Skip to main content

Full text of "Ot N'iu-Iorka do San"-Frantsisko i obratno v Rossiiu"

See other formats 


%    ^ 


*•; 


*•'' 


\ 


-^ 


%. 


.#" 


%  ^ 

%  # 

%      ^ 


■^> 


..^ 


1У 


!       \      \ 


% 


л^^ 


ф>^ 


%     ./■■ 


"^^^'^^^■'^*  Х^ 


^' 


# 


../?.^/:. 


.^^ 


?''         ^Л^Ш^г, 


^>^ 


# 


^^"^ 


'ку 


..     \ 


.«|-1>,^,^.'  Д* 


^?  УТ^  И' 


^^#"   '%. 


■■'*'****-Г''^.«.--'' 


ч 


\ 


'% 


р 


ч 


Га 


'У^у71Л1^Ф 


%. 


"Ч^. 


# 


/ 


55> 


% 


.-^^ 


р1  \ 

I. \  I 


^/ 


^>г> 


/  V 


..♦' 


# 


^^'Л 


% 


Оч* 


<^^еI^^с■ 


.# 


# 


.:4* 


(ш 


""А 


<г> 


%. 


,# 


'^о, 


*, 


'•'^4^ 


V 


.**? 


л<»" 


.<^ 


% 


^<'л. 


/     ^й^^-^ 


Ч  <г 


.^  %. 


%. 


ч 


%. 


Ь  •,:■'''"' 


-V 


с^:^ 


% 


V" 


^''^•«Ч^! 


1       II 


%ГШ^' 


./' 


%. 


отгь 

НЬЮ'-ЮРКА  ■ 

ДО         _ 

САНЪ-ФРАНЦИСКО 


р,  р 


ГОРОД  Н  ИРИСОВ  А 


САИЬ'ТПЕТЕРГ.УРГЪ 
Издайте  книгопродавцевъ  в.  Колесова  и:  Ф.  Михинй 

Ь^72 


е% 


ца^ 


^-^^ 


1>1.  Т111югра'!.1и  д-рп  М.  Х:та.  Гр-1'1м:1{1:1   иере^локъ,  Л>' 


.г 
МАХА. 


1п  сотрПапсе  VVи^^  сиггеп1  сорупдИ^ 

1а\л/,  II.  С.  иЬгагу  В|пс1вгу  ргос1исвс1 

1И|з  гвр1асвтеп!  УоЮте  оп  рарег 

1Иа1  тев18  АМ81  31апс1агс1  239.48- 

1 984 1о  гвр1асв  1Ив  1ГгерагаЫу 

с1в(епога1вс1  опд1па1 

2001 


ОТЪ  НЫО-ЮРКА  ДО  САПЪ-ФРЛПЦИСКО  и  ОБРАТНО  ВЪ  Р0СС1Ю. 


Сегодня — б-е  августа  и  14-й  день,  какъ  англхйскш 
пароходъ  <Т11е  Оиееп»  отплылъ  изъ  Ливерпуля  въ  Америку. 
13  дней  пути  по  Атлантическому  Океану, — дней  туман- 
ныхъ  и  холодныхъ,  и^  только  сегодня  —  солнце  тепло 
и  весело  пригр-^ло  нашъ  засыр'Ьвпхш  пароходъ,,  быстро 
приближающшся  теперь  къ  Нью-1орку. 

—  «Лонгъ-Айландъ*!  '■')  крикнулъ  одинъ  изъ  пасса- 
жировъ ,  указывая  на  едва-едва  видн'Ьющшся  вдали 
справа  темный  клочекъ  земли. 

Эта  в-Ьсть  мгновенно  оживила  прочихъ:  рубка  напол- 
нилась засуетившимся  людомъ  1-го  класса,  на  палуб-Ь 
затолпились  проч1е  пассажиры.  ДостойнМшш  докторъ, 
мистеръ  Морицъ,  неутомимо  б'Ьгаетъ  отъ  одной  группы 
первокласниковъ  къ  другой;  то  подб']^житъ  къ  солидному 
и  плотному  капитану  парохода,  то  къ  матросамъ,  то 
къ  ирландскимъ  эмигрантамъ;  —  везд-Ь-то  онъ  броситъ 
два,  три  ловкихъ  слова,  пощелкаетъ  по  брюшку  одного, 
другого  потреплетъ  по  бородк'Ь  или  по  плечу,  отовсюду 
въ  отв^тъ  ему  несется  дружески-веселый  см'Ьхъ  и  говоръ.... 

—  <А,  а!....  Сл ухай !....»  кричитъ  онъ,  завид']§въ 
меня,— ^чы  машъ  сигаре>?....  Охотно  угощаю  я  его  си- 
гарами, да  и  какъ  не  угостить  такого  милаго  челов-Ька, 

М5^53093 

*)  Длинный  островъ,  идущ1й  отъ  Нью-1оркскаго  залпва  вдоль  бе- 
реговъ  штата  „Конектнкутъ", 

1 


какъ  м-ръ  Морпцъ?  То  займется  онъ  со  мною— по  само- 
учителю—апгл1йскимъ  языкомъ,  то  мелкою  дробью  на- 
говоритъ  онъ  мн'Ь  много,  много  и  объ  Америг/]^,  и  о  томъ, 
какъ  мн^ — подъ  его  руководствомъ — будетъ  весело  и  де- 
шево гостпть  въ  Нью-1орк^Ь.... 

М-ръ  Морицъ  такъ  общежителенъ,  любезенъ,  и  столько 
оказалъ  мн^  мелкихъ  услугъ,  что  я  считаю  себя  обязан- 
нымъ  познакомить  его  съ  вами.  Прежде  всего,  м-ръ  Мо- 
рицъ— общ1й  другъ  вс^змъ  пассажирамъ  и  служащимъ 
на  пароходе  «ТЬе  Оиеен»;  потомъ  м-ръ  Морицъ,  между 
всЬми  пассажирами  —  англичанами  и  ирландцами  — 
только  одипъ  знаетъ  н^Ьсколько  словъ  по  польски,  и  го- 
воритъ  сносно  по  н']^мецки,  сл'ЬдоБательио  для  меня,  оди- 
нокаго  русскаго,  зд^>сь  м-ръ  Морицъ  полезп^^ишая  слу- 
чайность, благодаря  чему  я  и  сошелся  съ  пимъ  съ  пер- 
ваго  же  дня  пути  по  океану.  По  его  разсказу,  онъ  родомъ 
познанскш  я-^^мецъ,  попрофессш— докторъ;  ещевъ  ранней 
молодости  онъ  годъ  прожилъ  въ  Варшаве,  гд'Ь  и  научился 
несколько  говорить  по  польски.  Л^тъ  пятнадцать  тому 
назадъ,  онъ  переселился  въ  Америку,  въ  Нью-Торкъ, — 
аклиматизировался  зд-Ьсь,  пр1обр^лъ  практику  и  довольно 
хорошо  устроился.  Въ  нравственномъ  отношен1и  онъ 
могъ  бы  служить  типомъ  объамериканившагося  н^мца; 
за  малымъ  исключен1емъ,  это  перерол;ден1е  заключается 
въ  томъ,  что  переселенцы  изъ  Гермаши  ко  всЬмъ  не- 
достаткамъ  и  антипатичнымъ  свойствамъ  европейскаго 
н^мца  пр1обр^таютъ  зд-Ьсь  преимущественно  одн^  только 
дурныя  стороны  янки  (Тапк^'о),  но  р^]Ьдко — ихъ  хорош1я 
качества....  Теперь  л;е  м-ръ  Морицъ  возвращается  въ  Аме- 
рику изъ  Европы,  куда  онъ  'Ыщлъ  на  короткое  время 
для  свпдашя  съ  родными.  Пока  довольно, — впосл'1:дств1и 
вы  познакомитесь  съ  нимъ  ближе. 

—  Ну,  любезный  мой  докторъ,    обратился  я  къ  нему — 


по  польски — теперь  время  подумать  и  о  гостинниц'Ь, 
гд']^  было  бы  удобно  и  недорого  мн-Ь,  да  кстати  и  по- 
ближе къ  вамъ.... 

—  Есть  о  чемъ  думс^ть?!...  обиженно  перебилъ  меня 
онъ. — Я  васъ  устрою  въ  отличной  гостипниц'Ь,  гд^  жи- 
ветъ  моя  тетушка....  А  поетъ-то,  поетъ  онакакъ!  въ  Европ'Ь 
вы  не  услышите  ничего  подобпаго....  И  богата-жъ,— 
40,000  долларовъ  зо.1Ьтомъ!....  Поршите  —  золотомъ!.... 
Тревожная  дума  легла  т'Ьныо  на  лицо  его. 

~  Но 

—  Все,  все  устрою:  познакомлю  васъ  и  съ  русскими, 
и  съ  тетушкою.  Я  тамъ  каждый  день  обедаю..,.  И  по- 
каа^у  вамъ  Нью-1оркъ,  все  это  вамъ  пи  гроша  не  бу- 
детъ  стоить,  бросалъ  словами  на  ходу,  опять  прояснив- 
ш1йся  м-ръ  Морицъ,  быстро  направляясь  къ  одной  групп"]^ 
англичанъ,  откуда  неслись  громк1п  см'Ьхъ  и  говоръ 
Я  догналъ  его  и  попросилъ  продиктовать  мн4  адресъ  этой 
гостинницы. 

А  пароходъ  между  т^мъ  быстро  несется  впередъ, 
солнце  прив'Ьтлпво  озаряетъ  праздничныя  лица  олшв- 
ленныхъ  пассажировъ,  принарядившихся  уже  въ  празд- 
ничные костюмы;  а  вотъ  и  дельфины  игриво  закувырка- 
лись у  теплыхъ  прибрежныхъ  водъ:  они  в']&дь  не  лю- 
бятъ  безбрежнаго  моря; — чайки,  съ  р-Ьзкимъ  свистомъ, 
р'^жутъ  воздухъ  по  вс'Ьмъ  направлешямъ,  да  броненос- 
ный мониторъ  пронесся  куда-то  вдаль... 

Вправо  длинною  косой  тянется  Лонгъ-Айландъ,  со- 
провождаемый песчаными^  обнаженными  отмелями;  вл-Ь- 
во — цв^тущш  Губернаторсгай  островъ.  Чудный  видъ  съ 
парохода  на  зеленью  покрьпъга,  гористый  островокъ 
этотъ,  по  которому  лшвописно  раскинулись  дачи  и  фер- 
мы,   сады  и  рош,и!    Пушечными   выстрелами,  махан1емъ 


матковъ  и  шляпъ  приветствовали  насъ  жители  бере- 
говъ  его. 

А  тамъ,  подальше,  полукругомъ,  въ  густой  зелени  б^- 
л-Ьютъ  Ныо-1оркъ,  Броклинъ  и  Нью-Джерсей. 

Вотъ  съ  береговъ  Губернаторскаго  острова  отдели- 
лась паровая  лодка,  на  которой  подъехали  къ  намъ  два 
джентльмена — докторъ  и  таможенный  чиновникъ.  Нашъ 
пароходъ  остановился.  Несколько  сотенъ  (до  300  чело- 
в^къ)  палубныхъ  пассажировъ  *).  большею  частью  из- 
можденныхъ  трудомъ  п  лпшешями  прландцевъ  съ  пхъ 
женами  и  чахлыми  детьми,— столпились,  по  распоряже- 
шю  капитана,  у  носовой  части  парохода.  4  матроса, 
подъ  командою  короткаго,  толстенькаго  помош,ника  его, 
заперли  эту  толпу  съ  об^ихъ  сторонъ  барьерами,  откуда 
по  очереди  выпускали  пхъ  проходить  мимо  доктора,  ко- 
торый остался  доволенъ  своею  ревиз1ею:  заразительно 
больныхъ  во  2-мъ  классе  не  оказалось.  1аикее  былъ  на- 
столько любезенъ  и  разсудителенъ,  что  насъ,  пассажи- 
ровъ 1  класса  не  хот^лъ  подвергнуть  тому  же  процес- 
су,— и  на  своей  паровой  лодочке  удалился  обратно.  «ТЬе 
(}иееп>  тронулся  впередъ,  таможенный  приставъ  остался 
провожать  его. 

Вотъ — вотъ  и  Нью-1оркъ,  какъ  на  ладони.  Множество 
пароходовъ,  судовъ  и  лодокъ  пересекали  намъ  путь; 
ихъ  пассажиры  громкими  криками  приветствовали  насъ,-— 


*)  На  англ^йскомъ  пароход'];  „ТЬе  ^иееп"  2  пассажирскихъ  клас- 
са: 1-й  им-Ьетъ  комфортабельно  устроенпую  каютъ-компашю,  от- 
дельные кабинеты  для  каждыхъ  двухъ  пассалпгровъ  и  аигл1йск]и 
роскошный,  изобильный  столъ.  2-й  :ке  классъ — палубный,  тгЬетъ 
грязное  поз1'Ьщеп1е  и  также  изобильное,  но  плохое  продоБОльствхе. 
Отъ  Ливерпуля  до  Ыью-1орка,  первый  классъ  стоптъ  16  фунтовъ 
стерлинговъ,  а  2-й  классъ  12  ф.  ст.  По  ныи^пшсогу  курсу  1  ([(унт'ь 
стоитъ  8  рублей. 


мы  отв']&чалЕ[  имъ  т'Ьмъ-же,  а  моя  сосЬдка,  плотная  и 
краснощекая  лэди,  жена  тощаго  пастора  N,  востор- 
женно заголосила  нац1ональный  гимнъ;  сотни  другихъ 
голосовъ  подхватили  его,  и  вышелъ  далеко  не  гармо- 
ничный гимнъ.  М-ръ  Моридъ  сперва  размахивалъ  въ 
тактъ  руками,  потомъ  зажалъ  себ'Ь  уши  и  подошелъ  ко 
мн'Ь:  «Чы  машъ  сигаре»?  Не  могу  же  я  отказать  мило- 
му мистеру  въ  спгар'Ь!  «Вып1е  мы  портеру,  а»?  Ну, 
какъже  съ  достойн'Ьйшимъ  докторомъ  не  выпить  порте- 
ру,—и  мы  выпили;  но  расплатиться  пришлось  на  мою 
долю. 

—  Въ  Нью-1орк']&  вамъ  будетъ  со  мною  хорошо,  жизнь 
ни  гроша  не  будетъ  стоить: — в'Ьдь  вы  нашъ  гость,  фа- 
мильярно хлопалъ  онъ  меня  по  плечу. 

—  Слушайте,  добавилъ  онъ,  немного  помолчавъ — зд'Ьсь 
на  пароход'!  существуетъ  обычай,  по  которому  каждый 
пассажиръ  1  класса  платитъ  прислуг11  7^  фунта  стер- 
линговъ  (по  курсу  4  руб.);  дайте,  я  имъ  передамъ. 

—  Ну,  н^тъ,  на  этотъ  разъ  я  не  нам^ренъ  посл"!' 
довать  этому  обычаю. 

—  Этого  нельзя!  Вы — джентльменъ... 

—  Слушайте  докторъ,  перебилъ  я  его  и  разсказалъ 
ему,  какъ  не  по  джентльменски  поступилъ  со  мной  ка- 
ютный, которому  я  далъ  пришить  пуговку  къ  моимъ,  какъ 
русская  барышни  выражаются — н евыразимымъ,  а  онъ 
безсов-^^стный  не  возвратилъ  мн'Ь  ихъ. 

—  Передайте  прислуг-Ь,  что  за  этотъ  поступокъ  одно- 
го изъ  нихъ,  я  никому  изъ  нихъ  не  дамъ  ни  гроша. 
При  этомъ  я  носов-Ьтовадъ  м-ру  Морицу  обозвать  винов- 
ника «мошенникомъ>. 

—  Что  вы?  что  вы?  Как1я  у  васъ  доказательства,  что 
именно    онъ    укралъ    ваши    подштанники?   У  васъ  ихъ 


н^тъ,  такъ  онъ  за  эту  брань  потянетъ  васъ  къ  суду  и 
вы  дорого  поплатитесь  за  это. 

Докторъ,  серьезничая,  спустился'  въ  ка1отъ-компан1ю 
для  переговоровъ  съ  прислугою,  и  чрезъ  несколько  ми- 
нутъ  вернулся  ко  мн-Ь  съ  поб^Ьдоноснымъ  видомъ:  «Не 
давайте  имъ  ничего!  Вотъ  еще!..  Я  имъ  разсказалъ  все, 
и  они  согласились  сами,  что  не  заслуживаютъ  отъ  васъ 
благодарности.  Знаете,  что?»  ы-ръ  Морицъ,  нагнувшись 
къ  моему  уху,  шеннулъ:  <^У-у,  какъ  я  ихъ  распекъ»! 
И  онъ  торжественно  удалился  отъ  меня  къ  другимъ 
пассажирамъ. 

Въ  это  время  «ТЬе  Оиесл»  остановился,  и  къ  яему 
подъехали  2  р^чныхъ  американскихъ  парохода;  на  один'}, 
изъ  нихъ  нересЬли  пассажиры  1  класса,  на  другой — 
палубные,  и  мы,  сопровождаемы?  прощальными  криками 
матросовъ  и  прислуги  съ  «ТЬе  Опеел»,  направились 
къ  Нью-1орку.  Жена  пастора  затянула-бьтло  опять  гимнъ, 
но  поперхнулась,  пассажиры  шумно  расхохотались,  и 
вотъ  мы  въ  Нью-Торк'Ь. 

Пароходъ  остановился  у  таможенной  пристани,  по  ма- 
ленькому огороженному  плацу  которой  прохаживались 
два-три— какъ  потомъ  оказалось  —фактора  или  агента  раз- 
ныхъ  комцан1Й  жел'Ьзныхъ  дорогъ,  да  одинъ  длинный, 
худощавый  янки — таможенный  чиновникъ.  Больше  ни- 
кого не  было,  да  и  во  время  прихода  заграпичныхъ  па- 
роходовъ  постороннихъ  сюда  никого  не  пускаютъ,  и 
вотъ  почему:  всл'Ьдъ  за  нами  матросы  втащили  съ  па- 
рохода наши  вещи  и  разложили  ихъ  на  открытомъ  дво- 
рик"]^, что  было  бы  неудобно  при  большомъ  стечен1и  лю- 
бонытныхъ  зрителей — не  пассажировъ. 

Морицъ,  в'^&роломный  Морицъ  куда-то  невидимо  для 
меня  скрылся,  и  я  остался  въ  затрудните.тьномъ  поло- 
жеши:  что  дальше  мн-!)  д'Ьлать?  Сл-Ьжу  за  прочими;    ви 


жу;  ЧТО  они  берутъ  у  длиннаго  Ханк  ее  каше-то  блан- 
ки, съ  которыми  скрываются  въ  таможенное  здаше,  че- 
резъ  короткое  время  снова  появляются  на  плацу,  и  за- 
бравъ  СБОИ  вещи,  у^^зжаютъ.  Я  посл'Ьдовалъ  ихъ  при- 
м^^ру;  вошелъ  въ  крошечную  контору  таможни,  гд'Ь  во- 
кругъ  стола  толпились  пассажиры,  вписывали  что-то  въ 
бланки  и  уходили  съ  ними.  Спрашиваю  по  немецки  у 
Ханке е  и  пассажир овъ — въ  чемъ  суть?  Никто  не  пони- 
маетъ  меня,  жмутъ  плечами  и  отв-Ьчаготъ  по  англШски; 
пробую  распросы  по  французски  и  даже  заикнулся  было 
по  русски — ничего  не  помогаетъ!  Нечего  д'ктать,  отправ- 
ляюсь къ  саквояжу,  достаю  лексиконъ  и  самоучитель, 
съ  помощио  которыхъ  кое-какъ  объяснился  но  англ1й- 
ски  съ  таможеннымъ  чиновникомъ,  все  время  апатично 
жевавшимъ  табакъ  и  съ  азартомъ  поплевывавшимъ  на 
вс^  стороны.  Формальность  состояла  въ  томъ,  чтобы  на 
б.1анк'Ь  отметить,  сколько  у  васъ  жЪстъ  веп],ей  (т.  е.  чи- 
сло отд'Ьльиыхъ  узловъ,  саковъ,  коробокъ  и  пр.),  по- 
томъ  адресъ,  гд-Ь  вы  намерены  остановиться  и  зат'Ьмъ 
сл:Ьдуетъ  ваша  подпись.  Этотъ  блапкъ  показывается  длин- 
ному 1апксе  на  плацу,  который,  слегка  осмотр'Ьвъ  ваши 
веш,и,  отм-Ьчаетъ  на  нихъ  м'Ьюмъ  крестъ,  посл']^  чего  вы 
можете  убираться  куда  вамъ  угодно.  Куда  же  .  и  какъ 
убираться  мн^  отсюда?  Р1  я,  сердечно  выругавъ  въ  душ'Ь 
любезнаго  м-ра  Морица,  изм'Ьнившаго  мн'б  па  первомъ 
же  шагу  въ  Нью-1орк']Ь,  озабоченно  поглядывалъ  посто- 
ронамъ,  въ  надежд-Ь  найдти  выходъ  изъ  непр1ятнаго  мо- 
его положешя;  помош,ь  не  замедлила  явиться  въ  лиц'1  одно- 
го агента,  и  къ  моему  наивному  удовольствио,  агента  н^- 
мецкаго  происхождешя.  Онъ  вручилъ  мн'6  н'Ьсколько 
объявленш  отъ  конторъ  жел^Ьзныхъ  дорогъ  и  по  моей 
просьбе  привелъ  ко  мн^^  хозяина  коча  (кареты),  тоже 
н^мца  съ  свир-Ьпою  физ1оном1ею,  которы  и,  взваливъмои 


8 


вещи  на  плечи,  привелъ  меня  къ  экипажу  и  не    торгу- 
ясь усадилъ  въ  него. 

—  Ну— хвала  богамъ!  покончилъ  съ  скучной  вознею, 
думалось  мн-Ь. 

—  Дайте  5  долларовъ  моихъ!  раздался  въ  это  время 
грубый  голосъ  надъ  моимъ  ухомъ.  То  былъ  свир^Ьпый 
хозяинъ  коча,  съ  блудг  дающим  и  стекляыно-сЬрыми  гла- 
зами и  пропитанный  насквозь  табакомъ  и  водкою.  Л 
возразилъ,  что  пять  долларовъ  дорого,  но  2  доллара  дамъ 
охотно. 

—  Мои  5  долларовъ  дайте!  еще  свир'Ьп'Ье  зазвучала 
немецкая  р^чь,  а  лице  его  побагровело. 

—  По  такс']^,  какъ  я  слышалъ,  вамъ  сл-Ьдуотъ  V  Ь 
доллара,  а  я  даю  2  доллара,  и  больше  не  дамъ. 

—  Пять  долларовъ,  или  слезайте  долой!  настойчиво 
шум'Ь.1ъ  Е'Ьмецъ. 

Въ  это  время  подошли  къ  намъ  четыре  моихъ  паро- 
ходныхъ  спутника  и  одна  дама,  и  вс^  уселись  ко  мн-Ь 
въ  кочъ,  который  не  больше  пашихъ  четырехъ-м'Ьстныхъ 
каретъ:  т-Ьснота  нестерпимая,  а  злодей  н:Ьмецъ  5  долла- 
ровъ требуетъ!  Я  объяснился  на  этотъ  счетъ  съ  сосе- 
дями, и  они  усоБ-Ьстили  хищника  на  ц-Ьлыхъ  2  доллара; 
по  условию,  я,  по  прх^^зд-Ь  въ  гостинницу,  до.тженъ  за- 
платить кучеру  3  доллара  за  разстояше  пути  не  больше 
какъ  отъ  одного  до  другого  конца  нашего  Невскаго  про- 
спекта. Наконецъ  кочъ  двинулся;  къ  моему  удовольствш, 
вс^  спутники  мои  вскор-Ь  сл-^зли  и  я  остался  въ  немъ 
одинъ. 

Утомленный  и  взб-Ьшенный  н-Ьмецкою  грязью,  выбро- 
шенною на  берега  свободной  Америки,  я  былъ  радъ  ра- 
дехонекъ  ирх-^зду  въ  гостинницу,  противъ  которой  зе- 
лен'Ьлъ  небольшой  паркъ.  Съ  кат^лтмъ  наслажденхемъ  бро- 
сился я  на  роскошную  кровать  отведеннаго   мн^  пуме- 


9 


ра!...  Но  зач^]§мъ  же  зд^Ьсь  валяется  женская  блуза,  чья 
оза  и  почему  ее  не  убираютъ  отсюда  прочь?  Можетъ 
быть  эта  комната  уже  занята  какою-нибудь  дамою,  и  за 
неим^Ьшемъ  свободнаго  пом^щен1я,  меня  пом^Ьстили  изъ 
эконом1и:,  и  съ  ея  соглас1я,  вм']^ст'Ь?  Ну  чтол^ъ,  знаком- 
ство съ  американкою — это  не  дурно,  и  я  бережно  швыр- 
пувъ  блузу  подальше, — уснулъ...  но  не  кр'!Ьпокь  былъ 
соиъ... 

Шорохъ  гкепской  юбки  ц  тих1й  говоръ  разбудили  ме- 
ня; открываю  глаза,  у  кровати  стоитъ  молодая,  прехо- 
рошенькая лэди  съ  большими  черными  глазами  и  пр.  и 
пр.,  а  на  стул']§  развязно  спдитъ  невзрачный  мальчишка 
л'1^тъ  14-ти  въ  нахлобученной  на  затылокъ  широкополой 
шлпп'Ь.  Посл^здшй  былъ  пумерной,  а  первая?  Ну  ктожъ 
бы  была  эта  лэди  въ  черномъ  плать'Ь  съ  роскошными, 
своими  собственными  волосами?...  Неужели  шутливое  во- 
ображеше  не  обманываетъ  меня,  и  я  д^]^йствительно  по- 
м-^^щенъ  въ  одной  комнат^^  съ  прекрасною  дамой?...     ^ 

—  Вы  проспали  об'^^дъ,  заговорилъ,  болтая  ногами, 
развал ивш1йся  на  стул^Ь  нумерной. 

—  Вы  утомлены?  отнеслась  ко  мн'!;  милая  лэди  мяг- 
кимъ,  вкрадчивымъ  голосомъ,  какимъ  говорятъ  женщи- 
ны-кокетки, собираюпцяся  одурачить  кого-нибудь  изъ  по- 
датливыхъ  глупцовъ. 

Я  поблагодарилъ  ее  за  любезное  вниман1е  ко  мн'Ь,  и 
кое-какъ  объяснилъ,  что,  благодаря  сильной  усталости,  не 
жал'Ью  о  потерянномъ  об'Ьд^Ь,  но  что  съ  удовольств1емъ 
выпилъ  бы  стаканъ  чаю. 

Собес^Ьдница  и  нумерной  объяснили  мн-Ь,  что  по  су- 
ш,ествуюш,имъ  порядкамъ  гостинницы,  не  въ  урочный  часъ 
для  'Ьды  достать  зд-Ьсь  ничего  нельзя;  но  все-таки  доб- 
рая лэди  на  мои  нрос^бч  об'^ш,ала  немедленно  похлопо- 


10 


тать  сд-блать  для  меня  въ  этомъ  правил'Ь  исклгоченхе,   и 
вышла. 

—  Кто  эта  лэди?  спросилъ  я  у  развязнаго  нумерна- 
го,  закуривавшаго  въ  это  время  сигару. 

—  Экономка.  Она  чистую  блузу  принесла. 

Я  поинтересовался  было  узнать  о  владт^тельниц-Ь  этой 
блузы,  но  онъ,  заслышавъ  чей-то  женсшй  зовъ,  торо- 
пливо вышелъ  пзъ  комнаты,  оставпвъ  меня  на  этотъ 
счетъ  въ  нрежнемъ  недоразум'1'>п1и.  Черезъ  несколько 
минутъ  мальчикъ,  въ  сопровож.деши  очаровательно-улы- 
бающейся экономки,  принесъ  мн-Ь  подносъ  съ  чаемъ 
и  закусками,  а  самъ  удалился.  Лэди  осталась  со  мною 
одна,  и  я,  разсказавъ  ей,  какъ  попалъ  въ  эту  гостин- 
ницу,  спросилъ  о  тетушк-Ь  мистера  Морица,  и  д^Ьйстви- 
тельно-ли  посл^;днш  ежедневно  зд'Ьсь  бываетъ.  Только 
что  она  усЬлась  на  край  кровати  и  открыла  ротъ  отве- 
чать мн-^^,  какъ  стрелой  влетълъ  къ  намъ  самъ  мистеръ 
Морицъ  совершепнымъ  джентльменомъ,  раздушенный,  и 
прямо  въ  объят1я  ко  МН'Ь. 

—  Ба,  дроги  колега!  Не  правда-ли,  какъ  зд^сь  все 
МИЛО? — При  этомъ  онъ  ловко  подскочплъ  къ  лэди  и  зву- 
чно поц^ловалъ  ей  руку;  она  вышла,  а  милый  докторъ 
скороговоркой  продолжалъ:  «Моя  постоянная  квартира 
не  въ  порядк-Ь  еще,  и  я  тож.е  поселюсь  зд^Ьсь,  вотъ  ря- 
домъ  съ  вами,  намъ  будетъ  хорошо;  зд'Ьсь  внизу  моя 
тетушка  живетъ,  а  голосъ-то,  голосъ  у  ней!... 

—  Но  куда  вы  скрылись  съ  парохода?  перебилъ  я  его. 

—  Оставался  на  «Оиееп;»,  —  д^^ла  тамъ  были...  До 
свидашя...  А  неправда-ли,  какая  миленькая  комната,  и 
какъ  дешево:  со  столомъ  всего  3\'.,  доллара  въ  день... 
До  свидашя,  б'Ьгу  къ  тетушк-Ь...  Я  познакомлю  васъ  съ 
нею,  а  голосъ-то,  голосъ  у  ней!...  улхе  на  б4гу  догова- 
ривалъ  Морицъ,  близкому   соседству  котораго  я  сердеч- 


11 


но    радовался:    безъ   пего    в'Ьдь   трудно    будетъ   мп-Ь   въ 
Нью-Хорк-Ь. 

Уже  вечер'Ьетъ,  а  Морица  п'Ьтъ;  онъ  в'Ьрно  теперь 
упивается  голосомъ  своей  тетушки  тамъ  впизу,  откуда 
до  меня  доходягь  звуки  очаровательнаго  п'Ыш  подъ 
акомпанпментъ  (1)орте пьяно;  вероятно  тетушка  мистера 
ЛГорица  такъ  :ке  обворожительна^  какъ  и  ея  голосъ;  нуж- 
но познакомиться  съ  нею.  Од']^вшись,  я  спустился  внизъ, 
да  не  въ  ту  дверь  попалъ  и  пошелъ  одиноко  шататься; 
ио  улицамъ  прохожихъ  мало:  отъ  дневной  б'^^готни  и  ра- 
боты— вс^л  по  домамъ,  по  трактирамъ  отдыхаютъ,  или 
за  газетою  си,],я'гъ:  тускло  мерцаетъ  газъ  въ  фонаряхъ, 
1гь  воздух^Ь  тишь  да  ласкающая  прохлада  нав^ваетъ  н:Ь- 
гу,  отдыхъ;  я  вернулся  домой  и,  не  дождавшись  очаро- 
ван наго  тетушкой  милаго  Морица,  сладко  уснулъ. 

7-го  августа.  Мистеръ  Морицъ  не  солгалъ;  я  слы- 
шу въ  соседней  компат']§  хранъ  его;  онъ  д']§йствительно 
въ  г)ту  ночь  поселился  зд-Ьсь,  въ  сос^дств^  со  мною. 
Кстати  дверь  его  нумера  отворена  и  я  заглянулъ  туда. 
Какой  счастливецъ!  Сколько  св'Ьтлыхъ  надеждъ  озаряютъ 
сорокал^1;тпее  поблекшее  лицо  его,  украшенное  безпоря- 
дочно  раскинутыми,  жидкими  волосами,  изм'Ьннпчсски 
разоблачающими  лоснящуюся  пл^^шь  головы  его!  И  какъ 
не  завидовать  ему,  обладателю  восхитительной  тетушки, 
съ  соловьинымъ  голоскомъ  и  съ  искрящимися  сорока 
тысячами  доллар овъ  золота? 

Однако-жь,  пора  одеваться  и  будить  блаженнаго  дру- 
га моего:  онъ  вчера  об'кшллъ  сопутствовать  мн'Ь  въ  мо- 
ихъ  прогулкахъ  по  городу. 

Звоню,  кричу  нумернаго;  кЬтъ,  никто  не  является... 

Ну,  ужь  прислуга  въ  американскихъ  гостинницахъ! 
звони  хоть  ц-^лый  день,  не  дозовешься;  нужно  спускать- 
ся внизъ  въ  контору    и   тамъ   просить,   чтобъ  къ   вамъ 


12 


прислали  слугу,  а  электрические  звонки  понад'Ьланы  везд-Ь 

—  Что  вы  хотите?  спросилъ  вошсдшш,  уже  знако- 
мый намъ  мальчикъ-слуга,  и  усЬлся  на  стулъ. 

—  Принесите  мн4  горячей  воды. 

—  Вода  и  горячая,  и  холодная  зд^^сь.  И  онъ  нодо- 
шелъ  къ  двумъ  кранамъ,  расположепнымъ  въ  углу  ком- 
наты, надъ  мраморнымъ  тазомъ,  и  пустплъ  изъ  нпхъ 
воду.  Вчера  я  не  им^лъ  надобности  умываться,  п  хотя 
вид^лъ  эти  краны,  но  не  подозр'Ьвалъ  нрисутств1я  здт^сь 
горячей  воды,  а  потому   теперь  былъ  пр1ятно  удивленъ. 

—  Уберите  эту  женскую  блузу;  она  уже  другой  день 
валяется  у  меня  на  постели. 

—  Вы  хотите  принять  ванну?  не  разслышавъ  или  не 
понявъ  меня,  спросилъ  пумерной. 

—  Разв-Ь  зд^сь  есть  ванны? 

—  Да,  въ  комнате  визави  вашей.  Разд'Ьньтесь,  на- 
д'Ьпьте  вашу  блузу  и  я  вамъ  покажу  ванну.  И  онъ  под- 
суну.тъ  мн^  ту  самую  женскую  блузу,  которая  такъ  дол- 
го приводила  меня  въ  недоум4н1е  и  давала  пищу  во- 
ображешю... 

—  Теперь  я  не  приму  ванны,  а  вы  только  укажите 
мн'Ь  ее.  И  мальчикъ  повелъ  меня  въ  комнату,  располо- 
женную наискось  моего  нумера, — отворилъ  дверь,  и  ну- 
стилъ  изъ  крановъ  воду  въ  мраморную  ванну. 

—  Можете  купаться,  когда  захотите. 

—  Гд^-жъ  зд'^сь  разд'Ьваться?  Скамеекъ  в'Ьдь  н^тъ? 

—  Разд'Ьвайтесь  у  себя  въ  комнате,  а  сюда  приходи- 
те въ  блуз^. 

—  Вокругъ  всЬ  нумера  заняты  исключительно  одн'Ьми 
дамами;  неловко  же  мн-Ь  ходить  по  корридору  въ  блуз^]^. 

—  Ничего,  дамы  тоже  такъ  ходятъ. 

,  Такъ  вотъ  почему  вы  не  дозоветесь  прислуги;  ей  не- 
чего д'Ьлать  у  васъ;  утромъ  вамъ  почистятъ  сапоги,  убе- 


13 


рутъ  постель,  а  остальное  все  у  васъ  подъ  руками  и 
вы  должны  обходиться  безъ  помощи  прислуги.  Об^]^дать 
тоже  не  заведено  носить  по  нумерамъ;  вы,  по  прави- 
ламъ  гостиниицы,  въ  изв-^стные  часы  спускаетесь  въ  об- 
щую столовую,  и  старайтесь  не  проз'Ьвать  эти  часы, 
иначе  ничего  не  получите,  хотя  вдвойне  платите:  не 
въ  урочный  часъ  дня  не  будутъ  раскладывать  огня  для 
васъ,  а  между  тЬжь  условленную  сумму  за  столъ  вы  все 
таки  должны  заплатить. 

Окончивъ  свой  туалетъ,  я  принялся  за  мистера  Мо- 
рица,  сладк1е  з'Ьвки  котораго  изв^]Ьстили  меня  о  его  про- 
бужденхи. 

—  Вставайте,  уже  10  часовъ,  пора  къ  консулу. 

—  Сейчасъ,  сейчасъ...  А  слышали,  какъ  поетъ-то?.. 
И  какъ  богата!  Сорокъ  тысячъ  въ  банк^^.  Я  васъ  сего- 
дня познакомлю  съ  нею:  тетушка  у  меня  добрая  и... 
она  вамъ  понравится. 

—  Да  вы  кажется  неравнодушны  къ  ней,  ухаживаете... 
Что  она  молода?  хороша? 

—  Ыу  что  тамъ  молодость!..  Ни  то,  ни  другое,  а  такъ 
себ'Ь.,,  но  за  то  добра  и  поетъ-то  какъ!.. Во  всемъ  Нью- 
1орк']&  она  первая  п'Ьвица,  да  и  въ  Европе  не  найдется 
такихъ;  а  главное — сорокъ  тысячъ  долларовъ;  поймите, 
сорокъ  тысячъ  золотомъ,  а  по  курсу...  И  опять  тревож- 
ная дума  т'Ьнью  легла  на  отцветшее  лицо  благораз ум- 
наго  племянника. 

Большихъ  усилш  стоило  мн^,  чтобы  принарядивш1Йся 
уже  мистеръ  Морицъ  ровно  въ  11  часовъ  утра  вышелъ 
со  мною  въ  городъ,  по  направлен1ю  къ  конторе  рус- 
скаго  генеральнаго  консула  въ  Нью-Хорк']^ ,  барона 
Остенъ  Сакена. 

Солнце  жгло  чувствительно,  и  Морицъ,  зам-Ьтивъ,  что 


14 


зонтикъ  у  меня  играетъ  роль  палки,  не  преминулъ  ще- 
гольнуть практичностью  американца. 

—  Зонтикъ  изобр^тенъ  отъ  дождя  и  солнца;  вы  не 
пользуетесь  имъ,  дайте  его  мн'1.  Но  не  долго  и  онъ  поль- 
зовался имъ:  мы  с^ли  въ  омнибусъ,  и  черезъ  полчаса 
уже  входили  въ  контору  русскаго  консула;  насъ  встр^- 
тилъ  служащш  при  консульстве  чиновникъ,  говорящ1й 
на  многпхъ  языкахъ,  но  ни  слова  непонимаюицй  по  рус- 
ски, и  объявилъ,  что  баронъ  въ  отсутств1и,  въ  Вашинг- 
тоне по  д-Ьламъ.  Мистеръ  Морицъ,  не  снимая  шляпы 
съ  головы,  подражать  чему  я  по  врождеинои  рус- 
ской скромности  стеснился,  такъ  гладко  и  друже- 
ски разговорился  съ  чиновникомъ,  что  можно  было  бы 
подумать,  будто  онъ  уже  десятки  л^тъ  знакомъ  съ  нимъ, 
и  вотъ — вотъ  въ  порыве  пр1ятельской  нежности  похло- 
паетъ  чиновника  по  брюшку,  но  обошлось  безъ  друже- 
скихъ  изл1ятй.  Вписавъ  свой  адресъ  въ  книгу,  я  пото- 
ропилъ  Морица  домой. 

—  Какъ  же  это  вы,  докторъ,  съ  такимъ  непочтенхемъ 
относитесь  къ  присутственному  м^сту,  шляпы  не  сняли, 
когда  тамъ  виситъ  портретъ  монарха?  Въ  Европе  бы 
за  это  васъ  у-у-какъ!..  зам^тилъ  я  ему  дорогой. 

—  Ну  это  у  васъ,  а  зд^сь  республика  свободныхъ 
людей,  и  у  президента  неснимаюш^ихъ  шляпъ... 

Доктору  Морицу  вздумалось  посетить  своихъ  кл1ен- 
товъ,  и  т^мъ  заявить,  что  онъ  опять  готовъ  къ  ихъ 
услугамъ;  по  этому  поводу  побыва.1и  мы  въ  разныхъ 
подвалахъ  и  вообще  скромныхъ  квартирахъ,  гд'Ь  бедные 
обыватели  ихъ  радушно  встречали  своего  доктора  и  уго- 
щали насъ  ПИБОМЪ  и  виномъ... 

Я  торопился  домой  заняться  корреспонденщей,  а  Мо- 
рицъ    намеревался    еще    посетить    многхя  семейства,  а 


15 

потому  мп-Ь  пришлось  уже  безъ  помощи  его  добраться 
до  гостипиицы. 

Передъ  об'Ьдомъ  онъ  зашелъ  ко  мн']&  и  заявилъ  о  на- 
м'Ьрен1и  своемъ  пемедлеыпо  же  познакомить  меня  съ 
своей  тетушкою,  такъ  какъ  об'Ьдать  мы  будемъ  за  од- 
нпмъ  столомъ. 

Мы  спустились  внпзъ  въ  столовую  залу,  гд'Ь  я  на- 
ткнулся па  коротенькую,  расплывшуюся  сверху  до  низу 
лэдп,  съ  отпечаткомъ  четырехъ  десятковъ  л'Ьтъ  на  ли- 
тф,  съ  желтою  шалью  на  плечахъ  и  въ  чепчикЬ  яркихъ 
цв-Ьтовъ  на  полинялой  голов  Ь. 

—  Милая  тетушка,  вотъ,  рекомендую...  нроговорилъ 
ей  Морццъ,  указывая  глазами  на  меня. 

—  Такъ  вотъ  она,  тетушка  ш1^вунья?!  невольно  про- 
мелькнуло у  меня  въ  голов'Ь,  и  я  пожалъ  поданную  ею 
мн'Ь  руку. 

—  Мое  милое  дитя,  обратилась  она  къ  племяннику; — 
возьмите  меня  подъ  руку  и  пойдемте  об'Ьдать.  — Ми- 
стеръ  Морпцъ  покорно  и  торжественно  повелъ  ее  по 
зз^лЪ,  гд1;  уже  обедало  за  маленькими  столами  съ  деся- 
токъ  лэди  и  джептльмеповъ;  я  же,  печальный,  побрелъ 
за  ппми  всл^дъ;  не  было  ли  это  предчувств1е  пытки— ве- 
черней прогулки  втроемъ?.. 

Тетушка  мистера  Морица  обладаетъ  счастливымъ  ап- 
петитомъ,  необыкновенною  эластичностью  языка  и  че- 
резъ  край  уже  страстною  натурою,  о  чемъ  говорятъ  ея 
огненные  взгляды,  безпрерывио  обжигаюице  мистера  Мо- 
рица; и  заметьте  прптомъ,  все  это  мирится  между  со- 
бою; одно  другому  не  м'Ьшаетъ,  и  то,  и  это,  и  третье 
вполне  удовлетворяется.  Счастливая  тетушка  мистера 
Морица!  И  счастлива  именно  потому,  что  мистеръ  Мо- 
рицъ,  въ  свою  очередь,  неравнодушенъ  къ  ея  звонкимъ 


16 


качествамъ.  (По  сегодняшнему  курсу  1  долларъ  золота 
стоитъ  1  руб.  60  коп.  сер.). 

Посл-Ь  об^да,  на  любезное  приглашеше  тетушки  ми- 
стера Морица  посетить  ее,  я  отговорился — не  помню 
ч']^мъ,  —  но,  увы!  тягостное  предчувств1е  не  обмануло 
меня:  какъ  только  сумерки  сменили  день, — неумолимый 
мистеръ  Морицъ  настоятельно  потребовалъ  отъ  меня 
сопровождать  его  тетушку  на  прогулку,  и  я— сопрово- 
ждалъ...  О,  вы  не  знаете,  что  значитъ  сопровол;дать  на 
вечернюю  прогулку  тутушку  мистера  Морица!..  Покорно 
несъ  я  крестъ  свой,  но — признаюсь,  какъ  только  стем- 
н^зло,  въ  первый  переулокъ  скользнулъ... 

Поздно  вернулся  мистеръ  Морицъ  отъ  голосистой  те- 
тушки, и  слегка  упрекнулъ  меня  за  « неджентльмен- 
скую >  выходку,  но  я  его  успокоилъ  резонно:  «:В4дь  го- 
рода я  не  знаю,  зазывался,  да  въ  темноте  и  потерялъ 
васъ  изъ  виду,  достойнМшш  докторъ...»  А  между  т'Ьмъ, 
докторъ  тревожно  щупалъ  свою  пл^шь:  «Вотъ  еслибъ 
этого  не  было, — ничего  бы  себ^— в^дь  я  еще  молодъ.» 

—  Да  вы-бы  мазью  смазывали. 

—  Пробовалъ, — ничего  не  помогаетъ. 

—  Ну,  спокойной  ночи. 

—  Спокойной  ночи!  и  мистеръ  Морицъ  над^лъ  шляпу. 

—  Куда-же  вы? 

—  Къ  тетушке. 

—  Да  уже  часъ  ночи. 

—  Ничего — она  поздно  ложится. 

—  Ну,  съ  Богомъ — счастливецъ. 

—  А  в^дь  поетъ-то  какъ? — да  при  томъ  40  тысячъ... 
уже  слышалось  за  дверьми. 

Черезъ  н-Ьсколько  минутъ  раздалось  п^ше  тетушки,  п-Ьше 
страстное, — и  долго,  долго  оно  лилось  и— вдругъ  замолк- 


17 

ло.  Морицъ  эту  ночь  не  ночевалъ,  а  я,  засыпая  ду- 
малъ,  какъ  мало  нужно  для  счастья  Морицовъ!.. 

8-го  августа.  — Сегодня  предстоитъ  мн']^  много  хло- 
потъ,  нужно  отправить  письма  въ  Россш, — осмотр'Ьть 
достоприм:Ьчательности  столицы  свободы,  и  озаботиться 
о  дальн-Ьйшеп  моей  по'Ьздк']^  туда,  туда,  куда,  такъ  за- 
манчиво влечетъ  дов'Ьрчпвое  воображен1е  не  мало  раз- 
наго  люда, — въ  царство  золота,  въ  Калифорн1ю  и  къ 
мормонамъ. 

Въ  10  ч.  утра,  въ  дверяхъ  показалась  припомажен- 
ная пл-Ьшивая  голова  мистера  Морица,  который,  сует- 
ливо отряхивая  пылинки  съ  сюртука  и  самодовольно  по- 
глаживая свои,  далеко  не  изящныя  баки,  торопилъ  меня 
поскорее  од'Ьваться.  «Тетушка  ждетъ  насъ  внизу;  у  нея 
сегодня  урокъ  п'Ьнхя  и  я  об'Ьщалъ  за  себя  и  за  васъ 
проводить  ее:^. 

—  Какъ  вамъ  не  надо']&стъ  постоянно  ухаживать  за 
тетушкою, — отв-Ьчалъ  я,  сп'Ьша  окончить  туалетъ  мой;  — 
в'Ьдь  она  вамъ  въ  матери  годится. 

—  Нельзя  иначе:  сорокъ  тысячъ  долларовъ  золотомъ — 
поймите: — золотомъ  40  тысячъ  у  ней  лежитъ  въ  банк^^!.. 

Противъ  такого  сильнаго  аргумента  оставалось  только 
тайкомъ  улыбнуться,  и  мы  торопливо  сб'Ьжали  внизъ,  гд'Ь 
поджидала  насъ  тетушка  мистера  Морица.  Тетушка  мис- 
тера Морица  хоть  стара,  тучна  и  безобразна,  но  го- 
лосъ  у  нея  дМствительно  чудный;  уроки  и  воскресное 
п-Ьше  въ  костелахъ  приноситъ  тетушк^Ь  ежем'Ьсячно  400 
долларовъ  (700  р.  с),  такъ  что  она  живетъ  зд']&сь  въ  гос- 
тиннпц']^  съ  большимъ  комфортомъ,  не  трогая  процен- 
товъ  съ  капитала.  При  всемъ  томъ,  т^зтушка  мистера 
Морица  для  меня  невыносима,  въ  особенности  посл'Ь 
вчерашней  вечерней  прогулки  втроемъ.  Вечеръ  былъ  та- 
кой чудесный,  луна  такъ  обаятельно  ласкала  трепещущее 

2 


18 

сердечко  старой  лэди,  что  она  не  въ  силахъ  дол']^е  не- 
сти муЕъ  страстной  любви  къ  своему  «маленькому 
д и тяти>,  солидному  мистеру  Морицу,  и  вотъ  ея  масля- 
ные глазки  съузилисЬу  физ1оном1я  приняла  неприличный 
видъ,  она  кр-ЬпЕо  прильнула  къ  плечу  доктора  и  пошла, 
поп1ла  городить...  то  бишь — изливать  на  него  огненный 
потокъ  своей  страсти...  Былъ  чудный  вечеръ;  н'Ьлшо  .та- 
ла луна  свой  серебристый  св'Ьтъ  въ  прозрачный  воздухъ 
и  освещала  взору  мистера  Морица,  въ  тысячахъ  радуж- 
ныхъ  цв-Ьтовъ,  40  тысячь  долларовъ  тетушки  его.  Одна- 
ко, какъ  обаятельно  д^йствуетъ  лунный  вечеръ  на  не 
совсЬмъ  еще  износившееся  сердце  мистера:  онъ  наклоняетъ 
голову  въ  сторону  тетушки,  жадно  пьетъ  ея  страстную 
р^чь  и  клянется  во  взаимности...  А  я  совершенно  за- 
бытъ!  Два  часа  тягостнаго  положен1я  невольнаго  зрителя 
шалостей  обезумевшей  старухи  и  жаднаго  н'Ьмца!  Неу- 
жели и  теперь  ждетъ  меня  эта  пытка? — я  не  на  шутку 
перепугался,  но  нечего  д'Ьлать:  это  шло  въ  счетъ  платы 
за  услуги  мистера  Морица. 

—  Зайдемте  въ  почтовую  контору  отдать  вотъ  эти 
пакеты,— отнесся  я  къ  спутникамъ  своимъ.  Они  согла- 
сились и  мы  вошли  черезъ  телеграфное  отд^ленте  въ 
контору,  за  р-Ьшеткою  которой  кропотливо  возился  надъ 
какимъ-то  вычисленхемъ  старичекъ-почтмейстеръ  въ  туф- 
ляхъ  и  безъ  сюртука.  Я  подалъ  ему  пакеты,  адресован- 
ные въ  Одессу  и  просилъ  ихъ  отправить  застрахованны- 
ми; это  потребовало  разныхъ  формальностей  на  ц'Кзлыхъ 
полтора  часа,  такъ  что  круглое  туловище  тетушки  мис- 
тера Морица  отъ  нетерп'Ьнхя  начало  поминутно  перека- 
тываться изъ  конторы  на  улицу  и  обратно,  наконецъ  го- 
рячая натура  не  выдержала:  «Я  иду  одна,  дитя  мое, 
если  ты  сейчасъ-же  не  пойдешь  со  мною»!  обратилась  она 
раздражительно  къ  Морицу.  Бедный  мистеръ!  Посмотри- 


19 


те,  какая  мука  изобразилась  на  его  лиц^!  И  неудиви- 
тельно; его  положеше  чрезвычайно  затруднительно:  съ 
одной  стороны,  хоть  и  отдаленная,  но  радуга  40  тысячъ, 
съ  другой — вотъ,  вотъ  близк1я,  черезъ  как1я  нибудь  чет- 
верть часа,    и  сигары,  и  пиво,  и  пр.  и  пр. 

—  За  отправку  пакетовъ  страховыми,  сл^дуетъ  отъ  васъ 
5  долларовъ,  64  цента, — обратился  къ  намъ  почтмей- 
стеръ;  я  заплатилъ,  а  мистеръ  Морицъ  прос1ялъ;  тету- 
шка торопливо  засЬменила  къ  омнибусу,  мы  за  нею  и 
ус'Ьлись  вм'Ьст'Ь.  Кондукторъ  подошелъ  къ  тетушк-Ь  за 
деньгами,  та  показала  глазами  на  племянника,  а  тотъ 
на  меня  и  вотъ  уже  въ  трет1й  разъ  я  поставленъ  лю- 
безностью доктора  въ  то  непрштное  положеше,  когда 
вынужденъ  платить  не  только  за  него,  но  и  за  его  те- 
тушекъ! 

На  улиц-Ь  «Вгоас1\уау»  мы  сл'Ьзли  съ  омнибуса,  тету- 
шка, хвала  богамъ,  вошла  въ  ближайшш  домъ,  а  мы  съ 
мистеромъ  Морицомъ  побрели  куда  глаза  глядятъ. 

— Посмотрите,  посмотрите  на  эту  улицу!  Что  за  дома, 
что  за  богатство  магазиновъ!  И  в'Ь>ц>  эта  улица  тя- 
нется на  8  миль!  Но  я  не  разд^лялъ  патр1отическаго 
восторга  мистера  Морица;  и  дМствительно,  какъ  Нью- 
1оркъ,  такъ  и  самая  богатая  улица  его  «Вгоа(1\уау»,  да- 
леко уступаютъ  своею  вн'Ьшностью  европейскимъ  столи- 
цамъ,  съ  ихъ  блестящими  главными  улицами;  но  за  то 
зд'Ьсь  внутри  домовъ  вы  найдете  американскхй  ком- 
фортъ,  какъ  у  капиталиста,  такъ  и  у  рабочаго,  комфортъ, 
мало  знакомый  европейцу;  такъ  точно  и  во  всЬхъ  дру- 
гихъ  отношешяхъ  американецъ  не  обращаетъ  большаго 
вниман1я  на  внешность,  на  форму,  лишь-бы  суш,нос1Ь 
была  хороша,  удовлетворяла  бы  его.  Впрочемъ,  есть 
много  зданш,  выдающихся  гранд1озностью  и  изяществомъ 
своей  архитектуры;  есть  даже  ц^лыя  улицы,  какъ  напри- 


20 


м^ръ  улица  №  34-^буквально  застроенныя  одними  толь- 
ко громадными  дворцами,  между  которыми  красуются  бо- 
гатМш1е  изъ  б'Ьлаго  мрамора:  это  жилища  нью-1орк- 
скихъ  аристократовъ   капитала. 

— Къ  чему  это  пронумерованы  газовые  фонари?  — 
спросилъ  я  Морица. 

— На  каждомъ  угловомъ  фонар^Ь— объяснялъ  мн'Ь  онъ — 
Быставленъ  нумеръ  улицы  и  переулка  для  того,  чтобъ 
вы  могли,  не  только  днемъ,  но  и  ночью,  не  только  идя 
п^шкомъ,  но  и  черезъ  -окно  омнибуса  отыскать  нужную 
вамъ  улицу;  дома  также  пронумерованы  и  вы  можете 
обойтись  безъ  посторонней  помощи  въ  вашихъ  поискахъ 
по  адресу,  кого  вамъ  нужно. 

—  Да,  во  всемъ  вид'Ьнъ  вашъ  здравый,  практическш 
умъ,  несдерживаемый  пеленками  заботливой  опеки!  — 
польстилъ  я  американскому  н'Ьмцу. 

—  Ну  да,  ну  да!...  Ну,  посмотрите  на  наши  улицы; 
гдЬ  вы  въ  Европ'Ь  найдте  такое  множество  жел^зно-кон- 
ныхъ  дорогъ,  по  которымъ  днемъ  черезъ  каждыя  5  ми- 
нутъ,  а  ночью  черезъ  полчаса  ходятъ  омнибусы,  въ  ко- 
торыхъ  вы  -Ьдете  7 — 8  верстъ,  за  как1е  нибудь  6  цен- 
товъ? 

—  Однако  ваши  жел^зно-конныя  дороги,  совершенно 
выт:Ьснивъ  извощиковъ,  принесли  т'Ьмъ  большое  неудоб- 
ство, вотъ  хоть-бы  для  меня  въ  настоящую  минуту:  я 
усталъ,  а  въ  этихъ  переулкахъ  н4тъ  омнибусовъ;  будь 
извощикъ — мы  бы  по'Ьхали. 

—  И  теперь  есть  кочи  (кареты),  но  они,  какъ  вытес- 
ненные, очень  дороги:  одинъ  конецъ  стоптъ  Г/2  и  боль- 
ше доллара;  между  т']^мъ,  какъ  вы  за  1  долларъ  въ 
омнибусахъ  можете  изр^^зать  городъ  по  всЬмъ  направле- 
н1ямъ,  на  что  вамъ  не  хватитъ  дня;  нечего,  значитъ, 
и  сожал'1^ть  о  дорогихъ  покойникахъ!...    А  вотъ,    полю- 


21 


буйтесь-ка  этимъ  стариннымъ  кладбищемъ,  гд-Ь  зарыты 
бойцы  за  свободу  и  основатели  нашей  юной  респуб- 
лики! 

Мы  остановились  передъ  стариннымъ  кладбищемъ, 
расположеннымъ  у  «Рг()'лс1\упу:»  въ  середин'Ь  города; 
его  надгробныя  плиты  и  памятники,  украшенные  т'^- 
нистыми  деревьями  и  клумбами  цв^^товъ  заканчиваются 
1800  годомъ,  посл']^  Еотораго  Нью-Ьркъ  началъ  быстро 
разростаться  во  всЬ  стороны. 

—  Попдемъ  теперь  па  Гринвичъ:  тамъ  увидите  амери- 
канскую диковинку! 

—  Что  это  за  диковинка? 

—  По  улиц']^  Грипвичъ  къ  заливу  построена  воздушная 
жел-Ьзная  дорога,  которая  идетъ  на  одной  высот-Ь  съ 
крышами  высокихъ  домовъ. 

—  Почему-жь  вы  ее  называете  воздушною? 

—  Потому  что  она  проходитъ  очень  высоко,  а  утверж- 
дена только  на  одипочпыхд  жел^зныхъ  столбахъ;  да  вотъ 
и  она:  любуйтесь. 

И  я  любовался,  съ  н'Ьмымъ  удивлешемт.,  на  это  за- 
м'Ьчателъное  по  см'Ьлости  мысли  произведете  современ- 
наго  американца! 

Улицы,  уже  изрезанный  многими  путями  жел^зно- 
конныхъ  дорогъ  и  громадныя  сооружен1я  по  набережной 
не  дали  возможности  провести  по  нимъ  паровую  дорогу, 
понадобившуюся  для  соединеп1я  н'Ькоторыхъ  пунктовъ 
залива  и  р'Ьки  Гудзона;  и  вотъ  всепреодол'Ьвающш 
американецъ  проводитъ  жел'Ьзный  путь  по  воздуху,  на 
одиночныхъ  жел'Ьзныхъ  столбахъ  громадной  высоты, 
равняюш,епся  высот']§  трехъ  -  четырехъ  этажныхъ  до- 
мовъ!... 

Я  вид'Ьлъ  на  этомъ    воздушномъ  пути  рабоч1е  вагоны 


22 


и  зам']^чалъ   по  поводу  ихъ  ироническ1я  улыбки  н'Ькото- 
рыхъ  прохожихъ: 

—  Ъду,  4ду,  да  внизъ  головой  полечу! — буркнетъ 
подъ  носъ  себ-Ь  грубый  н^мецъ. 

—  О,  ]С8,  ^ез!  (о.  конечно  —  да!..)  поддерживаетъ 
его  невежественный  ирландецъ. 

Но  это  судъ  самаго  низшаго  слоя  амерпканскаго  на- 
селен1я;  сколько-же  нибудь  развитый  грал;данинъ  съ 
го13достью  любуется  этимъ  см^лымъ  сооружешемъ,  а 
мистеръ  Морицъ  приходитъ  въ  такой  патр1отическ1й 
экстазъ,  что  клянется  передъ  мною  и  не  въ  такпхъ  еще 
диковинахъ  близкаго  будущаго  Америки. 

—  Прх'Ьзжапте'Ка  къ  намъ  черезъ  два  года  и  вы  уви- 
дите по:6зды  по  воздуху  безъ  всякихъ  подпорокъ! 

—  А  скоро-ли  откроется  правильное  двпжен1е  по 
этому  пути? 

—  Да  дорога  совс^мъ  готова,  пробный  по^здъ  уже 
былъ;  подождите  нед'Ьлю,  другую  зд^сь  и  прокатитесь 
надъ  крышами  Гринвича;  а  видъ-то,  видъ  какой  от- 
туда!— восклицаетъ  восторженно  мистеръ  Морицъ. 

—  Однако,  уже  время  намъ  отправиться  въ  агент- 
ства жел^зныхъ  дорогъ  и  пароходовъ,  узнать — какимъ 
путемъ  удобн'Ье  ^хать  жя'1  въ  Еалифоршю:  на  пароход-]^ 
или  по  железной  дорог!^?  Пойдемте  же,  достойн'Ьйшш 
докторъ! 

—  Хорошо,  хорошо:  идемъ;  но  только  зайдемъ  на 
минутку  вонъ  туда,  пива  выпить;  тамъ  мы  можемъ  на- 
ткнуться на  агентовъ  разныхъ  компан1й  и  добыть  отъ 
нихъ  св^д^нхя,  не  безполезныя  вамъ! 

—  ИмМте  въ  виду,  что  я  хочу  ^хать  т^мъ  пу- 
темъ, который  будетъ  дешевле;  в'Ьдь  изъ  Калифорши  я 
нам^репъ  вернуться  въ  Россш  черезъ  Китай  и  Япон1ю, 
а  у  меня  только  СО  фунтовъ  стерлинговъ. 


26 

—  Все  обд-блаежъ,  не  безпокойтесЬу  будете  и  въ 
Кпта^,  и  вернетесь  еще  въ  Япошю.  Зандемъ  сюда  ку- 
пить сигаръ,  а  потомъ  напьемся  пива. 

Мистеръ  Морицъ  любитъ  хорош1я  сигары,  и  выкури- 
ваетъ  нхъ  въ  день  не  меньше  десятка,  что-  для  меня 
очень  чувствительно,  если  взять  въ  разсчетъ  Китай  и 
Япошю;  я  ему  намекнулъ,  что  сигара  въ  10  центовъ 
очень  и  очень  хороша,  на  что  онъ  мн-Ь  категорически 
возразилъ:  «15  центовъ  больше  десяти,  а  сл'Ьдователь- 
но  и  сигара  этого  достоинства  лучше  десятицентовой; 
впрочемъ  иныхъ  я  и  не  курю.» 

Зашли  въ  пивную  залу,  наполненную  посетителями 
и'Ьмецкаго  происхожден1я;  за  прилавкомъ  виднелись 
разные  прохладительные  напитки,  вина  и  закуски,  по- 
крытые густыми  облаками  табачнаго  дыма.,  какъ  и  шум- 
пая  толпа  полупьяныхъ  любителей  пива,  которое  зд4сь 
ие  уступаетъ  знаменитому  «венскому».  Мистеръ  Морицъ 
дружески  поздоровался  съ  хозяиномъ  и  некоторыми  по- 
сетителями, своими  пац1ентами;  по  праву  блюстителя 
ихъ  здрав1я,  кого  пош,елкалъ  по  солидному  брюху,  кого 
потрепалъ  по  ш,ек'Ь,  а  этого  погладилъ  по  бородке. 
Вооби],е  мистеръ  Морицъ  очень  хорошш  челов-Ькъ  и 
любитъ  пиво  такъ  же  страстно,  какъ  сигары  и  тетуш- 
кины золотыя  достоинства. 

—  Зд^сь  н'Ьтъ  агентовъ,  в-^рно  они  въ  другой  пивной. 
Заплатите  40  центовъ  и  пойдемте. 

Въ  другой  пивной  тоже  не  оказалось  агентовъ,  зато 
было  славное,  холодное  пиво  и  много  пащентовъ  мистера 
Морица,  который  и  то,  и  другихъ  не  оставилъ  безъ  любезнаго 
внимашя.  За  то  мн^  опять  пришлось  облегчиться  на  40 
центовъ.  Такъ  какъ  мистеръ  Морицъ  былъ  въ  удар^, 
то  долго  я  прошлялся   съ  нимъ  по  разнымъ   н^мецЕимъ 


24 


п  нен'Ьмецкимъ  . трактирамъ  и  его  пащентамъ,  что  совер- 
шенно измучило  меня. 

—  Агентовъ  что-то  не  видно  зд-Ьсь;  пойдемте  же  въ 
контору,  я  не  въ  силахъ  больше  шляться  но  пивнымъ! — 
уговаривалъ  я  Морица. 

—  Ну,  идемъ,  идемъ:  честное  слово,  теперь  прямо  въ 
агентства  поведу  васъ!  А  что  вы  устали — это  вздоръ,  это 
здорово;  посмотрите  на  меня:  я  по  ц'Ьлымъ  днямъ  б'Ьгаю 
по  своимъ  пац1ентамъ  и  никогда  не  устаю.  Американцы 
ц-блый  день  па  ногахъ,  оттого  и  бодры  и  здоровы,  а  вы 
тамъ  въ  Европе  насиживаете  себ-^^  геморои  и  разслаб- 
ляете  организмъ  сидячею  жизнью!....  Посмотрите-ка  на- 
право, на  верхъ;  какъ  эфектна  эта  работающая  фигура 
негра! 

Я  взглянулъ  на  большую  фабрику,  къ  ст^^н-Ь  которой 
иаверху  былъ  прид']§ланъ  балкончикъ,  гд'Ь  негръ,  то  на- 
клоняясь внизъ,  то  выпрямляясь,  съ  правпльнымъ  тем- 
'помъ  двигалъ  рукоятку  машины.  Этотъ  негръ — металли- 
ческая фигура,  такъ  натурально  сделанная,  что  вводитъ 
васъ  въ  заблужден1е:  вы  принимаете  ее  за  жпваго  челов-Ька. 

—  Что  тамъ  за  толпа  т'Ьснится  у  окна?  отнесся  я  къ 
своему  чичероне. 

—  Зд-Ьсь  живетъ  зубной  врачъ,  а  въ  окн-Ь  выставлены 
его  восковыя  фигуры,  какъ  живыя;  полюбуйтесь-ка!  И 
дМствительно,  въ  окн-Ь  показались  три  челов^ческ1я 
головы,  разныхъ  возрастовъ;  он^  показывали  свои  гнилые 
зубы  и  больныя  десны,  потомъ  скрылись  за  занав^Ьску,  а 
черезъ  минуту  снова  появлялись  съ  отлично  вставленными 
пскуственными  зубами.  Рядомъ  былъ  магазинъ  дамскихъ 
модъ;  въ  его  окна  выглядывали  разныя  красивеньк1я 
птички  теплыхъ  странъ,  которыми  нью-1оркск1я  красавицы 
такъ  любятъ  украшать  свои  головныя  блюдечки;  я  по- 
просилъ  Морица  купить  мн'1  колибри,  съ  насъ  запросили 


25 

372  доллара,  что  разсердило  его.  «Еще  бы!  Они  пла- 
тятъ  за  магазины  на  этихъ  большихъ  улицахъ  б'Ьсовстя 
деньги,  а  богатыя  лэди  избаловали  ихъ:  безъ  торгу  по- 
купаютъ;  пойдемте-ка  въ  сторону,  тамъ  я  вамъ  куплю 
колибри  вдвое  дешевле».  Мы  вошли  въ  ряды  маленькихъ 
и  съ  виду  не  такъ  пышныхъ  магазиновъ,  гд-Ь  купили 
такую  же  колибри  за  1  долларъ.  <*:А  в-Ьдь  стоить  выпить 
пива  посл-Ь  такой  удачной  покупки?  Спустимся  вотъ 
сюда,  внизъ:  это  одна  пзъ  лучшихъ  пивныхъ  въ  ц'бломъ 
Нью-Хорк-Ь  и  зд'Ьсь  собираются  наши  братья  доктора»! 
Морицъ  вошелъ  въ  пивную,  какъ  бы  въ  родную  семью: 
всЬхъ-то  онъ,  начиная  отъ  хозяина  и  кончая  его  работ- 
никомъ,  перец']^луетъ,  потреплетъ  по  щекамъ,  скажетъ 
ласковое  или  забавное  слово.  А  такъ  какъ  онъ  докторъ 
и  (тепНтми,  то  эта  фамильярность  нравится  его  сооте- 
чественникамъ  н^мцамъ  и  онъ  пользуется  между  ними 
маленъкпмъ  вл1ян1емъ  въ  свою  пользу:  ему  нужно  какъ 
можно  побольше  пацхентовъ,  и  онъ  им'бетъ  ихъ  довольно, 
хотя  по  н']^которымъ  даннымъ  врядъ-ли  мистеръ  Морицъ 
горяч1й  поклонникъ  Эскулапа.  «Это  мои  пащенты:  люди 
они  хорошхе,  платятъ  исправно;  вотъ  и  аптекарь,  что 
живетъ  тутъ  на  уг.1у.  тоже  челов'Ькъ  хорош1й:  ежегодно 
платитъ  мн'Ь  25  процентовъ  чистаго  барыша  отъ  выручки 
по  моимъ  рецептамъ». 

—  За  что  же  аптекарь  вамъ  платитъ? 

—  А  за  то,  что  мои  пац1енты  закупаютъ  у  него  ле- 
карства; это  значцтъ,  что  я  ему  даю  заработать,  за  что 
и  получаю  условленные  25'' /э. 

—  Ну,  у  насъ  этого  не  д'Ьлается;  каждый  больной  по- 
купаетъ  лекарства  въ  той  аптеке,  гд'Ь  лучше  ихъ  при- 
готовляютъ;  а  впрочемъ  водятся  и  шаловливые  доктора. 

—  А  зд-Ьсь  въ  Америке  не  такъ;  каждый  докторъ 
им'Ьетъ  своихъ  аптекарей,  отъ  которыхъ  получаетъ  плату 


26 


за  то,  что  прописываетъ  лекарства    своимъ    пащентамъ 
изъ  ихъ  аптекъ. 

Вошли  два  доктора  н^мца;  Морицъ  бросился  къ  нимъ 
целоваться.  Подали  рейнвейну  и  превосходнаго  пива, 
водки  и  закусокъ;  Морицъ  ничего  изъ  поданнаго  не  за- 
бывалъ,  продолжая  болтать  и  съ  вошедшими,  и  съ  хозя- 
иномъ,  и  съ  детьми  его,  и  съ  рабочимъ  н'Ьмцемъ,  усЬвшимся 
съ  нами  за  одпнъ  столъ.  Шмцы  угощ,аютъ  меня  виномъ; 
я  отв'Ьчалъ  имъ  т^мъ-же,  и  вотъ  я — пьянъ,  но  и  на- 
столько трезвъ,  что  сознаю  это  и  уговариваю  развеселивша- 
гося  мистера  Морица  скорее  идти  въ  контору  за  покупкою 
билета  Бъ  Калифорнш:  въ  отв^тъ  на  это  выпивается  еще 
и  еще,  шумъ,  разсказы....  Одинъ  изъ  докторовъ  пов^- 
ствуетъ  о  томъ,  какъ  онъ  застраховалъ  свою  жизнь  за 
большую  сумму,  на  которую  онъ  долженъ  бы  былъ  еже- 
годно платить  600  долларовъ  процентовъ,  но  до-сихъ- 
поръ  еш;е  ни  разу  не  пришлось  ему  взносить  ихъ,  такъ 
какъ  онъ  аккуратно,  ежегодно  за  день  до  взноса  денегъ 
въ  агентство,  выигрываетъ  ихъ  у  агента  этой  компаши, 
который  и  платитъ  за  него.... 

Другой  п'Ьмецъ  разсердился  за  что- то  на  Гранта  и 
обозвалъ  его  «жирнымъ  осломъ».  Мистеръ Морицъ  всЬмъ 
разсказываетъ  о  своей  по'Ьздк^  въ  Европу,  и  указывая 
на  меня,  приговариваетъ:  «Вотъ  съ  нимъ  вм'Ьст'Ь  изъ 
Ливерпуля  на  англ1йскомъ  пароход'Ь  только  два  дня  тому 
назадъ  какъ  прх'Ьхали  въ  Нью-1оркъ;  это  русскш  путе- 
шественникъ».  Въ  отв-Ьтъ  мн']^  протягивали  руки  съ  ста- 
канами рейнвейна,  я  выпивалъ  глотокъ,  передавалъ  ста- 
канъ  другому;  тотъ,  отпивъ  тоже  одинъ  глотокъ,  пере- 
давалъ третьему  и  т.  д.  стаканъ  переходилъ  весь  кру~ 
жокъ;  этимъ  выказывалась  общая  пр1язнь,  но  при  этомъ 
что-то  ужъ  очень  часто  упоминались  разные  термины 
карточныхъ  игръ. 


27 

—  Да  вотъ,  спросите  у  него!  вдругъ  обернулся  ко 
мкЪ  мпстеръ  Морицъ,  посл^^  продолжительной  и  горячей 
беседы  съ  однпмъ  изъ  не  докторовъ.  —  ^^ Что  такое?*  —  «Я 
говорю,  безсов^Ьстно  заболталъ  Морицъ,  что  па  парохо- 
д1^.;  хотя  были  и  служащхе  доктора,  но  вс^  больные  обра- 
и1,ались  ко  мн'^  за  сов']§томъ,  ц  я  многихъ  сильно-боль- 
ныхъ  вылечилъ»!  Мистеръ  Морицъ  лжетъ  и  не  крас- 
н^зетъ,  я  воспользовался  этимъ,  подтвердилъ  торжествен- 
но, что  онъ  д-Ьйствительно  спасъ  жизнь  многимъ  пасса- 
жирамъ  и  попросилъ  достойн^^пшаго  мистера  немедленно 
идти  со  мною  въ  контору  за  покупкою  билета:  «Идемъ, 
идсмъ  въ  контору;  прощайте  господа»!  отнесся  Морицъ 
къ  присутствующимъ,  которыхъ  не  преминулъ  на  про- 
П1,анъе  подарить  своими  дешевыми  поц-Ьлуями.  Мы  вышли, 
но  вжЬсто  конторы  я  опять  попалъ  въ  трактиръ:  «Ну, 
какъ  вамъ  не  стыдно  такъ  играть  своимъ  словомъ,  мис- 
теръ Морицъ!?» — упрекалъ  я  его. 

—  Сейчасъ,  сейчасъ  пойдемъ.  Зд^сь  славно:  полюбуй- 
тесь-ка! В-Ьдь  въ  Европ'Ь  этого  не  увидите!  Мы  уселись 
на  одну  изь  безчисленпаго  множества  скамеекъ,  въ  не- 
сколько рядовъ  разставленныхъ  по  обширнейшей  зал^, 
наподоб1е  манежа;  крыша  и  одна  сторона  ея  были  стек- 
лянпыя;  ст'Ьны  украшались  вьющимися  и  разными  тро- 
пическими растениями;  везд^  цв^ты,  а  вотъ  въ  зал^  нла- 
ваютъ,  вм^сгЬ  съ  золотыми  и  серебряными  рыбками, 
крошечная  саламандра  и  мпшатюрная  черепаха,  величи- 
ною съ  нашъ  грошикъ;  она  совершенно  ручная  и  нод- 
ставляетъ  головку,  когда  вы  гладите  пальцемъ  по  ея 
маленькой  броне.  Прямо  у  выхода  расноложенъ  буфетъ, 
где  достанете  все  возможныя  холодныя  закуски,  и  срав- 
нительно недорого;  на  другомъ  конце,  нротивъ  буфета, 
устроепъ  тиръ,  для  стрельбы  изъ  ружей  и  револьве- 
ровъ;  направо  машина  оркестр1онъ,  отъ  которой  присут- 


28 


ствующхе  приходятъ  въ  восторгъ,  в']^фоятно  по  НОВИЗН'Ь 
ея;  но  наши  московсше  оркестр1оны  несравненно  лучше 
этого,  что  я  и  сообщилъ  Морицу.  ■  «Этого  быть  не  мо- 
жетъ!  Слушайте,  слушайте,  какая  гармошя»!И  Морицъ 
билъ  тактъ  носкомъ,  сбросилъ  свой  сюртукъ  и  потребо- 
валъ  пива.  Въ  этотъ  трактиръ  дамы  не  ходятъ,  а  пото- 
му посЬтителямъ  здЬсь  большой  просторъ:  кто,  задравши 
ноги  на  сос^^>дн1Й  стулъ,  сидитъ  безъ  сюртука,  кто  сбро- 
силъ сапоги,  а  иной  безцеремонно  растянулся  на  лавк']^ 
и  дремлетъ.  Посетителей  бездна  и  все  это'углубплось  въ 
пиво,  въ  музыку,  а  преимущественно  въ  разр']^шен1е  во- 
проса: какъ-бы  депегъ  побольше  достать?  Пиво  льется 
р^кою;  оркестр10нъ  играетъ  безпрерывно  и  р^шен1е  во- 
проса недалеко...  Зд'Ьсь  вы  встретите  американцевъ  всЬхъ 
нац1ональностей.  Отсюда  Морицъ  направился  побриться; 
залъ  для  бритья  походилъ  на  хорошеньк1й  магазинъ,  гд^^ 
въ  зеркальныхъ  шкафахъ  со  вкусомъ  разм'Ьстились  раз- 
ныя  туалетныя  принадлежности;  тутъ-же  къ  вашимъ  услу- 
гамъ  и  сигары,  и  воротнички  изъ  писчей  бумаги,  пере- 
м'Ьняемые  американцами,  по  ихъ  дешевизне  и  пепрочпо- 
сти^  ежедневно.  Въ  зал-Ь  устроены  резервуары  горячей  и 
холодной  воды,  а  въ  сос^дств-Ь  ванны.  Какой  комфортъ! 
Хотите,  посл-Ь  стрижки  принять  ванну?  Заплатите  30 
центовъ  и  купайтесь  хоть  ц-Ьлый  часъ! 

—  Зайдемъ  въ  аптеку;  выпьемъ  оршаду, — приставалъ 
Морицъ.  Мн'Ь  хотелось  посмотр'Ьть  американск1я  апте- 
ки, служащ1я  банками  для  докторовъ,  и  мы  зашли.  По- 
данный намъ  оршадъ  великол-Ьиный:  у  насъ  въ  канди- 
терскихъ  не  съум^ютъ  такъ  приготовить;  зд-Ьсь  въ  апте- 
кахъ  вы  найдете  всЬ  прохладительные  напитки  и  сю- 
да-же  приходятъ  ихъ  пить,  какъ  у  насъ  въ  канднтер- 
ск1я;  а  иныя  аптеки  по  своему  содержимому  скор-Ье  по- 
ходятъ  на  мануфактурные  и  даже  бокалейные  магазины, 


29 

ч'Ьмъ  на  наши  аптеки,    и    ремесло    аптекаря   считается 
однимъ  изъ  прибыльныхъ. 

Отсюда  мы  порцемъ  купить  билетъ,  только  зайдемъ  въ 
одну  кофейню;  вы  увидите  то,  чего  въ  Европ'Ь  никогда 
не  увидите! — сказалъ  мн']^  Морицъ,  взялъ  за  руку  и  по- 
велъ  по  грязной  л'Ьстниц'1^  во  второй  этажъ,  откуда  нес- 
ло сыростью  и  вонью.  Мы  вошли  въ  большую  и  низкую 
комнату;  за  прилавкомъ  стояла  тучная  мулатка,  съ  от- 
вислыми ш;еками  и  въ  широчайшемъ  капоте;  Морицъ  по- 
требовалъ  зельтерской  воды,  и  черезъ  минуту  явилась 
вода,  но  явились  и...  кто-бъ  вы  думали?  Д-Ьвы  всЬхъ 
цв']&товъ:  негритянки  съ  экватора,  черныя,  какъ  смола  и 
отвратительныя, — сравнешя  не  приберу;  негритянки  мен^е 
жаркихъ  странъ;  он^  же  аклиматизировавш1яся  уже  въ 
Америке;  метиски,  мулатки  п  индханки!  Вс^  он'Ь  были 
неряшливо  од'Ьты  и  съ  физ1оном1ями  не  въ  европейскомъ 
вкусЬ;  скалили  свои  р'Ьдше,  б'Ьлые  зубы,  отчего  д']&лались 
еш,е  противн-Ье,  но  мистеръ  Морицъ  и  зд'Ьсь  держалъ 
себя  бол^е,  ч-^^мъ  фамильярно:  у  этой  онъ,  съ  видомъ 
знатока,  п^упалъ  ляжки  и  ув'Ьрялъ,  что  такой  эластич- 
ности онъ  не  встр'Ьчалъ  еш,е  ни  у  одной  европейской 
женп],ины;  у  другой  онъ  гладилъ  груди  и  клялся,  что 
разв-Ь  у  древней  римлянки  могло  быть  н-Ьчто  подобное, 
приглашая  меня  пров^]^рить  его  мн']&ше  собственными  ру- 
ками; въ  конц']§  концовъ  онъ  изменнически  шепнулъ  мн^, 
что  нужно  поскор-Ье  убираться  отсюда,  такъ  какъ  зд'Ьсь 
безъ  д-Ьла  засиживаться  нельзя,  а  д-Ьло  им'Ьть  опасно: 
американск1й  развратъ  тайный,  а  потому  и  зараза  легка. 
Я  выб^жалъ  на  улицу,  и  потокъ  св^жаго  воздуха  чуть 
не  сбилъ  меня  съ  ногъ;  въ  такой-то  атмосфере  живутъ 
теперь  эти  д'Ьти  л'Ьсовъ  и  степей! 

—  Кто-же  зд^сь  бываетъ?  спросилъ  я  Морица. 

—  Джентльменъ  не  пойдетъ  сюда,  а  пьяный  матросъ 


30 


да  голый    ирландецъ    не    пропустятъ    вечера   выкурить 
зд'Ьсь  свою  трубку. 

Д'Ьйствительно,  разв'1  окончательно'  оскотинившагося 
пришельца-н^Ьмца  или  ирландца,  в'Ьчно  находящагося  подъ 
гнетомъ  горькой  нужды,  можетъ  удовлетворить  общество 
подобпыхъ  отвратительныхъ  самокъ!  В^^дь  Америка  не 
вс^мъ  иыъ  помогаетъ;  положеше  многихъ  изъ  нихъ  раз- 
нится отъ  европейскаго  только  т^мъ,  что  зд-Ьсь  есть  воз- 
можность н']§сколько  бол-Ье  заработать  физическою  силою, 
сл'1^довательно  —  больше  пропить;  а  ложное  понимаше 
свободы  озв:Ьряетъ  ихъ  еще  бол^е,  ч'Ьмъ  лшзнь  въ  Ев- 
роп-]^... 

—  Только  на  минутку  заб'Ьлшмъ  въ  кандитерскую: 
хозяйка — моя  знакомая,  хорошенькая  и  100  тысячъ  дол- 
ларовъ  въ  нридачу,  проговорилъ  Морицъ,  сворачивая  въ 
переулокъ,  на  углу  котораго  красовалась  выв'бска  ма- 
ленькой кандитерской.  Сегодня  день  жарк1й;  мы  пили 
много  пива  и  теперь  потребовали  мороженаго;  хозяйка 
не  показывалась.  —  «Пойдемъ  въ  другую  комнату:  она 
тамъ^.  И  Морицъ  ввелъ  меня  въ  комнату,  гд'Ь,  разва- 
лившись въ  кресл']^,  играла  съ  собачкою  молодая  девуш- 
ка, некрасивая,  съ  н1;мецкой  птичьей  физ1оном1ею  и  въ 
неряшливой  широкой  блуз^;  Морицъ  пол:]^зъ  съ  нею  ц']^- 
ловаться,  на  что  та  не  оказала  сер1ознаго  сопротивле- 
шя;  тогда  онъ  увлекся  до  того,  что  принялся  свид'Ьтель- 
ствовать,  какъ  у  негритянокъ,  упругость  членовъ  бога- 
той нев-Ьсты;  поднялся  пискъ,  см^хъ,  вызывающхй  на 
дальн-Ьйшую  фамильярность...  Короче  сказать,  н'Ьмцы  и 
н'Ьмки  по  большей  части  въ  Америк'1  т'Ь  же,  что  и  въ 
Россш,  только  еще  хз^же... 

—  Ну,  Бога  ради,  идемъ  въ  агентство;  я  совершенно 
измученъ,  упрашивалъ  я  доктора. 

—  Идемъ,  идемъ,  честное  слово  идемъ  отсюда  прямо 


31 

въ  агентство.  А  что?  В'Ьдь  хороша-то,  хороша  какъ!?  И 
богата,  и  в']&дь  ни  къ  кому,  кром']^  меня  не  благоволить! 
болталъ  дорогою  пьяный  н']^мецъ  и  привелъ  меня  въ  ка- 
кую-то лавку,  гд-Ь  насъ  встр']^тила  молодая  д-Ьвушка  съ 
старушкою-матерью.  Морицъ  пр1ятельски  поздоровался 
съ  ними,  поц'Ьловалъ  руку  у  молоденькой  миссъ  и  пред- 
ставилъ  меня  имъ;  насъ  угостили  виномт;  Морицъ  пу- 
стился въ  разсказы  о  своей  по'Ъздг]^  въ  Европу,  зави- 
рался и  любезничалъ  съ  миссъ:  то  потреплетъ  ее  по  ще- 
камъ,  то  возьметъ  за  подбородокъ,  то  поц'Ьлуетъ  въ  го- 
лову, на  что  мать  поглядывала  какъ-то  апатично,  точно 
ничего  не  слышитъ  и  не  видитъ.  Съ  большимъ  трудомъ 
удалось  мн']^  уговорить  почтеннаго  доктора  идти  дальше, 
въ  агентство.  «Это  моя  пац1ентка;  я  ей  спасъ  жизнь  и 
она,  въ  знакъ  признательности,  милая  девушка,  отв-Ьти- 
ла  мн^  любовью:  отдала  мн'Ь  свою  невинность  и  в-брна 
мн'Ь,  какъ  собака»!  Ну,  однако  мшЬ  начало  надоедать 
пьяное  сообп1;ество  моего  чичероне,  да  притомъ  же  я  такъ 
усталъ,  что  не  могъ  ходить;  я  упрекнулъ  Морица,  что 
онъ  непохожъ  на  истаго  американца,  не  ум']&етъ  испол- 
нять своего  честнаго  слова.  «Не  ум^ю?!  Ну,  такъ  вотъ 
же  вамъ  слово  честпаго  челов'Ька,  что  мы  сейчасъ  бу- 
демъ  въ  агентств-Ь!  А  до  сихъ  поръ  я  вамъ  не  давалъ 
еп1,е  честнаго  слова»!  Обид']&лся  почтенный  мнстеръ  и  мы 
торопливо  направились  къ  «Вгоа(1\уау »,  гд'6  и  вошли  въ 
одинъ  изъ  подвальныхъ  магазиновъ  съ  запахомъ,  уб'Ьж- 
дающимъ  васъ,  что  тутъ  производится  продажа  масля- 
ныхъ  красокъ,  что  подтверждалъ  и  вышедш1й  къ  намъ 
хозяинъ,  длинный  и  сухой  янки,  покрытый  разноцв-Ьт- 
ными  пятнами  своей  спещальности;  посл']^  краткой  бесе- 
ды съ  нимъ,  Морицъ  сообщилъ  мн^,  что  4зда  въ  Санъ- 
Франциско  по  жел']^1^ной  дорог]^  небезопасна  отъ  частыхъ 
нападешй  инд^йцевъ,  которые  портятъ  дорогу,  останав- 


32 


ливаютъ  по^зды  и  стр^ляютъ  въ  пассажировъ;  «въ  осо- 
бенности, прибавилъ  онъ,  они  опасны  въ  штат'Ь  Утах^, 
гд4  живутъ  мормоны». 

—  Въ  такомъ  случае  идемъ  въ  агентство  пароходовъ; 
по'Ьду  на  Панаму! 

—  И  отлично  сд'Ьлаете;  на  нароход^^  по']^здка  удобн'Ье . 
Черезъ  Панаму  перевезутъ  васъ  по  жел'Ьзной  дорог'Ь,  а 
тамъ  прямо  до  Санъ- Франциско  до:Ьдете  на  пароходе,  а 
ц-бна  что  по  железной  дорог-Ь,  что  на  пароход'^  отсюда 
до  С.-Франциско  одна  и  та  же:  150  долларовъ  бумагою. 

—  Однако  основательны  ли  эти  страхи  объ  инд^й- 
цахъ? 

—  Да,  да!  и  въ  газетахъ  о  томъ  писали!  Поезжайте 
на  пароход'Ь. 

Мы  вошли  въ  одно  изъ  пароходныхъ  агентствъ,  во 
множеств:^  настроенныхъ  по  набережной;  въ  громадной 
комнат:^  конторы,  заставленной  столами,  пять  служащихъ 
джентльменсвъ  были  заняты  кто  ч'Ьмъ:  одни,  задравъ 
ноги  на  столы  и  стулья,  безъ  сюртуковъ,  читали  газе- 
ты, друпе,  въ  туфляхъ,  въ  рубахахъ  и  цилиндрахъ  на 
головахъ,  возились  надъ  какими-то  несложными  формаль- 
ностями, при  выдач'Ь  билетовъ;  третьи  писали,  курили... 
Намъ  сообщили,  что  пароходъ  идетъ  завтра  въ  полдень, 
а  ц^на  каюты— 150  долларовъ  бумагою;  я  забылъ  взять 
съ  собою  деньги,  а  потому  об^]§щалъ  зайдти  за  билетомъ 
завтра  утромъ. 

—  Теперь  5  часовъ,  пора  обедать,  по^демъ  домой. 
Уста.1ъ-же  я  съ  вами,  мистеръ  Морицъ! 

—  Идемъ,  идемъ  скор^]^е,  чтобы  об:]^дъ  не  проз-Ьвать, 
деньги  даромъ  не  платить  хозяину. 

И  мы  быстро  зашагали  по  набережной;  шли  добрыхъ 
полтора  часа,  пока  не  приблизились  къ  одной  крытой 
пристани.  (Зд:Ьсь  пристани  крытыя,  какъ  громадные  ма- 


33 


нежи,  и  служатъ  сараями  и  магазинами  для  груза  съ  па- 
рохода и  на  пароходъ;  он-Ь  гакъ  обширны,  что  въ  нихъ 
въ'Ьзжаютъ  свободно  десятки  громадпыхъ  экспрессовъ  или 
платформъ,  служащихъ  для  перевозки  клади). 

—  Да  куда-жъ  мы  идемъ?  вспылилъ  я,  еле-еле  волоча 
ноги  за  неутомимымъ  докторомъ. 

—  Увидите  и  порадуетесь!  коротко  отв^тилъ  докторъ, 
быстро  взбираясь  по  веревочной  л-Ьстниц-]^  на  громадный 
пароходъ;  я  за  нимъ,— оглядываюсь  по  сторонамъ,  что-то 
знакомое;  оказывается,  что  мы  па  пароход-]^  «Оиееп», 
который  привезъ  насъ  сюда  изъ  Ливерпуля.  Мы  посЬ- 
тили  капитана,  его  помощника  и  доктора,  которые  дру- 
жески встретили  насъ.  Мистеръ  Морицъ  обошелъ  всЬхъ 
матросовъ,  заглянулъ  въ  кухню  къ  повару,  спустился  въ 
каюту  къ  прислуге,  со  вс^ми  пр1ятельски  ц'Ьловался, 
болталъ  и  вралъ...  Наконецъ,  мое  терп'1§ше  лопнуло:  съ 
9-ти  часовъ  утра  и  до  7  часовъ  вечера  на  ногахъ,  ко- 
торыя  уже  отказываются  служить  мн-Ь!  Удивительно,  какъ 
онъ  не  усталъ;  но  я  положительно  объявилъ  ему,  что 
если  онъ  не  пойдетъ  немедленно  домой,  то  я  одинъ  най- 
ду туда  дорогу;  онъ  внялъ  моему  слову  и  я,  измученный, 
бросился  въ  омнибусъ,  который  и  довезъ  насъ  прямо  до 
нашей  гостинницы. 

Да,  Морицъ  мн^  сегодня  дорого  обошелся:  я  совер- 
шенно разбитъ  и  въ  кошельке  не  хватаетъ  цЬлаго  фун- 
та стерлинговъ. 

—  Мистеръ  Морицъ,  отчего  у  васъ  въ  Америк-Ь  все  такъ 
дьявольски-дорого?  Мы,  кажется,  сегодня  скромно  прове- 
ли день,  а  у  меня  облегчился  карманъ  на  ц-Ьлый  фунтъ! 
спросилъ  я  его. 

—  Оттого,  что  въ  Америк'Ь  денегъ  много. 

—  Это  не  резонъ! 

—       И  оттого,  что  мы,  посл'Ь  великой    войны   за  осво- 

3 


34 


бождеше  негровъ,  сд-^лали  громадный  долгъ,  который  и 
торопимся  потушить,  а  потому  правительство  наложило 
на  все  высок1я  пошлины.  До  войны  было  все  вдвое 
дешевле,  ч^мъ  теперь;  скоро  уплатимъ  долгъ,  и  опять 
все  подешев^етъ. 

И  д-Ьйствительно,  дороговизна  зд-Ьсь  страшная.  Въ  од- 
ной табачной  я  наткнулся  на  знакомыя  мн4  сигары,  сот- 
ня которыхъ  въ  Одессе  стоитъ  5  руб.,  а  зд^сь  я  за  де- 
сятокъ  заплатилъ  1  долларъ,  следовательно  100 — стоитъ 
10  долларовъ,  или  16  р.  50  к.  на  бумагу.  Впрочемъ, 
причину  этого  казуса  нужно  искать  не  въ  одной  только 
высокой  пошлине,  а  и  въ  томъ,  что  зх^съ  въ  табачпыхъ 
магазинахъ  продажа  сигаръ  и  табаку  производится  боль- 
шею частью  поштучно  и  по  мелочи.  Вы  можете  купить 
одну,  дв']^,  десятокъ  и  бол4е  сигаръ,  1  фунтъ,  осьмушку 
и  меньшую  часть  фунта  табаку,  какого  угодно  достоин- 
ства; поэтому  отъ  добросов'Ьстпости  купца  зависитъ  про- 
дажа товара.  А  такъ  какъ  табачными  магазинами  преи- 
мущественно влад^ютъ  пришельцы  —  н^мцы,  то  разс1ьа- 
занный  мною  случай  не  редкость... 

Отъ  усталости,  я  потерялъ  аппетитъ;  бросился  на  по- 
стель, но  спать  не  могу:  колокольчики  омпибусовъ  по- 
минутно раздаются  въ  ушахъ,  а  сосЬди  свистятъ  такъ 
громко,  что  окончательно  гонятъ  сонъ;  да  впрочемъ,  те- 
перь уже  половина  осьмаго,  скоро  ночь.  Сос^дъ,  мистеръ 
Морицъ  стучитъ  въ  дверь. 

—  Войдите,  дверь  не  заперта.  Что  скажете? 

—  Тетушка  проситъ  насъ  сопровождать  ее  на  про- 
гулку, проговори.]тъ  докторъ,  совершенно  осв1;женпый 
получасовымъ  отдыхомъ  и  тщательно  прибранный. 

—  Да  в'Ьдь  мы  только-что  вернулись  домой;  ц^лыГ!  день 
шлялись! 

—  Поймите-же,   что  я  ей  отказать  не  могу!    Мп^  до 


35 

зар-Ьзу  на  завтра  нужно  50  долларовъ;  в']§дь  вы  мя-Ь  ихъ 
не  дадите,  а  она — дастъ. 

Удивительный  народъ  эти  американцы!  Взгляните  на 
«В^оа(1VVау>  и  сосЬдшя  съ  нею  улицы  днемъ;  массы 
прохожихъ  сп'Ьшатъ,  б'Ьгутъ,  суетятся;  давка,  какой  не 
увидите  ни  въ  одной  европейской  столиц']^  и  все  это 
занято;  американецъ  безъ  д'Ьла  днемъ  не  выйдетъ.  Вотъ 
почему  въ  эти  часы  дня  вы  р'Ьдко  встретите  женщинъ, 
которыя  зато  вечеромъ  завлад']^ваютъ  улицами.  Нер'Ьдко 
вы  увидите  джентльменовъ,  стоящпхъ  по  угламъ  улицъ 
или  по  средин;^  тротуара;  вы  думаете,  что  онъ  безд^ль- 
ничаетъ,  какъ  наши  уличные  ловеласы?  Штъ;  всмотри- 
тесь въ  выражен1е  его  лица  и  вы  увидите,  что  голова 
его  теперь  сильно  работаетъ:  у  него  уже  созр'Ьваетъ 
какой  нибудь  безсЬаГЬ,  онъ  ужъ  в-Ьрно  придумалъ  сред- 
ство, какъ  пр1обр4сть  ему  денегъ,  а  иначе,  онъ  не  ис- 
тратилъ  бы  даромъ  время!  Такъ  и  Морицъ;  въ  то  вре- 
мя, какъ  я  въ  изнеможеши  отъ  усталости,  онъ  бодръ, 
св'Ьжъ  и  тоже  отправляется  сейчасъ  прогуливаться  съ 
лэди  С.  не  безъ  д^Ьла:  завтра  или  сегодня-же,  изъ  те- 
тушкина кармана  въ  его  непременно  перейдутъ  50  дол- 
ларовъ. 

—  Идите-же  съ  нами;  она  проситъ, — пристаетъ  ко 
мн^  Морицъ;  и  я  р'Ьшился  еш,е  разъ  вынести  пытку 
общей  прогулки  съ  тетушкою,  такъ  какъ  завтра  день 
для  меня  важный:  день  отъ'Ьзда,  а  безъ  Морица  я  не 
обойдусь. 

Вечеръ  сегодня  также  обаятельно  хорошъ,  какъ  и 
прошлый;  почтенная  тетушка  извергала  то  же  неугаси- 
мое пламя  страсти  на  солиднаго  сорокалетня  го  юношу, 
мистера  Морица,  который  всецело  отдался  ей,  думая  о 
50  долларахъ... 

Подъ  предлогомъ  н^которыхъ  покупокъ,  необходимыхъ 


36 


мн4  на  дорогу,  я  оставилъ  счастливую  чету  и  напра- 
вился въ  ближайшую  улицу  «Огееплу1сЬ»,  ту  самую,  по 
которой  проведена  такъ  пизываемая  воздушная  жел-Ьз- 
ная  дорога.  Газовые  фонари  горятъ  тускло;  множество 
подвальныхъ  иивныхъ  ярко  осв'Ьш.ены;  изъ  нихъ  несутся 
звуки  дешевой  музыки,  п^сни  и  буйные  крики;  у  вхо- 
довъ  пивныхъ  сидятъ  по  дв']§,  по  три  разряженныхъ 
лэди;  эти  лэди  торгуютъ  собою,  а  содержатели  пивныхъ 
за  привлечете  посетителей  платятъ  имъ  известный  про- 
центъ  съ  выручки.  Само  собою  это  н^мки;  он^  пере- 
несли съ  собою  сюда  изъ  Европы  развратъ  и  зд']§сь  еще 
больше  изгрязнились.  Торопливо  иду  я  домой;  кто-то 
догоняетъ  и  толкаетъ  меня.  Оглядываюсь,  лэди  изъ  пив- 
ной; прибавляю  шагу,  натыкаюсь  на  другую  картину: 
на  площадк-Ь  крыльца  одного  дома,  на  постланномъ 
од'Ьял'Ь  лежитъ  обнявшись  парочка...  Я  с^лъ  въ  подъ- 
^хавшш  омнибусъ  и  черезъ  полчаса  уже  спалъ  въ  сво- 
ей уютной  комнатк'Ь. 

9  Августа.  Рано  утромъ  вошелъ  ко  мп4  мистеръ 
Морицъ  и  мы  отправились  за  покупкою  билета.  Доро- 
гою я  купилъ  за  25  центовъ  сухое  растен1е  \егпо  (в^ч- 
но  живое),  растущее  только  въ  Калифорши;  если  его 
корень  опустить  въ  воду,  оно  распускается  въ  велико- 
л-епный  букетъ  и  зелен-Ьетъ  круглый  годъ;  вынутое  изъ 
воды,  оно  снова  высушивается,  и  вы  можете  его  спря- 
тать въ  столъ  или  переслать  по  почт']^  въ  бумаге  ваше- 
му пр1ятелю,  что  не  повредитъ  его  свойству.  Мы  вы- 
шли на  набережную  р.  Гудзона,  которая  густо  застрое- 
на разными  морскими  постройками;  зд-Ьсь  вы  увидите 
много  очень  простыхъ  и  удобныхъ  механизмовъ,  при- 
способленныхъ  для  поднБман1я  груза  съ  судовъ  снизу 
въ  верхъ,  и  для  нагрузки  его  на  экспрессы.  Одинъ  изъ 
нихъ  я  вамъ    опишу:    на  краю   набережной  вбитъ  высо- 


37 

к1й  столбъ,  съ  прикр'Ьпленнымъ  къ  его  верху  блокомъ, 
черезъ  который  протянуть  канатъ;  къ  одному  его  концу 
привязывается  большой  ушатъ,  который  и  наполняется 
каменнымъ  углемъ  или  инымъ  грузомъ  съ  судна — од- 
ппмъ  рабочимъ;  другой  конецъ  каната  приспособляется 
къ  лошади,  которая  тянетъ  канатъ  и  поднимаетъ  на 
пужпую  высоту  нагруженный  ушатъ;  зд']Ьсь  же  у  столба 
стоятъ  конные  экспрессы,  куда  и  выгружается  уголь. 
Работа,  какъ  видите,  кипитъ  и  требуетъ  только  3  рабо- 
чихъ,  что  не  похоже  на  нашу  возню  съ  тачками!... 

—  Зайдемъ  сюда;  тутъ  мы  получимъ  нужныя  для 
насъ  св'Ьд'Ьнхя.  Не  утерп'Ьлъ  мистеръ  Морицъ,  и  вместо 
агенства  завелъ  меня  въ  шумный  отъ  н^мецкаго  гвалту, 
и  промозглый  и  чадный  отъ  табачпаго  дыму  залъ  пив- 
пой.  3;фсъ  онъ  сообщилъ  н'Ькоторымъ  посЬтителямъ  о 
моей  по'Ьздк^  въ  Калифоршю,  и  меня  немедленно  окру- 
жили съ  разными  печатными  объявлен1ями:  кто  объ 
отъ'Ьзд']^  пароходовъ,  а  кто  объ  отход^Ь  машины  изъ  Нью- 
1орка  въ  С.  Франциско.  Каждый  изъ  нихъ  краснор'Ьчи- 
во  уб'Ьждалъ  мени  "Ьхать  тЫъ  или  другимъ  путемъ,  смо- 
тря потому,  интересамъ  какой  комппши  онъ  служилъ. 
Это  агенты  или  в'Ьрн'Ье  фактора,  большею  частш  изъ 
н^мцевъ;  каждая  компашя  содержитъ  по  н-Ьскольку  чело- 
в-Ькъ  пхъ  съ  платою  изв-Ьстнаго  процента  имъ  отъ  каж- 
даго  приведеннаго  ими  пассажира;  это  объясняетъ  ха- 
рактеръ  ихъ  ремесла:  они  шляются  по  трактирамъ,  пив- 
нымъ  и  питейнымъ,  вокзаламъ  и  пристанямъ,  гд-Ь  ловятъ 
вновь  прибывшихъ  изъ  Европы,  или  вообще  желающихъ 
"Ьхать  изъ  Нью-1орка  куда-нибудь,  навязываютъ  имъ 
свои  услуги  и  вербуютъ  пассажировъ  на  жел-Ьзную  до- 
рогу или  на  пароходъ.  Безъ  сомн-Ьтя,  если  онъ  агентъ 
жел-Ьзной  дороги,  то  считаетъ  долгомъ  бранить  самымъ 
энергичнымъ   образомъ  пароходы,  доказывая  неудобства 


38 


и  опасности  •Ьзды  на  нихъ,  пугая  панамскою  лихорад- 
кою и  продолжительнымъ  карантиномъ;  фактора  же  па- 
роходныхъ  компан1Й  клевещутъ  на  железную  дорогу  и 
пугаютъ  инд-Ьйцами.  Такъ  и  теперь,  въ  этой  пивпой 
одинъ  агентъ  жел'Ьзной  дороги  ув-Ьрялъ  насъ,  что  ^зда 
по  трансконтинентальной  дорог'Ь  Тихаго  океана  совер- 
шенно безопасна  и  им^етъ  то  преимущество  передъ  паро- 
ходомъ,  что.  на  седьмой  день  я  буду  въ  С.  Франциско, 
между  т'Ьмъ,  какъ  пароходъ  идетъ  туда  24  дня,  а  те- 
перь, по  случаю  свир'Ьпствующей  на  Панам-Ь  сильной  ли- 
хорадки, придется  еще  ц^^лую  нед-блю  выдержать  карап- 
тинъ;  ц-Ьна  же  по-Ьздки,  какъ  зд-Ьсь,  такъ  и  тамъ,  одна 
и  та  же,чТ.  е.  150  долларовъ  бумагой.  Св-Ьд^шя  о  па- 
намской  лихорадк'Ь,  сообщенныя  этимъ  агентомъ,  д']^й- 
ствительно  в'Ьрны.  Эпидемхя  такъ  сильна,  такъ  уб1йствен- 
на,  что  даже  корабельную  прислугу  не  пускаютъ  на 
берегъ,  а  пассажировъ  пересаживаютъ  съ  парохода  съ 
большими  предосторожностями,  выдерживая  ихъ  по  не- 
д^^л^  въ  карантине;  да  при  томъ  же  утомительная  воз- 
ня пересадокъ  въ  г.  Аспинвал'Ь  съ  парохода  на  жел-Ьз- 
ную  дорогу,  прорезывающую  жаркш  перешеекъ,  а  тамъ, 
опять  въ  Панаме,  пересадка  на  пароходъ  и  пр.  и  пр. 
Сл'Ьдовательно  по  жел-Ьзной  дороге  'Ьхать  и  скорее,  и 
безонасн-Ье,  р-Ьшили  мы  съ  Морицомъ. 

—  Но,  колебался  еще  я, — въ  Европ-Ь  на  счетъ  вашихъ 
жел^зныхъ  дорогъ  составилось  не  лестное  мн^ше:  плохо 
строены  он-Ь,  и  несчаст1я  часты  на  нихъ... 

—  Европейск1я  жел^зныя  дороги  известны  мн^  не 
хуже  вашего,  но  скажу  вамъ  безпристрастно,  что  наши 
дороги  строятся  прочней.  Что  же  касается  до  несчаст- 
ныхъ  случаевъ,  то  имейте  въ  виду,  что  Америка  за- 
строена жел-Ьзными  дорогами  на  протяжеши  48.000  анг. 
миль  (т.  е.  72.576  верстъ),    а  эта  цифра  составить  го- 


39 

раздо  больше  сложности  всЬхъ  жел-^^зныхъ  дорогъ  на 
земномъ  шар'Ь,  сл:&довательно  и  несчастныхъ  случайно- 
стей у  насъ  должно  бы  быть  пропорщонально  больше, 
а  между  т-Ьмъ,  по  статистическимъ  даннымъ,  выходптъ 
наоборотъ... 

Успокоенный  такими  логическими  доводами,  я,  съ 
Морицомъ,  свернулъ  въ  улицу  «Вгоа(1\уау»,  гд-Ь  нахо- 
дится контора  железной  дороги.  Зд-^^сь  уже  у  служа- 
жихъ  джентльменовъ  сапоги  п  сюртуки  были  на  своихъ 
м-Ьстахъ  и  только  разноформенныя  шляпы  покоились  на 
затылкахъ,  да  поднятыя  н-Ьсколько  выше  плечъ  ноги 
напоминали,  что  вы  находитесь  въ  американской  кон- 
тор']^.  У  главнаго  агента  мы  попросили  св'Ьд']^нш  о  же- 
л-Ьзной  дорог']^  и  тотъ  далъ  намъ  нодробныя  карты  пути 
и  объявлен1я  о  по-Ьздахъ  въ  Калифоршю;  билетъ  до 
С.  Франциско  стоитъ  150  долларовъ  бумагою,  т.  е. 
102  дол.  по  сегодняшнему  курсу  золотомъ,  или  23 7а 
англ.  стерлинговъ,  (т.  е.  188  руб.  с.  бумагою). 

И  такъ,  я  про'Ьду  въ  течен1е  б  дней  и  17  часовъ 
3,586  американскихъ  миль  (5.422  версты  *)  гигантской 
жел-Ьзной  дороги,  прор']Ьзавшей,  какъ  обширныя  пустыни, 
такъ  и  высок1я  скалы,  чтобы  соединить  Атлантическ1й 
океанъ  съ  Великимъ!  Этотъ  путь  называется:  «1Тп1оп 
РаслПс  ВаИгоас!,  Ггош  Осеап  Ьо  Осеап>.  (Соединенная 
Тихаго  океана  жел-Ьзная  дорога,  отъ  океана  до  океана). 
Зд-Ьсь  кстати  будетъ  сд'Ьлать  кратк1й  очеркъ  этой  вели- 
кой жел'Ьзпой  дороги,  только-что  открытой  10  мая 
1869  года  на  стапщи  «Рготоп1огу>,  лежащей  недалеко 
отъ  «Великаго  Соленаго  Озера  >. 

Мысль    о    соединешй    двухъ    океановъ    зародилась    у 


*)  Миля  равняется  1  верст*  256  сажепямъ. 


40 

американцевъ    еще    въ   начале  настоящаго  стол'Ьтхя,  но 
неизведанность    обширныхъ     пустынь     западныхъ   шта- 
товъ,    обитаемыхъ  инд-Ьйцами,    была  помехою  выполне- 
нш  этого    пам^ренхя    до  т^хъ  поръ,  пока  предпршмчи- 
вый    инженеръ    Фримонъ    не  открылъ  проходовъ  въ  го- 
рахъ    «Скалистыхъ>    и    «С1ерра    Невада»,    откуда  спу- 
стился въ  Калифорнш,  которая  съ  этихъ  же  поръ,  сво- 
ими   случайно    открытыми,    однимъ    мормономъ,    богат- 
ствами, начала    привлекать    многочисленную   эмиграц1ю 
искателей    золота.    Путь    ихъ    былъ    продолжителенъ  и 
опасенъ    отъ  разныхъ  случайностей:  голода  и  нападенш 
дикарей,    сн^говъ  и  бурь,    которые  тысячами  погребали 
ихъ  въ  пустыняхъ  и  горахъ.  (Это  было  время,  когда  въ 
Калифорнш    хл^бъ,    платья,     л^съ  и  пр.    и  пр.  необхо- 
димыя  рабочему  потребности  покупались  на  в^съ  золота; 
всЬми    пришельцами    до    того    обуяла  страсть  къ  отыс- 
кашю  его,  что  никто   не  хот']§лъ  нич^мъ  другимъ  зани- 
маться:   не    находилось    даже  ни  рукъ,  ни  времени  вы- 
мыть   себе    б-Ьлье,    выгоднее   бщо  купить  новую,  ч^мъ 
выстирать  грязную  рубаху,  которая  выбрасывалась  вонъ). 
Потомъ,    въ    конц-Ь    пятидесятыхъ    годовъ,    путь     этотъ 
былъ  улучшенъ  открыт1емъ  правильнаго  сообщен1я    дили- 
жансами, а  въ  1802  году,    декретомъ    президента   ./Гин- 
кольна,  утвержденъ    былъ  проэктъ  настоящаго    направ- 
лешя  трансконтинентальной    железной  дороги,    концес- 
с1я  постройки  которой    отдана  была  двумъ    компанхямъ 
на  сл^дующихъ  чрезвычайно  выгодныхъ  для  нихъ   усло- 
в1яхъ: 

1)  Дорога  отъ  г.  Омоха  до  г.  Сакраменто  на  раз- 
стоянш  1,800  миль  (2,722  версты)  должна  быть  соору- 
жена къ  1874  г.  (Но  она  была  окончена  въ  теченш 
7    л^тъ,    т.    е.    пятью    годами  раньше  срока,  чему  по- 


41 


могла,    кром'1§  энерпи    американца,  природная  ровность 
почвы  *). 

2)  Сооружен1е  ея  отдано  двумъ  компашямъ.  Одна 
изъ  нихъ  должна  вести  работы  отъ  г.  Омоха  на  встре- 
чу другой,  обязанной  вести  работы  отъ  г.  Сакраменто; 
граница  ихъ  работамъ  не  опред^^ляется:  она  будетъ  въ 
пункт']^  ихъ  БСтр^Ьчи.  (Этнмъ  пунктомъ  была  станщя 
<Рг()т  Ч11|)гу>.  Вотъ  почему  торжественное  открыт1е  до- 
роги происходило  зд'Ьсь.  Отъ  г.  Омоха  до  ст.  Промон- 
тори,  1,640  верстъ,  работали  преимущественно  ирланд- 
цы, а  отъ  г.  Сакраменто  до  с.  Промонтори,  1,082  вер., 
работали  китайсше  кули  изъ  Еалифорши). 

3)  Дорога  должна  быть  построена  въ  одинъ  путь. 
(Что  также  благопрхятствовало  быстрому  сооружешю  ея). 

4)  Правительство  ссужаетъ  компан1и  50  милл1онами 
долларовъ,  съ  т'^^мъ  чтобы  эти  деньги  были  возвра- 
щены ему  въ  теченхе  30  л'Ьтъ,  и  на  такую  же  сумму 
разр'Ьшаетъ  имъ  выпустить  облигащй. 

5)  Правительство  даритъ  компан1ямъ,  за  каждую  со- 
оруженную ими  милю  жел^]Ьзной  дороги  по  об'Ь  стороны 
ея  по  10  квадратныхъ  миль  и  200  футовъ  изъ  обще- 
ственныхъ  земель,  съ  находящимися  на  нихъ  рудниками 
каменнаго  угля  и  железа  (11роч1е  же  металлы  были 
оговорены). 

6)  Правительство  даетъ  право  компашямъ  пользоваться 
безвозмездно  строительными  матер1алами,  кагае  найдутся 
на  общественныхъ  земляхъ,  и  т.  д. 

Безъ  сомн-Ьнхя,    какъ   я  и  слышалъ,    компанш  эти  не 


*)  Вотъ  высш1я  точки  транскоптпнентальной  дороги  Тыхаго  оке- 
ана надъ  уровнемъ  моря:  1)  городъ  Омоха  на  967  футахъ;  2)  въ 
Ска.тистыхъ  горахъ  ущелье  Эвансъ  на  ^=*.?74  футахъ;  и  3)  въ  С1ерр']Ь' 
Неваде — высшая  точка  дороги  на  7.100  футахъ. 


42 

осталась  въ  долгу:  не  одна  тысяча  акщй  перешла  без- 
возмездно въ  руки  благодетелей  ихъ.  Это  же  утверж- 
даетъ  и  мистеръ  Морицъ,  по  просьб-Ь  котораго  главный 
агентъ  жел'Ьзной  дороги  далъ  мн-Ь  бланкъ,  адресованный 
ко  всЬмъ  кондукторамъ,  съ  просьбою,  чтобы  мн^,  какъ 
путешествующему  иностранцу,  согласно  инструкцхи,  бы- 
ло оказываемо  внимаше  и  вообш^е  забота.  По^здь  от- 
правляется изъ  Нью-1орка  въ  7  ч.  вечера,  а  теперь 
уже  1  часъ  и  мы  поторопились  вернуться  въ  гостин- 
ницу,  чтобы  приготовиться  къ  отъ'Ьзду.  По  счету  гостин- 
ницы,  за  три  дня  жизни  и  мытье  б'Ьлья,  я  уплатилъ. 
11  доллар.  50  центовъ  бумагою  (зд'Ьсь,  какъ  и  у  насъ, 
расплачиваются  кредитными  билетами,  золото  же  стоитъ 
на  40"/о  дороже).  Стирка  б^лья  зд^сь  машинная,  быстра 
и  необыкновенно  хороша.  Но  вотъ  маленькая  истор1я, 
которая  взбесила  меня:  въ  дорог'Ь  подкладка  моего  л'Ьтняго 
пальто  совершенно  изорвалась,  точно  также  и  друг1я 
принадлежности  туалета  потребовали  починки,  и  я  от- 
далъ  ихъ  нумерному  отнести  къ  портному;  теперь  же 
передъ  отъ-Ьздомъ,  на  мою  просьбу  возвратить  мп-Ь  ихъ, 
мальчикъ  пумерной  смотритъ  на  меня  удивленно,  и 
клянется,  что  такихъ  вещей  онъ  отъ  меня  не  получалъ. 
Конечно,  я  энергично  протествовалъ  противъ  желашя 
слуги  облегчить  меня  на  дорогу;  Морицъ  и  тетушка 
вступились  за  меня.  И  какъ  вы  думаете?  Черезъ  три  часа 
хлопотъ  и  угрозъ,  мои  вещи  отыскались  въ  дальнемъ 
чулане,  куда  ихъ,  безъ  сомн-Ьтя,  спряталъ  мальчишка - 
слуга  въ  надежд-Ь,  что  взявши  уже  билетъ,  жяЪ  не  бу- 
детъ  времени  хлопотать  о  вещахъ.  Зд^сь  не  р'Ьдки  по- 
добныя  приключешя  съ  дов-Ьрчивыми  и  неосторожными 
путешественниками,  и  виновнаго  не  найдете,  да  его 
никто  и  розыскивать  не  будетъ;  зд-Ьсь  в-Ьдь  хозяинъ  не 
отв^чаетъ,  если  васъ  обворуютъ:  вы  сами  должны  карау- 


43 


лить  свои  вещи.  Случается,  что  и  ключъ  вы  отдаете 
въ  контору,  и  васъ  обворуютъ,  по  никто  не  отв-Ьчаеть 
за  это;  вы  должны  им:Ьть  сильныя  улики  и  доказа- 
тельства на  того^  кто  обокралъ  васъ,  и  тогда 
только  можете  начать  искъ.  Точно  также,  по  американ- 
скимъ  законамъ,  если  вы  хоть  годъ  стояли  въ  гостин- 
ниц'Ь,  и  не  заплативъ  денегъ  хозяину  хотите  уЬхать, 
онъ  не  им-Ьетъ  права  задержать  васъ  или  ваши  вещи. 
Если  онъ  ихъ  задержалъ,  вы  можете  напять  экспрессъ 
или  здоровыхъ  носильщиковъ,  которые  за  хорошую  плату 
добудутъ  ваши  вещи  силою.  Какая  же  гарант1я  содер- 
жателямъ  гостинницъ  въ  уплат'Ь  денегъ  пр1'Ьзжающими? 
А  вотъ  какъ  они  должны,  да  большею  частью  и  д^лаютъ 
въ  Америк-]^:  вы  съ-Ьли  что-нибудь  или  прожили  день, 
платите  сейчасъ  деньги.  Впрочемъ,  онъ  можетъ  обра- 
титься и  къ  полицейской  помощи,  чтобы  заставить  васъ 
уплатить  сл']^дуемое,  и  если  вы  не  имеете  росписки  отъ 
хозяина  въ  уплат']^  ему  денегъ,  то  должны  будете  за- 
платить немедленно,  или  пов-Ь даетесь  съ  судомъ. 

Прислуга  при  гостинниц']^,  по  словамъ  мистера  Мо- 
рица,  жалованья  отъ  хозяина  не  получаетъ,  а  только 
харчи  на  его  счетъ;  платятъ  же  имъ  пр1'Ьзж1е,  и  я  ра- 
зорился на  1  долларъ  для  двухъ  нумерныхъ  и  служанки, 
прислуживавшей  мн^  за  столомъ. 

—  Однако,  сказалъ  я  Морицу,  помогавшему  мн^  ук- 
ладывать вещи  въ  чемоданъ, — въ  порядкахъ  вашихъ  гос- 
тинницъ есть  и  неудобства  для  прх-Ьзжихъ;  вотъ  мы  съ 
вами,  наприм'Ьръ,  вс^  эти  дни  только  об'Ьдали  и  пили  утрен- 
шй  чай,  закуски  же  и  вечернш  чай  прогуливали,  а  за- 
платить пришлось  за  все. 

—  Это  ваша  вина;  на  васъ  готовили,  а  вы  не  явля- 
лялись  во  время. 


44 

—  Не  удобнее  ли  было  бы  нанять  только  одинъ  ну- 
меръ,  безъ  стола? 

—  Въ  такомъ  случае  вамъ  обойдется  дороже;  теперь 
вы  за  все  платите  З'/а  доллара,  а  тогда  съ  васъ  возь- 
мутъ  за  нумеръ  2  доллара,  за  об-Ьдъ  172  доллара  и  за 
утреншй  чай  съ  закускою  1  долларъ;  итого  4^2  доллара 
безъ  закуски  и  вечерняго  чая.  Прочтите  вотъ  эту  табличку, 
что  виситъ  у  васъ  на  стЫ'Ь:  тамъ  вы  увидите  вс^^  пра- 
вила гостинницы  и  ц-Ьны. 

—  А  почему  зд'Ьсь  въ  гостинницахъ  горячее  можно 
достать  только  въ  условленные  часы,  между  т^мъ  какъ 
у  насъ  во  всякое  время,  кром^  ночи? 

—  У  васъ  ломовыя  лошади,  а  у  пасъ  люди,  требую- 
щ1е  н-Ьсколько  часовъ  въ  день  отдыха.  Ни  одинъ  поваръ 
зд^сь  не  согласится  ц'Ьлый  день  жариться  передъ  очагомъ, 
и  ни  одна  хозяйка  въ  б^дныхъ  за']^здныхъ  домахъ  не 
продастъ  свои  часы  отдыха.  Въ  ресторацшхъ  у  насъ  то- 
же самое,  не  въ  урочный  часъ  вы  не  достанете,  кром^^ 
холодныхъ  закусокъ,   ничего  горячаго. 

—  Однако  уже  6  часовъ, — пора  'Ьхать. 

—  Подождите,  я  послалъ  за  каретою;  до  вокзала  при- 
дется заплатить  вамъ   2  доллара,  меньше  не  повезутъ. 

Карета  подъ-Ьхала;  веп1;и  мои  улол^ены,  и  мы  сошли 
внизъ,  гд'Ь  поджидала  насъ  старая  лэди  С.  Я  пр1ятельски 
простился  съ  нею,  и  уселся  съ  мистеромъ  Морицомъ 
въ  карету,  которая  уже  начала  трогаться,  какъ  тетушка 
остановила  кучера  и  подб'^л^ала  къ  Морицу:  «Дитя  мое, 
возвращайся  изъ  вокзала  скор-Ье...  Я  умру  отъ  тоски  и 
нетерп-^шя»!  проговорила  она,  запыхавшись,  по  н'Ьмецки; 
тотъ  покосился  на  меня  слегка  и  покрасн^лъ  (в^рно 
отъ  жары),  свялъ  сюртукъ,  надвинулъ  шляпу  на  заты- 
локъ,  и  пославъ  воздушный  поцелуй   своей    милой    (она 


45 


ему  сегодня  одолжила  50  долларовъ)  отплюнулся  и  ве- 
л'Ьлъ  кучеру  'Ьхать  скор'Ьй. 

Дорогою  мистеръ  Морпцъ  напомнилъ  мн'Ь,  что  онъ  2 
раза  платплъ  за  пиво  и  омнибусъ,  и  выкурплъ  3  сигары 
на  свой  счетъ;  я  пелгедленно  уилатилъ  ему  по  его  счету 
80  центовъ,  и  об'Ьщалъ  писать  объ  немъ  въ  Росс1ю, 
какъ  о  хорошемъ  челов^]Ьк^,  на  что  мистеръ  Мо- 
рицъ,  самодовольно  улыбаясь,  далъ  полное  свое  соглас1е, 
и  прибавилъ: 

—  Еще  отъ  васъ  сл^дуетъ  6  центовъ  на  обратный 
путь  мн^  домой    въ    омнибусЬ. 

Я    уплатилъ  и  эти  6  центовъ. 

Мистеръ  Морицъ  такъ  торопился,  ради  меня,  что 
забылъ  на  комод'Ь  въ  гостинниц'Ь  тетушкины  50  долла- 
ровъ, а  нумеръ  не  запертъ;  онъ  ув-Ьронъ,  б'Ьдный  мой 
мистеръ,  что  у  него  украдутъ  ихъ,  тогда  не  въ  состо- 
янш  будетъ  заплатить  хозяину  гостинницы...  Изъ  банка 
же  ему  не  хочется  брать,  хоть  тамъ  у  него  лежатъ  н*!- 
сколько  тысячъ.  Безъ  сомн']отя,  мистеръ  Морицъ — акку- 
ратнМш1й  челов'Ькъ  въ  м1р'6,  и  если  занимаетъ  деньги, 
то  при  первой  возможности  возвращаетъ  ихъ  съ  большою 
благодарностью.  Мистеръ  Морицъ  ни  во  что  не  ставитъ 
оказанныхъ  имъ  мн^  услугь,  хоть  за  подобныя  услуги 
коммиссхонеръ  взялъ  бы  съ  меня  не  меньше  50  долла- 
ровъ золотомъ,  а  онъ  забылъ  въ  гостпнниц^  всего 
50  долларовъ  бумагою...  Право,  хорошш  челов^къ  мис- 
теръ Морицъ!  Но  какъ  ни  жаль  мн-Ь  его,  горю  его  я 
помочь  не  хот']^лъ,  да  и  пе  могъ:  въ  карман']^  у  меня 
ужь  слишкомъ  легко,  а  путь  еще  далекъ.  Мистеръ  Мо- 
рицъ родился  дипломатомъ:  вотъ  какъ  тонко  онъ  про- 
силъ  у  меня  въ  займы  50  дол.,  въ  чемъ  я  ему  сердечно 
отказалъ;  въ  ут-Ьшеше  же  повторилъ  ему  свое  об-Ьщате 


46 


писать  объ  немъ  въ  Россш,  какъ  о  хорошемъ  че- 
лов^к^  изъ  немцев ъ. 

Морицу  взгрустнулось,  а  я  любовался  маленькимъ  ва- 
гончикомъ  съ  простымъ  механизмомъ,  для  поливашя 
улицъ.  Это  ящикъ  на  колесахъ,  сзади  котораго  приде- 
ланы три  трубки  съ  широкими  решетчатыми  раструба- 
ми, откуда  брызжетъ  вода,  сразу  поливая  полъ  улицы. 
Когда  вся  вода  израсходуется,  возница  подъ^зжаетъ  къ 
ближайшему  резервуару,  которые  во  множестве  настро- 
ены по  вс^мъ  улицамъ  города,  ящикъ,  посредствомъ 
кишки,  наполняется  снова,  и  работа  продолжается  успеш- 
но только  однимъ  рабочимъ.  Въ  н^которыхъ  вагончи- 
кахъ,  сзади,  вместо  трубъ,  прикрепляется  большое  ме- 
таллическое решето,  чрезъ  которое  вода  бьетъ  равно- 
мернее, чемъ  изъ  трубъ. 

Ну  вотъ  и  пристань,  а  мистеръ  Морицъ  все  еще 
груститъ. 

—  Пр1ехали,  дорогой  мистеръ!  Наставляйте,  что 
делать  дальше? 

—  Пойдемте,    сухо    проговорилъ    милый    человекъ. 

—  Где-же  вокзалъ  железной  дороги? 

—  Вокзалъ  на  другомъ  берегу  р.  Гудзона,  куда  мы 
переедемъ  вотъ  на  этомъ  пароходе. 

Мы  подошли  къ  пароходной  конторе,  где  я  отдалъ 
два  чемодана  въ  багажъ,  на  что  получилъ  два  чека.  Здесь 
процедура  сдачи  и  приема  вещей  менее  сложна,  и  де- 
шевле европейской,  съ  ея  наклепкою  печатныхъ  биле- 
товъ:  въ  каждой  багажной  комнате  вы  увидите  на  стенахъ 
сотни  ремней,  къ  обоимъ  концамъ  которыхъ  привязываются 
чеки,  т.  е.,  металлическ1я  пронумерованныя  бляшки.  При 
сдаче  вещей  въ  багажъ,  одинъ  чекъ  отъ  ремня  дается 
вамъ,  а  другой  привязывается  къ  вашему  багажу;  по 
пр1езде  на  место  предъявителю  чековъ  выдается  ба- 


47 


гажъ  обратно.  Берегите  ваши  чеки,  потому  что  предъяви- 
телемъ  ихъ  можетъ  быть,  при  вашей  оплошности,  кто 
нибудь  другой,  а  не  вы,  и  тогда  вы  уже  не  разыщите 
своихъ  вепрей. 

Съ  пристани  мы  вошли  въ  большой  залъ  дома.  Гд']^-же 
пароходъ?  Это  и  есть  пароходъ,  только  крытый,  какъ 
всЬ  американск1е  р-Ьчные  пароходы,  механизмъ  которыхъ 
устроенъ  н-Ьсколько  иначе,  ч-Ьмъ  у  нашихъ  и  располо- 
женъ  на  палуб'Ь.  Съ  пристани  незам']^тно  вы  входите 
въ  первый  большой  залъ,  вокругъ  котораго  расположены 
диванчики,  а  около  нихъ  на  полу  сотни  глиняныхъ  пле- 
вальницъ,  для  охотниковъ  жевать  табакъ  и  при  сей  оказш 
изобильно  плеваться;  потомъ  сл-Ьдуеть  другой  залъ  и,  на- 
конецъ,  открытый  носъ  парохода,  съ  н']&скольеими  рядами 
стульевъ  на  немъ. 

Точно  так1е  же  зала  устроены  и  по  другую  сторону 
парохода,  по  средин-Ь  котораго  оставленъ  сквозной,  ши- 
рок1й  про^здъ,  куда  въ-Ьзжаютъ  экипажи  съ  пассажирами 
и  экспрессы  съ  вещами.  Неслышно  двинулся  пароходъ 
съ  м-Ьста,  и  минутъ  черезъ  десять  мы  подъ']&хали  прямо 
къ  вокзалу  желъзной  дороги,  очень  скромной  постройки: 
два  небольш1е,  безъ  всякихъ  украшен1й  и  съ  простою 
мебелью  зала,  въ  сторон-Ь  буфетъ  съ  закусками,  винами 
и  разными  фруктами,  между  которыми  преимущественно 
красуются  бананы,  вотъ  и  все. 

Изъ  зала  мы  вышли  въ  обширп-Ьйшт,  крытый  стек- 
ломъ  дворъ,  изрезанный  путями,  съ  десятками  вагон- 
ныхъ  рядовъ  на  нихъ;  въ  ушахъ  поминутно  раздается 
громк1й  звонъ  колоколовъ, — это  движущ1яся  въ  разныхъ 
направлен1яхъ  машины.  Мы  попросили  одного  джентль- 
мена указать  намъ  калифорнсшй  по'Ьздъ;  онъ,  осмотр'Ьвъ 
мой  пассажирский  билетъ,  подвелънасъ  къ  нему.  Нопо']^здъ 
отходитъ  еще  черезъ  четверть  часа,   а   потому  мистеръ 


48 


Морицъ,  прос1явшш  посл^Ь  выпитаго  пива  въ  буфе!"!, 
охарактеризовалъ  мн']^  вкратц'Ь  пЬкоторые  порядки  аме- 
рикансЕихъжел'Ьзныхъ  дорогъ:  «Вы  -Ьдете,  значитъ  имеете 
д^ло,  а  чтобы  получить  право  ъхать,  нужно  заплатить 
за  это;  каждый  пассажиръ  понпмаетъ  свои  права  и  обя- 
занности, и  полицейскимъ,  какъ  въ  Европ^^,  зх^съ  нечего 
делать! 

—  Ну,    а    какъ-же  безъ  начальства,    перебилъ  я  его. 

—  Для  грудныхъ  ребятъ — европенцевъ  нужны  няньки, 
а  мы,  американцы,  народъ  возмужалый...  И  Морицъ, 
напяливъ  шляпу  на  затылокъ,  принялъ  видъ  неприступно 
серьезный.... 

—  Вся  разница  между  гражданами,  продолжалъ  онъ, 
отв^^чая  уже,  какъ  бы  на  заданный  самимъ  себЪ  воп- 
росъ,  та,  что  одинъ  въ  бол'Ье,  другой  въ  мен^>е  блестящей 
оболочке,  но  всЬ  люди,  вс^  равноправные  члены  одной 
могущественной  семьи!  Н^тъ  подразд'Ьлешй   на  касты!.. 

Въ  это  время  мелькнула  вдали  длинная  фигура  джентль- 
мена въ  соломенной  шляп4. 

—  Вотъ  идетъ  кондукторъ.  Пойдемте,  я  васъ  отреко- 
мендую. Мы  покажемъ  ему  бланкъ  отъ  главнаго  агента. 
Дайте  ему  50  центовъ,  и  вамъ  будетъ  хорошо  всю  до- 
рогу: онъ  передаст'!  сл^]^ дующему  кондуктору,  чтобы  объ 
васъ  заботились  и  что  вы  уже  зап.татили, — тотъ  пере- 
дастъ  дальше  и  т.  д...  наставлялъ  меня  Морицъ. 

—  Ну,  я  не  нам'Ьренъ  платить  имъ  пи  цента,  какъ 
Б-Ьроятно  не  платятъ  и  друг1е  пассажиры. 

Джентльменъ  въ  соломенной  шляп-Ь  подошелъ  къ 
намъ.  Мпстеръ  Морицъ  отрекомендовался  ему  докто- 
ромъ,  представилъ  меня,  какъ  русскаго  путешествен- 
ника и  показалъ  ему  бланкъ  агента.  Тотъ  прочелъ 
его,— проговорилъ  «]е8»  (да,  часто  употребляемое  въ 
смысл-Ь    слова:    хорошо)  и  удалился,  а  мы  вторично  за- 


49 

глянули  въ  буфетъ,  гд^  потребовали  пива  и  чокнулись 
на  прощанье.  Л  свое  выпплъ  сразу,  — Морицъ  отпилъ 
только  полстакана  и  закричалъ  мн^Ь: 

—  Что  вы  сд^Ьлали?! 

—  Выпилъ  сразу  стакапъ  теплаго  пива,  какъ  мик- 
стуру! 

—  Вы-бы  оставили  хоть  на  дн'Ь  немного! 

—  А  это  почему? 

—  А  вотъ  почему.  И  Морицъ  обратился  къ  буфет- 
чику съ  протестомъ,  что  ему  дали  теплое  пиво,  между 
т'Ьмъ  какъ  л']Ьтомъ  оно  подается  со  льдомъ,  и  попросилъ 
его  перем'Ьнить  его.  Ему  налили  новый  стаканъ — со  льдомъ. 

—  Вотъ  видите,— мн'Ь  перем^^нили  пиво.  Въ 
Америк-Ь  такъ!  Если  вамъ  не  нравится  купленная  вещь, 
вы  ее  можете  обратно  отдать  или  потребовать  иерем']^- 
нить. 

—  Какъ  же  это  правило  прим']§нить  къ  вашему  пиву? 
В^дь  вы  уже  отпили  полстакана! 

—  А  зач^]^мъ  онъ  далъ  теплое?  Я  попробовалъ  его, — 
наптелъ  его  дурнымъ,  ну — и  возвращаю  ему  обратно! 

Мы  еще  разъ  чокнулись  и  я  простился  съ  м-ромъ 
Морицомъ... 

—  Пишите  же  пзъ  Калифориш!  кричалъ  мн^  любез- 
ный Морицъ,  отплывая  на  пароход"]^  обратно  въ  городъ, 
гд-Ь  незабвенная  тетушка  умирала  по  немъ  отъ  тоски 
и   нетерп'Ьн1я. 

—  Буду,  буду  писать  вамъ  и  объ  васъ! 

Мистеръ  Морицъ  скрылся  изъ  глазъ,  а  я  ус^^лся  въ 
вагонъ,  и  задумался...  объ  немъ  же. 

Да,  Морицъ  настоящ1й  объамериканивш1йся  н'Ьмецъ 
образоваппаго  слоя.  Въ  немъ  ярко  проглядываетъ  см'Ьсь 
европейца  съ  американцемъ.  Передъ  однимъ,  если  нуж- 
но,   онъ    св^тскш    пошлый    европеецъ,    передъ  другимъ 


50 


онъ  безцеремонно  фамильяренъ  и  естественъ,  какъ  аме- 
риканецъ;  то  европейски  утонченный  плутъ,  то  по  аме- 
рикански правдиво  см'Ьлъ.  Гд-Ь  интересъ,  подленькое 
европейское  заискиванье  маскируется  въ  форму  созна- 
тельно-америкаыскаго  попимашя  равенства  и  глубокаго 
уважешя  къ  личности  челов'Ька;  вотъ  почему  Морицъ 
съ  какимъ-то  надменнымъ  самохвальствомъ  передо  мною 
пояй^маетъ  руку  и  ц-Ьлуется  съ  рабочимъ,  съ  трактирнымъ 
слугою,  которыхъ  онъ  нам'Ьревается  залучить  къ  себ4  въ 
лац1енты!...  А  болтливъ-то,  болтливъ  мистеръ  Морицъ, 
Еакъ  русская  сваха,  и  это  впрокъ  ему  идетъ:  «Какой 
м:йлый  и  веселый  мистеръ  Морицъ  >!  отзываются  его 
пащентки,  съ  незабвенною  тетуписой  во  глав^. 

Ну,  до  свидашя  мистеръ  Морицъ,  въ  Россш  встр-Ь- 
тимся-  В'Ьдь  Морицовъ  у  насъ  и  на  Руси  довольно. 

Уже  темн^етъ;  раздался  громкхй  звонъ  колокола:  прц- 
шелъ  по'Ьздъ  изъ  Калифорн1и,  и  нашъ  двинулся...  Кон- 
дукторъ  « поезда  >  посмотр^лъ  мой  пассажирск1й  би- 
летъ,  кондукторъ  <спальнаго  вагонам  отобралъ  отъ  меня 
марку,  въ  которой  значилось,  что  я  уже  заплатилъ  въ 
кожтор'Ь  за  одинъ  день  права  выспаться  хорошенько, 
спросилъ,  не  хочу  ли  я  спать,  и  на  мой  утвердитель- 
ный отв-Ьтъ,  слуга  спальнаго  вагона,  мулатъ,  постлалъ 
мн4  постель,  такую  широкую,  что  на  ней  легко  пом'1- 
стилось  бы  три  человека.  Я  уснулъ  сладко,  между  т-Ьмъ 
какъ  по^здъ  лет'Ьлъ  съ  быстротою,  незнакомою  въ 
Россш. 

