OF TORONTO
56662-
if-
Umm
THE BABYLONIAN EXPEDITION
i if
THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
SERIES A: CUNEIFORM TEXTS
EDITED l;Y
H. V. HILPRECHT
VOLUME VIII, PART I
BY
"V
ALBERT T. CLAY OS a
ECKLEY BRINTON COXE, JUNIOR, FUND'
PHILADELPHIA
Published by the Department of Archaeology, University of Pennsylvania
1908
CI The Editor determines the material to constitute a volume and
reports to the Committee of Publication on the general merits of
the manuscript and autograph plates submitted for publication ; but
the Editor is not responsible for the views expressed by the writer.
JJrgal mti* Qommmtal ^rauBartintts
DATED IN THE ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND
PERSIAN PERIODS
CHIEFLY FROM NIPPUR
l:\
Albert T. Clay, Ph.D.
Assistant Professor of Semitic Philology and Archaeology, University of Pennsylvania
Seventy-two Plates of Autograph Texts. Nine Plates
of Halftone Reproductions
PHILADELPHIA
Published by the Department of Archaeology, University of Pennsylvania
1908
MacCalla A: Co. Inc . Printers
c. H. James, Lithographer
Weeks Photo-Engraving Co., Halftones
Co
Zbc Rev. Archibald ftenry Sayce
D.D., LL.D., Litt.D., D.C.L.
Fellow of Queen's College, and Professor of Assyriology. Oxford
In recognition of bis important labors
in many fields of linguistic
and archaeological
research
Oris volume is dedicated
PREFACE.
In this volume the seals which appear upon the documents are reproduced in
connection with the texts. In copying some of the smaller and closely written
tablets of this volume, practically all of which are unbaked and many in a poor
state of preservation, I have enlarged somewhat the reproductions, preserving, how-
ever, the relative position of the characters and all that the tablet contains, so that
those who use the texts will not need to encounter the same difficulties which con-
fronted the copyist. In the "Description of Tablets" the exact measurements of
the documents are given, as well as what is known of the provenience of the material.
This has been gathered from the Expedition archives, for which 1 am indebted to
the editor, Prof. Hilprecht, who also kindly loaned me several books from his private
library.
I am indebted also to B. Franklin Pepper, Esq., the Chairman of the Baby-
lonian Section, for his kindness in improving my efforts to give in legal phraseology
the contents of the translated texts. My thanks are due also to Prof. Jastrow for
his kind assistance in connection with the proof-reading, as well as for his many
acts of kindness as Librarian; to Prof. Rogers, of Drew Seminary, for some refer-
ences from works which I do not possess, and also to Dr. Arthur Ungnad for sug-
gestions in connection with one of the deities of these texts. I desire to express
my thanks also to Dean Robbins, of the General Theological Seminary, New York
City, as well as to the Librarian of that institution, Mi'. Edward II. Virgin, for their
continued courtesies in connection with my work on the Hoffman Collection; and
also to Sir ( '. Purdon ( 'larke and Mr. Edward Robinson, of the Metropolitan Museum
of Art, for allowing me to copy the only known text of Sin-shum-lishir. Through
the kindness of Dr. Win. Hayes Ward, who presented the tablet to the Museum,
[ learn that he purchased it in the winter or spring of 1884 5, at or near Baghdad
(see p. '_'). Ill conclusion I desire to express my gratitude to the Provost, and the
other members of the Publication Committee, especially to Mr. Eckley B. Coxe, .Jr.,
the generous founder of the Fund which makes possible the publication of these texts.
Albert T. (lay.
University of Pennsylvania.
CONTENTS.
INTRODUCTION : PAGE
The Discovery and Provenience of the Tablets 1-2
Peculiarities of the Nippur Tablets •_'
Conventional Tim ml mail Marks :'.
Earliest and Latest Dates of the Different Keigns 3-6
Is Kandalanu to be Identified with Ashurbanipal ? 6-11
Late Assyrian Rulers 11-13
I >ates from Cm i tracts compared with the Behistun Inscription 13
Reigns of Artaxerxes I ami Darius II 13-11
Aramaic Endorsements 14-16
Translations of Selected Texts 17-: IS
Concordance: <>f Propki: N\mis:
I. Names of Persons :
1. Masculine Names 39-68
*_'. Feminine Names (>S
3. Names of Scribes 68-61)
II. Names of Gates 70
III. Names of (ana Is 70
IV. Names of Places 70
V. Names of Deities contained in the Texts 71
Index of Aramaic Words and Proper Names 71—72
Description <>f Tablets:
I. Autograph Reproductions 73— <S-1
II. Photographic Reproductions 80
Additions and C< u:re< tions. 251
Cuneiform Tfxts Plates 1-72
Halftone Reproductions Plates I— 1 X
INTRODUCTION.
The texts from Nippur of those here published were excavated on the first,
second and third expeditions which were sent oul by the University of Pennsylvania,
Professor John P. Peters being the Director of the first two, and Doctor John H.
Haynes the Director of the third. The tablets found during the first expedition
were partially classified by Professor Harper. These have come chiefly from along
the Shatt en-Nil at the northwestern corner of the triangular mound, south of the
Temple, known as Hill V, or as "Tablet Hill."' Toward the close of this campaign
some tablets were found in Hill IV. During the second campaign ' 'Tablet Hill" was
skilled on all sides with trenches, when additional tablets of this period were found.
Also some inscriptions were discovered in the extreme southern part of the mounds on
the west side of the Shatt en-Nil, known as Hill X. During his operations on the
third expedition, Doctor Haynes found additional tablets of this period. His
reports show that he excavated in nearly all the mounds, but the records do not
give the provenience of tin1 tablets.
Besides the documents from Nippur which are contained in this volume, about
fifty others belonging to the same period have thus far been classified, but which
are fragmentary, effaced, or of comparatively little value. These I did not think
if advisable to include. That this volume should contain the same number of
plates of texts as my other volumes, namely seventy-two, I have added additional
texts from J.S., Kh.\ Khr, and ./. I). I'. Collections of the University, also from
the A'. .1. //. Collection of the General Theological Seminary, and one from the
Metropolitan Museum of Art, New York City.- The latter text (No. 141), which
is the only one of the reign of Sin-shum-lishir that is known, was published some
: In ili'' chapter containing the " Description of Tablets " reference to the campaigns and the place of discovery
are made on the basis of the diagram given in Peters, Xippur, Vol. 1. facing page 242, which shows the hills and the
trenches of the firs! expedition, and also in Vol II. facing page 17.'. for tin trenches of the second expedition.
2 Cf . the "Description of Tablets " for a brief statement concerning the origin of these collections. This volume
contains all the Xeo-Rabvlonian texts of the ./. /'. /'. Collection, namely three. Professor Barton ol Bryn Mawr
published the texts of Kli'm The .1 mericun Journal of Semitic Language*. Vol \VI, \"o 2 The J. R. and A7i.'
Collections contain many additional fragments and partially effaced tablets which, without a close examination, appear
to be .if i parath ely In lie \ alue.
I
2 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
years ago by Doctor A. B. Moldenke.1 Inasmuch as it is dated al Nippur, I have
included it in this volume. The fact that it was dated at Nippur does not neces-
sarily mean that it was found in that city, for cf. text No. I in my B. A'.. Vol. X.
which is dated at Babylon, and yet it was found in the Murashu archives at Nippur,
to which it belonged. Even the witnesses of this document do not seem to be
residents of Nippur. Presumably they belonged to Babylon, where the tablet,
which is a lease of a building apparently for official purposes of the crown, was
drawn up. This seems to follow from the fact that the lease expired a-si-e sharri,
''at the going out of the king." The Sin-shum-llshir tablet, however, does not
present a parallel case. The proper names do not contain any elements that are
peculiar to Nippur, which, of course, may be a coincidence, but the contents clearly
show that it belongs to the archives of the Shamash-Temple at Sippara, the same as
a large number of those which have been published by Moldenke, belonging to the
same period.
The Nippur tablets of this period offer a few peculiarities in contrast to those
published here and elsewhere from Babylon. Borsippa and Sippara. Among these,
as I have previously pointed out in my Dissertation (unpublished), is the fact that
generally only the father's or family name is given (cf.. however. 114 : 10). Usually
this is not the name of a trade or profession, hut of a person. The fact that in the
documents of the Murashu sons. Rimiit-NINIB, who is the son of Ellil-hatin, the
son of Murashu, is generally called the son of Murashu, would lead us to infer that
the second name is frequently to be regarded as the family name.
Another point that might be referred to is the interesting oath formula of texts
Nos. 1 and 58, the latter reading as follows:
ii-iiii In r-ni [sha-ta]-ri a-na ah-rat utmt
nisji Ellil u NIN-[LIL il'hn) dli-shu-nu zak-ru
insli NINIB a Nusku [m-hi-is]' shul-lum-shu-7iu zak-ru
msli mKur-ra-ash shar matati shar shai'cini beli-shu-nu zak-ru.
' 'That they would not alter the tablet to the end of days, they swore by Ellil and
NIN-LIL the gods of their city; they swore by NINIB and Nusku the guardian(s of
their peace; they swore by Cyrus king of countries, king of kings, their lord."
Cf. also text No. 25, Ina Ellil u NIN-IB it-te-me, "By Ellil and NINIB they
swore." On the use of the names Ellil, \ I X I B and Nusku in the oath formulas of
Nippur documents, cf. my It. E.. Vol. XV, p. 2.
1 Cf. Cuneijo ' in the Metro \1 I 'art II. Xo. 1.
2 The restorations are made- on I I \"o. -1.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. •>
Here an observation might be mentioned also in connection with the supru,
•'thumbnail mark," which was made instead of a seal impression. It appears
quite evident that the custom of making thumbnail marks had become conven-
tionalized, in much the same manner that the seals are often printed in documents
of the present day, which by law are necessarily given in connection with the
signature, because on a number of tablets the impressions were not made by means
of the thumbnail, but apparently by some instrument, see Plates IV and Y.
This is evident from the regularity with which they were made, as well as from the
shape of the impressions. To make an indentation similar to those in question,
it would be necessary to trim the nail in a very peculiar manner; in fact it would
be difficult ordinarily to make the identical indentations with the thumbnail, except
by carefully rotating the thumb. It is not impossible that this was actually done
by the scribe. Usually on the documents referred to there are nine marks on each
edge, and six on each end. The uniformity and care with which these have been
made clearly indicate that they are not the work of an inexperienced contractor,
but of the scribe who wrote the document. This is evident after a comparison
of these marks with those obviously made by the man upon whom the obligation
rested, cf. my B. E., Vol. X, PI. VI. But on examination there seems to be little
doubt that the impressions were made by means of an instrument, presumably
made of a reed, such as grow in the marshes of the Euphrates, out of which the
ancients made the stylus. It is not at all improbable that they were made by the
upper end of the stylus in use by the scribe. For a discussion of the stylus, cf. my
B. E., Vol. XIV, p. 17, and the important presentation of the subject by Doctor
Leopold Messerschmidt, Zur Technik des Tontafelschreibcns.
As early as 1S77, Boscawen1 attempted to fix the length of reigns, and the time
of the year when the kings of the Neo-Babylonian and Persian periods began to
rule, on the basis of the collections of contract literature in the British Museum,
the largest portion of which had been purchased the previous year by the famous
decipherer George Smith, on his last and fatal expedition to Mesopotamia. Professor
Eduard Meyer in his Forschungen zur alien Geschichte, Vol. II (1899), makes use of
this material, and what was subsequently discovered in his discussion of the chro-
nology of this period. Considerable additional material has since been found, which
enables us to approach nearer to the exact time when the kings began to reign, as
well as to increase our knowledge concerning the length of the reigns. With this
'Cf. Transactions of the Society of Biblical Archwology, Vol. VI.
1 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
object in view I have constructed the following table,1 which gives the earliest
dated tablet of each reign that has been published up to the present, as well as the
latest. From this list it will he observed that the dated texts of this volume, as
well as those recently published by Doctor Arthur Ungnad of The Royal Museum in
Berlin, give the historiographer or chronologer additional data on the subject.
Xame of Ruler. Earliesi Dated Tablet. Latest Dated T.i
-i I \ R. MON 1 II. DAY. YE IR. MON I II D \Y.
Shamash-shum-ukin. 9 8 I Peiser, B. V., ] 15 S 8 Pinches, C. T., IV, p. 41.
Kandalunu. 5 till II Clay, B. E., VII] 3 II ? 15 Moldenke,C.7U/.;l/.,II,6!
Ashur-etil-ilani.. 2 20 Clay, B. E., VIII, 4. I S I Clay, B. E., VIII, 5.
Sin-shar-ishkun 2 2 1 Peiser, K. B., IV, p. 174. 7 to 12 King, Z. A., IX, p. 396ff.
Sin-shum-lishir . Arc ? in Clay, B. E., VIII, 141
Xabu-apal-usur.. 2 ? '.i Strass., Z. .4., IV, p. 13(3 21 2 0 Strass., Z. A., IV, p. 136.
Nabu-htdurri-usur II... Ace. -1 11 Strass., \~bk., I. Ci •"> 9 Ungnad, V. S., Ill, 36.
Amcl-Marduk ice 6 26 Everts, Ev., I. 2 5 17 Clay, B. E., VIII, 34.
Vergal-shar-usur . ice. :i 20 Ungnad, V. S., IV, 32. I 1 2 Evetl . Vei ,69.
Labdshi-Marduk ice. 2 12 Everts, Lab., 2. 2 27 Everts, Lab., 5.
Xabu-na'id ice. 2 17) Claj B / , VII] 39 17 '.i ? Strass., ATra., 1055.
Kurash ice. g 21 Strass Ci/i . I in 12 21 Sti < ( ong., 17.
Kambuzia. . Arc. ill 7 Ungnad. I'. .S., Ill, 69. 8 11 27 Stras Camb., 412.
/>.'/.-;./ Ace. 2 n Strass., Z. .1., IV, p. 14S. 1 7 I Strass., Z. A., IV, p. 152.
Xabu-kudurri-usur IIP. .Ace 7 17 Strass.. A'W 1 7 It". Strass., VWt., 17.
Dariamush P.. . Ace. 11 20 Strass., Dar., I, 103 16 6 22 Peiser, -lrf., XIX.
Shamash-erba* Ace. 6 25 Ungnad, V. S.. Ill, 178 Ace 7 29 Ungnad, U. .4. T.,
Bil-shimanni". . Aec. 5 15 Pinches, Han <-/.p2iN Aec 6 8 Ungnad, U. .4. T., 103
Afeshiarshu. ice 10 7 Oppert. 16 6 2 Ungnad, U. S., Ill, 182.
Artahshalsu 1 . 1 7 5 Clay, £.£., VIII, 121. II 11 17 Hilp.&Clay,B.£.,IX,109.
mush II.. Ace. 11 4 Clay, B.E., X, 1 13 2? 29 Clay, B.E.. X, 132.
Artafishatsu II.. . 1 7 2S Hilpr. and Clay, -B.£\, IX, 1.
1 Eor tin- purpose I have examined the dates of the tablets puhlislied by I'., Hlichi I
Babylonische Vertrag and Keilinschriftliche Blbliothek, l\ , Moldenke, Cuneiform I ',■'■ 1/ eiim o/
.1/7. A.ir 5 ,»7.' Ci/y; Strassmaier, Babylonische Texle. and /;■'* Babylonische hischriften im Museum ;« Liverpool, Sixth
Oriental Congress, 1S83; Pinches, Inscribed Babylonian Tat oj Sir Henry Peel Weissbai
lonisclu Uiscellen; Evetts, Inscription <>/ (/ic ffo'^?! o/ Eril Merodari Laborosoarchod; Winckler, /. .1.,
II. Strassmaier, Z. .1.. Ill ami [V; Barton, 1 \\ I I s
ftdenkmaler, Hefte III and IV; Budge, Z. A., Ill; Sayce, Z. A., V; King, Z I., IX; Hilprecht and Clay. Babylonian
; (ion, I\. Clay, Babylonian Expedition, \ III and X. also inscriptions in C. '/'.. etc.
2 Oppert, Hoi d'Assyrie, Z A., VII, p. 341, gives several dates of KandaMnu up to 21-2-13 from tablets which
do not seem to have been published. Pinches, Proc. Hoc. Bib. irch., 1882 :;. Vol. V, p. 6, refers to tablets dated in
eign ol KandaMnu. Doubtless these are the texts referred to bj Oppert. The dates given are 6-6-4; 10-12 17:
12-12 -4; 16 5 8; 16 6 13; 19 9 2;;. 19 12 13; 21 2 13.
3 It i< impossible to determine which belong to \ tzar III 1 = Xidintu-Bel) and which to Xebuchadrezzar
IV (= Arafoi), cf. Ungnad, 0. L. Z . Xo. 9, p. 465.
' Cf . Eduard Meyer, Forsehungen zur Allen u II p 1741
5 On Shamash-erba, cf. Meyer, I \lten 1 e, Vol. II, p. 476. and Ungnad. 0. L. Z -
1907, p. 466.
