Class
Book
CqpghtN?_
CDEHUGHT DEPOSIT.
OUTLINES
OF
LITURGICS
On the basis of Harnack in Zockler' 's Handbuch der theolog-
ischen Wissenschaften, Englished, with additions
from other sources, by
EDWARD T: HORN, D. D., LL. D.
'the evangelical
pastor,' ' etc.
SECOND AND REVISED EDITION
PHILADELPHIA :
THE LUTHERAN PUBLICATION SOCIETY
I ©I I 2L
>N
BV/75-
■ He
Copyright, 1912,
BY
Edward T. Horn
f,
■7-r
^CLA328009
CONTENTS
PAGE
I. Definition of Liturgics. 7-9
II. The Nature and Essence of Christian Worship. . . 10-16
III. The Expression of Christian Worship.
1. Its Relation to Art 17-18
2. Sacred Seasons 1 8-28
3. Sacred Places 29-3 1
IV. The Sacramental Acts in Christian Worship.
1. The Communication of the Word 32-41
2. The Holy Supper 41-55
V. The Sacrificial Acts in Christian Worship.
1. Acts of Confession, etc 56-65
2. The Church Prayer 65-79
3. The Church Hymn 79-9°
(v)
VI CONTENTS
PAGE
VI. History of the Development of the Christian
Liturgy.
i. The Apostolic Age 91-94
2. The Old Catholic Age 95-103
3. The Canonico-Catholic Age 103-105
4. The Roman Catholic Age 105-119
5. The Reformatory Catholic Age 1 19-132
VII. Matins and Vespers 133-139
VIII. History and Literature of Liturgics.
1. The History of the Science 140-145
2. The Literature of the Subject 145-155
I
DEFINITION OF LITURGICS
i. What is meant by the Science of Liturgies ?
Liturgies is that branch of theological science which
treats first of the theory of Christian worship; and
secondly, of its fixed forms.
2. What is the derivation of the word Liturgy?
The word is derived from the Greek Xeirovpyta, com-
posed of 7Mtov or Zei-ov — the same as 6?jju6gcov — and epyov,
had its origin in the civil constitution of Athens, and
denotes id quod publice agitur, therefore every public
office in the service of the Commonwealth : elq rb 6^6aiov
kpya&G&ai, munus publicum (see Suicer, Thesaur. Ec-
clesiast, s. v.) Even among the Greeks the word re-
ceived a religious connotation in consequence of its use
for the public spectacles, and therefore the Septuagint
translates the Hebrew abodah by letTovpyia, inasmuch as
in the Jewish State the worship of God was at the same
time a theocratic public state service. Hence was de-
rived the religious signification of the word in the New
Testament. Accordingly, it is used of the Old Testa-
ment priests' service (Luke i. 23; Heb. ix. 21; x. 11;
Numbers, passim; 1 Chron. ix. 13; 2 Chron. viii.
14; passim) C. R. 25, 556) ; of Christ (Heb. viii. 6) ;
of the angels (Heb. i. 1, 14) ; of the Apostolic voca-
(7)
8 OUTLINES OF LITURGICS
tion (Phil. ii. 17; Rom. xv. 16) ; of continuance in the
service of God (Acts xiii. 2) ; and of brotherly service
(Phil. ii. 25, 30), especially by means of charitable
gifts (Rom. xv. 27; 2 Cor. ix. 12).
In the usus loquendi of the Church the word was
employed exclusively of the divine service in worship,
and denotes the whole body of acts which together
make up the worship of the congregation.
The expression came to us from Reformed France
and England. Luther says (Walch xvi. 1200) in op-
position to the Roman sacrificial theory, "This word
denotes the performance of every office or service, be
it secular or spiritual."
3. What is the sphere of Liturgies?
This derivation restricts the notion of the Liturgy
and the scope of Liturgies to those acts of worship,
which are the common acts of the whole body. Litur-
gies therefore has to do only with the fixed parts
of Christian worship, and with their proper order.
To the sermon it merely assigns its place.
"It has to do with the single acts of worship, so far
as they are fixed by the 'Liturgy/ 'Service Book/
'Agenda/ or 'Hymn-Book'; and with the composition
of them all into the whole of the Liturgy or Service."
4. What names are given to the Liturgy?
The expression missas agere being customary in
the ancient Church of the West, the word Agenda
(orww)was early used as a designation of the service:
DEFINITION OF LITURGICS 9
so in the letter of Innocent I. to Bp. Decentius of
Eugubium, A. D. 415; so in the acts of the Council
of Carthage under Coelestin I., A. D. 424 (Can. 9) ;
and in the rule of Benedict. This title, transferred to
the book in which the formularies for all liturgical acts
were contained (and also for those acts of Benediction
which belong to Pastorale), became common espe-
cially in the Lutheran Church from the Sixteenth
Century, while in the Roman Church the name Rituale
(with other names, such as M annate, Obsequiale, Ben-
edictionale, Sacerdotale), is more and more usual.
5. Define the task of the Protestant Liturgist.
It is not the task of the Protestant student of Litur-
gies merely to discover the present order and tradi-
tional parts of Christian worship, that he may submit
to them, nor has he to invent a service agreeable to
the idea of Christian worship. He has simply to
ascertain the service of the Church, which has been
developed by its own inherent life, to try it by Holy
Scripture and by history, to correct it where necessary
upon these principles, and, where the occasion de-
mands, to serve its further development on principles
accordant with its idea and in harmony with its past
history.
II
THE NATURE AND ESSENCE OF CHRISTIAN
WORSHIP
6. Define Christian Worship.
It is a communion between God and those who wor-
ship Him.
7. Was there no truth in the zv or ship of heathen
cults?
There may have been subjective truth, but there
was no objective truth.
8. Was the iv or ship of Judaism trite and real?
It was, because God took part in it; but only when
in the fulness of time God sent forth His Son, and
thus founded the absolutely true religion, intended to
be the religion of the whole world, was an absolutely
true worship rendered possible to all. We are here
speaking, of course, not of private devotion, but of
common worship.
9. Who then is the author of Christian worship?
It rests primarily on the person and work of Jesus
Christ. In John iv. 24, He announces a new principle
of worship, opposed to a dead, hypocritical, legal wor-
(10)
NATURE AND ESSENCE OF CHRISTIAN WORSHIP II
ship, confined to a certain place. He was not, indeed,
a lawgiver, who prescribed a ceremonial through
which alone men participated in salvation, but the
Church and its worship rest upon Him as its founda-
tion. This foundation is fixed, enduring and un-
changeable, but upon it Christian worship has devel-
oped itself by its own inherent life.
10. Has the worship of the Christian Church no
essential connection with the zvorship of the Old Tes-
tament?
On the one hand Roman teachers derive it from
the worship of the temple; on the other, Vitringa (de
Synagoga vet ere) has endeavored to prove that the
service of the ancient synagogue is its source. It has
an historical connection with the Old Testament, but
its development is separate and independent. The
same acts of worship done in the temple or the syna-
gogue, are different both in principle and in import in
Christian worship. (See Mosheim, Institut. Christiana
Ma j ores, Helmstadt, 1739, p. 139 if.)
The endeavor to conform the Christian service to
that of the temple, dates from the Second and Third
centuries of the Christian era, was subsequent to the
introduction of the Disciplina Arcani, and was favored
by the increasing vogue of the ceremonio-legal con-
ception of worship. (See Harnack, ChristL Gerneinde-
gottesdienst, p. 3 ff. Also Kliefoth, Vol. I.)
11. Of what does Christian worship consist?
Of two elements, God's gift and man's self-offer-
12 OUTLINES OF LITURGICS
ing, or Sacrament and Sacrifice. "A Sacrament is a
ceremony or work, in which God holds forth to us
that which the promise connected with it offers. On
the other hand, a sacrifice is a ceremony or work
which we render to God, that we may bring honor to
Him." (Apology, 252.) On the one hand, the con-
gregation of believers enjoys inner union with Christ
only through the audible and the visible Word, the
Word and the Sacraments, and on the other hand, the
congregation offers the adoration and prayer of a
penitent, thanksgiving and praising heart, as the only
sacrifice well pleasing to God (Ps. li. 16-19; Rom.
xii. 1; Heb. xiii. 15). Therefore the Mass (or Holy
Supper) is a "thankoffering, or a sacrifice of praise"
(Apol. 265), a Eucharist.
Again, worship is the unity of a personal and a com-
mon activity. In every respect it sees a reference to
the whole body. The worshipper has what he has not
merely in God with others, but also from God through
others, or through God for others.
12. What is the universal form of Christian worship?
As every act of the worship of the Old Testament
rested on the typical offering for sin, so Christian wor-
ship is based on the offering of Jesus Christ once for
all. It celebrates and appropriates that complete and
sufficient Atonement; and also aims at the edification
of the worshipping congregation.
Christian worship is not simply a means to an end.
Its object is not primarily missionary or symbolical.
It is a real communion between God and His people.
NATURE AND ESSENCE OF CHRISTIAN WORSHIP 1 3
13. Is there not a contradiction between the two
parts of this definition?
In celebrating the Atonement, it celebrates the prin-
ciple of further effort (Phil. 3, 12 ff). The worship-
ping congregation is both justified by faith, and in pro-
cess of sanctification. It is the Holy Church, yet is not
yet subjectively holy and complete. Faith is at the
same time rest in God and a striving towards God ; and,
accordingly, the worship which corresponds to it cele-
brates perfect redemption while it presses forward.
14. How did the ancient Church reflect this fact in
her service?
By dividing it into the Missa Catechumenorum (the
Worship of the Learners), and the Missa Fidelium
(the Worship of the Believers). See Ambrose, Ep.
xx. 4, A.D. 385. (First known use of the word Missa.)
Rietschel, Liturgik, I., 348.
15. What are the necessary Factors of Christian
Worship?
1. The divine factor and the human, the sacramental
and the sacrificial. (See Hofling, v. Opfer, 122.)
2. The Universal Priesthood and the Office of the
Ministry.
3. The heart of worship and its utterance, or the
contents and the form.
16. What is to be said of the mutual relations of the
divine and human factors?
14 OUTLINES OF LITURGICS
See Chemnitz, Exam. Cone. Trid. II., 275 ff. Quo
sensu veteres liturgiam appellaverunt sacrificium, and
Hofling, Die Lehre der Apostolischen V'dter vom Opfer
in Christl. Cultus, 1841. Christian worship must ad-
minister full and certain grace, not a grace which even
in part has yet to be won ; above all it must have Christ,
as indeed the only and absolutely perfect mediator of
grace, in its midst. Upon this certainty all depends;
with it falls or stands, in it rests, all the truth and life
of Cultus. It is the free gift of God which induces
and renders possible the complete self-offering of the
congregation, and enables it in praise and thanksgiv-
ing to present itself to God as a living sacrifice of
faith and love (1 Pet. ii. 5; see also Apology, 252.)
Thus in its fulness the worship of God is the union
of the sacramental and the sacrificial elements, for it
rests altogether on the atoning sacrifice of Christ, and
is subjectively a self-offering of the congregation.
17. What, of the relations of the Universal Priest-
hood to the office of the ministry?
The worshipping congregation is not the whole body
of seeming worshippers, but only the congregation of
true believers, in virtue of their common priesthood
and through the divinely-ordained office of the minis-
try. Nor may we here forget that in the different
Particular Churches must be the consciousness of the
whole Church; and in every local congregation the
consciousness of the assembly of all believers. "Church,
ministry and congregation, in their ordained co-op-
eration, and according to the proper right of every
NATURE AND ESSENCE OF CHRISTIAN WORSHIP 1 5
factor, this is the true evangelical hierarchy." Here
is given the principle by which the relation to each
other of the fixed and the free acts in Christian wor-
ship must be decided.
18. What, of the relations of Contents and Form?
Christian worship cannot utter itself without sub-
mitting to the conditions of Time and Place, nor with-
out the use of sensible Means. Here is the occasion
for Sacred Art.
19. What are the Principles of Christian Worship?
It must be historical and free; not ossified, nor ar-
bitrary, nor yet subject to "taste." (i Cor. xiv. 36;
Gal. v. 1, 13.) It must be common worship; not the
separate act of a single congregation or of the minis-
try alone. (Acts ii. 42; 1 Cor. iii. 5.)
It must be characterized by Order and Solemnity:
excluding not only all disorder, but all that is sug-
gestive of other spheres of life. (1 Cor. xiv. 33, 40.)
Finally, it must be truthful; that is, it must not
only be real worship, not a mere form of it; but it
must be a clear and intelligible and sufficient expres-
sion of that real worship. (John i. 17; xvii. 17; iv.
24; 1 Cor. xiv. 19.)
20. What are the Means of Christian Worship?
The audible Word in the vernacular, and Rites, or
significant actions, for in these, as well as in words,
spirit speaks to spirit.
1 6 OUTLINES OF LITURGICS
While in the Roman cultus the element of work
predominates, and the Word, wrapped in a speech
strange to the people, itself becomes merely a symbol,
in Protestant cultus the use of the Word understood
by all must predominate, for faith comes by hearing,
and hearing by the word of God, and faith utters itself
by the confession of the mouth. (Rom. x. 10, 17.)
Here we have to distinguish the homiletical, the
free, from the liturgical, which must be fixed. For in
the latter the minister speaks not as the free organ of
the congregation, but as the fixed organ of the Church.
As the presentation of a common worship it must
have a corresponding form. This rule extends even
to the manner of its delivery, which should be recita-
tive, as Augustine says (Conf. x. 33) of Athanasius,
"He made the reader speak with so slight an inflection
of voice, that it was more like speaking than singing."
While the homiletic utterance finds its appropriate
form only in a free address, the nature of the liturgical
utterance demands that it be not freely spoken, but
read from the Agenda. It is not the word of the min-
ister, but of the Church. He must deliver it with
force and emphasis indeed, with appreciation and
earnestness, and even with signs of a certain measure
of personal participation, yet not with signs of such
personal excitement as expresses itself in his own
declaration and gesticulation.
Under Rites we understand everything which in
cultus accompanies the Word as symbolical action {e.g.
the folding of hands in prayer, the lifting or imposi-
tion of hands in benediction).
Ill
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP
RELATION OF CHRISTIAN WORSHIP TO ART — SACRED
SEASONS — SACRED PLACES.
I. Christian Art.
21. Does the nature of Christian Worship allow the
use of Art?
It does; but it subjects Art, does not submit to it.
Christian Art does not seek aesthetic ends, but aims at
edification.
22. What example has our Lord set us in this re-
gard?
His parables are works of art, and the two Sacra-
ments connect Christian worship with nature. (See
Carriere: Die Kunst im Zusammenhang d. Cultur-
entwickelung, iii. 102. Here, also, find interesting
description of existing specimens of earliest Christian
art.)
23. Did the Church accept this example?
It was followed in the religious symbolism of the
Ancient Church, and was acknowledged by the Re-
formers.
(17)
1 8 OUTLINES OF LITURGICS
24. What are the essential characteristics of Chris-
tian art?
It must be marked by Veracity, Fidelity to History,
Intelligibility, Simplicity, and Dignity.
25. Wherein does it differ from other Art?
Its law is not Beauty, but Holiness. It does not
acknowledge the ideals of human art; it seeks not to
please itself, but is. consecrated.
26. Does Christian Worship make equal use of all
the arts?
No: first come the arts of speech, namely, Elo-
quence, Poetry, Song, and Music. Next comes Archi-
tecture, then Painting, and finally Sculpture.
II. Sacred Seasons.
27. Does Christian Worship acknowledge a differ-
ence of times and seasons?
The Christian religion holds no time to be in itself
holy. But this does not require that there should be
no distinction of time in the Christian Church; and
while such a distinction does not belong to the order
of salvation, it is neither unnecessary nor arbitrary.
Though to the believer all time is sacred and every
place is holy, the congregation can come together only
at one time and in one place.
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 1 9
28. Is the distinction of times acknowledged by the
Church merely a device for the sake of convenience?
No; it is the legitimate outcome of the life of the
Church. Her faith and her life have taken form in
time and made for her a sacred week and a sacred
year.
29. What may be said of the observance of the
Lord's Day?
It is not a transference of the observance of the Old
Testament Sabbath to the first day of the week. It is
an institution of the Church, free but not wilful,
which gives expression to the all-important significance
of the Resurrection of our Lord. Traces of the ob-
servance of it are to be found in the New Testament
(Acts xx. 7; 1 Cor. xvi. 2; Rev. i. 10). It has the wit-
ness of Pliny (Ep. x. 96), and of Barnabas and Igna-
tius. It was a joyous day (Barnabas c. 15), wherefore
they neither fasted, nor in prayer did they kneel on this
day (Tertullian de cor on. mil. c. 3). All authorities up
to the time of Leo and Gregory the Great refer the
observance of this day especially to the Resurrection
of Christ, and, in the second place, to the outpouring
of the Holy Ghost. Justin Martyr (Ap. i. 67), says,
"Sunday is the day on which we all hold one common
assembly, because it is the first day, on which God,
having wrought a change in the darkness and matter
made the world, and Jesus Christ our Saviour on the
same day rose from the dead." The observance of
this day was not fixed by legal enactment until the
20 OUTLINES OF LITURGICS
Middle Ages. Against this the Reformation reacted
and established the principle of freedom and fidelity
to history (Augsburg Confession, xxviii; Chemnitz,
Examen Cone. Trid. iv. 211 ff.) But in the Seven-
teenth Century the English view of a transference of
the Old Testament Sabbath to the New Testament
Sunday, found general acceptance even in Germany.
It was opposed by some (Fecht 1688; Stryk 1702),
but had for its champions theologians of the highest
repute (Spener, Buddaeus, Walch and others). Others
(such as Mosheim, Bingham, Baumgarten), while they
denied that transference, claimed for the observance
of Sunday an Apostolic origin. The controversy was
no longer interesting in the age of Rationalism, which
did not believe in the Resurrection of Christ. In mod-
ern times the view of the Reformers and the Early
Church is generally accepted.
30. Describe the observance of the Christian week.
Inasmuch as the whole life of a Christian ought to
be a worship of God, the whole week is sacred. Every
day was called a feria. Hence very early (Hermas,
Pastor III. 5, 1 ; Tertullian, de orat.y c. 25 ; de jeju-
niis, c. 10; Cyprian de orat. Dom. s. fine) arose Hours
of Prayer. Originally there were three daily, Terce,
Sext, Nones. Chrysostom and Jerome mention four,
adding Vespers. Cassian mentions six, three at night
and three in the day. In the Rule of Benedict of
Nursia seven or eight were counted. (Ps. cxix. 164.)
As early as in the Teaching of the Twelve Apostles,
8, 1, and Hermas, we find weekly days of prayer
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 21
(stationes ferice quarta et sexto), Wednesday and
Friday, which, in contradistinction from the day of the
Lord's resurrection, as memorials of His betrayal
and death, were days of penitence and fasting. So
every day and every week became symbolical, and
published the work of salvation. A much later and
specifically Roman institution (see Leo, Serm. 8, de
jejuniis) , resting upon a decline from ancient earnest-
ness and from the idea of the Christian arrangement
of time, were the Quat ember fasts, the quatuor Tem-
pora, the Ember-days. They were also retained in the
Lutheran Church for a long time, and still are ob-
served in the English Episcopal Church. See Kliefoth,
VI. 115 ff.
31. Give a general description of the Christian
Year.
Its centre is the celebration of the death and resur-
rection of our Lord, from which the whole organism
of Festivals and Sundays, memorial and casual days,
takes shape. On the basis of Easter and Pentecost
the Church Year embraces the whole work of redemp-
tion in its fundamental act, continued operation, and
final completion. The foundation and finial is Christ
in His humiliation and exaltation (Phil. ii. 6 ff.) as
this is shown in Christmas, Easter and Pentecost, with
their antecedent and subsequent observances. Some
have found in the course of nature an adequate ex-
planation of the Christian Year (Strauss, Das ev.
Kirchenjahr, 1850), but its historical basis are not
dogmas, but facts in the life of our Lord.
2 2 OUTLINES OF LITURGICS
32. Give a more particular description of the Chris-
tian Year.
EASTER.
Until the Fifth Century, Easter was the beginning
of the church year (Eusebius, History, vii. 32; Am-
brose, de Mysteriis, c. 2). Its origin is lost in the time
of the Apostles. As early as 160 there were contro-
versies between Anicetus of Rome and Polycarp of
Smyrna, about the time of its observance. In Rome
it was always celebrated on a Sunday, and in Asia
Minor always on the 14th of Nisan, at the same time
with the Passover of the Jews, whether that was a
weekday or not. Under Victor of Rome and Poly-
krates of Ephesus (about 196), this controversy threat-
ened a schism, which was prevented by the mediation
of Irenseus (Eusebius, Hist., v. 24; Augsburg Confes-
sion, xxvi. ; Apology, 161 ff.). In the Council of
Nicaea, 325, it was resolved that Easter should always
be celebrated on the Sunday after the Spring Full
Moon. At a later period the strict astronomical reck-
oning and the common mode of reckoning again led to
a divergence of the two halves of the church, (see
Piper, History of the Festival of Easter since the
Reformation, Berlin, 1845). In the ancient Church
the feast began wTith the Easter Vigils, the night be-
fore, lasting till morning. This wras a solemn season
for Baptism. The feast continued until the following
Sunday, which was called the Dominica in albis, be-
cause then those who had just been baptized wore their
white garments for the last time.
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 23
LENT, HOLY WEEK, GOOD FRIDAY.
The festival of the Resurrection was preceded by
the sad celebration of our Lord's death, which at first
extended over eight days, but afterwards, after the
analogy of our Lord's temptation (Matt. iv. i-ii),
and the forty years' pilgrimage of the Israelites, was
extended to forty days, and closed with the Great or
Black week, called the Holy Week or Week of the
Passion. The first day of it was Palm Sunday.
Thursday commemorated the Holy Supper. Friday
was a day of fasting. The Roman Church forbids
fasting on Sundays, and therefore begins its forty
days' fast on Ash Wednesday ; but the Greek Church,
which forbids fasting on Saturday too, begins earlier.
The three Sundays preceding Lent prepare for the
Fast, emphasizing in their Gospels the Work of the
Lord, the Word of the Lord, and Christian charity.
FROM EASTER TO WHITSUNDAY.
All the days between Easter and Pentecost have the
rights of a Sunday (Tertullian, de idolatria, c. 14;
Augustine, Ep.y 119). The fortieth day has been kept
as Ascension Day since the Fourth Century (Apostolic
Constitutions, v. 19, 20; viii. 33). The Sunday after
is a preparation for Pentecost, the day of the outpour-
ing of the Holy Spirit and of the foundation of the
Christian Church. (Augustine, Ep., 118, ad Janua-
rium.) Its Vigil was a solemn baptismal season, and
marked the end of Eastertide. The Octave of Pente-
cost, as early as the time of Chrysostom, was kept by
24 OUTLINES OF LITURGICS
the Greek Church as All Saints' Day, or rather as the
day of All Martyrs, while in the Roman Church, sub-
sequently to the Fourteenth Century (under Pope
John XXII.), it was kept as a festival of the Holy
Trinity. In the West, from the Ninth Century, All
Saints' Day was kept on November ist.
EPIPHANY — CHRISTMAS.
The ancient Christians did not lay much stress on
the birthday of our Lord, but upon the fact that Christ,
Very God, in truth and reality became Man. The
classical expression for this is kirtj&veta, Tit. ii. 1 1 ; iii.
4; 2 Tim. i. 10; 1 John iv. 9. Accordingly, as early
as the time of Clement of Alexandria, Epiphany (Jan-
uary 6th) was observed in the Orient as the festival
of our Lord's Baptism, and also included the Birth of
Christ. Until the time of Chrysostom it was the open-
ing feast of the Christian cycle. The Catacombs show
that in the West the sixth day of January was early
connected with the Wise Men from the East, the First-
fruits of the Gentiles (Augustine, Sermo 203), or
with the First Miracle at Cana. The Birth of our
Lord was celebrated on December 25th, and a begin-
ning was made of a chronological series of events
from the youth of our Lord until His twelfth year.
Rome, unable to change the Nicene decree concerning
Easter, was the more inclined to urge her Christmas
upon the East (under Theodosius the Great). After
the time of Origen it begins to make its way there. It
was a testimony against the Arians, and agreed with
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 25
the Nicene Creed. It was approved by Chrysostom
(see his Christmas sermon in the year 386).
NEW YEAR — CIRCUMCISION.
The octave of Christmas (January 1st) long was
kept as a fast contra gentilitatem, a protest against
heathen excesses (Tertullian de idolatria, c. 14, Au-
gustine Horn, in Ps. 98.) From the Seventh Century
it was observed as the Day of the Circumcision of
Christ (see the Sacramentary of Gregory the Great).
OCTAVES.
In general, however, the Octave in the Roman use
denotes the eight days' celebration of certain great
feasts, especially the observance of the eighth day, a
practice derived from the custom of the Israelites
(Deut. xvi. 3; Philo de Septenario et festis, in Frank-
fort ed., p. 1 191).
advent.
We first meet with Advent, afterwards the begin-
ning of the Church Year of the West, among the Nes-
torians. Then it appears among the Greeks, begin-
ning on St. Philip's day, and is kept as a less strict
season of fasting and penitence. In the West, especi-
ally from the time of Gregory the Great, it begins on
the fourth Sunday before Christmas, and is not only
a preparation for Christmas, but, as the pericopes for
the first three Sundays show, an introduction to the
whole Church Year. Advent Sunday, or the First
26 OUTLINES OF LITURGICS
Sunday in Advent, is the nearest Sunday to St. An-
drew's day, November 30th, whether before or after.
EASTERN AND WESTERN USAGES.
The Greek Eastern Church has not developed the
Church Year. She merely divides and names the Sun-
days after the four Evangelists, beginning in Easter-
tide with John, and following with Matthew, Mark and
Luke (in the Armenian Church, Mark, Matthew and
Luke), in so-called lectiones continues. The Western
Church, on the other hand, has an elaborate Church
Year, and in her pericopes {lectiones selectee or pro-
price) at Easter begins with John, lets Luke follow,
then until Advent Matthew, and scarcely makes any
use of Mark, while in Christmas- and Epiphany-tide
there are especial gospels.
MEMORIAL DAYS, SUNDAYS AFTER TRINITY.
In accordance with Heb. xiii. 7, days commemorat-
ing persons and events belonging to the life of the
Church, were early added to the Church Year. The
original idea of these days was a true and right one.
In the pre-Carolingian period the Sundays even were
arranged in groups around such days. All the Sun-
days were not called Sundays after Pentecost, or, as
after the Fourteenth Century, Sundays after Trinity;
but there were at most only five such. Then came
Sundays after Peter and Paul's day (June 29th), after
St. Lawrence (Aug. 10th), and after Cyprian's or St.
Michael's (Sept. 26th and 29th). These symbolized
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 27
the principal phases in the history of the Church: its
foundation and extension; its development and con-
flict; its future and completion, both as a whole, and
in the case of each. (See the Calendaries of Fronto,
of Martene, the Liturgikon of Pamelius, and the ap-
pendix of Ranke's Perikopensystem.)
APOCRYPHAL FEASTS.
In the Middle Ages the historico-dogmatic princi-
ple of the development of the Church Year gave place
to a fantastic and mythical motive. The Church in-
stituted festivals which offended against sound doc-
trine and were based on superstitious legends (Corpus
Christi day, 1264: for its liturgy see Binterim, Denk-
wurdigkeiten, v. 1, 279 ff. ; Feast of the Lance and
Nails of Christ, and others), and overloaded the year
with apocryphal days of Mary, Peter and the Saints.
