

(pbivrm HSH <'''^ '''^ iea/MfTfifsoy dTroreBiyro^ vtfp 

3. r^v Ofvv/%{r (piAoDV^ cfiadwifieyoff in/dcs^ ro yc-. 

ywcf , riif' re etqxbkyr»s e|?y^, HW ^wroiym yf 

.ypfjiiyooy dyitffiyg' nsfi C^t»v to Tr^ccyfjia^ eZfe roy. 

f4iy ^(vvixoy '^^oiiiivrou rif v ^oAiv, r^^ i ajronrei' 

y€t»rac avroy^ eciUo^g elfx^^^^* HdV ^^nfpi^^^ 

f « J* VfJUy JC. r. A. TAYLOR, 

15. EI fjLfi iuvacrBsl Solerter H. Stephanus El ie 
/xfj SyyuffBe* Quod tu repones. taylor. 

16. rnv ev roTs" OJ(ru/oif] Monerem potiusrijvly 
ToM^" o}(rvcuff. Apud Salices, 0J(ru7cv non legitur , nee 
ab OUrvfi regulariter deducitur. Porro autem, quare 
in niimero multitudinis ? Quis enim fcriberet hoc mo- 
do, Fons, qui eft in Salicetis? iv rtHs olavctdi > ad fali- 
ces , multi. Dc Phrynichi autem caede et hiftorico* 
rum de ea re difcrepantia , nonnulla diximus ad Lyfiae 
vitam , pag. XXXIX. r a y l o b» 



aig . ATKOTPrOT AOroS 164 
c XiiMf 9 Kfftlov ehrovroff , fev fcirV vtx^v xfhmof 6» 

^IfTotf l|(» riff 'Arriiw ' ^^ox Av i^n ftinrrctf h rn 
Xoofcc patSi r« ow re rni' x^?*"^^ W 'Hn' WAir 

ySivrcti ri»H 'x^) rdv renhmm/iKoTPCj iav dkS i 
TidvfiKM , hoxas thai hs^ r^rsi tm 9Mro7s hn- 
ri/^t^iff- erd0C 8^€ ^otidHv rols rovp aSkevc iyKm^ 
raXtl'^ova/v ^yivro itKcuov «)vay} dX^ i/jtol^.m 
'jt^oiMCtj Tf^ TfohOf KSH "^^^ iteuroi^oyra riv ^foii- 12. 
rffv. r^iyu^dvv o\rr(» fju^owrrfc riff ecitK5rre^j ngfl 
tomZtc^ xeer etvrSv >i/fl<f>4^offevoi^ ei(T(f>oc}^ ex rSf 
Mfiuvoov ditfiS^ccrrovro* Xei^e Je avrolff ro y\/fi(f>&^ 
fflAo^ yfecfdfjixrev^ kW ccmyya>Bh S^ H 1 Z M A* 
•Axoorre , Z mS^eff, rcvra tS yl/ff(p h/jtccTOff' cWer- i f . 
ru €Kehci {jAv rec rS Tr^iore o'^Si uvc^v^ctvreff he 
r ?f 'ArriKifff i^oifiaecv , hsH '^^^ uTfoXoyov/Atycuff 
v^ef wirSf 'A^iVaef %oy ksH ' AAe|^xA^», a^/xrerv^y, 
^ hS^ Iv r? %«f « ra(pfivuf l^^rf n|/«v • u/<aff J' 1 8- 
mTo rotrSfjict ro Tr^oaiOcoKoffrffVTrcXiy ^wv ^5^ '^^^ 
Xelfso¥ ixQvrss rt\ '^ri(P(fy ccnfjuiiftfroy ioiffsre} 

nsfi 

17. r« re e<?a «urS dvo^v^etf'} Legendum r« ^e 
oVa ecvr5 eivo^v^ctf, Ne in Attica fepeliretur, venim 
ofTa eius , iam fepulturae tradita , efFoderentur etc. 

TAYLOR. 

Quafi vtK^cff et rcc o<;& dhierla (int ! et qua(i , qui 
fepeliri fitus non eflct^ eius oflfa pofHnt e terra erui ! 



j64 ^ KA,T;X AEa.KPATOTSi %19 
i(^ ro^kiov hi^^s yf rZy, if^ivm x^l^tis % lam 

murov riv ^ycf HSH. i ^y<» tov J^/liov iyKocrotiKh 

'4^n<l>ii^<^B^* HSff y^i ^i f(^y ^ '^^ ro£rov yiycvif ^v 
24. '4^n<[>i&t^ei% eixev ay ris ciVaiy, ol^ ^i efyn^ fMAovp 

fZoicQff s\hjfi(por€s wi rrjy oturifv riyu»qiav ^ 7[Ss oim 
^l7f7fec(x^^ y^ '^^^ T4/te«f %^ '^ 8% vyfofjulvarrc^ 

d^mcc idaccvTos ^^% dctmro$ rSroy ^tifMiaayTiff^ 
iTrmifi rif^ dimoLs ^' m i?iCclioy ro aS/ACi ^fjtfifey^ 

18. Poft iiKcc^of vidctur i yd^ deeffc, fi nempe 
ylffi(f>i^eade verfu 23. feruatur. Sin autem %|;n<?/^e* 
aBetf volumus, leg« dc: /4i^ Snre^y ». ec. i* 8% ^/^y Src» 

19. I^^«f%ov yuf rov Tifeaf%ou.] rev XcifuB^ 
Hipparchum, Charmi filium, refcribit H. Valenus, 
Harpocrationis au£loritate motus. Cur non aequo 
iiire e'mendandus erat Harpocratio ex Lyciirgo ? Id 
quod fecit Meurf. V. Attic. Lett 1 7. Xc^lvH legit Sca- 
liger ad Eufebium. t a y l o r. 

20. icc&xyroff^ Lege omnino iecauyrec* taylok. 
a I. TO Tfjs diixluff (TcHfJia fi bene habet, erit plane 

idem quod latinis corpus deli^. graecis quidem baud 
eft in vfu. Fui aliquando in fufpicione , pro dh'Klw 
leg« eSe cuxfccff^ idque poft aSi^oc collocandum. vt fit 



aao ATKOT-PrOT AOTOS 164 

TffP elKovx ecurS i^ oJxf ottoA^o^ K»Be?\iirr9f ngf trvy^ 

ek ravrniv (iyay^d(p&y tbs dhmn^iHs nsM res irfo* 30. 
Soras ■ Hsfi ccvrof "Ittttc^x^ ^ raurti f n Waif 
dvxyey^c^ifTCif » hsH ^^ ^^^< <^^ Tf^oiirai* %U4 fjtoi 

mene^rns 91; An^ ro v7Foy^»fJtiJiet ^ ngsf t» v^€fw 33* 
i^qo9uvayfct^fivrob£ ^* Tt^o^orus «V T»urif v rifv <jif- 
Aifv' HS^ dv^yivaxTKe^^ yfecf4f4ar€v^ ¥H01£- 
MA, KAI XnOrPAMMA TH2 XTH- 
AH£. T/ SoKSaiv vfHf^ w^vi^es^ i^d ye ofM/Qi- 36* 

^€f j^r HSH '^^ <r£iJiec^ eK iivvotvro v^oxelfioy rev T^fo^ 
ioTcv Kot^eiv J ro /jtytifiSov rdv TF^oiorB dveXovT^c^ 
rdie h^exoixhcus rs/dM^icCfff iKo>M(T»v^ «% owooc 
rov xahxoZv dv^^$dyr» auyxasvsitreiay ^ dSs! aw 39- 
role imytvoixeyoiff 'no^d^Hyfjm els rov Xomiv %f»- 
vey, w flxoy ^5 Tfqis rHs wf ajcrflw, KoraiKmoav- 

?^jd^ 

iTre^ifi 8K ,€\ec^oy ro aZfjLcCy rtje euKtetf o/jm^ov nrv si- 
Kovx. Sic appelletur ftatua, in qua contumelia exer- 
ceri poflit, tamquam in corpore quodam vicario; ea, 
quae cum vero corpori deberetur, in eo , vtpote nunc 
aofente, exerceri non poflit,.oi/>j contumeUae. Statuat 
hoc de loco, quod quisque vult. 

a 2. TTfoMecyfo^ivrece'} Lege 7t^o<To^y(ty^m<phrra£^ 
Proditores, quorum nomina poftea adieua fuemnt. 

■r AY LOB, 

^3. aJif f7%ov] Male haec accepit Interpres. Ver- 
te, qualiter animati efTent contra pruditores. Nihil 



j64 KATA AEilKPATOrr. aai 

tU /\$Kih€t»v ijuret^dvrw , ore i itiixos v^o AocKt^ 
42, icu/xovioov BTro^o^KSro * o'Troof eloSo-iVf tl Tref] rSv 

Kous Tfis n/Jtca fluff inefirro, dvaylvcovKe^ y^afjtfjLe^ 
Tiv. YHOISMA. ^Anovere^ S ecvife^^ i{^ 
ifi5J.rirr& rS y^ncpl^fixrof } ors rSy iv r£ ifo^JfAw /a^ 
ra^drroffv eh tin^hHccv xareyvo^am , ngij e>|/9}^^ 
ftuvTo^ ieiv r/r xvrSv i'nctvioav d?\.laKtfT€ff ^ difu^ 
yct/m *ABn^cuMf rev Baho/iewv tf^os ths Bscrfjio^ 

3« Birccf ' ifa^ahjot^orrcK ie ^t 'nafuiSvccf rZ iiA 
rS ofvy/jiaroc *^. iTrerra iKeivoi /ufv r8ff iv uvrif 
T? xdfcc iAfroLf;dvT»s^ htm iKoPicc^oVj ufcefi- H 
Tov iK Tfiff 'xihje^ff^ nsM Tn^ xdfuff h rZ TrohffAM 
(fHiyovrx ek *?oiov , 9{SH 'Xfoiovra riv SH/aov , owe 

6* dTfOKTiveire} TtZs 8v io^ere ccTroyava etvotj iKtlvm 
rSv dvSfSv^ u^tcv rolyu¥ dy.wotf n^ ?rFf 1 ^^ rif h 
^»?i»ix7vi nh^svrtiQavros ^ yivoixha '^nCphjAotroc^ 
U ^ ^HfJif or$ i4oy(» hiyof ivsxdfm '^foSiievmt 

ea lof utione familiarius ; fed Lonicerum latuit , quod 

tamen miror, cum eadem fere p. 239. 1. 1. reQe ver- 

tit Iterutnquep. 240* 1. 10. et p. 342. 1. f. TAVLoa* 

44* poft iretfotXadovroK is deett rireff* 

a 5, rZ hr) rev e^uyfjimroff} Potius rZhf) rZ P* 

gvyfxecrt* Fidem facient Auclores, quos laudat Meur- 

fiusl. Attic* Le^. 25.vbi haec locutio explicatun tayl. 

26. malim ^(^ r3 Tre^) r3- primum tS cohaeret 

cuA y^/fi(pici4mToff , fecundum cum nXivrili^xyroff. 

Ccc cc 



st^a ATKOTPrOT AOTOS «^S 

f ) aV^xravf **. yBWmovSi^ Smife^^ r xpiKPio'/ua^ 9. 

€»AKwrA)v r$iMflM ^ iKiXTftrro. rlavj cq mof^} 

ydf BKehoi ccvd^ecrev rfjy 7foht» Saav rev ?yiya> fi«- 

jfK« rov efywrnvclKS/Jfivfiv hch$7firrm 'KoiSiaom «f 
»% uwf iSflcAi^dc*/ i^ilvHs riiff ri§M»fla^^^ i nm «« *5« 

27* r&s* s'tf^^vtff] erat enimille, haud nominee 
tus, Senator. 

28. ecTrUretve] Poft banc rocem fac fubftituas 
\ptf(P/o'fe«» Conftat enim ex fequentibus iftud decre- 
tum a Scriba in hoc loco fuiffe leftum. Ita etiam prae- 
ftantiffimus Marklandus ad Lyfiam p. 254* 1* 3. vti nlox 
•tiam reponendum eft. t a y i. o r. 

Si yl^ij^taiM tituius hie addendus eft, leg. eft yof- 

vuiof ye* 

29. \|/u%«^] fortes et excelfos animos, ardua- 
rum 5 fed nobilium et honeftamin, rerurti appetentea. 

30. n/xooflecff'] ftudium et ardorem flagitia in&r 
ciinoroiis vlcii'cendi* 

31. §T(»ff'} fie temcre, fiAe omni cunftationei, de- 
liberatione, inquifitione^ 

3 a. r?p rsfj^oo^lxff] rcuff r//M9f<W leges cum St^ 

phanO* TAYLOR. 