6 Cf. Ungnad, Orientalistische Litteratur-Zeitt, Sept., 1907, Col 166f
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. •>
In some instances if may be important to know the next to the last tablet dated
in the respective reigns. With this in view let me add the following: The next to
the last date of the tablets belonging to the reign of Shamash-shum-ukin is 15 1 14,
cf. Peiser, B. V., II; of Kandalcinu is 13 7-15, cf. Moldenke, C. T. M. .1/., Part II,
No. 5; of Nabii-apal-usur is 1!) 0 30, ibid., No. 15; of Nabu-kudurri-usur is 43-4-27,
cf. Strassmaier, Nbk., No. 415; of Amel-Marduk is 12 5 4, cf. Evetts, Ev., No. 24;
of Nergal-shar-usur is 2 5 3, cf. Ungnad, V. S., No. 43; of Nabu-mVid is 17 8 10,
cf. Strassmaier, Nbn., No. 1051; of A.'i//W/ is 9 5 13, cf. Clay, />'. A'., VIII, 74; of
Kambuzia is 7 7 1, cf. Ungnad, 1'. S., No. 86; of Barzia is 1 (1 20, cf. Strassmaier,
Z. .1., IV, p. 152; of Dariamush I is 36 6 13, cf. Ungnad, 1'. S., No. 165; of Ahshiar-
shu is 5-4-2, cf. Evetts, AY/-., No. 5; of Artahshatsu I is 41 9 12, cf. Hilprecht-Clay,
B. E.. IN, No. 10S, and of Dariamush II is 11 (i 21, cf. Clay, />'. A'., N, No. 131.
It will be observed that the date of the last tablet of a reign is no indication
necessarily that the king was at that time ruling. For example, Nabii-na'id was
dethroned and imprisoned shortly after the 16th of Tammuz.' On (lie 3d of Mar-
chesvan Cyrus entered Babylon, and on the 11th Belshazzar was killed.- And
vet a tablet has been found dated in the reign of Nabu-na'id on the day before the
death of Belshazzar, and even in the following month. The first tablet that has
been found dated in the reign of Cyrus was written on the 24th day of Marchesvan,
that is thirteen days after Belshazzar's death.-1 Another instance that might be
cited is the reign of Artaxerxes I. The first tablet of his successor, Dunns II. was
dated on the 4th day of Shebet, which is six days previous to the last dated tablet
of the former ruler, namely Artaxerxes I. It is not unreasonable to explain such
discrepancies as mistakes on the part of the scribe, who continued to date tablets in
the old reign, forgetting for the moment the advent of the new reign. It is not
impossible also that the coronation ceremonies had something to do with this over-
lapping of reigns. In this volume of texts, No. 127 is dated on the 20th day of
Adar of the "forty-first year (i.e., of Artaxerxes I), the accession year of Darius."
This implies that although a new king sat on the throne and it was regarded as his
accession year, there was no hesitancy in continuing to date tablets also according
to the year of the previous reign.
While this is true with reference to the latest dated tablets, it is scarcely possi-
ble that a single ruler did not occupy the throne on or before the earliest date
' Cf. Hagen, Cynts Texte, H A . II, pp. 222, 223
: Ibid.
3 Cf. Clay, /.'';/'</ <"< th< Old Testament from Babel, p. 378.
'Cf. ;ilso Clay, B. E., Vol. X. No. 4.
0 LEGAL \M> COMMERCIAL TRANSACTIONS
mentioned in such documents, so that it is safe to imply that the beginning of the
reign was on or previous to the earliest date given in the accession year of the ruler.
Two documents, Nos. 1 and L59, of those here published are dated in the reign
of Ashurbanapal. Unfortunately the second is fragmentary and the date is wanting.
The three tablets, Nos. 4. 5 and 6, dated in the reign of Ashur-etil-ilani-(ukin . are
the only texts published1 of this reign, except the two short inscriptions in Rawlinson,
Vol. I. p. S. No. 3, which are translated by Winckler, Keili?ischriftlich( Bibliothek,
II. pp. 268ff. Sin-shum-lishir, king of Assyria, is only known through the one
tablet which is now in the Metropolitan Museum. New York City (see p. 1).
Besides the poorly preserved cylinder and fragmentary duplicate of Sin-shar-
ishkun, which contain simply his titles and vain words of boasting, and the text
here published (No. 157), the year of which is wanting, only three other contracts
have been found belonging to this reign. One of these, which has been published
by King in the Zeitschrift j'iir Assyriohgie, IX, p. 39ff., is dated at Uruk. Even-
published a second in Strassmaier, Babylonische Texte, VI, B, which is dated at
Sippara on the 20th of Ivyar of his second year. Another, which is in the Berlin
.Museum, the transliteration and translation of which is published by Peiser, Keilin-
schriftliche Bibliothek, IV, 174f., is also dated at Sippara on the first of Iyyar of the
same year.
The other tablets of those here published, dated in the reigns of kings prior to
the fall of Nineveh, belong to the time of Shamash-shum-ukin, Kandaldnu and
Nabopolassar. These were not excavated at Nippur. They belong to other collec-
tions which have come1 from Babylon. Borsippa and Sippara. In connection with
the inscriptions from Nippur the question naturally arises, Do they offer any
historical data which throw light upon the closing days of the Assyrian rule?
George Smith, in 1871, in his History of Ashurbanapal, p. 323f., was the first
to suggest that [inr'/.a^jnn; and Ashurbanapal were one and the same.
He apparently came to this conclusion without the testimony of Berosus, mentioned
below. Pinches, in the Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, V, p. 6
(1882), announced the discovery of tablets dated in the reign of Kandalanu, which
he recognized to be the same as \\trs//.u^/.i <>.:. A little later, in 1885, Sayce
contested Smith's view that Kandalanu was Ashurbanapal; see his Assyria, Its Princes,
Priests and People, pp. 53 and 159. Sehrader, however, cf. Zeitschrift fiir Keil-
schriftforschung, Vol. I, pp. 222ff., attempted to prove what Smith had proposed,
and advanced the theory that after the revolt and death of Shamash-shum-ukin,
' Cf. Hilprecht, Z. J.. IV, p. Hi! : also Harper, Academj . Apr. 30, S9, and Hebraica, VII. p. 79.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 7
Ashurbdnapal proclaimed himself king under the name Kandaldnu. In opposition
to this view, Oppert, in the first article1 of Revue d'Assyriologie, Vol. I, pp. 1 11,
1886, followed Sayce in maintaining that these two rulers were not identical. Cf.
also Smith-Sayce, Histonj of Babylonia, p. 140, 1895.1
The view of Smith and Schrader has Keen generally accepted by Assyriologists
and historians; cf. Miirdter and Delitzsch, Geschichte Babyloniens und Assyriens,
p. 230; Lehmann, Shamashshumukin, p. 6; Winekler, Geschichte Babyloniens und
Assyriens, pp. 135 and 289, and Keilinschriftcn und das Alte Testament, pp. 50, 98;
Tiele, Babylonische-Assyrische Geschichte, pp. 368, 369, 412-14; Rogers, History of
Babylonia and Assyria, II, pp. 268, 2071'.; Maspero, Passing of the Km pins, p. 423;
King, article "Babylonia" in Encyclopaedia Biblica, I, Col. 451, and Chronicles, I, p.
20S ; Bezold, Nineve and Babylon, p. 61; Lindl, Cyrus, p. 85, etc.
The proof adduced in favor of the identification depends solely upon Berosus-
Polyhistor-Eusebius, who say that after Sammuges, his brother reigned. Eusebius
reports in his Chronic-ovum Canonum (cf. Lehmann, Shamashshumukin, I, p. 2,
((noting from Schoene, lib., I, pp. 27, 33 sq. i : "EU nim sub Ez( kia regnavit Sinacherim,
ut Polyhistor exponit annis AT/// et post cum eiusdem filius annis \ III. Postea
vero Sum unities annis XXI et mux frater minis XXI." "Post Sammugem vero Sar-
danapallus ( 'haldeais regnavit minis XXI." ( 'laudius Ptolemaus, in his ( 'mum, makes
\\irr'/.a^i'i.ri>: (Kandald nu) follow ^.aoG&ov-riro^ (Shamash-shum-ukin). Lehmann,
Shamashshumukin, I, p. 6, in the following words, seems to represent the position
generally taken by scholars:
Shamashshiomikin's Nachfolger auf dem babylonischen Throne is/ Asurbanapal.
Dieser verhdngte zirar, wie Sanherib, ein Strafgericht iiber Babylon, aber er hat nicht
wie smn Grossvater, die Selbstdndigkeit des Landes vollstdndig vernichten wollen, sondern
hat, das lasst sich mis den ('monies mul Datirungen schlicssen, in rechtmdssiger Weise
die Herrschaft fiber Babylonien angetreten. Mil seinem Bestreben, statt der factisch
bestehenden I nterordnung unter Assyrien, das Verhaltniss moglichst als cine Personal-
union erscheinen :u lassen, wird es axich zusammenhdngen, dass er als Babylonischer
Konig semen Namen anderte und sich Kandal(anu) nannte (Konigsliste und Con-
tracttdfelchen) , ebenso wie friiher vermuthlich mis den gleichen Griinden Tiglatpileser
II sich in Babylonien Pulu, Shalma?iassar I] sich Ululai nannten.
The supposition that Ashurbdnapal, in order to palliate the feelings of the
Babylonians, assumed the name Kandaldnu in taking upon himself the reigns of
1 Hommcl, in hi^ article ' Assyria" in Hastings' Bible Dictionary, 1, p. lS9f., says it cannot !><' definitely deter-
minedwhether Kandaldnu is Ashurbdnapal or a_rival King.
8 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
the government offers difficulties. In the first place it seems reasonable to suppose
that such an act would be highly obnoxious to the people of Babylon, who for decades
had been striving for an autonomous government, and especially after their leaders
and warriors, who had fought for independence, had met such cruel deaths as a
punishment at the hands of the Assyrian king on the termination of the insurrection.
After relating in his annals his fearful atrocities, he says: ''I restored and re-
established, as it was in former days, their cult, which had been diminished. I
showed mercy to the remaining inhabitants of Babylon. Cutha and Sippara, who had
escaped slaughter, massacre and famine: and I ordered that they should be allowed
to live, and permitted them to dwell in Babylon" (K. II., II, pp. 192, 193). To
have taken from them at that time their self-government surely would not have
placated them, but would have increased tenfold their hatred for Assyria.
The absence of any reference in his annals or in any other inscription to his
taking unto himself the title "King of Babylon." whether under one name or another,
is surely significant. And why should he assume the name Kandalanul It is not
a Babylonian nor an Assyrian name.1 It occurs in Johns, Assyrian hints a ml
Documents (cf. Vol. III. p. 49), twice as the name of slaves (Nos. 58 and 230), once
as the name of a witness in 683 B.C. (No. 51 I, and of a seller (Xo. 500). As a slave
in Xo. 58, Kandaldnu is sold with Kurdi-Adad, another foreign name, together
with their families. The earliest occurrence of this name is in the texts of the
Cassite period, cf. my B. E., Vol. XV. 17(> : 11. where Kan-da-la-ni is written. Here
it may bo a Cassite name, or even a name from the land Khannigalbat. What
significance could the adoption of such a name by Ashurbdnapal have, especially
as he had been the actual sovereign of Babylon for twenty years, and doubtless was
well known l>v the name Ashurbdnapal from the day of his birth? True, Tiglath-
pileser III was known as riupos (Pulu) in Babylon, and SMlmaneser IV as
\'/jir'/.niiK (Ululai). But these are not parallel cases. It is evident that
both the names Tiglathpileser and Shalmaneser had been assumed by these rulers,
and that perhaps Pul and Ulidai were their original names. Pul, as is recognized,
was a usurper. He was first called by the Biblical writer "Pul. king of Assyria,"
2 Kings 1.1 : 19, and afterwards in verse 29, "Tiglathpileser, king of Assyria."
This may or may not be significant. It is quite reasonable to infer that his son and
successor had been born before he had been able to establish himself upon the throne
of Assyria; and if so, it is more likely that his plebeian name was Ululai. On the
1 I sav this with :it least some reserve. The only trace of ■■< 'it seems to be in tin' phrase a-na ku-ud-dul
be-lu-ti-shu-nu, K. /.'.. Ill, pt. 2. p. 6, 2 : 15, which Winckler translal
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. •'
other hand, it is scarcely possible that anyone would suggest that Kandaldnu was
the original name of Ashurbdnapal.
A more plausible conclusion, it seems to me, in the light of known facts and
those which these texts offer, is that Kandaldnu, who may have been a brother,
is not to be identified with Ashurbdnapal; and that in accordance with the Canon
of Ptolemy, which gives the names (if the rulers or viceroys of Babylon after the
time of Esarhaddon, they were Shamash-shum-\ikin, Kanclaldnu and Nabopolassar.
Kings of Assyria. Viceroys of Babylon.
Esarhaddon
Ashurbandpal Shamash-shum-ukin
Kandaldnu
Ashur-etil-ildni Nabopolassar
Sin-shum-lishir
Sin-shar-ishkun
Fall of Nineveh.
We know that Esarhaddon greatly sympathized with the people of Babylon,
who were desirous of self-government, and that he assigned that principality to
his oldest son, Shamash-shum-ukin,1 the son of his Babylonian wife,2 as viceroy, with
the understanding that he was to pay homage to his brother, Ashurbdnapal, as
suzerain. The title, ''King of Babylon," included jurisdiction over the cities
Borsippa, Cutha and Sippara; in other words, it was synonymous with the title
"King of Aecad." However, Ashurbdnapal in all his references to the titles of
Shamash-shum-ukin distinctly says he appointed him to the "kingship of Babylon"
(sfiarrut Babili or sharrut Karduniash). It is interesting to note in this connection
that whereas Ashurbdnapal always designates him ' 'King" or ' 'Viceroy of Babylon,"
or "Karduniash" in his own inscriptions, Shamash-shum-ukin appropriates to
himself the title "King of Amnanu, king of Babylon, king of Sumer and Accad,"
and yet there is no evidence to show that he, nor the two viceroys that followed him,
namely Kandaldnu and Nabopolassar (until the latter conquered the land), ruled
over any city south of Babylon (see below). Shamash-shum-ukin was followed by
Kandaldnu and Nabopolassar as sovereigns or viceroys of those cities, as is clear
from the dated contracts. The only dated tablets of Assyrian kings of this entire
1 Cf . Meissner, Mitleilangen der Vorderasiatischen Gesellschajt, 1904, 3, also Johnson, Journal American Oriental
Society, Vol. XXV, p. SO, who reached the same conclusions about the same time.
2 Cf . Winckler, Forschungen, 1. p. 117. nolo 1.
10 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
period that have conic from Accad, or the kingdom of Babylon, arc the two of Sin-
shar-ishknn from Sippara, mentioned above.
That the cities to the south of Babylon were not assigned to him is further
established by the fact that a contract is dated at Uruk in the twentieth year of
Ashurbanapal, cf. S. A. Smith, Miscel. Texts, No. XXXVIII, and, as is stated above,
also one in the reign of Sin-shar-ishkun. Nippur was also retained under the direct
control of Assyria. In this connection we recall the building operations of Ashur-
banapal at Nippur,' where he restored and enlarged the ancient sanctuary of Ellil,
embellishing it in a manner scarcely known in its long history. No other kins:
since the days of Ur-Engur did so much for Nippur as Ashurbanapal. The evidence
of his work is everywhere perceptible in the shape of bricks that are well burnt,
containing his name, Ashurbanapal, with his titles, in which he calls himself "king
of the four quarters of the earth." This seems clear also from the fact that tablets
have been found which had been dated in that city in the reigns of Ashurbanapal,
Ashur-etil-ilani, Sin-shar-ishkun and Sin-shum-lishir. These rulers are not called
kings of Babylon, but kings of the country Assyria. These facts lead ns to conclude
that the country to the south of Babylon, i.e., the country Sumer, remained under
the direct control of Assyria, at least until Nabopolassar became the supreme potentate
of the land.
The significant fact in this connection is that tablet No. 1 of this volume is
dated at Nippur in the twenty-sixth year of the reign of Ashurbanapal. If it were
true that he had assumed the name Kandalanu in Babylon, and in every instance,
as far as we know up to the present, the ruler was known by this name in that neigh-
borhood, it seems unreasonable to suppose that at Nippur, not more than fifty
miles distant, he should be known by his real name six years after the death of
Shamash-shum-ukin and his own enthronement in that city.
The viceroy of Babylon following Kandalanu, by the grace of Assyria, doubtless
under Ashur-etil-ilani, was Nabopolassar. Contracts dated in the reign from the
second to the twenty-first year show that the Ptolemaic Canon in making him the
successor of Kandalanu is correct. That he. under the name Bussalossoros, should
be a general of Saracos (Sin-shar-ishkun), as told by Berosus-Abydenus (cf. Muller-
Didot, Frag. Hist. (I'mc, IV, p. 282), is not difficult to understand if we take into
account that he was a vassal king. If Shamash-shum-ukin, who ruled before Kan-
dalanu, and Nabopolassar, who ruled after him. were viceroys of Babylon who
owed their titles to Assyria, is it not reasonable to suppose that Kandalanu, who
1 1 i- v.. 11 known thai In paid conMdi ruble ;itt< ution also t" the restoration of Ksagila in Babylon.
ASSYRIAN, NEC-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 11
reigned between them, should also have been a viceroy, instead of regarding him
as the Assyrian king himself? And is it not unreasonable to suppose that the policy
inaugurated by Esarhaihlon to give the Babylonians an autonomous government
was for twenty-one years set aside, and then for no apparent reason was again
resumed? That the reign of Kandalanu and Ashurbdnapal should come to a close
about the same time is significant, but that may be due to the fact that the term
of office expired with the close of the reign, or it is the possible time of his death.
Other plausible reasons could be suggested to explain this coincidence.
What seems to be noteworthy evidence in this connection is to be found in the
annals of Ashurbdnapal, where, after he records the punishment of the insurrec-
tionaries, he says: ''The people of Accad, together with those of Kaldu, Aramu
and the country of the sea-coast whom Shamctsh-shum-ukin had allied to himself
and had made of one mind, became hostile to me by their own decision. By the order
of Ashur and Belit and the great gods, my aids. 1 completely subjugated them.
The yoke of Ashur, which they had thrown off, I imposed upon them. Governors
and prefects, appointed by me, I placed over them." In these annals, which were
written six years later, we find no reference, as mentioned above, to the effect that
AshurMnapal ever assumed the title "King of Babylon"; but on the other hand
he distinctly says that he set over Accad governors {SHA-KUR'1) and prelects
(BAD-GID-DA"1) after subjugating the land (Col. IV. 97 104).
The situation seems to me to be that after the death of Shamash-shum-ukin,
Ashurbdnapal installed as viceroy Kandalanu, perhaps his brother or half-brother,
a son of one of Esarhaihlon' s foreign wives, if Berosus1 statement is correct. While
the inscriptions do not mention Kandalanu as the son ot Esarhaihlon, it is quite
natural to suppose that the latter had other sons, legitimate and otherwise, besides
those that are mentioned: tor cf. Pinches, Texts in tin' Babylonian Wedge 11 riting,
p. 17, li. 12ff., where Asiiurbcinapal mentions three of his brothers, Shamash-shum-
ukin, Ashur-mukin-palea and Ashur-etil-shame-u-irsiti-uballitsu, to whom he had
made assignments. In view of these facts it seems reasonably certain that the
opposition raised more than a score of years ago by Professor Sayce, the only
living representative of this view, as far as 1 can ascertain, is sustained, namely, that
Ashurbdnapal and Kandalanu are not identical.