10  августа.  Прелесть  что  за  утро!  Шсколько  св^- 
жо,  но  утро  св^житъ  и  картину  м^^стности.  Посмотрите — 
кругомъ  васъ  зелен'Ьютъ  холмы  и  горы,  покрытые  гу- 
стымъ  л-Ьсомг.  Ручьи  и  р^ченки,  какъ  змейки  изви- 
ваются по  долинкамъ  и  лощинкамъ  ихъ.  Около  ихъ 
водъ    разбросаны    старыя    колон1и  и  уютныя    фермы;  а 


51 


вотъ  направо  новыя  постройки,  досчатые  домики:  вид- 
но, недавно  поселились  зд^сь  колонисты.  Тамъ,  направо 
въ  веселой  долинк-Ь  видны  участки  только-что  задуман- 
наго  поселен1я:  пни  срубленныхъ  деревъ  кое-гд']^  уже 
выжжены,  а  въ  иныхъ  м']§стахъ  еще  безобразно  тор- 
чатъ — это  граница  будущей  пашни,  будущей  колоши 
или  фермы.  Однако,  не  везд']§  почва  Ныо-1оркскаго  шта- 
та плодородна:  жЬстз^ми,  по  скатамъ  каменистыхъ  хол- 
мовъ,  вы  видите  огороженные  участки,  удобренные  на- 
возомъ,  и  тутъ  только  при  крайне  настойчивомъ  труд-Ь 
колониста  есть  надежда  на  вознагражденхе. 

Постоянно  мелькаютъ  передъ  вашими  глазами  фермы, 
мельницы  и  маленьк1я  станщи,  на  которыхъ  для  пасса- 
жяровъ  отводится  крошечная  комнатка.  Американцы  не 
любятъ  тратиться  на  роскошныя  станд1и,  какъ  мы. 
Станцш  большею  частью  маленькхя  деревянныя,  изр'Ьдка 
каменныя,  домики,  очень  скромно  меблированные:  не 
увидите  ни  бархату,  ни  зерка.1ъ,  ни  многочисленныхъ 
елугъ  и  швейцара. 

Вы  не  встр']&тите  зд-Ьсь  никакихъ  офищальныхъ  лицъ, — 
ни  полицейскихъ,  ни  жандармовъ,  ни  прочихъ  охрани- 
телей порядка.  Не  увидите  и  форменныхъ  начальниковъ 
станщи:  на  нихъ  всего  двое,  трое  служащихъ,  внешностью 
не    отличающихся    отъ    прочихъ    гражданъ;    одинъ    изъ 

нихъ  -  кассиръ,    другой — багажный    смотритель Въ 

Америк'Ь  н^тъ  европейской  опеки,  но  ни  на  станщяхъ, 
ни  въ  по^здахъ  не  встретите  вы  никакихъ  безпоряд- 
ковъ.  — Взявши  пассажирск1й  билетъ,  вы  садитесь  въ  ка- 
кой угодно  вагонъ,  безъ  предварительныхъ  нашихъ  евро- 
пейскихъ  трехъ  звонковъ,  когда  вамъ  угодно.  ЗхЬсъ  н^тъ 
сигнальныхъ  звонковъ,  посл^^  которыхъ  уже  никто  не 
сш'^етъ  с'Ьстъ  на  по^здъ  и  двери  вагоновъ  запираются 
на  ключъ.  Зд^сь  не  такъ:  подходитъ  по^здъ  къ  станщи 


52 


и   кочегаръ,    звономъ    большаго  колокола,  укр'Ьпленнаго 
на  паровик'Ь,  даетъ  сигналь  очищать  пути  на  станц1яхъ; 
выходитъ   по^здъ   со  стаид111-  и  уже  на  ходу  раздается 
сигнальный  звонъ. — Ни  звонки,  ни  кондуктора,  ни  гроз- 
ное  начальство  не  загоняютъ  васъ  въ  вагоны,  какъ  ба- 
рановъ  В7>  кл^ть;  кал:дый  долженъ  самъ  о  себь  позабо- 
титься.   Машина    двинулась;    опоздали    вы   немного,  но 
усп-Ьди  на  ходу  вскочить  въ  вагонъ — хорошо;  проз'Ьвали — 
на    себя   пеняйте.    Вагоны  не  запираются  и  вы  можете 
во  всякое  время  переходить  изъ  одного  вагона  въ  другой, 
стоять  или  спд'Ьть  на  открыгыхъ  вагонныхъ  балкончикахъ 
(маленьшя  платформы  при  вход']^  въ  вагонъ),  на  тихомъ 
ходу   выскакивать   изъ  вагона — и  идти  рядомъ  съ  по:Ьз- 
домъ    п:Ьшкомъ,    короче    д'Ьлать    все,    что   вамъ  угодно, 
лишь  бы  это  не  вредило  другимъ:  до  васъ  никому  н1^тъ 
д-^ла.  Если  и  есть  при  по1)Зд^§  кондукторъ,  такъ  только 
для   того,    чтобы  наблюдать,  всЬ-ли  пассажиры  съ  биле- 
тами; если  кто  окажется  безъ  билета,  долженъ  немедленно 
заплатить  сколько  сл'Ьдуетъ  по  такс^.  Билетъ  вы  можете 
купить,    по  одной  и  той-же  ц'Ьн'Ь,  или  простой,  т.  е. 
им-Ьюидй  силу  только  въ  изв'][>стный  часъ  и  день,  или-же 
срочный,  какой  мн'1^  выдали  въ  агентств;]^.  Онъ  им^лъ 
силу  въ  течен1е  трехъ  нед:Ьль,  считая  отъ  сегодня,  т.  е. 
я  могъ   завтра,    черезъ    одну,  или  дв4  недели  ^хать  съ 
нимъ  изъ  Нью-1орка  въ  С.  Франциско;  имк1ъ  право  ^^хать 
наприм']^ръ,  отъ  промежуточной  до  промежуточной  стан- 
щи,  съ  остановками  на  нихъ.  Для  путешественника,  въ 
особенности   незнакомаго  съ  страною,  эти  билеты  пред- 
ставляютъ     большая    выгоды:    вы    опоздали ,    проз']§вали 
ио:]^здъ— и   безъ   вторичной  платы  ^дете  съ  сл'Ьдующимъ 
по'Ьздомъ.  Зд'Ьсь,  кстати,  я  поговорю  поиодробк'Ье  о  же- 
л'Ьзныхъ    американскпхъ    дорогахъ,    которыми   изр'Ьзаны 
штаты    такъ  же  часто,  какъ  Русь  обыкновенными  доро- 


53 

гами.  Почти  вг]&  города  и  колоши,  фабрики  и  заводы 
им^ютъ  паровое  сообщеше,  въ  особенности  же  густо  на- 
селенная восточная  часть  Соединенныхъ  Штатовъ:  зд'Ьсь 
почти  совсЬмъ  не  суп;ествуетъ  экипажнаго  сообщен1я; 
станц1и  одна  отъ  другой  не  бол^^е,  какъ  въ  6 — 7  вер- 
стахъ,  и  за  6 — 7  минутный  про'Ьздъ  платится  н^Ьсколько 
центовъ.  Поэтому  каждый  предпочитаетъ  дешевую  и 
быструю  ^]§зду  экипажной,  обпцй  для  вс']^хъ  комфортъ 
вагоновъ— тряскому  экспрессу  или  фшкру.  Зд'Ьсь  н'Ьтъ 
подразд'Ьленхй  вагоновъ,  какъ  у  насъ  (на  классы):  всЬ 
вагоны  устроены  съ  одинаковымъ  удобствомъ;  но  если 
вы,  кром'Ь  уже  заплаченныхъ  денегъ  за  билетъ,  ежедневно 
будете  платить  141—2^2  доллара,  то  васъ  иожЬстятъ 
еще  съ  большимъ  комфортомъ — въ  спальныхъ  вагонахъ 
{Ь!«'<>г)|п^1'  гогЬ). — Въ  обыкновенныхъ  пассажирскихъ  ва- 
гонахъ, во  всю  длину  ихъ  расположены  бархатные  ди- 
ваны въ  два  ряда;  каждый  диванчикъ  для  двухъ  пассажи- 
ровъ.  Но  по  обыкновенно  находящемуся  на  по']§зд^§  числу 
пассажировъ,  на  каждаго  приходится  по  диванчику.  Спинки 
ихъ  не  прикр-^^пляются  наглухо  къ  сщ'Ьяыо,  а  вращаются 
на  боковыхъ  шарньерахъ  взадъ  и  впередъ,  такъ  что  если 
вамъ  не  нравится  физшном1я  вашего  визави,  то  вы  по- 
ворачиваете спинку  дивана  и  пересаживаетесь  къ  нему 
спиною.  Но  главная  ц'кть  подобнаго  устройства — все 
такй  американскхй  комфортъ:  вы  можете  съ  удобствомъ 
протянуть  ваши  ноги  на  сосЬдшй  диванъ.  Въ  каждомъ 
вагон'Ь  устроены  просторные  ватеръ-клозеты  и  резервуары 
для  воды,  -куда  кладется  ледъ.  Для  зимы  и  холодныхъ 
л^^тнихъ  ночей  въ  степи  поставлены  въ  углахъ  вагоновъ 
жел'Ьзныя  печи. 

Устройство  спальныхъ  вагоновъ  несколько  иное:  они 
выше  и  длинн'Ье  обыкновенныхъ  (50  фут.  длины);  вверху 
устроена    вентилац1я    такъ    хорошо,  что  воздухъ  въ  ва- 


54 


гон-Ь  всегда  св-Ьжъ;  въ  прост^нкахъ,  между  бархатными, 
съ  высокими  спинками  диванами,  зеркала.  На  ночь,  по- 
средствомъ  простаго  механизма,  выдвигаются  широк1я  и 
длинаыя  койки  въ  два  ряда,  вверху  и  внизу.  Ихъ  засти- 
лаютъ  мягкими  матрацами  и  отличнымъ  постельжымъ 
б'Ьльемъ,  и  вы  спите  зд^^сь  съ  несравненно  большимъ 
удобствомъ,  ч-Ьмъ  въ  пароходныхъ  каютахъ.  Утромъ  вамъ 
почистятъ  сапоги;  вы  умоетесь  водою  со  льдомъ,  и  въ 
уборной  найдете  мыло,  щетки,  гребенки  и  чистое  поло- 
тендо.  За  все  это  въ  день  вы  платите  до  2  долларовъ, 
да  лакеЮ"25  центовъ.  Нечего  говорить,  что  въ  эти  ва- 
гоны садятся  всЬ,  кому  угодно.  Это  обыкновенный  по^^здъ. 
Но  въ  Америк-Ь  существуетъ  еще  другой  родъ  по^13довъ — 
временный.  Д-Ьло  въ  томъ,  что  здешнее  правитель- 
ство покровительствуетъ  эмиграцш, — а  потому  для  об- 
легчен1я  передвижешя  и  переселен1я  и  устроены  по^зды 
«эмигранте к  1е>,  съ  платою  за  билетъ  половинной 
ц'Ьвы  прогивъ  обыкновенной.  На  нихъ  4здятъ  изъ  эко- 
ном1и  и  не  эмигранты.  Р1зъ  Нью-1орка  до  С.  Франциско 
билетъ  на  обыкновенномъ  по'Ьзд'Ь  стоитъ  102  дол.  золо- 
томъ,  а  на  эмигрантскомъ — 51  дол.  з.  (т.  е.  бол^е  5 
тысячъ  верстъ  за  51  долларъ!).  А  между  т^мъ  зд^Ьсь 
почти  тотъ  же  комфортъ,  что  и  тамъ:  вода,  печи,  ватеръ- 
клозеты  и  мягкхе  диваны,  крытые  клеенкою,  какъ  во 
второклассныхъ  вагонахъ  во  Франщи.  Эти  вагоны  не- 
сравненно лучше  европейскихъ  третьеклассныхъ;  разница 
только  та,  что  эмнгрантск1е  вагоны  часто  прицепляются 
къ  товарнымъ  по^здамъ,  а  потому  идутъ  •  медленн-Ье 
обыкновенныхъ.  Если  я  не  с^лъ  въ  этотъ  по'Ьздъ,  то 
только  потому,  что  д-ръ  Морицъ  ув'Ьрилъ  меня,  что 
<не  безопасно  -Ьхать  съ  разнымъ  эмигращоннымъ  сбро- 
домъ>,~  и1что  тамъ  грязно  и  неспокойно.  Вы  увидите 
потомъ,  на  сколько  онъ  былъ  правъ. 


55 


Точно  также  и  полотно  железной  дороги  обращаетъ 
на  себя  ваше  вниман1е:  откосы  въ  выемкахъ  и  въ  на- 
сыпяхъ  не  отшлифовываются,  не  съ'Ьдаютъ  громадныхъ 
денегъ,  какъ  у  насъ.  Грубо  взрыта  земля  въ  выемкахъ,— 
комами  и  глыбами  лежитъ  она  въ  откосахъ  насыпей,  но 
и  то,  и  другое,  а  въ  особенности  кладка  рельсовъ— 
очень  прочна.  На  это,  какъ  на  сущность  д-Ьла,  амери- 
канцы обращаютъ  большое  вниман1е.  М'Ьстами  шпалы 
лежатъ  безъ  балласта,  но  такъ  кр']§пко  всосались  въ 
твердый  грунтъ,  что  по-^зды  летятъ,  какъ  стр^Ьлы,  не 
опасаясь  свернуться  въ  сторону. 

У  станцш  <Елмира»  (Е1пига)  м^]§стность  такъ  разно- 
образна, такъ  картинна,  что,  признаюсь,  до  сихъ  поръ 
я  ничего  подобнаго  не  видывалъ!  Про-Ьхавши  ст.  «Кор- 
нингъ»,  (Согп1по-)  въ  9  часовъ  утра,  мы  остановились 
на  полчаса  на  станцш  «Горнель>  (НогпеП),  гд"!  уже  до- 
жидался насъ  «Вгеак1^а81;»  (утреншй  чай  съ  закускою). 
Веб  пассажиры  садятся  въ  одной  зал-Ь  за  общ1й  столъ 
и — "Ьли  ли  вы  за  пятерыхъ,  или  ничего  не  Ъли — платите  75 
центовъ.  Какъ  видите,  зд^сь  н-Ьтъ  подразд^ленхй  зал'вГ 
на  классы.  Обыкновенно,  при  приближенш  по-Ьзда  къ 
станщямъ,  гд-Ь  назначены  закуски  и  об-Ьды,  хозяииъ  гос- 
тинницы  выходитъ  на  платформу  съ  колокольчикомъ  и 
звонптъ,  ч-Ьмъ  даетъ  знать,  что  закуска  готова.  Когда 
пассажиры  усядутся  за  столы,  онъ  становится  у  дверей, 
и  каждый  пассажиръ  при  выход'Ь  изъ  залы  платитъ  ему 
лично  за  об'бдъ  или  закуску.  Если  бы  вы  захот'Ьли  отдать 
эти  деньги  прислуг-Ь,  она  не  приметъ  ихъ  отъ  васъ, 
такъ  какъ  по  условш  отъ  хозяина  она  не  им^Ьетъ 
на  это  права.  Зат']§мъ  машина  двигается  дальше,  безъ 
всякаго  предварительнаго  сигнала.  Заслышавъ  колоколь- 
ный звонъ  ея,  вы  успеете,  если  заз'Ьвались,  вскочить  въ 
ваганъ  на  ходу:  по  станщи  она  идетъ  очень    медленно. 


56 


■'Пассажиры  во  время  вояжа  од'Ьваются  очень  просто: 
какъ  на  лэди,  такъ  и  на  богатомъ  и  на  б^дняк'Ь — кос- 
тюмъ  парусинный;  па  первой— темнаго,  а  на  второмъ 
св^тлаго  цв1>та.  Если  жарко— всЬ  снимаютъ  сюртуки  и 
сапоги,  растягивая  ноги  на  спинкахъ  дивановъ,  хотя  бы 
занятыхъ  дамами.  Такъ  и  закусывать  въ  залъ  идутъ, 
такъ  и  за  столъ  садятся,  и  вы  нередко  увидите  изящ- 
ную лэди  рядомъ  съ  рабочимъ  въ  одномъ  нижнемъ  кос- 
тюм^^,  съ  мозолистыми  руками  и  грубымъ,  загор^Ьлымъ 
лицомъ,  но  который  держитъ  себя  за  столомъ,  какъ 
джентльменъ;  впрочемъ  веЪ  стола,  пользуется  иногда 
своею  равноправностью  довольно  грубо. 

Какъ  въ  этомъ  отношении  американецъ  безцеремо- 
ненъ  съ  дамами,  такъ  онъ  ревниво  щепетилепъ  отно- 
сительно исполнен1я  обычая  или  правила — не  курить 
въ  присутств1и  Ьг'с1уг>  дамъ),  ни  въ  вагонахъ,  ни  въ 
ресторац1онныхъ  залахъ.  Не  нужно  надписи  въ  спаль- 
ныхъ  вагонахъ:  <1ю  5ток1|1^')  (не  курить),  потому  что, 
если  вы  закурите,  каждый  американецъ  настоитъ  на 
•гомъ,  чтобъ  вы — или  перестали  курить,  или  вышли  изъ 
вагона  на  платформу.  Иначе  подымете  бурю  между  да- 
мами. Покурить  пассажиры  выходятъ  или  на  вагонные 
балкончики  (платформу),  или  же  въ  задше  вагоны,  гд^ 
обыкновенно  садятся  одни  мужчины,  и  при  томъ  куриль- 
щики. Этотъ  обычай  не  дуренъ,  а  то— при  равноправ- 
ности, иной  закуритъ  такой  пахуч1й  табакъ,  что  и  дымъ 
махорки  передъ  нимъ  покажется  ароматомъ!  Американ- 
скш  табакъ  вообще  уступаетъ  достоинствомъ  турецкому. 
Фунтъ  табаку  въ  2  доллара  и  не  вкусенъ,  и  крупной, 
трубочной  крошки.  Табакъ  же  низшихъ  ц']^нъ  очень  ду- 
ренъ. Въ  большомъ  употреблен1и  табакъ  пресован- 
ный,  въ  плиткахъ,  который  употреб.тяется  и  для  куре- 
ния, а  чаще  для  жеван1я.  Американцы  жуютъ    съ    жад- 


57 


нымъ  наслажденюмъ,  а  такъ  какъ  жеваше  производить 
изобильное  отд']^лен1е  мокроты,  то  въ  вагонахъ  у  каж- 
даго  диванчика  ставятся  по  дв']^  глиняпыя  плева.1ьни- 
цы.  Продолжительное  употреблен1е  табаку  въ  такомъ 
вид-Ь  производить  во  рту  особый  непр1ятный,  характе- 
ристически запахъ,  для  уничтоженхя  котораго,  мало  то- 
го, для  изм^нешя  его  въ  пр1ятный,  американцы  кладутъ 
въ  ротъ  какую-то  бразильскую  смолку  и  сосутъ  ее.  Ма- 
ленькая коробочка  этой  смолки  въ  порошке  стоитъ  въ  Нью- 
1орк'1>  10  центовъ,  и  самому  отъявленному  курильщику 
хватитъ  на  два  ж'Ъсяцв..  Само  собою  разум']Ьется,  что  нью- 
1оркскш  джентльменъ  не  будетъ  жевать  табакъ,  этимъ 
занимается  больше  рабоч1й  людъ  и  колонистъ,  которымъ 
приходится  непосредственно  переносить  на  себ'Ь  атмо- 
сферичесшя  перем^^ны,  холодъ  и  сырость,— а  жеваше 
табаку,  какъ  они  ув']^ряютъ,  предохраняетъ  ихъ  отъ 
цынги  и  укр'Ьпляетъ  десны.  Американцы  во  время  вояжа 
не  любятъ  брать  съ  собой  вещей.  Р'Ьдко  у  кого  въ  рукахъ 
увидите  ма.1еньк1й  сак-вояжъ  или  дорожную  корзинку:  это 
ст'Ьсняетъ  ихъ  комфортъ,  который  они  любятъ  не  мень- 
ше своей  свободы.  Но  для  того,  чтобъ  и  въдорог']^  казать- 
ся чистоплотнымъ,  они  возятъ  съ  собою  воротнички 
или  изъ  писчей  бумаги,  или  изъ  таковой  же  бумаги,  на- 
клеенной на  полотно.  Эти  воротнички  такъ  искусно  сде- 
ланы, что  ихъ  трудно  отличить  отъ  полотняныхъ  даже 
высшаго  достоинства.  Они  м^[зпяются  ежедневно,  а  по- 
этому и  въ  дорог']§  вы  Бстр!;тпте  американца  постоянно 
въ  воротничкахъ  сн'Ьжной  б^ктизны,  между  т'Ьмъ  какъ 
зачастую  въ  то-же  время  изъ-за  галстуха  выглядываетъ 
грязная  сорочка.  Любятъ  также  брать  съ  собою  одеяла, 
и  во  время  ночныхъ  и  утреннихъ  холодовъ  драпируются 
въ  нихъ  и  спятъ.  Широкополыя  шляпы  въ  общемъ  упо- 
треблеши,  но  иной  джентльменъ  не  забываетъ  брать  съ 


58 

собою  и  цилиндръ,  которымъ  при  пр1'Ьзд^  на  больш1я 
ставщш  украшаетъ  голову.  Въ  вагоне  же,  низкая  шля- 
па снова  вступаетъ  въ  свои  права.  Однако  американцы 
особенно  любятъ  брать  съ  собою  корзинку  съ  провиз1ею, 
между  которою  непрем-Ьнио  найдутся  фрукты  и  всене- 
прем'Ьнно  .тюбезная  американцу  виски,  которая  есть 
ни  бол^е,  ни  мен-Ёе,  какъ  нашъ  ромъ.  Американецъ 
не  любитъ  Бинъ,  можетъ  быть  потому,  что  они — при- 
возныя,  следовательно  и  дороги,  а  своихъ  н^тъ,  или 
очень  мало  и  то  плох1я.  Но  до  виски  онъ  большой  охот- 
никъ  и  частенько  прикладывается  къ  горлышку  буты- 
локъ,  выглядывающихъ  изъ  широкихъ  и  глубокихъ  кар- 
мановъ  его  парусиннаго  пальто.  Нередко  встретите  вы 
пассажировъ  буквально  безъ  вещей,  а  только  съ  напи- 
ханными за  пазуху  и  по  карманамъ  бутылками  живи- 
тельной влаги,  которая  притомъ  очень  не  дорога.  Она 
зд'Ьсь  зам-Ьпяетъ  нашу  водку.  Нашихъ  портъ-табаковъ 
и  папиросницъ  я  зд^сь  нигд*!  не  встр'Ьчалъ,  и  американ- 
цы съ  любопытствомъ  поглядывали  на  процессъ  сверты- 
ван1я  папиросъ  и  принадлежности  европейскаго  способа 
курить.  На  ихъ  лицахъ  выражалось  какъ  бы  удивлеше. 
«И  зач^мъ  эта  сложная  процедура,  когда  есть  сигары  и 
трубочки»?  И  д-Ьйствительно,  они  курятъ  только  сигары 
или  табакъ  изъ  маленькихъ  трубочекъ,  большею  частш 
изъ  б-Ьлой  глинки,  на  подоб1е  англ1йскихъ  и  француз - 
скихъ.  Он-Ь  милл1онами  фабрикуются  въ  г.  Чикаго, 
откуда  разсылаются  во  вс4  уголки  Соединенныхъ  Шта- 
товъ.  Гд-Ь  же  носятъ  они  табакъ?  Практичность  и  на- 
ходчивость американца  и  зд-Ьсь  съэкономничала,  имъ  не 
нужно  нашихъ  красивенькихъ  портъ-табаковъ  и  кисе- 
товъ,  потому  что  табакъ  у  нихъ  или  прессованный  и 
удобно  пом-Ьщается  въ  любомъ  карман-Ь  костюма,  или 
же  крошенный,  который  такъ  и  продается  въ    полотня- 


59 

ныхъ,  акуратненькихъ  м^шечкахъ,  зам-Ьняющихъ  съ  удоб- 
ствомъ  наши  кисеты. 

—  Вдругъ  л  почувствовалъ  сильный  толчекъ  въ  бокъ. 
Это  по'Ьздъ  начинаетъ  трясти:  васъ  перебрасываетъ  во  всЬ 
стороны,  какъ  при  морской  качк^^,  что  на  иныхъ  дМ- 
ствуетъ  очень  сильно:  одна  лэди  не  выдержала  и  забол-^ла 
отъ  этой  сухопутной  качки.  Зд'Ьсь  дорога  очень  неакку- 
ратна; я  вышелъ  на  платформу,  чтобы  осмотр-бть  со- 
стоян1е  ея:  н']§которые  рельсы  до  того  разслоились  и  изо- 
гнулись, что  у  насъ  въ  ужасъ-бы  пришли  отъ  одной 
мысли  'Ьздить  по  такому  пути ,  но  американцы  летаютъ, 
хоть  и  чувствительно  встряхиваетъ  ихъ.  Стыки,  т.  е. 
м'Ьсто  соедпнешя  двухъ  рельсовъ,  часто  упираются  не 
на  шпалы,  а  висятъ  па  воздух'Ь;  шпалы  м'Ьстами  подбиты 
землею  и  непрочно  лежатъ  на  полотн']^,  всл'Ьдств1е  чего 
какъ  горизонтальная,  такъ  и  вертикальная  лишя  путей 
неправильны  и  идутъ  зигзагами.  Къ  этому  должно  еще 
прибавить,  что  я  почти  нигд-Ь  не  зам-^^чалъ  до  сихъ  норъ 
и  надзора  за  ремонтомъ  пути.  У  насъ,  что  верста,  то 
и  сторожъ;  зд'Ьсь  же  вы  про-Ьзжаете  отъ  станд1и  до  станцш, 
и  не  встретите  ни  будки,  ни  дорожныхъ  сторожей.  На  стан  • 
щи  одинъ  или  два  переводчика  справляются  со  всЬми 
переводами,  что  не  трудно:  по  телеграфу  дается  знать 
на  станцш,  что  такой-то  по'Ьздъ  идетъ  оттуда-то,  и  пе- 
реводчикъ  заблаговременно  ставитъ  переводъ  въ  изв-^^ст- 
номъ  направлеши.  При  проход-Ь  же  машины  онъ  считаетъ 
излишнимъ  встр'Ьчать  ее  вытянувшись,  а  сидитъ  себ^ 
въ  хатк-Ь,  да  покуриваетъ.  Р'!1дко,  р'Ьдко  вы  встр'Ьтите 
маленькую  артель,  ремонтир-ющую  путь.  Кондуктора 
зд-Ьсь  настояш,1е  джентльмены:  формы -г  никакой,  какъ 
вообще  въ  Америк-Ь  не  водится  этой  европейской  выдумки, 
разв'Ь  н'Ькоторые  только  носятъ  на  шапкахъ  или  шля- 
пахъ   3  н  а  к  ъ  —  черную  узенькую    ленточку    съ   золотою 


60 

надписью:  <Кондукторъ.»  Осмотр'бвъ  билеты,  онъ  садится 
въ  какомъ  ему  угодно  вагоне  и  держитъ  себя  такъ  же 
непринужденно,  какъ  и  вслк1Й  пассажиръ:  снимаетъ  сюр- 
тукъ,  растягивается  на  диван1^,  читаетъ  газету,  куритъ. 
Ему  д^ло  только  до  интереса  того,  кому  онъ  служитъ, 
а  объ  васъ  ему  н'Ьтъ  заботы:  вы  свободны  и  можете  д^^- 
лать  съ  своею  особою  все,  что  вамъ  угодно.  Кром^]^  одного 
кондуктора  и  машиниста,  на  по'Ьзд'Ь  еще  есть  два  брем- 
зера  (тормозильщика),  одинъ  слуга — мулатъ  или  негръ, 
но  не  б^лый,  при  спальныхъ  вагонахъ  и  одинъ  над- 
зиратель при  нихъ,  въ  род^;  кондуктора.  Вы  думаете, 
можетъ  быть,  что  бремзеры  столтъ  на  платформахъ  при 
тормазахъ?  Н'^тъ,  они  точно  также,  какъ  и  кондукторъ, 
сидятъ  между  пассажирами  безъ  сюртуковъ,  задравши 
ногп  на  спинки  дивана,  читаютъ  газету,  курятъ, — и  только 
по  сигналу  машиниста  выходлтъ  на  платформу,  чтобъ 
затормазить  или  разтормазить  лоЪхь, — а  потомъ  опять 
нич:]^мъ  не  отличишь  ихъ  отъ  пассажировъ.  Машинистъ 
подаетъ  сигналы  паровымъ  свисткомъ,  кондукторъ  же  ма- 
шинисту колокольчикомъ,  къ  которому  протянутъ  снурокъ 
черезъ  всЬ  вагоны.  Лакей  при  спальномъ  вагон^^,  спра- 
вившись съ  своимъ  д^ломъ,  то  есть  убравъ  постели  и  по- 
чистивъ  вамъ  сапоги,  также  усаживается  между  пасса- 
жирами съ  газетою  въ  рукахъ.  Онъ  отъ  управлен1я  же- 
л-Ьзной  дороги  жалованья  не  получаетъ,  но  ему  платитъ 
ежедневно  по  25  центовъ  каждый  пассажиръ  спальнаго 
вагона,  что  составитъ  изрядную  сумму.  Од']^ваются  они 
даже  щеголевато.  Л  вид^лъ,  какъ  на  одной  станцш 
къ  одному  изъ  этихъ  лакеевъ  подошла  роскошная  лэди — 
мулатка,  Лгена  его,  сопровождаемая  джентльмен 01^ъ.  Эти 
мулаты,  негры  и  вообще  цггЬтпые  стараются  держать  себя 
на  равной  ногЬ  съ  б^лымъ  гражданиномъ ,  хотя  они 
до  сихъ  поръ   права    голоса  не  им^ютъ.    Попятно,    что 


61 

посл-Ь  ужаснаго  рабства,  когда  онъ  не  см'Ьлъ  ни  :]&хать, 
яи  сид^^ть  рядомъ  съ  бЬлымъ,  иолучивъ  права  челов^]Ьчес1ая, 
онъ  пользуется  ими  иногда  очень  оригинально.  Такъ  этотъ 
лакей,  проходя  вагонъ,  непрем'Ьнно  начнетъ  р'Ьзко,  не- 
гармонично свистать  какой  нибудь  дикш  маршъ,  и  при 
встр']^ч']Ь  съ  вами  не  прочь  толкнуть  васъ:  <я  молъ,  тоже 
челов^къ>. 

Теперь  10  часовъ  утра.  Молодог!  джентльменъ  обхо- 
дитъ  всЬхъ  пассажировъ  и  раздаетъ  разныя  газеты,  книги, 
иллюстрац1и  и  брошюрки.  Кто  желаетъ  читать ,  тотъ 
долженъ  заплатить  25  центовъ  въ  день.  Иодобныя  биб- 
л1отеки,  содержимыя  большею  частью  к'Ьмъ  нибудь  изъ 
бремзеровъ  или  кондукторовъ, — но  случается  и  частными 
лицами, — существуютъ  при  всЬхъ  по']&здахъ  въ  Америк^^. 
Спустя  несколько  минутъ,  этотъ  же  джентльменъ  пред- 
лагаетъ  пассажирамъ  разные  фрукты:  персики,  виноградъ 
и  пр.,  бутерброды,  лакомства,  сигары,  —  и  все  это  про- 
дается относительно  очень  не  дорого.  Торговля  идетъ 
ц'Ьлый  день  въ  вагон']^,  въ  углу  котораго  стоитъ  и  под- 
вижная лавка  —  сундукъ,  гд11  все  это  хранится.  При  оста- 
новкгЬ  поезда  на  маленькой  станщи,  хоть-бы  на  н'Ьсколько 
секундъ,  — въ  вагоны  врывается  стая  мальчугановъ  съ  раз- 
нымъ  съ'ЬстЕыжъ  и  напитками.  Иные  изъ  этихъ  малень- 
кнхъ  торговцевъ  'Ьдутъ  до  сл'1дуюш,ей  станцш,  и  усп^- 
ваютъ  заработать  н']^сколько  долларовъ,  и  такимъ  образомъ 
конкурируютъ  съ  спец1альнымъ  продавцемъ  газетъ  и  раз- 
ныхъ  продуктовъ,  на  что  тотъ  пс  въ  претенз1и.  Каждый 
желаюп].1й  им'Ьетъ  право  продавать  пассажирамъ  что 
ему  угодно.  Это  повидимому  мелочь,  но  она  мн4  броси- 
лась въ  глаза.  У  насъ  на  жел^>зиыхъ  дорогахъ  или  совсЬмъ 
не  дозволяютъ  подобной  торговли,  или  же  существуетъ 
монопол1я  въ  этомъ  отношен1и.  Такъ  было  прежде  (не  знаю, 
какъ    теперь)    на  московской   дорогЬ:    явись   кто   посто- 


62 


роншй  продать  хоть  на  грошъ, — его  прогонятъ,  при- 
бьютъ,  если  еще  не  конфискуютъ  или  не  опрокинутъ 
весь  его  товаръ.  ~  Вотъ  на  станцш  <Саламанка> 
вошла  въ  вагонъ  группа  колонистовъ.  По  ихъ  виду  и  мане- 
рамъ  сейчасъ  заметите,  что  это  нЬмцы  и  притомъ  не- 
давн1е  переселенцы  въ  Америку.  У  нихъ  французская 
бородки  и  усы,  или  совершенно  гладк1я  физ10ном1и,  — 
тогда  какъ  коренной  американецъ — янки  носитъ  только  бо- 
родку, безъ  усовъ  и  бакъ.  У  н']^мца  порывистыя  дви- 
женхя,  безпокойный  взглядъ  и  безъ  умолку  болтающш 
языкъ.  Да  вонъ  изъ  окна  видна  ихъ  юная  колотя,  или 
вновь  созидаемый  городокъ  между  л'Ьсами,  холмами  и  водой. 
Между  узенькими,  досчатымл  домиками  попадаются  кое-гд^ 
каменные,  но  по  внешнему  виду  далеко  не  богатые. 
А  между  т^мъ  вы  читаете  на  выв^^скахъ:  гостинница, 
фотографхя,  театръ,  школа.  Сегодня  воскресенье,  а  по- 
тому на  станцш  и  по  улицамъ  народу  много.  Колонистки 
од^ты  со  вкусомъ  и  нарядно,  какъ  лэди  нью-1оркск1я; 
колониста  не  отличите  по  костюму  отъ  богатаго  горо- 
жанина. Разв'Ь  только  по  мозоли стымъ  рукамъ  и  заго- 
релому лицу  вы  узнаете  въ  немъ  полеваго  рабочаго. 
Впрочемъ  не  иш,ите  въ  Америке  сельскаго  населен1я, 
въ  европейскомъ  смысл'6,  съ  его  р^^зко  отличительною 
отъ  городскаго  внешностью.  Американсше  поселенцы 
большею  частью  вышли  изъ  городскаго  населешя,  и  пе- 
ренесли съ  собою  сюда  городск1я  потребности,  костюмы 
и  комфортъ. — Вотъ  дорога  уже  пошла  по  Пенсиль- 
ван1и,  штату,  местность  котораго  отличается  отъ  нью- 
1оркской  разве  т^мъ,  что  зд^сь  она  мен^е  гориста,  но  бол^е 
лесная.  Все  леса  и  леса,  кое-где  срубленные,  съ  выж- 
женными пнями;  тамъ  и  сямъ,  у  лесочка  и  воды  лепится 
досчатый  домикъ:  видно,  что  переселенецъ  только  что 
начинаетъ   устраиваться.    Все   станцш   точно    не   окон- 


63 


чены:  везд'Ь  разбросано  дерево,  раскиданы  обломки  же- 
л-Ьза  и  рельсовъ;  кучи  мусора,  между  путями  лужи.  Около 
нихъ  обыкновенно  группируются  деревянные  домики , 
съ  лавками  и  гостинницами:  это  начатки  будущихъ  ко- 
лоши и  городовъ.  Бпрочемъ  Пенспльвашя  густо  на- 
селена. 

Подъ'Ьзжая  къ  ст.  Миды,  (Мепс1у1  мы  услышала  звуки 
бубна,  въ  который,  расхаживая  взадъ  и  впередъ  по 
станщонной  платформ^]^,  усердно  ударялъ  палкою^  пл-Ь- 
шивый  и  коротеньк1й  мистеръ.  Кондукторъ  объявилъ, 
что  зд'Ьсь  будетъ  об4дъ,  а  сосЬдъ  н-Ьмедъ  объяснилъ 
мн'Ь,  что  мистеръ  съ  бубнами  хозяинъ  гостианицы, 
дающш  знать  пассажирамъ,  что  об'Ьдъ  уже  готовъ. 
Об'Ьдъ  состоялъ  изъ  5  блюдъ,  фруктовъ  и  кофе,  а  сто- 
итъ  только  1  долларъ.  За  об'Ьдомъ,  вы  не  увидите  ни 
водки,  ни  пива,  ни  винъ;  если-же  хотите  чего  выпить, 
то  идите  въ  буфетъ,  который  впрочемъ  р^Ьдко  гд-Ь  най- 
дете. Какъ  только  усЬлись  вы  за  столъ,  передъ  вами 
ставятъ  стаканъ  воды  со  льдомъ  и  спрашиваютъ:  «чаю 
или  кофе>  вы  хотите  къ  столу?  Этотъ  кофе  или  чай 
пьется  американцами  четыре  раза  въ  день;  ими  они 
запиваютъ,  какъ  мы  виномъ,  об'Ьдъ,  ужинъ  и  за1;уски. 
На  стол^  вы  всегда  найдете  масло  со  льдомъ  и  горяч1я 
булочки,  называемыя  зд'Ьсь  бисквитами.  Ихъ  намазы- 
ваютъ  масломъ  и  американцы  ^^дять  ихъ  съ  боль- 
шимъ  наслажден1емъ.  Между  т'Ёмъ  он-Ь  такъ  горячи, 
что  я  могъ  только  попробовать,  но  "^^сть  не  могъ.  Чаще 
эти  булочки  пекутся  изъ  кукурузы,  которая  зд^^сь,  въ 
восточныхъ  штатахъ,  сЬется  въ  громадпомъ  количестве, 
преимущественно  передъ  прочими  родами  хл-Ьба.  Взгля- 
ните въ  окно — гд'Ь  только  не  лЪсъ,  тамъ  растетъ  куку- 
руза; изр'Ьдка  см^няетъ  ее  крошечное  поле  съ  пшени- 
цей,   или    огородъ    съ  любимыми  овощами   американца: 


64 

картофелемъ,  лукомъ  и  капустою.  Заговоривъ  объ  об^Ьд^^ 
зам-Ьчу,  что  въ  станщонныхъ  ресторащяхъ  салфетокъ 
къ  столу  не  подаютъ,  а  потому  платокъ  мн^  несъ  дв-Ь 
службы. 

Въ  8  час.  вечера  опять  новый  штатъ,  Ог1о.  Станц1я 
прштилась  на  берегу  большаго  озера  Эрю.  Опять  коло- 
кольчикъ  содержателя  ресторац1и  въ  ходу:  зд'?^>сь  мы 
поужинаемъ,  посл-Ь  чего  переслдемъ  на  новый  по-Ьздъ. 
Эти  пересаживашя  съ  поезда  на  по^здъ  происходятъ  на 
конечныхъ  пунктахъ  лин1Й  разныхъ  жел^^знодорожныхъ 
комнанш.  А  для  того,  чтобы  вы  знали  м^ста,  выданный 
вамъ  билетъ  д'Ьлится  вытесненными  точками  на  купоны,  съ 
обозначешемъ  станцш  пхъ.  На  кондуктора  лге  плоха 
надежда:  онъ  промычитъ  себ^  подъ  носъ,  что  зд-Ьсь-де 
нужнр  пересесть,  и  если  вы  дремлете  и  не  услышите 
его  голоса,  то  ужь  наверно  проз'Ьваете  и  останетесь  въ 
пустомъ  вагон-Ь.  Сос^дъ  вашъ  и  не  подумаетъ  разбу- 
дить васъ:  ни  ему,  ни  кондуктору  н^тъ  до  васъ  д'Ьла. 
Внрочемъ  за  себя  я  не  опасался,  потому  что  почти  на 
каждой  большой  станц1и  вынималъ  спасительный  бланкъ 
и  ноказывалъ  его  кондуктору.  Тотъ,  прочитавъ  его, 
снисходительно  кивалъ  мн-Ь  головою  и  сообща.1ъ  мн^ 
нужныя  св^д'Ьнхя.  Американск1й  ужинъ  съ  чаемъ  и  кофе 
тотъ  же  об^дъ,  только  безъ  супу,  и  стоитъ  тотъ  же 
долларъ. — И  такъ  вы  видите,  что  въ  сутки  поЬздъ  оста- 
навливается на  '  /2  часа  только  три  раза.  Остальное 
время  онъ  летитъ  со  скоростью  800  верстъ  въ  сут- 
ки, останавливаясь  кое-гд'1>  на  моментъ,  чтобы  запа- 
стись водою  и  углемъ,  и  если  есть  —  забрать  пассажп- 
ровъ, 

Изъ  экономш,  на  сегодняшнюю  ночь  я  перес']^лъ  изъ 
спальнаго  въ  обыкновенный  вагонъ — и  пожал^лъ.  Вс^ 
вагоны  биткомъ    набиты  пассажирами.  Попалъ  я  по  не- 


65 


счастш  на  самый  дурной  вагопъ.  Не  смотря  па  т']^споту, 
въ  вагон'Ь  страшный  холодъ;  а  зд'Ьсь,  па  б'Ьду — сквоз- 
ныя  двери  и  об']^  неисправны:  не  запираются.  Холод- 
ный в'Ьтеръ  р']^зко  проб'Ьгаетъ  по  вашему  гЬлу  и  об- 
даетъ  васъ  сажею  изъ  машинной  трубы;  пассажиры  по- 
минутно переб'Ьгаютъ  изъ  одного  вагона  въ  другой  по- 
курить. Меня  клонитъ  сонъ:  я  вздремиулъ,  по  сильный 
порывъ  в'Ьтра  и  неудобное  положен1с  скоро  разбуди- 
ли меня.  Посмотр'ктъ  подъ  дивапчикъ  на  свои  вещи, — 
футляръ  со  шляпою  исчезъ,  его  украли.  Безъ  сомнЬшя, 
воръ  не  разсчптывалъ,  что  его  новое  пр1обр^теп1е 
никакъ  не  дороже  двухъ  долларовъ.  Когда  много 
пассажировъ,  да  еще  къ  ночи,  сов']^тую  беречь  тща- 
тельн-Ье  свои  вещи.  Лучше  всего,  по  американскому 
обычаю— ничего  съ  собою  не  брать:  все  сдавать  въ  ба- 
гажный вагопъ. 

Нужно  зам'Ьтить,  что  въ  Америке  всЬ,  безъ  исклю- 
чеп1я,  носятъ  въ  дорог-]^  шерстя пыя  рубахи,  кто  на  го- 
ломъ  т']^л']§,  кто  па  полотняной  сорочк'Ь,  что  необходимо 
при  м'Ьстныхъ  климатическихъ  \слов1яхъ.  ДЬйствитель- 
но,  день  былъ  жарк1й,  вечеромъ  я  восхищался, — а  те- 
перь, къ  ночи,  приходится  ежиться.  Одипъ  изъ  пасса- 
жировъ  затопилъ  печь,  что  нисколько  не  обогр'кю  пасъ. 
Вагоны  есть  зимп1е  съ  двойными  рамами,  какъ  этитъ,  и 
л'^^тн^е  съ  жалюзи.  Но  въ  т'Ьхъ  и  другпхъ  поставлепы 
жел-^звыя  печи,  потому  что  л'Ьтпш  ночи  въ  этихъ  м:]^- 
стахъ,  особенно  внутри  страны,  очень  холодны. 

Мы  па  стаец1н  города  Толедо.  Во  мрак']^  видно 
пламя, — это  фабрики;  съ  обЬихъ  сторонъ  силуэты  су- 
довъ  съ  ихъ  мачтами;  изъ  полукруглаго  сарая  безжиз- 
ненно глядятъ  огненные  глаза  локомотивовъ.  Черезъ 
два  часа  мы  въ  штат^Ь  И  н  д1  а  н  а  и  ^демъ  по  направлешю 
къ  городу  Чикаго.  Пассажировъ  прибавляется  все  бол-Ье  и 


66 


и  бол^е;  въ  вагонъ  вползла  старая  старушонка,  на 
видъ  —  петербургская  салопница.  Ей  не  было  л-'^- 
ста,  —  она  металась  по  вагону,  мальчуганы  подняли 
ее  на  см^хъ,  но  одинъ  пожилой  господипъ  предупреди- 
тельно уступ илъ  ей  свое  м-Ьсто,  а  самъ  облокотился  у 
дверей.  Въ  3  часа  ночи  внутренность  вагона  представ- 
ляла безнорядочную  картину.  Не  думаю,  чтобъ  вотъ 
этой  лэди,  что  сидитъ  сзади  меня  съ  ребепкомъ  на  ру- 
кахъ,  было  пр1ятно  соседство  долговязаго  рабочаго, 
въ  грязной  фуфийк'Ь  и  безъ  сапогъ,  который  положилъ 
ей  голову  на  плечо.  Она  протестовала  легкимъ  дви- 
жен1емъ  плечъ,— тотъ  безсмысленно  взг.тянулъ  на  нее 
и — поправился:  уперся  головой  ей  въ  сипну.  Наконецъ, 
другой  сосЬдъ  уб:1ди.1ъ  его  выбрать  себЪ  иное  ложе. 
Черезъ  минуту  гигантъ  уже  хран^^лъ,  растянувшись  на 
голомъ  полу.  Воздухъ  въ  вагоне  тяжелый;  мног1е  не 
спятъ — бес^^ауютъ  между  собою  и  съ  виски,  очень  по- 
лезною въ  холодную  ночь.  Спятъ  во  всЬхъ  возмож- 
ныхъ  позахъ,— -  кто  на  диван!;,  кто  на  полу;  кто  обернутъ 
въ  од'Ьяло,  а  кто  въ  одной  сорочк']^.  А  вонъ — мужъ  при- 
лежно обпимаетъ  молодую  свою  жену  и  —  что  минута, 
то  страстный  поцелуй  раздается  на  весь  вагонъ; 
джентльменъ  постоянно  б'Ьгаетъ  пить  холодную  воду, — 
лэди  обходится  безъ  1;ея.  Вотъ  еп^е  парочка;  ей  не- 
удобно сид^^ть  обнявшись,  когда  сопъ  совсЬмъ  одол'Ь- 
ваетъ:  они  отвернули  спинку  сос]йдпяго  дивана,  мужъ 
прннесъ  откуда-то  дв'Ь  коротк1я  доски,  перекипулъ  ихъ 
черезъ  диванчики, — и  состряпалъ  великол'Ьпное  ложе, 
жесткость  котораго  не  чувствовалась  за  пъжиымп  объ- 
ят1ями.  Вагонъ  осв^зщается  хорошо,  по  в^тромъ  зату- 
шило шЬсколько  лампъ;  кондуктору  трудно  проходить 
между  головъ  и  ногъ  спящихъ  свид'Ьтельствовать  би- 
^еты    вновь    с'Ьвшихъ  пассажировъ.    Для  того,  чтобъ  не 


67 

безпокоить  пассажировъ  частьшъ  осмотромъ  билетовъ, 
кондукторъ  вновь  с1>вшимъ  раздаетъ  еще  свои,  такъ 
называемые  <:копдукторск1е>  билетики,  которые  вты- 
каются за  ленту  шляпъ,  и  такимъ  образомъ  онъ  легко 
зам'Ьтитъ  новаго  пассажира.  Однако  сонъ  клонитъ  меня 
такъ,  что  я,  но  примеру  нрочихъ,  задравъ  ноги  на 
спинку  сосЬдняго  дивана,  облокотился  на  спящаго  со- 
с']Ьда  и  кр'1;пко  заснулъ. 

11-го  августа.  Гр.омкш  бой  въбубенъ  разбудилъ 
меня  въ  5  часовъ  утра;  мы  подъ']^хали  къ  предпосл-Ьд- 
ней  сташци  передъ  г.  Чикаго.  Пассажиры  просыпаются, 
потягиваются  и  сп-Ьшатъ  на  «1>г-агкГа^1>.  Чашка  кофе 
н'Кзсколько  согр']&ла  меня.  Посмотрите  внут|?ь  вагона: 
какой  неряшливый  видъ  у  него  и  у  пассажировъ  утромъ! 
Лица  измятыя  отъ  безпокойнаго  сна  и  грязныя  отъ 
дымной  са.жи  машины; — нолъ  весь  заплеванъ,  въ  грязи 
и  въ  вод'Ь,  отъ  безцеремоннаго  умыванья  пассажировъ 
въ  вагон'^^.  Имъ  л'Ьнь  выйдти  на  платформу,  или  въ 
пассажирскую  комнату,  тх^  найдется  мыло,  полотенце  и 
умывальникъ!  При  ресторащяхъ,  гд^^  по^^зды  останавли- 
ваются на  утренн1й  завтракъ,  есть  отд'Ьльныя  комнатки 
для  утренняго  туалета  пассажировъ. 

А  посмотрите-ка,  вокругъ  себя — на  окрестности.  Одна 
ночь  разстояшя  и  характеръ  м']§стности  совершенно  из- 
м'Ьнился.  На  безграничной  ровной  низменности  вегх^ 
озера,  болота  и  р:Ьчки,  льющхя  свои  воды  въ  обширный 
«М  и  ч  и  г  а  н  ъ» ,  син'Ьющ1й  длинною  полосою  направо, 
невдалек'Ь  отъ  жел^113ной  дороги,  такъ-что  рельефно  видны 
на  немъ  суда  и  пароходы;  нал^^во  темн'Ьетъ  обширный, 
но  мелк1й  л-^^съ,  окруженный  зелеными  лугами  высокой 
травы,  тамъ  и  сямъ  смешавшейся  съ  болотнымъ  камы- 
шемъ. 

Въ1>зжаемъ  въ  штатъ  « И  л  и  н  о  й  с  ъ  > ,  изр']&занный  же- 


08 

лозными  дорогами,  идущими  во  вс^хъ  направлен1яхъ  отъ 
города  Чикаго.  Большая  часть  изъ  нихъ  па  немалыхъ 
разстоян1яхъ  прор^зываетъ  болота  (постепенно  осуши- 
ваемыя  дрепажемъ).  Подъ  самымъ  городомъ  пошелъ  пе- 
сокъ,  который  развозится  на  далек1я  разстоян1я,  для 
балластировки  жел1>зныхъ  путей.  Зд'Ьсь  шпалы  плотно 
сидятъ  въ  песк^. 

Вотъ  и  Чикаго,  что  въ  20  л^тъ  своего  существовап1я 
такъ  широко  разросся!  Ночью,  когда  все  спитъ,  онъ  по- 
хожъ  на  нашъ  большрй  губернскш  городъ,-но  только 
до  6  час.  утра,  когда  начинается  кипучая  жизнь  амери- 
канца. Чикаго  соединенъ  съ  Мичиганомъ  множествомъ 
каналовъ.»  И  на  нихъ,  и  на  озер'Ь  сотни  судовъ  съ  тесомъ, 
идуп1,ихъ  съ  л^сныхъ  береговъ  того  же  Мичигана.  Вся 
набережная  буквально  завалена  высокими  горами  досокъ 
и  строевымъ  л^сомъ.  Чикаго  одипъ  изъ  громадн'Ьйшихъ 
складовъ  л:Ьса  въ  м1р^,^въ  разныхъ  его  видахъ.  Это  глав- 
ный предметъ  его  торговли,  Всл'Ьдств1е  изобил1я  дерева, 
большая  часть  мостовыхъ  города  деревянныя.  Дома  также 
преимуп^ественно  деревянные  и  легкой  постройки:  зд^^ш- 
нш  климатъ  позволяетъ  строить  ихъ  съ  тонкими  стЬя- 
ками.  И  каменныя  ст^ны  выводягъ  только  въ  полтора 
кирпича.  Зд^сь  п]  ерывается  жсл-Ьзная  дгрога.  В^&роятно 
устрашились  громадныхъ  нздержекъ,  которыя  потребова- 
лись бы  для  непрерывпаго  продолжеи1я  дороги  черезъ 
довольно  высокую  местность  города.  Еш,е  въ  вагоне, 
кондукторъ  выдалъ  мв-Ь  чекъ  на  право  пере1;зда  въ  ом- 
нибусе съ  этого  вокзала  въ  другой,  расположенный  по 
ту  сторону  канала,  перер'^^зываюш^аго  городъ  по  средине. 
Тутъ  уже  поджидалъ  насъ  по'Ьздъ,  и  я,  утомленный  без- 
сонпицей  прошлой  ночи,  опять  заплатилъ  2 '/а  доллара 
за  м^сто  въ  спальномъ  вагоне. 

Про'Ьздомъ  черезъ  городъ,  вы  встречаете  много  цр^т- 


69 


ныхъ,  большинство  которыхъ  переселилось  сюда  изъ 
южныхъ — прежяихъ  рабовлад^льческпхъ  штатовъ.  Зд^сь 
они  дшвутъ  довольно  залшточпо  и  занимаются,  какъ  я 
слышалъ,  усп'^шпо  торговлею  и  ремеслами.  Между  про- 
чимъ  вс^  цирюльни  въ  ихъ  рукахъ.  Большинство  насе- 
лешя  н'Ьыцы,  промышляюш;1е  табакомъ,  пивомъ  и  содер- 
жаяхемъ  гостинноцъ,  которыя  въ  родЬ  нашпхъ  за^Ьзд- 
ныхъ  домовъ.  У  нихъ  зхксъ  свои  нацшнальные  театры 
и  несколько  газетъ.  Остальное  население  чрезвычайно 
разнообразно:  есть  ирландцы  и  англичане,  шведы  и  ис- 
панцы, французы,  итальянцы  п,  какъ  я  слышалъ,  одинъ 
русск1й.   Коренныхъ  американцевъ — янки  мало. 

Штатъ  Илнноисъ  им'Ьетъ  ровный,  луговой  х^рактеръ, 
съ  малымъ  количеством ъ  л'Ьсовъ,  а  потому  дни  зд-Ьсь 
жарче,  ночи  холодп'Ье,  ч^]&мъ  въ  штатахъ,  которые  я 
про'Ьхалъ.  Вообще  же  онъ  напоминаетъ  благодатпыя  м'Ьста. 
нашей  Украины;  дучныя  пастбища,  на  которыхъ  пасутся 
рослый,  жирный  скотъ  и  красивыя  лошади,  перес:Ькаются 
въ  разныхъ  паправлен1яхъ  обширными  пашнями  высокой 
кукурузы,  м'Ьстами  маленькимъ  полемъ  пшеницы,  теперь 
уже  сложенной  въ  снопы,  и  огородами.  Вся  м-Ьстность 
изр'Ьзана  ручейками  и  искуственными  канавками,  теряю- 
щимися въ  болотистыхъ  низменныхъ  луговинахъ  съ  вы- 
сокою травою  и  осокой,  пзъ-за  которой  чуть-чуть  вид- 
н-Ьются  головы  и  спины  рогатаго  скота,  скрывшагося 
сюда  отъ  палящаго  зноя  дня.  Чистеньк1я  фермы  съ  раз- 
ными хозяйскими  пристройками  широко  раскинулись  на 
этпхъ  лугахъ  и  тонутъ  въ  молодой  зелени  искуствевпыхъ 
садовъ;  около  нихъ  разбросаны  усовершенствовапныя 
землед'Ьльческ1я  оруд1я,  громадные  фургоны  и  экспрессы; 
на  р'Ьдкихъ  холмахъ  л'Ьниво  помахиваютъ  своими  обтя- 
нутыми въ  парусину  крыльями  в-бтреньтя  мельницы;  на 
дальней    синев-Ь  видн:Ьются    темныя    рощи.    Местность 


70 


такъ  гладка,  что  полотно  жел-Ьзной  дороги  на  громадпомъ 
протя/кен1и  не  пм'Ьетъ  ни  насыпей,  ни  выемокъ.  Дорога 
аккуратн^Ье  и  чище,  ч-Ьмъ  въ  предъидущихъ  штатахъ,  и 
даже  кое-гд^Ь  по  пей,  въ  3—4  верстахъ  одна  отъ  другой, 
попадаются  простеяьк1л  будочки  дорожныхъ  сторожей, 
которыхъ  однако  вы  не  увидите  ни  при  нихъ,  ни  при 
пере^]Ьздахъ.  На  посл1здыихъ  не  устраиваютъ,  какъ  ^  насъ, 
шлагбаум овъ.  Чтобъ  не  забыть:  американцы  нроводятъ 
жел-Ьзныя  дороги  черезъ  города  и  колоши,  а  не  вдали 
отъ  нихъ,  какъ  у  насъ. 

Съ  приближен1емъ  къ  станцти  «Рокъ-Айлендъ»  (Нпск 
Ы.  пс1)  м^^стность  принимаетъ  характеръ  бол'Ье  и  бол^е 
л'Ьсистый  и  водный;  недалеко  мать  р1§къ,  Миссиссипи, 
которая  прор'Ьзыиаетъ  желЬзный  путь  между  стан- 
щями  «Рокъ  Айлепдъ»  и  «Давенпортъ^.  Мы  пере- 
'Ьхали  Э1у  величайшую  р-Ьку  С.  Америки  по  длини'Ьйгпему 
мосту  въ  н'];сколько  иерсть,  или,  лучше  сказать,  по  н-Ьс- 
колькимъ  мостамъ.  Въ  этомъ  м1;ст'Ь  питроко  разлилась 
мутная  Миссиссипи  и  образовала  до  5  л'Ьсистыхъ  остров- 
ковъ,  черезъ  которые  и  перекинуты  то  воздушные  д'Ьпные 
мостики,  то  тяжелой  и  неуклюжей  работы  деревянные 
мосты  на  каменныхъ  быкахъ,  а  гд']^  просто  па  деревян- 
ныхъ  сваяхъ.  По  обЪимъ  сторонамъ  моста  написано:  «не 
курить»,  такъ  какъ  онъ  больше  деревянный,  съ  дере- 
вянными же  быками  и  уже  староватъ.  По^Ьздъ  проходилъ 
его  тихо-тихо,  такъ  что  миог1е  пассажиры  выпрыгивали 
изъ  вагоновъ  и  шли  п-Ьшкомь.  Зеркальная  поверхность 
тихой  Миссиссипи,  съ  ея  песчаными  отмелями  была  за- 
ва.7гена  громадп'Ьйшпмп  плотами  изъ  срубовъ  досокъ. 
Берега  ея  сплошь  л-Ьсисты.  На  ст.  Давенпортъ  мы  об'1^- 
дали;  прислуга  зд'Ьсь  или  женская,  или  цв'^&тная:  б^лой 
мужской  не  встр-Ьтите.  Начиная  отсюда,  м-Ьстность  ста- 
новится волнистее,  растительность — роскошн:Ье;  кукуруза 


71 

зд^Ьсь  вдвое  выше  челов-Ьческаго  роста.  Не  смотря  на 
обширные  л']&са  и  изобил1е  воды,  жара  нестерпимая:  такъ 
II  хочется  окунуться  въ  одипъ  изъ  множества  ручейковъ, 
и;;лпвающихся  въ  Миссиссини. 

По  эту  сторону  Мпссиссини  начинается  штатъ 
«1ова».  Зхксъ  пашни  кукурузы  еш,е  бол^е  обширны  и 
чаще  попадаются  полосы  сжатой  пшеницы.  Судя  по  тому, 
что  видно  изъ  окна  вагона,  это  одинъ  изъ  плодороднМ- 
шихъ  штатовъ.  Для  предохранен1я  полотна  жел'Ьзнаго 
пути  отъ  порчи  скотомъ,  зд'Ьсь  во  многихъ  м-Ьстахъ 
вдоль  лиши  вбиты  деревянные  столбики,  сквозь  которые 
пропущены  толстыя  жел-Ьзныя  проволоки  въ  4  ряда. 

На  ст.  «Уилтонъ»  (\У111оп)  я  зашелъ  посмотр'Ьть 
водокача.тьну1о  машику,  которая  д'Ьйствовала  отлично, 
пе  смотря  на  то,  что  въ  здаши  не  было  живой  души. 
Машиннстъ  знаетъ,  когда  его  присутствхе  необходимо. 
Остальное  же  время  онъ,  какъ  джентльменъ,  съ  газетою 
и  сигарою  или  въ  ресторащи,  или  въ  контор-Ь. 

Въ  '/2  седьмаго  вечера  жаръ  спалъ  и  быстро  насту- 
пила легкая  прохлада  сумерекъ.  На  ст.  Десмонесъ 
располОаженной  у  берега  р-Ьки  того  же  назван1я,  мы 
поужинали  дорогимъ  ужиномъ  въ  1  дол.  25  цен- 
товъ,  что  неудивительно.  Зд']§сь  очень  дорога  при- 
слуга. Служанк'Ь  въ  м-Ьсядъ  п.татится  25  долларовъ  жа- 
лованья; ей  нуженъ  хорош1й  столъ  и  отхЬльная  со  всЬми 
удобствами  комната.  Негру  или  мулату  то  же  самое, 
только  жалованья  н-^^сколькими  долларами  больше.  Вообще 
рабочая  сила  въ  Америк^>  дорога. 

12-го  Августа.  Что  за  утро,  что  за  возцухъ,  что  за 
виды!— Утро — св-^^жее,  здоровое,  веселящее  утро! — Подъ- 
-^^зжая  къ  ст.' Каукиль-Блюфсъ  чувствуешь  близость 
большой  р'Ькп.  И  д'Ьйствительно,  вонъ  вдали  заснн'Ьла 
полоса.    Это  р'1>ка  Миссури,  впадающая  въ  Миссиссини, 


72 


Надъ  нею  м-Ьстами  видны  темныя  облачка;  это  пароходы. 
Ч'Ьмъ  ближе  подъ'Ьзжаемъ  мы  къ  Миссури,  т^ыъ  чаще 
и  чаще  р'Ьчки,  озерки,  болота  съ  густою  осокою  и  тро- 
стникомъ, — а  тамъ  направо— обширпыя  луговины  съ 
высокою  въ  ростъ  челов']^ка  сочною  травою,  упизанною 
букетами  и  гирляндами  красныхъ,  желтыхъ  и  голубыхъ 
ц1з1)Т0въ;  на  л'1>во — холмы  и  пригорки,  сплошь  засеянные 
исполинской  кукурузою. 

У  стапц1и  Каукиль-Блюфсъ  железный  путь  опять  пре- 
рывается. Мы  ус'Ьлись  въ  дожидавш1еся  насъ  зд-Ьсь  омни- 
бусы и  но'Ьхали  по  чрезвычайно  гадкой,  топкой  дорог]^ 
къ  обрывистому  берегу  быстрой  Миссури,  гд'Ь  насъ  при- 
нялъ  спец1альио  предпазпаченпый  для  этой  ц'Ьли  паро- 
ходъ  и  въ  5  минутъ  перевезъ  черезъ  бурпыя  и  грязныя 
ея  воды.  Изъ  экипажей  мы  не  выходили.  Вс^  шесть 
омппбусовъ  съ  лошадьми  легко  ном^зстились  на  нароход-Ь 
(м'Ьсто  для  этого  между  мехапизмомъ  и  бортомъ).  Отсюда 
дорога  пошла  въ  гору,  на  которой  и  расположился  ма- 
леньк1й  городокъ  Омаха  (ОтаЬа),  пограничный  съ  вели- 
кими пустынями  внутренней  Северной  Америки  и  очень 
похож1й  на  грязное  жидовское  м']^стечко  гд-Ь  нибудь  въ 
Могилсвской  губерн1и. 

Зд'Ьсь  я  получилъ  по  чеку  свои  вещи.  Обыкновенно, 
-Ьдущпмъ  изъ  11ью-1орка  въ  С.  Франциско  выдаютъ  чеки 
только  до  с.  Омаха,  гд^^  вы  должны  перем^^нить  ихъ  на 
новые  до  С.  Франциско.  Зд^^сь  же  н^медъ,  содержатель 
ресторац1и  содралъ  съ  меня  долларъ  за  чашку  кофе,  го- 
воря, что  ему  все  равпо,  съ^лъ  ли  я  ц'Ь.1ый  завтракъ, 
или  выпплъ  стакапъ  кофе. 

Навозился  я  зд^Ьсь  съ  своими  тремя  сакъ-вояжами. 
Ихъ  нужно  было  перенести  всего  шаговъ  за  30,  въ  ба- 
гажную залу  поваго  по1}зда,  гд^  перем'Ьнялись  и  чеки. 
Никого  не  найдешь,  или  никто  не  хочетъ  браться.  Едва 


73 

нашелъ  за  20  центовъ.  Почему  бы  зд-Ьсь  не  организовать, 
какъ  на  вс^хъ  европейскихъ  жел-Ьзныхъ  дорогахъ,  арте- 
лей багажныхъ  и  артелей  переносчиковъ  вещей? 

Про^^халц  территор1ю  «Небраска>  (NеЬ^азка),  по 
малочисленности  населен1я  своего  (по  ревиз1и  1860  го- 
да— 29  тысячъ  жителей)  не  им^^ющей  правъ  штата.  Ко- 
лон1и  и  фермы  зд^]^сь  попадаются  р'Ьже,  все  больше  луга, 
и  только  кое-гд']Ь,  на  скат'1>  холмика,  промелькнетъ  ку- 
сочекъ  вспаханной  земли.  Зд.Ьсь  и  жители,  судя  по 
б'Ьдно-од'Ьтымъ  въ  костюмы  синяго  цв'^Ьта  нассажпрамъ, 
мсн'Ье  достаточны,  ч'Ьмъ  жители  сос^дппхъ  штатовъ. 

На  станц1и  Керн  ей  (Кеагпеу),  въ  первый  разъ  уви- 
д'Ьлъ  я  америкапскихъ  солдатъ  и  офицеровъ.  Форма  про- 
ста, удобна  и  красива:  темносишй,  коротеньк1й  пиджакъ 
съ  отложнымъ  воротничкомъ  подпоясанъ  ременнымъ  ноя- 
сомъ  съ  патронташемъ,  и  темныя,  съ  узенькимъ  лампасомъ, 
брюки.  У  вс^^хъ  на  рукахъ  перчатки.  На  голов'Ь  кепи. 
Вообще  они  од^ты  чисто,  франтовски,  въ  тонкое  сукно; 
по  лицамъ  видно,  что  служба  пмъ  не  бремя.  Кормятъ 
ихъ  отлично:  ежедневно  —виски,  кофе,  чай,  мясо,  б'Ьлый 
хл'Ьбъ  и  варево.  Въ  м'Ьсяцъ  каждый  солдатъ  получаетъ 
до  30  долларовъ  жалованья,  такъ  что  онъ  можетъ  ско- 
лотить коп'Ьйку.  Обыкновенно  прослуживъ  свой  срокъ, 
онъ  заводитъ  ферму,  трактиръ,  или  ремесленное  заведе- 
те. Волонтерамъ  же,  во  время  военныхъ  д4йств1й,  пла- 
тится 800—1000  долларовъ  въ  годъ.  По  крайней  м-Ьр^Ь, 
такъ  было  въ  последнюю  войну.  На  0(1шцерахъ  были 
высок1я,  въ  форм^]^  ус'^ченнаго  конуса,  съ  широкими  нолями 
шляпы;  узеньк1й  золотой  позументъ  поперегъ  плеча  за- 
м^^няетъ  наши  погоны  и  эполеты. 

За  этой  станц1ей  начинаются  пустыни.  Р'Ьденькая, 
никуда  не  годная,  приземистая  травка  съ  трудомъ  про- 
бивается изъ    безплодпой    почвы   и    перем-Ьшивается    со 


мхомъ.  Жизни  не  видно:  не  увидите  ни  стадъ,  ни  дал:е 
дикой  птицы.  Только  кое-гд-Ь,  ставъ  на  задшя  лапки, 
какъ  бы  отдавая  честь  пролетающему  поезду,  посвисты- 
вастъ  сурокъ.  Жилья  нигдЬ  не  встр'15тите;  кое-гд-Ь  по- 
падется лачужка  или  землянка,  временное  лшлииде  ра- 
бочаго  при  железной  дороге. 

Невдалек"!.  отъ  станщи  «Стефенсонъ»  кочуютъ  мир- 
ные и  немирные  ''инд']зйцы.  Они  охотятся  зд'Ьсь  за 
дичью  и  зверями,  а  кстати  пошаливаютъ  иногда  и  по 
жел^^зной  дороге  и  портятъ  рельсы.  Необходимость  за- 
ставила расположить  зд-Ьсь  лагеремъ  довольно  сильный 
отрядъ  пехоты  п  кавалер1и.  Лагерпыя  американск1я  па- 
латки не  похожи  па  наши;  поперечный  разр^зъ  пхъ  пред- 
ставляетъ  видъ  треугольпика,  а  продолговатый  —  четве- 
роугольника. 

На  ст.  С  ^  верпа  я  Плата,  ужинъ  мпЬ  стоилъ  ровно 
вдвое  дороже,  ч^Ьмъ  прочимъ  пассаукирамъ.  Этотъ  казусъ 
стоитъ  разсказать.  Поужинавъ,  я  спросилъ  хозяина  о 
ц^н'1  по  н'Ьмецки;  онъ  оказался  глухо-п^Ьмымъ  и  забол- 
талъ  головою.  Между  т'Ьмъ  по'Ьздъ  у;ке  двигается;  даю 
ему  долларъ  и  хочу  идти, — онъ  вынимаетъ  50  центовъ 
и  показываетъ  знаками,  чтобы  еще  прибавить  столько. 
Я  протестовалъ,  но  никто  не  х  о  т  'Ь  л  ъ  меняно- 
Еять,— всЬ  бросились  къ  вагонамъ,  и  я  вынужденъ 
былъ  заплатить,  чтобъ  не  упустить  по'Ьзда,  на  который 
едва  усп'Ьлъ  вскочить  на  ходу.  Спрашиваю  сосЬда,  сколь- 
ко онъ  заплатилъ  за  ужппъ,  ~  оказывается,  что  ц^^па 
зд'Ьсь  75  центовъ;  «но  отъ  чего-жъ  не  взять  больше  съ 
того  кто  даетъ:^", — добавилъ  онъ  иронически.  Было-бы 
в'Ьрн'Ье,  еслибъ  онъ  сказалъ:  <но  отчего  же  не  погра- 
бить путешественника,  не  знающаго  нашей  страны? » — 
Выражен1е:  <  н  о  н  и  к  т  о  п  е  х  о  т  '1'^  л  ']>  м  с  п  я  п  о  н  я  т  ь  >  — 
подчеркнуто  мною  не  безъ  основашя.  Въ  этой    м'Ьстпо- 


75 


сти  ко.1онизац1я — преимущественно  н'Ьмецкая,  а  потому 
и  большинство  пассажировъ  н^^мцы.  Но  какъ  только  на- 
учился н'Ьмецъ  говорить  по  апгл1йски, — онъ  изъ  кожи 
л'Ьзетъ,  чтобъ  казаться  природнымъ  американцемъ,  р'Ьд- 
ко  говор нтъ  на  родномъ  и'зыкЬ  и  притворяется  даже, 
что  не  понимаетъ   его. 

13-го  август  а.  Штатъ  Вьомингъ.  Тоже  мертвен- 
ное однообраз1е  пустьшы!..  Бурьянъ  да  черпыя  пл'Ьши  — 
эти  оазисы  смерти,  не  производящ1е  даже  моху.  Но  вотъ 
м']^стность  становится  волнистою,  начинаются  холмы, 
предгор1е  Скалистыхъ  или  Орегонскихъ  горъ. 

Отсюда  уже  видны  на  горизонт-Ь  бЪлия  и  темныя 
облака,  безлорядочно  нагроможденныя  одн^^.  на  друг1я, — 
это  главный  кряжъ  Скалистыхъ  горъ  съ  сн-Ьгами  въ  его 
ущельяхъ. 

У  станц1и  Шерманъ  жел-Ьзный  путь  вр-^^зался  въ 
первую  скалу.  Грубо  обтесанныя  бока  ея  отв'Ьсны;  надъ 
ними  и  вблизи  йхъ  хаотически  набросаны  вулканическою 
силою  громадныя  грудм  камней  и  скалы  самыхъ  затМ- 
ливыхъ  формъ.  Высоко  надъ  одной  изъ  нихъ  плыветъ 
орелъ,  а  вонъ  тамъ  изъ  ущелья  выскочило  стадо  анти- 
лопъ,  съ  любопытствомъ  и  страхомъ  поглядывая  на  по- 
'Ьздъ.  Не  усп^^ли  мы  нро'^&хать  и  трехъ  мипутъ,  какъ 
изъ-за  скалы,  напуганное  свистомъ  машины,  выскочило 
другое  стадо-  дикихъ  козъ  и  вихремъ  пустилось  по  ка- 
меннымъ  глыбамъ  въ  сторону.  Отб'^жавъ  шаговъ  тысячу, 
оно,  повернувши  морды  къ  по'Ьзду,  какъ  по  команде, 
остановилось,  и  долго,  долг;  я  вид'1§лъ  его  изъ  окна  въ 
одномъ  и  томъ-же  положен1п. 

Кое  гд']§,  на  ровныхъ  слояхъ  выступовъ  красноватой 
глины,  въ  выемк']^,  вы  видите  псполинск1я  б^лыя  над- 
писи. гласящ1я  о  год^Ь  и  ж^сятф  постройки  зд-Ьсь  же- 
л-Ьзиой  дороги  и  объ  имени  строителя  ея.- 


Пассажиры  видно  соскучились  м'Ьстностьго,  наводящею 
хандру, — и  кто  дремлетъ,  кто  потягиваетъ  виски;  друпе 
уселись  за  карты,  для  которыхъ  сд-^лано  остроумпое 
присиособлеше:  приносится  изъ  багажнаго  вагона  доска, 
обитая  бархатоыъ,  и  привинчивается  къ  бокамъ  двухъ 
сос^днихъ  диванчиковъ,  что  очень  удобно.  Я  же  съ  ап- 
глшскимъ  самоучителемъ  въ  рукахъ. 

Вонъ  сошлись  дв'Ь  горния  ц-Ьпи,  оставивъ  узеньтй 
ироходъ,  какъ  бы  ворота  для  жел^^зной  дороги.  Со  свис- 
томъ  р^жетъ  по'Ьздъ  спертый  воздухъ  его,  и  ^врывается 
въ  открытую,  гладкую  площадку,  такую  же'мертвепную, 
какъ  и  разбросанныя  вокругъ  нея  скалы.  Черезъ  грубо 
пробитую  туне.1ь  мы  въ-Ьзжаемъ  въ  низменную  долину, 
на  которой  высятся  оторвавштяся  отъ  кряжа  и  выв'Ь- 
трпвш1яся  высок1я  гранитныя  пирамиды  и  конусы,  гро- 
мадныя  скалы  самыхъ  фантастпческихъ  формъ.  Зд'Ьсь 
такъ  все  дико,  что  даже  птицы  не  видно;  не  только 
бурьяна,  но  и  моху  не  растетъ!  Въ  зимп1е  дни  привольно 
гуляетъ  зд']^сь  в-Ьтеръ  и  заноситъ  выемки  сугробами  си'Ь' 
га.  Въ  предупрежден1е  этого  м']§стами  устроены  камен- 
ные и  деревянные  заслоны.  Если  заслонъ  каменный,  то 
строится  ровною  ст'Ьной  на  сухо;  еслижь  деревянный, 
то  ведется  зигзагами,  толщиною  въ  одну  доску,  и  на  са- 
жень высоты. 

Но  вотъ  по-Ьздъ  круто  повернулъ  по  косогору  на  л'Ьво 
и  въ-Ьхалъ  на  крошечную  площадку  ущелья,  тд-Ь  при  стан- 
д1и  Св.  Мар  1н  расположился  лагеремъ  отрядъ  американ- 
цевъ.  Р^зка  Плата,  пробивъ  зд'Ьсь  скалы,  прор'Ьзываетъ 
жел'Ьзный  путь  въ  посл^дп1п  разъ.  Вс.гЬдств1е  близости 
р-Ьки,  удалось  развести  рощицу,  и  какъ  отраденъ  для 
глазъ  этотъ  живой  уголокъ!  Но  все  же  мучительно  скуч- 
но жить  человеку  въ  этомъ  гранд1озпо-дикомъ  уп^ельи, 
вдали  отъ  всего  живаго.  Лагерь  ждетъ-не  дождется  по^з- 


да;  солдаты  жадпо  и  завистливо  впиваются  глазами  въ 
каждаго  пассажира,  и  какъ  хищные  зв^ри  на  добычу 
бросаются  на  прпвезениыя  имъ  письма,  газеты  и  книги. 
А  каково  имъ  будетъ  л^пть  въ  этомъ  живописномъ  гробЬ 
въ  зимн1я  долг1я  ночи  и  вьюги?  А  какъ  видно  изъ  по- 
стройки  для  нихъ  зимнмхъ  бараковъ  этотъ  пунткъ  счи- 
тается однимъ  изъ  опасней шихъ,  всл'Ьдствхе  близости 
инд'Ьйцевъ  и  соседства  мормоповъ. 

Про^]^хавши  Плату,  вступили  мы  въ  обширную  и  глад- 
кую, какъ  скатерть,  площадь,  покрытую  м']§стами  снеж- 
ными сугробами  и  рябью.  Это — солончаки,  предве- 
стники  близости  царства  мормоповъ! 

14-го  августа.  Чутъ  св^тъ  мы  въехали  на  террн- 
торш  Утаха  (СЬаЬ),  населенную  пресловутыми  мормо- 
нами, занявшими  также  окраины  сос^днихъ  штатовъ. 
Каменйстыя  пустыни  заменились  не  менее  безплодпыми 
и  дикими  солончаками,  съ  разбросанными  по  нимъ  соле- 
ными болотами,  моховыми  кочками  и  негоднымъ  бурья- 
номъ,  унизанпымъ  блестками  соли.  Травы  и  жилья  не 
ищите  здесь,  местами,  сплошныя  полосы  выступившей 
на  поверхность  земли  соли  напомпнаютъ  наши  зимп1я 
дороги,  занесенныя  снегомъ.  При  вдыханш  воздуха,  на- 
питапнаго  солью,  делается  непр1ятное  чувство  въ  груди. 

Довольно  широк1й,  степной  ручеекъ  Беръ  (Венг)  свои- 
ми берегами,  убранными  зеленью  кустовъ  и  высокою 
осокой,  въ  этомъ  месте  впезапно  оживляетъ  мертвую 
пустыню.  Стаи  черныхъ  гусей  и  прочей  дичп,  встрево- 
жепныя  свистомъ  машины,  поминутно  подымаются  изъ 
осоки  и  тростника.  Вдали  делыя  стаи  скворцовъ,  какъ  у 
насъ  воробьи,  перелетаютъ  съ  места  па  место. 

У  станцш  Усайчъ  (\Уа8а1сЬ)  местность  опять  ста- 
новится волнистою.  Дальше  идутъ  одне  только  громадныя 
скалы,  въ  которыхъ  пробиты  тупели  и  выемки. 


78 

Этими-то  безводными  и  каменистыми  щ^стынями  пни 
мормоны  къ  солепымъ  озерамъ  Трудъ  и  энерпя  ихъ, 
твердость  и  настойчивость  превратили  камень  въ  хлЪбъ 
и  оживили  мертвую  почв}. 

Какъ  вамъ  изв-Ьстно,  иосл']^)  насильстленной  смерти 
основател][  мормон иума  Джозефа  С  м  и  т  а,  пророкомъ 
или  главою  святыхъ  нзбранъ  былъ  Б  р  и  г  а  м  ъ  Юнг  ъ, 
который  и  ионын'Ь  ца])ствуетъ  надъ  ними  съ  властью 
неограниченнаго  деспота,  что  возбуждаетъ  во  многихъ 
ронотъ;  это — первое,  что  грознтъ  раснаден1смъ  царства 
непогр^шимыхъ.  Дал-^е,  такъ  какъ  мормоны  объявили 
себя  вн'Ь  зависимости  отъ  вашингтонскаго  правительства, 
и  въ  настоящее  время  отказываются  вносить  госуда])- 
ственные  налоги  за  поземельпую  собственность,  подъ 
т'Ьмъ  предлогомъ,  «что  вс^  ихъ  дома — суть  цер- 
кви, а  церкви  не  несутъ  ни к акихъ тягостей 
государства»,  то  правительство  поступило  съ  ними 
съ  р'Ьдкнмъ  тактомъ;  оно  но  повело  войны,  которая, 
какъ  релипозная,  была  бы  бы  ужасн^^е  посл^Ьдней  войны, 
а  мормоны  постоялп-бы  за  себя.  В'Ьдь  теперь  ихъ  очень 
много  и  калгдый  изъ  нихъ  хороппй  стр^локъ,  да  кром^ 
того  и  пустыни,  съ  которыми  они  свыклись,  и  ИНД']§ЙЦЫ, 
на  которыхъ  они  сильно  бл1яютъ, — прибавили-бы  не  малую 
силу  къ  200,000  войска,  которое,  какъ  я  слышалъ,  они 
могутъ  выставить.  Оно  пе  ух]'>атилось  и  за  интригу, 
впрочемъ  едва- л  и  возможную  въ  Амерпк'Ь,  по  по  его  ини- 
щатив']^  съ  прошлаго  года  великая  пустыня — гн'^,здо  мор- 
моновъ, — прор'1>запа  жел'Ьзнымъ  путемъ,  соедипившимъ 
оба  океана.  Разсчетъ  былъ  в'Ь]>енъ:  въ  Утаху  начался  при- 
ливъ  иныхъ  религ1озныхъ  воззр^ш1й,  начали  селиться 
зд'Ьсь  и  входить  въ  сноп1еп1е  съ  ними  люди  иного  закала, 
что  исподволь  разъ-Ьдаетъ  пока  еще  кр^пк1й  фундаментъ 
общества  святыхъ.  Это— второе  зерно  раздора.  Но  третье, 


79 


самое  грозное  для.  ц-блости  ихъ  общества,  это  расколъ, 
недавно  возникшш  между  ними.  По  смерти  основателя 
остались  два  его  сына,  Алексаидръ  и  Давидъ,  и  жена 
его  Елена.  Они -то  и  начали  теперь  открыто  энерги- 
ческую пропаганду  между  мормонами  въ  томъ  смысл '1^, 
что:  ^<соц^альная  сторона  мормонизма  д'Ьло  хорошее, 
по  что  деспотизмъ  главы  и  многоженство — это  зло,  ко- 
торое должно  быть  вырвано  съ  ко1шемъ>.  Это  они  дока- 
зываютъ  т']^мъ,  что:  «отецъ  ихъ — основатеть  не  былъ 
многоженцемъ,  а  им'Ьлъ  одну  /кену,  и  у  нихъ  одна  мать — 
Елена.  Сл'Ьдовательно  многожепство  по  входило  въ  догматъ 
основаипаго  пмъ  религ1ознаго  общества».  За  Алексан- 
дромъ  и  Давидомъ  Смитами  последовало  уже  много  мор- 
моновъ.  По  селамъ  и  городамъ  ходитъ  много  пропов'Ьд- 
никовъ  религшзной  и  общественной  реформы  мормонизма. 
А  американское  правительство,  на  всяк1й  случай,  держитъ 
въ  сос'Ьдств']^  съ  ними  сильные  отряды  войскъ.  По  моему, 
раздоръ  между  святыми  скоро  разразится  бурею. 

Въ  этихъ  м^стахъ  нер^Ьдко  потпаливаютъ  инд-Ьйцы,  и 
я  вид-^^лъ  у  многихъ  пассажировъ  револьверы  и  ножи. 
Дорога  въ  этой  местности  открыта  съ  прошлаго  года, 
а  потому  и  станцш  только-что  еще  возникаютъ,  изъ 
матер1ала,  какой  найдется  подъ  рукою,  и  представля- 
ютъ  теперь  впдъ  лагеря  или  цыганскаго  табора.  Ш- 
сколько  наскоро  сколоченныхъ,  досчатыхъ  балаганчи- 
ковъ  отъ  дождя  и  солнца  прикрыты  полотномъ.  Въ 
нихъ  ном^^щаются  служащ1е,  контора  и  телеграфъ,  въ 
окн'Ь  котораго  нер-Ьдко  мелькаетъ  миловидная  фигура 
Д'Ьвушки-телеграфпстки.  Въ  этой  глуши!  Живутъ  и  въ 
вагонахъ,  но  съ  большимъ  удобствомъ,  ч-^Ьмъ  я  жилъ  е^- 
когда  на  одесско-балтской  жел'Ьзной  дорог-]^.  Если  ш^^ст- 
пыя  услов1я  благопр1ятны^  станд1я  принимаетъ  разм'Ьры 
маленькой  колон1и  съ  ярмарочпымъ  характеромъ.  Вы  встр-Ь- 


80 


тите  лавки  и  магазины,  гостиннипы  и  ресторащи  со  мно- 
жествомъ  билл1ардовъ,  театръ,  циркъ  и  фотограф1ю,  лотте- 
рею-аллегри  и  на  одной  станцш  я  вид'Ьлъ  даже  рулетку. 
Все  это  помещается  въ  досчатыхъ,  жестяныхъ  и  полот- 
нлЕЫхъ  балаганчикахъ,  р'Ьдко  въ  кое-какъ  сл'Ьпленномъ 
камепномъ  строен1и.  На  этихъ  стапц1яхъ  все  чрезвы- 
чайно дорого:  въ  одной  лавк'Ь  я  заплатилъ  за  2  фунта 
6'Ьлд^то  хл^ба  съ  ветчиною  75  центовъ,  а  за  кислое  яб- 
локо 30  центовъ.  И  не  удивительно:  во-первыхъ,  это 
яблоко  привезено  нзъ  Калифорн1и,  а  во-вторыхъ,  эти 
торговцы  поселились  въ  пустын'Ь  ужь  в^рно  не  изъ-за 
10  процентовъ,  которыми  теперь  даже  и  въ  городахъ 
не  довольствуются. 

Наконецъ-то,  про'Ьхавши  тысячи  безжизнепныхъверстъ, 
вблизи  станцхи  « О  г  д  е  н  ъ »  ( Оо-с1еп  )  встр-Ьчаете  вы 
клочекъ  земли ,  засеянный  кукурузою  и  огородными 
овощами.  Зд'Ьсь-же  ферма,  отт-^^няемая  искуственпо  раз- 
веденнымъ  садикомъ.  Это — д-Ьло  рукъ  мормона.  Не  ма- 
ло-же  труда  стоило  ему  обработать  этотъ  камень!  От- 
сюда проведена  в^твь  железной  дороги  къ  главному  го- 
роду территорш — городу  «Соленаго  озера»  (8а11  Ьаке 
сИу),  расположенному  на  берегу  озера  того  же  назва- 
шя.  Но  жизнь  собственно  начинается  у  степной  р-Ьки 
Беръ,  впадающей  тутъ  же  въ  «Великое  Соленое  озеро ;?> 
(Огеа1  8а11  Ьаке).  Вонъ  разбросаны  фермы,  окруженпыя 
фруктовыми  садами,  тамъ  поля  кукурузы,  огороды  и 
баштаны  арбузовъ,  дынь  и  тыквъ.  А  вотъ  зд^сь,  непо- 
далеку отъ  лип1и  жел'Ьзнаго  пути,  раскинулась  ц-Ьлая 
колоп1я  съ  покосными  лугами  и  обширными  пашнями. 
И  ч-Ьмъ  дальше  'Ьдемъ  мы,  т-Ьмъ  больше  жизни:  хл-Ьба 
и  травы  выше,  фермы  попадаются  чаще. 

На  одной  маленькой  станщи  с^ло  къ  намъ  въ  вагонъ 
н-Ьсколько  мормоновъ.  Костюмы  ихъ  не  отличаются  отъ 


81 


костюма  прочихъ  амерцканцевъ,  но  всЬ  они  гладко  вы- 
бриты. Общ1я  мн'1>н1я  о  мормонахъ,  как1я  мн']^  прихо- 
дилось выслушивать,  т'^-же,  что  у  насъ  о  тонкомъ  прой- 
дохе—  <кулак'Ь>;  онъ  обдеретъ  васъ,  не  хуже  аклима- 
тизированнаго  н^^мца-промышленника.  Отъ  женъ  онъ 
требуетъ  полваго,  рабскаго  подчинения,  въ  чемъ  т'Ь  ему 
и  не  отказываютъ — наружно. 

Маленьшя  мормонки,  прилично  од-Ьтыя  и  съ  оже- 
рельями изъ  серебряныхъ  американскихъ  монетъ  на  ше- 
яхъ,  внесли  въ  вагонъ  н']^сколько  кувшиновъ  молока,  но 
я,  при  всемъ  сильномъ  желаши  попробовать  мормонскаго 
молока, — не  отважился,  такъ  какъ  день  былъ  жарк1й,  а 
м']Ьдные  кувшины  не  вылужены.  Сосбдъ  ув-Ьряетъ,  что 
молоко  очень  солоно,  и  это  понятно:  солончаковая  поч- 
ва должна  оказывать  вл1ян1е  на  траву.  Всл'1^дъ  за  д-Ь- 
вочками,  вошла  уже  пожилая  мормонка  съ  предложе- 
шемъ  мужски хъ  и  женскихъ  зимнихъ  перчатокъ,  опу- 
шенныхъ  м'Ьхомъ  и  искусно  вышитыхъ  шелками.  Ну  и 
деньги  же  она  сорвала  съ  охотниковъ  до  мормонскаго 
рукод']§лья:  пару  перчатокъ  продавала  по  5  дол.  золо- 
томъ,  т.  е.  по  8  руб.  сер. — Вотъ  обширная  зеркальная 
поверхность  «Великаго  Соленаго  озерам,  окаймленнаго 
по  горизонту  горами.  По  берегамъ  его — тамъ,  подальше — 
много  водится  разной  пернатой  дичи;  говорятъ,  есть  и 
чрезвычайно  крупная.  Она  то  удаляется,  то  подходитъ 
даже  на  н'Ьсколько  шаговъ  къ  лиши  пути,— и  тогда — 
свистъ  и  шумъ  машины  выгоняетъ  ее  громадными 
стаями  изъ  береговыхъ  тростниковъ.  Но  вотъ  дорога 
круто  повернула  въ  скалы  и  пошла  на  подъемъ.  Зд^^сь 
въ  горахъ  подъемы  пути  очень  круты.  Не  могу  опред^!^- 
лить  цифры,  но  на  глазъ  сужу,  что  у]_насъ  подобныхъ  не 
допускается.  Тамъ  же,  гд'Ь  черезъ  глубок1я  лош,ины  и 
уш;елья  должна  проходить   насыпь,  за  недостаткомъ  или 

6 


82 

трудностью  доставки  земли,  приб'Ьгаютъ  къ  сл-Ь дующему 
оригинальному  роду  построекъ:  или  1)  строютъ  деревян- 
ный, въ  несколько  ярусовъ,  мостъ;  или  же  2)  Чз — '/^ 
высоты  насыпи  засыпается  камнемъ  и  землею, — поверх!, 
чего  устраивается  тоже  мостъ  на  сваяхъ.  Такихъ  соору- 
жешй  особенно  много  встр']^ чается  въ  горахъ  С1ерры 
Невады. 

На  станщи  «Промонтори»  мы  должны  были  пере- 
с'Ьсть  на  другой  по^здъ  и  на  немъ  уже  отправиться  въ 
Сакраменто.  Берега  «Соленаго  озера >  скрылись,  но  че- 
резъ  н'Ьсколько  десятковъ  верстъ,  у  ст.  «Монументъ» 
(Моп11теп1),  поверхность  его  снова  неожиданно  забле- 
ст'Ьла  на  солнц-Ь,  какъ  отшлифованный  хрусталь.  Жара 
нестерпимая;  всЬ  пассалшры  безъ  сюртуковъ  и  сапогъ, 
а  лэди  безъ  бапгмаковъ  и — совс^Ьмъ  раскисли.  Хорошо 
еще,  что  мало  пассажировъ — не  т^Ьсно... 

Начиная  отсюда,  при  каждой  станц1и  вы  встр-Ьтите 
ветх1е  и  сквозные  шалаши,  кое-какъ  сложенные  изъ 
прутьевъ  и  соломы,  гд^  на  корточкахъ  два-три  китайца 
варятъ  свой  рисъ  для  отсутствующихъ  земляковъ,  рабо- 
тающихъ  на  железной  дорог'Ь.  Китайцы  тысячами  пере- 
селяются въ  Америку.  Зд'Ьсь  они  занимаются  ремонт- 
ными работами,  преимущественно  въ  такой  глуши,  какъ 
эта.  На  плантащяхъ  и  фабрикахъ,  они  подряжаются  за 
одинъ  долларъ  въ  сутки,  между  т-Ьмъ  какъ  американецъ 
меньше  пяти  не  возьметъ.  На  всемъ  протяжен1и  дикой 
пустыни  рабоч1е  по  ремонту  жел-Ьзнаго  пути — только 
китайцы,  подъ  командою  б'&лаго  десятника;  они  трудо- 
любивы и  выносливы:  справляются  съ  работою  хорошо, 
и  скоро  мирятся  съ  мертвою  природою.  Они  доволь- 
ствуются малымъ;  не  пьяницы.  По  вс^^мъ  этимъ  причи- 
намъ,  они  скоро  сколачиваютъ  капиталецъ  въ  н'Ьсколько 
сотенъ    долларовъ,    съ  которыми  и  отправляются  въ  С. 


83 

Франциско  устраивать  хозяйство,  торговлю,  мастерскую, 
или  д'Ьлаются  землед'Ьльцами. 

15  августа.  Ночью  пере'Ьхали  мы  за  границу  штата 
« Невада  >,  восточная  часть  котораго  также  заселена 
мормонами  ,  и  характеръ  м']^стности  котораго  также 
дикъ  и  пустыненъ,  какъ  территор1я  Утаха. 

Сильный  холодъ  ночью  безпрерывно  будилъ  меня,  не 
смотря  на  фуфайку  и  два  иальто,  въ  которыя  я  укутал- 
ся: печь-то  пассажиры  пол'Ьнились  затопить  на  ночь. 
Я  пробудился  въ  скверномъ  настроен1и  духа,  а  назойли- 
вая безцеремонность  колонистовъ  —  мормоновъ  оконча- 
тельно вывела  меня  изъ  терп4н1я.  И  что  имъ  за  д'Ьло, 
кто,  да  куда,  да  зач'^мъ  ^ду  я? — Мало  того,  сосЬдямъ 
захотелось  покурить,  и  они  протягиваютъ  руки  къ  моимъ 
сигарамъ  и  табаку,  хоть  я  и  не  принадлежу  къ  ихъ 
коммун-Ь. 

Жители  Невады  не  отд'Ьляютъ  своего  штата  отъ  шта- 
та Калифорши  и  называютъ  его  также  «Калифоршей>, 
съ  которою  они  им^ютъ  большую  солидарность,  потому 
что  почти  всЬ  интересы  обоихъ  штатовъ  одни  и  т-Ь-же. 
Между  прочимъ,  Калифорн1я  не  признала  государствен- 
ныхъ  бумажныхъ  денегъ, — въ  Неваде  также  ихъ  не 
принимаютъ,  а  поэтому  зд^сь  въ  ходу  одно  золото  и 
серебро. 

16-го  августа.  Ночью  про-Ьхали  мы  мимо  озера 
«Пирамидъ»  (Ьаке  Руглтхс!)  и  вступили  въ  главный 
кряжъ  горъ  <сС1ерры-Невады» — цв'Ьтущую  и  гигант- 
скую границу  штата  «Калифоршя».  Вотъ  гд'Ь  жизнь 
природы  является  во  всемъ  своемъ  гранд1озномъ  велич1и 
и  блеск'^,  и  своею  могучею  силою  живитъ  и  васъ!  Чуд- 
ная эта  картина  тянется  на  сотни  верстъ,  и  вы  не  мо- 
жете отъ  нея  оторваться!  Зд^сь  жел-^зный  путь  тунелью 
и    выемкою    пробилъ    одну  скалу  за  другою.  На  отв'Ьс- 


84 


йыхъ  гранйтныхъ  ст^нахъ  непрерывный  боръ  в^ёовыхъ 
сосенъГ  Вы  всматриваетесь  въ  глубь  пропастей,  ущел1й, 
надъ  которыми,  какъ  бы  по  воздуху  по  деревянному 
узенькому  мостику  высоко  летитъ  по-Ьздъ;  и  страхъ  жму- 
ритъ  вамъ  глаза,— но  не  надолго, — вы  опять  впиваетесь 
въ  страшную  красоту...   И  жутко  и  сладко! 

Путь  идетъ  крутымъ  подъемомъ  все  выше  и  выше 
въ  горы,  вершины  которыхъ  ярко  осв'Ьщены  солпцемъ, 
а  внизу — долины,  одна  другой  ниже,  покрытыя  густымъ 
туманомъ.  На  такихъ-то  возвышенныхъ  м'Ьстностяхъ  ча- 
сто свир^^пствуютъ  бури  и  ураганы,  вырывающ1е  въ  сво- 
емъ  теченш  исполинск1я  деревья  и  засыпаюпце  ими  до- 
линки. Въ  предохранен1е  выемокъ  жел-Ьзнато  пути  отъ 
подобныхъ  случайностей,  а  вм'Ьст'Ь  съ  т'Ьмъ  и  отъ  обва- 
ловъ  земли,  камня,  л']^са  и  сн^^га,  во  многихъ  м'Ьстахъ, 
на  протяженш  многихъ  десятковъ  верстъ,  онъ  заи],иш,енъ 
крытыми  галлереями,  сооруженными  ргзъ  массив- 
ной зд'Ьшней  сосны.  Бока  этихъ  галлерей  въ  изв^^стныхъ 
м'Ьстахъ  пропускаютъ  св-Ьтъ,  и  вы  ^дете  то  въ  полу- 
мраке, то  въ  темноте,  какъ  по  туне  ли.  Кое-гд-Ь  въ  нихъ 
видны  бреши,  а  около  нихъ  кучи  каменьевъ,  земли  и 
л-Ьсу,— сл-^^ды  большихъ  обваловъ. 

Устройство  ихъ  двоякое,  смотря  по  тому,  проходитъ- 
ли  путь  выемкою  по  узкому  ущелью  или  по  скату 
вершины  горы.  Въ  первомъ  случа'Ь  крыша  галлерей 
строится  покатою  въ  об'Ь  стороны,  такъ  какъ  об- 
валы могутъ  случиться  съ  об'Ьихъ  сторонъ;  во  второмъ 
же — в  ъ  о  д  н  у  с  т  о  р  о  н  у,  такъ  какъ  обвалъ  угрожаетъ 
только  одной  сторон^^  пути. 

Про-^зжая  этими  длинными  галлереями,  вы  испытываете 
мучительное  нетерп'Ьн1е  поскор-^^е  вырваться  изъ  ихъ 
затхлаго  полумрака,  скрываюш^аго  отъ  васъ  воздухъ  и 
картинную  природу.  Но  долго,  долго  тянутся  они  съ  пере- 


85 


рывами.     Злость     беретъ     васъ,     и  только  на  насыняхъ 
опять  свободно,  полною  грудью  дышете  вы. 

Далеко  не  забавный  случай  произошелъ  со  мной  въ 
вагон'Ь.  Въ  сос'Ьдств']^  со  мною  пом'Ьстилось  семейство, 
состоящее  изъ  старика,  молодой  лэди  и  трехл^тняго 
мальчугана,  котораго  сильно  клонилъ  сонъ,  и  котораго 
папаша  уложилъ  спать  на  голомъ  диванчик'Ь.  Головка 
его  болталась  во  всЬ  стороны — понятно,  ему  было  не- 
удобно, и  я,  пожал'Ьвъ  его,  предложилъ  отцу  подушку, 
на  которой  мальчикъ  сейчасъ  же  уснулъ.  На  станщи 
<Троки»  (Тшске»')  это  семейство  доллшо  было  сойдти, 
и  начало  укладываться.  Я  напомнилъ  старику  о  своей 
подушк-Ь. 

—  Я  ее  возвратилъ  вамъ, — отв'Ьтилъ  тотъ. 

—  Когда  и  гд^Ь? 

—  Я  положилъ  ее  на  вашемъ  м']^ст'Ь. 

—  Но  ея  зд^^сь  яЪ'тъ!  И  я  обратился  къ  прочимъ 
сос^дямъ  съ  вопросомъ,  не  видали-ли  они  моей  подушки. 
Оказывается,  что  вид-^^ли  ее  въ  рукахъ  у  старика,  когда 
тотъ  укладывалъ  свои  вещи.  Онъ  распозналъ  во  мн'Ь 
иностранца  и  разсчелъ,  что  мп'Ь  не  будетъ  ни  времени, 
ни  охоты  зат'&вать  съ  нимъ  исторхю,  если  онъ  присвоитъ 
ее  себ'Ь,  ну  и — отжилилъ... 

17  августа..  А  машина  уже  съ  часъ  'Ьдгтъ  тихо- 
тихо,  еле  двигаясь  впередъ:  зд'Ьсь  дорога  непрочна;  узкою 
тропинкой  ухватилась  она  за  крутой  склопъ  вершины 
горы,  у  подножтя  которой  з1яетъ  глубокое  уп^елье...  и 
слышится  вамъ  глухое  паден1е  камней  и  земли,  оторваи- 
ныхъ  напоромъ  поезда  съ  краевъ  ея!  Но  вотъ,  со  стан- 
щи  «Аубернъ»  (АиЬигп)  въ'Ьзжаемъ  въ  отлог1я  м']&ста,  и 
по'Ьздъ  полет'Ьлъ  стр'Ьлой;  ближайшая  картина  м'Ьстности 
пестритъ  и  сливается  для  глазъ  въ  одну  неопред'Ьленную 
полосу.  За  то  выигрываетъ  волшебная  даль  ея:  вонъ  тамъ 


86 

налево,  лепится  въ  горахъ  еще  другая  железная  дорога, 
и  вамъ  кажется,  что  она  виситъ  на  краю  пропасти  подъ 
отв^снымъ  сводомъ  скалъ,  что  вотъ-вотъ  рушатся  оя'Ь  и  за- 
метутъсл^дъея!...  (Она  соединяетъ  ст.  «Плесеръ-уиль» 
(Р1асег-лч11е)  черезъ  станцш  «10нгшенъ>  (.1ип':110п) 
съ  г.  «Сакраменто»).  А  л']^съ-то,  л4съ!  Высок1я-вы- 
сок1я,  толстыя  и  прямыя  какъ  тростнпкъ  хвойный  де- 
ревья од^ваютъ  горы  и  долины  С1ерры  Невады  на  гро- 
мадное пространство,  и  даютъ  милл1оны  промышляющимъ 
ими!...  Ихъ  шишки,  въ  огромномъ  количеств-Ь  валяюш,1яся 
по  земл^,  безъ  преувеличен1я  доходятъ  до  Vз  и  бол'Ье 
аршина.  Тамъ  и  сямъ,  управляя  свопмъ  пушистымъ  ру- 
лемъ,  перелетаетъ  съ  сосны  на  сосну  бЬлка.  Горные 
ручьи,  сонливо  журча,  извиваются  въ  уш,ельяхъ;  везд'Ь 
видны  ключи;  на  больш1я  разстоян1я  сопровождаютъ 
путь  утвержденныя  на  деревянныхъ  сваяхъ  трубы  и  же- 
лоба, по  которымъ  б'Ьжитъ  вода  и  поитъ  резервуары 
горныхъ  станц1й. 

Зд'Ьсь  въ  горахъ,  выемки  и  насыпи,  какъ  и  на  всемъ 
протяженш  новой  жел-Ьзной  дороги,  устроены  на  одинъ 
путь,  а  потому  вы  -Ьдете  или  узкимъ  корридоромъ  двухъ 
отв^^сныхъ  скалъ,  или  тамъ,  гд'Ь  вамъ  кажется,  что  по'Ьздъ 
летитъ  по  воздуху.  А  тамъ,  гд'Ь  жел-Ьзный  путь  долженъ 
проходить  шпрок1я  и  глубок1я  лощины,  какъ  я  уже  го- 
ворилъ,  вместо  полной  насыпи,  вы  встретите  полуна- 
сыпь съ  деревяннымъ  мостомъ  на  ней,  или  же,  какъ  вотъ 
зд-Ьсь,  черезъ  глубокую  долину,  въ  400  сажень  длины, 
перекинутый  четырехъ-ярусный  деревянный  мостикъ. 

При  про^зд'Ь  такими  узенькими,  деревянными  и  безъ 
всякихъ  перилъ  мостиками,  переброшенными  черезъ  глу- 
бокхя  долины,  стоитъ  выйдти  на  платформу  вагона;  вы 
увидите  редкую  картину:  по'Ьздъ  идетъ  тихо,  тяжело  пых- 
титъ  машина,  вы  опускаете  глаза  внизъ — подъ  вами  глу- 


87 

бокая  пропасть,  а  въ  ушахъ  раздается  хрустъ  и  трескъ 
свай,  невольный  страхъ  объемлетъ  васъ,  жмуритъ  вамъ 
глаза  и  вы  готовы  спрятаться  въ  вагонъ...  Но  вотъ, 
собравшись  съ  духомъ,  вы  взглянули  вокругъ  себя,  и 
трепетъ  наслажденья  волнуетъ  васъ:  передъ  вами  кар- 
тина, полная  жизни,  чудная  картина  цв'Ьтущей  долины; 
виноградные  и  фруктовые  сады,  плантащи  и  огороды, 
луга  цв-Ьтовъ  и  фермы,— все  м']^шается  съ  рощами  и  бо- 
гатыми полями,  съ  озерами  и  ручьями!  Отсюда  м-Ьстность 
изм'^няется;  высок1я  горы,  мельчая  переходятъ  въ  вол- 
нообразныя  пространства,  гд'Ь  стройный  хвойный  л'Ьсъ 
см']&няется  в^]§твистымъ  дубомъ,  см:Ьшаннымъ  съ  дикимъ 
фруктовымъ  и  нефруктовымъ  разной  породы  л-Ьсомъ.  И 
ч^мъ  ближе  подвигаемся  къ  г.  Сакраменто,  т-Ьмъ  чаще 
и  чаще  попадаются  богатыя  колон1и  и  фермы  съ  своими 
обширными  виноградниками,  фруктовыми  деревьями  и 
огородами,  которые  между  разнообразиМшими  овощами 
производятъ  жесткш,  чрезвычайно  мучнистый,  сладкш 
кортофель,  съ  четверть  аршина  длиною.  Калифоршя  един- 
ственное м'6сторожден1е  его,  но  мы  въ  этомъ  ничего  не 
теряемъ,  такъ  какъ  на  вкусъ  онъ  непр1ятно  сладокъ  и 
вяжетъ  во  рту.  По  крайней  ж^!^'^  я  не  могъ  привыкнуть 
къ  нему. 

Вотъ,  по  правую  сторону  пути  опять  потянулись  сплош- 
ные л'Ьса,  местами  орошаемые  зеркальною  водою  ручьевъ 
и  озеръ;  а  тамъ  вл'Ьво  съ  фантастическимъ  разнообра- 
з1емъ  см'Ьшались  поля  созр'Ьвшаго  хл^§ба  съ  виноград- 
ными плантац1ями,  кукуруза  —  съ  фруктовыми  деревья- 
ми—персиками, сливами,  величиною  съ  большое  яблоко 
и  сочными  грушами  съ  маленькую  тыкву;  фермы  и  об- 
ширные луга  высокой  травы,  пестр'Ьющей  яркими  цв^^- 
тами,  колоши  и  долины,  холмы   и  рощи    и  въ   изобилхи 


88 


вода.  Не  даромъ  же  этотъ  уголокъ  и  станц1я  на  немъ 
названы  сАркад1е1о     (Агка(1о)!?... 

Само  собою  разум^^ется,  зд'Ьсь  на  станц1яхъ  все  деше- 
вле' сравнительно  со  стан1цями  пустынь  и  скалъ.  Не 
усп']Ьетъ  по'Ьздъ  остановиться,  какъ  улсе  врывается  въ 
вагоеъ  стая  маленькихъ  продавцевъ  туземнаго  виногра- 
да,  сочныхъ  несравненныхъ  грушъ  и  вкусныхъ  перси- 
ковъ,  величиною  съ  апельсин]..  М  все  это  очень  не  дорого, 
но  я  безъ  всякаго  сомп'1ш111  за  все  приплачиваю,  какъ 
неум'Ьлый  новичокъ  въ  этомъ  кра^. 

Дешево,  дешево — фрукты  разные!  5  грушъ — 15  ден- 
товъ!  5  яблокъ — 10  центовъ!  Кисть  винограда — 5  цен- 
товъ!  10  сливъ —  15  центовъ!!  назойливо  выкрикивали 
продавцы.  Я  взялъ  5  грушъ,  и  за  неим'1зн1емъ  серебра 
далъ  бумажку  въ  50  ]1,ептовъ;  мальчишка  торопливо  вы- 
шелъ  изъ  вагона,  л  за  нимъ:  Сдачу  дайте!  Онъ  заша- 
рилъ  у  себя  въ  карман!;;  по^здъ  зазвонилъ,  и  онъ,  плу- 
тишка, далъ  тягу... 

Зд'Ьсь  природа  картпнна,  но  костюмы  пассажировъ  боль- 
шею частью  далеко  не  яшвоппспы:  блинообразныя  шля- 
пы туземныхъ  колопистокъ  оригинальны;  это  круглая, 
плоская  соломенная  плетенка,  перевязанная  узенькою 
лентою.  Положите  ее  на  голову,  стяните  ленты,  и  по- 
крышка готова.  И  дешева,  и  удобна,  а  о  красот!;  про- 
молчу. Впрочемъ  встр'Ьчаются  шляпы  и  другихъ,  бол'Ье 
приличныхъ,  европейскихъ  фасоновъ,  шляпы,  величиною 
съ  чайное  блюдечко,  которыя,  за  громадностью  шиньона 
носятся  на  носу.  Мужской  костюмъ  составляютъ  пре- 
имуш,ественно  длинное  и  широкое  парусинное  пальто  и 
разноформенныя  шляпы,  между  которыми  попадаются  до- 
вольно странныя. 

Ну  вотъ  незам'Ьтно  волшебною  местностью  приблизи- 
лись мы  къ  городу  «Сакраменто>  (8асгатепи)),  главному 


89 


городу  штата,  лежащему  при  широкомъ  усть^]&  р-Ьки  того 
же  назвая1я,  впадающей  въ  Тпх1й  океанъ.  Отъ  Сакра- 
менто вправо  уже  проложена  жел-Ьзная  дорога  въ  г, 
«Валейо>  (Vа1Iе^о),  что  расположился  на  правой  сторо- 
Е'Ь  залива  широкаго  устья  р^Ьки  Сакраменто,  по  еп1.с 
строится  жел']§зный  путь  черезъ  гг,  Стоктонъ>  я  «Св. 
Тосифал  къ  самому  значительному  въ  настоящее  время 
порту  въ  Тихомъ  океан'Ь — Санъ-Франциско,  раскинувшему- 
ся при  залив'^  одного  съ  нимъ  назван1я,  въ  трехъ  вер- 
стахъ  отъ  океана.  Дорога  сюда  будетъ  открыта  не  рань- 
ше конца  этого  года,  а  поэтому  мы,  по  выданнымъ  намъ 
коидукторомъ  билетамъ,  пересЬли  на  р'1^чной  пароходъ, 
который  и  отплылъ  въ  Санъ-Фрапциско  въ  часъ  дня. 
Такъ  какъ  пароходная  пристань  расположена  зд'Ьсь  же, 
въ  двадцати  шагахъ  отъ  маленькаго  вокзала  жел'Ьзной 
дороги,  то  я,  безъ  посторонней  помощи,  взваливъ  свои 
саквояжи  на  плечи,  перенесъ  ихъ  въ  каютъ-компашю 
1-го  класса. 

Зд']^сь  кстати  будетъ  приблизительно  познакомить  васъ 
съ  устропствомъ  американскаго  р'Ьчнаго  парохода,  со- 
вершенно несхожаго  съ  нашими.  Онъ  состоитъ  изъ  че- 
тырехъ  этажей.  -Въ  первомъ  этаж!) — на  пплуб']^ — пом'Ь- 
щается  залъ,  съ  бархатною  мебелью,  кабинеты  и  ватеръ- 
клозеты  для  пассажировъ  1-го  класса.  Входомъ  сюда 
служитъ  корридоръ,  который  соединяется  съ  открытою 
галлереею,  гд'!^  вы  можете  прогуливаться  и  курить;  если 
же  зд'Ьсь  холодно,  то  подымитесь  по  л']§стниц'6  въ  об- 
ширную залу  П-го  класса,  гд^^  тепло  и  дымно  отъ  цзо- 
бильнаго  курешя.  Другими  л'Ьстницами  можете  войдти 
въ  открытыя  галлереи  11-го  класса,  или  спуститься  въ 
столовую,  расположенную  подъ  палубой.  Если  вы  не 
желаете  держать  при  себ'Ь  свой  дорожный  сакъ,  то 
можете  отдать  его  на  сохранеше,  подъ  чевъ,  въ  багаж- 


90 


ную  кладовую.  Вашъ  же  багажъ,  т.овары  и  прочая 
громоздкая  кладь  свалены  кучами  на  палубе  въ  пустыя 
и  открытия  м'Ьста  ея.  Механизмъ  машины  и  печи,  ее 
отопляющ1я,  расположены  также  па  палубе,  а  потому 
ни  машинистъ,  ни  кочегары  не  жарятся  и  не  парятся 
въ  дупхныхъ  и  раскаленныхъ  подпалубныхъ  кл'Ьткахъ, 
какъ  у  насъ,  да  и  вообще  въ  Европ-Ь.  Тутъ  же  пом'Ь- 
щается  буфетъ,  жилыя  комнаты  для  служащихъ  п  пом'Ь- 
щеше  для  пассал^ировъ  Ш-го  класса — открытое  м^сто, 
заваленное  разною  кладью,  гд']^.  расположены  машинныя 
печи.  Во  второмъ  этаж'!;  пом-Ьщаются  пассажиры  П-го 
класса,  въ  обширн-Ьйшей  зал'Ь  и  по  кабпнетамъ.  Вся 
зала  заставлена  креслами  и  столами.  Такъ  какъ  дамы 
обыкновенно  сидятъ  по  своимъ  кабипетамъ,  то  пассажиры 
не  ст-Ьсняются  зд'Ьсь  курить.  Большая  часть  изъ  нихъ 
углубилась  въ  св-Ьж^я  газеты  и  брошюры,  за  право  чте- 
шя  которыхъ  платится  20  центовъ.  (Зд'Ьсь,  какъ  и  вт 
Невад']^,  счетъ  денегъ  на  золото  и  серебро;  золотой  дол- 
ларъ  по  сегодняшнему  курсу  на  30^' /о  дороже  бумаж- 
наго).  Въ  этомъ  этаж/]^  устроены  резервуары  воды  со 
льдомъ,  и  пом-Ьщаются  конторы,  гд'Ь  выдаются  билеты. 
Вокругъ  всего  пдутъ  открытыя  галлереи  для  прогулки 
пассажировъ. 

Въ  нижнемъ  или  подпа.1убномъ  этаж'Ь  расположены 
столовая,  буфетъ,  кладовыя  и  каюты  для  прислуги, 
поваровъ  и  пассажировъ  Ш-го  класса. 

Какъ  видите,  и  внутреннее,  и  наружное  устройство 
пароходовъ  Зд'Ьсь  совершепно  разнится  отъ  нашего  и 
представляетъ  пассаж ирамъ  1-го  п  П-го  классовъ  чисто 
американск1й  комфортъ;  что  же  касается  пассажи- 
ровъ Ш-го  класса,  то  они  также  им-Ьютъ  удобныя 
каюты  въ  подпалу бномъ  этаж']^,  не  смотря  на  то,  что  за 
одиннадцать    часовъ    'Ыщ    изъ    Сакраменто    въ    Санъ- 


91 

Франциско  платятъ  только  50  центовъ,  между  т'Ьмъ 
какъ  1-й  классъ  стоитъ — 2 '/2  доллара^  а  П-й  классъ — 
1Чг  доллара,  не  считая  нищи,  за  которую  платится 
особо  *). — Пассажиры  высшихъ  классовъ  могутъ  быть 
во  всЬхъ  пом'Ьщенхяхъ  низшихъ  классовъ,  но  не  наобо- 
ротъ.  Это  относится  и  къ  желтизной  дорог^^. 

Пароходъ  плыветъ  уже  съ  часъ;  ц^]^лый  часъ  проску- 
чалъ  я  въ  сонливоыъ  обществ'Ь  пассажировъ  1-го  класса, 
и  только  на  полчаса  развлекся — хро^юю  лэди  въ  не- 
уклюжемъ  кринолин'1^  и  съ  бородавкою  на  верхней  губ^^. 
Она  напомнила  мн^  русск1й  прекрасный  нолт :  ни  одной 
пассалшрки  не  пощадила,  немилосердно  и  съ  злобвою 
ирон1ею  осу;кдала  она  ихъ  костюмы,  шиньоны  и  проч1я 
вн'Ьшности,  сообщая  свои  выводы  молчаливому  и  длин- 
ному янки,  машинально  кивавшему  ей  въ  отв'Ьтъ  голо- 
вой, занятой  —  держу  пари  —  иными  соображен1яМи. 
Ч:Ьмъ  онъ  ее  возмутилъ,  не  знаю,  но,  минутъ  пять 
спустя,  посл-Ь  инспекторскаго  осмотра  дамъ,  она  алчно 
накинулась  на  скромнаго  мужа:  тотъ  качнулъ  было  два 
раза  головою  въ  знакъ  соглас1я,  но  опомнился,  что  это 
будетъ  ужь  некстати,— молча  повернулся  и  оставилъ 
беснующуюся  жену,  которая  не  замедлила  скрыться  къ 
себе  въ  кабинетъ. 

Я  поднялся  въ  залъ  П-го  класса,  гд^  было  съ  сотню 
народу;  но  все  они  мне  чуж1е!  Оставалось  закурить 
сигару,  усесться  въ  удобпомъ  кресле  и  подумать  о 
дальнейшемъ    своемъ    путешеств1п    въ    Китай  и  Япон1ю. 

Но    негръ,    продавецъ  фруктовъ  и  газетъ,  помешалъ 


*]  Я  зд^сь  ничего  не  платилъ,  такъ  какъ  этотъ  счетъ  вошелъ 
въ  уплаченныя  мною  деньги  въ  нью-1оркской  конторе  железной, 
дороги. 


92 

моему  невинному  нам^рен1ю  въ  самомъ  начал-Ь.  И  какъ 
отъ  ничтожныхъ  причипъ  иногда  происходятъ  важныя 
посл'Ьдств1Я,  такъ  отъ  его  иавязчиваго  предложен1я  ку- 
пить у  него  грушъ  вышла  со  мною  пренепрхятная,  а 
для  васъ  не  безъиытересная  истор1я. 

Гругаи  действительно  были  соблазнительны,  да  мел- 
кпхъ-то  денегъ  у  меня  не  было.  Даю  негру  фунтъ 
стерлинговъ,  прошу  разм1итять:  он'ь  съ  любовью  под- 
брасываетъ  менету  на  своей  некрасиво  длинной  ладони  и 
возвращаетъ  мн^  обратно:  <У  меня  н^тъ  на  эту  сумму 
мелкихъ». 

Въ  это  время  подходитъ  къ  памъ,  въ  калпфорнскомъ 
б']^ломъ  пальто,  джентльменъ  средпихъ  л^тъ,  съ  смуг- 
лымъ  лицомъ  и  лихорадочнымъ  блескомъ  впалыхъ  глазъ. 
Выиувъ  нзъ  жилетнаго  кармана  полудолларъ,  оиъ  мол- 
ча иредлагаетъ  мн']^  на  покупку  фруктовъ,  что  не  мало 
озадачило  меня:  «Благодарю;  я  разменяю  золото  въ 
конторе,  и  тогда  куплю». 

—  Берите!  ТТосл'Ь  отдадите  мн'Ь. 

—  Мп^  не  нужны  ваши  деньги.  Да  и  съ  какой  статп 
я  возьму  ихъ?  Въ  первый  разъ  вижу  васъ!  р^зко  про- 
говорилъ  я  по  немецки. 

—  Вы  н^медъ,  да?  быстро  опустивъ  серебряную  мо- 
нету въ  карманъ  широкихъ  брюкъ,  заговорилъ  онъ  дурно 
по  н'Ьмецки,  съ  легкою  дрожью  въ  голосе). 

—  Штъ. 

—  Французъ? 

Л  не  им'Ьлъ  особенпаго  желан1я  пускаться  въ  разго- 
воръ  съ  этимъ  навязчиБЫмъ  пальто,  и  опять  ограничил- 
ся   КОрОТКПМЪ    <:Н'ЬТЪ>.  ' 

—  Ыу,  такъ  ВЫ  итальянецъ,  испанецъ? 

—  Н4тъ,   я  русскш. 


93 

—  А!..  Вамъ  хорошо  будетъ  въ  Санъ-Франциско: 
русскихъ  тамъ  много  и  вс-к  они  живутъ  хорошо. 

Заинтересовало  меня  « пальто >  —  и  ус^^лось  рядомъ. 
Негръ  исподлобья  взглянулъ  на  пего,  взглянулъ  на  ме- 
ня,—  значительно  улыбнулся  и  отошелъ  прочь.  Я  мол- 
чалъ  и  чувствовалъ  порывистое  дыхаше  и  судорожное 
движете  непрошеннаго  сос']&да. 

Т'Ыъ  временемъ,  помахивая  хлыстикомъ,  проходитъ 
мимо  насъ  развязный  джентльменъ,  съ  отъявленною  на- 
глостью въ  расплывшемся,  тупому  лиц-^^  и  м'Ьдною — съ 
блескомъ  золота — ц^^почкой  во  всю  грудь.  Взглянувъ  на 
б'Ьлое  пальто,  онъ  улыбнулся  во  весь  широк1и  ротъ  улыб- 
кою пр1ятной  неожиданности,  об'Ьш,ающей  несомненные 
барыши.  Пальто  проговорило  ему  н']§сколько  ненонят- 
ныхъ  ЖЕ'Ь  словъ  и — хлыстъ  пошелъ  дальше,— но  не  со- 
влад'1§лъ  съ  собою:    вернулся  и  сЬлъ  со  мною  рядомъ. 

—  Вы  къ  намъ  совс^мъ  переселяетесь  изъ  Европы? 

—  Штъ,   я  путешествую. 

—  Сапъ-Франциско  городъ  хорошш. 

—  А  вотъ — посмотримъ. 

Пальто  вынимаетъ  изъ  кармана  н'Ьсколько  двадцати- 
долларныхъ  золотыхъ  монетъ  и  небрежно  перекидываетъ 
йхъ  съ  ладони  на  ладонь.  Хлыстъ  интересуется  побли- 
же разсмотр']^ть  ихъ,  взв']§пшваетъ  на  ладони  и  наивно 
удивляется  тяжести  ихъ: 

—  Видно,  что  наше  калифорнское  золото! 

—  Кстати,  господа,  не  можете-ли  вы  разм]^нять  мн']^ 
апгл1йск1й  фунтъ  стерлинговъ  на  ваше  мелкое  серебро?  - 
обратился  я  къ  нимъ. 

—  У  меня  съ  собою  мало  денегъ:  вотъ  это  золото,  да 
два-три — полудоллара,  отв']Ьчаетъ  пальто,  любуясь  своимъ 
золотомъ. 


94 

—  Дайте  сюда,  я  разм-Ьняю  въ  контор-Ь,  прислужи- 
вается хлыстъ. 

Я  доверяю  ему  одинъ  англ1йскш  ливръ,  тяжестью 
котораго  онъ  не  замедлилъ  поинтересоваться,  и  прогово  - 
ривъ  что-то  на  непонятномъ  мн-Ь  язык'Ь  моему  сосуду — 
удалился. 

—  Гд'Ь  вы  остановитесь? 

—  Еще  не  знаю,  посов'Ьтуюсь    съ  нашимъ  консуломъ. 

—  А!?  И  пальто  погрузилось  въ  глубок1я  соображешя. 
Между  т'Ьмъ  хлыстъ  принесъ  девять  полудолларовъ, 
(полудолларъ — самая  большая  серебрянная  монета,  стои- 
мостью въ  50  центовъ),  которыя  разбудили  пальто  отъ 
думъ:  онъ  сосчиталъ  ихъ  и  наставительно  произнесъ: 

—  Такъ,    в']^рно! 

Я  зналъ,  что  фунтъ  стерлинговъ  ходилъ  по  ц'Ьн'Ь  пя- 
тидолларной  монеты,  сл'Ьдовательно  гибк1й  хлыстъ  деся- 
тую монету — в'Ьроятно  нечаянно — обронилъ  себ'Ь  въ  кар- 
манъ.  Но  при  всемъ  томъ,  укладывая  деньги  въ  кошелекъ, 
я  поблагодарилъ  его  за  услугу,  въ  отв-Ьтъ  на  что  въ  его 
фигуре  и  физ1ономш  изобразилась  непоколебимая  чест- 
ность —  изменяло  только  глаза.  Эти  глаза  жадно  впи- 
лись въ  содержимое  кошелька,  что  видимо  волновало 
нервное  пальто:  у  него  отнимаютъ  в:]§рную  добычу.  А? 
Не  подлость-ли  это?  И  онъ  желчно  упрекнулъ  товарища 
своего  въ  недобросовестности.  Тотъ  перес^лъ  отъ  меня 
къ  пему.  Я  взглянулъ  на  пальто;  его  тощее  лицо  ожи- 
вилось вновь  воскресшею  надеждой  на  хорошш  ловъ, 
даже  слюнки  потекли,  какъ  признакъ  веселой  мечты... 

Мои  часы  остановились.  Справившись  о  времени  у 
хлыста — было  3  часа  и  40  минутъ, — я  досталъ  свои  ча- 
сы. Хочу  завести,  но  хлыстъ  съ  пр1ятельскою  воль- 
ностью тянетъ  ихъ  у  меня, — ногтемъ  большаго  пальца 
ловко  открываетъ  доску  механизма,  и  окинувъ  его  взгля- 


95 

домъ  знатока,-' остается  доволенъ  ими.  Мистеръ  Хяыстъ 
н']&сколько  разс^^янъ,  а  потому  уже  собрался  уходить  съ 
моими  часами,  но  я  выхьатилъ  ихъ  изъ  его  рукъ  очень  нелю- 
безно,  что  впрбчемъ  нисколько  не  огорчило  его.  Я  не  сомне- 
вался Бъ  качестве  моихъ  непрошенныхъ  собесЬдниковъ. 
Очевидно  было,  чтояобратилъ  па  себя  внимаше  американ- 
скихъ  мазуриковъ.  Въ  видахъ  этюда  нравовъ,  они  заин- 
тересовали меня.  ШкЪ  хот'Ьлось  видеть,  что  изъ  всего 
этого  выйдетъ  и  потому  спрятавъ  часы  подальше,  ощу- 
павъ  золото  и  проч1я  мои  вещи,  все  ли  на  своемъ  м'§- 
ст^, — я  застегнулъ  наглухо  пальто  и  сталъ  ждать  атта- 
ки.  Они  казались  мн^  неопасны.  Скоро  къ  двумъ  приль- 
нувшимъ  ко  мн']^  мазурикамъ  присоединился  третш.  Про- 
ходя мимо  насъ,  онъ  снисходительно  любезно  кивнулъ 
головою  двумъ  друзьямъ  ц  уселся  невдалеке.  Это  былъ 
солидной  важности  господинъ,  съ  воровскимъ  выраже- 
шемъ  добродуш1я  на  тускломъ  литф:  Кажись — рыбка — 
хорошая?  а?!.  Ну  д'Ьло, — д'1^ло!  Онъ  былъ  съ  иросЬдью  въ 
подстрижен ныхъ  усахъ,  съ  высокими  воротничками,  въ  ко- 
роткихъ  брюкахъ  и  болтающемся  пенсъ-не.  Хлыстъ  от- 
в^тилъ  ему  улыбкой  во  весь  ротъ,  а  пальто,  безпокойяо 
озираясь  вокругъ,  подвинулось  ко  мн^Ь  ближе  и  слегка 
толкнуло  въ  плечо: 

—  Выньте  ваше  золото;  я  разм-^^няю  его  вамъ  на  ка- 
лифорнское  съ  большою  уступкой. 

—  Посмотримъ,  что  дальше  будетъ?— подумалъ  я,  и 
вынулъ  кошелекъ  не  съ  золотомъ,  а  съ  мелочью,  клю- 
чами и  чеками  отъ  вещей. 

—  А  гд^  же  золото?  поинтересовался  хлыстъ,  загля- 
дывая въ  кошелекъ  и  намереваясь  запустить  туда  свои 
пальцы. 

—  Золото  у  меня  спрятано  въ  другомъ  м-Ьсте,— под- 
задоривалъ  ихъ  я. 


96 


—  Ну,  ничего;  дайте  это  серебро.  Мы  вамъ  дадимъ 
золота.— Я  далъ  два  полудоллара. 

—  Еще,  еще  дайте;  тамъ  есть  еще,  торопливо  гово- 
рилъ  хлыстъ,  а  пальто  то-же  самое  объясняло  нервно 
жестами.  Л  еще  далъ  несколько  монетъ. 

—  Тамъ  еще  одинъ  долларъ,  дайте  и  его  сюда,— на- 
стаивалъ  хлыстъ. — Достаю  посл^Ьдшй  долларъ,  но  вм-Ь- 
ст"!  съ  т'Ьмъ  неосторолшо   вынимаю    чеки   '•'')   и    ключи. 

— Дайте  и  чеки  сюда.  Ничего,  мы  и  ихъ  примемъ!  про- 
говорило шепотомъ  и  задыхаясь  б^лое  пальто,  между 
т'Ьмъ  какъ  солидное  пенсъ-не  съ  напряженньшъ  внима- 
шемъ  и  нетерп'Ьшемъ  сл^^дило  за  своими  друзьями. 

—  Чеки  ь'^'хь  —  не  четыре  доллара!  Шутить  ими  опас- 
но,—подумалъ  я,  и  упрятавъ  ихънасвоем^сто,  потребо- 
валъ  у  нихъ  взам'Ьнъ  моего  серебра— золото. 

—  Дайте  чеки — вотъ  что  получите,  и  пальто  сунуло 
мн'Ь  въ  руку  двадцатидолларную  монету,  отъ  которой, 
какъ  бы  обжегшись,  быстро  отняло  свою.  Почувствовавъ 
подозрительную  легкость  монеты,  я  усумнился  въ  закон- 
ности ея.  Всматриваясь  попристальн-Ьй, — зам'Ьтилъ  гру- 
бость чеканки  и  тускло-красный  цв'Ьтъ.  Понятно — это 
было  фальшивое  золото,  и  я,  не  подавая  вида  въ  томъ, 
спокойно  нернулъ  ее  простоватому  пальто,  которое,  ко- 
сясь по  сторонамъ,  припрятало  ее  въ  карманъ. 

Однако  это  достойное  тр1о  такъ  наивно  и  неум']&ло 
выполняетъ  свои  роли  наглыхъ  мошенниковъ,  что  поте- 
ряло для  меня  весь  пнтересъ  новизны,  и  я  р'Ьшилъ  по- 
кончить съ  ними  скучную  комедш: 


*;  М-Ьдный  жетонъ,  съ  помощш  кожаннаго  или  м^днаго  же  реыня 
привязываемый  къ  багажу.  Каждому  отдающему  свой  багажъ  ^вру- 
чается такой  же  жетонъ,  и  лццо,  предъявившее  при  пр14зд^  такой 
жетонъ,  безпрепятственно  получаетъ  свои  вещи. 


97 


—  Ну,  даваыте-же  мн'1^  мелочь,  или  возвратите 
л1ое  серебро — серьезничалъ  я.  Они  показали  впдъ,  какъ 
будто  не  иопимаютъ  меня.  Я  снова  повторилъ  мое  тре- 
бовап1е,  по  умышленно  такъ  громко,  что  блыжайшхе  пас- 
сажиры обернулись  въ  нашу  сторону.  Шкоторые  изъ 
нихъ  опять  принились  за  прерванное  чтен1е,  между 
т'Ьмъ,  какъ  друг1е  искоса  наблюдали  за  нами.  сТрхо^^, 
нашедъ  неудобнымъ  орудовать  свое  д'Ьло  въ  многолюд- 
ной -зал-т^,  успокоиваетъ  меня,  и  предлагаетъ  идти  съ 
ними  въ  кабинетъ,  гд'Ь    спрятаны    ихъ    мелк1я    деньги. 

—  Къ  чему  мн'^^  идти  туда?  Верните  мои  деньги  зд'Ьсь, 
и  теперь  же.  Я  не  хочу  ихъ  м1§нять. 

—  Пойдемте!  слегка  дергали  меня  за  руку  пальто  и 
хлыстъ,  которые  еще  не  покидали  надежды  на  мое  зо- 
лото.— Пойдемте.  Тамъ  хорошо,  и  вы  получите  ваши 
деньги! 

Меня  начинаетъ  басить  ихъ  дурковатая  наглость. — 
«Сейчасъ  мои  деньги,  или  я  позову  капитана:^! — Б'Ьлое 
па.тьто  зашарило  у  себя  въ  карман-Ь;  на  его  лиц'Ь  изоб- 
разилась досада  неудачи.  Солидное  пенсъ-не  приблизи- 
лось къ  намъ  и  попросило  пальто  показать  ему  мое  се- 
ребро. Тотъ  далъ  ему  четыре  полудоллара,  что  выша- 
рилъ  въ  ка.^ман^Ь  у  себя  и  одинъ  долларъ  изъ  моихъ 
денегъ.  Я  хот^^тъ  вырвать  ихъ  у  пенсъ-не,  но  онъ  съ 
достоинствомъ  и  тихо  отве.тъ  мою  руку  въ  сторону,  какъ 
бы  говоря:  <Ьу,  это — не  поджентльменски:  не  отъ  васъ 
получилъ  я  деньги,  не  вамъ  ихъ  и  отдамъ  . 

—  Отдайте  же  мои  деньги!  крикну.тъ  я. — Это  смути- 
ло пальто  и  онъ,  выхвативъ  деньги  изъ  рукъ  пенсъ-не, 
СVнулъ  ихъ  жяЪ.  По  легкости  и  тусклому  цв'^ту,  это  были 
оловянныя  деньги, — однако  чрезвычайно  искуспой  чекан- 
ки. Возвращаю  ихъ  имъ  обратно, — не  берутъ  и  стара- 
ются уйдти  отъ  меня.    Я  уг1)ожаго,  и  пальто,    схвативъ 

1 


98 


эти  деньги,  .далъ  мн^^  взам'Ьнъ  тольео  3  доллара  изъ  моихъ 
денегъ. — Гд'Ь  жь  еще  мои  1^/2  доллара?  Я  вамъ  далъ — 472. 
Верните  сейчасъ,  или-же.... — и  я  направился  къ  контор^1з. 
Хлыстъ  хватаетъ  меня  за  руку  и  съ  упрекомъ  усов^]§1де- 
ваетъ:  «Ну,  какъ  т;амъ  ые  стыдно!  Онъ  взялъ  какте- 
нибудь  1^;-1  доллара,  а  вы— кричите!  Это  ничего!  Онъ 
бедный,  а  у  васъ  денегъ  много >.  И  хлыстъ  фамильярно 
треплетъ  меня  по  плечу.  Я  отбрасываю  его  руку  и,  ука- 
завъ  на  приближающагося  къ  намъ  багажнаго  смотрителя, 
угролсаю,  съ  помощью  его,  вернуть  свои  деньги. 
Мн^^  возвращаютъ  остальные  1^/2  до.1лаг)а.  Неудачное 
тр1о  разбрелось  по  зал'Ь,  кто  съ  ч'Ьмъ,  вм^>сто  моего 
золота.  Хлыстъ  съ  улыбкою  <широкой>  неудачи  и  съ 
упрекомъ  мн'Ь,  пенсъ-не  съ  прошей  солиднаго  плута, 
а  пальто  съ  желчью  неловкаго  мошенника,  выпустившаго 
изъ  рукъ  верную  добычу.  Н^жоторые  изъ  пассажировъ 
сопрово.ждали  ихъ  только  улыбкою  насм'Ьшки.  Я  спустился 
внизъ,  въ  залъ  1-го  класса,  измученный  вознею  съ  ними. 
И  это  случилось  днемъ  на  пароход^!;,  въ  присутствтк 
почти  сотни  пассажировъ.  И  никто  изъ  нихъ  не  двинулся 
помочь  мн']^, — они  только  беастрастно  сл^^дили  за  ходомъ 
совершающагося  факта!  Да  впрочемъ  они  в'Ьдь  и  не 
знаютъ  суш,ности  д^ла, — а  еслибъ  и  знали,  то  что  имъ 
за  д-Ьло  вм-Ьшиваться  въ  него,  когда  я  не  обращался  къ 
нимъ  съ  просьбою  о  помопцт. 

А  посмотрите,— посмотрите-ка  сюда!  Вотъ  эти  самые 
три  господина  уже  спустились  въ  нижнюю  галлерею  и 
бес^дуютъ  съ  пассажирами,  какъ  ни  въ  чемъ  не  бывало. 
Одипъ,  щелкая  хлыстикомъ  по  воздуху  и  нагло  задравъ 
свое  пошлое  лицо,  вступилъ  въ  разговоръ  съ  капитаномъ 
парохода;  другой  —  г.ъ  пенсъ-не  —  важно  трактуетъ  о 
Грант'Ь  съ  двумя- тремя   первоклассными  пассажирами;  и 


99 


только  печальное  пальто    уныло  высматриваетъ    добычу, 
но  ему  не  клюетъ... 

