Skip to main content

Full text of "Orbis latinus, oder, Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde : nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben : ein supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A pubHc domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



Orbis latinus 

oder 

Verzeichniss der lateinischen Benennungen 

der 

bekaimtesten Stadte etc., Meere, Seen, Berge iind 

FliLsse 

in allen Theilon der Erde 
nebsl cinom deulsch-laleinischen Kegisier derselben. 

Ein Supplement 

zu jedein lalcinisclien und goograi>hist'hen WOrterbuche 



/ .V 



Dr. J." G. Th. Graesse, 

Kgl. S. Hofrath. Directnr d. K. S. Porz.- u. Gef.-Saininlnug etc. 



DreBden 1861. 
6« Schoifeld^s Bucbhandlung (C. A. Werner). 

Iiondon: Dalan & Co., Trttbner & Co., WiUiams & Norgate. 
Utrecht: Kemink & Zoon. 



JJas Buch, welches hiermit an die Oeflfeutlichkeit tritt, ist 
eine Arbeit, die ich schon vor 15 Jahren ziemlich druckfertig hatte. 
Sie entstand einfach aus Notizen, die ich mir selbst gesammelt hatte, 
um mir bei meinen mittelalterlichen und bibliographisch-literarischen 
Forschungen von Nutzen zu sein. Jeder weiss namlich, wie selbst 
der tflchtigste Gelehrte oft dartiber in Verlegenheit ist, wie der oder 
jener Ort etc, den er zufallig lateinisch wiederzugeben hat, genannt 
und flectirt werde, allein ebenso haufig kommen Historiker, Biblio- 
graphen, Juristen etc. in dieselbe Lage, wenn sie in gedruckten 
uud handschriftlichen Werken der neuern Latinitat den oder jenen 
Fluss, Berg, Stadt etc. lateinisch ausgednickt finden und kein 
Mittel wissen, den betreflfenden Namen deutsch wiederzugeben. Die 
fruhern lateinischen Worterbucher bis auf Hederich und Scheller 
enthalten zwar ein kurzes Kegister von lateinischen geographischen 
Namen , allein dasselbe ist doch entweder ganz oberflachlich, . 
theils giebt es fast nur die den classischen Schriftstellem ent- 
lehnten Namen, und die zahlreichen Benennungen, welche vor- 
zilglich in historischen und geographischen lateinisch geschrie- 
benen Werken des 12. — 17. Jahrhunderts vorkommen, fehlen fast 
ganzlich. Ich hatte mir daher beim Lesen derselben ein derartiges 
Verzeichniss angelegt, weil die zwei Vorlaufer meiner Arbeit*) 
theils sehr unvollstandig sind, theils von Fehlern wimmeln, was 
besonders von dem Ebertschen Buche gilt. Nun habe ich ge- 



*) Lateinisch-deutsches Taschenworterbuch der neuern Geo- 
graphie. Als nothwendige Beilage zu den bisherigen lateinis<;hen 
Worterbuchern. Mit Vorrede v. Fr. Ad.Ebert. Lpzg. 1821. in 8. [Ebert 
ist selbst der Verfasser] und Europa latina oder alphabetisches Ver- 
zeichniss der vornehmsten Ortschaften etc. nebst ihren latei- 
nischen Benennungen und einem Register derselben. Quedlinburg 
und Blankenhayn 1785. in 8. 



' 



i^ 



jfi 

i. 



AbeUiniuiiy Avellino, St. in 

Neapel. 
AbeUiniuii Harticnmy Marsico 

Vetere, Mtfl. in Neapel. 
Abeniperga = Aventinnm. 
Aberayoninm, Aberavon^ St. in 

Sttdwallis in England. 
Aberdonia od. -nm, A b e r d n a, - n m, 

Aberdeen, St. in Schottland. 
Abergoninm, Abergavenny, St. 

in England. 
Abia» Abruss, Fl. in Baiern. 
Abintonia, Abingdon, St. in 

England. 
Abnionm, Ani oder Anisi, St. 

im Paschalik Erzerum. 
Abnoba, -na, -va, Berg in Schwa- 

ben, wo die Donau entspringt, 

der Randen. 
Abnobint» die Donau. 
Aboa, Abo, St. in Finnland. 
Abotit, A b u t i g e , St. in Ober-Egypt. 
Abrantinm, Abrantes, St. in 

Portugal. 
Abrenothinm, Abernethy, St. 

in England. 
Abria, Loquabyr, Landschaft in 

Schottland. 
Abrinoa, der Fl. Aar i. d. Schweiz; 

dasD.Abernethy inSchottland. 
Abrincae, Abrincatae, Abrin- 

catui, Abrunca: Avranches, 

St. in Frankreich u. s. Bewohner. 
Abmtium, Abruzzo, Landschaft 

in Neapel. 
Abtomt, Ausoriensis civitas: 

Osero, Insel bei Dalmatien. 
Absyrtinm» Osero. 
Abtyrtidet intnlae, eine Insel- 

gruppe bei lllyrien. 



Abndiacnm, Fiissen, St. in 

Schwaben. 
Abndiacnm Dannbiannm, Abach, 

Mtfl. in Baiem. 
Abnla, Avila, St. in Spanien. 
Abns, Humber, Fl. in England. 
Abnsiacnm == Abudiacum. 
Abnsina, Aventinum: Aben«- 

berg, St. in Baiern. 
Abnzannm = Abudiacum. 
Abydos, 1. St. amHellespont (Na- 

gara Burtin); 2. St. in Egypten 

(Madfuneh). 
Abyla, C e u t a , Vorgebirge in Afrika. 
Acci, Accitana colonia oder ci- 

vitas: Guadix, St. in Spanien. 
Accinctum, Acejum: Acey, Abt, 

in Frankreich. 
Accipitrnm insulae, die Azoren. 
Accnsiomm colonia, Grenoble, 

St. in Frankreich. 
Acco, Akkaod. St. Jean d'Acre, 

St. in Syrien. 
Acanthopolis, Dornstett, St. in 

Wtlrtemberg. 
Acanthus, E r i s s o , St. in Griechen- 

land; St. in Egypten und Carien. 
Acamania, Theil der TUrkei, Pr. 

Rumelien. 
Acedes, Acedum, Ceneta, Ce- 

neda, Si. in der Lombardei. 

Acejum, Acey, Abt. in Frankreich. 

JAceris, Acri, Fl. in Calabrien. 

; Acemnm, Acerno, St. in Neapel. 

lAcerrae, Acerra, St. in Neapel ; 

Acerra, St. in Campanien; 

Acere, St. bei Pavia. 
Acesines, Chennab, Fl. inlndien; 

Cantera, Fl. in Sicilien. 



Aehi^a, Livadien, Provinz in 

Griechenland. 
Achelous, Sionapro, Aspropo- 

tamo, Fl. in Livadien. 
Acheron, Delichi, Fl. in Livadien. 
Aoheroiitia, Acerenza, St. in 

Neapel. 
Acherontia proyincia, B a 8 i 1 i c a t a, 

Provinz in Neapel. 
Achemsia palus, Fusaro, See in 

Campanien. 
Achridia, Achrys: Ocrida, St. in 

Macedonien. 
Acheruntia = Acherontia. 
Achyrum, Achtyrskoi, St. in 

Russland. 
Acidulae Antonianae, Tiiler- 

bronn, ein Sauerbrnnnen im 

Cdllnischen. 
Acilia Augusta, Straubing, St. in 

Baiern. 
Aoimincum, Salankemen, D. in 

Slavonien; Peterwardein, Fe- 

stung in Ungarn. 
Acincum, A 1 1 - f e n, Mtfl. in Ungarn. 
Aciris, Agri, Fl. an der Grenze 

von Apulien. 
Acis, auch Meropia, Siphnus, 

alter Name der Insel Siphanto 

im Archipelagus ;2. Aci-Reale, 

St. in Sicilien. 
Acita» Milo, Insel im Archipel. 
Acitavones Aigue Belle, St. in 

Savoyen. 
Acmodae, die Inseln Ferro. 
Acominium, Salankemen, D. in 

Slavonien. 
Acrae, St. in Sicilien. 
Acragas, Girgenti, St. in Sicilien; 

Fiume di GirgentijFl.daselb. 



Acroceraunia, Chimera, St. in 

Albanien. 
Acroceraunii montes, die epirische 

Gebirgskette della Chimera 

oder Khimarioli. 
Acronius lacus, der Bodensee. 
Actium, Azio, St. in Acamanien; 

Cabo di Figolo oder Pnnta 

d e 1 a C i V 1 a , Vorgeb. daselbst . 
Acula, Aquapendente, St. in 

der Romagna. 
Acumincum = Acominium. 
Acus, A i g u i 1 1 e , Fort in Frankreich . 
Acuti monasterium, Eymoutiers, 

St. in Frankreich (H. Vienne). 
Acutus, Agout, Fl. in Frankreich. 
Acythus, Milo, Insel im Archipel. 
Adamantia, -um, Amantea, St. in 

Italien. 
Adana, St. gl.Namens in derTfirkei. 
Adane, St. und Landschaft in Ara- 

bien (Yemen). 
Adax, Aude, Fl. in Languedoc. 
Ad Caballos , Bagna-Cavallo, 

Mtfl. im Kirchenstaat. 
Ad Carceret, Kerzers, D. in der 

Schweiz. 
Addua, Adda, Fl. i. d. Lombardei u. 

Venetien ; A i n , Fl. in Frankreich. 
Addua glarea, Ghiera d'Adda, 

Landschaft in Italien. 
Adenum, Ades, St. in Kleinasien. 
Ad Favarias, Favarium: Pfef- 

fers oder Pfftfers, Abt. in der 

Schweiz. 
AdFines, Pfyn, D. in derSchweiz. 

Thuin,St.imLttttichi8chen. 

Samaguar, 8t. in Ungara. 

Ad Flezum, Rivoltella, Mtfl. in 

Italien. 

l* 



Ad Flexnmy Altenburg oder 

Owar, St. in Ungarn. 
Ad Hercnlem, Livorno, St. in 

Italien. 
Ad Horrea, OaDnes, St. in Frank- 

reich. 
Adiabene , Provinz des heutigeu 

Kurdistan. 
A^jacinm, Ajaccio, St. auf der 

Insel Oorsica ; St. und Hafen A i a s 

oder Ajazzo in Anatoiien. 
Ad inoisa saxa, Incisa, St. in 

Piemont. 
Ad lacnm, Lachen, Mtfl. in der 

Schweiz. 
Ad montem, Amoenus mons: 

Ambden oder Ammon oder 

Ammen, Berg in der Schweiz. 
Ad qnatnor rotas, Vierraden,St. 

in der Uckermark. 
Adonnm, Adon, Oastell in Ungarn. 
Adonis, Ibrahim- Nahr, Fl. in 

Phdnicien. 
Ad pontem oder Pons Muri, 

Murau, St. in Steiermark. 
Adramythinm, Adramiti, St. in 

Anatolien. 
Adrana, Eder, Fi. im Hessischen. 
Adrannm, Aderno, St. in Siciiien. 
Adria, Atri, St. im Kdnigreich 

Neapel; St. in Venetieu. 
Adriae Soopnluf , Pelagosa, Insel 

im Venet. Meerbusen. 
Adrianopolis, St. in Thracien gl. 

Namens, Ederneh, franz. An- 

drinopie. 
Adriations Sinns = mare Adria- 

ticum, Venetianisch. Meerbusen. 
Admmetnm, Hamamet od. Susa, 

8t. in Tunis. 



Adnallas, der St. Ootthard. 
Adnatica, Antwerpen, St. in 

Belgien. 
Adnatica Tongromm, Tongres, 

St. in Belgien. 
Adnla,' Arula, das OebirgeArl- 

berg an der Orenze von Tirol 

nach der Schweiz. 
Adnlas mons = Aduallas. 
Adnlis , A r k i k , St. in Aethiopien 

am Arab. Meerbusen. 
Adnra s. Atura, Vicus Juiii: 

Aire, St. in Frankreich. 
Adns = Addua. 
Ad Vicenas, Vincennes, St. in 

Frankreich. 
Adyooatornm terra, das Voigt- 

land in Sachsen. 
Aeas, LaPollonia,Fl.i.Albanien. 
Aebndae, die Schottischen Insein, 

Western Islands. 
Aednnnm, Noviodunum,Niver- 
. num, Nevers, St. in Frankreich. 
Aegades, A e g a t e s , die Aegatischen 

Inseln im Sicilischen Meere. 
Aegae, Aegaea, Edyssa, St. in 

Macedonien. 
Aegenm Mare, das Aegeische, 

Oriechische Meer. 
Aegialea, Morea. 
Aegida, Aegidia, Aegis, Justi- 

nopolis: Oiapo d'Istria, St. 

in Istrien. 
Aegidora, die E i d e r , Fl. in Holstein. 
Aegila,AegiIium,Oapraria:Oa- 

praja, Insel bei Sardinien; Oa- 

brera, Balear. Insel; Paima, 

eine der Oanar. Inseln. 
Aegilia, die lonische Insel Oeri- 

gotto. 



Aegiroiiis, Gers, Giers, St. in 

Frankreich. 
Aegissns» Tatza, St. in Unter- 

mdsien an der Donan. 
Aegos Potamos, Indj^-Limen, 

Fl. in Thracien. 
Aegnsa, Capraria, Favignana, 

Insei b. Sicilien, eine der Aegaten. 
Aemilianum, Millan, St. in Frank- 

reich. 
Aelana, Akaba el Mesrim, St. 

in Arabia Petr&a. 
Aemodae insnlae, die Shetlands- 

inseln. 
Aemona, Laubach, Laybach, 

St. in Krain. 
Aemonia = Thessalien. 
Aemonianoya, Citta nuova, St. 

im Eirchenstaat. 
A6naria,Pithecu8a:Insell8chia. 
Aenona, Nona, St. in Dalmatien. 
Aenos, Eno, St. in Romanien. 
Aenns, Inn, Fl. in Tirol. 
Aeoliae, insulae Liparaeorum, 

Vulcaniae: die isole di Li- 

pari. 
Aeqna, Vicus Aequensis: Vico 

Equense, St. in Neapel. 
Aeqnomm civitas, Autun, St. in 

Frankreich. 
Aequnlannm, Troja, St.im Neapol. 
Aera, Ayr, St. in Schottland. 
Aerens, A.yr, Fi. in Schottland. 
Aeria, Insel Candia. 
Aeria, Aria, Heria, Aena: Aire, 

St. in Frankreich. 
Aesemia, Isernia oder Sergna, 

St. in Neapel. 
Aesis, Esino oder Esi, Fl. in 

Italien. 



Aesis, Ae 8 i u m, J e 8 i, St. i. Kirchenst. 
Aesthonia oder Aestia, Esthland. 
Aestioampinm, Sommerfeld, St. 

in der Neumark. 
Aestnarinm Varae, Murray- 

F y r t h , Meerbnsen in Schottland. 
Aethalia, Insel Elva oder Elba. 
Aethiopia snpra Aegyptnm, das 

heutige Abyssinien. 
Aethria, Thasus: Atri, St. im 

Neapol. 
Aetilia, L'Authie, Fl. in Frank- 

reich. 
Aetnea tellns, Sicilien. 
Aetuaticas yions, Tavetsch, D. 

in der Schweiz. 
Agara, Eger, St. in Bohmen. 
Agatha, Agde, St. in Frankreich. 
Agannnm, St. Maurice, St. in 

Frankreich. 
Agedinonm = Agendicum. 
Agednnnm, Ahun, St. in Auvergne. 
Ageinm, Ay, St. in der Champagne. 
AgendicnmSenonnm, Sens, St. in 

Frankreich, nach Andern Pro- 

vins. 
Agenno oder -nnm, Agen, St. in 

Frankreich. 
AgeranavaUis, das Ageren-Thal 

oder G e r e n - Thal in der Schweiz. 
Agerentia, Acerenza, St. im 

Neapol. 
Ager Antnatnm, Chablais, Pro- 

vinz in Savoien. 
Ager clantins, das Gebiet von Chi- 

ani in Italien. 
Ager Mariae, Mariager, St. in 

Jtttland. 
Ager Mednntanns, M a n t o i s, Land- 

schaft in Frankreich. 



6 



Ager Segustianns, F o r e s t , Pro vinz 

in Frankreich. 
Agesinates ,Angoumois, Pro vinz 

in Frankreich. 
Aggrena, San Fiiippo d'Argi- 

ron e, St. in Siciiien. 
Agilara, Aguilar del Campo, 

St. in Spanien. 
Agildum, Aglieri, St. in Italien. 
Agilla oder Care, Cerveteri, 

St. in Etrurien. 
Aginnnm, Aginum: Agen, St. in 

Frankreich. 
Aginensis tractns , Agennois, 

Landschaft in Frankreich. 
Agino od. Agnius, A a, FI. in Fland. 
Agotius = Acutus. 
Agragas = Acragas. 
Agranum, Zagrab oder Agram, 

St. in Croatien. 
Agria, Erlauin Ungarn oder Eger 

in Bdhmen. 
Agrigentum, AkragasiGirgenti 

Vecchio, (Giorgenti), St. in 

Sicilien. 
Agrimum, Aghrim, D. in Irland. 
Agropolis, Neumarkt oder Haros 

Vasarhely, St.inSiebenbtlrgen. 
Aguntum, Intica, India: Inni- 

chen od.Iniching,Mtfl.inTirol. 
Agurium und Agyrium, Argirone, 

St. in Sicilien. 
Agylla = Caere. 
Aiamontium, Ayamonte, Ai- 

monte, St. in Spanien. 
Aichstadium, Eichst^dt, St. in 

Franken. 
Akragas, = Agrigentum. 
Ala, Aquilegia: Aelen oder 

Elen, Mtfl. in der Schweiz. 



Ala, Ola: Aalen, St. in Schwaben. 
Ala narisca, EichstHdt) St. in 

Baiern. 
Alabanda, Alabanda, St. in 

Savoien. 
Alabon, Alabona: Alagon, Mtfl. 

in Spanien. 
Alanensis pagus, Aunis, Land- 

schaft in Frankreich. 
Alanorum Fanum, Alanquer, St. 

in Portugal. 
Alantia, A 1 a n c h e , St.in Frankreich. 
Alarinum, Larinum: Larino, 

St. in Neapel. 
Alata castra, Edinburgh, St. in 

Schottland. 
Alatrium, Aletrum, Alatri, St. 

im Kirchenstaat. 
Alaunus, Alne, Fl. in** England. 
Alba, Elvas, St. in Portugal; 8t. 

in Montferrat; Avezzano, St. 

im Neapol. 
Alba, Aube, Fl. in Frankreich. 
Alba Augia Naviscorum, W e i s s e n- 

nohe oderWeissenau, Kloster 

im Stift Wtirzburg. 
AlbaAugusta, Aps oder Alps en 

Vivarais, St. in Frankreich, 

(Ard^che.) 
Alba bona, Aubonne, St. in der 

Schweiz. 
Alba Garolina od. transsilvana, 

Stuhlweissen- oder Karls- 

burg, Fest. in Siebenbiirgen. 
Alba Dominarum, Frauenalb, 

Abt. in Schwaben. 
Albafiicentia, Alba, St. in Unter- 

Italien. 
Alba graeca, Belgrad, St. in Ser- 

bien. 



AlbaHelyioram=AlbaAagU8ta: 

Aubenas, St. in Frankreich. 
Alba Ingaunorum = Albingau- 

num. 
Alba Julia = Alba Carolina; 

Ackerman, St. in Bessarabien. 
AlbaLonga, Albano, St.inltalien. 
Alba mala, A n m a 1 e , St. und Ilei^ 

zogthum in Frankreich. 
Alba maris, Blandona, Zara 

Vecchia oder Alt Zara, Mtfl. 

in Ober-Itiilien. 
AlbaMarsorum, A 1 b a, St. in Neapel. 
Alba Pompeja, Alba, St. in Ober- 

Italien. 
Alba ftuercus, Albuquerque, St. 

in Portugal. 
Alba regalis, Stuhl - Weissen- 

burg, St. in Ungarn. 
Alba Selusiana, Kron-Weissen- 

burg, St. im Nieder-Elsass. 
Alba terra, Aubeterre, St. in 

Frankreich. 
Albamarla, A u m a I e , St. in Frank- 

reich. 
Albania, Bacha, St. in Armenien; 

Holwan, St. in Assyrien; Al- 

begna, St. in Italien; Albano, 

St. i. d.Romagna; Braid Albin, 

Provinz in Schottland, der nOrd- 

lichc Theil von Schottland; das 

heutige Daghestan od. Schir- 

wan in Asien; das alte Epirus; 

Aubagne, St. bei Marseille in 

Frankreich. 
Albaniae portae, der Engpass 

Derbpnt im Kankasus. 
Albanum = Alba longa uud 

Alba regalis. 



Albaugia oder Augia alba, Abt 

Weissenau im Wflrzburg. 
Albe, A p s , A 1 p 8 , Ort i. Frankreich. 
Albece,Regium, Ci vitas Rejen- 

sium: Ries, St. in Frankreich. 
Albenacium, Albenacum: Aube- 

nas, St. in Frankreich. 
Albensis comitatus , W e i s s e n - 

burger oder Karlsburger 

Gespannschaft in Ungarn. 
Albiatum grassum, Abiagrasso, 

D. im Mailiind. 
Albicastrum, Castelbranco, St. 

in Portugal. 
Albicella, Avila, St. in Castilien. 
Albiensis pagus, Landsehaft Al- 

bigeois. 
Albia, Albiga, Albigis: Alby, 

St. in Frankreich. 
Albiga, Albigae, Albi od.Albin- 

gaunum:Albenga,St.i.Italien. 
Albinatium, Aubenas, St. in 

Frankreich. 
Albimontium, Blamont, St. in 

Frankreich; Blankenburg, St. 

im Harz. 
Albingaunum,Albengaunum,Al- 

bium Ingaunum: Albenga, 

St. in Ober-Italien. 
Albiniacum , A u b i g n y , St. in 

Frankreich. 
Albinovum, Alvanium, Alvum 

novum: Alvenau oder Alvo- 

nau, District in der Schweiz. 
Albintemelium=Albintimilium. 
Albintimilium, Albium Inteme- 

lium: Vintimiglia, St. im 

Genuesischen. 
Albinum, Niedervintel, Gericht 

in Oesterreich. 



8 



Albion, England. 

Albis, Elbe, Fl. in Dentschland. 

Albinm Ingannnm, v. A 1 b i n - 

gannnm. ' 
Albitim Intemelinm = Albinti- 

milinm. 
Albretnm, A 1 b r e t, St. in Frankreich. 
Albncio, Albucinm, Albucum, 

Albnnum,Albus8onium,Al- 

butio: Aubusson, St. in 

Frankreich. 
Albnla, Aube, Fl. in Frankreich; 

Albnla, Fl. in Graubtodten; die 

Tiber. 
Albnlae oder Albnneae Aqnae, das 

Bad Tivoli im Kirchenstaat 
Albnracis, Arifege, Fl. in Frank- 

reich. 
Albnrg^nm, A a 1 b o r g , St. in Dftne- 

mark. 
Albnmns mons , Aiborno oder 

Monte di Postiglione, 6e- 

birge in Neapel. 
Alcanitinmi Alcanizes, St. in 

Spanien. 
Alcantara, Alcantara, St. in 

Spanien. 
Alcathoey Megara, St. in Grie- 

chenland. 
Alceja, Alzey, St. in der Pfalz. 
Alciacnm, Auxu le Chatean, 

St. in Frankreich. 
Alciatnm, Alzato, Mtfl. inltalien. 
Alcimodnnis, Ulm, St. in Wtir- 

temberg. 
Alcmaria, Alcmarium: Alkmar, 

St. in Holland. 
Alcmana, Alcmon, Alcmona, 

Alcmonia falsch ftlr Alemo: 

Altmflhl,Fl.u.EreisimBaireuth. 



Alcobatia, Alcoba^a, St. in Por 

tugal. 
Aldenarda und -nm, Oudenaarde, 

St. in Flandern. 
Aldergemnm, Auweghem, Mtfl. 

in Flandern. [tugal. 

Alcocemm, Alcocer, St. in Por- 
Aldembni^pim, Altenburg, Haupt- 

stadt von Sachsen-Altenburg. 
Aldnadnbis , D o n b s , Fl. in Frank- 

reich. 
Alebinm, Dalebinm: Delebio, 

Mtfl. in der Schweiz. 
Alecia = Alceja. 
Alecta, Electa, Alet, St. in 

Frankreich. 
Alemannia , Deutschland, 

Schwaben. 
Alemanni monasterinm, A 1 1 m ti h 1 - 

mtinster, Comthurei in Baiern. 
Alemannns, Alemo: Altmtlhl, 

Fl. in Baiern. 
Alena, Aalen, auch AlanndOla, 

St. in Schwaben. 
Alenconinm, Alentio: Alen^on, 

St. in Frankreich. 
AlennSy Alne, Fl. in England. 
Aleppnm, Aleppo, St. in Syrien. 
Aleria» Aleria, St. in Corsica. 
Alesia, Alisia, Alexia, Urbium 

mater: Alise en Auxois oder 

Sainte Reine, Mtfl. in Frank- 

reich. 
Alesia, Alesium: Alais od. Alez, 

St. in Frankreich. 
Alesia oder Alesinm, Alessio, St. 

in Albanien. 
Alesiensis ag^r» Auxois, Land- 

schaft in Frankreich. 
Alethis, Alet, St. in Frankreich. 



d 



Aletinm, Lecce, St. in Sicilien. 
Aletnmy v. Alatrium. 
Aletum, Gnich-Alet, St. in 

Frankreich. 
Alezandria, gieichnamige Haupt- 

stadt von Aegypten, ar. Iskan- 

derieh. 
Alezandria Albaniae, Derbeud, 

St. und Festung in Asien. 
Alezandria Statelliorum oder Stati- 

cellomm, Palea, Alessandria 

della Paglia am Tanaro, St. 

in Italien. 
Alezia, Alise, St/in Frankreich 

(Bourgogne). 
Alezianum, AlissanoderAlixan, 

D. in Frankreich (Drdrae). 
Alezanicivitas, Alexanum: Ales- 

sano, St. in Neapel. 
Alezodonum, Hexham, St. in 

England. 
Algarbia, Algarve, Provinz von 

Portugal. 
Algaria, Algeri, St. in Sardinien. 
Algea, Algoia, Algovia: der 

Algau in Schwaben. 
Algerium, Aigier in Africa; = 

Algaria. 
Algidum, Rocca del Papa, Oe- 

birge und St. im Kirchenstaat. 
Aliacmon/Platamone, Fl. in Ma- 

cedonien. [nien. 

Alicantium, Alicante, St. in Spa- 
Alifia, Alipha = Allifae. 
Alimania, Limagne, Landschaft 

in der Auvergne. 
Alingo, Langon, St. in Frankreicb. 
Alitium od. Alsium: Palo, D. im 

Eirchenstaat. 
Aliiia = Alesia. 



Aliso, Alme, Fi. in Westphaleil. 
AUsniy Liebenau in der Orafgchaft 

Hoya, nach Andern Leese, aber 

nicht Aliso in Westphalen oder 

Elze im Hildesheimischen. 
Alisum, Heilbronn, St. im Wilrt. 
Alisuntia, Alsitz, Fl. im Luxem- 

burgischen. 
Aluon, Aisitz = Alisunta. 
Allada, Killaloe, St. in Irland. 
Allia, Aja, Fl. in Italien. 
Allifae, Alifi, St. im Neapol. 
AUobroges, die Bewohner des heuti- 

gen Savoiens. 
AUobrogum colonia, Oenf. 
Almangovia, der Algau. 
Almantica, Almanza, Mtfl. in Spa- 

• nien. 
Almarazum, Almarez, St. in Spa- 

nien. 
Almiana, Albegna, St. in Italien. 
Alminium, Aimissum:Almis8a, 

St. in Dalmatien. 
Almonus, Almuna: Altmtihl; Fl. 

in Franken. 
Alnensis pagoi, Alnetensis pa- 

gns oder Alnisium: Annis, 

Landschaft in Frankreich. 
Alnetum, Aulnay, Aunay, Mtfl. 

in Frankreich (Calvados). 
Alnitium, Aun i s, St. in Frankreich. 
Alonae, Alone: Alicante, St. in 

Spanien. 
Alnovia, Jdlswa, Jelsawa, St. 

in Ungarn. 
Alontium, St. in Sicilien. 
Alostum, Aalst, Aelst od. Alost, 

St. in Flandern. ' 

Alpes, A ulps, Aups, St. in Frank* 

reich; die Alpen-Gebvic^^- 



10 



AlpeSy Aulps, Abt.in Ober-Italien. 

— Camieae, Alpes Jnliae^ der 
Birnbaumer Wald in Krain. 

— Cottiae oder Cottianae, die 
Cottischen Alpen. 

— Cottieae, V i s o , Berg a. d. Alpen. 

— Griyae, der Mont Cenis. 

— Juliae, = Alpes Carnicae. 

— Xepontiae,dasWalli8erGebirge. 

— Horicaejd.NorgauischeGebirge. 

— Pannoniae, das Ungarische Ge- 
birge. 

— Penninaei die Penninischen Al- 
pen i. d. Schweiz, St. Bernhard. 

— Ehaeticae,die GraubtlndtnerGe- 
birge. 

— Sammae, der St. Gotthard. 
Alpha, Aa, Fl. in der Schweiz UBd 

im Mttnsterschen. 
Alpheus, Alfeo, Fl. in Morea. 
Alpis, Alben, Fl. in Karnthen. 
Alpis Jovis od. Jovia,Mont-Jou, 

Berg in den Alpen. 
Alsa, Insel Alsen in der Ostsee. 
Alsatia, £lsass. 
AlBaugiensis coniitatiui, Elsgau, 

District in der Grafscbaft Mdm- 

pelgardt. 
Aliena, Aimada, St. in Portugai. 
Altacri8ta,Ocr6,Ocrest, Haut- 

crest, ehemaliges Kloster in der 

Schweiz. 
Altacumbay Hautecombe, St. in 

Savoien. 
Alta, -de, Fago, Schloss H o h b o k e n 

im Magdeburgischcn bei Zerbst. 
Altaha, AltenseMonasterium, Alt- 

aich, Kloster in Baiern. 
Alta ripa, Altenreif, Kloster in 

der Bchweiz» 



Alta ripa, Haute Rive, St in 

Frankreich; Altripp, D. in der 

Pfalz und Mtfl. bei der Abt. Prflm. 
Alta specula, Snmmontorium: 

Hohenwart, Mtfl. in Baiem. 
Altaville, E If e 1 d , St. im Rheingau. 
Altae ripae civitas, Brieg, St. in 

Preussen. 
Altalia = Alceja. 
Altenburgpim, Altenburg, St. im 

Herzogthum Sachsen. 
Altenavia, Altonavia: Altona,* 

St. bei Hamburg. 
Alterpretnm, Altstaetten, Bt. in 

der Schweiz 
Althaea, Ocana, St. in Spanien. 
Altilia, Authie, Fl. in Frankreich. 
Altinae, Fltenum: Elten, St. in 

Westphalen. 
Altisiodurum=Autessiodorum. 
Altorfium, Altorf, St. in der 

Schweiz und bei Nilrnberg. 
Altobracum, Aubrac, Abt. u. D. in 

Frankreich (Aveyron). 
Altovadum, Yadum aitum: Ho- 

henfurt, Mtfl. in BOhmen. 
Altum castmm, v. Arx alta. 
Aluata = Aluta. 
Aluta, Alt, Fi. in Ungarn. 
Alvanium, v. Albinovum. 
Alvemia, Auvergnc, Landschaft 

in Frankreich. 
Alvum, Albano, St. in Italien. 
Alvum novum, v. Albinovnm. 
Alyacmon = Aliacmon. 
Amades oder Amedes, Embs,D. 

in der Schweiz. 
Amagetobria, Moigtebroye oder 

A m a g e , D. bei Luxueil in Frank- 

reich. 



11 



Amagria, Insel Amack in D&ne- 

mark. 
Amalia, Amal, Ort iu Schweden. 
Amalpiiia oder -is, Amaifi, St. 

in Unter-Itaiien. 
Amana, Ohm, Fl. in Hessen. 
Amandopolis, St. Amand, St. in 

Frankreich. 
Amantia, A m a n t e a , St. im Neapol. 
Amanns mons, Almadagh, Berg- 

zug des Taaras. 
AmaranthnSy Amarante, St. in 

Portugal. 
Amarinomy St. Amarin^ St. im 

Sundgau. 
Amasea, Amasieh, St. in Asien. 
Amasenns, Amaseno, Fi. in Itaiien 

(Kirchenstaat). 
Amasia = Amasis. 
Amasis, Amasius, Amisia:Ems, 

Fl. in Westphalen. 
Amathnsy St. A m a t h u n t a. Cypern^ 

das heutige Limisso. 
Ambacia, Amba^ia: Amboise, 

St. in Frankreich. 
Amberga, A m b e r g , St. in der Pfalz. 
Ambiannm, Samarobriva Am- 

bianorum: Amiens, St. in 

Frankreich. 
Ambiatinnm, Konigstuhla. Rhein. 
Ambletosa, Ambleteuse, St. in 

Frankreich. 
Ambra, Ammer, Amber, Fl. in 

Baiern; Bruck a. d. Aramer, 

Mtfl in Baiern. 
Ambra od. Emmera, Emmer, Fl. 

in Westphalen. 
Ambracia, Arta, St. in Albanien. 
Ambria, das Ammerland in West- 

phalen. 



Ambroniacnm, Ambournay, St. in 

Frankreich. 
Ambrosiopolis, Br os, St. in Sieben- 

bttrgen. 
Ambaletam, Goyernolo, Mtfl. in 

Ober-Italien. 
Amedes = Amades. 
Amellana, W a t e r f o r d , St. in Eng- 

land. 
Ameria, Ameriae: Aymeries od. 

Amerie, St. im Hennegan. 
Ameria, Amelia, St. im Kirchenst. 
Amesis = Emda. 
Amestratns, Mistretta, St. in Si- 

cilien. 
Amiana, Aibegna, St. in Italien. 
Amiliannm, Milhaud,St. inFrank- 

reich. 
Amisia, v. Amasis. 
Amisium, Alt- u. Neu-Hohen- 

embs in Schwaben. 
Amisius, Ems, FI. in Westphalen. 
Amisns, Samsuhn, St. in Asien. 
Amiternom , A q u i 1 a , St im 

Neapol. 
Amma, Emme, Fl. in der Schweiz. 
Amoenaebnrgnm, Anneburg, St. 

in Preussen. 
Amoenns momi, v. Ad montem. 
Amonium, Guasto od. Vasto di 

Ciimone, St. im Neapoi. 
Amorfortia, Amersfort, St. in 

Holland. 
Ampelnsia, Canistro, Insel im 

Archipelagus. 
Ampelusia promontorinm, Cap 

Spartel in Africa. 
Amphiochia, r e n s e , Stadt in Spa- 



nien. 



2* 



12 



AmpMpolis, Jamboli, St. in Ma- 

cedonien. 
Amphissa, Salona, St. in Grio- 

chenland. 
Ampla, Abens, Fl. in Baiern. 
Ampliputeum, Amplepnis, Mtfl. 

in Frankreich (Rhdne). 
Ampsagas, Oued el Kebir, Fl. in 

Numidien (bei Constantinc). 
Amsara, Amsaris: Emscher, Fi. 

in Westphalen. 
Amstela, Amstei, Fl. in Holland. 
Amsteladamum,Amstelodamum, 

Amsterodamnm: Amster- 

dam, St. in Holland. 
Amyclae, Sclavo Chori, St. in 

Oriechenland ; Sperionga,Mtfl. 

in Neapei. 
Anactorium, Vonitza, St. in Al- 

banien. 
Anagelum, Anaghclone, St. in 

Iriand. 
Anagnia, Anagni, St. in Italien. 
Anania,Anaunia,derNonsberg, 

ein Thai im Trierschen. 
Anaphe, Namphio, Insel des Ar- 

chipels. 
Anapus, Anapo, Fl. in Sicilien. 
Anarasum, Anras, Mtfl. in Oest- 

reich (Tyrol). 
Anas, Guadiana, Fl. in Spanien. 
Anassianum^ Anasum, Anisia: 

£ns, St. iri Oestreich. 
Anaunia, v. Anania. • 
Anaxipolis, Kdnigsstftdtl, St. in 

BOhmen. 
Anohialus, Akkiali, St. in Ciiicien 

am mittell. Meer. 
Anciacum, Ancy le Franc, St. 

in Frankreich (Yonne). 



Anoona, Ancona, St. in Italien. 
Anconitanus ager, Marca d*An- 

cona in Italien. 
Ancora, Ancre oder Albertf St. 

in Frankreich (Somme). 
Anc^rra, Angurieh, Angtira, St. 

in Anatolien. 
Andecamulum, Rangon, Mtfl. in 

Frankreich. 
Andegavi, Andegava, Andega- 

vnm,od.JuIiomagus:Angers, 

St. iu Frankreich ; Provinz A n j o u. 
AndelaguSy Andelaus od. Ande- 

lejum = Andelium. 
Andelium, -acum, Les Andelys, 

St. in der Normandie. 
Andelocium, A n d e I o t , St. u. Schloss 

in der Champagne. 
Andelous = Andelocium. 
Andelus = Pompejopoiis. 
Andemantunum, Civitas Lingo- 

num: Langres, St. in Frank- 

reich. 
Anderitum, Javoulx od. Javols, 

Mtfl. in Frankreich (Loz6re). 
Anderlacum, Anderlecht, D. in 

Fiandern. 
Andemacum, Andernach, St. am 

Rhein. 
Andethanna, Epternach, Ech- 

ternach, Mtfl. in Luxemburg. 
AndomatHnum od. Antematun- 

num Lingonum:Langres, St. 

in Frankreich. 
Andracium, Buchenstein, Mtfl. in 

Oestreich. 
Andreopolis, St. Andrews, St. in 

Schottland. 
Andretium, Clissa oder Cltttz, 

Schloss und St. in Dalmatien. 



13 



Andria, Andro, St in Neapel. 
Andriace, Cacamo od. Gacova, 

St. in Anatolien. 
Andropolis,. Chabour, St. in Ae- 

gypten. 
Andros, Aodro, Insel im Archipel; 

Bardsey, Insel bei Irland. 
Andnmnniy Andorno; St. in Pie- 

mont. 
Anduaa, Andnsia: Anduze, St. 

in Frankreich. 
Andusara, Anduxara: Andnjar, 

St. in Spanien. 
Aneciuniy Annecinm: Annecy, 

St. in Savoien. 
Anemurium promontorium, Cap 

Anemour, in der Asiat. Tflrkei. 
Anesus, Ens, Fl. in Oostreich. 
Anetum, Anet, Lustschioss in 

Frankreich. 
Angaria, Engern, St. in West- 

phalen. 
Angelicum castrum, die Engels- 

burg in Roro. 
Angelopolis, St. Angelo, St. in 

Neapel. 
Anger, Indre, Fl. in Frankreich. 
Angeriacum, Saint Jean d'An- 

gely, St. iu Frankreich 
Angermannia, Angerroannland, 

Landsehaft in Schweden. 
Angia, Angianum: Enghien, St. 

in Belgien (Hennegau). 
Angledura, A n g 1 u r e , St. in Frank- 

reich. 
Angleriae comitatus, Anghiera, 

Grafschaft in Ober-Italien. 
Anglia,Engiand;media,Mercia, 

altes engl. Kdnigreich; minor, 

Angeln, Landsch. in Schleswig. 



Anglia orientalis, Ostangeln. 
Anglomonasterium, Ingeimfln- 

ster, Landschaft in Fiandem. 
Angria, E n g e r n , St. in Westphalen. 
Angria, A n g r i V a r i i , deutsche Pro- 

vinz zur Zeit Heinrichs des Ld- 

wen, einen Theil von Westphaien, 

Bremen,Verden, 01denburg,Lippe, 

Mttnster, Pyrmont etc. umfaasend. 
Angus oder Angusia, AnguSf 

Landschaft in Schottland. 
Anhaltinum od. Anhaltinus prin- 

cipatus, Herzogth. Anhalt. 
Anianus lacus, Agnano, See bei 

Neapel. 
Anienod.Anio,Teverone,Fi. im 

Kirchenstaat. 
Anicium,Babinecz, St. in Croatien. 
Anicium oder Anicium Vela- 

vorum, Puy, St. in Frankreich. 
Anisia = Anassianum. 
Anisus, Ens, Fl. 
Annaberga oder Annaebnrgum, 

Annaberg, St. in Sachsen. 
Annandia, Annandale, Land- 

schaft in Schottland. 
Annandus, A n n an, Fl. i. Schottland. 
Annecium, Annesiacum, Anne- 

sium: Annecy, St. in Savoien. 
Annonaeum, Annoniacum: An- 

nonay, St. in Frankreich. 
Anonium = Anania. 
Ansa, Antium: Anse, Ance,St. 

in Frankreich. 
Anser, Serchio, Fl. in Itaiien. 
Anseria, Oye, Mtfl. in Frankreich. 
Ansibarium, Osnabrflck, St. in 

Hannover. 
Ansloa, Ansloga: Christiania) 

Opslo od. Anslo, St. in Norweg. 



14 



Ansns, £ns, Fl. in Oestreich. 
AntaeopoliSy Eau ii Kubara, St. 

in Aegypten. 
AntandmSy Andros, Insel im Ar- 

chipelagus. 
Antenrallinm, Entrevaux, St. in 

der Provence. 
Antibanun, Antivari, St. in Al- 

banien. 
Anticaria (unrichtig Antequa- 

ria), Antequera, St. in Spa- 

nien. 
Antioyra, Aspro-Spitia, St. am 

Golf von Eorinth. 
Antillioae insulae, die Antillen. 
Antimelos, Antimilo, Insel im 

Archipel. 
Antimonasterium (falsch) = Acnti 

monasterinm. 
Antiochia ad Grag^um , A n t i o - 

ehette, St. in der Asiat. Tttrkei 

iro Eyalet Itschil. 
Antiochia adDaphnen, Antakiah, 

St. in der Asiat. Tflrkei bei 

Aieppo. 
Antiochia ad Pisidiam, Aksche- 

her, St. in Caramaiiien. 
AntiochiaadTaurum,Ain-Tab,St. 

in der Asiat. Ttirkei bei Aleppo. 
Antinoe, Ensene, St. in Aegypten. 
AntinoopoliSy Bastan, St. in Ana- 

tolien. 
Antipatris, Saranas od. Arsnf, 

St. in PalHstina. 
Antipolis, Antibes, St. in Frank- 

reich. 
Antiquaoiyitas,Halberstadt,St. 

in Preussen. 
Antissiodomm = Aulissiodo- 

rum. 



Antium = Ansa. 
Antiuniy Ilantium, Ilanz, St. in 
. der Schweiz; Anzio oder Net- 

tuno, St im Kirchenstaat 
Antivestaeum promontoriuniy Vor- 

gebirge Lands-End. 
Anton, Test, Fl. in England. 
Antona septentrionulis , N o r t - 

hampton, St. in England. 
Antonacense oastellum» Antonia- 

cum:Andcrnach,St amRhein. 
Antonia, Antoin, Fiecken in Flan- 

dern. 
Antoniaoum, = Antonacense 

castellum. 
Antrinum» Antrym, St in Irland. 
Antnatum ager, Chabiais, Land- 

schaft in Frankreich. 
Antunnaoum = Andernacum. 
Antwerpia, (scblecht Handover- 

pia), Antwerpen, St in Bel- 

gien. 
Anus, Ens, Fl. in Oestreich. 
Anxanum, Lanciano, St inUnter- 

Italien. 
Anxellodunum, Os-soldunum: Is- 

soudun, St in Frankreich. 
Anzur, Terracina, St in Itaiien. 
Aous, Laous: La Pollonia od. 

Yojussa, Fi. in Albanien. 
Apamea, C o r n a , St. in Assyrien ; 

Mudania, St in Bithynien. 
Apamea Gibotos, Afium Kara- 

hissar, St. in Kleinasien. 
Apamia, Apamiae: Pamiers, St. 

in Frankreich. 
Apanum. Abano, St in Italien. 
Apenestae, V i e s t i , St. in Neapel. 
Apenroa, Apenrade, St in Schles- 

wig. 



15 



AperiMtiiDBt Eperies, St. in Un- 

gam. 
Aphroditopalify Atfiehod. Itfon, 

St. in Aegypten. 
AphrodifiiimtCabo de Crns^ Vor- 

gebirge in Catalonien. 
Apia, Morea. 

Apiarinniy Biar, Mtil. in Spanien. 
Apicinm, Apice, St in Italien. 
ApidannSy E p i d e n o , Fl. in TheRRal. 
ApoUinopolis magna, Edfou, St. 

in Aegypten. 
Apollinopolis panra, Kus oder 

Sytfah, ki. St in Aegypten. 
ApoUonia, Paleo-Chori, St. in 

Macedonien; Sizeboli, St. in 

Thracieu; Marza Sonza, St 

in Cyrenaica; Arzoaf,St. in Pa- 

lHstina; Bourgaz, St. in Ru- 

melien; Cheherivan, St. in der 

Tfirkei (bei Bagdad). 
Aponnm, -ns» Abano, St in der 

Lombardei. 
Apostolomm porta, Postelberg, 

Mtfl. und Schioss in Bdhmen. 
Aprimonasterium^ Ebersheim- 

mtinster, St im Elsass. 
Apmtinm, Abruzzo, St in Italien. 
Apsns» Chrevasta, Fi. in Alba- 

nien. 
Apta Jnlia, Apt, St in Frankreich. 
Apna, Apuani: Pontremoli, St 

in Toskana. 
Apud indaginem marohionisy G r o s - 

senhayn, St in Sachsen. 
Apnlia, Provinz in Neapei; d. Ca- 

pitanat, ein Theil von Bari 

und Otranto; franz; la Pouilie. 
Apulum = Alba Carolinaoder 

Jnlia. 



Aqua pnlohia, Aigne belle, St 

in Savoien. 
Aqnabnrgnm, Wasserbnrg, St 

in Baiern. 
Aqna iparia, Aigneperse, St in 

Frankreich. 
Aqnae, Acqs oder Ax, Stadt in 

Frankrcich (Arriege). 

— Aponi, Abano, St in Italien. 
— , Aquisgrauum,Urbs aquen- 

sis: Aachen, St in Illieinprenss. 

— AUobrognm = Aquae Gra- 
tianae. 

— Angnstae» aquae Tarbelii- 
cae: Acqs od. Dax, St in 
Frankrcich. 

— bellae» Aiguebellette, St in 
Savoien. 

— Bonae, Bonn, Schwcfelbad im 
Canton Freiburg. 

— Borboniae, Bourbon l'Ar- 
chambault, St. in Fraukreicli. 

— calentes, Chaudes Aigues, 
St u. Bad in Frankreich (Cantal). 

— oaUdae, Caldas de Mom- 
buy, Bad in Spanien. 

— oaUdae, Vichy, St u. Bad in 
Frankreich. 

— oaUdae, aiich Aquae solis, 
Bath, St in England. 

— caUdae, Archena, St. u. Bad 
in Spanien. 

-— Cilinomm, Caldas de Rey, 
St. und Bad in Spanien. 

— Consorannomm = Aquae. 

— Convenamm, Bagn6res, St u. 
Bad in Frankreich. 

— Flaviae, Chaves, St in Por- 
tugal. 



16 



Aqiiae6radatae,Lagiina diOrao, 
St. in Friaul. 

— Orani = AqniBgranum. 

— Oratianae, Sabaudicae, Al- 
1 b r o g n m : A i x , St. in 
Savoien. 

— helveticae, Badena, Bada, 
Badenia,Castellumn.Vicus 
thermarum, Thermae hel- 
veticae, Thermopolis: St. 
Baden, auch Ober-Baden in 
der Schweiz. 

— Lupiae oder Aquaelupae, 
Guadeloupe, St. in Spanien. 

— Mattiacae, Wiesbaden, St. in 
Nassau. 

— mortnae, Aigues mortes, St. 
in Frankreich. 

— nerae, Neris, auch Neris 
les Bains, Fl. und Pad in 
Frankreich (Allier). 

• — Nisineji, Bourbon Lancy, 
St. und Bad in Frankreich (Sadne 
et Loire). 

— Origines, Caldas d^Orense, 
Bad und St. in Spanien. 

— Pannonicae, B a d e n , St. in Oest- 
reich. 

— regiae, Aegeri oder Egeri, 
See; Egeri, D. in der Schweiz 
(Canton Zug). 

— Sabandicae = Aquae Gra- 
tianae. 

— Saxonicae, A c k e n , St. a. d. Elbe. 

— Segestae, Ferriferes, St. in 
Frankreich. 

— Sextiae, Aix, St. in Frankreich. 

— Siccae, Seiches, Seyches, 
St. und Bad in Frankreich (Lot 
et Oaronne). 



Aquae solis = Aquae calidae. 

— Spadanae, Sp a, Bad im Lflttich. 

— sparsae, Aigueperse, St iii 
Frankreich. 

— Statelliommoder Aqnae Stel- 
latae oder Aquae Statieiiae, 
Acqui, St. in Ober-Italien. 

— Tacapinae, El Hamma da 
Cabcs, St. in Tunis. 

— Tarbellioae = Aquae An- 
gustae. 

— Verbigenae = Aqnae Hel 
vetica.e. 

— veteres, Ondewater, St. in 
Holland. 

— vivae, Aigues Vives, St. in 
Frankreich. 

— Voooniae, Bannolas, Bad in 
Catalonien. 

Aqniannm, Evian, St. in Savoien. 
Aquiflavia, C h a v e s , St. in Portugal . 
Aquila, L 'A i g I-e , St. in Frankreich. 
Aquila, Aquila, St. im K5nigreich 

Neapel. 
Aqnila provincia, Abruzzo, Pro- 

vinz in Neapel. 
Aqnilaria, A g u i 1 a r , St. in Spanien. 
Aqnilegia = Ala. 
Aqnileja, Aquileja od. Aquii^e, 

St. in Illyrien. 
Aqnilonia, A i g u i 1 1 n , St. in Frank- 

reich. 
Aquiloniaod. Pandosia, La Ce- 

dogna, St. in Apnlien. 
Aqnincnm = Buda. 
Aqninnm, Aquininm: Aquino, 

St. in Unter-Italien. 
Aqnisoinotnm, Achinod. Ancbin, 

Abt. im Hennegau. 



17 



AquiBgranumy Aachen, St. am 

Rhein. 
Aqnitania, Guienne oder Oas- 

cogne, Provins in Frankreich. 
Aqnitanions oceanns, dasOascog- 

nische Meer. 
Aqnnla, Aquapend^ente, St. im 

Kirchenstaat. 
Ara Ubiomm, St. Bonn, oder St. 

Oottsberg bei Bonn, nach An- 

dern C5ln. 
Arabo, Arabonia: St. Raab in 

Ungam; Arabo, Fl. Raabdas. 
Arabrace, Arab-Kir, St in Kiein- 

asien. 
Aracosia» Arcos, St. in Spanien. 
Aradiensis, Orodiensis comita- 

ttts: die Arader Oespannschaft 

in Ungarn. 
Aradns, Arek, Insei an der Ktiste 

von Phdnicien; Ruad, St. auf 

dieser Insel. 
Arae Flaviae, Aurach, Ndrdlin- 

gen; Rottweil oder Blau- 

beuern, St. in Wiirtemberg. 
Aragnnm, Aernen, Mtfl. inder 

Schweiz (Waliis). 
Arannm, Arunci: Aronches, St. 

in Portugal. 
Aranyensis sedes, der Aranyas- 

scher Stuhl in Siebenbtirgen. 
Arar oder Araris, der Fi. Aar oder 

die Saone in Frankreich. 
Arangia, Aravia, Arovia: 

Aarau, St. in der Schweiz. 
Arauraris, Arauris, Araurius: 

L'HerauIt, Fl. in Frankreich. 
AransiOy r a n g e , St. in Frankreich. 
Aransionis oastmm, Oranien- 

bnrg, St. in Prenssen. 



Aravia, =:= Araugia. 
Araxes, Aras, Fl. in Persien. 
Araxos,Cap Papaod. Kalogria, 

Vorgebirge in Oriechenland. 
Arba, Arbe, St. in Dalmatien. 
Arbacala, Viilena, St. in Spanien. 
Arbela, Erbil, St. in Kurdistan. 
Arbor Felix, Arbona: Arbon, 

St. im Thnrgau. [dinien. 

Arborea, Oristagni, St. in Sar- 
Arbosia,-um, Arborosa: Arbois, 

St. in Frankreich (Bourgogne). 
Arbuda, Tinininm: Knin oder 

Tinen, Fest. in Dalmatien. 
Arca, Arcua, Arquae: Arquea, 

St. in Frankreich. 
Aroadia, A r c a d i, St. auf der Inael 

Candia; Tzakonia, ein Theil 

von Morea. 
Aroegovina» die Herzogewina. 
Arcennnm = Brygianum. 
Arees ad angustias Hellesponti 

sitae, die Dardanellen. 
Arohangelopolis, Archangel|St. 

in Russland. 
Archelaii, Erekli, St. in Cappa- 

docien. 
Arohiae = Arca. 
Archipelagns, der Archipel, das 

mare aegeum der Alten; der 

dstiiche Theil des mittl. Meeres. 
Arciaca, Arcis sur Aube,Schloss 

in Frankreich. 
Arcius, A r e, A r c h e, Fl. in Savoyen. 
Aroobriga, Arcos de la Fron- 

tera, St. in Spanien. 
Arotopolis, Berna, Bern, St in 

der Schweiz. 
Arctopolis, Bjoinebnrg, St. in 

Finnland. 

3 



18 



Arctopolis ad Salam, Bernbnr- 

gum, Ursopolis: Bernburg, 

St. in Anhalt. 
Arcua, = Arca. 
Ardartum, Ardart od. Ardfeart, 

St. in Irland. 
Ardea, Ardra, Ardrae: Ardres, 

St. in Frankreich. 
Ardeyicumy Harderwyck, St. in 

HoUand. 
Ardiscut, Ardschisch, St. u. Fl. 

in der Walachei. 
Ardimacha» Armagh, St. u. Oraf- 

schaft in Irland. 
Ardresium, Ardretium: Ardres, 

St. in Frankreich. 
Arduenna sylya, das Ardennen- 

gebirge. 
Areae/ Hy^res, St. in Frankreich. 
Areburium, Aremberg, Fttrsten- 

thum und Stadt an der Aar in 

der Eiffei. [dem. 

Arecanum, Arnheim, St. in Gel- 
Aredata, -um, Linz, St. in Oest- 

reich. [Normandie. 

Arefluctus, Harfleur, St. in der 
Aregeuus (falsch) = Augusto- 

durus. 
ArelaSy Arelate, Arelatum: Ar- 

les, St. in Frankreich. 
Arelatense regnum, Burgund, KQ- 

nigreich. 
Aremonia nova, Citta Nuova, 

St. n ilstrien. 
Aremorica, Armagnac, Aranz. 

Grafschaft; die Bretagne. 
Arenaoum, Arnhemia = Areca* 

num, Arnheim. 
Arenae Olonenses, Sables d'0- 

lonne, St. in Frankreich. 



Arensium, Arleux, St. in Frank- 

reich. [Brabant. 

Areschottum, Arschot, St. in 
Aretium Fidens» Castiglione 

Fiorentino oder Arezzo, St. 

in Toscana. 
Aretopolis, falsch f tir A r c t o p o 1 i s. 
Areva,Eresenna od. Arlanzon, 

Fl. in Spanien. 
Argaeus mons, Ardschisch- 

Dagh, ein Theil des Gebirges 

Anti-Tanrus in Kiein-Asien. 
Argathelia, A r g y 1 e , Landschaft 

in Schottland. 
Argaionense, Angusto-Albense, 

Arjona, Mtfl. in Spanien. 
Argelia, Torgau, St. in Preussen. 
Argentaria, Argenti6re, St. in 

Frankreich; Horbourg, Mtfl. 

bei Colmar. 
Argentanum, S. Marco inLamis, 

St. in Calabrien. 
ArgenteuSy Argens, Fl. in Frank- 

reich (Var). 
Argentina, Zwornik od. Iswor- 

nik, St. in der Tttrkei. 
Argentina, Argentoratum: St. 

Strassburg in Frankreich. 
Argentolium, Argenteuil, St. in 

Frankreich. 
Argentomagus, Argenton sur 

Creuse, St. in Frankreich. 
Argentomum, Argentan, St. in 

Frankreich (Orne). 
Argentovaria, Argentuaria = 

Argentaria. 
ArgenuSy A r gu e n n , Fl. in Frank- 

reich ; u. Ar ae genus =Bi4oeae. 
Argerium, Algier. 
Argia, S a c c a n i a , District in Morea. 



; 









19 



Argcga, Argonia: Aargaa^Gan- 

ton in der Schweiz. 
Argons (Portns), Porto Fer- 

r^jo, Hafen auf Elba. 
Argovia, Arguna, Canton Aar- 

gau. 
Arhnsia, Aarhus, St. auf Jtitland. 
Aria = Aeria. 

Ariannniy Ariano, Mtfl. in Italien. 
Arica, Ebodia,Eyodia:Alder- 

ney, Anrigny, Origny, engl. 

Insel a. d. Kttste von Frankreich. 
Aricia, Ariccia, St. im Kirchen- 

staat. 
Ariminum, Bimini, St. in Italien. 
Ariniaiuim, A r i g n a n 0, St. in Italien. 
Ariminufly Marechia, Fl. in den 

Apenninen. 
Ariodunum, Aerding oder Er- 

ding, St. in Baiern. 
Ariola, Ayroium, Oriens: Ai- 

rolo, Eriels, Orient, Pfarr- 

dorf in der Schweiz (Tessin). 
Ariolioa» Auriliy, St. in Frank- 

reich. 
Aripolis, In g 1 s t a d t , St. in Baiern. 
Aristadium» Arnstadt, St. in 

Thttringen. 
Arlape, Pechlarn, POchlarn, 

St. in Oestreich. 
Arlunum» Arolnnum, Orolau- 

num: Arlon, St. in Luxemburg. 
Armasanicae, Aytnarques, St. in 

Frankreich. 
Armeniacensis provincia, Arme- 

niacum od. Armeniacns co- 

mitatus: Armagnac, Provinz 

in Frankreich. 
Armenopolis, Armenienstadt, 

St. in Siebenbttrgen. 



Armentariae oder Armenteria, 

Armenti^reSyStinFrankreich. 
Armentio, Arman^on, Fl. in Bnr- 

gund. 
Armorica, Armoricanus trac- 

tus: Bretagne, Provinz in 

Frankreich. 
Amapha, Ervates: Erfft, Fl. in 

Westphalen. 
Amasia, Miltsch, Herrschaft in 

Tyrol. 
Amemium, Arnheim, St. in 6el- 

dern. 
Amemnda,Armuyden,St aufder 

Insel Walchera. 
Ametium, Arnejum Ducia, Ar- 

naeum Ducum: Arnay le 

Duc, St. in Frankreich. 
Amhemia := Amemium* 
Amoldi villa s=: Arnhemia. 
Arnstadium, Arnstadt, St in 

Thttringen. 
Amus, Arno, Fl. in Toscana. 
Arola od. Arula: Aar, Fl. in der 

Schweiz. 
Arolae Kons, Arolaeburgnm: 

Aarburg, St. in der Schweiz. 
Aromatum promontorium, Aro- 

mata: Cap Ouardafui in Africa. 
Arosia, W e s t e r & s, St in Sch weden. 
Arosiui, Arottx, Fl. in Frank- 

reich (Bourgogne). 
Arothia, A r o 1 s e n , St. im Waldeck. 
Arovia, -um = Araugia. 
Arpinum, Arpino, St in Neapel. 
Arqnata, Arqua, D. in der Lom- 

bardei. 

Arrabo, Baab, Fl. in Ungam. 
Arrabona, Baab, St in Ungara. 

3* 



20 



Arrea, Arroe, Insel in der Ostsee. 
Arriaca, Guadalaxara^ St. in 

Gastilien. 
Arsenaria, Arzef, St. in Africa 

(Aigerien). 
Arsmarinni promontorinm, das Cap 

Vert in Africa. 
Arsignannm, Arzignano, St. im 

Venetianischen. 
Artabrnm promontoriiim, C ap Fi- 

nisterre in Spanien. 
Artannnm, WUrzburg, St. in 

Baiern. 
Artaxata, A r d e c h , St. in Armenien. 
Artemisia, Dianium: die Tos- 

canische Insel Gianuti. 
Artemisinm, Dianium, Heme- 

roscopium: Denia, St. in 

Spanien; CapMartin daselbst. 
Artesia, Artois, Grafschaft in 

Frankreich. 
Artiaca, Arcis sur Aube, St. in 

Frankreich. 
Artigis, Alhama, St. in Spanien. 
Artobriga, Laufen, Mtfl. im Salzb. 
Amla, das Gebirge Arlberg; der 

Fluss Aar. 
Amlae, Aries, St. u. Bad in Frank- 

reich (Pyren. Orient). 
Amnda, Ronda, St. in Spanien. 
Amntina, Arundei, Mtfl. in Eng- 

land. 
Ampinnm, Arupium, Auers- 

berg, Schloss bei Laibach. 
Amr, Aar, FI. in der Schweiz. 
Ams silvensiSf Adour, Fl. in 

Frankreich. 
ArYa,Orawa, Arva,St.inUngarn. 
Arvonsis eomitatns, die Orawer 

Gespannschaft i^ Ungarn. 



Arvema, Augustonemetnm, 
Urbs Arvernorum: Cler- 
mont, St in Frankreich. 

Arvemia, Auvergne, Provinz in 
Frankreich. 

Arvonia, Provinz Caernarvon in 
Nord-Wallis in Engiand. 

Arxalta, altum castrum, Visse- 
gradum: Plindenburg, St. 
in Ungarn. 

— Anstrina, Zuyd-Shans, 
Schanze in Brabant. 

•— bnccinae et trompetae, Trom- 
pette, Schloss bei Bordeaux in 
Frankreich. 

— Fontana, Fuentes, Festung 
in der Lombardei. 

— Oandulfi, Castel Gandolfo, 
pftpstiiches Lustschloss. 

— Iphia, Chslteau d'If, Schloi^s 
auf einer Insel in der Provence. 

— Kellina, Eniskilling, St. in 
Irland. 

— Lndovici ad Saram, Saar- 
louis, Fest. im Trierschen. 

-— nova, Neuhslusel, St. in Un- 
gam. 

— nova, N y s s 1 1 , St. in Russland. 

— Parisiomm, die Bastiile in 
Paris. 

— mbra, Rother-Thurm, Pass 
in Ungarn. 

ArzeSy Erzerum, St. in Armenien. 
Asangae, das Ednigreich Assam 

in Indien. 
Ascalinginm, Hildesheim, St. in 

Hannover. 
Ascalon, Ascalon od. Djoreh, 

St. in Syrien. 



21 



Ascania, Anhalt; St. Asohers- 

leben; Toscanella, Schloss 

u. St. im Kirchenstaat. 
Aflcharia, Aschersleben, St. in 

Preussen. 
Aschibnrg^, Asciburgium: 

Aschaffenburg, St. in Baiern. 
Asciburgins mons, ein Theil des 

heutigen Riesengebirges. 
Ascibnrg^um = Dispargum; As- 

berg, kleine St. bei Moers in 

Preussen; Emmerich, St. im 

Cleveschen. 
Ascnlum Apulum, Ascoii di Sa- 

triano, St. in Neapel. 
Ascnlnm u. Asculum Picenum: 

Ascoli, St. in Italien. 
Asinanu, Freddo, Fl. in Siciiien. 
Asisinm = Assisium. 
Asium, Jesi, St. in der M. An- 
. cona. 
Asius, Asi, Fl. in Italien; Chia- 

vari, St. im Genuesischen. 
Asnesnm, Assens, St. aufderln- 

sel Ftthnen. 
Asnidia, Assindia, Essendia: 

Essen, St. in Westphalen. 
Asolveroth = Mons S. Georgii. 
Aspadana, Ispahan, St. in Per- 

sien. 
Aspalnca, Acous, St. in Frank- 

reich. 
Aspendus, Minugat, St. in Asien. 
Asperencia, E p e r n a y, St. in Frank- 

reich. 
Asperosa, Polystilo, St. in Ro- 

manien. 
Aspis, Aspido, Fl. im Kirchcnst.; 

Aklib, St. in Afrika. 
AspiSy Aspe, Mtfl. in Spanien. 



Asprieollis, Mons acutus, Scher- 

penheuvel, St. in den Nieder- 

landen. 
Asprimontinm, Aspremont, St. 

in Frankreich. 
Assa Panlina, Anse, St. in Frank- 

reich. 
Assidonia, Medina Sidonia, St. 

in Spanien. 
Assindia = Asnidia. 
Assinium,Assinum:Assimshire, 

Grafschaft in Schottland. 
Assisium, Assisi, St. in Mittel- 

Italien. 
Assovinm, Asow, St. in Russland. 
Asta Colonia od. Pompeja, Asta: 

Asti, St. in Piemont. 
Asta Regia, Xeres de ia Fron- 

tera, St. in Spanien. 
Astaboras, Atbarah oder Ta- 

cazzeh, Fl. in Aethiopien. 
Astacns, Korfa, St. in Bithynien. 
Astapa, Estepa la Vieja, St. in 

Spanien. 
Astapus, Bahr el Azak, Fi. in 

Aethiopien. 
Astigis, Augusta firma, Ecija, 

St. in Spanien. 
Astrizza, i. q. Asperosa. 
Astuia, Bobenhausen, St. inder 

Grafschaft Hanau. 
Astnra» Astura, St. im Kirchen- 

staat. 
Asturica Ang^ta, Astorga, St. 

in Spanien. 
Astypalaea, Stampalia, Inselund 

Stadt im Archipelagus. 
Astys = Astigis. 
Atacini, Theil des heut. Dep. Aude 

in Frankreich. 



22 



Atacinonun civitai, Narbonne, 

St. in Frankreich. 
Atacinns yicns, Aussiere, D. b. 

Narbonne in Frankreich. 
Atagis, Hisarcus, Itarcus, £y- 

saccus: Eysack, Fl. inTyrol. 
Atanus, Saint YrieixlaPerche, 

St. in Frankreich. 
Atax, Aude, Fl. in Languedoc. 
Atella, Aversa oder S. Arpino, 

St. in Unter-ltaiien. 
Aternum, Pescara, Festung in 

Unter-ltalien. 
Atestum, -e, Este, St. in Venetien. 
Atha, Athum, Ath^ St. in den 

Niederlanden. [nien. 

Athanagia, Cardona, St. in Spa- 
Athenae ad Ehnum, Helmst&dt 
— ad Salam, J e n a , St. im Weimar. 
AthenopoliSy Grimaud, St. in 

Frankreich. [Tyrol. 

Athesia, Etschland, Landsch. in 
Athesis, Atesia: Etsch, Fl.; 

Adige. 
Athiso, Tosa, FI. in Italien. 
Athos. Das Gebirge MonteSanto 

in Rumelien. 
Athribis, Atrib, St. in Aegypten. 
Athum = Atha. 
Athumus, Volturno, Fl. in 

Neapel. 
Atintun, Atino, Mtfl. in Uhter- 

Italien. [Africa. 

Atlas major, Cap Bojador in 
Atlas minor. Das Vorgeb. "Can- 

tin in Africa. 
Atrebatae, Atrebates, Atreba- 

tum, Origiacum: Arras, St. 

in Flandem. 
AtriannSy T a r i a r , Fl. in Venetien. 



Atropatene, Prov. Aterbidschan 

in Persien. [nien. 

Attacumy Darocca, St. in Spa- 
Attalea, Sataliah, St. in Klein- 

asien. [ster in Baiern. 

Attalense coenobium, Etal, Klo- 
Attiniacum, Attigny, St. in 

Frankreich. (Ardennen.) 
Attipiacum, A 1 1 i c h y , Fi. in Frank- 

reich. (Oise.) [Baiern. 

Attobriga, Abt. Weltenburg in 
Atnatnca = Tongri. 
Atuatnca, Antwerpen, St. in 

Belgien. 
Atura = Adura. 
Atnris = Vicus Juiii. 
Aturus, Adour, Fl. in Frankreich. 
Andimns, Ammon, Amden, Berg 

iu der Schweiz. 
Anbignium, Aubigny, St. in 

Flandern. 
Ancensis fluvius, Oka, Fl. in 

Russland. 
Andissiodorum, f alsch f (ir A u t e s i o - 

dorum: Auxerre,St. in Frank- 

reich. [Frankreich. 

Audomaropolis, St. Omer, St. in 
Andns, Adouse, Fl. in der Prov. 

Algerien. 
Aufidena, A 1 f i d e n a , St. im Neapol. 
Anfidns, Ofanto, Fi. in Neapel. 
Anfona, Avon, Fl. in England. 
Anga, Augae, Augur, Auca 

oder Augium: Eu, St. in 

Frankreich. 
Angeris, Indre, Fl.inFrankreich. 
Angia, Insel Ufenau im Zttricher 

See. 
— alba, Abt Weissenau in 

Schwaben. 



23 



Avgia Brigaatina od. Major, Abt. 
Mehrerau bei Bregenz. 

— Dives oder Major, Abt Rei- 
chenan am Bodensee in Baden. 

— Dominiy Gemeine Herisan in 
der Schweiz. 

— lacns Tignrini, die im Ztlrcher 
See gelegene Insei Ufnau. 

— Xajor, Augia Rheni: Rhei- 
nau, St. in der Schweiz. 

— Xajor = Augia Brigantina 
und Augia Dives. 

— Xinory die Abt. Minderau in 
Schwaben = Augia alba. 

— Bheni = Augia major. 

— sacra, El gg, Mtfl. im C. Zttrich. 

— Virginum, Magdenau, Pfarr- 
dorf im C. St. Gallen i. d.Schweiz. 

Augiae saltus, Saut-d'Auge, D. in 

der Normandie. 
Augubium, Gubbio, St. im Kir- 

chenstaat. 
Augur = Auga. 
Augusta, Agosta, St. in Sicilien; 

= Basilea;Londinum;Neo- 

magus. 

— Acilia, Straubing, St. in 
Baiem. 

— Antonini, Gastein, Bad in 
Salzburg. 

— Asturicay Astorga, St. in 
Spanien. [reich. 

— Ansciorum, Auch, St.inFrank- 

— Batiennorum, Bassignana, 
Mtfl. in Piemont. 

— Bilbilifl, Calatayud, St. in 
Spanien. 

— emerita,Merida,StinSpanien. 

— firma = Astigis. 

— Italiae = Aug. Praetoria. 



Angnsta Hisnensium, Augustus- 

burg in Sachsen. 
~ Nemetnm, Speier, St. in 

Baiem; S. Fiour, St. in Frank- 

reich (Auvergne). 
^ Praetoria oder Salassorum: 

St. Aosta in Savoyen. 

— Eauracornm, Augst, D. in der 
Schweiz (Basel). 

— Bomanduorum, Luxemburg, 
Fest. in Lux. 

— Suessionnm, Soissons, St. in 
Frankreich. 

— Taurinomm, Turin, St. in 
Piemont. 

— Tiberii, Regensburg, St. in 
Baiern. 

— TreYiromm, Trier, St. in 
Deutschland. 

— Tricastinomm, St. St. Paul 
trois Ch^teaux od. Aoust- 
en-Diois (Drdme). 

— Vagiennomm, Citt^ diBene 
oder Saluzzo, St. in Italien. 

— Vangionnm, Worms, St. in 
Hessen. 

— Veromanduomm oder Quin- 
tinopolis, S. Quentin, St. in 
Belgien. 

— Vindelicommod. Rhaetorum, 
Augsburg, St. in Baiera. 

Angnstadia, Die, St.inFrankreich. 
Augustins, Agout, Fl. in Frank- 

reich (Languedoc). 
Augusto - Albense oder A r g a i o - 

nense: Arjona, St. in Spatiien. 
Augustobona, Augustomana: 

Troyes, St. in Frankreich. 
Angnstobriga, Merobriga, Ro- 

dericopolis: Ciudad Ro- 



24 



drigo, St. in Spanien; Pnente 

del Arzobispo, St. ebend.; 

Agreda, St. ebendaseibst 
AngnstodnnenBis pag^iSi A u t u n o i s, 

Landschaft in Frankreich. 
Angnstodnnnm, Civitas Aeduo- 

rum: Autnn, St. in Frank- 

reich; = Augusta Vindel. 
Angnstodnrns, Bayeux, St. in 

Frankreich. 
AngUBtomagns Sylvaaeetenais od. 

-Gtnm, Senlis, St. in Frankreich. 

Angnstomana = Augustobona. 

*Angnitonemetnm,Ciermont-Fer- 

rand, St. in Frankreich. 
Angnstoritnm, Pictavium: Poi- 

tiers, St. in Frankreich. 
Ai^gnBtoritnm, Lemovicnm: Li- 

moges, St. in Frankreich. 
Angnstns, Augst, Mtfl. in Frank- 

reich (Picardie). 
Anla bona, Aubonne, St. in der 

Schweiz. 

— magni magistri ordinis Tento- 
nici, Mergentheim od. Mer- 
genthal, St. in Wttrtemberg. 

— nova, Ebersdorf, Lnatschloss 
in Oestreich. 

•— Qniriaca od. -ci, Guerande, 
St. in Frankreich. 

— regia, E5nigssaal, Zbras- 
law, Stift und Kloster in Bdh- 
men; ad Lynum = Aulica. 

Anlica, Elze, St. an der Leine im 

Hiidesheiinischen. 
Anlifly Microvathi, St. in Orie- 

chenland. 
Anloni Avlone, St. u. Hafen in 

Albanien. [reich. 

Annns, Annean, Mtfl. in Frank- 



Anrfudnm, Auray, St. in Fraik- 

reich. 
Anracnm, Aurach, St. in Wflr- 

temberg; = Auriacum. 
Anraria, Oross-Schlatten, St. 

in Siebenbttrgen. 
Anrariaparva,Klein-Schlatten, 

St. in Siebenbttrgen. 
Anrascnm = Auracium. 
Anrasinm, Auras, St. in Schle- 

sien. 
Anrasins mons, Djebel Anras, 

ein Theil de» Atlasgebirges 

in Constantine. 
Anrea tempe, aureum arvnm: 

Ooldne Aue, Landsch. inThtt- 

ringen. 
Anreatnm, E i c h s t ft d t , St. in 

Baiern. 
Anrelia, Aurelianum: Orleans, 

St. in Frankreich. 
— AUobrognm = Oeneva. 
Anreliacnm, Auriliacum: Au- 

rillac, St. in Frankreich. 
Anrgi, Flavium Argitanum, 

Jaena, Oienum: Jaen, St. in 

Spanien. 
Anria, Orense, St. in Spanien. 
Anriacnm, Aurich, St in Ost- 

friesland (Hannover) od. = Anria- 

cnmDnciSyHerzogen-Anrach, 

St im Bambergschen. 
Anrigera, Auri^ge, Ari^ge, FL 

in Frankreich. 
Anrimontannm, Ursimontannm: 

Ormonts, Ort in der Schweiz 

(Canton Bem). 
Anrimontinm, Ooldberg, St. in 

Schlesien. 



:• 



25 



Avriiiniii, Roth, St. in Baiern (im 

Anspachschen). 
Anninoa, Saessa, Sessa, St. im 

Neapolitanischen. 
Aasanova,Aa8ona:yic d^Osona, 

kl. St in Spanien. 
Aosara, OserO| Insel hei Venedig. 
Aosariensis oiyitat,Osero,St.anf 

dieser InseL 
Aosoi, Aax oder Aach, St in 

Frankreich. 
Ansimi, -mom = Aaximum. 
Aosonia, Italien. 
Aosonia nrbs, Rom. 
Aossonica, Aaxonia: Aaxonne, 

St. in Frankreich. 
Aasta, Aastia, Usta: Aassig, 

Stadt in Bdhmen. 
Aostrasia, Westreich, ein Theil 

Deotsehlands an der Grenxe des 

alten Th11ringen,Brabant, Lfittieh, 

Luxembarg, Lothringen, Eiffel, 

Trier etc; das Osterland in 

Sachsen. [Baiern. 

Aastrayia, Osterhofen, St. in 
Aostrebatiam, Ostrevand, Land- 

schaft im Hennegaa. 
Aoitria, Oestreich. [reich. 

Aastria, S. Lizier, St. in Frank- 
Aatesiodorom, Aaxerre, St. in 

Frankreich. 
Aatomate, die griech. Insel M e g a 1 i 
. Gameni. [reich. 

Antremm, Aatrai, St. in Frank- 
Antrioom, Carnatam: ChartreSi 

St. in Frankreich. 
Aatora, Eare, Fl. in Frankreich. 
Aaximam, Osimo, St. in Mittel- 

Italien. 
Auonia = Aassonica. 



Aaxnmom, Axam, 8t in Abys- 

sinien. 
Avarioam, Bitariges, Bitari- 

cae, Bitarix, Bitarigam: 

Boarges, St. in Frankreich. 
AvariOf Aveyron, Fl. in Fraak- 

reich. 
Avella, Avia: Aqaila, St. in 

Unter-Italien. 
Avellana» Avellanam: Haslach, 

D. in Franken. 
Avenaoam, Aveniacam=Aven^ 

tacnm. 
Aveniaeam, Avenaj, St. inFrank- 

reich. 
Avenio od. Av.Cavaram: Avig- 

non, St. in Frankreich. 
Avenlifliias, Lif fey, Fl inlrland. 
Avennae, Avesnes, St. im Henne- 

gaa. 
Aventaenm, A venayi 8t. in Frank- 

reich. 
Aventinam» Abenspergi St. in 

Baiem; = Aventicnm. 
Aventioam, Avanche, 8t in der 

Schweiz (Waadt). 
Aventinns oder Aventicensis 

lacaS) der Martener 8ee im 

Ganton Freibarg. 
Aventinas mons, Monte di Santo 

Sabino in Rom. 
Averiam, Aveiro, St. inPortogal. 
Avemi od.-ns laeas, S e Averno 

oder Tripergola bei NeapeL 
Avia = Avella. 
Aviariamy Plaviers od. Pithi- 

viers, St. in Frankreich. 
Avicala» der Yogelberg In der 

Schweiz. 



26 



Ayiliana, Villiana: Avigliana, 

St. in Ober-Italien. 
AYiUa, Avil^s, St. in Spanien. 
Avimons, i 8 e m n t , Mtfl. in Frank- 

reich. 
ATisinm, Avis, St. in Portngal. 
Ayisinm, Gericht Ev&s od. Effas 

bei Brixen in Oestreich. 
Avinm, Avio, Mtfl. in TyroL 
Ams, ATes, Fl. in Portngal. 
Aza, Axbridge, St. in England 
Azalita, Lora, St. in Spanfen. 
Axelodunnm, Hexham, St. in Eng- 

land. 
Axiace, c z a k o w , St. in Rnssland. 
Azima, Aime, Mtfl. in Savoien. 
Axins, Vardar, FI. in Macedo- 
^.^ nien; Fl. in Syrien (Aasi oder 

AsBi). 
Azona, Axonia: Aisne, Alne, 
Fl. in Frankreich. [Spanlen. 
Aymontinm, Ayamonte, 8t. in 
Ayrolnm = Ariola. 
Azelnm, Asolo, St. im Trevisan. 
Asinenrtnm. Azincourt, 8t. 



Frankreich. 



Babardia, Bandobrica, Bop 
Pardia, Botobriga, Boda- 

sche?™'^''^^"*'^*-'"^'^""- 
MUn« ,. [Frankreich. 

J^J^Jin B„bezienx, 8t. in 
«oinajBabasgftk u*^ • it 

^'«acnm oder ^ ' """"^*™- 

^B^H "T ^^gacum. 

B^^' Baecium, Bactiacnm: 
' ^^^'^«orf in der Schweiz. 



^accium --. i^' ^' *™ ^^^i^- 
^ ^*ccae. 



Baeodnmm, Passau, St. in Baiem. 
Baesiensis oomitatos, die Bat- 
scher Gespannschaft in Ungam. 
Bactiaenm = Baccae. 
Baetra, Balk, St. in Persien. 
Bada, Badena, Badenia = 

Aquae helveticae. 
Badena, Baden, 8t. im Ghross- 

herzogthum Baden. 
Badenyilla, Herrschaft B a d e n - 

weiler in Baden. 
Badoniens mons, Bath, St. in Eng- 

land. 
Badrinus, Santerno, Fl. in der 

Romagna. 
Baduhenna sylva, der SeTcn- 

wald in Friesland. 

Baetica, das hentige Andalnsien 

und Granada. [nien. 

Baetis, Guadalquivir, Fl.inSpa- 

Baetnlo, Badalona, 8t. in Spa- 

nien. 
Bagacnm, Bavay, St. in Frank- 

reich. 
Baganum, Baga, St. in Spanien. 
Bagaudamm castmm, Monaste- 
rinmfo8satense:8aintMaur 
de Foss^s, St. in Frankreich. 
Bagdetia, Bagdad. 
Bagisinns od. Bajocassinus od. 
Bajocensis ager, das Gebiet 
Bessin in Frankreich. 
Bagneriae, Bagnferes de Lu- 
chon, Bad u. 8t. in Frankreioh. 
BagTadas,Mezdjerda,Fl.inAfrfca 

(Algier). 
Biigy^if. od. Bajonium: Bajon, 

8t. in Frankreich. 
Baimotaensis processus, der Bai- 

motisehe District in Ungam. 



m 



27 



B^jae, St. B a j » im Neapolitanischeii. 
B^jannm, Tournay, St. in Bel- 

gien. 
B^jenna = Augnsta Vagien- 

norum. 
B^joaria, Bavaria, Bojaria: 

Baiern. 
B^joeae, Bajoeassium civitas: 

Bayeux, St in Frankreich. 
B^oeassinus ager = Bagisinus 

ager; = Augastodnrns. 
Bqona, Bayonne, St. in Frank- 

reich. 
B^jonna = Bajocae. 
B^joxngy B a d a j z , St. in Spanien. 
B^JBTariay Bojaria: Baiern. 
Balanea, BaineaS) St in PbOni- 

cien. 
Balbia, AltoMonte, St. in Cala- 

brien. 
Baleares ininlae, die Balearen, 

Hajorca u. Minorca (major 

u. minor). 
Balgentiaoum, Beaugency, St. 

in Frankreich. 
Balgiaenm, Baug6, D. in Frank- 

reich (Saone et Loire). 
Balginm, Baug<&, St. in Frank- 

reich (Maine et Loire). 
Balliolum, Belgiolum, Beiliola: 

Baiileul oder Beile, St. in 

Frankreich. 
Balmay Palma: Baume, St. in 

Frankreich ; B a p a u m e, St. ebend. 
Balnea, Bagnols, St. in Frank- 

reich (Languedoc). 
Balneolnm, Bagnolo, St. in Ita- 

lien; Bagnols les Bains, D. 

u. Bad in Frankreich (Loz^re). 
Balnenm reginm oder Baineo- 



reginm: Bagnarea, Sl. ia. 

Mittel-Italien. 

Tavira, St. in PortugaL 
Baltia = Scandinavia. 
Baltiona, Berinzona, Bilitio, 

Bilitiona, Bilitionium, Ca- 

strum Bilitionis, Beleni- 

zona: Bellenz, Beilinzona, 

St. in der Schweiz (Tessin). 
Bamberga od. Babeberga: Bam- 

berg, St. in Baiem. 
Baneena, Oppenheim, St. am 

Rhein. 
Banea valliSy das Banienthal in 

der Schweiz (Wallis). 
Bapalmay Bapaume,St. inFrank- 

reich. 
Barafletnm, Barflenr, Hafen in 

Frankreich (Manche). 
Baranivarium» Baranya, St. in 

Ungarn. 
Baranyensis comitatnsy die Bara- 

nyer Gespannschaft in Ungani. 
Barbansoninm, Barban^on, St. 

im Hennegau. 
Barbariay Azania: die Berberei, 

oder cdte d'Ajan Melinde. 
Barbariens sinus, der Meerbusen 

vom Vorgebirge des Baxas bis 

zur Linie. 
Barbata» Insel Barbados. 
BarbeeUlnm oder Barbicellum: 

Barbezienz, St. in Frankreich. 
Barbellnm oder Sacer Portns: 

Barbeaux, Abt. in Frankreich. 
Baroelnm, Barcelos, St. in Por- 

tugal. 
Barcheria, die Grafschaft Berk- 

shire in England. 



28 



Barokoniam, Barchon, SL in Spa- 

nien. 
Baroia, Bnrica: der BnrzlAn- 

der DiBtriet in Sie1>enbflrgeB. 
BMreinOy Barceiona, St. in Spa- 

nien. 
Barei&oiia oder Barcino nora, 

Barcelonette, St. in Frank- 

reich. 
Barcnm, Barco, St in Italiea. 
Barderate» Bra, St. in Piemont. 
Bariolimeiites, Barrois, Land- 

schaft in Frankreich. 
Bariam, Barrium: Bari, St. im 

Kdnigrei«h Neapel. 

— dncis, Bar le Dnc, St. ia 
Frankreich. 

— ad Alhnlam od. Barcastrnm: 
Bar sur Aube, St. in Frank- 
reich. 

— ad Seqnanam, Bar surSeine, 
St. in Frankreich. 

Barolnm, Barnlum, Barmia: 

Bormio, Mtfl. in der Lombardei. 
Baroyicnm, Barcovicum, Barvi- 

cum: Berwick, St. in fingtaad. 
Baxra, Barrnm: Bar sur Aube, 

St in Frankreich. 
Barrodncnm, Bar le Duc, St. in 

Frankreich (Meuse). 
Barrojoi, Barrow, Fl. in Irland. 
Baraddemaii oondtatns, die Bar- 

scher Oespannschaft inUngam. 
Bartiiay Barissus, Barfisaias: 

Bantsch, Fl. in Schlesien. 
Bartham, Barth, St. in Pommenu 
Bartonia, Barten, Landschaft in 

Preussen. 
BamlumyBar«lHm,Barum:Bar- 

letta, St. in Unter-Italien. 



Bamm, Bari, Si in Neapel. 
Bamsiius = Bartha. 
Baruthum, B a i r e u t h , St. in Baiem. 
Baryg^aia, Barntsch,St.iBlndien. 
Barygazenus sinusy G 1 f V o n G am - 

baya in Indien. 
Basilea, Basilea Rauracorum 

od. Golonia Munatiana: St. 

u. Ganton Basel. 
Basinium, P5sing, St. in Ungarn. 
Bassinia n. Bassiniacum: Bas- 

signy, St. in Frankreich. 
Basti, Baza, St. in Spanien. 
Bastia, Bastia, St. in GorMca. 
Bastonacum od. Bastonia: Ba- 

s t o g n a c k , St. i. d. Niederlanden. 
Batavia, Holland, auch St. ia 

Ostindien. 
Batavobui^um, Batavornm op- 

pidum: Batenburg, St. in den 

Niederlanden. 
BataTOdurum, Wick de Duur- 

stede, St. in Holland. 
Batavomm insula, Bommeler- 

Waard in Holland (Insel von 

der Waal und Maas gebildet). 
Batayorum oppidum, Bathenis 

arx:Batenburg,Stin Holland. 
BathensisprooessuSyderBathische 

District in Ungarn. 
Bathia, Bathonia, Aquae cali- 

dae od. solis: Bath, St. in 

England. 
Batia, Baeza, St. in Spanien. 
Bancinm, Baltium, Bjtudo- 

briga: Baux, St i. d. Provence. 
Bamdobrioa = Babardia; 
Bandria, Boudry, St. in Neuf- 

chatel; B. oder Baujovium = 

Bellojovium* 



29 



Banzaniuny Banzavum, Bolsa- 

num: Botzen, St. in Tyrol. 
Bavaeum, B a v a y , St. im Hennegau. 
Bavaria = Bajoaria. 
Baiinga, Bazinium: PQsing, 

St. in Ungam. 
Basoarium, Borsod, St. in Un- 

gam. 
Beamiay Bearn, Landschaft in 

Frankreich. 
Beatia od. Biatia: Baeza, St. 

in Spanien. 
Belnana, Babenhausen, Htfl. 

in Baiern. 
Bedaoum, Bedajum: Burghau- 

sen od. Laufen, St. in Baiem. 
Bedesis, Ronco, Fl. in Italien. 
Bedoinum, Bedoin, St in Frank- 

reich. 
Bedriaeum, Bebriacu\n: Casal 

Romano od. Cividale, St. im 

Mantuanisch. ; C an e t o , St. ebend. 
Befortium, B e f o r t , St. im Sundgau. 
Begia, Beja, St. in Portugal. 
Belaehi = Walachi. 
Belaeum, Bellac, St. in Frank- 

reich. 
Belcastmm, Bellicastrum, Ge- 

neocastrum: Belcastro, St. 

im Ednigrcich Neapel. 
Beldea = Belica. 
Belegra, Civitella, St. im Neapol. 
Beleridaey die 3 Inseln Sangue- 

nares bei Sardinien. 
Baleus, Peleus: der Berg Bdl- 

ehen im Elsass. 
Belgentiacum, Balgentiacum: 

Baugency, St. in Frankreich. 
Belgia, Belgium: die Nieder- 

lande; — Foederatnm, die 



vereinigten Niederlanda; 

— Novum, New York. 
Belgida, Balbastro, St. in Spa- 

nien. 
Belgiolum = Balliolum. 
Belgora, Belgrana: Belgers, 

St. in Preussen. 
Belioa, Bellicum, Belleucum^ 

Beldea: Belley, St. in Frank- 

reich. 
Belina, Bilin, Fl. u. St. in Bdh- 

men. 
BeliOy Limia, Lethe: Lima,Fi. 

in Portugal. 
Belisia, Bilsen, St. im Limburg. 
Belitionumy Bellinzona, St. ia 

der Schweiz. 
Bella Fertica, Belle P«rche, Abt. 

in Frankreich. 
•— Biparia, Beaurepaire, St. 

in Frankreich. 
Bellavallis, Belval, Kloster in 

Frankreich. 
Bellavilla, Belleville, Mtfl. in 

Frankreich. 
Bellelagiumy Bellelay, AbL im 

Stift Basel. 
BeUicadrum, Beaucaire, St ia 

Frankreich. 
Bellicastmm, BelcastrO| St. im 

Neapol. 
Beliicetum, B e a u z e t , St. in Frank- 

reich. 
Belligardum, Bellegarde, St. in 

Frankreich. 
Bell^ocum, Beaujeu, St. in Frank- 

reich. 
Bell^jocensis ager, Beaujolais, 

Landschaft in Frankreich. 
Bellilocus, B e w d ly , St. in Elngland. 



30 



BeUinfula, Bellisle, Insel nnd 

St. in Frankreich (Morbihan). 
Bellinaoninm = Belitionum. 
Belliolay -nm, Baiileul, St. in 

Frankreieh. 
BeUipratnm, Beaupr^, St. in 

Frankreich. 
Belliqnadrumy Beaucaire, St. in 

Frankreich. 
Bellismnm, B e 11 e s m e , St. in Frank- 

reich (Ome). 
Bellocasins ager, Landschaft Bes- 

sin in der Normandie. 
BeUogradnm, Belgra-d, St. in 

Serbien. 
BeUojovium oder Bellojocum, 

Beaujeu, St. in Frankreich. 
BeUomariscuSy Beaumarish, St. 

auf der Insel Angiesey. 
BeUomontiumy Beaumont, St. in 

Frankreich. 

— in Arg^na, Beaumont en Ar- 
gone, St. in Frankreich. • 

— Bogeriiy Beaumont le Ro- 
ger, St. in Frankreich. 

— Vioecomitis, B. le vicomte, 
St. ebendaselbst. 

BeUopratnm, Beaupreau, St. in 

Frankreich. 
BeUoquarda = Beliiquadrum. 
BeUovacnm, Caesaromagus: 

Beauvais, St. in Frankr^ich. 
BeUnm forte, Beaufort, St. in 

Frankreich (Anjou). 
BeUnm Vadnm, Bilbao, St. in 
"" Spanien. 
BeUnnum, Belluno, St. im Ye- 

netianischen. 
BeUns joons, Beaujeu, St. in 

Frankreich. 



Belna, Belnum: Beaune, St. in 

Frankreich. 
Belogradnm, Bielgorod, St. in 

Russland. 
Belsia, Beauce oder Beausse, 

Landschaft in Frankreich. 
Belsinum, Borja, St. in Spanien. 
Belza, Belzium: Belcz, St. in 

Polen. 
Benacns lacus, der Gardasee in 

Italien. 
Bencinnm = Bucephalia. 
Beneamia, Benecharnum oder 

Bearnia: Landschaft Bearn in 

Frankreich. 
Benehamia, Bearn, Landschaft in 

in Frankreich. 
Benehamum = Lascara. 
Benedncinmy Bonaduz, Dorf in 

Graubtindten. 
Beneventnm, Benevento, St. in 

Mittel-Italien. 
Bennay Bena, St. in Piemont. 
BennopoUSy Hildesia: Hildes- 

heim, St. in Hannover. 
Beraea,Beroea:£ski-Zagra,St. 

in Rumelien; Carapheria oder 

Yeria,- St. in Macedonien; = 

Calyphon. 
Bercizoma, Bergen op Zoom, 

St. in HoUand. [reich. 

Beroorium, B r e s s u i r e , St. in Frank- 
Beredua, Beregh Ozasz, St. \n 

Ungarn. 
Bereghiensis oomitatns, die Be- 

r e g h e r Gespannschaft in Ungarn. 
BerenicOy Bengavi od. Benjaci, 

St. in Tripolis; Ollaki, St. in 

Aethiopien; Kosseir, St. in 

Aegypten. 



31 



Bergae, B e r g e n , St. in Norwegen. 
Beorgae ad Zomam = Bercizoma. 
BergaeSt. ViBOzi,yinoxbergen, 

St. in Frankreich (Nord). 
BergamentiB ager, Landschaft Ber- 

gamasco in Italien. 
Bergensis praefeetnra, Landschaft 

Bergenhus in Norwegen. 
Bergininm, Berga, St. in Cata- 

lonien. 
Bergomnm, Bergamo, St. in Ober- 

Italien. 
Bergna, B e r g u e s, St. in Frankreich. 
Bergola, Burgas, St. in Rumeiien. 
Bergnsiay -nm, Baiiegarium: 

Ballaguer, St. in Spahien. 
Berigonium,Bangerie,Bargeny, 

St. in Schottland. 
Berinaona = Baltiona. 
Bema, Bern, St. in der Schweiz. 
Bemacumy Bernay, St. inFrank- 

reich (Eure). 
Bemensis pagus, Canton Bern. 
Bemburgum, Arctopolis, Urso- 

polis: Bernburg im Anhalt. 
Bemia = Hibernia. 
Bemina, der Berlinger, Berg im 

Canton Graubflndten. 
Bemstadium, Bernst&del,Bern- 

stadt, St. in der Lansitz. 
Beroea, Veria, St. in Macedonien. 
Berolinum, B e r l i n , St. in Preussen. 
Beroktadia, Bernstadt, St. in 

Schlesien. 
Beronieum, Bernried, Probstei in 

Baiern. [land. 

Beroffieum, Berwick, St. in Eng- 
Berwarti mpes, Herrschaft Bar- 

belstein im Elsass. 
Berytus, Beirut| St. in Syrien. 



Besara = Biterrae. 

Besidiae, Besidianum, Besig- 

nannm, Bisinianum: Bisig- 

nano, St. in Calabrien. 
Besontium, B e s a n 9 o n, St. iuFrank- 

reich. 
Bessapara, Tzapar Bazardjik, 

St. in Rumelien. [des. 

Beteorieae = Aebudae, Hebrf- 
Beterrae = Biterrae. 
Bethania, Bythonia: Beuthen, 

St. in Schlesien. 
Bethlehemum,Belemum: Belem, 

8t. in Portugal. [reich. 

Bethunia, Bethune,St. in Frank- 
Betonia, Provinz Estremadura 

in Spanien. [mark. 

Bettobia, Pettau, St. in Steier- 
Betnla, Baecula: Ubeda, St. in 

Spanien. 
Betulus, Besos, Fl. in Spanien. 
Beucinum = Buxonium. 
Beugesia od. Bugia, Landschaft 

Bugey in Frankreich. 
Bevelandia australis, Zuid-Beve- 

land, Schelde-Insel in den ver- 

einigten Niederlanden.. 
— septentrionalis, Nord-Beve- 

land, Insel ebend. 
Beselinga, Basselingen, St. in 

der Schweiz. 
Bialoquerca, Bialocerkiew, St. 

in Russland. 
Biatia, Baeza, St. in Spanien. 
Bibacum, Viechtach, Mtfl. in 

Baiern. [temberg. 

Biberacum, Biberach, St. in Wflr- 
Bibiscum, Viviacum, Viviscum, 

Vibiscum: Vevay, St. in der 

Schweiz. 



32 



Biboninm, Bobiingen, St.inWtlr- 

temberg. 
Bibraote = Augustodunum. 
Bieina, Bitsch, Bitche) Festang 

in Frankreich (Mosel); Pit- 

schen, St. in Schlesien. 
Bicoca, Bicoque, D. im Mai- 

Iftndischen. 
BioomiSy Furca, Furcula: die 

Furke oder der Gabelberg 

in der Schweiz. 
Bidaium, Burghausen, St. in 

Baiern. 
Bidgo8tia,Bromberg,Bydg08Cz, 

St. in Preussen. 
Bidinum, Widdin^ St. in Ungam. 
Bidiscum, Biche, Grafschaft in 

Lothringen; = Bicina. 
Bidossa, Bidassoa, Fi. in Frank- 

reich. 
Bidmntum, Bitonto, St. in Neapel. 
Bielcensis Falatinatus, Bielca: 

Bielsk, St. u. Woiwodschaft in 

Polen; = Podlachia. 
Biella, Biellum, Bienna, Bi- 

pennis, Bipennium, Pete- 

nisca: Biel, St. in derSchweiz. 
Bienna = Biella. 
Biennensis lacns, der Bieler See. 
Bigaugia, Pegau, St. in Sachsen. 
Bigerriy Bigerrones, Biger- 

rensis comitatus: Bigorre, 

Grafschaft in Frankreich IGs^b- 

cogne). 
Bigerronum aqnae, Bagn^res, St. 

in Frankreich. 
Bikaoiumy Bihacs od. Wihitz, 

St. in Bosnien. 
Bihariensis oomitatus, die Biha- 

rer Gespannschaft in Ungara. 



Bilbility Xalon, FI. in Spanien. 
— nova, Calatayud, 8i. ia 8pa- 

nien oder Baubola, Mtfl. bei 

Calatayud. 
Biloftinnm, Beilstein, St. in 

Preussen (Niederrhein). 
Bilina = Belina. 
BilitiOy Bilitiona, Bilitionis 

castellum, Bilitionum = 

Baltiona. 
Biliyelda, Bielefeldia: Biele- 

feld, St. in Preussen. 
Billemnm, Bilhomum: Biilom, 

St. in Frankreich. 
Billena, Bille, FI. in Lauenburg. 
Bilumnumy Beauvoisis, St. in 

Frankreich. 
Biminaoium = Bidinum. 
Bimonium, Binchester, Mtfl. in 

England. 
Binchinm, Binche, St. in den 

Niederlanden. 
Bingium, Bingen, St. in Hessen 

Darmstadt. 
Bintensis abbatia, Baindt, Abt. 

in Schwaben. 

BipenniSy I 

Bipennium, J 

Bipontium, Bipontum, Geminus 

pons: Zweibriicken, St. in 

der Pfalz. 
Birca, Bidrkd, schwedische Insel. 
Bircofelda, Birkenfeld, St. in 

der Pfalz. [dern. 

Birflitum, Biervliet, St in Flan- 
Birgus = Barrojus. 
Birioiana, Burkheim^ Mtfl. in 

Baiern. 
Birtha, Bir od. Biridjek, tiirk. 

St. am Euphrat. 



Biella. 



33 



Birtluabiniiiii, Birthelm, Mtfl. in 

Siebenbflrgen. 
Ksaldnniim, Beseidannm: Be- 

salu, St. in Catalonien. 
Bitamnis, Bisagno, St. in Italien. 
Bisiniannm = Besidiae. 
Bitontinm, BiBuncinm, Biznn- 

tia: Besangon, St. in Frank- 

reich. 
Bistonis palns, Bay Lagos in 

Rnmelien. 
Bistricia, -nm, Bistritz od. N5- 

sen, St. in Ungam. 
— ariada, Kiein-Bistritz, D. in 

Siebenbflrgen. 
Bistrioiensis districtns, N s e n e r- 

landy Landschaft in Sieben 

bfirgen. 
Bisnrgis, Weser, Fi. in Deutsch- 

land. 
Bitectnm, Bitetto, St. im Kd- 

nigreich Neapel. 
Biterrae oder (falsch) Bliterrae: 

Beziers, St. in Frankreich (H^ 

rault). 
Bithervinm, V i t e r b o , St. in Italien. 
Bitbyninm = Antinoopolis. 
Bitorioa, Bourges, St. in Frank- 

reich. 
Bitorinns pagns, Berrj, Land- 

schaft in Frankreich. 
Bitnntnm, Bitonto, St. in Unter- 

Italien. 
Bitnif^a, Borgo di S. Sepolcro, 

St. in Mittel-Italien. 
Bitnrieae, Bituricnm} Bituri- 

ges, Biturix: Bourges, St. 

in Frankreich. 
Bitnricensis dncatns, Herzogthum 

Berry in Frankreich. 



Bitnripun proTineia, Landscbaft 

Berry in Frankreich. 
Bitnritae, BedarideS| St. in 

Frankreich (Vaucluse). 
Bisya, Visa od. Vyzia, St. in Rn- 

melien. 
Biiantia, Besan^on, St. in Frank- 

reich. 
Blabia,BIaYet(jetztPort-Lottis 

od. Port de la montagne), 

St. in Frankreich; Blaye, St. in 

Frankreich (Gironde). 
Blabira, Blaubeuern, St. in Wflr- 

temberg. 
Blabins, Blavet, Fl. in Frank- 

reich. 
Blancoberga, Blankenberg, Ha- 

fenstadt in Flandem. 
Blaneobnrgnm, Blankenburg, 

St. im Brannschweigschen. 
Blanda, Blandae: Blanes, Ha- 

fenstadt in Spanien. 
Blandeno, Broni, Mtfl. in Piemont. 
Blandona = Alba maris. 
Blangiaenm, Blangy, Mtfl. in 

Frankreich. [land. 

Blara, Blair, Schloss in Schott- 
Blatnicensis proeessns, der Blat- 

nitzsche District in Ungam. 
Blanbnrinm = Blabira. 
Blanraens, BIanrac,St. inFrank- 

reich. 
Blayatnm, Blaventum, BlaTia, 

BIavium:BIaye, St. inFrank- 

reich. 
Blechingia, Bleckingen, Land- 

schaft in Gothland inSchweden. 
Blesae, Blaesae, Blesnm oder 

Bloesia: Blois, St. in Frank- 

reicb. 

5 



34 



Bletsa f B 1 i e g y St. im Saar- 

briickischen. 
Bleternin, Bletterans, St. in 

Frankreich. 
Bletisa, Ledesma, St. in Spanieo. 
Bliterrae = Biterrae. 
Bloesia = Blesae. 
Boa, Bovo, Bubiis: Bua, Insel 

an der Kttste von Dalmatien. 
Boactui, Fi. Verra od. Brignole 

in Italien. 
BoandnSy Boyne, Fl. in Irland. 
Bobiannm, Bojanum, Bovia- 

num: Bojano, St. im K5nig- 

reich Neapel. 
Bobinm, Bobbio, St. in Ober- 

Italien. 
Bobinm, Sassina, Saxina: Sar- 

sina, St. in Mittel-Italien (Kir- 

chenstaat). 
Bobrane» Bober, Fl. in Schlesien. 
Bocardi insnla, Isie Bonchard, 

St. in Frankreich. [burg. 

Bocensis ^BgnB, Fiirstenth. B ii ck e - 
Bocentnm, Botzen, St. in Tyrol. 
Boehaninm, Buchanium: Bou- 

chain, St. in Frankreieh. 
Bochbardnm, Boppard, St. in 

Rheinpreussen. [dern. 

Boeholta, Amt Bochoute in Flan- 
Bodabricnm = Babardia. 
Bodamicns od. Botamicus laeus, 

der Bodensee in der Schweiz. 
Bodami castmm, Bodman oder 

Bodmen, Schloss i. d. Schweiz. 
BodincomagnSy Ca s a I e , St. in 

Piemont. 
Bodinons, Bodingus, Bodinns, 

Pgdu9, Eridanns: Po, Fl. 

in Italien. 



Bodoldensia procettnt, der Bodo- 

kische District in Ungarn. 
Bodotria aeftnarinm, Fyrth of 

Forth in Schottland. [garn. 
Bodozia, Bodok, Schlosa in Uu- 
Bodrogiensis eomitatns, die Bo- 

droger Gespannschaft in Un- 

garn. 
Boeonns, Insel Diu in Indien. 
Boeotia, Stramulipa, Landschaft 

in Livadien. 
Boeotonomaenm, Ribchester, St. 

in England. 
Bo^sia, Bor&s, St. in Sehweden. 
Boeterrae = Beterrae. 
Bohemia, Bojaemum, Bojohe- 

mia: B5hmen. 
Bohns, Bog, Bug, Fl. in Poien. 
Bojannm = Bobianum. 
Bojaria = Baioaria. 
Bcjatnm, Bayonne, St. in Frank- 

reich; Buch, Landschaft u. Mtfl. 

in Guienne in Frankreich. 
Boji Celtae, Bourbonnois, Land- 

schaft in Frankreich. 
Bojoarii, Boji: die Baiern. 
Bojobinnm, Prag, St. in Bdhmen. 
Bojocassinns ager = Bagisinus 

agcr. 
Bqjodnmm, Innstadt (Vorstadt 

von Passau) in Baicrn. 
Bojohemnm = Bohemia. 
Bojns ager, die Lombardei. 
Bolconis fannm, Bolkenhayn, 

St. in Sclilesien. 
Bolerinm promontorinm , Vorgc- 

birge The Land'8 End oder 

Cap Finisterre in Coiiiwallis 

in England. 



35 



Boledai fiuiiiiii, JniigbiiiisUnY 

St. in Bdhmen. [men. 

Boledavia, Bunslan, St. in BOli- 
— yetns n. jnnior, Alt- n. Jnng- 

bnnzlan in BOhmen. 
Boleslayieniis circnlniy -proTiiicia, 

der Bnnzlaner Kreisin 

BOhmen. 
Bolenm, Boglio, St. in Piemont. 
Bolonia, Bonlogne, St. inFrank- 

reich; auch = Bononia. 
Bolondnarinm 9 Boiandwar, Fe- 

stnng in Ungarn. 
Bolsverda, Bolsvaert, St. in 

Friesland. 
Bolzannmy Bonzanum: Botzen, 

St. in Tyrol. 
Bomium, Cowbridge, St. in Eng- 

land. 
'Bomlo, Bommel, D. in Holland. 
Bona cella, Dei cella: Gnten- 

zeli, Gottesz.eii, Abtei in 

Sehwaben. 
Bona valliiy Bonneval, St. in 

Frankreich. 
Bona villa, Bonneville, St. in 

Savoien. 
Bonaednlcinm, Bonedncinm:Bo- 

naduz, D. in der Schweiz. 
Bonconica, Bauconica: Oppen- 

heim, St in BheinheBBcn. 
Boni&cii dvitaa, Bouifacio, St. 

in Corsica. 
Boniliiy Bonlienx, St. in Frank- 

reich. "^ 

Boninm, Bangor, St in England. 
Boimay Bonn, St. iu Rheinprenssen. 
Bonnopolify Bonneville, St. in 

Savoien. 
BonnovalliB = Bona vailiar 



Bononia» Bonlogne sarMer^aiL 

in Frankreich (Orl6aiiB); Bor 

logna, St. in Italien; Slok od. 

Iliok, St. in Slavonien; Wid- 

din, Festung i. d. europ. TOrkei. 
BononienBii ager, BonlonnoiBy 

Landschaft in Frankreich. 
Bonni afir = Fanum S. Trini- 

tatis. 
— monB, Beaumont,Landvoigtei 

in der Schweiz. 
Boppardia = Babardia. 
Borbetomagns 9 Borbitomagns, 

Guarmacia, Oormetia,Vaa- 

gio, Vangiona, Wormatia: 

Worms, St iu Hesaen-Darm- 

stadt. 
Borboninm =. Burbo. 
Boringiay Bornholmia: die di- 

nisclie Insel Bornholm. 
Borma, Bormes, Mtfl. in Frank- 

reich (Var). 
Borminiiiy Bormio, St. in Italien; 

oder Thermae Bormianae: 

das Wormser Bad im Veltlin. 
Borra dncis = Barrnm. 
BorBodiensiB comitatuB, die Bor- 

schoder Gespannschaft in Un- 

garu. 
BoruBBiai Prussia: PreuBs.en. 
BorvoniB (nicht Bormonis) aarae» 

Bourbonne les BaiuB^Mtfl. iu 

Frankreich. 
BoryBtheneByDnieper, Fl.inRuBB- 

land. 
Bosani viUa, Bouzonvilie, Mtfl. 

in Frankreich (Mosel). 
BoBOobdlnniy Boisbelle, Mtfl. in 

Frankreich (Berry). 
BosoodnBna = BuBcodunnm. 

5» 



36 



BoiBia: BoiBien. 
Boephoniiy Ochsenfnrty Amt im 

Wllrsb>irgischeii. 
Boeponis Ciaunoriao, Heerenge 

bei Caffa in der Krim. 
— ThraeiM, Meerenge von Gon- 

stantinopel. 
Boesena, Bossina, St. in Bosnien. 
Bostaninm, P o t s d a m , St. in 

Prenssen. 
Botobriga = Babardia. 
Botmntina nrbs, Bntrinto, St. 

in Albanien. 
Botms, Batrns, St. n. Rhede in 

Tripolis. 
Bonsonia, Bowens, St. aof der 

danischen Insel FUhnen. 
Bo¥iannm = Bobiannm. [staat. 
BoyiHaOi M a r i n o , Mtfl. im Kirchen- 
Borinae, Bonvines, St. in den 

Niederlanden. 
Boyinda, B o y n e , Fl. in Irland. 
Boyiniacnm = Bovinae. 
BoTJniannm, B o j a n o , St. in Italien . 
Bovinnm, Boin od. Bonin, Insel 

an der Kfiste von Frankreich 

(Bretagne). 
BoTO = Boa. 
Bojrnnm, Perna: Peina, St in 

Hannover. 
Bowkiensis prooessns, der Bozo- 

kisehe District in Ungarn. 
Bosolnm, Bozzolo, St. in Italien. 
Brabantia, Herzogthnm Brabant 
Braoara Angnsta, B r a g i n m : 

Braga, St. in Portngal. 
Braciacnmy Bragiacnm: Bray 

snr Seine, St. in Frankreich. 
Bractia, Br atti a, Brachia: 

Brazsa, Insel im Adriat. Meer. 



r Bree oder Broy, St im 

Lflttichschen. 
Bngaatia, Bragansa, StinPor- 

tngal. 
Bragodnnna, Biberach, St in 

Wflrtemberg. 
Bn^a (auch Bria) Comitis Ro- 

berti, ehemals Braye Gomte 

Robert: Brie, St in Frank- 

reich. 
Br%jnm, Bray sur Seine, St in 

Frankreich. 
Brammovicnm, Bramant, Mtfl. in 

Savoien. 
Brana allodiensis, Herrach. B r a i n e 

TAleu in Brabant 
Brandebnrgnm, Brandenbnrg, 

St in Preussen. 
Brandesinm, Brandeis, Mtfl. in 

Bdhmen. [land. 

Brandinos, Arran, losel in Sehott- 
Brannoninm, Brannovium, Bra- 

nogeDinm, Branovium:Wor- 

cester, St in England. 
Branodnnnm, Brancaster, D. in 

England. 
Brantosomnm, Brantome, St. in 

Frankreich. 
Brasilia, (Br^sil, Brazil), Bra- 

silien. 
BrassOYia, Kronstadt, St. inSie- 

benbflrgen. 
Bratislayia, Braslaw, St. u.Woi- 

wodschaft in Pohlen. 
Brattia = Brachia. 
Bratnspantinm=CaesaTomagns. 
Bratslayiensis Palatinatns, Bras- 

law, WoiwodscLaft in Polen. 
Brannodnnnm, Brnnodnnnm: 

Brannan, St in BOhmen. 



87 



BrttfiaTiB ad teauurm» Bray, 

St in Frankreich (Piewrdie). 
■raTia,BraynmBiirgi=sBiirgi. 
Brea = Braea. 
Breehinia, Brecknock, St. n. Pro- 

vinz in Stld-Wallis io England. 
Breehiiiiiim, Brechin, Mtfl. in 

Schottland. 
BreeiilAbiirgam, Pressbnrg, St. 

in Ungarn. 
Bredefortim, Bredevoort oder 

Breevoord, St. in Geldem. 
Brega, Givitas altae ripae: 

Brieg, St. in Schlesien. 
Bregaetiiim, Bregetio: Ssdny 

oder Schene, Mtfl. in Ungarn. 
Brelinm, B r e g 1 i o , Mtfl. in Piemont. 
Brema, freie St. Bremen. 
Brembus, Brembo, Fl. in Italien. 
Bremenium, Brempton, St. in 

England. 
Bremetom od. Bremma: Breme, 

St. in Piemont. 
Brranveartom, Bremogartnm od. 

Prima guardia: Bremgar- 

ten, St. in der Schweiz. 
Breaa, B r i e n n e , St. in Frankreich. 
Brennacnm, Brinnacnm, Brana: 

Brenne oder Braine, St. in 

Frankreich (Isle de France); M e- 

zi^res, St. ebend. (Orleannois). 
Brennensis Cireulus, der BrUn- 

ner District in Bdhmen. 
Brennia AUodiensis, Braine TA- 

len, St. in Brabant. 
Brennia Comitis od. Broninm: 

Braine le Comte, St. in den 

Niederlanden. 
BrennnSi der Brenner, Berg in 

TyroL 



Brenotarpm, Brandenbnrgi 8t. 

in Preussen. 
Broonay Brienne, St. in Frank- 

reich. 
Broseia, Bressicia: Brzesc,St. 

n. Wojewodschaft in Litthanen. 
Brestia, Brestum = Brivates. 
BrestiaC^jaTiae,BrzescKnjaws- 

kie, St. in Polen. 
Brestionsis Palatinatns, Brsescs, 

Wojewodschaft in Polen. 
Brestnm, Brest, St. In Frankreich. 
Brotiniaonm, Bretigny, D. in 

Frankreich. 
Bretolinmy Breteuil, St. in Frank- 

reich. 
Brennia vallis, BoUensa od. das 

Bolenzer Thal i. d. Schweis. 
Bria = Braja. 
Bria comitis Boberti = Braja. 
Briaoa, Brihuega, St. in Spanien. 
Briaria = Bribodurum. 
Bribodommi Bridobornm, Bri- 

vodnrum:Briare,St.inFrank- 

reich (Loiret) 
Brieesnm, Brium: Briey, St. in 

Frankreich (Mosel). 
Brido, Wartha, St. in Schlesien. 
Briela, Briel, St. in Holiand. 
Briennium oastrum = Brena. 
Briosa fida, TreuenbrieBen, St. 

in Preussen. 
Briga = Brega, Breg, FL in 

Baden. 
Brigantia, Braganza, St* in Por- 

tngal; = Brigantio; = Bri- 

gantium. [tina. 

Brigantina = Augia Brigan- 
Brigantinus oomitatus, Bregenz, 

Grafsehaft in Tyrol. 



38 



■rigamtmvt laeiity CoiiBtaiiier 

oder Boden-See. 
BrigantiOyBrigantinm, Origan- 

tinm, Yorgantia: Briangon, 

St. in Frankreich. 
Brigaatinm, B r e g e n s , St. in Tyrol. 

— Braganza, St. in Portngal. 

— Flavinm, Gornnna, St in 
Spanien. 

Brigeneie pagns oder galtos, dae 

Land Brie Ghampenoise in 

Frankreich. 
Brigetnm, Oviedo, St. in Spanien. 
Brigiana, Burriana, St. in Spa- 

nien; Brigach, Fl. in Baden. 
Brigiannt eonyentm, BrUg, Di- 

strict im Oanton Wallis. 
Brigobannay Brigabannis: Ben- 

ren, Mtfl. in Schwaben; Brfl- 

lingcn, Mtfl. in Baden. 
Brigolinm, B r i g n e i 1, Mtfl. in Frank- 

reich. 
Brianaenm = Brennacnm. 
Brinolia, Brinolinm, Brinonia: 

Brignoles, St. in Frankreich. 
Brioeenie oppidnm, Oppidnm 

S. Brioci, S. Brioci fannm, 

Briocum: S. Brienx, St in 

Frankreich. 
Brio^sara = Pontisara. 
Brionnniy Briones, St. in Spanien. 
Briovera,SanctusLaudn8:Saint 

Ld, St. in Frankreich. 
Bripinm, Brivinm: Brivio, St. 

in der Lombardei. 
Brisaenm, Breisach od.Brisach, 

St. im Grossherzogthum Baden. 

— AndegaTente, Bristac, St in 
iB Frankreieh (Anjon). 

Britgavia, Britgoia, Britgovia: 



der Breitgatt im QrottlMn. 

Baden. 

Briteittniy Brzete, St. inLithaveB. 
Brittolinm, Bristol, St. ia fing^ 

land. 
Britannia oder Britannia ma- 

jor: England oder Orottbri- 

tannien. 
Britannia oitmarina, Bretagne, 

Provinz in Frankreich. 
Britannia minor, Bretagne,Pro- 

vinz in Frankreich. 
Britannia teonnda, a m b r i a , 

Gambro-Britannia, Yallia: 

FQrstenthnm Wales in England, 

zuw. anch Schottland. 
Britezta, Briateste, St. in Frank- 

reich (Tare). [reich. 

Britolinm, Breteuil, St. in Frank- 
Britzna, Bretzno Banya oder 

Bries, St. in Uhgarn. 
Briva Cnretia, Brives la Oail- 

larde, St. in Frankreich (Cor- 

rfeze). [reich. 

— Itarae, Pontoi8e,StinFrank- 
Brivat,Brivata,Brivatnm,Bri- 

vatensis vicus: Brioude, 

St. in Frankreich (U. Loire). 
Brivatet portnt (falsch f ar)B r e s t i a : 

Brest, St. in Frankreich. 
BriTodnnim, Briare, St. inFrank- 

reich (Loiret). 
Brizia, Brescia (Bresse), St. in 

in Italien; Brixen^ St. inTyrol. 
Brixiannt ager^ Bresciano, das 

Oebiet von Bretcia. 
Brixellnm, Bersello, St. am Po 

in Italien. 
Brixina, Brixinum: Brixen, St. 

in Tyrol. 



39 



ii Brnagiiim^ Jacopo- 

lis: Broiiage, Jacqueville, 

8t. in Frankreieh. 
Broburgam MorinonmL » B o u r • 

bonrg, St. in Frankreich (Nord). 
Brocmeria, das Brockmer Land 

in Ostfriesland. % 

Broeomagns, Brumpt oder Brn- 

math, Mtfl. im £lsas8. 
BrodaBohemioa,Bdhmischbrod, 

St. in Bdhmen. 
Broda Gormanica, Dentschbrod, 

8t. iu BOhmen. 
Brodnica, Brodnitz od Strass- 

bnrg, St. in Westprenssen. 
Broilnm, Brogiio, Pfarrdorf in 

der Schweiz. 
Brondnlnm, Brendolo, St. inden 

Lagunen von Venedig. 
Broninm, Braine ie Comte, St.in 

Burgund; = Brennacum. 
Broiela = Brnzellae. 
Bros8aFrateria,Saxop9lis, Am- 

brosiopoiis: Bros, St. in Sie- 

benbiirgen. 
Bronwari portns, Browershafen, 

St. in Hoiland (Seeland). 
BreYoniaonm, Lugovallum,Car- 

leolum: Carlisie^ St. in Eng- 

land. 
Bmccay Bruck a. d. Leitha, St. 

in Oestreich. 
Bmcomag^Sy Brumpt, Mtfl. in 

Elsass (Bas-Rhin). 
BmctemsMons, Meiibocus: der 

Brocken od. Biocksberg. 
Bmga, Pons Arulae: Brngg 

od. Brucky St. in der Schweiz. 
Bmga ad Edemm, Armorder- 

brng, St. in Nassan. 



Bmgae, Brflgge, 6t. in Flandeni. 
Bragnatnm, Brngnato, St. in 

OberJtalien. 
Bmna, Brunna: BrUnn, St in 

Mfthren. 
Bmnetnm, Brunniacum: Brn- 

neto, St. im Genuesischen. 
Bmndisinm,Brundnsium:(Brin- 

dcs) Brindisi, St. im Neapol. 
BmndnBia,Bruntutum:St.Bran- 

trut im Hochstift Basel (Gan- 

ton Bern). 
Bmndnsinmy Brandeis, St. in 

Bdhmen. 
Bmnniacnm = Brunetum. 
Bmnodnnnmy Brannan, St. in 

B5hmen. 
Bmnonia domns, Brunckensee, 

Frauenkloster im Braunschw. 

— mons, Bourmont, St. inFrank- 
reich. -h 

— vicns = Brunsviga. 
BmnopoliSy B r u n e g g oder 

Bruneck, St. in Tyrol. 
Bmnsbe:!^ Braunsbcrg, St. in 

Preussen. 
Bmnsbntta» BrunsbUttel, Mtfl. 

in Holstein. 
Bmnsviga, Brnnsvicum, Brn- 

nonis vicus, Brunopolis: 

Braunschweig, St. im Braun- 

schweigschen. 
Bmntntnm = Brundusia. 
Bmsca, Bruscha: Breuseh,Mtfl. 

im Elsass. 
Brntti, Bruttium, das heutigc 

Calabrien. [tus. 

Bmvenhavia = Brouwari Por- 
Bmxella,Bruxellae:Bruxelles, 

BrAssely St. in Belgien, 



40 



I, Arcejinnm: Brac- 

ciano, St. in Italien (Kirchenst.) 
Brystacia, Umbriaticum: Um- 

briaticoy St. in Calabrien. 
Bnbastis, Basta, St. in Aegjrpten. 
Bnbnlae, Bulles, St. in Frank- 

reich (Isle de France). 
Bnbns = Boa. 
Bnearetta, Bukarest, St. in der 

Wallachei. 
Bneeina, Phorbantia: Insel Le- 

venzo bei Siciiien. 
Bnoeininm, Buccinum oder Bo^ 

chanium: Bouchain, St. in 

Frankreich. 
BneooBisTilla,BouzonTille,Mtfl. 

in Frankreich (Mosel). 
Bneellnmi Givit^ Borella, St. 

in Neapel. 
Bneephalea, Btttzow, St. in Meck- 

lenburg-Schwerin. -^ 

Bnohania, Buchan, Provinz in 

Schottland. 
Bnoia, Butera, St. in Sicilien. 
Bnooyetiay die Ukraine in Russ- 

land. 
Bnoqnoinmy Buquoja: Bucquoy, 

Mtfl.inFrankreich (Pas de Calais). 
Bnda (Bude), Of en, St. in Ungarn. 
Bndina, Bndyn, St. in Bdhmen. 
Bndissay Bndissina: Bautzen 

oder Budissin, St. in Sachsen. 
Bndorgis, B r e s 1 a u , St. in Preussen. 
Bndoris = Durlacum. 
Bndovioinm, Budovisia, Budo- 

vitium,Buduissa:Budweis8, 

St. in Bdhmen. 
Bndriohinm, Bflrich od. Bflde- 

rich, St. im Cleveschen. 
Bndnmtn» =» Bidrnntnm. 



Bndna, Bndoa, St. in Dalmatien. 
BnfBntis, Les Cannes, St. in 

Frankreich (Ande). 
Bnga, Bug, Fl. in Galisien. 
Bngella, Biella, St. in Piemont. 
Bngia = Beugesia. 
Sninda, Boyne, Fl. in Irlaad. 
Bnlgaria, Ynlgaria: die Bul- 

garei. 
Bnlinm, B u 1 1 , Gemeine in der 

Schweiz (Canton Freiburg). 
BnUaenm, Bulles, St. in Frank- 

reich. 
Bullio, Bullium oder Bnllio- 

nium:Bouillon, St. im Lnxem- 

btirgischen. 
Bnlva = Butua. 
Bnndinm, Bondo oder Pont, D. 

in der Schweiz. 
Bnnomia, Pella: Janitza, St. in 

Macedonien. 
Bnovensis abbatia, Abt. Bene- 

dictbeuern in Baiem. 
Bnrbo Anoelli od. Anselii, Bor- 

bonium Anselmium: Bour- 

bon Lancy oder Bellevue 

les bains, St. in Frsnkreich. 
Bnrbo Arohembaldi oder Arcim- 

baldi: Bonrbon TArcham- 

baud, St. in Frankreich (Aliier). 
Bflrbnrgnm, Bourbourgi St. in 

Frankreich (Nord). 
Bnroia = Barcia. 
Bnrdogala, Bnrdigala: Bor- 

deaux, St. in Frankreich. 
Bnrgasia» Bonrgoing, St. in der 

Dauphin6. 
Bnrgi, Burgum, Bravum: Bnlr- 

gos, St. in Spanien. 



41 



Birgavia: Burgau^ St 

in Baiem. 
BnrgomAiienim, Borgomanero, 

St. in Piemont 
Bnrgnm, BnrgOy St in Tyrol; 

Bnrgk, St im Magdebnrgischen. 
Birgnmbcmae Genelae» Bonlene, 

St. in Frankreich. 
Bnrgnm fraaenm, Borgofraneo, 

St in Ober-Italien. 
Bnrgnndia, Bnrgnnd od. Bonr- 

gogne, Landsoh. in Frankreich. 
BnrgnndiaecomitatnSydieFranche 

Gomt^ od.GrafschaftBnrgnnd. 
Bnrgna Aadaolii, Bonrg St An- 

d^ol, St. in Frankreieh (Ar- 

d^che). 