Besides the inscriptions referred to, which belong to the reigns of Ashur-etil-
ildni, Sin-shiwi-lishir and Sin-shar-ishkun, we have no light from the cuneiform
inscriptions upon the last twenty years of Assyrian rule. Ashur-etil-ildni doubtless
followed Ashurbdnapal, as he called himself his son. According to text No. 5, which
12 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
is from Nippur, he was ruling in Marchesvan of his fourth year. How much later
remains to be determined.
The text dated in the reign of Sin-shum-lishir (No. 141) is valuable in that it
gives us the name of another Assyrian king doubtless of this period, but exactly
where he is to be placed in the list remains uncertain. It is dated in his accession
year, so he may have ruled only a few months. It has been suggested that he was
the predecessor of Sin-shar-ishkun (c\'. Sayce's editorial note in Maspero, Passing
of the Empires, p. 481). This is doubtless correct, if we can rely on the account of
Abydenus (sec below) concerning the fall of Nineveh, when Sin-shar-ishkun (Saracos)
is supposed to have burnt himself alive. At the same time it should be noted, in
the light of Scheil's discovery, that Sin-shar-ishkun was a son of Ashurbdnapal, cf.
Zeitschrijt fiXr Assyriologie, Vol. XI, p. 47ff., in which, if the rule of Sin-shum-lishir
intervened, he would be the third removed from his father in the line of succession.
It is generally held that Sarakos (Sin-shar-ishkun), following Abydenus, cf.
Muller-Didot, Fragmenta Historicorum Grcecorum, Vol. IV. p. 283f., was the lasi
king of Assyria. And yet it must be admitted that the Greek Sarakos is considerably
removed from the writing Sin-shar-ishkun. However, in the absence of any other
identification, assuming that it represents this ruler, Nabopolassar, whose reign as
king or viceroy was contemporaneous with Ashur-etil-ilani, Sin-shum-lishir and
Sin-shar-ishkun, is found in tablets dated at Sippara in the second, seventh, and in
nearly every year from the ninth to the end of the reign (cf. King, Zeitschrift fur
Assyriologie, IX. p. 397, and Moldenke, Cuneiform Texts). These dates must he
taken into consideration with the two texts from Sippara of the second year of
Sin-shar-ishkun, mentioned above. If Ashur-etil-ilani ruled about five years after
Ashurbdnapal, it seems plausible to assume that about two years after the advent
of the new reign was the time when the two Sippar tablets of Sin-shar-ishkun were
written, as we have no tablets dated at Sippara from the second until the seventh
year of the reign of Nabopolassar.1 It is not unlikely that Nabopolassar, who was
viceroy under Ashur-etil-ilani, declared himself free from the Assyrian yoke at the
time of the hitter's death: and that Sippara either remained loyal to Assyria for a
season, during which time the tablets were written, or Sin-shar-ishkun temporarily
'King cf . Z. A ., IX, p. 397) is of the opinion that those wliieb are dated in Babylon belong to the 6th and 10th
and 1 1th years; in Sippar to the 15th and 18th years, while others found at Abu Habba, and therefore probably also
referring to transactions in Sippara, were dated in In- 2d, "th, 9th to the 12th, 16th to the 19th and L'l-t years. The
tablets published by Moldenke are dated in Stl , 9th, 12th, Kith, 1 1th. 17th and 19th years, most of which seem to have
come from Sippar. Weissbach, Bab 1/ cellen . So. XV, in tin- 1 9th year, is from Babylon; Pinches, Peek Collection,
No. 2, in 1 1th year, i- from Babylon; and of the texts here published Nbs. 7 and 8 are dated at Babylon and belong
to the Mil rear.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 13
restored the Assyrian domination over Sippara by force, but which ultimately fell
into the hands of Nabopolassar. This seems to be the only time in the history of
Nabopolassar, namely, bet ween his second and seventh years, that Sin-shar-ishkun
is likely to have been recognized as ruler in that city.
Barzia, or the Persian Gaumdta who impersonated Barzia {i.e., Bardiya, cf.
Justi. Iranische Namenbuch, p. 63), according to the Behistun inscription (cf. Weiss-
bach and Bang, Die Altpersischen Keilinschriften, p. 15), headed a revolt on the
14th of Viyakhna (Adar).1 On the 9th of Garmapada (Abu) he seized the throne
and was crowned. Unless we assume that Barzia ruled longer than a fraction of a
year, it is impossible to reconcile these statements with the dates gathered from
the tablets of his reign, as the earliest is dated in lyyar of his accession year, cf.
Strassmaier, Z.A., IV, p. 147. This cannot be regarded as a mistake, since No.
37 of Peiser, Babylonische Vertrag, which is dated on the sixth of Sivan, is also of his
accession year. Even if he had been recognized as king as soon as he began the
revolt, his accession year would only begin on the 14th of Adar.
The Behistun says he was killed on the Kith of Bagayddish (Nisan). If this is
correct, his rule did not come to a close before the second year of his reign, as the
latest tablet is dated on the first day of Tishri of his first year. The occurrence of
the dates on the published tablets of Barzia are suggestive also of an error in the
date given in the Behistun inscription concerning his death, which according to
Herodotus was followed by the selection of Dunns, the son of Hystaspes, as ruler.
A number of the tablets published by Strassmaier as well as in the present volume
are elated in Elul of his first year. The last is dated on the first day of Tishri (men-
tioned above) and then they suddenly cease. The date of the death of Barzia,
according to the Behistun, if the identification of Bagayddish with Nisan is correct,
is six months later, after which there is an interval of nearly a year prior to the
first tablet dated in the reign of Darius II. In the reconstruction of the history of
this period cognizance of these facts must be taken by the chronologer and the
historiographer.
The dated tablets of Artaxerxes I show that he ruled, instead of forty years, as
given by Diodorus, about forty-two years.2 Unfortunately tablets of his accession
year have not been found, so that we are uncertain how many months he ruled of
the last year of his predecessor's reign. Inasmuch as tablets are dated in his rule
'For the corresponding Babylonian months ef. Ginzel, Handbuch der Mathematischen und Techni clien Chronol-
ogie, p. 270, ami Oppert, Stockholm Congress, Vol. II. j>. 254f.
! Cf. also Eduard Meyer, Forschungen zur Altai Geschichte, Vol. II, p Is.jf
14 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
after Darius II became king, we can only say that his reign came to a close on or
before the fourth day of Shebet, which is the earliest date given in the latter's reign.
Diodorus (Chap. VII) says Artaxerxes I reigned forty years and was succeeded
by Xerxes II, who reigned only one year; but he adds, ' 'some say only two months."
Plutarch informs us that Xerxes II ruled forty-five days. Diodorus tells us
that Sogdianus, who murdered Xerxes II, ruled seven months, "who, being killed,
Darius (Nothus) enjoyed the kingdom nineteen years."
It will he difficult to determine which of the tablets published in this volume,
and in others, that are dated in the reign of the first twenty years of Darius belong
to Darius I or Darius II, until more documents of the period subsequent to Darius
II have been found at Babylon, Borsippa and Sippara, from which cities the bulk
of those published have come. Concerning the Murashu documents from Nippur,
there can be no question as to which Dunns is meant, inasmuch as the archive is
confined to the reigns of Artaxerxes I, Darius II, and Artaxerxes II.1 I regard Nos.
127 and 128 of the present volume as belonging to Dunns II, as some of the names
occur also in the documents of Murashu Suns, dated in the reign of Dunns II.
The Murashu documents, however, do show us, as above, that Dunns II began
to reign on or before the fourth of Shebet in the forty-first year of Artaxerxes I.
This makes it impossible to reconcile the statements of Diodorus and Plutarch
with the dates gathered from these tablets. For, as slated above, tablets are dated
in the reign of Artaxerxes I even after Dunns II was known as king, which would
seem to imply that no rule intervened; and yet Diodorus inserts Xerxes II and
Sogodianus, the former having ruled one year, or two months as another writer says;
and the latter seven months, or, as another says, six months and fifteen days before
Dunns was selected king. For an exhaustive discussion of the chronology of the
Persian period, as based on a study of the Grecian historians and the dates gathered
from contract tablets until within a decade, sec Meyer, Forschungen zur alten
Geschichte, Vol. II.
ARAMAIC ENDORSEMENTS.
The documents of this volume contain, besides a few traces of other inscriptions,
the following endorsements written in the Aramaic language and script. In my
volume of MurasM texts, B. E., Vol. X, p. Off., the purpose and value of these
brief legends is discussed, as well as in Old Testament and Si untie Studies in
1 The tablet published as the earliest in the reign of Artaxerxes I in our />'. /-.'.. Vol. IX, i.e., No. 1. belongs to the
reign of Artaxerxes II; see my />'. /-.'.. Vol. X. p. 2f. On this reign cf. also Meyer, Forschtt 11 e, Vol.
2, p. 4(10.
\ssYKTAX, NEO-BABYLOSriAN AND PEKSIAN PERIODS. 15
Memory of William Eainey Harper, Vol. I, p. 286ff., whore the writer has published
fifty endorsements from the Murashu texts.1
No. 14.
"Iddina-Nabu." This is the name of the individual against whom the debt
is recorded in the document. The transliteration of the name as if is written
in the cuneiform text is given, instead of a transliteration of the name from the
Aramaic.
No. 17.
inn W ^[D3]
p^j-tf <r
"Five shekels of silver of Nergal-iddina." The document is a record of a debt
of five shekels against Nergal-iddina. The Aramaic writing of Nergal is the same
as in the < )ld Testament. For a translation of the document cf. No. 13 on p. 27.
No. 27.
[["faTti ty] TJSD N3X ,JnL'
"To Hannia, Ibd, Sulummadu against Nergal-iddina." For a translation of
the tablet see No. 23, p. 32.
No. 28.
ptfpro
"Nergal-iddina" is the name of the individual against whom the debl is
recorded.
No. 33.
pnN-j'iL"
The tablet registers a debt against Shamash-ah-iddina.
No. 50.
' '( >f Kalbd." The name Kalba only occurs in the document as a witness.
No. 51.
psJ"ij in i nyj ty *r n'idn
'"The prohibition which is against Ndsir(?) son of Nergal-iddina."
Pf. also Steve nson, .4»'/n"n and Babylonian Contracts, and Clay, Light • ■ Old Testament from Bab, I . p 39 Iff.
16 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
No. ."»:;.
TT?JN
"In-za--it-ta." The name is mentioned in the contract.
No. 02.
pNj(?>n(?)D
No. 68.
pnaenv *n
r-\-\2 pyir
"Of Shamash-uballit, son of Shamash-ah-iddina, 21 kors of barley." The
document records a debt of 21 kors of SHE-BAR against Shamash-uballit. On
ID, "kor," being equivalent to the Babylonian gur, cf. my article in the Harper
Memorial Volumes, I, p. 300.
No. 89.
"Shamasha" is the name of the debtor.
No. 116.
♦SD
■ 'Sip-pa-a " is the name of a woman against whom the debt is recorded.
No. 120.
rV?n ■ ■ • •
ntr
The tablet records a debt resting against Shuzubu.
No. 121.
The name of the debtor is "Ah-i-ia-li-e son of Bi-ba-a."
No. 126.
(?> L-r* nroj« idb'
"Document of the wife of "
ASSYRIAN, NEO-BABYLONTAN AND PERSIAN PERIODS. 17
TRANSLATIONS OF SELECTED TEXTS.
The following thirty-one translations of texts will illustrate the general character
of the documents published in this volume. I have selected those which are more
or less complete, and which offer a variety of contents, leaving the balance for
future discussion in Series C of this publication.
L.
No. 12 Nabonidus, 2d year, 30tli of [yyar
Contents: Action of ejectment to recover the possession of a house. An
individual is ordered to vacate.
Transliteration: 1. mNabu-zer-ibni h zak-za-a-ku 2. "'Shamash-mukin-ahu
hSHAK-LUGAL 'Tab ka-a-ri 3. '"Mu-she-zib-Nabii hSHAK-LUGAL hrab um-
man-nu 4. mBa-ni-ia aplu-shu sha mIna-bit-dEa-kit-tu '■>. an-nu-tu h mu-kin-ni-e
sha ina pdni-shu-nu (i. mGu-la-shum-lishir hsha-an-da-ma-ak 7. "' Marduk-shar-
usur aplu-shu sha "'Mu-she-zib aplu mSin-sha-du-nu 8. it mA-num-shar-usur hqi-pi
sha Nippurukl '.). m Shul-lu-mu aplu-shu sha mTab-ni-e-a 10. it-ti mBa-u-iqisha
(-sha) 11. aplu-shu sha "lV-sa-tu <i-n<t pa-ni 12. '"Itti-EUU-balatu aplu-shu slut
mtJ-sa-tu 13. ish-shu- -um-ma hit sha mBa-u-iqtsha 14. sha ina lib-bi ash-ba-ta
te-ri-ma 15. <i->i<i "'Ba-ii-iqhha i-di-in lti. ul-tu lib-bi e-su 17. " -"Lli'du umu
oil1'1'" shattu !'""• is. mNabu-nd,id shar BabiW .
Translation: Nabu-zer-ibm, the zakzdku officer, Shamash-mukin-ahu, the
chief royal nib kdri, Mushezib-Nabu, the chief royal nd> ummannu, Bdnia, son of
Ina-biti-Ea-kittu; these are the witnesses before whom Gula-shum-lishir, the shan-
damak officer, Marduk-shar-usur, son of Mushezib, son of Sin-shadunu, and Anum-
shar-usur, the keeper of Nippur, brought Shullumu, son of Tabnea, with Bau-iqlsha,
son of Usdtu, before Itti-EUU-balatu, son of Usdtu. The house of Bau-iqlsha, in
which thou art dwelling, return and give to Bau-iqtsha. Out of it go! On the
30th day of Elul of the 2d year of Nabu-nd'id, king of Babylon.
2.
No. inc. Darius, 5th year, 2d of Sliebet.
Contents: A document drawn by an individual with another who pays a
certain sum for his possessions, including the service of a slave, with the under-
3
IS LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
standing thai he, the seller, is to receive certain amounts annually and monthly
as long as he lives. The document requires that the slave, who is declared free,
must shepherd the herd as long as his old master lives, and for whom he must have
respect.
Transliteration: 1. Dappu sha ishqeW1 sha m Nabu-mukin-zer aplu-shu sha
mApla-a apln hre'u alpe 2. ik-mi-uk-ku-ma n-na m Nabu-shum-ukin aplu-shu sha
mEtir-Marduk 3. apln VrY alpe id-di-nu '"Nabii-shum-ukin i-na hu-ud lib-bi-shu
1. 6 ma-na kaspu qishtu ku-um ishqeti shu-a-tim 5. a-na m Nabu-mukin-zer aplu-
shu sha Ap-la-a (dpn '"re' i~( alpe it-ta-din (>. I-na shatti a gur SHE-BAR Go qa sha-
mashshamu arhu 5 UR-SHlR 7. e-lat m Nabu-shum-ukin a-di umu{-mu) balati
sha m Nabu-mukin-zer a-na 8. m Nabu-mukin-zer i-nam-din mA-mat-dTUR-E-usur
ardu '.'. sha m Nabu-mukin-zer [sha] '"Nabu-mukin-zer mar-ru ii-ka-an dup-pi 10.
[ina] eli rit-ti-shu sha-du-u it a-na muh-hi 11. GUD-LIDpl u-zak-ki-u-shu '"Nabu-
mukin-zer 12. ina hu-ud lib-bi-shu [a-na ri]-'-i-tum sha GUD-LIDpi 13. a-na
m Nabu-shum-ukin it-ta-din. Kurmatuco> u mu-sib-tum 14. Nabu-shum-ukin a-na
mA-mat-dTUR-E-usur i-nam-din 15. Ishten(-en) TA-A-AN gab-ri sha-ni-e il-te-
qu-ii.
24. mA-mat-dTUR-E-usur a-diumu(-mu) ba-la-tn 25. sha mNabu-mukin-zer a-na
m Nabu-mukin-zer i-bal-u.
Translation: The document concerning the possessions which Nabu-mukin-zer,
son of .1 pi'), son of h'r'i'i alpi, sealed and gave to Nabu-shum-ukin, son of Etir-Marduk,
son of Jii'tl alpe. Nabii-shum-ukin of his own free will gave to Nabu-mukin-zer,
son of Apia, son of Re'ii alpe, ti minas of silver, a present in consideration of those
possessions. Yearly 6 kors of barley, 60 7" of sesame, ami in addition, monthly
■J UR-SHTR, Nabu-shum-ukin, as long as Nabu-muMn-zer lives, shall pay to Nabu-
mukin-zer. Amat-TUR-E-usur, the slave of Nabu-mukin-zer, whose marru Nabu-
mukin-zer establishes, the document upon whose hand he raises, and in the interest
of the herd he declares him free, Nabu-mukin-zer of his own free will turned over to
Nabu-shum-ukin for the shepherding of the herds. Food and clothing Nabu-shum-
ukin shall give to Amat-TUR-E-usur. One document both take.
Following the names of five witnesses and the scribe, hesides the date, is written:
Amat-TUR-E-usur as long as Nabu-mukin-zer lives shall have respect for Nabu-
mukin-zer.
Annotations : L. 50. sha-du-u. Muss-Arnold, l>. A. I.., p. 10116, raises the question whether there is
«
passage seems to show that there is.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. L9
3.
No. '-'. Shamash-skum-ukin, 13th year, 13tli ol Tishri.
Contents: A document recording the satisfaction of an obligation for which
eight slaves had been held as security.'