Я  кое-каЕъ  по  англшски  разсказалъ  мою  истор1ю  од- 
ному молодому  джентльмену,  который  посов-Ьтывалъ  жя'к 
выдать  ихъ  санъ-франциской  полпщп.  и  т-^мъ  принести 
громадную  пользу  Калифорн1и,  гд^  много  развелось- спе- 
ц1алистоБъ  чеканки  фальшивой  монеты.  Видно,  что 
юнецъ  проживалъ  до  сихъ  поръ  въ  провинщи,  и  пе- 
знакомъ  съ  темными  сторонами  болыппхъ  американскихъ 
городовъ!  Я — незнакомый  съ  краемъ,  съ  плохимъ  знашемъ 
м-^^стнаго  языка,  еле-еле  ушедшхй  отъ  ихъ  рукъ  днемъ, 
на  пароход-^, — какъ  я  задержу  ихъ  въ  Санъ-Франциско, 
куда  пароходъ  придетъ  въ  12  часовъ  ночи,  и  гд'1  ихъ 
шныряетъ  можетъ  быть  ц'Ьлая  банда  въ  ожиданш  пасса- 
жировъ?  В^Ьдь  зд-Ьсь  подобные  промышленники --народъ 
отчаянный.  Не  задумается,  если  не  избить,  то  похуже 
что  сделать!  Да  кром-Ь  того  пужны  свидетели,  уликп> 
а  иначе — они  легко  наберутъ  ихъ,  чтобъ  обвинить  меня 
въ  томъ,  въ  чемъ  они  оправдаются  передъ  закономъ... 

Но  вотъ  раздается  звонокъ.  Теперь  пять  часовъ,  и 
всЬ  желающхе  об'Ьдать  спустились  въ  общую  столовую 
залу,  гд']Ь  за  1  долларъ  подается  об'Ьдъ  въ  пять  блюдъ, 
кофе,  чай,  мороженое  и  разные  фрукты.  Посл^^  об'Ьда, 
утренн1е  мошенники  опять  сл:Ьдили  за  мною,  по  изъ 
предосторожности  яизб^галъ  уединенпыхъ  м']&стъ  и  над'Ьлъ 
револьверъ. 

Было  тепло  и  я  вышелъ  на  галлерею  полюбоваться 
скромными  видами  бурной  и  быстрой  р^ки  Сакраменто, 
усЬянной  кое-гд'Ь  маленькими  и,  преимущественно,  голыми 
островками,  сплошь  покрытыми  многочисленными  стаями 
дикихъ  черныхъ  гусей,  утокъ  и  прочей  дичи,  залетающей 
сюда  съ  Тихаго  океана.  Берега  ея  то  обрывисты  и  ка- 
менисты, то  низменны, — ^въ    камыш^^  и  осок'Ь;    местами 


100 


видн-Ьется  кукуруза,  а  кое-гд^  черн'Ьютъ  л']^са.  Между  нш^и 
больш1я  пространства  еще  голы, — ждутъ  плуга  и  рабо- 
чихъ  рукъ.  Теперь  же  жилья  мало,  и  только  изредка 
попадаются  колонш,  куда  заходитъ  пароходъ  забрать 
пассажир  овъ. 

Вечер']^етъ;  стало  чувствительно  св'Ьж'Ьть;  подулър^Ьзк1й 
в^теръ,  и  я  ушелъ  въ  каюту.  Да  вотъ  опять  звонокъ,  а 
еще  и  7  часовъ  н^^тъ:  это  вечершй  чай  и  кофе  съ  обиль- 
ною закускою,  за  который  нужно  заплатить  50  центовъ. 
Зам-Ьчу,  что  во  всей  Америк:^  къ  чаю  подается  сахаръ 
не  кусками,  а  сахарный  песокъ:  въ  лучшихъ  гостинни- 
цахъ  б'Ьлый,  а  въ  скромныхъ  темно-бураго  цвЬта. 

А  какой  чудный  видъ  вечеромъ  съ  парохода  на  берегъ 
р.  Сакраменто!  Въ  н^^сколькихъ  м'Ьстахъ  разложены  гро- 
мадные костры,  отъ  которыхъ  стоптъ  зарево,  точно  отъ 
большаго  пожара.  Это  сигнальные  огни,  вм^Ьсто  маяковъ. 
для  идущихъ  по  р:]^к^з  судовъ  и  пароходовъ.  Темень, 
хоть  глаза  выколи;  волны  шумятъ,  бьютъ  въ  бока  и 
сильно  качаютъ  пароходъ; — сильный  порывъ  холодпаго 
в1:тра  сорвалъ  дв']§-три  шляпы  съ  головъ  неосторожныхъ 
пассажировъ  и  прогналъ  насъ  въ  1:аюты. 

А  мошенниковъ  все  еще  не  покидаетъ  надежда  па  мой 
счетъ.  Сл^домъ  ходятъ  они  и  заговариваютъ  со  мною 
въ  уединенныхъ  м']^стахъ, — я  отмалчиваюсь  съ  насм^Ьш- 
кой,  уверенный  въ  м']§ткости  моего  револьвера.  А  какъ 
только  подхожу  къ  группамъ  пассажиров'].,  они  расхо- 
дятся въ  стороны,  съ  безпечнымъ  видомъ  порядочныхъ 
джентльменовъ....  Нужно  П1)иплть  мъры,  чтобы  по  прИ^>зд'1; 
въ  городъ  снова  не  попасться  имъ  въ  руки, — и  я  пошелъ 
высматривать  багажнаго  смотрителя,  1;оторыи,  какъ  ока- 
залось, хорошо  говорит'])  пон'Ьмецки.  Передавши  ему  под- 
робно свою  истор1ю  и  опасеп1я,  я  лооб^щалъ  хорошо 
отблагодарить  его,  если  онъ,   по  пр1'1;зд1^  въ  городъ,  про- 


101 


Бодитъ  меня  въ  экипаж'Ь  въ  порядочную  гостинниду,  что 
онъ  и  об'Ьщадъ  охотно  исполнить. 

Въ  10  часовъ  вечера  показались  огии  Санъ-Франциско. 
Шсколыго  факторовъ  гостиннпцъ,  'кхавшихъ  между  пас- 
са жп  пмп,  наперерывъ  одинъ  передъ  другимъ,  предла- 
гаютъ  вамъ  адресы.  расхваливал  дешевизну  и  удобства 
своихъ  гостииницъ.  Посо  вкатывавшись  съ  багажнымъ 
копдукторомъ,  я  выбралъ  одну  изъ  лучшихъ — н'Ьмецкую 
гостпнпицу:  «Орлеанъ»,  а  факторъ  ея,  тоже  н-Ьмедъ, 
узнавши  о  прикл10чен1и  со  мною,  об-Ьщалъ  у:ке  подолгу 
службы  своей  проводить  меня  туда. 

Зд-Ьсь  кстати  будетъ  ознакомить  васъ  съ  этими  факто- 
рами-кондукторами, которые  справляются  съ  своимъ  д-Ь- 
ломъ  усп^>шн^^е  пашихъ  факторовъ — евреевъ,  въ  занад- 
помъ  кра'Ь.  Каждый  содержатель  порядочной  гостинницы 
держитъ  свою  карету  пли  омпибусъ,  а  при  нихъ  кон- 
дуктора— фактора.  Эти  экипажи  посылаются  ко  времени 
прибыт1я  пассажировъ  къ  пристанямъ  и  вокзаламъ, — а 
кондуктора  пхъ  отправляются  обыкновенно  заблаговре- 
менно для  встр'Ьчи  пассажировъ  за  одну  или  дв'Ь  стан- 
ц1и  отъ  города.  На  обратномъ  пути,  они  стараются  за- 
вербовать какъ  можно  побольше  пассажировъ  къ  себ-Ь 
въ  гостинппцу,  -пере^Ьздъ  въ  нея  безплатный.  Если  вы 
выбрали  гостинницу,  то  чеки  па  ваши  вещи  см'Ьло  вру- 
чайте фактору  ея,  —  опъ  въ  ц'Ьлости  доставитъ  ихъ  на 
м^>сто.  Но  вы  должны  взять  отъ  него  какъ  бы  рос- 
ииску, — карточку  гостинницы,  гд^^  онъ  отм'Ьчаетъ  нуме- 
ра вашихъ  чековъ.  Для  большей  в!>рности  и  багажный 
смотритель  отм-Ьчаетъ  у  себя  въ  книжк'Ь  назваше  гос- 
тинницы, тх^  вы  думаете  остановиться  и  NN  чековъ, 
что  совершенно  обезпечиваетъ  васъ  отъ  пропажи  вещей 
во  время  суматохи  прибыт1я  парохода  въ  городъ.  Ш- 
которые  изъ  этихъ  факторовъ,  для  отлич1я  отъ  прочихъ 


102 

пассажировъ,    носятъ   на   руЕ'Ь  или  шляп-Ь  офиц1альный 
знакъ — м'бдную  нумерованную  бляху. 

Обд^^лавъ  д^^ла,  я  уселся  въ  кресле  и  крепко  вздрем- 
нулъ.  Н'Ьсколько  мгновешй  сладкаго  сна  —  и  новый 
сберегатель  мой  разбудилъ  меня:  мы  пр1'Ьхали  въ  Санъ- 
Франциско. 

Темень  страшная,  давка  пассажировъ  еще  страшн-Ьй. 
Двое  плутовъ  уже  давно  скрылись  у  меня  изъ  виду,  во 
наглый  хлыстъ  все  еще  верт-блся  тутъ.  Я  указалъ  на 
него  фактору, — онъ  зам'Ьтилъ  это  и  исчезъ  въ  толп^  на 
берегу,  гд-Ь  не  мало  полисменовъ.  На  пристани  стоитъ 
страшный  стонъ:  факторы  выкрикиваютъ  свои  гостин- 
ницы  и  шумно  зазываютъ  пассажировъ;  лошади  ржутъ; 
экипажей  множество; — въ  толп-Ь  пассажировъ  гулъ  и 
гамъ... 

Наконецъ  то,  усевшись  въ  кэбъ,  я  вздохнулъ  сво- 
бодно —  отъ  благополучнаго  окончашя  се  го-дня,  и 
радостно  —  отъ  близкаго  отдыха  на  мягкой,  чистой  по- 
стели, посл'Ь  семидневнаго  пути,  что  сильно  утомило  и 
изгрязнило  меня. 

Въ  кэбъ  вл^зъ  еще  пассажиръ,  длинный  и  худоща- 
вый янки,  отъ  котораго  разило  виски,  а  изъ  кармана 
выглядывала  бутылка  сей  возлюбленной  влаги. 

—  Брр..  холодно! — заговорилъ  онъ,  досталъ  бутылку 
и  предложилъ  мн^  погреться  виски.  Я  отказался;  онъ 
суетъ  ее  мн-Ь  чуть  не  подъ-носъ,  ув-Ьряя,  что  эта 
виски  —  чудесн-Ьйшая,  въ  подтверждеше  чего  глотнулъ 
изъ  бутылки  разъ- другой.  Кэбъ,  за  отс\тств1емъ  фактора, 
все  еще  не  двигался,  а  соседство  этого  янки  мн'Ь  не 
нравилось.  Я  молчалъ  и  б'Ьсился  отъ  нетерп'Ьшя.  «Санъ 
Франциско  хорош1й  городъ!:^  опять  заговорилъ  мой  со- 
сЬдъ,  глотнувши  изъ  бутылки,  посл^^довать  чему  предло- 
жилъ и  мн4. 


103 

—  Наконецъ  то  вы  пришли!  По'&демъ  пожалуйста!  — 
обрадовался  я  подошедшему  фактору,  и  мы  двинулись. 
Несмотря  на  поздшй  часъ.  ярко-осв^Ьщенные  магазины 
были  еще  открыты;  по  улицамъ  сновало  не  мало  гуляю- 
щихъ.  Мы  свернули  въ  темную  улицу:  сосЬдъ,  погля- 
дывая на  меня  изподлобьл,  что  то  подозрительно  за- 
суетился у  себя  подъ  широкимъ  плащемъ;  я  взялся  за 
релольверъ.  Не  им-^^отъ  ли  онъ  чего  общаго  съ  т'Ьми 
негодяями — мелькнуло  мн'Ь  въ  голов^]^  и  я  сталъ  сл-^^дить 
за  нимъ.  Мой  револьверъ  па  виду;  да  и  удобно  ли  д'Ьла 
обделывать  въ  кэб'Ь?  Но  и  это,  какъ  я  слышалъ,  нер'Ьдко 
зд-Ьсь  бываетъ.  Кэбъ  повернулъ  въ  Почтовую  улицу,  и 
остановился  у  залитаго  огнями  «Орлеана>.  Еле-еле 
одол-Ьлъ  я  чашку  чаю  и  заснулъ  мертвецки. 

—  17-го  августа.  (Воскресенье).  Гд'Ь  живетъ 
русскш  консулъ? — обратился  я  къ  хозяину  гостинницы, 
кругленькому,  въ  аккуратной  бородк'Ь  н'Ьмцу.  Онъ  по- 
рылся въ  календаре  и  сказалъ  мн'Ь  адресъ  конторы 
его,  <но  —  прибавилъ  онъ  —  сегодня  воскресенье,  а  по- 
тому контора  заперта; — если  желаете — я  провожу  васъ 
къ  нему  на  квартиру>. — Я  поблагодарилъ  его  за  лю- 
безность и  пошелъ  къ  себ'Ь  за  зонтикомъ. 

—  Зонтикъ  не  берите;  къ  чему  онъ,  когда  солнце 
жжетъ? 

—  Отъ  солнца-же  я  и  ношу  его;  да  къ  тому  же  и 
дожди  къ  можетъ  пойдти. 

—  О,  н'Ьтъ!  Оставьте  вашъ  зонтикъ:  дожди  зд'Ьсь  л'^>- 
томъ  р'Ьдки;  ихъ  время — яимотг.  А  отъ  солнца  у  насъ 
зонтиковъ  не  носятъ. 

—  Но  я  привыкъ  къ  этому,— да  и  удобн':&е  опираться 
на  что  нибудь  во  время  ходьбы. 

—  Я  вамъ  принесу  трость.  И  хозяинъ  пр1ятельсЕи 
взялъ  у  меня    зонтикъ,  и  черезъ  минуту  принесъ  палку 


104 


съ  сломаннымъ  набалдашникомъ.  Мы  вышли.  Улицы  го- 
рода, хоть  и  не  бросаются  въ  глаза  внешностью  сво- 
ихъ  домовъ,  но  живы,  веселы,  какъ  -и  вс^,  отъ  мала  до 
велика,  американсше  города.  Вотъ  мы  и  у  консула. 
Когда  служанка,  по  случаю  праздника  ноходившая  на 
приличную  русскую  барышню,  доложила  о  насъ,  неме- 
для вышла  жена  консула  и  съ  ]!еселымъ,  улыбающимся 
лицемъ  спросила:  «Кто  тутъ  русск1й?»  Я  отрекомен- 
довался. Я  былъ  такъ  радъ  носл^  -долгаго  времени  уви- 
дать снова  русскаго  человека,  услышать  русское  слово 
въ  Америк-Ь,  что,  въ  избытк'Ь  этого  невольнаго  чувства, 
горячо  пожимая  ей  руку,  едва  не  бросился  къ  ней  на  шею. 

Какъ  хотите,  а  родина  скажется  на  чужбин']^, — при- 
вычка къ  ней  возьметъ  свое!.. 

Ну,  безъ  сомн'Ьшя,  пошли  обоюдные  распросы  и  раз- 
сказы.  Она  сообщила  ияЪ,  что  только  недавно  верну- 
лась изъ  Росс1и,  и  намерена  въ  этомъ  году  совсЬмъ 
перебраться  туда;  —  что  она,  какъ  кровная  русская, 
скучаетъ  по  Росс1и,  хотя  уже  десятки  л^тъ  живетъ  съ 
мужемъ  въ  Америкт§,  которая  не  нравится  ей,  что  зд-Ьсь 
въ  Санъ-Франциско  и  гадко,  и  скучно  ей  и  пр.  и  пр... 
Не  замедлплъ  явиться  и  мужъ  ея,  немного  прихрамывая, 
и  жалуясь  на  простуду.  Калифорнскш  консулъ  нашъ 
отставной  морякъ.  Зд'Ьсь  онъ  не  то.1ько  офиц1альное 
лицо,  но  некоммерчески!  челов;Ькъ,  облада1с»ш,1й  въ  Санъ- 
Франциско  .  большими  землями,  многими  домами  и  рус- 
скою съ  проседью  бородой,  хотя  по  происхождешю  онъ 
чистокровный  шведъ  изъ  Фиплянд1и.  Поздоровавшись  со 
мною,  онъ  прежде  всего  началъ  поругивать  порядки 
въ  Америке,  и  въ  особенности  въ  Калифорши;  а  когда 
я  разсказалъ  ему  о  вчерашней  0стор1и  на  па])оходе, 
не  было  границъ  его  желчи  на  американцевъ.  <Я 
теперь    досвяш,аю    все    свое   время,    какъ    офиц1альное 


105    _ 

лицо,  интересамъ  правительства  и  живутимъ  зд^^сь  рус- 
скимъ  подданнымъ;  я  ,  постарЬлъ  отъ  заботъ  о  нйхъ!> 
лгаловался  онъ, —  «а  жалованья  никакого  не  получаю! 
Если  только  съ  сл'^дующаго  го,],а — я  уже  ппсалъ  объ  этомъ 
въ  Петербургъ— МИТ.  не  будутъ  выдавать  жалованья,  — 
приведу  свои  д1^ла  въ  порядокъ,  продамъ  все  и  уЬду 
въ  Росс1ю1  Зд^Ьсь  жить  налгь,  русскимъ,  нельзя.  Мы, 
русск1е— натура  добрал,  м>.1гкая,  деликатная!  Гд^]^  намъ 
справиться  съ  этими  американцами  —  грубыми  и  отъ- 
явленными разбойниками?  да  к  жить  дорого  зд']^сь  оди- 
нокому челов^Ьку.  Нужно,  не  меньше  100  долларовъ, 
чтобъ  кое-какь  прожить  м'Ьсяцъ!  А  гд^]Ь  возьмете  вы 
денегъ?  Гд^Ь'г  Я  спр^ипиваю  васъ?»  почти  горячился  кон- 
сулъ. — Я  не  зналъ,  тхЬ  взять  денегъ  и  молчалъ,  —  хо- 
зяипъ  <$:Орлеана>,  скромно  усЪвшись  въ  уголку,  удив- 
ленно поглядывалъ  на  разгоряченнаго  консула,  и  тоже 
молчалъ,  не  понимая  въ  чемъ  д'Ьло.  «Зд'Ьсь,  продол- 
жалъ  онъ,  весь  въ  поту,  бол'Ье  тридцати  пяти  л-Ьтъ  не 
живутъ:  жпзпь  сгораетъ!^ 

—  Отчего-же  она  сгораетъ?  спросилъ  я  его. 

—  Я  вамъ  говорю — жизнь  сгораетъ!  шум'Ьлъ  хозяинъ, 
указывая  на  свой,  е1це  довольно  гладк1п,  лобъ.  Поми- 
луйте! Съ  утра  до  ночи  здъсь  работаемъ!  Голова  ц'Ь- 
лый  день  въ  работе.  Нужно-же  семейство  содержать! 
Ну,  и...  и...  въ  35  л'^тъ  стар^^ешься!..  Ну,  и...  и...  уми- 
рают-ъ!  закончилъ  онъ  тихо,  и  какъ-бы  удивляясь  самъ 
себ^Ь:— «ну,  махнулъ  же  л  кажется  —  черезъ  край!>  Я 
впился  глазами  въ  добродушное  лице  консула,  отыски- 
вая сл^ды  жгучей  д^Ьятельности,  такъ  жадно  пожираю- 
щей годы  его  жизни,  но  ихъ  не  оказалось:  не  смотря 
на  шестой  десятокъ  л'кть,  онъ  былъ  настолько  бодръ  и 
с]'/^,ж'ъ,  что  пожалуй  вытянетъ  еще  л^^тъ  тридцать. 

—  Зд'Ьсь  кому  хорошо  жить?  началъ  онъ  снова  сыпать 


106 

какъ  бы  отъ  желан1я  высказать  мн^  все  безъ 
что  у  него  накопилось  и  накип'Ьло.  —  Кому? 
спрашиваю  васъ.  А  вотъ  кому:  у  кого  есть  сила  рукъ, 
физическая  сила,  рабочему!  Тотъ  сидитъ  себ-Ь  въ  ми- 
нахъ,  въ  рудннкахъ,  хоть  хозяиыъ  и  терясгъ,  а  онъ 
беретъ  свои  пять  долларовъ  въ  день!  Пли  же  идетъ  ра- 
ботать въ  городъ  —  тоже  зарабатываетъ  5  долла])ов'].  и 
накопляетъ  въ  н-Ьсколько  л'Ьтъ  больппя  деньги!  Ну  и 
капиталисту  зд^Ьсь  хорошо!  съ  деньгами  д'][}лъ  много!  А 
не  хочетъ  д^Ьлать  деньги,  отдаетъ  ихъ  въ  банкъ,  —  а 
нашъ  Калифорнсюн  банкъ  платитъ.  какъ  ни  одипъ 
банкъ  въ  м1р^;,  11  и  12  процентовъ  въ  годъ!  Вотъ, 
ка-акъ-съ!  Онъ  им^^етъ  сношенья  со  вс'15мъ  мхромъ.  А 
для  головы  зд'Ьсь  н'Ьтъ  работы — просто  умирай-  съ  голоду! 

—  И  въЕвроп']^, — зам-Ьтилъ  я — живутъ  преимуществен- 
но физическимъ  трудомъ,  хоть  и  не  такъ  справедливо 
какъ  зд-Ьсь  вознаграждаемымъ.  Впрочемъ,  я  не  понимаю 
о  какой  умственной  работ-Ь  вы  говорите? 

—  А  клерки?  а  приказчики? 

—  Ну,  зд-Ьсь-то  небольшое  участ1е  головы!  Л  пола- 
галъ.  что  вы  говорите  объ  ученыхъ,  о  литераторахъ!  Дей- 
ствительно этимъ  посл^днимъ  нечего  делать  у  васъ  въ 
Калифорши,  гд-Ь  ц-Ьнится  только  физическая  сила,  капи- 
талъ  и  ремесло! 

Вошла  старшая  дочь  консула,  вдова  бывшаго  секре- 
таря эксъ-американской  компаши,  г-л;а  К.  Съ  ел  при- 
ходомъ,  разговоръ  свернулся  на  Калифорнск1е  страхи. — 
Да!  воодушевлялся  снова  добрякъ  копсулъ,  вы  еш,е  легко 
отделались  отъ  вчерашнихъ  мошенниковъ;  ихъ  зд^сь 
ц^лыя  шайкп!  Не  тЬжъ  могло  бы  еш,е  кончится!  Пос- 
мотрите ка,  что  зд^сь  въ  Сапъ-Фрапциске  делается!  А 
все  отъ  того,  что  настояшее  правительство,  зд^шнхя  вла- 
сти... Онъ  махнулъ  рукою.  —  Правды    зд^сь  теперь    не 


107 

ищите;  деньги  все  д'Ьлаютъ!  ГдЬ  американская  свобода, 
когда  народъ,  судьи  и  присяжные  въ  рукахъ  ловкихъ 
адвокатовъ?  Они,  какъ  хотятъ,  такъ  и  повернутъ  д'Ьло, 
и  правда  страдаетъ!  А  макая-же  свобода  безъ  правосу- 
д1я?  Я  васъ  спрашиваю:  можетъ  да  быть  одно  безъ  дру- 
гого? 

—  Ютъ-съ!  Разбои,  грабежи,  своевол1е — это  вы  часто 
встретите  зд'Ьсь, — ночи,  вечера  не  пройдетъ,  чтобы  того- 
то  не  избили,  того  не  убили,  а  такого-то  не  ограбили. 
Хороню  еще ,  что  вы  попали  въ  хорошую  гостин- 
ницу— я  знаю  вотъ  его, — указалъ  консулъ  на  хозяина, — 
онъ — челов'Ькъ  честный.  А  попадись  вы  въ  другую,  ка- 
кую-нибудь дрянную  гостинницу!  Вы  за11ремали, — вамъ 
поднесутъ  хлороформу  подъ  носъ, — вотъ  вы  и  въ  без- 
чувственномъ  состоян1и;  а  тамъ  обобрали,  да  избили 
васъ  до  полусмерти.  И  не  то,  чтобъ  концы  въ  воду 
спрятать,  а  и  совсЫъ  убьютъ.  Самъ  бы  хозяинъ  гостин- 
ницы  это  сд'Ьлалъ,  и  никто  не  зналъ  бы  о  васъ,  какъ 
о  вновь  прх'Ьзжемъ.  А  то,  вотъ  еще  что  случается:  ино- 
странца, не  знающаго.  а  иногда  и  знающаго  англ1йск1й 
языкъ,  затащутъ  негодяи  кутить  съ  собою,  мертвецки 
напоятъ,  да  и  продадутъ  его  на  судно,  которое  назавтра 
выходитъ  въ  Океанъ,  гдЬ  оно  плаваетъ  по  н-Ьско^ьку 
м'Ьсяцевъ.  Ну  и  ищите  тамъ  суда! 

—  Все  населен1е  взволновано  зд-Ьшней  продажностью, 
воровствомъ  и  другими  злоупотреблешями.  Вотъ  въ  среду 
у  насъ  будутъ  выборы.  Народъ  изберетъ  новое  правле- 
Н1е, — можетъ  лучше  будетъ. 

—  Какой-же  парт1и  настоящее  правительство? 

—  Республиканцы,  республиканцы!  какъ  бы  съ  доса- 
дою произнесъ консулъ  и  задумчиво  продолжалъ:— Да-съ,— 
попадись  вы  въ  иную  гостинницу,  не  зд-Ьсь  бы  можетъ 
быть  сид'Ьли,  а  плавали  бы  на  какомъ  нибудь  судн-Ь  въ 


108        . 

Великомъ  Океан']^.— Видно  было,  что  воображен1е  у  него 
сильно  работаетъ  подъ  вл1ян1емъ  зд4шнихъ  событ1й. 

Мн-Ь  хотелось  знать  его  мн-Ьпте  о  Мексик']^,  и  л 
сообщи дъ  ему,  что  хочу  и  тамъ  побывать. 

—  Боже  васъ  избави  'Кзхать  въ  Мексику!  испуганно  во- 
зопилъ  почтенный  старикъ.  Да  тамъ  па  какдомъ  шагу 
уб1йства!  Бс'Ь  мексиканцы  —  одна  гаайка  отчаянныхъ 
разбойниковъ.  Если  онъ  увпдптъ  въ  вашемъ  кошельке 
хоть  одинъ  долларъ — изъ-за  угла  застр']§лптъ  васъ,  или 
ткнетъ  кинжаломъ!-- Л  усумнплся  въ  этомъ  зв^Лзроподо- 
б1и  мексиканцевъ,  но  консулъ  настаивалъ.  что  это  такъ, 
и  обозвалъ,  какъ  ихъ,  такъ  и  калифорнцевъ — мазуриками. 

—  Безъ  сомн-^^ихл,  вамъ  лучше  зпать  и  т']^хъ  и  дру- 
гихъ,  зам'Ьтилъ  я,  —  но  Г!)убыми  мексиканцевъ  нельзя 
назвать.  Л  такъ  много  читалъ  о  пхъ  гостепр1имств'Ь, 
изысканной,  рыцарской  в'Ьжливости  между  собою  и  съ 
иностранцами. 

—  Д-Ьйствительно,  онъ  наговорить  вамъ  кучу  компли- 
ментовъ.  Но  ес.1и  им'Ьетъ  какой  предлогъ,  то  при    пер- 

.вомъ  удобпомъ  случа'Ь  въ   то    же    время  воткнетъ   вамъ 
кинжалъ  ^въ   бокъ. 

Разговоръ  перешелъ  на  усиливаюпдееся  въ  пос.т'Ьднее 
время  переселеше  южныхъ  китайцевъ  въ  Еа.1гифорн1ю. 
Нын'Ьшнее  правительство,  какъ  изв'Ьстно,  покровитель- 
ству етъ  этому  переселешю  и  это  составляетъ  новую  при- 
чину вражды  демократовъ  къ  господствуюи1,ей  въ  пасто- 
яш,ее  время  республиканской  партш.  Калифорп1я  по 
преимуществу  принадлежптъ  къ  демократической  парт1и 
и  нашъ  консулъ  усвоилъ,  повидимому,  мъстный  ВЗГ.1ЯДЪ 
на  китайскихъ  иереселенцевъ. 

—  Да,  говорилъ  онъ  ужь  остывши,  съ  соедипеп1емъ 
двухъ  Океаповъ  жел'Ьзною  дорогою,  съ  покупкою  аме- 
риканцами  нашихъ   американскихъ   влад'Ьнш,    сношеЕ1я 


109 

между  Аз1ею  и  Америкою  быстро  развиваются.  Открыто 
уже  правильное  пароходЕое  сообщен1е  между  Санъ-Фраи- 
цпскомъ  п  Яг10н1ею.  и  что  м^Ьсяцъ,  то  да.гЬе  п  сЬвер- 
н'Ье  пдетъ  это  сообщеше.  А  когда  будетъ  конченъ  же- 
лезный путь  въ  «Хакадити>,  то  отсюда,  въ  ста  пя- 
тидесяти верстахъ,  ужь  и  устья  р.Ьки  Амура.  Значить 
скоро,  скоро  придетъ  время,  когда  Сибирь  оживится 
связью  съ  Америкою. 

—  Эти  в^сти  кстати  и  мн^;  у  меня  не  хватитъ  де- 
негъ  окончить  ^  иутешеств1е  по  предварительно  состав- 
ленной мною  программ']^,  а  потому  я  р']§шплъ  вернуться 
въ  Росс1ю  или  по  крайней  м-Ьр'Ь  въ  Сибирь  кратчайшимъ 
путемъ,  черезъ  Китай  и  Япошю. 

Консулъ  поинтересовался  узнать  о  состояши  моихъ 
фипапсовъ,  и  узнавъ  скромную  цифру  ихъ,  в^&рно  ужъ 
по  праву  опытной  и  осторожной  старости,  горячо  на- 
бросился на  мою  опрометчивость. 

—  Помилуйте!  Да  вы  на  эти  деньги,  при  самой  эконо- 
мической ^зд'Ь,  не  доедете  въ  Россш  самымъ  кратчай- 
шимъ путемъ,  то  есть  опять  черезъ  Нью-1оркъ  въ  Пе- 
тербургъ,  а  не  то  что  черезъ  Китай  и  Сибирь!  Эхъ,  мо- 
лодость, молодость!  Что-жъ  вы  намерены  делать  теперь,  а? 
Навигац1я  съ  Сибирью,  по  случаю  приближающихся 
льдовъ,  уже  прекращена;  значитъ  на  судн-]^  за  дешевыя 
деньги  до-^^хать  туда  нельзя.  А  путь  черезъ  Япошю  и  Ки- 
тай— мало-мало  будетъ  стоитъ  вамъ  1000  руб!  И  кон- 
сулъ въ  волпен1и  заходилъ  по  комнате). 

—  Вотъ  что!  обратился  онъ  ко  мн']^:  Останьтесь  вы 
зд'Ьсь  па  недельку,  осмотрите  городъ,  а  тамъ  по-^&зжайте 
обратно  черезъ  Нью-Хоркъ  въ  Петербургъ:  короче  и  де- 
шевле этого  пути  н'Ьтъ.  Если  же  не  хватитъ  у  васъ  денегъ, 
я  дамъ  вамъ  письмо  въ  генеральное  консульство  въ  Нью- 
Хорк'Ь,  на  содержан1е  котораго  правительство  отпускаетъ 


по 


ежегодно  тысячъ  тридцать,  а  въ  томъ  числ^  есть  сумма 
и  на  случай  безвыходнаго  положешя  русскихъ  путешест- 
венниковъ.  Приходите  завтра  въ  контору;  письмо  будетъ 
приготовлено. 

Вошла  лэди — служанка,  .вызвала  хозяйку,  и  та,  воз- 
вратившись въ  комнату,  шепнула  что-то  на  ухо  мужу. 

—  Ну,  что?  Вы  останетесь  съ  нами  пооб-Ьдать,  а  этого 
господина,  -  указалъ  онъ  головой  на  хозяина  гостинницы, 
все  время  терпеливо  промолчавшаго  въ  углу, — мы  от- 
пустимъ  домой.  И  обернувшись  къ  нему  онъ  заговорилъ 
пон'Ьмецки,  записалъ  адресъ  гостинницы,  просилъ  быть 
внимательпымъ  ко  мн^  и  простился  съ  нимъ. 

—  Да,  —  возобновилъ  р5>чь  консулъ,  по  уход^  хозяина 
гостинницы, — Санъ-Франциско  со  дня  на  день  ширится  все 
больше  и  больше,  разростается  не  по  днямъ,  а  по  часамъ,  и 
им^етъ  не  меньше  Ныо-1орка  правъ  на  учреждеше  зд'Ьсь 
генеральнаго  консульства.  Что  день  прибываютъ  сюда  сла- 
вяне, ,  между  которыми  не  мало  русскихъ  подданныхъ, 
хоть  частью  и  б^глыхъ,  но  все  таки  мой  долгъ  озабо- 
титься о  нихъ,  устроить  ихъ,  найти  работу,  помочь 
имъ.  И  такъ  съ  утра  до  ночи  я  въ  хлопотахъ!  Вотъ  мы 
мало  по  малу  устроили  свое  общество;  нужно  было  уст- 
роить и  церковь,  священника  выхлопотать  сюда.  Заст- 
раиваемся понемнолску.  Въ  обществ-^з  уже  до  полутораста 
членовъ,  и  каждый  вноситъ  въ  общую  кассу  по  доллару 
въ  м^^сяцъ,  такъ  что  у  насъ  въ  банк-Ь  лежитъ  уже  до 
двухъ  тысячъ  долларовъ.  Ну,  конечно  еще  не  все  уст- 
роено,—недавно  в-Ьдь  принялись  за  д^ло;  но  ничего— 
идетъ. 

—  Вотъ  правительство  устраиваетъ  зд^[>сь  епископскую 
кнеедру  православныхъ  церквей  въ  Америк']^.  Еакъ 
только  пргЬдетъ  сюда  на  епископство  бывш1й  прото1ерей 
въ  Лондоне,  отецъ  Евген1й  Поповъ,  д^ла  наши  пойдутъ 


_1П 

усп'Ьшн'Ье.  Теперь  мы  устроили  маленькую  домовую  цер- 
ковь^ а  тогда  примемся  за  сооружеше  богатаго  храма: 
деньги   вышлютъ   изъ  Р0СС1Н. 

—  И  это  ' будетъ  первый  православный  храмъ  вь  Аме- 
рик'Ь?  спросилъ  я. 

—  Штъ:  я  слышалъ  что-то  о  греческой  церкви,  ус- 
троенной купцами  въ  1867  году  въ  Ыовомъ  Орлеап-Ь. 
Но  кр')лгЬ  е;г  я'^лъ  больше  въ  ц'1^лой  Америк'^:  ъ%1Ь  пра- 
вославныхъ  ;]д^Т5Сь  мало. 

Насъ  позвали  об.Ьдать  и  мы  спустились  въ  столовую, 
устроенную  въ  иодвальномъ  этаж:Ь ,  гд^Ь  уже  сид^^ти 
взрослые  члены  семейства,  между  т'Ьмъ  какъ  х^ти  об'Ь- 
дали  особо,  въ  другой  комнат'Ь. 

Во  время  об-^да,  беседа  шла  особыми  группами:  я — 
съ  консуломъ,  хорошенькая  его  младшая  дочь — чистый 
типъ  американки,  — съ  своимъ  женихомъ,  американскимъ 
инженеромъ,  а  жена  консула— съ  своей  старшей  дочерью, 
г-жей  К. 

Давно  я  не  'Ьдалъ  такого  вкуснаго,  порусски  приго- 
товленнаго  супа, — а  потому  'Ьлъ  его  и  похваливалъ. 

—  Да  и  мы  это  блюдо  '15димъ  только  по  воскресепьямъ. 
А  все  американскге  порядки!  загаум'ЬVТъ  консулъ,  въ  ко- 
торомъ  повидимому  все  подымало  желчь  противъ  Аме- 
рики и  ея  обычаевъ. 

—  Ъ'о  такъ? — поинтересовался  я. 

— Да  гд'Ь-жь  вы  найдете  зд']^сь  служанку,  которая  стала  бы 
ежедневно  возиться  надъ  такими  сложными  блюдами, 
какъ  супъ?  Я  васъ  спрашиваю:  гд'Ь?  При  найм'Ь  этойлэди— 
в']^дь  он'Ь  зд']&сь  вс'Ь  лэди— жена  моя  еле-еле  выговорила 
себ'Ь  въ  условти  право  хоть  на  одипъ  воскресный  супъ. 
А  между  тЫъ  она  иъгЬеть  отд-Ьльную,  хорошо  мебли- 
рованную комнату;  да  дай  ей  коверъ,  да  дв-Ь  см-Ьны  въ 
нед'к1Ю    постельнаго    б^1ья,    да  въ  изв']Ьстные    часы   дня 


112 


полный  отдыхъ,  а  при  этом^ъ  плати  25  или  30  долла- 
ровъ  въ  м'Ьсяцъ  л.алованьл!  В4дь  это — на  100  русслшхъ 
рублей  въ  ж'Ыщъ  наберете;^! 

Въ  то  время,  какъ  копсулъ  горячился, '  молодая  па- 
рочка влюбленыыхъ,  близко  наклонившись  другъ  къ  другу, 
забывъ  и  объ  об^д'Ь  и  о  присутствш  другихъ,  тихо  бе- 
седовала между  собою.  У  хо])ошенькой  нев:]§сты  глаза 
искрились,  а  молодой  янки  был'ь  краспый.  какъ  варе- 
ный ракъ.  Л  ув^Ьренъ,  что  въ  этихъ  отношен1яхъ  цар- 
ствуетъ  полная  любовь  съ  легкимъ  разсчетомъ:  и  та  и 
этотъ  богаты. 

Хозяйка  и  г-жа  К.  преимуш^ествепно  заняты  были 
вкусными  соусами,  и  несравненпымъ  компотомъ  из'ь 
персиковъ. 

—  А  Любочка  и  сегодня  не  выходитъ  изъ  комнаты? 
спросила  К.  у  мате})и. 

—  Еще  прихрамываетъ,  отв1;тила  та, — и  обратившись 
ко  мн^  прибавила  съ  св^(^]тлою  улыбкою: — это  моя  вто- 
рая дочь.  Недавно  мы  устраивали  пикникъ  съ  танцами, 
она  такъ  этому  обрадовалась,  пустилась  стрелой  съ  л^^ст- 
ницы,  неловко  упала  и  повредила  сеСу^  ногу;  теперь  ле- 
житъ  въ  постели. 

Еонсулъ  между  т^мъ  свернулъ  разговоръ  на  русскихъ 
путешественииковъ  вт.  Ам  рпкЬ,  и  разсказалъ  н'Ьсколько 
случаевъ,  какъ  они  по  незыан1ю  языка  и  страны  часто 
подвергаются  гр[1бея:амъ,  безденежью  и  другимъ  случай- 
ностямъ,  ставят, ИМ'],  пхъ  въ  безвыходное,  б'Ьдствепное 
положен1е,  пока  не  п|)11,],етъ  помощь  изъ  Росс1и.  —  Л 
писалъ  въ  Петербургъ — шум'Ьлъ  онъ,  теребя  свою  бо- 
роду,— отчего  тамъ  ст'Ьсняются  пускать  русскихъ  въ 
Америку?  Пусть  пускаютъ  ихъ  побольше,  и  я  ув^^репъ, 
что  оии,  иасмотрЗчипись  зд'Ьсь  ])азбойиичьихъ  порядковъ^ 


_  ^11_ 

возвратятся  въ  Рошю  лучшими  патр1отамп.  Они  убЬ- 
дятся,  что  въ  Роши  лучше,  ч'Ьлгъ  въ  Америк-^! 

Л  возразилъ  ему,  что  препятствхи  къ  заграничному 
отпуску  въ  Росс1и  теперь  п'Ьтъ,  стоитъ  только  уплатить 
за  это  право  5  р.;  по  что  пользу  путешеств1й  —согласно 
его  ын^нйо — пикто  оспаривать  пе  будетъ,  что  русск1й, 
ыасмотр'Ьвшись  америкапскихъ  порлдковъ,  вернется  въ 
Росс1ю — д'Ьйствительно  лучшимъ  патрштомъ,  ч'Ыъ  былъ 
прежде. 

Какъ  видите,  мы  совершенно  сходились  съ  консуломъ 
во  взглядахъ!  А  консулъ  челов'Ькъ  солидный,  съ  ночтеп- 
нымъ  капиталомъ  и  пудовымъ  в'Ьсомъ  въ  общесткЬ]  это 
льстило  мн']^ — какъ  обладателю  только  тридцати  англ1й- 
скихъ  фуптовъ,  сл'Ьдовательно — несолидному  и  мало- 
в']Ьсному  члену  общества... 

Разговоръ.  перешелъ  зат-Ьмъ  на  бывш1я  наши  амерп- 
канск1я  влад'Ьп1я. 

—  Жиды-то  -преемники  нашей  американской  компаши 
въ  Аляск']§,  сообщала  жкЬ  хозяйка,  Гутчинсонъ  и  пр. 
заработали  уже  отъ  продажи  пушпаго  товара  до  трехъ 
миллхоновъ  долларовъ  чистаго  барыша!  И  это  въ  такой 
коротшй  срокъ! 

—  Что  такое  Аляска? — заинтересовался  я. 

—  Аляской  американцы  называютъ  всЪ  бывш1я  паши 
американскхя  влад^н1я,  продапныя  пмъ  за  7,200,000 
долларовъ, — объяснила  мп'Ь  она. 

—  Я  писалъ!  В]§дь  л  нисалъ,  закнп^лъ  снова  добро- 
душный хозяинъ  мой,  я  писалъ,  что  продавать  такихъ 
богатствъ,  какъ  наша  Аляска,  песлЬдъ,  нес.т'Ьдъ  потому, 
что  тамъ  теперь  американцы  напали  па  богатый  сл'Ьдъ 
каменнаго    угля,   драгоц'Ьиныхъ  металловъ  и  камней  *). 


'^^  Съ  1855  г.  комиаы1еи   Русско-Алгерпкапскихъ  владЬн1й  начата 

8 


114 


А  все  оттого,  что  не  посоветовались  съ  опытными  людьми, 
знающими  эти  края,  какъ  свои  пать  пальцевъ!  В^дь  я — 
батюшка  вы  мой, — съ  37-го  года  и  до  сЬдыхъ  волосъ 
р^залъ  одн^  только  воды  Тихаго  океана!  Каждый  уго- 
локъ  берега,  острова  мн^  знакомь  также,  какъ  этотъ 
безд^льникъ,  беглый  монахъ  Гончаренко! 

—  Ну,  пошелъ,  зам-Ьтнла  жена  его. 

—  А  что  это  за  Гончаренко?  полюбопытствовалъ  л. 

—  Это — личность  темная,  желчно  прошпп-Ьлъ  консулъ. 
н  много  намъ  пакоститъ.  Себя  онъ  называетъ  пресви- 
теромъ  и... 

—  Теперь  уже  онъ  бросилъ  такъ  называть  себя,  ]1ере- 
била  его  жена. 

—  Ну,  да;  теперь  ужь  онъ  не  ве.1ичаетъ  себя  пресви- 
теромъ,  потому  что  я  скоро  его  въ  судъ  потащу  за  его 
площадную  брань  и  лол:ь  на  меня!  Да  что  съ  него 
возьмешь?  В'Ьдь  онъ  кром-Ь  долговъ  ничего  не  им']>етъ, 
и  еслибъ  не  помощь  американцевъ,  такъ  давно  бы  съ 
голоду  умеръ!  Впрочемъ  я  съ  нпмъ  не  хочу  мараться: 
его  брань  я  считаю  ниже  своего  достоинства! 

—  Да  кто  онъ  такой  и  что  онъ  тутъ  д'Ьлаетъ?  -  за- 
интересовывался я  т'Ьмъ  болЬе,  что  Гончаренко  этотъ,  оче- 
видно, былъ  н^что  въ  род']§  Ье1е  по1ге  для  моего  почтен- 
наго  хозяина. 

—  Кто  онъ  такой?  отв'Ьчалъ  онъ.  Ну,  хорошо,  слушайте, 
я  познакомлю  васъ  съ  его  б1ограф1ей  подробно:  она  мн-Ь 
известна.  Ему  теперь  будетъ  л'Ьтъ  27,  а  родомъ  онъ  пзъ 
Шевской  губерн1и:  воспитывался  въ  К1ев'Ь,  въ  духовномъ 
училищ'Ь  на  счетъ  своихъ  родителей;  зд1^сь-то  онъ  из- 
училъ  восточные  языки  и  въ  1857  году  былъ  опред1;ленъ 


разработка  каменнаго  угля  иъ  Кенайскомъ  заливе,  но  онъ  дурнаго 
качества. 


115 

на  службу,  при  нашемъ  посольств'^  въ  Грещи.  Отсюда 
онъ  посылалъ  возмутительныя  статьи  въ  Колоколъ,  про- 
пагандируя освобожденхе  монастырскихъ  крестьянъ,  за 
что  былъ  въ  1860  г.  арестованъ  и  на  корабл^]^  отправ- 
ленъ  въ  Рос'-ш.  Во  время  стоянки  корабля  въ  Констан- 
тинопол-Ь,  онъ  изловчился  изв^Ьстить  о  себ'Ь  одного  турец- 
каго  генерала  изъ  Некрасовцевъ,  своего  родственника. 
Тотъ  помогъ  ему  б'Ьжать  въ  Лондонъ,  гд'Ь  онъ,  кажется, 
былъ  наборщикомъ  въ  типограф1и  у  Герцена  и  тоже  по- 
писывалъ  статьи.  Изъ  Англ1и  онъ  снова  переселился  въ 
Грендю,  былъ  тамъ  священникомъ,  но  не  могъ  ужиться 
и  перебрался  въ  Америку.  гд-Ь  три  года  занимался  въ 
тииограф1и  библеискаго  общества. — Зд^сь  я  перебью  свой 
разсказъ,  по  поводу  недавней  его  выходки.  Эта  истор1я 
впрочемъ  будетъ  идти  къ  его  исторш.  Въ  август']^  м-Ь- 
сяц-Ь  прошлаго  (1868)  года  мы  освящали  нашу  маленькую 
домовую  церковь,  носл-]^  чего  опубликовали  въ  газет-Ь 
'Альта  Калифоршя>,  что  служба,  нами  совершенная — 
есть  первая  въ  Соединенныхъ  Штатахъ  Америки.  Что-жъ 
вы  думаете  онъ  выкинулъ  въ  отв-Ьтъ  намъ?  Опъ  пишетъ 
въ  своей  безграмотной  и  пасквильной  газетке  « Свобода  >, 
которую  никто  зд'Ьсь  изъ  русскихъ  не  читаетъ,  что  мы 
будто  начинаемъ  основан1е  своей  церкви  обманомъ, 
что  въ  Нью-Орлеан-Ь  православная  греческая  церковь 
основана  годомъ  раньше  нашей,  и  что....  слушайте,  слу- 
шайте! (Я  въ  это  время  закуривалъ  папироску,  и  почтен- 
ный консулъ  увид'ктъ,  кажется,  въ  этомъ  акт'Ь  недоста- 
токъ  вниман1я  къ  своему  интересному  разсказу  о  б^г- 
ломъ,  что  его  н'Ьсколько  обид^Лзло).  Въ  другой  стать^Ь — 
продолжалъ  консулъ  —  онъ  объявляетъ  намъ,  что  когда 
во  время  пребывашя  эскадры  адмирала  Лисовскаго 
въ  Нью-Хорк-б,  священники  грубо  отказали  епископу 
Потеру  въ  просьб'Ь  показать  ему  православное   богослу- 


116 

жеше, — то  онъ,  этотъ  разстрига;  на  приглашеше  Потера 
прх'Ьхалъ  ъъ  Нью-Хоркъ,  и  2  марта  18()5  г.  совершилъ 
торжественно  литурпю  св.  Златоуста,  на  англшскомъ 
язык^;  посл^  чего  американцы  твердили  во  всЬхъ  жур- 
налахъ,  что  н'Ьтъ  свлт'Ье  религ1и;  какъ  св.  православная 
церковь.  Вотъ  эта  то  его  слу;кба,  какъ  онъ  говорить,  и 
есть  первая  православная  литург1я  въ  Америке.  Не 
знаю,  правда-ли  это,  или  н'1}тъ,  по  во  всякомъ  случае 
порядочный  челов-^^къ  и  хорош1й  сынъ  православной 
церкви  такъ  не  постунилъ  бы,  какъ  онъ! 

-—  Такъ  вы  остановились  на  томъ,  что  онъ  работалъ 
въ  библейскомъ  обществ'Ь;  дальше  еще  что  съ  нимъ 
было? 

—  А  да.1ьше,  на  заработанныя  тамъ  деньги  нрйхалъ 
онъ  въ  Санъ-Франциско  въ  Н7  году,  поставилъ  зд^сь 
станокъ,  издаетъ  газету,  которую  разсылаетъ  по  Аляк- 
сЬ  безнлатно,  такъ  какъ  охотниковъ  платить  3  долла- 
ра въ  годъ  за  нее  зд'Ьсь  не  находится . 

—  А  много  въ  Санъ-Франциско  русскихъ? 

—  Есть  несколько  семействъ!  Вотъ  священникъ,  л,  мо- 
лодой Б — ъ  изъ  Аляксы — очень  порядочный,  живетъ  съ 
матерью  и  двумя  сестрами,  да  еще  найдется  3 — 4  се- 
мейства. Кром^  того  н'Ьсколько  пристыхъ   рабочихъ. 

—  Но  вы  говорили,  что  въ  составленномъ  вами  зд'Ьсь 
обществе  до  150  членовъ? 

—  Ну,  да.  Только  не  вс^;  русск1е,  большею  част1ю  гре- 
ки и  славяне.  Поэтому  то  мы  и  назвали  его:  «Славян- 
ско-греческо-русско  -  православно  -  каеолическое  восточ- 
ной церкви  благотворительное  оби1ество>.  Оно  не  при- 
нимаетъ  къ  себ^  неправославныхъ  и  состоитъ  подъ  по- 
кровительствомъ  нашего  Императора. 

—  Но,  в^дь  сами  же  вы  кажется  лютеранинъ,  а  пом- 
нится у1гоминали,  что  васъ  избрали  президентомъ  его? 


117 

—  Ну,  для  меня  сделали  исключеше,  такъ  какъ  я  мно- 
го хлопоталъ  о  благоустройств']^  нашего  общества. 

—  Зач^^мъ  же  вы  такъ  многословно  отитуловали  его, 
тогда  можно  было  бы  короче  назвать,— просто:  Русское 
или  Славянское  общество? 

—  Въ  этомъ  нами  руководили  важныя  соображешя. 
Этотъ  б-Ьглый  мопахъ,  о  которомъ  я  вамъ  говорилъ,  то- 
же состряпалъ  14  декабря  67  года, — какое  то  обще- 
ство, въ  память  декабристовъ,  и  назвалъ  его:  ^Русское 
и  Панславянское  общество :^,  куда  приглашаются  безъ 
различхя  в^^роиспов'Ьдашя  всякаго  рода  русск1е  выходцы, 
даже  жиды.  Ну  вотъ  для  р-Ьзкаго  отлич1я  мы  и  назва- 
ли наше  общество  такъ,  а  не   иначе. 

—  И  прочно  устроено  это  противное  вашему  обще- 
ство? 

—  Гд-Ь  тамъ!  Поверьте  мн'Ь,  что  не  пройдетъ  года  и 
оно  лопнетъ;  и  теперь  уже  мног1е  члены  его  перехо- 
дятъ  къ  намъ. 

—  Чтожъ  за  причина? 

.  —  Помилуйте!  Разв']^  можно  сочувствовать  журналу,  ко- 
торый пишетъ  противъ  нашихъ  властей,  да  пропов'Ьду- 
етъ  необходимость  реформы  въ  нашемъ  духовенств']^  и 
уничтожеше  въ  религ1и  обрядностей.  Всяк1й  изъ  насъ 
понимаетъ,  что  для  этого  еще  часъ  не  пробилъ,  а  онъ— 
изъ  кожи  вонъ  л'Ьзетъ!  Поймите  же,  что  в'Ьдь  мы  не 
американцы,  которымъ  все  можно!  Вотъ  прочтите,  какъ 
зд']§сь  въ  газетахъ  ругаютъ  они  Гранта — и  пьяницею,  и 
воромъ,  а  в^^дь  сами  же  его  избрали  въ  президенты,  а 
это.  в-Ьдь  все  равно,  что  пъ  Европ'Ь  монархъ.  Я  вамъ 
говорю  —  продолжалъ  горячиться  консулъ  —  что  мы  не 
похожи  на  испорченныхъ  своеволхемъ  амерпканцевъ. 
Мы  им'Ьемъ  законы,  которые  прочно  охраняютъ  поря- 
докъ  и  безопасность  каждаго  гражданина.  А  зд'Ьсь  васъ 


118 


убьютъ,  покажите  только  носъ  на  удкцу. ночью!  И 
консулъ  такъ  грозно  подступалъ  ко  мн-Ь,  .размахивая 
руками,  что  я  невольно  попятился  на  спинку  креселъ, 
подозр'Ьвая  его  въ  посягательств:^  на  мою  жизнь,  но 
жена  его  охладила: 

—  Ну  полно,  полно  преувеличивать;  вонъ  матушка- 
попадья  всегда  по  ночамъ  отъ  насъ  выходитъ,  а  слава 
Богу,  живетъ  до  сихъ  поръ  благополучно:  не  только  ее 
не  убили,  но  волоска  съ  головы  не  тронули! 

—  То  матушка,  а...  заволновался  было  старикъ  снова, 
но  она  перебила  его  слова: 

^  Ты  лучше  разскажи,  какъ  этотъ-то...  отблагода- 
^рилъ  тебя  за  благод^^янхя. 

—  Б^глый-то?  Да!  вотъ  д'Ьлай  добро  людямъ!  Видите 
ли:  когда  онъ  прх^халъ  сюда,  мы  его  приняли,  какъ 
друга,  помогали  ему  вс^мъ,  ч^мъ  только  йогли.  Я  даже 
писалъ  о  немъ  въ  Петербургъ,  чтобы  даровали  ему,  какъ 
исправившемуся,  амнистхю,  и  позволили  бы  опять  носить 
священническш  санъ,  но  онъ  въ  благодарность  такъ  на- 
чалъ  честить  насъ  въ  газет^Ь,  да  производить  раздоръ 
въ  обществ-Ь,  что  мы  теперь  окончательно  отъ  него  от- 
казались. А  его  ложь  и  брань,  повторяю,  я  ставлю  ни- 
же своего  достоинства.  Несмотря  однако  на  это  заяв- 
ленное равнодуш1е  къ  статьямъ  Гончаренки,  почтенный 
консулъ  видимо  раздражался  говоря  о  немъ.  Жена  снова 
постаралась  успокоить  его. 

'  —  Да  ты  бы  прошелся  съ  ними  по  городу,  указала 
она  на  меня,  кстати  познакомилъ  бы  ихъ  съ  Карломъ 
Ивановичемъ.  В^дь  онъ  кажется  тоже  уЬзжаетъ  въ  Це- 
тербургъ  на  этихъ  дняхъ?  Вотъ  вм-Ьст^  бы  по-Ьхали! 

—  Да,  да,  да!  Мысль  хорошая!  Карлъ  Ивановичъ  дей- 
ствительно 'Ьдетъ  черезъ  нед'Ьлю;  я  васъ  познакомлю  и 
вы  по'^^дете  вм^ст^,  отв^чалъ  успокоясь  консулъ.  Я  тоже 


119 


былъ  доволенъ  этимъ  предложенхемъ  и  посп']Ьшилъ  зая- 
вить, что  въ  качеств-Ь  русскаго  туриста,  очень  желалъ 
бы  познакомиться  со  вс^Ьми  русскими — вс^хъ  шерстей, 
живущими  въ  С.-Франциско,  и  лично  вид']^ть  житье-бытье 
ихъ.  Вм'^^ст'Ь  съ  т^Ьмъ  я  просилъ  консула  познакомить  ме- 
ня и  съ  русскою  газетой,  издающейся  въ  такой  дали 
отъ  Росс1и.  Опъ  об'Ьщалъ  показать  мн'Ь  листки  «Свободы» 
завтра  въ  контор^Ь.  Пока  консулъ  отыскивалъ  свою  шляпу 
и  перчатки,  жена  его  и  М-шс  К.  занялись  просмотромъ 
посл'Ьдняго  номера  «Альта  Еалифоршя>,  газетой  наи- 
более распространенной  въ  С.-Франциско,  и  столь  де- 
шевой, что  каждый  негръ  и  извощикъ  выписываютъ   ее. 

Выйдя  вм'Ьст'Ь  съ  консуломъ,  мы  с^ли  въ  омнибусъ 
жел'Ьзно-конныхъ  дорогъ,  которыя  зд'Ьсь  окончател  ьпо 
уже  вытеснили  пзвощичьи  экипажи.  Консулъ  заплатилъ 
кондуктору  25  центовъ  или,  какъ  зд'Ьсь  въ  Калифорн1и 
называютъ  эту  монету,  одинъ  битъ,  за  что  получйлъ 
картонную  маленькую  карточку,  разд-^ленную  на  4  про- 
нумерованныхъ  билетика.  Два  изъ  нихъ  кондукторъ  не- 
медленно отр'Ьзалъ  и  бросилъ.  Остальные  консулъ  спря- 
талъ.  Выдумка  этихъ  билетиковъ,  объяснилъ  мн-Ь  мой 
спутникъ,  обогащаетъ  влад']§теля  омнибусовъ,  и  вотъ  по- 
чему: какъ  вы  заплатите  6' /4  центовъ  за  омнибусъ, 
когда  зд'Ьсь  не  только  не  чеканятъ  '/д  цента,  но  не  встр'Ь- 
тите  монеты  въ  одинъ  центъ?  А  потому  вы  покупаете 
вотъ  такой  билетикъ,  дающ1й  вамъ  право  проехаться 
въ  омнибус'Ь  4  раза;  а  им'Ья  ихъ  въ  карман'Ь,  вм'Ьсто 
того,  чтобы  пройтись  п'Ьшкомъ,  васъ  тянетъ  сЬсть  въ 
омнибусъ, — которые  оттого  постоянно  и  набиты  биткомъ, 
что  приноситъ  громадные  барыгаи  хозяину  ихъ. 

Мы  слезли  на  углу  грязненькой  улицы  и  постуча- 
лись въ  дверь  покосившагося  одноэтажнаго  домика.  Ко- 
ренастый мупщна  съ  жиденькими  волосами,  въ  сапогахъ, 


120 


посисшихъ  сл-^^ды  долгой  службы,  впустилъ  пасъ  въ  ма- 
ленькую комнату  съ  Бодозрительпою  атмосферою  и  кле- 
епчатымъ  въ  прор'^хахъ  диваномъ.  Это  былъ  Карлъ  РЬа- 
новичъ,  служивш1Й  прпкащйкомъ  въ    провхаптскомъ  ма- 
газип'Ь   покойной    сЬвер^  -американской    компап1и.    Мы 
познакомились.  Карлъ  Иваповичъ    оказался    челов^Ьком']. 
весьма  делнкатпымъ  въ  обращсши  и  очень    нризпател!- 
нымъ  къ  дорогой  ему  невидимому  покойниц^!    комнан1и, 
бывшей  его  кормилице.  Онъ  говоритъ  о  комнап1п   такъ 
толково  п  сладко,  а  иногда  жалобно,  что,  слушая  его  о 
счастлпвыхъ  дняхъ  компанейской  службы,  вчуж'Ь  неволь- 
но слеза  нрошибаетъ  васъ.  Карла  Ивановича  вс]^  любятъ, 
вс'Ь  уважаютъ,  онъ  ни  съ  к'^змъ  не  споритъ  п  челов'Ькъ 
чсстныхъ  правплъ,  да  при  томъ  же  и  солидный.  Въ  Ка- 
лпфорнскомъ  банк'Ь  лел:итъ  у  пего  25  тысячъ  руб.  сер., 
пр1обр^тепныя  крайнею  бережливостью,  въ  течете    пя- 
тил'Ьтней  службы,  изъ  жалованья  своего  въ  300   рублей 
въ  годъ.  Карлъ  Ивановпчъ,  хотя  и  мечталъ  о  жизни  въ 
Петербург]^  съ  какою  ппбудь  Амальхепъ,  о  своемъ    ка- 
комъ  нибудь  магазинчике,  п  о. томъ    уважеп1и,    съ    ка- 
кпмъ  будутъ  на  пего  смотр'Ьть  члены  н'Ьмецкаго   клуба, 
по...  но'Ьздку  припужденъ  былъ  отложить  па    пеопред-]^- 
лепное  время,  по   обстоятсльствамъ    несколько    ненред- 
вид'Ьннымъ.  Карлъ  Ивановпчъ  напимаетъ    комнатку    въ 
квартир-!  молодаго  человека,  также  русскаго  Б — а,  пр1- 
ятпо  поразпвшаго  жителей  С.  Францпско  открытхемъ  ма- 
ленькой папиросной  фабрики.  У    этого    молодаго    чело- 
века есть  мать  и  дв'1>  сестры.  Вотъ  одна  то    изъ    нпхъ 
и  послужила  милому  Карлу  Ивановичу  непредвидениымъ 
препятств1емъ  къ  по'Ьздке  въ  Петербу[.гъ. 

Карлъ  Ивановпчъ  говоритъ,  хотя  пе  совс^мъ  чисто, 
порусски,  и  ПС  совсЬмъ  бойко,  зато  какъ  истый  п^медъ 
пе    нремппулъ    угостить  пасъ  пнвомъ.  Старикъ  консулъ 


121 


пожаловался  ему  на  нездоровье,  обругалъ  при  сей  вер- 
ной оказ1й  еще  разъ  б'ЬглагО;  на  что  Карлъ  Ивановачъ, 
скромно  опустивъ  глаза,  едва  слышно  проговорилъ:  <0! 
та,  та,  та!  Консулъ  простился  съ  нами.  Оставшись  со 
мною  наедин^Ь,  Карлъ  Иваног.пчъ  больше  краснор'Ьчиво 
молчалъ,  подозрительно  косясь  то  на  меня,  то  на  свои 
уютные  сундуки,  набитые  скромными  шкурками  бобровъ. 
Не  принимаетъ  ли  опъ  меня  за  ревизора?  Л  уже  сби- 
рался уйти,  потерявъ  надежду  услышать  что  нибудь  инте- 
ресное, когда  въ  комнату  вошелъ  хозяинъ  квартиры,  гд'Ь 
жилъ  Карлъ  Ивановйчъ,  и  русск1й  папиросный  фабрикантъ 
Ботельманъ,  переселивпййся  недавно  съ  Ситхи,  тх^  также, 
какъ  и  прочая  брать;!,  гр'кхся  у  гостенрхимнаго  очага 
компаши.  Наружность  новаго  собеседника  не  об']^ш,ала 
большаго  ожиг.леп1я  нашей  бес^Ьды  съ  К.  И.  и  д-Ьйстви- 
тельно  я  не  обманулся. 

—  Вы  давно-съ  пр1']&хали?  спросилъ  онъ  меня. 

—  Только  что. 

Зат'Ьмъ  мы  всЬ  трое  принялись  усердно  молчать.  Карлъ 
Ивановйчъ  скромно  сап^лъ,  съ  чуть  слышнымъ  нрисви- 
стомъ...  Нешумная  бесЬда  наша  прервана  была  послы- 
шившимся  изъ  другой  комнаты  шорохомъ  женскихъюбокъ, 
и  къ  намъ  вошла  Б.,  мать  папироснаго  фабриканта  съ 
двумя  взрослыми,  смазливенькими  дочерьми;  мать  не  за- 
медлила пожаловаться  на  нестерпимую  зубную  боль, — 
дочки  съ  любопытствомъ  оглядывали  меня  и  молчали. 

—  Вамъ  хот-^лось  бы  снова  вернуться  въ  Росс1ю? 
спросилъ  я  д^^вицъ,  чтобы  сказать  что  нибудь. 

—  Ое'Ь  и  не  видали  ее  никогда — отозвался  за  пихъ 
братъ,— мы  вс^  родились  на  Алеутскихъ  островахъ,  гд^^ 
папаша  нашъ  служилъ;  а  вотъ  маменька  изъ  Москвы. 

Дочки  продолжали  безмолвствовать,  маменька,  съ  под- 
вязанною   ш,екою,  охала,  Карлъ  Ивановйчъ  вслушивался 


122 

въ  носовую  свою  гармошЮ;  а  Б.  ковырялъ  въ  носу;  я 
чувствовалъ  приступы  скуки...  и  попросилъ  Карла  Ива- 
новича проводить  меня  къ  священнику. 

Уже  вечер-Ью:  везд^  зажигали  газъ;  по  грязной  улиц'Ь, 
куда  свернули  мы,  шныряютъ  взадъ  и  вперодъ  китайцы 
ст>  длинн-Ьйшими  Е0сам1т,  въ  которыхъ,  какъ  и  въ  косахъ 
нашпхъ  дамъ,  гораздо  бол'1ю  фальши,  ч'15мъ  истины.  Ки- 
тайцы, въ  оправдан1е  этого  подлога,  им'Ьютъ  хоть  поводъ: 
]1'оса  нужна  имъ,  чтобы  но  смерти  удобнее  было  пере- 
таскивать ихъ  на  небо.  По  этой  причин'Ь,  несуществу- 
ющей, сколько  изв^^стно,  для  дамъ,  китайцы  искусно  впле- 
таютъ  въ  свои  коротеньк1я  косички  длинные  шелко- 
вые снурки,  а  в;]§роятно  для  того,  чтобы  кто  изъ  служа- 
щихъ  по  этой  части  небожителей  по  ошибк'Ь  не  захва- 
тилъ  ихъ  за  усы,  опи,  вопреки  наш  имъ  чайиымъ  выв'Ь- 
скамъ,  ихъ  сбриваютъ.  По  крайней  м-Ьр-Ь,  изъ  тысячи 
вид'Ьнныхъ  мною  кули,  переселившихся  сюда  изъ  Южнаго 
Китая,  я  ни  у  одного  не  замптплъ  усовъ,  что  н11СКОЛько 
удивило  меня,  такъ  какъ  на  нашихъ  картинахъ  китайцы 
всегда  являются  украшенные  длинными  усами.  (Впро- 
чемъ,  я  пишу  зд^^сь  не  о  китайцахъ  въ  Кита/Ь,  а  о 
южныхъ  кули  въ  Калифорн1и).  Изр^^дка  утиною  поход- 
кой па  лодочкахъ  своихъ  протащится  толстенькая  и 
коротенькая  китаянка,  ни  съч'Ьмъ  не  сравнимою  при- 
ческой. Это — китайск1й  кварталъ,  съ  ихъ  мастерскими 
нац1ональныхъ  башмаковъ,  и  лавочками  съ  запахомъ 
душной  кл'Ьти  русскихъ  свиней.  (Къ  слову  зам^^чу  тутъ. 
что  американск1я  свиньи  содержатся  весьма  чисто,  въ 
открытыхъ  загонахъ). 

Священника  мы  не  застали  дома:  пасъ  встр'Ьтила  же- 
на его,  здоровая  русская  женщина  среднихъ  л^.тъ.  Свя- 
щенпнкъ,  о.  Николай  Ковригинъ  пере^^^халъ  сюда  тоже 
съ  Ситхп,  а  потому  Карлу  Ивановичу  и  Б.  было  предъ 


123 


к'Ьмъ  посЬтовать  о  потерянномъ  ра'Ь  па  Тихомъ  океан'^, 
гд'Ь  жилось  многимъ  очень  сладко  насчетъ  благодушной 
компаши,  горькаго  труда  рабочихъ,  и  туиостгг  полуди- 
кихъ  алеутъ  и  прочихъ  туземцевъ. 

—  Да,  славно  жилось  памъ  на  Ситх-]^! — тихо  прогово- 
рила матушка,  когда  зашла  объ  этомъ  р^чь. 

—  Такъ  жить  больше  ужь  не  придется, — гармониро- 
валъ  ей  Б.  Карлъ  Ивановичъ  тяжко  вздохнулъ,  пробур- 
чавъ:   «ой,  та,  та,  та!:» 

—  А  какъ  у  васъ  то  было  хорошо!  обратилась  попадья 
къ  нему, — мужъ  то  часто  вспоминаетъ.  Бывало,  говорить, 
идешь  мимо  квартиры  К.  И.,  заглянешь  въ  окно,  а  на 
стол-Ь  уже  готова  закусочка;  ну  зайдешь,  закусишь  ба- 
лычкомъ,  да  и  за  пулечку.  Вечеромъ  ли  взгрустнется, 
опять  къ  Карлу  Ивановичу:-  чай-то  былъ  у  васъ  хорошъ! 
Или,  говоритъ,  захочется  св^^жей  икорки.  На  всемъ 
острову  не  найдешь,  а  у  Карла  Ивановича  отыщется!  Да 
и  губернаторъ  то  (т.  е.  главниуправляюш,ш)  къ  вамъ 
благоволилъ  какъ! 

К.  И.  эти  воспоминан1я  совершенно  сокрушили.  Онъ 
началъ  плакаться  на  то,  что  и  доктора  зд'Ьсь  дороги,  и 
сливокъ  зд'Ьсь  не  найдешь  хорошихъ,  такъ  что  все  ему 
опостыл'Ьло...  даже  охоту  потерялъ  по  утрамъ  варить  себ'Ь 
кофе  на  машинк^]^, — хоть  въ  гробъ  ложись! 

—  Но  все  таки  зд'Ьшшй  край  богаче  бывшихъ  нашихъ 
американскихъ  влад'Ьпш.  Зд-Ьсь  по  крайней  м'Ьр'Ь  все 
достанете  за  деньги, — ввернулъ  я  слово. 

—  Конечно!  вступилась  матушка  за  него,  Калифоршя 
не  б^дна,  хоть  и  не  такъ  богата,  какъ  думаютъ  мног1е 
въ  Европ'Ь  и  въ  Россш.  Жена  консула  кстати  разсказы- 
вала  мн-Ь,  какъ  прх^халъ  къ  нимъ  сюда  одинъ  русск1й 
изъ  Россш,  да  въ  попыхахъ  съ  дороги  прямо  и  сталъ 
распрашивать,  гд-Ь  бы  ему  золота  поискать.    А  она  ему 


124 


говорить:  спщите  и  найдете*.  Да  вы  то  гд'Ь  берете?  при- 
стаотъ  онъ  къ  ней.  <^:Мы  то?>  отв^чаетъ  она  ему.— 
<Если  памъ  понадобятся  па  базаръ  деньги,  возьмешь 
лопатку ,  пойдешь  въ  огородъ  и  —  накопаешь  золота 
сколько  нужно,  вотъ  и  деньги  у  пасъ!>  Такъ  видите, 
какъ  богатъ  С.-Франциско!  А  все  таки  памъ  п'Ьтъ  те- 
перь того  житья,  какъ  было  на  Ситх^! 

—  И  вс^вмъ  такъ  хорошо  жилось  аамъ?  поивтере- 
совался   я. 

—  Вс']§мъ....  И  какъ  прим^ръ  того,  какъ  легко  нажи- 
вались тамъ  деньги,  разсказала  мп-Ь  про  одну  барыпю, 
которая  незадолго  до  меня  повезла  съ  собою  въ  Росс1ю 
п^^сколько  десятковъ  тысченокъ. 

—  Ч^мъ  же  она  заработала  ихъ? 

—  Умная  женщина,  вотъ  и  заработа.1а!  Ч:Ьмъ?  Ра- 
зумеется водкою! 

—  Что-жь,  она  погребъ  держала? 

—  Н'Ьтъ,  какъ  же  можно,  чтобъ  благородная  дама 
погребъ  держала?  Протохерева — не  цаловальнику  чета, 
чтобъ  такимъ  маперомъ  заниматься.... 

—  Бы  же  говорите,  что  она  водкою  заработала  так1я 
больш1я  деньги, — значитъ,  торговала  ею. 

Изъ  дальн^ишаго  объяспеп1я  оказалось,  что  благородная 
дама  нажила  состоянхе  тайною  продажею  водки,  прода- 
вала ее,  какъ  выразился  одинъ  изъ  собес^дниковъ,  бла- 
городнымъ  манеромъ,  не  сама,  а  черезъ  руки  служяпки, 
и  не  мелочью,  а  бутылками.  Д'^1о  въ  томъ,  что  во  вл?- 
д-^шяхъ  бывшей  нашей  с']§веро-американской  компаши 
никто  кром']§  ея  не  им'Ьлъ  права  продавать  водку.  Уп- 
равлеше  им^ло  свои  склады,  откуда  отпускалась  рабочимъ 
водка— за  наличпыя  марки  *) — по  порц1ямъ.  А  для  этого 

*    С^Беро-Американская  Россшская  комданхя  ввела  въ  употреб- 


125 

рабоч1е  д-^лились  из.  3  категор1и:  самые  усердные  и  тих1е 
рабоч1е  числились  въ  1-й  категорш,  и  им']^ли  право  вы- 
пивать въ  день  по  одному  стакану  водки;  второй  кате- 
горш  выдавалось  по  полу  стакану;  а  самая  буйная,  не- 
покорная категор1я  выпивала  только  по  рюмочке.  Ну  вотъ 
оии  и  л']Ьзлн  пить  тайную  водку,  не  жал:Ья  платить  по 
25  руб.  за  бутылку.  Благородная  же  дама,  чрезъ  агентовъ 
комиан1и,  могла  ир1оир'1зтать  водку  по  рублю  за  бутылку. 
При  этомъ  изъ  предосторожности,  чтобъ  не  сильно  било 
въ  голову,  ее  разбавляли  еще  немного  водицею.  Вотъ 
и  сколотила  капиталъ  себ^[^. 

Разд'Ьленхе  рабочихъ  на  категорш,  въ  видахъ  поощренш 
хорошихъ  рабочихъ  водкою .  принадлежитъ  изобр'Ьта- 
гельности  посл^дняго  колон1альнаго  губернатора  нашего, 
князя  Максютова. 

—  Ну,  вотъ  видите,  значитъ  не  вс^мъ  тамъ  жилось 
хорошо! 

—  А  все  лучше,  ч-Ьмъ  зд'Ьсь.  Тамъ  по  крайней  м^р4 
люди  не  пропадали,  какъ  зд^сь,  и  въ  подтверждеше  этого 
г.  Б.  разсказа./1ъ  мн']§  сл^дующ1й  фактъ,  который  считаю 
достов'1;рнымъ,  потому  что  никто  изъ  слушателей  неоспо- 
рилъ  его. 

—  Жилъ  зд'Ьсь  русскш  изъ  Аляски,  н^кто  Соломатовъ. 
Не  такъ  давно  завели  его  гуляки  вечеромъ  въ  погребъ, 
опоили,  и  на  другой  день  онъ  просыпается  матросомъ 
на  китайскомъ  судн']^.  которое  уже  снялось  съ  якоря, 
чтобъ  идти  въ  открытый  океанъ.  Что  съ  яимъ  теперь, 
служить,  или  усп^лъ  бежать?  Ничего  яеизв']Ьстно.  В-Ьрио 
только  то,  что  онъ  былъ  заиродапъ  капитану  судна,  на- 
которомъ  его  вид:Ьли  н']§которые  изъ  недавно  возвратив- 


лепхе  въ  колошяхъ,  вместо  звоикой  моиеты  н  креднтныхъ  бюетоьъ, 
иергаментдыя  марки  разныхъ  ц4нностей.- 


126 

шихся  сюда  зд^шнихъ  матросовъ/  далеко  отсюда  въ  открм- 
томъ  океане. 

—  Но  в^дь  онъ,  б'Ьжавъ  съ  судна  или  даже  придя 
въ  первый  портъ,  можетъ  преследовать  передъ  судомъ 
и  капитана,  покупающаго  такимъ  гнуснымъ  образомъ  лю- 
дей, и  т^хъ  кто  запродаетъ? 

—  Это  ни  къ  чему  не  прпведетъ,  возразилъ  Б. — Зд-Ьсь 
былъ  подобный  же  случай  съ  однимъ  англичаниномъ. 
Онъ  при  первомъ  удобномъ  случае  дМствительно  б-Ь- 
жалъ  съ  судна,  и  съ  помощью  консула  началъ  д'Ьло  су- 
дебнымъ  порядЕОмъ.  Капитанъ  оправдался  т-Ьмъ ,  что 
къ  нему  его  привели  пьянымъ,  и  что  тотъ  принялъ  за- 
датокъ,  сл^}довательно  пошелъ  въ  матросы  добровольно. 
А  продавшихъ  его  не  могли  уличить  въ  преступлен1и: 
свид'Ьтелей  не  было. 

—  Бросьте  вы  къ  ночи  тате  страхи  разсказывать;  на- 
пугаете еще  вотъ  ихъ!  Матушка  указала  головой  на  меня. 

—  Со  мной  в'Ьдь  постоянно  револьверъ,  да  при  томъ  же 
я  подъ  охраною  милаго  Карла  Ивановича.  Геръ  К— нъ 
вы  не  откажетесь  в'Ьдь  проводить  меня  въ  гостинницу? 
шутилъ  я. 

—  Ну,  та,  та,  та,  —  отозвался  обыкновеннымъ  отв^- 
томъ  геръ  К — ъ. 

—  Бы  не  можете  носить  револьверъ;  оруж1е  зд']^сь 
запрещено;  а  кого  встр^^тятъ  съ  нимъ — оштрафуютъ, 
заметил ъ  между  тъмъ  Б — нъ. 

—  Однако-жъ.  возразилъ  я,  я  положительно  знаю, 
что,  по  американскимъ  законамъ,  каждый  гражданинъ, 
во  всякое  время  и  везд'Ь  можетъ  носить  какое  ему 
угодно  оруж1е,  ыо  только  открыто.  Можетъ  и  суще- 
ствуетъ  запрсщен1е  носить  его  скрытно,  и  положенъ 
ттрафъ    за    парутев1с    его — не  зиаю;  но  скол1^ко  я  ни 


127 


встр'Бчалъ   америкапцевъ  съ  револьверами,  они  всегда  у 
ицхъ  подъ  пальто  или  сюртукол1ъ. 

—  Ну  та,  ну  та — эта  тошно,  поддержалъ  меня  К— ъ. 

Было  уже  9  часовъ,  и  я  началъ  прощаться  съ  хо- 
зяйкою; она  унрашиваетъ  остаться,  говоря,  что  вотъ, 
вотъ  гюдойдетъ  мужъ  ея. 

—  Попросите  его  зайти  завтра  въ  контору  консула;  л 
тамь  буду  въ  10  часовъ.  А  чтобъ  я  могь  его  узнать 
безъ  рекомендац1и  —  покажите  жкЬ  его  фотографхю. 
Матушка  сняла  со  ст'Ьны  портретъ  здороваго  мужчины 
въ  статскомъ  костюм^^,  но  съ  бородою.  Православный 
священникъ  въ  св'Ьтскомъ  костюм']^  былъ  для  меня  но- 
востью, что  я  и  выразилъ  вслухъ. 

—  Да  еслибъ  онъ  над^Ьлъ  зд'Ьсь  свою  одежду  и  вы- 
шелъ  на  улицу  въ  ней,  его  подняли  бы  на  сжЬхъ; 
а  мальчишки  закидали  бы  грязью, — говорилъ  Б— нъ. 

Я  усумнился: 

—  Мн'Ь  кажется,  сказалъ  я,  что  Соединенные  Штаты 
одинъ  изъ  т-Ьхъ  немногихъ  уголковъ  на  земном ъ  шар']^, 
гд^]^  в'Ьротерппмость  вошла  въ  кровь  и  плоть  оби1,ества. 
Присутствовавш1е  утверждали  однако,  что  Б— нъ  ска- 
залъ правду. 

Такъ  не  дождавшись  священника,  мы  наконецъ  про- 
стились съ  его  женой  и  торопливо  пошли  домой.  Н'Ько- 
торыя  улицы,  по  случаю  продстояп;ихъ  выборовъ,  были 
осв'1>щены  большими  кострами^  куда  д'Ьти  кучами  бро- 
сали негодные  бочки  и  ящики.  Раскладывать  эти  ко- 
стры, заботиться  о  иоддержан1и  огня  и  наблюдать, 
чтобы  отъ  нихъ  не  приключилось  пожара — составляло 
повидимому  дривиллег1ю  малепькихъ  шалуновъ.  (Сказавъ 
о  пожарахъ  сл1§дуетъ  прибавить,  что  зд'^сь,  какъ  я  слы- 
шалъ,     пожарная    команда    и    инструменты    въ    такомъ 


128 


совершенств'^,   что   сильн^йшш   пожаръ  тушится  въ  иЪ 

сколько    11НПуТъ). 

Проходя  по  улицамъ,  мы  вег^^  встречали  сную1ц1л 
густыя  толпы  народа.  Встр:Ьтили  между  прочимъ  съ 
музыкой,  распущенными  знаменами,  значками  и  флагами, 
въ  вольномъ  строю,  по  шести  челов'^къ  въ  рядъ,  воз- 
врап^авш1йсл  съ  загороднаго  пикника  отрядъ  демокра- 
товъ.  Процесс1я  представляла  торжественный  по  тиши- 
не и  живописный  по  костюмамъ  и  разнообраз1ю  физ1о- 
номш  видъ.  Вс^  были  од^^ты  въ  красныя  куртки,  кто 
съ  французскою  бородкой,  а  кто  съ  англшскою;  одипъ 
смотр^лъ  откровеннымъ  русскимъ  бородачемъ,  но  большин- 
ство составляли  янки ''^).  Такъ  какъ  было  уже  11  часовъ, 
то  нер'Ьшаясь  пригласить  къ  себ^^  моихъ  проводнпковъ, 
я  простился  съ  ними  у  подъ-^зда,  попросивъ  Б — на 
прислать  мн^Ь  завтра  сотню  дешевенькихъ  его  фабри- 
кад1и  паниросъ.  Сладко  уснулъ  я  въ  т:]^сненькой  ком- 
натке своей,  гд^  пом^н^алась  трехспальная  кровать, 
умывал ьникъ,  2  стула,  но  не  было  вовсе  стола.  Какъ 
нумера,  такъ  и  все  пом'Ьщен1е  гостинчицы  осв^ш^аются 
газомъ. 

18-го  августа.  Ровно  часомъ  позже  пришелъ  ко 
мн^  аккуратный  геръ  К — ъ  и  иринесъ  пять  сотенъ 
паниросъ  фабрики  Б — на. 

—  Что  ОН'?;  стоятъ? 

—  10  долларовъ. 


"*")  Въ  Америк'Ь  ироцессхп  составдяюхъ  неотъемлемую  черту,  какъ 
политической  выбэры  .  такъ  и  общсствепной  жизни.  Ое'Ь  состаь- 
ллются  на  деньги,  собранныя  добровольными  иожертвован1ями  той 
или  другой  парт1и  демократовъ  и  ресиубликанцевъ;  п  стараются 
свопмъ  блескомъ  и  роскошью  затмить  одна  другую.  Въ  своемъ 
мЬст4  я  поговорю  поподробнее  о  иолитическомъ  значен1и  этихъ  про- 
цесс1й. 


129 


Я  попробовалъ,  -  оказались  хуже  нагаихъ  грошевыхъ. 
Ш;  гадки  и  дороги!  . — Это  в'Ьрио  особенное  одолжен1е 
Б — на  для  земляка?  ^спросилъ  я  шутя  Карла  Ивано- 
вича. Вчера  я"  купилъ  въ  лавк^з  десятокъ  иаииросъ  за 
15  кои.,  и^не  у  земляка,  а  были  л)чше!  Какъ  до- 
рожный челов'1^къ,  я  припул;денъ  отказаться  отъ  доро- 
гихъ  папиросъ.  Поблагодарите  Б — на.  Карлъ  Ивано- 
вичъ  слушалъ  меня  бе:>ъ  возражешй  и'^только  при^вы- 
ход'Ь  изъ  нумера  скромно  побожился,  что  онъ  не  куритъ 
и  толку  въ  нихъ  не  смыслитъ. 

Въ    маленькой   контор-Ь   своей    консулъ    съ  о.  Нико- 
лаемъ  уже  поджидали  меня. 

—  Долго,  долго  изволили  спать;  а  мы  уже  съ  6-ти  ча- 


совъ  па  ногахъ 


—  Это  вотъ  Карлъ  Ивановичъ  внноватъ!  -оправды- 
вался я  шутя,  мелсду  т^мъ  какъ  Карлъ  Ивановичъ 
кр-^^пко  приложилъ  ладонь  къ  л^^вой  стороне  грудн,  и 
состройвъ  плачевную  гримасу,  ув^.рялъ  всЬхъ,  что  у 
него  отъ  простуды  «такъ  пусто,  такъ  пусто  зд'Ьсь,  а 
доктора  такъ  дороги,  что  остается  только  умирать.^ 

О.  Наколай,  хоть  родомъ  сибирякъ,  но  чистый  типъ 
москвича—  купца  средней  руки — подошелъ  ко  мн'1^  и  мы 
дружески  поц'бловались.  Консулъ  съ  своей  стороны  вру- 
чплъ  мн-Ь  письмо  Еъ  генеральному  консулу  въ  Нью- 
Хоркъ,  барону  Остепъ-Сакену,  засуетился  у  бюро  надъ 
нумерами  Гончарепкинои  с; Свободы»,  отыскивая  кажется 
т1>  листки,  въ  которыхъ  о  немъ  не  упоминалось.  Какъ 
видно  ему  показалось,  что  онъ  нашелъ  наконецъ  такой 
лпстокъ.  «А!  вскричалъ  онъ  подавая  мн^з  его. — Вотъ 
прочтите! » 

Но  глаза  повидимому  изм'Ьнили  почтенному  старичку; 
подсунутый  листокъ  посвящался  исключительно  ему;  но 
я,   не   подавая   виду,  принялся  читать.  Усвоивъ  обычай 


130 

американскихъ  журналистовъ,  Гончаренко  не  стеснялся 
въ  выражен1яхъ  на  счетъ  почтенеаго  консула,  съ  кото- 
рымъ  былъ  сильно  не  въ  ладахъ.  Для  прим'Ьра  сд'Ь- 
лаю  хоть  одну  выписку,  еще  не  изъ  самыхъ  крутыхъ 
м^стъ. 

сПереселеше  русскихъ  въ  Санъ-Франциско  изъ  Аляски 
и  другихъ  м^^стъ,  увеличивается  съ  каждымъ  днемъ. 
Руссше  въ  Санъ-Франциско  и  на  всемъ  Пасифик'Ь  *)  не 
им^ютъ  русскаго  челов']^ка,  который  бы  достойно  пред- 
ставлялъ  русскую  нац1ю,  и  по  своей  сил'Ь  покровитель- 
ствовалъ  бы  русскимъ,  прибывающимъ  сюда  на  пересе- 
лен1е.  Зд1>сь  есть  какой-то  финнъ,  но  онъ  не  русскш  и 
не  сочувствуетъ  нмъ.  Его  нелюбовь  къ  русскимъ  засви- 
д-Ьтельствована  въ  Росс1и  псчатно,  эскадрой  Попова,  во 
время  стоянки  которой  въ  Санъ-Франциско,  онъ  бралъ 
съ  нея  за  провизио  вдвое  больше,  ч'Ьмъ  ц-Ьнили  жиды... 

^<:Его  нелюбовь  къ  русскимъ  въ  настоящее  время  со- 
знаютъ  всЬ  русск1е,  оставшхеся  въ  Америк'Ь,  потому  что 
онъ  д'Ьйствуетъ  заодно  съ  монополистами,  угнетаетъ 
русскихъ  рабочихъ,  и  наживается  на  счетъ  труда  и  крови 
русскаго  челов']^ка.  Мел;ду  американцами  онъ  служитъ 
срамомъ  для  Росс1и.  Прошедш1й  годъ  онъ  принадле- 
жалъ  къ  церкви  методистовъ,  молился  и  [1ропов']^дывалъ 
тамъ,  а  теперь  учится  и  молится  въ  каеолической.  Аме- 
риканцы называютъ  этотъ  поступокъ  безхарактернымъ. 
Мы,  русск1е  на  Пасифиг]^,  просимъ  у  русскихъ  патр1о- 
товъ  въ  Россш  поднять  пашъ  голосъ  въ  печати,  что 
русск1е  на  Пасифик'Ь  не  им'Ьютъ  достойнаго  русскаго 
представителя,  который  бы  по  русской  народности  со- 
чувстБовалъ  русскому  челов-Ьку  въ  случа'Ь  потребности 
иособ1я  или  совета... ^> 


*)  Берега  и  острова  Тихаго  Океана. 


131 

Вотъ  что  гласила  русская  печать  въ  Америк'Ь,  разъ- 
ясняя дик1я  отношешя  русскихъ  между  собою  въ  С- 
Франциско! 

—  Да  полно  вамъ  читать  этотъ  вздоръ!  Лучше  посмо- 
трите только  что  изъ  Росс1и  полученный  нумеръ  «Голо- 
сам, перебилъ  мое  чтен1е  консулъ. 

—  Как1я  еще  русск1я  газеты  выписываете  вы? 

—  Только  одну  «Голосъ),  который  намъ  стоитъ  съ  пе- 
ресылкою сюда  до  полсотни  рублей. 

Я  возвратилъ  нумера  « Свободы  >  и  поинтересовался 
знать  программу  этой  газеты. 

—  Да  какая  же  можетъ  быть  честная  программа  у  б'Ьт- 
лаго  каторжника?  Ложь  и  брань  только. 

—  Ну  все  же  онъ  печатно  долженъ  былъ  заявить 
направлен1е  своего  издашя.  Что  онъ  на  этотъ  счетъ 
писалъ? 

—  Вотъ  возьмите  нумеръ  съ  его  объявлешями! 
И  я  прочелъ: 

«Америка  и  Сибирь,  это — два  юные  силача,  обра- 
щенные другъ  къ  другу  спиной.  Время  настало,  что  они 
начинаютъ  обращаться  лицомъ  къ  лицу,  чтобы  понять 
другъ  друга,  и  работать  вм-^^ст^,  на  общую  пользу.  Это 
открылось  изъ  торговыхъ  сношен1й  Соединенныхъ  Шта- 
товъ  съ  р^]&кою  Амуромъ,  Камчаткою,  и  наконецъ  по- 
купкой русской  Америки. 

сКнигопечаташе- единственный  путь  соединить  нацш 
къ  общей  пользе,  къ  прогрессу  челов'Ьчества. 

«Понимая  это,  мы  поставили  у  себя  русск1й  старокъ, 
который  есть  первый  въ  Америк^]§,  для  напечаташя  1Рор- 
говыхъ  картъ,  циркуляровъ,  памфлетовъ,  грамматикъ, 
для  изучешя  русскаго  и  апглхйскаго  языке  въ,  и  всякаго 
рода  работъ,  спосп']^шествующихъ  благоденств1ю  народа. 

«Объявляя    о    семъ    публик^^,    мы    над'Ьемся    вызвать 


здравое  110пиман1е  нашего  д-Ьла.»  Бъ  другомъ  м'к-тЬ 
заявлялось:  «Ц'Ьль  учреж.деп1я  нашего  русскаго  х;тапка 
въ  С.-Франциско  состояла  въ  тоыъ,  чтобъ  вашимъ  со- 
отечествеиникамъ,  отдалеипымъ  отъ  центра  великаго 
племени,  доставить  бозможность  встр^Ьтить  русское 
слово  въ  далекой  отдаленности.  Для  Ллеутскихъ  и 
Аляскинскихъ  едпноязычннковъ  нашт.  станокъ  пеобхо- 
дпмъ  для  изъяснешя  имъ  на  русскомъ  язык'^  правитель- 
ственныхъ  распоряжешй  совершенно  новаго  правитель- 
ства, торговыхъ  от150шен1й  съ  новыми  товариш,амп  въ 
торговомъ  обраш,е1:1и.  цм1>1ощимъ  друг1е  обычаи  и  дру- 
г1я  ц'Ьны,  отличныя  отъ  старыхъ  ихъ  русскихъ  облада- 
телей. 

«При  этомъ  зам-^вчаемъ,  что  мы  не  им^^емъ  ничего 
оби],аго  съ  лакеями  и  ворами,  б^^жавшими  изъ  родины 
отъ  заслужепнаго  наказан1я,  Мы  жмемъ  руку  и  даемъ 
наше  сердце  только  истиннымъ  и  святымъ  тружени- 
камъ  за  свободу  и  прогрессъ  Росс! и!... 

«Наше  слово  истины  не  замолкпетъ.  потому  что 
для  публикащи  мы  ое  нуждаемся  ни  въ  чьемъ  пособ1и; 
мы  издатель,  типографш,икъ  и  разнощикъ  нашего  жур- 
нала:  «Свобода?^. 

Говоря  Бообш,е,  русская  газета  въ  Америке,  издава- 
емая Гопчаренкомъ,  не  отличается  особенной  чистотой 
языка  и  богатствомъ  содерж.аи1я.  Русск1й  текстъ  зани- 
маетъ  лишь  незначительную  часть  номера  и  часто  въ 
н1}Сколькихъ  Л'::Л1;  печатается  одно  и  тоже.  Но  надо  ска- 
зать и  то,  что  средства  Гончарепки  болъе,  ч'Ьмъ  ограни- 
ЧЛ1Ы,  а  сотрудниковъ  вовсе  н'Ьтъ. 

—  Ну  что /гл>  вы  здъсь  поделываете? — кончивши  жур- 
налъ,  об|)ат1;лся  я  къ  о.  Николаю. 

—  Сооидаемъ,  сооидаемъ! 
>—  Чтожъ  вы  созидаете? 


133 

—  А  вотъ— общество,  церковь...  Скоро  примемся  за 
храмъ./ 

—  И  много  у  васъ  прихол^анъ? 

—  Много:  п  наши  руссхпе  и  греки^  })азеь1е  славяне: 
болгары,  сербы,  чехи  и  йр. 

—  А  на  какомъ  язык'Ь  совершается  богослужен1е? 

—  Ыа  русскомъ. 

—  Чтошъ  опъ  всъмъ  понятенъ? 

— '  Щтъ.  Славяне  не  говорятъ  и  не  нонимают'ь  но 
русски,  но  этотъ  недостагокъ  скоро  устранится.  Они  исЬ 
говорятъ  на  апглхйскомъ  языкъ,  который  я  то;ке  изучаю 
теперь,  и  когда  хорошо  ознакомлюсь  съ  нимъ  —  совер- 
шать богослужеше  буду  па  англ1йскомъ  язык'Ь. 

—  Говорила  ваша  матушка,  что  я  вчера  долго  про- 
сидЬлъ  у  васъ^  поджидая  вашего  прихода? 

■     -  Да. 

—  Ну,  ужъ  и  страховъ  наслушался  я  о  Соломато- 
выхъ  и  т.  п. 

—  А  что!  встрепенулся  поб'Ьдоносно  старичекъ  кон- 
су  лъ.  Л  в'Ьдь  вамъ  разсказывалъ  о  подобныхъ  прод'Ьлкахъ 
американцевъ!  Вотъ  и  съ  вами  тоже  самое  могло  бы 
служиться,  если  бы  вы  не  свид'Ались  со  мною. 

—  Меня  не  это  интересуетъ!  Я  ищу  разр^^шенхя  воп- 
роса: какъ  относится  американское  правосуд1е  къ  по- 
добпымъ  явлен1ямъ? 

—  Какъ?  есть  улики,  есть  свид'Ьтели, — покараетъ  ви- 
новника, и  то  не  всегда:  деньги  возьмутъ  свое!  Поче- 
му американскхе  суды  для  многихъ  страшны?  Почему 
они  неудобны?  А  потому,  что  для  того,  чтобъ  обвинит'> 
кого-нибудь,  нужно  многое  множество  самыхъ  достов'Ьр- 
ныхъуликъ  и  свид-Ьтелей  противъ  него,  а  иначе — обвинитель 
сам'5  подвергается  строгому  судебному  пресл^довашю.  Поэ- 
тому въ  Америк']^,  не  запасшись  самыми  верными  обвини- 


134 


тельными  фактами  и  большимъ  числомъ  свид'Ьтелей,  дапри- 
томъ  и  деньгами,  нечего  п  суда  начинать.  Вы  нав-Ьриое 
проиграете,  если  адвокатъ  вашего  противника  изгиби- 
стый ораторъ,  и  ему  хорошо  заплачено.  Купить  свид'Ь- 
телей  не  дорого  стоитъ! 

—  Неужели  такъ  легко  зд-Ьсь  покупаются  лжесвид'Ь- 
тельство  и  клятва? 

—  За  деньги  здЬсь  многое  купите;  купите  и  ложную 
присягу,  хотя,  по  американскимъ  законамъ,  уличенный 
въ  томъ  подвергается  тяжкому  наказаи1ю.  Ихъ  ссыла- 
ютъ  на  кр^^постныя  работы,  так1я  же  тяжелыя,  какъ  и 
паши  каторжныя;  уб'Ьжать  оттуда  —  не  уб-Ьжить:  кр^- 
пость-то  расположена  гд'Ь  нибудь  на  острову. 

—  Но  в^Ьдь  окончательно  д'Ьло  р'1^шаютъ  присяжные? 

—  Л  вамъ  уже  говорилъ  вчера,  что  присяжные — въ 
рукахъ  ловкаго  и  краснор^чиваго  адвоката.  И  несмотря 
на  право  подсудимаго  удалить,  перем'Ьиить  ихъ  хоть 
сразу  всЬхъ,  иногда  проигрываются  кЬщШшге  процес- 
сы, а  адвокаты  чрезъ  то  быстро  д'Ьлаютъ  деньги:  боль- 
шую часть  выручки  по  процессу  берутъ  себ^.  Недавно 
еп;е  одинъ  важный  процессъ  над^лалъ  большаго  шуму, 
да  т'Ьмъ  только  и  кончилось. 

Я  полюбопытствовалъ  узнать  объ  этомъ  процесс^^  и  вотъ 
что  разсказалъ  мн'Ь  консулъ: 

—  Въ  н']Бкоторыхъ  м1;стахъ  Америки  ирландцы  со- 
ставили тайный  и  т^]^снып  кружокъ,  чрезъ  что  у  нихъ 
образовалась  могуп],ественная  сила.  Не  помню  назвашя 
города,  гд-Ь  происходило  д^йств1е,  по  фактъ  таковъ:  у 
ирландцевъ  есть  обычай  иногда  изъ  будней  д-Ьлать  себ^Ь 
праздникъ.  Вотъ  одинъ  рабочш,  занимающшся  на  боль- 
шой фабрик!^,  Бстрътилъ  своего  хозяина  на  улиц-]^  и 
проситъ  у  него  праздника,  безъ  вычета  денегъ,  т..  е., 
чтобы  тотъ  позволилъ  ему  отпраздновать  по  своему,   то 


135 


есть  упиться  одни  оудни,  не  высчитывая  съ  него  поден- 
ной платы.  Хозяинъ  не  согласился  на  это,  и  тотъ  убилъ 
его  тутъ  ЛхО  кзъ  револьвера,  убилъ  паповалъ,  среди  б^[',- 
лаго  дня,  на  улиц'!!  при  ыногихъ  прохожихъ.  Началось 
д'Ьло  судебным!,  порядкомъ.  Судьи,  адвокаты,  присяж- 
ные —  всЬ  принадлежали  къ  одному  съ  подсудимымъ 
обществу,  и  его  оправдали.  Нашлись  свид'Ьтели,  пере- 
в'Ьсивш1е  своимъ  большинствомъ  противныхъ  свид']^телей 
и  подъ  присягою  показавшхе,  что  подсудимый  въ  день 
совершивпзагося  уб1йства  находился  за  сто  миль  отъ 
м-Ьста  преступлен1я!  Вотъ  какъ!  Вотъ  что  зд'Ьсь  време- 
немъ  творится!  заключилъ  консулъ. 

Какъ  ни  поразителенъ  примЬръ  этотъ,  за  всЬмъ  тЪжъ 
я  думаю,  что  консулъ  и  н1зкоторые  друг1е  изъ  нашихъ 
русскихъ  н']^сколько  увлекаются,  возводя  частные  случаи 
въ  общее  правило.  Вообще,  они  не  безъ  пристрастхя  от- 
носятся къ  американцамъ,  между  прочимъ,  быть  можетъ, 
по  причине  своей  неум-^^лости  устроить  жизнь  свою  въ 
Америк'^,  также  удобно,  какъ  устраиваетъ  ее  америка- 
нецъ,  по  причин-Ь  неспособности  стать  въ  уровень  съ 
нимъ,  отъ  сознан1я  своего  безсил1я  передъ  всеусп^ваю- 
щимъ  американцемъ,  могуп^ественпая  д']&ятельность  ко- 
тораго  придавливаетъ  нашего  брата  къ  земл-Ь,  —  не  да- 
етъ  подняться  въ  Америк-Ь  выше  изд'Ьлхй  русскихъ  па- 
пиросъ... 

Будучи  занятъ,  консулъ  извинился,  что  не  им'Ьетъ 
времени  самъ  познакомить  меня  съ  городомъ,  и  про- 
силъ  священника  принять  на  себя  трудъ  показатъ 
жеЪ  Санъ-Фран диско.  Отецъ  Николай  не  только  съ  удо- 
вольств1емъ  согласился  быть  моимъ  чичероне,  но  ра- 
душно предложилъ  мн'Ь  даже  оставить  гостинницу  и  пе- 
реселиться къ  нему  на  время  пребыван1я  моего  въ  Санъ- 
Франциско. 


13С 


-  Бы  у  насъ  гость,  пробудете  зд-Ьсь  недолго,— ска- 
залъ  онъ. — Зач^мъ-же  вамъ  тратиться  по  гостинницамъ, 
гд^;  каждый  день  стоитъ  :гакъ  дорого.  У  меня  кстати  есть 
свободная  комната,  пере'Ьзжайте  ко  мн']^! 

Консуль  поддержалъ  это  обязательное  лредложеше,  и 
я  принялъ  его  охотно,  не  столько  по  экономическому 
разсчету,  сколько  потому,  что  у  отца  Николая  мн'Ь  бу- 
детъ  и  весел 'Ье,  и  безопасн'Ье. 

Переселен1е  услоьлено  было  совершить  иосл^  об1;да, 
а  теперь  осмотр'Ьть  анатомическ1й  музеумъ.  и  проч1я 
достоприм-Ьчательности  города. 

•Музеумъ  Санъ-Франциско.  по  словамъ  отца  Николая, 
считается  одпимъ  изъ  лучшихъ  въ  Америк'^,  но  женщпыъ 
въ  него  не  пускаютъ.  Запреп^еше  показалось  мн1}  страп- 
нымъ.  Анатомическгй  музей,  'по  моему  мн'1ш1ю,  пред- 
ставляетъ  для  женщины  ужъ  никакъ  не  меньше,  если 
еще  не  больше  интереса,  ч'Ьмъ  для  мущины;  въ  особен- 
ности отд'Ьлъ:  «развит1я  плода,  пер1одъ  родовъ  съ  слу  • 
чайностями  ихъ,  и  развит1е  младенца»,  это  отд'ктъ  близ- 
ки ей,— это  ея  собственный  отд'ктъ!...  Мущип'Ь  можно 
смотр'Ьть  на  изображен1е  женщины  въ  самыхъ  ваншьтхъ 
пер1одахъ  ея  жизни,  а  женищп^. — воспрещается!?...  Что 
за  нескладица!  Не  думалъ  я,  что  въ  Америк^з  еще  най- 
дутся уголки  съ  такимъ  крайне  ложнымъ  взглядомъ^въ 
этомъ  отношен1п. 

За  входъ  и  каталоги  мы  заплатили  но  полудоллару. 
Музеумъ,  хоть  и  обширный,'"' но  за  недостаткомъ'св'Ьта 
и  вентилящи,  воздухъ  въ  немъ  могильный. 

Въ  первой  большой  компат'Ь"  расположены,  большею 
частью  дурно  выполнепныя,  восковыя  фигуры  лсенщинъ 
въ  першдъ  беременности  и  родовъ.  Въ  особенности  васъ 
поражаетъ  неудачностью  своею  фигура  скесарскаго  сЬ- 
чен1я»,    и   только  восковой  зуавъ,  умирающ1й  отъ  раны 


'       -  ^       137 

пулею  въ  сердце,  сд-блань  неподражаемо  в'Ьрно:  точво 
живой!  Костяной  отд'Ьлт.  запущенъ,  неисправенъ  —  и 
только  тщательно  препарированный  остовъ  африканской 
обезьяны,  громадной  и  злой  гориллы  н'!>сколько  прими- 
ряетъ  васъ  съ  нпмъ.  Бъ  спиртовыхъ  и  масломъ  напол- 
ненныхъ  банкахъ  расположены  многочисленные  экзем- 
пляры д'Ьтей-уродовъ,  р'Ьдкихъ  гадовъ,  и  большихъ  ядо- 
витыхъ  нас'Ькомыхъ,  между  которыми  скорп1онъ,  вели- 
чиною съ  небольшаго  рака  ('/л  вершка  длиною)— вели- 
кол-Ьино  сохранился.  Въ  верхней  галлере'Ь  той  же  ком- 
наты пом'Ьщены  остовы  р'1;дкихъ  рыбъ  и  другихъ  жнвот- 
ныхъ;  зд'Ьсь  же,  въ  большой  банк']^,  успокоилась  буйная 
голова  и  рука  еще  недавно  яаводившаго  ул;асъ  на  ц-Ь- 
лую  Еалифоршю  страшпаго  разбойника  (имени  не  похмню). 
Голова  его  была  оц'Ьнепа  народомъ  въ  5  тысячъ  долла- 
ров ь  золотомъ,— благодаря  чему  она  и  попала  сюда.  А 
вотъ  красуются  н-Ьсколько  инд'!;йскихъ  ска.тьповъ,  съ  ихъ 
жесткими  черными  и  длинными  волосами. 

Другая,  поменьше  комната,  составляетъ  отд-Ьлъ  сифи- 
листическш,  съ  самыми  разнообразнъйшпми  видами  этой 
бол'Ьзни  вс']§хъ  странъ  м1ра.  Этп  печальныя  картины, 
своею  отвратительностью  и  гибельными  посл'Ьдств1ямп  ея, 
наводятъ  на  васъ  ужасъ!... 

Русск1е  кабинеты  подобныхъ  отд'Ьловъ  ие  такъ  полны, 
какъ  этотъ:  зд'Ьсь  восковыя  фигуры  всЬ  въ  патуральный 
ростъ  челов^Ька.  Великол'^^пспъ  снпмокъ  съ  одной  шести- 
десятил'Ьтней  фрапцулгенки,  съ  шестпвершковымъ  рогомъ 
на  лбу  и  съ  роговыми  зачатками  на  л^^вой  щакЬ;  далт&е 
снимокъ  съ  одного  шотландца,  съ  чудовищнымъ  клыкомъ. 
Вотъ  дв']^  отруб.тенныя  головы  американскихъ  испанцевъ, 
покрытыя  натуральными  язвами,  а  въ  стеклянномъ  гробу 
лежитъ  трупъ  старика,  пачавшаго  гнить  еще  заживо; 
эти    три    трупа    сохранились    хорошо,    но    несмотря  на 


138 

изобилхе  разбросанной  около  ппхъ  камфоры  издаютъ  лег- 
ши смрадъ.  Наконецъ— артистическая  фигура  заражен- 
наго  негра  съ  натуры  и  множество  эстамповъ  по  ст:Ь- 
намъ,  съ  подробнымъ  развит1емъ  разнообразныхъ  видовъ 
сифилиса,  заканчываютъ  собою  отд']^лъ  неосторожнаго 
удовлетворенхя  л:ивотной  страсти  челов-^ка. 

Несмотря  однако  на  весь  иитересъ  музея,  дол-Ье  оста- 
ваться въ  пемъ  у  меня  не  хватило  силъ;  отъ  заражен- 
наго  воздуха  чувствуется  головокружеше.  При  выходе 
отсюда,  свежая  струя  чуть  не  сбила  меня  съ  ногъ. 

Отецъ  Николай  шагаетъ  по  американски,  и  благодаря 
этому,  минуты  черезъ  дв^з  мы  уже  стояли  передъ  скром- 
нымъ  домикомъ,  въ  окна  котораго  виднелась  небольшая 
зала  съ  десяткомъ  письменныхъ  столовъ,  и  небол^^е  того 
числа  джентльменовъ  въ  шляпахъ,  кто  съ  сигарою,  а 
кто  съ  газетою:  иные-л^е  копошились  за  бюро. 

—  Вы  видите  эту  комнатку?  —  обратился  ко  мн'Ь 
отецъ  Николай. 

—  Что-жъ  тутъ  особеннаго?  Какая  пибудь  купече- 
ская контора?.. 

—  Не  угадали:  это— Калифорнскш  банкъ!..  Банкъ, 
им^ющш  д'Ьла  чуть-ли  не  съ  ц'Ьлымъ  св'Ьтомъ!..  По  гро- 
маднымъ  процентамъ,  каше  онъ  платитъ  своимъ  вклнд- 
чикамъ,— это  единственный  банкъ  въ  М1р']^!..  Ниже  11 
не  спускается,  а  часто  до  12 — 13  доходитъ!.. 

—  Въ  такомъ  случа-Ь  это  рискованный  банкъ?!. 

—  Да,  онъ  рискуетъ,  такъ  какъ  всЬ  предпр1ят1я  въ 
Америке  основаны  на  риск^.  Но  в^дь  рискъ  выражаетъ 
смелость  духа,  предпр1имчивость  и  непоколебимую  в^ру 
въ  свои  силы,  то  есть  тЬ  могуш,ественные  рычаги,  съ 
помощью  которыхъ  Америка  завоевала  себ^^  первое  м^^сто 
въ  щр1^:   приблизила  экономичесшя  и  проч1я  отношеы1я 


139 


гражданъ   между  собою  и  къ  государству  къ  естествен- 
нымъ  законамъ  справедликостп... 

—  Но  это  в']^рно  только  контора  банка? — спросилъ  я. 

—  И'^тъ,  тутъ  весь  пашъ  банкъ  въ  полномъ  составе. 
Да  войдемъ  туда,  пожалуй,  посчитаемъ. 

Не  снимая  шляпъ,  мы  вошли 'въ  контору.  Подозр'Ьп1е 
въ  недобросов'Ьстности    моего  чичероне  волновало  меня: 

—  Я  вамъ  не  кЬрю,  отецъ  Николай!  Эта  комнатка 
в']^роятно  только  десятое  или  двадцатое  отд'Ьлен1е  банка!.. 
Вы  хотите  ув^;рить  меня,  что  эти  девять  челов']^къ  мо- 
гутъ  вести  д^]§ла  свои  съ  ц^блымъ  м1ромъ? 

—  Гд'1&-жь  девять-то?  Сосчнтаемъ  повпимательн']§е: 
вотъ  эти  двое  разговариваютъ  между  собою,  а  т'Ь  трое 
углубились  такъ  въ  <Альта-1галифорнш>,  что,  пари  держу, 
забыли  ц1;лый  св'Ьтъ,  кром'Ь  предстоящихъ  въ  среду  вы- 
боровъ.  Въ  остатк']^  будетъ  четыре!....  Зам'1^тьте  приЪтомъ, 
что  выдача  или  ир1емъ  денегъ  производится  ими  въ  те- 
чете одной  или  двухъ  минутъ!... 

Въ  недоум-Ёнхи  вышелъ  я  изъ  банка!  Н'Ьтъ,  ни  здравая 
логика,  доказывающая,  что  упрощенхе  формъ  въ  д-Ьлахъ 
есть  тотъ  же  капиталъ,  ни  самъ  отецъ  Николай,  осяза- 
тельно представляющ1й  мн'Ь  во  оч1ю  совершаю щ1йся  фактъ, 
не  уб'Ьдятъ  меня,  чтобъ  калифорнск1й  банкъ  могъ  обой- 
тись такимъ  числомъ  служащихъ.  РазвЬ  же  у  насъ 
н'Ьтъ  бапковъ?  Н'Ьтъ,  непрем-Ьино  гд'Ь  нпбудь  запрятана 
еще  сотня,  другая  служащихъ!.... 

—  А  гд4  же  часовые,  будки?  оглядывался  я  кругомъ. 

—  Дпемъ-то?...  Да  зд']§сь и  ночью  не  увидите  вы  никого. 

—  А  калифорнск1е  злод^Ьи,  что  Соломатова  украли  да 
запродали  китайцамъ?    В'Ьдь  банкъ-то  лакомая  приманка 

для  нихъ?.... 

-  А  деньги  въ  банк'Ь  чьи?— Каждый   житель  города, 
хоть  сотню  долларовъ  да  им'Ьетъ  въ  банк-Ь; — вотъ   вамъ 


140 

и  часовые!....  Вздумай  кто  ночью  тронуть  дверь  или 
окно,  — откуда  ни  возьмись  —  десятокъ  ,  —  сотня ,  —  дв']§ 
явятся  гражданъ  и  полисменов'!.,  и  сл^довъ  не  останется 
отъ  см^^льчака!... 

—  А  это  что  за  дворецъ?  Онъ  скор-Ье  походитъ  на 
банкъ.  ч'Ьмъ  тотъ  домишко!  указалъ  я  священнику  на 
громадн-Ьйшее,  изяндной  архитектуры  здаше. 

—  Массонск1я  ложи. — Хотите— войдемъ  и  туда? 

—  Вы  развъ  массонъ? 

—  Что  вы?...,  Я — попъ,  и  массономъ  мн'Ь  ужь  не- 
кстати быть. 

—  А  если  вы,  да  и  я  не  массоны,  такъ  насъ  туда 
и  не  пустятъ! 

—  Попробуемъ. 

Мы  поднялись  вверхъ  по  широкимъ  л'Ьстницамъ,  и  ни 
одна  душа  не  встр'Ьтилась  намъ;  мы  заглядывали  въ  об- 
птирныл  залы  вс^хъ  этажей,  въ  и-^^ко^орыхт.  из'ь  нихъ 
видн-йлись  группы  джентльменов!. .  но  никто  не  обратилъ 
на  насъ  вннмашя.... 

—  Это — одно  изъ  богат1л1шихъ  обществъ  зд'Ьсь — сооб- 
н^илъ  мн1;  мои  обязательный  чичероне. — Недавно,  одинъ 
богатый  массонъ  пожертвовалъ  па  ремонтъ  п  перед-^лки 
здашл  — 200,000  долларовъ. 

—  А  много  зд'1Ьсь  разныхъ  обществъ? 

Въ  Савъ-Франциско,  по  объяснепш  отца  Николая,  су- 
ществуетъ  великое  множество  релипозныхъ  испов'1>дан1й 
и  обществъ,  между  которыми  католицизмъ,  заправляемый 
1езуитамп,  по  обыкновен11о,  враждуетъ  протпвъ  маленьс 
каго  кружка  православныхъ  славянъ  и,  по  обыкповепхю, 
возмушаетъ  здравый  смыслъ  и  деморализуетъ  свою  паству. 
1езуиты  пм^ютъ  сильное  1г,  безъ  еомпънхя,  вредное  вл1- 
ян1е  на  сбо5]хъ  прнхожанъ,  большую  часть  которыхъ 
составляютъ  невежественные  ирландцы.  Въ  этотъ  самый 


.    _141 

деиь^  какъ  мн']^  разсказывали,  за  обидней  одпнъ  пзъ  пра- 
ведныхъ  отцовъ  въ  своей  1]ропов']^ди,  по  поводу  пред- 
столи'цихъ  Быборовъ.  заклиналъ  духовное  стлдо  свое  при- 
нять на  предстояии1хъ  выборахъ  сторону  р  е  сну  б  ли- 
ка нцевъ.  Въ  протпвпом'ь  случа'Ь,  смиренный  пастырь 
угрожалъ  лишить  ослушниконъ  права  на  испов']^дь  и  прича- 
ст1е,  с тращалъ  нроклят1емъ  и  отлучец1ем:ъ  отъ  церкви,  тЬмъ, 
что  закроетъ  имъ  врата  въ  чистилище,  и  прямо  приве- 
детъ  въ  лапы  саганы,  который  съулгЬетъ  расиравиться 
съ  ними....  Отецъ  Николай  указалъ  мн^  на  часовеньку, 
съ  которой  1езуиты  начали  упрочиваться  зд'^сь. — А  те- 
перь— прибавилъ  онъ — эта  ветхая,  деревянная  хижина- 
разрослась  въ  обширный  кварталъ,  застроенный  громад- 
ными каменными  палатами  и  монастыремъ!  А  какими  ка- 
питалами они  ворочаютъ!...  А  сколько  еще  костеловъ, 
и  какой  богат'Ьйшхй  монастырь  у  нихъ  вблизи  города! 
заключилъ  священникъ. 

Каждый  американецъ  понимаетъ  саыъ,  какъ  дважды 
два  четыре,  что  вся  сила  его  только  въ  союз!^  съ  дру- 
гими —  въ  ассоц1ац1ялъ;  а  потому  все  населеше  зд'Ьсь  раз- 
группировалось по  нац1ояальностямъ  или  инымъ  интере- 
самъ  на  мпог1я  могущественныя  общества  и  корпорадш. 
ВсЬ  они  имъютъ  отъ  членскихъ  взносовъ  больш1е  капи- 
талы, -  свои  больницы*  и  докторовъ,  библштеки  и  школы, 
а  иныя  свои  земли,  мельницы  и  проч1я  хозяйственныя 
заведен1я.  Членъ  подобнаго  общества  совершенно  обез- 
печенъ  на  случай  бол-Ьзни  или  недостатка  въ  работе. 
Въ  первомъ  случаъ  его  безплатно  иользуютъ, — во  вто- 
ромъ  онъ  получаетъ  на  содерж,ан1е  до  доллара  въ  сутки, 
или  л^е, — ему  дается  работа  на  своихъ  заведешяхъ,  съ  пла- 
тою н-Ьсколько  ум^^репн'Ье  той,  какую  онъ  заработываетъ 
на  сторон'!^.  Каждый  членъ  находитъ  въ  своемъ  обществ'Ь 
поддержку  и  защиту  во  всЬхъ  случаяхъ  жизни. 


142 


Н-Ькоторыл  общества  горой  стоятъ  за  каждаго  оби- 
женнаго  к^мъ  и  ч'Ьмъ  нибудь  своего  члена,  и  не  жал'Ьютъ 
ни  денегъ,  ни  времени,  пока  ихъ  собратъ  не  будетъ  удов- 
летворенъ  законно!....  Въ  рабочихъ  и  ремесленныхъ  кор- 
порац1яхъ,  на  фабрикахъ  и  заведенхяхъ  господствуетъ 
полн-Ьйшее  едпнодуш1е  и  соглас1е.  Нед'Ьлю  тому  назадъ 
несколько  фабрпкъ  было  закрыто  оттого,  что  рабоч1е  по- 
требовали отъ  хозяевъ  сбавки  рабочихъ  часовъ  въ  день, 
съ  10  на  8.  Такъ  что,  если  вычесть  время  на  об:Ьдъ 
и  закуску,  то  собственно  рабочаго  времени  останется 
только  6  часовъ, — и  это  при  5  долларахъ  поденной  платы. 
Хозяева  сперва  кр^^пились,  крепились,  а  потомъ  вынуждены 
быйи  однако  согласиться  на  это  услов1е.  Вотъ  и  теперь,  когда 
я  пипху  это,  во  всЬхъ  мастерскихъ  ботинокъ  работа  прек- 
ращена. Подмастерья  требуютъ  надбавки  по  полудоллару 
на  каждую  пару  батипокъ, — хозяинъ  высчитываетъ  имъ 
по  пальцамъ,  что  если  онъ  согласится  на  ихъ  требо- 
ваше,  то  в-Ьдь  ему  ничего  не  останется,  а  они  стоятъ 
на  своемъ;  и,  вероятно,  достигнутъ  своей  ц^ли,  такъ 
какъ  они  отлично  понимаютъ,  что  ихъ  требоваше  — 
не  бол-Ье,  какъ  справедливо  *). 

—  А  можетъ  быть  хозяинъ  и  правъ,  зам-Ьтилъ  я  мо- 
ему спутнику,  сообщившему  мн-Ь  этотъ  фактъ. 

—  Неправъ!..  Подите-ка  купить  себЪ  сапоги  или  бо- 
тинки зд'Ьсь — заплатите  8,  9 — 10  и  бол^^е  долларовъ  за 
пару!..  А  въ  день-то  одна  мастерская  много  ихъ  срабо- 
таетъ,  потому  что  зд'Ьсь  къ  этому  производству  приме- 
нено фабричное  разд-^леше  труда  до  самыхъ  ничтожныхъ 
мелочей;  одинъ  рабоч1й  д'1>лаетъ  то-то,  другой  иное 
и  т.  д. 

*  Въ  разныхъ  штатахъ  республики,  ра6оч1е  часы  въ  сз'тки — раз- 
личны: отъ  8— 1и;  работа  же  начинается  отъ  7  ч.  утра  и  кончается 
въ  6  ч.  вечера. 


143 

—  Да  в'Ьдь  потому  и  дороги  у  васъ  сапоги  и  проч1я 
потребности  жизни,  что  трудъ  рабочаго  такъ  дорогъ! 

—  Да,  но  также  и  оттого  еще,  что  хозяева  берутъ 
большхе  барыши;  такъ  пусть-же  онъ  под'^^лится  ими  съ 
рабочими!  Что-же  касается  до  существующей  въ  Кали- 
форп1и  высокой  поденной  платы,  прибавплъ  отецъ  Ни- 
колай, то,  взявъ  въ  соображеше  круппыя  зд^шшя  цЫы. 
на  жизненныя  потребности,  я  полагаю,  что  зд'Ьсь  и  не 
можетъ  быть  такой  платы,  какъ  въ  Европе.  Правда  и 
то,  что  зд'Ьпхшй  рабочш  тратитъ  изъ  5  долларовъ  еже- 
дневнаго  заработка — 2  дол.  въ  сутки,  а  живетъ,  относи- 
тельно, по  барски:  у  него  вы  найдете  хорошо  мебли- 
рованнную  квартиру,  ковры  и  проч1я  житейск1я  удобства; 
а  посмотрите  на  него  въ  праздникъ,  вн'Ь  работы,  вы  его 
пе  отличите  отъ  зд'1§шнихъ  капиталистовъ.  Не  только 
рубища,  но  и  б']§дно  од'Ьтаго  д^^сь  не  встр'Ьтите. 

—  Нищихъ  я,  дМствительно,  до  сихъ  поръ  еще  не 
встр'Ьчалъ  въ  Америк'1;...  Но.  .  нестерпимая  вонь  прер- 
вала нашу  экономическую  бесЬду...  Куда  вы  завели 
меня  отецъ  Николай?  спросилъ  я.  Откуда  этотъ  смрадъ? 

—  Зд']^сь  начинается  китайск1й  кварталъ.  Вы-же  про- 
сили меня  поближе  познакомить  васъ  съ  калифорнскими 
китайцами, — вотъ  они! 

Запахъ  китайскаго  квартала  въ  Санъ-Франциско  так- 
же тяжелъ,  какъ  и  воздухъ  калифорнскаго  музеуыа;  отъ 
китайца  тоже  попахиваетъ  ч^мъ  то  трудно-опред']^лимымъ, 
но  легко  отталкивающимъ  васъ  по  дальше  отъ  него;  а 
въ  его  лавочкахъ  китайскихъ  царству етъ  полное  злово- 
ше!  Между  т']§мъ,  на  видъ  эти  китайцы  очень  чистоплот- 
ны; на  всЬхъ  увидите  одного  покроя  и  цв-Ьта,  какъ  по 
форм'Ь,  чистый  костюмъ:  широк1й  и  коротк1й  синяго  цв^та 
балахонъ,  коротк1я  и  широк1я  того  же  ц'Ьта  шаровары, 
на  деревянныхъ  подошвахъ  туфли    и    тростниковыя  или 


144 


войлочныя  шляпы,  и  на  всемъ  этомъ  ни  латЕи,  ни  про- 
р-Ьхи  я  не  встр'Ьчалъ.  Голова,    кром4   спасительной   ко- 
сицы, то  болтающейся  до  пятокъ,  то  кокетливо    сверну- 
той Бъ  шБньонъ,  постоянно  ЧИСТО    выбрита;    откуда   же 
этогъ  запахъ?  х\    вотъ,    войдемте    въ    лавочку    ихъ,  гд-Ь 
вокругъ  стола  ус'Ьлось  съ  десятокъ  желто- бл^дныхъ,  то- 
щихъ  и  малорослыхъ  сыновъ  неба  за  свой  рисъ  и  жид- 
кую   рыбную    похлебку.    Вокругъ    сгвнъ,    безпорядочно 
разложены  нехитрыя  произведешя   китайскаго    искуства 
и  коробы  сяадобьевъ  его:  сушенная  рыба,  зм-Ьи,  яш,ери- 
цы,    морскхе    черви  и   прочая,    на    взглядъ    европейца, 
дрянь,  и  все  это  покрыто    пылью,    плесенью,    грязью  и 
сметьемъ.  Вотъ  вамъ  первый  источникъ  для  порчи  воз- 
духа. Второй  же  происходитъ  отъ  добраго  и  инстинктив- 
наго  обычая   ихъ  жить    т^^сными   кружками,    артелями. 
Но  такъ  какъ  или  у  нихъ  еще  не  выработалась  потреб- 
ность къ  лучшему,   или    же   экономическхя  .^услов1я  ихъ 
препятствуютъ  тому,  они  живутъ  кучами  въ  чрезвычайно 
т'Ьснмхъ  пом^^ш,ен1яхъ,  не  имЬющихъ  никак  »й   вентиля- 
цш,  а  потому  пропитываются  затхлымъ,  гнилымъ,  возду- 
хомъ  ихъ,  отъ  чего  и  смотрятъ    такими    бол-Ьзненными. 
Американцы  изб']^гаютъ  жить  въ  т^хъ  улицахъ,  тхЬ  по- 
селились китайцы,  единственно  по    этимъ    причинамъ;  я 
не  выдаю  этого  за  обш,1й  фактъ,  но  исключешй  найдете 
мало.  Какъ  зловонхе  ни  гнало  меня   изъ    лавки,  но  же- 
лан1е  видеть  процессъ  ихъ  об^да  взяло  верхъ,  и  зажимая 
постоянно    носъ,  я  съ    любопытствомъ    поглядывалъ,  съ 
какою  ловкостью,  не  прекращая    своей   трескучей,    гор- 
танной болтовни,  они,    съ    помои1,ью    двухъ    жел^зныхъ 
прутиковъ,  проворно  запихивали  въ  себя  солидное  коли- 
чес^.1.0  рису,  подталкивая  его  пальцами;  посл']>  чего,  ма- 
ленькими жестяными  челноками,  зам4пяюп],ими  имъ  на- 
ши ложки,  набирали  похлебку  изъ  1зыбъ  и  гадовъ  и  за- 


ш 

пивали  ею  рисъ.  Причемъ  пхъ  узко-прор'Ьзанные  глаза, 
выдавш1яся  скулы,  раздутыя  ноздри  п  губы,  какъ-то  не- 
удобно и  некрасиво  расположивш1яся  на  голомъ  и  нстом- 
ленномъ  лиц'!^>  были  необыкновенно  подвижны.  Женщины 
у  китайцевъ  об^Ьдаютъ  отд']&льио  и  скрытно  отъ  посторон- 
нихъ  глазъ. 

Китайцы,  кром'Ь  мяса,  вс1^  жизненные  продукты  выпи- 
сываютъ  изъ  своей  родины  и  потому  жизнь,  при  ихъ 
х^м-бренности,  стоитъ  имъ  не  дорого;  изъ  получаемаго 
ими  одного  доллара  за  подденпую  работу,  китаецъ 
истрачиваетъ  въ  сутки  не  бол'Ье  20  центовъ.  Ничего  не 
употребляя  изъ  произведенш  Америки,  они  ей  ничего  и 
не  даютъ,  кром']^  дешеваго  труда,  выгоднаго  однимъ 
только  капиталистамъ. 

Вы  замечаете  р-^^зкую  разницу  между  существующей 
зд'^&сь  заработной  платой  китайцу  (1  дол.  въ  день)  и 
американскому  рабочему  (5  дол.);  эта-то  разница  взбу- 
доражила въ  настоящее  время  всю  демократ1ю  Калифор- 
н1и  и  об']§щаетъ  сд'Ьлать  предстоящее  выборы  чрезвычай- 
но интересными.  Но  объ  этомъ  побесЬдуемъ  посл-Ь. 

Китайцы  завели  зд'Ьсь  мастерская  обуви,  но  она  такъ 
груба,  что  американецъ  посить  ее  не  р-Ьшится.  Есть  у 
нихъ  и  мелочпыя  лавчонки,  но  он']^  напиханы  такими 
младенческими  китайскими  штукгми,  что  ни  одинъ  аме- 
риканецъ и  не  загляиетъ  сюда.  Есть,  наконецъ,  и  бога- 
тые китайск1е  магазины,  но  они  торгуютъ  только  раз- 
ными китайскими  игрушками,  до  которыхъ  практическ1Г[ 
американецъ  также  не  охотникъ.  Вотъ  вамъ  все,  ч'Ьмъ 
занимаются  и  что  им'Ьютъ  зд^Ьсь  китайцы. 

Пооб-^^давъ,  хозяинъ  лавчонки  предложилъ  мн'Ь  купить 
что  нибудь. 

—  Сколько  стоит'ъ?  указалъ  я  на  грубо  вышптыя  шел- 
комъ  неуклюж1я  туфли. 

10 


146 


—  З^/з  доллара. 

—  Штъ-ли  у  васъ  об^деннаго  нессесера? 

Китаецъ  подалъ  мн'1  въ  бумажномъ  футля]г1>  дв'Ь  же- 
л-Ьзныл  палочки  и  дурно  отшлифованный,  тупом  длин- 
ный ножъ. 

—  Что  стоитъ? 

—  Два  доллара.  Китайцы,  какъ  видите,  успели  ужо 
усвоить  плохимъ  прои;]веден1ямъ  своимъ  калифорнск1я 
ц-Ьны. 

Оставивъ  эту  лавочку,  мы  съ  о.  Никол аемъ  отправи- 
лись но  Китаю  дальше. 

Мужчины  еще  сносны,  сравнительно  съ  ихъ  раздуты- 
ми крошечными  красавицами,  покрой  костюма  которыхъ 
совершенно  сходенъ  съ  мужскимъ:  широкш  балахонъ 
или  кофта  по  кол'Ьна,  широк1я,  изъ  шелковой  матерш 
яркихъ  цв^товъ,  коротеньктя  шаровары,  да  преоригиналь- 
ныя  ботинки  на  изуродованныхъ  ногахъ.  Да,  преслову- 
тыя  маленьшя  и  красивыя  нож1:и  китаянокъ,  на  мой 
взглядъ,  чудовищно  уродливы;  иначе  и  быть  не  можеть. 
Судите  сами:  какъ  вамъ  изв'Ьстно,  имъ  съ  малыхъ  л']^тъ 
подвязываютъ  ножные  пальцы  внизъ  къ  ступне,  татгь 
что  красивый  носокъ  у  нихъ  принимаетъ  форму  грубаго 
нароста  дурно  сросшихся  пальцевъ,  расположеннаго  ни- 
же пятки,  отчего,  при  ходьб-Ь,  вся  тяжесть  т-Ьла  опи- 
рается на  него,  сильно  давитъ  и  производитъ  боль,  во 
изб']^жан1е  которой  они  и  придумали  башмаки  въ  форм^ 
лодокъ  съ  двойными  деревянными  каблуками.  Одни  сзади, 
подъ  ]1Яткою,  друг1е  спереди,  около  изуродованнаго 
носка,  который,  такимъ  образом-]»,  при  xодьб'^§  не  сопри- 
касается съ  землею,  что  отстраняе]ъ  боль.  Но  если  ки- 
тайское искуство  уменьшило  н-Ьсколько  боль  доброволь- 
ной пытки,  то  т^мъ  окончательно  забило  гращю  жен- 
ской походки;  чтобы  не  упасть  на    своихъ   лодочкахъ  и 


147 

сохранить  равнов'Ьс1е  т'Ьла,    онЬ    презабавно    балансиру- 
ютъ,  какъ  д-Ьтй  на  помочахъ,    или    неопытный    плясунъ 
на  канат'Ь.  Не  правда-ли,  какъ  красиво?  Къ    этому  еще 
прибавьте  широк1й  носъ  съ  раздутыми  ноздрями,  широ- 
к1я  и    лоснящ1яся,    неприличнаго    цв'Ьта.  физ1ономш^на 
толстыхъ  шеяхъ    и  прически  ихъ — китаисюя   прически! 
Ничего  подобнаго  не  видывали  вы!  Свои  черные  волосы 
изобильно  умащиваютъ  он']§  промозглымъ  саломъ  илима- 
сломъ,  гладко  причесывая  ихъ  сперва  внизъ  до  полови- 
ны щекъ,   а  потомъ  на  отлетъ    далеко  въ    сторону,  что 
напоминаетъ  ширококрылыхъ  бабочекъ,  когда  он-Ь  соби- 
раются  лет'Ьть.  Ну,  клянусь,  н-Ьтъ   ум-Ьнья    описать  эту 
чудовищно-веселую  прическу,    которою    опЪ    щеголяютъ 
одна  передъ  другою  и  распаляютъ  сердца  юныхъ  китай- 
цевъ,  чему  также  не  мало  способствуютъ  громадныя  сере- 
бряныя  серьги  въ    ушахъ    и  разноцв-^^тиня  бусы  на  во- 
ловьихъ  шеяхъ. 

У  мясной  лавочки  стояли  дв'Ь  китаянки.  Одна  изъ 
нихъ  держала  въ  бумажномъ  свертк'Ь  несколько  крошеч- 
ныхъ  кусочковъ  мяса,  а  другая  въ  голой  и  грязной  ру 
к'Ь  кусочекъ  мяснаго  жиру.  По  ст'Ьнамъ  мясной  разв'Ь- 
шано  нанизанное  на  суровыхъ  ниткахъ,  тоже  мелко  из- 
рубленное, какъ  сахаръ  къ  чак>,  мясо,  отъ  времени  уже 
заржавленное  и  съ  душкомъ. 

—  Видите,  проговорилъ  отецъ  Николай,  какъ  эко- 
номны китайцы!  Они  ^>дятъ  мясо  изр'Ьдка,  довольствуясь 
осьмушкою  или  четвертью  фунта  его,  а  для  этого-то 
оно  и  рубится  въ  продаж'Ь  на  кусочки.  За  особенное 
свежестью  они,  какъ  водится,  не  гонятся. 

Свернувъ  въ  бол^е  чистую  и  широкую,  ч:Ьмъ  эта, 
улицу,  мы  вошли  въ  огромный  китайсктй  магазинъ,  при- 
бранный довольно  чисто;  а  такъ  какъ  зд'Ьсь  съ'Ьстныхъ 
продуктовъ   не  им'Ьлось,  то  воздухъ  былъ  довольно  сно 


148 


сный;  прикащикъ — мальчикъл'Ьтъ  шестнадцати, —показы- 
валъ  намъ  одну  безд^§лку  за  другою,  но  ц^Ьны  зат1раши- 
валъ    так1я    варварск1я,    что    у    меня   терялось  ж,елан1е 

Прюбр'ЬсТЬ       что-нибудь      ИЗЪ      КИТаЙСКИХЪ      и      ЯП0НС1СИХЪ 

вещицъ. 

—  Что  стоятъ  эти  костяныя  запонки? 

—  Два  доллара. 

—  За  что  жъ  тутъ  два  доллара?  Неужели  за  то  только, 
что  на  запонкахъ  вырезана  преуродливая  птичка? 

Весь  магазинъ  наполненъ  былъ  дорогимъ  китайскимъ 
вздоромъ:  перломутровыми  шкатулками,  этажерками, 
хлыстиками,  куклами,  мин1атюрными  чайными  прибо])ами 
и  многими  другими  мелочами  роскоши.  Я  кунилъ  за 
одинъ  долларъ  маленькую  черепаху,  японскаго  изд'Ь.йл. 
Ножки  и  головка  ея  намагничены,  а  потому  постоянно 
въ  движенш,  такъ  что  она  походитъ  н'Ьсколько  на 
живую. 

Мы  направились  къ  гостинниц']>  «Орлеанъ^. 

На  дорог]^  отецъ  Николай  обратилъ  мое  внимай! е  на 
одного  богатаго  янки  фабриканта,  горячо  пожимаюш,аго 
руки  двумъ  китайцамъ. 

—  Что-же?  Это  сближ;'н1е  нац1ональностей  утеши- 
тельно! зам'Ьтилъ  я. 

—  Да,  ут'Ьшительно  и  выгодно  для  этого  жирна  го 
плантатора!  Ему  нужны  дешевые  рабоч1е,  вотъ  оиъ  и 
заискиваетъ  у  вл1ятельныхъ  кули! 

—  Ч^мъ-же  тутъ  они  ему  помогутъ? 

—  Своимъ  вл1яшемъ  на  артели,  на  которыя  разби- 
лось прочное  ихъ  обш,ество. 

—  Такъ  китайцы  тоже  организовали  у  себя  об|це- 
ство? 