— Argentalis, Bourg-Argen- 
taly St. in Frankreioh (Loire). 

— BreMiae, Bourg-en-BreBse, 
St. in Frankreioh (Ain). 

— 8. Doniiini, Borgo San Don- 
ninoy St. im Parmesanischen. 

<— fbrtis, Borgoforte, St in 
Ober-Italien. 

— 8. SepnlohriyBorgo di Santo 
Sepolcro, St. im Toscanischen. 

— vallis Taxi, Borgo di Val di 
Taro, Mtfl. im Toscanischen. 

Bnrieianay Burkheim, Mtfl. in 

Baiem. 
Bnmoinis mons, Bourmont, St. 

in Frankreich. 
Bnxrhoninm, Blanbenren, St. in 

Wttrtemberg. [in Holland. 

BnztaagayBurtanger Fort, Fest. 
Bnscodncay Buscum Ducis, 

Sylva Ducis: Heraogen- 

bnsch, St. in Holiand (Bois- 

le-Duc). 



Bnairis, Abonsyr, St. ia Fvaakv 

reich. 
Bnsinniy Buxium: LesBuis9Bt.in 

Frankreioh. 
Bnssiacnm, Bussy, St. in Frank- 

reich. 
Bnsta Gallorim» Bastia, Mtfl. in 

Italien (bei Perugia). 
Bntavia, Btttow, St in Pfonsssii 
Bnthrotnm, Butrinto, St ia 

Epirus. 
Bnticns lacus, See B ii r 1 o s in 

Aegypten. 
Bntrotns, Bucorta, Fi. ia Gala- 

brien. 
Bataa od. Bndna: Bndoa^ Stia 

Dalmatien. 
Bntontnm =s Bidrnntnm. 
Bnvinda» Boyne, FL in IrUnd. 
Bnzentins, Bussento, FL in Ita- 

lien. 
Bnzetnm, Bnseto, St. imPanae* 

sanischen. 
Bnziliae,Bisceglia,StiBNeapeL 
Bnzuun, Buxum: Le Bnis, 8t 

in Frankreich (Drdme). 
Bnzoninm, Bencinnm, Bnoe- 

phalia: Bfltzow, StinMeok- 

lenburg-Schwerin. 
BnzoviUay Bnschweiler, St im 

Elsass. 
Bnzndia, BoBsnt od. Bonssut, 

Baronie im Hennegaa. 
Bybloa, Djebel, St in Phdnicien. 
Byrohanis, holl. Insel u. Mtfl. Bor- 

kum in der Nordsee. 
Byrra, Byrrhus: Ryenzy FL in 

TyroL 
Bymthnmt Bairenth, 8t in 

Baiem. 

6 



42 



= Bethania. 
Bymntiiim = Constantino- 

poliB. 
Byiantiui ager = Bomania. 

vabaUicui oder Gabellicng du- 

catns: Ghablais, Hersogthnm 

in Savoien. 
CWballio = Oabellio. 
Cabands, Insel Paros. 
Cabelia, Ghablis, St. in Frank- 

reich. 
(}abellio,Gayaillon,St. inFrank- 

reich. 
Cabennae, die Sevennen. 
OahfllOBensii ager, Ghalonnois, 

Landschaft in Frankreich. 
tebUloHiim, Gaballinnm^ Oabil- 

lio: Ohalon snr Saone, St 

in Frankreich. 
Cabliaenm = Gabelia. 
CadinlMrinm, Gadaqnez, St. in 

Gatalonien. 
Cadannm, Eadan, St. in Bdhmen. 
Caderossinm, Oaderonsse, St. in 

Frankreich. 
Cademnt, -nm, Gaen, St in Frank- 

reich. 
Cadnbrinm, Gadore oder Pieve 

di Oadore, St. im FriauL 
Cadnroiy die Gasconier. 
Oadnroi» Gadnrcnm, Devona, 

Dibona oder DivonaOadnr- 

cornm: Gahors, St. in Frank- 

reich. 
Caelins moni, Kehlmttnz od. Kel - 

mflna, Mtfl. u. Schloss in Baiern; 

Mflnchrodenod. Mttnchroth, 

Kloster ebendas.; Tflrkheim, 

Mtfl. das. 



Caaie, El Senn, St. in Me«90- 

tamien; Benysonrif, St. in Ae- 

gypten. 
Caere, Gerveteri od. Oervetro, 

St. in Mittel-ItaUen. 
Oaeiarangnsta nnd Gaesarea An- 

gnsta: Saragossa, Si InSpa- 

nien. 
Caeiarea,l)die engl.Insel Jersey; 

2) Eaisersheim oder Keys- 
heim, Abt. bei Donanwerth; 

3) Kdsching, Mtfl. in Baiem. 

— Sniebia, Kaisarieh, St in 
Gappadocien. 

— Xnsnla, die engL InselJeriey. 

— Philippi, Banias, St. in Syrien. 
Caesareeniii abbatia = Gaesa- 

rea 2. 
Caesareopolii, KHsmark, St. in 

Ungarn. 
Caoiarii Bnrgni, Gaeiaro-Bnr- 

gns, Garoburgnm: Gher- 

bonrg, St in Frankreidh. 
Caesarii Moni, Kaisersberg, St. 

im Elsass. 

— Fraetorinm oder Tribnnal, 
Kaiserstnhl, St. im G. Aargan. 

— Yerda od. Insnla Gaesaris 
Bheni: Kaiserswerth,'St. am 
Rhein. 

Caesarodnnnm od. Tnrones,Tu- 

ronum: Tours, St. in Frank- 

reich. 
Caesaromagni = Bellovaenm; 

Ghelmsford, St in England. 
Caesaropolii, Kaiierslantern, 

St. in der Pfalz. 
Caeiarotinm, i s r s , St. in Frankr . 
Caesena, Gesena, St. in Mittel- 

Italien. 



43 



0Mto1ffigmyG«tobriga:Alinada, 

St. in Portugal. 
OMtoliriz, Goimbra, St. in Por- 

tngal; Setnbal, St. in derport. 

Provins Estremadnra. 
Caiou, Orimaki Kaiki, Fl. in 

Kleinasien. 
Caiiias, Ken oder Kane, Fl. in 

Indien. 
Caino, Ghinon, St. in Frankreich. 
Cairnt, Gairo, St. in Aeg^rpten. 
d^eta, Oaeta, St. im Neapol. 
Ci^odnnnmy Kieydany, St. in 

Polen. 
Cala, Gellae: Ghelies, Mtfl. in 

Frankreich. 
Oalabrea, Insel Porns im Arohipel. 
Calagorrii, Gaz^res, St in Frank- 

reich (H. Oaronne). 
CalagnriSyGalagnris Fibnlaria, 

Galagnrris: Gaiahorra, St. 

in Spanien; Loare, St ebendas. 
Calamae, Galamata, Hafen in 

Morea. 
Calamita, Alma, St. in der Grimm. 
Calaris od. Garalis: Gagliari, 

St. in Sardinien. 
Calarona, Oaronne, Fl. in Frank- 

reich. 
Calata Hieronis, Galatagirone, 

St in Sicilien. 
Galatidnba, Galatayud, St in 

Aragonien. 
Calatia, Gajazzo, St in Neapel. 
Calatrava, Galatrava, St. in Spa- 

nien. 
Calearia^-nm, Galear, St im Glev. 
Caldarim, Calters, Mtfl.inTyrol. 
Cale oder Portne Gale: Porto, 

St in Portngal. 



Cale oder Calee: GaWi) St. Im 

Neapolitanischen. 
Calebaehns, Kilbegs, St in Ir- 

land. 
Caledonia, Schottland; dernOrd- 

liche Theil desselben. 
Caledoninm Castmm oder Gale- 

donia: Dunkeld, St in Schott- 

land. 
Caledonins oeeanns oder Cale- 

donium mare: das Schott- 

Iftndische Meer. 
Calegia, W i 1 1 e n b e r g , St. in 

Prenssen. 
Calena» Ozford, Si. in England. 
Calennm, Garinola, St im Neapol. 
Caletensis ager od. Galeti: Land- 

sehaft Pays de Ganx inPrank<- 

reich. 
Calesinm, Galetnm, GaliBinm: 

Gaiais, St in Frankreieh. 
Califlinlay Huesear od. Onesear, 

St. in Oranada (Spanien). 
Calida de Pontana? Ghandfon- 

taine, D. in Belgien. 
Calidobeeiltai, Galidobeccnm = 

Oalidnm Beecnm: Gande- 

bec, St in Frankreieh. 
Calidnm, Ghand, St in SaToien. 
Calinnla, Garinula: Garinola, 

St. im Neapolitanisehen. 
Calipns, Zadaon, Fl. in Portngal. 
Calisiensis Palatinatns, die Woi- 

wodschaft Kalisch in Folen. 
Calissia, Galissium: Kalisch, 

St. in Polen. 
Calista, Thera =» Calliste. 
CaUnm od. Callis: Cagll, 8t im 

Kirehenstaat. 



44 



aaitTa, Wallingford, St. io 

England. 
OalliliM, Carife, St. in Neapel. 
Callipolii, Qallipoli, St. in Si- 

eilien. 
CaUipolis, Insel Naxia im Ar- 

chipel; Oallipoli, St. iii Rn- 

melien. [chipel. 

Callitte, Santorin, Insel im Ar- 
CaUinm, Sanctns Angelns Pa- 

palis = Calinm. 
Calioniana, Galata Scibetta, 

St in Sicilien. 
Calloscopinm, B e 1 y e d e r e 9 Provinz 

anf der Insel Morea. 
CaUasda, Kallnndborg, St anf 

der danischen Insel Seeland. 
OaJmfflitinm, Ghanmont, St. in 

Savoien. 
Oalniafflim, Channy, St. in Frank- 

reich (Aisne). 
OalonoiniyBelle-isle, Insel ander 

Kflste der Bretagne. 
Oalor, CaloA, Fl. in Neapel. 
Calossia, Landschaft Chalosse in 

Frankreich (Dep. des Landes). 
Oalpe^ Oibraltarod. Algesiras 

in Spanien. [Spanien. 

CalponiiaBa, Bujalance, St. in 
Calva, Calw, St. in Wtlrtemberg. 
Calvimontinm = Galmontinm. 
Oalviiiiaonmy Chauvigny, St. in 

Frankreieh (Vienne). 
CalfiBm, Galyi, St. anf derlnsel 

Cofaioa. 
CalTomont, -ntnm, Ganmont, Mtfl. 

in Frankreich (Qnienne). 
CiEdiitsmoiUy(Ba8Biniae) Chan- 

mont, St. in Frankreieh (Bas- 

signy); (Normanniae) Cau- 



mont, Mtfl. das. (Norm.); (Pro* 

vinciae) Caumont, Mtfi. das. 

(Vauclnse); (Vasconiae) Oau- 

mont, Mtfl. das. (Oascogne). 
Calydria, Tenedos, Insel im Ar- 

chipel. [ehipel. 

Calymna, Calamine, Insel im Ar- 
Camalodnnnm colonia, Maldon, 

Mtfl. in England; Colchester, 

St. daselbst. 
Casnaraenm, Cameracum: Cam- 

bray, St in Flandem. 
Camaria oder Caji Marii ageir: 

Gamargue, Insel in der Rhone 

in der Provence. 
Camarioa,yittoria,St.inSpanien. 
Camarina, Torre di Gamarina, 

od. Gamorana, St. in Sicilien. 
Camberiaonm, Camberium,Oha- 

ma r i um , Ghambariacum: 

Chambery, St. in Savoien. 
Cambodnnnm, Kempten, St. iu 

Baiern; Weilheim, St. das. 
Camboritnm = Gantabriga. 
Camborinm oder Gambortinm: 

Chambord, Lustschloss in 

Frankreich (Loire et Cher). 
Cambria» Cambro-Britannias=sBri- 

tannia secunda. 
Cambnmi Gham, St. in Baiem. 
Cambns, Camb, Fl. in Ober-Oest- 

reich. [England. 

Camelodunnm, Duncaster, St. in 
Camoneoia, Gamenecum Podo- 

liae: Kaminiec-Podolski, 

St. in Polen. 
Camentia» Camenz,St.inSa6hBen. 
Camera»Ohambre, MM.inSavoien. 
Cameraoenais ager, Oambresia, 

Landschaft in Flandern. 



45 



i=Camaracum;Kem- 

berg, St in PrensBeii. 
Cameriaoum, Ghambery^ St in 

Savoieo. 
CameriAnmi Gamerino, St. im 

Kirchenstaat 
Cameriniim Lemidonimi C h a m - 

bery, St. in Savoien. 
CamioQSi Piatanelia, St. in Si- 

cilien. 
Camina, Eains, Dorf in Tyrol; 

Cammiu, St. in Meclclenburg. 
Caminata^ Kemnade, Kloster im 

Ftlrstenthum Wolfenbilttei. 
Caminieoum = Camenecia. 
Campania, die Champagne in 

Frankreich. 

— Campagna, St. im Neapol.; 
die Landscliaft Terra di La- 
voro daseibst. 

— feliZy Terra laboris, Labo- 
rinus campus: Landschaft 
Terra di Lavoro im Neapol. 

I — romana, das Gebiet um Rom, 
die sogenannte Campagna di 
Roma. [Hoiland. 

Campi, Campia: Campen, St in 

— Lapidoi, La Crau, Landscliaft 
bei Arles in Franlcreich. 

Campidona,Kempten,St.inBaiern*, 

Memmingen, St. in Wfirtemb. 
Campililiumy Liiienfeid, Kioster 

in Oestreich. 
Campimontiumi Chamouny, St. 

in Savoien. 
Camplum, Campoli, St. in Neapel. 
Campodnnum = Campidona. 
CampoToria, Campiveria, Vera: 

Veere- od. Ter-Veere, St. in 

Holland. 



Campfum» Camso: Oamba, D. 

in der Schweis (St. Oalien.) 
Campus Carolinus, Garlopago, 
St. in Daimatien. 

— dominorum, Ur-MezO, Mtfl. 
in Ungam. 

— duloinus, die Gemeine Campo- 
doicino oder Campduicin in 
Graubflndten. 

— lilioruniy Liiienfeld, Mtfl. u. 
Kioster in Oestreich. 

— longus,Hoszskzn-MezO,Mtfl. 
in Ungam. 

— longus, Kampolongo, Lan- 
genau, St. in der Waiiachei. 

— Karii, die Rhone-Insei Ca- 
margue. 

— Kerulae, Cossova oder das 
Amseifeld in Serbien. 

— Panis, Kenyer-Mezd, Ebene 
in Siebenbtirgen. 

— Pomptinus, Palus Pomptina 
oder Pontina: Paludi, die 
Pontinischen «Stimpfe im 
Kirchenstaat. 

-— rogius, Kdnigsfeid, Mtfl. u. 
Kioster im Canton Bera. 

— Botundus, Campredon, St. in 
Spanien. 

Camso = Campsum. 
CamudoIanum = Camaiodnnum. 
Canalieum, C a i r o , St. in Piemont. 
Canapitium, Canavese, Grafschaft 

in Piemont. 
Canoius, Cantius, Quentia: La 

Canche, Fi. in Franlcreich. 
Candida Casa, Whitehorn, Mtfl. 

in Schottland. 
Candidum promontorium, Gap 

Biano in Africa. 



46 



Oftiienoebaey Karansebes, Fe- 

stmig in UDgarn. 
Ckuietn]n=Bebriaciini:Oaneto, 

St. in Oberitalien. [Ungam. 

Uaaisiay Eanischa, Festnng in 
Cannae, Oanne, Mtfl. im Neapol. 
CannnSy Oayo, Berg in Castilien. 
CanopnSy Abukir, St. in Aegypten. 
Canorgia, Oanourgne, Benedic- 

tiner-Abtei u. St. in Langnedoc. 
Canorionm,Ohanonry,Ohannery 

of Rosse, St. in Schottiand. 
Canosinm, Oanusium: Oanosa, 

Schloss u. St. in Neapel. 
Cantabria, Biscaya, Provinz in 

Spanien. [Biscaya. 

Cantabricnm mare, das Meer von 
Caatabrigia, Oambridge, St. in 

England. 
Oaatacinmy Oantazaro, St. in 

Oalabrien. 
CaataropoliSyOana,Oanstadium: 

Oanstadt, St. in Wttrtemberg. 
Caatasarae provincia, Oalabrien. 
Caatii tinns oder Baraces: der 

Meerbnsen yon Katsch an 

der Westkttste von Hindostan. 
Caatiaebis = Amberga. 
Caatiera, Oantyre, Halbinsel in 

Schottland, Graftschaft Argyle. 
Caatierae rostmm = Epidinm 

promonterium. 
Caatii littora, die Dttnen an der 

Ostkttste von Kent, dieDowns. 
Caatinm, Kent, Herzogthum in 

England; Oantoin, St. an der 

Schelde; Oanzo, St. in Italien. 
Caatins = Quentia. 
Caatnariai Durovernnm: Can- 

terbnry, St. in Englaad. 



Caaniiniii, Canosa, St. in Neapel. 
Capella Domini Oiloais, La Cha- 

pelle Dom Oillon od. D*an- 

g i 11 n , St. in Frankreich (Cher). 
Capeaa, Oivitella,St.imKirchen- 

staat. 
Capestannm = Caprasinm. 
Capha, Oaffa, St. in der Krim. 
Capharacnm promontorinm, Ca- 

phareus: das Vorgebirge Gabo 

deir Oro auf der Insel Negro- 

ponte. 
Capionis oder Oapionis Tnrris: 

Ohipiona, Mtfl. in Spanien. 
Caprae dorsnm, prenss. St. Z i e g e n - 

rflck in Thttringen. 
Capraria = Aegilaon; Aegusa: 

Gomera, eine der Oanarischen 

Inseln;0abri6res,St.inFrankr. 
Caprasinm, Oapestan, Mtfl. in 

Frankreich (Seine et Oise). 
Capria, Oapreae: Oapri, Insel 

am Golf von Neapel. 
Caproniensii Processnsy der K a p r - 

nozische District in Croatien. 
Capmlae, Oaorle, Insel im Ye- 

netianischen Meerbnsen. 
Capsa, Oafza, St. in Tnnis. 
Capna, Sta. Maria della Grazia, 

D. im NeapoL; Oapna, St. das. 
Capnagnm, Oaufunga, Oon- 

fngia, Oonfngium, Con- 

fnnga: Kaufungen, Stift im 

Hessen-Casselschen. 
Capnt Aqnenm, Oapacio oder 

Oapece, St. in Neapel. 

— boaae tpei, das Yorgebirge der 
gnten Hoffnnng. 

— conmm, Capo Corso, Vor 
gebirge in Corsica. 



47 



Omj/fai inia terzM, Cabo de FiniB 
T e r r 6 , Y orgebirge in GallieieD . 

— HiitriM,Capod'Istria,8tin 
lUyrien. [btlndten. 

— (kad, das Engadin in Oran- 

— Stagni = Caprasium. 
Oarabosaa, Garabusa, Insei bei 

Candia. 
Oaraieotinnin, Carentanod. Har- 

f leur, St in Frankreich. 
Garaetoanmy Allerton^St.in Eng- 

land. 
Oaradrinai Drino^ FL in Albanien. 
Caralesy Caralis: Cagliari, St. 

in Sardinien. 
Caramania, ein Theii der Asiat. 

Tflrkei, das alte Phrygien, 

Galatien u. Cappadocien. 
Garamentnnii Chateau Jlegnaud 

oder Renault, St. in Frank- 

reich (Indre et Loire). 
Carantonns, Charente, Fi. in 

Frankreich. 
CaraTaeinmi Caravaggio, Mar- 

qnesat u. Mtfl. im Maiiand. 
Carbonaonm, Corvey, Kloster in 

Westphalen. 
Oarbonaria, Aignebelie, St in 

Savoien; Porto di Goro, St. 

in Italien. 
Oareaso, Carcasona, Carcasum 

Volcarnm: Carcassone, St. 

in Fraakreich. 
Oarcathiooerta od. Amida: Diar- 

bekir oder Kara-Amid,St.am 

Tigris in der Asiat. Ttlrkei. 
Oarooriaaa, Kirkwai, Mtfl. in 

Schottland. 
Oareinitosainnt,Meerbusen von 

Negropoli im schwars. Meere. 



Oardaaia» Cerdagne, Grafs<diaft 

in Catalonien. 
Oardoniai Carden, Mtfl. im Stift 

Trier. 
Cardia, Caridia, St. in Rumelien. 
Cardnchii Curdi: die Kurden. 
Oarea,Carium,Cherium:Chieri 

oder Quiers, St. iu Piemont. 
Oarento, Carentau, St. in Frankn 

reich (Manche). 
Carentoninm, Charenton, St in 

Frankreich. 
Carietay Carricta: Carrik, St« 

in Schottland. 
Cariloens,Charlien, St. inFrank- 

reich (LfOire). [reich ( Ardennes). 
Cariniaonm,Carignan,StinFrank- 
Oarinthia, Karnthen. 
Carinnla = Calinula. 
Cario oomitnm, Carrion de los 

Condes, St in Spanien. 
Caris, Carus: Cher, Fl. in Frank- 

reich. [reich. 

Carisiacnm, Crecy,Mtfl. inFrank- 
Caritaenm, caritas, Oppidum 

charitatis: La Charit^, St 

in Frankreich (Ni^vre). 
Carinm = Carea. 
Carleolnmy Carliolae: Cariisle, 

St. in Engiand. 
Carlopolis = Compendium. 
Carmana, Kerman od. Sirdjan, 

St. in der asiat. Tflrkei. 
Carmania, Laristan, Kerman 

und ein Theil von Kabnl. 
Carmaniola oder Carmanola: 

Carmagnola, Carmagnole, 

St. in Piemont. 
Carmelns, Karmel, Berg in Pa- 

lastina. 



48 



Ctmo, Garmonia: Garmona, 

St. in Spanien. 
Canuuriiis •inns, Garnero, eln 

Theil des Venet. Meerbusens. 
Caniia, Garniola, Garniolia, 

Grania: Herzogthnm Krain. 
Candeum Jnlinm, Villach, St. in 

Kftmthen. 
Carniobnrgiim, Krainbnrg, St. in 

Krain. 
Camotena nrbs, Ghartres, St. in 

Frankreich. 
Camovia, Garnuvia: J&gern- 

dorf, St. in Schlesien. 
Oamnntam, Heimburg oder 

Deutsch- Altenburg, St. in 

Ungam. 
Camutentit terra, die Landschaft 

Ghartrain in Frankreich. 
Camutet, Garnntum: Ghartres, 

St. in Frankreich. 
Caroburgum, Gherbourg, 8t. in 

Frankreich. 
Carocelia yaUis, Thai Maurienne 

in Savoien. 
Carodunum, Gracovia: Krakau, 

St. in Polen. 
Caroletium, Gharolais, Graf- 

schaft in Burgund. 
Caroli oorona, Garlscrona, St. 

in Schweden. 
Caroli hetyohium, Garolsruha: 

Karlsruhe, St. in Baden. 
Garoliae, Gharolles, St in Frank- 

reich (Seine et Loire). 
Oarolina antiqua n. nova oder Ga- 

rolopolis: Alt- u. Neu-Car- 

ieby, St. in Finniand. 
Caroli portus, Garlshamm oder 

Garlshafen, 8t. in Sohweden. 



Carolinao Themae, Carlsbad, 

St. in B5hmen. 
Carolium, Karoly, Mtfl.in UBgam. 
Carololoiium, Garoloregium: 

Charleroy, St. in den Nleder- 

ianden. 
Oarolomontium, Charlemont, 8t. 

in Frankreich (Ardennes). 
Carolopolis, Gharleville, St in 

Frankreich (Ardennes). 
Caroloregium = Carololesiam. 
Carolostadium, Carlstadt, St. in 

Baiern; G. Suevicum: Carls- 

stadt, St. in Schweden. 
Caroloyicia, Caroloyitium: Car- 

lowitz, St. in Slavonien. 
Caronium, Corunna,St.inSpanien. 
Carophium, Charost, St. inFrank- 

reich (Cher). 
Carpatesy Carpathes, Montes 

Sarmatici:dasKarpathiBche 

Gebirge. 
Carpathusy Scarpanto, Insel im 

mittellftndischen Meer. 
Carpentoraote oder Carpentorac- 

tum Mimenorum: Carpen- 

tras, St. iu Frankreich. 
Carpetaniy Landschaft Sierra di 

Guadalupe in Spanien. 
CarpiOy Kerpen, Mtfl. in West- 

phalen. [sisohen. 

Carpium, Carpi, St. im Modene- 
Carpona, Karpona od. Karpfen, 

St. in Ungarn. 
Carraoa,, Guadalaxara, St. in 

Spanien; = Caravacium. 
Carrea, entw. Chieri, St. in Pie- 

mont oder Polenza, Mtfl. das. 
Carreotanus maroliionatus, Mar- 

quisat Garretto in Montferrat. 



^^itirfl ite' 



\SQveb 



49 



Caxrhae, Garrae: Harran, St. 

in Mesopotamien. 
Carrio Comitiim, Carrion de los 

Condes, St. in Spanien. 
Carrofiuiiy Charronx, St. inFrank- 

reich (Vienne). 
Carsiei, Cassis, St. in Frankreich 

(Bonches dn Ehone). 
Cartilja, Algeziras, St. m Spa- 

nien; Gibraltar, ebend.; Ro- 

cadiiio, St. daseibst. 
Cartemanda, Eierteminde, St. 

in DHnemark. 
Carthagena, Karthagena, Haupt- 

stadt von Neugranada. 
Carthago, Carthago, St. in Africa 

(das hent. Mersa in Tunis). 

— nova, Spartaria: Charta- 
gena, St. in Spanien. [nien. 

— yetaSy Cantavjeja, St. inSpa- 
Carthns, Cert^ Fl. in Schottland. 
Carthnsia Orandii od. Magna: La 

grande chartreuse, Haupt- 

kloster bei Grenobie. 
Cartris, Jtitland. 
CammbnB, Caromb, St. in Frank- 

reich (Vauclnse). 
Camaa, Gherzeh, St. in der Asiat. 

Tttrkei am schwarzen Meere. 
Camsadins, das Gebirge Karst 

im Herzogthum Krain. 
Camo, Grave oder Kuilenburg, 

St. in Holland. [chenland. 

Caryae, Kravada, St. in Grie- 
Carystns oder Carysta, Cari- 

stoa: Castel Eosso auf der 

Insel Negroponte. 
Casay Gaiss, D. in der Schweiz. 

— candida, Whithern, Mtfl. in 
Schottland. 



Casa Dei, Chaise Dieu, St. in 

Frankreich (Hante Loire). 
Catalaqnenm, Cazaiejas, Mtfl. in 

Spanien. 
Casale S. Evasii, Casalis: Ca- 

sale, St. in Italien. 
— migns, Casalmaggiore, St. 

im MailHndischen. [land. 

Gasandria, Kadzand, D. in Hol- 
Casannm, Casan, St. inRussland; 

Cassano, St. in Italien; letztere 

heisst auch Cassanum oder 

Cosanum. 
Casoale, Cascaes, St. in der span. 

Provinz Estremadura. [nien. 
Cascantnm, Cascante, StinSpa- 
CaschoYia = Cassovia. 
Cashilia, Cashel, St. in Irland. 
Casimiria, K a z i m i e r z , St. in Polen. 
Casinomagns, Coulogne, Mtfl. in 

Frankr. (Gascogne). [Italien. 

Casinnm, San Germano, St. in 
Casmene, Scicli, St. in Sicilien. 
CasoSy Casso oder Cago, Insel 

im Archipel. 
Gaspiae Fylae, der Engpass Pas 

de Khaouar in Mazenderan. 
Gaspinm mare, das Meer von 

Astrakhan. 
Caspims, K a s c h e m i r , St. in Indien. 
Cassannm, Cassianum = Casa- 

num. 
Gasseletnm, Chatelet, St. im Lfit- 

tichischen; = Cassella. 
Gassella, Cassellae, Cassula: 

Cassel, St. in Kurhessen; Ca- 

salc, St. in Italien; Casole, 

St. in Piemont. 
Casseletnm, Casselium, Cassi- 

lium: Cassel, St. in Frankreich. 
7 



50 



Cassilia = Casilia. 

Cassinai = Mods Cassinus. 

Casainomag^, Chassenon, Mtfl. 
in Frankreich. 

Cassinnnii S. Oermano, St. in 
Neapel; Monte Cassino, Klo- 
8ter das. [Insel Corfa. 

Cassiope, Cassopo, D. anf der 

Cassiterides = Silnrum Insnlae. 

Cassoviay Kaschau, St. in Ungarn. 

Cassnla = Cassella. 

Castagnedolnm,CastagnedoliyD. 
in Piemont und (Castagneto) 
Toskana. [St. in Spanien. 

Castalia,Castellon de laPlana, 

Castelavinm Anravinm, Castel- 
naudary, St. in Frankreich. 

Casteletnm, Le Chatelet, St. in 
Frankreich (Cher, Seine et Mame). 

Castella(od. Castilia)neYa,Neu- 
Castilien in Spanien. 

— yetns, Alt-CastilieninSpan. 

Castelletnm, Le Catelet,Mtfl. in 
Frankreich (Aisne). 

Castellio, Conchae, Conchus: 
Conches, St. in Frankreich. 

Castellio, mehrere Stftdte Ch&til- 
lon in Frankreich: — Bur- 
gundiae: St. Ch&tillon les 
Dombes od. snrChaleronne; 
— ad Carim: St. Ch. snr Cher; 
• — ad Ingerim: St. Ch. sur 
rindre; — ad Ligerim: St. 
Ch. sur Loirie; — ad Lu- 
piam: St Ch. sur le Loin; 
-^ ad Matronam: St. Ch. sur 
Marne; — Medulci: St. Ca- 
stillon de Medoc; — Picta- 
▼ iae: St. Ch. snrS^yre; — ad 
Sequanam: St. Gh&tiilon sur 



Seine; — Superior und In- 
ferior: Ober- und Nieder- 
gestelen, D. in der Schweiz 
(Wallis). 

CasteUionnm, Ch&tillon sur 
Marne, St. in Frankreich; Ca- 
stiglione, St. in Piemont. 

Castello, de, Villico: Ch&teau 
V i 1 1 ai n , St. in Frankreich (Haute 
Marne). [in Frankreich. 

Castellodnnnm, Ch&teaudun, St. 

Castellnm = Aquae helveticae. 

— ad Fnldam = Casselium. 

— albnm, Castelbranco, St. in 
Portngal. [Schweiz. 

— aqnammy Baden, St in der 

— Arianommy Castelnaudary, 
St. in Frankreich. 

— Baldum, Castel Baldo, St. 
in Venetien. [hessen. 

— Cattomm, Cassel, St inKur- 

— Dmsi et Oermanici, Alt-Kd- 
n i g s t e i n , Schl. auf dem Taunus. 

— Dnrantinmy Castel Durante 
im Kirchenstaat. 

— Onbeminm, Governolo, D. 
in der Lombardei. 

— Heraldi, Castrum Airaudi: 
Chatellerault, St in Fraakr. 

— Hnnnomm, Castelaun oder 
Castelhun, St in Rheinprenss. 

— Jctinmy Isle Jourdain, St. 
in Frankreich. 

— m^jnSy Castelmaggiore, St. 
in Lucca; Castelmagno, D. 
in Piemont 

— menapiomm, Kessel, St an 
der Mosel im Limbui*gschen. 

— morinomm , C a s s e 1 , St. in 
Frankreich (Nord). 



51 



CMtelliim mororui od. moriiimiG a- 
f a r 1 n t , St. in Eleinas. (Bagdad). 

— motellannm oder Taberna- 
rnm, Tabernae mosellani- 
cae: Bernca8tel,St.a.d.Mosel 
im Stifte Trier. [Dalmatien. 

— novnm, Castel Nnovo, St. in 

— noTnmAxianomm,Castelnau- 
dary, St. in Frankreich. 

— novnm Orafiniannm, Castel 
Novo di Oarfagnana, St. in 
Modena. 

— 8. Potri, Castel SanPietro, 
Mtfl. im Kircbenstaat 

— Rainaldi oder Reginaldi = 
Caramentnm. [aqnarnm. 

— Thermamm == Castellnm 

— Tnjani = Cast. Cattornm. 

— Tmentinnmy Torre Segnra, 
Ort in der Mark Ancona. 

CaitiliOy Castiglione, Mtfl. in 
der Lombardei. 

— CalabriaeyCastiglioneMari- 
timo, Mtfl. in Neapel. 

— Stiyerommy Castiglione 
delleStiyiere,St.inderLomb. 

Castiniaonm, Cbatendis, Land- 
scbaft in Frankreicb (Niederrbein). 

Ca8tiodnmyCastiodnnnm:Oescb 
oder Oescbenbacb, Mtfl. in 
der Scbweiz (Canton Bem). 

Castra, C a s t r e s , St. in Frankreicb ; 
Arpajon, Mtfl. das. 

•— Alata, Edinbnrgh, Hanpt- 
stadt in Schottland. 

— Angnstana, Stranbing, St. in 
Baiera. [nien. 

— Caeeilia, Caceres, St. in Spa- 

— Biploratommy Carlisle, St. 
in England ; N e t h e r b y, St. dae. 



Castra Hordaani, Oerdingen, St. 
in Rbeinprenssen. [rornm. 

— Koromm = Castellnm mo- 

— Postnmiana, Castro delRio, 
Mtfl. in Spanien. 

— rapida,Coleab,St.inAlgerien. 

— rhaetioa, Oaster od. Oastal, 
Laadyoigtei in der Schweiz. 

— Tnjani, Ribnik, St. in der 
Wallacbei. 

— inpia,Eellen,0rtimCleyi8cb. 

— Yetora,Xanten,St.inRbeinpi. 
Gastremoninmy Castricominm: 

C a s t r , D. im Eircbenstaat. 
Gastriferrei Comitatns, die Eisen- 

b n r g e r Oespannschaft inUngarn. 
Castriferrense oppidnmj Saryar, 

Mtfl. in Ungara. 
Castriloens mons, Mons, St. in 

Belgien. [St. in Portugal 

Castrobracnm, Castellobranco 
Castrodnnnm, Cbateandnn, St 

in Frankreicb. 
Gastmmy Castro, St. in Neapel 

— adLaednm,Cb&teandnLoir 
St in Frankreicb (Sarthe). 

— Airandi = Castellnm He 
raldi. 

— AlariciyAlairac,Mtfl.inFrank 
reicb (Ande). [Frankreich 

— Albigensinmy Castres, St. in 

— Albonis, Albon, D. in Frank- 
reicb (Dep. Drdme). 

— Albnm = Castellnm Albnm. 

— Altnniy Segnra de la Sierra, 
St. in Spanien. 

— AragonensOy Castello Ara- 
gonese, St. in Sardinien. 

— Arianiy Ariano, St. in der 
Lombardei. 

7* 



52 



Gaftnun BMenTilkafe, Badea- 
weiler, Schlos8y Dorf n. Bad 
in Baden. [Tyrol. 

— Bellinn, Kastelbeil, D. in 
-r- Bigorrensey Tarbes, St. in 

Frankreich. 

— Bilinm, Haro, St. in Spanien. 

— BilitioniB = Baltiona. 

— Boynnm od. PoynumrPeine, 
St. im HannSversehen. 

— Borboniense==AqnaeBorbo- 
. nicae. [Frankreich. 

— Brienninm, Brienne, St. in 

— Brientii, Ch^teaubriand, St. 
in Frankreich. 

— Cameraoense, Ghd,teau-Cam- 
bresis, St. in Frankreich. 

— Caninnm, Chitean-Chinon, 
St. in Frankreich (Nevers). 

— Celsnm, Chateau-Cetfux, D. 
in Frankreich (Manche). 

— Cepha, Hesn-Eaifa, St. in der 
Asiat. Tflrkei (Bagdad). 

— comUyCastelcorn^Herrschafi 
in Tyrol. [Thflringen. 

— Cnpheae, der Eyffhauser in 

— de arenbns, les Arcs, Mtfl. in 
Frankreich (Var). 

— Delphiniy Ch&teau Daup*hin, 
Scbloss in Piemont. 

— DolenseyDeols,Mtfl. in.Frank- 
reich (Indre). 

— Dnni od. Regiodunnm: Dun 
le Roi, St. in Frankreich. 

— ElNrednnnmylffertenod.Yver- 
don, St. in der Schweiz (Waadt). 

— Eraldinm oder Heraldi €a- 
strum: Chatelleranlt, St in 
Frankreich. [Ungarn. 

— Ferreum, Eisenbnrg, 8t. in 



Castm Franoonmy Castel* 
Franco, Mtfl. in der Lombardei. 

— Fontarabiae» Aadaya, Htfl. 
in Spanien. 

— OaUioniiy Oaillon, Mtfl. in 
in Frankreich (Eure). 

— Oelosnm, Castel Gelonx od. 
Jaloux, St. in Frankreich (Lot 
et Garonne). 

— Oontheri, Ch&tean Gontier, 
St. in Frankreich (Mayenne). 

— IphinmyCh&teau d'If,Schloss 
in Frankreich (Rhonemitndnngen). 

— Landoniiy Ch^tean Landon, 
Mtfl. in Frankr. (Seine et Mame). 

— Leonis, Castel Leone, St. in 
Neapel u. Mtfl. in der Lombardei. 

— Lnciiy Chalus, St. in Frank- 
reich (Haute Vienne). 

— LudoviciyFort Lonis,Festnng 
am Rhein. [Italien. 

— MinervaOy Castro, St.in Unter- 

— montis Calvii, Moncalvo^ St. 
in Piemont. 

— novnm, Chd.tean-nenf, St. 
inFrankreich; Neufchatel, St. 
in der Schweiz; Corneto, St 
im Rirchenstaat; Castel novo, 
Mtfl. in der Lombardei. 

— novnm Arianiy Castelnau- 
dary, 8t.. in Frankreich. 

— Pipini, Bipp, Bergschloss in 
der Schweis (Bem). 

— Porcianun, Ch4teau-Por- 
cien, St. in Frankr. (Ardennen). 

— Badnlphi oder Rnfnm: ChH- 
teauroux, St.inFrankr.(Indre). 

— Beginaldiy Ch&tean-Reg- 
naud, St. in Frankreich (Indre 
et Loire). 



53 



CaitniBi ruptam, Kastelrtttb^ 
Herrschaft in Tyroi, 

— SaKnamni, Ch&teau-Salias, 
St in Frankreich (Mearthe). 

— & Miohaelis, S. Michael, St. 
in Siebenbdrgen. [in Frankr. 

— Serrii, Le Grand-Serrey St. 

— SiiiemnnimBrieiiiienseySemnr, 
St in Frankreich (Cote d'or). 

— Tfcxiannm = C. Iphinm* 

— TheoderieiiCh&teaaThierry, 
St in Frankreich (Aisuie). 

— Yaleriannniy Binswangen^D. 
in Wtlrtemberg oder Bingen- 
heim, Mtfl. in H.-Hombnrg. 

— Yetrinm od. Veternm^ Can- 
lonia: Castel vetere, St in 
Neapel. 

— Yicecomitnmy Castel Vis- 
conte, Schloss im Cremon. 

— villannm, Chateaavillain, 
St. in Frankreich (Hante Marne). 

— Yindonicnm, VendOme, St 
in Frankreich. 

— Ynlpinnm» ChHtean Renard, 
St. in Frankreich (Loiret). 

Castnlo, Cazorla, St in Spanien. 
Casnentns, Basento oder Ves- 

sento, Fl. in Ntapel. 
Casnlae, Casoii^ Mtfl. in Neapel. 
CatabailBnns magnns, Djebel Ke- 

bir, Bergkette in Africa. 

— parvnsy El SonghaYer, Berg- 
keite in Africa. [Neapel. 

Cataeinmy Catanzaro, St in 

Catalannia, Cataionia,Cataion- 

nia, Cathalannia, Gotha- 

lannia:Catalonien,8panische 

Provlnz. 

Catalanniy Catalaunnm: Cha- 



lons snrMarne, 8t in Frank- 

reich. 
Catana, Catina: Catania, St. 

in Siciiien. 
Cataneinm = Catacinm. 
Cataya oder Cataynm, das Reioh 

Kathay in der grossen Tartarei. 
Cathanasia oder Cathenesia: 

CaithnesSyGrafschaftinSchott- 

land; Dnnmore, St in Irlaad. 
Cathammy Catarae Ascrivimm: 

Cattaro, St. in Dalmatien. 
Catobrigins pagns, derKlettgan 

in Schwaben. 
Catolacnm , Catnlliacam, Fa- 

nnm S. Dionysii: St Denis, 

St. in Frankreich. 
Catonenm, C o d o g n o , St. in Venet. 
Cattammy Cattaro, St in Dal- 

mati^. 
Cattiy die Hessen. 
Cattimeliboonm , Katzenellen- 

bogen, Mtfl. in Nassan. 
Cattomm vicns, Cattwyk, D. in 

Holland. 
Cattns» die Katzbach, Fl. in 

Schlesien. [reich. 

Catnacnm, Donay^ St in Frank- 
Catnlliaonm = Catolacnm. 
CaAnricae, Caturigae, Catnri- 

ges, Catnrigomagus: Chor- 

ges, Mtfl. in Frankreich (Hantes 

Alpes). 
Catnsiaenm, Chaonrce, St in 

Frankreich (Anbe). 
Canea^ Coca: Coo, St in Spanien. 
Caneasiae pylae, Dariel, Engpass 

im Caucasus» 
CancoliberiSy- mm, Collionre, St 

in Frankreich (Pyren^es Orient). 



54 



Canda vnlpii, Coda di Volpe, 

Vorgebirge in Calabrien. 
Canderiae» C a u d i 6 s , Mtfl. in Frank- 

reich. [St. in Neapel. 

Candinm, Ariola oder Ariengo, 
Canfnnga = Capnngnm. 
Canlon, Canlonia = Castrnm 

Vetrinm. 
Canlnm, Chaonl, St. in Dekkan. 
Cannns, Montayo, Berg in Span. 
Canrinm, Canria, Canrita: Co- 

ria, St. in Spanien. 
Canros, An d r o s , Insei im Archipel. 
Canndmensis oder Onrimensis 

circnlns oder provincia: der 

Eanrzimer Ereis in Bdhmen. 
Cava Jnlianiy Cabilhana, St. in 

Portugal. [in Frankreich. 

Cayamm oppidnm, Avignon, St. 
Cavea, L a Cav a, Kloster inftalien. 
Cavilonnm = Cabilionum. 
Cavortinm, Caours, Mtfl. in Pie- 

mont. 
Cavnm, Caffa oder Feodosia, 

St. in der Rrim. 
Caysterod. Caystrns:Kitschek 

Meinder, FI. in Kleinasien. 
Cea = Ceos. 

Ceba, Ceva, St. in Piemont. 
Celmnnmy Oebenna, Geneva, 

Janoba, Janua: Genf, St. in 

der Schweiz. 
Cebenna mons oder Cebenna: das 

Cevennengebirge in Frankr. 
Ceoropia = Athenae: Athen. 
Celeia, Celeja: Cilli oder Zilli, 

St. in Steiermark. [gam. 

Celemantia, Kalminz, St. in Un- 
Celenderii, Kelendri, St. in Ci- 

lieien. 



Celinnm, Schlins, Gerioht n. Dorf 
in der Schweiz. 

Celia, -nm, Cegli, St. in Neapel. 

Cella, Cellae: Celle, St.inHan- 
nover; adlacnm inferiorem: 
Zell am Zellersee im Salzb.; 
adMo8ellam:Zell imHamm, 
St. in Rheinpreussen. [temb. 

— bonayO^ntenzell, Abt inWflr- 

— 8t Caniei, Kilkenny, Graf- 
schaft n. St. in Irland. 

— Deiinferior,Unter-Zell,Klo 
ster in Wtlrtemberg. 

— Dei snperiory Ober-Zell, Klo- 
ster in Wtlrtemberg. 

— Panlina, Paulinzelle^ Abt. 
u. D. in Schwarzburg Rudolstadt. 

— prindpiSy FUrstenfeld, Klo- 
ster in Steiermark. 

— Bndolphi, Z e 1 1 , Mtfl. in Schwab. 

— 8. Jodociy St Josse, Kloster 
in der Picardie. 

— 8. Mariaey Kleinmariazell, 
j^ioster in Oestreich. 

— Solae oder Solonis: Solen- 
hofen, Mtfl. in Baiem. 

Cellae = C a 1 a. [St. in Spanien. 
Celsona, Celsa,Calea: Solsona, 
Celtae domni, Celeusnm: Kell- 

heim, St. in Baiera. 
Celtiberia oder Gastella: Kdnig- 

reich Kastilien, anch KOnig- 

reich Aragonien. 
Cemmenns monsy die Sevennen. 
Cenadinm, Chonader Oespann- 

schaft in Ungara. 
Cenaenm, Capo Liter, Vorgebirge 

auf der Insel Negroponte. 
Cenchreae, K e n k r i e , Mtfl. in Grie- 

chenland. 



55 



CenebniBy Ceiiobaiii,Oennepnm: 

Gennep, St. in Belgien. 
Cenestnm, Corte, St. anf der Insel 

Corsica. [St. in Neapel. 

Cenetnm = Acedes; Cerreto, 
Cenna, Cinna: Langenzenn, 

St. in Baiem. 
Cennacnmy Chiney oder Ciney, 

St. in Belgien (Namnr). 
Cenomanensis ager , Landschaft 

Maine in Frankreich. 
Cenomaniy Cenomanum: Le 

Mans, St. in Frankr. [tns. 
Cenonia ostinm = Yolubae por- 
Centrones, C e n t r o n , Mtfl. in Frank- 

reich (Alpes Cl^ecques). 
Centrones AUobroges, Landschaft 

Tarantaise in Savoien. 
Centronnm civitas , JM o n t i e r s , 

Hanptstadt darin. 
Centnlnm, St. Riquier, St. in 

Frankreich (Somme). 
Centnmeellaey Ciyit^ vecchia, 

St. im Kirchenstaat. 
CentnmoolliSy Hundert-Blicheln 

od.Zashalon,Mtfl.i.Siebenbiirg. 
Centnripa, Centorbe od. -vi, St. 

in Sicilien. . [Archipel. 

Ceos, Zia, Cia, Ceo, Insel im 
Cepelia, die Donaninsei Csepel 

iu Ungarn. [Insel. 

Cephalenia, Cephalonia, ionische 
Cephaloedis, Cephaloedium:Ce- 

falu, St. in Sicilien. 
Cepniiensis oomitatns, Orafschaft 

Zips in Ungarn. 
Cepnsinm, Scepus, Zipserhaus, 

Scepesvar, Schloss in Ungarn. 
Cerasns, Keresoun, St. in der 

asiat. Ttirkei. 



C0ranniimonte8=Aerocerannii 

montes: das Vorgebirge della 

Chimera in Epirus. [Neapel. 
Cerbalnsy Carapeila, Mtfl. in 
Cerbalns, Cervaro, Fl. inNeapel. 
Cereetae, die Circassier. 
CerddinSyLiamone.Fl. a. d.Insel 

Corsica; Pianello, Fl.inSard. 
Cereina, Kerkeni, Insel an der 

Kttste von Tunis. 
Cerennnm, Cerzun, Oemeine in 

der ital. Schweiz (Veltlin). 
Cerdania, Cerda, St. in Spanien. 
Ceredania, Cerdagne, Orafschaft 

in Spanien und Frankreich. 
Cerenthia, Oernntia: Oerenzia 

oder Cerenzia, St. in Neapel. 
Ceres, Serrae, St. in Oriechen- 

land. 
Ceretani = Ceredania. 
Ceretanomm jngnm, od. Podinm: 

Puycerda, St. in Catalonien. 
Ceretioa, Cardigan, St. in £ng- 

iand. 
Ceretnm, Ceret, St. in Frankreich 

(Pyren. Orient.). [Enboea. 

CerinthnSy Z e r o , St. auf der Insel 
Ceme, Insel Madeira od. Porto 

Santo. 
Cemetnniy Cerreto, St.inNeapel. 
Certerataey Cotracum: Coutras, 

St. in Frankreich (Oironde). 
Certiaonm, Zurzach, Mtfl. in der 

Schweiz (Aargau). 
Cerveria,Cervera,St.i.Catalonien. 
Cervia, Chi^vres, St. in Belgien. 
Cervimontinmy Walzenhansen, 

Oemeine und Pfarrkirche in der 

Schweiz; ad Salam: Hirsch- 

berg, St. im reuss. Voigtland. 



50 



Cemmontiiim, Uirsehberg, St in 

Schlesien; Westfaliae: Hirz- 

berg, St. in Westphalen. 
CeryinnLy C i erf , D. iu Graubfindten. 
desarista = Citharista. 
Cessata, Uita, St. in Spanien. 
Cessero, Chartres od. Montpel- 

iier, St&dte in Frankreich. 
Cestria, Chester, Grafschaffc und 

St. in England. 
Cetins mons oder Mons Caivns: 

Kahienberg, Gebirge in Oest- 

reich, nnter der Enns. 
Cetobriga, S e t u b a 1 , St. in Portngal ; 

Almaden,StinSpanien. [ion. 
Ceylannm, Ceilanus: Insel Cey- 
Chabeliinmy Chabulium: Cha- 

b e u i 1 , St. in Frankreich (Drdme). 
ChaborasoderAborras,El-Kha- 

bour, Fl. in Mesopotamien (Pa- 

schalik Reha). 
Chaetomia, Czakenthurn, St. in 

Ungam. [phalen. 

ChaemaOy Miinster, St. in West- 
Cliaeronea, Capranu od. Skrupi, 

sonst Arne, St. in Griechenland. 
Chalcedon, Eadi Keui, St. am 

Marmara - Meer , Constantinopel 

gegentiber. [Negroponte. 

Chalcedotis, Chalcodotis: Insel 
Chalcis, Insel Negroponte; 

E g r i b , Uauptstad t daselbst. 
Chalnsnfy Trave, Fl. in Uolstein. 
Chalybon, Aleppo, St. in Syrien. 
Chalybs, Cabe od.Quciles, Fl. in 

Spanien. 
Chamarinm, Chambariacum = 

Camberiacnm. 
Chambordinm, Chambord, Lust- 

schloss in Frankreich. 



Chanrea, Chanoricnm: Cha* 

nonry, Channerie of Rosse, 

Mtfl. in Schottland. [Epirns. 

Chaonia, Sandschak Delvino in 

Cliaraz, Caracaja, Vorgebirge in 

der Krimm. [Meerbnsen. 

— Fasini, Karem, St. am pers. 
Charitas, Charitaeum, Chari- 

tatis oppidum: LaCharit^, 

St. in Frankreich. [nien. 

Cliarmonay Carmona: St in Spa- 
CliarmnthaSy Jamb o, St. in Uedjaz. 
Charrae, Uarran, St. in der asiat. 

Ttlrkei. 
CliarraSy Kairo, St. in Aegypten. 
Chams, Cher, Fl. in Frankreich. 
Chastilium (Florentinum): Ca- 

stiglione Fiorentino, St in 

Toscana. 
Chelmensis terra, die Landschaft 

Chelm in Polen. 
Chelonites, Cap Tornese od.Jar- 

dan auf der Ualbinsel Morea. 
Chemerig, Kemberg, St. bei Wit- 

tenberg in Preussen. 
Chemiagns laons, der Chiemsee 

in Baiern. 
Chemmis = Panopoiis. 
Chemnitinm, Chemnitz, St. in 

Sachsen. [gus. 

Cherebnrgnm = Caesaris Bur- 
Cherinm = Carea. 
Cherrone, Cherson: Enpatoria, 

St. in der Krimm. 
Chersonesns Cimbrioa, Ualbinsel 

Jtitland. 

— Crimaea oder Taurioa, die 
Krimm. 

— Novantnm, Oailoway, 6ai- 
way, Uaibinsel u. St in Irland. 



57 



(Mewis iMiu, der Ghiem«6e in 

Baiern. 
Ghierinmy Chieri, St. in itaHen. 
(Siilmoria, K i 1 m r e , Mtfl. n. Kirch- 

irpiei in Irland. 
OhilO]iiiim,Kielia,Kilonia:Kiel, 

St. in Hoistein. 
Chimaonm, Chimay, 8t. in Belgien. 
C3iiM|}m» Ghiniaenm: Chiny, 

St. in Belgi^. 
Chinoninm, Ghinon, St. in Frank- 

reich (Indre et Loire). 
CUovia, Kiew, St. in Rn88land. 
China, Skio, tiirkische Insel im 

ftgeischen Meer. 
Choama, Konm«oder Kom, St. in 

Persien. 
Choaspes oder Enlaens: Kara- 

Sn oder Abzal, Fl. in Indien. 
Choaspee, Kerah oder Kerkah, 

Fl. in Persien. 
Chorasmias laont, der Aral-See 

in Tnrkestan. [Saoheen. 

Choriani villa, Kohren, Mtfl, in 
Chotinnm, Choczim, Festnng in 

Bessarabien, 
Chotwicenae monasterinm, Kloster 

Odttwich in Oesterreich. 
Ohremisiae monasterinm, Kreras- 

mtinster, Mtfl. in Oestreich. 
Chiepsa, Gherso, Insel (n. St) im 

adriatischen Meere. 
Christa, Ghrast, Mtfl. in BOhmen. 
Chziitiaaiay Aggerhns, Amt in 

Norwegen;Ghristiaoia,Hanpt- 

stadt Yon Norwegen, sonst anch 

Opslo genannt. 
Chnitiaaostadinmod.Ghristiano- 

polis: Christianstadt, Siin 

Schweden. 



Cbrittiaai mnnitio, Ohristian- 

pries oder Friedrichsort, 

Festnng in Schleswig. 
Christianae portns, Ghristine- 

ham, St. in Sdiweden. 
Christopolis, Emboli, St. in Ma- 

cedonien. 
Chronopolis, T i 1 s i t , Si in Prenssen. 
Chromni, Niemen oder Memel, 

Fl. in Litthanen. 
Chmdimensis oircnlns, der Ghrn- 

dimer Kreis in BOhmen. 
Chrysii Anraria, K5r58-Banya 

od. Altenburg, Mtfl. inSieben^ 

biirgen. [in Ungam. 

Chrysimiy Ghrysns: KOrds, Fl. 
ChrysopoliSy S c u t a r i , St. in AnatoL 
Cibalis, Swilej, St. in Illyrien. 
Cibiniensis comitatns, die Her- 

mannstadter Gespannschaft ia 

Siebenbflrgen. 
Cibininm, VilJaHermannirHer- 

mannstadt oder S z e b e n 

Szeke, St. in SiebenbfU^en. 
Cibjrra, Gibyrrha: Bonronz, 

St. in Kleinasien. 
Cioorei, Zizaria: Zizeri, D. in 

Graubtlndten. 
Cicestria, Ghichester, St« inSng- 

land. [TyroL 

Cilam Tallii, das Zillerthai in 
Ciliciay Zalz, Zfllch od. Biaia, 

St in Schlesien; die Paschalilcs 

Selefkeh und Adana inKlein- 

asien. ■ ^ 

Cilma oder Oppidnm Gilma- 

nense: Gilma, St. in Tmri& 
Cimacnlnm, Gomachinm, Goma- 

cium: Comachio^ St im Kir« 

chenstaat. 

8 



58 



CiBanif, Karabousa, Insel bei 
. Candia im mittell. Meer. 
Cimbria, Jfltland, Schleswig 

nnd HolBtein. 
— paxray Fimbria, Imbria, 

Femera: Femern, diln. Insel 

in der Ostsee. 
Cimbromm pTomontorinm, das Vor- 

gebirge Skager an der KflBte 

von Jtltland; C. portns: Cim- 

brisbam, St. in Schweden. 
Ciminins mons, Viterbo, Berg in 

Italien. 
Cimmerinm, Alt-Krimm od. Leu- 

kopol^ St. in der Erimm. 
CimoloSy Argentiera oder Ki- 

molo, Insel im Archipel. 
Cinga, Cinca: Singa od. Senga, 

Fl. in Aragonien. 
Cingari, die Zigenner. 
Cingnlum, C i n g o 1 i , St. im Kirchen- 

staat. 
Cinna = Cenna. 
Cinnibantumy Kimbolton, Mtfl. 

in England. 
Cinum, Scinum: Cin, Oemeine 

in der Schweiz (Oraubfindten). 
CinypSy Oued Quaham, Fl. in 

Africa. 
Cireaenm promontorium, C i r c a e u s 

mons, Circejum: Circello, 

Vorgebirge an der Kflste des Kir- 

chenstaates, auch Sanfelice 

genaant. 
Cireiji, -jnm, Monte Cirvello, 

St. in Italien. 
Ciroesium, Karkissa oder Kir- 

kesieh,St. in der asiat. Ttirkei. 
CiraoBeiiablaeus,derCzirknitzer 

See in Erain. 



Cirenlns Brennensis, derBranner 

Kreis in Bdhmen. 
Cireola, Cirle oder Zirl, D. in 

Tyrol. 
Ciriacnmy Cirie, Mtfl. bei Tnrin. 
Ciridum, Cirna, Cyriscnm: 

Czersk, St. in Polen. 
Cima = Ciricium, 
Cirta, Constantine, St. in Afriea. 
Cissa = Castra rapida: Onis- 

sona, St. in Spanien. 
Cisteroium, Cisteaux oder Ci- 

teaux, Abt. in Frankreich (C6te 

d'Or.) 
Citharista, C e 7 r e s t e , D. in Frank- 

reich (Bouches du Rhdne); La 

Ciotat, St. in Frankreich. 
Citium, Larnaka oder Chiti, 

St. auf der Insel Cypem. 
Citium, Zeitz, St. in Preussen. 
Citron, Citrum, Pinga: Chitro: 

St. in Macedonien. 
Cituatum oderCituorum insula, 

die Donauinsel Schfltt in Un- 

gam. 
Cius, Ohio oder Kemlik^ St. in 

Anatolien. 
CivarQ = Cambriacum. 
CiTitas, La Ciotat, St inFrank- 

reich (Rhonemttndungen). 
•— Aeduorum = Angustodu- 

num. 

— altae ripae = Brega. 

— antiqua, Halberstadt^ St. in 
Preussen. 

— Aurelia aqnensis, Baden, St. 
und Bad in Baden. 

— Ausariensis, Osero, Insel bei 
Venedig. 



59 



OiyitMBtterraiiiii]ii=:Beterrae. 

— Cnriofopitnmy Quimper, St. 
in Frankreich. [Frankreich. 

— IMiiieiiiiiim» D i g n e , St. in 

— Bnealis, Civita Dncale, St. 
in Neapel. 

— OraTifeae, Montalto, St. im 
Kirchenstaat. 

— imperialie adOoMun, Ooslar, 
St. in Hannover. 

— indaginis, Haga Schauen- 
burgi: Stadthagen, St. in der 
Qrafschaft Schaumburg. [num. 

— Lingonum = Antemantu- 

— Meldonimy Jatinum, Meldi: 
Meaux, St. in Frankreich. 

— montis ehraeeensii od. Zagra- 
bien8i8:Zagrab,St.inCroatien. 

— Nemetnm, Nemidona, Spira: 
Speier, St. in der Pfals. 

— noya, Citta Nuova, St. in 
Illyrien und Neapel. 

— Plebis» Civita della Pieve, 
St. im Kirchenstaat. [Spanien. 

— regia, Ciudad real, St. in 

— S^ensinm = Albece. 

— Bemomm = Durocorturnm*, 
RheimB, St. in Frankreich. 

— Boderiei, Ciudad Rodrigo, 
St. in der span. Provinz Estre- 
madura. 

— Salinamm, C. salinensis, 
Salinae: Castellane, St. in 
Frankreich. 

— 8. Angeli, Civita St. An- 
gelo, St. in Neapel. 

— 8.]GniatisadTedesenm,S.Mi- 
niato (Tedesco), St. in Tos- 
cana. 

— tata,Cittadeiia,St.imVeiiet 



Ciyitas Tasatiea = Cossio. 
— vetns, Civita Vecchia, St. 

im Kirchenstaat. 
Civitatnla = Civitas tuta. 
Cisa, Zeitz, St. in Prenssen. 
Cladmbnm, Kiadrau, St. in 

Bdhmen. 
Clameeiaenmy Clamiacum: Cla- 

mecy, St. in Frankr. (Ni^vre). 
Clamiaonm = Clameciacum. 
Clamorgania, Qlamorgan, Graf- 

schaft in Wales in England. 
Clanis, Chiana, Fl. in Toscana. 
Claninsy Clanus: Clain, Fl. in 

Frankreich. 
Clannm, Glocester, St. in Eng- 

land. 
Claramontinm, Clermont, St. in 

Frankreich. [mont. 

Clarasonm, Cherasco, St. in Pie- 
Clarayallense ooenobinm, Clarae- 

vallis, Charavallis: Clair- 

vaux, Abt. u. Mtfl. in Frank- 

reich (Aube). 
Clara Werda, Schdnenwerd od. 

Bellowerd, Mtfl. i. d.Schweiz. 
Clarenna ad Idoi eonfluentem, 

Rain, St. in Baiem; Kirch- 

heim unter Tek, St. in Wflr- 

temberg. 
Clarentia, Clarence, St. in Eng- 

land; Clarenza oder Chia- 

renza, Landschaft n. St. auf 

der Halbinsel Morea. [reich. 
Claretnm, Clairets, AbtinFrank- 
Clariaenm ad ligerim» Clery, St. 

in Frankreich; ad Oldam: Cle- 

rac, St. das. 
Claritas Jnlia^ fispejo, Mtfl. in 

Spanien. 

8* 



60 



Clariiun, Chiari, St. in ItalieD. 
Cteriiis = ClaniQB. 
Clarofontanim palatinmi Heiie- 

brnnn, Lnstschloss a. d. Salcach 

in Oesterreich. 
daromontinsii Claromontnm, 

Claromontinm Lntevense, 

Ciarns mons: Clermont| St. 
. in Frankreich (Auyergne). 
Clarna fons, Clairfontaine, Klo- 

ster Q. D. in Frankreich; Sher- 

borne, Mtfl. in England. 
Clarna manB (fielloYacensis), Cler- 

mont en Beanvoisis, St. in 

Frankr.;(Lotharingiae): Cler- 

mont en Argonne,St.inFrank- 

reich; Mtfl. bei Ltittich. [lien. 
Clastidinm, Casteggio, St. inlta- 
ClatoTia, Klattan, St. in Bdhmen. 
Qandia, Klagenfnrty St.inErain; 

Chiog gia, Lagnneninsel bei Ye- 

nedig. 
— oastra oder Clandiocestria: 

Olocester, St. in England. 
Clandiopolis, Clansenbnrg, St 

in Siebenbtirgen; St. Clande, St. 

in Frankr.; = Antinoopolis. 
ClanBa, Chinsa, Mtfl. in Piemont; 

gleichnam. Pass in der Nfthe von 

Udine. [in England. 

Qansentnm, Southampton, St. 
Clannna, Clansinm: Clansen, 

St. in Tyrol. 
Clanstribnrgnm, Klosternen- 

bnrg, St. in Oesterreich. 
Clanstmm, Covoli oder Kofel, 

Pass in TyroL [land. 

Clansnlae, Sluys, Festung in Hol- 
Clavamm, Claverinnm: Chia- 

vari, St. im Oenues. 



Glaviiimia, Ohivaaaoi St ii Pie- 

mont 
dftvaBiiay Ohiavenna, Ollveny 

Clefeni Si in der Lombardei. 
Claiomenae, Vnrla, St in Orie- 

chenland. 
Claverinm, Claverinam = Gla- 

varnm. 
derienm, Clairac, St in Frank- 

reich. 
Cleriaenmi Clery, St. ia Frank- 

reich (Loiret). 
Clavnm, Olocester, St. in Eng- 

land. 
CUmberis, -rmm, Anch, St in 

Frankreich (Oers). 
Cliniaenm, Clngay oder Olnny, 

St. n. Benedictinerabtei in Frank- 

reich (Sadne et Loire). 
Clissoninm, Giisson, St. in Frank- 

reich. 
Clitnmnnsy Clitnnno, Fl.inltalien. 
Clivia, Cleve, St. in Weatphalen. 
Clivna & Andreae, La Gotte S. 

Andr^, St in Frankreieh. 
— S. Lneii, Lucien.ateig| Eng- 

pass in der Schweii (Oranb.). 
Clodova, Orsowa, St i. d. Wallach. 
Clonai Glnannm: GIoBey^ Kirch- 

spiel in Irland. [land. 

Clonfertia, Clonfert, Mtfl. in Ir- 
Clndanns amnis» ClndA: Clyde, 

FL in Schottland. 
Clnida = Clndanns amnis. 
Clnidaeaestnarinm,CIyde-Fyrth, 

Meerbusen in Schottland. 
Clnndiviua = Clandia. 
Clnniai Cornna del Conde, St 

in Spanien. 
Clnniacnm = Glinjacnm. 



. 61 



ClnriiBi, GhiarOy^PCMrrdorf iadttr 

Schweiz. 
CbiM, CUse, St in SttvoieB^ ss 

CUnsttlae. 
Clniiiia = Clansina. 
ClnsinBii Chinsi, St ia Toscana. 
dnaonut TalliSy Ciuson» Thal in 

Piemont. 
ClnYiaaniy Clodianns: Finvia, 

Fl. in Catalonien. 
Cnapdalia, Knapdaie, Landachaft 

in Schottland. 
Cnoiansy Enadieh oder Ginossa, 

St. anf der Insel Candia. 
Coaginmy KiOge ^der Kdge, St 

in Dilneniark. 
Cobona, Kdben, St in Schlesien. 
CohifBiagnTO, Cabagnao, St in 

Frankreich. 
Cobnrgnm, Coburg, St in Sach- 

sen-Cobnrg-Gk)tlia. 
Coeennntinmy Cockermonth, St 

in England. 
Cooheminmy Cochima, Cocho- 

mus: Kochheim od. Kochem, 

St. im Trierschen. 
Coeiaonm, Coucy ie Ch&teau, 

St. in Frankreich (Aisne). 
Coiaaia — Havnia. 
Codanonia, die dftnische Insel See 

land. 
Codanns sinns, der Cattegat, der 

Sundy das baltische Meer. 
Oodieiaonm — Cociacum. 
Goelannmy Ceiano, St im Neapol. 
Ooeli oorona» Himmelskron, 

Schloss n. D. im Baireuthschen. 
Goelina moni — Caelins mons. 
Goonoy El-Senn, St in der asiat 

Tflrkei. 



CtooMbin, Canobio, Mtfl. in Pie- 
mont; Kanobia, St. in Tripolis. 

— llaiiaeTallinae oder monia- 
liHm valiis b. Mariae: Sorn- 
zigy Kloster im* Braunschweig. 

— b. Yirginis Kariaey Marien- 
thal, Kioster in Ungam nnd in 
der Lausitz. [in Bdhmen. 

— insnlannm, Ostroko, Kloster 
Coenoennm = Lauenburgum. 
Oognaonm, Cognac, StinFrank- 

reich. 
Cola, Coll, hebridische InseL 
Oolania, Coldania: Coiding- 

ham, St in Schottiand* 
OolapiSy Kuipa, Fi. in Croatien. 
Ooleestriay Colchester, St in 

England. 
OolehiSy das heutige Mingrelien 

und Imerethien. 
Ooldania = Colania. 
Ooleda, Kdlleda, St in Preussen. 
Oolentnm, Mortarood. Mortara, 

Insel an der Kdste von Dalmatien. 
CoUis, Coile, St in Toskana*. 

— Xartis» Coimars, befestigter 
Mtfi. in Frankr. (Niederalpen). 

OoUnm longnm, Simiane od. Col- 
logne, St in Frankreich. 

Colmaria, Columbaria: Colmar, 
St. im Elsass. 

Colomia, K o I o m e a*) St. in Galizien. 

Colooia, Kolocza, St in Ungam. 

Colomeria, Coulommiers, St. in 
Frankreich. 

Colonesns (falsch fflr CaioAesns)^ 
Pulchra insula: Belle Isle 
en Mer, Insel a. d. franz. Ktlate. 

Colonia = Colcestria;. C^^ln, 
St am Bhein. 



62 



Colonia Aedtaaay Ouadix, 8t. in 
8panien. 

— adSprea]nod.8preaiim:Cdlln 
an der Spree; = Berlin. 

— Agrippina» OdUn (Gologne), 
St. am Bhein. 

— Allobrognm, Oenf, St. in der 
Schweiz. 

— Angnsta Tirma, Eeija, St. in 
Spanien. 

— ClaMienflis od. Classiea: Fre- 
jns, St. in Frankreich. 

— eqnestriSy Neuss, St. in Khein- 
prenssen. 

— Fanettrii, Fanum Fortunae, 
Julia Fanestris: Fano, St. 
iu Italien. 

— Jnlia, Pisae: Pisa, St. in 
Italien. 

— Jnlia Sntrina, Sutri, St. im 
Kirchenstaat. 

— jnzta Albim, Kollin, St. in 
BOhmen. 

— Karehioa, Marchionum oder 
Brandenburgica: COlln, St. 
an der Spree; = Berlin. 

— Maroiay Marchena, Mtfl. in 
Spanien. 

— Knnatiana, Basel, St. in der 
Sehweiz. 

— Ootavanomm=ColoniaClas- 
sensis. 

— Paeensis, PaxAugusta: Ba- 
dajoz, St. in Spanien; = Co- 
lonia Classensis. [nien. 

— Patrieia, Cordova, St. in Spa- 

— Banraoommi B as e 1 , St. in der 
Schweiz. 

•— Somnlea, Hispalis: Sevilla, 
St in Spanien. 



Colonia Hbioramy COlln, St. am 

Bhein. 
Coloiia, Colosinm: Clansen- 

bnrg oder Kolos, St. in Sie- 

benbOrgen. 
Colosvariensis eomitatns, die Cl<an - 

senbnrger Qespannsehaft in 

Ungarn. 
Colnbraria, Formentera, ba- 

learische Insel. 
Colnmbaria» Conlon)miers,St in 

Frankreich; Cervoli, Insel im 

mittell. Meer; Colmar, St. im 

Elsass. 
CoInmbnSy St. Columb oder Co- 

lumbton, Mtfl. in England. 
CoInmnammoapntyCapColonna, 

Yorgebirge der neapol. KOste am 

ionischen Meer. 
Comaolinmy Comaclum, Coma- 

cium,Comacula: Gomachio, 

St. im Kirchenstaat 
Comana Pontioa, Berisa: Gume- 

n ik od. Toka t, St in Carmanien, 
Comara, Comarnnm, Comaro- 

nium, Comaronia: Komorn, 

Festung in Ungam. 
Comensis laens^ der Comer-See, 
Comesianomm oonventns» O a m b s , 

D. in der Schweiz (St. Oallen). 
Cominenm, Commines, St inBel- 

gien. 
Comitatns Avenionensis oder Ve- 

nascinus: Avignon, Oraf- 

schaft in Frankreich. 
— - Begis, Kings-Connty, Oraf- 

schaft in Irland. 
Comitis (falsch 4tatis) mola, Ore- 

vesmflhlen, St im Mecklen- 

bnrgischen. 



63 



CoBUBereiaoiim, Cominercyy St 

in FraDkreich (Mense). 
CommiBium, Commiinica = Co- 

minenm. 
Compendinm, Compiegney St. in 

Frankreich. 
Cemplutiuii, Alcaia de Henares, 

St. in Spanien. 

— Allolirogiim = Colonia AIlo- 
brogum. 

0ompoftolla,Compo8tellay St. in 

der ProvinE Gallicien in Spanien. 
Oompsa, Conza, St. in Neapel. 
Comnmy Como, St. in Italien. 
Cona, Conada, Condida, Con- 

date: Cosne, St. in Frankreich 

(Ni6vre). 
Conaonmy Conalcam: Cognac, 

St. in Frankreich. 
Coiioa,Concha,Concia:Cuenga, 

St. in Spanien. 
Conoae, Conques, St. in Frank- 

reich (Aude). 
Conoana» Santillana oder Can- 

gas de Oniz, St. in Spanien. 
Coneanginm, Kirkby - Kendal, 

St. in England. 
Coneiiae = Castellio. 
Coneordia, Drusenheim, St. im 

Elsass; Tomar, St. in Portugal. 
Condaeum» Condatum, Conde- 

tum: Cond6 sur rEscaut, 

St. in Frankreich (Nord). 

— ad Nerallnnii Conde sur Noi- 
reau, St. in Frankreich (Cal* 
vados). 

Condahatee, Gondok, Fl. in Tibet. 
CondatOy Rennes, St. in Frank* 

reich; Northwioh, St in Eng- 

land. 



Condida = Cona. 
CondiTiennm, Condivincnm: 

Nantes, St. in Frankreich. 
Condomium Yasoonnm» Condom, 

St. in Frankreich. 
Condriaenm, Condrievium^Con- 

drium, Condrusinm: Gon- 

drieu, St. ii\ Frankreich. 
Condnuinm, Condros,Landaehaft 

im Liittichischen. 
Conelianum, Conegliano, St in 

der Lombardei. 
Conenm, Coni oder Cuneo, St. in 

Piemont. 
Confengon = Capungum. 
ConflnenteSy Confluentia: Co- 

blenz, Mtfl. in der Schweiz 

(Aargau); Conflans, Mtfl. in 

Frankreich u.Savoien; Coblenz, 

St. am Rhein; Confolens, St. 

in Frankreich (Charente); Se- 

pulveda, St. in Spanien. 
Conflnentia = Confluentes. 
— Westphalioa, B e c k u m oder 

Beckem, St. in Westphalen. 
Cenfngia=Capungum; = Chri- 

stinae portus. 
Con&nga = Capungum. 
Congiay Kidge, St. in Dftnemark. 
Congnm, Congo, Kdnigreich in 

Africa. 
Conimbria, Coniza: Konitz, St. 

in Preussen. 
Coninibrioa, -bra, Colimbria: 

Coimbra, St. in Portugal. 
Connaoia, Connaught, ProYuii 

in Irland. [land. 

Connovins, Conway, Fl. in Eng- 
Conovium, Aber-Conway, St. in 

Nordwales in England* 



64 



(kmquestiu, Le Gonqnet, 8t. in 
■ Frankreich (Pinisterre). 
ConsabiQn, -nnmy Consaegra, 

St. in Spanien. 
Oonsentia, C o s e n z a , St. in Neapel. 
Consentina proyincia, Calabrien. 
Oonserananiy Conserens, Mtfl. in 

Frankreich (Ariftge). 
Oonsonaini = Conserannm nnd 

== Fanum S. Lizerii. 
Conftantia, Constanz od. Cost- 

nitz, St. in Baden. 
Constantia, Coutances, St in 

Frankreich (Manche). 
Cionstantiana y Praslowitscha, 

buig. St. am schwarzen Meer. 
Constantiensis laons, der Boden- 

see. [reich. 

Constantina, Aries, St. inFrank- 
ConstantinopoliSi Constantino- 

pel, Hauptstadt der Tttrkei. 
Constantinus pagus, Cosentin, 

Landschaft iu der Normandie. 
ConsnaiLeteSy Landshut, St. in 

Baiem. 
Consnlinnmy Stilo, St. inNeapei. 
Contaiarae proYincia, Calabrien. 
Contegium, Qundis, Pfarrdorf in 

der Schweiz (Wallis). 
Contiaonmy Contium: Conty, St. 

in Frankreich (Somme). 
Contrai^cnm, Hermannstadt, 

Hauptstadt von Siebenbtirgen. 
Contribnta, Medina de ias Tor- 

res, St. in Spanien. 
Oontmmy Runters, Gemeine in 

der Schweiz. 
ConTallium, Kflblis, Geraeine in 

der Schweiz (Graubflndten). 
Cenvenaood. GonvenensisTrac- 



tus: Cominges od. Commin- 

g e s , ehemai. Grafschaft in Frank- 

reich (Oascogne). 
Convennos, Canvey, Insel an der 

Themsemttndung. [land. 

Conventria, Coventry, St. in Eng- 
Conyorsannm,Cupersattum:Oon- 

versano, St. in Neapel. 
Cophea, Kabul, Fl. in Indien. 
Copinga, K p i n g , St. in Schweden. 
Coptos, Rept, Si in Aegjpten. 
Coqueday Coquet, Insel m Eng- 

iand. 
Cora, Cori, Mtfl. im Kirchenstaat 
CoraZy Algeri, Seehafen n. St. 

auf der Insel Sardinien. 
Cerax = Crotalus. • ' 
Corbacnm» Corbach, St. in Hes- 

sen-Cassel. 
Corbeja, Corbie, St. inFrankreich 

(Somme). 
— nova od. Saxonica: Corvey, 

Kloster in Westphalen. 
Corberia, Corbers od. Corberg, 

Mtfl. u. Schloss in der Schweiz. 
Corbienay Khorrenabad, St. in 

Persien. 
CorbUo od. Pagus Nannetum: 

C n 6 r n , St. in Frankreich 

(Unter-Loire). 
Corfainiacum, Corbigny, St. in 

Frankreich (Ni^vre). 
Cerbo, Corbonum: Corbon, D. 

in Frankreich (Ome). 
CorboUnm, Corbonium ad Se- 

quanam, Josedium: Cor- 

beil, Si in Frankreidi. 
Corbonum = Corbo. 
Coroagia, Corcavia: Cork, St. 

in Irland. 



66 



CovoorM, Labachus: Laibaeh, 

Fl. in Krain. 
Croroara, Eerkouk, St. in der 

asiat. Ttlrkei (Bagdad). 
Coroyra, Drepane, Scheria, 

Phaeacia: GorfUy Insel im 

mittell. Meer. [matien. 

— nigra, Curzola, Insel in Dal- 
Cordnae, Cordes, St. in Frank- 

reich (Tarn). 
Cordnba od. Colonia Patricia: 

CordoYa, St. in Spanien. 
Corfininsii San-Pelino, St in 

Neapel. 
CoriaUnm, Cherbourg, St. nnd 

Hafen in Frankreich. 
CorifiiSy InBcl Corfn. [Neapel. 
Coriolnm, Corigliano, St. in 
Corininm, Cirencester, St. in 

England; Cori, kleine St in 

Dalmatien. 
Corinfhiaeoa linns, der Meer- 

bnsen von Lepanto. 
Coriotopitnm, Qnimper^ St. in 

Frankreich. 
Coritionm, Krink, Mtfl. in Krain. 
Corins oder Salsos: Kour, Fl. in 

Persien. [reich (Indre et Loire). 
Cormaiionm, C r m e r y, St in Frank- 
Cormioiaonm, Cormicy, St. in 

Frankreich. [Darmstadt. 

Comelia, Wimpfen, St in Hessen- 
Comnbia, Cornwall, Provinz in 

England. 
Oomubinm, Cornouaille, D. in 

Frankr. (Maine et Loire). [staat. 
Comnetnm, C o r n e t o, St i. Kirchen- 
Comn Cblliae, das Bissthnm Q u i m - 

per oder Cornouailles in 

Frankreich (Basse Bretagne). 



Comnyia = Carnoyia. 
Coroootinnm, Cretense eastrnm: 

C r 1 o y , St. in Frankreich 

(Somme). 
Corona, Kronstadt, St in Sieben- 

bflrgen; Coron, Festnng auf 

Morea; Kloster Qttldenkron; 

Corone, Fl. in der Lombardei. 
Coronaebnrgnm, K r on enb ur g,Fe- 

stung anf der Insel Seeland. 
Coronoa, Conneria, St in Grie- 

chenland. [Insel Sehonen. 

Coronia, Landscrona, St auf der 
Corsiliannm, Pientia: Pienza, 

St. in Toscana. 
Corterate, Contras, StinFrank- 

reich (Gironde). 
Corteriaonm = Cortracnm. 
Cortioata,Cortegana, St inSpan. 
Cortiniaonm, Cortenacnm: 

Courtenay, St in Frankreich 

(Loiret). 
Cortraonm, Cortriacum: Conr- 

tray oder Cortryk, St. in 

Flandern. 
Corvantiana vallis, Churwalden, 

Landschaft in Qraubandten. 
Corvantiense monasterinm, Chur- 

walden, Kloster das, 
Coryi insnla, C o r y o, azorische Insei. 
Coryous, Cnrco oder Kara-His- 

sar, St in Cilicien. ^ 
Coryfhna, Croton, Lanra: Cor- 

tona, St in Toscana. 
Cosa, Cassano, St in Neapei; Or- 

bitello, St in Toscana. 
Cosannm = Casanum. [brien. 
Cosentia, Cosenza, St in Cala- 
Cosfeldia, Koesfeld, StinWest- 

phalen. 

9 



Coiiliniiiii|,GogU|i90,St.iliyf«(|«t. 
(kwlinim, ^d slin, St I9 P^nnen^. 
(loifi^oinii» Gosne, St in Friuik- 

reich (Ni^vre). 
Coiiio» Gossii^mi Giyiti^i Vo- 
saticit, Vafatet, Yai^tnm: 
Basiifi 8t in fronkreicb. 
(kiioagn%-aAii,Ko8iod.Eosaby 

Fl. in Indien. 

(km^^^n, Go9f(OYo, GossoYo- 

polie: das A^ifiielfel^ mSfif- 

bien. [PrensBen. 

Coitawnm, Kttstrin, Festnng io 

CoKJirf insv)^ Pantalori», bvie) 

im mittell. Me^. 

C^tntif, Cutaoinm: Eout«is, 8t. 

in Imerethien. [Prenasan. 

Cotbiuniint Gottbna, fii in 

WO^ Gothen»: Gdthen, 8t. in 

AiMt G0then. 
Ootimm» Leon, Inael an der 

span. Kflste. 
(kKtoAtnin, Godognoy St. in Balion. 
Gotmoni^f Gontras, St. in Frank- 

reich (Gironde). 
Cotwiom =7 Qodnviennu 
Cotjrnonm» Kiontahia, Si. in Ana- 

toU.en. 
Cotyora, Bnjnk Kaleh, St. am 

aehwamen Ueer. 

ClQTalia» KylO| alte Prosiai in 

Schottland* [Ungam. 

Covaria» KAvar^ altes SeUoiji ia 

Covarieniia diitriotnii der K5- 

Tarsehe District in UngiMen. 
CoToliaaaOy Koohel, Pfiurrdorf in 
Baiem.; GoToliacns: Koekel, 
Fl. in Siebenbllrgen. 
Oomtria, GoTentry, Si ia Sng- 
land. 



(JsTinnm, Gnivin, Mtfl. in IM- 

tichischen. 
(k>Tordia, GoeTordeny St« iaden 

NiederUmden. 
CraooTia, l^rakan, St. in^Polen. 
(#ranai, Marathonisi, Insel im 

Meerbnsen von Kob>kythia. 
Onnia = Gs^rnia. 
OrainosInTia, Grastnostavia: 

Krasnistaw, St. in Polen. 
Cirathii, Grati, FL in G^laliKifin. 
Ciratnauinin, Gredoninm:Graon, 

St. in Frankreich. 
Creae aestnarinm, Gree Fyrth, 

Keerbnsen im irlind. Manr. 
Creanoe,Krichingen.od.Greancey 

St. in Frankreich (Mosel). 
CrediUnm, Creolinm: Gioii, it 

in Fr^kreich (Oise). 
Orodonensis ager,GraonoiSyLand- 

schaft in Aigon; Gremaseo, 

District von Or.fima in ItaUan. 
— Tions, Graon, St. in Frankr. 
Orednlio, Grillon, St. in Frankr' 
Crema, Grema, St. in der Lom- 

bardei; Qrimma, 8i inaaohaaa. 
Oremera, La Vacea, Bagano 

oder Baccano, FI- in Itatien. 
Qremoiia, Oremisinm, Gromia: 

Grems, St in Kiederdsteinsieh. 
(Srettiiaonm, Gremienx, St in 

iVankreioh (Is^re). 
Oremisannio monaaterinm, Krems- 

mflnster, KlosterinOesterreich. 
Oromnao, Marinpol, St. kiBaia- 

land. 
Qfannioiiia, Kremnita, St in 

Uogam. 
Oromononiii agox, District Ton Gr e- 
monn in ItaUen, 



M 



Onyitteiui, Orepy, 8t iii FrAik- 

reich (Aisne). 
Qrii^ieardiiim, Crepicotit»: 

CreTecoenr, St. in deh Nieder- 

landen; Greyaonorey 6t. it 

Plemont. 
Crepioordinm Cameracense: 

Creteconr, Htfl. in FrMil»<Aek 

(Nord). 
Oreqviuiy Creqny, D. in Fmk- 

reieli (Artole). 
Creeoentii tnrris» die Engels- 

bnrg in Son. 
Oreesa» Crepsa: Cliereo, Insel n. 

St. das. im adriat. Heer. 
Oreenaeam» Crecy, St. in Frank- 

reich (Brie). 
Oreitidinm :±== Crista. 
Crtta, die Intd Candia. 
CreteniO eastmm =s Goroeoti- 

nnm. 
CreiEtilMrga, Crncibnrgnm: 

Kteusbnrgy St. in Sdileeieit. 
Oremiitiamy Crevant, Mtfl. in 

Franl^reich (Tonne). 
Orimmea Tartariea = OherBb- 

nesns Tanrica. 
OrimiBa, Grimma, St. inSaefaseii. 
Orimisns, Calatabellota, FI. ifi 

Sicilien; La Lipnda, Fl. in 

Unteritalien. 
Orioii metofOAiK aradje Bnrnhn, 

Vorgebirge in der Krim. 
Crisiimy Krentz, St. in Crofttien. 
flriqpeinmy Cret>7, MM. in Frank- 

reich (Oise). 
OriMa, Crecj^ 8t ia Fratikreteh. 
CriitaAmandernm, Christa,Gre- 

itidinm, 0reitnm:6reit, Si 

inFrankrddi. 



OiMtia, Gtoatleii; Cfoatlil dii- 

litariSy die Militftrgl^enfee. 
Oroeoonii eiurtMn, Krak6ir/3t. 

in Mecklenbnrg^trelitz. 
Oroeiatomtim ^ Caraebtiftillh; 

CArentan, Valegne od. tiel- 

mehr Tnrqneville, St. in 

Frankreidl. 
Oroeiotommm portui, Batne- 

ville, Ort in Frankh (Kanche). 
Orooodilopolii = AtHino^^ Mt- 

dynet al Vajtltti, St. in Ae- 

gypten. 
OroUejnm, Cnrlejnm: CreViily, 

St. in Frankreich (Kbrmandie). 
Oromartinmy Cromartie, Htfl. In 

Schottland. 
Cremma» KrnmAu, St. inBOhmen. 
Oroia, Creuie, FI. in Fhmkitiek 
Oroma, Croiseii, St. in Prensiien. 
Orotalnii Gorace^ FI. iii N^iil>el. 
Croto» Cotrone, 8t. in Neapel. 
Croton = Corythns od. Gi-otd. 
Creviaenm, O^btf^ 31. in Fhmk- 

reich (Brie). 
Crovni, Gron, FI. In Fhiifkreidi 

(Seine et Oise). 
Croiina,ar6nssen,St.itt[8di#ltns- 

bnrgschen. [Rnmelien. 

Cma, Croja: Akhissar, Mtfl. in 
OmeoHaenmi Cruciahiacithiy 

Crnciniacum: Krentinach, 

St. in Rheinp^sMi. 
Cmeibnrgnm AdTiemmi, Grenz- 

bnrg, St. M del^ WeM hh 

Eisenaohschen. 
— Tenedionm, Krenibnrg:, St. 

in Prenssen. 
Cmoiioray Korsoer, St. in Dftne- 
mark. 

9» 



68 



Ornoiiim, Orflsch, D. in Grau- 

bttndten. 
Cmmayia, Kr n m a a , St. in Bdhmen. 
Cmmennm = Comara. 
Cmmlayiay Krnmlaa, Kruman, 

Mfthri sch-Kromau, St. in 

Mfthren. 
Cnmi od. Barne od. Dionysopo- 

lis: Varna, Festungam schwar- 

zen Meer. 
Cnipna, Kraupen oder Grau- 

pen, St. in Bdhmen. 
Cnuena, Creussen, St. in Baiern. 
Cnuina, Chriss6e, D. in Frank- 

reich (Jura). 
Cruttulus, Crostolo, St. in Italien. 
CrustumeriumyMarciglianoVec- 

chio, St. im Kirchenstaat. 
Cnuivioia, Crusvicum: Krus- 

wice, St. in Polen. 
Crybenstenium, Kriebstein, 

Schloss in Sachsen. 
Crysus = Chrysius. 
Csanadiensis comitatus, die T s c h a - 

nader Gespannschaft in Ungarn. 
Csikiensis sedes, der Zschiner 

Stuhl in SiebenbUrgen. 
Csongradiensis oomitatus , die 

Zschongrader Oespannschaft 

in Ungarn. 
Cuba^ Caub, St. amRhein; Cuba, 

Insel in Westindien. 
Cubitanus oirouluSy der Elnbo- 

g e n e r Kreis in B5hmen. [i u s. 
Cubitense territorium = C. circu- 
Cubitus, E i n b g e n , St. in Bdhmen. 
Cuociy Curusca, St. in Ungam. 
Cuohyaoum, Coucy le Oh&teau, 

St. in Frankreich. 
Cuda, Coa, Fi. in Portugal. 



Cnffinstaiiium, Kostheim, Mtfl. in 

Hessen-Darmstadt. 
C^JATia, Kujawien, Landsehaft 

in Polen. 
Cularo = Oratianopolis. 
Culma, Culm, Chelmno, St. in 

Preussen. 
Culmbaeum, Culmbachium: 

Culmbach, St. in Baiem. 
Culmbaoensis oder Gulembacen- 

sis Marchionatus: Ftlrsten- 

thnm Baireuth. 
Culmen S. Bemhardini, der St. 

Bernhardin in der Schweiz 

(OranbUndten). 
— ursiy Speluga, Ursulus:der 

Spltigerberg in Oraubttndten. 
Culmia=CuIma. [in Preussen. 
Culmigeria, das Culmer Land 
Cuma = Comum. 
Cumania minor, Klein-Cuma- 

nien, Landschaft in Ungam. 
Cumanomm nugorum regio od. C u - 

mania major: Oross-Cuma- 

nien, Landschaft in Ungarn. 
Cumbria,CamberIand,Orafschaft 

in England. 
Cuminum,Comino, InselbeiMalta. 
Cuneianumy Oociano, St. in Sar- 

dinien. 
Cunejum, Coni, St. an Italien. 
Cunetia, -io, Marlborough, St. 

in England. 
Cuneum = Cungum. 
Cuneus ager, Algarve, ProYiniB 

in Portagal. 
Cunieulariae insulaOy S a n g u i n a r e, 

drei Inseln bei Sardinien. 
Ounlgamia, Cunningham, Land- 

schaft in Schottland. 



OiiBOiiif yillay Kiensheim, St. im 

Elsass. 
Oiinonim sedes, Kunselyseg, 

Mtfl. in Ungarn. 
Cimtiiuii = Onntia. 
Oapa, Copa, Fl in der Lombardei. 
Onpersannm = Conversannm. 
Oiqihese od. Gnffese castrnm: 

der Kyffh&nser, Schlossmine 

in Thtiringen. 
Onpray Cnprnm: Gonper oder 

Cowpar, St in Schottland. 
Onprimontinm, K n p f e r b e r g , St. in 

Schlesien, Bdhmen n. Schweden. 
Onrensis flnyins, Correse, Fl. in 

Italien. 
Cnres, Correse, St. im Kirchen- 

staat. 
Onretia, Corr^ze, Fl. in Frank- 

reich. 
Cnretis terra, die Insel Candia. 
Cnria, Corte, St. anf der Insel 

Corsica; Chur, St. i. d. Schweiz 

(Granbtindten). 
Cnria, C. Bavaria, C. Regni- 

tiorun),C.yariscorum:Stadt 

am Hof, St. in Baiern. 
= beata, Pietra oder Picta: 

Corbette, St. in der Lombardei. 

— mi^or, Corte maggiore, St. 
im Parmesanischen. 

— moravioa, Hof , St. in M&hren. 

— Horioiy Am Hof, Mtfl. im Salz- 
burgschen. 

•— Pannoniaelnferioris, Hof,Mtfl. 
in Oesterreich (Land unter der 
Ens). 

— Begis oder Curia Regia in 
arYis: K5nigshofen im 

. Orabfel.de, Si in Buem. 



Cnria Begii adAUum, Kdnigin- 
hof, St. in B5hmen. 

— Begis Badensii , K d n i g s - 
hofen an der Tauber, St. in 
Baden. 

— Begnitiana = Curia. 

— Bhaetomm, Chur, St. in der 
Schweiz; Teracatriarnm, 
Schlosshof, Mtfl. in Oester- 
reich. 

— Varisoomm = Curia. 

— yetns, Altenhofen, St. an 
der Donau in Oberdsterreich. 

Cnrictnmy Curicum, Vegia: Ve- 

glia, St. auf der gleichnam. 

Insei (Curicta). [torum. 

Cnriensii oivitas = CnriaRhae- 
Cnriosolimagns , Curiosopitum: 

Qnimper, St. in Frankreich. 
Cnrioyallis, Churwaldeh, Klo- 

ster i. d. Schweiz (Oraubttndten). 
Cnrioyallis ligae tres, Oraubfln- 

dten, Canton in der Schweiz. 
Cnrlandia = Curiand. 
Onrlejnm = Croilejnm.. 
Cnrmiliaoa, Cormeiiies, Ort in 

Frankreich (Oise). 
Cnronensis od. Curonicns sinua: 

das cnrische Haff. 

— Peninsnla, die cnrische Neh- 
rung in Ostpreussen. 

Cnronia, Curoninm = Cur- 

iandia. 
Cnrrensis flnyins = Curensis fl. 
Cnrrentia, Cnrretia: Cor6ze, 

Fl. in Frankreich. 
Onrta, Curtakoes, D. in Ungam 

(nicht = Buda). 
Curtenaonm, Courtenay, St. in 
. Frankreich. 



T« 



Ourtiptta», Covr^lftre^ St fai 

Frankreiob (Pnj de DOme). 
OMiMuUvm, CorteaiiglU^ St 

ia Pieaunrt. [reiek (SaiiitoBge). 
CiiMeiim, Cognae, St. in Frank- 
Cnaeiitiey CoaeaaAYflt. aiKeapeL 
Ciaioaiiai, Cagione, Mtfl. li der 

LoaibardeL 
OniBey KOaoB, D. an der Seale. 
Cnaaenaenm» KflsanAehti Mtfl. 

in der Sehweia (fMnWpl). 
Oiatedia Dei, Herrnhnt, Mlfl. in 

der Lansita. 
Onina, Waa|g, Fl. in Ungam. 
Ontiaey Cozao, St« in Piemont. 
Ontilienaia laena, Lago Conti- 

glianoy See im Klfehenataat. 
OatnMW, Contraa^ St. inFraak- 

reieh (Oironde). [Bdhmen. 

Ottttna, Knttenbergj St in 
OnzbaTia, Knxbafen, Mtfl. bei 

Hambnrg. 
Pyebxiay PitjnBa^ Salamia: Co- 

Inri, lasel im ArehipeL 
Cyeladeay die ejkladisehen In- 

aeln im ftgeisehen Meer. 
Cydlina, Czydiina, FL in Bdhmen. 
Qfdnna, Carasu, FL in Ciiieien. 
G^don, Cjdonia: Canea, St. anf 

der Insei Candia. 
Cygnea, 1) Sehwaan, Si in Meek- 

lenbnrg; 2) Zwickan^ St in 

Saclisen. [nea 2. 

Qyiaeam nnd Cytatlft ^ Cjg- 
O^Uene^ Chiarenza, Mtfl. ia fiMe- 

cheniand. 
Cymaena aimna, Meerbnsea tDh 

Sandali a. d. Kftste v. lonien. 
Qyidua laeaa, Lage «t Piee^ 

See im Kirehenat 



, Mehailel el Kebir, 

St. in Niederagypten. 
C^atiaanm, Oenzane^ Mtfl. M 

Rom. 
Cfypaziaaa, Areadia eder Oala* 

risa, St anf der Inael Merea. 
Gypariaana, Caatel Bampana, 

8t am Meerbnaea Ton Beadiie 

in Griedienlaiid. 
Cypmay Insel Cjpern. 
Cyienaiea Begio, Barkaod.Bar- 

gaah, Kflatenland yoaTrip<^. 
Cyreney Cirie od. areaaebf 8t 

in Nordafriea. 
Cyriaenmi Cirie, St in Piaaont 
Cyriaenm, Czersk, St in Pdlen. 
Cynin% Insel Coraiea. 
Cyma, Kour oder MetTori, Fl. 

in Aaien (Paaehalik Erzeram). 
Cyaamna, Kisamog, St anf der 

Inael Caadia. 
Cyaana, Tscheamey Ebrfien a» der 

Kflate von lonien. [iabrien. 

Cyteriami Cirigano, Mtfl. in Ca- 
Cytbaenm, Settia, St anf der 

Inael Caadia. 
Ciyibera, Cerigo, ipniaebe InaeL 
Gythnna, Thermia, Inaei im Ar- 

ebipel. 
Osaaknria, Cza8laa,St. ittBehmen. 
CaenatooboTia, Czenatoeban, St 

in Polen. 
Cneronm ^ Ciricinm. 
Csemionm s=s Circoninm. 



Ilaobinabades, das hentige Dek- 

kan in Indien. 
Baeia^ Daeiea: das Banat, 

der Kreis jeiieits nad dieaeeits 



71 



der Theisg, die Waliaehei, 8ie- 

benbflrgen, die Moldan und Bn- 

kowiM mnfiieseBd. 
Saghoa, D ag h 5 , Ineel im fianieehen 

Meerbnten. 
Dagoberti saaniBit Dachstenium: 
.■' Dachstein, 6t. im Elgass. 
Oalumuii regio, das heutige Da- 

ghestan im asiat Rossland. 
Dalebinm = Alebinm. 
Baloearlia, Dalia: Dalarne oder 

Dalecarlien, Provinz in 

Schweden. 
Halecarlini , Daleif, Fl. in 

Schweden. 
Baikothiim, Dalkeith, Mtfl. in 

SchQttland. 
Salmatiay Dalmatien. 
Dalmaiinio, Anmignon, Fl. in 

Frankreich. 
Dalmiiim, Delmiao, St. in Bos- 

nien. 
Damasons, Damask, St. inSyrien. 
Damasia, Diessen, 8t. in Baiom. 
Damiata, Damiette, St. in Ae- 

gypten. 
Damma, -nm, Damme, St. in 

Flandem. 
Dammona, Damum: Dam, St. in 

Holland ; •monus, F i v e 1 , Fl. das. 
Dammartmum, Dammartin, St. 

in Frankreich (Seine et Marae). 
Damnoniim, Cap Lezard in Gom- 

wall in England. 
DaaoTilla, Damville, Mtfl. in 

Frankreich (Eure). 
Danapris, Dnieper, Fl. in Kusa- 

land. 

I, Dniesler, Fl. in 



BangoUum, Danjollum: Daa- 

geau, Mtfl. in Frankr. (Perche). 
Dania, Dftnetnark. 
Danioui sinui — Scagensis 

sinus. 
Dannuoniomm promontoriina»Ocri* 

num promontorium:GapLe- 

zard, Vorgebirge in 0omw4til in 

England. 
Danorum Tallum od. opui» Dana- 

werk, Wall an der GrenzoYon 

Schleswig. 
Dantisoum, Gedanum: Danzig, 

St. in Preussen. 
Danubii insula = Donaverda. 
Danubius, die Donau. 
Danubrium, Deneuvre oder De- 

nevre, St. in Frankreich. 
Danum, Duncaster, 8t. in Eng- 

land. 
DanuSy Ain, FI. in Frankreich. 
Daphne, Safnat, St. in Aegyptea. 
Daradui, Senegal oder Sus, Fl. 

in Senegambien. 
Darae Oaetuli, Darah, Provinz 

von Marokko. 
Daza]itaiia,ForumCIaudii,Mo- 

nasterium Darontasia, Oi- 

vitas Gentronum: Mou- 

stiers en Tarantaise, 81. in 

Savoien. 
Dardania, Samondrachi od. 8a- 

mothraki, Insel im Arehipol; 

der stldOetliche TheU doi beii- 

tigen Serbien; Ordnna, St 

in Spanien. 
Dariorigum od. Civitas Veneto- 

rum: Vannes, St. in Frankreich. 
Darmitadium, Darmstadt, l^ 

im Orosaherzogthnm Hesson. 



72 



Darnaeum, Darneinm: Darney, 

St. in Frankreicb. 
Damasia, Diessenhofen, St. in 

der Schweiz (Thnrgau). 
Damis, Darne, St. in Tripolis. 
Darooininm» Draas, Mtfl. in Sie- 

benbfirgen. 
Dartoritnm = Dariorignm. 
Dams = Dravus. 
DarventuBy Derventus: Der- 

went, Fl. in England. 
Dasena, Tetschen, St. u. Kreis 

in BOhmen. 
Datira, Dela: Dattenried oder 

Delle, St. im Elsass. 
Daudyana, Diadin, St. in Asien 

(Paschalik Erzerum). 
Daulis od. Anacris: Dalia, St. 

in Griechenland. 
Daunia, das hentige Capitanat 

im Kdnigreich Neapel. 
Dayentria, Devonturum: De- 

venter, St. in Holland. 
Davianum, Yeine, St. in Frank- 

reich. [in Schottland. 

Davium Sacellum, Falkirk, St. 
Dea, Dira: Der, Fl. in Schottland. 
— Vocontiomm» Die, St. inFrank- 

reich (Drdme). 
Deanensis sylya, der grosse Wald 

Dean-Forestin Glocestershire 

in England. 
Deanum, Dean, Mtfl. in England. 
Debona = Cadurcum. 
Debreoinium, Debrettinum: De- 

breczin, St. in Ungarn. 
Decastadinm , C a s t i d i o oder 

Stellia, St. in Calabrien. 
Deoelia oder Decelium: Biala 

Castro, St. in Griechenland. 



Decem pagi, D i e n z e , St. in Frank- 

reich (Meurthe). 
DeoentianumyDe8entiannm:De- 

senzano, Mtfl. am Oarda-See. 
Deoetia, Decitia: Decize, St. in 

Frankreich (Ni6vre). 
Deoia,Dietia:Dietz,St.inNa88an. 
Deoidaya, Deva oder Dymrich, 

Schloss, Pass u. Mtfl. in Sieben- 

btirgen. 
DeounLa» Palma del Rio, St. in 

Spanien. 
Deoumanomm Colonia , N a r b o 

Martius: Narbonne, St. in 

Frankreich. 
Decumates agri, derBreisgan in 

Baden; nach Andern alle Nieder- 

lassungen gallischer Colonisten 

langs dem 5stl. Ufer des Rheins 

und dem n5rdl. der Donau, auf 

beiden Seiten des Neckar. 
Decus regioniSy Landser, Mtfl. 

im Elsass. 
Dedessa, Dedes, Schloss in Un- 

garn. 
Dedessus, Dedes,Berg in Fez. 
Dei Cella = Bona Cella. 
«— lucuSy Gadebusch, St. in 

Mecklenburg-Schwerin. 
— mons, derDeuschberg,Die- 

stalden, Berg in der Schweiz 

(Wallis). 
Delas, Diala, FI. in der asiat. 

Tflrkei. 
Delbmggia, Delbrtick, Mtfl. in 

Preussen. 
Dela = Datira. 
Delemontium, Telamontium: 

Delsberg,Tel8berg od.Del- 

mont, St. i. d. Schweii (Bem). 



78 



BeM, Delft, St in HoUand, 
Deli8boa,Dill8boo,MtflJn Schwe- 

den. 
Delitiam, Delitschia: De- 

litzsch, St. in Preussen. 
DelliBa, Delbna: Dalcke, Mtfl. 

im Paderbornscben. 
OelUnm, Delhi, St. in Indien. 
Delos oder Delus: Delos, Insel 

im &geischen Meer. 
De^^ Castriy Mtfl. in Griechen- 

land (das alte Delphi). (iand. 
— Batavomm, Delft, St. in Hol- 
Delphionm templnm, Les trois 

M a r i e s , D. in Frankreich 

(Rhonemandungen). 
DelphinatnSy dieDauphin^, Pro- 

vinz in Frankreich. 
Delphininmy Delphino, Hafen an 

der Ostkliste der Insel Chios. 
Dometrias, Paros, Insel; Akkar, 

St. in Syrien. 
Demonesi, diePrinzeninseln 

im Marmarameer. 
Denaiuk = Devana. 
Denbighnmi Denbiga:Denbigh, 

St. in England. 
Denocestria, Duncaster, St. in 

England. 
Deobriga, Miranda de Ebro, 

St. in Spanien od. Placencia, 

St. daselbst. 
Deodatnm, Saint-Dien, St in 

Frankreich; Dotis oder Tata, 

Mtfl. u. Warmbad in Uugarn. 
Deomm cnrsns, Sierm Leone, 

Landschaft in Africa. 
< — ininlae, die bayonischen In- 

sein an der Ktlste von Qalicien 

in Spanien. 



Deppa, Dieppa: Dieppe, BL ii 

Frankreich. 
Derbatnm,Derpatnm,D6rptQm^ 

Torpatum: Dorpat, St. in 

Curiand. 
Dermnta, Darthmouth, St. in 

England. 
Demns od. Ernns lacns: Earne^ 

See in Irland. 
Derriiy Cap Drepano in Maee- 

donien. 
Dertho, Dertona: Tortona, St 

in Piemont. 
Dertona = Dertho. 
Dertoia» Tortosa, St. in SpanieQ^ 
Derventia» Derby, St in England. 
Denrentio, Little Chester oder 

Auldby, St. in England. 
Derventrio, Dervent, Fl. in Eng- 

land. 
Deiertina, Dissertinnm: Disea- 

tis, Mtfl. in der Schweiz. 
Desertnm, Dysartnm: Dyss o4 

Dysart, St in Schottlaad. 
Desiderii mons, Montdidier, St 

in Frankreich (Somme); Moja- 

didier, Mtfl. in Spaaieit. 
Doiinm, Dees, St. in Sieb^nbttrgen;. 
Deslonardiun, Dienlonard, Ort 

in Frankreich. 
Desmonia, Desmound, Orafpchaft 

in Irland. 
Deiiavia, Dessau, St in Anfaalt- 

Dessau. 
Dencaledonini ooeanni :;= Caie- 

donins oceanus; das irlfta- 

dische Meer. 
Deva, 1) Dee, Fl. in England; 

2)Chester,Stdaselbit;^)Dive 

Fi. in Frankreich (Qidv^os). 
10 



74 



Devana, DoYona YetuB: Aber- 

deen, St. in Schottland. 
Deyiotia od. Teviotia, Teviot- 

dale, Roxburghe, Orafschaft 

in Schottland. 
Devona = Coburgnm oder 

Schweinfnrt, St. in Baiem. 
Deyonia, Devonshire, Grafschafl; 

in England. 
Deyontnmm = Daventria. 
Dia, Die, St. in Frankreich. 

— Standia, Insel im Meer von 
Candia. 

— Naxia, Insel im Archipel. 
DiabUntes Voeodnnnm, Jublains, 

D. in Frankreich (Mayenne). 
Dianae fiuinm, Favara, Mtfl. in 
Sicilien. 

— fons, Favara, Fl. in Sicilien. 
Dianam, Ad, Zainah, St. in Africa. 
Dianinm = Artemisinm; Arte- 

misia; Denia, St. in Spanien. 
Diannm, Diano, Mtfl. in Neapel. 
Dia Toeontiomm, D i e , St. in Frank- 

reich. 
Dibio = Divio. 
Dibona = Cadurcum. 
Dieiaenmi Duciacum: Douej, 

St. in Frankreich (Somme) oder 

Tuisy a. d. Yesle daselbst. 
Didymi montes, Ras el Had^Yor- 

gebirge in Arabien. 
Dietnm, Diganveia: Diganwy, 

Mtfl. in Nordwales in England. 
Didattinm = Dola. 
Didyma, Salina, liparische Insel. 
Didymotiehus, Dimotika, St. in 

Bumelien. 
Diegi villa, Yiila Diego, Mtfl. 

in Castilien. 



Diemeni infnla, Yan Diemens- 

land in NeuhoUand. 
Dieniis traotns, Diois, Landschaft 

in Frankreich. 
Dieppa, D i e p p e , St. in Frankreich. 
Diesta, -nm = Distemium. 
Dietia = Decia. 
Dietmellnmi Detmoldia, Dieth- 

melium, Dethmolda: Det- 

mold, St. in Lippe-Detmold. 
Digentia, L i c en z a , Ort in Italien. 
Dila, Dilis: Verdon, Hafen in 

Frankreich (Rhonemttndungen). 
DiUa, Dille, Fl. in Frankreich. 
DiUinga, Dillingen, St. inBaiern. 
Dilna, Bela-]^anja, St. in Un- 

garn. 
Dimola, D i m e I , Fl. in Westphalen. 
Dinantiunii Dinnanum: Dinant, 

St. in Frankreich. 
Dinastris, Dniester, Fl. in der 

Moldau. 
Dinekelspnhla, Dunkelspila: 

Dinkelsblihl, St. in Baiem. 
DineUum, Dinant, St. in Frank- 

reich. 
Dingolvinga,Dingelfinga: Din- 

golfing, St. in Baiern. 
Dinia, Digne, St. in Frankreich 

(Niederalpen). 
Dinondinm, Dionantum: Dio- 

nant, St. in Belgien. 
Diooaesarea, Safouri, St. in Pa- 

Iftstina; D. od. Andrapa: Rir- 

scheher, St. in Caramanien. 
Diolindnm = Divona. 
Diomedeae insnla, die Inselgruppe 

Tremiti an der Ktlste von 

Neapel. 



75 



IMoiiysii pr^xmontoriiimy Gap Mo- 

nastir, Vorgebirge in Tiinis. 
Dionysianiiiny Dionysii oppi-. 

dnm, Dionysiopolis: St.De- 

nis, St. in Frankreich. 
Dioscoridis insula, Socotora,Insel 

im indischen Meer. 
DioBcnriaSiSebastopoiis od. So- 

teriopolis: Isknriah, St. am 

schwarzen Meer. 
Diospolis, Lndd oder Lydda, Si 

in Palftstina. 

— magna = Thebae. 

— parra, Hn, St. in Aegypten. 
OippOy Talavera la Real, St in 

Spanien. 
Dirachinm = Dyrrachium. 
Disibodi, S., coenobinm: Die- 

s e n b e r g , Mtfl. in Rhein- 

preussen. 
Diunnda,Dixmuda:Dixmnyden, 

St. in Flandern. 
Dispargnm , Duisbnrg, St. in 

Prenssen; Disburg od. Burg- 

8cheidungen,StinThfiringen. 
Dissertinnm = Desertina. 
Disteminm, Diest, St. inBrabant 
Ditmarsia, Dithmarsen, Land- 

schaft in Holstein. 
Dinm, K etrina, St in Macedonien. 

— promontorinm,yorgebirgeSo8- 
soio auf der Insei Candia. 

Diva = Deva 3. 

Divi Lanrontii insnla = Lunae 

insula. 
DiyiOyDivionum,Diyiodnnnm: 

Dijon, St in Frankreieh. 
Diviodnnensis od. Ocarensis pa- 

gns: Dijonois, Landschaft in 

Frankreich. 



Diviodnnm, Divodnrnm Medio- 

matricornm: Mets, St in 

Frankreich. 
Diyitenae monnmentnm = Tni- 

tium. 
DiTodnmm, Theodonis villa: 

Diedenhofen, StanderHaas 

in Beigien. 
Diyona Cadnroommi Cabors, St 

in Frankreich. 
Dixmnda = Dismuda. 
Doadnm, Theodoadum: Done, 

St. in Frankreich (May. et Loire). 
Doboeensis comitatnBy die D b k e r 

Oespannschafi; in SlebenbOrgen. 
Dobrannm, Dobberan, Mtfl. nnd 

Bad in Mecklenbnrg-Sehwerin. 
Dobrinia, Dobrinum: Dobrzyn, 

St. in Polen. 
Docoominm,Dochzetum od.Doe- 

cumum: Docknm, St in Hol- 

land. 
Docea, Tosia, St. in Anatolien. 
Doeebnrgnm od. Drnsiana arx, 

Drnsoburgum: Doesbnrg, 

St in Geldern. 
Dola, -nm, Deai, St in England. 
— Seqnanomm^ Doinm: Dole, 

St. in Frankreich. 
Dolchininm, Doicigno, St inAl- 

banien. 
Domestica yallui, Dombesohger- 

thal, District im Canton Qran- 

btindten. 
Dominicopolis, St Dizier, 8t in 

der Champagne. 
Dominomm aIba = Alba dom. 
Dominomm ▼aUis, Herrengrnnd 

od. Spana Dollina, Mtfl. in 

Ungam. 

10» 



t« 



DMUtinm, D dtn i t k , 8t. in If eeklen* 

bnrg-Schwerin. 
I>om[i]nii8-Aper, Domdvre, D. in 

Frankreieb (Menrthe). 
Dom[i]nTt8-Ba8oln8, DombaBle,D. 

in Frankreich (Meurthe). 
Dom[i]nii8-][artinQ8, D om m arti n , 

D. in Frankreich (8omme). 
Domo, do, Hartiiio = Domnus 

Martinus. 
Domo, de, Semigii oder Domns 

Remigii: Dom-Remy-la-Pu- 

celle, D. in Frankreich (Vo- 

gesen). 
Domodiiaeellay Domo d^Ossola, 

Mti. in der Lombardei. 
Domm8 Jniieetaiia, Alten-Biesen, 

Ort in Westphalen. 
Donastiennm, S. Sebastian, St. 

in Spanien. [brien. 

Donatos, Donato, Mtfl. in Cala- 
Donaverda, Donauwerth, St. in 

Baiem. 
Donohoriaonm, Doncherium: 

Donchery, 8t. in Frankreich 

(Ardennen.) 
Dongei villa, Dugny, Mtfl. in 

Frankreich (Meuse). 
Donincnm,Donicum,Dnlincum, 

Dulingium: Douitfis oder 

Donllens, St. in Frankreich 

(Somme). 
Donnifroas oder Dnmfronium: 

Domfront, St. in Frankreich 

(Ome). 
Donnm, Donnan, St. in Irland. 
— Kartini, Dommartin, St. in 

Frankreich (Somme). 
Doroettriay Dorciniae civitas: 

Dorchester, St. in fingland. 



DoreoBtrieniio ooBritalwiH Dorset, 

Grafschaft in England. 
Dordannm, Dordiacnm, Dor* 

dinga: Dourdan, St. in Frank- 

reich (Seine). 
Dordonia, Dordogne,Fl.inFrank- 

.reich. 
Dordinga = Dordanum. 
Dordracnm,Dordrechtnm:Dort- 

recht, St. in HoUand. 
Dorions sinns^^ Meerbusen von 

Simo an der Kiiste von Klein- 

asien. 
Dormnnda,Dortmund,St»inWest- 

phalen. 
Domeacnm, D o r n e g g, Schloss im 

Canton Solothura. 
Domoonm, Dornodunum: Dor< 

nock, St. in Schottland. 
Domoyaria = Dnrnovaria. 
Derobemia, -nm, D o v e r , 8t. in Eng- 

land. 
Dorostena, Dorostolus: Sili- 

stria, Festung in Bnlgarien. 
Dorpatnm, Dorpat, St. in Our- 

land. 
Dorylaenm, Eskischehr, St. in 

Kleinasien. 
Doteonm, Deutichem, St. in den 

Niederlanden. 
Dotis, Tata, Mtfl. in Ungarn. 
Dovaonm, Dou^, St. in Frank- 

reich. 
Dovamena, Donarn^nes, Mtfl. in 

Frankreich (Bretagne). 
Doveona = Divona. 
Drabesons, Drama, St. in Ma- 

cedonien. 
Draeonae, Draguignan, St. in 

Frankreich (Var). 



77 



Dntaoiiimtiiim, Trachenber^, 

St. in Bchtesien. 
Draeoneriuiii, Dronero, Mtfl. in 

Piemont. 
Draooniaanm od. D ragn i n i a'n nm: 

Draguignan, St. in Frank- 

reich. 
Draens, Drae, Fl. bei Grenoble 

in Frankreich. 
Dragamnntina od. Travemnnda: 

Travemtinde, gt bei Lttbeck. 
Dragnf, Drahisz, St. in B/>hruen. 
Drayobnrgnm, Oberdrabnrg, 

Mtfl. in Unterkftmthen. 
DraTns, Dran, Fl. in Oesterreich. 
Drentia, Drenthe, Provinzinden 

Niederlanden. 
Drepane = Corcyra. 
Drepannm, Trapani, St. in Si- 

cilien. 
— promontorinm, Cap Bianco 

od. Cap de Buffo auf der Insel 

Cypern; Cap Trapani n. Cap 

St. Alessio auf der Ingel Si- 

cilien; Ezzeit, Vorgebirge in 

Aegypten. 
DretAa, Dresden, St. in Sachsen. 
DretseninmyDriesen od. Dreste, 

St. in der Neumark Branden- 

bnrg in Preussen. 
Dribnrgnm, Driburg, St. u. Bad 

in Preussen. 
Diilo, Drinus: Drino, Fl. in Bos- 

nien; der Drino Bianco nnd 

Drino Negro, Fl. in RnmeUen. 
Dristia = Durostornm. 
Drocae^Drnidum fannm:Drenx, 

St. in Frankreich. 
Droghdaea, Drogeda, Pontana: 

Drogheda, St. in Irland. 



Drnmoria: Drnm* 

more, St. in Irland. 
Dromoe Aehilleot, Rossa-Dscha- 

r i g a d s G h , eine vom Dnieper bei . 

seiner Mtlndung im schwarsen 

Meer gebildete Landznnge in der 

nogaischen Steppe. 
Dmbetis, Krajowa, St in det 

Wallachei. 
Dmentia, Durance, Fl. in Frank- 

rcich. 
Dmma, Drnna: Drome, Fl. in 

Frankreich. 
Dmsiana fossa, die nene Yssel, 

Canal in Holland. 
— nrbs, Frauenbnrg, St. ia 

Preussen. 
Dmsis, D a r u 8 e n , See in West- 

prenssen. 
Dmsomagns, Druisheim, Mem- 

mingen oder Drtisen, St. ia 

Baiern. 
Dryopis, Thermia, Insel im Ar- 

chipetagns. 
Drjropolis , Eichstadt, St. ia 

Baiern. 
Dnaca Oalliea, Gallway, St in 

Irland. 
Dnaenm, Douay, St. in Frank- 

reich (Nord). 
Dnba, Dttben, St.. in Preussen. 
DnbiSy Dubins: Doubs, Fl. in 

Frankreich. 
Dnblana, Dublinum: Dnblin, 

St in Irland. 
Dnbrae, Dnbri, Dubris: Dover, 

St in England. 
Dncaledonins sinns = Caledo- 

donius ooeanns. 



78 



Duderstadinmy Dnderstadt, Si 

im Hanndvcrschen. 
DueUinm, Hohentwiel, Festiing 

in Wttrtemberg. 
Dneftadium = Batavodurnm. 
Duetmensit pagpns, Dnesmois, 

Landschaft in Bnrgund. 
Dnglasinm, Douglas, Dnglass, 

St. in Schottland. 
Dniezibnrg^, Duisburgnm, 

Tuiscoburgum: Duisburg, 

St. in Westphalen. [iand. 

Dnina, Duna: Dtina, Fl. in Russ- 
Dninnm, Tybein od. Duin, St. in 

Illyrien. 
Dnisbnrgnm = Duicziburgum. 
Dnitinm, D e u t z , St. in Rhein- 

preussen. 
J>njona = Divona. 
Dnlois = Dubis. 
Dnleis aqna, Dolceaqua, Mtfl. in 

Piemont. 
— vallis, V a d u t z , Schloss im Fttr- 

fitenthum Lichtenstein. 
DnlioIiinm,Neochoriod.Cacaba, 

Mtfl. in Livadien. 
Dnlinonm, Dnlingium = Do- 

nincum. 
Dnmbae, Dnmbarum, Domben- 

sis principalis: Dombes, 

ehem. Fiirstepthum im Dep. Ain 

in Frankreich. 
Dnmbamm, D u n b a r , Mtfl. in 

Schottland. 
Dnmblannm, Dumblein, St. in 

Schottland. 
Dnmbritoninm, Dumbarton, St. 

in Schottland. 
Dnmmera, der Dnmmersee in 

Westphalen. 



Dnmnonii, Devon shire od. CQrn- 

wail, Grafschaft in fingland. 
Dnmnoninm promontorinm, Oap 

Lizard in Comwall. 
Dnmnns, Daun, Mtfl. in der Unter- 

pfalz. 
Dnna, Dtina, Fl. in Russland. 
Dnnelmnm, Durham, St. in Bng- 

land. 
Dnnensis eomitatns, D o w n e , Oraf- 

schaft in Irlaud. 

— traotns, Dnnois, Landschaft in 
Frankreich. 

Dnnfreja, D u m f r i e s , St. in Sehott- 

land. 
Dnngalia, Donegal oder Tyr- 

conel; St. in Irland. 
Dnnkerka, Dunquaercae: Dttn- 

kirchen, St. in Frankreich. 
DnnoTomm, Dunover, St in 

Schottland. 
Dnnrednnnm = Dornodunum. 
Dnnnm, 1) Chateaudun, St. in 

Frankreich ; 2) D u n , St. in Frank- 

reich; 3) Down, St. in Irland; 

4) Duningen, D. in Baiem. 

— aestnarinm, die Robinhoods- 
bay oder Whitbybay in Eng- 
land. 

Dnodeeiaonm, Douzy , St. in Frank- 

reich (Sonnne). 
Dnpliees aqnae, Zwiefalten,Elo- 

ster in Wttrtemberg. 
Dnra, Dour, St. in Belgien; Dtt- 

ren, St. in Preussen. 
Dnraeinm, Toarcinm: Thonars, 

St. in Frankreich (Poitou). 
DnraninSyDordogne,Fl.inFrank- 

reieh. 



79 



IhiraiiiiuiiaoiiSi Mont Dor ^, Berg^ 

kette in- der Anvergne. 
Dnnntiu» == Urbania. 
I>nra8tellnm»Durstallnm:Dnre- 

tal, St. in Frankreich (Aiyou). 
Dnrbntnmy Durbis: Durbuy oder 

Durby? St. im Ltittichischen. 
Ihiregnm, Thnregum, Thnri- 

cum, Tigurum: Zflrich^ St. 

in der Schweiz. 
Dnremnm, Dnrham, St. in Eng- 

land. 
Dnria, Thur, Fl. in der Schweiz. 

— migor, Dora Balteay Fl. in 
Piemont. 

— minor, Dora Riparia, Fl. in 
Piemont. 

Ihirias, Guadalaviar od. Tnria, 

Fl. in Spanien. 
DnrinSy Douro, Fl. in Spanien. 
Dnrlacnm, Dnrlach, St. in Baden. 
Dnrlendarinm, Duriendinm: 

Dourlens, St. in Frankreioh. 
Dnrlns, Thurles, St. in Irland. 
Dnmomagna, Dormagen, Mtfl. im 

Jtilichisehen. 
Dnmovaria, Dornovaria, Dnr- 

ninm:Dorchester, St. inEng- 

land. 
Dnrobrevae == Durobrivis. 
Dnrobrivae, Great-Berkham- 

sted od. Caster od. Brigh- 

Casterton, Mtfl. in England. 
Dnrobrivii^ Durobrevae, Roffa: 

Rochester, St. in England. 
Dnrebnrgnm, Hartenberg, Mtfl. 

in der Pfalz. 
DnrooaMae, -et, -inm, Dreux, St. 

in Frankreich. 
Dnroeatalanni = Catalanni. 



DnroeobriYae, -is, Hartford, St, 

oder Dnnstable, Mtfl. in £ng- 

land. 
Dnrocorovinm = Corininm. 
Dnrocortomm civitas, Rheims, 

St. in Frankreich. 
Dnrolennm, Lenham, Mtfl. in 

Eugland. 
Dnroli ponSy Godmanchester, 

St. in England. 
Dnrolitnm, Leiton, Mtfl. in Eng- 

land. 
Dnronnm, C a p e 1 1 e , Mtfl. in Frank- 

reich (Aisne). 
Dnrostadinm, Wyk de Duur- 

stede, Schloss in Holland. 
Dnrostommi Dorostena: Sili- 

stria, Festung in Bulgarien. 
Dnrovemnm = Cantnaria. 
Dnms campns, das Hartenfeid 

od. Hartfeld im wtirtemb. Jaxt- 

kreis. 
Dnrvns mons» Pierreport, Berg- 

pass in der Schweiz (Bem). 
Dnsa, Douze, Fl. in Frankreich. 
Dnsiaoa, Tousy, Ort in Frank- 

reich (Meurthe). 
Dnsinm, Duns, St. in Schotiland. 
DuBmisns oder Dnesmensis pa- 

gus: Duesmois, Landschaft in 

Frankreich. 
Dnssella, Dfissel, Fl. in Rhein- 

preuBsen. 
Dnssellodorvnm,Dusseldorpinm: 

DnsBeldorf, St. in Rhein- 

preussen. 
Dnzbnnniy Dux, St. in BOhmen. 
Dyeia, Dieue, D. in Frankreieb 

(Meuse). 



80 



BymMy Papas, St. in OrieeheA* 

land. [gien, 

Dyonantiun, Dionant, St. in Bel- 
Dyriiy der Darah oder Atlag in 

Africa. 
Dyrrachinm, Durazzo, St. in Al- 

banien. 
Dysponun, Dystporum = Dis- 

pargnm. 