33. poft iTFijc^giiffmyrM fidetur iMTM^ deeflii. 



t6s -KATA AEXIKPATOTS. 123 

Tfovncctjy nsH on v7ti\ rilis io^^ bkSvos r» cut lee 

9foycv»v yvSvctf iteiyotttv , ^^ ^T^ov ^(>oV ri^ ttoi* 
fctvo/jtSyruff sU rtiv tfoPuv- s /Mifv ds^* en RHhojiof 

a I. r(»y ^fo^or^v, y^e/ r«y roy Jif/uov xei^asAucyra^K ri 

ilav vfii9 T^v xf iw Ka&i<m(rr fiitec yecf rte TfiflJ* 
leovra^, p{ 'nari^es vfJtSv Tr^'neydirf^ vno rSv TroKh 

94* fcoAii* el^ Tif y iavrZy »mr€f>aiKvBoT.effi dTtucus rdc 
iisf r£y diiKtifJtdrosy hi^fx^xy^ "STiirei^ocfJLiyot H^ 
' ^lioTtff rdf d^xois nsH '^^^ i<po^s rSy roy itj/Aoy 
ir§oSMyru>y> * h\tr\(piQot,yro yd% ngf ^fAoauy > iecy rtff 
rv^ecwlii iyfiBtiTetf , ^ rtfy wo/uy TtfcStSZ 9 ti roy J?- 
a7« fioy ftecraAvti ^ rw ou^^ayofjuyov Ko^oc^oy etyuf dvro^ ^ 
KTshayrot. hs^ K^Srroy iio^tv aurolff rw r^jv iyuy^ 
riay ^ 9%oyro^ n^ecyecf fiSjI^oy^ tj Tf&fccBiy^ 

Ccc cc % recffp 

34* l^i^l Jcgo Ttiy* ' 

35. oyrooff'] Idem ovr»f* Ft rede, taylok. . 
Poffit quoque oyruc legi. qui folummodo in cri« 

minationem vel fufpicionem venUTent, ac fi gloriam 
popidi minutum iitent. 

36. rSy iAiiyo^y tij^!<»^f] &iU uvrsff iSoiBSy v<^ 

37* ivocrrmy} Legit etiam optimo hu^e mrim. 






ai4 ATKOTPrOT AOFOS 165 

yd^ taovro iSv ^v rovff ifoharus , wrrs /dti^ tU u- 
oroyl/lxv nAdnrv /Affdhec tstm rSv dfiKfi/xecrasy* xosr 30* 
/jioi KuRb to >\ri(Pi9iJLU 59. raurcr, Z uvi^es, ryf «• 
\|/ay €ts rriy ^tiKnv , hW '^ccvrt/jv vimav sk re ^ow 
Awr^f /ov vTro/AVfifjLoc rois nctSt sKeccTfiv j^fjii^ecy (rvviS^ 

Tffos roiiri^ €X^'' K*/ i'd rSro iy ris eSa^^ 33. 
(Tiv ^^ /jieXiovTUff ecvTS^ r8r<»y n TfOiSy ^ WKoxTtU 
ymv avyoi/jLOCocy* bIkctcos " rSy /Jth ydf aJUo^y at Jixif> 

Vt bene redditur. Etmodo, £ayTo SSy §r» Qy tm 
TToKlrecff' taylor. 

Bene fi habct rw rtiy ivecvriuVj crit ei addendum 
io^ecv vel (PniAVfy. eos, qui opinionem, vel fufpkio- 
nem, vel famam folumraodo iinifteridtem haberent« 
Podit alias etiam legi ris hf eeirsx rr irras. adhuc 
verfantes folummodo in criminatione. 

38' 'Jfei^ocBsvrus'l fcil. ctvrZy rm eh air lav >^9Jy 

vnoyl/iuy t5 tTfAvf/Siaotj rvqocyyi^os nccrehl^oyrosv. 

\ 39' '^/^(P^f^^l Iterum poft bane vocem defidero 

eandem repetitam, auam librarius feftinatione prae* 

termilit. Kcti fMi hu(ie rp yl/ifcpi^iM. ^HOISMA. 

TAYLOR. 

40. /38Af uojuivci^ ] Ita edendum Tolui pro vulgato 

^OUKo/xhctS* TAYLOR. 

41. cuadfiafy^ eua^iny hdfiiyj^ vel potius tu^byt- 
T^. Stephanas. Prius Scaliger. taylor. 

Fort. »v rivoci: eiicrBifiBZat fj^lSb^oyra^ obutw r- r. 5r« 
fi.fenferint (ol /i^^evro^ puta) quosdam Athenienfium 
hoc agere atque parare, vt fibi Qni (iB\fi h^ rZ ii* 
fA^ rw u&$fycu<»y) quoque idem maliim deot. 



i5y RATA AEilKPATOTr aiy 

' (rluff it Hs^ ifi/jLH KotruKvatoDC , Trqori^ots. el yocf 
3^* ^foiftretrB^e ** rSrw rov kou^ov , iv oo ^iJS^8<nv €Kei* 
vet K»rec rffff itur^lios (fXtZhiv n 'nqoirre$v^ hk i^AV 
v/Jily fdfvd rxvrot ilKVfv istt^ ecvrZif ditKSvroov hM* 
^3»v. K^ilrras yccf tfiti yhovrecf rJff' TFcc^d rZv dih 

39' T^^ iSfovoicts TocvT$i^ ngif rSv e^yoov ccj^laff , i{gfif fjt^ - 
iTfi^uiOfdecveadB sv rti rj/tf^o), o7a>y dvi^Zv 'tkycvot i^f , - 
diM ^xfccKsKsuecrBe vf/Iv otvrtfis^ ds ofxoioc hslvoi^ 
HSH ecKohuBoc iv r? r^fiefov lifJLffcc iyl^f\(pi(rfJisvoi €K 
rS itKcct^9i^i8 i^tiiT€* xiTfOfAVYiixurx ^ exere nsH ^^ 

42.g»ie!yiJi»rcc rJfs- €K$ha>v r$iJLcogiot^ ^ rcc iv rols TFig) 

r£y ecitKyvrm •4ffi<pl(rfJtoc^iv d^KriJ^iyec ^MfjicofJLOKaTs 

, h rZ^Vi<phiA»ft tZ ^fifjio(pdyrov^^, Kxelveivriy 

rtjy 'TTocrglia 7fgoi$ioyru^}{sM Xoyco hsM ^i?y<w, »W %^" 

ft KSH '4^^f>^' /:iil y«f oiWSf, rZy/jihovaiZyy us ocyol 

l66X7rgoyoyot KotrotKimoi^i^ K\fifovofxoi elvotj * rZv oe og* 
iM^y H^ rif^ Tfl^ew^y riv ioyns ci yf arises i^ixZv c/xft* 
f€iy roT^ Biol]^ riis Kotyiif evSmfJLoyix^ TfoKioos {astS^ 

Ccc cc 3 %ov, 

42. 9rf ojf^tfo"Of]Emenclaui pro Tfotriaiffde olim in Ly- 
fiaevitap.LV. v<?8goy 7r0iiiT8<rSe. Scaliger. Deinde p. 241, 
1. I. corrigo iUtfy tfx^cc rZv uitKiyrw A«/3«v. tayu 

43. Anfto<p<»vr9] Dlfertiifimis verbis laudatur hoc 
Demophanti decretum ab ^ndocide p. 13. Edit. Steph. 
Diophantus vocatur a Demofthene adu. Leptin. p. 6o* 
I, 4* Editionis nouae. Vtro nomine compelletur, 
praeftabit Andocidem confulere, namvtrique, tamDe^ 
mofthecii^ quam Lycurgo, lucem adferet. t ay l k. . 






«^ ATKOTPror AOrOS ^66 

%Wy Tuxrrns ie fUf Kh$ifovofimv ^« oo /lovcv rciW 
fl TioXis u/JiSv ^rws icx^ orf 0$* rtf^ 9f ovASf omKuKsV 3. 
TUff^S^ osjj^tf 9{^ AecKeioufJioviet* (k0V fin /jLOt o^ 

JC^^^B'iT€^ c^ ecfiffi^ el iroSiecjcw /MfjivftfjtctfTw m* 

HSH Tffii 9uofKw \|/if(pw dfirct/^) lUcv^aviav ymq^ rim 
fixaiKecc eaUirMfj 'Tr^eStiovrot rSlli^av t^ '^EjkeHec^ 
iiecBcvres , eTteiin i(pba(Te tcare^vyo^ ek to tJ^ 
Xa?\Kicinott ii^QV > riiv dv^ccv dyoiKciofjuitfavrts^ ^\ 

Hsif 

44* recvtftff ii fifi ttXr^fovo/jiSy ] Lege JiJ. Hums 
demutn. Ita in Midiana, §. 17. r8T<f ^>i /iii ^wvof^i- 
c'^^W^^j et §. 34« rSrov J^iJ v/3f /^«v'; pro vulgatis i& 

TAYLOR. 

Sed fallitur vir do£hi8 , itnmemor moris ^tdci ^ 
iam praemifTutn iterandu 

4S.7rfo'^oc^ociiioyT(ts'] Lege sTfoAJlpvrflfr- Mo» 
nui iftud in Superioribus. t a y l o r. 

Aut accedendum eft Tayloro, aut leg. rw.nfy^^ 

46. hi 7ro?<£Ooff'\ interponi velim 'jrccfa* . 

47. 9r^f I r£y hicoucov ] Foitaffe tv«f eg. fc. a Lace* 
(kemoniis , quorum luititia peruulgata fuerit. taylob* 

48* ay hca^osli interponendum videtur Jrr(ȣ'. 

49* dvoocoSofjifiaayrecli Hoc non eft obftraere; 
Obftruebant tamen. Hinc ne exire poifet , ftatim & 
phori valuas eius aedis obftruxerunt, te£himque funt 
demoliti, quo facilius fub dio interiraC Nepos in 
Paufania. Corrige itaque dyfOiKoio/Aiicayriff* (Nam 
moiKo^efiSi4ey , reficimus ea , quae vetuftate^ v^ alia 



166 RATA AEilKPATOTX aa? 

■ rZ Aim® ecviKTtwetft HSH ntMu MtmiMV Ti|f ri- 
Ijiatfiecv 'i7rciri<rtu ^\ ort etiJ' W ««?« t^v SeSv Isri- 
iwuf/«/ ToTf irfe^reue fianBovtriv- eUorai' aah 

»a. 7«f Wf e'ref flv J' «Jiiwwr<v, ^ w?f < rcuf &«*«• dtre&S' 

«, T«v iteir^aow yofjuitm ietvtow awo^efwvrw 

* /ify'?*" ^ "^"^ '^^ yeytvtfixivoiiv rtKfiri^tovt jxih-^ 

^ Afyw. voftev yec^e&srrre «ff J eeTteivrav rav fij 

5fXe'»r«y uw^? riff '^ca-^tiee twiuveven ^ iteii^ 

I f . ^ Xiyorret , aVo-dv^'ffieefv , ««• owTo rSro t^v ri- 

Ccccc 4 Tuy- 

«Uquo cafu, colkbuntur.) Ita loquitur Thucydides in 
«adan hiftorisu T« re t\miMtToe rm o^txpov ••<P<*^!'» 

73. bencuw^mvctv Polyaenus. hot*f>iefin<fCH "Dwdo^ 
rus. Quo modo etiam iegi et in hoc loco poteii; 

Bene habet Tolgata. ecvemeSoixeiv eft humo oggelta, 
&xis, tignis, opere coementitio, portam, et feneftram 
qilamqueobftruere. planum feci ad Conftant. Ceremon. 

50. «^e(nM««<r«.vr«}'Exus, quae adduwmus in 
poftrema nota, liquet , quantum a vero aberrauent 
Scaliger, cum emendare voluit g«-i«e«u«(r«vref . tayi- 

51. T/fi«f/«veVo*V«v] interponendavidenturpa*^ 
caquaedam, haecferme. i-nibivrts^ S^htiv- vtlitwaff* 
hrmmm rifutflav ^wi^mw, lipw ^»»<V«v «« -^^ 

5.2.. Fort. leg. iii y«? wffl t^v ^r^Aiv Trfortiw »- 

53. it«r«r«^w} Ex mente Stepham pro JMi- 

V«cl»Vrtf* TAYtOK. 



aag ATKOTPrOT AOrOE i6tf 

Bwov KiViiiJ9a) eTTolfiacev- Ifvoc Se sl^T,e , on w ?\ayw 

dvxTtooetKroy e)*gtiK0Cy ccS^cc fjLBT dkifibeixi Tfoqe^ i8* 

hiyfJLOcroc , (pkq$ aZrois ^**' rov vo/xoV" N O M O £• 

^EvBv^eiaBe J^, d^ Kochoff o vofxcSj Z aivS^e^^ nsH 

trv/JtCpo^oSy 8 lAOVov SKeivoi^^ tfA^a hp^ to7^ aS^ois oeV. 