—  Не  организовали ,  а  оно  у  нихъ  образовал ос1> 
само-собою,    по    естественной    потребности  каждаго  изъ 


149 


:)тихъ  слабыхъ  пягмеевъ  искать  опоры  въ  сил1;  союза 
съ  своими.  Голосъ  же  ааправляющихъ  не  только  этимъ 
союзомъ,  но  и  артелями,  такъ  же  силенъ,  какъ  слово 
какого-нибудь  деспота  князька.  Попробуй  кто-нибудь  изъ 
нихъ  не  исполнитъ  приказан! я  старшаго,  они  его  отпо- 
рятъ  по  пяткамъ  такъ-же  усердно,  какъ  ихъ  пороли  на 
родин'Ы  Само  собою,  со  временемъ,  они  подпадутъ  вл1- 
ян1ю  ш'^стЕой  цивилизац1и,  но  теперь  еще  продолжаютъ 
жить  своею  нацхональною  жизнью;  жпвутъ  артелями, 
'])дятъ  артелями,  работаютъ  артелями,  что  сохраняетъ 
имъ  большую  эконом1ю;  вновь  прибывшимъ-же  немед- 
ленно отыскиваютъ  работу,  что  не  трудно  по  дешевизн'Ь 
ихъ  труда... 

—  Право,  удивляешься  вамъ!..  китайцы,  и  т'Ь  прочно 
сплотились  въ  дружную  массу,  что-жь  у  васъ-то  за  разъ- 
единеше  между  своими:  интригуете  одинъ  противъ  дру- 
гаго,  да  ссоритесь!..  Оттого-то  вы  и  безпомощны!..  При- 
миритесь, слейтесь  въ  одно  дружное  общество,  и  вы  бу- 
дете такъ  же  сильны,  уважаемы  другими  и  обезпечены 
отъ  разныхъ  случайностей  жизни,  какъ  друг1я  нацтональ- 
ности  зд']^сь!.. 

—  Мы  прежде  ладили  между  собою,  но  взгляды  Гон- 
чаренко,  его  стремлешя  идутъ  поперегъ  нашимъ,  а  по- 
тому разрывъ  былъ  неизб^]§женъ;  теперь-же  онъ  такъ 
втянулся  во  врал^ду  съ  нами,  что  примнрен1е  съ  нимъ 
немыслимо...  Да  что  тутъ  толковать;  мы  обойдемся  и 
безъ  него!  А  если  у  насъ  еп^е  пе  заведены  больницы  и 
свои  доктора,  такъ  потому,  что  общество  наше  только 
что  возникаетъ  и  (чде  не  им'Ьетъ  средствъ  къ  этому,  но 
современемъ... 

Между  тЫъ,  какъ  мы  толковали  о  причинахъ  разлада 
между  русскими  и  славянахми  въ  Санъ-Франциско,  при- 
надлел^ащими  къ  парт1и  консула  и  священника  съ  при- 


150 


надлежащими  къ  парт1и  Гончаренки,  отецъ  Николай 
вдругъ  остановился  и  взялъ  себя  за  грудь;  побл4дн']^вшее 
лицо  его  выражало  сильное  страданхе :  —  Проклятый 
зд'Ьшнхй  климатъ,  проговорилъ  онъ. 

—  Что  съ  вами? 

—  Сильно  печень  болитъ!  Такой-ли  быль  я  на  Ситх'Ь. 
какъ  теперь?!  Вы  видели  мою  фотограф1ю,  посмотрите 
теперь  на  меня. 

—  В^рно  климатъ  не  по  васъ?  привыкнуть  не  мо- 
жете къ  нему? 

—  Нужно  зд^сь  родиться ,  чтобъ  привыкнуть  къ 
нему!..  Почти  вс:6  русск1е,  переселивш1еся  сюда  изъ  Аля- 
ски, страдаютъ  бол:]§знью  печени;  а  отъ  быстрыхъ  пере- 
м-Ьнъ  температуры  въ  течете  дня,  ничего  н'Ьтъ  легче, 
какъ  схватить  зд'11сь  простуду  и  ревматизмъ!..  Маленькш 
пятил'Ьтнхй  мой  сынъ  уже  сильно  страдаетъ  ревматиз- 
момъ!..  Доктора  уже  пятьдесятъ  долларовъ  мн^  стоятъ, 
а  толку  никакого!.,  продолжалъ  онъ,  отдохнувши.  А  на 
как1я  средства  зд']§сь  лечиться ,  когда  зд^Ьсь  доктора 
такъ  дороги,  что  б'Ьдняки  паши  рабоч1е  иногда  вынуж- 
дены отказываться  отъ  медицинскаго  пособхя,  которое 
имъ  не  по  карману!  В^дь  зд1§сь  ни  одинъ  докторъ  не 
возьметъ  за  самый  короткш  визитъ  меньше  пяти  долла- 
ровъ! Если  вы  ему  за  визитъ  заплатите  меньше  пяти 
долларовъ,  въ  другой  разъ  не  заманите  ужъ  его  ни  ка- 
кими каврижками;  а  то,  такъ  просто  на  просто  не  возь- 
метъ пхъ,  потребуетъ  пять  долларовъ.  Если-же  ваша 
бол'Ьзнь  потребуетъ  н'Ьсколькихъ  его  визитовъ,  то  онъ 
подастъ  вамъ  «билъ>,  то  есть  свой  счетъ,  и  вы  волей 
неволей  должны  заплатить  ему  все.  Въ  противномъ  слу- 
чае онъ  потребуетъ  свое  черезъ  судъ!..  За  пр1емъ  ди- 
тяти,'лхоть-бы  у  самыхъ  б'Ьдныхъ  родильницъ,  платится 
доктору    не    меньше    двадцати  долларовъ;  и  при  этомъ 


151 


ему.   даегсл    еще    помощница   бабка,  которая   почти  все 
сама  д'ктаетъ!.. 

—  А  не  перессорься  вы  между  собою,  славянское  об- 
щество зд^Ьсь  им'Ьло  бы  своего  доктора  и  аптеку;  вамъ 
бы  лечеше  ничего  не  стоило!...  А  американцы  тоже 
страдаютъ  этими  бол^^знями? 

—  Не  слышалъ,  чтобъ  они  страдали  печенью,  а  отъ 
простуды  предохраняютъ  ихъ  шерстяныя  рубахи,  кото- 
рыхъ  они  никогда  не  снимаютъ.  Теперь  и  мы  попри- 
выкли къ  нимъ,  но  прежде,  на  Ситх']^,  я  и  не  зналъ  о 
существован1и  ихъ.  Какое  же  можетъ  быть  сравнеше 
климата  Ситхи  съ  зд'^шнимъ?  Тамъ  зима  хоть  и  непо- 
стоянна, а  л^томъ  хоть  и  дожди  часты,  но  воздухъ  бо- 
л^е  ровный,  легк1й  и  здоровый:  зд^^сь  же,  вы  идете  по 
солнечной  сторон'Ь  улицы — тепло,  перешли  на  другую, 
въ  т^^нь  и  чувствуете  уже,  какъ  холодъ  обдаетъ  разго- 
ряченное ваше  т-^^ло.  Или  же  съ  8  часовъ  утра  до  трехъ 
пополудни  стоитъ  сильная  жара,  а  къ  вечеру  сырой  про- 
хладный, а  иногда  р'Ьзый  холодный  в']Ьтеръ  прохваты- 
ваетъ  васъ  насквозь  и  застуживаетъ  потъ.  Зима  и  осень 
;зд']§сь  еще  н'1^сколько  сносны;  температура  воздуха  урав- 
нивается частыми  дождями,  ^  растительность  принима- 
етъ  веселый  видъ  цветущей  зелени;  л-^&томъ  же,  отъ  без- 
дождья трава  тускн']&етъ — блекнетъ...  въ  воздух^§  не  хо- 
рошо. Мы  подошли  къ  гостинниц']^,  и  о.  Николай,  про- 
стившись со  мною,  об'Ьщалъ  пргЬхать  за  мной  въ  6  ча- 
совъ веч.  Я  спустился  въ  об'Ьденный  залъ. 

Гостинница  эта  считается  одного  изъ  лучгаихъ  въ  об- 
ширномъ  Санъ-Франциско.  За  2  доллара  въ  сутки,  кро- 
м^  скромнаго,  но  чистенькаго  и  удобнаго  нумера,  вам'^ 
даютъ,  'Ьсть  очень  роскошно  4  раза  въ  день,  въ  опреде- 
ленные часы.  Вотъ  теперь  подали  мн^  об-Ьдъ  изъ  6  блюдъ 
и  дессерта  (въ  чжл'Ь  блюдъ  былъ  и  хорош1и  супъ).  Но 


152 


что  пр1ятно  поразило  меня,  такъ  это— салфетки;  нако- 
пецъ  то  я  ихъ  вижу  въ  американской  гостиннид'Ь!  По 
одну  сторону  меня  сидитъ  нриличный  съ  виду  джентль- 
менъ,  противъ  меня — 2  молоденькихъ  лэди,  а  по  пра- 
вую руку — двое  рабочихъ,  и  на  этотъ  разъ,  какъ  видно, 
прямо  съ  работы,  да  въ  залъ  на  обЪ^ъ-  Одинъ  изъ  нихъ 
весь  испачканный  въ  известк^^,  въ  грязной  фуфттЛ, 
безъ  сюртука,  а  у  другаго  все  лицо  избито,  видн'Ьются  даже 
сл^ды  крови.  Они  изъ  поданныхъ  блюдъ  мало  что  "бли, 
за  то  составили  свое:  сильно  пересыпавъ  тертый  кар- 
тофель перцомъ,  пдедро  облили  его  горчицею,  и  съ  удо- 
вольств1емъ  глотали  эту  некрасивую  см^сь,  запивая  ее 
кофеемъ  съ  молокомъ;  впрочемъ  о  вкусахъ  не  спорятъ. 
Можетъ  она  была  вкуснее  китайской  похлебки  изъ  мор- 
скихъ  червей.  Вообще  американцы  любятъ  всЬ  жгуч1я 
пряности,  какъ  приправу,  а  пикулямъ  отдается  особая 
честь. 

Прислуга  и  д^ти  пр1^зжихъ  'Ьдятъ  въ  этомъ  жезал-Ь, 
но  часомъ  раньше  насъ. 

Въ  об^денномъ  зал-Ь  вы  не  встр'Ьтите  ни  читающихъ 
газеты,  ни  курильщиковъ.  Для  этого  въ  американскихъ 
гостинницахъ  назначается  домната,  хорошо  меблирован- 
ная, гд-Ь  вы  найдете  много  газетъ  и  брошюръ,  а  по- 
тому она  иными  называется  читальнею. 

Вотъ,  отоб'Ьдавши,  я  и  наткнулся  въ  читальне  на 
о.  Николая,  который  упражнялся  въ  англтйскомъ  язык!; 
надъ  <  Альта-Калифоршей  > . 

—  Что  такъ  аккуратно? 

—  Сегодня  еш,е  со  многимъ  нужно  васъ  познакомить, 
а  потому  я  поторопился  сюда.  Счетъ  гостинницы  мною 
нолученъ,  нз^жно  уплатить  вамъ  за  2  сутокъ  4  доллара, 
да  за  кочъ,  который  перевезетъ  васъ  ко  мн^,  1  долларъ. 


^53  _ 

Это  очень  недорого.  А  то,  хотите^  наймемъ  экспрессъ. 
'  II  доллара  будетъ  стоить. 

—  Н']^тъ;  кочъ  уже  готовъ,  —  Ьдемъ! 

Чррозъ  четверть  часа,  мы  остановились  передъ  боль- 
[иимъ  домомъ,  расположеннымъ  въ  коицЬ  города,  гд1^ 
воздухъ  будетъ  посв']§ж^]^е... 

Греко-Росс1йское  и  Славяно-Православное  общество 
нанимаетъ  священнику  въ  этомъ  дом^Ь  обширное  пом'Ь- 
тцен1е  въ  три  этажа.  Въ  нижнемъ  пом^п1ается  малень- 
кая, еще  неустроенная  церковь:  престолъ,  аналой,  вотъ 
и  все  тутъ:  во  второмъ  этаж^з  аалъ,  столовая  и  кухня; 
въ  верхнемъ— спальни,  кабинетъ,  д'Ьтская  и  маленькая 
особо  расположенная  комнатка,  которую  теперь  отдали 
въ  мое  распоряжен1е.  Меблировка  довольно  сносна;  а 
церковь,  средн1й  этажъ  и  л'Ьстница  покрыты  сплошны- 
ми коврами,  на  счетъ  того  же  б'Ьднаго  общества...  1500 
долларовъ  золотомъ  обошлось  нищему  обществу  устрой- 
ство комфорта  для  умнаго  о.  Николая  (!!). 

Одною  стороною  домъ  смотрится  въ  заливъ,  а  дру- 
гою обрап^енъ  къ  городу,  и  им'Ьетъ  сообщеше  черезъ 
галлереи  съ  обширными  пристройками,  по  плоскимъ 
крышамъ  которыхъ  часто  про'Мжаютъ  экспрессы  къ 
:]аливу;  сос'1^дпяч  местное  гь  господствуетъ  надъ  этою,  за- 
строенною въ  уровень  съ  нею  домами,  а  потому  сооб- 
п;ен1е  по  ихъ  крышамъ  съ  задними  улицами  удобно. 

О.  Николай  просилъ  менк  быть  невзыскательнымъ  за 
скромный  столъ,  который  д-Ьйствительно  былъ  далеко  не 
роскошенъ;  утромъ  и  вечеромъ  чай  по  русски  изъ 
самовара,  котораго  въ  Америк'Ь  иигд'Ь  не  встретите; 
его  зам-Ьняготъ  зд'Ьсь  больш1е  кубы  или  чайники  изъ 
англ1йскаго  металла,  а  вода  въ  нихъ  кипятится  спчрто- 
вою  лампой.  Ровно  въ  часъ  подавался  об'Ьдъ,  состоящ1й  изъ 
славнаго    борща,    которымъ    я   съ    наслажденхемъ    объ- 


154 


'Ьдался,  такъ  какъ  зд'Ьсь  этого  любезнаго  блюда  не  во- 
дится; потомъ  жесткое  жаркое,  вотъ  и  все  тутъ;  но  я 
былъ  доволенъ  этимъ  бол^^е,  ч^мъ  десятиблюдной  см^^^сью 
разныхъ  пап  ер  ч  е  иных  ъ  соусовъ  въ  англ1йскомъ  вкус^. 
О.  Николай,  идгЬя  трех7>  д'Ьтей  и  жену,  не  иж^лъ  ни- 
какой прислуги  кромЬ  маленькой  д^.вочки  креолки,  а  по- 
тому его  жена  сама  стряпала,  сама  и  ухаживала  ш  дФ.тьми: 
а  онъ  самъ  себ^5  чистилъ  сапоги,  и  разъ  въ  нед^^лю  пра- 
вилъ  службу.  Два  его  маленькихъ  сынишка  ходятъ  въ 
англхйскую  школу  и  уже  н'!;сколько  болтаютъ  по  ан- 
гл1йски,  по  современемъ  онъ  над'Ьется  отправить  их'ь 
на  воспитание  въ  Росс1ю. 

-  Бы  готовы?  спросилъ  0.  Николай,  :тглядывая  ко 
мн'Ь  въ  дверь.  Пойдемте  къ  вице-президенту  нашего 
общества  Франету;  челов^къ  онъ  хорошш,  да  теперь  въ 
б-Ьд^:  тягается  съ  однимъ  негодяемъ,  который  хот^лъ 
убить  его...  Впрочемъ  онъ  самъ  познакомитъ  васъ  съ 
своимъ  процессомъ...  Вы  понимаете  по  сербски? 

—  Н'Ьсколько. 

—  Ну,  а  онъ  кпкъ  образованный  сербъ  тоже  пони- 
маетъ  н-Ьсколько  по  русски. 

Было  еш,е  св'Ьтло,  когда  мы  входили  въ  какое-то  ма- 
ленькое и  чистенькое  заведен1е,  похожее — не  то  на 
наши  кондитерск1я,  не  то  на  ресторацш;  дружески 
встр-Ьтплъ  насъ  хозяинъ  его,  громаднаго  роста  краса- 
вецъ,  съ  русою  окладистою  бородою — Франетъ,  Онъ, 
л^Ьтъ  десять  тому  назадъ,  преследуемый  за  свотт  поли- 
тическ1я  уб^ждешя,  б^^жалъ  изъ  родины  сюда,  и  об- 
жился уже  зд^сь.  Но  вотъ  въ  зфошломъ  году,  съ  нимъ 
приключилась  непр1ятвал  истор!)!,  изуродовавшая  на- 
всегда красивое  его  лицо  и  разоряюш^ал  его  длиннымъ 
процессомъ,  тюселЕвшимъ  въ  жизнь  его  горе,  печаль  и 
заботы!     За    крул^кою    пива,    онъ    разсказалъ   жеЪ,  по 


1^5_ 

сербски,  свой  процессъ,  уже  приближаю1ц1п<я  теперь  къ 
концу. 

Какъ  я  уже  говорилъ,  и  зд'Ьсь,  въ  свободной  стран1^ 
католицизмъ  сильно  враждуетъ  съ  иравославхемъ.  На 
умнаго  и  сильнаго  духомъ  Франета  н-Ькоторые  изъ  его 
земляковъ — католиковъ  смотрятъ  какъ  на  опаснаго  их1. 
интересамъ  челов-Ька;  и  вотъ  одинъ  изъ  нихъ,  довольно 
богатый  обыватель,  прежде  дружившхй  съ  нимъ,  вече- 
ромъ  наиадаетъ  на  него  на  уединенной  улкцЬ,  ошелом- 
ляетъ  его  палкою  въ  лицо,  такъ  что  Франетъ  теряетъ 
одинъ  глазъ  и  падаетъ  безъ  чувствъ....  Зат']§мъ  выни- 
маетъ  револьверъ,  чтобъ  покончить  съ  нимъ,  но...  въ 
это  время  вдали  показался  полисменъ;  католикъ  бро- 
саетъ  свой  револьверъ  къ  ногамъ  обезпамягЬвшаго 
Франета,  но  убежать  не  усп'15лъ,  полисменъ  его  схваты- 
ваетъ;  въ  свое  оправданхе,  онъ  клянется  передъ  полис- 
мепомъ,  что  злод'Ьй  Франетъ  напалъ  не  него,  доб- 
ра г  о  католика,  хот'^^лъ  его  убить  изъ  револьвера,  а 
потому  онъ  вынужденъ  былъ  защищаться  противъ  него 
палкою,  которою  и  сбилъ  его  съ  ногъ...  Въ  это  время 
Франетъ  очувствовался,  и  полисменъ  представилъ  ихъ 
въ  судъ,  гд-Ь  они  оба  вложили  по  н']&скольку  тысячъ 
долларовъ  залогу...  Начался  процессъ,  а  такъ  какъ  въ 
Америк-Ь  обвинить  другаго,  а  оправдать  себя,  довольно 
трудно,  то  онъ  тянется  уже  десятый  м^сяцъ,  и  только, 
благодаря  хорошему  адвокату  и  множеству  свид'Ьтельствъ 
его  невинности  и  уликъ  противъ  виновности  противника, 
процессъ  приближается  теперь  къ  концу,  и,  какъ  ув']§- 
ренъ  Фр;5нетъ,  противнику  его  придется  уплатить  ему 
10  или  15  тысячъ  долларовъ,  такъ  какъ  подобнаго  рода 
преступлешя  пресл'Ьдуются  законами  строго. 

Франетъ,  какъ  добрый  сынъ  православной  церкви, 
побранилъ  немного  Гончаренку;  о.  Николай  поддержалъ 


156 


его,  пазвавъ  того  по  обыкеовен1ю  еретикомъ;  намъ 
>.е:ьду  т'Ьмъ  подали  св'Ьжихъ  устрицъ,  вина  и  виски, 
посл^  чего  мы  отправились  на  д  е  м  о  к  р  а  т  и  ч  е  с  к  1  и 
мптттн  гъ. 

Какъ  теперь,  по  дорог^^  на  митингъ,  такъ  и  въ  преж- 
нихъ  мопхъ  прогул кахъ  по  Санъ-Франциско  всЬ  встр^> 
чаюпаяся  мл'1^  женщины  казались  к])айне  непривлека- 
тельны, вс'Ь  он'Ь  отличались  грубыми  манерами  и  какою- 
то  наглостью  и  жадностью  въ  глазахъ!  Я  зам^[зтилъ  это 
моему  спутнику,  который  согласился  съ  моимъ  зам'Ьча- 
н1емъ.  Позже,  отъ  людей  давно  живущихъ  зд']^сь,  я 
слышалъ,  что  женпцпзы  зд'Ьсь  продажны,  и  нехороптй, 
п'Ьтъ  у  нихъ  ни  женственности,  пи  совестливости;  жажда 
къ  денъгамъ  и  безвкуснымъ  нарядамъ  совс^^мъ  их  а. 
обуяла... 

Бонъ  видите  въ  окнахъ  этихъ  лэди?  Ни  одной  в-Ьдь 
хороптенькой,  а  между  т'Ьмъ  мн'Ь  говорили,  что  въ  Санъ- 
Франциско  немного  женщинъ,  которыя  бы  не  поку- 
пались. Проституцхя  развита  сильно,  потому  что  хо- 
рошо оплачивается:  явныя  камелхп  и  очень  некрасивыя 
берутъ  отъ  10 — 20  долларовъ.  Но  еще  бол']§е  господ- 
ствуетъ  развратъ  скрытый;  если  мужъ  заподозритъ  въ 
немъ  жену,  то  сейчасъ  разводъ!...  Зд^сь  бракоразводные 
процессы  встретите  очень  часто,  и  они  кончаются  очень 
быстро:  для  этого  не  всегда  даже  требуется  доказывать 
развратъ  своей  жены,  или  мужа,  достаточно  представить 
как1я-нибудь,  по  зд'1^пгаему,  уважительныя  причины  не- 
желашя  продолжать  супружеская  отношен1я,  сейчасъ-же 
получается  разводъ.  Въ  этомъ  отногаеши,  судъ  безъ  про 
волочки  р^шаетъ  д'Ьло  и  ваша  жена  немедленно  можетъ 
выйти  замужъ  за  другаго....  Поссорится  со  вторымъ 
мужемъ,  выйдетъ  за  третьяго,  и  такъ  дал'Ье.  Не  такъ 
давно  кончился  одинъ    интересный    процессъ    въ  этомъ 


157 


род-Ь.  Жена  требуетъ  развода,  какъ  бы  вы  думали, 
но  какому  поводу?  Она,  въ  присутств1и  вс']Ьхъ,  объяснл  - 
ла  въ  суд'1^,  что  желаетъ  развода  съ  мужемъ,  на  томъ 
молъ  основанш,  что:  «если  онъ  теперь,  когда  мо- 
лодъ  еще,  не  может^!  удовлетворить  меня,  то 
чтоже  будетъ  съ  нимъ  л'Ьтъ  через ъ  10,  Тчогда 
и  буду  еще  в  ъ  п  о  л  н  ы  х  ъ  с  и  л  а  х  ъ?>  Судья  проситъ  ее 
объяснить  ясн'^е  выражен1е  «не  м  о  лг  е  т  ъ  удовлетво- 
рить меня».  Она  ноясняетъ  ему  что  «онъ  л  ']^  н  и  в  ъ » . 
Судья  и  этого  не  хот-Ьлъ  понять,  тогда  она  добавила: 
«онъ  очень  мало  д^лаетъ  со  мною».  Непреклон- 
ный судья  янкн  поинтересовался  узнать,  сколько  имен- 
но разъ  въ  сутки  онъ  д-^^лаетъ  съ  нею.  «Только  три 
раза,  и  я  требую  развода!»  отв-^^чала  ему  дама.  Отв'Ьтъ 
ея  былъ  встр'Ьченъ  громкими  аплодисментами  и  взры- 
вомъ  см'Ьха  присутствующихъ,  но  разводъ  она  все-таки 
получила. 

Денежный  разсчетъ,  говорили  мн-Ь,  зд-Ьсь  бол^е,  ч'Ьмъ 
гд']^  нибудь  для  женщины  составляетъ  главный  вонросъ 
въ  брак']^.  Молоденькая  девушка  готова  выйдти  за  кого 
угодно,  лишь  бы  онъ  былъ  съ  деньгами.  Если  она  вы- 
ходитъ  за  богатаго  старика,  подруги  съ  завистью  поз- 
дрлвляютъ  ее,  что  она  устроила  такой  выгодный  гешефтъ. 
Какъ  видите,  характеристика  калифорнской  жен1цины  въ 
этомъ  отношенхи  говор итъ  далеко  не  въ  пользу  ея. 

Мн'Ь  говорили  также,  что  въ  штат'!^  РТллинойсъ  бра- 
коразводы  устраиваются  еи1,е  легче;  тамъ,  какъ  разска- 
зьтвали  ЖЕ'Ь,  не  нужно  даже  вести  процесса  по  .этимъ 
д'Ьтамъ.  Желающш  развода  'Ьдетъ  въ  Чикаго  за  разр.Ь- 
шешемъ  его,  по  простому  заявленш  о  желан1и  разве- 
стись; ему  выдается  бланкъ  на  это,  и  д^кю  съ  концомъ, 
онъ  и  она — свободны. 

По  дорог^Ь  къ  м'Ьсту  митинга,  намъ  пришлось    прохо- 


158 


дить  между  прочимъ  одну  узенькую  улицу,  переполнен- 
ную множествомъ  виндыхъ  погребовъ  и  тракт ировъ,  гд'1; 
бушуютъ  разгуляв1шеся  рабоч1е  и  заб1яки.  Зд-Ьсь  не  без- 
опасно ходить  въ  поздн1й  часъ,  и  о.  Николай  предупре- 
дилъ  меня,  что  нужно  остерегаться: .  чтобъ    не  толкнуть 

кого    нибудь    ИЗЪ    ИЬЛНЫХЪ    ПрОХО/К-ИХЪ. 

—  Что  жь  ОНИ  ТО  насъ  безпощадно  толкаютъ?  воя- 
разилъ  я  ему. 

—  Онъ  толкаетъ,  потому  что  пьянъ;  а  толкните  вы 
его,  кровь  заволнуете  въ  немъ;  не  ровенъ  часъ:  на 
нашъ  толчекъ — отк']^титъ  въ  бокъ  ножомъ;  бывали  так1е 
случаи. 

Въ  это  время,  изъ  за  угла  сос^дняго  переулка  пока- 
зался полисменъ;  сильною  рукою  онъ  тащилъ  за  шиво- 
ротъ  одного  изъ  подобныхъ  гулякъ,  котораго  окружала 
толпа  любопытныхъ  д']^тей.  Какъ  ни  барахтался  арестован- 
ный, но  твердая  рука  здороваго  полисмена  держала 
кр']^пко.  Эта  картина  была  для  меня  новою  и  я  обра- 
тился къ  отцу  Николаю. 

—  Какъ  же  это  полисменъ  такъ  неделикатно  обходит- 
ся съ  гражданиномъ  Америки? 

—  А  вотъ,  какъ  видите;  если  полисменъ  схватилъ 
его  за  воротъ,  то  в^рно  онъ  стоитъ  того;  да  что  и 
д-Ьлать  полисмену,  если  проказникъ  добровольно  не  идетъ? 

—  А  если  сей  гражданннъ,  возгор'Ьвъ  благороднымъ 
негодован1емъ,  ткнетъ  его  ножемъ,  или  выстрели тъ  въ 
него? 

—  Ну,  пока  онъ  подумаетъ  объ  этомъ,  такъ  полис- 
менъ простр^литъ  его  насквозь  и  передъ  судомъ  будетъ 
правъ:  —  скажетъ,  что  тотъ  хот'к^ъ  его  убить,  а  онъ  защи- 
щаясь—у  билъ  его:  дальше  этого  д'Ьло  не  пойдетъ! 

—  А  если  арестованный  силою  вырвется  изъ  рукъ 
его? 


1^59 

—  Не  усп'Ьетъ  онъ  задумать  этого,  какъ  по  свистку 
иолысхмена,  цЬлая  толпа  ыолидейскихъ  въ  одинъ  моментъ 
окрулштъ  его! 

Впрочемъ,  полисмен'ь  ;:1Д'Ьсь  пе  только  вс']Ьми  уважае- 
мое, но  какъ  говорили  М11']з,  большею  част1ю  'л  достой- 
ное этого  уважения  лицо;  оыъ  строгъ  въ  й<;иолнеи1к1 
своихъ  обязанностей,  честеиъ  и  держитъ  себя  съ  таки.мъ 
тактомъ,  какого  мо;кно  пожелать  многимъ  нашимъ  пре- 
восходнтельныдъ  особамъ,  которымъ  онъ  уподобляется  и 
по  зв'Ьздамъ  на  груди. 

Въ  Санъ-Франциско  полисменъ,  какъ  знакъ  своего 
звашя,  поситъ  на  груди  серебряную  зв']^зду,  величиною 
и  формою  схожею  съ  нашею,  кажется,  Анненскою.  Жало- 
ванья въ  м'Ьсяцъ  они  иолучаютъ  отъ  120 — 150  долла- 
ров ъ  золотом  ъ.  Полисхмен ъ  зд']^сь  важное  лицо,  сто- 
итъ  ему  положить  руку  вамъ  на  плечо,  и  указать  на 
знакъ  своей  власти — зв'Ьзду,  н  вы  арестованы,  а  станете 
сопротивляться,  угрожать  ему,  у  него  сз  ьди,  иодъ  сюр- 
тукомъ,  всегда  заряж.ен^ый  револьверъ 

Въ  Америк'^  зъ  полисмены  выбираются  лучш1е  граж- 
дане, и  зваше  это  но  для  всякаго  доступно;  они  под- 
чинены начальнику  полищи,  избираемому  на  срокъ  на- 
родомъ.  Начальникъ  иолищи,  не  подчиняясь  мэру,  д']Ьй- 
ствуетъ  совершенно  самостоятельно,  и  часто  вопреки 
распоряжешямъ  мэра. 

Мы  свернули  въ  бол'Ье  широкую  улицу.  Вдали  за- 
вид-Ьлись  костры.  На  звуки,  музыки,  доносившейся  къ  намъ, 
мы  подошли  къ  оперному  театру,  гд'Ь  теперь  происхо- 
дитъ  большой  митингъ  г,емократовъ.  Одповремепно,  въ 
другой  чь,стй  города,  теперь  же  идетъ  митингъ  против- 
ной демократамъ  парт1и  республиканцевъ,  по  случаю 
предстоящихъ  выборовъ  новаго  правительства  Калифор- 
и1и.    Партеръ    былъ  полонъ  народу,  новыя  группы  при- 


160 


бывали  все  больше  и  больше;  у  подъ-^^зда  толпа,  въ  ожи- 
данш  свободнаго  м^ста  въ  зал'1;,  куда  мы  съ  отцомъ 
Нмколаемъ,  однако,  кое-какъ  протиснулись.  Тишина  не- 
обыкновенная, и  въ  ней  отчетливо  раздается  сильный 
голосъ  спикера,  соировождающаго  свою  р'Ьчь  энергиче- 
скими жестами.  Граждане  жадно  впивались  въ  бурную 
р'Ьчь  оратора.  Это  былъ  моментъ,  когда  онъ  обозвалъ 
президента  Гранта  « о  т  к  о  р  м  л  е  н  н  ы  м  ъ  т  и  г  р  о  м  ъ, 
впившимся  въ  шею  жирной  коровы  (Америки)... 
и  ум^ющимъ  только  носкомъ  выигрывать 
тысячные  призы,  вм'Ьсто  того,  чтобы  рабо- 
та т  ь  н  а  пользу  народа»...  говорилъ  о  крайней 
необходимости  перем'1)Нить  настоящее  правительство  на 
новое,  и  зд'Ьсь  то  полилось  его  слово  кипучимъ  клю- 
чемъ!.. 

Одинъ  изъ  претивной  партш  ( республиканецъ),  спья- 
на ругнулъ  оратора,  но  его  сейчасъ  же  сос'1зди  любезно 
вывели  вонъ  изъ  залы,  такъ  какъ  зд11сь  митингъ  демо- 
кратовъ,  а  не  общее  собран1е  гражданъ. 

Было  очень  ж.арко,  и  мы  вышли  на  воздухъ;  костры 
сильн-^^е  и  сильнее  разжигались  юными  гражданами;  на 
балкон'Ь  театра  играла  музыка  для  привлечеи1я  больша- 
го  числа  слушателей,  толпы  демократовъ  продолжали 
прибывать.  Было  уже  поздно,  и  возвращаясь  домой,  мы 
встр'Ьчали  маленьк1я  процесс1и  преимущественно  демо- 
кратовъ; знамена  и  флаги  ихъ  развеваются  надъ  н'1^ко- 
торыми  домами,  какъ  передъвеликимъ'праздникомъ.  Безд'Ь 
и  во  всемъ  царств}  етъ  торл^ественная  тишина,  каждый 
озабоченъ  теперь  важнымъ  вопросомъ:  кто  поб^дитъ 
кого?  Демократы  ув-Ьрены  въ  своей  сил'Ь,  и  немудрено: 
большинство  гражданъ  Калифорши  и  особенно  Санъ- 
Франциско  принадлежитъ  къ  демократической   парт1и. 

Теперь    кстати    было  бы  охарактеризовать  настоя ш,ее 


1С1 

полО/кеп1е    парт1Г1    въ    ЛмсрпкЬ,    по  прежде  ссажу  еще 
ц^сколько    словъ    о    зпачеп!!!    митппговъ   пхъ.    Каждая 
парт1я,    псрсдъ    митппгомъ,  выбираетъ  пзъ  среди  своей 
лучшихъ    граждаыъ,  а  вмЬст'Ь  съ  гЬхъ  даровитыхъ  ора- 
торовъ,    хорошо    зпающихъ   совремеппый  ходъ  д'Ьлъ  въ 
государств']^ ;    это    спикеры    будущаго    мцтипга.    Ихъ 
обязаипость  произпосить  спичп  въ  продстоящемъ  собра- 
п1ег,  гд^  они  разъясняютъ  слушателямъ  требовап1я  пар- 
т1п    своей,    ея    прппципы,  п  вообще  зпакомятъ    пхъ  съ 
положеп1емъ  д^лъ  республики.    По  окоичаши  р-Ьчи  спи- 
кера,  каждый  изъ  присутствующихъ  па  собрап1и  можетъ 
обратиться    къ    нему  за  разъяспея1емъ  того  или  другаго 
м'Ьста    его    р-^^чи,   можетъ   возражать  ему,  лишь  бы  эта 
полемика  не  переходила  грапидъ  разрыва  его  съ  своею 
партхею!    В-Ьдь  подобный  ыитппгъ  не  есть  общее  собра- 
Н1е    парт1й    вс^зхъ  цв'Ьтовъ,  гдЪ  прсп1я  составляютъ  его 
душу,  а  это  собран1е   своихъ  сдипомышлеппиковъ.  Вотъ 
почему  залегЬвш1й  сюда  пьяный  республикапецъ  и  былъ 
выведепъ  пзъ  залы,    когда  позволилъ  себ]§  брань  въ  до- 
машпемъ  кругу  демократовъ. 

Спикеры  произносятъ  рЬчп,  стоя  на  эстраде;  около 
оратора  па  стол:Ь  вода,  по  сторопамъ  стенографы.  До- 
жидающхеся  очереди  спикеры— кто  сидитъ  въ  самыхъ 
пеприпуждеппыхъ  позахъ,  отвернувшись  отъ  общество, 
или  задравши  ноги  на  стулъ.  кто  стоптъ.  Слушатели 
тоже  въ  самыхъ  удобныхъ  положешяхъ,  а  кто  пе  же- 
лаетъ  слушать  такого-то  спикера— выходитъ,  другхе  за- 
пимаютъ  его  мЬсто. 

Сппкеръ,  котораго  мы  вид-^^ли,  былъ  во  фрак-Ь,  и 
только  что  по  приглашеи1ю  демократовъ  пр1^халъ  пзъ 
Нью-1орка.  Какъ  паемъ  здан1и  для  митппговъ,  такъ  п 
илата  популярпымъ  спикерамъ,  часто  разъ'Ьзжающимъ 
въ  интересахъ   партш  по  всей  республик'^,  такъ  и  про- 

11 


162 


Ч1е  расходы  по  пропагандированхю  принцииовъ  той  или 
другой  парт1и  требуютъ  затраты  громадныхъ  суммъ,  ко- 
торыя  собираются  добровольными  пожертвован1ями.  Иной 
жертвуетъ    на    это    десятки    тысячъ    долларовъ,    за   что 
пользуется  огромнымъ  Бл1ян1емъ  и  почетомъ  въ  глазахъ 
своей  парт1и,  а  въ  благодарность,  такихъ  жертвователей 
или  ихъ  протеже  выбираютъ  предводителями  партхйвъ  сво- 
емъ  округ:Ь.  Само  собою  разум-Ьется,  они  тратятся  преиму- 
щественно не  безъ  разсчета  и  надежды;  въ  случа^^  если  одер- 
житъ  верхъ  ихъ  парт1я,  они  получатъ  доходное  м'Ьстеч- 
ко,    которое    сторицею  вернетъ  имъ  пожертвоваше.  Ис- 
ключешя    есть,    но    р'Ьдки.    Зд1;сь,    какъ  и  въ    Англ1и, 
очень  часто  только  деньги  даютъ  перев^съ  той  или  дру- 
гой партш.  Разница  въ  томъ,  что  въ  Америк'Ь  это  тво- 
рится не  такъ  открыто,  какъ  въ  Англш.  Неудивительна 
поэтому,    какъ    сл'Ьдствхе   подобнаго  порядка  вещей,  та 
порча    и    нравственная    распущенность    Калифорнскихъ 
властей    (республиканцевъ),    которая    вызвала    при  мн^ 
потоки    проклят1й    на    нихъ    народа  и  даже    знакомаго 
уже    намъ    старика    консула.  -  Быражеше  въ  р']^чи  спи- 
кера, относящееся  къ  Гранту :   <:ум'Ьющему  носком ъ 
выигрывать    тысячные  призы>,  требуетъ  поясне- 
шя.  Еще  при  избраши  Гранта  въ  президенты,  какъ  ге- 
роя последней  войны,  изв^стнаго  всему  народу,  подшу- 
чивали   на    его  счетъ    н'!1которыя    газеты:    «Какъ  будто 
Х1К  в^къ  хочетъ  сказать,    въ  итог'Ь:  все  въ  немъ  было 
пьяно:  генералъ  Грантъ  избранъ  президентомъ  Соедипен- 
ныхъ    Штатовъ»...    И    действительно    Грантъ    слыветъ 
какъ    лучш1й,  ловкш  тавцоръ  въ  ц-Ьломъ  союз-Ь,  и  какъ 
весельчакъ    и    кутила,  любящш  и  ум']^ющ1й  хорошо  вы- 
пить. Ему  т^сно  и  скучно    въ  Вашипгтонскомъ  дворце, 
и  вотъ    онъ   проживаетъ  въ  лучшемъ  городскомъ  отел'^, 
расходы  по  которому  уплачиваются,  какъ  ув^ряютъ  де- 


163 

мократы,  к-Ьмъ  либо  изъ  многочислепныхъ  друзей  его, 
капиталистовъ  республикапцевъ  ,  руку  которихъ  опъ 
кр']^11К0  держитъ.  Въ  обвипен1яхъ  и  укорахъ,  которыми 
республиканская  и  демократическая  парт1и  въ  Амерпк'Ь 
взаимно  осыпаютъ  другъ  друга,  весьма  трудно  отличить 
ложь  отъ  истины,  особенно  заезжему  на  короткое  вре- 
мя иностранцу.  Вотъ  однако  весьма  характеристичный 
апекдотъ,  разсказываемый  демократами  про  Гранта;  ра- 
зумеется за  степень  справедливости  его  я  не  отвечаю. 
По  американскимъ  законамъ,  президентъ  не  им-Ьетъ 
права  принимать  отъ  кого-бы  то  ни  было  никакихъ  по- 
дарковъ.  Чтобы  обойти  этотъ  законъ,  капитальные  рес- 
публиканцы придумали  пикникъ  съ  сюрпризом ъ, 
объявивъ,  что  кто  изъ  участвующихъ  на  немъ  ловч-Ье 
всЬхъ  протанцуетъ  и  выкинетъ,  не  помню,  какую  то 
штуку  носком  ъ,  то  получитъ  въ  вид-Ь  прем1и 
н']^сколько  десятковъ  тысячь  акровъ  землп  подъ  г.  Чи- 
каго. Началось  состязаше,  и  Грант  а,  президента 
великой  республики,  единогласно  признали  выиграв- 
шимъ  этотъ  призъ!.. 

Ожесточенная  борьба  перомъ  и  словомъ,  которую  по- 
стоянно ведутъ  между  собою  лв^  главныя  парт1и  Аме  - 
рики:  демократы  и  республиканцы,  составляетъ 
насущный  интересъ  американской  жизни.  Въ  основан1и 
борьбы  ихъ — я  говорю  о  Калифорн1и — лежитъ  теперь  пре- 
имущественно экономическ1й,  а  отчасти  политическш 
элементы.  Между  спорными  вопросами,  въ  настояпше 
время,  одинъ  изъ  главныхъ  есть  вопросъ  о  китайскихъ 
переселенцах ъ,  но  поводу  которыхъ  стоить  сд-^лать  ма- 
ленькое отступлен1е.  Въ  посл-^днее  время,  годъ  отъ  году 
все  бол'Ье  и  бол']&е,  тысячами  головъ,  какъ  грузъ  выво- 
зятся спекуляторами  изъ  Южпаго  Китая  сюда,  въ  Кали- 
форнйо,    такъ    называемые  кули,  или  китайскхе  рабоч1е. 


164 


Въ  Кита-Ь  законтраЕтовываютъ  ихъ  по  самымъ  низкимъ 
ц§намъ,  а  зд-Ьсь  спекуляторы  перепродаютъ  эти  контракты 
фабрикантамъ  и  проч.  крупнымъ  хозяевамъ  съ  большимъ 
барышомъ  для  себя.  Еаждый  такой  рабочш  обходится 
фабриканту  въ  четыре  раза  депхевле  американскаго  ра- 
бочаго;  съ  своей  стороны  и  китаецъ,  посл^  убогой  жизни 
на  родине,  очень  радъ  1  доллару,  зарабатываемому  имъ 
зд^сь  въ  рабочш  день.  Питаясь  рисомъ  и  разною  суше- 
ною дрянью,  одеваясь  скромно,  въ  дешевую  бумажную 
матерш,  живя  большими  артелями  въ  т'Ьсныхъ  пом'Ьще- 
н1яхъ,  они,  какъ  я  уже  говорилъ,  изъ  доллара  издержи - 
ваютъ  на  прожит1е  въ  день  не  больше  20  центовъ,  т.  е. 
'/о  дол.  Значитъ,  переселеше  въ  Америку  для  нихъ 
ЧИСТЫЕ  разсчетъ,  и  они  мало  по  малу  заселяютъ  ее;  въ 
Калифорши  есть  ц^лыя  селешя,  ц^лые  городки,  исклю- 
чительно наполненные  китайцами.  Это  преимущественно 
т4  м^ста,  которыя,  по  причине  истощен1я  своихъ  рудни- 
ковъ,  брошены  американцами.  Зд-Ьсь-то  все  вре>!Я  во- 
зится трудолюбивый  кули  въ  промысл-Ь  золота,  и  добывъ 
его  въ  день  на  75  центовъ  или  1  долларъ,  доволенъ 
судьбою. 

Если  Санъ-Франциско  быстро  ширится,  если  ц^ны  на 
земли  страшно  растутъ,  то  это  именно  благодаря  тому 
же  лереселен1ю  китайцевъ.  Такимъ  образомъ  пришельцы 
китайцы  постепенно,  и  какъ  пьявки  впиваются  въ  т'Ьло 
Америки,  и  если  допустить  дальн-Ьйшее  ихъ  переселен1е, 
то  недалеко  то  будуш^ее,  когда  полудик1й  китайск1й  эле- 
ментъ  наводнитъ  Америку  и  изм-Ьнитъ  ея  экономическ1п 
и  политический  бытъ,  въ  уш,ербъ  рабочему  американцу 
и  его  свобод'^.  Въ  то  же  время  подобное  положен1е  д'Ьлъ. 
наоборотъ,  чрезвычайно  выгодно  для  капиталистовъ  и 
хозяевъ,  интересы  которыхъ  поддерживаются  настоящимъ 


165 

правительствомъ.  Такъ  объясняютъ  вопросъ  демократы 
и  требуютъ  ограиичешя  пересслен1я  китайцевъ. 

Республиканцы,  папротивъ,  исходятъ  пзъ  того,  что 
свободная  Америка  одинаково  должна  быть  открыта  и 
доступна  для  вс^^хъ  желающихъ  поселиться  въ  ней,  подъ 
услов1емъ  уважен1я  къ  ея  законамъ;  что  она  нуждается 
въ  рабочихъ'^рукахъ  и  что  китайцы  именно  восполняютъ 
этотъ  недостатокъ.  а  потому  стЪсеять  да.1ьпМн1ее  пере- 
селен1е  китайцевъ  и  вредно  и  несправедливо.  А  какъ 
китайцы  жйвутъ  вовсе  не  въ  дикомъ  состояши,  то  спра- 
ведливость требуетъ  дать  одинаковыя  полптическхя  и 
гражданск1я  права  пмъ  паравн'Ь  съ  прочими  гражданами 
Америки.  Принципъ  челов^§^ный,  справедливый,  которому 
повидимому  нельзя  не  сочувствовать;  но,  вникнувъ  по- 
глубже въ  д-Ьло,  нельзя  отрицать  н-Ькотораго  основашя 
въ  опозищи  ему  демократовъ.  Продавая  свой  трудъ  очень 
дешево^  китаецъ  портитъ  э50номическ1я  услов1я  амери- 
канскаго  рабочаго;  а  если  ему  дать  еще  права  голоса, 
тогда  онъ  повредитъ  и  свобод-Ь  его,  такъ  какъ  вся  без- 
толковая  масса  ихъ  рабочихъ,  находясь  въ  полной  зави- 
симости и  подъ  вл1ян1емъ  своихъ  хозяевъ  капиталистовъ, 
па  выборахъ  будетъ  подавать  единодушно  голосъ,  или 
за  него,  или  за  того,  кого  онъ  имъ  укажетъ.  Другими 
словами:  въ  свободной  Америк-]^  настанетъ  царство  и 
деспотизмъ  капитала,  который  уже  и  теперь  даетъ  себя 
чувствовать. 

Безъ  сомн-^^шя,  не  вс^  республиканцы  заражены  по- 
добными стремлен1ями,  но  только  большая  часть  капи- 
талистовъ изъ  нихъ  питаетъ  себя  этими  разсчетами,  что 
не  скрылось  отъ  зорко  сл'1>дяш,ихъ  за  ними  противниковъ 
ихъ — д  е  м  о  к  р  а  т  о  в  ъ,  къ  которымъ  принадлежитъ  боль- 
шинство населешя^Калифорнхи.  Они,  безъ  сомн-Ьтя,  не 
желаютъ    лишиться,    ради  дешевыхъ  китайцевъ,  зараба- 


166 

тываемыхъ  ими  въ  день  5 — 6  долларовъ,  а  потому  тре- 
буютъ  прекращен1л  переселешя  ихъ,  и  опасаются 
за  свободу  будущей  Америки.  Вотъ  почему  они  не  со- 
глашаются съ  правйтельствомъ  о  даровап1и  имъ  правъ 
американскихъ  гражданъ,  выставляя  доводомъ  къ  тому, 
что  китайцы,  какъ  варвары,  пе  съум']оЮтъ  понять  пнте- 
ресовъ  свободы,  а  потому  невольно  будутъ  вредить  ей. 
Эта  парт1я  зд']^сь  громадна,  и,  вероятно,  на  выборахъ 
поб'Ьда  останется  за  пею.  Она  состоитъ  преимущественно 
пзъ  рабочихъ,  тЪспо  сплотившихся  между  собою  въ 
стойкую  силу  общсствъ,  съ  унорствомъ  достпгающихъ 
своихъ  ц'Ьлец  и  требоваи1й,  и  в1^роятно  современемъ 
примкнетъ  къ  вновь  зарождающейся  въ  Америк']^  3-й 
парт1и.  Мыслящая  часть  парода,  сознавая,  что  принципы 
какъ  демократической  такъ  и  республиканской  парт1и 
не  удовлетворяютъпастоящимъ  народнымъ  потребностямъ, 
что  раздоръ  между  капиталомъ  и  трудомъ  развивается 
все  глубже  и  глубже,  исподволь  формируетъ  3-ю  пар- 
тпо—  парт1ю  рабочихъ,  представители  которой  защищали 
бы  интересы  рабочаго.  Эта  чисто  народная  партхя,  въ 
скоромъ  будущемъ,  должна  окр-Ьпнуть,  выступить  на 
арену  и  произвести  экопомичесшй  переворотъ. 

Вотъ  настоящее  Калифорнхи;  мы  не  затрогиваемъ  дру- 
гихъ  штатовъ,  им'Ьющихъ  свою  особенную  физюпомш. 
Смыслъ  же  будущности  Америки  прочтете  въ  повсеместно 
распрострапепныхъ  зд-Ьсь  каррикатурахъ;  на  одной  изъ 
нихъ  Америка,  въ  вид^  Лгснищны,  пожирается  пришель- 
цами: китайцемъ,  негроыъ,  п^мцемъ  и  ирлапдцемъ;  на 
другой,  она  же  рьяно  оспаривается  ими  съ  криками: 
<опа  моя!»   «Щтъ,  она  моя!> 

19-го  Августа.  Хотя  отецъ  Николай  и  не  дружитъ 
съ  Гончаренко,  котораго  опъ  пазываетъ  еретикомъ,  од- 
нако былъ  настолько  любезенъ,  что  проводилъ  меня    до 


167 


самыхъ  дверей  типографш    издателя    журнала    «ЛЫзка 
НегаЫ>^  съ  русскимъ  при  немъ  отд'^§ломъ  '?Свобода>. 

Я  постучался  въ  дверь  редакщи,  расположенной  въ 
верхнемъ  этаж'Ь. 

—  Войдите,  раздался  оттуда  грудной  голосъ. 

Войдя  въ  маленькую  комнатку,  гд']^  у  единственнаго 
окна  прхютился  типографскш  станокъ.  я  увид']§лъ  при 
немъ  бл']&днаго  и  тощаго.  съ  впалыми  черными  глазами 
господина,  типъ  украинца. 

—  Г.  Гончаренко?  обратился  я  къ  нему. 

—  Я  самъ,  какимъ-то  тихимъ,  замученнымъ  голосомъ 
проговорилъ  онъ;  я  отрекомендовался  ему. 

—  Радъ  вид-^ть  земляка!  и  онъ  принялся  продолжать 
прерванную  моимъ  приходомъ  работу  свою. 

Сегодня  онъ  былъ  крт^пко  занятъ,  а  потому  не  отни- 
мая глазъ  отъ  корректуры  и  станка,  на  которомъ  исправ- 
лялъ  ее,  Гончаренко  урывками  бес']&довалъ  со  мною. 

—  Вотъ  видите,  ц'Ьлый  день  такъ,  съ  б  часовъ  утра 
и  до  поздней  ночи  за  работою;  я  пишу,  я  в-Ьдь  самъ 
наборщикъ,  корректоръ  и  разнощикъ:  это  хл-Ьбъ  мой!.. 

—  И  ни  одного  помощника? 

--  Какъ  видите,  никого;  разв']^  зайдетъ  моя  добрая  жена, 
усядется  зд-Ьсь  помочь  мн']^,  ч']^мъ  можетъ;  складываетъ  вы- 
гаедш1е  изъ  подъ  пресса  листы,  иногда  правитъ  коррек- 
туру... У  меня  зд'Ьсь  одиБъ  только  другъ  и  ангелъ  — это 
моя  итальянка.  И  Гончаренко  разсказалъ  мн'Ь  вкратц-Ь  б'ю- 
графш  своей  жены,  родственницы  Маццини.  Онъ  позна- 
комился съ  нею  во  время  своихъ  бурныхъ  странствова- 
шй,  и  устроившись  въ  Америк-Ь,  женился  на  ней.  Раз- 
говоръ  зашелъ  о  русскихъ  въ  Калифорнш;  мн^  хоте- 
лось вызвать  его  на  откровенность,  и  я  обратился  къ 
нему  съ  вопросомъ: 

—  Скажите  мн-Ь,  что  за  причина  нелада  между  вами 


1С8 


п  прочими  гх^съ  русскими?  Я  чпталъ  «Акзка  НегаЫ», 
и  пе  попимаю,  къ  чему  эта  брапь,  которую  вы  сыплете 
на  консула,  священника  и  пныхъ,  когда  молшо  было  бы 
спокойно  выставлять  факты  и  нобЬдить  враговъ  холо- 
дными доводами  разсудка?  Чего  вы  хотите?... 

—  Лично  для  себя  я  ничего  не  хочу!...  Но  я  слиш- 
коыъ*' люблю  русскихъ  и  челов'Ька,  а  потому  у  меня  одно 
желаше:  блага  имъ'...  Консулъ  и  свящснпикъ  составили 
вд-Ьсь  свое  общество:  «Греко-Россшское  и  пр.  и  пр.> 
мпогообильное  словами  общество,  ц^ль  котораго  забо 
титься  не  о  б'Ьдняк^,  нуждающемся  рабочемъ,  не  о  во- 
спитанш  его  нолудикпхъ  д'Ьтеи,  а  о  томъ,  чтобъ  со- 
орулсать  храмы,  да  дать  возможность  попу  хорошо  по- 
жить! Зд'Ьшшп  священникъ.  продолжалъ  онъ,  былъ  мис- 
сшнеромъ  на  Ситх-Ь,  задача  сложная  и  великая!  Что  же 
онъ  тамъ  сд15лалъ?  Ничего!  Поезжайте,  и  вы  увидите, 
что  д^ти  тамъ  преданы  пьянству,  разврату  и  вс^мъ  по- 
рокамъ;  безъ  пристанища,  они  валяются  въ  грязи  па 
улицахъ!  Огруб:]&въ  до  дикаго  состояп1я,  они  не  знаютъ, 
что  такое  «Богъ^,  ^Христосъ^!  Тамъ  н^тъ  теперь  ни 
одной  школы!  Зач']Вмъ  отецъ  Николай  оставилъ  Ситху, 
когда  тамъ  еще  очень  много  жпветъ  православныхъ,  нуж- 
дающихся въ  слов'Ь  Евангел1я.  нуждающихся  въ  добромъ 
сов'Ьт^,  въ  поддержк^^  отъ  окончательпаго  падешя?  А  за- 
т4мъ,  что  зд'Ьсь  жить  вессл'Ье,  что  зд'Ьсь  можно  жить  па  счетъ 
бЬднаго  общества,  зат'Ьмъ,  что  онъ  по  призванно  не  священ- 
никъ. Пришли  американцы  въ  Ситху,  взглянули  тамъ  нарус- 
скаго  и  обозвали  насъ  варварами.  Пришли  спекулято- 
ры  пасторы,  собрали  у  американцевъ  деньги,  большую 
часть  изъ  пихъ  положили  въ  кармапъ  себЬ,  а  па  осталь- 
пыя  устроили  кое-какую  школу,  и  обраи\аютъ  право- 
славныхъ въ  лютеранъ...  Вы  удивляетесь  моей  желчи, 
мо'ей  досад-Ь  па  пихъ?  Но  не  могу-жъ  я  ладить  съ  ними 


169 

не  возвышаютъ,  а  давлтъ  они  зд']§сь  духъ  русскаго  че- 
лов-Ька!  Могу  ли  я  быть  ихъ  сообщпикомъ,  когда  я  хочу 
зд-Ьсь  школъ,  а  они  храмовъ!?...  Я  хочу,  чтобъ  трудъ 
пришельца ,  русскаго  рабочаго  оплачивался  справед- 
ливо, а  его  эксплуатируетъ  тотъ,  которьи:  должеиъ  за- 
щищать!... Я  хочу,  чтобъ  русск1е  въ  Санъ-Франциско 
такъ  ?ке  дружно  сплотились  бы  въ  общество,  какъ  на- 
прим^^ръ  итальянцы  зд^сь,  а  консулъ  и  священпикъ,  что 
они  д-Ьлаютъ?  обдираютъ  и  надуваютъ  своихъ!...  Гоп- 
чаренко  махнулъ  рукой.  —  Эхъ,  продолжалъ  опъ  чрезъ 
минуту,  не  я  развиваю  вражду  между  нашими,  а  они 
везд^  пропов']&дуютъ,  что  я  и  то,  и  другое,  что  отъ  меня 
нужно  отступиться!..  Опи  внесли  раздоръ  въ  наше  и 
безъ  того  б'Ьдствующее  маленькое  общество,  къ  позору 
русскаго  имени,  которому  желаю  добра  я,  а    не    они  .. 

Гончаренко  еще  бол'^е  побл^дн'Ьлъ,  глаза  его  свер- 
кали, и  видно  было,  что  грудь  его  сильно  устала  отъ 
напряжешя  долгой  горячей  р'Ьчи.  -  Мы  зд-Ьсь,  продол- 
жалъ онъ  отдохнувши,  устроили  свое  общество,  и  по- 
могаемъ  какъ  можемъ  вновь  прибывающимъ  сюда  зем- 
лякамъ,  по  и  въ  этомъ  мш]Ь  м'Ьшаютъ. 

Гончаренко,  скрестивъ  руки,  задумался;  не  желчь,  по 
скоръе  покорная  грусть  тЫыо  легла  на  его  выразитель- 
помъ  лиц!}.  —  Насъ  зд'Ьсь  американцы  презираютъ,  за- 
говорилъ  онъ  тихо  волнующимся  голосомъ ,  презира- 
ютъ бол'Ъеу  ч^)мъ  пенавистиыхъ  имъ  китайцевъ!  Прези- 
раютъ наст  за  то,  что  мы  не  шивемъ  между  собою  мир- 
но; что  мы  не  ум-Ьемъ  управляться  сами  собою;  вотъ 
прочтите!  И  онъ  иодсунулъ  ко  мп'Ь  нумеръ  газеты, 
гд^>  выставлялось,  что  <."..Русск1е  съ^Ьзжаются  въ  Санъ- 
Франциско  со  вс^кхъ  копцовъ  м1ра,  чтобь  вредить  другъ 
другу  въ  устройстве  жизни,  и  подличать  другъ  противъ 
друга,  на  срамъ  русскому  имени.  Удивительная  нащя!...> 


170 


—  Да,  печальное  положенхе  б'Ьдной  русской  жизни! 
заговорилъ  снова  Гончаренко,  когда  я  возвратилъ  ему 
газету.  И  везд']§-то  она  не  удается,  будь  то  на  родин-Ь 
своей,  или  гд'Ь  вдали  отъ  нея! 

Бъ  это  время  неслышно  вошла  въ  типогрифш  худень- 
кая и  мин1атюрная  дама,  съ  выразительными  чертами 
бол1ззненйо  смуглаго  лица;  она  напомнила  мн^.  наших!, 
украинскихъ  молодыхъ  д-Ьвушекъ,  спознавшихся  уже  съ 
невеселой  работою  трудовой  жизни.  Это  была  жена  Гон- 
чарепки,  который  протянулъ  мою  руку  къ  ея  рук-Ь,  и 
иредставилъ  меня  ей. 

Невесело  взглянувъ  на  меня,  она  молча  опустилась 
на  стулъ  передъ  маленькимъ  столикомъ  въ  углу  ком- 
наты, и  молча  занялась  корректурою  англшскаго  отд']^>ла 
Л!а8ка  Нега1с]. 

—  Она  по  русски  не  говорить,  обратился  ко  мн^ 
мужь.  Вотъ,  какъ  видите  теперь,  этотъ  ангелъ  всегда 
съ  покорностью  несет'1  тяжелый  крестъ  обш;ей  жизни 
нашей!  И  онъ  въ  волнеши  заб^^галъ  по  комнате,  по- 
томъ  снялъ  со  ст-Ьны  костяной  ножъ,  и  подавая  его  мн-Ь, 
проговорилъ:  Возьмите  этотъ  индМскш  ножъ  на  па- 
мять нашего  знакомства;  этотъ  ножъ  подаренъ  мн-Ь  од- 
нимъ  мопмъ  пр1ятелемъ  съ  о-ва  Ситхи. 

—  Значитъ,  этотъ  ножъ  ситхинскихъ  дикарей  «Ко- 
лошъ>?  Скажите  пожалуйста,  насколько  повлхяло  наше 
господство  на  нихъ?  Приняли  ли  они  христханство? 

—  Ч-ЗЬмъ  были  прежде,  т']§мъ  остались  и  теперь! 
Отецъ  Николай  былъ  посланъ  къ  яимъ  мисс1онеромъ. 
Но  какъ  прежде,  такъ  и  теперь  эти  дикари  душатъ 
своихъ  рабовъ,  р^^жутся  между  собою  и  находятся  подъ 
си.1ьнымъ  вл1яшем'ь  своихъ  гаамановъ.  Если  кого  пи- 
будь   подарками  и  заманивали  креститься,  то  онъ  въ  сущ- 


_   171 

ности  оставался  т'Ьмъ  же,  ч'Ьмъ  былъ  и  до  крещешя.... 
Мракъ  по  прежнему  во  всемъ!... 

Колоши  или  Калюжи,  изв^^стпые  также  подъ  именемъ 
йнд'Ьйцевъ,  делятся  на  н-Ьсколько  родовъ,  изъ  коихъ 
главн^йш1е:  Ворон1й  и  Волч1й;  ихъ  до  40,000  че- 
лов']^къ  раскинулось  по  материку  и  островамъ  бывшихъ 
нашихъ  влад'Ьн1й;  несколько  колошинскихъ  селепш  на 
о-в']^  Ситх-^Ь  расположены  объ  бокъ  главнаго  пункта  преж- 
нихъ  нашихъ  с^^веро-американскихъ  колоши:  Ново- 
Архангельска.  Колоши  тоены  (дворяне^  им-Ьють  ра- 
бовъ  калги);  жизнь  и  трудъ  посл'Ьднпхъ  принадлежитъ 
всец'Ьло  первымъ,  и  потому  между  ними  существуетъ 
обычай,  по  см<^рти  тоена, убивать  пЬсколькихъ  калговъ, 
которые  могли  бы  и  въ  будущей  жизни  прислуживать 
своимъ  господамъ.  Обрядъ  убхйства  совершается  сл-]^- 
дующимъ  образомъ:  приговоренные  на  жертву  рабы  по- 
корно ложатся  на  землю  рядомъ, — на  горло  ихъ  на- 
кладывается шестъ,  на  концы  котораго  садятся  род- 
ственники умершаго,  и  такимъ  образомъ  душатъ  не- 
счастныхъ. 

Зарезать  или  убить  предательски,  украсть  или  обма- 
нуть— это  ихъ  доблести,  возбуждаю1Щя  къ  нимъ  страхъ  и 
уважеше  прочпхъ  единоплеменпиковъ.  Обращенные  изъ 
Колошъ  по  имени  только  христ1ане:  въ  церковь  хо- 
дить— не  охочи,  къ  исполпен1ю  православныхъ  обязан- 
ностей— питаютъ  отв<;ащеше,  а  въ  случа'Ь  надобности — 
приб'^^гаютъ  не  къ  священнику,  а  къ  шаману.  Бпро- 
чемъ,  если  Колошъ  —  христ1анинъ  над'^ется  получить 
подарокъ  или  быть  угощеннымъ  объдомъ  и  випомъ,  онъ 
готовъ  пойдти  въ  церковь — въ  шапк^Ь,  съ  трубкою  въ 
зубахъ,  и  будетъ.  если  его  не  остановить,  хохотать  и 
разговаривать  во  время  священнод']^йств1я.  При  креще- 
щи  же,  для  Колоша    первое   услов1е — это  найдти  побо- 


172 


гаче  крестпаго  отца,  къ  которому  опъ  могъ  бы  по 
праздникамъ  являться  за  подарками  и  пооб']§дать  съ  вп- 
номъ,  до  котораго  они  страстные  охотники, — такъ  что 
за  бутылку  водки  онъ  готовъ  на  все.  Русскихъ  Колоши 
не  любили,  ПО;  какъ  выражались,  «терпели»  до  поры 
до  времени,  когда  можно  будетъ  ихъ  выгнать,  какъ 
пришельцевъ,  и  считали  себя  вполне  независимыми. 
Жена  Ао-ар1а8п  заговорила  съ  пимъ  о  чемъ  то  по 
итальянски;  тот'ь  засуетился  надъ  бумагами,  разброса п- 
ными  но  бюро,  сложилъ  ихъ  въ  начку,  взялъ  шапку, 
и  извинился  передъ  мною,  что  по  валшымъ  x^лд^^м.ъ 
вынуждеиъ  оставить  меня  въ  типограф1и  на  н-Ьсколько 
минутъ. 

—  Мн'Ь  ужь  время  домой,  пойдемте  вм'Ьст']^,  от- 
в^тилъ  я. 

—  Хорошо.  А  то,  если  хотите,  я  васъ  познакомлю 
съ  бывшимъ  посл^днимъ  бухгалтеромъ  пашей  амери- 
канской компанхи  К.:  онъ  живетъ  гх^съ,  вблизи  и 
им']^етъ  папиросную  фабрику.  Л  порадовался  этому  пред- 
лож.ен1ю:  оно  давало  мн'!  возможность  ознакомиться  съ 
лагеремъ,  противнымъ  тому,  съ  которымъ  познакомилъ 
меня  консулъ. 

Дорогою  Гончаренко  сЬтовалъ  на  равподуш1е  рус- 
скихъ къ  его  журналу: 

—  В-Ьдь  въ  Санъ-Франциско  я  не  им-Ью  ни  одного 
подписчика  изъ  русскихъ!  Отъ  Аляски  мн']§  тоже  н^тъ 
никакихъ  выгодъ:  туда  я  разсылаю  журналъ  свот1 
безплатно. 

—  Ч-Ьмъ  же  вы  живете?  Ч-Ьмъ  вознаграждав >тся  ваши 
расходы  по  типограф1и,  вашъ  трудъ? 

—  Американскими  подписчиками,  они  читаютъ  и 
хвалятъ  мою  газету...  Кром'1  того,  я  еще  занимаюсь  раз- 
ными   коммисс1ями    по    продаж'1    и  покупк-Ь    пушныхъ 


173 


товаровъ  и  пр...  Это  поддерживаетъ  меня  на  столько 
что  кое  какъ  живемъ  съ  женою,  безъ  особенной  нужды!.. 
Мы  вошли  въ  прихожую  квартиры  г.  ^.;  Гончаренко, 
заглянувъ  въ  комнату,  проговорилъ:  ^Веду  къ  вамъ  нашего 
брата,  русскаго  путешественника!  Жена  г.  N.  выб'Ьжала 
къ  намъ  на  встр^^чу  съ  веселымъ,  пискливымъ  крикомъ: 
<Гд^&,  гд-Ь  русск1Й?»  Я  отрекомендовался;  она  схватила 
меня  за  руки  и  иоташ,ила  въ  залъ.  <Вы  откуда?..  Изъ 
Петербурга,  да?  да?  да?> 

—  Да. 

—  А  а,  а,  а!!!  Петербургскш!  Петербургски!  Мой 
землякъ!.  Ахъ,  какъ  я  рада!  Какъ  я  рада  вид-Ьтб  пе- 
тербургскаго!  И  она  усадила  меня  на  диванъ.  Гонча- 
ренко же,  извинившись  недостаткомъ  времени,  простил- 
ся съ  нею  и  пожимая  мою  руку  прибавилъ: 

—  Вы  были  у  меня'  въ  тинограф1и;  заходите  же  те- 
перь въ  мою  хатку,  дорогимъ  гостемъ  будете;  вотъ 
адресъ. 

Л  об^§ш,алъ  быть  у  него  завтра  же,  и  онъ  торопливо 
вышелъ. 

—  Вотъ  золотой  челов'Ькъ!  вскричала  г-жа  N,  какъ 
только  онъ  скрылся  за  двери. 

—  Кто,  кто  золотой  челов^къ?  раскланиваясь  мп'Ь 
съ  добродушною  улыбкою,  спрашивалъ  ее  вкатившМся 
въ  дверь  коротенькхй  и  толстеньк1й,  съ  длинною  русскою 
бородою  Ьегг  N.  изъ  н'Ьмецкихъ  евреевъ. 

—  Да  Гончаренко. 

—  Да,  да!  золотой  челов'Ькъ!  И  Ь'лч-  N  усЬлся 
въ  кресло  около  китайской  этажерки,  наполненной  пач- 
ками папиросъ,  а  жена  его,  встряхнувъ  кудрявою  голо- 
вой, торопливо  достала  изъ  шкафа,  также  переполпен- 
иаго  папиросами,  одну  пачку,  и  предложила  мн'Ь  курить. 

—  В']&дь  вы  курите?  да,  да?   Неправда-ли,  вы  курите? 


174_ 

Л  отв'Ьтилъ  утвердительно,  а  она,  глубоко  вздохнувъ, 
сантиментально  проговорила:  с  О,  восхитительный  Петер- 
бургъ!  Какъ  я  его  люблю!  И  всЬхъ  петербуржцевъ  я  очень, 
очень  люблю!....»  и  милая  дама  хохотала,  показывала 
несовс^мъ  изящные  зубы,  захлебываясь  визжала,  раз- 
сказывая  о  томъ,  какъ  ей  было  весело  жить  въ  Петер- 
бург:Ь,  а  зд'Ьсь  и — въ  Ситх!;: 

—  Въ  Ситх^!  Въ  этой  помойной  лм^;,  ужасъ  какъ 
скверно!....  Сплетни,  дрязги^  О!  этотъ  Николка,  да  и  этотъ 
скверный  старикашка  Е!....  Вообразите!....  Мой  мужъ, 
по  продаже  нашихъ  американскихъ  колон1й,  остался 
въ  Ситх^  сдавать  д']^ла;  а  я  перебралась  сюда  въ  одну  изъ 
лучшихъ  гостинницъ,  гд']^  за  мною  просто  ужасъ  какъ  вс'1; 
ухаживали,  какъ  за  ребенкомъ!  В'^дь  зд'Ьсь,  пока  вся  эта 
сволочь,  служащая  въ  Аляске ,  не  перебралась  сюда, 
русск1я  дамы  были  редкость,  а  потому  вс^^  американцы 
бросились  ко  мн'Ь,  ухаживали,  были  со  мною  любезны 
и  предупредительны,  ну  просто  на  рукахъ  носили...  Ужасъ, 
какъ  было  весело!...  Рядомъ  со  мною  жилъ  м-сье  Поль, 
нашъ  хорошхй  знакомый,  онъ  раненый  юнкеръ  въ  от- 
ставке, и  устраивалъ  зд'Ьсь  тоже  папиросную 
фабрику.  Вообразите  же  себ'Ь!  Слушайте,  слушайте 
дальше!...  Отецъ  Николай  тоже  проживалъ  тогда  зд'Ьсь 
временно,  по  дъламъ;  чтожъ-бы  вы  думали?!  а?!  по'Ьхалъ 
отсюда  этотъ  Николка  и  разсказалъ  тамъ  моему  мужу, 
и  вс^^мъ ,  Бс^мъ  так1я  гадости  про  меня!...  Какъ 
будто-бы  м-сье  Поль...  Ну,  ужасъ...  что  такое!  Еакъ 
будто-бы  я....  фи,  гадости!  Ну,  ('от\)1\ту.  хоиз....  Ахъ, 
какая  помойная  яма  эта  Ситха!  Ахъ!  я  Бамъ  скажу, 
как1е  гадк1е  люди  зд'1^сь  русс1ае,  въ  особенности  этотъ 
Николка! 

Ув'Ьряю  васъ,  что  я  старался  съ  возможной  верностью 
передать  неудержимый  потокъ  болтовни,    который    обру- 


175 


шила  на  меня  моя  петербургская  землячка,  подъ  небомъ 
Калифорн1и.  Л  не  только  ничего  не  прибавилъ,  но  на- 
противъ  выпустилъ  т4  сплетни  о  русскпхъ  дамахъ  въ  Аме- 
рик-]^, которыя  им1;ли  личный  или  семейный  характеръ. 
Я  не  ^сп^Ьлъ  опомниться,  какъ  барыня,  взгляпувъ 
на  меня,  опять  весело  расхохоталась:  —  Петербургскгй, 
Петербургскш!....  Ахъ,  какъ  ар1ятно  вид']^ть  Петербург- 
скаго!....  Мсье  Поль  тоже  азъ  Петербурга!...  Вы  когда 
']&дете  обратно? 

—  Думаю,  посл-Ь  завтра. 

—  По^демъ  вшЬстЪу  а?  ВЪ]ц>  и  я  собираюсь  -Ьхать 
въ  Петербургъ,  хочу  тамъ  закупить  турецкаго  табаку 
для  нашей  фабрики.  Зд^сь  вЬдь  отвратительный  табакъ, 
и  то  намъ  платятъ  за  сотню  папиросъ  долларъ  и  два! 
А  американцы  сказали  мн']Ь,  если  я  буду  фабриковать 
папиросы  изъ  турецкаго  табаку,  такъ  они  будутъ  пла- 
тить 5  долларовъ  за  сотню;  я  ихъ  знаю,  они  не  пожа- 
л'Ьютъ  денегъ! 

—  Какой  же  разсчетъ  возить  табакъ  изъ  Петербурга 
въ  Санъ-Франдиско?  Путь  не  близкш,  до  18  тысячь  верстъ 
будетъ!  Да  и  турецк1й  табакъ  въ  Петербург']^,  и  везд!) 
теперь,  очень  дорогъ  -  фунтъ  2 — 3  рубля,  и  то  не  изъ 
лучшихъ  сортовъ!  зам-Ьтилъ  я  ей. 

—  Ужь  я  достану  хорош1й  табакъ,  по  30  коп.  фунтъ; 
у  меня  тамъ  есть....  Ну,  что?  останетесь  на  лишшй  де- 
некъ?  по'Ьдемъ  вм'Ьст1^.  Ахъ,  какъ  намъ  будетъ  весело!.. 
Б^дь  я  плохо  говорю  по  англ1йски,  одной  скучно  будетъ 
']§хать! 

—  Душа  моя!  отозвался  добродушный  мужъ  ея,  ко- 
торый во  все  время  болтовни  жены  молча  улыбался  и  одоб- 
рительно кивалъ  головою— ты,  кажется,  хот^^ла  'Ьхать 
посл'Ь   выставки,  а  она   назначена   черезъ   нед'Ьлю    еще! 

—  Что  это  за  выставка?  поинтересовался  я. 


17С 


—  А  зд-Ьсь  бываютъ  несколько  разъ  въ  годъ  выставки 
разныхъ  фабричпыхъ  и  заводскихъ  произведев!!!,  машипъ 
и  пр.  Вотъ  и  мы  хотимъ  свои  папиросы  тоже  выста- 
вить.... пояспялъ  мн'Ь  Ьегг  N,  а  г-жа  N. — в-Ьдъ  она  была 
урожденная  русская, — нетерпеливо  перебила  его. 

—  Этотъ  противный  консулъ  вредптъ  намъ  во  всемъ. 
Мы  завели  папиросную  фабрику,  а  опъ  въ  подрывъ  намъ 
устроилъ  такую  же  фабрику  для  Б.  и  пустплъ  свои  па- 
пиросы дешевле  нашихъ,  хоть  табакъ  въ  пихъ  одного 
достоинства!  Но  какъ  они  намъ  ни  пакостятъ,  насъ  аме- 
риканцы любятъ,  и  посов-Ьтовали  послать  папиросы  па 
выставку,  тогда  мы  получимъ  патептъ;  наши  папиросы 
призпаютъ  лучшими,  ч'Ьмъ  Б.,  и  продажа  будетъ  идти 
ус^Ьган^е. 

—  Я  не  понимаю,  какъ  консулъ  можетъ  д'Ьлать  под- 
рывъ вамъ?  Одна-ли,  дв^;  или  три  фабрики  уст  роются 
зд-Ьсь,  покупателю  не  прикажешь,  въ  которой  изъ  нпхъ 
онъ  долженъ  покупать  папиросы;  онъ  покупаетъ  тамъ, 
гд^  лучше  и  дешевле  он^.  В^^дь  вы  говорили,  что  фаб- 
рика нриноситъ  вамъ  громадныя  выгоды?  Кладите  лучш1й 
табакъ  въ  папиросы,  и  пустите  ихъ  н'Ьсколько  дешевле, 
тогда  оя'^^  разойдутся  по  всей  Калифорши  и  даже  Аме- 
рик'Ь,  гд^  русская  папиросы  неизв'Ьстны,  или  новинка 
еще!  Вотъ  гд-Ь  ваши  барыши!..  Положительно  не  понимаю, 
ч-Ьмъ  тутъ  можетъ  вредить  вамъ  копсулъ. 

—  А,  онъ  всЬмъ  разсказьтваетъ,  что  мы  обанкротились, 
закрыли  свою  фабрику,  и  вообш,е  разглашаетъ  ложь  па 
нашъ  счетъ;  ну  это  все  им^етъ  вл1яи1е  на  наши  д'^та!.. 
И  еслибъ  только  не  Гончаренко,  онъ  могъ  бы  намъ  еще 
больше  наносить  зла!..  Зато  какой  хорош1й  этотъ  Гон- 
чаренко! захлебывалась  ])азговорчивая  дама.  Р1.дк1й  чело- 
в^къ!  Онъ  готовъ  забыть  свои  д'Ьла,  чтобъ  помочь,  устро- 
ить другого.  В'Ьдь  эту  фабрику    опъ    устраивалъ    намъ; 


по  ц1оЛЫыъ  днямъ  б'1^галъ,  хлопоталъ  познакомить  меня 
съ  однимъ  американцемъ^  который  вложилъ  :'.а  насъ  за- 
логъ  на  фабрику,  и  все  это  вЬдь  безкорыстно!  Только 
потому,    что  мы  земляки;    вотъ    каковъ    нашъ    золотой 

Аоа    1118! 

—  О  какомъ  залог-Ь  говорите  вы? 

—  Какъ-же,  какъ  же!  Зд'Ьсь  если  хотите  устроить 
фабрику  табаку  или  папиросъ,  то  виосится  залогъ  въ 
полторы  и  бол-Ье  тысячъ  долларовъ. 

—  Къ  чему? 

—  А  какъ  ручательство,  что  вы  пе  будете  заниматься 
контрабандою;  а  если  васъ  въ  пей  уличатъ,  залогъ  вашъ 
конфискуется,  а  фабрика  закрывается! 

—  Вы  кажется  не  очень  жалуете  зд^]&шняго  консула, 
зам'Ьтилъ  я  шутя. 

—  Еще  бы  его  любить!  всплеснула  руками .  расхохо- 
тавшаяся г-жа  N.  Вонъ  недавно  сюда  явился  одинъ  шар- 
латанъ  Шталь,  съ  своими  акц1ями  серебряныхъ  рудни- 
ковъ,  обобралъ  всЬхъ  б-Ьдныхъ  русскихъ  и  удралъ;  и  еп],е 
больше  обокралъ-бы  насъ,  еслибъ  не  предупредилъ  Гон- 
чаренко!  А  консулъ  не  съум-Ьлъ  справиться  съ  нимъ, 
самъ  дался  ему  въ  обманъ! 

—  Кто-жь  это  такой  Шталь? 

'  —  Слушайте;  я  разскажу  вамъ  все  по  порядку,  какъ 
я  поссорилась  съ  Шталемъ,  какъ  съ  консуломъ...  все 
разскажу!  И  г-жа  N,  облизываясь  отъ  пр' дет ояш,аго  бла- 
женства много-много  наговорить  мп^Ь  новостей,  закурила 
папироску  и  придвинулась  ко  мн^  ужь  очень  близко. 

—  Этотъ  Шталь,  разинулъ  было  ротъ  свой  добрякъ, 
Ьегг  N. 

—  Я  разскажу!..  Не  м-Ьшайся  пожалуйста!..  Ты  в-Ьдь 
не  съум'Ьешь'..  перебила  его  жена. 


12 


178 

—  Чтоть  тутъ  ум'Ьть,  душа  моя?!.  Д'Ьло  было  очень 
просто:  Этотъ  Шталь... 

—  Ну,  хорошо,  хорошо;  я  не  знаю  кто,  и  откуда  онъ, 
ты  только  это  разскалш;  а  какъ  я  сь  ниыъ  пору- 
галась, пожалуйста,  ужъ  предоставь  мн^]з  самой  разска- 
зать! 

—  Этот'ь  Шталь,  заговорилъ  мужъ,  покорно  принявш1й 
ультиматумъ  жены,  явился  къ  намъ  въ  март^  пзъ  Мек- 
сики и  сейчасъ-же  перезнакомился  со  вс^Ьми  зд'Ьсь  жи- 
вуш^имп  русскими... 

—  Не  такъ,  не  такъ  ты  разсказываешь!  Онъ  прежде 
вс^хъ  цамъ  отдалъ  визитъ,  и  отрекомендовался  такъ:  п  е- 
тербургск1й  купецъ  баронъТеодоръ  Шталь... 
И  г-жа  N  встала  съ  м^ста,  выпрямилась,  слегка  кивнула 
головкою,  и  такимъ  образомъ  наглядно  познакомила  меня 
съ  т'Ьмъ,  какъ  представлялся  ей  Шталь. 

—  Ну,  да,  петербургстй  купецъ  Шталь!  А  въ  Аме- 
рике, какъ  въ  свободной  страп-Ь,  можно  д'Ьлать  все, 
только  не  безчпнства.  Ботъ  и  устроилъ  онъ  зд'Ьсь  29  марта 
18С9  года  товарищество,  для  разработки  серебряпыхъ 
рудпиковъ  въ  Вайтъ-Пайн^Ь,  что  въ  штат^  Невад'Ь,  подъ 
назвашемъ  «Госс1я>:. 

Акц1и,  стоимостью  каждая  въ  100  долларовъ,  у  него 
уже  были  заготовлены  на  предполагаемую  сумму  основ- 
наго  капитала  въ  4.000.000  долларовъ.  Съ  ними-то  онъ 
и  принллся  бегать  по  всему  Санъ-Франциску;  американцы 
не  брали  ихъ,  русск1е-же  всЬ,  какъ  мухи  на  медъ,  дов']^р- 
чиво  накинулись  на  нихъ.  Шталь  уб^ждалъ  насъ  въ  не- 
сомн'Ьнномъ  усп'Ьх'Ь  этойкомпаши;  его  агенты  со  слезами 
восторга  разсказывали  о  громад ныхъ  слиткахъ  серебра, 
а  частью  и  золота,  как1е  они  вид'Ьш  въ  минахъ;  дока- 
зывали намъ,  что  въ  посл^дше  годы  сибирскхе  серебряные 
рудники  не  въ  состоянш  доставить  требуемаго  количества 


179 


серебра  для  нуждъ  великор!  Россхи,  и  что  саиъ-фрапцис- 
ское  русское  товаррщество  нравственио  обязано  возна- 
градить этотъ  иедостато1:ъ  серебра  вг.  Госс1п!..  Спустя 
нед']&лю,  начали  ходить  по  городу  дурные  слухи,  какъ 
будто-бы  ШталЬ;  иетербургсгай  шарлатанъ,  нагло  надулъ 
своыхъ;  серебро  улетучилось,  а  вмЬст^  съ  пимъ  исчезъ 
и  учредитель,  директоръ  комнан1н  Шталь,  а  мы  оста- 
лись съ  никуда  негодными  клочками  бумаги,  его  акц1ями, 
вместо  денегъ!.. 

—  Ну,  теперь  я  разскажу!  Слушайте!  и  любезная  да- 
ма, затянувшись  панироскою,  начала: 

—  Я  уже  говорила  вамъ,  что  только  Гончаренко 
снасъ  много  русскихъ  кармановъ  отъ  наглой  обчистки 
ихъ  этимъ  авантюристомъ.  Б'Ьдь  онъ  сперва  вл-Ьзъ  и  къ 
нему  въ  дов-^^ренность,  но  потомъ  Гончаренко  узпалъ, 
отъ  американцевъ,  что  зд-Ьсь  какая-то  плутня!..  Слушай- 
те, слушайте,  какъ  онъ  ловко  отд-^ладъ  спекулятора-то!.. 
Является  къ  нему  Шталь,  и  говоритъ:  Вы  челов^къ  вл1- 
ятельный!  Помогите  мн1}  въ  распространенш  моихъ  ак- 
ц1й  между  русскими,  я  буду  платить  вамъ  25^/о  отъ 
каждой  проданной  вами  акц1и;  само  собою,  А^-аршз  раз- 
сер  дился  на  плута;  тогда  онъ  предложилъ  ему  съ  каж- 
дой акцш  по  50"/о,  это  взорвало  хА^-аршз'а;  онъ  его  вы- 
гналъ  пзъ  дому,  и  предостерегъ  русскихъ  отъ  дальней- 
шей покупки  акц1й  у  Шталя.,.  Чтожь  вы  думаете?  Пр!- 
^зжаетъ  сюда  изъ  Ми'хайловскаго  редута  одинъ  русск1й, 
Серг'Ьй  Степановъ,  челов'Ькъ  б']^дный,  всего  на  всего  у 
него  было  400  доллрровъ  въ  кармане;  Шталь,  проню- 
хавъ  это,  является  къ  нему  и  предлагаетъ  свои  акц1и; 
тотъ  еи];е  ничего  не  зналъ  объ  немъ,  об^&ш,аетъ  купить, 
какъ  только  отдохнетъ  съ  дороги.  Вотъ  приходитъ  къ 
намъ  этотъ  русск1й,  и  разсказываетъ  о  в'изит'6  къ  нему 
Шталя,  спрашиваетъ  моего  сов-Ьта;    само-собою,    я   ему 


180 


отсов-Ьтовала  покупать  акц1и,  и  онъ  отказался  отъ  нихъ. 
Еакъ-то  Шталь  узналъ, — в^дь  у  пасъ  зд^^сь  сплетни  и 
интриги,  какихъ  въ  Петербург:^  не  встр-Ьтите!  Такъ  вотъ 
Шталь  и  узналъ  какимъ-то  путемъ,  что  я  виновница 
его  неудачи  надуть  нашего  русскаго  изъ  Аляски,  прихо- 
дитъ  ко  мн^,  б^гаетъ  по  комнате,  треплетъ  себ'Ь  воло- 
сы и  кричитъ  на  весь  домъ:  Вы  врагъ  интересамъ  Росс1и! 
Вы,  какъ  русскай,  должны  бы  помогать  мн-Ь  въ  благомъ 
моемъ  начинанш  д'Ьла,  а  вы  вредите!...  Шумъ  такой 
поднялъ,  что  веб  сосЬди  сб'Ьжались,  думали,  ^что  онь 
меня  просто  убьетъ!  Тогда  я  разсердилась  и  крикнула 
ему  въ  лицо:  Зд'Ьсь  благородные!  домъ,  а  не  кабакъ!... 
Идите  шуметь  къ  тому,  кто  не  "хочетъ  брать  вашихъ 
акц1й,  а  изъ  моей  квартиры  сейчасъ-же  вонъ!  или  я 
крикну  на  помощь! — И  шарлатанъ  исчезъ. 

Я  опасался  за  грудь  словообильной  моей  землячки,  и 
дружески  простился  съ  нею. 

—  Смотрите-же,  заходите  почаще!  Можетъ  быть  вм'Ь- 
ст"!  по^демъ  въ  Петербургъ,  намъ  будетъ  весело!...  Ахъ!!. 
ну,  прощайте,  прощайте!!  доносился  голосъ  ея  съ  ле- 
стницы до  моихъ  ушей  на  улиц-Ь.  Она  несколько  замучила 
меня,  и  я,  свободно  вздохнувъ,  зашагалъ  домой,  гд'Ь 
уже  ждалъ  меня  об4дъ.  Сегодня  отецъ  Николай  разо- 
рился, прибавивъ  къ  нему  бутылку  м']^стнаго  краснаго 
вина. 

—  Каково  на  вашъ  вкусъ?  обратился  онъ  ко   мн-Ь. 

—  Прескверное;  кислятина,  хуже  ч:6мъ  наши  бесса- 
рабск1я  вина  въ  10  коп.  сер.!  А  что  стоитъ  оно? 

—  Бутылка  одинъ  долларъ. 

—  Право  кажется,  что  въ  Америк-Ь  дешевле  всего 
доллары! 

Пооб^давъ,  Отецъ  Николай  предложилъ  свести  мепя 
ръ  своему  хорошему  знакомому,  также  русскому  изъ  н^м- 


181 

цевъ,  Лигебюлю,  предшественнику  г.  N  по  должности 
при  С'Ьверо-Америкапской- русской  компан1и;  теперь  же 
онъ  им^^етъ  зд'Ьсь  большой  бакалейный  магазинъ,  гд']^ 
впрочемъ  найдете  и  сапоги,  а  если  желаете,  можете  за- 
кусать и  выпить  пива,  вина  или  виски.  Лигебюль  при- 
нялъ  гражданство  республики  и  состоитъ  членоыъ  «Гре- 
ко-Р о сс1йскаго  и  Православпо-Славянскаго 
общества»;  онъ  зиаетъ  отлично  англ1йск1й  языкъ  и 
иронически  подсм'Ьивается  надъ  Гончаренкою,  предска- 
зывая ему  близк1й  конец!..  Его  сухое  слово  проникнуто 
расчетомъ,  а  потому  онъ  мн'^  очень  не  понравился,  и 
я,  отговариваясь  усталостью,  поторопился  проститься 
съ  нимъ.  Это  одинъ  изъ  т"Ьхъ  господъ,  грызущихъ  Русь, 
который  со  слезами  на  глазахъ  клялся  передъ 
русскими  въ  Санъ-Фрапдиско,  что  онъ  чуть- 
чуть  съ  ума  не  сошел  ъ  отъ  нестер пимаго  блеска зо- 
лотыхъ  и  серебряныхъ  жилъ  въ  минахъ  Шталя,  за  то, 
что  пос*гЬднш,  за  б'Ьгствомъ  своимъ,  назначилъ  его  ди- 
ректоромъ  давно  умершаго  товарищ,ества,  деньгами  ко- 
тораго  они  дружно  под'Ьлились... 

Когда  я  сообщплъ  свое  впечатл'Ьше  о.  Николаю,  онъ 
возразил ъ  мн'Ь: 

—  Ну,  н']§тъ!  Это  "челов^къ  и  умный  и  хорошш!... 
Только  иослЪ  Ситхинской  роскошной  жизни,  теперь  за- 
-Ьдаетъ  его  н'Ьсколько  нужда;  жена  его  привыкла  жить 
тамъ  большою  барынею;  того  же  требуетъ  отъ  него  и 
теперь,  когда  обстоятельства  изм-Ьнились  къ  худшему!... 
Такъ,  что  онъ  б-^дный  р'Ьшился  было  на  самоубшство: 
сЪлъ  верхомъ,  по'Ьхалъ  въ  горы,  а  тамъ,  пустивъ  въ 
карьеръ  лошадь  съ  крутой  горы,  самъ  бросился  ей 
подъ  ноги...  Какъ  онъ  остался  въ  живыхъ,  одинъ  Богъ 
знаетъ!... 


182 


—  Это  очень  трогательно,  но  пов-Ьрить  разсказу  было 
бы  наивно!..  Во  всякомъ  слу^а-Ь,  очень  жаль! 

—  Да,  жаль  б']^дняжку! 

И  такъ,  я  мало  по  малу  ознакомливаюсь  съ  жизн1ю 
и  характеромъ  малепькаго  русскаго  общества  въ  Санъ- 
Франциско,  члены  котораго  грызутся  по  волчьи. 

20-го  Августа.  Сегодня  выборы  въ  Сапъ-Франциско! 
По  этому  случаю  городъ  принялъ  праздничный  видъ; 
мног1е  магазины  заперты,  мастерск1я  и  фабрики  не  ра- 
ботаютъ,%тобы  дать  возможность  гражданамъ  рабочимъ 
участвовать  на  выборахъ; ^погреба  съ  винами  снаружи 
заперты,  зато  широко- широко  раскрылись  задше  ихъ 
ходы,  черезъ  которые  хозяева  будутъ  сегодня  им'Ьть  больше 
выручки,  ч^Мъ  за  иную  ц-Ьлую  неделю:  —  в'Ьдь  сегодня 
всЬ  граждане,  любяш1е  выпить — пьютъ  на  счетъ  изби- 
раемыхъ  ими  лицъ,  —  пьютъ  и  не  жал^ютъ  кармановъ 
ихъ!....  Съ  самаго  равняго  утра  пародъ  толпами  идетъ 
по  разнымъ  направлешямъ  къ  своимъ  клубамъ  или  участ- 
камъ,  па  которые  разбитъ  городъ,  для  удобства  и  быстроты 
вотирования.  У  каждаго  пзъ  32  клубовъ  толпятся,  или 
одинъ  за  другимъ.  длинными  вереницами,  стоятъ  изби- 
ратели; ихъ  лица — оживлены,  костюмы  —  праздничные; 
уже  не  раздается  р-Ьчь  о  долларахъ,  иной  —  не  мен'Ье 
жизненный  интересъ,  вссц'Ьло  охватываетъ  ихъ  теперь. 
Его  изъ  пихъ  демократъ,  кто  республикапецъ?  —  еи;е 
загадка.... 

—  Н'Ьтъ  голоса  пеграмъ  и  китайцамъ!  вдругъ  ])аз- 
дается  въ  кружк'Ь  голосъ  подкутнвшаго  демократа.  Да  здрав- 
ствуетъ  Граптъ!  Да  здравствуютъ  граждане  негры  и  ки- 
тайцы! несутся  ему  т,ъ  отв'Ьтъ  пьяные  крики  прлапдцевъ. 
Начинается  ссора,  доходяп^ая  иной  разъ  до  драки,  по 
полисмены  уже  на  готов^:  схватываютъ  боЙ11,евъ  и  уво- 
дятъ    ихъ   домой  проспаться:    опачитъ— питухи    пропили 


183 


свой  голосъ,  если  къ  вечеру  не  усп-Ьготъ  отрезвиться....  *) 
Впрочемъ  подобпыя  ссоры  случаются  чаще  подъ  вече- 
рокъ,  когда  гралчдаие  ужъ  сильно  подопыотъ,  а  теперь 
ел!,е  они  озабоченно  и  торжественно  поочередно  подхо- 
дя тъ  къ  судь^  избраи1я  и  отдаютъ  ему  свои  Гг  кьЧ'ы  (би- 
леты):  демократы — за  своихЪ;  республиканцы  -  за  сво- 
ихт. ,     .     ,     . 

Какъ  тЬ,  такъ  и  друпе  руководствуются  при  выборахъ 
большими  билетами  или  афишами,  которые  вуди^ются 
у  н'Ькоторыхъ  въ  рукахъ.  Демократическхе  билеты  — 
красные,  рсспубликанск1я  же  афиши — &Ълып:  въ  нихъ 
обозначены  избираемыя  ими ~ лица  на  должности  по  штату 
Кали({юрн1и,  въ  сенаторы,  шерифы,  мэры,  судьи,  и  пр. 
и  пр.  Въ  посл'Ьднихъ,  т.  е.  въ  республикански  ^ъ  афи- 
ша хъ,  при  каждомъ  изъ  балотируемыхъ  лицъ  выставляются 
нравственныя  и  матер1альныя  доброд'Ьтели  ихъ:  «такой-то 
им'Ьетъ  столько-то  тысячъ  долларовъ  и  директоръ  такой-то 
жел'Ьзной  дороги....»  Это  на  многихъ  д'Ьйствуетъ  обая- 
тельно: в'Ьдь  зд'Ьсь  всЬ  должности,  какъ  по  админист- 
ращи,  такъ  и  частныя  занимаются  приверл:енцами  той 
или  другой  парт1и,  смотря  потому,  демократъ  или 
республиканецъ  стоитъ  во  глав'^  республики  и  част- 
ныхъ  учрежден! й.  Это  явлеп1е  составляетъ  одну  изъ 
опасн^Ьйшихъ  язвъ  американской  жизни,  противъ  кото- 
рыхъ  уже  началась  глухая  борьба  педовольпыхъ   массъ. 

Вышеупомянутые  билеты  и  афиши  служатъ  только, 
какъ  одно  изъ  средствъ  пропаганды  той  или  другой  парт1и, 
собственно  же  Я  кеГы  (билеты)  вотирован1я,  иные; 
у  каждаго  клуба  стоятъ  два  гражданина,  одинъ  демок- 
ратъ,   другой  республиканецъ;    они    нанимаются    своими 


■■';  Иодлча  голосовъ  11род(\т}кается  одиц'Ь  де-'Ы    отъ  восхода  и  до 
захода  солнца. 


184 


партиями  за  десять  долларовъ  въ  день  съ  тЫъ,  чтобы 
какъ  можно  побольше  раздать  маленькихъ  карточекъ, 
съ  особымъ  обоопачен1емъ  избираемыхъ  на  должности 
лицъ,  т1шъ  гражданамъ,  которые  не  запаслись  ими  прежде- 
временно, или  пожелали  бы  изменить  своей  партш.  Эти 
маленьшя  карточки,  намазанныл  съ  одной  стороны  клеемъ, 
наклепваются  на  чистый  билетикъ  (Ыск:  I),  который  свер- 
тывается въ  трубочку,  такъ  что  по  немъ  нельзя  узнать, 
къ  какой  парт1и  принадлежитъ  податель.  Наприм'Ьръ: 
демократы  избираютъ  въ  мэры  Санъ-Франциско — Франка 
Колина,  въ  сенаторы-  Роберта  Бетжа  и  т.  д.;  вс^]в  эти 
лица  напечатаны  на  маленькихъ  карточкахъ  въ  такомъ 
род-Ь:  «РИАКК  МсСОРРШ»,  которыя  наклеиваются  на 
большой  билстъ,  а  этотъ  посл^дн1й  свертывается  и  въ 
свою  очередь  вручается  судь'Ь  избран1я;  судья  не 
долженъ  знать  къ  какой  парт1и  принадлежитъ  податель, 
а  поэтому,  отм'Ьтивъ  его  фамилио  въ  регистрации, 
(списокъ  или  перепись  гражданъ  избирателей),  опус- 
каетъ  11("ко1  въ  ящикъ,  черезъ  прор'Ьзъ  въ  крышг!^. 
(Для  лучшаго  ознакомлеп1я  съ  большими  карточками,  ко- 
торыми руководствуются  граждане  при  выборахъ,  я  при- 
лагаю ЗА'^съ  билетъ  аарт1и  демократовъ). 


185 


о 


ГЦ 


'^.     -г 


--2    о 

НФ 

■"^ 

^п 

■■■"" 

^-.       о 

о  о 

о 

о 

1=: 

ел    • 

^ 

^ 

о 

сГ-^  ^^ 

1—1 

о 

с/2 

11Р"1-з 

^  О    •          , 

ее 

> 

.^ 

^ 

^ 

^  — •  — 

1я| 

р^ 

с5 

со 

^о  5  Р 

Х-С  - 

СЛ! 

V 

О 

-■    ^ 

о 

• 

о   ^- 

^ 

ся 

§■§  ? 

сг 

::«^ 

"^ 

•'  ?      '-;' 

Т  ^ 

^-< 

О 


29 

-5 


" 

^т^ 

^  ^       '^  ^^,  ^ 

н_сш 

."- 

^-' 

(_^  о  о       о  _-'  о 
*Т!  -^  ^  ц-ч  -.  ^  -1 

5  с/:  с  в^  ^  ^  ^ 

о 

1-Г* 

--! 

'Ч 

-:; 

^^ 

^ 

Г^ 

^^ 

2 

--^     ^    .       -6    ^    ^ 

^-^ро^.сл=;;ог-<- 

^ 

6 

-1    5 

Ё  1 

,^( 

^ 

1 

«-^  ^Г'  >  -:2  2  2  9 
г^  -^ :?  2  '    •:::  ^  ?^ 

?2 

> 

у5 

2-  1 

о 

О 

3 

"Ч 

^-5 

в 

§ 

о 

^^ 

Р^    ^     Й-Ц  Ь-н           ?^  '        ^ 

^ 

^ 

^ 

3 

2 
р 

1 

. 

м 

сд 

^ 

■п  шяв 

Ь-н 

м 


г^ 


>  п 


1?1 

'СО 


^тг 

— 

о 

О 

со 

с-ч 

— - 

О 

^ 

^^> 

^ 

ОС 

о 

<!*. 

:г5-' 

,   "* 

• 

о 

р 
9 

5^ 

1 

о 

СП 

О 

О 

1 

^ 

2 

о 

^ 

о 

^^ 

со 

5з 


186 


Е* 

Н 

м 

о 

»-§ 

Б* 

о 

в 

Е* 

ЕС 

<1 

5?: 

{й 

^ 

О 

О 

^ 

га 

о 

187 


При  этомъ  часто  случаются  разнокачественныя  шалости, 
а  при  сильномъ  возбужденхи  умовъ— и  насил1я  одной 
иартхн  надъ  другою.  Вотъ  что  происходило  въмоихъ  гла- 
захъ  у  одного  изъ  клубовъ:  передъ  тЫъ,  какъ  класть  билетъ 
коыун1]будь  цзъ  подкутиБшихъ  ирлапдцевъ — республикан- 
цевъ,  подходитъ  къ  нему  демократъ  просить  посмотреть  Ис- 
ке! я  ловко  зам'Ьпяетъ  его  демократическимъ.  У  другаго  клу- 
ба я  наткнулся  на  иную  сцепу:  ораторъ — демократъ  уб'Ьж- 
далъ  группу  ирлапдцевъ  а  н^мцевъ  бросить республнканцевъ 
п  примкн^ть  къ  дсмократамъ,  при  чемъ — брань  на  Гранта 
лилась  потокомъ;  н-^зкоторые  изъ  прысутствующихъ,  увле- 
ченные краснор^чхемъ  демократа,  тутъ-же  пзм'Ьнили  сво- 
ему зпамени,  взявъ  билеты  противной  парт1и. 

Судья  гзбран1я  играетъ  роль  чисто  пассивную,  а  потому 
подобныя  сцены  при  выборахъ  пе  касаются  его  личности; 
въ  случае  же  бурныхъ  сценъ  вм']5шив  :ется  полищя,  и 
то  только  тогда,  когда,  пай  дет  ъ  это  удоб- 
пымъ  для  себя  т.  е.  для  своей  парт1и;  не  забывайте, 
что  пачальнпкъ  полиц1и  избирается  наро- 
дом ъ    и  не  подчиняется  мэру. 

Вотъ  что,  какъ  мн^  разсказывалъ  мой  спутникъ,  про- 
псходитъ  иногда  на  выборахъ;  когда  парт1п  сильно  воз- 
буж.дены,  случается,  что  приверлсепцы  одной  партхи,  съ 
оружтемъ  въ  рукахъ,  допускаютъ  к;ъ  избрап1ю  только 
т'Ьхъ,  которые  берутъ  билетъ  ихъ  партхи,  п  если  иолифя 
по  разсчету  или  бозсил1ю  своему  не  можетъ  помешать 
этому,  то  судья  избрап1я,  безъ  всякой  критики,  должснъ  при- 
нимать эти,  силою  навязанные,  Ыске1'ы.  Иногда  же,  для 
увеличен1я  числа  голосовъ  парт1и,  подкупленные  псгодяи 
приб^Ьгаютъ  къ  мошенническимъ  з'-^овкамъ,  въ  которыхъ 
проявляется  во  всей  нагот']^  ихъ  нравственная  порча, 
такъ  наприм^ръ:  а)  когда  судья  выкликаетъ  по  фамил1и 
избирателей,  иной  наглецъ,  зная,  что  вызванный  принад- 


188 


лежитъ  къ  противной  партш,  см^ло  подаетъ  за  него 
Н'кеЬ  своей  парт1и,  и  если  его  немедленно  не  уличатъ, 
то  судья  уже  не  им'Ьетъ  права  принять  11ске1  отъ  дей- 
ствительно вызваннаго  лица;  Ь )  такъ  какъ  перепись 
гражданъ  избирателей  (регистращя)  длится  дв-Ь  или  бол^е 
нед'Ьли,  а  подача  голосовъ — одипъ  день,  то  подкупленные 
негодяи,  запомнивъ  фамил1и  забол'Ьвшихъ  или  вы^хавшихъ, 
но  уже  вписавшихся  въ  регистрацш,  вносятъ  за  нихъ 
иске.1  своей  парт1п.  Безъ  сомн']§н1я  ремесло  это  очень  и 
очень  опасно:  плохо  придется  см'Ьльчаку,  если  зд^сь  при- 
сутствуетъ  кто-нибудь  изъ  зпакомыхъ  отсутствующихъ 
гражданъ!  с)  Если  выборы  по  штатамъ  происходятъ  не 
единовременно,  то  подобные  молодцы  съ']^зжа10тся  изъ 
другихъ  штатоБъ  ко  времени  регистращи  чужаго  для  нихъ 
лица,  вписываются  зд^сь,  и  такимъ  образомъ,  подаютъ  свой 
11ске1;  (])  счетъ  голосовъ  по  ИскеГамъ  производится 
судьей  цзбран1я,  при  которомъ  находятся  помощники  отъ 
разныхъ  парт1й,  но  если  судья  избрап1я  плутъ  (что 
р^дко),  то  иногда  усп'Ьваетъ  произвести  подд'Ьлку  въ  счет']^ 
голосовъ,  и  пр.  и  пр.  Само-собою  разум'>>ется,  что  зло  это  тво- 
рится скрытно,  а  раскройся  оно — народная  расправа  жес- 
тока '•')... 

День  уже  близится  къ  концу:  всЬ  жители  въ  тревож- 
ной неизв'Ьстности — чья  возьметъ?  Чья  парт1я  одержитъ 
верхъ,  та  и  будетъ  командовать  краемъ  въ  течен1и  4-хъ 
л'Ьтъ... 

Измученный    сильною    ходьбою,  я  отправился    домой. 


*,  Бъ  письме'.,  иолученномъ  .мною  изъ  Санъ-Франциско,  о  резуль- 
татахъ  перемены  11равлеы1я  въ  Калифорнхи,  между  прочимъ  гово- 
рится: „Судья  избран1я  одного  клуба  найденъ  пъ  конторе,  мертвымъ, 
а  ящикъ  11ске1'овъ  раскрытыми;  подкупленный  республиканцами, 
опъ  подм-Ьннлъ  демократическ1е  билеты  на  республиканск1е,  и  боясь 
народной  яростц  за  свой  иростуиокъ— решился  на  самоубшство." 


189 

Вечеромъ,  вспомпивъ  о  своемъ  об'Ьщанти  быть  у  Гонча- 
ренки,  я  уже  одинъ,  безъ  о.  Николая,  вышелъ  изъ  дому... 
Но  вотъ  зажглись  костры,  по  улица^гъ  разнесся  ожив- 
ленный говоръ  демократовъ,  изъ  подваловъ  несется  крикъ: 
«Да  здравствуютъ  демократы!  Долой  Гранта  и  китайцевъ!> 
Демократы  одержали  верхъ  надъ  республи- 
канцами.... 

Немедленно  вечерн1я  газеты  и  телеграфы  далеко,  далеко 
разнесли  в-Ьсть,  что  одинъ  изъ  богаг]§йшйхъ  и  вл1ятель- 
н^Ьйшихъ  штатовъ  К  а  л  и  ф  о  р  н  1  я  подняла  знамя  за  д[е- 
м  о  к  р  а  т  и  ч  е  с  к  1  е  принципы,  отчего, — по  мн'Ьнш  де- 
мократовъ — Гранту  не  поздоровится.  Въ  увлечен1и  своею 
поб-Ьдой,  они  уже  поговариваютъ  зд'Ьсь  о  близкой  см'Ьн'Ь 
и  отдач'Ь  его  нодъ  судъ,  за  нарушеше  имъ  н-Ькото- 
рыхъ  статей  конститущи....  *} 


*1  Для  бол^е  полной  характеристики  парт1й  въ  Калифорнш,  д-Ьлаю 
выписку  изъ  получепнаго  мною  съ  Санъ-Франциско  письма:...  Плоды 
отъ  политики  демократической  парт1п  уси'Ьли  уже  показаться.  Ки- 
тайцы, въ  виду  ст-Ьснетя  дальн^йшаго  ихъ  переселен1я  въ  Кали- 
форнш, обложены  громадною  пошлиною,  чего  не  изб-Ьжали  и  кита- 
янки: ОН']}  обложены  пошлиною  въ  200  долларовъ  съ  лица.Компан1я 
же,  доставляющая    кул1евъ  въ  Америку,  илатптъ  огромные   залоги. 

Мног1е  ждутъ  поголовной  р'1§знп,  ибо  бол^с  З'^ООО  гражданъ  оста- 
лись безъ  работы,  а  кнтайцевъ  съ  каждымъ  пароходомъ  прпбываетъ 
тысячами , 

Вотъ  еще  характеристичный  фактъ:  „Недавно  бы.1ъ  процессъ,  въ 
которомъ  приняли  участ1е  ]1редставителп  демократической  парт1п; 
д^ло  шло  о  растл^шп  О*  ,  летней  девочки  съ  уб1йствомъ;  республи- 
канцы, конечно,  воспользовались  этимъ  случаемъ,  чтобы  насо.тпть 
друзьямъ:  они  возбуди.ти  народъ,  который  чуть  пе  разорвалъ  пре- 
ступника, разбилъ  дверь  въ  суд-Ь,  и  хот^лъ  прямо  безъ  сл4дств1я 
повысить  и  адвоката"     ,     

Дал-Ье:  „Сюардъ  везд'Ь  расхвалнваетъ  свою  покупку,  бывш1янашп 
С.  Американск1я  колон1п,  а  теперь  уЬхалъ  въ  Мексику,  для  пере- 
говоровъ  о  иокупк^  у  нихъ  провинц1и  Сонора." 

дАпгл1йская    Колумб1я   подала   меморандумъ  въ  Вашингтонъ  съ 


190 


На  мой  стукъ  въ  дверь,  Гончаренко  впустилъ  меня 
"въ  маленькую  залу  своей  стфомной  квартирки.  Жена  его 
спд'Ьла  за  шитьемъ  на  диванЬ;  я  усЬлся  около  нея,  а 
онъ,  похаживая  по  ко^гнат^,  съ  такимъ  удовольств1емъ 
теръ  себ']^  руки,  такъ  свьтло  погллдывалъ,  что  я  не- 
вольно зам'Ьтилъ  ему  о  в^^роятности  самаго  блаженнаго 
состояшя  его  духа  въ  настоящее  время. 

—  Вы  правы;  вчера  цЬлый  день  я  гнулъ  свою  спину, 
а  сегодня — выправляю  ее.  В']^дь  посл']^  серьезнаго  труда, 
отдыхъ — наслажденье,  вотъ  и  я  теперь  наслаждаюсь  въ 
обществ']^  моей  доброй  жены! 

—  А  такъ  какъ  я  принзелъ  къ  вамъ  не  безъ  своеко- 
рыстныхъ  д^лей,  то  вашъ  отдыхъ — кстати  мн'Ь. 

—  Не  познакомиться  ли  л^елаете  съ  нашими? 

—  Штъ,  я  уже  достаточно  освоился  съ  русскими  въ 
С-Франциско;  но  просилъ  бы  васъ  ознакомить  меня  съ 
проШлою  и  настоящею  Аляскою.  Вамъ  о  ней,  безъ  сом- 
н^н1я,  известно  бол^е,  ч-Ьмъ  кому  другому  изъ  нашихъ 
земляковъ  зд-Ьсь. 

—  Съ  удовольствхемъ  исполню  ваше  желан1е,  на  по- 
ловину только;  съ  прошлымъ  ея  не  берусь  знакомить, 
это  было  бы  длинною —длинною  истор1ею,  на  которую 
не  хватитъ  этого  вечера  *)...  Но  не  хотите  ли  вы  спер- 
ва прочесть  вотъ  эту  коротенькую  журнальную  статью? 
Она  кратко  характеризуешь  прошлую  русскую  и  тепе- 
решнюю американскую  Аляску. 

Л  взялъ  поданный  мн^  листокъ;  не  знаю  на    сколько 


просьбою  принять  ее  въ  число  штатовъ  великой  республики:  „ыы-де 
не  хуже  русскпхъ;  говоримъ  съ  вамп  оди]шъ  лзыкомъ,  хотпыъ  и 
пользоваться  съ  вамп  одними  вольностями". 

*  Подробный  очеркъ  бывшихъ  нашихъ  с:4веро-американс1а1хъ 
колоши,  по  собраннымъ  мною  зд^сь  св^деихямъ  и  рукописямъ— 
будетъ  пом^щенъ  въ  вид^  приложенхя  въ  конц'1з  путешеств1я. 


191 


правды  въ  словахъ  американской  газеты,  но  вотъ  что 
гласила  она  между  прсирль:  ''гАкцшнеры  Росс1йскоГ1 
американской  компан1п,  слипткомъ  гв'Ьрившись  одному 
лицу,  мо;кстъ  са:.!1Г  не  подозр'Ьвая  того,  платят  I.  дорого 
за  свою  дов'Ьрчивость.  О  прогалыхъ  злоупотреблен1яхъ 
умалчиваемъ,  но  о  недавннхъ,  считаемъ  долгомъ  поднять 
голосЪ;  высказать  правду^,  передъ  глазами  акцшнеровъ 
и  всего  св-Ьта.  Злоупотреблен1я  слишкомъ  воп11ощп  и 
слишкомъ  наглы,  чтобы  молшо  было  умолчать  о  нихъ>. 
^  П  о  в'Ь  р  е н  II  ы  й  Комнан1и  д'Мствовалъ  не  какъ  до- 
в'Ьренное  лице  въ  интересахъ  дов^ителя  своего,  но — 
какъ  полный  собственБикъ,  —  д'Ьйствовалъ  не  въ  пользу 
компанхи,  но  въ  свою  собственную  пользу: — злоупотреб- 
ляя дов^]§р1емъ  и  отвергая  честь, — обманывалъ  вс:]^хъ, 
и  обманомъ  пр1обр^таетъ  состояше, — отвергая  правду, 
подкупаетъ  людей,  для  подачи  ложной  присяги.  Конеч- 
но, все  это  д']§лалось  въ  полной  надежд'Ь  и  уверенности, 
что  въ  Петербург^Ь  и  въ  Москв'Ь  никто  объ  этомъ  не 
узнаетъ, — да  какъ  и  узнать?  Въ  Аляск'Ь  н'Ьтъ  газеты, 
которая  могла  бы  сл-Ьдить  за  д-Ьюмъ,  —  а  изъ  Росс1и 
н^^тъ  корреспондентовъ  на  дальнемъ  восток'Ь  Сибири, 
или  въ  какой  нибудь  Ситх-^^.  Между  т'Ьмъ,  какъ  въ  Ка- 
лифорнш  и  на  ВОСТОК']^  Соединенныхъ  Штатовъ  всяк1й 
знаетъ  и  говоритъ  объ  этомъ.  Не  говоря  уже  о  томъ, 
что  дов'Ьренные  Русско-американской  Комнан1и  дурно 
управляли  д1)Лами,  они  требовали  еще  помощи,  субсидш 
отъ  правительства;  а  вместо  развит1я  натуральныхъ  бо- 
гатствъ  страны  и  увеличен1я  торговли,  они  считались 
на  служб']^,  единственно,  чтобы  получать  ежегодную  плату 
отъ  компаши  и  наживаться  на  счетъ  ея.  Они  могли  до- 
стигнуть посл'Ьдней  ц'Ьли  бол'Ье  честнымъ  путемъ,  они 
могли  бы  работать  добросов-Ьстно,  для  пользы  Компаши, 
и  тогда  Компан1я  была  бы  несметно  богата,  и  наживая 


19  2 


деньги, — не  пожал'Ьла  бы  удалить  главному  правителю 
]ф1ъ,  кром'Ь  опред'Ьленнаго  годоваго  жалованья,  извест- 
ный продентъ  съ  д^ла  или  изъ  годовой  прибыли.  Фактъ, 
что  д-блами  Компан1и  худо  управляли, — ясенъ  изъ  того, 
что  территор1я  кром-Ь  убытЕовъ  ничего  не  приносила 
Государству.  Исключая  административныхъ  издержекъ, 
Русское  правительство  платило  Компан1и  каждый  годъ 
изв']^стную  сумму  дснегъ,— между  т^мъ  какъ  влад'Ьшя 
при  хорошемъ  зшравлен1и  не  могли  не  приносить  хоро- 
шаго  барыша  Компан1и.  Акцтонеры  по  нерад-Ьнш  не 
занимались  серьезно  д^ломъ, — поручили  его  н-Ьсколькимъ 
десяткамъ  прикащиковъ  и  во  глав-]^  ихъ  поставили  че- 
ловека, который  обладалъ  титуломъ,  но  больше  нич'Ьмъ; 
и  все  злоупотреблен1я  его  сделались  известны  акщоне- 
рамъ  только  въ  недавнее  время,  благодаря  переходу 
владетй  въ  руки  американцевъ  и  сочувств1ю  къ  правде 
несколькихъ  лицъ,  которыя  решились  огласить  ее.  Эти 
печальныя  открьтя  пробудили  акщонеровъ, — хотя  очень 
поздно — отъ  ихъ  глубокаго  сна. 

«Дурное  управлен1е  делъ  Компан1и  ясно  изъ  то- 
го уже,  что  американцы,  не  прося  и  не  ожидая  ни  суб- 
сидш,  ни  привиллег1й,  начали  торговлю  и  уже  вороти- 
ли часть  суммы,  заплаченной  Росс1и.  Черезъ  2—3  года 
владешя  будутъ  вполне  оплачены.  Американцы  еще  не- 
давно вбтупили  на  почву  Аляски  и  не  успели  сделать 
многого,  но  въ  короткое  время  вывезли  оттуда  громад- 
ное количество  меховъ,  и  — что  довольно  подозрительно — 
на  здешнемъ  рынке,  кроме  сырыхъ  шкуръ,  появилось 
огромное  количест!Ю  сухихъ,  которыхъ  —  сколько  вамъ 
известно  —  доверенные  Русско-Американской  Еомиан1и 
не  имели  права  продавать; — шкуры  эти  были  проданы, 
конечно,  безъ  ведома  аукцшеровъ,  и  понятно, — въ  ущербъ 
ихъ  интересамъ,  и  почемъ  оне  были  проданы?  Здешняя 


19Я 


фирма  Гутчинсонъ  и  К",  купила  все  имущество  Русско- 
Америкапской  Ком11ан1и  въ  Аляск'Ь  за  100,000  долла- 
ровъ,  а  между  т-Ьмъ  привезла  въ  Сапъ-Франциско,  по 
таможеппымъ  кпигамъ  по  1-е  1юля,  гпкуръ  на  172  ты- 
сячи. Различнаго  рода  торговыми  домами  въ  Сапъ-Фран- 
циско  привезено  сухихъ  и  сырыхъ  шкуръ,  въ  течсн1и 
сего  года,  на  сумму  около  мпллшпа  до.тларовъ;  по  этой 
цифр^Ь  можно  судить  о  богатств'^  Русской  Америки.  До 
сихъ  поръ,  въ  это  короткое  время,  американцы  не  мог- 
ли и  не  имт^ли  времени  заняться  разработкою  другихъ 
продуктовъ,  но  скоро  они  обратятъ  внимап1е  на  нихъ 
и  займутся  добычей  минеральныхъ  богатствъ:  м-Ьди,  зо- 
лота и  камеппаго  )гля.  Съ  каждымъ  годомъ  населсше 
страны  будетъ  увеличиваться;  обильныя  угольныя  копи, 
богатые  м'Ьдные  рудники,  золото,  пайдеппое  въ  п^кото- 
рыхъ  частяхъ  страны,  зв'^Ьрипый  и  рыбный  промыслы— 
изъ  страны  пустынной  сд^>ла1отъ  населенную  и  бо- 
гатую. 

«Теперь  страна  продана  и  сдапа,  но  сдана  такъ, 
что  вопросъ  о  сдач'Ь  можетъ  возобновиться  и — поднятъ 
правительствомъ  Соединеппыхъ  Штатовъ,  потому  что 
фирм'Ь,  купившей  у  Русско  -  Американской  Компапш 
недвижимое  ея  имущество,  главнымъ  правителемъ  были 
сданы  предметы,  не  принадлежавшхе  Компан1и  и  которые 
должно  было  бы  сдать  правительству  Соединеппыхъ 
Штатовъ. 

«Сверхъ  того,  ауцкюнеры  узнали,  что  фирм-Ь 
Гутчинсонъ  иК*^,  противно  полученнымъип- 
струкцхямъ,  продано  и  то,  что  должно  бы 
быть  отправлено  въ  Росс1ю,  какъ  собствен- 
ность капиталистовъ  Компан1и>. 

Окончивъ  чтеше  газеты,  изъ  которой  я  сд^^лалъ  эту 
выписку,  полагая,  что  она  будетъ  не  безъинтересна  для 

13 


11)4 

русскихъ  читателей,  я  обратился  снова  къ   Гончаренк^Ь. 

—  Изъ  этого  документа,  зам^тилъ  я  ему,  можно 
судить  только  о  злозшотреблешяхъ  пов'^рениаго  нашей 
бывшей  компанш, — а  между  т'Ьмъ  мн-Ь  желалось  знать 
чт-^  нибудь  о  жить'Ь-быть'Ь  нашихъ  земляковъ  и  т\зем- 
цевъ  тамъ,— прежде  и  послЬ  продалги  нашихъ  амери- 
канскихъ  влад'1^н1й. 

—  Пожалуй,  я  познакомлю  васъ  и  съ  этимъ  грус!- 
нымъ  житьемъ  нашихъ  братхй  тамъ!  —  Съ  чего  же  на- 
чать?... 

—  Съ  акта  передачи  ихъ  американцамъ. 

-  Хорошо!  Начну  съ  письма  отъ  6-го  сентября 
18(»7  г.  Управляющаго  военпымъ  департаментомъ  въ 
Санъ-Франциско.  генералъ-махора  Г  а  л  л  е  к  а,  къ  гене- 
ралъ  ма1ору  1.  С.  Д  а  в  и  с  у,  назначенному  командиромъ 
военнаго  округа  въ  Аляск'Ь,  включая  сюда  всю  Русско- 
Американскую  область,  уступленную  нами  Соединеннымъ 
Штатамъ  за  7.200.000  дол.  золота, — по  договору  30-го 
марта  1867  г. 

—  Само-собою,  изъ  этого  письма  я  вамъ  представлю 
только  извлечен1е  могуш,ихъ  интересовать  васъ  м:]^стъ  его; 
вотъ  сущность:  1)  Главная  квартира  ваша  (Дависа)  наз- 
начается въ  Ситх-Ь.  Впредь  до  дальп^йшаго  распоряже- 
п1я  вы  подлежите  в']^деп1ю  Военнаго  департамента  въ 
Сапъ-Фрапциско,     Калифорп1п. 

2)  Въ  пепродоллштельномъ  времени  вамъ  будутъ  вы- 
сланы комиссар1атск1е  запасы,  бараки,  гошпиталп,  ма- 
газины и  пожарпыя  машины,  съ  употреблеп1емъ  кото- 
рыхъ  ознакомьте  вашихъ  солдатъ. 

3)  Немедля,  поел!)  перемены  флага,  возьмите  во  в.1а- 
д-Ьихе  вс^  публичные  участки,  кварталы,  праздпыя  земли, 
всЬ  публпчныя  здан1я,  бараки,  дома,  и  вс:6  публичпыя 
имущества,  уступаемыя  по  договору  намъ;  впро- 


105 

чемъ  па  п^Ь  кото  рое  время  вы  пе  ст-Ьсняйте 
живудцихъ  тамъ  русскихъ  офпцеровъ  и  сол- 
датъ. 

4)  Возьмптс  во  Блад'Ьи1С  укр'Ьплеп1я  и  пр1шадлел;а1ц1я 
вооружспхя  къ  шшъ,  —  артиллср1йск1С  магазины,  исЪ 
р  у  с  с  к  1  с  п  р  а  в  II  т  е  л  ь  с  т  в  с  и  п  и  с  архивы,  бумаги 
II  документы;  храпите  ихъ,  потому  что  копти  съ  ппхъ, 
сог.хаспо  договору,  мы  должпы  выслать  русскому  прави- 
тельству. 

5)  Грско-Восточпыя  церкви— не  трогайте:  оп'Ь  оста- 
ются пеприкосповеппою  собствеппостыо  православпаго 
паселеп1я  Лляскп 

С)  Помпите,  что  по  второму  пункту  договора,  жп- 
тели  Аляски  могутъ:  пли— возвратиться  поддан- 
пыми  въ  Россхю,  въ  течсп1е  трехъ  л1;тъ,  со  дня  до- 
говора, —или  же  принять  гражданство  пашен 
республики,  и  въ  носл'Ьдпемъ  случа-Ь  они,  к  а  к  ъ  ц  и- 
вплпзоваппый  пар  од  ъ,  получаютъ  всЬ  права  и  льго- 
ты граячдапъ  Сосдипепныхъ  Штатовъ,  на  вол'Ь  на- 
ел а  л;  д  а  я  с  ь  свободою,  н  м  у  п;  е  с  т  в  о  м  ъ  и  р  е  л  и- 
г1е10.  П  ер  в  ымъ,— доставьте  удобства  къ  пхъ  возвра- 
щсп110  па  родину;  вторы  м  ъ, — изъявите  офиц1альпое  по- 
кровительство и  одобрен1е:  Язав'Ьряю,  что  мы  те- 
перь и  всегда  будемъ  имЬть  уважительное 
и  благосклонное  вниман1с  къ  пароду  рус- 
скому. 

7)  Дикари-же,  пспросв'Ьщеппыя  племена  этой  страны, 
должны  подлежать  закопамъ  н  уставамъ,  какге  прави- 
тельство С-Ьверо-Америкапскихъ  Штатовъ  допускаетъ 
относительно  вс1зхъ  прочихъ  пенросвЬщенпыхъ  нлемепъ. 

8)  До  спхъ  поръ,  торговля  этихъ  колоши  была  въ  за- 
стое, землед'Ьл1е  пренебрежено,  п  всеобщ1й  прогрессъ — 
пе    зам-Ьтонъ.    Мы    ближе,    ч'Ьмъ   русск1с,  къ  Аляске  и 


196 


сд'Ьлаемъ  свое  д'Ьло  въ  ней!  Порты  новыхъ  влад^^шй 
нашихъ  будутъ  открыты  для  всемирной  торговли,  съ  под- 
чинешемъ  только  законному  тарифу;  почтовыя  и  теле- 
графныя  сообщен1я  между  Ситхою  и  Санъ-Францискомъ 
скоро  устроимъ, — а  отсюда  соединимъ  ее  со  всЬми  пор- 
тами Америки,  Европы  и  Аз1и.  Жизненные  припасы  имъ 
будутъ  подвозиться  въ  ггзобил1и. 

При  этихъ  услов1яхъ  эта  новая  страна,  какъ  жЬстдъш 
услов1я  ея  об'Ьщаютъ.  должна  сд-Ьлаться  Новою  Ан- 
гл1ею  на  1\тхомъ  Океан'!^. 

9)  Черезъ  изв'Ьстный  срокъ,  согласно  нашей  консти- 
туц1и  цивилизованное  населеше  этой  страны  получитъ  и 
политическ1я  права,  (т.  е.  права  голоса  и  участ1е 
въ  управлен1и  Соединенными  Штатами).  Имущества  же 
ихъ  личныя  и  общественныя  неприкосновенны. 

10)  Что  касается  до  дикарей, — исполняйте  должность 
смотрителя  надъ  ними;  защии;айте  ихъ  отъ  злоупотребле- 
шй,  устраивайте  порядокъ  въ  ихъ  торговл-Ь  и  отноше- 
шя  съ  нашимъ  народ омъ.  Военные  офицеры  не  им-Ьютъ 
]1рава  им-^^ть  как1я  либо  д^ла  съ  индейцами;  вы  тоже 
(безъ  особыхъ  на  то  распоряженш). 

За  дикими  на  Барановомъ  остров;]^,  какъ  за 
любящими  войну  и  предательство,  наблюдайте  строго; 
воспретите  имъ  входъ  въ  лагерь  и  пребыван1е  ночью 
тамъ.  Зарядите  оруд1я,  и  направьте  ихъ  на  селешя  ди- 
карей, чтобы  подобною  угрозою  удерживать  ихъ  отъ 
нападенш  на  лагерь. 

И)  Строго  наказывайте  о фицеровъ  и  со л- 
датъ  за  нарушен1е  миролюбивыхъ  отноше- 
н1й  къ  русскимъ,  креоламъ  или  диким ъ;  осо- 
бенное обратите  внимаше,  чтобы  ваши  подчиненные  не 
нарушали  обычаевъ  или  законовъ  въ  отношеши  правъ  и 
обязанностей  женъ  туземцевъ. 


107 

12)  Не  одобряйте,  ни  подъ  какимъ  видомъ, 
ни  с  т  а  р  ы  X  ъ,  ни  н  о  в  ы  х  ъ  м  о  н  о  п  о  л  1  и. 

13)  Объясните  дикимъ,  что  отъ  яихъ  требуется  почте- 
н1е  къ  правамъ  гражданина  Соединенныхъ  Американ- 
скихъ  Штатовъ;  въ  противномъ  случа-^Ь,  если  преступ- 
никъ  выданъ  не  будетъ/  все  племя,  а  въ  особенности 
голова  его  строго  будутъ  наказаны. 

14)  Такъ  какъ  населен1е  страны  состоитъ  изъ  50  ты- 
сячъ  дикихъ  и  только  н'Ьсколькихъ  тысячъ  б']§лыхъ  и 
креоловъ,  го  страною  управляйте  военнымъ  образомъ, 
впредь  до  присылки  сюда  Правительствомъ  Гражданскаго 
управлешя. 

Изъ  этого  письма  видно,  съ  какою  теплотою  и  забот- 
ливостью отнеслось  новое  правительство  къ  своимъ  но- 
вымъ  гражданамъ — русскимъ  и  креоламъ  въ  Аляск'Ь. 
Но  офицхальныя  инструкц1и  пишутся  всегда  очень  гу- 
манно, а  меня  интересовало,  такъ  ли  гуманно  исполне- 
н1е  ихъ,  и  я  спросилъ  Гончаренко:  согласили-ли  Аме- 
риканцы д'Ьло  съ  словомъ? 

—  Несовс^мъ,  отв-Ьчалъ  онъ.  Военщина  тамъ  все  таки 
позволяетъ  себ-Ь  возмутительныя  вольности,  достойныя 
варваровъ;  они  нагло  выгоняли  многихъ  жителей  изъ 
домовъ,  били  стекла  въ  ихъ  жилищахъ,  — внесли  еще 
больпий  ч^мъ  былъ  прежде  развратъ  въ  семейства  ихъ, — 
а  одинъ  американецъ  разрывалъ  могилы  алеутовъ  и 
грабилъ  что  могъ!...  А  сколько  нашло  туда  инов'Ьрче- 
скихъ  миссюнеровъ?  Но  это  не  пропов-^дники  истины, 
а  волки  въ  овечьей  шкур'Ы...  Не  о  просв-^щенхи  жите- 
лей они  больше  заботятся,  а  объ  отвращенш  ихъ  отъ 
иравослав1я,  да  чтобъ  нажиться  отъ  денежныхъ  сборовъ 
между  американцами,  въ  пользу  устройства  м']&стныхъ 
школъ!... 


108 

—  И  это  такъ  отличаются  свободные  граждапе  Аме- 
рики? 

—  -  Граждапская  и  политическая  свобода  песомп'Ьиио 
облсгчаетъ  воз:иожпость  быть  чсстиымъ  и  благородпымъ, 
отв"Ьчалъ    мой   хозяипъ,    по    не    даетъ    этихъ    качествъ 

т^мъ,    въ    комъ   ихъ  п'Ьть.  1Г  зд'Ьсь  есть  пскл10чеп1я 

Мпог1с  америкаиск1е  генералы  пе  годятся  въ  депьщики 
п'Ькоторымъ  европсйскимъ!... 

—  Къ  чему  же  назначило  правительство  сюда  военное 
унравлеп1е,  когда  страна  мпрная? 

-  —  Сперва,  по  причин-]^  вакацК!  конгресса  отложено  было 
устройство  граждапскаго  управлеп1я  въ  ней;  потомъ  раз- 
несся слухъ,  что  губерпаторомъ  туда  назначается  Геор- 
г1й  Гибсъ.  Вс'1)  этому  порадовались,  такъ  какъ  онъ 
чслор11Къ  добрый  и  образованный,  и  могъ  бы  поставить 
страну  въ  счастливое  положен1е,  — а  теперь  правитель- 
ство об'Ьщаетъ  въ  самомъ  пепроз.олжительномъ  времени 
см'Ьнить  военное  управлепхе  па  гражданское...  А  пока 
опо  еще  старается  лучше  ознакомиться  съ  страною,  съ 
нуждами  паселсшя  ея;  по  б1^да  въ  томъ,  что  пе  дости- 
гастъ  своей  ц'Ьлп:  посылаетъ  туда  людей,  которые  пе 
могутъ  попять  пуждъ  русской  жизни,  пе  поппмаютъ 
и  языка  пхъ;  въ  свою  очере.пь  и  ихъ  никто  изъ  тузем- 
цевъ  не  понимаетъ. 

—  Мн:Ь  кажется,  что  всего  лучше  было-бы  пашимъ 
избрать .  одного  нзъ  среды  своей  и  послать  его  делега- 
томъ  па  копгрессъ:  онъ  съумЬлъ-бы  изъяснить  прави- 
тельству, что  пужпо  для  благоустройства  Алясканской 
области. 

—  Опо  такъ;  а  между  т'Ьмъ  паши  тамъ.  какъ  пе  озна- 
комленные еще  съ  законами,  обычаями,  и  прочими  союз- 
ными порядками,  и  не  думаютъ  объ  этомъ!....  За  нихъ 
справляются    выскочки   изъ    американцевъ,    иш,ущ,1е   отъ 


190 

нью-1оркской  жары  прохладныхъ  м^стъ  въ  Аляск-Ь:  мнопе 
уже  подали  прошешя  правительству  на  офищальныя  долж- 
ности туда,  а  н:&кто  г.  Доджъ,  искатель  приключешй, 
даже  пргЬзжалъ  сюда  собирать  подписи  на  представлеше 
его  въ  Башингтонъ  делегатомъ  огъ  алясканскихъ  граж- 
данъ!....  Само  собою,  вс']Ь  эти  непорядки  —  временны; 
когда  же  новые  граждане  ознакомятся  съ  установлешями 
новаго  ихт  отечества,  тогда  они  изберутъ  правителя  между 
собою,  и  кто  знаетъ?  можетъ  быть  какой  яибудь  рус- 
ски рыбакъ  Иванъ  или  Петръ  будетъ  губернаторомъ 
у  нихъ!....  В^]^дь  въ  республик'^  управители  избираются 
выборно,  Петръ — умный  челов'Ькъ,  съум'Ьетъ  делать  по- 
рядки въ  округЬ  ихъ,  ну, — подадутъ  за  него  большин- 
ство голосовъ,  вотъ  и  все  тутъ!  Въ  Америк-^  у  кого 
голова  не  пуста,  тотъ — князь,  тотъ  и  баринъ!  А  гласъ 
народа— гласъ  Бож1й! 

—  Пока  еще  это  будетъ,  а  теперь-то,— какъ  вы  сами 
говорите,  мног1е  изъ  пихъ  безъ  пристанища;  амери- 
канцы выгоияютъ  ихъ  изъ  домовъ;  пожалуй  и  земли 
пмъ  пе  даютъ?! 

—  Ихъ  гоплтъ  не  изъ  собствеппыхъ  домовъ,  а  изъ 
казспныхъ  или  кампанейскихъ,  принадлежащихъ  теперь 
правительству  или  Гутчипсону!  Правда ,  и  это  не  по- 
хвально! Но,  что  касается  до  земли,  то  каждый  изъ  аляс- 
канскихъ граждапъ  им-Ьетъ  право  отр-З^зать  себ^  160 
акровъ  лучшей  земли,  что  достаточно  для  четырехъ 
семей!  Расчптайте:  квадратная  миля  заключаетъ  въ  себ'Ь 
640  акровъ,  а  англ1йская  миля  равняется  слишкомъ 
полутора  русскимъ  верстамъ  *).  Сл-Ьдовательно,  они  мо- 
гутъ  теперь  устроиться  лучше  прежпяго,  и  ма.10  по  кал^ 


*.  АнглШская  миля  равняется  1  верст*  256  саж. 


200 


выйдтп  изъ  подъ  экономическаго  гнета  Гутчинсона;  а  вм'Ьст'Ь 
съ  т^мъ  загладить  печальные  сл^ды  произвола  и  зло- 
употреблешй  старой  компап1и!.  .. 

—  А  разв^  преемники  нашей  компанш  сл^дуютъ  по 
стопаыъ  ея? 

—  Отчасти  да,  но  имъ  не  удается  творить  зло  чело- 
в-Ьчеству  въ  т^хъ  разм^рахъ,  какими  прославились  паши 
правители,  погубившхе  Русскую  Америку! 

—  Разв'Ь  она  была  причиною  продажи  ея  амери- 
канцамъ? 

—  А  вотъ  послушайте  истор1ю  той  и  другой  компаши. 
Начну  съ  старой,  а  кончу  повою.  Но  прежде  прочтите 
вотъ  это  письмо  ко  мн-^  одного  нашего  креола  изъ 
Кадьяка;  оно  хорошо  охарактеризовываетъ  личности, 
пр1^зжавш1я  изъ  Россш  цивилизовать  туземцевъ  въ  Русской 
Америк:^! 

Г.  Гончарепко  подалъ  мн'Ь  почтовый  листокъ  сл'Ь- 
дуюш,аго  содержан1я: 

«Можетъ  быть  вамъ  случится  им'Ьть  недоразум4н1е 
въ  изъяснеши  отношенш  между  русскими  природными 
и  туземцами  въ  колошяхъ,  а  потому  я  постараюсь  изъ- 
яснить ихъ  вамъ. 

«По  рожденш  я  самъ  креолъ;  русск1е  прт'Ьзжхе  на 
насъ  смотрели,  какъ  на  собакъ,  и  вотъ  почему  я  даю 
вамъ  очеркъ  ихъ. 