£aso, Olarso: Oiarso, Mtfl. in 

Spanien. 
Banna, Ejauna, Eona, Janna: 

Yenne, Mtfl. in Savoien. 
Eba od. Maranns mons^Monte 

Marano, St in Neapel. 
Ebeltoftia, Pomagrium: Ebel- 

toft, St. in D&nemark. 
Bberaonnii Ebnacum: Eberaeh 

od. Erbach, Rloster u. Mtfl. im 

Hochstift Wtirzburg. 
Iberiteninm, -atinnni, Eberstein, 

St. in Schwaben. 
Bboihaninni, Epsom, St. in Eng- 

land. 
Bbillinnm, Ayerbe, Mtfl. in Spa- 

nien. 
Eblana portns, Dublin, St inlr 

land. 
Ebodia = Arica. 
Ibodiae fretnm, die Meerenge 

▼on Alderney zwischen dieser 

Insel nnd Frankreieh. 
■baracensis nova oiYitaSy Bel- 

ginmnovum: StaatvonNew- 

York. 
Ebor acnm , York, St. in Engiand. 
Eboreshominm, Obernay oder 

Ebenheim, St. im Elsass. 



Eboriea, Eborioae, Ebroicim: 

EvreuXy.^St. in Frankreaeh. 
Eborobritnm, Alcobaza, Mtfl. in 

Portngal. 
Ebrednnnm, Ebrodunnm, Ebn- 

rodunum: Embrun, St in 

Frankreich. 
Ehrodnnnm, Iferten oder Yver- 

dun, St in der Schweiz. 
Ebroionm = Eborica. 
Ebrolinm, Ebrolodunnm: 

Ebreuil, St in Frankreich 

(Ailier). 
Ebnda occidentalis, die faebridische 

Insel Lewis; E. orientalis: 

die hebridische Insel Sky. 
Ebndae => Aebndae. 
Ebnra, Liberaiitas Jniia: 

Evora, St in Portngal; Obre, 

Hafen in Spaaien. 
Ebnri, Eboli, St im NeapoL 
Ebnro = Eborica. 
Ebnrobergomnm, Ebersperga: 

Ebersberg, Mtfl. in Baiem. 
Ebnrobrica, St Fioreatin, 8t in 

Frankreich (Yonne). 
Ebnrodnnnm = Ebrednnttm. 
Ebnrovices,Ebrocca,Ebro][cum, 

Mediolanum = Eborica. 
Ebnmm, Oimutium: OimttiE, 

St. in Miihren. 
EbnsnSy Ibiza od. Yvi^a, span. 

Insel. 
Ecanimi Troja, St in NeapcL 
Ecbatanay das heutige Hamadan 

in Asien. 
Ecolesbrae, Falkirk, St. inSchott- 

land. 
Eoclesia = Methymna coe- 

iestis. 



81 



», Igle«ia8, Si. in Sir> 

dinieii. 
IflhA, Eieh, Mtfl. im limbiirir- 
leliediim, Etsed, SchloBs in Un- 

garn. 
■ehinadee, die hentigen ovrio- 

larischen Inseia an derKflste 

Yon Alcamanien. 
Seketioea, E k e sj 9 8t in Sohweden. 
■eiiomni, Monte di Licata oder 

MonteferratOy Berg inSicilien. 
loolaziam, Frigento, St. im 

Neapol. 
Boolesimns pagos = Engolis- 

mensis pagns. 
Botodnmmy Lentkircha: Lent- 

kirchy St in Wtlrtemberg. 
Idelbergay Heidelberga: Hei- 

delberg, St. in Baden. 
Idessa, Orfo, St. in Mesopota- 

mien; Vodina^ St. in Mace- 

donien. 
Idinbnrgnm, Edinum: Edin- 

bnrgh, St. in Schottland. 
Idmontinmy Egmontinm: Eg- 

mont, St. in Holland. 
Idrinns laons, Idro, See in dei* 

Lombardei. [bardei. 

Idnlnm, Ednlo, Mtfl. in der Lom- 
Igabra, Oabra, Mtfl. in Spanien. 
Igea, Vostizza, Mtfl. anf der 

Insel Morea. 
Igelasta, Velez Blanco, St in 

Spanien. 
Ifidora = Aegidora. 
Iglis, Egly, Fl. in Frankreich 

(Languedoc). 
Igolyinj^ Egelfing, D.inBaiern. 
■gopolis, K e 1 8 k e mj t, St in 

Ungam. 



lginm¥irai,Habentimm TiemSi 

Vicohabentia: VicoYonaa, 

Mtfl. im Kirohenstaat 
Igr% Eger, St n. Fl. in BOhmen. 
Ihrenberti Saxnm, Bhrenbreit- 

8 1 e i n , Festung in Rheinprenssen. 
lyanna 3= Eanna. 
lidera, Eidora: Eider, Fl. im 

Holsteinischen. 
liflUia, Eiffel, Landschaft in der 



preuss. Provina Niederrhein. 
Hmeno, Aa, Fl. in Frankreieh. 
limsehema, Emscher, Fl. in 

Rheinprenssen. [iand. 

lindoTia, Eyndhofen, St in Hol- 
liphla =s Eiffalia. 
Hanitions oder Aelanitions 

sinus: Bahr el Akaba,"die 

Ostliche Bucht des arab. Meerb. 
Haxis, Allier, Fl. in Frankreioh. 
HaTor s Elaris. 
Hbii laons, Lago di Vico, Land* 

see bei Pisa; E. vicns: Vico 

od. Pisana, St in Toscana. 
Hbinga, Elbing, St inPrenssen. 
Hbora, Libora: Talavera de la 

Reyna, D. in Spanien. 
HboTinm, Ellebovinm: Elbeuf, 

St. in Frankreich. 
Boebns, Helvetus: EU, 8t im 

Strassb.; nachAndem Sohlett- 

stadt oder Zelsenheim im 

Elsass. 
Hdana, Saldanna, Mtfl. in Spa- 

nien. 
Hea, Oastell-a-Mare della 

Brucca, St in Neapel. 
Keota = Alecta. 
Ileetria, Samondrachi, Insel im 

Arehipelagns* 

11 



82 



Hegiiiiii, Erlach, Htfl. in Oester- 

reich. 
Elephanta, Ghariponr, Insel im 

Heerbnsen Ton Bombay. 
Elephantiaonm, EUwangen, St. 

in Wflrtemberg. 
Elephantina, Djeziret-el-Sag, 

Nilinsel in Ober&gypten. [nien. 
Sletisa, Ledesma, Htfl. in Spa- 
ElensiSy Lessina od. Lepsina, 

Htfl. in Oriechenland. 
EleoiheropoUs, Freystadt, St. in 

Schlesien ; E. Tessinensis: 

Freystadt, St. in dstr. Schies.; 

E. ad Vagnm: Freystadt, St. 

in Ungarn. [in Syrien. 

Elenfheros, Nahr el Eebir, FL 
Elgina,Elgis:Elgin,St.inSchott- 

land. 
Elgoramis, Oograh, Sardjon od. 

Deva, Fl. in Hindostan. 
ElgOYia, Sacer pagns: Elg, 

Ellg5w, Helligan, Htfl. in der 

Schweiz (Zflrich). [Galabrien. 
EUbannsmons, Fisardo, Bergin 
Elimberris = Ausoi. 
Eliocrooa, -erata = Ilorcis. 
Blis, Kaloskopi od. Paleopoli: 

St in Oriechenland. 
Elisana, Lncena, St. in Spanien. 
Eli8ganginm,Elisatia,Eli49atia, 

Helsatia: der Elsass. 
Elister, Elstra: die Elster, Fl. 

in Sachsen. 
Elixoia = Gnronensis Pen 

insnla: die cnrische Neh- 

rnng in Ostpreussen. 
Eliiatinm, S alecio, Salesia, 

Salsa rhenana, Seletio: 

S el z , St. in Frankr. (Niederrhein). 



Ella, Lille, Fl. in Frankr (I^mon- 

sin); 111, FL das. (Niederrhein). 
Elleboginm, Halmogia: Hal- 

moe, St. in Schweden. 
Elleboyinm = Elbovium. 
^opia, Negroponte, Insel im 

Archipelagns. 
Ellns, 111, Fl. im Elsass. 
Elmantioa = Galmantioa. 
Elna, Lianne, FL in Frankreich 

(Picardie). 
Elno, St. Amand, St. in Flandem. 
Elricnm, Ellrich, St. inPrenssen. 
Elsenora» HelsingOr, St. auf der 

d&n. Insel Seeland. 
Eltennm = Altinae. 
Elnsa, Eauze, St. in Frankreich 

(Oers). 
Elnsani, -tes, E a u z a n , Landschaft 

in Nieder-Armagnac in Frankr. 
Elva, Elvas, St. in Portugal. 
Elvelinns ITrsaray der St. Oott- 

hardt 
Elyma, Elymea: Oreuno oder 

Ganina, St. in Hacedonien. 
Elymais, Luristan, Provinz von 

Persien. 
Elyster, Elster, Fl. in Saehsen. 
Emans, Amans od. Amansensis 

pagns:Amanze,Mtfl.inFrank- 

reich (Ober-Sadne). 
Embasis, Ems, Htfl. u. Bad im 

Nassauischen. 
Embdanns comitatns, Ostfries- 

land, hannOy. Provinz. [land. 
Embriea, Emmerich, St. in Hol- 
Embrodnnnm Catnrignm, A m b r n n , 

St. in Frankreich. 
Emda, Emetha: Emden, St. im 

HannOverschen. 



83 



BMrita, Augnsta emerita: 
Merida, St. in Spanien. 

Bmeia, -sni, Emissa: Homes od. 
Homs, St. in Syrien. 

Bmilia, £ m m e 1 i , St. in der 
Schweiz; Reggio, St. imNeapo- 
litanischen ; falsch = A e m i - 
lia via: Landstrasse, die Aemi- 
lius Scaurus anlegte und von 
Pisa Ober Luna nach Dertona 
fAhrte; Landstrasse, die Aemilius 
Lepidus anlegte und Ton Pla- 
centia nber Bononia nach Arimi- 
num ging; die an dieser Strasse 
gelegenen, jetzt an Sardinien 
annexirten Lftnder. 

T8mmAnaj> oder Ammae vallis: 
die Landschaft Emmenthal in 
der Schweiz. 

Bmmerieum = Embrica. 

Bmodi montes, das Himalaya- 
gebirge in Indien. 

Bmporiae, Castel Aragonese, 
St. in Sardinien; Castello de 
Ampurias, St. in Spanien. 

Bmporinm Arabiae, Makulla, 8t. 
in Arabien. 

— Avalites, Zeilah, Hafenstadt 
am Ooif von Aden. 

Bmpulnm, Ampiglione, St. im 
Kirchenstaat. 

Bmula, Imola, St. in Itaiien. 

Bnchusa, Enkhuizen, St. in den 
Niederlanden. 

Bneoopia, E n k 5 p i n g , St. in Schwe- 
den. 

Bnetus, Ens, FI. in Oesterreich. 

Bngolisma, Egolisena, Incu- 
lisma: AngouI6me, St. in 
Frankreich. 



Bng<dim«B8iipaga%Angoumoi8, 

Landschaft in Frankreich. 
Bningia = Fenningia od. Fen- 

nonia. 
Biyedinum, Enied od. Strass- 

burg, Mtfl. in SiebenbOrgen. 
Bnna, Castro Oiovanne, St in 

Sicilien. 
Bnosis» Santo Antioco, Inse! 

bei Sardinien. 
Bnsigausium, Illigusium: Es- 

sengeaux, Is8agneauX|Mtfl. 

in Frankreich (Velay). 
Bnsishemium,En8hemium:Eins- 

heim, Ensisheim, St. im 

Elsass. 
Bnsium oiyitas = Anisia. 
Bnus, Oenus: Inn, Fl. in Baiem. 
Bona = Eauna. 
Bpagris, Andros, Insel im Ar- 

chipelagus. 
Bpamanduodurum, Mandeure, St 

in Frankreich (Doubs). 
Bpauna, Yenne, St. in Savoien. 
Bpaunensis, Eponensis od. Po- 

mensis civitas: Pamiers od. 

Pau, St. in Frankreich. 
Bperiesinum, Eperies, St in Un- 

gam. 
Bphesus, AYa-soIouk, St in 

Kieinasien. 
Epidamnus oder Dyrrhachium: 

Durazzo, St in Albanien. 
Epidaurumf-uSyRagusa-Vecchia, 

St in Dalmatien; Napoli di 

Malvasia, St in Oriechenland; 

Pidavro, St ebendas. 
Bpidia, -ium, die hebridische Insei 

Isla. 

I 



84 



Bpiidinin proBuniliiriuiiiy Cftp Cftn* 

tire, Yorgebirge in der sehoti. 

Orafschaft Argyle. 
EpidorenBis praefeotnra, Eider- 

8 1 ft d t , gchlegwiggche Landschaft, 
Epinabnrgnm, Bibnrgum: Bi- 

bnrg, Benedictinerabt. inBaiem. 
Bpiphanea, Hamath, St. in Sy- 

rien; Snrpendkhar, St. in Oi- 

licien. 
Bpisoopatns, y e g c y a t o , Mtfl. anf 

der Insel Corsica. 
Bpisoopi oella, Bischofgzell, St. 

in der Schweiz (Thnrgan). 

— inanla, Bischofswerda, St. 
in Sachsen. 

— yilla, Bischofsweiler oder 
Bischweiler, Mtfl. im Elsass. 

Bpisoopinm, Yescoyia, Mtfl. im 

Kirohenstaat. 
BpoissnSy Epnsns: Yyoix-Ca- 

rignan, St. im Lnxemb. 
Epona, PfOring, Mtfl. in Baiern. 
Bpora, Montore od. Aldea del 

Rio, St. in Andalusien. 
Bporedia, lyrea, St. in Piemont. 
Eptemaenm, Echternach, Mtfl. 

im Luxemburgischen. 
Eqnitania, Idanha a Yelha, St. 

in Portugal. 
BqnotnticnB od. Equns Tnticus: 

Ariano, St. in Neapel. 
Brasinns, Rasino od. Kepha- 

lari, Fl. in Sicilien. 
Bravns, Herault, Fl. in Frank- 

reich. 
Ercta,MontePellegrino,Schloss 

bei Palermo. 
Eronriaonm, Ribemont, St. in 

Frankreich (Is^re). 



Brobaiitiiaiiy Capo dellaTesta, 

Yorgebirge anf der Insel Sar- 

dinien. 
Bremitamm ootaobinm in Hol- 

vetiis, Eremns deiparaema- 

tri8,Eremn8 diyaeyirginis, 

monasterinm eremitarnm, 

monasterinm in silya, Me- 

ginradi cella: das Stift Ein- 

siedeln oder St. Meinrads- 

Zell in der Schweiz (Schwyz). 
Brenberti saxnm = Ehrenberti 

saxnm. [reich (Maine). 

Brenenm, Ern6e, St. in Frank- 
Bresbnrgnm, Stadtberg oder 

Marsberg, St. in Rheinprenss. 
Bretenns, Retone, Fl. im Yenet. 
Bretria, Rocco od. Paleo-Ca- 

stro, St. in Thessalien. 
Eretnm = Mons Rotnndns. 
Brfordia,Erfurtum,Jerofordia: 

Erfurt, St. in Thflringen (in 

Urkdn. Erpesforde). 
Ergavia, Milagro, Fl. in Spanien 

(Nayarra). 
Brgavica Celtibemm, Alcanis, 

St. in Aragonien. 
Brgavioa od. Ergayia Yasco- 

num: Ignalada, St. in Cata- 

lonien. 
Ergitia, Ergers, Fi. im Elsass. 
Eriboea, Croia, St in Rumeiien. 
Bribolnm od. Heraclea Pontica: 

Erekli, St. in Anatolien. 
Brieinnm, Osilo, St. auf der Insel 

Sardinien. Inseln. 

Bricnsa, Alicnri, eine der lipar. 
Eridanns = Padns: Po, Fl. in 

Italien ; B o d a n n , FL in Prenssen ; 

= Bhodanns. 



85 



Ayr, St. iQ SohoUlud. 
Srifoa, Yistriza, Fl. in Maee- 

donien. 
■riiiiim» Regina, Mtfl. in Cala- 

brien. 
■rla]ig% £rlangenySt.inBaiern. 
Srlaphngy Arlapa: Erlaf, Fl. in 

Steiermark. 
BmagmuBi» St Gabriel od. Ver- 

negnes, Mtfl. in der Provence. 
Emodnnnm = Exelodnnnm. 
Smolatia, Hall, Mtfl. n. Bad in 

Oesterreieh. 
Broannm» Terva: Erivan, St. 

in Stldrussland. 
Brpaohinm» Erbach,St.inHe8sen- 

Barmstadt. 
Erpetforde = Erfordia. 
Bnrates = Arnapha. 
Brymaafhnsy Bergkette Xiria in 

Arkadien; Dimitzana, Fi. im 

Peloponnes. 
Brjrthia, Aphrodisias, insula 

Junonia: die Insel Leon in 

Spanien. 
Brythraea = Cotinussa. 
Brythropolii, ROdbye, Mtfl. in 

D&nemark. 
Bryx, Calfano, St. in Sicilien; 

Monte San Oiuliano oder 

Monte dei Trapano, St. in 

Siciiien; Lerica, St. in Italien. 
Bioheda, Este, Fl. im Lttne- 

burgschen. 
Bieia, Eskdale, Landschaft in 

Schottland. 
Bsoo, Schongau, St. in Baiern. 
BsooTium, Escouis od. Ecouen, 

St. in Frankr. (Isle de France). 
Bsenina = Escovium. 



Bieiiii Ischa, St in Bnlgarien. 
Bicuriaenm, E80uriale,Scoria- 

cum,Scoriale: der Escuriai, 

Palast in Spanien. 
Biena, EsenSy St. in Hannover. 
Bsia, Oesia: Oise, Fl. in Frank- 

reich. 
Bimantia, Amauce,Mtfl. inFrank- 

reich. 
B8pinoiumod.Spinetum:Epinay, 

Mtfl. in Frankr. (Pas de Calais). 
Bsquilinus mons, Monte Santa 

Maria Maggiore in Rom. 
Bsiendia, Essen, St. in West- 

phalen. 
BstOTa, Staviacum: Staffis, St. 

in der Schweiz (Freiburg). 
Bstia, der Dammersee in Han- 

nover. 
Bithonia, Esthlaud, Provins in 

in Russiand. [in^yrol. 

Bitionum moni, der Ehstenberg 
Bitola, Esla, Fi. in Spanien. 
Bsurii, Faro, St. in Portugal; 

Xerez de los Caballeros, 

St. in Spanien. 
Btobema» Se^orvia: Segorbei 

St. in Spanien. [land. 

Btoeetum, Lichfield, St. in Eng- 
Etona, Eton, St. in England. 
BtmriayTnscia:Toscana,Orosi- 

herzogthum in Italien. 
Buanthia, Oalaxidi, St. am Meer- 

busen von Lepanto. 
Buboea, Negroponte, Insel im 

ageischen Meer. 
BuchaiteSyTheodoropolii: Mar- 

sivan, St. in der asiat. Tflrkei. 
Buganea vallii, Ausugii vailis: 

Val Sugaui Thal in TyroU 



86 



Engenii iiunila, Inisowen, Halb- 

insel der Provinz Ulster in Ir- 

land. 
Engenins Hyge, das Engenische 

Vorgebirge oder der Engenins- 

berg in Ungam. 
Engnbinm, Jguvium: Gubbio 

oder Eugubio, St. in Italien. 
Enlisia, Eabarda, Landschaft in 

Eaukasien. 
Enmenia, Omegna, Mtfl. in Pie- 

mont. 
Enphrates, Frat, Fl. in Asien. 
Enrae castmm, Yeure le Ch&- 

teau, Schloss in Frankreich (Or- 

leanois). 
Enripns, Egribo, Egripo, die 

Meerenge, welche die Insei Ne- 

groponte vom Festlande trennt; 

die Insei u. Stadt Negroponte 

selbst. 
Enrotas, Iri oder Wasili-Po- 

tamo, Fl. in Griechenland; Ba- 

grada, Fl. in Calabrien. 
Enstadinm, Eichstadt, St. in 

Baiern. [reich. 

Evodia, Aurigny, Insel in Frank- 
Evoninm, Stephanodnnum: 

Dunstafnag, Schloss n. Mtfl. 

in Schottland. 
EvnSi Ay, Fl. in Schottland. 
Exonbiae, Scurcuia, D. in Neapel 

(Abruzzen). 
Exelodnnnm, Issoudun, St. in 

Frankreich (Berry). 
Exidolinm, E x i d e n i 1 , St. iu Frank- 

reich (Dordogne). 
Bxilissa = Septa. 
Exitanomm oppidnm, Yelez Ma- 

laga, St. in Spanien. 



Exonia, Exeter, St in England. 
Extrema, Stremontinm: Estre- 
moz, St. in Portugal. 

— Bnrii, Estremadnra, Land- 
schaft in Portugal. 

— IQnii = Portngailia In- 
teramnensis: Entre Donro 
e Minho, portug. Provinz. 

Estremadnra Legionemns od. Ca- 
steliana:Estremadnra,span. 
Provinz. 

Eysaccns = Atagis. 

Ezelinga, Essiingen, St. in Wttr- 
temberg. 

£abaria = Byrchanis; D. Pfft- 

fers. 
Fabarinm, Pf&fers, Abt. n. D. in 

der Schweiz (St. Gallen). 
Fabiana castra, Bebenhansen, 

Eloster in Wttrtemberg. 
Fabirannm = Brema;Fabriano, 

St. im Eirchenstaat. 
Faentejnmy Fanas oder Fenas, 

Gemeine in der Schweiz. 
Faeroae, die (25) diln. FarOer 

Insein im Nordmeer. 
Faesnla, -ae, Fiesole, St. inTos- 

cana. 
Fagonia od. Bnchonia, die ait- 

dentsche Landschaft B u c h a u 

zwischen Franken und Hessen. 
Fagoninm, Feldsperg, Gemeine 

n. D. in der Schweiz (Graub.). 
Fagns, Foug od. Fau, Mtfl. in 

Frankreich (Bar). 
Falaza, Falaise, St. in Frank- 

reich. 



87 



gfcTfliniatmnt, Faciniacnm, Fo- 
ciniacnm:FaTicignyod.Fos- 
signy, Herrschaft in Savoien. 

FaloomontiQm, Falkenberg, St. 
in Schlesien. 

Faloonifl mons, Falkenburg, St. 
in Holiand. 

— potra, Falkenstein, Mtfl. am 
Donnersberg in Rbeinbaiem. 

Faloopia, F a 1 k 5 p i n g , St. in 

Schweden. 
Faleria, Falaria = Falisca 2. 
Falesia = Falaza; Piombino, 

'St. in Italien. 
Falisea, Faiiscum: 1) Flasch, 

Gemeine in der Schweiz (Oraub.); 

2) Oivita Castellana od. Sta. 

Maria di Falari, St. im Eir- 

chenstaat. 
FalBtria, Falster, Insel in Dane- 

mark. 
Falmienflis pagos, Fam6ne, Land- 

schaft im Luxemburgschen. 
Falmutnm, Faimouth, St. in Eng- 

land. 
Fama Angosta, Famagusta, St. 

auf der Insel Cypem. 
Faneriorum insnla, Woliin,Insel 

an der Kflste von Pommern. 
FaniSi Fains, Mtfl. in Frankreich. 
Fannm ad Tafhm, L a n d a v a : 

Landaff, St. in England (Sfld- 

Wales). 

— Boloslai = Boleslavia: 
Bunziau, St. in Bdhmen. 

— Davidis, St. Davids, St. in 
England (Stidwales). [opolis. 

— divi Audomari = Audomar- 

— divi Colnmbani, St. Colom- 
bano, Mtfl. im Mailandischen. 



Faanm di^i Jotimif = Brenno- 

vicum. 

— Feroniae, Pietra Sancta, 
Mtfl. in Etrurien. 

— Fortnnae, Fano, St. im Kir- 
chenstaat; Oltickstadt, St. in 
Holstein. 

— Jovis, Fanjeaux, D. in Frank- 
reich (Aude). 

— Kariae LauretanaOy Loretto, 
St. im Eirchenstaat. 

— Martis, Famars, D. in Frank- 
reich (Nord); C o r s e u 1 1 , St. 
das. (Lyonnaise); Montmartin, 
St. ebend. (Normandie). 

— S.Aegidii, St.Oilles lesBou- 
cheries, Mtfl. in Frankreich 
(Oaronne). 

— S. Africani, St. Frique, Mtfl. 
in Frankreich. 

— S. Albini, St. Aubin du Cor- 
mier, St. in Frankreich (Bre- 
tagne). 

— S. AmatoriSy St. Amour, St. 
in Frankreich (Jura). 

— S. Andeoli, St. Andeol, St. 
in Frankreich (Rhone). 

— S. Andreae, S. A ndreas^ Mtfl. 
in Ungarn; Sajitander, Mtfl. 
in Spanien. 

— S. Asaphi, St. Asajph, St. in 
England. 

— S. Augendi oder S. Claudii: 
St. Claude od. St. Oyen, St. 
in Frankreich (Jura). 

— S. Beati, S t. B e a t , St. in Frank- 
reich (Obergaronne). 

— S. Bellini, Bellino, St. im 
Venetianischen. 



88 



Faanm 8. Benedieti, Szent Beiie- 

dek, St. in Ungarn. 

— 8. Bonifiteii, St. Bonifacio, 
St. anf der lusel Corsica. 

— 8. Brioei oder Briocnm: St. 
Brienc, St. in Prankreich (Cdte 
d'Or). 

— 8. Canici, Eilkenny, Graf- 
schaft in Irland. 

— 8. Chanemnndi, St Chamond, 
St. in Frankreich. 

— '8. Christophori, St Christo- 
val de la Havanna, St. auf 
der Insel Cnba. 

— 8. Clodoaldi, St. Clond, St. in 
Frankreich. 

— 8. Cmci8yHeilig-Ereuz,Mtfl. 
in Oesterreich (Viertel unter dem 
Wiener Walde); St Cruz, St 
auf der Insei Cuba. 

— 8. Deodati, St Di6, St in 
Frankreich. 

— 8. Desiderii, St Dizier oder 
Didier, St in Frankreich. 

— S. Dionysii, St Denis, St in 
Frankreich. [nien. 

— 8. Eulaliae, Oiola, St in Spa- 

— 8. Entropii od. S. Tropetis, 
St Tropez, St in Frankreich 
(Var). 

— 8. Facnndiy St Fangon, D. 
in Spanien. 

— 8. lidei, Sta. F6, St in Spa- 
nien u. in Neu-Mexico; St Foy 
la Grande, St.' in Fraukreich 
(Gironde). 

— 8. Florentini, St Florentin, 
St. in Frankreich. 

— 8. Plori, St Flour, St in 
Frankreich (Cantal). 



Faanm 8. Fraadiei, Qnito, 8i fn 

Neugranada. 

— 8. OaUi, St Oallen, St in 
der Schweiz. 

— 8. Oermani in Li^a od. de Le- 
dia: St Germain en Laye, 
St. in Frankreich. 

— 8. Oideni, St Gislain, Mtfl. 
in Belgien. 

— 8. Ooaii, St Goar, 8i in 
Rheinpreussen. 

— 8. Ootthardi, Szent Grot, St 
in Ungam, in der Salader G^ 
spannshafl;; Szent Grot oder 
St Gotthard, St in Ungam, in 
der Eisenburger Gespanuschafl;. 

— 8. Eippolyti, St POlten, St 
in Oesterreich; St Hippolyte, 
St. in Frankreich (Elsass). 

— 8. Joannia ad Tavnm, Perth, 
St. in Schottland. 

— — Angeriad = Angeria- 
cum. 

— — inManrianna==:Brenno- 
vicum. 

— — Landonensis, St Jean de 
Losne, St in Frankreich (Cdte 
d^Or). 

— — Lniaii, St Jean de Luz, 
St in Frankreich (Niederpyr.). 

_ — Feteportnenais» St Jean 
Pi6 de Port, St in Frankreich 
(Niederpyr.). 

— — Fortns divitis, St Jnan 
de Puerto Rico, St auf der 
Antille gleichen Namena. 

— 8. Jobi, Szent Job, St in 
Ungam. 

•— 8. Jnliaaae, Santillana, St iu 
Spanien. 



89 



Vannm 8. Landi, St. Lo, St in 
Frankreich. 

— 8. Lnoeriiy St. Lizier, St. in 
Frankreieh. 

— S. Lneiferi, St. Lncar de Bar- 
rameda, St. in Spanien. 

— 8. Maclovii, St. Malo, St. in 
Frankreich. 

— S. Manechildis, Menechildis 
Sanmanhildis:St. Mene 
honld, St. in Frankreich. 

— S. Mareellini, St. Marcellin 
St. in Frankreich (Is^re). 

— S.Ma]^^ethae,SanctMarga 
rethen, St. in Ungarn. 

— B. Mariae, S. Maria in fodi 
nis:Markirch,Mtfl. im Elsass 

— B. MariJii, St. Marino, Re 
publik in Italien. 

— S. Martini, Martinsberg, St 
inUngarn; Szent Marton,Mtfl 
ebendas. 

— 8. Manritii, St. Manrice, Si 
in Savoien. 

^ 8. Maxentii, St. Maixent, St 
in Frankreich (Poiton). 

— B. MiohaeliSi Szent Mihaly 
Mtfl. in Siebenbtlrgen; St. Mi 
guel, St. in Guatemaia; St. 
Mihiel, St. in Frankreich (Lo- 
thringen). 

— 8. Haboris, St. Avo, Abt. in 
Lothringen. 

— aHieolai, St. Nicole dn Port, 
St. in Lothringen. 

— & Hieolai, St. Miklos, St in 
Ungam; St. Niclas, Mtfl. eben- 
daselbst. 

— 8. Palatii, St. Palajs, St m 
Frankreich (Niederpyr.). 



Faatm 8. ftpitH, Si. Papovl'^ 
St. in Frankreich (Langnedoc). 

— 8. Panli Leonentia, Leona: 
St. Pol de Leon, St. in Frank- 
reich (Bretagne). 

— S. PanliTriea8tini=Angn8ta 
Tricastinorum. 

— 8. Petri, Szent-Peter, Mtfl. 
in Ungam. 

— 8. Pontii Tomerianim, Pon- 
tiopolis: St. Pons de Tho- 
mi6res, St. in Frankreich (He- 
rault). 

— S. Portiani, St. Pourgain, 
St. in Frankreich (Allier). 

— S.Bemigii,Glanum:St.Remy, 
St. in Frankreich (Provenoe). 

— 8. Bemnli oder S. Remogii: 
St. Remo, St. im Genuesieheo. 

— 8. Balvatoris, St. Saivador, 
Mtfl. in der Grafschaft Nizza. 

— 8. Bebastiani = Dona«tie- 
num; St. Sebastian, St. auf 
der canar. Insel Gomera. 

— S. Beveri, St. Sever, St. in 
Frankreich (Landes). 

— 8. Bpiritiu Kesdiense, Sz6nt- 
Kesdy-Lelek, Burg in Sieben- 
btirgen. 

— S. Stephani, St. Etienne, St. 
in Frankreich (Loire); Lan- 
ceston od. Lanston, Mtfl. in 
England. 

— 8. TrinitatiB, Bnenos Ayres, 
St. in Sttd-America. 

— 8. Tmdonia, St. Trond, St. 
in Belgien. 

— 8. Valerii, St. Valery, St. in 
Frankreich. 



12 



90 



Paniim 8. Vandrigettlli» S&int- 
y a n d r i 1 1 e , Benedictinerabtei in 
der Normandie. 

-^ 8. Venantii, St. Venant, St. 
in Frankreich (Pas de Calais). 

— Virginis Laetitieniis = Lae- 
titia. 

— - 8. Viti oder Candalica: St 
Veit, St. im Herzogth. Kftrn- 
then; St. Veit, Mtfl. im Salzb. 

— 8. Viti ElnmoniensiSy St. Veit 
am Flaam od. Finme, St. in 
Illyrien. 

— 8. Tvonis = Cetobriga. 

— 8idritns 8ancti, St. Esprit, 
St in Frankreich (Oascogne); = 
Pons Spiritus S.: Pont St. 
Esprit, St. in Frankr. (Langue- 
doc). [iien. 

— Voltnmnaei Viterbo,St.in Ita- 
Far, Ferrol, St. in Spanien. 
Fara» La F6re, St. in Frankreich 

(Picardie). 
Fardinm, Phardum: Verden, St. 

in Hannoyer. 
Farense oder Brigense mona- 

sterium: Farmoutier, D. in 

Frankreich (Brie). 
Faringa, Phdringen, Mtfl. in 

Baiern. 
Fasoia, Fassa, Thal in Oester- 

reich (Gericht Evas). 
Faucenae , F tt s s e n , St. in B^ern. 
Fanees Noricorumi Schottwien, 

Mtfl. in Oesterreich. 

— Fertusae, Pertus, Pass in den 
Pyrenaen. 

Fanstini villa, Bury, Mtfl. in Eng- 

land. 
FaTontia, Barcelona, St. in Spa- 



nien; Faensa, St im Kirohen* 

staat; Fayence, St in Frank- 

reich (Var). 
Faventia Hosoa od. Ilergetum, 

Huesca, St. in Spanien. 
Favonii portus, Porto Favona, 

Hafen auf der Insel Corsica. 
Febiana castra, Bebenhausen, 

D. in Wflrtemberg. 
Felicitas Julia, Olisipo, Ulys- 

saea, Ulyssipolis: Lissa- 

bon, St. in Portugal. 
Felsina = Bononia. 
Feltria, Feltrum: Feltre, St. in 

Italien. 
Femera, Femern, dftnische Insel. 
Fenestrellae, Fenestreiles, D. 

in Frankreich (Dauphin^). 
Fenningia, Fennonia, Finlan- 

dia, Finnia, Venedia:Finn- 

land, russ. Provinz. 
Fennonia = Fenningia* 
Ferdai Verden, St in Hannover. 
Ferdinandi insula, Fernando Fo, 

Insel in Africa. 
Ferentinum, FerentinO| St. im 

Eirchenstaat. 
Fergunna, Fttnchunden, D. in 

B5hmen. 
Fergnsii rupes, C a r r i c k - oder 

Knockfergus, St. in Irland. 
Feritas Milonis, La Fert^ Milon, 

St. in Frankreich. 
Femamboonm, Pernambuco, St. 

in Brasilien. 
Ferranus oder Phyretanus Co- 

mitatus: der Sundgau, das 

heutige Dep. Oberrhein» 
Ferrara, Ferraria: Ferrara, St. 

in Italien. 



91 



Fefnuriae, Ferridres, Htfl. in 
, Frankreich (Isle de France). 
— Camonim, GUntring, Mtfl. in 

Kilmthen. 
Ferrarins portas, Porto Ferrajo, 

St. anf der Insel Eiba. 
Ferrata, Ferrete od. Pfrit, St. 

im Elsass. 
Ferratoa mons, der Franken- 

berg im Elsass; Djurdjnra, 

Bergkette in AfHka. 
Ferrera, Ferr i 6re8, Htfl. inFrank- 

reich (Lot). 
Ferri ininilay Ferro, canar. Insel. 
Fefcamnm, F e 8 c a m p , St. in Frank- 

reich. 
Fesoenniay Civita Casteilana, 

St. in Italien. 
Fe88a,RegnnmFes8annm:Fez, 

Kaiserreich n. St. in Africa. 
Fesnlae, Fiesole, St. in Italien. 
Fevns, Vraita, Fl. in Piemont. 
Ficariay Cortelazzo, Insel bei 

Sardinien. 
Ficella,Vesaliasnperior:Ober- 

wesel, St. in Rheinprenssen. 
Fiooole, Cervia, St. im Kirchen- 

staat. 
Fidentia, Fezenzac, St. inFrank- 

reich; = Jnlia Chrysopolis; 

Borgo di St. Donino, St. in 

Toscana. 
Filekiensis ProcessnSy der Fi- 

lekischc District in Ungam. 
Filiceriae,Fulgeriae:Fong6res, 

8t. in Frankreich (Bretagne). 
Fimae od. ad Fines, Fismes, St. 

in Frankreich. 
Fimbria, Imbria: dftn. Insel Fe- 

mern in der Ostsee. 



FimlAiae firetnm, derFemersnnd, 

der Holstein von Femem trennt. 
Finarinm, Finale, Htfl. im Oe- 

nuesischen. 
Fines Bemomm, Fismes, St in 

Frankreicb (Harae). 
Finisterrae od. Artabrum pro- 

montorium: Cap Finistere 

od. Sanjago in Spanien. 
Finia valli, Newcastle, St. in 

England. 
Finmarohia, Finmarken, Land- 

schaffc in Norwegen. 
Finnia (Finningia, Venedia), 

Finnland, mss. Provinz. 
Fionia, Fflnen, diln. Insel. 
Firma, FirmanayFirmnm Pice 

mum: Fermo, St. in Italien. 

— Augnsta, Ecija, St. in Spanien. 
Firmanomm eastellnm, F i r m i a n o , 

St. in Italien. 
Firmitai, Fert6, St. im Lnxem- 
burgschen. 

— ad Albnlam, La Fert^ sur 
Aube, St. in Frankreich (H. 
Harae). 

— Adelheidii od. Baldnini, F. 
Alepia: La Fert^-Alais od. 
Aleps, St. in Frankreich (Seine 
et Oise). 

— Alepia = Firmita8Adel- 
heidis. 

— Anonlphi oder Qualqnarii: 
Fert6 Oaucher, Htfl.inFrank- 
reich (Seine et Harae). 

— Anranienis, Fert6 Aurin, St. 
in Frankreich (Loire et Cher). 

— Bemliardi, Fert6 Bernard, 
St. in Frankreich (Haine). 



12" 



92 



Finiiitas IDloiiii, La Fert^ Mi- 
loD, St. in Frankreich (Aisue). 

— Haberti, La Fert^ St. Aubin, 
St. in Frankreich (Loiret). 

Firminm oder Firmum Jnlium: 

Motril, St. in Bpanien. 
Fiimum Pioenum = Firmana. 
Tiaoa» die grosse Fischa, Fl. in 

Oesterreich. 
Fiscamnum oder Fisci campus, 

Fecamp oder Fescamp, 8t. 

in Frankreich (Normandie). 
Fiscellus, Monte della Sibilla 

od. di Norcia, Berg in Italien. 
Fisous Isiaoensis oder Isiacus: 

Issy, Schloss u. D. bei Paris in 
Fiim^ == Fimae. [Frankreich. 
Fiia, i*tbxia: La F16che, St. 

in Frankreich (Sarthe). 
Flaminia, die Romagna, Land- 

schaft in Italien. [dern. 

Fla]idrae,besserFlandria:Flan- 
Flanaticus sinus, der Meerbusen 

von Quarnero bei Dalmatien. 
Flanona, Fianona, St in lilyrien. 
Flavia Constans , H i s p e 1 1 u m : 

Spello, Mtfl. in Italien. 

— Gallioa, Fraga, D. in Spanien. 

— Iria, Padrono od. Compo- 
steila, St. in Italien. 

— Solva, So 1 f e 1 d , D. in Kftrnthen. 
Flavianum, F i a u o, St. im Kirchenst. 
Flaviniacumod.Flayiacum:Fla- 

vigny, 8t. in Frankreich. 

Flaviobriga, B i 1 b a o , St. in Spanien. 

Flavionavia, Aviles, St. in Spa- 
nien ; nach Andern A n d e r o , Mtfl 
in Biscaya od. Fuanes, Hafen 
das.; nach Andern Navia de 
Luanca, St. in Spanien(Oviedo). 



Flavioma oder Flavionum; 8t« 

Jago di Compostella> 8t. 

in Spanien. 
Flaviopolis od. Cratea: Djerede 

od. Gerida, St in Anatolien. 
Flavium, St. Andrastadt, 8t. in 

Illyrien. 

— Argitanum=Aurgiod.Jaena. 
■— Brigantum, Betangos, St. in 

Spanien. [in Spanien. 

— Ihteramnium,Ponferrada,D. 

— Laminitanum, die Alhambra 
in Granada. 

Flavoniensis od. Flamoniensis 

circulus: Fiume, Landschaft 

in lllyrien. 
Flemium, Flims od. Flimbs, Oe- 

meine in der Schweiz. 
Flemma, Flums, Mtfl. in der 

Schweiz (St. Gallen). 
Fleni sinus, Fiensburger Wyk 

oder Meerbusen. 
Flenium, Ylaerdingen, Mtfl. in 

Holland. 
Flenopolis, auch Flensburgum, 

Flensburg, 8t. in Holstein. 
Flensborguin = Fienopolis. 
Flesinga, Vliessingen, St. in 

HoUand. 
Flevo insula, Ur k, Insel im Zuyder- 

see; F. lacus: der Zuydersee. 
Flevolandia, Vlieland, Insel in 

Nordholland. 
Flevum, die Rheinmilndung Het 

VI ie. [reich. 

Flexia, La F16che, St. inFrank- 
Flora, Fiora, Fl. in Toscana. 
Florentia (Tuscorum),Florenz, 

St. in Toscana; Fiorenxuola, 

St. iu Parma. 



93 



XloreBtiaeiiiiiy Floreasac, St» ia 

Frankreich. 
Horentiniim, Ferentino, St im 

Eirchenstaat. 
Floriaovm ad Osoarnm, Flenry, 

St. in Frankreich (Burgund). 

— monasterinm, Fleurus, St. in 
Belgien. 

Florida valliB, Fiorivai, Abt. in 

Brabant. 
Florimontium, Blumberg, Mtfl. 

im ElBass. 
Florinae, Floriana: Florennes, 

St. bei Ltittich in Belgien. 
Floriopolis, Saint-Fiour, St. in 

Frankreich (Cantal). 
FloriuB, Rio de Castro, Fl. in 

Spanien. [Insel. 

Flomm insnla» Fiores, azorische 
Flumen S. Viti, Vitopolis: St. 

Veit am Pflaum, 8t. in Oester- 

reich. 
Fluminis = Flemma. 
Fluvianut = Cluvianus. 
Fooiniacumy Focunatium = Fa- 

ciniacum. 
Foedii8oathedrale,Foedn&domus 

dei: der Gotteshausbund in 

der Schweiz. 

— deoem Juris diotionnm, der 
Zehngerichtenbuud im Can- 
ton GraubUndten. 

Fon8 Aponi, Abano, St. in Italien. 

— beatae virginis, Fraubrun- 
nen, Landvoigtei in der Schweiz 
(Bern). 

— Bella^ueuB od. Biiaudi: Fon- 
tainebieau, St. in Frankreich. 

*- bellu8, Schcinbrunn, Lust- 
schloss bei Wien. 



Fom EbraUinni, Fontevraulti 
Mtfl. in Frankreich (Maine et 
Loire). 

--^ Episoopi, Fontaine l'E- 
V e s q u e , St in den Niederlanden. 

— Everardi u. Evraldi = Fons 
Ebraidinus. [nien. 

— Iberi, Fontibre, Mtfl, inSpa- 

— LatiuB, Latzfass, Gericht in 
Oesterreich (Tyrol). 

— Padirae, Paderborn, St. in 
Westphalen. 

— rapidus, Fuenterrabia, St 
in Spanien. 

— resonu8od.tumuituarius:der 
Builerborn, eine Quelle bei 
Aitenbecken in Westphalen. 

— salntis, Heiibronn, St. in 
Wtirtemberg. 

— tanus, Fossanum: Fossano., 
St. in Piemont. 

— Tnngrorum, Spa, St u. Bad 
in Beigien. 

Fontanella, Fontenelie, St. u. 

Abt. in Fiandern. 
Fontenaeum Capitum, Fontenay 

ie Comte, St in Frankreich. 
Fonteniaoum, Fontenay, D. in 

Frankreich (Yonne) ;Fontenoy, 

D. in Belgien. 
Fontes Belgae, Fontanensis Ec- 

clesia: Wells, St. in England. 

— Baderae, das Bisthum Pader- 
born in Westphalen. 

Fontia, Ponza, Insel im toscMeer. 
Fora, die dHnische Insel Fdhr bei 

Schleswig. 
Foroalquerium = ForumNero- 

nis;ForcaIquier,St.inFrank- 

reich (Niederalpen). 



94 



Forehfliia, Forchheim, St. in 

Baiern. 
Fordnniiuii, F o r d u n , Mtfl. in Schott- 

land. 
Forensis papis, Forez, Landschaft 

in Frankreich, das hentige De- 

partemeut Loire. 
Forentnm , F o r e n z a , St. im 

Neapolitanischen. 
Foresto, de, Hain, St. in Sachsen. 
Forgiae, Forges, St in Frank- 

reich. 
Forlivium, Forii, St. in Italien. 
Formiae, Mola di Gaeta, St. in 

Italien. 
Formesela, Voormezeele, D. in 
' Belgien. 
Forqjnliensis eivitas, Cividaie 

del Frinli, St. in Frianl. s 
Forojnlinm, Fr6jus, 8t. inFrank- 

reich. 
Fortalitinm oder Fortis mons: 

La Forza, St. in Sicilien. 

— Lndoviciannm, Fort-Louis, 
Festung n. St. auf der Insel 
Giessenheim im Rhein (filsass). 

Fomm Allieni = Ferrara. 

— Appii, Borgo Longo od. St. 
Donato, St. im Eirchenstaat. 

— Caloarinm = Forcalque- 
rium. 

— Cllaudii= Centrones; 2)Ca- 
rinola, St. in Neapel. 

— Comelii, I m o 1 a , St. im Eirchen- 
staat. 

— Ding^tomm, Crema, St. in 
Italien; Pizzighettone, St. im 
Mailftndischen. 

— Domitii, Frontignan, St. in 
Frankreich (Herault). 



Fomm Bgnrroram, Medina del 

Riosecco, St. in Spanien. 

— Fnlyii oder Valentinornm: 
Valenza, St. in Piemont 

-— Oallomm, Cajtel Franco od. 
S. D n i n 0, St. im Modenesischen ; 
Gurrea, St. in Aragonien. 

— Jnlii = Forojulium; Civi- 
daie, St. in Frianl. 

— Jnlium, Friaul, Landschaft in 
Italien. - ♦ 

— Jntuntomm = Forum Din- 
guntorum. 

«— Limioomm, Ponte de Lima, 
Mtfl. in Portugal. 

— Livii, Forli, St im Kirchen- 
staat. 

— Heronis = Forcaiquerium; 
Bourgd'Oisans,Mtfl.inFrank- 
reich (Is6re). 

— noTnm,Fornovo,St.inParma. 

— Fompilii, Forlimpopoli, St. 
im Kirchenstaat; La Fossa, 
Mtfl. in Neapel. 

— Quariatinm = Forealqne- 
rium. 

— Segfusianomm, Feurs, St. in 
Frankreich. 

— Sempronii, Fossombrone, St. 
im Eirchenstaat. 

— Tiberii,Eaiser8stuhl, St. am 
Rhein in der Schweiz (Aargau). 

— Tngani, Pordongiano, St. 
in Sardinien. 

— Tmentinomm,Brittonoro od. 
Bertinoro, St. in Italien. 

— ITbii = Julium Carnieum. 

— Vooonii = Camberiaouih; 
Gonfaron od. Le Canet, D. 
in Frankreich (Yar). 



96 



Fonn Taloaiiii SolfaUra, 8t. 

im NeapoL 
Vofsa» die Meerenge Booca di 

B n i f a c ip zwischen Corsica nnd 

Sardinien. 

— dandiay Chiozsa od. Chiog- 
gia, Insel in Yenetien. 

— Corbnlonis, der Vlie od. Vlie- 
strom, Fl. in Holland. 

FoBsaOy Fosse, St in Belgien. 
•— •. Papiriaiiae, Fos di nova, St 

im Oenues. od.Viareggio,Mtfl. 

daselbst. 
Fossananii F o s s a n o , St. in Italien. 
FoBfatenso monaitorinm =: Ba- 

gaudaram castrum. 
Fosiiniaoumy Faucigny, Schloss 

in Savoien. 
FoToa, Grub, Landschaft in der 

Schweiz ; F o g g i a , St. im Neapol. 
Foznmy Foix, St. in Frankreich. 
Franeia, Frankreich, Fran- 

ken, das alte Frankenreich, 

Deutschland. 

— orientalisi Franconia:Fran- 
ken; der Wetterau in Wtlr- 
temberg. 

Franciaoom, Francicum: Fron- 
sac 9 St. in Frankreich (Ouienne). 

FraaeitMiopolis, Portus gratiae: 
Havre de Orace, St. in Frank- 
reich. 

Francofiirtnm ad Moenum» F rank- 
furt am Main; F. ad Via- 
drum od. Oderam: Frank- 
furt an der Oder, St. in 
Preussen. 

Franoonia = Francia orien- 
talis. 

FranoopoliSy Ville franche de 



Bouergue, St. in Frankreieli 

(Aveiron). 
Franeohera, Franequera: Fran- 

ecker^ St. in Holland. 
Fraustadinm, Fraustadt, St in 

Preussen (Posen). 
Fraxinia = Frisioga. 
Fredelatum, Fridelacum: Pa- 

miers, St in Frankreich. 
Fregellaei Ceprano od.Ponte- 

corvo, St. in Neapel. 
Frentani, die Provinz Abruzzo 

Citeriore in Neapel. 
Frento, Fortore, Fl. in Italien. 
Frequentum, Fricenti, St. in 

Neapel. 
Frotum Britannicum od. Caleta- 

num: Meerenge von Calais 

zwischen Frankreich und £ng- 

land. 

— Constantinopolitanum = Bos- 
porus Thraciae. 

— Oaditanum, Herculoum oder 
Hispanum: Meerenge von 
Oibraltar. 

— Biculum,Il Faro di Messina, 
Meerenge bei Sicilien. 

Fribergai -umi Freiberg, St. in 

Sachsen. 
Friburgom Brisgoiaoi Freiburg, 

St. im Breisgau in Baden. 

— Nuithonum, Friburgum in 
pagoAventicensi:Freiburg, 
St. in der Schweiz. [Preussen. 

— ad Windanii Freyburg, St. in 
Fricdi8laria|Frideslaria:Fritz- 

lar, St. in Kurhessen. 
Friderici ooUiSi Friederichs- 
btlhel, Schloss bei der St. Oer- 
mersheim in Rheinbaiem, 



96 



Friderid oda,Fridericia,Fe8tiing 

in JQtland. 
— portnSyFriedrichsham, rnfts. 

St. am finlftndischen Meerbnsen. 
Fridericobnrgiim od. ^lis, F r i e d - 

richsbnrg, St. in Dftnemark. 
Frienwalda, Ffeienwalde, St 

in Prenssen. 
Frigentinm, Friqnentum: Fri- 

gento, St. in Neapel. 
Frigida vallit, Froideval, Thal 

im Elsass; ValieFredda, D. 

im Neapol. 
Frigidns, Wipach od. Vypao, 

Fl. in Krain; Freddo, Fl. in 

Toscana. 
Frisacnm, Freisach, St in Eftm- 

then. 
Frigia, Friesland. 
Frisinga, Frixinia, Frnsinnm, 

Frnxinia, Frnxinium: Frei- 

sing, St. in Baiern. 
Friteslaria = Fricdislaria. 
Froneiaonmy Franciacum: Fron- 

sac, Herzogthum u. Ort in Frank- 

reich (Gironde). 
Frontiiiiannm, Frontignan, St. 

in Frankreich. 
Fmmentaria, Formentera oder 

Fromentera, span. Insel. 
Fmsino, Frosinone, St. im Eir- 

ohenstaat. 
Frnxinia s= Frisinga. 
Fnldaha, Fulda, Fl. in Kurhessen. 
Fnlgarida,Vilgreitod,Folgaria, 

Gericht in Tyrol. 
Fnlgeriae, Fong6re8,St.inFrank- 

reich (Ille et Vilaine). 
Fnlginia, Fnlgininm: Foligno 

od. F n 1 i g n , St im Eirchenst. 



FnmMtun, Fnmay, fiemckaft n. 

St. in Frankreich (Ardennen). 
Fnmellnm, Fnmel, St in Frank- 

reich (Lot et Oaronne). 
Fnndi, Fondi, St. im Neapol. 
Fnndns regins SaxenieBS, das 

Land der Sachsen in Sieben- 

bttrgen. 
Fnra, Fervneren, St. in Bel- 

gien. y 

Fnroa mons, der Furkenberg, 

Furca oder Gabelberg swi- 

schen den Schw. Cantonen Uri 

nnd Wallis. 
Fnreae oandiAaa, Furchie, PasB 

im Neapol. 
Fnroona, Forcone, St im Neapol. 
Fnma, -ae, Veurne od. Furnes, 

St. in Belgien. [nien. 

Fnmaeis, Hornachai^,St. in Spa- 
Fnronis, Foron, Mtfl. in Belgien. 
Fnr stember ga, F tl r s t e n b e r g , St. 

u. Grafschaft in Baden. 
Fnscnlnm, Montefnsco, St. im 

Neapol. 
Fnsniaenm, F o i g n y , Abi in Frank- 

reich (Picardie). 
Fnzensis eomitatis, Foix, Graf- 

Bchaft in Frankreich. 
Fnznm, Foix, St. in Frankreich 

(Ari^ge), 

Vabalenm, Ulpianum, 'Justi- 

niana secunda: Prisrendi, 

St. in Bosnien. 
Oabalii -es, Gevaudan, Landschaft 

inLanguedoc; = Anderitum. 
Oabams Oleronensis, G a v e d ' 1 e- 

ron, FI. in FrankreielL 



97 



flabanui Paltnsit, Oave dePaa, 

Fl. in Frankreich. 
Oatetnm = LeproBium. 
OabellnB, Seechi a, Fl. in der Lom- 

bardei und Modena. 
Oabinns laoas, Lago di Ga- 

Btiglione, See im Eirchenstaat. 
Oablona, Jablona: Gabel, St. in 

Bdhmen. 
OadeSy Cadix, St. in Spanien. 
Oaditannm fretnm, Strasse von 

Gibraltar. 
ChtdiTa, Aberfraw, 8t. anf der 

engl. Insei Anglesey. 
Oaetnlia, ein Theil des hentigen 

Biledulgerid, Sedjelmesse 

nnd der Sahara; = Oallia; 

= Galaecia. [reich. 

Oalaber, Galaure, Fl. in Frank- 
Oalactophagi, die Kalmtloken. 
Oalaeda, Galicia, Landschaft in 

Spanien. 
Oalatia od. Gallograecia: die 

Sanjakats von Angourieh 

und Kiankari in Kleinasien. 
Oalena (faisch flir Calleva, Cal- 

cna) Atrebatom, Walling- 

ford, St. in £ngland. 
Oaleria, Galera, St. in Spanien. 
OalesnB, Galaso, FI. im Neapol. 
Oalieia, Halicz, Galitsch, St. 

in Galizien. 
Oallesinm, G a 1 1 e s e , Mtfl. in Italien . 
Oalli castmm, Gollin, St. in 

Polen. 
Oallia, Frankreich, Wttlsch- 

land oder Italien. 
— dtalpina, das heutige Parma, 

Modena n. die Romagna (anch 

Gaiiia cispadana gen.); das 



hentigePiemont,dieLombar* 

dei, Istrien und Venetien 

(Gallia transpadana). 
Oallia transalpina, das hentige 

Frankreich mit Belgien. 
Oalliaenm, Gaillac, St. in Frank- 

reich. 
Oallicns, Gallego, FI. in Spanien. 
— sinns, Meerbnsen von Lyon 

in Frankreich. 
Oallipolis, Galliponi, St. im 

Neapolitanischen. 
Oallovidia, G a 1 1 w a y , St. in Irland. 
Gkdlns, lani Sou, St. in der asiat. 

Ttlrkei. 
Ghdthera, Dendre, FI. in Ost- 

flandem. 
Oalveja, Nen-Galloway, St. in 

Schottland. ^ 

Oamachinm, Gamapium:Oa- 

maches, Mtfl. in Frankreich. 
Oamarodnmm, Gamanodunnm: 

Grobming, Mtfl. in Baiem. 
Oambraoins od. Sambracitanns 

sinus: Meerbusen von St. 

Grimaud od. St. Tropez. 
Oamnndinm, Castellazo, St. in 

der Lombardei. 
GFammnndia, Gemunda: Schwa- 

bisch-Gmlind, St. in Wtirtem- 

berg. [Belgien. 

Oandavnm, Ganda: Gent, St. in 
Oandavensis ag^r, Le Sas de 

Gand, St. in Belgien. 
GhuLdersinm u. Gandesium^Gan- 

dersheim, St. im Brannschw. 
Oanges, Ganges, FI. in Indien. 
Gkmgia regia, Santgong, Gour 

od. Laknaouty, St. am Qan- 

ges in Indien. 

13 



Oaagra, Kiangari, St. in Ana- 

tolien. 
Oannatnmy Oannapnm: Oannat, 

St. in Frankreich (Ailier). 
Oannodnmm, Costnitz, St. am 

Bodensee od. Lanfenbnrgy St. 

am Rhein in der Schweiz. 
Oaraetnm, Oneretum, Warac- 

tns: Onerety St. in Frankreich. 
OaraphimonteSyOhdib elZickar, 

Bergkette in Marocco. 
Oardari insnla, Island, dAnische 

Insel. 
Oardena, Oreden, Thal in Tyrol. 
Oardistallnm, Onastalla, St. in 

Italien. 
Oardo, Oar, Fl. in Frankreich. 
Oaretinm, Oaressio, Mtfl. in Pie- 

mont. 
Oargannm promontorinm, C a p O a r- 

gano in Neapel. 
Oargannsy Oargano od. St. An- 

gelo, Berg in Neapel. 
Oargogilnm, Jargean, Mtfl. in 

Frankreich (Loiret). 
Oarianonnm, Tarmonth, St. in 

£ngland« 
Oarienis ostinm, Tare, Tere, 

FL in England. 
Oarocelia od. Maurensis vallis: 

Manrienne, Orafschaft in Sa- 

Yoien. [land. 

Churrcgenns, Cley, Mtfl. in Eng- 
Oarsanra, Ak-Serai, Festnng in 

Caramanien. [reich. 

Oammna, Oaronne, Fl. in Frank- 
Oasteninm, Oastein, Mtfl. n. Bad 

in Oesterreich. 
Oatinensis pagns, O a t i n i s , Land- 

schaft in Frankreich. 



Oandia mnndii, Omtlnden, St. in 

WHrtemberg. 
Oandiaons, Jony snr Morin, D. 

in Frankreich (Seine et Mame). 
Oandiosa, Joyense, St. in Frank- 

reich (Ard^ge). 
Oanlos, Oozo, Insel bei Malta. 
Oannodnmm, Stein, St. in der 

Schweiz (C. Schaffhansen). 
ChramsmonSyMonteOanro,Berg 

in Neapel. 
Oanzaca, Ohazna, St. in Indien. 
Oaviodomm, Obernheim, Mtfl. in 

Elsass. 
Chtviratinm, Ohivira, St. in der 

Lombardei. 
Oaia, Ohazzah, St. in Paiastina. 
Oaiara civitas, Zara, St. in Dal- 

matien. 
Oebenna = Cebannm. 
Oebennesinm oder Oebennensis 

Dncatns: Oenevois, Herzog- 

thum in Savoien. 
Ctebennici montes, die Sevennen. 
Oedannm, Danzig, St. in Ost- 

prenssen. 
Ctodrosia, das hentige Land el 

Mekran in Asien. 
Ctela, Terranova od. Alicata: 

St. in Sicilien. 
Oeldnba, Oelb, Mifl. in Rhein- 

preussen. 
Oeldria, Oelria: Oeldern, Pro- 

vinz in Holland. 
Oelnmnm, Olorium: Olnrenz, 

St. in Tyrol. 
Ctomapinm, Jemapia = Oena- 

pium. [Brabant. 

Oemblaonm, Oemblours, St. in 
Oemellay Salini, sicil. Insel. 



99 



fitameUAe, Jnrailla, St in Spa- 

nien; 6. od. Cnicnli: Djmii- 

lah, St. in Algerien. . 
Oementienm, Oemeticnm: Jn- 

mi^ges, St. in Frankreich. 
Oeminga, Oemingen, St. in Hol- 

land. 
Oeminiacnm = Oemblacnm. 
Oeminns pons, Zweibrtlcken, 

St. in Rheinbaiem. 
Oemmacnm od. Oemmatinm: Ja- 

mets, D. in Frankreich (Mosel). 
Oemmicenso coenobinm, Oaming, 

Eloster in OeBterreich. 
Oemnnda = Oammnndia. 

— adiriemm,Neckar-Oemnnd, 
Mtfl. in Baden. 

— ad Trannnm, Oemttnd, St. in 
Oesterreich. 

Oemnndanns laens, der Trann- 

see in Oestr. (Land ob derEns). 
Gtenabnm, Orleans, St. in Frank- 

reich. 
Oenapinm, Oenap od. Oenappe, 

Ort in Brabant. 
Oenavensis oomitatns, Oenf, Can- 

ton in der Schweiz. 
Oeneocastmm = Belcastrnm. 
Oenera, Oenf, St. im Cant. Oenf. 
Oentifomm, YOlken- od. YOlkel- 

markt, St. in Eftmthen. 
Oenna, Janna: Oenna, St. in 

Italien. 

— tTrsomm, Ossnna, Mtfl. in 
Spanien. 

Oennsns, Tobi, Semno oder 
Scombi, Fl. in Albanien. 

Ctoofannm(eigentl. Jovis fannm), 
Oifnni od. Oifoni, Mtfl. tn 
Italien. 



0«ra, Oera, St. im Reussischea. 
Oerardimontinm, Mons Oerardi: 

Oeentsberghe, Oeersber- 

gen oder Orammont, St. in 

Ostflandern. 
Oerasa, Djerrah, St. in Pa- 

I&stina. 
Oeratia, Oerace, St in Neapel. 
Oeransy O e r e s , Mtfl. in Oestejrreicb. 
Oerboraonm, Oerboretnm: Oer- 

beroy, St. in Frankr. (Oise). 
Oereosennm, Raab, St. inUngara. 
Oerlocnria, Oerolzhofen, St. in 

Baiera. 
Oermani, S., oivitas, StOermano, 

St. in Neapel. 
Oermania, Dentschland. 
Oermania Caesarea, Marach, St. 

in der asiat. Tnrkei. 
Oermaaicopolis, Eastamoni, St. 

in Anatolien. 
Oemingeroda, Oernroda: Oern- 

rode, St. in Anhalt-Bembnrg. 
Oeroninm, Oernninm: Drago- 

nara, St. in Neapel. 
Oerpinis, Oerpinnes, Mtfl. in 

Belgien. 
Oerthmdis, S., mons, Oertrnden- 

b 6 r g bei' Osnabrttck in Hannover ; 

= BergaeS.Oertrndis:Oer- 

truidenberg, St. in Holland. 
Oemlata, Earlbnrg, Mtfl. in Un- 

gam. 
Oemnda, O e r o n a , St. in Spanien. 
Oemntia = Cerenthia. 
Oesia-, nm, Oex, St. in Frankreicfa. 
Oesoeribate, Brest, Hafenstadt in 

Frankreich. ^* J 

Oesoriaonm, Bonlogneanrlli 

St. in Frankreicb. 
W 



100 



Oettriouiy GaestrikUnd; Luid- 

schaft in Schweden. 
Geta, Oets, Fl. in Brabant. 
Oetamm deaertun, das heatige 

Bessarabien. 
Qevalia, Oefle, St. in Schweden. 
Oiannm, Gien, St. in Frankreich 
. (Loivet). 
jQiastom Amoninm (auch I g t o * 

ninm): II Vasto od. Gnasto 

di Amone, St. in Italien. 
Oiennnm, Jaen, St. in Spanien. 
Oietsa, Giessen, St. in Hessen- 

Darmstadt. 
Oigia, Gijon, D. in Spanien. 
Oiglavia, Iglan, St. in Mfthren. 
Oilavia Bomssioa, Prenssisch- 

Eylau, St. in Prenssen. 
— Oermanioa^Uawaod.Deutsch- 

Eylan, St. in Preussen. 
Oildonacnm oder Judonia: Ju 

doigne, Mtfl. in Brabant. 
Oilovia, Gihlowey, Eylau oder 

Eule, Mtfl. in Bdhmen. 
Oinsinm, Glinz, St. in Ungarn. 
Oippevicnm, Ipswich, St. inEng- 

land. 
Oimndia, Gerunna: Gironde, 

Fl. in Frankreich. 
OiiO, Gisortium: Gisors, St. in 

Frankreich. 
Oisonis eastra, Geisenfeld, Mtfl. 

in Baiern. 
Oitmiacinnm, Gitzinum: Git- 

schin, St. in Bdhmen. 
Olaoinm, Glocium: Glatz, St. 

in Schlesien. 
Olandeva, Glannata, Glamna- 

teva, Giauum Livii: Glan- 

d^ves, frflhere St. in Frankr, 



Olaanm = Fannm S. Remigii. 
Olarona, Glarus od. Glaris, St. 

in der Schweiz. 
Olaronensis pagus, Glarns, Can- 

ton in der Schweiz. 
OlaBOonia, Avalonia: Glaston- 

bury, St. in England. 
Olasgnay Glasgow, St in Schott 

land. 
Olatovia, E I a 1 1 a n , St. in Bdhmen. 
Olessaria od. Ameiandia: Ame- 

land, hollilnd. Insel an derKttste 

von Friesland od. die d&n. Insel 

Nordstrand bei Schleswig. 
Olevnm, Glocestria: Glon- 

cester, St. in England. 
Oliohberga, Glizberg, in Urkdn. 

fUr Luxemburg (Orig. Guelph. 

V. II. p. 722.), St. im Luxemb. 
Olieho, Glico: Gleichen, Schloss 

in Thiiringen. 
Olooestria == Glevum. 
Olocinm = Glacium. 
Ologovia od. Glocovia major: 

Glogau, St. u. Festung in Schle- 

sien. 
Olorium, Glurenz, St. in Tyrol. 
Olota, Clyde, FI. in Schottland. 
Olotae aestnarinm, der schottische 

Meerbusen Clyde-Firth. 
Olotiana, Clydesdale, Landschaft 

in Schottland. 
Olnnioense eoenobium, G 1 e i n k 

(eigentl. Glunick), KlQ3ter in 

Oesterreich. 
Onesna, Gneznensis od. Gnez- 

densis civitas: Gnesen, St. 

in Polen. 
Ooaris, Tapti, FI. in Indien. 



101 



OobaBniiim, AbergaYeBny,St in 

England. [a. d. Maas. 

Ooderea, Goeree, sfidholL Insel 
Godewionm, Gottweig, Eloster 

in Oesterreich. 
OoemOriensis comitatns, die GO- 

m d r e r Gespannschaft in Ungam. 
GomeBianomm conventns, der Distr . 

Gombs in der Schweiz (Wallis). 
Gomphi, Stagi, St. in Griechen 

land. 
Ooppinga, Gdppingen, St. in 

Wtlrtemberg. [cedonien. 

Oordenia, Gradisca, St. in Ma- 
Oordiana (mit dem alten Assyrien) 

ein Theil des heutigen tflrkischen 

Kurdistan. 
Oordiaei monteB = Carduchii m., 

einTheil desTanrusgebirges 

in Armenien. 
Ooricheminm, Gorinchem, St. 

in Holland. 
Ooritia, Gdrz, St. in Oesterreich. 
Oorlioinm, G () r 1 i t z , St. in Preussen 

(Oberlausitz). 
Oormetia = Borbetomagus. 
Oomacnm, G o u r n ay, St. in Frank- 

reich (Seine Infer.). 
Oortys, Caritena, St. in Griechen- 

land. [am Harz. 

Oodaria, Goslar, braunschw. St. 
Oota, Gotha: Gotha, St in Sa( h- 

sen-Coburg-Gotha. 
Oothalania = Catalania. 
Oofhia, Gothland, Landschaft in 

Schweden. 
Oothlandia, Gothland, Insel in 
. der Ostsee. 
Oothobnrgnm, Gothenburg, St. 

in Schweden. 



Ootinga (nicht Gottinga, yqvl 

Ganding, Gaugericht), GOt- 

tingen, St. in Hannover. 
Oettorpia, Gottorp, Schloss in 

Schleswig. 
Ootsgangia, Gtttzkow, St in 

Preussen. 
Oonda, Gouda, St. in HoUand. 
Oonttinga, Gauding, D. in Baiera. 
Oozeka, Goseck, D. in Prenssen. 
Oraca, Grassa, Grinnicnm, 

Crassa: Grasse, St. in Frank- 

reich. 
Oradionm, Grajum, Graenm: 

Gray, St. in Frankreich (H. 

Saone). 
Oradinm Seginm, Gradecium: 

Kdniggr&tz, St. in Bdhmen. 
Oraea,Hohenkr&hn,OrtinBaden. 
Oraeoia, Griechenland. 
Oraecinm, Gr&tz, St. in Steier- 

mark. 
Oraenm, Gray, St. in Frankreich. 
Onyns mons, der kleine St. Bern- 

hard. 
Orammatnm, Grandweiler, St. 

im Elsass. 
Orampins mons^ das Grampien- 

gebirge in Schottland. 
Oranata, Granada, (Grenade), 

St. iu Spanien. 
Oranocijnm castmm, Grancey le 

Castel, St. in Frankreich. 
Orandipratnm, Grandpr^, St. in 

Frankreich. 
Orandisoninm, Gransia, Gran- 

zonium: Granson, St. in der 

Schweiz (Waadt). 
Orandisvilla, Granville, St. in 

Frankreich (Normandie). 



102 



Orani palatiimi, Aachen, St. in 

Rheinpreassen. 
Oranicns, OnsYola od. Sonson- 

gbirli, Fl. in Eleinasien. 
Orannoninm, Granville, St. in 

Frankreich (Manche). 
Orannopolis = Gratianopolis. 
Qransia = Grandisoninm. 
Oranns, Gran, Fl. in Ungam. 
Oranzoninm = Grandisonnm. 
Orassa = Graca. 
Oratiae cella, Gnadenzell, Elo- 

ster in Wttrtemberg; G. mons: 

Gnadenberg, Mtfl. in Baiern. 
Oratianopolis, Grenoble, St. in 

Frankreich. 
Oratianopolitanns Fagns, das Land 

Gr6sivandan, ein Theil der 

Danphin^ in Frankreich. 
Oratiamm vallis, Gnadenthal, 

Eloster im Canton Aargan. 
Orandentinm, Grndentnm: Gran- 

denz, St. n. Fest. in Prenssen. 
Oravescenda oder Gravesinda: 

Gravesend, St. in England. 
Oraviaci, Muran od. Gurk, Mtfl. 

in EHrnthen. 
Oravionarinm = Bamberga. 
Oregorii, S., cella, Heichenbach, 

Eloster bei Constanz in Baden; 

Gregorsmtinster, Eloster im 

Elsass. [in Belgien. 

Orenbergis, Grimbergen, Mtfl. 
Orenovicnm, Greenwich, St. in 

England. [in Pommern. 

Orimns, Grim od. Grimmen, St. 
Orinario, Grtiningen od. Ntlr- 

tingen, St. in Wttrtemberg. 
Oriniacnm, Grignan, St. inFrank- 

reich. 



Orinnienm = Graca. 
Oripeswolda, Gry phis walda: 

Greifswalde, St. in Prenssen. 
Orisones, die Einwohner von 

Graubttndten in der Schweiz. 
Orisonia od. Grisonnm res pn- 

blica: Canton Granbttndten. 
Orissovinm, Grttssan, D. in Schle- 

sien. 
Oronia, Groenlandia: GrOn- 

land, dan. Halbinsel. 
Oroninga, GrOningen, St. in den 

Niederlanden. 
Oronvicnm oder G r o n a i c n m : 

Greenwich, St. in England. 
Orotgavia, Grottkan, St in 

Schlesien. 
Omarii portns, Porto Grnaro, 

St. in Friaul. 
Omeria, Griers oder Greiers^ 

St. in der Schweiz (C. Freibnrg). 
Ommentnm, Armento od. Agri- 

monte, Ort im Neapol. 
Omnnm, Gron, Mtfl. i. d. Schweiss 

(Graubtindten). 
Ompna, G r a u p e n , Mtfl. in BOhmen. 
Orypeswaldia, Gryphiswaldia 

= Gripeswolda. 
Oryphaenm, Greifensee, St. in 

der Schweiz (Zttrich). 
Oryphimontinm, Greiffenberg, 

St. in Schlesien. 
Onadicia, G u a d i x , St. in Spanien. 
Onardistallnm, Gnastalla, St. im 

Parmesanischen. 
Onarmatia = Borbetomagns. 
Onategissnm, Weggis, D. am 

Lnzemer See in der Schweiz. 
Onbemnla, Governolo, Mtfl. in 

Tenetien. 



103 



ChLelpherbytum I Vadnm lupi: 

Wolfenbflttel, St. in Brann- 

sehweig. 
Onesta, Wesen, Mtfl. in der 

Schweiz (St. Gallen). 
Gnest&dia, Westphalia: West- 

phalen, prenssische Provinz. 
Gninaey Guines, St. in Frankreich. 
Onintoninm, Winchester, St. in 

England. 
Onisimn castnun, 0usgia,6aisia: 

Ouise, St. in Frankreich. 
Ouisnae, Ouinae: Ouines, St. in 

Frankreich. 
Guissunum, Ouiche, Orafschaft in 

Frankreich. 
Oulia, Jngila: Oeule, Fl. in 

Westflandern. 
Gundulphi curia od. Oondrecur- 

tium: Oondrecourt, St in 

Frankreich (Maas). 
Guntia, Ountium viila: Otlntz- 

burg, St. in Baiern. 
Ourca, Ourk, Mtfl. in Illyrien. 
Gurgolinum, Jargeau od. Oer- 

geau, St. in Frankreich. 

Habala, Havei, Fl. in Preussen. 
Habitaculum Mariae, Mariboe, St. 

auf der dHnischen Insel Laland. 
Habola, Havila = Habala. 
Habus, das frische Haff, Meer- 

busen in Preussen. 
Hadelia, Haduloha, Adaloha: 

Hadeln, Landschafl; in Han- 

nover. 
Hadria, Atri, St. in Neapel. 
Hadrumetumy Adrumetum: Her- 

kla, St. in Tnnis. 



Haediopolis oder Haedicoliis» 

Kitzbichl, St. in Tyrol. 
Haemi eztrema, Vorgeb. Emineh 

Boroun am schwarzen Meere. 
Haemonia, Thessalien. 
Haemus, das Balkangebirge in 

der Tttrkei. 
Haffligense ooenobium, Hafflin- 

gis, Afflingis: Afflinghem, 

Kloster in Beigien. 
Hafiiia od. Havnia, St. Kopen^' 

hagen in D^nemark. 
Haga Aurelianensis y La Haye, 

St. in Frankreich (Indre et Loix). 

— Comitis od. Comitum: Haag, 
St. in Holland. 

— Schauenburgi , Stadthagen, 
St. in Schauenburg. 

— Turonica = H. Aurelianen- 
sis. 

Haganoa, Hayna: Orossenhain, 

Stadt in Sachsen (Hagyn in 

Urkdn.). 
Hagenoa, Hagenoia: Hagenau 

od. Haguenau, St. im Elass. 
Hainovia, Haynau od. Hayn, 

St. in Schlesien. 
Hala ad Oenum, Hali am Inn in 

Tyrol. 

— Hermundurorum, oder Vene- 
dorum oder Magdeburgica 
oder ad Salam: Halle an der 
Saale, St. in Preussen. 

— oder Hallae Suevorum od. 
Suevica: Hall oder Schwft- 
bisch<Hali, St. in Wfirtemberg. 

Halapia = Aleppum, Halber- 
stadium: Halberstadt, Si 
in Preussen. 

Halez, Alece, Fl. in Calabrien. 



104 



Haliacmon, Indjeh Kussasou, 

Fl. in Macedonien. 
Haliartns, M a z i, St. in Orieehenland. 
Halica, C h e 1 a d i a, St. in Griechenl . 
Halicamassus, Bodroun, St. und 

Schloss in Klein-Asien. 
Halicia, Galicia: Halicz, Ga- 

litsch, St. in Galizien. 
Halifacia od. Hortonium: Haii- 

fax, St. in England. 
Haliola od. Hallulla: Hallein, 

St. in Salzburg. 
Halla oppidum od. praepositum: 

Reichenhall, St. in Baiern. 
Halmostadium, Halmstadt, St. 

in Schweden. 
Halmjrris, der Razelm-See od. 

derSee U. lieben Frauen in 

Bulgarien. 
Halonesus , Insel D r o m i , aber 

nicht Pelagnisi od. Pelagisi, 

im Archipelagus. 
Halycia, Salemi, St. in Sicilien. 
Halys, Kisil-Irmak, Fl. in Klein- 

Asien. 
Hamburgnm, Hammonia, Hoch- 

buri castellum: 8t. Ham- 

burg. [tum. 

Hamburg^ Austriae = Carnun- 
Hamela, Hameln, St. in Hannov. 
Hamerthe, Neer-Hamert, D. in 

Belgien. 
Hametum od. Hamum: Ham, St. 

in Frankreich (Somme). 
Hammona , . ( unrichtig) H a m m a : 

Hamm, St. in Westphalen. 
HammoBia == Hamburgum. 
HammuBy Hamus: St. Ham in 

Frankreich. 
Hamons, St Hamont in Limburg. 



Hanagavensis comitatus» der Hen- 

negau, Hainaut oder Hene 

Gowuen, Belgische Provinz. 
Hannebotum, Hennebon, St. in 

Frankreich. 
Hannonia, Haginoja: Grafschaft 

Hennegau. 
Hannonis insula, Insel Mada- 

g a s c a r. 
Hanonia, Hampshire, Grafschaft 

in England. 
Hanovera oder Hanovra (nicht 

Hannovera): Hannover, St 

u. K5nigreich. 
Hanovia, H a n a u, St. in Churhessen* 
Hanseaticae urbes, die Hanse- 

stadte. 
Hapselia, Hapsal, St. iuEsthland. 
Harcurtium, Harcourt, St. in 

Frankreich. 
Harderovicum, Hardervicum: 

Harderwyck, St. in Holland. 
Harflevium, Harfleur, St in 

Frankreich. 
Harlemum, Harlem, St inHoUand. 
Harlingia, das Harlinger Land 

in Ostfrie$land. 
Harmozia, Armuzia: Insel Hor- 

mus oder Ormus. 
Haromszekiensis sedes, der H a r o m- 

szekische Stuhl in Siebenbfirg. 
Harthicus od. Harticus mons: 

der Harz. 
Hartiana sylva, der Schwarz- 

wald. 
Harviaoum, -vicum: Harwich, St 

in Engiand. 
Hasa, Hase, Fl. in Hannover. 
Hasbaniensis comitatuSy Hasbain, 

Grafschaft in Belgien. 



105 



BaMaletasi, Haaselt, 81 in 

Holland; H. ad Demeram: 

Hasselty St. iii Limburg. 
Eaflflia, Chnrffirgtentbum HeBsen. 
Hasteria, Hasti^re Lavaiix, D. 

in Belgien. 
Hathalega, Hadaln, Landschaft 

im HannOverschen. 
Hattonis oastminyHattonchatel, 

St. in Lothringen. 
Hatnannm, H a t v a n , St. in Ungam. 
Hangastaldinmod.Sanetalngala: 

Holy Island, Insel bei der 

Grafschaft Northomberland. 
Hayniay Eopenhagen. . 
HavTMy Havre, St. in Frankreich. 
Heberanom = Brema. 
Hebrides = Aebudae. 
Hebron, Cabre Ibrahim oder 

Habrun, St. in Palftstina. 
Hebms, Maritsa, Fl. inderTttrkei. 
Heoatompylos, Damghan, St. in 

Iran (Tabaristan). 
Heeatonnesi, die Inselgmppe Mus- 

conisi an der griech. Ktiste. 
Hedena, Hesdin, St. in Frank- 

reich (Pas de Calais). 
Hedua, Autun, St. in Frankreich. 
Heerevilla, H e e r s , D. in Limburg. 
Hegetmatia = Lignitium. 
Hegroyia, Landsch. Hegau in Bad. 
Heideba od. Slesicum: Schles- 

wig, St in Schleswig. 
Heidelberga» Heideiberg, St. in 

Baden. 
Heilbronna,Heilsbranna:Heil- 

bronn, St. in Wfirtemberg. 
Heloipolis , Commotau, St. in 

Bdhmen. [pelagus. 

Helena, Insel M a c r n iai im Ardhi- 



Hdena Tiens ss Hisdinum. 
~ Illiberis: Elne, St. inFrank- 

reich (Pyren. Orient). 
Helenopolis, Frankfurt amMaim 
Helia, Ely, St. und Insel im Fl. 

Ouse in England. 
Helioon, Zagara Vouni, Berg 

in Griechenland. 
Heliopolis, Balbek, St. in Syrien. 
Hellanes, Linares, St. in Spanien. 
Helmstadinm, Helmst&dt, St. in 

Braunschweig. 
Helomm, Helore, St. in Sicilien. 
Helos, Tsili, St. in Griechenland. 
Hehungia, Helsingland, Land- 

schaft in Schweden. 
HeUdngoforsayHelsingforSySt.in 

Finnland. 
Hehnngora, Helsingdr, St in 

D&nemark. 
HelTaey Helvis, Alba, EWa: 

Elvas, St. in Portugal. 
Helyatium, Helvaux, Mtfl. in 

Frankreich (Limousin). 
Helvetia, die Schweiz. 
Helvia od. Ricina: die heut. St. 

Macerata im Kirchenstaate. 
Helvinns, Salinello, Fl. in Neapel. 
HemeroBCopium = Artemisium: 

Cap St. Martin in Spanien. 
Hemipyrgum, Halb-Thurn, Mtfl. 

in Ungarn. 
Hennepolis, Hildesheim, St. im 

Hanndverischen. 
Henniaenm Litardi, Henin-Li6- 

tard, Mtfl. inFrankreich(Artois). 
HenridHradeoiumfNova Domus: 

Neuhaus, St. in Bdhmen. 
— pagus, Einrich, Gegend bei 

Wiesbaden in Nassau. 
U 



t06 



Eenricomontiiiiii, Boscobellum: 

Henrichemontod.Boisbelle, 

St. in Frankreich (Cher). 
Hephaestia, Insel Comino, zwi- 

Bchen Malta nnd Gozo. 
Heptanomis, Vastonni, Theil von 

Aegypten. 
Heracleopolis , Samanhoad, St. 

in Aegypten. 
Heraclea, Ridonia od. Haiyali, 

St. in Anatolien; Heraclitza, 

St. in Rnmelien. 

— = Hercnlanam: Gibraltar. 

— Caccabaria = Fannm S. En- 
t r p i i. [Unteritalien. 

— Lncaniae, Policoro, St. in 

— Pontica oder E r i b o 1 n m : 
Erekli, St. am schwarz. Meer. 

— ViennensiB, St. Oilles, St. in 
Frankreich. 

Heraolins, Balla od. Herace, FI. 

in Qriechenland. 
Heraei od. Jnnonii montes: das 

Gebirge Sori in Sicilien. 
Herbannm, Oropitam: Orvieto, 

St. im Kirchenstaat. 
Herbipolis , Wircebnrgnm: 

Wttrzbnrg, St. in Baiero. 
Herboma, Herborn, St. inNassan. 
Hercnlannm, R e s i n a, St. in Neapei. 
Herenlis Cnsani portns, Porto 

Ercole, St. in Etrnrien. 

— fannm, Castillo, Mtfl. in Spa- 
nien; Massa Carrara, Hanpt- 
stadt des gleichnam. Herzogthnms. 

— insnla, die sicilianische Insel 
Basilnzo; die sardinische Insel 
Asinara od. Zavara. 

— Inons, das Snntelgebirge bei 
Minden. 



Henmlis LtbfQmi od. Labronia 
portns: Livorno, St. in Tosc. 

— Monaeei portos, Monaeo, St. 
in Italien (Grafschaft Nizza). 

— templnm, San Pedro, St. in 
Spanien. 

Heroynia sylva, die Karpathen 

od. der Oden-, Schwarz- nnd 

Tharingerwald, Spessart, 

RhOn, Harz, Steigerwald 

n. BOhmerwald. 
Herdalia, Herjedalen, Provinz 

in Schweden. 
Herdonia, Ordona, St. in Neapel. 
Herfordia, Herevordia,Hervor- 

dia: Herford, pi^enssische St. 

in Westphalen. 
Heria = Aeria. 
Herions od. Herne: Insel Heis 

in Frankreich (Yeadde). 
Herisiae novae, Kloster Nien- 

Herse bei Paderbom. 
Heristallnm, Harisiellnm, He- 

ristalinm: Heristali, St. in 

Belgien. 
Herins, Vilaine, FI. in Frankr. 
Hermaenm promontorinm, die drei 

Yorgebirge Della Cacca in 

Sardinien; Jeni Hissar, Yor- 

gebirge in der Meerenge von 

Constantinopel; Cap Bon, Vor- 

gebirge in Tnnis. 
Hermaea, Insel Tavolara an der 

Ktlste von Sardinien. 
Hermonthis, Ermonth, St. in 

Aegypten. 
Hermopolis od. Coene: Benison- 

eyf, St. in Aegypten. 

— magna, Achmnneim, St. in 
Aegypten. 



107 



Eimopolis parvai DamanhoQr, 

St in Aegypten. 
Hmrmuay Sarabat od. Kermont, 

Fl. in Anatolien. 
Herooampiay Hergfelda: Faraten- 

thnm Hergfeld in Chnrhessen. 
Heroopolify Aboukscheid, St. in 

Aegypten. 
Horoopolitea linnt, Bahr el Koi- 

snm, Meerbngen von Snec. 
Hortha, die Insel Helgoland. 
Henrordia = Herfordia. 
Heq^eria, Italien; Spanien. 
HoiVehia Carolina,Garlsrnhe»St. 

in Baden. 
HoiVdrins, Setledsch, Fl. in Ind. 
Hefhlaadiai die Insel Shetland. 
HetUandioae insnlao, die schotti- 

schen Shetlandsinseln. 
Hetmriae magnns dneatnSi Oross- 

heraogthnm Toscana. 
Hetnsenm frotnm = Bonifacii 

sinns. 
Hendonai Hnyden^ St. inHolland. 
Hexapolis, die Sechsstadte in 

der Oberiausitz. 
Hibomiay Irland. 
Hioesia, sicilianische Insel Pare- 

rotto oder Panari« 
Hiora, Therasiai Thermissa, 

Vulcania , sicilianische Insel 

YoIkano^BorcanOy Bolcano; 

Maretimo, ftgatische Insel im 

mittelUndischen Meere. 
Hieracinmod.Oiraecum,Oerace 

od. Oieraciy St. in Calabrien. 
Hierapolia» Thetford, St.inEngl. 
HienuniSy Porota, Pyretus: 

Prnth, Qrenzfl. cwisehen Russ- 

land und der Tfirkei. 



HieropoUs, Imbripolis, Batis- 

bona, Reginoburgum: Re- 

gensburg, St. in Baiem. 
Hierosolyma, Jerusalem, St. in 

Palftstina. 
Hilaria, Willering, Gistercienser- 

abtei in OberOsterreich. 
Hilariaenm, St. Arold, Mtfl. in 

Frankreich (Mosel). 
HUdoiia, Hildesheim, St. in 

Hannover. 
Hilpertohusa , Hilpershusia: 

Hildburghausen, St. in Mei- 

ningen. 
Himera, Termini, St. in Sicilien; 

die Flflsse Fiume grande u. 

Fiume salso das. 
Hiona = Isauna. 
Hioria, Hjo, St. in Schweden. 
HippOy Bivona, St in Calabrien. 
Hippooura, Hyderabad^ St. in 

Indien. 
Hippo regius, Bona, St. in Afriea 

(Beled el aneb). 
Hippo Zarytos, Biserte, St. in 

Tnnis. 
Hipponium, Vibo, Vibona Va- 

Ientia:Biyona,St.inCalabrien. 
Hippo nova, Montefrio, St. in 

Spanien. 
Hirsehavia, Hirschau, St. in 

Baiem. 
Hiiarcus, = Atagis. 
Hisdinumi Hesdin, St. in Frank- 

reich. 
Hiq^alis, Sevilla, St. in Spanien. 
Hispania, Spanien. 
KispawiolE od. St. Dominici in- 

sula: Insel Haiti; Hispaniola 

nova: Mexico. 

J4* 



108 



HispeUiim = FlaTin GonBtmnBl 
Hispiriatis, Ipsira, St. n. Landech. 

in Armenien. 
Hissa, dalmatische Inael Sissa. 
Histiaea oder Oreus: Oro, St. in 

Griechenlaud. 
HiBtoninmy Giastum Amonium: 

Vasto d'Ammone,St.inNeape]. 
Histria, Istria: Istrien, Land- 

sehaft in Italien. [nover. 

Hizgera, Hitzacker, St. in Han- 
Hobroa, Hopontum: Hobroe, 

Mtfl. in D&nemark. 
Hoeseburcum, Ocsioburgum: 

Seeburg, Mtfl. im Magdeburg. 
Hodingae, Altdttingen, Mtfl. in 

Baiern. 
Hoeohsta oder Trajani monu- 

mentum:Hdchst,St.inNaBsau. 
HolacheuB oder Hohenloicus 

comitatus: Grafschajft Hohen- 

lohe in Wttrtemberg. 
Hola, Holum, St. auf Island. 
Holdstebroa, auch Holzepontum: 

Holstebroe, St. in Dftnemark. 
Hollandia, Holland; Hollandia 

nova: Neuholland in Austral. 
Holmia, Stockholm, St.inSohwed. 
HohMitia, Holstein. 
Holtena, Altena, St. inPreussen. 
HonfleviuB, Honflorium: Honf- 

ieur, St. iu Frankreich. 
Hontensis comitatusy die Honther 

Gespannschaft in Ungam. 
Hopontum = Hobroa. 
Homannm oaput, Cap Horn in 

Sttd-Amerika. 
Hordeani castra oder Ordinga: 

Urdingen, Mtfl. u. Schloss im 

Cievischen. 



Horreay ad, Cannes, StinFrankrl 

— Coelia, Erklin, St. in AfHca; 
= ad Horrea. 

— Margi, Morava Hissar, St. 
in Serbien. 

Horriionus mons, der H d r s e 1 b e r g 

bei Eisenach in Thttringen. 
HorBne8ia,Hothersnesium:Hor- 

sens in Dftnemark. 
Hortanum, Horta, Hortae, Oor- 

tae, Orti, Horti: Orta^ oder 

Horta, St im Rirchenstaate. 
Horthefliomi Orthes, St. inFrank- 

reich (Niederpyren.) 
HortuflDei, L'Hort-Dien, Gegend 

in Frankreich. 
HortuB floriduB, Baindt^ Abtei in 

Schwaben. 
HoBdenenBCB, H e s d i n , St. in Frank- 

reich (Pas de Calais). 
HeBomum, H u s u m, St. in SchleBwig. 
HoBpiteUum,Sospellood.r£fipel, 

St. in der Grafschaft Nizza. 
HoBtilia, Ostiglio, Mtfl. b.Modeiia 

in Italien. 
HoBtunnm, Ostuni, St. inNeapei. 
Hoyum, Hoium: Huy, St inBel- 

gien. 
HradiBoa, H r a d i s c h, St. in M&hren. 
HradiBtienBiB oironlnB, der Hradi- 

scher Kreis in Mtthren. 
Hrapa, Raab, Fl. in Ungam. 
HriuBtri od. Rustringia: Land- 

schaft Rustingen inHannover. 
Hubertibnrgnm, Schloss Huber- 

tusburg in Sachsen. 
Hncnlbii Petershagen, St ander 

Weser in Preussen. 
Hneginm, Ivry, Mtfl. in Frank- 

reich (Eure). 



109 



Hween, sohwediiche Iniel 

jm Sand. 
Hngonis euia, HngshofenvK^^ 

Bter im EUass. 
Hultoniay Ulster, Provins in Ir- 

land. 
Hnngaria, UngariL 
Hnninga, Htiningen,St. inFrank- 

reioh (Oberrhein). 
Hnnnionria od. Hanonis curia: 

Honneconrty Mtfl. in Frank- 

reich (Picardie). 
Hnnniont pagni = Hnnnorum 

tractns. 
Hnnnobroda, Ungarisch-Brod, 

St in Mahren. 
HmiBonim traotas, der Hnnds- 

rlick, Gebirge der Unterpfalz. 
Hnstom, Hnsat, Bergsohloss In 

Ungam. 
Hnnm, Hnynm: St. Huy an der 

Maas im Llittich. 
Hnxaria, HOxter, St. in West- 

phalen. 
Hybla nu^or, Paternoy Mtfl. in 

Sicilien. 
Hybla minor, Calatagirona od. 

Ragusa, Mtfl. in Sicilien. 
Hyooara, Muro di Carini, St in 

Sicilien. 
Hydaspes, Djelem, Fl. in Indien. 
Hydraotes, Ravei, Fl. in Indien. 
Hydrea, Hydra, griechische Insel. 
HydropoliSy Ft^nchtwangen, St 

in Baiern. 
Hydmntnm, Idrontnm, Tdrnn- 

tum: Otranto^ St in Calabrien. 
Hydmssa, Tenos, Opinsa: Tine, 

Insel im Arohipeli^as» 
Hylaea, die nogaisohe Steppe. 



Hylaria =: Hilaria. 

Hymettns, Trelo Vonno oder 

Deiy Daghod.Monte Imetto, 

Berg in Gneohenland. 
Hypaea od. Sphia: Insel If ia 

Frankreich; Isle du Levaat 

od. du Titan, iiyerische Insel. 
Hypaais, Bog oder Bug^ Fh in 

Russiand. 
Hyperia = Camarina. 
Hyphasis, Beyah, Fl. in Hindostan, 

nnd bei seiner Vereinigang mit 

dem Satletsch Gorra. 
Hyroania, die heutigen persischen 

Provinzen Masanderan, Tara- 

bistan, Astrabad » Khora- 

san, Dahistan n. Coroan; 

Sebsvar, St in Khorasan. 
Hyria» Insel Paros. 
Hysadmsy Hesydrius, der Snt- 

letsch, Fl. in Indien. 
Hypselis, Sciothb, StinAegypten. 

labadioe oder Jabadi insula: 

Insel Java od. Sumatra. 
Jaooa, Jaca, St in Spanien. 
Jaoea oastrom, Jauche, D. in 

Belgien. 
Jaoopolis = Broaginm. 
Jader, Salone, Fi. in Dalmatiea* 
Jadera, Zara, St in Dalmatien. 
Jadronsis regio, Jathria: die Vog- 

tei Jederen in Norwegen. 
Jaennm, Jaen, St in Spaaien. 
Jagodina, Jagodna, St in Serbien. 
Jamma, Jamno: Giudadola, Uar 

fenstadt auf Minorca. 
Jamna, Janina, St in der TflrkoL 
Janoba, Janna: Genf, St ki der 

Schweiz. 



110 



JanTui mons, Hont Oeni6ve,Tfaeil 

der cottischen Alpen. 
Japodnm yallit, Engadin, Land- 

schaft in Oranbtlndten. 
Japonia, Japan. 
Japygia, die Provinz Terra di 

Otranto in Neapel. 
Japyginm promontorinm, Gap di 

Lenca od. Finisterre InNeap. 
Jaromirinm, Jaromierz, St in 

B5hmen. 
Jasoninm promontorinm, Cap V o n o, 

Vorgebirge am schwarzen Meere 

(Sivas). 
JasoSyAssem Kalassi, St. n. Insel 

in Anatolien. 
Jasicns sinns , Meerbnsen von 

Assem Ealassi. 
Jassinm , Jassiorum munici- 

pinm: Jassy, St. in der Moldan. 
Jassos = Jasos. 
Jathria = Jadrensis regio. 
Jatinnm, M e a n x , St. in Frankreich. 
Jatms, Jantra oder Otzuma, 

Nebenfl. der Donan. 
Janna = Eanna. 
Janraviay Janravinm, Javoria, 

Javorium: Jauer, St. in 

Schlesien. 
Janriensis oomitatns, die Raaber 

Oespannschaft in Ungarn. 
Javennnmy Oiavenno, Mtfl. in 

Piemont. 
Javoria = Janravia. 
Jayorinm = Jauravia. 
Jazartes» Sichoun od. Sir-Dar ja, 

Fl. in Innerasien. 
Ibtmsy Ebro, Fl. in Spanien. 
Ibisaay Ipsinm: Ips, 8t. in Oester- 

reich. 



ZUiodnnui, Beanville, D. in 

Frankreich (Lothringen). [Baden. 
Ibnringa, Ueberlingen, St in 
loaria, Nikariay Insel im ftgei- 

scben Meere. 
loannai Yonne, Fi. in Frankreich. 
loenomm oppidnm, Izworth, 8t. 

in England. 
lehthys, Cap Zanchi od. Tornese 

in Oriechenland. 
leidmagi^, Issengeauz, St in 

Frankreich (H. Loire). 
leiniaonm, Izing, Mtfl. in Baiem. 
Idodnmm, Issoire od. Yssoire, 

St in Frankreich (Puy de Drome), 
looninm, Kon ieh, St. in Eieinasien. 
lotimnli, Yictimolo, Mtfl. in Pie- 

mont. 
lotinmoastmm, L'Isle Jonrdain, 

St. in Frankreich (Oers). 
lonlisma, Inculisma = Ego- 

lisma. 
Ida, Psiloriti od. Monte Oi.o* 

V i 0, Berg a. d. Insel Candia ; K a s 

Daghy Bergkette in Kleinasien. 
Idaea, lusel Candia. 
IdaUa od. -nm, Dalia, Mtfl. anf 

der Insel Cypem. 
Uanns = Danus. 
Idistavisns campns , Ebene von 

Hastenbeck an der Weser. 
Idonia oder Tinca: Huisne, FK 

in Frankreich. 
Idnbeda mons, Sierra d^Oca, 

Bergkette in Spanien. 
Idnnnm, Judenburg, St. in Oes- 

terreich (Steiermark). 
Jooora, J e c k e r^ Fl. im Lllttichschen. 
Jomolovnmy Memmieben,Kloster 

in Thllringen. 



111 



JmtlAi JftmtUiid, Landacliaftin 

Sehweden. 
Jaiin, Jena, St in SacliBen-Weimar. 
Jeneeopia, JdnkOping, St. in 
• Schweden. 

Jenifiay Jenisei, Ft. in Sibirien. 
JmiiMj CaBhell, St in Irland. 
Jernns, Snire, Fl. in Irland. 
Igaeditaod. Egiditania: Idanha 

a Velha, St. in Portagal. 
Igenia, Tegengill, Mtfl. in Wales 

in England. 
Igilgilis, Dschigelli od. Oigeri, 

St. in Algerien. 
Igillnm, Igininm: toskanische 

Insel Oiglio. 
IglaYia, Iglan, St. in Milhren. 
Igloyia, Oigloyia, Neocominm: 

Iglo od. Nendorf, St.inUngarn. 
Igninm terra, Fenerland oder 

Tierra dei Fnego anf derSfld- 

spitze von Amerika. 
Igninm inenla, Ilha de fnego, 

portugiesiBche Insel beim grllnen 

Vorgebirge. 
Ignyinm = Engabinm. 
nantinmy Ilanz, St. in der Schweiz. 
narenris od. Larcaris: Garos 

de los Infantes, Mtfl. in Span. 
Hargns, Iller, FI. in Baiem. 
ndnm, Salsadella, D. in Spanien. 
nebnrgnm, Eilenbnrg, St. in 

Preussen. 
nerda, Lerida, St. in Spanien. 
nioe, Elche, St. in Spanien. 
nipa, Pennaflor, Mtfl. inSpanien; 

nach Andem OlYera, St. das. 
nipnla Laai, Viila Nnova del 

Bio, D. in Spanien; Ilipnla 

monB:SierraNeYada,Sierra 



de Anteqnera n. Alpnjarra 

in Spanien. 
nitnrgie, Andnjar, St. in Spanien. 
niaroo, Alarcon, St. in Spanien. 
niiberiB, Elyira, St. in Spanien; 

= Helena. 
nma, od. •ni, II m, Fl. in Weimar; 

II m , Stadt in Schwarzbnrg- 

RadolsUdt. 
nmi monaBterinm, Illmflnster, 

Abtei in Baiem. 
noroi, Lorca, St. in Spanien. 
nnnnm, Hellin, St. in Spanien. 
nnro, Mataro, St. in Spanien; 

Oloron oder Oleron, Si in 

Frankreich (NiederpTren.). 
Imaeharay Traina, St. in Sicilien. 
ImaiiB, Der Himelaya in Indien 

od. der Mnstag gen. Theil doBB. 
Imbria = Fimbria. 
ImbiipoliB =s= HieropoliB. 
ImbroB, tmbro, InBel im &gei- 

Bchen Meere. 
MpatiB miniBterinm od. Snpra 

Baxam: OberhalbBtein,Land- 

Bchaft in Oranbtlndten. 
ImperinB, Imperiale, Fl. im Oe- 

nnesiBchen. 
Imnm CaBtmm, Tiefencastell, 

SchlosB iu Oraabttndten. 
ImnB ^yrenaenB, Saint JeieinPied 

da Port, St. in Frankreich 

(Niederpyren). 
InaehnB, Najo od. Planizza, Fl. 

in Oriechenland. 
InenliBma =: EngoliBma. 
Inday KorneliaBmtlnBter, Mtfl. 

bei Aachen in PreoBBen. 
Indago MarehionlB, OroBBenhain, 

St. in SachBea. 



111 



India = Agnntnm; J. oociden- 

taiis, Westindien; orientalis, 

Ostindien. 
Indibila, Xert od. S. Mateo, St 

in Spanien. 
Indns, Sind, FL in Indien. 
IndaBtria = Bodincomagus. 
Infemm Xare, das toscanisohe 

oder tyrrhenische Meer. 
Infra portam, Un ter-Po rta, 

Gericht in der Schweiz (Grau- 

biindten). 
Ingena» Ayranches, St. in Frank- 

reich» 
Inger, Ingeris: Indre, FL in 

Frankreich. 
Ingermannlandia, Ingria, Provinz 

Ingermannland in Rusaland. 
Ingolstadinm, Ingolstadt, St in 

Baiern. 
In montibuB, Mons oris: Mnnd 

od. Monti,Mtfl. in der SehweiE. 
Innemium oder richtiger Inver- 

nium: Inyernes8,St. inSohott- 

iand. 
Insula, Ysel, FLinTyroI; l'lBie, 

FL in FrankreiGh(6ironde); Aye 

od. Eye, Mtfl. in Engiand. 

— Bmttiorum , I s o i a , St. in 
Neapei. 

— Dei, Nigrum monaBterium: 
Inaei Dieu und Insei Noir- 
moutiers in Frankreich; Elos- 
ter Holme in Ftihnen. 

— diaboli, Insel Perim in der 
Strasse Bahr el Mandeb. 

— ErroriB, Insel Alboran an ^ 
Ktiste Yon Fez. 

— Ferri, Insei Feero.im attaati- 
schen Meere. 



InBnla Braaoiae» IbIo de Fvan^ee» 
Landschaft in Frankreich (Dep. 
Seine, Aiflne, Seine et Oise, Oi»^ 
Seine et Marne). 

— Mariana, Marienwerdari St. 
in Ostpreussen. 

— S. Andreae, St. AndreaBi Jkh 
nauinsei in Ungarn. 

— S. Oeneaii, St. GenaiB, Halb* 
insei in der Provence. 

— S. Laurentii, Insei Madagafi» 
car. 

— S.]Iargaretliae, Czepel, Ha» 
sen- oder St. Margarethen- 
iuBei, Donauinsei in Ungam. 

— S. Stephani, St. Etienne, Insel 
an der Ktlste der Prorence. 

InBulae Balearea, die baleari- 
Bchen Insein im mitteliftndi- 
Bchen Meere. 

— ennioolareB, die zwei mailftndi- 
schen Borromeisohen Inseln 
im Sliden des Lago maggiore. 

— FaeroenBOB ^ Faeroae. 

— FortunataOy die canariscben 
Inseln. 

— ad yentum, die antiiiischen In- 
sein Barlovento; infra ven- 
tum, die antillischen Inseln Sot- 
tovento. 

Interamna, Interamnium: Terni, 
St. in Neapel. 

— Lirinas: Terano, St. im 
Eirchenstaate. 

— Palaestina od. Teramum: 
Teramo, St. in NeapeL 

InteramniBy Antrain oder £n- 
trainsi 6t. in Frankr. (Ni6vre). 

Interamninms Interamna; Sal- 
valeon, St« in Spanien* 



113 



iMkmptMf BntraigueB, D. iii 

Frankreich (Is^re). 
bteirQisa, Rackskeney, D. io 

Ungam. 
Interbuma, Unterseen, St. in der 

Schweiz (Bem). 
BrtmBontinm, Entremoat, St. 

in Savoien. 
lAt«r?alliii]n,IntervaIli8:£ntre- 

vaux, St. in Frankreich (Nieder- 

alpen). 
latica = Agnntum. 
Intra fluTioa, Jovis villa: Join- 

ville, St. in Frankreich. 
lavtriiiiii, Mittenwald, Mtfl. in 

Baiem. 
Joadiimioa vallis, Joachimsthal, 

St. in Bdhmen und in Prenssen. 
JoaimiB Oeorgii oppidnm od. Viila: 

Johanngeorg^stadt, St. in 

Sachsen. 
Joanvilla, Jovis vilia: Join- 

ville, St. in Frankreich. 
Jobini Tilla, J u pill e , St. in Belgien, 
Jooosa oder Jucunda vallis: 

Freudenthal od. Brunthal, 

St. in Schlesien. 
Jodmmod. Jovara: Jouare, Be- 

nedict.-Abt. in Frankreich (Seine 

et Mame). 
Jogalia» Toughall, St. in Irland. 
Joja, Gioja, St. in Neapel. 
Jolons, Volo, St. in Thessalien. 
Jomane8,D8chumnah,Djomnah, 

Jumnah, Fl. in Hindostan. 
Jonia, das heut. Ettsteniand Sivas, 

Saroukan und Aldin. 
Jonium mare, das jonisohe Meer 

an der Sfldwestkflate der ewo- 

pilischen TUrkei. 



Jonosia, Villa Loysa, St. in Spa- 

nien. 
Jopila = Jobii Villa. 
JordaneSy Nahr el Arden od. £i 

Charia, FI. in Syrien. 
JoBodum = Corbolium. 
Jorallium, Valpo, St. in Slavonien. 
Joyara = Jodrum. 
Jovia, Legrad, Mtfl. in Ungara. 
JoTiaoum, Pied, Mtfl. in Oester- 

reich (Land ob der Ens). 
Joviniaeum, Joviniumr Joigny, 

St. in Frankreich (Yonne). 
Jovit fanum = Oeofanum. 

— mon8, der St. Bernhard. 

— vUla, Joinville, St. in Frank- 
reich. 

Jovinm, Juca: Joux, Mtfl. in 

Frankreich (Doubs). 
Joia = Juiia Traducta. 
Iporegia, Ivrea, St. in Piemont. 
Ipra, Ipretum: Ypern, St. io 

Flandern. 
^ara, Psyra, Insei im Archipel. 
Ipsium = Isipontum. 
Irdua od. Lertius: Lers, Fl. in 

Frankreich. 
Irenopolia, Veria, St. in Rnmelien. 
Iria, Voghera, St. in Piemont. 
Iria riavia, El Padron, St. in 

Spanieu. 
IriSy lekil-Irmek, Fl. in Kiein- 

asien. 
Lwingnm, Ursingum, Abt. Yrsee 

in Schwaben. 
I8 oder Aiopolis: Uit, St. in 

Mesopotamien. 
Isabellae acz, Fort Isabeiie in 

Nordbrabant. 
Isaoa, Isca: Ex, Fl. in Eagland. 
15 



114 



liala, Yssel, Fi. in Holland. 
Iialandia, das Quartier Salland 

in den Niederlanden (Oberyssel.) 
Ifamninniy Vorgebirge St. John'8 

Point in Irland. 
Isana, Isen, Mtfl. in Baiem. 
Ifapis od. SapiSy Sayio od. Alps, 

Fl. im Eirchenstaate. 
Isara, Fl. Isar in Baiern. 
— od. Isar: Is6re, Fl. inFrank- 

reich; die Oise, FL ebendas. 
iBanmB, Foglia, Fl. im Kirchen- 

staate. 
Isca Ihunnoniomm , Exeter, St. 

in England. 
IscaLegio, Isca Siinrum: Caer 

Lleon, St. in England. 
Iscalis, Ischalis: Ilchester, St. 

in England. 
Isca Silnmm, Oaer Lleon, St. in 

England (Monmouth). 
Isenacnm, Eisenach, St im Wei- 

marischen. 
Isenberga, Eisenberg, St. in 

Thtlringen. 
Isia od. Isinisca: Isen, Fl. in 

Baiern. 
Isipontnm od. Pons Isis: Ips, 

St. in Oesterreich. 
JbIa = Insnla 
Islandia, Insei Island. 
IsleMa, Eisleben, St. in Prenssen. 
Iina, Issny, St. in Wflrtem- 

berg. 
iBOcns, Eisack, FI. in Tyrol. 
Isontins od. Sontius: Isonzo, 

Fl. in IUyrien. 
Ispinnm, Yepes, D. in Spanien. 
Issa insnla, Lissa, Insel bel Dal- 

matieB. 



iBsiodnmm, Issoire, St. in Frank- 

reich. 
Issoldnnnm, Issondnn, Bt. in 

Frankreich. 
iBsns od. Adjacinm: AiaBSO, 

St. in Ciiicien 
Istadinm, Ystadt, St. In Bchire- 

den. 
Istoninm, Va^to d*Amone, St.in 

Neapel. 
Istria = Histria. 
Istropolis , Pressbnrg, St. in 

Ungam; Portitza, 8t. am 

schwarz^ien Meere. 
iBnrinmyRipponod.Aldebrongh, 

St. in England. 
Itabyrins mons, Berg Tabor in 

Syrien. 
Italicaod. DiviTrajani civitas: 

Sevilla la vieja, St. in Spa- 

nien. 
Itargns = Atagis. 
Itero, Eythra, D. in Sachsen. 
Ithaka, Thiaki, ionische InBel. 
Ithome, Vo r c a n , BergfeBtnng 

in Griechenland. 
Itins portns, Wissant, D. in 

Frankreich (Pas de Calais). 
Itrinm, Itri, St. in Neapel. 
Itnna, Eder, FI. in England. 
Itnnae aestnarinm , Meerbnsen 

Fyrth of Solway in England. 
Itnrisa, Lerin od. Tolosa, St. 

in Spanien. 
Jndeoa, Gindecca, Lagnneninsei 

bei Venedig. 
Jndocnm, Apnd 8.: S. Josse snr 

Mer, D. in Frankreich. 
JM&na, Jannsteio,Mtfl. inKrain. 



115 



Shannon, FL in Irlud. 
Jvihnm, SasBO-Ferrato, St. im 

Kirchenstaat. 
J«Ca Simronis montis, das nor- 

wegische Geblrge KiOlen. 
Jnia, Jnvia, Fl. in Spanien. 
Jniniaenm» Joigny, St. in Frank- 

reich (Yonne). 
Jnlia, Zea: Oail, Fl. in Tyrol. 

— Oyula, Schloss in Ungarn. 

— Angnsta, Parma, Stadt in 
Italien. 

-'— Caesarea» Oscherdschel, 
Ktlstenstadt in Algerien. 

— Chrysopolis, Borgo San Do- 
nino, St. im Parmesanischen. 

— Conoordia = Nertobriga. 

— Oontribnta = Contribnta. 

— Fanestris, Fano, Stadt in 
Italien. 

-- Felix = Berytus; Berwick, 
St. in England. 

— Joia, Julia traducta: Ta- 
rifa, St. in Spanien. 

— Myrtilis, Mertola, Festnng 
in Spanien. 

— Opta, Opta: Hnete, St. in 
Spanien. 

— Pax, oder Pax Augnsta: 
Beja, St. in Spanien. 

— Bestitnta, Z a f r a , St. in Spa- 
nien. [gum. 

— Searabantia = Oedenbnr- 

— Tradneta = Jnlia Joza. 

— Valentia, Valence, St. in 
Frankreich. 

— Zilis, Azilla od. Arsilla, 
St. in Marocco. 

Jnliaoensis dncatns, Hersogthnm 
Jftlich in Preussen. 



Jnttaenm, Jlllich^ St in Westr 

phalen. 
Jnlina, -nnm, W o 1 1 i n , St in 

Preussen. 
Jnliobriga, Lucronium: Lo- 

gronOy St. in Spanien; Agni- 

iar deL Campo oder Yalde- 

yiejo, St ebendas. 
Jnliobona, Lillebonne, St. in 

Frankreich; = Vindobonaod. 

Castra Flaviana. 
Jnliodnnnm, L o u d u d , St. in Frank- 

reich (Vienne). 
Jnliomagns = Andegavum; 

1) PfuIIendorf m Schwaben; 

2) Dutlingen, St. a. d. Donau; 
3)Hohentwiel,Fe8tunginWflr- 
temberg; 4) A n g e r s , St. in 
Frankreich; 5) Wntach, FI. in 
Baden. 

Jnlipa, Zalamea delaSerena, 

Mtfl. in Spanien. 
Jnlinm Camicnm, Zuglio, St. in 

Venetien. 
Jnlins Ticnsy Qermersheim, Fe- 

stung in Rheinbaiern. 
Jnncaria, Junquera, Festnng in 

Spanien. 
Jnnecopia, J5nk5ping, St. in 

Schweden. 
Jnniannm od. Lugannm: Lavis 

oder Lugano, St, im Canton 

Tessin. 
Jnnicladislayiensis palatinatns, die 

Woiwodschaft Inowladislaw 

in Polen. 
Jnnonis promontorinm, Cap Tra- 

falgar in Spanien. 
Jnpilia = Jobini villa. 



ift* 



M6 



JnpQicoa; OnipuBcoa, Landwshftft 

in Spanien. 
jQrastras od, JnratuB monB: das 

Jura-Oebirge. 
Jnxavia, Jauer, St. in PrensBen. 
JnresuuB nrbs, St. Rambert le 

Jouz, St. in Frankreich. 
JnBtinopoliBy Capo d^Istria, St. 

in Hlyrien. 
Jntia, Jfltland, dftnijche Insel. 
Jntrebocnm, Jtlterbock, St. in 

Prenssen. 
JnvaTia, Salisbnrgnm: Salz- 

burg, St. in Oesterreich. 
Jnvonaeia, Juvenacium, Jnve- 

nacus: Oiovenazzo, St. in 

Neapel. 
Jnveniaoensis abbatia, Juvigny, 

Abt. in Frankreich. 
Ivams, Salzach, FI. im Salz- 

burgschen. 
Ivia, Juvia, FI. in Spanien. 
Zviniaoum, Joigny, St. in Frank- 

reich. 
Ivodinm, Ivo.iz, St. in Frankreich. 

Kalais, Calais, St. in Frank- 

reich. 
Kalis, Ealisch, St in Polen. 
Karakorum, Erdeni Tsohao, St. 

in der Mongolei. 
Kanfbnra, Eaufbeura: Eauf- 

benern, St. in Baiem. 
Kekkojensis Frooessns, der Eek- 

kdische District in Ungarn. 
Kasdiensis sedes» der Eesdisehe 

Stuhl in Siebenbflrgen. 
KetskemjetensisProeasinByder K e t s- 

kemetische District iu Ungarn. 



Kiiieivia, Kiew, St. in RuBslaad. . 
Kilia, Eiloninm: Kiel, St ia 

Holstein. 
Killoda, Kilmalon, WA. in b^ 

land. 
Kioviensis Palatinatns, die Woiwod- 

schaft Kiew in RnsMand. 
Kiphhnsa, Eiphhusanus mons 

=B Cuphesis. 
Kiritinm, Eyritz, St. in Prenssen. 
Kis-Topoltanensis disttfetu» der 

Eisch - Toboltschanisehe 

District in Ungarn. 
Kisdemnm, Eaydt, St in Sieben- 

bflrgen. 
Kiiinga,Chissinga:Eis8ingen, 

St. in Baiem. 
KoUoa, E u 1 1 e n , Berg in der sehwed. 

Provinz Schonen. 
Kovariensis distriotns, der Ed- 

warsche District in Ungam. 
Krasznensis oomitatns, die Erass- 

ner Oespannschaft in Ungarn. 
KriBiensis oomitatns, die K r e n t z e r 

Oespannschaffc in Croatien. 
Knkoliensis comitatns, die E o k e I - 

bnrger Oespannschaft in Sie- 

benbflrgen. 
Kyriopolis, Herrnstadt, 8t. in 

Schlesien. 



Iiabaoiun, Laybach, St. inKrain. 
Labbaaa, Mossul, St. am Tigris 

in der asiat. Tflrkei. 
Labeatis laons, See von Soutari 

od. Zenta in Albanien. 
Labellnm, Lavello, St. in Neapel. 
LaberaB, Killair od. Kells, St 

in Irland. 



117 



&tUtfi% Labian, St in PrewtaiL 
Libiini eastra, Lobbe, Mtfl. in 

Bolgien. 
LaboKinni eampiu = Campania 

felix. 
Labro, Livorno, St. in Italien. 
TiamamiBi, Omimden, St. inOber- 

dsterreich. 
Lae&bnrpun, Ratzebnrg, St im 

Lanenburgschen. 
Laeidnlmniini , Oraaalema, St. 

in Spanien. 
Tiarininni promantozinm, das Vor- 

gebirge delle Colonne inCala- 

brien.. 
Laoobriga, Lagos, St. inPortngal. 
Laotis nums, Monte Lattario, 

Berg in NeapeL 
Laotodnmm, Bedford, St in Eng- 

land. 
Laetora, Lactura: Lecture, St. 

in Frankreich. 
Laons AoroninB, der Boden- oder 

Ueberliugersee in Baden. 

— Aegorins, der Aegerisee in 
der Schweiz. 

— Albnnoni,LagodiBagni,8ee 
in der Campagna von Rom. 

— Andnrianns, Lago Salso od. 
d'Andoria, See in Neapel. 

— Aventioensis od. Aventicns, 
Murtensis: der Mnrtenersee 
in der Schweiz. 

— Benaons, der Gardasee in 
Venetien. 

— Biellensifl, Biennensis, Bi- 
peunensis: der Bielersee in 
der Schweiz. 

— Bodamions, Potamicns: der 
Bodensee in der Schweiz. 



LaonsBiigaatinnsssLacnsBoda- 
micns. 

— ComsinSy der See Lanis oder 
Lugano bei der gleichn. 8t 
im Canton Tessin. 

— Ciroonioniis, der Czirknitzer 
See in IUyrien. 

— Cnrins, der Ortasee in Pio- 
mont bei Novara. 

— Cnronions, das CurischeHaff. 

— Egerins — Lacus Aegerins. 

— Fnoinns, der See Celano in 
den Abmzzen. 

— Idraans od. £ d r i n u s : der 
Idro-Seeim Gebiete v. Brescia. 

~ inferior oder Venetns: der 
Unter- oder Zeiler-See in 
Schwaben. 

— Lmui od. Sebinus: der See 
Iseo im Gebiete vou Breacia. 

— Italions= Lacus Vallensis. 

— Larins, der C o m e r s e e in 
Italien. 

— Lemanns, Lemannus, Lan- 
sinium, Lausonium, Losa- 
nete: der Genfersee in der 
Schweiz. 

— Mnrtensis = LacusAventi- 
censis. 

— Veooaitreniis, Neocomensis: 
der Nieuenburger See in der 
Schweiz. 

— FeiBOnii, der Neusiedler- 
see in Ungarn. 

— Flnmarins, der Federsee in 
Schwaben. 

— Fotamions = Lacns Boda- 
micus. 

— £ipannSyRivarin8,Rivanus, 
Ripensis, Wallenstadi^n- 



118 



sisy VefleniUB: der Walleii- 
fltftdtersee in der Schweic (St. 
Gallen). 
Laeofl Batoaesiiflifl, der See Ro- 
brino in Frankr. (Langaedoc). 

— 8. Cliriitinaey Lago di Bol- 
sena in Italien. 

— & lUriae, Kloster Mariensee 
im Fttrstenth. Calenberg in Han- 
nover. 

— Babinnfl od. Sivinnns: Lago 
d'l8eo in Italien. 

— tabanomm , der M fl c k e n - 
wassersee anf der dftn. Insei 
Jtltland. 

— Tarqninienflis od. Vnlsinus: 
Lago di Bolseria in Itaiien. 

— Traflimenufl, Lago di Peru- 
gia in Italien. 

— TriTiae, der See Nemi in 
Italien. 

— Vallenflis od. Valgensea: der 
Valgensee bei Mtinchen in 
Baiem. 

— Venedioofly das frische Haff 
in Preussen, 

— Venetus = Lagus Boda- 
micns. 

— Verbanufl, der Locarner-od. 
Langen-See od. Lago Mag- 
giore in Italien. 

— Vafleniufl = Lacus ripanus. 

— VnlflinQfl = Lacus Tarqui- 
niensis. 

— Wallenfltadienflifl^ — Lacus 
ripanus; 

Ttadannm, L a u d u n , Mtfl. in Frankr. 
Ladeflia od. Gladussa: Lagusta 

od. Agusta, Insel an der Kfiste 

▼on Dalmatien. 



LadiflOi monfli Codos de Ladoce, 

Berg in Spanien. 
Ladigara, Guagida, St in Al- 

gerien. 
Ladona, L a u n e , St. in Frank- 

reioh. 
Laedufl, Lez, Fl. in Frankreich 

(Languedoc). 
Laerofl, Leriz, FI. in Spanien. 
Laetiae od. (richtiger) Laetitiae: 

NotreDame de Liesfle, Mtfl. 

u. Abt. in Frankreich (Aisne). 
LaevefiEainmy Levendal, Mtfl. in 

Holiand. 
Lagaholmia , L a h o 1 m , St. in 

Schweden. 
Lagana, Lahn, FI. in Nassan. 
Lagenia, Leinster, Landschaft 

in Irland. 
Lagnedonia, Lacedogna, St. in 

Neapel. 
Lagurina vallifl, Lagerthal,ThaI 

in Tyrol. 
Laha, Lava: Laa, Laab, St. in 

Oesterreich (Land unter der £ns). 
Lama = Lameca. 
Lambacnm, vilabis:Lambach, 

St. in Oesterreich. 
Lambaesifl, LambcBsa, St« in Al- 

gerien. 
Lambalinm, L a m b a 1 1 e , St. in 

Frankreich. 
Lambeflca, Lambesc,St.inFrank- 

reich. 
Lameca, Urbs Lamacenornm: 

Lamego, St. in Portngal. 
Lamecns, Lamatus oder Ama- 

tius: Amato od. Lamato, Fl. 

in Calabrien. 



119 



LttBietia, Sancta Eafemia, St. 

im NeapoL 
Lamia, Zeituni, St. in Thessalien. 
Lamida, Medeah, St. in Algerien. 
TiaTOininm = Montiela. 
Lampiaoiis, Chardak, St. in der 

asiat. Tttrkei. 
Lana =: Lagana. 
Laiioia oppidaaa, Gnarda, St. in 

Portngal. 
— traii8onda]ia,CiQdadRodrigo, 

St. in Spanien. 
Lancicia, Lentschitz, St. in 

Polen. 
Lanciannm od. Anxanum: Lan- 

ciano, St. im Neapol. 
LancioVnrgnm, Lamburgum: 

Lanebourg, Mtfl. in Savoien. 
Laadarnm traotni oder Landae 

Burdigalenses^dasfranz. De- 

partement Landes. 
Landavia, -vinm, -vnm, Landan, 

Festung in Rheinbaiern. 
Landecca, L fi n d e c k , St. in Prenss. 
LandommstatniyStato diLandi, 

Landschaft im Herzogthum Pia- 

cenza. 
Landrecinm, Landrecy, St. in 

Frankreich (Nord). 
Landsborga, Landsberg am 

Strengbach, St. in Preussen. 
Landslintnm, Landshut, St. in 

Baiem. 
Langae od. Langarum tractns: 

Langues, Landschaft in 8a- 

voien. 
Langarnf, Lanquart, Fi. inGrau* 

btlndten. 
Laiig[n]odooia, -onm, Lan>gedo«a: 

Languedoe,- frans. Prorinz. 



Langolandia,Insulalonga:Lan- 

geiand, Insel bei Danemark. 
Lannvinm, Civita Indovina, 

Mtfl. im Kirchenstaat. 
Lanzonis mons, Roccalanzone, 

St. im Parmesanischen. 
Laodioaea ad Lycnm, Eski His- 

sar, St. in der asiat. Tflrkei. 

— ad mare, Latakieh, St. in 
Syrien. 

— oombnsta, Ladik, St. in der 
asiat. Tllrkei (bei Konieh). 

— scabiosa oder ad Libanum: 
Jouschia, St: in Syrien. 

Laodnnum, Lodunum, Lugdu- 

num clavatum: La'on, St. in 

Frankreich. 
Laons = Aous. 
Lapidaria od. Sexamniensis 

vallis: das Schamserthal in 

Granbflndten. 
Lapis regins, K5nigstein, St. in 

Nassau. 
Lapponia, Lappia: Lappiand. 
Lapnrdensis tractns, Labourd, 

Landschaft in Frankreich, ein 

Theil von Gascogne. 
Lapnrdum, Bay onne, St. in Frank- 

reich. 
Larennsiae insnlae, die Insehn Mol- 

licorno a. d. Kttste von Tunis. 
Larioa , M a 1 w a h , Provinz in 

Hindostan. 
Larinnm = Alarinum. 
LaiiMa, Jenischeher oder La- 

rissa, St. in Thessalien. 
Larins laons, der Comer-Bee in 

Itaiien. 
Lams, Arone, FL im Kirohenst. 



120 



LMcara Beameiuiiim , Lescar, 

St. in Frankreich. 
Laaia, Andros, griechische Insel. 
Latae aqnae, Igualada, St. in 

Spanien. 
Latera, Le Chd.teau des Lattes 

D. in Frankreich (Langaedoc)^ 
Latiniaeiun, Lagny, St. in Frank- 

reich (Seine et Marne). 
Latima, die heutige Campagna 

di Roma. [tngal. 