In 1 72 1 Innocent XIII. instituted on the second Sun-
day after Epiphany an especial festival of the Name
of Jesus.
THE REFORMATION.
But while the strict Reformed Church went to the
opposite extreme and virtually gave up the historical
Church Year (Conf. Helvet., c. 27), the Lutheran
Church took a radically different position. It ac-
cepted the traditional distinction between the Semestre
Domini and the Semestre Ecclesice. Chemnitz (Ex-
amen, iv. 218) censures those pastors who neglect
the significance of the Church Year. But in accord-
ance with His Word, the Lutheran Church distin-
28 OUTLINES OF LITURGICS
guished between those festivals which the Lord God
had prepared for His Church in the great events of
the history of Redemption, and the memorial days
which she had made for herself out of the chief
epochs of her history. She tried the traditional
Church Year by the canon of Holy Scripture, rejected
all the pseudo-festivals, declared against mere out-
ward fasts, and disburdened herself of the great mass
of saints' days. Thus only the great festivals, with
those days of Mary which are founded on Scripture,
remained ; and of the memorial days, the day of John
the Baptist, and the Apostles' days without the legends,
the days of SS. Stephen and Lawrence as commemora-
tive of the martyrs of the Church, and the day of the
Archangel Michael as a representative of the trium-
phant Church, with which in some Lutheran State
churches, as in the English Episcopal Church, All
Saints' Day is kept in an evangelical sense. Some Kirch-
enordnungen retain also the day of Mary Magdalen,
the first messenger of the Easter Gospel, for the sake
of Matt. xxvi. 13. Reformation Day was added very
early {Saxon Visitation Articles, 1538). To the tradi-
tional Harvest Festival and Kirchweih were added
School festivals, National- commemorations, and lat-
terly Penitential Days. In our own century the Com-
memoration of the Dead has been added, and has been
put at the close of the Church Year. The four last
Sundays of the Church Year should be retained be-
cause of their reference to the last things, and what-
ever shortening of the year is necessary, should be
made before the 24th Sunday after Trinity.
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 29
III. Holy Places.
33. Is one place holier than another in the Chris-
tian Church?
Christianity needs not temples built with hands
(Acts xvii. 24, 25), nor has it a great central sanc-
tuary like the Temple at Jerusalem ; for the hearts of
believers are God's sanctuary, and their bodies His
temple (Rom. xii. i, Eph. ii. 19 ff., 1 Peter ii. 5; cf.
Origen c. Cels. viii. 19). Yet the Christian congrega-
tion needs a place of assembly, and in it seeks to utter
its own spirit. In it, it will not be satisfied merely
with what is useful and necessary, but, as history
shows, it will shape the place according to its own
fundamental idea.
34. Hozv early were special places set apart for the
worship of the Church?
In the time of the Apostles (Acts ii. 46), and even
in the beginning of the Old-Catholic Age, the assem-
blies of worship were held in private houses (Origen
c. Cels. vii. and viii.), but since the time of Tertullian
(de idolatria, c. 7, de pudicitia, c. 4, Apostolic Consti-
tutions, ii. 57) we see special buildings devoted to this
purpose, whose interior corresponded with the ar-
rangement of the congregation into clergy, believers
and catechumens, while the narthex was set apart for
the penitents. (E.g. San Clement e at Rome.)
Not till the time of Constantine the Great and his
mother Helena did they proceed to elaborate the out-
side of the churches. (See Eusebius on the church at
30 OUTLINES OF LITURGICS
Tyre, Vita Const, iii. 33, and Hist. x. 4; on others of
the sort, Vita Const, iii. 41 ff., 50 ff. ; Tobler, Bethle-
hem, 1849; cf. his Golgotha, 1851.)
In the Fifth Century the niche in the extreme end of
the old basilica, the apse, in which was not the altar
but the seat of the bishop, began to be adorned with
mosaics on a golden ground. (See Letter of Paul-
inus of Nola to Sulpicius Sever us; Augustine, Ep. ad
Maximinum, c. 23 ; Augusti, B eitrage z. ChristL Kunst-
geschichte, 1841, p. 146 ff.) But even Chrysostom
makes the complaint that while of old the houses were
churches, now the church has become a house.
35. Name four periods of Ecclesiastical Architec-
ture.
1. The late Roman, or Old Italian Basilica. (For its
origin see Hobh ii. 274 ff.)
2. The Byzantine dome.
3. The Romanic arch.
4. The Germanic or so-called Gothic pointed arch.
36. Has the Evangelical Church developed a new
style of Architecture?
No, for it is not a new church. But in spacious-
ness, acoustic properties and ornaments, its edifices
must answer their purpose. At the same time, they
ought to answer to their idea in simplicity and thor-
oughness of construction. They ought to be exalted
above ordinary buildings. (See the article on Christ-
THE EXPRESSION OF CHRISTIAN WORSHIP 3 1
liche Baukunst in Herzog, and also the sound principles
which the Dresden Conference on the Architecture
of Churches in 1856 adopted. Horn: The Applica-
tion of Lutheran Principles to the Church Building.
Also Meurer.)
IV
THE SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN
WORSHIP
1. THE COMMUNICATION OF THE WORD LECTIONS AND
LECTIONARIES THE SERMON — THE ABSOLUTION
THE BENEDICTION.
2. THE HOLY SUPPER — ITS LITURGICAL CHARACTER —
ITS REQUISITES — ITS LITURGY.
37. Which are the Sacramental Acts of Christian
Cultas?
The communication of the Word of God and the
Administration of the Holy Supper.
38. Which are the Sacrificial Acts?
Confession and Prayer.
39. What is the relation of these elements to each
other?
Confession and Prayer depend upon a right admin-
istration and use of the Word of God and the Holy
Supper.
I. The Communication of the Word.
40. What is the place of God's Word in Worship?
Luther says (22:42), "In all the world nothing is
more holy than the Word of God ; for the Sacrament
(32)
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 33
itself is made and blessed and hallowed through God's
Word, and thereby all of us are spiritually born again
and consecrated to be Christians. "
41. How is expression given to the central signifi-
cance of the Word?
In the liturgical lection (Lessons, Pericope, Epistle,
and Gospel). This formed an essential constituent of
Christian worship from the beginning. It is the regu-
lative principle of the whole Service. All other parts
of the Service are arranged in accordance with it.
42. What general rules may be deduced from this
significance of the liturgical lection?
1. The lessons from the Word of God ought to be
in the vernacular.
2. The lections of a whole year ought to embrace
the chief points of the whole History of Redemption.
3. Therefore, inasmuch as we seek not the letter of
the Scriptures but their essential contents, a selection
from the Scriptures is necessary. The Christian con-
gregation needs a normal selection from the divine
Word, a comes, containing the essence of the written
Word and making the assimilation of it possible.
43. What zvas the practice of the Ancient Church
in this regard?
The riches of its use of the Word of God puts the
present practice to shame. The hvayvuciq (i Tim. iv.
13) originally grew out of the custom of the syna-
gogue, the use of the Paraschen (the continuous read-
3
34 OUTLINES OF LITURGICS
ing of the Pentateuch) and the Haphtaren (selections
from the historical and prophetical Scriptures), Acts
xiii. 15, xv. 21 (Cf. Zunz, Die Gottesdienstlichen
Vortrage der Juden, Berlin, 1832 ; Edersheim, Life and
Times of Jesus the Messiah; Westcott). To this was
early joined the reading of the Scriptures of the New
Testament (1 Thess. v. 2J, Col. iv. 16, Ignatius ad
Phil. 5) ; and, indeed, upon this anagnosis the collec-
tion of the New Testament Canon was founded (Mu-
ratori/'m ecclesia legi"). At first there was a fourfold
lection — the Law, the Prophets, the Gospel, and the
Apostles (Justin, Apology, i, c. 67; more distinctly
Tertullian, De prescript., c. 36; de anima, c. 9; Cyp-
rian, Epist. xxiv. 33; Apostolic Constitutions, ii, 39,
57. Tertullian de prescript., c. 44, mentions the lector.
So does Cyprian, Ep. xxxiii.). Everwhere the lectio
continua ruled, and was fixed by the Bishop.
This practice was altered by the gradual develop-
ment of the order of festivals. According to Origen
(Opp. ii., 851), the book of Job was read in Holy
Week. But in the Orient the general biblical con-
tinued to be the ruling principle ; they were bound to
the Canon of Scripture. The West cared more for
the contents of the Scriptures than for their order;
appropriate selections were made from the Canon. All
the Western lectionaries will show that this did not
cause the Western Church to be any more sparing in
the impartation of the Word of God, although she
rightly had no lection from the Law, but limited her-
self to a threefold lection — from the Prophets, the
Gospels and the Epistles.
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 35
44. Name the principal Lectionaries of the Western
Church.
The Old Milan or Ambrosian, the Mozarabic and
the Gallican. The third is distinguished by the ap-
propriateness and comprehensiveness of its selection.
But even it must yield to the Roman Order of the
Mass introduced under Charlemagne. The Comes
belonging to this, whose beginnings go back even to
Jerome (see Ranke, p. 258 ft\), reached its completion
in all essentials under Gregory the Great. This book
has a series of Gospels and Epistles, in the order of the
books of the Bible, except that Luke precedes the
other Synoptics. In Lent, and the Fifty Days between
Easter and Whitsunday, lessons are provided for every
day, and in every other week of the year for every
Sunday, Wednesday and Friday. Through the influ-
ence of the Homiliarium of Charlemagne, the Gospels
for the Sundays, except in a few instances, passed
into the life of the congregations in the Middle Ages.
And they also had, especially in the cloisters after
Benedict of Nursia, the lections of the Hours. These
were contained in the Breviary, while the Massbook,
containing the lessons for the whole year, was called
the Plenarium. (See Gerbert, Monumenta vet. liturg.
Alemann, ii., 179; Bingham, xiii. 9.)
45. Did the Reformation accept this lectionary?
In his German Mass of 1526, Luther declared for
the retention of the old Gospels and Epistles on prac-
tical grounds. At the same time he urged the lectio
36 OUTLINES OF LITURGICS
continua on Sunday afternoons. To these he assigned
the Old Testament. And to the week days he (not
happily) gave on Wednesday the Gospel of Matthew,
on Thursday and Friday the Epistles, and on Satur-
day the Gospel of John, while Monday and Tues-
day he set apart for the Catechism.
In the acceptance of the pericopes Luther was fol-
lowed by the majority of Lutheran Churches. In the
Formula Missce, 1523, he had advised the choice of
better Epistles and Gospels ; and the Prussian Landes-
ordnung, 1525, Brandenburg-Niirnberg, 1533, Meck-
lenburg, 1540, and Pfalz-Neuberg, 1543, preferred the
Lectio Continua in the Sunday Service. But churches
which omitted the pericopes afterwards restored them.
Luther also amended the Lectionary by completing
the Selections for the Sundays after Trinity.
The Anglican Church, under Cranmer's leadership,
proceeded very conservatively, retaining not only the
old pericopes, but also the lections of the hours for
Matins and Vespers (Ranke, Herzog, PRE2 xi. 482).
On the other hand, Spener declared against the
monarchy of the old pericopes, because he did not
appreciate the significance of the biblical lection.
In modern times it has rightly been resolved to keep
the pericopes. They are to be retained not merely
as a practical necessity, but because the Gospel-lessons
are nearly all well-chosen.
46. May the Pericopes be revised?
Harnack advises the change of some of the Gospel-
lessons, and more of the Epistles. They should be
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 37
supplemented by a series of selections from the Old
Testament for use in the restored Matins and Vespers.
There should be additional pericopes for the sermon,
chosen in accordance with the principle of the Church
Year, and in close connection with the old series.
47. Mention new collections of Pericopes which have
been published.
The Wiirtemberg, the Rhein-Prussian (by Nitzsch,
Bonn, 1846), the Hannoverian (1875) and Ranke's
(at the close of his work on the pericopes).
48. What other Tables of Lessons or Lectionaries
should be mentioned?
Bunsen's (Gesangbuch, Hamburg, 1846), Loehe's
(Haus, Schul, und Kirchen-buch, vol. 2) ; Niemann,
Denkschrift der bibL Vorlesungen, nebst Entwurf
eines Lektionars, Hannover, 1869; New Lectionary
published by the Consistory in Hannover, 1875; Lec-
tionary in Mecklenburg Cantionale, 1875 {contained in
the Common Service) ; Book of Common Prayer;
Book Annexed, 1885; Allgemeines Gebetbuch, Leip-
zig, 1884.
49. Is the Word of God imparted in Christian Wor-
ship only through the liturgical lection?
It is imparted also through the Sermon, the Abso-
lution and the Benediction.
38 OUTLINES OF LITURGICS
50. How is the Word of God imparted through the
Sermon?
The written Word is the basis of the Sermon and
controls it. In it the Christian congregation shows
that it has appropriated by faith the essential contents
of the Scriptures. Luther said, "Where God's Word
is not preached, it were better that there were not sing-
ing, or reading, or assembly. The greatest and the
principal part of the worship of God is the preaching
and teaching His Word {22 \ 153 ff.)." Though the
Sermon is in part derived from other sources, for in-
stance from the churchly faith and conversation of the
people of God, and from the personality of the
preacher, the Scriptures are its quickening soul and
directing norm. In the former relation the Sermon is
sacrificial in its nature (dpiXia) but in the latter it is sac-
ramental (nypvy/ia), because it is the declaration of the
sin-forgiving, life-giving grace of God in Christ. Both
together make it an avayyk^keiv^ SiddfjKeiv, and dtafiaprvpEodal
(Acts xx. 20, 21) : a living unity and most thorough
mutual interpenetration of God's Word and the word
of the people of God and the utterance of a personal
experience. But, reduced to its kernel, the sermon is
the absolution, and this gives it its sacramental char-
acter. Luther says (xiii. 1199) : "Now this (John xx.
22, 23) is not to be understood as referring to the ab-
solution only, but the Lord here takes the whole office
of the Preacher at once, that the forgiveness of sins
shall be announced and given in the Sermon and in the
Holy Sacraments." (See also Apology, 171, and the
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 39
Kirchenordnungen. Stip, Beleuchtung der Gesang-
buchsbesserung, Hamburg, 1842, pp. 109 ff.)
51. What zvas the place of the Sermon in the Serv-
ice?
Originally in close connection with the Lections.
Its character was somewhat modified by the time of
Cyprian and Augustine by its place in the Missa Cate-
chumenorum: on the one hand it was of a missionary
character, and on the other it only hinted at what
were considered mysteries. As early as Isidore of
Spain the Sermon, in consequence of the development
of the sacrificial theory of the Mass and the consolida-
tion of the two parts of the service, had dropped out
of the Mass. (See also Allen, Continuity of Christian
Thought, 98.) So, also, though usual in the time of
Leo the Great, it gradually lost its place in the Roman
Mass. Charlemagne endeavored to compel the deliv-
ery of sermons in the language of the people, and in
this he was seconded by Councils of the Church; but
in spite of all effort, the Sermon did not regain its
place as an essential part of the Liturgy of the Holy
Supper.
At the Reformation there was some vacillation as to
the place of the Sermon, while there was consent as to
the necessity of it. In his Formula Misscz, 1523,
Luther was not unwilling to have the Sermon precede
the whole service, and this course was adopted by the
Prussian Landesordnung, 1525; so Brenz's concept
for Schwabisch-Hall, 1526, has it, while his later serv-
40 OUTLINES OF LITURGICS
ice for that city (1543) puts it after the whole service;
but finally the typical Lutheran liturgies agreed in giv-
ing the Sermon its appropriate place after the Creed
in connection with the Lections (as Luther has it in
hisGerman Mass, 1526). The Sermon was formally in-
troduced with the Apostolic votum, a prayer, the
Lord's Prayer, and sometimes a hymn.
52. How is the Word of God imparted in the Abso-
lution?
The minister gives it not as a judge, nor merely as
a brother, but as a minister of God. He does not
merely tell of the Gospel, but he gives the forgiveness
of sins. It is "not the voice of the man present there,
but the Word of God, who forgives sins ; for it is said
in God's place and at God's command." (Augsburg
Confession, xxv.)
C. R. 2, 647. Luther and Melanchthon to the Council of
Nurnberg: "We have discussed together your question and
are not able to condemn the General Absolution, because the
Sermon itself is properly and fundamentally an absolution,
for in it the forgiveness of sins is proclaimed to many in
common and publicly, or to one person alone either publicly
or secretly." (See also C. R. 2, 670. And Veit Dietrich,
quoted in Dollinger, Reformation, II. 87.)
53. And how, in the Benediction?
The Benediction is not the mere utterance of a pious
wish; it offers grace (Num. vi. 27), though, like the
Absolution, it cannot be received unto salvation with-
out faith. "They are not wish-blessings, but are actual
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 41
benedictions, wherewith such good things are handed
and given to us." Luther II. 436. See also 34:22,
and his Exposition of the Mosaic Benediction, 36:
156. Apostolic Constitutions II. 57.
II. The Distribution of the Holy Supper.
54. What is the liturgical character of the Holy
Supper?
In 1 Cor. xi. 20, it is called the Lord's Supper, and
1 Cor. x. 21, the Lord's Table. It is also called the
Eucharist, because "We laud and thank God for such
a comforting, rich and blessed Testament." (Luther
x. 1610.) It unites us with Christ both in body and
soul. St. Ignatius (Ep. ad Eph., 20) calls it "the Med-
icine of Immortality." "In the Eucharist," says Chem-
nitz {Ex., 364), "we accept the most certain and evi-
dent pledge of our reconciliation with God, of the
remission of sins, of immortality, and of future glory."
The centre of the Holy Supper is and abides the
Atoning Sacrifice of our Lord Jesus Christ, made
once for all. It is, however, surrounded by eucharistic
sacrifices of repentance, faith, confession, praise and
thanksgiving. (Apol. 265, 74. Accedit et sacrifi-
cium.)
But we have to regard it here in its liturgical char-
acter alone. The dictum of Augustine, The Word is
added to the element and it becomes a Sacrament,
needs to be completed by what the Formula of Con-
cord (665) suggests: "Nothing has the nature of a
Sacrament apart from the use instituted by Christ, or
42 OUTLINES OF LITURGICS
apart from the action divinely instituted. That is, if
the institution of Christ be not observed as He ap-
pointed it, there is no Sacrament. * * * To this is
required the consecration or words of institution, the
distribution and the reception!' In the Holy Supper
the Body and Blood of Christ are given under the
Bread and Wine to all who receive them.
55. What then is required for the liturgical fulfil-
ment of our Lord's institution?
1. That the congregation be assembled in the name
of the Lord, and act according to His prescription by
clearly and unmistakably confessing Him. The es-
sential thing is, not the intention of the ministrant, as
the Roman Church erroneously teaches, nor the faith
of those who receive, nor the outward repetition of the
literal Words of Institution, but that it be an act of
the Christian congregation, performed according to
the intention and institution of Christ, in faith in His
Word, and for the purpose which He proposed.
Therefore the Sacrament can be celebrated and ad-
ministered only by the Church, and therefore only
by those who are clothed with the office of the Church.
But the Church, through the ministry, only admin-
isters the Sacrament; she does not make the Sacra-
ment. Only the Lord does this, as the Formula of
Concord says (539), "As to the consecration, we be-
lieve, teach and confess that no work of man or decla-
ration of the minister of the Church produces this
presence of the Body and Blood of Christ in the Holy
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 43
Supper, but that this should be ascribed only and alone
to the Almighty power of our Lord Jesus Christ."
(Hatch, The Organization of the Early Christian
Churches, 116. Ign. ad Eph. 20, 2; ad Phil. 4; ad
Smyrn. 8, 1; I Clem. Rom. 41. 1.)
2. As to the Elements: bread and wine are indis-
pensable. The Ancient Church probably used leav-
ened bread (Justin: common bread), though the Lord
used unleavened. But the Ancient Church showed
that this question, as well as the rite of breaking the
bread, and the color of the wine, belonged to the cate-
gory of things indifferent. For the Lord broke the
bread in order to distribute it, not symbolically. (See
Is. lviii. 7; Matt. xiv. 19; xv. 36; Mark viii. 6, 19;
Luke ix. 16; xxiv. 30; Acts xx. 11; xxvii. 35.) In
Luke we find the word given, which must have the
same meaning as broken in 1 Cor. xi. 24, if that be a
correct reading; the more that the breaking of bread
is not peculiar to the Holy Supper, and a literal break-
ing of the Body of Christ does not accord with John
xix. 36. In the same way the Reformers abandoned
the Oriental custom of mixing water with the wine,
though even Cyprian (Ep. 63) saw therein a "precept
of Christ" symbolical of His fellowship with the con-
gregation. And, in spite of the Scholastic invention
of the doctrine of concomitance, the Roman denial of
the cup to the laity is thoroughly contrary to the insti-
tution of the Sacrament.
3. We are to use the elements according to the com-
mandment of Christ: we are to bless and distribute
them. The consecration, according to ancient usage.
44 OUTLINES OF LITURGICS
is to be made by the recitation of the Words of Insti-
tution, and is to be regarded as a chief part of the cele-
bration of the Sacrament. (Justin, Ap. 66.) But how
is this blessing or consecration to be understood ? The
place of the Holy Supper in the Roman Church and
her superstitious degradation of it are a result of the
false opinion of the consecration, which makes it the
centre of the Sacrament, and of her separation of the
consecration from the distribution. The Holy Script-
ures answer the question. Compare i Cor. x. 16 with
xi. 23 ff . The cup of blessing which we bless and The
bread which zve break are a mode of speech which,
though coming from the Sacramental rite of the Apos-
tolic age, was derived from the Passover-ritual. The
Blessing in the Holy Supper had its analogue in what
the house-father did in the Passover, especially in the
prayers he said, which were prayers of thanksgiving
composed in the form of benedictions (see Vitringa
de syn. vet)—£bforyeiv9 to bless with thanksgiving and
prayer, means the same as evxapurrhv, ayia&iv, except that
these words refer to the contents and purposes of the
blessing, and the first denotes its form (Matt. xxvL
26, 27; Matt. xiv. 22, 23; Luke xxii. 17, 19; 1 Cor.
xi. 24; 1 Tim. iv. 5). By the epexegetical addition of
zvhich zve bless, the Apostle emphasizes the eulogy as
that through which the cup gets its appropriateness for
the Holy Supper, becoming the communion of the
Blood of Christ. Therefore it is essential. Thus the
Formula of Concord says (673), "Although the Pa-
pistical consecration, in which efficacy is ascribed to
the speaking as the work of the priest, as though it
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 45
constitutes a sacrament, is justly rebuked and rejected,
yet the Words of Institution can or should in no way
be omitted."
The plural (which we bless, we break) shows the
consecration to be an act of the whole Congregation,
performed by her through her organs in the particular
congregation, whose blessing she accompanies with
her Amen. (See Justin.) As in the Passover the
house-father broke the bread that it might be dis-
tributed and eaten, so is it broken to that end in the
Holy Supper. The Synoptics lay especial stress on
the Blessing. Though it has not any promise of our
Lord or example of the Apostles, it forms an integral
part of that which Christ commanded us to do. "It
does not alone make a Sacrament, if the entire action
of the Supper, as it was instituted by Christ, be not
observed." (F. C. 665.) The essence of the blessing
is to be defined in accordance with 1 Tim. iv. 5. It is
a table-prayer, but in an especial sense, for here we
are in the realm of Redemption, the Order of Salva-
tion. Through this blessing the natural element is
separated from common food and placed in the service
of redemption. It is connected with the Passover
eulogy, which was a thanksgiving for the gifts of
nature, but it is distinguished from it in being a thanks-
giving for the benefits of redemption, and probably
for that reason it included the Words of Institution.
It therefore is a prayer of thanksgiving and conse-
cration, a Eucharist, connected with the Words of In-
stitution, and very early the Lord's Prayer was con-
nected with it as a prayer of supplication. With the
46 OUTLINES OF LITURGICS
Words of Institution the ancient Catholic Church
joined an invocation of the Holy Spirit (yeiritandicTob
nvevfiarog dyiov) , which the Greek Church retains to this
day, while the Roman Church has dispensed with it
since the Fourth Century, and the whole West, where
the Gregorian Order of the Mass triumphed over all
other liturgies and reigned alone, has followed her
example. (See Hofling, v. Opfer 107, 212; Nic. and
Post-Nic. Fathers vii, xxviii. App. 1 Const, viii, 112.
Aug. de Trinitate III. x. Rietschel I. 264.) But
"The true consecration," says Gerhard with perfect
justice, "consists not merely in the repetition of those
four words, This is my Body, but in that we do what
Christ did, i. e., that we take, bless, distribute and eat
the Bread, according to Christ's institution and com-
mandment." Herein is the centre of the Sacrament,
to which every other act can be only a preparation, the
prcefatio, the Preface.
4. In the Distribution and the Eating we go directly
against the Roman practice. "Giving is always neces-
sary, and so is Taking, for they pertain to the form
of every Sacrament; but the mode of Giving and
Taking is left to the liberty of the Church." (Ger-
hard, 279.) The form of Distribution, whether the
Bread is to be received in the hand or in the mouth,
like the Bread-breaking, is a thing indifferent. But the
Formula of Distribution is important, for in it the
Church ought to express and confess her faith. This
the whole Eastern, Roman and Lutheran Churches
do, in using the ancient formula, The Body of Christ,
The Bread of Christ, The Cup of Life. {Apostolic
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 47
constt., viii.) On the other hand, an Agenda of Ulm.
1656, uses the formula which is to be found in a few
Reformed Church books, Our Lord Jesus Christ said,
etc. The use of this was extended during the last
century, and especially under the influence of the Prus-
sian Agenda of 1817. The formula porrectionis ought
clearly and unmistakably say what, according to the
Confession of the Church, is offered, and not try to
mask itself under a possible sophistication of the
words of Christ. Some (as in Liibeck, and also
Brenz) omitted a formula as unnecessary. They were
acquitted of heterodoxy, but earnestly enjoined to con-
form to the usage of the Church. (See also Formula
of Concord, 663.)
56. How does the Christian Liturgy of the Holy
Supper begin?
With the Preface, which consists of the Salutation
(The Lord be with you, etc.), the Sursum Corda (Lift
up your hearts), and the Preface in the narrower
sense, which anciently was a thanksgiving for the bene-
fits of redemption and creation, and still is such in
the Greek Church, but in the Western Church is a
thanksgiving for the blessings of redemption only. It
is the oldest unaltered part of the Liturgy. It finds its
basis in Luke xxii. 19, and 1 Cor. xi. 24. It is found
in full in the so-called Liturgy of St. James, and in the
Clementine Liturgy, and was known to Chrysostom
and Cyril. It is alluded to by Tertullian and men-
tioned by Cyprian. It is found in all liturgies which
conform to the historical type. In the Eastern Church
43 OUTLINES OF LITURGICS
the Preface is the same throughout the year, and so it
is in the oldest Western Liturgies ; but with the devel-
opment of the Church Year in the West many corres-
ponding forms of the Preface were developed. Many
were ascribed to Gelasius.
The African Church had a number of Prefaces as
early as the Council of Carthage in 407. Gregory the
Great reduced the number to nine. (Daniel i. 131;
Kliefoth ii. 214.) Of these the Reformation kept the
Common Preface and Six Proper or Festival Pref-
aces.
The Preface ended with the Sanctus, Is. vi. 3, which
is not to be confounded with the Greek Trisagion.
(See Peter Allix, Dissertatio de Trisagii origine,
Rouen, 1678; Bingham, xiv. 2; Daniel, Cod. Lit., iv.