«Отставные  офицеры  или  кутилы  чиновники,  нанимаясь 
на  службу  Росс1йсЕо -Американской  компан1и  на  вало- 
вомъ  контракте,  т.  е.,  на  100  руб.  въ  годъ,  эти  люди, 
по  приходе  въ  наши  колонш  въ  одной  рубашк-Ь,  да  ку- 
пивши еще  рукавицы, — начинали  служить,  то  есть  какъ 
нибудь  проводить  часы  работы:  въ  сплетняхъ  и  браки; 
свободное  же  время  посвящалось  карточной  игр^  и  пьян- 
ству. Вотъ  что  осЬдлые  жители  Аляски  могли   перенять 


201 


отъ  пр14зжих7.  русскихъ!....  некоторые  изъ  нихъ  пре- 
дательствомъ  ближняго  домогались  тепленькаго  м'Ьстечка, 
и  лишь  только  кто  добился  до  него,  то  какъ  Крыловсктй 
м^шокъ: 

Завеличался, 

Заумничалъ, 

Зазнался. 
V  Вот'ь  къ  какой  категор1и  принадлежатъ  Русск1е,  слу- 
жившхе  въ  колон1яхъ!> 

Креолъ  Н.  К. 

—  Если  справедливо  подобное  заявлен1е,  то  конечно 
можно  пов-Ьрить,  что  свои  свое  погубили!  зам'Ьтилъ  я,  про- 
читавши это  письмо. 

—  Да!  Эти  люди,  не  исключая  и  бывшаго  зд-Ьсь  на- 
большаго  ихъ,  топтали  свою  честь  и  сов'Ьсть  въ  грязь, 
и  вм^ст^  съ  т'Ьмъ  губили  туземцевъ, — погубили  и  ком- 
пашю, — погубили  и  Русскую  Америку!...  Долго  говорить 
о  вс']&хъ  ихъ  прод'Ьлкахъ  въ  колон1яхъ, — разскажу  вамъ 
только,  какъ  они  разстались  съ  ними, — какъ  они  сда- 
вали ихъ  американцамъ;  и  этого  довольно  будетъ,  для 
полнаго  знакомства  съ  ними!..  Неистовствовалъ  тамъ 
одинъ  татаринъ,  по  прозванью  М.;  жилось  ему  при- 
вольно и  сладко,  а  потому  онъ  на  прощанье  отблаго- 
дарилъ  компан1ю,  отблагодарилъ  и  людей,  заслуживаю- 
щихъ  награды,  ч^мъ  только  могъ.  Пенс1онерамъ  и  вдо- 
вамъ,  которымъ  сл'^^довало  выдать  жалованье  за  пять 
л^^тъ,  выдавалъ  только  за  три  года,  ут-Ьшая  ихъ  ми- 
лымъ  словцомъ:  <в']^дь  все  равно, — -вы  скоро  помрете!» 
А  между  т'^^мъ  требовалось  отъ  нихъ  росписываться  въ 
КЕНТ'^  въ  получеши  пенс1и  сполна,  за  пять  л'^тъ!  Щ- 
которымъ,  служйвшимъ  компанти  отъ  восьми  до  трид- 
цати лЪть,  не  дали  никакого  вознагражденхя.  Рабочимъ, 
просившимъ    какой    нибудь   награды,  не  выдавали  даже 


202 


п  м-Ьсячнаго  жалованья.  Вообще,  при  сдач']§  колоши  въ 
Кадьяк-Ь  дМствовали  варварски  и  деспотически!,..  Гг. 
П.  и  К-ль,  тоже  участвовавппе  при  сдач-Ь  колоши, — 
правда  ВЗЯТОК!,  пе  брали,  зато  ничего  и  не  д*]^- 
лали.  При  этомъ  нужно  зам-Ьтить,  чт1>  пос.1['Ьдн1м  все 
время  въ  Кадьяке  былъ  пьянъ...  Да  вотъ  лучше  всего 
прочтите  вотъ  этотъ  протестъ  жителей  острова  Ситхи, 
за  подписью  ПО  челов^^къ. 

Протестъ  начинался  такъ:   ^27 -то  мая,  1869  г.» 

1)  с...  Заставляли  каждаго  изъ  насъ,  им^^ющаго  кон- 
трактъ,  но  не  доконченный  по  сроку,  подписывать  одну 
бумагу,  написанную  адвокатомъ  Вудомъ  на  англ1йскомъ 
язык'Ь,  содержаше  которой  мы  понять  не  могли.  Под- 
писывать эту  бумагу  онъ  заставлялъ  насъ  съ  угрозою— 
не  дать  сл^дуемаго  разсчета,  и.1и  просто  лишить  насъ 
всего,  если  мы  не  подпишемъ  предложенной  бумаги. 

2)  Не  удовлетворили  насъ  въ  претепз1яхъ,  которыя 
мы  им']^ли  на  компашю,  и  которыя  намъ  слЬдуетъ  по- 
лучить по  уставу.  Таковыя  суть:  морск1я  порцхи,— по- 
ложеше  провизхи.  следуемой  каждому  изъ  насъ,  то 
есть  —  женатому  и  холостому,  независимо  отъ  общаго 
котла,  на  оспованш  приказа  по  порту,  отъ  30  марта, 
1860  г.,  за  Л»  51— по  23  руб.  50  к.  ассиг.  въ  годъ. 
Ничего  не  дали  также  и  по  т-Ьмъ  претенз1ямъ,  которыя 
люди  требовали  за  свои  должности,  согласно  колон1аль- 
ному  штату. 

3)  Приказомъ  по  порту,  отданномъ  въ  конц^^  1868  г.. 
д-Ьлали  вызовъ  желающимъ  отправиться  па  Амуръ  бу- 
дуи;ею  весною,  т.  е.  въ  1869  г.  на  бриг-Ь  «Шелиховъ*, 
и,  для  того  требовали  письменньтхъ  заявленхй;  нашлись 
желающ1е,  по  до  сихъ  поръ  никто  не  отправ- 
лен ъ,  и  даже  не  выдано  имъ  дорожнаго  содержап1я  до 
Амура. 


20Я 

4)  Люди,  которые  были  уволены  отъ  службы  компаши 
безъ  всякаго  разсчета,  русскле  и  креолы  не  получили 
даже  нп  одного  гнилаго  дома,  въ  которомъ  бы  могли 
жить;  правда,  ихъ  поместили  въ  бывшую  парусную 
мастерскую  подъ  Л?  5»'  (протртш.  клуба),  ув^Ьривъ  что 
этотъ  домъ  предостапляется  въ  полное  ихъ  распоря- 
жеи1е.  по  въ  то  же  время  продал  и  его  ам  ер  и- 
к  а  п  ц  у  Д  о  д  ж  у  ,  который  варварски  выгналъ  всЬхъ 
людей  черезъ  н-^^сколько  времени,  называя  себя 
влад']вльцемъ  этого  дома. 

5)  Т'Ь  изъ  служащихъ,  которые  пожелали  остаться 
въ  Ситх-Ь  до  ве€ны,  чтобы  потомъ  отправиться  на  Амуръ 
или  въ  другое  м'Ьсто,  не  могли  получить  никакой  квар- 
тиры отъ  компаши.  Взам'Ьпъ  квартиръ,  навязывали 
намъ  брать  гнилые  дома  за  дорогую  ц'Ьну,  вычитая 
суммы  стоимости  ихъ  изъ  сл^дуемаго  намъ  разсчета; 
между  т-Ьмъ  въ  выдаваемой  кун  чей  кр-Ьпости  опре- 
деляли стоимость  ихъ  въ  1  доллар ъ,  авъ 
коптору  сообщалось  списывать  всю  эту  сум- 
му въ  торговый  рас  ход  ъ. 

6)  Креол овъ.  которые  служили  безъ  условш,  разсчи- 
тывали  какъ  попало:  одному  выдавали  20  дол.,  дру- 
гом:'— 10  дол.  и  прочее;  въ  контору  же  посылали  раз- 
счетпыя  записки,  тх^  писалось  вдвое  да  втрое 
противу  выданнаго.  Такъ  какъ  разсчеты  д'Ьлались 
самимъ  княземъ  М.,  по  не  правителемъ  конторы  г.  Ива- 
новымъ,  (который  отдалъ  ему  даже  всю  кассу  съ  мо- 
нетою) то  и  делались  па  обумъ,  произвольно,  безъ 
конторскпхъ  книгъ,  которыя  хотя  и  были,  но  покои- 
лись въ  пыли  въ  контор'Ь.  Даже  и  т'Ь  разсчеты,  кото- 
рые д'Ьлались  конторою,  были  произведены  неправильно. 
Самыя  книги,  которыя,  по  закрытии  конторы,  сл'Ьдовало 
бы    послать    въ    Россхю, — были    оставлены   въ  Ситх^... 


204 


Въ  Кадьяке  и  другихъ  отд-блахъ  колон1и,  князь  М. 
никого  не  разсчиталъ,  ни  служащихъ,  ни 
алеут ъ;  а  у  посл'Ьдихъ  даже  отнялъ  всЬ  кре- 
диты, котор  ы  хъ  числилось  къ  1-М)  1юля1867г. 
на  сумму  32.360  руб.  ''^). 

7)  Мнопе  изъ  служащихъ  жела.ти  пр1обр^сти  себ-Ь, 
покупкою  отъ  компан1и.  н-Ькоторые  товары  съ  уступкою 
въ  д'Ьн'Ь,  а  также  были  и  так1е.  которые  желали  взять 
за  плату  лесопильные  заводы,  мастерск1я  и  пр.  заве- 
дешя  съ  домами,  но  имъ  предпочтены  были  американцы, 
потому  что...  (тутъ  я  не  разобрал ъ,  но  кажется,  р'^^чь 
шла  объ  американской  щедрости). 

8)  Въ  колон1яхъ  находилось  много  служащихъ,  кото- 
рые успели  окружить  себя  семействами,  и  по  смерти  своей 
оставили  свои  семейства  на  попечеше  компаши,  на- 
д-Ьясь  что  начальство  ея  не  забудетъ  заслугъ  умершаго 
и— ошиблись:  множество  вдовъ  и  сиротъ  остались  безъ 
всякой  помощи;  большая  часть  изъ  нихъ  и  прежде  мало 
получали  отъ  компаши,  а  теперь  они  остались  безъ 
куска    хл^ба;    между    т-Ьмъ    какъ    ихъ    отцы,  мужья  и 


*)  Въ  нашпхъ  американскихъ  колошяхъ  не  было  въ  обращенхи 
ни  звонкой  монеты,  ни  кредитныхъ  бплетовъ,  а  содержан1е  служа- 
щимъ  II  заработная  плата  рабочимъ  производилась  коло1]1альным11 
марками,  сделанными  изъ  пергамента,  въ  10,  25,  ^0  кои.,  1.  5,  10 
п  25  руб.  асс11гнац1ями,  имеющими  ценность  только  въ  колон1ихъ; 
такъ  что  все  населенхе,  не  нм^я  иныхъ  денегъ,  поневоле  должно 
было  покупать  вс^>  товары,  какого  бы  они  низкаго  достоинства  нп 
были,  изъ  компанейскихъ  магазиновъ.  Само  собою,  компашя  отъ 
этого  выигрывали  много,  но  рабочему  было  очень  убыточно:  марки 
ценились  зд^'^сь  такъ  мало,  что  ихъ  расходовали  гораздо  бол-Ье,  не- 
жели делали  бы  это,  им'Ья  звонкую  монету. 

Служащ1е  и  рабоч1е,  составивипе  экономию,  могли  вносить  марки 
въ  контору,  и  зат^мъ  экономия  эта  числилась  кредитомъ  за  ком- 
пан!  ею,  которая  впосл^дствхи  должна  была  выплачивать  имъ  ка- 
питалъ  съ  процентами. 


205 


братья  служили  компан1и  но  десяти  и  двадцати  л-Ьтъ 
съ  усердхемъ.  Мы  знаемъ,  что  мног1я  вдовы  обраща- 
лись въ  цосл-^днее  время  съ  просьбами  къ  М.  о  по- 
собш,  ради  малол'Ьтнихъ  д-Ьтей,  но  ъсЪ  он'Ь  получили 
отказъ.  Семейство  умершаго  Т  а  т  а  у  р  о  в  а,  состоящее 
почти  изъ  кал']^къ,  осталось  безъ  всякаго  пр1юта;  отецъ 
этихъ  б^дныхъ  кал^къ  ел  уж ил ъ  компанГи 
около  40  л'Ьтъ. 

Правда,  награждали  многЬ!  вдовьи  семейства  (но — 
повидимому — по  особымъ  соображен1ямъ,  такъ  напри- 
м']^ръ,  г-жу  Больманъ,  мужъ  которой  въ  течен1е  своей 
службы  въ  колон1яхъ  оставилъ  долгу  около  20,000  дол., 
которые  и  были  списаны  въ  торговый  рас- 
ходъ).  Г-жа  Костромитинова,  вдова,  была  награждена, 
потому  что  исполняла  роль  повивальной  бабки  въ  семействе 
губернатора.  Г-жа  Недомолвина,  вдова,  не  имеющая 
никакого  семейства,  но  получившая  большой  пенс1онъ 
отъ  компан1и,  благодаря  расположешю  къ  ней  двухъ 
холостяковъ  —  главныхъ  правителей  колонш.  Между 
тЫъ  какъ  оставш1яся  вдовы  б'Ьдныхъ  мужей,  напрп- 
м^^ръ:  Линквистъ,  Малютина,  Старцева,  Туфанова, 
Гусьева,  Пелымская.  Кнутилова,  Ладыгина,  Уксусова, 
Баркова  и  друг.,  должны  жить  своими  собственными 
средствами,  добывая  себЬ  насущный  хл'Ьбъ  самымъ  тя- 
желымъ  трудомъ.  Мы  не  говоримъ  о  молодомъ  жен- 
скомъ  покол'Ьши,  которое  уже  окончательно  развращено, 
по  недостаточности  средствъ  своихъ  родственнпковъ. 
Наше  православное  духовенство  еще  ни  разу  не  обра- 
тило вниманхя  на  безнравственную  жизнь  туземцевъ,  и 
никогда  не  спрашивало:  откуда  б'Ьдныя  вдовы  рождаютъ 
д'Ьтей,  ежегодно  увеличивая  свои  семейства,  при  такихъ 
скудныхъ  средствахъ. 

9)  М.  постоянно    д-Ьйствовадъ    въ  ущербъ    компаши. 


206 


не  принося  никакой  пользы  ей;  страна  при  немъ  была 
Бъ  иечальномъ,  мрачпомъ  положеши.  Его  ц-^^ль  была — 
постоянно  преследовать  действительно  честныхъ  людей, 
которые  вынун^дены  были  терпеливо  сносить  вс^  обиды, 
д^лаеыыя  имъ.  Его  татарск1й  характеръ  постоянно 
былъ  направлепъ  къ  любостяжапш,  и  онъ  въ  течеп1е 
пяти  л^тъ  набплъ  бол^е  сорока  супдуковъ  драгоценны- 
ми ПУП1НЫМИ  товарами,  которые  и  отиравилъ  въ  Россио. 
При  передаче  колон1и  американцамъ,  онъ  первый  сде- 
лался компашопомъ  Гутчинсонской  компан1и.  Въ  по- 
следнее время  своего  пребыван1я  въ  колон1яхъ,  онъ  не 
управлялъ  ими,  но  грабилъ  колонш  и  служащихъ!  Опъ 
разсчиталъ  какъ  след)етъ  только  техъ,  которые  помо- 
гали ему  прямо  пли  косвенно  обирать  безгласнаго  чело- 
века. Были  случаи,  что  опъ  заводи лъ  процессы  со  слу- 
жащими; г-нъ  Г«»ловаповъ  первый  подвергся  этому  не- 
счастью, п  ничего  не  нолучилъ,  но  еще  должепъ  былъ 
поплатиться  своимъ;  между  темъ  какъ  правитель  кон- 
торы и  бухгалтеръ  подъ  присягою  показали,  что  Голо- 
ванову следуетъ  выдать  по  контракту  1,060  дол.  за  па- 
рушенхе  его  М-вымъ.  Одповременники  г.  Голованова, 
прибывш1е  въ  колонш  въ  1807  г.  на  корабле  гЦарпца>, 
были  разсчитаны  М-мъ  въ  высшей  степени  пристрастно 
и  безалаберно,  какъ-то: 

1)  Г.  Робертъ  нолучилъ  800  дол.,  долгу  прощено  ему 
300  дол.  Всего  1,100  дол. 

2)  Г.  Гнидинъ  нолучилъ  800  дол.,  долгу  пройдено  ему 
240  дол.  Всего  1,040  дол. 

3)  Г.  Родшновъ  нолучилъ   750    дол.,    долгу    прощено 
ему  280  дол.  Всего   1 ,030  дол. 

4)  Г.  Сорокинъ  нолучилъ    730    дол.,    долгу   прощено 
ему  160  дол.  Всего  890  дол. 

Эти  два  последше  прхъхали  на  100  руб.  въ  годъ. 


207  _ 

5)  Г.  Поль  тоже  прИ^халъ  на  100  руб.  въ  годъ,  но 
получилъ  720  дол.,  долгу  прощено  ему  200  дол.,  въ 
Санъ-Франциско  выдано  ему  300  дол.,  за  то,  что  во 
время  всЬмъ  изв'Ьстнаго  въ  Санъ-Франциско  процесса 
князя  Максутова  съ  жидомъ  Шмидбергомъ,  на  которомъ 
этотъ  посл-Ьдихй  обругалъ  иерваго  мотпенпикомъ,  — 
г.  Поль  былъ  свид^телемъ  со  стороны  кн.  М.  въ  аме- 
риканскомъ  суд1^.  Сл']^допательпо  Поль  получилъ  бол'1е 
вс^хъ,  а  именно:    1,220  д. 

Г.  Головановъ  прг]Ьхалъ  па  300  руб.  с.  въ  годъ,  по- 
лучилъ только  всего  800  руб..>. 

Дальше  протестъ  гласилъ,  что  «пресл^довашя  д  го- 
нен1я  людей  М-ымъ  были  такъ  велики,  что  мы  подии 
маемъ  прошлое  и  выставляемъ  зд-Ьсь  всЬ  д^йстетя  его 
со  служащими,  каковы:  Грипбергъ,  Голецк1Г1,  Степановъ, 
Черповъ,  Гпидинъ,  Овчипниковъ,  Кадинъ,  Петерсонъ, 
Бурцевъ,  Голубинъ  и  друпе. 

Г.  Грипбергъ  бы.1ъ  помощникомъ  правителя  кон- 
торы у  Линдепберга,  —  зав-Ьдывалъ  запаспымъ  и  ромо- 
вымъ  магазинами.  См-Ьпили  Гринберга  только  тогда,  ког- 
да вм']&сто  Линдепберга  вступилъ  Ивановъ — фаворитъ  п 
сообщникъ  М.  Эти  2  челов-Ька  победили  старыхъ  слу- 
жакъ  до  того,  что  Линдепберга  разбилъ  параличъ,  а 
Грипбергъ  умеръ  на  дорог']^  къ  Иркутску. 

Голецкаго  свергпулъ  М.  за  то,  что  посл'Ьднш,  будучи 
экопомомъ  порта  и  —  женатый  челов'Ькъ,  не  захот'Ьлъ 
ходить  въ  домашп1и  театръ,  устроенный  М.;  а  докторъ 
Марковскш  въ  это  время  былъ  домашнпмъ  челов^комъ, 
и  —  лазутчикомъ  у  М.;  опъ-то  и  пастоялъ  удалить  Го- 
лецкаго отъ  должности  эконома,  потому  что  доктора 
обид'Ьла  его  жена. 

Степановъ  тоже  былъ  гопимъ  за  то,  что    не    послалъ 


!:08 


къ  М.  и  его  фавориту  —  доктору,  сухой  оленины  и  со- 
леныхъ  гусей. 

Чернова — н  а  с  и  л  ь  н  о  увезли  изъ  Уналашкина  р. 
Амуръ. 

Гнидина  —  выслали  на  корабл'^  <Царица> — въ  Пе- 
тербургь  за  то,  что  не  уважалъ  татарина. 

Кадинъ  —  потерялъ  весь  свой  кредитъ,  потому  что 
долго  служилъ  на  пароход'б  американской  телеграфной 
компаши! 

Лкутъ,  П.  Бурцевъ,  89  л^^тъ  отъ  роду,  находясь  на 
службе  компанш  съ  1835  года,  былъ  посылаемъ  въ  .эк- 
спедиц1и  въ  Кенай  и  Михайловскш  редутъ,  —  плавалъ 
по  р^к/Ь  Евичпакъ  до  озера  М е н т о х ъ,  гд^  скупалъ 
бобровыя  и  другаго  рода  шкуры,  подвергаясь  опасно- 
стямъ,  и  голодалъ  по  н-Ьскольку  дней,  питаясь  одною 
юколою  *).  Главные  правители  колонш,  К.  и  В.,  не  за- 
платили ему  даже  за  провиз1ю,  которую  онъ  покупалъ 
въ  эти  экспедицш  на  свой  счетъ.  —  Бурцевъ  служилъ 
компанш  33  года  и  М.,  при  окончательномъ  разсчет'Ь, 
не  далъ  ему  ничего. 

Голубинъ  тоже  ничего  не  получилъ,  потому  что  не 
хот']^лъ  быть  въ  числ-Ь  прислуги  въ  дом-Ь  у  М. 

Съ  управляющихъ  отделами  М.  бралъ  взятки  разны- 
ми предметами,  а  американцевъ  да  илъ  бобрами,  пре- 
доставляя имъ  выбирать  лучшихъ  изъ  всей  партш  въ 
магазинахъ  компаши.  Шкоторыхъ  амерлканцевъ  дарилъ 
домами,  мебелью  и  посудою,  принадлежавшими  компан1и. 
Адвокату  Буду  онъ  плат  илъ  по  200  долларовъ  въ  Н'Ь- 
сяцъ  за  то  только,  чтобы  тотъ  присутствовалъ  въ  его 
кабинете  во  время  разсчетовъ  со   служаш,ими,  а    также 


*1  Юкола — это  сушеная  рыба,    употребляемая    въ  пищу  тузем- 
цамп,  иреимущественно  же  алеутами. 


209 


давалъ  ему  еще  по  10  долл.  за  написан1е  ложныхъ  бу- 
магъ  о  нарушеши  контрактовъ  и  проч. 

10)  Русскому  посланппку  было  сообщено,  что  рус- 
скихъ  въ  Ситх'&  уже  никого  н']&тъ,  а  ыа  пов^]^рру  выхо- 
дить, что  ихъ  живетъ  зд'Ьсь  бол'Ье  сотнн,  что  доказы- 
ваетъ  этотъ  протестъ. 

Зд-Ьсь  мы  привели  только  тЬ  факты,  которые  преиму- 
щественно касаются  однихъ  служащихъ  бывшей  Р.  А. 
Компаши,  ни  мало  не  касаясь  внутренней  администра- 
1ЦИ  по  д'ктамъ  ея. 

Подписали:  Болтановъ,  А.  Бартъ  е1('...  сл'Ьдуетъ 
110  подписей. 

Не  знаю,  им'Ьетъ-ли  этотъ  протестъ  офицхальный  ха- 
рактеръ  и  кому  онъ  былъ  представленъ;  хозяинъ  мой 
не  сказалъ  мн-Ь  ничего,  а  я  упустилъ  изъ  вида  спросить 
его  объ  этомъ.  Во  всякомъ  случае  документъ  этотъ,  по 
заключающимся  въ  немъ  фактамъ,  если  даже  и  не  всЬ 
они  справедливы,  показался  мн-Ь  настолько  интереснымъ, 
что  я,  хотя  съ  выпусками,  счелъ  не  лишнимъ  внести  его 
въ  дневникъ  мой. 

—  Что?  задумались! — отнесся  ко  мн^  хозяинъ,  когда 
я,  прочитавъ  этотъ  протестъ,  невольно  опустилъ  голову 
въ  раздумьи.  Правда,  есть  о  чемъ  и  задуматься!  Заду- 
маешься о  способности  челов-Ька  творить  зло!...  Неволь- 
но вспомнишь  страшныя  слова  п^Ьвца  смерти  Леопарди, 
которому  м1ръ  казался  громаднымъ  союзомъ  преступни- 
ковъ,  пресл'^Ьдующихъ  горсть  праведпыхъ  безумцевъ! 

—  Впрочемъ  прибавилъ  онъ,  не  вс^  служивш1е  въ  Р. 
А.  Компаши  простились  съ  ней  недовольными.  Если 
для  однихъ  она  была  мачихой,  то  для  другихъ— доброй 
матерью,  вотъ  напр.  князь  М.  наградилъ  себя  на  по- 
доржную — 8,000  дол.,  Ивановъ  тоже  получилъ  на  поч- 
товыя  не  меньше  5,000  дол.,  а  консулъ  въ  С,  Франци- 

14 


210 


ско — Клипкенстремъ,  ужъ  Богъ  зпаетъ  какт ,  выудилъ  игъ 
компанейской  казны  4,000  дол.,  да  еще  жалованья  про- 
ситъ  у  нашего  правительства!...  Б^Ьдныс,  разорспые  ак- 
ц1онеры  Россшско-американской  компап1и!  Хотите  еще 
фактовъ? 

—  Штъ,  уже  довольно; — в-Ьдь  новая  п^Ьсня  споется 
на  старый,  уже  знакомый  ладъ...  Но,  сказалъ  я,  вы  оха- 
рактеризовали мн^  только  матер1альную  сторону  во:1ро- 
са,  теперь  на  очереди  стоитъ  духовная. 

•  —  Какая  тамъ  духовная  сторона  Старой  Аляски?!.. 
Ея  не  было;  зато  тамъ  былъ  д'Ьятель  по  этой  части  изъ 
крупныхъ,  который  посвящалъ  своп  труды  не  паст ]гг. 
своей,  а  коммер*1ескимъ  д'Ьламъ;  вм'Ьшивался  въ  д^Ьт 
компан1И,  самъ  выписывалъ  разные  товары  изъ  Япоши, 
Китая,  Калифорпхи  и  даже  изъ  Росс1и  и  Европы.  ВсЪ 
эти  товары  сбывалъ  онъ  то  въ  компап1ц,  то  посылалъ 
но  отд-Ьламъ  колонш  для  сбыта  своимъ  подчинепнымъ. 
Это  былъ  Еастоящ1й  ярморочпый  торговецъ,  какъ  «Ку- 
лакъ»  въ  поэм^  Никитина... 

—  Вотъ  что  делали  паши  духовные  д-Ьятели!...  Князь 
М.  у  этого  челов']^ка  постоянно  д'1)ловалъ  руки:  по  празд- 
никамъ  всегда  первый  являлся  къ  нему  съ  поздравлсп!- 
емъ...  Много,  много  грязныхъ  д^.тъ  водилось  за  нимъ! 
Его  страсть  пресл-Ьдовать  своихъ  подчиненныхъ  превы- 
шаетъ  всякую  м^ру  закона.  Это  — второй  1уда,  со  вс^^мт: 
пороками  алчности  и  продажности!...  Живя  въ  колопь 
яхъ  н'Ьсколько  л^тъ,  онъ  не  прхобр^^лъ  ни  отъ  кого  доб- 
раго  слова  или  воспоминан1я,  достойнаго  его  сана;  — 
«П  е  т  р  у  ш  к  а ;^ —была  ему  кличка,  постоянно  звучав- 
шая въ  устахъ  колон1альпаго  паселен1л...  Что  же  каса- 
ется до  подчиненныхъ  этого  крупнаго  д'Ьятеля,  то  одни 
другаго  стоятъ.  Хотите  им'Ьть  хоть  легкое  понят1с  о 
праведномъ  суд'1>,  который  творило  ихъ  правлеше?...  про- 


___2П 

должалъ  разгово]){тг.1П1Йс)1  хозяинъ. — Слушайте:  губерна- 
тору Ситхп  сд'ктаыъ  былъ  допосъ  о  аадушеы1и  полуго- 
доваго  младенца  вдовою  изъ  креолокъ,  которая  прижила 
его  вскор'1з  послЪ  смерти  своего  му:ка.  По  утому  случаю 
была  наряжена  коммиссхя,  которая  и  заподозрила  въ  уча- 
ст1и, — какъ  въ  рожден1и,  такъ  и  въ  уб1йств'Ь  вновь  ро- 
дившагося  младенца,  въ  сообществ'^  съ  матерью,  ц^лыхъ 
шесть  челов'Ькъ.  По  ок- нчаи1и  сл'Ьдств1я,  коммисс1я  не 
могла  р'Ьшить  окончательно  д'Ьла,  такъ  какъ  оно  подле- 
жало бол'Ье  закону  духовному;  а  потому  его  переслали 
въ  духовное  правлеп1е,  которое  и  р'Ьшило:  признать  ви- 
новнымъ  какъ  въ  рожден1и,  такъ  и  въ  убыств-Ь  младен- 
ца содержателя  колон1альной  лавки  Павла  Гнидина,  не 
ладившаго  въ  то  время  съ  М.,  тогда  какъ  опъ  ноказалъ 
коммисс1и,  что  былъ  у  этой  вдовы  только  один ъ 
разъ.  Прочихъ  пять  челов4къ  оправдали,  тогда  какъ  они 
были  со  вдовою  въ  бол':Ье  т.6сныхъ  откошеыхяхъ!...  Ка- 
ковъ  судъ?!  а?... 

—  Бее  же,  въ  этомъ  случа']§,  они  поступили  еще 
очень  скромно;  в^дь  одипъ  передъ  другимъ  соревновалъ 
къ  нравд'1з?!  А  вотъ — разобрать  бы  ихъ  каждаго  отд^§ль- 
но,  услыхали  бы  вы  диковинныя  штуки!..  Возьмемте  хоть 
знакомаго  вамъ  О.  Н.  на  сцену. 

—  Одна  больная  дама  А.  Г....  хот-Ьла  испов^^дываться 
и  причаститься,  послала  просить  сего  нресв'Ьтлаго  мужа 
късеб']^, — не  пошелъ!..  Молъ,  депегъ  отчего  не  прислала?... 
Ну;  %ожно-ли  ожидать  отъ  подобныхъ  мисс1онеровъ  чего 
либо  "пйезнаго  въ  привлеченш  къ  христ1анству  дика- 
го"  Шродаг'"--^колошъ?!..  Я  знаю  многихъ  Ситхинскихъ 
индМцевъ,  принявшихъ  Св.  крещенхе,  но  неум^ющихъ 
сказатьг'^'сВо  имя  Отц;!  и  Сына  и  Святаго  Духа»,— этому 
йх*!^  ёще'^'не  научили,  но  они  допускаются  къ  Тайнамъ 
Хрпстовымъ!...    А    между    т']змъ    н4которыхъ    даже  на 


212 


смертномъ  ощЪ  онъ  не  хот'Ьлъ  напутствовать  по  хри- 
ст1анскп!  Помнится  мн^]^  случай  въ  кашим^  '^)  съ  уми- 
рающей женщиною; — два  раза  она  посылала  къ  нему 
съ  мольбами  придти  испов'Ьдывать  ее,  два  раза  ей  от- 
вечали что  духовникъ  спитъ!...  И  она  скончалась!... 
И  такъ  во  всемъ,  во  всемъ  онъ  поступаетъ;  а  всЬ  про- 
ч1е  не  лучше  его!!... 

—  Сл'Ьдоватетьно   и  къ    просв^щенхю    населешя   опи 
также  безпорядочно  относятся? — зам^тилъ  я  разскащику. 

—  Къ  стыду  нашему — да!...  Вотъ  еще  недавно  аме- 
риканцы подивились,  а  потомъ  посмеялись  редкому  усер- 
дш  и  соревновашю  нашего  духовенства  передъ  ними. 
Въ  конце  Марта  1868  года  прото1ерей  Новоархангель- 
скаго  собора  К.,  съ  разр^шенхя  епископа  Павла,  сооб- 
щилъ  колошальному  начальству  воззваше  объ  устройстве 
русскаго  православнаго  училища  для  мальчиковъ  и  де- 
вушекъ.  Вместе  съ  этимъ  присланъ  былъ  и  пригласи- 
тельный списокъ  для  записи  иожертвован1п  па  необхо- 
димые расходы  при  нервоначальномъ  устройстве  учили- 
ща, дело  это  поручили  одному  младшему  письмоводителю 
губернской  канцелярш,  К.  Бобровскому,  который  и  со- 
бралъ,  въ  продолженхи  одной  недели,  до  800  долларе  въ. 
Деньги  эти  были  препровождены  въ  духовное  правлеБ1е 
и,  разумеется,  каждый  изъ  подписавшихся  съ  нетерп'Ь- 
шемъ  ожидалъ  скораго  открытхя  этого  училища;  но  про- 
шло более  10-ти  месяцевъ,  а  объ  устройстве  школы  и 
помину  не  было.  Когда  же  американцы  объявили  о  на- 
мерен1и  своемъ  открыть  свою  школу,  на  которую  уже./ 
было  собрано  около  3,000  долл.,  тогда  и  наши  зашеве- 
лились, начали  съ  того,  что  а[)х1ерей    отслужилъ    моле- 


*]  Кажтшъ  есть  родъ  казармы,  для  женатыхт»  иростаго  сословия, 
съ  отд'Ълен]ями  посемейно. 


213 


бенъ  съ  водоосвящеп1емъ^  о  к  р  о  п  и  л  ъ  п  у  с  т  у  ю  комна- 
ту.... Пото11ъ  уже  начали  ставить  столы,  а  зат-Ьмъ  от- 
крыли это  удивитальное  учебное  заведете,  подъ  управ- 
леяхемъ  дьячковъ,  вывезенныхъ  изъ  Нушагака  и  Михай- 
ловскаго  редута;  между  тЪжъ  въ  программ-Ь  устройства 
этой  школы  были  назначены  на  должности  учителей 
прото1ерей  К.,  но  оиъ  отказался:  ему  было  противно 
быть  законоучителемъ  въ  такой  ничтожной  школ^  посл'Ь 
того,  какъ  онъ  былъ  учителемъ  въ  колон1альномъ  учи- 
литц-Ь.  Дал-Ье  были  назначены:  священникъ  Ковригинъ, 
семппарпстъ  Несв'Ьтовъ  и  др....  Но  о.  Ковригинъ,  еще 
въ  ма'Ь,  отправился  въ  С.  Франциско;  семинаристъ  же 
Нссв'Ьтовъ  былъ  ц'кюе  л'Ьто  въ  отсутствш  съ  арх1ереемъ, 
по  отд'Ьламъ  колон1й.  ОстаБш1еся  зд'Ьсь  дьячки  и  поно- 
мари также  ничего  не  д'Ьлали  ц'Ьлое  л-Ьто,  благодаря  от- 
лучк'Ь  арххерея...  а  школа? — школа  стоитъ  себ'^!  одино- 
ко, печально,  выглядывая  разбитыми  окнами,  по  сторо- 
памъ:  не  зайдетъ-ли  кто  въ  нее  поучиться  хотъ  азбучки?!.. 
А  предполагаемая  школа  могла  бы  пм'Ьть  усп'Ьхъ,  такъ 
какъ  Р.  А.  компашя  пожертвовала  отъ  себя  прекрасный 
домъ,  который  теперь  о  т  д  а  н  ъ  в  ъ  наймы  а  м  е- 
риканцамъ,  снабдила  его  мебелью  для  классовъ,  раз- 
ными книгами  и  библютекою.  Кажется,  при  этихъ  сред- 
ствахъ,  можно  было  бы  успЬшпо  прппяться  за  д'Ьло, 
но, — н^^тъ;  гд'Ь  же  намъ,  право,  по  славнымъ  людямъ 
заниматься  такими  скучными  д'Ьлами?!..  А  американцы 
не  з1)Ваютъ,  пользуются  неспособностью  нашей: — въ  Нью- 
1орк^  уже  открыто  н']^сколько  комитетовъ  для  сбора  де- 
пегъ  яа  прозелитизмъ  Аляскинскихъ  жителей  въ  проте- 
стантство! Въ  Ситх^Ь  одинъ  иасторъ  уже  им']§етъ  теперь 
до  СО  д'Ьтей  Православной  церкви,  совращенныхъ  въ 
лютеранство. 

—  Неужели  же  наши  священники  и  мисс1онеры  такъ 


214 


таки  ничего  тамъ  и  не  д'Ьлали? !  —  невольно  выр- 
валось у  меня.  Впрочемъ  мы,  русские,  не  злопамятны; 
для  руссо-америкавцевъ  и  алеутовъ  настала  теперь 
новая  эра  лшзни,  которая,  мало  по  малу,  залечитъ  язвы 
стараго.  .. 

—  Не   нластыремъ-лп   по    Гутчинсонову    рецепту?  — 

желчно     перебилъ    меня     Гопчарепко.     Гутчинсопъ! 

ГутчиисоЕъ!  -  Это  продолжен1е  старыхъ  злоупотреблсшй, 
подкуповъ  и  обмана!....  Но  жиды  пе  на  той  почв^]  сто- 
ятъ!....  Провалятся  они,  какъ  только  о]ф'1)Ш1етъ  русско- 
амерпЕанс1ай  умъ  и  духъ!.,..  Вотъ,  возьмите,  познайте 
ихъ, — Гопчарепко  подалъ  мн'Г)  письмо  одного  кадьякскаго 
жителя,  писанное  еще  въ  первое  время  перем'Ьны  флага; 
вотъ  каковъ  смыс.1ъ  его: 

«Не  новость  вамъ  пишу:  п^^сня  ул;ь  зиако^тя...  Когда 
управляла  нами  мооопол1я  Росс1йско-Американской  ком- 
нан1п,  мы  вс4  ее  ругали,  желали  ей  скорЬйшей  гибс.ш, 
и  она — исчезла....  Воцарились  зд1;сь  теперь  жиды:  ком- 
паы1я  фирмы  «Гутчинсопъ,  Когль  и  1г%,  и  вм1>сто 
того,  чтобы  заявить  себя  персдъ  нами  съ  хорошей  сто- 
роны, чтобы  пр1ободрить  людей,  замучееныхъ  старымъ 
правленхемъ,  она  варварски  стращаетъ  паеъ,  если  мы 
осм^^лимся  помимо  ихъ  продавать  свои  м'Ьха  и  проч1е 
товары  постороинимъ  лицамъ;  она  нагло  объяв.тяетъ  вс^Ьмъ 
намъ,  что  за  это  въ  Америке  разстр'Ьливаютъ 
и  Б'Ьшаютъ;  между  т'Ьмъ,  съ  своей  стороны,  они  про- 
даютъ  намъ  жизпеиные  продукты  вдвое  дороже,  ч^мъ  мы 
покупали  у  прежнихъ  монсполпстовъ,  хотя  они  одного 
достоинства.  Не  знаю,  какъ  эта  жидовская  компап1я  пос- 
тупаетъ  въ  другихъ  м'Ьстахъ  колоти,  но  въ  гавани  Св. 
Петра,  что  па  островъ  Кадьяк!^,  я  былъ  свид'Ьтелемъ 
сообщенныхъ  фактовъ.— Житель  Кадьяка  А.  С. 

—  Бы  видите,— заговорилъ  Гончарепко,  по  нрочте:пи 


215 

мною  письма, — какъ  началъ  свои  д'Ьла  Гутчинсонъ  въ 
страп'Ь,  гд-Ь  вешай  лштель  лично  свободеяъ,  сл'Ьдова- 
тельно  им-Ьетъ  право  продавать  свое  добро  кому  хочетъ?!.. 
И  до  сихъ  поръ  еще  онъ  не  прекращаетъ  своихъ  ди- 
кихъ  домогательствъ!....  До  сихъ  поръ  доносятся  сюда 
в'Ьрные  слухи,  что  наши  преемники  стараются  ув'Ьрить 
все  населеше  Аляски,  будто-бы  они  им'Ьютът'Ь  са- 
мый права,  какими  пользовалась  Росс1йско- 
А  м  е  р  и  к  а  п  с  к  а  я  К  о  м  п  а п  1  я! — Но  это  неправда;  об- 
ладательныхъ  компан1й  тамъ  уже  не  существуетъ;  Гут- 
чинсонъ и  Когль  никакйхъ  исключительныхъ  правъ  не 
им-Ьготъ;  ВСЯК1Й  пзъ  жителей  вжЫтъ  одинак1я  съ  ними 
права  на  торговлю!...  Жиды  завлад'Ьли  всЬми  главными 
м^^стамп  торговли,  пр1обр'Ьли  всЬ  магазины,  складочныя 
м'Кзста  и  товары  старой  компан1и,  — и  хотятъ  еще  вести 
д'Ьла  одви,  пе  давая  никому  хода! Они  хотятъ  за- 
брать въ  свои  руки  всю  торговлю,  хотятъ  пользоваться, 
наживать,  не  давая  возможности  существовать  другимъ; 
ко:.гпан1я  эта,  влад'Ья  большимъ  капиталомъ,  им^етъ  на 
своей  сторон'Ь  служащихъ,  присланныхъ  въ  Аляску  изъ 
Вашингтона;  она,  пользуясь  покровителъствомъ  начальства 
и  д^Ьлясь  съ  ним'ь  барышами,  обогашдстся  на  счетъ  б'Ьд- 
паго  паселен1я.  Она  злоуиотребляетъ  простотою  его 
правовъ,  дов'Ьр1емъ  его  къ  пей  и  своимъ  исключитель- 
нымъ  положен1емъ.  Она  продаетъ  жителямъ  Аляски  то- 
вары свои  по  дорогой  ц']§н'Ь,  отчего  наживаетъ  больш1я 
деньги— долларъ  на  долларъ;  а  покуиастъ  ихъ  трудъ, 
продукты  и  м-Ьха  по  дешевой  д^!1Н'Ь  и  наживаетъ  опять 
такп  громадпыя  деньги.  Она,  пользуясь  дружбою  съ  на- 
чальствомъ,  торгуетъ  водкою,  а  это  строго  запрещено; 
давая  въ  придачу  къ  условленной  цЬвЪ  за  м']&ха  бутылку 
водки,  она  д-Ьлаетъ  выгодную  покупку.  Еомпашя  Гут- 
чинсона  обманываетъ  во  всемъ  все  населеше  новой  страны; 


216 


она  платитъ  поденыцику  въ  день  по  1  доллару,  между  т'Ьмъ 
какъ  зд'Ьсь,  въ  С.-Франциско,  существующая  поденная  пла- 
та не  меньше  5  долларовъ  "'');  она  угрозами  и  коварствомъ 
покунаетъ  у  нихъ  м-Ьха  почти  въ  четыре  раза  дешевле, 
ч^мъ  они  выручпли  бы,  продавая  ихъ  С.-Францискимъ 
купцамъ! 

—  А  как1я  ц'Ьны  на  м^ха  существуютъ  зд'Ьсь? — пере- 
билъ  я  хозяина. 

—  Вотъ,  возьмите  себ'Ь  этотъ  листокъ—и  онъ  подалъ 
мн^  объявлен1е  ц'Ьнъ  покупки  и  продаяш  разныхъ  м-Ь- 
ховъ  въ  С. -Франциске.— Вотъ  они: 

Ц'Ьцы  въ  долларахъ. 
Назван1е    м'Ьховъ.  Покупка.  Продажа. 

въ  С.  Франциско. 
Самый  пушистый  '1ерныц  медведь  1-й  сортъ  .     .  о — 4         5 — 6 

2-й  1  /  2 ' / 

Барсукъ 4-2  1 

Американскш  черный  соболь  1-й  сортъ.     ...  3  АЧ^ 

„  бледный 2  2'/2 

„  „        :'-й  сортъ 1  V/, 

Серебристая  лисица 5-20        6-25 

Красная 1  П', 

Б^лая 1  1'/2 

С^рая :     •     ? '/з  1'а 

Рысь 3,-1      1  —  1^2 

Каменная  куница  черпая 3—4         4—6 

„  „        бл'Ьдная 1'',— 2,/,21/,-:Р/4 

„  „        низш1й  сортъ •/.,  ^1* 


12 


Выхухоль 

Морская  выдра  1-й  сортъ  черная З^'» — 40  50-  60 

„  „  „         серебристая  ....  30 — 40  50—60 

„  „        2-й  сортъ 20 — ЙО  80—40 

„  „  „         черная 15—20  20—25 

„  „  „  бледная '/^—3  '/,—5 

Земноводная  выдра  1-й  сортъ 2 от.  я  -4 

„  „       черная  северная '     -  ;»  о 

*)  Г1  долларовъ  золотоз1ъ  въ  Амсрик'Ь  равияютсл  1  англ.  фунту 
стерлинговъ.  т.  е.,  во  сегодняшнему  курсу~8  })усск:1мъ  руб.1лмъ  на 
бумагу;  1  долларъ  равняется  100  центамъ. 


217 

„  „  „        южная.    .     .    .    ,    .  1— П/,    2—21/, 

„  „       низш1й  сортъ ""/з-""/»        \'з-'/^ 

Дншй  котъ  1-й  сортъ 1?  — ^/^        ^■^-  "■',{ 

Тюлень -,'з  '^/4 

северный  боберъ ^1— '/з        1-1 V4 

Южный  боберъ I',        '     3  .,_| 

ИндМская  оленья  кожа  конченая.     ......      ^и  1—1  \/4 

„       сырая '/н  1,4-1, 

Большой  волкъ ^и—^'л        ^■г- '.ч 

По  моей  просьб']^  г.  сообщилъ  мпЬ  сл'Ьдуюидя  свЬде- 
б1я  о  бобровомъ  промысл']^  и  пушной  торговл^^  туземцевъ 
съ  нашей  компан1ей  и  американцами: 

Промышляютъ  морскихъ  бобровъ  исключительно  але- 
уты, и  въ  самыхъ  нпчтожныхъ  разм-Ьрахх  — проч1е  ту- 
земцы; русскхе  же  и  креолы  къ  этому  промыслу  совер- 
шенно неспособны,  такъ  какъ  привыкать  къ  нему  нужно 
съ  малыхъ  л^тъ.  Онъ  производится  на  баидаркахъ  (чел- 
ноки, обшитые  кожею  морскихъ  животпыхъ:  сивуча  или 
морскаго  льва  *),  тюленя  и  пр.)  и  притомъ  значитель- 
ными партиями,  чтобы  не  разогнать  бобровъ;  во  изб'Ь- 
жан1е  посл^дняго  стр']&лять  изъ  ружей  въ  нихъ  строго 
воспрещается,  а  бьютъ  ихъ  стрелами.  По  уставу,  наша 
компан1я  им'Ьла  право  высылать  алеутовъ  на  промыслы, 
но  вм4ст^  съ  т^мъ  должна  была,  для  своей  же  личной 
пользы,  и  заботиться  объ  нихъ.  Для  снарлжен1я  бобро- 
выхъ  парт1й ,  компан1я  отпускала  алеутамъ  безденежно: 
л'Ьсъ,    кожу    и    проч1е  матер1алы,  для  постройки  байда- 


*)  Морской  левъ  есть  сильн-Ьйшее  н  полезнейшее  нзъ  морскихъ 
животныхъ;  онъ  удовлетворяетъ  вс'1;мъ  пасущны^гь  иотребностямъ 
алеутъ:  его  мясо  идетъ  имъ  въ  пищу,  кожа — для  обшнвкп  байда- 
рокъ,  желудокъ  какъ  посуда,  горло  для  сапожныхъ  голенищъ,  а 
пзъ  кишекъ  приготовляются  рубашки,  называемая  туземцами  каы- 
лейками,  предохраняюш.нми  ихъ  отъ  мокроты  и  сырости.  Водятся 
они  преимущественно  у  острововъ  Прибылова. 


218 


рокъ,  и  на  каждаго  челов'Ька  по  2  чарки  рому  и  по 
1^2  фунта  табаку  на  все  время  промысла.  Если  ловля 
бобровъ  происходила  въ  150  и  бол-Ье  верстахъ  отъ  се- 
ленш  алеутъ,  то  компан1я  на  свой  счетъ  снабжала  ихъ 
еще  7'  ,2  фунтами  муки  на  каждаго  челов'Ька,  и  пужнымъ 
количествомъ  юколг.т  и  жиру. 

Въ  первыхъ  числахъ  апр'Ьля  всЬ  парт1и  отправлялись 
къ  м'Ьстамъ  ловли ,  а  въ  первыхъ  числахъ  1юля  возвращались 
обратно,  привозя  съ  собою  ежегодно  среднимъ  числомъ 
до  1 ,000  штукъ  бобровъ,  которыхъ  они  могли  продавать 
только  одной  компаши;  эта  же  посл']^дпяя,  взявъ  въ 
разсчетъ  расходы  по  снаряжен! ю  и  продовольствтю  але- 
утъ  па  промыслахъ,  и  пользуясь  ихъ  беззащитностью, 
за  самаго  лучшаго  бобра  платила  имъпо 
15  р.  сер.;  за  проч1е  м^ха  она  вознаграждала  ихъ 
также  крайне  дешево,  а  именно:  за  л  у  ч  пт  а  г  о  с  о  б  о- 
ля— 3  0  к.;  за  черно  бурую  высокаго  сорта  ли- 
сицу—2  р.  50  к.  сер.,  за  лучпгаго  медв-Ьдя— 1  р. 
25  к.  сер.,  забольшаго  выходнаго  р^чнаго 
бобра  —  1  руб. 

Кстати  будетъ  заметить,  что  въ  настоящее  время  луч- 
шими м'Ьстами  для  ловли  бобровъ  считаются:  о-ва  Шум- 
шу,  Атха,  Качекмакская  бухта,  КенайсЕ1Й  заливъ,  о-ва 
Утурупа  и  Сахалинъ,  м^сто  близь  Катмайской  одиноч- 
ки *),  по  берегу  собственно  Аляски,  а  также  у    о-вовъ 


*)  Одиночка,  это  торговый  дворъ  и.тп  лавка,  которыя  иаига  ком- 
пашя  устраивала  въ  разлнчныхъ  лйстахъ,  населенныхъ  независп- 
МБши  туземцами,  для  меновой  торговли  съ  ними.  Въ  м^стахъ,  бо- 
л-Ье  отдалеиныхъ  и  не  безопаспыхъ  отъ  внезапнихъ  наиадец1ы  ди- 
карей, на  дружбу  и  миролюб1е  которыхъ  никогда  положиться  нельзя, 
эти  посты  укр-Ьпляли-^т.  ти.гспкимъ  тыномъ  и  бревенчатыми  башнями, 
вооруженными  двумя-тремя  орудхями,  и  тогда  они  назывались  ре- 
дутами, защита  которыхъ  лежала  на  обязанности   компанейскихъ 


219 

Алеутскихъ  и  по  всему  СЬверо-Западному  берегу   Аме- 
рики. 

Для  контраста  я  приведу  ц'Ьны,  которыя  платила  ком- 
пан1я  за  тъже  мЬха  ыезависимымъ  тузеыцамъ,  напр. 
колошамъ:  за  лучшаго  бобра  40  р.  сер.;  за  лучшаго  со- 
боля 90  коп.  и  т.  д.  въ  той  же  пропорц1и. 

Американцы  лее  скупали  г1;же  м'Ьха  у  независимыхъ 
дикарей  бившихъ  пашпх'ь  колопхй,  пЬсколько  доролсе, 
или  до  иев'Ьроят1я  дешево;  такъ  напр.  колошамъ  оии 
платили  за  лучшаго  морского  бобра — 9  од'Ьялъ  па  сумму 
40  р.  и  разныхъ  мелочей,  какъ-то:  пороху,  пуль,  кино 
вари,  табаку,  кремней,  пожей  и  виски  '•')  въ  подарокъ 
па  сумму  6  р.,  а  всего — 46  р.  У  малегмютовъ  они  м!]- 
нялп  винтовку  на  высшаго  достоинства  ч  е  р  н  о  б  у  р  у  ю 
лисицу,  а  малегмюты  въ  свою  очередь  пром^]§нивали 
эту  винтовку  другимъ  дикарямъ  за  20  штукъ  р-Ьчныхъ 
бобровъ.  Хорошая  выдра  или  сиводушка  вым'Ьнивалась 
на  1  фунтъ  пороху  или  за  40  пуль.  А  на  дальнемъ 
С'Ьвер'Ъ,  за  ружье,  стоющее  6  рублей  можно  получить 
отъ  дикарей  20  соболей,  а  прежде  тоже  самое  ружье 
стоило  100  соболей. 

Изъ  этого  краткаго  очерка  вы  можете  заключить,  какъ 
дешево  стоили  нашей  компаши  и  стоятъ  теперь  Гутчиы 
сопамъ  м^ха,  а  сл'Ьдоватсльно,  какхе  громадные  барыши 
берутъ  они  на  нихъ. 

—  Но  если,  какъ  вы  говорите,  Гутчипсоны  на  м^ст^ 
покупаютъ  м'Ьха  такъ  баснословно  дешево,  такъ  почему 
же  Аляска  не  продаетъ  ихъ  зд'Ьсь? 

—  А  потому,  что  они  еще  до  сихъ  поръ,    какъ    по- 


служителей  н  рабочихъ.  Одиночками  зав'Ьдывалц  ирикащиЁи,  а  ре- 
дутами— управляющ1е,  назначаемые  Главнымъ  [1равителемъколонш. 
*)  Ромъ,  зам^няющ!!!  зд-Ьсь  водку. 


220 


сл^  пожарища,  это — разъ;  а  во  вторыхъ— ихъ  головы 
еще  не  окр'Ьпли,  в^дь  только  что  помочи  сняли  съ  ппхъ!.. 
Бпрочемъ,  я  думаю,  что  всему  этому  скоро  придетъ  ко- 
нецъ;  уже  мнопе  частпые  купцы  отправили  корабли, 
для  торговли  съ  ними,  и  чЪжъ  дальше,  т^^мъ  больше  и 
больше  торговля  будетъ  шириться:  товары  подешев^ютъ, 
на  м'Ьха  будетъ  больше  покупателей,  возрастутъ  и  ц-Ьны 
на  нихъ.  Это  развйт1е  торговли  увеличитъ  благосостоя- 
ше  паселеп1я  Аляски,  дастъ  имъ  средства  улучшить  свои 
домашн1Й  бытъ,  дастъ  имъ  возможность  заплатить  за 
обучен1е  своихъ  д-Ьтей,  и  вмЬст^Ь  съ  тЬмъ  стать  твердо 
на  ноги,  сд'ктаться  вполн-Ь  достоппыми  грал1данами  ве- 
ликой республики!... 

—  Когда  еи\с  это  будетъ,  а  теперь  то  что  творится 
тамъ!  заы^^тилъ  я. 

—  И  эти  грабители  ищутъ  еще  сочувств1я  у  прави- 
тельства!? продолжалъ  Г. 

—  Члены  этой  компаши:  Г.  М.  Гутчинсопъ,  В.  Когль, 
Луи  Шлоссъ,  Л.  Вассерманпъ,  Л.  Герстле,  А.  Босковичъ 
и  пр.  почти  вс'Ъ  жиды...  Луи  Шлоссъ— самый  богатый 
жидъ  между  ними — теперь  находится  въ  Вашингтоне  и 
тамъ  просптъ  на  конгресс']^  о  даровап1и  имъ  мопополхи 
надъ  Аляской  въ  течеп1и  тридцати  л-Ьтъ. 

Пол'Ье  вс^хъ  помогалъ  Гутчипсонамъ,  д'Ьлалъ  зло  и 
обманывалъ  лштелей  Аляски  главный  агентъ  Гутчинсо- 
на  Илар1онъ  Архимандритовъ.  Этотъ  уже  изъ 
нашихъ. 

Но  я  преду предилъ  ихъ  б']Ьдств1е;  я  сд^лалъ  протестъ 
въ  Вашингтоне  на  конгрессе,  его  подписали  бол'Ье  100 
благородпыхъ  америкапцег.ъ,  и  ручаюсь,  что  они  будутъ 
также  свободны,  какъ  м  всяк1й  граждапинъ  этой  благо- 
словенной республики!  Кто  знаетъ,  можетъ  быть  совре- 


221 


менемъ  кто  яибудь  и'зъ  ыихъ  б}дегъ  избрапъ   президеп- 
томъ... 

Бъ  самомъ  скоромъ  времстги  они  будутъ  им'Ьть  граж- 
данское у11равле1пе,  избрав иое  из'1>  иихъ  самихъ. 

Я  сов'М'ывалъ  имъ  не  слушать  бол^^е  пропов'Ьдей  во 
угожден1е  п  наживу  жидамъ,  как1е  имъ  говорилъ  М. 
или  говорить  х\.;  они  за  деньги  угождали  п  угождаютъ 
жидамъ... 

—  Вотъ  видите,  продолжалъ  мой  хозяинъ,  утомившись 
долгою  беседой,  свои  своихъ  гублтъ  во  вс^Ьхъ  отноше- 
н1яхъ:  одни  иомогаютъ  закр'Ьпостить  челов-Ька,  а  друг1е 
м^>ша1отъ  ему  устроиться  получнте;  кстати  я  приведу 
вамъ  прим-Ьръ  посл^дняго  явлешя  русской  жизни.  Ш- 
сколько  м^]^сяцевъ  тому  назадъ,  я  вызвалъ  вонросъ,  что 
русск1е  въ  Аляске  им-^^ютъ  право  избирать  себ'Ь  между 
собой  управителей;  объ  этомъ  вопросе  и  американцы 
много  разъ  твердили  намъ;  но  отъ  самоуправлешя  мы 
оказываемся  очень  далеки;  намъ  нравится,  чтобы  иност- 
ранцы управляли  нами.  Встр-Ьчаясь  съ  русскими,  я  пред- 
ставлялъ  имъ  различныя  имена  русскихъ,  для  избран1я 
кого  нибудь  въ  управители  себ"^,  но  не  получилъ  даже 
двухъ  голосовъ  въ  пользу  кого  либо!  Русск1е  какъ  то 
привыкли  отзываться  другъ  объ  друг']§  худо,  не  только 
сами  между  собой,  но  и  передъ  американцами.  Вотъ  от- 
чего американцы  и  называютъ  насъ  дикарями  и  изде- 
ваются надъ  нами!  Вотъ  почему,  какъ  они  говорятъ,  у 
насъ  и  возможны  разные  М-вы.  Какъ  то  встретился  я 
съ  американцемъ,  нарочно  путешествовавшимъ  въ  Аля- 
ску, чтобы  собрать  н^которыя  св^денхя  о  ней:  «Смот- 
рители —  сказалъ  онъ  мне  — изъ  острововъ  увезены  въ 
Россш,  и  я,  несмотря  на  все  усил1я,  не  могъ  добиться, 
сколько  чего  продано  Гутчинсону.  «Ваши  правители 
русск1е  очень  хитры>!    наивно    добавилъ    онъ,    не 


222 


зная  того,  что  иной  нашъ  москвичъ  перепродастъ  аме- 
риканца 10  разъ,  такъ  же  удачно,  какъ  недавно  М.  и 
Ком.  нерепродалъ  акщонеровъ  Р.  А.  Еомпан1и!  Вы  ни- 
чего не  слышали  о  пароход'^  <Константинъ>?  Штъ? 
Ну  таЕъ  я  вамъ  разскашу:  Пароходъ  <Константинъ», 
купленный  Гутчипсоеовой  компан1ей  въ  Ситх:Ь  за  25,000 
дол.,  на  пути  оттуда  въ  Сапъ-Фрапциско  сЬлъ  на  мель. 
Капитапъ  на  немъ  былъ  Беншаминъ,  служивш1й  въ  н;?- 
шей  компаши,  но  посадилъ  «Константина>  на  мель  аме- 
риканскш  лоцманъ;  сл-Ьдовательно  лоцманъ  и  виноватъ! 
Но  М-въ  и  зд-Ьсь  выкинулъ  штуку;  онъ  расходъ  на  по- 
чинку парохода  до  14,000  долларовъ  сосчиталъ  въ  счетъ 
Р.  А.  компаши,  значитъ  отличный  пароходъ  Кон- 
стаптпнъ  былъ  продапъ  только  за  11,000  дол... 

—  Вс^  сообш,енные  вами  факты  объ  Аляске,  зам'][^- 
тилъ  я  Гончарепк'Ь,  мн-Ь  понятны  еще,  такъ  какъ  это 
страна — отдаленная,  преданная  мраку  и  безпомощности, 
гд']^  удобно  гн'Ьздились  ВСЯК1Я  насЬкомыя!  Но  зд^сь  то, 
въ  центр-Ь  Калифорши,  между — какъ  вы  говорите — бла- 
городными гражданами  благословенной  республики,  какъ 
зд'Ьсь  то  развелось  гн'Ьздышко  этихъ  жадныхъ  паразн- 
товъ?  Вотъ  что  достойно  удивлешя!.. 

—  Не  удивляйтесь!  Ихъ  сов:]§сть — это  инстинктивный 
страхъ  быть  раздавленными  людьми,  а  въ  нихъ  то 
зд-Ьсь  и  чувствуется  недостатокъ!  Именно  потому  то  они 
и  боятся  водворен1я  зд-Ьсь  хорошихъ  русскпхъ  людей. 
Къ  сожалМю,  тотъ,  кто  бы  долженъ  былъ  отстаивать, 
заш^ищать  зд^сь  русскихъ,  самъ  помогаетъ  Гутчинсонамъ 
и  Ледяной  компан1и,  какъ  членъ  ихъ  '^').  Вотъ  вамъ  н'1:- 


*)  Бъ  Соединенныхъ  Штатахъ  ледъ  вошелъ  въ  большое  уиотреб- 
леы1е.  Бостонская  комиан1я,  завладевшая  ледяною  торговлею  на 
всемъ    пространстве    восточной    части  Америки,  доставляла  его  и 


сколько  фактовъ  этого  :  каинтанъ  барки  «  Меыьши- 
ковъ>,  Павловъ ,  договорылъ  русскихъ  матросовъ  въ 
Ситх']^,  ;за  десять  дней  до  отплытк  судна  изъ  порта,  н:) 
1  дол.  50  цент,  въ  дотгь,  для  груза  его;  по  пргЬзд'Ь  ы. 
Саьъ-Франдиско  ,  влад^Ьтелн  этого  судна — Гутчинсоны, 
выдали  матросамъ  только  ио  50  цептовъ,  а  одинъ  дол- 
ларъ  изъ  дпевнаго  ;калованья,  заслуженный  тяжелымъ 
трудомъ  рабочаго  остался  ьъ  рукахъ  богачей;  сл']§дова- 
тельео  на  100  долларовъ  увеличились  неправедно  пр1- 
обрТ1таел]ыя  богатства  компаи1и  Гутчинсона.  Русск1е  ма- 
тросы обратились  къ  русскому  консулу  искать  нрава, 
но  какъ  известно,  консулъ  самъ  участникъ  въ  этой  ком- 
нан1и,  а  потому  обиженные  руссые  ничего  не  выиграли; 
и  ут'Ьшились  только  тЫъ,  что  не  съ  ними  одними  такъ 
поступаютъ,  что  алеутовъ  еще  лучше,  безотв']^тно  по- 
щипываютъ  въ  Санъ-Франциско;  напр.  капитанъ  барки 
«Каянъ»  нанялъ  въ  Ситх^  матросовъ  алеутовъ   съ  усло- 


въ  Калгфорнтю,  но  по  очень  высокимъ  ц-Ьнамь,  а  потому,  съ  1852 
г.,  т.  е.  съ  того  времени,  когда  пародонаселен1е  Калифорн1п  нача- 
ло быстро  увеличиваться,  а  вм^ст^  съ  т'Ьмъ  увеличилась  и  потреб- 
ность получать  ледъ  дешевле  и  скорее,  нежелп  изъ  Бостона, — аме- 
риканцы вошлп  въ  сноп1ен1е  ио  этому  предмету  съ  нашею  бывшею 
козшашею,  которая  на  первый  разъ  продала  имъ  въ  Ситх^  2^0 
тоннъ  льду,  ио  75  долларовъ  за  тонну,  между  т-Ьмъ,  какъ  ей  обхо- 
дилась ка:кдая  тонна  не  больше  1  доллара.  Всл'|}дъ  зат'Ьмъ  соста-, 
вилось,  для  торговли  льдомъ  смешанное  товарпп],ество,  подъ  назва- 
н1смъ:  .,Амерпканско-Росс1Йской  .1едяной  комианш",  которая  полу- 
чала ледъ  на  островахъ  Ситх-Ь  и  Кадьяке,  съ  услов1емъ  платить 
нашей  компашп  ио  7  долларовъ  за  тонну,  а  барыши  отъ  продажи 
его  д'1;лить  поиоламъ.  Теперь  же,  когда  паши  колонхи  перешли  къ 
америкапцамъ,  эта  Ледяная  компания  преобразовалась  на  новыхъ, 
бол^е  выгодныхъ  ей  началахъ;  зарабатывая  громадные  барыши, 
они  вм^ст-Ь  съ  т^мъ  заботятся  о  развит1и  своихъ  операц1й  ио  вс^мъ 
прибрсжнымъ  странамъ  Тпхаго  Океана.  Для  заготовлешя  льда 
устроены  еп];е  нашею  компан1ей  ледники  на  островахъ  Ситх^  и 
Кадьяке,  изъ  озеръ  которыхъ  и  добывается  ледъ. 


224 


в1емъ  заплатить  за  путешеств1е  отсюда  въ  Санъ-Франци- 
ско  каждому  изъ  нихъ  по  25  долларовъ,  но  вм'Ьсто  того 
разсчиталъ  ихъ  по  20  дол.;  эти  же  самые  матросы  одно 
воскресенье  работали  выЬст^^  съ  американцами;  посл'Ьд- 
ше  получили  за  этотъ  день  по  5  дол.,  а  алеуты  не  по- 
лучили ничего;  и  никто  за  нихъ  не  вступился,  хотя 
зд'Ьсь  и  живетъ  офищально  поставленное  на  то  лице!.. 
Но  не  всегда  сходятъ  съ  рукъ  Гутчинсопамъ  ихъ  про- 
делки; кто  поумн'Ье  изъ  русскихъ,  тотъ  съум'Ьетъ  самъ 
защититься  отъ  нихъ.  Недавно  капитанъ  одного  судна, 
Густавъ  Сорманъ — по  рожден1ю  шведъ— договорилъ  рус- 
скаго  Семена  Степанова — матросомъ  къ  себ:Ь  на  судно. 
Воображая,  по  наслышкамъ,  что  русскаго  можно 
бить,  онъ  въ  течете  38-ми  дневнаго  плаван1я,  каждый 
день  усердно  билъ  липками  Семена  Степанова.  По  воз- 
вращеши  своемъ  изъ  экспедищи  въ  Санъ  Франциско, 
Степановъ  бросился  въ  судъ,  и  Сорманъ,  заплативъ  вс^ 
издержки  по  суду,  былъ  еще  оштрафованъ  на  200  дол., 
которые  и  были  употреблены  на  больницу  б^^дныхъ  ма- 
тросовъ. 

—  Разв^  матросы  тоже  составили  особо  свое  обще- 
ство? 

—  Да  они  им-Ьготъ  особо  свое  общество,  а  н'Ькото- 
рые  изъ  нихъ  принадлежатъ  еще  къ  другимъ  обществамъ^ 
им'Ьющимъ  съ  ними  н^что  общее  по  нащональпости 
или  релипознымъ  взглядамъ.  Отчего  же  Степановъ  и  вы- 
игралъ  процессъ,  какъ  не  отъ  того,  что  онъ  членъ  ра- 
зумно устроеннаго  дружнаго  общества  матросовъ,  кото- 
рые не  дадутъ  своего  въ  обиду?  Это  в']Ьдь  не  похоже 
на  наше  <г Греко-Славяно-Православное»  и  пр.  и  пр., 
гд'Ь  все  и  во  всемъ  пустота... 

Впрочемъ,  н^тъ;  молельня  по  воскресеньямъ  бит- 

комъ    набита.    А    что  они  тамъ  творятъ?  Это  иной  во- 


225 


просъ,  взгляните  и — услышите  странные  глаголы,  стран- 
ные языки,  а  пожалуй  и  страппыя  п  мышлеи1я!.,  О. 
Ковригипъ,  не  зная  другаго  языка,  кром']^  русскаго, 
молится  по  русстч'и;  греки  не  попимаютт,  его,  за  то  ми- 
лый стари'текъ  К.— протестантъ,  разумЬетъ  все...  Сла- 
вяне, разинувши  рты,  смотрятъ  на  него  и  тоже  не  раз- 
ум']^ютъ  ничего... 

Посл-Ь  этого  Гончарепко  заговорилъ  объ  наклонности 
Ситхинскихъ- обывателей  предаваться  пьянству,  кто  отъ 
безд'бльп,  а  кто — съ  горя. 

—  Но  русск1с  въ  Калпфорн1и  я  ув'Ьренъ  не  подра- 
Лчаютъ  имъ:  безд'Ьльничатъ  имъ  не  выгодно,  а  русскаго 
горя  зд'^.сь  все-таки  н'Ьтъ! 

—  Н'Ьтъ,  ничего  себ'Ь,  иные  потягпваютъ  изрядно... 
А  о  пр11;зжихъ  изъ  Аляски  нечего  и  говорить.  Вотъ 
одна  русская  барыня  прг]^хала  изъ  Ситхи,  остановилась 
въ  самой  лучшей  гостинницЬ  въ  С.  Франциско,  и  акку- 
ратно каждый  день  приходитъ  къ  об'Ьду  мертвецки  пья- 
ною, чтб  даже  удивило  ничему  не  удавляющихся  амери- 
капцевъ!..  Но  она  пьетъ  можетъ  быть  на  радосгяхъ,  что 
славяне  въ  С.  Франциско  намерены  основать  слаиян- 
ск1й  журналъ?..  В'Ьдь  я  тоже  порадовался  этому  слуху: 
можетъ  быть  они  наконецъ  начпутъ  учиться  славянской 
азбук'Ь,  чтобы  читать  этотъ  журналъ!..  Пошли  Богъ, — 
пошли  имъ  Богъ  это!  А  то— темь  у  нихъ  въ  головахъ,  не- 
проглядная темь...  Какъ-то  одипъ  изъ  сихъ  почтенных ь 
мужей,  встр-Ьтившись  со  мпою  па  улиц'Ь,  посов'^^т1^валъ  ми§ 
не  обраш,атьсн  грубо  съ  свяишпиыми  предметами,  такъ 
напр:  пояснилъ  мн'Ь  онъ  глубокомысленно:  «Вы  безъ  вся- 
каго  уважсн1я  выражаетесь  о  кияз^Ь  М.;  в'Ьдь  княжескш 
титулъ— титулъ  свяп;еииый!>  Вотъ  как1е  экземпляры 
водятся  у  насъ!..  А  эта-то  почтенная  дама,  что  удивила 
американцевъ  своимъ  пьляствомъ,  недавно  удивила  меня 

15 


220 


н  своею  дикостью:  по  ирх^зд-Ь  сюда,  одипъ  благородный 
русски!,  у  котораго  она  была  въ  гостяхъ,  представилъ 
рй  мою  жену,  и  что  жь  вы  думаете?  При  моемъ  имени 
она  отвернулась  отъ  нея.,. 

—  Ну  а  ваше  общество?  спросилъ  я  хозяина. 

—  Насъ  хотя  маленьк1й,  но  за  то  тесный,  дру^кнуй 
кружер:ъ;  и  нодъ  этимъ  посл'Ьднимъ  благотворнымъ  усло- 
в]емъ  онъ  современемъ  долженъ  развиться  въ  сильное, 
самобытное  и  прочное  общество!..  Да,  я  в^рю  въ  доб- 
рую будущность  нашего  общества,  какъ  въ  будущ1я  отпо- 
шен1я  Калифоршп  къ  Сибири.  Сибирякъ  пойметъ  амери- 
канца, .  пойметъ  общ1е  интересы  къ  прогрессу  и  благоден- 
ствш  человечества!..  Уже  съ  прошлой  весны  начались 
между  ними  торговыя  связи:  много  кораблей  отправи- 
лось отсюда  въ  Сибирь....  Съ  уступкой  Соединенпымъ 
Штатамъ  Русской  Америки,  наступило  время,  пробилъ 
часъ  пробуждеп1я  Сибири.  Американцы  внесутъ  въ  но- 
выя  влад^шя  свои — образован1е,  справедливость  и  прав- 
ду; разовьютъ  торговлю  страны,  и  займутся  разработ- 
кою сырыхъ  продуктовъ  и  минеральныхъ  богатствъ,  ко- 
торыми такъ  изобилуетъ  Аляска.  Съ  увеличен1емъ  тор- 
говли, будетъ  увеличиваться  число  судовъ  въ  с1>верныхъ 
гаваняхъ,  и  не  далеко  то  время,  когда  между  С.  Фран- 
циске и  Аляской  откроется  правильное  и  постоянное 
пароходное  сообщен1е. 

Неужели  сибиряки  останутся  хладнокровными  зрите- 
лями развитая  торговли  и  богатствъ  страны?  Подошедши 
такъ  близко  къ  Сибири, — американцы  не  ограничатся 
торговлей  въ  новопрюбр'Ьтенныхъ  ими  влад'Ьн1яхъ,  они 
откроютъ  сношен1я  и  съ  Сибирью!  Теперь  самый  луч- 
ш1й  моментъ,  самый  удобный  случай  для  начала  само- 
стоятельной торговой  д'Ьятельности  въ  Сибири,  для  от- 
крыт1я  русскими  домами  прямыхъ  сношешй  съ  соседней 


227 

Америкою.  Сибирь  найдетъ  въ  Аморнк^  хлроппе  рынки 
Д.1Л  сиоихъ  мппера.и.пыхъ  б()гагстБ'к,— а  Америка  сна<5. 
дитъ  сибириковъ  всЬми  необходимыми  мануфактурными 
прои:яюден1ямн.  По  Амуру  Сибирь  можетъ  сплавлять 
спои  продукты,  а  въ  Слхалпи]!,  богатом  к  углрм'ь^  обра- 
б(пать  ко1!И  и  (<П1рак1;г1ь  уголь  ьъ  С.  Ф  анциско,  гд-Ь 
н1лъ  Х(11(11!{го  мля,  гд'Ь  ьъ  угл1.  нуждаются,  и  куда 
принуждены  привозить  его  кругимь  мыса  Горна  изъ 
Апгл1и.  Значсчпе  Сибири  во  всем1рной  торговли  теперь 
должно  )1сно  выказаться;  но  важность  и  размЬръ  тор- 
говли будутъ  увеличиваться  съ  каждымъ  годомъ,  по  м'Ь- 
рф  увеличен1м  прлмыхъ  сиошон1й  между  Америкпг,  Ки- 
таомъ  и  Я|10н1ей.  Эта  посл-Ьдняя.  въ  неда^юкомъ  буд>- 
щемъ  будетъ  соединена  телеграфов ь  съ  Соединенными 
Шта1ами. 

Неужели  русск1е  сибиряки  не  примутъ  деятель- 
наго  участ1я  въ  этомъ  прогрессе,  не  отк])Оютъ  торго- 
выхъ  домовъ,  ае  учредятъ  компан1й  и  .не  начнутъ  пря- 
мыхъ  торговыхъ  сношен1й  съ  богатою  Калифорн1ей?.». 
ВажнЬйний  горадъ  ел  Санъ-Франдиско»  съ  окончан1емъ 
железной  дороги  чрезь  континентъ  Америки,  уже  д-Ь- 
лаетсл  главнымъ  нунктомъ  транзита  въ  аз1атско-амврн- 
канской  торговле.  Вскор'Ь  мануфактурные  товары  Вос- 
точной Америки  въ  грома дномъ  количеств'Ь  будутъ  при- 
ходить въ  С.  Франциско,  а  отсюда  разсылатьсл  на  Ки- 
тайск1е,  Лпоиск1е  и  Сибирск1е  рынки.  Посл']^ди1в  же, 
въ  свою  очередь,  будутъ  снабжать  Америку  и  Европу 
богатствами  Аз1и:  дорогими  мате1)1ями,  чаемъ,  пряно- 
стями, шелкомъ,  сЬменами  шелковичныхъ  червей  и  пр. 
и  пр*  Бъ  особенности  ^ай  н  семена  шелковичныхъ  чер- 
1?ей  предпочтут'ь  этотъ  путь  другимъ,  такъ  какъ  он:ь  про- 
ходить па  ум'Ьреипому  климату  Тихаго  Океана,  а  сл-Ь- 
довательпо  эти-  товары  сохранятъ  всЬ  свой  д^тоинсгна. 


Въ  великой  будущности  торговьтхъ  сношешй  между  Си- 
бирью, и  вообще  между  Аз1е10  и  Америкою  Н'Ьтъ  сомн-Ь- 
шя;  Е'Ьтъ  сомн^Н1я  и  въ  томъ,  что  сибиряки  во  время  при- 
мутся за  д^ло  и  не  отдадутъ  всю  торговлю  въ  руки  иност- 
ранцевъ,  не  откажутся  отъ  громадной  пользы  прямыхъ  спо- 
шенш,  ипоймз^тъ  всю  выгоду  русской  самостоятельной  и  не- 
зависимой д'Ьятельности  для  великаго  континента  С:Ьвер- 
ной  Аз1и!..,Пока  мы  въ  зависимости  насъ  не  будутъ  уважать; 
пора  доказать  на  д-Ьл-Ь  руссшй  умъ  и  энерпю,  —  жела- 
ше  самостоятельности,  уменье  и  возможность  обойтись 
безъ  иностранной  помощи  и  ученья!...  Будемъ  же  над^^- 
яться  на  великую  будущность  Сибири,  Росс1и  и  всего 
челов-Ьчества!!... 

—  Будемъ,  будемъ  над-Ьяться!  в-Ьдь,  безъ  надежды 
б']§дному  люду  плохо  жить!  Но  вспомнимъ  же  и  нашу 
■мудрую  пословицу:  сна  Бога  надМся,  да  и  самъ  не 
плошай».  Такъ  будемъ  же  не  над-Ьяться,  а  твердо  раз- 
считывать  на  свои  силы  духа,  какъ-то  д'Ьлаетъ  великая 
•республика!... 

.  Л  взглянулъ  на  часы, — было  уже  12  ч.  ночи;  взгля- 
нулъ  на  маленькую  итальяночку,  что  приютилась  тихо- 
тихо  въ  уголку  дивана,— она  грустно  смотрела  своими 
большими  глазами  на  разговорившагося  мужа,  она  не 
понимала  его  р']^чи,  но  постигала  смыслъ  ея;  в-Ьдь  она 
давно  уже  сжилась  со  смысломъ  всей  тревожной  жиз- 
ни его... 

-  Поблагодаривъ  Гончаренкб  за  сообщенныя  мн'Ь  св-Ь- 
д-Ьная,  я  дружески  простился  съ  нимъ  и  его  симпатич- 
ною женою... 

Я  внесъ  разговоръ  мой  съ  Гончар енкомъ  въ  дневникъ 
^ой  съ  возможною  полногою.  Многому  изъ  того,  что 
онъ  говорилъ  мн-Ь,  я  слышалъ  потомъ  подтверждение. 
Можетъ  быть  въ  словахъ  его    было   увлечен1е,    можетъ 


229 


кое  что  онъ  преувеличивалъ,  но  во  всемъ,  что  говорилъ 
онъ — выражалась  такая  горячая  любовь  къ  Россш  и 
русскимъ,  что  онъ  невольно  вызывалъ  къ  себ'Ь  горячее 
сочувств1е... 

Когда  я  вышелъ,  движете  по  улицамъ  уже  прекра- 
тилось, огни  магазиновъ  были  потушены,  и  только  въ  под- 
^^алаxъ  и  погребахъ  — сверкнетъ  огонекъ,  вырвется  от- 
туда пьяный  крикъ,  и  все  опять  замолкнетъ!... 

Я  думалъ  объ  Гончаренко.  Въ  какой  дали  отъ  Руси, 
и  какъ  сильно,  какъ  чисто  бьется  по  ней  сердце  оди- 
нокаго  русскаго!!... 

Газовый  фонарь  бросалъ  сильный  св'Ьтъ  на  громадную 
выв-Ьску  подвала  и  магазина:  зд-Ьсь  разпыя  лекар- 
ствепныя  водки!  Зд'1сь  есть  и  господскихъ  и 
богородичныхъ  праздниковъ  водка!  Хоть  се- 
годня и  не  праздникъ,  но  я  выпилъ  рюмку  лекарствен- 
ной— горька!..,  :.     1  .;   •;     - 

Когда  я  воротился  домой,  хозяева,  мои  уже  спали,  Я 
также  хочу  спать,  но  прежде  ч'Ьмъ  успулъ,  р'Ьшилъ  про- 
ститься завтра  съ  Калпфоршей... 

21  августа, — Сегодня  или  завтра -Ьду  отъ  васъ,  ска- 
залъ  я  о.  Николаю  за  утрепннмъ  чаемъ.  Пойдемте  къ  кон- 
сулу въ  контору;  я  хочу  посов']^тываться  съ  нимъ  объ  этомъ. 

Черезъ  часъ  мы  уже  входили  къ  нему  въ  контору. 

—  Гд'Ь-жъ  это  вы  пропадаете?  встр^тилъ  меня  ста- 
рикъ  К.  п^тушкомъ.  Ужъ  я  думалъ  не  уЬхали-ли  вы?... 
Ну,  что,  —  познакомились  съ  городомъ?.,..  Вотъ,  д']&ла, 
д'Ьла  одол'Ьваютъ  меня,  а  то  бы  я  вамъ  везд'Ь  сопутство- 
валъ....  А  нельзя!....  Съ  утра  до  ночи  заваленъ  работою!.. 
В'Ьдь  нужно  же  семейство  содержать,  —  а  жалованья  я  не 
получаю....  Ну,  что  новаго,  батюшка?  отнесся  онъ  къ  о. 
Николаю. 


230 

гг^  Разв'Ь  повторить  вамъ  новости  какого-то  француз- 
ская шутника? 

г-г  А  что?— а  что?....  Пу,  ну,  скажите,  что  онъ  еооб^ 
щаетъ? 

-т^  Онъ  сообщаетъ,  что  ПарЕжъ— ба1таетъ.  Марсель — 
ноетъ,  Л10пъ— работастъ,  Манчестеръ— нокупаетъ,  Мюп- 
хенъ  ^~  ньетъ,  Лейпциръ  —  читаетъ,  Мадридъ  —  куритъ, 
Римъ  —  ма1ытся ,  Константинополь  —  купается ;  а  мы 
съ  вами? 

т~  Сооружаем!»?— подшутилъ  я. 

—  А  вы  что?  обратился  ко  мн'Ь  консулъ. 
г^  Л  у  Гопчарепки  вчера  былъ! 

Старикъ  К.  ночувствовалъ  вдругъ,  что  сюртукъ  на  немъ 
сидитъ  неловко ;  о.  Николай  неопред'1>ленно  смотр'Ьлъ 
въ  пространство,  хоть  для  него  Ё!та  в'Ьсть  была  не  но^ 
востыо 

—  Крепко  бранится?  а?!...  Но  его  брань  я  считаю 
ниже  своего  достоинства,  проговорилъ  съ  дурно-скрытой 
досадой  консулъ. 

—  Онъ  только  и  ум-Ьегь,  что  ругаться!...  неискренно 
улыбнулся  о.  Николай. 

— -  Онъ  ничего  не  говори.1ъ  объвасъ,  успокоелъ  я  моихъ 
с<^ес'Ьдниковъ,  не  желая  усиливать  ссору. 

—г-  А,^а!!...  В'Ьць  онъ — челов'Ькъ  ничего  себ'Ь;  мы 
прелгде  съ  пимъ  были  друзьями....  отозвался  консулъ. 

—  Мы  прежде  ему  помогали,— да  теперь-то  онъ  въ  брань 
пустился!  зам'Ьтилъ  о.  Николай. 

—  Когда  вы  4дете?  спросилъ  меня  неожиданно  кон- 
сулъ. 

т-  Завтра  или  поел*!  завтра  непременно, — по  только  .. 

—  йо1;зжайг€,  по'Ьзжайте!  Отлично  делаете,  а  то  про- 
живетесь зд'кь,— а  путь-то  дальпхй! 

г—  Я  пришелъ  къ   вамъ   именно  съ  цЪлт  побес1&до- 


231 

вать  о  моей  по'Ьздк'Ь;  у  меня  не  хватаетъ  на  обратный 
путь  60  долларовъ;  остается  одно  изъ  двухъ:  пли  про- 
дать лишпхя  вещи,  —  или  телеграфировать  въ  Росс1ю 
о  высылк'Ь  мн'Ь  денегь.  Что  лучше  па  ваше  мн-^^нхе? 

Консулъ  въ  волнеп1и  заходилъ  по  коптор-Ь,  —  хва- 
тался за  голову  и  махалъ  руками  по  воздуху....  нако- 
нецъ  придумалъ: 

—  Телеграмма  отсюда  въ  Росс1ю  и  обратно,  да  пов^- 
рочныя  еш;е  по  переводу — это  расходъ  на  100  долларовъ! 

—  Какъ!  Неужели  такъ  дорого?! 

—  В']&дь  она  пойдетъ  изв-Ьстнымъ  путемъ  на  Ныо- 
1оркъ  и  черезъ  Атлантическш  океанъ  въ  Европу,  это 
даль  большая,  —  а  другаго  пути  н-Ьтъ.  Начали  было  строить 
телеграфъ  на  Сибирь,  затратили  больш1я  деньги,  да  такъ 
и  бросили  д-Ьло!  Не  послушали  опытныхъ  людей!  А  я  в^дь 
говорилъ,  что  необходимо  нужепъ  телеграфъ  на  Сибирь! 
Вотъ-бы  вамъ  и  телеграмма  стоила  дешевле,  и  ждать 
денегъ  пе  пришлось-бы  долго....  а  теперь  придется  ждать 
ихъ,  пожалуй,  м-Ьсяцъ.  А  въ  м4сяцъ-то  вы  проживетесь, 
войдете  въ  долги,  и  опять  таки  не  съ  ч-Ьмъ  будетъ  вы'1хать! 
Работы  же  зд^сь  не  найдете  никакой ;  нашествхе 
китайцевъ  лишило  хл'Ьба  даже  мпогихъ  американцевъ. 
Б']§да  да  и  только!.... 

—  Б'Ьды  для  себя  я  не  вижу  никакой;  остаться  гж^съ 
я  не  нам'Ьренъ.  А  если  неудобно  посылать  телеграмму, 
такъ  у  меня  найдется  что  продать! 

—  Это  д'1&ло,  д^ло!  Пожалуй,  я  зайду  вечеркомъ 
къ  вамъ— куплю  тамъ  что  нибудь....  Эхъ!  жаль,  не  за- 
стали вы  князя  К.,  онъ  только  что  передъ  вами  вы'Ьхалъ 
въ  Россш;  вдвоемъ  все  было-бы  лучше  'Ьхать! 

—  Этотъ  князь — тоже  путешествепникъ? 

—  Какой  тамъ  путешествепникъ!  Любовныя  д^ла,  да 
ссора  изъ-за  нихъ  съ  отцомъ  пригнали  его  сюда.  Отецъ 


232 


не  согласился  на  его  бракъ  съ  одною  б'Ьдною  д-Ьвуш- 
кою,  —  вотъ  опъ  и  пр1^^халъ  сюда,  какъ  говоритъ,  съ 
т^^^мъ,  чтобы  своимъ  трудомъ  сд'Ьлать  себ-Ь-  зд'Ьсь  боль- 
шая деньги.  Не  зная  языка, — какихъ  опъ  депегъ  захо- 
т'Ьлъ,  когда  теперь  и  америкапецъ  иной  безъ  нихъ  си- 
дитъ?  Хорошо  еп1,е,  что  онъ  запасся  рекомендательными 
письмами  отъ  п'!жотор1.1Х7>  ва:кпыхъ  особъ,  да  я  ему  по- 
иогъ;  ну,  кое-как7>  оп'ь  получилъ  мЬсто  клерка  въ  од- 
ной коммерческой  коптор'Ь  за  50  долларовъ  въ  м'Ьсяцъ. 
Не  зная  языка,  онъ  ничего  не  д-Ьлалъ  тамъ,  держали 
его  только  по  протекции...  Недавно  отецъ  его  самъпр!- 
•Ьхалъ  сюда  за  нимъ,  согласился  на  всЬ  требовап1я  сына, 
лишь  бы  тотъ  вернулся  въ  Росс1ю.  Ну,  онъ,  конечно,  и 
воспользовался  этимъ  случаемъ.  Вотъ  бы  съ  нимъ  вамъ 
4хать,  да  ужь  поздно  теперь... 

—  Такъ  сюда  часто-тагш  заглядываютъ  руссюе? 

—  Часто,  не  часто,  а  случается,  что  и  наЪлсаютъ. 
Недавно  былъ  зд-Ьсь  И-ъ.  Пр1'Ьхалъ  онъ  съ  цЬлхю  оз- 
накомиться съ  постройкою  американскихъ  жел-Ьзныхъ 
дорогъ;  лобылъ  зд'Ьсь  короткое  время  и  вернулся  въ 
Росс1ю,  какь  говорятъ,  съ  т-Ьмъ,  чтобы  тамъ  приняться 
за  сооружен1е  жел^Ьзпыхъ  дорогъ  по  дешевому  американ- 
скому способу.  Вотъ  еп1,е  ыосковск1Й  купецъ  А.  Вере- 
тепниковъ,  б'Ьжаг.ш1й  отъ  крсдиторовъ,  недавно  пр1- 
•Ьхалъ  сюда.  Да  этотъ  впрочемъ  и  остался  зд'Ьсь:  мы  его 
пом'Ьстили  въ  Гутчипсоповскую  компан1ю  па  200  дол- 
ларовъ въ  м^сяцъ.  Чслов'Ькъ  онъ  хороппй  и  умный;  че- 
резъ  2 — 8  года  пав'Ьрное  сдЬластъ  себЬ  больппя  деньги... 
На^^зжаютъ,  на'Ьзжаютъ  русск1е  сюда,  да  не  всЬ  такъ 
благополучно  отъ'Ьзжаюгъ  изъ  Амррики!  Пр1^халъ  какъ- 
то  сюда  одипъ  морской  офицоръ  съ  ученою  ц'Ьл1ю,  па- 
везъ  съ  собою  кучу  разныхъ  инструмептовъ,  книгъ, 
картъ,  — а  остался  зд'Ьсь  чуть  ли  не  въ  одной    сорочк']^, 


233 


и  нанялся  матросомъ  на  судно,  чтобъ  какъ  нибудь  сбить 
себ'Ь  деньгу,  для  возвращеп1я  въ  Россхю... 

—  Что  жъ  съ  нимъ  приключилось? 

—  А  то,  что  и  съ  вами,  и  съ  каждымъ  русскимъмо- 
жетъ  приключиться  въ  этой  безбожной  страп'Ь.  Когда 
онъ  садился  на  пароходъ,  чтобы  ']&хать  на  Панаму,  — 
заз'Ьвался,  а  вещи-то  ъсЬ  и  ухпули:  изъ  подъ  носу  ук- 
рали. Остался  безъ  всего,  ну,  '  и  пошелъ  матросомъ 
служить. 

—  Отчего  же  вы  могли  помочь  Веретенникову,  а  ему 
не  помогли? 

—  Какъ  не  помогли?!  Л  просилъ  объ  немъ  1Тью-1орк- 
скаго  геперальнаго  консула,  и  тотъ  ему  н'Ьсколько  по- 
могъ  заимообразно...  А  матросомъ  пошелъ  онъ  служить, 
чтобъ  еще  заработать... 

—  Меня  и  интерссустъ  то,  почему  онъ  пошелъ  на 
такую  трудную  работу,  когда  могъ  бы  съ  вашей  по- 
мощью найдти  бол'Ье  легкую? 

-7-  Онъ  морякъ,  любитъ  море,  вотъ  и  пошелъ  служить 
туда...  Мн-Ь,  говоритъ,  все  равно,  быть  матросомъ 
или  офицеромъ  на  судн'^.  Вы  спрашиваете,  отчего  пе 
помогъ  я?  Какъ  не  помогъ,  когда  я  съ  утра  до  вечера 
всЬмъ  славянамъ  зд'Ьсь  помогаю?  ЦЬлый  день  за  рабо- 
тою: то  одинъ  придстъ — дарп'е  то  п  то,  помогите  въ 
томъ-то  и  томъ;  то  другой— поищите  работы  ми-Ь  и  т. 
д.  И  всЬхъ  нужно  устроить,  вс4мъ  нужно  помочь!  Вотъ 
и  церковь  зд'Ьсь  мы  съ  батюшкой  сооруди.ш,  и  обще- 
ство. Я  постар'1>лъ  зд'Ьсь!  Если  только... 

—  Такъ  вы  будете  у  меня  вечеромъ?  перебилъ  я 
словоохотливаго  консула. 

Да,  да,  —  буду!  А  теперь   я    заваленъ    работою... 
постарЬлъ  зд'Ьсь.  И  если  только  ж... 


234 

Я  поторопился  проститься  съ  нимъ  и  вышелъ  съ  о. 
Никол  аемъ. 

—  Пойдемте  по  лавкамъ  къ  нашимъ  славянамъ,  пред- 
ложилъ  0.  Николай. 

—  А  ч'Ьмъ  опи  торгуютъ? 

—  Одними  только  фруктами;  в']§дь  народъ  все  бедный! 
А  вотъ  видите  эту  фруктовую  лавчонку  —  зд^сь  нашъ 
грекъ .  торгуетъ.  Зайдемъ. 

П  мы  зашли  къ  греку.  О.  Николай  кое-какъ  объяс- 
нилъ  ему  по  англ1йски,  что  я  русск1й  путешествепникъ. 
Тотъ  какъ  то  вяло,  апатично  взглянулъ  на  меня,  по- 
далъ  мн^^  несколько  персиковъ,  ужъ  не  св'Ьжихъ.  При 
прощаньи,  на  вопросъ  мой,  что  стоятъ  эти  персики? — 
запросилъ  25  центовъ,  ровно  въ  272  раза  дороже,  ч^мъ 
я  вчера  заплатилъ  въ  одной  американской  лавк^,  ве- 
роятно изъ  т^хъ  же  побуждешй,  которыми  руководился 
Б.  при  присылке  МП"!  своихъ  папиросъ. 

—  А  вотъ  это  лавки    слявянъ,— войдемъ! 

—  Богъ  съ  ними!  Штъ  и  охоты  покупать  что  пи- 
будь  у  своихъ  земляковъ  или  едипов^рцевъ:  дерутъ  ужъ 
очень! 

—  Тотъ  в^дь  грекъ,  а  это  —  славяне,  опи  не  такъ 
жадны  къ  депьгамъ,  какъ  греки! 

Мы  зашли  въ  дв^,  три  лавчонки,  пабитыя  разными 
фруктами  въ  большихъ  корзинахъ.  Тутъ  же  безпоря- 
дочно  валялись  разнообразн^йшхя  раковины  и  кораллы, 
величиною  въ  маленькш  кустъ,  съ  Тихаго  Океана, — а 
впутренн1Й  дворпкъ,  видп'З^ющтйся  изъ  лавки,  былъ  за- 
валенъ  ц-^лыми  горами  кокосовъ,  банановъ  и  сахарпаго 
тростника. 

—  Что  стоятъ  эти  раковины?,  указалъ  я  хозяину  од- 
ной лавки   па   миленькую   коллекц1ю   отобрапныхъ    ра- 

ЕОВИНЪ. 


235 

—  Лыбсрите  себ'Ь  сколько  и  кавихъ  угодпо,  тогда  я 
опрел1'>лю  ц'^пу  гуртомъ,  а  эти  уже  куплеиы. 

И  хоаяипъ,  пе  обращая  па  меня  впимап1Я^  занося 
раскладкою  фруктовъ,  а  я  прыпялся  рыться  по  вс^мъ 
кораина^1ъ  и  шкафамъ  съ  раковинами  и  отобралъ  се6'1& 
Ц'ЬЛЫ1!  ящикъ  ихъ. 

—  Что   СТОЙТЪ? 

—  Десять  долларовъ. 

—  Возьмите  меньше. 

—  На  цента  дешевле. 

Л  съ  о.  Николаемъ  принялся  торговаться  и  между 
прочимъ  попросилъ  напиться  воды. 

—  Ъшьте  нар-Ьзанный  арбузъ,  указалъ  мн-Ь  хозяинъ 
на  огромный  столъ,  покрытый  ломтями  арбузовъ  и  дынь. 

—  Что  стоитъ? 

Опъ  улыбнулся.— Ничего!  Но  ни  одного  цента  не  ус- 
туплю вамъ  за  раковины:  он'Ь  памъ  стоятъ  не  меньше 
8  долларовъ,  сказалъ  онъ. 

Нечего  д-Ьлать,  купилъ  я  и  опять  упрекнулъ  о.  Ни- 
колая, что  славяне  порядкомъ  дерутъ  съ  за'Ьзжаго  сла- 
вянина. 

—  Да  это  жидъ;  славяпскхя  лавки  въ  сос'Ьдств'Ь  бу- 
дутъ.  Пойдемъ  туда. 

Старичекъ  чехъ  встр'Ьтилъ  о.  Николая  съ  почтешемъ, 
а  узнавши  отъ  него,  что  я  русскхй  путешествеппикъ, 
любовно  всматривался  въ  меня,  принесъ  кокосовъ,  бана- 
повъ,  разныхъ  фруктовъ,  ор'Ьховъ,  и  добродушно  упра- 
шивалъ  меня  попробовать  ихъ.  Онъ  распилилъ  малень- 
кою пилою  одинъ  огромпый  кокосъ,  —  по  въ  виду  изо- 
бггл1я  прочихъ  фруктовъ,  я  съЪлъ  только  кусочекъ  н'Ьж- 
паго  и  вкуснаго  зерна  его.  Бананы  вкусомъ  своимъ  на- 
помнили мн15  константинопольск1я  душистыя  дыни,  по 
они  несколько  п'ЬжЕ'Ье  и  ароматнее  ихъ.  Длинные  ор'Ьхи 


236 

<Реа-пи1>  чрезвычайно  вкусны;  скорлупа  ихъ  очень  тонка, 
такъ  что  безъ  мал^йшаго  усил1я  вы  раздавливаете  ее 
пальцемъ,  и  получаете  2  ядра,  каждое  величиною  съ 
нашъ  каленый  ор^хъ.  Всего  этого  добра  наложилъ  мн4 
хозяинъ  въ  корзину,  а  узнавши,  что  я  очень  дорого 
■  заплатилъ  жиду  за  раковины,  принесъ  ц-^лый  ящикъ 
ихъ  и  просилъ  взять  отъ  пего  въ  подарокъ.  Какъ 
мы  съ  0.  Николаемъ  ни  уговаривали  старичка  взять  за 
все  это  деньги,  —  онъ  стоялъ  на  своемъ:  «Штъ,  н-Ьтъ! 
не  возьму  ни  коп-Ьйки.  Вы  гость,  а  я  хозяинъ.  Дай  Боже 
благополуч1я  вс^мъ  славяпамъ;^!  Если  денегъ  не  взялъ 
онъ,  зато  охотно  принялъ  отъ  меня  въ  подарокъ  золо- 
тую безд-Ьлку,  и  мы  пр1ятельски  простились. 

—  Пойдемъ  дальше? 

—  Время  ужъ  домой:  моя  баба  ждетъ  насъ    об'Ьдать. 
За  об^домъ  0.  Николай  разсказывалъ  мнЬ  о  прежней 

своей  тяжелой  жизни  на  о-в-Ь  Ситх']^, — жизни,  которая 
не  разъ  подвергалась  опасности  отъ  дикихъ  колошъ, 
такъ  какъ  онъ  по  обязанности  мисс1онера  нер'Ьдко  ха- 
живалъ  къ  нимъ  просв']^щать  ихъ  свЬтомъ  истины. — Бы- 
вало, какъ  только  выйдешь  за  ворота  Ново-Архангель- 
ска,  такъ  и  ждешь  вотъ — вотъ  изъ  за  куста  раздастся 
выстр'Ьлъ,  или  в'Ьроломпый  калюжъ  ножомъ  распоретъ 
теб'Ь  брюхо.  ПослЬ  же  об']^да,  онъ,  въ  разговоре  по  по- 
воду Гопчарепки,  котораго  величалъ  еретикомъ,  сооб- 
щилъ  1ин']Ь,  какъ  въ  Калпфорн1ы  вообш,е,  и  въ  Санъ-Фран- 
цнско  въ  особенности,  легко  отд-Ьлываются  отъ  ненр1ят- 
ныхъ  людей:  Стоитъ  только  сходить  къ  кладбиш,у,  гд-Ь 
каменыцики  тешутъ  камень,  говорилъ  онъ,  условишься 
съ  нихми  въ  ц'Ьи:Ь,  и  за  Еак1е  пибудь  10  — 15  долларовъ 
возиаграждеп1я  вашъ  противникъ  отправится  па    небо! 

—  А  сл'Ьдствхе,  а  судъ  по  подобному  д-Ьлу? 

—  Въ  такихъ  случаяхъ  зд^сь  производится  сл^дств1е 


217 


только  тогда,  когда  родственники  убитаго  горячо  возь- 
мутся за  д'Ьло,  да  и  то  оно  ничего  не  откроетъ,  такъ 
какъ  эти  каменыдики, — ловк1е  и  опытные  уб1йцы,  — съ- 
ум'Ьютъ  топко  схоронить  концы  его. 

—  Однако  я  уб'кжденъ,  что  К.  не  р-Ьшится  на  подоб-. 
ное  средство  победить  своего  врага;  а  этотъ    посл']&днш 
не  баранъ,  чтобъ  такъ  легко  разстаться  съ  жизнью! 

—  Безъ  сомн'Ьшя,  онъ  не  сд-^лаегь  этого.  Я  только 
высказалъ  вамъ,  что  есть  д'Ьйствительныя  средства  про- 
тивъ  этого  нахала,  по  консулъ  считаетъ  д'1^йствовать 
противъ  него,  такъ  или  иначе,  ниже  своего  достоинства. 

—  Отчего  вы  не  д'Ьйствуете  противъ  него  т'Ьмъ  же 
оруж1емъ,  съ  какимъ  онъ  пападаетъ  на  васъ, — печат- 
ны\1ъ  словомъ?  Тогда  бы  выяснилась  истина,  а  вы  не 
страдали  бы  болью  печени...  т.  е.  я  хочу  сказать,  что, 
при  душевномъ  спокойств1и,  климатъ  не  такъ  бы  раз- 
рушительно д'Ьйствовалъ  на  ваши  организмы. 

—  А  гд-Ь  взять  средства  для  этого?  в-Ьдь  шрифтъ  не 
дешево  стоитъ!  Впрочемъ  намъ  об'Ьщали  изъ  Петербурга 
сд1^лать  этотъ  подарокъ,  да  до  сихъ  поръ  еш,е  не 
шлютъ  *).  Ну,  положимъ,  ыы  будемъ  им'Ьть  его,  чтожъ 
мы  похктаемъ  съ  нимъ  противъ    такого  паглаго  лжеца? 

—  Противъ  лжи  будете  раскрывать  факты,  больше 
вамъ  ничего  и  пе  пулшо  д'Ьлать! 

—  А  онъ  будетъ  еще  настойчнвМ  лгать! 

—  Будто  бы  онъ  такой  закоренелый  лгупъ?  а? 

—  Все  и  всегда  вретъ!  отв'1^чалъ  решительно  о.  Ни- 
колай. 


*)  Последняя  корреспойденц1я  пзъ  Савъ-^^анциско  изв-Ьщаехъ, 
что  обещанный  шрифтъ  уже  доставлснъ  туда..  ИредполагаезшЛ  ли- 
стокъ  б.детъ  редактироваться  о.  Ииколаемъ  й  вуходить  4  раза  въ 
М'Ьсядъ.  > 


238 


—  Ну,  а  па  счстъ  воеппаго  упрасле1пя  и  Гутчпн- 
соновъ  въ  Аляске?  И  я,  разсказанъ  пЬсколько  фак- 
товъ,  сообщен иихъ  мн'Ь  Гопчарепкомъ,  папомцилъ,  что 
и  опъ  самъ  тоже  пе  лучше  отзывался  о  иихъ. 

—  Это-то  все  правда...  американская  военишпа,  по- 
жалуй, пи  В1.  чо.м'1.  неустунитг  еи}юнейск(»й.  Она  окон- 
чательно развратила  тамъ  жептпнъ  и  д'Ьтсй!...  Вотъ 
еще  недавно  тамъ  было  несколько  отв])атительныхъ 
случасвъ.  Одна  женщина  погибла  жертвою  безум1я  и 
остервепен1я  пьяныхъ  негодневъ  въ  ужагныхъ  ыукахъ. 
Д'Ьвочки  10  л^^тъ  уже  окончательно  развран^ены  и  нро- 
даютъ  себя  за  рюыку  водки  и  кусокъ  хл'Ьба;  теперь 
этимъ  только  п  жииутъ  тамъ  б^дпыя  семейства  русскихъ 
вдовъ! 

—  Разсказапд#*<ге  вами  случаи  еще  рано  приписывать 
американскимъ  солдатамъ,  сл'Ьдств1е,  какъ  слышалъ  я, 
сильно  подозр'Ьваетъ  въ  томъ  пашихъ.  Такъ  видите, 
вашъ  б1>глый  еретикъ  на  этотъ  счетъ  правъ;  значить, 
онъ  пе  такой  ужасный  лгунъ,  какъ... 

\1ъ  это  время  раздался  сильный  звонокъ,  пргЬхали 
гости:  консулъ  съ  женою  и  старшею  дочерью,  г-жей  К. 
Мы  спустились  внизъ  въ  гостинную,  0.  Николай  вы- 
вулъ  изъ  кармана  носл^^ди1й  Л1:  «Аляска  Горал ьдъ»,  и 
предложилъ  гостю  прочесть  то  м'Ьсто  журнала,  гд^ 
Гончарепко  подаетъ  благ1с  сов-Ьты  къ  иснравленш  пхъ 
обоихъ. 

— .  Прочтп  вслухъ!  распорядилась  жепа  его. 

—  Да,  да,  въ  слухъ,  поддержала  ее  М-те  Е. 
Консулъ  началъ  тихо  шамкать  губами...  бе  ба  ба. 

—  Читай  же,  сд'Ьлай  милость,  вс^тухъ!  настаивала 
жепа  его. 

— •  Папаша!    Читай   же   громче!  повторяла    г-жа  К., 


230 

между  т^иъ  какъ    о.  Николай,  поглядывая  на  него,  не- 
терпеливо улыбался. 

Пробормотавъ  что-то  певнятпо,  консулъ  началъ  гргм- 
че...   «а  попъ  въ  умъ  входитъ...» 

—  Н'Ьтъ,  и^тъ,  п'Ьтъ!  Что  жь  вы  спачала-то  пропу- 
стили? Читайте  ужь  все!  зам'Ьтплъ  о.  Николай. 

—  Да  тамъ  сиачало-то  ничего  н'Ьтъ  интсреснаго... 
вздоръ  одипъ,  пустяки.  Этотъ  беглый...  и  консулъ  про- 
дол жалъ  читать  опять  себ^^  подъ  посъ:  «а  второго  нужно 
посЬчь,  какъ>... 

—  Дайте-ка,  я  самъ  прочту'  О.  Николай  быстро 
потлпулъ  журнал ь  изъ  рукъ  консула  и  началъ  громко: 
<:Русск1й  копсулъ  съ  ума  сходитъ,  а...  мм.  мм...> 

-—  Вы  пе  пропускайте  о  себЬ-то,  зам-Ьтилъ  консулъ 
о.  Николаю,  и  обратившись  ко  мнЬ,  продолжалъ: 

—  Ну,  вотъ  видите!  Б^глыи-то  такъ  всегда... 
«Русскш    консулъ    .съ  ума  с^одитъ>...     повторялъ  о. 

Николай,  а  дамы  заливались  хохотомъ. 

—  Да  вы  что  жь  это?!  осердился  тотъ  на  о.  Ни- 
колая. Русскш  консулъ,  русскш  консулъ!!  Читайте 
дальн1е! 

«Русскш  консу.1ъ  съ  ума  сходитъ, >  а  мм.  мм... 

—  Мм.-ме-ме...  передразнивалъ  консулъ  о.  Николая 
и  вырвалъ  у  него  изь  рукъ  журналъ.  Дамы  чуть  оземь 
гоювами  не  стукались,  такъ  имъ  было  сжЪшео  отъ  этой 
едены. 

—  Ну,  вотъ  слушайте  я  все  прочту!  и  консулъ 
началъ  опять:  4: Попъ  на  умъ  находитъ;  мы  желаемъ 
перв  му  добра,  а  втораго  сл'Ьдуетъ  посечь,  какъ  бур- 
сака!... 

—  Стойте,  стойте!...  Тамъ  этого  н^тъ;  вы  не  такъ 
читаете!  И  о.  Николай  поправилъ  консула. 

«Русскш    консулъ  съ    ума  сходитъ, — а  нонъ   въ  умъ 


240 

входитъ.  Мы  желаемъ  всЬмъ  добра;  первому  сов'Ьтуемъ 
приложить  льду  къ  голове,  а  втораго  нужно  посЬчь, 
какъ  бурсака!  ;> 

—  А  дальше  еще  что?  спросилъ  кто-то. 

<Наборъ  буквъ  стоитъ  депегъ,  продолжалъ  читать 
свящеппикъ,  отъ  русскихъ  въ  Сапъ-Фрапциско  мы 
всего  получили  за  прошедш1й  номеръ  10  центовъ 
(15  к.);  весь  же  русскш  наборъ  стоитъ  10  долларовъ  за 
каждый  листъ.> 

—  Ну,  вотъ  видите,  какимъ  вздоромъ  паполпенъ 
журпалъ...  паставительпо  отоесся  ко  мпЬ  копсулъ. 

—  Ну,  разум'Ьется,  отъ  Гончарепки  другаго  и  ожидать 
нельзя!  успокоивала  его  жепа. 

—  Пойдемте-ка  лучше  къ  вамъ...  Гд^  у  васъ  тамъ 
веш,и?  Л  просмотрю  и  куплю  что  нибудь. 

Мы  поднялись  на  верхъ.  Консулъ  выбралъ  себЬ  золо- 
тыхъ    и    серебряпыхъ    веш,сй   на  50  долларовъ;  ещ,е  не 
доставало  мп^]^  на  дорогу  пустяшиой  суммы. 
—  Н^тъ    ли    у    васъ  тамъ  чего  нибудь  посуш,ествен- 
в^е?  заглядывалъ  онъ  въ  мои  саки. 

—  Возьмите  гутаперчсвое  пальто,  оно  мн'Ь  не  нужно; 
вотъ  еще  къ  иеА]у  дорожпую  сафьяппую  шайку,  она  жеЪ 
усердно  выслужила  срокъ,  а  вамъ  еи1,е  пригодится.  Хо- 
тит ',  возомите  лакированпые  больш1е  сапоги,  я  еще  пи 
разу  не  пад'Ьвалъ  ихъ. 

—  Давайте,  давайте!  Я  попробую,  впору  ли  будутъ 
мп-Ь  опи?  И  консулъ  преобразился:  сапоги  сидели  на 
немъ  хорошо,  пальто  было  узко  и  коротко,  рукава  по 
локти,  шапка  кепи  торчала  па  мак^шк'Лз,  но  онъ,  само- 
довольно поглаживая  свою  бороду,  вергктся  передъ  зер- 
каломъ  на  каблукахъ  во  вс'1>  стороны,  точно  любовался 
на  себя.  •  ;    • 

—  Ну,  хорошо,  хорошо...  я  это  покупаю! 


241 

—  Ха,  ха,  ха!!.  раздался  сзади  пего  громк1й  см^хъ 
о.  Николая  и  жевы  его.,. 

—  Ну,  что,  что?  что  вы  см'!}стесь?  Хорошо  в^.дь,— а?! 
Только  пальто  псмиого  коротко,  но  это  сойдетъ...  Са- 
погп  хороши? 

—  Сапоги  хороши,  согласился  о.  Николай. 

—  А  пальто? 

—  Пальто  снимайте  скорей,  а  то  жепа  на  см^хъ  по- 
ды мстъ! 

—  Ну,  обратился  онъ  ко  мп-]^,  пальто  вы  оставьте  у 
себя;  оно  вамъ  въ  дорогЬ  пригодится...  Батюшка!  а 
шапка  какова? 

—  ПГапка?  торчитъ  па  васъ,  какъ  ермолка! 

—  Вы  говорите  мн'Ь  — ермолка?  Да,  да,  это  пейдетъ 
мн'Ь!...  Вы  ее  возьмите  тоже  съ  собою,  пригодитсн!  по- 
сов'Ьтывалъ  онъ  мн!;;  а  сапоги  чт5  стоятъ?  Я  сказа.тъ. 
—  Ну,  сапоги  я  беру  у  васъ;  в'Ьдь  зд1;сь  такихъ  не  1д- 
пишь  дешевле    12—18  долларовъ,  товаръ  очень  дорогь. 

Консулъ  своею  покупкою,  а  я  продажею  остались 
очень  довольны;  выручеппой  мною  суммы  съ  тою,  что  у 
меня  въ  кармап-Ь— я  призапялъ  еще  подъ  вексель — до- 
статочно будетъ  па  обратный  путь  въ  Росс1ю.  Л  рЬшился 
•Ьхать  па  эмпграптскомъ  поЬзд'Ь  въ  Нью-1оркъ  завтра  же. 

—  Отлично,  отлично  сд-Ьлаете;  на  полъ  цЬпы  дешевле, 
а  ^хать  такъ  же  удобно,  какъ  и  въ  почтовомъ  поЬзд'Ь, 
поддерживалъ  мое  нам'Ьреи1е  конпулъ^  прощаясь  со  мною. 

Гости  уехали,  а  я  занялся  укладкою  своихъ  вешней. 

22  августа.  ПослЪ  чаю  о.  Николай  нсмед.тепио  от- 
правился со  мною  въ  Орлеапскую  гостинницу,  гд-Ь  оста- 
валось въ  мытг.^  мое  С^лъе,  а  въ  починке  дорожное 
пальто.  На  просьбу  о.  Николая  возвратить  мн'1Ь  мои 
вещи,  аккуратисньк1й  н'Ьмсдъ,  хозяинъ  гостиниц ды,  под- 
сунулъ    намъ    связку    бЬлья,    на  ярлычк-]^  которой  бы.ха 

16 


242 


четко  написана  моя  фамил1я.  «Нужно  просмотр-ЬтБ», 
развязывая  узелъ,  тихо  зам'Ьтилъ  о.  Николай.  Б^лье 
оказалось  старое,  и  не  на  мой  ростъ. 

—  У  этого  джентльмена,  обратился  онъ  къ  нему,  есть 
росписка  ваша  въ  ирхем*!  его  б^лья  въ  стирку.  Оно  по- 
мечено по  русски  начальною  литерою  его  фамилхи,  а 
на  этомъ  б^ль^  м'Ьтки  англ1йск1я  и  н'Ьмецкхя....  Н:Ьмецъ 
съ  достоинствомъ  отв^чалъ,  что  в'^роятно  въ  прачешной 
по  ошибк'Ь  наклеили  мой  ярлыкъ  на  чужое  б^лье,  и  то- 
ропливо вышелъ  изъ  конторы.  Черезъ  полчаса  онъ  вер- 
нулся, но  уже  съ  моимъ  б^льемъ,  и  тутъ  же  подалъ  мн^ 
счетъ:  7  платковъ,  2  сорочки  и  1  полотенце  — Х'/з  дол, 
золотомъ  (2  руб.  63  коп.),  а  самая  простенькая,  шер- 
стяная подкладка  къ  пальто  б^/ч  дол.  зол.  (11  р.  38  к.). 

—  Ну,  не  по  русски  дерутъ!  вырвалось  у  меня. 

—  Да,  прх^зжихъ  и  вообще  вновь  прибывшихъ  обди- 
111^ютъ  зд^сь  вс^,  какъ  только  можно;  въ  гостинницахъ 
при  удобномъ  случа-Ь  подадутъ  аптекарскш  счетъ,  а  вы 
обязаны  заплатить  по  немъ,  въ  магазинахъ  продадутъ 
вамъ  веш,ь  втрое  дороже,  ч^мъ  местному  жителю... 

—  Какъ  же  онъ  узнаетъ,  что  я  пргЬзжш  или  н'Ьтъ? 

—  Съ  перваго  взгляда  на  васъ.  Еостюмъ,  походка, 
манеры  и  пр.,  все  въ  васъ  показываетъ,  что  вы  недавшй 
прх^зжш  изъ  Европы,  а  такихъ-то  зд'Ьсь  съ  насм:6шкою 
называютъ  «грюнъ>  и  какъ  неопытныхъ  покрови- 
тельственно обдираютъ,  какъ  липку,  или  не  скажу , 
чтобъ  съ  уважен1емъ  относились  къ  нимъ!...  Хорошо 
епхе,  что  я  пошелъ  съ  вами  въ  гостинницу,  а  то  всунулъ 
бы  вамъ  въ  руки  хозяинъ  свое  старье,  и  былъ  бы  чистъ 
и  правъ!  Ч-Ьмъ  бы  вы  доказали,  что  это  б^лье  не  то 
самое,  какое  онъ  принялъ  отъ  васъ?  Да  и  съ  судомъ-то 
возиться  вы  не  стали  бы!... 

Въ  этомъ  мн^ши  о.  Николая  есть  много  правды.  По- 


243 

мнится  мн'Ь,  когда  я  -Ьхалъ  изъ  г.  Чикаго  въ  Санъ- 
Франциско,  вагоиъ  нашъ  преимущественно  бьглъ  набитъ 
н'бмцами;  янки  же  было  мало.  Не  разъ  я  обраидалъ  на 
себя  вниман1е  какъ  т'Ьхъ,  такъ  и  другихъ.  Ограничив- 
шись короткими  вопросами:  «откуда,  куда,  да  зач'Ьмъ 
•Ьду  я»,  янки  уже  не  безпокоили  меня,  и  только  слово 
«рюша>,  т.  е  русск1й,  иногда  достига.то  до  моего  уха. 
Ясно,  что  судилось  обт,  русскихъ,  но  какъ  судилось?  Съ 
сострадательнымъ  участ1емъ  объ  васъ,  что  вы  не  при- 
надлежите къ  ихъ  могучей,  свободной  семь-Ь!  Пришельцы 
же  н'Ьмцы  относятся  къ  вамъ  иначе.  Съ  наглымъ  са- 
мохвальствомъ  передъ  вами  стараются  они  выказать  свое 
политическое  преимущество,  забывъ  о  томъ,  что  дома  у 
себя,  ихъ  земляки  все  еще  пляшутъ  подъ  старымъ  башма- 
комъ  съ  новой  оторочкой!  Объ  Россш  они  судятъ  не 
иначе,  какъ  бы  объ  Азхи.  Помню  я  одного  акклиматизи- 
ровавшагося  н'Ьмца,  который  отозвался  другому  на  мой 
счетъ:  «.этотърусск1йтеперьхочетъвернуться 
черезъ  Лп'0н1ю  въ  Япон1ю>.  Спустя  же  несколько 
минутъ  сей  врльнолюбивый  н-Ьмецъ  уже  сид'Ьлъ  о  бокъ 
со  мною  и  прелюбезно  разспрашивалъ:  хорошо  ли  жить  на 
Руси?  какъ  идетъ  торговля  у  насъ?  и  пр.  При  этомъ  онъ 
заявилъ  о  нам']^рети  своемъ  скоро  поселиться  въ  Росс1и. 
На  вс^  его  вопросы  я  отв'Ьчалъ  ему  настолько  не  охотно, 
что  онъ  предпочелъ  присоединиться  къ  групп-Ь  амери- 
капцевъ  и  долго,  долго  иронически  разглагольствовалъ 
между  ними  о  Росс1и.  Яп'ки,  по  своей  привычк^б,  въ 
праздяомъ  разговор'^  отмалчиваться  или  отв^Ьчать  ко- 
ротко, изр'Ьдка  только  кивали  головами  и  произносили 
протяжное  <Уе8>.  Это  слово,  какъ  въ  Апгл1и,  такъ  и 
въ  Америк'Ь  часто  услышите  вы:  фактъ  этотъ  доказы- 
ваетъ,  что  если  между  англичанами,  и  изр-Ьдка  между 
американцами  есть  охотники  безпутно  болтать,  то   еще 


244 


больше  найдется  предпочитающихъ  отмалчиваться  и  изъ 
вежливости  только  произносить  спасительное  <Уе8>.  Гд^ 
бы  то  ни  было:  па  улиц-Ь,  въ  магазин*]^,  въ  вагон'Ь,  на 
лароходФ  или  въ  гостиняиц']^  за  общимъ  столомъ,  янки 
везд^  одинаковъ  —  серьезенъ  и  задумчивъ.  Онъ  очень 
р^дко  обратится  къ  вамъ  съ  вопросомъ  и  отв1)Чаетъ 
коротко,  но  чаще  улыбкой,  наклонешемъ  головы  и  сво- 
имъ  «Уе8».  Его  голова  в^чно  работаетъ,  и  хотя  онъ, 
безцеремонно  отплевываясь  по  сторопамъ,  в^чно  жустъ 
табакъ,  но  ему  н-^тъ  времени  разговаривать  съ  вами. 
Вотъ  почему  онъ  кажется  скрытнымъ.  Но  въ  сущности 
это  добродушн'Ьйшш  и  великодушяМш1й  челов-Ькъ  здра- 
ваго  смысла,  и  при  томъ  челов^къ  на  вс^  руки.  Сегодня 
онъ  дровос:Ькъ,  завтра  президентъ  Великаго  Союза;  вчера 
онъ  произнесъ  р-Ьчь  на  митинг'Ь,  или  въ  суд-Ь  блестя- 
щимъ  образомъ  выполнилъ  свою  роль  даровитаго  адво- 
ката, а  сегодня  преважно  изжаритъ  вамъ  окорокъ, 
построитъ  мостъ...  Онъ  лавочникъ,  извощикъ,  банкиръ, 
государственный  челов:]^къ,  пропов^дникъ,  онъ — все. 

Изъ  гостинницы  мы  зашли  за  консуломъ  и  всЬ  втро- 
емъ  отправились  въ  контору  железной  дороги  за  биле- 
тами для  меня. 

—  Идите  въ  контору,  обратился  къ  намъ  консулъ, 
а  я  забегу  въ  банкъ  за  деньгами. 

Не  уси:Ьло  пройти  и  двухъ  минутъ,  какъ  онъ  уже 
догналъ  насъ,  и  вручилъ  мп'Ь  деньги  за  вчерашнюю  по- 
купку у  меня.  Быстрота  выдачи  денегъ  въ  банк^,  какъ 
видите,  невероятная,  но  это  фактъ! 

Контора  железной  дороги,  гд^  происходитъ  выдача 
пассажирскихъ  билетовъ,  представляла  обширную  ком- 
нату, за  длиннымъ  прилавкомъ  которой  сидело  два  кас- 
сира. Толкотни,  какъ  у  насъ,  зд^сь  не  увидите,  такъ 
какъ    билеты    выдаются   не  за  часъ  до  отхода  парохода 


245 

или  по'Ьзда,  какъ  у  насъ,  а  за  день,  за  два,  или  передъ 
самымъ  отъ^]^здомъ,  когда  вамъ  вздумается,  въ  опред^]^- 
ленные  часы  открыт  конторы.  Не  встр^>тите  здЬсь  ц 
этихъ  длинныхъ,  безобразныхъ  вереницъ  пассажировъ, 
томительно  выжидающихъ  своей  очереди  передъ  малень- 
кимъ  окошечколъ  и,жсъ.  Пассажиры  стоятъ  здЬсь,  малень- 
кими группами  и  торопятся  одинъ  передъ  другимъ  по- 
скорее взять  билетъ,  изъ  опасешя  опоздать  на  по'Ьздъ. 
Если  же  кто  опоздалъ,  то  садится  въ  вагонъ  или  на 
пароходъ  безъ  билета,  а  зд-Ьсь  уплачиваетъ  что  сл'Ь- 
дуетъ. 

Я  заплатилъ  за  эмигрантскш  билетъ  отъ  Санъ-Фран- 
циско  въ  Нью-1оркъ  50  долларовъ  золотомъ;  багажъ  же 
мой,  в']^сившш  меньше  100  фунтовъ,  былъ  принятъ  без- 
платно.  Въ  то  время,  когда  я  вынималъ  золото  изъ  ко- 
шелька, и']^сколько  любопытныхъ  джентльменовъ  подо- 
шли ко  мн']§,  близко  и  нагло  всматриваясь  въ  кошелекъ; 
консулъ  шепнулъ,  чтобы  я  припряталъ  его  подальше. 
«В^дь  это — грабители!  Въ  Америк']^  никогда  не  сл-Ь- 
дуетъ  вынимать  кошелька  и  показывать  сколько  у  васъ 
денегъ.  Вы  никогда  не  зам-Ьтите,  чтобъ  американецъ  вы- 
нималъ деньги  изъ  кошелька>. 

—  Какъ  же  онъ  разсчитывается? 

—  А  вотъ — посмотрите  на  этого  господина,  что  по- 
дошелъ  къ  кассиру. 

И  действительно,  указанный  джентльмепъ  кошелька 
не  вынималъ,  а  ощупывал7.  всЬ  свои  карманы  и  посте- 
пенно вынималъ  изъ  одного — две  монеты,  изъ  другаго — 
три  и  т.  д. 

—  А  если  ему  нужно  им^тъ  ст^  собою  большую  сум- 
му денегъ?  поинтересовался  я. 

—  Для  этого  у  него  есть  сзади  брюкъ  скрытый  кар- 


246 

манъ,  куда  не  решится  запустить  руки  самый  отъявлен- 
ный плутъ! 

—  А  помните,  вмешался  о.  Николай,  когда  мы  съ 
вами  4хали  на  пароход'Ь  по  Сакраменто,  я  читалъ  толь- 
ко что  полученное  письмо  изъ  Аляски,  а  одинъ  пасса- 
жиръ  ус'Ьлся  около  меня,  наклонилъ  свою  голову  къ 
письму  и  съ  любоиытствомъ  вглядывался  въ  него.  Я 
спрашиваю  его:  «все  ли  поняли,  что  зд^сь  написано?>  — 
«О,  н^тъ,  я  не  понимаю  на  какомъ  язык-Ь  оно  писано! > 
«На  русскомъ>,  объяснилъ  я  ему. — «Жаль,  что  я  не 
понимаю  по-русски,  письмо  должно  быть  интересное>, 
погрустилъ  наивно  любопытный  америкапецъ. 

Часы  показывали  уже  2  часа,  а  въ  три  отходитъ  па- 
роходъ,  и  я  простился  съ  консуломъ,  напутствуе11ый  его 
сов'Ьтами:  «быть  осторожнымъ  съ  тонкими  амери- 
канцами >,  пожелан1ями  мнЬ  добраго  пути,  и  об']^щаш- 
емъ  пр111хать  на  пароходъ,  чтобъ  ]10смотр'Ьть  не  встр-Ь- 
титъ  ли  онъ  тамъ  кого  нибудь  изъ  своихъ  знакомыхъ, 
^дущихъ  тоже  въ  Нью-1оркъ,  которымъ  опъ  могъ  бы 
поручить  меня.  При  этомъ  опъ  вручи.тъ  мн'1>  адресъ 
гостипницы  въ  Нью-1орк^:  «  Р  г  е  8  з  к  о  I  И  о  и  8  е  81г. 
Б  г  ас1лу(|у>,  гд'Ь  я  могъ  бы  дешево  и  безопасно  оста- 
новиться. Вернувшись  домой,  я  съ  о.  Николаемъ  на- 
скоро отоб'Ьдалъ  и  хот'1>лъ  уже  проститься  съ  его  же- 
ною, но  свяш,енникъ  остаповилъ  меня. 

—  Н^тъ,  ужь  мы  простимся  съ  вами  по-русски. 

Мы  спустились  въ  гостиную,  матушка-попадья  скром- 
но усЬлась  на  кончикъ  стула,  мужъ  ея  присЬлъ  то- 
же, я  посл^довалъ  ихъ  прим'Ьру.  Вставъ  чрезъ  минуту, 
они  перекрестились  1;,  повернувшись  ко  мн'Ь  съ  покло- 
нами, пожелали  добраго  пути... 

—  Вотъ  теперь  съ  Богомъ — въ  дорогу! 

^^   Николай    схватилъ    одииъ  сакъ,  я— другой,  и  мы 


247 


направились  къ  пристани,  гд-Ь  стоялъ  тотъ  самый  паро- 
ходъ,  на  которомъ  я  ирх-^^хадъ  изъ  Сакраменто  въ  Санъ- 
Франциско.  Сдавши  вещи  свои  подъ  чекъ  въ  кладо- 
вую, мы  въ  онгиданш  консула  ус^^лись  на  галлерсю.  Что 
за  жизнь  зд'Ьсъ  въ  гаваняхъ!  Это  не  озлобленный  крикъ 
и  брань  заморепнаго  голоднаго  зипуна  въ  истоптанныхъ 
лаптяхъ,  не  заунывная  наша  п:6снь,  вяло  сопровожда- 
ющая вялую  работу!  Зд']&сь  жжется  жизнь:  глаза  горятъ 
отъ  напряженной  энерпи  американца,  который  торо- 
пясь пожираетъ  одну  работу,  чтобъ  начать  другую!  В^дь 
зд-Ьсь  ц-Ьна  рабочему  преимущественно  по  количеству 
произведенной  имъ  работы!  Мног1е  изъ  нихъ  зарабаты- 
ваютъ  въ  день  бол-Ье  установившейся  въ  Калифорн1и 
поденной  платы,  бол:6е  о-ти  долларовъ  золота,  бол'Ье 
нашихъ  8-ми  рублен. 

Но  вотъ  и  запыхавш1йся  консулъ  съ  нами.  Но  какъ 
онъ  ни  выглядрьвалъ  своихъ  знакомыхъ,  которымъ  могъ 
бы  поручить  меня,  таковыхъ,  къ  его  огорчеп1ю — 
не  оказалось.  Раздался  второй  звонокъ;  консулъ  еще 
разъ  ругнулъ  американцевъ  и  <б']§глаго>...  и  я  простил- 
ся съ  офиц1альными  представителями  славянъ  въ  Калн- 
форп1и...  По  третьему  звонку  пароходъ  двинулся  къ 
Сакраменто.  При  осмотр'Ь  билетовъ,  капитанъ  зам'Ьтилъ 
мн'Ь,  что  я,  съ  эмигрантскпмъ  билетомъ,  не  имЬю  права 
быть  на  галлере']^  2-го  класса,  и  мн^  указали  м'Ьсто 
между  тюками  и  товаромъ,  расположепнымъ  на  палуб- 
номъ  этаж'Ь.  Зд'Ьсь  было  и  душно  и  темно,  а  потому  я, 
по  ^прим'Ьру  прочихъ  пассажировъ  3-го  класса,  вышелъ 
на  воздухъ  къ  рулевому  борту,  который  тоже  назначает- 
ся для  эмиграптбвъ.  Около  меня  стоятъ  два  мальчика 
и  одинъ  здоровый,  угреватый  д-Ьтина.  Посмотрите  на 
этихъ  д'Ьтей,  имъ  не  больше,  какъ  10 — И  л-Ьтъ,  а  ли- 
ца у  нихъ  совсЬмъ  не  д-Ьтскхя:  глаза    блестятъ  лихора- 


218 


дочно  и  плутовски,  выражеше  лпцъ — пахальное,  вызы- 
вающее; на  нпхъ,  какъ  и  на  взросломъ ,  видна  од- 
на мысль:  «гд-Ь  бы  депогъ  достать  побольше,  а  какъ? 
все  равно! >  Они  трутся,  вертятся  около  меня;  достану 
ли  я  носовой  платокъ,  табачницу  или  кошелекъ,  глаза 
ихъ  жадао  впиваются  во  все,  пзъ  любознательпости,  сто- 
итъ  ли  т'^мъ  или  другимъ  заняться  въ  свою  пользу?  На 
галлере^^  2-го  класса  раздались  р-Ьзкхе  звуки  скрипки  и 
бубенъ.  Грубый  сос^дъ  мой— угреватый  дЬтина,  тол- 
каетъ  меня,  чуть  не  на  голову  л-Ьзетъ  мп^,  чтобъ  луч- 
ше разсмотр']^ть  путешествующпхъ  артистовъ— малень- 
кихъ  я'Ьмцевъ,  д'Ьвочку  и  мальчика.  Опасаясь  его  толк- 
нуть, я  отодвигаюсь  подальше,  а  иначе  опъ  грубо  меня 
разругаетъ,  если  не  хулч.е  того!  В'кдь  онъ  видитъ,  что 
я  ипостранедъ!  съ  свонмъ-то  онъ,  пожалуй,  будетъ  осто- 
рожн'Ьй... 

Само-собою,  было  бы  печально  и  несправедливо  ду- 
мать, что  эти  д-Ьти  и  этотъ  д'Ьтина  составляютъ  общ1й 
типъ  низшаго  рабочаго  американца,  но  опи,  какъ  ис- 
ключен1е  изъ  общаго,  отъ  неудачъ  и  неум'^лой  жизни, 
отуп'Ьли  и  огрубели.  Ложно  понимая  значеше  широкой 
свободы,  которую  даетъ  имъ  лучшая  конститущя  въ 
мхр*,  полагая,  что  свобода  состонтъ  изъ  наглости  и  дер- 
зости, въ  прав'Ь  обил'Ътъ  и  ободрать  физически  слаб'1^й- 
шаго,  они  пользуются  ею  оскорбительпо-ципически.... 
Вотъ,  взгляните  на  прочихъ  пассажировъ-эмигрантовъ! 
Вы  бсзъ  труда  отличите  спокойпаго,  гордаго,  холодиаго 
янки  отъ  этихъ  европсйскихъ  паразитовъ-пришельцевъ 
н'Ьмцевъ  и  проч.  Чистокровиый  янки  никогда  не  ре- 
шится безъ  особенно  сильныхъ  побдаденхй  быть  гру- 
бымъ  съ  к-Ьмъ  бы  то  ни  было;  эгоистъ  же  онъ  на  столь- 
ко, на  сколько  и  всяк1й  хорош1Й  челов']^къ!..  Если  опъ 
замаранъ   ложаымъ    именемъ    черстваго    эгоиста  и  гру- 


2;[9 

баго  матер1алиста,  то  этп^гъ  обязапъ  гпусной  патур^ 
переселяющихся  въ  Америку  пЬмцевъ,  марающихъ  кон- 
стигущю  и  уроткденныхъ  граткдапъ  страны — янки... 

Посл']^  осмотра  эмпграптскихъ  билетовъ,  пасса?кири 
спустились  въ  подпалубпый  этаясъ,  въ  общую  маленькую 
комнату  съ  затхлымъ  воздухомъ  и  деревянными  скамей- 
ками, на  которыхъ  мн-Ь  не  предвид'Ьлось  возможности 
уснуть  спокойно,  а  потому,  розыскавъ  стараго  моего 
знакомаго— багажнаго  смотрителя,  я  попросилъ  его  про- 
водить меня  въ  залъ  2-го*  класса,  за  что  предложилъ  ему 
плату.  Денегъ  онъ  отъ  меня  не  взялъ,  а  въ  залъ  при- 
велъ  немедленно.  Зд'Ьсь  я  нашелъ  старыхъ  зпакомыхъ, 
которые,  какъ  разсказано  выше,  подбирались  къ  моимъ 
деньгамъ  во  время  проезда  моего  въ  Сазъ-Франциско 
на  этомъ  же  пароход'Ь.  Наглый  «хлыстъ>  развязно  вер- 
т-Ьлся  передъ  «солиднымъ  пенсне >,  а  нервное  « пальто > 
и  не  узнать -бы  теперь!  Оно  преобразилось  въ  бЪлыя.  ко- 
ротк1я  брюки,  черный  узк1й  сюртучокъ  и  въ  высок1й 
цилиндръ,  прикрывавш1й  макушку  и  затылокъ  нечесанной 
головы:  такъ  и  видно,  что  все  это  только  что  недавно 
благопр1обр4тенное  съ  чужихъ  нлечь..  .  Меня  они  не  за- 
м'Ьтили;  я  былъ  од-^^тъ  иначе,  ч^Ьмъ  въ  прошлый  разъ  и 
уселся  въ  кресло  съ  боку  конторы,  гд^  былъ  нолумракъ, 
располагающш  ко  сну... 

23  Августа.  Пароходъ  пришелъ  въ  г.  Сакраменто 
въ  4  часа  утра;  а  такъ  какъ  онъ  простоитъ  здЬсь  еще 
5  часовъ,  то  есть  до  прихода  пассажирскаго  по'Ьзда  изъ 
Нью-1орка,  то  пассажиры  спокойно  продолжали  себ']^ 
спать  по  каютамъ;  я  же,  забравъ  свои  саки,  сдалъ  ихъ 
въ  кладовую  железной  дороги  и  отправился  въ  ближайшую 
лавочку  напиться  кофе.  Зд'Ьсь  вы  часто  встр'Ьтите  не  вда- 
леке отъ  пристани  или  вокзала  расположенныяпрн  мелоч- 
ныхъ  лавочкахъ  отд'Ьльныя  залы,  гд'Ь  вы  можете,  какъ  въ 


250 

гостинннц'Ь,  пооб^^дать  и  ужь  непрем'Ьнно  найдете  газету. 
Такъ  какъ  въ  крошечном'ь  вокзал-Ь  Сакраменто  пассажир- 
ской комнаты  н'Ьтъ,  то  мн'Ь  пришлось  до  4  часовъ  по  полудни, 
то  есть  до  прихода  сюда  изъ  Нью-1орка  товарнаго  по- 
езда, просид'Ьть  на  единственной  скамейк-Ь,  стоявшей 
съ  боку  станц1онной  платформы.  Однако  в4рно  -Ьзда 
въ  эмигрантскихъ  вагонахъ  не  завидна.^  если  даже  вотъ 
и  эта  толпа  экономныхъ  китайцевъ  усаживается  въ  пас- 
сажирсшй  по^здъ,  за  про'1здъ  въ  которомъ  плата  вдвое 
дороже  эмигрантскаго.  Но  что'  это  за  возня  поднялась 
между  ними?  Подхожу  ближе  и  узнаю,  что  у  старшаго 
кули  этой  маленькой  артели  пропали  деньги.  Угрожаю- 
щими жестами  и  отрывистыми  выкрикиван1ями  онъ  со- 
бралъ  ихъ  въ  кучу  и  началъ  очень  и  очень  безцеремонно 
ощупывать  у  нихъ  даже  т']^  м^ста,  термины  которыхъ 
неудобны  для  печати;  иныхъ  заставлялъ  снять  туфли, 
другихъ— блузы  и  шаровары,  того  толкнетъ,  а  этому  ку- 
лакъ  покажетъ,  чуть  даже  не  кусается,  а  толпа  тош,ихъ 
и  низменныхъ  китайцевъ  рабски  слушается  его...  Глядя 
на  НЕХЪ,  невольно  в^^рится  въ  разсказъ  о  томъ,  какъ 
десятокъ  сибиряковъ  отправились  «Китай  воевать>,  и  уже 
тринадцать  городовъ  покорили,  да  дальше  свои  же  по- 
м'Ьгаали  и  т-Ьмъ  только  Китай  былъ  спасенъ.  Американцы 
же,  какъ  видно,  не  чему  не  удивляются:  проходятъ  мимо 
китайской  сцены  невозмутимо  спокойно,  и  только  р'Ьдко 
кто  изъ  нихъ  апатично  взглянетъ  да  плюнетъ  на  кучку 
сыновъ  неба,  и  то  в-Ьрно  демократъ.... 

