(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "O rodi͡e dvori͡an i grafa Miloradovich"

Соо^к 



ТЬ1К 1К а (31§1[а1 сору оГ а Ьоок [Ьа[ вдак ргсксгуо(3 Гог §спсга[10пк оп ИЬгагу кЬс1уск ЬсГогс 1[ вдак сагсГиИу ксаппо(3 Ьу Соо§1с ак рал оГ а рго]сс[ 

10 таке Ше адогШ'в Ьоокв и15С0УегаЫс опПпс. 

11 Ьав вигу1уеи \ощ епои^ Гог Ше соругх^Ы ю схршс атЗ (Ьс Ьоок (о сШсг (Ьс риЬИс иота1п. А риЬИс иота1п Ьоок 1в опе (Ьа! адав пеуег 5иЬ]сс[ 
(о соруг1§111 ОГ щЬове 1е§а1 соругх^Ы 1епп Ьав ехршЫ. \\'Ьс1Ьсг а Ьоок 15 111 (Ьс риЬПс йотат тау уагу соип(гу Ю соип(гу. РиЬИс (Зотахп Ьоокк 
аге оиг §а1е'А'аув Ю (Ье рав1, гергевепНп^ а адеаКЬ оГ Ьхвйгу, сиИиге апи кпо'А'1еи§е (ЬаГв оЛеп и1Й1сии Ю и15соусг. 

Магкв, поиНопв апи оШег та1§1паИа ргевеШ 1п (Ье 0Г1§1па1 Уо1ите 'А'111 арреаг т (1115 Й1е - а гетхпиег оГ 1Ь15 Ьоок'к 1оп§ |оигпсу Ггот [Ьс 
риЬПкЬсг 1о а ПЬгагу атЗ ГтаИу 1о уои. 

Соо§1с 15 ртоиб 1о рагШсг \У11Ь ПЬгапев Ю (И^Шге риЬИс иота1п та1ег1а1в апи таке Лет 'А'1ие1у ассе551Ые. РиЬИс йотат Ьоокк Ье1оп§ ю [Ьс 
риЬИс апб \ус агс тсгс1у [Ьс1г сикюйхапв. Кеуег(]1е1е55, О115 адогк 1в ехрепв1Уе, во 1п ог»Зег (о кеер ргоУ1Шп§ 1Ыв гевоигсе, 'Л'е Ьауе (акеп в1срв [о 
ргс\'сп[ аЬикс Ьу соттсгс1а1 раг[1ск, 1пс1и(31п§ р1ас1п§ (ссЬпхса! гск[г1с[ю11к он аи[ота[С(3 ^ис^у^11§. 
\\'с а1во авк [Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттегс1а1 изе о/1ке_(Ие5 \\'с (Зск1§пс(^ Соо§1с Воок ЗсагсЬ Гог икс Ьу 1П(31У1(Зиа1в, атЗ \ус гс^исв[ 1Ьа[ уои иве [Ьсвс Шсв Гог 
регвопа!, поп-соттегс1а1 ршровев. 

+ Ке/гтпрХ)т ашотшей ^иегут§ IX) по1 вепи аи1ота[С(3 ^исг^св оГ апу вог[ [о Соо§1с'в вув[ст: 1Г уои агс со11(Зис[111§ гсвсагсЬ оп тасЫпс 
[гапв1айоп, орНса! сЬагасйг гесо§п1Йоп ог оШег агеав адЬеге ассевв (о а 1а1§е атои11[ оГ [сх[ 1в Ьс1рГи1, р1савс со11[ас[ ив. \\'с спсоига^с [Ьс 
иве оГ риЬИс иота1п та(ег1а1в Гог Леве ригровев апи тау Ье аЫе Ю 11е1р. 

+ Мтттп аипЬшюпТЪе Ооо§,\е "'А'а1егтагк" уои вее оп еасЬ Й1е 1В еввеп[1а1 Гог1пГогт1П§рсор1саЬои[ [Ыврго]сс[ ат^ Ьс1р1П§ [Ьст Ит^ 
а(Зи1иопа1 та1ег1а1в (Ьгои^Ь Ооо§1е Воок ЗеагсЬ. Р1еаве йо по1 гетоуе 1(- 

+ Кеер и 1е^а1 \\'Ьа[сусг уоиг иве, гететЬег (Ьа! уои аге гевропв1Ые Гог епвиг1п§ [Ьа[ \уЬа[ уои аге ио1п§ 1в 1е§а1. IX) по1 аввите (11а[ ]ив[ 
Ьссаивс \ус ЬсИсус а Ьоок 1в 111 [Ьс риЬПс йотат Гог ивегв 1п (Ье Ш11еи 8(а(ев, (Ьа! (Ье адогк 1в а1во т Ше риЬИс йотайп Гог ивегв 1п о(Ьег 
сои]1[псв. \\'Ьс[Ьсг а Ьоок 1в в[1И т соруг1§Ь( уаг1ев Ггот соип(гу (о соип(гу, ап(3 аде сап'( оГГег §и1(1апсе оп 'А'Ье(Ьег апу врес1Йс иве оГ 
апу врес1Йс Ьоок 1в аИо'Л'еи. Р1еаве йо по( аввите (Ьа( а Ьоок'в арреагапсс 1П Соо§1с Воок ЗсагсЬ тсапв ![ сап Ьс ивоЗ 1П апу таппсг 
апу^Ьеге 1п (Ье адогШ. Соруг1§Ь( 1пГг1п§етеп( ИаЬ1И^ сап Ье ^и^(е веуеге. 

АЬои( Ооо^е Воок ^агсЬ 

Соо§1с'в т1ВВ10п 1В [о ог§ап1^:с [Ьс №Ог1(^'в 1пГогта[10п ат^ [о такс ![ ип1усгва11у асссвв1Ыс ат^ ивсГи1. Соо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс1рв п;а(^сгв 
(31ВСОУСГ [Ьс вдогИ'в Ьоокв \уЬ11с Ьс1рт§ аи[Ьогв ап(3 риЬИвЬсгв гсасЬ ПС№ аи(^1спссв. Уои сап всагсЬ [Ьгои§Ь [Ьс Ги11 1сх1 оГ |Ыв Ьоок оп [Ьс №сЬ 

а[ |Ы111р://Ьоокз.доод1е.сош/| 



Соо^к 



Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники 

компании Соо^1е в рамках ироекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет. 

Прошло достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских ирав на эту книгу истек, и она иерешла в свободный 

доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские ирава или срок действия авторских ирав 

истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осуществляется ио-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ, 

это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а также к знаниям, которые часто трудно найти. 

В зтом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, существующие в оригинальном издании, как ттаиомиттапис 

о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас. 

Правила использовапия 

Компания Соо§1о гордится том, что сотрудничает с библиотеками, чтобы иоровссти книги, исрсшодн1ио в свободный доступ, в 
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, принадлежат обществу, а мы лишь 
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять 
этот ресурс, мы иредириняли некоторые действия, иредотвраш^1юпще коммерческое использование книг, в том числе установив 
технические ограничения на автоматические запросы. 
Мы такж:е иросим Вас о следующем. 

• Не исиользуйте файлы в коммерческих целях. 

Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех иа'шзователей, иоэтому исиользуйте эти файлы только в личных, 
некоммерческих целях. 

• Но отправляйте автоматические запросы. 

Не отправляйте в систему Соо§1е автоматп^1еские запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем матнинного 
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к болыному количеству текста может 
оказаться полезным, свяжитесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный 
доступ. 

• Не удаляйте атрибуты Соо§1е. 

В каждом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он иозволяет пользователям узнать об этом проекте и иомо1ает им найти 
дополнительные материалы ири помощи программы Поиск книг Сооё1с. Не удаляйте его. 

• Делайте это законно. 

Независимо от того, что Вы исиользуйте, не забудьте проверить :1ак01Н10Сть своих действий, за которые Вы несете полную 
ответственность. Не думайте, что если книга иерешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут 
исиользовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны, 
иоэтому нет единых правил, иозволяюшдх определить, можно ли в определенном случае исиользовать определенную 
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее можно исиатьзовать как у10дно и 1де угодно. 
Наказание за нарушение авторских ирав может быть очень серьезным. 

О программе Поиск кпиг Сооё1е 

Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной. 
Пр01-рамма Поиск книг Соо§1е иомохает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей. 
Полиотекстовый поиск ио этой книге молено выполнить иа ст]>аиице [ЬЪЪр ; //Ьоокв . §оо§1е . сош/ 1 



^■01) 



7^е 



р^4^^ 



Диз1И1Л1'1о цонзур')ю, Кк'въ. 15 шчгЬля 1871 шда. 



Т|вяр|Щ1^П^*П1Ц*, по белый. Влидшйрошй улиц!. 3 ^^^^^ Щр^ *• * И*-' 



ВЪ ПАМЯТЬ 



гч'.а.-Щ'.а. 



МИХАИЛА АНДРЕЕВИЧА 



Х-х<сэ Ои.чглС1>л 1871 х^сэдА. 



о ПШ ДВОРЯНЪ и ГРАФА НИЛОРАДОВПЪ. 



<Сд1&лать известными древн1е и любопытные акты, 
«отвосящ1есл до дворянскаго рода, а полагаю обааанно- 
«СТ1Ю всякаго дворянина, который помнлтъ честь рода 
«своего, и не только обязанностью частною, ограниченною 
«довольно н'Ьстныхъ кругомъ настоящихъ и будущихъ 
«однородцевъ, но общею въ отношении къ исторш Рос- 
«С1ЙСК0Й, съ которою такъ г&сяо связана истор1я родовъ 
«дворанскихъ, доставлявшихъ государству деятелей на 
«поприще военномъ, гражданскомъ и дипломатическоиъ». 

«Голохвастовъ. Акты относящ1еся до рода дворянъ 
«Голохвастовнхъ. М. 1818 г. 



Фамил1я Милорадовичъ происхо»ден1емъ шъ Герцеговины, гд* предки 
Михаила Ильича Милорадовича, носелившагося въ Россш въ 1711 году, по- 
строили славный монастырь въ се.11) Житомыслич* * (въ 4 часахъ отъ славнаго 
города Герцеговины, Мостара, и въ 5-ти отъ Австр1йской границы, въ мест- 
ности, называемой Дубравы, близъ большой дороги). Основатель монастыря Ми- 
лисавъ Милорадовичъ, одинъ изъ членовъ властельской фамил1и Милорадови- 
чей, друпе вскор* поел* завосван1я Турками Герцеговины, покинули свою ро- 
дину и уда.1илпсь въ Россию, не желая следовать примеру многочисленныхъ 
своихъ соотечественниковъ, отрекшихся своей в'Ьры, для сохранен1я своихъ 
прежнихъ правъ и принявшихъ исламъ. 

Фамнл1я эта прозывалась въ прежнее время „Храбрени'', но позднее 
она совершенно уничтожила это прозвище, перем'Ьнивъ его на „Милорадовичи''. 

Въ самой Герп.еговин']^ живы еще до сихъ поръ потомки этой фамил1и: 
посе.1ане этого монастыря, принявш1в магометанство и перем'Ьнившге имя Ми- 
лорадовичей на Лоличи и Еузмани, и въ Дубравахъ тоже близъ монастыря, 
мусульмане Оц1ячи, которые происходятъ, по словамъ христ1янъ и мусульманъ, 

* Православный монастырь Житомысличъ въ Герце^овив^, ст. Илар^овова 1870. Чт. Общ. 
Ист, и Др. Рос. ч. Ш. 



& - 



правой стороны головы надпись: ^^гННШИ/ЯБ ^ а съ .тЬвой ^^ШХ1Я . 
Съ ятого портрета снятъ фотографическ1Й снимокъ, а равно и сделана кошя 
масляными красками. 

, Въ алтар* хранится кадильница, употребляемая иногда при богослуже- 
Н1И, пожертвованная однимъ изъ Мялорадовичей. На нижней части кадиль- 
ницы существуегь внр*занаая кругомъ надпись: ^| $|| КЯЙ1ЯН11111. РЯБЯ. 

БФЯНЯ. ШШ. ЖП. ХРЯБРЯИ/' 

Фамил1я Милорадовичъ, какъ показано въ свид'Ьтельств'Ь иравите.1ей и 
сов-Ьтниковъ республики^ Дубровницкой, посредствомъ фамил1и Храбреновичевъ, 
производить свою фамил1Ю отъ сербсЕихъ графовъ Охмучевичей. Дубровняц- 
кая фамил1я Охмучевичи, въ числ4 другихъ за военные подвиги * въ ста- 
ронъ и новоиъ св1^т']^, были возведены въ достоинство грандовъ Цсиан1И и за 
то, что съ своими кораблями, помогали Цспанцамъ въ завоевании Америки^ 

Происшединй отъ сего рода Мяхаилъ Ильичъ Л1илорадовичъ, посдан- 
никъ въ Черногорш, былъ призванъ въ Россхю въ 1711 год), заоказанныл 
услуги Росс] и во время Прутскаго похода. 

Всл'Ьдъ за пимъ прибыли его братья Гавр1илъ Ильичъ, бывшШ по смер- 
ти Михаила Ильича съ 1727 по 1728 годъ Гадяцкимъ по.1ковникомъ; тре- 
Т1Й братъ, Александре былъ оберъ-капитанъ въ Герцеговине и также слу- 
жи.1Ъ у насъ. 

Они и суть родонача-тьники разныхъ отраслей фамилии Милорадовичъ, 
посе.1ившейся въ Ма.10й Росс1И. 

Впосл'Ьдств1и выехали къ намъ и друг1е Милорадовичи, тоже изъ той 
же Герцеговины, и отъ т*хъ же Охмучевичей, Храбреновичей ведущ1е родъ 
свой, и при томъ именно изъ местности .Д\ бравы" между Мостаромъ и Столцомъ. 

Сперва они утвердились • было въ авсгр1йскихъ владенхяхъ, гд^ одинъ 
изъ нихъ Геронимъ Милорадовичъ, получилъ отъ Императрицы Мар1и Терез1ж 
въ 1757 году, грамоту на дворянство, съ ея собственноручною подписью и 
скрепленною государственною печатью. 

Родоначальникомъ трехъ братьевъ, поселившихся въ Россш, въ царство- 
ван1е Петра 1-го, былъ Родюнъ Милорадовичъ, умврш1й въ Сврб1И, и им^в- 
Ш1Й трехъ сыновей, кои вс* умерли въ Серб1и, а потомство коихъ перешло 
впоследств1и разновременно въ Росс1Ю. 

* Макушевъ, Задунайше н Адрхат. слав. П. 1867, 



— 4 - 

Въ царствованш Императрицы К^исаветы Петровны, вызванъ бы.гь изъ 
Серб1и, одинъ Милорадовичъ, находившШся въ цесарской служб*, генералъ- 
Аншефомъ Броуномъ, который тогда же перешелъ въ русск)то службу. 

Передаю баснословное предан1е о пронсхожден1и иыенп фамил1и Милора- 
довичъ. 

Въ Герцеговине (Серб1и) жи.10 семейство, состоящее изъ многихъ сыно- 
вей, которые всЬ находились въ военной служб'Ь, и участвовали въ войнахъ 
съ Турками. 

Изъ всЬхъ братьевъ, убитнхъ въ д'Ьлахъ, одинъ изб^гъ ихъ горькой 
участи и уц'ктЬлъ, Возвратясь на родину, первымъ д^лоиъ его былб воздать 
благодарность Богу, даровавшему ему жизнь. Пробывъ некоторое время въ 
родительскомъ дом*, онъ вернулся въ Б*лградъ, и продолжа.1ъ служить сво- 
ему отечеству и царю въ рядахъ военныхъ. Представ.1енный Государю, кото- 
рый зна.ть объ участи убитыхъ его братьяхъ, и на вопросъ были-ли его ро- 
дители довольны его видеть, онъ отв*ча.1ъ Цс1рю сербскому: Я имъ былъ 
мг1.гъу а они мнЬ были 1)('^^- Ну, такъ будь же Милорадовичъ, отв^чалъ 
ему ласково Государь. Съ тЬхъ норъ пошли въ Серб1и Мялорадовичи. 

Гербъ фамнл1и Милорадовичъ, состоитъ изъ и|,ита, им^ющаго, дв1> ча- 
сти—верхнюю ма.1ую и нижнюю пространную, въ первой изображенъ въ го- 
лубомъ полЬ золотой замокъ и ключъ крепостныхъ воротъ. Въ нижней части 
въ верхнемъ правомъ и нижнсмъ л-Ьвонъ черномъ пол*, видно по одной сереб- 
рянной лун*, рогами обращенной виизъ, а въ верхнемъ правомъ и нижнсмъ 
л4вомъ золотомъ пол*, означены части кр*пости. 

Щитъ р*нчапъ обыкновеннымъ дворянскимъ ш.темомъ, съ дворянскою 
на немъ короною, на поверхности которой находится выходящая до половины 
собака въ золотомъ ошейник*. Наметъ на щит* голубаго и чернаго цв*та5 
подложенный золотомъ. 

Графъ М. А. Ми.1орадовичъ ввелъ въ гербъ дсвизъ „Ма ДгоНигс т? 
8ои11оп1". „Прямота моя меня поддерживаетъ" . 

Гербъ фамил1и Ми.торадовичъ означаетъ взятые прсдкомъ ихъ ночью 
кр4пость и в*рность, а посему щитъ онаш, разл*ленный на части, предсгав- 
ляетъ замокъ крЬпостныхъ вороп», части плана кр*пости и б*лые м*сяцы 
ночное время, а на корон* собака— в*рпость. 






— 5 - 

Въ 1776 году января 5-го дня, по имянному Высочайшему указу Им- 
ператрицы Екатериины II, состоявшемуся на доклад* Сената повел^но: Гене- 
ралъ-ма1ора Михаила Александрова, Гусарскаго слободскаго полка подполков- 
ника Луку Гаврилова, генералъ-ма1ора Андрея Степанова и поручика Андрея 
Антонова Милорадовичъ включить съ дворянами РоссШской импер1и, съ ут- 
вержден1емъ им'Ьвшагося ихъ фамилш герба. 



Правнтело и ео111;тиукн реепублнкн Рагузкон. 

Вс^мъ вообще и каждаго особливо, которымъ С1е объявлено и показано 
будетъ ув-Ьряемъ и свид-Ьтельствуемь достоверно и безсомнительно, что мы 
знали и знаемъ что Ёфимъ Милорадовичъ посредствомъ фамилш Храбрено^ 
вичевъ производитъ свою фамил1Ю отъ графовъ Охмукевичевъ у которыхъ а 
именно у Петра сына Матв'Ьл и Вел1Я и племянника капитана Петра и Ве- 
Л1я Охмукевичевъ находится книга древняя, рукописная, ц'1^лая неповреж- 
денная, съ сл^Ь,1^'юш,ею надписью: Книжка святыхъ патроновъ и публичныхъ 
гербовъ нашихъ королевствъ и знатн'Ьйшихъ фаиил1й Иллирической импер1и, 
которую сочинялъ и рисовалЪ великимъ старан1емъ и особливымъ прилежа- 
шемъ Станиславъ Рубцихъ, Герольдмейстеръ Императора Стефана Неманига, 
въ похвалу Его Императорскаго Королевскаго Величества и протчихъ прин- 
цовъ, герцоговъ, маркграфовъ, графовъ, вице -графовъ, рыцарства и дворян- 
ства всей Иллир1и, подъ защищен1емъ которыхъ иллирическое королевство со- 
стоитъ, а с1е списано изъ древпМшей книги написанной на иллирическомъ 
язык1>, которая находится въ монастырской библ10тек1> свягаго Васил1Я на 

ч 

святой горе, и что въ помянутой книг* на 97-мъ листу находится гербъфа- 
МИЛ1И Храбреновичевъ, точно такой, какъ изображенъ зд'Ьсь на пергаментномъ 
листу съ т]Ьми же изображеи1ями, и цв'Ьтами, которой пергаментной листъ 
будучи, какъ сказано сложенъ зашиурованъ краснымъ шнуромъ и запечатанъ 
малою канцелярскою печатью на красномъ воску и на узл'Ь. Данъ въ Раг)з4 
изъ Нашего Сената. Октября 13 дня 1749 года. 

(М. П.) Мартолусъ и Осифацейда. 

Симъ свидетельствую, что С1я К0111я совсЬмъ согласна съ своимъ под- 
линникомъ, который мн'Ь предъявленъ въ ВЬнЬ. Марта 1-го дня 1760 года. 

I. Ф. де Киршеновъ. 



- в - 

• . Верховной Императорской и Королевской Директорш регкстраторъ соб- 
ственною рукою. (М. П.). 

Перевелъ гь итал1Янскаго языка Филипъ Динтей докторъ Юриспруденщи. 

Мнхшмъ Йльи1ъ Мидорадовни. 

(В10графнческ1й Очеркъ). 

Родился въ Серб1и, и въ царствоваше Петра 1-го призванъ бы.гь въ 
малороссШскую службу по имянному указу Императора Петра 1-го черезъ пись- 
мо графа Головкина въ 1711 году. 

При родоначальник* нын*пшяго владетеля Черногорскаго, господар* Да- 
шил* ПетровигЬ Шгош4(1696 — 1739) начались сношен1Я Росс1и съЧерно- 
гор1ею, въ царствован1е Петра 1-го, который въ 1711 году, по совету на- 
ходившагося въ русской служб* Герцеговинца Саввы Владиславлевича , вели- 
чавшаго себя Графомъ Рагузинскимъ, отправи.ть въ Черногор1Ю Милорадовича. 

Михамлъ Ильичъ Милорадовичъ, вм-Ьст* съ капитаномъ Иваномъ Лука- 
чевичемъ мзъ Подгорицы (въ прежней Зет* на р*к* Морач*, пониже впаден1я 
въ нее р. Зеты съ права п при самомъ впаден1и Рыбницы съ .1*ва, въ ны- 
н*таней верхней Албан]и), проникли въ Черногор1Ю съ грамотой даря Петра 
1-го къ Черногорцамъ, отъ 3-го марта 1711 года, изъ Москвы, въ коей, 
между прочимъ объявлялось, что „противу непр1ятеля бусурмана гьвоингтвомъ 
и си.11>нымъ оруж1емъ въ средину влад*тельства его входимъ, ут*сненныхъ 
правоСчТавныхъ христ1анъ, аще Богъ допустить отъ поганскаго его ига осво- 
бождать... самоперсюн* выступаемъ... того для, въ нын*шнее отъ Бога послан- 
ное время пристойно есть вамъ, подражая своихъ предконъ, древния свои главы 
возобновити, союзныя гъ нашими силами и единокулно на непр1ятеля воору- 
жмвся, воевать за в*ру и отечество, за честь и славу, за свободу и воль- 
ноеть вашу и насл*дниковъ вашихъ... и тако аще будемъ единокулно, к1йждо 
по своей возможности трудитися и за в*ру воевати, то имя Христово вящше 
прославится, а поганина Магомета насл*дницы будутъ прогнаны въ старое и^ъ 
отечество въ пески и степи арав1Йск1Я. 

Въ народной п*сн* тоже сохранилась память у Черногорцевъ объэтомъ 
шюодьств*: ^ 



• Сбор!. Ч. ЧОж. п%сва .V 4. 



- 7 - 

Когда Росс! я вступнла въ войну съ ТРУРЩ^?» 

Петръ Первый Императоръ русскШ 

Отправидъ своего лосданника 

Михаила Мидорадовича. 

Изъ старагр рода.герцеговинскаго, , 

Съ грамотою въ. Черногор1Ю 

Къ владык* Дан1иу Петровичу 

И народнымъ старЬйщинаиъ; 

Бъ грамот* ласково ихъ прив^тствуетъ 

И такъ говррить имъ: 

Ботъ ухе несколько времевн, 

Бакъ мы воюемъ и б^ем,ся 

Съ еретикомъ королемъ Швещи, 

Защищая короля польскаго 

Отъ короля шведскаго, 

Но онъ МП* нзм'Ьнилъ 

И передался врагу своему 

Брагу своему и моему, 

Еще одного им*ю я изменника— 

Проклятаго Мазепу Ивана 

Боеводу Малоросс1и, 

Еакъ Сербы Бранковича Бука! 

Но не 8Т0 менл досадило 

И ратниковъ моихъ затруднило: 

Съ Богомъ шведовъ мы прогнали, 

Подъ Полтавой страшно победили, 

А Мазепу аишаго схватили 

И польскаго короля воротили, 

Да онъ кается въ томъ^ что учинилъ; 

Но Турокъ объявилъ мн* войну 

И обратил^ на меня всю свою силу 

Изъ мести за короля' Швец1И« 

• 

Говорить мн* верный мой слуга, 
Борный С«вв<1 Бладиелавлевжчъ 



- 8 — 

Изъ Попова въ Герцеговин1Ь, 
Что вы, славные Черногорцы вольные, 
Съ Турками мира никогда не имеете 
И что мн'Ь помочь вы можете. 
Вотъ и посылаю посланника моего, 
и нал'Ьюсь на Вышняго Бога 
И на мышцы сербскаго народа. 
Особенно С1авныхъ Черногорцевъ, 
Что будутъ они мн* въ помощь. 
Что христ1анск1й народъ избавинъ 
И славянское имя прославимъ. 
Что сложимъ ярмо агарянское, 
Благочест1Л воздвигнемъ храмы. 
Смоемъ иоруган1Я нанесенный 
Туркомъ, общимъ врагомъ 
Вы съ русскими одного рода, 
Одной в'Ьры, славянскаго языка, 
Ббльшаго сродства и быть не можетъ, 
Вы храбры, подобно русскимъ; 
Возстаньте же, если вы Черногорцы, 
Подымите сосЬднихъ хриспанъ, 
Богатырей старыхъ временъ, 
И на турецкую землю нападите; 
Наше войско уже удари.то, 
Турокъ бьетъ, никогда не перестаетъ, 
Тотъ посланникъ пришелъ на Цетинье, 
Владыко дружески- его встр4тилъ, 
Черногорцевъ на в-Ьче созвалъ, 
Такую имъ р1^чь сказалъ: 
„Вотъ, братья, грамота изъ Руси! 
Вотъ грамота; а вотъ посланникъ 
Славнаго царя православнаго! 
Грамота пишетъ и посланникъ говорить, 
Что Турокъ объявилъ царю войну: 






. V 



- 9 — 

Ну, теперь, братцы, еели Бога знаете 

Б(гЬ будемъ исправны и готовы! 

Черногорцы, когда то уразумели, 

Вс^ воскликнули единогласное . 

Хвала Богу великому! 

Увидали мы грамоту 

Отъ нашего царя славянскаго, 

Славянскаго православнаго, 

О коемъ другаго не слыхивали, 

Еакъ только что онъ есть гд^к то на св^тЬ, 

Гд'Ь онъ о насъ и слышать не мохетъ, 

А когда услышалъ и о насъ онъ знаетъ,— 

Ботъ наши сабли при поясЬ, 

Вотъ наши ружья въ рукахъ, 

Теперь и всегда исправны и готовы, 

БсЬ одинаково съ веселымъ сердцемъ 

Тотчайь же ударимъ на Турокъ,— 

Ч'Ьнъ скор1^е, тЬиъ намъ мид^Ье, 

Ч'Ьмъ прежде, гкмъ намъ сладче"". 

Бладыко зто выслушалъ, 

Царскую грамоту переписать далъ« 

Потомъ списки отправилъ 

При своемъ письме на всЪ стороны, 

Во всю Босн1Ю и Герцеговину, 

Во ВС* Берда * и Зету ** плодородную, 

Чтобъ христ1ане подняли оруж1е 

И съ Черною горою соединились 

По тому призыву старейшины, 

И старМшины войско подняли, 

И на турецкую землю ударили. 

Сожгли села и города 



* Ьерда - часть Мерного|)1н, правитель которой называется князешъ Свободной Черногор1И 
■ Верловъ. 

* Зета— ]>^к» «ъ Че|нн>Г9р|||, текущая въ Скутарсков оверо. 



- 10 - 

Оеоло бЪдаго Ннкшича * града 

Около Спужа, около Подгорицы 

И около крепости Жаблячокой ^^ 

Затворились къ. крЬиостяхъ Турки, 

А хриспане ииловались*цЬловались. 

О, еслибъ ты вид'Ьлъ, побратиме, 

Бакъ ихъ вой€во ушожилось! 

Бакъ сп^^шатъ Бердеше витязи, 

Герцеговинцы и молодые Зетчане, 

Подъ знамена царя русскаго, 

Не сказалъ бы ты дорогой побратиме. 

Что идутъ €Ъ турками бой бить, 

Но на пиръ холодное вино пить 

И веселыя п^сяи распевать. 

Но веселье это продолжалось 

Ни бол^е, ни мен^Ье кахъ два м^^еяца, 

И вскоре превратилось 

Въ сербскую жалость и несчастье: 

Дошли дурные слухи. 

Что Петръ съ турками примирился 

Не по вол1, а но злой не^ол^^. 

Что Турки его окружили 

Близко Прута, холодной р^ки, 

Такъ что помощь не могла къ нему пр1йти, 

Ни остальное, чго войску нужно 

Еогда эти слухи услБГкали 

И владыка и вс4 Черногорцы,— 

Расплакался и малый и велик1й, 

Всякъ жалеть царя православнаго 

Михаилъ пошелъ въ Роео1ю 

И оставилъ въ рати Черногорцевъ 

Еакъ тогда, такъ и. теперь 



* Погранниая съ Черногор1ею турецкая крепость въ Герцеговине. 

** Соужъ, Подгорица и Жаблявъ— погранияпня турецш кр^]|остя Албавож. 






« ■ ■■ ч 



— 11 - 

Вино ныотъ, сгь турками шукя, 

И будутъ биться до посл*двгяго 

Со всякимъ, а не только съ Турконъ 

Не пустое слово — вольность Черногорская! 

Н'Ьтъ никого кром1^ самаго Бога, 

Кто-бы налоакилъ ярко на Черногорцбвъ 

Разв^^ только истребилъгбы всЬхъ до одного, 

Но и это д-Ьло не легкое. * 
Милорадовичъ, отходя изъ Черногор1н, тоже остави.1ъ Черногорцамъ гра- 
моту отъ своего имени, которая .писасе на збору Црьногорскому на Ц&пт% 
апрнла 16, 1712, и подъ коей подписался такъ: БлаготасФиваго цара Петра 
Велики натковниЕЪ и кавалиаръ Михаилъ Милорадовичъ. Въ ней онъ до* 
пуштава имъ (Черногорцамъ) сваку свободу, да су своевластии, да не маю 
надъ собомъ господара, токмо цара, а другу меншу Господу и официре да и 
маю отъ своихъ племенахъ и отъ своего отечества, а отъ друге земл^ и отъ 
другого племена да нема никада медю нима Войводе^ ни кнеза, ни капитана, 
ни никаквога старига, токмо цара по царскому закону и суда, а по духов* 
ному митропатита, како смо ихъ тако и нашли и проч. Разум'Ьется, давая 
так1я об'Ьщан1я слободъ Черногорцамъ, Милорадовичъ, хот-Ьлъ тЬмъ только, 
сколько то было въ его власти, ут'Ьшить ихъ въ неожиданномъ оборотЬ вещей 
къ худшбму, какъ сказано выше: 

Михаилъ пошолъ въ Россш 

И оставилъ въ рати Черногорцевъ. 
Услуга Черногорцевъ въ Петровъ походъ была велика: <щи своимъ двй- 
жен1емъ удержали на м'ЁсгЬ Албансюя, Герцеговинск1я, и Босн1йск1Я войска, 
который потому не могли явиться съ прочими у Прута, и т'Ьмъ еще въ худ- 
шее поставить положен1е русскаго Государя, а эти войска считаются самими 
лучшими между турецкими полчищами. Это выставлено на видъ именно въ 
грамот* Петра Милорадовичу 1718 года: „Принявъ отъНасъ, Великаго Го- 
сударя чинъ полковничества, •Ьздилъ къ Монтенегрияскимъ и къ другимъ та; 
мопгаимъ народамъ нашея благочестивыл в']^ры, такожъ и Римскаго закона, 
возбуждалъ и пЬощрялъ тотъ народъ къ принят1Ю оруж1Я противъ Турокъ, и 
такимъ своимъ в'Ьрнымъ и ревностнымъ старан1емъ привелъ въ дМствитель- 

* Задунайсше н Лдр1атнчес1ие Славяне В. Макушева. Соб. 1867. 



1* 



/V* 



- 12 - 

ную съ ниш Турки войну, многое число тЬхъ народовъ и им'Ья подъ коман- 
ДОЮ своею, знатные надъ Турки, военные поиски учинилъ, и гЬиъ отъ боль- 
шаго наступлен1Я на наши, Царскаго Величества и Ма^юй Росс1И, Турокъ и 
Татаръ удержалъ. 

По возвращен1И же въ Росс1Ю, Белишй полковникъ иолучилъ деньгами 
500 червонныхъ, портретъ Государя на Андреевской ленгЬ для ношен1я въ 
петлиц'Ь ^ въ знакъ милости, а равно пожалованъ въ Гадяи,к1е полковники, 
за славные подвиги въ 1715 году, и получилъ крои'к того пом'Ьстья въМа- 
доросс1и. 

Награды больной, но необычайныя, потому что Савва Владиславлевичъ 
величавш1й себя графомъ Рагузинскимъ, тоже, еще до участхя своего въ Прут- 
скомъ поход*, получилъ въ 1710 году три села Топаль, Вишеньки и Па- 
рахв1евку ^^ принадлежавш1я Ломиковскому, родственнику Мазепы. 

Въ упомянутой сейчасъ (пом'Ьщенной въ приложен1и) грамогЬ сказано, 
что Милорадовичъ, „не могши уже паки туда (въ отечество свое) возвратиться, 
билъ челомъ, Намъ, Великому Государю, и всепокорственно просилъ, дабы 
ему определить чинъ по заслугамъ его, вънашихъ малоросс1Искихъ городахъ, 
по которому его прошешю, прошедшаго 1715 года 1юня 10:го пове.14ли Мы, 
Велик1й Государь, ему Михаилу, за оные его Намъ, Великому Государю, 
верные действительные оказанные службы, быть Нашего Царскаго Величества 
Войска Запорожскаго въ Гадяцкомъ полку полковнмкомъ, на м1>сто бывшаго 
тамо полковника, который нын* генеральнымъ судьею, Ивана Чарныша, и о 
томъ тогда Наша, Царскаго Величества, грамота къ подданному Нашему, 
Войска Запорожскаго об^ихъ сторонъ Днепра гетману Ивану Ильичу Скоро- 
падскому, послана/ 

Привожу извест1Я о его жизни неболышя, сохранивш1яся въ современ- 
ныхъ летописяхъ. 

Милорадовичъ былъ несколько разъ въ Великоросс1И, не говоря уже о 
поЪздкахъ его до посылки къ Черногорцамъ, опъ сопровождалъ вм-Ьст* съ 
прочею козацкою старшиною гетмана Скоропадскаго въ 1718 году въ Москву, 



♦ Означенный портретъ украшенный алмазами, принадлежитъ полковнику Грнгор1ю Алексан- 
дровичу Милорадовичу. 

♦* Въ настоящее врошя Топаль принадлежнтъ кн. В. С. Голицыной, Вишеньки кн. С. А Долго- 
рукову, Иарахв1евка В. В. Тарновскому. 



- 18 - 

для пр1ше€ен1я поздравлешя Государю, послучаю возвращешя Его Велпества 
изъ чужихъ краевъ, и тутъ-то онъ, съ прочими малорошянами орисутство- 
валъ ори суд-Ь надъ цареытчеиъ А.1екс^емъ Петровичемъ. Известно» что одна 
только малороссШская ст.ршина ии'Ьла грахдансБое мужество отказать Царю 
въ одобрен1и приговора иадъ судимымъ и см'Ьло отреклась отъ подписашя 
онаго. Въ это то пребываше свое въ Москве, Милорадовичъ доносилъ Госу- 
дарю, что онъ (читаемъ въ грамот1(, данной ему,ноегопрошен1ю), по Нашему 
Царскаго Величества указу, за в1^рные его къ намъ Великому Государю 
службы и знатные надъ Турками военные поиски, за что, въ знакъ къ ему 
Нашей, Царскаго Величества, милости, данъ ему и портретъ Нашъ Царскаго 
Величества, опред'Ьленъ онъ быть въ Гадядкомъ полку полковникомъ, а На- 
шей Царскаго Ве.1ичества, жалованной грамоты на тотъ чинъ Гадяцкаго пол- 
ковничества не им-Ьегь; того ради просилъ Насъ, Великаго Государя, всепод- 
данше, дабы Мы Ва1ик1й Государь, повел'Ьли, на подтвержден1е помянутаго 
его полковнического чина, дать ему Нашу, Царскаго Величества грамоту, какъ 
и проч1е малоросс1Йск1е Наши Царскаго Ве.1ичества, полковничьи чины им'Ь- 
ютъ. И Мы... Наше Царское Величество, подтверждаемъ ему сею настоящею 
(грамотою) Нашего Царс-саго Величества, подданному Войска Запорожскаго 
об'Ьихъ сторонъ Днепра гетману, Ивану Ильичу Скоропадскому, генеральной 
старишн1^ и полковникамъ, повел1Ьваемъ его, Гадяпдаго полковника Милора- 
довйча, въ томъ чии;Ь нядлежащимъ образомъ им'Ьть, а Гад)|цкаго полку стар- 
шин'Ь и рядовымъ козакамъ онаго почитать, к всякое должное послушан1е от- 
давать, и вс4ми принадлежащими къ тому полковническому уряду, и маетно- 
сти и доходы, которые прежн1е полковники им*ли, владеть ему, полковнику 
Михаилу Милорадовичу и пр. 

Въ 1723 году Ми.юрадовичъ былъ высланъ изъ Малоросс1И съ 5,00.0 
козаковъ въ Ладогу по приказапш Петра рыть каналы. Въ томъ же году, 
Михаилъ Ильичъ Милорадовичъ, вм'ЬсгЬ съ Апостоломъ полковникомъ Лубен- 
скимъ воротились съ 12 тысячью козаковъ, изъ подъ Коломака, куда ходили 
они для охранен1Я границъ отъ Татаръ и Турокъ. 

Возвратись съ полкомъ на родину Милорадовичъ и Аиостолъ были но: 
требованы въ Пстербурп», и посажены въ крепость, по дЬлу изв-Ьстнаго Павла 
Леонт1евича Полуботка, полковника Черниговскаго и Наказнаго гетмана Ма- 
лоросс1и. 



.1 






- 18 - 

М1Ю своему изволите разсудить. Виротчемъ зсылаемся на посланную присемъ 
К0П1Ю изъ которой великодушное монарха нашего нам'Ьрен1е уразум']Ьти можете 
что но должности нашей христ1анской сообщнвъ пребываю 
- ж, . Благород1Я Вашего 

Данъ въ Москвъ ^ 

Марта въ 3-й день 1711-го году. Д00р0Желате.1ЬНЫН СЛуга 

]}рафъ Головкинъ. 



Письмо Саввы Владиславича. 

Царскаго Пресв'Ьтлаго Величества Полковнику благород- 
ному Господину 9 а моему Милостивому Брату и благо- 

д'Ьтелю Михаилу Милорадовичу. 

По любезному п6здравлен1и изв'Ьствую Вашему Благородш что мой Все- 
милостив'Ьйиий Царь и Государъ Его Царское Ве.тичество услышавъ чрезъ 
меня и протчихъ ваше великодуш1е и христ1анскую ревность и храбрость вашу 
и древнихъ вашихъ, пове.1'Ьлъ мнЪ Вашему Благородш поздравити и объя- 
ВИТИ Его Монаршескую къ вамъ милость ; во первихъ убо жалуетъ ваше Благо- 
род1е чиномъ полковническимъ, то есть колонела, притомъ посылается вамъ пять 
сотъ червоныхъ золотыхъ сир'Ьчь цекиновъ на иждивен1е, также и Алекс1и 
Поповича во 1ипек1и пребывающаго такимъ же чиномъ и одарен1емъ жалуетъ и 
р'Ьщеваетъ васъ Его Царское Величество къ общему благу, понеже Всевыш- 
Н1Й Богъ послалъ такое время въ которомъ всЬ христ1ане за в'Ьру и отечество за- 
честь и славу и Его Монаршескую милость должны трудится, и древн1Я славы 
высокородного своего отечества возобновить, и въ сей праведной войиЬ противъ 
конечного пепр1ятсля гонителя в'Ьры и стада Христова всякъ по возможности 
воюя вспомогати, ибо С1и суть знаки добрыхъ сердецъ кавалерскихъ, С1и суть 
п^'ти спас«Н1я нетокмо праведнымъ но и грЪшнымъ трудившимся за освобож- 
деше святыхъ церквей отъ поганства мусулманскаго и прославлеше в^ры 
Христовой, и аще кто добросердечно будетъ воевати и трудится въ такомъ глав- 
номъ д'Ш, то и получить перво Бож1Ю милость, и предовольное иаграждеше 
отъ нашего Всемилостив']^йшаго Царя и Государя Его Царскаго П^есв^тлаго 
Величества, и такъ я вашу братскую любовь обнадеживаю словомъ Его Ве- 
личества прошу да изводишь пойти въ Сербш, Албашю м Блммеитамъ, Бу- 



«€ 



- 19 - 

чажъ, Птаерамъ, Черногорцамъ н въ инымъ и увЪщавайте оныхъ, дабы со^ 
бравъ воевали на ТурЕОВъ, ибо нашъ Всеиилостив'Ьйппй Царь и Государь 
оове1^нъ своииъ сильнымъ войнетвомъ и своею особою месяца Мая, аще Богъ 
изволить им^егь бнти въ тамошнихъ странахъ яко же уповаемъ на Него 
всевышняго Бога, а егели хриспяне добросердечные и протч1и за вЪру во- 
стаиутъ съ такинъ же на]1'Ьрен1еиъ Еавъ Его Царское Величество опред'Ьлилъ, 
еже или уирети или стадо Христово отъ ига поганеновъ избавити, то упо- 
ваемъ на Бога яко гонители в^ры Христовы будутъ скоро приведены въ по- 
гибель ихъ, о чемъ нашъ Бсемилостивый Царь и Государь объявляетъ чрезъ 
свои высок1е граиоты таношнинъ народамъ наи1рен1е свое и желан1е о вспо- 
можеши ихъ не ееб4, но всякъ своеиу Отечеству, а гЬ грамоты посылаются 
къ вашему Благоро^^ю, за Монаршескою печапю, изволь оные разсылать или 
самъ отдавать кому надлежати будетъ по надписан! ямъ ихъ или какъ лучше 
знаешъ по своему разсужденш, и съ оныхъ грамотъ посылается къ вамъ ко- 
шя для большого вамъ в'Ьд'Ьшя, я убо з1^ло над'Ьюся, что ваше Благород1е 
изволишь услужить во всемъ рномъ, что познаешъ за потребно къ войн'Ь, какъ' 
въ собран]и войскъ, такъ и въ насту1глен1И на Турковъ вы бы съ единой 
стороны, а Мы съ другой, также изволь писать брату Капитану Алекс']Ью, 
дабы и онъ съ своими Хорватами могъ потрудиться въ такой праведной войн'Ь, 
а я особливо обнадеживаю тебя брата моего и стараго пр1ятеля изобильною 
милостш и награждешемъ сего Монарха изволилъ все иное оставить по во- 
ински и Кавалерски потрудися, труды бо твои во истинну забвенны не бу- 
дутъ, а жалован1е твое полковническое по всягодно будетъ посылано къ тебЪ 
туда, гд* обр-Ьтатися будешъ, а ежели- добросердечно потрудишися и такое 
главное д'Ьдо въ доброе совершеше приведешь и многочисленные народы про* 
тивъ Турковъ побудишь, то и Генералъ скоро будешъ и приве.1икую милость 
получишь. Отецъ Архимандритъ Григорхй показывалъ намъ роспись войскамъ, 
которую Баше Благород1е ему вручилъ для того посылаемъ и отца Моисея, 
пехай и онъ яко отецъ духовный да потрудится и народъ ув-Ьщеваегь, и да 
пойдетъ вкуп4 съ вами млн безъ васъ куды вы ему повелите, и да тво- 
рить оное, что вы ему прикажите, а выше означенные тысячу червонныхъ 
или тысячу цекиновъ а именно: те(№ пять сотъ червонннхъ и Алекс1Ью пяН 
соть извольте принять тутъ въ БукурепсгЬ отъ сего листодавця торговца Ан- 
релак1я СпадайкИ| и д^до управмть какъ скорке возможно, а намъ по полу* 



^ 



— 20 — 

чен1я сего пжсыа о всежъ пдсать, а исьма отдаий кому пржкахвть «ей 
лиаодавецъ, к бгд/тъ къ нянъ присыхали въ в^рностж, а ежей ноючшвъ 
Вас1и1Я Нешута гь собою взять н послать его въ Дробвяы л Еллшпяп 
Бадакожъ и протиль для такого д11а, то на твое разстхдведе полагмжъ, 
я пиши отъ себя &няаевохъ коху знаешь, мой Всешлостив'Ы1ш1& Царь м Го- 
сударь на почт! трактуетъ 1гь войсвахъ своихъ и я вкуп! иду н над^ейм 
что скоро къ вахъ приблихжися для Бога, н вы извольте себ'к службою своею 
показать, за что во истину милость Царскую получите, а я всегда братика 
вспоиогать ваиъ об^щаюся по сихъ пребываю 

Вашего Благородья добрый пр1итель и слуга 

Царскаго ПресвФтлаго Величества Надворный оовЪпжхъ, 
РинскШ Бавалеръ Яллиричесий Шляхтжчъ 

На МоскН 
Март» п 4-1 демь. 1711 года- 



«п*=: 



Царскому Пресв^^тлону Величеству. 

Въ прошлоиъ 1711 году Ацр11я 12 дня, бшъ я въ Букарештш Мон- 
танской, отправллючи свое д^до и брата моего Гавр1ида, н прииде ко мн1, 
каннтаиъ Иванъ Ивановичъ Албанесъ, С1И речь Моисей Чернецъ, и принеси 
мик дв^Ь грамоты, едина писана въ ЫосквЬ Марта 10 числа 1711 году съ 
печатью и повел'Ьнгемъ Вашего Царскаго Пресв^тдого Величества, а подпм* 
сана рукою превозвышеннаго господина графа и перваго министра Гавр1ила 
Ивановича Головкина, потоиъ вторичная грамота писана въ Москв^Ь Марта 4 
числа 1711 году, а подписана рукою превозвшпеннаго господина надворного 
советника Саввы Владиславича и другихъ, 1 2 грамотъ посланы по указу Ва- 
шего Царского Величества въ Македошю, и въ Черную Гору, и Херцеговину, 
и у Албанию м протчимъ. И выразум'Ьлъ вншеречениые грамоты, что намъ 
шювЪдадъ крепкою запов^Ьдью по указу Вашего Царского Величества вышере* 
ченннй графъ Гаврило Ивановичъ Головкинъ, такожде и господинъ Савва Вла- 
диелавмчь омшетъ» дабы мы въ той ч^юь сталъ и принялъ реченные 12 гра- 
мотъ у племева Горн решенный, кому которая доиежмтъ м етаа той чаеъ 






- 21 - 

едпокупно воеватЫу и пввнше рб^генвьпгь грамот&мъ вез(№и обещашя об^^щали^я 
и помиюваниемъ , и награхденяеяъ мне и наел^дникомъ моииъ, яко испоя* 
нпъ и оотворшъ такое дЪло, к какъ мы внразум']^ли въ грамотахъ таЁо 
повег1н1я и задов'Ьдь Вашего Царского Пресв1Ьтлого Величества, — той часъ 
остаыш все свое дЪло> янтереен и стали ослуживати заповеди Вашего Цар- 
ского Пресв'Ьтлого Величества, какъ мн'Ь было заиов^^дано, и пошелъ во имя 
Боа1Я, и взялъ собою вншереченнаго капитана— й пошли чрезъ Турецкую зеи- 
лю съ великииъ страюиъ и трепетоиъ, и поиощш Бож1Ю, и счаспемъ Ва- 
шего Царского Пресв'Ьтлого Величества пришли мы на здравие у р'Ьченную Гору 
Черную и въ провинщи и призвали мы преосвещенного митрополита Данила 
Скендиринскаго ж Черногорскаго , ияшие князи и воеводы, и поглавары Чер- 
ногорские и Херцеговинские, т приморские, и Албанские. 

И приказоиъ моимъ и предасмо Царского Пресв']^тлого Величества грамоты 
изъ устъ сказаемо, колико могосмо, болше — и оные все тожъ зело обрадова- 
лись и поклонишася Вашей Царской запов']Ьди, и меня за господина и запо- 
в'Ьдвкка привяли единокупна и тотъ часъ добровольно стали ж почали воевать 
противъ Турокъ, 1 воевали мы годъ и три М'Ьсяца , и многие ![^цкие села 
и деревни, и куле каменные роскопали и разорили, 1 вижглиПо Албанш и 
Херцеговине, и многие Турки побили и рабе въ полонъ взяли, и смутили, 
ихъ, и' уставили ихъ противу насъ воевать Турки и Албане, и Херцеговин4, 
и Босанске; потомъ Турки собрата войска отъ Босне и Херцеговине; и Ал- 
бане, и отъ Урушенли и прочие многие страны, и пришли на насъ, и 
предъ нима доиде Серасчеръ Босанск1й Ахметъ-Паша съ великою турскою силою 
и осадили насъ, а въ осад*]^ сидели два м1^сяца, и многые разы съ нимъ би- 
лись, и на вс^^xъ ботал1яхъ мы побивали и много ихъ погибло. Посл^ того 
Турки просиша, чтобъ изошли на Цетинъ, дабы и миръ сздЪлали, а они миру 
несделаша, только обманута, и монастыръ на Цетине разориша и раскопаша и ^ 
владыки Данила домъ и кели! разориша и потегоша, и около монастыря де- 
ревни попалиша, будучи реченный владика Дани.гь упомочи съ нами и по 
возможности своей служилъ и потропш!гь и народъ учи.тъ, чтобъ воевали 
противъ ба<^урманъ. И какъ хриспане увидали басурманское великое насв- 
л1е и единокупно удрисмо (ударнско) на, турки и «ного турокъ побили и 
разбили съ П0Н0Щ1Ю Бож1ею и съ щастливою Царского Величества и выше 
речеин&е пять на десять мЪсяцъ, что воевали мы, и потратили своего нме- 



I 



- 22 - 

В1Я за порохъ и за свянецъ и за друпе военное д110 потребно давалъ Кня* 
зежъ, боеводамъ и Поглаваромъ» воиномъ машмъ и веикихъ, понеже гоедя* 
нддлсь хри€т1ане, все то потратили что ииЬли отъ родителей своихъ, крогк 
нашего, имени, задолжнлись на оной стране церковнымъ и жирскимъ людшъ 
а ннн^^ объявляеиъ Вашему Царскому Пресв'Ьтлому Величеству про службу н 
У просимъ и харчъ за которое намъ неюжно пойти на оную страну, для 
чего просимо и молимо у вашего Царского Пресв'Ьтлого Величества: учинятн 
намъ милость за нашу верную службу и грошакъ, какъ Васъ Господь Богь 
по сердцу наставить Вашимъ царскимъ разсмотр1Ьн1емъ, какь бы намъ жмть 
подъ вашимъ Ведичествомъ въ Рус1и. 

Унижайший и Покорн^йши слуга и рабъ 
Вашего Царскаго Величества Полковникъ 

Михаиль Милорадоеичь. 



Бош1ею Милост1ю Мы Петръ Первый Царь и Самодер- 
жецъ ВсероссШсвШ и проч. и проч. и проч. 

Объявляеиъ симъ вс^мъ кому о томъ в^дати надлежитъ что объявитель 
сего Полковникъ Михайло Милорадовичъ, посланъ въ Москву, того ради вс^хъ 
высокихъ областей прхятно просимъ и оказать (?) до того по состоянш чина 
и достоинства, кто симъ употребленъ быти ии'Ьетъ благоволительно. Желаемъ, 
дабы помянутаго Полковника со обр1^тающимися при немъ двуия челов'Ьки и 
вещьми чрезъ которые м^ста онъ ^хать будетъ нетокмо свободно пропускать 
повел1^, но и всякое вспомогательное благоволеше показывали, за что взаимно 
каждая области въ таковыхъ же случая (хъ) воздавать обЪщаетъ чего ради по 
ув1^рен1Ю и для лутчаго въ пути проезду далъ ему сей пасъ за нашею пе- 
чатью. Въ Демине. Ноября 26-го 1712 году. 

(М. Г. П.) . Графъ Г. Головкинъ. 



Письмо Канцлера Графа Г. И. Головкина въ Гетману 

И. И. Скоропадекому. 

Лсневельможный и превосходительный господинъ Х'отмаиъ войскъ Его 






- 23 - 

• 

Царского Величества Запорохскихъ, мой благодетель ! — Ваша Велможность 
августа отъ 9 дня, изволяли ко мн* писать, дабы когда прибудетъ опреде- 
ленный полковникъ ГадячскШ господинъ Милорадовичь и; яко иноземецъ вой- 
сковыхъ вашихъ порядковъ не знающ1й, что въ томъ полку люди посполи- 
тые издавна на гетманскую булаву належать , не похот^лъ-бы до тЪхъ инте- 
ресоватися, но довольствовался особливыми тамъ же въ двухъ сотняхъ Ра- 
шевской и Комишанской тяглыми людьми, также издавна на полковниковъ 
отделенными. Потомъ въ письме же вельможности вашей, отъ 24 того-жъ 
августа предложено прошен1е бывшаго Гадячскаго полковника господина Чер- 
ныша, и ваша за него рекомендащя, дабы, когда тотъ господинъ Милорадо- 
вичь будетъ на полковничество Гадячское отправленъ, велеть ему изъ техъ 
двухъ на полковника маетностей належащихъ одною только владеть, а дру- 
гую господину Чернышу оставить^ и ваша вельможность вместо той иную 
господину Милорадовичу;^ хотя отъ себя дастъ. И с1е вельможности вашей я 
ответствую , что господинъ Милорадовичъ , давно уже на полковничество Га- 
дячское именнымъ Царскаго Величества указомъ определенъ, и отсюда от- 
правленъ; и велено ему всеми, къ тому уряду принадлежап][ими маетаостями 
владеть, чемъ прежше полковники, тамо будучхе владели, и тако отменить 
^ того Царскаго Величества указу неночно. И чтобъ онъ господинъ Милорадо- 
вичь въ маетности вашей вельможности, къ булаве принадлежащ1я , не ин- 
тересовался, о томъ я къ нему въ приложенномъ при семъ пишу. Впрочемъ 
пребываю вашей вельможности къ услужен1Ю готовый 

1)рафъ Г. ГоАовкинъ. 

И8ъ Санктъ-Петербурга. 
Октября 17 дня 1715 года. 



Изъ письма Графа Г. И. Головкина къ Гетману Скоро- 
падскому (отъ 28-го января 1716 года). 

Бъ полковнику Гадяцкому Милорадовнчу и нын'Ь я писалъ чтобъ онъ 
ноступалъ порядочно и въ не надлежапця ему дЪла не вступалъ. 



\ 



- 22 - 

В1Я за порохъ н за свинецъ и за друпе военное д'Ьло потребно давалъ Кня^ 
земъ, Воеводамъ и Погдаваромъ, воиномъ малымъ и веллкимъ, понеже соеди- 
нились хриет1ане, все то потратили что ии^ли отъ родителей евонхъ, крон! 
нашего, имени, задолжилдсь на оной стране церковиымъ и мирскимъ людеш 
а нын^^ объявляемъ Вашему Царскому Пресв^тлому Величеству про службу м 
У просимъ и харчъ за которое намъ неможно пойти на оную страну, для 
чего просимо и молимо у вашего Царского Пресв'Ьтлого Величества: учмнитм 
намъ милость дя нашу в'Ьрную службу и грошакъ, какъ Васъ Господь Богь 
по сердцу наставить Вашимъ царскимъ разсмотр1кн1емъ, какь бы намъ жить 
подъ вашимъ Величествомъ въ Русш. 