B^ooTroi^* yoiq T^ec^ec rZv 'nohjxZv <f>o(ios^ io^^if 

' fltfv ; civccyKccaei r^s Tf^os tsoX^ixIss JCip^w vTfOfie- a r. 

y«y. T/V yaf of av Buvccro) ^¥if4i^f4.evov rov ir^oc^ 

Tfiv^ev rols xivJuvc/s" iKKely\/H T>i» Trmr^lieci v rk 

7ret^» TO av/A(pifoy rtiff iFcKecos <PiXo\pux»f o'a » '*- 

ola)^ vTTOKet/jiiyfiv ccvrS Tt/juk>f/»v ^^j siefjilav ^^ yctf 

cJ^ifv ^ri/jLtxy stvetj ^7 r?^ ^c»A/W, ^ dcivocrev. siio' 24« 

"Tf^ y«f , or/ JuoTv xiv Juvo/v vTroKeifihoiU , dvotyKOUoif 

' s<;etf Burets fisre^xSv, TtoKv /jlxJUov ou^aorrmf 

rov TTfif r» TroAF/^/W , ^ rw wf of t«p vofjisc Hgff 

r8ff TToA/rac roaouro) ^ «v iiKouore^ov woe cctto' 

Bccvo$rSv Ik rSv ^^ocroTrsicov (^evyovr^Vy otrov 0127, 

IJiiv ek rtiv ifohav tiMaiv^ m xml^ r cairns ijlc^x^H^ 

voi^ n 

Taylor ex mente Stephani dedit karotrec^avrff. 
54* (p€f€-avro7ff2 interponendum ridetur mu* 
ylvoone- 

S5- o^vr£ ri/xooflav] interponendum yideturnlr 

^ S6. H^iJiioiv et€. ] Lege iSefilocv yd^uAnv ^nfc/oiv 
ttvetf rJji" iethioos , ti dccvocrov eiSirss^ HSM ^* •^ w«y- 
%ouov B<?oef darife /jurccaxHVi iroKv imA,ov oufnatfv* 

r€lfK*r./\s TAYLOR. ^ 

$7* «7>'^]fciL0f^«..quodfacUeepfaemiiro«2^^fu^ 
tuditun 



i66 RATA AEilKPATOTS. ^29 

■ 

TfS* iroa) ^ ix rif^ 'jrccr^l^o^ i^vyev iJiot rtiv ao^ 
rui^iecv TFOfi^ifxevo^^ cvis imif rtfp \iiag hic^ff dfJM* 
^o^veaduf rohf4fiffus^ dJIiec i^gvos sto^ tSv ttcIvto^ 
• dyB^coTrciVy h^M '^^ '^^^ (pvaeo)^ ohcSoc Hffj ccvccyKcue^ * 

CTfBicuorxru iieiK^iTrrctf. ra ySv ^Zec rtH irrref 
yd ^* /MAi^u '^i(pvKf TTfoff rd%o^ « S, hsv lieiv u* 

33. 7f€f r^ »vrSv yeoTTidg iBeXovrec d^roSviiaKetv* ?♦ 
Bev H^ Toiv TfOifirtKciy rwe^ el^i^xeccriVy 

Ov^ dygiec ydf o^t^^ ^v 'nhd<nf Jofcov, 

3^» AX^fl V9oa<Tovs ri^io^atv h'fe%»v ^9. 

wm Tfiv 7fwr^ii(» rols TroAe/xlots iyicotrihtTCt- roh 

yecfSv siffj^tx 7fe?uc otvrov tlfocae 7r»f avr^ /jterctr 

39*xafv, dXid imA.^ rZv dvi^oipivoiy ^huvviv* eho^ 

Tons* 0/ iA€V ydf (povB (ptvyovreffy ek iriqav 7ro\if 

V8f ^^* rSroy ie rls dv vTroSe^^tfro TroA/p; off ydf 

Ccccc ^ vTfif 

58. Malim rSv yh ^«ay rd ^rr«v», ob fidhjfyOi 

$9. fi\i(»(riv evr«x«v] ItJ^ cdidimus, et nafti fu- 
mus Scaligeri auftoritatem. 6lim legebatur, omni et 
metro et gratia procul, 

A Aif veeatrig ivriKW iJ^/WfV* 

' TAYLOR. 

60. vTrois^ofjihsff ] Lege Jgro^f ^fltfiAw> non illos, 
qui recepturi funt, fed qui iam receperunt. lUud ba- 
be. TAYLOR. 



ajo ATKOTPrOT AOfOr l«6 

. ft 

ecv v'jrsf riiff eiApt^iccf iciviuvov Tjva v7Fc/4€lv€$e. k»- 4a. 
^ m) ^* ydf Kffi TToXlTcif m i^o$ n^ litcb (fyihoi, el 
roiSrot rZv elv&foi'Prw elaiv^ cl rZv fdh ccytt^SvTeSp 
rUff 7tohMa>s ixfdi^8(rw , h ii reik drvxitu^ ovU 
^cfiBflc^f d^toxrovtrh tcairoi rov viro r£v /xfiiiv a J#- 
Kovfjthcoif fjiure/jieyoif h»i i^€?MtJvoii8vov ^ ri fS '^fe^tSy.t 
Beiv v(p' vfMV tSv rd iavd Trg^ovBcrw} S^* arjr 
hxdrne n/M^lecff rvyxecveiv; KW fxjfv, S wjfiy, 
rSv Tsd/nor^ '^foiorSv i$nmorar dv Aec^emiff^ 3« 
tS Tie fxei^w fifi rtfjuk>ftcc Bmdrs, recvrnv Wwr/fiu 

ii»7re^^ccyixivofy o'Xi^ m^XflffifTi % rn> ^roAiv net- 
rethiiftxiVy KfhsTetf. ^eevfiec^of ^ j^ r£v <niwyyo- 6. 
f«y flftvrf fxe^^ovroov, An rt wore rww d]^uin- 

6t. KCficei] l^geKccito} omnino, hac mente. Iftios- 
modi homines, qui ciuitatis bonas fortunas percipere 
volunt , ab omni auteia periculo , vbi vfus venerit, va- 
cate, ii, quibuscunque fe adiujoxerint, maii erunt ci- 
tes , mall hofpites, mali etiam amici. fllud eft veriffi- 

mum. TAYLOR* 

6t. orecv {xti Aif^^aai] Corrige otctv iJth Ajy^^S- 
iri. T A Y L o a. 

Videtur ficleg. trm fi^ Ka>\vBStTiy, iecv Aif^^i- 
c/J'^ropterconatum modo fceleris, quod ttdflentcom- 
mifluri, nifi impediti fuiffent, luunt poenas^ cum de- 

prehenli fuerint. 

63. poft lw«x»/fif(r*xidetur 9rfoJW«wdeeffe, quod 
cohaerebit cum K^ivsrecf^ 



. • 



1^7 K A T A A E a K P A T O T r. 131 

^iv «^tf<Puyafv. Wrf f ev Ji« rijy Vf op fisur^r ^/A^ 
lev ; d}l^ €iJio$yB SoKovcri imtuoas bk uv xti^n^ rt> 

Ci* Tgfh fdif y«f tStd ^f «^«/ AiMKfecrtiv , iirihot 
Jfify oifoiolrt»9s ovres rruv%«vw, vifv <Jie ^A^ofi <Pc^;« 
fov, ?ri rwt auro& ^* tj^etn X(?«fwvc/, rifv cTfop 

s a. vTTf f «ut5v flturotf fe'iv ti'KcKoynricv , ^ rSroj' grc^^ * 

aurS riv rirfXgi/n/iMT» ( rfV/p fe^ eua^asff rolf 
hUi 7t9f) rSy hdccie ygvc/xhc^ ) dTreivroov uv %eti* 
Kmwrwvov yivttrb^ jijc«?ifv^ h ri\v %apAje?y Wxovo^ 

MP S^ffcff fjtvfjiieioy t?p «utS iMrftonfros^ recvrn¥ 
mvrif ^ BTTcvelii^oy hrohi^e. roisrs ydf viS tfx* 
nif Trfoaayo^evrretf * iso ndt "^oJ^oi fjLos ^^ oa^Aif* 
1 8* hlbcifTn^ Z avife^j iqmroirres^ iui rl Ac e¥iyfuyl/e$ 
r5rc ik ri}y sWeeyyehiav , Tf^oisiwihuf rijy ehoym 
rS Tgartqos , tjJv iv raJ rS Aiop t5 co^rti^Qg ecyxne$* 
/M€yi}y. rydi 6b , w flcvdf #p , hh if y»o»v rerro ro a J/x;/- 

64. roip tturotf ] fubaudt rwa>* 

6y. iff(wuA?a-tf/] Diftingue potius iy tSrsAioff 

Perinde probabilis eft vulgata letkio , atque Tay-. 
iori conieftura. v. vcrfu 1 9. 
66. avros'] malim ourop^ 



»3* ATKOTPrOT AOFO? ^ 167 

rri^os ^7 imyfccylfctf Tf^es rifv ilaayy€?iim. hick- 
Tfhffyfjtccf (5f i^cchjG^xiTf) rwip ixiirs yive$^ fxtire (fiiXia^ 
fuiSev 7rfo^i^8<n, iAi(rd3ie<Tvvec7F^?icy8iJtiycifde)Tok 

iiKotiooff uv rvyxccvovr€g. ro yd^ vTref, rSv ec^aoh 
fAurcov cc'^rohoyeiaBotf , reK/ii^fioy hiv , en hoc/ tmt 
TSeTt^otyfjiivQiv ol roiSroi ay ixerdtrxfiiev* s ycc^ ii 
Kctd^ v/iSv ywy evfitr'Qctf iei 4 dJ!^^ vite^ vfdSy Hgj rSv 
vofjLQDV K0i^ r^ff ifffjioKfccrlccfp Ketirot rfvh aura»v27» 
m i^i:) ^^ Tois Koyots vjjms Tr^ocK^waaBcef ^ifrou- 
Civ 70 ^ fi]j^ ^ifi y^^ ecvtSv ^HTHfylcuff i^uiri' 

" fMhjt^^ dyocvaKrS* ek ydf riv iiiov cUoy avrd^ 

6j* Stoff (r«r?fef ] abhorrens enim et inconfenta- 
jieum eft, ea in caufa, quae falutem, et cum fortunis 
ipfam vitam alicui contendit eripere, eumque fiinditus 
perdere, aomen louis Sofpitatoris appellare. 

68- el \ehtiboc(riv vfxSff etc. ] fi ignorent yds extre- 
maerga ipfos indignationeiuftiflfimecommoueri. Vitti 
huius loci non refte cepit. Vide notas ad §. 14. fin. 
§• ly. init. Verte, fi ignorctis, ebs extremam veftram 
iracundiam iurie confecuturos fore, Eodem fere mo- 
do peccatur infra , p« 2 50, h 1 1 . tailor. 

69. iK IttI] Lego 8Kh$' opponitur ett infequen- 
ti ^Jt;. 

JO. Malim ^«f c«>c^^<7w5flV ^nWo-w/r (infuturoj 



i67 KATA AEilKPATOrr/ ,433 



C M 



» y«f 9I rs£ l7f7rorrr§o(Pn^ev \ ti Kexo^ytixe Xoc/Ji* 
'7Ff£f , ^ rZv aAiav r£v roiHrav rt ieiuTfccvtiKev^ 
»^M i^i 'Ttct^ vfJiZv ToiuvTfj^ xoc^troff 71 • ( I^J rov' 
Tos^ yd^ ecvros ixcvo^ ^e(p»voZrctj ^ rouff aX^8ff ov^ 

(Tt^rti^iav Ik rav JJwv cruva/TTCf lyerf . r(tvr» yocf e^t 

36» Ti}» ^xrno^iocv fAovov rSv isiccTruvTiKOToov^ ^yS/JiUf f 
iya^Bf tihec Av Ht» /Jt^ydXcc Tfjv TroAiv evfi^yetfj* 

zardxrSv TF^oStioyrm n/JLODf/ocv 7** so stMff dvoTi* 
liletg fiipdvitrev. el /4^ v^ A/flS /u^ roturo^ r^ var^l^t 

71. port %«f rrof deeffe videtur ru%ay- 

7a. T)Jv jcara TftJv TPfoSMvrm n/j^tocv'] Dele 
iftud xti^ra , nam turbat feptentiam. rtiv rSv TTf oA- 
Sovrm rtiAoo^luv. t a y l o r. 

73» ovtS] Immo omnino c«vrS cum fpiritu leai, 
fi qujs hunc locum intelligere Cupiat. t a y l q r. 

74« -sf^Srov] dedi dc meo Trfoors. 