Но  вотъ  Нью-1оркск1й  по^^здъ  показался  вдали;  плат- 
форма наполняется  любопытными  з'Ьваками.  По^^здъ  съ  б^^- 
лыми  и  темными  пассажирами,  но  вероятно  съ  одними 
только  белыми  надеждами  ихъ  на  Калифоршю — остано- 
вился ;  толпа  любопытныхъ  иронически  всматривалась 
въ   глаза  новыхъ   искателей   счастья   въ   прославленной 


251 


богатствами  Калифорн1п.  Когда  же  пассажиры  т'Ьсно  см-Ь- 
шались  съ  толпою  горожаыъ,  то  какъ  изъ  подъ  земли 
выросли  и  безпокойпо  зашныряли  между  ними  мои  зна- 
комцы: «пенсне^,  «хлыстъ>  и  «пальто-»,  преобразив- 
шееся въ  высок1й  «цилиндръ»  .  Этотъ  «дилиндръ»  и 
< пенсией  право  ни  къ  чему  не  годятся!  Посмотрите 
на  нихъ:  пока  еще  глаза  ихъ  безпокойпо  блуждаютъ 
въ  толп-Ь,  «хлыстъ>  уже  усп'Ьлъ  познакомиться  съ  мо- 
лоденькимъ  п  приличнымъ  джентльменомъ  съ  французскою 
бородкою;  полюбуйтесь  съ  какою  утонченною  любез- 
ностью и,  вм']§сг']^  съ  т'Ьмъ,  съ  какимъ  гордымъ  сознан1емъ 
своихъ  достоинствъ  онъ  овлад']§лъ  всецело  «Грюномъ>! 
Посл-Ьдиш  улыбается,  жметъ  ему  руку,  и  вотъ  они  скры- 
ваются вдали.  «Хлыстъ>  такъ  добръ,  такъ  любезенъ 
къ  одинокому  иностранцу,  что  охотно  несетъ  одинъ  изъ 
его  саковъ,  что  побольше.  «Пенсне*  и  «цилиндръ», 
махпувъ  рукой  на  толпу,  посл'Ьдовали  издали  за  счаст- 
ливымъ  пр1ятелемъ. 

Но  всматривайтесь  попристальн'Ьй  въ  толпу!  Вонъ  тотъ 
изящный  джентльменъ,  который  за  часъ  до  прихо- 
домъ  поезда  такъ  настойчиво  добродушно  предлагалъ 
тя'Ъ  утолить  жажду  сочного  грушей,  вероятно  по  врож- 
денной доброте  своей!  Ему  теперь  понадобился  батис- 
товый платокъ  и  онъ,  беззаботно  насвистывая  амери- 
канск1й  маршъ,  ловко  тянетъ  его  изъ  раскрытаго  сакъ- 
вояжа  юно-дов']^рчивой  лэди. 

А  вонъ  тамъ  еще  и  еще  копошатся  эти  изящные  во- 
ры, которыхъ  легко  узнать  по  ихъ  тусклымъ  и  безцв'Ьт- 
нымъ  глазамъ  во  время  покоя,  и  загорающимся  зеленымъ 
огонькомъ  при  вид-Ь  добычи...  Я,  уже  наученный  опы- 
томъ,  принялъ  за  правило  сухо  отказываться  отъ  соч- 
ныхъ  грушъ  или  грубо  отмалчиваться  на  любезные  во- 
просы джентльменовъ,    настойчиво  ищущихъ  дорожныхъ 


252 


знакомствъ.  Толиа,  между  т^мъ,  мало  по  малу  разсЬя- 
лась.  Къ  товарному  поезду  прицепили  два  эмигрант- 
(К1е  вагона ,  въ  .  одинъ  изъ  которыхъ  нетерп1;ливо 
вл^зъ  я,  и  былъ  пр1ятно  изумленъ:  вагоны  эмигрантск1е 
ни  чуть  не  хуже  н^^которыхъ  второклассныхъ  европей- 
скихъ,  какъ  напр.  французскихъ,  а  ужъ  несравненно 
удобн^^е  всЬхъ  существующихъ  въ  м1р'Ь  третьеклассныхъ. 
Чтоже  касается  до  пассажировъ  ихъ,  то  они  наружно 
ни  ч4мъ  не  отличаются  отъ  пассажировъ  почтовыхъ 
или  обыкповенныхъ  по^здовъ. 

Ровно  въ  5  часовъ  мы  двинулись  по  направлешю  зна- 
комой уже  вамъ  станц1и  Промонтори.  Про^>зжая  о 
бокъ  небольшой  р'Ьченки,  впадающей  въ  р.  Сакраменто, 
вы  видите  множество  маленькихъ  плотовъ,  раскинутыхъ 
по  правому  ея  берегу  на  протяженш  н^сколькихъ  сотъ 
сажень;  на  этихъ  плотахъ  устроены  прачешныя,  гд-Ь 
китайцы  моютъ  б-Ьлье,  отлично  гладятъ  и  крахмаля тъ 
его,  и  т-Ьмъ  избавляютъ  свой  прекрасный  полъ  отъ 
скучной  работы!  Вообще  китаецъ — мастеръ  на  всякую 
работу,  по  при  случае  предпочитаетъ  женскую:  иной 
изъ  нпхъ  отлично  исполняетъ  обязанности  горничной  и 
кухарки;  стряпаетъ,  прислуживаетъ  за  столомъ,  крахма- 
литъ  и  моетъ  рубашки,  безпощадно  поплевывая  на  во- 
ротнички и  рукавчики,  что  по  его  понят1ямъ  равносиль- 
но вспрыскивашю  ихъ  водою... 

Дальше  пошли  виды,  уже  знакомые  вамъ  своею  кар- 
тинностью, и  я  предпочитаю  уснуть,  ч^мъ  повторять 
одно  и  тоже;  кстати  уже  10  часовъ,  и  мои  сосЬди  со- 
блазнительно храпятъ. 

24  августа.  Вотъ  ч-^^мъ  отличается  устройство  эми- 
грантскаго  вагона  отъ  прочихъ  пассажпрскихъ.  Онъ 
разбить  на  два  отд^^лешя:  въ  длину  большаго  изъ  нихъ 
расположены  дв"!  мягк1я  скамейки,  обитыя  клеенкою;  на 


253 


каждомъ  изъ  этихъ  диваповъ  съ  удобствомъ  помещают- 
ся только  5  челов'Ькъ;  печка  пом-Ьщается  посредии-Ь  ва- 
гопа,  и  топится  каменнымъ  углемъ,  когда  и  кому  за- 
благоразсудится.  Другое  же-отд^леше  ни  скамеекъ,  пи 
стульевъ  не  им'Ьетъ,  а  въ  немъ  устроены  ватеръ-клозетъ 
и  резервуаръ  воды  со  льдомъ.  Остальное  устройство 
вагона  схоже  съ  прочими:  открытия  платформы,  гд'б 
располагаются  винты  тормаза  и  ступеньки  или  сходы. 

Насъ,  пассажировъ,  пока  только  десять  челов'Ькъ,  а 
]готому  мы  расположились  па  скамейкахъ  свободно  и 
удобио,  не  ст'Ьспяя  одинъ  другаго.  За  исключеп1емъ 
меня  и  двухъ  объамерикапиишихся  п^мцепъ,  вс^  про- 
ч1е  янки  демократы;  двое  изъ  пихъ  съ  своими  жена- 
ми— красивыми,  видными,  здоровыми  природными  аме- 
риканками. Во  всю  дорогу  он']^  весело  хохочутъ  и  без- 
заботно болтаютъ  между  собою  и  съ  пассажирами,  под- 
трунивая надъ  встречающимися  намъ  дорогою  китайца- 
ми, рабочими  по  ремонту  жел^знаго  пути,  между  т^мъ 
какъ  ихъ  мужья  и  проч1е  янки  рабоч1е  угрюмо  молча- 
ливы, серьезно-задумчивы,  съ  тревожною  мыслью  въ  ли- 
це: <где  бы  денегъ  достать  побольше?*  Безъ  сомнен1я, 
смотря  на  ихъ  почтенныя.  корзинки,  набитыя  банками 
съ  пикулями,  сардинами,  окороками,  галетами,  вискою 
и  прочими  вкусными  штуками,  любуясь  на  ихъ  свеж1я, 
здоровыя  лица,  на  ихъ  мускулистыя  руки  и  плотный 
организмъ,  одетый  въ  удобный  и  приличный  костюмъ, 
видно,  что  все  эти  рабоч1е — люди  достаточные;  но  они 
ярые  демократы,  и,  по  милости  китайцевъ,  бросили  уже 
неблагодарный  трудъ  въ  Калифори1и,  чтобы  поискать 
его  за  более  справедливое  вознаграждёнхе  въ  другихъ 
местахъ  Америки.  Къ  женамъ  своимъ,  которыя,  растя- 
нувшись на  скамейкахъ,  безъ  умолку  и  непринужденно 
беседуютъ  со  всеми  пассажирами,  они  относятся  мягко, 


254 

любовно,  но  безъ  той  возмутительно  приторной  любез- 
ности и  оскорбительной  опеки,  какая  проглядываетъ  въ 
отношешяхъ  европейца  къ  женщинамъ.  Видно,  что  жен- 
щина въ  Америке  стоитъ  высоко;  въ  своемъ  семейств'Ь 
и  въ  обществ'Ь  она  пользуется  тою  же  широкою  свобо- 
дою, какъ  и  мущина,  и  кром-Ь  того  гарантирована 
отъ  оскорблешй  мущины,  отъ  разныхъ  случайностей, 
такъ  чтобъ  еслибъ  ей  пришлось  4хать  одной  хоть  по 
всей  Америке,  или  идти  одной  хоть  въ  темную  ночь, 
ее  никто  не  тронетъ.  Эта  гарант1я  состоитъ  въ  срос- 
шемся съ  жизнью  каждаго  американца  благородномъ 
взгляд-Ь  на  женш,ину,  какъ  на  слабаго,  по  своей  физи- 
ческой природ'Ь,  друга  своего,  нуждающагося  въ  покро- 
вительстве и  заступничестве  его.  И  действительно,  жен- 
ш,ина  въ  Америке  пользуется  защитою  каждаго  мущи- 
ны. Попробуйте-ка  затронуть  пли  оскорбить  ее  безпри- 
чинно?  Если  не  сама  она  расправится  съ  вами,  то  ужъ 
наверно  найдутся  заступники,  которые  выругаютъ,  осме- 
ютъ,  а  пожалуй  изобьютъ  тупаго  нахала  безпощадно! 
Америка — это  рай  для  женщины,  въ  особенности  въ 
этихъ,  отрезанныхъ  отъ  всего  м1ра  пустынями  и  океа- 
помъ  Западныхъ  Штатахъ,  где  на  одну  женщину  при- 
ходится до  десятка  мущинъ;  а  это  одна  изъ  важней- 
шихъ  причинъ,  почему  ими  здесь  дорожатъ.  Да  вотъ, 
взгляните-ка  къ  намъ  въ  вагонъ:  две  дамы  рабочихъ 
янки  заняли  почти  половину  его,  между  темъ  какъ 
мы,  8  мущинъ,  принуждены  сжаться  на  другой...  Юбка 
привыкла  всегда  здесь  быть  на  первомъ  плане,  иногда 
не  смотря  даже  ни  на  как1я  ваши  права  давности. 

Однако  эти  демократы  резко  высказываютъ  при  вся- 
комъ  з'Добномъ  случае  свою  ненависть  и  презрен1е  къ 
мелкому  племени  китайцевъ,  какъ  къ  противникамъ  ихъ 
интересовъ.    Такъ  на  одной  маленькой    станщи    вошла 


255 


къ  намъ  въ  вагонъ  китайская  группа  пассажировъ,  съ 
своими  исполинскими  корзинами  за  спиною  и  шиньо- 
нами на  .бритыхъ  затылкахъ.  Пассажиры,  а  въ  особен- 
ности дв'Ь  дамы  вдругъ  злобно  оживились,  поднялся 
крикъ,  брань,  свистъ  и  гиканье: 

—  1окогомо,  Мокогомо!..  Вонъ,  вонъ  отсюда!! 
Ошеломленные    китайцы    остановились    среди   вагона, 

въ  нер'Ьшительности,  что  имъ  д'Ьлать  дальше,  между  т'Ьмъ 
какъ  пассажиры  дергали  ихъ  за  косы  и  блузы.  Они 
оборачиваются  и  тупо  всматриваются  въ  оскорбителей  ихъ 
священнаго  украшен1я. 

—  Ха,  ха,  ха!  Го,  го,  го!...  1окогомо  вонъ,  вонъ 
отсюда! 

И  несчастныхъ  выталкиваютъ  изъ  вагона.  Входитъ 
кондукторъ. 

—  Мы  не  хотимъ  китайцевъ!  кричатъ  ему  дамы.  Кон- 
дукторъ безотв'Ьтенъ,  онъ  в^]§дь  тоже  демократъ. 

—  Гоните  ихъ  отсюда!  Мы  не  хотимъ,  не  хотимъ 
китайцевъ!  Вонъ  ихъ!.. 

Подымается  опять  кошач1Й  концертъ.  Кондукторъ 
ведетъ  китайцевъ  въ  другой  вагонъ,  но  тамъ  ихъ  встр'Ь- 
тили  такимъ  озлобленнымъ  крикомъ,  что  китайцы  въ 
страх^Ь  выпрыгнули  на  платформу.  Но,  однако,  нужно 
же  усадить  и  ихъ  на  по^здъ,  в']^дь  они  деньги  запла- 
тили. И  кондукторъ  р']§шилъ  втиснуть  кули  въ  малень- 
кое отд^]§леше  вагона,  гд'Ь  не  было  даже  скамеекъ, 
зато  о  бокъ  расположенъ  резервуаръ  воды  и  ватеръ- 
клозетъ. 

Пассажиры  успокоились,  но  ненадолго;  по^здъ  оста- 
новился па  минутку  около  большой  артели  кули,  ра- 
ботавшихъ  на  железной  дорог-Ь;  мног1е  изъ  пассажи- 
ровъ выбЬжали  на  платформу  вагона. 


256 


-  Эй,  Хокогомо!  хочешь  яблоко?  кричптъ  одипъ  изъ 
дихъ. 

—  Хотпыъ,  бросайте!  отв'Ьчаютъ  китайцы  дурпо  по 
апгл1нск1г  и  растопыриваютъ  свои  блузы,  чтобъ  поймать 
его;  по  пе  лблоки  летятъ  и^иъ  въ  голову,  а  пюпки  и 
каыепья!  Опять  ппды^1астся  свпстъ,  глкъ  и  взрывъ  дья- 
вольскаго  хохота:  «Въ  Китай!  вопъ  отсюда!  Ха,  ха,  ха!! 
Го,  го,  го!!»  По'Ьздъ  двигается,  китайцы,  чупствуя  себя 
теперь  въ  безопасполъ  положеп1и,  пачипаютъ  огрызать- 
ся и  махать  по  воздуху  кулаками,  угрожая  пассажи- 
раыъ,  все  сщепродолжающпмъ  швырять  вънихъ  каменпый 
уголь,  щепки,  брапь  и  угрозы...  Картина  т']'.мъ  бол'Ье 
некрасивая,  что  дамы  приппмаютъ  въ  пей  самое  горя- 
чее участие;  одна  изъ  вихъ  сильно  обезобразилась  отъ 
злости:  па  позелеп'Ьвшемъ  ея  лиц'Ь  показалась  п'Ьиа  у 
рта.  Я  вышелъ  на  платформу  вагопа  Еи^е  св'Ьтло,  но 
уже  чувствуется  близость  вечера  въ  горахъ:  въ  легкой 
прохлад'Ь  воздуха  слышится  запахъ  сосноваго  бора. 

Какъ  зд'Ьсь  дышется  легко,  и  какъ  мягк>,  отрадно 
ложится  вашъ  взоръ  па  вечерпюю  картину  «С1ерры 
Невады»!  По'Ьздъ  летитъ  узкою  тропою,  по  крутымъ 
склонамъ  высокихъ  горъ,  надъ  пимъ  высятся  утесы, 
внизу,  въ  роскошной  зелени,  глубокое  уш,елье,  куда  съ 
гуломъ  падаетъ  горный  ручей  ..  Начало  св']^ж^ть  и  су- 
мерки покрыли  этотъ  чудный  видъ. 

Къ  ночи  прибавилось  столько  пассажировъ,  что  на- 
прасно было  бы  думать  пе  только  о  сп^,  по  даже 
объ  удобпомъ  сид^ньи;  гЬснота  страшная,  а  потому 
мпог1е  пассалчиры  растянулись  на  голомъ  и  грязпомъ 
полу,  а  кто  дремалъ  стоя,  облокотившись  о  двери, 
между  т-Ьмъ  какъ  лэди  стойко  удержали  свою  привилле- 
г1ю  на  комфортъ... 

25   августа.    Въ    биткомъ    набитый    нашъ    вагонъ 


257 

ввалилось  еще  н-Ьсколько  пассажировъ  съ  детьми,  но 
кондукторъ  посадилъ  ихъ  въ  другой  вагонъ.  Отъ  тес- 
ноты и  неудобнаго  положен1я  тЬлИу  отъ  безсонно-мучи- 
тельной  ночи  и  дневной  жары,  у  меня  сильно  разбол-Ь- 
лась  голова  и  часто  идетъ  кровь  изъ  носу.  Вообще  эта 
по'Ьздка  чувствуется  очень  непр1ятно:  медленная  ^зда 
товарнато  по'Ьзда,  съ  которымъ  мы  -Ьдемъ,  постоянныя 
и  продолжительныя  остановки  его  на  самыхъ  ничтож- 
ныхъ  станд1яхъ  или  среди  пустыни  выводятъ  меня 
изъ  терп'Ьшя.  Вотъ  тенерь,  на  маленькой  станц1и,  мы 
простояли  бол'Ье  шести  часовъ,  поджидая  пассажир- 
скаго  по-^зда  изъ  Сакраменто,  къ  которому  насъ  и  при- 
ц-Ьпили. 

Опять  уныло  потянулись  безжизненныя  степи  и 
голыя  скалы  знакомыхъ  уже  намъ  пустынь!  И  только 
на  берегахъ  р'Ьки  Гумбольдъ,  расширившейся  и  повесе- 
л'Ьвшей  у  станц1и  «Уйнемока*,  вашъ  глазъ  несколько 
отдыхаетъ. 

Въ  этой  м-Ьстности  штата  Невады  кочуютъ  дик1я  ин- 
дМсмя  племена  0|>§-ег  и  8пг1ке  (Деджеръ  и  Снаки), 
для  которыхъ  онъ  служптъ  громаднымъ  полемъ  охоты. 
По  разсказамъ  моего  сосуда,  къ  северу  отъ  жел'Ьзной 
дороги  почти  н-Ьтъ  б^лыхъ  поселепцевъ,  между  т'Ьмъ, 
какъ  къ  югу  эти  обширныя  пустыни  заселяются  усп-Ьшно. 
Еъ  северу  правительство  не  построило  еще  ни  одного 
форта,  къ  югу  же  ихъ  н-Ьсколько;  но  такъ  какъ  они  раз- 
бросаны другъ  отъ  друга  на  дв^,  на  три  и  бол-Ье  сотенъ 
миль,  да  притомъ  же  солдаты  н'Ькоторыхъ  изъ  нихъ  не- 
р'Ьдко  старательно  изб-Ьгаютъ  высовывать  наружу  носъ 
свой,  то  инд'Ьйцевъ  зд-Ьсь  не  обезпокоиваетъ  ничто,  и 
они  очень  часто  безнаказанно  нападаютъ  на  б-Ьлыхъ 
купцовъ,  эмвгрантовъ  и  путешественниковъ.  Вообще 
правительство,  за  редкими  исключен1ями,  не  принимаетъ 


258 


и  не  принимало  почти  никакого  участ1я  въ  т'Ьхъ  от- 
важныхъ  предпр1ят1лхъ  частныхъ  людей,  благодаря  ко- 
торымъ  такъ  быстро  сформировались  Западные  Штаты. 
Терп:Ёд1емъ,  см'Ьлостью  и  искуствомъ  прокладывали  и 
прокладываютъ  себ']^  путь ,  торговцы  и  эмигранты  съ 
Атлаптики  до  Великаго  Океана.  Этотъ  подвигъ  совер- 
шается ими  безъ  всякой  помощи  со  стороны  какихъ- 
либо  ученыхъ  учреждешй  или  государства,  а  единствен- 
но ц'Ьною  крови  и  милл1оновъ  долларовъ  своихъ...  Но 
если  правительство  не  изменить  своей  политики  невме- 
шательства, предоставляя  только  частной  предпршмчиво- 
сти  прокладывать  дороги  въ  этихъ  степяхъ,  то  безъ  со- 
мн^шя  безпорядки  на  инд'Ьйскихъ  гранидахъ  не  скоро 
еш,е  прекратятся. 

Вонъ  направо,  на  нависшей  скал^  мелькнула  чья-то 
могилка,  одинокая,  осененная  деревяннымъ  крестомъ, 
а  надъ  нею  высоко — высоко  парятъ  орлы.  Кто  успо- 
коился въ  ней?  Убитый-ли  кровожаднымъ  Снакомъ  от- 
важный эмигрантъ,  умерш1й-ли  отъ  изнеможешя  пилли- 
гримъ  въ  об:Ьтованную  землю  святыхъ  мормоновъ,  или  же 
буйные  молодцы  большихъ  дорогъ,  не  ц'Ьняш.хе  ни  въ  грошъ 
свою  и  чужую  жизнь,  повысили  товарип^а  своего,  посл:6 
пьяной  ссоры?  Можетъ  быть,  истор1я  ея  изв-Ьстна  обы- 
вателю вотъ  этой  уединенной  ранчи  *),  что  весело  взгля- 
нула къ  намъ  въ  окно...  Могилка  еш,е  св^жа,  а  клочекъ 
пустыни,  принявшей  цветуп],ш  видъ ,  какъ  видно  не 
первый  годъ  кормитъ  труженика  -  обитателя  своего: 
кукуруза,  картофель,  капуста  да  маленькш  слдикъ  т^- 
нистыхъ  деревъ,  какъ  отрадны  вы  въ  этой  обнаженной 
пустыне! 


*)  ГруГо  срубленные  дома  въ  степяхъ  западной  Америки  нагы- 
ваются  ранчамн. 


259 

Вотъ  что  разсказывалъ  мн'Ь  мой  сосЬдъ  о  жителяхъ 
ранчи:  железная  дорога,  соединившая  два  океана,  въ  яЪ- 
которыхъ  м'Ьстахъ  на  запад:]^  прошла  въ  томъ  же  на- 
правлен1и,  въ  которомъ  проходила  эмигрантская  почтовая; 
на  этихъ-то  посл'Ьднихъ,  какъ  въ  м'Ьстахъ,  по  которымъ 
идутъ  караваны  съ  товарами  и  эмигрантами,  жаждущ1е 
быстро  обогатиться,  безстрашные  молодцы  устраиваютъ 
на  скоро  бревенчатые  бараки  или  шалаши,  съ  ц'Ьлью 
продавать  путникамъ  водку  по  9  и  10  р.  сер.  за  бутылку  и 
пресованный  табакъ  по  14  и  15  р.  сер.  за  фунтъ,  а  страст- 
нымъ  пьяницамъ  инд']Ьйцамъ  тЬ  же  товары  за  буйволовыя 
и  иныя  шкуры.  Если  голова  такого  отважнаго  барыш- 
ника уц'Ьл^Ьетъ  отъ  ножа  краснокожихъ  или  отъ  револь- 
вера буйныхъ  удальцевъ  большпхъ  дорогъ,  то  въ  два, 
три  года  онъ  наживаетъ  большое  состоянхе.  Но  нередко 
и  иной  разрядъ  людей  селится  фермами  и  ранчами  въ  этихъ 
дикихъ  м-Ьстахъ.  Они  такъ  же,  какъ  и  первые,  пред- 
пршмчивы,  неустрашимы,  мало  ц'Ьнятъ  кровь  свою,  по 
ц'Ьли  ихъ  бол'Ье  возвышенны,  несравненно  челов'Ьчн'Ье: 
въ  надежд'Ь  укрепиться  на  незанятой  еще  земл'Ь  и  та- 
кимъ  образомъ  положить  основаше  счастью  своихъ  д'Ь- 
тей,  они  бодро  ведутъ  борьбу  за  существован1е  со  скудною 
природой  и  инд^лщами,  живя  въ  крайнемъ  лишенш  и  но- 
стоянномъ  труд'Ь  до  т'^хъ  поръ,  пока  трудъ  ихъ  не  воз- 
наградится достаточпымъ  плодомъ.... 

Ну,  вотъ  и  станц1Я  Гумбольдтъ,  на  которой  усЬ- 
лись  къ  намъ  два  новыхъ  пассажира.  Одинъ  изъ  нихъ, 
джентльменски  од']§тый,  съ  острою  бородкой  и  орлинымъ 
носомъ,  протиснувшись  между  мною  и  моимъ  сосЬдомъ, 
немедленно  всхрапнулъ;  другой  же,  съ  маленькими  усами 
и  роскошно  вьюш.им0ся  по  плечамъ  черными  кудрями, 
прикрытыми  мягкою  широкополою  шляпою,  былъ  од^тъ* 
въ  охотничьи  лосинные  брюки,  подпоясэ-нныя  кожаннымъ 


2С0 


поясомъ,  въ  высоше  сапоги  и  широкую  суконную  куртку, 
изъ  подъ  которой  выглядывалъ  револьверъ  и  большой 
охотничш  ножъ;  въ  одной  рук-Ь  онъ  песъ  ружье,  а  въ 
другой  объемистый  свертокъ,  который  швырнулъ  въ  уголъ 
вагона.  Большая  собака,  вошедшая  сл^Ьдомъ  за  нимъ, 
бросилась  къ  свертку  и  облизываясь  улеглась  около  него. 
Отдохнувъ  немного,  этотъ  торжественный  молодецъ  по- 
дошелъ  къ  свертку  и,  развернувъ  его,  расправилъ  не- 
сколько инд^йскихъ  скальповъ,  подобныхъ  т4мъ,  как1е 
я  вид'Ьлъ  въ  СанЪ'Францискомъ  музе'Ь.  Пассажиры  по- 
глядывали на  охотника  за  инд'Ьйскими  волосами  бол-Ье, 
ч']^мъ  съ  уважешемъ,  съ  какимъ-то  благогов^шемъ,  и  онъ 
видимо  чувствовалъ  это,  съ  гордымъ  презр'Ьшемъ  и  само- 
довольно поглядывая  на  насъ,  невооруженныхъ  и  смир- 
ныхъ  людей. 

Эти,  вырезанные  съ  кожей  головные  волосы  человека 
онъ  везетъ  въ  Чикаго,  гд-Ь,  какъ  я  слышалъ,  правитель- 
ство прежде  платило  за  нихъ  хорош1я  деньги:  за  скальпъ 
взрослаго  индейца  50  долларовъ,  а  за  д^тсше  и  женск1е 
по  25  дол.  Теперь  уже  этого  н^тъ,  и  Богъ  в^сть  для 
какого  употреблен1я  онъ  везетъ  ихъ  туда. 

Мой  'же  сос^дъ  продолжаетъ  кивать  шляпою  во  вс^ 
стороны;  но  вотъ  его  голова  стукнулась  довольно  сильно 
о  мою  разъ,  другой.  Это  невыносимо,  и  я  подставилъ 
ему  кончикъ  трубки.  Ну,  вотъ  теперь  онъ  пробудился, 
протеръ  глаза  и  закурилъ  сигару...  У  меня  въ  рукахъ 
англ1йск1й  самоучитель,  который  заинтересовалъ  его; 
онъ  долго  всматривался  въ  него. 

—  Вы  русскш?  неожиданно  отнесся  онъ  ко  мн'Ь  по 
польски.  Я  порадовался  редкому  зд^сь  звуку  славян- 
скаго  слова,  хот^лъ  разговориться  съ  нимъ,  но  оказа- 
лось, что  тотъ  уже  давно  забылъ  свой  родной  языкъ; 
беседа   же   между    нами   шла  на  смешанномъ,  ещ,е  ни- 


2Г,1 


кому  не  в^^дапномъ  англо-французо  -  н-Ьмецко  -  польскомъ 
нар'Ьч1и. 

—  Вы  в'Ьрно  давно  переселились  въ  Америку,  если 
усп'Ьли  забыть  родной  языкъ?  поинтересовался  я. 

—  Съ  30  года;  я  еще  былъ  крошечнымъ  ребенкомъ, 
когда  политическая  обстоятельства  принудили  моихъ 
родныхъ  бЪжатъ  въ  Америку.  Они  уже  давно  умерли,  я 
остался  одинъ,  а  не  встр-Ьчаясь  зд-Ьсь  съ  земляками, 
забылъ  свой  языкъ.  Да  онъ  мн-Ь  и  не  нуженъ:  я  уже 
давно  гра^кданинъ  Америки!  Что,  въ  Россхи  не  хорошо 
вамъ?  пеожиданно  прибавилъ  онъ. 

Я  кратко  обрисовалъ  ему  настоящую  Русь,  едва  па- 
рожда10щ1Йся  прогрессъ  и  богатства  земли  ея. 

—  А  я  слышалъ,  возразилъ  онъ  мн'Ь,  что  въ  Россхи 
жить  не  хорошо:  очень  холодно,  торговля  плоха,  земля- 
ки ваши  не  ум^Ьютъ  ничего  д']§лать.. 

—  Посмотрите,  продолжалъ  онъ,  посмотрите  кругомъ 
себя.  Великш,  см^Ьлый  духъ  американца  повсюду  вно- 
ситъ  съ  собой  прогрессъ.  Давно  ли  живетъ  республика 
наша?  А  н-Ьтъ  въ  м1р'Ь  другаго  народа,  который  бы 
такъ  быстро  развился,  разросся!.. 

—  Вижу,  перебилъ  я  его,  что  вы  крепко  полюбили 
ваше  новое  отечество,  но  мн']§  въ  немъ  очень  не  нра- 
вится одно,  это  прсобладап1е  матер1альныхъ  стремлешй 
передъ  всЬми  прочими,  грубая  жажда  американца  къ 
золоту. 

—  Благодаря  этой  жажд'1;,  мы  и  велики.  Золото — 
это  нашъ  трудъ,  энергхя  и  предпр1имчивость;  оно  намъ 
даетъ  силу,  независимость  и  комфортъ  жизни!  Тх^  вы 
встр^Ьтите,  чтобъ  всЬ  люди  одного  государства  жили  бы 
съ  такимъ  достаткомъ,  какъ  у  насъ?  У  насъ  н-Ьтъ  пора- 
зительной вашей  б'Ьдпости,  н'Ьтъ  ниш,еты,  потому  что 
каждый  изъ  пасъ  любитъ  золото,  т.  е,  справедливо  воз- 


262 


награждаемый  трудъ.  который  и  служитъ  основанхемъ 
благосостояшя  челов-Ька  и  общества...  Мы  любимъ  золото 
потому,  что  оно  помогаетъ  нашему  прогрессу,  свобод-Ь 
и  могуществу.  Нищета  ведетъ  народы  къ  порокамъ,  за- 
стою, рабству,  вотъ  именно  къ  тому,  что  д'Ьлается  у 
васъ  въ  Европ-Ь;  хоть  у  васъ  не  меньше  нашего  лю- 
бятъ  золото,  разница  только  въ  томъ,  что  вы,  какъ 
д'Ьти,  не  знаете  что  съ  нимъ  делать;  затрачивается  оно 
у  васъ  вредно,  непроизводительно  для  прогресса  чело- 
вечества. 

—  Ну,  положимъ,  вы  правы,  что  въ  Европе  ради 
золота  губятъ  народъ,  а  вы  любите  золото  для  блага, 
для  прогресса  всего  челов'Ьчества;  согласенъ  и  съ  т-Ьмъ, 
что  у  васъ  экономическ1я  и  пр.  отношен1я  между  со- 
бою бол^е  справедливы,  но  какъ  объяснить  эту  любовь 
къ  золоту  вашихъ  д-Ьтей,  этихъ  скоросп'Ьлокъ  практи- 
ческой жизни?  Они  поражаютъ  своею  преждевременною 
возмужалостью! 

—  Объяснен1е  очень  просто:  они  нашид^ти.  Мы 
не  выжимаемъ  изъ  нихъ  силъ  излишнею  опекою,  но 
даемъ  развиваться  имъ  свободно.  Вотъ  почему  въ  Аме- 
рик'Ь  мальчикъ  13 — 14  л'Ьтъ  уже  сформиоованъ  для 
самостоятельной  деятельности,  и  въ  д^лахъ  житейскихъ 
проведетъ  иногда  любого  европейца! 

—  Но  если  такой  мальчикъ,  при  сильномъ  развитш 
матер1альной  стороны  своей  натуры,  получаетъ  только 
элементарное  образоваше,  то  тогда  это  можетъ  гибельно 
отражаться  на  немъ  въ  нравственномъ  отношен1и. 

—  А  у  васъ  въ  Россш,  вся  масса  высокообразованна? 
—  У  насъ  она  совертенно  безграмотна. 

—  Въ  такомъ  случае  все  эти  люди  безнравственны, 
порочны? 

—  Нетъ! 


2СЗ 

—  Такъ  значитъ  нравствеЕность  челов-Ька  зависитъ 
не  отъ  одного  элементарнаго  или  неэлементарнаго 
образован1я,  а  главное  отъ  воспитан1я  ребенка.  Л  мы 
именно  и  воспитываемъ  его  въ  этомъ  направлен1и, 
только  несравненно    шире   и   правильн^^рт,  ч-^^мъ  у  васъ. 

—  Но  я  встр'Ьчалъ  и  слышалъ  столько  прим'Ьровъ! 
Я  ему  разсказалъ  несколько  дорожныхъ'приключетй 
со  много. 

—  Исключешя  вег]ф  и  во  всемъ  существуютъ,  нетер- 
пеливо перебилъ  меня  гражданинъ.  Если  ребенокъ 
вышелъ  изъ  среды  порока,  то  онъ  пойдетъ  преиму- 
ществеяно  по  тому  же  пути.  Нищета  и  роскошь  рож- 
даютъ  порокъ,  а  у  насъ  нищета  р'^^дкое  исключеше,  а 
безумная  европейская  роскошь  была  бы  см-Ьшна,  сл-Ьдо- 
вательно  и  прим-^ры  ваши — явлеше  далеко  не  общее!.. 
А  насъ  винить  нечего  въ  томъ,  что  д'!;лаготъ  зд-Ьсь  на- 
езж]'е  европейск1е  мошенники  и  дикари!  Вы  видите  эту 
дорогу,  что  прошла  безводныя  и  безлюдныя  пустыни? 
Во  время  постройки  отъ  станщи  «Промонтори>  до 
Омахи  она  ежедневно  обливалась  кровью  челов']&ческою;  дня 
не  проходило,  чтобъ  не  было  убито  н-Ьсколько  челов^къ 
рабочихъ!  Потому  что  строить  ее  шелъ,  за  малымъ  ис- 
ключешемъ  инд'Ьйскихъ  женщинъ,  большею  частью  раз- 
ный сбродъ,  бездомники,  европейск1е  бродяги,  преступ- 
ники! 

—  Что  же  за  причина  подобнаго  озлоблен1я  другъ 
противъ  друга? 

—  А  посл^  вашйхъ  европейскихъ  тисковъ,  зд'Ьсь  на 
широкой  свобод'Ь,  въ  степи,  перепьются  они,  перессо- 
рятся, а  отсюда  недалеко  до  драки,  а  тамъ  спьяна  не 
задумавшись  хватаются  за  ножи,  револьверы...  Такъ  это 
не  настоящ1е  граждане  Америки,  а  только  что  пересе- 
лившхеся  сюда  европейцы! 


264 

И  онъ  охарактеризовалъ  мн^  ихъ;  въ  особенности  же 
не  пощадилъ  н^мцевъ:  « Послед я1е,  говорилъ  онъ,  въ 
большинстве  нев-Ьжественная,  зв^^рская  натура,  которая 
нагло  оберетъ  кого  только  можетъ,  и  въ  тоже  время 
рабски  унижается  передъ  т^мъ,  кто  сильн'Ье  его  и  въ 
комъ  видитъ  свой  интересъ;  онъ  пли  грубый  нев']^жда, 
или  уголовный  преступникъ,  б^жавшхй  изъ  Европы.  Ре- 
лигия его — во  что  бы  то  ни  стало  обогатиться...  Впро- 
чемъ,  я  говорю  о  т^хъ  изъ  нихъ,  которые,  какъ  гряз- 
ная накипь,  выброшены  за  негодностью  Европою  на 
гостенршмные  берега  Америки  >.  Характеризуя  же  мн-Ь, 
китайцевъ,  построившихъ  железную  дорогу  отъ  стан- 
ц1и  «Промонтори>  до  города  Сакраменто,  онъ  приба- 
вилъ:  «Вотъэти— такънелюбятъ  ссориться  между  собою». 

Я  разсказалъ  ему  случай  съ  китайцами  въ  вагон^^,  и 
нопросилъ  объяснешя  его. 

—  Китайцы  и  настоящее  правительство, — враги  наши, 
а  потому  съ  ними  такъ  и  поступаютъ! 

—  Вы  тоже  демократъ? 

—  Теперь  да,  а  въ  последнюю  нашу  войну  за  осво- 
бождеше  негровъ  принадлежалъ  къ  республиканцамъ  и 
участвовалъ  въ  ней  волонтеромъ. 

—  Какая  же  причина  такой  перем'Ьны  знамени? 

~  Тогда  республиканецъ  требовалъ  освобожден1я  че- 
лов'Ька,  а  теперь  онъ  хочетъ  закр-Ьпостить  его  сил^  зо- 
лота богачей.  Демократы  теперь  правы,  и  я  сталъ  подъ 
ихъ  знамя! 

—  Такъ  вы  участвовали  въ  великой  войн-Ь? 

—  Вс4  граждане,  кто  только  могъ,  безъ  крайняго 
ущерба  эконом1и  страны,  шли  волонтерами.  Сотни  ты- 
сячь  гибли,  и  новыя  сотни  тысячъ  являлись  на  ихъ  м-Ь- 
ста.  Война  д']^йствительно  была  велика,  какъ  по  широ- 
мжъ  прицципамъ  республиканцевъ,  такъ  и  по    громад- 


265 


нымъ  жертвамъ  съ  об'Ьихъ  сторонъ!  Подъ  ст'Ьнами  Рич- 
монда данъ  былъ  бой,  бой,  челов'Ьчн-Ье  котораго  м1ръ 
еще  не  видывалъ.  Равноправность  всЬхъ  людей  и  свя- 
тость труда  поб'^дили  мракъ  среднев'кшваго  рыцарства! 

—  А  много  являлось  охотниковъ  въ  волонтеры? 

—  Много;  вс'Ь  были  сильно  возбуждены,  а  притомъ 
же  волонтерамъ  платилось  въ  годъ  отъ  800  до  1,000 
долларовъ  жалованья. 

По'Ьздъ  остановился  у  станцш  Монументъ,  гд-Ь  мой 
собес^Ьдникъ,  простившись  со  мною,  скрылся. 

Степныя  станцш,  расположенныя  зд'Ьсь  въ  10  —  15 
верстахъ  одна  отъ  другой,  нредставляютъ  мрачный  видъ. 
Глазъ  никого  и  ничего  не  встр'Ьтитъ,  кром'Ь  кули,  да 
одного,  двухъ  служащихъ  американцевъ,  сн'Ьжные  со- 
лончаки, да  какъ  бы  выжженную  пустыню  съ  голыми 
скалами  вдали.  Ц-Ьны,  въ  единственной  какой  нибудь 
лавчонк'Ь,  не  мен^е  суровы:  калифорнская  слива,  прав- 
да величиною  съ  яблоко,  стоитъ  30  центовъ,  а  яблоко 
40  центовъ.  Видно,  очень  жутко  пришлось  мормонамъ, 
если  они  породнились  съ  такой  убогою  природой! 

Вотъ  и  станц1я  Промонтори,  гд^]^  мы  простоимъ  съ 
часъ  времени.  Промонтори,  изъ  всЬхъ  степныхъ  самая 
большая  станщя,  раскинулась  въ  совершенно  голой  до- 
лин'Ь,  издали  окаймленной  съ  трехъ  сторонъ  ц-Ьпями 
скалистыхъ  горъ,  и  напоминаетъ,  множествомъ  своихъ 
досчатыхъ  и  жестяныхъ  балагановъ,  палатками,  фурго- 
нами пргЬзжихъ  колонистовъ  мормоновъ,  и  суетнёю  на- 
селенхя  своего,  ярморочный  таборънашихъ  большихъ  селъ. 

Зд-Ьсь  есть  школа,  театръ  и  фотограф1я,  рулетка  и 
би.1л1ардъ...  Стемшкю,  и  я  по  нрим^Кзру  спутниковъ  мо- 
ихъ  вздремнулъ. 

26  августа.  Возня,  шумъ  и  суетня  разбудили  меня; 
пассажиры  собирали  свои  пожитки  и  выходили  изъ   ва- 


266 

гона.  Чуть  чуть  еще  св:6та.]го,  и  въ  воздухе  было  очень 
св^жо.  Я  посл-бдоваль  прим-Ьру  прочихъ  и  вышелъ  изъ 
вагона;  осматриваюсь  кругомъ,  что  такое?  Не  съ  про- 
сонья-ли  мн*  мерещится?  Но  н^тъ,  глаза  не  обманы- 
ваютъ  меня;  наши  2  эмигрантскихъ  вагона  одиноко  стоятъ 
на  той  же  станц1и  Промонтори,  къ  нимъ  подъ-Ьхала  ма- 
шина и  увезла  ихъ  обратно.  Гд'Ь  же  почтовый  по^здъ, 
и  чего  мы  ждемъ  до  сихъ  поръ  въ  Промонтори?  Я  по- 
дошелъ  съ  этими  вопросами  къ  пассажирамъ,  сгруппи- 
ровавшимся на  платформ'^  крошечнаго  стапц1онпаго  здашя. 
Оказалось,  что  пассажирсшй  по-Ьздъ,  для  облегчен1я  себя 
бросивъ  насъ,  полет1;лъ  одинъ  въ  Нью-1оркъ,  а  мы  должны 
дожидаться  товарнаго  по-^зда  изъ  Сакраменто,  который 
придетъ  сюда  не  раньше  10  часовъ  утра!  Дожидаться! 
Легко  сказать! 

На  этихъ  степныхъ  стапц1яхъ  н']^тъ  пассажирскихъ 
комнатъ,  а  такъ  какъ  теперь  ночь,  то  контора,  лавки 
и  ресторацш  еще  заперты.  Куда  же  скрыться  отъ  страш- 
наго,  пронизывающаго  до  костей  утренняго  холода  этихъ 
пустынь?  Некуда!  И  пассажиры,  сознавъ  С1ю  печальную 
д-Ьйствительность,  принялись  кто  дуть  себ'Ь  въ  кулакъ, 
а  кто  выкидывать  ногами  разныя  штуки,  —  что  куда  какъ 
не  шло  къ  важнымъ  янки.  Вотъ  они  взялись  за  виску; 
дамы  дружно  ихъ  поддержали,  хотя  сочли  при  этомъ 
долгомъ  погримасничать. 

Но  вотъ,  въ  9  часовъ  пришелъ  товарный  по^здъ,  и  по- 
волокъ  насъ  тихо,  тихо,  по  дикой  пустын'Ь  въ  направленш 
къ  городу  Омаха.  Но  что  же  это?  День  близится  къ  кон- 
цу, а  по'Ьздъ  ни  рану  еще  сегодня  не  останавливался 
ни  на  одной  станцш.  Я  страшно  голоденъ!  Ужъ  не  рее- 
публиканды-ли  машинистъ  съ  кондукторомъ?  Очень  мо- 
жетъ  быть;  а  пассажиры  в^дь  демократы,  такъ  въ  отместку 
имъ  они  мучатъ  голодомъ  одного  меня,  неповиннаго  ни 


267 


въ  чемъ.  У  прочихъ  то  изрядныя  котомки  съ  вкусными 
припасами,  а  у  меня  только  англ1пск1й  самоучитель  въ  ру- 
ках7Л  Этой  пытк'Ь  злыхъ  людей  немало  еще  помогаетъ 
природа:  солнце  печетъ  немилосердно ,  воздухъ  мерт- 
венно душенъ;  сухой  жаръ  отравой  проникаетъ  въ  кровь 
мою,  между  т']§мъ  какъ  теплою  водой  вагона  н'Ьтъ  воз- 
можности утолить  жажды:  ледъ  въ  резервуар-Ь  уже  давно 
растаялъ,  Кругомъ  дикая  Сахара:  несокъ  да  камень, 
а  по  сторонамъ  жел-Ьзнаго  пути  блестящими  полосками 
тянется  плева  соли,  которую  непривычный  глазъ  нри- 
нимаетъ  за  сяЪтъ  или  иней,  но  н-Ьтъ  нигд-^Ь  ни  травки, 
нм  куста;  не  пш,иге  зд'Ьсь  источника  чистой  воды!  Золо- 
тистый, наводя щш  унын1е  паръ  отъ  жары  обнимаетъ  всю 
пустыню;  страшное  безмолв1е  природы,  словно  безмолв1е 
смерти  нарушается  лишь  по'Ьздомъ  нашимъ...  Ну,  хвала 
Всевышнему!  Теперь  ровно  6  часовъ  вечера,  и  мы  оста 
повились  передъ  укромной  ресторац1ей,  устроенной  въ 
единственной  лавчонк']^;  крошечной  станцш,  расположив- 
шейся вблизи  большаго  соленаго  озера  ■■^).  Какъ  Грантъ, 
по  Быраженш  спикера  на  митингЬ  въ  Санъ-Франциско, 
вд^Ьиллся  въ  жирную  Америку,  такъ  и  я  съ  жадностью 
коршуна  н'Ьмца  бросился  на  хл-Ьбъ  и  чашку  холоднаго 
чаю,  потомъ  еще  и  еще....  Такъ  что  мормонъ,  хозяинъ 
гостииницы,  добродушно  р-Ьшилъ  взять  съ  меня  только 
о  д  и  н  ъ  д  о  л  л  а  р  ъ  за  одинъ  стаканъ  холоднаго  чаю 
и  задв-Ькрошечныхъ,  черствыхъ  булочки!  Спасибо  и  за  это. 

По^Ьздъ  поплелся  дальше  по  штату  Утахъ,  назы- 
ваемому святыми ея обитателями  Дезеретомъ  (страною 
пчелы). 

Направо  тускло  син^^етъ  поверхность  большаго  со- 


*)  Длина    большаго    соленаго   озера  —  226   верстъ,    а  ширина — 
)5  ветэстъ. 


155  верстъ 


2С8 


ленаго  озера,  надъ  Еоторымъ  длинными  вереницами 
высоко-высоко  поднимаются  ц^лыя  стаи  чаекъ  и  разной 
иной  пернатой  дичи,  перелетающей  то  съ  берега  на  бе- 
регъ,  то  съ  одной  прибрежной  отмели  на  друг1я...  Воз- 
духъ  сталъ  св'Ьж'Ье,  и  такъ  прозраченъ ,  что  отсюда 
видн'Ьются  темными  пятнами  разбросанные  по  мертвому 
озеру  островки:  Церковный,  Корингтонъ,  Миллера  и  др. 

Но  вотъ  показалась  зд^сь  жизнь  иная,  жизнь  всемо- 
гущаго  мормона,  удивившаго  весь  м1ръ.  Силою  своей 
в-Ьры  онъ  изъ  пустыни  создалъ  роскошный  садъ,  жилище, 
достойное  челов-^ка.  Мимо  насъ  тянутся  колоши,  ого- 
роды и  пашни;  фруктовые  сады  и  молодыя  рощицы  отт-]^- 
няютъ  ихъ  и  украшаютъ  собою  маленькую  часовню  с  в  я- 
тыхъ  посл'Ьднихъ  дней...  По  зеленому  ковру  лу- 
говъ  раскинуты  фургоны,  пасутся  лошади,  разбрелся  ро- 
гатый скотъ,  а  святые  кто  пашетъ,  кто  коситъ,  кто 
сЬетъ.  Каждый  челов'Ькъ  зд'Ьсь  д-Ьятельно  занятъ,  виски 
не  пьетъ,  табакъ  куритъ  р'^^дко,  и  получаетъ  большой 
доходъ  съ  земли,  хотя  она  вчера  еще  была  мертвою 
пустыней.  Вотъ  почему  они  сильны,  и  вы  не  увидите  между 
ними  ни  пьяныхъ,  ни  нищеты,  ни  оборванныхъ.  Трудъ 
для  мормона,  это  его  релипозная  полемика  съ  м1ромъ, 
вотъ  почему  они  благо денствуютъ  тамъ,  гд^  другая  жизнь 
погибла-бы.  Почва  зд'Ьсь  до  того  суха  и  безплодна,  что 
со  всей  религ1озною  страстью  къ  труду — с  в  я  т  о  й  не  въ  си- 
лахъ  возд'Ьлать  бол^е  четырехъ  акровъ  земли,  между 
т^мъ  какъ  въ  иныхъ  мЬстахъ  республики  одинъ  чело- 
в^къ  легко  обработываетъ  до  сорока  и  бол-Ье  акровъ. 

Опять  пустыня!  Жизнь  миновалась  быстро,  царство 
смерти  опять  настало,  и  ч-^^мъ  дальше  'Ьдемъ,  т^мъ  боль- 
ше и  больше  оно  ширится  и  глубоко  васъ  гнететъ.  Но 
недалекъ  тотъ  часъ,  когда  сила  пара  п  трудъ  челов'Ька 
воскресятъ  его  отъ  глубокаго  сна... 


269^ 

Тунелью,  пробитой  въ  громадной  скал^,  подъ^зжаемъ 
къ  стапщи  Ту  не  ль.  Местность  зд'Ьсь  хоть  и  пустынна, 
но  гранд1озно  величественна;  направо  и  нал-Ьво  между 
гигантскими  горами  глубок1я  лощины  перес^^каются  от- 
в'Ьсными  ущельями,  по  которымъ  струятся  ручьи;  пита- 
10щ1я  ихъ  снЪкныя  залежи  ;:рко  бЬл'Ьютъ  на  солнц'Ь. 
Ботъ  еще  и  еще  тунель  Про-^зжая  посл-Ьдией  изъ 
нихъ,  кто-то  изъ  пассажировъ  въ  темноте,  ради  шутки, 
выстр^к1илъ  изъ  револьвера;  общш  взрысъ  веселаго  хо- 
хота былъ  ему  отв']^томъ...  Черезъ  ручейки  перекинуты 
легепьые  цъпные  мостики,  а  скалы  въ  выемкахъ  такъ 
отв:Ьсны,  иногда  такъ  нависли,  что  невольно  думается: 
вотъ-вотъ  рухнутъ  он^,  раздавятъ  но^здъ  и  дорогу  за- 
метутъ. 

Черезъ  узенькое  ущелье  со  свистомъ  вырвалась  ма- 
шина на  широкую  долину,  гд-Ь  одиноко  прштился  дос- 
чатый  балаганчнкъ.  Это  станц1я  Огденъ,  а  не  вдалек'Ь 
отъ  нея  ферма  мормона;  видно,  что  она  недавно  вышла 
изъ  дикой  природы:  садикъ  при  дом^]^  нескоро  дасть  т^нь 
и  плодъ  насадившему  его,  но  крошечное  поле  ржи,  на 
берегу  маленькаго  степнаго  ручейка,  уже  давно  созрело 
и  прибрано;  капуста  и  разныя  друг1я  овощи,  я  пола- 
гаю, не  мало  веселятъ  душу  святаго.  Безволосая  и  лос- 
нящаяся отъ  жиру  свинья  роется  въ  земл^,  цыплята  без- 
толково  б'Ьгаютъ  по  маленькому  дворику,  гд-Ь  д'Ьвочка 
л^тъ  восьми  съ  голубыми  глазами  и  св'Ьтлыми  кудрями 
доитъ  корову;  краснощек1й  мальчикъ,  не  старше  ея,  во- 
зится съ  лошадью:  отедъ  ихъ  чинитъ  фургонъ,  а  мать 
на  крыльц'Ь  сидитъ  за  шитьемъ....  Вс'к  за  работою,  хотя 
уже  8  ч.  вечера;  еще  часъ  проработаютъ  они,  и  въ 
10  ч.,  по  своему  обыкновенш,  лягутъ  спать,  съ  т'Ьмъ, 
чтобы  завтра  съ  восходомъ  солнца  приняться  вновь  за 
трудъ,  на  который  святой  смотритъ,  какъ    на   предназ- 


270 


наченную    Богомъ    жертву,    очищающую    челов'Ька   отъ 
гр^ха,  черезъ  что  онъ  достигаетъ  в-Ьчнаго  покоя. 

По^здъ  уже  двинулся  впередъ,  какъ  вскочилъ  въ  нашъ 
вагонъ  громадный  молодецъ  въ  высокихъ  сапогахъ,  пе- 
ретянутый широкимъ  кожанымъ  поясомъ  и  въ  измятой 
широЕополой  шляп^  на  мохнатой  голов'Ь.  Этотъ  джентль- 
менъ,  пари  держу,  не  изъ  святых  ъ;  изъ  кармана  у 
него  выглядывали  дв-Ь  бутылки  доброй  виски,  а  ноги  его 
напрасно  искали  почвы  подъ  собой....  и  опъ  повалился... 
не  на  диванъ,  а  на  спящую  демократку.  Та,  протерши 
глаза,  расхохоталась,  а  демократъ — мужъ  ея,  осторожно 
приподнялъ  его  и  посадилъ  на  свободное  м'Ьсто....  По- 
^здъ  пошелъ  быстр^^е,  ч'Ьмъ  возбуждалъ  къ  жизни  пьянаго 
язычника:  *;  онъ  кричалъ,  свисталъ",  грохоталъ  и  см'Ь- 
ялся,  какъ  безумный;  приставая  къ  кондуктору  и  сос]^- 
дямъ  съ  грубыми  шутками,  прикладываясь  часто  къ  гор- 
лышку бутылки,  онъ  добродушно  предлагалъ  всЬмъ  намъ 
попробовать  его  виски,  но  никто  изъ  пассажировъ  не 
отв'Ьчалъ  ему  ни  мал-Ьйшимъ  жестомъ  или  словомъ,  и 
всЬ  очень  любезно,  съ  осторожностью  опытныхъ  людей, 
отклонялись  отъ  дикихъ  выходокъ  Невадскаго  рудокопа. 
Иначе  зд'Ьсь  въ  пустын-Ь  и  нельзя  держать  себя  съ  под- 
кутившимъ  буйнымъ  молодцомъ,  не  дорожащимъ  пи  сво- 
ею, ни  чужою  кровью;  поссорьтесь  съ  нимъ,  онъ  въ  при- 
падке б-Ьшенства  не  задумается  воткнуть  свой  ножъ 
въ  вашъ  бокъ,  а  у  этого  гражданина  былъ  еще  въ  за- 
пасе и  револьверъ!  Какое  право  вы  найдете  противъ 
него  въ  этихъ,  только  что  возпикающихъ  изъ  дыкихъ  пу- 
стынь Западныхъ  Штатахъ,    когда   нередко    передъ  по- 


*/  Мормоны  называютъ  язычниками  вс^хъ  людей  земнаго  шара, 
за  исключешемъ  только  500,000  последователей  Евангел1я  1о- 
сифа  Смыта. 


271 

добными  молодцами  даже  законъ  Линча  пасуетъ?  Жизнь, 
полная  тревогъ  и  приключешй,  борьба  съ  природою  и 
съ  цнд^]^11цами  создала  въ  Занадпой  Америке  разрядъ 
людей,  не  уступающихъ  въ  жестокостяхъ  самымъ  зв']^р- 
скимъ  изъ  инд'^Ьйскцxъ  племенъ.  Что  значитъ  подобному 
молодцу  застр'Ьлить  васъ,  если  онъ  способедъ,  какъ  я 
могу  судить  изъ  разсказа  объ  нихъ,  въ  шутку  содрать 
кожу  съ  ипд'Ьйца,  распороть  ипд1янк'Ь  грудь  для  того, 
чтобы  вынуть  сердце  ел,  какъ  трофей  своего  удальства, 
или  же  открыто  хвалиться,  что  варилъ  и  ^лъ  инд'Ьй- 
цевъ?!  Подобные  люди  ужасн']^е  инд^^йцевъ  ёЬозЬонез 
(Шошоновъ),  живущихъ  къ  С'бверу  и  ЪЧаЬе  (Утаховъ), 
блуждающихъ на ЮгЬ  отъ  Великаго  Соленаго  озе- 
ра. Если  Утахъ  бьетъ  свою  жену  до  смерти,  а  Шо- 
ш  о  н  ъ  предлагаетъ  свою  скво  *)  каждому  путнику,  за- 
глянувшему къ  нему  въ  вигвамъ  **),  такъ  это  происхо- 
дитъ  отъ  ихъ  взгляда  на  а^енщину,  какъ  на  веш,ь,  при- 
надлежащую его  шалашу  и  сл-^^довательно  ему.  Но  если 
предстоитъ  какое-нибудь  демонское  д'Ьло,  какъ  напр. 
жечь  па  откЬ  пятки  своему  врагу,  переломать  суставы, 
вырвать  ногти,  вывертывать  глаза  ему,  и  пр.  и  пр..  ин- 
д']§ецъ  никогда  не  унизитъ  своего  достоинства  воина  до 
степени  инквизитора,  а  предоставляетъ  производство 
этой  чудовиидной  пытки  свонмъ  женамъ. 

Шошоны  и  Утахи  принадлежатъ  къ  самымъ  ди- 
кимъ  и  пизкимъ  племенамъ  инд']§йской  расы,  и  пользу- 
ются особенною  ненавистью  заиадныхъ  язычников ъ; 
но  святые,  хотя  и  смотрятъ  на  нихъ,  какъ  на  отрасль 
еврейскаго  народа,  переселившуюся  сюда  изъ  Палестины 
и  находящуюся  теперь  подъ  Божьимъ  проклят  [ем  ь,  т']^мъ 


*;  Скво  по  инд'^^йскн  жена. 
♦*)  Бигвамъ  древесный  шадашъ  инд'Ьйдевъ. 


272 

не  мен^е  нашли  бол-Ье  выгоднымъ  сблизиться  и  сдружить- 
ся съ  ними,  нежели  воевать.  Они  покупаютъ  за  н'Ьсколь- 
ко  долларовъ  д'Ьтей  у  Утаховъ  и  съ  большимъ  терп'Ьнт- 
емъ  воспитываютъ  ихъ.  При  всемъ  томъ  изъ  этихъ  вол- 
чатъ  выходятъ  преплох1е  святые:  труда  они  но  любятъ, 
хоть  и  выучиваются  отличать  нас^комыхъ  и  волчье  мя- 
со отъ  пищи  мормоновъ.  Зам'Ьчательно,  что  они  отъ 
души  ненавидя тъ  своихъ  краснокожихъ  собратьевъ. 

У  т  а  X  и,  какъ  и  н^которыя  друпя  изъ  сосЬднихъ  имъ 
племенъ,  вообще  крайне  л'Ьнивы  (и  по  своему— горды). 
Они  любятъ  только  краситься,  пить  да  курить,  вся  же 
тяжесть  работы  взвалена  на  ихъ  женъ.  Такъ,  во  время 
постройки  этой  железной  дороги,  н-Ькоторые  изъ  крас- 
нокожихъ негодяевъ  приводили  своихъ  скво  на  земля- 
ныя  работы,  а  сами  проводили  д^лый  день  въ  ссорахъ, 
да  въ  пьянств-Ь  на  зарабатываемые  ихъ  женами  75  цен- 
товъ  въ  сутки. 

На  станцш  Бриджеръ  пьяный  рудокопъ  сл']^зъ;  его 
заменили  двое  святыхъ.  Св'Ьча  въ  вагонномъ  фонар-Ь 
потухла,  ни  г  то  не  думаетъ  зажечь  ее:  вс4  дремлютъ, 
спятъ  и  святые  обитатели  этой  пустыни;  и  разв-Ь  только 
ихъ  друзья  Шошоны,  да  Утахи,  при  дымномъ  св'Ьт^  ко- 
стровъ,  ведутъ  теперь  безконечные  разсказы  о  своихъ 
хищническихъ  бояхъ.  Зд']^сь  граница  Страны  Пчелы: 
миновался  оазисъ  жизни,  рожденный  силою  в^ры,  труда 
и  воли  мормоновъ  изъ  камня,  соли  и  мху,  песку  и  чер- 
ныхъ  плешей,  съ  виду  похожихъ  на  пепелъ. 

27  августа.  Страшная  была  сегодня  ночь!  Подъ  на- 
ружнымъ  спокойств1емъ  всЬ  были  въ  тревог!;  1\то  ухва- 
тившись за  двери  и  скамейки  вагона  стоялъ,  а  кто  ва- 
лялся по  полу,  но  глазъ  никто  не  смыкалъ.  Или  маши- 
нистъ  пьянъ,  что  въ  Америк"]^  р1здкость,  или  же  путь  до 
крайности   испорченъ...    Но    к'Ьмъ?    Слова:    СЬеуеппез!; 


273 

(ИНДЕЙЦЫ  Ч1йепни)  слышатся  въ  шоцот1з  д  ело  краю  въ, 
моихъ  визави.  Ув-Ьряю  васъ  это  неинтересная  Опас- 
ность: Т1.Л0  страшно  избито  у  насъ,  ибо  мы  йены  ывали 
на  сухомъ  пути,  въ  течеши  дЬлой  н  .чн,  сильн'Ьйшую 
морск\ю  качку,  какъ  въ  б'Ьшеао  разгулявшихся  штормъ. 
Она  мнЪ  н.Ьсколько  (апомнила  траги-комическу  ^  тряс- 
ку на  жел'1^знуй  дорогЬ  подъ  Темешваромъ,  что  въ  Вен- 
гр1а,  но  эта  американская  будетъ  иогрозн-Ье;  каждую 
ми  .уту  мы  опасались  за  ц']§лость  костей  своихъ;  вотъ- 
вотъ  по'Ьздъ  опрокинется  съ  насыни  или  слетитъ  с\. 
моста:  такъ  насъ  бросало  и  крутило  во  вс!»  стороны. 
Н^тъ.  если  дешева,  за  то  куда  какъ  не  удобна  эмигрант- 
ская ^зда.  В'Ьдь  сегодня  я  опять  голодаю.  .  Какъ  хоти- 
те, а  мои  соображен1я  в4рны:  два  республиканца  мсгятъ 
демократ амъ,  а  мой  желудокъ — страдай.  Только  въ  5  ча- 
совъ  вечера,  я  разомъ  позавтракалъ,  пооб'Ьдалъ  и  по- 
}жиналъ  пятью  персика \: и  и  кускомъ  б']^лой  булки.  Какъ 
видите,  экономничаю  не  на  шутку. 

По  дорог'Ь  къ  с:анц1и  41  йен  ни,  ночная  качка  вновь 
возобновилась.  По  разсказамъ  товарищей,  это  д'Ьло  мсти- 
тельныхъ  и1;дМцевъ  могущественнаго  племени  СЬсу(Ч1- 
поз;  они  все  ещ,е  не  могутъ  простить  б'Ьлымъ  того, 
что  т-Ь  свистомъ  машины  нарушили  покой  лосей  и  буй- 
воловъ  —  обитателей  этихъ  д'Ьвственныхъ  степей  и  лу- 
говъ. 

Чхйенни  обитаютъ  къ  югу  отъ  жел'Ьзной  дороги;  въ 
особенности  ими  наполнены  штаты  Канзасъ  и  Колорадо, 
къ  северу  же  отъ  дороги,  въ  штатахъ  Небраска  и  Да- 
коты, кочуетъ  зв'Ьрское  племя  Дакотовъ  или  С1ук- 
совъ  (Вакокоз  ог  81оих),  а  по  соседству  съ  ними  раз- 
брелись 8Ьуепп1',  АгарпЬоез  и  мнопя  друг1я.  Изъ  нихъ 
Дакоты  и  Поп1и  страстно  любятъ  виски,  любятъ  ее 
бол-Ье  жены  и  фтей    Въ  мирное  время   онъ   попроситъ 

18 


274 


милостыню  у  б'Ьлаго,  оиъ  готовъ  продать  ему  за  огнен- 
ную воду  все  свое  семейство,  вс^хъ  своихъ  военно- 
пл^нныхъ,  но  когда  онъ  выходитъ  на  боевую  тропу,  т. 
е.  наруптитъ  мыр'ъ  съ  бл'Ьднолицами,  тогда  н^зтъ  поща- 
ды ни  черепу  хозяина,  ни  ядовитому  его  зелью, 
ни  его  копченымъ  окорокамъ.  Онъ  съ-Ьстъ  съ  лсадностью 
волка  все  съ-Ьдомое,  упьется  водкою,  надругавшись  ужас- 
нМшимъ  образомъ  надъ  б-Ьлою  женщиною,  уведетъ  ее 
въ  позорнМшую  неволю,  оскальпируетъ  бл'Ьднолицыхъ 
мужей  или  живьемъ  изжаритъ  лавочника,  такъ  они 
называютъ  янки,  и  нотомъ  разрушитъ  до  тла  его  ранчи, — 
вотъ  какъ  эти  демоны — Дакоты  ведутъ  борьбу  съ  нена- 
вистными белыми  врагами.  Они  притомъ  отъ  души  ихъ 
презираютъ,  какъ  малочисленныхъ,  трусливыхъ  л  сла- 
бМшихъ,  нежели  они  Это  посл-^днее  уб'Ьжденхе  индей- 
ца въ  своемъ  преимуществе  надъ  б-Ьлымъ  никакими  до- 
водами и  авторитетомъ  не  отнимешь  у  него  и  хотя  бы 
даже  ихъ  Джоссакидомъ  (пророкъ),  передъ  которымъ 
они  рабски  преклоняются,  сталъ  уверять  ихъ  въ  могу- 
ществ-Ь  бл'Ьднолицыхъ,  они  его  приняли  бы^  ни  больше, 
ни  меньше  какъ  за  одержимаго  злымъ  духомъ.  А  в-Ьдь 
пророкъ  у  нихъ  —  великая  власть.  Они  сл^по  повину- 
ются ему  не  только  какъ  духовному  владык-Ь,  но  и  какъ 
доктору,  ибо  болезнь,  по  ихъ  понятш,  есть  недостатокъ 
столько  же  ({)изическ1й,  сколько  духовный,  и  излечивает- 
ся только  имъ,  какъ  им'Ьющимъ  власть  надъ  грехом'].. 
Я  прюбр'Ьлъ  въ  С.-Франциско  маленьшя,  въ  вид'1;  глу- 
хаго  полушара,  морсшя  раковинки,  которыя  они  кладутъ 
въ  носъ,  въ  ухо,  вокругъ  шеи  и  рукъ;  он^  служатъ  имъ 
талисманами,  им'^ющими  силу  отгонять  злыхъ  духовъ, 
которые,  какъ  и  добрые  духи,  по  ихъ  уб^жденш,  ки- 
шатъ  повсюду:  въ  облакахъ,  р^кахъ,  горахъ  и  л'Ьсахъ. 
Онъ  в-Ьритъ  также,  что  есть  духи  зв15здъ,  луны  и  солн- 


275 

ца,  бурь,  в'Ьтра    и  сн'Ьга,    ио    никогда    не    воздвигаетъ 
имъ  храмоБъ. 

Онъ  Б'Ьритъ  въ  колдуновъ  и  в']&дьмъ, — въ  ихъ  силу 
иревращать  человека  въ  животиыхъ  и  обратно,  Б'Ьритъ 
въ  сны,  какъ  въ  действительные  факты.  Загробную  жизнь 
онъ  над'Ьетсл  разд'Ьллть  съ  своею  любимою  лошадью  и 
собакой,  служившими  ему  на  земл'Ь  во  время  его  боевой 
и  охотничьей  жизни. 

Воевать  и  охотиться,  а  въ  свободное  отъ  заш1т1й  время, 
пить,    к\рить,  драться,  да  праздно  проводить  время,  но 
никогда  не  работать, —вотъ,  по  уб'Ьжденш  разбойниковъ 
Дакотовъ,  призван1е  ихъ!  Впрочемъ  по  понят1ямъ  41  и  е  н- 
н  о  в  ъ,  ихъ  южныхъ  соседей,  индМецъ  можетъ  умереть 
отъ    голоду   или  холоду,  и  этимъ  не  наноситъ  безчест1я 
своему    племени,    но    работать  своими  руками  онъ  счи- 
таетъ  ужаснымъ  позоромъ.  Для  этого   Велик1и  Духъ 
создалъ    женщину,    положеше  которой  въ  этихъ  племе- 
нахъ    не    лучше  положешя  раба.  По  всей  вероятности, 
мужъ    или    похитилъ    ее    во   время  войнъ  съ  сосЬдями, 
или    же    купилъ    ее    за   боченокъ  водки  или  за  старую 
винтовку,  такъ  что  отъ  его  характера  и  силы  привязан- 
ности   къ   ней   будетъ  зависать  судьба  ея.  Онъ  можетъ 
продать,    прогнать    или  избить  ее;  онъ  можетъ  продать 
все    ея    прелести   любому    гостю,  но  если  же  она  ока- 
жется неверной  безъ  соглас1я  мужа,  >  обычай  ;1;озволяетъ 
ему  отрубить  ей  носъ,  или  принудить  ее  къ  такимъ  без- 
нравственнымъ    деламъ,    которыя   унижаютъ  ее  въ  гла- 
захъ    даже  разделившаго  съ  нею  позоръ.  Она  вечно  за 
работой:    сушитъ  кожу,  содранную  съ  вражьихъ  головъ, 
чинитъ  вигвамъ,  носитъ  своихъ  детей  во  время  похода, 
готовитъ    пищу,    иногда    пашетъ,    сеетъ  зерно,— короче 
сказать,    она  работаетъ,  а  мужъ   охотится  пли  дерется, 
да.  пьянствуетъ. 


276 

Впрочемъ  не  во  всЬхъ  индМскихъ  племенахъ  поло- 
жен1е  женщинъ  такъ  низко;  мн-Ь  говорили,  что  у  вы- 
сгаихъ  изъ  нихъ  храбрые  воины  оказываютъ  большое 
уважен1е  своимъ  женаыъ  и  мягко  обращаются  съ  ними. 
Эти  племена  вообще  славятся  и  другими  высокими  добро- 
д-Ьтелями:  презр'Ьшемъ  къ  страдаи1ю  и  смерти,  уваже- 
темъ  къ  данному  слову,  велико душ1емъ  и  гостепр1им- 
ствомъ.  У  Могиканъ,  Делаварцовъ,  благородныхъ  пле- 
менъ,  теперь  уже  оканчивающихъ  свое  быт1е — инд'Ьй- 
ская  женщина  пользовалась  даже  вл1ян1емъ  и  властью 
не  только  въ  шалаше,  гд'Ь  она  занимала  почетное  м^§- 
сто,  но  и  въ  общественной  жизни.  Она  пользовалась 
даже  правомъ  присутствовать  на  собрашяхъ  и  обсуждать 
вопросы  о  мир^^,  войн'Ь  и  охот-Ь. 

На  станц1и  Ч 1  и  е  н  н  и,  гд-Ь  по^здъ  простоялъ  н-Ьсколь- 
ко  минутъ,  я  съ  любопытствомъ  всматривался  въ  группу 
инд'Ьйцевъ  — двухъ  мальчиковъ  и  16  л^тпяго  юношу, 
од'Ьтыхъ  далеко  не  въ  романичесшй  костюмъ.  На  стар- 
шемъ  изъ  нихъ,  съ  гордымъ  недоступнымъ  видомъ  и 
лицомъ,  цв^^та  красной  м-Ьди,  была  над-Ьта  высокая  въ 
форм-Ь  ус4ченнаго  конуса  съ  широкими  полями,  хоть 
ветхая,  но  сверху  до  низу  разукрашенная  желтыми, 
красными  и  зелеными  лентами  и  шнурками  шляпа,  изъ 
подъ  которой  некрасиво  спадало  на  плечи  черные,  же- 
стче, прямые  волосы.  Дырявый,  грубаго  сукна  сюртукъ 
сид'Ь'лъ  ни  немъ  какъ-то  непринужденно-комично:  тал1я 
свободно  обхватывала  то  м-Ьсто,  которое  у  охотниковъ 
носить  пиджаки  рельефно  красуется, — потомъ  что-то  въ 
род^  брюкъ  по  кол'Ьна  и  громадн^^йшиxъ  башмаковъ. 
Д-Ьти  въ  такой  же  плохой  одеженгЬ  дико  озирались  на 
насъ,  и  когда  я  приблизился  къ  нимъ,  начали  пугливо 
ретироваться  въ  степь,  а  за  ними  тяжелою  походкой 
посл^^довалъ  и  юный  воинъ.    Эта  группа  инд'Ьйцевъ  не* 


277 


только  изъ  мирныхъ,  но  уже  и  изъ  прирученныхъ  къ 
б'Ьлымъ.  Правительство  употребляло  и  употребллетъ  не- 
мало усил1й  приучить  этихъ  д-Ьтей  природы  къ  осЬдлой 
жизни;  но  затраченные  на  это  мнопе  милл1оны  долла- 
ровъ  не  привели  къ  ожидаемымъ  результатамъ:  сынъ 
свободнаго  воина  никогда  не  осквернитъ  своихъ  рукъ 
работой,  а  доллары,  данные  ему  правительствомъ  и  фи- 
лантропами для  осЬдлой  жизни,  издержаны  имъ  въ  ка- 
бакахъ  и  другихъ  притонахъ  разврата.  Впрочемъ,  какъ 
л  слышалъ,  и  зд'Ьсь  есть  отрадное  исключенхе:  н-Ькото- 
рыя  семейства  изъ  разныхъ  племенъ  живутъ  уже  коло- 
шями  по  берегу  р.  Миссури,  а  также  и  въ  н'Ькоторыхъ 
уголкахъ  Восточныхъ  Штатовъ;  они  уже  им'Ьютъ  школы, 
церкви,  занимаются  ремеслами  и  земле д-Ьлхемъ;  н-Ькото- 
рые  изъ  нихъ  женятся  на  б'Ьлыхъ;  н^^которымъ  изъ  нихъ 
даже  предоставлены  права  гражданъ,  сл-Ьдовательно 
они  могутъ  подавать  голосъ  при  избранхи  президента, 
зас^^дать  присяжными  и  пр.  и  пр. 

28  августа.  Теперь  9  часовъ  утра,  а  холодъ  пу 
стыни  такъ  силенъ,  что  хоть  кутайся  въ  шубу!  Благо- 
даря в-Ьроятно  этому  обстоятельству,  враждебный  намъ 
кондукторъ  остановилъ  по-Ьздъ  погреться  на  маленькой 
станцш  Комо.  У  входа  въ  балаганчикъ  рест©рацш,  на 
привязи  б-Ьгаетъ  большой  черный  .  медв']^дь,  настолько 
ручной,  что  бросается  на  проходящихъ,  но  не  съ  т'Ьмъ, 
чтобы  укусить,  а  по  медвежьи  поласкаться;  однако  лю- 
безностямъ  его  никто  не  дов'Ьрялъ  и  его  обходили  по- 
дальше. Въ  этихъ  пустыняхъ,  какъ  говоритъ  мой  сосЬдъ, 
водится  много  волковъ,  медв-Ьдей,  попадаются  и  лоси, 
заглядываютъ  и  буйволы. 

Вотъ  еще  два  новыхъ  пассажира  вошли  къ  намъ  въ 
вагонъ,  по  костюму  не  то  рабоч1е  съ  жел']&зной  дороги 
не  то  искатели    приключен1й  съ  большихъ  дорогъ,  судя 


278 


по  выражешю  ихъ  лицъ.  Я  не  пожелалъ  бы  вамъ  зна- 
комства или  встречи  съ  ними  въ  безлюдномъ  м'^.пт:Ь: 
при  всемъ  томъ  они  нагло  л'Ьзутъ  знакомиться....  не  со 
мною,  а  съ  моими  саками.  Я  имъ  положительно  объ- 
явилъ  по  немецки,  что  ни  слова  не  говорю  по  англш- 
ски;  они  заговорили  со  мною  по  н'Ьмецки,  я  отказываюсь 
отъ  знашя  его,  а  они  забросали  меня  вопросами  по 
французски  и  по  итальянски:  «Кто  я,  да  откуда  и  пр. 
и  пр.»  При  этомъ,  ощупывая  мое  шерстяное  од'Ьяло, 
Г)ни  покровительственно  похвалили  достоинство  его;  глаза 
ихъ  быстро  переб^гаютъ  съ  одной  моей  вепщ  на  другую, 
и  какъ  видно  они  остаются  ими  очень  довольны,  безце- 
ремонно  протискиваются  и  усаживаются  по  обЪ  стороны 
меня....  Сидящая  визави  меня  американка,  сморщивъ 
лобъ,  знаменательно  указываетъ  мн4  на  нихъ  глазами. 
Смекнувъ  въ  чемъ  д'Ьло,  я  почти  полъ  сутокъ  не  вста- 
валъ  съ  своего  м-Ьста,  и  упорно  отмалчивался,  зорко 
сл^дя  за  всЬми  движентями  непрошенныхъ  гостей.  По 
вкрадчивому  ихъ  голосу,  по  мошеннически  угонченнымъ 
манерамъ,  наконецъ  по  знакомству  ихъ  съ  полъ  дюжи- 
ною евронейскихъ  языковъ,  это  в']&роятно  встр^тивш1е 
неудачу  искатели  золота,  наши  ру секте  Ш  т  а  л  и,  а  мо- 
жетъ  бы'й)  раззоривш1еся  купцы.  пром'Ьнявш1е  честную 
работу  въ  розсыпяхъ  или  въ  городе  на  опасности  и 
легк1е  барыши  разбойнической  лшзни.  Встр'Ьтьтесь  съ 
ними  въ  л'Ьсу,  въ  горахъ  или  на  большой  дороге,  вы 
пропали;  ихъ  руки  не  дрогнувъ  подымутся  на  всякаго, 
у  кого  есть  хоть  долларъ  въ  карман'Ь;  они  страшн'Ье 
Дакотовъ;  всяк1я  преступленхя  уже  совершены  ими,  мо- 
жетъ  быть  зав-Ьдомо  даже  властямъ  отдаленныхъ  горо- 
довъ  неу строившихся  еще  штатовъ.  По  разсказамъ, 
страхъ,  внушаемый  ими,  такъ  силенъ,  что  никакой  бди- 
тельный комитетъ,  д']^йств\ ющ1й  по  законамъ  Линча, 


279 


не  въ  силахъ  против  устоять  имъ.  Законъ  Линча — это 
ужасн'1^йш1й,  но  вм'Ьст'Ь  съ  тЬжь^  кто  знаетъ  Америку, 
для  нея  нелишнш  законъ.  Именно  въ  н^которыхъ,  а 
особенно  въ  запад ныхъ  штатахъ  разбои  сд'Ьлались  такъ 
часты  и  ужасны,  что  н'Ькоторые  лучш1е  и  энергическхе 
граждане,  уб'Ьдившись  въ  безсил1и  закона,  р'Ьшились  сами 
положить  имъ  пред^^лъ  и  избавить  населеше  отъ  паники. 
Съ  этою  ц'Ьлью  они  организовали  изъ  себя  тайный  ко- 
митетъ  или  судъ.  Судъ  этотъ  собирался  въ  тайныхъ  м^- 
стахъ,  въ  н-Ьсколько  минутъ  клалъ  заочное  р-Ьшенхе  и 
ириговоръ  быстро  исполнялся. 

Но  вотъ  приц'^нили  къ  по'Ьзду  еще  вагонъ,  и  д  о  б  р  ы  е 
молодцы,  видя,  что  отъ  угрюмаго  и  упорно  молчали- 
ваго  путешественника  трудно  будетъ  ч'1>мъ  нибудь  по- 
живиться, шумно  отправились  туда.  Американка,  сид']Ьв- 
шая  визави  меня,  опять  знаменательно  показала  мн'Ь 
глазами  на  удалявшихся  друзей,  но  со  мною  в-Ьдь  не- 
разлученъ  револьверъ,  а  биткомъ  набитый  вагонъ — не 
уединенное  м'бсто  въ  глухую  ночь. 

Чтобы  гарантировать  себя  на  будущее  время  отъ  на- 
глыхъ  сосЬдей,  я  попроси.1ъ  с'Ьсть  подл'Ь  себя  одного 
янки — добродушн']Ьйшаго  старичка,  который  вотъ  ужь 
третш  день  аккуратно, 'на  усладу  всЬмъ,  а  въ  особенно- 
сти дряблому  своему  г']^лу — затапливаетъ  на  ночь  печь 
вагона.  Въ  мое  отсутств1е,  онъ  и  за  вещами  моими  при- 
смотритъ,  а  когда  около  насъ  сильно  загрязнится  полъ, 
онъ  и  метелочку  достанетъ  ^подмести  его.  Скромный 
старикъ  постоянно  оставался  доволенъ  папиросами  рус- 
скаго  изд'Ьлхя,  которыми  я  угощалъ  его  во  всю  дорогу. 
По  другую  сторону  отъ  меня  усктись  два  итальянца. 
(Здинъ  изъ  ппхъ — плотным,  здоровый,  въ  лосинныхъ  б'Ь- 
лыхъ  брюкахъ  и  теплой  «()у(})айк'1>;  другой  же—исхуда- 
лый,   мер1венио-бл'Ьдныи,    и    сильно  больной.  Съ  какою 


280 


братскою  заботливостью  относился  первый  къ  своему 
земляку!  Онъ  везъ  еГо  На  родину,  по  порученш  «слав- 
нагоилучшаго>  во  всей  Калифорши  итальянскаго 
общества. 

Часто  произносится  зав'Ьтное  имя  «Гарибальди,  и  д'Ьй- 
ствуетъ  на  обоихъ  ихъ  живительно;  и  врядъ  ли  они 
когда  нибудь  вернутся  обратно  въ  С.-Франциско.  Они — 
такъ  скромны  и  такъ  любезны  ко  всЬмъ  пассажирамъ, 
что  т'Ь  снисходительно  посматриваютъ  на  некрасивый 
ихъ  саладъ,  и  только  американка,  мое  визави,  не  мо- 
жетъ  примириться  съ  нимъ,  гримасничаетъ  и  часто 
произноситъ  съ  легкою  дрожью:  «поръ>.  А  саладъ  ихъ 
дМствительно  р^дкихъ  качествъ,  и  при  отсутств1и  въ 
нагаемъ  вагон-Ь  комическаго  элемента  вобуждаетъ  весе- 
лый см'Ьхъ  на  утомленныхъ  лицахъ  пассажировъ.  Вна- 
чал-Ь  "Ьзды  они  -Ьли  скоромное  масло  съ  хл-Ьбомъ  и  око- 
рокъ,  запивая  это  сильно  разбавленною  водою  виски; 
теперь  же,  когда  у  нихъ  запасы  истощились,  италья- 
нецъ,  въ  лосинныхъ  брюкахъ,  сталъ  доставать  изъ  ко- 
томки жестяную  кружку,  крошилъ  въ  нее  лукъ,  кото- 
рый изобильно  поливался  постнымъ  масломъ,  и  очень 
скупо  уксусомъ;  лукъ  съ-Ьдался  съ  хл'Ьбомъ,  посл'Ь  чего 
остальная  см-Ьсь  выпивалась  залпомъ.  Но  ч-Ьмъ  же  все 
это  запить?  Виски  в'Ьдь  н']§тъ, — и  вотъ  находчивый  италь- 
янецъ  наливаетъ  въ  кружку  воды,  усердно  полощетъ  ее, 
и  этою  лужею  запиваетъ  свой  завтракъ.  Оно  —  и  масло 
не  пропало  даромъ,  и  кружка  чиста,— разсчетъ  в^Ьрный. 
Однако  демократы  отплевываются;  итальянецъ  же  спо- 
койно закуриваетъ  свою  трубочку  и — обкуриваетъ  ихъ... 

Но'  все  же  жизнь  въ  вагон^^,  а  взгляните-ка  въ  окно 
его:  смерть,  смерть  кругомъ!..  Смерть  царитъ  въ  этихъ 
д-Ьвственно  дикихъ  пустыняхъ  и  угрюмо  обнажеаныхъ 
скалахъ!.. 


281 


Подь  вл1ян1ем7^  такой  мрачной  природы,  васъ  мучи- 
тельно томлтъ  вопросы:  Кому  нужны  эти  пустыни?  И 
къ  чему  живемъ  мы,  съ  своею  -глупостью  и  злостью? 
Он-Ь  нужны  могучему  американцу,  и  вотъ  онъ,  силою 
своей  свободы,  уже  будитъ  ихъ  отъ  сна... 

Но  вотъ  шагъ  впередъ,  повидимому  подвинулись  мы 
къ  жизни. 

Направо  промелькнули  три  маленькихъ  досчатыхъ  ба- 
рака, обтянутыхъ  полотпомъ;  поодаль  отъ  нихъ  стоитъ 
одиноко  на  пригорк']^  огороженная  могилка,— по  другую 
сторону  дороги — резервуаръ;  это  горная  станц1я.  а  степ- 
ныя  съ  ними  схожи.  Зд']^сь  расположился  лагеремъ  ма- 
леньк1й  отрядъ  солдатъ  въ  защиту  отъ  наб'Ьговъ  индМ- 
цевъ.  Теперь  часъ  отдыха  ихъ,  а  потому  од'Ьты  они 
преимущественно  въ  цивильные  костюмы,  съ  большимъ 
разнообраз1емъ  головныхъ  уборовъ:  на  одномъ  англш- 
ская  шапочка,  на  другомъ  испанская,  или  же  своя 
родная  шляпа;  кто  съ  книгой,  а  кто  съ  газетою  въ 
рукахъ...  Двое  изъ  нихъ  сЬля  къ  намъ  въ  вагонъ  и  во 
всю  дорогу,  задравши  ноги,  съ  сигарами  въ  зубахъ, 
не  отнимали  глазъ  отъ  каррикатурнаго  журнала  .Ьпк'м* 
им  I  ?}п».  Вотъ  что  сообщилъ  мн-Ь  мой  сос^дъ  объ  уча- 
ст1и  ихъ  при  выборахъ. 

—  Американецъ,  поступая  въ  солдаты,  сохраняетъ  за 
собою  ЕсЬ  права  звашя  гражданина,  а  потому  они  так- 
же составляютъ  свои  политическте  митинги,  и  хотя  презп- 
дентъ  республики  есть  вм'бсгЬ  съ  т'Ьмъ  главнокоманду- 
ющ1й  арм1ею,  но  солдаты  подаютъ  голосъ  за  того  или 
другаго  кандидата  на  президентскую  должность. 

—  Не  пострадаетъ  ли  дисциплина  отъ  того,  что  сол- 
даты будутъ  разсуждать?  поинтересовался  я. 

Л.тк^н  выпучплъ  глаза,  пожалъ  плечами  и — не  удо- 
стоилъ  меня  отв'Ьтомъ. 


282 


В:Ьроятно  въ  моемъ  вопрос'!^  онъ  видитъ  крайнюю 
иел'биицу  —  подумалъ  л,  и  поправился: 

—  Какже  это  подчиненные  сами  будутъ  выбирать 
себ^  начальство? 

Лапкее,  предварительно  позабавившись  на  счетъ  евро- 
пейцевъ,  удовлетворилъ  моей  пытливости  разомъ: 

—  Представителей  своихъ  по  вс^Ьмъ  отрасллмъ  от- 
правлешя  обя^ественной  жизни,  мы  выбираемъ  изъ  луч- 
шихъ  своихъ  гражданъ,  и  это  гарантируетъ  намъ  проч- 
ность и  прогрессъ  нашихъ  государственныхъ  учреждшй. 
Что  же  касается  до  нашихъ  солдатъ,  то  разумное  по- 
нк[ман1е  своихъ  правъ  и  обязанностей  возвысило  ихъ 
надъ  вс:Ьми  прочими  солдатами  земнаго  шара.  Пользуясь 
безусловною  свободой  въ  прав'Ь  слова,  онъ  обязанъ  д'Ь- 
лать  только  то,  что  требуетъ  отъ  него  законъ,  т.  е. 
ел '^во  отъ  д-Ьла  разграничено. 

Окончивъ  беседу  съ  Лапко<»,  я  вышелъ  на  платформу 
подышать  вечернимъ  воздухомъ  пустыни:  было  очень 
св-Ьжо,  а  машина  ползла  по  высокой  насыпи,  набросан- 
ной изъ  осколковъ  скалъ;  кругомъ  же  одно  и  тоже 
дико-безпорядочное,  мертвое  однообрзз1е... 

Черезъ  полчаса,  пустыня  уже  покрылась  непроницае- 
мымъ  мракомъ,  въ  двухъ  шагахъ  —  ничего  не  видно, 
хоть  глазъ  выколи,  а  холодно  такъ,  что  хоть  шубу  на- 
д-^эвай.  Пора  спать. 

29  августа.  Жтъ! — Не  ув'Ьрятъ  меня,  что  респуб- 
ликансюе  принципы  гуманны!  Гд']Ь-жь  тутъ  человечность: 
третьи  сутки  мучить  русскаго  гражданина — то  бипть— 
столбоваго  дворянина  голодомъ?!.  Не  в-Ьрьте  в'1;ролом- 
ной  дружб1^  заатлантическихъ  друзей  нашихъ!  Хороши 
11р1ятсли!  Какъ  вчера  утромъ  напился  кофе,  такъ  до 
сихъ  иоръ  ничего  въ  ])()тъ  не  бралъ,  а  151>дь  ула  пятый 
час'ь    вече])а!     Спрашивается,     почему     бы    этому  злому 


283 


республиканцу-машинисту  не  останавливаться  на  стан- 
ц1яхъ,  СБободныхъ  отъ  по^Ьздовъ  и  вагоновъ?  Что  по- 
буждаетъ  его  останавливать  нашъ  по'Ьздъ  за  2  или  за 
3  версты  отъ  станцхй, — а  потомъ  пролет']^ть  ихъ  стр'Ь- 
лою?..  Видимо,  онъ  им'Ьетъ  покушеше  на  жизнь  демо- 
кратовъ... 

Ух-хъ  какъ  стонетъ  желудокъ!..  А  этотъ  старый  янки, 
злод^Ьй,  какъ  нарочно  вынулъ  большой  кусокъ  вкуснаго, 
превкуснаго  чернаго  хл^^ба,  ломоть  сухой,  но  необык- 
новенно привлекательной  ветчины,  да  сушоный  буйволо- 
вый языкъ.  Но  хл'Ьбъ, — черный  хл'Ьбъ — доставляетъ  мн-^Ь 
двойную  пытку:  я  еще  нигд^Ь  не  встр'Ьчалъ  въ  Амери- 
к'Ь  чернаго  хл'Ьба,  а  люблю  его,  какъ  росс1янинъ,  это 
разъ;  а  во  вторыхъ,  онъ  такъ  заманчивъ,  а  мой  желу- 
докъ такъ  пустъ!  Я  началъ  соображать,  какъ  бы  ловче... 
Но,  н^&тъ!  самолюб1е  м'Ьшаетъ...  Проэктъ  за  проэктомъ, 
одинъ  другаго  хитр'бе,  строило  мое  воображеше...  Ка- 
жется, вотъ  этотъ  планъ  будетъ  хорошъ:  скажу  этому 
хитрому  старику:  «вотъ  вамъ  25  центовъ, — дайте  мн-Ь 
кусокъ  хл']§ба,  я  хочу  накормить  вотъ  ту  большую  собаку, 
что  уже  давно  визжитъ  и  облизывается  на  вкусные  ин- 
д'Ьйскхе  скальпы».  Ну,  хорошо,  онъ  дастъ  мн']§  кусокъ 
хл']§ба, — тх^'Жь  я  его  съ'Ьмъ?  Въ  другомъ  отд']§ленш? 
Старика  мучитъ  постоянная  жажда, — онъ  часто  б']^гает*ь 
туда;  ну — и  поймаетъ  меня,  меня — дворянина...  Некра- 
сиво будетъ!  Но  вотъ,  со  звукомъ  и  свистомъ  подъ'Ьхалъ 
по-йадъ  къ  убогой,  станц1и,  — къ  какой  убогой?  это  рай 
земной!..  И  я  б']&гомъ  пустился  въ  скромную  ресторацш 
крошечной  станцш. 

—  Дайте,  пожалуйста,  скорее  об'Ьдать. 

Прив'Ьтливо  поставили  передо  мной  разомъ  ц'Ьлый 
об'Ьдъ:  супъ,  кусокъ  мяса  и  чашку  кофе.  Я  бросился  на 
супъ — но  это  былъ  не  супъ,  а  холодныя  помои,  съ    из- 


284 


обил1емъ  луку  и  перцу;  ни  одной  крупинки,  ни  одной 
картошки!  Перецъ  страшно  жжетъ  мн^  ротъ,  а  лукъ 
вареный,  кто-жъ  его  любитъ,  кром'Ь  евреевъ? 

<Но  в'Ьдь  еще  впереди  ждетъ  тебя  превкусный  кусокъ 
мяса  и  кофе,>  шеичетъ  мн'Ь  воображеше.  Я  отставилъ 
супъ,  принялся  за  мясо, — но  оно  было  такъ  жестко  и 
безвкусно,  что  оставалось  только  напуститься  на  кофе. 
Хлебнулъ  его  разъ-другой — очень  ужь  холодное;  хлеб- 
нулъ  трет1й  глотокъ, — комъ  чайныхъ  листьев'1»  завязь 
во  рту. 

—  Дайте  мн'Ь  кофе!  Я  просилъ  кофе,  а  вы  подали 
чай!  протестовалъ  я. 

-  —  Это  кофе,  а  не  чай! 

—  Посмотрите,  —  вотъ  вамъ  доказательство,  что  это 
чай!  И  я  вытянулъ  изъ  чапши  полную  ложку  листьевъ 
и  поднесъ  хозяину  н^^мцу  подъ  самый  носъ. 

—  Это  зд-Ьштй  кофе,  сухо  возразилъ  онъ  мн-]^. 

—  Л  что  стоитъ  об'Ьдъ?  Помните,  что  я  ничего  не 
могъ  "Ьсть. 

—  Одинъ  дол.  50  центовъ. 

Вотъ  вамъ  и  рай  земной, — а  во  всемъ  виновато  пыл- 
кое воображен1е!  Я  купилъ  за  20  центовъ  булку,  съ 
жадностью  съ'Ьлъ  ее,  и  угрюмо  ус']^лся  въ  углу  вагона. 
•  На  этой  станщи  сЬлъ  къ  намъ  въ  вагонъ  длинный 
и,  какъ  окорокъ  добродушн^йшаго  моего  сосуда,  сухой, 
молчаливый  янки,  у  котораго  сзади  подъ  сюртукомъ  то- 
пырщился  револьверъ.  По^здъ  двинулся,  я  вышелъ  въ 
другое  отд'Ьлен1е  вагона  напиться  воды,  и  возвратив- 
шись черезъ  минуту,  засталъ  свое  м^сто  уже  занятымъ 
этимъ  янки.  Подостлавъ  подъ  себя  мое  пальто  и  обло- 
котившись на  подушку ,  онъ,  не  обращая  внимашя 
на  мой  вопросительно-удивленный  взглядъ,  невозмутимо 
перелистывалъ    знакомый  уже  вамъ  самоучитель  англ1й- 


285 

скаго  языка.  Я  тпхо  дотронулся  до  его  плеча,  заявляя 
тЬжъ,  что  я,  хозяинъ  .  пальто,  подушки,  самоучителя  и 
м'Ьста-  -  самъ  на  лицо.  Оиъ  иолча  приподнялся  съ  моею 
книгою  и  занллъ  м'1;сто  лэди,  моего  визави.  Я  терп'1;- 
ливо  дожидался  возвра1цен1я  самоучителя,  и  ровно  черезъ 
два  часа  янди  положилт,  мн-Ь  его  на  кол'1ши,  съ  едва- 
едва  скользнувшей  по  его  лицу  добродушною  иронхеп, 
иричемъ  прим^Ьтивъ  выглядывавш\ю  изъ  моего  сака  го- 
ловную щеточку,  вынулъ  ее,  поверт'Ьлъ  въ  рукахъ,  снялъ 
шляпу,  и  небрежно  причесавъ  свои  волосы,  положилъ 
ее  не  обратно,  а  на  подушку.  Потомъ  закурилъ  сига- 
ру и,  пом'Ьстившись  опять  на  чье-то  чужое  м']^сто,  во 
всю  дорогу  задумчиво  молчалъ.  Искренность  этой  аме- 
риканской безцеремонности  мн'Ь  понравилась.  У  насъ 
пожалуй  подобный  поступокъ  назвали  бы,  если  не  дерз- 
кимъ,  то  ужъ  конечно  страннымъ  или  оригинальнымъ, 
но  въ  Америк'Ь  никто  не  понялъ  бы  подобныхъ  жалобъ. 
30  августа.  Быстро  приближаясь  къ  Омах-Ь,  нако- 
нецъ  то  миновали  мы  страну  запада,  р'&зко  отличаю- 
щуюся во  всемъ  отъ  восточныхъ  штатовъ.  Мертвыя 
пустыни  скрываются  изъ  глазъ,  начинается  жизнь  при- 
роды. Пара.1лельно  железной  дороги,  на  сотни  верстъ, 
тянется  р.  Плата,  впадающая  въ  р.  Миссури.  Л']Ьвый 
берегъ  ея  —низменная  луговина,  покрытая  высокою  тра- 
вой и  широкими  клумбами  желтыхъ  цв'Ьтовъ.  Это  наши 
подсолнечники,  но  далеко  непохож1е  на  наши  огород- 
ные, у  которыхъ  на  стебл^^  сидитъ  почти  всегда  одна 
головка.  Зд'Ьсь  же  больш1е  золотистые  во  множеств']^ 
висятъ  роскошными  кистями  па  длинныхъ,  достигаю- 
щихъ  иногда  14  ф.  стебляхъ.  Въ  иныхъ  м-Ьстамъ  сте- 
пей они  ростутъ  такъ  густо,  что  весь  пейзажъ  прини- 
маетъ  горяицк,  золотистый  отт^^иокъ.  Изъ  высокой  тра- 
вы   выглядываютъ  морды  муловъ,   а  тамъ  вдали  на  вол- 


286 


нистой  равнин'Ь  видн'Ьются  табуны  лошадей,  а  еще 
дальше  картина  расширяется,  и  .стада  б'Ьл^ютъ  на  гро- 
мадныхъ  зелен']^юш,ихъ  прострапствахъ.  Начинаются  и 
л^са;  воздухъ  теплый,  пах.уч1Й:  благоухан1е  степныхъ 
цв-ЬтоБЪ  см'Ьшивается  съ  легкой  прохладой  утра;  небо 
совершенно  голубое.  Станцш  становятся  веселМ.  На 
н^>которыхъ  изъ  нихъ  встречаются  такого  незамысло- 
ватаго  устройства  дешевеньше  поворотные  круги,  что 
ознакомиться  вамъ  съ  ними  будетъ  нелишнимъ.  На  аме- 
риканскихъ  жел'Ьзныхъ  дорогахъ  нов-Ьйшаго  устройства 
вс^  локомотивные  сараи  полукруглые;  безъ  сомн'Ьн1я 
большое  количество  машинъ  требуетъ  передъ  ними 
прочнаго  металлическаго  поворотнаго  круга,  которые 
при  этихъ  услов1яхъ  везд'Ь  и  устроены.  Но  на  н^кото- 
рыхъ  маленькихъ  станц1яхъ,  тамъ  гд-Ь  н^тъ  сарая,  но 
за  то  есть  много  запасныхъ  вагоновъ,  требуюш,ихъ  по- 
стоянныхъ  ранжировокъ,  въ  виду  эконом1и  времени, 
устраивается  въ  середине  запаснаго  пути  деревян- 
ный поворотный  кругъ — очень  прочный  и  легкш. 
Машина  въ^зжаетъ  на  этотъ  кругъ,  враш,аюш,1йся  около 
стержня  на  колесахъ,  которыя  ходятъ  по  рельсовому 
кругу,  утвержденному  на  неподвижной  деревянной  плат- 
форме, плотно  утвержденной  въ  земл^.  Сперва  двое 
рабочихъ,  а  потомъ  —  одинъ,  не  бол-Ье  какъ  въ  дв-Ь  ми- 
нуты, новорачиваютъ  поворотный  кругъ  вм^ст^  съ 
машиной  въ  оборотную  сторону;  кончивши  работу, 
машина  забираетъ  вагоны  и  идетъ  въ  ту  или  дру- 
гую сторону  передним ъ  ходомъ,  но  никогда  не 
заднимъ. 

Ну,  вотъ  и  Омаха,  куда  мы  въехали  въ  2  часа  по 
полудни.  И  такъ,  въ  восемь  дней  ^зды  мы  протащи- 
лись только  половину  всего  пути;  вотъ  что  значить 
э  м  и  г  р  а  н  т  с  1:1  й  п  о  ^  з  д  ъ,  тогда  какъ  на  пассажирскомъ, 


28' 


отъ    Санъ-Франциско    до   Ныо-1орка,    всего    семь    дней 
пути. 

Омаха — маленькш,  гря;шеныий  городокъ.  зам'Ьчате- 
ленъ  разв^Ь  только  т'Ьмъ,  что  царь  Омахскихъ  иидЬи- 
цевъ,  недал'Ье  какъ  въ  конц']^  сороковыхъ  годовъ,  быль 
торжественно  похороненъ  ими  верхомъ  иа  сосЬдиемъ 
берегу.  Вскор!^  иосл'Ь  смерти  его  эти  краснокож1е  по- 
теряли свои  ирава  возс^Ьдать  подъ  ивовыми  деревьями 
омахскихъ  рощъ,  потому  что  были  вытеснены  своими 
врагами  далеко  на  западъ.  До  1850  года  на  этихъ  гро- 
мадныхъ  и  большею  част1ю  дикихъ  пространствахъ,  оть 
р'Ьки  Миссури  до  скалистыхъ  горъ,  не  существовало  еще 
«Западныхъ  штатовъ». 

Толпы  разноплеменныхъ  инд']^нскихъ  племенъ  охоти- 
лись зд'Ьсь  на  обширныхъ  равнинахъ  за  буйволами  и 
лосями.  Но  въ  начал-Ь  пятидесятыхъ  годовъ  массы  пред- 
пршмчивыхъ  поселенцевъ,  переправившись  черезъ  Мис- 
сури, завлад'Ьли  ея  крутыми  берегами  на  довольно  боль- 
шомъ  разстоянш,  и  огородивъ  частоколомъ  лучш1е  участ- 
ки земли,  преимущественно  по  берегамъ  ручьевъ,  поло- 
жили основан1е  Западнымъ  штатамъ  и  городамъ  Омах]^ 
и  многимъ  другимъ.  Съ  этихъ  поръ  на  всемъ  этом^ь 
пространстве  началась  кровопролитная  борьба  между 
б'Ьлыми  и  краснокожими,  продолжавшаяся  съ  страшнымъ 
ожесточенгемъ  съ  об^ихъ  сторонъ  почти  до  великой 
войны  С'Ьвера  съ  Югомъ,  впрочемъ  и  теперь  еще  не 
прекращающаяся  на  н^котррыхъ  пунктахъ  инд^йскихъ 
гранидъ.  Въ  теперешнихъ  стычкахъ  между  враждебными 
элементами  существуетъ  одно  важное  -  не  удобное  для 
б'Ьлыхъ  —  преимущество  на  сторон'Ь  краснокожихъ:  въ 
видахъ  сближен1я  съ  индейцами,  утвержденъ  законъ, 
цо  которому,  какъ  я  слышалъ,  б^лый  не  можетъ  пер- 
вый стр'Ьдять  въ  индейца  и  только  тогда  им^етъ  право 


288 


защищаться    иротивъ    пего,    когда  тотъ  очевидно  на- 
иадаетъ    на    него — гражданина    Америки,  т.  е.  приц']^- 
.1ИТСЯ    и    выстр'Ьлитъ    въ    него,   или  же  ворвавшись  въ 
его  ранчу    (домъ),    солфетъ  все  съ'Ьдомое  и  уведетъ  съ 
собою  его  жену,   дочерей  и  скотъ.    Пожалуй,  что  это  и 
гуманный     законъ,    сдерживающш    зв^рсше    инстинкты 
н'Ькоторыхъ    б'Ьлыхъ,    что  онъ  и  ращоналенъ,  но  и  по- 
всеместное отсутсгв1е  правосудхя  въ  американской  части 
краснокожей  Инд1и— фактъ  слишкомъ  ощутительный  для 
&Ьлихъ.    На    западныхъ    равнинахъ  нер'Ьдко  случается, 
что    схваченнаго     на    м^ст4    преступлешя    инд'Ьйскаго 
уб1йцу,    вм-Ьсто    того,    чтобы    зд^сь  же    судить    судомъ 
бол'Ье  простымъ  и  быстрымъ,  и  т^мъ  заставить  его  ува- 
жать   права    американскаго   гражданина,  отсылаютъ  на 
судъ    въ  Вашингтонъ,    за  н-Ьсколько    тысячъ    миль    отъ 
сцены    и    свид'Ьтелей    его  преступлен1я,  гд-Ь  даютъ  ему 
для    защиты    хорошаго    адвоката,    и    за    недостаткомъ 
уликъ, .  требуемыхъ  сложной  судебной  теорхей,  освобож- 
даютъ.  Возвратившись  же  домой  со  многими  подарками 
отъ    романически  -  филантропическихъ    дамъ,    онъ,  какъ 
герой,    нередко     получал ь    зваше    предводителя    своего 
племени.  Подобныя  явлешя  суть  сл'^дствхе  политики  Во- 
сточныхъ  Штатовъ  по  степенна  г  о  и  миролюбива  го 
стиран1я   красно кожихъ   съ   континента,  по- 
литики, которая  хотя  и  достигаетъ  своей  главной  ц'Ьли, 
но    вм'Ьст^    съ  т'^мъ    выработала  у  индМцевъ    ложный 
взглядъ  на  бл'Ьднолицыхъ,  какъ  на  слаб'Ьйшихъ,  дост'ой- 
ныхъ  полнаго  презр^н1я.    Они  не  ст^^^сняются  нарушать 
трактаты    и    обязательства  относительно  правительства, 
они    хищнически    относятся  кт   б'Ьлымъ.  даже  безъ  вся- 
каго    повода   со  стороны  посл']§ди1]хъ.  Несмотря  на  это, 
Восточные    Штаты    продолжаютъ    смотр-^ть  па  инд'Ьйда 
съ    романтической    точки    зр'Ьн1я,  не  в-Ьря  въ  разсказы 


289 

объ  ихъ  чудовищныхъ  качествах!».  Жители  же  запад- 
ныхъ  долинъ  и  степей,  изъ  которыхъ  почти  каждый 
иы']§етъ  родственника  убитаго,  или  родственницу,  похи- 
щенную этими  романтическими  демонами,  смотрятъ  на 
нихъ  бол'Ье  правильно:  какъ  на  нпщихъ,  пьяныхъ  без- 
д'Ьльник.овъ,  уб1йцъ  и  грабителей,  скальпирующихъ  б'Ь- 
лыхъ  мущинъ  и  похищающихъ  бЬлыхъ  женщинъ.  Вотъ 
почему  Западные  Штаты  прснебрегаютъ  вышеприве- 
деннымъ  закономъ,  установлен нымъ  Восточными  Шта- 
тами, нарушая  его  иногда  открыто,  и  постоянно — 
втихомолку. 

Посл^Ь  этой  краткой  характеристики  настоящаго  со- 
стоян1я  Западныхъ  штатовъ  понятенъ  будетъ  и  тотъ  фактъ, 
что  про-Ьхавши  три  тысячи  верстъ  отъ  Санъ-Фравци- 
ско  до  Омахи,  во  все  время  пути,  на  всемъ  нашемъ 
по^Ьзд^,  л  не  видалъ,  кром'Ь  моихъ  двухъ  визави  демок- 
ратокъ,  ни  одной  женщ,ины.  Много  ли  женщинъ — кром'Ь 
мормонокъ  —  р'Ьшатся  поселиться  въ  этихъ  только  что 
начавшихъ  колонизироваться  степяхъ,  пустыняхъ  и  го- 
рахъ,  гд'Ь  на  каждомъ  шагу  предстоитъ  борьба  съ  при- 
родою и  съ  инд-Ьйцами?  Очень  мало,  потому  что  жить 
имъ  въ  сильно  населенныхъ  Восточныхъ  штатахъ,  не- 
сравненно удобнее,  нежели  зд'Ьсь.  Вотъ  почему  въ  этомъ 
кра^,  не  включая  сюда  царства  святых ъ,  —  на  одну 
женщину  приходится — какъ  я  слышалъ — что-то  слиш- 
комъ  десятокъ  мужчннъ.  Эта  поразительная  несоразм'Ьр- 
ность  д^йствуетъ  гибельно  на  нравственность  зд'Ьшняго 
б-Ьлаго  населешя ;  этимъ  объясняется  распущенностъ 
женщинъ  въ  Санъ-Франциско,  —  развратъ  и  бол'Ьзни, 
внесенныя  б-Ьлыми  въ  среду  инд1янокъ  и  негритянокъ. 

На  станщю  жел'Ьзной  дороги,  находящуюся  на  дру- 
гомъ  берегу  Миссури,  'Ьдутъ  въ  омнибусЬ.  Зам'Ьчу  зд']&сь, 
что  какъ    въ    Нью-Хорк-Ь,    въ    Чикаго,    въ    Санъ-Фрая1- 

19 


290 


циско,  такъ  в'Ьролтно  и  во  всей  республике,  —  если 
вы  сядете  въ  омнибусъ  или  въ  жел']ЬзБо-коцну1о  ка- 
рету, то  нер-Ьдко  испытаете  на  себЬ  ощутительное  не- 
удобство ужасной  ТИСК01ПИ,  г1|)оисходящей  отъ  того,  что 
зд1>сь  не  въ  обыча^^,  какъ  у  насъ,  впускать  въ  карегу 
опред1)ленное  число  пассажировъ,  а  въ  нихъ  садится 
столько,  сколько  вл1]зетъ;  въ  Нью-1орк'1з  мн^1>  часто  слу- 
чалось '1^здить  въ  жел'1^зно- конной  карете,  биткомъ  наби- 
той дамами,  муи^инами  и  д'}лъми;  на  двухъ  скамейкахъ 
садятся,  а  въ  промежутк!;  мел;ду  ними  т1>сио  стоятъ  пас- 
сажиры. Но  вотъ  и  Каукиль  Блюфъ,  станц1я,  -  пытка 
кончилась;  кое  какъ  выкорабкавшись  изъ  омнибуса,  я, 
уб'1>жденный  опытомъ  въ  флегматическихъ  качествахъ 
эмигрантского  по'Ьзда,  беззаботно  расхаживалъ  по  кро- 
шечной станц1и.  Сильный  свистъ  машины  подъ  ухомх 
заставилъ  меня  обернуться  назадъ,  —  гляжу,  а  итальян- 
цы и  проч1е  мои  спутники  сп'1>шатъ  усаживаться  въ 
только  что  пришедш1й  пассажирскш  по^^здъ.  Я—  сл-Ьдомъ 
за  ними, — кондукторъ  протягиваетъ  руку  къ  моем)  би- 
лету. Оказывается,  что  по  пемъ  уже  кончилось  мое  пра- 
во 'Ьхать  вм'Ьст1>  съ  моими  дорожными  прхятелями.  Что-жь 
это  такое?  Положительно  не  понимаю  этой  путаницы! 
Итальянецъ  съ  сердитою  миною  усердно  крпчитъ  жп'Ь 
что-то  по  итальянски,  кондукторъ  безмятежно  смотритъ 
на  меня  и — молчитъ,  старикъ  янки,  выдЬлывая  руками 
как1я-то  замысловатыя  штуки,  сердито  машетъ  мнЬ  ру- 
кой по  наиравленш  конторы;  самъ  же  я  —въ  неир1ят- 
иЬйшемъ  зам'Ьшательств'Ё:  что  все  это  зиачитъ?...  По  вотъ 
торопливо  подходятъ  ];()  мя'1з  калифориская  демок])атка 
съ  мужемъ  и  толкуютъ,  что  зд'Ьсь  эмигрантскихъ  ваго- 
новъ  н'Ьтъ,  а  потому  нужно  взять  билетъ  общато  класса 
и  переменить  чеки  на  вещи...  Но  по'Ьздъ  готовъ  дви- 
нуться въ  дорогу,  и  я  наверно  опоздаю.    Я'кгь,    добро- 


291 


душыал  лэди  ие  допускаетъ  своего  сиутыика  до  этого:  оиа 
тлыетъ  меня  ;т  руку  къ  коытор'1.,  даегъ  кассиру  мой 
эмиграытск!!!  билемъ,  на  котором.ъ  тотъ  отм']^чаетъ  знакъ 
перомъ,  и  нриилачиваю  ^а  1-й  классъ  до  г.  Чикаго  еще 
5  долларовъ  40  центовъ  бумагою,  потомъ  мы  вм^Ьст'Ь 
6Ъж.тги  къ  вен^амь,  п  только  что  ус[г];л'ь  я  переменить 
на  нихъ  чекъ,  какъ  ио'^Ьздъ  со  звобомъ  двинулся  вне- 
редъ. 

Отъ  недостатка  нищи,  сна  и  ДЕижен1я  я  сталъ  почти 
болепъ,  но  въ  роскошномъ  вагон  I;,  на  бархатномъ  ди- 
вип'Ь  вздохпулось  мн^  легко,  а  св'Ь:к1й  видъ  природы  и 
быстрота  Ьзды  сгладили  вс^  сл'][>ды  неудобства  и  нрик- 
л1очен1и  ирошедшихъ  дней  нуты. 

31  августа.  На  станц1и  <Десмонесъ>,  резервуаръ 
л  ля  воды  устроенъ  въ  вид1>  в']^тряной  мельницы:  меха- 
низмъ  водокачашл  приспособленъ  къ  крыльямъ  ел.         . 

Начиная  г.тсюда,  при  каждой  станц1и  невдалеке  распо- 
ложились ко.1он1и,  гд'1^  найдется  н-Ьсколько  удобыыхъ  го- 
стинницъ,  гд'Ь  можно  хорошо  пооб']^Д1т:,  или  закусить 
тридцатью  центами  дешевле,  яЪыъ  въ  сганщонпой  рес- 
торащи.  Есть  школы,  магазины  и  фотографш;  эти  ко- 
ло Н1и  могутъ  погоперничать  съ  нашими  лучшими  уЬзд- 
ными  городами. 

На  станцхи  «1ова-Сити»  вломилась  к  намъ  въ  вагонъ 
толпа  новыхъ  нассажировъ, — колонистовъ  съ  своими  же- 
нами, и  рабочихъ.  Мущины  од']^ты  въ  длинныя,  широк1я  на 
русинныя  пальто,  изъ  подъ  которыхъу  нихъ — несмотря  па 
знойный  день — выглядываютъ  шерстя  ныл  фуфайки.  Коло- 
нистки, съ  св'Ьжимъ  румянцемъ  здоровья  на  щекахъ, 
од^ты  тоже  въ  парусину,  но  со  вкусом  ь,  котораго  моле- 
но бы  отъ  ду;г!и  поягелать  моимъ  соотечественницамъ. 
Руки  этихъ  1а(]у5  доказываютъ,  что  у  нихъ  -домашней 
работы  немало,  а  внпманхе,  съ  которымъ  онЬ  нринллись 


292 


за  чтен1е  газетъ  и  брошюръ,  уб^ждаетъ  васъ,  что  он-Ь 
не  мен'Ье  своихъ  мужей  и  братьевъ  сл-Ьдять  за  полити- 
ческою жизшю  своей  страны. 

Но  взгляните-ка,  съ  какою  милою  непринужденностью, 
какъ  просто  и  естественно  он'Ь  держатъ  себя  съ  му- 
щинами!  Видно,  что  съ  малыхъ  л'Ьтъ  он'Ь  дружно  идутъ 
съ  ними  рука  объ  руку,  и  ужь  конечно  не  считаютъ 
ихъ  своими  главами,  а  т:Ь  въ  свою  очередь  не  видятъ 
въ  нихъ  ни  божествъ,  ни  хуже  того] —  игрушекъ.  При 
всемъ  томъ,  иногда  вы  иодм'!1тите  у  мущины  н'Ькоторое 
покровительственное  отношен1е  къ  женщине,  какъ  къ 
слабМшему  существу,  но  отношеш-е,  сознательно  про- 
никнутое уважешемъ  къ  ней. 

А  вотъ  и  знакомая  уже  намъ  широкая  р.  Миссисипи, 
съ  перекинутыми  черезъ  нея  н-Ьсколькими  мостами.  Уди- 
вляешься, право,  легкости  построекъ  мостовъ  и  мости- 
ковъ  на  американскихъ  жел-Ьзныхъ  дорогахъ! 

Да,  вспомнишь  при  этомъ  одиу  изъ  нашихъ  строю- 
1ЦИХСЯ  на  юг-Ь  жел']^зныхъ  дорогъ,  гд^  я  былъ  очевид- 
цемъ  громадныхъ  каменныхъ  сооружен1й  въ  такихъ  па- 
сы пяхъ,  въ  которыхъ  д'1)Ло  обошлось  бы  простою  метал- 
лическою трубкой.  Вп^шность-то  красива  и  многоц']^нна, 
но  прочности  не  ждиге:  камень  заливался  дешевенькою 
жидкою  известкой!  Посл-Ь  этого  не  удивительна  та  масса 
несчастныхъ  случаевъ  на  нашихъ  жел'Ьзныхъ  дорогахъ, 
о  которыхъ  чуть-ли  не  елюдневпо  изв'1зп1аютъ  насъ 
газеты. 

Отъ  стапц1и  «Беро»  вплоть  до  станщи  ягЖол1етъ», 
то  приближаясь,  то  удаляясь  отъ  глазъ,  тянется  по  глад- 
кой луговин-Ь  синяя  полоска  тиховодной  р^Ьки  Иллинойеъ, 
впадаюп;ей  въ  Миссисипи. 

Зд^сь  уже  земля  очень  плодородна:  л:  при  а  я  почва 
низменности  омывается  въ   разныхъ    паправлешя^ъ    во- 


293 


дою — а  потому  эта  м1>стыость  сильно  колонизована;  часто 
мелькаютъ  нарлдныя  фермы,  богатыя  колон1и;  широко 
раскинулись  ои'1>.  Американск1е  колонисты  зд'Ьсь  не  лю- 
бятъ  жаться,  тесниться  сосЬдствомъ,  а  поэтому  вы  ви- 
дите везд'Ь  просторъ,  какъ  просторна  ихъ  свобода. 

По']^здъ  остановился  на  красивенькой  станщи,  да  и 
постройка  ихъ  пошла  отсюда  удобнЬе  для  пассажировъ: 
муш,ины  и  дамы  въ  большихъ  вокзалахъ  им'бютъ  еш,е 
по  отд'ктьной  комнатк^Ь,  уборной.  Но  когда  вы  выходите 
изъ  вагона,  советую  вамъ  всЬ  негромоздк1я  вещи  за- 
бирать съ  собою:  или — еще  лучше — не  держите  ихъ  при 
себ^,  —  сдавайте  все  въ  багажъ;  иначе  легко  можетъ 
случиться,  что  ОЕ-Ь  перейдутъ  во  влад-^нхе  къ  другому. 
Купилъ  я  славны \ъ  персиковъ  и  преокусную  закуску. 
Когда  аккуратный  н'!1мчикъ-лавочникъ  складывалъ  ихъ 
въ  бумажный  м'1>шокъ,  воображен1е  мое  рисовало  преми- 
ленькую  перспективу:  съ  какимъ  наслаждешемъ  все  это 
пойдетъ  мя'])  въ  ротъ,  какъ  оно  тамъ  будетъ  таять  и 
пр.  и  пр.  Чтобъ  не  вынимать  постоянно  изъ  узла  поло- 
тенца и  щетки,  я  въ  отд-Ьльномъ  свертк'1^  уложилъ  ихъ 
въ  этотъ  же  м'Ьшокъ,  и  сунувъ  его  на  вагонную  эта- 
жерку, отправился  об^)Дать.  Возвращаюсь,  закуска  и 
прочее — все  исчезло!  Пари  держу — мой  сосЬдъ,  добро- 
души']^йш1Й  н'Ьмецъ,  стащилъ,  ибо  только  онъ  одинъ  ос- 
тавался въ  вагон-Ь. 

—  Не  вид'Ьли  ли  вы,  куда  д']^вался  мой  свертокъ?  спро- 
силъ  я  его  какъ  можно  любезн']§е. 

—  Машина  толкнула  вагоны  и  онъ  упалъ  въ  окно. — 
Я  взглянулъ  туда,— закуски  не  было  видно,  да  и  упасть 
за  окно  она  не  ,могла,  это  было  бы  противно  законамъ 
физики,  потому  что  этаигсрка  приходилась  къ  окну  въ 
косвепномъ  положен1и, — а  вогь  къ  широкому  рту  нЫца — 


294 


прямо  ВТ.  перпендикулярном'!.      Лспо,  что    онъ    стянулъ 
бывшее  у  меня  наслаждепте. 

—  Вашъ  ротъ,  сэръ,  очень  смахиваетъ  на  окно,  хо- 
т'1;лось  мн'Ь  зам']^титъ  ему,  но  я  билъ  сытъ,  и  смолчалъ. 

Бъ  пять  часовъ  вечера  поЬздъ  остановился  у  довольно 
обширнато,  изъ  грубо-тесаннаго  камня  вокзала  города 
Чикаго.  Дальше  отправимся  не  раньше  8  часовъ  зав- 
траганяго  утра,  на  другомъ  почтовомъ  по.кзд'Ь.  Изму- 
ченный длинною  и  неудобною  дорогою,  я  порадовался  слу 
чаю  переночевать  зд^сь.  Факгоръ  н^^мецъ,  иригласивпий 
насъ  въ  гостинницу,  узнавъ,  что  я  р^ссий,  сообпщлъ 
мп^  о  двухъ  за'Ьзжпхъ  моихъ  землякахъ,  прожмвающихъ 
зд^сьбезъ  денегъ  и  безъ  работы.  Это  заинтерегова.1о  меня 
такъ  сильно,  что  я,  не  торговавшись  съ  нимъ,  ус^Ьлся 
съ  некоторыми  эмигрантами  на  экспрессъ,  который  въ 
10  минутъ  и  доставилъ  насъ  въ  гостинницу     «(гегппи1>. 

Можетъ,  зд'Ьсь  не  излишне  будетъ  объяснить  вамъ, 
что  такое  <  эмигрантски  по'Ьздъ>.  Назваше  это  очень 
неточное:  на  немъ  большею  частью  ^здятъ  изъ  эконо- 
мш  и  городск1е  джентльмены  и  колонисты.  Р^дко,  р'Ьд- 
ко  встр'Ьтите  на  немъ  переселенцевъ  изъ  С.-Франциско 
въ  друг1я  м^ста  Америки,  но  чаще  только  что  пр1'Ьхав- 
гаихъ  рабочихъ  изъ  Европы  въ  Нью-1оркъ,  откуда  они 
отправляются  по  разнымъ  дальнимъ  угламъ  республики. 

Какъ  только  привезли  насъ  въ  гостинницу,  больше 
смахивавшею  на  жидовсше  за-^здные  дома  нашихъ  за- 
падныхъ  городковъ,  мои  спутники:  два  итальянца  и  аме- 
риканка съ  мужемъ — запылись  чисткою  своихъ  особъ, 
а  я  попросилъ  хозяина  проводить  меня  къ  русским!  его 
постояльцамъ.  Онъ  поб^жалъ  наверхъ  узнать  дома  ли 
они,  и  черезъ  минуту  явился  со  однимъ  изъ  нихъ.  Это 
былъ  -  студентъ  с.-петербургскаго  университета  А.  Е. 
Л******,  съ  которымъ  я  радостно,  какъ   съ    землякомъ, 


295 


под^Ьтовался.  -  Да,  ми  руссгае,  въ  Америк']^  .такая  р'Ьд. 
кость,  что  заБид'.]Ьв11111  соотсчественника,  вы  въ  немъ  ви- 
дите какъ-бы  дорогую  намъ  родню,  и  встр-Ьчаете  его, 
1са,къ  лучшаго  друга  ва1иего,  поел!;  продол?кительной  раз- 
луки съ  иИхМ'ь.  Первое,  что  бросилось  мн'Ь  въ  глаза,  бы- 
ло его  истомленное,  исхудалое.  бл'Ьдное  лицо,  въ  ко- 
торомъ  отражалось  много  горькихъ  минутъ,  много  тя^к- 
кихъ  правственныхъ  пытокъ,  перенесенныхъ  имъ  въ  этой 
немецкой  тру июб'Ь,  именуемой  Чикаго,  безъ  средствъ 
къ  жизни,  и  въ  томительной  неизв-Ьстности,  что  дальше 
будетъ?  Мы  выпили  пива, -и  завязался  разговоръ.  Я..., 
которому  остается  еще  2  года  пробыть  въ  университет']^, 
воспользовавшись  вакац1ей,  р'Ьшился,  съ  самыми  скуд- 
ными средствами,  'Ьхать  въ  Америку,  чтобы,  какъ  онъ 
говоритъ:  «Испытать  жизнь  американскаго  рабочаго,  и 
такимъ  образомъ  личнымъ  опытомъ  пров^^рить  состоян1е 
челов-Ька  въ  самомъ  тяжеломъ  его  общественномъ  по- 
ложеши :.  Но,  какъ  я  им'Ью  основан1е  думать,  его  влекло 
сюда  то  л;е  самое,  что  влечетъ  и  н-Ькоторыхъ  другихъ 
русскнхъ,  это — взглянуть  на  могуишственный  организмъ 
политической  и  гражданской  свободы,  что  я  ему  и  вы- 
сказалъ.  Онъ  согласился,  что  это  желан1е  тоже  входило 
въ  программу  его  поездки...  и  продолжалъ  разсказъ 
свой: 

—  Я  отправился  въ  Америку  не  одинъ;  со  мною  по- 
']&хали  съ  г]Ьми  л;е  ц']§лями  пом'Ьи1,икъ  Л — ъ  и  н'Ькто 
Н — й.  Первый,  еи1,е  недавно  богатый  челов'Ькъ,  ли- 
шивш1йся  всего  состоян1я  по  несчастнымъ  случайно- 
стямъ,  но  не  промотавшш  его,  'Ьхалъ  съ  т'Ьмъ,  чтобы 
зд']^сь,  трудомъ  и  энерпею,  возвратить  потерянное;  вто- 
рой же  ']^халъ  взглянуть  на  жизнь  американца,  и — уже 
давно  вернулся  обратно  въ  Росс1ю.  Но  прх'Ьзд'Ь  въ  Нью- 
1орЕъ,  я  и  Л     ъ  нашли  работу  на  фермахъ  одного    бо-- 


296 


гатаго  янки,  который  ежедневно,  съ  утра  до  вечера, 
самъ  работалъ  съ  нами  на  своихъ  обшпрпыхь  огоро- 
дахъ,  а  поэтому  работа  кип'Ьла,  но  зато  же  и  наше  т'Ьло 
немало  страдало.  Отъ  постоянно  наклоненнаго  положе- 
шя  во  время  работы  приходили  мы  домой  измученные, 
съ  страшною  болью  въ  спин'Ь;  безъ  всякаго  аппетита  съ- 
едали ужинъ,  и  мертвецки  засыпали.  Чуть  св1зтъ,  опять 
принимайся  за  этотъ  тяжелый  и  изнурительный  трудъ. 
Такъ  какъ  хозяинъ  идетъ  впереди  насъ,  а  его,  уже  свык- 
Ш1ЙСЯ  съ  этою  работою  сильный  организмъ,  быстро  спра- 
вляется съ  грядками,  то  и  мы  принуждены  были  нап- 
рягать вс^  наши  силы,  чтобъ  не  отставать  отъ  него,  и 
паконецъ  до  того  измучились,  что  бросивъ  богатаго  фер- 
мера, по-Ьхали  въ  Чикаго  искать  бол'1§е  легкаго  труда. 
Но  зд^сь  намъ  положительно  не  повезло.  Въ  город'6,  ко- 
торый занимается  только  торговлею  л^сомъ,  работы  ни- 
какой; не  потому,  что  я  не  знаю  англ1йскаго  языка,  ко- 
торый не  есть  необходимость  для  грубаго  физическаго 
труда,  а  потому,  что  населеше  города  превосходитъ  то 
количество  рабочей  силы,  которое  потребно  для  его  ком- 
мерческихъ  операцш.  Это  разъ;  а  во  вторыхъ,  зд-^^сь  ко- 
лонизац1я  н'Ьмцевъ,  которые  поддерживаютъ  только  сво- 
ихъ. Идите  на  набережную,  и  вы  увидите  тамъ  много 
рабочаго  люда,  но  не  н']^мцевъ,  а  разныя  друг1я  нащо- 
нальности,  между  прочимъ,  и  меня  русскаго.  По  н^^с- 
кольку  нед']^ль  ждемъ  мы  работы,  но  ея  н']Ьтъ  и  н']^тъ, 
а  потому  мнопе  безъ  куска  хл^ба.  А  вотъ  придетъ  зима, 
такъ  и  совсЬмъ  не  будетъ  зд'Ьсь  работы!  Кто  что  зара- 
бота.11ъ  л^томъ,  проживетъ  зимою.  Ходилъ  я  по  всЬмъ 
жоммерческимъ  конторамъ,  но  тамъ  нигд'?^  н^тъ  работы. 
Пожалуй — есть,  да  не  угодно  ли  вамъ  'Ьхать  за  несколько 
сотъ  миль  отсюда,  куда-нибудь  въ  глушь,  въ  пустыню, 
на  вновь  строющуюся  жел'Ьзную   дорогу,    въ    Мипесоту 


_  297 

(СТэВС})Ный  штатъ  М1ппе8()1а),  илп  же,  на  лЬсопильии, 
на  дик1е  и  да.тек1е  берега  озера  Мичигана,  вдаль  отъ 
всякаго  жилья! 

—  Хо[)ошо  вы  сд'Ьлали,  что  не  по-Ьхали  на  железную 
дорогу:  ножъ  и  револьверъ  широко  раоотаютъ  тамъ. 

—  Да,  объ  этомъ  я  слышаль ,  продолжалъ  Я — въ. 
Но  если  я  и  не  р'Ьшился  идти  туда,  то  по  пр^]&зд^Ь  въ  Чи- 
каго С'ь  Л — вымъ,  мы  были  въ  такомъ  критическомъ  по- 
ложен1и,  что  нужда  бросила  насъ  на  трудъ,  нелучш1й 
того.  Намъ  предложили  :Ьхать  за  180  миль  отсюда,  на 
л']&сопильн10  ^<Масонъ-Виль»,  на  берегу  озера  Мичигана, 
принадлежащую  одпому  богатому,  но  грубому  япки.  Не- 
чего было  д^Ьлать,  когда  чуть  не  умирали  съ  голоду. 
За  20  долларовъ  въ  м^^сяцъ,  на  хозайскихъ  харчахъ,  мы 
отправились  туда.  Л  -  въ  и  теперь  еще  тамъ,  но  я,  про- 
работавъ  полтора  месяца,  измучился,  забол'Ьлъ,  и  обво- 
рованный богачемъ  янки,  вернулся  опять  въ  Чикаго. 

Л  просилъ  Я — ова  поразсказать  мн']Ь  о  его  жить-Ь  на 
Мичиганской  лЬсопильн^,  и  онъ  продолжалъ: 

—  А  вотъ  какое  тамъ  славное  житье!  Окрестности  оди- 
ноко стоящей  мельницы  покрыты  дремучими  д']§вствен- 
ными  л'Ьсами,  наполненными  зв'Ьрьемъ  и  дикими  инд-Ьй- 
цами-охотниками.  Эти-то  .Лса  и  снабжаютъ  Чикаго  т-Ьми 
горами  бревенъ  и  досокъ,  которыя  вы  видели  на  набе- 
режной. Насъ,  рабочихъ,  было  до  60  челов-Ькъ,  по  край- 
ней м'Ьр'Ь  пятнадцати  разныхъ  нацюяальностей:  н'Ьмцы, 
шведы,  французы,  испанцы,  итальянцы,  китайцы  и  пр. 
пр.,  преимущественно  же  ирландцы.  Д'Ьлились  мы  на  2 
артели;  дневная  работала  днемъ,  а  на  ночь  ее  сменяла 
другая  артель.  Дневнымъ  рабочимъ,  съ  которыми  рабо- 
талъ  и  я  съ  Л — вымъ,  хуже,  чьмъ  ночнымъ.  Намъ  при- 
ходилось ежедневно,  стоя  по  поясъ  въ  вод'Ь,  нагружать 
тяжелый   л^съ  съ  плотовъ   на   суда.    Отъ   этого  у  меня 


298 


начиналась  опухоль  ногъ;  руки  мои  покрылись  лавами 
и  толстой  корою  мозолей,  поясни ця  нестерпимо  6ол-^.т. 
Ночные  же  работают']>  г>ъ  закрытыхъ  ;здан1)]хъ— л'^^съ  пи- 
ллтъ.  Какъ  видите,  работа  легче  и  удобнее,  хотл  тоже 
утомительна.  1Трпдеп1ь  съ  работы,  сядешь  за  ужинъ,  ^[>шь, 
но  не  чувствусш]),  что  такое?  Только  и  и;дешь  минуты, 
когда  можно  будетъ  прилечь  уснуть,  дать  отдыхъ  до  нельзя 
разбол'Ьвшемуся  т-Ьлу! 

~  А  хорошо  кормили  васъ? 

—  Кормили  хорошо  и  вдоволь;  4  раза  въ  день  кофе 
или  чай,  говядина,  солонина,  картофель,  б^^лый  хл^бъ, 
а  иногда — оленина,  лоси  и  дичь. 

—  Откуда  же  получали  вы  эти  св'1>ж1е  припасы? 

—  Инд-Ьйцы  привозили  м'Ьнять  ее  у  аашего  хозяина 
на  виски,  или,  какъ  они  называютъ,  «огненную  воду>, 
и  табакъ,  до  которыхъ  они  больпие  охотники.  Хозяину 
отъ  этого  была  большая  выгода;  бутылку,  дв-Ь  виски  онъ 
иногда  вым^^нпвалъ  на  ц^5лаго  лося.  Точно  такъ  же  онъ 
посту п ал ъ  и  съ  нами.  Пользуясь  т-Ьмъ,  что  мы  зд'Ьсь 
вдали  отъ  всего  живаго,  онъ  позволялъ  себ'Ь  мнопя  мер- 
зости. Табакъ,  виски,  обувь  и  пр.  закупить  онъ  въ  го- 
род-Ь  гуртомъ,  по  дешевой  ц'][5Н'Ь,  а  намъ  продаетъ  втри- 
дорога. Негд-Ь  взять  зд'Ьсь,  ну  и  покупаешь  у  него.  Это 
выносимо  еще,  а  то  в-Ьдь  какъ  грубъ:  рабочихъ  нер'Ьдко 
билъ! 

—  Что  же  это  за  люди  были,  если  въ  Америк'Ь  поз- 
воляли бить  себя? 

— -  Люди?!  Это  был1)  тякой  же  грубый  и  безнравственный 
сбродъ,  какъ  и  хозяинъ  ихъ!  Недавно  переселившись  изъ 
Европы,  оборванные  и  порочные  нипце ,  они  не  ум^Ьли 
сплотиться  настолько,  чтобы  дать  отпоръ  произволу  хо- 
зяина, а  своими  вечными  ссорами  и  драками  между  собою 
помогали  ему!  Рабоч1е  же  изъ  н'Ьмцевъ  прислуживались, 


299 


>нижались  п  подличали  передъ  лики,  и  имъ  было  н'Ьс- 
колько  впльготн'Ьй:  они  и  жалогаиьи  больше  получали, 
п  работали  меньше... 

—  Зпачитъ,  плата  не  всЬмъ  рабочимъ  зд'Ьсь  одна? 