Унижайший и Покорн^йши слуга и рабъ 
Вашего Царскаго Величества Полковникъ 

Михагмъ Милорадовичь. 



Бош1ею Милост1ю Мы Петръ Первый Царь и Самодер- 
жецъ Всеросс1й€к1й и проч. и проч. и проч. 

Объявляемъ симъ всЬмъ кому о томъ в'Ьдати надлежитъ что объявитель 
сего Полковникъ Михайло Милорадовичъ, посланъ въ Москву, того ради всЬхъ 
высокихъ областей пр1Ятно просимъ и оказать (?) до того по состояшю чина 
и достоинства, кто симъ употребленъ быти им'Ьетъ благоволительно. Желаемъ, 
дабы помянутаго Полковника со обр'Ьтаюп^имися при немъ двумя челов'Ьки и 
вещьми чрезъ которые мЪста онъ ^хать будетъ нетокмо свободно пропускать 
повел^^ли, но и всякое вспомогательное благоволеше показывали, за что взаимно 
каждая областя въ таковыхъ же случая (хъ) воздавать об'Ьщаетъ чего ради по 
ув1^рен1Ю и для лутчаго въ пути про']^зду далъ ему сей пасъ за нашею пе- 
чатью. Въ Демине. Ноября 26-го 1712 году. 

(М. Г. П.) . Графъ Л ГоАоекинъ. 



Письмо Канцлера Графа Г. И. Головкина къ Гетману 

И. И. Скоропадскому. 

Лсневельможннй и превосходительный господинъ гетманъ войскъ Ёгс 



^.. •<' ^ * 



- 2^ - 

дой Россш братовъ своихъ прибулъ зъ Цесарской земли сюдигъ въ Малую 
Росс1Ю, который еслибы н'Ьвъ вн^^жить въ Гадячъ, въ Ехевъ, и кудн кол- 

векъ простоватИу абы ему въ той дорогЬ везд'Ь господу показовавно, н жл[^ 

» ■■■■■■' 

ности подорожной незборонлно, н^ти хочетъ и рей]1енто]рско пржказуемъ. 
Данъ въ Глухов*. Мая 5-го року 1716. 

Звышъименованный Гетнанъ рукою власною. 



Цисьмо Б1евскаго Губеряатора Кн. Д. М^ Голицына къ 

Гетману Своропадекоку. 

Ясневельможннй и ПревосходителыгЬйшхй Господине! 

Писалъ ко жвЬ Гадичск1& Полковникъ господинъ Милорадрвцчъ, съ ту* 

жен1ежъ объявляя: Гадичскаго полку въ сотн^ Ковалевской есть степь , кото^ 

рою издавна владели прежде бывпое полковники, но нын1^ указоиъ Вашего 

Превосходительства, владеть ему запрещено, якобы то подлежитъ ко владЪ- 

нш Генеральнаго Судьи Чернышу, ис^но, которое приготовлено сорокъ скир^ 

довъ коштоиъ его, велено забрать оноиу Чернышу. А понеже ииенныжъ Цар* 

скаго Величества иилостивымъ указоиъ оиый Милор^^овичъ въ оный полкъ 

Полковникоиъ на и1ксто Черныша пожалованъ за иногую его службу, и ежелх 

• 

истинно, что та степь надлежала ко влад'Ьшю прежнииъ Полкрвникаиъ, а 
нынЪ та степь указоиъ Вашего Превосходительства отдана во влад']Ьн1е Че|р*. 
нышу, и ежели оный Полковникъ будетъ о тоиъ приносить жалобу Его Цар- 
скому Величеству, и я не могу того разсудить, за благо-бъ то было ЧерйЕшгу; 
того ради за благод']Ьяше Вашего Превосходительства ко шЛ^ что ин4 раз- 
судилось во осторожность Вашу, то и объявляю, и оставляю С1е на Ваше, 
разсуждеше. 

Вагиею Превосходительства поволшый слуга 

Князь Дмитргй Толицынь^ 



Езъ Шевэ-Печерской Крепости 
Марта 24 два, 1717 году. 



- 26 - 



Грамота, данная Михаилу Ильичу Милорадовичу, па чинъ 

полковнива Гадяцваго, и иортретъ. 

Бошвю аиостш Мы Пресв^тд^йпиА Д^хавн1^й1шй, Велший Госдарь 
Царь и Веишй Князь Петръ Алекс^евичь, всея Велк1я и Мадыя я Б'Ь- 
дыя Рос€1и Саходерхецъ, Мосеовсехй, Шевсшй, БладишрскШ, НовгородскЛ, 
Царь Казансшй, Царь АстрахансвШ, Царь СибирскШ, Государь ПсковскЛ и 
Веиои! Кызь Сюхюсшй, ТверскИ, ЮгорскШ, Перткшй, Влшй, Бат^ 
шА и иныхъ, Государь и Вехший Енлзь Навгорода, Низовсшя земли, Чер- 
нлювскШ, РязанскИ, РостовскШ, ЯрославскШ, ЫюзерскЦ, Удорсшй, Обдор- 
сшй, ЕанджЕСкИ, и всея С%вврння стран}! Повелитель и Государь Иверсия 
земли, Картаонсыхъ н Грузинсшхъ Царей м Ка|бардинсшя земли, Черкас- 
кмхъ иГорскихъ Князей и иныхъ многихъ Государетвъ и земель восточныхъ, 
и зададннхъ, и сЪверныхъ отчичь и д'Ьдичь, и Наел^дникъ, и Государь, н 
обладатель, Наше Царское Величество пожаловали подданнаго Нашего, войска 
Зшорохскаго Гадяцкаго Полковника, Благороднаго Михаила Милорадовича, 
за его къ Намъ Великому Государю в1Ьрные и рад'Ьтельные службы, повелЪлм 
е|д дать €1Ю Нап1у Царскаго Величества жалованную грамоту на чинъ его 
того Полковничества Гадяцкаго, для того во время посл1Ьдней у Нмпь Вели- 
каго Государя съ Турки имевшей войнн, онъ Нихайло Милорадовичъ, ко- 
торой есть изъ народу Сербскаго, Нашея благочестивня вЪры, но ревности 
Хртстханской п(нсазалъ Нанъ Великоиу Государю Нашему Царскому Вели- 
честву знатную службу, а именно, принявъ отъ Насъ Великаго Государя чинъ 
Полковничества, ^дилъ къ Ионтенгринскииь и къ другимъ тамошнимъ на- 
родамъ Нашея благочестивый в1кры, такожъ и римскаго закона, возбуждалъ 
и поощрялъ тотъ народъ къ принятио оруж1Я противъ Турокъ и такииъ сво- 
имъ в'Ьрнымъ и ревностнымъ старашемъ привелъ въ действительную съ ними 
Турки войну иногое число тЬхъ народовъ, и, имЬя подъ конандою своею, 
знатные надъ Турки военные поиски учинилъ, и тЬмъ отъ большаго наступ* 
лен1я на Наши Царскаго Величества Государства Великой и Малой Росой 
Турокъ и Татаръ удержалъ; при тоиъ же не мало им'Ьн1й своихъ на дачу 
подъ коиандою своею нм^ющихъ людей употребилъ, и напосл^ды, когда у 



- 2^ ~ 

лой Росс1И братовъ своихъ прибулъ зъ Цесарской земли сюдижъ въ Малую 
Росс1Ю, который еслибы игЬвъ вн'Ьжить въ Гадячъ, въ Е1евъ, и кудн кол- 
векъ простовати, абы ему въ той дорогЬ везд'Ь господу показованно, н дцв^ 
ности подорожной незборонлно, м^ти хочетъ и рейменторско приказуемъ. 

Данъ въ- Глухов*. Мая 5-го року 1716. 

Звышъименованный Гешанъ рукою власною. 



Цисьно Б1евсваго Губернатора Кн. Д. М^ Голицына къ 

Гетнану Своропадсвоиу. 

Ясневельможннй и Пр^восходительЕЬйщ1й Господние! 

Писалъ ко ииЬ ГадичскШ Полковникъ господииъ Милорадовцчъ, съ ту* 
жен1емъ объявляя: Гадичскаго полку въ соти^ Ковалевской есть степь, к<ти 
рою издавна влад'Ьли прежде бывпие полковники, но нын'Ь указомъ Вашего 
Превосходительства, владеть ему запрещено, якобы то подлежитъ ко влад'Ь- 
шю Генеральнаго Судьи Чернышу, шс/кщ которое приготовлено сорокъ скир^ 
довъ коштомъ его, вел:Ьно забрать оноиу Чернышу. А понеже именныиъ Цар^ 
скаго Величества нилостивыиъ указомъ оный Милорадовичъ въ оный пол|бъ 
Полковникоиъ на м^сто Черныша пожалованъ за иногую его службу, и ежелх 
истинно, что та степь надлежала ко влад'Ьнш прежнииъ Полковдикаиъ, а 
нын'Ь та степь указоиъ Вашего Превосходительства отдана во владЪн1е Чер-. 
нышу, и ежели оный Полковникъ будетъ о тоиъ приносить жалобу Его Цар- 
скому Величеству, и л не ногу того разсудить, за благо-бъ то было Чернйшу; 
того ради за благод'Ьян1е Вашего Превосходительства ко жв% что нн'Ь раз- 
судилось во осторожность Вашу, то и объявляю, и оставляю С1е на Ваше, 
разсуждеше. 

Вагаего Превосходительства повольный слуга 

Князь Дмитргй Толицынь. 



Изъ Шево-Печерсвой Крепости 
Марта 24 дня, 1717 году. 



- 28 - 

доходы, которые презше полковники ии^и, владеть ему Полковнику Михаилу 

Милорадоврчу; противъ чего над'Ьеися Мы Велик1й Государь, что онъ Пол- 

ковникъ^ видя къ себ*]^ Нашу Царскаго Величества милость, будетъ Нанъ 

Великожу Государю и впредь аужить в'Ьрно и радетельно, и прилФгно во 

щ^жъ поступать, во ув'Ьренхе онаго и для вящшей Нашей Великаго Государя 

къ нему Полковнику милости, дана ему с1я Наша Великаго Государя гало- 

ваннаа грамота за Нашею Царскаго Величества печатью въ Москв'Ь Марта 

21 дня 1718 года, Государствовашя Нашего 36 году. 

Государственный Еанцлеръ Графъ Гаврило ХЬлоекинь. 

Къ подлинной Высочайшей грамотЬ на пергамент'Ь писанной нрив'Ьшена 
печать государственная въ серебряномъ футляр'Ь. 



Грамота на село Позняки. 

Бож1ею МилостЬо Пресв'Ьтл'Ьйпий и ДергавнМицй Ве.1ИК1й Государь 
Царь и ВеликШ Князь Петръ АлексЬевичъ всея Великая и Малыя и Б'Ьлыи 
Россш Самодержецъ МосковскШ, Кхевсшй, Бладим1рск1й, Новгородски, Царь 
Казансшй, Царь АстраханскШ, Цар<> СибирскШ, Государь Псковск1Й и Ве- 
лики Князь СмоленскШ, ТверскШ, Югорск1й, Пер](ск1й, ВятскШ, Болгарсшй 
и иныхъ, и ВеликШ Князь Новагорода, Низовсшя земли, ЧерниговскШ, Рл- 
занскШ, Ростовск1й, Лрославск1й, Б'ЬлоозерскШ, УдорскШ, Обдорсшй, Кандин- 
СК1Й и всея сЬверныя страны Повелитель и Государь Иверск1я земли. Кар- 
талинскихъ и Грузинскихъ Царей и Кабардинск1я земли, Черкасскихъ и Гор- 
скихъ князей, и иныхъ многихъ государствъ и земель восточныхъ и запад- 
ныхъ и с']^верныхъ , отчичъ и д'Ьдичъ и насл'Ьдникъ и Государь и облада- 
тель; Наше Царское Величество пожаловали Степана Милорадовича, повел^^ 
емх дать сш Нашу Великаго Государя Нашего Ц^)скаго Величества, жало- 
ванную грамоту Д.1Я того въ нын4шнемъ 1718 году Февраля 19; Намъ Ве- 
ликому Государю Нашему Царскому Величеству, билъ челомъ отецъ его Пол- 
ковникъ ГадяцкШ Михаилъ Милорадовичъ, что онъ Полковникъ желая быть 
подъ державою Нашего Царскаго Величества, и жить на Украйн'Ь, женился 
самъ и сына своего Степана женилъ на дочери Михаила Гамалея, который 
за дочерью своею далъ сыну его въ приданное село Позняки, которое иуни- 
версаломъ подданнаго нашего Войска Запорожскаго обоихъ сторонъ Днепра 

*) Означенная грамота хранится у Полковннха Грнгорхя Алекеанхроюча Миорадопча. 



- 2^ - 

Гетмана Ивана Ильича СБоропадскаго утверждено, и дабы Мы Великхй Го- 
сударьу Наше Дгфское • Величество пожаловали его Полковника повелели на 
помянутое село сыну его Степану дать Нашу Царскаго Величества грамоту, 
за что онъ полвовникъ и сннъ его обещаются служить Намъ Великому Го- 
сударю в^чно, и нритонъ Челобитье своими онъ ГадяцвоЙ Полковникъ объ- 
явмлъ въ приказ1Ь Малыя Россш универсаломъ подданнаго Нашего Гетш1 
Ивана Ильича Скоропадсваго , Генваря 21 сего 1718 году данный, въ ё6« 
торонъ написано, что онъ Михайло Милорадови4ъ Полковникъ ГадяцкИ объя№лъ 
ему подданному Нашему Гетману, что онъ за сына своего Степана Милора- 
довича заговорилъ въ супружество дочь Михаила Гамалея, и притомъ объя- 
вилъ письмо отъ него Гамалея на уступленное ему имянованному зятю своём/^ 
въ прида/нное за до^рью село свое заслуженное Позняки, ёъ полку Лу; 
бенекомъ п сотн1( Чернувской обр^^тающееся и когда т6 сговоренные д'Ьти 
пъ въ супружество вступятъ, тогда войтъ Познецк1Й съ посполитыми людьмм 
обыкновенное поддаяское ему Степану Милорадовичу чинятъ послушате и по- 
винность, опричъ козаковъ, как1е при своихъ вольностяхъ ненарушимо бытм 
им'Ьютъ, а Полковникъ Лубенскою старшиною, и никто иной изъ полчааъ 
тамошнихъ во вляд'Ьн1и вишереченнаго села Позняковъ, ивозбиранхеотълюде!' 
посполитыхъ, тамо живуп].ихъ, послушашя и повинности не чинятъ убытку, * и Мы 
Пресвкл^^йш^й и Державн'Ьйпий Велик1Й Государь, Царь и Велик1й Бнязь 
Петръ Алекс'1^евичъ всоя Велишя и Малыя и Б'Ьлыя Россш Самодержецъ, 
Наше Царское Величество, по челобитью Гадяцкаго Полковника Михаила 
Милорадовича за его къ Намъ Великому Государю м Нашему Царскому Ве- 
личеству службы пожаловали сына его Степана, повел^^ваемъ ему, женЪ его^ и 
ихъ насл'Ьдникамъ вышеименнымъ селомъ Позняки влад'Ьть, какъ о томъ въ 
универсале подданнаго Нашего Гетмана написано, и дабы онъ Степанъ ^Лж- 
лорадовичъ С1Ю Нащу Царскаго Величества милость къ себФ видя, служилъ 
Намъ Великому Государю в^рно, также какъ и отецъ его Полковникъ Ми* 
хайло Милорадовичъ, ибо утвержеше ему Степану того села дана С1Я Наша 
Великаго Государя жалованная грамота Нашею Царскою Величества печатью 
въ нашемъ царствующемъ великомъ град^ Москв1^, лЪта отъ Рождества Хри- 
стова Спасителя нашего 1718 году Марта 21 дня, Государствовашя Нашего 
36 году. 

Госудорственный Ланцл^ Графъ Гаерило Головким. 



- 30 - 



Письмо Князя А. Д. Меньшикова къ Гетману И. И. Скороладскому. 

. Ясневелможный господине, господине гетмане, моВже вел1й благод'Ътело. 
Понехе проснлъ ншгь полвовникъ Гадицв1й Михаила Милорадомчь, 
чтобъ с1^нокосные луга Ковалевскхе, которые въ степи, владеть ему, такъ кавъ 
прежшй полвовникъ влад'Ьлъ, которой нын^ генеральный судья, Чернншъ, 
тавоже которые приданные за женою его, данные отъ тестя его, генеральн<»ч> 
асаула Бутовича, въ слоботк'Ь Бутовк'Ь въ полку Черниговскомъ на дворехъ 
и на хуторахъ подданныхъ его владеть ему такъ, какъ тесть егэ влад^лъ, 
и никакого бъ въ томъ ему пом^Ьшательства не чинить и шинковать въ 
полку свободно, и чтобъ о томъ вашей ясневелможности предстательствовать, 
чего ради вашу ясневедможность прошу, дабы съ нимъ полковникомъ изволмлш 
показать свою милость и приказали учинить какъ Его Царского Величества 
грамота повел^ваетъ, въ чемъ на вашу ясневелможность веема благонадеженъ 
и остаюсь вашей ясневелможности доброжелателныД и ко услуженш охотней- 
пий Аленсандръ Меншиковъ. 

Яжаояь, Ыиа 3 днж 1720 года, 

зсххх. 

Грамота Гетману Скороладскому 1721 года. 

Бож1ею Милост1Ю отъ Бсепресв'ЬтлМшаго и Державн^йшаго Великаго 
Государя Царя и Белекаго Енязя Петра Алексеевича всея Белик1Я и Малый 
и Б'Ьлыя Россш Самодержца и многихъ государствъ и земель восточныхъ и 
западныхъ и сЬверныхъ отчича и д'Ьдича, и на^л^^дника и Государя и обла- 
дателя; Нашего Царскаго Беличества подданному войска Запорожскаго обоихъ 

• 

сторонъ Днепра Гетману Ивану Ильичу Скоропадскому и всему войску За- 
порожскому Наше Царскаго Беличества Милостивое слово. 

Намъ Беликому Государю Нашему Царскому Величеству, въ челобитьи 
войска Нашего Малоросс1йскаго Гадяцкого полку Полковника Михаила Мило- 
радовича каково онъ прислалъ сюда за своею рукою, и подано въ Нашу Го- 
сударственную Коллег! ю Инностранныхъ д^лъ написано, что ты подданной 
Нашъ не допускаешь его м запретмлъ въ полку его на шмнки вино давать, 



- 31 - 

апроч1е его братья Полеовниби въ полбяхъ своихъ вино отдаютъ безъ вся- 
каго помешательства токмо онъ одинъ свободы въ томъ не им^еть, и Мы 
Велик1й Государь указали послать Нашего Царскаго Величества грамоты къ 
теб* подданному нашему и къ Стольнику нашему Федору Протасьеву дабы 
изъ Гл)'хова въ Гадячъ, послать теб* подданному Нашему кого отъ себя, а Столь- 
нику Нашему Феодору Протасьеву офицера и вел'Ьть имъ тамо при собранш 
того Гадяцкого полку старшины и сотниковъ и городовой старшины гъ и по- 
сиольства Полковнику Михаилу Милорадовичу сказать указомъ отъ Нашего Цар- 
скаго Величества, что понеже какъ онъ Полковникъ Милорадовичъ самъ въ 
присланной своей челобитной въ Санктъ-Петербургъ, въ Государственную Нашу 
* Коллег1Ю Инностранныхъ д'Ьлъ объявилъ, такъ и по другимъ доношен1ямъ и 
в'Ьдомостямъ показалось что въ Малоросс1йскихъ полкахъ Полковники и 
старшина накладываютъ на козаковъ и на посполитыхъ людей вино ку- 
фами и хотя они то вино продадутъ или сами выпьютъ, принуждены за тЬ 
куфы платить цЪну какую они Полковнив^и и старшина положатъ, а по На- 
шему Царскаго Величества имянноку укязу ввданному по ишЬеЬ Мазепиной 
во всЬхъ Малоросс1йскихъ городахъ аренды быть не повел^но, и всякШ бы 
им'Ья въ томъ промыслу свободность шинковалъ по своей вол^, къ тОму жъ 
посл1^ того ты подданной Напгь положилъ иматъ съ продажной куфы по два 
рубли на войсковые расходы, и сего' ради какъ ему Полковнику Гадяцкому 
Милорадовичу такъ и другимъ- вс']^мъ Полковникамъ и старшнн1^ чрезъ сей 
Нашъ Велнкаго Государя указъ запрещается впредь з сего времени вина 
своего я ничьего въ полкахъ на козаковъ и на посполитыхъ людей ничего 
никогда отнюдь не накладывать и т']^мъ имъ козакамъ и посполитымъ 
людямъ обидъ и тягости не чдтшть, подъ опасен1емъ за преступлеше отъ На- 
шего Царскаго Величества гн^ва и штрафа. А продаватъ имъ Полковникамъ и 
старшин'Ь вино свое и шинки им^ть токмо въ собственныхъ своихъ маетно- 
стяхъ и во дворахъ и козакамъ всякому въ дом'Ь своемъ шинковать заплатя 
покуховные деньги поволно, какъ Нашъ Царскаго Величества вышеобъявлен- 
ный Имянный Указъ повел1^ваетъ, а въ прочихъ во всЬхъ полкахъ регименту 
твоего подданнаго Нашего публиковать о семъ универсалы, что во ъсЬтъ пол- 
кахъ козакамъ и посполству о семъ было изв'Ьстно что Наше Царское Вели- 
чество изволяетъ ихъ отъ такихъ чинимыхъ имъ тягостей н обидъохранять, что же 
учинено будетъ, отомъ сюда писать и каковы № подданный Нашъ универсалы 



- 32 - 

СВОИ въ полки разошлешь, съ г1хъ для изв'кт1Я прислать сюда коши, а Пол- 
ковникамъ ГадяцЕОну и другимъ всЬмъ, въ тоиъ, что они сей Нашъ Цар- 
сиаго' Величества указъ приняли и по оноиу саии исполнять и за другими 
сиотр'Ьть будутъ подписаться, а по скольку въ которомъ полку покуховныхъ де- 
иегъ въ годъ въ збор'Ь бываетъ, и на какхе оные расходы употребляются 

сеиъ собравъ и съ полковъ в'Ь'доиости прислать же сюда въ Коллепю Инне- 
странныхъ д^^лъ и теб'Ь Нашего Царскаго Величества подданному Войска За- 
порохскаго обоихъ сторонъ . Днепра Гетману Ивану Ильичу о с.емъ Нашъ Цар- 
ского Величества указъ в']Ьдать и чинить по сему Нашему Царского Величе- 
ства указу какъ писано въс^й нашей Великого Государя грамоте выше сего, 

1 о томъ къ намъ Великому Государю къ Нашему Царскому Величеству пи- 
сать. Данъ въ нашемъ царствуюш.емъ град'Ь СанктпетербургЬ, л'Ьта отъ Ро- 
ждества Христова Спасителя на:шего Бога 1721. Марта въ 28 день, Госу- 

дарствован1Я Нашего 39-го году. _ _ 

шфъ Головкинъ. 




Грамота данная Полковнику ГавмыгрММорадовичу на села Калю- 

жинцы и ||||0саевку. 

Бож1ею Милоспю Мы Пресв'Ьтл^йЛм и Дерxавн^Ьйш^й Велик1Й Государь 
Царь и ВеликШ Енязь Петръ АлексЪевичъ, всея Велюия и 141к1я и Б&шя 
Россш Самодерхецъ. Наше Царское Величество пожаловали благородиагпбЛКовни- 
ка Сербипа Гаврила Милорадовича за его къ намъ Великому Государю и Нашему 
Царскому Величеству верные службы и въ прошедшую у насъ великаго Государя 
Нашего Царскаго Величества въ прошломъ 1711 году съ Солтаномъ Турец- 
кимъ войну знатный показанныя услуги въподнятш народа Монтенегринскаго 
противъ Турокъ съ братомъ своимъ Полковникомъ Михаиломъ Милорадови- 
чемъ, повелЪп ему дать сш нашу Царскаго Величества жалованную грамо- 
ту, для того, что сего настоящаго 1718-го году, февраля 21-го дня намъ 
Великому Государю Нашему Царскому Величеству билъ челомъ онъ Полков- 
никъ Сербциъ Гаврило Милорадовичъ, что по нашему Царскаго Величества 
указу за его верную службу и лишешя отечества м им1^н1я своего даны ему 
на УкрамиЬ, посяД бнвшого Полковника Дмитр1я Горленка въ Прилуцкомъ 



- за - 

шдку еею Еалюоюинци^ да Григорхя Новицкаго въ Н^аиреконъ под&у еак^ 
Ненбхаевкд, ео шгЬми утощта да Згура въ Ц'кин^ дворъ съ приваддежа* 
оцп» др («ого УГ0Д1ДХИ, н чтобъ вамъ Великому Государю Нашему Ца|и 
цюму Ведмчеству его По1ковнмка Гавриа Мидорадовмча помшовать оовед^п 
ма т^ д|^вные маетности и дворъ дать ему Нашу Царсваго Величества ми^-^ 
дованм)Ю грамоту въ подтвержденхе данннхъ ему Гетманекихъ уиивереаловЪ| 
а 9ъ Гетмансиомъ универсал'Ь кавовъ Полковнивъ Гаврило Милорадовмчъ 
об1^«вмдъ въ нашей Государственной посолской канцеляр1и даяномъ ему Сен- 
тября 2*го дня прошлого 1715 году написано, что онъ подданное нашъ Гет* 



маяъ войскъ запорожсихъ Иванъ Ильичъ Сиоронадеий по нашему Царсмап) 

Величества указу определивши ему Шлковнику село Еалюжинцы, въ полку 

Прилуцвомъ въ сотн1^ тамопйей же, •по:^||Ш1(Л будуч<б^ которнмъ напередъ 

сего влад^лъ Савинъ Бань, Маршаловъ Волрсв!!, ятое''Я«ехаевву, пояку Н1 

'у . *■ 

финского, въ сотн^Ь Новомлинем)! ^ и шёОЬр§^'Новм1ц^ съ ихъ угодш, 



та1ожъ дворъ Згуринъ въ ^2Я№'^^^!^^Ч^Я№ ^ <й^Д<я'ь и съ сад(ш> 
и пляцъ пустнй на ^^^^плуЩ^Ш^^!^ мгоЧ(^шр^ва]р^ , также п^дъ го* 
родомъ, присовокупляетъ ш^яеь ему во. ддХ'Ьше, м дабы никто зъ стар- 
шими и черни Дойсковкхъ и восполитшъ люд^ хадне! во* владели оныхъ 
Калюжмнецъ и Ненехаевки, и въ отб|фШ1М ^ тл^ЛшшЛп^ люде! тамоншихъ 
повинностей и послушан1Я такожъ во обнятт^дАя; 1Ьюрода съ садомъ и 
иляцу на броваръ пустого згуринскшЛГ въ Н-ЬжинЬ будуще, не дерзали ему 
Полковнику Гаврилу Милорадовичу чинити трудности и преплств1я, войтя жъ 
т&хъ сея^^ посполитнии людьми, (кроне козаковЪ; которне при евоихъ 
волностяхъ войсвовнхъ крепко ииеютъ заставати, жаднаго въ ^унтахъ сво* 
ихъ не доказнвати утеснетя) должны будуть еиу Гаврилу Милорадовичу на- 
длежащее яко своему державцу отдавати послушанхе и повинность и Нн Пре- 
еветлейлай и Державнейш1й ВеликЛ Государь Царь и ВеликМ Енязь Петръ 
Аяексеевичъ, всея Велик1я и Малня и Белая Россл Самодержецъ, наше 
Царское Величество силою сей нашей Царскаго Величества жалованной гра- 
моты, пожаловали его благородиаго полковника Сербина Гаврила Милорадо- 
вича, разсуждая о его къ намъ Великоиу Государю къ иашеиу Царскоиу Ве- 
личеству вышеобъясненныхъ службахъ усердныхъ, и что онъ для техъ евоихъ 
намъ показанннхъ услугъ свое ииен1е и земли и доиа оставить принужденъ, 
повелели теин даниыии на Украине после бывшаго Полковника Дмитр1я 



- 84 - 

Горлейкя, въ Прилуцкомъ йолку седомъ Каможинцами, Новтокал въ Н*^ 
«говкомъ полку селомъ Невехаевкою, со вс^мв до оныхъ угод1ями за Згура 
въ Н'Ьжин^Ь дворомъ огородомъ и садомъ и проттамь какъ объ МхъвъГе*- 
мавсшгь данномъ универсал* изображено: Ьлад*ть ему и жен* вЛ'ядйтягь 
и васлЬдникажъ свободно: чего ради во утвержден1в того да<5ы овоВ полков- 
нмъ Сербинъ и его наследники могли тЬми давннми маетности и дворомъ, 
безъ всякаго огь другихъ позгЬшатвльства свободно влад-Ьть дана «ту С1Я На- 
ла Царского Величества жалованная 1фамота, изъ Нашей • Росударственнов 
Посольской канцвляр1и, зя нашею государственною* печатью, вЪ царствующёмъ 
нйнемъ град* въ Санктгаетербург*. Л*та огь ^^ождества Христова 1718. 
1юля 7-го дня. ГосуДйрствовашя нашего 37 году. 

Йсударственной Канцлерь Графъ ^■ 

1Ы1гриэт« П1р«шева 9» серебрян* Гйвттло 1ЬловкимЬ^ ' 

номъ ящикъ на воску печать^ -^ 

•'■•' ■■■ • ■. С ■ ■ •■ 

Сть единственшй Гадщваго Полковника Михаила Шьима . Милормск 
вича, овъ бнлъ бун^увовнмъ товармщемъ^ и женатъ !на дочери> Михшяа 1>(- 
мал*я^ за которое 1юлу!цшгь въ приданное село Познякм^,, Лубенскаге .'7*8да:, 
Шлтавской губерв!», утвержденное за нимъ грамотою Императора Шггра 1*го 
въ 1718 году мартяг 21-ео дня (вацечатана выше ст)^. 28^■29).^^■ .'..И 

/м .;У него бьш) семь сыновей и одна дочь Софхя Мнхайлов1а»х: выдавим 
замужъ 9а Лкима Кааевскаго. 

:.• Сыновья. Степана Михайловича: Иванъ Степановичъ прапорщикъ.убип 
при До^иц;* во время Турецкой войны , Цетръ Стенаповичъ (бтрафичесвЦ 
1^р1Ъ см. цицБ^.стр. 38); Ацдрей Степановичъ бюхрафнчеекЩ очеркъ домА- 
щенъ ниже; Михаилъ.Степано9ичъ|1798г.; Александра. Степанович 'служили 
въ Цегскомъ ц*хотномъ полку; Степанъ Степановичъ ротммстр1^1 коег9:1е|11^ъ 
Алексацдръ Степановичъ, Д*йствительный Статсшй С!ов*тникъ, )4&110в*вгь дееьшв 
ученый и умный, быль правителемъ канцеляр1и генералъ-губернатора графа 



* Прннадлсждло впосл!Ьдств11|. Д^Дствптшнону Статскому Сув^тннку 14е11саадру Ч'т0шш«^ 
вичу МиЛораДовичу женатому ни Г!оф1Н Григор1еви'Ъ Мидорадовичъ. (р. 1788 1 1824). 



- 35 - 

Мидорадовича, коему онъ былъ двоюродный брать, и женап бшгь на дочерн 
другаго двоюроднаго своего брата Григор1Л Петровича Милорадовича , Соф1'Ь 
Григор1евн^, бывшей замечательною красавицею, умершей въ 1824 году 
и похороненной въ Полтавскомъ БрестоВоздвиженекомь монастыре. Онъ умерь 
въ им^нш своемъ с. Познлкахъ, гд^ и нохороненъ. Единственный еынъ его 
Степанъ Александровичъ Милорадовичъ, скончался въ д'Ьтств^Ь въ 1837 году. 
Иванъ Степановичъ (второй) умерь безъ потомства. 

Алекеандръ Степановичъ Милорадовичъ. 

Св'Ьд'Ья1й обь сынЪ Степана Михайловта, Александра Степанович'Ь Мм- 
лорадович*, у нась почти й*тъ. 

По паспорту 1752 г. (Елиз. Петр.) за потсью графа Бестужева-Рюмина, 
видимь мы, что онъ ']^диль въ 1752 г. загрйнцморемь, изъ Россш въ Саксо- 
шю, и въ друпя м'Ьста длл наукъ. При немь находился служитель его Малорос- 
С1янинъ Оедорь КомаровскШ. Долго ли пробыль онъ заграницею» чему онъ тамъ» 
и гд'Ь обучался» все это намь неизвестно. По 'сохранившимся ею цатентамь 
(ниже приведенныхь въ переводе на русскомь язык'Ь) видно» что онъ въ томъ же 
1752 году былъ произведенъ въ прапорщики Цегскаго пЪхотнаю Великаго 
князя Петра веодоровича» подка« Въ 1757 въ Поручики онаю жъ полка. 
(2о§18сЬеп 1п!ап(бпо Бедшеп!). Патенты эти или грамоты (ВевиПип^) 
писаны на нЪмецкомъ язык'Ь» скреплены государственной печатью съ двуглавымъ 
орломъ» въ щитЬ котораго находится гербъ Голштинсшй» и подписью Великаго 
Князя Петра веодоровича. Ре1;ег Ого88 Рйг8(. Кром^Ь того сохранились двЪ 
подорожныя въ Украину для свидан1Я съ родными 1756 и на май 1757 годовъ. 
ДальнЬйппя изв'Ьспя о его служб1^ при Великомъ ЕнязЪ ПетрЪ беодорович^ намъ 
неизвестны; былъ ли онъ живъ при воцареши Императора Петра Ш» и при его 
катастрофе» не осталось ни какнхъ изв^стШ. Вероятно онъ умеръ не доживъ 
доэтихъ временъ» потому что въ 1762 г. при вступлен1и на престолъ Петръ Ш 
пожаловалъ его брата Петра Степановича Милорадовича въ Полковники Чер- 
ниговсше» вероятно бы находящШся при немъ Милорадовичъ былъ бы болЪе 
награжденъ. 



- 36 - 

ПОДОРОЖНАЯ. 

Бож1ею МИЛ0СТ1Ю мы Ёлизаветъ первая Императрица и 
-^Самодержица Бсеросс1йская и проч. и ироч. и проч. 

Объявляемъ чрезь (че всЬмь и каждому, кому о томъ в*дать надле- 
з:11тъ, понеже показатели сего Нашъ подданный Лалоросиянипъ Александръ 
Милорадовпчъ отпуп1енъ изъ Рос(чп моремъ въ {\пксон1ю и въ друпя ]гЬста 
для иаукъ и при иемъ сл) житель его ]Яалоросс1Япинъ же ведоръ ТСомаровсый, 
того ради ^[ы во4хъ внсокихъ областей дружелюбно просить и отъ каждаго 
по состоянию чипа и достоинства, кому С1е предъявится, приятна желаемъ, 
Нйппи!гь же впсюкимъ и гражданскимъ управлте.1л>1Ъ Всемнлостнв'Ьйше пове- 
л1.ваем7>, дабы помяну гаго Милорадовича съ служигелемъ- какъ нинЪ нзъ 
Роспя '?;дтщихъ, такъ. и пак|г въ Росс1Ю возвращаюп1,нхся, не токмо свободно 



так|г 



й"безъ яа держан! я везд'Ь ((нусБать, по гдЬ потребно для наукъ и побыть 
ел^' |[}Ов1волить Е при ТОМЪ' всякое благоватеше и вспоможенхе показывать, за 
•тго 'Мм> каждымъ высоеимъ областямъ въ таковыхъ случаяхъ взаимно возда- 
шть об^п^^^емъ. Наши подданные оное На1пе поЕел1)Н1е да исполнятъ. Во свм- 
д*го.тьг.тво того данъ сей паспортъ съ приложен1емъ Нашея Государственныя 
печати: Въ СавктпетербургЬ. 5 1юня 1752 года. 

По Ея Императорскому Величеству указу Г1)афъ АлекгЬй Бестужевъ- 

11одорЯ||[{1!1 Прапорщика Мнлорадовнча. 

.Бозв1ею Милост]ю Мы, Петръ, Вслишй Впязь ВсероссШ- 
ещй, Нас11здннкъ иорвсжск!й, Гср11,огъ ШлезвпгскШ , 
Голштинеюй, СторпмарнскШ, ДитмарнсЕШ, Графъ Оль- 

деибургскШ и ДельпенгорскШ. 

Симь уиФ.домлясмъ , что предъявитель сего. Нашъ прапорщнкъ Цег- 
скаго полка Александръ Милорадовичъ , получи-п» отъ Насъ Вс^милостивМ- 
шее позволен1е на прИ'>здъ сюда , въ Г. Петербургь, (и обратно) , для чего 
и выдали ему С1Ю нодорожпую. 

11от(»му просимъ, чтопи Нашему вышеупомянутому прапорп^иЕу Мялора- 
довичу, с1» его не многочисленною прислугою и вещами, не то.1ЬКО предпочти- 



1 ;■;• 



' ■• < ; 



- 37 - 

тельно чини^ш всюду свободный оропускъ, н окааывали ему уиажен1е, но я 
въ случае надобности, всякую помощь. 

Что подписью Цашей руки и ищложтщь ]^елцкокияжбской печати 
свид*твльствувмъ. ИЕТРЪ. . , 

Дано лъ С.-Петербург*. ВемюИ Кпязь. 

•Ав октября 1756 года. 

Подорожная поручику Мплорадовичу. 

БоакКею Милост1ю Мы, Петръ, Всликхй Биааь БсероссШ- 
скШ, Насл'Ьдиикъ НорвежскШ, Герцогъ Шлезвцгск!!^, Гол- 
штейнск1й, СтормарнскШ , ДитмарискШ, Гра(1>ъ Ольден- 

бургскШ и Дельменгорск!й. 

Ошъ ув11Д011Л1е11Ъ , ЧТО црсдъяиитель' гсго Поручикъ иифинтсрщ , Ни- 

• ■ I ■ ■ I 

шего Цегскаго полка , Александръ -Милорадовичъ , патучплъ от1» Насъ 1?1;,с- 
иилостив'Ьйшее позволе1ао съездить въ Украину, въ его родину, и тамъ. про- 
быть весь сл^дуюпуй май м4сядъ; для чего Я'кыдалл еиу сдю подорожную. 
Поэтому просимъ, чтобы упоиянутаго поручика Милорадовича съ его прислу- 
гою и вещами, не только предпочтительно чи1^и всюду свободный пропускъ, 
и оказывали ему увалсен1е, но и въ случа'Ь надобности, всякую помощь. 

Что подписью Нашей руки и ирилолсеп1е)1ъ Великокняжеской . печати 
свид*тельствувмъ. ПЕТРЪ ' • 

Дано въ С.-П1'тербург'к. Иелыкш ЛняЗЬ. * 

14 октября 1757 года. 

Иатсптъ на чннъ Преиьлръ-ЛоИтРианти. 

Бож1ею Милост1ю Мы Петръ, Велик1й Князь ксея Россш. 

Насл'Ьдникъ иорвежск1й, Герцогъ Шлезш1гъ-Го.1Шхейиь- 

СтормарнскШ 9 и ДитларншгШ, Графъ ОльденбургскШ и 

ДельменгорскШ и цроч. и ироч. ц проч. 

Да будетъ в-Ьдомо: что Мы движимые Великокняжескою Милошю На- 
шею, благородиаго и мужескаго Александра Милорадовича , бывшнго. 111)апор- 
пщва въ Цегско1С]Ь п^хотиоиъ полку, аа хорошее ирилежаи1е къ саужб*]^ и 
друг1Я въ немъ замеченный похвальиця качества , произвели въ Прьмьерь- 
Лейтенамтн въ упомяиутомъ полку. 

ПовелЪваекъ , ^поетансшсяею и производимъ его симъ и въ силу этого, 
чтобы онъ Намъ какъ военачальникамъ , по^омъ Нашему Велишилжескошу 



— 38 - 

Дому, по данной присягЬ^ впредь в'Ьрпымъ честнымъ быть, Намъ и иашб1у Ведм- 
кокняжескоку Дому выгоду, по своей сил'Ь иекить и стараться удерживать бу- 
деть, вредъ и ущербъ же по своей снл^, и сколько въ неиъ есть отвращать и отда- 
лять, и также если онъ что либо, какъ бы оно ни было, отъ кого бы оно ни было, 
доводилъ бы до св'Ьд^^шя, что противъ Нашу высокую личность или интересъ 
дЪлано и предпринято будетъ, онъ ае, не смотря на лице» Намъ, чрезъ сво- • 
ихъ начальниковъ, не теряя времени объявлять, въ особенности же обязанъ, 
Нанш воинсше артикулы и воинск1е регламенты, сколько ихъ уже существуетъ, 
и впредь могущихъ быть, безусловно исполнять, во вс^Ьхъ порученныхъ ему 
обязанностяхъ выказывать себя. Нашему и посл^Ь Насъ, надъ нашимъ воин- 
ствомъ поставленному начальнику, равно какъ и высшимъ офицерамъ, безу- 
словно повиноваться, и тгротивъ Нашихъ враговъ, не щадя свою жизнь, д^Ьй- 
ствовать на водф и на земл1^, и во вс^^хъ случаяхъ такъ себя вести, какъ (цА- 
дуетъ честолюбивому офицеру/и Премьеръ- Лейтенанту въ Нашемъ Цегскомъ 
пЪхотномъ полку, и какъ вЪрШу муг1Ь благопристойно. По этому за его услуги 
вышеупомянутый Лейтенантъ Милорадовичъ долженъ Лейтеяантскимъ Патен- 
томъ, по Нашему регламенту, С1^ этого времени пользоваться, и такъ же чиномъ. 
Во увЪреше сего сделана внизу Наша подпись руки съ прйложешемъ 

Великокняжеской печати. ПЕТРЪ 

Дань въ а Петербург*. Вемтй Енязь. 

-^^1757 г. 
10 [юла 

Петръ Степанович Мялорщовшъ. 

(Б%(прафическш очсрт). 

Петръ Степановичъ Милорадовичъ родился въ Малоросс1и и воспитывал- 
ся въ Б1евской Духовной Академ1И. О первой его молодости, до поступлешя 
въ Академио у насъ не сохранилось никакихъ св'Ьд^^шй, знаемъ только то 
что Петръ Отепановичъ Милорадовичъ былъ одинъ изъ семи сыновей, Степана 
Михайловича, Бунчуковаго товарища м Марш Михайловны, рожденной Гамалей. 

Когда Петръ Отшшовичъ поступилъ въ Б1евскую Академпэ она была 
обновлена мждиветемъ Митрополита Рафаила Заборовскаго, котортй выстроилъ 
по плану арх. Шейдеиа, второй этажъ, съ тосканскою колонадою надъ ка- 
менными школами, построенными Мазепою. Въ ото же время прибавлены клас- 
сн еврейсвШ, греческШ, н^мещой. 



39 - 



1С1евская А]&аде1ия была въ то время средоточхемъ ужствецваго рбразо- 
ваи1я для Малоросшшъ, а также и мвогихъ русскихъ; здЪсь подучили свое 
воспмтанке дЪт^ иочти вс^хъ знатн'Ьйшихъ малороссШскихъ фа1ил12 Цолубот- 
вовъ, Чарнышейу Гаиал'ЬевЪу Лизогубовъ, Горленковъ, Марковичей ит.д,- 
Ботъ почему и Петра Степановича отдали въ Б1евевую Духовную Ака^ 
мш. По учебнымъ его тетрадямъ видимъ что онъ былъ въ Акадеши въ 1 739 
и 1740 г^ Въ то время Б1евскимъ Митрошхзитомъ былъ РаФаилъ Забород: 
ек1йу префектомъ академш Сильвеетръ Кулябка, а наставцика)1и Петра Сте- 
пановича въ Академш сл^дуюпця лица. 

Профессоромъ философш Теромонахъ Михаилъ Бозачинсюй (авторъ книги 
Философ1я Аристотелева по умствованхю перипатетиковъ. Въ Бхев^ 174 б 

года. Марта 3 дня и многихъ другихъ сочиненй). 

■ ■ »» ■ 

Учителемъ риторики Херомонахъ Гоаннъ Бозловичъ. 

— — шитики Варлаамъ Лящевск1й. 



— — синтаксимы 

— — граматики 

— — . иперймы . 

— — аналог1И . 



л>: 



Дашилъ Яхнновнчъ. 
Сильвеетръ Добрииа. 
Титъ Рушчевсшй. 
Тоилъ Врублевсшй. 



Между товарищами Петра Степановича было много тЬкихъ лицъ, кото- 

рые впосл1^дств1и ознаменовали себя на разныхъ поприщахъ служебинхъ, ' на- 

зовемъ между прочими Теория Коннисскаго, Бирила Лящевскаго (Епископа 

' ■■ ■ . • ' ■ ' ^ 

Черниговскаго) Григор1я Савича Сковороду, знаменитаго украинскаго философа, 

Картинскаго и т. д. 

Изъ тетрадей оставшихся у Петра Степановича, покоторымъ 6нъучился| 
и нын^Ь сохраняющихся въ моемъ фамильпомъ архиве, Черниговскаго дома, 
пазовемъ сл1дующ1я. Синтаксисъ немецкая, или сочинеш'е р^^чей нФмецкихъ 
написанное въ академ1и К1евской 1739 года. Сентября 25' 8иЪ А()с1т1881то 
Ма§181;го Зхтоопе 8окоу8ку; въ которомъ читаемъ Синтаксисъ^ учить шйъ 
надобно части н^Ьмецкой р^^чи порядочно слагать. Глава 1-я О сочийеши ар- 
тикуловъ. Что есть артикулъ? а вотъ и обращикъ другихъ тетрадей I^ос11^^опо8 
ввгтап1сае Ре1;вг М11ога(1о\п1;с11. Тетрадь состоящая изъ н4мецкихъ переводовъ. 

Оссира1;10пе8 тетрадь тоже переводовъ. Выписываемъ два отрывка. Слы- 
шали что новое? 

Штъ! я не слышалъ ничего новаго, кром^^ того что позавчера то есть 
двадцать пятаго генваря, его Высокографское с1ятельство господинъ генералъ 



- 40 - 

фельдмаршалъ язь добръ своихъ благополучно до Шева возвраплея. (тугь 
иЪдуетъ переводъ) Благодарствую ванъ за добрую в^домоеть. 

Прошу ваеъ н впредь ежеля что новое уелшюгге, язвольте в^^доность 
податя, но не в'Ьдаете ля когда его Внеокографское с1ятельетво язъ К1ева до 
Петербурга внвдетъ. 

За подлинно не яожно знать однакоге такъ о тояъ пов^^дають, • евг(^ 
тяжня (зту нед'Ьлю) яля во Вторнявъ, яля въ Середу т^ е. февраля 6-го. 
Дов4дайтесь въ тотъ часъ когда будутъ язъ (пушекъ) палять. Сего 1740 
года, я^бяца яая 10 числа, два яонастнря въ Шер'Ь сгорЬло, въ еднокь 
церковь я несколько язбъ осталось, а въ другояъ только тря яля четнре 
язбн на горЬ осталося, сказуютъ что язъ людей пять персонъ сгорЬло. По- 
жарь начался въ первояъ часу по полуночи. 

А^1а Сотрбп(118с. 

РЬгавез бсп !огта1ав р/ке Ытв (Псепд! с1а881е18 апИюпевпб сопвспрха 
пед ВЬегог пвп] е! сотто<1о ш Аса(1ет1а Е1еуо-МоЬу1о-2аЪого11ГОС1а11а ехро- 
гес1а Аппо Вп! 1739 Меп818 Ос(оЪп8 §иЪгеуеп(1о. Ра1;гв 8у1тев1го ЪавкотопвЫу. 

СШшенння рЪчя на н^мецкояъ Русскомъ язык'Ь сочиненная 1740 года, 
жЪсяца генваря 30 дня, писанная Петрояъ Милорадовичеиъ. 

Тгев теп8бв уаса1б8 ^ап1а8, ^и1^и8 е! Ага181;б 1пао1а ^епегов! Потш 
8(ерЬапо Му1огадомг1сЬ П11о адРе1;го иИасИе {вг1аЪепп1;Ьпт роевеов пос- 
1а1пае дШсиКаНз а(1д1еп8 ешдЦат РЪеЫ регуепт Ас(1исе8еп1;е8 шапп 
Аос1оге Зутеопе ^аI10шс2. Аппо 1739 ^ш1у Ше ргша, Въ этоВ тетразд| 
находятся стяхотворешя, подъ которыня означено, что они сочинены сянрен- 
яыиъ Стефанонъ Явррскияъ Митрополитояъ Рязанскияъ я Муромскияъ. 

Наконецъ посл1Ьдняя тетрадка называющаяся Содалество С1е, войскового 
канцеляриста Петра Милорадовича. 

ВидЪше, какъ всякоиу со своияъ зван1Я вопрошающенъ. 

Содалесъ. 

Отв'Ьтствовать долженствуетъ. 

Вопросъ. Что есть Содалесъ. 

Ответь. Содалесъ есть рабъ Бож1й и Богоиатеря. 
Ей же свободною волею, клятвою креста 
И Евангел1я цЪлованхеиъ въ доживотный 
В'Ьрою обще народно себ'Ь быть утвердяый. 



- 41 - 

Вопробъ. Какое зваш оодадеса и т. д. 

И такъ по 9Т01У хн вкдимъ что кромА вшпе овначенЕнхъ гаетавнж- 
ковъ Петра Степановича, бндж еще егкд]гющ1я: Спеонъ Соковшй» Схль* 
вегтръ Лаевовоншй п Спеопъ Яшшичъ. 

Въ найденной мной записной тетради, писанной Петроп Отепановичвп» 
ны видииъ, что Петрь Стешшовичъ до поетуплешя въ Акадешю, въ 1737 
году бнхъ лодъ Очавовнмъ шня 29 1юля 2-го; когда хн взяли верхъ.и 
нногихъ Турокъ вя'Ьнили, 4 шля воздали благодарственный иолебенъ, а шля 5 
В0И1ЛИ въ Малую Рооеш. Изъ этой же книакки ин узваеиъ, что въ 1738. 
Марта 20 дня Петръ Степановичъ сталъ служить въ Сербскоиъ Гусарсвонъ полку. 

Окончивъ свое воспиташе въ Е1евсвой Духовной Акадеил, Петръ Сте- 
пановичъ Милорадовичъ поступнлъ на службу въ 1741 году, Войсковциъ 
канцеляристоиъ въ войсковую генеральную канцелярш, а въ 1741. Мая 9 опре- 

По аттестату полученноиу ииъ въ Войсковоиъ генеральноиъ суд^к 1745 
года видно, что онъ будучи при д^клахъ поступалъ добропорядочно и пору- 
ченный ену д^ла отправлялъ со всякииъ надлежащииъ званш его тщатель- 
ныиъ трудоиъ и прилежашеиъ. Въ 1762 году, Января 3-го указокъ дан- 
нынъ Сенату, Ииператоронъ Петронъ Ш, Милорадовичъ былъ пожаловаиъ 
полковникожъ Малоросс1йскаго Черниговскаго полка, съ принадлежащини на 
чнн^ полковничьини деревняжи. Въ патент! сказано, для его оказанной къ 
служб! нашей ревности и пршгЬрности въ наши арнейсше полковники. Въ 
сеиъ чинЬ Петръ Степановичъ находился до 1773 года 13 жарта, когда по- 
жаловаиъ въ Бригадиры, съ оставлешежъ вкрочеиъ кожандирожъ Черниговскаго 
полка. Онъ участвовалъ въ чииЬ полковника въ Турецкой войн! 1769, и 
находился сперва во второй аржш бывшей подъ предводительствожъ графа 
Руиянцова, въ которой находилось 6000 козаковъ, надъ коижи конандовали 
Полковники Н!жинскаго полку Петръ Разуновсшй и Бунчуковый Товарищъ 
Александръ Безбородко^, Черниговскаго полку Петръ Степановичъ Милорадо- 
вичъ, тутъ же было три конпанейсше полки. 

Изъ аттестатовъ Петра Степановича (ниже приведенныхъ) жы видижъ, 
что въ 1769 году онъ при Бендерской кркюсти находился въ сражен1и,*й 



* Впосл^депш пНстшЁ государстмшшй жшщ1бр% ж ев4т111шШ тип | 1799 годя. 



- 42 - 

(|ТЛИ1ался ггчю \[|»броа1ю. д.ггЬе въ 1770 гму, участшюиъ иъ д1.1а&ъ. 
ю цкмя зшогнхъ неЕр1ятельп:1хъ вьилзокъ, ^аБрывалъ траагпорты шедш1е 
гъ артииерЦскпн еварядаш къ арши отъ Изваяла в Квд1Н. П<т«ъ ва- 
ходи.1(а во второй ар11в, во иодъ вачальствомъ геверада-авшефа кв. В. М. 
Донорукаго (воогл^дстг1в Крыжскаго). 

Въ 1768 году, во время компамевтя дввйзювяаго твя 15 ва огв(>- 
11ал1я ордера геверала Руяявцова (29 в. 1768 года) Петръ Гтевавоввчъ 
врявялъ вгЬхъ Мялорогг1йгквхъ козаковъ подъ твою вованду. Переяглавппй, 
Пр1г.ту]1К1Г1, ГадячгБ1Й. Мвргородгк1& В По.тгавгв1й полкв. Еотахевтъ ее1 
би.гь въ лагере иодъ Патгавою ва р. ГолтвЪ прв урочвщ'Ь Сово.1ьевъ Буераке* 

Въ 1771 году ордерохъ кн. Долгорукова, ЧернвговсБ1Й полкъ быль 
првковандвровачъ къ г\'гараз1Ъ д.1я лучшей выгоды протввъ вепрхягеля а Мв- 
лорадоввчу позволено было "Ьхать въ Ма.1оросс1Ю управлять полбожъ. 

Гепера.тЪ'фельд1аршалъ цпфъ Румянцовъ-ЗадувабгкШ в гевера.1Ъ-авшефгь 
князь Долгоруковъ-КримскШ, отзывались съ большею всегда похвалою о Мв- 
лорадоввч1^, во время вадъ нимъ нач11ьства в находили, что онъ отлично 
праввтъ своимъ полкомъ, людей содерхить чисто в лошадв хорошо выкорвлевы. 

Въ 1783 году 18 шля по2а.10ванъ въ Генера.ть-Ма1оры. Этвмъ чв- 
номъ в оканчивается служба Петра Степановича. 

П. С. Ми.1орадовичъ былъ женатъ ва Соф!^ Семеновн1Ь ПолуботоБЪ, 
дочери Семена Яковлеввча Полуботовъ, бувчуковаго товарпи^а в правнучке 
нзв1и;тнаго 1Тав.1а Полуботка, онъ женился въ 1764 году, 11»евраля 13-го 
въ сел1& Жукоткахъ^, Черниговской губерши и у^^да, въ првнс1д.тежащевъ 
ей им'Ьнш. 

Со4»]я Семеновна Мплорадовпчъ рожденная 11о.1уботоБЪ влад-кга большими 
поместьями, принадлежаш^ими ея прад1;,!^\', н по смерти ея 1юня 24-гО 1773 
года вс1 овв перешли къ единственному сыну ея Григор^) Петровичу и до- 
чери Лнагтасш Петровне .Ташкевичъ. Большая часть им'1>Н1Й, которыми в.1а- 
д•^1Ъ Паве.1Ъ Полуботокъ, достались ему по грамогЬ 1708 г. Петра 1-го. 

Приведемъ два письма одно отъ 0Т1и1 и матери Петра (Чепановича 
.(1753), а другое отъ матери (1761). 



* Принадлежитъ въ пастоящее время Бсатериносдавскому губернатору И. Н. Дурново, быв- 
шену чсрццгФвскону губернсюну предшоднтелв дв'>рянства. 