21.) In it the congregation joins the heavenly hosts
in praise of the Lord who comes in the Sacrament.
The Sanctus is sung by the people. The addition of
the words, Blessed is he that cometh, etc. (the Bene-
dictus), was ascribed to Csesarius of Aries.
57. How did the Reformation treat the Preface?
The Orders vary in this place. The earliest {Form-
ula Missce, 1523, Ducal Prussia, 1525, Niirnberg,
1525), omit the Sanctus here and bring it in after the
Words of Institution. Wittenberg, 1533, leaves the
use of the Preface optional. Brandenburg-Nurnberg,
1553, and the Wiirtemberg group omit it. The Ger-
man Mass, 1526, Nordheim, 1539, Prussia, 1558, Sax-
ony, 1580, put the Exhortation in its place. Branden-
burg, 1540, and Brunswick-Luneberg, have it. Saxon,
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 49
1539, Hadeln, Brunswick, Schleswig (Kl.) have the
Preface with the full Service on the Great Feasts, but
ordinarily the Exhortation instead; but Bugenhagen's
series, Brunswick, 1528, Hamburg, 1529, Lubeck,
1 53 1, Pommern, 1535, Schleswig-Holstein, 1542, Got-
tingen, 1530, have both the Preface and the Exhorta-
tion. In the Seventeenth Century, while Coburg,
1626, and Gotha, 1645, om^ the Preface, Magdeburg,
1632, 1653, 1740, require it on Festivals; Mecklen-
burg, 1650, Brunswick-Liineberg, 1619, 1643, permit
the use of Prefaces, and BL., 1657, appoints them for
all the Sundays and Festivals.
Luther translated the Sanctus into German verse
but not happily.
58. What did many Lutheran Church-Orders in-
troduce at this point?
An Exhortation to the communicants. The most
accepted form is that given by Luther in his German
Mass (22:240). It is a paraphrase of the Lord's
Prayer, and also a declaration of the nature and pur-
pose of the Sacrament. Another formula often used
is taken from Volprecht's Niirnberg Spitalmesse of
1524. (See Hofling's Urkundenbuch.) The believers
are admonished to go to the Table of the Lord with
equal and common need, and with a clear conscious-
ness of what they are doing and receiving. Their
celebration of the Sacrament is to be a reasonable
service. (See Osiander's Grundt u. Ursach for reasons
for this insertion.) The Mecklenberg- Wittenberg
Series contains here an Absolution. See Hofling, Ur-
4
50 OUTLINES OF LITURGICS
kund. 75. Also BN, 1592, Nbg. Agbl. 1639, 61;
Frankf. Feldp., 1734, in the Vermahnung, Hofling ib.
85.)
59. What reasons may be given for the retention of
the Preface?
Its great antiquity, its doctrinal purity, its earnest
Christian import and its inimitable liturgical beauty
(Klieforth, v. 88, 89). There should he a prayer of
Thanksgiving in this place, and there cannot be one
more suitable. The Exhortation was regarded as a Pref-
ace to the Communion, and such it is, but not in the
same sense as the traditional Preface; and though
there are strong practical and historical reasons for the
retention of the Exhortation, it should accompany, and
not take the place of, the Preface.
60. Did the Reformers keep the Consecratory Prayer
of the old Liturgy?
A few did. At this point begins the "Canon of the
Mass" in the Roman Liturgy, containing the com-
memorations of the living and the dead, prayers of
consecration, and the offering of the Body and Blood
of Christ, to all of which Luther strenuously objected,
and which he vigorously criticised. Therefore he re-
jected all the prayers of this part of the service, and
kept only the Lord's Prayer. The Pfalz-Neuberg
KO. of 1543 has this prayer of Consecration: "Lord
Jesus Christ, Thou Only True Son of the Living God,
who hast given Thy Body unto bitter death for us all,
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 51
and hast shed Thy blood for the forgiveness of our
sins, and hast bidden all Thy disciples eat Thy Body
and drink Thy Blood in remembrance of Thy death;
we place these gifts, which Thou Thyself hast given,
before Thee, and beseech Thee through Thy divine
grace to hallow and bless them, and make this Bread
and this Wine to be the Body and Blood of our Lord
Jesus Christ, and to be unto eternal life unto all them
that eat and drink thereof." (Richter ii. 28. Riet-
schel I. 275. A discussion in Hannover, 1536, Dief-
fenbach, Ev. Hirtenbuch II. 196. The prayer is from
the Lit. St. Basil.) So the Book of Common Prayer
of Edward VI., 1549, has: "With Thy Holy Spirit
and word vouchsafe to bless and sanctify these Thy
gifts and creatures of Bread and Wine, that they may
be unto us the Body and Blood of Thy most dearly
beloved Son Jesus Christ." This has been changed
in the Book of C. P. to a prayer that "We receiving
Thy creatures of Bread and Wine, according to Thy
Son our Saviour Jesus Christ's holy institution, in
remembrance of His death and passion, may be par-
takers of His most blessed Body and Blood." The
present Scottish Bk. of C. P. prays "That these Thy
gifts, etc., may become the Body and Blood." (Blunt,
708.)
61. What succeeded the Sanctus in the Order of the
Communion?
As we have said, the majority of the churches pro-
posed to use the Exhortation here, which in the first
52 OUTLINES OF LITURGICS
instance may have been intended to take the place of
the Preface. In some cases it was first a paraphrase
of the Lord's Prayer, then a preparation for the Words
of Institution, which followed in immediate connec-
tion with it. In other cases, it was simply a prepara-
tion for the Communion, was immediately followed
by the Words of Institution, and the Lord's Prayer
came afterwards, according to the pre-Reformation
order. The latter was and remained the use of the
Nurnberg family of Lutheran liturgies, and also of the
English Church; but finally the use of the Lord's
Prayer before the Words of Institution became the
predominant usage of the Lutheran liturgies.
62. What was the original significance of the Lord's
Prayer in the Communion ?
The first direct testimony to the use of the Lord's
Prayer in this service is found in Cyril of Jerusalem,
but Tertullian, Cyprian and Origen bear indirect testi-
mony to it, in that they not only call it oratio publica
and communis, said aloud by the congregation, but
understand the Fourth Petition to refer to the Bread
of Life, the Eucharistic Food, and also understand
the Fifth Petition as having reference to the oblations
(Matt. v. 23 ff). It did not serve to consecrate the
Gifts, which had already been consecrated, but was
the peculiar prayer of the congregation of believers,
and it was also the completion of the Church-Prayer.
Said aloud by the congregation, it was at the same
time the expression of the Christian's filial relation to
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP S3
God and of the brotherhood of the believers, and their
prayer for a blessed reception of the consecrated gifts.
The minister said the closing petition, and then said
the words which led to the distribution, and included
both the consecration of the gifts and the self-conse-
cration of the people : The Holy Things for the Holy!
So the Eastern Church still has it, and so Augustine
in his Sermo de die Paschce says: "Then after the
sanctification of the Sacrifice of God, because He
wished us ourselves to be His sacrifice, we say the
Lord's Prayer." But it is different in the Roman
Church since Gregory the Great (see letter ix. 12 to
Joan. Syrac). Before his day the invocation of the
Holy Ghost was omitted from this place, and the
Lord's Prayer was taken from the congregation and
given to the priest, and consequently it came nearer to
the consecration of the elements. Luther's Paraphrase
in the Vermahnung shows that it was not thought to
be a prayer of Consecration. All the Vermahnungen
make the Lord's Prayer a prayer of "humble access."
When the Reformation rejected all the sacrificial
prayers of the Canon and left only the Lord's Prayer,
without adding a scriptural prayer of consecration, it
at length came to have the significance of a prayer of
consecration, which it is not, and in the Ancient
Church was not. When our older Dogmaticians say
that through the Lord's Prayer the elements are set
apart for a sacred purpose (Gerhard x. 268), this does
not agree with the nature of the Lord's Prayer, nor
with the proper nature of a prayer of consecration,
nor with the view of the Ancient Church.
54 OUTLINES OF LITURGICS
63. Had the Lutheran Liturgies no other reason
for putting, the Lord's Prayer before the Consecra-
tion?
The very general adoption of this practice, as shown
by the examples of the Saxon Order of 1539, which in
one order had the Lord's Prayer in the Exhortation,
but in its fuller Latin order requires the Lord's Prayer
to precede the Words of Institution, suggests that they
had well considered motives in adopting and insist-
ing on this change. First, doubtless, was their recog-
nition that there ought to be a prayer in that place,
and the extreme difficulty of framing a prayer which
could take the place of those in the old liturgy which
were so objectionable; secondly, was the authority for
the use of the Lord's Prayer in the Communion Office ;
and thirdly, in accordance with the true nature of the
Holy Supper and the importance of the Word in it,
they sought to connect the Words of Institution (by
which the elements were consecrated) as closely as
possible with the Distribution.
64. What follows the Consecration?
The Pax, The Peace of the Lord be with you alway.
Originally this was the admonition of the Bishop to
the people to give to each other the holy kiss as a sign
of Christian fellowship. It is the greeting of the
risen Lord. Luther says: "A public Absolution of the
communicants from their sins, the voice of the Gospel
announcing the remission of sins, a unique and most
worthy preparation for the Lord's Table."
SACRAMENTAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 55
65. And what is sung during the Distribution?
The Agnus Dei, John i, 29. Luther said of this that
it is the most beautiful proclamation of the Lord's
death.
66. Describe the close of the Service.
The Service closes with a Versicle (the Communio),
a Thanksgiving Collect (the Post communio), and the
Benediction.
67. What may be said cf this Service in general?
This Service as a whole is used by nearly all the
Christian Church. It impresses us by its simplicity
and dignity. It is a suitable act of worship, the high-
est act of worship of the Christian congregation.
"The singing and reading," says the Brunswick KO.,
"and the preaching also that takes place in the Mass,
all belong to the remembrance of the Lord, intended
by the Scriptures." Therefore this Service should not
be infrequent; neither should it be private.
V
THE SACRIFICIAL* ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP
ACTS OF CONFESSION, ETC. THE CHURCH PRAYER — THE
CHURCH HYMN : ITS NATURE AND ITS HISTORY.
68. What are the Sacrificial Acts of Christian Wor-
ship?
The Confession of Faith, the Formulce Solennes, the
Prayer, said by the Minister with the assistance of
the Congregation in the name of the Church, and the
church-song, in which the congregation is immediately
active.
69. What is the part of the Creed in Worship?
The Creed (either the Apostles' or the Nicene
Creed) has the same relation to every act of confes-
sion in worship that the Lesson from Holy Scripture
has to the Sermon and the Lord's Prayer has to every
prayer. It is fixed and normal.
The Nicene Creed was first introduced into the serv-
ice in Antioch by Bishop Peter the Fuller about the
year 471, and given the place which it still holds in
the Greek Church, in the Missa Fidelium before the
Preface. It was introduced into the service at Constan-
*As to the distinction see Dieffenbach, Hirtenbuch II. 223,
233, 236. Also Luther's works, ErL, 13, 70 ff. 19, 46 f.
(56)
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 57
tinople in 511; in the West and in the Spanish Church
under Reccared in 589, and recited by the Congrega-
tion before the Lord's Prayer. Thence it came, with
the addition of the ftlioqae in the third article, to
France and Germany under Charlemagne (see Wala-
frid Strabo,De rebus eccles. c. 22), where it was placed
after the reading of the Gospel. Finally, it was ac-
cepted by Rome under Benedict VIII., in the year
1014. Luther rightly kept it, and in 1524 gave it to
the people in versified form, to be sung by them after
the minister had introduced the first line.
70. Give the history of the Introit.
The Ancient Church began its chief Service with
the Psalms; singing them antiphonally, i. e., by two
choruses of the congregation, or by the precentor and
the whole congregation; or hypo phonic ally, the pre-
centor merely beginning, and the congregation repeat-
ing his last words (App. Constt*, ii., 57) ; or epiphon-
ically, the congregation responding in fixed doxolo-
gies. By the time of Basil the Great this song had
been naturalized in the Eastern Church, and it was
rendered familiar in the West, especially through Am-
brose, and rapidly spread there. The Roman Bishop
Ccelestinus I. (422-432) ordained that on every Sun-
day and Festival, while the congregation was assem-
bling, an appropriate Psalm, called Introitus, should
be sung antiphonally by a double choir (Liber pontif.,
c. 42; Bona, de rebus liturg., p. 312: olim integer
Psalmus cani consuevit). Gregory the Great, in his
antiphonal zeal, which extended to all the parts of the
58 OUTLINES OF LITURGICS
Service, went a step further, and made the Introit to
consist of only certain verses of a Psalm. Gregory
the Great, says Bona, selected one Antiphon from them
for the Introit, and others for the Responsory, the
Offertory, and the Communion. Introits taken from
the Psalms were called regular; and the few taken
from other books of the Bible were called irregular.
A series of Sundays before and after Easter (Invoca-
vit to Ex audi) got their names from the first words of
their Introits.
71. Describe the construction of an Introit.
It consists of
1. A brief text, generally taken from a Psalm, an-
nouncing the fact or idea of the day, which properly
is an antiphon.
2. A praying, thanking or monitory Psalm-text, gen-
erally the first verse of the Psalm from which the Anti-
phon was taken. This points to the earlier use of the
whole Psalm.
3. The doxology, with which from old time all
Psalmody concluded.
Afterwards, beginning in the Eleventh Century, on
Festival days additions were made, taken from the
writings of the Church Fathers. But these are no
longer found in the Missale Romanum.
72. How did Luther treat the Introits?
In the Formula Missae he retained them, and di-
rected they should be sung by the minister and the
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 59
choir; but he added that he would prefer to use the
whole Psalms from which they were taken. But the
overwhelming majority of the Kirchenordnungen very
properly did not agree with him. They either pre-
scribed a German hymn in place of the Introits be-
cause of the difficulty in singing it, as Luther did in
his German Mass, or they reduced them to a few for
the sake of the congregation. The use of the Introits
was adopted by all Lutheran liturgies up to the seven-
teenth century. The first to omit them was the Osna-
bruck KO., 1652 (Kliefoth, v., 12-17). In the Com-
mon Prayer of Edward VI., Introits (but not the tra-
ditional ones) were retained, but they were given up
in 1552, and the Psalms were re-arranged, some being
selected as appropriate to certain days (Trollope, viii.,
1; Proctor, 265).
The traditional Introits are to be found in Missale
Romanum, in Spangenberg's Kirchengesaenge, 1545;
in Lucas Lossius, 1561, Niirnberg Officium Sacrum;
Blunt's Annotated Book of C. P., and The Common
Service for Ev. Luth. Congregations.
73. What do we mean by formulce solennes?
They are liturgical formulas, which partake of the
nature of a confession of faith and of prayer. Some-
times they introduce a part of the Service, and some-
times they close it. Sometimes they are a testimony,
and again they convey an admonition. They afford a
solemn expression of certain elements of the life of a
believer, especially of those which belong to the Fes-
tivals. They give to the varying acts of worship a
60 OUTLINES OF LITURGICS
fixed fulcrum. They also give it the form of a dia-
logue. In general they give dignity to the Liturgy,
and assure its connection with Christian antiquity.
They are the standards around which the variable
parts of the Service, the Lessons, the Collects and the
Addresses, gather.
74. Name the Principal among these.
1. The Amen, as Augustine calls it, the Consensio
or Adstipulatio of the people. The Reformation gave
it back to the people. By it they expressed their con-
currence in the prayer said in their name. This re-
sponse was customary in the Old Testament, Deut.
xxvii. 15 ff. ; Neh. viii. 6; 1 Chron. xvi. 36; and also
in the Church from the earliest time, 1 Cor. xiv. 16.
2. The Kyrie Eleison, Vox deprecationis (Greg-
ory), goes back to passages like Ps. li. 3; Matt. ix. 2J,
xv. 22. It was at first the cry of the congregation in
answer to the prosphonesis of the Deacon, as in the
Litany. Since Gregory the Great it has been sepa-
rated from this prayer, the Christe eleison was added,
and a reference to the Trinity was given to the three-
fold cry. The Kyrie was then developed, on the one
hand into forms and repetitions according with the
significance of the day, or out of the so-called Leison
rose the Kirchenlied, the Church Hymn (see Hoff-
mann v. Fallersleben, Geschichte des deutschen Kirch-
enliedes bis auf Luther, 1861). The Lutheran Church
retained the independent Kyrie, but reduced it from
the ninefold Kyrie, which bade fair to be a vain repeti-
tion, to the threefold (yet see the Wittenberg KO.,
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 6 1
1533), and let the people join in it. The Kyrie is not
specifically a confession of sin, but a cry of need.
3. Both the lesser Gloria and the Great Doxology
are derived from Holy Scripture. The former rests
upon the doxologies of the New Testament (Rom.
xvi. 2J; Eph. iii. 21 ; Phil. iv. 20), and even in the most
Ancient Church was sung at the close of every Psalm
or part of a Psalm. In the beginning it consisted of
the simple formula Gloria Patri, etc., in saecula
saeculorum, Amen; but in consequence of the Arian
controversy {propter haereticorum astutiam. Cone.
Varense ii. 5) the words were added, Sicat erat in
principio, etc.
The great Gloria, the Hymn of the Angels, con-
sisted originally of only the words of Scripture, Luke
ii. 14. But the words, We praise Thee, we bless Thee,
etc., were added quite early, perhaps by Hilary (died
366; yet compare App. CC. ii. 59, vii. 47, and viii. 13).
In the Roman Church it is sung every Sunday except
in Advent and Lent by the choir, after the priest has
intoned the first words of it. Thus also in the Luth-
eran Church at the beginning; but after it had been
wrought into a German hymn by Nicolaus Decius
(1531) it became more and more the custom for the
congregation to sing it in the versified form.
4. The Graduale, the Epistle-sentence, in the Roman
Mass is commonly a short part of a Psalm sung be-
tween the Epistle and the Gospel. It gets its name
from the steps of the ambon or choir, from which the
deacon sang it.
5. The Hallelujah and the Hosanna. The former is
62 OUTLINES OF LITURGICS
taken from the Jewish Passover-liturgy. It is the song
of the redeemed, in praise of the Risen and Glorified
Christ (Rev. xix. i, 3, 6). It was employed especially
in the Fifty Days between Easter and Pentecost, while
in Lent it was omitted. It is said to have been intro-
duced into the Roman Service from that of the Church
in Jerusalem by Jerome. (Kliefoth, ii. 26.) It varies
with the season. In the Mozarabic Liturgy the Halle-
lujah did not consist of that word only, but of pas-
sages from the Psalms, begun and ended with Halle-
lujah, (lb. 299.)
The love of song natural to the German people
took hold of this, and at first without a text, and after-
wards with texts, joined to it the jubilationes and se-
quences. (See Daniel Cod. Lit. i. 28.) Luther called
the Hallelujah a perpetual voice of the Church, the
commemoration of its passion and victory.
The Hosanna (Ps. cxviii. 25 ; Matt. xxi. 9), the song
of triumph to the Messiah entering His capital, is an
utterance of joy in the continuous coming of the Lord,
especially in His Supper. Palm Sunday was called
the Hosanna Festival.
As the Hallelujah expresses the joy of Eastertide,
the Gloria in Excelsis the thought of Christmas, and
the Kyrie the thought of the Passion Season, together
in the Sunday Service they unite the significance of
all the seasons, and serve as liturgical pointers to
designate the chief factors in the composition of the
Service.
6. The Agnus Dei, taken from John i. 29, was used
by the Old Catholic Church (App. CC. ii. 59), in the
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 6$
early morning Service. As an independent hymn it be-
longs to the Western Church, and appears as a choir
song in the Holy Supper since Gregory the Great.
The threefold repetition of it, with Give us Thy peace,
began about 1120. The Lutheran Church gave it back
to the people and developed it into the O Lamm Gottes
unschuldig of Nicolaus Decius, 1523.
7. Among the Intonations or Responsories taken
from the Holy Scriptures, the most usual are the Ad-
jutorium (Ps. cxxiv. 8), the Benedicamus, the Bene-
dicite (Ps. lxxii. 19), the Gratias (Ps. cxviii. 1), the
Votnm Davidicum (Ps. cxxi. 8), and the Nunc di-
mittis (Luke ii. 29), which in the Greek Church is said
at the close of the Liturgy, and also is found after the
Distribution in the oldest Lutheran liturgies (Bugen-
hagen, 1524; Dober, 1525; Strasburg, 1525). Luther
made of it a song for the congregation, Mit Fried und
Freud ich fahr dahin, and put it in its appropriate place
at the end of the Vespers, so that it fitly closes the
whole day of worship. This is its place in the Roman
Breviary, as the Canticle for Compline.
8. The Salutation and Response, Ruth ii. 4, and 2
Tim. iv. 22, is found in the earliest Eastern liturgies
at the beginning of the Preface. In the Mozarabic
and African liturgies it introduces the Lections. Be-
fore the Collect in the Liturgy it marks the transition
to the second part of the Service, made by the Les-
sons and the Sermon, to which part the Collect be-
longs. In the Mediaeval Church the Salutation and
Response introduced every integral part of the Serv-
ice, and served to refresh the consciousness of com-
64 OUTLINES OF LITURGICS
munion between the Minister and the People. It is
the best wish the Minister can utter for his people, and
the best wish they can have for him. (Florus in
Lohe.)
Annotated Bk. of C. P., 199; Chrys. II. Cor. Horn, xviii.
63; Cyprian, Ep. 33; Harnack Th. Gottesdienst, 359; Dale on
Eph. i. 1, 2, p. 22: "It is the prerogative and function of
priests to bless in God's name. This prerogative belonged to
the Apostles and in this salutation he is discharging the
function. The tradition of this august and benignant power
has never disappeared from the Church; but in the dark and
evil days through which Christendom has passed it came
to be restricted to those who claimed to be priests in a sense
in which ordinary Christian men are not. But even in
churches which have conceded to the priesthood an exclusive
sanctity there survive traces of the original dignity of the
people. The old form of the ancient liturgies is still retained,
and when the priest says to the congregation, The Lord be
with you, the congregation replies, And with thy spirit. The
blessing of the priest bestowed on the people is answered by
the blessing of the people bestowed on the priest."
75. State the general principles which govern the
Prayer of the Congregation.
God is a Person, and we may address Him as such.
Our whole life ought to be a continual prayer (Luke
xviii. 1 ; 1 Thess. v. 17) but to witness that it is such,
and to maintain and increase this disposition of mind,
a distinct act of prayer is needed. The consciousness
of guilt necessarily compels to a confession of sin and
prayer for forgiveness ; the consciousness of grace
impels to thanksgiving to God and praise to His name ;
and both inner and outer need, our own need and the
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 65
need of others, move us to supplication and inter-
cession. Where there is no impulse to prayer, there
can be no true and living faith. This is true of com-
mon prayer also in contradistinction from private
prayer. We are not isolated persons, but in virtue of
our union with both the First and the Second Adam,
we form a natural body and a spiritual congregation.
"Our prayer is public and common," says Cyprian
(de oratione), "And when we pray, we pray not for
one but the whole people, because all are one." The
Church prayer always has in view the wants of the
whole congregation, and therefore maintains a certain
spiritual mean. The most ancient formularies that
have come down to us have this character, both in
their contents and form (see the prayer of the Roman
congregation about the year 96 in Bryennios' edition
of Ep. Clem, ad Cor., 1875, p. 59 ff., the prayers in the
Teaching of the Twelve Apostles, c. 10, and in the
Apostolic Constitutions, vii. and viii.), and so have the
formularies in the Agendas of the time of the Refor-
mation. It was not until the period of Pietism that the
perception of the difference between the subjective
Christian Prayer and the Church Prayer, was grad-
ually lost. The period of Rationalism no longer knew
what it was to pray aright.
76. Give the characteristics of the Church Prayer.
The public prayer of Christians in their common
worship, is first of all real prayer. It is directed to
God alone, its source is faith in Him, and its only ob-
ject is to be heard of Him. In proportion as it seeks
5
66 OUTLINES OF LITURGICS
other ends, e. g., to touch or please the congregation,
it is not a prayer, it is a mock prayer, it becomes a
mere form of speech, in which either dry and sterile
meditation rules, or disgusting sentimentalism and arti-
ficial pathos, intended artificially to fan the dying fire
of devotion. Such prayers take God's name in vain.
It is not a mere wish, it does not propose to God
some benefit, it does not reflect, and politely converse
with God, but asks like a child, in confidence in His
grace alone, and it thanks and praises Him. This is
possible only if it be prayer in the name of Jesus, in
whom we not only get the right and power to come
before God boldly, but also receive the Holy Ghost,
who teaches us what to ask for, gives the childlike
mind, and makes intercession for us (Rom. viii. 15,
26). Such faith is expressed in all the old prayers,
especially at their close.
7J. What ought such a prayer contain?
Supplication and intercession, thanksgiving and
praise. These are always bound together in the Chris-
tian consciousness (1 Tim. ii, 1-4). Though in dif-
ferent cases and different acts of worship one or other
of these may be more prominent, no worship is com-
plete in which only one of these elements finds ex-
pression.
Supplication embraces primarily spiritual blessings,
but our Lord has taught us in the Fourth Petition of
the Lord's Prayer that it does not exclude prayer for
bodily blessings, or for the lessening or removal of
temporal evils. But we ought always hold earthly in-
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 67
terests in relation to our salvation, and therefore can-
not pray for them unconditionally, much less in a
fleshly sense.
Intercession is a part of the very essence of Chris-
tian prayer; and inasmuch as grace is common to all
(Tit. ii. 1), it includes prayer for all men (i Thess. iii.
12; 2 Peter i. 7), especially for the brethren and for
the need of all Christendom ( 1 Peter i. 22), and particu-
larly for all who are in authority (1 Tim. ii. 2. Hatch:
Greek Thought, 305). In reference to prayers for the
dead, the Scriptures say nothing, but declare that the
lot of everyone is decided at death (Luke xvi. 25, 26;
Heb. ix. 27). They know only the blessed and the
damned. Therefore the Evangelical Church has re-
jected the impetrative intercession for the dead. The
Roman practice is connected with the doctrine of
Purgatory, of the merit of penances and the offering
of the Mass. Luther says (18:268; 13:15, 16):
"For the dead, inasmuch as the Scripture says nothing
about them, I hold that it is no sin to pray somewhat
on this wise in one's own devotion: 'Dear God, if the
souls can be helped, be merciful to them/ And when
this has been done once or twice, let it suffice. For the
vigils and soul-masses and year's-minds are of no use,
and a mere speculation of the devil." But we must
make a difference between such direct intercession
and the thankful votive commendation of the dead to
the grace of God, which is an expression of love and
of the fellowship of believers on earth with those who
sleep in Jesus through our Lord. Therefore, the Apol-
ogy (269) protests against the charge of having fallen
6% OUTLINES OF LITURGICS
into the heresy of Aerius. (See Stirm, Darf man fur
die Verstorbenen betenf Jahrb. /. deutsche Theol-
ogie 1861, 278 ss.) Hofling: v. Opfer 218, 219. As
to Gregory's Visions, C. R. 24-497, 8. See Hannover,
I536, by Urb. Rhegius; approved by Luther: "It is
an ancient fine custom, but must be rightly done. We
must not first offer for their sins, but should give
thanks for the One Sacrifice which all of us enjoy in
this life and after this life. We cannot hold that
Christians after death must be tortured in Purgatory
and be redeemed by the sacrifice of the Mass, and the
Holy Scriptures say no such thing."
78. What rules hold for the form of the Church
Prayer?
It must be childlike and artless.