—  Силачу,  гиганту,  который  справляетсл  съ  работою 
за  трехъ  такихъ,  какъ  я,  и  платится  въ  три  раза  до- 
ро'Лге.  Со  мпою  работали  такте  геркулесы,  что  вдвоемъ 
справлялись  съ  громадными  бревнами,  для  нагрузки  ко 
торыхъ  на  суда,  насъ,  среднихъ  силъ,  требовалось  не 
меньше  8  челов^къ.  Сл'Ьдовательно  обш,ей  платы  не  могло 
суидествовать.  И  я  того  уб'Ьжден1я,  что  одинаковая  плата 
безразлично  всЬмъ  рабочимъ,  это  экономическая  ошибка, 
впесптая  въ  яшзнь  много  зла.  Она  скрадываетъ  трудъ 
и  энерг1ю  у  способнаго,  или  физически  сильно  развитаго 
челов'Ька. 

—  Но  отчего-жь  такой  коитрастъ  въ  заработной  плагЬ 
зд']§сь  и  въ  Калифорн1и?  Тамъ  поденная  плата  устано- 
вилась на  пяти  и  выше  долларахъ. 

—  Потому  что  капиталисты  тамъ  до  сихъ  поръ  были 
въ  зависимости  отъ  стачекъ  сильныхъ  рабочихъ  обществъ; 
а  зх^сь  па  мельниц-Ь  н']^тъ  общества,  а  есть  разношерст- 
ная стая  европейскихъ  пролетархевъ,  которымъ  прихо- 
дится выбирать  между  голодною  смертью,  или  предло- 
жешемъ  услов1й  жаднаго  спекулятора.  Впрочемъ,  я  вамъ 
уже  говорилъ ,  что  плата  зд'Ьсь  по  количеству  труда; 
есть  рабоч1е,  которые  заработываютъ  до  70  и  болЬе  долла- 
ровъ  въ  м'Ьсяцъ;  есть  и  н^Ьмцы,  зарабатывающте  не  столь 
усердпымъ  трудомъ,  сколько  успешною  подлостью  и шшон- 
ничествомъ,  до  50  долларовъ  въ  м'Ьсяцъ. 

—  Какъ  видно,  злою  мачихой  была  для  васъ  жизнь 
на  л']§сопильн']^! 

—  Да;  не  могъ  я  вынести  физической  и  нравствен- 
ной пытки  и  потребовалъ  разсчета.    Вм-Ьсто  сл^дуемыхъ 


300 


по  услов1ю  •"'О  долларовъ,  безсов-Ьстный  богачъ  запла- 
тилъ  мн']^  за  полтора  м'Ьсяца  работы  только  8  долла- 
ровъ! На  нихъ  то  я  вернулся  опять  въ  Чикаго,  а  зд-Ьсь 
жду,  жду,  ищу,  ищу  работы,  и  какъ  видите,  б']^дствую 
безъ  нея. 

—  Отчего  вы  не  пожалуетесь  на  обманъ  и  насил1я 
богатаго  негодяя? 

—  Языка  не  знаю!  денегъ  не  им^ю!..  Во  всякомъ 
случа-Ь,  это  была  бы  сложная  процедура,  которая,  по- 
лгал у  й,  ни  къ  чему  не  приведетъ. 

--  Ну,  чтожь  вы  иам^зрены  д'Ьлать?  вамъ  иулшо,  во 
что  бы  то  ни  стало  достать  денегъ,  и  немедленно  вер- 
нуться въ  Россхю,  или  же  пр1искать  себЬ  какую  бы  то 
ни  было  работу  и  уже  навсегда  осЬдлаться  въ  Америк'Ь. 
Середины  н'Ьтъ!  Вначал'Ь  вамъ  зд'Ьсь  трудно  будетъ; 
вы  видите,  что  мы  передъ  американцами  малень- 
ше  ребятишки,  и  нужно  родиться  въ  Америке,  или 
по  крайней  м'Ьр']^  сжиться  съ  нею  долгими  годами, 
чтобы  стать  въ  уровень  съ  ними!  А  лучше  по'Ьзл^апте- 
ка  обратно  въ  Росс1ю.  Для  грубаго  физическаго  труда, 
какой  вы  зд'Ьсь  съ  трудомъ  нашли,  тамъ  есть  много 
пустопорожнихъ  м^стъ,  а  для  васъ  найдется  что  нибудь 
получше!  Посмотрели  Америку, — проверили  книжныя 
знап1я  о  ней  собственнымъ  опытомъ,  ну  и  довольно! 

—  Да;  это  такъ,  и  я  уже  писалъ  въ  Вашингтонъ  на- 
шему посланнику  письмо,  съ  просьбою  о  высылк-Ь  мн^ 
заимообразно  ничтожной  суммы,  которая  бы  вытащила 
меня  изъ  настоящаго  безвыходнаго  положешя  и  дала 
возможность  возвратиться  мн'Ь  на  родину.  Но  вотъ  его 
отв'Ьтъ,  читайте! 

Посланникъ  отв^чалъ  коротко  и  сухо,  что  у  него 
н'Ьтъ  суммъ  на  подобные  сл\чаи.  Л  иисов'1зтывалъ  ему 
ва писать    нашему   генеральному  консулу  въ  Нью-1орк']^, 


301 

барону  Остенъ-Сакену,  обещал  не  только  передать 
письмо  это,  но  и  лично  просить  его  о  немедленной 
помощи  ему. 

Предложен1е  мое  несколько  обнадежило  Я — ва  и  онъ 
тотчасъ  же  ыаписалъ  ему  письмо. 

Хозяинъ  напомиилъ  мн-Ь,  что  ужипъ  давно  уже  на 
стол'Ь.  На  мое  предложепхе  поужинать  со  мною  вм^кт1;, 
Л — овъ  наотр^Ьз!.  отказался: 

—  Жтъ  и  н'Ьтъ;  не  просите,  не  хочу! 

—  Но  отчего  же?  Впрочемъ,  я  понимаю  побужден1е 
вашего  отказа,  но  право  оно  ложно. 

—  Не  ложно,  и  вотъ  почему:  за  безденежьемъ,  я 
уже  ц-Ьлую  нед'Ьлю  питаюсь  одними  булками^  отъучился 
об'Ьдать  и  ужинать,  а  потому  не  хочу  вашимъ  ужиномъ 
на  одинъ  моментъ  раздражать  своего  аппетита! 

—  Но,  почему-жь  бывамъне  условиться  съ  хозяиномъ 
о  дешевыхъ  харчахъ?  Если  живете  зд'Ьсь,  могли  бы  и 
'Ьсть  зд^сь? 

—  Видите  ли:  хозяинъ  мой  хоть  и  н'Ьмецъ,  но  чело- 
в^къ  добрый;  когда  я  задолжалъ  ему  три  доллара,  онъ 
ихъ  не  требовалъ,  и  не  ст'Ьснялъ  меня.  Эта-то  деликат- 
ность и  заставила  меня,  подъ  предлогомъ,  что  я  на- 
шелъ  занят1е,  гдЬ  будто-бы  и  провожу  цЬлый  день, 
просиживать  все  время  на  набережной,  въ  ожидан1и  ра- 
боты, питаться  тремя  булками  въ  день,  и  приходить  въ 
гостпнницу  только  на  ночь.  Само  собою,  онъ  пов'Ьрилъ 
бы  мн:Ь  въ  кредитъ  обЬды,  но  задолжавъ,  я  долженъ 
буду  уплатить  ему  за  нихъ,  а  гд']^  я  возьму  депегъ, 
когда  все  мое  имущество  состоитъ  теперь  изъ  теплаго 
пальто  и  покрытаго  плесенью  пустаго  кошелька?  Все, 
что  им-Ьдъ,— продано  уже  давно  за  безцЬнокъ!  Впро- 
чемъ, съ  гЬхъ  поръ,  какъ  я  вы^халъ  изъ  Европы  па- 
эмигрантскомъ    пароход'^,  я  уже  свыкся  съ  лишен1лми. 


302 


—  Ч!то  это  за  эмигрантск1е  пароходы?  Я  ничего  объ 
нихъ  не  слыхалъ.  Зн^1ю,  что  есть  обыкновенные  паро- 
ходы съ  третьимъ  классомь,  который  съ  продовольств1емъ 
до  Нью-1орка  стоитъ  25  дол.  золотомъ. 

—  Это  особенно;  а  п  ^халъ  на  нароход'Ь,  который 
С11е1цальяо  занил1аетсн  перевозкою  однихъ  эмигрантовъ, 
т.  е.  переселенцовъ  изъ  Европы  въ  Америку.  Билетъ 
съ  иродовольств1емъ  стоитъ  не  бол^Ье  30  руб.  Но  за 
то  ужь  зд'Ьсь  не  встр^^тите  удобства:  т'Ьснота,  грязь  и 
рубища  кругомъ  васъ.  Кормятъ  отвратительно  гадко 
и  грязао;  я  вид-Ьдъ  своими  глазами,  какъ  прислуга  вы- 
носила соръ  въ  жестянкахъ,  въ  которыхъ  подаютъ  намъ 
кофе.  Когда  пассажиры  пожаловались  на  это  капитану, 
онъ  прехладнокровно  ут'Ьшилъ  ихъ:  «Ничего,  вымоются, 
онять  чисты  будутъ.> 

'  —  Посл4  всЬхъ  этихъ  лишен1р1,  —  право  не  дурно  было 
бы  вамъ  поужинать  со  мною  вм^^ст']^.  Идемъ!  а?! 

—  Да  н-Ьтъ  же;  не  пойду! 

Отъужинавъ  въ  обществ^Ь  итальянцевъ  и  американки, 
я  предложилъ  Я — ву  пройдтись  по  городу;  -  а  вечеръ 
былъ  чудо  какъ  хороша»:  мягкш  воздухъ,  тиххй  св'Ьтъ 
луны  такъ  и  тянутъ  меня  понежиться  л'Ьнивою  прогул- 
кой. Въ  н:!Ьмецко-американскихъ  городкахъ  въ  полпомъ 
смысле  уличная  жизнь:  вс^  на  воздух!*,  и  д'Ьти  и  взро- 
слые; все  это  суетится,  толкается  и  снуетъ  по  всЬмъ 
направлен1ямъ  города.  Двери  магазиновъ,  лавокъ,  ре- 
сторац1й  и  домовъ  настсжъ;  въ  окна  гостинницъ,  ко- 
феепъ  и  мпогочисленныхъ  пивныхъ  видно,  какъ  отъ 
дпевной  суеты  отдыхаетъ  усталый  людъ  за  картами,  пи- 
вомъ  и  газетой.  У  дверей  парикмахерскихъ  и  галантс- 
рейныхъ  лавокъ  нередко  встр-Ьтите  цв^тпую  парочку: 
разфранченпаго  щеголя  негра, — непременно  съ  золо- 
тыми перстнями  на  рукахъ,  и  его  черную  крясавицу. 


303 

—  Вотъ  эта  уличиал  и  ни  иная  жизнь,  да  театръ  съ 
грубыми  фарфми,  въ  дух'1>  ад'Ьшняго  и'Ьмецкаго  населе- 
ны,—составллютъ  вс'Ь  напш  общественный  удовольств1я, 
заговорилъ  Я — 1.ъ. 

—  Но  в']>ролтно  праздники  ч']Ьмъ-нйбудь  лучшимъ 
разнообраалтсл?  спросилъ  я  его. 

—  Праздники  зд'Ьсь  ск\чц^е  будня.  ВсЬ  больше  си- 
дятъ  но  домамъ.  А  если  слишкомъ  разгуляются, — такъ 
неожиданно  является  какой-нибудь  пропов'Ьдникъ-джентль- 
менъ,  почувствовавш1й  въ  себ'Ь  нризванхе  свыше,  караб- 
кается на  возвышенное  м-^сто  и  начинаетъ  громить  граж- 
данъ  за  ихъ  ирегр'Ьшен1л.  Въ  прошлое  воскресенье  мяо- 
го  народу  прогуливалось  въ  городскомъ  саду.  Является 
плотный  госиодинъ,— кажется  одинъ  изъ  зажиточныхъ 
МЯСНИКОВ'^,— взл']Ьзъ  на  дерево,  и  оттуда  нустилъ  тьму 
раскаленныхъ  стр'Ь1ъ  въ  мирныхъ  гралсданъ:  «Богъ  седь- 
мый  день  назначилъ  для  себя;  вы  должны  воскресенье 
посвяш,ать  ему,  а  вы,  гр^]^шите,  гуляете  и  проч.  и  проч.  > 
И  в']^дь  уб'Ьдилъ  слушателей.  Большая  часть  гуляюц;ихъ 
разошлась  по  домамъ  пиво  пить!  И  будни  иногда  тоже 
разнообразятся,  продолжалъ  Я — овъ. — Является  какой 
нибудь  ученый,  и  чичаетъ  па  улиц'Ь  лекцти.  Толпа  со- 
бирается большая  и  поучается  мудрости  безплатно,  или 
за  доброхотное  даян1е.  Недавно  прг]Ьзжалъ  сюда  астро- 
ном ъ  съ  разными  инструментами,  объяснилъ  пароду, 
скопившемуся  на  улиц']з,  ходъ  небесныхъ  св'Ьти.]ъ,  и 
у^халъ  просв'1зш,агь  дальше  .. 

—  Для  зд'Ьшнихъ  жителей  эго  не  безполезно.  Сколько 
я  зам^^тилъ,  они,  какъ  отдаленные  м']Ьстиостью  отъ  дент- 
ровъ  американской  умственной  жизни,  хоть  практично 
и  развиты,  но  /1е  могутъ  похвастаться  своимъ  научиымъ 
образован1емъ. 

—  Это  правда.  У  насъ    въ    Росс1и,    перебилъ    меня 


304 


Л — овъ,  гимназистъ  средыяго  класса  больше  научно 
св1)Дущъ,  ч'Ьмъ  зд'Ьсь  какой-иибудь  богачъ,  им'Ьющ1й  пра- 
во быть  мэромъ,  судьею  или  президентомъ  даже.  Онъ 
знаетъ  читать  да  писан.,- вотъ  н  все  тутъ,  но  грубъ, 
и  не  им^етъ  понятхя,  что  такое  уважен1е  къ  дру- 
гой личности,  что  такое  разумная  свобода!    . 

Въ  это  время  Я— овъ  получаетъ  сильный  толчекъ  съ 
одной  стороны, —  а  я  съ  другой. 

—  Однако-жь,  что  за  нахалы  зд-Ьсь!  обратился  я  къ 
нему.  Вотъ  уже  пятый  сильный,  и  какъ  видно,  умыш- 
ленный толчекъ  мн'Ь  отъ  прохожихъ!  Какъ  вы  объяс- 
ните это? 

—  Да  т-Ьмъ  же  самымъ  недостаткомъ  образован1я,  о 
которомъ  мы  сейчасъ  только  толковали!  Въ  особенности 
зд1>сь  въ  Чикаго:  большинство  грубо,  невежественно  и 
нахально!  Васъ  толкнули,  чтобъ  этимъ  вызвать  на  ссо- 
ру,— а  потомъ  на  драку,  которую  зд-Ьсь  постоянно  встре- 
тите на  улицахъ!...  Пош^елкать  одинъ  другого,  это  ихъ 
удовольств1е,— забава... 

—  А  такъ  какъ  я  плохой  боксеръ,  да  притомъ  уже  позд- 
но,—то  пойдемъ  лучше  спать! 

На  обратномъ  пути  Я — въ  сообп^илъ  мн^,  что  Чика- 
го, кроме  изобил1я  немцевъ,  еще  зам^чателенъ  т^мъ, 
что  большинство  его  населенхя  находится  въ  сноше- 
шяхъ  съ  загробномъ  м1ромъ,  и  тому  подобныя  диковины. 

—  И  практически  американецъ  мирится  съ  дичью 
учен1Я  спиритовъ?  невольно  вырвалось  у  меня. 

—  Въ  Америке,  какъ  въ  стране  широкой  свободы 
совести,  мысли  и  слова,  спиритизмъ,  подобно  множеству 
другихъ  учешй,  нашелъ  себе  изобильную  почву.  Въ  пей 
насчитываютъ  до  четырехъ  милл1оновъ  последователей 
спиритизма,  во  главе  котораго  стоять  сотни  замеча- 
тельныхъ  людей:  адвокатовъ,  литераторовъ    и    ученыхъ. 


305 

Они  им^ютъ  свои  спещальныя  и  элемеитарпыя  школы, 
свою  релипозную  службу,  свои  празднества,  пикники  и 
митинги;  они  издаютъ  множество  книгъ  о  спиритизм'^, 
свои  катехизисы  и  газеты;  у  пихъ  есть  немало  проро- 
ковъ  и  пророчицъ,  ясповидящпхъ  и  мед1умовъ;  докторовъ, 
а  въ  особенности  лекарокъ,  которыя  вылечатъ  чрезъ  по- 
средство духовъ  хоть  какую  немощь  т'^т,  даже  души 
вашей,  и  всего  вЬдь  только  за  2,  за  3  доллара.  Щкото- 
рые  йзъ  нихъ  одарены  даромъ  говорить  на  вс^хъ  мерт- 
выхъ  и  живыхъ  языкахъ  и  творить  чудеса. 

—  Стойте!..  Стойте!..  Вотъ  это  кстати  намъ,  крик- 
нулъ  я  въ  восторг-Ь,  теперь  незач1>мъ  и  писать  ва\1ъ  къ 
посланнику  о  деньгахъ:  вотъ  возьмите  у  меня  долларъ, — 
отправимся  вм'Ьст'Ь  къ  какому  нибудь  чудод'Ью  и  попро- 
симъ  его  изц']§лить  чахотку  нашихъ  кармановъ;  онъ  за 
одинъ  нашъ  долларъ  вознагражден1я  отсынлетъ  намъ  но 
тысяче  нхъ  и  мы... 

—  А,  такъ  вы  сомн-Ьваетесь  въ  сверхъестественныхъ 
свойствахъ  спиритовъ?  Такъ  вотъ  вамъ  доказательства!.. 

И  Я — въ,  вынувъ  изъ  боковаго  кармана  связку  бумагъ, 
вручилъ  мн'Ь  изъ  нея  н'^сколько  печатныхъ  объявлен1й  отъ 
сонма  Астрологовъ  и  Магов  ъ,  Лен  о-в  идя  и^  их  ъ, 
Мед1умовъ  и  прочей  б'Ьснующейся  брат1и,  готовой 
за  приличный  гонорар1й  прочесть  прошлую  жизнь  пе- 
только  вашу,  но  даже  какого  угодно  допотопнаго  жи- 
вотнаго.  Эти  мудрые  мужи  и  жены  поистине  всев-^ду- 
ш,и.  Они  предскажутъ  вамъ  будущее,  откроютъ  вашему 
взору  врата  ада  и  рая,  покажутъ  вамъ  т^ни  умершихъ 
пр1ятелей  вашихъ:  первыхъ  враговъ  при  жизни,  и  изле- 
чатъ  васъ  въ  н-Ьсколько  мипутъ;  если  пожелаете — даже 
въ  ущербъ  своему  здоровью  —  они  привлекутъ  вашу  бо- 
л-Ьзнь  на  себя.  И  все  это  за  как1е-нибудь  2 — 3  доллара. 
Въ    сущности   бол^е  доллара  имъ  за  эти  штуки    давать 

20 


306 

не  слЬдуетъ,  ибо  по  учен1ю  спиритовъ,  наша  медицина 
съ  своими  дорогими  микстурами  вредна,  а  имъ,  т.  е. 
мед1умамъ,  стоитъ  только  возложить  руку  на  стражду- 
щаго  субъекта,  какъ  изъ  этой  руки  снизойдетъ  цели- 
тельная сила.  Если  же  вы  не  въ  силахъ  возстать  отъ 
одра  недуговъ  своихъ,  или  проживаете  за  20  тысячь 
верстъ  отъ  сихъ  благодетелей  человечества,  и  такимъ 
образомъ  не  въ  состоянш  излечиться  непосредственнымъ 
прикосновен1емъ  къ  мед1уму,  то  въ  такомъ  случае  вы- 
сылайте ему  деньги  по  почте,  а  онъ  изцелитъ  васъ  по 
телеграфу!!..  Каково?!.. 

Получивъ  такимъ  образомъ  понят1е  о  Чикагскихъ 
спиритахъ,  я  упрекнулъ  Я — ва  за  то,  что  онъ  заподоз- 
рилъ  меня  въ  сомненш...  ибо  я  отнюдь  не  сомневался 
въ  нагломъ  шарлатанстве  подобныхъ  утонченныхъ  не- 
го дяевъ,  эксплуатирующихъ  легковерныхъ  глупцовъ... 

—  Но  не  все  же  спириты  принадлежать  къ  этой  ка- 
тегорш  гнусныхъ  мошенниковъ,  перебилъ  меня  Я — въ. 
Достойнейш1е  изъ  нихъ  краснеютъ  за  своихъ  собратш, 
обратившихъ  это  учете  въ  источникъ  своихъ  грешныхъ 
доходовъ,  или  смотрящихъ  на  него  пошло,  узко,  толь- 
ко какъ  на  нечто  заманчивое  своею  мистичностью.  Пер- 
вая категор1я  спиритовъ — это  мошенники,  цивилизован- 
ные подражатели  краснокожихъ—  этому  первобытному 
источнику  спиритизма,  шаманы  или  иные  свяш^еннослу- 
жители  которыхъ,  съ  неподражаемымъ  даже  для  Давен- 
портовъ  искусствомъ,  умеютъ  вызывать  души  умершихъ 
грешниковъ  и  всякую  бесовш^ину,  т.  е.  другими  слова- 
ми— нагло  морочить  вздорное  стадо  невеждъ.  Вторая 
категорхя — это  невежественная,  '^полная  предразсудковъ 
толпа  безсмысленно  верующихъ,  какую  вы  найдете  вез- 
де. Третью  категор1ю  спиритовъ  составляютъ  собствен- 
но   мед1умы,  которыхъ,  въ  отлич1е   отъ   шарлатановъ 


30' 


медхумовъ,  можно  было  бы  назвать  добросов-Ьстными 
мед1умами,  служащими  несчастн'Ьйшими  жертвами  эк- 
сплуатащц  первой,  или  идютизма  второй  категорш.  Это 
по  большей  части  еще  молодыя,  но  бол']^зпенно-нерв- 
ныя  натуры,  съ  крайне  возбуждениммъ  воображен1емъ. 
Он!;  походятъ  на  сумасшедшихъ,  которыхъ  сл'Ьдовало 
бы  лечить,  чтобы  разсЬггь  созданный  ихъ  больнымъ  моз- 
гомъ  призрачный  м1ръ,  въ  которомъ  он^^  в-Ьчно  живутъ. 
Между  т'1;мъ  какъ  сеансы  ведутъ  ихъ  къ  окончательному 
умопомраченхю,  а  отсюда  къ  преступлен1ямъ  и  нер'Ьд- 
ко  самоуб1йству.  Наконецъ'четвертая  грунпа  спиритовъ — 
это  т'Ь,  о  которыхъ  я  уже  выразился,  какъ  о  людяхъ 
честныхъ  и  умныхъ,  красн'^^ющихъ  за  своихъ  собрат1й, 
принадлежащихъ  къ  тремъ  первымъ  категор1ямъ.  Они 
стремятся  къ  высокимъ  ц-Ьлямъ  доставить  счастье  чело- 
в'Ьку  и  сд'Ьлать  изъ  него  челов-Ька,  достойнаго  своего 
призвашя.  Они  стараются  внести  въ  жизнь  основы  стро- 
жайшей честности,  высшей  нравственности  и  лучшаго 
управлен1я.  Исходя  изъ  основан1я  своего  новаго  завета 
двойственности  природы  божества,  т.  е.  при- 
знавая въ  Творц-Ь — Отца  ц  Мать,  соединенныхъ  въ  од- 
номъ  лиц'Ь  Бога,— они  выводятъ  отсюда  равенство  правъ 
обоихъ  половъ,  и  провозглашаютъ,  что  честный  и  рав- 
ный трудъ  какъ  мущины,  такъ  и  женщины,  долженъ 
получать  равное  и  справедливое  вознагражден1е,  которое 
доставляло-бы  работающему  люду  достаточно  средствъ  и 
времени  для  воспитан1я,  образовашя  и  удовольств1я. 

—  Ну,  перебилъ  я  Я--ва,  съ  этимъ  еще  можетъ  поми- 
риться здравый  смыслъ,  но  что  вы  скажете  вообще  объ 
учеши  ихъ? 

Учете  ихъ,  пропов-Ьдующее,  что  люди  съ  утон- 
ченными чувствами  могутъ  входить  въ  сношешя  съ  ки- 
шащими повсюду  въ  воздухе  душами  умершихъ,  и  про- 


308 

чими  тому  подобными  бреднями,  вышедшими  изъ  бол^з- 
ненно-релипознаго  иступлен1я  б^днаго  странствуюш,аго 
сапожника  Андрея  Девиса,— сходно  во  многомъ  съ  уче- 
шемъ  Шекеровъ,  и  безъ  сомн']^н1я  не  выдерживаетъ  кри- 
тики, но  тЬжъ  немеи.Ье  четыре  милл10на  спиритовъ  на 
американской  почв'Ь  —  фактъ  многозначущ1й.  онъ  мо- 
жетъ  сильно  вл1ять  на  общественную  и  нравственную 
жизнь  республики,  точно  также  какъ  Чикагское  обш,е- 
ство  спиритовъ  вл1яетъ  на  жизнь  зд-Ьшняго  населешя. 
Припомните  мой  разсказъ  о  мяснике.  Жаль,  что  вы 
уЬзжаете  завтра,  а  то  можно  было  бы  побывать  на  ихъ 
интересБыхъ  зас^дан1яхъ,  куда  стекаются  не  только  лю- 
ди во  плоти,  но  и  души  умершихъ,  а  ангелы  стоятъ  на 
пороге  зала  зас^дан1я.  Глаза  смертныхъ  какъ-то  дико 
блестятъ,  лица  ихъ  бледны:  они— и  только  они  одни  — 
видятъ  и  слышатъ  мертвыхъ,  къ  которымъ  нер-Ьдко 
обращаются  съ  р-Ьчью... 

Я  предложилъ  было  Я — ву  отправиться  вм-Ьст^  на  се- 
ансъ  къ  кому  нибудь  изъ  астрологовъ  медхумовъ,  но  часъ 
уже  поздн1й,  и  вероятно  бс4  маги  заняты  теперь  ис- 
ключительно пивомъ. 

— Да  и  н6  стоитъ  ходить  на  эти  гнусные  и  пошлые 
сеансы,  добавилъ  Я — въ.  Эти  мастера — безжолостные 
ид1оты  и  шарлатаны—  иногда  додурачиваются  до  позор- 
н-Ьйшаго  -преступлетя.  Иные  же  изъ  нихъ  производятъ 
свое  д'Ьло  такъ  неум^^ло,  неискусно  и  глупо,  что  неволь- 
Бо  вызываютъ  улыбку  на  лицахъ    скептиковъ. 

Было  уже  12  часовъ  ночи.  Я  торопился  домой. 

— Зайдемъ  только  сюда, — я  куплю  себ^  ужинъ,  прер- 
валъ  беседу  Я — въ  и  на  моментъ  юркнулъ  въ  н-Ьмец- 
кую  булочную.  Я  еще  разъ  упрекнулъ  его  за  отказъ 
отъ  моего  предложен1я  поужинать  со    мною    вм^ст'Ь,  но 


309 

Я— въ,    въ  отв']Ьтъ  мн'Ь,    молча   принялся   пережевыБать 
свой  только  что  купленный  хл'Ьбъ  всухомятку. 

1-го  сентября  186  9  года.  Рано  поднялись  мы. 
Въ  Чикаго  встаютъ  почти  съ  восходомъ  солнца  и  въ  б 
часовъ  уже  сидятъ  за  утреннимъ  чаемъ,  съ  изобильною 
мясною  закуской. — До  отхода  по'Ьзда  остается  еще  два 
часа  времени,  которымъ  я  воспользовался,  отправившись 
съ  Я— вымъ  бродить  по  городу,  полному  деятельной 
лсизни.  Зд^сь  всЬ  заняты,  -вс']^  улицы  уже  покрылись 
суетливымъ  людомъ:  всЬ  сп^шатъ,  б'Ьгутъ  къ  своимъ  ра- 
ботамъ.  Свистъ  машипъ  съ  пароходовъ,  фабрнкъ  и  т,е- 
л^зпыхъ  дорогъ  неумолкаемо  носится  въ  воздух']^;  съ 
фабрикъ  высоко  тянутся  въ  высь  темные  столбы  дыма. 
У  парикмахерской  л-Ьниво  гр'Ьется  на  солнц'Ь  хозяинъ 
ея — негръ,  съ  быстрыми  глазами,  од'Ьтый  по  посл-Ьдией 
чикагской  мод']^:  въ  темный  пиджакъ,  св^тлыя  брюки 
и  шерстяныя  туфли  на  босу  ногу;  мы  зашли  къ  нему. 
Не  '"сп'^^лъ  ус^^сться  я  на  стул^,  какъ  ловкая  на  бритье 
рука  его  уже  скользила  по  моей  щек-Ь,  а  черезъ  мину- 
ту, наслаждаясь  беседой  и  сигарой,  мы  уже  продолжали 
съ  Я — вымъ     прогулку. 

— Какъ  видно  по  этому  негру, — обратился  я  къ  сво- 
ему собеседнику, — чернокож1е  ум^ли  воспользоваться  за- 
воеванною для  нихъ  С^веромъ  свободой? 

— Да,  почти  всЬ  парикмахерск1е  и  галантерейные  ма- . 
газины  зд^сь  въ  ихъ  рукахъ.  Они  очень  трудолюбивы, 
любятъ  деньги  и  ум^ютъ  наживать  и  беречь  ихъ.  Они 
добродушны,  проворны,  опрятны,  понятливы,  стремятся 
къ  образовашю  и  заботятся  о  хорошемъ  воспитан1и  д'Ь- 
тей  своихъ.  Вообще  они  способны  достигнуть  высшей 
степени  гражданской  жизни  и  идутъ  къ  ней  быстрыми 
шагами.  Между  ними  и  теперь  есть  не  мало  богатыхъ  ' 
и  ученыхъ    людей,    крупныхъ  землевладельцевъ  и   даже 


310 


капиталистовъ,  пропов^дпиковъ,  адвокатовъ  и  докторовъ. 
А  со  временемъ  они  можетъ  быть  добудутъ  себ4  силу 
и  власть,  безъ  сомн'Ьн1я  не  на  С-Ьвер^,  гд-Ь  ихъ  очень 
мало,  но  на  Юг:6 — въ  этой  полутропической  стран'!; 
республики,  гд-Ь  съ  б']Ьлымъ  д-^лается  отъ  Лгары  дурно, 
а  черный — благодепствуетъ!  Въ  такихъ  штатахъ,  какъ 
Алабама  и  Южная  Каролина,  гд'Ь  они  теперь  превос- 
ходятъ  б^лыхъ  только  своею  числительност1ю,  совреме- 
немъ  возьму тъ  надъ  ними  перев^съ  и  въ  экономи- 
ческомъ  отношен1и,  и  тогда  немудрено  имъ  будетъ  за- 
брать и  власть  въ  свои  руки...  Можетъ  быть  какой  пи- 
будь  вотъ  изъ  этихъ  маленкихъ  Патриковъ,  идунщхъ  съ 
такими  серьезно  набожными  минами  въ  школу— совре- 
менемъ  будетъ  губернаторомъ  или  сенаторомъ  своего 
штата. 

— Но  прежде  нужно  воспитать,  образовать   и   вообще 
подготовить  его  къ  этому,  зам'Ьтилъ  я  Я — ву. 

— Негръ  хорошо  понимастъ,  что  его  д^ти  безъ  обра- 
зовашя  и  воспиташя  не  пойдутъ  дальше  него,  потому 
не  жал'Ьетъ  денегъ  на  это.  Въ  каждомъ  густо  населен- 
номъ  неграми  город'Ь,  въ  школ'Ь  мелчду  белыми  вы 
встр'Ьтите  и  черныхъ,  а  пето  они  устраиваютъ  свои  шко- 
лы, въ  которыхъ  вы  найдете  бо.и^е  или  меп^е  доста- 
точныя  принадлежности  учебпаго  заведев1я.  Учителя  въ 
нихъ  б4лые,  но  случаются  и  негры,  и  мулаты.  Бол'Ье  дос- 
таточные изъ  пихъ  отправляютъ  д^зтей  своихъ  въ  выс- 
ш1я,  снецтальныя  школы,  а  нередко  увидите  и  старика 
за  азбукою;  но  какъ  т!;,  такъ  и  друпе  учатся  прплел;- 
но,  съ  настойчивой  р-Ьшимостью  побороть  всЬ  труд- 
ности и  достичь  знан1я...  Смотрите!  Смотрите!.,  неожи- 
данно прервалъ  разговоръ  Л — въ,  указывая  ми!;  на  ми- 
мо насъ  проходяш^ую,  обнявшуюся  цв^^тную  парочку. 
Вы  зам'Ьчаете,— продолжалъ  онъ.  — что  они,    не  обращая 


311 

внимашя  на  прохожихъ,  н:]Ьжннчаютъ,  какъ  бы  у  себя 
15ъ  компат'^.  Этотъ  по  видимому  ничтожный  фактъ  говоритъ 
— на  сколько  улучшилось  положеше  негра  посл-Ь  войны. 
Прохожие  видятъ  въ  немъ  теперь  такого  же  человека, 
какъ  и  они,  такого  же  какъ  и  они  джентльмена,  но  толь- 
ко— цв^тнаго,  и  имъ  теперь  н-Ьтъ  д^Ьла  до  его  сер- 
дечныхъ  изл1ян1й.  Но  еслибъ  это  случилось  до  войны, 
то  пожалуй,  его  подняли  бы  на  см']§хъ,  а  не  то  кам- 
немъ  бы  швырнули  въ  него,  какъ  въ  проклятую 
черную  собаку  или  въ  проклятаго  подлеца, — 
такъ  ихъ  величали  плантаторы  прежде,  когда  негръ 
считался  вещью,  скотомъ,  но  не  челов^Ькомъ,  а  потому 
не  имЬлъ  права  ']§здитъ  въ  омнибус]^,  на  конно-жел']Ьз- 
нихъ  дорогахъ  и  вообш,е  въ  городскихъ  экипажахъ  и 
пр.  и  пр. — Теперь  же,  когда  война  р-Ьшила  всЬ  споры  о  немъ 
— ученые  и  своекорыстные,  негръ,  насвистывая  маршъ 
Вап1ингтона,  надменно  усядется  въ  вагон-Ь,  рядомъ  съ 
бл^^днолицею  лэди,  разстегнется,  сниметъ  сапоги  и  углу- 
бится въ  газету,  или  же  войдетъ  въ  церковь  и  сядетъ 
молиться  на  одной  съ  ней  скамейк']^...  А  чернокожхе — 
люди  набожные,  любятъ  все  возвышенное,  а  потому 
преимущественно  сл'Ьдуютъ  ученш  методистовъ  еписко- 
пальныхъ... 

-  Уже  время  ']&хать  вамъ!— кричитътолстякъ-хозяинъ 
гостинпицы,  завид']^вт>  насъ    издали. 

Ночлегъ,  ужинъ  и  утреннш  чай  съ  закускою  стоилъ 
мн^Ь  въ  этой  гостинниц'Ь  Г/ч  доллара,  что  сравнитель- 
но не  дорого;  такъ  зато  ужъ  далеко  все  это  было  и  некра- 
сиво. Мы,  пассажиры-эмигранты,  въ  сопровожден1и  Я— ва, 
взгромоздившись  на  саки  и  узлы,  переполннвш1е  собою 
экспрессъ,  потянулись  шажкомъ  къ  вокзалу.  Такъ  какъ 
насъ  было  очень  мало,  а  эмигрантскихъ  вагоновъ  на 
лицо  не  было,  кондукторъ  же  вероятно  былъ  ярый  демо- 


312 


кратъ,  то  и  усадилъ  онъ  насъ  въ  1-й  классъ.  Какъ  ви- 
дите, за  полц']Ьпы,  мы  только  полпути  про:Ьхали  неудобно, 
другую  же  половину  его  про^демъ  съ  т'Ьмъ  же  комфор- 
томъ,  съ  какимъ  заплативш1е  полную  Ц'Ьну.  Въ  этомъ 
отпошен1и  выигрышъ  эмигрантовъ  полный!  —  Я  съ 
Я — вымъ  отправился  въ  багажную  кладовую  перем^^нить 
чеки  па  вещи,  но  мои  саки  такъ  безпощадно,  безжалост- 
но швырялись  съ  м'Ьста  на  м1)сто,  пока  достигли  моихъ 
рукъ,  что  я,  въ  упынш  опустивъ  голову,  чуть  не  забылъ 
даже  о  чекахъ...  И  какъ  было  не  грустить  мн'Ь?!  Еще 
педавпо  новепьк1е,  русск1е  саки  разлезлись,  расползлись, 
какъ  старая  ермолка  жида  фактора.  Замки  всЬ  давно 
уже  отлетали.  А  во  вссмъ  виновата  безцеремонность 
этихъ  варваровъ  америкапскихъ  н'Ьмцевъ!  Но  я  нови- 
чекъ:  иначе,  я  поступилъ  бы  съ  вещами  своими  какъ  д^- 
лаютъ  опытные  туземцы,  т.  е.  упряталъ  бы  ихъ  въ 
кр'Ьпк1е  сундуки  съ  прочною  жел1>зною  оковкою,  обтя- 
нутые Бъ  толстое  полотно.  Машина  двинулась,  и  мы 
разстались  съ  Я— вымъ... 

Только  что  отъехали  мы  версты  дв'Ь  отъ  Чикаго, 
какъ  по'Ьздъ  остановился.  Меня  заинтересовала  причи- 
на этой  неоясиданной  остановки  вн-Ь  станц1и.  Взгля- 
ну въ  въ  окно,  я  увпд'Ьлъ  подб']^жавшую  и  быстро  прыг- 
нувшую къ  намъ  въ  вагонъ  молоденькую  д']^вушку,  съ 
корзинкою  въ  рукахъ.  Это  она  остановила  по^здъ, 
который  немедленно  и  пошслъ  дальше  ^).  Новая  пасса- 
жирка стала  лихорадочно  развязывать  свои  узелки,  достала 
оттуда  печ;.тпыя  афиши  ц  раздала  ихъ  по  вс^мъ  вагонамъ 


')  Я  слышалъ,  что  въ  Америке  каждый  прохожхй,  желающш 
■Ьхать,  може1ъ  остановить  проходящхй  мимо  его  по^здъ  или  пароходъ. 
Только  что  разсказанный  мною  фактъ  въ  частности  иодтверждаетъ 
этотъ  слухъ. 


313 


каждому  пассажиру.  Ея  исхудалое  и  бледное  личико 
дышало  американскою  эперпей  и  жизнью  и  чуть  чуть 
бороздилось  за^I^Ьтпымь  волнеп1емъ  то  надежды,  то  без- 
надежности: удачная  или  н'Ьтъ  будетъ  сегодня  торговля 
произведен1ями  маленькаго:  <обществатокарокъ  д'Ь- 
вупхекъ  въ  Чикаго:*,  агентомъ  котораго  была, — какъ 
значилось  въ  объявлен1и,  — эта  худенькая  и  гибкая  какъ  ива 
д']Ьвушка.  Посл"]^  раздачи  а(1)йшъ,  она  подносила  каждому 
пассажиру  свою  корзинку,  наполненную  разными  жсн- 
( кими  безд'Ьлками  и  украшеехями,  выточенными  изъ  мор- 
:ковой  кости, — п  в'Ьрпо  сегодня  день  задался  ей!  Я  началъ 
покупку,  сосЬди  посл'Ьдовали  моему  прим-бру,  и  она  съ 
одного  нашего  вагона  выручила  продажею  9  долларовъ. 
Посл']^  чего  обошла  всЪ  остальные  и  скрылась  на  сле- 
дующей станц1и,  гд'Ь  поджидался  по^здъ  изъ  Нью-1орка. 

Нашъ  же  ио^^здъ  стрелой  летитъ  туда,  но  уже  не  по 
тому  паправлешю,  по  которому  я  ']§халъ  въ  С.  Франциске, 
а  по  бол:Ье  населеннымъ,  старымъ  м-Ьстамъ  штатовъ  Ин- 
д1аны,  Ог1о  н  Пенсидьвап1и. — Быстро  одинъ  за  другимъ 
мелькаютъ  колон1и  .и  города,  съ  ихъ  богатою  природою. 
Вотъ  проскользнулъ  чистеньк1Й  городокъ  « В  а  р  ш  а  в  а> . — 
дальше — <^Фортъ  У  айне», — а  тамъ  обширный  <Маис- 
ф1ельдъ.>,  и  мы  въехали  въ  Пенсильвашю.  —Что  за  рос- 
кошь—сторона зд']&сь!  Но  мы  уже  говорили  въ  начал'Ь 
нашего  дневника  о  ней  и  ея  населенности.  За  дв^  стан- 
цш  до  г.  «Питтсбург а>--къ  намъ  въ  вагонъ  сЬлъ  хоръ 
военныхъ  музыкантовъ  въ  б^лыхъ  мундирахъ  и  красныхъ 
штанахъ.  Они,  какъ  и  проч1е  граждане,  разстегнулись, 
и  съ  сигарами  во  рту,  весело  болтали  между  собою  и 
съ  пассажирами,  которые  относятся  къ  нимъ  съ  щепе- 
тильною любезностью. 

11о']Ьздъ  остановился  на  Питтсбургской  платформ-Ь.  Хоръ 


314 


Марса  Ба  прощанье  съ  нами  удачно  выполнилъ  н-Ьсколько 
пьесъ    и  скрылся  въ  городской  темнот:^. 

2-го  сентября.  Въ  5  ч. утра  кондукторъ,  осматривая 
пассажирсше  билеты,  разбудилъ  меня. —Чудная  картина 
природы  утромъ  еще  св']^ж'Ьй!  Скользя  по  орошеннымъ 
утренней  росой  рельсамъ,  быстро  несется  нашъ  по-Ьздъ, 
и  вамъ  кажется,  что  л-Ьса,  р-Ьки,  фермы  и  поля  мчатся 
мимо  васъ  куда-то  вдаль.  Людъ  просыпается  на  новую 
работу.  Вотъ  и  въ  вагон-Ь  начинается  горячая  д'Ьятель- 
ность.  Бремзеръ  торопится  предложить  каждому  пасса- 
жиру все,  ч-Ьмъ  наполненъ  сундукъ  его:  газеты  и  пер- 
сики, конфекты  и  афиши  гостинницъ,  фотографические 
снимки  живописной  Пенсильван1и  и  вкусные  бутерброды. 
Еще  лихорадочн-Ье  зашагалъ  онъ  по  вагону— сейчасъ 
конецъ  торговл'Ь. 

—Пять  центовъ  одинъ  персикъ  --  очень  дорого!  за- 
м^чаетъ  ему  моя  сосЬдка — американка. 

—Не  дорого!  разс^янно  возражаетъ  онъ  ей  и  взгля- 
нулъ  въ  окно:  мы  уж(^  въ'Ьзжали  въ  городъ.  Конецъ, 
конецъ  торговле!  И  съ  европейскимъ  форсомъ  щеголь 
бремзеръ  базплатно  вываливаетъ  полъ  корзинки  персиковъ 
въ  передникъ  американки.  Та  см-Ьется,  и  прхятельски 
угощаетъ  ими  всЬхъ  знакомыхъ  пассажировъ. 

Въ  8  часовъ  утра  мы  остановились  у  большаго  вок- 
зала, широко-раскинувшагося  по  берегу  р.  <Сускегана» 
города  «Гарисбурга». — Зд-Ьсь,  перес^въ  опять  на  св'Ьжш 
ио'Ьздъ,  помчались  прямо  въ  Нью-1оркъ  по  м^Ьстности 
еще  картинн-Ьй:  въ  зелени  рощь  и  луговъ,  города  и  ко- 
лоши тянутся  непрерываемою  шпалерой,  у  поднож1я 
которой  вьются  сишя  ленты  водъ,  а  вверху  зеленый  в-Ь- 
пецъ  изъ  л-Ьсистыхъ  горъ. 

Зд-Ьсь,  въ  старой  Америк'Ь,  уже  легче  отличить  коло- 
ниста  отъ    Нью-1оркскаго    джентльмена,  бездомника    и 


315 


11ролетар1я  отъ  к}зупнаго  собственника.  Хотя  они  и  си- 
дятъ  рядомъ,  но  манеры,  физ1оном1и  и  костюмы  ихъ 
— {уЪко  отличаются.  Одни  —  чистокровные  американцы, 
друг1е — недави1е  пришельцы  изъ  Европы.  И  женищна 
зд'Ьсь  далеко  ие  похожа  на  калифорнскую:  грац1я,  умъ  и 
скромность  отражаются  во  всей  вн'Ьшности  ея. 

Я  уб'Ьжденъ,  что  если  бы  вамъ  пришлось  побеседовать 
съ  этими  лэди  о  научпыхъ  предметахъ,  литературе  и 
иолитик'й,  то  ихъ  зиашя  и  начитанность  поразили  бы 
васъ  своею  основательностью  и  обширностью. 

Чувствуется  близость  Нью-Торка;  не  успЬлъ  глазъ  отор- 
вать отъ  раскинувшагося  по  р'^чк'^  « Д е  ла  в  ер  ъ  >  г.  Остона, 
км1ъ  уже  мелькнулъ  широк1й  и  старый  «Ел  из  а^б  е т  ъ;^  и 
мы  въ'Ьхали  на  плавуч1Й  мостъ,  перекинутый  черезъ  узкое 
м'Ьсто  Нью-1оркскаго  залива,  по  направлен1ю  къ  г.  Нью- 
Хорку.  Подъ  тяжестью  еле  двигаюш,агося  по^Ьзда  боль  ш]  а 
суда  и  широк1е  плоты  моста  чуть  чуть  погружаются  въ 
воду:  м-Ьстами  рельсы  скрываются,  а  колеса  вагонов'ь 
полош;атся  въ  ней:  зд'^сь  у  васъ  чувство  любопытства  въ 
борьб^е  съ  легкимъ  трепетомъ  боязни,  но  иа  случай  пес- 
част1я,  вблизи  понтоннаго  моста  стоятъ  дежурный  па- 
роходъ  и  ялики. 

Но  вотъ  по'Ьздъ,  какъ-бы  встрепенувшись  отъ  страха, 
стр'Ьюй  пролет'йлъ  окрестности  широко,  широко  рас- 
кинувшагося Нью-1орка  и  въ  3  часа  по  полудни  оста- 
новился у  вокзала,  расположеннаго  близь  пристани.  Па- 
роходъ,  биткомъ  набитый  пассажирами  съ  машины  л 
окрестностей,  незам^^тно,  но  быстро  понесся  по  широкому 
Гудзону  къ  Нью-1орку.  Облокотившись  о  бортъ,  я  думалъ 
о  завтрашпемъ  возвращен1п  въ  Европу.  Вдругъ  подходитъ 
ко  мн-Ь  тучный  джентльменъ  съ  вопросомъ:  «Куда  'идете?» 
— Въ  Гамбургъ,  отв'Ьтилъ  я.  Тотъ  молча  махнулъ  ру- 
кою здоровому    атлету  съ    м'^дной    бляхой  на    рук-Ь,    и 


316 

указалъ  ему  головою  на  меня.  «Дайте  сюда  чеки  на  вещи 
ваши,  вотъ  вамъ  карточка>.  И  атлетъ  вручилъ  мн']^  кар- 
точку: <:  общества  перевозки  иассажирскаго  багажа  съ 
иароходовъ  и  жел.  дорогъ>.  Я  вручилъ  ему  чеки  свои, 
и  просилъ  свезти  вещи  въ  гостинницу  Миллера  €!}(11|я':Ьеч 
Н'^и8>,  гдЬ  сов-Ьтоваль  мн-Ь  остановиться  Я — въ.  Паро- 
ходъ  иристалъ  къ  берегу,  и  вотъ  я  опять  въ  Нью-1орк']§1.. 
Атлетъ,  Бзваливъ  себ'Ь  на  плечи  мой  багажъ,  привелъ 
меня  въ  расположенное  близь  пристани  отд'Ьлеше  кон- 
торы одного  изъ  множества  зд^пшихъ  пароходныхъ 
обществъ.  Тутъ  изъ  разговора  оказалось,  что  пароходъ 
въ  Гамбургъ  отплылъ  только  сегодня,  а  въ  Бремепъ 
иойдетъ  дня  черезъ  два.  Нечего  делать,  приходится 
ждать  зд-Ьсь.  Я  попросилъ  проводника  указать  мн^^  гос- 
тинницу Миллера;  черезъ  пять  минутъ  мы  уже  входили 
въ  залъ  скромнаго  за-^зднаго  дома,  надъ  дверями  кото- 
раго  красовался  золотой  лебедь,  съ  надписью  надъ 
пимъ:  «базГпаиз  гиг  СоМпепоп  8Ь^Vапп,  уоп  ^V.  Ва11ег>. 
Беззубая  лэди  и  глуховатый  на  правое  ухо  мужъ  ея 
ир1ятельски  встретили  атлета,  поднесли  ему  стаканъ 
виски,  который  онъ  морщась  выпилъ  съ  наслажденхемъ, 
и,  обращаясь  ко  мн^,  внушительно  проговорилъ:  <На 
всей  набережной  это  лучшая  гостинница;  будете  доволь- 
ны! > 

—  Я  васъ  не  сюда  просилъ  проводить  меня;  къ  чему 
этотъ  обманъ? — Но  хозяинъ  съ  хозяйкою  принялись  ув*]^- 
рять  меня,  что  зд'Ьсь  дешевле  и  лучше,  ч^^мъ  у  Миллера. 

—  А  какая  ц-Ьна  въ  сутки? 

—  За  полтора  доллара  мы  вамъ  дадимъ  отличную  ком- 
пату,  утреннш  кофе,  завтракъ,  об']§дъ  и  ужинъ. 

Признаюсь,  обстановка  этого  за^^зда  далеко  не  понра- 
вилась мн-Ь:  залъ,  гд-Ь  мы  бес']^довали,  напомипалъ  своими 
дырявыми  стульями,  клеенкой  обитымъ  столомъ   и  стой- 


317 


кою  съ  пивомъ,  водкою  и  виномъ,  паши  постоялые  дво- 
ры. Но  отчего  жъ  и  не  остановиться  мн'Ь  зд']Ьсь  на 
какой-нибудь  депь,  другой?  По  крайней  м'1зр'Ь  въ  эко- 
ном1и  останется  н']§сколько  долларовъ,  и  я  ознакомлюсь 
съ  характеромъ  посетителей  скромной  гостинницы.  Я 
остался,  и  просилъ  показать  мн'Ь  комнату. 

Мн'Ь  показали:  не  понравилась  она  мп']^,— ну,  да  вы- 
несу денька  два  въ  ней! 

Хозяйка  и  атлетъ  вышли  изъ  залы  для  интимныхъ 
переговоровъ,  а  я  попросилъ  хозяина  помочь  мн'Ь  снести 
вещи  въ  нумеръ. 

—  Громче!  озлился  онъ,  подставивъ  свое  ухо  къ  мое- 
му рту. 

—  Помогите  снести  веш,и!  громко  повторилъ  я  мою 
просьбу. 

Дженльмеаъ  хозяинъ  иронически  улыбнулся  и  сд'Ь- 
лалъ  мн'Ь  знакъ  рукой,  чтобы  я  самъ  несъ  ихъ. 

—  Мн-Ь  одному  тяжело! 

—  Зд^сь  н'Ьтъ  прислуги;  если  нужно,  несите  ихъ 
сами! — И  онъ  отвернулся  отъ  меня.  Нечего  делать;  съ 
трудомъ  снесъ  я  ихъ  на  верхъ  въ  отведенную  мн^  кро- 
шечную и  вонючую  комнатку,  гляд'Ьвшую  одинокимъ  ко- 
сымъ  окошечкомъ  свонмъ  на  окруженный  со  вс']§хъ  сто- 
ронъ  высокою  постройкою  г^сный  дворикъ.  По  лужамъ 
его  б-Ьгали  босыя  и  грязныя  д^ти,  а  на  веревкахъ  бол- 
тались разв'Ьшанныя  лохмотья  и  сильно  штопанное  б'Ьлье. 
Ясно,  что  я  попалъ  теперь  въ  кварталъ,  гд-Ь  обитаетъ 
Нью-1оркская  бедность,  а  можетъ  быть  и  порокъ,  не- 
р'Ьдк1й  спутникъ   ея. 

Меблировка  комнатки  моей  хоть  не  роскошна,  но,  какъ 
ув'Ьряетъ  беззубая  лэди  хозяйка,  <со  вкусомъ!,  и  вся 
въ  трещинахъ  отъ  тяжкой  жизни.  Ветхая  кровать,  съ  кусг 
комъ    грубаго    полотна    вместо   одЬяла,   пом^ш,алась  въ 


318 


одномъ  углу  ея;  къ  другому  пртютился  о  двухъ  съ  по- 
ловиною ножкахъ  крошка-столикъ,  хоть  и  грязный,  но 
не  очень  ужь....  Печь  и  табуретъ  занимали  оба  осталь- 
ные угла. 

Самъ  же  я,  пробившись  съ  трудомъ  къ  центру  ком- 
наты, р^шалъ  нелегк1й  вопросъ:  какое  бы  м'Ьсто  укра- 
сить багажемъ  моимъ?  И  швырнулъ  его  подъ  кровать, 
какъ  единственное  еще  свободное  м'Ьсто. 

Съ  сверткомъ  чистаго  б^лья  я  спуг'.тылся  въ  залъ,  гдЪ 
пили  чай  важный  джентльменъ-хозяинъ,  въ  низенькой, 
круглой  шляп'Ь  на  бекрень,  старая  лэди,  жена  его,  кра- 
сивенькая, но  съ  холодно- бездв-Ьтными  глазами,  взро- 
слая дочь  ихъ  и  шестил^]§тнш  братъ  ея  1огапъ. 

—  Теперь  будете  чай  пить?  встретила  меня  беззубая 
лэди,  между  т'Ьмъ  какъ  мужъ  ея,  оттопыривъ  указатель- 
нымъ  пальцемъ  правое  ухо  свое,  силился  разслушать 
отв'Ьтъ  мой. 

—  Теперь  я  приму  ванну,  а  посл^  напьюсь  чаю.  — 
Далеко  ли  отъ  васъ  баня? 

—  Вотъ  зд-Ьсь,  близехонько!....  1оганъ,  проводи  джентль- 
мена къ  геръ  N....  да  кланяйся  ему. 

ДМствите.1ьно,  геръ  N  живетъ  близехонько;  спустя  2 
минуты  ножницы  этого  гера  уже  быстро  скользили  по 
волосамъ  моимъ,  посл'Ь  чего  онъ  впустилъ  меня  въ  бо- 
ковую дверь,  ведущую  въ  ванну,  въ  которой  на  этотъ 
разъ  воды  горячей  не  оказалось. 

—  Геръ  К.!  Гд-Ь  же  у  васъ  горячая  вода?  кричалъ  я 
изъ  ванны. 

—  Вся  вышла!  Теперь  тепло!  Холодная  ванна  для 
здоровья  по.1езна!  громко  уб-Ьждалъ  меня  изъ  залы  геръ  N. 

Нечего  д^Ьлать,  принялъ  холодную  ванну;  посл'Ь  чего 
спросилъ  о  стоимости  этого  удовольств1я. 

—  За   стрижку — 25    центовъ,  за  ванну — 50  центовъ, 


319 


съ  развязною  любезностью  удовлетворилъ  моей  любозна- 
тельности геръ,  вполн^]§  счастливый  наглостью,  съ  кото- 
рою онъ  содралъ  съ  меня  50  центовъ  за  неисправную 
ванну. 

—  Ну,  усну  же  я  сегодня,  посл-Ь  дальней  и  мучитель- 
ной дороги,  да  посл'Ь  холодной  ванны!  ложась  въ  постель, 
съ  наслажден1емъ  мечт  ал  ъ  я,  и  въ  ту  жъ  минуту 
уснулъ. 

Ухъ,  страшно  же  кусаются,  неужто  клопы?!...  Да  быть 
же  не  можетъ,  чтобъ  въ  Америк'^  водились  они!  спро- 
сонья ворчалъ  я;  но  н-^^тъ,  уснуть  не  могу.  Зажигаю 
св']&чку,  —  волдырь  за  волдыремъ  покрывали  и  жгли  мое 
т-Ьло.  Жтъ  больше  сомн-Ьтя,  что  и  гж^съ...  Ну, —  такъ 
и  есть!  поймалъ  одного,  другаго...  А  вотъ  еш,е  и  еш,е! 
ВсЬхъ  казнилъ  ужасною  смертью.  Успокоившись  страш- 
ною местью,  я  потушилъ  огонь.  Сонъ  сильно  клонитъ, — 
мучусь  уснуть,  какъ  бы  не  такъ?  Опять  зажигаю  св-Ьч- 
ку,  смотрю  подъ  подушку,  взглянулъ  на  ст-Ьну...  О,  боги! 
Ц'Ьлая  арм1я  тучныхъ  клоповъ  заполошилась,  засуети- 
лась, н'Ькоторые  въ  попыхахъ  валятся  на  меня.  Въ  ужас']^ 
вскакиваю  я  съ  постели  и  полуод-Ьтый,  стрелой  сб^&гаю 
внизъ.  Часы  показывали,  что  я  спалъ  только  десять  ми- 
путъ.  Варвары  же  не  спали  еще;  я  набросился  на  нихъ. 

—  О,  Боже  сохрани,  чтобъ  у  насъ  въ  дом'Ь  водились 
эти  животныя!   Это  мошки  кусаютъ,  уб'Ьждала  меня  в'Ь 
роломная  лэди. 

—  Какое  мошки!  клопы!  Собственными  руками  трехъ 
казнилъ!  Помилуйте,  я  покажу  вамъ  ц'1&лыя  гнезда  ихъ! 
И  яТпотащилъ  старуху  наверхъ;  а  дженвльменъ  въ  круг- 
лой шляп']§  заливался  чистосердечнымъ  см'Ьхомъ: 

—  Какъ  можно  мошки  за  клоповъ  принимать!  Ха, 
ха,  ха!!..  Это  мошки,  мошки  кусаютъ!  Въ  ц'Ьлой  респуб- 
лике не  найдете  ни  одного  клопа!    Они  водятся  только 


320 


въ  Росс1и,  а  это  мошки!  Между  т^мъ  лэди  своими  гла- 
зами и  носомъ  убеждалась,  что  это  д'Ьйствительно  были 
клопы,  не  русск1е,  а  чистокровные  америкапск1е  клопы, — 
ужасные  клопы  и  проч.  и  проч. 

—  Пойдемте,— я  вамъ  дамъ  другую  комнату. 

Она  провела  меня  въ  чистенькую,  окнами  на  улицу, 
комнату.  «Ну,  говорила  она — зд^сь  ужъ  н'Ьтъ  клоповъ! 
Держу  пари — н'Ьтъ  клоповъ». 

Держитъ  пари,  что  зд']^сь  н'Ьтъ  клоповъ,  это  успо- 
коило меня  и  действительно  зд^сь  ничто  не  нарушало 
покоя  моего,  но  ненадолго. 

3-го  сентября.  Стукъ  въ  двери  въ  6  часовъ  утра 
пробудилъ  меня  отъ  кр^пкаго  и  сладкаго  сна.  —  «Идите  же 
завтракъ  ^сть.  Я  уже  въ  трет1й  разъ  бужу  васъ...>  про- 
говорилъ  молодой  женсшй  голосъ  за  дверью.  Нечего  де- 
лать, нужно  покориться  уставамъ  этого  монастыря,  когда 
зал^зъ  въ  него!  Какъ  оказывается  теперь,  этотъ  за^здъ 
им^етъ  спец1альяымъ  назначен1емъ  принимать  въ  лоно 
свое  только  б^дныхъ  эмигрантовъ— рабочихъ  изъ  Евро- 
пы, да  матросовъ,  дневная  деятельность  которыхъ  начи- 
нается чуть-св^тъ.  А  потому,  когда  я  спустился  въ  сто- 
ловый залъ,  который  былъ  ничто  оное,  какъ  сырой  под- 
валъ,  тамъ  за  грязнымъ  столомъ  уже  кончали  завтракъ 
свой  трое  рабочихъ.  Они  б^гло  взглянули  на  меня,  и 
съ  усмешкою  перешептывались,  полагаю— на  тему:  «Какъ 
это  джентльменъ  попалъ  къ  намъ  въ  труш,обу?>  Чай. 
сваренный  съ  молокомъ,  оказался  настолько  дурепъ,  что 
более  двухъ  глотковъ  я  не  смогъ  выпить;  жаркое — не 
мясо,  а  сухая  подошва,  щедро  посыпанная  лукомъ  и 
перцемъ,  тоже  пришлось  мне  не  по  вкусу,  зато  съ  апе- 
титомъ  съелъ  я  ломоть  хлеба  съ  масломъ,  и  темъ  за- 
ключилъ  мой  завтракъ.  После  этого  замечательно  некра- 
сиваго  брекфаста,  поднявшись  въ  залъ,  я  былъ  сует- 


321 

ЛИБО  встр']&ченъ  хозяиномъ,  котсурый  уб'Ьждалъ  меня  взять 
м-Ьсто  па  пароход'Ь  непрем'Ьнпо  третьекласспое:  «Вы 
сохраните  въ  карман-Ь— говорилъ  онъ— пятьдесять  дол- 
ларовъ,  и  получите  полный  комфортъ:  ^Ьсть  даютъ 
много,  и  есть  гд-Ь  спать.  Но  уб'15жденный,  что  па- 
лубные пассажиры  на  пароход']^  пользуются  не  лучшимъ 
комфортомъ,  какимъ  снабдилъ  мепя  «Золотой  Лебеды, 
я  изъявилъ  свое  желан1е  'Ьхать  во  второмъ  классЬ... 

—  Идите  сеичасъ  въ  контору  и  купите  билетъ  треть- 
яго  класса,  третьяго  класса!!!  1оганъ  васъ  проводитъ. 
1оганъ!  Ха,  ха,  ха...  Не  хочетъ  въ  третьемъ  классЬ 
4хать!  Комфортъ!..  1оганъ!  Ьганъ,  поди  сюда.  Богъ 
в-Ьсть  изъ  за  чего  горячился  геръ  Бауеръ,  папяливъ 
шляпу  на  затылокъ. 

Вошелъ  1оганъ. 

—  Ну  вотъ...  Идите!  1оганъ,  проводи  джентльмена 
въ  контору  къ  мистеру  Н... 

—  Подождите,  я  од'Ьнусь. 

—  Не  надо,  не  надо.  Такъ  хорошо,  идите!..  И  хозяинъ, 
удивленно  пожавъ  плечами,  прхятельски  похлопалъ  меня 
по  плечу. 

—  Но  в'Ьдь  я  въ  туфляхъ;  не  хорошо  же  такъ 
идти.. 

—  Ха,  ха,  ха!..  Не  хорошо!  Зд'Ьсь  Америка!  Идите 
такъ...  Онъ  взялъ  мепя  за  руку  и  дружески  фамиль- 
ярно потянулъ  на-  крыльцо. 

Въ  сопровожденш  маленькаго  Хогана,  я,  од'Ьтый  въ 
новое  пальто,  шлапу,  въ  нижне^гъ  бЬль'Ь  и  туфл^гхъ  от- 
правился въ  контору,  подозрительно  озираясь  по  сто- 
ронамъ,  не  принпмаютъ  ли  меня  прохож1е  за  суА1асшсд- 
шаго?  Ничуть  не  бывало:  никто  и  не  смотригъ  на  меня; 
да  притомъ  же  на  встр']^чу  мп'Ь  попадаются  пе  мало 
джентльменовъ  не  только  что  въ  туфляхъ,  но  даже  безъ 

21 


522 


сюртуковъ,  въ  высокихъ  цилиндрахъ  на  голов:Ь  и  съ  рас- 
пущенными зонтиками  отъ  солнца.  Вс1>  они,  не  глаз-Ья 
но  сторонамъ,  куда-то  сп']^шатъ,  вс']^  они  отличаются 
такими  непринужденными  манерами,  которыя  у  насъ 
назвали  бы  оригинальными,  и  некогда  имъ:  эси  джентль- 
мены сн^^шатъ  въ  конторы,  аудитор1и,  на  фабрики 
и  пр.  и  пр. 

Въ  конторе,  куда  привелъ  меня  1оганъ,  мн']^  новторили 
то  же  самое,  что  уже  сообщила  мн1)  контора,  куда  водилъ 
меня  атлетъ-багажный  въ  первую  минуту  моего  пр1:]^зда 
въ  Нью-1оркъ,  т.  е.  что  пароходъ  въ  Европу  отплываетъ 
посл'Ьзавтра.  Возвратившись  въ  гостинницу,  я  торопился 
одеться,  чтобы  идти  въ  консульство  съ  письмомъ  Я  — ва. 

—  Распорядитесь, — кричалъ  я  на  ухо  хозяину, — чтобъ 
мн'^  почистили  сапоги! 

—  Почистите  сами!  Или  за  5  центовъ  почистятъ  вамъ 
ихъ  на  улиц'Ь!  неистово  шум^лъ  онъ  въ  отв^тъ,  полагая, 
что  я  тоже  глухъ. 

—  Ну,  такъ  велите  подать  мн^  въ  комнату  умыться! 

Важный  джентльменъ  иронически  улыбнулся,  покро- 
вительственно взялъ  меня  за  руку,  и  привелъ  въ  общую 
умывальную  комнату,  на  одной  ст'^и'Ь  которой  вис:Ьло 
корыто,  а  надъ  нимъ  находился  кранъ  для  холодной  воды. 
«Мы,  сухо  объяснялъ  онъ,  вс:Ь  моемся  въ  этой  уборной; 
а  вотъ  полотенце,  щетка  и  гребенка!» 

Но  все  это  было  въ  такомъ  вид^,  что  мн'Ь  пришлось 
воспользоваться  въ  < общей  уборной >  только  водою.  Одев- 
шись, я  попросилъ  хозяина  проводить  меня  ъъ  контору 
нашего  генеральнаго  консула. 

—  Я  зпнятъ!  Я  не  им'1)Ю  времени!  отмахивался  онъ 
руками,  б:Ьгая  по  комнате  и  пяля  шляпу  себ'Ь  на  заты- 
локъ. 


323 

—  Такъ  пусть  вашъ  Тоганъ  проводитъ;  за  время  я  за- 
плачу. 

—  Тогинъ?  1оганъ  теперь  въ  школ^!  Пожалуй  подо- 
ждите; онъ  скоро  вернется  домой! 

Но  ждать  ЖЕ'Ь  было  некогда,  и  я  съ  помощью  адреса: 
«ЕхсЬапс*^  Р1асг,  Хз  52, >  а  главное — полпсменовъ,  ко- 
торые любезно  провожали  меня  по  свопмъ  дистанц1ямъ — 
добрался  до  конторы.  Хотя  ярлычокъ  на  дверяхъ  ея 
и  гласитъ,  что  копсулъ  принимаетъ  пос']^тителей  отъ  11  — 
2  часовъ;  но  несмотря  на  12  часовъ  дня,  его  еще 
не  было.  Въ  комнате  висЬлъ  портретъ  Государя,  стоялъ 
письменный  столъ  и  2  кресла  и  находился  одинъ  слу- 
жащ1й,  в-Ьроятно,  клеркъ,  любезно  предложивш1й  мп-Ь 
в']§мецкую  газету.  Клеркъ  руссх^го  консульства,  невиди- 
мому, челов'Ькъ  очень  порядочный  и  бойко  объясняется 
по  англ1йски,  по  немецки  и  по  французски,  но...  по  русски 
ни  слова  не  понимаетъ. 

—  Вотъ  и  баронъ!  произнесъ  онъ  тихо,  въ  то  время, 
какъ  я  закуривалъ  сигару. 

Передо  мной  вопросительно  стоялъ  худеньк1й,  съ  жидень- 
кими баками  и  усами  господинъ.  Я  отрекомендовался  ему 
и  вручилъ  письмо  Я — ва.  Проб^жавъ  его,  онъ  безпо- 
койно  заговорилъ:  «намъ  никакихъ,  положительно  ника- 
кихъ  суммъ  на  подобные  случаи  не  отпускается!  И  я  не  знаю, 
какъ  тутъ  быть! 

Я  подробно  обрисовалъ  ему  положенхе  Я — ва  въ  Чикаго. 

—  Я....  я  подумаю  объ  этомъ....  и....  и  полагаю, 
над'Ьюсь,  что.... 

Въ  это  время  въ  контору  вошелъ,  со  шляпою  на  го- 
лов-Ь,  молодой  джентльменъ  и  вызвалъ  барона  по  своимъ 
личнымъ  д'Ьламъ. 

—  Извините,  пожалуйста,  важныяд'Ьла,  по  я  подумаю, 
и....  и  думаю,  что  помочь  ему  будетъ  можно.... 


Онъ  простился  со  мною. 

Выходя  изъ  конторы,  я  на  клочк-Ь  конверта  написалъ: 
«прошу  барона  не  забыть  объ  об'Ьщанной  помощи  Я — ву>. 
Клеркъ  об^щалъ  вручить  эту  записйу  г.  Сакену. 

Возвратившись  Бъ  гостинниду,  я  написалъ  Я — ву  письмо 
о  своемъ  визит'Ь  консулу,  спустился  въ  залъ,  гд'Ь  б^- 
галъ  маленьшй  1отанъ,  а  хозяинъ,  заложивши  руки  за  спину, 
задумчиво  стоялъ  передъ  стаканомъ  виски. 

—  Ну  вотъ,  вашъ  1оганъ  вернулся;  не  пойдетъ  ли 
онъ  со  мною  въ  городъ?  Нужно  письмо  отдать  на  почту, 
да  кстати  запастись   билетомъ  на  завтрашнш    пароходъ. 

—  Я  еамъ  пойду  съ  вами! 

—  А  это  еще  лучше! 

—  По  русски  «в  у  д  к  а>?  указывая  на  виски  съ  сдержан- 
ною улыбкою,  спросилъ  онъ  меня,  посл']§  короткой  паузы. 

—  Вудка  по  польски,  а  по  русски — водка. 

—  Вотка,  ватка,  вутка,  вутка,  твердилъ  хозяинъ. 

—  Откуда  вы  научились  этому  слову? 

—  Я  по  русски  знаю  немного  говорить. 

—  Что  ЖБ  вы  еще  знаете,  кром-!  «вудка*? 

—  Еще  знаю...  знаю....  И  онъ  жм^филъ  глаза,  смо- 
тр-Ьлъ  въ  потолокъ,  и  чесалъ  за  ухомъ...  знаю...  вудка, 
а  дальше  забылъ....  Джентльменъ  надутымъ  п^^тушкомъ 
заходилъ  по  комнате,  хлебнулъ  изъ  стакана  виски,' и  под- 
боченясь  предо  мною,  начнлъ  выкрикивать: 

—  Я...  Я  былъ  прусскимъ  солдатомъ!...  Потомъ  я,  я!., 
служилъ  въ  американскомъ  войск:^!...  Вотъ  смотрите!., 
указалъ  онъ  на  вис'Ьвш1Й  въ  рамк']^  дипломъ,  гд-Ь  значи- 
лось, что  Бауеръ  д^^йствительно  былъ  унтеромъ  въ  аме- 
риканскомъ войск-Ь. 

—  Я?  Я  былъ  въ  Мексиканской  экспедищи!  продол- 
жалъ  шум'Ьть  воинъ.  Тамъ  и  оглохъ  отъ  высТр^ловъ. 
Пуфъ,  пафъ,  пифъ,  подъ  самымъ  ухомъ! 


325 

—  Гд^&  жь  вы  по  русски  выучились? 

—  А  когда  нашъ  флотъ  стоялъ  въ  Кронштадт'^!  Русскхе 
матросы  пыотъ  хорошо,  и  мы  пьемъ  хорошо.  Весело 
было  въ  Кронштадте!  Куда  ни  прядешь,  везд-Ь  вудка, 
вудка,  ватка.  Такъ  в'Ьдь?  Въ  Росс1и  весело  жить:  много 
вудка. 

И  джентльменъ  изъ  унтеровъ  широко  растопырилъ 
руки,  вытлнулъ  физ1оном11о  и  нагнулся  корпусомъ  впе- 
редъ,  показывая,  какъ  въ  Росс1й  много  водкя. 

—  И  вудка  хорошая!  Только  бьютъ  тамъ  кр']^пко 
С'Ькутъ  каждый  день  поочереди.  Да? 

—  Теперь  уже  перестали!  успокоивалъ  я  его,  но 
джентльменъ  недов'^Ьрчиво  гляд^лъ  на  меня. 

Мы  отправились  вм']^ст']§  въ  городъ,  но  передъ  выхо- 
домъ  я  попросилъ  спрятать  его  мою  п'Ьнковую  трубку. 
(Это  обстоятельство  будетъ  им'Ьть  связь  съ  дальн'Ьйшимъ 
разсказомъ). 

Въ  главной  контор']^  пароходнаго  общества  «СТверо- 
Германск1й  Х10Йдъ>,  (Nо^^Ь  бепиап  Ыоус!)  за  билетъ 
2-го  класса  до  Бремена  я  заплатилъ  72  доллара  золо- 
томъ. 

Солнце  печетъ  сильно,  жажда  мучитъ  невыносимо; 
мн'Ь  пришла  фантаз1я  утолить  ее  ананасами,  очень  де- 
шевыми зд'Ьсь,  и  мы  направились  къ  фруктовымъ  ря- 
дамъ,  что  у  набережной.    Хозяинъ   молчалъ;   я  глаз'Ьлъ. 

—  Вотъ!  торжественно  указалъ  онъ  головой  на  маль- 
чика, вооруженнаго  ш,етками  и  ваксою. 

Сапожный  чистильщикъ  подошелъ  ко  мн^я  ^У  васъ. 
серъ,  сапоги  грязны.  Желаете?  я  чищу  хорошо*. 

—  Ну,^  начинайте.  Мальчикъ  схватилъ  мою  ногу, 
положи-лъ  ее  къ  себ^  на  кол'Ьни,  и  щетка  заерзала  по 
сапогу.  Невдалеке  сид']^лъ  и  пыхт-^лъ  на  тумб-Ь  толстый 
джентльменъ    изъ    н^мцевъ;    тутъ  же    вблизи    сухой    и 


326 


длинный  важный  янки  спиной  оперся  о  ст-Ьну  дома. 
Ихъ  ноги  такъ  :ке,  какъ  и  мои,  были  въ  полномъ  рас- 
поряжеп1и  чистильщиковъ. 

—  Хорошо  зарабатываете  вы?  спр  'силъ  я  своего 
мальчугана. 

—  Два-три  доллара  въ  день. 

—  Этииъ  занимаются  только  д-Ьти,  или  также  и 
взрослые? 

—  Только  д-Ьти,  серъ. 

—  А  много  ли  васъ? 

—  Насъ  СО  челов^^къ.  Мы  составили  свое  общество. 
Все,  какъ  сл^^дуетъ:  президентъ,  кассиръ.  Въ  банк^ 
пашихъ  денегъ  до  5  тысячъ  дол.  Когда  выростемъ,  уже 
стыдно  будетъ  заниматься  отимъ  ремесломъ,  мы  купимъ 
себ^  земли;  фермы  или  мастерство  заведемъ. 

—  Сколько  сл'^дуетъ  вамъ  за  чистку? 

—  10  цеитовъ,  серъ. 

Я  взглянулъ  вопросительно  на  хозяина. 

—  Дайте,  дайте  ему  10  цен.,  распорядился  тогъ. 

—  А  это  что  за  паяцъ?  сиросилъ  я  его,  указывая 
на  проходящаго  мимо  насъ  толстаго  джентльмена  въ 
высокомъ  ЦИЛИНДР']^,  во  фрак^,  съ  прив'Ьшаипыми  сзади 
и  спереди  большими  выв'Ьсками,  на  которыхъ  красова- 
лись ц'Ьны  разнымъ  предметамъ. 

—  Паяцъ!  Это  гражданинъ!  строго  нахмурился  на 
меня  хозяилъ. 

—  Согласепъ,  это  гражданинъ.  А  вотъ  т'Ь  двое,  что 
стоятъ  на  углу  улицы,  право  смахиваю гъ  на  шутовъ! 

Сердитый  джентльмень  взглянулъ  туда  и  пробормо- 
тал ъ: 

—  Од'Ьты  они  такъ,  чтобъ  привлечь  внимаше  прохо- 
жихъ.  Въ  одипъ  день  весь  городъ  можетъ  узнать  ц-Ьны, 


327 


коммерческ1я    новости,    или    объявлен  "г    о    городскихъ 
удовольствтяхъ! 

Д'Ьйствительно,  на  голов-Ь  у  одного  гражданина  была 
над']Ьта  исполинская  шляпа,  кругомъ  обклеенная  объ- 
явлешями;  между  т'Ьмъ  какъ  другой,  од'^^тый  арлеки- 
номъ,  какихъ  встречаете  вы  въ  масгсарадахъ,  держалъ 
въ  рукахъ  разныя  афиши.  Прохолае  останавливались, 
читали  Х0ДЯЧ1Я  новости,  и  торопливо  б']&жали  дальше. 

А  вотъ  черезъ  широкую  улицу  съ  крыши  на  крышу 
переброшенъ  канатъ,  на  которомъ  виситъ  громадн'Ьй- 
шая  вывеска.  За  сотню  сажень  вы  прочтете  ее.  А  вотъ 
на  протлжев1е  ц^лаго  квартала  тянется  деревянный  за- 
боръ,  буквально  весь  зал^Ьпленный  разными  каррикату- 
рами,  объявлен1ями  и  театральными  афишами. 

Въ  Нью-1орк^,  вы  не  увидите  узкихъ  улидъ,  как1я 
часто  встр'Ьчаются  въ  В'Ья'к,  Париж^з,  Лондон'Ь  и  дру- 
гихъ  европейскихъ  большихъ  городахъ.  Зя'^съ  просторъ, 
а  потому  и  воздухъ  городской  незараженъ,  —  чему  въ 
особенности  помогаетъ  близость  океана,  а  отчасти  и 
парки  и  сады,  раскинутые  внутри  города,  которыхъ  до 
двухсотъ. 

Нью-1оркск1е  обыватели  не  любятъ  по  вечерамъ  тол- 
каться по  улицамъ,  не  хотятъ  понять  европейскаго 
шика  и  удовольств1я  '1>зды  въ  собственныхъ  экипажахъ, 
а  потому  вы  зд4сь  не  встр'Ьтите  ни  вечернихъ  бульва- 
ровъ  Парижа,  ни  Невскаго  проспекта  при  газ']^,  ни 
роскошпыхъ  дамъ,  разъЬзжающихъ  днемъ  въ  пышныхъ 
коляскахъ.  Кому  нужно,  тотъ  1>детъ  въ  омнибусЬ,  не 
смотря  на  то,  что  иногда  онъ  биткомъ  набитъ.  Мы'1^ 
случалось  видеть  до  40  пассалшровъ  въ  одной  такой 
карет'Ь.  Разум-Ьется  половина  изъ  нихъ  стояла  не  дви- 
гаясь, а  другая,  сжавшись  до  см'Ьху  и  боли,  сид'1^ла. 
Городскхя    жел^зныя    дороги    служатъ    не    только    для 


328 


^зды  омнибусам^,  ро  и  прочимъ  частнимъ  экипажамъ. 
Ходъ  этихъ  II  ..л'Ьдпихъ  большею  частью  устраивается 
ио  ширин^^  жел'Ьзнаго  пути,  и  н^тъ  надобности  въ  мас- 
сивБыхъ  ж  неуклюжи  \ъ  европейскихъ  каретахъ  и  ко- 
ляскахъ.  Исклю?ен1е  составлю  ютъ  экспрессы,  служащхе 
для  перевозки  клади.  Экипажи  частныхъ  людей  зд^сь 
красивы  и  легки,  колеса  ихъ  не  толще,  какъ  въ  два 
пальца;  железа  и  дерева  въ  пихъ  столько,  сколько  по- 
требно т1П1тит  для  прочной  'Ьзды,  т.  е.  какъ  разъ  на 
половину  меньше,  ч4мъ  въ  европейскихъ.  Несмотря  на 
то,  что  почти  вс:Ь  экипажи  ^здятъ  по  жел'Ьзпымъ  пу- 
тямъ,  толкотни  не  видно;  при  встр4ч^^  съ  омнибусомъ, 
дается  дорога  ему.  По  вечерамъ  р'Ьдко-р'Ьдко  гд-Ь  попа- 
дается экипажъ.  Встр'Ьтпте  разв-Ь  только  омнибусъ,  да 
изр'Ьдка  прогремитъ  экспрессъ.  Но  что  бросается  вамъ 
въ  глаза,  такъ  это  то,  что  днемъ  вы  не  встр']^тите  му- 
н^ипъ  вм-Ьст^  съ  дпмами.  Прогуливаться  днемъ  амери- 
канцу п'Ьтъ  разсчета;  онъ  запятъ  своими  д'ктами:  онъ 
или  разгоиарнваетъ  о  своихъ  фабрикахъ,  дорогахъ,  ко- 
пяхъ  и  о  виутрепней  политик!),  или  же,  всец1ло  погло- 
щенный д-Ьломъ,  задумчиво  торопится,  б1)житъ  въ  банкъ, 
па  митингъ  и  пр.  Женщина  также  занята  своимъ  д^- 
ломъ,  она  не  проводитъ  ц-Ьлаго  утра  въ  безд'Ьльниче- 
ской  болтовн-Ь  да  въ  прогулкахъ:  ей  нужно  спешить  въ 
школу  учить  д-Ьтей,  или  въ  мастерскую  и  пр.  Мы  про- 
ходили мимо  ц-Ьлыхъ  горъ  мусора  отъ  разрушенныхъ 
домовъ. 

—  Пожаръ  или  землетрясенхе  разрушили  эти  дома? 

—  Ха,  ха,  ха!  Пожаръ,  землетрясеп1е.  Богачи,  мил- 
Л10пы!  Ц'Ьлый  кварталъ  закупили  богачи!  Все  долой! 
Больш1е  жел'Ьзпые  дома  зд'Ьсь  будутъ  строить!  Новую 
улицу  проложатъ!  Видите,  вонъ  тамъ  высок1Й  железный 
домъ?  Зд'Ьсь  такихъ  много! 


329 

—  Хорошо  ли  въ  нихъ  жить? 

—  Тепло,  в^чны,  и  пожару  не  боятся. 

—  Зайдемте  ыимоходомъ  теперь  въ  табачную. 
Загали.  Изъ  любопытства  я  спросилъ  зд-Ьсь  ц^ну  сотни 

наилучшыхъ  Гаванскихъ  сигаръ. 

—  Самый  высппй  сортъ?  Сотпя  стоитъ  100  долларовъ, 
но  ихъ  р-Ьдко  зд']^сь  найдете,  охотпиковъ  мало;  въ  Ев- 
ропу больше  отсылаемъ. 

—  А  въ  10  долларовъ  хорошо? 

—  Очень  хороши.  Въ  большомъ  ходу  въ    Нью-1орк']&. 

—  Дайте  деслто11ъ.  Не  найдется  ли  у  васъ  мн']§  сдачи 
серебромъ? 

—  Н'Ьтъ;  теперь  въ  ходу  одн^  бумаги,  начиная  съ 
5  центовъ  и  дальше.  Золото  р-^^дко  вотр-Ьтишь,  а  сере- 
бра ужъ  давпо  не  видали  мы. 

—  Такъ  дайте  м^ди. 

—  М']^дныхъ  денегъ  у  насъ  н'Ьтъ  совсЬмъ. 

—  А  это  что?  И  я  показалъ  ему  мопету  въ  1  цептъ. 

—  Это  пе  м']^дь,  а  см^^сь  разныхъ  металловъ:  никеля, 
цинка,  и  пр.,  изъ  которыхъ  чекаеятъ  равныя  по  форм-!; 
и  величине,  но  достопнствомъ  отъ  одного  до  пяти  цеп- 
то  въ  монетки. 

—  У  васъ  вообще  звонкой  монеты  что-то  не  видно, 
^аковъ  курсь  на  нее? 

—  Сегодня  металличесшя  деньги  на  24:^!^^  дороже  бу- 
ма-жныхъ. 

Мой  хозяинъ  нетерп-бливо  заверт-блся,  и  мы  пошли 
дальше.  Да  вотъ  и  длинный  фруктовый  рядъ  начался! 

Разнообразн-Ьйшую  зелень  и  фрукты  продаютъ  при- 
личные джентльмены;  кто  изъ  нихъ  разлегся,  кто  сидитъ 
съ  газетою,  съ  сигарою.  Продавцы  большею  частью  изъ 
н^мцевъ.  Янки  очень  мало,  а  лэди  или,  по  нашему,  бабъ- 
торговокъ,  совсЬмъ  зд'Ьсь  не  встретите.    Въ   это   время 


330 


года  трудно  найдти  ананасы:  привоза  св^жаго  еще  не 
было,  а  потому  мы  съ  полчаса  ходили  по  базару,  пока 
не  наткнулись  на  желанные  фрукты;  за  15  центовъ  я 
съ^лъ  солидную  порц1ю  ихъ. 

Пройдя  полторы  версты  по  набережной,  сплошь  за- 
строенной различными  морскими  сооружешями,  мы  оста- 
новились у  пристани,  къ  которой  приближался  малень- 
пш  пароходъ,  тащивш1й  на  буксир'6  судно,  им-^вше- 
видъ  громад  наго  дома  въ  три  открытыхъ  этажа;  на  немъ 
можно  было  различить  усердно  выплясывающхй  люд7>, 
дамъ  и  джентльменовъ,  подъ  веселые  звуки  вальса.  Это 
увеселительное  судно;  ихъ  зд^^сь  много,  и  за  1  долларъ, 
по  воскресеньямъ  и  средамъ,  вы  можете  съ  6  ч.  утра 
и  до  10  ч.  вечера  танцовать  до  упаду,  кататься  по  жи- 
вописнымъ  берегамъ  Атлантическаго  Океана,  и  сойдти 
съ  него  на  великолепно  нарядный  Губернаторски  ост- 
ровъ.  Съ  этимъ  пароходомъ,  какъ  видно,  приключилась 
какая-то  б'Ьда,  и  онъ  преждевременно  возвращается  гъ 
городъ,  чтобъ  см'Ьниться  на  другой. 

Невдалек']^  отсюда  завид^лся  нашъ  зеленый  «(тоЫепег 
^'сI1^^^•л^>  (Золотой  Лебедь!,  вернувшись  куда  я  подарилъ 
хозяину  за  услуги,  какъ  провожавшему  меня  по  городу, 
золотой  ключикъ  къ  часамъ,  котгрымъ  онъ  остался  очень 
доволенъ,  и  въ  отв'1^тъ  поднесъ  мн-Ь  стаканъ  виски;  но 
какъ  отъ  «Огненной  воды>,  по  выражашю  инд^^йцевъ, 
такъ  и  отъ  гадкаго,  грязнаго  обЬда  я  отказался,  хотя  за 
посл-Ьдихй,  по  условш,  мн"!  и  придется  платить  деньги. 
Нечего  д-Ьдать!  Нужно  идти  об'Ьдать  въ  другую  гостин- 
ницу;  вотъ  и  непредвид'Ьнный  расходъ! 

Н-Ьтъ,  сов-^^тую  останавливаться  всЬмъ  въ  порядочной 
гостинниц'Ь.  За  3  дол.тара  въ  день  вы  будете  им'Ьть  и 
чистенькую  комнату,  и  вкусный  столъ;  а  остановитесь 
въ  дешевой,  она    обойдется  вамъ  дороже  дорогой,  и  вы 


331 

испытаете  больш1я  неудобства,  да  познакомитесь  еще  съ 
обществомъ  клоповъ,  если  еп^е  не  хуже  съ  ч'Ьмъ. 

Отдохнувъ,  я  уже  безъ  обладателя  Зеленаго  Лебедя 
отправился  об']^дать  въ  одну  порядочную  гостинницу. 
Роскошный  табль-д'отъ,  въ  5  перем^^нъ,  совершенно  во 
вкус']§  нашихъ  лучшпхъ  гостипнпцъ,  обошелся  мн'Ь  Г /2 
доллара  бумагой,  Въ  столовой  суетилось  съ  десятокъ 
премпленькихъ  д'Ьвушекъ,  не  уступавшихъ  грац1ей  и 
скусомъ  скромнаго  костюма  своего  т^мъ  молчаливымъ 
лэди  и  сдержаннымъ  миссъ,  которымъ  он']&  прислуживали. 
И^которыя  изъ  нихъ,  ВТ  особенности  вопъ  та  роскош- 
ная брюнетка,  часто  подбЬгаютъ  къ  чужимъ  столамъ, 
хотя  у  каждой  пзъ  нихъ  есть  свой.  Чтоже  ихъ  тлнетъ? 
А  готъ  наблюдайте:  брюнетка  нодб'Ьжала  къ  молодому 
джентльмену,  безъ  галстука  и  запонки  па  ше'^,  который 
сндатъ  противъ  меня.  Славно  она  ему  улыбнулась  и  за 
лепетала  что-то  на  ухо,  а  всл'Ьдъ  зат'Ьмъ  незам-Ьт- 
ный,  тих1й  поцй1уй...  другой  и  третш.  Видели  ли  вы, 
когда  хорошеньк1й  ребенокъ  ежится,  хохочетъ,  если  ле- 
гонько пощекотать  его?  Молодому  джентльмену  было 
такъ  сладко.  Блаженство  с1л.то  на  лиц']^  его.  Миссъ  слу- 
жанка это  знала,  и  не  упустить  случая  еще  и  еще  по- 
щекотать друга  своего.  Но  никто  не  зам']^чаетъ  этого; 
каждый  и  каждая  изъ  посетителей  заняты  своимъ  об^з- 
домъ.  Что  имъ  за  д-Ьло  до  счастливой  четы?  Это  все 
такъ  натурально  и  нравственно,  такъ  обыкновенно,  это — 
они  сами. 

Достойн'Ьйш1й  мистеръ  Морицъ,  н-Ькогда  руководив- 
яий  меня,  ув'Ьрялъ,  что  эти  миссъ,  по  своимъ  честнымъ 
отношешямъ  къ  избраннымъ  ими  мущинамъ,  могутъ 
служить  прим'Ьромъ  европейскимъ  замужнимъ  женщи- 
намъ! 

Да,    пр1ятно,    когда    вамъ   прислуживаетъ  чистенькая 


332 


миссъ,  очень  пр1ятно,  но  не  правда  ли,  кр'Ьпко  скучно, 
когда  обедающее  общество  молчаливо  до  педантизма: 
не  уа1ышите  зд4сь  веселаго  говора,  да  и  никакого.  За 
то  челюсти,  руки  въ  полномъ  ходу.  Не  увидите  на  сто- 
лахъ  зд^сь  ни  вина,  ни  пива:  перемены  блюдъ  запи- 
ваются водой  со  льдомъ,  а  весь  об:Ьдъ — чаемъ,  кофеемъ 
или  молокомъ;  а  о  томъ  уже  и  говорить  нечего,  что  вы  не 
встретите  зд^сь  табачнаго  дыма  или  газетъ.  Для  этого 
есть  особая  комната. 

Впрочемъ  существуютъ  и  въ  Нью-Торк-Ь  первостатей- 
ныя  ресторацш,  гд-Ь  вы  можете  курить,  пить,  читать  и 
'Ьсть  по  иорц1Ямъ;  но  сюда  дамы  не  показываются;  по 
крайней  м^р']§  я  не  встр^^чалъ. 

Изъ  гостинницы  пошелъ  я  прогуляться  по  лучшимъ 
улицамъ  Нью-1орка.  Ботъ  и  сумерки  спустились  на  него. 
Зажегся  газъ  фонарей,  которые  расположены  на  большхе, 
ч'Ьмъ  у  насъ  интервалы,  а  поэтому  хоть  всчеръ  и  чудный, 
но  еще  роскошней  кажется  онъ  въ  полумрак*]^.  Гуляю- 
щихъ  мало,  джентльмены  сп^шатъ...  Они  в'Ьдь  в'Ьчно 
торопятся  куда-то.  Лэди  прогуливаются,  по  такъ  скромно, 
съ  такимъ  достоинствомъ  и  свободой,  что  самый  отъяв- 
ленный ловеласъ  съ  Невскаго  проспекта  не  рискнулъ 
бы  приволокнуться  за  ними.  Я  говорю  лд-Ьсь  объ  луч- 
шихъ  улицахъ  города,  но  не  объ  набережной  и  сосЬд- 
нихъ  съ  нею,  въ  род^  Гринвича,  и  прочихъ  улицахъ, 
гд'Ь  охотятся  аклиматизировавш1яся  зд'Ьсь  красавицы  изъ 
Гермаши,  а  то  и  туземки,  только  цв^тнокожхя. 

Ну  вотъ  я  и  дома.  Мн^  кажется,  что  промелькнув- 
ш1я  передо  мной  нижеописанныя  сцены  въ  трактир'!^ 
зеленаго  Золотаго  Лебедя  могутъ  н^^сколько  характери- 
зовать нравы  обамериканившихся  европейцевъ,  а  потому 
постараюсь  представить  съ  возможною  подробностью  се- 
годняшшй   вечеръ,    проведенный  мною  въ  американско- 


333 

немецкой    трущоб'Ь,    харчевне,    куда   я  попалъ  какъ  въ 
ловушку. 

На  крыльцо,  передъ  трактирными  дверями,  малепьшй 
1оганъ  выноситъ  два  стула.  Ветеръ,  какъ  я  сказалъ  уже, 
чудный  вечеръ  въ  иолумрак-Ь.  Зато  хозяинъ  мой,  по  слу- 
чаю сильной  выпивки,  стоитъ  злобно  мрачный  передъ 
своей  стойкою;  жена  его  сидитъ  съ  дочерью  на  стул'Ь, 
а  я  прошу  у  него  мою  трубку,  отданную  ему  мною 
утромъ  на  сохрапен1е.  Мистеръ  Бауеръ  ищетъ  ее,  но  не 
паходитъ;  трубка  моя  исчезла  куда-то. 

—  Жена!  Гд-^Ь  трубочка  его?  спрашивйетъ  онъ  свою 
половину. 

—  О,  мой  Боже,  почему  жь  я  знаю?  1оганъ!  1оганъ! 
поди  сюда! 

—  Что  вамъ? 

—  Гд'Ь  трубочка  джентльмена?  Ты  одинъ  былъ  зд'^&сь, 
когда  отецъ  твой  ходил ъ  съ  нимъ  въ  городъ. 

—  А-а-а?!  Такъ  это  ты,  1оганъ?  кричитъ  яростно 
мрачный  геръ  Бауеръ,  стремительно  выскакиваетъ  изъ-за 
стойки  и  ловитъ  1огана  за  ухо.  Тотъ  кричитъ:  <Не  я... 
не  я!>  вырывается  и  уб'Ьгаетъ.  Миссъ  улыбается  какъ- 
то  нехорошо,  сухо;  мать  качаетъ  въ  упрекъ  ему  голо- 
вой; самъ  геръ,  угрожая  б'Ьглещ,  мечетъ  въ  воздухе 
кулаки.  Мать  съ  дочкою  встаютъ,  шарятъ  подъ  стойкою; 
удравш1й  1оганъ  скромно  входитъ  снова  въ  залъ  и  са- 
дится въ  уголъ. 

—  1оганъ! 

—  Что,  папаша? 

—  Сейчасъ  трубочку!...  а  то!  Папаша  грозитъ  ему  кула- 
комъ;  1оганъ  шаритъ  подъ  шкафомъ,  достаетъ  оттуда 
трубочку  и  подаетъ  ее  отцу;  тотъ,  е^вативъ  его  за  чубъ, 
усердно  треплетъ;  мальчикъ  плачетъ,  вырывается  и  са- 
дится опять  въ  уголокъ. 


334 


—  Вотъ  возьмите  вашу  трубку!  Геръ  шагаетъ  въ  вол- 
ненш  по  комнате,  миссъ  холодно  улыбается,  а  я  иду  къ 
себ'Ь  наверхъ;  но  черезъ  пять  минутъ  возвращаюсь  въ 
залъ.  Тамъ  все  по  старому. 

—  Хозяйка!  Я  вашего  чаю  пить  не  хочу.  Вотъ  вамъ 
мой  чай,  приготовьте  пожалуста. 

—  Съ  молокомъ  варить? 

—  Жтъ,  н'Ьтъ!  чистый! 

—  Лизхенъ!  Мы  отпили  уже,  гд-Ь  л;ь  воды  возь- 
мемъ? 

—  Пусть  мистриссъ  Бауеръ  сходитъ  въ  трактиръ;  я  за- 
плачу. 

—  О,  мой  Боже!  Я  знаю,  что  вы  заплатите!  Но... 

—  Маменька!  я  пойду...  1огапъ  не  скоро...  Миссъ  ухо- 
дитъ,  но  въ  тотъ  же  момеятъ  возвраш,ается  обратно  къ 
столу,  нюхаетъ  чай  мой,  и  передаетъ  его  обнюхать  ма- 
тери; та,  найдя  его  «очень  ароматнымъ>,  задумчиво  ка- 
чаетъ  головой: 

—  Русск1й  чай  хорошъ! 

—  Да,  да!...  Будка  и  чай  хороши  тамъ,  но...  язви- 
тельно говоритъ  геръ,  «сЬкутъ  въ  Росс1и  кр-^пко!»  (по- 
казы ваетъ  жестами  какъ  с']§кутъ  въ  Росс1и,  и,  подпры- 
гивая на  носкахъ,  подражаетъ  плачу:  ай!  ай!  ой-ой-ой). 
А  зд^сь  этого  нельзя! 

И  вдругъ  онъ  злобно  швыряетъ  палку  въ  дверь.  «Мяу, 
мяу!>  послышалось  оттуда.  1оганъ  поднялъ  брошенную 
палку,  и  подалъ  ее  отцу. 

—  Постой  же,  ты!  Я...  л  теб'Ь!  У-у-у!  кричитъ  мистеръ 
Бауеръ  ненавистной  кошк'Ь,  о  которой  еи1,е  утромъ  онъ 
говорилъ  мн-Ь  не  шутя,  что  она  крадетъ  у  пего  виски, 
чего,  говорилъ  онъ  съ  гордостью,  въ  Россш  не  бываетъ. 

—  Лизхенъ,  пойдемъ  па  крыльцо...  Ч.то-то  Карла  не 
видать!    заговорила  мать  посл^   продолжительной  паузы. 


335 

Он'Ь  уходятъ;  за  ними  1оганъ,  а  геръ    наливаетъ    себЬ 
еще  ВИС1Ш  и  выпиваетъ  залпомъ. 

—  А  мои  чаи  когда  же? 

—  Почемъ  я  знаю!  Спросите  у  дочери!  Лизхенъ,  джентль- 
менъ  чаю  хочетъ. 

—  Ахъ,  мой  Боже!  Мы  и  забыли.  Хоганъ  б^^ги  за  во- 
дою, да  кланяйся  тамъ  вс']^мъ!  Мальчикъ,  съ  жестянымъ 
чаиникомъ,  б'Ькнтъ  за  водою  въ  сос'1^днш  трактиръ,  а  я 
иду  къ  себ^  на  верхъ.  Минуа'ъ  черезъ  десять  раздается 
легкш  стукъ  въ  дверь:   «Идите,  чай  готовъ!! 

—  Это  вы,  миссъ? 

—  Да! 

Отворяю  двери  —  никого  н:]^тъ;  спускаюсь  по  л-Ьстни- 
ц'Ь — стрелой  летитъ  миссъ  сверху,  со  см'Ьхомъ  хватаетъ 
меня  за  плечи,  опережаетъ  и  скромно  садится  на  стулъ 
у  крыльца. 

Напившись  въ  одиночестве  приготовленнаго  наконецъ 
чаю,  я  также  вышелъ  на  крыльцо.  Какъ  хорошъ  нью- 
1оркск1й  вечеръ!  Онъ  напоминалъ  мн:)^  лучш1е  вечера 
южнаго  берега  Крыма. 

—  О,  Боже  мой,  какъ  хорошо  зд'Ьсь!  1оганъ,  прине- 
си джентльмену  стулъ.  А  въ  Росс1и  бываютъ  так1е  вече- 
ра? спрашиваетъ  мистриссъ  Бауеръ. 

—  Бъ  Росс1и?  Кхе-кхе...  въ  Россш  холодно,  отв^- 
чаетъ  за  меня  мужъ  ея.  Тамъ  вс^  по  домамъ  сидятъ 
въ  шубахъ  теперь. 

Мистриссъ,  сомнительно  качая  головой,  снова  обраш^ает- 
ся  ко  мн']§: 

—  Такъ  холодно?  О,  Боже  мой!  Какъ  тамъ  можно 
жить! 

Миссъ  улыбается.  Мимо  проходитъ  тучный  полисменъ. 
Геръ  Бауеръ  оживляется,  поправляетъ  свои  усы  и  ма- 
шетъ   руками    полисмену:  —  Мистеръ    К.!  Мистеръ  К. 


336 


подходитъ  къ  намъ,  слегка  киваетъ  дамамъ  головой  и 
поднимаетъ  глаза  къ  небу;  геръ  Бауеръ  тоже  всматри- 
вается туда,  указываетъ  палкою  на  зв^Ьзды  и  что-то  та- 
инственно шопотомъ  объясняетъ  ему  по  англ1йски — О, 
^ез!  О,  З'^з!..  соглашается  полисмепъ  и  медленно  идетъ 
дальше.  Изъ  сос']§дпяго  тряктира  слышится  пискъ  скрип- 
ки съ  флейтой,  мимо  его  проходитъ  группа  хорошеяь- 
кихъ,  но  б^дно  од'Ьтыхъ  д^вушекъ;  одн'Ь  съ  боязливымъ 
любопытствомъ  заглядываютъ  въ  дверь,  а  иныя  см'Ьло 
входятъ  туда. 

Въ  десяти  шагахъ  отъ  зеленаго  «Золотаго  Лебедя» 
сбегается  другая  группа  мальчиковъ.  Они  шумно  соби- 
раются играть  въ  чехарду. 

—  Джемсъ!..  Становитесь  вы  козломъ!  раздается  го- 
лосъ  изъ  толпы  ихъ. 

, —  Я  стану!..  Штъ,  я  —  я!  несутся  голоса  им'Ью- 
щихъ  сильное  желанш  стать  козломъ,  хотя  Джемсъ  уже 
давно  и  съ  р'Ьд'Юимъ  упорствомъ  выставляетъ  пухлую 
часть  своего  т^ла...  Подб'Ьгаетъ  къ  нему  толстый  маль- 
чуганъ:  «Пустите!...  Ступайте,  я  стану! >  Но  Джемсъ 
непоколебимъ,  нагибается  еш,е  ниже...  «Вотъ  вамъ!...» 
съ  злымъ  см-Ьхомъ  щиплетъ  его  толстый  мальчугапъ; 
тотъ  въ  отв-Ьтъ  ляга-етъ  его  ногой...  Крики  и  см^^хъ 
въ  толп-Ь  сильнМ  и  сильн'Ьй.  М^жду  тЪшъ  мистеръ 
Бауеръ  неутомимо  продолжаетъ  борьбу  свою  съ  неизв-Ь- 
стнымъ  ему  зв-^^ремъ. 

Группа  д-Ьвушекъ  скромно  проходитъ  мимо  разъ,  дру- 
гой. трет1й. 

—  Однако,  ужъ  11  часовъ,  спать  пора!  Спокойной 
ночи,  геръ  Бауеръ!— Но  геръ  Бауеръ  не  удостоиваетъ 
меня  отв-Ьтомъ,  и  грозится  кому-то  палкой...  «З'^-хъ-хъ!.. 
Поймаю  же!> 


337 

—  Геръ  Бауеръ,  дайте  мн-Ь  ключъ  отъ  комнаты,  въ 
которой  я  спалъ  сегодня. 

—  Что  за  ключъ?  зарев'Ьлъ  опъ  на  меня  грозно, 
ключъ,  ключъ!  Не  дамъ,  спите  въ  своей  комнате! 

—  В^&дь  тамъ  клоповникъ!  Спать  нельзя! 

—  Мошки  тамъ,  а  не  клопы!..  Кхе-кхе...  Баропъ  рус- 
СК1Й!..  Ха-ха-ха!..  Русск1й  баронъ'  Зд-Ьсь  не  Росс1я! 

—  Я  тамъ  спать  не  буду!  Если  не  дадите  мп^  ключа, 
я  сейчасъ  же  переЬду  отъ  васъ  къ  Миллеру!  Слышите? 

—  Ха-ха-ха!  Слышите?  Русск1Й  баропъ!  Къ  Миллеру, 
къ  Миллеру!  Такъ  чтожь,  вы  хотите  одинъ  весь  отель 
у  меня  занять? 

—  Вотъ,  вм^§шалась  миссъ  съ  холодными  глазами, 
возьмите  ключъ,  только  заплатите  намъ  за  два  пумера... 

—  За  два  нумера  я  не  заплачу!  Вамъ  ничего  не 
следовало  бы  платить,  чтобы  вы  обманомъ  не  затаски- 
вали меня  въ  свой  клоповникъ! 

—  Тамъ  Е'Ьтъ  клоповъ,  это  мошки;  а  деньги  за  2 
нумера  заплатите!  вперши  въ  меня  свой  холодный  взглядъ, 
тихо  проговорила  она  твердымъ  голосомъ. 

—  Въ  такомъ  случа'Ь,  я  иду  къ  Миллеру,  и  сейчасъ 
же  пере'Ьзжаю  отъ  васъ! 

Швырнувъ  имъ  ключъ,.  я  вышелъ  на  улицу  по  направ- 
ленш  Гринвича,  гд'Ь  была  Миллера  гостпппица.  Кром-Ь 
двухъ-трехъ  накрахмаленныхъ  германскихъ  дЬвъ,  да  по- 
лисмеповъ  япки,  никто  не  встр'Ьчается  мнЬ. 

—  Скажите,  пожалуйста,  гд-Ь  здЬсь  гостинница  Мил- 
лера? 

—  Пойдемте!  И  полисменъ  подводитъ  меня  къ  полу- 
открытымъ  дверямъ  булочной,  гд'&  толстый  джентльмепъ, 
съ  засученными  рукавами,  возился  у  печки. 

—  Добрый  вечеръ,  мистеръ  Миллеръ! 

—  Добрый  вечеръ,  мистеръ  ^.! 

22 


338 


—  Этотъ  джентльменъ  им-Ьетъ  къ  вамъ  д'Ьло. 

—  Да  это  булочная,  а  не  гостинница!  замечаю  я  по- 
лисмену. 

—  Булочная?!  а  вамъ  какого  Миллера  нужно? 

—  Содержателя  гостипницы. 

—  Этому  джентльмену  нужно  вид-Ьтб  Миллера,  содер- 
жателя гостиныицы,  объясняетъ  полисменъ  Миллеру. 

—  Л  мистеръ  Миллеръ  булочникъ,  а  мистеръ  Мил- 
леръ  содержатель  отеля,  трет1й  домъ  отсюда! 

Полисменъ,  проводивши  меня  до  самой  стойки  буфета 
гостинницы  Миллера,  удалился;  а  я,  разсказавъ  Миллеру 
о  томъ,  какъ  обманомъ  завели  меня  въ  трущобу  зеле- 
ваго  «Зол отаго  Лебедя»,  гд-Ь  вм-Ьсто  комнаты  отвели  мн']^ 
клоповникъ,  а  вм'Ьсто  об'Ьда  даютъ  помои,  просилъ  его 
сейчасъ  же  распорядиться  переноскою  моихъ  вещей 
сюда.  Миллеръ  далъ  мн']^  въ  проводники  фактора  изъ 
поляковъ,  который  настойчиво  потребовалъ  у  обладателя 
«Зеленаго  Лебедя >  мои  вещи,  но  тотъ  объявилъ  ре- 
шительно, что  теперь,  ночью,  вещей  моихъ  онъ  не 
отдастъ,  а  что  завтра  утромъ  я  могу  пере']^зжать  куда 
мн^  угодно. 

—  Но  джентльменъ  желаетъ  немедленно  пере']§хать 
отсюда;  Да-кентльменъ  поручилъ  мн'6  взять  его  вещи  изъ 
вашей  гостинницы.  Я  требую  ихъ  сейчасъ  же,  иначе 
самъ  возьму!  горячился  мой  проводпикъ. 

—  Не  дамъ!  Теперь  ночь!  Завтра  приходите,  серъ, 
завтра,  а  теперь  не  дамъ!  И  хозяинъ  сталъ  съ  палкою 
у  дверей  трактира,  готовый  дать  отпоръ  въ  случае  па- 
паден1я  своего  противника. 

—  Еще  пожалуй, — мелькнуло  у  меня  въ  голове — разы- 
грается ночью  скверная  исторхя!  А  потому  я  прошу  раски- 
пятиБшагося  поляка  отложить  д^ло  доутра,  совсЬмъ  забывъ 
^^  томъ,  что  завтра  я  'Ьду  въ  Европу. 


339 

—  Ну,  пожалуйста,  идите  домой!  Оставьте  хозяина; 
теперь  ночь,  и  я  не  хочу  ссоры.  Завтра  перееду. 

Проводппкъ  нехотя  удаляется,  а  геръ  Бауе^ъ,  созпавъ, 
что  <русск1й>  не  одпимъ  только  пивомъ  способепъ  уго- 
щать его  (что  было  днемъ),  прцнимаетъ  видъ  «окоифу- 
женнаго  достоппства>,  и  великодушно  вручаетъ  жи1& 
ключъ  отъ  чистаго  нумера;  но  уже  поздно:  пе  желая 
платить  за  2  нумера,  я  отказываюсь  отъ  апартамен- 
та, и  покорно  иду  въ  свой  клоповникъ,  гдЬ  устраиваю 
на  полу,  Езъ  пальто  и  одеяла,  нехитрую  постель. 

4-го  сентября.— Идите  чай  пить!  стучала  въ  дверь 
миссъ  съ  олосяниымн  глазами;  просыпаюсь,  по  молчу. 

—  Идите  'Ьсть  завтракъ!  спустя  часъ  слышится  ме- 
таллически голосъ  той  же  восковой  миссъ;  я  укладываю 
вещи  и  молчу. 

Въ  9  ч.  спускаюсь  въ  общую  умывальню,  миссъ  идетъ 
мн-Ь  на  встречу,  и  какъ  бы  мимоходомъ,  тихо  отчекани- 
ваетъ:  «Завтракъ  ужъ  давно  на  столЬ!» 

—  Я  ни  чаю,  ни  завтрака  не  хочу. 
Въ  10  часовъ  я  спускаюсь  внизъ. 

—  Дайте  счетъ!  обращаюсь  я  къ  хозяину.  Хозяинъ 
ощупываетъ  себЬ  карманы,  заглядываетъ  подъ  стойку, 
топчется  на  м'Ьст'Ь,  откашливается  и  вообще  представ- 
ляетъ  растерянный  видъ  челов^^ка,  суетливо  приготов- 
ляющагося  къ  какому-нибудь  сложному  д^лу;  хотя  въ 
сущности  д'Ьло  было  очень  просто:  по  услов1ю — за  2  дня 
ему  сл'Ьдуетъ  получить  съ  меня  3  дат.  бумагой. 

—  Кхе  -  хе!  1огапъ,  кхе...  1оганъ!  1огапъ...  Зд^сь 
нужно....  Нужпо  в'Ьрпый  счетъ....  Я  не  знаю!...  1оганъ, 
позови  мать;  скажи:  счетъ  для  джентльмена. 

Входитъ  старая  лэди,  горячится,  съ  карандашемъ  въ" 
рукахъ,  поминутно  сусля  его  во  рту. 

—  Мн:Ь  сл^дуетъ  вотъ  что.  А  сколько  тебЬ  сл'Ьдуетъ, 


340 


я  не  знаю,  объясняетъ  она  мужу,  тыча  пальцемъ  спер- 
ва въ  исписанную  каракулями  бумажку,  а  потомъ  въ 
воздухъ. 

—  Вотъ!...  Заплатить  нужно  всего  только....  Кхе-кхе! 
У  васъ   золото? 

—  Н'Ьтъ,  бумага. 

—  Только  8  долларовъ. 

Полагаю,  что  на  лиц^^  моемъ  изобразилось  непр1ятное 
удивлеше,  потому  что  хозяйка  поторопилась  прибавить  къ 
мужниным'ь  8  долларамъ,  ув^рете  мн-Ь,  что  ото  очень, 
очень  недорого>. 

—  Дорого  или  н'Ьтъ,  этого  я  не  хочу  и  знать,  а  помню 
наше  услов1е,  по  которому  вамъ  сл-Ьдуеть  за  все  3  дол., 
то  есть  по  полтора  доллара  въ  день!  Не  забудьте  и  о 
томъ  еще,  что  я  ничего  не  ^^лъ  у  васъ. 

—  Но  мы  готовили  на  васъ!  улыбается  деснами  ста- 
руха, между  т-Ьмъ  какъ  хозяинъ  нетерп'Ьливо  барабанитъ 
пальцами  по  стойк-Ь,  да  изр^^дка  испускаетъ  неопред'Ь- 
ленные  звуки' въ  род^^:  <Э!...  Кхе!...  У-у!> 

—  Право,  недорого!  повторяетъ  лэди  съ  масляными 
глазами  кошки,  которая  крадется  теперь  мимо  дверей  къ 
кухн^Ь. 

—  Дайте  8  долларовъ,  —  вотъ  и  все  тутъ!  кричитъ 
хозяинъ. 

—  Восьми  долларовъ  я  вамъ  не  дамъ,  а  вотъ  возьми- 
те ваши  три. 

—  Три!  Ха,  ха,  ха!  Три! — Мистеръ  У.!  прив']&тствуетъ 
ояъ  входящаго  мистера  У.,— того  самаго,  съ  глазами  на 
выкат'Ь,  атлета,  что  поселилъ  меня  въ  Зелепомъ  Лебед'Ь. 

Мистеръ  Бауеръ  оживленно  заговорилъ  съ  нимъ  по 
англшскн.  Мистеръ  У.  —  ирландецъ,  другихъ  языковъ  не 
понимаетъ.  Когда  наклонивш1йся  къ  нему  корпусомъ 
впередъ  мистеръ  Бауеръ,  съ  горькою  насм']^шкой  негодо- 


341 


ван1я  и  упрека,  тычетъ  въ  воздухъ  на  меня  пальцемъ, — 
онъ,  засусливая  сигару  во  рту,  тупымъ  взг.тядомъ  быка 
изм^]^ряетъ  меня  съ  ногъ  до  головы. 

Изъ  всей  массы  желчи  мистера  Бауера  до  меня  доле- 
таютъ  только  маленьыя  брызги:  —  Вкусный  чай  съ  за- 
кускою.... Въ  аппартамент'Ь  чистая  постель....  Об'Ьдъ — 
четыре  блюда....  какъ  въ  лучшемъ  отел'1&, — при  чемъ  по 
]фемепамъ  мистеръ  Бауеръ  злостно  высовываетъ  свой 
лзыкъ,  а  ирлапдецъ   качаетъ    головой   въ    мою   сторону. 

—  Дайте  мн-Ь  мои  два  доллара,  глухо  рычитъ  онъ, 
медленно  подходя  ко  мн-Ь. 

—  Хозяйка!  Объясните  мн'Ь,  за  что  ему  дать  два  дол- 
лара! 

—  Что  онъ  говоритъ?  спрашиваетъ  атлетъ  хозяйку. 
Та  обълсняетъ  ему,  и  обратясь  ко  жяЪ  ув^ряетъ,  что 
2  доллара  ему  сл-Ьдуетъ  за  переноску  сюда  съ  парохода 
вещей  моихъ,  что  «это  очень  и  очень  недорого*, 

Мистеръ-же  У,  сдавивъ  сигару  въ  зубахъ,  засовыва- 
етъ  рукн  въ  оба  кармана,  молча  шаритъ  тамъ,  вынима- 
егъ  два  доллара  и  указывая  мп'Ь  глазами,  тычетъ  въ 
нихъ  пальцемъ,  объясняя  т'Ьмъ,  чтобы  я  далъ  ему  два 
такйхъ  же  доллара. 

—  Его  трудъ  стоитъ  не  больше  50  центовъ  и  онъ 
получитъ  не  больше  этого!.. 

—  Что  онъ  говоритъ? 
Хозяйка  передала  ему. 

—  Дайте  ЖЕ'Ь  мои  два  доллара!  толкаетъ  онъ  ла- 
донью меня  въ  плечо. 

—  Да  у  васъ  зд'Ьсь  не  гостиннида,  а  разбойнич1й 
притонъ!  Отъ  парохода  сюда  не  больше  десяти  шаговъ, 
за  чтожь  ему  2  доллара,  когда  экспрессъ  стоитъ  только 
иолъ  доллара!?  И  почему  онъ  не  расчитывался    тотчасъ 


342 


же,  когда  привелъ  меня  сюда,  а  теперь,  передъ  самымъ 
отъ-^здомь?  Это  умышлеппый^  расчитанный  гребежъ! 

—  Что  опъ  говоритъ? — Хозяйка  объяснила  ему  съ 
улыбкой,  аоощряюп^ей  грубаго  ирландца  къ  дальн-Ьйшей 
д'Ьятельности. 

—  Дайте  мн-Ь  мои  2  доллара,  опять  тычетъ  онъ  ла- 
донью мп'Ь  въ  плечо. 

Терп'Ьше  мое  лопнуло,  съ  величайшимъ  трудомъ  я 
однако  сдержалъ  себя  и  ограничился  т^мъ,  что  оттолк- 
нулъ  руку  наглеца. 

—  Такъ  какъ  я  не  говорю  по  англ1Йски,  обратился  я 
къ  хозяйк'Ь,  и  положительно  не  понимаю  ваптихъ  наг- 
лыхъ  требовап1й,  то  сейчасъ  же  "Ьду  къ  консулу,  и  съ 
его  участ1емъ  каждый  изъ  васъ  получитъ  столько,  сколь- 
ко сл'Ьдуетъ....  А  этому  наглецу  передайте:  если  онъ 
осм-Ьлится  еще  разъ  толкнуть  меня  въ  плечо,  то  я  крик- 
ну сюда  полисмена! 

Мистеръ  У.,  П0ДН0СИВШ1Й  въ  это  время  ко  рту  подан- 
ный хозяиномъ  стаканъ  виски,  вопросительно  поворачи- 
ваетъ  голову  къ  старой  лэди,  —  та  объясняетъ  ему  суть 
д^ла. 

—  Ха!....  ха!  Полисмена!  Полисмена!  Ко  мн^  въ 
оте.1ь?!  Ха!  Русскш  баронъ!  злобствуетъ,  бл-Ьди-Ья,  опъ- 
ян'Ьлый  хозяинъ,  мелсду  т^мъ  какъ  мистеръ  У.  глота- 
етъ  залпомъ  вески,  и  скорчивъ    гримасу  отплевывается. 

—  Мои  два  доллара,  протягиваетъ  опъ  ко  мн'][^  РУку, 
а  другою  зажигаетъ  сигару,  и  опять  прехладнокровно 
отплевывается. 

—  Я  сейчасъ  вернусь  сюда  съ  консул омъ.  Онъ  рас- 
читаетъ... 

—  Эге— эге!  Руссшй  баронъ!  Консула?  Консула!? 

—  Два  доллара  мои!  съ  налитыми  кровью  глазами, 
глухо  рычитъ  мистеръ  У.,  дергая  меня  за  плечо. 


—  Полисменъ!  завид'Ьвъ  въ  окно  полисмена,  крикнулъ 
я,  но  тотъ  в^Ьроятно  не  слышитъ,  проходитъ  мимо. 

—  Полисмена?..  У  меня?!  въ  отел^!  б'Ьгаетъ  разъ- 
яренною собакой  мистеръ  Бауеръ,  грозя  въ  мою  сторону 
кулаками,  и  нервно  хватаясь  то  за  ножъ,  то  за  бутыл- 
ку.— Я  арестую  его  сейчасъ...  Хоганъ,  1оганъ,  б'Ьги,  зови 
полисмена! 

—  Мои  два  доллара!  настойчиво  лезетъ  ко  мн'Ь  но- 
сильщикъ  и  снова  протягиваетъ  руку,  чтобы  опять  схва- 
тить меня  за  плечо;  на  этотъ  разъ  я  уже  не  въ  силахъ 
бьтлъ  больше  сдерживать  себя,  ударилъ  его  по  рук'Ь  и 
объявилъ  хозяйк'Ь,  что  не  по'Ьду  сегодня  въ  Европу, 
но  не  оставлю  такъ  подобной  наглости: — Возьмите  мой 
билетъ!  сказалъ  я,  швыряя  ей  пароходный  билетъ.  У 
васъ  'з^'Ьсъ  притонъ  разбойниковъ.  а  не  гостинница! 
Не  по-Ьду,— останусь  тутъ,  и  потребую  васъ  вс^хъ  къ 
суду!  Негодяи! 

—  Что  онъ  говоритъ?  спросилъ  мрачный  ирландецъ.  Хо- 
зяйка объясняетъ  ему,  и  взволнованнымъ,  -уже  умоляю- 
гцимъ  голосомъ,  проситъ  его  уйдти.  Тотъ  бросаетъ  свой 
тусклый  взглядъ  на  меня,  и  пошатываясь  выходитъ  изъ 
залы  вопъ;  хозяинъ  глупо  мычитъ  что-то  себ'Ь  подъ 
носъ,  размахивая  руками,  и  тычетъ  въ  висящш  па  ст-^- 
я^  портретъ  Скотта,  главнокомаидующаго  войсками  въ 
мексиканскую  экспедиц1ю,  въ  которой  онъ  оглохъ. 

—  Возьмите,  возьмите  билетъ  вашъ,  начинаетъ  уго- 
варивать меня  хозяйка.  Я  взялъ  обратно  билетъ,  и  тот- 
часъ  отправился  въ  контору  нашего  консульства,  гд1^ 
засталъ  одного  только  клерка. 

Отъ  сильно  душившаго  меня  волненхя,  я  съ  трудомъ 
объясняю,  зач']^мъ  пришелъ,  р-Ьшительно  объявивъ  ему, 
что  въ  Европу  пе  по-Ьду,  и  хочу  немедленно  видеть  кон- 
сула. 


344 

Но  консулъ  оказался  гд'Ь-то  въ  дальной  отлучк-Ь  по 
своимъ  д-Ьламъ,  и  клеркъ  привелъ  меня  къ  вице-консулу 
Н.,  Е'Ьмду,  съ  широЕимъ  ВЪ  вбснушкахъ  лидемъ,  и  съ 
большимъ  брильянтовымъ  перстнемъ  на  пальце.  Тотъ, 
выслушавъ  клерка  и  мое  р'Ьшенхе  остаться  въ  Нью-1ор- 
к4,  чтобъ  начать  д-Ьло  судебнымъ  порядкомъ,  флегма- 
тически отв^чалъ  мн'Ь:  <Я  зд'Ьсь  сд'Ьлать  ничего  не  мо- 
гу,—это  д'Ьло  полицш>... 

—  Но  я — какъ  руссюй  путешествепникъ — ищу  за- 
щиты въ  русскомъ  консульств-Ь!  Я  прошу  помочь  мн-Ь 
арестовать  ихъ! — Онъ  тихо  заговорилъ  съ  клеркомъ^  по- 
томъ  обратился  ко  мн^:  -  Это  д-Ьло  полиц1и.  Да  и  за- 
ч'Ьмъ  вы  такъ  къ  сердцу  принимаете  эту  истор1ю?  Вы 
в'Ьрно  попали  въ  какой  нибудь  скверный  трактиришко 
для  рабочихъ;  да  притомъ  же  вамъ  пришлось  иж^тъ  д'Ьло 
съ  пьяными  негодяями,  которые  и  въ  трезвомъ  вид'Ь  очень 
грубы,  за  что  не  сл'Ьдуетъ  обижаться. 

Я  стоялъ  па  своемъ.  Шмецъ,  сперва  посов'Ьтовавшись 
съ  клеркомъ,  отнесся  ко  ми4: 

—  Что  вы  хотите:  чтобы  у  васъ  украли  десять  дол- 
ларовъ,  т.  е.  заплатить  людямъ  то,  что  они  требуютъ, 
или  же  потерять  несколько  сотъ  долларовъ? 

—  Да  д'бло  тутъ  не  въ  долларахъ,  а  въ  грубыхъ  вы- 
ходкахъ  ихъ  противъ  меня,— въ  оскорблепхи  меня! 

—  Что  касается  до  оскорблен1я  васъ,  повторяю — оно 
мнимо:  грубый  рабоч1й  толкаетъ  васъ  спьяна,  что  жь 
тутъ  оскорбительнаго?  Никто  зд4сь  этимъ  не  обиделся  бы, 
а  т'Ьмъ  бол:]^е  П10цессъ  заводить  не  сталъ  бы....  Такъ 
Ботъ,  что  хотите:  или  чтобъ  у  васъ  украли  10  долла- 
ровъ, или  же  потерять  несколько  сотъ  долларовъ,  т.  е. 
прожить  ихъ  въ  Нью-1орк^,  пока  будетъ  тянуться  д-Ьло 
судебнымъ  порядкомъ? 


345 

—  Разв-Ь  жь  такое  несложное  д'Ьло  по  требу етъ  такъ 
много  времени? 

—  Да; — пока  найдете  свид-Ьтелей,  представите  улики... 
а  еше  можетъ  случиться,  что  ни  т'Ьхъ,  ии  другихъ  не  най- 
дется у  васъ — тогда.... 

Практическая  мудрость  вице-консула  отрезвила   меня. 

—  Мн]^  кажется,  что  вы  правы.  Во  всякомъ  случа-Ь, 
я  буду  просить  кого  нибудь  изъ  русскихъ  при  коясуль- 
ств'Ь  проводить  мепя  на  пароходъ. 

Н^мецъ,  посоветовавшись  съ  клеркомъ,  объявилъ,  что 
это  мое  желан1е  будетъ  удовлетворено. 

—  Приходите  въ  контору  въ  12  часовъ;  васъ  будетъ 
ждать  тамъ  одинъ  русск1й,  служащ1Й  съ  нами,  добавилъ 
клеркъ;  и  я,  простившись  съ  ними,  отправился  въ  бли- 
жайшую ресторацш  на  ул.  <:Вгоас1\уиу>:  в-Ьдь  съ  самаго 
утра  ничего  не  ^лъ  еще. 

За  длипнымъ  буфетомъ  разставлены  всевозможныя 
закуски  и  холодныя  блюда;  въ  одномъ  углу  стойка, 
гх^  продаются  высшаго  сорта  сигары,  а  въ  другомъ — 
резервуаръ  воды  со  льдомъ.  Ледъ  въ  Америке  встр-Ьтите 
везд-Ь;  въ  восточные  штаты  доставляется  онъ  Бостонскою 
компан1ею,  а  западные  снабжаются  другою,  достав- 
ляющею его  изъ  Аляски;  продается  онъ  па  фунты.  Когда 
я  посл^  закуски  выбиралъ  себ']&  сигары,  изящно-солидный 
джентльмепъ,  продававш1й  ихъ,  съ  любезною  улыбкою  вгля- 
дывался въ  меня: 

—  Если  не  ошибаюсь,  вы  руссшй,  заявилъ  онъ  свое 
заключенхе  о  моей  особ^^  по  н'Ьмецки. 

—  Вы  не  ошиблись,  но  какъ  узнали  вы  это? 

—  Я  жилъ  когда-то  короткое  время,  въ  Петербург']^. 
И  гд^  бы  ни  встретплъ  я  русскаго,  мн'Ь  кажется,  что 
всегда  узнаю  его:  русскаго  легко  узнать. 

Однако   уже  12  ч.    Д   поторопился  въ  контору;    тамъ 


346 


встр'Ьтилъ  меня  молодой  господинъ,  недавно  пр1'Ьхавш1Й 
изъ  Петербурга  сюда  на  службу,  баронъ  Д.,  съ  которымъ 
мы  немедленно  же  отправились  въ  зеленый  «Золотой 
Лебедь >. 

—  Что  это  за  зеленый  «Золотой  Лебедь >?  Л  разска- 
залъ  ему. — Да  вы  в-Ьрно  попали  въ  какой  нибудь  дряпной 
трактиришко,  гд-Ь  останавливаются  эмигранты,  и  пьян- 
ствуютъ  матросы?  говорить  ын'Ь  Д.,  уже  слышавшш  отъ 
клерка  объ  моей  исторш. 

—  Ну,  такъ  и  есть!  вскричалъ  онъ,  когда  мы  вошли 
въ  «Лебедь*.  Хорошо  еще,  что  васъ  не  ограбили  зд'Ьсь. 
Ц-Ьлы  ли  ваши  вещи?  Я  сб^галъ  на  верхъ,~вещи  были 
въ  порядк^^.  Въ  зал^,  еще  недавно  шумной,  кром'Ь  1огана, 
теперь  никого  не  было;  мы  послали  его  позвать  отца  или 
мать.  Съ  поклонами  появилась  беззубая  лэди,  и  кошачьи 
заискивающимъ  тономъ  спросила  баропа,  чему  она  обя- 
зана удовольствш  вид'Ьть  его.  Онъ  попросилъ  счетъ  мой. 

—  Съ  нихъ  сл^дуетъ  намъ  4'/'.  доллара....  Да  еще 
1  долларъ  носильщику  за  доставку  сюда  нхъ  вещей. 

Какъ  видите, — новый  счетъ  почти  вдвое  меньше  преж- 
няго.  Мошенники  разсчитывали,  что  мн'Ь  не  будетъ  вре- 
мени съ  ними  возиться  передъ  отъ-Ьздомъ,  и — крепко 
ошиблись!  Хоть  новый  счетъ  былъ  тоже  нев^ренъ,  но  паро- 

ходъ    скоро     уплываетъ И    я    уплатилъ    по    пемъ , 

а  Д.  взялъ  у  старой  лэди  росписку  въ  получев1и. 

—  Съ  ними  иначе  нельзя,  объяснялъ  онъ  мн-Ь.  Это 
в'Ьдь  не  янки,  питающ1е  высокое  уваженте  къ  данному 
слову,  а  выкидыши  Европы.  Эти  мошенники  часто  оби- 
раютъ  вновь  пр111зжнхъ:  получатъ  деньги,  но  пе  дадутъ 
росписки,  а  потомъ  требуютъ  вторично  —  выходитъ 
истор1я.... 

По  вашей  просьбе  1оганъ  сб'Ьгалъ  за  кочемъ.  Коре- 
настый н^мецъ— кучеръ  коча^  пользуясь  благопр1ятными 


347 


обстоятельствами,  запросилъ  съ  меня  до  парохода  3  дол- 
лара. 

—  Ни  цента  меньше!  объявилъ  опъ  р-Ьшительно.  А 
пароходъ  сейчасъ  в'Ьдь  отходитъ! 

—  Э-е-е...  сильно  пошатываясь,  ввалился  съ  улицы  на 
сцену  мистеръ  Бауеръ,  и  прямо  пол'Ьзъ  къ  Д. 

—  Вотъ!  принялся  онъ  дружески  пощелкивать  барона 
по  плечу,  злобно  указывая  рукой  на  меня.  Д.  слегка 
освободился  отъ  его  пьяной  руки. 

—  Г-е-е!...  Мой  отель!?  Этотъ  русск1й...  баронъ  пзъ 
револьвера,  ножемъ  хот'1§лъ  убить  меня!  Я-жъ....  Я  его 
арестую.... 

Между  гЬмъ  кучеръ  уже  вносилъ  мои  вещи  въ  кочъ. 

—  Слушайте,  слушайте!...  Этотъ  русск1й  баронъ.... 
продолжаетъ  иьяную  р'Ьчь  Бауеръ,  схватываетъ  и  тря- 
сетъ  опять  Д.  за  плечо. 

—  Я  сейчасъ  попрошу....  И  Д.  указалъ  обладателю 
Зеленаго  трактира  на  мимо  проходящаго  полисмена. 

-  Что-о-о?.  Я!...  Меня?...  Н Бауеръ  показалъ  языкъ. 

Ну,  я  теперь  успокоился!    Вице-консулъ  былъ  правъ, 

говоря,    что    зд'Ьсь    ни  ;то  пе  сердится,  если  кого  такой 

пьяный  негодяй  медв'Ьлгьей   лапой  поласкаетъ  по  плечу. 

«В^^дь  вы  не  сердитесь,  баронъ? ^> 

—  Я  пе  считаю  себя  обпженнымъ  его  поступкомъ,  а 
иначе  стоитъ  мн-]^  только  указать  на  пего  полисмену,  и 
онъ  въ  ту  жь  минуту  будетъ  арестованъ.  В-Ьдь  голосъ 
европейскихъ  консуловъ  зд'Ьсь  силепъ  и  уважается.  По 
первому  слову  консула  полисменъ   арестуетъ  виновнаго. 

—  Однакожь  для  меня  вы  ничего  не  могли    сделать! 

—  Еслибъ  консульство  захот-^ло  только,  вы  могли  бы 
спокойно  себ'Ь  :Ьхать  въ  Европу,  и  при  всемъ  томъ  не- 
годяи эти  были  бы  арестованы  и  оштрафованы. 

—  Въ  такомъ  случа'Ь,  это  говоритъ  не  въ  пользу  на. 


348 


шихъ  консуловъ!  Чтожъ,  они  в'ЬрБО  всец']^ло  поглощены 
своими  личными  д'Ьлами,  если  имъ  некогда  уд'^лить  не- 
сколько минутъ  т^мъ,  представителями  которыхъ  они 
служатъ;  за  что  они  получаютъ  отъ  правительства  громад- 
пое  содержаше? 

—  Я?  Я?..  русск1й  баронъ!  продолжалъ  шум-^ть  все 
тотъ  же  геръ;  но  мы  уже  уселись  въ  карету  и  покатили 
къ  пароходу  «К11е1п>.  Оглянувшись  назадъ,  я  въ  посл^днш 
разъ  увид'к^ъ  б:6снующагося  обладателя  зеленаго  лебедя 
<(л('1(1пег  ВсЬуу^ап»  на  крыльц'Ь  смрадной  трупдобы  въ 
преуморительной  поз-Ь:  гражданинъ  изъ  прусскихъ  де- 
зертировъ,  наклонившись  всЬмъ  корпусомъ  впередъ,  по- 
казывалъ  всл:6дъ  намъ  свой  пьяный  языкъ  и  дв^  пляшу- 
щ1я  фиги. 

—  Однако  я  доволенъ  приключившеюся  со  мною  исто- 
р1ей:  она  познакомила  меня  съ  дурною  стороной  Америки!.. 

—  Вы,  пожалуйста,  не  судите  объ  америкапцахъ  по 
этимъ  негодяямъ  и  преступникамъ,  б^жавшимъ  сюда  изъ 
Европы  отъ  пресл'Ьдован1я  правосуд1я!  Назтояш,1е  янки, 
это  честный,  добродушный,  умный,  гостепр1имный  и  веж- 
ливый народъ!  Вы  заметьте,  что,  по  статистическимъ 
сведенхямъ,  частыя  уб1йства  и  вообще  преступлешя  со- 
вершаются зд^сь  преимущественно  вновь  переселяющи- 
мися сюда  выходцами  изъ  Европы.... 

Мы  приблизились  къ  р^ке  Гудзонъ,  отделяющей  въ 
этомъ  месте  Нью-1оркъ  отъ  города  Гобокена  (ИиЬикеп), 
и  незаметно  въехали  въ  карете  па  крытый  пароходъ,  ко- 
торый быстро,  но  безъ  малейшаго  колебан1я,  перевезъ 
насъ  на  противуположный  берегъ.  Шибко  несется  каре- 
та по  улидамъ  Гобокена,  по  вотъ  и  крытая,  обширная 
пристань,  где  поджидаетъ  путниковъ  въ  Европу  винто- 
вой пароходъ-исполинъ  «КЬе^п^,  Я  далъ  3  доллара  рас- 
платиться съ  извощикомъ. 


349 

—  Еще  30  цептовъ!  зарев']&лъ  грубый  н-Ьмецъ,  схва- 
тивъ  одной  рукой  барона  за  руку,  а  другой— мой  саквояжъ. 

—  Мы  условились  за  3  доллара;  вотъ— берите  ихъ, 
тихо  возразилъ  ему  баронъ. 

—  За  переправу  экипажа  на  пароход'Ь  я  уплатилъ  30 
центовъ,  вы  должны  мн-Ь  вернуть  ихъ!  кричалъ  н'Ьмецъ. 

—  У  насъ  такого  услов1я  не  было!  возразилъ  Д.,  и 
потянулъ  отъ  него  мой  чемоданъ,  но  тотъ  дерзко 
и  упорно  наступалъ  на  него. 

—  Да  вы  порвете  мой  чемоданъ!  крикнулъ  я,  и  при- 
нялся изо  всей  силы  колотить  его  зонтикомъ  по  рук'Ь; 
но  джентльменъ  этотъ  какъ-  бы  и  не  чувствоввлъ  ударовъ 
его;  съ  злою  физ1оном1ею  приставалъ  онъ  съ  своимъ  требо- 
вашемъ  къ  Д.;  на  этотъ  шумъ  подошелъ  полисменъ 
съ  просьбою  прекратить  его.  Не  стоило  бы  изъ  за  30 
центовъ  подымать  новую  исторш,  но  это  была  не  наша 
вина. 

Когда  вещи  были  уже  втащены  въ  каюту,  и  мы,  за- 
куривъ  папиросы,  усЬлись  на  палубе,  я  весело  зам']^тилъ 
барону. 

—  Ну!  дв'Ь  истор1и  съ  вами  вполн'11  мирятъ  меня  съ  моей. 

—  Въ  Америке  вс^ — люди,  а  съ  людьми  нужно  быть 
осторожнымъ!  Въ  Америк-Ь  груб1янъ  можетъ  быть  выб- 
ранъ  въ  конгрессъ  и  въ  президенты! 