' 75- *%??>' »• "^^ ^-3 H. Stephanus 'E%^v /wfv — 
•ijjlt* 5v yf 7X£f } TT^oioaiccs Kfivovrc^^ Stoq^ etc. Ita fir- 



a34 ATKO'TPrOT A OF 2 HJy 

Srtuff o(nov oljxo^ rSrc 'Xfdrreiv^ 'lv\ iTrcitoi rS fe«r* 

%ffi ecvufAti4»fi(rKcvriff9 on rS nay^ifetftc vSurmihiH 

diiKSyres mc^jxtrKsvu^oi^iv. iTtmH S* h vc/jufioy oof 

gl^uTfdivov hh , dS^^ ecvayKcuoy viuic ^^ 1) Wf Ikct- 

VflDV hKcH^HV* Ti/juo^mccixeyoih Ae^sKfdrfi nsM ctTTo^ 3« 

wretvotyrss uvroyy ec'^ccyyeiKxre rok vfjurifos^ m- 

rSy TSttm ksH ytJ'you^^y i on u^ox^^oy /M^orrec 

Toy 

mata fententia ad vocem %qlyciyroLs. Metuit nerape ab 
ea conflxu£tione. 'Ex^?v fxh 5v — ovicv ol/jucf tSto 
wedrrm. Sed non debuit. . Solenne eft in commate 
bene longo fyntaiin fle^ere et alio deriuare. Cuius 
rei exetnpla funt innumera. Cauiffe potius ab ovrm^^ 
atque admonuifle oportuit earn maculam ex cauda vo- 
cis icf AoKTfltf • quae projcime anteceffit oriri , « A* Sy 
ye iref) if^oooalotc K^lyovrou (Srafff) 07m ol/4otfrouro 
^qdrreny- t a y l o r. 

Mihi videtur |y» leg. effc pro l%f ?k 

76. yihdbvi(Toiv'\ Non digni effe debuerint, fed 
dignati efl^nt. t a y l o r. 

Leg. mihi %ndetur8A/if Tfo^d rixB fioyew nhd^ 
cay* ab hoc Leocrate folo digni habiti non fui/lent ea 
commiferatione , quae alias nemini negatur. 

^ 77. viAeU\ fcilt fjdyiK^ iyey rSy ufierigm[ztuim 
HtfiywrnnSK 



' * , 






x6% JCATA AEilKPATOrr. 4^ 

« 

rev TPfoHrfff ctirm hr$fi»^(Teutb9* K09 y^f JWror 

fcif im<f>vKDi^ecg 9 iy '^ t£v cooadvTcw * dJk* n^ 
l^w^ x^i^ ^y» ri fJLfi Kcer»hvBn¥€it ^^t ^iAm4 tot 

« c 

78. ffco^ecvT<»v] Ttane? Auritus fac lis, quaefo^ 
qui haec fcripfifti, et vide, quae quibus opponantur. 
o (pxjydv h rri r5v (rooaecrrm, ttoXh * i fjt^ Ktv^wsvaecc 
iv Tif rSav 7r»^»ru^€Cfdvw * fjifi hoUf>vh»]^us iv r ^ 
r«v aaxrmrwV' Quid? iterumne aofccivrm'^ Anne 
compulit patriae linguae egeftas, vtifhid repeteres? 
Noui non ita eflfe , et eflfe aliquod proximius, quod rw 
(pvyivti obiiceres. Iftud autem erat fjieivccvToov. Au- 
fugit iile , hi domi remanferunt. t a y l o r. < 

Aut fjteiveivroav cum Tayloro leg. aut iMKiV^vsM^ 
accvTW y &ut v7Fo^otvr(»y» 

79* WiZv'] Hoc nihil aut parum adRempublicam« 
Nihil ad iffdy dyo^ecv^ vo/jl^^j Trohjreiocv^ quae omnia 
funt Quitatis. Repofui olim, in Le^lionibus Lyfiacis, 
BvaiZv^ et Tu iam repones , fat fcio. Rede Antipho 
^i-.tS %of«iT5 pag. Edit. Steph. 141. L 3). x^^cM:dui » 
rvi il%f\ fisif rZ viiAOiy tigyec^ocf Ttohiccs^ UfSvy S^vasZy^ 

dyO^VO^y* TAYLOR. 

Dedt de meo ialo^. Saepiflime inter fe copulan- 
tur is^d et o(ruu 

&o, r5 (Afi KecTccXv^vivetj'] Gloffac nimirum natu- 
ram fapit , et toUendum elfe arbitror» t a y i. oit. 



»3^ ATKOTPrOT AOrOS itfg 
ifitre^m Ttohsrm h Xmfco9$iec ireKevTfiaaf , ngfif 9. 

iAeyflec roi hrtyey^a/Afjdveo h rcig idnt/jttloif hfavttiy 
tiff Ti|y xoAiy tiSicrdfi ^K aM! Srt^ mtuiok h rck 

vfM£ 4^ici(ref dKou&y «Jrif dicoKoyoopLhot) r^arm 
THs yofx^ff^ vfxeis igsirrSrf ocvrcv i^olns j &c •* iy- 

rois rtixfCTi r^i* 'nurqlios '% 7o/i}ra/u«voi rw sra- 1 5. 

g I . poft fiiffrBti videtur ofSv deefle. 

82. ovffl Delere voluit Scaliger. Turn autem fen- 
tentia erit huiusmodi , vfji^ff ^' i^oorSre uvrov^ iroief 
iyKccrcc^tTTo^y (f>X^^i Veruin hoc caret magni viriacu- 
mine. Lege i^ooroLre ccvroy Tfoins j 8% & eyKaxaT^j- 
TCm ixiTO J Vt modo iTrtKxXsaerec/ rss Bess^ — rA 
vecff} 8X ^^ '^^^ "^^^ — TTflfJfluxfvj et deinde, itcrrti- 
tret iAeticruf ocvrov* r/v«v j ix ^^^ ^^- Adeo non cum 
Scaltgero terminatio vocis ^ro/W produxerit to h^, vt 
edam fimilitudo literarum in hoc poftremo vocabulo 
fimile vocabulum ante fe eictinxerit. t a t l o r. 



83* €oc<reT€'] lego ixcrocf' qui infinitiuus pendet 
ex d^twei^ rogabit vos, vt fe finatis manere intra 
moenia. 

84. Lego lie Tfiff irocr^i^offm Ttoloiff; (fubaudi nlxf' 
ciy) intra quae moenia? num ea, ci /jtovoff tSv Tro/jrHv 
uvrolff 8 (Tw^tepuhoc^e* folus ipfe ciuium omnium nil 
curauit defendere, ftans in acie vna cum ipiis. 



i49 KATA AEUKPATOTr. %37 

i(^ iffitrerctf nsM hctrewfi ihe^octf ctirw *^j t/vw| 

I §• ou% oTe ^7 rov cetlrJy ejf ayw *^ Fif* rijv ffoartifiav eh^ 

ivr/KHv w irihfAfiffn i 'f^^ifif harevhot * me) nsi^ 

^of itcc^iioMiv, ciXb! if rc?v veosri^ogi^ ; 9UCf r /ir »Va^ 

%$. df w (Td^ovriir } videtur rirr interponendum 

86. «urcy] Lege ci^o¥. e^ymmiferatione ample&i etuem. 
rlvo^i guorumnamf rbf»y moJsjrZy ec<^iy ovr«'fcilicct.. 

gy. ^x^eJff] id eft ^Jg^J r^anft blsrov»irovi^ot»ti9. 

88. T«v cftur«v i^eivow'} rov ecvrov tfuvcv mauuit 
Scaliger , neque ego lntercedain« t a v l oa. 

89- «uT?f] dedi de meo etvrok. fcil. roisff^fo^ 

90. lAvrotf-] rigida conftru£Ho poftularet imrtZ^ qui* 
praeceditr/f «v«/«vJf<r0«V, Sed recordans quisque noa 
folum fui meminit , led etiam ireliquoruin quoaue, 
qui fecum in acic ftetiffent Quare bene habet vuiga- 
ta« graecis oratoribus perquam frequens hoc eft fche- 
ma, Vt de fe loquens quis pluralem vfurpet, vaa fe- 

Ddddd 



«,38 ATKOTPrOT, AOr02 t^ 

lisrocaxovroiv , adxrete roy rois iiLslvm btixets Tff^ 24« 

iKevBeficcff Tsf^ivrfia-ciyroov ^ Trecfetyolxs ^^ Korc^ 
yyoln' Toy Se Keirc^?^j7rciyrec rffyf 7f»r§li»i mc cS 
^foySyrx i udZoy diprjaeg. i^8(riccp eifa ico^€Ve rS 
^8\oi*A^ Ksij f^y^ K9V ^f y{t> Toy StijAoy 9^ v/uU 27« 
kxkSs TfosSy i 8 yccf fAoyoy yZy ol (pevyoyres xceri^ 
Xpyroj^ orxy iyjMraihmd^y riiv sroAiv^ xsH 9^ . 
yjip ttvroff ^* iccvrS Kccrocyyif ^ hm oiwiffpcff iyMo- 
yd^oss im Tf^o^cttii 7rhesa> itivr i\ €^ grti ^, iy rif 
jCcifct HsH ^y T^ 7Fohe$ ccya^yficpnTptf * d^u hsH .^1^30. 
hi^oToy rffv^Arrixijv tlyoj ^aytfci r? \|/»f^a» Kara' 
yl^fl(Pi<rcciJL8yof , Srof h ravrtj rtj %« f » myemos if- 
fKvv yiynrai* fiihofjie^ J^ Sn ^a%ia 9rfop ^fiaf.eh 
Tfdy Kara^^yof , nsij ro -vj/jf^/a/Lca rS iif/JLS Tfafo- 
trxfiiJLtvo^i 7fs^) Mf^tlas iTroafaaro. X^^V^33' 
ydg v/juy rolff ixiJksas Tfiy y^tiipoy ^iqeiv. xaffMi/J- 

ytri 

» 

cum coniun£lo8 fortunae ant negotii fioiilitudine d^ 

figoans. 

9 1 • malim Tra^dyoiuy in accufatiuo. 

> 92. (pvydv^ avToff] fublato comtnate <fkr/ny cd' 
ffo^ dedi. cum ipfe fefe fuo fufEragio exfilio multaffet 

* 

93. 'TrXeloo Triyr n ^| ^»?] Ego haec vix Graec* 
effe iudico. Supra dixit de eadem caufa mh WMsy^ 

Taylor. . . ^ . 



.168 ATKOTPrOT A OF OS 939 

- yf TO avri 4^^(^i0'/bc«« VH^IZMA. • ^Eyti 

rc/vuv v/k!V ^* lAtiyioo rov ei(f>ccvl^o¥re6 ravru 'ndvrm 
36. grfo^ VIMS ris kv^Ihs orras Kohdvuf* v/Ahefov H 

fjfi^nt^ TTOfci TcisfMi imoutos i7ff^e\B3fr$y. ev-H^ 

v/Lc^y (p»v€fa» Tran^'et rnv aurS it^t^emv role deois. 

i€tyorcira>y dStrtfijtuiTcQv f4lee¥ vpnSU '>\f^(pov h rii rif- • 
fiffov ^f^i^op <pife$if ' ols aifmnnf h^xflv crra An^ 
4a.ie^«rnv r»iy tim. Tf^oiotrlas fuv^ on r^v icor 

.ifO'f* ^'f/ud ii KuraKvatisos y on 00% V7fj/jt€$f9 

rov vyrif t?^ ihevdeglocf xiviuvoy ' dcrefielocs ^, on 

rS vcc n/Jthfj ri/^vfo-decf^ hs^ tw veooff KaracrKcC" 

t6^»lt7nreaBey ro kccB* ixvrov yiyovev eunos* toksoov ii 

Tcaxaoaeo^ionroi /AVfifJiSec ecurw ecipuvi^cov 9{gpf rSy 

vo/Alfjuov cc7Foc;8^Sy ^ h€t'?Forx^lif is hM cttj^ocr^t^^ 

3« ^ajflwxfljv ^ TO cZfiob rcc^ccf ToTs <;focTfiyo7s* ti'net^ 

Ddd dd 2 Tof>TU* 

» • « 

94. vim} *Eyoi rohvv viiiv iJinvvc^ — -arfoV vf(£r« 
Vides vnde, nempe inter rciVuv et^ijyucv, na£lus iis 
iftud vixTy. Lego , 'Ey« ro^w /unvva> -— TTf ^r viJiSff 

n.r.h. TAYLOR. 

Videtur leg^ iyi» jmv rolwv utivvo9. 

95, poft flJ^jo^ffflSv deeft rj^eyKTOC/j aut TrptPjVfi 
mint iihf\'7froti, aut ta)e quid. 



\ 



a40 ATKOTPrOT AOTOS 165 

V rSv Kurd 7gfecuf9<rt¥ mimtifjuiroeif } kp^ ro^riraf i^ 
^tv 9* dvowro^i MffTi rSrov w^«v i rifv eosurtf a^tif 

pMoXhdui iffomfiiaiTctf ; HsijrS 'SffpUm r^ ^m- 

'90 if^Sff Ksni^Mtmg^ Srt rev AS^Mf^ ^Uv im^mhdnf^ 9« 
ir i^, rS iffwyptmros iih nmrtfyo^^uf. v/dSv f 
iiutfw xsn yofdi^etu rov Afoncfdrn^ difciy\^i/i(pt^cfM9' 
Wf bdvotrov Tfiff Tf^Tfiioc hM dvifSv ^^ nsH ^^i^ 
Hmfa4^^(pkta^' n^ iup7fK€^iia$to0K€t/4tvoiy^ rjr ii« 

fwy» 

vel « 'jrafeccrx^ <^in Scaligero« Deinde, hfetra ri- 
^b r& d7fo^fi(ptSrctt. Idem Stephnnus. t a y i. o r. 