It must not contain phrases that are meant to be
"touching," but should be terse and pregnant. It can
be a silent prayer (as Luther in his Formula Missce
has before the Sacrament "a short silence"), or it can
be said aloud ; it can be a free prayer or a formulary.
There must be free prayer; but free prayer is not a litur-
gical prayer, it is not a congregational prayer, and still
less are different congregations and the great Congre-
gation bound together in it. The formulated prayer
goes forth from all, is known to all, and is acknowl-
edged by all.
79. What should be its place in the Service?
It is not advisable to heap up the whole act of prayer
in one part of the Service. It should be distributed
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 69
over the whole Service, that the sacrificial element
may permeate all its chief parts, and that greater
emphasis may be given to all the parts of the prayer.
80. What is the norm for all prayer?
The Lord's Prayer. We find the Doxology, though
in a shorter form, in the Teaching of the Twelve Apos-
tles, c. 8. But we must not be guilty of vain repetition
of it, such as is made in the Rosary-prayers, a cus-
tom which arose among the anchorites in the East
(Sozomen, vi. 29), was found here and there in the
West, became general in the West about noo (may
have been introduced by Peter of Amiens), and in the
Thirteenth Century became usual under the patronage
of the Dominicans. Its repeated use in the Chief Serv-
ice at the Holy Supper ought to be avoided. In the
Anglican Service it occurs five times. Alterations and
paraphrases of it are inadmissible, except in the reg-
ular paraphrase of Luther, in which he leaned on an
older paraphrase.
81. What is the history of the Litany f
The earliest appearance of the Litany is in the Apos-
tolic Constitutions, where the Deacon announces the
prayer (Prosphonesis) , and the people respond, Kyrie
eleison, Lord, have mercy. The word Litany is used
of earnest prayer under the pressure of inward and
outward necessities. (Eusebius, Life of Constantine
ii. 14; iv. 1.) In the Western Church it was applied
to Processions with Hymns and Prayers, which were
not unknown before, but in the Fifth Century became
70 OUTLINES OF LITURGICS
a fixed institution. The introduction of this custom
was ascribed to Claudius Mamercus, bishop of Vienne
(about 450). It became usual to keep three days be-
fore Ascension Day as Rogation Days, and on them to
make processions through the fields, imploring the
blessing of God upon the fruits of the earth.
Gregory the Great introduced the Litania Septi-
formis, so-called because seven classes took part in it,
namely, Clergy, Monks, Virgins, Wives, Widows, the
Poor and Children. (Ep. xi. 2.) Others speak of a
"Septiform Litany," so-called because "in each order
of saints, as Apostles, Martyrs, etc., seven were in-
voked by name" (see Annotated Bk. of C. P. 222). A
specimen of the older form of the Latin Litany is pre-
served for us in a codex of the Abbey of Fulda, and is
to be found in Daniel C. L. i. 118. But gradually the
worship of the Virgin and the Saints was connected
with the Litany, and the response became Ora pro
nobis, Pray for us. In the Sixteenth Century the Ro-
man Church had a great many litanies, but since the
Constitution Sanctissimus, under Clement VIII., 1601,
these have been reduced to three— the Litany of the
Saints, the Litany of Our Lady, called the Lanreta-
nian because addressed to the Virgin of Loretto, and
the Litany to the name of Jesus, of Jesuitical origin.
The Reformed Churches (Conf. Helv. ii.), because
of the superstitious abuse of this form of prayer, re-
jected it altogether.
Luther, on the other hand, is said by Gerber to have
declared the Litany to be after the Lord's Prayer the
best that ever came to earth, or ever was thought of.
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 7 1
He called it "useful indeed and salutary!' He pre-
pared and published a corrected Latin Litany and a
German form. In these he retained the form and gen-
eral character of the Litany of the Middle Ages and
all that was sound in it. But he omitted the invoca-
tions of the saints, the petition for the pope, and inter-
cessions for the dead. He omitted and shortened what
was superfluous, put the petition against all sin before
the petition against all evil, and introduced prayers for
faithful ministers, for the Word and Spirit, for rulers,
for those who have erred and are deceived, and for
the fallen, troubled, the widows, orphans, and all men,
even enemies. In his emendations he probably leaned
upon older forms; and he was followed by Cranmer
in the English Litany. The Litany thus heartily intro-
duced at Wittenberg was adopted by other Kirch-
enordnungen with various modifications; the most
curious of which, probably, was Bugenhagen's direc-
tion in 1546, when the pope made a treaty with the
emperor and proclaimed a crusade against the Luth-
erans : Add in the Litanies, That Thou wilt vouchsafe
to deliver us from the blasphemies, lusts and murder-
ous rage of the Turks and of the pope.
The Litany was set for Wednesdays and Fridays;
Ember-days, Ordinations, special occasions of Com-
mon Need, for Commemorations of great public calam-
ities; and for Sundays on which there were no Com-
municants. (Kliefoth, v. 66, vi. 369.)
82. Describe the Structure of the Litany.
It is a responsive prayer, intended to be sung. It
72 OUTLINES OF LITURGICS
was sung either by the minister and congregation, or
by the choir and the people, or by three or four of the
choir-boys with the people.
It is a prayer addressed directly to Our Lord, the
Second Person of the Holy Trinity.
After the pattern of the most ancient Church
Prayers, its structure agrees with I Tim. ii. i.
It consists of Invocations, Deprecations, Interces-
sions and Obsecrations. It begins with the Kyrie,
prays for all conditions of men, and ends with the Ag-
nus Dei. It appeals to every element of the life and
passion of our Lord, believing each to be sacramental
as well as exemplary. (See Lohe's Agende, 1884, p.
159.)
83. What is the Te Deum?
The so-called Ambrosiano-Augustinian Symbol.
Luther praised it highly, and in 1539 translated it into
German. It is the Church's universal prayer of praise
and thanksgiving. In earlier time it was sung every
day in Easter-tide. It is of Eastern origin, was put
into Latin by Ambrose, and soon spread throughout
the West, where it was given place after the Lessons
of Matins on every Sunday and Festival except the
Sundays in Lent. It contains a pure and powerful con-
fession of the Trinity. In liturgical use a Collect was
joined to the end of the Te Deum, but it was always
a thanksgiving Collect with a preceding Versicle.
(Luther 56: 345.) In 5\ 5\ Times, June 27, 1891, is
an account of a Latin MS. of Irish origin found in
the Harleian Library. It has not the last eight verses.
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 73
The Te Deum is there traced to Africa in the age of
Cyprian.
84. Mention other Canticles.
The Benedictus, or Song of Zacharias (Luke i. 68
ff.), and the Magnificat, the Song of the Virgin (Luke
i. 46 ff.), were in use as greater Psalms as early as the
Sixth Century in the Hours and in the Minor Services.
Luther gave them the same place. He turned them
into German verse and in this form they soon passed
into the use of the people.
85. What are the Collects?
The Collects are so called, not because they com-
prise much in a few words, but as prayers in which the
wants and perils, or wishes and desires, of the whole
people or Church, are together presented to God.
(See Petri, Agenda der Hannoverschen KOO. ii. 79.)
As Cyprian says of the seventh petition in the Lord's
Prayer, "It includes all our petitions in collected brev-
ity/' so in the Collect the Ancient Church compre-
hended the prosphonesis. The Collects are compre-
hensive prayers, varying with the Seasons and Festi-
vals of the Church Year, which our Church has for
the most part derived from the Ancient Church, but
some of them she herself has composed. They are
either supplicatory or penitential Collects, which as in-
troductory prayers (read before the Epistle and Gos-
pel) express the fact of the day or the fundamental
thought of the Season and connect with it a supplica-
tion for appropriate grace; or they are Collects of
74 OUTLINES OF LITURGICS
praise and thanksgiving, which as closing prayers be-
gin with thanks for the gift of grace received and end
with a prayer to be kept in the same.
The great majority of the Collects date from the
Fifth and Sixth Centuries, and are ascribed to Leo the
Great, Gelasius or Gregory. It is probable that they
were formed on Greek models, and they may repre-
sent the condensation of older forms. Their model
may have been given by Acts i. 24, 25, and Acts iv.
24-30. They consist of an Invocation of God; the
statement of some deed, or promise or attribute of
God, upon which the petition is based; a definite peti-
tion ; perhaps the statement of the blessed result hoped
for; and a pleading of the Name of Christ or an
ascription of praise.
The Gregorian Mass gave a special Collect to every
principal Service; but Walafrid Strabo already com-
plained of their excessive numbers, and after him it
often happened that three, four and even more Collects
were sung in succession. Several Lutheran Orders
(as Lauenbarg and Brandenburg-Niirnberg) allowed
this, especially on Festivals. To these were added Col-
lects belonging to the several Epistles and Gospels, as
those of Matthesius and of Veit Dietrich. Luther
favored the custom of varying the Collect with the
season, but ordained that only one, not several, should
be used before the Lection. In this he was followed
by the majority of the Kirchenordnungen. Harnack
does not favor a change of Collects on every Sunday,
because the congregation ought to pray them, too, and
therefore ought to know them.
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 75
"The spirit of the ancient Church shines forth from
the Collects, and also in the very matter a certain apos-
tolical gravity ; in their sense and in the arrangement of
the words there is a pleasing and perspicuous accord."
Bona, R. L.y II. 5. Each is "a single breath of the soul,
dipped in the Blood of Jesus Christ, and offered to
God with prayer and thanksgiving." Lohe.
The originals of the Collects may be found in Pal-
mer Origines Liturgicce and Procter on the Book of
Common Prayer and in the Gelasian and Gregorian
Sacramentaries ; and the German originals in Lohe,
as well as in the Kirchenordnungen and Cantionales.
86. What is the History of the "General Prayer?"
For the Apostolic age and that immediately suc-
ceeding it, see 1 Tim. ii. 1-4, with the Prayer in Clem-
ent of Rome's Letter to the Corinthians. According
to Justin, this prayer had its place immediately after
the admonition by the President, and probably was
said by the deacon, the people making it their own by
the Response, Kyrie Eleison. Originally the General
Prayer had this form in the Western Church (see
the fragments of the old Roman Mass in Mone). The
ancient place of the Church Prayer was at the close
of the Missa Catechumenorum. It embraced petitions
for each class of the uninitiated and for the penitents,
at the close of which each class was dismissed.
In the first centuries the Congregational Prayer
formed an especial act of worship, in connection with
the offering of gifts of the people, between the Ser-
mon and the Communion. The congregation offered
76 OUTLINES OF LITURGICS
themselves to the Lord, bringing the fruits of their
lips in prayer for all conditions of men, and bread
and wine as representative of the fruits of the earth
which God had given them, and as the fruits of their
works. For the latter they gave thanks, and from
them they took what was necessary for the Com-
munion, and the rest was devoted to the use of the
poor and of the church. (Chrys. II Cor. Horn, xviii.
63. Luther 56, 56. Ho fling v. Opfer, 24. ff. 209 ff.)
The Sacrificial theory of the Mass gradually over-
whelmed this ancient act of the oblations. The Gen-
eral Prayer and the special Intercessions and Thanks-
givings were pushed close to the Consecration and
offering of the Sacrament, and became a part of the
Communion itself; it being thought that prayer of-
fered in the offering of the Mass would be sure to be
heard and answered. The people no longer offered
Bread and Wine for the Supper, but offering became
the exclusive function of the Priest. Contributions were
received, but not as a part of the Liturgy. These offer-
ings no longer were alms for the poor and a sacri-
fice of self, but were considered a meritorious work;
and the Offertory, which was the preparation of the
Cup and Bread, took the place of the ancient act of
Oblations. During the period between Coelestine I.
(f432) and Gregory the Great, all but a few remnants
of the General Prayer fell out of the canon of the
Mass. And the same thing occurred in Spain and
Gaul.
The Lutheran Orders rejected the Offertory of the
Roman Mass; the Brandenburg Order of 1540 be-
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 77
traying its departure from the normal type by admit-
ting it in its traditional form. The Roman Offertory
treats the unconsecrated Elements as if they were the
Body and Blood of the Lord and offers them as a sac-
rifice. Such an Offertory was an abomination, Luther
knew the origin of this rite. In his sermon v. Hoch-
iviirdigen Sacrament des Leichnams Christi he says,
"Of old they brought food and goods into the church
and there distributed them to those who had need, as
St. Paul writes, I Cor. xi. 21, 22." He recognizes that
the custom of offering a penny at the Ember-seasons is
derived from the old act of Oblations. Brenz had this
view too, and Chemnitz (Ex. Cone. Trid. 451) gives an
account of the old Oblations. Luther approved of
such offerings, but he combated the notion that there
was any merit in making them. He complained that
"Everything has been turned upside down ; out of the
Sacrament which is no sacrifice, they have made a
sacrifice; and out of the prayers and gifts of love,
which are a sacrifice, a sacrifice of thanksgiving, they
have made a meritorious and atoning work."
Accordingly in the "Sermon von der Messe" he ex-
presses the opinion that in the Service it would be
better to be satisfied with the sacrifice of prayer.
"We should offer ourselves with all we have in earnest
prayer, as we say, Thy will be done on earth as it is
in Heaven. Hereby we should offer ourselves to the
will of God, that He may make of us and out of us
whatever He pleases; and we should add praise
and thanksgiving from our whole heart, for His un-
speakable sweet grace and mercy, which He has
7& OUTLINES OF LITURGICS
promised and given in this Sacrament." In his Ger-
man Mass he would allow the collection of offerings,
but in that Service of the perfect Christians which he
speaks of as a desideratum, Chemnitz (iv. 221) reckons
the collatio eleemosynarum as one of the objects of the
assembly of Christians on the Lord's day. (See C. R.
25, 350.) In some of the Reformed Churches a collec-
tion was taken up during the General Prayer or during
the Sermon; and in the Lutheran Churches the col-
lection of offerings found no fixed place in the Service.
In some it was made apart from the Service ; in some
offerings were gathered before the Sermon, or during
the General Prayer, or during the Communion, or
after the Service, at the Church door.
It is evident from the foregoing that the offerings
for the poor and for the Church belong in close con-
nection with the offering of prayer. (Heb. xiii. 1, 15,
16; 2 Cor. viii. 5; See Kliefoth, v. 40 ff.)
Luther said (x. 1623), "The Christian Church has
no greater resource against all that may assail her,
than such common prayer." While there are some
variations, the Lutheran Orders of the best type place
the General Prayer after the Sermon and before the
beginning of the Communion.
87. What peculiar arrangement of the General
Prayer do we find in the Lutheran Church?
If there be no communicants present, the majority
of the Orders bid that the congregation be admon-
ished and the Litany be used. Or a few allow the use
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 79
of the Paraphrase of the Lord's Prayer. A larger num-
ber offer a formulary which really is an admonition to
prayer.
88. Where is the best collection of Lutheran formu-
laries to be found?
In Hofling's Urkundenbuch.
The Church Hymn.
89. What are the essential characteristics of the true
Church Hymn?
It must be a song and a folksong, without sentiment-
alism or bald reflexion. It must be churchly ; that is,
it must be not merely a spiritual, a Christian song, but
the great facts of salvation, which are its source and
element, must sound in it, even as they live in the
faith of the Church. It is a song of the people of God.
In it no experience or fancy, no complaint or consola-
tion, is taken by itself. Such songs are a power among
the people. They are their inheritance also, a product
of all classes from the peasant to the prince.
90. Had the Apostolic Church any such?
The old Testament Psalms, which it was usual to
sing in the Apostolic age, after the example of our
Lord, form the root of Christian poesy, which closely
copied them, as we may see in the song of Zacharias,
of Simeon and of the Virgin. The Apostles Paul and
Silas sa!ng a hymn in the prison (Acts xvi. 25), and
Paul admonishes the congregation to sing Psalms and
So OUTLINES OF LITURGICS
Hymns and Spiritual Songs (Eph. v. 18, 19; Col. iii.
16). Abundant evidence of Psalmody in the Apostolic
age is given in the Apocalypse (iv. 8; v. 9 ff., 12 ff. ;
xix. 6 ff.) and elsewhere.
91. Give the farther history of Church Song.
Pliny the Younger records that in the post- Apostolic
age the Christians were accustomed to sing respons-
ively a hymn to Christ as God; and in the time of
Tertullian the African Church must have been rich in
hymns and songs (de spectaculis, c. 29; ad ax or em, II.
c. 8; de orat. c. 27; apolog. c. 39). The oldest hymn
that has come down to us is a turgid Tlavyyvpig rov loyow
to be found after the third Book of the Paedagogus
of Clement of Alexandria, and probably was com-
posed by him. The Apostolic Constitutions speak of
hypophonic Psalm-singing and of a precentor. Eu-
sebius {History vii. 30, 10) speaks of "Psalms to
our Lord Jesus Christ/' the "modern productions of
modern men." Christian Hymnology seems to have
had its earliest bloom in the Syrian Church, where
Bardesanes, and yet more his son Honorius, tried
to spread their Gnostic speculations by means of
hymns. (See Irenaeus I. 13 ff.) Their principal
opponent was Ephraem Syrus {os facandam et co-
lumna ecclesice), who replied with orthodox songs and
also founded a sort of school of poetry in Syria.
But when the Arians and other sects began to have
processions with hymns and antiphons which drew
after them much people, the Council of Laodicea or-
dained in its 59th Canon, That it is not expedient to
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 51
sing private songs in the Church. This prohibition had
no effect. The private songs had to be displaced by
churchly songs. Gregory of Nazianzen tried to accom-
plish this. A number of his songs have come down
to us, but they did not pass into general use in the
Church, probably because they were pompous, rhe-
torical, and artificial in their rhythmical form. The
hymns of Synesius of Ptolemais (f43o) on account
of their neoplatonism, were much less fit for churchly
use. On the other hand, the simple and clear com-
positions of John of Damascus (f 754) did find ac-
ceptance. Yet the Oriental Church did not have what
we call the Church Hymn (Kirchenlied) in distinction
from the Hymnus. It was left for the Western Church
to develop a bloom of Christian poesy, such as the
Orient does not know.
The great choir of poets in the Latin tongue is
opened by Hilary of Poitiers (f 366), whose Liber
Hymnorum is lost; yet we have from him the beau-
tiful morning hymn
Lucis largitor splendidce,
O Giver of the shining light.
More important and more influential is Ambrose,
whose hymns and songs of praise were so attractive to
Augustine {Confessions, ix. 7; x. 33; cf. Paulinus,
Vita Ambrosii). Of the many songs ascribed to him,
the Benedictine editors acknowledge but twelve as
genuine, among which are
O lux beata Trinitas.
O Trinity of blessed light!
6
82 OUTLINES OF LITURGICS
2Eteme Rerum Conditor.
Creator blest, eternal King.
Aurora lucis rutilat.
Light's glittering morn bedecks the sky.
Veni Redemptor Gentium.
Redeemer of the nations, come.
A Christmas song in German, Nun kommt der
Heiden Heiland.
In the fifth century the Spaniard Prudentius (f be-
fore 413) should be mentioned, several of whose
hymns have passed into the use of the Church, e. g.,
the elegiac burial-song
Jam moesta quiesce querela.
Also Sedulius (f about 454), the author of
A Solis Ortus Cardine.
From lands that see the sun arise.
Venantius Fortunatus, bishop of Poitiers (f about
606) is especially distinguished. From him came the
Christmas hymn,
Agnoscat omne sceculum;
the Passion hymn,
Vexilla regis prodeunt.
The royal banners forward go;
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP &$
and the Easter song,
Salve festa dies.
From Gregory the Great we have some spiritual
hymns, e. g.,
Rex Christe, factor omnium.
O Christ, the heaven's Eternal King;
and he also introduced the clerical choral song instead
of the Ambrosian popular song.
In the Middle Ages the stream of Latin Church
song is not full, but increases in the twelfth and thir-
teenth centuries, and the German popular church song
begins. Of the first half of this period we may men-
tion Venerable Bede; Paul the deacon (f 795), whose
hymn on John the Baptist (Ut queant laxis) is inter-
esting in the history of music because Guido (f 1038)
used the initial syllables of its first strophe in introduc-
ing solmisation (ut, re, mi, fa, sol, la, si) ; and Abbot
Notker of St. Gall, with whom the Sequences to the
Hallelujah, the Proses, originated. He was the author
of
Media vita in morte sumus.
In the midst of life we are in death.
In the second half of the Middle Ages, beginning
with the eleventh century, the most noteworthy are
Robert, King of France (f 1031) :
Veni Sancte Spiritus.
Come, Holy Spirit;
84 OUTLINES OF LITURGICS
Bernard of Clairvaux (f 1153), whose Passion-
songs were so full of Gospel truth and depth as to
deserve to be sung again by Paul Gerhard; Adam of
St. Victor (f 1 192) :
Quern pastores laudavere;
Thomas of Celano (about 1255), to whom is
ascribed the celebrated sequence
Dies ircey dies ilia.
Day of wrath, that dreadful day;
Bonaventura (f 1274) :
Recordare sanctce cruris;
Thomas Aquinas (f 1274) :
Pange lingua gloriosi.
Sing, O my tongue, adore and praise ;
Lauda Sion Salvatorem.
Sion, lift thy voice and sing;
and Jacoponus da Todi (f 1306) :
Stabat mater dolorosa.
At the cross her station keeping.
92. Describe the origin of the peculiar German
Kirchenlied or popular Church Hymn.
It developed gradually out of the Kyrie Eleison of
the Litany, from which the popular churchly song at
church festivals, processions and pilgrimages got the
original name of "Leison."
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 85
Though the attempt has been made to give the
Roman Church credit for introducing the pre-Reform-
ation popular church-song (see Der Katholik, 185 1,
No. 5 ; Bolleus, Der deutsche choral-gesang der Kath-
olischen Kirche, Tub., 1851), this belongs to the Ger-
man people. Thus —
Also heilig ist der Tag.
Christ ist erst and en.
And the first verses of
Mitten wir im Leben sind,
Nun bitten wir den heiligen Geist,
Gelobet seist du, Jesus Christ,
belong to the XII. and XIII. Centuries. But even
though the people may have sung these in the Service
(see Apology, de Missa, 249), such singing was only
tolerated and had no set place. The Reformation
gave it a place and was the founder of the Church
Hymn.
The German Reformation became great with the
Church Hymn, and the Church Hymn became great
with the Reformation. The Lutheran Church offers
the richest store of Hymnists of all conditions, while
the Reformed Church at first turned exclusively to
Biblical Psalmody (Marot, Beza, Burkhard, Waldis,
Lobwasser), but afterwards she had Neander, Lava-
ter and Tersteegen. Luther stands first (see his letter
to Spalatin in 1524 in De Wette II., 290 ff., and the
conclusion of his Formula Missce). He is as important
as the author of hymns, e. g.
S6 OUTLINES OF LITURGICS
Nun freut euch, lieben Christen gemein.
Rejoice, rejoice, ye Christians.
as he was as an arranger of the Psalms, e. g,
Aus tiefer noth schrei ich zu dir.
Out of the depths to Thee I cry, Ps. cxxx.
and
Ein' feste Burg ist unset Gott.
A mighty Fortress is our God, Ps. xlvi.
and also as a composer of Chorales, for the melody of
Ein3 Feste Burg at least belongs to him. His first col-
lection, containing only eight hymns, he published in
1524 in conjunction with Paul Speratus. (See his joy
in the Preface to the book of 1545 with its 129 songs.)
93. How may the history of German Hymnody be
divided?
Into three periods :
1. The origin of the Church Hymn and its develop-
ment from Luther to Paul Gerhard: the objective,
churchly and popular song of faith, confession and
devotion.
2. The beginning of the destruction of the Church
Hymn by the individual subjective element, which
began before the end of the former period and con-
tinued until the completion of the rationalistic deform-
ation of the Church Hymn in the Eighteenth Century.
3. The period of the restoration, the palingenesis, of
the Church Hymn, from Ernst Moritz Arndt to our
own time.
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 87
94. Tell about the First Period,
The first period may again be divided into two parts,
the former extending to the end of the XVI. Century,
to Philipp Nicolai (f 1608). In this former half, in
which We and Us are significantly prominent in the
hymns, we find the proper normal style of the Protest-
ant Church Hymn. All later forms of it find here
their type. This objective tendency continues in the
second half of this period, beginning with Valerius
Herberger (f 1627) and John Heermann (fi647),
only that upon this foundation the subjective side of
faith, the / and Me, becomes more prominent, called
forth by the heavy and general sufferings of the time,
the period of the Thirty Years' War. Upon the Con-
fession-songs of the Reformation era followed the
Martyr-songs, the songs of the Cross and of Comfort.
At the same time Opitz fixed the laws of German
prosody. The completion and finial of this period was
Paul Gerhard (f 1676), in whom the characteristics
of both halves of it were thoroughly united.
95. The Second Period.
In the second period we must distinguish two parts,
but by the application of a different principle. Gellert
(t 1769) inclined to the older faith, yet, weary with
doubt and concerned about outward morality, became
the transition point. To the best of the first half be-
long Rodigast, Schutz, Neander, Laurentius Laur-
entii, and besides were Francke, Lange, Richter,
Rothe, Schmolck and Bogatzky. But a new, though
&8 OUTLINES OF LITURGICS
still believing, subjectiveness, turning in the most
different directions, is more and more seen, and in
Zinzendorf runs to a fantastic extreme. And in the
second half the subjective interest rules, moralizing
about virtue in a self-satisfied way, or sentimentally
playing with nature, or seeking to outfly doubt by
means of rhetorical pathos. Here was a complete
break with the faith and the mode of speech of the
fathers. Hamann was quite right when he ironically
wished that the new Berlin Hymn-book of 1786 might
be accompanied by a new translation of the Bible in
the style of Zeller.
96. The Third Period.
The period of the revival of the Church Hymn be-
gins with the third Jubilee of the Reformation, 1817.
With the revival of the old faith a love for the old
hymns was awakened. A Synod in Berlin resolved
upon a reform of the Hymn-book, and in 1819, E. M.
Arndt wrote his Von dem Worte und dem Kirchen-
liede. From that time there was a deeper Christian
poesy and also a more and more sympathetic under-
standing of the Church Hymn, though it is still too
subjective.
97. What may be said of the Hymn-books?
Until deep into the Sixteenth Century, no national
hymn-books were known, and there were no Nummer-
tafeln in the churches (see Langbecker, Gesangbldtter
aus dem 16 jahrh., Berlin, 1838). The published col-
SACRIFICIAL ACTS IN CHRISTIAN WORSHIP 89
lections were intended for the preachers, cantors and
teachers, and for the private use of those who were
able to read. The people had to learn the songs by-
heart through use of them in house, school and church.
Thus arose the standard body of hymns, which in-
cluded about 150. First in the second half of the
Seventeenth Century appeared the official city and
national hymn-books, and now other hymns could be
sung, whose contents and form agreed with the old
stock. But in these hymns the old books show a re-
markable ebb and flow. They are for the most part
tested and tried hymns, yet show the various princi-
ples on which they have been chosen. The Eighteenth
Century interrupted this development. This may be
seen in the Halle Gesangbuch which Freylinghausen
published in 1704, both in its many hymns of an ex-
cessively subjective character and in its new "minuet"
melodies. And the further we go in this century,
especially in the second half of it, the more vandalism
do we see. Old hymns are altered until they are no
longer recognizable, and a mass of new hymns are
fabricated to its own taste. In consequence, voices
rose on every side, clamoring for the restitution of the
old hymn-books. After Arndt the principal advocates
of it were K. v. Raumer, Bunsen and Stier.
A national hymn-book ought to contain, first of all,
the old standard hymns, quod semper, quod ubique,
quod ab omnibus cantatum est. But this will not suf-
fice. We must have both the fixed center and a
changeable part. For the latter we have the hymns
from Paul Gerhard up to the present.