- 48 - 

-* > ^ Оердечяый 'ЛюСмзный шкъ нашъ С^трЪмМи^орадоши!^. , .,,. г.- ^ЛА 
До обоюъ васъ еыновъ лоихъ шК)Ливо нацисаипо,. ;&от41 н .|^ъ .{^р^тц^ 
еднсмъ изобрахенно въсе д'Ьло н обцдаиоя печадна]^, и каш)1Ю,;Чиеш щсц^ 
аол}ченны, что же въ своемъ тсшИ абъящять ж другое писию р{2|СррК 
вереош и о томъ радушенъ хотдй д въ педу^'Ь обр1^таюея. , •! 

Между гЬиъ иросишъ и перетня гшдубого отЪ'НааЪг родЕтедей^^^Свсда^^ 
которШ у вашоЁ иатуг, и шшешъ = явобл без в'Ьдоиа и благоеловеша в;ь иа- 
чал1^ Божого и нашего родительскаго не сн^ешъ никакого д'Ьла почивать, хо- 
рошо ' д1лаешъ ибо тав^ и рскула повел^ва^тъ, и на ваше же4ан1р -^ роди- 
тели твои всеусердно желаенъ отъ сердца нашего да ВышнШ. ,|1р<^догр^|1и«1б7 
серднШ Богъ к- его Богоматы да благословить тебе сына нашего во всякихъ 
Сч^учаяхъ особливожъ и въ наиЬревшъ, жедашяхъ и и» ро^пдгодир^ пре- 
иоенлаеиъ наше благословен1е^ буди благословенъ В01г^сц.даи. живота. 1ф()0};9 
токможъ сиотри доброго иЪста', чтобъ^было тебЪ подезнО| даби.д, ящь докь 
прославился и процв'Ьлъ какъ и протчШ , хоч1^й бы прсдъ к()9чцн()ю цаб|(^ 
коли прежде не удостоился, и чтобъ .бшо кожу ..и за пене стать в*^. Е(^тщ 
ной иоей невинности о выше выраженножъ и пшл наше мбдг^госдоврн!^,, ^рскц^- 
сылоеиъ буди благословенъ и такъ пребудеиъ I' 

Теб! сердечному и ^любезноиу сыну ящену Петру .>..;. . ..^ ' 

желатедши твои родигели :,1,, • .,; ^.ц 

, . » Отецъ ] матка 

! 753 голу С^у^ефанъ Милсурадооищ, 

Декабре. '-^ '^'/- .:1.; VII 

Позники. Маргя Мищйловна Мклорадоваисва. 



V 



— Любимой сынъ мой Пстръ Стефановичъ! 

Объявляю вамъ спмъ моимъ писаншмъ что я еще въ, добромъ здравш 
нахожусь и вамъ жодаю сыну мой любимый здравствовать , посылаю вДмъ 
сыну мой любимый то что требовали вы, закусокъ, вишенъ одну дЪжечку, 
павидла 1 д'Ьжечку, раковихъ шеекъ ящикъ. полотна лняного 40 локоть, 
толсгаго 50 локотъ. Прошу сыну мой. любимый и о тихъ сынахъ моихъ).|сои 
тамъ пребываютъ, Стефан> и 1оанъ» а вамъ братья, онимъ ^чинить наставле- 
ше, яко бтецъ и ни въ чемъ ихъ це обижать, а буди мн'Ь донесется, что 
вы ихъ ВЪ чемъ обижать будете, то я весьма о томъ печальна буду, а я яко 
родителька ваша о всЪхъ васъ и о вашемъ здраши Бога молМ нц'дрестаю 



- 44 - 

всегда денно , и нолцго , свопи роднтедьсккп молтваа ж желаю еще съ 
вами въ доброкъ 8драв1Н повид'Ьтся, ж еще объявляю сыну мой любимой о томъ 
ежрЛ кой при васъ служилъ Михайло Тиндиченко, а теперь во миЬ его сюда 
прислали, II я его всЪиъ своимъ коштомъ за его службу прошлой зимы по 
Рождестве и нын4 состоигь при двор^Ь моеиъ честно и добропорядочно ни 
чеиъ не подозрительно. С1е объявивши остаюсь 

1761 год* Родительва ваша Мар1Я Михайловна. 

Апр^ш 25 дня. '^ 

Позянп. 

Приведеиъ ОДНО ПИСЬМО Соф1и Семеновны Милорадовичъ рожденной Полу- 
ботовъ, къ иужу ея 1773 года.. 

Батюшка мой Петръ Степановичъ. 

Письио отъ васъ душа иоя я получила шня 10 дня въ которомъ вы 
пишите что Божишъ иилос^рдхеиъ пожаловалъ вашъ иилостивиппй к(яиш- 
диръ и отецъ чрези1Ьрно рад^рсь и благодарю Всевышняго Творца что ны 
обои дождали его такъ какъ его святой вол^ угодно будетъ, я посылаю про- 
сячи пана Отраховскаго въ Глуховъ, чтобъ онъ постарался Гриши сшить 

муидиръ и прочее по вашеиу письиу: пожалуйте радость моя напишите 

Марка Петровича, чтобъ онъ вел^^ быть учителю польскоиу вм^сгЬ 

еъ Гришенвою въ одной коинат%, и за нииъ бы присиатривалъ, а онъ сто- 
ить на другой квартир'Ь въ другоиъ доиЪ, и иного еиу коммисШ препору- 
чено то вы пожа.1уйте напишите чтобъ такъ бы былъ какъ при васъ какъ 
вы были, саии въ Глухов^, а ни такъ какъ теперь. Да вы в'Ьдаете его 
црипадокъ что онъ соной ходить и говорить а особонно посл'Ь танцовъ, какъ 
бывають на балахъ и когда хочай немного боленъ. Домъ въ Ериничномъ* 
начать дакать на другой сторон'Ь р'Ьки по вашеиу письиу и въ что и ре- 
портъ и планъ Москольцова къ ваиъ посылаю и что уже выстроенно, я печи 
три велела делать Фостику, въ коинатЬ съ задвуия печии, посылаю въ 
Остеръ, а въ хуторЬ уже печь сделана и отправиться къ тоиу числу какъ 
вы писали а теперь вел11а вездЪ ванну, я хотЬла взнести искъ на Ми- 
хайла М. * за спорную землю , однако лучше подожду вашего пр№зда , 
какъ Богъ дасть что вы пр11Ьдите. Я купила сахару три пуда, только чтобъ 
иеиало было, дакъ не прикажете ли купить еще съ пудъ, съ заядки я варю, 

* Прпадлежмтъ С. Г. Миорадогачъ (оожинешое кпдШф). 
^ Сторммшац 



- 46 - 

и Евдокш Андреевну попрошу чтобъ евархха морсу барбарнсового м <ишп 
зелены жъ и еетля Его С1ятельетву Графу Петру Адекеандромгау * нош- 
дать пожалуйста ко ин'Ь напишите, вишневку стараться буду налть хороше!, 
за броквинажи поси^и) въ Позники къ брату, а лучше какъ бы вы саш до 
Степана С.** о бросквинахъ. Въ ЛюбечЪ*^ экононъ шинки уже ш>чинидЪ| и 
греблю занялъ, ко ин4 пишетъ Москальцовъ, что хотлтъ ниритьсл Брасковг 
ской и атаианъ Красиловецъ, я сказала что безъ васъ ничего сделать не 
могу, яко Богъ дастъ что вы прх^дете то какъ ваиъ угодно будетъ, впро- 
чемъ препоручая васъ Бояиену покровительству и его Пресвятой Матери, да 
даруетъ швА и съ детьми васъ вид'Ьть при всякоиъ благополучш скоро здо- 
ровыхъ и съ юииъ къ вамъ усерд1емъ и доброхелательствоиъ по гробъ остаюсь 
'7я^^15''^^я ^^^^^ в'Ьрная жена Софхя Мнлорадовичь. 

Воровжчв.**** ^ 

Изъ выше приведенныхъ писеиъ мы видииъ что въ молодости Петръ 
Степановичъ быль баловпемъ своихъ родителей, особенно матери, которая хло- 
потала и посылала ему въ Петербургъ свои хозяйственный произведешя. 

Намъ неизвестны отношешя Петра Степановича съ своею женою, иы нашли 
только 8Т0 письмо писанное Софхею Семеновною незадолго до ея смерти. Бидно она 
въ то время гостила у своей матери Анастас1и Степановны Полуботокъ, въ с. Во- 
ровичахъ. Изъ атого письма, мы можемъ судить о ней какъ о доброй жен- 
щине, любящей всей душою своего мужа, но безъ всякаго характера, д&1ающая 
исполняющая всякую волю своего мужа, даже въ своихъ нм^тяхъ ЛюбечЪ, 
Ериничномъ она сама не распоряжалась, говоря „безъ васъ ничего сделать 
не могу*. Странно, ибо безхарактерность, была не въ родф Полуботковъ, и*п 
это доказалъ ея прад^^дъ, наша слава украинская, наша гордость Нявелъ 
Полуботокъ. Соф1я Семеновна умерла въ 1774 отъ родовъ дочерт, М8р1М, ко- 
торая тоже умерла шестнадцати л^тъ, и Петръ Степановичъ иережилъ свою 
жену почти двадцатью пятью годами. 

Кром1Ь Мар1и у нихъ былъ единственный сынъ Григо]^ Петровкчъ 
(родился 8 января 1765 года умерь 29 мая 1828) и дочь Анастаеья Пе- 
тровна вышедшая въ 1789 году за мужъ за Секундъ - Маюра Ивана Лдш- 
кевича. Бракъ атотъ совершился противъ воли отца и безъ его благословен1я. 

* Румвцевг-Задунайспй. 

^ Степ. Степ. Мшорадовичъ брать П. С. М. 

*** принадлежнтъ Г. Мыооадовичанъ. 

проадлежнтъ С. Г. Мндорадопчъ (пожнамеиое вхадМе). 



- 46 - 

По^ ^(фтй жены Петра (Чепановича дочь его Анастае1я Петровна алла н 
^бепйтывалаеь у бабушки свое! Аиаетасш Степановны Полуботокъ, которая 
1МКггоят10 шла въ «военъ им*Ьн1и с. Боровичн. (Черя. губерн. Городннцкаго 
}Ъзд^, |}тдапо грано^ю Петра 1-го 1708 года, във1>чное влад'Ьше Полков^ 
Йику Черннговекому Полуботку). Свадьба внучки совершилась съ ея благо- 
словения- при содЪйств1И Григор1Я Григор1евича Фридрикевича родного брата 
Полуботвовой по матери, она же рождена бша Леонтовичъ. Свадьба совер* 
пйклась ъъ с. Омячи въ им'Ьн1И Фридрикевича. Саноправпнй поступокъ этотъ 
бскорбилъ отца, челов^^ка съ большимъ характероиъ, я онъ началъ тяжебннл 
д%ла съ дочер1ю, тещею и Фридрикевичемъ. Д'Ьло все это долженъ бнлъ 
вести сянъ его Григор1В Петровичъ, который потону ипа^содился въ весьма 
щекотлиАояъ положети. 

Графъ Безбородко, П. В. Заводовск1й*, лица близк1Я Григор!» Петро- 
вичу', а равно и братъ Петра Степановича, почтенный и вс1Ьми ува- 
жаемый честный Черниговсшй нам^стникъ Андрей Степаповичъ Милорадовичъ, 
уговаривали, и употребля^[и ЪсЬ свои М'Ьры, дабы Пет^Ь Степановичъ при- 
мирился съ дочерью и простилъ ее. Но онъ долго упорствовалъ, и бнлъ на- 
стойчивъ или упрямъ какъ истинный малоросс1янинъ. 

Вотъ что пйсалъ ему поэтому кн. Безбородко (тогда еще графъ). 

Милостивый. Государь мой Петръ Степаповичъ. Предостав.!1яю любезноиу 
сцду.ваш^у а моему племяннику изустно объявить вамъ Милостивый Госу- 
д^ьмой, тЬ обстоятельства который убедили меня сов'Ьтовать ему. и г. Лаш- 
в(е#ичу ртложить хожденц! ихъ по д'Ьду мзв'Ьстайму въ Сенате и пртб'Ьгнуть 
къ ередствамъ, которые съ благословсп1емъ родительскимъ удобн1>е могутъ воз- 
сшвовнп; фамильное спокойств1е. Я ласкаю себя доброю надеждою, что ваше 
нуевосяБОДМтельство, им вгЬнитс въ худо моего поступка, по припишите оной 
моему усерд1Ю къ дому вашему и особливому уважешю которое всегда соблю- 
;<№№ къ 'оео(гЬ вапгей. Въ крайнее поставлю себЪ удово1ьств1е когда изв^- 
о^сь что вс^^ въ дЪл! семъ 7частвующ1е будутъ каждой удовол1>ствована 
скодпо ихъ желан1ямъ. Пребуду въ протчемъ съ отличнимъ уваакон1емъ 

вашего шревесходмтельства иокорнымь слугою. 



г . • 



ймб°Л?о^Й^ Графъ А. Безбородко. 

1791 года. 
* В110сл1:дств1и Графъ. 



47 - 



•'» л 



Графъ Ббзбородко И П. В. Завадевт! пшнши ш поводу 1Могб1 д^ла 
ДИШ1& Андрею Осепашипгау Мждорадовичу, которые пои^Ьщаеуъ въ «рвложенш 
Вотъ что шсоль въ евЬк> очередь во поводу этого д-кла Андрей Сте- 
пайовичъ. '•"' ■..:...;.'*,"- ?;г- ..-ч! 

н> Мвюетжвы! Государь йоб шбезный <(ратецъ Пц[]№ С!тёпа1овкчъ! .'я/д 
г . «Д'Ьм вапп и еывв! вашего дос вакой степеня/.расвры,. тяаебъу неев10^ 
дыхъ хжшотъчи ровордтельныхъ убнтв<)вЪ'.А саипш ^чуввтветеяьшЬйшвм 
бешоБо1с^ага> д<юеде1ы^ ващъ самоиу болФе вбЪхъ жзвгкотно.* Пртдвчзпвм 
с]е*; восвричянетвовыо — (игорчеше васъ дочерыо пщев, ; онв васъ обБор($ида 
внпюдшит ю занухевтвф: вопреки; золи вашей, из(Ь|«еР0 родюшеь .равиоо((р|рь 
ныв доевды, н ва,весяъ блнжвенъ рцдетвзЬ поебяны. злоба вЛзеиавиеп д» 
цайности, тавъ что и саное насл^^дное сыну вашей; Ш'ктепртержеео'» 
малон^ .ватрудвениэ! и почудаиъ волавшмъ разоренш, а >вы ъщшв на век 
вФрр1Явоети нч 10жете не поколебаться, душевшг и въ.еаиой:'1»в1ет1.в^ 
е}«дАни1 д1тА аашкхФ, ибо отъ ваеъ ёдгааго 8ави№гь ;Прекращш1в1ъ |В(»А> 
нр(шзшедшагО| 1 дать веему епевойетвк,» утушияви возгор'Ьвяцв^лашенъ тжц 
бабкою, внуважя вя; и приввванныхъ {къ нинъ родетвоиъ^ \въ чену открп- 
ваетв1(<!1Г)Ч!ь:.еевершевпоу -кйвъ кзъ прялежешшгь благодетелей. «{йпихъ'иуцш» 
трАть 1вв((дите/ першй :;сгь вихъ по гродеопу ;с уеерюю^^шяовникрп^^в^]^^ 
жашЕ дДдъ веоб^авша»)' шш8Ы);цгау вшеиу,. в*во^I^етв^е>8ти[Iтн^|I•^свIе 
к.ооверненно ув^фскц' .;что вы ишосшвый шеударьиней .^атецъ, ;ш>:;1рмго- 
шннтавяой ваян во икЬ изъ етарБ[xъ.л^Ь1Г&^братовой иб|:ре1ной любвики^иетинмй 
дружбе, врШиете еов^п ной: ль полной кЬрй; ■Ч1брат1вйи \къ даче^мшейирер^ 
шююотеяеекую вашу яилоеть и люб<шь, цюстить еа* ^оагослошт» брашь шмуаоевЬ 
«а, прюидитесябъ теще1> в^иююж братоп ея'Григар1еиъЛ^и1ир11В01б1ГО'Фррв^ 
дрякешчекь^ и тЪгь ксштап» п»^веянов время ссору. 1(;вре»ду обшдцо^ьфредам 
вг^коное »абвт[ю*..ио вакъ ваш .санону'*.4ячно а^^ев по раветеишп^лиесжАм 
юетояию здоровья [у|гин]пг]ь затруднитеявт^ фо фЦ|у н»с^ соде№твЬ,всего мя> 
]^%,лшц!Ь\втжъ^-Алл чего;:1(: верукшцдипад^инкмоегш;» сешь: в|и[юпа]»^ :фрт 
сколько можш). пеудершшая (ббп^ на1юпо' отправлопнмхк, ш»^цптжат^ш^'*'^^т' 
жнцлъ цорядк(ръ во8врат|ггь . ке шцЬ^ нребц1(1ющену ^о; «рвн^^:мош съ*Ч1а 
кренкЬЦщикЪ; уобрдаещъ исовершевнц|гь;.1Шчпен1мп. .- ..;г!Л1^;1! .ил.'ь.лм 

Черниговъ вашимъ милостиваго государя моего братца 

25-го севтабря , ^^ ^^ *^ **^Г»«<*' 

791 года. в^рнымъ И покоряЬйшинъ сл^гою Апдрей МИгЛбрадовичь. 



- 48 - 

к вотъ I писшо самого Гртгорм Петровича, въ отцу евоешу ш» поводу 
ш) д1[& гь дочерью Лашкевнчъ. ВъЧернлговй Сентября 26 дня 1791 года, 

Мыостявый Государь Батюшка! 

ВЛ нашк фамильные дЪда начинаютъ брать еов(Аиъ другой вждъ. Бу- 
дучи я жъ С.-Петербурге объяснялъ я Графу Аяехеандру Андреевичу* при- 
чину ваведенннхъ нашихъ дЬяъ указавъ и виновника всеиу тону. Графъ 
приняхь по милости своей великое учаепе въ моемъ положеши и уваживъ вей 
мтруднительння обстоятельства въ воихъ я надолгое вреия ж(Я!ъ быть валу- 
таиЪ| равно какъ и могулце пропойти мн'Ь велише убытки поюль нногикъ 
цроцессамъ, сов^товалъ ин4 лучше все превратить иироиъ и въ одивъ день, 
еъ тЬкь чтобы я отдалъ следуемую часть сестрЬ въ материнскоиъ жжЬтж^ а 
бабка съ своей бы стороны отдала бы юЛ принадлежащую часть изъ имШя 
ею владЬем(»ю, а потому бы вы простили дочь и нревратили д1до съ бабкою 
и Фридрикевичеиъ. Для лучшаго въ тоиъ успеха писалъ Графъ Александръ 
Аидреевичъ и Петръ Василхевичъ Завадовск1й къ Фридрикввичу и ШяЛ 
также и къ Ацдрею Степановичу дабы споспешествовать къпресечевш веего 
иеб(№лас1я и получешя каждоиу изъ насъ своей части» Таковы отзывы и рае- 
■ояожеше благодетеля иоего ииели ядЪсь свое действ1е* Бабушка и. Фридри- 
кевичь кажутся весьма быть довольными таковому прииирешю и прекращеяш 
ааведенныхъ ссорь, особливо первая, которая меня весьма ласково приняла, и 
совершенно согласна уиичтоживъ сделанную ею духовную, коею лишила меня 
части, учинить новое распределепе , въ коеиъ и я въ полученш ммк 
принадлежащей части буду ш»ещенъ; но какъ сш все деда должны 
быть какъ съ нашей сторсяы такъ и съ ихъ стороны, все вончеш н 
представлены на урядъ въ одинъ дюь и въ скороиъ вреиени въ разсуждевш 
вновь заводимого того дела съ бабкою коему и срокъ къ явке назначенъ 
а1едующаго несяца октября на 2-е число; то для того ипоспешаеиъ послать 
ванъ подателя сего съ готовыии верющини на иия дяди Андрея Степановича 
которые прошу какъ иожно скорее подписать при улрошенныхъ свидетеляхъ 
еъ засвидетельетвовашеиъ уездного суда, и обратно оные уже готовые къ яаиъ 
немедленно же чрезъ сего же вручителя прислать, дабы чрезъ то непоследовало 
остановки. Противная сторова весьма довольна что дяденька Андрей Степа- 

* Ве1бородво. 



- 49 - 

новпь взял на еебя д^Ьйствовать въ лиц'Ь и иненемъ вашинъ. Я . веменЪе 

тожу радъ ддл того что противная сторона ненохетъ такъ умничать какъ <т 

она ео мноюг то делать не дркнинула бы, однннъ словомъ кажется какъ будто 

все хорош1й конецъ возыетъ. Дай Богъ скоро его уже увид'Ьть и себя т'Ьнъ 

поддерживать. Д'Ьло которое въ Сенате пр10становлено до окончашя зд^ 

шрнаго постановдешя я объ толь занужное почелъ и васъ увЪдомитъ дабн 

вы объ нбмъ >зв1итш быля. 

Засинъ прощайте милостивый отецъ, помедлите пожадуста доставлешемъ 

намъ обратно, поеылаемыхъ нын'Ь къ вамъ бумагъ, къ удовлетворенш вгЬхъ 

пасъ въ томъ числ'Ь и ии'Ьющаго честь пребыть нав']^ки вашимъ всеповынов- 

нннъ енномъ« 

ГригорШ Милорадовичь. 

Р. 8. Прилагаемое при семъ къ вамъ отъ графа А. А. письмо распе- 
чаталъ я потому что онъ нечотко пишетъ и вы бы конечно неразобрали ею 
рукописи которую почти никто не привыкшЛ къ ней прочесть не можеть, для 
того и посылак) копш онаго зъ подлинникомъ. 

Въ ?,Ь]Л Петра Степановича съ дочерью принималъ какъ видно учаспе 
:: 1ерооей митрополить Б1евск1Й. ВсЬ эти ув^Ьщеван^я, особенно же при по- 
мощи Григор1я Петровича, им*ли свбю хорошую сторону, Петръ Степанович 
смягчился, и въ посл'Ьдн1е годы простилъ свою дочь, и умеръ спокойно/ какъ 
сл*дуетъ истинному хрисианину. 

Письмо 1ерооея писано въ 1798 г., въ посл'Ьдн1е года жизни Петра 
Степановича. 

,уИзв%стно> что вы отеческое свое огорчен1е, любезнымъ чадамъ вашимъ 

въ сердце своеиъ искренно отпустили, и ихъ простили. Однако истину ш, 

должны вы и наружно чистМшимъ сердцемъ доказать, для примера ближнимъ, 

допустить ихъ къ себ'Ь такъ, какъ и обЬщалИ; обнять ихъ отеческимъ благоутро- 

б1емъ какъ истинныхъ чадъ своихъ. Таковымъ ве.1иколушнымъ поступкомъ. . 

. . . Чего отъ благочестивой души вашей несомн']^нно ожидая съ истиннымъ 

къ вамъ почтен1емъ и искреннейшею преданност1Ю остаюсь навсегда 

вашего превосходительства Милостиваго Государя 

всЬхъ благъ искренный желатель, усерд- 

нЬйппй богомолецъ и покорный сллга 1ероееЙ Митрополитъ К1евск{й. ' 

1798 года 

октября 20 дна. 

Кхевъ. 

4 



ч 



- 60 - 

р. 8. Дочь ваша хюбезная еъ еупругоиъ^ евопъ Иванокъ^ Отешлом- 
чегь, желая чистосердечно получить за оскорблеЕ1е васъ родителя своего, со- 
вершенное прощен1е, и отеческое благословенхе, отправились при сень къваиъ 
въ Гаиал'ЬевБу, которыхъ по непреложноиу об'Ьщашю своеку, иилостиво во 
всеиъ простить, и отеческаго благоаовешя такъ, вакъ вы по бытности своей 
въ Е1ев'Ь, об^тъ предъ Богоиъ положили, и пеня честныиъ словоиъ во всеиъ 
тоиъ ув1Ьрили, нелишить удостоить, и дозволить родительсш ваши облобызать 
руки. Покажите, и докааките, что вы ихъ сердобольный отецъ, а они ваши 
со благословешеиъ покараюнцеся ваши дъти, о чеиъ вг^ил^^н'Ьйше, и все- 
шжориЬйше прошу. 

Петръ Степановичъ Милорадовичъ, быль челов'Ькъ весьиа релипозиый, 
богоиояьный, послЪдшя года своей жизни, когда онъ быль уже въ преклон- 
иыхъ лЪтахъ онъ совершалъ путешеотв1я съ богомольною ц&пю въ Шевъ. У 
меня сохранилось бездна росписокъ со всевозможныхъ монастырей Черниговской 
губ. а равно и Шевскихъ, Лавры Печорской и Братскаго, куда онъ довольно 
часто жертвовалъ порядочные суммы. БромЪ того Петръ Степановичъ розда- 
валъ много денегъ б'Ьднымъ, жертвова.тъ различную утварь въ церкви, пере- 
дЪлывалъ и возобновлялъ церкви въ своихъ им^^н^яxъ. Въ Любеч'Ь въ 1779 году 
построилъ церковь Покрова Богородицы, которая по сохранившимся счетамъ 
обошлась ему всего въ 3.150 рублей. Церковь ота въ настоящее время въ 
тоиъ же самомъ вид'Ь, отличается красотою какъ внутренней такъ и наруж- 
ной отд'Ьлки. 

Изъ вышепрнведеннаго письма 1ерооея митрополита К1евскаго , (бывшаго 
прежде Черниговсвимъ Ёпископомъ) видно что Петръ Степановичъ былъ еъ 
нимъ въ весьма дружескихъ отношен1яхъ. 

Приведу отрывокъ изъ другаго его письма. 

Ваше Превосходительство 

Милостивый Благод'Ьтель! 

Щедрое Вашего Превосходительства подаяше состоящее съ 400 руб. 
получено и требуемое все по распред'Ьлешю вашему в']^рно будетъ исполнено. 

Всещедрая Вышняго десница сохраняя при совершенномъ здравш жизнь 
вашу дро2Байшую, да вознаградить милость и щедрости ваши временными и 
вечными благами, о чеиъ и я, и всЬ обязанный должники ваши должны бу- 
дуть молиться незабвенно. 



- 51 - 

Въ Батедру и въ монастырь Елецшй золотомъ, при залиекахъ о до- 
■жновенш живыхъ, и уеошшгхъ, по сто рублей поручено. Въ Донницб1& ддд 
получешя денегъ вел'Ьдъ нарочнаго прислать, «а на спабД'Ьн1е обучающихся въ 
Сеиюрш сиротъ сто рублей поручено вомиисару сеиинарсвому Юрш Тата- 
ринову, который объ од^яши и обув^ для ихъ старается и ин^ отчетъ во 
всЬмъ давать будетъ долженъ. 

А до толь съ моииъ высоБОПОЧтенхеиъ и душевною преданно стш остаюсь 
Вашего Превосходительства вс^хъ благъ и искреннШ желатель, богомолецъ и 
слуга. 

1794 года 1еровей Епископъ Черниговски. 

-1аля И Г"" 
[ервитовъ. 



февраля И дна. 



Петръ Степановичъ Милорадовичъ, а равно и жена его чрези^^рно лю- 
били своего сына Григор1я Петровича, доказательствомъ чеку служить, что 
его послали за границу воспитываться; гд^ сынъ ихъ ГригорШ Петровичъ, 
провелъ 9 л^тъ и вернулся въ Росс1ю обогащенный плодами европейсваго 
образовашя. < 

Приведемъ два письма писанныя Петру Степановичу гд^Ь говорится о 
его сын^. 

Высокородный и высокопочтенный Господинъ бригадиръ. 

Ваше Высокород1е примите отъ моей жены и меня нижайшее благода- 
реше за присланные за'Ьдки, которые сынъ вашъ мн*]^ препоручилъ, вы чрезъ 
мвру милостивы, что въ памяти содержите оказанную учтивость любезному 
вашему сыну, я сыну вашему и его дяди позволилъ полный входъ им'Ьть въ 
мой домъ когда они непохотятъ, понеже я завфренъ что для молодыхъ людей 
весьма нужно въчестныхъ собрашяхъ находиться гд'Ь обучаются добронравно, 
въ дом^ моемъ еЬтъ ни какихъ забавъ съ молодыми людьми, но по вечерамъ 
читаются книги, или бываютъ разговоры, С1е прхучитъ молодыхъ людей къ 
добронрав1Ю и къ ючитанхю своихъ родителей, и знатныхъ персонъ, я по с1е 
время не могу иначе какъ хорошее свид']^тельство сыну вашему дать и его 
дяд-Ь, Иванъ Лукьяновичъ^ по. всей справедливости къ Вашему Высокородш 
не оц^^ненъ золотомъ со стороны его в'1^рности и надзиран1и чинимыми, надъ сы- 

иомъ вашимъ а особливо его хорошими поступками и учтивостш, что служить 

* ■ • »• 

* ДавндевсвШ, воспнтатеА Г. П. М]иор1и(овича. 



- 52 - 

прим'Ьрояъ вашему сыну. Л (юв^товаль дядЪ на будуоцй годъ дать во обу- 
ченхе сына вашего во инженерство, ин ии']^енъ искусного офицера, вотораго 
Аоролъ Прусской сюда прислалъ для обучен1я офидеровъ, которые въ зд^^ииихъ 
полкагь находятся, ваше высокород1е объ этомъ разсудите, я себя должннмъ 
почитаю всЬмъ отъ россхйсвой нащи служить, мой отецъ россШсвой инперЕИ 
божке 40 годъ служилъ, а л 16 шдъ тоиу какъ ножалованъ отъ Еж Ин- 
ператорскаго Величества Тайнымъ Сов'Ьтникожъ. Прикажите Ваше Высокород1е 
во всякихъ потребностяхъ гд'Ь я вахъ у сей земл'Ь служить ногу, вы меид 
на всякое время готовымъ знайдете, и потщусь при всякихъ случаяхъ дока- 
зать, что я зъ особ.>1ивымъ псчтешемъ есиь 

Вашего Высокород1Я 
Беепокорн'Ьйга1й слуга 

I. Е. графъ Г. Кейзерлжнгъ. 

Бролевецъ* 26 октября 
1779 году. 

Высокородный И высокопочтенный господинъ Бригадирь. 

Извините меня ваше Высокородге , что я осм'Ьливаюсь къ вамъ чрезъ 
С1е адресоваться. Къ сему жъ меня побудило то, назадъ тому н1^сколько не- 
д^зь, какъ я наслаждаюся вашихъ любезныхъ д'Ьтей съ господиномъ Дани- 
левскимъ у себя въ дом^^ им'Ьть. Эта псрем'Ьна которая по аиробащи госпо- 
дина графа фонъ'КеЗзерлинга , и юсподипа оберъ президента фонъ-Домгарта 
сделалась, возбуждаетъ во мн* не только удовольств1е, но и достигаетъ до 
моего большаго реселен1Я, съ этими молодыми господами и ихъ достойнымъ 
смотритележъ ежедневно въ обхожден1И быть, безъ всякой хитрости и лукавства 
долженъ вашего высокород1я справедливо ув'Ьрить, что очень большая надежда 
на сихъ молодыхъ господъ, которые съ своимъ достойнымъ родителемъ д*- 
лаютъ честь и своему отечеству, достойные услуги, въ свое время окажутъ. 
Баше высокород1е подлинно можете по.10житься на господина Данилевскаго, 
отъ котораго не только нолезныхъ благъ можно научится, но онъ же и ис- 
полняетъ все принадлежащее до ихъ надобности со всякою в'Ьрност1Ю и усер- 
Д1емъ, онъ во всемъ остороженъ и рачителенъ и весьма доволенъ что моло- 
дые господа и ихъ науки весьма усп^ваютъ, тожъ и до обхожден1я благонра- 
В1Ю всегда въ ихъ мысли впираетъ, онъ любить ихъ какъ отедъ, и я съ 



* Кенигсбергъ. 






- 53 - 

моею хшою, которая но незнакоиству ея вашему высокородаю нижайше кда- 
няобь, любимъ любезныхъ людей отъ всего сердца нашего, мы не им'Ьемъ 
д'1теВ й для того прхятн^й яамъ съ нимя въ обращен1и быть при нашей 
старости, наше справедяив^Ьйшее желан1е чтобы Всевышняго благодать надъ 
ними возс1Я1а, дабы ихъ родители еъ ихъ уден1я и благонравхя наслажда- 
лись и дождавшись, съ оными обнявшися объ моеиъ къ вамъ неложиомъ пи- 
САШИ уверились, впрочемъ имЪю честь зав'Ьрить что я съ Достодолжнымъ но- 
чтешемъ и выеокопочиташемъ пребываю 

Ваше Высокород1е 
Ватъ покорнМш1Й глуга 
Ой .''•^Т* фонъ-Ячинсий. 

28 1Ю1Я 1780 году. ' 

Ниже МЫ приводимъ контрактъ сд'Ьланный Петромъ Степановичемъ Ми- 
лорадовичемъ съ воспитателемъ или какъ тогда называли дядькою, сына своего. 

Петръ Отепановичъ командуя Черниговскимъ полкомъ прояшвалъ бол^Ье 
въ Чернигов'Ь, кром1Ь времени компаментовъ и кром1Ь того во время Турец 
кихъ походовъ, гд1 сопутствовалъ своему полку. Такъ прошло до 1789 года, 
годъ въ который онъ жилъ въ Жукоткахъ, въ им^ши Анастас1И Степановны 
ПолуботокЪ| которое онъ брг^гь въ аренду. 

Въ 1790 онъ пере'Ьхалъ въ Полтавскую губерн1ю и жилъ обыкновенно 
въ своихъ им^н1яхъ или Ерестовскомъ * И.1И Гамал'Ьевк'Ь; и велъ съ сы- 
номъ своииъ переписку, изъ которой мы ясн'Ье видимъ и лучше можемъ со- 
ставить понят1е.о немъ, а потому и предлагаемъ отрывки изъ нее. 

* 

Ве% письма начинаются сл1Ь.тующнхи глов«1Ми: 

Любезный сыяъ мой Григор1й! 

Письмо твое изъ Санктпетербурга пущенное минршаго 1юня отъ 24-го 
числа, я получилъ сего шля 9-го съ при.10жен1емъ письма къ жен1^ твоей Алек- 
сандре Павловне,, которое тогожъ числа къ ней отправлено въ Ериничное, 
она съ д'Ьтьми твоими находится въ добромъ здоровш, по отъ'Ьзд'Ь твоемъвъ 
С.-Петербургъ вздумалъ я за нужное къ теб'Ь написать, что ты прошедши 
чины армейск1е отъ прапорщика до капитана, получивши отъ военной службы 



* По смерти его Крестовскихъ, Зеньвовекаго у^да, К1ад11ъ Гр11Гор1й Петровт, который 
отдалъ ияЫе по въприданное дочери своей Соф1иГригор]евн1Милорадовичъу]Г.въ 1824г., потоиъ 
сынъ ее Степан» Адеке^цдрощнчъ, еъ 1842 по 1855 СерНЬй Григор!евнчъ Милорадовичъ, » ннп^ съ 
1855 Соф1я Григер1евна Миорадовичъ. 



- 54 - 

отставку СевундЪ'Ма1оромъ пожалованъ въ Надворные Сов'Ьтннки, но ни на 
одинъ чинъ не жж^ешъ патента, что есть весьжа непристойно и непохвадьно, 
для того ннн'Ь будучи въ Петербурге всячески постарайся хотя на на1орсх1Й, 
и надворнаго сов'Ьтнива вЕшросить патенты, дабы не упустить между про- 
чимъ сего удобнаго случая, по бытности твоей нын* таль.— Потомъ Петръ 
Степановичъ говорить объ однохъ своеиъ д^ЬлЪ сл1^дующиии словами. 

И къ г-ну Величк'Ь приложилъ я два письма, одно к'^ г-ну оберъ-се- 
кретарю Ивану Парфентхевичу Хмельницкому, а другое къ гну секретарю 
Гаврил* Григор1евичу ГрЕггор1еву, и послалъ имъ обоимъ по пггук* голланд- 
скаго полотна, которые об'Ь пггуви завернуты и запечатаны въ клеенке и 
приклеенъ ярлыкъ съ надписью, посылка подъ литерою А, для отдачи Леа- 
насью ЕлисЬевичу г-ну Величк** въ С.-ПетсрбургЬ, съ оныхъ одна штука 
на которой на холст* подъ клеенкою приклеенъ ярлыкъ подъ % 1-мъ, г-ну 
оберъ-секретарю, а другая штука па которой также приклеенъ на холстЬ яр- 
лыкъ подъ ]^ 2-мъ. Г. Секретарю; ц'Ьна онымъ ,сто двадцать рублей, и на 
почт* полупроцентовые деньги заплочены, въ письмахъ же моихъ къ г. оберъ- 
секретарю и секретарю, я о д*л* ничего не писалъ, а только писалъ съ по- 
сылкою имъ полотна, ибо о д*л* надобно просить словесно теб* и Аеанасью 
Елис*евичу **, а я пишу къ теб* о письмахъ и о посылк* полотна, для того 
чтобы ты зналъ и чтобы письма съ посылкою полотна^ в*рно поручены были 
отъ Аеанас1я К1ис*евича, и о получеши сего письма, также и показанннхъ 
писемъ съ помянутою посылкою, чрезъ первую почту меня ув*домь и особливо 
также р*домь меня о твоемъ тамошнемъ пребываши и обстоятельствахъ теб* 
изв*стныхъ, и какъ скоро надежнаго твоего сюда пребнтхя; и не позабудь 
купить одну англ1йскую кожу и на дв* пары на подошвы пушновой кожы, 
ибо въ Чернигов* есть весьма искусный мастеръ сапожникъ, н*мецъ, только 
кожы хорошей вовсе нигд* н*тъ, и купить неможно: при сехъ прилагаю письмо 
къ теб* отъ Александры Павловны, въ прочемъ отъ усерд1Я моего желаю да 
Всемогущи Богъ даруетъ тебя вид*ть въ добромъ здравхи благополучяаго, 
при томъ пребывая 

Твой всего доброжелательный Отецъ 

Петръ Милорадовичъ. 

1789 года шня 16-го дня. 
Жувотхи. 



* Пов^реиша по тяжебшоп д^Ап Петр» Степаштач» Миор«д<ап»- 
♦♦ Ведмчк^. 



— бб — 

Пяоько твое (гь Чернигова, ш*о Августа отъ 5-го черезъ л1акона села 
Рудки Аятон1л МихаВяовскаго я получилъ 13 числа и ув^домясь о благо- 
получнонъ разрЪшети отъ бремени Александры Павловны дочерью Ольгою, 
сердечно радуюсь, и благодареше Всемогущену Богу воздаю сгь тЬнъ чтобы 
Богь благословилъ тебя, жену твою и д'Ьтей, своинъ бохественныжъ жило* 
серд1емъ, а за родильнсй xл^и$ъ и вино благодарствую, который да унно- 
Аитъ Богъ навсегда въ дои'Ь вашеиъ. (отъ 19-го августа 1792 Гамал^^вка)^ 

Письмо твое 1гь Чернигова отъ 11-го я получилъ сего октября 1в-го 
числа, въ которомъ ув'Ьдомляешь что ты прошедшаго м^^яца сентября въ 22 
день пожалованъ Еоллежскимъ Сов1Ьтникомъ, о чемъ сердечно радуюсь и воз- 
далъ Всемогущему Богу благодарен1е и желаю тебЪ въ семъ новомъ чинЬ во 
всякомъ здравш и благополуч1И пребывая, отправлять свою должность (отъ 
окт. 28 1792. ГамалФевка). 

Въ зтигь двухъ отрывкахъ, мы видимъ какое близское участ1е прини- 
малъ отецъ, во вс^^хъ домашнихъ дЪлахъ сына своего, и кром'Ь того, замЪ- 
чаемъ релипозное настроеше Петра Степановича, вездЬ посл^^ всякой удачи 
онъ возносить {(лагодареше Всемогущему Богу. 

Письма твои мною получены, первое. Октября отъ Ь>о числа, съ увЪ* 
домлешемъ что въ день праздника Покрова Богоматери, освященъ домъ твой, 
въ которой иам^Ьреиы вы переходить отъ того числа черезъ двЪ недЬли*, въ 
чемъ я отъ усерд1Я моего желаю^ да благословить тебя Богъ съ женою и 
д'Ьтьми твоими и даруетъ мирно и во всякомъ благополучш въ ономъ жить 
на долпе времена, (отъ 1790. 29 октября. ГамахЬевка). ^ 

За помонцю Бож1Ю новопостроенная церковь уже освящена по церков- 
ному чиноположенш, сего ноября 3-го числа, а при семъ тебЪ отъ церкви 
Бож1ей посылаю на благословеше дв'Ь иконы, одна совать предвечный Пре- 
святый "Троицы, а другая Христа благословляющаго пять хл^^бовъ, который 
да благословить тебя съ женою и детьми, въ дом^ вашемъ хл^Ьбомъ и шпе^ 
ницею и всякимъ благимъ совершенныхъ даяшемъ отъ его превысочайшихъ м 
неизреченныхъ божественныхъ даровъ всегда. (1790. 30 ноября. Гамал^евка). 

Въ другихъ письмахъ своихъ, Петръ Отепановичъ говорить только о 
хозяйственныхъ своихъ распоряжешяхъ, даетъ Григорш Петровичу советы. 



* Домъ ЧернжговсхШ, находлщйся п Красшоъ мостоп, съ 1838 года по 18в8 годъ пр|- 
хигь старшему сшу Г. П. 1ле1 
жмтъ его ]0(о«к С. Г. Мншрадошпъ. 



мадлежап старшему сшгу Г. П. Александру 1^мгор1еввчу Ммлорадовмчу» съ 1868 годя прниадю- 

/• г. 



— 56 - 

интересуется его д'Ьлаии, шежду ними находится одно, изъ котораго привожу 
отрыиокъ, и изъ |сотораго иы видииъ, что онъ набдюдалъ за своиии при- 
цащиками, чтобы они хорошо обходились съ своими крестьянами» такимъ об- 
рАдО]|ъ нанятый Петромъ Степановичемъ, управляющШ прапорщикъ Соколовъ, 
за дурное обращше съ мужиками быль уволенъ имъ, отъ управлешя имЬнхемъ. 

Уномярувъ о убыткахъ эконои1И учиненныхъ Соколовымъ, П. С. Мдло- 
радовичъ продолжаетъ... Одинъ разъ пр1'Ьхавши пьяный ночью безвинно ш- 
билъ конюха твоего Матв'1Шу и заковалъ въхел-Ьзные роги, который хотЬлъ 
итти ко ин'Ь въ Гамал^^евку жаловаться, но не могь потому что не знаетъ 
дороги, крои*]^ же того мужики на его часто жалуются, что безъ толку д на- 
длежащей* очереди отягощаетъ работами , при томъ же я самъ св^дадъ, что 
онъ челов'Ькъ жестокой, и думаетъ такъ съ мужиками управляться какъ уп- 
равлялся съ солдатами буд}'чи въ служб*. (Ноября 18. 1792. Гамал^евка). 

Въ другихъ письмахъ Петръ Степановичъ сов'Ьтываетъ сыну своему по- 
купать земли, какъ д'Ьло весьма полезное, но осторожно и т. д. 

Два письма твои изъ Чернигова первое сего марта, отъ 9-го съ ув'Ьдо- 
млен1емъ о возвращенш твоемъ изъ Ясъ, я получилъ 15-го, и слава Бо1у9 
что ты благополучно возвратился, и онымъ пр1'Ьздомъ поздравляю, а другое 
сегожъ марта отъ 12-го я получилъ чрезъ Г. Брасиловца 17-го исправно, на 
|;оторое чрезъ С1е объявляю. 

На первое что пишешъ Марьи Андреевны^ съНиколаемъ Михайловичемъ 
Стороженкомъ свадьба будетъ въ Воронькахъ, поел** Св'Ьтлаго Воскресен1я, н 
какъ я над1^юсь, что они съ Вороньковъ, ко мо'Ь пожалуютъ, для дч)го потребно 
мн* на таковъ случай, достать купить хорошаго англ1йскаго пива бутылокъ 
дюжины дв*, да водки французской ежели не можно больше, то покрайней 
м^р* одно ведро, анчоусовъ, и каперцовъ по дв* банки, и сыра хорошаго ежели 
у тебя есть фунтовъ пять или шесть, а ежели можно купить въ ШжинЬ св*- 
жихъ хорошихъ маслинъ, сотню не горькихъ, то прикажи купить на мой 
с1еН фунтовъ де!сять, и сш всю провизио какъ дорога подосохнетъ, прислать 
ко мн'Ь, подводы съ нарочнымъ и надежнымъ челов^комъ, что же ты пишешь 
что и самъ съ своею семьею нам^ренъ пр1*хать ко ин'Ь на светлый празд- 
никъ Христова Воскресен1я, то сумнителенъ чтобы дорога по настоящему про- 

« 

* Дочь Андрея Степавовнча Мшорадовжча, » сестра графа Миорадовжча, сжопалась въПе- 
тербургЪ въ 1851 году, въ глубокой старости ■ погребена въ ЕшяшШ давр1. 



с<киа къ тому времевж, а ежели бдеть дорога суха, ж въ проЪзд'Ь бе», кат- 
труднетя то д радъ н 1грошу прх'кхать, о чемъ меня особлво прещде ув!и 
домь. (Марта 18-10. 1792. Гамал^^вка). 

Поздравляю тебя наетуомвшимъ новымъ годомъ, иотъ усердгя моего же- 
лаю да ВсемогущШ Богъ даруетъ тебА съ женою и детьми, кавъ ,еей такъ 
и впредь (^дующ1е, по своей божественной милости во всяаомъ здравш и 
благополуч1и • препровождати, а при новомъ год'Ь новую и нишн'да неожидае- 
мую в1^домость за нужное почитаю объявить именно жъ: еего генваря 1 5 го 
числа, пслучилъ я письмо съ Вороньковъ отъ Романа Дмитр1евича г-на Брн- 
довскаго, онъ шыаЬ тамо жительствуетъ въ которомъ пишетъ ко мнА, что 
бывши онъ у брата Михаила Степановича сего генваря 1 1 числа, ув'Ьдомился 
отъ него, что брать М. С. вознам'Ьрился слободку * свою известную теб^Ь со- 
стоящую, и пом'Ьашую къ хутору Ерестовсиому продать, кто купить, пожёлаегь. 
Сая слобода населена на земл'Ь покойнаго моего д'Ьда, а твоего прадеда и 
есть одна земля предковсвая, родовитая, на которой и хуторъ мой Крестов- 
СК1Й состоитъ, Д1Я ТОГО вс^ми силами стараться надобно, чтобы никто изъ 
сторсшиихъ оной слободки купить не могъ, а въ противномъ случае будетъ, 
инЪ и теб^ великая обида и хлопоты, для того поспешаю тебЪ.симъ пись- 
момъ чрезъ первую почту объявить съ тЬмъ, чтобы ты заразъ писалъ от^. 
себя письмо къ брату М[ихаилу Степановичу, чтобы онъ съ продажею слободки 
по удержался до прх'Ьзда твоего изъ Петербурга, и свидашя съ нимъ, а при 
семъ случае хочу объявить теб'Ь мое мнЫе, что при нашихъ обстоятельст- . 
вахъ удобно продать Александре Павловне, ' свои Малые Бучки, которыми 
больше одни только тамошнхе мужики пользуются, а вместо ихъ купить нын*Ъ 
продаваемую братнюю слободку, есть наиприличнМше и нужцШю, будучи я 
въ Чернигове на бывшемъ на с1е трехл^Ьтн1е выборы, и Фдучи въ крытыхъ 
саняхъ весьма простудился и былъ очень боленъ, во Александра Павловна 
спасибо ей дала мн1^ на обратный путь для отъ'Ьзду въ домъ вашу избуш- 
ку '^*, въ которой я пр1'Ъхалъ благополучно и слава Богу выадоров&лъ, а из- 
бушку вашу отправилъ обратно, Д1я того прошу потрудится не шхщо ля 
сыскать въ ЦртербургЬ, купить Д1я меня ддя зимней дороги небольшую из- 
бушку, она миЬ очень нужна и я бы былъ весьма доволенъ, въ которой сам% 



* СврбшговкА, зевьковсжаго 7%зда подтавскоА г убери!!. 
^ Карета- -вмокъ. 



- 58 - • 

шмкешь пр№хать въ дохъ нлн же прислать чрезъ верную оказо) на жо1 
счетъ, также не оставь неня р'Ьдохжть скоро л над:Ьяться твоего пр1Ъзда н 
пребываю твой всего доброжелате.1ьный отецъ. 15-го января 1797 г. ГанатЬевка. 

Посылая въ подарокъ лошадеВ сыну своежу, Петръ Степановичъ не за- 
быль и Преосвященнаго Черниговскаго, пославъ н ему пару ворочнхъ, а одну 
пару Татьян1Ь Андреевне Бакуринсноб (р. Безбородко.) 

Въ 1790 изъ писенъ Петра Степановича, видно что онъ занижался 
перед'кткою своей ГажахЬевской церкви. Постоянно занижаясь сельскижъ хо- 
зяйствожъ Петръ Степановичъ, читалъ разные тогда по этой части выходжв- 
ппе сочинетя, выписывалъ чрезъ сына своего Г. П. книжку о шалфе1к, о 
разныхъ травахъ и т. д. 

Также интересовался онъ и политическижи новостяжи и приснлаежые 
сыножъ его газеты, были ижъ съ удовольств1ежъ прочитываежы... ежелж у тебя 
будттъ лишн1е газеты р7сск1е Петербургсше или Московсше, то присылай ко 
жн* чрезъ почту для чтен1Я отъ скуки. 

Петръ Степановичъ по смерти своей остави.ть большую библютеку со- 
стоящую большею частью изъ духовныхъ сочинен1й, лучшихъ изданхй Б1ево- 
Печерской Яавры, туть была Елисаветинская Библ1я, Патерики, Сгнопсисн 
и т. д. Ро.г1евъ въ перевод'^ Третьяковкаго , переводы старыхъ рожановъ, 
Еаджъ и Гармон1я, Уставы военные, и т. д. Видно изъ книгъ также, что 
Петръ Степоновичъ сл1^дн.ть за развнт1емъ законодате.тьства, всЬ выходяпце 
указы, и положен1я лежали у него въ'отличныхъ перепл^ахъ, н'Ьсколько эк- 
зежпляровъ Наказа Екатерининскаго и пр. Въ Ериничномъ (гд% сохранялася 
его библ10тека), у него на сто.тбу, стоялъ жкдный солнечный компасъ, кото- 
рый при пере^кзд'Ь въ Гажа.1^евку *, перевезъ съ собою. Петръ Степановжчъ 
скончался въ Гаиа.тЬевк4 въ 1799 году, ижЬя отъ роду сежьдесять шесть 
орЬть, тажъ онъ и погребенъ. 

П1СЬМ0 п. В. Завадовеваго А. С. Мшор^цоввчу. 

Ми.тостивнй Государь жой Андрей Степановичъ! 
Предъ вами я не потаю жонхъ жыслей, д1то брата вашего а наипаче 
его сына протнвъ Полуботковой, и всякому и. жн1^ показалось, не похвальныжъ. 



* Полтавской губерн!!, Лохвицкаго т1зда, принадлежип И. В. Канцевичъ, праввтчкй П. С. 
Жиорадопча, такъ кап мать ее Варвара 'Грнгор]евва Скаржпская, бкиа дочерью Г. П. Ииора- 
двта. 



— 69 — 

IIо6Л[^&дн^й вяукъ рохно!, воеиу она бнла въ н^сто жатерж, не спорю, шь 
€т]110къ дочерж щютжвъ волж отцовской, наносжтъ огорченхе, жожно досадо- 
вать ж покржчать: но не перестать быть отцежъ. Д'Ьло сд'Ьлано ж опржчъ 
одного пункта; которой конечно уважается, не наносжтъ въ протчежъ предо* 
сужден1Я роду. Войджте жнлостжвый государь, въ посредство пржжнржть о&к 
стороны ж угаснть жскру распрж раздуваежую въ сежейств'Ь. Слушавъ об! 
. стороны, вижу ваажжное Ж1ъ къ -гожу расположеше. Старуха при послФднжхъ 
дняхъ своего вкка, къ чежу ее терзать; ибо сего дня жлж завтра ж безъ 
того все жж1^н1е насл1^довать будутъ. Она сд'Ьлала запись, къ которону по- 
нуждена была справедливыжъ огорчен1ежъ, лжшь бы внукъ обратился къ ея 
готовой любви; она конечно оставить свое распред^^еше вынужденное досадою. 
ВчужЪ жал^^ю о сихъ раздорахъ, а вы блжзской родственнжкъ; сл^Ьдствежво 
успокоить оные жж^^е способы. Пржжжте жое утруждепе, опытожъ довФрек- 
но<зтж ж упован1Я къ вашежу сердцу, которое заключу всежскреннжжъ почте* 

шежъ съ кожжъ всегда есжь 

Вашего превосходительства 

покорный слуга 

Петръ ЗавадовскШ. 

11иеьн(ь гр. Безбородко 1 С. Мидорадовичу. 

Милостивый Государь жой Андрей Степановичъ! 

В'Ьдая изъ давна образъ жыслей вашжхъ ж сколько вы удалены былж- 
отъ хлопотъ ж тяжебъ, заран'Ье, я увЪренъ что ваше превосходительство одоб- • 
риге предложете иною учжненное нашежу плежяннжку Григорш Петрбвжчу/ 
чтобъ д'Ьла его съ бабкою его Настас1ею Степановною прекратить жжролюбно, 
т'Ьжъ болЪе, что ж сажа она къ тожу весьжа наклонна, какь пнсьжожъ свожжъ 
ко жн1^ отзывается. Я отдаю на собственный вашъ судъ, Милостивый Госу- 
дарь жой, коликой непр1Ятности подвергается папгь плежяннникъ, бывъ обязааъ 
тягаться съ родною бабкою, которая его прежде родительски любила, и не 

• 

найдутся-ли тутъ люди, .кои скажутъ что тяж^ба С1я иж^^етъ въ виду отчрк^-' 
деше родной сестры, отъ достоян1Я ея, и присвоеше, того въ свою пользу. 
Правда что затруднительность положешя Григор1Я Петровича ужножается о(^я- 
зажжоспю въ разсуждешж отца его; но я дужаю, Мжлостжвый Государь хой^ 
когда Петръ Стежажовжчь жростжтъ дочь свою ж об^щаегь бдагоеловжть бракъ 



- во - 

I 

ея^ все дЪло нохеть хъ обвщ^ кнтбресованннхъ сторовъ удоводьствш окон* 
чнтыш. Ваше превоеходжтехьство ве^хъ бол^е можете тому способствовать, вдша 
свравскривость при обязандостяхъ родства дастъ вамъ къ тому м право я 
способы. Я разд^^ оъ вао ут'Ьшен1е когда то сбудется. Пребывая съ не- 
креннммъ 1ючтен1емъ 

вашего превосходительства 
в'Ьрнымъ и цовортымъ слугою. 

Графъ А. Беабородво. 

Въ С-Петербург^. 
Сентября 3-го дна 1791 г. 

Р. 8. Мой планъ въ прммирен1Ю былъ бы тавовъ, чтобъ Петръ Сте- 
шшовичъ простиль дочь, и благословилъ брвЕъ; ба(^гии^ Григор1в 11етр(щчау 
приняла его въ прежнш) милость, и обезпечила свое им1Ше за виущши, а 
за гЬмъ бы ' Петръ Степажовичъ съ тещею и братьями ея воэставивъ мирь 
и чтобъ все С1е въ одинъ день разомъ совершилось. Ваше превосходительство 
бо.гЬе всЬхъ сов1Ьтами въ томъ помочь въ состояши. Я видалъ бумагу рукою 
госпожи Полуботковой написанную въ рукахъ у Григор1Я Петровича, на ней 
бы можно и весь миръ основать. 

Нт Нашему Сшту. 