Latobriga, L a g o s , St. in Por- 
Latobrigicus pagns, der E 1 e 1 1 g a u , 

Landgrafschaft in Baden (Donau- 

kreis am dstl. Rheinufer). 
LatomagnB, Caudebec, St. in 

Frankreich (Seine Inf6r.). 
Latona, St. Jean de Losne 

Belle defense, St. in Frank- 

reich (C6te d'Or). 
Latopolis, Esneh, St. in Ober- 

agypten. 
lOLtnB = Osiiia od. Selandia. 
Latronnm insnlae, die D i e b s - 

inseln, dstiich von den Phi- 

lippinen. 
Landaod. Laus Pompeja, Lau- 

dnm: Lodi Vecchio, Ort in 

der Lombardei. 
Landania, -donia, L o t h i a n i a : 

L 1 h i a n , schottische Grafschaft. 
Landeniis comitatns oder ager» 

Lodesano, Landschaft im Mai- 

landischen. 
Landera = L II d e r s , Stift im ElsasB. 
Landona, St. Jean de Lanne, 

St. in Frankreich. 
Landnnnm, Lngdunum Olaya- 
tnm od. Bibrax: Laon, St. in 
FraDkreich. 



Langinga (Grinaria): Lanin* 

gen, St. in Baiern. 
Lanmellnm, L o m e 1 1 o , Mtfi. in 

Piemont. 
Lanra = Corythus. 
Lanrana, Auranod.nran,SchIosB 

u. St. in Illyrien. 
Lanrannm, Urana = Lauranal. 
LanreaeenBe od. LaureihamenBe 

monasterium: Lorsch, Klo- 

ster in Wttrtemberg. 
Lanrentnm, Torre di Paterno, 

St. im Kirchenstaat. 
Lanretnm, Loretto, St. in Italien. 
Lanriacnm, Laurisamum, Lan* 

rissanum: Lorch, St. in 

Oesterreich ; L o r r i s , St. in 

Frankreich (Loiret). 
LanriacuBager, Lauragais,franz. 

Grafschaft in Oberianguedoc. 
Lanrium, Legrano, St. in Grie- 

chenland. 
Lanro u. Laurona: Liria, St. 

in Spanien. 
LauB, Laino, FL in Neapel. 
— Pompcga = Lauda Pompeja. 
LauBanini lacuB = Lacus Le- 

manus. 
LanBanna, Lausonium, Lanso- 

dnnnm: Lausanne, St. in der 

Schweiz (Waadt). 
Lan8ininm9Lausonium=Laetts 

L e m a n u s. [nuesischen. 

LaTania, Lavagna, Mtfl. im Ge- 
Laventina od. Laventi ostium: 

Lavemttnde, St. in Kftmthen. 
LafentnB, Lavant, FL in Steier- 

mark. 
Laviaonm od. Lnpha: Lanffen, 
St in Wflrtemberg. 



121 



LaTiniiiin, Lavigna, St. im Eir- 

chenstaat, nach Andern P a t r i c a , 

Mtfl. das. 
Lavnr, LivornOy St. in Italien. 
LavnSy Lohe, Fl. in Schlesien. 
Laiioai das Land der Lesghier 

od. Lazen am Caucasus. 
Lea, Lee, Fl. in Irland. 
Lealeniis terra = Esthonia. 
Lebadea, L i v a d i a , St. in Oriechen- 

land. 
Lebreti vicns, Albret, St. in 

Frankreich. 
Lebnsinm, Lebus, St. in Preussen. 
LeeUiniay Leighlinbridge, St. 

in Irland. 
LechnSy Lycus: Lech, Fl. in 

Tyrol. 
Lectodnmm, Bedford, St. in Eng- 

land. 
Lectnm, Cap Baba in Kleinasien. 
Ledi, Lierre, St. in Belgien. 
Ledia, Laye, Wald in Frankreich 

(Isle de France). 
Ledo Salinarins, LedumSalina- 

rium, Lugdunum Salina- 

torium: Lons le Saulnier, 

St. in Frankreich (Jura). 
Legeoestria = Leogara. 
Legedia, Havre deLongue- 

ville, St. in Frankreich (Nor- 

mandie). 
Legis^ Lezia: Leye, Lys, Fl. in 

Westflandern; L. od. Leodium: 

Lftttich, St. in Belgien. 
Legio, St. Pol de Leon, oder 

gewdhnl. blos L e o n , St. in Frank- 

reich. 
— septima gemina od. Germa- 

nica: Leon, St. in Spanien. 



Legionense regnnniy Leon, EOnig- 

reich in Spanien. 
Legioniacnm, Legnicjum: Le- 

ghenich od. Lechenich, St. 

in Rheinpreussen. 
Legnicinm = Legioniacum. 
Leberici oder Letherici mons: 

Mont Lhery, St. in Frankreich 

(Seine et Oise). 
Leicestria, L e i c e s t e r , St. in Eng- 

land. 
Leinins od. Lynius: Leine, Fl. 

in Hannover. 
Leisnicinm, L e i s s n i g , St. in 

Sachsen. 
Leitae pons, Bruck a. d. Leitha, 

St. in Oesterreich. 
Lemanis portns, Lyme, St. u. 

Seebad in England. 
Lemanns Lacus = Lacns Le- 

manus. 
Lemnns, Stalimene, Insel im 

Archipelagus. 
Lemovicensis provincia = Lemo- 

vices. 
LemoviceSy Limousin, Landschaft 

in Frankreich. 
Lemovicnm, L i m o g e s , St. in Frank- 

reich. 
LemnriSy Lemo, Fl. im Genues, 
Lencia, Linza, Fl. in Neapel. 
Lendinaria, Lendinara, St, in 

Venetien. 
Lentndnm, Lnttenberg, Mtfl. in 

Steiermark. 
Lentia, Linz, St. in Oesterreich. 
Lentinm, Lendum, Vicus Hele- 

nae: Lens, St. in Frankreich 

(Pas de Calais). 



16 



122 



Leoberga, Leopolis: Lemberg, 

Ldwenberg, St. in Schlesien. 

Xeobergnm, Lanenbnrg, St. in 

Niedersachsen. 
Leobuginm, Leobustum, Lnba: 

L e u b u s , Abt. n. Mtfl. in 

Schlesien. 
Leocata, Leucate, Mtfl. in Frank- 

reich (Aude). 
Leodicnm, Leodium, Legia, 

Leudicum: Ltittich, St. in 

Belgien. 
Leodo = Lonsalinum. 
Leogara = Leicestria. 
Leomania, Lomagne, Landschaft 

in Frankreich (in der Gascogne). 
Leona, Lugdunum, Lugdunnm 

Segusianorum: Lyon, St. in 

Frankreich. 
Leonensispagns, St. Pol deLeon, 

St. in Frankreich (Finistfere). 
Leoniacnm, Legnano, St. in Ve- 

netien. 
Leonioenum, Lonigo, St. in der 

Lombardei. 
Leonioae, Lorgues, St. in Frank- 

reich. 
Leonis mons, Monte Leone, St. 

in Neapel. 
Leontinm, Leontini: Lentini, 

St. in Sicilien. 
Leonto oder Leontopolis: Tei 

Essabeh, St. in Aegypten. 
Leopoldopolii , Leopoldstadt, 

Festung in Ungarn. 
Leopolis, Santi Leonis civitas: 

San Leone, St. in Italien. 
Leopolii = Leoberga n. Leo- 

rinum; Lemberg, St. in Qa- 

lizien. 



Leorinnmy L w e n b e r g, St. in 

Schlesien. 
Leostenii oomitatns,L 5 wenstein, 

Orafschaft in Wflrtemberg. 
Leovallis, Ldwenthal od. Lie- 

benthal, St. in Schlesien. 
Leovardia, Leuwarden, St. in 

Friesland. 
Lepontina vallis, das Liviner- 

thal in der Schweiz (Tessin). 
Leporacensis vallis, Leporea: 

das Leberthal od. Leberach- 

thal im Elsass. 
Leproiinm, L e vr o u x , St. in Frank- 

reich (Indre). 
Leptii magna, Lebedah, St. in 

Tripolis; L. minor od. parva: 

Lemta, St. ebendas. 
Lerina, Planasia od. Plana in- 

sula: die Insel St. Honorat 

an der Eiiste von Frankreich 

(Var). 
Lerinae, die lerinischen Inseln 

an der Ktiste von Frankreich. 
Lero, die lerinische Insel St. Mar- 

guerite. 
Lertiui, L e r s , Namen zweier Flflsse 

in Oberlanguedoc in Frankreich. 
Lesa, Gabina, St. auf der Insel 

Sardinien. 
Lesboi, Metelino, Insel im 

ftgeischen Meer. 
Leionria, Lescar, St. in Frank- 

reich. 
Leiora, Los6re, Berg in den Ce- 

vennen. 
Lessinae, Lessines, St. in den 

Niederlanden. 
Lesna, Lewes, St. in England. 



123 



Lefnrfti Leser, Fl. im Trierschen. 

— mons = Lesora. 

Letaviay Bretagne, Provinz in 

Frankreich. 
Letha» Leith, St. in Schottland. 
Letiai Lesche, Fl. im Orossherz. 

Lnxemhurg. 
Letoa, Christina, Insel in der 

Nfthe der Insel Candia. 
Letsehia yallis, das Lettscher- 

thal in der Schweiz (Wallis). 
Letteraanmi Lettere, St. im 

Neapol. 
Letnsa, Lense, St. in Belgien. 
Lenca = Alexani civitas. 
Lenoaristns, Cnnstadt, St. in 

Schlesien. 
Lencate promontorinm, Vorgebirge 

Cap Ducato anf der ionischen 

Insel St. Maura. 
Lenoe, die Schlangeninsel Fido- 

nisi im schwarzen Meer. 
Lenoenses od. Leucerae Ther- 

mae: das Lenkerbad in der 

Schweiz (Wallis). 
Lencianay Herrera del Duqne, 

St. in Spanien. 
Lenoonans, Sanctus Valaricus: 

Saint Valery, St. in Frank- 

reich. 
Lenooninm oder Leutschovia: 

Leutschau, St. in Ungam. 
Lenoopetra, Weissenfels, St. in 

Preussen. 
Iienoorea,Wittenberga:Witten- 

berg, St. in Preussen. 
Lenoosia, Nicosia, St. auf der 

Insel Cypem. 
Lenooitabnlnm, Liestall, St. in 

der Schweiz (Basel). 



Lenonm, Lecco, St, in Neapel. 
Lenphana, Ltibtheim, Mtfl. in 

Mecklenbnrg-Schwerin. 
Lenteva, Luteva: Lod^ve, St. 

in Frankreich (Herault). 
Leva, Lewenz, St. in ITngarn. 
Levensis Frooessns, der Lewische 

District in tJngarn. 
Levia, der Thtlringer Wald; Le- 

wenz, Mtfl. in Ungarn, 
Levico, Lewig, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Levidona, Alvidona, Mtfl. in 

Neapel. 
Levinia oder Elgovia: Lenox, 

Landschaft in Schottland, nach 

Andern Dnmbarton. 
Levinia = Levina. 
Levitania, L a v e d a n , Thal in 

Frankreich. 
Lexovii, Lieuvin, Landschaft in 

Frankreich, ein Theil der Nor- 

mandie. 
Lexovinm, Lisieux, St. inFrank- 

reich. 
Leythae pons (nicht p o n t u m) , 

Bruck, St. an der Leytha in 

Oesterreich. 
Leiiniacnm, Lusignan, St. in 

Frankreich (Poitou). 
Libera civitas, Freistadt, St. in 

Oesterreich. 
— mansio, Szabad-Szalas,Mtfl. 

in Ungam. 
Liberalitas Julia, Evora, St. in 

Portugal. 
Liberdnnnm, Liverdun, St. in 

Lothringen. 
Libatha, Libethen, St. inUngam. 

16* 



124 



LibittM)iii8t!irri8,Porto de Torre, 

St. auf der Insel Sardinien. 
Libora, Libura: Talavera de la 

Reina, St. in Spanien. 
Libiima, -nus, Livorno, St. in 

Italien. 
Libumia, das heutige Croatien 

und Daimatien. 
Libumiu portus = Labro. 
Libya, das heutige Africa. 
LibysBai Gebseh, St. in der asiat. 

Tttrkei. 
Licerium Conseranum, Fanum St. 

Lucerii: St. Lizier, St. in 

Frankreich. 
Liobades, die 3 Inseln Ponti- 

conesi a. d. Ktlste vou Eub5a. 
LiobuSy L i c u s : L e c h , FI. in 

Baiern. 
Lidalia, Liddesdalia: Liddes- 

dale, Landschaft in Schottland. 
Lidoopia, Lidecopia, Licopia: 

Lidkdping, St. in Schweden. 
Uderious od. Laedus:. Lez, Fl. 

in Frankreich. 
Ligera, Ligeris: Loire, Fl. in 

in Frankreich. 
Ligerula, Loiret, Fl. in Frank- 

reich. 
Lignacusportus, PortoLegnano, 

Mtfl. im Veronesischen. 
Lignium, Li g ny, St. in Frankreich. 
Ligula, Evola, FI. in Italien. 
Ligumus = Liburnus. 
Ligus, Lignitium, Lignitia: 

Liegnitz, St. in Schlesien. 
Ligustious sinus od. Ligusticum 
^mare: der Golf von Genua. 
LiUerium, Lillers od. Lilliers, 

St. in Frankreich. 



Liloa, Lilloa: Lillo, Festung in 

HoUand. 
Lilybaeum promontorium, B 5 o , 

Vorgebirge in Sicilien; Mar- 

sala, St. das. 
Limaeas od. Belio, Baela Clau- 

dia: Baelonia od. Barbato, 

St. in Spanien. 
Limaga,-gui, Lindemagus:Lim- 

mat, FI. in der Schweiz. 
Limbnrgum, Limburg, St. in den 

Niederianden. 
Limia = Belis od. Belio. 
Limiosaleum, Lissa, St. in preuss. 

Polen. 
Limosunii Limoux, St. in Frank- 

reich (Aude). 
Linarium, L i g n i e r e s , St. in Frank- 

reich. 
Linoa, Linz, St. in Oesterreich. 
Linoium, 1) Ligny, St. in Frank- 

reich; 2) Linz, 8t. in Oesterreich. 
Lineolonia, -oolnium, Lincoln, 

St. in England. 
Linoopia, L i n k d p i n g , St. in 

Schweden. 
Lindaugia, Lindavia, Lindoa: 

Lindau, St. am Bodensee in 

Baiern. 
Lindavia = Lindaugia. 
Lindemagus, Limmat, FI. in der 

Schweiz. 
Lindeiberga, Lindesberg oder 

Linde, St. in Schweden. 
Lindoa = Lindaugia. 
Lindrensis laous, Lindre, See in 

Lothringen. 
Lindua, Limbach (Lindva), St. 

u. Bergschloss in Ungarn. 



125 



Idndiim od. Jjindanain: Linlith- 

gow, St. in Schottland. 
— Colonia = Lincolonia. 
Lindns, Lindolo, St. auf der Insei 

Rhodns. 
IdngOy Lingen, Grafschaft an der 

Ems im HannOverschen. 
lingones od. Lingonica nrbs: 

Langres, St. in Frankreich. 
Lintema palna, Lago di Patria, 

See in Neapel. 
Linternnm, Torre di Patria, 

St. in Neapel. 
Lipara, Lipari, sicil. Insel. 
lippia, Leippia: Lippe, Fl. in 

Westphalen. 
Lippiae fontes, Lippspring, St. 

in Westphalen. 
lipsia, Leipzig, St. in Sachsen. 
Idptayieatis comitatas, die Lip- 

tauer Gespannschaft in Ungarn. 
Idqnentia, Livenza, Fl. in Ve- 

netien. 
liriSy Garigliano, Fi. in Italien. 
lismea, Linsmeau, D. in Belgien. 
Idssa = Septa; Selino, St. aaf 

der Insei Candia. 
lissabona, Lissabon, St. in Por- 

tugal. 
lissos, Alessio, St. in Albanien. 
lisvinas oomitatns = Lexovii. 
lita, Litaha: Leitha, FI. in Un- 

garn. 
litabmm, Buytrago, St. in Spa- 

nien. 
litanohriga, Pont Saint Ma- 

xence (sonst Levandriac), 

St. in Frankreich (Oise). 
litemnm = Linternum. 
lithopolis, Stein, St. in Krain. 



Liihnaiiia, Litthaaen, Grossher- 

zogtham in Russland. 
litomerinm , Litomericinm: 

Leutmeritz, St. in Bdhmen. 
litomisliom, Leutomischl, St. 

in B5hmen. 
liTonia, Liefland, rassiscfae 

Provinz. 
lixa od. Lixus: Larache od. El 

Arisch, Seestadt in Marocco. 
liza = Legia. 
Lehaviay Ldbau, St. in der Ober- 

lausitz in Sachsen. [nien. 

Lobetam, Reqaena, St. in Spa- 
Lobodona eivitas, Lobdunam, 

Lapodunnm:Ladenbarg,St, 

in Baden. 
Looata, Leucate, Mtfl. in Frank- 

reich. 
Loehabria, Lochaber, Grafschaft 

in Schottland. 
Lochia, Loches, Mtfl. in Frank- 

reich. 
LooopoliSy Bischofslack oder 

Lack, St. in Oberkftrnthen. 
Leooritam, Forchheim, 8t. in 

Baiern. 
Leorat Liamone od. Talaro, Fi. 

auf der Insel Corsica. 
Loori, Lokeren, St. in 6^,7100. 
Loens ooeli, Himmelstedt, Amt 

in der Neomark. 
— Dei, Lygum od. LOhmklo- 

ster, Amt in Dlinemark. 
Loda od. Olda: Lot, Fi. in Frank- 

reich. 
Lodnnam = Laudanum, 
Loedos = Laedus. 
Logana, Lahn, Fi. in Nassan. 
Logia, Lagan, Fl. in liiand. 



126 



Loja, Loyes, St in Frankreich 

(Ain). 
Loinaoiay Lomme, Orafschaft u. 

D. in Frankreich (Nord). 
Lombardiai Longobardia: die 

Lombardei. 
Lombaria, Lombez, St. in Frank- 

reich (Auch). 
Loneiiim, Lienz od. LtlenZ| St. 

in Tyrol. 
Londino-Doria, Londonderry^ St. 

in Irland. [land. 

Londinnm, London^ St. in Eng- 
Londinnm Oothomm od. Scandi- 

nornm: Lund, St. in Schweden. 
Longa Salina = Salodium. 
Longarinm, Calatafimi, St. in 

Sicilien. 
Longobardomm Ida, Lombaerd- 

hyde, Mtfl. in Brabant. 
LongosaliMa, Langensalza, St. 

in Prenssen. 
Longovionm, Alaunum: Lanca- 

ster, St. in England. 
LongovienSi L o n g wy , St. in Frank- 

reich (Mosel). 
Longnm Gemellnm, Lonjumeau, 

Mtfl. in Frankreich (Seine et 

Oise). 
Longns, Linnhe-Loch, Fl. in 

England. 
Lontiei, Moguer, St. in Spanien. 
Lophosaginm,Luci 1 , St.in Frank- 

reich. 
Lorinm, Vaucouleurs, St. in 

Frankreich (Maas). 
Loryma, Lloret, St. in Spanien. 
Losanete = Lacus Lemanus. 
Loioana, Ldsau, D. bei Merse- 

bnrg in Prenssen. 



Losontinm» Loschontz, Mtfi. in 

Ungam. ^ 

Losontiiensis Processns, der Lo- 

sontzische District in Ungarn. 
Lotharingia, das Herzogthum Lo- 

thringen in Frankreich. 
Lotitia Parisiomm = Lutetia 

Parisiorum. 
Lovania, Lovaninm: LOwen, St. 

in Belgien. 
Lovitinm, Lowicz, St. in Polen. 
Loyolantrinm,Vollore-Ville,St. 

in Frankreich (Puy de Dome). 
Loza, Lossie od. Strnth, FL in 

England. 
Lnba, Leubus, Abt. inSchlesien. 
Lnbeoa, Ltibeck, freie St. in 

Deutschland. 
Lnbena, Lfibben, St. in Preussen. 
Lnbioanomm Cambaetnm, Miran- 

da, St. in Portugal. 
Lnblinnm, Lublin, St in Polen. 
Lnoa, Lucca, St. in Italien. . 
Lnoania, Basilicata, Provinz von 

NeapeL 
Lnoamnm, Locarno, Mtfl. in der 

Schweiz (Tessin). 
Lneoae, Loches, St. in Frankreich 

(Indre et Loire). 
Lnooavia, Luckau, St. ia der 

Niederlausitz. 
Lncena, Ltitzen, St. in Preussen. 
Lnoensis oder Zatecensis cir- 

cnlus: der Saatzer Kreis in 

B5hmen. 
— abbatia — Loccumensis 

abbatia. 
Lnoentnm, Alicante, St. in Spa- 

nien. 



127 



Inoeoria, Lnck, Lntzk, St. in 

Polen. 
Lnoeria, Nnceria, Nocera: Ln- 

cera, St. in Neapel. 
Lnooria, Lncerna: Lnzern, St. 

in der Schweiz. 
Lnoida yalliBy Lichtenthal, Klo- 

ster in Schwaben. 
Lnoiferi fiuinm od. Lnx dnbia: 

San Lncar de Barrameda, 

St. in Spanien. 
Lnoilibnrg^ , Lncibnrgnm: 

LnxembnrgjSt. imLnxembnrg. 
Lnoio, -onia, L n 9 o n , St. in Frankr. 
Lnoomonis mons, das Lnkmanier- 

gebirge zwischen Granbtlndten 

nnd Tessin in der Schweiz. 
Inoretilis mons, Monte Pennechio 

in Italien. [Neapei. 

Lnorinns laons, LagoLncrinobei 
Lnoroninm , L g r n , St. in 

Spanien. 
Lnons Astnmm, Oviedo, St. in 

Spanien. 

— od. Forum Lncinm: Lngo, 
St. im Eirchenstaate. 

— Angnsti, Lngo, St. inSpanien. 
Vesontiomm,LncenDiois, 

St. in Frankreich (Drdme). 

— Dei, Gadebnsch, St. inMeck- 
lenbnrg-Schwerin. 

Lnda ad Ambram, Lngda, Lns- 

dum, Lnyda: Lligde od.LUde, 

St. in Westphalen. 
Lndensis oomitatns, Grafsch. L u t h 

in Irland. 
Lndomiroinm = Lidomericnm. 
Lndosia noya, Nyl5dese, St. in 

Schweden; L. antiqna: Gamla- 

lOdese das. 



Lndoyioiarz, Lndwigsbnrg, St. 
in Wfirtemberg. 

— mons, Mont Lonis, St. in 
Frankreich (Pyren. Orient). 

Lndnm, Lntha: Lonth, St. in 
. Irland. 

Lngda = Lnda. [reioh. 

Lngdnnnm, Lyon, St. in Frank- 

— Batayomm, Leyden, St. in 
Holland. 

— olayatnm = Landnnnm. 

— oonyenamm, Saint Bertrand 
de Gomm inges, St. in Frankr. 

— Segn8ianomm= Lngdnnum. 
Lngeolnm, Pontefraot, St. in 

England. 
Lngoyallnm od. Lugae vallnm 

= Brovoniacnm. 
Lngmnninm = Jnliobriga. 
Lnisinm, St. Jean de Lnz, St. 

in Frankreich. 
Lnla, Lulea, St. in Schweden. 
Lnna od. Lunensis nrbs: Luni 

od. Lnnegiana, St. u. Land- 

schaft im Modenesischen. 
Lnnaeinsnla, Insel Madagascar. 

— laons, Monsee, E^loster in 
Oesterreich. [nnesischen. 

— portns, Spezzia, St. im Ge- 

— promontorinm, Cap Bocco in 
Portugal. 

Lnnare regnnm, Toscana. 
Lnnaris yiUa, Lnneville, St. in 

Frankreich (Meurthe). 
Lnnate, Lunelium: Lflnel, St. 

in Frankreich. 
Lnnda Oothomm = Londinnm 

Gothornm. 
Inndonia, Lnndnnensis ciyitas 

= Londinnm. 



128 



Liinebiixgiiiii, Selenopolls: Lfine- 

bnrg, St. in Hannover. 
LHneUnm = Lunate. 
Lupara, das Louvre in Paris. 
LEparia, Louviers, St. in Frank- 

reich (Eure). 
Lmpetia, A 1 1 a m u r a , St. in Ita- 

lien. 
Lmpia od. Luppia: Loing, Fl. 

in Frankreich; Lippe, Fl. im 

Paderbornischen; Lecce, St in 

Neapel. 
Lupicliyium, Wolfshaiden, 6e- 

meine und Pfarrkirche in der 

Schweiz. 
Lnpinum, Majae viiia, Maji 

campus: Mayenfeld, St. in 

der Schweiz. 
Lupodnnum = Loboduna civi- 

tas. 
Lnppia = Lippia. 
Lnqnido, Lugodori, St. auf der 

Insel Sardinien; Ogliastro, St. 

auf der Insel Corsica. 
Lnsa, Leuse, St. iu Belgien. 
Lnsatia, die Lausitz; superior 

u. inferior: Ober- u. Nieder- 

lausitz. 
Lnflignannm, Lusignan, St. in 

Frankreich. 
Lnsino, LUsen, Ort in Oesterreich. 
Lnsitania, Portugal. 
LnsBonia insnla, die philippinische 

Insel Manila od. Lu^on. 
Lnitenay Lustenan, Mtfl. in Tyrol. 
Lntera, Lure, St. in Frankreich 

(Franche Comt6). 
Lntetia, Lutetia Parisiorum, 

Parisii: Paris, St. in Frank- 

reich. 



Lnteva = Leuteva. [aen. 

Lntfiirdnm, Meissen, St. in Sach- 
Lntitiay Loitz, St. in Preussen. 
Lntomericnm, Leitmeritz, St. in 

Bdhmen. 
Lntra Caesarea, Eais ers 1 a ut ern , 

St. in der Pfalz. 
Lnttera oder Lotheria regia, 

Lutre: Ednigslutter, St. in 

Braunschweig. 
Lnvia» L o u a i n , Fl. in Frankreich. 
Lnzoyinm» Luxeuil, St. in Frank- 

reich (Franche Comt6). 
Lycaens mons, Berg Mintha in 

Griechenland. 
Lychnidns, Ochrida od. Achrida, 

St. in Rumelien. 
Lyoia, das heutige Livah Tekka 

und ein Theii des Livah Men- 

tech in der asiatischen Tiirkei. 
Lyoiomm campusi das Lechfeld 

bei Augsburg in Baiern. 
Lycopolis, Syout, St. in Aegypten. 
Lycnsy Eeulu Hissar, Fl. in der 

asiatischen Tiirkei. 
Lycns = Lechus; Degnizzi, St. 

in Anatolien; Nahr el Eeib, 

Fl. in Syrien. 
Lygnnm regis, St. Ly nn od. E i n g s 

Lynn, St. in England. 
LynnSi Leine, Fl. in Hannove^. 
Lyra, Lier, St. in Brabant. 
Lyris = Liris. 
Lystra, Latik, St. in der asiat. 

Ttlrkei (B. Eonieh). 
Lytarmis promontorinm, Cap Oby 

in Sibirien. 
Lynbasa, Loisach, Fl. in Baiern. 
Lythe inBnla, Insel Lysoe in Nor- 

wegen. 



Maalis, Mailly, Mtfl. in Frank- 

reich. 
MaoasteUnm, Matarello, D. nnd 

Schlosfl in Tyrol. 
Maeeriae, Mezi^res, St. inFrank- 

reich (Ardennen). 
Maohao, Menerbes, St. in Frank- 

reich (Vaucluse). 
Maohera oomitis, Gravenma- 

chern,St. imLuxemburg.;M. re- 

gis: E5nigsmachern,St. das. 
Maohioolium, Machecoul, St. in 

Frankreich (Bretagne). 
Maohtolvinga, Machtelfing, D. 

in Baiem. 
Maolopolis, Macioviopolis, Ma- 

clovium: St. Malo, 8t. in 

Frankreich (Ille et Villaine). 
Ma<doyinm = Maclopolis. 
Maora, Magra, IPI. im Genues. 
Maorxim, Maro, Mtfl. in Piemont. 
Madia, Main od. Maggia, Fl. in 

der Schweiz (Tessin). 
Madiae yallis, das Mainthal das. 
Madritum, Matritum: Madrid, 

Hauptstadt von Spanien. 
MaduB Vagniaeae, Maidstone, 

St. in England. 
Maeander, BujukMeinder, Fl. in 

Kieinasien. 
MaenaluB monsy Berg Roino in 

Griechenland. 
Maenaria, Insel Mellora an der 

Etlste von Toscana. 
Maense monasterium , M o n d s e e 

od. Mansee, Mtfl. u. Kloster 

in Oesterreich. 
Maaotii palus, das Asowische 

Jleer. 



Maesolni, Erishna, Fl. in Indien. 
Magalona, Maguelone, Inselchen 

im Dep. Herault in Frankreich. 
Magdeburgum, Magdeburg, St. 

in Preussen. 
Mages, Mais, Ort in Oesterreich. 
Magdalona^Meta leonisrMadda- 

loni, Mtfl. in Italien. 
Magdnnum,M6ung od. Mehun,St. 

in Frankreich. 
Magetobriga,MonsBeilicardu8: 

Miimpelgard, St. in Frank- 

reich. 
Magnesia ad Maeandmm, Ghuzel 

Hissar, St. in Anatolien. 
— ad Sipylum , M a n i k a oder 

Mansa, St. in Anatolien. 
Magniaoum, Mayen, St. im Erz- 

stift Trier (Rheinpreussen). 
Magnum promontorium, Vorgebirge 

Patani od. Bragu in Indien; 

Vorgebirge Rocca di Sintra 

in Portugal. 
MagnUB portns, Portsmouth, St. 

in England; = Arsenaria; 

Hafenst. Corunnn in Spanien; 

Marsalquivir od. Mers-el- 

kebir, Hafenstadt in Algerien. 
Magonis portus, Mahon od. Port 

Mahon, St. auf Minorka. 
Maguntia = Moguntiacum. 
Mahildis = Fanum S. Mane- 

childis. 
Maja villa = Lupinum. 
M%ji oampuB = Lupinum. 
Maininga, M e i n i n g e n , St. im 

gleichn. Herzogth. 
M%joritum = Madritum. 
Migorum, Majori oder Majuri, 

Mtfl. in Italien. 

17 



130 



Kfgug oder Majoris monaste- 

rium: Marmoutier, Mtfl. in 

Frankreich (Tonraine). 
Ki^s od. Gouris: Mahi, FI. in 

Indien. 
Mala domusy Malmaison, Schioss 

bei Paris. 
Malaga, Malaga, St. in Spanien. 
Kalaga, Malacca, St. u. Provinz 

in Indien. [nien. 

Malayilla, Semlin, St. in Siavo- 
Malbodium, Manbeuge, Festung 

in Frankreich (Nord). 
Maldra, Maudre, Fl. in Frankr. 
Maldunense monasterium, Mal- 

mesburg, Mtfl. in England. 
Male, die Ktlste Malabar in In- 

dien. 
Malea, das Vorgebirge Malio od. 

Sant-Angelo auf der Insel 

Morea. 
Maleos, die hebridische Insel Mull. 
Maleventum = Beneventum. 
Maliaous sinus, Meerbusen von Z ei- 

tuni im &geischen Meere. 
Maliana od. Maniana, Miliana, 

St. in Algerien. 
Maliarpha, Maliapur, St. in In- 

dien. 
Malinae, Mechlinia: Mecheln, 

St. in Brabant (Beigien). 
Malleo, Malleosolium od. Malus 

L e : M a u 1 e n, St. in Frankreich 

(Niederpyren.). 
Mallesium, Mals, Mtfl. in Tyroi. 
Mallorum metropolis, Multan, St. 

in der indisch. Provinz gleiches 

Namens. 
Malmesburia, M a i m e s b u ry, St. in 

Engiand. 



Malmogia, M a I m 5, St. in Schweden ; 

= Ellebogium. 
Malmundariae od. -ium, Malmedy, 

St. in Rheinpreussen. 
Malobo- oder Malmodium, Mau- 

beuge, St. in Frankreich (Nord). 
Malogia» Mons Molejus, derBerg 

Maloyen od. Melojen in der 

Schweiz. 
Malva od. Malucha: Molokathy 

Fi. in Marocco. 
Malvae, Mauves od. Mauve, Mtfl. 

in Frankreich. 
Malvana od. Maloa: Moulonnia, 

St. in Marocco. 
Mamaoeae, Maumagues, Mtfl. in 

Frankreich. 
Mamerciae, Mamers, St. in Frank- 

reich (Sarthe). 
Mamertium, Martorano od. Op* 

pido, St. in Calabrien. 
Mamertum = Mamertium. 
Mamurra, Itri, Ort in Italien. 
Manapia, Wexford, St. in Iriand. 
Manarmanis Portus, Campen, St. 

in Holland. 
Mancunium, Manduessarum: 

Manchester, St in England. 
Mane8ca,Manuesca:Manosque, 

St. in Frankreich (Niederalpen). 
Manhemium, Mannheim, St. in 

Baden. 
Manliana, Magliana, Mtfl. in 

Toscana. 
Mansalla, Chellah od. Sebilah, 

St. in Marocco. 
MansumAsili, Maz d*Azil, Mtfl. 

in Frankreich. 
Mantala, Montmeiilan oder 

Montemigliano,St.inSavoien. 



131 



HfUitfBea, Qritsa, Goritsa od. 

P a 1 e p ol i , St. in GriecheDland. 
Kantinonim oppidnm, Mantinnm: 

Bastia, St. auf der Insel Cor- 

sica. 
Maatna Carpetanomm, Madrid, 

St. in Spanien. 
Manneiea = Manesca. 
Karabodni oastellnm, K()nigs- 

wart, Mtfl. in fidhmen. 
Maraoanda, Samaroand, St. in 

Indien (Bokchara). 
Maramarniienais oomitatns, die M a - 

ramaroscher Gespannschaft in 

Ungarn. 
Manumm, Marianum: Marano, 

St. in Italien. 
Marlmrgnmy Marbnrg, St. in 

Ghnrhessen. 
Maroa, Marche-en-Famine, St. 

im Lnxemburgschen. 
Maroemm, Merzig, preuss. St. 

im Stift Trier. 
Mareha, March, Fl. in Mahren. 
Marohiai Mark, Grafisch. in Rhein- 

prenssen; La Marche, Land- 

schafdin Frankreich; March, Fl. 

in Mahren; = Stiria. 

— Anoonitana,dieMark Ancona 
im Eirchenstaat. 

— Famina, Marche en Famine, 
St. in Belgien. 

— Tarvisina, die Treviser 
Mark in Italien. 

MarohnSy Marus: March oder 
Morawa, Fl. in Mfthren. 

Maroi, Marqnise, St. in Frank- 
reich (Pas de Calais). 

Mafda, Marchena, St. in Spa- 
nien. 



Mareiana, Marchianae: Mar- 

chiennes^ St. in Frankreich. 
— yMarcena, Mariana castra: 
Marbnrg, St. in Steiermark. 

— sylya» der Schwarzwald. 
Marcilliaonm, Marcillac, St. in 

Frankreich (Puy de Dome). 
Mareina, Cava, St. in Italien. 
Maroittiaonm, Maroigny; St. in 

Frankreich (Saone et Loire). 
Maroodnmm, Dfiren, prenss. St. 

in Westphalen. 
Maroomagns^ Markmagen, Mtfl. 

in Rheinpreussen. 
Mardns, Kizil-onsen, Fl. in 

Iran. 
Mare baltienm» die Ostsee. 

— oaspinm od. hyrcanum, das 
caspische Meer. 

— eztemnm, das atiantische 
Meer. 

— germanionm, die Nordsee. 

— intemnm=Mare mediterra- 
neum. 

— mediterranenm, das mittel- 
landische Meer. 

— mortnnm od. Lacus Asphal- 
tites: das todte Meer(Bahr 
el Lond) in Palastina. 

-— nigmm od. Pontus Euxinns: 
das schwarze Meer. 

— orientalo, Toung Hai Gen, 
ein Theil des chinesischen 
Meeres. 

-. pigmm, das faule Meer, ein 
Theil des baltischen Meeres. 

— pntridnm, das fauie Meer, 
ein Theil des asowischen Meeres. 

Marenginmi Marv6ge, St. in 
Frankreioh (Loz^re). 
17* 



132 



lEareotiB laeofl, Mariout, See in 

Aegypten. 
Kargarethae divae inmla, die M a r - 

garetheninsel bei Pesth. 
Kargiana, ein Theil des hentigen 
Ehorasan. [bien. 

Kargum, P as sar w i tz , St. in Ser- 
Kargns, Mariab, Fl. in Hoch- 
asien; Morava, Fl. in Serbien. 
Maria ad niyes, Maria znm 

Schnee, St. in der Schweiz. 
Karia-Theresianopolis, There- 

siopel, St. in Ungam. 
Mariaechelmnm od. Mariaeoul- 

mia: Culm, Mtfl. in Bdhmen. 
Mariae domus, Mergentheim od. 
Mergenthal, St. in Wttrtem- 
berg. 
— Verda od. Mariana insula: 
Marienwerder, St.inPreu88en. 
Harianum = Maranum; 2) Bo- 
nifacio, St auf der Insel Cor- 
sica. 
Maricus vions, Marengo, D. in 

Piemont. 
Maridunensis oomitatni, englische 
Grafschaft Caermarthen in 
Sttdwales. 
Maridunum, Caermarthen, St. in 

England (Wales). 
Harilliacense coenobium, M a r - 
yilles, D. u. Eloster in Frank- 
reich (Nord). 
Haris stella, Wettingen, Stift 

in der*Schweiz. 

Hariscnm, Maradsch, tttrk. St 

am Euphrat. [bttrgen. 

Harisus, Maros, Fl. in Sieben- 

Haritimacolonia,LesMartigueB, 

St. in Frankr. (Rhonemttndnng). 



Harobodnm, Prag, St. in Bdhmen, 

od. richtiger Mtfl. Kdnigsberg 

daselbst. 
Harochinm, Mar o c c o , St. in AiVica 

(Marocco). 
Hareloginm = Marenginm. 
HarpetsuSy Marpeso, Berg auf 

der Insel Paros. 
Harpnrgnm, Marbnrg, St. in 

Chnrhessen. 
Harrnbinm, San Benedetto, St. 

am Fuciner See in Italien. 
Harsallnm od. Budatium: Mar- 

sal, St in Frankreich (Menrthe). 
Harsilinum, Marschlins, D. in 

der Schweiz (Granbttndten). 
Harsipolis, Mersebnrgum: Mer- 

seburg, St. in Preussen. 
Hartalum, Martellum: March- 

th al, Abt. u. D. in Wttrtemberg. 
Hartia Famina = MarchiaFa- 

mina. 
— villa, Marville, St. in Frank- 

reich (Maas). 
Hartigium=Maritima coionia. 
Haxtini monasterium, Marmou- 

tier, Benedictinerabtei bei Tours 

in Frankreich. 
Hartiniacnm, Martinach, Mtfl. 

in der Schweiz. 
Hartinioa, Insel Martinique. 
Hartinopolis, Szent-Marton, St. 

in Ungarn. [mont. 

Hartis statio, Houlx, St. in Pie- 
Haxtispnrgnm = Marsipolis. 
Hartorannm, (eigentl. M a m e r - 
tium), Martorano, St. inCala- 
brien. 
Hartnla, Obermarchthal, D. in 
Wttrtemberg. 



133 



Ibnii = Marchus. 
Ibniiieiisis sedes, derMaroscher 

Stuhl in SiebenbtirgeD. 
Kanuiiiui, Mariscas: Maros, FI. 

in Ungam und Siebenbflrgen. 
Kasarit, Mazzara, St. in Sicilien. 
Haseca, Masenm: Maaseyk, St. 

im Limbnrgschen. 
lCasiui monBf Karadja Dagh, 

Bergkette in der asiat. TOrkei. 
KasoxiiB monasterinm, Masmfin- 

ster od. Masevanx, Kloster 

im Elsass. 
Massa Lnbrensis od. Lubiensis: 

Massa Lubrense od. Massa 

di Sorrento, St. in Neapel. 

— Vetemensis, Massa, Mtfl. im 
Kirchenstaat. 

.Kasaicus mons, Mondragone, 

Berg in Neapel. 
Kaasilia, Massaiia: Marseilie, 

St. in Frankreich. 
Masteno = Mastramelns. 
Mastramelus, Maintenon, Mtfl. 

in Frankreich (Enre et Loire). 

— laousy See von Martigues in 
Frankreich. 

Matavoniumy Cabasse, D. in 

Frankreich. 
Mateala, Matera, St. in Neapel. 
Matmia = Matrona. 
Matilica, Matelica, St. im Kir- 

chenstaat. [den in Holiand. 

Matilo, Rhynsburg, D. bei Lej- 
Matisoone, Matisco Aeduorum: 

Macon, St. in Frankreich. 
Matra, Motter, Fl. im Etsass. 
Matrqum, Matray, Mtfl. in Tyrol. 
Matrinum, Porto d'Atri, St. in 

der Mark Ancona. 



Matronav Marne, Fl. in Frank- 

reich. 
Matthaei TiUa, Matzdorf, MtiL 

in Ungarn. 
Matthias, 8., St. Mah^, St. im 

franzdsischen Indien. 
Mattiacae aquae, Wiesbaden, 

Bad u. St. in Nassau. 
Mattium, Mattiacum: Marburg^ 

St. in Chnrhessen. 
Matusia, San Remo (eigentl. San 

Remulo), St. in Italien. 
Maureciaous oder Morentiacus 

mons, Montmorencianum: 

Montmorency, St. in Frank* 

reich (Seine et Oise). 
Mauretania Caesareensis, Alge- 

rien;M.Tingitana:dasKaiser- 

thum Fez nnd Marocco. 
Mauriana ciyitas, St. Jean de 

Maurienne, St. in Savoien. 
Maurianum, Aquilense oder 

Mauri monasterium: Maur- 

mttnster oder Marmontier, 

St. n. Kloster im Elsass. 
Mauriliacum, Milliacum: Milly, 

St. in Frankreich (Seine et 

Oise). 
Maurocanum od. Maurocitanum 

regnnm: das Kaiserthum Ma« 

rocco. 
Maurocastmm, Melezgerd, St. 

in Rumelien. 
Mauronti yilla, Merghen oder 

Merviile, St. in Belgien. 
Mausilium, Mossul, St. in der 

asiat. Tttrkei. 
Maxima Sequanomm, La grande 



Sequanoise, ein Theil des 
alten OallienS; welches die ^anze 



134 



Franche Comtd nnd einen Theil 

der Schweiz begriff. 
Magensis comitatns» Mayo, Graf- 

schaft in Irland. 
MamSy Mero, Fi. in Spanien. 
Mechlinia, Mechein, St. in Bel- 

gien. [Holland. 

Medde acnm, Middiaer, St. iu 
Medeliea, -licnm, Mdlk, Kloster 

n. Mtfl. in Oesterreich. 
Medelpadia, die Landschaft M e d e 1 - 

pad in Schweden. 
Medemelacnm, Medenblik, St. in 

Holland. [vischen. 

Mederiaonmy BrOck, St. im Cle- 
Media, Meath od. Eastmeath, 

Orafschaffc in Irland. 
— , ein Theii der hentigen pers. 

Provinz Knrdistan oder des 

hentigen Aderbidjan n. Irak 

Adjemi. 
— , MedyeschinnmrMedwisch, 

St. in Siebenbllrgen. 
Mediannm castellnm, Midro6, St. 

in Algerien. 
Mediensis neie^, der M e d w i s c h e r 

Stnhl in SiebenbHrgen. 
Mediesns, Medwisch, St. in Sie- 

benbtlrgen. 
Mediobnrgnm, Middelbnrg, St. 

in Hoiland. 
Mediolannm od. Med. Insnbrnm: 

Mailand, St. in Italien. 

— Cnbomm, Chd,tean Meillant 
od. Meylien, St. in Frankreich 
(Cher). 

— Ebnrovicnm, Evreux, St. in 
Frankreich. 

— - Santonnm, SainteSi St. in 
Frankreicfah 



Mediolarinm od. Ad tres lares: 

Metseln, St. an der Yeeht in 

HoUand. 
Mediomatrica nrbs, Mets, St. in 

Frankreich. 
Medinm Coronae, Kronm etz, St. 

in Tyrol. 

— 8. Petriy Willschmetz, Mezzo 
Lombardo, Mtfl. in TyroL 

Medlindnm, Mellentnm, Mnlan- 
cum: Menlant, St. in Frank- 
reich. 

Medoacns nuyor, Brenta, FI. in 
Venetien. 

— minor, Bacchiglione, FI. in 
der Lombardei. 

Medobriga, Montemor o Velho, 

Mtfl. in Portugal. 
Medoslaninm, M e s i s a n , St. in 

Oesterreich. 
Mednana, Mayenne, Fl. in Frank- 

reich. 
Mednannm, Mayenne, St. in 

Frankreich. 
Mednli, Medoc, Landschaffc in 

Frankreich. 
Mednlli, M e n i 1 1 o n , Baronie in 

Savoien. 
Mednnta, Mantes, St. in Frank- 

reich. 
MegalopoliS|HerzogthumMeokI en- 

burg-Schwerin; Leontari, 

St. in Oriechenland. 
Meginlannm» Mejnlannm, Mi- 

lanum: Meilen, Mtfl. in der 

Schweiz. 
Meginradi oella, Meinradszeli 

od. Einsiedien, Kioster in der 

Schweiz. 
Mqjnlannm = Meginlanum. 



135 



■elM, MoIiBe, St in NeapeL 
KelaiieB siniui, Meerbusen Ton 

MegiBsa im schwarsen Meer. 
Kelange, Madras, St. in Indien. 
Melantias, Bujuk od. Kutschuck 

Tschackmedjeh, St. in Ru- 

melien. 
Kelaria, Fuente Oyejuna, Mtfl. 

in Spanien. 
Melas, Eara Sou, Fl. i. d. asiat 

Tttrkei; Sulduth od. Gheri, 

Fl. das.; Menouget, Fl. ebend. 
Keldae, -di, Meaux, St. iuFrank- 

reich. 
Meldunum, Minnodunum: Mil- 

den, St. in der Schweiz (Bem). 
Melfla = Amalphis. 
Kelflcta, Melfita, Melphictum, 

Melfitum: Molfetta, St. in 

Italien. 
Melibocus, der Brocken, Theil 

desHarzgebirgesinPreusBen. 
Melicium, M51k od. Melk, St. in 

Oesterreich. 
Kelita, Malta, Insel im mittellilnd. 

Meere; Meleda» Insei im adriat. 

Meere. 
Melitene, Maiatia, St. am £u- 

phrat ; M e 1 e d n i , Landschaft das. 
Mellentum, Meulant,St.inFrank- 

reich (Seine et Oise). 
Melocabus, -cavos, -mus, Mel- 

chede, Ort in Westphalen. 
MeUusum, Melle, St in Frank- 

reich (Denx S6vres). 
Melodunum, Melun, St. in Frank- 

reich. 
Melos, Milo, Insel im Archipel. 
Melphia = Amalphis. 
UOfbkftam »» Melficta. 



, Mim a s, Mimate: 

Mende, St. in Frankreich (Lo- 

z^re). 
Menariaonm oder Minariacum: 

Merghem od. Merville, St 

in Flandern. 
Menasterium,Moutier sur Sauz, 

Baronie in Frankreich. 
Menavia, Monabia: Man, Insei 

im irlHndischen Meer. 
Mendrisio, Mendriso od. Men- 

dris, Mtfl. in der Schweiz. 
Menesthei portus, Porto de Sta. 

Maria, St. in Spanien. 
Menevia, St. David, St. in Bng* 

land. 
Meninx, Lotophagitis insula 

od. Oirba: Zerbi, Insel im 

mitteimnd. Meere an der afric. 

Edste. 
Menoba, Velez Malaga, St. in 

Spanien; Ouadiamar, Fi. das. 
Menosca, St. Sebastian, St in 

Spanien. 
Menuthias insula, Comore, Insel 

im arabischen Meerbusen, nach 

Andern Madagascar. 
Meppia, Meppen, St. in Hannover. 
Mercuriale, Mercogijano, D. in 

Neapel. 
Mercurii Curtis, Mirecourt,St.in 

Frankreich (Vogesen). 
— insula, Tavolara, Insel bei 

Sicilien. 
Merourium, Reismarkt, Ort in 

Siebenbttrgen. 
Meriniaoum, Marignano, St. in 

der Lombardei. 
Merinium, Yiesti, St in Neapel. 
Meriseas = Marisius. 



136 



lEerliiiiiia , das Amselfeld ia 

Serbien. 
Merobriga, Cindad Rodrigo, 

St. in Spanien. 
Ibroe, das hentige Liand Ghendi 

in Nubien; Chendi, St. ebendas. 
Keropia = Acis. 
KerviniayMerionethshire^Graf- 
. achaft in Wales in England. 
Mesambria, M i s i v r i , St. am schwar- 

zen Meere. 
Hesanonm, Vallis Mesaucina: 
. das Hochgericht. M i s e x oder 

Misox in der Schweiz. 
Heeeria» Mezi^res, St. in Frank- 

reich (Ardennen). 
Heaopotamia, Adgezireh, Pror 

vinz in Asien (mit Ausschluss 
. der Landschaft Diarbekir). 
MeBsana, Zancie: Messlna, St. 

in Sicilien. 
Heisapia, Terra d'Otranto, 

Landschaffc in Neapel. 
Hesseniacns sinug, Meerbusen 

Yon Calamata in mittell&nd. 

Meere. 
Hessinae, Messines, Kloster bei 
. Toumay in Frankreich. 
Hesfoa ooUia od. Setuis: Cette, 

St. in Frankreich. 
Hesteno , M a i n t e n o n , St. in 

Frankreich. 
Heta leonis = Magdalona. 
Hetae, Metis: Metz, St. in Frank- 

reich. 
Hetagonium, Cazaca, St. in Ma- 

rocco; Capo de Tres Forcas, 

Vorgebirge das. 
Hetapontnm, Metapus: Torre 

di Mare» St in Ui^ritalien,. 



MetMirai, Mattro od. Metaro, 

Fl. in Unteritalien. 
Metelli oastnmiy Voigtei Mittel- 

burg, jetzt Strubelsdorf in 

Oesterreieh. 
Hetellinumy Metallinum: Me- 

dellin, St. in Spanien. 
Hetensia pagns, die Landschaffc 

Messin in Frankreich. 
Hethone, M o d o n , St. auf der Uaib-- 

insel Morea. 
Hethnllum, Metulum: Mdttling 

od. Metlika, St in Krain. 
Hethymna» Mollivah, St. anf der 

Insel Lesbos. 

— Asindo od. Asjdonia: Me- 
dina Sidonia, St. in Spanien. 

— Campeetris od. Duelli: Me- 
dina del Campo, St. in Spa- 
nien. 

— Coeliod. Celia: MedinaCeliy 
St in Spanien. 

— SiDca,MedinadelRioSecco^ 
St. in Spanien. 

— Tnrrinm,Medina de losTor- 
res, St in Spanien. 

Hetiosedum, Modunum, Moldu 

num: Meudon, St. in Frank- 

reich. 
Hettis» Metium — Metae. 
Hetropolis ad Castmmy Tirch, 

St. in Anatolien. 
Hetulnm ==: Methuilum. 
Henrsia, Meurs, St. in Preussen. 
Heusa» Mous, Fl. in der Sohweiz 

(Graubtindten). 
Hevania, Bevagna, Mtfl. im Kir- 

chenstaat. 
Hichadlopolis od. Arcangelopo- 

lis:Archangel,8ftii]i£iumIand. 



137 



Wdae, Medhnrst, Mtfl. in Sng- 

laud. 
Miettediim Hennanni, Hermann- 

MiestitBoh, St. in B5hmen. 
Milawnm = Meginlanum. 
Miletnm, Mileto, St. in Neapel. 
Miletuty Palatscha, D. in Elein- 

asien. 
Milevis, Milah, St. in Algerien. 
Milieium, Militsch, St. in Schle- 

sien.' 
Milidnnum» Melun, St. in Frank- 

reioh. 
Millae, Millas, Mtfl. in Frank- 

reich (0. Fyrenften). 
IQlle sanetiy Miossens, D. in 

Frankreich (Niederpyren&en). 
Milliaoum = Mauriliacum. 
Mimas od. Meminate, Mimate 

= Memmate. 
Mimigardefordnm, Mimigardum, 

Minimigardum,Miningroda: 

MHnster, St. in Westphalen. 
Mimilevum, Memmleben, Kloster 

u. D. in Thfiringen. 
Minae, Mineo, St. in Sicilien. 
Minariaonm, Estaires, St. in 

Frankreich (Nord). 
Mindnsy Mincio, Fl. in Italien. 
Mind% Mindus: Minden, St. in 

Freussen. 
Mindonia, Mondonedo, St. in 

Spanien. 
Minerbium, Minervina: Miner- 

▼ino, St. in Italien. 
Minervae promontorinm, C a p o 

Gampanilla oder della Mi- 

nerva in Siciiien. 
MinidnnnmyMoudon od. Miiden, 

St. in der SohwdB (Waadt). 



MSnnodnnnm = Meldunum. 
Minoa, Minois: Insel Paros. 
Minora» Minori od. Minnri, St. 

in Neapel. 
Minorioa, Insel Minorca. 
Minorisa, Manresa, St. in Spa- 

nien. 
Minsoensis Palatinatns, die Mins- 

kische Woiwodschaft in Polen. 
Mintnmae, Trajetto, St. in 

Neapel. 
Mirapeniis pag^s, Mirepoix, 

Landschaft in Frankr. (Ari^ge). 
Mirapicae^ Mirapicum: Mire- 

poix, St in Frankreich. 
Miroaltum, Murat, D. in Frank- 

reich (Tam). 
Misena, Meissen, St in Sachsen. 
Misenum, das Vorgebirge Miseno 

in Neapel. 
Misnia, das Land Meissen in 

Sachsen; die St Meissen das. 
Mitavia, Mitau, St in Bussland. 
Mithridatium, Hussein Abad, 

St. in der asiat. Ttirkei. 
Mitylene, Castro od. Metelino, 

St. u. Hafen auf der Insel Me- 

telino. 
Mlidaya, Mulde, FL in Sachsen. 
Mooenia, Mdtzing, St in Baiem. 
Modoetia, Monza, St in der Lom- 

bardei. 
Modunnm, Meudon, Schloss bei 

Yersailles in Frankreich. 
Moenus, Main, Fl. in Deutsch- 

land. 
Moesia, das heutige Bosnien,Ser- 

bien u. Bulgarien. 
— inferior, das heutige Bulga- 

rien. 

te 



138 



Mogeliiii, MogeliBa «rbB: Mfl- 

geln, St. in Sachseii. 
Mo^ntia = Modoetia. 
Mognntia, Mogantiaeam, Ma- 

gontia: Mainz, St. im Orosa- 

herzogthnm Hessen. 
MogontiaonnifMonaetiarMonsa, 

St. in Italien. 
Molbnrinm monasterinm, Mau- 

benge, St. in Frankr. (Nord). 
Moldayia, die Moldau. 
Moldnnnm = Modnnnm. 
Moliberga, MOhlberg, St im 

preuss. Herzogthum Sachsen. 
Molinae, Monlins, St. in Frank- 

reich (Allier). 
Momonia, Landschaft Munster, 

Mounster od. Mown in Irland. 
Mona, Virginia Danica, die 

dilnische Insel Maen. 
— , Monabia, Moneitha, Mo- 

neitha, Monoeda: die engl. 

Insel Man od. Angiesea, An- 

glesey. 
Monaohinm, Mttnchen, St. in 

Baieru. 
Monaohodamnm, Monnikendam, 

St. in Holiand. 
Monaohopolis = Hierapolis. 
Mimaetia, Monza, St. in Italien. 
Monalns, P o II i n a , Fi. in Si- 

cilien. 
Monatteriolnm, Montreuil, St. in 

Frankreich. 
— Senonnm od. ad Jcaunam od. 

Condate: Montereau-Faut- 

Yonne, St. in Frankr. (Seine 

et Marne). 
Monaaterinm, Mttnster, St. in 

Westphalen. 



Mbnatterinm, Montier, St in 

Frankreich. 
— , Monostor, Kolos Mono- 

stor, Abt. in Siebenbtlrgen. 
— , Mttnster, D. in der Schweii; 

Mttnstereifel, St. in Prenssen; 

Marchmttnster, Kioster bei 

Regensburg in Baiern. 
— , Moutiers, St. in Savoien. 

— adloannam = Monasterio- 
ium Senonum. 

— Aqnilejense od. Manriahnm: 
die Mark Mauersmttnster im 
Eisass. 

— Corvariense, Ghurwaldeny 
Kloster in der Schweis. 

— Bi£hliae,Mttn8ter-Eiffel,St. 
in Preussen. 

— grandis yallis, Probstei Mttn- 
ster in Granfeit im C. Basel. 

— Oregorianae yaUia, Mttnster, 
Kloster im Elsass. 

— Hegenense, H tt n i n g e n , St. 
in Frankreich. 

— in Argonna, Moutier en Ar- 
gonne, St. in Frankreich. 

— Manriannm = Monaflterinm 
Aquilejenae. 

— monialinm yallis b. Mariae, 
Sornzig,ehem.Klost.inSaefasen. 

— montis Mariae, Marienberg, 
Kloster in Baiem. 

— Poroetense, Burscheid, Stift 
bei Aachen in Preussea. 

~ S. Joannis Baptistae in silya, 
Holz, Kloster in Schwaben. 

— S. Miohaelis Ctauini, S. Mi- 
chele, Abt. in Italien. 

— Vallis B.Mariae, Marienthal^ 
Kloeter in der OberlausttiL---' 



189 



L» Hontbiird, St ia 

Frankreich. 
MMMHtiiiiiiikf Montoontoar, St. 

in Frankreioh. 
Mondft, Mondego, Fl. in Spa- 

nien. 
MbaedilM Petra, SchiosB Cso- 

kakH in Ungarn. 
HoBeaii Moneins, St. in Frank- 

reich (Niederpyr.). 
Honilia» ad, Monegiia, St. im 

Oenaesischen. 
Henoeei portna, Monaco, St. in 

der Grafschaft Nizsa. 
HonepoliSi Monopoli, St. in 

Neapel. 
Hens aeotnfi Scherpenhavel, 

St. in Holland; Montaigu, St. 

in Frankreich. 

— Ademari od. M o n t i 1 i u m : 
Montelimart, St. in Frank- 
reich. 

— aethereos, der Ettersberg in 
Thllringen. 

— Albanns, 1) Montanban, St. 
in Frankreich; 2) Montalvan, 
St. in Spanien. 

— Aldnoi, Alcinas, Ilcii, Ili- 
cii, Umbronis, La.ciSi Lu- 
cinns, Ilcinas: Monte Al- 
cino od. MontalcinOy St. in 
Toscana. 

— Altns, Montalto, St. im Kir- 
chenstaat. 

— Angnis, Montanches, St. in 
Spanien. 

•— Antonii» der Tonniesberg 
in Westphalen. 

— Aqnilamm, das Gebirge Arl- 
berg an der Oreiuse Yoa Tyrol; 



I Argians, Argns, 
Montarginm: Montargis,St. 
iu Frankreich. 

- Asflibnqpins, Seqaas, Sabo 
thus, Siiensis, Silentius, 
Zabothus, Zobtensis, Za- 
tensis: der Zobten od. Zjob- 
tenberg in Schlesien. 

- AnreolnssMons Albannsl. 

- Anreos, Montoire, St in 
Frankreich. 

- Biligardas od. Belligardas: 
Mampelgard, St in Frankr. 

- Brennas=MonsFyrenaens. 

- Brisiacns, Breisach, St. am 
Rhein in Baden. 

- Bmcterns, der Brocken. 

- BrnnoniSy Braunsberg, St. in 
Preussen. 

- Caepionis=MonsScipionis. 

- CaesariSy Kaysersberg, St. 
im Elsass. 

- Calyariae, Kalwarya, Mtfl. 
Qalizien. 

- Caprarios, der Oeisberg bei 
Heidelberg. 

- Cassinasod. Cassinas(-atis): 
Monte Cassino, Kloster in 
Neapel. 

- CatnSyMont duChatyOebirge 
in Frankreich. 

- Caueasns, das Caucasus- 
gebirge in Asien. 

- Cesiusod. Cetius: der Kalen- 
berg in Oesterreioh. 

- Christi, Montechristo, Insel 
an der KUste von Toscana. 

- CineriSy Cinereus, Cinisius, 
Cittenius: Berg MontCenis. 

18* 



140 



Xeni CSaiidii, der Besirk Hoss- 
lovina in Oroatien. 

— Colnmnae Jovii, der kleine St. 
Bernhardsberg in Italien. 

— Cnenlli, Montecuccolo, Mtfl. 
im Gleniiesischen. 

— Dei» der Dentschberg in der 
Schweiz. 

— Desideriiy Montdidier, St. in 
Frankreich. 

— edoliiu od. Serratns: Mon- 
8 e r r a t , Bergkette in Spanien. 

— FaUsoommyFiasconnSjFlas- 
connsy Phisconns: Monte- 
fiascone, St. im Eirchenstaat. 

— PeretranniyderDistrictMonte- 
feltro in Italien. 

~ Perratns, Montferrat, Mark- 
grafschaft in Piemont. 

— Ferrens = Isenberga. 

— Georgii, 8., od. Asolveroth: 
Oeorgenthal, Eloster in Thtl- 
ringen. 

— Oorardi=Gerardimontinm. 

— Oomeriens, Mongomery, Si 
in England (Nordwales). 

— Haimomae od. Castri locns: 
Mons od. Bergen, St. in Bel- 
gien. 

*— Heinsilianns , der Heinzen- 
berg od. Montagnia in der 
Schweiz. 

— Herminins, der Berg Estrella 
in Portngal. 

— Honoris, Ehrenberg,Festnng 
in Tyrol. [cinoi. 

— noii od. Ilicii = Mons AI- 

— JoviSy der Donnersberg in 
der Unterpfalz; = Penninns; 
Mongri, Berg in Spanien. 



Mdni Jnlini» der Jnlierberg iii 
der Schweiz. 

— Leherieiy Letherici: Mont- 
Ihery, St. in Frankreioh (Seine 
et Oise). 

— Leonis, Manleon (od. s. 1737 
Chatillon snr S^vre), Mtfl. 
in Frankreich (Denx S6vres). 

— Lncinns = Mons Alcinoi. 

— Lnpelli,MontIneI,StinFrank- 
reich. 

— Malediotns, Montmedy, St. in 
Frankreich (Mons). [Spanien. 

— Mariomm, Marines, Mtfl. in 

— Martini, 8., Martinsberg, 
Mtfl. in Oesterreich. 

— llartis, der Magganaberg 
od* F6 in der Schweiz. 

— Martymm od. Martis: Mont- 
martre, Mtfl. bei Paris. 

— Masins, KaradjaDagh,Berg- 
kette in Mesopotamien. 

— MassionSiMondragone^Berg- 
kette in Neapel. 

— Manrelli, Monte Mnrlo, Mtfl. 
in Toscana. 

— Manrenoiaons, Mons Moren- 
tiacns: Montmorency, St. in 
Frankreich. 

— Medina = MonsMaIedictns. 

— Melojns = Malogia. 

— Mirabilis, Montmirail, St. in 
Frankreich. 

— Oliyensod. CastrnmMelasti: 
Montolien, St in Frankreich 
(Ande). 

— oriens, Osterberg, ehemal. 
Eloster in Westphalen. 

— oiis = In montibns. 

— FdiMffdit, Montbeliard od. 



141 



- MOmpelgard, St in Frank- 

reich (Doubs).' [St. in Italien. 

Kims Pelosiiu, Monte Peloso, 

— Pemunns, der St. Bernhards- 
berg in der Schweiz. 

— PesfiilannSjMonsPuellarum: 
Montpellier, St. in Frank- 
reich. [rnm. 

— Physoon = Mons Falisco- 

— Pilefttns, der Pilatnsbergin 
der Schweiz. [in Baiern. 

— PinifernSydasFichtelgebirge 

— Polittanns, Montepnlciano, 
St. in Italien. 

— Preabyteri, Pfarrdorf n. Herr- 
Bchaft Montprevaire in der 
Sohweiz. [lanns. 

-— Pnellamm = Mons Pessn- 

— Pyrins, der Brenner, Gebirge 
in Tyrol. 

— Regalis, Montreal, St. in 
Frankreich; Ednigsberg, St. 
in Prenssen. 

— Kegalis, Mons regius:Mon- 
dovi, St. in Piemont. 

— Begalis, Monreale, St. in 
Italien. 

— Begins, Kdnigsberg, St. in 
Prenssen; der Kdnigsberg in 
Frianl. 

— Belaxns, Morlaix, eigentlich 
Montrelais, St. in Frankreich. 

— Botnndns, Monterotondo, 
St. im Kirchenstaat. 

— Sacer, Pnerto de Rabanon, 
Berg in Spanien. 

— 8. Plorae, St. Florenberg, 
St. im Hochstift Fulda. 

— 8. Oertmdis, Gertrniden- 
bergy St. in Holland. 



Kons 8. Oeorgii, Oeorgenberg^ 
Mtfl. in Ungarn. 

— 8. Hippolyti, Peltenberg od. 
P5ltenberg,KlosterinMilhren. 

— 8. Miohaelis, Mont Saint 
Michel, St. in Frankreich. 

— Saboihns == Mons Aseibnr- 
gius. 

— 8cipionis oder Sempronins: 
der Simplon, Gebirge in der 
Schweiz. 

— Selenei, La Bastie Mont 
S a 1 6 o n , D. in Frankreich (Hantes 
Alpes), nach Andern Mont- 
manr, St. das. 

— Silensis = Mons Ascibnr- 
gius. [netien. 

— Silieis, Montelise, St. inVe- 

— Solis od. Mons Badonicns: 
Bath, St. in England. 

— Thabor oder Montaborina: 
Montabaur, St. in Nasaau. 

— Umbronis = Mons Alcinoi. 

— Vici, Mondovi, St in Piemont. 

— Vogetins, der Botzberg in 
der Schweiz. 

— Vnltnrins, der Geyerberg in 
Schlesien. 

— Wedekindi, der Wedenberg 
in Westphalen. 

— Zabothns, Zobtensis, Zo- 
tensis=Mons Ascibnrgius. 

Montallia od. Montulia: Mon- 

tilla, St. in Spanien. 
Kontanns dnoatns, Berg, Herzog- 

thum in Preussen. 

— traotns, La MontagnCy Land- 
schaft in Frankreich (Cdte d'or). 

Montarginm, MontargiSy St. in 
Frankreich. 



142 



Mimteoliimi Montey od. Mon- 

tay, Monthas, Mtfl. in der 

Schweiz. 
Montei od. Montes Hannoniae: 

Mons od. Bergen, St. in Bel< 

gien. 

— aenti oder Terra montium 
acutornm: die Insel Spitz- 
bergen. 

^ Brigaiitini , das B r i a n z a - 
gebirge im Mail&ndischen. 

— Corannii, Elvend u. Albordj, 
Bergketten des Kaukasus. 

— Oigi&tei, das Riesengebirge 
in Schlesien. 

— Kaxiani, die Sierra Morena, 
Bergkette in Spanien. 

— Mbaehiei, Amasintha, Berg- 
kette in Eleinasien. 

— Sannatioi = Carpates. 
Montilaria, M o n t e 1 1 a , St. in 

Neapel. 
Mentiliam (Ademari), Monte- 

limart, St. in Frankreich. 
Montiliamy Monteux, St.inFrank- 

reich. 
MontiniiMam regium, Montigny 

le Ror, St. in Frankreich. 
Mmtisgaadilimy ehemal. Baselsche 

Grafschaft Froberg am Doubs. 
Montisjoviam, Montjoie, St. 

im preuss. Ffirstenthum Jalich. 
Monamethia, Monmouth, St. in 

England. 
Moranga, Moringen, St. in Han- 

nover. 
MMratom, Murten, St. in der 

Schweiz (C. Freiburg). 
Mormvi Sootiae, die Graf schaf t M u r - 

ray in SchotUand. 



Meraria, M ft h r e n , Markgraf schaft 

in Oesterreich. * 
Morayia = Marcha. 
Morbium, Moresby, Mtfl. in Eng- 

land. 
Morgentia» -tiam, St. Oiorgio, 

St. in Neapel. 
Moi^fia, Morgiacum: Molrgee, 

St. in der Schweiz. 
Morgue, Orco, Fl. in Oberitalien. 
Morini, die Landschaft Boulon- 

nais in Frankreich. 
Mbriaana eeelesia, C sanad, Pfarr- 

dorf in Ungarn. 
Moritania,Moritonia,-am:Mor- 

tagne, St. in Frankr. (Nord). 
Moritolinmy Moretonium: Mor- 

tain, St. in Frankr. (Manche). 
Moritonia = Moritania. 
Morlacum, M o r 1 a s , St. in Frank- 

reich. 
Momaoiam, Mornas, St. in Frank- 

reich. 
Morosgi, St. Sebastian, St. in 

Spanien. 
Mortingia od. Mortinhauga: die 

r t e n a u , Landschaft in Baden. 
Mortaum mare, Mortemer, Mtfl. 

in Frankreich (Seine Inffer.). 
Monis, Velez Rubio, St. in Spa- 

nien. 
Monrinos Pagas, District Mor- 

vant in Frankreich. 
Mosa, Maas od. Meuse, Fl. in 

Frankreich. 
MoBchai Mascat, St. in Arabien. 
Mosehovia, MoschOtz, Mtfl. in 

Ungarn. 
Mosoovia, Mosquay Hoseua: 

Moskaui Bt. in Basaland. 



148 



Mosnla: Moself Fl. iii 

Dentschiand n. Frankreich. 
■Momagnm, M o n s o n , St. in 

Frankreich (Ardennen). 
KoMiminm = Mosomagum. 
Kotennm od. Mntenum^Mostor- 

pitum od.Costorpitnm:Mor- 

peth, St. in England. 
Motyca, Modica, St. auf der Insel 

CSorsica; Bruck a. d. Leitha, 

St. in Niederdsterreich. 
llblTnm» Naro, St. in Sicilien. 
Kndallai Mugello^D. inToscana. 
Mnlanenm = Medlindum. 
MnloedoiLumfMucidan od.Mnssi- 

dan, St in Frankreich. 
Mnli&ntaiinm coenobinm, Maul- 

brunn, Kloster in Wtlrtemberg. 
Mnnda Snrae, Roermonde, St. 

in HoUand. 

— Tenerae, Dendermonde, St. 
in Holland. 

— yiatnlae,Weichselmfinde,St. 
in Preussen. 

Mnnda, Monda, St. in Spanien; 

Mondego, Fl. in Portugal. 
Mnraepontnni, Bruck od. Prugg 

an der Mur, St. in Steyermark. 
Mnrannm, Murano, St. in Cala- 

brien. 
Mnratnm Alvemiae, Murat, St. 

in Frankreich (Cantal). 
Mnrgis = Portus magnns; Ma- 

jacar, St. in Spanien. 
Mnri veteres, Murviedro, St. in 

Spanien. 
Mnrinm, Mori, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Mnrostoga od. Cartenna: Mosta- 

ganem, St in Algerien. 



Morsa nugor, Essek, St in Un- 
gam. 

— minor, Darda, St. in Ungarn. 
Mnrta, Menrthe, Fl. in Frank- 

reich. 
Mnms, Mara = Graectam; 
Muro, St. in Neapel. 

— Fioticas, The Picts Wall, 
St. in England. [reieh. 

Mnsoiaonm, M o i s s a c, St. inFraak- 
Mnsopale, Visapur, St. in Indien. 
Mnssidnnnm = MnlcednnBtt. 
MnssiponSy-ontnm^Pont-a-Moai- 

son, St. in Frankr. (Menrthe)^ 
Mntila, Mottola oder Medolo, 

St. in Italien. 
Mntina, 1) Modena, St. in Ita- 

lien; 2) Mutschen, Stidtohen 

in Sachsen. 
Myoonns, Myconi, eine der cjkla- 

dischen Inseln. 
Mylae, Melazzo, St. in Sicilieu. 
Mylassa, Melasso, St. in Ana- 

tolien. 
MjrndnSy Mentech, St. in Ana- 

tolien. 
Myos hormos, Kosseir, Uafen- 

stadt in Aegypten. 
Myrina, Lemno, St. anf der Insel 

Lemnos. 
Myrlea od. Apamea Bithyniae: 

Mondania, St. in Anatolien. 
Myrmidonia, Aegina, Insel im 

Archipelagus. 
Myrtilletnm oder Myrtillornm 

mons = Heidelberga. 
Mysia, die heutige Landschaft Ka- 

rassi in der asiat. Tttrkei. 
Mytistratns oder Amastrns: 

Mistretta; St. in SioiUea, 



144 



Nabnrga olaiutralis, Kloster- 

neubnrg, St. in Oesterreich. 
— forensis, Eornenbnrg, St. in 

Oesterreich. 
HaebiSy Neya, Fi. in Spanien. 
Haeomagns, B ay e u x , St. in Frank- 

reich. [berg. 

Kagalda, Nagolt, Fl. in Wttrtem- 
Hagara, Nedjeran od. Najeran, 

arab. Fflrstenthum in Yemen. 
Halu^ Nahe, Fl. in der Pfalz. 
HaiMiis, Nissa, St. in Serbien. 
Hamnetae, Namnetes od. Con- 

divienum, Condivincnm: 

Nantes, St. in Frankreich. 
Hamnrenmy Namurum: Namur, 

8t. in Belgien. 
Ha]ioejum(falschNasium):Nancy, 

St. in Frankreich. 
Handralba, Belgard, St. in 

Preussen. [netae. 

Hannetes, Nannetum = Nam- 
Hannetodurum od. Neptodurum: 

Nanterre, St. in Frankreich. 
Hantuacum, Nantua, StinFrank- 

reich (Ain). 
Hantuates, Uechtland, schweiz. 

District. 
Hapari8yJalomnitzaod.Proaya: 

Fl. in der europ. Ttirkei. 
Harbo MartiuB od. Julia Paterna 

od. Colonia Decumanorum: 

Narbonne, St. in Frankreich. 
Harbonensis Oallia (prima): Lan- 

guedoc; (secunda): ein Theil 

der Provence u. Dauphin^. 
Hares Lucaniae, Monte Nero, 

Bergpass in Neapel. 
HariMi s YariBci. 



Hamia, Nequinum: Narni, St. 

im Eirchenstaat. 
Haro, Narenta, Fl. in Dalmatien. 
Harona, Narensa, St. in Bosnien. 
Hasium, Naix, D. in Frankreich 

(Maas). 
Hassovia, Nassau. 
Hatiolum, Giovenazzo, Hafen- 

stadt in Neapel. 
Hauoratis od. Metelis: Fouah, 

St. in Niederftgypten. 
Haulum, Noli, St. in Italien. 
Haupaotus, Lepanto od. Aina 

bachti, St. in Qriechenland. 
Hauplia, Napoli di Romania, 

St. auf der Halbinsel Morea. 
Hauportus, Oberlaubach, St in 

der Wetterau. 
Hava, Nahe, Fl. in der Pfalz. 
Havalia, Nftfels, Mtfl. in der 

Schweiz. 
HavaliB beatae Mariae virginis, 

Marienrode, Eloster im Flir- 

stenthum Calenberg in Hannover. 
Havarra alta, Navarra, Etaig- 

reich in Spanien. [Spanien. 

Havarrete, Navarette, Mtfl. in 
Haxuana, Nakshivan, Stin russ. 

Armonien. 
Haxus, Naxia, Insel im Archi- 

pelagus; Castel Schisso, St 

in Sicilien. 
Heapolis, Nabal, St in Tnnis; 

Sichem od. Naplus, St in 

Syrien. 
— , Parthenope: l)Neapel,St 

im JKOnigreich Neapel; 2) La 

Cavale, Hafenstadt in Rume- 

lien; 3) Scala Nova, St in 

Anatolien. 



145 



HeapoliB Danioa oder Nicopia: 
Nyekidbing, St. in Danemark. 

— Hemetiiiii,Neostadium:Neu- 
stadt an der Hart, St. in 
Baiern. 

— Severiae oder Novogardia: 
Nowgorod Sewerski, St. in 
Rnssland. 

Heapolitaniis siniu, B n s e n von H a - 

mamet an der Ktiste von Africa. 
Hebo, Attarus, Berg in Pal^stina. 
HebrisBa, Lebrija, St. in Spanien. 
Heeera = Luceria. 
Hegellienses, Nesle, St. in Frankr. 
Hemansns, -nm, -inm, Nimes od. 

Nismes, St. in Frankreich. 
Hemei oastrnmi N e m e c i a : 

Nimptsch, St. in Schiesien. 
Hemea, Colonna od. Tristena, 

D. in Griechenland. 
Hemenns, Niemen, Fl. in Polen 

und (als Memel) in Preussen. 
Hemetacnm, Nemetocenna = 

Atrebatae. 
Hemodona, Speyer, St. in der 

baier. Rhein-Pfalz. 
Hemoro8inm,Nemosium,Nemus: 

Nemours, St. in Frankreich. 
Hemosinm = Nemorosium. 
Hemotnm od. Nemetum = Au- 

gustonemetum. 
Hemns = Nemorosium. 
Heo-Aelia, Niel, D. am Rhein im 

Clevischen. 
Heobnrgnm, Neocomum, Novi- 

castrum: Neuenburg oder 

N e u f c h 4 1 e 1 , St. in der Sch weiz. 
Heobnrgnm, Nyeborg, 8t. auf 

der Insel Ftlnen. [asien. 

HeocaeBarea, N i k s a r , St. in Elein- 



Heo-Carolina, Ny-Carleby, St. in 

Finnland. 
Heooastmmy Sicania: Nicastro, 

St. in Calabrien; Navarin, St. 

in Griechenland. «. 

Heooominm = Iglovia. 
Heooomnm = Neoburgum. 
Heocorcinnm, Korczyn, St. an 

der Weichsel in Polen. 
Heodnnnm, Nevidunum, Nivi- 

dunum,Noviodunnm:Nyon, 

St. in der Schweiz (Waadt). 
Heo-Eboracnm, New-York, St. 

in Nord-America. 
Heofannm, Mark-Nenkirchen 

od. Neukirchen, St. imVoigt- 

lande in Sachsen. 
Heogardia, Nowgorod, St. in 

Russland. 
Heogradiensig comitatns, die Neo- 

g r a d e r Gespannschaft in Ungarn. 
HeomagnSy 1) Nyon, St. in der 

Schweiz; 2) Buckingham, St. 

in England. 
Heomagns, Noviomagum: Nim- 

wegen, St. in Holland. 
Heoplanta ad Petrovaradinnmt 

Neusatz, St. in Ungarn. 
Heoportns, Nieuport, St. in Hol- 

land. [Ungarn. 

Heoselinm, Neuh&usel, St. in 
Heosolinm, Neusohl, St. in Un- 

garn. 
Heostadinm, Neustadt an der 

Hart, St. in Baiem. 
— , Nysted, St in Diinemark. 
Heovilla, Nenweiler, St. im 

Elsass. 
Hepe, Nepet, Nepete, Kepeta: 

Nepi, St. im Eirchenstaat. 
19 



146 



Veptnninin, Nettnno, St. imEfr- 

chenstaat. 
Veqninnm = Narnia. 
Vericia, Neringa: die Landschaft 

Kerike in Schweden. 
Heriggania, Neresheim, St. in 

Wttrtemberg. 
Veritnm, Nardo, St. in Neapel. 
Herii celia, Nesle, St. in Frankr. 
Hertobriga, Frejenal de la 

Sierra, St. in Spanien; nach 

Andem = Valeria od. Ricta, 

St das. 
Heryicanns tractns , M a n c h e , 

Landschaft in Frankreich. 
Hesis, Nesita, Insel bei Italien. 
Hestns, Eara-son, Fl. in der 

Tttrkei. [BOhmen. 

Hetolicnm, Netolitz, St. in 
Hennbnrga forensi, In, Mark- 

Nenbnrg, St. in Dngarn. 
Hensia , N e n s s , St. in Rhein- 

prenssen. [mandie. 

Henstria, Normannia: die Nor- 
Heyesdnm = Lyra. [dnornm. 
Hevimnm = Noviodnnnm Ae- 
Hicaea, Nicia: Nizza, St. in 

Italien; Isnik, St. in Anatolien. 
Hicephora, Yallalonga, St. in 

Neapel. 
Hicephorinm, Racca, St. am En- 

phrat (Diarbekir). 
Hicephorins, Ehabonr, Fl. in 

der asiat. Tttrkei (Pasch. Van). 
Hicer, auch Nicrns: Neckar, 

Fl. in Wttrtemberg. 
Hicia = Nicaea; 2) Crostolo, 

Fl. in Italien. 
HiciobrigeB, Montpellier, St. in 

Frankreich. 



Hicomedia, Ismid od. Isnicmid, 

St. in Anatolien. 
Hicopia, N y k p i n g , St. in Sch we- 

den; = Neapolis Danica. 
Hicopolis, Devrighi, St. in Cara- 

manien; Prevesa Vecchia, 

St. in Griechenland; Aias oder 

Ajazzo, St. in Cilicien; N. od. 

Juliopolis: Ears Eassiera, 

St.inNiederftgypten;adIstrnm: 

Nicopoli, St. in Rumelien. 
Hicopolinm, Sanct Nicolas, St. 

in Ungarn. 
Hicotera, Nicotera, St. in Cala- 

brien. 
Hicms = Nicer. 
Hidrosia, Drontheim, St. inNor- 

wegen. 
Hiella, Nivelle, St. in Belgien. 
Higella, Nesie, St. in Frankreich; 

= Nicia 2. 
Higmm monasterinm, Noirmou- 

tiers, Insel an der Ettste der 

Vendee in Frankreich. 
— Palatinm, Negr e p eli s 8e,Mtfl. 

in Frankreich. 
Himitinm, N i m p t s c h , St. in Schle- 

sien. 
Hiniva, Ninove, St. in Belgien. 
Hiortnm = Novirogns. 
Hiphates mons, das Gebirge Nim- 

rud in Armenien. 
Hisibis, Nizib od. Nisibin, St. 

in der asiat. Tttrkei. 
Hissa, Neisse, St. in Schlesien. 
Hissena, Nissus: Nissa, St. in 

Serbien. 
Hitasa, Neete od. Nette, Fl. in 

Rheinpreussen. 
Hitiobrignm, A gen, St. in Frankr. 



147 



Vitrava, Nitria: Nitra, Nen- 

tra, SchlosB in Ungarn. 
Hinsa = Noyesium. 
Nivaria, Insel Teneriffa. 
Vivemnm, Nevers, St. in Frankr. 
NividiULiim oder Niviodanum: 

Nyon, St. in der Schweiz. 
Viviellen8e8,Nivigella:Nivelle, 

D. in Frankreich (Nord). 
Hiia, Neisse, Fl. in Schlesien. 
Hobiliacnm, St. Leonard, St. in 

Frankreich. [reich. 

HocetumyMontbard, St. inFrank- 
Hoeomagii8 Vadicassiorum , Ne- 

vers, Chalons od. Chateau 

Thierry, St. in Frankreich. 
Hoiodaniim od. Colonia Eqne- 

stris = Noviomagus 2. 
Homentnm, La Mentana, St. im 

Kirchenstaat. 
Homisterinm, Nimptsch, St. in 

Schlesien. 
Honiantns, Void, Mtfl. im Elsass. 
Horba, Norma, Ort im Eirchen- 

staat. 
— Caesarea, Alcantara, St. in 

Spanien. 
Horcopia, Nork5ping, St. in 

Schweden. 
Hordovicnm, Nortvicns: Nor- 

wich, St. in England. 
Horicnm, ein Theil von Baiern, 

Oesterreich n. Steiermark. 
Horimberga» Ntlrnberg, St. in 

Baiern. 
Horthnmbria, Provinz und Graf- 

schaft Northumb erland in 

£ngland. 
Hortmannia, Normannia: die 

Normandie. 



Horvegiai Nortveia, Nort^ 

wegia: Norwegen. 
Hotessa, Netze, Fl. in Preusseii. 
Hoti ooma, Cap das Baxas od. 

Guardafui an der Kdste von 

Ajan im Osten von Africa. 
Hova Babylon, Bagdad, St. in 

Afiien. 

— Castella, Neuchateau, St in 
Frankreich (Wasgau) und im 
Luxemburgischen ;Neuchastel, 
St. in der Normandie. 

— Cella, Neustift, Eloster in 
Tyrol. 

— Civitas, Neustadt od. Wie- 
nerisch Neustadt, St. in 
Oesterreich. 

•— Civitas Amccitana, Moura, 
St. in Portugal. 

— Corbeja, Corbey, Eloster in 
Westphalen. 

— Curia, Naunhof, Mtfl. bei 
Orimma in Sachsen. 

— Curia Humburgentis, Frei- 
burg an der Unstrut, St. in 
Preussen. 

— Domu8| Neuhaus, St. bei Pa- 
derborn in Preussen. 

— Domu8 = Henrici Hrade- 
cium. 

— fodina oder Regiomontium: 
Ednigsberg, St. in Ungarn. 

Hovaliciay N o v a 1 e s e , St. in 

Italien. 
Hovantnm Chersonesus od. Mnla: 

Mull of Galloway, Halbinsel 

bei Schottland. 
Hovaria, Novara, St. in Piemont. 
HovaTeutonica, Deutsch Nofen, 

Gericht in Tyrol. 

19* 



148 



Hovempagi, Bracciano, Htfl. in 

Toscana. 
Hoyempopnlania, 6 n y e n n e , Land- 

schaft in Frankreich. 
Hovena, N n f f e k e n , Pfarrdorf in 

der Schweiz. 
Hoyesinm, Nova Castra, Nns- 

sia: Nnys od. Nenss, St. im 

Erzstiffc COln (Rheinpreussen). 
Hoyibnrgnm od. -castmm, Neuf- 

chHtel, St. n. Canton in der 

Schweiz; = Nnmbnrgum. 
Hoyidnnnm, Nyon, St. in der 

Schweiz. 
Hoyidnnnm, Thun, St. n. Schloss 

in der Schweiz. 
Hoyientnm, Noyigentum: Saint 

Clond, Mtfl. in Frankreich. 
Hoyigentnm (ad Sequanam), 

Nogerit sur Seine, St. in 

Frankreich (Aube). 

— Artaldi, Nugent le Roi, St. 
in Frankreich (Haute Marne). 

— Rotroci od. Retrudum: No- 
gent le Rotrou, St. in Frank- 
reich (Eure et Loire). 

Hoyiliaca, Noailles, St. in Frauk- 

reich (Oise). 
Hoyiodnnnm, Nyon, St. in der 

Schweiz. 
Hoyiodnnnm (Aeduornm): Ne- 

vers, St. in Frankreich. 
— , NoviomagusVeromanduo- 

rum, Novionum: Noyon, St. 

in Frankreich. 
Hoyiomagiim, Nimwegen, St. in 

Holland. 

— (in treviris): Neumagen, 
Ort a. d. Mosel im Trierschen. 

,i# Hoyiomagns == Lexovii. 



Hoyiomagns = Neomagus; 1) 
Castelnau de Medoc, St. in 
Frankreich (Gironde); 2)Nyon, 
St. in der Schweiz (Waadt); 
3) N y n s , St. in Frankreich 
(Drdme). 

— Yeromandnomm = Novio- 
dunum. 

Hoyionnm = Noviodunum. 
Hoyioregnmiy Regianum:Royan, 

St. in Frankr. (Charente Inf6r.). 
Hoyirogns, Niort, St. in Frank- 

reich. 
Hoyiyillaris cella, Neuville, D. 

in Belgien. 
Hoyobardnm, Novus mercatus: 

Nowibasar, Jenibasar, St. 

in Serbien. 
Hoyocomnm, C o m o , St. in Italien. 
Hoyodnnnm, Jubleins, Mtfl. in 

Frankreich. 
Hoyogrodensis Palatinatn8,Woiwod- 

schaft Nowogrodek in Poien. 
Hoynm castrnm, Newcastle, St. 

in England. 

— fomm, Neumarkt, St. inXhii- 
ringen. 

' — oppidnm, Gravelingen, St. 

in Frankreich (Nord); Nay, St. 

daselbst (Niederpyren.). 
Hoynmyillare, Neuweiler, D. in 

Wtirtemberg. 
Hoyns mercatn8=Novobardum. 

— mons, Neuberg, Neyperg, 
Kloster in Steiermark. 

Hnceria, Nnceria camellaria: 
Nocera, St. im Kirchenstaat. 

— Apnlomm, Lucera, St. in 
Neapel. 

Hnoeriaei Noyers, St. in Frankr. 



149 



Hueeria paganonim oder Alfa- 

ferna: Nocera de Pagani, 

St. in Italien. 
Hueillnmy Nozeroy, St. inFrank- 

reich. 
Hnithones, das Uechtland in der 

Schweiz. 
Hnmantia noya, S o r i a , St. in 

Spanien. 
Hnmbnrgmn, Nanmburg, St. in 

Preussen. 
Hnmidia, die heutige Provinz Con- 

stantine in Algerien und ein 

Theil von Tunis. 
Hnmistro, Nusco, Mtfl. in Neapel. 
Hnremberga, Niirnberg, St. in 

Baiern. [staat. 

Hnrsia, Norcia, St. im Kirchen- 
Hnssia = Novesinm. 
Hntinm, Nuits od. Nuyts, St. in 

Frankreich (Cdte d'Or). 
HyraXy Niort, St. in Frankreich. 
Hystadinm, Nys.tadt, St. in 

Finland. 



Uaraeta, Kischin od.Keischme, 
Insei im pers. Meerbusen. 

Oasis ammoniSy die Oase Siouah 
in Aegypten; 0. inferior: die 
OaseDakhel ebend.;0. magna: 
die Oase El-Ouah oder El- 
Kargeh ebend.; 0. parva: die 
Oase El-Ouah - ei -Bahryeh 
ebend. 

Obemaca, E h e n h e i m, St. im Elsass. 

Obila, Avila,/nach AndernOliva, 
St. in Spanien. 

Oblinonm, Oblimum: Le Blanc, 
St. in Frankreich (Indre). 



Obrinens od. -ea, Ahr, Fl. in 

Rheinpreussen. 
Obringa od. Abricca: der Ober- 

rhein. 
ObnleOy Porcuna, St. in Spanien. 
Oeeitania, die Provinz Langue- 

doc in Frankreich. 
Ooeanns britanniens, der Canal 

(british Channel, Manche). 

— eantabricus, das Meer vonBis- 
caya. 

— sarmatieusy ein Theii der Ost- 
see an der preuss. Kttste. 

— septentrionaliSydasNordmeer. 
Oeellodnmm, Zamora oder nach 

Andern Toro, St. in Spanien. 
Oeellnm Dnrii^ Fermosella, St. 

in Spanien. 
Ooellng eivitas ='Torgavia. 
Oeelnm oder Oceiium: Exiles, 

St. in Frankreich; nach Andern 

Ouix od. Usseaux, St. das. 
Oehns, Tedjen, FI. in Iran. 
Oerieolae, -nm, Otricoli, St. in 

Mittelitalien. 
Oerinnm promontorinmy Cap Li- 

zard, Vorgebirge in England. 
Oetapitamm, St. David^s Head, 

Vorgebirge in England (Wales). 
Oetodnms, St. Maurice od. auch 

Martigny od. Martinach, St. 

in der Schweiz (Wallis); Toro, 

St. in Spanien. 
Oetogesa, Mequinenza,St. inSpa- 

nien; nach Andem La Granja, 

Lustschloss das. 
Oetolophnm, Monastir od. Bito- 

lia, St. in Rumelien. 
Odera, Viadrus: Oder, Fi. in 

Prenssen. 



150 



OdesBHB, Varna, tfirk. Festuiig am 

schwarzen Meer. 
Odyssea = Ulisippo. 
Oeaso, Oyarzun, St. in Spanien; 

nach Andern Fuentarabia, St. 

daselbst. 
— promontoriumy Vorgebirge Ma- 

chicaco in Spanien. 
Oebalia = Laconia; ein Theil 

von Griechenland. 
Oechalia, Carpenitza, St. in Grie- 

chenland. 
Oenipons, Oenipontnm: Inn- 

spruck, St. in Tyrol. 
Oenone, Insel Aegina. 
Oenotria, aiter Name far Mittel- 

italien. 
Oenus, Inn, Fl. in Baiern. 
Oesia oder Isara: Oise, Fl. in 

Frankreich. 
Oestrymnicus sinus, der Meer- 

busen derGascogne inFrank- 

reich. [terides. 

Oestrymnides insulae = Cassi- 
Oesus, Isker, Fl. in linmeiien. 
Oeta, der Berg Cammalsa oder 

Katavothra in Griechenland. 
Ogia insula, Ile Dieu od. d'Yeu, 

Insel an der Ktlste der Vend6e 

in Frankreich. 
Ogurris, Ubrique, St. in Spanien. 
Ogjrris od. Armuzia: Ormus od. 

Hormuz, Hafenstadt auf der 

gleichnamigen Insel. 
Ogluaa, Monte Christo, Insel 

bei Toscana. 
OitaFrisica, Frisoyta od. Oithe, 

D. im Oldenburgischen. 
Oitinum, Utina: Eutin, St. im 

oldenburg. Farstenthnm Lttbeck. 



Ola, Aalen, St. in Schwaben. 
Olandia, Oeland, schwed. Insel. 
Olario oder Uliarus: Oleron, 

Insel an der Kttste von Frank- 

reich. 
Olarso, Oyarzo, D. bei Irun in 

Spanien. 
Olaszium, Villa italica: Wal- 

lendorf, Mtfl. in Ungarn. 
Olavia, Ohlau, St. in Schlesien. 
Olbia, Satalieh, St. in Klein- 

asien; od. Obia: Hy6res,St. in 

Frankreich; Grimaud, Ort in 

Frankr. (Var); Terra Nuova, 

St. in Sardinien. 
— Borysthenis od. Miletopolis: 

Kidac od. Oczakow, St. in 

Russland. 
Oibrami ecolesia, Wolframitz 

kirchen, Mtfl. in M&hren. 
Olcania od. Althaea: Ocanna, 

St. in Spanien. 
Olchinium, Olcininm, Dolchi- 

nium: Dulcigno, St. in Al- 

banien. . ' 
Olea, g 1 i , Fl. in der Lombardei. 
Olenacum = Virosidum; Eilen- 

borough, St. in England. 
Olimaoum, L i m b a c h , St. in Ungarn . 
Olina, Orne, FI. in Frankreich. 
Olisippo = Lisboa. 
Olita, Olta: Olten, St. in der 

Schweiz. 
Olitis, Lot, Olde od. OuIde,Fl. 

in Frankreich. 
Olivula portus, St. Hospicio, 

Hafenstadt i. d.. Grafsch. Nizza. 
Ollius = Olea. 
Olmuncia, Olmutium, Olomu- 

cium: Olmtttz, St. in Mfthreu. 



151 



Olonna cnrtis, Corte Olonno/ 

Mtfl. im Mailllndischen. 
Olsna, Oels, St. in Schlesien. 
Olsnitinm, e 1 s n i t z, St. in Sachsen. 
Olta = Olita. 

— , Aluta, Fi. in Siebenbttrgen. 
Oltis = Olitis. 
OlympiayLongenicood. Miraka, 

St. anf der Halbinsel Morea. 
Olympns, Berg Lacha in Thes- 

salien; Berg Kechich Dagh 

in Mysien. 
Olysippo, Lissabon, St. in Por- 

tugal. 
Ombos, El Boneth oder Koum 

Ombos, St. in Aegypten. 
Onacms, Ocker, Fl. inBraunschw. 
Onasns, Ens, FI. in Oesterreich. 
— , Onasum: Ens, St. in Oester- 

reich. 
Onoba, Huelva, St. in Spanien; 

= Lentici. 
Onoldinnm, Onoldum:^ Onolz- 

bach oder Ansbach, St. in 

Baiern. 
Opavia, Troppau, 8t. in Schle- 

sien. 
Ophinsa =Hydrussa; balearische 

Insel Formentera; Thermia, 

Insel im Archipelagns. 
Opiae, Bopfingen, St. in Wtlr- 

temberg. 
Opica, alter Name fflr Sfld- und 

Mittelitalien. 
Opinnm, Opino, St. auf der Insel 

Corsica. 
Opiterginm, Oderzo, St. in der 

Lombardei. 
Oppavia = Opavia. 
Oppidnm, Oppido, St. in Italien. 



Oppidnm fancense od. fiessense: 
Fuessen od. Fflssen, 8t. in 
Baiern. 

— S. Amandi, Saint-Amand- 
les-Eaux, 8t. in Frankreich 
(Nord). 

— 8. Perrioli, St. Fargean, St. 
in Frankreich. 

— 8. Plori, St. Flour, St. in 
Frankreich. 

— Ladislavii od. Qnintofornm: 
Donnersmark od. Stwartek, 
St. in Ungarn. 

— 8. Pelagii, Saint Palais, St. 
in Frankreich. 

— Scalomm, Les Echelles, St. 
in Savoyen. 

— Velae, Pont de Veyle, St. 
. in Frankreich (Ain). 

Oppolia, Oppolium: Oppeln, 

St. in Schlesien. 
Opta = Julia Opta. pand. 

Opns, Talnuti, St. in Griechen- 
Oralnnnm = Arlunum. 
Ora occidentalis u. orientalis: 

die Riviera di ponente u. 

ponente, Landsch. bei Genna. 
Oratorinm, Dorat, St. in Frankr. 
Orbacensis sedes, derOrbaische 

Stuhlin Siebeubflrgen. 
Orbatinm, r b a i s , Kloster in 

Frankreich. 
Orbelns, Argentaro od. Egri- 

sou-Dagh, Bergspitze des Bal- 

kan zwischen Rumeiien nnd Bul- 

garien. [Inseln. 

Orcades, die schottischen Orkney- 

— anstralis, die InselgruppeNou- 
velles Orcades od. Powell 
im Archipel von Neuschottland. 



152 



Oroelis, Orihuela, St. in Spanien. 
Orohesinm, Origiacum.-Orchies, 

St. in Frankreich. 
Orohoe, Bassora, St. in Asien. 
Orchomenas Aroadiae, Kalpaki, 

D. in Griechenland; 0. Boeo- 

tiae: Scripou, D. ebend. 
Oroia, Alcaraz, St. in Spanien. 
Ordessus, Sereth, Fl. in der Wa- 

lachei. 
Oretnm, Calatrava, St. in Spa- 

nien; nach Andern NostraSen- 

nora de Oreto, Mtfl. ebendas. 
Orgelom, Urgel, St. in Spanien. 
Oriens = Ariola. 
Orientalis plaga, das Osterland, 

Landschaft in Sachsen. 
Origantiom = Brigantio. 
Origiacnm, 1) Arras, St. in Flan- 

dern ; 2) r c h i e s , St. in Frank- 

reich (Nord). 
Orippo, Villa de los Herraanos, 

D. in Spanien. 
Orine, Dahoiac, Insel im rothen 

Meere. 
Orobis, Orbe, Fl. in Frankreich. 
Orodiensig comitatn8 = Aradien- 

sis comitatus. 
Orolannnm = Arlaunum. 
Oronda, Onda, St. in Spanien. 
Orontes = Axius 2. 
Orontes od. Arosis: Tab, Fl. in 

Persien. 
Orospeda, Bergkette Sierra d'Al- 

caraz in Spanien. 
Orrhea, Forfar, St. in Schottland. 
Orta, Ort od. Orth, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Ortae = Hortanum. 
Qrthona maris, Orthoninm, Or- 



ton: Ortona a mare, St. in 

Italien. 
Orthosia, Tortosa, St. in Syrien. 
Orthnnga, Wordingborg, St. in 

Danemark. 
Orti = Hortanum. 
Ortrantnm, 1 r a n t o , St. in Neapel. 
Ombinm, Cabo deSilleiros od. 

Cabo Corrovedo, St. in Spa- 

nien. 
Osca Hlergetnm, Huesca, St. in 

Spanien. 
Oscaray Ouche, Fl. in Frankreich 

(Cdte d'Or). 
Oscarensis Pagpis, die Landschaft 

Dijonnois in Frankreich. 
Oscellay Corte di Matarello od. 

Domo d*0s80la, St. in Pie- 

mont. 
Osoellnm, Seineinsel lie de Bes- 

dane in Frankreich. 
Oscha, Huesca, St. in Spanien. 
Osericta od. Osilia: Oesel, Insel 

in der Ostsee am Eingang des 

rigischen Meerbusens. 
Osnabmga, Osnabrttck, St. in 

Hannover. 
Osopo, Ossopo, Mtfl. inVenetien. 
Osqnidates, B e a r n , Landschaft 

in Frankreich. 
Ossa, Kissovo, Berg in Griechen- 

land. 
— • yilla, Beinweil, ehemaligeg 

Kloster in der Schweiz. 
Osseca, Ossecense monaste- 

rium: Ossegg, Kloster in 

BOhmen. 
Ossigi Laconicnm oder Ossigi- 

tania: Espeluy od. Maquiz, 

Ort in Spanien. 



153 



Oifitina^Osebatz, St in Sachsen. 
Dssonoba, Gibraleon, nach An- 

deni Estoj, St in Spa^ien. 
Oitia Idoi, Lechsgemtind', D. 

in Baiern. 
Oitiiim CenioniSy Falmouth, St 

in England. 
Ostrawa, M&hrisch-Ostran, St 

in Oesterreich. 
Ostrea, Istres, St in Frankreich 

(Rhonemtlndungen). 
Ostrogothiy die Ostgothen. 
Ostro-OothiEi Oe8ter-0((thland, 

schwed. Provinz. 
Ostnnnm, Ostnni, St in Neapel. 
Osslanensis Frocessns, der Oss- 

lanische District in Ungam. 
Othaaia, Othenae, Othinia, Ot- 

tininm: Odensee, St in Da- 

nemark. 
Otfaelinia, Fife, Qrafschaft in 

Schottland. [land. 

Othona, Otterton, Mtfl. in Eng- 
Othonian>»Volaterrae;Volterra, 

St in Italien. 
Otilinga, Aidlingen, D. inWflr- 

temberg. 
Otina^ Entin, St in Oldenbnrg. 
Otinga» Altendttingen, Mtfl. in 

Baiem. [chenstaat. 

Otrienhun, Otricoli, St im Rir- 
Ottininm = Othenae. 
Ottinpnrra, Ottobenern, St in 

Baiem. 
Ottonia sylva, der Odenwald in 

Deutschland. 
Onckare, Ocker, Fl. in Braunschw. 
Oretom, Oviedo, St in Spanien. 
OvilabiSy Oviiia: Lambaoh oder 

WelSy St. in Oesterreich. 



Ozoma, Bnrgo de Osmia, St in 

Spanien. 
Oxonia, Oxoninm: Oxford, St. 

in England. 
Oxovinm, Ochsenfnrt, St im 

Hochstift Wflrzburg. 
Oxns, Djihoun od. Amou-Daria, 

Fl. in Innerasien. 
OxyrrynehnSy Behneseh, St. in 

Aegypten. 
Oya, II e d'Teu, Insel an der 

Kllste der Vend6e. 
Oaeoams, Zezaro, FL in Portngat 
OfenOy Oudjein, St in Indien. 

Paala, Savena, FI. bei Bologna 

in Italien. [Baiem. 

Pabeberga, Bamberg, St in 
Pablia, Paglia, Fl. in Toscana. 
Paehjrnum, Pachino, Stbeidem 

Vorgebirge Passaro in Sicilien; 

das Vorgebirge selbst. 
Paciaenm, Pacy, St in Frankreich 

(Eure). 
Paotolns, Sart od. Bagonlet, Fl. 

in Lydien. " [chenstaat. 

Padinnm, Bodeno, St. im Kir« 
Padna, Passau, St in Baiem. 
Padns, Po, Fl. in ItaUen. 
Paderbonia,-bnmnm,Paderborn, 

St in Rheinprenssen. 
Paeonia, Name des alten Macedo- 

niens und Thraciens. 
Paestum, Posidonia: Pesti, St 

in Neapel. 
Pagantia = Pegnesns. 
Pagasae, Volo, St in Thessalien. 
Pagns, Pago, Grafschafk u. St in 

Italien. 

20 



154 



PagUB Ooeideiitalis, Westergo, 

Laodschaft in t^riesland. 

— OrientaliBy Oostergo, Land* 
schaft in Friesland. 

— saoer = Elgovia. 

— de Salta, Sanlt, Landsehaft in 
Frankreieh. 

— WolsatomniyBremerLandschaft 
Alte Land. 

Palaeiay La Palisse, Stin Frank- 
reich (Allier). 

Palaeopyrgnm = Altenbnrgnm. 

Palantia, PalenciaySt.inSpanien; 
Yalentia de D. Jnan, St das. 

Palathi = Palithi. 

Palatiiiatus, die Pfalz od. Rhein- 
pfalz (Pal. ad Bhennm); 
P. Bavariae od. snperior: 
Pfalzbaiern; P. inferior: 
Unter- od. Chnrpfalz an bei- 
den Seiten des Bheins; P. Neo- 
bnrgensis: baier. Hensogthnm 
Pfalz-Nenbnrg; P. Saxo- 
niae: Sachsen; P. Sneviae: 
Schwaben. 

Palatiolnm, Palaiseau, St. in 
Frankreich (Seine et Oise). 

Palatium, Palazzo, St. in Mittel- 
italien; P. Adriani: Palaszo, 
St. in Sicilien; P. Diocletiani: 
Spalatro, St. in Dalmatien. 

Palea = Alexandria Statel- 
liornm. [Ungam. 

Palgooium, Freist&dtl, St. in 

Palibethra, Pntna, St. in Indien. 

Palidengis ecclesiay P d h 1 d e , Klo- 
ster in Hannover. 

Palinumm promontorium, Gap P a- 
linuro od. Punta delloSpar- 
timento in Neapel. 



Palitlii,Palichi,Palthi:Poelde, 

St. im Herzogth. Brauneehweig. 
Pallentia, Gross- u. Elein-Pal- 

lena, St. im Erzstift Trier. 
Palma = Balma. 
Pahnarum eiyitas^ JerichOy St 

in Paiastina. 
Paludee Pomptinae, die pontini- 

schen Sttmpfe imEirehenstaat; 

P. Yenetae: die Lagunen 

von Venedig. 
Palum^ Pau, St. in Frankreieh. 
Palus Aria, See Zerreh in Af" 

ghanistan. 
— Eueph, PaloB, St. in Spanien. 
Pamisua, Pirentza, FL in 6ri&- 

eheniand. 
Pampalona, Pampelona, Pam- 

pelo,Pompejopolis:Pampe- 

lona, St. im Kdnigreich Navarra. 
Pamphylia, ein Theil des heutigen 

Paschaliks Itschil und Ana- 

toliens. [reieh. 

Paneinga, Penzing, D.inOester- 
Pandataria, Vendotena oder 

Ischia, Insel an der Kflste von 

Neapel. [teritalien. 

Pandosia, Anglona, Mtfl. in Un- 
Paneus = Caesarea Philippi. 
Pangaeui , das Castagnatz- 

gebirge in der europ. Tflrkei. 
Pannonia, Ungarn;P. superior: 

Oesterreich. [^^i^* 

Panopolis, Akhenyn, St in Ae- 
Panormus, Palermo, 8t. in Si<- 

cilien. [der Krim. 

Pantioapaeum, Kertsch, St in 
PanyasuSySiomini od.Spirnazza, 

Fl. in Albanien. 
Papalma» B ap aum e, St in Frankr. 



155 



die Laadschmft Ka- 
uud Kiangari in 



Pipblafcmia» 

stamouni 

Kleinasien. 
Paphoi od. AngUBta: Bafa, St. 

auf der Insei Cypem. [Italien. 
Papia, Ticinum: Pavia, St in 
Papulum, Papols, 8t. in Sieben- 

bflrgen. [in Aegypten. 

Pwaetoninn, Al Baretoun, St. 
Paroium moniale od. Moniaeum: 

Paray leMonial, StinFrank- 

reieh (Sadne et Loire). 
Paitatiumy Par en zo, St inltalien. 
Parielina, Yelez de Gomera, 

St in Maroeco. 
Paxisiente monasterium, Paris, 

Abtei im Elsass. 
Parisiif Parisiaca urbs: Paris, 

Hauptstadt tou Frankreich. ^^ 
Parma, Parma, St in Itidien. 
Pamassus, Liakoura, Berg in 

Griechenland. 
Paronina = Parrona. 
Paropamisus, das Land Kanda- 

har in Indien. 
— numsy Hindukhuschy Berg- 

kette in Centralasien. ' 

Parra, Ferrah, Festung in Af- 

ghanistan. 
Parradunum, Parthmum, Patro- 

dunum:Bartenkirchen,Mtfl. 
. in Baiem. 
Parrona, Peronna: Peronne, St 

in Frankreich. 
Parthenium mare, das Meer um 

die Insel Oypern oder der zur 

Rechten Aegyptens befindliche 

Theil des Mittelmeeres. 
Parfhenope, Keapel, Hauptstadt 

des Kdnigreiohs Neq^el. 



ParfhonopdliSy Magdebirg, Sk 

Preussen. 
Parthia, ein Theil des heutigen 

Khorassan und von I r a k 

Adschemi. [Fl. in Ungara. 
Parthiseus, Pathyssus: Theiss, 
Particus saltus, La Perche, Land- 

schaft in Frankreich. 
ParvaPetra, Ltitzeistein,Sehlosa 

im Elsass. 
Pasargadae, Fesa od. Pasa, St 

in Persien. [in Spanien. 

Passagium, Le Passage, Hafen 
Passanum, Bassano, Stinltalien* 
Passavium, Patavia, Batava 

castra od. Bavodurum: 

Passau, St in Baiem. 
Passinum, Possenheim, D. bei 

Merseburg in Preussen. 
Patala, Takah, St in Indien. 
Patavium, Padua, St in Italien. 
Patamiaoum, Payern od. Peter- 

lingen, St in der Schweiz. 
Patemum, Cariati oder Torre 

di Fiumenica, St in Neapel. 
Pathmos, Patmo od. Palmosai 

Insel im ArchipeL 
Patrae, Patras od. Patrasso, 

8t. auf der Halbinsol Morea. 
Patrioia, Varegia: Amaya, Mtfl. 

in Spanien. 
Paulinae, &, Cella, Paulinzelle, 

8t in Schwarzburg-Bodolstadt 
Pauliniacensis ahbatia, Poulangy, 

Mtfl. u. Klodter in Frankreich. 
Pausilippus, Posiiippo, Berg bei 

Neapei. [sohloss in Preussen. 
Pausilypum, Sanssouoiy Lust- 
Pavonis mons, Bambergi St in 

Baiern. 

20* 



156 



Hz Augnfte, Pax Jnlia: Beja, 

St. in Portugal. 
-^ Auputa, Badajoz, St. in 

Spanien. 
*— Jnlia = Pax Angusta. 
*— lEariae, Mariefred oder Ma- 

rienfried, St. in Schweden. 
Paxos, Paxo, ionische Insel. 
P^cehim, Peeeto, Ort in Italien. 
Pedemontinm, Piemont. 
Pedena, Petina, Petinnm, Pn- 
• cinnm: Biben od. Pitschem, 

St. im Hersogthnm Krain. 
Pedepontinm, Stadt am Hof, St. 

in Baiem. 
Pegnesns, Pegnitz, Fl. in^aiem. 
Peiio od. Pelso: der Balaton- 

od. Plattensee in Ungara. 
Pelasgions linns, Meerbnsen Ton 

Yolo im ftgeischen Meere. 
PeleoB = Belens. 
Pelion, Petra od. Zagonra,Berg 

in Thessalien. 
Pella = Bnnomia; Palatisia, 

St in Macedonien. 
Pelopomieini, Halbinsel Morea. 
Pelomm promontorinm , Fano, 

Vorgebirge in Sicilien. [land. 
Peltisonm, Polotzk, St. in Rnss- 
Pelnsiana» Damiette od. Tineh, 

St. in Aegypten. 
Pelnsini mons, Monte Peloso, 

St. in Neapel. 
Peoms, Salampria, Fl. in Thes- 

salien. 
Peniea, Penig, St. in Sachsen. 
PenisinlaOnxoneniiiydie cnrische 

Nehrnng in Ostprenssen. 
Penni Ioeni,Penni Incns^Yille 

nenve, St. in der Schweiz. 



Penninni numi, der grosse 8i. 

Bernhard oder Mont Jon. 
Pentapolii libjroa = Cyrenalca. 
Pentedaetylni, Ras el Enf, Vor- 

gebirge in Aegypten. 
Peparethe n. -ns, Piperi, Insel 

im Archipel. 
Peqnionrtinm,Pequinconrt,Mtfl. 

in Flandera. Fnmkreieli. 

Peqniniaenmy Peqnigny, St. in 
Pera, Peer, St in Westphalen. 
Perga, Karahissar, St. in Pam- 

phylien. [sien. 

Pergamniy Bergamo, St. in My- 
Pergiae» Pergen, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Periiaborai, Anbar, St. in der 

asiat. Tfirkei (Paseh. Bagdad). 
Peristhlaba, Braila, St. in der 

Wallachei. 
Permesini, Panitza, Fl. in Orie- 

chenland. 
Pemae, P e r n e s , St. in Frankreich. 
Peronna, Peronne, St in Frank- 

reich. 
Perpeniannm, Perpiniaenm: 

Perpignan, St. in Frankreich. 
Persepoliiy Tschehil-Minar, St. 

in Persien. 
Persiens sinns, auch mare viride 

oder Babyloninm oder Ery- 

thraeum:der persischeMeer- 

bnsen. 
Persinii, Bertschis oder Ber- 

schis, D. in der Sckweiz. 
Persiii F a r 8 , LandBchatl in Persien. 
Pertioeniii eomitatni, Perche, 

Orafschaft in Frankreich. 
Pertisns pagns, die Landschaft P er- 

tois in Frankreieh. 



15? 



Pwiwifty 1) Perngia, Si imKir- 
ohenstaat; 2) Peronse, Wal- 
denser Tlial in Piemont. 

Pervia, Werfen, Feet. im Salsb. 

Peeanria,PeBaro,St. im Kirehenst 

Peeelavinm, PogtclaTinm: Pns- 
clas od. PoBchiavo, Mtfl. in 
der Schweis. [Schweis. 

Pea nnfllBy Pedenos, D. in der 

PeBtinnm, Pesth, St. in Ungam. 

PeteniBea = Petinesca. 

PeteraiinBinm, Petridomns: Pe- 
tershanBen, Abt. in Schwaben. 

Petilia, Petelia: Belcastro od. 
Strongoli, St. in Calabrien. 

Petina = Pedena. 

PetineBea, Biel, Bienne, St. in 
der SchweiB (C. Bem). [mark. 

P»to?io, Pettau, St. in Steier- 

Petra od. Araceme: Krak, St. 
am todten Meer. 

— ComitiB, das Orafen-Castel 
in der St. Gent in Belgien. 

— forata, Peire-Hnrade, 8t. in 
Frankreich. [Italien. 

— Honoriiy Bertinoro, St in 
PetraeponB eastmm, Pierrepont, 

St in Frankreich. 
Petrense oppidnm, Osterhofen, 

St in Baiera. 
Petriy 8.y de Calamis, Chanmes, 

St in Frankreich. 
PetrieordinmyPetricorinm:Peri- 

guenx, St in Frankreich. 
. Petrieovia, Petrikan od. Peter- 

kan, St in Polen. 
Petri domns = Petershnsinm. 
Petrobnrgnm,Peterborongh,St 

in England. 
Petroeorii, Perigord, Landschaft 



in Frahkreich; Periguenx,St 

in Frankreich (Dordogne). 
PetropoliB, St Petersbnrg, St 

in Russland. 
Petrosinm, Peyrois, St in Frank- 

reich. 
Petmoiay Peyrusse, St inFrank- 

reich. 
Petnera oaBtmm, Pithiriers, St 

in Frankreich. 
PencOy Quinque ecclesiae: 
' Ftlnf-Eirchen, St in Ungara. 
PenoeliotiSy Peischawer, St in 

Afghanistan. 
Penoetia, Terra di Bari, Laiid- 

schafl; in Neapel. 
Pfirretnm, Herrschaft Pfirt im 

Elsass. 
Phabirannm = Brema. 
Phaeacia = Corcyra. 
Phalacnm, Cap Sidani anf der 

Insel Corfu. 
Phardum = Fardium. 
PharsalnBy Farsa, St in Thes 

salien. 
Phamfl, Lezina, Insel an der 

Kflste von Dalmatien. 
PhasiB, Fasso, Fazzo, Fasi od. 

Rione, Fl. iu Armenien. 
Phasania, Provinz Fez in Marokko. 
Pherae, Velestina, St in Thes- 

salien. 
Phengamm, Halberstadt, St in 

Preussen. 
Phigalea, Paulitza od. Phanari, 

St. in Griechenland. 
Philadelphia, Alaschehr, St in 

Anatolien; Amman, 8t. in Pa- 

I&stina. 



158 



Philae, Oeziret el Heif od. El 
Birbe, Nil-Insel in OberftKypten. 
Philaenm = Oroninga. 
Philippiy Filibeh, D. in Mace- 

donien. 
— mansio, Felep -Szalas, St. 

in Ungam. 
Philippobnrgnmy Philippsbnrg, 

St. in Baden. 
Philippopolis, PhilippeTille, St. 

im franz. Hennegan. 
Philyraeay Lindan, St. in Baden. 
Philyreia nrbt = Lipsia. 
PhintiaSy Alicata, St. inSicilien. 
Phooaea, Fokia, St. in Elein- 

asien. 
PhoeniciiBa oder Phoenicodes: 

Filicuri, liparische Insel. 
PholegandroBy Policandro, cy- 

kladische Insel. | 

Phorbantia = Bnccina. 
Phorca, Phorcenum: Pforz- 

heim, St. in Wilrtemberg. 
Phjrsons, Marmorizza od. Mar- 

mora, St. in Anatolien. 
Picardia, die Picardie, Provinz 

in Frankreich. 
Pioennm, Ancona, Mark n. St. 

in Italien. 
Piotavia, Pictaves, Pictayinm: 

Poitiers, St. in Frankreich. 
Pictones od. Pictavi: Landschaft 

Poiton in Frankreich. 
Pictoninm promontorinm, L e s 

sables d'01onne, Yorgebirge 

in Frankreich. 
Pientia = Corsiliannm. 
Pieria, Name eines Theils Ton Ma- 

cedonien. i 

Pietas Jnlia, Pola, St. in Istrien. 



Pignntia, Almissa, St. in Italien. 
Pilavia, Pillan, St. in Prenssen. 
Pileatns mons, der Pilatnsberg 

in der Schweiz (Lnzem). 
Pilisiensis Processns, der Pili- 

scher District in Ungam. 
Pilonensis Cirenlns, derPilsner 

District in Bdhmen. 
Pinarolinm, Pignerol, St. in Spa- 

nien. 
Pindacensis pagns, der Besirk Le 

Pinserais in Frankreich. 
Pineiaanm, Poissy, St. in Frank- 

reich. 
Pindns, Mezzovo, Berg in Thes- 

salien. 
Pinga, Pingnia: Bingen, St 

am Rhein in Prenssen. 
Pinna Vestina, CiTita di Penne, 

St. in Neapel. 
Pintia» Valladolid, St inSpanien. 
Pippinm, Bipp, Landvoigtei indcr 

Schweiz. 
Pirisenm, Pirissa: Petris oder 

Pyritz, St. in Pommera. 
Pims, der heilige Berg bei 

Heidelberg. 
Pisae, 1) Poix, Mtfl. in Frank- 

reich; 3) Pisa, St in Italien. 
Pisanmm, Pesaro, St. im Kir- 

chenstaat. 
Ksanms, Foglia, Fl. in Italien. 
Ksoaria, Peschiera, Festnng in 

Venetien. 
Pisoennae, Pezenas, St in Frank- 

reich. 
Piseia, Pescia, St in Italien. 
Ksoina, Fischingen, Kloster in 
der Schweiz; Pesehiera, Fe- 
stnng in Venetien. 



159 



PiiiiinmyMitterbarg od.Pi8ino, 

St in Krain. 
Fisoninm, Potoninm: Press- 

bnrg, St. in Ungam. 
Fiitoria u. -inm, Piatoja, St. in 

Toscana. [Anatolien. 

Pitane, Tschanderli, Mtfl« in 
Pitheonsa, Procida, Insel an der 

Ktlste Ton Neapel. 
Pitinnm = Pedena. 
Pitovia, Piteii, St in Schweden. 
Pitneris oastmm, Pithiviers, St. 

in Frankreich. 
Pitynsae insnlae, die Balearen 

lYi^a, Formentera u. Ga- 

brera. 
Pitynssa = Cychria. 
Plaoentia, P i a c e n z a , St. in Parma. 
Plagense ooonobinm, Schldgl od. 

Unser liebenFranenSchlag, 

Kloster in Oesterreich. 
Planasia, Pianosa, Insel im tos- 

canischen Meer; = Lerina. 
Planities anrea, die goldne Ane 

in Thfiringen. . 
Plantedinm, Piantedo, Qemeinde 

in der Schweiz. 
Plannra, Ebi od. Aebi, Ort in 

der Schweiz. 
Plariobrigai B i I b a o , St. in Spanien. 
Platoa, Insel Paros. 
Platona, Pindena, Mtfl. im Gre- 

monesischen. 
Plaviay Plauen, St. in Sachsen. 
PlaTis» Piaye, FL in Venetien. 
Plemmyrinm promontorinm, P n n t a 

di Gigante, Vorgebirge in Si- 

oilien. 
Pleyisaoinmi Pi^ve di Sacco, St. 

im Paduanischen. 



Plissa, Pleisse, Fl. in Sachsen. 
Ploccensis Palatinatns, die Woi- 

wodschaft Plotzk in Polen. 
Plotae insulae, die 2 Insein Stri- 

vali, im ionischen Meere. 
Plumbinum, Piombino, St. in 

Italien. 
Plutinm, Monte Pulciano, St 

im Kirchenstaat. 
Pluvialia od. Ombrioa: Isla del 

Hierro, tle de Fer., eine der 

canarischen Inseln; nach Andem 

= Nivaria. 
Pobinga, Bopfingen, St. in Wttr- 

temberg. 
Podeniaoum, Polignac, Mtfl. in 

Frankreich. 
Podgoriensis od. Submontanua 

Processus: der Podgorische 

District in Groatien. 
Podiumod. GivitasVellavorum: 

Le Puy, St. in Frankreich. 
— Laurentii, Puylaurens, St. 

in Frankreich (Tarn). 
Podlaohia, Podlachien, Woiwod- 

schaft in Polen. 
Podoliae Palatinatus, P o d o I , Woi- 

wodschaft in Polen. 
Podomus, Potamicus lacus: der 

Bodensee. 
Poistoina, sclavonischer Name ftir 

die St. Adelsberg in Illyrien. 
Polemniaeum, Poligny, St in 

Frankreich (Bourgogne). 
Polemonium, Vatija, St. in Klein- 

asien. 
Poliohnium, Ligny, St. iuFrankr. 
Polinianum, Polignano, St. in 

Italieu. 



160 



PoUentift od. Carrea: Polenea, 
Mtfl. in Piemont; LaPollenza, 
St. auf der loBel Majorca. 

Foloceniis Palatinatni, Polozk, 
Woiwodschaft in Polen. 

Polonia, Polen. 

Polotia, Polozk, St. in Polen. 

Polymartiiun, Bomarzo, Mtfl. in 
Italien. [Italien. 

Polymniaciun, Polignano, St. in 

Pdytimetns, Zer Afghan oder 
Sogd, FI. in Bochara. 

Pomagrinm = Ebeltoftia. 

Pomariimont,Banmgartenberg, 
Kloster in Oesterreich. 

Pomerania, Pommern. 

— dteriory Vorpommern. 

— nlterior, Hinterpommern. 
Pomonia, die orcad. Insel Main- 

land. 
Pompejannm, Panigliano d'Ar- 

co, St. in Neapel. 
PompejopoliSy Pompelo: Pampe- 

lona, St. in Spanien. 
Pomponianay Oiens, Halbinsel in 

Frankreich (Var). 
Pons ad Seqnanam, Pont snr 

Seine, St. in Frankreich. 

— Aeliiy Pontarlum: Pontar- 
lier, St in Frankreich (Donbs). 

— Alvemari, Pontaudemer, 8t 
in Frankreich (Enre). 

— Arcnatns, Pons Arcns, Pons 
de Arois: Pont de rArche, 
St. in Frankreich. 

— Amlae = Brnga. 

— oorvi,Pontecorvo,8timKir- 
chenst. (Enclave v. Kdnigr. Neapel). 

— Dmsi, Botzen od. Bolzano, 
St. in Sndtyrol. 



PonsVellao, Ponteba, Pontafel 
od. Pantoffel, St. in KAmthen. 

— ferratns = Intra flnvios. 

— fractns s Lngeolnm. 

— Isarao oder Briva Isarae: 
Pontoise, St. in Frankreich. 

— longns, Ponte-Lnngo, Mtfl. 
in der Lombardei. 

— Oeniy Nen-Oetting, St in 
Baiern. 

— Oesiae,Pontoise,StinFrank- 
reich. 

— Sigi, Les Ponts de L6, 8t 
in Frankreich (Maine et Loire). 

— Saravi, Saarbnrg, Stim 
EUass. 

— Scaldis, Escant-Pont, Mtfl. 
in Frankreich. 

~ Sionlns, SzekelyHid, Fe- 
stnng in Ungam. 