90 OUTLINES OF LITURGICS
97^. What was the History of English Hymns?
An account of English Hymnody cannot be ar-
ranged under the same captions which have answered
to the history of German Hymns. At first, only trans-
lations of Psalms were permitted in public worship.
"The English Independents, as represented by Dr. Isaac
Watts, have a just claim to be considered the real
founders of modern English Hymnody." After him
the Methodist hymnists (Charles Wesley) and the
Evangelicals are to be mentioned. Then came the An-
glicans, who did much to English the Latin Hymns,
and even the German Hymns. Of the latter Miss
Catherine WinkwTorth and Miss Jane Borthwick have
been the most industrious translators. But it is in
the present generation that the British Churches have
shown the greatest merit both in the composition of
new Hymns and the thorough mastery and adapta-
tion of the best German Hymns. For complete infor-
mation see Julian : Dictionary of Hymnology, and
Roundell Palmer (Lord Selborne) : Hymns in the
Ninth Edition of the Encyclopedia Britannica.
VI
HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE
CHRISTIAN LITURGY
I. IN THE APOSTOLIC AGE — 2. IN THE OLD CATHOLIC
AGE — 3. IN THE CANONICO-CATHOLIC AGE — 4.
IN THE ROMAN CATHOLIC AGE 5. IN THE
REFORMATORY CATHOLIC AGE.
98. Into how many periods may this history be di-
vided?
Five: The Apostolic, the Old Catholic, the Canon-
ico-Catholic, the Roman Catholic, and the Reforma-
tory Catholic.
99. What was the origin of the Liturgy of Christian
Worship?
It was not imposed by a Divine Law, or prescribed
by the Apostles. Neither was it complete from the be-
ginning, but it was gradually developed. The two ele-
ments of that development were the promises and ordi-
nances of the Lord Jesus Christ, and His Holy Spirit
dwelling in the congregation.
100. What elements of Christian Worship were
given by our Lord?
1. Assembly in His Name. Matt, xviii. 20.
2. Prayer in His Name. John xvi. 23, 24.
(90
92 OUTLINES OF LITURGICS
3. Common Prayer. Matt, xviii. 19.
4. A Form of Prayer. Matt. vi. 9-13.
5. The Holy Supper was instituted and its observ-
ance commanded. Matt. xxvi.
6. The Office of the Ministry of teaching the Gospel
and administering the Sacraments was established.
Matt, xxviii. 18, xviii. 18; Luke xxiv. 47, 48; John
xv. 27, xx. 21-23.
7. The use of the Holy Scriptures was enjoined.
John v. 39, viii. 31 ; Luke xvi. 31 ; Matt. iv. 4-10.
101. What is the earliest description of Christian
Worship?
Acts ii. 42 : They continued steadfastly in the Apos-
tles' doctrine and fellowship, and in the breaking of
bread, and in the prayers.
Acts ii. 46: They, continuing daily with one ac-
cord in the Temple, and breaking bread from house to
house, etc.
102. What distinction do we observe here?
There were two sorts of assemblies, one in the Tem-
ple, the other from house to house. To the former
they went as Jewish Christians; to the latter, as Chris-
tians. In the former they exercised their calling as
missionaries, evangelists, but not exclusively (see
Rietschel, I. 233). Acts iii. 11 ff. The latter was a
distinctly Christian service. It consisted of the teach-
ing of the Apostles (j] 6t5axv t&» airoGTo/Mv) , the fellow-
ship (?) KotvLdvia) , the breaking of bread (?) kI&gic rov ap~ov),
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 93
and the prayers (al irpooevxai). (Cf. Jewish customs.
On the relation to the djarry see Rietschel, I. 234.)
103. Did the Jewish Christians continue in any of
the observances of the Jewish religion?
They did (Acts x v. 1-29; xvi. 3; xxi. 20-26) ; their
release from it was gradual, and was consummated
after the destruction of the Temple.
104. Was the process the same among Gentile Chris-
tians?
From the beginning it wTas freer (Gal. v. 1, 13; 1
Cor. xiv. 40). At the beginning it also was a worship
from house to house and without fixed forms. Ex-
cluded from the synagogue, the Christians gathered in
the houses, Rom. xvi. 5, 23; 1 Cor. xvi. 19; Col. iv. 15.
Among the Gentiles there were two sorts of assem-
blies, Acts xx. 20, public and from house to house.
The former were missionary in their character and the
chief element in them was instruction. There were
lessons from the Scriptures and addresses. The latter
might be delivered by any competent and gifted per-
son, except by women. There were various "gifts" :
speaking with tongues, prophecy, teaching (1 Cor. xii.
14), but the Apostle reckons teaching the highest of
these (1 Cor. xiv. 19). In it began the later churchly
homily. Prayers and songs also formed a part of
these services. (1 Cor. xiv. 15, 16.) {For the relation
94 OUTLINES OF LITURGICS
to Cultvereine and Burial Clubs, see Rietschel, I. 235.
and Hatch, Greek Thought.)
The private assemblies consisted of reading and
teaching the Word of God; of Psalms and Hymns and
Spiritual Songs; of Supplications, Prayers, Interces-
sions and Giving of Thanks; of Offerings for the
common benefit (Col. iii. 16, 1 Thess. v. 2j\ 1 Tim.
ii. 1 ; 1 Cor. xvi. 2) ; all culminating in the Lord's
Supper (Acts xx. 7; 1 Cor. xi. 20; xiv. 26, 30, 34),
which was connected with "the holy kiss" (Rom. xvi.
16; 1 Cor. xii. 4-1 1, 27-30; xvi. 20; 2 Cor. xiii. 12),
and with the Agapes or love-feasts.
These love-feasts soon were abused and fell into
decay (1 Cor. xi. 20, 22).
105. Was there any essential difference between the
Jewish-Christian and Gentile-Christian types of Wor-
ship?
They are essentially the same. In the latter as in
the former we see the retention and development of
the original elements — the doctrine of the Apostles,
the fellowship, the prayers, and the Lord's Supper.
Although there were not any formularies at the
beginning, the original agreement between the East
and West in the Order of Service testifies to an essen-
tial uniformity in spite of differences in details. And
we must not overlook the great store of hymns and
doxologies presented in the Apocalypse. (Rev. iv.
11; v. 9-13; xi. 17, 18; xii. 10-12; xv. 3, 4; xix. 1, 2,
6-8; I Tim. iii. 16.)
development of christian liturgy 95
The Old-Catholic Age.
106. What period does this embrace?
From the end of the Apostolic Age to the begin-
ning of the Fourth Century.
B*SFt
107. Who is our earliest witness and what does he
say?
Pliny's report to the Emperor Trajan concerning
the Christians of Bithynia, written about 112. From
this it appears that the Christians were accustomed to
come together on a certain day (Sunday) before the
dawn, and sing alternately a hymn to Christ as God.
They bound themselves to abstain from theft, adultery,
or breach of promise or trust. At a second meeting,
later in the day, they partook of a common and inno-
cent meal. He says they had given up this, since he
had forbidden it as contrary to the law. Pliny, Ep. x.
97, 8. See Robertson's Church History, I. 16. Riet-
schel I. 243-6. Ep. Clem. 40. 34.
108. What may zve gather from The Teaching of the
Twelve Apostles?
This recently discovered book, published by Phil-
otheos Bryennios in 1883, is probably of Egyptian
origin, and was composed about the year 150. It
is the earliest source of the most ancient post-Apos-
tolic history of the polity and worship of the Church.
In c. 14 it says: "On the Lord's day do ye assemble
and break bread and give thanks, after confessing your
g6 OUTLINES OF LITURGICS
transgressions, that your sacrifice may be pure." In
cc. 9 and 10 are three prayers for the celebration of
the Eucharist: i. One of thanksgiving "concerning
the Cup," which has some likeness to that of the Pass-
over ritual; 2. One "concerning 'the broken" (bread) ;
and 3. A Thanksgiving after the reception of the holy
meal. There is no mention of the love-feasts. And
(c. 10) it is added, "Permit the prophets to give thanks
as much as they will."
109. What does Justin Martyr say?
He wrote in the first half of the Second Century. In
c. 67 of his Greater Apology he thus describes Chris-
tian Worship as it was celebrated in Rome in his
days : "On the so-called Sunday there is an assembly
of all in the city, and of those who dwell in the coun-
try, at the same place; and the memorabilia of the
Apostles, called Gospels, are read, or the writings of
the Prophets, so far as the time allows. Thereupon,
after the reader is through, the president gives an ad-
monition and urges to the imitation of the good that
has been read. Then we all rise and send up our
prayers (also for kings and those in authority, and for
our enemies, cc. 17 and 14). And after the prayer
bread and wine and water are brought, and the presi-
dent sends up prayers and thanksgivings, according to
his power, and the people answer Amen!' Also c. 66:
"We accept this food, not as ordinary bread or ordi-
nary drink, but just as our Saviour Jesus Christ,
through the Word of God, became flesh for our salva-
tion, therefore, as we are taught, this food, blessed
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 97
with thanksgiving through that word that has
come down from Him, and from which our blood and
flesh, by transmutation, are nourished, is the flesh and
blood of that Jesus who was made flesh." And c. 65 :
"When the president has given thanks, and all the
people have expressed their assent, those who are
called by us deacons give to each of those present to
partake of the bread and wine mixed with water, over
which the thanksgiving was pronounced, and to those
who are absent they carry away a portion."
no. What may zve gather from Irenaeusf
In his Against Heresies, iv. 17, 5, he speaks of the
Eucharist as "The oblation of the new covenant, which
the Church receiving from the Apostles, offers to God
throughout all the world." In xviii. 3 he adds : "Sac-
rifices do not sanctify a man, for God stands in no
need of sacrifice ; but it is the conscience of the offerer
that sanctifies the sacrifice when it is pure." Again,
in the xxxviii. Fragment he shows that the sacrifices
of Christians are their bodies — a living sacrifice, Rom.
xii. 1 ; the prayers of the saints, Rev. v. 8 ; and the
sacrifice of praise, the fruit of the lips, Heb. xiii. 15.
These Oblations are not according to the Law, but
according to the Spirit. "Therefore the oblation
{Tzpoa^opd) of the Eucharist is not a carnal one, but a
spiritual." "We make an oblation to God of the
bread and the cup of blessing, giving Him thanks that
He has commanded the earth to bring forth these
fruits for our nourishment. And then, when we have
perfected the oblation, we invoke the Holy Spirit, that
7
9& OUTLINES OF LITURGICS
He may exhibit this sacrifice, both the bread, the body
of Christ, and the cup, the blood of Christ, in order
that the recipients of these antitypes may obtain the
remission of sins and life eternal." The vii. Fragment
bears witness to the custom of standing in prayer on
Sundays.
in. Name the authorities for the second half of
this period.
For the Third Century, Tertullian, Cyprian and the
Apostolic Constitutions, II. 57, are our sources. They
establish and supplement what Justin has told us, but
they lead us into a new world. We find in them a new
estimate of the merit of the ascetic life and martyr-
dom, disciplina arcani, the mystagogical treatment of
the Service and the division of it into the missa cate-
chumenorum (Tertullian de anima, c. 9) and the missa
fidelium. (Rietschel I. 267. Hofling, v. Opf, 221.)
A difference was made between Christian morality
and holiness, between a Christian life and a life in
God's service, between congregation and clergy. In
short, we have here a deformation of the liturgy under
the influence of the sacerdotal and priestly idea. In
his Apology, c. 39, Tertullian gives an account of
Christian worship. It consists of united prayer for
all in authority, for the welfare of the world, for the
prevalence of peace and for the delay of the final con-
summation. Then the Scriptures were read. Ex-
hortations, rebukes and sacred censures are adminis-
tered. In Tertullian we find mention of special build-
ings for Christian worship, Churches, houses of God.
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 99
The principal Service is spoken of as a Mystery, and
so distinguished from the teaching Service described
in his Apology, to which the Catechumens also were
admitted. He speaks of Psalmody, of responses, and
refers to the Sanctus (de oratione, xxvii. and iii). He
overestimates fasting and martyrdom. (See Hatch,
Op. cit. 296; King: The Gnostics and their Remains,
530
Cyprian goes beyond Tertullian. He puts Martyr-
dom on a plane with Baptism (de or at., 212), and
taught that the intercession of the martyrs obtained
for others the forgiveness of their sins. (Ep., 12, 13,
15.) "There is not in him any trace of the old posi-
tion that the Bread and Wine are offered to God in the
Thanksgiving as the firstfruits of His creatures, and
become the Body and Blood of the Lord only through
the Consecration. He is not satisfied with half-state-
ments like Tertullian's but expressly says (Ep. 62) :
'The Lord's Passion is the sacrifice we offer.' ' (KL,
I., 410.) But he adds, "We offer the Cup in com-
memoration of the Lord and of His Passion." It does
not appear that Cyprian's doctrine of a Sacrifice in the
Eucharist was yet what it has become in the teaching
of the Church of Rome. (See Steitz, s. v. Messe in
Herzog PRE2.)
112. What description of Worship at the end of this
period is given?
Apostolic Constitutions, ii. 57, describes the Church
as long, with its head to the East, its vestries on both
sides at the East end, so that it will be like a ship.
IOO OUTLINES OF LITURGICS
The Bishop is to sit in the middle of the East end, with
the presbyters on each side, and the deacons standing
near in close and small girt garments. The men and
women sit apart.
Two lessons are read from the Old Testament. The
hymns of David are sung and the people join at the
conclusion of the verses. Then the Acts of the Apos-
tles and the Epistles of Paul are read. Then the Gos-
pels are read, all standing. Thereupon the presbyters
exhort the people, one after the other, the Bishop
speaking last. Thereupon the Catechumens and Peni-
tents were dismissed (after intercession for them had
been made).
After the Congregational Prayer the Deacon then
said, Let no one have any quarrel against another;
let no one come in hypocrisy. Then followed the kiss
of peace, the men kissing the men, the women the
women. The deacon then said a prayer for the whole
Church, for the whole world, etc. Then the minister,
here called the high priest, prayed for peace upon the
people, and blessed them with the Aaronic benedic-
tion. Then followed the sacrificial prayers (which in-
cluded the words of Institution), the people meanwhile
standing and praying silently, and then every rank by
itself partook of the Lord's Body and precious Blood.
Meanwhile the door was watched, lest any unbeliever,
or one not yet initiated, should come in. — This was
the Mystery, the Missa Fidelium.
(See Krabbe, Ueber den Ur sprung und Inhalt der
App. Constt., Hamburg, 1829; v. Drey, Neue Unter-
suchungen iiber die Constitutiones u. Kanones der
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY IOI
Apostel, Tubingen, 1832 ; Bickell, Gesch. des Kirchen-
rcchts, 1, Giessen, 1843; Ueltzen, Zur Einleitung in
die apostol. Constitutiones, 1854).
113. Have we a description of the Service at the
beginning of the IV. Century?
It may be ascertained by a comparison of the Liturgy
in the VIII. book of the Apostolic Constitutions with
the Mystagogical Catechism of Cyril of Jerusalem.
That liturgy probably was in use in Syria, and some
of its features belong to the ante-Nicene era. It evi-
dently belongs to a period of transition, and such was
the period between Cyprian and Nicaea. (Concerning
its composition, see Bruckner, in Studien u. Kritiken,
No. 1.) The Disciplina Arcani is strictly preserved,
the whole service being divided into a homiletic teach-
ing service, to which the Catechumens were admitted,
and a mystical Sacramental Service, which proceeded
after they had been dismissed.
114. Give the Order of that Service.
App. Constt., Book VIII. (also Kliefoth II., 28-50).
Missa Catechumenorum.
Fourfold Lection.
Law.
Prophets.
Apostles.
Gospel.
Salutation of Bp., 2 Cor. xiii. 13.
And with thy Spirit.
102 OUTLINES OF LITURGICS
Sermon.
Dismissal of Unbelievers,
(of lowest grade of Catech.)
Prayers for second class of Catechumens,
for Energumens.
for Photizomens.
for Penitents,
and Dismissals.
Dismissal of all but Believers.
General Prayer.
End.
MlSSA FlDELIUM.
Deacon calls to Attention.
Bp. The Peace of God be with you all.
And with thy Spirit.
Kiss of Peace.
Bringing of Gifts.
Bp. prays Secreta,* makes Sign of Cross, salutes
Cong., 2 Cor. xiii. 13.
Preface.
Sanctus.
A prayer, commemorating the merits of Christ, re-
citing Words of Institution, offering this Bread to
*Card. Bona lib. 2. cap. 13. 1. Existimare videtur Missce
Canonem alta voce usque ad 10. ecclesice sceculurn fuisse reci-
tatum. Ritum hunc a Rubrica prcescriptum longe ante scecu-
lum 10. in Ecclesia viguisse: etenim in Or dine Romano a
Martene edito torn. 4. Thes. An Me Ritus diserte prcescribi-
tur: Ordo auteni Me spectat ad sceculum 7. Gavanto Thes.
Rituum, I, xv.
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 103
God, calling the Holy Ghost upon these gifts, and
going on to Intercessions.
General Prayer, with Responses.
Sancta Sanctis.
One is Holy.
Gloria in Excelsis.
Distribution, while Ps. xxxiv. is sung.
Postcommunio.
Prayer of Benediction.
The Canonico-Catholic Period.
115. Characterize this period.
The priestly or sacrificial idea found general accept-
ance, and in consequence of it the Consecration of the
elements in the Holy Supper (made both in the East
and the West through the epiklesis or invocation of
the Holy Ghost), apart from the Distribution, became
the centre and chief thing in the Service. The epi-
klesis certainly was omitted at Rome A. D. 400-500.
See Rietschel I. 341.)
The catechumenate came to an end, and with it the
distinction between the Missa catechumenorum and
the Missa fidelium, and the whole service took the
character of the latter part.
Towards the end of the Fifth Century, the Sermon,
which formerly had been very prominent, began to
sink. Everywhere the act of the priest became of
first importance. And inasmuch as the moral char-
acter of the priests and their intellectual culture did not
advance in the same degree as the notion of the
104 OUTLINES OF LITURGICS
priestly office, it was necessary to prescribe the prayers
throughout the whole liturgy. At length nothing was
left for the priests but to read and repeat the liturgy.
Until then it had not been fixed in writing.
A Sacramental repetition of the Passion of Christ
was made out of the mystical presentation of His
death in the Supper ; and what originally was an offer-
ing of thanksgiving and prayer took the character of
an atonement for the living and the dead.
In the East the Liturgy was adorned by rhetoric,
and became a verbose celebration of the victory over
the opponents of the doctrines of the Trinity and of
the Two Natures in Christ. It developed into a dram-
atic exhibition of the Sacred History, especially of the
public teaching of our Lord until His Resurrection
and Ascension.
The influence of the (Ecumenical Councils, the
gradual organization of the Church under Metropol-
itans and the strife with heretics, combined to crush
the local liturgies.
116. What liturgies of this period are extant?
The Palestinian or Jerusalem, known as the Liturgy
of St. James (see Bona, Rer. liturg., I., 9; Augusti,
Denkwurdigkeiten, VIII. , 427 ff.) ; the Syrian or Anti-
och, known as the Clementine (APP. CC. VIII.) ; the
Alexandrine of Mark, whose author probably was
Cyril of Alexandria, which is the basis of the Coptic
and ^Ethiopian liturgies (Daniel, Co d. lit., IV.) ; and
the Constantinopolitan, known as the Liturgy of St.
Basil and of St. Chrysostom, a recension in shorter
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY I05
form of the Liturgy of St. James, which is still in use
in the Grseco-Russian Church.
The Roman-Catholic Period,
117. What may be said of the Western liturgies
which preceded the Roman Order?
They are closely connected with the liturgies of the
East. But in them the dramatic element never was
so prominent (yet see the Illustrations of the Mass by
Amalarius, de ecclesiasticis officiis, iv. and Gerbert,
Monumenta ii. 149 ff.), and the dogmatic element
came to the front. The liturgy is more concise, preg-
nant and suggestive. Its Introits, Collects, Antiphons
and Sequences agree with the progress of the Church
Year.
But here too was developed a complete priestly and
sacrificial cult, in which the congregation did not take
part, and, because the liturgy was in a foreign tongue,
could not take part.
The Gallican liturgy goes back to Hilary, the Moz-
arabic to Isidore, and the Milan to Ambrose. (See
Daniel in Cod. lit. and Kliefoth.) They remind us
of the Eastern liturgies. They have the distinction
between the missa catechumenomm and the missa
fidelium. They have the threefold lection (Prophets,
Epistle and Gospel). They retain the epiklesis of the
Holy Ghost in the consecration, and it serves not only
for a prayer of consecration, but to ask the sanctifica-
tion of the recipients, and it is followed by the Creed.
The Mozarabic liturgy has at the beginning of the
106 OUTLINES OF LITURGICS
Offertory an address to the people, a different form
being given for every day of Service. This is a rem-
nant of the Sermon. (See description of the Gallican
liturgy in Mabillon, p. 29, and in Kliefoth).
118. When did the Roman liturgy supersede these?
Its triumph was complete by the end of the Eighth
Century. {But see Hauck, Kirchengeschichte Deutsch-
lands, II. 256. Rome really adopted the final form of
Charlemagne's Service at Aix.)
119. What was its origin?
Its beginning is lost in antiquity. Innocent I. in a
letter to Decentius of Eugubium in 416 derives the
Canon of the Mass from St. Peter, and so makes it
obligatory on all Christendom. The book De Sacra-
mentis, wrongly ascribed to Ambrose, belongs to the
time between Innocent and Leo the Great. The first
trustworthy notices lead us to Leo the Great (f 461),
Gelasius (f 496), and Gregory the Great (f 604), who
were especially active in giving to the Mass the shape
and arrangement in which we have it.
The biographer of Gregory the Great, John the
deacon, says of him (II. 17), "Taking many things
from the ceremonies of the Mass in the Gelasian co-
dex, changing a few, and adding some for the better
explanation of the Gospel lections, he comprised the
whole in one volume. " The contributions from Leo
to Gregory are in general not alterations, but develop-
ments in accordance with the reigning sacerdotal
theory, and partly a collation and sifting of the mat-
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 107
ter, together with a rich development of it in refer-
ence to the developing Church Year. (Ranke; Klie-
foth vi. 64 ss). Gregory's principle was, Non enim
pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt.
The culmination of the sacrificial theory falls in the
Thirteenth Century in the time of Innocent III. (see
his Mysteria Misses, vi. 12), and was contemporane-
ous with the bloom of Scholasticism. Albertus Mag-
nus boldly says in his Commentary on the Sentences:
"It is to be declared that our immolation (of the Lord)
is not merely representative, but is real, i. e.} the offer-
ing by the hands of the priest of the thing immolated."
And Thomas Aquinas says, "The perfection of this
Sacrament is not in the use of it by believers, but in
the Consecration."
The first official collection of complete Masses was
begun under Innocent III. Yet there was so much
variation in particulars that the Council of Trent
resolved to publish a revised Mass-book and entrusted
the preparation of it to the Pope. The Missale Ro-
manum with the Breviarium, prepared by a special
congregation, appeared under Pius V. in 1570. But
under Clement VIII. and Urban VIII. additions {Pon-
tificate and Ceremoniale) were found necessary, and
also revisions. The Ordo Misses did not reach its
present shape in all parts until 1634.
120. Characterize the Roman Mass*
*The name Mass occurs about the middle of the Second
Century, in a letter of St. Pius to Justus, bp. of Vienne.
(Op p. S. Greg. II.)
108 OUTLINES OF LITURGICS
The Roman Church has misshapen the celebration
of the Holy Supper on both the Sacramental and the
Sacrificial side. As to the former, it has disjoined the
Consecration from the Distribution, prays to and ele-
vates the consecrated Host, and because of its legal-
ism and sacerdotalism takes the Cup from the laity.
And it deforms it as a sacrifice, because it takes the
Mass to be a really propitiatory sacrifice, profitable
not to him only who partakes of it, but to be offered
for the living and the dead, for their sins, penalties,
satisfactions and other needs. (C. Trid. Sess. 22, c.
2, can. 3.) Rightly enough did Luther say, "This is
the cursedest idolatry and blasphemy," for it is "a
complete alteration of the very nature of the Sacra-
ment." (28: 70.) He calls the Offertory an abomina-
tion: "Therefore we will omit all that sounds of an
offering, with the whole canon (x. 2751), and keep
only what is pure and holy" (x. 2756). For "in the
New Testament there is but one sacrifice that belongs
to the whole world, Rom. xii. i.," "the sacrifice of
praise and thanksgiving" (x. 1849). "The sacrifice is
one thing and the commemoration is another. We are to
keep the Sacrament (as He says, 1 Cor. xi. 24, 25),
and therewith remember Him, that is, teach, believe
and give thanks. The commemoration should indeed
be a thankoffering, but the Sacrament itself is not to
be an offering, but is a gift of God to us, to be re-
ceived by us with thanks. And I hold this to be the
reason why the ancients called it the Eucharist." (See
Vermahnung sum Sacrament, etc., 23. 162 ff.)
The fundamental error, the sacrificial theory of the
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 109
Roman Church, comes to light in the Private Masses,
the celebration of which in all their parts, however,
assumes the presence of the congregation; and still
more in paid Masses for souls. Older Protestant
polemics do not go too far in calling the Mass a
theatrical performance and a horrible abomination and
idolatry. (See Chemnitz cl. p. 485 ff.) The whole
perversion is taken together by Luther in his tractate
Von der Winkelmesse, when he says (31 : 344) : "See,
this is the first fruit by which the abomination of deso-
lation may be detected in the holy place, viz. : that
they make the Sacrament into a private mass and do
not give it to the Church. And in the second place,
they make a sacrifice and meritorious work out of it
and sell it to Christians for money. In the third place,
they take away one of the elements, and for the sake
of this persecute Christians as heretics, while again
they allow others to have it."
121. Give the Order of the Roman Mass, and trans-
late the Offertory and the Canon of the Mass.
I. In the Name of the Father, and of the Son, and
of the Holy Ghost.
Antiphon of the Priest and Assistants. Ps. xliii.
said responsively,
Confiteor and Absolution.
In the Confiteor he says, I confess to Almighty God,
to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the
Archangel, etc.
The Collect for Purity.
This is the Preparation for the Mass. It consists of the
HO OUTLINES OF LITURGICS
Priest's preparation in prayer, his solemn putting on of the
priestly vestments, each accompanied by a prayer (for these
see Daniel, Cod. lit. I. 114), and his confession of sins. To
this the Greek Church adds a presentation of the Elements for
the Holy Supper. This is not a part of the Mass in the
Sacramentary of Gregory; but first appeared about the XIII.
Century.
The Reformation could not accept this in its original form.
Some Orders retained it; some omitted it altogether; some
transformed it into a Confession of the whole Congregation.
It is omitted by Form. Missce 1523, Deutsche Messe 1526,
Saxon 1539, Meissen 1539, Schwabisch-Hall 1526, 1543, Wur-
temberg 1536, 1553, Frankfurt 1530, Hesse 1532, Wittenberg
1533, Sax. Vis. Artt. 1533, Liegnitz 1534, Bremen 1534, Prussia
1544. By Brunswick 1528, Hamburg 1529, Miinden 1530,
Gottingen 1530, Liibeck 153 1, Schlw. Holstein 1542, Osna-
briick 1543, Br. 1543, Hadeln 1544, Hildesheim 1544, Pom-
mern 1535, Hamburg 1539, Br. Luneburg 1542, Br. Wolff en-
biittel 1569, Ritzebuttel 1544, Stralsund 1555, Waldeck 1556,
Pfalz-Zweibriicken 1557.