Бсемилостив'Ьйше пожаловали мы Двора Нашего Гофъ-фур1ера Петра Ми- 
лорадовича, въ черниговск1й малоросс1Йск1й полкъ въ полковники съ чиномъ 
арнейскаго дФйствительнаго полковника, да въ Гадячской полкъ кампанейскаго 
полку полковника Брыжановскаго въ полковники жъ, съ прщнадлежащдми упоуя- 
нутнмъ оерсонамъ на чины полковничьи деревнями. О чемъ Сенатъ им^кетъ 
в1{дать и куда надлежитъ послать грамоту и указы. 

ПЕТРЪ. 

1762 года. 
Геимра З-го дня. 

Бож1ею НИЛ0С11Ю Мы Петръ третШ Инператоръ и Само- 
держецъ ВсероссШсвШ и прочая и пр. и пр. 

Высоко и благоурожденжшу Намъ любезно в1^рш)му Нашему подданному 
Ш1аоросс1йскому, в(Дска аапорожскаго обоихъ сторовъ Днепра гетману, дШ- 
тМельвону вамеръ-геру, асадем1М ваукъ прежмдечпгу, Нашей твард|М9 мама!- 



- 61 - 

ловсмго полку подпояковниу к кавалеру графу Кирклу Грягор1евжчу Разу- 
невскому и всему войску уапорохокому Наще Императорское милостивое еяово. 

Иняннымъ Нашимъ за подписанхемъ Собственныя Нашей руки сего ген- 
варя 8-го дня указомъ всемидостив'кйше постановили Мы двора Нашего гофъ 
фур1ера Петра Милорадовича въ черниговской малоросс1йокой полкъ въ пол- 
ковники съ чиномъ армейскаго д'Ьйствительного полковника, да въ гадяцкой полвъ 
комшшейекаго полку полковнике Крнжановскаго въ полковники, съ принадле- 
жащиии ушшянутымъ персонамъ на чины полковничьи деревнями, оный нашъ 
всемилостив^^йШ1й указъ означшнымъ Милорадовичу и Крыжановскоиу въ на- 
шемъ сенат'Ь объявленъ и къ присяге они приведены, а вамъ иашеиу гетману 
повел^Ьваемъ по оному Нашему всемилостив'Ьйшеиу указу учинить непременное 
исполненхе о напечатанш Милорадовичу на чинъ армейскаго полковника патента, 
въ военную коллепю, съ нашего сената указъ посланъ въ Санктъ-ПетербургЪ 
генваря 8-го дня 1762 году. 

По Его Императорскаго Величества указу дЫствительной тайной сов'Ьт- 
никъ сената и кавалеръ Иванъ Неплюевъ. 

С^аторъ генералъ аншефъ дМствительной каиеръ*геръ и разяыхъ ор- 
деновъ кавалеръ графъ Роианъ Воронцовъ. 

Сенаторъ генералъ поручикъ дМствительной камеръ-геръ и кавалеръ 
Алексей Жеребцовъ. 

Сенаторъ генералъ поручикъ оберъ комендантъ и кавалеръ Иванъ Кос- 
туринъ. 

За екр'Ьпою оберъ секретаря Ивана Ермолаева секрет. Густавъ Фрейгангъ. 

Графъ Киршъ Р^зуновекШ гетманъ и Ш!к1еръ. 

Нашей генеральной войсковой канцеляр1И. 

Изъ Высочайшей Его Императорскаго Величества правительствующаго 
сената грамоты, сего Января 9 дня намъ присланной, о всемилостив'ЬйшеМъ 
пожалованш имяннымъ Его Императорскаго Величества укааомъ двора Его 
Императорскаго Величества гофъ^ур1ера Петра Милорадовича, въ черниговскШ 
полкъ въ полковники съ чиЕомъ, дШствительнаго армейскаго полковника, да 
въ гадяцк1Й полкъ компанейскаго полковника Брыхаиовскаго, въ полкоееиаи 
съ принадлежащими . на чины ихъ, полковничьими деревнями, справочная «к 
шя въ нашу ггаерадьмую канщелярш^ для вАдома и нредлояеши кавъ въ т( 



- 62 -^ 

чертичшбшй ш гадящиХ, тажъ н во вс( протае нморовсИоие подкж н орм- 
сттственныд мФета, посылается прж семъ, и что привадлежитъ до оныхъ . . . 
оолвовничыгхъ деревень, то оныа во влад'Ьнхя ихъ пояковнивовъ черняговскаго 
Мндорадовича, н гадяцваго Крыжавовекаго, поручите ненедденно; а особливо 
ва прибнтхеиъ нхъ въ Малую Росс]ю, отправить господина полковника НА- 
аонскаго Разуиовскаго, и вел^кть ему какъ въ черниговсвонъ , такъ и въ 
гадяцвоиъ подкахъ, за собран1еиъ въ каждомъ полку полковыхъ старшинъ, 
сотниковъ, и другихъ чиновъ съ возаками, и по опубликоваши нашихъ универ- 
еаловъ, данннхъ, имъ же полковникаиъ полковые тЬхъ полковъ знаки, по преж- 
неиу обыкновЬшю вручите. 

Въ СакЕтпетербург^. 

Универеалъ Графа Разумовекаго. 

Его Ижператорскаго Величества Малыя Россш обоихъ сторояъ Дн'Ьпра 
и войскъ запорожскихъ гетианъ, действительный каиергеръ, Императорской 
Санктпетербургской акадеиш наукъ президентъ, лейбъ-гвардш изиайловскаго 
полку подполковникъ, и обоихъ РоссШскихъ императорскихъ орденовъ Свя- 
тыхъ апостола Андрея и Александра Невскаго, такожъ польского б^лаго орла 
и голштинскаго святыя Анны кавалеръ, россШской нмперш Графъ Бириллъ 
Разуновск1й. 

Объявляеиъ симъ Нашимъ универсаломъ, господаиъ генеральнымъ мало- 
росс1йскииъ старшинамъ, полковникаиъ, полковымъ старшинамъ, а особливо 
черниговского полку полковой старшине, сотникамъ значковымъ товарищаиъ, 
сотеннымъ старшинаиъ, атаианамъ съ товариствожъ , и всему поспольству, и 
кому о семъ в1Ьдати надлежитъ. 

Въ Высочайшей Его Ймператорскаго Величества грамот*^, сего генваря 
въ 9*й день изъ лравительствующаго сената къ вамъ присланной, изображено: 
Имяннымъ Его Ймператорскаго Величества за подписан1емъ Собственный Его 
Величества руки, сего генваря 3 день указомъ всемилостив'Ьйше пожалованъ 
Двора Его Ймператорскаго Величества гофъ*фурьеръ Петръ Милорадовичъ, 
въ черниговсшй полкъ въ полковники, съ чиномъ армейскаго дМствительнаго 
полковника; м съ принадлежащими на чинъ полковнич1й деревнями, и упомя- 
нутому Ммлорадовмчу тотъ Его Ймператорскаго Величества всеммлоетмвЪйппй 
укавъ объявленъ, и въ томъ поакалованномъ чмм4 отъ мравительствующаго ее- 



- 63 - 

ната къ присМ онъ приведенъ, а какъ оною Высочайшею грамотою повехЬно, 
по оному Его Императорскаго Величества всемилостив'Ьйшему указу, учднпь 
непременное исполиеше о напечаташи жъ, ему Милорадовичу на чннъ арме1- 
скаго полБОвника патента въ военную коллепю указъ посланъ, ц во мспол- 
нше выше изображенной Высочайшей Его Императорскаго Величества гра- 
моты,* упомянутому армейскому и черниговскому полковнику Петру Милора- 
довичу, на тотъ ему пожалованной полковнжчества черниговскаго чинъ, дается 
обыкновенной Нашъ сей универсалъ, чрезъ который предлагаемъ; дабы гос- 
пода генеральные старшины, полковники, полковая старшина, и протч1я 
чины, объ ономъ все]р[лостивейшемъ отъ Его Императорскаго Величества но- 
жалованш вЬ^м, признавали и почитали его армейскаго полковника Петра 
Милорадовнча настоящимъ черпиговскимъ полковникомъ, а особливо того чер- 
ниговского полку полковая старшина, атаманы; съ товариствомъ и поспольство, 
отдавали ему полковнику черниговскому Петру Милорадовичу, яко полковнику 
своему командиру, нетокмо подлежащее почтеше, но и во всемъ, что къ служб1^ 
Его Императорскаго Величества принадлежитъ , былибъ послушны. Онъ же 
полковникъ Петръ Милорадовичъ въ правленш полкомъ черЪиговсЁимъ, им'Ьетъ 
поступать по Его Императорскаго Величества указамъ, ммороссШскимъ пра- 
вамъ, и Нашимъ уяиверсаламъ и влаД'Ьть принадлежащими на чинъ полковниче- 
ства черниговского деревнями и угод1ями. А полковые оного черниговского 
полку знаки, при собран1й всего того полку старшинъ и козаковъ, чреаъ 

определенного, отъ Насъ вручить Мы приказали, ему полковнику черниговскому 

> 

Петру Милорадовичу. Сей же ему универсалъ за подписомъ Нашимъ^ и при 
иащоиальной малороссШской печати, данъ въ СанктпетербургЬ генва^)я 1 762 года. 

Гетманъ 1)рафъ К. Разумовтй. 

Его С1ятельству 

Высокопревосходительному господину генералу-фельдмаршалу первой армш 

предводителю, президенту коллепи малоросс1йской, генералъ-губернатору Малой 

Росс1И И разныхъ орденовъ кавалеру графу Петру Александровичу Румянцеву, 

Главнокомандующаго второю арм1ею генерала 
аншефа и кавалера 

Рапортъ. 

По просьбе черниговского малороссШскаго полку шлковника Милорадо- 
внча довволя ему для <»х) вадобяоетей отъехать къ вашему! штеяьсшт могу 



- 64 - 

ло епрввелляш)^» препроводить ояого тою рекокендащею, что означенно! полкъ 
неправностт и обучен1енъ людей, о равно по снабжешю своему хорошими 
юппдьми бывъ из^ лутшихъ, почему и употребилъ его вм1М^ еъ гусарсвимь 
Изюмсвимъ полвомъ, къ ноему онъ былъ прикомандированъ, и какъ вся ис- 
правность доказывала попечеше и усерд1е полковаго командира, то я непршм- 
вулъ я при раноргЬ въ государственную военную воллепю представить по- 
данное о его награжден1Я его челобитной, съ присовокуплешемъ и собствеянаю 
иоего о его достоияств'Ь засвид'1Ьтельствоватя, но поелику я малъ къ доетав- 
ден1Ю ему сей справедливости; то и осталось представлеше мое безъ дЬйств1я, 
въ какомъ случа'Ь я остается ему просимое получить чрезъ единое только Ва- 
шего (Лятельства посредство. 
,\',^^^ Ен. В. Дошрушт. 

1 

Въ ПравительствующШ Сенатъ 

Отъ г()нерала фельдмаршала, налорошйскаго генерала губернатора ■ ва- 
вадера графа Румянцева 

Доноше111е. 

Предводяпцй второю Ея Императорскаго Величества арм1ею, господинъ 
генерадъ аншефъ и кавалеръ князь ВасилШ Михайловичъ Долгоруковъ реко- 
нендовавъ въ своемъ ко мн'Ь сообщеши за отличную при той арм1и службу 
малороссШскаго черниговскаго полковника Петра Мидорадовича , изъясняясь, 
что коль вид'Ьлъ онъ его усердность и попечеше въ приведенхе своего полку 
обучен1емъ людей и хорошимъ вооруженхемъ въ лучшую исправность, то и не 
преминулъ въ своемъ представлеши государственной военной коллепи засви- 
д-Ьтельствовать о его Мидорадовича достоинствахъ, прося о произвожденш его 
вышей чинъ. Въ аттестатахъ частныхъ командировъ, въ первомъ ноября отъ 
1-го 769 года, генерадъ маюръ графъ Витгенштейнъ отдаетъ ему ту справедли- 
вость, что онъ бывъ въ чисдЬ командированныхъ войскъ въ то время къ 
кр'Ьпостн Бендерской, въ дМствитедьномъ сраженш съ непр1ятелемъ, подъ оною 
оказадъ себя отднчнымъ и храбрымъ офицеромъ. Во второмъ данномъ 
отъ генерадъ поручика Вернеса, сентября 22-го 1770 года свид'Ьтедь- 
ствуетъ сей геверадъ, что онъ Милорадовичъ какъ въ поход'Ь, такъ и во 
время Бенлерск<й осады при часто случающихся отъ непрхятеля вылазкахъ 
сг полконъ евоимъ шЛлъ съ Нб11р|ятельск<п> конницею стычки, аакрываяъ 



- 65 - 

транепорты шедпиб <7Ь артиллерШсвини снарядами съ арм1и отъ Измаила и 
Килш, и во вс']^хъ случадхъ ОЕазалъ себя какъ исправному, расторопному и 
храброму полковому командиру надлехитъ, а навъ и собственно я знаю, что 
онъ полвовникъ Милорадовнчъ , во время командовав 1Я моег() въ 1769. году 
второю арм1ею, съ своимъ козацвимъ полвомъ при передовомъ корпус^^, ок1И 
зывалъ себя отм'Ьнно усердннмъ слу&бФ и съ тою ге ревностш исполнялъ 
пологенныя на его д'1^ла, не меньше хе есть мнЬ изв^^стно по звап1ю мало- 
россШскаго генералъ'губернатора , что по опред'Ьленш его въ малоросс1йсЕ1е 
полковники съ чиномъ армейскаго полковника въ 1762 году, съ того вре- 
мени былъ онъ всегда попечителенъ о приведенш своего иолку козаковъ, въ 
лучшую военную исправность; почему и см*ю просить правительствующаго се- 
ната, по вышеписаннымъ заслугамъ, и быт1Ю во всю нынешнюю войну при 
арм1и, реченнаго полковника Милорадовича , о ис10датайствован1и ему отъ 
Ея Императорскаго Величества въ награхден1е чинъ бригадира, въ разсух- 
деши что онъ им^Ьетъ при малоросс1Йскомъ чинъ армш полковника, и объ 
оставленш его съ г]^мъ повышешемъ при настоящемъ его м'Ьст^^, въ Чернигов- 

скомъ малоросс1йсвомъ полку. . 

Г. Румянцовъ. 

Августа 7-го. 

1772 года. 

Иаъ деревни Стыокя. 

Аттестатъ. 

По указу Ея (1мпера«орскаго Величества данъ господину полковнику 
армейскому черниговскаго малоросс1йскаго полку Петру Милорадовичу въ томъ 
что онъ господинъ полковникъ съ подкомъ свощ[Ъ состоялъ въ команд'Ь моей 
второй Ея Императорскаго Величества армщ въ передовомъ корпусе сего 
1769 года съ мая м']^сяца, и поручаемы были въ бригад'Ь ему господину 
полковнику друпе малороссШсше полки, которые им']^я въ своей комапд'Ь по- 
ступалъ что касалось до службы Ея Императорскаго Величества по прилежной 
должности со всякимъ рад'Ьшемъ такъ какъ честному и исправному штабу 
надлежитъ. Въ чемъ свидетельствую подписомъ. 1769 года октября 8 дня. 

Генбралъ-ма1оръ 

Шшт. 

По указу Бя Императорскаго Величества Самодержицы ВсероссЛской, 
черннговемаго мадороесЦеваго водву господину поиковимву Милорадовичу въ 



- 66 - 

тозгь» что будучи онъ во вреня ироисходпоД нынешней турецкой комидши 
въ поход'Ь находился, добропорядочно и иодъ командою евоею содергалъ такъ 
кавъ долгъ велитъ исправноиу командиру, а сверхъ того при дМствитедь- 
ноиъ съ непр1ятелеиъ подъ городомъ Бендерами срагенш, предъ прочими ока- 
задъ себя отличнымъ и хра^рымъ, какъ в'Ьрному отечества рабу над.1егитъ. 
Во свидетельство чего сей въ турецкой области при слобод* Делосковн* данъ 
Ноября 1-го дня 1769 года. 

Генералъ-маюръ графъ Витгенштейнъ. 
М. П. 

■ * 

Аттостатъ. 

Дань черниговскагэ малоросп'йскаго полку отъ армш господину подеов- 
нику Милорадовичу, въ томъ, что онъ господинъ полковникъ, какъ въ по- 
ход*, такъ и во время Бендерской осады, при часто случавшихся отъ не- 
пр1ятеля вылазкахъ съ полкомъ своимъ им'Ь.ть съ непр1ятельскою конницею 
шармищели, тожъ и напосл*докъ командированъ для закрыт1я привозимыхъ 
ко второй армш изъ крепостей Кили, Измаила, артилер1йскихъ снарядовъ, 
и во всЬхъ сихъ случаяхъ онъ господинъ полковникъ оказалъ себя какъ ис- 
правному, расторопному и храброму пол:овому командиру надлежитъ. Въ чемъ 
я его господина полковника Милорадовича и свидетельствую симъ ко всег- 
дашнему отнесен1Ю о его достойныхъ поступкахъ главный команды. Въ лагер* 
предъ стЬнами Бендеръ. Сентября 22 дня 1770*года. 

Генералъ-поручикъ Вернесъ. 
Г. полковнику Милорадовичу. 

Аттеетатъ. 

Малоросс1Йскаго чсрниговскаго полку господинъ полковникъ Петръ Ыи- 
лорадовичъ, во время командован1я моею въ 1769 году второю Ея Импера- 
торскаго Величества арм1ею, съ козачею своею командою, въ первую компашю 
при передовомъ корпус* оказывалъ себя отм*нно усерднымъ къ служб* и съ 
тою же ревностью исполнялъ положенный на его д*ла. Не меньше же мн* 
есть изв*стно,. по звашю малороссШскаго генералъ-губернатора, что онъ Мило- 
радовичъ отлично попечителенъ быль всегда о приведеши своего полку каза- 
ковъ въ лучшую военную мбпрашость почему я ему кшъ рад*тельному и до- 



- 67 - 

стойному офицеру даю схе свид'Ьтеяьетво въ город'Ь Яеахъ. Марта Ьго дня 
1771 году. 

Ея Инператорскаго Ведичества всемилостдвШгей Государыни моей ге- 
нералъ-фельдмаршалъ, командуюпцй первою аршею, малороссШсшй генералгь- 
губернаторъ; колдегш преандентъ, РоссШскихъ орденовъ святыхъ апоетояа Ан- 
дрея, Александра Невскаго, и велнкомученива Георпя и Голнтинсваго св^< 

Анны кавалеръ. . * 

Гр. Румянцовъ. М. П. 

Бож1ею 1ШЛост1ю Мы Екатерина Вторая Императрица и 
Самодержица ВсероссШская и пр. и пр. и пр. 

Изв'Ьстно и ведомо да будетъ каждому, что мы Петра Милорадовича, 
который Намъ въ малороссШскомъ черниговсвонъ полку полковпнкомъ слухилъ, 
для его оказанной къ слухб'Ь нашей ревности и прилехностж въ напш бри- 
гадиры тысяча седьмь сотъ семьдесятъ третьяго года, марта третьяго надесять 
дня, всемилостив']^йше иохаловали и учредили, якохе мы симъ жалуемъ и 
учреждаемъ, повелевая вс4мъ Нашимъ, номянутаго Петра Милорадовича, за 
Нашего бригадира, надлежанщмъ образомъ признавать и почитать, напротивъ 
чего и Мы надеемся, что онъ въ семъ ему отъ Насъ всемилостив'Ьйшв пожа- 
лованномъ чин* такъ в'Ьрно и примерно поступать будетъ, какъ то верному 
и доброму офицеру надлежитъ. Во свидетельство того Мы схе собственною 
Нашею рукою подписали и государственною печатью укрепить повелели. Данъ 
въ Санктпетербург4, л^та 1774. Октября 7-го дня. 

ЕКАТЕРИНА. ' 

Вице-президентъ Потемкинъ. 

Духовное зав1;щан1е П. 0. Милорадовша 1789 года. 

Тысяча семь сотъ восемьдесятъ девятаго года, шля двадцати восьмаго 
дня. 

Я нижеподписавпийся объявляю всякому суду всЬнъ вообще и каждому 
особливо кому о семъ в']^дать надлежатнметь : им^^ю я въ спокойиомъ моемъ 
влад^Ьнш разнаго рода собственныя недвижимый мм^^шя, малоросехйскнхъ м^ 
Екатерннославской губерши въ разныхъ уЬздахъ лежанця, а именно: Екате- 
ринославской, въ полтавскомъ у^^д'Ь въ м4стечк1^ Великихъ Будищагь под- ^ 
данничесше дворы еъ живущими въ («ыхъ посполнтымя людьмм, еъ пр1Ф8^ 



- 68 - 

ашЕЪ домомъ, съ пахатпою землею, л'Ьсами и другими угод1Ями ко влад'Ьнш 
моему и людей моихъ припадлегащими , на данные отъ бывшаго малорос^й- 
скаго гетмана Его С1ятельства графа Кирилла Грпгорхевнча Разумовскаго въ 
1753 году декабря дня: умершему отцу нашему Бунчуковому товарищу 
Отепану Михайловичу Милорадовичу , съ его сыновьями въ числ!; коихъ по 
разд'Ьлу достались одною частш мн(, а другою родному брату моему госпо- 
дину генералъ-поручику и кавалеру Андрею Степановичу Милорадовичу , да 
въ той же губернш и уЬзд'Ь хуторъ называемый Байракъ съ живущими тано 
мужеска и женска пола людьми, Л']^сомъ, пчелною, съ сЬиокосною и пахатною 
землею, собственною моею покупкою по урядовымъ кр^постямъ благопрхобрЪ- 
тснный. 

Губернш Бхевской въ ]^х^ миргородскомъ, хуторъ называемый Крестов- 
СК1Й, съ пр^зжимъ моимъ дворомъ, умершаго д']^да моего полковника гадяц- 
каго Михаила Ильича Милорадовича съ степомъ с1^нокоснымъ и пахатною 
землею, котораго часть находится во влад'Ьши брата моего роднаго надвор- 
наго сов'Ьтника Михаила Степановича, съ подъ завладМя мачихи отца на- 
шего, д'Ьда же второбрачной жены полковниковой Ул1яны Бутовичевны, много 
л^^тними трудами съ немалымъ иждивен1емъ мною и брат1ями моими въ пре- 
хожденш вс^хъ судовъ, чрезъ Правительствуюпцй Сенатъ отысканный, и еъ 
тому прикупленные мною два хутора, съ мельницею и рыбными прудами, по 
даннымъ мн'Ь отъ разныхъ торговцевъ купчимъ кр1^постямъ значапцеся, и съ 
населенными на оныхъ людьми, съ слободою ЗЕоржовкою и отхожими землями 
пахатными и с1^нокосными, и л'Ьсами къ оному хутору принадлежащими, кои 
розданы населеннымъ вышепомянутымъ подданнымъ моимъ, для ихъ с^Ьноко- 
совъ и пахан1я земли, на которые земли также имеются у меня данные мнЪ 
отъ разныхъ продавцевъ купчхе крепости; и въ томъ хутор'Ь находяицеся за- 
воды: лошадиный, рогатаго скота и овечьий. 

Губернш Черниговской въ уЪздФ гадяцкомъ, въ м^^стечкЪ Рашевк'Ь, на 
рЬк* Пел* пять колъ мучныхъ, а шестое просотолчное, и при нихъ грунта 
съ живущими на оныхъ людьми подданными моими, и тамъ же находяпцбся 
л'Ьса, одинъ при уЬи1^ Псл^ называеаый Кутъ, съ часпю с*Ьнокоснаго луга, 
м другой черный л^съ прозываешй на дуб;.ов'Ь. Той ге Черниговской губер- 
нш» въ у1Ьзд1к Лохвицкогь, село Гакал^Ьевку съ жилшгь моимъ домомъ, съ 
деревнею Татариномъ и хуторомъ на Росодан'Ь, съ съвокосною и пахатною 
землш, съ мельницею ж рыбными прудами, и съ живущ|ши тамо людьми му- 



- 69 - 

геска и акенсва пода подданными иопи и съ находящимися къ оному ещ 
принаддежащими хЬеами и цчелною пасекою, и заводомъ рогатаго скота: да 
въ у^здномъ город1^ Лохвиц^ пр1'ЬзаБ1й домъ, иивоваренной броваръ и съ на- 
ходящимися тамо мугичими дворами гд'Ь живуть подданные, мои ; оной же 
губерши Черниговской, въ у^зд'Ь городницкомъ, въ мЪстечкФ Яюбеч^Ь, наби- 
тые много отъ разныхъ продавцевъ и въ разныхъ годахъ по вупчимъ крЪ- 
постямъ дворы съ живущими въ оныхъ людьми подданными моими, да въ 
деревняхъ Новоседкахъ и Лопатняхъ такъ же купленные дворы съ людьми 
подданными моими, и въ разныхъ м'Ьстахъ и урочищахъ, какъ въ ономъ 
м'Ьстечк^Ь, такъ и близъ онаго, л^са, рыбные озера, пахатная земля, на лу- 
гахъ сенокосы, о коихъ всЬхъ разнаго зван1Я угодаяхъ и грунтахъ выдан- 
ныхъ М1( отъ продавцевъ купчихъ кр'Ьпостяхъ обстоятельно показано: а сверхъ 
того движимое мое шжкт состоящее въ столовомъ серебр^^ и другихъ вещахъ 
и разные домовые вещи и какъ оное все вышепоименованное мое движимое 
и недвижимое им^ше есть собственно мною пр1обр1>тенное, за собственные мом 
деньги мн'Ь доставшоесь, то я симъ моимъ добровольнымъ распред'Ьлешемъ^ 
по смерти моей записываю сыну моему Григорш Милорадовичу, насл^Ьдникамъ 
и по немъ роду его единственно безъ изъятхя, то есть какъ настоящее вы- 
шепоименованное, такъ и впредь ежели Богъ позволитъ присоединитись мо- 
гущее, по смерти жъ моей въ полное его сына моего влад'Ьпхе и волю. А до 
куда угодно будетъ Всемогущему Творцу продлить жизнь мою , то все оное 
остается въ полной мЪр^ воли и влад-Ьнш моемъ. ИжкшЫ у меня дв'Ь до- 
чери д'Ьвицы, Анастас1я и Мархя, постЬдней угодно было волЬ Творца на- 
шего сократить жизнь въ шестнадцать л'Ьтъ возраста ея, а первая осталась 
дЪвицею, но совратившись съ пути закономъ Божшмъ и гражданскимъ пред- 
ставленнаго д'Ьтямъ на повиновен1е родителямъ своимъ, предпочла мн'Ь бабу 
свою, вдову Настасш Степановпу Леонтовичеву дочь, Полуботкову, и ближ- 
нихъ роду ея, оставила и удалилась, бегала и отвращаласъ отъ меня, и 
когда въ пресл^Ьдован1и моенъ с-амовольно и по сов'Ьту бабы своей и ея бра- 
товъ уЬхала съ бабина дому, изъ села Боровичъ въ село См^ куда она 
"Ьхала скоропостижно и безстыднымъ образомъ съ мужикомъ и на мужичихъ 
саняхъ, въ домъ статскаго сов'Ьтника Грягор1я Фридрикевича, по лучшей тутъ 
удобности неприлично д'Ьвичью полу вид'Ьтся и обращатся съ жепихомъ сво- 
имъ, и въ ономъ мною сыскана была: то выговорила мн'Ь, что она есть не 
въ моей вол'Ь и не слушаетъ меня, подвергши въ томъ дом^ яво недобро- 



- 68 - 

ашЕЪ доиомъ, съ пахатпою землею, л'Ьсами и другими угод1Ями ко влад'Ьяхю 
моему и людей моихъ принадлежащими, на данные отъ бывшаго малоро€С1&- 
скаго гетмана Его С1ятельства гра4)а Кирилла Грпгор1евича Разумовскаго въ 
1753 году декабря дня: умершему отцу нашему Бунчуковому товарищу 
Отепану Михайловичу Милорадовичу , съ его сыновьями въ числ!; коихъ по 
разд'Ьлу достались одною частш мн'Ь, а другою родному брату моему госпо- 
дину генералъ-поручику и кавалеру Андрею Степановичу Милорадовичу , да 
въ той же губернш и у^х^ хуторъ называемый Байракъ съ живущими тамо 
мужеска и женска пола людьми, л']^сомъ, пчелною, съ сЬнокосною и пахатною 
землею, собственною моею покупкою по урядовымъ кр^постямъ благопрхобр^- 
тенный. 

Губерши Кхевской въ уЬзд* миргородскомъ, хуторъ называемый Крестов- 
СК1Й, съ пр1'Ьзжимъ моимъ дворомъ, умершаго д'Ьда моего полковника гадяц- 
каго Михаила Ильича Милорадовича съ степомъ сЁнокоснымъ и пахатною 
землею, котораго часть находится во влад'Ьши брата моего роднаго надвор- 
наго сов'Ьтника Михаила Степановича, съ подъ завлад'Ьшя мачихи отца на- 
шего, д^Ьда же второбрачной жены полковниковой Ул1яны Бутовичевны, много 
лЬтними трудами съ немалымъ иждивен1емъ мною и брат1ями моими въ пре- 
хождеши всЬхъ судовъ, чрезъ ПравительствующШ Сенатъ отысканный, и къ 
тому прикупленные мною два хутора, съ мельницею и рыбными прудами, по 
даннымъ мн'Ь отъ разныхъ торговцевъ купчимъ кр1^постямъ значапцеся, и съ 
населенными на оныхъ людьми, съ слободою ЗЕоржовкою и отхожими землями 
пахатными и с1^нокосными, и л^^сами къ оному хутору принадлежащими, кои 
розданы населеннымъ вышепомянутымъ подданнымъ моимъ, для ихъ с']^ноко- 
совъ и пахан1Я земли, на которые земли также , имеются у меня данные мнЪ 
отъ разныхъ продавцевъ купч1е крепости; и въ томъхутор'Ь находяицеся за- 
воды: лошадиный, рогатаго скота и овечьий. 

Губерши Черниговской въ у^^д'Ь гадяцкомъ, въ м^^стечкЪ Рашевк'Ь, на 
рЬк* Пел* пять колъ мучныхъ, а шестое просотолчное, и при нихъ грунта 
съ акивущиии на оныхъ людьми подданными моими, и тамъ же иаходяпцДся 
л'Ьса» одинъ при р*к* Пел* называемый Кутъ, съ частш с*нокоснаго луга, 
I другой черный л*съ прозываешй на дуб^/ОВ*. Той ге Черниговской губер- 
ши» въ у*зд* Лохвнцкогь, село Гамал*евку съ жш[ымъ моимъ домомъ, съ 
деревнею Татариномъ и хуторомъ на Росодан*, съ съвокосною и пахатною 
землш, съ мельницею ж рыбными прудами, и съ живупцши тамо людьми му- 



- 69 - 

геска и жшева пода подданными моими и съ находящимися къ оному еелу 
принаддеашцими лесами и цчелною пасекою, и заводомъ рогатаго скота: да 
въ у^здномъ город^Ь Лохвицф прх^зжШ домъ, иивоваренной броваръ и съ на- 
ходящимися тамо мугичими дворами гд'Ь живуть доддаиные. мои ; оной же 
губерши Черниговской, въ уЬздЪ городницкомъ, въ мФстечкФ Любеч^Ь, наби- 
тые много отъ разныхъ продавцевъ и въ разныхъ годахъ по вупчимъ крЪ- 
постямъ дворы съ живущими въ оныхъ людьми подданными моими, да въ 
деревняхъ Новоседкахъ и Яопатняхъ такъ же купленные дворы съ людьми 
подданными моими, и въ разныхъ м'Ьстахъ и урочищахъ, вакъ въ ономъ 
м'Ьстечк'Ь, такъ и близъ онаго, л^са, рыбные озера, пахатная земля, на лу- 
гахъ сенокосы, о коихъ вс^хъ разнаго зван1Я угодаяхъ и грунтахъ выдан- 
ныхъ мн( отъ продавцевъ купчихъ крЪпостяхъ обстоятельно показано: а еверхъ 
того движимое мое им'Ьнхе состоящее въ столовомъ серебр^^ и другихъ вещахъ 
и разные домовые вещи и какъ оное все вышепоименованное мое движимое 
и недвижимое им^н1е есть собственно мною пр1обр1>тенное, за собственные мом 
деньги мн'Ь доставшоесь, то я симъ моимъ добровольнымъ распред'Ьлешемъ» 
по смерти моей записываю сыну моему Григорхю Милорадовичу, наа^^дпикамъ 
и по немъ роду его единственпо безъ изъятхя, то есть вакъ настоящее вы- 
шепоименованное, такъ и впредь^ ежели Богъ позволитъ присоединитись мо- 
гущее, по смерти жъ моей въ полное его сына моего влад'Ьн1е и волю. А до 
куда угодно будетъ Всемогущему Творцу продлить жизнь мою, то все оное 
остается въ полной жкрк води и влад'Ьнш моемъ. Им'Ьлис^ у меня двА до- 
чери д'Ьвицы, Анастасия и Мар1я, постЬдней угодно было вол^ Творца на- 
шего сократить жизнь въ шестнадцать л'Ьтъ возраста ея, а первая осталась 
дЪвицею, но совратившись съ путл закономъ Божшмъ и грая^данскимъ пред- 
ставленнаго дФтямъ на повиновен1е родителямъ своимъ, предпочла мн'Ь бабу 
свою, вдову Настасш Степановпу Леонтовичеву дочь, Полуботкову, и ближ- 
нихъ роду ея, оставила и удалилась, бегала и отвращаласъ отъ меня, и 
когда въ преслЪдован1и моемъ с-амовольно и по сов']Ьту бабы своей и ея бра- 
товъ уЬхала съ бабина дому, изъ села Боровичъ въ село См^ куда она 
"Ьхала скоропостижно и безстыднымъ образомъ съ мужикомъ и на мужичихъ 
саняхъ, въ домъ статскаго сов'Ьтника Грягор1я Фридрикевича, по лучшей тутъ 
удобности неприлично д'Ьвичью полу вид'Ьтся и обращатся съ жепихомъ сво- 
имъ, и въ ономъ мною сыскана была: то выговорила шп% что она есть не 
въ моей волЪ и не слушаетъ меня, подвергши въ томъ дом^ яво недобро- 



— 70 — 

хотетвующемъ мн*]^ по навазденш хозяина онаго, и состоян]е здоровья моего въ 
опасн^йше сл4дств1Я, о чеиъ явствуютъ отъ меня жалобы къ преосвященннмъ 
арххереямъ черниговскому 1вровею и Новгорода С*верскаго Илар10ну, и въ на- 
и^стничесБое черниговсЕое правлеше, а въ уездный городницЕ1й судъисаные 
иски, обжаловала меня предъ трядомъ противъ сов']^сти п чести заинтересованныжъ 
якобы материстаго им^^Н1я ея. Наконецъ же поступила противъ воли моей 
и въ замужье за онаго жъ своего жениха отставнаго секундъ-маюра Ивана 
Степанова сына Лашкевича. Онажъ дочь моя Цастас1Я къ наигореетн1^йшему 
меня удручешю, двороваго слугу моего по имени Якова съ женою и изъ спло- 
женымъ отъ его ребенкомъ, съ малол'Ьтства въ дом1^ моемъ воспитаннаго, въ 
содержаши коего находились серебро, и всяе1я столовыя вещи, ключи отъ 
кладовой, и погребъ съ питейнымъ запасомъ, подговорила уйти къ себ*, ко- 
тораго приняла и содержитъ у себя, оставя меня находившагося, немалое время 
безъ услуги, таковыми отъ ея дочери моей поступками при старости л4тъ 
моихъ, презр'Ьннымъ образомъ, въ позорномъ вид*, я отецъ ея тяжко оби- 
женъ бывши, отъ всего вшпеизъясвеннаго моего движимаго и недвижимаго 
насл4дно родовитаго и собственно ирхобр-Ьтеннаго им4тю ее дочь мою лишая 
удаляю, и да не дерзаетъ она никогда ни подъ какпмъ либо предметомъ 
прикасаться къ оному и безпокоить сына моего, яко законпаго и одного ко 
всему оному мною уполномочиваемаго пасл Ьдника, словомъ и даже да несм-^еть 
нарещися дщерь моя, поелику возпеистовствовавшая мною и мепя отчуждив- 
шаясь, я же съ коей стороны по отменному родительскаго сердолг.б1я участш, 
не меньше жъ какъ и по естественному дстгу, воспитывалъ ее дочь мою не 
щадя никакихъ издержекъ, сколько достатокъ мой позволялъ: отдавалъ въ 
пансюны, нанималъ французскихъ мадамъ, и на то издержалъ до двухъ тн- 
сячъ рублей, получила жъ она отъ мепя: алмазную нитку съ бантомъ въ 
шестнадцать штучекъ въ тысячу сто двадцать рублей, серги брилл1Янтовые 
въ пять сотъ рублей, два алмазные сердечка съ у золками въ четыреста де- 
вять десять пятТ| рублей, браслеты въ четыреста рублей, серьги съ рубинами 
въ золотЬ, й^рстень золотой, кольцо золотое, все оное въ сорокъ рублей, жем- 
чугу большаго и особо меньгааго двадцать два золотника, да самаго мелкого 
приборъ на шею и на руки въ четыреста семьдесятъ рублей, а всего въ ал- 
мазныхъ, брилл1янтовыхъ, золотыхъ вещахъ, и жемчуг*, на три тысячи двад- 
цать пять рублей, да сверхъ того серебрянный нахтшпъ состояпцй въ зеркал* 
и при ономъ въ пятнадцати разныхъ штучкахъ, ц1>ною двести пятьдесятъ 



- 71 - 

рублей, съ платья матер1й разнаго сорту и звашя на восемьсотъ двадцать 
девять рублей, б^^я шитаго разпаго зван1Я и полотна въ штучкахъ на че- 
тыреста три рубля, что все какъ вншесказано давалъ ей бывшей дочери моей 
Настас1и отъ единаго моего еердечпаго расположен1Я и любви къней, а оное 
настоящею и самою ум^^ренною ц'Ьпою составляетъ всего суммы четыре тысячи 
пять сотъ семь рублей. 

Сей мой запись изъ доброй воли моей учиненный при нижеподписав" 
шихся во свид'Ьтельство мною упрошенныхъ господахъ дворянахъ, утверждаю 
собственноручнымъ подписомъ и печатью герба моего. 

Генера.ть-ма1оръ Петръ Милорадовичъ. 

М. П. 
Къ сему запису по персональной просьб* Его Превосходительства госпо- 
дина генералЪ'Ма1ора Петра Степановича Ми.1орадовича во свид'Ьтельство при 
печатяхъ подписались КоллежсБ1Й сов^тникъ святаго впязя Владим1ра Я сте- 
пени вавалеръ Яковъ БакуринснШ. 

М.П. 
Надворный сов'Ьтникъ Николай Милорадовичъ. 

М.П. 
Коллежск1й ассесоръ Иванъ Лизогубъ. М. П. 

Андрен Степанович Милорадовичъ. 

(Вюгрш/тмсскгй очеркъ). 

Родался въ Малоросс1н и съ юныхъ л*тъ вст5Т1И.ть въ военную службу, 
1747 года. Война съ Пруссгею доставила ему случай явить первые опыты 
храбрости, онъ пр1обр11ъ п-Ьсколько чнновъ на пол* чести, и бы.1Ъ уже бри- 
гадиромъ, когда возгоралась новая брань съ Портою Оттоманскою въ царство- 
ванхе Императрицы Екатерины П; сражался противъ Турокъ, подъ знаме- 
нами славна го фельдмарша^та графа Румянцова-Задунайскаго, произведенъ 25-го 
сентября 1771 года въ генералъ-маюрн, и въ особенности покрылъ себя сла- 
вой, переправляясь чрезъ Дунай съ 1800 челов-Ькъ пЬхоты и 300 казаками, 
въ октябре аттаковалъ и разбилъ семитысячный турецшй корпусъ, стоящШ 
лагеремъ при Мачин* 1771 года, и въ 1774 году перешелъ съ двумя па- 
хотными по.тками чрезъ ручей, текущгй изъ Шумлы и напалъ 3-го 1юля близь 
Ченьютоюки, по Копстантиновской дорог'Ь, на непрхятельскШ отрядъ, который 
принужденъ былъ воротиться въ Шумлу. За эти славные подвиги получилъ 



- 72 - 

въ 1775 году, въ л^нь иирнаго торжества въ силу статута военный орденъ 
св. великомученика и поб'Ьдоносца Георг1я З-го класса, пожалованъ кавале- 
ромъ ордена св. Анны первой степени, селомъ Вороньки Лубенскаго полка ^^ 
а въ 1789 году— генералъ-поручикомъ, 

Въ 1781 году октября 2-го, Черниговсйй полкъ уничтоженъ и учреж- 
дено Черниговское навтЬстничество. Посл^^днимъ Черниговскимъ полковникохъ 
быль Петръ Степановичъ Милорадовичъ , родной брать генералъ - поручика 
Андрея Степановича, который при учреждеши наместничества Черниговскаго 
быль назначенъ его правителемъ; помощникомъ его или по тогдапгаеиу его 
„поручикомъ", быль назначенъ Федоръ Новиковъ. 

1782 года, января 1у-го было торжественное открытхе наместничества. 
Указъ былъ положенъ въ особливый ковчегъ и актъ обнародованъ 101 вы- 
стреломъ изъ п)'шекъ, и ц^лый часъ играли въ трубы. Андрей Степановичъ 
Милорадовичъ былъ единственный губернаторъ Черниговскаго наместничества, 
и управлялъ имъ бол^е 15 л^тъ. (потому что поел* этого учреждена была 
Малоросс1йская губерн1я), до самой кончины Императрицы Екатерины, которая 
наградила усердную и ревностную его службу на гражданскомъ поприще ор- 
деномъ св. Владим1ра 2-й степени, въ 1786 году, орденомъ св. Александра 
Невскаго. Андрей Степановичъ Милорадовичъ былъ другомЪ Суворова и Ку- 
тузова , — и хлебосольство Андрея Степановича Милорадовича , часто было 
предметомъ разговора Суворова съ сыномъ его Михаилоиъ Андреевичемъ Ми- 
лорадовичемъ. 

Чтобы показать, какъ любилъ Андрей Степановичъ Милорадовичъ своего 
единственнаго сына Михаила Андреевича, нужно сказать, что Михаилъ Ан- 
дреевичъ до поступлен1Я въ государственную службу былъ записанъ въ ар- 
мейскомъ полку. Желая, чтобы сынъ его числился въ гвард1и, Андрей Степа- 
новичъ Милорадовичъ, по.тучивъ орденъ св. Александра Невскаго, просилъ 
Императрицу Екатерину, вместо этой награды, перевести его сына лейбъ-гвар- 
Д1И въ Измайловск1Й полкъ. РТмператрица Екатерина согласилась и Михаилъ 
Аидреевичъ бы.ть записанъ въ Измай ловсшй полкъ, а Андрею Степановичу, 
вскоре вторично пожалована была Александровская лента. 

Кроме же.1ан1Я отца, доставить сыну своему блестящую карьеру, Андрей 
Степановичъ да.ть сыну своему тщательное и разностороннее образован1е, от- 



* ('Оло Воронъкя, Полтавской губерн!! Лохвнцкаго уЪзда, по снерти графа Мвлорадовто^ 
пв|)бшло въ ка>енвое ведомство. 



- 78 - 

правивъ сына своего для воспжташа з&гранжцу въ университеты Ббнигсберг- 
сшй, ГбттингенсвШ, и для усовершенствовав1я въ военныхъ наукахъ въ Мецъ 
и Страсбургъ. Чтобы оценить вшшгЬ прямодушный и благородный характеръ 
Черниговскаго нам'Ьстника, Андрея Степановича Милорадовича , передадпгь 
следующую черту изъ его жизни. 

Князь Потемкинъ-Тавричесшй, про4зжая Черниговъ въ1791 году, оста*» 
повился разуи^^ется у наи^^стника. На бывшеиъ обЬ^Ь въ честь Потемкина 
съ'Ьхались важн^йппя лица города. За обФдомъ, между прочими разговорами, 
запиа р^чь о военныхъ дМств1яхъ въ Турщи. Бнязь Потемкинъ разсвазыва.ть 
о своихъ военныхъ дМств1яхъ и поб^дахъ и разум'Ьется, вс^ слушали его 
съ большимъ внммашемъ, никто не противур^^чилъ , одинъ Андрей Степано- 
вичъ, зам^тилъему: ваши п<Я$'Ьды дМствительно зам1^чате.тьны и блистательны, 
но в^дь и когда мы воевали, то и мы поб'Ьждали, но за то бол^^ щадили 
людей. Потемкинъ, не привыкппй слушать такихъ возражешй, вспылилъ, м 
ударивъ кулакомъ по тарелке, разбилъ ее и вста.ть отъ стола. Не обратмвъ 
вниман1я на вс^хъ гостей, собравшихся въ честь его, онъ ушелъ къ себЪ в% 
комнаты не кончивъ об'Ьда и на другой день вы^Ьхалъ изъ Чернигова. 

Большая часть присутствовавшихъ была встревожена за участь добраго 
своего правдиваго градоначальника, ибо не понравиться Потемкину, а еще 
бол*в подпасть подъ его гнЬвъ,— въ то время была не шутка. 

Однако жъ этимъ непрхятность и окончилась; Потемкинъ бол11е уже не 
возвращался въ Петербургъ. 

Бъ этому же времени пребыван1Я князя Потемкина въ Чернигов'^ от- 
носится следующее событхе. Его въ^здъ сюда въ 1791 году встр'Ьчали зво- 
номъ во всЬ городсше колокола, -и онъ отличилъ звукъ Богословскаго колокола 
(в'Ьсомъ 600 пудъ на церкви Хоанна Богослова) и съ удовольств1емъ слушалъ. 
Захворавъ, онъ пробылъ три дни въ Чернигов'^, и въ продолженш всего этого 
времени, вел*Ьлъ звонить въ колоколъ. ,,11отемкинъ звонить по себЪ"', говори.1н 
въ народе. Когда князь вы'Ьхалъ изъ Чернигова, колоколъ стащили и по- 
везли въ только что основанный Екатерннославъ. Народъ со слезами прово- 
жалъ свою потерю. Вдругъ колоколъ воротился съ дороги... съ нимъ вм'Ьст^^ 
пришла вЪсть о кончинЬ князя Таврическаго. 

Выше упоминая о военныхъ заслугахъ Андрея Степановича, считаю не- 
лишнимъ привести отрывовъ изъ письма 1ером<жаха Иларюна къ ректору К!- 



- 74 - 

евсвоЁ аБаде1[1и Тярас1Ю Вербицкому, писаннаго въ 1771 году 24 октября 
въ лагер**. 

„Генералъ Милорадовичъ , также пере^халъ на ту сторону Мечень, и 
тамъ находившееся войско разбилъ и разогнадъ, иушекъ 40 взялъ, горол^» 
до основашя разорилъ. С1и д'Ьйств1я всЬ происходили и имЬли свое начало 
одного дни во всЬхъ сихъ разныхъ м-Ьстахъ, въ день 20-го сето октября**. 

Андрей Стеиановичъ Милорадовичъ былъ хенатъ на дочери бригадира 
Андрея Андреевича Горленко, Мар1и Аидреевн']^ Горленковой, родственниц'Ь 
св. Хоасафа (Горленко) арх1еписко11а Б^логородскаго , память коего увагалъ 
Гр. Милорадовичъ, и отъ этого брака, им'кть сына Михаила Андреевича 
(р. 10 окт. 1771 года, возведенъ 1 мая 1813 г. въ графское достоинство 
I 15 дек. 1825 г.) и дочь Марш Андреевну, -вышедшую замужъ за Нико- 
лая Михай.10вича Стороженка, въ 1792 году въ с. Вороныхъ, умершаго 
въ 1815 году, въ чин4 дМствительнаго статскаго советника, будучи кава- 
леромъ ордена св. Анны 1-й степени, и въ продолжен1И многилъ л^,тъ Чер- 
ниговскимъ губернскимъ мар]цаломъ дворянства. Мар1я Андреевна Стороженко, 
пережила своего знаменитаго брата двадцати шестью годами, скончавшись въ 
Петербург* въ 1851 году, гд* жила по смерти мужа, получая по смерти бра- 
та съ 1826 года пенс1Ю въ 10000 руб. ас, и похоронена рядомъ съ бра- 
томъ своимъ въ Духовской церкви Александро - Невской Лавры**. 

Мужественный па пол'Ь брани, Андрей Степановичъ Милорадовичъ, былъ 
справедливый и безпристрастный градодержатель, и принадлежптъ конечно 
къ числу достопамятныхъ Малоросс1янъ, и им'Ьетъ полное право на ихъ уваже- 
Н1е. Андрей Степановичъ скончался въ маститой старости въ царствов€ан1е 
Императора Павла, и приближаясь къ могил* онъ им11Ъ угЬшен1е слышать 
о знаменитыхъ подвигахъ сына своего, въ молодыхъ лЬтахъ стяжавшаго уже 
громкую славу подъ знаменами Суворова. Сыпъ Андрея Степановича Милора- 
довича, впосл4дств1и Графъ Милорадовичъ. съ молодыхъ л4тъ бы.ть расточи- 
телонъ, и это довело много х.юпотъ и безпокойствъ престарелому отцу какъ 
видно изъ его писем!» къ Григорхго Петровичу Ми.1орадовичу, который въ то 
время 4здилъ въ Петербургъ. 
25-го 1юня. 1789. 

Прол1у увидЬть жительство сына моего и въ чемъ надобность есть сове- 
тами вашими поправить, (-казывають, ложетъ быть и правда, пребыван1е и 

♦ Кювск. Губ. В*д. л? 20, 18П8 г. ♦♦ Я ее лимно зна.ть. 



— 75 — 

обороты въ его дом* подобны какъ проезжему чрезъ городъ человеку, эконо- 
м1я его безъ журнала, а сколько на что захватить удается съ кармана; я 
ему даль для парикмахерства двухъ мальчиковъ, въ томъ числЪ для дочери 
одного; увЪряютъ меня, что они только блукаютъ съ м-Ьста на другое, не бу- 
дучи и обучены; тутъ весьма прюгЬтны съ господиномъ ихъ сущая молодость 
и если позволено сказать и в^тренность. 
30 119ЛЯ 1789 года. 

При семъ р-Ьптился я съ крайнимъ неудовольств1емъ послать къ Миха- 
илу Андреевичу семьсютъ пятьдесятъ рублей, за предъ симъ мною выданнымъ 
многимъ числомъ сверхъ опред'Ьленныхъ въ годовое содержачхе полторы тыся- 
чи рублей, вы любезный другъ, увидите изъ письма къ нему, что С1е отъ ме- 
ня сделано въ последнее, 

А вотъ и къ брату своему Петру Степановичу писанное, въ которомъ 
онъ тоже Жсялуется на мотовство своего сына въ 179 С году, 14-го Марта изъ 
Чернигова: 

Письмо ваше по эстафет* получилъ я съ великимъ неудовольствхемъ и 
затруднешемъ ; будучи назадъ несколько недель одержимъ бол*зн1Ю, не вы- 
хожу не только въ комнаты, но по большей части лежу; бывшШ поверенный 
Швачка не находится въ Чернигов*, а по1*халъ въПстербургъ, и я противъ 
благопристойности необходимымъ нашелся взять изъ нам*стническаго правленхя 
докладчика Корнета Масловскаго при семъ отправляемаго, которому я да.ть на 
содержан1е и прогоны 35 рублей. Я бы довольнее былъ если бы всего сбору, 
половинная часть вамъ досталась. Я уст^^пку дамъ только бы мн'Ь дал^е еще 
но запрещать, потому что мои обстоятельства и слабость здоровья м*шаютъ 
МН'Ь во всемъ томъ и Грузины по моей иеготовости у меня выиживать будутъ, 
и кому С10 будетъ, потому что сынъ май по его несчастному по.гоженгю 
изъ мсиюлчьтспьва лучшк деревни успгьлъ уже въ банкъ заложить^ от; 
кудова я получалъ знатный доходъ, безъ котораго я жить здЪсь не въ 
С0СТ0ЯП1И и началъ и самъ въ долгъ приходить, къ весн1» людей .отсель из- 
бавляю въ деревню, дай Богъ и самому въ сл^дъ; 

Андрей Степановичъ Милорадовпчъ погребенъ въ Черниговскомъ Кюд- 
комъ Монастыр* *. 



♦ Старожилъ Черниговсшй Шья Иван«>випъ Лшогубъ -^ 1807 году (зять гепвра.тъ-фсл1.дмарша- 
ла Гр. И. В. Гудовича) разсказнвалъ, что овъ въ д'Ьтств'Ь свосхъ впд'Ьлъ Андрея Степановича^ и пон- 
нитъ его похороны въ Бхецкожъ монастыре, при громаднохъ стече1пи публики, и съ присут€тв1емъ 
войскъ находившихся въ Чернигове, съ пальбою изъ ружей н изъ пушекъ. 



- 76 - 

I. 

Письмо Графа Панина. 

Государь мой! 
Ея Императорское Величество для изъявлен1я Высочайшаго удовольств1Я 
своего объ оказапномъ Вами, при окоячанш пын^пшей компанш противъ не- 
пр1ятеля, мужестве и похвальномъ ус^рд1и къ отечеству, всемилостив^йше со- 
изволяетъ отличить Васъ орденомъ Святыя Анны; въ сл4дств1в чего Государь 
Цесаревичъ жалуя Васъ оннмъ, изволилъ мн^ поручить при семъ переслать 
въ Вамъ знаки сего ордена, который вы сами на себя возложа носить имеете. 
Сердечно поздравляя Васъ, Государя моего, ласкательнымъ симъ знакомъ 
Монаршей къ Вамъ милости, поощряющей Васъ къ пр1обр'Ьтен1Ю великой ела- 
вы усерднымъ продолженхемъ полезной для отечества службы вашей. 

Всегда пребуду я съ истиннымъ почтен1емъ 

вамъ Государя моего 
покорно верный слуга 
ол. "\^"?'''Ж- ^Ф Н. Папино. 

20-го Декабря 1771 года. ^ ^ 

Г-ну Геноралъ Мажору Мидорадовичу. 

п. 

Рескриптъ на орденъ Св. Георг1я ^е^^ стевено. 

Нашему генералъ-1ка1ору Милорадовичу. 

Ревность и усерд1е ваше, оказанныя въ минувшую съ Турками войну, 
гд* вы неоднократно съ пользою употреблялись, учиняетъ васъ достойнымъ къ 
получепш отличной чести и нашей монаршей милости, по узаконенному отъ 
насъ Статуту, военнаго ордена Святаго великомученника и победоносца Ге- 
орпя, по чему Всемилостив-Ьйше жалуемъ мы васъ въ третШ классъ сего ор- 
дена, повелевая знаки онаго *на себя возложить и носить по установлен1Ю 
Нашему; таковое отъ насъ воздаян1е за службу вашу, ув4ряетъ Насъ, что 
Вы потщитесь умножать наивящше къ служб-Ь Нашей ревность и воепныя до- 
стоинства и тЬмъ заслужить къ себЬ Наше благоволен1е, съ которымъ мы 
пребываемъ благосклонны. 

Дань въ Москв*, Тюля 10-го дня 1775 года. 

ШАТЕРИНА. 



— 77 — 
ш. 

Грамота на еш Вороши. 

Бож1ею посп'Ьшествующею милос11ю Мы Екатершш П Им- 
ператрица и Самодержица ВсероссШская. 