Transliteration: 1. "'Bel-uballit mar mSin-sha-du-nu 'TV biti Marduk 2.
m Nabfi-u-sal-li mdri-shu sha mdTUR-E-dajdn 3. mN fir-Pa psukal u m Shamash-
nasir (-ir) mar mSilla-ai 4. di-i-ni ik-ri-e-ma um-ma 'f.i-'-i-tu 5. u hkin-ni-shu
nishe"1 bit-ia ina pa-ni-shu-nu f>. m Nabfi-u-sal-li u '"Shamash-ndsir{-ir) a-na '"Bel-
uballit 7. ki-a-am iq-bu-u um-ma a-na kaspi 8. ni-ip-ga-tim a-ha-mesh il-tim-mu-
ma 9. 5 ma-na kaspu shimi lLi--i-tu 10. mAmel-Nand "'Nergal-ndsir fShu-gur-ti
11. f d Kash-tin-nam-tab-ni f Ku-da-ai-i-tu 12. u ^ ?»are s/m !Shu-gur-ti 13. "7>V/-
uballit i-hi-it-ma a-na mNabu-u-sal-li 14. u m Shamash-nasir id-din '"Nabfi-u-sal-li
1"). // m Shamash-nasir ina hu-ud lib-bi-shu-nu 16. duppu la ta-a-ri u la da-ba-bu
17. s/ia fLi-'-i-tu u hkin-ni-shu IS. iq-nu-ku-ma a-na Bel-uballit id-di-nu li). Z/;a
uinn(-niii) hra-shu-u it di-i-ni 20. s/ia di ""'TUR-E-dajan '"Nabfi-u-sal-li 21. '/
"'Shamash-nasir ina eli ,Li--i-tu 22. u ''kin-ni-shu it-tab-shu-u 2o. '"Xahii-ii-
sal-li k m Shamash-nasir 24. ud-da-ru-nim-ma a-na '"Bel-uballit i-nam-di-nu 25.
//e/ ka-nak duppi shudtu.
Translation: Bel-uballit, son of Sin-shadfinu, the TU-E officer of Marduk,
announced a decision (in connection with) Nabii-nsalli, son of TUR-E-dajan, Niir-
Papsukal and Shamash-nasir, sons of Sillai, as follows: (Concerning) /./';/// and her
(his) family, people of my house who were at their disposal. Nabfi-usalli and Shamash-
nasir spoke as follows to Bel-uballit: For silver we will release (?). They heard
one another, and Bel-uballit examined 5 niinas of silver, the price of Li'ltu, Amel-
Nand, Nergal-ndsir, Shugurti, Kashtinnam-tabni, Kudaitu and 2 children of Shugurti,
and gave to Nabfi-usalli and Shamash-?idsir. Nabfi-usalli and Shamash-nasir, of
their own free will, sealed and gave to Bel-uballit an irrevocable and incontestable
document concerning Lfitu and her family. In the day there shall be a creditor
or a judgment against TUR-E-dajdn, Nabfi-usalli and Shamash-nasir, on account
of Li'Uu and her family, Nabfi-usalli and Shamash-nasir shall honor, and pay to
Bel-uballit. At the sealing of that tablet (were the witnesses whose names follow).
Besides the names of six witnesses that of the ha-'-ta-nu kaspi, "inspector of
the silver," and the tupsharru sha-tir duppi, " scribe, the writer of the tablet," follow.
Reference is also made to the thumbnail marks which appear on the four edges
of the tablet, belonging to Nabfi-usalli and Shamash-nasir.
Annotations: L. 24. Ud-da-ru-nim-ma. For the meaning "to revere" cf. Muss-Arnold, D. A. L., p 23.
L. 33. Jia-'-ta-nu is from BTI and means "inspector."
'Cf. Radati, E. B. II . p 330.
20 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
I.
N'o. 103, Darius, l-i year, 20th of Kislev.
Contents: An individual contracts to turn over the custody of the temple
Ezida to another for one day, after which he resigns permanently in favor of the
man's son.
Transliteration: 1. Ishen(-en) umu{-mu) umu .', ' sha arb"Ululu ishqu
' ,-," u-u-tu 2. E-zi-da bit Nabu mNi-din-tum-Nabu aplu-shu sha 3. mRi-mui-
Gxda aplu re'u alpe i-na ishqi-shu 4. i-?ia hu-ud lib-bi-shu iq-nu-uk-ku-ma a-na
umu(-mu) .">. pa-ni m Nabu-mukin-zer aplu-shu sha mAp-la-a aplu re'u alpe 6.
[panityshu u-shad-gi-il. E-lat umu 28l sha 'Vh'du 7. mNi-din-tum-Nabu
pa-ni mRi-mut-Nabu 8. aplu-shu sha Nabu-mukin-zer a-na umu(-mu) sa-a-tu
u-shad-gil-ma ....
Translation: One day. the 27th day of Klul. the possession of tin1 lordship
of Ezida, the temple of Nabu, Nidintum-Nabu, son of Rimut-Gula, son of Re'u aple,
in whose custody lit was), of his own free will arranged (lit. sealed1, and entrusted
for one day to Xubi'i-mukhi-zi'r, son of Aplu, son of lic'u alpe. In addition, (from)
the 28th day of Elul, Nidintum-Nabu entrusted to Rimut-Nabu, the son of Nabu-
mukin-zer, for future days, and
The names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
5.
Neriglissar, 1-t year, ISth of Kislev.
Contents: The performance of a contract for the protection of a storehouse
gate is transferred to another by the original promissor.
Transliteration: A-na umu iu'"" sha Tebitu 2. mI-si-lim-NINIB aplu-
shu sha m Ahu-it-tab-shi 3. bdbu sha e-tir sha shamashshamu 4. sha mShamash-
erba aplu-shu sha mShi-riq-tu ina Nippuru 5. a-na mBu-ne-ne-ibni 6. pa-kid-si
k i-i la it-ri-i-ma 7. hi uk-tal-li-mu 8. a-ki-i u-il-tim-shu 9. shamashshamu a-na
m Bu-ne-ne-ibni 10. i-nam-din.
Translation: Unto the 10th day of Tebet is the gate for the protection of
sesame (entrusted to) Isilim-NINIB, son of Ahu-ittabshi, which Shamash-erba, son of
Shiriqtu, in Nippur, had entrusted to Bunene-ibni. If he does not protect, and
does not oversee according to his agreement, the sesame he shall make good to
Bum in -linn.
The names of two witnesses, of the scribe and the date follow.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 21
Annotations: L. 6. it-ri-i-ma. Delitzsch makes the root n"Ti, cf. Handiriirterhurh, \>. 713. It is more
likely :i derivative from i'^n, cf. the Aramaic lor "gate," "entrance." In this document it refers to the protection
of the gate, in el her won Is has the meaning "to protect," "guard," cf. Marduk belu mini ta-rit-u, "guardian," nixht'-xhu,
V. /.'.. 35, 1 t.
L. 7. uk-tal-li-mu , with reflexive signification, meaning "oversee," "guard."
6.
X.i. S. Nabopolassar, Stli year, loth ol Tishri.
Contents: A commission for the guarding of a temple or shrine, the responsi-
bility of which rested upon another and his slave.
Transliteration: 1. ar-" Arahshamna arhu ma-sar-ti sha bit dTAR-ki-sliir
2. sha m Mu-she-zib-Bel maru mSin-tab-ni 3. a-di- "l Mu-she-zib-Bel '' gal-la-shu
4. u-sha-az-za-zu sha shatti ">. 1\ shiqlu kaspu sha ma-sar-ti li. '"Mu-she-zib-
Bel a-na m Nabu-shum-ishkun 7. aplu shu sha mNabu-nasir aplu '"E-gi-bi 8. i-nam-
din arhu ma-sar-ti !•. sha m Mu-she-zib-Bel ina pdni '"Nabu-shum-ishkun.
Translation: The guarding lor the month Marchesvan of Bit-TAR-ki-shir
which Mushezib-Bel, sou of Si?i-tabni, together with Mushezib-Bel, his slave, have
assigned. At the yearly rate of 1', shekels of silver for the guarding, Mushezib-
Bel shall pay to Nabu-shum-ishkun, sou of Nabii-nasir, son of Egibi. A mouth of
guarding for Mushezib-Bel is given to Nabu-shum-ishkun.
The names of two witnesses, the scribe and the date follow.
7.
No. LV). Nebuchadrezzar, loth year, Sth of Marchesvan.
Contents: An individual becomes surety for the appearance of three men at
a, specified time to fulfill certain obligations.
Transliteration: 1. A-di umi 5kan shu ari>"Kislimu "'Ardu-NINIB 2. aplu-
shu sha '"Apia mNa-bi-Ellil aplu-shu sha :;. m Shamash-shum-lishir mShum-ukin u
mShamash-ahe-iddina 1. aplepl sha '"Apia a-na biti "'Nergal-iddina 5. aplu-shu
sha '" Ah-lu-mur ib-ba-kam-ma a-di 6. ii-il-tim sha '"Nergal-iddina ina eli mNa-bi-
Ellil 7. mShum-ukin u mShamash-ahe-iddina i--i-lu 8. harranu a-na shepi(?GIR)
sha m Nergal-iddina i-shak-ka-nu 9. mArdu-Ninib ina Ellil u NIMH 10. it-te-me
ki-i a-di-i a-di umi J'" 11. sha arhuKisllmu 12. ni-il-la-kam-ma harranu a-na
shrpiC! <il I! 2) 13. sha m Nergal-iddina ni-shak-ka-nu
21. Ki-i la i-tab-ku mim-ma 22. ina ii-il-tim sha ma eli "'Na-bi-Ellil 23.
'"Shum-iikin u mShamash-ahe-iddina im-me-riq 24. m Ardu-NINIB it-tir 25. '"Mu-
she-zib-Nabu aplu-shu sha 26. '"I -bar.
22 LEGAL AND COMMERCIAL TRAXSAt HONS
Translation: On the 5th of Kislev Ardu-NINIB, son of Apia, shall bring
Nabi-Ellil, son of Shamash-shum-lishir, Shum-ukin and Shamash-ahe-iddina, sons
of Apia, to the house of Nergal-iddina, son of Ah-lumur, together with the document
which Nergal-iddina took out against Nabi-Ellil, Shum-ukin and Shamash-ahe-
iddina. They shall perform the transaction for the benefit of Nergal-iddina. Ardu-
NINIB by (the name of) Ellil and NINIB hath sworn that, according to the
agreement, we will come on the 5th of Kislev, and the transaction for the benefit of
\i rgal-iddina we will perform.
(Following the names of three witnesses and the dale there is written:)
If he does not bring (them), everything according to the document which (has
been taken out' against Nabi-Ellil, Shum-ukin and Shamash-ahe-iddina he shall
make good; Ardu-NINIB shall pay in full. Mushezib-Nabu, sou of JJbar (is the
name of an additional witness'.
Annotations: L. 23 im-me-riq, as I showed in m\ D D3, unpublished), comes from m
which means "to satisfy a claim," "pay in full, i '■ fc'., IX, 48 : IS. /■
mBa-ga'mir •tin, "it a claim should arise
against that field Baga'miri shall satisf\ th i cla enc imbra ol that field and pay to Ellil-
iddina" (cf. ibid., p. 37 and note, p. 39 I . ■ context in Peiser, B. Y., LXXIII, 7, and LVI, 9
Muss-Arnold, Dictionary, p. 592, "to show, prove a claim." In vram, p"1" means "to cl clear." In
legal parlanci in Babylonian "to clear of encumbrances." Cf. also the passage B. E., IX, 6-1 3 'uppu
inn libbi im-me-ri-iq-qu-u appi 30 gur ana "has no given, the dates,
thereof, shall be paid in full. At the rate ol 30 kors for 1 tnina of silver In shall pay."
8.
N"o. I 1. Nabonidus, 1th year, 7th of Abu.
Contents: Sale of a portion of a date-palm plantation.
Transliteration: 1. 1 pi :<>// 'kirii gishimmaru zaq-pv. 2. u ku-ru-
bu-ii iiia (r. 1/.7.1/ ha-mar ma NINNU-E '■). sha nNabu-zer-ibni aplu-shu •-■/<./
nNabu-apal-iddina aplu ' ri'ii alpe 4. shiddu clii imittu eqli lib-bi eqli 5. shiddu
shaplu imittu mi-sir sha sharru ti. piitu elitu ninth/ mMarduk-na-sir 7. aplu-shu
sha mAp-la-a apal ''shangii Shamash 8. piitu shaplitu imittu eqlu lib-bi eqlu '.'. ki-i
1 ma-na shi-bir-tum 10. it-ti ' Nabu-ushabshi aplu-shu sha mJ\Iarduk-sha-kin-s}
apal hre'u alpe 11. fHi-ik-tum mai'at-su sha '"Nabu-shum-u-kin aplu mBa-[qar]-tum
12. it/nlnm ta-am-bi-e-ma 13. i-sham a-na shi-me-shu gam-ru-tu 14. naphar !
ma-na I shiqlu kaspu pisu-u 15. [a]-di 1 shiqlu kaspu sha ki-i pi-i atri(DIR) iddina
(-no) 16. shlmu I pi shezeru kiru 'gishimmaru :a<j-pu 17. u ku-ru-bu-u ina
GARIM ha-mar IS. m Nabu-ushabshi aplu shu sha Marduk-sha-kin-shum aplu
ri'ii alpe 19. shimu eqli-shu ki-i ka-sap gam-mir-ti 20. ina qat 'Hi-ku-ta mdrat-su
sha mNabu-shujn-u-kin 21. aplu mBa-qar-tum ma-hir. A-bil ru-gum-ma id i-shi
ASSYRIAN, NEO-15ABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 23
22. ul i-tu-ru-ma a-na a-ha-mesh id i-rag-gu-mu 23. pa-qir-ra-nu eqlu shu-ma-a-
tum ka-sap im-hur-ru 24. a-di 12 TA-A-AN i-ta(written tab)-nap-pal 25. l-na
ka-nak duppi shu-ma-a-tum.
33. m Nabu-ushabshi aplu-shii sha m Mardak-sha-kin-sham ctplu ''re'ii alpe 34.
htupshar sha sharri duppu u-she-esh-she-ib 35. kaspu sha a-na e-tir-ru sha makkiiru
Nabu sharri-shu 36. sha eli '"Nabu-zer-ibni AD-BI sha mNabH-ushabshi a-na mNabu-
ahe-ushallim aplu-shu sha '"Nabu-shum-usur aplu hre,u alpe iddina(-na).
Translation: 1 pi' seed filed, a date plantation palms planted and implanted
in the vicinity of the hill in the NINNU-E district of Nabu-zer-ibni, son of Nabii-
apal-iddina, son of Ri'fi alpe. The upper side borders on the field, the original tract.
The lower side borders on the royal district. The upper front side borders on (the
field of) Marduk-nCisir, son of Apia, son of the • Shamash priest. The lower front side
borders on the field, the original tract. For 1 mina the price with Nabu-ushabshi,
son of Marduk-shakin-shum, son of Re'ii alpe Hiktum, daughter of Nabu-shum-ukin,
son of Baqartum, has named the price, and has bought for its full price. Total 1
mana and 1 shekel of white silver, including 1 shekel of silver which was thrown in
asbackshish the price of the I p*' seed-field, a date plantation, planted and implanted,
in the vicinity of the hill of Nabu-ushabshi, son of Marduk-shakin-shum, son of h'r'i)
alpe, the price of that field that is the full amount he received from Hikta, daughter
of Nabu-shum-ukin, son of Baqartum. The buyer is free, there shall not be a recla-
mation. They shall not return and complain to one another. The plaintiff of that
field shall restore twenty-fold the money which he received. At the sealing of that
tablet were:
(The names of four witnesses of the scribe and date follow: after which is written:)
Nabii-ushabshi, son of Marduk-shakin-shum, son of Re'ii alpe, recorded the tablet.
The money which is for the payment of the property of Nabu, his king, which rests
against Nabu-zer-ibni, the father of Nabu-ushabshi, lie has paid to Nabu-ahe-ushallim,
son of Nabu-shum-usur, son of Re'u alpe.
\.i. 3. Kandalunu, year 5th, 14th of Second Elul.
Contents: Sale of a storehouse which belonged to the temple in Borsippa.
Transliteration: 1. 12 qanati bitu shu-tum-ma bitu ip-shu 2. sip-pu rak-su
biti rug-gu-bu ''"dattu ""sik-kur '.). kun-nu ina biti shu-tum-ma ellu sha E-ZI-DA
4. elu ishtanu itu hit shu-tum-ma 5. sha mBel-epush mdru-shu sha '"Apia muni "lMu-
ban-ni-i (1. shaplii shutu itu biti shu-tum-ma 7. sha '"E-td-lu mdru mMarduk-
abi-shu 8. elitu amurrii itu Tar-rab-shu ma-la-ku 9. shaplitu shadu itu bill
'_' I LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
shu-tum-ma 10. sha mNabu-iddina mdru m Ar-kat-d Damqu 11. naphar 12 qandti
mi-shih-ti shu-tum-ma shuati 12. Itti mBel-uballit{-it) mdru mAmel-ai riqqu dMarduk
13. m Marduk-kudurri-usur aplu mIr-a-ni-Mardak ' 77' 6ifi dMarduk 14. 2£w S
ma-na Wshiqlu kaspusha mishli sha eqli 15. 15 shiqlu 3 ri-bat ? gi-ri-t kaspu u5gur
16. suluppu sha ki-i a-tar nadnu(-nu) i-sham ana shimi-shu gamrutipl 17. Naphar
3 ma-na K) shiqlu kaspu .7 7///- suluppu 18. //m (/// m Marduk-kudurri-usur aplu
mIr-a-ni-Marduk hTU biti Marduk L9. Bel-uballit (-it) aplu mApld hriqqu Marduk
20. shimu biti shu-tum-mi-shu kaspu gamirtu(-tu) ma-hi-ir 21. a-6*7 za-fci ru-gum-
ma-a id i-shi 22. iturru{GUR-MESH)-ma una a-ha-mesh ul i-rag-gu-mu 23.
ma-ti-ma ina arkuti time ina ahe ' ', mare kimtu(IM-RI-A) ni-su-tu u sa-lat '_'•">. s/ia
/*?/ mBel-uballit{-it) aplu mAmel-ai 26. sha musapirti(KU-GUB-BA) ma eli bit
shu-tum-ma shuati 27. i-dib-bu-bu u-shad-ba-bu innu(BAL-U) 28. u-paq-qa-ru-
iini-tiiu hit shu-tum-ma shuati 2!). /// nadin-?na Icuspu id ma-hi-ir i-qab-bu-u 30.
h pa-qir-a-nu kaspu im-hu-ru 31. o-(/t / .^ 7\l-.t-.LY i-ta-nap-pal 32. /-//« ka-nak
duppi shu-a-ti.