Но  вотъ  второй  звонокъ,  онъ  простился  со  мной,  и 
въ  половин'Ь  третьяго  часа  по  полудни,  тяжело  дыша, 
«Рейпъ^  тронулся  въ  путь,  длинную  дорогу,  сопровож- 
даемый съ  берега  шумными  п-Ьснями  пьяныхъ  н:Ьмцевь 
и  прощальньши  криками  америкаоцевъ.  Прощай,  про- 
щай, Америка!  Прощай,  великая  республика!..  Не  въ 
силахъ  сд'Ьлать  ты  всЬхъ  гражданъ  своихъ  хорошими 
людьми,  но  ты  дала  возможность  вс^мъ  быгк  ими.  Ты, 
какъ  природа,  каждому  даешь  свободу,  но  кто  какъ  вое- 


350 

пользуется  ею,  это  не  въ  твоей  вол'Ь.  Я  же  счасгливъ 
и  т'Ьмъ,  что  хоть  немного,  какъ  бы  вскользь,  взгляпулъ 
на  тебя. 

Пароходъ  Бъ-Ьхаль  въ  Нью-1оркск1Й  проливъ,  отд'ЬлЯ' 
юицй  «длинный  островъ>  (Ьои^'  1з1апс1)  отъ  живописныхъ 
береговъ  штата  <:Нью-Джерсея>;  прощальное  махан1е 
платковъ  и  шапокъ  еще  видн^Ьлось.  Начало  теып'Ьть. 
Прелестный  Губернаторски  островокъ  окутался  въ  ту- 
манъ.  Вдали  показалось  св'Ьтлое  пламя  бепгальскихъ 
огней,  и  всл^Ьдъ  за  т-Ьмъ  воздухъ  разрезался  сигнальными 
ракетами.  Это  пароходъ,  идущш  изъ  Европы  въ  Амери- 
ку, прив^Ьтствуетъ  выходящаго  отсюда  въ  Европу  собра- 
та, который  па  прив:6тств1е  отв'Ьтилъ  т-Ьмъ  же  огпсмъ 
и  ракетами.  Посл^^  вечерняго  чая  съ  закусками,  утомлен- 
ный приключен1ями  дня,  я  крепко  уснулъ  на  мягкой  и 
чистой  постели  моей  койки. 

5-го  сентября.  ...Да,  задумаешься  надъ  будущимъ 
Америки,  когда  въ  ея  т^ло,  годъ  отъ  году,  все  глубже 
и  больше  впиваются  н-Ьмцы,  несущ1е  съ  собой  изъ  Ев- 
ропы, съ  полезными  ремеслами  и  знан1ями,  всЬ  недо- 
статки и  пороки  ея,  которые  зд^сь,  на  широкой  свобо- 
де, разросталсь  какъ  бурьяпъ,  пускаютъ  все  шире  и 
глубже  вредные  корни  свои!  Въ  какой  уголокъ  Америки 
ни  заглянете  вы,  такъ  и  подуетъ  на  васъ  немецкою 
наглостью  и  эгоизмомъ  опошленпой  натуры.  Вотъ  н'Ь- 
мецкая  закваска  для  будущей  н'Ьмецкой  Америки!  И 
действительно,  если  Америка  сделалась  великою  и  достой- 
ною удивлеп1я  для  европейца,  то  она  достигла  этого, 
благодаря  т^мъ  сильпымъ  и  чистымъ  натурамъ  англо- 
саксонской крови,  которыя  ее  основали;  а  кто  теперь 
преимущественно  переселяется  сюда?  Негодный  слой  Ев- 
ропы, зараженный  вс^ми  грехами  и    бал^знями,  ея  н^- 


351 


мецкиг  слои,  который  рано  или  поздно,  изъ  американ- 
ской свободы  сд'Ьлаетъ  Америку  рабынею!... 

Уже  и  теперь,  какъ  я  слышалъ,  издается  какая-то 
газета:  «Импер1я  въ  Нью-Хорк-Ь»,  съ  зачумленными  ев- 
ропейскими принципами  роялизма!  не  выдаю  этого  из- 
кЫтш  за  фактъ,  такъ  какъ  самъ  я  не  видалъ  этой  га- 
зеты, но  знаменательно  уже  и  то,  что  ходятъ  по  Аме- 
рик'Ь  подобные  слухи... 

Да,  кр']^пко  призадумаешься  надъ  будущимъ  Америки, 
когда  рядомъ  съ  честнымъ  и  разумнымъ  пользован1емъ 
свободою,  столтъ  толпы  нев']^ж.дъ,  оплевывающихъ,  осм'Ь- 
ивающпхъ  ее  ложнымъ  своимъ  отношен1емъ  къ  ней,  ког- 
да рядомъ  съ  посл'Ьдними  выводами  науки,  съ  самыми 
драгоц^^нпымп  завоевап1ями  мысли,  идутъ  систематиче- 
ск1я  школы  разныхъ  учен1й,  нер'Ьдко  противныхъ  за- 
копамъ  природы  и  здравому  смыслу. 

Возьмемъ  хоть  г.  Чикаго,  одно  изъ  главныхъ  гн'Ьзди- 
лищь  «Спиритовъ>,  новый  1ерусалимъ  которыхъ,  горо- 
докъ  Покипси,  на  р'бк'Ь  Гудзон-Ь,  пр1ютилъ  ихъ  главнаго 
пророка.  Если  незаметное  меньшинство  изъ  посл-Ьдова- 
телей  этого  учен1я  ратуотъ  за  честность  труда  и  спра- 
ведливое вознаграждеше  его,  зато  большинство  вырабо- 
тало себ-Ь  господъ  на  подоб1е  среднев'Ьковыхъ  астрологовъ 
и  маговъ,  которые  печатными  афишами  объявляютъ  темно- 
му люду  о  сверхъестественныхъ  знанкхъ  своихъ,  о  готовно- 
сти, за  приличный  гонорар1й,  производить  эксперименты 
надъ  л^елающими.  На  своихъ  собрап1лхъ  и  сеансахъ  въ 
Чикаго,  эти  шарлатаны  и  ид1оты  дурачатся  надъ  несча- 
стными мед1умэми  до  степени  гнуснаго  преступлешя,  кто 
изъ  какихъ  побужденхй.  Отуманивая  свои  головы  до  умо- 
помешательства, они  уб'Ьждаютъ  другихъ  и  себя,  что 
бес^дуютъ  съ  душами  умершихъ  и  въ  тому  подобномъ 
вздоре!  Къ  этой  школ-Ь,  какъ  слыхалъ  я,  принадлежитъ 


352 

много  людей,  считающихся  учеными  Америки.  Дальше 
идутъ  мормоны,  во  глав'Ь  съ  Брайамомъ  Юнгомъ — ихъ 
напою,  царемъ  и  пророкомъ,  черезъ  уста  котораго  Богъ 
ежедневно  передаетъ  свои  желан1я  святымъ.  Если  съ 
одной  стороны  учен1в  -  ихъ  возвело  въ  догматъ  святость 
труда,  то  съ  другой  стороны,  подчинивъ  волю  всЬхъ 
одному  авторитету,  оно  посреди  свободнаго  народа  обра- 
зовало деспотическое  государство.  За  ними  стоятъ  ше- 
керы, в^руюш,1е  въ  совершившееся  уже  второе  прише- 
ств1е  Христа,  во  образ-Ь  основательницы  этого  учен1я 
Анны  Ли.  Если  ея  посл-Ьдователи  нашли  въ  ея  учен1и 
обш,1й  трудъ,  довольство  и  душевный  покой,  то  безбрач1е, 
этотъ  важный  прпнципъ  ихъ,  не  нарушаетъ  ли  корен- 
ной законъ  всякой  органической  жизни?  Ноесъ,  Люси 
Стонъ  и  пр.  открыто  требуютъ  равенства  правъ  половъ, 
а  Элиза  Фаригамъ  пошла  еще  дяльше:  она  пропо- 
в'Ьдуетъ  полное  подчинен1е  мужчины  женщин-Ь,  какъ 
высшей  ор1'анизац1и,  а  за  нею,  въ  высшемъ  круг-Ь  изн-Ь- 
женныхъ  лэди,  распространяется  ученхе  о  д'Ьтоубшств')^ 
въ  зародыш-Ь.  Не  вдаюсь  въ  подробности  обо  всЬхъ 
этихъ  школахъ,  такъ  какъ  он"!  не  безъизв-Ьстны  вамъ. 
Но  вотъ  рядомъ  съ  ними  стоитъ  новое,  бол'Ье  отрадное 
явлеше  Перорекщонистовъ  пли  Библейскихъ  кому- 
нистовъ,  основатель  которыхъ  Джонъ  Гумфрей 
Н  о  й  е  с  ъ  живетъ  теперь  въ  Нью-Хорк-Ь,  а  посл'Ьдователи 
его,  большею  частью  хорош1е  огородники  и  ремесленни- 
ки, поселились  общинами,  въ  "00  челов'Ькъ  каждая, 
между  Вашингтономъ  и  Нью-1оркомъ.  Эти  общины  уст- 
роены на  общихъ  комунистическихъ  началахъ:  обпцй 
трудъ,  общ1й  плодъ  труда,  общ1я  жены,  которыя,  какъ 
слышалъ  я,  обладаютъ  секретомъ  производить  на  св'Ьтъ 
ограниченное  число  потомства,  дабы  не  умножить  слиш- 
комъ  общины  и  т']^мъ  не  повредить  ей.  Нойесъ,  въ  вид'Ь 


353 

опыта,  ограничилъ  каждую  общипу  300  члеиовъ,  и  опй 
въ  настоящее  время  процв-Ьтаютт..  Новыхъ  посл-Ьдова- 
телей  принимать  сюда  не  будутъ,  а  охотниковъ  есть  не 
мало.  Были,  какъ  слышно,  и  изъ  русскихъ... 

Но  я  совсЬмъ  забылъ  пароходъ!  А  онъ  быстро  р'Ьжетъ 
волпы  океапа  и  разсЬкаетъ  налегш1й  на  него  густоп 
тумапъ.  Въ  воздух'11  чувствуется  свежесть;  къ  1  часу 
несколько  потепл'Ьло.  Пассажиры,  и  малые  и  старые, 
вс'Ь  на  палуб'Ь;  везд1Ь  слышится,  пр  имущественно  н'Ь- 
мецкхй  языкъ.  4 — 5  американцевъ,  2  француза,  1  италь- 
янецъ,  да  я— русск1й,  вотъ  исключен!)!  изъ  немалаго 
числа  пассажировъ — н^мдевъ,  большею  частью  уже  об- 
американившихса,  по  крайней  м'^р'Ь,  вн'1>шиостью, 

6-го  сентября.  Со  мной  въ  каютЬ  2  сосЬда,  хотя 
въ  ней  4  койки,  да  еще  бархатный  диванъ.  Одииъ  изъ 
соседей  —  американецъ,  польскаго  нроисхожден1я,  съ 
малыхъ  л^тъ  переселивш1йся  изъ  Познани  въ  Новый 
Орлеанъ,  а  потому  совершенно  забывшш  свой  родной 
языкъ.  Онъ  аптекарь,  очень  образованъ,  съ  виду  очень 
приличный,  съ  французскою  бородкой.  Онъ  везетъ  въ 
лондопск1й  зоологическш  садъ  маленькаго  крокодила  въ 
подарокъ.  Другой  мой  сосЬдъ — глуповатая  фигура,  вся 
окутанная,  какъ  въ  сильный  морозъ,  но  человЪкъ  хо- 
рошш,  по  прозван1ю  геръ  Глупманнъ.  Да  о  немъ  носл'Ь. 

—  Какъ  неудобпо  въ  этихъ  т'Ьсныхъ  каютахъ;  нкмцы 
во  всемъ  скрадываютъ  комфортъ  у  челов1>ка,  а  беругъ 
не  дешево!  обратился  ко  мн^  Краен пск1Й. 

—  Вы  правы.  Начиная  съ  этого  мрамориаго  рукомой- 
ника и  кончая  устройствомъ  парохода,  пассажирамъ  н'Ьтъ 
ни  въ  чемъ  удобства;  рукомойникъ  заваленъ  коробками 
для  туалетныхъ  принадлежностей,  но  не  только  мыла, 
беззубаго  гребешка  не  найдете  зд'Ьсь.  А  каютъ-компан1я, 

23 


354 


которая  служитъ  намъ   столовою,  ц'Ьлый  день  въ    полу- 
мраке. 

—  Да  ипаче  и  быть  не  можетъ;  надъ  нами  каюты 
1-го  класса,  сл'Ьдовательио  мы  во  второмъ  этаж^,  иодъ 
палубой;  а  столовое  зало  пом-Ьщается  между  спальными 
кабинетами,  такъ  что  св^тъ  въ  нее  пронпкаетъ  только 
черезъ  4  угловыхъ  илюмипата. 

—  Есть  ли  зд11сь  по  крайней  м^р-Ь  м^ста,  гд'1^  можно 
курить? 

—  Для  этого  1-й  классъ  пм^етъ  крошечную  рубку,  а 
2-й  классъ  еще  меньшую  комнатку,  рядомъ  съ  кухнями 
и  обширными  пом^щешями  для  служащпхь,  которые  за- 
пимаютъ  почти  половину  перваго  этажа  всего  парохода; 
внизу  же  трюмы  и  разныя  кладовыя. 

Зд'Ьсь  кстати  будетъ  сообп;ить  еш,е  н-Ькоторыл  подроб- 
ности оБремепскихъ  пароходахъ.  Пассажиры  3-го  класса 
помещаются  па  нихъ  гд^  попало.  Объ  удобствахъ  сле- 
довательно нечего  и  говорить,  да  и  продовольствхе  пас- 
сажировъ  3-го  класса,  ^дущихъ  за  25  долларовъ  зол. 
отъ  Нью-Хорка  до  Бремена,  ниже  всякой  посредствен- 
ности. Оно  грязно  и  гадко:  въ  жестяной  посуде  даютъ 
имъ  старую  солонину,  да  картофель,  скверный  кофе,  да 
овсяный  супъ.  Наибольш1й  комфортъ,  какъ  я  слышалъ, 
доставляютъ  англ1йск1е  пароходы,  содержащ1е  сообщен1е 
между  Ливерпулемъ  и  Нью-Хоркомъ;  потомъ  бременсше, 
принадлежапце  компанш  «Ког11|  Осгшап  Ыоу(1>. 

На  гамбурскихъ  же  «братьевъ  Хепдерсонъ ;!>  хуже,  зато 
ц^ны  билетамъ  двухъ  первыхъ  классовъ  дешевле,  а  именно: 
первый  классъ  стоитъ  105  дол.,  2-й  классъ  90  дол.,  а 
третш  35  долларовъ  на  бумагу;  между  гЬмъ  какъ  па 
бремепскихъ  пароходахъ— 1-й  классъ  120  дол.,  второй 
— 72  дол.,  а  третш— 25  дол.  золотомъ. 

Следовательно,  при  курсе  па  золото  25^/о,  билетъ  3-го 


355 

класса  на  бремепскомъ  стоитъ  всего  31  дол.,  25  цснтовъ, 
т.  с.  дешевле  Гамбург  каго.  И  вобще  какъ  въ  устройств']^ 
и  хохЬ,  такъ  и  въ  прочихъ  отношеп1)1хъ  брсмспскчс  па- 
роходы лучше  гамбургскпхъ.  К"  «Ллоидь»  имЬомъ  II 
гро^адиыхъ  жел'Ьзиыхъ  виитсвихъ  пароходов!  повой  коп- 
струкд1п,  которые  отъ  пяти  до  семи  разъ  въ  мЬслдъ 
содержатъ  пепрерывпое  сообще111е  съ  Ныо-1оркомъ;  каж- 
дый изъ  похъ— поменьше,  какъ  въ  3,000  тоиъ  и  въ  700 
лошадипыхъ  силъ. 

Желая  позпакомпться  съ  размерами  этихъ  пароходовъ, 
я,  по  предложсп1ю  Ерасинскаго,  поднялся  съ  нимъ  на 
палубу.  Кстати,  было  холодно,  и  мы  принялись  шагать 
по  пси;  оказалось,  что  пароходъ  «Рейнъ>  им'Ьетъ  длины 
360  фут.  (53  сажени),  ширины — 45  фут.  (б'/э  саж.),  а 
высоты  прпблизительцо— до  4  сажень,  Кром'Ь  того,  каиъ 
оказалось,  пароходъ  «Репнъ>  им!етъ  сп;е  грубо-выто- 
ченную желтую  массу  —  плотнаго  капитала  М'м1сра,  и 
буфетчика,  въ  которомъ  замЬчательнЬе  всего  бмль  больпюй 
брп.ъиаптовый  перстень.  Красинск1й  ушель  иолоскагь  въ 
умывальной  чап11С'1>  своего,  заилюченнаго  въ  т'1зсномъ 
жестлномъ   пииал^!,  крокодила. 

Теперь  ровио  12  часовъ;  звонокъ  зовстъ  къ  об'Ьду, 
который  оказался  очень  плохимъ:  супъ,  кусокъ  плохаго 
жаркого,  да  дурно  при  отовленпый  пуддипгъ;  зато  въ 
изобил1и  картофель  и  соусъ  изъ  сливъ  и  лблоковъ,  и 
опять  картофель  и  картофель.  Бнпа,  какъ  на  пап1ихъ 
черноморсиихъ  или  дунайскихъ  «Ллойда*  пароходахъ, 
не  дается.  Хотите  выпить  пива?  заплатите  за  бутылку 
00  к.  Кром'Ь  об'Г.да  насъ  кормятъ  еще  завтракомъ  съ 
кофе  въ  У'/з  часовъ  утра,— опять  кофссмъ  въ  3  часа 
дня,  зато  за  об']§домъ  не  даютъ  его,  а  въ  7  часовъ 
вечера  вечерп1й  чай  съ  солеными  закусками  и  карто- 
фелемъ.    По   средамь  и  воскрссеньямъ,    какъ    значится 


356 


въ  роописаши,  полагается  еще  дессертъ  изъ  однихъ 
ор^ховъ. 

Посл^  об^да,  застаю  я  на  койк^  своей  тучную  массу 
моего  сосЬда— геръ  Глупманна,  что  н-Ьсколько  непр1ятно 
удивило  меня. 

—  Геръ  Глупманнъ,  зач^мъ  же  вы  на  мою  койку 
легли. 

—  Я  боленъ,    а    меня   тамъ  качаетъ,  просоп'Ьлъ  онъ. 
Въ  такомъ  случа-Ь,  къ  чему  же  эта  формалистика,  въ 

силу  которой  каждому  пассажиру  отводятъ  койку  по 
нумеру  билета  и  м'Ьсто  за  столомъ,  если  ее  будутъ  на- 
рушать Глупманны?  думалъ  я.  Положимъ,  на  англш- 
скихъ  пароходахъ  тоже  отводятся  конки  и  м']&ста  за 
столомъ,  но  тамъ  никто  и  не  позволитъ  себ^  нарушить 
этого  правила. 

Впрочемъ,  осмотр-бвшись  кругомъ,  а  остался  доволенъ, 
конечно  не  Глупманномъ,  а  его  койкою,  потому  что 
койка,  висевшая  надъ  нею  была  незанята,  следователь- 
но въ  моемъ  распоряжеши  очутился  д']^лый  бокъ  каюты, 
а  главное  илюминатъ.  Я  сей  часъ  же  попробовалъ  от- 
ворить его,  не  тутъ-то  было! — Онъ  крепко  запертъ  на 
ключъ  и  отпирается  только  по  распоряженш  плотнаго 
капитана  Мейера. 

Иду  писать,  но  къ  четыремъ  часамъ  уже  совсЬмъ 
темно  въ  столовой  зал'Ь.  Вспомнивъ,  что  на  англ1йскомъ 
пароход-Ь  сТЬе  Оиоеп>  мн^  давали,  кром-Ь  лампы,  еще 
св-Ьчу,  я  обращаюсь  съ  тою  же  просьбою  къ  смотри- 
телю второклассной  каюты, — б^локуренькому,  в^чно  въ 
форменной    шапк-Ь,   скромно  пишущему  счеты  немчику. 

—  На  ц-Ьломъ  пароход']^  св^чнаго  огарка  не  най- 
дете! отв-Ьчаетъ  онъ.  Посмотрите  правило. 

—  Въ  чемъ  д-Ьло-то?  Нельзя  что  ли? 

—  Свечей   на  пароходе  жечь   нельзя.  Какъ  св'Ьтиль- 


357 

ный    матер1алъ,    употребляется  зд-Ьсь  масло.  Подождите 
немного:  въ  5  часовъ  зажгутъ  лампы. 

—  А  раньше? 

—  Это  было  бы  противъ  правила. 

Я  заглянулъ  въ  правило,  гд']^  между  прочимъ  заявля- 
лось, что:— въ  10  час.  вечера,  въ  столовой,  кром-Ь  одной 
только  лампы,  тушатся  всЬ  огни;  а  въ  11  час.  огни 
должны  быть  потушены  даже  въ  спальныхъ  каютахъ, 
въ  ватерклозетахъ  и  вообш,е  на  всемъ  пароход'Ь,  за  ис- 
ключенхемъ  дежурпыхъ  м:Ьстъ;  а  пассажиры  обязаны 
ложиться  спать.  Никто  изъ  пассажировъ  не  им'Ьетъ 
права  ни  въ  какое  время  зажигать  св'Ьчей  или  лампъ 
своихъ,  и  пр.,  пр.  Само-собою,  эти  и  мног1я  друг1я 
предосторожности  принимаются  во  изб'Ьжаше  пожара. 

Отправляюсь  на  палубу,  —  а  геръ  Глупманнъ  уже 
тамъ:  ему  в-Ьрао  не  спалось  на  моей  койк-Ь,  и  онъ 
успЪлъ  овлад']^ть  внимашемъ  двухъ,  трехъ  снисходитель- 
ныхъ  слушателей.  Геръ  Глупманнъ  челов']§къ  хорош1Й; 
въ  остальномъ  онъ  своевременно  отрекомендуется  вамъ. 
Я  же  добавлю  только,  что  геръ  Глупманнъ  аккуратно 
бр:6ется,  носитъ  выпуклое  брюхо,  коротк1е  штаны,  и 
самъ  онъ  коротенькхй,  еъ  в^^чно  окутанною  толстымъ 
шарфомъ  толстою  шеею.  Р]^дк1е,  невыразимаго  цв-Ьта 
волосы  свои  чешетъ  отъ  л'Ьвз.то  уха  къ  правому  безъ 
пробора,  отчего,  если  всмотр'Ьться  тщательно,  вамъ 
кажется,  что  голова  его  небрежно  вымазана  какою-то 
бурою  массой. 

Теперь  же,  по  случаю  путешеств1я,  подбородокъ, 
верхняя  губа  и  ш,еки  его  покрылись  красноватою,  ред- 
кою п1,етиной.  Въ  такомъ  вид-Ь  онъ,  не  сходя  съ  палу- 
бы 4:Рейна>,  въ  течеши  дня,  неоднократно  прокатывается 
по  Америк-Ь,  Азш,  Африке  и  Европ-Ь. 

—  Изъ  Берлина    въ    Гамбургъ,    слышится    на   весь 


358 

пароходъ  его  сиплый  голосъ,  изъ  Гамбурга  въ  В-Ьпу, 
изъ  Б'Ьпы  въ  Гамбургъ,  изъ  Гаа1бурга  въ  Ныо-1оркъ, 
изъ  Ныо-1орка  въ  Сапъ-Франдиско,  изъ  Саиъ-Фрап- 
циско  въ  Пскипъ,  изъ  Пекина  въ  Африку... 

—  Какъ  же  вы  изъ  Пекина  попали  въ  Африку?  за- 
м'Ьчастъ  ему  Красипск1й... 

—  О  п15тъ,  я  пе  попадалъ  изъ  Пекипа  въ  Африку! 
Я  вы'Ьхалъ  изъ  Гамбурга  въ  В1>пу,  изъ  В'Ьны  въ  Гам- 
бургъ, изъ  Гамбурга  въ  Нью-1оркъ,  изъ  Нью-1орка  въ 
ФпладОльф1ю.  А  па  сл'Ьдующ1Г1  годъ  по'Ьду  изъ  Нью- 
Торка  въ  С.  Фрапцпско;  изъ  С.  Фраициско  въ  Пекинъ/ 
изъ  Пекина  попаду  въ  Африку,  изъ  Африки... 

—  Что  же  вы  будете  тамъ  д-^лать? 

—  Сукна  рекомендую.  Хе,  хе,  хе!....  покосившись 
па  меня,  добродушно  расхохотался  опъ.  Этотъ  русск1й 
по  п^мецки  говоритъ  плохо,  а  по  Гермап1и  путсшество- 
валъ!  И  его  лицо  изобразило  знакъ  удивлеп1я. 

—  Л  съ  пимъ  говорилъ  по  п-Ьмецкй,  зам'Ьтплъ  ему 
Красипскш,  и  опъ  объясняется  на  этомъ  язык'1>  не  дурно. 

— -  Ну  да,  да!  ВсЬ  русск1е  варвары  считаютъ  первымъ 
долгомъ  своимъ  говорить  по  п'Ьмецки!...  О,  пашъ  языкъ 
въ  ц'Ьломъ  св^т^  первый!  Вотъ  этотъ  русскш  путе- 
шествовалъ  по  Гермап1и,  по  Америке,  а  п^мецкаго  языка 
не  зпаетъ! 

—  Гэръ  Глупмаппъ,  право  вы  заблуждаетесь;  я  по  не- 
мецки понимаю  все. 

—  Хе-хе-хе!  Ну  да,  ну  да!....  Я  знаю,  что  русск1е 
прежде  всего  научаются  говорить  по  н'Ьмецки.  Это  хо- 
рошо, хорошо!...  А  я,  началъ  опъ  снова  высчитывать 
па  нальцахъ,   изъ  Берлина  въ  Гамбургъ,  изъ    Гамбурга... 

—  Слышалъ,  слышалъ  уже  о  вашей  но^здк'Ы  отмахи- 
ваюсь я  руками. 

—  А  на  с.г1здующ1Й  годъ  по'Ьду:  изъ  Гамбурга  въ  Нью- 


359 

1оркъ,  пзъ  Нью-1орка  въ  Санъ-Франциско,  а  изъ  Санъ- 
Фрапциско  въ  Пекинъ. 

—  Сукпа  продавать? 

—  Ну   да,    пу   да,   сукна   рекомендовать По'Ьдемъ. 

вм'Ьст'Ь?  а? 

—  Хорошо!  А  какъ  же  я  отыщу  васъ? 

—  О!  меня  хорошо  знаютъ  въ  Берлин-Ь,  Гамбург'Ь, 
Бремеа'Ь,  В^п-Ь...  и  онъ,  насчитавъ  множество  городовъ 
будущей  Германской  Импер1и,  гд-Ь  его  теперь  хорошо 
зпаютъ,  суетливо  спросилъ: 

—  А  вы  знаете  какъ  меня  зовутъ? 

—  Штъ,  не  знаю. 

—  Ну  да,  пу  да,  это  ничего:  только  спросите  въ  Бер- 
лип-Ь,  Гамбург']^,  Бремсп-Ь,  Б'Ьп'Ь...  Спросите  въ  купече- 
скихъ  копторахъ,  сей  момептъ  укажутъ. 

—  Хорошо,  хорошо,  по^демъ;  а  теперь  кажется  лампы 
зажгли;  пойду  впизъ  пока. 

Спустя  часъ,  въ  одпомъ  углу  залы  Глупманнъ  опять 
прокатывался:  изъ  Гамбурга  въ  Нью-1оркъ,  изъ  Нью- 
Хорка    въ  Санъ-Фрапциско.... 

—  Вотъ  этотъ  русск1й  путешествовалъ,  раздавался  его 
гол1^съ  уже  вблизи  меня, — по  всЬмъ  цивилизованпымъ 
страпамъ:  въ  Гсрман1и,  Франщи,  Апгл1и,  Америк'Ь  былъ, 
а  теперь  возвращается  въ  свою  Япоп1ю....  Хе-хе-хе! 

—  Росс1я  —  пе  Лпон1я !  перебилъ  его  Красипсшй. 
И  во  всякомъ  случа'Ь  пе  должно  относиться  такъ  о  Росс1и 
въ  прпсутств1и  русскаго:  онъ  слышитъ,  онъ  понимаетъ... 

—  Ну  да,  пу  да!  Росс1я  не  Япошя!  Въ  Росс1И  н-Ь- 
мецк1й  языкъ  всЬ  хорошо  зпаютъ;  по  у  насъ  въ  Пруссш 
есть  очень  хорошая  конститущя,  а  Росс1я  управляется 
такъ  же,  какъ  Турщя! 

КрасинсЕхй  отошелъ  отъ  Глупмапна,  а  геръ  Глупмапнъ 
потащился,  врядъ -ли  сконфуженнымъ,  на  палубу,  кататься 


360 

по  Африке;....  Если  Глупмаппъ,  думалось  мп4,  какъ  глу- 
пый челов']§къ  и  пев-Ьжественный  бюргеръ,  лолспо  судитъ 
о  настоящей  Росс1и,  то  это  еще  и '.випительпо;  но  какъ 
объяснить,  что  во  время  путешеств1я  моего  по  Америк'^, 
мп'Ь  нер']&дко  слышалось  слово  «русск1й>,  произносимое 
н'Ькоторымй  американцами  топомъ  какого-то  оскорбитель- 
паго  сожал-Ьптя,  чтобы  не  сказать  еще  хуже?  Неужели 
мы,  русск1е.  заслуживасмъ  этого  отъ  нашихъ  заантлан- 
тическпхъ  друзей?  Скажу  только,  что  я,  какъ  видите, 
па  Глупманна  не  разсердился,  а  американцы  заставляли 
меня  горько  и  злобно  задумываться! 

Къ  вечеру  холодъ  усиливается;  закутанный  въ  два 
пальто,  я  вышелъ  на  палубу.  Р:6зк1й  в']^теръ  покачиваетъ 
нароходъ  больше  вл-Ьво. 

7-го  сентября.  Въ  7  часовъ утра гармоническ1е звуки 
духовной  музыки:  «Коль  славенъ...>  пробудпли  меня  отъ 
сна  Что-то  сладкое,  давно  остылое  уже,  встрепенулось 
во  МП'Ь...  Я  сильпо,  сильно  любилъ  этотъ  мотивъ,  когда 
былъ  еще  дитею! 

Сегодня  воскресепье.  Сегодня  празднично  смотритъ 
природа.  Пышно  с1яетъ  солнце  и  проливаетъ  на  пасъ 
теплоту  свою.  Въ  безбрежномъ,  подернутомъ  легкою 
зыбью  океан-Ь  отражается  ясное  небо,  а  птички,  что 
пр1ютившись  на  мачтахъ  ^дутъ  съ  нами  въ  Европу,  охо- 
тятся теперь  за  рыбками  вдали  вокругъ  корабля.  Какъ 
отрадно  увидать  гхЬсъ,  кром-]^  челов-Ьческой  жизни, 
еще  жизнь  ин^^ю.  Но  черезъ  часъ  опять  вчерашняя  кар- 
тина: тучи  скрыли  солнце,  лазурь  океана  изм-Ьнилась 
въ  темный  цв'Ьтъ  свинца,  въ  воздух'1  начало  св'Ьж'Ьть. 
Погода  не  хороша,  но    пассажиры  всЬ  на  налуб^^. 

Я  познакомлю  васъ  еще  съ  н'Ькоторымй  изъ  нихъ. 

Вотъ  сидптъ  на  скамейке  мертвенпо  бл'Ьдный,  моло- 
дой   еще    господинъ;  опъ  безпомош,но  боленъ.   Л'Ьтъ  де- 


361 


сять  тому  назадъ  онъ  бодрымъ  ирх-Ьхадъ  въ  Америку, 
съ  веселой  надеждой  нажиться,  а  нажилъ  себ"]^  тамъ 
чахотку,  и  -Ьдетъ  теперь  въ  Европу  умирать. 

А  вотъ  другой,  съ  длинною,  узкою,  какъ  у  старыхъ 
козловъ,  бородкой, — впрочемъ  и  онъ  ужь  не  молодъ, — 
съ  голосомъ  сильно  охрипшимъ,  съ  в^^чпо  раскрытымъ 
для  в'Ьтра  желудкомъ,  кагаляетъ  страшно.  Онъ  прус- 
сакъ,  а  жена  его  молодая  американка,  съ  больпымъ 
ребеикомъ  на  рукахъ,#глядитъ  иногда  на  мужа  съ  глубо- 
кймъ  презр^п1емъ.  Л'Ьтъ  двадцать  тому  назадъ,  съ  см'Ьлой 
надеждой  на  счастье,  онъ  бросилъ  свою  родину;  но  въ 
эти  двадцать  л^тъ,  отъ  пива  и  пустаго  крика,  усп'Ьлъ 
только  охрипнуть,  и  'Ьдетъ  теперь  въ  Штеттинъ  къ  бо- 
гатому брату  свой  в']^къ  доживать.  А  зд'Ьсь,  у  борта 
стоятъ  дв'Ь  хорошепькхя  миссъ,  изъ  американскихъ  лш- 
довокъ;  одна  изъ  нихъ  безпрестанно  ахаетъ,  другая  же 
все  плюется.  За  столомъ  он-Ь  сос']§дки  мои  и  превеселыя: 
едва  миссъ  «Тьфу>  улыбнется,  какъ  миссъ  «Ахъ>  уже 
громко  хохочетъ.  У  нихъ  я  зам-Ьтилъ  пока  дв-Ь  стра- 
сти: первая,  это  адскш  аппетитъ,  въ  особенности  къ  кар- 
тошке съ  ветчиной  и  къ  горчиц'^  съ  колбасой.  За  сто- 
ломъ, если  миссъ  «Тьфу»  попроситъ  у  миссъ  «Ахъ»  передать 
ей  колбасы  съ  горчицей,  то  мой  сос']§дъ,  смазливеньшй 
французикъ,  охотно  услуживаетъ  ей...  Когда  же  миссъ 
<;  Ахъ»  изъявитъ  миссъ  «Тьфу:>  желан1е  свое  отв'Ьдать ветчи- 
ны съ  картошкой,  то  при  этомъ  нав-Ьрио  ужь  блеснетъ  зо- 
лотой перстень  б^^фетчика,  который  зам-Ьтно  пользуется 
расположеп1емъ  милыхъ  миссъ...  Миссъ  «Тьфу>  и  миссъ 
«Ахъ»,  рожденныя  въ  Америке  жидовки,  а  въ  Европу  -Ьдутъ 
он^  лечиться,  отъ  какой  бол'Ьзни — не  знаю,  но  судя  по 
цв'Ьтуш;ему  ихъ  виду,  думаю,  что  названье  ея:  желан1е 
составить  себ-Ь  карьеру. 

А    тамъ    вонъ    у    рубки  сидитъ  пожилой  отецъ  боль- 


362 

шаго  семейства.  Тяжелымъ,  усидчивымъ  трудомъ  опъ 
собралъ  пе  мало  депьженокъ  и  теперь  съ  спокойпою 
душой  возвращается  въ  Европу  воспитать  своихъ  д'Ьтей. 
На  палуб'Ь  же  знакомые  вамъ  Красипскш  и  Глуп- 
мапнъ,  который  разсказываетъ  свой  маршрутъ  другому 
н-Ьмецкому  челов'Ьку;  тотъ  одобрительно  киваетъ  ему 
головою  въ  отв'Ьтъ.  Этотъ  другой  н^мецшй  челов^къ, 
ну,  хоть  Шпапсмапъ,  съ  золотыми  очками  на  длиннМ- 
шемъ  носу,  нажившие!  въ  Амери,к^,  какимъ  путемъ  не 
знаю,  возврап],ается  подъ  сЬыь  австр1йской  копституц1и, 
доживать  остатокъ  дней  своихъ.  Пассажиры  обозвали 
его  «Шнапсманомъ>  педаромъ.  Каждый  день,  передъ 
об^домъ,  закускою  и  ужипомъ,  опъ  аккуратно  посвя- 
щаетъ  по  часу  времени  на  беседу  съ  водкой  и  селед- 
кой; а  въ  удобные  моменты  страстнымъ  взоромъ  нре- 
сл-Ьдуетъ  миссъ  «Ахъ». 

Между  пассажирами  рельефно  выступаетъ  на  видъ  длин- 
ный, чистокровный  янки  съ  маленькимъ  сыпомъ  Чарли; 
задумчиво  поглядывая  вдаль  океана,  онъ  ходитъ  по  на- 
луб']§  непринужденно-важно,  и  никогда  изо  рта  пе  вы- 
ну скаетъ  сигары. 

Не  шумно  бес']^дуя,  дамы  сидятъ  больше  парами;  пе- 
ресудамъ  и  сплетнямъ,  я  такъ  думаю,  м-Ьста  зд'Ьсь  п'Ьтъ. 
Головы  ихъ  закутаны  въ  капюшоны  красивыхъ  плащей, 
на  мой  взглядъ  бол'Ье  удобные  и  красивые,  ч^мъ  баш- 
лыки нашихъ  дамъ. 

На  палубу  вышли  опять  музыканты;  они  же  исправ- 
лтотъ  на  пароход']^  'должность  лакеевъ:  за  столомъ  прп- 
служпваютъ  намъ.  Играютъ  они  каждый  день  два  раза: 
вечеромъ  въ  зал-Ь  втораго  класса,  а  посл-Ь  об']^да  въ 
нервомъ  класс']^. 

Теперь  досуж1й  часъ  для  поварской  тяжелой  службы; 
и    въ  этотъ  часъ  главный  новаръ,  въ  щегольскомъ  пид- 


363 

жак-Ь,  по  пепрсм'Ьппо  въ  б']^ломъ  колпак-Ь,  любитъ  по- 
бес'Ьдовать  па  палуб'Ь.  Онъ  выходптъ,  а  къ  нему,  поло- 
живши руку  съ  перстнемъ  на  животъ,  навстр-^^чу  ужь 
идегъ  пашъ  знакомый,  буфетчикъ,  безъ  шапки.  Начи- 
нается разговоръ  о  полнтпк'Ь,  и  поваръ,  какъ  будто  па- 
шелъ  силы  въ  его  перстне,  вдругъ  разразился  па 
Наполеона  страшною  бранью.  Да!  Наполеонъ  положи- 
тельно не  пользуется  расположенхемъ  нашего  главпаго 
повара;  безпощадпо  бранить  Фрапцхю  составляетъ  въ 
немъ  такую  же  варварскую  страсть  какъ  закармливать 
насъ  в^чЕою  картошкой. 

Заслышавъ  музыку,  трет1й  классъ  выползъ  тоже  и 
приблизился  къ  ней.  Одни  слушаютъ  стоя,  другхе  усе- 
лись или  разлеглись  на  голой  палуб'Ь.  Дамы  этого  класса, 
кто  съ  чулкомъ,  кто  съ  груднымъ  ребенкомъ,  тихо  бе- 
сЬдуютъ  между  собой,  не  мешаясь  съ  дамами  другихъ 
классовъ.  . 

Д'Ьти  шумною  толпой  б'Ьгаютъ  повсюду,  а  матросы  съ 
довольными  лицами,  въ  туфляхъ,  заняты  кто  ч'Ьмъ.  Д-Ьтп 
ссставляютъ  по  крайней  м'Ьр^  треть  пассажировъ. 

Мп'1>  нравится  пхъ  в'Ьчный  шумъ  и  гамъ,  б'Ьготня  и 
см^хъ,  но  только  если  это  не  въ  кают'Ь.  Мн-Ь  нравятся 
ихъ  см']^лыя  д'Ьтск1я  лица,  ихъ  американск1й  костюмъ: 
немного  ниже  колЬнъ  панталоны  застегиваются  въобхватъ, 
курточка  въ  вид-Ь  рубашки  заходитъ  въ  панталоны  и 
пристегивается  къ  пимъ  пуговками,  потомъ  шляпа,  чул- 
ки и  высок1я  ботипки;  и  какъ  идутъ  эти  ботинки  осо- 
бенно къ  д'Ьвочкамъ!  Не  правятся  мп-Ь  только  иногда 
ихъ  «д'Ьтск1я  шалости».  Пятил-бтихи  Гарри,  заложивъ 
ручонки  за  спину,  внимательно  слушаетъ  музыку;  къ 
нему  подкрадывается  Чарли,  мальчикъ  л-Ьтъ  десяти  и 
шалупъ  большой  руки.  Онъ  тихо  прикалываетъ  иголкою 
Гарри    попиже    спины    бантъ    изъ  мочалки,  посл'Ь  чего 


364 


ехидно  вступаетъ  въ  беседу  съ  яимъ.  Въ  нев^деши, 
Гарри  садится  на  скамейку,  и  зат^мъ  — крикъ  отъ  боли, 
и  слезы.  Б^дпяжка  Гарри!  Иголка  на  половину  вошла 
ему  въ  т^ло,  а  кругомъ  хохотъ,  шумъ.  Проказникъ 
Чарли  невозмутимо  самъ  вынимаетъ  иголку,  съ  т^мъ, 
чтобъ  повторить  тоже  самое  съ  другими,  бол-Ье  взрос- 
лыми шалунами. 

Но  вотъ  звонокъ,  а  спустя  некоторое  время  раздаются 
бубны;  звонокъ — насъ,  абубны — первый  классъ  сзываютъ 
къ  вечернему  чаю.  Палуба  олуст'Ьла,  да  ужь  и  темно 
стало  на  ней!  Спустимся  и  мы  въ  каюту. 

С'Ьли  за  столъ,  но  картофель,  картофель,  картофель, 
сельди,  колбаса  и  ветчина,  мясо,  картофель  и  карто- 
фель,—да  это  совсЬмъ  отнимаетъ  аппетптъ.  А  вотъ  кп- 
тересенъ  также  порядокъ:  на  вс^^хъ  сорокъ  нассажировъ, 
для  питья  воды  подается  только  пять  стакановъ,  осталь- 
ные же  пьютъ  ее  изъ  рюмокъ!  Непопятенъ  жеЪ  этотъ 
безтолковый  н-Ьмедшй  расчетъ;  в-Ьдь  есть  же  стаканы, 
въ  которыхъ  подается  намъ  кофе  и  чай! 

Пос.1'Ь  ужина  я  уселся  было  писать— невозможно;  шумъ, 
говоръ,  музыка....  Вотъ  носатый  геръ  Шнапсманъ,  на- 
лившись пивомъ,  медв^^демъ  подходитъ  къ  миссъ  «Ахъ», 
обхватываетъ  ее  за  тал1ю,  —  она  непрочь;  и  онъ,  подъ 
звуки  веселаго  вальса,  неуклюже  вертитъ  ее  въ  узкомъ 
проход'Ь  между  столомъ  и  каютами.  Аплодисменты  бод- 
рятъ  стараго  бюргера;  онъ  повалилъ  свою  веселую  даму 
на  диванъ  и  ц'1>луетъ  ее.  Чтожь,  она  обид^Ьлась?  Ничуть 
не  бывало;  грацшзно  подобравъ  свой  шлейфъ,  она  звон- 
ко хохочетъ....  Мн'1  хочется  отм^^тить  въ  дневнике  мои 
впечатл-Ьтя,  и  я  хоть  съ  трудомъ  —  да  пишу;  музыка 
мн'Ь  не  м^шаетъ,  начавшаяся  качка  не  вредитъ,  но  ва- 
тага д-Ьтей  -  это  настоящая  пытка!  Ихъ  ц-блый  лег1опъ; 
шумятъ,  кричатъ,  свистятъ    подъ  ухо,  чуть  не  на  голо- 


ЗС5 

ву  л-^зутъ  вамъ,  и  столъ,  за  которымъ  уселись  играть  въ 
карты,  сильно  толкаютъ.  Н^тъ  возможности  писать 
связно!...  О,  вы  не  знаете  этихъ  д-Ьтей,— д-Ьтей  американ- 
скнхъ  ко.тонистовъ!  Это  стая  чертенятъ:  не  отчураешься 
отъ  нихъ  ни  ч'Ьмъ!  Я  очень  полюбилъ  ихъ;  но  только 
не  въ  эту  минуту.  Въ  особенности  этотъ  маленьк1й  зло- 
дей Чарли!  Но  вотъ  его  отецъ,  серьезный  янки,  идетъ 
ко  жеЪ  на  помощь. 

—  Чарли!  убирайтесь  отсюда,  не  м^Ьшапте  джентль- 
мену. 

Чарли  въ  отв^^тъ  показалъ  папаше  кукишь.... 

—  Я  васъ  за.... 

И  длинный  папаша  протянулъ  руку,  чтобъ  схватить 
сынка;  тотъ  ударилъ  его  по  рук^  и  проворно  задалъ  тя- 
гу. Янки  только  съ  улыбкою  покачалъ  головой.  А  Чарли 
въ  это  время  ужь  усп'Ьлъ  къ  длинному  пальто  папаши 
приц'Ьпить  мочалку,  ч-Ьмъ  тотъ  повидимому  остался  впол- 
н-Ь  доволенъ  и  отправился  на  палубу  курить  сигару. 

—  Они  м-Ьшаютъ  вамъ?  подошелъ  ко  мн^  Красинскхй. 

—  И  очень  сильно. 

—  Чарли,  и  вы  Гарри,  и  вы,  и  вы....  уходите  вс']^ 
отсюда  играть  на  другой  конецъ  залы!  зам^тилъ  онъ  имъ. 

—  Зало  для  всЬхъ,  грубо  крикнулъ  Чарли  и  принял- 
ся толкать  столъ  еще  сильн-Ье. 

—  Чарли!  Чарли!  пойдемте  на  другой  конецъ!  угова- 
ривали его  д'Ьвочки.  Вотъ  ихъ-то  онъ  послушалъ,  а  за 
ними  и  вся  ватага  шумно  разбрелась  по  зал'Ь. 

Какъ  рано  въ  Америк'Ь  развиваются  д^ти.  Большего 
частью  и  лица  у  нихъ  совершенно  не  д'Ьтск1я.  Штъ  у 
нихъ  здороваго  румянца,  н^тъ  того  наивпаго  вида,  что 
у  нашихъ  д-Ьтей  изъ  достаточныхъ  семействъ.  Всмотри- 
тесь въ  нихъ  вн-Ь  игръ:  бл'Ьдныя  и  задумчивыя  лица  какъ 
бы  изнурены  отъ  постоянной  умственной  работы  или  тя- 


366 


желаго  физическаго  труда;  иногда  жь  на  пихъ  промелькпетъ 
см11Ло  вызывающ1й  видъ.  Насъ,  европейцевъ,  это  поражаетъ; 
но  они  преждевременно  развиваются  потому,  что  матуш- 
ки ихъ  не  сл^дятъ  за  ними  шагъ  за  шагомъ,  не  пртучаютъ 
ихъ,  какъ  у  насъ,  къ  постоянной  опек^^,  по  даютъ 
имъ  полную  свободу  д'Ьйствхй,  поонфяютъ  ихъ  къ  этому, — 
вотъ  что  готовнтъ  ихъ  къ  самостоятельной  жизни!  По- 
смотрите на  палубу,  загляните  въ  каюты.  Д1;тц  четырехъ, 
и  пятпл'Ьтнхя— совершенно  безъ  родительскаго  присмотра: 
они  карабкаются  на  перила  корабля,  кувыркаются  по 
снастямъ,  перев'Ьшнваютс]!  черезъ  бортъ,  вез1:Ь  бЬгаютъ 
и  надаютъ,  кричатъ,  р-Ьдко  плачутъ,  а  смеются,  беснуют- 
ся цкшй  день;  :;хъ  никто  не  остановитъ  ни  въ  чемъ; 
в-Ьдь  гувернантокъ  и  гувернеровъ,  пяяюшекъ,  дядекъ  и 
бопъ  въ  Лмерик-Ь  н^тъ,  какъ  у  насъ.  Имъ  никто  не 
зам'бтитъ:  «Ты  этого  не  д'ктай!  Ты  не  кричи!  Да  зач^мъ 
ты  тамъ  лазишь!  Да  это  не  хорошо!»  Зд'Ьсь  даютъ  пол- 
ный просторъ  живой  натур!)  дитяти.  Молодымъ  челов'1>- 
комъ  въ  17 — 18  л^тъ  оиъ  уже  борется  съ  лгизи1ю  и  пе- 
р-Ьдко  поб'Ьждаетъ!  Все  это  хорошо,  по  т^мъ  не  мсн'Ье 
близкое  соседство  шумныхъ  игръ  сильно  м'Ьшаетъ  мн'Ь 
писать. 

Въ  9  часовъ  вечера  попз^тпый  в-Ьтеръ  подулъ  намъ, 
и  мы  летимъ  на  всЬхъ  1С-ти  парусахъ.... 

8-го  сентября.  Утромъ  воздухъ  такъ  холодснъ,  что 
пронизываетъ  васъ,  какъ  въ  зимпюю  сильную  вьюгу,  до 
костей.  Но  вотъ  спустился  густой  туман :;  паровая  тру- 
да ежеминутно  подаетъ  сигнальный  ревъ.  Всл1здь  за  ту- 
маномъ  зшоросилъ  осени1й,  скучный  дождь,  но  стало  п'Ьс- 
колько  тепл-Ьй.  Видъ  палубы  такой  печально-грязиый, 
что  злость  беретъ.  Спустился  въ  столовую;  по  зд1;сь  та- 
кая темень,  что  не  только  писать — читать  нельзя,  а  за- 


36' 


жечь    св'Ьчу   пе    позволяется.    Въ  пять    часовъ    зажгли 
лампы. — Слава  Богу! 

С'Ьлъ  писать,  по  н'Ьтъ,  нельзя!  Ч']^мъ  бы  отъ  нпхъ  отъ 
этихъ  безпощадныхъ  д'Ьтеп  откадиться?  Ба!  —  при- 
ду малъ. 

—  Чарли,  дайте  ваши  карты,  говорю  я. 

—  Зач'Ьмъ?  Не  дамъ,  я  фокусъ  показываю,  отв'Ьчаетъ 
опъ.  Д'Мствительпо  маленьк1й  Чарли  показывалъ  кро- 
шечному Гарри,  съ   б^^льмомъ  на  глазу,  хитрый  фокусъ: 

—  Гарри,  берите  изъ  колоды  карту,  да  не  показы- 
вайте ее  мн'Ь;  я  самъ  узнаю. 

Гарри,  мальчикъ  уморительно  наивный,  притомъ  же 
видитъ  только  одпимъ  глазомъ;  когда  онъ  пропоситъ 
карту  мимо  глаза  съ  б'Ьльмомъ,  Чарли  хорошо  ее  ви- 
дитъ; когда  же  онъ  здоровымъ  глазомъ  зам^чаетъ  свою 
оплошность,  то  быстро  закрываетъ  карту  об-Ьими  руками 
и  торжественно  обьявляетъ: 

—  Угадывайте  же,  Чарли,  какая  карта  у  меня?  Ой, 
не  угадаете  вы,  Чарли! 

Чарли  начипаетъ  бормотать  как1я-то  непопятпыя  за- 
клинан1я,  произноситъ  магическ1я  слова.  Гарри  смотритъ 
на  пего  пе  то  съ  любой ытствомъ  и  удивлешемъ,  не  то 
съ  почтительпымъ  страхомъ. 

—  Гарри!  таинственно  важно  произноситъ  громко 
Чарли:  — Гаррп!..  У  васъ  въ  рукахъ  дама! 

Гарри  смотритъ  па  свою  карту, — действительно  дама. 
И  Гарри  пренаивпо  удивляется,  проситъ  Чарли  еще  и 
еще  повторить  ему  этотъ  хитрый  фокусъ. 

—  Чарли,— дайте  же  ваши  карты,  будете  довольны! 
повторяю  я. 

—  А  что  вы  съ  ними  сделаете?  спрашиваетъ  опъ, 
недоверчиво,  но  см^ло  глядя  па  меня. 

—  Я   вамъ   покажу    такую  штуку,  что    вы, — ско  1ьео 


368 


васъ  зд-Ьсь  есть,  только  ахнете  отъ  удивлешя.  Ну— да- 
вайте же! 

—  Дайте,  дайте  ему,  Чарли!  —  зашумело  десятка 
полтора  голосковъ... 

Чарли  даетъ  мн^  карты,  и  я  показываю  имъ  одинъ 
математическ1й,  но  въ  сущности  такой  же  простой,  какъ 
2-)-2=4,  фокусъ;  впрочемъ,  кто  его  не  зпаетъ,  станетъ 
въ  тупикъ  отъ  него. 

ВсЬ  пятнадцать  ртовъ  разинулись  разомъ,  и  30  глазъ 
смотр'Ьло  на  меня  съ  пр1ятпымъ  з^дивлеп1емъ,  какое — 
удивлешемъ!  съ  почтен1емъ  и  страхомъ  къ  моимъ  глу- 
бокимъ  знашямъ.  Я  полагаю,  что  они  меня  привяли  за 
всев-Ьдущаго  чарод'Ья,  потому  что  отношен1я  ихъ  ко 
мн"!  вдругъ  изм'Ьнились  къ  лучшему. 

—Ну,  Чарли,  теперь  забирайте  вашу  ватагу,  и  ухо- 
дите играть  въ  другое  м^сто!  А  посл-Ь  я  вамъ  еще  дру- 
гую диковинку  покажу. 

Чарли,  покорно  и  охотно  забравъ  всю  свою  компашю, 
удалился  съ  нею.  Съ  этихъ  поръ  между  нами  завязались 
самыя  дружеск1я,  самыя  прочныя  отношен1я;  отнын^^  мой 
голосъ  им-Ьотъ  надъ  ними  силу,  меня  полюбили  и  поба- 
иваются. 

9-г о  сентябр я.— Дождь  ц-Ьлую  ночь  грязнилъ  палубу, 
да  и  теперь  еще  изъ  тумана  выжимается  онъ  туго, — 
что  впрочемъ  не  м-Ьшаетъ  моимъ  маленькимъ  друзьямъ 
кувыркаться  и  возиться  тамъ.  Скоро  однако  усилился 
дождь, — подулъ  порывистый  в-Ьтеръ  справа,  началась 
сильная  качка.  Писать  трудно,  да  и  темно.  Пошелъ  бро- 
дить по  каютъ-компаши.  Отсюда  можно  заглянуть  во 
вс'Ь  каюты,  и  дамсюя  и  мужск1я; — мужья  съ  женами  за- 
нимаютъ  семейные  кабинеты,  т']§снота  тамъ  ужасная. 
Заглянулъ  къ  миссъ  «Тьфу»  и  «Ахъ»;  оп'Ь  еще  н'Ьжатся 
въ  койкахъ.   Прошелъ    мимо  кухни,— поваръ,  поругивая 


369 

Фрапщю,  пебрежпо  чиститъ  картошку.  Въ  курильной — 
ъ-Ьчиий  преферансъ,  по  азартпыхъ  игръ  це  «идать.  Вол- 
негпе  усиливается:  на  погахъ  трудно  стоить.  Музмкаль- 
пые  лакеи  покрываютъ  об'Ьдоппые  столы  гн'Ьздами,  въ 
которыя  ставятся  приборы,  для  продохранеи!)!  ихъ  отъ 
ударовъ  сильной  качки. 

СЬли  обЬдать;  но  едва  принялись  за  вассоръ-суиъ, 
какъ  начался  штормъ.  Качнуло  разъ,  другой...  бу-у-хъ, 
бухъ,  бухъ!  Тарелки  съ  супомъ,  стаканы  съ  нивомъ  льются 
по  стблу  и  обливаютъ  пассажировъ.  Третш  ударъ  еще 
сильнЬй:  бухъ!  и  все  летитъ  на  ноль  съ  трескомъ  и 
бьется  со  звономъ... 

Г)Ъ  залФ.  подымается  крпкъ,  см'Ьхъ  и  охи.  ГТоудачиый 
же  обЬдъ!  По  сь  палуби,  куда  поднялся  я  нолк^боиатьсн 
разбесившимся  океаномъ, — картина  чудно  хороша!..  Вмлиы 
вздымаются  высокими  холмами;  съ  гривами  изъ  бЬлой 
пЬны,  паб^^гая  одна  па  другую,  оп'^  разбиваются  въ  ми- 
р1ады  брызговъ.  Вдали  па  горизонт]^,  черезъ  топкую  пе- 
лену тумапа  чуть  видн-Ьется  силуэтъ  корабля,  который 
кидастъ  во  всЬ  стороны,  какъ  щепку.  Пашъ  же  пароходъ 
усп-Ьшно  борется  съ  ними:  прорЬзывая  себ'Ь  путь  вис- 
редъ,  онъ  то  погрузится,  то  вснлывстъ  паверхъ.  то  съ 
боку  на  бокъ  стремительно  качнется.  ВсЬ  матросы  па 
ногахъ,  но  рлс-ел<*  держатся  на  нихъ.  Крепко  ухватясь 
за  перила,  взрослому  стоять  на  палубЬ  еи;е  можно,  по 
д-Ьтей  такая  качка  часто  срываетъ. 

Спустившись  впизъ,  я  попробовалъ  было  писать,  по 
такое  занят1е  теперь  настоянная  пытка;  писалось  только 
по  три  слова  чрезъ  каждыя  пять  мпнутъ,  въ  моменты, 
когда  волны,  какъ  бы  уставш1я  въ  борьб'Ь  съ  нарохо- 
домъ,  отдыхали,  запасаясь  новою  силой.  Но  вотъ  одипъ 
за  другимъ  опять  пошла  толчкн;  сильно  швыряютъ  спя 
д'Ьтей    и    посуду;  шумно  летятъ  и  та  и  друг1я  по  за^гЬ, 

24 


370 


съ  одной  стороны  на  другую.  Еще  новый  толчекъ  силь- 
ней, и  самъ  я  стремглавъ  лечу  къ  ст'Ьн^.  Смотрю,  весь 
.локоть  у  меня  въ  крови;  сп-Ьшу  идти  делать  перевязку. 
Между  т-Ьмъ  штормъ  разыгрывается  все  зл'Ье  и  зл^е. 
Илюмилаты  не  только  втораго,  но  и  перваго  класса  по- 
лощутся водой,  волны  которой  по  временамъ  заливаютъ 
палубу.  Наклонъ  парохода  будетъ  граду совъ  40,  такъ 
что  высокш  бортъ  его  чуть-чуть  не  хлебаетъ  съ  океана. 
Со  штормомъ  наступилъ  сильный  холодъ,  на  палубе 
н^^тъ  возможности  бол-Ье  стоять,  и  я  опять  спускаюсь 
^внизъ.  По  каютамъ  тихо;  уже  не  раздается  веселый 
см^хъ  милыхъ  миссъ  «Тьфу>  и  <Ахъ>;  закутавшись  съ 
головами,  он4  попрятались  въ  койки  и  в-Ьрио  молятъ 
боговъ. 

06^  см^ны  матросовъ  на  ногахъ,  но  облитые  водою, 
они  вялы,  какъ  мухи,  скользятъ  по  палубе  и  нередко 
съ  шумомъ  падаютъ,  а  канаты  валятся   изъ   рукъ   ихъ. 

Ухватясь  за  перила,  весь  мокрый,  я  наслаждался  ви- 
домъ  грознаго  шторма;  сперва  онъ  былъ  мн4  страшенъ 
своими  зыбкими  холмами— теперь  же  ничего:  я  уже  при- 
смотр'Ьлся  къ  опасной  игр-Ь  парохода  съ  могучими  вол- 
нами. Одиннадцать  часовъ  ночи.  Пошелъ  дождь, — лотем- 
н-Ьло,  но  буря  все  таже.  ВсЬ  пассажиры  улеглись,  но 
долго  не  спалось  имъ:  въ  койкахъ  в^дь  Л(^жать  трудно; 
бросаетъ  васъ  съ  боку  на  бокъ,  колени  и  локти  отъ 
ушибовъ '  страшно  болятъ.  Однако  морскою  болезнью 
страдающихъ  н'Ьтъ.  Къ  тремъ  часамъ  утра  сонъ  овла- 
д'Ьлъ  напуганнымъ  людомъ. 

10-го  сентября.  Штормъ  продолжается  съ  тою  же 
силой!  Отъ  ночныхъ  ушибовъ  все  т^ло  болитъ  у  меня. 

Къ  семи  часамъ  вечера  подулъ  сильный  в^теръ  и  раз- 
разился штормомъ  грознее  прежняго.  Нельзя  ни  стоять, 
ни  ходить,  ни  лежать  даже,  не  держась  за  спинку  при- 


371 


винчепныхъ  къ  полу  дивапопъ.  ВЬтеръ  сильно  надулъ 
паруса; — по  вотъ  его  порывистый  вздохъ,  и  на  одпомъ 
изъ  нихъ  съ  трескомъ  лопвули  веревки...  Раздался  си- 
гнальный свистокъ;  матросы  ужь  всЬ  за  работой,  по  не» 
уси'Ьли  они  справиться  съ  однимъ,  какъ  вновь  норг'вь 
в-Ьтра  оборвалъ  другой  парусъ.  Матросы  измучены,  давно 
уже  не  слышно  огкивленнаго  говора  людей.  Даже  д'Ьти 
пр1утихли;  собравшись  въ  одномъ  уголк'Ь  каютъ-компа- 
н1и,  они  чуть  слышно  болтаютъ  о  чемь-то,  но  т(иько 
не  о  бур'Ь.  Ко  мн'Ь  они  ужь  попривыкли  и  ласкаются 
теперь.  Въ  особенности  д'Ьвочки  лЬзутъ  съ  раснросами 
о  томъ  и  о  семъ;  какъ  могу,  по  англ1йски  я  объясняюсь 
съ  ними,  и  он-Ь  понимаютъ  меня. 

Прежде  ч^мъ  лечь  спать,  я  еще  разъ  поднялся  на 
верхъ.  Ночь  страшно  темная,  но  какой  волшебный  видъ 
им-Ьетъ  ночью  бичуемый  гатормомъ  океанъ!  Влалп,  какъ 
бы  множество  костровъ  осв'Ьщаютъ  его  м1;сгами  фосфо- 
рично-бл'Ьднымъ  пламенемъ;  а  взгляните  за  бортъ,—1Ю1Ъ 
хлынула  изъ  подъ  кормы  огненная  р-^Ька  и  долго — долго 
льется  она  св'Ьтлою  струей  но  океану,  и  вашъ  взоръ 
устаетъ  наконецъ  сл']Ьдить  за  нею.  А  надъ  вами  и  между 
кострами  лежитъ  черная — черная  темь. 

11-го    сентября.    Взошелъ    я    на  палубу  и  сладко 

ВЗДОХНуЛЪ     полной    грудью.     Небо    ясно,    ВОЗДуХЪ    ТИХ1Й    и 

теплый.  На  палуб^^  идетъ  чистка  да  починка:  матросы 
сгоняютъ  сл'Ьды  двухдневнаго  шторма.  Явились  йельнеры 
съ  трубами  и,  какъ  бы  въ  вид-Ь  благодарственнаго 
гимна  Эолу  за  пощаду  парохода,  съиграли  н-Ьсколько 
пьесъ.  Палуба  полна  народу.  Буфетчикъ  съ  перстнемъ 
снова  и  уже  явно  ухаживаетъ  за  мнссъ  €Лхъ>;  то  булку 
не  въ  пору  поднесетъ  ей,  то  на  ухо  что-то  нЬжно  по- 
шепчетъ,  а  она  отв-Ьчаетъ  ему  благосклонной  улыбкой. 
Вотъ^  он^  осклабясь  подпоситъ  ей  пива,,  по  вдругъ  тол- 


372 


чекъ,  и  буфетчикъ  съ  перстнемъ  и  пивомъ  летитъ  на 
нее;  пиво  обливаетъ  роскошный  шияьонъ,  лицо  и  плечи 
милой  миссъ.  Штормъ  возобновился. 

12-го  сентября.  Отъ  ужасныхъ  ударовъ  его  ночью 
вс'^  пассажиры  пробудились.  Океанъ  реветъ.  Могучими 
волнами  бросаетъ  опъ  пароходъ  въ  объятхя  своп:  вотъ, 
вотъ  «Рейнъ»  сд'Ьлается  жертвою  его,  погрузится  въ 
холодную,  бездонную  пропасть...  Но  н^тъ;  напря1ши 
силы  искусства,  изъ  влажныхъ  объят1й  могучей  силы  при- 
роды вырывается  онъ,  и  р^жетъ  высок1е  холмы  его, 
скользя  по  ихъ  крутымъ  бедрамъ. 

Настало  утро,  такое  же  безотрадное!  Порывы  в1>гра 
быстро  гонятъ  темныя  тучи,  покрывающ1я  все  небо  свин- 
цовыми пятнами.  Волны  моютъ  палубу,  гд'Ь  кром']^  ко- 
манды никого  уже  н'1^тъ:' страхъ  загналъ  вс']^хъ  пассажи- 
ровъ  въ  каюты;  даже  см'1^льчаки  д-Ьти  попрятались  ту- 
да же.  Въ  столовой  темно,  какъ  ночью,  хотя  и  день 
теперь;  но  все  же  я  вижу  на  многихъ  бл4дно-сап1я  лпца. 
Скучая  внизу,  я  опять  ^вышелъ  па  палубу.  Пароходъ 
л'Ьвымъ  бокомъ  своимъ  глубоко  погрузился  въ  волны 
разъ...  другой,  какъ  по  темпу.  Въ  трет1й  разъ  меньше, 
а  въ  четвертый — идетъ  ужь  спокойно.  Черезъ  мипуту 
опять  повторяются  два  страшные  темпа,  и  опять  наста- 
етъ  момента.1ьпый  покой,  а  дальше  все  такъже.  Въ  эти 
моменты  покоя,  д-Ьти  шумною  толпой  выб'Ьгаютъ  на  па- 
лубу, по' застигнутыя  въ  раснлохъ  качкой,  скользятъ  по 
наклонной  поверхности  палубы,  съ  крикомъ  хватаясь 
одипъ  за  другаго,  падаютъ  разомъ,  въ  страх'Ь  пищатъ 
и  потомъ  со  см^хомъ  уб1)гаютъ  въ  каюты.  Только  птич- 
камъ-рыболовамъ  хорошо  живется  въ  это  бурное  время: 
омывая  въ  волпахъ  свои  крылья,  оп'Ь  ящугъ  маленькую 
рыбку,  и  хватаютъ  ее  па  лету. 

Вотъ  и  ужинъ.  Штормъ  п'Ьсколько  смягчился,  но  все 


373 


же  опъ  зло  подшутилъ  падо  мною:  сильнымъ  толчкомъ 
опрокинулъ  въ  тарелку  съ  закуской  мой  стаканъ  чаю. 
Залъ  п'Ьсколько  оживился:  пассажиры  повесел'Ьли,  му- 
зыка играетъ,  бюргеры  пьютъ  пиво,  а  буфетчикъ  съ  хо- 
рошенькой служанкой,  тутъ  же  за  общимъ  столомъ,  на- 
ливаются чаемъ. 

13-го  сентября.  Шсл'^  бурной  и  неспокойно  про- 
веденной ночи,  настало  отрадное  утро;  весело  выгляды- 
вая пзъ  за  легкихъ  облачковъ,  солнце  гр']&етъ  воздухъ, 
сушить  палубу  и  паруса.  Обрадовавшись  погод-Ь,  шумно 
собрались  пассажиры  на  верхъ. 

-—  Изъ  Санъ-Франциско  въ  Пекинъ,"  изъ  Пекина  въ 
Африку,  изъ  Африки  въ  Гамбургъ.  О,  н-Ьтт,  пзъ  Афри- 
ки черезъ  Суэцсый  каналъ  въ  В']&ну.  Девяносто  та.те- 
ровъ  пятнадцать  зильбергрошей!  слышится  въ  одномъ 
конц'Ь  парохода. 

—  Мэри,  догоните  меня!  кричитъ  Гарри,  усп'Ьвш1й 
уже  приц-Ьпить  болтню  съ  иго.ткою  мальчику  3-хъ  л^тъ. 

А  вотъ  промелькнула  голова  безъ  шапки,  и  перстень 
заблисталъ.  Картина  вамъ  уже  знакомая. 

—  Зем.тя!  земля!  объявляетъ  торжественно  геръ  Шнапс- 
маниъ,  указывая  вдаль  рукой. 

Д-Ьйствительно,  въ  5  часовъ  вечера,  около  парохода 
весе:го  закувыркались  дельфины,  а  это  признакъ  близо- 
сти берега.  Да  вотъ  и  маленьк1й  островокъ  съ  маякомъ 
на  немъ,  а  певдалек'Ь  еще  несовсЬмъ  успокоивш1яся  волны 
весело  играютъ  рыбацкимъ  судномъ  и  лодками,  какъ  съ 
мышками  расшаливш1йся  котъ. 

Труба  парохода  сильно  раскалилась,  и  онъ  остановился 
па  полчаса,  чтобъ  дать  время  остыть  ей.  Уже  поздно 
вечеромъ  въ'Ьхали  мы  въ  каналъ  <Ламаншъ>.  Отрадное 
чувство  овлад'Ьло  всЫщ  всЬ  пили  пиво,  всЬ  см-Ьялись, 
всЬ  подтрупивалп  надъ  только-что  минувшею  опасностью, 


374 


и  вс^  волновались  близкимъ  концемъ  дальняго  пути.  Въ 
возду\"1>  тепло  и  тихо. 

11-го  сентября.  Опять  гармоническ1е  звуки:  сКоль 
С1авенъ....>  пробудили  меня  въ  7  часовъ  утра.  Выхожу 
па  палубу,  мм  плывемъ  по  Ламаншу  вблизи  англ1йскихъ 
берсгоиъ,  то  крутыхъ  и  обрывистыхъ,  то  низменныхъ  и 
покрытыхъ  растительностью... 

Да,  отрадное  чувство  охватываетъ  при  вид-Ь  зелени  и 
земли,  посл-]^  долгаго  плавац1я  но  безбрежному,  грозя- 
щему вамъ  смертью  океану! 

Французскихъ  береговъ  еще  не  видно,  и  только  ц'Ьпь 
су.ювъ  и  кораблей,  черн'Ьющая  точками  по  горизонту 
направо,  указываетъ  на  близость  ихъ.  Въ  7  часовъ  утра, 
на  пароходе  поднялась  суматоха:  достаютъ  багажъ  пас- 
саж и  ровъ,  1)Дущихъ  черезъ  англ1Йск1Й  приморск1Й  городъ 
Сутгамптонъ  въ  Англ1ю  и  Фрапц1ю.  Въ  8  часовъ  утра 
показался  островъ  <Уайтъ>.  Нашъ  пароходъ  выставилъ 
на  главной  мачт*!  англ1йск1й  флагъ,  а  на  другихъ— ком- 
панейски (X.  I).  11о\(1),  почтовый  и  прусск1й  флаги. 
Отъ  ска,1истыхъ  береговъ  Уайта  къ  нашей  стороне  от- 
д-Ьлились  три  отв^сныя  скалы;  у  поднож1я  передней  изъ 
нихъ  стоитъ  маякъ,  о  сг^ны  котораго  съ  брызгами  и 
шумомъ  разбиваются  волны.  А  отъ  береговъ  Англ1и, 
узкая  полоска  воды  отд'Ьлила  обширную  песчаную  от- 
мель, на  которой  высится  среди  волнъ  маленькое  и  кра- 
сивое какъ  игрушка  укр'Ьплен1е,  съ  высокимъ  маякомъ 
надъ  нймъ.  Да.т'Ье  по  берегамъ  живописно  разбросаны 
села  и  города,  укр'Ьплеи1я  и  фермы,  вс]1  они  въ  зелени 
и  л'Ьсахъ;— видъ  картинный!  У  береговъ  разсыпаны  суда, 
между  которыми  зм:Ьйкой  вьется  одинъ-другой  парохо- 
дикъ.  Берега  Уайта  не  уступаютъ  красотой  и  жизнью 
берегамъ  Англ1и;  везд-Ь  цв^тутъ  полл,  зелен'Ьютъ  рощи 
и  луга;  везд:Ь,    везд^     разбросаны    фермы     и    села    съ 


375 


высокими  шпицами  кирокъ.  При  выход'Ь  изъ  пролива, 
отд^ляющаго  отъ  него  ,  собственно  Англ1ю  расположены 
сильныя  укр'Ьплен1я.  Пароходъ  нашъ  остановился  про- 
тивъ  гавани  «Каустъ>  (Сохл^зО,  м-Ьстечка,  живописно 
раскинувшагося  по  скдонамъ  л'Ьсистыхъ  горъ. 

—  Ну,  прощайте!  —  протягиваетъ  мн-Ь  руку  Красин- 
скш. 

Опъ,  какъ  и  всЬ  пассажиры,  'Ьдущ1е  въ  Лондонъ,  до- 
■Ьдетъ  туда  на  пароходахъ  этой  же  компан1и.  Вонъ  изъ  Ка- 
уста  подходитъ  къ  намъ  маленькш  пароходикъ.  'Ёдущ1е 
во  Франщю  и  Англ1ю  пересядутъ  на  него,  онъ  доста- 
витъ  ихъ  въ  гор.  Сутгамптонъ,  а  отсюда  они  сядутъ  на 
друг1е  пароходы,  идущхе  уже  прямо  въ  Лондонъ  и  Гавръ. 

Мы  простились,  и  маленьшй  пароходикъ  двинулся  къ 
видн-Ьющемуся  въ  туман'Ь  г.  Сутгамптону.  Нашъ  паро- 
ходъ провожалъ  отъ'Ьзжающихъ  прощальными  криками 
и  звуками  музыки,  намъ  отв-Ьчали  шумными  же  криками 
и  маханьемъ  платковъ.  Компанхя  Ллойда  доставляетъ 
пассажировъ  въ  Лондонъ  и  Гавръ  за  туже  ц'^&ну,  что  и 
въ  Бременъ.  Изъ  Европы  въ  Нью-1оркъ  она  беретъ  съ 
3-го  класса  пятнадцатью  долларами  дороже,  ч'Ьмъ  изъ 
Нью-1орка  въ  Европу.  Для  1-го  и  2-го  класса  ц'Ьны  въ 
оба  конца  т-Ьже.  Если  же  взять  билетъ  изъ  Европы  въ 
Америку  и  обратно,  съ  промежутками  неопред'Ьленнаго 
времени,  то  Ллойдъ  д-Ьлаетъ  маленькую  уступку:  первый 
классъ  обойдется  въ  225  дол.,  2-й — въ  135,  а  3-й — въ 
61  дол.  Вероятно  таковы  же  услов1я  и  для  пути  изъ 
Америки  въ  Европу  и  обратно. 

Спустя  полчаса  «Рейнъ>  поплылъ  дальше.  Во  вс^хъ 
пассажирахъ  видно  оживлен1е,  радость  скораго  свидашя 
съ  родиной...  4:]&мъ  дальше  подвигаемся  мы  впередъ, 
т-Ьмъ  больше  и  больше  туманъ  скрываетъ  отъ  глазъ  Ан- 
гл1ю,  а  Франщя  видп'Ьется  ясн-Ье.  Вотъ  и  вращающшся 


376 

съ  разпоцв-Ьтпыми.  огпями  маякъ  <:Кале;^.  Еще  разъ  у 
города  Дувра  выглянула  Апгл1я  п  скрылась  изъ  глазъ,  и 
показались  плоскхе  берега  Франщи.  Вечеръ  славный,  ти- 
хо и  тепло.  Попутный  в'Ьтеръ  сильно  надулъ  паруса;  пых- 
титъ  густо  дымящаяся  труба;  изъ-за  снастей  выгляды- 
ваетъ  полная  луна.  Пассажиры  стоятъ  больше  въ  груп- 
пахт;  а  д4ти  кто  б'Ьгаетъ,  кто  ч^мъ-то  торгуетъ:  <: пен- 
ни, зильбергрошъ,  талеръ,  центъ»,  слышны  отрывочныя 
слова.  Эти  же  звуки  нер']^дко  несутся  и  отъ  взрослыхъ. 
Но  вотъ,  черная  тучка  заволокла  луну,  надъ  каналомъ 
и  палубой  воцарился  густой  мракъ.  Картина  изменилась. 
Пароходъ  оставляетъ  за  собою  широкую,  т'^нистую  струю 
фосфоричсскаго  св^ла,  гд-Ь  виднЬется  множество  -блестя- 
щихъ  большихъ  точекъ.  Это  иифузор1и.  Въ  спокойномъ 
состояши  пролива  ихъ  не  видно,  по  лишь  только  онъ  за- 
колышется или  воды  его  прор^^жетъ  судно,  —  мир1ады 
огоыковъ  зажгутся  и  сейчасъ  же  погаснуть,  а  па  мЬст'Ь 
ихъ  появится  множество  йовыхъ  огней. 

Въ-Ьзжаемъ  въ  Шм едкое  море.  Вонъ  вдали  на  л-Ьво  по- 
казались дв-]^  огненно  краен ыя  точки:  это  идетъ  въ  Аме- 
рику пароходъ  компапш  («Ллойда>.  Двумя  ракетами  и 
бенгальскими  огнями  мы  привЬтствуемъ  его;  онъ  отв'Ь- 
чаетъ  памъ  т1шъ  же. 

15-го  сентября.  Идемъ  по  открытому  и  несколько 
волнистому  Н'Ьмецкому  морю;  бсреговъ  его  не  видно. 
Въ  10  часовъ  утра  показались  берега  Голлапд1и,  то  бу- 
гристыми отрывками,  то  низменными  полосками. 

За  обЬдомъ  шла  подписка  музыкантамъ...  За  ужиномъ 
отбирались  подписпыя  деньги.  Не  меньше,  какъ  по  1 
доллару  далъ  каждый  пассажиръ;  одинъ  лишь  мой  сос^дъ 
Глупмаппъ,  пе  только  что  отказалъ,  по  еще  разсердил- 
сй  на  нихъ  за  то,  что  м'Ьшаютъ  ему  ^сть. 

—  Я  изъ  Гамбурга  въ  Нью-1оркъ,  изъ  Нью-1орка  въ... 


377 

везд-Ь  'Ьздп.тъ  и  никогда  не  бывало,  чтобы  кельнеръ  про- 
силъ  у  меня  денегъ! 

—  Они  в-Ьдь  каждый  день  играли!  Вонъ  янки— такъ 
т'Ь  по  два,  по  три  доллара  дали  имъ,  зам-Ьтиль  я  ему 
иосл^  об'Ьда. 

—  То  —  янки,  а  я  не  слушалъ!  Пусть  янки  даютъ 
рмъ.  Я  не  просилъ  ихъ  играть!  Л,  (пошли  Гамбургъ, 
Нью-1оркъ  и  т.  д.)...  И  нигд^,  яита%  кром-Ь  какъ  за 
пиво,  об'Ьдъ,  ужинъ  и  комнату  я  не  платилъ  ни  ко- 
пейки! 

Въ  6  часовъ  вечера  всЪ  матросы  горячатся  за  рабо- 
тою: кто,  ползая  по  снастямъ,  спимаетъ  паруса,  кто  скла- 
дывастъ  и  тащитъ  ихъ  спрятать;  этотъ  чиститъ  палубу, 
тотъ  песетъ  канаты.  Зпакъ,  что  скоро  конецъ  пути.  По- 
днялся сильный  в'Ьтеръ;  небо  заволоклось  тучками  и  въ 
8  часпвъ  пароходъ  остановился. 

—  Геръ  Глупманнъ,  шучу  я,  какъ  же  вы  до'Ьдете  до 
Пекина,  когда  съ  нашимъ  пароходомъ  что-то  приключи- 
лось? 

—  О!  это  ничего.  Пароходъ  остановился  оттого,  что 
воды  мало,  теперь  отливъ,  и  онъ  будетъ  ждать  зд'^сь  до 
двухъ  часовъ  ночи,  пока  не  начнется  приливъ. 

Л  недов'Ьрчиво  отнесся  къ  его  толковашю;  причина 
остановки  «Рейпа>  меня  сильно  интересовала. 

—  Что  за  причина?  спрашиваю  я  у  помощника  капи- 
тана парохода. 

—  Теперь  очень  темно  и  сильный  в-Ьтеръ,  а  потому 
памъ  трудпо  войти  въ  узкш  фарватеръ  устья  р-Ькп  Ве- 
зера,  въ  которомъ  есть  больппя  отмели. 

—  Ыу,  это  причина  основательная;  а  то,  тотъ  жирпый 
лгунъ  ув'Ьряетъ,  что  въ  Шмецкомъ  мор-Ь  воды  не  достало! 

—  Хоть  действительно  тенерь  отливъ,  и   вода    упала 


378 


больше,  ч-Ьмъ  на  16  футовъ,  но  в-Ьдь  и  глубина  Н-Ьмец- 
каго  моря  не  мала:  хватить  па  проходъ   парохода. 

Въ  два  часа  ночи  начался  приливъ,  а  въ  3  уже  по- 
казался разсв-Ьтъ  и  Рейнъ  двинулся  дальше. 

1  6-го  сентября.  Сегодня  уже  двенадцатый  день  пути 
по  Океану;  сегодня  съ  шести  часовъ  утра  вс^^  пассажиры 
уже  на  ногахъ:  кто  укладываетъ  вещи  свои  и  выноситъ 
пхъ  на  палубу,  кто  занялся  по  праздничному  своимъ 
туалетомъ.  Праздникъ  сегодня,  праздникъ!  Праздничныя 
лица,  праздничные  костюмы,  и  суета!  Матросы  изъ 
трюмовъ  вытаскиваютъ  багажъ  и  разную  кладь,  а  кто 
скоблитъ  перила,  кто  чиститъ  м-Ьдь.  Показались  уже  и  пес- 
чаныя  отмели,  а  вблизи  ихъ  рыбацк1я  суда.  На  ма- 
лыхъ  интервалахъ,  съ  десятокъ  въ  рядъ  плывутъ  они, 
а  тамъ  за  ними — другой  и  третш  так1е  же  ряды. 

Въ  8  часовъ  утра  входимъ  въ  широкое  устье  мутновод- 
ной  р'Ьки  Везеръ.  Зд^сь  по  левому  его  берегу  лежатъ  земли 
Ольденбурга,  на  право  же  —  Ганноверская  держава, 
покончившая  нын-Ь  со  своей  независимостью.  Берега 
Безера  очень  оживлены:  везд-Ь  жилье  и  зелень,  но  те- 
перь все  это  еще  прикрыто  легкою  пеленой  утренняго 
тумана.  Вдали  видно  уже  то  м^сто,  гд-Ь  мы  должпы 
проститься  съ  Рейномъ. 

Въ  эту  минуту  палуба  полна  народу:  пассажиры,  мат- 
росы и  служащ1е — всЬ  на  ней  стоятъ  группами,  спорятъ, 
над-Ьются,  вслухъ  мечтаютъ,  или  солидно  бес'^дуютъ; 
друг1е  молча  сидятъ  на  скамейкахъ  или  ходятъ  безпо- 
койно.  Больной  кашляетъ  кажется  еще  страшнМ.  Д^- 
тей  принарядили  и  они  весело  смеются  и  б']^гаютъ. 
Одн-Ь  лэди,  съ  тревожною  думою  на  лицахъ,  бес']^дуютъ 
тихо,  урывками:  а  иныя — нескрытно  ужь  веселы.  Поя- 
вился, толстый  поваръ  въ  модномъ  пиджак-]^  и  бЬломъ, 
какъ  сн^гъ,  колпак'Ь,  трактуя  что-то  о  Ганновере,  вну- 


379 


шительио  тычетъ  онъ  пальцемъ  въ  воздухъ.  Ораторъ 
и  слушатель— оба  довольны,  и  оба  спускаются  въ  буфетъ 
пить  пиво  за  здоровье  своего  короля.  Буфетчикъ  съ 
перстнемъ  егозитъ  и  ерзаетъ  въ  туфляхъ  все  больше 
тамъ,  гд-]^  дамъ  побольше.  Прощаясь  съ  миссъ  <Ахъ>  онъ 
н']^жпо  жметъ  ей  руку,  а  миссъ  с  Тьфу  >  указываетъ  на 
прелесть  картины  природы  и  прп  этомъ  мапгетъ  перст- 
немъ, довольный  бол-бе  имъ,  ч-Ьмъ  роскошью  природы. 

Капитанъ  Мейеръ,  въ  поз-Ь  вопросительнаго  знака, 
снисходительно  слушаетъ  бедную  даму  третьяго  класса. 
И  .долго,  долго  слушаетъ  онъ;  она  уже  перестала  гово- 
рить, а  онъ  все  еще  слушаетъ  ее. 

Въ  третьемъ  классе  меньше  возни;  женщины  сидятъ 
одною  группою  съ  д'Ьтьми;  тихо  беседуя  между  собой, 
он'Ь  невесело  поглядываютъ  вдаль.  11ринарядивш1есл 
же  мужья  ихъ  тоже  тихо  тянутъ  виски  изъ  горлышка 
бутылки,  закусывая  ее  колбасой,  которая  переходитъ 
изъ  рукъ  въ  руки.  Зд'Ьсь  д'Ьти  молчаливее. 

Въ  9  часовъ  утра  остановились  мы  передъ  великолеп- 
ной набережной  Бремергафена;  отъ  гавани  подъехали 
къ  намъ  два  маленькие  парохода.  На  одномъ  усЬлись 
пассажиры,  другой  забралъ  нашъ  багажъ,  и  мы,  подъ 
звуки  прощальной  музыки  и  криковъ  съ  Рейна,  черезъ 
три  минуты  высаживались  уже  на  европейсшй   берегъ. 

Отъ  Бремергафена  до  Бремена  только  что  окончена  по- 
стройка железной  дороги,  ^зда  по  которой  разумеется 
быстрее,  чемъ  на  пароходе;  вотъ  чему  обязаны  мы,  что 
поедемъ  до  Бремена  по  ней,  а  не  водою. 

Одинъ  изъ  городскихъ  канал овъ  непосредственно  ка- 
сается железнаго  пути  еще  неоконченной  станц1и,  такъ 
что  пароходы  и  суда  стоятъ  тутъ  же  у  поезда,  отчего 
перегрузка  тяжестей  выходитъ  удобна  и  дешева.  •  Пути 
станции  тщательно   выложены    булыжникомъ,    а    потому 


380 


долго  не  потребуютъ  ремонта:  впрочемъ  хорошая  балла- 
стировка пескомъ  будетъ  также  прочна.  Въ  Бремергаф('Н'Ь, 
т.  е.  на  первомъ  же  шагу  по  вы'Ьзд'Ь  моемъ  пзъ  Америки. 
СОЛЬНО  повеяло  на  меня  форменною  Европой,  въ  осо- 
бенности н^мецко-прусскимъ  ея  элементомъ.  Явились  въ 
прусской  форм-Ь  ганноверскхе  кондукторы,  бремзеры  и 
т.  п.;  явилась  и  немецкая,  басящая  донельзя  медлен- 
ность во  всемъ:  мы  уже  уселись  въ  вагоны,  а  нхъ  не 
думали  еще  ранжировать,  и  только  черезъ  часъ  двинулся 
но^здъ  въ  Бременъ. 

Городокъ  Бремергафенъ  красивенькш,  чистенькш,  »съ 
высокими  узкими  домами  и  хорошо  вымощенными  ули- 
цами, походитъ  на  множеств )  другихъ  маленькихъ  н-Ь- 
мецкихъ  городковъ.  Низменпыя  окрестности  его  покры- 
ты, не  скажу  чтобъ  богато,  зеленью  и  огородами.  Даль- 
ше пошли  деревушки  съ  низенькими  каменными  домами, 
крытыми  высочайшими  соломенными  крышами,  весьма 
оригиЕальнаго  вида. 

СосЬди  мои  7  ганноверцевъ,  то  есть  столько,  сколь- 
ко по  немецкой  табели  сл-Ьдуетъ  быть  въ  узенькомъ 
отд'Ьлен1и  второкласспаго  прусскаго  вагона  съ  француз- 
скимъ  устройствомъ,  хотя  сосЬдпхя  отд'Ьлен1я  почти  пусты. 
Впрочемъ,  это  ясудобство  п-Ьсколько  умалялось  для  меня 
т^мъ,  что,  кром-Ь  одного,  вс"]^  проч1е  п1>мцы  сосЬди  ока- 
зались людьми  упорно  серьезными.  Одни  изъ  нихъ  без- 
молвно сосредоточивали  самое  глубокое  впиман1е  на  пос- 
кахъ  своихъ  сапоговъ,  друпе  неопред'Ьлеппо  гляд^Ьлп  въ 
пространство,  а  третьи  глубокомысленно,  по  съ  легкимъ 
посвистомъ  кивали  въ  воздухъ  посами;  тотъ  же,  который 
составлялъ  исключен1е  между  пими,  хоть  повидимому 
былъ  челов-Ькъ  и  очень  сообщительный,  но  тоже  не  тер- 
залъ    меня:    симпатичпымъ    голосомъ  онъ    разсказывалъ 


381 

мн'Ь  о  прусскихъ  порядкахъ  въ  Гапновер'Ь  и  о  высокомъ 
достоипств']^  ганповерскаго  пива. 

—  Честное  слово  ганноверца,  одинъ  зильбергрошъ 
бутылка!  (3  к.  сер.) 

—  А  на  стапц1яхъ? 

—  Одинъ  зильбергрошъ  большой  стаканъ  въ  полъ  пив- 
ной бутылки! 

По'Ьздъ  остановился  у  красивенькой  стапцш.  Собе- 
с^дпикъ  мой  пошелъ  пить  гапноверское  пиво,  а  я  за- 
любогатся  одною,  при  стапц1и,  постройкой;  славно  от- 
д'Ьлапа  она:  все  здаи1е  кирпичное,  но  весь  эффектъ  его 
въ  томъ,  что  нижп1й  этажъ  выкрашенъ  въ  красный  цв'Ьтъ, 
между  т'Ьмъ,  какъ  верхн1Й  карнизъ,  балконы  и  всЬ  де- 
тали подъ  цв'Ьтъ  дерева. 

Ну,  Гапповеръ  не  можетъ  похвастаться  богатствомъ 
земли  своей!  Онъ  напомпнаетъ  собою  самыя  убог1я  гу- 
берн1и  пашей  широкой  Руси;  почва  его  требуетъ  боль- 
шихъ  ;;а']ратъ  труда  и  постояпныхъ  унавоживанхй,  чтобъ 
отблагодарить  только  скудпымъ  урожаемъ  труды  земле- 
дельца, зажиточности  котораго  новидимому  нельзя  по- 
завидовать. 

Бее  пространстЕО  Ганновера,  по  которому  проходитъ 
железная  дорога,  это  громадная  низменность  съ  боло- 
тпстымъ,  кочковатымъ,  песчанымъ  или  глинистымъ  грун- 
томъ,  п  только  изредка  покрыта  она  ласочками,  большею 
частью  пскуствспно  разведенными,  жиденькими  и  низень- 
кими; да  кое  гд'Ь  встр'Ьтится  засеянное  поле,  съ  валя- 
юп1,спся  на  пемъ  неуклюжею,  допотопной  конструкд1и 
бороною. 

Въ  2  часа  по  полудни  пр1'Ьхали  мы  въ  Бременъ.  Аме- 
риканск1е  пассажиры  немедлеипо  гурьбой  отправились 
кто  куда;  иные  въ  гостинпицы,  которыхъ  понастроено 
множество  вблизи  вокзала  жел'Ьзпой  дороги;  друпе  пошли 


382 

блуждать  по  городу.  Они  и  меня  тащили  съ  собою,  но 
я  предпочелъ,  во  изб'Ьжанхе  лишнихъ  расходовъ,  тутъ 
же  пооб^^дать  и.  тутъ  же  въ  зал-Ь  дожидаться  вечерняго 
поезда  въ  Берлинъ.  Закуска  изъ  двухъ,  очень  прилич- 
ныхъ  блюдъ,  съ  внномъ,  водкою  и  кофе  обошлась  жя-Ь 
только  12  зильбергрошей;  эта  неслыханная  дешевизна 
расположила  меня  къ  старому  Бремену,  и  я,  сдавъ  свои 
вещи  на  сохранеше  багажному,  отправился  по^мотр-Ьть 
городъ.  Старикъ  оказался  однако  очень  скромнымъ  и 
ни  въ  чемъ  особенно  не  зам'Ьчательпымъ;  чистенькш, 
хорошо  вымощенный,  съ  постройками  больше  во  вкусЬ 
старины,  т.  е.  съ  узенькими,  но  высокими,  въ  3 — 4  этажа, 
домами,  съ  т-Ьнистыми  и  старыми  садами,  по  прудамъ 
которыхъ  плаваютъ  лебеди  и  полосатыя  утки,  а  по  пе- 
сочнымъ  аллеямъ  скромно  стоятъ  деревянныя,  зеленыя 
скамейки;  на  одной-то  изъ  нихъ  я  и  пр1ютился.  Все 
зд^сь  напоминаетъ  близость  русскихъ  м4стъ;  ихъ  осеннш 
бабьяго  л-Ьта  теплый  воздухъ,  съ  летающею  по  немъ 
безпокойною  паутиной,  влад'Ьльцы  которой,  безсов^стно 
спускаясь  вамъ  на  лицо,  производятъ  преяепрхятн^йшее 
ощущен1е;  широкая  акащя,  в'Ьтвистый  кленъ  и  старыя 
липы;  весело  летающ1я  въ  воздух'Ь  д-Ьтстя  змейки,  и 
казенныя  лица  прусскихъ  солдатъ;  ихъ  красныя  ворот- 
ники на  синихъ  казакинахъ;  сумка  за  спиной  возвра- 
щающагося  домой  школьника;  надменныя  своимъ  на- 
рядомъ  дамы;  нянюшки  съ  вялыми  д'Ьтьми  ихъ,  короче 
сказать,  зд-Ьсь  въ  Бремене  впервые  почувствовалъ  я  что-то 
знакомое  уже  мн-Ь,  это  близость  форменно-с1>ренькаго 
Питера,  им-Ьющаго  много  общаго  во  вя^Ьшпости  съ  Не- 
метчиной, хотя  внутреннее  м1ры  ихъ  никогда  не  сойдутся 
между  собою. 

Бъ  7  часовъ  вечера  я  возвратился  въ  вокзалъ;  багаж- 
ный ув']§ряетъ,   что  до  отхода   по'Ьзда   остается  еще  два 


3]83 

часа  времени,  и  я  снова  отправился  осматривать  Бременъ. 
Когда  я  проходил  ь  мимо  ряда  гостинницъ,  настроенныхъ 
при  вокзал-Ь,  н-Ьсколько  рученокъ  схватили  меня  за  пальто 
съ  оглушительнымъ  д'Ьтскимъ  крикомъ:  «Сей!  Сей!>  (Слово 
«сей>,  это  н^что  въ  родЬ  нашего:  «Ей!  Смотри!  Пос- 
лушай*!) Я  оглянулся,  меня  окружали  маленьк1е  друзья: 
мои  съ  парохода;  они  наперерывъ  л-Ьзли  здороваться  со 
мной.  А  вотъ  показались  въ  дверяхъ  и  папаши  ихъ;  они 
тоже  дружески  протягиваютъ  руки  и  обнимаютъ  меня. 
Мног1е  изъ  нихъ  тоже  сегодня  -Ьдутъ  въ  Берлинъ  вм'Ьст'Ь 
со  мною.  Чтобъ  не  проз'бвать  по'Ьзда,  я  направился  изъ 
города  къ  чистенькому  садику,  расположенному  противъ. 
самаго  вокзала.  Я  сЬлъ  на  жесткую  скамейку  и  задумался 
о  всемъ,  что  оставилъ  за  собою  и  что  ждетъ  меня  впе- 
реди... 

Въ  9  часовъ  вечера  касса  продажи  пассажирскихъ  би- 
летовъ  открылась.  Немецкая  касса  схожа  съ  русскою: 
то  же  крохотное  окошечко,  черезъ  которое  дается  пас- 
сажирамъ  билетъ,  т^мъ  же  гуськомъ,  дожидаюш,имся 
своей  очереди.  Право  некрасивъ  да  и  неудобенъ  какъ-то 
этотъ  русско-н'Ьмецкхй  гусекъ,  и  порядка  все  же  н^тъ. 
Вотъ  наприм'Ьръ,  еще  недавно  веселая  миссъ  «Тьфу>' 
теперь  крепко  огорчена  ч']^мъ-то;  она.  кого-то  ищетъ. 

—  Кого  вы  ищите?  спрашиваетъ  кто-то  изъ  гуська. 

—  У  этихъ  варваровъ  в'Ьдь  есть  зд-Ьсь  кто  нибудь 
какой  нибудь  смотритель!  говоритъ  она  сердито. 

—  А  вамъ  зач-Ьмъ  его? 

—  Хочу  искать  защиты  отъ  грубаго  обращен1я  вонъ 
этого  грубаго  ганноверца. 

Вм'Ьсто  защиты,  посыпались  на  нее  наглыя  насмешки 
мужчинъ,  и  пошло  злыя  улыбки  женщинъ;  она  запла- 
кала пуще  прежняго.  Кассиръ  в'Ьдь  также  ганноверецъ, 
и  также  шЬмецко-формально-пошло-грубъ:  онъбезцеремои- 


384 


но  толкаетъ  пассажировъ,  подходящихъ  къ  окну  пе  въ  оче- 
редь, и  какъ  злой  песъ  изъ  подворотни,  докучливо  по- 
крикпваетъ  изъ  окошечка  своего  на  медлепность  въ  упла- 
тЪ  денегъ.  Кго  'Ьдетъ  изъ  Бремена  въ  Берлинъ,  тому 
выдается  билетъ  только  до  Ганновера.  Заплативъ  за  пе- 
го полтора  талера,  я  спросилъ  у  багажнаго  свои  вещи. 

—  Въ  таможеипой  зал']^  опЬ:  тутъ  же,  съ  кассой  ря- 
домъ.  Пойдемте! 

Большая  команда  таможснпыхъ  суетилась  въ  зал^, 
тщательно  перерывая  чемоданы,  саки  и  узлы. 

—  Право,  напрасно  вы  такъ  усердствуете,  —  только 
вс^  вещи  мн'Ь  помяли;  у  меня  н'15тъ  контрабанды,  зам-Ь- 
тилъ  я  ретивому  нЬмцу. 

—  Иначе  нельзя:  мы  п'Ьмцы  —  пародъ  аккуратным!.. 

Ровно  въ  10  часовъ  поЬздъ  двинулся  въ  г.  Ганноверъ. 

Устройство  третьеклассныхъ  вагоновъ  схоже  съ  вто- 
роклассными, только  перегородки  отд'Ьлсн1й  сдЬлапы  не 
на  глухо,  а  какъ  въ  лошадиныхъ  стойлахъ;  само  собою 
разум'Ьется  вегх^  —  голое  дерево;  поместилось  же  насъ 
ровно  десять  челов'1>къ,  то  есть  столько,  сколько  по  со- 
ображен1ю  администрации  сл1>дуетъ,  чтобъ  не  задушить 
насъ  совс'Ьмъ. 

—  Одно  ут-Ьшенхе,  что  до  Ганновера  не  длинная 
4зда,  со  вздохомъ  успокоиваетъ  насъ  одинъ  изъ  пароход- 
ныхъ  моихъ  друзей. 

—  А  другое,  что  кром4  одного,  всЬ  проч1е  зд^сь  аме- 
рпкапск1е  пассажиры,  поддерживаетъ  его  н^мецъ,  'Ьдущш 
къ  брату  свой  в-Ькъ  доживать. 

Супруга  этого  гера,  пе  смотря  на  св'Ьжесть  ночи,  си- 
дитъ  въ  одномъ  холстинковомъ  платьпц'Ь.  Маленькая 
дочь  ихъ,  бедняжка,  больна,  ей  сильно  хочется  спать, 
но— холодно, — а  съ  собою  въ  вагонъ,  по  американской 
прпвычк'Ь,  ничего  теплаго  они  не    взяли:  все    упрятали 


385 

въ  багажъ.    Я  далъ  имъ  свое  пальто,  чтобы  укрыть   ре- 
бенка. 

—  Я  васъ  прошу  къ  себ-б  на  завтракъ  въ  Штеттинъ, 
сильно  закашлявшись,  протягиваетъ  мн-Ь,  въ  знакъ  своей 
благодарности,  руку  папаша. 

—  Хорошо,  хорошо.  А  какъ  же  я  васъ  найду  тамъ? 

—  О,  мой  братъ  —  знатный  господинъ;  его  вс^  тамъ 
знаютъ!  У  него  вы  спросите  обо  мн^Ь. 

—  Вотъ  такъ  колбаса!  раздается  въ  другомъ  конц1& 
вагона  голосъ  кЫца  изъ  Америки,  который  уже  л^тъ 
десять  не  ']§лъ  н-Ьмецкой  колбасы;  и  опъ  сердечно  уд-Ьляетъ 
всЬмъ  пассажирамъ  по  кружечку  родной  колбасы,  и  всЬ 
пробуютъ  ее,  и  всЬ  ее  хвалятъ. 

—  О,  да!  о,  да!  Бреыепская  колбаса  —  лучшая  на 
вссмъ  земномъ  шар.Ь!  слышался  патр1отическ1й  возгласъ 
ея  владельца. 

Ровно  въ  часъ  мы  пргЬхали  въ  Ганноверъ. 
Полусонные  пассажиры,  спотыкаясь  и  не  ловко  суетясь, 
выползали  изъ  вагоновъ. 

—  Русскхй!  Русск1й!  кричалъ  мн-Ь  одинъ  пароходный 
джентльменъ,  съ  которымъ  я  и  слова  не  сказалъ  еш;е. 
Берите  скорей  билетъ!  Машина  запоздала,  сейчасъ 
дальше  идётъ. 

Въ  касс'Ь  мн-!  сказали,  что  если  я  хочу  -Ьхать  дальше, 
то  бралъ  бы  билетъ  1-го  или  2-го  класса,  3-й  пойдетъ 
завтра  утромъ. 

Заплативъ    за    билетъ    втораго    класса  семь  талеровъ 

2  зильбергроша,  я  едва  усп'Ьлъ  взять  свои  вещи  съ  преж- 

пяго    поезда    и    здать    ихъ    па   новый.  Между  т-Ьмъ  на 

платформ'^  шла  сонная  толкотня  и   раздавались   пьяные 

крики.  Ганноверскш  офицеръ,  въ  русскомъ  военномъ  сюр- 

тук'Ь,  усаживался  въ  вагонъ;  шумною  толпой  провожаютъ 

его    товариш,и.    Но   что    за   лица!  Какъ  широки  глотки 

23 


386 

ихъ!  Лица  неуклюже  казенныя,  бритыя,  съ  шапками  на 
бекрень,  какъ  прежде  носили  у  насъ  въ  арм1и,  и  съ 
длинными,  трубками  въ  зубахъ,  трубками,  ужъ  чисто  яЪ- 
мецкими!  Упивш1еся  пивомъ  и  шнапсомъ,  закопченные 
кнастеромъ  и  казар]^ою,  они  не  кричали,  а  рев']^ли,  не 
смеялись,  а  грохотали,  молодецки  оглядывая  сонпыхъ 
дамъ. 

Въ  половине  втораго  часа  ночи,  по'^здъ  двинулся  даль- 
ше; а  въ  5  часовъ  утра  мы  въехали  въ  городъ  Магде- 
бургъ  съ  €го  старою  кр-Ьпостью,  которая,  подъ  покро- 
вомъ   густаго    тумана,  еп^е    крепко    спала.    Засну   и  я. 

17-го  сентября.  Мы  на  пути  къ  Берлину.  Зд^сь  на 
больш1я  пространства  поля  обработаны  и  л']^соводство 
правильное;  л'бсъ  вырубается  малыми  участками,  зас']§- 
ваемыми  снова,  такъ  что  можно  легко  просл-Ьдить  посте- 
пенный ростъ  дерева  въ  годичный  его  промежутокъ.  По- 
падаются намъ  на  встр'Ьчу  города  и  деревни,  поселяне 
и  девушки  —  ихъ  д'Ьти:  они  идутъ  въ  поле  на  работу. 
Мелькаютъ  мимо  насъ  фермы  и  дачи,  съ  загородными 
садами  для  любителей  погулять;  зелень  зд-Ьсь  больше  ис- 
куственная.  Пошли  красивыя  деревушки,  гд^  дома  съ 
высокими  крышами  на  низкихъ,  въ  одинъ  этажъ,  ст^нахъ; 
при  нихъ  огороды  разнообразн'Ьйшихъ  овоп1,ей  и  фрук- 
товые садики  съ  клумбами  красивыхъ  цв-Ьтовъ.  Ручейковъ, 
маленькихъ  прудовъ  —  бездна;  теперь  все  это  покрыто 
утреннею  росой.  Но  вотъ  показались  и  предм^]§стья  Бер- 
лина, гд-Ь  дома  большею  частью  во  вкусЬ  немецкой  ста- 
рины, а  въ  половин-Ь  восьмаго  часа  утра  по^здъ  оста- 
новился у  скромнаго  дебаркадера  его.  Я  высматривалъ 
на  платформ'Ь  кого  нибудь  изъ  багажныхъ,  какъ  пред- 
сталъ  предо  мною  умпМш1й  геръ  и  заговори.1ъ  на  «рус- 
ско-н']^мецкомъ>  язык^.  Признаюсь,  я  и  этому,  какъ  го- 
лодный   куску    хл-Ьба,    очень  обрадовался.  Русский  языкъ 


387 

въ    Берлинскомъ    вокзал'Ь    въ    устахъ    служащаго  прус- 
сака! 

—  Ви — рускн?  допрашивалъ  опъ  мепя  въ  начальпи^е- 
скомъ  топ^. 

—  Да. 

—  О!  и  я  тоже  пиль  Петербуркъ. 

—  Скажите^  кому  бы  поручить  взять  мои  вещи  и  на- 
нять экипажъ  въ  Штеттппск1й  вокзалъ? 

—  О!  я  —  швейцеръ...  косподипъ  сд'Ьляйтъ  вамъ.  И 
онъ  кликнулъ  одного  багажнаго  съ  бляшкою.  Пока  тотъ 
иолучалъ  мои  вещи,  геръ  швейцеръ,  который  пиль  Пе- 
тербуркъ, продолжалъ  со  мной  бесЬду: 

—  Я  пиль  при  дворъ  у  косподинъ  Шуллеръ,  ватный 
косподипъ    въ  Петербуркъ! 

Короче  сказать,  опъ  былъ  два  м']&сяца  помощпикбмъ 
подпомощпика  дворника  въ  большомъ  дом'Ь,  припадле- 
жавшемъ  богатому  нЬмду  Шуллеру,  приходившемуся,  ему 
шестиюродпымъ  или  н'Ьсколько  больше  братомъ.  Но  такъ 
какъ  геръ  швейцер-ь  -Ьхалъ  въ  Петербургъ  съ  полною  падеж, 
дою  получить  тамъ  м^сто  танцовальнаго  учителя  или  во- 
спитателя русскихъ  отроковъ,  а  въ  крайности,  попасть 
хоть  камердинеромъ  къ  какому  нпбудь  барину,  то  бо^ъ 
сомп^п^я  его  гордая  натура  не  могла  вынести  грубыхъ 
шутокъ  бородатаго  дворника  Ивана,  и  онъ,  бросивъ  Пе- 
тербургъ, вернулся  въ  Берлипъ,  гд'Ь  состоитъ  въ  настоя- 
щее время  швейцаромъ,  или  попросту  сторожемъ  при 
этомъ  вокзале.  Багажный  объявилъ  мн'Ь,  что  уже  все 
«фертигъ^.  Нечего  д-Ьлать,  •пр1ятное  знакомство  вдругъ 
безжалостно  оборвалось.  Такъ  какъ  П1теттииск1й  вок- 
залъ отъ  Бремепскаго  расположепъ  далеко,  почти  на 
противуноложномъ  Еоаф  города,  то  я  во  время  пере- 
езда моего  въ  извощичьемъ  фаэтон-Ь  им'Ьлъ  возможность 
хорошо  постичь    сущность  таксы,  прибитой  къ  сид'Ьнью 


388 


экипажа,  й  хоть  поверхностно,  но  все-таки  ознакомиться 
съ  внешностью  Берлина.  Первая  гласила,  что  за  одинъ 
конедъ  "Ьзды  по  городу  платится  5  зильбергрошей  съ  од- 
ной особы,  если  ^дутъ  двое,  то— 6  зильбергрошей;  заго- 
родныя  же  ц'Ьны  несколько  выше.  А  что  касается  до 
наружности  города,  то  и  она  н'Ьсколько  напоминаетъ 
собою  Питеръ.  И  берега  канавь,  и  р'Ьки  также  од-Ьты 
въ  гранитъ. 

Но  вотъ  этого  ужъ  не  увидите  въ  пашихъ  столицахъ: 
по  угламъ  улицъ  разбросаны  маленьк1е  домики  для  нуждъ 
об'Ьихъ  степеней;  а  тамь  вонъ  собачки,  небольше  нашихъ 
дворияшскъ,  въ  упряжи,  тащутъ  тележки  или  тачки,  па- 
полпенныя  овощами,  молокомъ  и  прочими  предметами, 
идущими  на  потребу  человеку;  часто  собачк"]^  помагаетъ 
такой  же  маленьк1й,  какъ  и  она,  мальчикъ,  а  иногда  и 
самъ  большой  повелитель  ея. 

Едва-едва  посп^лъ  я  въ  вокзалъ;  не  было  дал;е  вре- 
мени протестовать  на  требоваше  извощика  заплатить  ему 
какъ  разъ  вдвое  противъ  таксы.  Пассажирск1Й  по-Ьздъ 
уже  трогался  въ  Штеттипъ  и  я,  схвативъ  сунутый  мн^ 
кассиромъ  билетъ  2-го  класса  (стоющ1й  отъ  Берлина  до 
Штеттина  3  талера  10  зильбергрошей) — бросился  въ  ва- 
гонъ.  Было  ровно  9  часовъ  утра. 

Вдоль  полотна  железной  дороги  тянутся  т1>нистыя 
аллеи,  а  дальше,  на  песчаномъ  грунт'Ь,  ростетъ  ель  да 
Сосна.  Русью  пахпетъ. 

На  станц1яхъ  пошли  опять  остановки,  звонки,  формен- 
пыя  лица  и  прочти  европейск1й  вздоръ. 

Теперь  мы  въехали  въ  старую  Бранденбурпю;  мест- 
ность ея  бол^е  открытая,  и  голая — волнистая.  Но  вотъ 
чаще  ц  чаще  встречаются  поля,  старыя  деревушки  и  замки 
съ  башнями  глубокой  старины.  Ч'Ьмъ  больше  подви- 
гаемся къ  Штеттину,  т'Ьмъ  живописп'Ье  видъ  местности. 


Вдали  завид^Ьлся  л^съ  мачтъ  судовъ  и  пароходопъ;  это 
Штсттннъ  па  р']§1гЬ  ОдерЪ,  куда  и  въ-Ьхали  мы  въ  по- 
ловпн'Ь  дв'Ьнадцатаго  часа  утра.  Изъ  газеты,  подсунутой 
мп'Ь  рт>  вокзал-]^  багажнымъ,  видно,  что  пароходъ  пой- 
детъ  отсюда  въ  Петербургъ  въ  пятницу  т.  е.  ровно 
черезъ  два  дня.  Эти  два  дня  придется  пробыть  въ  гряз- 
пспькомъ  Штеттип']^, -не  то,  чтобъ  ужь  очень  грязнень- 
комъ,  а  такъ  себ^Ь,  несколько  почище  нашихъ  губерн- 
скихъ  городовъ.  Улицы  его  не  широки,  зато  всЬ  моще- 
ны булыгкникомъ.  Наберелшая  его  хоть  немного  гряз- 
на, зато  од'Ьта  въ  грапитъ  и  вся  завалена  грузами 
да  товаромъ.  Зд'Ьсь  по  р.  Одеру  стоитъ  множество 
барокъ,  судовъ,  пароходовъ;  тутъ  же  и  баб1й  базаръ:  въ 
судкахъ  продается  рыба  живая,  въ  корзингсахъ — коиче  • 
пая,  фрукты  и  зелень,  молоко  и  хлЫъ;  увидите  и  зд'Ьсь 
собакъ,  запряженпыхъ  въ   тележки. 

Вечеромъ  тишь  кругомъ,  какъ  въ  нашихъ  уЬздпыхъ 
городахъ;  и  только  пивные  подвалы  да  табачныя,  папол- 
пенпыя  серьезно  веселящимся  людомъ,  слегка  нарушаютъ 
благочин1е    Штеттина... 

18-го  сентября.  Гостинпица  Берлинъ,  гд-Ь  остано - 
вился  я,  чиста,  недорога  и  кормятъ  въ  пей  прилично. 
На  ст'Ьп'Ь  виситъ  печатная  таблична  съ  обозначенхсмъ 
ц'Ьнъ  за  пумеръ,  обЬдъ  и  чай,  за  прислугу,  св'Ьчку  и  пос- 
тель. Въ  пумерахъ  прислуга  женская,  за  столомъ — муж- 
ская, а  на  почь  укрывапьемъ  вм'Ьсто  од-Ьяла  служптъ  пу- 
ховикъ,  что  п'Ьсколько  неудобно  по  моему.  Берлинъ  рас- 
положенъ  у  набережной,  тутъ  же  вблизи  и  контора  па- 
роходства, куда  я  иду  теперь  взять  билетъ  до  Петербур- 
га. Оказывается,  что  мн'Ь  пр1йдется  '1;хать  на  грузовомъ 
пароход^!,  пассажирское  пароходное  сообщен1е  прокра-  -» 
тилось.  .11одразд']§лен1я  на  хслассы  на  этомъ  пароходе 
не  существуетъ.  Устроено  только    пять'  кабипетовъ    въ 


390 


рубк-!,  и  такое  м-Ьсто  съ  продовольств1емъ  стоитъ  20 
тал.  Палуба  постоянно  завалена  грузомъ  и  на  нее  р-Ьд- 
ко  кого  приниыаютъ.  Нечего  д^^лать  взялъ  билетъ;  отъ 
меня,  между  прочимъ,  отобрали  паспортъ. 

19-го  сентября.  Недорого  стоили  мн']^  два  дня 
жизни  въ  Штеттин1з;  три  талера  и  10  зильбергрошей — 
дешевизна  редкая! 

Въ  12  часу  дня  пароходъ  «Петербургъ»  еш^е  нагружался. 
А  н1)Ыцы  в'Ьдь  народъ  аккуратный:  по  объявлешю^  ров- 
но въ  12  часовъ  пароходъ  долженъ  быть  уже  въ  пути! 
Насъ,  пасссажировъ,  па  немъ  всего  семь  челов-Ькъ  съ 
половиной.  Въ  кабинетахъ:  два  н'Ьмца  изъ  Пермской 
губерши,  и  съ  ними — трет1й,  который  только  что  "Ьдетъ 
обруситься  тамъ.  Еще  русская  семья,  состояш^ая  изъ  мужа, 
и  мальчика  <гПони>,  да  я — ботъ  и  вс^  шесть  кабинет- 
ныхъ  особъ;  седьмая  же  третьеклассная  особа — глубоко- 
мысленный пруссакъ:  онъ  пом^^^стился  не  на  палубе,  а 
на  я^локахъ,  грушахт  и  картофел-Ь  въ  м']^шкахъ,  кото- 
рыми она  вся  была  завалена.  Наконецъ-то  въ  половин'Ь 
втораго  часа  дня  мы  двинулись  по  Одеру,  мимо  Штет- 
тинской  кр-Ьностды.  Оттуда  несутся  звуки  сигналовъ 
и  маршей  па  рожк-Ь.  В;афугъ  виды  картинные!  Каютъ- 
Еомпашя,  куда  я  спустился  изъ  рубки,  т']^сна  и  служитъ 
намъ  столовой  залой.  Зд^Ьсь  шумно  идетъ  бесЬда  на 
русскомъ  и  русско-н-Ьмецкомъ  язык^, — невольно  прислу- 
шиваешься къ  ней.  (Зам'Ьтьте,  меня  принимаютъ,  ну, 
покраиней  м'Ьр'Ь,  за  англичанина,  непонимаюш,аго  русскаго 
языка.  Да  какъ  же  и  могло  быть  иначе?  В^дь  я  ещ,е  ни 
слова  ни  съ  к^мъ  изъ  нихъ  не  сказалъ'! 

Передъ  толстенько -короткою  да1[ой,  еще  не  дурной 
и  моложавой  лежитъ  книга  съ  рисунками  цв-Ьтовъ;  тутъ 
же  съ  боку  мамаши   сидитъ    нечесанный    маленькш    ея 


391 

«Поня»;  не  думаю,  чтобъ  внимательно  ои-ь  слушалъ  свою 
маманху. 

—  А  вотъ  прелесть,  что  за  рисунокъ!  Но  это  что 
такое?  Какао,  изъ  котораго  д-^лають  шоколадъ,  но 
я  какао    еще  никогда  нп  видала. 

—  А  я  'Ълъ  его,  мамаша? 

—  Какъ  же  душечка,— -Ьлъ,  ']§лъ  и  очень  часто. 

•  —  А  я  такъ  видалъ  его!  отозвался  пухленько-низ- 
менный мужъ  ея.  Въ  Милютиныхъ  лавкахъ  есть!  Это 
фруктъ  большой;  изъ  коры  дЬлаютъ  шоколадъ,  а  внут- 
ренность вся  черная-пречернал;  ее  выбрасываютъ  вонъ. 

—  Выбрасываютъ!  Вотъ  такъ?  Р1  Поня  махнулъ 
рученкой. 

Разговоръ  иерешелъ  къ  нутешеств1ямъ. 

—  Ъзда  на  пароходахъ- прелесть  что  такое!  Это  иде- 
альная   'Ьзда!  восторгается  единственная  паша  дама. 

—  А  вотъ  по  л^ел^Ьзной  дорогЬ  изъ  Петербурга  до  Мо- 
сквы тоже  ']&зда  идеа.1ьная!  Заграницей  я  никогда  не 
встр^>чалъ  такихъ  неудобствъ.  А  спальные  вагоны  как1е 
у  насъ!  Штъ,  что  ни  говори  про  насъ... 

—  Та,  та.  У  найсъ  въ  Росс1и  все  корошэ,  корошо!  съ 
патрштическимъ  пламенемъ  въ  глазахъ  перебиваетъ  перм- 
ск1й  н^]§мецъ. 

—  Но  Итал1я,  Итал1я!  Это  чудо  что!  Это  божественная 
страна!  восклицаетъ  дама. 

—  А  ви  извол1птъ  быть  дольхо  въ  Итали? 

—  О,  н'^тъ;  мы  Итал1ю  про']§зжали  ночью.  Какъ  жаль! 

—  Это  тамъ,  мамаша,  гд'Ь  я  купался? 

—  О,  н^]^тъ!  Ты  купался,  въ  Швейцар1и,  душечка. 
Какъ    видите,    скучно    з^ксь  и  я  поднялся  въ  рубку. 

Съ  нами  ^дутъ  енде  два  важныхъ  таможенныхъ  унтера 
при  груз^,  съ  обязанностью  наблюдать  до  Свинемюнде, 
чтобъ  пароходъ  не  принялъ  гд'Ь  нибудь  контрабанды.  Л  тамъ 


392 


они  сл^зутъ,  такъ  какъ  присмотръ  ихъ  будетъ  ужь  лиш- 
нимъ:  пароходъ   войдетъ  въ  открытое  море. 

Одеръ  ширится  все  больше  и  больше,  образуя  много 
разныхъ  островковъ;  одни  изъ  нихъ  покрыты  густой, 
сочной  травою,— друг1е  жь— деревнями,  фермами  съ  вы- 
сокими крышами.  А  тамъ  вдали  изъ  за  л'Ьсовъ  высятся 
острые  пирамидальные  шпицы,   увенчанные   п-Ьтушкомх. 

Въ  3  часа  пополудни  входимъ  въ  широк1й  заливъ  съ  зер- . 
кально    спокойной   поверхностью.    Трудно   смотрЬть   на 
блестящую  лазурь  ея:  солнце  сильно  разыгралось  на  ней, 
а  небо — совершенно  голубое.  Въ  воздух-Ь  же,  какъ  въ  ве- 
сеншй  вечеръ,  тихо,  мягко  и  сладко. 

Къ  шести  часамъ  заливъ  съузился  двумя  островами; 
на  одномъ  изъ  нихъ,  Узедом-Ь — стоитъ  городъ  Сви- 
немюнде,  гд^  мы,  запасаясь  водою  и  углемъ,  простояли 
н'Ьсколько  минутъ,  а  въ  половин'Ь  седьмаго  выходили  уже 
въ  открытое  Балтшское  море.  Вечеръ  теплый,  но  темный: 
звезды  попрятались  за  черныя  ту^и,  и  только  вдали 
какъ  звездочки  мерцаютъ  огоньки  кораблей  и  судовъ. 
Въ  9  часовъ  погода  изм'Ьнилась:  началась  маленькая 
качка. 

20-го  сентября.  Я  спалъ  крепко,  ничего  не  слыхалъ, 
но  русскхе  н-Ьмцы  ув-Ьряю-гъ,  что  ночью  была  сильная 
качка:  О!  такъ  си.1ьна,  што  мы  на  палуба  на  картофль 
спаль,  и  косподинъ  Скотгольдъ  чуточка  тошниль. 

Въ  8  часовъ  спустился  туманъ;  а  къ  10  похолодн-бло: 
подулъ  р-Ьзый  в'Ьтеръ.  Вотъ  уже  11  часовъ  дня,  мы  давно 
отпили  кофе,  сидимъ  теперь  за  вкуснымъ  и  изобильнымъ 
завтракомъ,  а  русская  семья  все  еще  спитъ,  кр'Ьпко  спитъ, 
и  грезится  ей  идеальная  ^зда  на  семь  пароходе.  А  и  д-Ьй- 
ствительно  нашъ  пароходикъ  во  всЬхъ  отношешяхъ  хо- 
рошъ:  онъ  винтовой,  б:6гъ  его  быстрый;  курить  въ  зал^ 
и  въ  крошечныхъ  спальнихъ  каютахъ,  устроен ныхъ  только 


иа  2  койки,  можно  хоть  ночью;  кормятъ  насъ  хотя  не 
роскошно,  по  хорошо.  Одно  только:  хоть  въ  спальныхъ 
вагопахъ  и  висятъ  лампы,  но  ихъ  никогда  пе  зажигаютъ, 
за  то  по  вечерамъ  въ  зал-Ь  горитъ  не  только  что  одна 
лампа,  по  и  стеариновыя  св'Ьчи. 

Въ  7  часовъ  блеснулъ  огоне'къ  Готландскаго  маяка. 
Следовательно  мы  идемъ  хорошо,— съ  пути  не  сбились, 
какъ  случилось  съ  однимъ  пароходомъ,  встр'Ьтившимся 
съ  нашимъ  въ  Свинемюнде:  тринадцать  сутокъ  про- 
путешествовалъ  онъ  отъ  Петербурга  до  Свинемюнде! 
Бъ  8  часовъ  вечера  спустился  густой  тумавъ  и  подулъ  се- 
верный в^теръ,  прогнавш1й  всЬхъ  насъ  въ  каюту.  Въ  12  ча- 
совъ стала  такая  темь,  что  пароходъ  принужденъ  былъ  про- 
стоять ц^лый  часъ  на  '[^одномъ  м^ст^,  пока  небо  не- 
сколько не  прояснилось. 

2 1-го  сентября.  Съ  двухъ  часовъ  ночи  холодный  в'Ь- 
теръ  N  сильно  разгулялся:  подняла/^ь  буря.  Волны  бро- 
сали нашъ  маленьк1й  пароходъ  съ  такою  силой,  что  все 
пассажиры,  пробудившись  отъ  сильныхъ  толчковъ,  улсе 
пе  спали  целую  ночь;  нетъ  возможности  лежать  въ  койк-'Ь — 
васъ  положительно  выбрасываетъ  изъ  нея  вонъ. 

Въ  6  часовъ  утра  вхожу  я  въ  залъ;  пассажиры  си- 
дятъ  надъ  чашками  и  мучатся  теми  ужасными  спазмами 
желудка,  припадками  сильной  морской  болезни,  противъ 
которыхъ  медицина  еш,е  безсильна.  Русский  паесажпръ, 
какъ  оказалось  генеральскаго  ранга,  сиделъ  теперь  за  сто- 
ломъ  въ  одномъ  нижнемъ  костюме  и  тяжко  стопал'ь. 
Дама  же,  запершись  въ  каюте,  постоянно  прибегала 
къ  помощи  лимоновъ,  что  вызывало  еще  большую  рвоту. 

Я  вышелъ  въ  рубку,  но  принужденъ  былъ  немедлеппо 
опять  спуститься  внизъ:  сильно-морозный  ветеръ  и  качка 
парохода,  который  былъ  теперь  жалкою  игр'ушкой  волнъ, 


394 


перебрасывавшихся  черезъ  бортъ,  прогнали  меня.  Въ  каюгЬ 
все  таже  печально-см'Ьшная  картина. 

Желудокъ  мой  началъ  тоже  сильно  страдать,  но  ни- 
какихъ  приличныхъ  обстоятельствамъ  результатовъ  отъ 
того  не  происходило,  а  подобное  состояше — мучительно 
скверно. 

—  Да  не  хотите  ли  кофе?  сострадательно  спрашиваетъ 
пасъ  бл^^дный  буфетчикъ. 

Его  Превосходительство  начинаетъ  негодовать  на  него: 

—  Л-ахъ!  о-охъ!  Боже  мой!  Зд']^сь  спазмы,  а  онъ, 
а  онъ...  Спазмы,  а  онъ  съ  своимъ  кофе! 

Черезъ  часъ  я  уже  былъ  настолько  здоровъ,  что  могъ 
изр'Ьдка  высовывать  свой  носъ  изъ  каюты,  но  все  же 
ц'Ьлый  день  чувствовалъ  себя  очень  и  очень  скверно. 
Никто  ничего  не  ^Ьлъ;  до  ^ды  ли  было  намъ,  когда  вс^ 
мы,  сильно  страдая,  только  охали?  Да  притомъ  намъ 
ничего  и  не  готовили;  не  только  кастрюлямъ  въ  печк^Ь, 
но  и  поварих-Ь  на  толстыхъ,  какъ  тумбы,  ногахъ  не  было 
возможности  устоять  отъ  сильныхъ  толчковъ. 

Въ  5  часовъ  вечера,  при  вход'Ь  въ  Финскш  заливъ, 
буря  постепенно  стихала,  но  въ  воздух-]^  все  еще  холод- 
но, какъ  бы  зимой.  Еъ  вечернему  чаю  вс^,  кром^  рус- 
ской семьи,  повыползли  изъ  коекъ  въ  залъ  и  поужинали. 
за  весь  день  голоданья,  съ  большимъ  анпетитомъ.  Перм- 
ск1е  н'Ьмцы,  подшучивая  падъ  только  что  испытанною 
ими  морской  бол^]^знью,  горюютъ  теперь  о  томъ,  что  не 
поехали  изъ  Берлина  прямо  въ  Петербургъ  по  жел-Ьзной 
дороге:  —  уже  давно  были  бы  тамъ,  да  и  путь  стоилъ 
бы  дешевле,  а  обошелся  бы  безъ  этихъ  приключепхй. 
Но,  какъ  оказалось,  вс^мъ  захот^^лось  посмотр'Ьть  Бал- 
тику,—вотъ  за  это  и  приплатили. 

Несмотря  на  зимшй  воздухъ,  въ  8  часовъ  вечера  я 
вышелъ   въ    рубку: — чудная,    н^жно-ясная    лазурь  неба 


395 


покрылась  миртадами  блестящихъ  зв'1Ьздъ.  Въ  девять  же 
часовъ  снова  чуть-чуть  начало  качать,  но  я,  измученный 
прошлою  безсонпой  ночью  и  безпокойнымъ  днемъ,  улег- 
ся на  узенькую  койку  узкой  каюты  и  кр']^пко  успулъ. 

22-го  сентября.  Въ  4  часа  ночи  мы  прошли  мимо  г. 
Ревеля.  Въ  7  часовъ,  когда  я  поднялся  въ  рубку,  па- 
роходъ  быстро  разсЬкалъ  успокоивш1яся  воды  Балтики. 
По  ея  чуть  колыхающейся  поверхности,  надутые  паруса 
несли  малепьк1я  рыбацшя  лодки,  см^ло  переплываю щ1я 
заливъ  съ  остзейскаго  его  берега  на  финскш.  Если  ры- 
баки р'Ьшились  на  этотъ  опасный  въ  бурю  путь,  то  не 
знакъ  ли  это,  что  сегодня  пройдетъ  для  насъ  день  спо- 
койно? 

Въ  12  часовъ  мы  прошли  между  мало  обитаемымъ  ост- 
ровомъ  Гохландомъ  и  маякомъ,  расположеннымъ  невда- 
леке отъ  пего,  на  малой  скал'Ь  среди  волпъ.  У  поднож1я 
ея  до  сихъ  поръ  видн'Ьется  скелетъ  недавно  погибшаго 
.Яюбекскаго  парохода,  пассажиры  съ  котораго,  какъ  го- 
ворили мн1>,  всЬ  были  спасены.  Отсюда  хорошо  вид'Ьпъ 
гористый  островокъ  Гохландъ  съ  его  обрывистыми  бе- 
регами, покрытыми  р']^дкимъ  и  уже  пожелт'Ьвшимъ  лЪ- 
сомъ;  кое-гд^  торчитъ  на  немъ  бедная  пзбушка  пастуха, 
или  маленькая  деревушка  съ  высокимъ  шпицомъ  кирки 
съ  н^тушкомъ...  то  бол-Ье  возвышен пыя  части  берега 
Финскаго  залива.  Наконецъ  въ  9  часовъ  показались  ог- 
ни маяка  и  судовъ,  стоящихъ  у  Кронштадта.  Пароходъ, 
уменьшивъ  ходъ,  остановился.  Къ  намъ  подъ'Ьхалъ  лод- 
манъ  и  проводилъ  его  на  рейдъ,  гд-Ь  мы,  за  темнотою 
ночи,  будемъ  ночевать. 

23-го  сентября.  Сегодня  посл^днщ  день  пути! 
Не  праздникъ  ли  это? 

Уже  съ  пяти  часовъ  утра  пассажиры  суетятся,  а  па- 
роходъ только  въ  б  часовъ  двиаулся  съ  рейда  дальше. 


396 


Пассалсировъ  мало,  но  ие  ве1>  они  07кивлепы  близкимъ 
свидашемъ  съ  родиной.  Русск1е  п'Ьмцы  и  п'Ьмедъ,  что 
^детъ  обрусЬть  къ  памъ,  очень  довольны:— см'Ьются^  хо- 
хочутъ,  считаютъ...  и  на  Росс1ю  нав-Ьрилка  бьютъ. 

Мы  лсЬ  сидиыъ  въ  кають-компан!!!;  въ  рубк!:  теперь 
еще  очень  холодно. 

—  Хи,  хи,  хи!...  подходитъ  ко  ме1)  пермскхй  ц:][з- 
мецъ; — ви  зпайтъ,  пассаяаеръ  н'Ьмецъ-кальбасникъ,  штой 
па  палубь  'Ъха>тъ...  Ха-ха-ха!...  Въ  качька  онъ  приг- 
пуль  до  иогрибъ:  ц^Ьль  день  и  ц'Ьла  ночь  билъ  тамъ... 
Матроси  не  взнайтъ,  штой  тамъ  преталься  н'Ьмицъ-каль- 
баснйкъ,  взели  на  погрибъ  кортофлл  съ  м'Ьшкамъ  по- 
лолшль! 

—  Вы  говорите,  что  пассажиръ,  "Ьдущш  на  палуб'Ь, 
пробылъ  ц-Ьлый  день  вчера  въ  погреб-Ь? 

—  Нуй-та!  Ха-ха-ха!  Отъ  качька  преталься  на  по- 
грибъ! 

—  Разв-Ь-жь  матросы  не  знали,  что  онъ  тамъ.  Зач'Ьмъ 
же  они  его  заложили  м'Ьшками?... 

—  Взнай  ли?!  О,  н'Ьтъ,  не  взнай  ли! — И  картофля 
съ  м-Ьшкамъ  на  погрибъ  положиль...  Ха-ха....  ^.г 

—  Вы  по  русски  ум-Ьете  говорить!  прхятно  удивляется 
мн'Ь  единственная  наша  дама. 

—  Я  руссшй. 

—  А  мы  считали  васъ  за  иностранца!..  Помнишь,  ду- 
шенька? обратилась  хорошенькая  дама  къ  своему  мужу. 
Помнишь?  Это  похоже  на  встр'Ьчу  въ  Итал1и...  Помнишь 
въ  вагон!)  того  русскаго  итальянца,  который  все  время 
мол чал ъ? 

—  Мм...  Да-да...  пе  поднимая  глазъ  съ  французской 
книги,  мурлычитъ  душенька,  который  сегодня  что-то 
сильно  не  въ  дух'Ь. 

Пароходъ  нашъ  остановился  противъ  Кронштадта. 


Ботъ  подъ'Ьхалъ  къ  намъ  на  лодк'Ь  морякъ  офицере 
и,  пров'Ьривъ  наши  паспорты,  возвратилъ  ихъ  обратно 
вс^Ьмъ  намъ,  вром']^  г.  Скотгольда. 

—  Господцнъ  Скотгольдъ,  вашъ  паспортъ  просро- 
ченъ,  — обратился  онъ  къ  пермскому  и'Ьмцу. — Я  его  от- 
дамъ  таможенному  унтеръ- офицеру,  для  передачи  въ  Пе- 
тербургскую таможню,  гх^  вы,  уплативъ  по  положеп110 
пять  рублей  за  первую  просрочку,  получите  его  обратно» 

—  Какъ  же,  душечка?  обратилась  наша  дама  къ  мужу; — 
в'Ьдь  мы  по  заграничному  паспорту  жить  въ  город'Ь  не 
можемъ?  Нужно  взять  пашъ...  В'Ьдь  теперь  пужпо... 
Дворпикъ... 

—  0-охъ,  Боже!  Я  сказалъ  тебЬ  разъ,  что  въ  Эк- 
спедиц1и... 

—  Хорошо,  по  дворпикъ 

—  Въ  Экспедиц1и,  въ  Экспедищи!  0-о-хъ!  Охъ  Бо- 
же! Убьетъ  она  меня... 

—  Ну,  погоди  же,  ваше  Превосходительство.  ПргЬдемъ 
мы  въ  Петербургъ!  ПргЬдемъ!  Дома  ты  всегда  говоришь 
мн']^,  что  ты  ничего  не  знаешь,  не  хочешь  ни  во  что 
м']§шаться...  А  теперь  ты  вотъ  какъ?!  Хорошо  же,  ваше 
Превосходительство,  хорошо! 

Въ  это  время  вошелъ  къ  намъ  таможеппый  чиновникъ; 
взявши  у  капитала  парохода  свнд-Ьтельства  па  грузъ, 
онъ  отправился  съ  таможопиыми  солдатами  ис  олнить 
н'Ькугорыя  формальпостп.  Всл'Ьдъ  за  пимъ,  на  малень- 
комъ  виптовомъ  пароход'Ь  подъ'Ьха.т^  къ  намъ  таможен- 
ный штабъ-офицеръ.  Лоцмапъ  пзъ  вольпыхъ,  ловкш  Оома, 
съ  трогательною  миной  помогъ  и  его  туловищу  пере- 
катиться на  пашъ  пароходъ,  что  невольно  умилило  меня 
до  слсзъ.  Черсзъ  минуту  начальиикъ,  съ  благоговъйною 
помощью  того  же  0омы,  уЬхалъ,  а  мы,  въ  сопровождеши 
тамо;кс[1паго  унтера,  двинулись   дальше,    осторожно  ла- 


398 


вируя  между  множествомъ  судишекъ,  идущихъ  изъ  Пи- 
тера въ  порты  Финскаго  залива,  а  можетъ  быть  и  дальше. 
Между  т^мъ,  спустивш1йся  ва  заливъ  туманъ  принялся 
выжимать  изъ  себя  тотъ  скучный  и  долпй  дождь,  кото- 
рый осеннею  порой  бываетъ  хорошо  знакомъ  Петер- 
бургскимъ  жителямъ. 

Быстро  приближаясь  къ  Петербургу,  мы  про^^зл;аемъ 
теперь  смертные  останки  двадцати  судовъ,  погибшихъ 
отъ  бури  на  прошлой  нед'Ьл^— передъ  самымъ  носомъ 
столицы.  Накопецъ-то,  въ  10» /2  часовъ  утра,  нашъ  па- 
роходъ  въ^халъ  въ  р.-  Неву;  отсюда,  какъ  на  ладоп']^ 
Питеръ, — все  м-Ьста  давно  знакомыя. 

Ну,  путь  конченъ!  Мы  остановились  у  таможенпой 
пристани,  гд-Ь  веш,и  наши  подверглись  законному  осмотру. 

Голодная  кляча  ваньки  повезла  меня  въ  гостинницу, 
по  осеннему  Петербургу,  съ  его  с']^ренькимъ  небомъ, 
скучнымъ  дождемъ  и  казенными  лицами,  напомнившими 
мн-Ь  н-Ьметчину,  какъ  та,  ^ъ  свою  очередь,  напомнила 
мн-Ь  Петер бургъ. 


ЕХ  ^«»р?г8 


Ш) 


2 


ег    Г  р^  *^:1   г:к 
О  О)  \^  *а    О 


^а'й'' 


-,'-' 


#- 


,#' 


% 


%. 


^ 


# 


% 


% 


ч 


%^ 


.:С> 


#^  % 


(        ^^-Т' 


1^    '^ 


ч». 


4^ 


,4^''''      леХ^^Хс^/ 


■%. 


^''*''*^»}«*«..^ 


•^ч 


и.С.ВЕВКЕ1ЕУ  11ВВАВ1Е5 


007464050^ 


1)- 


■■"Рг- 


#' 


^^ 


<й 


«>' 


.#^ 


*^^ 


% 


.'.'^Д.? 


\ 


.,.  /'.-  л  ;^ 


% 


>>"■ 


^ 


'■ 1'"^1   \ 


.# 


<» 


-^^ 


гГКМе, 


\ 


.<^л^к1[е 


.^ 


*«*. 


-*'1 


\ 


.■^^ 


#'ч 


%. 


''У".^■^?'сУ 


.# 


,л^^ 


.# 


■^А 


'^ 


1^^ 


•ч 


.^