It is inserted by Ref. of Cologne 1543 (See Richter II. 42),
Bugenhagen 1524, Strassburg Kirchenampt 1524, Dober's
Niirnberg Ev. Mesz. 1525; Mecklenburg 1552 (here given as
Offene Beicht, or Public Confession, in a form which Richter
traces to John Roebling 1534) ; Brandenburg Niirnberg ("when
the Priest comes to the Altar, he may say the Confiteor or
whatever his devotions prompt") ; Pfalz-Neuburg 1543 ("The
Priest shall say the Confiteor or a suitable penitential Psalm") ;
Brandenburg (Ag. Marchica) 1540; Hessen 1566 (Either
Confession of Sins with Absolution, or let the whole Church
sing Ps. 51) ; Austria 1571 ("At the beginning of every spir-
itual office earnest prayer must be offered to God for grace,
enlightenment and help, and Veni Sancte Spiritus must be
sung. Then proceed as in Meckl. 1552") — All these Orders
require private confession before the Communion, and pre-
scribe a Service with Confession on the day before. It was
omitted in Edward VI. The Confession and Absolution in
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY III
the Morning Prayer of the Church of England were intro-
duced in 1552.
II. Introit: consisting of Antiphon, "Psalm/'
Gloria Patri, and verse.
This makes its appearance in Roman Mass about VI. Cen-
tury. In the Apostolic Constitutions, the African and the
Gallican Churches, the Service began with the Salutation
before the Lessons ; in the Churches of Milan and Spain, and
probably at an earlier date in Rome, whole Psalms were
sung. The change to the Introit so-called, is due to the fuller
development of the Church Year.
III. TheKYRiE:
Kliefoth thinks this to be a remnant of the Litany, trans-
ferred to this place when the General Prayer lost its place in
the Service. The Gregorian Mass says the Gl. in Exc. is not
to be sung afterwards, if the Litany is said. The Kyrie is
omitted from the Ambrosian, but found in the Gallican Serv-
ice. "Benedict and others speak of the Kyrie eleison alone,
as a litany" (Palmer, Origg. I., 267. See also Kliefoth
III. 296).
IV. Gloria in Excelsis:
Found in Apostolic Const., and its present form since
Hilary of Poitiers. The earliest form of the Roman Mass
has it simply as in St. Luke, and to be sung only on Christmas
and by the Bishop. The Gregorian allows it to be sung by a
Priest, only on Easter. Whenever the Litany is said, the
Gl. in Exc. and the Hallelujah are omitted. — The Priest in-
tones the first words, and the Choir sings Et in terra, etc.
The Mozarabic Mass puts into its place, on the Sunday before
S. John Baptist, the Benedictus. (In Roman Mass after the
Eighth Century omitted in Advent, and from Septuagesima
to Easter, Kliefoth, III. 296.)
112 OUTLINES OF LITURGICS
V. Salutation and Collect.
(In old Gallican Missals, the Collect followed the Epistle.
Klief. II. 352.)
VI. Epistle.
It is probable that in the earliest time the Roman Church
had also a Lection from the Prophets.
At the close of it is said, Thanks be to God.
VII. Hallelujah, Gradual.
Gregory the Great ascribed the use of the Hallelujah to the
custom of the Church of Jerusalem, brought to Rome by S.
Jerome. It was sung after all Antiphons, Psalms, Verses and
Responsories from Easter to Pentecost. — It consisted in this
place not of the word Hallelujah only, but a Versicle suitable
to the Season of the Church Year was joined with it. Re-
sponsories were sung with it, and these developed into
Sequences, Tractus, Proses. Hymns were sung at this place
also. "The Psalm or verses of a Psalm sung after the Epis-
tle was always entitled Gradual from being chanted on the
steps (gradus) of the pulpit. When sung by one person
without interruption, it was called Tractus; when chanted
alternately by several singers, it was termed Responsory."
Palmer, Origines Lit. II. 46. ss.
VIII. Gospel.
The Epistle and Gospel were sung; though it is probable
that at an earlier period they were read (Amalarius III. 11,
18). All stood while the Gospel was said. The Reader says
a prayer (Cleanse my heart and my lips, etc.), then asks and
receives a blessing from the Priest. After Salutation and
Response he announces the Gospel, and the Minister and
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 113
people answer ; Glory be to Thee, O Lord ; and at the close is
said, Praise be to Thee, O Christ.
IX. The Nicene Creed.
The Spanish Church said it before the Lord's
Prayer ; the German, after the Gospel.
In the Middle Ages, the Sermon finally lost its place
in the Mass, the beginning of the process being clear
from the earliest remains of the Roman Service;
though some Mediaeval authorities still give it its place,
either after the Gospel or after the Creed.
Gavanto II. vi. Si aatem sit proedicandum, concionator
finito Evangelio prcedicet; et sermone sive condone expleta,
decitur credo ; vel si non sit dicendum, cantetur Offertorium.)
X. Offertory.
The "Offertory" is a brief selection from the
Psalms, varying with the Festival or Season. Instead
of it may be sung a "Motet or Hymn." This having
been sung by the Choir, the Priest takes up the paten
having the (as yet unconsecrated) wafer upon it, and
says:
Accept, O holy Father, Almighty Eternal God, this
immaculate Host, which I, Thy unworthy servant,
offer unto Thee, my living and true God, for my in-
numerable sins, offences and negligences, and for all
here present, and also for all Christians, both living
and dead, that it may be profitable both for my own
and for their salvation unto life eternal.
Then he mixes water with wine in the chalice, and
says (see Cyprian, Ep. Ixiii. Irenaeus adv. Haer. lv.
&
114 OUTLINES OF LITURGICS
33> 2> 31 Justin, Ap. 65, 67. Harnack, Gem. Gott.
255, 405) :
O God, who, in creating human nature, didst won-
derfully dignify it, and hast still more wonderfully re-
newed it, grant that, by the mystery of this water and
wine, we may be made partakers of the Divinity of
Him who vouchsafed to become partaker of our hu-
manity, Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth,
etc.
We offer unto Thee, O Lord, the cup of salvation,
beseeching Thy clemency, that it may come up before
Thee with an odour of a sweet savour for our salva-
tion and that of the whole world.
In a spirit of humility and with a contrite heart,
may we be received by Thee, O Lord, and let the sacri-
fice we offer this day be acceptable in Thy sight.
Come, O Sanctifier, Almighty Eternal God, and bless
this sacrifice prepared to Thy holy Name.
These prayers are accompanied by various rites (as
are the foregoing parts of the Service), which are not
necessary to our description. After certain action
with the incense, the Priest says part of Ps. xxv., I will
wash my hands in innocency ; and proceeds :
Receive, O Holy Trinity, this oblation, which we
offer to Thee in memory of the Passion, Resurrection
and Ascension of our Lord Jesus Christ, and in honour
of the blessed Mary always Virgin, and of Saint John
Baptist, and of the Holy Apostles Peter and Paul, of
these and of all the saints: that it may be to their
honour and to our salvation ; and may they whom we
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 115
commemorate on earth vouchsafe to intercede for us
in Heaven ; through the same Christ our Lord.
He then says inaudibly a prayer, which varies with
the Day.
This is the end of the Offertory.
The earliest sources of the Roman Liturgy show that the
people brought offerings, and especially the Bread and Wine.
The Mass of Gregory has simply, Then the Offertory is said,
and the Prayer over the Oblations. "By the middle of the
Eighth Century, in consequence of the Sacrificial theory of
the Mass, the original act of bringing prayer and offerings
had so far disappeared, that the members of the congrega-
tion only offered the Bread and Wine for the Supper. Yet in
the Gallican Church they still brought other gifts and money
during the Service. But the custom of Private Masses, dis-
pensing with the attendance of the congregation, made it
necessary for the priest to make the offering. This empha-
sized the distinction between the clergy and the people. It
became the general rule, and finally Church law, for the
priests to offer the Bread and Wine for themselves, even if the
congregation were present." The names of those offering
were no longer read in the Offertory, but the names of those
for whom the offering is made, are said in the Consecration.
The older form knows only the "Secret" prayer over the obla-
tions, which is said inaudibly, because it pertains to the priest
alone; but the other prayers were added during the Middle
Ages, some under the influence of the Gallican Mass.
XI. Preface: Salutation, Sursum Corda, Preface
and Sanctus. The Salutation at this place was said
with face turned to the Altar. Klief. iii. 304.
XII. Canon of the Mass.
We suppliants therefore pray and beseech Thee,
Il6 OUTLINES OF LITURGICS
Most Merciful Father, through Jesus Christ Thy Son
our Lord, to accept and bless these gifts, these pres-
ents, these holy unspotted sacrifices, which we offer
first for Thy holy Catholic Church, to which do Thou
vouchsafe to grant peace, and keep, unite and govern
it throughout the whole earth, together with Thy serv-
ant N. our Pope, and N. our Bishop ; and to all ortho-
dox believers and worshippers of the Catholic and
Apostolic faith.
Then follows the Commemoration of the Living: Be
mindful of N. and N., of all here present, for whom
we offer. Then are commemorated the Virgin, the
Apostles, and other saints: "By whose merits and
prayers grant that we may always be defended by the
help of Thy protection." He proceeds, We therefore
beseech Thee, O Lord, graciously to accept this obla-
tion * * which do Thou vouchsafe in all things to
make blessed, approved, confirmed, reasonable and ac-
ceptable, that it may become unto us the Body and
Blood of Thy most beloved Son Jesus Christ our
Lord ; who the day before He suffered took bread into
His holy and venerable hands, and with His eyes
lifted up to Heaven, to Thee, O God, His Almighty
Father, giving thanks to Thee, He brake and gave to
His disciples, and said, Take, eat of this all of you;
this is my Body.
ELEVATION AND ADORATION.
In like manner, after He had supped, taking into
His holy and venerable hands this glorious Cup, and
giving Thee thanks, He blessed and gave it to His
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 117
disciples, saying, Take and drink of it, all of you, for
this is the Cup of My Blood of the New and Eternal
Testament : the Mystery of Faith : which shall be shed
for you and for many for the remission of sins. Do
this as oft as ye do it in remembrance of me.
ELEVATION AND ADORATION OF THE CUP.
Whence, also, O Lord, we Thy servants and Thy
holy people, mindful of the blessed Passion of the
same Christ Thy Son our Lord, and of His Resurrec-
tion from Hell, and of His glorious ascension to the
Heavens, offer to Thy most excellent Majesty of these
Thy gifts a pure Host, a holy Host, a spotless Host,
the holy bread of eternal life and the cup of everlast-
ing salvation.
Upon which vouchsafe to look with a propitious
and serene face, as Thou didst accept the offerings of
Thy righteous servant Abel, etc.
Command these things to be carried by the hands of
Thy holy angel to Thy altar on high, before the face
of Thy divine majesty, that as many of us as by par-
taking of this altar shall receive the most holy Body
and Blood of Thy Son, may be filled with all heavenly
benediction and grace.
Commemoration of and Prayer for the Dead.
Prayer for the Living.
These prayers are found in the Sacramentary of Gregory
as it has come down to us, and are also attested by remains
of the earliest period of the Roman Mass. They belong to
the period before the sixth century.
il8 outlines of liturgics
The Lord's Prayer.
Instructed by Thy saving precepts, and obedient to
Thy divine institution, we venture to say,
Our Father.
This, from the time of Gregory, was said by the Priest. At
an earlier time it was said by the people. In the earliest
sources, it seems to have been said after the Communion.
Traces of the prefatory words are found in St. Jerome (Adv.
Pelag., iii., 3). Gregory brought the prayer nearer to the
Words of Institution because he believed that it was the only
prayer the Apostles used in the Consecration. (Ep. ad Joan.
Syrac, ix., 12.) See Richter in Lutheran Quarterly . xv., 3, 4.
A prayer, urging intercession of the Saints.
He breaks the bread: to signify (inasmuch as it has
been transubstantiated) the breaking of the Body of
Christ.
He puts a broken particle into the cup (the Immis-
sio in Calicem).
The Agnus Dei.
XIII. The Pax.
This announces the end of the Consecration. This
is the end of the "Gregorian" MS.
Prayer of Access and Communion of the Priest.
The Communion, thus:
The Priest holds before them a particle of the
Bread, saying as he does so, "Behold the Lamb of
God, behold Him who taketh away the sins of the
worid."
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY II9
Then he three times says, "Lord, I am not worthy
that Thou shouldst enter under my roof: say but the
word, and my soul shall be healed."
He then administers the Bread, saying to each com-
municant, "May the Body of our Lord Jesus Christ
preserve thy soul to life everlasting."
Then, after prayer, he reads the Communion, being
a short Responsory from the Scriptures.
XIV. The Post-Communion, a prayer varying with
the Season.
Salutation, and Ite, Missa est (the Dismission), or
when the Gloria in Excelsis has been omitted, the Ben-
edicamus. John i. 1-14.
See Alt. I., 241. Roman Missal for the Laity, New
York, 1822, p. 322. Article Missal in Encycl. Brit.,
9th edition. Daniel, Cod. lit., I. Kliefoth, VI.
The Reformatory-Catholic Period.
122. What was Luther's general position in regard
to the traditional liturgy?
In 1523 (22:151) he writes, "The Worship as it
now is in use everywhere has a fine Christian origin,
just as the Office of Preaching has. But just as the
latter has been harmed by the spiritual tyrants, so the
liturgy has been hurt by the hypocrites. There have
been three great abuses in worship. God's Word has
been silenced, and there is nothing but reading and
singing in the Churches ; this is the worst abuse. And
since God's Word has been silenced, so many unchris-
tian fables and lies have crept in, both in the songs
120 OUTLINES OF LITURGICS
and the sermons, that it is horrible to tell them. And
in the third place it is thought that by going through
the liturgy we earn God's grace and blessedness; and
as a consequence, faith has fallen away altogether."
He had deduced from the Third Commandment, as
early as 1518, the need of preaching the Word of God.
In the following year he spoke out against the Com-
munion in one kind, against the Sacrifice in the Mass,
against the Canon of the Mass, Masses for the Dead,
traffic in Masses and the exclusive use of the Latin
tongue. In 1523 he published a small tract, Von Or ti-
ming des Gottesdienstes, and afterwards in the same
year his Formula Missce.
123. Characterize the Orders Luther prepared.
In the Formula Missce (which was translated into
German by Paulus Speratus) he took his stand on
what was already in use, with a firm hand rejected all
the portions of the Mass in which the sacrificial idea
of the Holy Supper is found, and kept for the celebra-
tion of the Holy Supper the scriptural and churchly
outline. After the publication of this Order and its
adoption or imitation by others, Luther studied to ar-
range the service in the vernacular. On the 20th Sun-
day after Trinity the Service was celebrated according
to the revised order in German at Wittenberg, and
thereupon he published his Deutsche Messe or Ger-
man Mass, in 1526. Besides some omissions, this dif-
fered from the Formula Missce in the adoption of
rhymed German Church Hymns and some changes in
the liturgy of the Holy Supper. These were not
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 121
happy: they consisted of the omission of the Preface,
whose place the Exhortation was intended to supply,
the placing of the Lord's Prayer before the Words of
Institution, yet not as a prayer of Consecration, and
the division of the Words, so that the Bread should be
given to the Communicants immediately and before
the Consecration of the Cup, — the Cup being conse-
crated and administered immediately afterwards. His
motive in this was to show as emphatically as possible
that the Consecration and Distribution belong together,
and to conform to the original institution. The new
position of the Lord's Prayer was adopted by the
majority of the Lutheran Orders, but in the division
of the Consecration Luther was not generally fol-
lowed. (See Bugenhagen 's Letters, Apr. 28, 1539.)
124. From what sources may we learn the Luth-
eran principles in the Reformation of the Service?
The Augsburg Confession, XV. and XXVIII. The
Apology, Quid sit Sacrificium, p. 257 ff. Smalcald
Articles II., II. Formula of Concord X. 30, 31 (p.
703). And Chemnitz, Examen etc., II., 311 ff., 485
ff., and de Canone, p. 497 ff.
1. The Holy Supper is not primarily a note and
witness of Christian profession, nor a common meal
signifying mutual communion and friendship among
Christians ; but Sacraments are signs of God's will to-
wards us, signs of Grace; for through the Word and
Sacraments, the Holy Spirit does His work. Apology,
264, 69, 70.
122 OUTLINES OF LITURGICS
2. The Holy Supper is also a Sacrifice of Thanks-
giving, for a thing may have more than one object.
ApoL, 264, 74.
3. A. C. VII. It is not necessary that human tradi-
tions, rites or ceremonies instituted by men, should be
alike everywhere. (See Luther to Bruck. 56. 44.) XV.
Those ecclesiastical rites are to be observed, which
may be observed without sin, and are profitable for
good order and tranquillity in the Church ; such as set
holidays, feasts, and the like. Yet men are to be ad-
monished that such service is not necessary to salva-
tion.
See also Formula of Concord, 703, 27-31.
4. Traditions instituted to propitiate God, to merit
grace and make satisfaction for sins, are opposed to
the Gospel.
5. XXII. Both kinds in the Lord's Supper are given
to the laity, because this is commanded by the Lord.
6. XXIV. It is commanded by St. Paul to use a
tongue that the people understand.
7. We have need of ceremonies, that they may teach
the unlearned.
8. 22, 30. The Mass is not a work that taketh away
the sins of the quick and the dead.
9. X. The Body and Blood of Christ are communi-
cated to those that eat in the Lord's Supper.
10. XXIV. Seeing that the Mass is such a Com-
munion of the Sacrament, we do observe one common
Mass every holyday, and on other days, if any will
use the Sacrament, at which times it is offered to them
that desire it.
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 1 23
11. We must firmly hold that God grants His Spirit
or grace to no one, except through or with the pre-
ceding outward Word. Smalc. Artt. III. VIII. 3. By
the Word and Sacraments, as by instruments, the Holy
Spirit is given, who worketh faith, etc. (See C. R.
24, 875.)
For the obtaining of this faith the Ministry of teach-
ing the Gospel and administering the Sacraments was
instituted by God.— A. C. V.
125. In what manner did the reformation of zvorship
in Germany proceed?
The different states published comprehensive Church
Regulations, called Kirchenordnungen. The collec-
tion of liturgical acts was called the Agenda. So far
as these were concerned, the Kirchenordnungen gave
only the outline of the Service, and the texts were
found in the Cantionales.
126. Into what classes may the multitude of Luth-
eran Kirchenordnungen of the Sixteenth Century be
divided?
1. Those which, while pure in doctrine, proceeded
with greatest conservatism with reference to the tradi-
tional forms. Such was the Brandenburg KO. ar-
ranged under the Elector Joachim II. by the Court-
preacher Stratner of Ansbach and Buchholtzer of Ber-
lin of 1540. (See Luther's criticism in De Wette, IV.,
307 ff,, V., 232 ff., 235 ff.) This form passed over in
124 OUTLINES OF LITURGICS
all essentials into the Pfalz-Neuberg KO. of 1543;
and it was exceeded by the Austrian KO., 1571, of
Chytraeus. (See Kliefoth vii., 241 ff.)
2. The Saxon-Lutheran type, represented by the
Formula Missce, 1523, which was the model for Ducal
Prussia, 1525, Electoral Saxony, and for all the Orders
of Bugenhagen: Brunswick, 1528; Hamburg, 1529;
Miinden and Gottingen, 1530; Liibeck, 1531 ; Soest,
1532; Bremen, 1534; Pomerania, 1535; for Branden-
burg-Niirnberg, 1533 (by Osiander and Brenz) ; for
Duke Henry of Saxony, 1539 (by Justus Jonas) ; for
Mecklenburg, 1540 and 1552 (by Aurifaber, Riebling,
Melanchthon, later Chytraeus) ; for B runs wick- Wolff-
enbiittel (1543 and 1569, by Chemnitz and Andreae) ;
for Riga, 1531 (by Brieszmann) ; for Kurland, 1570
(by Eichhorn) ; and others. The Hessian, 1566 and
1575, imitates the Formula Missce, except in the Holy
Supper.
3. Those Orders which are more radical in their re-
arangement of the Service and try to take a medi-
ating position between the Lutheran and the Reformed
types. So, as early as 1525, Bucer, Capito, Hedio and
others in Grund und Ursache der Neuerungen zu
Strassburg (Luther xx., 458 ss.) ; and the Wiirtem-
berg Orders. Of these Brenz's Order for Schwabisch-
Hall of 1526 has least of this character; but that of
Duke Ulrich, 1536, and that of Duke Christopher,
1553, more. These were followed by the Orders of
Southwest Germany, such as the Palatinate, 1554;
Baden, 1556; Worms, 1560, and others. (See Griinei-
sen, Die evangelische Gottesdienstordnungen in den
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 1 25
oberdeutschen Landen. Stuttgart, 1856. Richter I.,
265; II., 131 ff, 257 ff., 476 ff.)
127. Hozv did the Reformers arrange the Minor
Services?
They kept the service of the Canonical hours, es-
pecially of Vespers and Matins. Luther said of these
that there was nothing in them that might not be
kept. They are services of prayer, and have for their
centre Lessons from Holy Scripture with "Summa-
ries" of them. About these are disposed Psalms,
Hymns and Prayers. Their form is developed es-
pecially by Bugenhagen in the orders which he edited.
(See Kliefoth, viii., 184 ff., and Armknecht, Die Alte
Matutin u. Vesper-ordnung, Gottingen, 1856). "In
these services," says Luther, "the wThole Psalter prop-
erly divided ought to remain in use, and the whole
Bible, divided into lections, ought perpetually to be
maintained in the Church." As early as 1523 he ex-
pressed the wish that there should be preaching in
these services, so that all might understand, and learn,
and be admonished, by what was read, and through
daily exercise in it might become at home and well
instructed in the Scriptures. Catechism-services are
an original product of the Reformation. In them in-
struction is the principal motive.
128. How did the Reformed Church differ in her
conception of Worship from the Lutheran?
She confesses with the Lutheran Church that the
Offering for the sin of the world on which Christian
126 OUTLINES OF LITURGICS
worship rests was completed on Golgotha once for all.
Therefore she agrees in opposition to the Romish
Mass, and also in the use of the vernacular in the Ser-
vice. But in reference to the means by which this
Offering and the grace of God won by it are appropri-
ated, especially in reference to the Sacrament, and
more than all in reference to the sacramental element
of worship, the two Churches go apart, and have been
apart ever since the Marburg Colloquy in 1529. The
Reformed type is shown in the Fid ei Ratio which Zwin-
gli gave to the Emperor at Augsburg (see Opp. edd.
vSchuler and Schultess, Zurich, 1841, IV., 9 ff. ; Jacobs,
Book of Concord, vol. 2). "I believe, yea I know, that
all sacraments are so far from conferring grace, that
they neither bring nor distribute it," etc. Conse-
quently, the Means of Grace are not vehicles of the
Spirit, and the gifts of Grace are not administered in
the services. This view was modified by Calvin, and
in Germany by Lutheran influences, but it was not
corrected. Even Calvin hardly knew and did not ap-
preciate the objective sacramental element. The chief
thing is the Sermon, and this is considered mainly in
reference to the person, i. e.y on the sacrificial side;
and so the Sacrament is only a Thanksgiving. Even
the believer receives only Bread and Wine, and at the
same time there is an impartation of the life of Christ>
to which his soul is lifted up, but which can find place
even without the Sacrament. And as this Church
does not know the full objective value of the Sacra-
ment, she also takes from its subjective intensity.
She announces the Holy Supper, and requires the
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY I27
whole congregation to take part in it. She knows no
Church Year, and originally used instead of the
Church Hymns only rhymed Psalms. Only since the
second half of the seventeenth century did an inde-
pendent Reformed School of Hymnists begin in Ger-
many with Joachim Neander, Tersteegen, Lavater and
others, and in England with Isaac Watts (fi748).
129. Give some account of the Szviss procedure with
reference to the Service.
At first, in 1523, Zwingli accepted to some extent
the traditional Order of Worship; but the same year
he went to the other side (III. 83 ff. and 117 ff.). He
and Leo Judae in 1525 undertook a new Form of the
Supper (Daniel iii. 39 ff.), and 1529 the Ordnung der
Christlichen Kirche zu Zurich (Richter I. 134 ff.) ap-
peared, wrhich still is in use. Later Agendas are those
of Berne 1587, Schaffhausen 1592, and others. The
Order for Basel, prepared under the influence of
(Ecolampadius, separates the celebration of the Sup-
per, which was to take place once a month, from the
regular service of preaching. In Geneva, Farel at
first abolished everything but the Sermon and free
prayer; but in 1536 Calvin published his Formes des
prieres ecclesiastiques, and in 1543 his Genevan Order
of Service, in which, without any example in the
Church,* he gave a prominent place to the reading of
*So Harnack; but Dober's Mass (in Sluter) prescribes after
the Epistle, Dies sind die heiligen zehn gebot; and the follow-
ing Lutheran Orders prescribe the Ten Commandments after
128 OUTLINES OF LITURGICS
the Decalogue. (See Daniel iii. 51 ff. and 157 ff.)
Scant provision is made for the Lord's Supper, which
according to the Ordonnances of 1541 is to be cele-
brated but four times a year. (Richter I. 247). On
the relation of Calvin's liturgy to Zwingli's, see
Ebrard, and also Bahr, Begriindung einer Gottes-
dienstordnung, Carlsruhe, 1856. Also Bersier. — The
extreme of Calvinism is shown in the Scottish liturgy
of Knox. (See Kostlin, Die schottische Kirche, 1852.)
130. To what type does the liturgy of the Anglican
Church belong ?
The Book of Common Prayer is properly a general
designation of a family of books, related as the Kir-
chenordnungen comprised in each of the classes of
Lutheran Liturgies are related to each other. At the
present time we have the Book of Common Prayer —
of the English Church 1662 and since, of the Scottish
Church 1637 and since, of the Irish Church 1877, and
of the American Protestant Episcopal Church, 1789.
All of these books differ the one from the other, in
greater or less degree. A full account of their varia-
tions is given in The Annotated Book of Common
Prayer, J. H. Blunt.
Again, each of these represents the result of an his-
torical development. The book is founded primarily
on the Breviary and Missal in use in the diocese of
the Sermon: Bremen 1534, Pommern 1535, Nordheim 1539,
Calenberg-Gottingen 1542. Pommern 1542 even allows them
to be used after the Lord's Prayer.
DF.VELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 1 29
Salisbury, and generally adopted throughout England,
just as the German revision was based on the Brevi-
ary and Missal of Bamberg. The outline of the
Mass in the "Sarum Missal" differs in no essential
particular from the Order of the Roman Mass, given
above.
In 1 5 16 a revision of the Sarum Breviary was made
(just as Pope Clement VII. secured a revision of the
Roman Breviary, 1525, and under the editorship of
Cardinal Quignonez, 1535-1536) and reprinted, 1531;
and 1533 a revision of the Missal was printed. 1548,
a short form in English for the Communion, including
the Communion of the Cup, was ordered to be added
to the Latin Order. 1549 appeared the First Prayer-
Book of Edward VI. This was altered in consequence
of Calvinistic influences in 1552. It was again revised
somewhat in the direction of the first book in 1559,
after Elizabeth's accession to the throne. It was put
aside, and the Directory for Public Worship was sub-
stituted for it by Parliament in 1645 J and underwent a
final revision upon the restoration in 1662. Other
books useful in the study of its history are the changes
proposed under William III., 1689, but not adopted,
published as a Bluebook of the British Government in
1854; Edward Stephens' Liturgy of the Most Ancient
Christians, 1696, the Nonjurors' Book of Common
Prayer , 1718, The Lutheran Movement in England,
H. E. Jacobs, Phila., 1890.
The first form of the Scottish Book is that prepared
by Maxwell and Wedderburn (and ascribed to Laud),
1637. Successive revisions appear 1755, 1764. This
9
13° OUTLINES OF LITURGICS
was influenced by the Nonjurors, and restored some-
what of Edward VI. 1549.