Translation: A 12 reed storehouse, a finished house (having) a built-in
threshold, a covered house (with) a door (having a) firm bolt, of the bright store-
house of Ezida; on the upper north side adjoining the storehouse of Bel-epush, son
of Apia, son of Mubanni; on the lower south side adjoining the storehouse of Etillu,
son of Marduk-abishu; on the upper west side along the Tarrabshu road; on the lower
eastern side adjoining the storehouse of Nabu-iddina, son of Arkdt-Damqu. Total
12 reeds is the measurement of that storehouse.
With Bel-uballit, son of Amelai, the riqqu of Marduk, Marduk-kudurri-usur,
sou of Irdni-Marduk, the 77' officer of the house of Marduk, according to 3 minas,
10 shekels of silver for the half of the field, 15| shekels, and 2 gerahs of silver and 5
kors of dates which were "thrown in" he fixed as his full price. Total 3 minas, 10
shekels of silver and 5 kors of dates, the full price of his storehouse. Bel-uballit, son
of Apia, the riqqu officer of Marduk. received from Marduk-kudurri-usur, son of
Irdni-Marduk, the TU officer of the house of Marduk. The buyer has a fee simple,
there shall he no recourse. They shall not return and complain to one another.
Whenever in future days among the brothers, children, family, people and relatives
of the house of Bel-uballit, son of Amelai, they shall complain (or) cause a dispute
concerning that storehouse, and say I hat that storehouse was not sold, and that
i he money was not received, the complainant shall restore twelve-fold the money
which he has received.
At the sealing of that tablet were: (The names of nine witnesses and the scribe
which follow.,)
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. -•->
Annotations: L. 2. sip-pu rak-su, "a threshold stone bound into its place," cf. Peiser, AT. B., [V, p. 171, "mit
festen Schwellen." Cf. the expression sip-pu u-ra rak-sa-at, Z. A.. IX, IIS, 117. "The threshold stone is bound into
the wall."
L. 2. rug-gu-bu. In K. 11, IV, 170, read SIM rag-bu; see Smith, Miscell text 3S; Jensen, Z. .1 . XIV, p. 110,
perhaps -3"\ "to co\ er."
L. 3. BA I: II Ah', perhaps to be read Ellu, cf. Briinnow, List Xo. N711. in which c^e c i:,inna puddushi shutummi
ellim, K. B..VI, 116.
L. 3. kun-nu, in this connection, doubtless means "cared for, perfect, in good repair"; ,■< . Muss-Arnold,
D. A. I... p. 1056.
L. 12. i hi riqqu as one of the officers of the temple storehouse, cf. m\ B /.'., Vol. XIV. In text Xo. 104 of this
volume a woman. 'Bu'itu, is a r<>y.//< officer.
L. 15. gi-ri-e. If the jiriJ is the same as the rPJ, which according to Lev. 27 : 25, etc. is the twentieth part
n[ a shekel, the amount in the text is 15 shekels and 17 gerahs.
L. 16 ki ,i-i,i ,-, also written ki pi atri, refers to something given in excess of the fixed terms; in common parlance,
"thrown in." in order to indicate that the bargain was satisfactory to both parties.
10.
Xo 112 Darius, 16th year, 12th of Marchesvan.
Contents: Lease of house containing the requirement that the lessor shall
keep the house in repair.
Transliteration: 1. Bitu ta-bi-lu(?) sha '_'. mNergal-ahe"'-iddina aplu-shu sha
3. mPa-at-ta-zu a-na i-di biti 4. a-na shatti \ ma-na >>' shiqlu kaspu 5. sha gi-in-nu
a-na mIddina-Bel aplu-shu sha <>. mShamash-shum-lishir apil mNa-zu-a 7. u
mPa-at-ta-zu abi-shu- .... mNergal-ahu (perhaps ahe)-iddina 8. id-din U-ru
i-sha-an-nu bat-qa 9. i-sab-bat ar-"Nisannu ar-uDuzu u ttr~"[Kislimu] 10. nu-ub-
tum i-nam-din- 11. ///-/» umu I5kan sha -"Arahshamnu 12. /Wf pa-ni-shu
arha-a-ta i-di biti 13. i-nam-din- A-ki dup-pi dup .... 14. ///</ pdni-shu-nu.
Ishten-a-ta il-la- 15. gu-w.
Translation: A coated(?) house, owned by Nergal-ahe-iddina, son of Pattazu,
is given for house rent for a year at 36 shekels of ginnit silver to Iddina-Bel, sou
of Shamash-shmn-ltshir, son of Nazua, and Pattazu, the father of Nergal-ahe-iddina.
The bareness (of the walls) he shall alter, the cracks he shall remove. In Nisan,
Tammuz and Kislev he shall plaster the roof(?). From the loth of Marchesvan the
house is at his disposal. .Monthly the house rent he shall pay. According to the
document at their disposal. One document they take.
The names of live witnesses, of the scribe and the date follow.
Annotations: L. 10. The root of nuptum and innpi, as has been >iiu"_re-te(l by others, seems t" he 31J or "I'J.
cf. the variant i-nu-ub-bu- , Dar. 163:13. Xublum indpi is one of the usual obligations which arc placed upon
the individual who rents a house. It ha- reference to the care i.t some part of the house, presumably either the walls
nr the run I', three tunes a year, in Xisan. Tammuz and Kislev. It figures, however, nut so frequently in the leases el
the Xeo-Babylonian period, as in the Acha'menian. Including the variant phrase mibtuin inatiulin, it occurs: Cyr.
4
26 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
22S : 9; Camb. 117 :S; 1S2 6; 184 9; 1S7 [0;Z>ar.25 7; 163 13; 191 : 7; 256 : 9; 485 9; 499 : 10; also Peiser.B. V.,
II 7,11 7; 134: 7; 135 v The reading "Nisan, \b oi Uru), and Kislev," ef. Muss-Arnold, D. A. L., p. 705, must
be in even case " Xisan, Tammuz and Kislev." In all the pas agi i amined these are the three months menti
_■ : i 15 perhap throw some light on the meaning of the phrase; it reads: ":i'\< .>»„,'' h ' h
3 lan"sl-el-lu sha ta-bi-lu t-nam-din-nu. Demuth, Ii. A., Ill, p. 124, suggests thai Uibilii means "Backshish for the
master of the house," c also Muss- Arnold, D A. L., p. 1144. Cf., however, Koliler, Z. A., VI, p. 143, who says the
lessee libernimint zur Ueparatur. The passage probabh means, "In Xisan, Tammuz and Kisle\ the) shall furnish
lias! i i- ol rool mixture " Cf. also Xbn. 500 : 12, which reads: ina shatti 2 GUD . . . sha 1 qa -l./l.V ta-bi-lu
i-nam-din. rnfortunately in this passage the word that would throw liylit on the subject is uncertain I - ame is
true ol Ci/i 23:12, and \'bn 9 9, s:^ a denominative ol 73n) in Aramaic means "to mix." I learn from
Dr. Talcotl Williams that in Syria the flat roofs at the present time contain a layer of earth from six to twelve inches
in thickness, which is plastered with a layer ol mud, mixed with straw, as a protection against rain. Although such
roofs need constant attention to make them impervious, periodically, following the rainy seasons, it is necessary to beat
and trod down and then roll this layer of clay, in order to make it compact, which is to insure againsl destructii
t] during the drv season. Ii is no! impossible that the clause nubtum inapi refers to the appli cation of a mixture of
some kind, presumably of clay and oil, or clay and bitumen the Latter being used extensively in connection with boats
an,l vessels in Babylonia ■ in order to prevent I hem from leaking, cracking and being destroyed by the elements and by
usage. From the man\ limestone roof-rollers found by Place, ef. \ incveh, I. 293, il ran be inferred that the Assyrian
1 ses had flat roofs in ancient times, as at the present are round in Syria and other land-. This explanation may
throw light upon the expression biht >n -hi -In in line 1 . i - . n is a house coated with a certain preparation. /■'
occurs also Xbk. Ill : '-'. That seems more plausible than to translate "Gewiirz," with Delitzsch, Hand
700, and Muss-Arnold, D. A. I... p. 1141.
11.
.V 104. Darius, 1st year, 2d of Adar.
Contents: House lease for two years, with part payment in advance.
Transliteration: 1. Bltu sha m Sillu-E-zi-da aplu-shu 2. sha mNabu-shu-zu-
bu-an-ni aplu hShi-ta(. .) 3. u ! Bu- -i-tum hriq-qi 4. a-na i-di biti ina pdni mNi-
din-tum 5. aplu-shu sha mBa-zu-zu aplu hrab-enzu 6. sha shatti [2]-ta 4', shiqlu
kaspa pisu{-ii) 7. i-di biti mNi-din-tum i-nam-din 8. Ina lib-bi .' shiqlu Jcaspu
pisu(-u) 9. fBu- -i-tum ina qat 10. mNi-din-tum ma-hir-tum 11. Ishten(-eri) il-te-
qu-ii.
22. Ul-tu umu /['•'""] 23. sha Nisannu 24. a-di shandti .''"" >'' 25. bit
ma pan mNi-din-tum 26. shattu(?) . . . shiqlu kaspu.
Translation: The house of Sillu-Ezida, sou of Nabu-shuzubuanni, son of
Shita . . and Bu'itum, the riqqu officer, for rent is at the disposal of Nidintum,
son of Baziizu, son of Rab-enzu. For two years Nidintum shall pay \\ shekels of pure
silver as house rent. Out of it 2 shekels of pure silver Bu'itum has received from
Nidintum. One (document) they take.
Following the names of five witnesses, the scribe and the date is written:
"From the first day of Xisan for two years the house is at the disposal of Nidin-
tum; yearly (?)_\ . . . shekels of silver."
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 27
Annotation: L. 23. The text contains also the words: bitu mNi-din-tum, which apparently arc a mistake of
the scribe.
12.
No. 63. < Yrus, Ith year, 6th of
Contents: Five years' hire of a flock of sheep and ^i;i(s.
Transliteration: 1. 14(-ta) lahruco1 ra-bi-ti . . 2. (! immcn'ka-lu-mu I (-it)
lah-rat-ti 3. 2{-ta) enzu ra-bi-ti 7 (-en) uniqn 4. sha mNINIB-mu-tir-ri-gimil aplu
sha m Zer-kit-ti-llshir 5. a-na zitti a-na \ ma-na ' shiqlu kaspu 6. a-tia mSin-ili
aplu-shu sha mBel-shum-iddin 7. a-di-i 5{-ta) shanatipl id-din 8. / tam-lit-ti u
gi-iz-za-tu ishtu kaspi-shu 9. shattu-us-su i-shal-lim. Inn //.... 10. a-hi-ta-
shu-nu. Bu-ud su-ud-du-du 11. ri-'-i-ti mas-sar-tum 12. sha lahruc"! '"Si/i-ili
na-shi 13. sib-tum it-ti a-ha-mesh i-nam-din 14. e-lat u-il-tim sha imere''1 sha
;.itti sha mi . . nii-\
Translation: 14 large sheep, (i young, 1 bearing sheep, 2 large uoals, 1 kid,
which NINIB-mutirri-gimil, son of Zer-kitti-lishir, as a part -ownership for '. niina and
2 shekels of silver gave to Sin-ili, son of Bel-shum-iddina, for five years. Yearly,
1 young and the shearing, besides his money he shall pay. Of the .... is theirs
in common. The responsibility for the folding, the shepherding (and) the watching
of the sheep Sin-ili bears. The increase with each other he shall make right. In
addition the document concerning asses of the part which ...
The names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
Annotations: L. ?. ahattu-us- u, equivalent perhaps to shattishu. Such a meaning would suit the context,
L. 10. ii-hi-hi-.'hn-nii i- doubtless the same as a}i6tushunu, />'. /.' . \, N'o ! I, etc.
L. 10. su-ud-du-du, not "Zahlen," Peiser, Bub. Rech., Ill : II. nor "befreunden," Muss-Arnold, Diet., p. 747b,
but "folding"; cf. my B E., Vol X, p. 24, note. In addition to the Arabic audda, which means "to si up, obstruct,
block," cf, Hebrew "ID, "slocks," and the Aramaic Nl? and N^D.
L. II. ri-'-i-tiini, nut "herd," cf. Muss-Arnold, Diet., p. 946a, Inn "herding."
13.
N'o. 17. Nebuchadrezzar, Marchesvan of tin- :;itli year.
Contents: A record of an obligation which was drawn up to take the place
of one which had disappeared from the creditor's house.
Transliteration: 1. 5 shiqlu kaspu sha mRa-hi-a-nu 2. aplu-shu sha
'" Ba-ha-a ina muh-[hi] 3. mNergal-iddina aplu-shu sha '"Ahu .... 4. Ina
■' ' 'Shabdtu i-nam-din. Ki-i 5. la id-dan-na-a a-ki-i 6. mahiri(KI-LAM) sha
'■'Aini SHE-BAR i-nam-din 7. U-il-tim lu-ii sha kaspi 8. SHE-BAR sha
mNergal-iddina ina biti 0. '"Ra-hi-a-nu sha til-la-' 10. hi-pa-a-ta.
28 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Translation: 5 shekels of silver due to Rahianu, son of Babd, by Nergal-
iddina, son of Ahu- In Shebet he shall pay. If he dues not pay (at
that lime) according to the price of the month lyyar he shall pay the barley. The
contract, whether of silver (or) barley, against Nergal-iddina, which was taken
from the house of Rahianu, is cancelled.
This is followed by the names of three witnesses, the date and the endorsement
?-i7J"U '1 mil & fi[D3], "Five sheqels of silver against Nergal-iddina."
14.
No. 13. Nebuchadrezzar, 2Sth year, 15th of N'isan.
Contents: A statement referring to an obligation which rests upon two
individuals in connection with certain lands.
Transliteration: 1. I-mit-ti sha SHE-BAR sha nak-kan-da-ru 2. imiitu
nam sha hpaharu(?) 3. u mi-sir sha ma-hi-si-e 4. ma-la ba-shu-u sha '"Nergal-
iddina 5. a-na eli mNINIB-na-din-shum (>. // mNINIB-dannu ahi-shu i-mid-du
7. a-ki-i i-mit-ti sha m Nergal-iddina 8. i-mid-du-shu-nu-tu ma ma-shi-hi '.). sha
sham a-na m Nergal-iddina Id. i-tir-ru.
Translation: The impost of barley of the district adjoining the canal of the
potter {paharul), and the district of the mahise, as much as it is, which Nergal-iddina
tixed upon N I N I B-nddin-shum and NINIB-dannu, his brother. According to the
impost which Nergal-iddina has placed upon them, as per royal measure, they shall
return to Nergal-iddina.
Idie names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
Annotations: L. I. nak-kan-da-ru is an interesting formation from the root kadaru, "to confine," an. I doubt-
Iess i- a synonym >>\ musru, "district."
L. 3. ma-fii-si-e is perhaps tin- title of an official; cf. Muss- \nn>M. Diet., p. 525a.
15.
NTo. 93. Cambyses, 6th year, 21st of Elul.
Contents: Record of a debt, half of which is to be paid at a fixed time; the
balance being charged against the debtor without interest.
Transliteration: 1. 4 ma-na kaspu sha + shiqlu bit-ka qaqqadu 2. sha
mItti-Marduk-baldtu mdru-shu sha mNabu-shum-iddina 3. mdru mdEa-amel /-no
eli mNabu-mukin-zer 4. mdru-shu sha mAp-la-a mdru hre'u alp:'' 5. i-na lib-bi
..' ma-na kaspu ma "'"Adaru 0. /'//" qaqqadi-shu i-nam-din 7. Ri-hi-ii .' ma-na
kaspu ina dup-pi-shu 8. sha la hubulln i-na-ad-din.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 29
Translation: 4 minus of silver in half shekel pieces is the full amount due to
Itti-Marduk-baldtu, son of Nabu-shum-iddina, son of Ea-amel, from Nabu-mukxn-zer,
son of Apia, son of Re'u alpe. He shall pay of it in Adar, 2 minas of its full amount.
The rest (i.e), 2 minas of silver on his tablet, he shall pay without interest.
The names of three witnesses and the scribe, also the date follow.
16.
No. 101. Barzia, year 1st, loth of Elul.
Contents: A document recording a debt which stipulates the time it shall be
paid. In the event of failure, the guarantor shall make good the amount.
Transliteration: 1. [A-na] limu toka sha arh-uTashrUu '"[NINIB-ahe-iddi?ia]
aplu-shu sha mEllil-bel-a-ni mIddina-Nabu 3. aplu-shu sha "Ashur-na-din-ahu
a-na Nippur[ki] 4. ib-ba-kan-tna a-na mArdu-Gida 5. aplu-shu sha Shamash-
iqisha inamdin(-in) ki-i a-ta-ni-shu (\. In i-tab-bak-kan-ma n-nn "'Ardu-Gula 7.
aplu-shu sha m Shamash-iqisha In it-tan-nu-ush 8. a-ki-i u-il-tim s}m mNi-din-tum
slut muh-hi 11. mNINIB-ahe-iddina m Ashur-na-din-ahu 10. // Dan-nu-ahe-ibni
kaspu mNINIB-ahe-iddina 11. a-na mArdu-Gula i-nam-din.
Translation: On the loth day of Tishri, NINIB-ahe-iddina, son of Ellil-
belani, shall bring Iddina-Nabu, son of Ashur-nddiri-ahu, to Nippur, and shall pay
to Ardu-Gula, son of Shamash-iqisha. If at that time he does not come, and to
Ardu-Gula, son of Shamash-iqisha, he does not pay him, according to the document
of Nidintum which rests against NINIB-ahe-iddina, Ashur-nddin-ahu and Dannu-
uhc-ihni shall NINIB-ahe-iddina pay the money to Ardu-Gula.
The names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
17.
No. I.'i. Nabonidus, 3d year, 17rli of [yyar.
Contents: Memorandum of a debt, stipulating the time for payment and
that the debtor shall pay the feudal tax.