Объявллемъ чрезъ С1е, что Мы ВсемилоетивМше пожаловали Нашему ге- 
пералъ-маюру, который нын* гонералъ - поручикъ, Черниговской губерши гу- 
бернаторъ и орденовъ военнаго свдтаго велико1[ученика и поб'Ьдоносца Георш 
третъяго клаС'Са и свдтыя Анны кавалеръ, Андрею Милорадовичу за долго- 
временную его службу и подвиги во время посл1^днбй съ Турками войны въ 
в'Ьчное и потомственное владШе въ Малой Росс1и нзъ коронцыхъ маетцостей 
Дубенскаго полку сем Воронки у съ принадлежащими къ нему землями, мель- .^ 
ницами, и всякаго зван1я угод1ями. А какъ онъ нашъ гепералъ-поручикъ 
на то жалованное ему село грамоты неим1^етъ, того ради Мы по самодержав- 
ной Нашей Императорской власти силою сей Нашей жалованной грамоты ему 
Нашему генеразъ-поручику, д'Ьтямъ и потомкамъ его означенное пожалованное 
село со т^жт къ нему принадлежащими селешями и пустыми землями, дво- 
рами, деревнями, хоромнымъ и огороднымъ строен1емъ, съ пашнями и лугами, 
съ л^^сами, съ сЬнпыми покосами, со всякими заводами, мельницами и шинка- 

* 

ми, ничего не выключая изъ всего того, что къ нему принадлежитъ и по- 
тому впредь правдою ж судомъ по пристоинству присовокуплено быть можетъ, 
въ в1^чиое и потомственное влад'Ьше Всемилостив'Ьйше утверждаемъ, и оиыя 
ему и потомкамъ его продать, заложить и во всяшя кр'Ьпости по правамъ 
укр^Ьпить позволяемъ, токмо чтобъ обыкновенные публичные сборы, равно какъ 
въ прочихъ наелФдныхъ шляхетныхъ маетностяхъ плачены были, притомъ по- 
казанному Нашему генералъ-поручику, дЪтямъ и потомкамъ его, не токмо вы- 
шеобъдвленнымъ щшъ со вс^ми къ нему принадлежностями пользоваться 
Всеиилостмв^йше повел^Ьваемъ, но и всЬмъ Напшмъ управителямъ и прочпъ 
до кого С1е касаться можетъ накр^кпко подтверждаемъ , въ спокойномъ владЪ* 
нш онымъ никакого ему, д'Ьтямъ и потомству его препятств1я не чинить, а 
въ потребномъ случа'Ь отъ всякихъ обидъ всякими м^^раии защищать и охра- 
нять. Во утверждеше жъ всего вышеписаннаго Мы е1Ю Нашу Императорскую 
жаюванную грамоту Еашею собственною рукою подписали и Государственною 
Нашею печатью укркшть повелели. Дана л^^та тысяча седмь сотъ восемьде- 
сятъ втСкраго года, апреля 1 1-го дня. Государствовашя Нашего двадесятаго года. 

ЕКАТЕРИНА. 

Вице-^апцл^ 1]^ъ Итт Оотермат. 



- 78 - 
гг. 

Реекрнптъ на орденъ ев. Владим1ра 14 етепснн. 

Нашему гепера.1ъ-поручику , Черниговскаго нам-Ьстничества губернатору 

Мидорадовичу. 

Усердная ваша служба, особливое въ д-Ьлахъ рад-Ьнхе и искусство, со- 
хранен1е въ порядк* м'Ьстъ вамъ вв4ренпыхъ и точное исполненхе должностей 

съ усп^хомь и пользою государственною, обращаютъ на себя Наше вниманге 
и милость; Мы, желая изъявить оныя предъ св'Ьтомъ Всемилостив-Ьйше по- 
жаловали васъ кавалеромъ ордена Нашего святаго равноапостольнаго князя 
Владим1ра большаго креста второй степени, котораго знаки, при семь до- 
ставляя, повел^ваемъ вамъ возложить на себя и носить установленнымъ по- 
рядкомъ; удостоверены Мы совершенно, что вы получа С1е со стороны Нашей 
ободрен1е поотщитсся продолжен1емъ с.1ужбы вашей вящше удостоиться Ыонар- 
шаго Нашего благоволен1Я. Въ С.-Петерб}'рг4. Сентября 22 дня 1786. 

ЕКАТЕПША. 

Князь Алексстдръ Вяземскш. 

V. 

Письма Графа Рум1ШЦОва'^]ад}наискаго. 

Высокородный и превосходительный господинъ генералъ-поручикъ , Чер- 
ниговскаго нах^^стничества губернаторъ и кавалеръ 

Милостивый государь мой. 

Я уведомляю ваше превосходительство къ всеобщему обв'Ьщешю въ важъ 

нодчипениыхъ м^стахъ, что войска Ёя Императорскаго Величества подъ предво- 

джтельствомъ господина генерала - поручика и кавалера барона Ферзена, къ 

ей единой довлЬемой слав'Ь, р^Ьку Вислу въ лиц'Ь препятствующаго переходъ 

ншр1ятеля и съ его отгнашехъ счастливо перешли, и 29 сентября оныхъпри 

и^бтечк'Ь Матювцахъ аттаковали и на голову побили, причемъ ихъ вся артил- 

лер1я взята и. вождь возхущен1я Бостюшка, генералы: С'Ьраковск1Й, Бамин- 

СК1Й и Илн'Ьжевичъ, 200 штабъ и оберъ-офицеровъ и за 2000 рядовыхъ 

пл1^нбнными сделаны были. Л им^ю чееть быть съ истиннымъ почтенхемъ 

л 15>7. На подлинномъ такъ 

поГгода^ Вашего превосходите-тьства покорн-ЬйшШ слуга 

Тамань. Грйфъ РумянтвЪ'Зс^дунайснщ. 

Его Превосходительству Андрею 
Степановичу Милорадовичу. 



— 79 — 

VI. 

Высокородный и превосходительный господинъ генералъ-поручнкъ , Чер- 
ниговского нам'Ьстничества губернаторъ и кавалеръ. 

Мыостивый государь мой! 

Я уведомляя ваше лревосходительство къ всеобщему обв*щен1Ю въ в4- 
ренныхъ вашему управленхю м^стахъ , что войска Ея Императорск{1го Вели- 
чества подъ непосредственнымъ предводительствомъ господина генерала аншефа 
и кавалера графа Александра Васильевича Суворова-Рымникскаго, 15-го сего 
м'Ьсяца при м^стечк'Ь Еобилк^ одержали совершенную поб'Ьду надъ корпусомъ 
польскихъ мятежниковъ въ 4300-хъ, причемъ 9 пушекъ и одно знамя взято 
и королевскШ генералъ-адъютантъ Бышевск1й, полковникъ Волань, 4 штабъ 
и 41 оберъ-офицеровъ, и 800 рядовыхъ пл]^нными сд^кланы, проч1е же вс4 
побиты. А 13-го того же авангардъ корпуса господина генерала - поручика 
Дерфельдена подъ командою господина генерала'1а1ора графа Валергана Зу- 
бова разбилъ непр1ЯтельскШ авангардъ, отбита м'Ьдная 3 фунтовая пушка, 
и пл'Ьнеры 15 офицеровъ и 155 нижнихъ чиновъ. Тутъ же парт1я въ 75' 
казаковъ, будучи послана наотд11енн}Ю часть непр1яте.тьской конницы и п1^- 
хотн, принудила командующаго оною подполковника Нагурскаго съ б-ю офи- 
церами и 101 рядовыми сдаться военно-пленными. Я им4ю честь быть съ 
истиннымъ почтен1емъ. 

Въ подлинномъ такъ. 
Вашего превосходительства покорн^^йипй слуга 

Г. Румянцоеъ'Задупайшй. 
Его превосходительству 
Андрею Степановичу Мшорадовичу. 

л 245. 
27 октября 
1794 года. 

Тахань. 

Графъ Мпхшъ Аидрссвйть Мнлорадовить. 

(Род. 10 окт. 1771 г. 1 15 дек. 1825 г.). 

Иилорадовичъ, витязь, поистине ,,безъ страха*", принадлежитъ къ числу 
наиболее типическихъ и популярныхъ военныхъ деятелей, подвизавшихся въ 
безпрерывныхъ бояхъ русской арм1И въ конц* прошлаго и въ первой четверти 
нын'Ьшняго сго.1^ЬтШ. Имя его до сихъ поръ пользуется громкою извЪстностш 



- 80 - 

во всЬхъ кондахъ Россш; портреты его, въ безчисленномъ количеств'Ь эвзем- 
пляровъ вполн^^ народныхъ изданШ, а именно лубочнаго изд'М^я, разош^шсь 
по -избамъ, харчевнянъ и постояянмъ дворанъ; разсвазы о его удальстве, о 
его любви въ солдатамъ, о томъ, ваиъ сами непр1ятели не могли не дивиться 
безстрастш этого генерала, мнопе годы переходили изъ устъ въ уста въ рус- 
свомъ народ'Ь. Танъ что живи Милорадовичъ н^свольво столЬтШ тому назадъ, 
героичесвая личность его неминуемо обратилась бы въ миоъ народныхъ сва- 
занШ. 

Графъ Милорадовичъ зас^[уживаетъ полной и весьма обстоятельной бю- 
графш, вавовой трудъ рано или поздно, в'Ьроятно, появится же навонецъ въ 
нашей литератур'Ь, говоритъ СемевсвШ въ своей стать'Ь о гр. Милорадович1к, 
и совершенно справедливо зам^^чаетъ. Кто не пожелаетъ, чтобы изъ среды 
нашихъ военныхъ д'Ьятелей дол1:о и долго выдвигались тав1Я славныя, св'Ьт- 
лыя личности, вавимъ представляется намъ, по свид'Ьтельству печатныхъ м 
письменныхъ свид'Ьтельствъ и устныхъ разсвазовъ, графъ Михаилъ Андрее- 
вичъ Милорадовичъ. 

Графъ Михаилъ Андреевичъ Милорадовичъ родился 1-го овтября 1771 
года, а потому въ нын4шнемъ 1871 году, 1-го овтября исполнится сто л4тъ 
со дня рожден1Я его. По поводу столЬтняго юбилея, состоявшаго при особ'Ь 
Его Величества, генерала отъ инфантер1и графа Милорадовича было сообщено 
мною въ редавщю Руссваго Инвалида^, гд^ въ вратвихъ чертахъ очерченъ 
мною б]0графичесв1й очервъ графа Милорадовича. 

Ованчивая мою зам'Ьтву о граф*]^ Милорадовича, я свазалъ: 

Измайловсв1й полвъ, апшеронсв1Й полвъ, войсва гвардш, воими онъ во- 
мандовалъ, а равно и руссвая арм1Я, воторую онъ стольво разъ водилъ въ 
д'Ьла съ признательност1Ю и гордостш могутъ помянуть память графа Мило- 
радовича, 1-го овтября 1871 года, вогда исполнится стол1^тн]й юбилей гра- 
фа Милорадовича. 

Графъ ||1орадов11Ъ. 

(Изъ очервовъ Бородинсваго сражешя Ф. Глинви). 

Вотъ онъ, на преврасной, прыгающей лошади сидитъ свободно и весело. 
Лошадь ос^^длана богато: чаправъ залить золотомъ, уврашенъ орденсвими 

* Сн. Рус. Ио. 1871. X 4в. Февраль. 

О&и и^шлЛ еютр! Руеежм Опртна 1871 год», 1»» ккацъ, етр. 794. 



- 81 - 

звездами, бнъ еамъ од^^тъ щегольски, въ блестящеяъ генеряльскомъ мундире, 
на тиА кресты (и сколько крестовъ!), на грудн зв^Ьздн, на эфес^ шпаги го- 
ритъ крупный ал1[азъ. Но дороже вс']Ьхъ алжазовъ слова, выр^занныя на этой 
достопамятной пшаг^. На ней написано: „Спасителю Бухареста *"! Благодарный 
народъ поднесъ этотъ трофей поб'Ьдителю при Обилейшти. Среди!! ростъ^ 
ширина въ плечахъ, грудь высокая, холмистая, черты лица обличаюпця про- 
исхождеше сербское: вотъ прим^^ты генерала прхятной наружности, тогда еще 
въ среднихъ л^тахъ. Довольно большой сербскШ носъ не портилъ лица его 
продолговато-округлаго, веселалю, открытаго. Русые волосы легко отт4нялн че- 
ло, слегка прочеркнутое морщинами. Очеркъ голубыхъ глазъ былъ продолго- 
ватый, что придавало имъ особенную пр1ятность. Улыбка скрашивала губы 
узшя, даже поджатыя. У иныхъ это означаетъ скупость, въ немъ могло озна- 
чать какую то внутреннюю силу, потому что щедрость его доходила до рас- 
точительности. Бысошй султанъ волновался на высокой шляпЪ. Онъ, каза- 
лось, од']^лся на званый пиръ!.. Бодрый, говорливый (таковъ онъ всегда бы- 
валъ въ сраженш), онъ разъ'ЬзлАлъ на полЪ смерти какъ въ своемъ домаш- 
немъ парк'к: заставлялъ лошадь д'Ьлать лансады, спокойно набивалъ себ'Ь 
трубку, еще спокойн']^е раскуривалъ ее и дружески разговаривалъ съ солда- 
тами. „Стой, ребята, не шевелись! дерись гдЬ стоишь!.. Я далеко у^зжалъ 
назадь: н'Ьтъ пршта, жкть спасешя! Безд'Ь долетаютъ ядра, вездгь бьетъ1 
Въ этомб сраоюенги и трусу нтьть мтьста^! Солдаты любовались такими 
выходками и добрымъ видомъ генерала, котораго знали еще съ итал1янскихъ 
походовъ. „Тутъ все въ безнорядк*"! говорили ему указывая наразбитыя ко- 
лонны. „Богь мой! (его привычное слово), я люблю это: порядакь еъ безпо- 
рядить**! повторялъ онъ протяжно, какъ будто на расп^^въ. Пули сшибали 
султанъ съ е1Н) шляпы, ранили и били подъ нимъ лошадей, онъ не смущался: 
перем'Ьнялъ лошадь, закуривалъ трубку, поправля.ть свои кресты и обвивалъ 
около шеи амарантовую шаль, которой концы живописно развевались по воз- 
духу. Французы называли. его Р^ссусшсф Баярдамъ; у насъ, за удальство, 
немного щего.1еватое, сравнивали его съ французскимъ Мюратомъ. И онъ не 
уступалъ въ храбрости обоимъ! 



I. Форжулярный шжвожь- о олухбй ■ дФСтоииотв^Ь генврахя 



Чаиъ, вш, втчествп 
н фнииЫ. 


■иды. 


1 


Шслш. 


т 




И^мцн. 


1 


















Генерал отъяи- Подирапорщи- 








^ 








<|1антерш графъ Мл- коиъ .... 


780 


Ноября 


16 


1 








хадлъ Авдреевъ 














сылъКилорадовичъСоржантомъ . . 


783| Августа 


4 


Я 








ШъДВОрЯЫЪ 110.1- 










1 








тавсиой гу%нЫ. 


[Трапорщякоиъ . 


787 


Апр4ля 


4 


1 








49 л-Ьтъ отъ роду. 


Подноручнвонъ. . 


788 


Геноаря 


1 


1 








К&ва1връ орде-| 








13 








воБъ: св. Лвны 1|11оруцвкокъ . . 


790 


— 


— 


й 








класса, св. Алек- 
















савдрн Невскаго , 


Км!итанъ-аоручн- 








"и: 








св. Влади^ра 1-Й 


комъ . . . 


792 


— 


— 


я 








ст., св. Георг1я 2-го 




79б1 - 




е 








класса, св. Андреи 


Капитапомъ . . 


— 


г ^ 








Первозваннаго и 








^ 








св. 'Тоанна к'руса- 


Полковвикомъ . 


797] Свнтяб^ 


16 


и 








.пввскаго. 












Шостравкыхъ: 


Въ арвЕю генерзлъ- 


[ 




I 


1 


Сардинекаго Ма- 


ишоронъ . . 


798 1юлд 


27 


1 


врнк1я И Лаваря, 




1 




■ ё" 1 ; ] 1 


Лвстр. Мар1н Теро-13а отлич1е против! 


1 




% • ' \ \ 


а1и2-го класса, св.1 иепр1ятсля и ёно- 


1 




Б 


1 


Лвопо.№да 1 клас-; гократпыя звслу- 






'•-■ 




са, Прусскаго Чер-, ги проивведещь 


; 






1 


наго и Краснаго' гевералъ - леНте- 






§ п 






Орла в ЖелФаиаго' пантомъ . . . 


805: Ноября 


8 


га 




! 1 


Креста. Еаоарскаго; 






1г 






1 


военнаго ордена:»» отлич1в въ ге- 






1 








Мавсивнл1зяа 1-го' вералъ огь ин- 










1 


класса, Бадевскаго: фавтер!)! . . 


809; Сентября 


29 










В'Ьраоств йольшаго' 






СО 








креста 1-й степени.' 












нж-Ьетъ : 




1 По, Высо- 




1 


Золотую шпагу 




чайшекупри- 




! 


алвавакн украшев-| 




1 казашю по- 


1 




шейную сг над- 


1 


\ ручена долж- 








ннсью: ,за спасе-1 




ность К!ев- 








ш Вз^ареста". 




1 сивго воеа- 








Золотую 'шкагу 


1 .наго губоу^ 








съ лавражи и съ 


1 ' натора. 


810 


Аир1.1я 


30 


надписью: „за храб- 


. Но ироше-1 




1 


рость-. 1 


1 н1и уволенъ 
, !отъ службы! 
















съвундвровъ 


810 


Сентября 


14 

1 



- 63 - 

отъ инфантерш . графа' Нилорадовнча. 1-го февраля 1820 года. 

Въ Шведскомъ походЪ 1788 и 1790 г. сухопутно. 1708 г. октя(^ря 1^ вступя 
въ границы Римско-Идцераторсваго влад^^шя проходя оными части новой и старой 
Гадиц1и, Нижней СияезЦц ]11орав!и, Нижней и Верхней Австрш, Венещи до Итал1и, 
гд( 799 г. апреля 14^го нодъ седешеиъ Лекко -въ сражешу к дрогнанш неЬр1ятеля, 
при чемъ за отлич1е вагракденъ орденомъ св. Анны 1-го класса. 17-го апр'Ьдя подъ 
селен!0х^ Вердер1ею при едачЪ атаковавУаго францудск((го генерала Серюрье и съ 
нииъ войска бывшаСго. Мая 1-го перейдя р^Ьку подъ селешями Бас1аноиъ ^^ Писетою 
въ д'Ьйствительноиъ сраавеа1И9, гд1 за отличхе награжденъ орденомъ Командорствен- 
ныхъ св« 1оанна Терусалиисааго, съ пенс10номъ 1000 р. коня 7 и 8-го при р'Ькахъ 
Тидон'Ь н Треб1И прк йоражеши сильнаго непр1Ятельскаго французскаго корпуса, а 9 
и 10 при пресл'ЁдбёаЬиг репфующейся оставшейся части онаго и за оказанную при 
ономъ отличность на1граждевъ зв-ёздою и крестомъ св. Анны украшенной алмазами. 
1юля съ 4 по 11-е число, при осад'Ь и бомбардировании АдевсаадрШской цитадели, 
при д'Ьлаи1И траншМ и прж сдач'Ь оной, 2в-го въ городахъ области Генуезской подъ 
селен1емъ Арвватою въ сражевш и прогнанш неир1ятеля изъ онаго, августа 4-го при 
город"]^ Нов1и при рг^вт}и' мцогочисленнаго непрхятельскаго корпуса, а 5-го при пре- 
сл'Ьдован1и оставшейся части онаго, за оказанную при ономъ отличность награжденъ 
орденомъ Комаидорствеинымъ Св. 1оанна 1ерусалимскаго съ брилл1антами, сентября 1-го, 
командуя авангардомъ, въ Швейцар1И, проходя Альшйск1е горы, гд^Ь того же месяца 
18 числа въ сраженш и- прогнаши непрштеля изъ Урзернской долины и при занят1и 
местечка Урзерна и 14 и 15-го при пресл'бдоваши чрезъ Урзернъ, Логъ и Тайфельз- 
брукъ до города Алздорфа, ^ при занят1и онаго, 19-го при селеши Монтентал^ въ 
сражен1И и прогнавши цепр1ятеля и за отличность при оныхъ награжденъ орденомъ- 
св. Александра Невскаго и за оказанный при сраженЫхъ въ ИтаМи отличности на- 
гражденъ отъ Его Величества короля Сардинскаго орденомъ св. Мабрик1я и Лазаря 
бЬльшагб креста. 1805 г. августа 15-го вступя въ границы Австр1йскаго влад']^шя, 
въ коемъ противу французскихъ войскъ въ сражен1яхъ, октября 24 при Аиштитин^Ь, 
30-го при городе Штейн'Ь и за оказанную при томъ отличность на^'ражденъ орденонъ 
св. Ведиконученика е Ноб^доносца Георг1я 8-го класса, ноября 20 при Аустерлиц']^, 
а потомъ при обратвойъ поход*!^ чрезъ Венгрш въ Росс1йск1я границы находился. 
1806 г. ноября 16 переправДсь чрезъ р^ку ДнЪстръ проходя Молдав1ю н Валах1ю, 
гд1 противу турецкихъ вовеки въ сраженгяхъ, декабря 11-го при селенш Глад1яни, 
13-го при городе Бухарест^Ь. 1807 г. марта 5-го при завлад(н1и непр1ятельскини 
шанцами при селеши Турбатъ, 6-го при вылазв']^ непрхятеля изъ города и крепости 
Журжй, 19-го при разбитш и прогнанш непр1ятеля сд'блавшаго сильную вылазку изъ 
поиянутой крепости гор. Журжи и за оказанные при сихъ сраа1еи1яхъ отличности 
награжденъ орденомъ св. равноапостольнаго киязя Владим1ра бо^кьшаго креста 2-й 
степени, 1юня 2-го при разбитш и прогнаши неор1ятельскаго корпуса, составляющаго 
часть арм1И Веливаго Визиря, при селеши Обилешти находился, за что награжденъ 
шпагою, украшенною алмазами, съ надписью: „за храбрость и с|1асеше Бухареста ''. 
Въ 1812 году во вреия вступден1Я вепрхятеля въ границы РоссШсшя находился по 
Высочайшему повел'Ьшю въ Калуге для формирован1я войскъ, 14-го августа того же 



84 - , 



Чнвъ, И1Н, отчества 



Принять НО П|1еж- 
иеку въ службу 



М4сяци. 1^ л1о1[] 



Ноября 



Наяначевъ 
шефспгь А.П- 
шеронскаго 

п^ютиаги 

полка . . 

Назначенъ 

НЗсвскпъ 

военный гу- 

бернаторонъ. 

Поручено 

форнирова- 
Н1е отряда 
воВскъ дл 
действовав- 
шей аршн 
жежду Калу' 

ГОЮ, ВоЛОКО' 

лааскннъ I 
Иоскво», съ 
коинъ в 
правился въ 
арш. . .1 

Назначенъ 
кожавдую- 

щимъ п^- 
шимъ резер- 

вомъ дей- 
ствовавшей 
арш. . 

Команду- 
ющинъ аар- 

дейскннъ 
Еорптсомъ 

С.-Двтер- 
военнынъге- 
нералъ - гу- 
бериаторонг. 

Иеключенъ 
няъ списковъ 
умершпъ 



Ноября 
Декабря 



Августа 



Ноября 

Августа 
Декабря 



- 85 - 

года по приказан1Ю главнококандующаго прибыль съ 15,000 сфоркированныхъ войскъ 
въ городъ Гжатскъ и 26-го быль въ генеральнокъ ^)ажет1 при селФ Бородин^^, гд-Ь 
коиандовалъ правымъ крыломъ и центроиъ арши, потоиъ поручень былъ архергардъ, 
съ которыиъ 29-го одержалъ иоб^Ьду надъ французскимъ авангардохъ. Со 2 по 22-е 
сентября отъ Москвы до Тарутина командуя архергардонъ, кромЪ повседневныхъ сши- 
бокъ тЛлъ несколько значительныхъ сражбН1й, изъ конхъ главные при Красной- 
Пахр'Ь, Чириков^Ь и деревне Чернишной, 6-го октября въ сраясенш при Тарутин^Ь ко- 
иандовалъ всею кавалер1ею, 12-го того же октября участвовадъ въ сражен!и при 
Налоиъ-Лрославц^Ь, 22-го числа предупредчвъ отступавшую французскую «рйо фшв- 
говыяъ наршенъ у города Вязьмы разбидъ 50.000 непр1ятельскихъ войскъ, 26-го ори 
взятш города Дорогобужа откуда съ вв']^реннымъ корпусонъ сл^довалъ косвеннынъ 
иаршемъ мимо Смоленска къ Красному, близъ сего города корпусонъ вв^реннымъ ену, 
при сод'Ьйств1И други1Ъ войскъ 3, 4 и в-го ноября поражены вице-король 1тал1ав* 
СК1Й и иаршалъ Даву и разбить совершенно иаршалъ Ней, по прибытш арши въ го* 
родъ Вильну изъ собственныхъ рукъ Государя Ииператора награжденъ орденоиъ св. 
Вдадиихра 1-й степени и св. Георпя 2-го класса; въ начале 1813 года, когда вой- 
ска Росс1йск1е перешли за №манъ сл^довалъ къ Варшав^Ь и занялъ оную, за С1е по- 
лучилъ Высочайппй рескриптъ съ правоиъ бшъ при особЪ Его Ияператорскаго Ве- 
личества и носить на эполетахъ вензеля, также и 10,000 р. единовременно. За 
симъ войска подъ его. командою бывш1Я осадили Глогау, что въ Силезш, но всту- 
плеши войскъ въ Саксотю занялъ Дрезденъ, откуда слЪдовалъ на Хеиницъ и дал^^. 
21-го апреля тс]Л Люценскаго сражешя поручено было ену коиандовате архергар- 
домъ и съ онаго числа по 11-е пая крон'Ь повседневныхъ ни^лъ сл^дуюпця больппя 
всегда съ превосходнымъ въ сил% непр1ятелеиъ сраяБен1я: 23-го числа при ВальгеймФ, 
24-го близъ Брцъ-Дорфа, 25-го по дороге отъ Носенна къ Вильсдорфу, 27-то при 
упорноиъ защищеши переправы чрезъ р^ку Эльбу у города Дрездена, 29-го при Вей- 
сен^, 30-го при окрестностяхъ Бищофсъ-Верды, 3-го пая иежду селен]яии Ротене- 
тицъ и городомъ Бауценомъ, 7 и 8-го въ генеральноиъ сра:кен1И при городф Бау- 
цеи'6, гд^ коиандовалъ л^выиъ крылонъ всей арши, 9-го ии'клъ большое сражеще 
при РейхенбахЪ, 10-го меясду Рейхенбахомъ и Герлицеиъ, 11-го по дорог^Ь отъ Гер- 
лица къ Лаубану, и въ награду за поб^Ьды во всЬхъ сихъ сражешяхъ Всеиилостнв^Ьйше 
пожалованъ въ графское достоинство Росс1йской Имперш, 18-го августа находился 
въ сраженш при КулыЬ, за которое награжденъ золотою шпагою съ лавраии съ 
надписью: „за храбрость^ и 50,000 р. денежнаго награждешя» 6-го октября нри 
Лейпциге коиандовалъ гвард]ею и награжденъ орденоиъ св. Андрея Первозваннаго; 
въ 1814 году въ поход*]^ за Рейномъ находился при Брген^^, Фериаипенуаз^ и при 
ВЗЯТ1И Парижа, начальствуя въ С1е вреия вс^Ьии гвард1яии Союзныхъ войскъ ж 'зк 
участ1е въ общеиъ д1л*Ь отъ Союзныхъ Государей награжденъ орденаии: Нарш Тере- 
зш 2-го класса, св. ]1еопольда 1-го класса, Королевско-Прусскихъ: Чернаго и Крас- 
наго Орла и ЖелЪзнаго Креста, Королевско-Боварскаго военнаго ордена 11аксииил1аш1 
1-го класса, Великаго Герцогства Баденскаго Верности большаго креста 1-й степени. 

14-го декабря 1825 г. находясь при особ-Ь Государя Императора, со стороны 
бунтовщиковъ снертельно былъ раненъ, 



- 86 - 
п. 

Реекрмтъ па графек!» шцъ. 

Гк^сподиЕу генералу отъ 1шфантер1и Милорадрвичу. 

Важный заелугк, оказаяпня вага яа поляхъ чести, давно уже прнвяанн 
благодарны|1ъ отечествомъ, а знаменитое учаше, которое вы брали во вс^^хъ 
прходах.ъ, ц^р^роваше Наше ознаиеновавшихъ, обращали на васъ во всякое 
врен]1 п{азнаФельяость Нашу. Победа была неразлучна съ ваий въ н^драп 
отечества и въ отдаленя1Ьйшю:ъ странахъ отъ онаго. Настоящая война ув'Ьн- 
чала подвиги, ваши, наипаче предводительствомъ арр1ергарда арж1И, гд^Ь каж- 
д)нД щагь зенли заставлядя вы не1]р1ятеля искупать кров1ю жногихъ тысячъ. 
Въ возда)Щ1е всЬхъ таковйхъ подвиговъ вашихъ, воаводимъ А1ы в»Л С1ь <$уг. 
дущимъ потожствожъ вашииъ на степень графскаго РоссИской ии11вр1В[ дос1*^ 
инства. Да узритъ въ семъ отечество новое доказательство признательностк 
Нашэф и.,яовы& залогь, н|алагаемый на васъ къ вящшей славЪ Россш. Вцро- 
чемъ пребываехъ къ вахъ благосклонны. 
: , ;:» ^1.5&з ™. АЛЕКСАИДРЪ. 

Вуршенъ. 

* 

* . . - • » 

Собственноручное дисьио Императора Николая 1-го графу Михаил; Ан- 
дреевичу Милорадовичу 14'ГО декабря 1825 года"^. 

Вручено умирающему графу принцемъ Евген1е1ъ Виртембергскимъ. 

Мой другъ, мой любезный Михайло Андреевичъ , да вознаградртъ тебя 
Богъ за все **, что ты для меня сд*лалъ. Уповай на Бога, такъ какъ я на 
него уповаю, онъ до лигаитъ меня друга. Если бы я могъ следовать сердцу, 
я бы при теб'Ь уже былъ, но долгъ мой меня зд1^сь удержнваетъ. 

ЫиЬ тяжелъ сегоднишшй день, но л имЬлъ угЬщен1е ни съ чЪмъ не- 
^)авненное, ибо вид'Ьлъ въ теб'Ь, вовс^хъ. во всемъ народе друзей; да дастъ 
мн^Ь Богъ всёщедрый силы имъ за то воздать, вся жизнь моя на то посвя- 
йртся, 

14 Д«пбра 1825 года. ТвОЙ ДРУГЪ ИекрвНв1Й 

НИКОЛАЙ. 

* Письио это въ первый разъ было напечатано въ сочянеши барона Корфа <Вояшеетв!о ва 
престохъ Итератора Някозая !-п)>/ гадаше 3-е 1789 года (б) я сообщено барону Корфу мною, о 
чшъ (К^о к въ объжвде1^|^ яъ З-к/ кад^^в!» сробо^о 9^уко]^ъ графа Ко^нетонъ кавалер^декаго 
Еа Воличёетва полка. ' 

** Слово все подчеркнуто. 



- 87 - 

IV- 
М. Ф. 

Департаиентъ тщщ^твтктъ ммуцесгвъ. Столъ 1. 18 марта 1831. 

^^• 1477. 

Чбрн)гговекоВ ЕазбБ№о1 Шлв.гЬ: 

Оставшееся посл^ повойнаго генерала отъ инфантерш графа Милорадо- 

«к^ им^^я^е, состо^в№^ее въ Черниговская й Полтавской гу^€(ршя^, въ числ^^ 

1502 ревизскихъ душъ, Высочайше повел1Ьно обратить Ъъ ка:зенное в1^дож- 

ство, съ уплатою аа оное яп государствекнаго ' казна'чейства йо 400 рублей 

за каждую душу, всего 600,800 р.; и въ счетъ сей суммы перевести бай- 

кЬвый^^ далгъ 410;914 р. 1272 к., остйльйне «а 14гь 189,885 р. 8772 

к. обратить въ платежъ частныхъ долговъ. 

^ ' •' Мин*5Т|гЬ финансово, гетералъ отъ йнфайтерхй Графъ Капнринъ. 

Управляюйцй Сенаторъ Дубенскгй. 

Въ настоящее время ближайшимъ родственнидомъ графа Милорадовича 

Григор1й Александровичъ Милорадовнчъ, ^акъ старшШ въ род^, — какъ это 

•■_'■■■. , • 

доказываетъ нижеследующая родословная роспись. 

Родаонъ Милорадовичъ 
въ Сербш умерь. 

Нивя 
въ С^1Я умеръ. 



Михаилъ 
Гадяцйй полкоЁнйкъ | 1728. 

I 
Стенанъ 

Г>унчуБОвый товарии^ъ. 



^, 



Петръ Андрей 

Генералъ-ма1оръ | 1798, Генералъ-поручикъ. 



Григор1й Графъ Михаилъ 

Тайный сов'Ьтникъ ^ 1828. генералъ отъ инфаптерги убитъ 

* I 14 декабря 1826; пожалованъ 

Александръ (старшШ еинъ) графомъ 1818. 

Д'Ьствительннй стакшй сов1^тищи& | 1868. 



Григор1Й (стар]шй сынъ) 
Шлковяик'ь. 



- 88 - 

Графъ Мианлъ Андреевт Мшорадовни. 

(10 окт. 1771 | 15 дек. 1826), 
Укаваше бхографичеокЕхъ ев-Ьд^Ьшй о его же89К. 

1) Подвиги гр. М. А. МшЕорадовича въ 1812 году, 6. Н. Гхжнея, 
Спб. 1814 г. съ портретомъ. 

2) Очеркъ военной шзни гр. М. А. Милорадовича в. Ц. Глинки, 
Спб. 1818. 

3) Пиеьна русекаго офицера, в. Н. Глинки, 1815 г. 8 т. Изд. 2 е, 
Москва. 1870. 1 тоиъ. 

4) Мои воепоиинашл о гр. М. А. Милорадовича, в. Глинки. Моекви- 
тянинъ, 1841, т. 2, ч. IV, стр. 372—384. 

5) Иванчукъ. Мои воспоиинан1я о гр. МилорадовичЪ , Москвитянинъ. 
1844 г. тоиъ I, стр. 141 — 150. 

в) Взглядъ на прошедшее, О. Н. Глинки. Москвитянинъ, 1846. Тоиъ 
I, часть 2, стр. 33 — 46. 

7) Д'Ьян1Я графа Милорадовича, въ 3 ч* 1 тоиъ съ портретоиъ. Спб. 
1816. 

8) Генералъ отъ инфантер1и гр. М. А. Милорадовичъ. Бъ д'Ьянхяхъ 
полководцевъ 1812, 1813 и 1814 годюъ, соч. Ушакова. Спб. 1812 (42) 
т. 2-й. 

9) Доблести гр. М. А. Милорадовича. Бориса Федорова. Отечественныя 
записки. И. С^иньина. 1827 г. Т. 1-й (переведено на Н']^иецк1й языкъ). 

10) Отечественныя записки. 1825 г. (*татьи Бориса Федорова о Ёка- 
теринингофЪ. ч 

11) Воспоиинан1я о графЬ Милорадович'Ь, А. Михайловскаго - Даннлев- 
скаго. Сто русскихъ литераторовъ, Спб. 1845, 3-й тоиъ. 

12) Гр. М. А. Милорадовичъ (Михайловскаго-Данилевскаго), Военно- 
Энциклопедическ1Й лексиконъ. Т. IX (нерв, изд.) 

Т. X (втор, изд.) (141), Спб. 1852-1858. 

13) Ы 0епбга1е М11ога(1о^1дсЬ. Ш81о1ге еп11тв ее 1а Виваве аоиз 
1^8 Етрегеигв А1вхапс1гв в1 N^со1а8• 8сЬп11жвг. Ч. 2. Р. 1847. 

14) Разсказы стараго воина о Суворов'Ь. 1847. М. 

15) Сочинен1я Михайловскаго-Данилевскаго. Спб. 7 т« 



0'. 



- 89 - 

16) Богдановжчъ. Исторг отечеств. во1ян 1812 годя по дМтов^^рннгь 
источникамъ. 3 т. Спб. 1859—1860. 

17) Иетор1Я войны 1813 года, за невависииоеть Ге1Й1ани1, 

по достов'Ьрнылъ источникакъ. 2 т. Спб. 1863 г. 

18) Истор1я войны 1814 года во Франщн н нн8^«мкенш 

Наполеона. 2 т. Спб. 1865. 

19) Бутурлннъ. Истор1я нашеств1я итератора Наполеона на Россш въ 
1812 п>ду. Спб. 1837. 2 т. 

20) Иетор1Я войны 1799 года между Росшей и Франщей въ царетво- 
ваше Итератора Павла Х-го, жзд. 1-е въ 5 томахъ. 

Изд. 2-е въ 3 т. Спб. 1857 г. 

21) Итераторъ Александръ и его ш>дв1аинкн. Соч. Мпайловекаго- 
Данялевекаго и Висковатова. 6 т. (Галлерея зинняго дворца). 

22) Бпппепт^п аш дет ТеМт^ дев заЪгев 1812 ш Ва881апд. 
1846. Вгв81аи. у. Рппгеп Еи^епе у. 1У1г1;бт1)ег^ пи! 3 Р1&п. 

23) Пнеьио Еутузова къ Милорадовичу 1807, шня 2. Москвитянинъ. 
1844. Томъ 1-й, ч. 1, стр. 560—566. 

24) Графъ Милорадовичъ въ Саксоши, отступлеше отъ Люцена. Библ10- 
тека для чтешя. Т. УШ. V. стр. 49—50. 16 14. 

25) Гр. Мнлорадовичъ. Журналъ для чтен1я воспитавникамъ военно- 
учебныхъ заведен1й. 

Т. 23 стр. 223. Испанская война. 

Т. (12) (41) стр. 247. Обилегати. 

Т. 54 стр. 303. Амштетенъ. 

Т. 46. стр. 365. Выдуманный разговоръ на аванпостахъ. 

Т. 55 стр. 417. Война 1805 г. 

26) Булгакова. Разговоръ гр. Милорадовича съ Мюратомъ. Москвитя- 
нинъ. 1843, т. I, ч. 2-я, стр. 499—520. 

27) Возшествхе на престолъ Императора Николая 1-го составлено по 
Высочайшему повелЬнш статсъ-секретеремъ барономъ Корфомъ. Издан1е З-е 
дополненное. Спб. 1857. 

28) Графъ М. А. Мнлорадовичъ. (Матер1алы для его бюграфш). М. 
И. Семевскаго. Военный сборникъ 1869, К 10 (стр. 140—190). 

29) Анекдоты, черты изъ жизни и слова графа Милорадовича. Собраны 
Григораемъ Милорадовнчемъ. Черннговъ* 1857, стр. 30. 



- 92 - 

Въ ЛбйпцмгЬ они слушали лекщи профеееоровъ: Платера, Гинденбурга, 
Лудвига и другихъ лейпцигскихъ профессоровъ. 

Сентября 3-го прибыль онъ въ Гвттингенъ обратно, гд4 13-го былъ 
оиъ и иатриЕулированЪу т. е. поступилъ въ университетъ. 

Отрнвокъ этого дневника помещается мною въ прилохети. 

Приводимъ одно письмо, писанное изъ Гбттингена 1784 года апрЬля 
18-ю, къ своему отцу, съ некоторыми пропусками. 

,Съ великимъ удовол1»ств1емъ и къ вашему порадованш уведомляю ваеъ, 
д0рогоВ мой отецъ, что я по милости Всевышняго чрезъ ц^лую зиму въ со- 
вершенномъ здоровл и благоденствш находился, коимъ благодеяствхемъ и по- 
ншА пользуюсь. Курсъ полугоднымъ моимъ яаукамъ вчерась кончился. 

И я уже къ изучешю на будущее лЪто избралъ сл^дуюпця науки: у 
г. Шлецера— универсальную истор1Ю, да статистику; у Гейслера— общее не- 
мецкое право; у Шпитлера—мирнне европейскихъ державъ договоры, у Бек- 
манна — технолопю; у Миллера— математику. Да дома съ Иваномъ Яукьяно- 
вичемъ по латыни; на лето , въ правду сказать, немного великШ порщонъ, 
в# поелику С1И полгода будутъ въ немецкомъ университете последнимъ моимъ 
пребывашемъ, то съ радоспю принимаю я на себя сей трудъ; желаю только, 
чтобъ предстоящее лето не такъ жарко было, какъ прошлое, а то, кроме 
шутокъ, много оно мне стоить будетъ. 

Повторяю вамъ, любезный мой отецъ, прошеше мое: все такъ распоря- 
дите, чтобы отселе покрайней мере въ месяце сентябре первыхъ чиселъ по- 
ехать могли. Я пылаю горячимъ желанхемъ отечеству моему младыми и наи- 
способнейшими моими летами с-лужить. Университетская жизнь всяк1й день 
мне непр1ятнейшею становится. И чемъ сильнее я чувствую о^оту быть упо- 
треблену въ службе отечеству, темъ скучнее нынешнее мое нахожу состоян1е; 
молю васъ, дорогой мой благодетель, сделайте моей просьбе удовлетворен1е. 
Я вамъ за то сугубо на веки обязанъ буду. При семъ посылаю вамъ про- 
должете моего перевода, съ приложешемъ подлинника. Ёслиташя мои упраж- 
нен1Я вамъ пр1ятны, то напишите мне. Я и впредь, когда время позволить, 
всегда буду готовь подобные опыты моихъ трудовъ къ вамъ пересылать''^. 

Изъ одной записки видно, что съ 1782 по 1783 ГригорШ Петровичъ 
слушаль логику у профессора Федера (автора книги о человеческой воле, а 



* Для интересующихся Геттинтеяспгаъ универснтетомъ реконеидуенъ сл%дующее сочвнете: 
Ш ОбШп^г §:е1еЬг1сп Апхе1§^п. V. Оррепшпп. Вгеишп 1844. 1 ВюД. 



- 93 - 

равно и сокращенной логики и метафизики, по которому руководству Григо- 
р1й Петровичъ и учился). 

Географш у пр. Гаттерера (автора руководства); исторш всеобщую у 
Шлецера (изв'Ьстнаго по изсд^^довашямъ о Россш, Несторовой летописи); фран- 
цузски языкъ у Колона; европейскую исторш у Шлитлера. 

Изъ вышепривзденнаго письма мы видимъ, что ГригорЦ Петровичъ быль 
въ 1784 году въ Гбттинген'Ь, и это быль уже второй годъ его пребывашл 
въ Гбттингенскомъ университет^^, не считая тЬхъ четырехъ л^тъ, которые онъ 
провелъ въ Кбиигсберг"]^. 

Въ записк'Ь о переводе за границу на содержаше его денегъ видикь» 
что въ 1785 и 1786 годахъ, деньги переводимы были въЛейпцигъ. КромА 
8Т0Г0 учебнаго курса, для усовершенствован1Я въ военныхъ наукахъ и позиа- 
шяхъ Михаила Андреевида^, они посылаемы были въ Страсбургъ и Мецъ, 
гдЪ будупцй графъ Милорадовичъ, особенно былъ прилехенъ въ фортмфикащм 
и артиллерш. ^ 

У'Ьзжая изъ Гбттингена желаше молодыхъ людей было посетить Пяг 
рижъ, но они не предвид'Ьли обстоятельствъ, которыя ихъ задержали, именно 
довольно опасная болезнь ихъ гувернера, которая заставила провести ихъ не- 
которое время въ СтрасбургЬ. Изъ Страсбурга они поехали въ Мецъ, гдЪ 
пробыли бол^е двухъ м'Ьсяцевъ^ и оттуда уаке выехали въ Парижъ, гдЪ оста- 
новились въ Нд1;е1 <1'А1чои, гие ОаирЬшё. Въ Париже они были представ^ 
лены королю Дудовику XVI, и королеве Марш Антуанет!. 

Въ Париж'Ь они уже были почти передъ окончашемъ своего воспиташя, 
потому что у меня сохранился пашпортъ^^, данный братьямъ Милорадовичъ, 
и г. Данилевскому, "Ьдущинъ въ Росс1Ю съ своимъ служителемъ на одинъ 
м^сяцъ, за подписью короля Лудовика ХУ1, ЬОТЛЗ ХУ1, данный въ Вер* 
сал* 20 августа 1785. 

Отправляя въ Кбнигсбергъ своего сына, которому тогда было всего три- 
надцать лФтъ, н'Ьжно лю(1ивпий своего единственнаго сына Петръ Стеоано- 
вичъ поручилъ учить его нижеслФдующимъ языкамъ и наукамъ (сщенщямъ): 

1) Французскаго и н^мецкаго языковъ фундаментально т* е. по регу- 
ламъ грамматики. 

2) Ариеметмки вс^Ьхъ частей. 



* Мпайловсшй-Дашиевсшй, Воешкьэнц. лексиконъ. Ч. IX. 
** Ножкин! п пршммнш. 



- 94 - 

3) Г0онот[)ш. 

4) Географ1и. 
6) ШщЫ. 

6) А.^итекг]^Ы граждайсв'ой и военйо!^. 

7) Юриспруденцш. 

ТаШЬ ряеовать , фехтовать я лузыки^ на ё&рйпяцу 1Г на кллвиръ, и 
мх'Ь е11(!бнЦ1й' обучаться но вреженаиъ я {Асположенхю таяоншяхъ учятелёб. 

ГригорИ' Петровйчъ я въ старости любилъ иногда пояграть на скрийк*, 
скряпка его я вшончель сохраняются ^ и.1адшаго его скна въ Полтаве, 
Л!&№1 Гр1гор1евяча МялорадовЬча, ом заМчательнБк гЬжЪу что работы Стра- 
дява^^уоа, и 1узшсант^1ия этя с&ришся дорого ц^Бнятся я кром'Ь того состав- 
лвюгь ргЬдвость. Грягор!^ Пбтровйчъ яхъ вупялъ за границею. 

Грйгор{В Петровйчъ час^ вспойяйалъ о своеяъ девятял^Ьтнешъ пребыва- 
1^1 ли гравнцей въ^ нФяецвихъ уйиверсятетахъ, я его особенно всегда льстя.1о 
восшгиянан]е гЬхъ похвалъ, яоторыя ему д11алъ знаменитый ЕбнигсбергЪк!! 
профееёоръ Бантъ. 

Вс1& жизнь свою до самой своей! смерти Григорхй Петровйчъ получалъ 
нЫецвзе газеты я ж^&и, во1Мрые онъ по ^'трамъ чяталъ, и въ то же 
время яялгь сЬой утреншй кофе. 

Во время своего заграяичнаго пребыван1я, куда бы ни 'Ьздялъ Григор1й 
Петровне, онъ в€13Д'Ь себ^К повупалъ' книги, и' во время своего студенчества 
составилъ себ^ порядочную библ10теку , котор^ую по возвращен1й въ Росс1Ю 
и]^ведгь съ сдобою. 

КяХайлъ Андреевячъ МялорадовМъ былъ гораздо мен'Ье любознателенъ 
м мало чит!ал1&, даже въ иоздн^йш!^ времена, когда онъ занималъ значи- 
тельное м4сто петербургскаго военна1ю гейералъ-Г)'бернатора; 

Михаилъ Андреевичъ учился играть на фортепхано, также занимался 
фортифякащею, латинсвямъ язывомъ, зем'ле11'Ьр1емъ и фехтованхемъ (въ отчет'Ь 
Даяя^гевскаго сказано, фехтовальная наука). 

По тФмъ же отчетамъ гувернера' мОлодыг^ людей' во время загранячнаго 
пребываи1я, вкдно, что на воспитпше Григор1н Петровича' съ 1778по 1786, 
въ течен1и восьми л1тъ, издержано было десять тысячъ восьми сотъ вобем'ь- 
десатъ пять рублей (10,885) и на червонцы четыре тысячи триста нятьде- 
сятъ четыре рубля (4854) «читая червонедъ по два рубля пятьдееятъ ко- 
пЪевъ (2 р. 50 в.). За вваргару напрямЪръ вгъ оДнШь е^етС в1|Д&о расхо- 



— 96 - 

доиъ, что въ Гбттинген'Ь, они за цЬшй годъ пласияи 40 червонцевФ^ и м 
ней им'Ьли три Бомнаты и дв$ конорБН... 

Вооию л4» Г]ршюр1й' Бдхгроичъ Шлорадовичъ б1)1)[ъ дапвеааъ йо тог- 
дашнимъ обнпаямЪ' въ военную слуявбу, пенно въ перВБЛ: гренад0роЕ11 шл&1^ 
сержаятоиъ въ 177-3 гщ марта 28-го. 1774 года ноября 1Б-1Н>^ въ с1та^ 
осво1Ь€к01ъ пЪхотнонъ ранго прапорщичьяго адъютанть, въ ноябр'&.'1774 г^ 
считался адъютантожь у своего дяди А. С. Икюрадовича; 'Зъ 1779 го)!^ 
бшгБ иоручякомъ въ рижккомъ пАхотноп полву^ и ечитадоя ни офдкшарцахъ' 
у графа Румянцова. ' 

Въ 1782 гсщу прв нроизводетв^к въоАхотныхъ похБйУЪ уБраиЕ<Шов Д1Г- 
ви81и^ В0торое гр. Ру1янцовыиъ'3!адуш1ЙсБИ№ подписано, ГригорШ Петровмъ 
Милорадовичъ, былъ нрсшэведенъ 29 дек. 1782,. въ капитаны ео сФ1ф1*п- 
ствоиъ отъ 24 ноября 1781 года*, въ нурспй 1ГЬх!0Т11:ыв пол1гь; в% бото- 
ронъ въ ТО время полбовымъ Бомандироиъ былъ Андрей Григор1еви№ Шл^ 
ненБО. 

Въ 1786 году, по слабому соетояшю здоровья, уволенъ огь вмнноВ' 
службы ма1оромъ, и тогда же Высочайшимъ имянннмъ укавомъ пожааоваш 
въ надворные сов'Ьтниби деБабря 5-го по ананш иноетранныхъ* яшбовъ и 
други&ъ науБЪ, БОИ пр1обр:Ьлъ онъ въ чуж^хъ Браяхъ на собетвенномъ м|Кт 
дивен1и чрезъ 9 л-бть. 

' Вступивъ въ граждансБую службу, онъ опред'Ьленъ былъ въ государ- 
ственную Боллепю лностранныхъ д'Цъ, и всБор'Ь же Бомандированъ былъ бъ 

■ 

А'Ьйствительному тайному сов^тнибу графу АлеБсандру Андреевичу БезбородБр,. 
при Боемъ находился въ К1ев'Ь, во все время пребаван1я Императрицы ЁБа- 
терины П и Высочайшаго Двора. 

Въ 1789 году, назначенъ былъ малороссШсБимъ почтъ-диреБторомъ. 

Въ 1792 г. произведенъ въ Б0ллежсБ1е сов'Ьтйиби. Григорга' Петровичъ 
цгполнялъ должность малоросс1ЙСБаго почтъ-дирентора, со всЬмъ ему возмож- 
нимъ рвен1емъ и старан1емъ, умножилъ почтовый доходъ, ежегодно до н'Ь- 
скольБихъ тысячъ, и по порученш графа БезбородБОвъ 1793 году учредилъ, 
въ присоединенныхъ отъ Польши четырехъ губьрншъ, течен1е письменны1ъ 
иочтъ и эстафетъ, открылъ въ губернсБихъ и у%здныхъ гбродахъ почтовая 
Бонторы, Бакъ для внутренней, тавъ и для вн^Ьшней переписБи, и по случаю 
мятежа^ въ . ПояикЬ иЛягеЬ, бывпасо въ 11794 году. 

Въ 1795 г.. опгября 6 поашйванъ< тткщъ сов4Ьлако» а«>уе1<рое»^ 



- 96 - 

ную ижъ дорогу отъ К1ева, черезъ возвращенныя отъ Польши губернхя, для 
доставлешя переписки изъ С.-Петербурга въ ВФну. 

Въ тою же 1795 году, по порученш графа Бевбородко, учредилъ въ 
Джтв( почтовыя конторы и новую ближайшую дорогу отъ С.-Петербурга до 
ВЪны, чрезъ Бребтъ-Ллтовскъ, также учредилъ губернски почтовый конторы 
въ бывшей Вознесенской губерши. За веб эти поручен1я, исполненный весьма 
скоро, онъ получилъ 5-го щ/кля 1797 года отъ Его Ииператорскаго Вели- 
чества, Черниговской губерши и у^^да (повита) 414 душъ нужескаго пола, 
въ селахъ Халявин'Ь и Яновк'Ь. 

Мая 2-го того же 1797 года, назначенъ малороссШскинъ геиеральнымъ 
судьею. Два года спустя 1799 года шня 29-го пожалованъ кавалероиъ ор- 
дена св. Дины 1 степени, въ чинФ статскаго советника. 

Въ 1801 г. февраля 10-го произведенъ въ действительные етатсше со- 
ветники. 

Въ 1802 году января 28-го пожалованъ въ тайные советники, вслАдъ 
за тЬнъ кавалероиъ ордена св. Владии1ра 2-й степени, и вскоре въ тоиъ же 
году назначенъ Таврическимъ губернаторонъ. 

При отъезде своемъ въ Таврическую губернш, уведомивъ Государя Им- 
ператора о прибытш въ Таврическую губершю, ГригорШ Петровичъ получилъ 
слФдуюпцй Высочайш1й рескрипты 

Господинъ тайный сов^тнинъ Милорадовичъ ! Получивъ донесеше ваше 
объ отъезде вашемъ въ губернио, ваиъ Ъв^ренную, и изв^стясь отъ графа 
Кочубея, о усердномъ побужденш, съ каковыиъ вы приняли сей знакъ Моей 
къ вамъ доверенности, не смотря, что посредствомъ онаго доиашшя ваши 
дела испытать могутъ некоторую разстройку, я нахожу удовольствхе изъявить 
вамъ при первомъ случае, что стараясь пршскивать къ службе людей, руко- 
водствующихся любов1Ю къ отечеству и чувствами чести, пр1ятЕ0 мне открыть 
ста1ь похвальный образъ мыслей вашихъ. Будучи совершенно въ томъ уве- 
ренъ, я не сомневаюсь, чтобы вы не оправдали въ полной мере выбора, ко- 
торый я въ васъ сделалъ. Пребываю вамъ благосклонный. 

Въ С.-Петербурге. Генваря 27 дня. 1803 года. 

ЛЛЕЕСАЕДРЪ. 

Несмотря на столь лестный реекриптъ Государя Императора, ГрмгорИ 
Петровичъ не более года управлялъ Таврическою губершею, и веледствхе 



- 97 - 

домашвихъ обстоятельетвъ« пробыъ объ увольнеш отъ сжужбы, что и было 
жеполнево въ концЪ 1803 года. 

Выйдя въ ОФбтавву въ 1803 году, Гржгорлй Петровичъ Милорадовпъ 
поселился въ Ч0рнигов1к, а д^Ьто][Ъ прожявадъ въ своихъ 1Ю№Ьст1яхъ. 

Живя въ деревняхъ своихъ лбтоиъ, а виною въ Чернигов^^, гдЪ у него 
бнла главная контора, ГригорШ Петровичъ Шилорадовичъ усердно юнимался 
болыпииъ своииъ хозяйствоиъ, тавъ вакъ у него было около восьми таоячъ 
крестьлнъ, и^ коихъ часть бнла доставшаяся отъ отца, но большая часть 
отъ иатери, роокденной Полуботокъ, въ томъ числ^Ь историческое 1|1»стечко Лю- 
бечъ^ бвшшй городъ,. родина Антешя Печерскаго; также иикшя доставшшя 
ему по смерти двоюроднаго брата его, Николая Михайловича Стороженко, 
унершаго беадФтиымъ, и коего мать была тоже Полуботкова; — Григор1й Пе- 
трошмчъ упровлялъ и икЬшями своей жены, а равно купилъ €06*6 шяия кяЛ- 
шя въ Лкатермнославской губернш. 

Не только промншленностш, хлМопашествомъ, устро]|ств€жъ винокурен- 
ныхъ, шпмтаренныхъ заводовъ аанинался Григор1й Петровичъ, но н понече- 
Н1енъ объ улучшеши быта крестъянъ, ввФренныхъ ему судьбою. 