1666 the English Book was adopted by the Irish
Church. Extensive changes were proposed in 1870,
after disestablishment. In 1877 a revised book ap-
peared.
The American book is also the result of a series of
revisions. The "Proposed Book" of 1786, in which
the compilers were said to have "Presbyterianized too
much," was succeeded by the present book in 1789,
which differs in several particulars from the English
Book, and in some of these agrees with the Scottish.
In The Book Annexed, 1885, various changes are pro-
posed, of a Lutheran type and in the direction of the
first book of Edward VI.
It must be added that the Book of Common Prayer
retains traces of each phase through which the Angli-
can Church has passed, since the era of Henry VIII.
131. What was the further history of the Lutheran
Order of Worship?
The Orders of the second class noted above are to
be regarded as the genuine Lutheran type. They main-
tained their place until the Thirty Years' War. The
war very nearly destroyed all church order. After
the close of it nearly all the churches republished their
Kirchenordnungen (about 1650 and later) in partially
new form. Though in all cases true to the Confes-
sions of the Church, these editions bear the rigid
bureaucratic character of their time, and the worship
they prescribed was outward and stiff, because the
DEVELOPMENT OF CHRISTIAN LITURGY 131
congregations took part in it merely in obedience to
custom. The endeavor of Pietism to correct this
failed, because Pietism gave up the masses of the peo-
ple as lost, and confined itself to those who were or
were called awakened, whom it did not know how to
treat aright. Orthodoxy dried up and Pietism became
more subjective, and so both prepared the way for
Rationalism, which overturned and silenced the Wor-
ship of God, both form and contents, from top to bot-
tom. The Church Year was miserably cut up; the
Minor Services fell away almost entirely, and the
Chief Services were deprived of their most essential
and most beautiful parts (the Introit, the Kyrie, the
Creed, and the Prefaces) ; the old Collects were re-
placed by new watered ones ; and into the place of the
Church Hymn stepped versified and pelagianizing
moral reflections. The destruction was complete. (See
Alt, Der Christliche Cultus, 281). — Since the last third
of the Eighteenth Century and until the first decen-
nium of this century, private attempts appeared
(Seiler, Gutlin, Sintenis, Zollikofer, and others), and
also public Agendas full of sentimental subjectivism
and without any sense of that which is specifically
Christian and churchly. (See the Schleswig-Holstein
Agenda of Adler, 1797, or the Allgemeine Verord-
nung fur Livland, 1805.) And where there was no
lawful introduction of new Agendas, different minis-
ters laid aside the old formularies as they pleased.
Shortly after the War of Liberation, a period of
restoration began. The New Prussian Agenda led the
way. Bunsen's revised "Capitoline" liturgy supple-
132 OUTLINES OF LITURGICS
mented this. In it the liturgical and homiletical ele-
ments were too much separated from each other, Angli-
can forms were mixed with Lutheran, and the specific
Church-tone was lost (Darmstadter Kztg., 1870). A
liturgical reformation was undertaken in other lands
also; inWiirtemberg,for instance {Kirchenbuch, 1842),
yet without any Altar Service; in Bavaria (Agenden*.
kern, 1854, revised and enlarged 1877) ; in Baden,
where a very good Kirchenbuch came out in 1858, but
has not been introduced; in Saxony, in 1842, and in
1880 the excellent new Agenda has appeared. To
these must be added private works enumerated below.
The works of the Dresden Conference are especially
to be named. Their ripe fruit is seen in the excellent
Agenda of Bockh.
The Lutheran Service is fully given in the Kirchen-
buch fur Ev. Luth. Gemeinden, 1877, and in English
in The Common Service for Evangelical Lutheran Con-
gregations, 1888.
VII
MATINS AND VESPERS
*33- Is there any other service of Christian Wor-
ship which has come down from oldest time?
The Daily Morning and Evening Service.
134. What relation do they bear to the Liturgy of
the Holy Supper?
The relation between them is not that of a Greater
Service and a Less, but they are additional and supple-
mentary (Nebengottesdienste ) .
135. What is their history?
From the beginning, the early Christians observed
the Jewish hours of prayer (Acts iii. 7, x. 9), and
sang the Psalms, to which they had been accustomed
in Jewish worship. Tertullian (de orat.y xxv. Ap. 39)
and the earlier books of the Apostolic Constitutions
mention the three hours; the later books (in this agree-
ing with Cyprian, de orat. Dom., 34-36) make six
hours of prayer; later usage, in accordance with Ps.
cxix., 164, amplified these to seven; and the rule of
Benedict of Nursia (f 543) made eight, which still are
observed in the cloisters in the Church of Rome.
"Offer up your prayers," says the VIII. Bk. of Apos-
tolic Constitutions , (34), "In the morning, at the third
(*33)
134 OUTLINES OF LITURGICS
hour, the sixth, the ninth, the evening, and at cock-
crowing: in the morning, returning thanks that the
Lord has sent you light, that He has brought you past
the night, and brought on the day; at the third hour,
because at that hour the Lord received the sentence of
condemnation from Pilate ; at the sixth, because at that
hour He was crucified ; at the ninth, because all things
were in commotion at the crucifixion of the Lord, as
trembling at the bold attempt of the impious Jews, and
not bearing the injury offered to their Lord; in the
evening, giving thanks that He has given you the night
to rest from daily labours; at cock-crowing, because
that hour brings the good news of the coming on of
the day."
But only the morning and the evening were kept by
a service in the Church or an assembly in a private
house; and the faithful were exhorted to come to
church every morning before work, and every even-
ing, "to return thanks to God that He has preserved
thy life." II., 36, 59. These services were simply
services of praise or psalmody and prayer. Ps. lxiii.
was distinguished as the Morning Psalm and Ps. cxli.
as the Evening Psalm. And in VII., 47, 48, we have a
rudimentary form of the Gloria in Excelsis for a
Morning Prayer, and the Nunc dimittis as an Evening
Prayer. The usual prayers appear to have been said,
and after the dismissal of the uninitiated a special
prayer and blessing. (II., 39; III., 18. Formularies,
VII., 47, 48; VIII., 35-390
Benedict of Nursia prescribed a lengthy Service for
each of the Canonical Hours, which is the foundation
MATINS AND VESPERS 1 35
of the Services in the Roman Breviary of the present
day. The Hours are called Matins, Lauds, Prime,
Terce, Sext, Nones, Vespers, and Compline or Com-
pletorium. Their services are made up of Psalmody,
Lections, Hymnody and Prayer, in order varying in
the different hours; the parts being connected by re-
sponses and interpreted by Antiphons and Responso-
ries. Matins differs from the other Services first in
its more elaborate opening: Ps. xcv. with an Invita-
tory of the season being always used after the open-
ing Versicle; and nine lessons being read, from Holy
Scripture and the Church Fathers, or the legends of
the Saints, while in other hours very short passages
of Scripture, called Capitula or Chapters (often but
verses from the Sunday Epistle) are said. The Psal-
ter is so arranged as to be sung over once every week ;
and the principle of the lectionary is the lectio con-
tinua, the books of the Bible being assigned to the
different Seasons of the Church Year. (For the Ro-
man arrangement of the Psalter, see Breviary or Hom-
mel's Psalter in Lohe's Haus, Schul u. K. buck, 1879.)
Luther commended the Matin and Vesper Service
in his Formula Missce, 1523. (See C. R. 25, 173.)
Only he would shorten the Service, so as to have three
lessons in each, with responsories ; he wished for a
new lectionary, giving the New Testament to the morn-
ing, and the Old to the evening ; and would add to the
lessons an explanation. He gives a fuller Order on
the same principles in his Deutsche Messe of 1526.
Accordingly the Lutheran Orders reduced the Services
of the Breviary to Matins and Vespers ; sought to give
136 OUTLINES OF LITURGICS
the people a part in them, though they still depended
upon the boys of the Latin schools ; added a Summary
to three lessons from the Old Testament in the Morn-
ing and to the three from the New in the Evening;
allowed the use of the Benedictus (from Lauds) in-
stead of the Te Deum in the Morning, and of the
Nunc dimittis (from Complines) instead of the Mag-
nificat in the Evening; and in all other essential and
Scriptural features retained the old order. The English
book (1549) differed in introducing both Canticles
into the service in each case.
This old daily Service of the Lutheran Churches
passed through a history like that of the Liturgy of
the Holy Supper, and like it has been revived in this
time in many lands.
136. What is the Scheme of the Matins and Ves-
pers?
Psalmody, Lections, Hymn and Prayer. Originally
services of praise and prayer only, the Reformation
especially emphasized the element of instruction from
the Word of God.
137. What may be added of the several parts?
1. The Opening Versicles.
These are the Domine labia (Ps. li., 17) and the
Deus in ad jut or turn (Ps. lxx., 2) ; both used at Matins,
the latter at Vespers. The former is appropriate as a
preparation for praise; the latter puts the worshipper
into the position of a suppliant.
MATINS AND VESPERS 137
2. Psalmody.
Ps. xcv. is sung every morning as an Invitatory, a
call to the whole congregation to join in praise. It is
preceded by a so-called Invitatory, consisting of a
short passage which connects the Psalm with the par-
ticular Gospel of the Church Season or Festival. This
is sung also after the 95th Psalm, and was repeated
over and again between the verses of it.
In the Roman Breviary the Psalms were divided to
the different hoars. The English book assigns certain
Psalms to certain days, so that the Psalter is sung
through every month. The Lutheran Church, either
sings them in their order, or Ps. 1-109 at Matins, and
1 10-150 at Vespers. Ps. cxix. was sometimes divided
into twenty-two parts, and one "Octionar" (section of
eight verses) was sung at every Service. The Gloria
Patri is sung after every Psalm. The Psalms were
sung to the old Gregorian tones, which may indeed be
a reminiscence of the Temple-music. An Antiphon (a
suitable verse from Scripture) before and after the
Psalm does for it the office of an Invitatory. The
proper responsive singing of the Psalms is according
to the parallelism of each verse.
3. The Lections.
For these a lectionary is required, which so divides
the Holy Scriptures that every part of them suitable
for public reading (besides the Epistles and Gospels
of the Sundays) shall be read in the course of the year.
(See Ambrose Ep. xx. 14.)
138 OUTLINES OF LITURGICS
The Lessons, read in their order, are connected with
the Church Year by means of the Responsories sung
after them. Such Responsories were sung in the Luth-
eran Church after the Epistle in the Communion
Service, as well as after the Lessons at Matins and
Vespers. The Responsory always consists of a text,
sung by one part of a choir, which the other part of
the choir repeats, whereupon the Gloria Patri is sung.
It originated in Italy, and is mentioned by Isidore of
Spain and Gregory of Tours. Texts and music are
given by the Lutheran Cantionales. (See Kliefoth,
s. v.; also Palmer, in Antenicene Fathers, vii. 561.)
4. The Hymn.
The Roman Breviary contains a Hymn for each of
the Hours, varying with the Season. It is a cry of
Confession, Prayer and Praise. Besides the metrical
Hymn, the Reformation retained the use of the Te
Deum and Benedictns at Matins, and of the Magnificat
and Nunc dimittis at Vespers. For these Canticles,
except the Te deum, the old books give special Anti-
phons.
5. The Prayer.
The order of the Prayer is the Kyrie, the Lord's
Prayer and the Collects. This was generally adopted
by the Lutheran Orders, which sometimes have only
the Collects; and many prefer at the end of the Ves-
per Prayer the Da pacem, the Collect for peace.
MATINS AND VESPERS 1 39
6. The Conclusion.
As this Service did not require the presence of
an ordained minister, its usual ending was the Bene-
dicamus, which consequently underwent a liturgical
and musical development of its own.
138. What further use did the Lutheran Church
make of these Services?
They were the basis on which she developed special
services of her own, such as the Catechism-service and
the Beicht-vesper, or Confessional-Service on Satur-
day Afternoons.
VIII
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS
HISTORY OF THE SCIENCE OF LITURGICS.
139. What do we mean by the History of Liturgies?
The history not of the composition or development
of the Liturgy, but of the theory of it.
140. Can we find anything of this sort in the earliest
Fathers?
Very little; for that was the period of the forma-
tion of the Liturgy. There are merely scattered and
elementary bits in their homilies and other writings.
We may refer to the Mystagogical Catechism of Cyril
of Jerusalem, to Basil (see Works, ed. Gamier, II.,
674 ft), Chrysostom, from whose works Claudius de
Sainctes in the Fifteenth Century, and afterwards
Bingham {Antiquities of the Christian Church) have
extracted everything of value, Augustine, especially
his Letter to Januarius), Proclus Ilepl Trapadoascjg ttjq deiag
"keLTovpyiaq, and the Pseudo-Dionysius Areopagita, who
in hisHierarchia ecclesiastica (translated and edited by
Engelhardt, Sultzbach, 1823,2 vols.), seeks to give an
allegorical-mystical interpretation to the liturgy, which
still lies at the foundation of the explanations of it in
both East and West.
(140)
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS I4I
141. Give the beginnings of reflection on the Liturgy.
In the East, first James of Edessa (about 675) in
his Epistola de antiqua Syrorum liturgia (see Asse-
mani, bibl. orient. I. 479 ff.) ; and in the West,
Isidorus Hispalensis (f636), in his LI. II., de officiis
ecclesiasticis. He is the source from which the theo-
logians of the Carolingian era draw. Of these the
most remarkable is Walafrid Strabo, whose De ex-
ordiis et incrementis rerum ecclesiasticarum, though
it is too short, exhibits on the whole a historical critical
spirit, and is equaled by no other writer on the sub-
ject in the Middle Ages. The Church during this
period, inasmuch as it did not put its confidence in the
Word of God, but trusted to the magic of rite and sym-
bol, limited itself to the interpretation of the Liturgy
or went very far in allegorical and mystical expla-
nations of it. Of the Eastern Church we name here
the important work of Dionysius Barsalibi of the
Twelfth Century (see Renaudot) ; of Nicolaus Caba-
silas of the Fourteenth Century (Expositio liturgies,
see Fronto Ducaeus Auct. VII., Paris, 1624 fol.) ; of
Philotheus (fi37i), Ordo Sacri ministerii (in Goar,
^hxoUytov) ; and especially Simeon of Thessalonica
(fi429), De divino templo et de divina mystagogia
(in Goar) and De fide, ritibus et mysteriis ecclesias-
ticis (Jassy, 1683 fol.). Of the Western Church we
name Hugo of St. Victor, De caerimoniis ecclesiasticis,
LI. III. ; and, as the most important work of the Mid-
dle Ages, William Durandus (f 1296), Rationale divi-
norum officiorum, LI. VIII ; and also Gabriel Biel, Ex-
positio Sacri C ononis Missce, Basel, 15 10.
142 OUTLINES OF LITURGICS
142. What was the result of the Reformation upon
this science?
It led to a thorough, historical and critical study of
Christian Archaeology and of Christian Cultus. This
was introduced by the controversies between Protest-
ant and Roman theologians, and in England between
Episcopalians and the Puritans. Here we may simply
call attention to Chemnitz., Examen Concilii Triden-
tini, and the valuable monographs of Hildebrand and
Dallseus. Vitringa should be mentioned. In his De
synagoga vetere, LI. III., 1696, 4, he tries to show, in
the interest of the Reformed school, that the most
ancient Christian Worship was formed on that of the
synagogue, not on that of the Temple. Besides, es-
pecial mention should be made of Calvoer, 2 Parts,
Jena, 1705; Bingham, Antiquities, etc., London, 1708;
and the very valuable historico-critical works of Pfaff,
De oblatione and De consecratione eucharistica (see
Syntagma dissertationum theologicarum, Stuttgart,
1720). Gerber, Historie der Kirchen-Cerimonien in
Sachsen, Dresden, 1700, is very meritorious.
143. What influence had Rationalism on this study?
As it declared the traditional worship to be superan-
nuated and tasteless, a few were led to undertake its
defense (e. g., Gerbert, Principia theoL exeget., etc., et
liturgicce, 1757 +, 6 vols.) ; and others put forth rear-
rangements of it: so Seiler, Pratje, Hufnagel, Wag-
nitz, Zollikofer, in liturgical journals and writings
which are for the most part forgotten. Especially did
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 1 43
they invoke the aid of ^Esthetics (Thomasius, Ver ed-
iting des protestantischen Kultxis durch die Msthetik,
Niirnberg, 1803) ; or profane means were resorted to
to give an inspiration to worship: so the fantastical
Horst in Darmstadt [Mysteriosophie oder iiber die
Veredlung des protestantischen Gottesdienstes, 2 Parts,
Frankfurt, 1817). In the Roman Church the Mass was
translated into German in 1768 under Duke Eugene of
Wurtemberg with permission of Pope Pius VI, but
only for the Court Chapel ; and Werkmeister (Beitrdge
zur Verbesserung der Liturgie, Ulm, 1789) and Win-
ter (Liturgie, was sie sein sollte, Munich, 1809 : Erstes
deutsches Messbuch, Landshut, 1810) attempted a
radical transformation of it, largely on the principles
of the Kantian philosophy. On the other hand, valu-
able and solid service was done by J. B. Hirscher (Mis-
see genuince notio, Tubingen, 1821), in which he carried
back the Mass to its original significance as the Com-
munion of the Congregation, and declared against
Private Masses, the Withholding of the Cup and the
use of the Latin tongue.
144. Mention the results of Prussian reforms.
In 181 1 Marheineke broke the way for a deeper ap-
preciation of Cultus in his Homiletics. In 1816 ap-
peared the Liturgy for the Court Church at Potsdam
and the Garrison Church at Berlin, and in 1822 the
Kir chen- Agenda for the Court-and Dom-Church in
Berlin, whose principal author was King Frederick
William III. It was revised 1823 and 1826. This was
an epoch-making work, for it went back to the old
144 OUTLINES OF LITURGICS
Agendas and gave an impulse to renewed liturgical
study. It is not of present interest to state how this
Agenda was related to the so-called Prussian Unioa
It called forth a great many publications for and
against, among others from Schleiermacher, Augusti,
Nitzsch, Marheineke, Schultz and Gerlach. Among
these appeared in 1827 King Frederick William's
Luther in Beziehung auf die preuszischen Agen-
da vom Jahre 1S22. Compare Falck, Aktenstucke der
Agendensache, Kiel, 1827; Eylert, Ueber den Werth u.
die Wirkung der preuszischen Agende, Potsdam, 1830;
Scheibel, Akienmdszige Geschichte der neuesten Un-
ternehmung einer Union, 2 Parts, Leipzig, 1834.
145. And what can be said of recent years?
Since then extraordinary and thorough work has
been done in this department. We mention Augusti,
Denkwurdigkeiten aus der Christlichen Archceologie,
12 vols., 1817, an abbreviation of which has been given
in his Handbuch der Christlichen Archceologie, 3 vols.,
1836, and Beitrdge zur Christlichen Kunst geschichte,
1 841. Kapp, Grundsdtze zur Bcarbeitung evangel-
ischer Agenden, Erlangen, 183 1, is penetrating and
rich in historical material. To the most important be-
long Hofling's De liturgice evangelic ce natura, 1836,
Von der Komposition Christlicher Gerneinde-gottes-
dienste, 1837; Liturgische Studien, 1841, 1842; Litur-
gisches Urkundenbuch, Leipzig, 1854. And also Klie-
foth, Theorie des Kultus, 1844; Liturgische Blatter,
1845 ; and especially his Ursprungliche Gottesdien-
stordnung der lutherischen Kirche, 1847; enlarged to
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 145
a complete history of the Liturgy in his Liturgische
Abhandlungen, Vols. IV.-VIIL, 1858. The best recent
study of the whole subject is Rietschel, Liturgik.
2 vols. 1899, 1909.
LITERATURE OF THE SUBJECT.
ENGLISH BOOKS IN ITALICS.
The Liturgical Movement in the Nineteenth Century.
Gass: Der Christl. Cultus, 18 15.
Funk: Geist u. Form des von Luther angeordneten Kultus, 181 8.
Schleiermacher : Praktische Theologie, herausgegeben von Fre-
richs, 1850.
Claus Harms: Pastoraltheologie (Vol. II. Der Priester), Kiel
1831.
Schweizer: Das Stabile einer bindenden Agende, 1836, and Homi-
letik, 1848.
Vetter: Lehre vom Christl. Cultus, 1839.
Lohe: Sammlung liturg. Formulare, 3 nos., 1839.
Goldmann: Wie sollte der Sonntagliche Gottesdienst eingerichtet
sein? 1840.
Ehrenf euchter : Theorie des Cultus, 1840.
Klopper: Theorie der stehenden Kultusformen in der ev. Kirche
1841.
Alt: Der Christl. Cultus, 1858.
Ebrard: Liturgik vom Standpunkt der ref. Kirche, 1843; and
Reformiertes Kirchenbuch, 1846 ; 26. ed. by Goebel, 1890.
Nitzsch: Praktische Theologie, Vol. II., 1848.
Gaupp: Praktische Theologie, Vol. I., 1848.
Gruneisen: Die ev. Gottesdienstordnung in den oberdeutschen
Landen, 1856.
Hofling: Die Lehre der altesten Kirche vom Opfer im Leben u.
Cultus der Christen, 1851.
H. A. Kostlin : Geschichte des Christlichen Gottesdienstes, 1889.
10
146 OUTLINES OF LITURGICS
Gottschick : Luther's Anschauungen v. Christ. Gottesdienstes u.
seine thatsachliehe Reform desselben, 1887.
Rietschel : Lehrbuch d. Liturgik L, 1899; II., 1909.
Sinend : Der evangelische Gottesdienst, eine Liturgik, 1904.
Schoeberlein : Der ev. Gottesdienst nach den Grundlagen der
Reformatoren, 1854; Ueber den liturgischen Ausbau des Ge-
meindegottesdienstes, 1859.
Jacoby : Die Liturgik der Reformatoren, 2 vols., 1871 and 1877.
Henkl: Vorlesungen iiber die Liturgik, 1876.
Steinmeyer: Die Eucharistiefeier und der Cultus, 1877.
Schoberlein u. Herold : Siona, a. monthly (since 1876) devoted to
Liturgies and Church Music.
Monatschrift fur Gottesdienst u. Kirchliche Kunst., I.-XIV.
Critical Collections and Editions of Old Liturgies.
Pfaff: De Liturgiis, Missalibus, Agendis et libris ecclesiasticis
ecclesiae orientalis et occidentalis, 2d ed., 1721, 4.
Assemani : Codex liturgicus ecclesiae universalis, 13 vols., Rome,
*749+- Incomplete.
Leo Allatius: De libris ecclesiasticis Graecorum, Paris, 1644.
Goar: 'Evxo?*6yiov, Paris, 1647.
Renaudot: Liturgiarum Orientalium Collectio, 2 Tomi 1726, 4.
Neale : Essays on Liturgiology, 1867; Int. to History of Holy
Eastern Ch., 1850; Primitive Liturgies; Liturgy of Milan.
See Migne.
Daniel : Codex liturgicus, IV.
Abeken : Der Gottesdienst in der alten Kirche, 1853.
Th. Harnack : Der Christl. Gemeinde-gottesdienst im apostol. u.
altkatholischen Zeitalter, 1854.
Volz : (Studien u. Kritiken, 1872, 1).
Probst: Liturgie der drei ersten Christl. Jahrh. Tubingen, 1870.
Lechler: Das Apost. u. nachap. Zeitalter, 3d ed., 1885.
Brett: A Collection of the Principal Liturgies, etc., London, 1838.
Palmer: Origines Liturgicaz, 1832.
Coxe : Introduction to Early Liturgies, Ante-Nicene Fathers, Vol.
VII., Buffalo, 1886.
Hammond: Ancient Liturgies, Oxford, 1878: Gives a good col-
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 1 47
lation of old Eastern and Western liturgies up to Gregory the
Great.
For the Mozarabic Liturgy :
Thomasius: Liturgia antiqua Hispanica, 2 Tomi, 1746.
The same by Lesley, and newly published by Migne, Patrologia,
Vol. 85, Paris, 1850, 2 vols., 4.
The Greek Liturgy.
Dmitrijewsky : Erlauterung der Liturgie (Russian), Moscow, 1823.
Schmitt : Die morgenland. griechish-russische Kirche, 1826.
Murawieff: Briefe iiber den Gottesdienst der morgenlandischen
Kirche, 1838.
Rajewsky: Euchologion der Orthodoxen Kathol. Kirche, 1861.
John Mason Neale : Introduction to History of the Holy Eastern
Church, 1850.
The Divine Liturgy of S. John Chrysostom, done into English,
London, 1856.
Heineccius: Abbildung der alten und neuen griechen Kirehe,
Leipzig, 171 1.
Hapgood: Service Book of the Holy Catholic Apostolic (Greco-
Russian) Church, 1906.
King: Die Gebraiiche u. Ceremonien der griechischen Kirche in
Ruszland, Riga, 1773.
C. A. Swainson, The Greek Liturgies, Cambridge, 1884.
Ambrosian Liturgy.
Atchley : The Ambrosian Liturgy, 1909.
The Gallic an Liturgy.
Mabillon: De liturgia Gallicana, Paris, 1685 fol.
Neale and Forbes: The Gallican Liturgies, 1855, 1867.
The Ancient Anglican Liturgy.
Usher: Antiquit. Britan. eccles., 1639, p. 174 ff.
The Ancient German.
Gerbert: Vetus liturgia Aleman., 1776, 3 vols., 4; Monumenta
veter. Liturg., Aleman., 1779, 2 vols., 4.
148 OUTLINES OF LITURGICS
The Roman Liturgy.
Pamelius: Liturgicon latinum, 1571.
Casalius: Christianorum ritus veteres, 1645.
Bona: Rerum liturgie arum, LI. II., 1672.
Thomasius: Liber sacramentorum romanae ecclesiae, 1680.
Edmund Martene : De antiquis ecclesiae ritibus, 1736.
Muratori : Liturgia romana vetus, 1784 fol.
Mabillon : Commentarius in ordinem Romanum, 1724.
See also Krazer, De liturgiis, Augsburg, 1786.
Daniel : Codex liturgicus ecclesiae universalis in epitomen redactus.
H. A. Graeser: Die R. C. Liturgie nach ihrer Entstehung u. endl.
Ausbildung, mit steter Riicksicht auf die Liturgie der griech.
u. altest. ev. luth. Kirche, Halle, 1829.
Roman Liturgies.
Binterim : Denkwiirdigkeiten der Christkatholischen Religion, 15
Vols., 1825 +.
Schmid : Liturgik der Christ-katholischen Kirche, 2 vols., 1832.
Marezoll und Schmeller: Liturgia Sacra, 1837 + •
Liift: Liturgik, 3 vols., 1844.
Mone : Lateinische u. grieschische Messen aus dem zweiten ( ?)
bis sechsten Jahrh., 1850.
Fluck: Katholishe Liturgik, 1855.
Bickell: Messe u. Pascha, 1872.
Thalhofer: Handbuch der kathol. Liturgik, Vol. I., Freiberg, 1883.
Graser: Die romisch-katholische Liturgie, 1829.
Linsenmann: Reflexionen uber den Geist des chr. Cultus, 1885.
Durandus: The Symbolism of Churches. Eng. tr., 1894.