— Sorgiae, Pont de Sorgue, 
St. in Frankreich. 

— Trqaniy Alcantara, St in 
Spanien. 

— TremnlnSy Pontremoli, St in 
Toscana. 

— IJrsonis, Pontorson, St in 
Frankreich. 

— Valensis, Pont de Vanx, 8t 
in Frankreich (Ain). 

— Vetns od. Hellenes: Ponte- 
vedra, St in Spanien. 

Pontanns laons, See von Lesina 

in Neapel. 
Pontes Dessenii, Diessen, Mtfl. 

inBaiem;P. Santonnm:Pon8, 

St.in Frankreich (Manche). * 
Pontiae insnlae, die Ponza-In- 

seln im toscanischen Meer. 



161 



Ptatifloeiise miinieipiiini , Por* 

cnnna, St. in Spanien. 
PontileTinm, Fontleroy, Mtfl. in 

Frankreich (Loire-Ciier). 
Pentiopolia lomeriaey St Pons 

de Tomi^res, St. in Frank- 

reich. 
Pontisara, Pontoiae, St. in Frank- 

reich. 
Pontiyns Pagnt, die Landschaft 

Ponthieu in Frankreich. 
Pontnniy Brix, St. in Bdhmen. 
PontnSy Bregenz od. Bregenzer 

Ach, Fl. in Tyrol. 
Pontni Snzinns, das schwarze 

Meer;P. Tetus:Ponte vedrp, 

8t in Spanien. 
Poppinm = Forum Pompilii. 
Popnloninm oder P o p 1 o n i u m : 

Piombino, St. in Toscana. 
PorataSy Poras, Pyretue = 

Hierasus. 
Poreariola, Porquerolles, franz. 

Insel (eine der Hy6ren). 
Poroetum, Burtscheid, St. in 

Prenssen. 
Poroi insnla, Parus, griech. Insel. 
Poroifera, Polcevera, Mtfl. im 

Oenuesischen. 
Porta (prope Numburgum): 

Schulpforte, D. u. Schule bei 

Naumburg in Preussen. 

— Angelica, Engelport, Eloster 
im Erzstift Trier. 

— Augusta, Turris cremata: 
Torquemada, Mtfl. in Spanien. 

— Clandia, Schftrnitz, Festung 
in Tyrol. 

— Perrea, das eiserne Thor in 
SiebenbHrgen. 



Porta Hereyniaey Pforsheim^ 

St. in WUrtemberg. 

— S. Ibriae, Aggspach oder 
Unser Frauen Pfort, Kloster 
in Oesterreich. 

— Trajani, Kapouli Derbent, 
Engpass in Bulgarien. 

Porthmus, Porto Bufalo, Hafen 

auf der Insel Negroponte. 
Portugalis, Porto od. Oporto, 

St. in Portugal. 
Portugallia interamnensis, ProYinz 

Entre Douro e Minho in Por- 

tugal. 
Portunata, Pontedura, Insel an 

der KUste Yon Dalmatien. 
Portus, Porto, Mtfl. in Italien. 

— Abneini, Port sur Sadne, St. 
in Frankreich (Haute Sadne). 

— Adumusy Porthsmuth, St. in 
England. 

— Alaoer, Portalegre, St. in 
Portugal; P. albus: White- 
haven, St. in England. 

— • Amanes = Flaviobriga. 

— Argous, Porto Ferrajo, St. 
auf der Insel Elba. 

— Bmndulns, Brondolo, St. in 
Venetien. 

— Bufibleti, Porto Bufale, St. 
in Italien. 

— Calle, Oporto, St. in Portugal. 

— Cimbrommy Cimbrishamm, 
St. in Sehweden. 

— Dayemus, Dover, St. in Eng- 
land. 

— Delphini, Porto Fino, Hafen 
' im Genuesischen. 

— Beorum, Arzef od. Marsal- 
quivir, St. in Marocco. 

21 



162 



Fortiif Dnbrii, Dover, St. in Bng- 
land* 

— EricnSy Luna odcr Lerice, 
St. an dcr Kflstc von Ocnna. 

— - Ferrarins, Porto Ferrajo, St. 
auf der Insel Elba. 

— Oratiae, Havre de Orace, 
St. in Frankrcich. 

— Omarii, Porto Oruaro, St. 
in Italicn. 

— Hercnlis Cosani, Porto Er- 
colc,^ St. in Toscana. 

— Hint od. Iccius: Bonlogne 
snr Mer, St. in Frankreich (Pas 
de Calais). 

— Libnmioiis, Livorno, St. in 
Toscana. 

— Longusy Porto Longone, St. 
in Italicn. 

— Lndoviciy Portlonis, Bia- 
vet od.Port de laMontagne, 
St. in Frankrcich. 

— Lnnaey dcrOolfo dcIlaSpec- 
cia in Italien. 

— Kagnnsy Portsmouth, Hafen 
u. St in England; Almeria, St. 
in Spanien; od. Oilba: Oran, St. 
inAIgerien*,=Portus Deorum. 

— Menesthei, Puerto de Sta. 
Maria, St. in Spanicn. 

— Monaeci, M o n a c o , St. in Italien. 

— VaoniSy Pordenone, St. in 
Italien. 

— omninm sanetonun, Bahiade 
todos os Santos, St. in Brasil. 

— Regins, Port Royal des 
C h a m p s , St. in Frankreich; 
Pnerto Real, St. in Spanien. 

— Bantonnm, La Rochelle, St. 
in FrsDkr^ieh. 



Pertns int«rior, OalaiB, St; in 
Frankreich. 

— Veneris, Port-YendreB, St. 
in Frankreich (Pyren. Orient.). 

— Volnbae, Falmouth, 8t. in 
England. 

Posania = Posonium. 
Posidinm, Punta della LieosH, 

Vorgebirge in Neapel. 
Posidonia = Paestnm. 
Posnania, Posen, St. in Preussen. 
Posoninm, B oz on ium, Buso- 

nium, Bisonium, Breois* 

laburgum: Presburg, St in 

Ungam. 
Possayanns Processns, der Possa- 

vansche District in Croatien. 
Possegannsod.Possegiensis co- 

mitatus: dic Poscheger Oe- 

spannschaft in Slavonien. 
PostdaTinm = Pesclavium. 
Potamicns lacns, der Bodensee. 
Potentia, Potenza, St. in NeapeL 
Potestampinm, Postenum: Pots- 

dam, St in Preussen. 
Ponntnm = Abbatia Bintensis. 
Prachensis Circulns, der Pra- 

chiner Kreis in B5hmen. 
Praeclara, de, Pdchlarn odcr 

OroBspechlarn, St. in Oester- 

reich. 
Praecopia, Perekop, 8t. in der 

Erim. 
Praegantinm = Brigantium. 
Praeneste, Palestrina, St. im 

Eirchenstaat. 
Praesidu statns, Stato degli 

Presidii, Landsch. in Toscana. 
Praesidinm, Pnebla dc Onsman) 

St. in Spanien. 



163 



Rraeiidiiim JidiaiiiUA = Sca- 

labis. 
Praeiatii, die Abfuzzen, meapol. 

PrOTinz. 
Praetntiana regio, der Bezirk Yon 

Teramo im Neapol. 
Praga, I^rag, St. in Bdbmen. 
PMsiaBlyaionun, aachTbalioris: 

Grflnbergy St. in Schlesien. 
PMMram promontorium, Capo del 

Oado, Yorgebirge in Mozam- 

biqne. 
Pf6goll*,Prigora: Pregel,Mtfl. 

in Preassen. 
PromiilEvia, Prenzlaa, St in 

Preassen. 
Pramialia, Przemysl, St. in Gali- 

aien. 
Presbyteronesus, Praestde, Mtfl. 

in Dlnemark. 
Priene, Samsoan, St. in Klein- 

asien. 
Prigora = Pregolla. 
Primislayia, Primkenaa oder 

Primmikaa, St. in Scblesien. 
PziAday Fraaenberg, Scbloss in 

Bdhmen. 
Pripetins, Prsypietscb, Fi. in 

Polen. 
Priseinniaeamt Brignais, D. bei 

Lyon. 
Prinnciae monasterinmy P r tt m , 

Eloster in Rheinpreussen. 
Priyemami Piperno, St. im&ir- 

cbenstaat 
Prividia, Priwitz, Mtfl. in Ungarn. 
ProbatopoIiSy Scbaffhausen, St. 

in der Schweiz. 
Prooia» BroBse, Ort in Frankreich. 
Proeolitift = Colcestria. 



Prooonesiiii Marmara, Insel im 
scbwarzen oder Marmara-Meer. 

Prodonia, Sphacteria od. Spha- 
gia, Insel im ionischen Meer. 

Promontoriam, Promontdng, D. 
in der Schweiz. 

— Aotiam, Capo Figolo in Al- 
banien. 

— Artabromy Celticnm: Cap 
Finisterre^ Vorgebirge in 
Spanien. 

— Berayiam oder VeraTiam: 
Dangsbyhead, Vorgebirge in 
Schottland. 

— Brntiam, Capo di Sparti- 
vento, Vorgebirge in Neapel. 

— Bachanannm, Baqaamnei, 
Vorgebirge in Scbottiand* 

— Calbiam» Le Baz, Vorgebirge 
des Departement Finist^re ia 
Frankreicb. 

— Celtioam — Promontoriam 
Artabrum. 

— Charidemi, Cabo de Gata in 
Spanien. 

— Craois, Cabo de Gruz inSpa- 
nien. 

— Caneanit Capo de SantaMa- 
ria, Vorgebirge in Portngal. 

— Japygiam, Salentinnm: Vor- 
gebirge S. Maria di Leuca od. 
Cap Finisterre in Italien. 

— JunoniSy das Vorgebirge Tra- 
falgar in Spanien. 

— LonaOy Vorgebirge Roca in 
Portugal. 

— Lunarium, Vorgebirge Toza 
in Spanien. 

— Kagnam, Vorgebirge Roca in 
der portog. Proyina Estremadora. 

21* 



164 



Promontarinm Messanense od. P e- 
lornm: Oapo di Faro in Si- 
cilien. 

— Verinm = Artabrnm. 

— Paohynnm, Gapo Passaro in 
Sicilien. 

— Salentinnm = Promonto- 
rium Japyginm. 

— Sanotnm, Vorgebirge Capo de 
S. Vicente in Portngal. 

— Sanctnm, Assens od. Assnes, 
St. in Danemark. 

— Satnmi oder Snmbrarium: 
Gabo de Palos in Spanien. 

— Setinm, Gap de S^te inFrank- 
reich. 

Pronectna, Raramoussal, St. in 

Anatolien. 
PropontiSy das Marmara-Meer. 
Proyinciay die P r o v e n c e in Frank- 

reich;P.Theatina:dieAbrnz- 

zen; P. Transtajana: Provinz 

Alentejo in Portugal. 
Provinnm, Provisina: Provins, 

St. in Frankreich. 
Pmhraennm,Prurheim,Nameder 

Gegend bei Bruchsal in Baden. 
Prnkka, Bruck an derMur, St. 

in Oesterreich. 
Pnua, Brussa, St. in Anatolien. 
Pmftia, Preussen. 
PtolemaXs, Tolometa, St. in Tri- 

polis. 
Ptyohia, Insel Scoglio di Vido 

im ionischen Meere. 
Pnoinnm=Pedena od.St.Dnino, 

St. in Krain. 
Pnerinnm, LaPouget, D. in 

Frankreich. 
PohUa, Pahl, D. in Oesterreich. 



Pnlchra insnla =3 Colonesns. 
Pnlka, Pulkau, St. in Oester- 

reich. 
Pnllariae intnlae, die venet. Inseln 

Brioni. 
Pnrpnrariae intnlae, Madeira u. 

die benachbarten Inseln. 
Pnpnlnm, Ponto Paglia, Mtfl. 

auf der Insel Sardinien. 
Pnteoli, Puzzuolood. PuzKuoIi, 

St. in Neapel. 
Pnteolnt, Puiseaux, St. inFrank- 

reich. 
Pntiscnm, P a u t z k e, St. in Preussen. 
Pydna, Ghitro od. Kidros, St. 

in Macedonien. 
Pylae Albanicae, der Pass von 

Derbent od.das eiserneThor 

in Albanien. 
— Carpiae, der Darielpass im 

Caucasus. 
Pyluty Alt-Navarin od. Zuchio, 

St. auf der Halbinsel Morea. 
Pyramnt, D j i h n n , Fl. in Gi- 

licien. 
Pjrrattamm yallit, das Pnster- 

thal in Tyrol. 
Pyrendnm, Pyrenaeus: derBer- 

linger Berg in Granbflndten. 
Pjrrene od. Pyrenaei montes: 

die Pyrenaen. 
Pyrenetohia, Bflren, St. in der 

Schweiz. 
Pyrioaent, der Brenner, Berg in 

Tyrol. 
Pyretnt = Hierasus. 
Pyrgot, Pyrgo, St. in Griechen- 

land. 
Pyint = Bnzentnm. 



165 



Cliuidrigellae, Gbarolles, St. in 

Frankreioh. 
ftuetut, Quieto, Fl. in Istrien. 
Qaaradayet, r a b s , D. in der 

Sebweiz (St. Gallen). 
ttnedlmbnrg^ ad altam arborem, 

Qnedlinbnrg, St. in Prenssen. 
Qnentia, Canehe, Fi. in Frank- 

reieb. 
ttnereetnm, Qnesnoy, St. inFrank- 

reieh. 
Qnerennm peninanla, Eken&s, St. 

in Finnland. 
ftn er n oflu rtn m , Qnerfnrt, St. in 

Thtlringen. 
ftnidelingebnrgnm = Qnediin- 

bnrgnm. 
QnileboTinm, Quilleboenf, St. in 

Frankreieh. 
Qnimperlaenm, Qnimperlay, St. 

in Frankreich. 
Qninqne eeeletiae od. basilicae: 

Fflnfkirchen, St. in Ungarn. 
Qnintinopolis, S. Quintini mons, 

Quintinianum, AngnBtaVe- 

romanduorum: StQuentin, 

St. in Frankreich. 
Qnintofomm, Donnersmark, St. 

in Ungam. 
ftnitsns, Queis, Fl. in Schiesien. 

jKaba, Raab, Fl. in Ungam. 
Babae intnla, die InselRabakdz 

in der Donau in Ungara. 
Baoonitinm, Racoonigi, St. in 

Piemont. 
Baootpnrgnm, Rackelsburg, St. 

in Untersteyermark. 



Baooyia, Bakow od. Raekan, 

St. in Polen. 
Baoownioentit ?rovineia» der Ra- 

kownitzer Kreis in BOhmen.- 
Badantia, Rednitz od. Begnitz, 

FI. in Baiern. 
Badinga, Reading, St. in Eng- 

land. 
Badit, Insel R6 an der Katte Ton 

Frankreich. 
Bado, Raon TEtape, StinFrank- 

reich. 
Bagnetnm, Ragnit,St.inPrenttett. 
Bamboletnm, Ramboniilet, 

Schloss bei Paris. 
Bamertnm = Martoranum. 
Bandmtia, Randrusinm: Ran- 

ders, St. in Dftnemark. 
Banitinm, Oamporanice, Ort in 

Italien. 
Bappolti Petra, das Schloss Rap- 

polstein im Elsass. 
— Tilla, Rappoltsweiler, 8t. 

im Elsass. 
Baptnm promontorinm, Cap For- 

mosa in Aethiopien. 
Bara, Gross-Rohrheim, Mtfl. in 

Hessen-Darmstadt. 
Bampia, Ferreira, St. in Por- 

tugal. 
Batbadt od. Hierusalem: Re- 

bais, Kloster bei Meanx in 

Frankreich. 
Batoiani, die Raitzen, YOlker- 



schaft in Ungara. 
Batae Coritanomm, Leicester, 

St in England. 
Batiaria od. Raetiaria: Artsar 

od. Artzer Palanca^ St. in 

Bosnien. 



166 



^, AngoalAme, 8i in 

Frankreich; R. .Lemovicnm: 

LimogeB, 84. in Frankreich. 
Batiateniii od. Ratensis pagiis: 

Orafschaft Rets in Frankreich 

(8eine inf&r.). 
Batbbona, Regisburgium, Re- 

gina Castra: Regensbnrg, 

St. in Baiem. 
BatoBtathybiuSy Wye, Fl. in Eng- 

land. 
Bandaons = Rauziacnm. 
Banga, Rhpdium, Rodrina: 

Roye, St. in Frankreich. 
Banraei, ein Theil des Sundgau 

und des Canton Basel. 
Bmrannmi Raum, D. bei Poitiers 

in Frankreich. 
Bantena, Ruda: Raudteni 8t. 

in Schlesien. 
Baniiaonm palatium , R o n a y , 

Schloss in Frankreich. 
BayeUnmi Ri^Yello, 8t. inNeapel. 
Bayensis Palatinatus, die Woiwod- 

schaft Rawa in Polen. 
Bayensbnrgnm, Rarensbnrg, St. 

in Wflrtemberg. 
Bayeniteninm^RavensteinyHerr- 

sehaft n. 8t. an der Maas in 

Holland. 
Baza, Recknitz, FI. in Meck- 

lenburg-Schwerin. 
Baygradense monasteriiuny Ray- 

gern, Eloster in Hftluren. 
Bea, Reacusy Cracina: Lisel 

R6 an der Kflste von Frankreich. 
Beate, -tnnii Rieti, St. in Italien. 
Bebellnm,Rey el| St.inFrankreich. 
Beeens laons, das frische Haff, 

Meerbnsen in Ostpreussen. 



Beeiaetnm, Beeanati, St. in 

Italien. 
Beonperata Terra, Beconquis, 

Landsehaft in Frankreieh (Pi- 

cardie). 
Beddensis eomitatus od. pagns: 

Orafschaft Rogez in Frankreich. 
Bedones od. Condate: Rennes, 

8t. in Frankreich. 
Begia, Armagh, St. in Irland. 
Begiaaa, Llerena, St. inSpanien. 
Begianum, Royan, St. in Frank- 

reidi. 
Begillus laous, Lago di Santa 

Prasseda, See im Kirchenstaat 
Begina, Reggio, St. in Neapel; 

der Rigi, Berg in der Schweiz. 
Beginoburgum, Regensburg, St. 

in Baiem. 
Begiodnnnm, Dun-Ie-Roy, St. in 

Frankreich. 
Begiomontium, Kingsberg oder 

KOnigsberg, Bergschloss in 

Schlesien. 
Begiomontnm, Kdnigsberg, St. 

in Preussen; KOnigsbergy St. 

in Ungam. 
Begio metallifera,da8Erzgebirge 

in Sachsen. 

— Morgiana = Morgia. 

— Aemilia od. Flaminia: die 
Romagna, Landsch. in Italien. 

Begiopolis, Kingston, St. in 

England. 
Begis curia in aryis, KOnigs- 

hofen im Grabfelde, St im 

Hochstift Wtlrzburg. 

— sasram, Kdnigstein, Festung 
in Sachsen. 



167 



Begiteite, Beiteste: Bethel, 8t. 

in Frankreick (Ardenhen). 
BeginHi, Bies, 8t. in Fnuikrelck. 
-^ Jnlii, Reggio oder Santa 

Agata delle.Oalline, 8t. in 

Galabrien. 
•— lepidi, Reggio, St. im Mo- 

denesiflchen. 
Begna, -lu^ Regen , Mtff. in Sieben- 

bttrgen. 
BegiuiBi, Ringwood, 8t. in Eng- 

land. 

— Arelitense, Burgnnd, Pro- 
vins Ton Frankreich. 

Begnla, B6ole, St. in Frankreick. 
Begnli fatram, St. Andrews, St. 

in SchotUand. 
Beiteite = Begiteste. 
Bqi od* Albiaeci: Ries, St. in 

Frankreick (Niederalpen). 
Bemi oder Durocortnrnm: 

Bheims, St in Frankrelch. 
Bemomm Domna, Aarhuus, 8t. 

auf der Insel Jtltland. 

— TmgOBj die Landschaft Remois 
in Frankreich. 

Bemniinm, Remus, Gericht u. D. 

in der Schweiz. 
Bendoibargnm, Rendsbnrg, St. 

u. Schloss im Hercogthnm Hol- 

stein. 
Benfroana, R e n f r e w , St. in Schott- 

land. 
Besena oder Theodosiopolis 

Ras el Ain, St. in der asiat. 

Ttlrkei (Diarbekir). 
Besetnm, Rozoy en Brie, St. in 

Frankreich. 
Beainnm, Retina, St in Neapel. 
Beisei Beesi St. in Rheinpreiseen. 



Bethelinm, Bethel, St. in Fraak- 

reich. 
Bethia,Rodium:Roeulz,Bonlx, 

D. im belg. Hennegau. 
Betiiymna, Rethymnia: Bet- 

timo, St. auf der Insel Sethia. 
Betia pagu, das Ries in Wllr- 

temberg. 
Benssia, Busa, Bnsia, Ursa: 

Beuss od. Russ, Fl. in der 

Schweiz. 
BeuTisinm, die fraas. Halbinsal 

Ruys. 
Beyessio, Saint-Pauliea, St ia 

Frankreich (Hante Loire). 
Bema, Begen, Fl. in Baiera. 
Bhabon, der SylfluBS in der 

Wallachei. 
Bhaedestnsod.Bisante:Bodoste 

(od. Tekir Dagh), 8t. am 

Marmara-Meer. 
Bhaetia, dasGraubttndtner- 

land in der Schweiz (ein Theil 

V. Veltlin, Tyrol n. Baiern); 

= Alemannia. 
Bhaetiea yallis, Bhaetigoia, 

Rhetico: der Brattigan in 

Oraubttndten. 
Bhaetium, Bhetinm: Besttns, 

D., Schloss u. Gemeine in der 

Schweiz. 
Bhaetomm onria, Ghur, St. in 

Oraubandten; Bh. statio: Wal- 

lenstadt, St. in der Schweis. 
Bhanraris = Erayns. 
Bhansinm, Ragusa, St in Dal* 

matien. 
Bhedones, Bennes, St. in Fraak- 

reich. 



168 



Bhegiiim = Reginm. 
Rhegusia, das Rheinthal in 

Prenssen. 
Bhenaea, Rhenia, Rhene: die 

Ineel Deli im Archipelagns. 
Bheni Augia, die Insel nnd Dorf 

Rheinan in Nasean. 
RhennSy Rhein, Fl. in Dentsch- 

land; Reno, Fl. in Toscana. 
Sheon od. Phasis: Rioni, Fl. 

in Imerethien. 
«EhetioomonBydasSiebengebirge 

in Rheinprenssen. 
Bhetinm = Rhaetinm. 
Bhieininm, Risano od. Rhizana, 

St. in Dalmatien. 
Bliigodnnnm, Ripon od. Rich- 

mond, St. in England. 
BJiinooolnray El Arich, Festnng 

in Aegypten. 
Bbithymna, RetimO) St. anf der 

Insel Gandia. 
Bbinsiaya, der Riesgan od. das 

Ries, Landschaft in WHrtem- 

berg. 
Bhiaaenm, Rizeh, ttlrkische St 

am schwarzen Meer. 
Bhobodnnnm, Hraditsch, St in 

Mfthren. 
Bhoda, Rosas, St. in Spanien. 
Bhodannsi Rhone, Fl. in Frank- 

reich. 
Bhodia Bnois, Hertogenrade od. 

Herzogenraid, St. n. Schloss 

im Limbnrgschen. 
Bhodiginmi RoTigo, St. in Ve- 

netien. 
Bhodinm = Ranga. 
Bhodope, Bergkette Despoto- 

Dagh in Rnmelien. 



Bhodopoliii Rostock, St. in Meck* 

lenbnrg; Rosas, St. in Spanien. 
Bhnbon, Wiedan, Fl. in Prenssen, 
Bhnginm, Regenwalde, St in 

Prenssen. 
Bhymnns, Ural, Fl. in Rnssland. 
BhyndamSy Lnpati, Fl. in Elein- 

asien. 
Bibiniaonm, Rflbenach, D. in 

Rheinpreussen. 
Bibodimontenses, Ribemont, St. 

in Frankreich (Aisne). 
Biehovilla od. Ricomnm: Rei- 

chenweiler, St. im Elsass. 
Bicina, Recco, Mtfl. im Gennes. 
Bicoloons, Richelinm: Riohe- 

lien, 8t. in Frankreiob. 
Bioomagns, Riom, St, in Frank- 

reich (Puy de D6me). 
Bidnna, Ricina: Anrigny oder 

Alderney, kleine Insel an der 

Kflste des franz. Dep. la Man(Ae. 
Biedensis Pagns, das Amt Roii- 

penheim im Elsass. 
Biga, Riga, St in der mss. Pro- 

vinz Liefland. 
Bigodnlnm^ Riol, D. im prenss. 

Erzstift Trier. 
Bigomagns, Rheinmagen oder 

Remagen, St. am Rhein in 

Prenssen. 
Bincopia, RingkiObing, St in 

Dftnemark. 
Bingitadinmi Ringsted, St in 

Dftnemark. 
Bintelia, Rintelinm: Rinteln, 

St. im Schanmbnrgschen (Chnr- 

Hessen). 
Biomagnmi Riom, St in FrankT 

reicb. . . 



169 



B^ Bi va di Oliieri, Mtfl. in liMr 

lien; Reifelbachi St. inBaiern; 
R. ourtia: RipaeorBa, Graf- 
Bchaft in Spanien. 
Bipae altae, RiTesaltes, Mtfi. in 
Frankreich. 

— Cimbrioae oder Phandusio- 
rum: Ribe, Ripen, St. auf 
der Insei Jntland. 

Riparia, Stadt am Hof, St. in 

Baiem. 
Bipulae, Rivoli, St. in Pie- 

mont. 
Bitbymna = Rhitbymna. 
BitDmagum^ Rodepont, D. bei 

Rouen in Frankreich. 
Bitupae oder Ad Ritupis por- 

tnm: Richboroughi St. in 

England. 
Biva Villa, Statio Rhaetorum: 

Wallenstadt oder Walen- 

stadt, St. in der Schweiz. 
Biyiy Rivenae: Rieux, St. in 

Frankreich (Haute Garonne). 
BiToniumy Rovigno oder Tre- 

vigno, St. in Illyrien. 
Bimlus Sominomm, Nagy-Ba- 

nya, St. in Ungarn. 
BiTUS, Ponte deila Riva| Mtfl. 

in Venetien. 

— Morentini, Romorantin, St. 
in Frankreich, 

Boanium, Rohan, St. in Frank- 

reich. 
Beboretum, Roveredo, St. in 

TyroL 
Booameltis, Rochemeau, Ort in 

Frankreich. 
Boehia, Rupes Allobrogum: La 

Roche, St. in Piemont. 



Boderieopolis, Ciudad Rodrigo, 

St. in Spanien. 
Bodigium, Rovigo, St. in Italien. 
Bodium = Rethia. 
Bodna, Rodnen, St. in Ungarn. 
Bedomum, Rothomagus, Rotho- 

mum: Rouen, St. in Frank- 

reich. 
Bodoriai Rotta, Fl. in der Graf- 

schaft Nizza. 
Bodrina = Rauga. 
Bodumna, Roanne od. Rouane, 

St. in Frankreich (Loire). 
Bod Fontes, RoSskildia: R(»es-. 

kilde, St. in Dftnemark. 
Botekildia = Ro6 Fontes. 
Bofby Rochester, St. in England. 
Bollarium, Rosselaere oder 

Rousselaar, St in Flandem. 
Bomana ditiOy das Waadtland 

in der Schweiz. 
Boman[d]iola, dieRomagn a,Land- 

schaft im Kirchenstaat. 
Bomani Aggeres, die Rdmer- 

Schanze in Ungarn. 
Bomani monasterium, Romain- 

mdtier, St. in der Schweiz 

(Waadt). 
Bomania minor, der DistrictSac- 

cania auf der Insel Morea. 
Bomanorum arx, Erzerum, St. 

in Armenien. 
Bomarici od. Romericus mons: 

Remiremont, St. in Frank- 

reich. 
Bomiliacumi Rumilly, St. in Sa- 

voien. 
Bos Insula, Andreas-Insel, 

Douau-Insel in Ungarn. 

22 



170 



Bofaeim, Rorsohaek, St. fai 

der Schweiz (St. Oallen). 
Bosariae, Rosi^res anxSalins, 

St. in Frankreich. 
Bosanim nrbfl = Rostochimii. 
— Yallify Rosenthal, D. im 

Bisthnm Hildesheim. 
Bosciannm, 1) Rossano, St. in 

Neapel; 2) Perpi^nan, St. in 

Frankreich. 
Bosetnm, Rossoj, St. in Frank- 

reieh; G r o s s e 1 1 o , St. in Ita- 

lien. 
Boflfariensis rilla, Ronlers, St. 

in Belgien. 
Bosnyo, Rosenan, St. in Sieben- 

btti^en. 
Bossa = Dnrobrevis. 
Bossaiia, Rosseno, St. in 

Neapel. 
Bostochinm, Rostock, St. in 

Mecklenbnrg. 
Bostmm Hemoviae, Mindelheim, 

St. in Baiem* 
Botalyenses, Rneil, St. in Frank- 

reich (Seine et (Mse). 
Botena nrbSy R h d e z , St. in Frank- 

reich. 
Botenbni^^, Rotenbnrg, St. 

in Wflrtemberg. 
BotOTilla, Rottnnrillare, Rot- 

wila: Rottweil,St. amNeekar 

in Wflrtcmberg. 
Boterodamnm, Rotterdam, St. 

in Holland. 
Bothomagns, Rotomagns, Rn- 

domum: Rouen, St. in Frank- 

reich. 
Botinienm, La Roaergne, Land- 

schaft in Frankreich. 



BotaaeUy BosBe9Mti.MiFnnk- 

reich. 
Boto, Redos, 8t m Frankr^h. 
Bottovilla oder Arae Flaviae: 

Rottweil, St iii WMm- 

berg. 
Botnndns mons, Romoni, Re- 

mont, St. in der Sokweii* 
Bonro, Ronvres, D. in Fraok- 

reich (C6te d^Or). 
Bovininm, Royigo, St. inltalien. 
Bnbeacnm, Ruffach, 8t. im Bleasa. 
Bnbeae aqnae = Rnbeaonm* 
Bnbi, Rnbio oder Rmro, 8t in 

Neapel. 
Bnbieon, Finmesiao od. Pisa- 

tello, Fl. im Kirekenstaat. 
Bnblannm, Rogliano, Bt. in 

NeapeL 
BnbOy -onis =» Dnna. 
Bnbras, Ad Gabozas: Rnbias, 

St. in Spanien. 
Bnbrensis laevs, Rnbresns: der 

See Robrine od. l^^tang de 

Sigean brt Narb^mne ia Frank- 

reich. 
Bnbiieatas, Llobregat, Fl. in 

Spanien; Seibons, Fi« io Al- 

gerien. 
Bnbnm, Rnvo, St in Italien. 
Bneei eastmm, Roney, Mtfl. in 

Frankreich (Aisne). 
Bnda b Ranteoa. 
Bndiae, Rngge od. Rotigiiano: 

St. ia Neapel. 
BndolphopoliSy Rndolstadt, St 

in Schwarsbnrg-Bttdolstadt 
Bnesinm, Rienx, 8t in Frank- 

reich. 



171 



I, Hotkircliv D. iii 

SchleaiMu 
EilllltM, Oppenheim, St in 4ir 

Pfals. 
Bagia, die Insel Rttgen. 
Bnmiliaenm, R u m i 1 i y, D. in Frank- 

reiok v. 8t. in 8tyoien« 
Bnia od. Ennense ooeiiobiiiffi: 

Rein, Eloster in Unterateyer- 

marlc. 
Bnotlingia, Reailinf en, 84. ia 

WHrtemborg. 
Bnpe, de, La Roche en Arden- 

net, Mtfl. In SVaniu^eich. 
BapeUa, Rnpecnla: La Ro- 

chelle, St in Frankreick. 
BapeilBBi, ReyellOy SchloM in 

Italien. 
BnpenMinuiy Rochemaare, 8t. in 

Frankreich <Ard6fe). 
Bnpeniie oomitatnf, Grafschaft de 

la Roehe in Frankreich. 
Baperti Angia, die ^apreehtsau 

bei StraBsbnrg. 
Bioperti yilla, Rapperswyl, St 

in der Schweiz. 
Bnpee» Beps, Htfl. in Sieben- 

btlrgen* 
*— AHm, Aps, St in Fraak- 

reich. 

— Alkbregoa, La Roohe, 8t. 
in Sayoien. 

-^ Oavardi, Rochechonart, St. 
in Franlffeich (Hante Vienne). 

— Fergnsiiy Enockfergaey St. 
in irlattd. 

— Fnealdi, Rochefoneanlt, St. 
in Frankreich. 

— Giiidonis, Rochegnyony St. 
in Frankreich. 



Bnpea maara, Roqnemanre, St 
in Frankreieh. 

— pieammi der Exterstein, ein 
hoher Fels bei der Stadt Hom 
in der Orafschaft Lippe. 

— regia^ Rocroj, St. ia Fraak- 
reich. 

— varia» Roqnevairey St. in 
Frankreich. 

Bnpifortinm, Rnpes fortis: Ro- 

cheforti St. in Frankreich. 
Bnra, Roer od. Rahr, FI. inHol- 

land. 
Bnremonda, Roermonde, St. in 

Holland. 
Bns regis, Rye, Htfl. anf der Insel 

Jfltland. 
Busa = Renssia. 
Bnsadimm, Helilla, spaa: Fe- 

stnng in Africa. 
Bnsoellonnm, Ronssiilon, St in 

Frankreich. 
Bnsdnoy La Tonr de Ronssil- 

lon, Ort in Frankreich (Rous- 

silion), nach Andem Perpig- 

nan. 
Buionrmm, Rusucurrnm: Al- 

gier, St. in Africa. 
Busellae, Rosello, St. in Toseana. 
Bnsioada, Stora od. Sgigata, St 

in Algerien. 
Bussia, Russland. 
Bnsiilio s= Ruscino. 
Bustieiaiia, La Corchuela, Ort 
i in Frankreich. 
Bnsupii, Saffi od. Azaffi, St 

in Harocco. 
Buteniy Rouergue, Landsohaft in 

Frankreich (Gnyenne). 

22* 



172 



BntenoCTim eivitas, Biitena: Ro- 

dez, St. in Frankreich (Avey- 

ron). 
Bnthenia, Reassen, Rnssiand. 
Bntnba, R o v a , Fl. im Gtennesisdhen. 
Bntnpiae, Richborongh (nach 

Andern S a n d w i c h ) , St. in 

England. 

Sabana, Sabiona: Seben oder 

Saben, St. in Oesterreich. 
Sabaria, Szombathely Sarvar 

od. Kothburg, St. in Ungam; 

S.od. ClandiaAugu8ta:Stein 

am Anger, St. das. 
Sabata, Sabatia: Savona, St. 

in Italien. 
Sabatinca, S. Johann im Tanrn, 

Ort in Oesterreich (Land unter 

der Ens). 
Sabandia, Sabogia, Saboia: Her- 

zogthum Savoien. 
Sabea regia, Zebid, St. in Yemen. 
Sabesns, M ti 11 e m b a c h , St. in 

Siebenbtlrgen. 
Sabini, die Legationen Spoieto 

u. Rieti im Kirchenstaat. 
Sabiona = Sabana. 
Sabis, Sambre, Fl. in Frankreich; 

Savio, Fl. in Italien; Torre 

di Savio, St. das. 
Sablones, Venloo,St. in Holiand. 
Sabogia = Sabaudia. 
Saboia = Sabaudia. 
Sabrata, Tripoli Vecchio od. 

Sabart, St. in Tripolis. 
Sabrina, Savern, Fl. in England. 
Sabrinae aettnarinm, der Oanal 

von Bristol in England. 



Sabnleta Biirdigaleniia» D^.Lee 
Landes in Frankreieh. 

Sabnlonetta, Sabbionetta, Mtfl. 
im Mantuanischen. 

Saoae, die hentige kleine Bn 
charei. 

Saoer, Orbo, Fl. iii Oorsica. 

— monSy Heiligenberg, St in 
Schwaben. 

— pagns = Elgovia. 

— portni = Barbellnm. 
Saoilininm, S e cli n, Mtfl. in Frank- 

reioh. 
Saeillnm, Sacille, Mtfl. in Savoien. 
Saooninm, Sftckingen, Si in 

Baiem. 
Saera insnla od. terra saneta: 

Insel Helgoland. 
Sacro-Caesarinnm, Sacrnm Cae- 

saris, Sincerra: Sancerre, 

St. in Frankreich (Cher). 
Saomm promontorinm, Vorgebirge 

St. Vincent n. Gapo Oorso 

auf der Insel Corsica. 
Saebbinm, Sftbye, St. in Dftne- 

mark. . • 

Saetabicnla, A 1 z i r a , St. in Spanien. 
Saetabis, Xativa, St. in Spanien. 
Saettae oapnt, Saetto, Vorgebirge 

in Oalabrien. 
Sagannm, S a g a n , St. in Schle- 

sien. 
Sageda, Singapore, St. in Indien. 
Saginm, Saji: Seez, St-iLFrank- 

reich (Ome). 
Sagonna, Sagouna: SaOne, FI. 

in Frankreich. 
Sagra od. Sagras: Sagriano, 

FL in Neapel. 



173 



S&ngro^ BtJ in Nempel. 
SagimtBmy MnrTiedro, Mtfl. Id 

Fnuikreich. 
Si(ji = Sagium. 
Siile&teey Saillans, St. in Frank- 

reich. 
Sala, Saaie, Fl. in Dentschland; 

Daleh, St. in Marocco. 
Salaeia, Alca^ar do Sal, St. in 

Portugal. 
Saladieniig Comitatis, die Salader 

Gespannschaft in Ungam. 
Balamantica, Salamanca^ St. in 

Spanien. 
Salamine, Porto-Gonstansa/St 

anf der Insel Gypern. 
Salania» G o 1 o n r i , Insei im 

ftgeischen Meer. 
Salaaeema s= Acimincnm. 
Salaneia Sabandomm, Salanche, 

St. in Savoien. 
Salapia, Torre delle Saline, 

St. in Neapel. . 
Salajuna palns, Lago di Salpi, 

See in Neapel. 
Salaria^ Ghinchllla, St. in Spa- 

nien. 
Salanris, Puerto de Salon, Si 

in Spanien. 
Salayiomm od. Salyornm terra: 

die ProYence, Provinz von 

Frankreich. 
Saloa, Langensalsa, St in Thfl- 

ringen. 
Saldae, Bngiah (Bougie), St. 

in Spanien. 
Saldaba, Baragotsa, St in 8pa- 

nien; Rio Yerde, Fl. das. 
Salebia, Seiby, St in England. 
SalebrOi Scalino, Ort in Toscana. 



Saleoio s=s Elizatinm. 

Salem, Saleminm: Salmans- 

wejler, Abtei in Schwaben. 
Salembmeca, Saarbrtlcken, St 

in Rheinprenssen. 
Salentinnm promontorinm = Pro- 

montorinm Japyglnm. 
Salemnm, Salerno, St inltaiien. 
Salesia = Elizatium. 
Saletio, Saliso: Seiz, St im 

Elsass. 
Salia, Seille, Fl. in Frankraicli; 

S. vetns: Oldensaei, St in 

Hoiland. 
Salina, Hallein, St. im Salz- 

bnrgschen. 
Salina, Salinae: Gastellane, 

St in Frankreich; Saiins, St 

da8.;Thorenbnrg od.Thorda, 

St in Siebenbtlrgen. 
Salingiaonm, Solingen, St in 

Rheinpreussen. 
SaliniSy de, Salm, D. in Rhein- 

preussen. 
Salinis Sazonicis, In, = Hala 

Hermuhdnrorum. 
Salis Aqua, Salsae aquae: Sel- 

zachy D. in der Schweiz (Solo- 
« thum); S. yallis: Saizdalum, 

Lustschloss in Braunschweig. 
Salisburginm, Salzburg, St in 

Oesterreich. 
Salisso, Sulzbachy St in der 

Oberpfalz. 
Salla = Mansalla. 
Salmanciacumi Samoucy, Ort iu 

FrMikreich. 
Salmantiea, Salamanoa, SL in 

Spanien. 



174 



Salmona, Salm, NeboBfliiSB der 

MoBel in RheinprenBAeii. 
Salannii, Salmurinm: Sanmnr, 

St. in Frankreich. 
Salmydessns, M i d i a li , St. am 

tehwanen Mecr. 
SalOy Xalon, FL in S^anien; 

S. novae: Spaiatro, St in 

Dalmatien. 
-^ Salon, St. in Frankr. (BhoM* 

mtindang). 
Salodnmm =» Solodurnm. 
Salomonis villa, Saiomoninm: 

Saimansweiler, Abt. in 

Sehwaben, 
Salonae, Salona, St. in Italien; 
Balopia^ Shrewabnrj, St in 

England. 
lalopiiniia ComitatnB^ Landaehaft 

Shropshire in Eofland. 
Salia od. JnvaTns, Salsa^ FL 

in Oesterreich. 
fialia zlienaiia » Eliaatiam. 
SalBae aqnae == Saiis aqna. 
Salsnlae, das Fort Sals^a oder 

Salces in Franlcreieh (Pyren. 

Orient.). 
Sabnm mare, der Salzsee in 

in Thflringen {MannBfeld). 
Salto, Saltns: Sanlt, St in 

Frankreich (VanclnBe). 
Saltns od.Silya CleTensiB: das 

Amt Cleverham in Weat- 

phalen. 

— Bheginomm^ Siia, WbU in 
NeapeL 

— TagienBiB, Sierra d^AJcaraz, 
Bergkette in Spaniea. 

— YenatorinB, HaragaTOde, St. 
m Anhalt-Bembnrg. 



Salnda, Salntiarnm eiritM; 

Salntiae^Saintiamiflalmaao, 

St. in Italien. 
Salngri, Salngia, St in PiamoHt 
Salnmlmna, Tnacia, Tnat^aaia; 

Tjrrhenia: Toscanella, St. 

im KirehQDBtaate. 
Salva, SanTo, St in FjftakMieh. 
*— tarra, SanTeterre^Stifl 

Frankreich. 
BalvitaB, SanTetat, Bt iniMdt- 

reich. 
BalvinB, SanTe, FI. in Frank- 

reich. 
Saliwita^ Salawedel, St ia 

Preussen. 
■alTana, SaTorin, St. in Fniik*- 

reich (Niederrheta). 
Samara» Snmina: S^mme^ Ft m 

Fraakrefch. 
Samaria, Samoja^ St in Ungarn. 
S«mardbri9« AmbianornmanrAm- 

blanum. 
Baiabia, das SamIand,LaadBekaft 

in Prenssen. 
Samhra, di6Sambre,FI.iniFnadk- 

reich. 
Bambraoia, Grimand, St ia 

Frankreich. 
Bambrooa, £1 Tor, Fl. in Sfaaiea. 
Sambntinnm jngnm, 4er Sftntis, 

Berg in der Schweiz. 
Bamninm , Sannio: die hantige 

Orafschaft Molise in 2TaapeI, 

ein Thaii der Abrnazen ata. 
Samogitiae DnoatnSy Beraogtknm 

Samogitien in LitAaaea. 
Saauaate, SaBLisat» St in rder 
TWkd (Mariak). 



176 



iMMifaHi Bsamosy FL iii UBgani 

mid Siebenbflrgen. 
flaaothraoe, Semendraki, St. im 

ArchipeUgas. 
Impolitaiiiim oppidnm, St P5i- 

ten, St. in Oesterreich. 
Bamio*! Samas Daniea: Insel 

und Grafschaft S a m b o e oder 

Sams in D&nemarlc. 
Samnlooenae, Dnttlingen, 8t. in 

Wflrtemberg. 
Samunns, Szamos, Fl. in Sieben- 

bttrgen. 
8ana oaiai Sanagannnm, Saru- 

notum: SargauB, LandYoigtai 

in der Schweiz. 
Saabonetnm, St. Bonnot, 8t« In 

Frankreich. 
Baa-Glaudianum, St Glaudey St. 

In Frankreich. 
Sanota Agatha, Santia: Santa 

Agata, St. in Noapei. 

— oivitas, Heiligenbeil, St. in 
Prouasen. 

— CnoLj SzTOti Eris, Bt. in 
Oroatien. 

*- insula, Siseln, Pfarrdorf in 
dor Schweiz. 

— Kaiia, Szabadka od. Szent 
Maria, Mtfl. in Ungam. 

— Maria in fodinii ^ fanum 
S. Mariae. 

Baatao, Sancti, Xantao, se* 

ounda Troja: Xanten, St. in 

Rheinpreussen. 
Banoti Aogidii TiUa, 8t. Gillos, 

8t. in Frankreich. 
B. Albuu moaastoriiim, 8t Au- 

bin d^AngerSy St in Frank- 

reich. 



B. Audooni fiuium, Saint-OuoBy 

D. in Frankreich (Seine). 
B. Aniani ooolosia Auroliaiiis, 8t 

Aignan, St in Frankreich. 
S. Aurelii monasteriuniyHirsehau, 

KIoBter u. St. in der OberpfUz. 
S. Carilosi oppidum od. Anilla, 

Anisota: Saint-Oalais, St 

in Frankreich (SarthoX 
B.Cruoisoppidum,Heilig-Krouz, 

St. im Elsass. 
B. Desiderii oppidum, St Didier, 

St. in Frankreieh. 
B. Xugonii vious, Saint-Heand, 

St. in Frankreich (Loiro). 
B. Florontini Caitrum» St Fio- 

rentin, 8t in Fraakroieb. 
B. Florontini oppidumi 8an Fio- 

roozo, St anf der Insel Gor- 

sica. 
B. Gaudontii oppidum» St Gan- 

deng, St in Frankreich. 
B. Oengulft oppidum, Saint Oon- 

gour le rojal, St in Frank- 

roieh. 
B. Jaoobi monastorium, S. Jago 

de Compostella, 8t in 8pa- 

nien. 
B. Loonis eivitas s Loopolis. 
B. Magni ooonobium, Ftlasen» St 

in Baiem. 
B.Miohaelisfanum,SaintMihiel, 

St in Frankreich (Maaa). 
S. Fetri do oalamis» Chaumes, 

St in Frankreich. 
B. Bpiritus oppidum, St Esprit, 

St. in Frankreich. 
B. Btephani oppiduniy St Etienne, 

St. in Frankreieh. 



176 



Sanotio, S & ck i ng e n, St. n. Schloss 

in Baden. 
Sanetam Secooviain == Sanctio; 

S. Cereris: Sancerre, St. in 

Frankreich. 
Sanotns Albertns, S. Alberto, St. 

am Po in Italien. 

— Angelns Papalie = Callium. 

— Clerioniy San Qnirito, D. in 
Italien. 

— Deodatns, Saint Di6, St. in 
Frankreich. 

— Landns = Briovera. 

— Hanritins, Bergintrnm, 
Bergintium: St Manrice, 
St. in Savoien. 

— Yalarioni = Lenconane. 
Sandaliotis, Insel Sardinien. 
Sandenderiannm = S. De si d eri i 

Oppidum. 
Sandomiria, Sendomiria: Sen- 

domirz, St. in Polen. 
Sandovions, Sandwich, St. in 

England. 
San-FIomm = Oppidnm S. 

Flori. 
San-Oallnm, St. Gallen, St. in 

der Schweiz. 
Sangaxins, Sakaria, Fl. in Ana- 

tolien. 
San-Ctormannm, St. Oermain, St. 

in Frankreich. 
Sangona, Saravns: Savre oder 

Saar, Fl. in Frankreich. 
Sangossa, Sangnesa, St in Spa- 

nien. 
Sangnitersa, Santerre, St. in 

Frankreich. 
Sanitia, -nm, Senez, St. in Frank- 

reich. 



San-Haolovinm, St. Mala, St. in 

Frankreich. 
San-Hanhildis , St. Menehould^ 

St. in Frankreicb. 
Sannnm, Salino, Mtfl. in derMark 

Ancona. 
San-Saphorinnm, St. Saphorin, 

D. in der Schweiz (Waadt). 
Santamandnm, St. Amand, St. in 

Belgien. 
Santena, Xanten od. Santen, 

St. in Rheinpreussen. 
Santones, Saintonge, Landschaft 

in Frankreich. 
Santonia, Oonvemem. Saintonge 

in Frankreich. 
Santonnm portns = Rnpella. 
San-Yalennm, St. Vallier, St. 

in Frankreich. 
Saponariae, Savoni^res, Ort in 

Frankreich. 
Saporosa amnis, Savonreuse, Fl. 

im ElsaBs. 
Sara, LaS6re, Fi. in Frankreich. 
Sarabris od. Octodurum: Toro, 

St. in Spanien. 
Sarae castmm od. Carannsca: 

Saarburg, St. in Frankreich 

(Meurthe). 
— pons oder Saravi pons: 

SaarbrtLcken, St. in Rhein- 

preussen. 
Saram, Arx Lndovioi ad, Saar- 

lonis, St. in Rheinpreussen. 
Saravns od. Sara = Sangona. 
Sardes, Sart, St. in Anatolien. 
Sardioa, Sophia, St in Bulgarien. 
Sardones, Le Ronssillon, Land- 

Bchaft in Frankreich. 



177 



Sardopatris fuaan^ S. Honorato, 

Ort anf der Ingel Sardinien. 
Sarepta, Sarfend, St. in Ph5- 

nicien. 
Sargia, Sark od. Sercq, englische 

Insel im Canal La Manche. 
Sariflberia, S a 1 i s b n r y, St. in 

England. 
Samia, Gnernsej, engl. Insel. 
Samns, Sarno, St in Neapel. 
Saronicns sinnSi der Meerbnsen yon 

Egina od. Athen. 
Sarosiensii comitatns, die Scha- 

roscher Oespannschaft in Un- 

gam. 
SarraepoBtun, Saarbrttoken, St. 

in Rheinprenssen. 
Sartha, Sarthe, FL in Frank- 

reich. 
Samnegannnm, Sargans, St. in 

der Schweiz. 
SamSy SeYhoun, Fl. in Ciliciem 
Saso, Saseno, Insel im adriat. 

Meer. 
Sassina = Bobium. 
Satala^Erz Inghian, St. inKiein- 

armenien. 
Satanacnm, Stenay, St in Frank- 

reich (Meuse). 
Satec, Saaz, St in Bdhmen. 
Satiza civitas = Satec. 
Sanrginm, S a o r g i o , St. in der 

Grafschaft Nizza. 
Savaria, -nm = Oraecinm. 
SaTiliannm, Savigliano, St in 

Piemont 
Savo, Saona, Fl. in Neapel. 
Savns, Sawa: San, FL in Illy- 

rien; Mazafran od. Ondjar, 

Fl. ia Algeriai. 



Saviaonm, Sessienx, St. in Sa 

voien. 
Saxilis, Seyssel, St in Frank- 

reich (Ain). 
Sazina = Bobinm. 
Saxinm, Saas, Oemeine in der 

Schweiz. 
Saxonia, Sachsen. 
Saxonnm insnla, die Insel Dyk- 

sand a« d. Kflste von Holstein 

od. Helgoland. 
Saxopolii, Broos, Mtfl. in Sieben- 

bttrgen. 
Scaidava, Bnstschnk, St inBnl- 

garien. 
Soalabis, Santarem, St in Por- 

tugal. 
Scalamm, Scaiorum oppidnm: 

Les Echelles, St in Sa- 

voien. 
Soaldia, Schonwen, Insel in der 

Provinz Seeland. 
Scaldis, Schelde, Fl. in Holland. 
Scania, Schonia: die schwedische 

Halbinsel Schonen. 
8oaphn8nm,Sebasthusia:Schaff- 

hansen, St. in der Schweiz. 
Scara, Cher, Fi. im Elsass. 
Scarabantia = Soproninm. 
Scardona^IsoIaOrossa od. ArbjB, 

Insel an der Kttste von Dal- 

matien. - 
Soardns (siehe Scordns mons): 

Tscherdagh od. Argentaro, 

Bergkette in Epirns. 
Soarponna, Gharpoigne, D. in 

Frankreich. 
Soepnsienais arx, Zipaer-Hans, 

Schloss in Ungam. 

28 



178 



SoepQsienBii oomitatai, die Zipser 

Gespannschaft in Ungarn. 
Sohadwienna, Schottwien, Mtfl. 

in Oesterreich. 
Sohafhabnrgnm, Aschaffenbnrg, 

St. in Baiern. 
Sohalotnm, Skalholt, St. in 

Island. 
Sohasbnrgnm, Scibnrgnm: Se- 

geswar od. Schasburg, St. 

in SiebenbUrgen. 
Sohedvia, Sk5f de, St. in Schweden. 
Sohemnicinm, Schemnitz, St. in 

Ungarn. 
Sohera, Galagero, St. in Sicilien. 
Soheria = Gorcyra. 
Sohevia, Schiva: Skive^ St. in 

Dilnemark. 
Sehidinga, Bnrgscheidnngen, 

St. in ThHriDgen. 
Sohiedamnm, Schiedam, St., oder 

yiaardingen,Mtfl. inHolland. 
Soiathns, cyclad. Insel Skiatho 

od. Sciatta im Archipelagns. 
Soinnm = Ginnm. 
Soipiode = Scaldis. 
Soipionis mons, Sempronins 

mons: Simplon, Berg in der 

Schweiz. pand. 

Solns oastmm, Slnys, St. in Hol- 
Solnsa, Slnis, St. in Holland. 
Soodra, Scntari, St. in Albanien. 
Soonga, Schongavia: Schon- 

gan, St. in Baiern. 
Soopelos, Scopelo, sporad. Insel. 
Seopi od. Instiniana: Ouskonb, 

St. in Rumelien. 
Soordns mons, die Bergkette 6 1 i o n - 

botia, welche Serbien von AI- 

banien trennen. 



Scorialenie monasterinm, Scoria- 

cnm od. Scoriale: Escnrial, 

Schloss in Spanien. 
Scotia, Schottland; S. major: 

Irland. 
Scropnli villa, Ecrouyes, D. ih 

Frankreich. 
Scndici, S k e n d i t z , Mtfl. bei Leip- 

zig (in Preussen). 
Scnltenai Panaro, Fi. im Eirchen- 

staat. 
Scntarinm, Escodar, Scodra od. 

Scutari, St. in Albanien. 
Soylla, Scilla od. Sciglio, St. 

in Neapel. 
Soyllaoinm, Squillace, St. in 

Neapel. 
Soyms, Skiro, Insel im ilgeischen 

Meer. 
SoythopoIiSy Bisan od. Bethsan, 

St. in Syrien. 
Sebaste od. Gabirae: Siyas,St. 

in Eleinasien. 
Sebastianopolis, S. Sebastian, 

St. in Spanien. 
SebastopoIiSy Tourkal, St. in 

Eleinasien ; I s g a u r , St. in Imere- 

thien; Sebastopol, St. in der 

Erim. 
Sebatnm, Sevacium: Schwatz, 

Mtfl. am Inn in Tyrol. 
Sebennytns, Djenmouti, St. in 

Aegypten. 
Sebinns laens, Iseo, See in der 

Lombardei. 
Sebnsianns ager, Bresse, Land- 

schaft in Frankreich. 
Seoalannia, Segalonia, Seco- 

launia: SolognOi Landschaft 

in Frankreich (Orleanois). 



179 



Seoanenia ooenobiamySftokiiigen, 

EloBter in Baden. 
Seooninnii Secoyiam: Seckaa, 

Mtfl. u. SchloBS in NiederBteyer- 

mark. 
Seenra, Segura de Leon, St. in 

Spanien. 
Seonsio, Secnlia, Segnsina, 

Segnsinm, Segnsio, Secns- 

sis terra: Snsa, St. in Piemont. 
Sedannm, Sedan, St. in Frank- 

reich. 
Sedelanonm, Sedelocns, Sidi- 

locnm, Sidoleucum: San- 

lien, St. in Frankr. (Cdte d'or). 
SedenEy Sezena: Seine, Fl. in 

Frankreich. 
Sederai Sandre, Fl. in Frank- 

reich. 
Sedinnm, S t e 1 1 i n , St. in Prenssen. 
Sednni, die Walliser. 
Sedunum, Sitten, St. i. d. Schweiz 

(Wallis). 
Sega od. Segaha: Sieg, Fl. in 

Rheinpreussen. 
Segalonia = Secaiaunia. 
Segeda = Juiia restituta. 
Segedunumi Segestero: Szege- 

din, St. in Ungam; = Norim- 

berga. 
SegoBsera, Bar sur Aube, St. in 

Frankreich. 
Segesta Tiguliorum, Sestri di 

Leyante, St. im Genues. 
Segesterica, Segestero, Secu- 

stero: Sisteron, St. in Frank- 

reich (Niederalpen). [nien. 

Segestioa, Hiniesta, Htfl. in Spa- 
Segnia, Segna, 8t u. Festung 

in Croatien. 



Segnia, Signia: Segni, St im 

Kirchenstaat. 
Segobodium, Seyeuz, Mtfl. in 

Frankreich. 
S^briga, Segorbe, St. in Spa- 

nien. 
Segodinnm, Rodez od. Rhodez, 

St. in Frankreich (Ayeyron). 
Segora = Salmurium. 
Segontiay Seguntia: Signensa, 

St. in Spanien. 
Segnbia, Segoyia, St. in Spanien. 
Seguntinm, Caernaryon, St in 

England. 
Segnsina, -inm = Secusio. 
SeguBianns ager, Forez, Land- 

schaft in Frankreich. 
Sognstero = Segesterica. 
Seilliniaoum, Seignelay, St in 

Frankreich. 
Seiras = Cychria. 
Selarioum, S e 1 k i r k , Mtfl. in 

Schottland. 
SelenopoliSi Lflneburg, St in 

Hannoyer. 
Sele8tadium,Schlettstadt, Stim 

Elsass. 
Selenoea Traohea od. Ciliciae: 

Selefkeh, St in der asiat 

Ttirkei (Adana). 
Seleuons mons, Mont Saleon, 

Berg bei Embrnn in Frankreich. 
Selinensis Prooessus, der Selini- 

sche District in Croatien. 
Selingostadinm , Seligenstadt, 

St. am Main in Hessen-Darmstadt 
SelinnSi Torre di Polluce, St 

inSicilien; 8elinti,St inKlein- 

asien. 

33« 



180 



Selmiezlania, SchemnitZi St. in 

UDgarn. 
Selybria^ Selymbria: Siliyri, 

St. in der europ. Tflrkei. 
Selymnia, Selimno: Islandji, 

St. in Bnlgarien. 
Semana, das Lansitzer Oebirge, 

nach Andern der ThUringer 

Wald. 
Semigallia, Herzogtham Semgal- 

len in Curland. 
Sempacnm, Sempach, St. in der 

Schweiz. 
Semproninm,Sopronium:Oeden- 

bnrg, St. in Ungarn. 
Sempronins moni = Hons Sci- 

pionis. 
Semnrinm, Semnr, St. in Frank- 

reich (Cdte d'or). 
Sena, Sein, Insel an der Etlste 

des Dep. Finist6re. 
Sena od. Sena Oallica: Sini- 

gaglia, St. im Eirchenstaat. 
Senae od. Sena Jnlia: Siena, 

St. im Orosslierzogth. Toscana. 
Senderovia,SonderoYia:Semen- 

driah, St. in Serbien. 
Sendomiria, Sandomirz, St. in 

Polen. 
Senensis comitatns, Sayn, Oraf- 

schaft in Westphalen. 
Senlenses, Senlis, St. in Frank- 

reich. 
Senogallica, Sinigaglia, St. im 

Kirchenstaat 
Senones, 1) Sens, St. in Frank- 

reich; 2)Senonais, Landschaft 

in Frankreich (Champagne und 

Brie). 
Senonienns ager = Senones 2. 



Sentiaonm, Sinzig, St« imprensa. 

Herzogthnm Jttlich. 
Sentiea» Zamora, St. in Spanien. 
Sentinnm, Sassoferrato, St in 

Italien. 

Senns, Shannon, FI. in Iriand. 
Separa Nannetensis u. Niorten- 

8is:Se6YreNantoisen.Nior- 

toise, Fl. in Frankreich. 
Sepinnsa, Sepino oder Sipic- 

ciano, St. in Neapel. 
Sepsiensis sedes, der Sepser Stnhl 

in Siebenbttrgen. 
Septa, Centa, St. in Africa. 
Septe = Fretum Oaditannm. 
Septem arae, Aronches, St. in 

Portugal. 
•— castra, Siebenbflrgen. 

— fontes, SecYenborren, Abtei 
in Flandern. 

•— fratres, die Affenberge im 
Kaiserthum Fez. 

— sales, Semsales, D. in der 
Schweiz. 

— saltns oder Siliae: Seven- 
wolden, District in Friesland. 

— nrbinm regio = Septem ca- 
stra. 

Septembnrins, Zepperen, D. im 

Lttttichiscben. 
Septemiaois, Memmingen, St in 

Baiern. 
Septempeda, Septempedana: 

San Severino,St. imEirchen- 

staate. 
Septimanoa, Simancas, St in 

Spanien. 
Septimns mons, Septimery Oe- 

birge in Oranbttndten. 



181 



ttoqnaia, Seine, Fl. fai Frankreieh. 
Seqnania, die Franche Gomt6, 

Landscliaft in Frankreich. 
Serbinm = Qninqne eoclesiae. 
Sergentinm, Artesina Honte, 

St. in Sidlien. 
Sergiannm, Sar zan a, St. in Italien. 
Seriphns, Serphood. Serphanto, 

Insel im Archipelagns. 
Sermanicomagns, Charm^, D. in 

Frankreich (Charente). 
Serota, Yerdcze, St. in Ungam. 
Strpane, Scarponne, D. in Frank- 

reich (Meurthe). 
Senrestai Zerbst, St. in Anhalt. 
Servia, Servitza, St.in derTnrkei. 
Saia, S e e s e n , St. in Braunschweig. 
Se88elinmySetelium:Seyssel,St. 

in Frankreich. 
SeMites, Sesia, Fl. in Piemont. 
— Bnrgns, Borgo di Sesia: St. 

in Savoien. 
Sesterio, Strione, Fi. in Italien. 
Sestos, Bovalii Ealessi, St. am 

Hellespont. 
Sestnm, Saracena, St. in Neapel. 
Setanmm, Stono, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Setia, Setinum: Sezza, St. im' 

Earchenstaat; Exea, St. in Spa- 

nien. 
Setiena, Setins mons, Setium 

oder Sigium: Cette, St. iu 

Frankreich. 
Setinnm = Setia. 
Setnoiy Cayeux, St. in Frankreich 

(Somme). 
Setniai Setiva, Sevia od. Se- 

govia: Kftsmark, St in Un- 

gam. 



SeTadnn s Sebatnm. 
Severiana, MontescagliosO| St. 

in Neapel. 
Severinnm, SzOreny, Mtfl. in Un- 

garn. 
Sevilia, Sevilla, St. in Spanien. 
Sevo monsy das Orenzgebirge Kj((-> 

len zwischen Schweden n. Nor- 

wegen. 
Sexamniensis vallisi Sexamnis: 

das Schamserthal in Gran- 

btLndten. 
Sexna, Siena, St in Italien. 
Sexoniae, Soissons, St. inFrank- 

reioh. 
Sezania, Sezanna: SezannOiSI. 

in Frankreich. 
Seiena = Sedena. 
Sfinga, Singnm: Sign, Berg- 

festnng in Dalmatien. 
Siatai Houat, kleine franz. Insel 

an der KHste von Morbihan. 
SibariSy Simmari, St. in Italien. 
Sibenica, Ziska, Berg in Bdhmen. 
Sibenionm jngnm = Mons Ci- 

neris. 
Sibenns mons , das S i e b e n * 

gebirge in Rheinpreussen. 
Siborena, Santa Severina, St. 

in Neapel. 
Sibidata, Cividale, St in Ve- 

netien. 
Sibilia = Hispalis u. Sevilia. 
Sioania = Neocastrnm; = Si- 

cilia. 
Siooa venereai El Ket, St. in 

Tunis. 
Sicheminm; Sichem, St in Bra- 

bant. 



182 



Siohioima, Yonne, Fl. in Frank- 

reich. 
Sieilia, Cicilia: Insel Sieilien; 

das Szecklerland in Un- 

garn. 
Siooris, Segre, FI. in Spanien. 
Sionli, dieSicilianer; dieSzeck- 

ler. 
Sicmn, Sebenico, St. in Daima- 

tien. 
Siousis, Susa, St. u. Provinz in 

Piemont. 
Sioyon, Basilica, St. in Orie- 

chenland. 
Sidoleucum = Sedelaucum. 
Sidon, Saide, St in Syrien. 
Siga od. Celama: Ned-Roma od. 

Tlemcen, St. in Algerien; 

Tafna, Fl. das.; S. od. Sige- 

dunum:Siegen,St.inPreu88en. 
Sigeberti oastrum, Siersberg, 

Schloss in Frankreich (Lothrin- 

gen). 
Signia = Segnia. 
Sila, Sill, Fl. in Tyrol. 
Silarus, Selo, Fl. in NeapeL 
Siles, Zilis, D. in der Schweiz. 
Silesia, Schiesien. 
Sillinae insulae, die Sorlin- 

gischen Inseln. 
Silumum, Schliers, Stift in 

Baiern. 
Silodnse monasterium , S e 1 a u , 

Eloster in Bdhmen. 
Silusia, Schleusingen od.Suhl, 

St. in Preussen. 
Silva apiaria, der Bienwald im 

Elsass. 
— Booauna, Buchau, St. in Wtlr- 

temberg. 



Silva Cleveniis = Saltus Ole- 
vensis. 

— Duois, Herzogenbusch, St. 
in Holland. 

*— Oabreta, der Bdhmer Wald. 

— Heroynia, der Harz. 

— Martiana oder nigra: der 
Schwarzwald. 

Silvanectis, -um^ Senlis, St. in 

Frankreich. 
Silvaticus sinus, der Holzkreis 

im Magdeburgischen. 
Silvestres od. Silvarum insulae 

= Sillinae. 
Silviniaoum, Sauvigny, Mtfl. in 

Frankreich. 
Simaethus, Chiaretta, Fl. in Si- 

cilien. 
Simeghiensis oomitatus, dieSchi- 

meghier Oespannschaft in Un- 

gam. 
Simigium, Samogye-Var, Mtfl. 

in Ungam. 
Simoifl, Mendere Sou, Fl. in 

Eleinasien. 
Sina, Sinai oder Djebel Tor, 

Berg in Arabien. 
Sinoerra, Santerre, St. in Frank- 

reich. 
Sindilisdorfa, Sindelsdorf, D. 

in Baiern. 
Sinemurum castrum, Semur en 

Brionnois, St. in Frankreich 

(Sadne et Loire). 
Singara, Sindjer, St. in der asiat. 

Tflrkei (Bagdad). 
Singidava, Szegedin, St. in Un- 

gam. 
Singidunum, Nander Fejerwar, 

Belgrad, St. in Serbien oder 



183 



Griechisch - Weissenbnrg, 

St. in Siebeobtlrgen. 
SingiliSy Xenil, Fl. in Spanien. 
Singone, Trentsin, St. inUngam. 
Singnm = Sfinga. 
Sintice, Seres, St in Rnmelien. 
Sintria, Sitter, Fl. in der Schweiz. 
Sinns Arabicns, das rothe Meer 

(nicht: mare Erythraeum). 

— BothnicnSy der bothnische 
Meerbnsen. 

— Ceramions, der Meerbnsen 
Stanco im ftgeischen Meer. 

•— Codanus, der grosse Belt, 
das baltische Meer. 

— ^Crater, der Golf von Neapel. 

— Finnions , der f i n n i s c h e 
Meerbnsen. 

— Flanations, Garnivorns oder 
Polanns: der Meerbusen II 
Golfo di Carnero, Quar- 
nero oder Quarnerolo im 
adriatischen Meer. 

— Heroopolites, derMeerbusen 
von Suez im arabischen Meer. 

— Hipponiates, Lameticus od. 
Terinaeus: der Meerbusen 
von S. Eufemia im Meere von 
Neapel. 

— Laconicns, Golfo di Colo- 
chinna in Macedonien. 

— LimicuB, der Lymfurtsche 
Meerbusen in Dllnemark. 

— Melas, der Golf von Saros 
im Archipel. 

— Messeniacus, Golfo de Coron 
in Morea. 

— Vaupaotinug od. Corinthia- 
cus: Golfo di Lepanto in 
Livadien. 



Sinns STeapolitanns oder Puteo- 
lanus: der Golfo di Napoli 
bei Neapel. 

— Folenus = Sinus Flana- 
ticus. 

— Sambraoitanus, Golfe de Gri- 
maud od. St. Tropez in der 
Provence in Frankreich. 

— Scagensis, der Cattegat. 

— 8ingiticn«,derGolfo dlMonte 
Santo in Macedonien. 

— Strymonicus, der Golfo di 
Contessa in Macedonien. 

— SnloitanuB, der Meerbusen 
von Palmas bei Sardinien. 

— Tergestinus , der G o l f o d i 
Trieste in Friaul. 

— ThermaeuB, der Golfo di Sa- 
lonichi in Macedonien. 

— Toronaicus, der Golfo d'Aio- 
mama in Macedonien. 

— TTrias, der Meerbusen von 
Manfredonia im adriat. Meer. 

— Yelinus, derMeerbusen von 
Ischia bei Neapel. 

Siphnus = Acis; Sifanto, 

cyclad. Insel. 
Sipron, Sapri, St. in Neapel. 
Sipus,Manfredoniaod.Siponto, 

St. in Neapel. 
Siradia, Sieradz, St. in Polen. 
Siradiensis sedes, dieWoiwodschaft 

Sieradz in Polen. 
Sirio, Pont de Siron, Mtfl. in 

Frankreich. 
Siris, Torre di Senna, St. in 

Neapel. 
Sirma, -mium, Sirmiseh od. Mi- 

trowitz, St. in Ungarn. 



184 



Blmiio, Sermione, Mtfl. in der 

Lombardei. 
Sisacnm, Siscia: Sissek, St. in 

Croatien. 
Siflcinm, Herrschaft Sziszeg io 

Croatien. 
Sitanstetense coenobinm S. Hariae, 

Seitenst&tten, Eloster iu 

Oesterreieh. 
Sitavia civitas, Zittan, St. in 

Sachsen. 
Sithonia, die Provinz Bumelien 
. in der Tflrkei. 
Sitifis, Setif, St. in Algerien. 
Sitomagiu, Thetford, St« iu Eng- 

land. 
Sitticinm, Sittich od. Sitizena, 

Eloster in Krain. 
Skia, Skye, Insel bei Schottland. 
Slagosia, Slagelse, St. in Dftne- 

jnark. 
SlankoTia, A u b t e r 1 i t z , St. in 

Mfthren. 
Slavo-Oraecinm, Ve n d o - od. V i n d o- 

Graecium:Windisch-6rfttz, 

St. in Steiermark. 
Slavonia, Slavonien. 
Slegnm, Sligo, St. in Irland. 
Slesia =: Silesia. 
Slesvicum, S c h 1 e s w i g , St. in 

Schleswig. 
Slia, Schlei, Bucht an der Ost- 

kUste Yon Schleswig. 
ffliiicensis Ihicatna, Slutz, Herzog- 

thum in Polen. 
Smalcaldia, Schmalkaiden, St. 

in Churhessen. 
foelandia, Island. 
Sobisaenm, Soubise, St. inFrank- 

reich. 



Soetabis, Alcoy, Fl. in Spanien. 
Sogdiana, die grosse Bucharei. 
Sogniaonm, S o i g n i e s , St. in 

Belgien. 
Solemniacnm, Soiignac, St. in 

Frankreich (Haut Loire). 
Soli od. Aepeta: Solia, St. anf 

der Insel Cypem. 
Soliensis campns, das Saal- oder 

Zolfeld, zwischen den StHdten 

Elagenfurt u. St. Veit in Kftrn' 

then. 
Solis oder Pompejopolis: Me- 

zetln, St in der asiat. Tttrkei. 
Solisbacnm, S u 1 z b a c h , St. in 

Baiem. 
Solinm Yetns, Altsohi, St. in 

Ungarn. 
SoUiaoHm, Sor^ze, St. in Frank- 

reich (Tara). 
Selma, Solms, Orafschaft in der 

Wetterau. 
Solodomm, Solodurum: Solo- 

thurn, St. in der Schweiz. 
Solorins, das Siera-Nevada- 

gebirge in Spanien. 
Soltaquella, Solis urbs: Solt- 

wedel od. Salzwedel, St. in 

der alten Mark Brandenburg. 
Soltensis Processns, der Schol- 

ther District in Ungern. 
Solns, Castello di Solanto, St. 

in Sicilien. 
Solvaenm aestnarium, Solway 

Firth, Meerbusen bei Irland. 
Somena, Somona, Somora: 

Somme, FI. in Frankreich. 
Somninm, Sonnino, Mtfl. im Kir- 

chenstaat. 



185 



1 



Sonderovia = Senderovia, 
SoEtmSj 1 8 o n z 0, Fl. in Venetieii. 
SonHB, Soanej Fl. im nordlichen 

lEdien. 
Soproninin , Oedenbnrg, St» in 

Ungarn, 
Sora, Soroe, St. in Danemark; 
i Sora, St, in Neapel; S. od. Ger- 
"^ raanicopolis: KaatamouDi, 
^ St am Eupbrat, 
Sorabis, Staberum, Terebus: 

Segura, Fl. u. Mtfl* in Spanien. 
Soracte, Monte S, Sil vestro bei 
• Rom. 

Sorbiga, Zorbig, St. in Preuasen. 
Sorbiodunum , i d - S a r u m oder 

Old-Salisbury Jn England. 
Sordiliaco (od. Solliaco) Beata 

Maria de^ Sordze, St. in Frank- 

reich (Tarn). 
Sorelli castrum ^ MouBereau, 

SchloBs in Frankreich. 
Soretiium=AbbatiaSorethana. 
Sorna, Sorrj Fi. im Elsass, 
Sorrentum, Surrentum: Sor- 

rento, St. in Italien. 
SoBpiteUum, Sospello, St. in der 

Cirafschaft Nizza. 
SoBtomagus, Oas telnaudary, 

St in Frankreich. 
Soteropolis, Bahia od. San Sal- 

vador, St in Brasilien* 
Sozusa od* Apollonia: Marza 

S u z a , H af en i n Trip oli a . 
Spalatum» Spalatro, Seestadt in 

Dalmatien. 
Spandavia, Spandau, St. u, Fe- 

Btung in Preassen, 
Spamacnm , E p e r n a y , St, in 

Frankreicb. 




SpamOf Sparnonum; Epernon: 

8t, in Frankreich (Eure et Loire). 
Spartaria, Cartbagena, St in 

Spanien. 
Spatana, Trincomale, Hafenstadt 

auf der Insel Cejion. 
Speoulationis castrnm, Schaum- 

bnrg, Schloss an der Weser. 
Spelnca, qnod dicitur deser- 

t u m : D i s e n t i s , St. in der 

Schweiz (Graub.)j posterior = 

Speluga, 
Speluca, Spltigen, Mtfl. u. Berg 

in der Schweiz (G-raubQndten), 
Spera, Espera, St in Spanien. 
SpercMus, llellado od. Agrio- 

mela^ FI. in Griecheuland. 
Sperleca» Epcrlecqnes, D. in 

Frankreicli (Pas de Oalais), 
Spernacum = Sparnacum. 
Spbaeria, Insel Poros im Archi- 

pelagus. 
Sphagia, Sapienzaj Insel im Ar- 

cbipcL 
Spicimeria, Spiciraiersz, St in 

Polen. 
Spinaciolum, Spinazzola, St. in 

Neapel. 
Spinae, Newbury, St in Eng- 

land. 
Spinalinmi Epinal od* Espinal, 

St. in Frankreich. 
Spinetum, Epinoy, St. in Frank* 

reich, 
Spinetieanum ostium, P5 di Pri- 

maro, die Sudmtindung des Po. 
Spira, Baronie Eapi^res in Bel- 

gien. 
— Nemetum , S p e y e r , St, in 

Rheinbaiern. 

S4 



186 



IE^^ol0tiim, SpoletOy St im Kir- 

cheDstaat. 
Bponheiiiiiim, Spanheimy Oraf- 

schaft in Rheinprenssen. 
Bpreha, Spreva: Spree, Fl. in 

Prenssen. 
Bqniraina, Schwer in, St. in Meck- 

lenburg-Schwerin. 
Stabemm = Sorabis. 
Stabiae, Castel a mare di Sta- 

bia, St. in Neapel. 
Stabnletnm, Stablo, St. in West- 

phalen. 
Stabnlnmi OeHcht Bevioy Bivio 

od. Stella in der Schweiz; Sta- 

▼ elot, St. im Ldttichischen. 
Stadionm, Staditz, D. in Bdhmen. 
Stadinm, Stade, St. in Han- 

nover. 
Jtagira, Libesade od. StravrOy 

Hafenstadt in Macedonien. 
Stampae, Stampis, -pe: Etam- 

pes, St. in Frankreich. 
Stampha, Stampfen, Mtfl. in Un- 

garn. 
Stanaenm» Schftrding, St. in 

Baiem. 
Staphense monasterinm» Staffel- 

see, Eloster in Baiern. 
Stapnlae, Etaples, St. in Frank- 

reich (Pas de Calais). 
Statio Bhaetomm = Riva villa. 
Statnas, ad, Oliva, St. in Spa- 

nien. 
StanropoliSy St. Croce, St. in Na- 

tolien. 
Staviacnm, Stftffis, St. n. Schloss 

am Neuenbnrger See in der 

Schweiz. 
Stebeona, Smekna,D.inBdhmen. 



Stella Camovinm n. Carnonium: 

Estella, St in Spanien. 
Stellae oampns, San Jago de 

Compostella, St. in Spanien. 
Stenacum, Steinach, Kloster in 

Tyrol; Stenacum od. Satha- 

nacum: Stenay, St. in Frank- 

reich. 
Stenium, Stein, St. in Oesterreich. 
Stenovioum, Steenwyk, St. in 

den Niederlanden. 
StephanopoliSy Kronstadt oder 

Brassow, St in Siebenb(irgen. 
Stetingia orientalis, Osterstedt, 

D.' in Holstein. 
Stetinum» Stettin, St. in Pom- 

mern. 
Stilus, Stilo, St. in Italien. 
Stira, Steyer, St. in Oesterreich. 
Stiria, Steiermark. 
Stiriaoum,Stiriaticorum castra 

fortia: Sterzing, St. in Tyrol. 
Stobit Istib, St. in Macedonien. 
Stockholmia, Stockholm, Haupt- 

stadt von Schweden. 
Stoeohades insulae, die h y e r i s ch e n 

Inseln. 
Stoquemium, Stochem, St. im 

Hochstift Lflttich. 
Strabetum, Segura, St. in Spa- 

nien. 
Strada montana, dieBergstrasse 

in Nassau. 
Stralsundum, Stralsund, St. in 

Preussen. 
Stratioburgum = Argentora- 

tum. 
Stratonioea, Eski Hissar, St. 

in Anatolien. 



187 



Stregoniim, Strigoyia, Trimon- 

tinm: Striegaa, St. in Schle- 

Bien. 
Strelicia nugor, GroBs-Strehlitz, 

St. in Schlesien. 
Stremontinm, EstremoB, St. in 

Portngal. 
Strewa, Stren, Fi. im EiBenach- 

Bchen. 
Stridonia, -nm» Strigau oder 

Strido, Mtfl. in Ungarn. 
Stridoninm» Soregna, St.inltalien. 
Strigoninm» Gran, St. in Ungarn. 
Strigovia =? Stregonnm. 
Strongyle, lipar. Insel Stromboli 

od. Strongoli. 
Strongylit» S t r o n g ol i , St. in 

Neapel. 
StrophadeB, die Inselgmppe Stri- 

vali im ionischen Meer. 
Strymon, Stronmo, FL in der 

Tflrkei. 
StrymonionB BinnB, Meerbnsen Ton 

Orfano od. ConteBBa im Ar- 

chipel. 
Stntgardia, Stnttgard, Hanpt- 

stadt von Wiirtemberg. 
StymphalnB, Zareco, St. in Grie- 

cheniand. 
Styra oivitaB, S t ey e r , St. in OeBter- 

reich. 
StiyagienBe monaBterinm , E b t i - 

val, Kloster in Frankreich. 
Snana, Sovana od. Soana, St. 

im Grossherzogthnm Toscana. 
SaananenBe ooenobinm, Schwar- 

zach, Kloster bei Wflrzburg in 

Baiem. 
Snavedria, Sdvre, Fl. in Frank- 

reich. 



SnblacenBe eoenoUnm, Snbla- 

cium od. Sublaquenm: Snb- 

biaco, Kloster n. St. bei Rom. 
Snblavione, Seben, Mtfl. in Tyrol. 
Snbola, Sonle, Landschaft in der 

Gascogne in Frankreich. 
SnbBilvania, Unterwaiden, Can- 

ton in der Schweiz. 
Snbnrbinm HerenlanenBO, P o r t i c i , 

St. in Neapel; Beginobnrgi: 

Stadt am Hof, St. in Baiern. 
Snoro, Jucar od. Xucar, Mtfl. in 

Spanien; Fl. gleichesNamens das. 
Snderoopia, SdderkOping, St in 

Schweden. 
Sudermaania, Stldermannland, 

Provinz von Schweden. 
Sndemnm, Sorleano,Mtfl. inXos- 

cana. 
SndeteB» Montes Sudeti: daa 

Riesengebirge, naoh.Andera 

das Erzgebirge mit dem Thfl- 

ringer Wald und dem Lau- 

sitzer Gebirge. 
SnebiBBena, Suebodinum, Sni- 

bissa, Suibnsinm: Schwie- 

bns od. Sohwiebusen, 8t i^ 

Schlesien. 
Snebodinnm = SuebiBsena. 
Sneoia, Schweden. 
Snel = Capion. 
SneruLnnif Sohwerin, St.inMeck- 

lenburg. 
SncBBa = Aurnnca; SangneBa, 

St. inSpanien; Rocoamonfina, 

St. in Neapel. 
— Pometia = Setia. 
SnoBBio od. SaeBsionum CivitaB 

= Noviodunum. 

24* 



/ 



188 



Saessola, Maddaloni od. Sei- 

BOia, St. in Neapei. 
Suevia, Schwaben. 
— Auftriaca, Oesterreich. 
Sueyicmn mare = Codanus 

BinuB. 
SueTofortnm, Trajectnm Sne- 

vorum: Schweinfnrt, St. in 

Baiem. 
SnevnB, Oder, Fl. in Prenssen. 
Snfbtnla, Spaitla, St. in Tunis. 
Snibiisa, Snibusinm = Sne- 

biBBcna. 
Snidnidnm, Schweidnitz, St. in 

Schlesien. 
Snintimnm = Cenomannm. 
Snlga, Sorgne, Fi. in Frankreich. 
Snlliaonm, Snlly snr Loire, 

St. in Frankreich (Loiret). 
Snlmo, Sermoneta, Mtfl. im Eir- 

chenstaat. 
Snlmo, Solmona, St. in Italien. 
Snlphnrens mons, Solfatara, Oe- 

gend in Neapel. 
Snlphnrinnm, Solferino, Mtfl. in 

der Lombardei. 
Snmeriae, -nm, Sommi^res, St. in 

Frankreich. 
Snmina = Samara. 
Snmma riva silvae, Sommariva 

del Bosco, Mtfl. in Italien. 
Snmmontorinm = Alta Specnla. 
Snninm, Cap Colonne in Attica. 
Snnnemotinga, Sulmetingen, St. 

in Wflrtemberg. 
Snperaeqnana oolonna od. S u p e r e- 

qnum: Castel Vecchio Sn- 

brequo, St. in Neapel. 
Snpemm mare, das adriatische 

Meer. i 



Snria, SnrlacuB: SnrBee, St in 

der Schweiz. 
Snrinai Bila, Bach in B($hmen. 
SnrlacnB = Suria. 
Surregia, Surrey, St. in England. 
Surrentnm = Sorrentnm. 
Susatum, S o e s t , St. in West- 

phalen. 
SuBiana, Ehouzistan, Provinz 

von Persien. 
SuBudalay Sayda, St. in Preussen. 
Snthriona, Surrey, St. in Eng- 

land. 
Sutrium, Sutri, St. im Eirchen- 

staat. 
Swinforde, Schweinfurt, St in 

Baiern. 
Swyberti, S., Castra, Eaisers- 

werth, St. in Preussen. 
SybariB, Coscile, Fi. in Neapel. 
Syberona, Santa Severina, St. 

in Italien. 
Syene, Assuan, St. u. Insel in 

Aegypten. 
Sylva, La Sila, Plateau in den 

Apenninen. 
Sylva Constantiniana, Selva, St. 

in Spanien. 

— BnciB, Herzogenbusch, St. 
in Holland. 

— Martiana, der Schwarzwald. 
Sylvanectes = Angustomagus. 
Sylvania, Unterwalden, Canton 

in der Schweiz. 
Sylvense coenobinm, Selan, Klo- 

ster in BOhmen. 
Symboloui Balaclava, St. in der 

Krim. 
Symetheiy Jaretta, Mtfl. in 8i- 

cilien. 



189 



SynMniiaiiiis portni, Porto Vec- 

chio, Hafen a. d. Insei Corsica. 
Syros, cyclad. Insel Syra, Sira 

od. Siro im Archipel. 
Syrtious ager, Landes, Dep. in 

Frankreich. 
Syrtis magna, Meerbusen von 

Sidra an der Ettste von Africa; 

S. minor od. parva: Meer- 

bnsen von Cabes das. 
Ssaboltsensit Comitatns, die Sa- 

boitscher Gespannschaft in 

Ungarn. 
Szathmariensis Comitatns, die S a t h - 

mftr er Gespannschaft in Ungarn. 
gzekoltzensis Processns, der Sza- 

koltische Kreis in Ungam. 
Szetseniensis Processns, der Szet- 

Bchenische District in Ungarn. 
Szklabinyensis Processns, der S z k a - 

binysche District in Ungam. 
Szolnociensis Comitatns, die Szol- 

noker Gespannschaft in Sieben- 

btlrgen. 

Tabanomm lacns, MyVatn, See 

in Island. 
Tabema, Taverna, St. in Italien. 
Tabemae od. Tres Tabernae od. 

Tab. Triboccorum od. Tab. 

Alsatiae: Elsass- Zabern, 

St. im Elsass. 

— Montanae, Bergzabern, St. 
im Eisass. 

— Mosellanioae od.- Biguae = 
Castellum mosellanum. 

— Bhenanae, Rheinzabern, St. 
im Elsass. 

Tabemamm castellnm, Bern- 
castel, St in Rheinpreussen. 



Tablae Batavomm, Delft, St. in 

Holland. 
Tacabis, Tanar, St. in PortngaL 
Taotsohena, Tetschen, St. in 

Bdhmen* 
Tader, Segura, FI. in Spanien. 
Taenamm promontorinm, Cap Ma- 

tapan auf der Halbinsel Morea. 
Taenamsy Caibares, St. auf der 

Halbinsel Morea. 
Tagara, Daouietabad, St. in 

Dekkan. 
Tagina, Lentagio, St. in Italien. 
Tagns, Tajo, Fi. in Portugal. 
Talabrioa od. Ellora: Talavera 

de la Reyna, St. in Spanien. 
Talcinnm, Talcino, St. auf der 

Insei Corsica. 
Tallebnrgnm, Taillebourg, St. 

in Frankreich. 
Talnns, Qalabscheh, D. in Nn- 

bien. 
Tamara, Tamerton, St. in Eng- 

land. 
Tamara,-ris, Tambre od. Tamar, 

Fl. in Spanien. 
Tamarae ostinm» Plymouth, 8t. 

in England. 
Tamesis» die Themse, Fl. in 

England* 
Tamiathis = Damiata. 
Tamisia, Freiheit Tensche in 

Flandern. 
Tanagra, Scameno, St. in Grie- 

chenland. 
TanaiSy Don, Fi. in Russland. 
Tanara = Taenarum promon- 

torium. 
Tanams, Tanaro, FI. inPiemont. 



190 



Tanfiuifte laoiiSy das Kioster Oor- 

vey in Westphalen. 
Tanis, Samnah od. San, St in 

Unteragypten. 
Taphros, Perekop, St. in der 

Krim; = Fossa. 
Taraatasia Civitas Centronnm = 

Darantasia. 
Tarat, Dniester, Fl. in Ross- 

land. 
Tarasco, Tarascon, St. in Frank- 

reich. 
Tarba, Tarbes, St. in Frankreich. 
Tarontom, Tarento, St. in Ita- 

lien; Trient, 8t. in Tyrol. 
Taigetiiun, Stulingen, D. in 

Wiirtemberg. 
Tamaca od. Tarnadae: St. M-au- 

rice, St. in Sayoien. 
Tamo, Tarn, Fi. in Frankreich. 
Tarodunnm, Rentlingen, St. in 

Wflrtemberg. 
Tarquinii, Turchina, St. in Tos- 

cana. 
Tarraeo, Tarragona, St. in Spar 

nien. 
Tarraoonensis Hispania, das heu- 

tige Catalonien. 
Tarraga, Tarraja, St. in Spanien. 
Tarsus, Tarsouh, St. in Klein- 

asien. 
Tarteisus, Tarifa, Fl. in Spanien. 
Taruntus, die (westliche) Dwina, 

Fl. in Russland. 
Tarus, Taro, Fi. im Genues. 
Tarvenna, Therouanne, St. in 

Frankreich (Pas de Calais). 
Tarvesium, Tarvisium, Trevi- 

sium: Treviso od. Trevigi, 

St. in Italien. 



Taunns mens, der Donnersberg 

od. die Hdhe in Nassau. 
Taurasia = Taurinum. 
Tauriana, Seminara, St in Ga- 

labrien. 
Taurinum, Augusta Taurino- 

rum: Turin, Hauptstadt von 

Piemont. 
Tauris, Tebriz, St. in Iran. 
Taurisci, Steiermark. 
TaurodunumyTaurunumCfalscb) 

= Singidunum. 
Taurodunum» Tournon, St. in 

Frankreich. 
Tauromenium, Taormina, St. in 

Siciiien. 
Taurominius, Cantera, Fi. in Si- 

cilien. 
Taumnum, Beigrad, St in Ser- 

bien. 
Taurus, Djebei Kurin, Bergkette 

in Kieinasien; Capo di Santa 

Croce, Yorgebirge in Siciiien. 
Tava, Meerbusen Fyrth of Tay 

an der schottischen KUste. 
Tavium, Tschouroum, St. in der 

asiat. Tttrkei (Sivas). 
Tavus, Tay, Fi. in Schottiand. 
Taxandria > Herzogthum T u r n - 

hout in Fiandem. 
Tazila» Attok, St. in Afghanistan. 
Taxovia, Teisshoiz, Mtfi. in Un- 

gam. 
Taygetus, Monte di Maina,Berg- 

kette auf der Haibinsei Morea. 
Teanum Apulum, Ponte Rotto 

od. Roteiio, St. in Neapei. 
Teanum Sidicinum, Teano, St. 

in Neapel. 



191 



Tteto Ibmieiiionim, Oivita di 

Chieti, St. in Neapel. 
Tete, Theba, St in Spanien. 
Teetensii papu, Franchemont, 

Marqnisat im Ltlttichischen. 
Teetoeagi, Langnedoc, Provinz 

von Frankreich. 
Teetotagnm, Toulon, St in Frank- 

reich. 
Telamon, Telamone/Qrt in 

Italien. 
Telamontinm = Delemontinm. 
Telebra» Melaena = Cepha- 

lenia. 
Telga aiatralis, Sddertelge, St. 

in Schweden. 
— borealiiy Norrtelge, St. in 

Schweden. 
Telis, Tet, Fl. in Frankreich. 
Telmestns, Macri od. Meis, St. 

in Anatolien. 
Telo Kartins od. Telonis Por- 

tns: Tonlon, St. in Frankreich. 
Telonnnm od. Telumnum: Ton- 

lon snr Arronx, Mtfl.inFrank- 

reich. 
Temena, Temesvarinnm: Te- 

mesY&r, St in Ungam. 
Temesa, Tempsa: Torre di No- 

cera, St. in Neapel. 
Temessns, Temes, Fl. in Ungam. 
Temesvarinnm = Temena. 
Templnm Petri, Dompierre, D. 

in der Schweiz. 
Tenebrinm promontorinm, F r b a t , 

Vorgebirge in Spanien. 
Tenera, Dender, Fl. in Belgien. 
Teneraemonda, Tenremonda: 

Dendermonde, St in den 

Niederlanden. 



Tenos, San Nioolo, St anf der 

Insel Teno; Teno od. Tina, 

cyclad. lusel. 
Tentyra, -is, Denderah, S(. in 

Aegypten. 
Teoraeia, Thi^rache^St.inFrank- 

reich. 
TeoSy Bodronn od. Sedschick- 

Bchik, Eloster in Kieinasien. 
Teplioia» Teplitz, St. inBOhmen. 
Teramnm = Interamnia. 
Terapne, Insel Corsica. 
Terebns = Sorabis. 
Tergeste od. -nm, Triest, 8t. in 

Illyrien. 
TergnmCaninnm,derHnndsT(tek, 

Gebirge in der prenss. Provinz 

Niederrhein. 
Terminns HelTetiomm, Landschaft 

March in der Schweiz. 
Termns, Ozieri od. Cogninas, 

FL in Sardinien. 
Temobnm, Ternowa, St. in der 

Tttrkei. 
Temodomm, Tornodornm:Ton- 

nerre, St. in Frankreioh. 
Terodon, Balsora, St. am pers. 

Meerbnsen. 
Terra Advocatomm, Variscia: 

das Yoigtland in Sachsen. 

— Boitinensis, die ehemaL Rnp- 
perstorfische Yoigtei in der 
Oberlausitz. 

— cmda, Croyland, St. in Eng- 
land. 

— Iberia, Aragonien, span. 
Provinz. 

— Jordana, Calabria meri- 
dionale, das X^i^s^i^iS^ Ca- 

. labrien in Italien. 



192 



T«rralalMnris=Gampania felix. 

— tanota = sancta insnla. 

— Sioalonmiy das Land der Szek- 
ler in Siebenbflrgen. 

— Velnnensis, das Wielunsche 
Land in Polen. 

Terrasoea sylva, Thi6rache, St. 

in Frankreich. 
Tersaetam, T e r s a t , Castel in 

Groatien. 
Tesohena, Tessinam: Teschen, 

St. in Schlesien. 
Tesqaa aqaitanica, Landes,Pro- 

vinz von Frankreich. 
Tessinnm = Teschena. 
Tetina, Teyn, St. in BOhmen. 
Tetrions mons, Monte St. Oio- 

vanni, Berg in den Apenninen. 
Tetas, Trieux, Mtfl. in Frank- 

reich. 
Teaehira, Taoukrah, St. in der 

Berberei (Barca). 
Teaderiam, Paderborn, St. in 

Westphalen. 
Teamia, Radstadt, St. im Salz- 

bargschen. 
Teatobarginam, Detmold, St. im 

Lippischen. 
Tentobargami Daisbarg, St. in 

Kheinprenssen. 
Teynecinm Bochi, Hrochow Tey- 

netsch, Mtfl. in B5hmen. 
Thalloris, Griinberg, St. inSchle- 

sien. 
ThambraXy Tambrax: Astera- 
' bad, St. in Iran. 
Thapsacns, DeYr, St. am Eaphrat. 
Thapsas, Demses, St. in Africa. 
Theanam, T e a n o , St. in Ita- 

lien. 



Thearnnam, Belgrad, St. in 

Serbien. 
Thebae, Diva, St. in Oriechenland. 
Thebae Sazonioae = Daba. 
Thebaiea regio, die Landsehaft 

Sald and Uestanieh in Ae- 

gypten. 
Thelesini, Telesa, D. in Neapel. 
Themisoyra, T h e r m e h , St. in 

Eleinasien. 
Thenae, Thenae in montibas, 

Tillae mons: Tillae mons: 

Tienen,Tienhofenod.Tirle- 

mont, St. in Brabant. 
Theodoadam = Doadam. 
Theodomirensis pagas, Thime- 

rais, St. in Frankreich (Perche). 
Theodonis villa, *T h i o n v il 1 e, 

Diedenhofen, St. in Frank- 

reich (Mosel). 
Theodophoram, Dietfart, St. in 

Baiem. 
Theodorodnnam, W e 1 1 s , St. in Eng- 

land. 
Theodosia, Caffa od. Feodosia, 

St. in der Erim. 
Theodosiopolis,Hassankaleh,St. 

in der asiat. Tdrkei. 
Theodosinm, Oottesgab, St. in 

Bdhmen. 
Theodota, Dotis, Schloss in Un- 

garn. 
Theologia, -gicnm, -giam, T h o 1 e i , 

Abtei bei Yerdan in Lothringen. 
Theorasoia, die Landschafi; Thie- 

rache in Frankreich (Picardie). 
Theorosbnrgam = Specalatio- 

nis castrnm. 
Theotmala = Teatobarginnm. 



193 



Theim = Calista. 

Theraada» Perserin od. Pris- 

rend, St. in Bnmelien. 
Therapae od. Theramnae: Ka- 

lamata, St. in Oriechenland. 
Theratia = Hiera. 
Therma = Thessalonice. 
Thermae Anstriaeae, Baden, St. 

in Oesterreich. 

— Carolinae, Carlsbad, St. in 
BOhmen. 

— Ebeshamentes, Epsom, St. in 
England. 

— Ferinae, Wiidbad, St. in 
Wartemberg. 

— Helvetioae = Aqaae hel- 
yeticae. 

— SQmerenses, Termini, St. in 
Sidlien. 

— inferiores, Baden, St. u. Bad 
in Baden. 

— Selinnntiae, Sciacca, St. in 
Sicilien. 

Thermida, Sacedon, St. in Spa- 

nien. 
Thermissa = Hiera. 
Thermodon, Thermeh, Fl. in der 

asiat. Ttlrkei. 
Thermopolis = Aqnae helTC- 

ticae. 
Thermopylae, Lycostomus oder 

Bocca di Capo, Engpass in 

Oriechenland. 
Thespiae, Erimo Castro oder 

Neocorio, Mtfl. in Oriechen- 

land. 
Thessalia, das heutige tflrk. Sand- 

jak Trikala. 
Thessalonioa, Salonichi, St. in 

der Tflrkei. 



Thereste, Tebessa, St. ia A^ 

gerien. 
Thieeris, Thicis: Ter, Mtfl. in 

Spanien. 
ThiUa, Dyla, Fl. in Holland. 
Thordensis oomitatns, die Toren- 

bnrger Oespannschaft ia Sie- 

benbttrgen. 
Thori portns, Thorshavn, St. in 

Norwegen. 
Thoroltnm, Thoront, Mtfl. iii 

Belgien. 
Thomninm, -nm, Thorn, St ia 

Prenssen. 
Thosnites, See von Erzan ia 

Armenien. 
Thospia od. Arzaniornm oppi- 

dnm: Eyer, St. in der asiai 

Tttrkei. 
Thraeia, ein Theil des hentigen 

Rnmelien. 
Throninm, B o d o n i t z a , St. in 

Oriechenland. 
Thronns r^^alis, der Kdnigs- 

stuhl bei Rense am Rhein. 
Thndinnm, Tudininm: Thnin, 

St. in Westphalen. 
Thnetmonia, Clare, St. in Irland. 
TlLnle,dieFarder-u.Shetlands- 

inseln, nach Andem Tiloeni 

Insel an der Kttste Ton Norr- 

iand in Norwegen, oder anch 

Island. 
Thuregnm, Thuricnm: Zttrieh, 

St. u. Canton in der Schweiz. 
Thnringia, Thttringen. 
Thurinm novnm, Terra nuova 

od. Torre Brodognato, Ort 

in Neapel. 

35 



194 



fIiiirotii«iifit oomitatns, dieThn- 

rotzer Gespannschaft in Un- 

garn. 
Thyanns, Bncharest, Hauptstadt 

der Wallachei. 
Thyatira, Akhissar, St in Ana- 

tolien. 
Tiheriaonm, Berchem od. Berg- 

heim, 8t. im JttlichiBchen. 
Tiherii fomm, Znrzach, St. in 

der Schweiz. 
Tiherinnm, Gitta di Gastello, 

St. in Neapel. 
TiberiA, Tiher, Fl. im Kirchen- 
- staat. 
Tibifonm, Temesvar, Festnngin 

Ungam. 
Tibisens, Theiss, Fl. in Ungam* 
Tihnla, Longo Sardo, St. anf 
-' der Insel Sardinien. 
Tibnr, Tivoli, St. im Kirchen- 

staat. [nien. 

Tichis, Tecus: Tech, Fl. in Spa- 
Tioinnm, Pavia, St. in Italien. 
Tioinns, Tessin od. Ticino, Fl. 

in der Schweiz u. Lombardei. 
Tifemas, T i f e r n o , Fl. in Neapel. 
Tifemnm Metanrense, San An- 

gelo in Vado, Ort in Neapel. 
— TiberinnmyGittadi Gastello, 

St. in Neapel. 
Tigranooerta, Sert, St. in der 

asiat. Tdrkei (Bagdad). 
Tlgnrina aedes, Tegernsee, 

Schloss in Baiern. 
Tignmm, Ztlrich, St. n. Ganton 

in der Schweiz. 
tUaTemptnt , Tagiiamento, Fl. 

in der Lombardei; T. minor: 

Stelia, St. in Friaul. 



Taosinm, Ajello, 8t. in ItatteB. 
Tiletnm, Thieitj Mtfl. in Belgien. 
Tilinm, Tnllnm: Tell od. Te- 

glio, Mtfi. in der Schweis.' 
Tillae mons = Thenae. 
Timaons, Timok, Orenzflnss von 

Serbien. 
Timayns, Timao, Fl. bei Triest. 
Timina, Demmin, St. im Mecklen- 

bnrg. 
Timinmi Thumium: Thnn, D. 

bei Gambray in Frankreieh. 
Tinae ostinm, Tinmonth, Si in 

England. 
Tingis, Tanger, St. iu Maroeco. 
Tinininm, Tinen od. Tenen, St. 

in lUyrien. 
Tinnroinm oastmm, Tonrnns, St. 

in Frankreich (Sadne et Loire). 
Tiparenns, Spezzia, Insel imAr- 

chipel. 
Tiphemnm tiberinnm = Tifer- 

num T. 
— Metanmm = Tifernnm M. 
Tirannm, Sondrio, St. im Yeltlin. 
Tirolis, Tyrol. 

Tissa, Randezza, St. in Sicilien. 
Tittuntum, Stagno, St. in der 

Republik Ragusa. 
TmolnSi Bouzdag od. Tomolitzi, 

Berg in Kleinasien. 
Toaroinm, T h o u a r s , St. in Frank- 

reich. 
Tobininm, Zopfingen, St. in der 

Schweiz. 
Tobius, Towy, Fi. in England. 
Tobolinm, Tobolsk,St.inSibirien. 
Toggium, Toggenburg, Oraf- 

schaft in der Sdiweiz. 



195 



Togiioxiui» FoBsana Paltana, 

Fl. in Venetien. 
Togiisiiim, ToiBBej^ St. in Frank- 

reicb. 
TolaBium, Sonlon, St. in Frank- 

reich. 
Tolbiaonmf Tolbiao od. Tnipe- 

tnm: Zulpich od. Zulch, St. 

im Brzatift Gdln. 
Toloa, Toucque, FL in der Nor- 

mandie. 
Toletnm, Toiedo, St. in Spanien. 
Tolnensis Comitatns, die Tolner 

Gespannschaft in Ungam. 
Tolonum, Tullonnm, Tullus: 

Toulon Bur Arroux, St. in 

Frankreich. 
Tolota, -atium, Toulouse, 8t. in 

Frankreich. 
Tomiy Tomisvar od. EskiPur- 

gana, St in Bulgarien. 
Tongera, Tanger, St. inMarocco. 
Tona oiyitas» Tunis, St. in Afnca. 
Torgavia, T o r g au , St. in PreuBsen. 
Toriallum, Tourlaville, Mtfl. in 

Frankreich (Manche). 
Tomaoum, Dornik od. Tournay, 

St. in Frankreich. 
Tomehocenses, Tournehem, Mtfl. 

in Frankreich (Pas de Calais). 
Tomensis Comitatut, die Torner 

Gespannschaft in Ungarn. 
Tomodorum == Ternodorum. 
Tomomagensis vicus, Tournon, 

St. in Frankreich (Ard^che). 
Tomucium, Tournus, StinFrank- 

reich. 
Toxpatum = Derbatum. 
Torsilia, Torshella, St in Bohwe- 

den. 



Toiibi% Torre del XimenO| 8t 

in Spanien. 
Tossiacus, Toissey, StinFrank- 

reich. 
Totariumod.Gott7sium:Soghat| 

St in Anatolien. 
Trabus, Drau, Fi. in Oesterreieh. 
Traotus s^jacens, Ommelandeni 

Landschaft in der hoU&nd. Pro- 

vinz Grdningen; T. occiden- 

talis: Westerquartier; Di^ 

strict das. 
Traducta Julia =: Tingis. 
Tragurium, Trau, St in Dalma- 

tien. 
Tnyanopolis, Trajanopoii.oder 

Orikhora, St in Bumelien. 
Tnyectum, Trajetto, Mtfl. in 

Italien. 

— ad Mosam, Maestricht, St 
in Holland. 

— ad Oderam, Frankfurt an 
der Oder, St in Preussen. 

— adBhenum od. Uitrajectum: 
Utrecht, St in Holiand. 

— Suevorum» Schweinfurt, St 
in Baiem. 

Tr^jectns = Bristolium. 
Tralles» Sultan-Hissari St in 

Anatolien. 
Tramontum, Tramonti, St in 

Italien. . 
Transoolapianus Prooessus» der 

District jepseits der Kulpa In 

Ungara. 
Transisalaiija provineia, Ober^ 
.yssel, Landschaft in Holland. 
Transmo&taaa poro viaeia, T r a s - a- 

Montes, Provina von Portngal. 

25» 



196 



Thttmoatuuis Proeawiis, der jen- 

seits des Anfangs des Carpa- 

then-Oebirges gelegene Di- 

striet in Ungam. 
IraiisinoMiia pxoTineia, L im b nr g , 

Provinz von HoUand. 
TranMilyaaia, Siebenbtlrgen. 
Tlraniim, Trani, Bt. in Italien. 
Tn^ema, Trebisonde, St. inder 

asiat. Ttlrkei. 
Ttmsimenna hums, See von Peru- 

gia im Kirchenstaat. 
Trannns, Trann, Fl. in Steier- 

mark. 
Trebia, Treyi, Mtfl. im Eirchen- 

ataat; Trebbia, Fl. im Oe- 

nuesischen. 
Trebnitinm, Trebnitz, St in 

Schlesieu. 
Tirobnninm, Trebigne, St. in 

Bosnien. 
Treeaa, TroyoB, St. in Frank- 

reich. 
Trooora» -|iiim, Tregnier, St. in 

Frankreich (C6teB du Nord). 
Tr^ena, Bossiney, Bnrgflecken 

in England. 
Tr«isma, TreiBmaner, Mtfl. in 

Oeeterreich (nnter der Ems). 
Tremithns, Nicosia, St. anf der 

Insel Gypem. 
Tremolia, Trimonille, Bt. in 

Frankreich. 
Tromona, Tremonia: Dort- 

mnnd, St. in Westphalen. 
ftemonda, Dartmonth, 8t. in 

Bngland. 
Ikentsehiniffttsis Gomitati» , die 

Trentschiner GeqpamiBehaft 

in Ungam. 



Tres Tabemme, Cisterna, MtA. 

im Kirchenstaat. 
Treva, Warendahl, Bchlosa in 

Holstein. 
TroTentnm, Trivento, St. in 

Neapel. 
TriTori, Tr.everi8, TreTiris: 

Trier, St. in Rheinpreossen. 
TroTisinm = Taryisinm. 
Tribisa, Triebisch,Fl. inSadisen. 
Tribocomm = Argentoratnm. 
Tribnlinm, Tribnnia: Trebigne, 

St. in Bosnien. 
Tribnria, Tribnrium: Trebar, 

Mtflr. in Rhein Hessen. 
Tribntnm Caesaris, TribbBes od. 

Tribsee, St. in Pommem. 
Trioala, Calata Beilota, 8t. in 

Siciiien. 
Trioasses = Trecae. 
Trioea, Tricala, St. in Rnmeli^. 
Trioollis, Zeacollis, Zeapolis: 

Pinkelsbflhl od. Dftnkels- 

ptlhl, St. in Schwaben. 
Tridentnm, Trient od. Trento, 

St. in Tyrol. 
Tridinnm, Trinum: Trino, St. 

in Itaiien. 
Trigentina, Trient, St. in Tyrol. 
Trigisamnm, Trisiganum: 

Treismaner, Mtfl. in Oester- 

reich. 
Trigisamns, Trasen, Fi. in Oester- 

reich. 
Trimontinm, 1) Trimmis, D. in 

Schweiz; 2) Striegan, St. in 

Schlesien. 
Trinins, Trigno, Fl. in Neapel. 
Trinnm = Tridinum. 



197 



TriooolA, Oalatabellota, St in 

Siciiien. 
Tripolis, Karsohoiit, Fl. in 8y- 

rien; Tripoli und Lebedah, 

St. in AMca; Tripolitia, 8t. 

in Griecheniand ; Tireboli, St. 

in Kleinasien. 
Tritonia laeoi, der See Faroonn 

od. El Loudeah in Africa. 
Xrivaatnm, Drivasto, 8t. in der 

Ttlrkei. 
Triventnm, Trivento, St. in Ita- 

lien. 
Triyionm, Trevico oder Vieo 

della Baronia, 8t. in Neapei. 
Trivinm, Trivordinm, Trivnl- 

tinm: Trivonz, St. in Frank- 

reich. 
Troeenaii Palatinatns, dle Woiwod- 

schaft Troki in Polen. 
Troesene, Damata, Ort in Grie- 

chenland. 
Trontheminm, Drontheim, St. 

in Norwegen. 
Tropaea, Tropea, St. in Neapel. 
Trophaea Angniti, Tnrbia, Vilia 

Martis: Torbia, St. in Italien. 
Trovins, Trobis od. Orn, Fl. in 

Schottland. 
Tmeeia, Droissj od. Briei, Mtfl. 

bei Soissons in Frankreich. 
Tmentns, Tronto, Fl. in Neapel. 
Tradonopolis, St. Truyen od. 8t. 

Trond, St. im Lflttichischen. 
Tmma, Trim, St. in Irland. 
Tmna, Traun, Fl. in Steiermark. 
Tmtavia, Forchheim, 8t. in 

Baiern. 
Tmtina, Trautenau, St. in Bdh- 

men. 



Tmteaiiia, Drotmannia: Dort- 

mnnd, St« in Westphalen. 
Tnbalia, Tafelia, St. inSpanien. 
Tubantia, Quartier Twenthe in 

den Niederlanden. 
Tubaris, Tuberus: Tanber, Fl. 

in WQrtemberg. 
Tnbinga, Tttbingen, St. in 

Wtlrtemberg. 
Tuooi = Goionia Aug. Gem.; 

Martos, St. in Spanien. 
Tuoconia, Tuggen, Pfarrdorf in 

der Schweis. 
Tudae ad fines, Tude, lyde: 

Tuy, St. in Spanien. 
Tnder» Tudertum: Todi, 8t. im 

Kirchenstaat; Guadalentia, 

Fl. in Spanien. 
Tudininm, Thuin, St. im Ltlttioh. 
Tueda, Tweed, Fi. in Sohottland. 
Tueria, Twer, St. in Russland. 
Tuesis, Berwick, St. in Sehott- 

land. 
Tngensis pagns, Canton Zug in 

der Schweiz. 
Tngium, Zug, St in der Sehweia 

(C. Zug). 
Tnila alta, Hohentwiel, Festnng 

in Wfirtemberg. 
Tnisoobnrgum, Duisburg, 8t« in 

Rheinpreussen. 
Tnitinm, Deutz, 8t. im Bmitift 

COln. 
Tnliphordinm, Gdttingen, 8t in 

Hannover. 
Tnliphnrdnm, Verden, St. ia 

Hannover. 
Tnlisnrginm, Brannsehweig, 8i 

in Brannschweig. 



198 



TQlloiiiiim od. Tntela: Tadela, 

St. in Spanieii. 
Tnllannm, Toulon, St in Fnmk- 

reich. 
ToUnm Lenconim, Tonl, 8t. in 

Frankreich. 
Tnllns = Talium. 
Tnlpotnm» Zulpich od. Znlch, 

St im Jfllichischen. 
Tnmbella,Tambellana:Tombel- 

1 a i n e , Vorgebirge in Frankreich. 
Tnmbellana = Tnmbella. 
Tnnesinmf Tanetam, Tnnitinm: 

Tnnis, St in Africa. 
Tnngri, Tongern, St. in Belgien. 
Tnngromm fons, Spa, Bad im 

Lttttichischen. 
Tnnoninm, Thonon, Fl. in Sa- 

YOien. 
Tnrantni» Narva, Fl. in Finn- 

land. 
TnrUay Torbia, St in Italien. 
Tnrbnla, Tobarra, St, od. Te- 

rnel, St., od. Villena, Mtfl. in 

Spanien. 
Tnreia, die Tflrkei. 
Tnrdetanomm nrbs, Teruel, St 

in Spanien. 
Tnregnm , Z d r i c h , St. in der 

Schweiz. 
Tnrena, Tnrenne, Mtfl. inFrank- 

reieh. 
Tnrennm, Trani, St in Neapel. 
Tnrgea, Tnrgoia: OantonThnr- 

gaa in der Schweiz. 
Tnria, Gaadalaviar, Fi. in 

Spanien. 
Tnria, Aibarazin, St in Spanien. 
Tnriaso, Taragona, St in Spa- 

nien. 



Tnrionm, Tnrigo, Dnregnm s 

Tigaram. 
Tnmnomm = Tinnrcinm ear 

strum. 
Tnmns» Tournns, St in Frank- 

reich. 
Tnronet = Caesarodnnnm; 

T u r a i n e , Landsehaft in Fraak-* 
. reich. 
Tnrrei veteres, Torres VedraB| 

Mtfl. in Portugal. 
Tnrrioinm, Terliz zi,St inNe^ieL 
Tnrris ad laenm = Dnrlacnm. 

— oremata, Torquemada, 81 
in Spanien. 

— Jnliana» Mola, St in NeapeL 

— Jnlii od. Jnlia: Trnzillo od. 
Trujillo, St in Spanien. 

— Libjrsoniz, Sassari, St inSar- 
dlnien. 

— Feliana, La Tonr od. Tonr 
de Peiel, St in der Schweiz 
(Bera); 

— pinns, La Tour du Pin, St 
in Savoien. 

— sillae, Tordesillas, St in 
Spanien. 

Tnrsinm, Tarsi, St in Itaiien. 
Tnmntns, Dflna, Fl. in Bussland. 
Tnse a nella, Toscanella, St im 

Kirchenstaat. 
Tnsoama,Tascia=TaBcanella. 
Tnseia, Tnscis, Mtfl. in der 

Schweiz. 
Tnseia = Etruria. 
Tnseiaenm, Tulley, Mtfl. in Bel- 

gien. 
Tnscnlnm, Frascati, St im Kir- 

chenstaat 



199 



Tuii, ToBsena, Mtfl* ui Qran- 

bflndten. 
TnMa, Illerdigsen od Tutsen, 

D. an der Iller in Baiem. 
Tvta^TaUit, Tryggewalde, 

SGhloss in D&nemark. 
Tatala, Tulle, St in FrankreiclL 
Tyana, Eara Hissar, nach An- 

dem Eetsch od. Nikdeh, St. 

in Caramanien. 
Tyberia = Tibur. 
Tyehopolis, Oldckstadty St. in 

Holstein. 
Tyde, Tuy, St. in Spanien. 
Tyllesinm, Ajello, St. in Neapel. 
Tjrmpaaiay Stroris, St. aof der 

Insel Morea. 
^yndarinm, Tindaro, St. auf der 

Insel Sicilien. 
Tyras = Danasta. 
Tymayia, Tyrnau, St. in Ungam. 
Tyms, Sonr, St. in PhOnicien. 
Tyrranda civitas, TerTanne,Mtfl. 

in Frankreich. 
3^1ienia, Toscanella, St. in 

Italien. v 
3^hennm mare, das Meer zwi- 

sohen der Ostktlste von Italien, 

Sicilien, Corsica und Sardinien. 
Tysdms, El Jem, St. in Africa. 

Ubimnm, Oihaud, Mtfl. in Frank- 

reich. 
Vbiopolis, COln, St. in Bhein- 

preussen. 
Vbiomm arx, Bonn, St. in Bhein* 

preussen. 
Veetia, Ua^s, St. in Frankreieh. 
ITora oder Uekerana Marehia: 



U k e r m a r k, Landschaft fai 

Brandenburgischen. 
Vdenae, Weiden, St. in der Plihb 
TTdenhemium, Philippsburg, St. 

iu der Pfalz. 
TTduba, Mjjares, Fl. in Spanien. 
Trdvarhelyensis sedes, der Oder- 

helyer Stuhl in Siebenbflrgen. 
TTfinga, Uffing, Pfarrdorf ia 

Baiern. 
TTgemnm, Beaucaire, St ia 

Frankreieh (Oard). 
TTgotgensis oomitatni, die Ugotf 

scher Oespannschaft in Ungam. 
Trjayarinum, Neuhftusel, Mt& 

in Ungara. 
Tneinium, Dulcigno, St. in Bu- 

melien. 
Tllia, Montemayor, Mtfl. in Spa- 

nien. 
TJliams, die franz. Insel Oleroa» 
TTlidia» Ultonia: Ulster, Land? 

schaft in Irland. 
Tnma, Ulm, St. in Wflrtembeig* 
TTlmeta, -tum, Ormea, St. in Ita? 

iien. 
TTlmigavia, Preussen. 
THpia Sardioa, Sophia od. Tria- 

ditza, St. in Bulgarien. 
— Trqana =: Zarmigethusaf 
THpianum, Justiniana secnnda: 

Prisrend od. Perserin (naeh 

Andern Kostendil od. Ohins- 

tendil), St. in Rumelien. 
Tnrionm, u r i q u e , St. in Por? 

tugal. 
TTlterior portus, Le Treport, 

Hafenstadt in Frankreich. 
TTitinum, Alten, St. an der Aar 

in der Schweiz. 



200 



intoiiiat Uleter, Landschaft in 

Irland. 
Ultnjeetnm, Utreeht, St. in 

Holland. 
Vlnlens, A r g e n t o , FI. in Albanien. 
myiippo, Ulyssipolis, Ulyssi- 

pona: Lissabon, Hanptstadt 

▼on Portngal. 
Vmber, Hnmber, Fl. in Eng- 

land. 
Vmbilicnm, Malix od. Umbltl, 

Pfarrdorf in der Schweis. 
Utebilions maris» der Mftlstrom, 

Meerstmdel bel Norwegen. 
Vmbista, Imst, Mtfl. in Tyrol. 
ITmbriationm, Umbriatico, Mtfl. 

in Neapel. 
Vmbro, Ombrone, Fl. in Tos- 

eana. 
Vnda, Ontiar, Fl. in Spanien. 
Vnsingis, Unse, Fl. in Hannover. 
VBtervaldia, Unterwalden, Can- 

ton in der Schweiz. 
TTngaria, Hangaria: Ungarn. 
Vnghensis Comitatns, die Ungher 

Oespannschaft in Ungarn. 
Vnxnonnia, Usedom, St. in Pom- 

mem. 
Vpsalia, Upsal a, St. in Schweden. 
Vray Herrenanrach, Klosterbei 

Wllrzbnrg in Baiern. 
Vraonm, Anrach, St. in Wflrtem- 

berg. 
ITrana, Lanrana, St. in Krain. 
Vra&ia, Yallis in Urah, Vallis 

Urania: das Urnerland in 

der Sehweiz. 
Vrba, Orbe od, Orben, St in 

der Schweiz (Waadt). 
Vrbes anseatioae, die Ansee- 



stftdte (ftlschlich Hansee- 

stftdte genannt). 
Vrbes sylvatieae, die scbweia. 

Waldstftdte am Rhein. 
TTrbigennm, Orbe, Orbach oder 

Urba, St. in der Schweiz. 
TTrbigenns pagns, Waadt, Can- 

ton in der Schweiz. 
Vrbinnm hortense, Urbinoj St. 

im Kirchenstaat. 

— Metanrense, Urbania, St. im 
Kirchenstaat. 

TTrbs Dmsiana, Elbing, St. in 
Preussen. 

— vetns = Herbanum. 
TTreesa, Ucles, Mtfl. in Spanien 

oder Requena, St das. 
TTreininm, Ajaccio, St auf der 

Insel Corsica. 
TTrgao, Arjona, St. in Spanien. . 
TTrgele =: Orgelnm. 
TTrgia, Orge, Fl. in Frankreich. 
TTria od. Uritana: Oria, St. in 

Neapel. 
TTrias sinns, der Golf von Man- 

fredonia an der Kilste von 

Apulien. 
TTrieoninm, Shrewsbnry, St. in 

England. 
TTmaonm, Uronatum: Urnftscb, 

D. in der Schweiz. 
TTronia, Uri, Canton i. d. Schweiz. 
TTronatnm = Urnacum. 
TTrpanns, Yerbasz, Fl. in Ungarn. 
TTrsillae, -nmm, Ursel, St. im 

Mainzischen. 
TTrsimontannm, Ormonts, St in 

der Schweiz (Bern). 
TTrsinMntinm, Achimont, Herrr 

sohafit im Oitfenbnrgischen. 



201 



Uniiiense monasterinm, Urso od. 

Oenna Ursorum: Ossuna, 

St. in Spanien. 
Uminnm, Irsee, Abtei in Sehwa- 

ben. 
Ursopolis, Bernburg, St. in An- 

halt-Bernburg. 
Ursomm oastmm, Biernebnrg, 

St. in Finnland. 
Uxtens s= Uticensis pagus. 
Umnoa = Ensishemium. 
Ums, Toux, Fl. in England. 
Ustadinm, Ystad, St. in Schweden. 
Usadinm, Cap Osem an der Knste 

von Afirica. 
Usellis, Usel, St. auf der Insel 

Sardinien. 
Userca od. Usreca: Uzerche, 

St. in Frankreich (Cor^ze). 
Uspinm, Ips, St. in Niederdster- 

reich. 
Usta, Ustie: Aussig9St.in 

B5hmen. 
Uterina vallis, die Pflege Euf- 

ferstahl oder Uterstahl in 

der Pfalz. 
Utibina, Udine, St. in Africa. 
Utioa, Biserta, St. in Mauritanien. 
Utieensis pagns od.Uticum: Pay 8 

d'Ouche, Landschaft in der 

obem Normandie. 
Utina, Utinensis ecclesia: 

Eutin, St. im Oldenburgischen. 
Utinum, Udine, St. in Friaul; 

Oettingen, St. in Baiem. 
Utis, Montone, FI. in Italien. 
Utooetnm, Utoxeter, Mtfl. in 

England. 
Uttenbnray Ottenbeuren^EIoster 

in Baiera. 



Uxama, Osma, St. in Spanien. 

Uxantis od. Uzisama: frani. Insel 
Ouessant an der Eflste des 
Dep. Finist^re in Frankreioh. 

Uxellodnnnm, CapdenaOi 8t in 
Frankreich (Ldt). 

Uxentnm, Ugento, St. in Neapel. 

Uxona = Oxoma. 

Uaka, Saa, Fl. in Bdhmen. 

Vabrense Castmm od. Vabrin* 

cum: Vabres, St. in Frank- 

reich (Mosel). 
Vaeia, Vacovia: Waitzen, 8t 

in Ungara. 
Vaooninm, Villach, St. in KAm- 

then. 
Vacontins, Luc, St. in Frankreieh 

(Dauphin^). 
Vada Volterrana, Porto oder 

Torre di Vada, Hafen im 

Orossherzogthum Toscana. 
Vadanns mons, Yaudemont| St. 

in Lothringen. 
Vadioasses od. Viducasses: Va- 

lois, Landschaft in Frankreich. 
Vadioassesy Vassy, St. iu Frank- 

reich (Haute Marae). 
Vadimonis laens, See von Bas- 

sano im Eirchenstaat. 
Vado, Wadeningeni D. in 

Baiera. 
Vadnm, V6, Schloss in Frank- 

reich. 

— altnm, Hohenfurt, St. in 
Bdhmen. 

— Inpi, Wolfenbflttel, St. in 
Braunschweig. 

20 



202 



▼aaw & Clementii, V^ St. 01«- 

ment, Landschaft in der Nor- 

mandie. 
Vaga, Wye, Mtfl. in England. 
Yagennm, Wageningen, St. in 

HoUand. 
Vagui od. Onsns: Waag, FI. in 

Ungarn. 

Vahalifl, Waal, FI. in Holland. 
V^jkensis sedes, der Vajkische 

Stuhl in Ungarn. 
ValacMa, die Wallachei. 
Valeassinnm, die Landschaft Vexin 

in Frankreich. 
Valcellae, Vancelles, Ort in 

Frankreich. 
Valdrcnmy Feldkirchen,' St. in 

der Schweiz. 
Valdaans, Sarwitz, Fl.in Ungam. 
Valdensis Comitatns, das Waadt- 

land in der Schweiz. 
Valdentia, Velden, D. im Trier- 

schen. 
Valdoletnm, Yalladolid, St. in 

Spanien. 
Valdosassonia, Waldsachsen, 

Mtfl. in der Pfalz. 
Valemnthnm, Falmouth, St. in 

Eugland. [ungarn. 

Valena, Valbach, St. in Ober- 
Valentia, 1) Valence, St. in 

Frankreich;2) V.Edetanorum: 

Valencia, St. in Spanien; 3) 

Berwick, Orafschaft in Schott- 

land; 4) Valentin, Provinz von 

Frankreich (Bretagne). 
Valentiana, -ae, Valentiniani 

eastellnm, Valentiennen- 

ses: Valenciennes, St. in 

Frankreich. 