Transliteration: 1. -; shiqlu kaspu sha mZer-ukin aplu-shu 2. sha '"Pir- inn
eli mNabu-zir-ibni aplu-shu sha "' Am-me-ni-ilu{1) 3. n '"Ri-mut aplu-shu sha
mKudurru 4. Cmn 15kn" sha arh'lShabatu 5. i-nam-din-nu <>. Ishten(-en) bu-ud
sha-ni-i na-shu-u 7. Kaspu sha il-ki sha bu-ud mZeri-ia 8. na-shu-u.
Translation: 2 shekels of silver due to Zer-uktn, son of Pir' from Nabu-zer-
ibni, son of Ammeni-ilu(?) , and Rimut, son of Kudurru. On the 15th of Shebet
30 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
I hey shall pay. They hear the responsibility one for the other. The money for
the feudal tax, an obligation of Zi'i-m, they assume.
The names of two witnesses, of the scribe and the dale follow.
18.
No. 105. I »arius, Itli year, 23d ol Si\ an.
Contents: Promissory note, bearing interest at 20%, which refers also to an
additional pledge.
Transliteration: 1. / ma-na 5 shiqlu kospu mNabu-mukin-zir aplu-shu 2. sha
mIddind a phi mGa-hul inn muh-hi '■>. '"Nabu-tab-ni-usur aplu-shu sha mAp-la-a
a pi a mGa-hal 4. sha arhu ina eli I ma-ni-e I shiqlu kaspu inn muhhi-shu 5. i-rab-bi
e-lat ii-il-lnn mah-ri-e-ti 6. *hezeru sha girru Kishkl bu-ud zitti-shu 7. sha it-h
ahe'1" mash-ka-nu 8. sha mNabu-mukin-zir a-di muh-hi-sha '.). kaspu ma-la ina
muh-hi-shu 10. i-shal-li-mu.
Translation: 1 mina 5 shekels of silver (due to) Nabu-mukin-zer, son of
Iddina, son olGahul, to be paid by Nabu-tabni-itsur, son of Apia, son oiGahal. Monthly
upon 1 mina, 1 shekel of silver shall increase. In addition the former document
of a seed held which is on the Kish Road the responsibility of his part, which, together
with his brother as a surety of Nabu-mukin-zer (is held) againsl it. He shall pay
in full the money, as much as is against him.
The names of four witnesses, of the scribe and the date follow.
10.
X... in. Nebuchadrezzar, (itli year, Ifitli ol Nisan.
Contents: The transfer of a credit with cancellation of the original document.
Transliteration: 1. Ulitur-ma "'Xabu-etir aplu-shu slm mRa-shil-ilu 2. a-na
cli ra-shu-ut-ti-shu 3. ma-la ba-shu-u slut "'Ardu-Gula 4. aplu-shu sha '"Ba-iu-ia
a '"Ban i-Ki .">. aplu-shu sha mBel-epush una bu-u-ut (i. m Shamash-iqisha aplu-shu
slm '"Nabu-epush 7. inn qat mNabti-etir ish-shu-ii. Il-ti 8. mArdu-Gula u mBa-
iii-in 0. Nabu-etir id i-dib-bu-ub 10. U-il-tim sha mNabu-etir mm miihhi 11.
m Shamash-iqisha il-la- hi-pa-tum.
Translation: Nabu-etir, son of Rashil-ilu, shall not return to his credit, as
much as it is, an obligation resting upon Shamash-iqisha, son of Nabu-epush, which
Ardu-Gula, son of Bania, and Bdnia, son of Bel-epush, have received from the hands
of Nabu-etir. With Ardu-Gula and Bania, Nabu-etir shall not complain. The
document which Nabu-etir took out against Sha?nash-iqisha is cancelled.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 31
20.
No. 31. Evil-Merodach, 1st year, 1st of I\ yar.
Contents: Record of a debt, with the stipulation thai it does not include the
obligations of two former documents.
Transliteration: 1. 15 gur SI IK-HAL' sha mNa-din aplu-shu sha m Baldtsu
2. ina eli mArdu-d\ . . . aplu-shu sha] mShu-la-a 3. u "'Baldtsu aplu-shu sha
nasir 4. ina ttr-"Duzu ina Nippuruk' ma kakkadishu 5. i-nam-
din-nu. Ishten(-en) bu-xid sha-ni-i (i. na-shu-u sha ki-rib SHE-BAR i-nam-din
7. E-lat u-il-tim sha '{'!) ma-na-kaspu 8. sha a-na nu-ub-ti sha pl
'.). Ellilsha-pik-zer ''GU-EN-NA 10. mNa-din a-ntt muh-hi-shu-nu 11. i-din-nu.
E-lat u-il-timpl 12. mah-ri-ti sha ina muh-hi "'Baldtsu.
Translation: 15 kors of barley due to Nadin, son of Baldtsu, to he paid by
Ardu .... son of Shula, and Baldtsu, son of ... . nasir. In Tammuz in
Nippur in its full amount they shall paw The one becomes responsible for the
other that he will pay the loan. In addition the debt of 2 minas of silver which
Nadin gave to them for the nubti of .... Ellilshdpik-zer the Guenna. In
addition the former debt which rests upon Baldtsu.
The names of three witnesses and the scribe, besides the date, follow.
Annotations: L. 9. The Gl EX-XA seems i<> be the chief official in connection with (he administrative
affairs of the temple, and perhaps, in view of what follows, the chief executive ol the city. 01' means I, ishtidu, "neck,"
ami EX-XA, "lord." This official may have been originally the "executioner." Uadau translates "sheriff-in-chief,"
which :i i >| >i ais i'ii a label of :i tablet in the I niversity Musi inn. OU also means emiiqu, in which case cf. bi-el e-mu-t/i,
Haupt, A I md Sumrrixrhe Keilxchrijtlext, p. 40. GV also has the value asharidii and rtWiM.and i ■(■ probably
means the "fore si lord," or "duke." In the annals of Ash urban I put, the children o] the I ing, the 01 EX-XA and
other important personages o] Ganibulu are carried into captivitj to Assyria (el K B., [I, p. IS2) This implies that
the Gl -/. V-.Y.l was an important state official. In Behrens, Axxi/rixdn Babijloni cht Brief Kidtixrhcn Inhalts aim der
Sargondi nzt it, p. G, note 2, the one who addresses the king i- I lie Gl '-E \ -X I In text 9 I Ml of this volume, payment
is to be made according to the measun ol the Ol'-EX-XA to the OC-EX-XA Xij/puri. In my B, E., Vol. XIV, an
important official named Amil-Marduk, who is called OU-EX-XA Xippuri, conducted the affairs "I the Temple store-
house in the reign ol Burna-Buriash and Kuri-Oidzu, In [35 he makes an agreement to assume a debt for which a
priest was imprisi d. In this text he is referred I" as "his lord." In l(i : I he makes payment to another official.
In 136 : 1 lie audits the accounts ol the priestesses. In 137 : 2N his seal endorsement is fixed to a loan of cattle, pre-
sumably temple property, Ii appears also on 123<i 15 In'1. B M 12929, the OU-EX-XA acknowledges the receipts
el temple income, in a manner similar to Innminu and Martuku, who prior to the time of Amcl-Mardul were the chief
officials, cf. my B E., XIV, p 9, although neither of these bear the title Gl '-E \ -XA in any of the documents published.
In fact theii names generalh are given without titles. Ii is quite probable that they also occupied this office tiann Iv
GU-EX-XA Xippuri.
21.
No. G7. * '} ins. 6th year, 8th of Xisan.
Contents: An individual becomes surety for the payment of another's indebt-
edness to his own father.
32 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Transliteration: 1. mBa-la-tu aplu-shu sha mEllil-shum-iddina 2. ina man-
zazu(-zu) sha mArdi-ia aplu mKudurru 3. mItti-Ellil-baldtu aplu mKudurru mGula-
ler-ibni [aplu] 4. mBa-la-tu mKal-ba-a aplu mArdu-Gula 5. m Ba-lat-su aplu mTab-
ni-e-a 6. ina mKu-ra-ash shar matati it-te-me 7. ki-i u-il-tim sha ra-shu-tu ma-la
ba-shu-u 8. sha '"Ellil-shum-iddin aplu mLa-kip 9. ina muh-hu "'Shamash-ah-
iddina aplu mBau-iqlsha 10. ina bit abi-ia i-ba-ash-shu-u.
Translation: Baldtu, son of Ellil-slmm-iddma, swore in the presence of Ardia,
son of Kudurru, Itti-Ellil-balatu, son of Kudurru, Gula-zer-ibni, [son of] Baldtu,
Kalbd, son of Ardu-Gula, Baldtsu, son of Tabnea by Cyrus, king of countries, that
the document of credit, as much as it is. which is due to Ellil-shum-iddina, son of
Lakip, to lie paid by Shamash-ah-iddina, son of Bau-iqisha, in my father's house
lie will satisfy.
The name of the scribe and date follow.
22.
No. 39. Xabonidus, accession year, loth ol I ai
Contents: Record of a debt of dates, for the payment and delivery of which
another becomes responsible.
Transliteration: 1. 3 gut siduppu shimi 2 shiqlu 2. kaspu sha '"Shamash-
ah-iddina aplu-shu sha o. mTab-ni-e-a inn eli mIb-ni 4. aplu-shu sha mRi-mut.
I' inn I7ka" 5. sha ""'Tnshritn siduppu (i. ma ha-za-ta mBel-abu-usur 7. i-nam-
din. mZer-ukin 8. aplu-shu sha mPir- bu-ud \). e-te-ir na-shi 10. suluppu nZer-
ukin ma qdt 11. mShi-riq-tum i-na-sha-am-ma VI. a-na m Shamash-ah-iddina
i-nam-din.
Translation: 3 kors of dates, the equivalent of '2 shekels of silver due to
Shamash-ah-iddina, son of Tabnea, by Ibni, son of Rimut. On the seventh day of
Tishri, in the hazata of Bel-abu-usur, he shall pay the dates. Zer-ukin, son of Pir',
bears the responsibility for paying. The dates Zrr-nkui shall carry from Shiriqtum
and give to Shamash-ah-iddina.
The names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
\"o 27. \"i Imcliadn Mr, (2d year, 1 1th of Shebel
Contents: Record of a royal tithe which is due from an estate.
Transliteration: 1. . . . shiqlu kaspu ishten(-eri) immeru dan-nu-u . . .
/(•.'i our SHE-BAR (-hit 10 shiqlu kaspu ni-din-tum '2. [sha] mHa-an-ni-ia a pin-
ASSYRIAN*. NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 33
shu slid mAshur-shar-usur 3. mI-ba-a aplu-shu sha '"Zu-pa-El 4. u mSu-lum-ma-
a-du aplu-shu sha mSi-in-ka-esh-shu 5. ina muh-hi '"Ncrgal-iddina aplu-shu sha
'" Ahu-u-tu 6. iiia arh"Shabatu i-nam-din.
14. Kaspu ina t sin i [In hii-i/a i-nam-din
JON 'JH1^
Translation: . . . shekels of silver, 1 large sheep and l(?) kor of barley, in
addition, K) shekels of silver, as a royal tithe {nidintum) due from Hannia, son of
Ashur-shar-usur, Iba, son of Zupa-El, and Sulummadu, son of Sinkaeshshu, to l>e
paid by Nergal-iddina, son of Ahutu. In Shebet ho shall pay.
(The names of three witnesses, the scribe and the date are followed by:)
The silver lie shall pay in 1 shekel pieces.
(The Aramaic endorsement reads:) For Hannia, Iba, Sulummadu, against
\ i rgal-iddina.
Annotations: L. J. ni-din-tum apparently is a ''tariff" or rather "gratuity" wliich is to be given the State
At least that seems to be the meaning in the Murashi'i texts. The field, doubtless, had been the gift nidintum) oi the
Crown, which expected an annual tithe. This tax in consequence was called the nidintum. C. /•'. -1/. 12929 refers to
ni-din-tum maferitum, whereas />'. /■.' . Vol. X. N'o. 7v refers to ni-din-tum arkitum. The endorsement on both these
tablets contains the Aramaic word nj2 for nidintum. Cf. my article on" Aramaic Indorsements on the Documents
of the Murashu Sons," Harper Memorial Volume, II, p 2S6ff.
24.
N'o. 2S. Xebuchadrezzar, 13d year, 7th of Xi-an.
Contents: A slave girl given as security for the payment of a debt.
Transliteration: 1. to kaspu sha \ shiqlu bit[-qa] sha '"Iz-zi-an-na 2. aplu-
shu sha nAhu-tdbu ina muhhi •'•!. '"Nergal-iddina aplu-shu sha "lAh-lu-mur 4.
' Shi-nin-ni-d Bau sa-hir-ta-shu mash-ka-nu 5. kaspu sha m Iz-zi-an-na 6. I mu
m Nergal-iddina kaspi-shu 7. it-ti-ir-ri ameltu{-tu)-shu 8, ib-ba-ak-ka 9. I-di
a melt a (-t a) ia-a-nu 10. u Initial In kaspi ia-a-nu.
Translation: 15 (shekels) of silver, of the \ shekel piece, due to Izzianna,
son of Ahu-tabu by Nergal-iddina, son of Ah-lumur. Shininni-Bau, his young
female slave, is a pledge of the silver due to Izzianna. When Nergal-iddina shall
pay his money lie shall take his female slave. There shall he no rent for the slave,
and there shall he no interest .
The names of two witnesses besides that of the scribe follow, also the endorse-
ment HNsJ~il "Nergal-iddina.'n
34 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
25.
\To 26, Nebuchadrezzar, 12d year, I6th of Kislev.
Contents: An agreement to pay for the amount of grain that is gathered.
Transliteration: Ki-i mU-ha-ba-an-na '_'. ri-bi- i-bit-qa 3. J/J gur SHE-
BAR shimi 30 gur 4. suluppu a-na mEllil-iddina(?) 5. i-nam-din mtJ-ha-ba-an-na
6. ina Bel sharri it-te-me 7. ki-i si-bi- 8. ad-dan-na.
Translation: If Uhabanna shall cut off a fourth, 40 kors of barley, the price
of 30 kors of dates, he shall pay to Ellil-iddina. Uhabanna hath sworn by Bel (audi
the king, if a seventh, I will pay.
The names of three witnesses, of the scribe and the date follow.
26.
No. 1'_'7. Darius, accession year, 20tli of \.dar.
Contents: Receipt given for the payment of wool, as per order, to a third party.
Transliteration: 1. 2\ ma-na kaspu shimu 5 biltu shipdtu0"1 "_'. mdDan-nu-
ahe-shu-ibni aplu sha 3. mBel-iddina ina qdt mBel-shu-nu <tj>/>< *h<i 4. mMan-nu-
ki-dNana ina na-ash-pa-ash-tum 5. sha '"Ellil-shum-iddina ma-hi-ir (i. u-sha-az-
za-az-ma kaspu- 2\ [ma-na] 7. mdDan-nu-ahe-shu-ibni itti m Ellil-shum-iddina
s. a-na mBel-shu-nu i-nam-din.
Translation: '1\ minas of silver the price of ."> talents of wool, Dannu-aheshu-
ibni, son of Bel-iddina, received from the hand of Belshunu, son of Mannu-ki-Nand,
as per order of Ellil-shum-iddina. He shall deliver the money, namely 2\ minas.
Dannu-aheshu-ibni with Ellil-shum-iddina paying for Belshunu.
The names of five witnesses, of the scribe and the date follow.
27.
No. 100. Harzia, 1st year, 13th of Elul,
Contents: Receipt for taxes paid by one person for another.
Transliteration: 1. 3 shiqln l:<isj>t< //-/,-/ sha shattu /'"" '2. mBar-zi-ia shar
Bdbilik> it matdtipl 3. sha ul-tu nrh-"Ululu sha shattu /'"" 4. a-di ■'"'I'h'ihi sha
shattu >'"'" .*>. il-ki sha mMit(?)-ia aplu-shu sha '" M n-shi-:ih (i. m Shamash-erba
aplu-shu sha mNINIB-ah-iddina 7. ina qdt mArdu-dGu-la aplu-shu sha 8.
m Shamash-iqlsha ma-hir.
Translation: 3 shekels of silver, the feudal tenure for the first year of Barzta,
king of Babylon and countries, which from Elul of year first unto Elul of second
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. ■>■>
year (arc the) taxes of Mit('?)-ia, son of Mushezib, Shamash-erba, son of NINIB-
ah-iddina, lias received from the hand of Ardu-Gula, son of Shamash-iqisha.
The names of two witnesses, of the scribe and the date follow.
Annotations: L. 1. il-ki is written &oSn in Aramaic endorsements f'l my article in Harper Memorial
Volume, I, p. 30S; cl "|sn. Ezra I 13, 20; 7 ; 24.
28.
\o 77 Cambyses, accession year, 20th ol Kislev.
Contents: Receipt for the part payment, on an order from the owner, of a fixed
revenue upon a field.
Transliteration: 1. I-mit-tu sha shattu(-ii) resh sharrfitu 2. mKat7i-bu-u-zi-ia
3. shar Babilik' u matdti 4. sha ina pani mNINIB-etir aplu "Nergal-iddina 5. ina
qi-bi 20 gur suluppu •'». mItti-Shamash-baldtu aplu mShi-riq-tu 7. ina qat '"NINIB-
etir aplu-shu sha 8. mNergal-iddin ma-hir.
Translation: Out of the impost for the accession year of Cambyses, king of
Babylon and countries, on a field which is at the disposal of NINIB-etir, son of
Nergal-iddina, 1 tti-Sha ma sh-baldtu, son of Shiriqtii, by order (front the owner) has
received '_'() kors of dates from the hand of NINIB-etir, son of Nergal-iddina.
Besides the date, the names of three witnesses and the scribe follow.
29.
No. 102. I 'arius, accession \ ear.
Contents: Record of income tax in Cassia for the temple, which is simply
called ' 'the house."