97« hrene^ THT^sff'} malim IWerr hr) rirretf» aut 

98- fe/v] Corrige e<7tt/« Vt d'Tfoypfi^Srctf^ f^etf 
^^oeufii^eretf* Ibid. Scaliger, it«< Tiff roaSrw* xay- 

95^ poft ouv Videtur v/m!v deefle , quod cohierdut 
cum difiiayKcc j non cum ^cfi^Sv. 

300, aWf^y] Hie primum conimiguntur, iktfcio- 
^UTfiios — dvi(Sv — ifouitav. Alibi Temper ri^ 
^urglioff^ 9igff7fu$Swf Hgij yavmniM- Taylor. 



itfp 



RATA AEUKPATOTr. 



Mi 



§/^j TTfoiotrixff ^^S rS ih (r»Tti\qlcc€ hmiM^ r»£ \f/if-^ 
^irr (p€^9(rbcti * reig fciv, u^^^ mct^ciaws riliff 9r#» 

valflio^ nsijrus it^ovoins nsfi rijy tUm/Mvlav ^ofet^ 

Ddddd 3' . raycMKt 

1. rov /ttpy, TTfoioo-lees] Lege Juc7y kecMlaxoiU Mf 
pivoiy^ r5 fif V, TtqoioatotSy rS J^^, aoarti^iccffy rag \|/ if; 
^9S' ^ife^Botf, Verte autem, nam Lonicerbs ilon in^ 
tellexit: Veftrum autem vnumquemque oportet — • 
duabus vrnis propoiitis, condemnationjs vna, altera 
falutis , fufFragia ferre , (i in banc, pro patriae fubuer* 
iione, ft in iilam, pro fecuritate et felicitate publi* 
ca« Recle edam aboleuit iftud hetcct magnus Scalig^r* 

a. iccv'] malim ^sif^ tdv -^ 

3. >j/n^^aJfl"^f — 7r«f«JwXewwSf J malim vtmln* 
que in infinitiuo yl/fjCPiSaBut et 'irot^etiuhMe^b^n^ qui ~ 
infinitiui apti erunt ex v/ms %f 11 vo/Ai^efv^ oportet vot 
exiftimare -*-* vos decreto veibro fancituros et ciuibuf 
veflris imperaturos eflfe proditionem r— contra autem ad* 
hortaturos* 

4. H« T« ihif» iStrBetf} Lege , Ii6«r^«v vfdSp^ 
iT#fM» cetera* ITIq fequentibus rw vfofl^i IW Ttf i«(ai* 



M* ATKorrr a. k. ae&kpat. 169 

TOO vwf/a HSfi rec retx^l Ttl^ TfoKBmSy ec^tSv ii Hg^ 
'^^ff V€w ngif rcc ie^di (icfidSv avroic > Tf^ctfdi^fM 

fH/Jtevartf 9 ^g^ on i ifhkov Wxvei thu^ vfM tbsMot 

I 
male redditur Kauis et delubra Deorum. Queoioda 

hoc potiut) qui eadem pag. 2 $6. re£b transtuUt? 

TAYL0R4 

Malim 9^ rec iAifcc ie Sm^^cti* 

T* xhrif] Dele^ r«f rS)f vofMtf nsfi tS iii/iS am^ 

tftfioK. TAYLOE. 



/ 



laHAVPT- 



/ ^ 



*43 




I. G. HAVPTMANN 

D I S S E R T A T I O 



D E 

D E M AD E. 



i < . • 



V 



STNOyiS. 



l Demadis genuf. II. indoles. Iff, edUcatio ei 
' prior vitat modus. TV. ddminijlratio reipublicai. 
V: foriuttae et fata. VI. elaquentiae conditio. VII. 
* fententiae. VIII. QaW «j^ fcriptorufn. tribuaturf 
ac fngulatim de oratione uwif r?^ JcD^gxirrilv. 
IX. Quibus argumentis fragmentum illius orationisy 
hodieque fuperftes ^ Dtmadi vindicetur. X. j«i&Mx 
argumentis fuppojf turn videatur, XL. Eiusdem dif- 
pojitio. )ai. fragmentum ipfum^ adieStis quibus- - 
dam pbferuationibus. 

^. I. 

Duo nobis Demades oratores, patrem et filium, fi- 
(Ht s V I D A E collefHo , hie (icubi parum fibi. 
tonftans; ni codicum diuerfae, tarn barbaris faeciilis,, 
obfetuationes confufionem intulerunt, Mifcetur enitn 
aeqiie- Demades, poft Antipatrum regnant, qui Theba», 
inftaurarit, quod Qiflandrum, Antipatri filium, fecif-^ 
fe conftat ; et prioribus plane perturb^ta tribuuntur. 
Quoniain igitur antiquiores folum Demeam filium ad-? 
pellant: in vno pariterDemade fubfiftimus, qui,,. cum. 
iam ad Philippum mittere filium potuiffet, annopoftre- 
jno Autigatri necabatur. Is Athenienlis erat^ e Lacia- 

Ddddd4 dis, 



JcT 



/ 



ft44 I- G. HAVPTMANN 

db, Oendidts tribus populo » trahensoriginem, fifiuc 
JDemadis, vt in orationis ipii tributae fragmento legi- 
mus §. 1 6. Quatenus vero, non praet^ cauflfam^ 
Demeam patrem aliqui$ nominat , hariolari licet » no- 
ftrum nepotem habuilTe, Caflandri' tempore cel^breo;^ 
Quod pater nofhri vir fuerit obfcurus, etiam aelia* 
xvs F! ff. Xtl. 43. prodit Sed addens idem: KA#0- 
^SfTo^ KUf CatfiMH . Kctftoi ifMrrmtSv yiycfthwf rcS 

quid iibi veiit,' rgnoro^ Ipfe quoque Demades baud 
oratorem rnonllrat, fed pauperem ac laboribas tvis 
infirtnitatem vitae fuftentantem , quibus et, vet ab 
obitu patris » quod ex fragmenti Iqco probari pofie vi- 
detur , vel ab ipfo commotus > filius operam daliat» 
Quantumuis fubie£ia Demadi foret ifthaec oratio, nihi* 
lo minus ea iuftiorem fidem referret, alionim quoque 
tefBmoniis fulta, quam Aeliamis, forte maiores gene« 
ratim, aut illuftna patrum in rempqbUcam merita, 
ipe£lans , aut omnino quidquam modo dans argumen* 
to fuo, 99^i^m^ i^ deriiiim defignaturus. Suidas 
poifo; quatenus matrem tibicinam vocat, ac mere^ 
tricemi vt Demeam cum Demade, fie mitrem cum 
vzore, velpellice, confundit Faciunt hac'in parte 
siobiscum ftVTARCHvs et athenabvs, qui £• 
mui fermonem narrant, quo pater Alio dicit ; cum ipfe 
matrem eius duxerit, illud nee vicinum fenfifle, De- 
Meae nuptiis reges ac principes neceflaria fuppeditare. 
Potuit igitur Hyperides et adloqui Demeam increpan- 
do : Ov 9ui$7g%&ifi fietfcUwif /Maf^^y r^f fJUfj^c iyfSff ri 
^PwnifM* Fuit enim et filius orator, qui prae ceteris^ 
cum Caliicle> Diopethen Sunium a pmculo capitis 
liberauit, v. to. tzetzes hifior. rM VI. 98 -104. 
contra quem pariter ac patrem dua3 orationes, quae 
perierudt, habuit Hyperides^ 



/ 



DISSERT^ DE DEMADE. ^4^^ 

Eaequidem narrationes nos diquatenus ad De« 
inadis indolem confiderandam deducunt Generatiin 
Tiuidam habuit» Ingenuun e (alibus patet ; iudicium 
e rebus ab ipfo pera^ ; ex iis, quae de oratoria eiut 
fiacultate memorantur, vtrumque. PFodebat Mwrox^B^ 
in repreh^ndendo, feque, magna iro^^/ix, vel region 
ludibriis y opponebat ; quippe cum admiranda vis ora- 
tionum omnia permulceret. Adamabat quidem p«« 
cem; vtvereTzjETzxa v. 19. fcribere poflet: 

• • T«9^fv if Clunks A^fnc i^fui^. 

Neque tam6n fpernebat bellum , aliquando dux mili« 
taris conihtutus. P^rtinet hue , quod aelxamys^C 
IJ. XIV. 10. notat, vbifimul paludamentum, a Pho- 
cione rogatum » liuidam Demadis adrogantiam often- 
dit. Iftam et pLVTARcnvsinnuit, qui^ tarn in 
reip. ger. praec. T. It. p. 803. quam in vita Demofthe- 
mis, T« I. p. S^i- ed, 1599. Demadis illud refert: 
Canrigtre me vult Demqfthenes y fiu Mineruam. Scili- 
cet in Demofthenem praecipue nofter inuidiam efRir. 
dit. VndeaiDONivs APOLLiN.iVIIL i« de Dema- 
de et Antonio, Demofthenis illo, hoc Qceronis aduer- 
fiuio, teffattur, quod, tiuidi cumfuerint^ malitiae ckh 
rue^ dibSioi^s objiurae J tamtn ad notitiam pofterorum^ 
per odia virtutwn, decvrrerinU Licet Demofthenes, 
Tt txSkai eft rtvTARCHvs I c. p. $49^ quia noa 
aufus eft ex tempore dicere, numquam iuuerit Dema- 
dem; Demofthenem , tumuitibus populi perculfiim, 
fubito furgens, laepe Demades. lure quoque fuo 
8TX0 At vmffTty, qfiutiMy nominate neque perfidum 
minus : id quod omn^ curriodum vitae lignificabiL 
Auaritiae teftem inueHimos rLVTAacnvM, tarn in 
apophthegm. T. II. p« i88« quam 10 vita Phocionis^ T. L 
p. 7^f . vbi didum ab Antipatro refert^ duo fe amicoa 

j> ad dd % Athenis 



%46 ,1 G. HAVPTMANN 

Atihenis habere, Phocion'em ac Demadem, quorum 
ftlterum numquamaddticerepotuiflet, rt miffa dona 
acciperet, alterum numquam muneribus exiaturaifet: 
Indetamen, svioAtefte, euvofo^ 'nctvros^ hunirio* 
{us euadebat %t impurus, qui de parte akera profudit^ 
quod corraferat ab altera, biouimus Demofthenis le^ 
fponfum , cum fele Mineruamniuicupaiiet Decnades: 
yia quidgm , ait , Minertsa proxitnejuit in adukerio d^e^ 
henfa. Nouimus ex athbnaeoIF^ a. quodPytheas 
adfeuecarit, Demadem, Unocinatura , ebriam^ ac 
ventricofum , iingulis diebus in. conciqntbus .verfarL 
Sic autem 7rogyo|3oaxdIv , iM^WKofiivog y Tt^ydaruq^ 
facile comprobabit ^ivtarchi fententiam, cuius in 
Phocione p. 74 1 • dicitur t Sroiff awXySir ^iMOtg xof we- 
KTiV^AfJuvoffy (Sttb Avrivar^ov eJirav, tx csOrS yt^pih^ 
Toff lih yeyovoro^ , cti , • x«da«^ le^ iwnevqcirfiii^ 