Valeria od. Vaieriana: Valera 

la Viega, Mtfl. in Spanien; 

Vicovaro, Mtfl. im Khrchen- 

staat. 
Valesia, 1) das Walliserland in 

der Schweiz; 2) Valois, Land- 

schaft in Frankreich. 
Vallandnnnm, Chfttean Landon, 

St. in Fraukreich. 
Valles Pedemontanae, die Wal- 

denser Thftler in Piemont 
Vallia, Wales, FUrstenthum in 

England. 
VaIIisAntnatinm,VaI d'Ansasca, 

St. bei Domo d'OssoIa in Savoien. 

— aspera, Le Val spir, Thal ih 
Frankreich (Roussillon). 

— anrea, Airvault, St. inFrank- 
reich. 

— Ansngii od. Euganea: das 
Thal Vall Sugana in Tyrol. 

— beatae Mariae, Vallis Do- 
minarum: Frauenthal, EIo- 
ster in der Schweiz; Sornzig, 
ehemaliges Eloster in Sachsen. 

— beatae l^ariae virginis, Roth- 
mfinster, Abt. in Schwaben. 

— Bostroniae, Vaugirard, Mtfl. 
in Frankreich (Seine). 

— Brennia, Breunia: Land- 
voigtei BoIIenz, auch das Pa- 
lenzerthal in der Schweiz. 

— Brnnna, Thal Bregel in der 
Schweiz (Graubflndten). 

— Canlinmy Val des Ohonx, 
Eloster in Frankreich. 

— Cereris = Barfletum. 

— Cilavina, das Zellerthal in 
Tyrol. 



203 



Yallis Claiuay Vsnolasey D. in 
Frankreich (VaacloBe). 

— Cliiioiiia 3=s Yalles Pede- 
montanae. 

— Color od. Golorum: Vancou- 
leurs, St. in Frankreich. 

— Comitum, Orftfenthal, St. im 
Aitenburgischen. 

— ConiaOy Val di Gogna, Qraf- 
schaft in Piemont* 

— Corvantiana, Churwalden, 
Oericht^n der Schweiz. 

— domestica, das Domlescher- 
thal in der Schweia. 

— Demonae, Yal di Demona, 
District in Sicilien. 

— Dominarum = Vallis bea- 
tae Mariae. 

— Dominomm, Herrengrund, 
Bergflecken in Ungam. 

— Domitiana, Baba Dagh, Ort 
in Bulgarien. 

— Drufliana, der Walgau in 
Schwaben. 

— duleis, Vadutz od. Lichten- 
stein, Mtfl. u. Schloss im Bhein- 
thale. 

— S. Egidii, Kloster Buch in 
Sachsen. 

— Euganea = Vallis Ausugii. 

— rera od. Ferrea: das Tbal 
Freel in der Schweiz. 

— Tlemarum, das Thal Fleims 
in Oesterreich. 

— florida, Blumenthal, Schloss 
in Oraubfindten. 

— frigida, das Thal Froide?aI 
im Elsass. 

~ frigida, Valle Fredda, D. 
in Italien. 



Yallia Oratiae, N4dendal,8i. in 

Schweden. 

— Gxatiarumi Oraventhal, Klo- 
ster in der Schweiz. 

— Ouidonia od. Widonit: La.- 
val, St. in Frankreich. 

— Joaohinuea, Joaohimathal, 
St. in Bdhmen. 

— jocosa, jucunda: Freuden- 
thal, Eloster in Krain. 

— lapidaria,VaIIis sezamnien- 
sis: das Schamserthal in der 
Schweiz. 

— leguntina, das Lugnetzer- 
thal in der Schweiz. 

— lepontina, das Livinerthal 
in der Schweiz. 

— Lioada , das Lechthal in 
Tyrol. 

— Liliorum, Dftnicken, Ten- 
niken, Kloster in der Schweiz. 

— Kariae virginis, Mergent- 
heim od. Marienthal, St. in 
Wflrtemberg. 

— Xesauoina = Mesauoum. 

— Ooellana, Thal Ouls an der 
OrftDze zwischen Frankreich und 
Savoien. 

— omniumsanotorumyMaurbach 
oder AUerheiligen-Thal in 
Oesterreich. 

— Petralataei das Thal Prella 
in Italien. 

— Poenina oder Pennina; Caa- 
ton Wallis in der Schweiz. 

— Pnsteria» das Pusterthal in 
TyroL 

— romana, Valromey, Land- 
schaft in Frankreioh (Bsrguad). 

26* 



204 



YaUis Bosanun, Bosenthtli Htfl. 

in Bdhmen. 
•— S. Xariae Yirginit, Nothmtln- 

ster, Kloster im Elsass. 
«- S. Martini, das Waldenser Thal 

St. Hartin in Piemont. 

— san*, die Oemeine Yalsein 
in der Schweiz. 

— Sarentina, das Sarenthal in 
Tyrol. 

~ Sezamniensis = Vallis lapi- 
daria. 

— Solii, der Sulzberg in Oester- 
reich. 

— Tellina, Veltlin, Landschaft 
in der ital. Schwelz. 

— ITrania, das Urneriand in 
der Schweiz. 

— ITrtaria, Ursella: das Ur- 
seller- od. Urserenthal in 
dcr Schweiz. 

— ▼enusta, Vinstgau od. Vint- 
Bchau in Tyrol; das Htlnster- 
thal in Oraubfindten. 

— Venuste, Venosca, Venostes 
od. Venusta: der Viestgau 

- in Bavoien. 

— Vipitena, das Wipthal in 
Tyrol. 

▼aUiCtloletum, Valladolid, St. in 

Spanien. 
Yalliiiunliroaa, Vallombrosa, 

Abtei in Toscana. 
▼alloeiiria, Valcourt, St in 

Frankreich. 
Yalhini, Vais, Htfl. in Frankreicb. 
▼alnagia = Hadiae od. Ha- 

4U Valiis. 
▼alonia, -ae, Valogne, St. in 

Frankreich. 



▼andalia, Venilia, Vensilia: 

die Liandschaft Wendsyssel 

auf der dftn. Insel Jdtland. 
Vandaliei montes, das Biesen- 

gebirge. 
▼andalitia, Andalusien, span. 

Provinz. 
▼anduli, Ouipuzcoa, span. Pro- 

vinz. 
▼angio, -ona, Wo r m s , St. in Hessen- 

Darmstadt. 
▼annia, Venzone, St. in Italien. 
Vapinoensis traotus, Oapen^ais, 

Landschaft in Frankreich (ein 

Theil der Dauphin^). 
Vapinoum, Oap, St. in Frankreich 

(H. Alpes). 
Vara, D u n b a r , St. in Schottland ; 

derHeerbusenFirth of Cro- 

martie in Schottland. 
Varaetus, Oueret, St. in Frank- 

reich. 
▼arallium, E i r c h d o r f , St. in 

Oberungarn. 
▼aratdineniis prooessusy der Wa- 

rasdinischeDistrictinCroatien. 
▼aradinum, Orosswardein, St. 

in Ungam. 
▼aroiani, Varasdin, St. in Un- 

gam. 
▼ardanus, Kuban, FI. in Buss- 

land. 
▼ardug, Oardon, FI. in Frank- 

reich. 
▼arenum, Waren, St. in Hecklen- 

burg. 
▼aria, Vareai St. in Spanien; Vico- 

varo, Htfl. im Kirchenstaat. 
Varianum, St. Pietro in Valle, 

D. in Venetien. 



205 



yarinia, Warde od. Warda, St. 

anf der dftn. Insel Jtttland. 
Variseia, Voigtland, Provinz von 

Sachsen. 
Varmia, Ermeland, Bisthnm in 

Preussen. 
Vaniosol, Muret, St. in Frank- 

reich (Haute Garonne). 
Vanovia, Warschau, St. inPoien. 
Vammna, Oaronne, Fl. in Frank- 

reich. 
Vanmnm, J u d e n b u r g , St. in 

Steiermark. 
Vams, Var, Fl. in Frankreich. 
Vamsa, Stura, Nebenfluss des Po. 
Vasatae, Vasatum: Bajas, St. 

in Frankreich. 
Vasates = Gossio. 
Vascapum = Porta Ferrea. 
Vaseo Voeontionim, Vaison, St. 

in Frankreich. 
Vasoones, Vascitania u. Vas- 

conia: nicht die Gascogne in 

Frankreich, sondem Navarra 

mid ein Theil von Bisoaya in 

Spanien. 
Vasia, Wars, Bistrict in Flandem. 
Vasio, Vaison, St. in Frankreich 

(Vaucluse). 
Vassejum = Vassiacum. 
Vassiaenm^ Vassy, St. in Frank- 

reich. 
Vassobmnensis abbatia, Kloster 

Wessenbrunn in Baiera. 
Vastalia, Guastalla, St. in Ita- 

lien. 
Vastinensis comitatns, Gatinois, 

Landschaft in Frankreich (tbeils 

in Isle de France, theils in Or- 

leanais). 



Vatiia, Vatsovia: Vaea od«r 

W&tz, St. in Ungam. 
Vanenleriae, Vaucouleurs, St. 

in Frankreich. 
Vandnm, Ganton Waadt in der 

Schweiz. 
Vanrionm, Vaurum: Lavanx, St. 

in Frankreich. 
Veclaepontnm, Focklabrnck od. 

V0klabruck,St.inOesterreich. 
Veota, Vectesis, Veotis: die 

engl. Insel Wight. 
VedasnSy Bidassoa, FL in Spa- 

nien. 
VedoUa, Vejella, Veileja: Weile 

od. Wedle, St. auf der dftn. 

Insel Jfltland. 
Vedinnm, Udine, St. in Frianl. 
Vedra, Tine, Fl. in England. 
Vedms, Vecht, Fl. in HoUand. 
Vegia, die dalmat. Insel Veglia 

od. Vegia. 
Vejella = Vedelia. 
Veji, Isola Farnese, Ort im 

Kirchenstaat. 
Velanni, -ia, -inm, Velay, Land- 

schaft in Frankreich. 
Velavia, Welau, St. in Prenssen. 
Velonria, F e 1 d k i ir c h , St. in 

Oesterreich. 
Veldidena, Welten, Ort in Tyrol. 
Velia = Elia; Bevello, St in 

Neapel. 
Veliaenm, Vaiii, St. in Albaniea. 
Velinns, Velino, FI. in Neapel. 
— lacns, Pie di Luco, See in 

NeapeL 
Veliocasses und Veliocassinns 

tractns: das GebietVexin In 

Frankreich (Normandie). 



200 



▼•liphorfttnsiiim, Wolferihaa- 

sen, Mtfl. in Baiem. 
Velitrae, Yelletrl, St. im Eir- 

chenBtaat. 
Vellavdiiniim oder YeHannoda- 

nnm: Chftteau-Landon, St. 

in Frankreich, oder richtiger 

Beaume, St. ebendas. 
▼eUavi, Y e 1 a y, Landschaft in 

Frankreich (Langnedoc). 
▼elleja = Vedelia. 
▼elsbillionm, Welschbillich} 

St. im Trierschen. 
▼eltelina, das Yeltlin. 
▼enafira, -nm, Yenafro, St in 

Neapel. 
▼enasciniis comitatns, Ye n a i s s i n , 

Landschaft in Frankreich. 
▼enatio regia, Altezzan, Schloss 

in Savoien. 
▼endelini Angia, AmtWanzenau 

im Elsass. 
▼endemis = Yiminiacum. 
▼enderae, Yendi^res, St. in 

Frankreich. 
▼endo-Oraecium,Win di schgrfttz, 

St. in Steiermark. 
▼endooinum, Yenddme, St. in 

Frankreich (Loire et Cher). 
▼endopera, Yendoeuvre,- St. in 

Frankreich. 
▼ene, Amstelveen, D. in Hol- 

land. 
▼enedia = Fenningia. 
▼enedorum ducatus, das pom- 

mersche Herzogthum Wenden. 
▼enenas, Yenetum, Yeneti: Yan- 

nes, St. in Frankreich. 
▼eneriaod.Aphrodisiam:Fara 

des, St. in Tunis. 



▼eneris portut» Bordo Badieeo, 
Hafen der Stadt Castro in Oala- 
brien; Porto Yenere, Hafen 
am Oolf von Spezzia; Yorgebirge 
OreuB in Spanien. 

▼enetiae, Yenedig, St. in Yene- 
tien; Yannes, St. ih Frankreich. 

▼enetioae inralae, Inseln an der 
Eflste von Frankreich (darunter 
Belie-Isle). 

▼enilia, Yensilia = Yandalia. 

▼enloa, Yenlona: Yenlo, 8t in 
Holland. 

▼enta Belgarum, Wincheater, 
St. in England. 

— loenorum oder Simenornm: 
Caster od. Norwich od.Lynn, 
St. in England. 

— Silurum, Bristol od. Caer- 
Gwen^l, St. in England. 

▼entia, Yence, St. in Frankreich 

(Yar); Yinay, St. das. (Il6re). 
▼entidanum, Caerwent, St. in 

England (Stidwales). 
▼enusia, Yenosa, St. in Neapel. 
▼era = Campoveria; Lavour, 

St. in Frankreich (Tam); ter 

Yeere, St. in Holland. 
▼erbanus lacus = Lacus Yer- 

banus. 
▼erbigenus pagus, der Aargau 

in der Schweiz. 
▼erbigenus traotus, Orbe, Land- 

schaft im Canton Waadt in der 

Schweiz. 
▼erbinum, Yervins, St. in Frank- 

reich (Aisne). 
▼erboyia, Wrbau od. Wrbowo, 

Mtfl. in Ungarn. 



207 



Yeroellae, Yercelli, St. in Pie- 

mont. 
Veroiolnm, Yersaolo, St. in Pie- 

mont. 
Verebelyensis Prooems et SedeSy 

der Werebelische District n. 

GerichtsBtuhl in Ungarn. 
Verednnnm, Yerodnnum: Ver- 

dun, St. in Frankreich (Maas). 
Verendumy Yalentano, Ort im 

Eirchenstaat. 
Vei^, Verja, Virgi: Vera, St. 

in Spanien. 
Vergidum territorium, Vierzo, 

Landarchaft in Spanien. 
Vergilta od. Arcilacifi: Murcia, 

St. in Spanien. 
Vericulum, Utrera, St. in Spanien. 
Veridunum oastrum, Verdun, St. 

in Frankreich. 
Vermilacum, Bernried, Probfitei 

in Baiem. 
Vermis laous, der Wurmsee in 

Baiem. 
Vemia == Hibernia. 
Vemogilum, Vernolium: Ver- 

neuil, Schloss in Frankreich 

(Oise). 
Vemosole, St. Croix de Vol- 

vesne, D. in Frankreich. 
Veroczensifl oder Verovitiensis 

comitatus; die Werowitzer 

Gespannschaft in Ungam. 
Verodunum = Veridunum ca- 

strum. 
Veromaei vallis, Va 1 R o m e y, Land 

schaft in Frankreich (Burgund) 
Veromanduensis ager, Verman- 

dois, Landschaft in Frankreich 

(Picardie). 



Veromaadui ortiYi, Thierache, 

Landschaft in Frankreich (Pi- 

cardie). 
Verometum, Willoughby, D. in 

England. 
Veronensis oiroulus, der Berau- 

ner Ereis in B5hmen. 
Vermoa, Verua: Verrua, St. in 

Italien. 
Versaliae, VersaiUes, St. in 

Frankreich. 
Vertia, D o n a u w e r t h , St. in 

Baiern. 
Vemoa, Chiusa, Pass in Veae^ 

tien. 
Vemlae, -lum, Veroli, St. im Eir- 

chenstaat. 
Vemrium, Viseu od. Vincentde 

Beira, St. in Portugal. 
Venreriae, Vervia: Verviers, 

Si im Hochstift Lttttich. 
Vesalia, Wesel, St. in West- 

phalen. 
Vesoiportusy Puerto de S. Mar- 

tio, Hafen in Spanien. 
Veselium, Vezelay, St. in Frank- 

reich. 
Vesevus od. Vesuvius, der Ve- 

suv bei Neapel. 
Vesidia, Versiglia, Fl. in Tos- 
. cana. 
Vesolum, Vesuilum: Vesoul, 

St. in Frankreich. 
Vesonna, Perigueuz, St. in 

Frankreich. 
Vesontio, Besan^on, St. in Frank- 

reich. 
Vespia, Visp, Mtfl. in der Sehweix. 
Vesprimia, Vesipriia, Slkr^lb^ 

gara. ..f, u 



208 



▼etprimieiigis oomitatat, die Wes* 

primer 6e8panii8chaft in Un- 

garn. 
▼ettayVestixtVieste od.Viesti, 

St. in Italien. 
▼eitrovionm, Westerwik, 8t. in 

Schweden. 
▼esnllimii, Yesoal, St. in Frank- 

reich. 
▼esiilns, Monte Yiso, Berg in 

Italien (zwischen Piemont nnd 

Frankreich. ' 

▼esnnna = Petrocorii. 
▼efontinm = Vesontio. 
▼etera (castra), Forstenberg, 

D. bei Xanten in Rheinprenssen 

od. Xanten selbst. 
▼eteraqninnm, Oudewater, St. 

in Holland. 
▼ettona, Bettona, Mtfl. in Italien. 
▼etnlonia, Yetnlia, St. in Etrn- 

rien. 
▼etnlonins lacns, See von Piom- 

bino in Toscana. 
▼etns solinm, Altsohl, St. in 

Ungarn. 
▼etnsta villa, Altdorf, St. in 

Baiem. 
▼exfordia, Wexford, St. in Eng- 

land. 
▼ezsia, Wexi5, St. in Schweden. 
▼eznlla^derMeerbnsenBridge- 

water Bay in England. 
▼ia, Avia, Fl. in Spanien. 
▼iadms, Viadus, Viader: Oder, 

Fl. in Dentschland. 
▼ialoscensis pagns, Volvic, Mtfl. 

in Frankreich (Pny de Dome). 
▼iberions pagas, Brieg, St. in 

in der Schweiz. 



▼ibii Voram, Revello, St. in Pie- 

mont. 
▼ibinnm, Bovino, St. in Neapel. 
▼ibiflonm, V e v a y, St. in der 

Schweiz (Waadt). 
▼ibo ▼alencia, Vibona: Monte- 

leone, St. in Neapel. 
▼ioenamm nemns, ad Vicenas, 

Vicenae: Vincennes, St. in 

Frankreich (Seine). 
▼icenomia, Vilaine, Fl. in Frank- 

reich. 
▼icentia, Vicenza, St. in Italien. 
▼ioepreyannm, Vicosoprannm: 

Vespran, 8t. in der Bchweiz. 
▼ichinm, Vichy, St. in Frank* 

reich. 
▼ioi Salinamm, Vic-aux-salinr, 

St. in Frankreich. 
▼ioiannm, Pristina, St. in Ser- 

bien. 
▼icinovia, Vilaine, Fl.inFrank- 

reich. 
▼icoiria, V o g h e r a , St. in Italien. 
▼ioojulinm, Aire, St. in Frank- 

reich. 
▼ictoria,Victoriacum:Viering, 

Abt. in Kslmthen; Mascara, 

St. in Algerien. 
▼ictoriaonm, Vitry, St. in Frank- 

reich (Pas de Calais). 

— Franoisoi od. Francicnm, 
Vitriacum: Vitry le Fran- 
90 is, St. in Frankreich (Mame). 

▼iotumviae, Vigevano, St. im 

Parmesan. 
▼ious, Vic, St. in Frankreich 

(Meurthe). 

— Aequensit = Aeqna. 



209 



Yiciu Ambrosii, Ambresbary, 
Si in England. 

— Aqnarins = Vernrinm. 

— Aqneniis, Bagn^res de Bi- 
gorres, St. in Frankreich. 

— - Angnsti, Kaironan, St. in 
Africa. 

— Ansonensis od. Anfiona: Yida 
od. Vidosona, St. in Spanien. 

~ Helenae = Lentinm. 

— Iriae od. Iria: Voghera, St. 
in Piemont. 

— Jnlii = Adnra; Aire, St. 
in Frankreich. 

— Jnlins, Germersheim, Fest. 
in Rheinbaiem. 

— Lneaniaens, St. Chartier, St. 
in Frankreich. 

— Lnfiins, St. Jean de Lnz, St. 
in Frankreich (Oascogne). 

— Seminns, Vigano, B. im Mo- 
denesischen. 

— Spaoomm, Vigo, St. in Spanien. 

— thermanimss Aqnae helve- 
ticae. 

Yidana = Vicenomia. 
Yidenae, Weida, St. in der Pfalz. 
Yidensis eomitatnf, Wied, Graf- 

schaft in Rheinprenssen. 
▼idms, Vecht, Fl. in Holla^d. 
Vidna, Gnlmore, Fl. in Irland. 
Vidnoasses, Vienz, D. in Frank- 

reich (Calvados). 
Vidnla, La V61e, Fl. in Frank- 

reich. 
Vienna Allobrognm oder Gallo- 

rnm: Viennoi 8t. in Frank- 

reich. 

— Anstriae, Vienna Flnvio- 
rnm, JnliobonayVindobona: 



Wien, Hanptstadt Ton Oester- 

reich. 
Viennensis (provincia):dieLaad- 

schaft Viennaise in Frank- 

reich. 
Vierra, Werra, FL in Ghor- 

hessen. 
Yigelania = Vicenomia. 
Vigenna, Vienne, Fl. in Fraak- 

reich. 
Vigiliae, Biscegliay St. in 

Italien.^ 
Viglebannm, Vigevano, 8t in 

Italien. 
▼igomia, Worcester, St in £■§- 

land. 
Vignerinm, Voghera, St. ia der 

Lombardei. 
▼ihelinnm, Nenstftdli Mtfl. an 

der Waag in Ungam. 
▼ihelyiensis processnsy der Vihely- 

sche District in Ungara. 
▼ilerinm, Weiler, Ort im Blsasa. 
▼iliee, Wiliich, D. in Bhein- 

prenssen. 
▼ilisa, Fils, Fl. in Wtlrtem- 

berg. 
▼illa Albani, St Albans (Saint- 

Alban), St. in England. 

— amoenitatis, Wnnstorfy St 
in Hannover. 

— - Episoopi, Breslesi ScUosa ia 
Frankreich (He de Franee). 

— Fanstiiii, St. Edmnndsbiryi 
8t in Bngland. 

— Vormosa, Villa hermosa|St 
in Spanien. 

— Franoa, Ville-fraachei St. 
in Frankreich. 

S7 



210 



Yilla TrontensiB, F r o n t , St. in Pie- 
mont. 

— Oerlaoi, Gersdorf, St. im 
Unterelsass. 

— Onalteriana, Walterschwyly 
St. in der Schweiz. 

— Hermanni, Herrmannstadt, 
St. in SiebenbUrgen. 

— Italica = Olaszinm. 

— Judana, Yillejnif, Mtfl. in 
Fraakreich (Seine). 

— Karii, Marino, St. i« Italien. 
-* MArti8=TrophaeaAagusti. 

— Xediconun, Medeby, St. in 
Schweden. 

— noya archiepiscopi , V i 1 1 e 
neuTe rarchev^que, St. in 
Frankreich (Champagne); belli: 
Yille neuve la guerre, St. 
das.; regis: yilleneuve le 
Boi oder sur Seine, Schloss 
ebendas. (Seine). 

ViUacum^ Villach, St. in Kftrn- 

then« 
Villa-Relia, yellereille, St. in 

Frankreich. 
Villaris ad Collum Retiae od. Re- 

giae: yiliers-Cotterets, St. 

in Frankreich. 
Villarium, yelaine, D. in Bel- 

gien. 
Villeeani, Fiilek, St. in Ungarn. 
Villiana = Aviliana. 
Vilna, Wilna, St. in Polen. 
Viltonia, Wiltshire, engl. Oraf- 

acbaft. 
Vimania, Weingarten, St. u. 

£Ioster. in Schwaben. 
Vimarinum, OuimaraenSi St. in 

Portugal. 



Viminiaoum oder yiminacinm: 

Widdin od. Bodon, St. in Bal- 

garien. 
Vimutium, Weymouth, St. in 

England. 
Vinaria, Weimar, St. in Saehien- 

Weimar. 
Vineentia, Vicenza, St. in Ita- 

lien. 
Vincium, y e n c e , St. in Frankreich. 
Vinconia, Winchester, St. in 

England. 
Vinda, Wertach, Fi. in Schwaben; 

= yinconia. 
Vindalious fluvius, Nasqne, FI. 

in Frankreich. 
Vindana od..yidiana: Orient 

oder Port Louis, Hafen in 

Frankreich. 
Vindansia, yenasque, St. in 

Frankreich. 
Vindascinum, yenasque, Mtfl. 

in Frankreich (yaucluse). 
Vindascinus comitatus, yenais- 

sin oder Le Comtat, Land- 

schaft in Frankreich (zwischen 

der Provence, Dauphin^, der 

Rhone und Durance, fftlschlich 

comitatus Avenionensis ge- 

nannt). 
Vindelicia, ein Theil des heutigen 

Wflrtemberg, Schwaben und 

Baiern. 
Vindelis, Insel P o rt I an d im Canal. 
Vindesorium, Windsor, St. in 

England. 
Vindez = yinda. 
Vindinium, Mans, St. in Frank- 

reich. 



211 



Vindobonas Vienna Anstriae. 
Vindooinum, Venddme, St. in 

Frankreich. 
Vindo-Oraecinm , W i n d i s c h - 

Gratz^ St. in Steiermark. 
VindomagUB, Le Vigne, Mtfl. in 

Frankreich (Qard). ^ 
Vindomnm, Farnham, St. in £ng- 

land. 
Vindonia, Vintonia: Winche- 

ster, St. in England. 
Vindonissa, Windisch, D. in der 

Schweiz (Bern). 
Vinea, Weingarten, Kloster in 

Schwaben. 
Vinea Montana, La Vign^ de 

la Reine, LuBtschloss in Pie- 

mont. 
Viniana = Vinea. 
Vin^^enna, Vienne, Fl. in Frank- 

reich. 
Vinilia = Vandalia. 
Vinociberga, -cimontinm, Vinox- 

bergen, St. in Flandem. 
Vipacnm, -ava, Wipach, Mtfl. in 

Erain. 
Vipitennm, Sterzingen, St. in 

Tyrol. 
Vir, Allones, FI. in Spanien. 
Virdnnnm, Viridunum: Verdun, 

St. in Frankreich. 
Virgi = Vergi. 
Virginia, V i r g e n , Gericht in Tyrol. 
— Danica = Mona. 
Viria, Castrum Viriense: Vire, 

St. in Frankreich (Calvados). 
Viriballum, Capo Turgiio auf 

der Insei Corsica. 
Viritinm, Wrietzen, St. in 

Prenssen. 



Virosidum, Wigton, 8t. in Eo^- 

land. 
Tirovesoa, Briviesca, St. in Spa- 

nien. 
Viroviaoum, Wer wyk, St. in Bel- 

gien; Warwick, St. in Bng- 

land. 
Virsio, Vierzon, St. in Frank- 

reich. 
Virtnsicum castellum, Vertns, 

St. in Frankreich (Mame). 
Virtusioifl pagus, Vertus, Land- 

schaft in Frankreich. 
Virunum od. Varunum: ^lagen- 

furt, St. in Eftrnthen; Anger- 

mtlnde, St. in Preussen. 
Visbada, Wiesbaden, St. in 

Nassau. 
Visbia, Wisby, St. in Schweden. 
Visoha, Fi s cha , FI. in Oesterreicli. 
Visola, Wisloka, Nebenfluss der 

Sau in Galizien. 
Visoony Fischen, B, in Baierd. 
Viseria, Nadin, St. in Spanien. 
Visontium, Binoesca, St. inSpa- 

nien. 
Vissegradum = Arz alta, 
Vistula, Weichsel; Fi. in Polen. 
Vistus, die schott. Insel Vuist. 
Visurgis, Weser, FI. in Chnr- 

Hessen. 
Viteberga, Wittenberg, 8t. in 

Preussen. 
Vitellia, Civitella, St. im Kir- 

chenstaat. 
Vitelliacum, W i 1 1 1 i c h , St. im 

Trierschen. 
Viterbium, Viterbo, 8t im Kir- 

chenstaat. 

■ -.^iil 
27* 



212 



▼iti, S., dyitai, St. Yeit» 8t. in 

Kftrnthen. 
VitiaBiim, Vezzan od. Yezzano, 

Mtfl. in Sfldtyrol. 
▼itirbinenie castniin, Bnrgwer- 

b e n I D. bei Mersebnrg in 

Prenssen. 
▼itodnmin, Winterthnr, St. in 

der Schweiz. 
Vitopolif = Plnmen 8. Yiti. 
Vitrioinm, Yerrez, Mtfl. in Pie- 

mont. 
Vivarieiue monasterinm, Bonrg 

St. And^ol, St. in Frankreich 

(Langnedoc). 
VivarienBit provincia, Yivarois, 

Landschaft in Frankreich. 
Vivarinm, Yiviers, St. in Frank- 

reich (Ardeche). 
ViTiaenmy Yibiscnm, Yiviscnm: 

Vevay, 8t. in der Schweiz 

(Waadt). 
Haeliaonm, Yezelay, St. in Frank- 

reich (Yonne). 
Vocetins, derB5zberg, ein Jnra- 

arm. 
Vogesns, das Wasgan-Gebiet 

im Elsass; die Yogesen oder 

La Vosge, Gebirge das. 
Voitlandia, das Yoigtland in 

Sachsen. 
Volaterrae = Othoniana. 
Voloa terra, Langnedoc, franz. 

Provinz. 
Voleassinns traotns, die Landschaft 

Yezin in der Normandie. 
Voloeae palndes, der Plattensee 

(Balaton) in nngarn. 
Volerins, Fiuminale, FI. anf der 

Insel Corsica. 



Volemntfanm, Falmonth, St in 

England. 
Voliba, Bodman, St. in England 

(Comwallis). 
Voliniae Palatinatns, die Woiwod- 

schaft Wolhyn oder Yolhy- 

nien in Polen. 
Vologesia od. Bogalagns: Iman 

H s s e i n oder M e s c h e d 

H s s e i n , St. in der asiat. 

Tttrkei. 
Vologradnm, Olmtttz, St. in 

Mahren. 
Volotrense oastmm 3= Lovolen- 

trinm. 
Volsiniensis lacns, der Lago di 

Bolsena in Italien. 
Volsininm, Bolsena, St. in Ita- 

lien. 
Volnbae portns oder Yalmotnm 

= Yoliba. 
Vonzensis pagns, Yonzy^ franz. 

Landschaft. 
Vora = Yera. 
Vorda Bremensis, Bremervdrde, 

St. im Bremischen. 
Vorganinm, Carsaix, St. inFrank- 

reich (Finist^re); Leon, St. in 

Spanien. 
Vorgantia = Brigantio. 
Vormatia, Worms, St. in Hessen- 

Darmstadt 
Vosagns, Besage, D. in Frank- 

reich. 
Vratislavia, B r e s i a n , St. in 

Schlesien. 
Vnlcania = Hiera. 
Vnlcaniae insnlae, die liparisohen 

Inseln. 



213 



Yaloaiii fomm et oUa» Solfatara, 

Gegend in Neapel; Y. insnla: 

Bolcano, eine der iiparischen 

Insein. 
YiilcassiiLiu pagns = Veiio- 

casses. 
Ynlgaria = fiulgaria. 
Ynlsiniensis lacus, der See Bol- 

sena im Kirchenstaat. 
YnUiniiy -nnm, Bolsena, St. im 

Eirchenstaat. 
Vnltabinmy Voitaggioi St. in 

Italien. 
Vnltonnia, -tnmna, Boutonne, Fl. 

in Frankreich. 
Vnltnrius mons, der Geiersberg 

in Schlesien. 
Vnltnmia, Viadana, Htfl. in der 

Lombardei. 
▼ultumum = Capua. 
VnUumus, Voltorno, Fl, in 

Neapel. 
Vuramyda = Wormatia. 
VnrmiouB flnvius, Worm, Fl. bei 

Aachen in Preussen. 
Vumia, Ter Veere, St. in Bra- 

bant. 
Vurta» Warthe, Fl. in Preussen. 

Wadstenum, Wadstena, St. in 

Schweden. 
Wahalis, Wahl, Fl. in Holiand. 
Walarius lacus, der Wallersee 

od. Waichensee in Baiem. 
Walestatensis synodusy G u a 8 1 a II a, 

St. u. Herzogthum in Itaiien. 
Walhense = Walarius iacus. 
Waraotns, Gueret, St. in Frank- 

reich. 



Wardaitallum, Guastalla, Stin 

Italien. 
Waremiai Warum: Waremme, 

Mtfl. in Belgien. 
Warinza» Wdrnitz, FI. in Baiera. 
Warmia, Warmelandia: Erme- 

land, Landschaft in Preussen. 
Waslogium monasterium, Brai- 

lieu, Kloster in FrankreiclL 
Wastiniensis oomitatus, G a t i n i 8 , 

Landschaft in Frankreich (Ue 

de France). 
WeltinopoliSy Weltenburg, Elo- 

ster in Baiera. 
Weneriburgum, Wft n e r s b u rg, 

St. in Schweden. 
Wemmaria» Wimmerby, St. in 

Schweden. 
Weraha, Werra, FI. in Thfl- 

ringen. 
Werda, Donau wOr th, St in 

Baiern. 
WermelandiaiWarmeland, Land- 

schaft in Schweden. 
Werdina, Werthina: Werden, 

St. in Westphalen. 
Westmannia, Westmannland, 

Landschaft in Schweden. - 
Westmonasterium, Westminster, 

ein Theil der Stadt London. 
Westrobotnia, Wftster-Bottn, 

Landschaft in Schweden. 
Westro-Gtothia, Wftster-Gdth- 

land, Landschaft in Schweden. 
Wetemba, der Wetterau, Land- 

schaft in Hessen-Darmstadt. 
Wetselaxia, Wetilar, St. ih 

Rheinpreussen. 
Wexionia, Wezidy St. in Sehwe- 

den. 



214 



Wiphia, Wick, St. in Norwegen. 
Wigeleynm, Wegeleben, St. in 

PreuBsen. 
Wigorninm, WorceBter, St in 

£ngland. 
Wila, Weil, St. in Sehwaben. 
Wilevilla, Grossweil, D. in 

Baiern. 
Wilkomeria, Wilkomirz, St. in 

Polen. 
Wiloa, Weiiheim, D. bei Zwei- 

falten in Wttrtemberg. 
Wiltina, Wilten od. Wiltan, 

Stift in Tyrol. 
Wimare-ecclesia, Weimarskir- 

chen, Mtfl. in Thfiringen. 
Wimpina, Wimpffen, St. in 

Schwaben. 
Wincinm, Winzig, St. in Schle- 

sien. 
Winidouwa, der Wurmsee oder 

Stahremberger See in 

Baiem. 
Wirbina castmm, Werben, D. 

bei Merseburg in Preussen. 
Wircebnrgnm, Wiirzbnrg, St. in 

Baiern. 
Wiribennnm, Bnrgwerben, D. in 

Preussen. 
Wisbia, Wisby, St. in Schweden. 
Wisingia, Wisingsd, Insel in 

Schweden. 
Wismaria, W i s m a r , St. in Mecklen- 

burg-Schwerin. 
Witteberga, Wittenberg, St. in 

Preussen. 
Wittliacnm, Wittlich, St. imErz- 

stift Trier. 
Wittovia, Witto, Halbinsei anf 

der Insel Kiigen. 



Wlitava, Wltavia: Moldan, FI. 

in Bdhmen. 
Woldemaria, W o I m a r , St. in 

Liefland. 
Wolferdi agger, Wolfersdyk, 

Insel in Seeland. 
Wonolave, Wanzleben, St im 

Magdeburgischen. 
Wormatia, Worms, St in Hessen- 

Darmstadt. 
Worthsati, Wursatorum terra: 

der District Wursten oder 

Wursterland im Herzogthnm 

Bremen. 
Wnlvena, Wulffen, Mtfl. in ^n- 

halt-Kdthen. 
Wnrtemberga, WUrtemberg. 
Wnrzena, Wurzen, St in Sachsen. 
Wysla, Wisla: Weichsel, Fl. 

in Polen. 

Xancoinsnm, Xancoins, St. in 

Frankreich. 
Xanthns, Eksenideh, Fi. in der 

asiat. Tiirkei. 
Xera eqnitum, Xeres de Bada- 

joz, St. in Spanien. 

Xoghalia, Yougali, St in Ir- 

land. 
Yposa, Yepes, St in Spanien. 
Ypera, Ypra, Ypretum: Ypern, 

St. in Belgien. 
Ypoliti, S., ooenobinm, St Pdi- 

teo, Kloster in Oesterreich. 
Yssche insnla, Ischia, Insel bei 

Neapei. 



215 



Zabatas major uiid miuor, der 

grosse und kleiDO Zap, Fl. 

in Knrdlstan. 
Zabefjus, Millenbach, St. in Sie- 

benbilrgen. 
Zabothnm, Zobtena: Zobten od. 

Zotten, 8t. in Sehlesien. 
Zacynthns, Zante, ionische Insel. 
Zagrabia, Zagrab, St. in Croatien. 
Zagras mons, Djebeltak, Berg- 

kette in Arabien. 
Zaladia, 8 z a 1 a , Abtei in Un- 

gam. 
Zaladinm; Zalavar, St. in Un- 

garn. 
Zama, Zowarin od. Zaonharim, 

St. in Tnuis. 
Zamosoinm, Zamosejnm: Za- 

mosc, St. in Polen. 
Zancia = Vicns Aqnarins. 
Zande , M e s s i n a , St. in Si- 

cilien. 
Zarandiensis comitatns, die Sa- 

rftnder Oespannschaft in Un- 

garn. ' 
Zarmigethnsa, Varsely, Mtfl. in 

SiebenbQrgen. 
Zatecensis circnlns = Lncensis 

circuins. 
Zea = Jnlia; Gngl, Fl. in 

Tyrol. 
Zeacollis, Zeapolis: Dinkels- 

ptihl, St. in Baiern. 
Zedlica, der Elnbogener Kreis 

in B5hmen. ' 
Zeelandia, Zeeland, Grafschaft 

in Holland. 
Zeleia, Zileh, St. in der enrop. 

Ttlrkei. 



ZelUa, Cilley, Ort nnd Gegend 

in Obemngarn. 
Zelza, der Pilsener Kreis in 

Bdhmen. 
ZempUniensis comitatns, die Sem- 

p 1 i n e r Gespannschaft in Ungara. 
Zephyria, Milo, Insel im Archi- 



Zephyrinm promontorinm, daa Vor- 

gebirge Capo diBrnsBano in 

Unteritalien. 
Zingari, Zigenner. 
Zizaria, Zizers, in der Schweiz 

(Graublindten). 
Ziriczaea, Ziricksee, St in Hol- 

land. 
Znena, Znin, St. in Westpreussen. 
Znio-clanstensis pagus, der Z n i o e r 

District in Ungam. 
Znoima, -um, Znoim od. Znaymi 

St. in Mahren. 
Zobtena = Zabothnm. 
Zoliensis oomitatus, die Solien- 

ser Gespannschaft in Ungarn. 
Zolnemum, FUrstenthum u. Schloss 

Hohenzoliern. 
Zuarina, Schwerin, St. inMeck- 

lenburg-Schwerin. 
Zuencua, Zuenkowa, Zowen- 

gonia: Zwenkau, St. in 

Sachsen. 
Zulichium, Z (i 1 i i c h a u , St. in 

Preussen. 
Zumi, Thum, St. in Sachsen. 
Zurziaoa, Zurzacha: Zurzach, 

St. in der Schweiz. 
Zutphania , Zutpheny 8t in 

Holland. 
Zvinum, Schweidnlfi, ^ 

Schlesien. 



216 



Zwettnxn, Zwetl, St. in Oester- 

reich. 
Zwinga, S c h w i n g e , Fl. im 

Bremischen. 
Zwivaltaha, Zvivalta, Zti- 

Talda, ZwiTeldense eoeno- 



binm, ZwiTeltnm: Zwie- 

falten, Eloster in Wflrtemberg. 
Zwolla, Zwollae: Zwoll, St. in 

Holland. 
Zylinm, Chillon, Schloss in der 

Schweiz. 



->S552>— 



DrMden, Drack vou £ Blochma&a k Soha. 



Deutsch-Lateinischer TheiL 



Aa, FL: Eimeno. 
Aachen, St.: Aquisgranum. 
Aadaya, Mtfl.: Castnim Fontarabiae. 
Aalborg, St.: Alburgum. 
Aalen, St.: Ola. 
Aalst, St.: Alostum. 
Aar, Fl.: Arola. 
Aarau, St.: Araugia. 
Aarburg, St: Arolae Mons. 
Aargau, Canton: Argoja. 
Aarnuus, St.: Remorum Domus. 
Abach, St.: Abacum. 
Abancay, FL: Abancantus. 
Abano, St : Aponum. 
Abassen, Volkerschaft : Abasci. 
Aba Vyvar, Gespannschaft : Aba-Vyva- 

riensis comitatus. 
Abbeville, St.: Abbatis villa. 
Abbefort, St.: Abbefortia. 
Abella vecchia, St.: Abella. 
Abens, FL: Ampla. 
Abensberg, St.: Abusina. 
Aberavon, St: Aberavonium. 
Aber-Conway, St.: Conovium. 
Aberdeen, St.: Devana. 
Aberfraw, St.: Gadiva. 
Abergavenny: St.: Gobannium. 
Abernethy, St.: Abrenothium. 
Abiagrasso, D.: Albiatum grassum. 
Abingdon, St. : Abbentonia. 
Abo, St.: Aboa. 
Aboukscheid, St.: Heroopolis. 
Abousyr, St: Busiris. 
Abrantes, St: Abrantium. 
Abruss, FL: Abia. 
Abruzzo, St: Aprutium. 
Abruzzo, Provinz: Aquila provincia. 



Abruzzo Citeriore, die Provinz: 

Frentani. 
Abukir, St: Canopus. 
Abutige, St: Abotis. 
Abyssinien, das heutige: Aethiopia 

supra Aegyptum. 
Acerenza, St: Acherontia. 
Acerno, St: Acemum, 
Acerra. St: Acerrae. 
Acey, Abtei: Acejum. 
Achimont, Herrschaft: Ursimontium. 
Achin, Abtei: Aquiscinctum. 
Achmuneim, St: Hermopolis magna. 
Achtyrskoi, St: Achyrum. 
Aci-Reale, St: Acis. 
Acken, St: Aquae Saxonicae. 
Acous, St: Aspaluca. 
Ackermann, St: Alba Julia. 
Acqui, St: Aquae, Statelliorum. 
Acqs oder Ax, St: Aquae. 
Acri, FL: Aceris. 
Adda, FL: Addua. 
Aderno, St: Adranum. 
Ades, St: Adenum. 
Adgezireh, Provinz: Mesopotamia. 
Adon, Castell: Adonum. 
Adour, FL: Aturus. 
Adouse, FL: Audus. 
Adra. St: Abdara. 
Adramiti, St: Adramythium. 
Adriatische Meer, das: Superum 

mare. 
Aegeische Meer, das: Aegeum mare. 
Aegeri, D. u. Bad: Aquae regiae. 
Aegeri-See, der: Lacus Aegericus. 
Aegina, Insel: Myrmidonia. 
Aelen oder Elen, Mtfl.: Ala. 

28 



218 



Aemilia, Landschaft: Yia Aemilia. 
Aerding od. Erding, St.: Ariodunum. 
Aernen, Mtfl.: Aragnum. 
Affenberge, die: Septem fratres. 
A f f 1 i n g h e m , Kloster : Haffligense coe- 

nobium. 
Afinm Earahissar, St.: Apamea 

Cibotos. 
Agde, St: Agatha. 
Agen, St.: Aginnum. 
Agennois, Landschaft, Aginensis 

tractus. 
Ageren-Thal, das: Agerana vallis. 
Aggerhuus, Amt: Christiania. 
Aggspach, Kloster: Porta S. Mariae. 
Agnrim, D.: Agrimum. 
Aglieri, St.: Agildum. 
Agnana, See: Anianus lacus. 
Agosta, St.: Augusta. 
Agout, FL: Acutus. 
Agram, St: A^anum. 
Agri, Fl.: Acins. 
Aguilar, St: Aquilaria. 
Aguilar del Campo, St: Juliobriga. 
Ahr, Fl.: Obrincus. 
Ahun, St: Agedunum. 
A!a-solouk, St: Ephesus. 
A^a, FL: Allia. 

Ajaccio, St: Adjacium, Urcinium. 
Aias od. Ajazzo, St u. Hafen: Adja- 

cium. 
Aiazzo, St: Issus. 
Aidlingen, D.: Otilinga. 
Ajello, St.: Tilesium. 
L^Aigle, St: Aquila. 
St Aignan, St: S. Aniani ecclesia 

Aurelianis. 
Aiguebelle, St: Carbonaria. 
Aiguebellette, St: Aquae bellae. 
Aigueperse, St: Aqua sparsa. 
Aigues mortes, St: Aquae mortuae. 
Aigues Vives, St: Aquae vivae. 
Aiguille, Fort: Acus. 
Aiguillon, St: Aquilonia. 
Aime, Mtfl.: Axima. 
Ain, Fl.: Danus, Addua. 
Ain-Tab, St: Antiochia ad Taurum. 
Aire, St: Adura, Aeria. 
Airolo, Eriels, Orient, Pfarrdorf: 

Ariola. 
Airvault, St: Vallis aurea. 
Aisne, Alne, FL: Axona. 
Aix, St: Aquae Gratianae. 
Aix, St: Aquae Sextiae. 
Akaba el Mesrim, St.: Aelana. 
Akhenyn, St.: Panopolis. 
A k h i s s a r , Mtfl. : Cnia, Croja, Thyatira. 
Akkar, St: Demetrias. 
Akkiali, St: Anchialus. 



Akschehe r , St . : Antiochia ad Pisidiam . 

Ak-Serai, Festung: Garsaura. 

Alabanda, St: Alabanda. 

Ala^on, Mtfl.: Alabon. 

Alairac, Mtfl.: Castrum Alarici, 

Alais oder Alez. St: Alesia. 

Alanche, St: Alantia. 

A 1 a n q u e r , St. : Alanorum Fanum. 

Alarcon, St: Illarco. 

Alaschehr, St: Philadelphia. 

Alatri, St: Alatrium. 

Alba, St : Alba fucentia. 

Alba, St: Alba Marsorum. 

Alba, St: Alba Pompeja. 

Albano, St: Alba Longa. 

Albarazin, St: Turia. 

Alben, FL: Alpis. 

Albegna, St: Almiana. 

Alben , St: Albiga. 

S t. A 1 b e r 1 , St. : Sanctus Albertus . 

Albon, D.: Castnim Albonis. 

Alboran, Insel: Insula Erroris. 

Alborno od.Monte di Postiglione, 

Gcbirge: Albumus mons. 
Albret, St: Lebreti vicus. 
Albuquerque, St.: Alba Quercus. 
Albigeois, Landschaft: Albiensis 

pagus. 
Alby, St.: Albia. 
Alcacar do Sal, St: Salacia. 
Alcala de Henares, St: Complutum. 
Alcaniz, St: Ergavica Celtiberum. 
A 1 c a n t a r a , St : JN orba Caesarea, Pons 

Trajani. 
Alcaraz, St: Orcia. 
Alcoba^a, St: Alcobatia. 
Alcocer, St : Alcocerum. 
Alcoy, ^L: Soetabis. 
Aldernay, Aurigny, Origny, Insel: 

Arica. 
Alece, FL: Halex. 
Alen^on, St: Alenconium. 
Alentejo, Provinz: Provincia Trans- 

tajana. 
Aleppo, St: Chalybon. 
Aleria, St.: Aleria. 
Alessandria della Paglia, St: 

Alexandria Staticellorum. 
Alessana, St: Alexani civitas. 
Alessio, St: Alesia. 
Alet, St: Alecta. 
Alfeo, FL: Alpheus. 
Alfidena, St: Aufidena. 
Algarve, Provinz: Cuneus ager. 
Algau, der: Almangpvia. 
Algeri, St: Algaria, Corax. 
Algeziras, St: Carteja. 
Algier, St: Argerium, Ruscumim. 
Alhama, St: Artigis. 



219 



Alhambra, die : Fkyium LamimtajiuiiL 

Alicante, St.: Alonae, Lucentum. 

Alicata, St: Phintias. 

Alicuri, Insel: Ericusa. 

Alifi, St: AUifae. 

Alise en Auxois od. SainteEeine, 

Mtfl.: Alesia. 
Alissan.od. Alixan, D.: Alexianum. 
Alkmar, St.: Alcmaria. 
Allerton, St.: Caractonum. 
Allier, Fl.: Elaris. 
Allones, Fl.: Vir. 
Alma, St: Calamita. 
Almada, St: Caetobriga. 
Almada, St: Alsena. 
Almadagh, Bergzug: Amanus mons. 
Almanza, Mtfl. : Aknantica. 
Almarez, St: Ahnarazum. 
Alme, Fl.: AUso. 
Almeria, St: Portus magnus. 
Almissa, St.: Alminium, Piguntia. 
Alne, Fl.: Alaunus. 
Alpen-Gebirge, die: Alpes. 
Alsen, Insel: Alsa. 
Alsitz, FL: Alisimtia. 
Alt, FL: Aluta. 
Altaich, Kloster: Altaha, AltenseMo- 

nasterium. 
Altamura, St: Lupetia. 
Alte Land, Landschaft: Pagus Wol- 

satorum. 
Alten, St: Ultinum. 
A 1 1 e n a , St. : Holtena. 
Alten-Biesen, Ort: Domus Juncetana. 
Altenburg, St: Aldemburgum. 
Altenburg, St: Ad Flexum 
Altenhofen, St: Curia vetus. 
Altenreif, Kloster: Alta ripa. 
Altezzan, Schloss: Venatio regia. 
Alt-Krimm od. Leukopol, St: Cim- 

merium. 
AltmUhl, FL u. Kreis: Alcmana. 
AltmUhlmilnster, Comthurei: Ale- 

manni monasterium. 
Altottingen, Mtfl.: Hodingae. 
Alt-Ofen, Mtfl.: Acincum. 
Alto Monte, St: Balbia. 
Altona, St: Altonavia. 
Altorf, St: Altorfium. 
Altripp, D. u. Mtfl : Alta ripa. 
Altsohl, St: Solium Vetus. 
Altstaetten, St: Alterpretum. 
Aluta, FL: Olta. 
Alvenau oder Alvonau, District: Al- 

binovum. 
Alvidona, Mtfl.: Levidona. 
Alzato, Mtfl.: Alciatum. 
Alzey, St: Alceja. 
Alzira, St: Saetabicula. 



Amack. Insel: Amagria. 

Amal, Ort: Amalia. 

Amance, Mtfl.: Esmantia. 

Amalfi, St: Amalphia. 

St Amand, St: Amandopolis, Santa- 

mandum. 
Saint-Amand-les-Eaux, St: Oppi- 

dum S. Amandi. 
Amantea, St: Adamantia. 
Amanze, Mtfl.: Emaus. 
Amarante, St: Amaranthus. 
St. Amarin, St: Amarinum. 
Amasieh, St: Amasea. 
Amaseno, Fl.: Amasenus. 
Amasintha, Bergkette: Montes Mb* 

schici. 
Amato od. Lamato, Fl.: Lamecus. 
Amaya, Mtfl.: Patricia. 
Amber, Ammer, Fl.: Ambra. 
Amberg, St: Amberga. 
Ambleteuse, St: Ajoabletosa. 
Amboise, St: Ambacia. 
Ambournay, St: Ambroniacum. 
Ambresbury, St: Vicus Ambrosii. 
Ambrun, St: Embrodimum Catungum. 
Ameland, Insel: Glessaria. 
Amelia, St: Ameria. 
Amersfort, St : Amorfortia. 
Amiens, St: Ambianum. 
Amman, St: Philadelphia. 
Ambden,Ammon od Ammen, Berg: 

Ad montem. 
Am Hof, Mtfl.: Curia Norici. 
Ammerland, das: Ambria. 
St Amour, St: Fanum S. Amatoris. 
Ampiglione, St: Empulum. 
Amplepuis, Mtfl.: Ampliputeum. 
Amselfeld, das: Cossobus. 
Amstel, FL: Amstela. 
AmstelveeUjJtj Vene. 
Amsterdam,/Stri Amstelodamum. 
Anaghelone, St. : Anagelum. 
Anagni, St-: Anagnia. 
Anapo, FL: Anapus. 
Anbar, St: Perisaboras. 
Ancona, Mark u. St: Anconitanus 

ager, Picenum. 
Ancre oder Albert, St: Ancora. 
Ancy le Franc, St: Anciacum. 
Andalusien: Baetica. 
Andelot, St u. Schloss: Andelocium. 
Les Andelys, St: Andelium. 
St Andeol, St: Fanum S. AndeoK. 
Anderlecht, D.: Anderlacum. 
Andernach, St: Andemacum. 
Andorno, St: Andumum. 
St Andrastadt, St: Flavium. 
St Andreas, Insel: Insula S. Andreae, 

Bos lusula. ^ 

28* 



220 



St. Andreas, Mtfl.:Fanam S. Andreae. 

Andro, St.: Andria. 

Andros, Insel: Lasia. 

St. Andrews, St: Andreopolis, Reguli 

fanum. 
Andujar, St: Andujar, Iliturgis. 
Anduze, St: Andusa. 
Anemour, Cap: Anemurium promon- 

torium. 
Anet, Lustschloss: Anetum. 
Angeln, Landschaft: Anglia minor. 
St Angelo, St: Angelopolis. 
Angermannland, Landschaft: Anger- 

mannia. 
Angermtlnde, St.: Virunum. 
Angers, St.: Andegavi, -vum, Julio- 

magus. 
Anghiera, Grafschaft: Angleria comi- 

tatus. 
Anglona, Mtfl.: Pandosia. 
Anglure, St: Angledura. 
A n g u 1 ^ m e, St. : Engolisma, Ratiastum. 
Angoumois, Landschaft : Engolismen- 

sis pagus. 
Angurieh, Angtlra, St : Ancyra. 
Angus, Landscnaft: Angus. 
Anhalt, Herzogthum: Anhaltina, As- 

cania. 
Ani oder Anisi, Paschalik: Ahnicum. 
Anjou, Provinz: Andegavi. 
Annaherg, St: Annaherga. 
Annan, FL: Annandus. 
Annandale, Landschaffc: Annandia. 
Anneburg, St: Amoenaeburgum. 
Annecy, St : Annecium. 
Annonay, St.: Annonaeum. 
Anras, Mtfl.: Anarasum. 
Anse oder Ance, St: Ansa, Assa 

Paulina. 
Anseest&dte: Urbes anseaticae. 
Antakiah, St: Antiochia ad Daphnen. 
Antequera, St: Anticaria. 
Antibes, St: Antipolis. 
Antillen, die: AntiUicae insulae. 
Antimilo, Insel: Antimelos. 
Anti c h e 1 1 e, St : Antiochia ad Cragum. 
Antivari, St: Antibarum. 
Antoin, Mtfl. : Antonia. 
Antrain oder Entrains, St: Inte- 

ramnis. 
Antrym, St: Antrinum. 
Antwerpen, St.: Antwerpia, Atuatuca. 
St Aosta, St: Augusta Praetorium. 
Apenrade, St: Apenrosa. 
Apice, St.: Apicium. 
Appenzell, Canton u. St: Abbatis 

cella. 
Appleby od.Apulby,Mtfl.:Aballa|j£^ 
Aps od. Alps, Ort: AibaUii.4/^J 



?fel 



Apt, St: Apta JuHa* 

Aquapendente, St: Aquula. 

Aquila^ St: Aquila. 

A q u i 1 e j a , St. : Aquileja. 

Aquino, St: Aquinum. 

Arader Gespannschaft, die: Ara- 

diensis comitatus. 
Arab-Kir, St: Arabrace. 
Aragonien: Terra Iberia. 
Aral-See, der: Chorasmius lacus. 
Aranyassche Stuhl, der: Aranyensis 

sedes. 
Aras, Fl: Araxes. 
Arbe, St: Arba. 
Arbois, St: Arbosia. 
Arbon, St: Arbor Felix. 
Arcadi, St: Arcadia. 
Arcadia.oder Calariza, St: Cypa- 

rissa. 
Archangel, St: Micha^lopolis. 
Arche, Are, FL: Arcius. 
Archena. St u. Bad: Aquae calidae. 
Archipel, der: Archipelagus. 
Arcis sur Aube, St: Artiaca. 
Arcos, St: Aracosia. 
Arcos de la Frontera, St: Arco- 

briga. 
Les Arcs, Mtfl.: Castrum de arcubus. 
Ardart od. Ardfeart, St. : Ardartum. 
Ardech, St: Artaxata. 
Ardennengebirge, das: Arduenna 

sylva. 
Ardres, St: Ardea. 
Ardschisch-Dagh, Gebirge: Argaeus 

mons. 
Ardschisch, St u. FL: Ardiscus. 
Arek, Insel: Aradus. 
Aremberg, Fflrstenthum u. St: Are- 

burium. 
Argens, Fl.: Arffenteus. 
Argentan, St: Ar^entomum. 
Argentaro od. Egrisou-Dagh, Berg- 

spitze: Orbelus. 
Argento, FL: Ululeus. 
Argenton sur Creuse, St: Argento- 

magus. 
Argenteuil, St: Argentolium. 
Argentiera oder Kimolo, Insel: Ci- 

molos. 
Argenti^re, St: Argentaria. 
Argirone, St: Agurium u. Agyrium. 
Arguenon, FL: Argenus. 
Argyle, Landschaft: Argathelia. 
Ariano, St: Castrum Ariani. 
Ariano, St: Equotuticus, Equus 

tuticus. 
Ariccia, St: Aricia. 
El Arich, Festung: Rhinocolura. 
' ri^ge, FL: Alburacis. 



221 



Arignano, St. : Arinianum. 

Ariola oder Ariengo, St.: Candium. 

Arjona, St.: Augusto-Albense , Urgao. 

Arkiko, St.: Adulis. 

Arlberg, Gebirge: Mons Aquilarum. 

Arles, St. u. Bad: Arelas, Arulae. 

Arleux, St.: Arensium. 

Arlon, St.: Arlunum. 

A r m a g h , St . u. Grafschaft : Ardimacha. 

Armagnac, Grafschaft: Aremorica. 

Arman^on, Fl.: Armentio. 

Armenienstadt, St.: Armenopolis. 

Armenti^res, St.: Armentariae. 

Armento od. Agrimonte, Ort: Gru- 

mentum. 
Armorderbrug, St.:Brugaad£derum. 
Armuyden, St.: Amemuda. 
Arnay le Duc, St. : Arnetium. 
Arnheim, St.: Amemium. 
Arno, Fl.: Amus. 
Arnstadt, St.: Aristadium. 
St. Arold, Mtfl.: Hilariacum. 
Arolsen, St.: Arothia. 
Aronches, St.: Aranum, Septem arae. 
Arone, FL: Larus. 
Aroux, FL: Arosius. 
Arpajon, Mtfl.: Cassia. 
Arpino, St.: Arpinum. 
Arqua, D.: Arquata. 
Arques, St.: Arca. 
Arran, Insel: Brandinos. 
Arras, St.: Atrebatae, Atrebatum, Ori- 

giacum. 
Arroe, Insel: Arroa. 
Arschot, St.: Areschottum. 
Arta, St.: Ambracia. 
Artesina Monte, St.: Sergentium. 
Artois, Grafschaft: Artesia. 
Artsar oder Artzer Palanca: St: 

Ratiaria. 
Arundel, Mtfl.: Aruntina. 
Arzef, St: Arsenaria, Portus Deorum. 
Arzignano, St.: Arsignanum. 
St Asaph, St: Fanum S. AsaphL 
Asberg, St: Asciburgum. 
Ascalon od. Djoreh, St: Ascalon. 
Aschaffenburg, St: Aschiburgum, 

Schaftiaburgum, Asciburgium. 
Aschersleben, St : Ascharia, Ascania. 
Ascoli, St: Asculum. 
Ascoli di Satriano, St: Asculum 

Apulum. 
Asi, Fl.: Asius. 
Asolo, St: Azelum. 
AsoW} St: AsBOvium. 
Asowische Meer,da8: Maeotis palus. 
Aspe, Mtfl.: Aspis. 
Aspremont, St: Asprimontium. 
Aspro-Spitia, St: Anticyra. 



Assam, E5nigreich: Asangae. 
Assem Ealassi, St u. Insel: Jasos. 
Assens oder Assnes, St: Asnesum, 

Promontorium Sanctum. 
Assimshire, Grafschaft: Assinium. 
Assisi, St: Assisium. 
Assuan, St u. Inselv Syene. 
Asterabad, St: Thambrax. 
Asti, St: Asta Colonia. 
Astorga, St: Augusta Asturica. 
Astura. St: Astura. 
Atbarah oder Tacazzeh, FL: Asta- 

boras. 
Aterbidschan, Provinz; Atropatene. 
Atfieh oder Itfou, St: Aphrodito- 

polis. 
Ath, St: Atha. 
Atino, Mtfl.: Atinum. 
Atlantische Meer, das: Mare ex- 

temum. 
Atri, St: Aethria, Hadria. 
Atrib, St: Athribis. 
Attigny, St: Attiniacum 
Attichy. FL: Attipiacum. 
Attok, St: Taxila. 
Aubagne, St: Albania. 
Aube, FL: Alba. 
Aubenas, St: Albenacium, Alba Hel- 

viomm. 
Aubenton, St: Abantonium. 
Aubeterre, St: Alba terra. 
Aubigny, St: Albiniacum. 
St Aubin d'Angers, St: S. Albini 

mou^terium. 
St Aubin du Cormier, St: Fanum 

S. Albim. 
Aubonne, St: Alba bona, Aula bona. 
Aubrac, Abt u. D.: Altobracum. 
Aubusson, St: Albucio. 
Auch, St: Augusta Ausciorum, Clim- 

beris, Ausci 
Aude, FL: Adax. 
Aude, Departement: Atacini. 
Aue, die goldne: Planities aurea, 

Tempe aurea. 
Auersberg, Schloss: Ampinum. 
Augsburg, St: Augusta Vmdelicorum. 
Augst, D.: Augusta Rauracorum. 
Augustusburg, Schloss-: AugustaMis- 

nensium. 
Aulnay oder Aunay, Mtfl.: Ahietum. 
Aulps od. Aups, St: Alpes. 
Aumale, St: Albamarla. 
Aumignon, FL: Dalmannio. 
Auneau, Mtfl.: Aunus. 
Aunis, St: Ahiitium. 
Aunis, Landschaft: Akiensis pagus. 
Aurach, St: Arae Flaviae, Auracum. 



222 



Auran oder Uran, Schloss und St: 

Laurana. 
Auras, St. : Aurasium. 
Auray, St. : Auracium. 
Aurich, St.: Auriacum. 
Aurigny od Alderney,Insel:Riduna. 
Aurillac, St: Aureliacum. 
Aurilly, St: Ariolica. / 
Aussig, St: Austa. 
Aussi^re, D.: Atacinus vicus. 
Austerlitz, St: Slaukovia. 
L'Autliie, Fl.: Aetilia. 
Autrai, St: Autreum. 
Autun, St: Augustodunum. 
Autunois, Landschaft: Augustoduuen- 

sis pagus. 
Auvergne, Landschaft: Alvernia. 
Auweghem, Mtfl. : Aldergemum. 
Auxerre, St: Autesiodorum. 
Auxois, Landschaft: Alesiensis ager. 
A u X n n e , St. : Aussonica. 
Auxu le Chateau, St: Alciacum. 
Avallon, St: Aballo. 
Avallonois, Landschaft: Aballensis 

pagus. 
Avanche, St.: Aventicum. 
Aveiro, St: Averium. 
Avellino, St.: Abellinum. 
Avenay, St: Aveniacum, Aventacum. 
Averno od. Tripergola, See: Averni 

lacus 
Aversa oder S. Arpino, St: Atella. 
Aves, Fl. : Avus. 
Avesnes, St.: Aveunae. 
Aveyron, Fl. : Avario. 
Avezzano, St.: Alba. 
Avia, Fl.: Via. 
Avigliana, St: Aviliana. 
Avignon, St. : Avenio. 
Avil^, St: Albicella. 
Avila, auch Oliva, St : Obila. 
Aviles, St: Flavionaria. 
Avio, Mtfl.: Avium. 
Avis, St : Avisium. 
Avlone, St u. Hafen: Aulon. 
St Avo, Abt: Fanum S. Naboris. 
Avon, Fl.: Aufona. 
Avranches, St: Abrincae, Ingena, 
Axbridge , St: Axa. 
Axum, St: Auxumum. 
Ay, St: Ageium. 
Ay, Fl.: Evus. 
Ayamonte oder Aimonte, St.: Aia- 

montium. 
Aye oder Eye, Mtfl.: Insula. 
Ayerbe, Mtfl.: Ebillinum. 
Aymarques, St: Armasanicae. 
Aymeries od. Amerie, St: Ameria. 
Ayr, St.: Aera, Erigena. 



Ayr, Fl.: Aereos. 

Azilla oder Arsilla, St: Julia Zilis. 

Azincourt, St: Azincnrtum. 

Azio, St: Actium. 

Azoren, die: Accipitrum insulae. 



Baba Dagh, Ort: Yallis Domitiana. 
Babassek, Mtfl.: Babina. 
Babenhausen, Mtfl.: Bebiana. 
Bacchiglione, Fl.: Medoacus minor. 
Bacha, St: Albania. 
Babinecz, St: Anicium. 
Bacharach, St.: Bacchiara. 
Badajoz, St: Colonia Pacensis. 
Badalona, St : Baetulo. 
Baden, St: Aquae Pannonicae. 
Baden, St: Civitas .Aurelia aquensis, 

Badena. 
Baden, auchOberbaden, St.: Aquae 

helveticae. 
Badenweiler, Herrschaft: Badenvilla. 
Badenweiler, Schloss, Dorf u. Bad: 

Castrum Badenvillense. 
Baelonia od. Barbato, St.: Limaeas. 
Baeza, St.: Biatia. 
Bafa, St: Paphos. 
Baga, St: Baganum. 
Bagano oder Baccauo, La Yaccay 

Fl.: Cremera. 
Bagdad: Bagdetia, Nova Babylon. 
Bagna-Cavallo, Mtfl.: Ad Caballos. 
Bagnarea, St: Balneum regium. 
Bagneres, St u. Bad: Aquae Con- 

venarum, Bigerronum aquae. , 
Bagn^res de Bigorres, St: Vitua 

Aquensis. 
Bagn^res de Luchon, Bad u. St.: 

Bagneriae. 
Bagnolo, St: Balneolum. 
Bagnols, St: Balnea. 
Bagnols les Bains, D. u. Bad: Bal- 

neolum, 
Bagrada, Fl.: Eurotas. 
Bahia oder San Salvador, St : So- 

teropolis. 
Bahia de todos os Santos, St: 

Portus omnium sanctorum. 
Bahr el Akaba, Bucht: Sinus Elani- 

ticus. 
Bahr el Azak, Fl.: Astapus. 
B a i e r n , Konigreich : Bajoaria, Bavaria. 
Bailleul oder Belle, St: Balliolum. 
Baimotische District, der: Bai- 

motzensis processus. 
B a i n d t , Abtei : Bintensis abbatia, Hor- 

tus floridus. 
Baireuth, St: Baruthum. 



m 



B a i r e u t h , Fflrstenthnm : Marchionatus 

Cuhnhacensis. 
Baja, St: Bajae. 
Bajon, St. : Bagyona. 
Bajas, St.: Vasatae. 
Balaclava, St.: Symbolon. 
Balaton- oder Platten-See, der: 

Peiso. 
Balbastro, St.: Belgida. 
Balbek, St.: Heliopolis. 
Balearischen Inseln, die: Insulae 

Baleares. 
Balk, St.: Bactra. 
Balkangebirgre, das: Haemus. 
Balneas, St: Balanea. 
Balsora, St.: Terodon. 
Bamberg, St.: Pabeberga, Pavonis 

mons. 
Banat, das: Dacia. 
Bangerie oder Bargeny, St: Beri- 

gonium. 
Bangor, St: Bonium. 
Banias, St: Caesarea Philippi. 
Banienthal, das: Banea vallis. 
Bannolas, Bad: Aquae Voconiae. 
Bapaume, St: Balma, Papalma, Ba- 

palma. 
Bar le Duc, St: Barium ducis. 
Bar sur Aube, St: Barium ad Al- 

bulam, Segessera. 
Bar sur Seine, St : Barium ad Se- 

quanam. 
Baranya, St: Baranivarium. 
Baranyer Gespannschaft, die: Ba- 

ranyensis comitatus. 
Barbangon, St: Barbansonium. 
Barbados, Insel: Barbata. 
Barbeaux, Abt: Barbellum. 
Barbelstein, Herrschaft: Berwarti 

rupes. 
Barbezieux, St: Barbecillum, Babe- 

cillum. 
Barcelona, St: Barcino, Faventia. 
Barcelonette, St: Barcinona. 
Barcelos, St: Barcelum. 
Barchon, St.: Barchonium. 
Barco, St: Barcum. 
Bardsey, Insel: Andros. 
Al Baretoun, St.: Paraetonium. 
Barfleur, Hafen: Barafletum. 
Bari, St: Barium, Barum. 
Barka od. Barguah, Ktistenland: Cy- 

renaica Regio. 
Barletta^ St: Barulum. 
Barlovento, Inseln: Insulae ad 

ventum. 
Barneville, Ort : Crociotonorum portus. 
Barrois, Landschaft: Bariolunenses. 
Barrow, Fl.: Barrojus. 



Barscher Gespannschaft,die: Bar- 

schiensis comitatus. 
Barten, Landschaft: Bartonia. 
Bartenkirchen, Mtfl.: Parradunum. 
Barth, St: Barthum. 
Barutsch, St: Barygaza. 
Basel, St.: Colonia Rauracomm. 
Basento oder Vessento: Fl.: Ca- 

suentus. 
Basilica, St: Sicyon. 
Basilicata, Provmz: Acherontia pro- 

vincia, Lucania. 
Basiluzo, Insel: Herculis insula. 
Bassano, St: Passanum. 
Bassano, See von: Vadimonis lacus. 
Basselingen, St: Bezelinga. 
Bassignana, Mtfl. : Augusta Batien- 

norum. 
Bassigny, St: Bassinia, Bassiniacum. 
Bassora, St: Orchoe. 
Basta, St.: Bubastis. 
Bastan, St: AntinoopoUs. 
Bastia, St: Mantinorum oppidum, 

Bastia. 
La Bastie Mont Sal^on, D.: Mons 

Seleuci. 
Bastille, die: Arx Parisiorum. 
Bastognack, St. : Bastonia, Basto- 

nacum 
Batenburg, St. : Batavoburgium. 
Bath, St.: Aquae calidae, Mons Solis. 
Bathische District, der: Bathensis 

processus. 
Batrus, St u. Rhede. 
Batscher Gespannschaft,die: Bac- 

siensis comitatus. 
Baug6, D.: Balgiacum. 
Baug6, St: Balgium. 
Baugency, St: Balgentiacum. 
Baume, St: Balma. 
Baumgartenberg, Kloster: Pomarii 

mons. 
Bautsch, Fl.: Bartha. 
Baux, St: Baucium. 
Bavay, St: Bagacum. 
Baxas, Meerbusen: Barbaricus sinus. 
Bayeux, St: Augustodurus^, Bajocae, 

Naeomagus. 
Bayonne, St: Bajona, Bojatum. 
Bayonischen Inseln, die: Deorum 

iusulae. 
Baza, St: Basti. 
Bazas, St: Cossio. 
Bearn, Landschaft: Benearnia, Bcne- 

harnia. 
St Beat, St : Fanum^ S. Beati. 
Beauvoisis, St. : Bilumnum. 
Beaucaire, St: Bellicadrum, Wger- 

num. 



224 



Beauce oder Beansse, Landscliaft: 

Belsia. 
Beaufort, St: Bellum forte. 
Beau^ency, St.: Balgentiacum. 
Beaujeu, St: Bellijocum. 
Beaujolais, Landschaft: Bell^jocensis 

ager. 
3eaumarish, St.: Bellomariscus. 
Beaume, St.: Vellaudunum. 
Beaumont, Landvoigtei: Bonus mons. 
Beaumont, St.: Bellomontium. 
Beaumont en Argone: St.: Bello- 

montium in Argona. 
Beaumont le Roger, St.: Bellomon- 

tium Rogerii. 
Beaumont le yicomte, St: Bello- 

montium Vicecomitis. 
Beaune, St: Bebia. 
Beaupreau, St: Bellopratum. 
Beaurepaire, St: Bella Riparia. 
Beauvais, St: Bellovacum. 
Beauville, D.: Ibliodurum. 
Beauzet, St: Bellicetum. 
Bebenhausen, Eloster, Fabiana castra. 
Beckum oder Beckem, St: Con- 

fluentia Westphalica. 
Bedarides, St: Bituritae. 
Bedford, St: Lectodurum. 
Bedfort, St: Befortium. 
Bedoin, St: Bedoiuum. 
Behneseh, St: Oxyrrynchus. 
Beilstein, St: Bilestinum. 
Beirut, St: Berytus. 
Beja: St: Pax Augusta. 
Bela-Banya, St: Dilna. 
Belcastro, St: Belcastrum, Petilia. 
Belcz, St: Belza. 
Belem, St: Bethlehemum. 
Belgard, St: Nandralba. 
Belgern, St: Belgora. 
Belgrad od. Nander Fejerwar, St: 

Singidunum, Taurunum. 
Bellac, St: Belacum. 
Bellegarde, St: Belligardum. 
Belle-isle, Insel: Calonesus. 
Bellelay, Abt: Bellelagium. 
Belle Perche, Abt: Bella Pertica. 
Bellesme, St: Bellismum. 
Belleville, Mtfl.: Bellavilla. 
Belley, St: Belica. 
Bellino, St: Fanum S. Bellini. 
Bellenz oder Bellinzona, St: Balr 

tiona. 
Bellisle, Insel: Bellinsula. 
Belluno, St: Bellunum. 
Belt, der grosse, od. das baltische 

Meer: Sinus Codanus. 
Bel»val, Kloster: Bellavallis. 
Belvedere, Provinz: Calloscopinm. 



Bena, St: Baana. 

San Benedetto, St: Mamibium. 

Benedictbeuern, Abt: Baovensis 

abbatia. 
Benevento, St: Beneventum. 
Bengavi od. Benjaci, St: Berenice. 
Benisoueyi, St: Hermopolis. 
Berauner Kreis, der: Veronensis 

circulus. 
Berberei, die: Barbaria. 
Berchem oder Bergheim, St: Tibe- 

riacum. 
Beregh Ozasz, St: Berechia. 
Beregher Gespannschaft, die: Be- 

reghiensis comitatus. 
Berg, Herzogthum: Montanus ducatug. 
Berg, der heilige: Pirus. 
Berga, St : Berginium. 
B e r g a m a s c , Landschaft : Bergamensis 

ager. 
Bergamo, St: Pergamus. 
Bergamo, St: Bergomum. 
Bergenhus, Landschaft : Bergensis 

praefectura. 
Bergen op Zoom, St: Bercizoma. 
Bergstrasse, die: Strada montana. 
Bergues, St: Bergua. 
Bergzabern, St: Tabemae Montanae. 
Berkshire, Grafschaft: Barcheria. 
Berlin, St: Berolinum. 
Berlinger, der, Berg; Pyrendum, Ber^ 

nma, Pyrenaeus. 
Bern, St: Bema. 
Bern, Canton: Bemensis pagus. 
Bernay, St.: Bemacum. 
Bernburg, St: Bemburgum 
Berncastel, St: Castellum mosel- 

lanum. 
St Bernhardin, der: Culmen S.Bem- 

hardini. 
St Bernhardsberg, der: Mons Peu- 

ninus. 
St Bernhard, der kleine: Grajus 

mons, Mons Columnae Jovis. 
Bernried, Probstei: Beronicum, Ver- 

milacum. 
Bernstadt, St: Berolstadia. 
Berry, Landschaft: Bitorinus pagus. 
Berry, Herzogthum: Bituricensis du- 

catus. 
Bersello, St: Brixellum. 
Bertinoro, St: Petra Honorii 
Saint Bertrand de Comminges, 

St.: Lugdunum convenaram. 
Bertschis oder Berschis: D.: Per- 

sinis. 
Berwick, St: Barovicum, Tuesis. 
Berwick, Grafschaft: Valentia. 
Besage, D.: Vosagus. ^ 



225 



BesalQ, St: Bisaldanam. 
BeBanc^ii? St: Bisontium, Vesontio. 
Besos, Fl.: Betnlos. 
Bessarabien, das heutige: Gretarum 

desertum. 
Bessin, das Gebiet: Bagisinas oder 

Bajocassinus ager. 
Betan^os, St: Flavium Brigantam. 
Bethune, St: Bethunia. 
Bettona, Mtfl.: Yettona. 
Bevagnaj Mtfi.: Mevania. 
Beuren, Mtfl.: Brigobanua. 
Beuthen, St: Bethapia. 
Zuid-Beveland, jyQsel: Bevelandia 

aastralis. 
Nord-Beveland, Insel: Bevelandia 



Bevio, Bivio oder Stella, Gericht: 

Stabulum. 
Bewdly, St: Bellilocus. 
Bex, Pfarrdorf: Baccae. 
Beyah, Fl.: Hyphasis. 
Beaiers, St: Biterrae. 
Biala Gastro, St: Decelia. 
BialocerkieWy St: Bialoqueroa. 
Biar, Mtfl.: Apiarium. 
Biben oder Pitschem, St: Pedena. 
Biberach, St: Biberacum, Brago* 

dunum. 
Biburg, Benedictinerabt.: Epinaburgum. 
Biche, Grafsehaft: Bidiscum, Bicina. 
Bicoque, D.: Bicoca. 
Bidassoa, Fl.: Bidossa, Vedasus. 
Biel, St: Biella. 
Bielefeld, St: Bilivelda. 
Bieler-See, der: Lacus Biellensis. 
Bielgorod, 6t: Belogradum. 
Biella, St: Bugella. 
Bielsk, 8t u. Woinrodschaft: Biel- 

censis Palatinatus. 
Bienwald, der: Silva i^iaria. . 
Bierneburg, St: Ursorum eastrom. 
Biervliet, 8t: Birflitum. 
Bigenis, St: Abacaena. 
Bifforre, Grafschaft: Bigerri. 
Bihacs oder Wihitz, St: Bihaciom. 
Biharer Gespannschaft: die: Bi- 

hariensif comitatus. 
Bila, Bach: Surina. 
Bilbao, 8t: Flaviobriga. 
Bilin, Fi. u. St: Belina 
Billom. St: Billemom. 
Bille, Fl.: Billena. 
Bilsen, St: Belisia. 
Binche, St: Binchium. 
Binchester, Mtfl.: Bimonium. 
Bingen, 6t: Bingiiun, Pinga. 
Binoesca, 8t: Visontiam. 
Binswangen,D.: Gastnim Va)eriaiium. 



Diork6, Insel: Birca. 
Bjorneburg, St: Arctopolis. 
Bipp, Bergschloss: Castrum Pipini, 

Pippium: 
Bir oder Biridjek, St: Birtha. 
Birkenfeld, St: Bircofelda. 
Birnbaumer Wald, der: Alpes Car- 

nicae. 
Birthelm, Mtfl.: Birthalbinum. 
Bisagno, St: Bisamnis. 
Bisan oder Bethsan, St: Scytho- 

polis. 
Biscaya, Provinz: Gantabria. 
Bisceglia, St: Buxiliae, Vigiliae. 
Bischofslack oderLack, St: Loco- 

polis. 
Bischlofsweiler oder Bischweiler, 

Mtfl., Episcopi villa. 
Bischofsweraa, St: Episcopi insala. 
Bischofszell, St: Episcopi cella. 
Biserta, St: Utica, 
Bisignano, St: Besidiae. 
Bistritz oder Ndsen, St: Bistrici». 
Elein-Bistritz, D.: Bistricia ariada. 
Bitetto, St: Bitectum. 
Bitonto, St: Bidruntam, Bituntum. 
Bitsch oder Bitche, St: Festung: 

Bicina. 
Bivona, St: Hippo. 
Bizerte: St: Hippo Zarytos. 
Blair, Schloss: Blara. 
Blamont, St: Albimontium. 
Blandona, ZaraVecchia oder Alt- 

Zara, Mtfl.: Alba maris. 
Blanes, Hafenstadt: Blanda. 
Blajagy, Mtfl.: Blangiacum. 
Blankenberg, Hafenstadt: Blanco- 

berga. 
Blankenburg, 8t: Blancoburgum, 

Albimontium. ' • 

Blataitzsche District, der; Blat- 

nicensis processus. 
B1 aub euer n, St : Blabira, Burrhoniain. 
Blaurac, St: Blauracas. 
Blavet, Fl.: Blabius. 
Blaye, 8t : Blabia. 
Bleckingen, Landschaft: Blechingift. 
Bletterans, St: Bleterum. 
Blies, St: Blessa. 
Blais. St: Blesae, Blesum, Bloesia. 
Blumberg, Mtfl.: Florimontium. 
Blumenthal, Schloss: Vallis florida. 
Bobbio, St: Bobium. 
Bobenhausen, St: Astuia. 
Bober, Fl.: Bobrane. 
Bocca diBonifacio,Meerenge:Fos8a. 
Bocca di Gapo, Engpass: Thermo- 

pylae. 
Bochoute, Amt: Bocholta. 

29 



226 



Bodensee, der: Constantiensis lacus. 
Boden- od. Ueberlinger-See, der: 

Lacus Acronius, Brigantinus lacus. 
Bodeno, St: Padinum. 
Bodman oder Bodmen, Schloss: Bo- 

dami castrum. 
Bodman. St: Voliba. 
Bodokp Schloss: Bodoxia. 
Bodokische District, der: Bodo- 

kiensis processus. 
Bodonitza, St: Thronium. 
Bodroger Gespannschaft, die: Bo- 

drogiensis comitatus. 
Bodroun oder Sedschickschick, 

Eloster: Teos. 
B5blingen, St: Bibonium. 
B5hmen: Bohemia. 
Bfihmer Wald. der: Silva Gabreta. 
B5hmischbrod, St: Broda Bohemica. 
Bdlchen, Berg: Beleus. 
Bdzberg, der: Yocetius. 
Bog oder Bug, Fl.: Bohus 
Boglio, St: Boleum. 
Boin pder Bouin, Insel: Bovinom. 
Boisbelle, Mtil.: Boscobellum. 
Bojano, St: Bobianum. 
Bolandwar, Festung: Bolonduarium. 
Bolkenhayn, St : Bolconis fanum. 
Bollenz, Landvoigtei: Yallis Brennia 

oder Breunia. 
Bologna, St: Bononia. 
Bolsena, St.: Volsinium. 
Bolsvaert, St: Bolsverda. 
Bomarzo, Mtfl.: Polymartium. 
Bommel, D.: Bomlo. 
Bommeler-Waard,In8el: Batavorum 

insulae. 
Bona, St: Hippo r,egius. 
Bonaduz, Dr. JBonaedulcium. 
Bondo oder Pont, D.: Bundinm. 
St Bonifacio, St: Fanum S. Boni- 

facii, Bonifacii civitas. 
Bonlieux. St: Bonilii. 
Bonn, ScDwefelbad: Aquae Bonae, 

Bonna, Ara Ubiorum. 
St Bonnet, St: Sanbonetum. 
Bonneval, St: Bona vallis. 
Bonneville, St: Bona villa, Bonno- 

polis. 
Bopfingen, St: Opiae. 
Boppard, St: Babardia, Botobriga, 

Bodabricum. 
Bor&s, St: Bogrosia. 
Bordeaux, St.: Burdegala, Bnrdigala. 
Bordo Badisco, nafen: Veneris 

portus. 
Borgo diSanto Sep61cro,St: Bur- 

gns S. Sepulchri. 
Borgo di Sesia, St: Sessites. 



Borgo di Val di Taro, Mtfl.:Burgii0 

vallis Tari. 
Borgoforte, St: Burgus fortis. 
Borgofranco, St: Burgnm francum. 
Borgo Longo oder St Donato, St: 

Forum Appii. 
Borgomanero, St: Burgomanemm. 
Borgo San Donnino, St : Burgos 

S. Donnini. 
Boria, St: Belsinum. 
Borkum, Insel u. Mtfl.: Byrchanis. 
Bormes, Mtfl.: Borma. 
Bormio, Mtfl.: Barolnm. 
Bornholm, Insel: Boringia. 
Borromeischen Inseln, die zwei: 

Insulae cuniculares. 
Borschoder Gespannschaft, die: 

Borsodiensis coroitatus. 
Borsod, St.: Bazoarium. 
Bosnien: Bosna, Bosnia. 
Bossina, St: Bossena. 
Bossiney, Burgflecken: Treguena. 
Bossut oder Boussut, Baronie: 

Buxudis. 
BothniscbeMeerbusen, der: Sinns 

Bothnicus. 
Botzberg, der: Mons Vogetins. 
Botzen, St: Bauzanum. 
Bouchain. St: Buccinium. 
Boudry, St: Baudria. 
El Boueth oder Eoum Ombos, St: 

Ombos. 
B u 1 e n e , St : Burgum bonae Genelae. 
Bouillon, St: Bullio. 
Boulogne, St: Bolonia, Gesoriacora, 

Portus Ilius od. Iccius. 
Boulonnais, Landschaft: Morini. 
Bourbon 1'Archambaud, St : Aqniie 

Borboniae, Burbo Archembaldi od^ 

Arcimbaldi. 
Bourbon Lancy od. Bellevue les 

bains, St: Burbo Ancelli 
Bourbonne les Bains, Mtfl.: Bor- 

vonis arae. 
B u r b n n i s , Landschalt : Boji Geltae. 
Bourbourg, St: Broburgum Mori- 

norum. 
Bourg- Argental, St: Burgus Ar- 

gentalis. 
Bourg d^Oisans, Mtfl.: Forum Ne- 

ronis. • 

Bourg-en-Bresse, St: Burgas 

Bressiae. 
Bour^ St And^ol, St-: Burgos An- 

deolii. 
Bourges, St: Bituricae. 
Bourgoing, St: Burgafiia. 
Bourmont, St: Brunonis mons. 
Bourouz, St: Cibyra. 



22T 



Boutonne, Fl.: Yaltonna, -tumna. 
Bouvines, St.: Boyinae. . 
Bouzdag oder Tomolitzi, Berg: 

Tmolus. 
Bouzonville, Mtfl.: Bosani villa, Buc- 

conis villa. 
Bovalli Kalessi, St.: Sestos. 
Bovino, St: Vibinum. 
Bua, Insel: Boa. 
Bowens, St.: Bousonia. 
Boyne, Fl.: Buinda. 
Bozokische District, der: Bozo- 

kiensis processus. 
Bozzolo, St: Bozolum. 
Bra. St.: Barderate. 
Brabant, Herzogthum: Brabantia. 
Bracciano, St.: Brygianum. 
Bracciano, Mtfl.: JNovempagi. 
Braga, St.: Bracara Augusta. 
Braganza, St: Brigantia. 
Braila, St: Peristhlaba. 
Brailieu, Kloster: Waslogium mo- 

nasterium. 
Braine TAleu, Herrscbaft: Brana, 

Brennia allodiensis. 
Braine le Comte, St: Brennia Co- 

mitis. 
Bramant, Mtfl.: Brammovicum. 
Brancaster, D.: Branodunum. 
Brandeis, Mtfl.: Brandesium. 
Brandenburg, St: Brenoburgum. 
Brantome, St: Brantosoraum. 
Brasilien: Brasilia. 
Braslaw, St u. Woiwodschaft : Bra- 

tislavia. 
Br&ttigau, der: Rhaetica vallis. 
Braunau, St: Braunodunum. 
Braunsberg, St: Brunsberga, Mons 

Brunonis. . 
Braunschweig, St: Brunsviga. 
Bray, St: Braciacum ad Samarum. 
Bray sur Seine, St: Braciacum, 

Brajum. 
Brazza, Insel: Bractia. 
Brechin, Mtfl. : Brechinium. 
Brecknock, St u. Provinz: Brechinia. 
Bredevoort oder Breevoord, St: 

Bredefortia. 
Bree oder Brey, St: Braea. 
Breg, Fl.: Briga, Bre^. 
Bregel, Thal: Yallis Brunna. 
Bregenz, St.: Brigantium. 
Bregenz, Gra^schaft: Brigantinus co- 

mitatus. 
Bregenz oder Bregenzer Ach: Fl.: 

Pontus. 
Breglio, Mtfl.: Brelium. 
Breisach, St: Mons Brisiacus. 
Breisgau, der: Brisgavia. 



Brembo, Fl.: Brembus. 
Breme, St.: Bremetum od. Bremma. 
Bremen, freie St: Brema. 
Bremervdrde, St: Yorda Bremensis. 
Bremgarten, St: Bremveartum. 
Brempton, St: Bremenium. 
Brendolo, St: Brondulum. 
Brenne od. Braine: St: Brennacum. 
Brenner, der, Gebirge: Mons Pyrius. 
Brenta, FL: Medoacus msgor. 
Brescia, St: Brixia. 
Bresciano, das Gebiet von Bresda: 

Bnxianus ager. 
Breslau, St: Budoivis, Yratislavia. . 
Bresles, Schloss: ^ila Episcopi 
Bresse, Landschaft: Sebusianus ager. 
Bressuire, St: Bercorium. 
Brest, Hafenstadt: Gesocribate. 
Bretagne, Pfovinz: Armorica, Bri- 

tannia cismarinA? Britannia minor, 

Letavia. 
Breteuil, St: Bretolium. 
Bretzno Banya oder Bries, St: 

Britzna. 
Bretigny, D.: Bretiniacum. 
Breusch, Mtfl.: Brusca. 
firian^on, St: Brigantio. 
Brianzagebirge, das: Montes Bri- 

gantini. 
Briare, St: Bribodorum. 
Briateste, St: Britexta. 
Bridgewater Bay, der Meerbusen: 

VexuUa. 
Brie, St: Braja. 
Brie Champenoisej das Land: Bri- 

gensis pagus oder saltus. 
Brieg, St: Brega, Civitas altae ripae. 
Brieg, St: Vibericus pagus. 
Briel, St: Briela. 
Brienne, St: Breona, Castrum Brien- 

nium. 
St. Brieuc, St: Fanum S. Brioci. 
Briey, St: Bricesum, Brium. 
Brigach, Fl.: Brigiana. 
Brignais, D.: Priscinniacum. 
Brignole, FL: Boactus. 
Brignoles, St: Brinolia. , 
Brigueil, Mtfl. : Brigolium.' 
Brihue^a, St: Briaca. 
Brindisi, St: Brundisium. 
Briones, St: Brionum. 
B r i n i , venet Insehi : Pullariae insulae. 
Brioude, St: Brivas. 
Bristol od. Caer-Gwend, St: Venta 

Silurum. 
Brittonoro oder Bertinoro, St.: 

Forum Truentinorum. 
Brives la Gaillarde, St: Briva 

Curetia. 



298 



Briviesca, St: Virovesca. 

FjriTio. St: Bripiiun. 

Brix, St.; Pontam. 

Brixen^ St: Brixia. 

Brocken od.Blocksberg, der: Bruc- 

terus Mons, Melibocus. 
Brockmer Land, das: Brocmeria. 
Brodnitz oder Strassburg: St: 
: Brodnica. 

Broglio, Pikrrdorf: Broilum. 
Bromberg od. Bydgoscz, St: Bid- 

gostia. 
Brondolo, St: Portus Brundulus. 
Broni, Mm.: Blandeno. 
Bros, St: Brossa Frateria. 
Brosse, Ort: Procia. 
Brouage. St.: Broagium. 
Browersnafen, St: Brouwari portus. 
Brugg oder Bruck, St: Bruga. 
Bruck a. d. Ammer, Mtfl.: Ambra. 
Bruck a. d. Leitha, St. : Leitae pons. 
Bruck an der Mur, St: Prukka. 
Brtlck, St: Mederiacum. 
Brtlg, District: Brigianus conventus. 
BrOgge, St: Brugae. 
Brtllingen, Mtfl.: Brigobanum. 
Brtinn, St. : Bruna, Brunna. 
Brtinner District: der: Brennensis 

Circulus. 
Brdssel, St: Bruxella, Bruxellae. 
Brugnato, St: Brugnatum. 
Brumpioder Brumath, Mtfl.: Broco- 

magus. 
Brunkensee, Frauenkloster : Brunonis 

domus. 
Brunegg oder Bruneck, St: Bruno- 
Bruneto, St.: Brunetum. [polis. 

Brunsbattel, Mtfl.: Brunsbutta. 
Bruntrut, St.: Brundusia. 
Brussa, St: Prusa. 
Brzesc, St. u. Wojewodschaft : Brescia. 
Brzesc Eujawskie, St: Brestia Cu- 

javiae. 
Brzescz, Wojewodschaft: Brestiensis 

Palatinatus. 
Buch, Eloster: Yallis S. Egidii. 
Buch, Landschaft u. Mtfl.: Bojatum. 
Buchan, Provinz: Buchania. 
Bucharei, die grosse: Sogdiana. 
Bucharei, die heutige kleine: Sacae. 
Bucharest, Hauptstadt: Thyanus. 
Buchau, die altdeutsche Landschaft: 

Fagonia od. Buchonia. 
Buchau, St: Silva Bocauna. 
Buchenstein, Mtfl.: Andracium. 
Bucorta, Fl.: Butrotus. 
Bucquoy, Mtfl.: Bucquoium. 
Budissin oder Bautzen: Budissin, 

Budissina. 



Budoa, St: Badua, Bataa. 
Budweiss, St: Budovieium. 
Bndvn. St: BodiiUL 
Bttckeburg, Ftlrstenthnm : BoeeBaig 

pagus. 
Buenos Ayres, St: Fanom S. Tilni- 

tatis. ' 

Baren, St: Pyreneschia. 
Barich oder Baderich, St.: Budri- 

chium. 
Batow, St: Butavia. 
Batzow, St:Boxonium. 
Bug, Fl.: Buga. 
Bugey, Landschaft: Beogesia. 
Bugiah, St: Saldae. 
Le Buis, St : Busiam, Buxium. 
Bujalance, St: Calpumiana. 
Buiuk Ealeh, St: Cobrora. 
Bujuk Meinder, Fl.: Sfaeander. 
Bulgarei, die: Bulgaria, Vulgaria. 
Bull, Gemeine: Bulium. 
Bulla oder Herace, Ft: Heraclios. 
Bullerborn, Quelle: Fons resonas. 
Bulles, St : Bullaeum. 
Bunzlau, St: Boleslavia. 
Alt- u. Jung-Bunzlau, St: Boles- 

lavia vetus u. junior. 
Bunz^lauerEreis, der: Boleslavienais 

circulus, provincia. 
Buquamnes, Yorgebirge: Promonto- 

rium Buchananum. 
Burgas, St: Bergula. 
Burgau, St: Burgo. 
Burghausen, St: Bidaium. 
Burgk: St: Burgum. 
Burgo, St: Burgum. 
Burgo de Osma, St: Oxoma. 
Burgos. St: Burgi. 
Burgscneidungen, St: Schidinga. 
B u r g u n d , Eonigreich : Arelatense 

regnuuL 
Burgund oder Bourgogne, Land- 

schaft: Burgundia. 
Bnrgwerben,D.:Vitirbinense castram. 
Burkheim, Mifl.: Bkiciana. 
Burlos, See: Buticus lacus. 
Burriana, St: Brifflana. 
Burtanger Fort, Festung: Burtanga. 
Burtscheid, St: Porcetum. 
Bury. Mtfl.: Faustini villa. 
Burziander District, der: Burcia, 

Burica. 
Buschweiler, St: Buxovilla. 
Buseto, St: Buxetum. ' 
Bussento, Fl.: Buxentius. 
Bussy, St: Bussiacum. 
Butera, St: Buda. 
Butrinto, St: Botruntina urbs. 
Buytrago, St: Litabnun. . . 



%9» 



Cabagnac, St: CobiomagunLr 
Cabasse, D.: MataYOBiiim. 
Cabe oder Queiles, FL: Chalybf. 
Cabilhana, St: Cava Juliani. 
Cabo de Crua, Yorgebirge: Promon- 

torium Crucis, Aphrodisiam. 
Cabo de Finis Terre, Yorgebirge: 

Caput finis terrae. 
Cabo de Gata, Vorgebirge: Promon- 

torium Charidemi. 
Cabo deir Oro, Yorgebirge: Promon- 

torium Capharacum. 
Cjtbo de Palos, Yorgebirge: Promon- 

torium Satumi. 
Cabo de Silleiros oder Cabo Cor- 

roTedo, St: Orubinm. 
Cabra, Mtfl,: Egabra. 
Cabre Ibrahim oder Habrun, St: 

Hebron. 
Cabrera, Insel: Aegila. 
Cabri^res, St: Capraria 
Cacamo oder Cacova, St: Adriace. 
Caceres, St: Castra Caecilia. 
Cadaquez, St: Cadacherium. 
Caderousse, St: Caderossium. 
Cadix, St: Gades. 
Cadore oder Pieve di Cadore, St: 

Cadubrium. 
Caen, St: Cadomus, -um, 
Caerlleon, St: Isca Legio, Isca Silu- 

rum. 
Caermarthen, GrafiBchaft: Maridu- 

nensis comitatus. 
Caermarthen, St: Maridunum. 
Caernarvon, Provinz: Arvonia. 
Caernarvon, St: Seguntium. 
Caerwent, St: Yentidunum. 
Cafartout, St: Castellnm mororum 

oder morium. 
Caffa oder Feodosia, St: Capha, 

Cavum, Theodosia. 
Cafza, St: Capsa. 
Cagli, St: Cahum. 
Cagliari, St: Calaris. 
Cahors, St: Cadurci. 
Caibares, St: Taenarus. 
Cairo, St: Gaims, Canalicum. 
Caithness, Grafschaffc: Cathanasia. 
Cajazzo, St: Calatia. 
Calabrien, das jenseitige: Terra Jor- 

dana. 
Calabrien: Cantazarae provinda. 
Calagero, A,: Schera. 
Calahorra, St: Calagurris. 
Calais, St: Calesinm, Portus Ulterior. 
Calamata, Meerbusen: Messeniacus 

sinus. 
Calamata, Hafen: Calamae. . 



Calamine: Insel: Calymna. 
Calatabellota, FL: Grimisos. 
Calata Bellota, St: Tiieala. 
Calatagiron«, St: Calata Hieronis, 

Hybla minor. 
Calata Scibetta, St: Calloniana. 
Calatayud, St: Augnsta Bilbilis, Ca^ 

latiguba. 
Calatafimi, St: Longarium. 
Calatrava, St: Calatrava, Oretnm. 
Calcar, St: Calcaria, -um. 
Caldas de Mombuy, Bad: Aquae 

calidae. 
Caldas de Bey, St o. Bad: Aqnae 

Cilinorum. 
Caldas d^Orense, St n. Bad: Ori- 

gines. 
Calfano, St: Eryx. 
Calore, FL: Calor. 
Caltern, Mtfl.: Caldarium. 
Calvi, St: Calvium. 
Calvi, St: Cale. 
Calw, St: Calva. 

C a ma r gu e, Rhone-Insel : Campus Marii. 
Camb, Fl.: Cambus. 
Cambaya, Golf von: Baiygazenus si- 

nus. 
Cambray^ St: Cameracum. 
Cambresis, Landschaft: Cameracensis 

ager. 
Cambridge, St: Cantabrigia. 
Camenz, St: Camentia. 
Camerino, St: Camerinum. 
Cammalsa, Berg: Oeta. 
Cammin, St: Camina. 
Campagna di Roma, Gebiet um Rom: 

Campania romana. 
Campagna, St.: Campania. 
Campen, St: CampL 
Campen, St: Manarmanis Portus. 
Campodolcino oder Campdulcin, 

Gemeine: Campus dulcinus. 
Campoli, St: Camplum. 
Camporanice, Ort: Ranisium. 
Campredon, St: Cami>us Rotundus. 
Canal, der: Oceanus bntannicus. 
Canal von Bristol: Sabrinae aestua- 

rium. 
Canarischen Inseln,die: Insulae For- 

tunatae. 
Canavese, Grafschaft: Canapitium. 
La Canche, FL: Cancius. 
Candia, Insel: Aeria. 
Canea, St: C^don. 
Caneto, St: Canetnm. 
Cangas de Oniz oder Santillana, 

St: Concana. 
Canistf 0, Ihsel: Ampelusia. 
CaAne, Mtfl.: Cannae. 



2M 



Les Cannes, St: Bufentis, «d Horrea. 
Canobio, Mm.: Coenobiuin. 
Canosa, Schloss u. St.: Canosium. 
Canoar|fue, Benedictin.-Abt n. St: 

Canorgia. 
Canstadt, St: Cantaroj^olis. 
Cantazaro, St: Cantacium. 
Cantavieja, St: Carthago. 
Cantera, Fl.: Tauromenius. 
Cantera, FL: Acesines. 
Canterbury, St: Cantuaria. 
Cantin, Yorgebirge: Atlas minor. 
Qantoin, St: Cantium. 
Cantyre, Halbinsel: Cantiera. 
Canvey, Insel: Convennos. 
Canzo, St: Cantium. 
Caorle, Insel: Caprulae. 
Caours. Mtfl.: Cavortium. 
Cap Baba: Lectum. 
Cap Blanc: Candidum promontorium. 
Cap Bianco oder Cap de Buffo: 

Drepanum promontorium. 
Cap Bojador: Atlas major. 
C a p B n , Vorgebirge : Hermaeum pro- 

montorium. 
Capo Campanilla oder della Mi- 

nerva: Minervae promontorium. 
Cap Cantire, Yoi^ebirge: Epidium 

promontorium. 
Cap Colonna, Vorgebirge: Columna- 

rum caput. 
Cap Colonne: Sunium. 
Capo Corso, Vorgebirge: Caput cor- 

sum. 
Cap das Baxas oder Guardafui: 

Noti comu. 
Capo del Gado, Vorgebirge: Prasum 

promontrtrium. 
Capo^ della Cacca, die drei Vor- 

gebirge: Hermaeum promontorium. 
Capo della Chimera, Vorgebirge: 

Ceraunii montes. 
Capo della Testa, Vorgebirge: Ere- 

bantium. 
Capo de Santa Maria, Vorgebirge: 

Promontorium Cuneum. 
Cap de S^te: Promontorium Setium. 
Capo de Tres Foccas, Vorgebirge: 

Metagonium. 
Cap Ducato, Vorgebirge: Leucate 

promontorium. 
Capo di Brussano^ Vorgebirge: Ze- 

phyrium promontonum. 
Capo-de S. Vicente, Vorgebirge: 

Promontorium Sanctum. 
Capo di Faro: Promontorium Messa- 

nense. 
Capo di Leuca od. Finisterre: Ja- 

pygium promontorium. 



Capo d'Istria, St: AegidA, C^^oU 

Histriae. 
Capo di Santa Croce, Vorgdliirge: 

Taunu. 
Capo di Spartivento, Vorgebitge: 

ftomontorium Brutium. 
Cap Drepano: Derris. 
Capo Figolo: Promontorium ActionL 
Ca^ Finistere oder Sanjago: Fi- 

msterrae. 
Cap Finisterre oder The Land'8 

Lnd, Vorgebirge: Bolerium promon- 

torium. 
€ap Formoso: Raptum promontoriu^. 
Cap Gargano: Garganum promonto- 

num. 
Cap Guardafui: Aromatom promon- 

torium. 
Cap Horn: Homanum caput 
Capo Liter: Vorgebir^e: Cenaeom. 
Cap Lizard, Vorgebir|;e: Ocrinum 

promontorium , Damnomum. 
Cap Matapan: Taenarum promonto- 

rium. 
Cap Monastir, Vorgebirge: Dionysii 

promontorium. 
Cap Oby: Lytarmis promontorium. 
Cap Osem: Usadium. 
Cap Palinuro oder Punta dello 

Spartimento: Palinurum promonr 

torium. 
Cap Papa oder Kalogria, Vorge- 

gebirge : Araxos. 
Capo Passaro: Promontorium Pachy- 

num. 
Cap Patani oderBragu, Vorgebirge: 

Magnum promontorium. 
Cap Rocca di Sintra, Vorgebirge: 

Magnum promontorium. 
Cap Kocco: Lunae promontorium. 
Cap Sidani: Phalacum. 
Cap St Vincent und Capo Corso, 

Vorgebirge: Sacrum promontorium. 
Cap St Martin: Hemeroscopium. 
C a p S p ar t e 1 : Ampelusia promontorium. 
Cap Tornese oder Jardan: Chelo- 

nites. 
Cap Trafalgar, Junonis promonto- 

rium. 
Cap Trapani und Cap St Alessio: 

Drepanum promontorium. 
Capo Turglio: Viriballum. 
Cap Vert, Arsinanum promontorium. 
Cap Vono, VorgebirgerJasonium pro- 

montorium. 
Cap Zanchi oder Tornese: Ichthya. 
Capdenac, St: Uxellodunum. 
Capacio oder Capece, St: Caput 

Aqueum. 



231 



Capestan. Mtfl.: Gaprasiam. 
Capelle, Mtfl.: Duronmn. 
Capitanat, das heutige: Dannia. 
Caprann oaer Skrupi: Chaeronea. 
Capri, Insel: Capreae, Q^ria. 
Caracaja, Voreebiive: Cnaraz. 
Carapella, Mm.: (%rbalu8. 
Carapheria oderVeria, St: Beraea. 
Carasu, Fl.: C^dnus. 
Caravaggio, Mfl.: Caravacium. 
Carcassone, St.: Carcaso. 
Carden, Mfl.: Cardonia. 
Cardigan, St.: Ceretica. 
Cardona, St: Athanagia. 
Carentan, St: Caracotinum, Carento. 
Cariati oder Torre di Fiumenica, 

St: Patemum. 
Caridia, St: Cardia. 
Carife, St: Callifae. 
Carinola, St : Calenum, Forum Claudii. 
Caritena, St: Gortys. 
Alt- u. Weu-Carleby, St: Carolina 

antiqua u. nova. 
Carlisle, St: Brovoniacum,Carleolum, 

Castra. 
Carlopago, St: Campus Carolinus. 
Carlshamm oder Carlshafen, St: 

Caroli portus. 
Carlowitz, St: Caroloyida. 
Carlscrona, St: Caroli corona. 
Carlsbad, St: Thermae Carolinae. 
Carlsruhe, St: Hesychia Carolina. 
Carlstadt, St: Caroiostadium. 
Carlsstadt, St: Carolostadium Sue- 

yicum. 
Carmagnola, Carmagnoley St: Car- 

manioTa. 
Carmona, St: Carmo. 
Carnero, Busen von: Camarius sinns. 
Caromb, 8t: Carumbus. 
Caros de lus Infantes, Mtfl.: Dar- 

curis, Lareuris. 
Carpenitza, St: Oechalia. 
CarpentraSj! St: Carpentoracte. 
Carpi, St: Carpium. 
Carretto: Carrectanua marchionatus. 
Carrik, St: Caricta, Fergusii rupes. 
Carrion de los Condes, St: Carrio 

Comitum. 
Carsaiz, St: Vorganium. 
Carthagena, St: Carthago nova, 

Spartaria. 
Casale, 8t: Bodincomagus, Cassella. 
Casalmagg^iore, St: Casale majus. 
Casan, 6t: Casanum 
Cascaes, St: Cascale. 
Cascante, St: Cascantum. 
Cashel, St: CashiUa, Jemis. 
Casole, 8t: Gassella. 



Casoli, Mtfl.: Casula. 
CaspischeMeer, das: Marecaspium. 
Cassano, St: Cassanum, Cosa. 
Cassel, St: Cassella, Casseletum. 
Cassis, St: Carsici. 
Casso oder Cago: Insel: Casos. 
Cassopo, D.: Cassiope. 
Castagnatzffebirge, das: Pangaeus. 
Castagnedoli, D.: Cfastagnedolum. 
Casteggio, St: Clastidium. 
Castel Araffonese, St: Emporiae. 
Castel Baldo, St: Castellum Baldum. 
Castelbranco, St: Albicastmm, Ca- 

stellum album, Castrobracum. 
Castelcorn,Herrschaft: Castrumcomu. 
Castel Durante: Castellum Dnran- 

tium. 
Castei Franco oder S. Donino, St 

Castrum Fancoram, Forum Gallorum. 
Castel Gandolfo, p&pstl. Lustchloss 

Arx Gandulfl. 
Castel Gelouz oder Jaloux, St 

Castram Gelosum. 
Castelaun oder Castelhun, 8t 

Castellum Hunnorum. 
Castel-a-Mare della Brucca, St 

Elea. 
Castel a mare di Stabia, 8t: Sta- 

biae. 
Castellane, 8t: Civitas Salinanim. 
Castellazo, St: Gamundium. 
Castel Leone, 8t: Castram Leonis. 
Castello Aragonese, St: Castrum 

Aragonense. 
Castellon de la Plana: Castalia. 
Castello di Solanto, St: Solus. 
Castelmaggiore, St: Castellum 

majus. 
Castelmagno, D.: Castellum mi^us. 
Casteluau de Medoc, St: NoTio- 

magus. 
Castelnaudary, St: Castellum Aria- 

norum, Castellum noYum Ariani, Ca- 

stelaTuim» AuraVium, Sostomagus. 
Castel Novo di Garfagnana, St: 

Castelhim novuin Grafinianum. 
Castel Nuovo, St: Castellnm novum. 
Castel Rampano, St: Cyparissus. 
Castel Rosso: Caxystus. 
Castel San Pietro, Mtfl.: Castellum 

S. Petri. 
Castel Vecchio Subrequo,St: Su- 

peraequana colonna, Subrequeum. 
Castel vetere, St: Castrum Vetrium. 
Castel Visconte, Schloss: Castrum 

Vicecomitum. 
Casteilo de Ampurias, St: Empo- 

riae. 
C a 8 1 er , St : Venta leenonim. 



232 



Castidio oder Stellia, 81.: Decasta- 

dinm. 
Castiglione, 6t.: CasteUioniim. 
Castifflione delle Stiviere, St: 

Castiuo Stiveronun. 
Castiglione Fiorentino, St: Cha- 

sfalium. Aretinm fidens. 
Castiglione Maritimo, Mtfl.: Casti- 

lio Cidabriae. 
Castilien: Castella nova. 
Alt-Castilien: Castella Tetus. 
Castillo, Mtfl.: Hercnlis fannm. 
Castres, St.: Castra. 
Castri, Mtfl.: Delphi. 
Castro, St: Castrom Minerrae. 
Castro, D.: Castremoninm. 
Castro oder Metelino, St: Mijrlene. 
Castro del Rio, Mtfl.: Ca^tra Postn- 



Castro Giovanne, 8t: £nn& 
Catalonien, Provinz: Tarraconensis 

Hispania. 
Catania, St: Catania. 
Catanz^aro, 8t: Calaimain. 
Le Catelet. Mtfl.: CasteUetum. 
Cattaro, 8t: Cathamm. 
Cattegat, der: CodanoB sinns, Sinns 

Scagtimds. 
Cattwyk, D.: Cattomm vicns. 
Canb, 6t: Cnba. 
Caucasnsgebirge, das: Mani G^ 

casns. 
Candebec, 8t: Calidobiecnm, Lato- 

magns. 
Caudi^s, Mtfl.: Caudexiae. 
Caumont, Mtfl : Calvia^onS} -ntoni. 
Cava, St: Mardna. 
La Cava, Kloster: Cavea. 
Cavaillon, St: Cabellio. 
La Cavale, Hafenstadt: Nei^lis. 
Cayeux, St: Setud. 
Cayo, Berg: Cannns.- 
Cazaca, St: Metagoninm. 
Cazalejas, Mtfl.: Casalaqueum. 
Caz^res, St: Calagorris. 
Cazorla, St: Castulo. 
La Cedogna, St: Aquilonia. 
Cefalu, St: Cephaloedis. 
Cegli, St: Celia, -um. 
Celano, St: Coelanum. 
Celano, der See: Lacus Fucinus. 
Celle. St: Cella. 
Ceneaa, 8t: Acedes. 
Centorbe oder -^vi, St.: Centuripa. 
Centron, Mtfl.: Centrones. 
Cephalonia: Cephalenia. 
Ceprano oder Pontecorvo, St: 

Fregellae. 
Cerda, St: Cerdania. 



Cerdagne^ GnfiMihaft: Ceredania, 

Cardania. 
Ceret, St: Ceretum. 
Cerigo, Insel: Cvthera. 
Cerigotto, Insel: Aegilia: 
Cerreto, St: Cemetom. 
Cert, Fl.: Carthns. 
Cervaro, Fl.: Ceibahis. 
Cervera, St: Cerveria. 
Cerveteri, St: Agilla. 
Cervia, St: Ficocie. 
Cerzun, Gemeine: Gercunvm. 
Cesena, St: Caesena. 
C s e p e 1 , Donauinsel : Cepelia. 
Cette, St: Messua collis, Setitna, Se^ 

thim, ^gium. 
Ceuta, Vorgebirge: Abyla. 
Ceuta, St: Septa 
Ceva, St: Ceba. 

Cevennengebirge. das:Cebennamoiifl. 
Ceylon, Insel: CWlaiium. 
Ceyreste, D.: Gwarista. 
Chabeuil, St: Chabellium. 
Chablais, Herzogthum: Ager Antail- 

tum, Caballicus iUucatus. 
Chablis, St: Cabelia. 
Chabour, St.: Andropolis. 
Chaise Dieu, St: Casa Dei. 
Chalons snr Marne, St: Catalaiu^ 
Chalon sur Saone, St: Cabilloniim. 
Chalonnois, Landschaft: Gabillonen- 

8iS ager. 
Chalosse, Landschaft: Calossia. 
ChaluB, St: Castrom Lucii. 
Cham. St: Cambum. 
ChamoQry, St: Camerinum Lemnid- 

mm, Cameriacum. 
Chambord, Lustschlosa: Camborinni. 
Chambre, Mtfl.:.Camera. 
St Chamond, 8t: Fannni 8. Chane- 

mundi»- 
Chamouny, 8t: Campimontium. . 
ChaxKipagne, die: Campania. 
Chanonrv od. Channerie of Bosge, 

Mtfl.: Cnanrea. 
Chaoul, St: Caulum. 
Chaource. St: Catusiacum. 
La ChapelleDom Gillon od.D'an- 

gillon, St.: Capella Domini Gilonis. 
Chardak, St: Lampsacus. 
Charente, Fl.: Carantonus. 
Charenton, St: Carentonium. 
Charleroy, St: Carololesmm. 
Charlemont, St: Carolomontinm. 
Charleville, St: CarolopoHs. 
Charlieu, St: Carilocus. 
La Charit6, 8t: Charitas. 
Charm6, D.: Sermanicomafus. 
Charolais, Grafschaft: Carolesium. . 



233 



Charolles, St: Caroliae, Qoadrigellae. 
Charost, St.: Caropliium. 
Charpoigne, D.: Scarponna. 
Charroux, St.: Carrofum. 
St. Chartier, St: Vicus Lucaniacus. 
Chartres, St: Autricum, Camotena 

urbs, Camutes, Camutensis terra, 

Cessero. 
Chartrain, Landschaft : Camutensis 

terra. 
Chassenon, Mtfl.: Cassinomagus. 
Chllteaubriand, St : Castrum Brientii. 
Ch^teau-Cambresis, St: Castrum 

Cameracense. 
Chllteau- Ceaux, D.: Castrum Cel- 

sum. 
Cha,teau-Chinon, St: Castrum Ca- 

ninum. 
Chd.teau Dauphin, Schloss : Castrum 

Delphini. 
Le Chllteau des Lattes, D. : Latera. 
ChSLteau du Loir, St: Castrum ad 

Laedum. 
Chltteaudun, St: Castellodunnm, Ca- 

strodunum, Dunum. 
Ch^teau Gontier, St: Castrum 

Gontheri. 
Chliteau d'If, Sddoss: Castmm 

Iphium. 
Chateau Landon, Mtfl.: Castmm 

Landonis, Yallaudunum. 
Chd.teau Meillant oder Meylieu, 

St.: Mediolanum Cubomm. 
Ch^tenau neuf^ St: Castmmnovum. 
Chateau Porcien, St: Castmm 

Porcianum. 
Ch^tenau Regnaud, St: Castmm 

Reginaldi, Caramentum. 
Chd.teau Renard, St: Castram Yul- 

pinum. 
Chli,teauroux, St: Castmm Radulphi. 
Chd.teau-Salins, St: Castmm Sali- 

namm. 
ChlLteau Thierry, St: Castrum 

TheodericL 
Ch§,teauvillain, St: Castrum viUa- 

num, de Castello Villico. 
Le Chatelet, St: Casteletum. 
Chatelet, St: Casseletum. 
Chatellerault, St: Castrum Heraldi. 
Chatendis, Landschaft: Castiniacom. 
Ch&tillon les Dombes oder sur 

Chaleronne, St: Castellio Burgun- 

diae. 
ChUillon sur Cher, St: Casteliio 

ad Carim. 
Chlltillon sur Plndre, St: Castellio 

ad Ingerim. 



Ch&tillon snr Loire, 8t: CMtelHo 

ad Ligerim. 
Chlltillon sur le Loin, St: Castellio 

ad Lupiam. 
Ch§,tillon sur Marne, St: Castellio 

ad Matronam. 
Chatillon sur SfeTre, St: Castellio 

Pictaviae. 
Ch^tillon sur Seine, St: CastelHo 

ad Sequanam. 
Chaud, St: Calidum. 
Chaudes Aigues, St o. Bad: Aquae 

calentes. 
Chaudfontaine, D.: Calida de Fott- 

tana. 
Chaumes, St: S. Petri de Cakunis. 
Chaumont, St: Cahnontium, Cahos 

mons. 
Chaunj, St: Calniacum. 
Chauvigny, St: Calviniacum. 
Chaves, St: Aquiflavia, Aquae Flaviae. 
Cheladia, St: Halica. 
Cheherivan, St: Apollonia. 
Chellah oderSebilah, St:Mansalla. 
Chelles, Mtfl.: Cala. 
Chelm, Landschaft: Chelminenus tem. 
Chelmno, St: Culma. 
Chelmsford, St: Caesaromagns. 
Chemnitz, St: Chemnitium. 
Chendi, das heutige Land: Meroe. 
Chendi, St: Meroe. 
Chennab, Fl.: Acesines. 
Cher, FL: Caris, Carus, Charas, Seara. 
Cherasco, St: Clarascum. 
Cherbourg, St: Caesaris Burgus, Co- 

riallum. 
Cherso, Insel u. St: Crepsa, Cressa. 
Chester, Grafschaft u. St: Cestria, 

Deva. 
Chiana, FL: Clanis. 
Chiani, das Gebiet: Ager clantius. 
Chiarenza, Mtfl.: Cyllene; 
Chiaretta, Fl.: Simaethus. 
Chiavari, St: Clavaram. 
Chicfaester, St: Cicestria. 
Chiemsee, der: Chemiagus lacns. 
Chieri oder Quiers, St: Carea. 
Chi^vres, St: Cervia. 
Chillon, Schloss: Zylium. 
Chimay, St: Chimacum. 
Chimera, St: Acroceraunia. 
Della Chimera oder Khimarioli, 

Gebirgskette: Acroceraunii monteg. 
Chinchilla, St: Salaria. 
Chiney od^ Ciney, St: Cennacua, 

Chinejum. 
Chinon, St: Caino, Chinonium. 
Chiozza oder Chioggia,In8el: Fossa 

Claudia. 

80 



234 



Ghipiona, Mtfl.: Capionis. 
Chitro, St: Citron, Pydna. 
Chiuro, Pfarrdorf: Clurium. 
Chiusa, Mtfl.: Clausa. 
Chiusa, Pass: Veruca. 
Chiusi, St.: Clusium. 
Chivasso, St.: Clavasium. 
Choczim, Festung: Chotinum. 
Chonader Gespannschaft: Cena- 

dium. 
Chorges, Mtfl.: Caturicae. 
Chrast, Mtfl.: Christa. 
Chrevasta, FL: Apsus. 
Chrisse, D.: Crusina. 
Christianpries oder Friedrichs- 

ort, Festung: Christiani munitio. 
Christiania, Opslo oder Anslo, St: 

Ansloa. 
Christianstadt, St: Christianosta- 

dium. 
Christina, Insel: Letoa. 
Christineham, St: Christianae por- 

tus. 
St Christoval de la Havanna, St: 

Fanum S. Christophori. 
Chrudimer Kreis, der: Chrudimensis 

circulus. 
Chur, St: Rhaetorum curia. 
Churwalden, Landschaft: Corvantiana 

vallis. 
Churwalden, Kloster: Curiovallis, 

Monasterium Corvariense. 
Churwalden, Gericht: Vallis Coi^an- 

tiana. 
Cierf, D.: Cervium. 
Cilley, Ort: Zellia. • 
Cilli oder Zilli, St: Celeia. 
Cimbrishamm, St: Portus Cimbro- 

rum. 
Cin, Gemeine: Cinum. 
Cingoli, St: Cingulum. 
La Ciotat, St: Citharista, Civitas. 
Circassier, die: Cercetae. 
Circello, vorgebirge: Circaeum pro- 

montorium. 
Cirencester, St: Corinium. 
Cirie, St: Cyriacum. 
Cirie od. Grenneh, St: Cyrene. 
C i r i s an , Mtfl. : Cyterium. 
Ci-rl od. Zirl, D.: Cireola. 
Cirvello, Monte, St: Circeji, -jum. 
Cisteaux od. Citeaux, Abt: Cister- 

cium. 
Cisterna, Mtfl.: Tres Tabemae. 
Cittadella, St: Civitas tuta. 
Citt^ di Bene, St: Augusta Vagien- 

norum. 
Citta di Castello, St: Tifernum Ti- 

berinum. 



Citta Nuova, St: Aremonia nova. 
Citta Nuova, St: Civitas nova. 
Ciudad real, St: Civitas regia. 
Ciudad Rodrigo, St.: Civitas Lancia 

od. transcudana, Augustobriga, Mero- 

briga, Rodericojpolis, Roderici. 
Ciudadela, Hafenstadt: Jamma. 
Cividale^ St.: Forum Julii, Foroju- 

liensis civitas. 
Civita St Angelo, St: Civitas S. 

Angeli. 
Civitk Borella, St: Bucellum. 
Civita Castellana od. Sta. Maria 

di Falari. St.: Palisca, Fescennia. 
Civita della Pieve, St.: Civitas 

Plebis. 
Civita di Chieti, St: Teate Marm- 

cinorum. 
Civita di Penne, St: Pinna Ves- 

tina. 
Civita Du'cale, St: Civitas Ducalis. 
Civita Indovina, Mtfl.: Lanuvium. 
Civita Vecchia, St.: Civitas vetus, 

Centumcellae. 
Civitella, St: Belegra. 
Civitella, St: Capena, Vitellia. 
Clain, FL: Clanius. 
Clairac, St: Clericum. 
Clairets, Abt: Claretum. 
Clairfontaine, Kloster u. D.: Clarus 

fons. 
Clairvaux, Abtu. Mtfl.: Claravallense 

coenobium. 
Clamecy, St: Clameciacum. 
Clare, St: Thuetmonia. 
Clarence, St: Clarentia. 
Clarenza od. Chiarenza, Landschaft 

u. St: Clarentia. 
St Claude, St: Fanum S. Augendi od. 

Claudii. 
Clausen, St.: Clausina. 
Clausenburg od. Kolos, St: Co- 

losia. 
Clausenburger Gespannschaft, 

die: Colosvariensis comitatus. 
Clefen, St: Clavenna. 
Clery, St: Clariacum ad. Ligerim. 
Clerac, St: Clariacum ad. Oldam. 
C I e r m n t , St. : Claromontium , Ar- 

vema, Clarus mons, Claromontium 

Lutevense. 
Clermont. en Beauvoisis, St.:Cla- 

ms mons Bellovacensis. 
Clermont en Argonne, St: Clams 

mons Lotharingiae. 
Clermont-Ferrant, St: Augustone- 

metum. 
Clery, St: Cleriacum. 
Cle.ve, St: CUvia. 



235 



Cleverham, Amt: Saltus. 

Cley, Mtfl.: Garrejeuus. 

Clissa, Schloss u. St: Audretium. 

Clisson, St.: Clissonium. 

Clitunno, Fl.: Clitumnus. 

Cloney, Eirchspiel: Clona. 

Clonfert, Mtfl.: Clonfertia. 

St. Cloud, St: Fanum S. Clodoaldi. 

Cluny, St. u. Benedictinerabtei: Cli- 

niacum. 
Cluse, St.: Clusa. 
Cluson, Thal: Clusonia vallis. 
Clyde, FL: Cludanus amnis, Glota. 
Clyde-Fyrth, Meerbusen : Glotae aes- 

tuarium. 
Clydesdale, Landschaft: Glotiana. 
Coa, FL: Cuda. 
Coblenz, Mtfl.: Confluentes. 
Coburg, St: Coburgum. 
Coc, St: Cauca. 
Cockermouth, St: Cocermotium. 
Coda di Volpe, Vorgebirge: Cauda 

Yulpis. 
Codogno, St: Catoneum, Cotoneum. 
Codos de Ladoce, Berg: Ladicus 

mons. 
Coln, St: Colonia, Ubiopolis. 
C5lln a. d. Spree, St.: Colonia ad 

Spream. 
Cothen, St: Cotha. 
Coevorden, St: Covordia. 
Cogliano, St: Cosilium. 
Cognac, St.: Conacum. 
Coimbra, St: Conimbrica, -bra, Cae- 

tobrix. 
Colchester, St: Colcestria, Camalo- 

dunnm. 
Coldingham, St: Colania. 
Coleah, St: Castra rapida. 
Coll, Insel: Cola. 
Colle, St: CoUis. 
Collioure, St: Caucoliberis, -rum. 
Colmar, St: Columbaria. 
Colmars, Mtfl.: Collis Martis. 
St Colombano, Mtfl.: Fanum divi 

Columbani. 
Colonna, od. Tristena, D.: Nemea. 
delle Colonne, Vorgebirge: Lacinium 

promontorium. 
Columbton. Mtfl.: Columbus. 
Coluri. Insei: Cychria. 
Comacnio, St: Comaclium, Coma- 

cium. 
Comersee: Lacus Larius. 
Comino, Insel: Cnminum^ Hephaestia. 
Commenges od. Commmges, Graf- 

schaft: tractus Convenensis od. Con- 

venae. 
Commercy, St: Commerciacum. 