Transliteration: 1. Ka-si-ia sha ma qat mBa-la-tu u mE-tir-shu 2. mSJm-
;u-hit a-na biti ish-sha- 3. 2 gur innu I7kan sha ar'-"Adaru shattu 6ka" 4. 2 gur
umu 25ka" slut "'' Tebitu shattu 6' 5. 4 gur umu 20kn" sha ar!i"Shabdtu ina biti
na-du- G. 4 .'/'"' '"" 'I'd mId-di-ia n "'NINIB-epush id nadina(-na) bitu 7. 2 gur
umu /J'"'" sha arb"Tebitu 8. 2 gur umu 20ka" sha urh-"Tebitu !). Naphar 16 gur
ka-si-ia ina gat 10. "'Ba-la-tu u mE-tir-shu ul-tu 11. shattu 6knn mKam-bu-zi-a
a-di-i resh sharrfitu 12. mDa-ar-ra-ku sharru ma-hir 13. [u a-na] l>it na-shu-u-ni.
Translation: Cassia which Shuzubu brought from Baldtu and Etirshu for the
house. 2 kors on the 17th of Adar, year 6th; 2 kors on the 25th of Tebet, year 6th;
4 kors on the 20th of Shebet, which were cast from the house. 1 kors (for the) house,
which had not keen received, from Iddia and NINIB-epush) 2 kors on the loth of
Tebet, 2 kors on the 20th of Tebet. Total, 10 kors of cassia from Baldtu and Etirshu .
36 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
from the 6th year of Cambyses until the accession year of Darius, the king, were
received, and to the house wore brought.
30.
N'o. 136. L'ndated.
Contents: A memorandum of payments made by the chief of the Temple tithes
at Nippur.
Transliteration: 1. 4 shiqln kaspn ina ttrli"Tashritu 2. ina manzazu
sha mKu-ri-la 3. sha mNabu-uballit(-it) ribitu(-tu) kaspu 4. ina manzazu\
sha mNabu-uballit(-it) 5. 8 shiqlu kaspu ina manzazu(-zic) 6. mNINIB-erba. ..'
shiqlu kaspu 7. a-na mArdu-Gu-la 8. ina manzazu{-zu) sha mTa-qish !•. aplu
mhnangaru u mNINIB-erba 10.9 gur SHE-BAR ina qat 11. mMu-ra-nu hrab
esh-ru-ii 12. sha Ellil mBel-zer-iddin 13. [ina] qat '" M u-ra-nu 14. ma-hir tah-
sis-tum 15. la ma-she-e 1(1. naphar 18 shiqlu ribitu(-tu) kaspu.
Translation: 4 shekels of silver in the month Tishri, at the residence of Kurila
of Nabu-uballit; a fourth of (a shekel) of silver at the residence of Nabu-uballit; 3
shekels of silver at the residence of Ninib-erba) 2 shekels of silver to Ardu-Gula, at
the residence of Ttnjish, son of Nangaru and NINIB-erba\ !) kors of barley from the
hand of Muranu, the chief of the taxes of Ellil, Bel-zer-iddina received from the
hand of Muranu, a memorandum which is not forgotten. Total. 18| shekels of silver.
Acnotations: L. 14. ta\ <y\ In ma-she-e doubtless refers to the Fact that the item of 9 i ors ol barley, which
does not appear in the total of payments, is recorded elsi
31.
Xn. 158. 1 'ariiis, l-i year.
Contents: Statement for the first year of Darius of the assets of the Temple
of Ellil, which had been deposited in BU-Zazakku, doubtless of the environs of Nippur.
Transliteration: 1. SHE-BAR makkur Ellil bel matdti sha qat mBel-shu-nu
a plu sha mMarduk-na-sir '2. sha ma shattu lk"" mDa-ri-ia-a-mush sharru a-na
nish-pak ma Al Bit mZa-za-ak-ku 3. nadnat(-na-at) W gur SHE-BAR .' gur SHE-
ASH-A-AN 6 karpatu dan-nu 4. shi-kar ma-lu-ii tabu ina muh-hi mNINIB-apal-
iddina aplu sha '"Bani-ahu 5. .? gur SHE-BAR ma muh-hi mA-qar-a aplu mBani-
ahu G. 12 gur 1 pi SHE-BAR 0 karpatu dan-nu shi-kar ma-lu-ii tabu 7. ina
muh-hi mBel-uballit-su aplu sha mIddina-Bel u mNabu-uballit(-it) S. aplu sha mBel-
uballit-su 3 gur 1 .' qa SHE-BAR mi-i-mu kaspu ma muh-hi 0. mAb-da- aplu sha
mErba-a 1 <jur SHE-BAR ma muh-hi 10. mZa-ba-da-a aplu sha mIddina-Nabu
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
37
bu-ud e-te-ru mAb-da- 11. aplu sha Erba-a na-shi ? karpatu dan-nu shi-kar ma-lu-u
I gur J't qa SHE-BAR 12. ina muh-hi mEllil-it-tan-nu aplu sha '"Ellil-nd'id ..' gur
i . . . 13. inamuh-hi mBa-ni-'-E-sag-ila 14. 2 gar SHE-
BAR ishten(-en) karpatu dan-nu shi-qar ma-lu-u . . 15. .' gur 1 pi suluppu ina
muh-hi Shul- 10. aplu sha m Iddina-Bel u '"Bel-apal-
iddina aplu sha 17. / pi SHE-BAR ma muh-hi "'/'//■'
IS. 120 (/a SHE-BAR ma muh-hi mBa--di-la- u '"IJa
lit. mdrepl sha mArdu-Gida 1 gur SHE-BAR ina muh-hi 20. '"Ba-a-du-Ellil aplu
sha NINIB 21. Ishten(-en) karpatu dannu shi-kar ma-lu-u
22. ina muh-hi mArdu-Ellil aplu sha mKi-na-a 23. 90 </a SHE-BAR ma muh-hi
'"Ellil-it-tau-uu [aplu sha] 21. '" Ra-a-shu-ildni u mTad-dan-nu aplu sha '"Ellil-
iddina 25. 90 ga SHE-BAR shimu I shiqlu kaspu sha a-na nuni"'! nadina{-na)
20. ina muhhi mTad-dan-nu aplu sha mEllil-uballit(-it) 27. u '"Shul-lum-a aplu
sha '"Iihlma-Bil '" Ellil-it-tun-u u 28. aplu sha Ra-shil 2 karpatu dan-nu 2-TA
qdtdti 2!). / karpatu dan-nu shi-kar ma-lu-u tabu ma muh-hi 30. "'La-ba-shi aplu
sha mShamash-iddina 96 ipt SHE-BAR 31. ina muh-hi "'EUil-shum-iddina aplu
sha NINIB-iqisha 32. 2,800 libittu001 ma muhhi '"EUil-shum-iddina 33. aplu
sha '"Ba-la-tii .! shiqlu kaspu ma pan 34. mBel-shu-nu aplu sha '"Tab-ta-na-a 35.
I'i'i </a SHE-BAR ma muhhi '"Shum-usur aplu sha '" M ukiu-apln 30. 90 ([a ina
muhhi mAqubu aplu sha mTu-ku-nu-esh-shu.
Translation: Grain, the property of Ellil, lord of hinds by order of Belshunu,
sou of Marduk-ndsir, which was delivered at Al-Bel-zazakku in the first year of King
Darius, for storage. 10 kors barley, 2 kors of buttutum, 0 large jars of good old
wine to be paid by NINIB-apal-iddina, son of Bdni-ahu; 3 kors of barley to be paid
by Aqard, son of Bdni-ahu; 12 kors 1 pi of barley, 0 large jars of good old wine, to
be paid by Bel-uballitsu, son of Iddina-Bel, ami Nabu-uball it, son of Bel-uballitsu;
3 kors and 12 qa of barley, ////"///// kaspu, to he paid by Alula', son of Erba; 1 kor of
barley to be paid by Zabadd, son of Iddina-Nabu. The responsibility for paying
Abdd', son of Erba, bears; 7 large jars of fully mature wine, 1 kor 24 qa of barley to be
paid by Ellil-ittannu, son of Ellil-iuY 'id; 2 kors .... to be paid by Bdni'-Esagila
2 kors of barley, 1 large jar of good wine, 2 kors 1 pi of dates to be paid
by . . . Shul . . , son of Iddina-Bel, and Bel-apal-iddina, son of lpi'of
barley to be paid by Pir' 120 qa of barley to be paid by Ba'dila' and
//</ , sons of Ardu-Gula; 1 kor of barley to be paid by Bddu-Ellil,
son of NINIB- 1 large jar of fully developed wine to be paid by Ardu-
Ellil, son of Kind ; '.)() qa of barley to be paid by Ellil-ittannu, son of Rdshu-ildni, and
38 LEGAL ANT) COMMERCIAL TRANSACTIONS
Taddannu, son of Ellil-iddina; 90 qa of barley, the price of 1 shekel of silver which
for fish was given, to be paid by Taddannu, son of Ellil-uballit, and Shullumd, son
of Iddina-Bel, Ellil-ittatmu, son of Rashil. 2§ large jars, 1 large jar of good fully
developed wine resting upon Ldbashi, son of Shamash-iddina. 96 '/'/ barley to lie
paid by Ellrt-shum-iddina, son of NINIB-iqisha. 2,800 bricks to be paid by Ellil-
shum-iddina, son of Baldtu. 3 shekels of silver at the disposal of Belshunu, son
of Tabtand. 144 got of barley to be paid by Shum-usur, son of Mukin-aplu. 'JO
7a to be paid by Aqubu, son of Tukunu-eshshu.
CONCORDANCE OF PROPER NAMES
A BBREVIATIONS.
Aniin., Iramean; Ar., Arabic; 1)., brother; Bi., Biblical; of., confer; d., daughter; det., determinative;
f., father; t'., following page; ff., following pages; gd., granddaughter; g*gd., great-granddaughter; gf., grand-
father; gg'f., great-grandfather; gs., grandson; He., Hebrew; ind., indorsemenl ; I.e., loco citato; mas., master
(employer) ; Qio., mother; 11., nephew; Na., Nabatean : Np., Neo-Punic; p., page; Pa., Palmyrene; Pe., Persian ,
Ph., Phoenician; pp., pages; Pu., Punic; q.v., quod vide; s., son; si., sister.
Determinatives: d., deus, dea; f'., femina; h., homo{amCiu); ni., masculine; |>1., plural. Women's names in
the list ol masculine names are preceded by the determinative f. Men's names in the woman's list are preceded by
the determinative ill.
[ ] = texts restored. * before a name indicates the foreign origin of the same ; in cases where there seemed to
be doubt il is omitted. The numbers refer to the cuneiform texts of the autograph plates,
I. Names of Persons.
1. M iscuuxE Namj -.
A-BA-EUil-da-ri 5. f. oi Xabii-ahi-iddina, gf. of ![K(i]labuttum, 64 10.
1. I ..i Murashshu-za; gf. "I \IXIB-shum-iddina, 6. i of Xobu-Hir-napsht'iti, gf. of fDabatum, 'lno-
58 38. Esagila-rishat and fAmtu-XIXLIL, 64 : I.
2. f. of XIXIB-aJi-shubshi, gf. of XIXIB-aft-iddina. *Abu-h-di-hi (cf He. JtSs, and la-di-ik-El, Clay, lit: .
ss 2. Xi. f. of Shamashia, 17 II
3. 81 : 7. A-da. . p s. of Ubar-Xantl, 12 : s.
*Ab-da-',s.oi Erba, \58 9, 10. . !,/-/„, , s. „f X«bti-„shalli>ii, tupshar, 159 35
*A6-d«(rfn)-.-l«/i«r, S. of Zcr'm, (5S 8 7.' 7. *.-le/-rf<-i-ni (cf. Hi. SU'ltf), f. ol Stnimio, I 17 : 11.
. \bi-in-lii I. s. nl' Uu-erdm, S7 7 ! [ddu-mil-ki-mu. s. of ZirCtlu, 80 5.
I'.'N'l/.l/r Addu{dIM)-na-sir, f. of . I ,-./»- \ «M, gf. of fKaribtum,
1. f. of .-lrrfu-Gu/a, gf. of XIXIB-ibni and Iddina- 110:5.
£.7/(7,58 10. Addu-shum-usur, f. of Kuddit, 112 19.
2. I of XIXIB-ubnUit, gf. ol Ellil-zhum-ukin and Addu-ushallim, f. of NadannV, 20 : 17.
A /A IB-apal-ishkun, 58 : 39. ,!,/,/„ ,s/,,\ [ ,,i C,','m,7 A /A7/>\ 58 - I I
3. f. of £i7M, gf. of Eli;i-shum-ukiii,58 12 |,/,/„ , f. of Ardu-Bcl, 63 : 15.
4. f. of Zcr-kitti-lhhir, gf. ol V7A7B ,58:6,20. *'-.•! -di-fiu-Xabu (cf. la-di-ifi-El, B.E., IX and X), s of
Abu-dAja, 50 : 5 lis 5, 12 72 12, and in "'",s7m m.-16w- Vand-iddina, 151 : 20.
'' l/«, cf. "'".s7m hUb-ba-aja, 50 15. * ltf-/a-fei-\ f. of Akbi-EI, 151 : 17
hAbu-biti *Ad-na-ai (cf. Hi. W"i£ and nrt#, also Ar. Wi;), 7 I
1. f. of Marduk-t rba, gf. of Z< rw/M, 6 I 22 .-ld-pa-a (cf. Adtipa, the son of the god Ea, in the .-Irfa/Ki
2 I o!Marduk-<'tir,g!.oiXabu-afic-iddina,64 24. Legend), 1 : 25
■ i t ol Marduk-rimanni, gf. of Libluta, 64 27, "A-e-afii-iddina, s. ol Shagiitnnu, I. of Xnbu-zir-usliabshi,
4. f. of Marduk-shum-ibni, gf. ol .YaM-s/fMm-wsur, 43 : 10, 17
1 10 : 6. dA-e-vtir, s. of bd'irn, f. of Nabu-apal-iddina, -1 1 : 40.
30
40 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
W iddina, 78 : 10 | 150 : Hi. .4&M-r/ir(?), f. of Bdnia, 134 J
36 II. Afiu-u-lu, f. of Xergal-iddina, 27 : 5.
t'< • .1//-/ ., f. of 7Vi6ia, v; 7
1. s. of Ishkca, 131 :6. .-1 £-/«, "Ram" (of. Iii. 'Vi!), f. of Ellil \ i,88 ',».
". 130 : 1 I. *Ai-mi-ri, s. of Dafiabanu, S6 : 10.
.-■■.!/. . 152 : 4. I
Ahe-shul-Um(xhullim, 67), 64 : 2, 13, 1. s. of Xabti-taqbi-Hshir, 29 : 7, 19, 21, 23.
Afi-Hir(KAR), f. of Bt'tnia, 134 : 2. 2 15G
ol Ellil-ali-iddina, tupshur, IS : 17. .1/,- s. of Wrfi'«, 59 1
Alii-ia-ii-tii, I i : iS/i I >w, «{. of Mushizib, 109 : 13. .l-mal-su-o (perhaps a i> mi I e i . ■ ■. f. of Xabu-
'/»(■/, O] \ • ; , - ft WW 27 : 7.
1. s. of Xergal-iddina (perhaps [Shamashyafi-itlditw), A-mal-dTl R I SIS), slave of XabA-mukm L06
51 : 1. 8, 14, 24.
_', s "I Shatiiuxh-iddina, 124 : 1G. Amil-ai
3 - of Slu i-ltshir, 60 : 10. 1. f. of Bil-xhum-ishkun, 3 39
I. f. ol >,.,-, 66 : 10. 2. f. of BCl-uballit, 3 : 12, 19, 25.
<4&-wn-we-', 151 : 61. 1 „,■,/. ?)-a-m, t. of XI XIB-uballit, 12 : 11.
Aft-U-tab-xhi AmU-EUil, 1 : 21 146 : 6.
1. f. of Ixilim-XIXIB, 36 2. .U„7-f, (-/-.'.Y-A .1 (perhaps the det. '" is a mistak the
of XIXIB-ga. . , 19 : II. scribe), 94 : 9.
Ah(Uh)-ki-e, f. of Ri '., 97 : 15. . I »„7-.U, -/-/„/. v'.l UAH-ID. dSHl
Afi-la-kun, s. of Xcrgal-shar-uxur, 8 : 15. 1. sharru, 31 : 18, 32 : 7 33:14 34:8 38 2
A£-/a-H - of Sukkai, 13 : 13. 2. f. of BClxhunu, 88 S
. 152 : S. .4m.7-A7</.<;. s. of Guzanu, 104 : 13.
Afi-lu-wur Amil-dXa-na-a 2 : 10.
1. f. of -Vodm, 69 : 12. .4 mil-Nippuruki, with and without del 53 2 94:4,
■ na, 25 : 5 2S 3 50 : 9 | 17 : 3 ' 10.
\~IXIB-nddin-shum, 152 : 7. .4 m-ma-nu, f. of Rimut, 33 2
1 37 13 99 : 10. Am-me-ni-ilu(?), f.ol \ 15 : 3.
. Pp., ef. I'.i. u,-,lTO and i:',,r-'nx [murru(dKUR-GAL)-s)ia-ma-', 66 9
s/ian-H, 119 10, 12, 22. A»turru(dKUR-GAL)-xhar-usur, mas. of .VaM 66 :5.
*.4fe-s7ii'-'-or-[*;i«]-', 120 : 23. AmurruC1KCR-GAL)-ukin, s. of Bil-ah-iddina, 97 : 14.
'-ar-[x/ii]-', 120 :24. AmurruCKUR-G 12 .a-ti,hdikti, 66 : 3.
-4-^u-ia-a-i i Aramaic indorsement, 0)1 'TIS), s ol /; , In-ja-a, f. of Shamaxh-iddina, 111 : 12.
121 : 3. A-niim-xliur-iisiir
Ali-shub-shi, i ol S n h, 37 5. 1. s. of Sltainasl , 35 . 1, 7.
.4-Jju-reH, 9 : 13. 2. hqipi ;" \ op , ■ ■ . 12 : 8.
3. 48 : L.E.
1 - ol Bibiinu, 127 : 12. Ap-la-a, Apla-a l-a, TUR-USH-a,per\ :
2 s. o H R-E-iddina, 110 : 7. 1. s. of BaUtu, mas. of LAdkun, 122 : 2.
-; f. o V«6 _7 9. 2. s. of Ellil-ah-iddina, M7 : 22.