§. IIL 

Vtique videtur iuxuria potius ex abundantia pra- 
uaque confuetudine fluxifle, quam, quad naturalis^ 
primam aetatem foedaffe. .Quamquam enim non ignc 
ramus, eiusmodi vitia fubinde primariis ingeaiis infi- 
dere ; quo nomine folum Alcibiadem adpellafle fufii- 
cit: remigis tamen partes , et nihilo minus adeo tio- 
tabilis, finemagiftro, qiiod vulgo creditor, profeSus, 
vt Atticis auribus placeret'dt^or, et ad niitum fuum 
componeret omnia, difficulter cunil tafi riatura cohae- 
rent. Nofter quidem, propter antecedentes occupa- 
tiones, a sexto Enipirico vocatur icwwifAarni", a 
sviDA vaJriff, wxyTrijyoff xotj "jfo^dfxi^ y nautd^ faber 
fiaualis et transuediionum admtnifier. Pdt'git* s v i o a s : 
abjijlens ab his rernpublicdm adrhini/trauit^ ^ohtret^a'aro). 
Quod num ftatira faftunSj '^att' poll exercit&tibnes varia^ 
in dicendo, non plan6 feottflat. Tribiihim oritori no- 

ftro 



DISSERT. p"E DEMAJOE. 447 

Ibo frflgmentum paiiter proxime coniungit §. ig.; 
fed yt'latiorem fenfum admittat, ac foriitan fhidiofa 
tempus quoddam obfcuret* Apud stobaevxc ferm. 
XXK. p. 204. ed. ^af. 1549. legimus , Demadem in- 
terrogatum, quo do£lote profecerit? nominaflfe 3?/^ 
tribunaly indicando , quod in ipfis negotiis experientia 
quauis fophiftarum inititutione lit melior. Natiini'" 
eft indc prouerbium , apud apostolivm IV. 17.: 
Mfo wimfig M QSiiM. Quern etiam ad modum s £ x t v $ 
Empiricus contra mathemat D* l6« ipfum^ inquit, iKoofSc 
Kdf x»rd r^TTov ptre^tvenf^ fi^ furct^cnct ^G^atnff^ 
tumfum tUdiciff'et rhetoricam. Vt et idem sbxtVs L 
13- 294* fq« grammaticis fubtrahit Demadem : licet Ho- 
mericos verfus adferat, quibus^ a pugna Chaeronea^ 
dum is ad conuiuium adigebatur a Phiiippo, ex ho- 
liBR. Od^. X. 383* fqq. feliciter vfus efle ^ceretur; 
quosque biogekbs Lagrtius IV. 9. Xenocrati parif 
ter, apud Antipatrum , apugnaLamiaca, tribuit. Ni 
quid ibi confudit s e x t v s ; id certe conflabit , baud 
dy^dfAfUfrc¥ Demadem fuifTe , ^ui fimiliter alias in, ^ , 
numerato fententias veterum hffiuit. Exercitationem 
continuam, illud potentiflimum difcendi genus, fingu- 
latsm memorat qvinctihanvs II* 17. p* 128. fq. edj 
Capp. Qui fimul, partim praeftantiorem , ii plura 
didiciflfet, fiiturum fuiffe credit ; partim, baud omni- 
no negari pofle, contendit, ^ipfum 9Uoque magiftros 
wifcultafie, 

J. IV. 

Ceterum, Oljrnthiaco iam bello, quod Olymp. 
CVm. gerebatur, Demadem Philippi beneficiis clan- 
culum efle gainfum , ac Demofthenis Olynthiacis ora- 
tionibus facundiam fuam oppofuifle, narrant. Hoc et 
ille paifim, quamuis aduerfarios non adpellet, innuit; 
fed apertms faabet svid as colte£tio, iungitque, quod, 

cum 



a48 I 0. HAVPTMANN 

exxcti ^uthycrates Olynthius Philippo p^^triam prodidiC* 
iet, et hinc apud Athenienfes infamts £oret. Denudes 
eum honoratum et Athenienfium hofpitem publico 
decreto fuo f ecerit. Iflud tamea , vt et alteram de- 
cretum, quo lancire laborauit obedientiam fuorum 
[(bihhs'Trcfj riic ''EJi^nvecff vTTOiMie^) equidem vix ante 
pugnam Chaeroneam, cum svida, ponerem. In- 
teritn ita patebit^ cur^ in eadem pugna capias, vi- 
£lorem tarn honorificum ac beniguum fenferit. Se* 
qui cogebatur Athenieniium cafixa , licet revera Phi- 
Uppi flipendiarius ; hinc et capi maluit, quam fortiter 
pugnare. Vix alius, e grege capttuorum, qued 0io< 
poRVs Sic« XVL 88* narrat, eo mode caftigafTet dm- 
ura : BaaiX^u, T?f rvx9^ <^ol igi^iBwn^ «f ^craivw Ay*. 

quo tamen permotus fe totum mutat Philippus. Sed 
opus erat praetextu, ne, receptus in amicitiaai reps^ 
huic folum, nee patriae^ fauere videretur. Profedoi 
vel tunc Macedo potius adiumentum Atttcorum con* 
ira Perfas , quam odmrn ac de^erationem, quaerebat 
Cum ergo deprecareMrDemades, gratkm fuam Athe- 
niendbus promiiit| occifos honorifice ie|»eliendos cu« 
rauit , cap tiuos ii ne redemtionis pretto dimifit , focie- 
tatis et amicitiae foedus cum ipus renouauit, paoem 
denique Boeotiorum genti conce0it Philippus. Par- 
tim id a£lum eft ante, quam huius coi^uiuio Demades 
adeflfet, partim (Ingulari legatione fuscepta, Hemo* 
8 T H B N B s etiam pacis ilUua m^ntionem facit j^ro coroM 
c. 88* Hedemit autem, vt fragmentum §. ao. habet 
clocld. fecu^idum alios cIocIdcIo.feciiiidum'FA- 
BRiciVM clacldclc XC. , quos. inter cIo, ci- 
ues erant. Nefcio, num tunc^ an alia Legatione, fit- 
^lum (it, vt ipG noxae daretur^ quod, ex eo qnaeras- 
te Philippo, quales Athenae quantaeque foient, Ulas 
in menfii defcriberet Demades : vnde , quafi patri^un 

miurus 



DISSERT. D£ DEMA.DE. ft4f ^ 

iniuriis, ftdfeciflfet, immo prodidiiTet, accufahatitr. t« 
H E EM oo« Mf i ri^^. I« a. Id vero plane tunc accidit; . 
vt, vbi Cecropidarum illud nobiie robur eflet ? Philip* 
po fcifcitato, per oim6(p^iyfM refponderet, quod im^ 
snifcent btoiabvs ferm. LIL p. 36;. et thvthtr 
cHvs pronobUiUKL FAaaicii Bibl. Gr. VL 5. y.T. 
XO. p. 270* itemque in i. c. wolfii aneedotii Gr. T. 
IV. p. xga.: dlr&CL eSv, S 0M<i\af, cis r£y w fUf 'A* 

P1000RV8 quidem Siculus, XVl. gg. horum plum 
dum memorat , iniignem ilium , quern antea diximus, 
eiFe^um gratiis folum Atticis vindicando , vel ignoral^ 
fe, quae reticet, vel moralem fcopum (ibi praefixiflTe^ 
vid<^bur» In r^ublica .Demades baud raro libi fpe^ 
'ciem houeftati8 quaeiiuit; Eodem refero decretum il- 
lud, quod 8BNBC A di benef. VI* 3g« perpendit, et quo 
damnauit eum , qui neceflaria funeribus venditabat^ 
cum probaflet^ ipfum magnum lucrum optafle, quod ilK 
contingere fine multorum morte non potuiHet Nihilo 
minus et fubinde reras animi cogitationes celare ne« 
quiuit. Hue pertinet, quod perfuaferit Athenienfibus^ 
vt in concionem Graecorum Philippicam omni mo^ 
do reeipi ftuderent. Quamuis enim Demoflhenes^ 
Phocion , ceteri repugnarent : pepulus tamen , Mace^ 
donibus adfenfum inconfulto feruore fequebatur^ 
Reprehendebat quidem, detrimento pereiusconfilium 
accepto, ciuitas Demadem. Hie autem denuo fuafor 
exftitit\ vt fu! pacem b^Uo praeferrent, ac Macedonia 
imperium patienter tolerarent Habemus et aliud ad-^ 
hue eius decretum , quo, cum Alexander' a Thebis 
expugnatis legationem Athenas mitteret, de decern 
oratoribus puniendis , confilium illorum liberandorum 
cauiTa cepi^ fomma diligentia, populi nomine, fadum. 
Hoc ipfo decem illos excufabat ; fin vero vel pecca* 
rint 9 promiffionem adne£lebat, eos populum eflfe pu^ 

niturum, 



«5d L a HAVPTMANN 

lutunun. (dio'd. Sic« XVIL 15. pltt* in DemoflKi^ 
857*) Forte tunc et pfephifma fcrip{it,4e Alexandro 
maiorum deonim confeflm iungendo, quem honorem 
tarn Philippus adfe£bu:at Hinc ipfe legatus , per grk- 
ttam et eloquentiam fuam , oratores liberauit;^ totique 
populo clementiatn Alexandri comparauit* Euoluan- 
tur AatRiANvs de es^ed. jHex. I. 10* plvt. nx jikx, 
p. 671. ceteri. Quin fimul pro Thebanis tnnsfiigis 
frufhiofe deprecatus tSk^ Sic et alias, quod fiduo 
Macedonum domtnatu fieri poterat, ciuibus prodeffe 
laborauit. Ridendo praecipue verum dicebat , et At- 
ticis auribus .fe totum accommodabat. Vt hoc vtar 
exemplo , cum dues fuos alKjuando, rebus nouis au- 
diendls folutn intentos , negotiorum curam otnittere 
videret ; illam ipfam , vel fabula, commendauit^ quam 
iti'Aefopiarum colleB. n. 1,78* legimus. svidas refert^ 
quod et alu^rit equos , inque ludis Olympicis yiflor 
^ifceflferit. Apud eovardvm quidem corsihvm 
inter Olympicos vi£lores nulla nt mentio Demadis. 
De folis igitur Atticis, ac minoribus hoc nomine ludis, 
de quibus aequo Corfini loquitur, erit intelligendos 
SVIDAS, qui de eodem narrat: irof xott^Aiwr r« &* 
KObTtfi^m iM|) T^p ^o^mis eiySimg. Id efle faiftum vi- 
detur , cum eiiceret oi^tores, et vrbem Antipatro tra* 
deret, vt illius nunc diuerfa fieret in foro pariter ad- 
miniftratio. Foriitan hoc tempore, quod idem narrat, 
populo difcedens dixit : Sn iaurSf e^ri Kufta ^ wn 
ifLov. Nee admodum errabt», li commemorauerim, 
inde natam effe narrationem tzstzab C%i7. VI. 177- 
j 8 1 « de Unguis oratorum Atticorum, cum ceteri neca- 
rcntur, rogatu Demadis^ folum exfe^s. Ita quidem, 
cum ipfe fub Antipatro naufragia reipublicae fe gu- 
bernarc profiteretur; iure fuo vocari potuit a 
fLVTARCHO in Phoc. p. 741. reipublicae naufira* 
giunu 

J. V. In- 



D4^,ERT«. Df: DEMADE. aji 

Intjerim^t feqii^um svidam, proditor perquam 
diues^ Fhilippi mui^ire», n)ultas habuit InBoeotia pof- 
fefljones* Inamo^rii C. Grac^ho, apud gexlivx 
XI. 10. 6^ fid^ d^tuff vi^i ! v^/^^^^^9 talenta, decern acf 
cepit. A necG Fhilippi henefiqentia parit^r Alexanr 
dri gaud^W^ l^pud iUiua h%ud minus potens, zc apud 
parentem* HHqc a Demodhenis amicis largttione . 
.qiiinque tal^torum comipouebatur, ad di£lum antea 
pfephifma., dereis oratoribus periculo e:^\mfdnAk^ ar- 
tificioiius couiignaodum. Pofiea iimiliter Antipatri 
gratiam ob.tinuijb, lic^ deniquep^niciofaoi. Adhunc 
.enifn, cum cFhocipne l^gatu^, vrbem illi demiiTe tradi« 
4it, quo4 fuiius n^^mocai^ ^xpob in Phoc. a 2. 

fLVTAKCHV^ Lcp. 7S3»et PAVSANIAS L. VII. 

c. lo. Nee ,apud iuos^ honpris tefHficationibus ex- 
.cidit De^adQs. Aene^ fls^tua, hi foro poflta, cojieba- 
tur, pub^iceque in Prytaneo vi£lum capiebat, quod I 