S. Baeumer: Geshichte des Breviers, 1895. 637 pp.
J. Baudot: Roman Breviary. Cath. Truth Soc., 1809. 260 pp.
Brightman: Liturgies, Eastern and Western, 1896.
Gihr: Holy Sacrifice of the Mass, 1902. 778 pp.
Lutheran Liturgical Society Memoirs, 7 vols., 1906.
Oesterley and Box : Religion and Worship of the Synagogue, 1907.
Duchesne: Christian Worship, Its Origin and Evolution. 2d Eng.
3d French, ed., 1904.
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 1 49
Anglican Service. Book of Common Prayer.
C. G. Perry: History of the Ch. of England, N Y.
J. H. Blunt: Annotated Book of Common Prayer, 1884.
Proctor and Frere : New History of the Book of C. P. New York,
1908.
W/Trollope: The Liturgy and Ritual, Cambridge, 1861.
Cardwell : History of Conferences on the Prayer-book.
Bright: Ancient Collects and Other Prayers.
Cardwell : Two Liturgies of Edward VI.
M. Dix: The First Prayer-book of Edward VI., N. Y.
Forbes: Commentary on the Litany.
Jacobson: Illustrations of the History of the Prayer-book, 1874.
Liturgies, etc., of Edward VI., and of Queen Elisabeth, Parker
Society, 1844, 47.
Maskell: Ancient Liturgy of the Ch. of England, 1846.
Luckok: The Divine Liturgy, N. Y., 1889.
Jacobs: The Lutheran Movement in England, 1890.
Monumenta ritualia Eccl. Ang., 1848.
Goulburn: The Collects of the Day, 2 vols., 1880.
Eastman : Principles of Divine Service.
Gasquet and Bishop : Edward VI. and the Bk. of Common Prayer,
1890.
Burbidge : The Liturgies and Offices of the Church, 1886.
Trevor: Sacrifice and Participation of the Holy Eucharist, 1869.
Scudamore : Notitia Eucharistica.
Reformed Liturgies.
Daniel : Codex Liturgicus, III.
Ebrard : Reformiertes Kirchenbuch.
Bersier: Liturgie a l'usage des eglises reform ees, Paris, 1881.
Hugues: Die gottesdienstliche Ordnung, 1846.
Shields : The Book of Common Prayer, as Amended by the West-
minster Divines.
Lutheran Agenda.
Dober's Mass wortgetreu abgedruckt, 1858.
Coelius: Bedenken des Chorrocks halben, 1550.
150 OUTLINES OF LITURGICS
Erasmus Alber : Vom Unterschied d. ev. von d. papistischen Mesz,
fur die einfaltigen, 1539.
Smend : Die ev. deutschen Messen bis zu Luther's D. Messe, 1896.
Schmid : Dissertatio de Agendis, Helmstadt, 17 10.
Bockelmann (Konig) : Bibliotheca Agendorum, Zelle, 1726.
Feuerlin : Bibliotheca symbolica eccl. luther. 2d ed, Niirnberg, 1761.
Funk: Die KOO. der ev. luth. Kirche in ihrem ersten Jahrhdt.
Berlin, 1824.
Richter: Die evangel. KOO. des 16 J., 2 vols., Weimar, 1845.
Sehling E. : Die ev. KOO. des XVI. Jahrhunderrs', 1902.
Daniel: Vol. II.
Spangenberg: Cantiones ecclesiastics, Kirchengesange, 1545.
Veit Dietrich: Kirchen- Agenda, 1546, 1717.
Triller: Ein Christlick Singebuch fur Layen u. Gelerten, Breslau,
1559.
Lucas Lossius : Psalmodia, Wittenberg, 1561, 1569, 1579.
Pomeranian K. ordnung, 1563.
Responsoria etc.: Norimbergse, 1572.
Keuchenthal : Kirchengesenge, 1573.
Eler: Cantica Sacra, 15S8.
M. Ludecus : Missale, etc., and Vesperale et Matutinale, 1589.
Cantionale fur die ev. luth. Kirchen im Groszherzogthum Meckl.
Schwerin, Schwerin, 1868 — |- .
See Agenda of Lohe, 2d ed., 1853, 3d, 1884; Pasig, 1851 ; Hom-
mel, 1851 ; Petri, 1852; Stier, 1857; Fruhbusz, 1854; Otto, 1854;
Bockh, 1870; Dachsel, 1882.
Kirchenbuch des Gen. Konzils, Philadelphia, 18 — .
The Common Service for the use of Ev. Luth. Congregations,
Columbia, S. C., and Phila., 1888.
Schubert : Schwedens Kirchenverfassung u. Kirchenwesen.
Reed and Archer: The Psalter and Canticles, 1897.
Architecture.
Ciampini : De sedificiis a Constantino Magno extructis, Rome,
1693.
Hospiniani : De origine, progressu, usu et abusu templorum, Tiguri
1603 fol.
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 151
Moller: Denkmaler deutscher Baukunst, Darmstadt, 1821.
Giefers : Praktische Erfahrungen u. Ratschlage die Erbanung
neuer Kirchen, sowie die Erhaltung u. Wiederherstellung d.
Kirchen betreffend. Paderborn, 1869.
V. Schultze : Das ev. Kirchengebatide, 1886.
Geo. Heckner : Praktischer Handbuch d. kirchlichen Baukunst,
1886.
Der Kirchenbau d. Protestantismus v. d. Ref. bis zum Gegen-
wart, 1893.
Guttensohn u. Knapp : Basiliche di Roma, 1822.
Bunsen: Basiliken des altchristl. Roms, Munich, 1842.
V. Quast : Altchristl. Bauwerke v. Ravenna, Berlin, 1842.
Creutz : La basilica di S. Marco in Venezia, Venice, 1843.
Kaltenbach u. Schmitt : Die christl. Baukunst des Abendlandes,
Halle, 1850.
Stockbauer : Der Christl. Kirchenbau in den ersten sechs Jahr-
hunderten, Regensburg, 1874.
Dehio u. v. Bezold : Die kirchliche Baukunst des Abendlandes.
Stuttgart, 1884.
Reichensperger : Fingerzeige auf dem Gebiete der christl. Kunst,
Leipzig, 1853.
See v. Preusz, 1837 ; Roth, 1841 ; Meurer, Altarschmuck, Leipzig,
1867, and Der Kirchenbau vom Standpunkt u. nach dem Brauche
der luther. Kirche, Leipzig, 1877.
Hasenclever: Ueber evangelischen Kirchenbau, 1882.
Jahn: Das ev. Kirchengebaude, Leipzig, 1882.
Prufer: Archiv. fur kirchl. Kunst, since 1877.
Mothes: Handbuch d. Ev. christl. Kirchenbaues, 1898.
E. T. Horn : The Application of Lutheran Principles to the Church
Building, 1905.
Otte : Handbuch der Kirchl. Kiinstarchaologie d. deutsch, Mittel-
alter. 4th ed., 1868.
Francis Bond: Gothic Architecture in England, Scribner, 1906,
782 pp.
A. K. Porter: Medieval Architecture, Baker & Taylor, 1909,
2 vols.
152 OUTLINES OF LITURGICS
Sacred Seasons.
Vollbeding: Thesaurus commentationum, etc., 2 vols., Leipzig,
1846.
Ranke: Das kirchliche Perikopensystem, Berlin, 1847, and his Ar-
ticle Perikopen, in Herzog.
Liemke : Die Quadrigesimalfasten der Kirche, Munich, 1853.
Steitz : Article Pascha in Herzog.
Linsemayr : Entwickelung der kirchl. Fastendisziplin bis z. Konzil
von Nicaa, Munich, 1877.
Bonwetsch : Die Geschichte Montanismus, Erlangen, 1881.
Drioux: Les fetes Chretiennes, (Euvre illustre, Paris, 1881.
S. J. Nilles: Kalendarium manuale utriusque Ecclesiae, orientalis
et occidentalis, 3 vols., Oenip, 1879-85.
Piper: Die Verbesserung des evang. Kalendars, 1850; Der evang.
Kalendar; and Article Zeitrechnung in Herzog.
Horn: The Christian Year, Phila., 1876.
Perikopes.
Thamer: De origine Pericoparum, 1734.
Carpzov: De pericopis non temere abrogandis, 1758.
Pachtter : Das Buch d. Kirche vom Palmsomtage bis zum Weis-
zensonntage.
M. Herold : Passah. Andachten fur die heilige Karwoche u. d.
Auferstehungsfest.
Ranke: Das romische Perikopensystem, 1847 ; Kritische Zusam-
menstellung der neuen Perikopenkreise, 1850. See Herzog in
loc. Also, Kliefoth.
New systems are given by Suckow : Drei Zeitalter der christl.
Kirche, Breslau, 1830; Lisco : Das christl. Kirchenjahr, Berlin,
1846; Wirth : Die kirchl. Perikopen, Nurnb., 1842; Matthaus :
Die evang. Perikopen, 2 vols., Ansbach, 1844; Bobertag: Das
evangel. Kirchenjahr, Berlin, 1853, 1857.
Christian A rt. — Pain tin g .
Miiller: Bildl. Dartellungen im Sanctuarium der chr. Kirchen,
vom 5. bis 14. Jahrdt., 1835.
Piper: Der christl. Bilderkreis, 1852.
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 1 53
Helmsdorfer : Christl. Kunstsymbolik, Frankfurt, 1839.
Alt: Die Heiligenbilder, 1845.
Guenebault: Dictionnaire iconographique, Paris, 1845.
Wessely: Iconographie Gottes u. der Heiligen, Leipzig, 1874.
Piper: Mythologie u. Symbolik der christl. Kunst, 1847.
Mrs. Jameson: Sacred and Legendary Art; Legends of the Ma-
donna; Legends of the Monastic Orders.
Cutts : History of Early English Art, 1893.
History of the Church Hymn.
Apostolic Age.
Clement : Ep. I. ad Cor. c. 59.
Eusebius: History, V. 28, 5.
J. G. Walch : De Hymnis eccles. Apostol., Jena, 1737 (In Voll-
beding's Thesaurus).
Thierfelder: De Christianorum psalmis et hymnis usque ad Am-
brosii tempora, Leipzig, 1868.
The Ancient Church.
F. Piper: Clementis hymnus in Christum, Gottingen, 1835.
Hahn: Bardesanes Gnosticus, 1819.
Zingerle : Jacob v. Sarug.
Augusti : De hymnis Syrorum sacris, Breslau, 1814.
Pitra : Hymnographie de 1'egl. grecque, Rome, 1867.
Th. Forster: Ambrosius, 1884.
The Middle Ages.
Daniel: Thesaurus hymnologicus, 5 vols., Halle, 1841 -j- ; Hym-
nologischer Bluthenstrausz, Halle, 1840.
Konigsfeld : Lateinische Hymnen u. Gesange, 1847.
Simrock: Lauda Sion, Cologne, 1850.
Mone : Lateinische Hymnen, 1853.
Lisco : Stabat mater, Berlin, 1843.
S. Wolff: Die Lais et Sequenzen, 1841.
Hobein: Buch der Hymnen, Gutersloh, 1881.
Linke : Te deum laudamus, Leipzig, 1884.
154 OUTLINES OF LITURGICS
Selborne : Hymns, in Encycl. Brit., 9th ed.
Trench : Sacred Latin Poetry.
Neale : Latin Hymns and Sequences.
Williams: Hymns from the Breviary.
Reformation.
Bingham : Origines, Vol. VI.
Rambach : Luther's Verdienst um den Kirchengesang, Hamburg,
1 813 ; Anthologie christl. Gesange aus alien Jahrhunderten der
Kirche, 6 vols., Leipzig, 1817-j-.
Langbecker: Das deutsch-evangelische Kirchenlied, Berlin, 1830.
Mohnike : Hymnologische Forschungen, 2 vols., Stralsund, 1831.
Koch : Geschichte des Kirchenliedes u. Kirchengesanges, 3d ed.,
in 7 vols., Stuttgart, 1866 -j- .
Lange: Die kirchliche Hymnologie, Zurich, 1843.
Holscher: Das deutsche Kirchenlied vor d. Reformation, Halle,
1846.
W. Baur: Das Kirchenlied, Frankfurt of M., 1852.
Wangemann : Kurze Geschichte des ev. Kirchenliedes, 4th ed..
Berlin, 1859.
Ph. Wackernagel : Das deutsche Kirchenlied von M. Luther bis
auf Nicolaus Hermann u. Ambrosius Blaurer, Stuttgart, 1841 ;
Bibliographie zur Geschichte des deutschen Kirchenliedes im
16 Jahrhdt., 1855; Das deutsche Kirchenlied v. der altesten Zeit
bis zum Aufang des 17 Jahrhdt., 5 vols., 1862 + .
Cunz : Geschichte des deutschen Kirchenliedes, Leipzig, 1854.
Mutzell : Geistl. Lieder der evang. Kirche aus dem 16 Jahrhdt.,
Frankfurt a. M., 1858.
Palmer: Evangelische Hymnologie, Stuttgart, 1865.
Also monographs on the several Hymn-writers
Miss Winkworth : Lyra Germanica; also Christian Singers of
Germany.
Miss Cox : Sacred Hymns from the German.
Borthwick : Hymns from the Land of Luther.
Bacon : Luther as a Hymnist.
Spitta : Die Lieder Luthers in ihrer Bedentung fur das ev. Kirchen-
lied, 1905.
HISTORY AND LITERATURE OF LITURGICS 155
Hymns in English.
Duffield-Thompson : Hymns and Hymn-writers.
Sedgwick: Comprehensive Index of Names of Original Authors
of Hymns.
W. G. Horder: Hymn Lover, 3d ed.
Schaff: Christ in Song and Library of Religious Poetry.
Julian: Dictionary of Hymnology, 2d Ed., 1908.
Hymns Ancient and Modern. Historical Edition, 1909.
Minor Services, Vespers, Matins,
See books on Common Prayer.
Bute : The Roman Breviary, translated out of Latin into English
by John, Marquess of Bute, Edinburgh and London, 1879.
Chambers : The Day-Hours of the Church of England, London,
1858.
Armknecht: Die alte Matutin u. Vesper-ordnung, Gottingen, 1856.
Die Haupt u. Nebengottesdienste der ev. luth. Kirche, 1853.
Sengelmann : Vesperglocke, 1855.
Diedrich : Breviarium, Matutinen u. Vespern fur Kirche, Schul.
u. Haus, 1859.
Hengstenberg : Vespergottesdienste, 1861.
Herold : Vesperale, 1885. Alt-Nurnberg in seinen Gottesdiensten.
Horn : The Old Matin and Vesper Service of the Luth. Ch., Get-
tysburg, 1882.
Lohe-Hommel : Haus. Schul u. Kirchenbuch.
Church Music.
Edward Dickinson: Music in the History of the Western Church,
Scribner, 1908, 426 pp.
Oxford History of Music, Clarendon Press, 1901-05, 6 vols.
Sir C. H. H. Parry: Johann Sebastian Bach, Putnam, 1909,
584 pp.
Philipp Spitta : Johann Sebastian Bach, Novello, 1899, 3 vols.
Church Art.
M. E. Beck: Evangelische Paramentik, Zahn, 1906, 66 pp.
Joseph Braun : Die liturgische Gewandung, Herder, 1907, 797 pp,
G. Jakob: Die Kunst im Dienste der Kirche, 5. aufl. Thomann.
1908, 535 PP-
INDEX OF SUBJECTS
Absolution, 37, 40.
Adjutorium, 63, 136.
African Liturgy, 63.
Agenda, 8, 16.
Agnus Dei, 55, 62, 72, 118.
Alexandrine Liturgy, 104.
Anagnosis, 33.
Ambrosian Lectionary, 35, 105.
Amen, 60.
Anglican usage, 51, no, 128, 136,
144, MS-
Antiphon, 80, 135.
Architecture, 18, 29, 147.
Art, 17, 148.
Beichtvesper, 139.
Benedictus, 73, 136, 138.
Benedicite, 63.
Benedicamus, 63, 119, 139.
Benediction, 40.
Breaking of the Bread, 118.
Breviary, 35, 107, 128, 135, 137.
Canon of the Mass, 50, 107, 108,
115, 120.
Canonical Hours, 125, 135.
Catechism Services, 169.
Ceremoniale, 107.
Christmas, 24.
Church Year, 18, 59, 62, 131, 148.
Churches, 29.
Collection, 75, 78.
Collects, 73, 112, 131.
Comes (see Lessons).
Commemorations, 115, 116.
Common Prayer, Book of. See
Anglican Usage.
Consecration, 42, 49, 52, 105, 113,
114, 117.
Confiteor, 107.
Constantinopolitan Liturgy, 104.
Contributions, 75.
Confession and Absolution, 109,
no.
Creed, 56, 113, 131.
Cup, 108, 114, 116, 117, 121, 129,
141 (Mixed chalice, 113, 118.)
Deacons, 75.
Deus in adjutorium, 136.
Dead, Prayers for, 67, 71;
Masses for, 108, 117, 120, 122.
Decalogue, 127.
Disciplina Arcani, n, 13, 98, 100,
101, 103, 105.
Discussion, 119.
Distribution, 43, 46, 55, 108, 118,
121.
Domine labia, 136.
Dominicans, 69.
Doxology, the Great, 61.
56)
INDEX OF SUBJECTS
J57
Eastern church, 46, 47, 57, 63,
101, 103, 144.
Elevation, 116, 117.
Ember Days, 21, 71, 77.
Epiklesis, 105.
Epistle, 34, 35, 112.
Exhortation, 47.
Feria, 20.
Filioque, 57.
Formulae Solennes, 59.
Gallican Lectionary, 35, 105, 112.
General Prayer, 75.
German Mass, 35, 59, 120, 135.
Gloria in excelsis, 61, in, 134.
Gloria Patri, 58, 61, 137.
Gospel, 33, 34, 35, 36, 112.
Gratias, 63.
Gradual, 112.
'Ay ia aytbtg 53.
Hallelujah, 61, 82, 112.
Hours of Prayer, 20, 35, 36 (see
Vespers), 133, 135, 136.
Holy Spirit, Invocation of, 46,
51, 53, 103, 105.
Hosanna, 61.
Hymns, Church, 79, 135, 136,
138; History of, 79; German
Hymnody, 84 ; Hymn-books,
88; Literature, 150; English
Hymns, 150.
Hymn of the Angels, 61.
Immissio in Calicem, 118.
Intercession, 67, 72.
Introit, 57, in, 131.
Invitatory, 137.
Kyrie eleison, 60, 72, 75, 84, in,
131.
Kirchenlied, 60, 79, 83.
Kirchenordnungen, 123.
Kirchweih, 28.
Liturgies, 7 ; Protestant, 8 ; His-
tory of, 137; Literature of,
142 ; Roman, 145.
Liturgy, Derivation of term, 7 ;
Biblical use of word, 7 ; eccle-
siastical use, 8 ; names of, 8 ;
History of, 91 ; origin, 91 ; fix-
ation of, 100; Old Liturgies,
143 ; Reformed, 146 ; Lutheran,
146.
Lectio continua, 26, 34, 135.
Lessons, 33.
Leison, 84.
Lectionaries, 35, 37, 125, 136,
137.
Litany, 69, 84.
Litania septiformis, 70.
Lord's Prayer, 49, 50-53, 69, 79,
118, 138.
Lord's Supper, 41, 92.
Blessing or Consecration, 43,
50, 108.
Distribution, 46, 54, 55.
Formula, 46, 47.
Lutheran Usage, 48-78, 84, 108,
120-127, 130, 135, 146.
Magnificat, 73, 136.
i5«
INDEX OF SUBJECTS
Mass (See Roman Mass), 107;
Private Masses, 109, 115, 140;
paid Masses, 109, 120.
Matins (see Hours), 125, 133,
135, 152.
Means of Grace, 121, 123.
Ministry, 13, 123.
Missa Catechumenorum, 13, 75,
96, 101-105.
Missa Fidelium, 56, 102, 105.
Missal, 105.
Mozarabic Lectionary, 35, 105.
Music, 18, 57.
Narthex, 29.
Nicene Creed, 56, 113.
Nunc dimittis, 63, 131, 134, 136.
Oblations, 76, 96, 97, 115.
Octionar, 137.
Octaves, 25.
Offertory, 76, 107, 113, 115.
Offerings, 76.
Orders of Service, 107.
Palestinian Liturgy, 104.
Pax, 54, 118.
Perikopes (see Lessons), 33-37,
148.
Pietism, 131.
Pontificale, 107.
Post-Communion, 119.
Prayer, the Church Prayer, 64 ;
General, 75 ; Posture in, 96 ;
for the dead, 67.
Preface, 47-50, 115, 131.
President, 75, 96.
Priesthood, Universal, 13.
Proses, 112.
Processions, 70.
Prussian Agenda, 47, 131, 144.
Psalmody, 137.
Psalms, 57, 58, 80, 100.
Purgatory, 67.
Quarto-deciman Controversy, 22.
Rationalism, 131, 140.
Reformation, 27, 30, 35, 39, 85,
no, 119, 123, 135, 141.
Rites, 15.
Reformed Church, 47, 70, 78,
124, 145.
Responsory, 138.
Rogation Days, 70.
Roman Mass, 35, 47, 57, 61, 67,
74, 102, 103, 105, 106, 107, 109,
138, 139, 140, 148.
Rosary, 69.
Sacrament, n, 12, 14, 32, 41, 107,
108, 120, 121, 125.
Sacrifice, n, 12, 32, 55, 76, 97,
99, 100, 105, 107, in 117, 120,
122.
Salutation, 46, 63, 112.
Sanctus (see Preface), 47, 48, 50.
Sarum Missal, 128.
Scotch Book of Common Prayer,
51, 129.
Secreta, 100, 101, 102, in, 115.
Sequences, 112.
Sermon, 16, 38, 39, 40, 103, 113,
119, 123-126.
INDEX OF SUBJECTS
159
Smalcald Articles, 121.
Sunday, 18, 19.
Sursum corda (see Preface).
Syrian Liturgy, 104.
Te deum, 72, 136, 138.
Tractus, 112.
Trisagion, 48.
Uniformity, 122.
Vespers, 125, 131, 133, 150.
Worship, Christian, 8, 10; Au-
thor of, 10; elements of, 11,
91 ; form, 12 ; factors of, 13 ;
principles of, 14, 15 ; means of,
15 ; relation to art, 17 ; history
of, 91.
Heathen, 10.
Jewish, 10, 11.
INDEX OF NAMES AND REFERENCES
Adam of St. Victor, 84
Albertus Magnus, 107.
Alexandrine Liturgy, 102.
Amalarius, 105, 112.
Ambrosian Lectionary, 56.
Ambrose, 81.
Apology, 121.
Apostolic Constitutions, 98,
101.
Aquinas, 84.
Aerius, 68.
Arndt, E. M., 86, 88.
Augsburg Confession, 121.
Augustine, 23, 140.
Bardesanes, 80.
Barsalibi, 141.
Basil, 57.
Bede, 83.
Benedict VIII., 57-
Bernard of Clairvaux, 84.
Beza, 85.
Biel, 40, 141, 142.
Bingham, 35, 142.
Bogatzky, 87.
Bona, 57, 75, 102.
Bonaventura, 84.
Brentz, 39, 47, 124.
Bryennios, 95.
Bugenhagen, 63, 121.
99,
Bunsen, 37, 89.
Burkhart, 85.
Cabasilas, 141.
Caesarius of Aries, 48.
Calvoer, 142.
Cantionales, 123, 138.
Celano, Thos. de, 84.
Charlemagne, 35, 39, 106.
Chemnitz, 27, 142.
Chrysostom, 23.
Clement of Alexandria, 80.
Clement of Rome, 75.
Clement, VII., 129.
Clement VIII., 107.
Coeiestin L, 57.
Constantine, 29.
Cranmer, 36.
Cyprian, 47, 99.
Cyril of Alexandria, 104.
Cyril of Jerusalem, 47, 101, 140.
Decentius, 106.
Dietrich, Veit, 74.
Dober Liturgy, 63.
Durandus, William, 141.
Decius, Nicolaus, 61.
Edersheim, 34.
Edward VI., 59.
Ephraem Syrus, 80.
(160)
INDEX OF NAMES AND REFERENCES
161
Fortunatus, 82.
Formula of Concord, 122.
Francke, 87.
Freylinghausen, 89.
Gellert, 87.
Gerber, 69, 142.
Gerbert, 105, 142.
Gerhard, Paul, 84, 87.
Gregorian Tones, 137.
Gregory the Great, 5, 24, 68, 70,
83, 106.
Gregory Nazianzen, 81.
Guido, 83.
Hamann, 88.
Harnack, 36.
Heermann, John, 87.
Helena, St., 29.
Herberger, Valerius, 87.
Hernas, 20.
fferzog, 30.
Hilary of Poitiers, 81, 105
Hildebrand, 142.
Hirscher, 143.
Honorius, 80.
Hugo of St. Victor, 141.
Innocent III., 107.
Innocent XIII., 27.
Irenseus, 80, 97.
Isidore, 39, 138, 141.
James, 102.
James of Edessa, 141.
Jerome, 35.
John of Damascus, 81.
John the Deacon, 104.
John XXII., 23.
Justin, 44, 94.
Kapp, 145.
Kliefoth, yy, 145.
Knox, 125.
Lange, 86.
Laodicea, 79.
Lavater, 84.
Laurentius Laurentii, 86.
Lawrence, 25.
Leo, Judae, 124.
Lobwasser, 84.
Lohe, 73, 74.
Loretto, 69.
Luther, 32.
Marheinecke, 144.
Marot, 84.
Martene, 26.
Mary Magdalene, 27.
Matthesius, 73.
Milan Liturgy, 103.
Missale Romanum, 105.
Mozarabic Liturgy, 61, 62 , 103.
Muratori, 33.
Neander, 84.
Nestorius, 24.
Nicolai, 87.
Nicolas Decius, 60.
Nitzsch, 36.
Notker, 82.
162
INDEX OF NAMES AND REFERENCES
Oecolampadius, 124.
Opitz, 87.
Origen, 23.
Palmer, 75.
Pamelius, 27.
Paul the Deacon, 83.
Paulinus, 30.
Peter of Amiens, 69.
Peter the Fuller, 56.
Pfaff, 142.
Philo, 25.
Philotheus, 141.
Pius V., 107.
Pliny, 19, 80, 95.
Proclus, 140.
Prudentius, 82.
Pseudo-Dionysius, 139.
Quignonez, 129.
Ranke, 27.
Raumer, 89.
Reccared, 57.
Richter, 87.
Robert of France, 83.
Rodigast, 87.
Rothe, 87.
Schmolk, 87.
Schutz, 87.
Sedulius, 82.
Severus, 30.
Simeon of Thessalonica, 141.
Sozomen, 69.
Spalatin, 85.
Spener, 20, 136.
Speratus, 86, 120.
Stephen, 28.
Stephens, 129.
Stier, 89.
Strabo, 74, 141.
Synesius of Ptolemais, 81.
Teaching of the Twelve Apostles,
95-
Tertullian, 25, 47, 98.
Tersteegen, 85.
Theodosius the Great, 24.
Thomas Aquinas, 84.
Thomas de Celano, 84.
Todi, Jacoponus da, 84.
Trojan, 95.
Urban VIII., 107.
Vitringa, 143.
Watts, 90.
Zinzendorf, 88.
Zwingli, 126.
OCT 22 1912
Deacidified using the Bookkeeper process.
Neutralizing agent: Magnesium Oxide
Treatment Date: August 2005
PreservationTechnologies
A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION
1 1 1 Thomson Park Drive
Cranberry Township. PA 16066
(724)779-2111
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11