Въ большей части наЛтЛ своихъ Милорадовичъ составилъ деревнянъ 
плаяы и ностроилъ нмъ избы новыя, разд'Ьливъ деревню на правильные 
кварталы, съ прямыми улицами. Въ м1стечв'Ь Л^обеч^^ онъ возобновилъ или 
скорЬе увеяичидъ древнюю любечсную торговлю но р. Дн'Ьпру, нмАя много су- 
денъ (байдавовъ). Торговля его имФла обороту на н^Ьсколько сотенъ тнсячъ, 
и товары отправлялись въ Могилевъ , Шкловъ , Борисовъ , Кхевъ , Кре- 
менчугь м пр.; торговалъ же солью, хлФбомъ^ лФтшъ м ир. Крестьяне под- 
ражали своему шягЬщиву, и раепрострйвмвъ ее, уже въ то время Любечаве 
были совершенные купцы и владЬян большиа капиталами , сд&ювшйсь мв- 
в'Ьстными въ со(7Ьдств^ м въ вышепривед^ныхъ мною торговыхъ м^стностяхъ 
по р. Дн1нру. 

Улучшая бнтъ крестьят Григор1й Петровичъ Нялорадовнчъ д^мадъ и 
о ихъ духовныхъ потребноетяхъ:' такимъ образокъ онъ внстроилъ та своихъ 
повАстьяхъ н^Ьскатько церквей^ и между пречимъ въ с. Ммлорадов'Ь^ Полтав- 
ской» губерши и уЬзда, въ м. Новыхъ Б^ровичахъ, Черниговокой губершж ю- 
роднеяск«го уФзда, церковь 7с&еН1я Богородицы, въ м. Яюбеч^ дв1^ церкви, 
мзъ коихъ одна каменвла^ ПреображвИ1я Господня, другая Успшя Богородицы 
деревянияА, 



- 98 - 

ГригорШ Потровичъ Милорадовичъ женился въ 1787 году сентября 5 
двадцати двухъ л'1>тъ отъ роду на дочери статскаго сов^Ьтник^^ Павла Ва- 
сильевича Еочубея, Адексавдр^ Павловн^Ь Кочлбей, которая была родная 
племянница канцлера Ов^тл. князя Безбородко, и сестра государственнаго кан- 
цлера князя Виктора Павловича Кочубея. 

Александра Павловна Кочубей жила въ Стольноиъ (Черниг. губ. сое- 
ницкаго уЬзда) у бабушки своей Евдокш Михайловны Безбородко (статсъ' 
дажн и кавалере, дамы 1-го класса), потерявъ въ д'ЬтствЪ ма'р», гдЪ и про- 
исходила свадьба, и гдЪ къ ней адресовался Григор1й^ Петровичъ, во время 
пребыван1я тамъ брата ея Виктора Павловича который пр1'Ь8жалъ тоЬда изъ 
Петербурга. 

Г. П. Милорадовичъ умеръ 19 мая 1828 года въ Чернигове, ш>ел*Ь 
четырехъ-л^^тней продолжительной и тяжкой болезни на 64 году «воей жиз- 
ни, и похороненъ въ св. Трошщой Ильинской обители близъ Чернигова, въ 
соборной церкви;, рядомъ съ нимъ покоится прахъ супруги его Александры 
Пав.10вны, умершей десять Лтъ сшхтя посл1к обожаемаго ею супруга, въ 
1838 году февраля 14-го, на посл^днШ день масляницы, отъ апоплексиче- 
скаго удара. 

Въ приложеши пом^Ьщаю несколько пясемъ киязя Безборбдко, графа 
Безбородко Ильи Андреевича, Трощинскаго Дмитрхя Прокофьевича , В4 П. 
Кочубея, митрополита Петербургскаго Михаила, бывшихъ въ бдизкихъ дру- 
жеетвепныхъ и родственныхъ отношешяхъ во всю жизнь съ Григор1емъ Пе- 
тровичемъ. 

Въ бумагахъ Григор1Я Петровича я нашелъ переводъ истор1и Малорос- 
«ш Шерера, 1783. „Аппа1е8 де 1а РеШе Ви881е'', съ французскаго на н'Ь- 
■ецк1й, сд'Ьланный имъ во время своего пребывашя въ молодыхъ л'Ьтахъ въ 
Гбттингенекомъ университетЬ. Переводъ Милорадовича озаглавленъ такимъ 
образомъ: „Кпги §еГа881е СЬго111к Цкга1п*', и несколько отд-Ьльныхъ „Уоп Дог 
КпедвГогт, Уот Кг1е§8с11еп81;в" и пр.;— не довольствуясь однимъ Шереромъ, 
ГригорШ Петровичъ пользовался и другими источниками къ исторш Малой 
Росс1И, и сд'Ьлалъ къ переводу собственный прим^^чанхя и доиолнен1е; трудъ 
9тотъ впрочеиъ не оконченъ. « 

Отъ брака своего съ Александрой Павловной Кочубей ГригорШ Петро- 
жпъ имАлъ шестнадцать д'Ьтей, изъ коихъ иять умерло въ д'ЬтствФ, осталось 
7 сыновей и 4 дочери, достигшихъ совершеннолЪт1я. Эти д'Ьти суть: 



- 99 - 

Адекоандръ Григор1бвв[та (1793 1 1868 см. ниже). 

АдевеШ Григор1ввнчъ (обт. 9, 1794 | 1825 ем. ниже). 

Ихар1ояъ ГрЕГор1евжчъ (окт. 18, 1795 | 9 мая 1864). 

Джятр1й Гржгор1е]ип1ъ (1799 февр. 8 | шля 22, 1844). ' 

НЕихаилъ Грягор1евить (1800 шня 9 | 6 нояб. 1850). 

Сергей Гржгор1бввпъ (1805 шня 30 | 29 авг. 1855). 

Левъ Гряач>р1евичъ (1809 окт. 19-го). 

Соф1я Григор1бвна р. 1788 года, шня 12, сконч. въ Полтаве въ 
1824 г.| сентября 22-го, гд'Ь и похоронена въ КрестовоздвихенсЕОиъ мона- 
стыре; была ва-мужемъ за д^Аствительнымъ статскимъ сов^тннкомъ Алексан- 
дромъ Степановичемъ Милорадовичемъ, двоюроднымъ братомъ ея отца). 

Варвара Григор1бвна р. 1797 г., октября 4-го, умер.1авъ Одессе 
въ 1852; въ супружеств'Ь за камергеромъ Двора Его Величества Вжкторомъ 
Петровичемъ Скарашнскимъ, бывшимъ долгое время Херсонскимъ губернскммъ 
нредводмтелемъ дворянства, изв'Ьстнымъ сельскнмъ хозяиномъ въ Новой Росс1М. 

Надежда ГрЕгор1бвна р. 1802; за-мужемъ была за Бурскимъ гу- 

бернаторомъ, д'Ьйств. стат. сов. Адрханомъ Прокофьевичемъ Устммовмчемъ. 

Едисавета Гржгор1бвна р. 1804 г. вдова гвардш полковника 
Марка Аеанасьевнча Мосолова. 



I. 

Ордеръ, посланный господину генералъ-поручику и кавалеру Ступяшину 
оть 28-го марта 1773 года за № 2103. 

Господина полковника Петра Милорадовича сынъ, ГригорЛ Ммлорадо- 
вичъ, по поданной челобитной сего числа принять мною въ службу Ея Им- 
ператорскаго Величества сержантомъ, котораго ваше превосходительство изво- 
лить приказать причислить симъ чиномъ въ первый гренадерск1й полкъ м 

считать у меня на ординарцахъ. 

Графъ Румянцовъ. 

п. 

Ордеръ господину генералъ-ма1ору и кавалеру Милорадовичу. 

Старооскольскаго п^хотнаго полку ранга прапорщмчьяго адъютантъ Григо- 
рШ Милорадовмчъ по требованш и удостоинству вашего превосходительства, 
въ 24 день минувшаго ноября сего 774 года, произведенъ мною на порож- 



-400- 

нюю вакансш въ штабъ ваигь въ адъютанты , которому шшоште се1 чинъ 
объявить м, причисли въ штабъ свой, при п^воС дач^ жалованья за иовы- 
шше и ва иагеитъ вычетъ учинись, а взъ иолка приваяать вниючять. 

*^7% та.*"* ^^^ Румтцш. 

Седо КорштыГ 

Ш. 

Заграничный нашпортъ, выданный Григорш Петровичу Мидорадовичу. 

Графъ Петръ Руиянцовъ^Задунайсшй... 

Чияю ведомо вгЬмъ до кого С1е принадлежитъ въ областяхъ Ея Инпе- 
р&торскага Величества, а въ зенляхЪ высокихъ ингентантовъ господъ командую- 
щихъ всякаго по чину и достоинству услужно прошу, чтобъ предъявителю 
сет, штаба господина генералъ-иаюра и кавалера Мил^радовнча , адъютанту 
Грягор!ю Милорадовичу до Ббнигсберга идущему въ надлежащемъ пути, туда 
ж обратнО) съ его служителями чиненъ быль свободный пропускъ м бовазн- 
ваено всякое благодЬяте, обнадеживая, что вс^^ изъ гЬхъ областей щ&к^- 
жаюпце въ Имперш Всемилостив^шей моей Государыни Императрицы, взаимно 
свободв1ый пропускъ и всякое пособ1е получатъ. 

Въ свидетельство чего с«й папгаортъ, рукою моею подписанный и пе- 
чатью утвержденный, данъ въ Малой Росс1и, въ маетности моей Вименкахъ *". 

Марта 20-го дня 177& года. 

1^. Румянцовъ-Задунайшй. 

ГГ. 

Ордеръ, посланный г-ну генералъ поручику и кавалеру Суворову 1779 
года, огь 12-го мрЪля подъ ^^ 1082. 

Рижскаго п1Ьхотнаго полку поручика Григор1я Милорадовича прикажите, 
вше превосходительство, считать при мн^ на ординанси. 

1]р. 1)^мтщ(т-Зс1думай€1сШ. 
г. 

По указу Ея Величества, Государыни Инператрицы Ека- 
терины Алскс1Ьевны, Самодержицы ВсероссШской и про- 

чая, и прочая, и прочая. 

0<(ъявителю гего Курскаго п1кхотнаго полку капитану Григорш Мнлора- 
даи1чу, по про1пен1Ю отца его. господина геиералъ*ма1ора Милорадовича, для 



- 101 - 

ок(шчан1я начатнхъ имъ наукъ, 0тъ гоеударетвенной юенной кодлеш пош»^ 
лево пробыть въ чужигь краяхъ Гавкюерскаго округа въ город!^ Гвгпгагенк -ч^ 
тыре года, а по пропге(гп1ш того времени явиться ему при команде неотмен* 
но, того ради оному капитану Милорадовнчу въ обратноиъ его ороЪздЪ до 
команды чинить свободный пропускъ. Д|1нъ въ Санктпетербург1^. Августа 25 
дня 1783 года. 

Генералъ контромрь Игорь Наумоеъ. 
Са{^епгирь Иванъ Пкьтухо^. 

М. П. 

И, 

Бе раг 1е Коу. 

А 1юи8 §оиувгпеиг8 е!; поз 1^ви^впап8 депвП1их еп по8 ргоу1псе8 е! 
агшёев, доитетеигз рагИсиНегз е!; соттапйапз йе поз тШез, р1асе8 в1 
1;гоире8 е* й Ьиз аи1гез оШс1ег8, ^ш1^^с^ег8 е* зизе1з, диМ1 аррагИепйга, 
8а1и1;. Коиз тоикпз е!; попз тапДопз 1;гё8 ехргеззетеп*, див аУ1е2 & 1ай- 
зег ИЬгетеп! раззег кз 8-гв йе МПогайо^йзсЬ, йёгез е!; 1е 8. ВапПеиг- 
зку, а11ап1; еп Ки831в ауес ип йотезИдие, запз 1еиг йоппег ш зои^пг, 
диЧ! 1виг зо!!; йоппе аисип етрбсЬетап!, ; 1о ргбзвп* раззероН уа1аЫв 
роиг ип то13 8еи1етеп1. Саг 1;в1 ез^ по1гв р1а131г. 

Ооппё й Уег8а1ив8 1е 20 Аой! 1785. 

Ь0Б18. 

Р1асв Раг 1в Коу 

йи СасЬе!. Ве Уегавппез. 

тп. 

Ёя Императорское Вежичеспо Высочайше указать совввоша, отправить, 
при гоеподин^^ гофм^йстерЪ и кавадерЬ граф1^ Беабородко въ Б1евъ ддя яс- 
правлен1Я иностранныхъ д'Ьлъ, господина статскаго советника Коха, и еъ ища 
маюра Григор1Я Мило^довича, котораго Ёя Величество въ 5-й день сего 
декабря въ надворные сов'Ьтники всемилостивише похалсвать сояэ1М)лила, 
падворнаго сов'Ьтника Картвелина, коллежскаго ассесора Шварца, переводчика 
Еудера, коего въ тотъ же день пожаловала въ коллежсте ассесорн, к пере- 
водчика Рноспенуса съ двумя ^вдовыми. Оверхъ того сомзволяеть Ёя Вемче- 
ство, чтобъ надворному советнику Милорадовичу и асоеес^ру Кудеру, ооку^^а 
ООН въ штап коллег!! иностранлшхъ д&№ пом^щет будутъ , производимо 



-102- 

бшо каждому по шести есть рублей на годъ ео дня пожаювашя жхъ изъ 
С|ПЪ| остаи^пщхся отъ доходовъ воообще по департаменту мнострадныхъ д'&гь. 

Графъ Ие(шъ Остерманъ. 

Въ Санктпетербург^. 
Декабря 24-го дня. 
1786 года. 

ГШ. 

Въ ПравительствующШ Сенатъ 

11редставлен1е. 

Надворн1Б1й сов1^тнякъ Г. Милорадовичъ, у д1^лъ коллегш иностранной 
находящ]йся, мн']^ даль знать свое 2елан1е служить въ Черниговскомъ на- 
м^стничеств^Ь припервомъ открывающемся тамъ м^^гЬ председателя въ бала- 
тахъ. И какъ онъ при его иныхъ добрыхъ качествахъ чрезъ долговременное 
пребнваше въ чухихъ краяхъ и отличную прилехность сд'Ьлалъ больпия пр!- 
обрЪтешя въ* наукахъ правныхъ вообще^ то я не могъ ему въ семъ искаши, 
во увахеше пронисанннхъ и мн^ совершенно изв'Ьстныхъ достоинствъ, отка- 
затЬу но препроводя его симъ представ лешемъ прошу Правительсгвующаго Се- 
ната его такого м^ста удостоить. 

Графъ РумянцовЪ'Задунайшй. 

1^ 326. 
А1ф%ля 27 дня 
1788 года. 
Село Параф'Ьевка. 

Нашему гофмейстеру и главному директору почтъ графу Безбородко. 

На им^^юпцяся вакансш почтъ-директоровъ повел^^ваемъ опред']^лить въ 

Санктпетербургъ коллежскаго сов']^тника и Рихскаго почтъ-директора Августа 

Гана съ халованьемъ и содерхашемъ, каковые получалъ предм']^стникъ его; 

въ Малую Росс1Ю— находящагося при коллепи иностранныхъ д'Ьлъ надворнаго 

(хю%тника Григор1я Милорадовича съ халованьемъ по тысяче рублей; а въ 

РмгЬ быть губернскому почтмейстеру съ окладомъ по шести оотъ талеровъ въ 

годъ изъ почтовыхъ доходовъ. 

ЕКАТЕРИНА. 

Въ .Савстпетербург^. 
Октябре 8 дня 1789 г. 

X. 

Указъ Ёя Имп^^торскаго Величества Самодерхицы Всеросс1Йской, изъ 
шшнаго почтоваго д'Ьлъ правлешя господину почтъ-директору Малоросс1йскому 
мад1МЧ[«ому ео]гЬтимку Милорадовичу. 

Внеочайшимъ имеинымъ Бя Императорскаго Величества указомъ, дан- 



- 108 — 

ч 

ннмъ за еобственноручнынъ Ёя Велгчеетва подпнеанхенъ главному диревтору 
почтъ сего октября въ 3-й день, негду прочтгь ш)вед1^но: иа инАющуюся 
въ Малой Россш почтЪ'ДиреБторск}ю ваБанс1Ю опред&1ить васъ съ жаловаиь- 
енъ въ годъ по тысяч^^ рублей. Вел^М;<^тв1е сего Высочайшаго иненнаго Ея 
Инператорскаго Величества указа, главное почтовыхъ д1^лъ правлеше предпи- 
сываетъ вамъ безъ занедлен1я отправиться, къ вашему посту, и по цррбнт1И 
туда вступить въ отправлеше по оыоиу ВсеиилостивМше возлохенной на васъ 
должности, исполняя въ самой точности данныя предместнику вашему изъ 
главнаго почтовыхъ дЪлъ наставлешя и предписанхя. Въкаковомъ же состоя- 
Н1И на1(дете вы калоросс1йск1Й почтамтъ относите.1ьно казны, д'кп, вещей и 
чиновъ, къ оному принадлежащихъ, не оставьте занести правлешю, которое на 
попечительность вашу возлагаетъ сви;(]Бтельство по временамъ подчиненныхъ 
вамъ губернекихъ и у^здныхъ оочтовыхъ конторъ м наблюдете, дабы повсюду 
долхный порядокъ и благоустройство, а паче ц^юсть казны въ наивысшей 
степени сохраняемы были. Октября 4-го дня 1789 года. 

Дмишргй Трощинскгй. 
И, 477. Секретарь Андрей Магимнстй. 

Регистраторъ Семенъ Фимтоеь. 

д^казъ Нашему Сенату. 

Малоросс1Йскаго генеральнаго суда 2-го департамента судью, статекаго со- 
в'Ьтника Милорадовича, Всемилостив'Ьйше жалуемъ въ Наши д'Ьйствительн{^е 
статск1в сов'Ьтникм по м^^ту, имъ. занимаемому. 

На подлинномъ подписано С|Об€твенною Его Инператорскаго Величества 
рукою ПАВЕЛЪ. 

Въ Мнхайдовсконъ замк'Ь. 

Февраля 10 дна 

1801 года. 



Указъ Правительствующему Сенату, 

за собственною Его Величества подписью отъ января 28-го 1802 года. 

Во уважен1е .заслугь, отличнаго слу2ЕбН1Я и трудовъ, засвидетельствован* 
яыхъ управляемБгаъ Малоросс1Йскими губерн1ями генераломъ отъ инфантер1М 
Вдзммтивовнмъ, ВгемилостивЪйше пожаловали Мы чиновиивовъ МалороссЛской 



~. 104 - 

губерт!!: дМствжтельнаго статсваго сов^тниа. и г^иераплага судью Ишора* 
довнча въ тайные советники. 



Грамота на орденъ св. Анны 1-н степени. 

Гоеподинъ малоросеШшй генеральнвй судья Мклорадовячъ. Въ изъяв- 
лете благоволенхя Моего къ служб'Ь вашей, Всежилостнв1^йше зкалую ваеъ ка- 
валеромъ ордена св. Анны перваго класса, коего знаки при сенъ доставлен- 
ные вы на себя возложите; пребываю вамъ благосклонный 

ПАВЕЖЪ. 

Грам«та на орденъ ев. 1иадвм1ра 1Л етененн. 

Нашеиу тайному советнику, малоросс1йскаго черниговскаго генеральнаго 
2-го департамента судь^Ь Милорадовичу. 

Усердная ваша служба, ревностные труды и рад'Ьн1е въд']^лахъ, а наи- 
паче по должности судьи 2-го департамента малоросс1йскаго черниговскаго ге- 
неральнаго суда, при которомъ будучи, собственнымъ прилежанхемъ кончили 
н4сколькихъ л4тъ Д'Ьла, не упустивъ ничего изъ производства текущихъ, 
обращаютъ на себя Наше Монаршее внииан1е н милость. Мы, желая изъя- 
вить оныя предъ св^Ьтомъ, Всемилостив'бйше пожаловали васъ кавалеромъ ор- 
дена Нашего св. 'равноапосто.п>наго князя Владим1ра большаго креста 2-й 
степени, коего знаки при семь доставляя, повел^^ваемъ вамъ возложить на 
себя и носить установленнымъ порядкомъ. 7достов1^рены Мы впрочемъ, что 
вы, получа С1е со стороны Нашей одобрев1е, потщитеся продолжетемъ службы 
вашей вящше удостоиться Монаршаго Нашего благоволешя. Въ С.-Петербурт1. 
Сентября 22 дня 1802 года. 

ЫЕЕСАНДРЪ. 

хг. 

Милостивый государь мой Григор1Й Петровичъ. 

ВслФдств1е всеподданнЬйшаго донесен1я моего Государю Императору о 
ш^ядв! и благоусп^шности д%лъ по губерн1м Черниговской, а равномерно и 
ю 2'му департаменту генеральнаго суда, отъ личнаго начальства и распори- 
жешм вашего завмс1Ешаго, нолученъ тахт шаАшА день ВнсоийшШ ЕгЬ 



тшцй, хошъ возлагается на ценя наъямш» ващев^ прежмходител^еуву! аа 

ота]ганое ааще Щ}^, ВноочаКшее ((даговодеше; исв^шшъ гшю щжшЛ 

для меня сей Аощ% я яе «фймищ ((нть ваамгла, съ вевревАввшгь к жщцяг 

нимъ ноииъ почтешевъ 

вмюго преаосходнтедьетва шдостиваго государя, 
4^^ • покорный слуга 

Оггября 2.Г0 дня 1802 года. ЕняЗЬ АленспЛ Х^/рОКит. 

Его^ П-ву Миорадовичу. 

* 

Письмо Итератора Александра Павловича 1818 года тайножу еов4т- 

9 

нику Григорш Петровичу Милорадовичу. 

ГригорШ Петровичъ! Принижая участ1е во всемъ, что касается до ва- 
п№0 д-бла, я хочу успокоить васъиасчетъ «ша вашего Алекекя, еяузкащаго 
лЛ^-гвардиг м Оеиеновекоиъ палку. Оп отпчнвй офицера по рсшноеп 
(яюей к« слуа(№ и ш нрааетвшноетт. Я стерак» проникнуть его евя» и 
по досто^Ьривнъ св^^дЬн^в1^ь, нашелъ, что туп ничего такш н^тъ! чтобн 
отводило от% рвлигш; иа^р^тивь, ^ш% сдЪлалбЯ еще болФе пргаяванншп п 
церкви и испрюнниъ пь евоей должности. 

По ееиу аахлючаю , что свяпк его ие нохутъ 4(нта вредяв. По жшл 
правилаиъ, хотя и не 4У1%еия1> я ничьей сюЬсти, но а другой еторенн ие 
твриЬлъ ^у если 4я откршось чпо жшбо оротивъ цертсви или гражданскаго 
порядка. Над'Ьясь, что сш строки ваеъ усшжоютъ пребываю ваиъ ^аю^ 
склонный 

«-„^Д-Л^ „.^ МЖКОЛИДРЪ. 

ХУД. 

Отв'Ьтъ Григория Петровича Иижфадовича Шшератору Александру Пав- 
ловичу. 1818 года. 

ВееиилостикЬйппй Гоеудара! 
Высочайш1й Вашего Ииператорекага Веягаества реекриптъ, на ечетъ сова 
ноете Алексея, я иийлъ ечаспа получить. Отра|!ве юИ изЪ онаго видеть, 
что Ваше Величество довольна его служешснь, особливо же восхительнв 
иилосердное учаспе Вашего Величества п шшшвнш ноегь, отиоспельно е1Р0 
нын^Ьшней связи и угЬшен1я, аоип Ваше Вешгоеиво еобдагаоволяли иеия 



— 10в - 

удоетопть. За таковую Вайи, Всемиостив^йшШ Государь едгаственно по бла- 
гости сердца Вашего, оказанную ин^Ь высокую милость не въ силахъ изъяснить 
Вашец^ Величеству чувствъ глубочайшей^ моей благодарности и благоговЪнхя, 
коихи бнвъ преисполненъ , повергаю себя къ освяш;ениымъ стопамъ Вашего 
Величества, счаст1емъ поставляя себ{> быть 

. ВсемилостивФйний Государь! 
Въ Чернигов*. Вашего Императорскаго Величества 

Сентября 4-го дна. ^ '^ 

^^'в •■• Верноподданный 

1]шоргй Милорадовичъ. 

Тайный сов1^тникъ. 

■ . * 

хтап. 

Тысяча сеиь сотъ сеиьдесятъ восьиого года шня первагр дня. 

Дань отъ меня сей контрактъ его высокородш г-ну бригадиру Петру 
€!тепаи(»ичу Мнлорадовичу въ томъ^ что договорился я съиимъ, госш)дии«гь 
бригедиромъ, быть при сын^ его Григор!^ Мидорадовмч^^ дядькою въ немец- 
кой земле, куда онъ едетъ для обучешя, и будучи въ той должности дол- 
л^енъ поступать по сему: 1) сына его, госцодина бригадира, обучать катехизиса 
со всякииъ прилежашеиъ, и съ довольнымъ внушешемъ и изъяснеи1емъ за- 
кона истинныя грекоросс1йск1Я православныя веры, и наблюдать того, чтобъ 
онъ ежедневно поутру и въ вечеру читалъ надлежапця молитвы. 

2) Еакъ сынъ его, господина бригадира, изученъ писать ионеиецки, оо 
французски и по русски, то имею я за онымъ смотреть, чтобъ писала, хоро- 
шиии и чистыии словаии по печатной прописи и по ореогра(1)1и. 

3) Какое учен1е французскаго и немецкаго языковъ также и ариеме- 
тики будетъ преподаваться отъ тамошнихъ учителей, оное долженъ я на фран- 
пузскомъ и немецкомъ языкахъ по правиламъ грамматики показывать и изъ- 
яснять съ довольнымъ внушешемъ регулъ грамматическихъ, кроме же оныхъ 
языковъ, какихъ другихъ сщенщй сынъ его будетъ обучаться, то и того дм- 
женъ я наблюдать, чтобъ обучался порядочно, безъ лености, и не терялъ на- 
прасно времени, живши въ немецкой земле. 

4) Во все1:дашнее время какъ днемъ такъ и ночью быть безотлучнымъ 
отъ енна его и прилежно сиотрЬть о сохранети его здоровья, при томъ вся- 
чески не допускать его по малолетству до какихъ либо ра:^нратныхъ и непри- 
стойннхъ поетупковъ и иепрмлмчнаго обхождешя. 



- 107 - 

5) Въ ШзЛ и платье сына его^ гоеподана бригадира, наблодалгь всякую 
чистоту и исправность, и чтобъ оное содерхано было порядочно бевъ потеряшя. 

6) Бниги, платье, б^лье и веЬ вещи, которыя у шла его имеются, 
принять жн^ по реестру въ свое содержанхе и емотрЬте и наблюдать, чтобъ 
оные содерханн были порядочно безъ потерянхя ихъ. 

7) Во время бнт1я иоего еъ снномъ господина бригадира въ н^Ьнецкой 
зешгЬ, долхенъ я ткп только квартиру, мытье б'Ьлья и столь вмктЪ еъ 
нимъ съ копггу его жъ господина бригадира, а за труды мои мкЪю я отъ 
него господина бригадира получать въ каждый годъ по договору денегъ по 
250 рублей. 

8) Сколько денегъ на содержаше и обучеше сына его въ немецкой земл^Ь 
съ опред'Ьленной суммы, по в1^рному изв1^дашю каждаго года исходить будетъ, 
то, на что именно оные будутъ определены, должшъ я им1^ть о томъ в^^иую 
записку, и о расходе тЪхъ денегъ, сверхъ же того о еостоянш здоровья сына 
его, и о успЬхахъ его въ учеши, повиненъ я обстоятельно его, господина бри- 
гадира, рЪдомлять чрезъ почту, и случа)»Щ1яся в^^рныя оказш. 

9) Вышеупомянутой суммы на содержан1е и обучеше во время бытности 
въ немецкой земле сына его, господина бригадира, и при немъ одного служи- 
теля, опредЪюниой на необходимо потребныя и нужный надобности, о коихъ 
дана мне отъ него господина бригадира за рукою его записка, не долакенъ 
я сверхъ ни на как1я излишн1я издержки употреблять; принадлежапце жъ мне 
по договору 250 рублей денегъ, я отъ него, господина бригадира, на сей 
следуюпцй годъ при заключенш сего контракта все получилъ, за проч1е жъ 
года при переводе вышепрописанной определенной на содержаше суммы, имеетъ. 
(шъ, господинъ бригадирь, и мне надхежапце по договору деньги вместе съ 
тою суммою ежегодно переводить , а я въ полученш всехъ денегъ долженъ 
ему, господину бригадиру, письменно давать здать. 

Академш Б1евской студентъ богословЫ 

Иванъ ДанилевЫй. 



Отрывки изъ дневника Григортя Петровича Милорадовича , найденные 
иною въ м. ЛюбечЪ, и писанные по нЪмецки (мною здесь переведенные) 

съ 7 авг. по 23 сент. 1782 г. 

1782 года августа 7-го, въ 12 часовь прибыли мы въ Берлинь, обе- 
дали мы у хозяина NN9 где было очень хорошее общество, особенно какой- 



-108- 

«0 шштаиъ ф. Гра($овъ, которые оказалъ нанъ много дружбы и внннатель- 
ноеПу онъ поветь наеъ въ Твръ-гартенъ. 

8-го был мы въ катодичеекой церкви, которая выстроена кругомъ, 
внутри она украшеяна 16*» пржраенып коринескнп колонами, и въ двухъ 
реформатскихъ церквахъ, сделали вивитъ г. ф. Мальцову, который потому 
наоь на другой день позвалъ къ оеб^Ь обедать. Поел11 об^Ьда были мы въ 
Тиръ-гартенФ, куда каждое воекреоете «обирается весь Берлмнъ н откуда 
видъ восхитительный, который себЪ только возможно представить. 

9-го августа быль я введенъ весьма пр1ятнымъ м достойнымъ увахешя 
вЪжливымъ господяномъ въ Бонцертъ. 

Госоодинъ ототъ надворный оов1Ьтшгкъ Зальцманнъ; зд^Ьсь было много 
публики; идъ числа составляющихъ нонцертъ, слышали придвориаго пгЬвца, 
итал1янца Еонсил10ни. Онъ сн1гь 2 андантино , но съ такимъ, чувствомъ , 
что даже и жесточайпия оердца должны были быть тронуты, и ирв тамъ 
оиъ бралъ тах1Я высошя ноты, что. можно было думать, что это ноетъ жен- 
щина. Вечеромъ мы обедали въ втка пр1ятномъ и многочиедениомъ общесгак. 

9-го хот1иг мы адрмокъ и }фупя доогопримЪчательности осмотреть , но 
не тгли, потому что Г. Г. Штосъ не им^лъ времени. Об^Ьдали мы № г. 
Иальцовымъ, Зальцманномъ и его дочерьми въ одномъ изъ тородсвмхъ еадовъ. 

10 августа бнлъ я въ Еунктъ и Естественнее • Камере въ Берлине съ 
г. Мальцовымъ и Данилевскимъ. 

Мы отправились туда утромъ въ 9 часовъ и остались до 12. 

Г. надворный сов^Ьтникъ Штосъ велъ насъ чрезъ четыре комната , но, 
по причлись краткости времени, не могь всего показать, и когда я ушелъ, 
то могь едва припомнить десятую часть того, что онъ нзмъ говорилъ, от^а- 
«ти П01рму, что вепц1, который для меня были новы, слишкомъ скоро пока- 
зываемы были, отчасти потому, что не было предъявлено о томъ, что было 
тамъ замДчательнаго. При зтомъ случать узнаю я къ моему сожал^н1Ю, что 
я ничего не знаю, и путешествую какъ с11Ьпой. Въ естественномъ кабинете 
вид1гь я чучела животныхъ, какъ то: дв']^ зебры (одна величиною и вн^шнимъ 
видомъ похожа на мула; особенность его— краска: кажется, какъ будто она 
окрашена полосани), сЪвернаго оленя, котораго запрягаютъ въ лапландсйя 
сани, В18атпЬоск, чернаго во.тка, пестраго оленя, чрезвычайно большихъ сви- 
ней, попугаевъ,' которые въ 1705 году въ Берлин* были высижены и вн- 
рощены, райсшя птицы, одного крокодила (матку) и другаго крокодила, какъ 



109- 



> выходить иуъ ййцй, щиты иэъ болышгхъМеегасЬаИии, боковой Васк|»п, 
«диШ з;6ъ слона, бодш1е р«'а лани. Одно и»ъ чравычавишъ игръ и 
чийнихъ дМстшй ирироди— есть найденные вь Прусской Лить* олоиьи 
а, вокругь о<^нован1Я которыхъ внроеъ стволъ хцба, таЕЪ что оно нахо- 

гся кр'Ьико въ дереве; ц^ааго оленя, ет Вггпви'!!!. 

Между зам^чательныяи 11рои^ведев1ЛХЛ искусства различныхъ ра{к>тъ, ва- 
лится иного рЬдкихъ шкановъ, которые за 150 и бол11в л4тъ сд1кланы, 
1ду нияи такъ называения ПояерсшЙ шкапъ (РотегзсЬв-Е^сЬтаск) гяиый 
1,е!й и ианЬчзтгитьнМ. Онъ былъ сд1и1анъ въ 1000 году, и вадъ нииъ 
ю'га.1и 'И художника. 

Въ лемъ пяходятся всЬ металлические инструменты, сд1иапные чисто и 
по, крож* того, ряалигчныя игры, какъ то: карты, шашки, шахматы, и т. 
и все, что относител къ атек* (все это сделано инъ серебра), и вс4 вн- 
уяепты, нужные фельдшеру. Тамъ же ость еще моде.1ь часовъ съ гирями; 
се вн*Ьшняя сторона украшена иногими иекуепими [1роизвелсн1лии , на де- 
4, золот*, с«ребр*, и даже на драго1гЬинихъ камняхъ, которня очень аа- 
[ате-илы. Однииг слопомъ ияъ многихъ художествеаннхъ п]10изведен1Й, выш.10 
звичаЯпо р'ЬдЕое 1фоизввдеп!е челов'Ьческаго искусства. (Смотри подробное 
сав1'в кабинета у Мсо!а]. стр. 581. ВеасЬпмЬип!; т. ВвгИп 17..}. 

11-го осмотр^лъ я королевгшл комнаты, ауд1енцъ-залу, и картиннуи) 
лерею. 

12-го были мы въ Спандов-Ь, въ обществ* надв. сов. За.1Ы1ланна и 
семейства, Ммьцови , его супруги , г, Христофора , его жены , и одного 
щера. Вечеромъ былъ я у г. Залыгдганва. 

13-го пошслъ я гулять, оснотр1;лъ мнежъ, шелковые магазины, нав1) 
лъ Бакманна. 

Посл'Ь об'Ьда въ 5 часовъ, былъ я въ концерт* любителя шузыки, куда 
кдый ияостранецъ можотъ войти беэплатпо. Зд-Ьеь гяышалъ я скрипача 
пка и Триллка (басиста), они играли очкнь хорошо. 

Н-го оснотр'Ьлъ я зд4шн1Й цсйхгаузъ. въ которомъ пахо.тдтся такой 
асъ оруж!я, что въ дважды 24 часа ложно би.10 би вооружить 80,000 
ов*къ. Основяше этому запасу положи.гь Фридрихъ въ 1706 году, а окон- 
1Ъ его Фридрихъ Вильгсльмъ. Нашамъ вожатнмъ путвводителемъ балъ ка- 
1 то гатабсъ-кацитаиъ Викъ, весьма вежливый и благородный че.юв'Ькъ. 
дЬлъ также фехтова.1ьпую залу, такъ иаэываеиая Коо1е т1!11а!ге (восянаа 



,^_^ 




-110- 



•• 



школа), но въ весьма плохомъ <;оетоян1и находящуюся, осмотр11Ъ также фар- 
форовую фабрику (рогсо1ато), въ которой можно было внд'Ьть очень хорош1я 
прожзведешя. 

15'-го вид'Ьлъ также соборную и гарнизонную церковь, въ первой нахо- 
дится четыре гробницы: 2 въ которыхъ покоятся Барлы, въ 3-ей лежитъ 
Фридрихъ, а въ 4-й Шарлотта. Въ посл^Ьдней (гарнизонной) находятся за- 
воеванный знамена и гробницы четырехъ достойнМшихъ мужей: 1) Шверинъ, 
2) ЖиЛ1, 3) Блейстъ, 4) мн^ никто не могь назвать. ПослЪ об'Ьда быль 
я въ театр^Ь, гд1 тамошнимъ обществомъ БаЬе1еп8сЬеи представлено было 
„Медея'', а на конц'Ь— NасЬ8р^о1, мужчина ли онъ или женщина, очень хо- 
рошо исполненное. 

ПослД дредставлен1я познакомился я съ г. Брисфотомъ Бранцемъ, съ 

которымъ я разговаривалъ бол^^ часа, и все время о В. и Малой Росси 
до Васил1я Григор1евича Пожарскаго. 

16-го я остался дома, читалъ французскую книгу „8аг 1о Ъаа ^оЫ (о 
хорошемъ вкус^). Познакомился также съ АлексЬемъ Николаевичемъ Ижмво- 
вымъ. ПослЪ обЬда осмотрели мн увеселительный з^окъ Шарлотенбургъ, не- 
далеко отъ Берлина. Вечеромъ былъ я опять въ концерте, гд'Ь слышалъ я 
какого то Леманна; онъ тЛлъ порядочно, и мн остались тамъ ужинать. 

16-го осмотреть я во второй разъ съ г. Шоппенгауеромъ и Локрима- 
номъ натуральный и искусственный кабинетъ, королевсшя комнаты ж шше» 
ИоНЪаЬп. Посл^^ обЪда былъ я на фарфоровой фабрик^^, съ вышеупомяиу- 
тымъ господиномъ. Вечеромъ былъ въ театрЬ; давали Отто фонъ Вительсбахъ, 
Пфальцграфъ Баварск1Й. Декоращи были великол^^пны. 

17-го заходилъ д къ купцу Худоветцкому, но не засталъ его дома. 
Об'Ьдалъ у тайнаго финансъ - советника Струензе. ПослЪ об^да былъ я въ 
концертЬ (въ городок Париже) (гостннница) и сожалЪлъ очень о свомхъ 12 
^{Ию^говсЬеп, потому что было весьма скучно, и весьма мало посДтмтедей. 

18-го отправился я къ г. Бюшингу*, но не засталъ его дома, что меня 
весьма огорчило. Пос{А об^Ьда былъ у г. Зальцмавна, у котораго мы остались 
на вечерЬ. Но все таки я пошелъ въ таатръ, гд'Ь представлена была опе- 
ретка Адельгейсъ, соч. Вельтгейма, но весьма дурно исполненная, исключи 
г-жи Николаи, которая премило п11а. 



* Вюшпп? м в|д»тв 1Ь лш ВТО— В|1всЬш|;а-М1(^п? 



I 



-111- 
19-го въ 11 часовъ оставили кы прекрасный Ббрлнн:ь и црибыля иъ 
6 часаиъ въ Потсдамъ. 

20-гр 0€М01(рЬди кн ираюрную заду, прекрасный! картиимк украшен- 
ну;ю; вечерсшъ— ;(ревщй вйиокъ съ еадонъ. 

21-го были иы въ новоиъ дво]^^Ь (ЗсЫозв), воторнВ прекрасно к съ 
большииъ вкуооиъ построенъ» вид1иш также шневры. ПосдФ.об'Ьда балъ я 
въ гарнизонной церкви , въ которой аюонъ весь мраморный. Вечеромъ 
отирквилсц я въ садъ передъ старыцъ дворщшъ и слышалъ концертъ, кото- 
рый нриндъ нрусскШ составилъ; онъ очень хорошо составленъ; играли весьма 
хорошо скрипачъ, имя котораго я не могъ узнать и г. Дюбо, игравппй на 
вюлончели. 

22-го были во дворц^Ь Запв-Воис! (Санъ-Сусн) и въ саду, въ средине 
котораго находятся прекрасные аллеи, древн1й храмъ, который мы видели, 
но только извн^, храмъ, посвященный дружбе, китайскую башню. А В1^оран- 
герхяхъ н'Ькоторыя заграничныя . деревья, какъ то: дыни, выхохоль, пальмы, 
кофейное дерево, сахарный тростннкъ и хлопчатое дерево. Посл^к обФда ви- 
д4лъ я больпюй бассейнъ. ^^ 

24^го въ 10 чаоовъ покинули мы Потсдамъ, Отсюда до Виртемберга 
всего 8 миь, дорога зд^^сь однако такъ дурна, что мы достигли Виртемберга 
только въ 4 часа утра (25-го); мы зд'Ьоь совершенно не останавливались, по- 
тому что мы желали въ этотъ же день быть въ Лейпциге, но, покуда мы 
получили почтовыхъ лошадей, прошло 2 часа. Отсюда до Дюбена скверная 
дорога, какую себ^Ь только представить возмоашо, и къ нашему сохал'Ьшю 

им1^и самаго дерзкаго и грубаго челов'Ька за почтальона. 

По этой ирнчин*]^ прошло 8 часовъ, покуда мы про^Ьхалк эти 4 

мили, отсюда до Лейпцига, опять 4 мили, мы прибыли. туда 25-го въ 8 
часовъ вечера, и остановились въ Баварской гостиннмц'Ь (Нд(е1 Ае ВаУ1ёге), 
гд"]^ черезъ часъ нав^Ьстилъ меня любезный мой другъ. Гала^ъ и мц вм^стЬ 
просидели до 10 часовъ. 

26-го я ходилъ гулять и нав^Ьстилъ своего друга, оттуда мы пошли въ 
различные сады, изъ которыхъ мнЪ бол^^ всЬхъ понравился ВхаклерхйскШ. 
Въ этомъ саду я вид'Ьлъ много померанцовыхъ деревьевъ, наполненныхъ фрук- 
тами, а одного въ род*]^ сЬатрш10п {оплате, который очень хорошо лщлц- 
д^Ьлъ. ПослЪ об1кда пошли мы гулять и осмотр'Ьли некоторые сады, были въ 
Ивановской церкви, въ которой находится монументъ щ^бош.|Ц]^ .у]^у^^ 



-112- 

жаго н во мнотъ опошЫтл доетойнаго уважевм Гелдюрта. Иввуненгь 
весь мраморный, И80бражен1б представдяетъ релгш, которая одной рувой дер- 
жм» воруреп^ протавъ мравотве&носп, другой -^ его проивведетя, которыхъ 
принимаетъ нравственность одной рукой, а въ другой рук( деркитъ вФ- 
нокъ, которЕшг вамАреваетея вДнчать его. 

Подь отимъ поднмеано кмя ш) н годъ рождешя и смерти. 

4 дек. 1715 | 12 дев. 1769. 

Его гробница находится въ церквг, оиа прикрнта каменной нлтой, на 
которой находятся имена его, и брата его, который съ нимъ вмФстЪ вохоро- 
ненъ, м означены года рождешя н смерти. 

27-го съ 8 до 9 часовъ слушадъ профессора Гинденбурга (ШадепЬт^^), 
который очень хорошо объяснял исчиояеше цилиндра. 

Оь 9 до 10 ч. быль у профессора Дудвига, читающего яекщи а фи- 
зичесмихъ опнтахъ. Онъ вврочемъ такъ неясно говорить, что я не иогъ ни- 
чего нонять, и потому съ его яекщи ушедъ недовояьныиъ. 

Оь 11 до 12 ч. быль я у г. Шапера, изв1стнаго славнаго фпооофа; 
онъ читалъ очень хорошо о челов'Ьческоиъ понят1и, о вечности, о беасмерпи 
Бога и о БогЪ; лшъ мн1 то, чфо я не всего могу припомнить *. ПослЪ об*!- 
я бсигь въ театре, давали шесу Отто фонь Вмтельсбахъ, въ которой г. Рай- 
иике нградъ роль Пфальцграфа, однако же не такъ удачно, какъ г. Шольць 
въ Берлине. 

28-го съ 11 до 12 ч. я бнлъ опять у любезнаго Платнера, который 
читалъ о нравственности, признательности, великодуппи, неблагодарное», от- 
кровенности, воздержанности, любви, ненависти, общественной жизни и сиире- 
нш и обществе. 

ПослЪ обЪда мы были въ здешней бнбл10текФ, въ которой, говорить, 
находится отъ 40 до 50,000 кннгъ; тамъ я вид'Ьлъ египетскую мумш и 
саблю Х^става-Адольфа. 

* Вотъ что пшпетъ Караютп (въ Писыахъ Руесхаго Путешественника. Соч. Т. в, 11х> 
Сшарм^, бтр. 119) о Пмхвер^ 1789. шш 15<гго» 

«Никто юъ Лейпцигскнхъ ученыхъ такъ не славенъ, какъ докторъ Платнеръ. Экдеетльтнче- 
ао1 философ который И1цетъ нстшш во вс^хъ евстенахъ, не привявиваясь особенно ни къ одами 
шп поъ, которнЯ, шюрнн^ръ, въпеиъеоглвсеиъ оъ Каюоп, въ иноп съ Лейбвнцшъ или лро- 
тивор^чить ■ тону ■ другому. Онъ у■^етъ писать ясно, и кто хотя несколько юаконъ съ логикою 
■ иетафивжко», тбтъ легко нокетъ пошвъ его. Стр. 123. 1юля 10. Платнеръ говорить такъ еко- 
^дно» какъ 4н въ своекъ набиет! ш пеяъ врштно. Вс4, свольие а иогъ В1а^ть, слуноии оь ве- 
ликинъ иншвшеиъ. Скавнваютъ , что ДеЯицигоие студенты, никого ивъ профессоровъ такъ не лк 



- 113 - 

Ввчеронъ я пошелъ въ церковь, гд^ приготоыялсд къ протатю. 
29-го причастжлсс, об'Ьдалъ у г. Паскевича и Стерица, хюсдА о(№да щи 
пошля погулять въ РудольфскШ садъ, гдЪ быль вонцертъ. 

Ияъ всего я иогъ 8ам']^тжть, что люди здФсь им1^ютъ бол^ волк, одна- 
кожъ ножетъ быть ато и есть причина ихъ слаотолюбхя, роскоошой яишШр 
съ высшаго до низшаго класса. Подъ вечеръ пошли иы оттуда въ очень 1р|- 
ятннй, увеселительный л^еъ, иазываехнй Род(юою долиною. 

30-го съ 8 до ^ ч. я бнлъ у профессора Гинденбурга, воторнйясч!- 
слялъ цилиндръ; V оримЪнялъ и окончилъ свое иочислен1е на бочкЪ. 

Съ И до 12, быль я у профессора Платн^а, который читадъ о нрав- 
С1ЧМНИ0СТИ, сииревк (состоященъ изъ трехъ частей, иишю: силы духа, бдш?о- 
разуж1я и еаюстоятельностн), постоянстве, неизненностм, воздержанш, обществен- 
ноиъ быт^ и пр. 

Я нровелъ врекя посл1^ об'Ьда у Стернца» а вечеронъ бнлъ въ театрЬ, 
гдЪ шелъ славно очень хорошШ водевиль въ 4 дМств1яхъ ,»3ав4щаше'' • 

1-го сентября я не могъ ничего д^^лать, цо причине бывшей укладки 
вещей, иы об1д8ли у хозяина^ гд^ въ этотъ разъ были дв^Ь хорошеаьк1Я де- 
вицы съ иаиенькою. 

Посл^Ь об^да въ 2 часа оставили иы Лейнцигъ, ве^ероиъ въ 7 часовъ 
пргЬхали иы въ Мерзебургъ, но таиъ ве останавливались, а ир^хали сейчасъ 
же дал^е. 

2-го были иы къ об^Ьду въ Вензепъ-Зее, а вечероиъ въ Лаеге-Зальца, 
гд^& нашли иы очень учтиваго господина, и посл^ одного проведеннаго часа, 
вы^Ьxали оттуда. 

3-го прибыли въ Гбттингенъ. 

13-го я бвлъ иатрикулироваиъ (ша^гактШег!), 

Четверть 23-го оставжки мы Гетцъ и доехали по худой дррогЬ (за что 
иы должны были платить вдвое), это неудобство было одиакоже устранено, 
ча«т1Ю обществоиъ г. Свенске, который былъ такъ дюбезенъ и читалъ наиъ 
Веа1^^е^;еп, и частш посредствениымъ и худыиъ и'Ьстоноложешеиъ. 

Такииъ образоиъ иы "Ьхали до Траифельта. 

Тутъ остановился почтал1онъ, чтобы дать отдыхъ лошадяиъ, но его ело- 
ваиъ, но я дуиаю, что сташнъ водки, хорошо выпитый, шшт содМствовмъ 
й былъ скорей причиной атой остановки. 

Но впрошгв ото шкторвинее ^^, и ж в» вю епуввм аимая та^ 

8 



.Г 



-114- 

Бому бярмну. г. ДанилевекШ^ сл^зъ по своей ирявычк'Ь, пошелъ къ хозяину 
въ Бошату, сперва я хотЬлъ остаться въ карегЬ^ но потонъ вздумалось выидтн, 
и, войдя, къ хоеиу удивленш, нашелъ преопрятную вомнату. 

Вся 26 деремя выглядитъ какъ стойло свиней, и даже не стоить 
одного заряда пороху, не смотря на то, что тамъ стоить небольшой и плохой 
гарниэонь. 

Но еще гораздо зам'Ьчательн1^е быль тамошн1й хозяинъ, невысокаго роста, 
въ куртк*]^, на голов'Ь у него торчаль колпакъ, изъ внражешя его лица вид- 
но было, что онъ большой ; съ нами онь говорилъ по французски. 

Сперва я сче.ть это за обыкновенное, но тавь какь онъ спросилъ, по- 
нимаю ли я по французски, и когда онъ узналъ что я говорю, то онъ евл- 
залъ мн1^ на томь же язык'Ь господинь и разсказаль, что изучилъ его во 
Франщи. 

Теперь вы можете легче себ'Ь представить мое удивлеше ветр']^тить въ 
такомъ вошачьемь гн'Ьзд'Ь , въ трактире , челов'Ьва , знаюш^аго французскхй 
языкъ. Онъ даль намь понять, что онъ даже знаетъ американсвШ язывъ, и 
показалъ монету, въ одинъ шиллингъ, на которой по моему мн'Ьнш была ан- 
гл1йсвая надпись. 

Хуная погода была причиною, что мы изъ Трамфе.1ьдта въ Мюнденъ 
всю дорогу довольно вяло ']^хали, но не далеко отъ этого м1>ста, прекрасный 
и романтическ1я }1'ктоположен1Я снова развеселили насъ. 



Пнеыиа генерасП)Н1ор)1ика Андрея Стеуановвчи Мплорадовнч». 

Первыхъ писемъ отъ васъ нетерп'Ьливо ожидаю и съ ними изв'ктхя какъ 
о прмбыт1И вашенъ въ Петербургъ, такъ наипаче о томь, кав1е виды и съ 
кавовою надеждою открываются предпр1ят1я ваши, хотя знаю, что въ корот- 
кое время трудно достигаютъ къ нам^реваемой ц'Ьли, а часто и обыкновенно 
на одномъ обнадеживан1и препровождають, чтобъ отд'Ьлаться; держитесь Бога 
ради моего сов'Ьта, однимъ усерд1емъ исполненнаго, возьмите терпФнге, не сп*Ь- 
шите и разсматривайте вашу пользу и помощь, откудова она прШдетъ; тщет- 
выя 66111Ц&Н1Я принимайте лестнымъ въ цокк преподаваемый какъ суету. Пог 
НЯТ1Ю вашему и разсужден1Ю, простить уже не должно, разбирать и раал1& 
шгь ' № ммбв&ми, основаше вашего благошауч1я м способности и самой на- 



- 115 - 

добности, которой требуетъ благоразум1е и самое время, ненадобно его дахЬе 
бъ виду уп]щать. 1789, 25 1юня. Чернигов*. 

2-е. Два письма ваши я получилъ съ удовольств1емъ, вы у меня одинъ 
любезн4йппй другъ, и сказать долженъ безпристрастно, что часть моего сча- 
СТ1Я д-Ьлить съ вами, неотреку ся никогда, по сему верному опыту соразме- 
ряйте сколько я пр1емлю участ1я къ вашему благополуч1Ю, лучше сказать ни- 
кто бол4е въ семъ св-бтЬ для васъ кром* меня. Всл*дств1е того докажетъ 
самое время, въ самомъ д1^л^^ ощутительн'Ьйшимъ образомъ, и такъ держитесь 
моего совета дружескаго, торгуйтесь до крайней степени, на ваше состоян1е 
всякой достойной сатисфакцш къ воздаян1Ю и основан1Ю прямымъ м'Ьстомъ, 
дери лпкъ когда дерется. Поел* будетъ поздно, не спешите сюда отнюдь, и 
не в1^рьте ни подъ какимъ видомъ ласковому обнадеживанш, видимъ между 
суетъ суетьму ничего не существующимъ, инако прйзды ваши въ Петербургъ 
почитать тщетными визитами должно. Потерпите равнодушно и нескучайте 
будз'чи въ такомъ положеши, что время пребыван1я вашего тамъ одинъ м'Ь- 
сяцъ превосходитъ дв'Ьнадцать зд'Ьшняго суетнаго, безполезнаго, и вовсе не- 
выгоднаго, или лучше сказать отчадннаго.^Изъ сего объяснешя по благоразу- 
мш заключить можете, время, пользу и свое благоденств1е , но все С1е прю- 
бр'Ьтать можно терпЬн1емъ, скромноспю, а наипаче поведен1емъ, у т'Ьхъ особъ 
чрезъ чьи руки достоверно получить надеемся. Характеръ ближняго родствен- 
ника и вашего благодетеля ^, колоколъ или будильникъ заводимой не въ це- 
лую неделю, но еще суточно; впрочемъ не зная обстоятельствъ вашихъ не 
распространяю; только держитесь правилъ моего совета, не верьте ничему, а 
удерживайтесь своего права. 

Любезный мой коммиссюнеръ признате.1ьнейше васъ благодарю, за ока- 
зываемое мне одолжен1е, и сестре вашей, а моей дочери, благодеян1е въ за- 
казе покупкою для приданнаго серебра, и пр. и пр. 1789 г., 1ю.1Я 19-го 
Черниговъ. 



Пиещ БН. А. А. Безбородко Грнгор1ю Петровичу Милорадовичу. 

X. 

Государь мой Григор1й Петровичъ. 
Бывъ уведомленъ, что сговоръ вашъ съ племянницею моею свершился, 
желаю сердечно вамъ благопо.1учно окончить намерен1е ваше, и чтобъ союзъ 

* №ь вдетг о княа^ Беабородво, роднозгь дяд^ жены Грнгорхя Петромп» Ииорадовнча. 



- 116- 

сей навсегла елужилъ удоватьствш вашему. Если вы заботитесь ерокоиъ къ 
возвращен1ю вашему, то сов'Ьтую отложить всякое беапокойство , я объясню, 
что вы остадися при мн'Ь, сл'Ьдственно можете ироддить иребывавхе ваше въ 
Малороссш стольЕО , сколько вамъ надобно на устроен1е домашнихъ вашихъ 
д^лъ. Будьте увЬрены, что я всегда и во всякомъ случа* пребуду съ ис- 
креннимъ почтен1емъ 

Государь мой 

^^овТ^ГивГ*' вашимъ покорнМшимъ слугой 

1\>афъ А. Безбородко. 