Commines, St: Comineum. 
Commotau, St: Helcipolis. 
Como, St.: Comum, Novocomum. 
Comore, Insel: Meuuthias insula. 
Compiegne, St: Compendium. 
Compostella, St. : Compostella. 
Conches, St: Castellio, Conchae. 
Condc sur TEscaut, St: Condaeum. 
Conde sur Noierau, St: Condaeum 

ad Nerallum. 
Condom, St: Condomium Vasconnm. 
Condros, Landschaft: Condrusium. 
Condrieu, St: Condriacum. 
Conegliano, St: Conelianum. 
Con^ron, St: Corbilo. 
Conflans, Mtfl.: Confluentes. 
Confolens, St: Confluents. 
Congo, Kdnigreich: Congum. 
Coni od. Cuneo, St Coneum, Cune- 

jum. 
Connaught, Provinz: Connacia. 
Conneria, St: Coronea. 
Conques, St: Concae. 
Le Conquet, St: Conquestus. 
Conserens, Mtfl.: Conseranum. 
Constantine, St: Cirta. 
Constantine, Provinz: Numidia. 
Constantinopel , St: Constantino- 

pohs. 
Costnitz, St: Constantia. 
Consuegra, St: Consabum, -urum. 
Conty, St: Contiacum. 
Conversano, St.: Conversanum. 
Conway , FL: Connovius. 
Conza^t: Compsa. 
Copa, Fl.: Cupa. 
Coquet, Insel: Coqueta. 
Corace, Fl.: Crotalus. 
Corbach, St: Corbacum. 
Corbeil, St: Corbolium. 
Corbers od. Corbexg, Mtfl.u. Schloss: 

Corberia. 
Corbette, St: Curia beata. 
Corbie, St: Corbeja. 
Corbigny, St. : Corbiniacum. 
La Corcnuela, Ort: Rusticiana. 
Corbon, D. : Corbo. 
Cordes, St: Corduae, 
Cordova, St: Corduba. 
Corfu, Insel: Corcyra. 
Cori, Mtfl.: Cora. 
Cori, St: Corinium. 
Coria, St: Caurium. 
Corigiiano, St: Coriolum. 
Cork, St : Corcagia. 
Cormeilles, Ort: Cumiiliaca. 
Cormery, St: Cormaricum. 
Cormicy, St: Cormiciacum. 
Corna, St: Apamea. 



tx 



Corneto, St: Cornaetmn, Castrum 

noYum. 
Cornouaille, D.: Comubium. 
Cornwall, Prov.: Comubia. 
Coron, Festung: Corona. 
Correse, St.: Cures. 
Correse, Fl. : Curensis fluvius. 
Corr^ze, Fl.: Curetia. 
Corseult, St: Fanum Martis. 
Corsica, Insel: Terapne, Cymus. 
Corte, St.: Cenestum, Curia. 
Corte di Matarello od. Domo d'08- 

80 la, St: Oscella- 
Cortegana, St: Corticata. 
Cortelazzo, Insel: Ficaria. 
Corte maggiore, St: Curia major. 
Corte Olonno, Mtfl. : Olonna curtis. 
Cortemiglia, St: Curtismilium. 
Cortona, St: Corythus. 
C r u n n a , St. : Caronium, Flavium Bri- 

gantium. Magnus portus. 
Coruna del Conde, St: Clunia. 
Corvey, Kloster: Carbonacum, Corbeja 

nova od. Saxonicaj Tanfanae lucus. 
Corvo, Insel: Corvi insula. 
Coscile, Fl. : Sybaris. 
Cosentin, Landschaft: Constantinus 

pagus. 
Cosenza, St: Cusentia, Consentia. 
Cosnac, St: Cusacum. 
Cosne, St.: Cona, Cossiacum. 
Cossova od. das Amselfeld: Campus 

Merulae. 
Cotrone, St: Croto. 
Cottbus, St: Cotbusium. 
La Cotte S. Andr6, St: Clivus S. 

Andreae. 
Cottischen Alpen,die:A]pes Cottiae. 
Coucy le Ch&teau, St: Cociacum, 

Cuchyacum. 
Coulommiers, St : Colomeria, Colum- 

baria. 
Courpi^re, St: Curtipetra. 
Courtenay, St: Cortiniacum. 
Cortryk, St: Cortracum. 
Coulogne, Mtfl.: Casinomagus. 
Coutances, St: Constantia. 
Coutras, St: Certeratae, Corterate. 
Coventry, St: Conventria. 
Covoli 00. Eofel, Pass: Claustrum. 
Cowbridge, St: Bomium. 
Cowpar, St: Cupra. 
Cozzo, St Cutiae. 
Craon, St: Cratnnmum. 
Craonois, Landschaft : Credonensis 

ager. 
Crati, Fl.: Crathis. 
La Crau, Landschaft: Campi Lapidei. 
Crecy, ot: Cressiacum, Carisicum. 



Cree I^yrth, Meerbusen: Creae aestu- 

arium. 
Creil, St: Credilium, Creolium. 
Crema, St: Crema, Foram Diugun- 

torum. 
Cremieux, St: Cremiacum. 
Crems, St: Cremesia. 
Crepy, St: Crepiacum. 
Crequy, D.: Crequium. 
Crest, St: Crista Amaudomm. 
Candia, Insel: Creta. 
Creus, Vorgebirge: Portus Veneris. 
Creussen, St : Cmsena. 
Creuzburg, St : Cmciburgum ad 

Vierram. 
Creuze, FL: Crosa. 
Crevacuore, St: Crepicordium. 
Crevant, Mtfl.: Crevantium. 
Crevecoeur, St: Crepicordium. 
Crevilly, St: CroUejum. 
Crillon, St: Credulio. 
Croatien, Milit&rgrenze : Croatia. 
St Croce, St: Stauropolis. 
Croia, St Eriboea. 
St Croix de Volvesne, D.: Ver- 

nosole. 
Cromartie, Mtfl.: Cromartium. 
Crossen, St: Crosna. 
Crostolo, St: Cmstulus. 
Crotoy: St: Corocotinum. 
Crou, FL: Crovus. 
Crouy, St: Croviacum. 
Croyland, St: Terra cmda. 
Cruz, Sta., St: Fanum St Crucis. 
Csanad, Pfarrdorf : Morisana ecclesia. 
Csokalca, Schloss: Monedulae Petra. 
Cuenga, St: Conca. 
Cugione, Mtfl. Cusion. 
Cuivin, Mtfl. Covinumum. 
Culm, Mtfl.: Mariaechelmum. 
Culmbach, St: Culmbacum. 
Culmer Land: Culmigeria. 
Culmore, FL: Vidua. 
Klein-Cumanien, Landschaft: Cuma- 

nia minor. 
Gross-Cumanien, Landschaft: Curaa- 

norum majorum regio. 
Cumberland, Grafschaft: Cumbria. 
Cunstadt, St: Leucaristus. 
Curco, St: Corycus. 
Curische Nehrung, die: Elixoia, 

Curonensis Peninsula. 
Curische Haff, das: Curonensis od. 

Curonicus sinus. 
Curtakoes, D.: Curta. 
Curusca, St: CuccL 
Curzola, Insel: Corcyra. 
Curzolarischen Inseln, die: Echi- 

nades. 



237 



Cunningliam, Landschaft: Cunigamia. 
Cykladischen Inseln,die: Cyclades. 
Cypern, Insel: Cyprus. 
Czakenthurn, St. : Chactomia. 
Czaslau, St.: Czaslavia. 
Czenstochau, St.: Czenstochovia. 
Czepel, Hasen- oder St. Marga- 

retheninsel: S. Margarethae insula. 
Czersk, St.: Ciricium. 
Czirknitzer See, der: Circonensis 

lacus. 
Czydlina, FL: Cydlina. 



Dachstein, St.: Dagoberti sa^um. 
Danicken, Kloster: Yallis Liliorum. 
Daghestan, das heutige: Daharum 

regio. 
Dagho, Insel: Daghoa. 
Daholac, Insel: Orine. 
Dalcke, Mtfl.: Dellina. 
Dalecarlien, Provinz: Dalecarlia. 
Dalelf, Fl.:Dalecarlius. 
Dalkeith, Mtfl. : Dalkethum. 
Dalmatien: Dalmatia. 
Daleh, St.: Dala. 
Dalia, Mtfl.: Idalia, -um. 
Dalia, St: Daulis. 
Damanhour, St: Hermopolis panra. 
Damask, St.: Damascus. 
Damata, Ort: Troezene. 
Damghan, St.: Hecatomylos. 
Damiette od. Tineh, St. : Pelu- 

siana, Damiata. 
Damme. St.: Damma, -um. 
Dam, St. : Dammona. 
Dammartin, St.: Dammartinum. 
Dammersee: £stia. 
D a mv i 11 e , Mtfl. : Damovilla. 
Dan e w e rk , Wall : Danorum vallum od. 

opus. 
D&nemark: Dania. 
Dangeau, Mtfl.: Dangellum. 
Danzig, St.: Dantiscum. 
Daouletabad, St.: Tagara. 
Darah, Provinz: Darae Gaetuli. 
Dara od. Atlas: Dyris. 
Darda, St.: Marfa minor. 
Dariel, Engpass: Caucasiae pylae. 
Darmstadt, St.: Darmstadium. 
Darne, St.: Damis. 
Dabrielpass: Carpiae. 
Darney, St.: Damaeum. 
Darroca, St: Attacum. 
Dartmouth, St: Tremunda. 
Darusen, See: Drusis. 
Dattenried, St: Datira. 
Daun, Mtfl, : Dumnus. 



Dauphin^, Provinz: Delphinatus. 
St Davids, St: Fanum Davidis, Me- 

nevia. 
St David's Head, Vorgebirge: Octa- 

pitamm. 
Deal, St: Dola, -um. 
Dean-Forest, Wald: Deanensis sylva. 
Dean, Mtfl.: Deanum. 
Debreczin, St: Debrecinium. 
Decize, St: Decetia. 
Dedes, Schloss: Dedessa. 
Dedes, Berg: Dedessus. 
Dee, Fl.: Deva. 
Dees, St: Desium. 
Degni2zi, St: Lycus. 
Deir, St; Thapsacus. 
Dekkan, das heutige: Dachiuabades. 
D el b r u ck, Mtfl. : Delbmggia. 
Delebio, Mtfl.: Atebium. 
Delft, St: Tablae Batavorum, Delfi. 
Delhi St: Dellium. 
Deli Insel: Rhenaea. 
Delichi, FL: Acheron. 
Delitzsch, St: Delitium. 
Delmino, St: Dalmium. 
Delos, Insel: Delos. 
Delphino, Hafen: Delphinium. 
Delmont, St: Delemontium 
Delvino, Sandschak: Chaonia. 
Demmin, St.: Timina. 
Demses, St: Thapsus. 
Denbigh, St: Denbighum. 
Denderah, St: Tentyra, -is. 
Dendermonde, St: Tenremonda Te- 

neraemondB, Mundo Tenerae. 
Dendre, FL: Galthera. 
Deneuvre, St: Danubrium. 
Denia, St: Artemisium. 
Denis, St. : Dionysianum, Fauum S. 

Dionysii. 
Deols, Mtfl.: Castum Dolense. 
Der, FL: Dea. 
Derbent, Engpass: Albaniae portae, 

Pylae Albanicae, Alexandria Alba- 

niae. 
Derby, St: Derventia. 
Dervent, FL: Derventrio, Darventus. 
Desenzano, Mtfl. : Decentianum. 
Desmound, Grafschaft: Desmonia. 
Despoto-Dagh, Bergkette: Rhodope. 
Dessau, St: Dessavia. 
Detmold, St: Dietmellum, Teutoburgi- 

num. 
Deutichem, St: Dotecum. 
Deutschberg: Mons DeL 
Deutschbrod, St: Broda Germanica. 
Deutsciiland: Germania. 
Deutsch Nofen, Gericht: Nova Teu- 

tonica. 



238 



Deutz, St.: Duitium, Tuitium. 
Dymrich, Schloss, Pass u. Mtfl. De- 

cidava. 
Deventer, St.: Dayentria. 
Devonshire, Grafschaft: Devonia. 
Diadin, St., Daudyana. 
Diala, Fl.: Delas. 
Diano, Mtfl.: Dianum. 
DiarheTcir, St.: Carcathiocerta. 
St. Didier, St.: S. Desiderii oppidum, 

Fanum S. Desiderii. 
St. Di6, St.: Fanum S. Deodatj. 
Die, St. : Dea Vocontiorum, Augustadia, 

Dia. 
Diebsinseln, die: Latronum insulae. 
Diedenhofen, St.: Divodurum, Theo- 

donis villa. 
Yan Diemensland: Diemeni insula. 
Dieppe, St.: Deppa. 
Diesenberg, Mtfl.: S. Disibodi coeno- 

hium. 
Diessen, St. : Damasia. 
Diesenhofen, St: Damasia. 
Diest, St.: Distemium. 
Dietfurt, St.: Theodophorum. 
Dietz, St: Decia. 
Dieu, Insel: Insula Dei. 
Dieue, D.: Dycia. 
Dieulouard. Ort: Deslonardum. 
Dieuze, St.: Decem pagi. 
Diganwy, Mtfl.: Dictum, Diganviia. 
Digne, St: Dinia, Civitas Diniensium. 
Dijon, St: Divio. 
Dijonnois, Landschaft : Oscarensis 

ragus. 
Dille, Fl.: DiUa. 
Dillingen, St: Dillinga. 
Dillshoo, Mtfl.: Delisboa. 
Dimel, Fl.: Dimola. 
Dimitzana, Fl.: Erymanthus. 
Dimotika. St: Didymotichus. 
Dinant, St: Dinantium. 
Dingolfing, St: Dingolvinga. 
Dinkelsbtthl, St: Tricollis, Zeacollis. 
Diois, Landschaft: Diensis tractus. 
Dionant, St: Dinondium, Dionantum. 
Disburg od. Burgscheidungen, St: 

Dispargum. 
Disentis, Mtfl.: Desertina, Speluca. 
Dithmarsen, Landschaft: Ditmarsia. 
Diu, Insel: Boeonus. 
Diva, St, Thebae. 
Dive, Fl.: Diva. 
Dixmuyden, St: Dismuda. 
Djebel, St: Byblos. 
Djebel Auras, Atlasgebirge: Aura- 

sius mons. 
Djebel Kebir, Bergkette: Catabath- 

mus magnus. 



Djebel Knrin, Bergkette: Taurus. 
Djebeltak, Bergkette: Zagras mons. 
Djelem, Fl.: Hydaspes. 
Djenmouti, St : Sebennytus. 
Djerede od. Gerida, St : Flaviopolis. 
Djerrah, St: Gerasa. 
Dj eziret - el - Sag, lusel: Elephau- 

tina. 
Djihoun, Fl.: Oxus. 
Djihoun, FL: Pyramus. 
Dnieper, Fl.: Danapris, Borysthenes. 
Dniester, FL: Danasterrus, Taras. 
Dobberan, Mtfl. u. Bad: Dobranum. 
Doboker Gespannschaft: Doboceu- 

sis comitatus. 
Dobrzyn, St: Dobrinia. 
Dockum, St: Doccomium. 
D5mitz, St: Domitium. 
Doesburg, St: Doesburgum. 
Dolceaqua, Mtfl.: Dulcis aqua. 
Dolcigno, St: Dolchinium. 
Dole, St: Dola Sequanorum. 
Dombasle, D.: Dompjnus-Basolus. 
Dombes, Fiirstenthum : Dumbae. 
Dom^vre, D.: Dom[i]nu8-Aper. 
Domfront, St: Donnifrons. 
Domlescherthal: Vallis domestica. 
Dommartin, D.: Dom[ilnus-Martinus. 
Domo d'Ossola, Mtfl.: Domoduscella. 
Dompierre, D.: Templum Petri. 
Dom-Remjr-la-Pucelle, D.:Dedo- 

mo Remigii. 
Don, FL: Tanais. 
Donato, Mtfl.: Donatus. 
Donau, die: Abnobius, Danubius. 
Donauwerth. St: Donaverda, Vertia. 
Donchery, St: Doncheriacum. 
Donegal od. Tyrconel, St: Dun- 

galia. 
Donnan, St: Donum. 
Donnersberg, der: Mons Jovis, Tau- 

nus mons. 
Donnersmark od. Stwartek, St: 

Oppidum Ladislavii. 
Dora Baltea, FL: Duris major. 
Dora Riparia, FL: Duris minor. 
Dorat, St: Orotorium. 
Dorcheste r, St. : Dumovaria, Durnium. 
Dordogne, FL: Dordonia, Duranius. 
Dortrecht, St: Dordracum^ 
Dormagen, Mtfl. : Dumomagus. 
Dornegg, Schloss: Domeacum. 
Dornik od. Tournay, St:Tomacum. 
Dornock, St: Domocum. 
Dornstett, St: Acanthopolis. 
Dorpat, St: Derbatum, Torpatum, 

Derpitum. 
Dorset, Grafschaft: Dorcestriensis co- 

mitatus. 



239 



Dortmund, St.: Dormunda, Tremonia, 

Trutmania. 
D 1 i s od. T a t a, Mtfl. : Deodatum, Theo- 

dota. 
Douarnenes, Mtfl.: Dovarnena. 
Douay, St.: OatuacuuL Duacum. 
Doubs, FL: Dubis, Alduadubis. 
Doue, St.: Doadum, Dovaeum. 
Douglass, St: Duglasium. 
Doullens, St: Do^cum. 
Dour, St : Dura. 
Dourdan, St: Dordanum. 
Dourlens, St: Durlendarium. 
Douro, Fl.: Durius. 
Douze, Fl.: Dusa. 
D uz y , St : Diciacum, Duciacnm, Duo- 

deciacum. 
Dover, St: Portus Davemus, Dorober- 

nia, -um, Portus Dubris. 
Down, St: Danum. 
Downe, Grafschaft: Dunensis comi- 

tatus. 
Draas, Mtfl.: Darocinium. 
Drac, FL: Dracus. 
Dragonara, St: Geronium. 
Draguignan, St: Draconianum, Dra- 

cenae. 
D ra h i s z , St. : Dragus. 
Drama, St: Drabescus. 
Drau, Fl.: Trabus, Dravus. 
Drenthe, Provinz: Drentia. 
Dresden, St: Drcsda*. 
Dreux, St: Drocae, Durocassae, -es, 

-ium. 
Driburg, St u. Bad.: Driburgum. 
Driesen od. Dreste, St : Dresse- 

nium. 
Drino, FL: Caradrina. 
Drino, FL: Drilo. 
Drivasto, St: Trivastum. 
Drogheda, St: Droghdaea. 
Droissy, Mtfl.: Truccia. 
Drome, FL: Druma. 
Dromi, Insel: Halonesus. 
Dronero, Mtfl.: Draconerium. 
Drontheim, St: Nidrosia, Tronthe- 

mium. 
Drftsen, St: Drusomagus. 
Drummore, St: Dromaria. 
Drusenheim, St: Concordia. 
Dscherdschel,Kustenstadt: JuliaCae- 

sarea. 
Dschigelli od. Gigeri, St : Igil- 

gilis. 
Dschumnah, FL: Jomanes. 
Dublin, St: Dublana, Eblana portus, 

Dublinum. 
Duderstadt, St: Duderstadium. 
Dftben, St: Duba. 



Duna, FL: Duna. 
Dtlnen, die: Cantii littora. 
Dtlnkirchen, St: Dunkerka. 
Dtlren, St: Dura, Marcodorum. 
Duesmois, Landschaft: Dusmisus. 
Dttssel, FL: Dussela. 
Dilsseldorf, St: Dussellodorvum, Diis- 

seldorpium. 
Dugny, Mtfl.: Dongei villa. 
St Duino, St: Pucinum. 
Duisburg, St.: Duicziburgum, Teuto- 

burgum, Tuiscoburgum. 
Dulcigno, St: Olchinium, Olcinium. 
Dumbarton, St: Dumbritonium. 
Dumblein, St: Dumblanum. 
Dumfries, St: Dunfreja. 
Dummersee, der: Dummera. 
Dun, St: Dunum. 
Dunbar, St.: Vara, Dumbarum. 
Duncaster, St: Camelodunum, Danum, 

Denocestria. 
Dungsbyhead, Vorgebirge: Beruvium 

Promontorium. 
Duningen, D.: Dunum. 
Dunkeld, St: Caledonium Castnim. 
Dun le Roi, St: Castrum Dum. 
Dunois, Landschaft, Dunensis tractus. 
Dunover, St: Dunoverum. 
Duns, St: Dusium. 
Dunstafnag, Schloss u. Mtfl.: £vo- 

nium, Stephanodunum. 
Durance, FL: Druentia. 
D u r a z z , St.: Epidanmus, Dyrrhachium. 
Durby, St: Durbutum. 
Duretal, St: Durastellum. 
Durham, St: Dunelmum, Duremum. 
Durlach, St: Durlacum. 
Duttlingen, St a. d. Donau: Julio- 

magus, Samulocenae 
Dux, St: Duxonum. 
Dwina, FL: Taiantus. 
Dyksand, Insel: Saxonum insula. 
Dyla, FL: ThiHa. 
Dysart, St: Desertum. 



Earne, See: Demus od. Emus lacus. 
Eauze, St: Elusa. 
Ebeltoft, St: Ebeltoftia. 
Eberach od.Erbach, Kloster u. Mtfl. : 

Eberacum. 
Ebersheimmttnster, St: Aprimonas- 

terium. 
Ebersberg, Mtfl.: Eburobergomum. 
Ebersdorf, Lustschloss: Aula nova. 
Eberstein, St: Eberstenium, -stinum. 
Ebi od. Aebi, Ort: Planura. 



Eboli, St: Eiuri. 



240 



Ebro, Fl.: Iberus. 
Ebreuil, St.: Ebrolium. 
LesEchelles.St : Scalarum oppidum. 
Echteruach, Mtfl.: Epteruacum. 
Ecija, St.: Astigis. 
Escouis od.Ecouen, "St. : EKCovium. 
Ecrouves, D.: Scropuli villa. 
Eder, Fl.: Adrana. Ituna. 
Ederueh, St: Adlriauopolis. 
Edfou, St.: ApollinopoUs magna. 
Edinburgh, St: Edinburgum, Gastra 

Alata. 
St.Edmundsbury, St: YillaFaustini. 
Edulo, Mtfl.: Edulum. 
Edyssa, St: Aegae. 
Egelfing, D.: Egolvinga. 
Eger, St u. Fl.: Egra, Agara. 
Egeri, D.: Aquae regiae. 
Egly, Fl.: Eglis. 
Egmont, St: Edmontium. 
Egripo, Meerenge: Euripus. 
Egribo, Hauptstadt: Chalcis. 
Ehenheim, St.: Obemaca. 
Ehrenberg, Festung: Mons Honoris. 
Ehrenbreitstein, Festung: Ehren- 

berti Saxum. 
Ehstenberg, der: Estionum mons. 
Eich, Mtfl.: Echa. 
Eichstadt, St: Ala narisca, Aichsta- 

dium, Aureatum,Dryopolis,Eu8tadium. 
Eider, FL: Eidera- Aegidora. 
Eiderstadt, Landschaft: Epidorensis 

praefectura. 
Eiffel, Landschaft: Eiffalia. 
Eilenburg, St: Heburgum. 
Einrich, Gegend: Hennci pagus. 
Einsiedeln, Stift: Eremitarum coeno- 

bium in Helvetiis. 
Eisack, FL: Isocus. 
Eisenach, St: Isenacum. 
Eisenberg, St: Isenberga. 
Eisenburg, St: Castrum Ferreum. 
Eisenburger Gespannschaft, die: 

Castriferrei Comitatns. 
Eisleben, St: Islebia. 
Eiserne Thor, das: Porta Ferrea. 
Eken^s, St.: Quercuum peninsula. 
EkesjO, St: Eckesioea. 
Eksenideh, FL: Xanthus. 
Elva od. Elba, Insel: Aethalia. 
Elbe, FL: Albis. 
Elbeuf, St: Elbovium. 
Elbing, St: Urbs Drusiana, Elbinga. 
Elche, St: Ilice. 
Elfeld, St: AltaviUe. 
Elg,Ellg5w,Helligau,Mtfl.:Elgovia. 
Elgg, Mtfl.: Augia sacra. 
Elsin, St: Elgina. 
Ell, St.: Elcebus, Helvetus. 



Ellenborough. St: Olenacum. 
Ellrich, St: Elricum. 
Ellwangen, St: Elephantiacum. 
Elnbogen, St: Cubitus. 
Elnbogener Kreis, der: Zedlica. 
Elne, St: Helena. 
Elsass, der: Alsatia, Elisgaugium. 
Elsass-Zabern, St: Tabemae Tri- 

boccorum od. Tab. Alsatiae. 
El Senn, St: Caene, Coene. 
Elsgau, District: Alsaugiensis comi- 

tatus. 
Elster, die, FL: Elister, Elstra. 
Elvas, St: Helvae. 
Elvira, St.: lUiberis. 
Elvendu. Al bordj , Bergkette: Montea 

Ceraunii. 
Elten, St: Altmae. 
Ely, St u. Insel: HeUa. 
Elze, St: AuUca. 
Emboli, St: ChristopoUs. 
Embrun, St: Ebredunum. 
Embs, D.: Amades. 
Emden, St: Emda. 
Emineh Boroun, Vorgebirge: Haemi 

extrema. 
Emme, Fl.: Amma. 
Emmeii, St; EmiUa. 
Emmenthal,Landschaft: Emmanaeod. 

Aminae vallis. 
Emmer^ FL: Ambra. 
Emmerich. St.:'Embrica, Asciburgum. 
Ems, Fl.: Amasis. 
Ems, Mtfl. u. Bad: Embasis. 
Emscher, Fl.: Eimschema, Amsara. 
Enadieh od. Ginossa, St: Cnossus. 
Engadin, das: Caput Oeni, Japodum 

vaUis. 
Engelport, Kloster: Porta Angelica. 
Engelsburg, die: Angelicum castmm, 

Crescentii turris. 
Engern, St.: Angria, Angaria. 
Enghien, St: Angia. 
England od. Grossbritannien: An- 

gUa, Britannia. 
Enied od. Strassburg, Mtfl.: Enje- 

dinum. 
Eniskilling, St: Arx KeUina. 
Enkhuizen, St: Enchusa. 
Enkdping. St: Enecopia. 
Eno, St: Aenos. 
Ens, FL: Anesus, Onasus. 
Ens, St: Anassianum, Onasum. 
Ensene, St: Antinoe. 
Einsheim, Ensisheim, St: Ensis- 

hemium. 
Entraigue^S, D.: Interaquae. 
Entremont, St: Intermontium. 
Entrevaux, St: IntervalUum. 



241 



EntreDouro eMinlio, Provmz: Ej:- 

trema Minii. 
Eperies, St: Aperiessium, Eperiesi- 

num. 
Eperlecques, D.: Sperleca. 
E p e rn a y , St. : Asperencia, Spamacum. 
Epernon: St.: Sparno. 
Epideno, Fl.: Apidanus. 
Epinal od. Espinal, St.: Spinalium. 
Epinay, Mtfl.: Espinoium. 
Epsom, St.: Ebeshamenses , Ebesha- 

mum, Thermae. 
Epternach,Echternach,Mtfl.: An- 

dethanna. 
Erbil, St.: Arbela. 
Erdeni Tschao, St.: Earakorum. 
Erekli, St.: Archelais, Heraclea Pon- 

tica. 
Eresenna od.Arlanzon, Fl.: Areva. 
Erfft, Fl: Amapha. 
Erfurt, St.: Erfordia. 
Ergers, Fl.: Ergitia. 
Erimo Castro od. Neocorio, Mtfl.: 

Thespiae. 
Erisso, St.: Acanthus. 
Erivan, St.: Eroanum. 
Erklin, St.: Horrea Coelia. 
Erlach, Mtfl.: Elegium. 
Erlaf, Fl.: Erlaphus. 
Erlangen, St.: Erlanga. 
Erlau, St.: Agria. 
Ermeland, Bisthum: Yarmia. 
Ermonth, St. : Hermontiiis. 
Ern6e, St: Ereneum. 
Erzan, See: Thosnites. 
E r z e r u m , St. : Arzes, Eomanorum arx. 
Erz Inghian, St: Satala. 
Escaut-Pont, Mtfl.: Pons Scaldis. 
Escurial, Schloss: Scorialense mona- 

sterium. 
Esens, St.: Esena. 
Esino od. Esi, Fl.: Aesis. 
Eskdale, Landschaft: Escia. 
E ski H i s s ar , St. : Laodicaea ad Lycum, 

Stratonicea. 
Eski-Zagra, St.: Beraea. 
Eskischehr, St.: Dorylaeum. 
Esla, Fl.r Estola. 
Esneh, St: Latopolis. 
Espeio, Mtff.: Claritas Julia* 
Espeluy od. Maquiz, Ort: Ossigi 

Laconicum, Ossigitania. 
Espera, St: Spera. 
Espi^res, Baronie: Spira. 
St Esprit, St.: S. Spiritus oppidum. 
Essek, St.: Mursa mtgor. 
Essen, St: Asnidia. 
Esslingen, St: EzeliQga. 
Estaiir^g, 8t: Minariaoum. 



Este, St: Atestum. 
Este. Fl.: Escheda. 
Estella, St: Stella Camovium. 
Estepa la Yieja, St: Astapa. 
Esthland, Provinz: Esthonia. 
Estival, Kloster: Stivagiense monaste- 

rium. 
Estrella, Berg: Mons Herminius. 
E s t r e m a d u r a , Provinz : Betonia, Estre- 

madura Legionensis. 
Estremadura, Landschaft: EztreHia 

Durii. 
Estremoz, St: Extrema. 
Etal, Eloster: Attalaise coenobium. 
Etaples, St: Stapulae. 
St. Etienne, St: Fanum S. Stephaiu. 
Eton, St: Etona. 
Etsch, Fl.: Athesis. 
Etschland, Landschaft: Athesia. 
Etsed, Schloss: Echedum. 
Ettersberg, der: Mons aethereus. 
Eu, St: Auga. 
Eufferstahl oder Uterstahl, die 

Pflege: Uterina vallis. 
Eugeniusberg, der: Eugenius Hyge. 
Eupatoria, St.: Cherrone, Cherson. 
Eure, Fl.: Autura. 
Eutin, St: Otina, Utina. ' 
Ev&s od. Effas, Gericht: Avisium. 
Evian, St: Aquianum. 
Evola, FL: Ligula. 
Evora, St: Ebura. 
Evreux, St: Eburovicum, Ehorioa, 

Mediolanum. 
Exea, St: Setia. 

E X e t e r , St.,: Exonia, Isca Dumnomorum. 
ExideuiljSt: Exidolium. 
Exiles, St: Ocelum. 
Exterstei n, der, Fels : Eu^es picaruai. 
Eyer, St: Thospia, Arzaniorum oppi- 

dum. 
Eylau od. Eule, Mtfl.: Gilovia. 
Eymoutiers, St: Acuti monasterium. 
Eyndhofen, St: Eindovia. 
Eysack, FI.: Atagis, Itargus, %sacciis. 
Eythra, D.: Itero. 
E z z e i t , Vorgebirge : Superum promon- 

torium. 

Fabriano, St: Fabiranum. 
Faenza, St: Faventia. 
Fains, Mtfl.: Fanis. 
Falaise, St: Falaza. 
Falkenberg, St: Falcomontium. 
Falkenburg, St.: Falconis ponSi 
Falkenstein, Mtfl.: f^^nk p^tr». 
Falkirk, St: S^iteviBiJii^^ 
clesbrae. < . • , .. 

111 



242 



Falkdping, Bt: Falcopia. 
Falmouth, St.: Falmatum, Ostium 

Cenionis, Portus Volubae, Valemuthum. 
Falster, Insel: Falstria. 
Famagusta, St.: Fama Augusta. 
Famars, D.: Fanum Martis. 
Fam^ne, Landschaft: Fahniensispa^. 
Fanasoa.Fenas, Gemeine : Faentejum. 
St Fangon, D.: Fanum S. Facundi. 
Fanjeaux, t).: Fanum Jovis. 
Fano, St.: Ck)lonia Fanestris. 
Fano, Vorgebirge: Pelorum promonto- 

rium. 
Farades, St.: Veneria. 
St. Fargeau, St. : Oppidum S. Ferrioli. 
Farmoutier, D.: Farense od. Brigense 

monasterium. 
Farnham, St.: Vindomum. 
Faro, St.: Esuris. 
II Faro diMessina, Meerenge: Fre- 

tum Siculum. 
FarOer, die, Insel: Faeroae. 
Fars, Landschaft: Persis. 
Farsa, St.: Pharsalus. 
Fassa, Thal: Fascia. 
Fasi od. ITione, Fl.: Phasis. 
Faucigny od.Fossigny, Herrschaft: 

Falciniacum. 
Faule Meer, das: Marepigrum, Mare 

putridum. 
Favara, Mtfl.: Dianae fanum. 
Favara, Fl.: Dianae fons. 
FaVignana, Lisel: Aegusa. 
'Sta. F^, St.: Fanum S. Fidei. 
Fecamp oder Fescamp, St.: Fisca- 

num oder Fisci campus. 
Feldkirch, St.: Velcuria. 
Feldkirchen, St.: Valcircum. 
Feldsperg, Gemeine u, D.: Fagonium. 
Felep-Szalas, St.: Philippi mansio. 
Feltre, St: Feltria, Feltrum. 
Femern, Insel: Cimbria parva. 
Femersund, der: Fimbriae fretum. 
Fenestrelles, D.: Fenestrellae. 
La Ffere, St: Fara. 
Ferentino, St: Ferentinum, Floren- 

Fermo, St: Firma. 
Fermosella, St: Ocellum Durij. 
Fernando Fo, Insel: Ferdinandi in- 

sula. 
Ferrah, Festung: Parra. 
Ferrara, St: Ferrara, Ferraria. 
Ferreira, St: Rarapia. 
Ferrete, St: Ferrata. 
Ferriferes, Mtfl.: Ferrera, Ferrariae. 
Ferri^res, St: Aquae Segestae. 
Ferro, die Inseln: Acmodae. 
Ferro, Ihsel: Insula Ferri. 



Ferrol, St: Far. 
Fert6, St: Firmitas. 
LaFert6-Alais od. Aleps, St: Fir- 

mitas Adelheidis. 
La Fert6 sur Aube, St: Firmitas 

ad Albulam. 
La Fert6 St Aubin, St: Firmitas 

Naberti. 
Fert6 Aurin, St: Firmitas Aura- 

niensis. 
Fert6 Bernard, St: Firmitas Bem- 

hardi. 
Fert6 Gaucher, Mtfl.: Firmitas Au- 

culphi od. Qualquarii. 
La Fert^ Milon, St: Firmitas Mi- 

lonis. 
Fervueren, St: Fura. 
Fesa, St: Pasargadae. 
Fescamp, St: Fescamum. 
Feuchtwangen, St: Hydropolis. 
Feuerland,Landschaft: Ignium terra. 
Feuillants, Abbaye-, Kloster: Ab- 

batia Fuliensis. 
Feurs, St: Forum Segusianorum. 
Fez, Kaiserreich u. St: Fessa, Regnum 

Fessanum. 
Fez, Provinz: Phazania. 
Fezenzac, St: Fidentia. 
Fiano, St: Flavianum. 
Fianona, St: Flanona. 
Fichtelgebirge, das: Mons Piniferus. 
Fidonisi, die Schlangeninsel : Leuce. 
Fiesole, St: Faesula, -ae. 
Fife. Grafschaft: Othelima. 
FileKischeDistrict,der:Filekiensis 

Processus. 
Filibeh^ D.: PhilippL 
F i 1 i c u r 1 , Insel : Phoenicusa od. Phoeni- 

codes. 
San Filippo d'Argirone, St.: Ag- 

grena. 
Fillek, St: ViUecum. 
Fils, FL: Vilisia. 
Finale, Mtfl.: Finarium. 
Finmarken, Landschaft: Finmarchia. 
Finnische Meerbusen, der: Sinus 

Finnicus. 
Finnland, Provinz: Finnia. 
Fiora, FL: Flora. 
San Fiorenzo, St.: S. Florentini op- 

pidum. 
Fiorenzuola, St: Florentia. 
F i r m i a n , St : Firmanorum castellum. 
Firth of Cromartie, Meerbusen: 

Vaca. 
Fisardo, Berg: EHbanus mons. 
Fischa,die grosse,FL: Fisca,Vischa. 
Fischen, D.: ViscOn. 
Fischingen, Eloster: Pisdna. 



243 



Fismes, St.: Fimae oder ad Fines. 
Fiume, Landschaft: Flavoniensis cir- 

culus. 
Fiumesino, Fl : Rnbicon. 
Fiuminale, Fl.: Volerius. 
Fivel, FL: Dummonus. 
Fl&scn, Gemeine: Falisca, Faliscum. 
Flandern: Flandrae. 
Flavigny, St.: Flaviniacum. 
La Fl^che, St.: Fixa, Flexia. 
Fleims, das Thal: Yallis Flemarum. 
Flensburg, St.: Flenopolis. 
Flensburger Wyk,Meerbusen: Fleni 

sinus. 
Fleurus, St.: Floriacum monasterium. 
Fleury, St: Floriacum ad Oscarum. 
Flims oder Flimbs, Gemeine: Fle- 

mium. 
St. Florenberg, St.: Mons S. Florae. 
Florennes, St.: Florinae. 
Florensac, St.: Florentiacum. 
St. Florentin, St.: Eburobrica,Fanum 

S. Florentini, S. Florentini Castrum. 
Floreij^^t.: Florentia. 
Flores, Insel: Florum insula. 
Florival, Abt.: Florida vallis. 
St. Flour. St: Fanum S. Flori. 
Flums, Mtfl.: Flemma. 
Fluvia, Fl.: Cluvianus, Clodianus. 
Focklabruck od.Vdklabruck, St.: 

Yeclaepontum. 
Fdhr, Insel: Fora. 
Foggia, St: Fovea. 
Foigny. Abt: Fusniacum. 
Foix, Grafschaft: Fuxensis comitatus. 
FoiXj St: Fuxum. 
Foglia, Fl.: Isaurus, Pisaurus. 
Fokia, St: Phocaea. 
Fondi, St: Fundi. 
Fontaine rEvesque, St: Fons 

Episcopi 
Fontainebleau, St: Fons Bella- 

queus. 
Fontenay, D.: Fonteniacum. 
FontenaV le Compte, St: Fonte- 

naeum Capitum. 
Fontenoy, D.: Fonteniacum. 
Fonteneile, St u. Abt: Fontanella. 
Fontevrault, Mtfl.: Fons Ebraldinus. 
Fontibre, Mtfl.: Fons Iberi, 
Forbat, Vorgebirge: Tenebrium pro- 

montorium. 
Forcalquier, St : Forcalquerium. 
Forchheim, St: Forchena, Locoritum, 

Trutavia. 
Forcone, St: Furcona. 
Fordun, Mtfl.: Fordunium. 
Forez, Landschaft: Forensis pagus, 

SegQgiaiuis ager. 



Forenza, St: Forentum. 

Forfar, St: Orrhea. 

Forges, St: Forgiae. 

Forli, St: Fomm Livii, Forlivium. 

Ft)rlimpopoli, St: Fomm PompiliL 

Formentera: Insel: Colnbraria, C^hi- 

usa, Hydrussa. 
Fornovo, St: Forum novum. 
Foron, Mtfl.: Furonis. 
Forstenberg, D.: Vetera castra. 
Fort Louis, Festung: Castrum Lu- 

dovici. 
La Forza, St: Fortalitium. 
Fromentera, Insel: Frumentaria. 
Fortore, Fl.: Frento. 
Fos di nova, St: Fossae Papirianae. 
La Fossa, Mtfl.: Forum Pompilii. 
Fossana Paltana, Fl.: Togisonus. 
Fossano, St: Fons sanus. 
Fosse, St: Fossae. 
Fossombrone, St: Forum Sempronii 
Fouah, St: Naucratis. 
Foug od. Fau, Mtfl.: Fagus. 
Foug^res, St: Filiceriae. 
St Foy la Grande, St: Fanum St 

Fidei. 
Fraga, D.: Flavia Gallica. . 
Franche Comt^, die, Grafschaft:Bur- 

gundiae comitatus, Sequania. 
Franchemont, Marquisat: Tectensis 

pagus. 
Franecker, St: Franechera, Frane- 

quera. 
Frankenberg, der: Ferratus mons. 
Frankfurt am Main, St: Franco- 

furtum ad Moenum. 
Frankfurt an derOder, St: Franco- 

furtum ad Viadrum od. Oderam, Tra- 

jectum ad Oderam. 
Frankreich, Franken, das alte 

Frankreich: Francia, Gallia. 
Franken: F^anda orientalis. 
Frascati: St: Tusculum. 
Frat, Fl.: Euphrates. 
Fraubrunnen, Landvoigtei: Fons 

beatae virginis. 
Frauenalb, Abt: Alba Dominarum. 
Frauenberg, Schloss: Prinda. 
Frauenburg, St: Drusiana urbs. 
Frauenthaf, Eloster: Vallis beatae 

Mariae. 
Fraustadt, St: Fraustadium. 
Fredda, Fl.: Asinarus, Frigidus. 
Freel, das Thal: Valhs Fera. 
Freiberg, St: Friberga, -um. 
Freiburg, 8t: Friburgum Brisgoiae, 

Friburgum Kuithonum. 
Freiburg, St: Friburgum ad Win- 

dam. 

81* 



Ui 



Freiburg an derUnBtrut,St.: Nova 

Guria Nnmburgensis. 
Freienwalde, St: Frienwalda. 
Freisach, St: Frisacum. 
Freisinff, Si: Frisinga. 
Freistadt, St.: Libera civitas. 
Freistftdtl, St: Palgocium. 
Frejenal d.e la Sierra: St: Nerto- 

briga. 
Freius, St: Colonia Classensis, Foro- 

julium. 
Freudenthal, Kloster: Vallis locosa. 
Freudenthal, St: Jucunda TaUis. 
Freystadt, St.: Eleuiheropolis. 
Freystadt, St: £ieutheropolis Tes- 

sinensis. 
Freystadt, St: Eleutheropolis ad 

Vagum. 
Friaul, Landschaft: Forum Julium. 
Fricenti^ St: Frequentum. 
Fridericia, Festung: Friderici oda. 
''Friederichsbahl, Schloss: Friderici 

collis. 
Friedrichsburg, St: Fridericobur- 

gum od. -polis. 
Friedrichsham, St: Friderici portus. 
Friesland: Frisia. 
Frigento, St: Ecolarium, Frigentium, 

Friquentum. 
St FriquB, Mtfl.: Fanum S. Afticani. 
Frisoyta, v.i Oita Frisica. 
Fritziar, St.: Fricdislaria. 
Froberg, Grafschaft: Montisgaudium. 
Froideval, Thal: Frigida vallis. 
Fronsac, Herzogtbum u. Ort: Fron- 
" ciacum. 
' Front^ St: Villa Frontensis. 
Frontignan, St : Forum Domitii,Fron- 

tinianum. 
Frosinone, St: Frusino. 
Fuente Ovejuna, Mtfl.: Melaria. 
Fuenterrabia, St: Fons rapidus. 
Fuentes, Festnng: Arx Fontana. 
Fttnchunden, D.: Fergunna. 
Fttnen, Insel: Fionia. 
Fftnflcirchen, St: Quinque ecclesiae. 
Fflrstenberg, St u. Grafschaft: Pur- 

stemberga. 
Ftlrstenfeld, Kloster: Cellaprincipis. 
Ftlssen, St: Abudiacum, Faucenae, 

S. Magni coenobium. 
Fulda, Fl.: Fuldaha. 
Foligno od. Fuligno, St: Fulginia. 
Fumav, Herrschaft u. St: Fumacum. 
Fumel, St: Fumellum. 
Furchie, Pass: Furcae caudinae. 
Furke, die, Berg: Bicomis, Furca. 
Furnes, St: Fuma, -ae. 
Fusaro, See: Acherusla palus. 



Fyrth of P orth: Bodotriia aestuarium. 
Fyrth of Solway, Meerbusen: Itunae 

aestuarium. 
Fyrth of Tay, Meerbusen: Tava. 



Gabel, St: Gablona. 

Gabina, St: Lesa. 

St Gabriel, Mtfl.: Emagium. 

Gadebnsch, St: Dei lucus. 

Gaestrikland, Landschaft: Gestricia. 

Gaeta, St.: Cajeta. 

Gail. FL: Julia. Zea. 

Gailiac, St: Galliacum. 

Gaillon, Mtfl.: Castrum Gallionis. 

Gaiss, D : Casa. 

Galaso, Fl: Galesus. 

GalaurCj Fl.r Galaber. 

Galaxidi, St: Euanthia. 

Galera, St: Galeria. 

Galicia, Landschaft: Galaecia. 

Gallego, Fl.: Gallicus. 

St Gallen, St: Fanum S. Galii, San- 

Gallum. 
Gallese, Mtfl.: Gallesium. 
Gallipoli, St: Callipolis, Gallipolis. 
Galloway, Galway, Halbinsel u. St: 

Chersonesus Novantum, 
Neu-Galloway, St: Gtdveja. 
Gallway, St: Duaca Gallica, Gallo- 

vidia. 
Gamaches, Mtfl.: Gamachium. 
Gambs, D.: Campsum, Comesianoram 

conventus. 
Gaming, Eloster: Gemmicense coeno- 

bium. 
Gandersheim, St: Gandersium. 
Ganges, FL: Ganges. 
Gannat, St: Gannatum. 
Gap, St: Vapincum. 
Gapen^ais, Landschaft: Vapincensis 

tractus. 
Gar, FL: Gardo. 
Garabusa, Insel: Carabussa. 
Gardasee,der: Benacus lacus. 
Gardon, Fl.: Vardus. 
Garessio, Mtfl.: Garetium. 
Gargano, Berg: Garganus. 
Garigliano, FL: Liris. 
Garonne, FL: Calarona, Gammna, 

Varumna. 
Gascognische Meer, das: Aquita* 

nicus oceanus. 
Gasconier, die: CadurcL 
Gastein, Badt Augusta Antonini, Ga- 

stenium. 
Gastelen, Ober- und Nieder-, D.j 

Castellio Superior und Inftrior. 



246 



Gaster oder Gastal, LandYoigtei: 

Castra rhaetica. 
Gatinois, Landsdiaft! Gatinensis pa^ 

gas. Yastinensis comitatus. 
St. Gaudens, St.: S. Gaudenti oppi* 

dum. 
Gauding, D.: Gouttinga. 
Gave d'01eron, FL: Gabaris Olero- 

nensis. 
Gave de Pau, Fl.: Gabarus Palensis. 
Gebseh, St: Lybissa. 
Geentsberghe, Geersbergen oder 

Grammont, St.: Gerardimontium. 
Gefle, St.: Gevalia. 
Geiersberg, der: Vulturios mons. 
Geisberg. der: Mons Caprarius. 
Geisenfeld, Mtfl.: Gisonis castra. 
Gelb, Mtfl.: GeMuba. 
Geldern, Provinz: Geidria. 
Gemblours, St: Gemblacum. 
Gemmingen, St.: Geminga. 
Gemtind, St.: Gemunda ad Traonum. 
Neckar-GemUnd, Mtfl.: Gemunda ad 

Nicrum. 
St Genais, Halbinsel: Insola S. Ge- 

nesii. 
Genapp od. Genappe, Ort: G«napium. 
Genevois, Herzogtnum: Gebennesium 

oder Gebennensis Ducatus. 
Genf, St: Colonia AUobrogum, Ceba- 

num, Gebenna, Geneva. 
Genfersee, der: Lacus Lemanut. 
Saint Gengour le royal, St: S. 

Gengulfi oppidnm. 
Gennep, St: Cenebum. 
Gent, St: Gandavum. 
Genna, St: Genua. 
Genzano, Mtfl*: ChmtianiinL 
Georgenberg, Mtfl.: Mons S. Georgii. 
Georgenthal, Klost : Yallis S. GeorgiL 
Gera, St: Gera. 
Gerace, St: Geratia. 
Gerberoy, St: Gerboracum. 
Gerenzia oder Cerenzia, St: Ce- 

renthia, Geruntia. 
Geres, Mtfi.: Geraus. 
St Germain, St: San Germanum. 
St GeTmain en Laye^ St: Faaam 

S. C^ermani in Liga. 
St Germano, St: S. Genaani civitas. 
Germersheim, Festung^Yicus Julins.. 
Gernrode. S^: Gemingeroda. 
Gerolzhoietf, St: Genoeuria. 
Gerona, St: Gemnda. 
Gerpinnes, Mtfl.: Gerpinisi 
Gers, Giers, St: Aedrcins. 
Gersdorf, St: Villa GerlacL 
Gertrnidenberg) St.: Mona S. Gtr* 

trudis. 



Gets, FL: Geta. 

Geule, FL: Gulia. 

Gevaudan, Landschaft: (^abali, -es. 

Gex^ St: Gesia, -um. 

Geziret el Heif od. £1 Birbe, Insel; 

Philae. 
Gharipour, Insel: Elephanta. 
Ghazna, St: Gauzaoa. 
Ghazzah, St: Gaza. 
Ghdib el Zickar, Bergkette: Garaphi 

montes. 
Gherzeh, St: Carusa. 
Ghiera d'Adda, Landschaft: Addua 

glarea. 
Ghio oder Kemlik, St: Cius. 
Ghivira, St: Gaviratium. 
Ghuzel Hissar, St: Magnesia ad 

Maeandrum. 
Gianuti, Insel: Artemisia. 
Giavenno, Mtfl.: Javennum. 
Gibraleon, St: Ossonoba. 
Gibraltar: Calpe, Herculanum. 
Gibraltar, Strasse von: Gaditaaum 

fretum. 
Gien, St: GianuuL 
Giens, Halbinsel: Pomponiana. 
Gieraci od. Gerace, St: Hieracium. 
Giessen, St: Giessa. 
Gifuni od. Gifoni, Mtfl.: Geofanum. 
Giglio. Insel: Igilium. 
Gihaua, Mtfl.: Ubimum. 
Gijon, D.: Gigia. 
Gilma. St: Cihna. 
St Gilles, St: Heraclea Viennensis, 

Sancti Aegidii villa. 
St Gilles les Boucheries, Mtfl.: 

Fanum S. Aegidii. 
Gioja, St: Joja. 

St Giorgio, St: Morgentia, -tium. 
Girgenti Vecchio, Sti Agrigentmn. 
Giovenazzo,St: Juvenada, Natiolura. 
Gironde, FL: Girundia. 
St Gislain, Mtfl.: Fanum S. Gisleni. 
Gisors, St: Caesarotium) Giso, Gtisor- 

tium. 
Gitschin, St: Gitmiadnunu 
Giudecca, Laguaenunsel: Jndeca. 
Glamorgan, Grafschaffc: Clamoigania. 
Gland^ves, St: Glandeva. 
Glarus od. Glaris, St: Gkrona. 
Glasgow, St: Glasgna. 
Glastonbury, St: GlasccNiia. 
Glatz. St: Glacium. 
Gleicnen, Schloss: Glicho. 
Gleink, EJoster: Glunicense^enobhim. 
Glioubatia, Bergkette: Scordns mons. 
Glizberg, St: Glichberga. 
Glocester, St: Claudia castra, (Jla- 

num, GifiTam) Glooestria. 



246 



Glogau, St. u. Festung: Glogavia. 
Glttckstadt, St.: Fanum S. Fortunae, 

Tychopolis. 
Glurenz, St.: Gelumum. 
St Goar, St: Fanum S. Goari. 
Gociano, St: Guncianum. 
Godmanchester, St: Duroli pons. 
GOmdrer Gespannschaft, die: Goe- 

mdriensis comitatus. 
Goeree, Insel: Goderea. 
G5rlitz, St: Gorlicium. 
G6rz, St: Goritia. 
Gdppingen, St: Gop^inga. 
irGattingen, St: Gotmga, Tuliphor- 

dium. 
Gdttweig, Eloster: Chotwicense mo- 

nasterium, Godewicum 
Gograh, Sardjou od. Deva, FL: El- 

goramis. 
Goldberg, St: Aurimontium. 
Golf von Genua, der: Ligusticus 

sinus. 
Golf von Manfredonia, der: Urias 

sinus. 
Golf von Saros, der: Sinus Melas. 
Golfe de Grimaud od. St Tropez, 

Meerbusen: Sinus Sambracitanus. 
Golfo d'Aiomama, Meerbusen: Sinus 

Toronaicus. 
Golfo di Carnero, Quarnero od. 

Quarnerplo, Meerbusen : Sinus Fla- 

naticus. 
Golfo di Colochinna, Meerbusen: 

Sinus Laconicus. 
Golfo diContessa, Meerbusen: Sinus 

Strymonicus. 
Golfo de Coron, Meerbusen: Sinus 

Messeniacus. 
Golfo di Lepauto, Meerbusen: Sinus 

Naupactinus. 
Golfo di Monte Santo, Meerbusen: 

Sinus Singiticus. 
Golfo di ISapoli, Meerbusen: Sinus 

Neapolitanus, Sinus Crater. 
Golfo di Salonichi, Meerbusen: Si- 

nus Thermaeus. 
Golfo della Speccia: Meerbusen: 

Portus Lunae. 
Golfo di Trieste, Meerbusenr Sinus 

Tergestinus. 
Gollin, St: Galli castrum. 
Gombs, District: Gomesianorum con- 

ventus. 
Gomeria, Insel: Capraria. 
Gondrecourt, St: Gundulphi curia. 
Gondok, Fl.: Condahates. 
Gonfaron od. Le Canet, D.: Forum 

Voconii. 
Gorinchem,.St: Gorichemium. 



Gritsa od. Goritza: St: Mantinea. 

Goseck, D.: Gozeka. 

Goslar, St: Civitas imperialis ad 

Gosam. 
Gothland, Landsohaft: Gothia. 
Gothland, Insel: Gothlandia. 
Gothenburg, St: Gothoburgum. 
Gottesgab, St: Theodosium. 
Gotteshausbund, der: Foedus ca- 

thedrale. 
St Gotthardt, der: Aduallas, Alpes 

Summae, Elvelinus Ursara. 
Gottorp, Schloss: Gottorpia. 
Gouda, St: Gouda. 
Governolo, Mfi.: Ambuletum, Castel- 

lum. Gubemula. 
Gozo, Insel: Gaulos. 
Gmtinden, St: Laciacum. 
Gmtinden, St: Gaudia mundii. 
Gnadenberff, Mtfl. : Gratiae mons. 
Gnadenthal, Eloster: Gratiarum 

vallis. 
Gnadenzell, Eloster: Gratiae cella. 
Gnesen, St: Gnesna. 
Grabs, D.: Quaradaves. 
Gradisca, St: Gordenia. 
Grafenthal, St: Yallis Comitum. 
Gr&tz, St: Graecium. 
Grafen-Castel, das: Petra Comitis. 
Grampiangebirge, das: Grampius 

mons. 
Gran, St: Strigonium. 
Gran, Fl: Granus. 
Granada, St: Granada. 
Grancey le Castel, St.: Grancejum 

castrum. 
Grande chartreuse, la, Hauptklo- 

ster: Carthusia Grandis. 
Grandpr^, St: Grandipratum. 
Grandweiler, St: Grammatum. 
Grand-Serre, le, St: Castrum Serris. 
Granson, St: Grandisonium. 
Granville, St: Grandisvilla. 
Granville, St: Grannonium. 
Grasse, St: Graca. 
Graubtindten, Canton: Grisonia, Cu- 

riovallis ligae tres. 
GraubUndtner Gebirge, die: Alpes 

Khaeticae. 
Graudenz, St u. Festung: Grauden- 

tium. 
Graupen, Mtfl.: Grupna. 
Gravelingen, St: Novum oppidum. 
Graventhal, Eloster: Yallis Gfatia- 

rum. 
Gravesend, St: Gravescenda. 
Gray, St: Gradicum. 
Grazalema, St: Lacidulemium. 



247 



Great-Berkhamsted oder Gaster, 

Mtfl.: Burobrivae. 
Greden, Thal: Gardena. 
Greenwich, St.: Grenoviam, Gron- 

vicum, Gronaicam. 
Gregorsmttnster, Kloster: S. Gre- 

gorii cella. 
Greifensee, St.: Grypfaaeum. 
Greiffenberg, St: Gryphimontium. 
Greifswalde, St.: Gripeswolda. 
Grenoble, St: Accusiorum colonia, 

Gratianopolis. 
Gr^sivaadan, das Land: Gratiano- 

politanus Pagus. 
Greuno, St: Elyma. 
Greussen, St: Grozina. 
Grevesmtthlen, St: Comitis mola. 
Griechenland: Graecia. 
Griers oder Greiers, St: Grueria. 
Grignan, St: Griniacum. 
Grim oder Grimmen, St: Grimus. 
Grimaki Kaiki, Fl.: Caicus. 
Grimaud^ St: AthenopoKs, Olbia, 

Sambracia. 
Grimbergen, Mtfl.: Grenbergis. 
Grimma, St: Crema, Crimina. 
Grobming, Mtfl.: Gamarodumm. 
Grdningen, St: Groninga. 
Grdnland, Halbmsel: Gronia, Grftn- 

landia. 
Gron, Mtfl.: Grunum. 
Gross-Rohrheim, Mtfl.: Rara. 
Grossenhain, St : Apud indaginem 

marchionis, Haganoa, Indago Mar- 

chionis. 
Grossetto, St: Bosetum. 
Gross-Strehiitz, St : Strelicia major. 
Grosswardein, St: Yaradinum. 
Grossweil, D.: WileviUa. 
Grottkau, St: Grotgavia. 
Grub, Landschaft: Fovea. 
Grttnberg, St: Prasia Elysiorum. 
Grttningen oder Nttrtingen, St: 

Grinario. 
Grflsch, D.: Crucium. 
Grflssau, D.: Grissovium. 
GuadalaviaroderTuria,Fl.: Durias. 
Guadalaxara, St: Arriaca, Carraca. 
Guadalquivir, Fl.: Baetis. 
Guadeloupe, St: Aquae Lupiae. 
Guadiana, fi.: Anas. 
Guadix, St : Acci, Guadicia. 
Guagida, St: Ladigara. 
Guarda, St: Lancia oppidana. 
Guastalla, St: Gardistallum^Vastalia. 
Guasto oder Yasto di Climone, St: 

Amonium. 
Gubbio oder Eugubio, St: Eugu- 

bium. 



Gflldenkron, Kloster: Corona. 
Gflntring, Mtfl.: Ferrariae Camorum. 
Gflnz, St: Ginsium. 
Gflntzburg, St: Guntia. 
Guerande, St: Aula Quiriaca od: -ci. 
Gueret, St: Garactum. 
Guernsey, Insel: Samia. 
Gfltzkow, St: Gotzgaugia. 
Gugl. Fl.: Zea. 
Guich-Alet, St: Aletum. 
Guiche, Grafschaft: Guissunum. 
Guimaraens, St: Vimarinum. 
Guines, St: Guisnae. 
Guipuscoa, Landschaft: Jupuscoa, 

Vanduli. 
Guise, St: Guisium castrum. 
Guisona, St.: Cissa. 
Gumenik oder Tokat, St : Comana 

Pontica. 
Gundis, Pfarrdorf: Contegium. 
Gurk, Mtfl.: Gurca. 
Gurrea, St: Forum Gallorum. 
Gutenzell, Gotteszell, Abt: Bona 

cella. 
Guyenne, Landschaft: Aquitania, No- 

vempopulania. 
Gyula, Schloss: Julia. 



Haag, St: Haga Comitis. 
Hadeln, Landschaft: Hadelia. 
Haff, das Curische: Lacus Curonicus. 
Haff, das frische: Habus, Recens la- 

cus, Lacus Venedicus. 
Hagenau, St: Hagenoa. 
Hain, St.: Foresto, de. 
Haiti, Insel: Hispaniola. 
Haivali, St: Heraclea. 
Halberstadt, St: Antiqua civitas, 

Halapia, Pheugarum. 
Halb-Thurn, Mtfl.: Hemipyrgum. 
Halifax, St: Halifacia. 
Halicz,5t: Halica. 
Hall, Mtfl. u. Bad: Emolatia. 
Hall: Hala ad Oenum. 
Halle, St: Hala Hermunduroram. 
Hall oderSchwabisch-H., St: Hala. 
Hallein, St.: Haliola, Salina. 
Halmstadt, St: Halmostadium. 
Ham, St: Hametum, Hammus. 
Hamadan, das heutige: Ecbatana. 
Hamametoder Susa,St.: Adrumetum. 
Hamath, St: Epiphanea. 
Hamburg, St: Hamburgum. 
Hameln, St: Hamela. 
Hamm, St: Hammona. 
St Hamont: Hamons. 
Hampshire, Grafischaft: Hanonia. 



248 



Hamma da Cabea, El, St: Aquae 

Tacapinae. 
Hanau, St.: Hanovia. 
Hannover, 8t. u. KAnigr.: Hanovera. 
H an 8 e s t & d t e , die : Hanseaticae urbes. 
Hapsal, St.: Hapselia. 
Harcourt, St: Harcurtium. 
Harderwyck, St.: Harderovicum. 
Harfleur, St.: Arefluctus, Harflevium. 
Harlem, 8t: Harlemum. 
Harlinger Land, das: Harlingia. 
Haro, St: Castrum Bilium. 
Haromszekische Stubl, der: Ha- 

romszekiensis sedes. 
Harran. St, Carrbae. 
HarteuDerg, Mtfl,: Duroburgum. 
Hartenfeld oder Hartfeld, das: 

Durus campus. 
Hartford, St: Durocobrivae, -is. 
Harwiob, St: Harviacum, -vicum. 
Harz, der: Hartbicus mons, Silva Her- 

cynia. 
Harzgerode, St: Saltus Venatorius. 
Hasbain, Grafscbaft: HasKaniensis 

comitatus. 
Hase, Fl.: Hasa. 
Haslacb, D.: Avellana. 
Hassankaleb, St: Tbeodosiopolis. 
Hasselt, St: Hasseletum. 
Hastenbeck, Ebene von: Idistavisiis 

campus. 
Hasti^re Lavaux, D.: Hasteria. 
Hattoncbatel, St: Hattonis castrum. 
Hatvan, St: Hatuanum. 
Hautecombe, St: Altacumba. 
Haute Rive, St: AJta ripa. 
Havel, Fl.: Habala. 
Havre, St: Havrea. 
Havre de Grace, St.r Franciscopolis. 
Havre deLongueville,St:Legedia. 
La Haye, St: Haga Aurelianensis. 
Haynau oder Hayn, St: Hainovia. 
Heers, D.: Heerevilla. 
Hegau, Landscbaft: Hegovia. 
Heidelberg. St: Edelberga. 
Heilbron, St: Alisum, Fons palutis, 

Heilbronna. 
Heiligenbeil, St: Sancta civitas. 
Heiligenberg, St: S^nctus ^ious. 
Heilig-Ereuz, Mtfl.iFaBum S. Cruois. 
Heilig-Kreuz, St : S. Crucis oppidum. 
Heimburg, St: Camuntum. 
Heis, Insel: Hericus. 
Helgoland, Insel : Hertba, Sacra insula. 
Hellado oder Agriomela, FL: Sper- 

cbius. 
Hellebrunn, Lustscbloss: Claiofonta* 

num palatium, 
Hellin, 8t: HuAuni. 



Helmst&dt, St: Aihauie ad EhnuiB, 

Hebnstadium. 
Heiore, St: Helonun. 
Helsingland, Landscbalt: Helsingia. 
Helsingfors, St: Helsingoforsa. 
HelsingOr, 8t: Helsingora. 
Helvaux^ Mtfl.: Helvatium. 
Henin-Li^tard, Mtfl.: Henniacum 

Litardi. 
Hennebon, St: Hannebotum. 
Hennegau, der, Hainaut oderHeae 

Gouwen, Provinz: Hanagavensis co- 

mitatus. 
Henricbemont oder Boisbelle, St: 

Henricomontiilm. 
Heraclitza, St: Heraclea* 
Herault, Fl.: Arauraris, Eravus. 
Herborn, St: Herboma. 
Herford, St: Herfordia. 
Herisau, Gemeine: Augia DominL 
Heristall, St: Heristallum. 
Herjedalen, Provinz: Herdalia. 
Herkla, 8t: Hadrumetum. 
Hermann-Miestitscb, St: Mieste- 

cium Hermanni. 
Hermannstadt oder Szeben Szeke, 

St.: Ciblnium, Contra Acincum. 
Hermannstadter Gespannschaft, 

die: Cibiniensis comitatus. 
Herrenauracb, Kloster: Ura. 
Herrera del Duque, St: Leuciana. 
HerrengrundjBurgflecken: Vallis Do- 

minorum. 
Herrnbut. Mtfl,: Custodia Dei. 
Herrnstadt, St: Kyriopolis. 
Hersfeld, Ftirstentbum: Herocampia. 
Herzogewina, die: Arcegovina. 
H erz ge nb u s cb, St : Buscoduca, -um, 

Sylva Ducis. 
Hertogenrade oder Herzogenraid, 

St. u. Scbloss: Rbodia Ducis. 
Hesdin, 8t: Hedena, Hisdinum, Ho8- 



Hesn-Kaifa, St: Castmm Cepha. 
Hessen, Cburflirstenthum: Hassia. 
Hessen, die: Catti. 
Hexham, St: Axelodimum. 
Hildburgbausen, St: Hilpertdbusa. 
Hildesbeim, St: Ascalingium, Ben- 

nopolis , Hennepolis. 
Himalayagebirge, das: Emodi mon- 

tes, Imaus. 
Himmelskron, Scbloss u. P.: Coeli 

corona. 
Hindukbuscb, Bergkette: Faropa- 

misus mons. 
Hiniesta, Mtfl.: Segestica. 
8t Hippolyte, St: Fanum S. Hip- 

poIytL 



249 



Hirschau, Eloster u. St.: S. Aurelii 

monasterium. 
Hirschau, St.: Hirschavia. 
Hirschberg, St: Cervimontium. 
Hirzberg, St. : Cervimontium. 
Hit, St.: Is oder Aiopolis. 
Hita, St.: Cessata. 
Hitzacker, St : Hizgera. 
Hjo, St: Hiovia. 

Hoboken, Schloss: De alta Fago. 
Hobroe, Mtfl.: Hobroa. 
H6chst, St.: Hoechsta. 
Horselberg, der: Horrisonus mons. 
H5xter, St: Huxaria. 
Hof, Mm.: Curia Pannoniae Inferioris. 
Hof, St.: Curia moravica. 
Hoffnung, das Vorgebirge der guten: 

Caput bonae spei. 
Hohenembs, Alt- u. Neu-: Amisium. 
Hohenfurt, Mtfl.: Altovadum. 
Hohenkr3.hn, Ort: Graea. 
Hohenlohe, Grafschaft: Holacheus. 
Hohentwiel, Festung : Duellium, Tuila 

alta. 
Hohenwart, Mtfl.: Alta specula. 
H h e n z 1 le r n, Fttrstenthum u.Schloss : 
. Zokiemum. 
Holland: Batavia. 
Holme. Eloster: Insula Dei. 
Holsteoroe, St: Holdstebroa. 
Holstein: Holsatia. 
Holum, St: Hola. 
Holy Island, Insel: Haugastaldium. 
Holz, Kloster:Monasterium S. Joannis 

Baptistae in silva. 
Holzkreis, der: Silvaticus sinus. 
Homes oder Homs, St: Emesa, -sus. 
Honfleur, St: Honflevius. 
Honnecourt, Mtfl.: Hunnicuria 
St Honorat, Insel: Lerina. 
S. Honorato, Ort: Sardopatris fanum. 
Honther Gespannschaft, die:Hon- 

tensis comitatus. 
Horbourg, Mtfl.: Argentaria. 
Hormus oderOrmus, InsehHarmozia. 
Hornachos, St: Fumacis. 
Hort-Dicu, L': Hortus Dei. 
Hospicio, St, Hafenstadt: Olivula 

portus. 
H 8 z s k z u-M e z 0, Mtfl. : Campus longus. 
Horsens: Horsnesia. 
Houat, kleine franz. Insel: Siata. 
Houlx, St: Martis statio. 
Hraditsch, St.: Rumhobodun. 
Hradisch, St: Hradisca. 
Hradischer, der, Kreis: Hradistien- 

sis circulus. 
Hrochow Teynetsch. Mtfl.: Teyne- 

cium Bochi. 



Hu, St: Diospolis parva. 
Hubertusburg, Schloss: Hubertibar- 

gum. 
Huelva, St: Onoba. 
Httningen, St: Monasterium Hege- 

nense, Huninga. 
Huescar, od. Guescar, St: Cali- 

cula. 
Huesca, St.: Osga IUergetum, Faven- 

tia Hosca. 
Huete, St: Julia Opta. 
Hugshofen, Kloster: Hugonis curia. 
Huisne, FL: Idonia. 
Humber, FL: Umber, Abus. 
Hundert-Bttcheln, St: Centumcollis. 
Hundsrttck, Gebirge: Tergum Cani- 

num, Hunnorum tractus. 
Husat, Bergschloss: Hustum. 
Hussein Abad, St: Mithridatium. 
Husum, St: Hosemum. 
Huy, St: Huum. 
Huiden, St: Heudena. 
Hween, Insel: Huena. 
Hyderabad, St: Hippocura. 
Hy^res, St: Olbia, Areae. 
Hyerischen, die, Inseln: Stoechades 

insulae. 



Jaca, St: Jacca. 
Jacqueville, St: Broagium. 
Jagerndorf, St: Caraovia. 
Jamtland, Landschaft: Jemtia. 
Ja§o di Compostella, St, St: Fla- 

vionia, S. Jacobi monasterium, Stellae 

campus. 
Jaen, St: Aurgi, Jaena, Gienum, Fla- 

vium Argitanum. ' 

Jagodna, St: Jagodina. 
St. Jakob, Abt: Abbatia Rosacis. 
Jalomnitza od. Proava, Fl. : Na- 

paris. 
Jambo, St: Chanmuthas. 
Jamboli, St: Amphipolis. 
Jamets, D.: Gemmacum. 
Janina, St Jamna. 
lani Sou, St: Gallus. 
Janitza, St: Bunomia, Pella.. 
Jantra, St: Jatrus. 
Japan: Japonia. 
Jaretta, Mtfl.: Syknethes. 
Jargeau, Mtfif.: Gargogilum, Gurgo- 

linum. 
Jaromierz, St Jaromirium. 
Jassy, St: Jassium. 
Jederen, Vogtei: Jadrensis regio. 
Jauche, D.: Jacea castrum. 
Jauer, St: Juravia, Jauravia. 

32 



250 



Jaunstein, Mtfl.: Juenna. 
Java. Insel: labadice. 
Javols, Mtfl.: Anderitum. 
Jbiza, Insel: Ebusus. 
Ibrahim-Nahr, Fl.: Adonis. 
Idanha a Yelha, St.: Equitania, Igae- 

dita. 
Idro, der See: Lacus Idranus. 
Jean d'Acre, St: Acco. 
Jean de Losne Belle defense, 8t., 

St. : Latona, Laudona, Fanum S. Joan- 

nis Laudonensis. 
Jean de Luz, St., St : Vicus Lucius, 

Luisium, Fanum St. Joannis Luisii. 
Jean Pi6 de Port, St., St: Fanum 

St. Joannis Pedeportuensis. 
Jecker, Fl.: Jecora. 
lekil-Irmek, Fl.: Iris. 
JOlswa, Jelsawa, St.: Akioyia. 
El Jem, St.: Tysdrus. 
Jena, St.: Athenae ad Salam. 
Jenischeher od. Larissa, St.: La- 

rissa. 
Jericho, St.: Palmarum civitas. 
Jersey, Insel: Caesarea. 
Jerusalem, St.: Hierosolyma. 
Jesi, St. : Aesis. 
If, Insel: Hypaea. 
Iferten od. Yverdun, St.: Castrum 

Ebredunum, Ebrodunum. 
Iglau, St: Giglavia, Iglavia. 
Iglo od. Neudorf, St: Iglovia. 
Iglesias, St: Ecclesiae. 
Igualada, St: Ergavica, Latae aquae. 
Ilantium, Ilanz, St.: Antium. , 
Ilawa od. Deutsch-Eylau, St: Gi- 

lavia Germanica. 
Ilchester, St: Iscalis. 
Ile deBesdane, Seineinsel t Oscellum . 
Ile Dieu od. d'Yeu, Insel: Ogia in- 

sula, Oya. 
Ilha de fuego, Insel: Ignium insula. 
111, FL: Elba. 
Iller, Fl.: Ilargus. 

Illerdissen od. Tussen, D.: Tussa. 
Illmtinster, Abtei: Ilmi monasterium. 
Ilm, FL: Ilma od. -us. 
Ilm, St: Ilma od. -us. 
Iman Hossein oder Mesched Hos- 

sein, St: Vologesia, Bogalagus. 
Imbro, Insel: Imbrus. 
Imola. St: Emula, Forum Comelii. 
Imperiale, FL: Imperius. 
Imst, Mtfl.: Umbista. 
Incisa, St: Ad incisa saxa. 
(West-)Indien: India occidentalis. 
(Ost-)Indien: India orientalis. 
Indjeh Kussasou, FL: Haliacmon. 
Indje-Limen, FL: Aegos Potamos. 



Indre, FL: Augeris, Inger. 
Ingelmanster,Landscnaft: Anglomo- 

nasterium. 
Ingermannland,Proyinz:Inge 

landia. " «/ ^'y nasl^itfLaL ^ 

IngolstadtjSt.: ^TpoHllflngolsiacQmn. 
Innichen od. luicuing, Mtfl.: Agun- 

tum. 
Inisowen. Halbinsel: Dugenii insula. 
Inn, FL: Aenus, Enus, Oenus. 

{nnstadt, Vorstadt: Bojodurum. 
nowladislaw, Woiwodschaft : Juni- 

cladislaviensis palatinatus. 
Innspruck, St: Oenipons. 
Inverness, St: Invemium. 
J a ch i m s th al, St : Vallis Joachimica. 
J6nkdping, St: Jenecojpia, Junecopia. 
Johann im Taurn,S., Ort: Sabatinca. 
Johanngeorffenstadt, St: Joannis 

Georgii oppidum. 
John's PointjSt, Vorgebirge: Isam- 

nium. 
J i g n y , St. : Joviniacum, Juiniacum, Ivi- 

niacum. 
Joinville, St: Intra fluvios. 
Jonische Meer, das: Jonium mare. 
Josse sur Mer, St, D.: Judocum. 
Jouare, Benedict-Abt : Jodrum. 
Jouschia, St: Laodicaea scabiosa od. 

ad Libanum. 
Jouy sur Morin, D.: Gaudiacus. 
Joux, Mtfl.: Jovium. 
Joyeuse, St: Gaudiosa. 
Ips, St: Isipontum, Ibissa, Uspium. 
Ipsira, St u. Landschaft: Hispiriatis. 
Ipswich, St: Gippevicum. 
Iriod. Wasili-Potamo, FL: Eurotas. 
Irlandische Meer, das: Deucaledo- 

nius oceanus. 
Irland: Hibemia. 
Irsee, Abtei: Ursinum. 
Isabelle, Fort: Isabellae arx. 
Isar, FL: Isara. 
Ischia, St: Escus. 
Ischia, Insel: Aenaria, Yssche insola. 
Isen, Fl.: Isia. 
Isen, Mtfl.: Isana. 
Iseo, See: Sebinus lacus. 
Is^re, FL: Isara. 

Isernia oder Sergna, St: Aesemia. 
Isgaur, St: Sebastopolis. 
Iskanderieh, Hauptstadt : Alexandria. 
Isker, FL: Oesus. 
Iskuriah, St: Dioscurias. 
Isla, Insel: Epidia, -ium. 
Is*la del Hierro, ile de Fer, Insel: 

Pluvialia. 
Island, Gardari insula, Islandia, Sne- 

landia. 



251 



Islandji, St: Selymnia. 

risle, Fl.: Insula. 

Isle fiouchard, St.: Becardi insula. 

Isle de France, Landschaft: Insula 

Franciae. 
Isle du Levant od. duTitan, Insel: 

Hypaea. 
L'IsleJourdain,St: Ictium castrum. 
Ismid od. Isnicmid, St: Nicomedia. 
Isola, St: Insula Bruttiorum. 
Isola Farnese, Ort: Veji. 
Isola Grossa od. Arbe, Insel: Scar- 

dona. 
Isonzo, Fl. : Isontius. 
Ispahan, St: Aspadana. 
Issengeaux, St.: Ensigausium, Icid- 

magus. 
Issny, St: Isna. 
Issoire, St.: Issiodurum. 
Issoudun, St: Anxellodunum , Exelo- 

dunum, Issoldunum. 
Issy, Schloss u. D.: Fiscus Isiacensis^ 
Istib, St: Stobi. 
Istres, St: Ostrea. 
Istrien, Landschaft: Histria. 
Italien, Italia, Ausonia. 
Itri, St: Itrium, Mamurra. 
Juan de Puerto Rico, St, St: Fa- 

num S. Joannis. 
Jublains, D.: Diablintes Noeodunum. 

NoYodunum. 
Judenburg, St: Idunum, Varunum. 
Judoigne, Mtfl.: Gildonacum. 
Jttlich, Uerzogthum: Juliacensis du- 

catus. 
JtLlich, St: Juliacum. • 

Jtlterbogk, St: Jutrebocum. 
J fl 1 1 a n d , Gartns, Chersonesus Cimbrica, 

Jutia. 
Julierberg, der: Mons Julius. 
J u m i e g e s , St. : Gementicum. 
Jumilla, St: Gemellae. 
Jungbunzlau, St: Boleslai fanum. 
Jun^uera, Festung: Juncaria. 
Jupille, St: Jobini villa. 
Jura-Gebirge, das: Jurassus. 
Juvia, Fl.: Juia. 

Juvigny, Abt: Juveniacensis abbatia. 
Ivoix, St: Ivodium. 
Ivrea, St: Eporedia, Iporegia. 
Ivry, Mtfl.: Huegium. 
Ixworth, St: Icenorum oppidum. 
Izing, Mtfl.: Iciniacum. 



Kabarda, Landschaft: Eulisia. 
Kabul, Fl.: Cophes. 
Eadan, St: Cadanum. 



Kadi, Keui. St: Chalcedon. 
Kadzand, I).: Casandria. 
K3.rnthen: Carinthia. 
Kasmark, St: Caesareopolis, Setuia. 
Kains, D.: Camina. 
Kairo, St : Charras. 
Kairouan, St: Viila Augusti. 
Kaisarieh, St: Caesarea Eusebia. 
Kaiserberg, St: Caesaris Mons. 
Kaisersheim, Abt: Abbatia Caesa- 

riensis. 
Kaiserslautern, St: Caesareopolis, 

Lutra Caesarea. 
Kaiserswerth, St: Caesaris Verda, 

S. Swyberti Castra. 
K a i s e r s t u h 1 , St : Caesaris Praetorium, 

Fanum Tiberii. 
Kalamata, St: Therapne. 
Kalenberg, der: Mons Cesius. 
Kalisch, St: Calissia, Kedis. 
Kallundborg, St: Callunda. 
Kalminz, St: Celemantia. 
Kalmflcken, die: Galactophagi. 
Kaloskopi od. Paleopoli, St: Elis. 
Kalpaki, Orchomenus Arcadiae. 
Kalwarya, Mtfl.: Mons Calvariae. 
Kaminiec-Podolski, St : Camenecia. 
Kampolongo oder Langenau, St: 

Campus longus. 
Kandahar, Land: Paropamisus. 
Ken oder Kane, Fl.: Cainas. 
Kanischa, Festung: Canisia. 
Kapouli Derbent, Engpass: Porta 

Trajani. 
Kapronozische District, der: Capro- 

niensis Processus. 
Karabousa, Insel: Cimarus. 
Karadje Buroun, Vorgebirge: Criou 

metopon. 
Karadja Dagh, Bergkette: MonsMa-. 

sius. 
Karahissar, St: Perga. 
Karamoussal, St: Pronectus. 
Karansebes, Festung: Carencebae. 
Kara-Su od. Abzal, Fl.: Choaspes. 
Kara Sou, Fl.: Melas, Nestus. 
Karem, St : Charax Pasini. 
Karkissa od. Kirkesieh, St: Circe- 

sium. 
Karlburg, Mtfl.: Gerulata. 
Karlsruhe, St: Caroli hesychiutn. 
Karlsburg, Festung: Alba Carolina. 
Karmel, Berg: Carmelus. 
Karoly, Mtfl.: Carolium. 
Karpathische Gebirge, das: Car- 

pates. 
Karponaod.Karpten, St: Carpona. 
Karschout, Fl.: Tripolis. 
Kaschau, St.: Cassovia. 

32* 



252 



Earst, Gebirge: Carosadius. 
Earthagena, Hauptstadt : Carthagena. 
Kaschemir, St: Caspirus. 
Kastamuni, St.: Germanicopolis. 
Kastelbell, D.: Castrum Bellum. 
K a s t e 1 r u t h , Herrsch .: Castrum ruptum. 
Kastilien, Kdnigreich: Celtiberia, Ca- 

stilia, Castella. 
Kathay, Reich: Cataya. 
Katzbach, Fl: Cattus. 
Katzenellenbogen, Mtfl.: Cattimeli- 

bocum. 
Kau il Kubara, St: Antaeopolis. 
Kaufbeuern, St.: Kaufbura, Kaufbeura. 
Kaufungen, Stift: Capungum. 
Kaurzimer Kreis der: Caurzimensis 

od. Gurimensis circulus. 
Kaydt, St.: Kisdemum. 
Kaysersberg, St.: Mons Caesaris. 
Kazimierz, St: Casimiria. 
Keischme, Insel: Oaracta. 
KelmUnz, Mtfl. u. Schloss: CaeUus 

mons. 
Kekkdische District, der: Kekko- 

jensis Processus. 
Kelendri, St: Celenderis. 
Kellen, Ort: Castra Ulpia. 
Kellheim, St: Celtae domus. 
Kemberg, St: Cameracum. 
Kemnade, Kloster: Caminata. 
Kempten, St: Campidona. 
Kenkrie, Mtfl.: Cenchreae. 
Kent, Herzogthum: Cantium. 
Kenyer-Mezo, Ebene: Campus Pa- 

nis. 
Kept, St: Coptos. 
Kerkah, Fl.: Choaspes. 
Keresoun, St; Cerasus. 
Kerkeni, Insel: Cercina. 
Kerkouk, St: Corcura. 
Kerman, St: Carmana. 
Kerpen, Mtfl.: Carpio. 
Kertsch, St: Panticapaeum. 
Kerzers, D.: Ad Carceres. 
KesdiscVe Stuhl, der: Kesdiensis 

sedes. 
Kessel, St: Castellum menapiorum. 
El Ket, St: Sicca venerea. 
Ketrina, St.: Dium. 
Ketsch, St: Tyana. 
Kets^kem^tj St: Egopolis. 
KetskemetischeDistrict, der:Kets- 

kemetensis Processus. 
Keulu Hissar, FL: Lycus. 
Khabour, FL: Nicephorius. 
El Khabour, FL: Chaboras. 
Khorasan, Land: Margiena. 
Khorrenabad, St: Corbiena. 
Khouzistan, Proyinz: Susiana. 



Kiangari, St: Gangra. 

Kiel, St : Chilonium, Kielia, Kilonia. 

Kiensheim, St : Cunonis yilla. 

Kirteminde, St: Cartemunda. 

Kiew, St: Kyovia, Chiovia. 

Kiew, Woiwodschaft: Kioviensis Pala- 

tinatus. 
Kieydany, St: Cajodunum. 
Kilbegs, St: Calebachus. 
Kells, St: Laberus. 
Kilkenny, Grafschaft: Cella St Ca- 

nici, Fanum S. Canici. 
Killaloe, St.: Allada. 
Kilmalon, Mtfl.: Killocia. 
Kilmore, Mtfl. u. Kirchspiel: Chil- 

moria. 
Kimbolton, Mtfl.: Cinnibantum. 
Kings- County , Grafschaft: Civitas 

Begis. 
Kingston, St. : Regiopolis. 
Kioge, St: Congia, Coagium. 
K j 6 1 e n , Grenzgebirge : Sevo mons, lugra 

Suevonis montis. 
Kioutahia, St : Cotyaeum. 
Kirchdorf, St: Varallium. 
Kirkby-Kendal, St: Concangium. 
Kirkwal, Mtfl.: Carcoviana. 
Kirscheher, St: Diocaesarca. 
Kisamos, St: Cysamus. 
Kisch-Toboltschanische, der, Dis- 

trict: Kis-Topoltanensis districtus. 
Kisil-Irmak, FL: Halys. 
Kissingen, St ; Kizinga. 
Kissovo, Berg: Ossa. 
Kitschek, FL: Cayster. 
K i t z b i c h 1 , S t : Haediopolis. 
Kizil-ousen, FL: Mardus. 
Kladrau, St: Gladrubum. 
Klagenfurt, St: Virunum, Claudia. 
Klattau, St.: Clatovia, Glatovia. 
Kleinmariazell, Kloster: Cella S. Ma- 

riae. 
Klettgau, der: Latobrigicus pagus. 
Klosterneuburg, St.: Claustribur- 

gum. 
Knapdale, Landschaft: Cnapdalia. 
Knin, Festung: Arbuda. 
Knockfergus. St: Rupes Fergusii. 
Kochel, Pfarraorf: Coveliacae. 
Kochem, St: Cochemium. 
KSben, St: Cobena. 
KOniggr&tz, St: Gradium Regium. 
Kdniginhof, St : Curia Regis ad 

Albim. 
Konigsberg, St: Marobodum. 
K5nigsberg, St: Nova fodina. 
Kdnigsberg, Bergschloss: Regiomon- 

tium. 



253 



KOni^sberg, St: Begiomontain, Mons 

Begins, 
EOnigsberff, der: Monsregius. 
Kdnigsfela, Mtfl. u. Kloster: Cam- 

pus regius. 
Kdnigsnofen, St.: Curia Regia in 

arvis. 
Kdnigshofen: St. Curia Regis Ba- 

densis. 
K5nigslutter, St.: Luttera. 
Kdnigssaal, Stift u. Kloster: Aula 

re^a. 
KOnigsstadtL St: Anaxipolis. 
Kdnigstein, Festung: Begis saxum. 
Kdnigstein, St: Lapis regius. 
Kdnigstein,Alt-, Schloss: Castellum 

Drusi et Germanici. 
KOni^sstuhl, der: Thronus regalis, 

Ambiatinum. 
KSnigswart, Mtfl.: Marabodui castel- 

lum. 
K5lleda, St: Coleda. 
K5ping, St: Copinga. 
KSrOs, n.: Chrysius. 
K6r5s-Banya, Mtfl.: Chrysii Aura- 

ria. 
Kdsching, Mtfl.: Cassario. 
Kdsen, D.: Cusne. 
Kdslin, St: Coslinum. 
Koesfeld, St: Cosfeldia. 
Kfivar, Schloss: Covaria. 
Kdwarsche District, der : Kovarien- 

sis processus. 
Kohren, Mtfl.: Choriani villa. 
Kokelburger, die, Gespannschaft : Ku- 

koliensis comitatus. 
Kollin, St: Colonia juxta Albim. 
Kolocza, St: Colocia. 
Kolomea, StrColomia. 
Kom, St.: Choama. 
Komorn, Festung: Comara. 
Konieh, St: Iconium. 
Konitz, St: Conimbria. 
Kopenhagen, St.: Hafnia. 
Korczyn, St: Neocorcinum. 
KorneliusmUnster, Mtfl.: Inda. 
Korsa, St: Astacus. ^ 
Korsoer, St: Crucisora. 
Kosah^ Fl.: Cossoagus. 
Kosseir, Hafenstadt: Myos hormos, 

Berenlca. 
Kostheim, Mtfl.: Cuffinstanium. 
Kour, Fl.: Cyrus, Corius. 
Koutais, St: Cotatis, Cutacium. 
Krain, Herzogthum: Camia. 
Krainburg, St : Camioburgum. 
Krajowa, St: Drubetis. 
Krak, St: Petra. 
Erakau, St: Carodunutti, Cracoyia. 



Krakow, St: Crocconis castnim. 
Krasnistaw, St: Crasnoslavia. 
Krassner Gespannschaft, die: 

Krasznensis comitatus. 
Kravada, St: Caryae. 
Kremnitz, St: Cremnicium. 
Kremsmtinster , Mtfl. : Chremissae 

monasterium, Cremisanum monaste- 

rium. 
Kreuzburg, St: Creutzberga. 
Kreutz, St.: Crisium, 
Kreutzer, die Gespannschaffc: Kriesi- 

ensis comitatus. 
Kreutznach, St.: Crucenacum. 
Krichingen od. Creance, St: Cre- 

ance. 
Kriebstein, Schloss: Crybenstenium. 
Krimm, die: Chersonesus Crimaea. 
Krink, Mtfl. : Coriticum. 
Krishna, Fl.: Maesolus. 
Kromau. Mfthrisch-, St: Crumlavia. 
Kronenburg, Festung : Coronaeb jir- 

gum. 
Kronmetz, St: Medium Coronae. 
Kronstadt, St: Corona, Stephanopo- 

lis, Brassovia. 
Kron-Weisenburg, St: Alba Sehi- 

siana. 
Krumau, St: Crumavia^ Cromena. 
Kruswice, St: Crusvicia. 
Kuban, Fl.: Vardanus. 
Kttblis, Gemeine: Convallium. 
Ktissnacht, Mtfl.: Cussenacum. 
Ktistrin, Festung: Costrinum. 
Kuilenburg, St: Caruo. 
Kujawien, Landschaft: Cujavia. 
Kullen, Berg: KoUoe. 
Kulpa, der District: Transcolapianus 

Processus. 
Kulpa, FL: Colapis. 
Kunselyseg, Mtfl. : Cunorum scdes. 
Kupferberg, St: Cuprimontium. 
Kurden, die: Carduchi. 
Kus, St. : Apollinopolis parva. 
Kuttenberg, St: Cuttna. 
Kuxhafen, Mtfl.: Cuxhavia. 
Kyffh3,user, der: Castrum Cuphese. 
Kyle, Provinz: Covalia. 
Kyritz, St: Kiritium. 



Laab. St: Laha. 

Laacn, Abt: Abbatia Lacensis. 

Labiau, St: Labiavia. 

L a b u r d , Landschaft : Lapurdensis 

tractus. 
Lacedogna, St: Laguedonia. 
Lacha, Berg: Olympus. 



254 



Lachen, Mtfl.: Ad lacam. 

Ladenburg, St.: Loboduna civitas. 

Ladik, St.: Laodicaea combusta. 

Lagan, FL: Logia. 

Lagerthal, Thal: Lagurina vallis. 

Lagny, St.: Latiniacum. 

Lago Contigliano, See: Cutiliensis 

lacus. 
Lago di Bagni, See: Lacus Albu- 

neus. 
La^o di Bolsena, Lacus Tarquinien- 

sis, Yolsiniensis lacus, Lacus S. Chris- 

tinae. 
Lago di Castiglione, See: Gabinus 

lacus. 
Lago d'Iseo: Lacus Sabinus. 
Lago di Patria, See: Lintema pa- 

lus. 
Lago di Perugia: Lacus Trasime- 

nus. 
Lago di Pico, See: Cyminus lacus. 
Lago di Salpi, See: Salapina palus. 
Lago di Santa Prasseda, See: Re- 

gillus lacus. 
Lago di Vico, Landschaft: Elbii la- 

cus. 
Lago Lucrino: Lucrinus lacus. 
Lago Maggiore, See: Lacus Verba- 

nus. 
Lago Salso od. d'Andoria, See:Lar 

cufr Andurianns, 
Lagos, St: Lacobriga, Latobriga. 
Lagos, Bay: Bistonis palus. 
Laguna di Grao, St.: Aquae Gra- 

datae. 
Lagunen, die: Paludes Venetae. 
Lagusta, Insel: Ladesia. 
Lahn. Fl.: Lagana. 
. L a h 1 m , St. : Lagaholmia. 
Laibach, FL: Corcoras. 
Laino, FL: Laus. 
Lambach, St.: Lambacum. 
Lamballe, St. : Lambalium. 
Lambesc, St: Lambesca. 
L amb e s s a, St : Lambaesis. 
Lamego, St: Lameca, urbs Lamace- 

norum. 
Lancaster, St: Longovicum, Alau* 

num. 
Lanciano, St: Lancianum. 
Landau, Festung: Landavia, -vium, 

-vum. 
Landaff, St: Fanum ad TaflFdm. 
Landeck, St: Landecca. 
Landes, Departement: Landarum trac- 

tus, Tesqua aquitanica, Syrticus ager, 

Sabuleta Burdigalensia. 
Landsberg.St: Landsberga. 
Landrecy, St: Landreciam. 



Landscrona, St: Coronia. 
Lands-End, Vorgebirge : Antivestaeum 

promontorium. 
Landser, Mtfl.: Decus regionis. 
Landshut, St: Landshutum. 
Langensalza, St. : Longosalissa. 

Salca. 
Langenzenn, St: Cenna. 
Langon, St: Alingo. 
Langres, St: Andomatunum, Ijin- 

gones. 
Languedoc, Provinz: Lang[u] edocia, 

-cum. 
Lanebourg, Mtfl.: Lancioburgum. 
Langues, Landschaft: Langae. 
Langelan d , Insel : Langelandia. 
Lanquart, FL: Langarus. 
Laon, St: Laudunum, Laodunum. 
La PoUonia, FL: Aous. 
Lappland, Lapponia. 
Larache. Seestadt: Lixa. 
Larino, St.: Alarinum. 
Larnaka, St: Citium. 
Latakieh, St: Laodicaea ad mare. 
Latik, St: Lystra. 
Latzfass, Gericht: Fons Latius. 
Laubach, St: Aemona. 
Laudun, Mtfl.: Ladanum. 
Lauenburg, St: Leobergum. 
Laufen, Mtfl.: Artobriga. 
Laufenburg, St.: Gannodurum. 
Lauffen, St: Laviacum. 
Lauingen, St': Lauginga. 
Laune, St: Ladona. 
Lauraguais, Grafschaft: Lauriacus 

ager. 
Laurana, St: Urana. 
LausannCj St: Lausanna. 
Lausitz, die Ober- u. Nieder-: Lu- 

satia superior undinferior.- 
Lausitzer, das Gebirge: Semana. 
Lauston, Mtfl : Fanum St Stephani. 
Lavagna, Mtfl.: Lavania. 
Laval, St: Vallis Guidonis. 
Lavant, FL: Laventus. 
Lavaux, St: Vauricum. 
Lavedan, Thal: Levitania. 
Lavello, St: Labellum. 
Lavemttnde, St: Laventina. 
Lavigna, St: Lavinium. 
Lavour, St.: Vera. 
Laybach, St: Labaciun. 
Laye, Wald: Ledia. 
Lebedah, St: Leptis magna. 
Leberthal od. Leberachthal, das: 

Leporacensis vallis. 
Le Blanc, St: Oblincum. 
Lebrija, St: Nebrissa. 
Lebus, St: bebusium. 



255 



Lecce, St.: Aletiam, Lupia. 

Lecco, St : Leucum. 

Lech, Fl. : Lichus. 

Leghenich oder Lechenich, St: 

Legioniacum. 
Lechfeld, das: Lyciorum campus. 
LechsgemUnd, D.: Ostia Lici. 
Lecture, St.: Lactora. 
Lechthal, das: Yallis Licada. 
Ledesma, Mtfl.: Bletisa, Eletisa. 
Lee, Fl.: Lea. 
Legnano, St.: Leonicacum. 
Legrad, Mtfl.: Jovia. 
Legrano, St: Laurium. 
Leicester, St: Leicestria, Ratae Co- 

ritanorum. 
Leighlinbridge, St: Lechlinia. 
Leine, Fl.: Leinius, Lynus. 
Leinster, Landschaft: Lagenia. 
Leipzig, St: Lipsia. 
L ei s s n i g , St : Leisnicium. 
Leith, St: Letha. 
Leitha, Fl.: Lita. 
Leitmeritz, St: Lutomericum. 
Leiton, Mtfl. : DurolituuL 
Lemberg, St: Leopolis. 
Lemno, St : Myrina. 
Lemo, FL: Lemuris. 
Lemta, St: Leptis minor. 
Lendinara, St : Lendinaria. 
L e n h a m , Mtfl. : Durolenum. 
Lenox, Landschaft: Levinia. 
Lens, St: Lentium. 
Lentagio, St: Tagina. 
Lentini, St: Leontium. - 
Leutschitz, St: Lancicia. 
Leon, KOnigreich: Legionense regnum. 
L eon, Lisel: Cotinussa, Erythia, Aphro- 

disias, insula Junonia. 
Leon, St Pol de, St: Legio. 
Leon, St: Legio septima gemina, Vor- 

ganium. 
Leonard, St, St: Nobiliacum. 
Leopoldstadt, Festung : Leopoldo- 

polis. 
Lepanto oder Ainabachti, St.:Nau- 

pactus. 
Lerica, St: Eryx. 
Lerida, St: Ilerda. 
Lerin oder Tolosa, St: Iturisa. 
Lerinischen Inseln, die: Lerinae. 
Leriz, Fl.: Laeros. 
Lers, FL: Ircius. 
Lescar, St: Lascara Beamensium, 

Lescuria. 
Lesche, FL: Letia. 
Leser, FL: Lesura. 
Lesghier oder Lazen, das Landder: 

Lazica. 



Lesina, See von: Pontanus lacus. 
Lessina od. Lepsina, Mtfl. : Eleusis. 
Lessines, St: Lessinae. 
Lettere, St: Letteranum. 
Lettscherthal, das: Letschia vallis. 
Leubus, Abt. u. Mtfl.: Leobusium. 
Leucate, Mtfl.: Leocata, Locata. 
Leukerbad, das: Thermae Leucenses. 
Leuse, St: Letusa, Lusa. 
Leutkirch, St: Ectodurum. 
Leutmeritz, St: Litomerium. 
Leutomischl, St: Litomislium. 
Leutschau, St: Leuconium. 
Leuwarden, St: Leovardia. 
Levendal, Mtfl.: Laevefanum. 
Levenzo, Insel: Buccina. 
Levroux, St : Leprosium. 
Lewenz, St: Leva, Levia. 
Lewes, St: Lesua. 
Lewig, Mtfl.: Levico. 
Lewis, Insel: Ebuda occidentalis. 
Lewische District, der: Levensis 

Processus. 
Leyden, St.: Lugdunum Batavorum. 
Leye, Lys, FL: Legia. 
Lez, FL: Lidericus. 
Lezina, Insel: Pharus. 
Liakoura, Berg: Pamassus. 
Liamone oderTalaro, FL : Cercidius, 

Locra. . 
Lianne, FL: Ehia. 
Libesade oder Stravo, Hafenstadt: 

Stagira. 
Libythen, St.: Libetha. 
Licenza, Ort: Digentia. 
Lichfield, St: Etocetum. 
Lichtenthal, Kloster: Lucida vallis. 
Liddesdale, Landschaft: Lidalia. 
Lidkdping, St: Lidcopia. 
Liebenau, St: Alism. 
Liefland, Provinz: Livonia. 
Liegnitz, St: Ligus, Li^tium. 
Lienz oder Lttenz, St: Loncium. 
Lier, St: Lyra. 
Lierre. St: Ledi. 
Liestail, St: Leucostabulum. 
Lieuvin, Landschaft: LexoviL 
Liffey, FL: Avenlifnius. 
Ligni^res, St: Linarium. 
Ligny, St: Lignium, Lincium, Po^ 

lichnium. 
Lilienfeld, Kloster: Campililium. 
Lille, FL: Ella 
Lillebonne, St: Juliobona. 
Lillers oder Lilliers, St: Lillerium. 
Lillo, Festung: Liloa. 
Lima, FL: Belio. 
Limagne, Landschaft: Alimania. 
Limbach, St: Lindoa, Olimacum. 



256 



Limbarg, Provinz: Transmosana pro- 

Tincia. 
Limburg, St: Limburgum. 
Limisso, St.: Amathus. 
Limmat, Fl: Limaga, -gus. 
Limoges, St.: Augustoritum , Lemovi- 

cum. 
Limousin, Landschaft: Lemovices. 
Limoux, St.: Limosum. 
Linares, St.: Hellanes. 
Lincoln, St.: Lincolonia, -cohiium. 
Lindau, St.: Lindaugia, Philyraea. 
Lindesberg oder Linde, St. : Lin- 

desberga. 
Lindolo, St: Lindus. 
Lindre, See: Lindrensis lacus. 
Linffen, Grafschaft: Lingo. 
Linkoping, St: Lincopia. 
Linlithgow, St: Lindum. 
Linnhe-Loch, FL: Longus. 
Linz, St.: Aredata, -um, Lentia, Linca, 

Lincium. 
Linza^ Fl.: Lencia. 
Lipari^Isole di, die : Aeoliae insulae. 
Lipari, Insel: Lipara. 
Lippe, FL: Lippia, Lupia. 
Liptauer Gespannschaft, die:Lip- 

taviensis comitatus. 
Lipuda, La, FL: Crimisus. 
Liria, St: Lauro. 
Lisieux, St: Lexovium. 
Lissa, Insel: Issa insula. 
Lissa, St: Limiosaleum. 
Lissabon, St: Felicitas Julia, Lissa- 

bona, Olisipo, Ulyssipolis, Lisboa. 
Litthauen, Grossherzogth. : Lithuania. 
LittleChester od. Auldby, St: Der- 

ventio. 
Livadia, St: Lebadea. 
Livadien, Provinz: Achaja. 
Livenza, FL: Liquentia. 
Liverdun, St: Liberdunum. 
Livinerthal, das: Yallis lepontina. 
Livorno, St: Ad Herculem, Herculis 

Libumi od. Labronis portus, Libuma, 

-nus, Lavur, Labro, Portus Libumicus. 
S t. L i z i e r , St : Licerium Conseranum, 

Fanum S. Lizerii, Austria. 
Llerena, St: Regiana. 
Llobregat, FL: Rubricatus. 
St Lo, St: Fanum S. LaudL 
Lobbe, Mtfl.: Labieni castra. 
Locarno, Mtfl.: Lucamum. 
Lochaber, Grafschaft: Lochabria. 
Lockum, Abt: Abbatia Locceusis. 
Lodesano, Landschaft: Laudensis co- 

mitatus. 
Lod^ve, St: Leutova. 
Lodi Yecchio, Ort: Lauda. 



Ldbau, St: Lobavia. 
L5sau, D.: Loscana. 
L6wen, St: Lovania, -um. 
Ldwenberg, St: Leorinum. 
L5wenstein, Grafschaft : Leostenii co- 

mitatus. 
L5wenthalod.Liebenthal,St:Leo- 

vallis. 
Logrono, St: Juliobriga. 
Lohe, FL: Lavus. 
Loing, FL: Lupia. , 
Loire, FL: Ligera, -is. 
Loiret, FL: Ligemla. 
Loisacn, FL: Lyubasa. 
Loitz, St: Lutitia. 
Lokeren, St: Locri. 
Lomagne, Landschaft: Leomania. 
Lombaerdhyde, Mtfl.: Longobardo- 

rum Ida. 
Lombardei, die: Lombardia, Bojus 

ager. 
Lombez, St. : Lombaria. 
Lomello, Mtfl.: Laumellum. 
Lomme, Grafschaft u. D.: Lomacia. 
Londonderry, St.: Londino-Deria. 
London, St : Londinum. 
Longenico, St: Olympia. 
Longo Sardo, St: xibula. 
Longwy, St: Longovicus. 
Lonigo, St: Leonicenum. 
Lonjumeau, Mtfl. : Longum Gemellum. 
Lons le Saulnier, St.: Ledo Sali- 

narius. 
Loquabyr, Landschaft: Abria. 
Lora, St: Axalita. 
Lorca, St: DorcL 
Loretto, St: Fanum Mariae Laure- 

tanae, Lauretum. 
Lorgues, St: Leonicae. 
Lorris, St.: Lauriacum. 
L r s c h, Kloster : Laureacense od . Lau- 

reshamense monasterium. 
Loschontz, Mtfl: Losontium. 
Los^re, Berg: Lesora. 
Losontzische District, der: Losont- 

ziensis Processus. 
Lossie od. Struth, FL: Loxa. 
Lot, 01deod.Oulde,Fl.:Loda,01itis. 
L 1 h i a n , Grafschaft : Laudania, -donia. / 
Lothringen, Herzogth.: Lotharingia. 
Louain, FL: Luvia. 
Loudun, St: Juliodunum. 
L u th , Grafschaft : Ludensis comitatus. 
Louth, St.: Ludum^ 
Louviers, St: Luparia. 
Louvre, das: Liipara. 
Lowicz, St : Lovitium. 
Loves, St: Loja. 
Lubliu, St: Lublinum. 



257 



Luc, St: Vacontius. 
LucenDiois,St.: Lucus Vesontionim. 
Lucar deBarrameda, San, St. :Luci- 

feri fanum od. Lux dubia. 
Lucca, St. : Luca. 
Luccedio, Abt.: Abbatia Mariae Lu- 

cediae. / 

Lucena, St.: Elisana. 
Lucera, St: Nuceria Apulorum, Lu- 

ceria. 
Luciensteig, Engpass: Clivus S. 

Lucii. 
Luciol, St: Lopbosagium. 
Luck, Lutzk, St: Luceoria. 
Luckau, St: Luccavia. 
Lucon, St: Lucio, -onia. 
Ludd oder Lydda, St: Diospolis. 
Ludwigsburg, St: Ludoyici arx. 
Labben, St: Lubena. 
Ldbeck, freie St.: Lubeca. 
Ldbtheim, Mtfl.: Leuphana. 
Ltiders, Stift: Laudera. 
Lttgde od. Lttde, St: Luila ad Am- 

bram. 
Lttneburg, St.: Luneburgum. 
Lttnel, St: Lunate. 
Lttsen, Ort: Lusino. 
Ltittich, St: Leodium 
Latzelstein, Schloss: Parva Petra. 
Liitzen, St. : Lucena. 
Lugano oder Lavis, St: Junianum, 

Luganum. 
Lugano oder Lauis, See: Lacus Ce- 

rusius. 
Lugnetzerthal, das: Vallis leguntina. 
Lugo, St: Lucus, Forum Lucium. 
Lugo, St: Lucus Augusti. 
Lugodori, St: Luquido. 
Lukmaniergebirge, das: Lucomonis 

mons. 
Lulea, St.: Lula. 

Luna od. Lerice, St: Portus Ericus. 
Lund, St: Londinum Gothorum. 
Luni oder Lunegiana: St u. Land- 

schaft: Luna od. Lunensis urbs. 
Luneville, St: Lunaris villa. 
Lupati, Fl.: Rhyndarus. 
Lure, St: Lutera. 
Luristan, Provinz: Elymais. 
Lusignan, St: Leziniacum, Lusig- 

nauum. 
Lustenau, Mtfl. : Lustena. 
Luttenberg, Mtfl.: Lentudum 
Luxemburg, St: Augusta Roman- 

duorum, Luciliburgum. 
Luxueil, St : Luxovium. 
Luzern, St: Luce^a. 
Lygum oder L3hmk]oster, Amt: 

Lucus DeL 



Lyme, St u. Seebad: Lemams portus. 
Lymfurtsche Meerbusen, der: Si- 

nus Limicus. 
Lynn od. Kings Lynn, St: Lignum 

regis. 
Lyon, St.: Leona, Lugdunum. 
Lysoe, Insel: Lythe insula. 



Haas oder Meuse, Fl. : Mosa. 
Maaseyk, St: Maseca. 
Macerata, St: Helvia od. Ricina. 
Machecoul, St: Machicolium. 
Machicaco, Vorgebirge: Oeaso prb- 

montorium. 
Machtelfing, D.: Machtolvinga. 
Macon, St: Matisco. 
Macri od. Meis, St: Tehnessus. 
Macronisi, Insel: Helena. 
Madagascar, Insel: Hannonis insula, 

Insula S. Laurentii, Lunae insula. 
Maddaloni, Mtfl.: Magdalona. 
Maddaloni od. Sessola, St: Sues- 

sola. 
Madeira und die benachbartenlnseln: 

Purpurariae insulae. 
Madeira oder Porto Santo, Insel: 

Ceme. 
Madras, St: Melange. 
Madrid, Hauptstadt: Madritum. 
Mahren, Markgrafschaft: Moravia. 
Malstrom, der, Meerstrudel: Umbiii- 

cus maris. 
MaestrichtjSt.: Trajectum ad Mosam. 
Matsch, Herrschaft: Amasia. 
Magdeburg, St: Magdeburgum, Par- 

thenopolis. 
Magdenau, Pfarrdorf : Augia Vii^ginum. 
Magganaberg oder F6, der: Mons 

Martis. 
Maggia od. Main, FL: Madia. 
Magliana, Mtfl.: Manliana. 
Magra, FL: Macra. 
Maguelone, Inselchen: Magalona. 
St Mah6, St: S. Matthias. 
Mahi, FL: Mals. 
Mahon oder Port Mahon, St: Ma- 

gonis portus. 
Maidstone, St: Madus Vagniacae. 
Mailand, St: Mediolanum. 
Mailly, Mtfl.: Maalis. 
Main, FL: Moenus. 
M a i n e , Landschaft : Cenomanensis ager. 
Mainland, Insel: Pomonia. 
Maintenon, Mtfl.: Mastramelus. 
Maintenon, St: Mesteno. 
Mainthal, das: Madiae vaUis. 
Mainz, St: Moguntia. 

33 



258 



St. Maixent, St.: Fanuin S. Maxentii. 

Mais, Ort: Mages. 

Majacar, St: Murgis, Portus magnus. 

Maiori od. Majuri, Mtfl.: Majorum. 

Makulla, St.: Emporium Arabiae. 

Malabar, Kttste: Male. 

Malaca, St. u. Provinz: Malaga. 

Malaga, St.: Malaga. 

Malatia, St.: Meliteue. 

Maldon, Mtfl.: Camalodunum colonia. 

Maliapur, St: Maliarpha. 

Malio od. Sant-Angelo, Vorgebirge: 

Malea. 
Malix oder Umbltt, Pfarrdorf: Umbi- 

licum. 
Malmaison, Schloss: Mala domus. 
Malmedy, St.: Malmundariae, -ium. 
Malmesbury, Mtfl.: Maldunense mo- 

nasterium. 
Malmesbury, St.: Mahnesburia. 
Malmoe, St: Ellebogium. 
Malo, St., St: Maclopolis, Fanum S. 

Maclovii. 
Maloyen oder Melojen, Berg: Ma- 

logia. 
Mals, Mtfl.: Mallesium. 
Malta, Insel: Melita. 
Malwah, Provinz: Larica. 
Mamers, St: Mamerciae. 
Man,Anglesea od. Anglesey,Insel: 

Monabia, Moneitha. 
Manche, Landschaft: Nervicanus trac- 

tus: 
Manchester. St: Mancunium. 
Mandeure, St: Epamanduorum. 
Manfredonia oder Siponto, St: 

Sipus. 
Manika oder Mansa, St: Magnesia 

ad Sipylum. 
Manila oder Lu^on, Insel: Lussonia 

insula. 
Mannheim, St: Manhemium. 
Manosque, St: Manesca. 
Manresa, St: Minorisa. 
Mans, Le, St: Cenomani, Vindinium. 
Mansee oder Mondsee, Mtfl. und 

Eloster: Maense monasterium. 
Mantes, St: Medunta. 
Mantois, Landschaft: Ager Medun- 

tanus. 
Marach, St: Germania Caesarea. 
Maradsch, St: Mariscum. 
Maramaroscher Gespannschaft, 

die: Maramarusiensis comitatus. 
Marano, Monte, St: Eba, Maranus 

mons. 
Marano, St: Maranum. 
Marathonisi, Insel: Cranae. 
Marburg, St: Crana^. 



M a r b u r g , St. : Marcena, Mariana castra . 
St Marcellin, St: Fanum S. Mar- 

cellini. 
March, Landschaft: Terminus Helve- 

tiorum. 
March, Fl.: Marchia. 
La Marche, Landschaft: Marchia. 
Marche-en-Famine, St: Marca. 
Marchena, St: Marcia, Colonia 

Marcia. 
Marchiennes, St: Marciana. 
Marchthal, Abt u. D.: Martalum. 
Marcigliano Vecchio, St: Grustu- 

merium. 
Marcigny, St: Marciniacum. 
Marcillac, St: Marcilliacum. 
St Marco in Lamis, St: Argen- 

tanum. 
Marechia, FL: Ariminus. 
Marengo, D.: Maricus vicus. 
Margarethen, Sanct, St: FanumS. 

Margarethae. 
Margaretheninsel,die: Margarethae 

divae insulae. 
St Marguerite, Insel: Lero. 
St Maria di Leuca od. Cap Finis- 

t e r r e , Vorgebirge : Promontorium Ja- 

pygium. 
Maria zum Schnee, St.: Maria ad 

nives. 
Mariab, Fl.: Margus. 
Mariager, St: Ager Mariae. 
Mariboe, St: Habitaculum Mariae. 
Mariefred oder Marienfried, St: 

Pax Mariae. 
Marienberg, Kloster: Monasterium 

montis Mariae. 
Marienrode, Kloster: Navalis beatae 

Mariae virginis. 
Mariensee, Kloster: Lucus S. Mariae. 
Marienthal, Kloster : Monast erium 

Vallis S. Mariae. 
Marienthal, Kloster: Coeaobium b. 

Virginis Mariae. 
Marienwerder, St: Mariae Verda. 
Marignano, St. : Meriniacum. 
Marino, Mtfl.: Bovillae. 
Marino, St: Villa Marii. 
St Marino, Republik: Fanum S. Ma- 

rini. 
Marines, Mtfl.: Mons Mariorum. 
Mariout, See: Mareotis lacus. 
Maritza, Fl.: Hebrus. 
Mariupol, St: Cremnae. 
Mark, Grafschaft: Marchia. 
Mark Ancona, die: Marchia Ancoui- 

tana. 
Markirch, Mtfl.: Fanum S. Mariae. 
Markmagen, Mtfl.: Marcomagos. 



259 



Mark-Neuburg, St.: In Neunburga 

forensi. 
Marlborough, St.: Cunetia. 
Marmara, Lisel: Proconesus. 
Marmara-Meer, das: Propontis. 
Marmorizza oder Marmora, St.: 

Physcus. 
Marmoutier, Benedictinerabtei : Mar- 

tini monasterium. 
Marmoutier, Mtfl.: Majus oder Ma- 

joris monasterium. 
Marne, FL: Matrona. 
Maro, Mtfl.: Macrum. 
Marocco, das Kaiserthum: Mauro- 

canum od. Maurocitanum regnum. 
Marocco, St: Marochium. 
Maros, Fl.: Marisus, Marusius. 
Maroscher Stuhl, der: Marusiensis 



Marpeso, Berg: Marpessus. 
Marquise, St.: Marci. 
Marsal, St . Marsallum. 
Marsala, St.: Lilybacum promon- 

torium. 
Marsalquivir oder Mers-el-kebir, 

Hafenstadt: Magnus portus. 
Marschlins, D,: Marsilinum. 
Marseille, St.: Massilia. 
Marsico Vetere, Mtfl.: Abellinum 

Marsicum. 
Marsivan, St: Euchaites. 
Les Martigues, St: Maritima co- 

lonia. 
Martigues, See yon: Mastramelus 

lacus. 
Martinach, Mtfl.: Martiniacum. 
Martinique, Insel: Martinica. 
Martinsberg, Mtfl.: Fanum S. Mar- 

tini, Mons Martini. 
Martorano oder Oppido, St: Ma- 

mertium. 
Martos, St: TuccL 
Marv^ge, St: Marengium. 
Marville, St: Martia villa. 
Marvilles, D. u. Kloster: Marillia- 

cense coenobium. 
Marza Souza, Hafen: Sozusa. 
M»8cat, St: Moscha. 
Masmtinster oder Masevaux, Klo- 

ster: Masonis monasterium. 
M a s s a , Mtfl. : Massa Yeternensis. 
Massa Carrara, Hauptstadt: Herculis 

fanum. 
Massa Lubrense oder Massa di 

Sorrento, St-: Massa Lubrensis. 
Matarello, D. u. Schloss: Macastel- 

lum. 
Mataro, St: Iluro. 
Matelica, St: Matilica. 



Matera, St: Mateala. 
Matray, Mtfl.: Matrejum. 
Mattro oder Metaro, FL: Metaurus. 
Matzdorf, Mtfl.: Matthaei vilia. 
Maubeuge, Festung: Malbodium, Ma- 

lobo- oder Maimodium, Molburium 

monasterium. 
Maudre, FL: Maldra. 
Mauersmanster, die Mark: Mona- 

sterium Aquilejense. 
Maulbrunn, KLoster: Muiifontanum 

coenobium. 
Mauleon, St: Malieo, Mons Leonis. 
Maumagues, Mtfl.: Mamaceae. 
Maurbach oder Allerhsiligen- 

Thal: Yallis onmium sanctorum. 
St Maurice, St: Agaunum, Fanum 

Mauritii, Sanctus Mauritius, Tamaca 

oder Tamadae. 
St Mauri,ce oder auch Martigny 

oder Martinach, St: Octodurus. 
Maurienne, Grafschaft: Garocelia od. 

Maurensis vallis. 
Maurienne, Thal: Garocelia vallis. 
Maurienne, St Jean de, St: Mau- 

riana civitas. 
Mauves oder Mauve, Mtfl.: Malvae. 
Mayen. St: Magniacum. 
Maventeld, St: Lupinum, Majaevilla, 

Maji campus. 
Mayenne, FL: Meduana. 
Mayenne, St: Meduanum. 
Mayo, Grafschaft: Magensis comitatus. 
Maz a'Azil, Mtfl.: Mansum Azili. 
Mazafran oder Oudjar, FL: Savus. 
Mazi, St: Haliartus. 
Mazzara, St: Massaris. 
Meath oder Fastmeath, Grafschaft: 

Media. 
Meaux, St: Civitas Meldorum, Jati- 

num, Meldae. 
Mecheln, St: Malinae. 
Mecklenburg-Schwerin, Herzog- 

thum: Megalopolis. 
Medeah, St: Lamida. 
Medellin, St: Metellinum. 
Medelpad, die Landschaft: Medel- 

padia. 
Medenblik, St: Medemelacum. 
Medhurst, Mtfl.: Midae. 
Medina Celi, St: Methymna CoelL 
Medina del Campo, St: Methymna 

Campestris. 
Medina del Rio Secco, St: Forum 

Egurrorum, Methymna Sicca. 
Medina de los Torres, St: Con- 

tributa, Methymna Turrium. 
Medina Sidonia, St: Methymna 

Asindo. 

83* 



260 



Medoc, Landscbaft: Meduli. 
Medwischer Stuhl, der: Mediensis 

sedes. 
Medwisch, St.: Mediesus, Medyeschi- 

num. 
Medynet al FajAm, St: Crocodilo- 

pohs. 
Meer Yon Astrakhan, das: Caspium 

mare. 
Meer von Biscaya, das: Cantabii- 

cum mare, Oceanus cantabricus. 
Meerbusen von Assem Kalassi: 

Jasicus sinus. 
Meerbusen von Egina od. Athen, 

der: Saronicus sinus. 
Meerbusen von S. Eufemia, der: 

Sinus Hippouiates. 
Meerbusen der Gascogne, der: 

Oestrymnicus sinus. 
Meerbusen von St. Grimaud oder 

St. Tropez: Gambracius od. Sam- 

bracitanus sinus. 
Meerbusen von Ischia, der: Sinus 

Velinus. 
Meerbusen von Katsch, der:Cantii 

sinus od. Baraces. 
Meerbusen von Lepanto, der: Co- 

rinthiacus sinus. 
Meerbusen vonManfredonia, der: 

Sinus Urias. 
Meerbusen von Megissa: Melanes 

sinus. 
Meerbusen von Negropoli: Carci- 

nites sinus. 
Meerbusen von Orfano oder Con- 

tessa: Strymonicus sinus. 
Meerbusenvon Palmas, der: Sinus 

Sulcitanus. 
Meerbusen von Sandali: Cymaeus 

sinus. 
Meerbusen von Sidra:Syrtismagna. 
Meerbusen von Simo:Doricus sinns. 
Meerbusen von Stanco: Sinus Ce- 

ramicus. 
Meerbusen von Suez (Bahr el Kol- 

sum): Heroopolites sinus. 
Meerbusen von Volo: Pelasgicus 

sinus. 
Meerenge von Alderney: Ebodiae 

fretum. 
Meerenge bei Caffa: Bosporus Cim- 

meriae. 
Meerenge von Calais, Fretum Bri- 

tannicum. 
Meerenge von Constantinopel: 

Bosporus Cimmeriae. 
Meerenge von Gibraltar: Fretum 

Gaditanum. 
Megali Cameni, Insel: Automate. 



Megara, St.: Alcathoe. 
Mehallet el Kebir, St : Cynopolis. 
Mehrerau, Abt.: Augia Brigantina. 
Meilen, Mtfl.: Megiulanum. 
Meiningen, St: Maininga. 
Meinradszell oder Einsiedlen,KJo- 

ster: Meginradi cella. 
Meissen, St: Lutfurdum, Misena. 
Meissen, das Land: Misnia. 
El Mekran, das Land: Gedrosia. 
Melasso, St: Mylassa. 
Melazzo, St: Mylae. 
Melchede, Ort: Melocabus, -cavus. 

-mus. 
Melezgerd, St: Maurocastrum. 
M e 1 i 1 1 a , Festung : Rusadirum. 
Melle, St: Mellusum. 
Mellora, Insel: Maenaria. 
Melun, St: Melodunum, Milidunum. 
Memmleben, Kloster: Jemelevum. 
Memmingen, St: Campidona, Septe- 

miacis. 
Mende, St: Memmale. 
Mendere Sou, FL: Simois. 
Mendriso oder Mendris, Mtfl.: Men- 

drisio. 
Menehould, St, St: Fanum S. Ma- 

nechildis. 
Menerbes, St: Machao. 
Mentana, La, St: Nomentum. 
Mentech, St: Myndus. 
Meppen, St: Meppia. 
Mequinenza, St: Octogesa. 
Mercia, Konigreich: Anglia. 
Mercogliano, D.: Mercuriale. 
Mergentheim oder Mergenthal, 

St : Aula magni magistri ordinis Teu- 

tonici, Mariae domus. 
Merghem oder Merville, St-.: Mau- 

ronti villa, Menariacum. 
Merida, St: Emerita. 
Merionethshire, Grafsch : Mei*vinia. 
Mero, Fl.: Marus. 
Merseburg, St: Marsipolis. 
Mertola, Festung: Julia Myrtilis. 
Merzig, St: Marcerum. 
Mesisau, St: Medoslanium. 
Messin, Landschait: Metensis pagug. 
Messina, St: Zancle. 
Messines, Kloster: Messinae. 
Metelino, Insel: Lesbos. 
Metseln, St: Mcdiolarium. 
Metz, St.: Mediomatrica urbs. 
Meudon, St: Metiosedum. 
Meuillon, Baronie: Medulli. 
Meulant, St: Medlindum, Mellentam. 
M^ung od. Mehun, St: Magdunom. 
Meurs. St: Meursia. 
Meurtne, FL: Murta. 



261 



Mezdjerda, Fl.: Bagradas. 
Mezetlu, St.: Solis od. Pompejopolis. 
Mezi^res, St.: Brennacum, Maceriae, 

Meseria. 
MezzoYO, Berg: Pindus. 
St. Michele, Abt.: Monasterium S. 

Michaelis Clusini. 
Microvathi, St.: Aulis. 
Middelburg, St.: Medioburgum. 
Middlaer, St: Meddelacum. 
Midiah, St.: Salmydessus. 
Midroe, St.: Medianum castellum. 
Mihiel, St.: Fanum St. Michaelis. 
Mijares, Fl.: Uduba. 
Miklos, St, St.: Fanum S. Nicolai. 
Milaffro, Fl.: Ergavia. 
Milah, St.: Milevis. 
Milden, St.: Meldunum. 
Mileto, St: Miletum. 
Milhaud, St: Amilianum. 
Miliana, St: Maliana. 
Militsch, St: Milicium. 
Millan, St: Aemilianum. 
Millas, Mtfl.: Millae. 
Millenbach, St: Zabesus. 
Milly, St: Mauriliacum. 
Milo, Insel: Acythus, Zephyria. 
Mincio, Fl.: Mincius. 
Mindelheim, St: Eostrum Nemoviae. 
Minden, St: Minda. 
Minderau, Abt: Augia Minor. 
Mineo, St: Minae. 
Minervino, St: Minerbium. 
Mingrelienu.Imerethien, dasheu- 

tige: Colchis. 
Minorca: Insel: Minorica. 
Minori od. Minuri, St: Minora. 
Minskische Woiwodschaft, die: Min- 

scensis Palatinatus. 
Mintha,*Berg: Mycaeus mons. 
Minugat, St: Aspendus. 
Miossens, D.: Mille sancti. 
M i r an d a , St. : LubicanorumCambaetum. 
Miranda de Ebro, St : Deobriga. 
Mirecourt, St: Mercurii Curtis. 
M i r e p i X , Landsch. : Mirapensis pagus. 
Mirepoix, St: Mirapicae, -um. 
Miseno, Vorgebirge: Misenum. 
Misex od. Misox, das Hochgericht: 

Mesaucum. 
Misivri, St: Mesambria. 
Mistretta,St: Amestratus,Mytistratus. 
Mitau, St.: Mitavia. 
Mittelburg, Voigtei : Metelli castrum. 
Mittellandische Meer, das: Mare 

mediterraneum. 
Mittenwald, Mtfl.: Inutrium. 
Mitterburgod. Pisino, St:Pisinum. 
Modena, St: Mutina. 