OINARCHV3 neerci Attfiocrd** inter alios refeiiv 
Tanto veroCmilius idem dinarchvs p. 8* U. ed. 
Hanou. PemofthenematqueDemadem coniunxit; ab 
Harpalo. pecunia corruptos , quo tempore pag. ag» 
Areopagi fenatus fex mi^nfibus de its inquiliuiife dici- ' 
tun Palam quidem Demades , vti iam di^um efi:, ad- 
uerfarius erat Demofttienis., cuius adminiifarationem 
reipubiicae malorum omnium caufam exftitiiTe prae fe 
ferebat,. cam bellum poftea nafceretun Refpicit, hoc- 
^e narrans, aristoteles Xhei. IL 24. bellum, pod 
quod, Ariiiophonte praetore, Demofthenes habuit 
orationem de corona, vid. d 1 n y s. Hal. ep. ad Ammae- 
urn §. 12. Poft illud tempus in ciuitate fua rixis fae;- 
pe nofter exercebatur, nonnunquam omnino ple£le- 
batur« Quod et, cum Alexandrum viuum confecra- 
ret, pecuniam ab Harpalo fumeret, et alias, fa£lum 
elTe narrant Ob diuinos honores Alexandre decretos, 

fort« 



tS% I a HAVPTMANN 

forte poft difceflfam regis in Aliam , inul£famt C talen- 
torum irrogatam iUifuifle, puttt axlian vt V. H.V. 
12. credibikus autem X. nomintt athe;nabv8 VT, 
6. p. m. 409. Erat tamen, com et perfoktm petu* 
tantiam occafionem fnolAae praeberet. Hfiias ret 
Yel mum exemptum e PtvTARCKO L c. pag. 755: 
fufliciet Adienis lege caiitum fiut, ne quis peregii- 
nus faltaret. Demades vero totum chomm ex per& 
grinis, numero centum, conflituit, poenatnque fi- 
mul debitam foluit At non Temper tarn promtos 
erat in fufeipiendis poenis , quas fepties detinsQabat^ 
maxime potentior ciuitate fadut. Accidit tUud, vd 
in primis , poft Alexandri mortem et Lamiacum bel- 
lum , quo tandem Athenienfes , ad Cranonem , ab An- 
tipatro CratcH-oque vi£H > praefidium iii Munichiam 
recipere cogebantur. Tunc enim Demadis, profe£ 
Macedonum amici, fortuna fine dubio noiium in* 
cr6raentum obtinuit, Sed in altam toUebatur, vt 
grauiore prolapiione rueret. Cum effeciflet Athenis, 
vt Demouhenes et orator es alii damnarentur : ipfefiiu* 
dulentus deprehendebatur» Quippe, quod ox one* 
Rvs Sic. XVin. 48* memoranit, clanculum per litte- 
rasiegerat cum Antipatri capital! hofte, quern inMa- 
cedoniam et Graeciam inuitabat . Ik TtuKtutZ 9{g^ act- 
9rfS ^ff/jiovoc omnia pendere, Antipatrum fugiUando» 
fignificans. Tota res ab eum accufantelKnarcho Go- 
rinthio, ad plvtar ^Ht teitimonium, in Demoftk 
vita J p. 860. cum litteris ipfis detegdMitur, Quo 
fafto , dum liberius exigebat promiffa Demades « O- 
lymp. fecundum aiiquos CXV. a. a, potius autem, 
quoniam Antipater tunc iam mortuus ent, CXIV. 4* 
cum iegationis co/nite Demea , quoddam in gurguflu- 
lum abdudus, poftquam filium necari.riderat, eius 
iang:uine conrperfus, toUebatur, inque lacum Amphl- 
poUtanum cadauera coniiciebanliiri i^erto documen- 
tor quam 



'DISSERT. DE DEMADE. 153' 

to , quam dignus ezitus vulgo flagitia fequatur. Hac 
eiikn ratione tandem e^uenit, quod Demadi fubinde 
praedixerat Demofthenes , fefe primos vendere prodi* 
tores. Hiftorici necis au£lorem partim Antipatrum 
vocant,* partim Caflandrum. Adparens autem repu- 
gnantia facile dtrimetur ; ii iam aegi:um parentem fi- 
lio totam adminiftrationem imperii tradidifle , per* 
pendamus. 

J. VI. 

Quid infelix ifle valuerit in arte dicenjdi , videamus 
nunc breuiflime. Non hie adferam , e plvtarchi; 
vita Demofthmis f. SSO., cJ/Lc^z/SoAJity habens , e(Fa- 
tum Theophrafti, qui, cum interrogaretur^ quis fibl 
videretiu: DemoAhenes orator? refpobdit: dignus hac 
vrbe. Qualis Demades? yi^pra i;r^£m, uyrep rfiv tfoTuv* 
Eadem pagina teftimonium lego : II Ai;v rov ye /^ktifjut" 
^ijy TTUvres d/jioKoyovvrfi (Pvaet xfco/xevo]/ oivlKttroy etvetf^ 
nsH iscc^oUpi^etv ocvrcv (rxeiid^ovra tm toZ AfjfxotrS'i- 
ysff oxfxj/eri" nsM TrufcccKcvd^* quibus verbis eloqueii- 
tia prorfus inuifia, quaeque vel Demofthenicam pro- 
vocarit, quamuisextemporalisforet, (i quid videmus, 
Demadi tribuitur. Ab anonymo in proteg. rhet, apud 
FABRIC. B. Gr, T* IX. p. 59S* eidem et Ariftode- 
mo vindicatur oratio mritrr^o^oe r^ %oKetKfvrtKV^ 
quam licet quintam rhetoricae formam'conftituat, ipte 
tamen praeterit. At vel inde patet , quatenus a 
D ) o D^ R p Sic, XVn. If. rtf rov Tsiyn ietvoTtrn ntoiyra 
xctrB^ocacc/MVOff adpelletur. Quia Vero potior pluri- 
Hiorum laus ad fales Demadis pertinet : cetera fequen* 
ti membro mifceamus. 

$. VII. 

. Ntmirum ,v baud i fine caufa, placuerat fingulatint 
Atdcis auribus ^ vt cum t z £ t z e Qi/« V« v. 345. fq. 

Eeee^ loqiu^ 



\ 



aS4 I. G. HAVPTMANN 

loquamur ; '?nra>^ ti^eups fteiX^ , Ilokv ie d^euere^ 
ec'TfoCp^eyfidToov Koyois* Sententias Demadis , graues, 
translatas , et in ipfa vne^Bchii (irrgiilare quidquam 
habentes, vocat d£metrivs Wf(»i t^/jL* $.300. fqq. 
illarutnque pluribus colie£tis , Tub finem adiungit, De* 
madis grauitatem oflendere non nihil periculon , diffi- 
cilem imitatu, quid? poetdcain planel Laudateasdem 
CICERO, dum in oratore 26^ po. ex Atticis , ait, non 
onmesfacetiy Lyjias fatis et Hyperides ^ Demades pratter 
ceteros fertur. Neque diffentiunt vossivs inJiitK 
orr. VL 7* 8* et NicoL* cavssin. I. 34. iQuae 
cum ita fint, notatu digniores aliquas, exempli' caulk, 
iure nunc obferuabimus. Initium faciat, cuius argu- 
mentum tzktzes 1. c. v. 347. fqq. e Plutarchi 
vita Solonis depromiit: 

(Ai|fc«AfO Meyoihios evioKl/jifiaev ivK^rrfjflc^ hJ^s* 

Huic duas adne£iimus , apud stobaevm legendas. 
Priorem habet ferm. IV. de imprudentia ante med» 
p. 56.: AtifACcififf roiis hdvyouHs tiKa^ev oLvXak ^ wv 
$i Tiff d(t>iKoi Tfiv yAarrrav , ro hoy^Kov ( Aw^cv) evih 
iq$ , pofteriorem autem ferm. LXXII. nuptiai pra£C. 

P« 441*: Cxnf^oi^nff ^Tre^ rnv tu^ xh yAt^ms axfi- 
9fo?uv stveif* Sic et 'l V c I A N v« in Demofthtnisencam. 
p. 894- Deniadis jocum adfert , alios oratores ad 
aquam dicere, Demollhenem quoque fcribere ad 
aquam. Fraeterimus aduerfus ilium argutias , quas 
collegit TZETZES VI. II3*I37« Talia quandopro* 
nuntiauerit orator, non liquet; certius tempusfequen- 
tium erit. Alcj^atidro cum adeo blandiretur , vt eum, 
decreto fafto, tertium decimum deorum fcribi iuberet^ 
^que reprehenderet populus; ita, fe tuendi caula, fe- 
<;undum demetrivm 1« c. refpondi^: Two ri 



DISSERT. DE DEMADE. 155 

^dvSfS iofOTi y^cc^M* Tunc et, iecundum v a le«. 
MAX, L. Vil. c. 2. ext. lo* videte^ inqnit, «^, dum coe^ 
turn cuftoditif , terram amittatis. Quod quidem efFa- 
•turn PAVLvs LEOPARDvs ^mmtfaf^. X. ig. incRv- 
TERi facts crit T. HI. p. 203. ab eras mi errore de- 
fendit, quia Demades potius erat amicus, quam a<i- 
uerfarius , Alexandri. Eodem aliud fpeftat. Cum 
enim praecipites Alexandri de morte laetarentur A- 
thenienfes : OJ ridvmev ^AKi]^mS^os , ait Demades, 
a mi^es ^AB^iveSos , <»^8 yecf >J olKS/jihv rS vgK^S. de 
Macedonum contra poteftate : Eonce yocf ij Mccjceio^ 
ViKfi ivvafjus , cvTToAcdAf xif7a rcV ^AAe^ocvifov , rS Ku- 
K?i(kyfft rerv(pho^f4eva)* licet potius Philippum, oculo 
altero priuatum, Cyclopem adpellarent. Se tandem 
iibi contraria faepe dixilfe profitebatur > reipublicae 
nunquam. 

$. VIII. 

Sunt et fcripta, quae svidae compilatio Dema- 
di tribuit. Alterum, cuius hodie, quantum noui, nee 
volam vllibi nee veftigium habemus, infcribitur : I«?^ 
ix Tfe^) Ai^As nsH '''V^ yevhemff rSv T?f Afirovff Tfcu- 
W9 alterum: cc'^roKoysa/M^ t^^os 0?wf4jnccSt» r^tr 
iavrS i^ieKuerluff. Ad haec svjpas innuit, ilium 
cum Philippo commercium exercuifTe litterarum, qui- 
bus addere poterimus, quam ipfe Demeas tulit, epi- 
ftolam. Examinent alii; num et, per conie£hiram^ 
adpellari queat oratio pro pace , quam refpicere vide* 
tur TZKTZES ChiLVl. ao. fqq. 

£ee ee 2 Ovii 



s 



d^6 I G. HAVPTMANN 

Mfl oxXoKCTtod is ccvif) , /xartiv iy^cKcxivru 
A^Ti^fo(f>fi yote yivsroj if^otyiAcirosi^ rZ Tfo/JfMH 
Qc69fre$ "TTotrfif toy itm^ot yecf « ye fay riy '/^f^ 

TPoCPoy. X. T. A» 
iLongiorem ideo Ipcutn exicripii, quo melius perno- 
fcere pollimus^ num valeat conie^ura, quatenus le- 
gKTe Txetiem , quae narrat , oportet Cum autem 
huius oradonis raentioy quantum mihi £uie conftat, 
penes au£lorem alium baud reperiatur : ad alteram ^e- 
f) rtjff i»i€icu€Tlc^ eo tutius regrediemur. Suidas 
ad Olympiada miflam dicit: ni quts hie latere men- 
dum; et olympiadem indicari, putet, cuius numerus 
defit, ad quam autem vsque fuerit adminiftrata per 
Demadem respublica. Neutrum accommod^^tum 
erit ad fragmentum orationis hodieque fuperftes : 
siec enim Olympiadis , nee olympiadum , ibi comme- 
moratio quaedarri fit; fed Athenieniium congregato- 
rum, et aOarum rerum ordinis. Annos quoque duo- 
decim baud inuenimus ; ni partem narrationis defide- 
xari iudicemus. Quid? opinari quis poflety ehre?io* 
yuTfm ilium potius narrationem biftorioam complefti, 
ouam folemnem orationem , et cum hodieque fuper- 
mte temere confundi, Occaiionem , qua diierit ora- 
tionem eam^ \\x aliam reperimus, quam quaiimul 
Demoflhenes ioo^oioKlocs a quibusdam, eta dinar* 
CHO nominatim, accufabatur. demetrivs qui- 
4em Magnes , qui de homofiffmis fcripfit, accuiktionem 
elfe Dinarchi negat , apud diokysiv M-'Halicam. 
in iudic. de Dinarcho c. i. Ipfe vero dionts. Hal. 
1« c« c. 9. eandem ill! vindicat: cuius a parte libentius 
fiabo ; cum et in alia legitima fcrlpta Demetrius inuo- 
larit. In defenfione Demadis nulla fit Harpali men- - 
tia, qui piymp. CXJH. a, Athenas vemt.. Vfdetprau- 

tool 



I 
DISSERT. DE DEMADE. jf7 

tern faltem id curdle Demades , vt, fi vel accepiflTet 
dona, quod eum eflfe profeiTum dinarchvs ia£bat,' 
nihil tain en ideo fe contra rempublicam egilTe cor- 
roboret. Caufam aliquam obfcuriorem, anteTheba. 
rum expugnationem ab Alexandro fa£iam , propter 
fragmenti §. 3;. iibi concipientibus, vtrobique duo- 
decim annonim fpatium refpiciendum eflet Thebae 
funt expugnatae Olymp. CXt. 2. quod tempus iufto 
longius elTet , fi iam ante Olymp. CVHI. quod innui* 
mus fupra, Demades clarefcere coepit. Multo qui- 
dem minus duodecim annorum tempus vocari poted^ 
ad acceflum Harpali ; ni quod fpatium t^mporis ex« 
cidiflfe credamus. Hoc aeque difficile di£xu fuerit^ 
quam dterum illud* Tunc autem initium conftituen* 
dum erit a pugna Chaeronea, vel Olymp. CX, qua 
publicam adminiftrationem fufcepit Demades , antea 
folum orator. Fac, et alium id fragmentum finxifTe, 

auaelibet tamen cum hiftoria conueniunt, quam au« 
:or fanus explorauit , ne quid , hac etiam de parte, 
peccaretur* d t n a r c h o p. 50. fi credamus , is tunc 
ab Harpalo fexies mille ftateres aureos aceepit* Nota« 
bills habetur locus , quem p. 55. fq. de demagogis ae- 
tatis fuae fubiicit dinarchvs, iftos alterum alters 
publice conuicia de induftriadixifTe, priuatim autem^ 
comtnuni confenfu, decepifle ciuitatem» Sed indidem 
patet , qua ratione tunc , in nominibus adpellandis 
cautius , in re tra£landa negligentius agere , nihiloque 
minus fpem viStonsie fibi concipere, potuerit Dema- 
des. Obiicitur enimfimul Demoflheni, quod is nuL 
lum vnquam pfephifma. contra Demadein fcripferit^ 
licet hie egerit indigne, vel, quodadditur, in admini- 
ftratione fua contra plebifcita legesque multa patra- 
rit. Si vera f 6ret oratio , poft Dinarchum prodierit^ 
oportet, Demades : dum ille profitetur, hunc non au- 
fum efle fiflere iemet $ Ou rtrch^Kev cfvtojff iShtf 

£ e e e e 3 ro Tf^o^ 



ass l G. HAVPTMANN 

V€fy ^^iaxrtv^ At aeque ftatim iungitar, iplum ncc 
poteftatem.fenatui in fe inquirendi fcciffe , qaa parte 
melior fit eiu? , quam Demofthenis , caulk. Idem d i. 
NARCHvs, in Ariftogitonem p. 72*, quod tunc et 
Demofthenes et Demades puniti fuerint (irinm^<re^ 
cBs\ adfeuerat. Id contemfifre Demadem arbitramur; 
qui non ignorabat, hac fe conditione reram patriae 
femper n^ceflarium fore. 