Государь мой .тюбезный племянникъ 1'ригор1Й Петровичъ. 
Приложенное при семъ за нужное счелъ постать вамъ на эстафетЬ для 
того, чтобъ уведомили матушку о всемилостивМшемъ пожалованш меня въ 
день мирнаго торжества чиномъ д-Ьйствительнаго тайнаго советника, прошу 
васъ покорно доставить мое письмо, я впрочемъ в-Ьдая вашу къ себ* дружбу 
ув1>ренъ и въ участ1и, которое вы примете по случаю возведешя моего на 
степень по статской служб* поп р1и8 пИга. Прилагаю вамъ короткую рос- 
пись для того, что за многод111емъ и праздничнымъ счетамъ, на цере10Н1ал'Ь, 
ни роспись благую въ ауд1епцъ-галлере'Ь, съ трона читанную, никакъ списать 
ПС усшЬли. Кланяюсь любезной вашей супругЬ , прошу поклониться супругЬ 
моей и Якову Леонт1евичу *. Я семь съ искреннимъ почтен1емъ 

вашъ в1>рный и покорный слуга 

Въ Саивтпетер(|ург1!. тт /» л п ^ 

8-го сентября 1*700 г. Грпфъ А. Ъезборооко. 

8. 

Изв1^щая матушку о пожалован1И брату моему военнаго ордена св. IV 
орг1я третьяго класса, и ордена святой Анны, я прошу васъ, государь юй, 
любезный племянникъ, доставьте мое письмо. Въпочестяхъ, моему брату ова- 
занныхъ, я гЬмъ сугубое принимаю участ1е, что онъ, по всей справеАЗмвоети, 
ихъ заслужи.гь, а потому и для него онЬ должны служить къ вящшему удо- 
вольств1Ю, для любопытства вашего прилагаю записку вс']^хъ сегодня пожало- 
ванныхъ. Прошу верьте, что мое къ вамъ усерд1е и почтен1е непоколебимы. 

Въ С.-Петербзгрг4. 
Марта 25 1701. 



^ Оеетра гр. А. А. Безбородко бша за-1ухем1 за Яковоп Деоипеипемъ Бакуршсшъ. 



- 117- 



Прилагаемые при семъ письма 1фогау доставить по надписямъ, но такъ 

к(1^къ я васгь предОстерегь, что ежели графъ въ Малоросйи, то 

можете послать къ нему по почгЬ, буде же опъ въ Москв*, въ тмсомъ слу- 
ча1^ сд'Ьлайте одолжен1е чужестранпой тчтЬ не отдпвайте, а напишите при 
случа* чрв8ъ Закревскаго, или какъ найдете в'Ьрн'Ье. Не знаю ничего у насъ 
новаго, а посылаю сыръ и лгодн. 11рои|.айте и пишите часто. 

Въ Царскомъ Се.14. 20 августа 1792. 

ххи. 

ЦиеьмА графи И^ьн Андреевича Бозборедьг 

X. 

Милостивый государь мой ГригорШ Петровичъ. 

Пр1ятельно благодарю васъ за ваше все1ф1Ятное письмо и за доставлс- 
Н1е писемъ моихъ къ жен*]^ моей ^ которую ожидаю сюда по крайней м'Ьр']^ въ 
декабре м-Ьсяд*, дабы кончить съ старшею моею дочерью. 

Перем4нъ у васъ неожидается; Яковъ Леоит1евичъ* отставлепъ, по его 
прошенш, съ чиномъ тайнаго советника, Михаилъ Пав.10вичъ** на его м4- 

сто. Къ первому пишу, посйдняго .* , 

мн4 самому очень хочется на покой, но вырваться не могу, просился, по пе 
отпускаютъ. Конецъ зимы не будетъ, но мн1> въ томъ усп1^xомъ лучшимъ. 
М'Ьсто мое, известное вамъ, *** оно больше им-Ьотъ тутъ заботь , ч'Ьмъ въ 
Гродн'Ь. Государь до сяхъ поръ еще былъ ко мн'Ь милостивъ, р-Ьдко не бы- 
ваю удостоенъ его разговоровъ, доверенность его по *''^'** непр1ятность 

за того, при комъ обязанъ ..... поеп! н'кколько тутъ. 11о 

С1Ю вору коль и бываютъ неудовольетв1я , но не для меня, и мн'Ь достается 
кое вавъ оправляться. Скуягно весьма да и пора до дому, за старыиъ и но- 
вымъ хозяииомъ смотр1Ьть. 

По случаю смерти короля Лрусскш'о, въ 6 день ноября е^солчавша1Ч)сл, 

* Бакурннсшй— жснатъ на сестр* ВезСоцодко. 
** Миклашевск!Л, впоследствии сеиаторъ -)- 1847. 

*** Гр. П. А. Безбородко гснсралъ-поручиБОМъ былъ прнставохъ, при бывшемъ польскохъ короле 
Гтаниславе-АвгустЬ въ Гродн*, и съ нимъ же въ фсврал* лрнбылъ въ Пстсрбургъ, и под«*н11ыя м;- 
писки, веденныя Безбородво, иапечатвнм вг Ч^ентях* Общества Истор1'и и Древностей 1*ос. 1870. 
Книга 3-я. Москва. 

Писано рукою гр. И. А. Безбородко, весьма трудно разобрать. 



-118- 

наложенъ еще на 4 нед'кш трауръ. Принца Конде ожидаютъ посл^Ь завтраго, 
въ Тавричесвомъ дои'Ь еиу иристандще. 

йванъ Ивановичъ Шуваловъ умерь, оберъ-каиергеромъ — графъ Алек- 

сандръ СергЬевжчъ Строгоновъ 

Князь Александръ Андреевичъ^ здоровъ и во всемъ так<шъ, кхвъ вы ыч) 
оставили. Вотъ вамъ, милостивый государь мой , все то, что у насъ новое, 
въ добавочно, что чрезъ несколько дней, Мальт12ск1Й посолъ графъ Лита 26^^ 
будетъ им*ть церемон1а.тьный въ городъ великолепный въ'&здъ, и 27 *** бу- 
детъ им^ть ауд1ен1ию, на которомъ поднесетъ крестъ Мальтхйскй Государю и 
фамилш Императорской, а посл*]^ Государя возложить больш1е кресты сего ор- 

9 

дена на князя Александра Андреевича и князя Еуракина, вице-канцлера и 
мног1е датолическаго закону . . , а сверхъ фамил1и Императорской К. А. 
А. и К. Куракинь получають въ греческомь закон'Ь, какь избранные . . . 

Пора мне кончить и сказать, что зд'Ьсь часто 

о вась вспоминають и вась несчетно любять, и что я всегда быль, есмь и 
буду сь усерд1емь и почтен1емъ 

вашимь милостиваго государя моего вс^покорнымъ слугой 
Нм^ягТго 1]^аф Илья Безбородко. 

С.-Петербургь. 



Милостивый государь мой Григор1й Петровичь. 

По усердному вашему къ намъ расположен1Ю и родству, им'Ью честь 
ув'Ьдомить вась и милостивую государыню мою Александру Павловну, что 
дочь наша Любовь Ильинишна сговорена за адмирала и вице-президента графа 
Григор1Я Григор1евича Кушелева. О свадьб'Ь же, по причин'Ь траура, еще не 
положено точнаго времени; сообщивь С1е вамъ, милостивый государь мой, же- 
лаю во взаимство имЪть въ свое время и отъ вась о дочери вашей любезной 

в^сть, и засвид'Ьтельствовавъ вамъ мое нелицемерное почтеше 

пребуду и т. д. 

12 1юи 1799 года 
С.-Петербургъ. 



* Св%т1. Ки1ь Безбородко, Государствепы! кашиеръ. 
♦♦ Ноябрж 1797. 
Ноабрж 1797. 



-119- 

■ • . •• е. 

Миоетивнй государь мой Гршч)р1й Петровичъ. 
Получивъ Бысочайшое дрзволен1е и волю Ихъ Икператорскихъ Вели^ 
чествъ совершить свадьбу дочери нашей г. Любовь Ильинишны за графа Гри* 
гор1я Григор1евича * 2-го числа октября, сл^дующаго, которая иж^етъ быть 
въ Гатчия11 во дворц'к, за долгъ поставляю по усердш и родству ноигь ув^Ь- 
доиигь васъ, жал*Ья несказанно, что отдаленность ваша отъ мЬста сего, так» 
равно скорое и близкое назначен1е оной, решившееся только вчерашняго дня 
въ бытность нашу въ Гатчин1Ь> лишають насъ удовольств1я, чтобъ вы еоучав- 
ствовали обще съ нами зд^сь въ гей дому нашего радости, мы туда ЗО-го 
числа отъ'ЬзгаеЯъ съ находящимися тутъ на лицо родными и соверша он^ю, 
возвратимся сюда, оставивъ уже дочь нашу тамо во дворц'Ь, живущую съ 
супругомъ ея* Впрочемъ повторяю крайнее мое собол^зноваше о томъ, Ч'го все 
сказанное мною не позволяе1*ъ пригласить васъ, было бы хотя то для насъ 
прхятно, но исполнен1е съ вашей стороны неудобозможно , и заключаю потому 
ув^^рен^емъ моимъ о всегдашней моей п'Ь вамъ преданности съ коею я есмь 

Милостивый государь мой 
^™^5* ^^ *"* вашимъ всепослушнымъ слугой : 

с.-Петврбургъ. ^[^^^,я Везбородко. 



Пр1ЯтнМшее письмо ваше мм'Ьлъ честь получить вчерашняго дня, на 
которое объясняюсь съ вами со всею моею откровенност1ю. Истинно не зналрь 
я до прибыт1я моего, сюда, о прехенз1и покойнаго батюшки вашего и, ваще|(* 
къ покойному князю, обстоятельно вами въ письм'Ь вашемъ изъясняемой; по-> 
сл'Ьдн1Й разъ вмд'Ьвшись съ Осипомъ Степановичемъ ^^', на котораго вы. с^^б- 
лаетесь, мимоходомъ миФ упомянулъ . объ оной, и такъ въ крг^гкихъ и неяс* 
ныхъ словахъ, да и по скорости притомъ времени, что не моп»^ я узнать .отъ 
него обстоятельно, пока не подучил;ь отъ васъ подробное оной объяснен1е|^ 
Правиломъ себе поставляя елико можно пребывать въ сосЬдствЬ и смежности 
со всЬми, стоявши паче съ родными въ добромъ согласш, удовольствие м^а 
будетъ первое, если по м^р^ всякой возможности, успокоить васъ, милостивые 

государь мой, на что испрашиваю васъ покорно и благосклониаго вашего на 

-^— ^— _^.^_— ^— — — — — ^— — * 

^ Кушелеп. 

** Суд1енко, тайн, сов., зав'Ьдывалъ ^^лами кн. Безбородко, внукъ его 0. М. въ Че^'НИгов'Ь въ 
настоящее время вице-гу^ернаторфнъ. 



-120- 

н^котороб время тер1гЬн1я и такого жъ ралгенхя, по причин'Ь, что ло с«го 
времени еще я не хогь во1ти во всЪ подробности малоросеЦскаго им^Ьнхя, 
поелД оокойнаго жиявя мн^^ доетавшагося^ будучи овруженъ многими заботами 
прешттвовавшими во все то вникнутц и предориним&я вын'Ь воспользоваться 
обюрЪшемъ сихь деревень, по исполнен!! чего буду им^ть удовошствк иа 
воавратномъ можь пути, можетъ быть и чрезъ Черниговъ, съ вами видЪться 
ш обо всемъ потравтовать готовымъ, всегда, какъ сказать я выше, доставить 
милостивому государю моему справедливость во усповоешю обоихъ нисъ, и въ 
ооравдаше той искренней въ ваиъ преданности и пр. 

Октября 28-го 1800 года. 
Село Гриневъ. 



П1еьм« I Л. Трощинсшо Гр1гвр1ю Петровичу Миюрадошу. 



Милостивый государь иой Григор1й Петровичъ. 

Несравненно прхятн'Ье бы ми'Ь было отв'Ьчать па всЬ дружесюя письма 
ваши порознь, тавъ вавъ я ихъ отъ васъ получаю, нежели извиняться от- 
в'кчая вдругъ на мнопя, и извиненхе предъ другимъ было бы для пеня за- 
труднительное: но вы милостивый государь мой довольно зная мое обыкновен- 
ное положен1е и ирибавя къ оному еще настояш,1я зд'Ьшнхя обстоятельства, 
гбиъ удобн^Ье можете меня оправдать. Принимая сладкую посылку вашу въ 
аиакъ дружескаго о мнЪ незабветя, я сугубо васъ благодарю за благосклон- 
*10сть вашу къ Иль'Ь Ивановичу Бажанову, радуясь искренно, что вы нашли 
его достойннмъ оныя и для исполпен1я благонам^^реннаго расположеши вашего 
гь нему и ко всЬмъ достойно служащимъ подъ вашимъ пачальствомъ, весьма 
хорошо вы сд'Ьлвете, представя правлен1Ю о прибавке имъ жалованья, чему 
м 1ю стороны своЫ1 вс^мФрно содействовать стану, будучи весьиа согласенъ съ 
мыслями вашиии и ув*Ьренъ опытомъ, что безъ одобрен1я и самое горячее 
у!)ерд1е простываетъ и способности увядая становятся безполезными. Судя ио 
еуииюсти справедливЕиъ д'Ьлъ, кажется и не нужны бы иныя посредства вромФ 
должности судящихъ. РазсиотрЬть его и защитить истину, но пристраспе мы- 
ежнтъ и дМствуеть ииако: Если бы я увЪренъ бнлъ въ сомн^ши своего д1* 
ла, находящагося въ тамошней гражданской палагЬ, то признаюсь вамъ, что 
цЪною неправды выиграть его не желалъ бы, я одяавожъ принимаю съ чув- 



— 121- 

етвпехьнЪйпшю прявнательностш л искреннею бдагодарностхю дружеское попе- 
чвн1в къ дользЪ моей и преддоакеше ходатайства вашего о неиъ. Не говоря 
вакъ отодько о дЪдахъ, кои иохетъ быть л никогда цодезны не будутъ» 
недьвя не сказать, чего нибудь о т1>хъ^ кож иасъ иногда забавляли. Игра, 
составлявшая часто наше пр1ятн#е время нреоровогдешя прервалась, почти со- 
ве^п посд'Ь отъ4зда вашего; и артельщики наши, потерявши въ васъ глав- 
ного приводца, занимаются въ праздности иными доляшос^ями. 

Обр^зковъ м Ширай подобно турецкимъ святошамъ вертятся, и при не- 
достатке бубейцовъ играютъ одници палочками. Еарлъ Рать, погребной ве- 
ЛМК1Я свои надежды въ Мавзолей Цесарей, отчаявается навсегда вид']^ть ихъ 
возродиться могумцпш когда либо, въ примерной бережливости Богемской и 
Венгерской и долги на очетъ Императора можетъ быть уже останутся на 
ечетъ только тЬхъ, у кого они написаны. Бокушкину одному только, какъ 
кажется, счаст1е присягнуло, ему жить даже до тЪхъ поръ, пока свернетъ ему 
голову: великъ, я въ велик(шъ св^те обыгриваетъ вс^хъ въ велик1я игры. 
Николай Петровичъ по прежнему вздыхаетъ, тлФетъ, черЕЬетъ и кажетея не 
находить пр1ятнее смерти, какъ сгорать любовнымъ пламенемъ. Иванъ Нико- 
лаевичъ все по старому захохливается и топируетъ.. Еомаскино, не нашедши 
ни въ Итал1и, ни во всякой другой благорастворенной земл^ вдоровМшаго 
для себя воздуха, иртЪхалъ иазадъ, чтобы не умереть гдф нибудь съ голоду; 
визжитъ прескареднымъ сопрано: аЛго ЪегЫеЫс А'ю паЫе^ цтьшу не "кмкъ 
земля, кат на РусЫв. 

Д въ свободное время скучаю, и воспоминаю объ васъ, сояшс^ю т^мъ 
более, что приближается время жить въ Царскомъ Селе, или на даче, где 
в» знаете для меня не очень весело. А увеселяюсь однакожъ пр1обретен1емъ 
благорасположительнаго дружества вашего ко мне, пребывая всегда съ истин- 
нымъ къ вамъ почтенхемъ и искреннейшею приверженностш 

вапгь милостивый государь мой 

Апр*,я 1%о та. в^рношворнМшШ слуга 

Дмитрш Тртцинскгй. 

Р. 8. Препровождаю прп семь къ ва1гь нисьмо Виктора Павловича^. 
Оно старо понеже пущено, еще до путешеств1Я, которое любопытство его побу- 
дило предпринять во Фрапд1ю и Нидерланды. Изъ обоихъ сихъ иеетъ полу- 



« Кй<|убея во. кшпь и пред. госуд. сов. госуд. шицреръ ^ 18Л4 г. 



- 122 - 

чилъ я отъ него весьма прим-Ьчательныл 01шсан1я , но что онъ возвратжлся 
уже въ Лондонъ яе им*ю еще изв-Ьтя. Между т4мъ если вн желаете пере- 
писываться съ иимъ, я съ удовольств1емъ представляю себя на услуги вЬр- 
наго ихъ доставлен1я. Вчера им4лъ я честь получить послЬднее письмо ваше 
отъ 2-го сего м*сяца. М*ры, кои вы приняли для испыташя своихъ почтжей- 
стеровъ, конечно оправдаютъ всегдашнее мое заключен1е, что при в-кртости 
отправлен1я должностей ихъ и при строгомъ за т*мъ наблюдеши почтамта, 
доходъ тамошнихъ почтовыхъ конторъ возвысится и йокраВней м-ЬрЬ будетъ 
достаточенъ на содержате ихъ съ выгоднейшими предъ нЕга*шнимъ положе- 
Н1емъ. Ежелибъ вы уд'Ьлили еще иЬсколько времени, чтобъ самолично освж- 
д-Ьтельствовать каждаго управлешя порядокъ и способности ихъ, то ае наи- 
паче на пользу д*ло посл}^жило бы. Прощайте! извините, что чужого рукою 
пишу къ вамъ. Собственная хотя не отсохла, но часго чувствуя усталь, от- 
казывается отъ повиновеп1я 

а! 111 ИШпб 



Милостивый государь мой ГригорШ Петровичъ. 

Худое состояп1е здоровья моего, въ которомъ я нахожусь съ шля меся- 
ца, вытерп^въ между тЬмъ пршгадуктъ уже самой мучительнМшей операцш, 
причиною, что я долго не писалъ къ вамъ и на мнопя ваши письма не от- 
в-Ьчалъ. Теперь хотя также еще нездоровъ, я лежа въ постел* принужденъ 
писать, одиакожъ не хот^лъ оставить, чтобъ не принести вамъ искренпЬйшей 
благодарности, во-первыхъ, за дружеское старан1е къ полезному окончанш из- 
в^стнаго моего д1та , а во-вторыхъ за участ1е, пр1емлемое вами по сдучаго 
перемены чина моего. Дай Богъ, чтобъ я т*мъ и васъ вскор* поздравить 
им'Ьлъ удовольств1е. 

Въ разсужден1е пособ1я, надобнаго тамъ до почтамта, вами управляе- 
маго, я всевозможное прилагаю старан1е выполнять представлен1я ваши, такъ 
какъ въ числ1к оныхъ и с прибавк'Ь чинамъ онаго жалован1я, тутъ включенъ 
одииъ регистраторъ Кодацкой, который есть подноситель сего письма, и я ре- 
комендую его въ вашу милость, желая, чтобы со временемъ, могъ онъ гд'Ь 
либо заступить м-Ьсто почтмейстера, когда къ д^ланъ навнчку сд4лаетъ. 

Бол-Ье писать слабость здоровья воспрещаетъ. Прощайте! Ж^лая вамъ 



- 123 - 

вслкаго благополуч1я, и пребываю съ нелестною лрухбою и яскренникъ поч- 
тенхемъ 

вашъ покорн^Ьйш1й оуга 

ДмишрШ 7]тциншй. 

Р. 8. Об4щап1е ваше въ разсуаден1И изв-Ьстпаго реестра вещей предано 
забвен1Ю. хотя вы и въ самоиъ иервоыъ ко мнЬ письме опое подтвердили. 

Октября 26-го, 

1790 года. 
С.-Петврб]гргъ. 

е. 

По причин^Ь приключившейся хн^ бохЬзни, я припужденъ быль прожить 
въ зд'Ьшнихъ м-Ьстахъ гораздо дол-Ье, нежели чаялъ, пын* же получа мало 
облегчешй, сп4шу къ своему м*сту, препоручая себя •)фужеско1 вашей памяти, 
и прося продолжать ко мн'Ь то благорасположеше , которымъ всегда им'Ьлъ 
удовольств1е у васъ пользоваться. 

Ежели до васъ относится д'Ьло, по коему безпокоятся б'Ьдныя сироты 
Левенцевы, не откажите въ вашей ^^к^ помощи и покровительства, по край- 
ней м'Ьр'Ь удержан1я разорительнаго для нихъ взыскан1д до того времени, по- 
куда С1е д'Ьло, подъ монаршимъ теперь разсмотр1^Н1емъ состоящее, получить 
Высочайшее разр]^шен1е, которое, конечно, не замедлится. Илья Ивановичъ^ 
не сд'Ьлалъ имъ по сш пору об'Ьщаннаго чрезъ васъ отзыва, а я единственно 
изъ искренняго желашя ему добра нам'Ьренъ былъ стараться объ рольнеши 
его съ выгодою. Не скрою отъ васъ любезный другъ, что я часть имъ управ^ 
ляемую нашелъ не въ лучшемъ порядк'Ь, и что по правиламъ моимъ, вамъ 
изв'Ьстнымъ, не простительно бы было оставить ее на долго въ нынЬшнемь 
СОСТ0ЯН1И, и честь м'Ьста и польза службы требуетъ принять м'Ьры, на приве- 
ден1е оной въ лучшее положеп1е. Поговорите съ нимъ по сей матер1Я еще 
разъ, и не оставьте меня безъ изв1>п(ен1Я о его распо.10жен1и, а мое с^тоитъ 
въ томъ, что я всегда былъ и непоколебимо пребуду съ искрепнимъ къ вамъ 
почтен1емъ. 

Въ Сорочшщахъ. 
Октября 14-го, 1792 года* 

Милостивый государь мой Григор1й Петровичъ. 
Поакалован1е васъ въ чинъ коллежгкаго сов'Ьтника даегТ| мн'Ь пр1ятп'1>й' 



- 124 - 

ш1й случа! 1гр|11ббтк памъ искреннее еъ гЬю поздравлен1е я жеяан1е, ч9М$н 
достоинстиа ватн чдн^е нпгрохдаены были подобными Сч1у чаями. 

Покорнейше прошу приказать доставить приложенное при семъ письмо 
н в'Ьрмть пршнмъ чуоствахъ искрелнлго моего почтен1Я и преданности, гъ 
коммм навсегда пребуду 

вашимъ в'Ьрн1Ь№пимъ слугою 
(>«т««|м1 ^, 1792, Дмитри} 1)^щинскШ. 

1\борн, !1овп>родско-(^*верск11 опред^ленъ въ Сенать, на его м4ето по- 

■ 

тнидь Лковг Шсмдьенмчъ. а ште-г^бернаюромъ етатссЦ «ов^тню Бутцевъ. 



Шгш В1КТ1Н Пшши Б11у1ея Гршр!» Петит! Мшрцищ. 



Лскчтпи! гогтд»р(. «41 Гр1Пф1| ПетрошчV 
На 1Г|1гат1 мег^х! погпаиъ а ик&ю каяе чре» г-хуХелг. за п>- 
и^ «епт пос\^ кахг (!11»^дар«к Я «щршш) васг отг всего моего 
с^хна ^V шт|^>а111е&»пг^ еиюп м хели^. 1по(Ч окь «> ]1|^ шъ вго- 
{нитт^ Фуг^^гг 1гр».<^р1тап ю стеатп:^ Н ^оггаЁпиг кадета, х^тс^^рв! 
«^п^ егф ггм^ 1зж^ ^лжчштк За с»1гп1 о ««стошм ({^а^^унхж м а|гагь 
1йаюп% |1^,ггпешиоБ1?1^ чу^яам те в» вах^ 9<(т1ъ м вз к Ж'жте б9аьапг«> 
.гю «№1 сл1лагг> уг^^волмт;!. кзип с«^№еаг^ м ва:ре,1& «гг>х1ь 1ат«ре!хмгь 
гз» «и» ужк^^УштЗ^ ]Ьг^ 1М1Г&тгря№;р115фк чт? иэоот^. х^иям. ха]^ вк 
атр*^^ ^ ^*й»(Ят8^ ^^ьиж. лшпалж мшг тезгь т^ш^ т^ IЕ9^^сш^ «^ег&ш. 
вв№ниу Е«1п ^ 2 ч^^^^ шг^шргщу взлгу. X ди^туфсъ . что тат зшгЬпа- 
111ае!Ь4;тм тчтго^ 9рекр!1ти1с1к 

чт«вч т1ч> уд»1вл«тв1/р*гч шл;1а» ват. *)Л йл**? ягяатъ У5 т«5. т!0 
1^ 4М1Н!тмша11>^ 31К^а1Л имо; зраш^шавт. х висып '1т^алшнк «т г^Л ча- 
ц■т•^ Х!^ Х1г^>тм1 а ;;» ^ 1» ^в;»:;. ю .5угы^1» )пр||я:кляп: а «и ^г» :ж- 
1«тры. :ш:^^рма1 1ШIIIяаа»«:^ л узм гзи мгк-лш. :!К^гмк№гь знпве^ игсгое к- 
<|с^ ^тл 4р^^|ли11и г!^ ^чтл лшв: х)в^^ 1*г% л шп^ хплагпБ. «л& 
иг оижшпмгь ^твяг чрЫтм. «^ ггл тчцмш В1т}ш ■я ии. д Д! и>а . ш/к лшие»* 



- 185- 

чина выбора онаго, еостонтъ и въ томъ, что здоровье мое требовало в^еколъво 
икяцевъ раствореннаго воздуху и купанк въ иорЬ. Въ начал^^ о&тября, пе- 
реселюсь л пока въ Лондонъ, гд'Ь равнопразднниъ не останусь. 

Мн'Ь истинно пр1ятно будетъ, когда исполните вы об'Ьщаше ваше, чтобы 
продолжать со мною переписку гораздо исправн'Ье, я уверяю васъ, что съ 
моей стороны, всякая .... соблюдена будетъ, и буду радъ всякому случаю 
при воторомъ я могу ув1^рить васъ о нелицем'Ьрномъ моемъ почтев1и, съ ко- 
торымъ пребываю 

вап1имъ покорнымъ слугою 

Викторъ Еочубей. 

Александре Павловн'Ь усердно кланяюсь и д'Ьтей вашихъ за меня про- 
шу поц'Ьловать. ' 



Не писалъ л къ вамъ о новомъ несчастш, насъ постигшемъ, ибо дур- 
ныя из9Ьст1Я, обыкновенно, ск€р']^е всякихъ другихъ доходятъ, да и вы же 
им1Ьете здЬсь свояхъ корреспоидентовъ, кои непрестанно у насъ бываютъ; но 
долгъ им-Ью я нын4 сообщить вамъ и сестриц* извктае, сколько нибудь утЬ- 
шившее насъ посреди горькой нашей скорьби. Вчера жена моя разрешилась 
благополучно отъ бремени, сыноиъ Михаиломъ*, коего поручаю родственной 
вашей любви, если Всевышнему угодно будетъ его намъ сохранить. 

Слабое здоровье жены моей, несчаспя одно за другимъ насъ угнетавппя, 
робость на счетъ сохрянетя оставшихся д11тей нашихъ, ркшилн меня перем^Ь- 
нить климатъ. Я по.1учи.1ъ всемилостивМшШ безсрочный отпускъ и 15 1юля 
над1^юсь вы'Ьхать непрем1Ьцно въ Италш или южную Франпдю. Пребываше 
мое кажется осную я во Флоренщи и Пиз'Ь. Отсутств1е мое продлится два 
или три года. Л над^Ьюсь, что въ продолжен1и сего времени, иногда буду л 
получать отъ васъ взв&стк. 

Д'Ьти ваши всегда находясь зд^сь, всегда могутъ чрезъ домъ мой до- 
ставлять ко мн1Ь письма вашк. Прощайте и вы м сестрица и прощайте на 
долго. Богь, да благословить васъ веЪмъ счаст1емъ м особливо, да оградить 
васъ отъ скорби, каковою л почти иепрестаино во всю жизнь мою питалел. 
Я располагался бьш) отправиться на Черниговъ и Б1евъ, но время по рас- 



* Кв. М. в. КочубеА, твйн. сов.» штаивкстеръ двора Его Ишюр&торсхаго Велн^кспл, По- 
дольсшй губернсхШ предводхтель дворанствв. 



* - 126 - 

чету не позваяяотъ. Надобпо переехать альп1йск1Я горы прежде сн*гу и по- 
еов'Ьтоватьсл съ докторами въ Герман1и. 
Сестру и васъ сердечно обнимаю. 

1юиж 2, 1810 р. ^. 



Пнеьно Михаила (Деепицкаго) 'арх1еиие1;оиа Черииговекаго, бившаго 

воо(мТ|Детв1и митроиолитомъ ПртррИургекнмъ. 

в. Пр. М. г. Григор1й Петровичъ. 

Покорно благодарю за усердное ваше поздравленхе меня съ Монаршею 
МИЛ0СТ1Ю, искренно поздравляю васъ и любезное семейство ваше съ наступаю- 
щимъ радостнымъ праздникомъ славнаго Воскрвсен1я Христова. Очень «ахЬю, 
что другой уже праздникъ буду праздновать вн* своей паствы, будучи отда- 
ленъ отъ 9С']^хъ васъ, съ коими всегда разд11яю С1е душевное удовольств1е. 

Прошу хотя заочно вспомнить обо миЬ въ С1И святые и св'Ьтдые дни, 
а я съ непрем1>цяемою дюбовш моею такъ какъ и съ истиннымъ ночтешемъ 
всегда есмь 

Марта^24^дня ^' ^- ^- ^- .И0К0РН*ЙШ1Й СЛУГа И боГОМОЛеЦЪ 

Санктпетербургъ. Цихтлъ, архгепгюсопъ Черниювскш. 

Усердное иочтеп1е мое и съ праздникомъ поздравлсше ея пр. Александре 
Павловн'Ь и всЬмъ любезаимъ д'Ьтямъ вашимъ, здЪсьже находянщхся увижу 
.шчно, такъ какъ и нер1>дко случается ихъ вид']^ть. Бываютъ, спасибо имъ, 
и у меня. 

ххтх 

Письмо (оиатора Волотиикова '. 

Милостивый государь и любезнЪйшШ Григор1й Петровичъ. 
Обязательное письмо ваше отъ 30 мая получи.ть сего шня 5-го дня. 
Вы можете себЬ представить, зная сколь искренно я васъ люблю и почитаю, 
гь какимъ удовольств1емъ я оное проб1;жа.1ъ. Какъ бы и для меня угЬши- 
тв.тп»но бы.10 съ вами повидаться и дружески обнять! Но буду ли им-бть это 
счаст1е и когда? Въ совершенномъ нахожусь еще нев^Ьд'Ьнш; ибо по возложен- 

* д. т. с. Алексей УлмновЕчъ Болотниковъ, съ 1823 года члевъ гостдарственнаго совета 
I 1828 года. 



- 127 - 

I 

ному на меня Высочайшему поручешю въ Б1ев'Ь,< д'киъ скопляется весьма много 
и соеджнены съ большою запутанностью, почему въ крайнему моему нрискор- 
бш я шасаюсь, чтобъ не задержали меня зд'Ьсь весьма долго, а при томъ 
предлеяшть мн1^ обратный путь чрезъ Черниговъ не знаю. Бо всякомъ слу- 
чае собственное стремлеше моего сердца, дабы воспользоваться некоторыми мм- 
нутами, прхятн^йшею вашею для меня бесЬдою, будетъ достаточнымъ побужт 
дешемъ, чтобъ не упустить случая остановиться у васъ въ дом^ коль скоро 
обстоятельства* позволять мн^ ^хать обратно чрезъ Черниговъ, тогда и не 
упущу заблаговременно уведомить о томъ васъ почтеннМшШ мой прхатель, а 
между тЬмъ обнимая васъ заочно прошу пршять ув1креше того отличнаго по- 
чтешя м преданности, съ которыми какъ прежде былъ, такъ и навсегда пре- 
буду 

вашъ покорн'Ьйшхй слуга 

Юевъ. ^ V Т7 

1юдя 7-го, 1816. Алекстьи Ьолотииковъ. 

* 

ххги. 

Письмо Семена Милорадовнт 

Милостивый государь Григор1Й Петровичъ! 

Не считайте меня неблагодарнымъ противъ столь великйхъ благод*я- 
н1й, которыми вы меня и семейство мое награждали, но судите, что еще н'Ьтъ 
конца моимъ несчаст1ямъ по дорогЬ, то я, то жена моя отягощены бывали 
болезнями, боленъ же я будучи и жена моя также, оставилъ ее бедную въ 
Могилев* надъ Дн*стромъ *, самъ по-Ьхаль въ Яссы, гд* думалъ найти Ми- 
хельсона и Михаила Андреевича, но пр1']^хавши тамъ не нашелъ никого, а 
слышалъ какъ Михаилъ Андреевичъ спасъ Бухарестъ отъ огня и меча вар- 
варовъ, и что Михельсонъ тамъ, по^халъ туда же, им'Ья слухъ, что жена 
умираетъ въ Могилев**, что делать, такъ видно Богу угодно, плотился въ 
путь, и, пр1*хавши въ Бухарестъ, тотчасъ по.1училъ повел4шв формировать 
волонтеровъ въ томъ числ* и черносербскихъ гусаръ, съ которыми нын* на- 
хожуся зд^сь щ)и Журж*, гд* и самъ Михельсонъ комапдуетъ. 

Въ поход* ночью 4-го числа чуть я съ холоду и мокрой погоды не 
умеръ, однакожъ Богъ спасъ, 5^го поутру мы подъехали подъ село Турбетк, 
гд* нын* лагеремъ стоимъ. Побивъ турковъ и штурмомъ занявъ домъ Муста* 
фа барактаря, порезали вс*аЪ турковъ тамъ запершихся и отчаянно защи- 

. * Иогилевъ надъ Дн^тромъ,' ПодмьекЫ! туберши. 



— 128- 

• 

щающхся; про Михаила Андреевича веякъ говорить, что его пуля не бе- 
ретъ, ибо кругомъ его погибаютъ люди, а оиъ слава Богу вдоровъ. 6-го на- 
пали на вегЬ селеи1я близь Журжи иаходяпцяся, и тугь я съ моиш черно- 
еербцами урубился въ вид1^ вс'Ьхъ, а наиболее въ видЬ М. А., который са- 
■ий бли2айш1й быль иоВ евид'Ьтель, до 100 челов^къ туровъ юрублено, 
подо мною убита лошадь; М. А. послалъ еехурсъ. Гусары жои, мена спасаншце, 
убиты 11 человЪкъ и одинъ славный арнауть, впрочемъ ъеЬ здоровы м оо- 
ел^ сего еще три раза аттаковали мы турковъ, попаливъ ихъ селешя, за- 
гнали оныхъ въ Журжу, сами хе до ретрешанентовъ журжовекигь доскававъ 
опять тихо и по повел^шю главновомаидующаго генерала Михельсона воро- 
тмлися; Михельсонъ храбръ и какъ бы челов'Ькъ л^ть молодыхъ, гормчъ , но 
управляетъ съ старымъ умомъ, слава Богу все хорошо. 

Жена моя слава Богу жива и здорова въ Бухаресте. 

Свид'Ьтельствуемъ свое нижайшее почтен1е вашему превосходительству , 
Александре Павловн'Ь, СофхЪ Григор^евб^Ь и вс^Ьмъ любезнМшимъ д^Ьтушкамъ, 
Марш Андреевн^Ь и ъскшъ нашммъ благод'Ьталямъ, тоже и я ирошу и прошу 
Николая Михайювича извинить меня, что я теперь не пишу, право времени 
иЬтъ, новоформнрованное войско бол^е требуетъ надзору, нежели старое, изви- 
ните меня и удостоивайте въ переписи, какъ удостоивали доныне своей 
милости и благоволен1Я , а я нм^ю счаст1е навсегда съ должнымъ высокопо- 
читашемъ и преданностш пребыть 

вашего превосходительства милостив'Ьйшаго государя, 

^ш^-ода^* всепокорнМшимъ слугою 

Село Турбетн. Свменъ Мгмородовичъ. 

ххгш. 

Пнеьмо г. ь\. Мй.шовек11ГО-Даннлевек»го. 

л имЬлъ честь получить почтенн^кйшее письмо вашего превосходительства, 
которое дяя меня пребудетъ залогомъ вашего ко мн1^ благорасположешя. Усмо- 
три мзъ онаго, что по дружб'Ь къ покойному родителю моему вы изволите 
принимать участ1е въ судьбЪ моей, пр1Ятною обязаниоот1Ю вменяю уведомить 
васъ, милостивый государь, что я сгюоренъ* на дочери сенатора Павла Ива- 
новича ГоленищеваКутузова, д'ЬвицЬ АцдотьЪ ПавловнЪ^ которою, какъ равно 



— 129 -^ 

и себя препоручаю въ вашу благосклонность. По обстоятельстванъ свадьб* 
отложена до осенн и будетъ въ Москве*... в пр. 4 мая 1816. Опб. 



Письма Грнго{|1я Петровича Миаорадоввча къ одному взъ евоихъ еынове!. 

1- 

Въ Чернигова, стрлля ЗО-ю, 1В19 года. 

Жал^^емъ только, что ты въ дорогЬ и первое время ио ирх'ЬздЪ 

твоемъ исполнено было печальными иысляии, ни л']Ьтаиъ твоимъ, ни положешю 
твоему несовм'Ьстными. Вид']Ьть все въ печальномъ или въ черномъ вид^ и 
въ такомъ располохеши духа и сердца заниматься, что съ тобою впредь слу- 
читься можетъ, чего никогда ни предвидеть, ни отгадать, есть бол1^знь, ко- 
торая время отъ времени усиливаясь, можетъ сд']^лать тебя несчастнымъ. Боль- 
шая часть людей, а особливо въ классе достаточныхъ и праздныхъ занима- 
ются прошедшимъ и будущимъ, и т^мъ самымъ настоящимъ не пользуются. 
Если не совсЬмъ похвально жить, какъ наб'Ьжитъ безъ всякаго соображенхя, 
то равном']^рно вредно, строить воздушные замки, упуская изъ виду настоя- 
ш.ее, которое по настоящему есть основан1е опытности и благоразумному рае- 
положешю дМств1в; а посему любезный другъ мой, выбрось изъ головы про- 
шедшее, не углубляйся въ будущее. 

Старайся бол']^е всего заниматься и пользоваться настоящимъ, быть ве- 
селаго духа, какъ можно мен-Ье уединенъ, а чаще съ людьми, бол-Ье действо- 
вать, ч^мъ умствовать, то самъ испытаешь, что во всемъ успевать будешь и 
тЬмъ самымъ и счастливымъ... Мы всЬ здоровы и тебе вс^хъ благъ желаемъ. 
Пиши къ намъ часто, прощай и в^рь, что я есмь всегда тебе всего добро- 
желательный. 

а. 

Въ Черниговп, марта 30 дня, 1828 года, 

Отъ всего сердца радуемся и тебя поздравляемъ съ получешемъ монар: 
шихъ милостей. Итакъ благодаря Бога ты теперь на хорошей дороге. Отъ 
тебя, любезный другъ, зависитъ ныне пр1обрести себе пользу, честь ж славу, 
одни оне лишь могутъ въ сей жизни доставить тебе истинное благополучхе, 

* Авдотья Павловна Годенищева - Кутузова, была ва-нужвнъ ва Федоронъ Николаевнчеп 
Гдинкою, ужерда недавно, И8В'«^тна 1шог;лш еочннешшш, н между прочишь сживнш Богородицы» *• 
свадьба «ь военншъ писателе»! разстроидась. 



- 130- 

которое однакоже не иначе достается, какъ трудомъ и иреиоб'Ьгдеи1оиъ не 
только страстей, но и слабостей. Сш 11г>сл*дн1Я еще гкмъ опаснее, что бывъ 
въ хн'Ьн]и иногихъ извинительны, мало но малу вкореняясь, нер'Ьдко вов.1е- 
цають нечувствите.1ьно въ ужасныя посл1)ДСтв1я , а посему советую и прошу 
тебя, любезный другъ мой, какъ можно бол1>е и строже за гобой наб.1Юдать 
и начавъ новое твое поирии1.е сь усерд1емъ къ служб'Ь, прилежан]емъ и пря- 
мою д4яте.1Ьност1Ю продолжать, такимъ обрааомъ, отличать себя предъ^други- 
мИу и т1^мъ сам^ъ обратить па себя вниман1е начальства, и заслужить вящ- 
Ш1Я монарш1Я милости, къ истинному нашем} и всЬхъ нашихъ порадован1Ю, 
въ чемъ Господь теб* и намъ да поможегь. УвЬренъ я, что все вышеска- 
занное, ты в^^даешь и конечно о пр1обр1>ген1и того стараться не оставишь, 
однимъ сювомъ напоминан1е о томъ излишнее и неум1>реннов, особливо при 
случа* радостнаго твоего возвышен1я. Но признаюсь, что гколь опое намъ ра- 
дости принесло, съ другой стороны и опасности , дабы развлечен1е и худые 
примеры при отвычкЪ бол'Ье года отъ занят1й не усыпили тебя и не совра- 
тили съ пути чести и доброд1)Те.1Я. И для того пр1йми любезный извинен1с 
знакомъ жив'Ьйшей къ теб* привязанности и доброжелательства , съ коими 
быдъ и есмь всегда ИзвуьстныН. 



Записка •Уекеандри Шишш Ми^юрадовип 

(урожденной Кочубей). 

1782 г. Взяли меня изъ пансюна. 

1785 г. Ноября Ю-го щжвивали мн* оспу. 

1786 г. 1юля 22-го въ девять часовъ по полудни,, скончался батюш- 
ка *, въ среду. 

1786 г. 1)ратья выЬхали изъ ('анктпетербурга 29 октября. 

1787 г. Генваря 2()-го Государыня прибыла въ Черниговъ. 

27-го ввечеру были дамы въ ручки, и танцовали 
того жъ вечера. 

Генваря 28-го изволила вы'Ьхахь Государыня изъ Чернигова. 
1787 г. Генваря 21-го графъ А.!ександръ Андреевнчъ** пр^халъ въ 
Стольное ввечеру; вы-Ьхалъ 26-14) поутру въ 11 часовъ въ Березное. 

* Павелъ Вмиьевнчъ КочуФ«Й. 

"** Вевборохко. родной дждж А. П. Мнлорядомть, потону что мать ея была родная сестра кн. 
Беабородко. 



.- 131 - 

]4Й|7 Л, Феврале 1С-Г0 црйхалъ во 2-й разъ въ Стодьноа графъ 
аишь'-иидръ Алдреевич'Ь). а ви'Ьха.гь 19-го въ С часовъ вечера въ Шевъ. 

1787 г. Иратъ Бикюръ Щвловичъ 11р11>халъ въ Стодьное 27-го, вы- 
"Ьхадъ 2Ь'Г0 кого а&ъ мая ж'Ьояда. 

1787.x, Мая 2()'Г0 1^игор1й Петровичъ адресовадся. 
. 17Ь7 г. 1юля 10-го 

1787 г. Сентября 5-10 бра&ъ нашъ совершился въ Стольномъ. 

1788 г. Февраля 4-го ГригорШ Петровичъ вы'Ьха.1ъ въ среду въ 9 
часов:1^...утра въ ('анктлетербургъ. 

Алекеаидр Г|)НГ01)1евцчъ Милорадовичъ. 

(1793 I 1868). 

■ 

(!тарш1й сыаъ 'гайнаго совЬтынка Григорхя Петровича Милорадовича я 
жены его Александры Павловны Милорадовнчъ, рожденной Кочубей. 

Александръ Григоргевичъ Ми-юрадовичъ родился 27 августа 1793 г. 
в'ь г. Чернигове, и первые годы д'Ьтства провелъ въ родительскомъ дои-Ь. 
Десяти л4тъ отправился оиъ съ отцеиъ въ Петербургь и, получивъ въ н*- 
неидои Петропавловской шкодЬ алементарное воснитал1е, перешелъ въ Санкт-^ 
иетербургок1й педагогически институт ь, гд* жидъ у профессора Кукольника, 
бывшаго потрмъ дире1сторомъ Н'Ьжинскга'о лицея князя Безбородко. 

Александръ Григорхевичъ, по тогдашнему обычаю, зачисленъ на службу 
еще въ 1805 шду, 13-ти лЬтъ отъ роду въ Государственную коллегш ак- 
туар1уси)мъ. 

По оиончан1И <'ъ отлпч1еш. (какъ видно изъ аттестата) курса наукъ, 
онъ, на огпованш указа 1809 года, ио.1учи.ть чинъ коллежскаго секретаря, 
а въ 1813 году произведенъ въ переводчики. 

Оъ 1813 г. и началась дМствительная служба Александра Григорхе- 
вича. Изъ кохтегш иностранныхъ д1тъ былъ опъ командированъ въ 18Н 
1Н)ду въ Парижъ къ д'нералъ-фе.1ьдмаршалу князю Барклай-де-Толли, и въ 
сл^дъ за снмъ произведенъ въ 1814 году въ титулярные сов'Ьтники, а въ 
1815 въ коллежск1е ассесоры и перевсдепъ, всл'Ьдств1е ирошенхя, въ депар- 
тамеитъ иинистерства юстипди. 

Въ 1818 году Александръ Григорхевичъ <1ерешелъ на стужбу къ тог- 
дапшеиу МалороссШскому генералъ-губернатору князю Репнину, гд4 во врежя 



- 132 -• 

своей службы ироивведенъ былъ въ 1820 г. въ надворные сов'Ьтнни, & въ 
1823 г. за прим'Ьрвую шхбу удостоенъ награ&дешя орденокъ ев. Вдадн- 
Н1ра 4-й стеиевЕ. Въ томъ же 1823 ироизведенъ въ колх^аксше сов^ктнлкк 
и оирел'^^енъ въ иравительствующ1Й Сенатъ въ 1-е отд'Ьлен1е 5 департамента 
за оберъ-прокурорск1Й гтотъ. Въ 9то время А. Г. Ммдорадовмчъ , служа въ 
Петербург]^, жилъ ьъ дом'Ь графини А. И. Безбородко, вдовы д. т. е. Ильж 
Андреевича (| 181 (> г.) и бывалъ очень много въ ев1^гЬ. гд'Ь быдъ всЪмм 
любимъ. 

25 декабря 1825 г. А. V. ироизведенъ въ статше еов'Ьтнмкм. По 
Высочайшему иове.гЬшю въ 182(3 г. командированъ членомъ въ комммссш 
для открыт! я тайной торговли золотомъ; въ нродолжен1е мзсл'Ьдовашя озна- 
ченнаш дЬлн, иолучилъ Высочайшее бл«1ГОволвН1е, а по 0Е0нчан1н онаго сл4д- 
етв1я, въ 1827 г., ВС'вмилостив'Ьйше награждеиъ орденомъ св. Анны 2'й 
степени, и по возвраи1,ен1И изъ Оренбургской губерн1и ветупнлъ въ мсправле- 
Н1е должности оберъ-прокурора 1-го департамента Сената, въ 1829 году. Въ 
1830 г. произведепъ въ д;Ьйствительные статсЕ1е советники и уволенъ по 
прошен1Ю отъ службы. 

Въ томъ же году, поселясь на родин*, Александръ Григор1евичъ дво- 
рянствомъ черниговской губерн1и избранъ на должность генеральнаго судьм, 
что нын^; председатель гражданской палаты , въ каковой должности и былъ 
утвержденъ 5-го шня 1831 г. Высочайшимъ указомъ, даннымъ Правитель- 
ствующему Сенату. Состоя в'ь должности генеральнаго судьи А. Г. Милора- 
довичъ неоднократно исправлялъ должность председателя уголовной палаты, а 
также н'Ьсколько разъ должность Черниговскаш граждански го губернатора. 

Въ 1833 г. по выбору дворянства Высочайше утвержденъ почетнымъ 
попечителемъ Черниговской г) бернской гимназш. Изъ имеющейся у насъ подъ 
руками переписки по означенной должности съ тогдапшимъ попечителемъ Ш- 
евскаго учебнаго округа Т. С. фонъ-Брадке видно, какъ деятельно онъ за- 
нимался гимназ1ею и какъ близко лежало къ его сердцу это д^ло. Въ 1836 
г. вновь утвержденъ попечителемъ на следующее трехл4т1е и въ томъ же году 
Всеми.юстив'Ьйше награждеиъ орденомъ св. Анны 2-й степени, Имиераторекою 
короною украшенной. 

Въ 1838 г. Высочайше утвержденъ членомъ Чернмговскаго тюремнаго 
комитета; въ этомъ зван1м еостоялъ онъ въ продолжеше тридцати «|1^тъ. 

Въ 183^.) г. по выбору дворянства Высочакше утвержденъ почетнымъ шше- 



-138- 

члелемъ щтг(ш^тЛ гу(>брнсвой гимнад1и на третье трех.1^^т1е; въ 8тохъ же 1839 
г. Веемилостив^йше пожалованъ орденомъ ев. Владии1ра З-й степени. Въ додж- 
коети попечктеля Черниговской губернской гганаз1И оетавалсл по 1842 годъ. 

Не входя въ подробный разборъ служебной Д'Ьятельности А. Г. Мило- 
радовича» а упоиянувъ ввратц'Ь только о должностяхъ, которыя занималъонъ 
во вреия своего служебнаго поприща, не лишнимъ считаенъ сказать, что А. 
Г. Милорадовичъ билъ посл'Ьднинъ въ зд'Ьпшемъ кра'Ь, изъ носившихъ на 
себ1 зван1е генеральнаго судьи г и что, занимал означенную должность , онъ 
оставилъ по себ^ самое пр1ятное воспоминан1е въ своихъ подчиненныхъ: мно- 
пе м теперь вспоминаютъ о его нрим'Ьрномъ без1фистраст1и въ рЬшенги д1Ьдъ, 
а такаю о его неутомимой д'Ьятельности, благородстве, добротЬ, безкорыст1и м 
возвышенности чувствъ. 

Скажемъ н'Ьсколько словъ о частной жизни Александра Григор1евича. 

Воспитанный сперва дона, потомъ въ Петербурге, въ средин!» 11.арство- 
ван1Я Александра Павловича, онъ вдался было немного въ религюзный мис- 
тицизмъ, но отряхнувъ его, въ продолжен1е вс«й своей жизни, быль въ пол- 
ной м^р^^ хриспанинъ, любя ближнлго, желая ему добра, помогая ему, на 
сколько им*Ьлъ возможность. Но д1!ая добро, онъ не люби.ть выставлять его 
на показъ. Приведемъ прим^^ръ. У Александра Гри1Ч>р1евича былъ роднор 
брать Алексей Григор1евичъ, умерш1й въ 1825 го\у. АлексЬй Григорхевичъ 
много раздавалъ б'Ьднымъ денегъ и часто, раздавши все, запималъ, всл'Ьдств1е 
чего по смерти своей онъ оставилъ долгу 15,000 р. Александръ Григор1ввичъ, 
не ж!Ля въ то время денегъ, но стараясь о томъ, чтобы память о братЬ была 
чиста, еще при жизни своихъ родителей занял1| 15.Д)00 р., которыя къ 
1838 году возрасли до 40,000 р., и \Т1латилъ весь додгъ. 

Въ 1834 г. Александръ Григор1евичъ женился на дальней родствен- 
ниц^ своей Софш Григор1евн'Ь Туманской, и первые годы женитьбы своей 
проживалъ част1ю въ им1Ьн1И жены своей — Вознесенск'Ь, глуховскнго уЬзда. 
чаетш у тещи своей генеральши А. И. Тумапской, полтавской г)^б*зрши, хо- 
рольскаго у^зда, въ с. ИвановкЬ. 

Въ 1838 г. въ с. Ивановк'Ь шитЬти-иъ Александра Гри1Х)р1евича его 
пр1ятель и родственникъ , государственный человЬкъ, всЬмъ изв'Ьвтный , Ми- 
хаилъ Михай.10вичъ Спераисшй. Дочь Сперанскаго Елиг^вега Михайловна ^' 

* Объ «ТАЙ М1|1ч»телыой жешщн^ мздалъ въ прошлохъ голт г. Викторъ Дюре Д'Ълов са- 
<пи1в11е, кодъ заглав^екъ: Пп рог1га1( гпяяе 1*ое11тге е! 1е Нтге Л'пое Гетшс Ае М-гае Бп^гее1Г 8ре- 
люаку, раг Ук1аг Ппге^. 



-134- 

была за-мужемъ за двоюроднымъ братомъ Алекгаядра Гу)игор1ев1гча А.тексан- 
дромъ АлексЬевичемъ Фроловымъ-Багр^евымъ*. . . 

Спераншй оееяью 1838 г. возвралцался тъ своего лшШя Бтромки, 
полтавской губернш, въ Петербургъ и посЬтилъ А. Г. Ми.^радови^кь 

Въ 1838 г. у А. Г. Милорадовича скончгалаеь мать к онъ наг.Ндо- 
валъ поел* нея им*н1е, въ Черниговской гуйерн1И городкипка го т1>зда/ г>кош»>пу> 
боровицскую съ тысячью душъ кр'Ьногтнихъ крестьянъ и домомъ въг- Чер- 
нигов*. Получивъ въ наследство такое изгЬшо, Алеисандръ Грит<'р1еВ1гчъ вт 
свою д'Ьятельность направя.гь на усоворшенствовянте своего хозяйства, и вт. гко- 
ромъ времени сделаны имъ значотатьння хоз^гйг.твенння улучга(;н1;Г, а'йагенно: 
устроены вынокзфня и сахарный пол}ттаровый заводъ, улучшены и увеличены 
порода и число скота, устроены отдельные хутора, все это безъ мал1^йшаго 
отягощен1Я крестьяне. А к]>естьяне и при жийпи его оказывали' ему любовь, 
и по смерти его изъявляли искреннее сожал1'>и1е объ утратЬ ()нвша!*6 ихъ по- 
м*щика, добраго для нихъ и во время кр-Ёпоотнаго права. Бъ 1"84« году 
Александръ Григор1евичъ въ трет1й разъ "6:ц1иъ за Гранину , гд'Ь пробылъ 
около 2-хъ Л'Ьтъ. Въ первый разъ в7> 1814 году при взят'т Парижа, вто- 
рой разъ въ 1824 году, когда онъ отво.шлъ С1:!.)его больна!'*) брата Илар10на 
Григор1евича въ Дрездёвъ. Возвратясь тъ за гранту въ конп,^^ 1Я47г>да 
Александръ Григор1евичъ поселился въ I [етербург-Ь для пос;ги?ан1Я своихъ д11- 
тей и до 1862 постоянно жилъ зимою въ 11етербургЬ, а лЪтом'Ь и оеенгк^ 
въ своихъ йМ'Ьшяхъ, которыл постепенно увеличивались поступавшими въ его 
влад'Ьшв им-Ьшими его трехъ братьевъ, умершпхъ бездЬтпнмп. ' 

Съ 1862 г. Алекса1Гдръ Григор1еви11ъ проволплъ большую часть лгипни 
въ пред'Ьлахъ Черниговской губерн1и, гдЬ родился п гд* суждено ему было 
умереть. 

До- этого времени онъ пользовался необыкновенннмъ здоровьем1ь и то.тько 
къ концу этого года опъ началъ чувствовать ослаблен1е ЗР4Н1Я , ког*)рое и 
было тфичиною поездки его л1;то?.1Ъ ]8(;4 1'одя за 1Т)япицу, днбы посов'Ьто- 
ваться съ зна^генитымп европеГкчсимп шсулп'*тами: йерлинстгпмъ Грефе. Дрез- 
денскимъ Гейманомъ, Висбадспск:тмъ Иаген1нтске|>.»:г!ъ и Иарижгклзп. Либри- 
хомъ, которые приписали ослаблеп1е зрЬтп'я ум(ать:11еи1»> силъ въ челов1^к* съ 
прнбавлен1емъ его л^тъ. Возв])атяг!ь изъ за границы Алекгкндръ Гри1ч»р1^^П'ь 
провелъ зиму 1864~18(»Г> въ Петербурге и совершенно здоргтый во]юти.чся 

* Былъ Черниговекнмъ г\6ерпатороз1*ь, а потомъ «'кончался въ зван и ^екатлгра. 