Modica, St: Motyca. 

Modon, St: Methone. 

M6en, Insel: Mona. 

Molk, Kloster u. Mtfl.: Medelica, Me- 

licium. 
M5ttlingod.Metlika,St:Methu11um. 
Motzing, St: Mocenia. 
Moguer, St: Lontici. 
Moigtebroye od. Amage, D.: Ama- 

getobria. 
Moissac, St: Musciacum. 
Mola, St: Turris Juliana. 
Mola di Gaeta, St.: Formiae. 
Moldau, die: Moldavia. 
Moldau, FL: Wlitava. 
Molfettaj St: Melficta, Melfita, -um. 
M 1 i s e , die heutige Grafsch. : Samnium. 
Molise, St: Melae. 
Mollicorna, Insel : Larenusiae insulae. 
MoUivah, St: Methymna. 
Molokath, Fl.: Malva. 
Monaco, St.: Herculis Monaeci portus. 
Monastir oder Bitolia, St: Octolo- 

phum. 
M n c a 1 V , St. : Castrum montis Calvii. 
Monda, St: Munda. 
Mondego, FL: Monda. 
M n d V i , St. : Mons Regalis, Mons Vici. 
Mondragone, Bergk.: Mons Massicus. 
Moneglia, St: Monilia, ad. 
Moneins, St: MonesL 
Mongomery, St: Mons Gomericus. 
Monmouth, St: Monumethia. 
Monnikendam, St: Monachodamum 

Monostor. 
Monopoli, St.: Monopolis. 
Monostor, Kolos>, Abt: Monasterium 

Kolos. 
Monrearle, St: Mons Regalis. 
Mons od. Bergen, St.: Castrilocus 

mons, Mons Hannoniae, Montes. 
Mdnsereau, Schloss: Sorelli castrum. 
Monsee, Kloster: Lunae lacus. 
Monserrat, Bergkette: Mons edulius. 
Montabaur, St: Mons Thabor. 
Montagne, La, Landschaft: Montanus 

tractus. 
Montagnia od.Heinzenberg: Mons 

Heinsilianus. 
Montaigu, St: Mons acutns. 
MontaltOjSt.: Civitas Graviscae, Mons 

Altus. 
Montalvan, St. : Mons albanus. 
Montanches, St: Mons Anguis. 
Montarffis, St: Mons Argensis. 
Montauoan, St: Mons Albanus. 
Montayo, Berg: Caunus. 
Montbard, St: Monbarrum, Nocetam* 
Montbeliard, Mons Pelicardis. 



262 



MontCenis,6erg: MonsGineris, Mons 

Grajae. 
Montcontour, St.: Monconturium. 
Mondidier, Mtfl.: Desiderii mons. 
Mondonedo, St.: Mindonia. 
MontDore, Bergkette : Duranius mons. 
Mont du Chat, Gebirge: Mons Catus. 
Mont Genieve, Alpen: Janus mons. 
MonteAlcino od.Montalcino, St.: 

Mons Alcinoi. 
Monte Cassino,Eloster: Mons Cassi- 

nus. 
Montecuccolo, Mtfl.: Mons Cuculli. 
Monte San Giuliano oder Monte 

del Trapano, St: Ervx. 
Montechristo, Insel: Oglusa, Mons 

Christi. 
Monte dellaSibilla od. diNorcia, 

Berg: Fiscellus. 
Monte diLicataod.Monteferrato, 

Berg: Ecnomus. 
Monte diMaina, Bergkette : Taygetus. 
Monte di Santo Sabino: Ayentinus 

mons. 
Montefeltro, der District: Mons Fe- 

retranus. 
M n t e f i a s c n e , St. : Mons Faliscorum. 
Montefrio, St.: Hippo nova. 
Montefusco, St: Fusculum. 
Monte Gauro, Berg: Gaurus mons 
Monte St. Giovanni, Berg: Tetricus 

mons. 
Monte Lattario, Berg: Lactis mons. 
Monteleone, St.: Leonis mons, Vibo 

Valencia. 
Montelimart, St.: Mons Ademari. 
Montelise, St: Mons Silicis. 
Montella, St: Montilaris. 
Montemayor, Mtfl.: Ulia. 
Montmeillan od. Montemigliano, 

St: Mantala. 
Montemor o Velho,Mtfl.:Medobriga. 
Monte Murlo, Mtfl.: Mons Maurelli. 
Monte Nero, Bergpass: Nares Lu- 

caniae. 
Monte Pellegrino, Schloss: Ercta. 
Monte Peloso, St: Pelusius mons. 
Monte Pennechio, Berg: Lucretilis 

mons. 
Montepulciano, St: Mons Politia- 

nus, Plutium. 
Montereau-Faut-Yonne, St: Mo- 

nasteriorum Senonum. 
Monterotondo, St.: Mons Rotundus. 
MonteSantaMariaMaggiore,Berg: 

Esquilinus mons. 
Monte Santo, Gebirge: Athos. 
Montescaglioso, St: Severiana. 
Monte S. Silvestro, Berg: Soracte. 



Monte Viso, Berg: Vesulus. 
Monteux, St: Montilium. 
Montferrat, Markgrafsch. : Mons Fer- 

ratus. 
Montey od.Montay,Mtfl.:MonteoluiiL 
Montigny le Roi, St: Montiniacum 

regium. 
Montilla, St: Montallia. 
Montjoie, St: Montisjovium. 
Mont-Jou, Berg: Alpis Jovis. 
Montlhery, St: Mons LehericL 
Mont Louis, St: Ludovici mons. ^ 
Montluel, St: Mons Lupelli. 
Montmartin, St: Fanum Martis. 
Montmartre, Mtfl.: Mons Martjrrum. 
Montmedy, St: Mons Maledictus. 
Montmirail, St: Mons Mirabilis. 
Montmorency, St: Maureciacus. 
Montoire, St: Mons Aureus. 
Montolieu, St: Mons Oliveus. 
Montone, Fl.: Utis. 
Montore od. Aldea del Pio, St.: 

Epora. 
Montpellier, St: Mons Pessulanus, 

Niciobriges, mons puellarum. 
Montoprevaire, Pfarrdorf u. Herr- 

schaft: Mons Presbyteri. 
Montreal, St: Mons Regalis. 
Montreuil, St: Monasteriolum. 
Mont Saint Michel, St: Mons S. 

Michaelis. 
Mont Saleon, Berg: Seleucus mons. 
Monza, St: Moguntiacum. 
Morava Hissar, St: Horrea Margi. 
Morawa, Fl.: Marchus. 
Morea, Halbinsel: Aegialea, Apia, Pe- 

loponpesus. 
Moresby, Mtfl.: Morbium. 
Mori, Mtfl.: Murium. 
Moringen, St: Moranga. 
Morlas, St.: Morlacum. 
Morlaix, eigentlich Montrelais, St: 

Mons Relaxus. 
Mornas, St: Momacium. 
M r p e t h , St. : Motenum, Mostorpitum. 
Morsee, St: Morgia. 
Mortagne, St: Moritania. 
Mortain, St: Moritolium. 
Mortaro od. Mortara, Insel: Colen- 

tum. 
Mortemer, Mtfl.: Mortuum mare. 
Morvant, District: Morvinus Pagus. 
Moschotz, Mtfl.: Moschovia. 
Mosel, FL: Mosella. 
Moskau, St: Moscovia. 
Mossul, St: Labbana, Mausilium. 
Mostaganem, St: Murostoga. 
Moszlovina, Bezirk: Mons ClaudiL 
Motter, FL: Matra. 



263 



Mottola od. Medolo, St: Mutila. 

Motril, St.: Firmium. 

Moudon od. Milden, St.: Minidunum. 

Moudania, St.: Myrlea. 

Moulins, St.: Molinae. 

Moulonnia, St: Malvana. 

Moura, St.: Nova Civitas Aruccitana. 

Mous, FL: Meusa. 

MouBon, St: Mosomagum. 

Moustiers en Tarantaise, St: Da- 

rantasia, Forum Claudii, civitas Cen- 

tronum. 
Moutier, St: Monasterium. 
Moutier en Argonne, St: Monaste- 

rium. 
Moutier sur Saux, Baronie: Mona- 

sterium. 
Moutiers, Hauptstadt: Centronum ci- 

vitas, Monasterium. 
Murtener See, der: Aventinus. 
Mucidan od. Mussidan, St : Mulce- 

donum. 
Mudania, St: Apamea. 
Miickenwassersee, der: Lacus ta- 

banorum. 
Mtigeln, St: Mogelini. 
Mtihlberg, St: Moliberga. 
Milllembach, St: Sabesus. 
Miimpelgard, St: Mons Biligardus. 
Mttnchen, St: Monachium. 
Mtinchroden oder Miinchroth, 

Eloster: Caelius mons. 
Miinster, St: Chaemae, Monasterium. 
Miinster, Kloster: Monasterium, Gre- 

gonana vallis. 
M (i n s t e r , Probstei : Monasterium, gran- 

dis vallis. 
Miinster-Eiffel, St: Monasterium 

Eiffaliae. 
Miinsterthal, das: Vallis venusta. 
Mugello, D. : Mucialla. 
Mulde, Fl: Mlidava. 
Mull, Insel: Maleos. 
Mull of Galloway, Halbinsel: No- 

vantum Chersonesus. 
Multan, St: Mallorum metropolis. 
Mund od. Monti, Mtfl.: In montibus. 
Munster, Mounster oder Mown, 

Landschaft: Momonia. 
Murano, St: Muranum. 
Murat, 1).: Miroaltum. 
Murat, St: Muratum Alverniae. 
Murau, St: Ad pontem. 
Murau od. Gurk, Mtfl.: Graviaci. 
Murcia, St: Vergilia. 
Muret, St : Varnosol. 
Muro, St: Murus. 
Muro di Carini, St: Hyccara. 
Murray, Grafschaft: Moravi Scotiae. 



Murray-Fyrth, Meerbusen: Aestua- 

rium Varae. 
Murten, St.: Moratum. 
MurtenerSee,der: Lacus Aventicensis. 
Murviedro, Mtfl.: Muri veteres, Sa- 

guntum. 
Musc.onisi, Inselgruppe: Hecatonnesi. 
Mutschen, Stadtchen: Mutina. 
Myconi, Insel: Myconus. 
My Vatn, See: Tabanorum lacus. 



iiabal, St: Neapolis. 
Nadenthal, St: Vallis Gratiae. 
Nadin, St: Viseria. 
Nafels, Mtfl. : Navalia. 
Nagolt, Fl. : Nagalda. 
Nagy-Banya, St : Rivulus Domi- 

norum. 
Nahe, Fl.: Naha. 
Nahr el Arden, od. Charia, Fl.: 

Jordanes. 
Nahr el Kebir, FL: Eleutheros. 
Nahr el Kelb, FL: Lycus. 
Naix, D. Nasium. 
Najo od. Planizza, FL: Inachus. 
Nak«hivan, St: Naxuana. 
Namphio, Lisel: Anaphe. 
Namur, St, Namurcum. 
Nancy, St: Nancejum. 
Nanterre, St: Nannetodurum. 
Nantes, St: Namuetae, Condivincum. 
Nantua, St: Nantuacum. 
Napolidi Malvasia, St: Epidaurus. 
Napoli di Romania, St.: Nauplia. 
Naplus, St. : Neapolis. 
Narbonne, St: Atacinorum civitas, 

Decumanorum Colonia, Narbo. 
Nardo, St; Neritum. 
Narenta, FL: Naro. 
Narensa, St: Narona. 
Narni, St: Namia. 
Naro, St: Motyum. 
Narva, FL: Turantus. 
Nasque, FL: Vindalicus fluvius. 
Nassau, Nassovia. 
Naumburg, St: Numburgum. 
Naunhof, Mtfl.: Nova Curia. 
Navarin, St.: Neocastrum. 
Alt-Navarin, St: Pylus. 
Navarra, Konigreich: Navarra alta. 
Navarette, Mtfl.: Navarrete. 
Naxia, Insel: Callipolis, Dia, Naxus. 
Nay, St: Novum oppidum. 
Neapel, St: Neapolis. 
Neckar, FL : Nicer. 
Nedjeran od. Najeran, Fiirstenthum: 

Nagarra. 



264 



Ned-Roma od. Tlemcen, St.: Siga 
Neer-Hamert, D.: Hamerthe. 
Neete od. Nette, FL: JTitasa. 
Negrepeliss e, Mtfl. : Nigrum Palatium. 
Negroponte, Insel: Chalcis, EUopia, 

Abantis. 
Nehrung, die curische: Peninsula Cu- 

ronensis. 
Neisse, FL: Niza. 
Neisse, St.: Nissa. 
Nemours, St.: Nemorosium. 
Nemi, See: Lacus Triviae. 
Neochori od. Cacaba, Mtfl.: Duli- 

chium. 
Neograder, die, Gespannschaft: Neo- 

gradiensis comitatus. 
Nepi, St.: Nepe. 
Nerike, Landschaft: Nericia. 
Neresheim, St.: Nerissania. 
Neris, FL: Aquae nerae. 
Nesita, Insel: Nesis. 
Nesle, St.: Nigella, Negellienses. 
Netherby, St-: Castra exploratorum. 
Netoljtz, St.: Netolicum. 
Nettuno, St: Neptunium. 
Netze, FL: Notessa. 
Neuberg, Kloster: Novus mons. 
Neuburg, St: Naburga claustralis. 
Neuchateau, St: Novum Castellum. 
Neuenburg od. Neufch^tel, St: 

Neoburgum. Noviburgum. 
Neuchastel, St: Nova Castellum. 
Neuhausel St: Ara nova, Neoselium, 

Ujavarinum. 
Neuhaus, St : Henrici Hradecium. 
Neuholland, Hollandia nova. 
Neuhaus, St: Nova Domus. 
Neukirchen, St: Neofanum. 
Neumagen, Ort: Noviomagum. 
Neumarkt, St: Novum forum. 
Neumarkt od. Maros Vasarhely, 

St: Agropolis. 
Neu-Oetting, St: Pons Oem. 
N e u s a t z , St. : Neoplanta ad Petrovara- 

dinum. 
Neusiedler, der, See: Lacus Peisonis. 
Neusohl, St: Neosolium. 
Neuss, Sf.: Colonia equestris, Neusia. 
Neustadt oder Wienerisch Neu- 

stadt, St: Nova Civitas. 
Neustadt, St: Neapolis Nemetum. 
Neustadl, Mtfl. : Vihelinum. 
Neustift, Kloster: Nova Cella. 
Neuville, D.: Novivillaris cella. 
Neuweiler, D.: Novumvillare, Neo- 

villa. 
N e V e r s , St. : Aedunum, Nivemum, Noe- 

omagus Vadicassiorum. 
Newa, FL: Naebis. 



Newbury, St: Sninae. 

Newcastle, St: Novum caBtrum, Finis 

valli. 
New York, St.: Belgium novum, Neo- 

Eboracum. 
New-York, Staat: Eboracensis nova 

civitas. 
Nicastro: Neocastrum. 
Sanct Nicolas, St: Nicopolium. 
St Nicole du Fort, St: Fanum S. 

Nicolai. 
Nicosia, St: Leucosia, Tremithus. 
Nicotera, St.: Nicotera. 
Niederlande, die: Belgia, Belgi. 
f^iedervintel, Gericht: Albinum. 
Nil, D.: Neo-Aelia. 
Nil, FL: Nilus. 
Niemen od. Memel, FL : Chronus, Ne- 

menus. 
Nien-Herse, Kloster : Herisiae noyae. 
Nieuport, St: Neoportus. 
Nikaria, Insel: Icaria. 
Nimptsch, St: Nemci castrum, Nimi- 

tium, Nomisterium. 
Nimrud, Gebirge: Niphates moos. 
Nimwegen, St: Neomagus. 
Ninove, St: Niniva. 
Niort, St.: Nyrax, Novirogus. 
Nizib od. Nisibin, St: Nisibis. 
Nimes od. Nismes, St: Nemausns. 

-um, -ium. 
Nissa, St.: Naissus, Nissena. 
Neutra, Schloss: Nitrava. 
Nivelle, St: Niella, Niviellenses. 
Nyekiobing, St: Neapolis Danica. 
Noailles, St: Noviliaca. 
Nocera, St: Nuceria. 
Nocera dePagani, St : Nuceria paga- 

norum. 
Nosenerland, Landschaft: Bistricien- 

sis districtus. 
Nogaische, die, Steppe: Hylaea. 
Nogent, St: Novigentum. 
Noirmoutiers, Insel: Nignun monas- 

terium. 
Noli, St: Naulum. 
Nona, St: Aenona. 
Nonsberg, Thal: Anania. 
Norcia, St: Nursia. 
Nordmeer, das: Oceanus septentrio- 

nalis. 
Nordsee, die: Mare germanicum. 
Norgauische, das, Gebirge: Alpes 

Noricae. 
Norkoping. St: Norcopia. 
Norma, Ort: Norba. 
Normandie, die: Nortmannia. 
Northampton, St: Antona septentrio- 

nalis« 



265 



Northumberland, Provinz u. Graf- 

schaft: Northumbria. 
Norwegen: Norvegia. 
Norwich, St.: Nordovicum. 
Nothmttnster, Kloster: Vallis S. Ma- 

riae Virginis. 
Notre Dame de Liesse, Mtfl. u. 

Abt: Laetiae oder Laetitiae. 
Novalese, St: Novalicia. 
Novara, St.: Novaria. 
Nowgorod, St: Neogardia. 
Nowgorod Sewerski, St.: Neapolis 

Severiae od. Novogardia. 
Nowibasar oder Jenibasar, St: 

Novobardum. 
Nowogrodek, Woiwodschaft : Novo- 

grodensis Palatinatus. 
Noyers, St: Nuceriae. 
Noyon, St.: Novionum, Noviomagus 

Veromanduorum . 
Nozeroy, St: Nucillum. 
Ntlrnberg, St: Nuremberga, Norim- 

berga. 
Nuffeken, Pfarrdorf: Novena. 
Nugent le Roi, St: Novigentum Ar- 

taldi. * 
Nugent le Rotrou, St: Novigentum 

Rotroci. 
Nuits od. Nuyts, St: Nutium. 
Nusco, Mtfl.: Numistro. 
Nuys od. Neuss, St: Novesium. 
Ny-Carleby, St: Neo-Carolina. 
Nyeborg, St: Neoburgum. 
Nykoping, St: Nicopia. 
Nyledese, St: Ludosia nova. 
Nyon, St: Neodunum. 
Nysslot, St.: Arx nova. 
Nystadt, St: Nystadium. 
Nysted, St: Neostadium. 



Oberdraburg, Mtfl.: Dravoburgum. 
Oberhalbstein, Landschaft: Impatis 

ministerium od. Supra saxum. 
Oberlaubach, St. : Nauportus. 
Obermarchthal, D.: Martula. 
Obernay oder Eberheim, St.: Ebo- 

reshemium. 
Obernheim, Mtfl.: Gaviodorum. 
Oberrhein, der: Obringa od. Abricca. 
Oberwesel, St: Ficella. 
Oberyssel, Landschaft: Transisalana 

provincia. 
Ober-Zell, Kloster: Cella Dei supe- 

rior. 
Obre, Hafen: Ebura. 
Ocanna, St: Olcania. 



Ochsenfurt, St: Bosphonu, Oxo- 

vium. 
Ocr^, Ocrest, Hautcrest, ehemal. 

Eloster: Alta crista. 
Ochrida oder Achrida, St: Lych- 

nidus. 
Ocker, Fl.: Onacrus. 
Oczakow od. Eidac, St: Olbia Bo- 

rysthenis, Axiace. 
Odenwald, der: Ottonia sylva. 
Oder, Fl.: Odera, Viadrus. 
Oderhelyer Stuhl, der: Udvar- 

helyensis sedes. 
Oderzo, St: Opitergium. 
Oedenburg, St: Sempronium. 
Oeland, Insel: Olandia 
Oels, St: Olsna. 
Oelsnitz, St: Olsnitium. 
Oerdingen, St: Castra Hordeani. 
Oesch oder Oeschenbach, Mtfl.: 

Castiodum. 
Oesel, Insel: Osericta. 
Oester-Gothland, Provinz: Ostro- 

Gothia. 
Oesterreich: Austria. 
Oettingen, St: Ottinium. 
Ofanto, Fl.: Aufidus. 
Ofen, St: Buda. 
Ogliastro, St: Luquedo. 
Oglio, Fl.: Olea. 
Ohlau, St: Olavia. 
Ohm, FL: Amana. 
Oiarso, Mtfl.: Easo. 
Oise, FL: Esia, Oesia. 
Oisemont, Mtfl.: Avimons. 
Oka, FL: Aucensis fluvius. 
Oldensael, St: Salia vetus. 
Old-Sarum oder Old-Salisbury: 

Sorbiodunum. 
Oleron, Insel: Iluro, Uliarus. 
Oliva, St: Ad Status. 
Olmatz, St: Eburum, Ohnuncia, Vo- 

logradum, Olmutium. 
Olola, St: Fanum S. Eulaliae. 
Olten, St: OUta. 
Ombrone, FL: Umbro. 
Omegna, Mtfl.: Eumenia. 
St Omer, St: Audomaropolis. 
Ommelanden, Landschaffc: Tractus 

adjacens. 
Onda, St: Oronda. 
Onolzbach oder Ansbach, St: Onol- 

HinTinn. 

Ontiar., Fl.: Unda. 
Oostergo, Pagus Orientalis. 
Opino, St: Opinum. 
Oporto, St: Portus Calle. 
Oppeln; St: Oppolia. 

a4 



266 



Oppenheim, St: Bancona, Baneoiiiet, 

Kuffiana. 
Oppido, St: Oppidum. 
Oran, St.: Portus magnus. 
Orange, St.: Arausio. 
Oranienburg, St. : Arausionis castrum. 
Orawa, Arva, St: Arva. 
Orawer Gespannschaft, die: Ar- 

yensig comitatus. 
Orbaische Stuhlj der: Orbacensis 



r bii i 8 , Hoster : Orbatium. 

Orbe, Fl.: Orobis. 

Orbe, Landschaft: Yerbigenus tractus. 

Orbe, Orbach oder Urba, St : Ur- 

bigenum. 
Orbo. FL: Sacer. 
OrcadeaNouyelleS) dielnselgruppe: 

Orcades australes. 
Orchies, St.: Orchesium. 
Orco, Fl.: Morgus. 
Ordona, St.: Herdonia. 
Orduna, St: Dardania. 
Orense, St.: Amphiochia. 
Orfo, St.: Edessa. 
Orge, Fl.: Urgia. 
Oria, St.: Uria. 
Orient oder Port Louis,Hafen: Vin- 

dana. 
Orihuela, St.: Orcelis. 
Oristagni, St. : Arborea. 
Orkney-Inseln, die: Orcades. 
r 1 e a n s , St. : Aurelia, -anum, Genabum. 
Ormea, St.: Ulmeta, -tum. 
Ormonts, Ort: Aurimontanum. 
Ormus oder Hormuz, ELafenstadt: 

Ogyris. 
Orne, Fl.: Olina. 
Oro, St.: Histiaea. 
Orsowa, St.: Clodoya. 
Ort oder Orth, Mtfl.: Orta. 
Orta oder Horta, St: Hortanum. 
Orta-See, der: Lacus Curius. 
Ortenau, Landschaft: Mortingia. 
Orthes, St. : Horthesium. 
Ortona a mare, St.: Orthona maris. 
Oryieto, St.: Herbanum. 
Oschatz, St: Ossitium. 
Osero, ^el: Absorus, Absyrtium, 

Ausara. 
Osilo, St: Ericinum. 
Osimo, St: Auximum. 
Osma, St: Uxama. 
Osnabrack, St: Ansibarium, Osnar 

bruga. 
Ossegg, Kloster: Osseca. 
Osslauische District, der: Oszla- 

nensis Processus. 
Ossopo, Mtfl.: Osopo. 



Ossnna, Mtfl.: Genoa Ursorum. 
Ostangeln: Anglia orientalis. 
Osterberg, Kloster: Mons oriens. 
Osterhofen, St: Austrayia, Petrense 

oppidum. 
Osterland, das, Landschaft : Austrasia, 

Orientalis plaga. 
Osterstedt, D.: Stetingia orientali^. 
Ostfriesland, Proyinz: Embdanus 

comitatus. 
Ostgothen; die: Ostrogothi. 
Ostiglio, Mtfl.: Hostilia. 
M^hrisch-Ostrau, St: Ostrawa. 
Ostreyand, Landschaft: Austrebatium. 
Ostroko, Eloster: Monasterium insula- 

num. 
Ostsee, die: Mare balticum. 
Ostuni, St: Hostunum^ Ostunum. 
Odensee, St.: Othania. 
Otranto, St: Hydruntum. 
Otricoli, St: Otricolae, -um, Otricu- 

lum. 
Ottenbeuren, Kloster: Ottmpurra, 

Uttenbura. 
Otterton, Mtfl.: Othona. 
Ouche, Fl.: Oscara. 
Ouche, Pays d', Landschaft^Uticensis 

pagus. 
Oudenarde, St: Aldenarda u. -um. 
Oudewater, St: Aquae yeteres, Ve- 

teraquinum. 
Oudjein, St: Ozene. 
Oued el Kebir, FL: Ampsagas. 
Oued Quaham, FL: Cinyps. 
Ouessant, Insel: Uxantis. 
Ouls, Thal: Vallis Ocellana. 
Ourique, St: Ulricum. 
Ouskoub, St: Scopi 
Ousyola oder Sousoughirli, FL: 

Granicus. 
Oyiedo, St: Brigetum, Lacus Astu- 

rum, Oyetum. 
Oxford, St: Calena, Oxonia, Oxonium. 
Oyarzo, D.: Olarso. 
Oyarzun, St: Oeaso. 
Oye, Mtfl.: Anseria. 
Ozieri oder Coguinas, FL: Termus. 

Pa c h i n , St. u. Vorgebirge : Pachynum. 

Pacy, St: Paciacum. 

Paderborn, St : Paderboma, -bumum. 

Teuderium. 
Paderborn, das Bisthum: Fontes 

Baderae. 
Padron, El, St: Iria Flayia. 
Padrono oder Compostella, St: 

Flayia Iria. 
Padua, St: Patayium. 



267 



Paglia, Fl.: Pablia. 

Pago, Gnfschaft u. St: Pagus. 

Pahl. D.: Puhila. 

Palais, St^ St: Fanum S. Palatii, 

Oppidum S. Pelagii. 
Palaiseau, St: Palationum. 
Palatscha, D.: Miletus. 
Palatisia, St: Pella. 
Palazzo, St: Palatium. 
Palencia, St: Palantia. 
Paleo-Chori, St: ApoUonia. 
Palermo, St: Panormus. 
Palestrina, St: Praeneste. 
Palisse, La, St: Palacia. 
Pallenz, Gross- n. Klein-, St: Pal- 

lentia. 
Palma del Rio, St: Decuma. 
Palo, D.: Alislum. 
Palos, St.: Palus Eneph. 
Pamiers oder Pau, St: Apamia, Fre- 

delatum, Epaunensis civitas. 
Pampelona, St.: Pampalona, Pampelo. 
Panaro, FL: Scultena. 
Panigliano d'Arco, St: Pompeja- 

num. 
Panitza, Fl.: Permessus. 
Pantaleria, Insel: Gosyra insula. 
Papas, St: Dymae. 
Papols, St: Papulum. 
St Papoul, St: Fanum S. Papuli. 
Paray le Monial, St: Pareium mo- 

niale. 
Parenzo, St: Parenthim. 
Parerotto od. Panari, Insel:Hicesia. 
Paris, Abt: Parisiense monasterium. 
Paris, St: Lutetia, Parisii. 
Parmit, St: Julia Augusta, Parma. 
Paros, Lisel, Cabamis, Demetrias, Hy- 

ria, Platea, Porci insula. 
Pas de Khaouar, der Engpass: Cas- 

piae Pylae. 
Passage, Le, Hafen: Passagium. 
Passarowitz, St: Margum. 
Passau, St: JBacodurum, Padua, Pas- 

savium. 
Paterno, Mtfl.: Hybla major. 
Patmo od. Palmosa: Insel: Pathmos. 
Patras oder Patrasso, St: Patrae. 
Pau. St: Palum. 
J^aulien, Saint-, St: Revessio. 
Paulinzelle, St: Paulinae, S., Cella, 

Cella Paulina. 
Paulitza oderPhanari, St.:Phigalea. 
Pautzke, St: Putiscum. 
Paxo, Lisel: Paxos. 
Payia, St: Papia. 
Payern oder Peterlingen, St: Pa- 

ternicum. 



Pays de Canz, Landschalt: Caleten- 

sis ager. 
Peceto, Ort: Pecetum. 
Pedenos, D.: Pes nucis. 
Peer, St: Pera. 
Pegau, St: Bi^ugia. 
Pegnitz, FL: Pegnesus. 
Peine, St: Boynum, Castrum Bo^iram. 
Peire-Hurade, St: Petra forata. 
Peischawer, St: Peuceiiotis. 
Pelagosa, Insel: Adriae Scopulus. 
Peltenberg oder P51tenberg, Klo- 

ster: Mons S. Hippolyti. 
Penig, St: Penica. 
Pennaflor, Mtfl.: Ilipa. 
Pento Paglia, Mtfl.: Pupulum. 
Penzing, D.: Pancinga. 
Pequincourt, Mtfl.: Peqnicurtium. 
Fequigny, St: Pequiniacum. 
Perche, Grafschaft: Perticensis epmi- 

tatus. 
Perche, La, Landschaft: Particussal- 

tus. 
Perekop.St.: Praecopia, Taphros. 
Pergen, Mtfl.: Perriae. 
Perigueux, St: Petricordium, Ve- 

sonna. 
Perigord, Landschaft: Petrocorii. 
Perim, Insel: Insula diabolL 
Pernambuco, St: Femambotum. 
Pernes, St: Pemae. 
Peronne, St: Parrona. 
Perouse, Thal: Perusia. 
Perpignan, St : Perpenianum, Boscia- 

num. 
Perserin oder Prisrend, St: The- 

randa. 
Persische Meerbusen, der: Persi- 

cus sinus. 
Perth, St: Fanum S. Joannis ad T»- 

Yum. 
Pertois, Landschaft: Pertisus pagos. 
Pertus, Pass: Fauces Pertusae. 
^erugia, St: Perusia. 
Pesaro, St: Pesauria, Pisaurum. 
Pescara, Festung: Atemum. 
Peschiera, Festung: Piscina, Piscaria. 
Pescia, St: Piscia. 
Pesth, St: Pestmum. 
Pesti, St: Paestum. 
St Peter, Abt: Abbatia S. Petri in 

monte Blandinio. 
Peterborough, St: Petroburgum. 
St Petersburg, St.: Petropolis- 
Petershausen, Abt: Petershusium, 

Petridomus Cuculli. 
Petra od. Zagoura, Berg: Pelion. 
Petrikau od. Peterkau, St: Petri- 

coyia. 

84* 



268 



Petris oder Pyritz, Si: Pirisemn. 
Pettau, St: Bettobia, Petovia. 
Peyrois, St: Petrosiuiii. 
Peyrusse, St: Petrucia. 
Pezenas, St: Piscennae. 
Pfalz oder Bheinpfalz, die: Pala- 

tinatus. 
Pfalz, Unter- od. Chur-: Palatinatus 

inferior. 
Pfalzbaiern: Palatinatus Bavariae od. 

superior. 
Pfalz-Neuburg, Herzogthum: Pala- 

tinatus Neoburgensis. 
Pfafers, Abt: AdFayarias, Fabarium. 
Pfirt, Herrschaft: Pfirretum. 
Pfdring, Mtfl.: Epona. 
Pforzheim, St.: JPhorca , Phorcenum, 

Porta Hercyniae. 
Pfullendorf, D.: Juliomagus. * 
Pfyn, D.: Ad Fines. 
Philippeville, St: Philippopolis. 
Philippsburg, St: Philippoburgum, 

Udennemium. 
Piacenza, St: Placentia. 
Pianello, Fl.: Cercidius. 
Pianosa, Insel: Planasia. 
Piantedo, Gemeinde: Plantedium. 
Piave, FL: Piavis. 
Picardie, die, Provinz: Picardia. 
PictsWall,The.St: Murus Picticus. 
Pidavro, St: Epidaurus. 
Pie di Luco, See: Volinus lacus. 
Pied, Mtfl.: Joviacum. 
Piemont: Pedemontium. 
Pienza, St: Corsilianum, Pientia. 
Pierrepont, St.: Petraepons castrum. 
Pierreport, Bergpass: Durvus mons. 
Pietra Sancta, Mtfl.: Fanum Fero- 

niae. 
St Pietro in Valle, D.: Varianum. 
Pi6ve di Sacco, St: Plevisacium. 
Pignerol, St: Pinarolium. 
Pilatusbergj der: Pileatus mons. 
Pilischer iJistrict, der: Pilisiensis 

Processus. 
Pillau, St: Pilavia. 
Pilsener Ereis, der: Pilonensis Cir- 

culus, Zelza. 
Pindena, Mtfl.: Platena. 
Pinserais, Le, Bezirk: Pinciacensis 

j>agus. 
Piombino, St: Falesia, Populonium, 

Plumbinum. 
Piombino, See: Vetulonius lacus. 
Piperi, Insel: Peparethe, -us. 
Piperno, St: Privemum. 
Pirentza, Fl.: Pamisus. 
Pisa, St: Colonia Julia. 
Pistoja, St: Pistoria, -ium. 



Piteft, St: Pitovia. 

Pithiviers, St: Petuera castrum, Pi- 

tueris castrum. 
Pizzighettone, St: Forum Dingun- 

torum. 
Platamone, FL: Aliacmon. 
Platanella, St: Camicus. 
Plattensee, der: Volceae paludes. 
Plauen, St: Plavia. 
Pleisse, FL: Plissa. 
Plindenburg, St: Arx alta. 
Plotzk, Woiwodschaft : Ploccensis Pa- 

latinatus. 
Pluviers od. Pithiviers, St: Avia- 

rium. 
Plymouth, St: Tamarae ostiunL 
Po, FL: Bodincus, Bodingus, Padus. 
P6 di Primaro, Po-MUnduAg: Spine- 

ticanum ostium. 
Podgorische District, der: Podgo- 

riensis od. Submontanus Processus. 
Podlachien, Woiwodschaft : Podlachia. 
Podol, Woiwodschaft: Podoliae Pala- 

tinatus. 
POchlarn, St: Arlape, de Praeclara. 
Pdhlde, Kloster: Pahdensis ecclesia. 
St P5lten, Kloster: Fanum S. Hip- 

polyti, Sampolitanum oppidum, S. Ypo- 

liti coenobium. 
P5sing, St: Bazinga. 
Poissy, St: Pincianum. 
Poitiers, St: Pictavia^ -um. ' 
Poitou, Landschaft: Pictones. 
Poix, Mifl.: Pisae. 
St Pol de Leon, St: Fanum S.Pauli 

Leonensis, Leonensis pagus. 
Pola, St: Fietas Julia. 
Polcevera, Mtfl.: Porcifera. 
Polen: Polonia. 
Polenza, Mtfl. : Pollentia. 
Policandro, Insel: Pholegandros. 
Policoro, St: Heraclea Lucaniae. 
Polignac, Mtfl.: Podeniacum. 
Polignano, St: Polinianum, Polym- 

niacum. 
Poligny, St: Polemniacum. 
Pollenza, La, St: Pollentia. 
Pollina, FL: Monalus. 
Pollonia, La, FL: Aeas. 
Polotzk, St: Peltiscum, Polotia. 
Polozk, Woiwodschaft: Polocensis Pa- 

latinatus. 
Polystilo, St: Asperosa. 
Pommern: Pomerania. 
Pommern, Vor-: Pomerania citerior. 
Pommern, Hinter-: Pomerania ulte- 

rior. 
Ponferrada, D. : Ilavium Interamnium. 
Pons, St: Pontes, 



269 



Pons de Tomiferes, St., St.: Fanran 

S. Pontii Tomeriarum, Pontiopolis To- 

meriae. 
Pont-a-Mousson, St.: Mussipons, 

Mussipontum. 
Pont de l'Arche, St.: Pons Arcuatus. 
Pont de Siron, Mtfl.: Sirio. 
Pont de Sorgue, St.: Pdns Sorgiae. 
Pont de Vaux, St: Pons Valensis. 
Pont de Veyle, St.: Oppidum Velae. 
Pont Saint Maxence, St.: Litano- 

briga. 
Pont sur Seine, St: Pons ad Se- 

qnanam. 
Ponteba, Pontafel od. Pantoffel, 

St.: Pons Fellae. 
Pontarlier, St: Pons Aelii. 
Pontaudemer, St: Pons Alvemari. 
Pontecorvo, St: Pons corvi. 
Ponte de Lima, Mtfl.: Forum Limi- 

corum. 
Ponte delhkKiva, Mtfl.: Rivus. 
Pontedura, Insel: Portunata. 
Pontefract, St: Lugeolum. 
Ponte-Lungo, MM.: Pons longus. 
Ponte Rotto od. Rotello, St: Tea- 

num Apulum. 
Pontevedra, St: Pons vetus. 
P n t h i e u , Landschaft : Pontivus Pagus. 
Ponticonesi, die Inseln: Licbades. 
Pontinischen Stimpfe, die: Campus 

Pomptinus, Paludes Pomptinae. 
Pontleroy, Mtfl.: Pontilevium. 
Pontoise, St. : Brivalsarae, Pontisara, 

Pons Isarae. 
Pontorson, St.: Pons Ursonis. 
Pontremoli, St: Apua, Apuani, Pons 

Tremulus. 
Ponts de L4, Les, St: Pons Saji. 
Ponza-Inseln, die: Pontiae insulae. 
Ponza, Insel: Fontia. 
Porcunna, St.: Obulco, Pontificense 

municipium. 
Pordenone, St: Portus Naonis. 
Pordongiano, St: Forum Trajani. 
Poros, Insel: Sphaeria. 
Porquerolles, Insel: Porcariola. 
Portlouis, Blavet od. Port de la 

Montagne, St: Portus Ludovici, 

Blabia. 
Port Rojral des Champs, St: Por- 

tus Regius. 
Port sur Sadne, St: Portus Abucini. 
Port-Vendres, St: Portus Veneris. 
Portalegre, St: Portus Alacer. 
Portsmouth,St: Magnus portus, Por- 

tus Adumns. 
Portitza, Bt: Istropolis. 
Portland, Insel: Vmdelis. 



Porto, Mtfl.: Portus. 
Porto, St: Cale, Portus calis. 
Porto oder Torre di Vada, Hafen: 

Vada Volterrana. 
PortoBufalo, Hafen: Porthmus, Por- 

tus Buffoleti. 
Porto-Constanza, St.: Salamine. 
Porto d'Atri, St: Matrinum. 
Porto de Sta.Maria, St: Menesthei 

portus. 
Porto deTorre, St: Libissonis turris. 
Porto di Goro, St: Carbonaria. 
Porto Ercole, St: Herculis Cusani 

portus. 
PortoFavona, Hafen : Favonii portus. 
Porto Ferrajo, Hafen u. St: Portus 

Ferrarius, Argous Portus. 
Porto Fino, Hafen: Portus Delphini. 
Porto Gruaro, St: Portus Gruarii. 
Porto Legnao, Lignacus portus. 
Porto Longone, St: Portus Longus. 
Porto Vecchio, Hafen: Syracusanus 

portus. 
PortoVenere, Haf en : Portus Veneris. 
Portugal: Lusitania. 
Portus, Insel: Calabrea. 
Poscheger Gespannschaft , die : Posse- 

ganus. 
Posen, St: Posnania. 
Posilippo, Berg: Pausilippus. 
Possavansche District, der: Possava- 

nus Processus. 
Possenheim, D.: Passinum. 
Postelberg, Mtfl. u. Schloss: Aposto- 

lorum porta. 
Potenza, St: Potentia. 
Potsdam, St.: Bestanium, Potestam- 

pium. 
La Pouget, D. : Puerinum. 
Poulangy, Mtfl. u. Kloster: Paulinia- 

censis abbatia. 
Pourgain, St, St: Fanum S. Portiani. 
PrachinerKreis, der: Prachensis Cir- 

culus. 
Praestoe, Mtfl.: Presbyteronesus. 
Prag, St.: Praga, Boiobinum. 
Praslowitscha, St: Constantiana. 
Prella, das Thal: Vallis Petralatae. 
Prenzlau, St.: Premislavia. 
Presburg, St: Posonium, Pisonium. 
Pjresidii, Stato degli, Landschaft: 

Praesidii status. 
Preussen , Prussia, Uknigavia, Borussia. 
Preussisch-Eylau, St: Gilavia Bo- 

russica. 
Pregel, Mtfl.: Pregolla. 
Prevesa Vecchia, St: Nicopolis. 
Primkenau oder Primmikau, St: 

Primislavia. 



270 



Prinzeninseln, die: Demonesi. 
Prisrendi, St: Gabaleum. 
Pristina, St.: Yicianum. 
Priwitz, Mtfl.: Prividia. 
Procida, Insel: Pithecusa. 
PromontOng, D.: Promontorium. 
Provence, £e: Salaviorum terra, Pro- 

vincia. 
Provins, St.: Provinum. ^ 

Prsypietsch, Fl.: Pripetius. 
PrUm, Eloster: Priunciae monasterium. 
Prurheim: Pruhraenum. 
Pruth, Grenzfl.: Hierasus. 
Przemysl, St. : Premislia. 
Psiloriti od. Monte Giovio, Berg: 

Ida. 
Psyra, Insel: Ipsara. 
Puebla deGusman, St.: Praesidium. 
Puerto de Eabanon, Berg: Mons 

Sacer. 
Puerto de Salon, St: Salauris. 
Puerto de Sta. Maria, St: Portus 

Menesthei. 
Puerto de S. Martio, Hafen: Vesci 

portus." 
Puerto Real, St: Portus regius. 
Puifieaux, St: Puteolus. 
Pulkau, St: Pulka. 
Punta dellaLicosa, Vorgebirge:Po- 

5idium. 
PuntadiGigante, Vorgebirge: Plem- 

myrium promontorium. 
Pusclas od. Poschiavo, Mtfl.: Pes- 

clavium. 
Pusterthal, das: Pyrastarum vallis, 

Vallis Pusteria. 
Putna, St: Palibothra. 
Puy, St: Anicium. 
Puycerda, St: Ceretanorum jugum. 
Le Puy, St: Podium. 
Puylaurens, St: Podium Laurentii. 
Puzzuolo od. Puzzuoli, St: Puteoli. 
Pyrenaen, die: Pyrene, Pyrenaei. 
Pyrgo, St: Pyrgos. 



(lalabscheh, D.: Tahius. 
Quarnero, Meerbus.: Flanaticus sinus. 
Quedlinburg, St: Quedlinburgum ad 

altam arborem. 
Queis, Fl.: Quissus. 
St Quentin, St: Quintinopolis. 
Querfurt, St: Quemofurtum. 
Q u e s n y/ St. : Quercetum. 
Quieto, FL: Quaetus. 
Quilleboeuf, St: Quilebovium. 
Quimper, St: Civitas Curiosopitum, 

Coriosopitum. 



Quimperlay, St: Quimperlaeam. 
San Quirito, D.: Sanctus Clericus. 
Quito, St: Fanum S. Francisci. 

Raab, Fl.: Arabo, Hrapa, Raba. 
Raab, St: Arabo, Gereorenum. 
Baaber Gespannschaft, die: Jauriensis 

comitatus. 
Rabkdz, Insel: Rabae insula. 
Racca, St: Nicephorium. 
Rackelsburg, St: Racospurgum. 
Rackskeney, D. : Intercisa. 
Raconigi, St: Raconisium. 
Radstadt, St: Teumia. 
Ragnit, St: Ragnetum. 
Ragusk, St: Rhausium. 
R;a g u s a -V e c c h i a, St.: Epidaurum, -us. 
Rain, St: Clarenna ad Lici confluentem. 
Raitzen, die Vdlkerschaft: Rasciani. 
Rakow od. Rackau, St: Racovia. 
Rakownitzer Kreis, der: Racowni- 

censis Provincia. 
St Rambert le Joux, St: Jurensis 

urbs. 
Rambouillet, Schloss: Ramboletum. 
Rancon, Mtfl.: Andecamulum. 
Randen, Berg: Abnoba^ -na, -va. 
Randers, St: Randrusia. 
Randezza, St: Tissa. 
Raon TEtape, St: Rado. 
Rapperswjrl, St: Ruperti villa. 
Rappolstein, Schloss : Rappolti Petra. 
Rappoltsweiler, St: Rappolti viUa. 
Ras el Ain, St: Resena. 
R a s e I £nf , Vorgebirge : Pentedactylus. 
RaselHad ^orgebirge : Didymi montes. 
Rasino od.EephaIari,Fl.: Erasinus. 
Ratzeburg, St: Laciburgum. 
Raudten, St: Rautena. 
Raum, D.: Rauranum. 
Ravei, FL: Hydraotes, 
Ravello, St: Ravellum. 
Ravensburg, St: Ravensburgum. 
Ravenstein, Horrschaft u. St : Raven- 

stenium. 
Rawa, Woiwodschaft: Ravensis Pala- 

tinatus. 
Raygeru, Eloster: Raygradense mona- 

stertum. 
Le Raz, Vorgebirge: Promontorium 

Calinum. 
Razelm-See, der: Halmyris. 
Re, Insel: Rea, Radis. 
Reading, St. :.Radinga. 
Rebais, Eloster: Rasbacis. 
Recanati, St: Recinetum. 
Recco, Mtfl.: Ricina. ^ 
Recknitz, FL: Baxa. 



271 



Beconquis, Landschalt: Recapentta 

Terra. 
Rednitz od. Regnitz, FL: Radantia. 
Redon, St: Roto. 
Rees, St.: Resse. 
Regen, Mtfl.: Regna, -us. 
Regen, FL: Rezna. 
Regensburg, St: Augusta Tiberii, 

Hieropolis, Katisbona. 
Regenwalde, St; Rhugium. 
Reggio, St: Regium Julii, Regium 

Lepidi, Regina. 
Regina, Mtfi.: Erinum. [major. 

Reichenau, Abt: Augia dives oder 
Reichenbach, Eloster: S. Gregorii 

cella. 
Reichenhall, St.: Halla oppidum. 
Reichenweiler, St: Richovilla. 
Rein, Kloster: Runa. 
Reismarkt, Ort: Mercurium. 
Remiremont, St : Romarici od. Rome- 

ricus mons. [Pagus. 

Remois, die Landschaft: Remorum 
San Remo, St: Matusia, Fanum S. 

Remuli. 
St Remy, St: Fanum S. RemigiL 
Remus, Gericht u. D.: Remusium. 
Rendsburg, St u. Schloss: Rendes- 

burgum. 
Renfrew, St: Renfroana. 
Rennes, St: Redones. 
Reno, FL: Rhenus. 
R6ole, St: Regula. 
Reps, Mtfl.: Kupes. 
Requena, St: Lobetum. 
Resina, St: Herculanum. 
Rethel, St: Regiteste, Rethelium. 
■Retimo, St: Rhithymna. 
Retina, St; Resinum. 
Retone, FL: Eretenus. 
Rettimo, St: Rethymna. 
Retz, Grafschaft: Riatiatensis oder Ra- 

tensis pagus. 
Reuss od. Russ, FL: Reussia. 
Reussen: Ruthenia. 
Reutlingen, St: Ruotlingia, Tarodu- 

num. 
Revel, St: Rebellum. 
Revello, Schloss: Rupellum. 
Revello, St: Vibii Forum, Velia. 
R e z fl n s , D., Schloss u. Gemeine : Rhae- 

tium. 
R h e i m s , St : Civitas RemQrum, Remi. 
Rhein, FL: Rhenus. 
Rheinau, Insel vu D.: Augia Rheni 

od. Major. 
Rheinmagen od. Remagen, St: Ri- 

gomagus. 
Rneinthal, das: Rhegusia. 



Rh e i n z ab e r n^t: Tabemae Rhenanae. 
Rhodez^t: Rotena urbs. 
Rhone, Fl.: Rhodanus. 
Rhynsburg, D.: Matilo. 
Ribchester, St: Boeotonomacum. 
Ribe, Ripen, St: Ripae Cimbricae. 
Ribemont, St: Ercuriacum, Ribodi- 

montenses. 
Ribnik, St: Castrum Trajani. 
Richelieu, St: Ricolocus. 
Richborough,St: Ritupae, Rutupiae. 
Ries, St: Albece. 
Ries, das: Retia pagus, Rhiusiava. 
Riesengebirge, ein Theil desselben: 

Asciburgius mons, Montes Gigantei, 

Vandalici montes. 
Rieti, St: Reate, -tum. 
Rieux, St: Ruesium, Rivi. 
Riez, St: RejL 
Riga, St: Riga. 
Rigi, der Berg: Regius. 
Rimini, St: Ariminum. 
RingkiObing, St: Rincopia. 
Ringsted, St: Ringstadium. 
Ringwood, St: Regnum. 
Rinteln, St: Rintefia. 
Rio de Castro, FL: Florius. 
Rio Verde, FL: Salduba. 
Riol, D.: Rigodulum. 
Riom, St: Ricomagus. 
Rioni, FL: Rheon. 
Ripacorsa, Grafschaft: Ripa curtia. 
Ripon oder Richmond, St: Rhigo- 

dunum, Isurium. 
Risano od. Rhizana, St: Rhicinium. 
Riva di Chieri, Mtfl.: Ripa. 
Rivesaltes, Mtfl.: Ripae altae. 
Riviera di ponente und oriente, 

Landschaft: Ora occidentalis u. orien- 
Rivoli, St: Ripulae. [talis. 

Rivoltella, Mtfl.: Ad Flexum. 
Rizeh, St: Rhizaeum. 
Roanne od. Rouane, St: Rodumna. 
Robinhoodsbay, die: Fanum aestua- 

rium. 
Robrine oder l'6tang de Sigean, 

See: Rubrensis lacus, Rubresus, La- 

cus Rubracensis. 
R c a , Vorgebirge : Promontorium Lunae, 

Promontorium Magnum. 
Rocca del Papa, Gebirge u. St: 

Algidum. 
Roccalanzone, St: Lanzonis mons. 
Roccamonfina, St: Suessa. 
Rocco oder Paleo-Castro, St: 

Eretria. 
Roche, La, St: Rupes AUobrogum. 
Roche, de ,la, Grafschaft: Rupensis 

comitatas. 



272 



Roche en Ardennes, La, Mtfl.: 

Rupe, de. 
Kochechonart, St. : Rupes GaTardi. 
Rochefort, St.: Rupifortium, rupes 

major. 
Rochefoncault, St.: Rupes Fucaldi. 
Rocheguyon, St.: Rupes Guidonis. 
Rochelle, La, St: Portes Santonum, 

RupeUa. 
Rochemaure, St: Rupemorus. 
Rochemeau, Ort: Rocameltis. 
Rochester, St.: Durobrivis. 
Rocroy, St.: Rupes regia. 
Rodaun, FL: Endanus. 
Rodepont, D.: Ritumagum. 
Rodez, St.: Rutenorum civitas, Sego- 

dinum. 
Rodnen, St.: Rodna. 
Rodosto, St.: Rhaedestus, Bisante. 
R(idbye, Mtfl.: Erythropolis. 
Romer-Schanze, die: Romani Ag- 

geres. 
Roer od. Ruhr, Fl.: Rura. 
Roermonde, St.: Ruremonda, Munda 

Rurae. 
Roeskilde. St.: Roe Fontes. 
R g e z , Graischaf t : Reddensis comitatus. 
Rogliano, St.: Rublanum. 
Rohan, St: Roanium. 
Roino, Berg: Maenalus mons. 
Romagna, Landschaft: Roman[d]iola. 
Romainmotltier, St: Romani mona- 

sterium. [mons. 

Romont, Remont: St: Rotundus 
Romorantin, St: Rives Morentini. 
Ronco, Fl.: Bedesis. 
Ronda, St: Arunda. 
Roosen, Ten, Abt: Abbatia beatae 

Mariae de Rosis. 
Roppenheim, Amt: Riedensis Pagus. 
Roquemaure, St: Rupes maura. 
Roquevaire, St: Rupes varia. 
Rorschach, St: Rosacum. 
Rosas, St: Rhoda, Rhodopolis. 
Rosello, St: Rusellae. 
Rosenau, St: Rosnyo. 
Rosenthal, Mtfl.: Vallis Rosarum. 
Rosi^res aux Salins, St: Rosariae. 
Rosne, Mtfl.: Rotnacum. 
Rossa-Dscharigadsch, Landzunge: 

Dromos Achilleos. 
Rossano, St: Roscianum. 
Rosseno, St.: Rossana. 
Rossoy, St: Rosetum. 
Rostock, St: Rhodopolis, Rostochium. 
Rotenburg. St: Rotenburgum. 
Roth, St: Aurisium. 
Rothe Meer, das: Sinus Arabicns. 
Rother Thurm, Pass: Arx rubra. 



Rothmflnster^ Abt: Yallis beatae 

Mariae virginis. 
Rotigliano od. Rugge: St: Rudiae. 
Rotkirch, D.: Rufl^a ecclesia. 
Rotto, FL: Rodoiia. 
Rotterdam, St.: Roterodamum. 
Rottweil, St: Rotevilla, Rottovilla. 
Roucy, Mtfl.: Rucci castrum. 
Rouen, St: Rodomum, Rothomagus. 
Rouergue, Landschaft: Ruteni, Roti- 

nicum. 
Roulers, St: Rosarliensis villa. 
Roulx od. Roelx, D.: Rethia. 
Rousselaar oder Rosselaere, St: 

Rollarium. 
Roussillon,Le, Landschaft : Sardones. 
Roussillon, St: Ruscellonum. 
Rouvres, D.: Rouro. 
Rouzy, Schloss: Rauziacum palatium. 
Rova, FL: Rutuba. 
Roveredo, St: Roboretum. 
Rovigo, St.: Rhodigium. 
Rovigno oder Trevigno, St: Rivo- 

nium. 
Royan, St: Novioregum. 
Roye, St: Rauga. 
Rozoy en Brie, St: Resetum. 
Rubias, St: Rubras. 
Rudolstadt, St.: Rudolphopolis. 
Riibenach, D. : Ribiniacum. 
Rueil, St.: Rotalyenses. 
Rugen, Insel: Rugia. 
Ruffach, St.: Rubeacum. 
Rumelien, die Provinz: Sithonia. 
R u m i 1 1 y , S t : Romiliacum, Rumiliacum. 
Runters, Gemeine: Coutrum. 
Ruprechtsau, die: Ruperti Auma. 
Rupperstorf, ehemal. Voigtei : Terra • 

Boitinensis. 
Russland: Russia. 
Rustingen, Landschaft: Hriustri. 
Rustschuk, St: Scaidava. 
Rubio oder Ruvo, St: Rubi, Rabnm. 
R u y s , Halbinsel : Reuvisium. 
Rye, Mtfl.: Rus regis. 
Ryenz, FL: Byrra. 

Saa, EL: Uzka. 

Saale, FL: Sala. 

Saal- oder Zolfeld, das: Soliensis 

campus. 
Saarbracken, St : Salembrucca, Sarae 

Pons. 
Saarburg, St: Pons Saravi, Sarae 

castrum. 
Saarlouis, St : Arx Ludovici ad Saram. 
Saas, Gemeine: Saxium. 
Saaz, St: Satec. 



S73 



Saatzer Ereis, der: Lucensis oder 

Zatecensis circulus. 
Sabbionetta, Mtfl.: Sabulonetta. 
Sables d'01onne, Les, Vorgebirge: 

Arenae OlononscM, Pictonium promon- 

torium. 
Saboltscher Gespannschaft, die: 

Szaboltsensis Comitatus. 
Saccania, District: Bomania minor, 

Argia. 
Sacedon, St: Thermida. 
Sachsen: Saxonia. 
Sachsen, das Land der: Fundus 

regius Saxonicus. 
Sacille, Mtfl.: Sacillum. 
Sabye, St.: Saeboium. 
Sackingen, St. u. Schloss: Sanctio, 

Saconium. 
Santis, Berg: Sambutinum jugum. 
Saetto, Vorgebirge: Saettae caput. 
Saffi od. Azaffi, St: Rusupis. 
Safnat, St: Daphne. 
Safouri, St: Diocaesarea. 
Sagan, St: Saganum. 
Sagriano, Fl.: Sagra. 
Saide, St: Sidon. 
Saillans, St: Salientes. 
St Amand, St: Elno. 
Saint-Calais, St: S. Carilesi op- 

pidum. 
St Claude, St: Claudiopolis. 
Saint Cloud, Mtfl.: Novientum. 
Saint Denis, St: Catolacum, Fanum 

S. Dionysii. 
Saint Die, St: Sanctus Deodatus. 
Saint-Dieu, St: Deodatum. 
Saint Flour, St: Augusta Nemetum, 

Floriopolis. 
Saint-Heand, St: S. Eugenii vicus. 
Saint Jean d'Angely, St: Ange- 

riacum. 
Saint Jean Pied duPort, St: Imus 

Pyrenaeus. 
Saint Josse, Kloster: Cella S. Jodoci. 
Saint Ld, St : Briovera. 
Saint Maur de Fosses, St: Bagau- 

darum castrum. 
SaintMihiel, St.: S. Michaelis fanum. 
Saint-Ouen, D.: S. Audoeni fanum. 
Saint Paul trois Chkteaux oder 

Aoust-en-Diois, St: Augusta Tri- 

castinorum. 
Saint Riquier, St: Centulum. 
SaintYrieix laPerche, St:Atanus. 
Saintes, St: Mediolanum Santonum. 
Saintonge, Landschaft : Santones, 

Santoma. 
Sakaria, Fl.: Sangarius. 
Salader Gespannschaft, die: Sala- 

diensis Comitatis. 



Salamanca, St: Salamantica , Bal- 

mantica. 
Salampria, Fl.: Peneus. 
Salankemen, D.: Acimincum. 
Salanche, St: Salancia Sabaudonun. 
Saldanna, Mtfl.: Eldana. 
Salemi, St: Halycia. 
Salerno, St: Salemum. 
Salina, Insel: Didyma. 
Salinello, Fl.: Helvinus. 
Salini, Lisel: Gemella. 
Salino, Mtfl.: Sannum. 
Salins, St: Salina. 
Salisbury, St: Sarisberia. 
Salland, das Quartier: Isalandia. 
Salm, D.: Salinis, de. 
Salm, Nebenfluss: Sahnona. 
Salmansweyler, Abtei: Salem. 
Salon, St: Salo. 
Salona, St: Amphissa, Salonae. 
Salone, Fl.: Jader. 
Salonichi, St: Thessalonica. 
Salsadella, D.: Hdum. 
Salces, das Fort: Salsulae. 
Salugia, St: Salugri. 
Salvaleon, St: Interamnium. 
Saluzzo, St: Salucia. 
St. Salvador, Mtfl.: Fanum S. Salva- 

toris. 
Salza, FL: Salsa. 
Salzaeh, Fl.: Ivarus. 
Salzburg, St : Juvavia, Salisbur- 

gium. 
Salzdalum, Salis vallis. 
Salzsee, der: Salsum mare. 
Salzwedel, St: Salzwita. 
Samaguar, St: Ad Fines. 
Samarcand, St.: Maracanda. 
Samanhoud, St: Heracleopolis. 
Sambre, FL: Sabis, Sambra. 
Samisat, St: Samosate. 
Samland, Landschaft: Sambia. 
Samnah od. San, St: Tanis. 
Samogitien, Herzogthum: Samogitiae 

Ducatus. 
Samogye-Var, Mtfl.: Simigium. 
Samoja, St: Samaria. 
Samondrachi od. Samothraki, In- 

sel: Dardania. 
Samoucy, Ort: Salmanciacum. 
S a m s e -od. S am s, Insel u. Grafschaft : 

Samsoa. 
Samsoun, St: Priene, Amisus. 
San Angelo in Vado, Ort: Tifemum 

Metaurense. 
S. Germano, St: Cassinum. 
S. Miniato, St: Civitas S. Mimiatis ad 

Tedescum. 
San Pedro, St: Herculi& templum. 

35 



274 



San-Pelino. Si: Corfininm. 
Sancerre, St.: Sacro-Caesarium, Sac- 

rom Caesaris, Sincerra, Sanctum Secco- 

yiam. 
Sancta, Eufemia, St. : Lametia. 
8. M i c h a e 1 , St. : Castrum S. Michaelis. 
Bandomirz, St: Sendomiria. 
Sandwich, Si.: Sandovicas. 
Sangro, St: Sagrus. 
Sanguinare, die Inseki: Cuniculariae 

insulae, Beleridae. 
Sanguesa, St.: Saneossa, Suessa. 
Sanssouci, Lustschloss: Pausilypum. 
Santa Agata, St.: Sancta Agatha. 
Santa Maria della Grazia, D.: Ca- 

pua. 
Santa Severina, St: Siborena. 
Santander, Mtfl. : Fanum S. An- 

dreae. 
Bantarem, St: Scalabis. 
Santerno, FL: Badrinus. 
Santerre, St: Sanguitersa. 
Bantgong, St: Gangia regia. 
Santillana, St: Fanum S. Julianae. 
San Leone^ St.: Leopolis. 
Santo Antioco, Insel: Enosis. 
Santorin, Insel: CaUiste. 
Saona, FL: Savo. 
8a6ne^ FL: Sagonna. 
Saorgio, St: Saurgium. 
Saphorin, St, D.: San-Saphorinum. 
Sapienza, Insel: Sphagia. 
Sapri, St: Sipron. 
Sarabat, FL: Hermus. 
Saracena, St: Sestum. 
8ar3,nder, die, Gespannschaft: Zaran- 

diensis comitatus. 
Saranas od. Arsuf, St: Antipatris. 
Saragossa, St: Caesaraugusta, Sal- 

duba. 
Sardinien, Insel: Sandaliotis. 
Sarenthal, das: Yallis Sarentina. 
Sarfend, St: Sarepta. 
Sa^rgans, St: Sarunegaunum, S&na. 
Sark od. Sercq, Insel: Sargia. 
Sart, St: Sardes, Pactolus. 
Sarthe, FL: Sartha. 
Sarno, St: Samus. 
Sargina, St: Bobium. 
Saryar, Mtfl. : Castriferrense oppidum. 
Sarwitz, FL: Yaldanus. 
Sarzana, St.: Sergianum. 
Sas de Gand, Le, St: Gandavensis 

ager. 
Saseno, Insel: Saso. 
Sassari. St: Turris Libysonis. 
Sasso-Ferrato, St: «fuficum, Sen- 

tinum. 
Sataliah, St: Sattalea. 



Saulieu, St.: Sedelaucum. 
Sathmarer, die, Gespannschaft : Szath- 

mariensis Comitatus. 
Sau, FL: Savus, Sawa. 
Saudre, FL: Sedera. 
Sault, St: Salto. 
Sault, Landschaft: Pagus de Saltu. 
Saumur, St: Salmarus. 
Saut d'Auge, D.r Augiae saltus. 
Sauve, St: Salva. 
Sauveterre, SL: Salva terra. 
Sauvetat, St: Salvitas. 
Sauve, FL: Salvius. 
Sauvigny. Mtfl.: Silviniacum. 
Savena, FL: Paala. 
Saverin, St: Salvema. 
Savern, FL: Sabrina. 
Savigliano, St: Savilianum. 
Savio od. Alps, Isapis, Sabis. 
Savoien, Herzogthum: Sabaudia, Allo- 

broges. 
Savoni^res, Ort: Saponariae. 
Savona, St: Sabata. 
Savoureuse, FL: Saporosa amnis. 
Savre od. Saar, FL: Sangona. 
Sayda, St: Susudala. 
Sayn, Grafschaft: Senensis comitatus. 
Scalino, Ort: Salebro. 
Scameno, St: Tanagra. 
Scarpanto, Insel: Carpathus. 
Scarponne, D.: Serpane. 
Sch3,rding, St: Stanacum. 
Scharnitz, Festung: Porta Claudia. 
Schaffhausen. St: Probatopolis. 
Schamsterthal, das: Yallis lapi- 

dana. 
Scharoscher, die, Gespannsehaft: Sa- 

rosiensis comitatus. 
Schelde, FL: Scaldis. 
Schaumburg, Schloss: Speculationis 

castrum. 
Scherbenheuvel, St: Aspricollis. 
Schemnitz, St: Sehniczlama, Schem- 

nicium. 
Schiedam, St: Schiedamum. 
Schimeghier, die, Gespannschaft: Si- 

meghiensis comitatus. 
Schlatten,Gross-, St:Aurariamagna. 
Schlatten,Klein-, St: Aurariaparva. 
Schlei, Bucht: Slia. 
Schlesien, Silesia. 
Schleswig, St: Heideba, Slesricam. 
Schlettstadt, St: Selestadium. 
Schleusingen oder Suhl, St: Si- 

lusia. 
Schliers, Stift: Silumum. 
Schlins, Gericht und Dorf: Celinum. 
SchlOgl, Kloster: Plagense coeno- 

bium. 



275 



Schlosshof, Mtfl.: Duria Teracatri- 

arum. 
Schmalkalden, St : Smalcaldia. 
Sch5nbrunn, Lustschloss: Fons bel- 

lus. 
Sch5nenwerd od. Bellowerd, Mtfl.: 

Clara Werda. 
Scholther, der, District: Soltensis 

Processus. 
Schonen, Halbinsel: Scania. 
Schongau, St: EscOj Sconga. 
Schottland: Caledoma, Scotia. 
Schottl&ndische Meer,das: Caledo- 

nius oceanus. 
Schottwien, Mtfl. : Fauces Noricorum, 

Schadwienna. 
Schulpforte, D.: Porta. 
Schussenried, Eloster: Sorethium, 

Soretum. 
Schfltt, Donauinsel: Cituatum. 
Schouwen, Insel: Scaldia. 
Schwaan, St.: Cygnea. 
Schwaben: Suevia. 
Schwabisch-Gmttnd, St: Gammun- 

dia. 
Schwarzach, Eloster: Suarzanense 

coenobium. 
Schwarze Meer, das: Mare nigrum. 
Schwarzwald, der: Silya Martiana. 
Schwatz, Mtfl.: Sebatum. 
Schweden: Suecia. 
S c h w e i d n i t z, St. : Suidnicium, Zvinum. 
Schweinfurt, St: Devona, Suevofor- 

tum. 
Schweiz, die: Helvetia. 
Schwerin, St: Squirsina, Suerinum, 

Zuarina. 
Schwiebus oder Schwiebusen, St: 

Suebissena. 
Schwinge, FL: Zwinga. 
Sciacca, St: Thermae Selinuntiae. 
Scicli, St: Casmene. 
Scilla oder Sciglio, St: Scylla. 
S c i 1 h b , St : Hypseus. 
Sclavo Uhori, St: Amyclae. 
Scoglio di Yido, Insel: Ptychia. 
Scopelo, Insel: Scopelos. 
8 cu r cu la , D. : Excubiae. 
Scutari, St: Chrysopolis, Scutarium. 
Scutari, See von: Labeatis lacus. 
Sebastian.St, St: Donastienum, Fa- 

num S. Sebastiani, Menosca, Morosgi, 

Sebastianopolis. 
Sebastopol, St: Sebastopolis. 
Seben oder Saben, St: Sabana. 
Seben, Mtfl.: Sublavione. 
Sebenico, -St: Sicum. 
Secchia, FL: Gabellus. 
Sechsst&dte, die: Hexapolis. 



Seckau, Mtfl. u. Schloss: Seconiaai. 
Sedan, St: Sedanum. 
Seclin, Mtfl.: Sacilinium. 
Seeburg, Mtfl.: Hocseburcum. 
See Faroounoder ElLoudeah, der: 

Tritonis lacus. 
Seeland, Insel: Codanonia. 
Seesen. St: Sesa. 

Seevenoorren, Abt: Septum fontes. 
Seez, St: Sagium, SajL 
Segna, St u. Festung: Segnia. 
Segni, St: Segnia. 
Segorbe, St: Etobema, Segobriga, 

Segorvia. 
Segovia, St: Se^bia. 
Segre, FL: Sicons. 
Segura, Mtfl.: Sorabis. 
Segura de la Sierra, St: Castniia 

Altum. 
Segura de Leon, St: Secara. 
Segura, FL: Tader. 
Seibous, FL: Rubricatos. 
Seignelay, St: SeiUiniacoBL 
SeKhoun, FL: Sarus. 
Seille, FL: Salia. 
Sein, Insel: Sena. 
Seine, FL: Sedena, Sequana. 
Seitenst&tten, Eloster: SitaiistetenBe 

coenobium S. Mariae. 
Selau, Eloster: Silo^nse numasteriam, 

Sylvense coenobium. 
Selby, St: Salebia. 
Selefkeh, St: Seleucea Trachea. 
Seligenstadt, St: Selingostadium. 
SeLinische District, der: Selinensis 

Processus. 
Selino, St: Lissa. 
Selinti, St: Selinus. 
Selkirk, Mtfl.: Selaricum. 
Selo, FL: Silarus. 
Selva, St: Sylva Constantiniana. 
Selz, St: Elizatium. 
Selzach, D.: Salis Aqua. 
Semendraki, St: Samothrace. 
Semendriah, St: Senderovia. 
Semgallen, Herzogthum: Semigallia. 
Seminara, St: Tauriana. 
Semlin, St: Malavilla. 
Sempach, St: Sempacum. 
Sempliner Gespannschaft, die: 

Zempliniensis comitatus. 
Semsales, D.: Septum. 
Semur, St: Castrum Sinemurum Brien- 

nense, Semurium. 
Semur en Brionnois, St: Sinemu- 

rum castrum, 
Sendomirz, St: Sandomiria. 
Senegal oder Sus, FL: Daradus. 
Senez, St: Sanitia, -umu 

86* 



276 



Se&li8, St.: Attgastomagas Sylvanec- 

tensis od. -ctum, Senlenses. 
Sens, St.: Agendicum Senonum. 
Senonais, Landschaft: Senones. 
Sepino oder Sipicciano, St. : Sepi- 

nusa. 
Sepser Stuhl, der: Sepsiensis sedes. 
Septimer, Gebirge: Septimus mons. 
Sepulyeda, St: Confluentes. 
Sequanoise, la grande: Maxima 

Sequanorum. 
Serchio, FL: Ansor. 
S6re, la, FL: Sara. 
Seres, St: Sintice. 
Sereth, FL: Ordessus. 
Sermione, Mtfl. : Sirmio. 
Sermoneta, Mtfl. : Sulmo. 
Serpho oder Serphanto, lusel: Se- 

riphus. 
Serrae, St.: Ceres. 
Sert, St.: Tigranocerta. 
Servitza, St.: Servia. 
Sesia, FL: Sessites. 
Sessa, St: Aurunca. 
Sessieux, St: Saviacum. 
Sestri di Levante, St: Segesta Ti- 

guliorum. 
Setif, St: Sitifis. 
Setledsch, FL: Hcsydrius. 
Settia, St: Cythaeum. 
Setubal, 8t: Cetobriga. 
Sevennen, die: Cabennae, Cemmenus 

mons, Gebennici montes. 
Sevenwald, der: Baduhenna sylva. 
Sevenwolden, District: Septem saltus. 
Sever, St, St: Fanum S. Severi. 
See von Perugia: Trasimenus lacus. 
Severino, San, St: Septempeda. 
Seveux, Mtfl.: Segobodium. 
Sevilla, St: Colonia Romulea, Sevilia. 
Sevilla la vieja, St. : Italica. 
S^vre, FL: Suavedria. 
Sevre Nantoise und Kiortoise, FL: 

Separa Nannetensis u. Niortensis. 
Seyches, St. u. Bad: Aequae Siccae. 
Seyss6l, St: Saxilis, Sesselium. 
Sezanne, St: Sezania. 
Sezza, St: Setia. 
Shannon, FL: Juemus, Senus 
Sherborne, Mtfl.: Clarus fons. 
Shetland, Insel: Hethlandia. 
Shetlandsinseln, die: Hethlandicae 

insulae, Aemodae insulae. 
Shrewsbury, St: Salopia, Uriconium. 
Shropshire, Landschaft: Salopiensis 

Comitatus. 
Sichem, St: Sichemium. 
Sichoun od. Sir Darja, FL: Jaxartes. 
Sicilien: Aetoea tellus, Sicilia. 



Siebenbargen: Septem castra, Trans- 

silvania. 
Siebengebirge, das: Sibenus mous, 

Rhetico mons. 
Sieg, FL: Sega. 

Siegen, St: Siga od. Sigedunum. 
Siena, St: Senae, Sena Julia, Sexna. 
Sieradz, St: Siradia. 
Sieradz, Woiwodschaft : Siradiensis 

sedes. 
Sierra d'Alcaraz, Bergkette: Oros- 

peda, Saltus Tagiensis. 
Sierra di Guadalupe, Landschaft: 

Carpetani. 
Sierra d'Oca, Bergkette: Idubeda 

mous. 
Sierra Leone, Landschaft: Deorum 

cursus. 
Sierra Morena, Bergkette: Montes 

Mariani. 
Sierra Nevada, Bergkette: Sohuius. 
Siersberg, Schloss: Sigeberti castrum. 
Sign, Bergfestung: Sfinga, Singum. 
Siguenza, St: Segontia. 
Sila, Wald: Saltus Rheginorum, Sylva. 
Silistria, Festung: Dorostena, Duro- 

storum. 
Sill, FL: Sila. 
Sillvri, St: Selybria. 
Siraancas, St: Septimanca. 
Simiane od. Cologne, St: Collum 

longum. 
Simmari, St: Sibaris. 
Simplon, Berg: Scipionis mons od. 

Sempronius mons. 
Sinai od. Djebel.Tor, Berg: Sina. 
Siud, FL: Indus. 
Sindelsdorf, D. : Sindilisdorfa. 
Sindjer, St.: Singara. 
Singa od. Senga, FL: Cinga. 
Singapore, St.: Sageda. 
Sinigaglia, St.: Sena, Senogallica. 
Sinzig, St. : Sentiacum. 
Siomini oder Spirnazza, FL: Pa- 

nyasus. 
Sionapro, FL: Achelous. 
Siphanto, Insel: Acis. 
Sirmisch od. Mitrowitz, St: Sirma, 

-mium. 
Siseln, Pfarrdorf: Sancta iusula. 
Sissa, Insel: Hissa. 
Sissek, St: Siacum. 
Sisterou, St.: Segesterica. 
Sitten, St: Sedunum. 
Sitter, Fl. : Sintria. 
Sittich od. Sitizena, Kloster: Sitti- 

cium. 
Sivas, St. : Sebaste. 
Sizeboli, St: ApoUoaia. 



vrt 



Skager, Vorgebirge: Cimbroram pro- 

montorium. 
Skalholt, St: Schalotum, 
Skeuditz, Mtfi.: Scudici. 
Skiatho od. Sciatta, Insel: Sciathus. 
Skio, lusel: Chius. 
Skive, St.: Schevia. 
Skiro, Insel: Scyrus. 
Skefde, St: Schedvia. 
Skye, Insel: Ebuda orieutalis. 
Slagelse, St: Slagosia. 
Slavonien: Slavonia. 
Sligo, St: Slegum. 
Slutz, H^rzogthum: Slucensis Ducatus. 
Sluys, St. : oclus castrum, Sclusa. 
Sluys, Festung: Clausulae. 
Smekna, D.: Stebecua. 
Soane, Fl.: Sonus. 
Socotora, Insel: Dioscoridis insula. 
S6derk6ping, St.: Sudercopia. 
Soest, St: Susatum. 
Soghat, St: Totarium. 
Soignies, St: Sogniacum. 
Soissons, St.: Augusta Suessionum, 

Sexoniae. 
Solenhofen, Mtfl.: Cella Solae. 
Solfatara, Gegend: Sulphureus mous, 

Vulcani forum et olla. 
Solfeld, D.: Flavia Solva. 
Solferino, Mtfl.: Sulphurinum. 
Solia, St: Soli. 
Solienser Gespannschaft: die: Zo- 

liensis comitatus. 
Solingen, St: Salingiacum. 
Solignac, St: Solemniacum. 
Solmona, St: Sulmo. 
Solms, Grafschaft: Sohna. 
Sologne, Landschaft: Secalauuia. 
Solothurn, St: Solodorum. 
Solsona, St: Celsona. 
Soltwedel od. Salzwedel, St: Solta- 

quella. 
Solway Firth, Meerbusen: Solvaeum 

4^stuarium. 
Sommariva delBosco,Mtfl.: Summa 

riva silvae. 
Somme, Fl.: Samara, Somena. 
Sommerfeld, St: Aesticampium. 
Sommi^res, St: Sumeriae, -um. 
Sondrio, St: Tiranum. 
Sonnino, Mtfl. : Somnium. 
Sophia oder Triaditza, St: Ulpia 

Sardica, Sai-dica. 
Soregna, St: Stridonium. 
Sor^ze, St: Beata Maria de Sordiliaco, 

Solliacum. 
Sorgue, Fl.: Sulga. 
Sori, Gebirge: Heraei oder Junonii 

montes. 



Soria, St.: Numantia nova. 
Sorleano, Mtfl.: Sudemum. 
Sorlingischen Inseln, die: Sillinae 

insulae. ^ 

Sornzig, Kloster: Coenobium Mariae- 

vallense oder monialium vallis beatae 

Mariae. 
Soroe, St: Sora. 
Sorr, Fl.: Soma. 
Sospello, St: Hospitellum, Sospi- 

telium. 
Sossolo, Vorgebirge: Dium promon- 

torium. 
Sottovento, Inseln: Insulae infra ven- 

tum. 
Soubise: St: Sobisaeum. 
Soughaier, El, Bergkette: Catabath- 

mus parvus. 
Soule, Landschaft: Subola. 
Soulon, St: Tolanium. 
Sour, St: Tyras. 
Southampton, St: Ciausentum. 
Sovana od. Soana, St: Suana. 
Spa, Bad: Aquae Spadanae. Tungrorum 

fons. 
Spaitla, St: Suffetula. 
Spalatro, St: Spalatum. 
Spandau, St u. Festung: Spandavia. 
Spanheim, Grafschaft: Sponhemium. 
Spanien: Hispania. 
Speier, St: Augusta Nemetum, Spira 

Nemetum, Nemodona. 
Spello, Mtfl.: Flavia Constans. 
Sperlonga, Mtfl.: Amyclae. 
Spezzia, Insel: Lunae portus, Tipa- 

renus. 
Sphacteria od. Sphagia, Insel: Pro- 

donia. 
Spicimiersz, St: Spicimeria. 
Spinazzola, St: Spinaciolum. 
Spitzbergen, Insel: Montes acuti. 
Splttgen, Mtfl. u. Berg: Speluca, -ga. 
Spltigerberg, der: Culmen ursi. 
Spoleto, St: Spoletum. 
Spree, FL: Spreha, Spreva. 
Squillace, St: Scyllacium. 
Stablo, St: Stabuletum. 
Stade, St: Stadium. 
Staditz, D.: Stadicum. 
Stadt am H*of, St: Curia, Pedepon- 

tium, Riparia. 
Stadtberg od. Marsberg, St: Eres- 

burgum. 
Stadthagen, St.: Civitas indaginis. 
Staffis, St: Esteva. 
Staffelsee, Kloster: Staphense mo- 

nasterium. 
Stagi, St: Gomphi. 
Stagno, St: Tittuntum. 



278 



Stalimene, Insel: Lemnus. 
Stampalia, Insel u. St.: Astypalaea. 
Stampfen, Mtfl.: Stampha. 
Standia, Insel: Dia. 
Stato di Landi, Landschaft: Lando- 

rum Btatus. 
Stavelot, St: Stabulum. 
Steenwyk, St. : Stenovicum. 
Steiermark: Stiria, Taurisci. 
Stein, St.: Gaunodurum. 
Stein, St.: Lithopolis. 
Stein, St.: Stenium. 
Stein am Anger, St.: Claudia Au- 

gusta. 
Steinach, Kloster: Stenacum. 
Stella, St.: Tilavemptus minor. 
Stenay, St: Satanacum. 
Stetzing, St: Stiriacum, Vipitenum. 
Stettin, St. : Sedinum, Stetinum. 
Steyer, St: Stira. 
Stilo, St: Stilus, Consulinum. 
Stralsund, St: Stralsundum. 
Stochem, St.: Stoquemium. 
Stockholm, Hauptst: Holmia, Stock- 

holmia. 
Stono, Mtfl.: Setaunim. 
Stora oder Sgigata, St: Rusicada. 
Stramulipa, Landschaft: Boeotia. 
Strassburg, St: Argentina, Argen- 

toratum. 
Straubing, St: Castra Augustana, 

Augusta Acilia. 
Streu, FL: Strewa. 
Striegau, St: Stregonum, Strigovia, 

Trimontium. 
Strigau oder Strido, Mtfl.: Stridonia, 

-um. 
Strione^ Fl: Sesterio. 
Strivali, Insehi: Plotae insulae, Stro- 

phades. 
Strongoli, St: Strongylis. 
Stromboli oder Strongoli, Insel: 

Strongyle. 
Stroumo, FL: Strymon. 
Strovis, St: Tympania. 
Stuhl-Weissenburg, St:Albaregalis. 
Stulingen, D.: Targetium. 
Stura, FL: Varusa. 
Stuttgard, Hauptstadt: Stutgardia. 
Subbiaco, Kloster u. St: Sublacense 

coenobium. 
Stidermannland , Provinz: Suder- 

mannia. 
Sultan-Hissar, St: Tralles. 
Suire, FL: Jernus. 
Sully sur Loire, St: SuUiacum; 
Sulmetingen, St: Sunnemotinga. 
Sulzbach, St: Solisbacum. 
Sulzberg, der: Vallis Solis. 



Sundgau, der: Ferranos od. Fhyreta- 

nus comitatus, Rauraci. 
Suntelgebirge, das: Hercolis lucas. 
Sursee, St: Snria. 
Sorento, St: Sorrentum. 
Surrey, St: Surregia. 
Susa, St.: Secusio, Sicusis, Segusio. 

-ium. 
Sutri, St.: Colonia Julia Sutrina, Su- 

triura. 
Swilej, St: Cibalis. 
Sylfluss, der: Rhabon. 
Syout, St.: Lycopolis. 
Syra, Sira oaer Siro, Insel: Syros. 
Szabadka oder Szent Maria, MtiBi.: 

Sancta Maria. 
Szabad-Szalas, Mtfl.: Libera mansio. 
Szakoltische Kreis, der: Szekoltzen- 

sis Processus. 
Szala, Abt.r Zaladia. 
Szamos, FL: Samosius. 
Szecklerland, das: Sicilia. 
Szegedin, St: Segedunum, Singidava. 
Szekely-Hid, Festung: Pons Siculus. 
Szent Benedek, St: Fanum S. Be- 

nedicti. 
Szent Grot oder St Gotthard, St: 

Fanum St. Gotthardi. 
Szent Job, St: Fanum S. JobL 
Sz6nt-Kesdy-Lelek, Burg: Fanum 

S. Spiritus Kesdiensc. 
Szent-Marton, St : Fanum St Mar- 

tini, Martinopolis. 
Szent^Mihaly, Mtfl.: Fanum S. Mi- 

chaelis 
Szent-Peter, Mtfl.: Fanum S. Petri. 
Szetschenische District,der:Szet- 

seniensis Processus. 
Sziszeg, Herrschaft: Siscium. 
Szkabinysche District, der: Szkla- 

binyensis Processus. 
Szombathely Sarvar oder Eoth- 

burg, St: Sabaria. 
SzSny oder Schene, Mtfl.: Bregae- 

tium, Bregetio. 
SzOreny, Mtfl.: Severinum. 
Szolnoker Gespannschaft, die: 

Szolnociensis Comitatus. 
Szveti Kris, St: Sancta Crux. 

Tab, FL: Orontes. 
Tabor, Berg: Itabyrius mons. 
Taffella, St: TubaUa. 
Tafna, FL: Siga. 
Tagliamento, FL: Tilavemptus. 
Taillebourg, St: Talleburgum, 
Taio. FL: Tagus. 
Takali, St: Patala. 



279 



Talavera de la Reyna, D.: Dippo, 

Ellora, Talabrica. 
Talcino, St: Talcinum. 
Talnuti, St.: Opus. 
Tambre oder Tamar. FL: Tamara, 

-ris. 
Tamerton, St.: Tamara. 
Tanaro, Fl.: Tanarus. 
Tanger, St: Tingis, Tongera. 
Taormina, St.: Tauromenium. 
Taoukrah, St.: Teuchira. 
Tapti, Fl.: Goaris. 
Tarantaise, Landschaft : Centrones 

AUobroges. 
Tarascon, St.: Tarasco. 
T ar b e s , St: Castrum Bigorrense, Tarba. 
Tarento, St: Tarentum. 
Tarifa, Fl.: Tartessus, Julia traducta. 
Tarn, Fl: Tamo. 
Taro, FL: Tarus. 
Tarraja, St: Tarraga. 
Taragona, St: Tarraco, Turiaso. 
Tarsouh, St: Tarsus. 
Tartaro, FL: Atrianus. * 

Tatza, St.: Aegissus. 
Tauber, FL: Tubaris, Tuberus. 
Taverna, St: Tabema. 
Tavetsch, D.: Aetuaticus vicus. 
Tavira, St: Balsa. 
Tavolara, Insel:Mercurii insula, Her- 

maea. 
Tay, FL: Tavus. 
Teano, St: Teanum Sidicinum, Thea- 

num. 
Tebessa, St: Theveste. 
Tebriz, St: Tauris. 
Tech, FL: Tichis. 
Tedjen, FL: Ochus. 
Tegengill, Mtfl.: Igenia. 
Tegernsee, Schloss: Tigurina aedes. 
Teissholz, Mtfl.: Taxovia. 
Tel Essabeh, St: Leontopolis. 
Telamone, Ort: Telamon. 
Telesa, D.: Thelesini. 
Telge, Sdder-, St: Telga australis. 
Telge, Norr-, St: Telga borealis. 
Tell oder Teglio, Mtfl.: Tilium. 
Temeg, FL: Temessus. 
Temesvar, Festung : Temena, Tibiscum. 
Tenedos, Insel: Calydria. 
Teneriffa, Insel: Nivaria. 
Teno oder Tina, Insel: Tenos. 
Tensche, Freiheit: Tamisia. 
Teplitz, St: Teplicia. 
Ter, Mtfl.: Thiceris. 
Ter, El, FL: Sambroca. 
TeramOj St: Interamna Lirinas oder 

Palaestma, Teramum. 
Terlizzi, St: Turricium. 



Termini, St: Thermae Himerenses. 
Terni, St: Interamna, -ium. 
Ternowa, St: Temobum. 
Terra di Bari, Landschaft: Peucetia. 
Terra di Lavoro, Landschaft: Cam- 

pania felix. 
Terra di Otranto, Provinz: Japygia. 
Terra Nuova, St: Olbia. 
Terra nuova oder Torre Brodog- 

nato, Ort: Thurium novum. . 
Terra d'Otranto, Landschaft: Mes- 

sapia. 
Terranova oder Alicata, St: Grela. 
Tersat, Castel: Tersactum. 
Teruel, St: Turdetanomm urbs. 
Tervanne, Mtfl.: Tyrvanda civitas. 
Terracina, St: Anxur. 
Ter-Veere, St: Campoveria, Vumia. 
Teschen, St. : Teschena. 
Tessin oder Ticino, FL: Ticinus. 
Tet, FL: Telis. 

Tetschen, St: Dasena, Tactschena. 
Test, FL: Anton. 
Teverone, FL: Anien. 
Teviotia,Teviotdale, Roxburghe, 

Grafschaft: Deviotia. 
Teyn, St: Tetina. 
Theba, St: Teba. 
Theiss, FL: Parthiscus, Tibiscus. 
Themse, FL: TameSis. 
Theresiopel, St: Maria Theresia- 

nopolis. * 

T h e r m e h , St. : Themiscyra, Thermodon. 
Thermia, Insel: Cythnus, Dryopis. 
Therouanne, St: Tarvenna. 
Thetford, St: Hierapolis, Sitomagus. 
Thiaki, Insei: Ithaka. 
Thielt, Mtfl.: Tiletum. 
Thi^rache, St: Teoracia, Terrascea 

sylva. 
Thimerais, St.: Theodomirensis pagus. 
Thionville,Diedenhofen, St: Theo- 

donis villa. 
T h 1 e i , Abt. : Theologia, -gicum, -gium. 
Thonon, FL: Tunonium. 
Thorenburg oder Thorda, St: Sa- 

linae. 
Thorn^ St: Thoranium, -um. 
Thorout, Mtfl.: Thoroltum. 
Thorshavn, St: Thori portus. 
Thouars, St: Duracium. 
Thttringen: Thuringia. 
Thttringer Wald, der: Levia. 
Thuin, St: Fines Ad, Tudinium. 
Thum, St: ZumL 
Thun, D.: Timium. 
Thun, St u. Schloss: Novidunum. 
Thur, FL: Duria. 
Thurgau, Canton: Torgea. 



280 



Thurles, Si.: Durlus. 

Thurotzer Gespannschaft. die: 

Thurotziensis comitatus. 
Tiber, Fl: Tiberis. 
TiefencastelL Schloss : ImumCastrum. 
Tienen, Tienhofen od. Tirlemont, 

St.: Thenae. 
Tiferno, FL: Tifcmas. 
Tillerbronn: Acidulae Antonianae. 
Tilsit, St.: Chrouopolis. 
Timao, FL: Timavus. 
Timok, Grenzfluss: Timacus. 
Tindaro, St: Tyndarium. 
Tine, Insel: Hydrussa. 
Tine, FL: Vedra. 
Tinen oder Tenen, St: Tininium. 
Tinmouth, St: Tinac ostium. 
Tirch, St.: Metropolis ad Castrum. 
Tireboli, St: Tripolis. 
Tivoli, St: Tibur, Albulae, Albuneae 

aquae. 
Tobarra, St, od. Teruel, St. Tur- 

bula. 
Tobi, FL: Genusus. 
Tobolsk, St: Tobolium. 
Todi, St: Tuder. 
Todte Meer, das: Mare mortuum. 
Toggenburg, Grafschaft: Togsrfum. 
Toissey, St.: Togissium, Toss>iacu8. 
Toledo, St: Toletum. 
Tolner Gespannschaft, die: Tol- 

nensis Comitatus. 
Tolometa, St.: Ptolemais. 
Tombellaine, Vorgebirge: Tumbella 
Tomisvar oder Eski Furgana. St.: 

TomL 
Tongres, St: Aduatica Tongrorum. 
Tonnerre, St: Temodorum. 
T n n i e s b e r g , der : Mons Antonii. 
Torbia, St : Trophaea AugustL 
Tordesillas, St: Turris sillae. 
Torenburger Gespannschaft, die: 

Thordensis comitatus. 
Torgau, St: Argelia, Torgavia. 
Torner Gespannschaft, die: Tor- 

nensis Comitatus. 
Toro, St.: Octodums, Sarabris. 
Torquemada. Mtfl.: Porta Augusta. 
Torre delle Saline, St: Salapia. 
Torre di Camarina od. Camorana, 

St. : Camarina. 
Torre di Mare, St.: Metapontum. 
Torre di Nocera, St: Temesa. 
Torre di Paterno, St.: Laurentum. 
Torre di Patria, St: Linternum. 
Torre di Polluce, St: Selinus. 
Torre di Senna, St: Siris. 
Torre del Ximeno, St: Tosibia. 
Torre Segura, Ort: Castellum Tra- 

entinum. 



Torres Vedras, Mtfl.:Turre8 veteres. 

Torshella. St: Torsilia. 

Tortona, St: Dertho. 

Tortosa, St: Orthosia. 

Tosa, FL: Athiso. 

Toscana, Grossherzogthum : Hetruriae 

magnus ducatus. 
Toscanella, St.: Ascania, Salum- 

brona, Tuscanella, Tuscia. 
Toscanische oder tvrrhenische 

Meer, das: Idfemm Mare. 
Tosia, St: Docea. 
Tossena, Mtfl.: Tusis. 
Toucque, FL: Tolca. 
Toul, St: Tulliim Leucomm. 
T u 1 n , St. : Telo Martius , Tectosa- 

gum, Telonis portus. 
Toulon sur Arroux, Mtfl.: Telon- 

num, Tolonum, Tuilus. 
Toulouse, St: Tolosa, -atium. 
Toung Hai Gen, Theil des chinosi- 

schen Meeres: Mare orientale. 
Touraine, Landschaft: Turones.. 
Tour oder Tour de Peiel, La, St.: 

Turris Peliana. 
Tour du Pin, La, St: Turris pinus. 
Tour de Roussillon, La, Ort: Rus- 

cino. 
Tourkal, St: Sebastopolis. 
TourlaviUe, Mtfl.: Toriallum. 
Tournay, St: Bajanum, Tomacum. 
Tournenem, Mtfl.: Tomehecenses. 
Tournon, St: Taurodunum,' Torno- 

magensis vicus. 
T u r n u s , St. : Tinurcium castrum, Tor- 

uucium. 
Tours, St: Caesarodunum. 
Tousy, Ort: Dusiaca. 
Towy, FL: Tobius. 
Toza, Vorgebirge: Promontorium Lu- 

narium. 
Trachenberg, St: Dracomontium. 
Trafalgar, Vorgebirge: Promontorium ^ 

Junonis. 
Traina, St: Imachara. 
Trajanopoli od. Orikhora, St: Tra- 

janopolis. 
T r a j e 1 1 , Mtfl. : Mintumae, Trajectum. 
Tramonti, St: Tramontum. 
Trani, St: Tranum. 
Trapani, St: Drepanum. 
Trasen, FL: Trigisamus. 
Tras - os - Montes, Provinz: ^Trans- 

montana provincia. 
Trau, St.: Tragurium. 
Traun, FL: Traunus, Truna. 
Traunsee, der: Gemundanus lacus. 
Trautenau, St: Trutina. 
Trave, FL: Chalusus. 



2S1 



Travemande, St: Dragamuntina. 

Trebbia, FL: Trebia. 

Trebigne, St.: Trebunium, Tribulium, 

Tribunia. 
Trebisonde, St.: Trapezus. 
Trebnitz, St.: Trebnitium. 
Trebur, Mtfl.: Triburia. 
Treffuier, St: Trecora. 
Treismauer, Mtfl.: Treisma. 
TreloVouno od. Dely Dagh, Berg: 

Hymettus. 
Tremiti, Inselgruppe: Diomedeae in- 

sula. 
Trentscbiner Gespannscbaft, die: 

Trentscbiniensis Comitatus. 
Trentsin, St.: Singone. 
Treport, Le, Hafenstadt: Ulterior 

portus. 
Treuenbriezen, St. : Brieza fida. 
Trevi, Mtfl.: Trebia. 
Trevico oder Vico della Baronia, 

St.: Trivicum. 
Treviser Mark, die: Marchia Tar- 

visina. 
Treviso od. Trevi^i, St.: Tarvesium. 
Tr6voux, St: Trivium. 
Tribbses od. Tribsee, St.: Tributum 

Caesaris. 
Tricala, St.: Tricca. 
Triebisch, FL: Tribisa. 
Trient, St: Tridentum, Tarentum. 
Trier, St: Augusta Trevirorum, Tre- 

veri. 
Triest', St: Tergeste od. -um. 
Trieux, Mtfl.: Tetus. 
Trigno, Fl: Trinius. 
Trim, St: Truma. 
Trimmis, D.: Trimontium. 
Trimouille, St: Tremolia. 
Trincomale. Hafenstadt: Spatana. 
Trino. St: Tridinum. 
Tripoli Vccchio oder Sabart, St: 

Sabrata. 
Tripoli od. Lebedah, St: Tripolis. 
Tripolitza, St: TripoUs. 
Trivento, St: Treventum od. Triven- 

tum. 
Trobis, FL: Trovius. 
Trois Maries, Les, D.: Delphicum 

templum. 
Troja, St: Ecanum, Aequulanum. 
T r k i , Woiwodschaft : Trocensis Pala- 

tinatus. 
Trompette, Schloss: Arx buccinae et 

trompetae. 
Trond, St, St.: Fanum S. Trudonis, 

Trudonopolis. 
Tronto, FL: Truentus. 
Tropea, St: Tropaea. 



Tropez, St., St: Fanum S. EutropiL 
Troppau, St: Opavia. 
Troyes, St: Augustobona, Trecae. 
Truxillo oder Trujillo, St: Turris 

JuliL 
Tryggewalde, Schloss: Tuta vallis. 
Tscbackmedjeh, St: Melantias. 
Tschanader Gespannschaft, die: 

Csanadiensis comitatus. 
Tschanderli, Mtfl.: Pitane. 
Tschehil-Minar, St: Persepolis. 
Tscherdagh od. Argentaro, Berg- 

kette: Scardus. 
Tschesme, Hafen: Cyssus. 
Tschouroum, St: Tavium. 
Tsili. St: Helos. 
Tudela, St: Tullonium. 
Ttlbingen, St: Tubinga. 
Ttirkei, die: Turcia. 
TtlTkheim, Mtfl.: Caelius mons. 
Tuggen, Pfarrdorf: Tucconia. 
Tulle, St: Tutela. 
Tulley, Mtfl.: Tusciacum. 
Tunis, St.: Tons civitas^ Tunesium. 
Turchina, St: TarquiniL 
Turenne, Mtfl.: Turena. 
Turin, Hauptstadt: Taurinum. 
Turnhout, Herzogthum: Taxandria. 
Turqueville, St: Crociatonum. 
Tursi, St: Tursium. 
Tuscis, Mtfl.: Tuscia. 
Tuy, St: Tudae ad fines. 
Tweed, FL: Tueda. 
Twenthe, Quartier: Tubantia. 
Twer^ St: Tueria. 
Tybein od. Duin, St: Duinum. 
Tyrnau, St: Tyrnavia. 
Tyrol: Tirolis. 
Tzakonia, ein Theil von Morea: Ar- 

cadia. 
Tzapar Bazardjik, St: Bessapara. 



Ubeda, St: Betula. 
Ubrique, St: OgtoiSi 
Udine, St: Uthina, Utinum. 
Uckermark, die, Landschaft: Ucra od. 

Uckerana Marcnia. 
Ucles, Mtfl.: Urcesa. 
Ueberlingen, St: Iburinga. 
Uechtland, das, District: Nantuates, 

Nuithones. 
Ufenau, Insel: Auria. 
Uffing, Pfarrdorf: Ufinga. 
Ugento, St: Uxentum. 
Ugotscher Gespannschaft^ die: 

Ugotgensis comitatus. 
Ukraine, die: Bifcovetia. 

S6 



282 



Ulm, St: Alchnognnis, Ulma. 

U 1 8 1 e r , ProTinz : Hnltonia, Ulidia. 

Umbriatico, Mtfl. : Umbriaticum, Bi^ys- 

tacia. 
Ungarisch-Brod, St. : Hunnobroda. 
Ungarische Gebirge, das: Alpes 

Pannoniae. 
Ungarn: Hungaria, Paunonia. 
Ungher Gespannschaft, die: Un- 

ghensis Ck)mitatus. 
Unse, FL: Unsingis. 
Unter-Porta, Gericht: Infra Portam. 
Unterseen, St.: Interlacus. 
Unterwalden, Canton: Subsilvania, 

Sylvania, Untervaldia. 
Unter-Zell, Kloster: Cella Dei in- 

ferior. 
Upsala. St.: Upsalia. 
Ural, Fl.: Rhymnus. 
Urbania, St.: Urbinum Metaurense. 
Urbino, St. : Urbinum hortense. 
Urdingen, Mtfl. u. Schloss: Hordeani 

castra. 
Urjjel, St.: Orgelum. 
Uri, Canton: Uronia. 
Urk, Insel: Flevo insula. 
Ur-Mezd, Mtfl.: Campus dominorum. 
Urn&sch, D.: Umacum. 
Urnerland, das: Urania. 
Ursel. St.: Ursillae, -urum. 
Urseller- oder Urserenthal, das: 

Vallis Ursaria. 
Usedom, St.: Unxnonnia. 
Usel, St.: UseUis. 
Utoxeter, Mtfl.: Utocetum. 
Utrecht, St: Trajectum ad Bhenum. 
Utrera, St: Vericulum. 
Uzerche, St: Userca. 
Uzes, St: Ucetia. 

f abres, St: Vabrense castrum. 
Vacz od. Wdtz, St: Vatzia. 
Vadutz, Schloss: Dulcis vallis. 
Vajkische Stuhl, der: Vajkensis 

sedes. 
Vaili, St: Veliacum. 
Vaison, St: Vasco Vocontiorum. 
Valbach, St: Valena. 
Val d'Ansasca, St: Vallis Antua- 

tium. 
Val des Choux, Eloster: Vallis Cau- 

lium. 
Val di Cogna, Grafschaft: Vallis Co- 

niae. 
Val di Demona, District: Vallis De- 

monae. 
Val Bomey, Landschaft: Veromaei 

Tallis. 



Val Spir, Le, Thal: Vallis aspera. 
Val Sugan, Thal: Euganea yailis. 
Valcourt, St: Vallocuria. 
Valence, St: Valentia, Juiia Valentia. 
Valencia, St: Valentia Edetanoram. 
Valenciennes, St: Valentiana, -ae. 
Valentano, Ort: Verendum. 
Valentin, Provinz: Yalentia. 
Valenza, St: Forum Fulvii. 
Valera la Viega, Mtfl.: Valeria. 
St Valery, St: Fanum S. Valerii, 

Leuconaus. 
Valgensee, der: Lacus Vallensis. 
VallSuffana, Thal: Vallis Ausugii. 
Valladolid, St: Pintia, Valdoletum, 

Vallis[t]oletum. 
Vallalonga, St: Nicephora. 
Valle Fredda, D.: ValUs frigida. 
Vallier. St, St: San-Valerium. 
Vallomorosa, Abt: Vallisumbrosa. 
Valo^ne, St: Valonia, -ae. 

V a 1 1 s , Landschaft : Vaaicasses,Valesia. 
Valpo, St: Jovallium. 
Valromey, Landschaft:Vallis romana. 
Vals, Mtfl.: Vallum. 

Valsein, Gemeine: Vallis sana. 

V a n n e s , St. : Dariorigum, Venenas, Ve- 
netum, Civitas Venetorum. 

Vandrille,Saint-, Benedictinerabtei: 

Fanum S. Vandrigesilli. 
Var, FL: Varus. 
Varasdin, St: Varciani. 
Vardar, Fl.: Axius. 
Varea, St: Varia. 
Varna, Festung: Cruni, Odessus, Dio- 

nysopolis. 
Varsely, Mtfl.: Zarmigethusa. 
Vassy, St: Vadicasses, Vassiacum. 
Vasto oder Guasto di Amone, St: 

Giastum Amonium. 
Vastouni, Theil von Aegypten: Hep- 

tanomis. 
Vatija, St: Polemonium. 
Vaucelles, Ort: Valcellae. 
Vaucluse, D.: VaUis Clausa. 
Vaucouleurs, St.: Lorium, Vallis Co- 

lor, Vauculeriae. 
Vaudemont, St: Vada s mons. 
Vaugirard, Mtfl.: Valiis Bostroniae. 
V6, Schloss: Vadum. 
V6 St Cl^ment, Landschaft: Vadum 

S. Qementis. 
Vecht, FL: Vedrus, Vidros. 
Veere, Ter, St: Vera. 
Veglia, St u. Insel: Curictum, Curi- 

cum, Vegia. 
Veine, St, Davianum. 
Veit, St, St: Fanum S. Viti, S. Viti 

civitas. 



Veit am Pflaum, St, St.: Fanum 

S. Viti Flumoniensis, Flumen S. Viti. 
Velaine, D.: Villarium. 
Velay, Landscliaft: Velauni, -ia, -ium, 

Vellavi: 
Velden, D.: Valdentia. 
V61e, La, FL: Vidula. 
Velestina, St.: Pherae. 
Velez Blanco, St.: Egelasta. 
Velez de Gomera, St: Paritiena. 
Velez Malaga, St: Exitanorum oppi- 

dum, Menoba. 
Velez Kubio, St: Morus. 
Velino, Fl.: Velinus. 
Vellereille, St: Villa-ReUa. 
Velletri, St: Velitrae. 
Veltlin, Landschaft: Vallis TeUina. 
Venafra, St: Venafra, -um. 
Venaissin, Landschaft: Venascinus 

comitatus. 
Venant, St, St: Fanum S. Venantii. 
Venasque, Mtfl.: Vindansia, Vindas- 

cinum. 
Vence, St: Ventia. 
Vendoeuvre, St: Vendopera. 
Vendi^res, St: Venderae. 
Vend6me, St.: Castrum Vindonicum, 

Vendocinum, Vindocinum. 
Vendotena od. Ischia, St: Panda- 

taria. 
Venedig, St.: Venetiae. 
Ven loo, St. : Sablones, Venloa, Venlona. 
Venosa, St: Venusia. 
Venzone, St: Vannia. 
Vera, St: Vergi. 
V^basz, Fl.: Urpanus. 
Vercelli, St: Vercellae. 
Verden, St: Fardium, Ferda, Tuli- 

phurdum. 
Verdon, Hafen: Dila, Dilis. 
Verdun, St.: Veredunum, Veridunum 

castrum. 
Veria, St: Irenopolis. 
Vermandois, Landschaft: Veroman- 

duensis ager. 
Verneuil, Schloss: Vemogilum. 
Verocze, St: Serota. 
Veroli, St: Verulae, -lum. 
Verrez, Mtfl.: Vitricium. 
Verrua, St: Verruca. 
Versailles, St: Versaliae 
Versiglia, FL: Vesidia. 
Vertus, St: Virtusicum castellum. 
Vertus, Landschaft: Virtusicus pagus. 
Verviers, St: Ververiae, Vervia. 
Vervins, St: Verbinum. 
Verzuolo, St: Verciolum, Vervia. 
Vescovato, Mtfl. : Episcopatus. 
VescoYia, Mtfl.: Episcopium. 



Vesoul, St: Vesolum, VesuIUnm. 
Vespran, St: Vic^revanum, Vicoso- 

pranum. 
Vesuv, der: Vesevus, Vesuvius. 
Veszprim, St: Vesprimia. 
Vetulia, St: Vetulonia. 
Vevay, St: Bibiscum, Viviacum, Vibis- 

cum. 
V e X i n , das Gebiet : ViUocasses, Valcas- 

sinum. 
Vezelay, St: VizeUacum, VeseUum. 
Vezzan od. Vezzano, Mtfl.: Vitianum. 
Vence, St: Vincium. 
Viadana, Mtfl.: Vultumia. 
Vic, St: Vicus. 

Vic-aux-salins, St: Vici SaUnarom. 
Vic d'Osona, St: Ausa nova. 
Vicenza, St: Vincentia, Vicentia. 
Vichy, St: Aquae caUdae, Vichium. 
Vico Equense, St: Aequa. 
Vico od. Pisana, St: Elbu vicus. 
Vicovaro, Mtfl.: Valeria. 
Vicovenza, Mtfl.: Egonum od. Ha- 

bentium vicus. 
Vida od. Vidosona, St: Vicus Auso- 

nensis. 
Victimolo, Mtfl.: IctimuU. 
Viechtach, Mtfl.: Bibacum. 
Viennaise, Landschaft: Viennensis. 
Vienne, FL: Vigenna, Vingenna. 
Vienne, St: Vienna AUobrogum. 
Viering, Abt: Victoria. 
Vierraden, St: Ad quatuor rotas. 
Vierzo, Landschaft: Vergidum terri- 

torium. 
Vierzon, St: Virsio. 
Vieste od. Viesti, St: Vesta. 
Viestgau, der: VaUis Venusta. 
Vieux, D.: Viducasses. 
Vigevano, St: Victumviae. 
Vigano, D.: Vicus Seminus. 
Vigne, La, Mtfl.: Vindomagus. 
Vigne de la Keine, La,Lustschlos8: 

Vinea Montana. 
Vigo, St: Vicus Spacoram. 
Vihelysche, der, District: Vihelyien- 

sis processus. 
Vilaine, FL: Vicinovia. 
Vilgreit od. Folgaria, Gericht: Ful- 

garida. 
Vilaine, Fl.: Herius. 
Villa de los Hermanos, D.:Orippo. 
Villa Diego, Mtfl.: Dicgi viUa. 
Villa hermosa, St: Villa Formosa. 
Villa Loysa, St: Jonosia. 
Villa Nuova del Bio, D.: lUpula 

Laus. 
Villach, St: Camicum JuUum, Vaco- 
nium, ViUacum. 

36* 



284 



Ville-franche, St: Villa Franca. 
Ville franche de Rouergue: Fran- 

copolis. 
Villejuif, Mtfl.: Villa Judana. 
Ville neuye, St.: Penni locus. 
Ville neuve l'archev§que, St.: 

Villa nova archiepiscopi. 
Ville neuve la guerre, St.: Villa 

nova belli. 
Villeneuve le Roi od. sur Seine, 

Schloss: Villa nova regis. 
Villena, St.: Arbacala, 
Villers-Cotterets, St: Villaris ad 

Gollum Betiae. 
Vinay, St: Ventia. 
Vincennes, St: Vicenarum nemus. 
Vinoxbereen, St: Vinociberga, -ci- 

montium, Bergae St Vinoxi. 
Vintimiglia, St: Albintimilium. 
Vinstgau od. Vintschau, der: Vallis 

Venusta. 
Virgen, Gericht: Virginia. 
Vire, St: Viria. 
Visapur, St: Musopale. 
Viseu od. Vincent de Beira, St: 

Verurium. 
Viso, Berg: Alpes Cotticae. 
Visp, Mtfl.: Vespia. 
Vistriza, Fl: Erigon. 
Viterbo, St. : Fanum Voltumnae, Vi- 

terbium, Bithervium, Ciminius jnons. 
Vitry, St : Victoriacum. 
Vitry le FrauQois, St: Victoriacum 

Francisci. 
Vittoria, St: Camarica. 
Vivarais, Landschaft : Vivariensis pro- 

vincia. 
Viviers, St: Vivarium. 
Vlaerdingen, Mtfl.: Flenium. 
Vlieland, Insel: Flevolandia. 
V 1 i e , H e t , die Rheinmtindung : Flevum. 
Vliessingen, St: Flesinga. 
Vodina, St: Edessa. 
Volken- od. V6lkelmarkt,St:Gen- 

tiforum. 
Vogelberg, der: Avicula. 
Vogesen od. La Vosge, Gebirge: Vo- 

gesus. 
Voghera, St: Vicoiria, Iria. 
Void, Mtfl.: Noniantus. 
Voigtland, das: Terra Advocatorum, 

Voitlandia. 
Volkano, Insel: Hiera, Vulcania, The- 

rasia, Thermissa. 
Vollore-Ville, St: Lovolautrium. 
Volo, St: Pagasae, Jolcus. 
Voltaggio, St: Vultabium. 
Volterra, St: Othoniana. 
Volturno, FL: Vultumus, Athumus. 



Volvic, Mtfl. : Vialoscensis pagiis. 

Vonitza, St: Anactorium. 

Voormezeele, D.: Formesehi. 

Vorcano, Berjfestung: Ithome. 

Vd^tizza, Mtfl.: Egea. 

Vouzy, Landschaft: Vonzensis pagOB. 

Vraita, Fl : Fevus. 

Vuist, Insel: Vistus. 

Vurla, St: Clazomenae. 

Visa od. Vyzia, St: Bizya. 

TTaadtland, das : Valdensis Gomitatus, 

Vaudum, Urbigenus pagus, Romana 

ditio. 
Waag, FL: Vagus, Cusus. 
Waal, FL: Vahalis. 
Wadeningen, D.: Vado. 
Wadstena, St: Wadstenum. 
Walschmfttz, Mtfl.:MediumS. Petri. 
Wanersburg, St: Weneriburgum. 
Warmeland, Landschaft : Werme- 

landia. 
Waster-Bottn, Landschaft: Westro- 

botnia. 
Waster-G5thland, Landschaft: Wes- 

tro-Gothia. 
Wageningen, St.: Vagenum. 
Waitzen, St: Vacia. 
Wallersee od. Walchensee, der: 

Walarius lacus. 
Waldenser Thaler, die: Valles Pe- 

demontauae. 
Waldsachsen, Mtfl.: Valdosassonia. 
Waldstadte, die: Urbes sylvaticae. 
Wales, Ftirstenthum: Bntannia vse- 

cunda, Cambria, Cambro-Britannia. 
Walgau, der: Vallis Drusiana. 
Wallachei, die: Valachia. 
Wallendorf, Mtfl.: Olaszium, Villa 

italica. 
Wallenstadt od. Walenstadt, St: 

Riva Villa, Statio Rhaetorum. 
Wallenstadter, der, See: Ripanus, 

od.Rivarius od. Wallenstadiensis lacus. 
Wallingford, St: Calleva, Gatena 

Atrebatum. 
W a 1 1 i s , Canton : Vallis Penmna, Valesia. 
Walliser, die: Seduni. 
Walliser Gebirge, das: Alpes Le- 

V)ontiae. 
alterschwyl, St : Villa Gualteriana. 
Walzenhausen, Gemeine: Cervimon- 

tium. 
Wanzenau, Amt: Vendelini Augia. 
Wanzleben, St.: Wonclave. 
Warasdinische District, der: Va- 

rasdinensis ^ocessus. 
Warde oder Warda, «t: Variuia. 



«5 



Waremme, Mtfl.: Waremia. 
Waren, 8t.: Varemim. 
Warendahl, Schloss: Treva. 
Wars, District: Vaftia. 
Warschau, St.: Varsovia. - 
Wartha, St: Brido, Vurta. 
Warwicfc, St: ViroYiacum. 
Wasgau-Gebiet, das: Vogesus. 
Wasserburg, St.: Aquaburgum. 
Waterford,_St. : Amellana. 
Wedenberg" der: Mons Wedekindi. 
Wegeleben, St.: Wigelevum. 
Weggis, D.: Guategissum, 
Weichsel, Fl.: Vistula, Wysla. 
Weichselmtlnde, St: Munda Vi- 
Weida, St: Videnae. [stulae. 

Weiden, St: Udenae. 
Weil, St: Wila, 
Weile oder Wedle, St: Vedelia. 
Weilheim, D.: Wiloa, Cambedunum. 
Weimar, St: Vinaria, Vimaria. 
Weimarskirchen, Mtfl.: Wimare- 

ecclesia. 
Weingarten, Kloster: Vimania, Vinea. 
Weissenau, Abt: Albaugia oder Au- 

gia alba, Alba Augia Niviscorum. 
Weissenfels, St: Leucopetra. 
Welau, St: Velavia. 
Wells, St: Fontes Belgae, Theodoro- 

dunum. 
Welschbillich, St: Velsbillicum. 
Welten, Ort: Veldidena. 
Weltenburg, Kloster: Attobriga, 

Weltinopolis. 
Wenden, Herzogthum: Venedorum du- 

catus. 
Wendsyssel, Landschaft: Vandalia. 
Werben, D.: Wirbina castrum. 
Werden, St: Werdina. 
Werebelische District, der: Ve- 

rebelyensis Processus et Sedes. 
Werfen, Festung: Pervia. 
Werra, Fl.: Vierra, Weraha. 
Werowitzer Gespannschaft^ die: 

Veroczensis od. Verovitiensis comitatus. 
Wertach, FL: Vinda. 
Werwyk, St: Viroviacum. 
Wesel, St : Vesalia. 
Wesen, Mtfl.: Guesta. 
Weser, Fl.: Visurgis. 
Wessenbrunn, Kloster: Vassobru- 

nensis abbatia. 
Wesprimer Gespannschaft, die: 

Vesprimiensis comitatus. 
Wester&s, St: Arosia. 
Westergo, Landschaft: Pagus Ooci- 

dentalis. 
Westerquartier, District: TractauB 

occidentalis. 



Westerwik, St: Vestrovicum. 
Westmannland, Landschaft: Wesi- 

mannia. 
Westminster, St: Westmonasterium. 
Westphalen, Provinz: Guestfalia. 
Westreich: Austrasia. 
Wetterau, Landschaft: Weteruba. ♦ 
Wettingen, Stift: Maris stella. 
Wetzlar, St: Wetselaria. 
Wexford. St: Manapia. 
Wexi6, St: Vexsia, Wexionia. 
Weymouth, St: Vimutium. 
Whitehavn, St: Portus albus. 
Whitehorn oder Whithern, Mtfl.: 

Candida Casa. 
Wick, St: Wichia. 
Wick de Durstede, St: Batavo- 

durum. 
Widdin, St: Bidinum, Bononia, Vi- 

miniacum. 
Wied, Grafschaft: Vidensis comitatus. 
Wiedau, Fl.: Rhubon. 
Wielunsche Land, das: Terra Ve- 

lunensis. 
Wien, Hauptst: Vienna Austriae, Vin- 

dobona. 
Wiesbaden, Bad u. St: Mattiacae 

aquae, Visbada. 
Wight, Insel: Vecta. 
Wigton, St.: Virosidum. 
Wildbad, St: Thermae Ferinae. 
Wilkomirz, St: Wilkomeria. 
W i 1 1 e r i n g , Cistercienserabtei : Hilaria. 
Willich, D.: Vilice. 
Willoughby, D.: Verometum. 
Wilna, St: Vilna. 

Wilten oder Wiltan, Stift: Wiltina. 
Wiltshire, Grafschaft: Viltonia. 
Wimmerby, St: Wemmaria. 
Wimpfen, St: Comelia, Wimpina. 
Winchester, St: Guintonium, Venta 

Belgarum, Vinconia, Vindonia. 
Windisch, D.: Vindonissa. 
Windisch-Gratz, St: Slavo- oder 

Vindo-Graecium. 
Windsor, St: Vindesorum. 
Winterthur, St: Vitodurum. 
Winzig, St: Wincium. 
Wipach, Mtfl.: Vipacum, -ava. 
Wipthal, das: Vallis Vipitena. 
Wisby, St: Visbia. 
Wisings5, Insel: Wisingia. 
Wisloka, FL: Viscla. 
Wismar, St: Wismada. 
Wissant, D.: Ithis portus. 
Wittenberg, St: Leucorea, Witten- 

berga, Viteberga, Calegia. 
Wittlich, St: Vilelliacum, WittMa- 

cum. 



286 



Witto, Halbinsel: Wittovia. 
WOrnitz, Fl.: Warinza. 
WolfenbQttel, St.: Guelpherbytum, 

Vadum lupi 
Wolfersdyk, Insel: Wolferdi agger. 
Wolferzhausen, Mtfl. : Veliphoratu- 
• sium. 
Wolframitzkirchen, Mtfl. : Olbrami 

ecclcsia. 
Wolfshalden, Gcmeine: Lupiclivium. 
Wolhyn oder Volhynien, Woiwod- 

schaft: Voliniae Palatinatus. 
W 1 1 i n , St. : Fanesiorum insula, Julina, 

-num. 
Wolmar, St.: Woldemaria. 
Worcester, St: Brannonium, Vigor- 

nia, Wigomium. 
Wordingborg, St.: Orthunga. 
Worm, Fl.: Vurmicus fluvius. 
Worms, St.: Borbetomagus,Wormatia. 
Wormser Bad, das: Thermae Bor- 

mianae. 
Wrbau od. Wrbowo, Mtfl.: VerboTia. 
Wrietzen, St.: Viritium. 
Wttrtemberg: Wurtemberga. 
Wttrzburg, St.: Artaunum, Herbipolis, 

Wirceburgum. 
Wulffen, Mtfl.: Wulvena. 
Wunstorf, St.: Villa amoenitatis. 
Wurmsee, der: Vermis lacus, Wini- 

douwa. 
Wursten od. Wursterland,District: 

Worthsati: 
Wurzen, St: Wurzena. 
Wutach, FL: Juliomagus. 
Wye, FL: Ratostathybius. 
Wye, Mtfl.: Vaga. 
Wyk de Duurstede, Schloss: Duro- 

Btadium. 



Xalon, Fl.: Bilbilis, Salo. 
X a n c i n s , St. : Xancoinsum. 
Xanten, St: Castra Vetera, Santae, 

Santena. 
Xativa, St: Saetabis. 
Xenil, Fl.^ Sin^ilis. 
Xeres deBadajoz, St:Xeraequitum. 
Xeres de la Frontera, St: Asta 

Regia. 
Xerez de los Gaballeros, St: 

Esuris. 
Xert od. S. Mateo, St: Indibile. 
Xiria, Berdcette: EiXymanthus. 
Xucar od. Jucar, Mtfl. u. FL: Sucro. 

Yanar,' St: Tacabis. 
Tarmouth, St: Garianonum. 



Tare, Tere, Fl.: Gariensis OBtidiani. 
Tenne, Mtfl.: Eauna, Ejonna, Eona. 
Tepes, St: Ispinum, Tposa. 
Teure le Ch&teau, Schloss: Enrae 

castrum. 
Tonne, Fl.: Icauna, Sichionna. 
Tork, St.: Eboracum. 
Toughall, St : Jogalia, Toghalia. 
Toux, FL: Urus. 
Tpern, St: Ipra, Tpera. 
Trsee, Abt: Irsingum. 
Tsel, FL: Insula. 
Tssel, FL: Isala. 

Tssel,die neue,Canal:Dru8ianafo8sa. 
Tstadt, St: Istadinm, Ustadium. 
Tvoix-Carignan, St: Epoissus. 



Zadaon, FL: Calipus. 
Zafra, St: Julia Restituta. 
Zagara Vouni, Berg: Helicon. 
Z a g r a b , St. : Civitas monjis Graecensis, 

Zagrabia. 
Zainah, St: Ad Dianam. 
Zalamea de la Serena, Mtfl.: Julipa. 
Zalavar, St: Zaladium. 
Zamora, St: Ocellodurum, Sentica. 
Zamosc, St :. Zamoscium. 
Zante, Insel: Zacynthus. 
Zap, der grosse und kleine, Fl.: 

Zabatus major und minor. 
Zara, St.: Gazara civitas. 
Zareco, St: Stymphalus. 
Zebid, St: Sabea regia, 
Zeeland, Grafschaft: Zeelandia. 
Zehngerichtenbund, der: Foedus 

decem Juris dictionum. 
Zeilah, Hafenstadt: Emporium Ava- 

lites. 
Zeituni, St: Lamia. 
Zeituni, Meerbusen: Maliacus sinus. 
Zeitz, St: Citium, Ciza. 
Zell, Mtfl.: Cella Rudolphli. 
Zell am Zellersee, St: Cella ad 

lacum inferiorcm. 
Zell im Hamm, St.: Cella ad Mo- 

sellam. 
Zellerthal, das: Vallis Cilavina. 
Zeller- oder Unter-See, der: Lacos 

inferior. 
Zepperen, D.: Septemburius. 
Zer Afghan od. Sogd, FL: Polyti- 

metus. 
Zerbi, Insel: Meninx. 
Zerbst, St: Servesta. 
Zero, St: Cerinthus. 
Zerreh, See: Palus Aria. 
Zezaro, FL: Ozecarus. 



287 



Zia, Cio, Geo, Insel: Geos. 
Ziegenrdck, St.: Caprae dorsum. 
Zigeuner: Cingari, Zingari. 
Zileh, St: Zeleia. 
Zilis, D.: Siles. 
Zillerthal, das: Cilam vallis. 
Zips, Grafschaft: Cepusiensis comitatus. 
Zipser-Haus, Schloss : Cepusium, Sce- 

pusiensis arx. 
Zij^ser Ges^annschaft, die: Scepu- 

siensis comitatus. 
Ziricksee, St.: Ziriczaea. 
Ziska, Berg: Sibenica. 
Zittau, St.: Sitavia civitas. 
Zizers, D.: Ciceres, Zizaria. 
Znaym, St. : Znoima, -um. 
Znin, St.: Znena. 

Znio, District: Znio-claustensis pagus. 
Zobten od. Zotten, St.: Zabothum. 
Zobten od. Zobtenberg, der: Mons 

Asciburgius, Sequas, Sabothus, Silen- 

sis od. Zobtensis. 
ZOrbig, St.: Sorbiga. 
Zopfingen, St: Tobinium. 
Zowarin od. Zaouharin, St: Zama. 



Zschiner Stuhl. der: Gsikiensis sedes. 
Zschongrader uespannschaft, die: 

Gsongradiensis comitatus. 
Ztilch od. Zalz, St: Gilicia. 
Zallichau, St: Zulichium. 
Zarich, St: Duregum. 
Zatphen, St: Zutphania. 
Zug, Ganton: Tugensis pagus. 
Zug, St: Tu^um. 
Zuglio, St : Julium Gamicum. 
Zulpich od. Zulch, St: Tolbiacum. 
Z u r z a c h , St. : Certiacum, Tiberii forom, 

Zurziaca. 
Zuydersee, der: Flevo lacus. 
Zuyd-Shans, Schanze: Arx Austrina. 
Zweibracken, St: Bipontium. 
Zwenkau, St: Zuencua. 
Zwetl, St: Zwetlum. 
Zwickau, St: Cygnea. 
Zwiefalten, Eloster: Duplices aquae, 

Zwiveltum. 
Zwoll, St: Zwolla. 
Zwornik od. Iswornik, St: Argen- 

tina. 



jcSJg - p ' * — 



Drack Ton E. Blochmaim k Sohn in Dresden. 









t > ^i 



m t^