§. IX. 

Scd ipfam orationis aidevrtoev pcruVftigemus. In* 
ter argumenta vindicantia referri pofTent, quaefequun* 
tur. D£M£TRivs, quem Phaleteum vocant, vix e 
folis fententiis iudicat; vnde, licet earum nullam in 
fragmento noflro legamus, nihilo minus » ipfumali- 
guid litteris mandatum reliquiffe , patebit. s v 1 1> a s 
meipinit illius confcriptionis , quamuis vt ad Olyropia- 
dem miflae : pluresaue recentiorum , quos inter cdi- 
tores , legitimum efle partum profitentur. Ipfe pa* 
nter auttor ^» jg, memorat, fe non orationes forenfes 
fcribendo , fed habepdo ciuiles , confpicuum fieri vel* 
le; potuiffet ergo folam hanc excepilTe, quam cafu 
truncatam , tamquam nullam , pofteri confiderarint. 
Forfitan, idfragmentum exfbre, pluribus etincogni- 
tum fuit 10. ME V R s I V s in bibtioth. Attica credit^ 
Qceronem, quern Fabius fequitur , d6 altero Demade, 
Suidae praeterea foli memorato , quern nofter adop- 
tarit , agere ; nee igitur negare , noftrum aliquid fcri- 
pfiffe. Deiignari quoque potuit, aliorum calamo, vd 
memoria, fragmentum illud; vt tot fententiae , qui. 
bus facetum fuiffe Demadem varii comprobarant 
Vtique res omnes cum conditione Demadis et hifto- 
nca fide quam uptime confentiunt, nee ab auflore 
itilus alienus adparet Quae cum ita fint, non habet 

fufficien* 



DISSERT. DE DEMADEf* 459 

fufScientia, nee interius nee exterius, veBilccff indi* 
cia, debetque legitimum credi, donee demonilretur 
isoAtrarium. 

§. X. 

yerum tamen fpuria videtur oratio y maioris fer^ 
momeati rationibus. Initium faciant tefHnionii^vete* 
rum et recentiorum. Satis pe^rfpicue legitur apud 
vcic£RON£M ui Bfuto c, 9. $• 36. iV, cutus fiulla ex^ 
Jiant fcripta , Demades. Con fentiens qvintilia- 
jr vs XII. 10. p. 751. in agendo clariffimos quosdam^ ail^ 
nihil pofteritati manfurisque mox litter is reHquiJfe^ vt Pe^ 
rielem et Demadem* et IL. V7. p. lap. neque enim orationet 
Jmbere aufus efi^ vt eum multum valmjfe in dicendo fcio' 
fnus. Inter recentiores d i o n y s i v 8 petavivs 
X. IL ,ep. 7., cum (ot aliis, oecurrit Hi de diuerfo 
ii ioquerentur, cur aon diftinguerent a celebriore? 
.ctlr plane noftri nuUam facerent mehtionem? curque 
non potius SVIDA8, qui modo fcripta fua compila* 
nit, errare potuit, duplicem fingendo? Nee e De- 
madis oratio nibus aliquid adferunt rhetores Graecii 

DIONYS. Hal., LONGINVS, H£RM0G]^N£S, alii, 

neque Lexicorum feriptores, harpocration, h£- 
ftycHivs, poLLVx* Eos omnes baud nouiife, for* 
fitan alicubi iatens, fragmentum, non omnino yeri(i« 
xnile fiet, Excuflferunt omnia tanti viri> qui vel id 
ipfum, quod alius exeeperit calamo, cum De;nades 
diceret) ilne dubio reperiiTetitt . Quatenus autem 
ad codicum jSdem et interna quaedam documenta res 
tota recurrit : ipfum argum^ntum iatis leuiter tra£la« 
tur, vt ex hoc vngue vix- leonem aliquem, fiueDe- 
roofthenis aemulum, agnofcamus. Proponendi ratio 
leuioribus figuris magis abundat, quam grauioribus. 
Ferp perpetuis in dmdhou verba vibrantur : mul- 
p» fimilitudines fententiaeque minus acutae paflim 
i Eee ee 4 ofFendunt 



%6o I. G. HAVPTMANN 

ofFendunt ; vt et repetitiones et lufiones verborum, 
non nunquatn fatis ineptae. Si quis Gorgiae ftilum 
adpellati tempOra diftinguemus , ac nunc delicatiores 
Atticorum aures; quod et t>iODORvs Sic. XII. 53* 
inniiit. Ifte quidem ftiius p^ fcholas fophiflanim 
inftaurabatur ; non autem, audito Demofifaene, red. 
nebatur in Attico foro* Nee meliorum partium do* 
quentiae do£lores, Ariftoteles, et alii, tale qukiqnam 
praecipiunt , fed contrarium : vbi dicentes non alie- 
nis occupantur frigide, fed, vti Demofthenes, rem 
Ipfam perfequuntun Paflim di£Ho , certe fub finenii 
videretur hominis ^e Chriftiam; niii ircc^ec dtmr$. 3. 
et TffOff dsSv §' 10. legifTeinus. Nouimus anifhom 
SBRVATORis 'nt^thxmw Matth. XXVI« 38. vt etSau^ 
lus hSu VIIL I « fiv (rvvivSpKoiy* Quamquam prius vo- 
cabulum et isocrates, qui ad Demonicum ontio- 
nem fcripiit, pofterius ATHtNAEvs vfurpauit^ Sed 
haec ad cohtextui fubiiciendas obferuationes perti- 
xient ; vbi paflim alia quoque notabimus. Licet baud 
ignoremus , in vocabulis facilius aliquid antiquum effe 
probari, quam negari. 

§. XL 
Vt autem ipfe beneuolus le£lor , quod equidem 
baud prorfus audeo > diiudicare queat^ fragmeotum 
illud, ex A I. DING contextu p» 182. fqq., non fine 
corre£tione, inque minora membra diflinUione, repe* 
titum , efficiet Difpoiitionem orationis fi praefigere 
debeam : non inuenio > praeter exordium et partem 
oratoriae narrationis. Exordium capite L dapromitor 
a commendatione iudicum §. i« et eorum officii §. 2^ 
neque minus opis , inter p^titiones aduerfariorum, de- 
fideratione $• 3.; item a modefta deprefHone fui $«4. 
cum infperfa laudatione , et narradone meritorum $. j: 
a loco communi ^ de ^fficultato iudicandi , propter 
animum ab accuiantibus motum $• 6*> et adplicatione» 

de bine 



DISSERT. OE DJEMADE. a6i 

de hinc redundante cautela, ne reos iniufte damnetit 
$. 7* ; a magnanimi tandem propoiito moriendi , li vel 
crimen haereat $. 8* , vel publica falus id requirat §. 9. 
Capite n« Captatio beneuolentiae principium cum alte« 
ra parte conne£lit Cum enim cedere nolit orator ac- 
cu&nlium vaniloquentiae ; petit audientiam $. 10. gra- 
tiamque flagitat in timore §. II. Timet quidem , non 
cauiae fuae , fed ne calliditas aduerfariorum iudkibus 
imponat $• 1 2. Spe tamen horum iuftltiae fultus §. 13* 
alias etiam accufatores , qui feciffe fidem credebantur^ 
in pudorem conieClos eUe memorat, quod aeque 
iam fore confidit. $.14* Ipiius oratoriae narratio- 
nis tria membra reperio* Scilicet, capite UI. de ad- 
miniftratiorte reipublicae, quam in tranfitu vitupera- ^ 
rant accufantes , dum ab ipfis initiis fe di£hirum pro- 
fitetur §. If.; primam aetatem fuam defignat, tam« 
quam pauperem, fed innocentem §. 1 6. ij. : deinceps 
ait, fe non cauflidicum priuatum fuiife, fed in fenatu 
dixifTe $• ig., femperque communi ciiiitatis vtilitati 
confuluifle §. 19.: pbftea fe pacem Atticis falutarem 
pepigifle $. ao. , non munera captando , fed neceilitati 
profpiciendo $• 2 1 . ; quamuis humanitatem fimul Philip- 
pi regis laudet $. a 2. Altero membro, capite IV*, mi- 
fcetur, moz Alexandre regi plus aequo nonpaucos 
adulatos effe $• 23. Lacones autem et Atticos debi- 
liores tuiw ftulTe *, §. 24. cum Laconum robur Leu3:ri- 
ca pugna, $. 25. Athenienfium alia praelia, \§. 26^ 
Thebanorum aeque variae calamitates, fregerint; §. 27^ 
• elati vero fueiint animis Macedones , Perficis iam opi- 
bus inhiantes $. 28. Tunc Demoflhenem bellum de- 
creuifle; $. 29. fe vero, plurimas inde noxas contem- 
platum, fignaife pacem $• 30. Quod fe laudabiliter 
ieciife prae fe fert: quia declinare tempeftatem prae- 
(let, quam fubire $* 3?. Itaqne deprecatur inde na- ' 
fccntem oflFenfionem, cum (uafor neutiquam in pote- 

Eee ee 5 ftate 



»54 t G. HAVPTMANN 

date fortunam habeat; $, 32. nee euenttis, quio po- 
tius res in fefe, confiderari mereatur $.33. 34« Mem- 
> bro tertio fiue cap. V. tertium periculum memoratur, 
ab oratoriDus tunc iUatum §. 35«, cum Demofthenes 
et Lycurgus dicerent » Alexandrum inter Triballos e(Te 
vi£lum, immo defun^lum $• 36. et vana ipe> tampo- 
.pulum, quam Thebanos Athenis verfatos, delinirent; 
contra Demadem odiofum xeddere laborareot §. J7. 
Ita quidem hie nee tota uarratio legitur , nedum vbe- 
rior defeniio , pro longioris illius exordii conditione. 
Sed ipfum.audiamus, vel fi£luni, velverum Demadem. 

$. XII. 

Tfi^ /Jtiv r£y KivSx/vsvcvrcov aoDrti^iec^ ^ flSavJifw'A- 

i^Ufficcv- el\^(pxre. a) Ovre Se iotri^os i/xTtei^oo^ JvW 
rocf de^ecTPevaecf ras koc/jlvovtx^ a. , av ^j} rifv curiea 
rS vo(T^iJL(tros Kocrccvofiav , Srs Saca^fiff Itrlecv d^efvoy b. 

7i8BflK0i)£ c. ' 3) Hjditnad^ Se airoc ek {jifnp^ d. tSv ^ 

a. ANTiPHo XI. ante med. de medico dicit: W 
rccuttiv rvfv ^s^a^eiai Be^aiftivaon'o* Scd vtrumque 
vocabulum' erebfum eft in N*T. v. g. Mattlu IV. 23. fq. 
VflL 7. 16. IX. 35. cet. 

b. DKMosTu. p. 3g3« potius gSofKcvy^^ov BS' 
cBci^' cL p. 423. L YC vRO. 4, 6. fq. Sed 13, j.-icuo^ 
rocrcc isKci^ovrccff inuenimus et tg) 6. Stn&v c^nov. 

c. Se&atufi fuerity vt i. Tim* IV. 6. ^vfjutBZ^ ^«- 
fUKo}ksBeiy habet aescuinks. cf.PLVT. Treeii* dy. 
2, 2, ed. uEVfi. 

d. Non Hebraifmum , fed pondus habet ; vt reli- 
quam hanc enunti