— 136 — 

въ Черниговъ. Въ 1868 го,т^^ 1 февраля по возвращенш иаъ прогулки, во 
время которой онъ, между ггрочимъ, ллвезъ ца почту въ тотъ же день напи- 
санное имъ письмо сыну, съ ним7> сд-Ьдался сильный ударъ съ он*мЬн1емъ 
всей .тЬвой стороны. Лол'Ьадь повидимому была неопасна. Здоровье по немно- 
гу начало поправляться, и ои7> уже могь немного ходить, но въ то время, 
1а)гда надеялись на полное вы:}д<»ро1иеп1е, сдЬлался вторичный ударъ; Александръ 
Григор1€Вичъ испов-И^дывался и причастился св. таинъ;-^ несколько стадо легче. 
1>ыла надежда еш.е на выед>ровлен1е. Но 19 февраля. эта надежда изч«зла; 
|)чевидно стало, что сме]»'1'ь приближается. Александръ Григор1евичъ спокойно 
встр4тилъ ее, молись и |;рестясь в<в время до самой тихой своей кончины, 
посл-Ьдовавигей 21 4>^враля 1808 года въ н[есть часовъ вечера. Еще за н4- 
ско11ько минутъ до смерти онь под'Ь.10валь руку п-Ьжио любимой >1мъ «упруги, 
съ которок», вь п|>с»должен1е бол'Ье тридидти л'Ьтъ, не ра:иучался. 

2^) ()>евраля тгло Александра Грш'орхевича бьмо перенесено въ Троицко- 
Ильинск1й монастырь, а 27 прет,ано землЬ въ склеп* подъ соборною церков1Ю 
Т1Юидкаго монастыря. Александръ Г|)игор1свичъ запялъ м1;сто возл* могилы 
отца его, сорокъ лЬгъ П1)едъ т'Ьмъ ос?нвнвшаго земное поприп1;е, и возл* своей 
матери. 

ОтпЬваи1е совершали: ректоръ черниговской духовной геминарш архи- 
маидритъ Квген1Й *, архимапдритъ веодос1й и священникъ варвариискаго при- 
хода Александръ Юшковъ, бнвшй въ продолжеп1е многихъ .тЬтъ духовнымъ 
отцсмъ А. Г. Милорадовича 

(>тъ брака съ Гоф1ею Григор1евпою, р. Тумангкою, у нихъ Д'Ьти: 

Алек«-апдра Ллетгсаттдровна въ супружестве съ тайнымъ сов-Ьтиикомъ, 
Могилевскпмъ губсрпаторомъ Басил1емъ Дмитр1евичвмъ Д}-нннъ-1?орковскимъ. 

Анна Александровна въ су1гружеств'Ь съ тит. с^в. Христофором1> Ивя- 
новичемъ Грековымъ. 

Григор1й Александроии'гь Милорадовичъ. полковникъ, состояний для осо- 
быхъ поручеп1Й при командующем!» войсками К1евскаго военнаго округа, гене- 
ралъ адъютант+> КозляниновЬ. 

Леонидъ Александровичъ 3!илора довить, камеръ-юнкеръ Двора Его Им- 
ператорскаго 1^елпчества. 

('оф1Я А.1ександровна Милорадовичъ. 

- ■■ .с 

* Нып1; еилскопъ ВрестсЕий. 



— 136 - 

Три пмеьма графа Мшиа Михаиловича СперансБаго (I (Ш г.) 

къ А. Г. Милорадовичу. 

1) 13 августа 1824 года. 

Сейчасъ йолучилъ я, любезный Александръ Григо^мевкчъ , письмо отъ 
ЕпсАветы^ еъ печальными в1^тьии. Батюшка вапгь имЪлъ несчаспе еще 
испытать ударь. Полагаютъ, что трудно будетъ ему оправиться. Ёжисаиета 
думаетъ, что присутств1е ваше тамъ необходимо, и просить меня о томъ вась 
уведомить. Письмо мое изь Полтавы оть 2 августа, а ваши вь ЧертиговЪ. 
Больше н'Ьть ннкакихь подробностей. Я самъ хот^^ кь вамь побывать, но 
не успЪль. за вомитетомь. Советую вамь тотчасъ проситься вь отпускъ. 

До субботы есть еще возможность доложить государю, еии князь Д. И.** 
иапишеть. Отправлюсь вь Парголово до понед'Ьльника. 

Башь верный слуга 

М. Оп^^анаНй. 

2) С.-Петербургъ, И ноября 1824 г. 

Изь прилагаемаго при семь письма усмотрите вы, любезный Александръ 
Гриюр1евичЪу какое употреблен1е сделано изь бумагь вашихь и удостов'Ьри- 
тесь, сколь искренно я жстаю, чтобы добрыя ваши нам^рен1я о братц;!^ ва- 
шемъ совершились. Ужасныя происшеств1я наводнен1я, занявъ здЪсь вс1^ умы, 
пр10Становили на несколько времени и окончаще вашего д'Ьла вь комитете; 
но я непрестаю над'Ьяться, что на сихь дняхь оно окончится, м вы получите 
шестимесячный отпускь, нетеряя ничего су1цественнаго по службе. 
, БсЬ тЬ, кои знаютъ дрезденск1я врачебныя заведешя, вь томъ числ^ 
Реианъ, совершенно одобряютъ ваше прелположен1е. Именемъ родства и чело* 
в1Ьчества совершите, что начали. 

Алексей Григорьевичъ ^^^ продо.1жаетъ быть больнымь. Сырыя комнаты 
иаводнеи1емъ еще бол^е отсыр^впия, могутъ быть для нею пагубны. Мы р'Ь- 
шили и успели уговорить его перейти вь домь графини Анны Ивановны **** 
м сначала пом'Ьстили ее вь вашихь комнатахь , а потомъ — перебраться въ 



* Елисавета Михайловна, за-мужемг аа А. А. Фроловыкъ-Вагр^ешпъ. 
^ Лобанов^Ростовсшй. 
*•* Мнлорадовичъ ^ 1825. 

*^** Гр. Везбородка. р. Шврай. вдова дМств. таив. сов1т. графа Елш Авдреовпа Боабородко 
^ 1816. 



-137- 

друг1я, въ томъ же дозгЬ ддд него назначаеныя. Ренанъ берется его иодьзо- 
вать и хотя онъ ин^етъ признаки чахотки, но в'Ьроятно не въ высшей сте- 
пени. Ради Бога пришлите ему на лечеше и на необходшшя по болезни его 
издержки дв^ тысячи рублей не въ счетъ его оклада. Я возлагаю схена со- 
в'кть и братнюю любовь вашу. Зд'Ьсь все крайне вздорожало. Деньги можете 
прислать на мое имя, или къ нему— въ домъ гр. Безбородка. Прощайте, ду- 
шевно васъ обнимаю; батюшк^^, матушк'Ь и сестрицамъ усерднМшее мое по- 
читан1е. 

3) С.'Пеапербургъу 13 февраля 1825. 

ПоспЬшаю известить васъ, любезный Александръ Григорьевичъ, что вы 
уволены за границу. Дмитрхй Ивановичъ, * съ свойственною ему благоск40Н- 
ностш, третьяго дни меня о семъ изв'Ьстилъ. Указъ въ тоже время объяв- 
ленъ сенату. Еакъ скоро указъ сей въ сенатскихъ в'Ьдомостяхъ явится, вы 
возьмете паспортъ у Б. Н. Григорьевича^^ и отправитесь. Такъ мы зд^Ьеь 
полагаемъ. 

Здоровье Алексея Григорьевича вес почти въ томъ же положен1и. 

Ут']^шительно по крайней м^рЪ то, что не становится хуже. Третьяго дни 
онъ изъявлялъ мн^ опасеше, чтобъ незачли вы ему въ годовой окладъ т^Ьхъ 
2000 руб., кои въ вид'Ь чрезвычайнаго пособхя были отъ васъ ему присланы. 
Бога ради, не задержите положеннаго ему жалованья, и распорядитесь, чтобы 
оно поступило къ нему въ свои сроки. Безъ сего онъ найдется въ крайней 
нужд* и стЬдовательно болезнь его усилится отъ унын1Я. 

Батюшк'Ь, матушк*]^ и сестриц*]^ низк1Й поклонъ. Желаю вамъ счастли- 
ваго пути и успЬха въ добромъ вашемъ предпр1ят1И. 

Башъ верный и покорн1йш1й слуга 

М. Операнскги. 

Письмо д. Г. МИеЮрадовит 

Поздравляю тебя любезн'Ьйппй другъ Александръ съ новымъ годомъ, дай 
Богъ теб'Ь всЬхъ благъ М1ра сего, и лучшаго между ними, 1;емейственнаго 
счаст1я. Ско.тько ни ража.ть я всегда тебя, добрый брать, но былъ пораженъ 
посл^Ьднимъ поступкомъ твоимъ (при возвращен1И мн'Ь векселя моего) съ такою 

* Кн. Лобанов^Ростовск1й^ бывппй въ то время жявяетромъ юстяц!!. 
** Решшвъ, тогдашшй ниоросс1Йсшй гене^миъ-губернаторъ. 






- 138 - 

тонкоепю чувствъ и:гьявленнымъ. Благодарю тебя, другь мой, и пр1вмлю пода- 
рокъ гей, какъ отъ п'Ьжняго «отца и чувствительнаго брата. Если 1>огъ б.цх- 
гогловитъ, то при {)ождея1и первой моей дочери деньги ш положатгя вь 
бапкъ на ея имя и оп» имени добраго дядюшки. Еще раз1> Тфиношу теЛ-Ь 
чгветви гольн1>йгаую признате.тьность, мой добрый Алекгандръ. будь увЬренъ. 
цуо поступокъ твой никогда неизгладитгя изъ моей памяти и сердда. 
(>бнпмаю тебя въ мысляхъ твой верный другь н брать 

К!евъ. 
::о шгЩя 1832 года. 

Г1111го1)1й Алсксандровшг Мплордоыпг. 

(■тарпп'й сынъ Александра Григор1евича Милорадовича, Григор1й Ллек- 
(•мпд)юиичъ родился въ г. Чернигов'1; 18*И) Л)да 24-го сентября, и первые 
11)дн до постуилен1Я въ папп'онн передъ поступлен1емъ въ Пажеск1Й корпусъ, 
л;>онелъ съ ]юдителями, п вь деревпяхъ Черниговской губерн1и отца его, въ г. 
Че^^^нпгов'Ь, Кгев'Ь и наконеи.ъ бол'Ье 1\/'2 года :]а границею, гдЪ въ одномъ 
Нарпж'Ь прожили его родители тесть м'Ьсяп.евъ. ^[о поступлешя въ пажескш 
]']го Пмператорскаго Велмества корпусъ, былъ въ панс10нахъ пргуготовитель- 
ныхъ: Гроздова, 1'р. Созора и Т1Так1)ева, откуда въ 18 ой поступилъ вь 
корпусъ. 

Въ 1850 былъ въ кадетскомъ ла1"ср1'). расположенномъ въ Царскомъ 
(сл1>, откуда съ пажами 'Ьздиль нг! коропаи1Ю въ Москву, когда и произве- 
,!.епъ 2()-го августа указомъ придворной контор1> въ камеръ-пажи Двора Его 
И м [[ераторска го Величества . 

г 

Въ 1857 год 1ЮЛЯ С -го Височайшимъ приказомъ 1фоизведенъ въ кор- 
кеты 1:авалергардскаго Ея Велич^ества полка. 

Въ 1859 голу 1юля 1-го ироизведенъ въ поручики. Въ 18Г)1 году въ 
с«*11тябр4 Ы-го назначенъ полковымъ квартермистр<»мъ. 

Въ 1862 году апркхя 17-го пр<)изведен'ь въ штабсъ-ротмистрн. 

]^ъ 18К2 1ЮДУ 1юля 11) утвержденъ мировнмъ пос1)едникомъ 1Ч)родпиц- 
каго уЬзда, алешнлнскаш участка. 

Въ 18<)8 году апр1>ля 17-го награжлеиъ знакомъ отлич1Я за введен1е 
1?1]сочай111е утнерждеииаго положсп1я о 11оМ'Ьп|,ичьихъ крестьянах!.. 

Вь 181;:> го,т^' 1ЮЛЯ 21), уво.1енъ отъ должности, съ возвращен1емъ въ 



- 139 - 

фронтъ полка, и въ томъ же году октября 30, вновь утвержденъ кандида- 
томъ миропаго посредника ю городницкому з1^зду. 

Въ 18(55 го,д)' августа 30-го, произведенъ въ ротмистры. 

Вь 1805 году октября И-го, уволепъ отъ должпогги кандидата ми1ю- 
вш'о погре..ника, вслЬдствГе изъявленнаго имъ желан1я возвратптг.ся на службу 
въ ф1юпть кавалсфгардсклго полка. Не прибивпя въ полку, пааначепъ Ви- 
гочайшпмъ приказомъ огь 24 ноября 1805, стар1пимь адъютантозгь при де- 
:курнпмъ генерале главнаго штаба, генералъ-адъютаптЬ графЬ Гейден'Ь. 

Въ 18 Г) К тоду марта 2 7 -го, ВсемилостивМше пожалованъ орденомъ св. 
Анны 3 степени. 

]>ъ 18С7 году апр'Ьля 16-го произведенъ въ по.тковники, съ оставле- 
1иемч» въ должности. 

Въ 1807 году апр11я' 28 переимепованъ въ чиновники для поручен1Й 
П])И начальник'!) главнаго П1Т11ба. Но со!бственному желанш съ 1]ысочайн1а1Ч) 
соизволения, прикомандпрованъ къ кавалергардскому иолву для ознакомлен1Я 

С'Ь фронтовою службою, въ 1867 году 1ЮЛЯ 10-14). 

Въ 1807 Г(Щ сентября 1-го назначенъ предс'Ьдата1емъ пояковаго суда. 
Сентября 25 командуюш^имъ .^ 4 эскадрономъ генералъ-адъютанта Гржнвгиьда. 

Высочайшизгъ приказомъ отъ 10-го октября 1807 года, отчистенъ отъ 
дотжпости чиновника для поручеН1Й при начальнике главнаго штаба, въ 
фронтъ 1:авалергардска1Ч) полка. 

I^ъ 1800 году мая 23-го назначенъ согтоящимъ для особыхъ поручешй 
при командуюн^емъ войсками К1евскаго военнаго округа. ш 

Въ 1861 го;1^' постановлен 1емъ черпй1Ч>вска1'0 губеркскаго тюремнаго ко- 
митета отъ 22 февраля, принятъ въ число членовъ-благотвори гелей комитета. 

Въ 1862 году января 30-1^> Григорш Алсксандргшичъ Ми.1орадович'ь, 
въ засЬданш черниговскпго губернскаш статисти ческа го комитета, избранъ 
единогласно въ почетные члены гего комитета. Въ дек. 1808 избранъ зем- 
гт1'.и>гь черниговгкаго уЬзда въ почетгн^е мировые су1ди. 

И|)И семъ прплпгаетси библ!огр:1фическ1й указатели изданныхъ с,очипен1й 
Грипф!)! Александровича Милорадовича, с*ь 1855 по 1808 го^,ъ вь хроно- 
лпгическомъ Н01иг.к'Ь. 

1855. 

М'ктечко Любу'п., Чернпг. гуо. вЬд.' ХД" 48, 50, 51 и 52. 



- 140 - ,; 

Отдельные оттиски брот. 8 д. втр. 52. 

Реценз1я. Гпб. в'Ьд, 18Г)9. .V 248. Суб. нояб. 14-гв. 

1856. 

Б10графичееЕ!е очерки занЪчательныхъ Милорадовячей. Черя. туб. в1»д. 
т^^е 32, 33, 34. 

ОтД'ЬдЫШв оттиски 8 д. С1ф... 

Реденз1Я. Спб. в1Ьд. 2 февр. Губ. 1857. X 28. 

Местечко Боровичи. Историческое, статистическое и »тнографичеекое опи- 
еаше. ?с 30, 31. 

Отрывокъ старинной рукописи о Кочубе* и Искр*, еообщенн. Черниг. 
губ. В'Ьд. ]*6 35. 

Местечко Любечъ. .^ 43. 

1857. 

Местечко Любечъ (допо.1нен1в). Черн. руб. в'Ьд. .^ 34. 

Допо.1нешв къ описан1Ю М'Ьстечка Любеча. Л!: 20. 

Сгнодикъ Антон1евскаго Любечскаго монастыря Л^ 38. 

Чертова ножка (предаше). ^6 38. 

Хуторъ Вознесенскъ. № 43. 

Зам'Ьтка къ описан1Ю и. Любеча. .^ 43. 

Несколько словъ о род'Ь дворяпъ Милорадовичей. Черяиговъ. Въ губ. 
тип. въ 8 д. стр. 14. 

Реценз1Я въ Черн. губ. в'Ьд. 

Указате.1ь къ Черниговскимъ губ. в'Ьдомостяиъ съ 1838 по 1858 годъ, 
прн10жен1е къ ?6 52 Черн. в. 1857 года въ лнстъ стр. 12. 

Анекдоты, черты изъ жизни и слова графа Милорадовича . собраны. 
Черниговъ. Въ губ. тип. въ 8 д. 39 стр. 

1858. 

Письмо къ редактору. Черн. губ. в'Ьд. ,^с 2. 

Гфрагистичёская зам'Ьтка (о герб* Полуботка). .V 9. 

Гр. Коновнидынъ. О существован1Н его записокъ. Указан1е въ библю- 
гряфичеовихъ запискахъ, стр. 443. ,^ 19. 

Матер1алы для истор1И южной Руси. Сперва въ Черн. губ. в*д. Л?..., 
а потомъ отд'Ьльпою брошюрою стр. 109. 8 д. 






- 141 - 

Реценз1и: 1) Черн. губ. в^д. 1859. ^^ 15. УкряинсЕяя л'Ьтоиись за 
185Н годъ отд. оттискъ броииоры, стр. 105. 

2) Русское Слово. Кн. 6. 1юнь. 1859. Сиб. Виб. стр. 106. В — да 
Кр— скаго. 

Васил1й Григор1евич7> ТуманскШ, библ10графическ1Й очеркъ. Черн. губ. 
в4д. Ле..., а потомъ отд-Ьльная брошюра. 8 д. стр... 

Реденз1Я. Русское Слово. 1859 года, май, отд. библюграф1Е, стр. 80. 
В— да Кр— скаго. 

Указан1е бюх'рафическнкъ св'Ьд'Ьшй о зам^Ьчательиихъ людяхъ Малорос- 
сш. Черниг. губ. в*д. 1858. г<е 86 (ст. 11[). 

„ 1859. .^ 20 (ст. IV). 

Известный библ1ографъ Г. Н. Геннади пом-Ьстилг въ Черн. губ. в*д. 
1855 .>е 8, первое указаше, въ .М 16. 1856, второе указаше, эти два ука- 
звН1Я составляютъ иродолжвн1е Геннад1евской статьи. Ст. 20 Л: губерн. в'Ьд. 
1859 им110 30 отд. огт. 8^, стр. 20. Объ указаши этомъ упоминается въ 
числ1) книжныхъ в-Ьстей библюграфическихъ записокъ 1859 года К 20, стр. 
666. 

Михаилъ Александровичъ Милорадовичъ. (Матер1а»гь для истор1И Изюм- 
скаго слободскаго возачьяго полка). Харьковсшя губ. в'Ьд. иеоф. часть. 

Отдельные оттиски 8 долю стр. (25 экз.). 

Наставлен1е выборному отъ Малоросс1Йской кол лепи въ коммисс1Ю о со- 
чинен1и проекта новаго уло«еп1я господину ко.1лежскому совЬтнику и члену 
оной 1;оллепи Дмитр1Ю Натолину, и возраженте депутата Григор1Я Иолетики 

на оное наставленхе. Москва. Въ \нив. тип. 

« 

Реценз1я. РусскШ в'Ьст^. 1858, статья Н. В. Сушкова. 

1859. 

Иностранныя сочинешя о М(аоросс1И. (Библюграфичесий указатель). Черн. 
губ. В'Ьд. Лг... 

Отд. брош. 8 д. стр.. 

Местечко Любечъ (донолноше). Черн. губ. в*д. Д! 18. 

БиблюграфическШ перечшь. Русское 1'лово. Т, V. Май, стр... 

М'Ьстечко Любечъ (прежде бывний городъ). С.-Петербургъ. Въ типогр. 
корп. внутр. стражи. 8 д. стр.. Означенная брошюра есть перепечатка раз- 
новременно нанечатанныхъ статей о д. Любеч^ въ Черннговскихъ губернскихъ 



- Н2 - 

вЬдомостяхъ, и 11мЬстЬ съ оттисками 1>Г)Г) гостявлястъ одпую д'Ьдую ]шигу 
въ . . . страпии.ъ. 

Родосювная диоринъ Пол \ ^диокъ. Саб. ъъ тип. шт. кор. ваутр. ггр. 
8 д. етр... 

1.'казпн1е о чудотворной нкои* Любсчскмй ВожЬй Матери. Спб, въ тип. 
кори, внутр. стр. 8 д. стр... 

1860. 

Г>1ограф1и ипаменитихъ Ма.торогг|янъ (иродолжеи1о С>\\Ск \к.). Иностраи- 
пыи гочинеп1п о Малорос.чп. Чери. губ. вЬд. Л: 1]. 

Литературная .гЬтопнсь. Хата, иадал'ь П. Л. К\лит'[>. 1М>0, библ10- 
графхя. Черн. губ. нЬд. .\г 2Н. 

Антон1евск1й Любечскш мужескш моластнрь. Черн. г)б. вкд. Л:Л: 36, 
:57, :)8, 40, 41, 42, 44. 45, 4(>, 48. 

Отд. оттиски 8 д. стр. 79. 

('каза1!1е о чудотворной икон-Ь Любсчг.кой Боа11ей Мат^'ри (издан1в вто- 
р^»е. исправленное и .'.ололненпое). Чери. гуп. вЬд. Л: *11, -12. 

Отд. брошюра 8 д. стр. 14. 

18Г>1. 

Лнтон1евскш Любечскш монастырь (дополнение). Черн. губ, вЬд. Л: 8 и 0. 

Письмо 11о.1уботка къ Я. Е. Ли;югубу. Черн. губ. вЬд- «^^ 9. 

Матер1али .!;1я з1Ьстной истор1И «]\11 И. 

Мн'1;п1е гепералъ-ашиефа Ма.10росс1йскаго генералъ-губернатора и кава- 
лера гра'|>а Ру:4;янцова о скуй.!* въ ]\1а.7ой Росс1и козачьиуь им1>н1Й, о сво- 
бодных!. пос11»лит1лхъ и О жииущпхъ вь поддаистаЬ козак-ахъ, какъ имь б].1ть 
и впредь остаиат1,сл (с.ооб.'^ено). ЧтеП1И оби1.(м'тва исгорп! и древностей Рос- 
ийокихъ при Московскомъ унивсрспгетЬ. ]\1. II толъ, 

1862. 

Книга пожиткамъ бывшаго Черниговскаго полковника Павла Иолуботка, 
и д1;тей его Андреи и Якова 11олуб<*тковь, составленная по указу 1724 г., 
ха1(»ромъ 31ихаи.10мъ Рисвгкимъ и лейбъ-1ъард1и сержантомь ^1ьвовымъ (стр. 
1-8У). 

Акты, до хаетвостей По.13Ч|ОТКОвъ относядцеся (стр. 91 — 120). 



- из - 

;)к(тр;и;тъ о сслЬ Коровинцахъ (стр. Г21--12г;). 
1{;1М'Ьчги]1я къ :и:гтра1С у о сел* Кор^^винцахъ (сгр. 129 -И-^З). 
Чтеи1)1 общество истор1и и древностей Росс1Йских'ь. Тй:т1Ъ трег1й п от.г. 
огги^^ц 8 д. 133 стр. 

1863. 

Г)Ио. изв-Ьст. Н181<>5го (1о 1а ^уногге Лея Со«а([и(\ч соип'о 1а. 1\>1п]^т> 
1». Пегге ИюуиИог. Черн. лнстокъ. Л: 11, стр. 87 и 88, К) 1юлл. 

Еще аамЬтка о книгопечатании въ Черниговской губери!» въ XVII г;о 
л'Ь ш. 

По иоводу статьи П. Е(1)И1!еико въ Л: 1 1 Листка. Черниговскгй .1истокт» 
Л": 12 стр. 92- 04. 24 шля. 

1>иб. изв. 1)08гг'1р1ю11 <1о ГЬ'кга111о раг 1« гиоуаИпг (1о ВоаирЬш. 
ХоиусИе о<1Шоп (1ирг. Аи^»;. ОаШ/ли. Чери. лист. 12 стр. 95. 

1864. 

1>иблюграф1Н .,Черииговъ*', соч. арх. черн. Филарета. Черп. г}б. вЬл.. 
.V: 12 ггр. 07. 

ЗамЬтка о Лукьянов*. Ру(ск1Й Архпвъ, ч. V стр... 

Письмо Императора Александра Т-го Григории» Пе^ювичу Милора.1ови';у. 
1\\сск1'й Архивъ, ч. \'1 стр... 

1>огпомипан1е обь АлександрЬ Павлович* Гра^'бе. С.-Петербургъ, ъъ \\1 
пограф1и Головина. 8 д. 57 стр... 

Записки Матвея Тигловскаго (1020 — 1()21) цер. Ст. Вас. Лукомскалч 
Прплуки. 1870 года. ггр. 147 — 182. 

Дополнеп1е дневника окольскаго . составленное (*тепаномъ Лукохским :. 
1039—1048 ар. 297 313. 

Л'Ьтопись событш вь юго западной Россш въ Х\Ч1 в'ЬкЬ, сост. 1'а.моп.гг» 
Пеличко. Т. 1\\ изд. Врем. К'ом. для разб. д|». акт. Шевъ, въ тип. Фе- 
дорова. 8 д. изъ сборника Лукомскаго, передапнаго въ комми«с1ю И. А. Ку- 
лишемъ. которому опъ трс'пель оть Д. А. Галковгк^по. въ свою очередь по- 
лучпвшаго его въ 18->7 г. оть Григор1Я Алек^'андршича Мп.юрадовича, ]:о- 
торый нашелъ этогъ сборникъ въ числ* книП| прадеда своего по матери ге- 
неральнаго писаря Васил1я Григор1евича Туманскаго, въ хзтор* Демьянов'Ь 
(Вознес^нск* тожъ) глуховскаго у*зда. ;,}. 



- 144 - 

Воспоминаше объ Александр'Ь Григор1евич']^ Милорадовнч'Ь. Черниговшя 
епврх1адьныя изв-Ьсш ^€ 24^ 15 дек. стр. 1036 — 1044. 
Отдельные оттиски 8 д. стр. 15. 

1870. 

О род* дворянъ Полуботокъ. Шевъ. 8 д. стр. 165, съ портретомъ на- 
каанаго гетмана Павла Леонтшвича По.1}'ботка, впервые изданножъ съ ориги- 
нала, такъ какъ до сихъ поръ издаваемые портреты, начиная съ портрета 
находящагося въ Исторш Бантышъ-Еаменскаго, изд. 1822 г. суть портреты 
Яеонт1я Артемьевича Полуботка, полковника переяславскаго и генера.1ьнаго 
буичухнаго. 

Отзывъ пом'Ьщенъ въ Голос* и Русской Старин* 1870 г. 

Анекдоты, черты изъ жизни графа Милорадовича. Шевъ, стр. 91,16 д. 

Собраше стихотворен1й о граф* Милорадович*. Шевъ, стр. 17, 16 д. 

Отзывъ въ Русской Старин* 1870 года. 

0священ1е памятника надъ пещерою преподобнаго Антон1я печерскаго. 
Черниговск1я епарх1адьвыя изв*ст1Я Д2 20. 

1871- 

По поводу стол*тняго юбилея графа Милорадовича. РусскШ Инва.1идъ. 
;^! 46, 20 февраля. 

Любечъ, Черниговской губернш, Городнии,каго у*зда, родина преподоб- 
наго Антон1Я печерскаго. Москва. 1871, въ университетской типографш. 8^. 
160 стр. 'Содеркан1е. Посвящен1е и предисловхе. 

Глава I. Истор1Я Любеча. 

Глава П. Антон1евск1й Любечск1й мужесвШ монастырь. 

Глава Ш. Сказате о чудотворной икон* Любечской Бо»1ей Матери. 

Гхава IV. Любечсшя церкви. 

Глава V. Торговля, народонаселеше, промышленность. Хронологически 

перечень событхй. 

Приложен1я: 

1) Жизнь пр. Антошя печерскаго. 

2) Мо.1итва пр. Антонш печерскому. 

3) Старинные акты I— ХП. 



— 146 — 

4) Выпись изъ Румянцовской гонер!иьяо& опвся Малороссая. 1765 г. 

« 

(Выло напечатано в.) 2 й пняЛ Чтешй иъ Пмператор^комъ обществ* истор1Я 
и древностей Росс1йскпх'Ь, издаваемыхъ нри МосковскомъуниворсигегЬ). 

О род* дворянъ и графа Милорадовичъ. 1иевъ, въ типограф1И Фрица. 
8^, стр. 157. 

,1еонндъ Алекшдровпи Мн«2орадов111]). 

Годился въ г. Чернигов* въ 1842 году, и иосл* домашняго воспита- 
Н1я былъ ВЪ приготовите.1ьпомъ ианаон* Креси и ст. сов. СпЪншева. откуда 
въ 18бГ> году поступилъ въ Импсраторск1Й Александровск1Й лицей, гд*, по 
прошеств1И шести л*гь въ декабр* 1860 года, выпущенъ коллежсБНМъ €6- 
кретаремъ въ министерство иностраннихъ д*лъ, и онред'Ьленъ въ аз1атсЕ1Й * 
деиартаментъ, откуда чрезъ м*сяцъ иереведенъ въ канцеляр1ю иивистеретва, 
а въ иа* 1861 г. на.значенъ состоять ири ]шсс1и^ нашей въ ЩтутгардгЬ, 
гд*. состой нрн посольств* нашемъ, слушалъ университетски курсъ въ Гей- 
де.1ьбергскомъ и Боннскомъ унивсрситетахъ. 

Иъ 1863 иереведенъ въ министерство народнаго просв4щен1Я по случаю 
назначен1я почетнымъ смотрителемъ Городницкаго у*зднаго училища. 

Въ 1864 ГОД}' назначепъ мировымъ посредникомъ въ Волынскую губер- 
Н1Ю, Зчю участка, Житом1рскаго уЬзда. 

Въ 1865 былъ иредс*дателемъ иов*рочнаго отд*ден1Я Ровенскаго миро- 
ваго съ*зда. 

Въ 1866 бы.1Ъ ироизведенъ въ коллежск1е асс^^соры. 

Въ 1867 году нааначенъ предс*дателемъ К1евскаго мнроваго съ'Ьзда ж 

■ 

состоять ири министерств* внутреннихъ д*.гь. 

Въ 18(58 году мая 20-го указомъ, даннымъ придворной контор*, по- 
жалованъ въ зван1е камеръ-юнкера Двора Кто Императорскаго Величества. 

Въ 1862 году издана имъ брошюра: Арге.1и рабочихъ дли оеновашя 
фабрикъ или мастерскихъ (ассоц1ац1и). Спб. въ тииограф1и 0. И. Бакста. 
8 д. стр. 16. Также въ англ1йскомъ журнал* 1863 года ТЬо ОоорегаИув 
статья объ русскихъ артеллхъ— ассод1ащяхъ. 

Въ 1870 году второе издаше Артели рабочих'ь (ассо1иад1и) для осно- 
ван1я фабрикъ и мастерскихъ. К1евъ, стр. 15. Реценз1Я въ журнал* Д4до 
Д2 11, Ноябрь м*сядъ. 

10 



# 



— 1Г>0 — 

н'Ьроиоиов'Ьдан1н гЬвбрвнх'ь америкппцевъ. Чтен1е гей книги догтивлтъ теб^ 
удовольетв1е я исчьзу *. 

И.1ар1о|||> ГрнгорН'Вй'гь Шорадовить. 

(1795 ■}■ 18041. 

Умеръ ВТ. 18 Г) 4 году пая V*' въ г. Пирп*. на р. Нл.(Нк королепства 
(•аксонсклго, гд* и похорононъ на лютеранскомъ кладбищ*, на пк^тьд.есятъ 
девятомъ году отъ рожден1Я, поел* сорока-л'Ьгней тяжкой болезни. 

ДмутИв Григощевип М1Морадокнп. 

(1707 I 1Я44). 

Окончивъ восп1Гган1е въ пажескомъ корпус*, вылущепь въ гварл1Ю, и 
цотомъ долгое время быиъ адъютантомъ у генералъ-фельдмарншда князя Са- 
кена и, уже выйдя въ отставку полковникомъ въ 188 2 1Ч)ду, женился яв 
княжн* ('оф1И Николаевн* Манвеловой; скончался въ 1844 году, на 47 году 
евоей жизни, и похороненъ въ г. Иирн*. королевства Саксонскаго. У нпхъ д-Ьти: 

Григор1й Дмитрхевичъ Милорадовичъ, коллежсшй сов-Ьтникъ , служить 
въ коллег1И протенШ. 

Николай Дмитр1евичъ Милорадовичъ, надворный говЬтникъ, бывийй Кка- 
теринославгк!Й предводитель дворян гтва. женатъ па Елен* Гри1'ор1евн* П1,ер- 
баковой. У нихъ С1:!нъ Дмитр1Й Николаевичъ. 

Михаилъ ^1,митр1евичъ Милорадовичъ, поручикъ. 

Константипъ Дмитр1евичъ Милорадовичь, участковый мировой судья го- 
родпидкаго у*л1.а, че]тиговской губерн1и. 

Ллекс*й Д,митр1евичъ Милорадовичъ. 

Е.1ена Дмитр1евна. за-муженъ за Лпол.юномъ Васпльевнчемъ Келеновскимъ. 

Мн\г)1ьгь Г()иго|)1евигь Ми^юрадовйн. 

(1800 I 1800). 

Не долгое время •'лужилъ въ военной служб* и уволился въ чин* 
штабсъ-1)от.\1истра, посвятивъ себя совершенно хо.^яйству. ( кмпчался Въ 1850 

♦ Такое оГ«т1»нт«»льягц' и:11+.ст11* о гсптФ. Т11та|>нв<>п»>и го«*тнв:ено сдхимъ сл-кдователемъ ея, 
г«верап-1а1ороаъ \\. П. Лвприиди, и шшечатано вг 1У-й кппг-Ь <Чтен1й въ Ныператорскпиъ обще- 
ств1 жсторш н древностей Рисс1йскн1ъ» при Московсконъ университет'^ 1868 г:, отд. V, стр. 20 51. 



— 153 — 

Родословная рода рорш и графа Милорарт. 

.V 
птцовсюй. 

КоогЬно I. 

1. Род10Пъ. Въ {'ерб1И умеръ. 

Кол{)но П. 

2. Мпхаилъ I 

:5. Илья 1 

4. Д,аншлъ ] 

Кол-Ьно III. 

Г). Гавр1илъ 31ихайло1шчъ. Бъ ('еро1И умеръ 2 

6. Ллексчяндръ Ильпчъ, оберъ-капитапомъ въ СорПл служилъ, вышелъ 

въ Россш въ 1711 съ братьями 3 

7. ]\]ихайлъ Ильичъ. Полгеовндкъ гадяцкаго полка, призвапъ въ 1711 

году въ Росс1ю, чреаъ письмо графа Головкина, юсланпикт» въ Чер- 



л 



ногорш I 1728 



3 



8. Гавршъ Ильичъ по смерти брата съ 1728--172У. Полковциеъ 
гадяцкаго полка, прибылъ тоже въ 1711 году в'> Россаю ... 3 

9. Вакула Данидовичъ. | въ Серб1и 4 

Кол4Ьно 1У. 

10. Лазарь Гавриловичъ. | въ Серб1и 5 

11. Лука Гавриловичъ. Прибылъ въ Росс1Ю въ 1730 гусарскаго сло- 
бодскаго полка полковникъ 5 

12. Илья Александровичъ. Бунчуковый Малоросс1йск1й 'оварищъ . . (; 

13. Михаилъ Александровичъ. Генсра.1Ъ-ма1оръ 6 

14. Гавр1илъ Александровичъ. Малоросс1йск1й сотникъ 6 

15. Степанъ Михайловичъ. МалороссШск1й бупчуковый товрищъ, женатъ 

на Гама.1*й 7 

16. Соф1я Михай.10вна за Якимомъ Каневскимъ 7 

17. Аптонъ Гавриловичъ. 1>унчуковый товарищъ 8 

18. Симеонъ Ваку.ювичъ. | въ С'ербш . . ^* О 

Кол'Ьно У. 

19. Гимеонъ Алексатгдровичъ. Полковникъ 12 

20. Михаи.тъ Михайловичъ. Полтавск1й марпгалъ 13 

21. Васил1й Гавриловичъ. Прапорщик ь. въ сражон1и убип ... 14 

22. Ивавъ Степановичъ. Пранорпщкъ, въ сражен1и убитъ . . . 15. '^4 



- 154 - 

23. Петръ Степановичъ. Генера.1Ъ-ма1оръ, Сылъ поел'Ьлпимъ 1ЮЛК(»вникомъ 
Черниговскаго Маиоросыйскаго полка , женатъ па Софш Семенови!; 
Полуботокъ, I 1773, правнук* наказнаго гетмана 1Г> 

2 ^ . Андрей Степановичъ. Генерсгтъ-поручикъ Черниговскаго намЬстнпчества 
губернаторъ, кавалеръ орденовъ: св. А.1ександра Исвскаго. Владим11>а 
2-й ст., св. Анны 1-й степени и св. Георг1я :^ класса, женатъ 
на .-.очерк бригадира Андрея Андреевича, Мар1и Андреевн* Гор- 
ленковой 15 

25. Ыихаилъ Степановичъ. Надворный сов1>тникъ 1Г> 

26. А.1ександръ Степановьчъ. Пор}'чикъ *. ^. . . 15 

27. Степанъ Степановичъ Ротмистръ 15 

28. Иванъ Степановичъ. Ротзшстръ, предводитель дворянства лохвипдаго 
уЬзда 15 

2*.). Михаилъ Антоновичь. Секундъ-маюръ 17 

39. Андрей Антоновичь 17 

31. Николай Степановгаъ. Статсый сов*Ьтнпкъ, генераитьный судья. . 17 

32. Степанъ Антоновичь. Маюръ 17 

33. Петръ Антоновичъ Коллежск1Й ассссоръ, женатъ на дочери надвор- 
наго с/)в4тнпка Мфин* (•тепановнЬ Лашксвичъ 17 

34. Павелъ Антоновичъ, женатъ на дочери :1адворнаго советника Г>ре- 
жинскаго, МареЬ Лковлевн* 17 

ЗГ). Нванъ АптоновпП). КоллежскШ ассесоръ, жепатъ па Александр'Ь 

Григор1евн* Шоссакъ — 

30. Квфим!й ^ омоношчъ. Цесарской службы подпо.1ковникъ . . . . 18 

Кол-Ьно VI. 

37. Васил1Й Семеношчъ. Кол. ас 19 

38. Иванъ Семенов1ЧЪ. Г10.1лежск1й ассесоръ, женатъ па дочери войско- 
ваго товарища, Агра фен-Ь Николаевн-Ь Троцкой 19 

39. 1'ригор1Й Потрфичъ. Тайный сов1;тпикъ, Тавричесшн губернаторъ, 
кава.теръ св. 1ладиз11ра 2-й ст.- и св. Анны 1-й степени, въ от- 
ставк-Ь съ 18^2 года, род. 17 О Г) "{• 1828. Жснап» на Алексан- 

лр-Ь Навловн! К'рчубей 23 

-10. Мар1я 11етр(»иа. у въ д'Ьтств! 23 

41. Анаг.тас1я Петровна за-мужемъ за маюромъ Пшпюмъ Степаповичемъ 

Лашкевичемт 23 



" * ■ I 



- 156 - 

42. Графъ Михаилъ Андреевичъ, возведенный въ графское достоинство 
въ 1813 году. Гепералъ отъ инфантер1и, Г'.-пет|рбургс1;1й военный 
генералъ-17бернаторъ , кава.1еръ вс^хъ русскихъ орденовъ , всЬхъ 
прусскихъ и многихъ иностранныхъ , роди.кя 1-го октлбря 1771 
года, скончался 15 дек. 1825 года. Гра|)ъ Ммлорадовячъ при- 
падлежитъ къ числу лучщихъ генера.10въ, шдвизавшихсд въ вой- 
нахъ 1799 — 1815, въ царствоваше Импера'оровъ Павла и Алек- 
сандра 1-го 24 

43. Мар1я Андреевна (1851), за-мужоиъ за дМспите.^ьнымъ статскнмъ 
с|)в1ктникоиъ Николаемъ Михай.ювнчемъ Стор*генкомъ , бнвшинъ 
долгое время черннговскимъ предводителемъ дворянства +1815 . 24 

44. Александръ Степановичъ женатъ на Соф1И Гр11Х)р1ввн'Ь Ыилорадо- 
вичъ (...). Действительный статскШ сов^тникъ 27 

45. Андрей Илколаевичъ. Генеральнаго штаба генерлъ-маюръ . . . 27 

46. Александръ Нико.хаевичъ .31 

47. Владим1ръ Нико.1аевичъ. Поди 31 

48. Николай Никол а^вичъ 31 

49. Дмитр1й Николаевичъ 31 

50. Родюнъ Николаевичъ. ПредсЬд. пал, Полт. угол, суда, «енатъ на 

Ю. Худо.йй 31 

51. Любовь Нико.1аввна 31 

52. Марва Нико.чаевна 31 

53. Яаврент1й Николаевичъ 31 

54. Андрей Степановичъ. Годилгл 1785, тморъ въ 1816 год)\ женатъ 

на ОльгЬ Юрьевн* Худо.йй 32 

55. К1ена Степановна 32 

56. Параскев1я Степановна 32 

57. Мар1я Степановна 32 

58. Надежда Степановна 32 

59. 15асил1Й Петровичъ 33 

60. Михаи.1Ъ Петровичъ 33 

61. Флоръ Петровичъ 33 

62. Гавр1илъ Петровичъ 33 

63. Ирина Петровна 33 

04. 11араскев1я Петровна 33 ^ 



- 156 - 

С 5. .\-1екгандра Павловна 34 

06. ЗЬря Пав-^'Вна .• ::4 

67. Ольга Пиативна :;4 

6ъ. Гр1ГГ»рШ Пвановип. ЗГ» 

С9. Петръ Ивановичъ •....:*-'! 

!'•. < имеонъ Евфиовичъ. 1рпбил7. въ Гогг1|1», полков, гуглргк. полки 8 С 

Кол*но Ш. 

71. Шт]ъ Васлльеьить. /^'Ьйствитс.тгннГг аат1\ч1й •^.г/атпи.чъ. <>р.1ивгк1Г1 

гу(>ернгк1й 1гредв01пте.г двгфяпггва 37 

72. Ф(Ч)дос1я Васи.Т1евна 37 

73. Мар1я Васн.11евна ;'7 

74. ДмятрШ Пвановячъ :{ч 

75. Пванъ Пвановтпъ ;^ 

76. Ап1ф1я Ивановна. 38 

77. Александра Пвановв . . . Зг^ 

78. Ирина Ивановна 33 

70. Надежда Ивановна 38 

80. .\лександръ Григорович!.. Д*йетвнте.тьныГ1 гтатил'В говЬтникъ. 1793 

I 1868, женатъ 1а Со<||1и Грнтор1евн'Ь Т}11ангкой . . . . . 39 

81. Алек{-ЬйГригор1евч7>. Поргчикъ Гемепоцгкагм жака. кавалеръ гв. 
Анны 2-11 гте11еп1 т, Владим1ра 4-й степени съ бантомъ. ордена 
Прусскаго :т военыя догтоиш^тва н(1 нге* р'шг 1е топ1**, к'ульм- 
гкаго креста, медлей 1812 и 1814 годовъ. и им1кгь :)0.тотуи» 
шпагу ли храбр^ь :^.1 

82. Иларюпъ Грпго|евичъ. Коллежск1Й ап*есоръ. р. 1795. | 1864 . 39 

83. ^"1^1итр|й Грипгревичъ 1799 | 1842. жепа!Ъ на кн. Го«|)ш Нн- 
колаевн-Ь Манвсовой. Гвард1п полковппкъ 39 

84. Михаилъ Григгйеппчъ. 11[табгъ-р»тмштръ. 1800 г 185и. . . 39 

85. Герг1;й Григор»шчъ. Млкфъ (1805 V 1855) 39 

86. Лсвъ Григор1сЯчъ. Д-Ьйгтвительный статск1*й •ок'Ьтникъ. р. 1808 
женатъ на 1\.1гаьет1. Ивановне < 'ко1к>1П1 декой 39 

87. Го<1»1Я Григор»{на, :{:1-мужемъ :}а д. г. г. Алсксандромъ Стопапови- 
ЧГ.М11 Милор;«;вичемъ :|9 

88. Варвара Грцф1свна. ла-мужемъ :т камсрГ1')н^»мъ двора Кго Величе- 
ства Викто)иЛ. Пет1итпчемъ Скаржиискимъ 39 




X 



- 157 - 

89. Надежда Григорювна, за-мужемъ за дМствстат. сов., Курскимъгу- 
берпаторомъ Андр1Я110мъ Прокофьсвичемъ >гимоц|1чемъ . . • . '^О 

90. Кшсавста Григор1евна, ла-мужемъ за гвард1шолковш11сомъ Мариомъ 

' Аоанасьевичемъ Мосоловымъ Й9 

91. Стеиапъ Л.1ексаидровичъ | 1848 -И 

92. Эммануилъ Алекгандровичъ. Деиут. Согн. д^рлнетва . . . . П) 
9;{. „ Андросвичъ, М1ф. суд. въ Тв|. губ., Семен. 110.1ка 

капитапъ Ь"» 

94. Илья Григор1СВИЧЪ. Бы.1Ъ Прил. предвод. дър. и предгЬдателемь 

Полтавской губернской уиравы ()8 

9Г). 

Р0Д10Н0ВИЧИ •')0 



96. 
97. 

98. 



Колено ПИ. 

у9, Григор1й Александровичъ. По.тковп. кавалергардс]|ГО ио.1ка съ 18()7 80 

100. Леонидъ Алекгандровичъ. Надворный сов'ЬгииГ), камеръ-юнкеръ 
двора Его Величества 80 

101. Александра ж\.лександровна, ;{а-мужемъ за тайнмъ сов'Ьтникозгь. 
Могилевгкимъ губернаторомъ Т5. Д. Дунинъ-Боровскимъ* . . . 80 

102. Анна Але]:сандровна • ... 80 

10о. Соф1Я Александровна 80 

104. Гр11гор1й Дмцтр1евнчъ. Ко.1лежск1и сов'Ьтникъ 8;5 

ЮГ), Николай Дмитр1евпчъ. Надворный сов'Ьтникъ 8о 

10(5. Мпханлъ Дмнтр1евичъ. Губ. секр 8:? 

107. Константппъ Дмитргевичъ. Мировой судья Город. 1ерн. губ. . . 8;^ 

108. А.1ександръ Д51итр1евичь. Чиновникъ особыхъ иорутнй ппн Ккате- 
ринославскомъ губернаторЬ 8:$ 

109. Григорш Львовичъ у 185 Г) 8(5 

ПО. Николай Эммануи.10вич7> 92 

111. Александръ „ — 

112. Анна Эммануи.10вна — 

118. 1^лисавета ^ — 

114. Варвара ^ — 

Кол'Ьно IX. 
11(5. Дмитр1й Николасвичъ Милорадовичъ . . .105 



1Л^ 



I р(|д11 двпрянъ н графа, Милирздопнчъ ... 1 ^ Л 

ИравнтРли и С01111ТННКИ роснублнки Рагузской о -- н 

ршаилъ Ильйчъ Мнлорадовнчъ (биграфическШ очеркъ) (> — И! 

Ъкти, отиосящк'гл до Нат^лылп Ильича Милырадович». 

I) Инсын) государствен нй1Ч) к&вцлерн графа Годовкинп 17—18 

'2) 11НС1.10 Савгы Владисливнча 18 — '24 

3) Доиошсн!е Царскоиу Прссв'Ьтли.чу Величептву 20 — 22 

4) Подорожпая 1712 22 

^ 5) С) Еигьиа грш|1а Гиливкшга кь гетману Скороиажкику . . . . 22—23 

I 7) Универсалъ М. И. Иило^шдивича 24 

I 8) Подоргшиая п тланн СкОрниадскаю 24—25 

I 0) Ингьяи 1>1г. Д. М. Гплшшиа къ гетману 1'кир')падп:и11у .... 25 

& 10) Грякота на чмн'ь 1ш.1ЦС1ВНикп гадя1№аго и иортретъ 26 — 28 

■ 11) Грамота иа село ||«гняки 28—29 

I 12) Т&сьно кн. Мспншкова къ гетману Скороаадсиову ..... 30 

I 13) Граиота гетаану ЙЕороиадскому ;10'-;12 

I 14) Грамота Гавршу Яилорадовнчу на се.ч« Калю-твици и Нсненаовиу ;!2— .'1-1 

Ыкнанъ Мн1аП.1овнч'ь Ми.^1^рал^|вич■ь ;и — 1^." 

■кленсяндръ Мнюйливйч'ь Мнлирадович-!, ;{& 

!*■ 1) Додпрпжная АТЛ^ '66 

Ш 2) 3) Подорожныя ПЛО- 1457 :1()— :17 

^ 4) Патснтъ аа чпнъ ирииьсръ-леИтеиаита 47 — ;'?! 

Ветръ Стснйвовичъ Мили|1ад(.пнчъ (ЯеграфнческШ очеркъ) 38—58 

Дисьмо Завадошиа!!! кг Л. С. Милорадошчу 58 

ВрЮЬно гр. А. Л. Бсийородьм к'ь Л. С'. Миаорадпввчу 1'^1 года . . . &!■ 

■ 1) Укалъ Сенату 1762 г. илваря З-ш 00 

■ 3) Ука;1ъ гр. Рануннвсшшу 1702 г. января в-то 60 

■ :1) 4) Унвиерсали Разумлвгкаго 1702 г 01— ().{ 

Ш Д) Рапортъ кн, Долгоруком 1772 г О:! 

■ 0) Допошеп№ гр. Румяпцовн 1782 г. вь С'енатп 64 

В 7) Аттсстатъ 1700 г. окт. Й-гп 0,'> 

Щ ^) „ пси г. пояб. 1нч) гр. ВнптенштсВна 0."> 

Р 0) ч 177" г. ген. 22 геп.-!Гор. Вернгиия б!! 

К 10) . 1771 г. нарта 1-1о гр. Рунлнцова 00 

■ 11) Иатенп. па чнпъ бригадира 1774 г. «кт. 7-1и ...... 07 

I 12) Дуювиш' аан^щан!? П. (.'. Индорадоиича 178!» г. 1шня 28 . . (17 — 71 

Иидрой Стпцановичъ Мнлирадивич!.. (Шографичесшй очиркт.) 71 — 7") 

^^ 1) Письма Панина «Иг АннснскоП лвШ'!^ 1771 гс>№. 70 

^г '2) Грамота из ордр1гъ гн. Гспрпп Т!-П степрпн 1775. ..... 7(? 

Н|* :\) Грамота на село Вороныт 1782 г 77 

■ 4) Ре1;1срш1тъ на ордеиъ ся. Владив1ра 2-й ст. 1780 I' 78 

В Л) Письмо Гр. Ртминцада 1704 г. окт. 12 — 

■ ОК „ . - 1794 г. „ 27 70 

НЬвф1| М№1аи.1ъ Дндреенчъ Мнлорадовячъ (1721 т 1В25) 70—81 



Пчглужной спги'окъ 

ГесБрнпгь на ^1афс1(1й титръ 2 
Писыю Имератири Нн1С()Ак|-г<> 
)1|№лписа1пс 1'р. Канкриш! ш^книпй шиптФ 1^>^|! 



нал 181:1 гида 
14 дп!. 1Ь:;; 



Ук»^а1!1е бшграфпческни св11д1;н1й 

Григо|)1Й Нитровнчг Ннлорадовнч'Ь. (Е!огра(|шчсск'|Я очецк!.) . 

1) Ордерт, генервлъ-машру 1'туааш1шу 1773 г. ... 

2) , 1е111)радъ-«а!ору Янлорадовичу 1774 г. . . 

3) Ппишортъ аа^шннчный 177В г , 

^) Ордс11г генврялъ-гюручнку Суворову ПТЬ г. . . . 
5) Дозв()лег|!е вовнпой коллепц 1783 г 

0) Пашпоргъ за под1тнс1.ю Лудовяка XVI 17^(.'. 1 

7) Указъ, гр. Остирмааояъ шцпасашгыП 178)) г . . 

8) Предптавлунш [р. Руммнноаа вт. С'унатъ 1788 г 

9) Указъ Везбородк^ 17Й'.> г 

10) Указъ Трощинскому 178Я с 

И) Указь Сенату' 1801 г 

12) Указъ Сенату 1802 г. 

13) Граюта на ирдеаъ св. Лиии 1800 г 

14) , „ , 1'в. Владт11ра 18012 г 

1о) Бишчайшес г)лкП)Воле11!« 1802 г . . . 

10) Геекрйнтъ Имлератира 1.1ександра Иавллшча 1818 г 

17) 0тв11тъ Г. II. Мяяорлдовича 1818 |- 

18) Контракт!, съ Я. Л. Двнилсвскииъ 1778 г 

10} Отрывокъ нзъ дневника 1'. П. Милорадовича съ 7 авг. но 2^ семг. 

1732 гида 

20) Два пигьна А. I'. Мнлирадоинча 

21) Ниаиа кн. А. А, ВЫпродки . 

22) Письиа |ф. И. Л. Безбодюдки 

23) Ннсьяа Д, П. Трощннспаго 

25) Письма кн. В. П. Кичубся 

25) Цнсьми Мг1хаи.|1а Дсспнпкат арх1еоиск11Н& 4<^рииг(>вс1:ат 1НШ г. 
2Я) Пнсьио сенатора Боллтпниива 1816 года 

27) Нисьяп Оиеиа Мн-чорадивича 1307 года 

28) Ниаж) А. И. МикаГчшвСкаго-Даннлевскаго 1818 г 

20) Два письма Г. П. Мн.1пралп8ичп къ одному тъ сиишъ плшш'В 

1810 и 1823 гпдощ. , 

30) Запнгка А. П. Милорадовить (р. Кочубей) 

Лл1'Кса11Д[1Ъ ГрН1'(1р]евичъ Мвлчрадовичъ 

1) 3 11иг(.ва 1р. Г11сранп;а11) 

2) Ин'^ьмо Д. Г. МилорнлоВича 

1'ригор1й Длмкспидровнчъ Милпрадовнчъ 

БяГии'огрнфнчгскИ! укиаателг. нядатишп. няъ №Ч11Н"!11й '■■'. (>*■'''■ — 1^<71 I. 
Ли)ннд-ь Алсксяндровнчъ Мнлирадовичъ .... . . 

Лл^кс-Ёй Грй1о|11овичъ Ми,мрадо11ичъ ..... . . 

('ь'рпЛ Г|1и)ир[сиич'1. Милорвдоиичъ . . 



82— 9 
81^ 



09 

1^ю 

11)1 
!02 




12а 

по 
130— 13] 
130—137 

137 



-13 



130 

1-15 
1(0—150 
1.-.1-1ч 



МкАМЫш 



С8 ем ШШ1 
О госМв ФкяЬшп I 





3 6105 040 496 247 



ОАТЕОЦЕ 1 



































































































5ТАНЮ1Ш иН1УЕК$1ТУ иВКАМЕЗ 
СТАНКЖО^ СДиЮМНА 94303-6004 




\