I f. of n«fai, 100 : 11. 3. s. of Gah.(tl, f. of Xabii-tabi ,105:3.
5. 78 : 12. i. s. of Lammur, f. of Marduk-xhum-usur, 111 : 15.
Ajiu-tui .-,. s. of mubanni, f ■■ •' 3 : 5.
f.ol Ilushii-yt'intil, 29 : 29. it - ol Vn -xha-ilia, ti
Ah_u-Uibm Dl'G-GA ). t a, 28 2. 10S : 26.
', 151 ■ 5. 7. s. of A-- r, 86 1.
? 9 8. s. of NIXIB -I S [ 82 3 98 : 1, 13, 15.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
II
Masculine
9. s. of re'A alpe, f.of Xabu-mukin-zir, 93 : 1 . 103 :5 | .
106 : 1, 5 108 I. 10, 12 | 109 : 16.
10. s. of Sin-n6sir, <a*. of Ea-pattanni, 7 : 36.
ll.s. of Shumia, 1 : 7, 12.
12. s. of shangu Shamash, f. of Marduk-nasir, 43 :7;
perhaps also 3 : 36.
13. s. of Tabnea, 6 : 1.
14. s. of Zabdia, 112 : 15.
15. f. of Ardu-NINIB, 25 : 2.
16. f. of D.I 19 : 12.
17. f. of Ellil-uballit, 67 : 12.
18. f. of Ellil-iddina, 159 : 26.
19. f. of Ellil-ittannu, 127 10
L'li f. of Ellil-shum-ibni, 12 : 9 18 3 | 29 : 25.
21. f. of Mushetiq-urri, 26 : 13 | 28 : 14.
2.'. f. of Nergal-aft-iddhia, 27 : 11.
23. f. <>!' NINIB-nGdin-shum, 1 18 : 19.
21. f. of Shamash-a^-iddina ami Shum-ukina, 25 : I.
25. f. of Shum-uktna and ApM, '_'■"> 1
26. da/dre, 107 : 2D.
27. 1 :3 | 120 : 6 Ins : 26.
A -gar-a, s. of B(ini-a}iu, 158 : 5.
*Aq-bi-El(AN-MESH) (cf. \rain. sX2piM, s. of Adlahi' ,
151 : 15, 17.
*A-gu-6u, s. of Tuqunu-eshshu, 158 36
A-ra-bi, .1 r-ra-bi
1. s. of nangaru, f. of LtiMshi, 79 I.
2. mas. of Nabil-aqaba' , 01 : 14.
A-rob-tam, f. of Ea-iddina, 107 : 23.
.It'l/l'-IO
1. s. ..f Ellil-shum-iddina, 37 : 19.
2. s. of Gimillu, gs. of Epesh-ilu, 17 : 2, 5, 0, 9. 12.
3. s. of Kudurru. 67 : 2.
4. f. of My»/«/', 11;', : 2.
5. f. of NINIB-apal-iddina, 50 : 12.
6. f. of Isinnai, 1 17 . 12.
7. f. of . - .a-bt, I I •-. I
S. 9 : in 37 : 21 ; 7s : 15 83 : 14 I 15 : Hi | 146 :
1,9.
Ardu-Bau
1. f. of Sin-wiiliit-uhii, 127 : 14.
2. 151 :6.
1. s. of Addit 113 : lo.
2. s. of Ellil-iddina, 125 : 4.
Ardu-dDajQn{dDI-TAR) shakari sha Be/, s. of Dajan-ah.-
iddinOj 51 : 1 .
Ardu- E-a, f. of Nddina-afiu, 2 31
0
Names
Ardu-E-GAL-MAg, s. of T„ 151 : 11.
Ardu-Ellil
1. s. of Ellil-kasir, 121 : 15.
2. s. of Kiii',, 158 ^
3. f. of Shum-iddina, 151 Ml
Ardu-Gula{dGU-L. I. ''.!//•;- .!//■/'
1. s. of AH-SIM-MC, f. of Iddina-Ellil and XINIB-
ibni, 58 : 40.
2. s, of />,,/,/,/, in : 3. S.
3. s. of Xabti-Hir, gs. of malafiii, in : 2,
4. s. of Xabu-shum-ibni, ^s. of Ea-imbi, 11 : 28.
5 s of VINIB-uballit, 125 : 13.
6. s of Shamash-iqisha, 55 : 3 | 60 : 8 | 71 : 2 | 87 : 1 |
SS : 3 : 89 - 3. Hi | 99.8 ' inn ■ 7 nil ■ I. li, 11.
7. s. of Shnmash-uballit, 61 : 16.
8. f. of Ba'dila' and ffn , 158 : 19.
9. f. of Xddin, 1 17 : 13
111. f. of A I \ IB-nadin-shum, 85 : 17.
11. 67 :4 | 7(1 : 5 ; 71 : 7, in [ 7(1 : 7 136 7.
.!r,/-/-1/..o/-//v/.l.l/.W,'-r/>, '',s7/ri
1 3.0 Brl-ibni,gs.oi Kidin-Sin,92 12
2. s o! shangil E-NAM-TIL-LA,i.o! Nidinlum, 64 : 7.
3. Shelibi, t;s. of Epesh-ilu, mas. of Xabu-luh_ushi,
no 6
4. 151 : 7.
.1 iilii-Xiilni
1. s. of .4cM«-ndsiV, f. of iKaribtum, 1 in : 4.
2. f. of Slia-pi-kalbi, 68 16
.1 rdu-Nergal
1. f. of «<////,/. gf. of Xabil-balatsu-iqbi, 96
2 f of Xabil-na'id, gf. of Ilu-ishummu, 13
3. f. of Shulluma, gf. of Nidintum-Bet, 1 in
4. f. of Shainash-zir-ibni, 29 : 2.
5. f. of Tabnea, gf. of Bii-iddina, 1(15 : 13.
6. f. of Tabnea, gf. of Rlmut-Bcl, 21 12.
Ardu-NINIB
1. s. of .1 ,./.,. 25 ■ 1, '.I, 2 1.
2. s. of Ellil-ah-iddina, 151 3, 8, 9, 12, 15.
3. s. of Erf>a, 151 32.
4. s. "f /'V/m, 15 : 1.
5. s. of XINIB-iqisha, 1 Is : 5
6. s. of Shamash-iqtsha, 52 : 13.
7. s, of Shiriqtum, 126 : 14.
8. f. of BHshunu, 122 : f>.
9. f. of Ellil-belshunu, 58 13
10. f. of Mushezib, hUSH, 1 16 2
11. f. oi'Shamash-uballit, 125 : 1 I.
I 1
25
17
42 LEGAL AXI) COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
12. f. of ShulA, 125 12. 2. s. of NINIB-iddina, 120 17.
13. 7s 3 | 135 : 11. 3. s. of Tabnea, gs. of ishparu, 56 13 67 5 73 8.
Ardu-Sin, s. of NIXIB-ah,e-uballif, 7 1 3. I s. ' fa ... 134 : 1.
,l)'(/» ... 5. s. of ... . ndsir, 31 : 3, 12.
1. s. of S/iu/d, 31 : 2. 6 i hi Gimillu, 55 : I'.
2. f. ..I Kidin-Sin, 62 : H. 7. f. of EtfHw, 31 : 16.
■ir-bi!(Arkl;ii,l)-ii,hl;i'' 8. f. of ,v,i-/;«. 31 : l.
1 - of Vabii-bCl.ihunu, gs. of IMni-shabushu, tupshar, 9. hu. of flllatitum, 29, 6, 9, 14, 16, 21
117 : 19. 10. kudimmu, 11 : 3.
Arkdt-ildni-udammiq, f. of Br/ gf. of Bcl-shum- 11. re'iJ, 9 9.
Jfs/ur, 13 : I. Ba-la-tu, Bal&lu
1. f. of Xabu-mukin-aplu, gf. of Xabu-ahi-iddina, 1. s. of Bii-ah.-iddina,97 : 13, 19.
13 8. 2. s. of Ellil-shum-iddina, 67 1.
Ar-qat- Damqu, f. of Xabu-iddina . 3 . 10. 3. s. of nappahu, 3 : 38.
"Ar-tafe-sfea-as-su, sharru, 122 20 125 16 126 17 1 - ol Vergal-shardni, 85 : 15.
■Mr-fafc-s/ia^su, 121 : 5, 18 123 35 124 19. 5. s. of sfc.an.(?!2 AWi, 7 : 34.
Ashurt? Hl)-bdni-aplu, sharru, 1 - 30 159 : 37. 6. s. of N<7/.i, -11 : 8.
Ashur-e-til-lu{etil, MR - GA L) - ilani (also i7i), sAnrrH, 7. f. of ApM, 122 : 2.
I 9,21 5 16 6:18. 8. f. of Ellil-ah.-iddina, 151 : 52.
Ashur-Mi-din,-ah,u, f- of [ddina-Xabu, 101 3, 9. 9. f. of Ellil-shum-iddina, 158 : 33.
Ashnr-sliiir-iixitr, f. of IJotiimi. J7 : 2. 10. I. "t Etillu, 90 3.
''.1Z.W, .s7 G-na-sir, s. of XIXIB-uballit, tupshar,o5 : 11 | 11. f. of Xabd-erba, 121 : 1-'.
71 : 14. 12. f. of Xabti-iltannu, 117 : 16.
A. . .</». f of Ellil-zir-iddina, 130 13. 13. 67 4 | 102 : 1, 9.
Ba-6a-a BaZ(?)-ii«(?), s. of Bria, 130 9
1. f. ol RahMnu, 17 2 dBAX-AX-XI-eresh, dBAX-A-AX-eresh
2. f. of Rfwili, 20 : 17. 1. f. of Ellil-epush, 151 : 35.
Ba-bu-tu '-. f. of >' i ' - '/''. 37 : 15.
1. i hi BH-updqu, 7 39 Barcrl KAK-MESH \-ili-ia, 1" of B#-eitr, 43 : 6.
2. f. of Xabii-tabni-usur, gf. of Shiriqtu-M arduk , 149 Banc(KAK-MESH)-sha-ili-ia, f. of Xabti-mudamm
7. 12, 16, 22. of .l/»/.i. 108 : 26.
*Ba-di-ilu (cf. Pu. 7j.'313), s. of Situkan, f. of Sin-ibni, Ba-ni-ia, Bdni-ia
113 : 1, 1. s. of Afi-etir, 134 : 2.
*Ba-'-di-la- (cf. Pal. Via IDS), s. of .-Irdu-Gu/a, b. ol 2 s. of Afe-sfcu&s/ii, 37 : 5,
//.i . 158 19. 3 - of Wi<;m. 131 2
*Ba-a-du-Ellil (cf. Pal. 13133), s. of A7 \7/; . 158 : 20. 4. s. of Ardu-Xergal, f.of Xabu-baldtsu-iqbi, 96 10.
*Ba-ga-'-in, Pe </.>/>">», 107 19 5. s. of BiV*.£a-Jh'«i (doubtless same as No. 9), 48 : 15.
hBd'iru(hSHU-SA) 6 s.of Dabi'bi, f.of Mushczib-Marduk, 68 : 11 7.' 11.
1, f. of -4 e-Uir, gf of XabA-apal-iddina, It 10. 7 s. of Ellil-ah,-iddina, 33 8
2. f. of Iqtsha-Marduk, gf. of Itti^farduk-baldtu, 8 s. of Ellil-ipush, 10 : 4.
119 : 18. 9. s.of Ina-btt-dEa-kittu, 42 : 4.
3 f. of Shumd, gf. of Xabu-napishtim-usur, 105 14. 10 f of Ardu-Gufa, 10 : 4, 8
4. gf. of Xabd-cfir-napshati, 24 : 10. 11. f. of Ellil-muktn-zcr, .53 : 16.
t. .. 12. f. of Ellil-nd'id, 61 : 3.
1 s of Xabd-shum-lishir, 130 :51. 13. f.of Etir-Marduk, 51 : 14.
2. i.oiXIXIB-nadin-shum, 130 : 54. 14. f.of Mushallim-Ellil, 132 6.
Bu-lat-su, BaUit-su 15. f. of Mushezib s of Dabibi, 72 110.
1. s.of Xergal-shum-usur, tupshar, 31 : 16. 1 < "> . f. of .Vnf«i-.Ji»«- 26 11.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 43
Masculine Names
17, f. of Xadinu, gf of Iqishft, 115 : 31. Ba-zu-zu
18. f. of XIXIB-ahC-iqUha, S3 2. l.s. of A'n ,134 7
19 I of XIXIB-etir, 156 8. -' - of rah chzu, I of \'lilinlum, 104 : 5.
20 f of Rimut, 74 : 11. 3 - of Shamash. ,76 17.
21. f. of Shamash-iddina, 148 : 11. 4. 7s 9.
22. 19 : 1 1. />.! rt, s. of Zir-iddinn, 130 3
Ba-ni-e, f. of Kalbu-d . . GAL, 141 II Bil-ab-asur
H,;„i-,ihu 1. s. of BCi-mukin , 143 : S.
1. f. of .l>/m. 158 : 5. '-'. s. of Bil-ubaUit, f. of BH-ab-usur, 123 28
2. f. of XIXIB-apal-iddina, 158 : 4. 3. s. of Shiguia, f. of Dumqu, 119 : 15.
Ba-ni-'-E-mg-ila, 158 : 13. ' 39 ''■
B&ni-zer, f. of Iddinna-Bit, 116 10. BH-ahiiPAP-ME)-erba
hBanu{DlM) 1. s. of Si>/«:, f. of Xabu-mukin-aplu, 13 31
1. f. of Gimil-Shamash, gf. of Marduk-brlshunu, 2. s. of Ubar. \ of Bil-iixhnllim. 122 26.
119 : 17. BH-ahc-iddhia, s. ol Xidiu-mushnllim. tupshar, 33 : 11.
2. f. of Xabu-muktn-aphi, gf. of Shinbanu, 115 15,22. Btl-afii-iqisha, s. of tthangii Shamash, f. of .V«6i3 ,
3. f. of Xabii-shum-ukina, gf. of Xabu-shum-usur, i r, |i
64 23. li,l-,ih; . .,f. of Hir-napshuti, 47 : 16.
Ba-nu-nu, tupshar Bcl-ah-iddina
1. s. of Rimilt-Gula, 10 13 1 - ol El-zabaddu, 99 10
2. f. of Taqish, 74 : 10. 2. I. ol Amurru-ukin, 97 : 1 I.
Ba-qar-tum, f. of Xabil-shum-ukin, gf. of fffikium, U : 11, :l '■ "' />'"'''-'". 97 : ,:i
20 4. f. of Bcl-mushitiq, 121 15.
Bar-sipki-ai, s. of Ruzushtum, \2\ 1,6. 5- f. of Marduk-nflslr, 15 3
*Bar-zi-ia, sharru, 100 : 2, 1-1 ; 101 17 Bcl-nfii-shu, b. of Bil-etirru and BH-upilqa, 123 : 11.
dBa-ii(Bau, £aBL' without det.d)-('n ft Bel-afe-it-tan-mi, s. ol Btlshunu, 151 30.
l.s of Xabu-afie-iddina, 1 24 Bil-afi-u-shub-shi, s of Shamash-afi-iddina , 2S 11.
2. s, of Shulum-Btibili ' , 91 : 2. Bil-a-ni, s. of Shamash-zt'r-ibn) , tupshar, 13 15.
3. f. of XIXIB-nasir, 150 1 I. BCl-apal-iddina
4. f. of li'.'»™i, 90 :2, 6. 1. s of Btl-ab-usur, gs. of Btl-uballit, 123 2S,
5. '.II 12,20. 2. s. of Xergal-nusir, gs. of iy'm imer"s?si, tupshar,
dBa-u-iddin<i 47 : 17
I s ol BIL-KIRRUD-ai, 155 : 5. ;i s. of Xuk-libbi-iUmi, 125 :2
2. f. of XIXIB-ana-bMshu, 52 : 2. 4- 158 16.
d Bn-u(Bau)-iqisha(-slw) Bcl-baMt-su
I - ..l ganbu, f. of Shamash-afi-iddina, 58 10, 14, 1. s. of M arduk-iddina , 143 : 7,
18, 25, 26, 4(1. 2. f. of Btl-ittannu, 151 : 51.
2. s.,.l ' Us&tu, I'll :3, 11 | 12 : 10, 13, 15. 3. 143 : 17.
3. f. of XIXIB-erba, 54 9 Bcl-baltU-su-iqbl, mas of Bil-bullitanni, 151 : 43.
I. f. of RimHt-Gula, 75 I Bil-bul-lit-ati-n!, slave of B;i-balatsu-iqbi, 151 13.
5. f. of Shamash-ah-iddinn, 67 : !l. Bil-da-nu, s. of Xabd-shum-usur, nil : 12.
6. f. of Shamaah-zer-usitr. lit '.' Bil-rpush{KAK,KAK-ush)
• ■ ,s s l.s. ..f .l/'/.i, gs. 'if mubannl, 3 5.
dBa-u(Bau)-shum-ibni 2. f. of .YaM-aJr-er&n, 159 30.
1. s. <>l XIXIB-ubalty, Hi : 7. 3. f. of Xergal-uballit, 159 27.
'_'. f. of Ellil-muktn-aphi, 16:10. 4. f. of XIXIB-iddina, 159 28.
dBa-u-zir-ibni, -. of Saggilai, 3 : HI. 5. 141 : 7.
44 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
/;./-, rba - s. ol fjammaja, 7 35.
1. s. of Sin-bM, f. of Kidinnu-Shubulal, 129 : 11. 3. 143 : 16.
2. f. of Ea-iddina, 123 30 Be/ (£A' without d . ha ha), 130:21.
3. 60 : 10. Bel-it-tan-nu
B<l-cre.?h(-esh) 1. s. of Bil-baUtsu 151 : 51, 60.
1. s. of \~ant-u alii, 111!'. 2. f. of Bil-ina-E-. . .shi, 123 - 31.
2. s. of Shulum-Bubili, 123 . 27. 3 - of Ellil-ah-iddina, 151 : 16, 17. 19, 21,22, 24, 25.
!. f. of 1 lil-shum-ibni, 152 . 9. 1. 135 : 2, 3, 5, 7.
Bcl-e-te-ru(e-te-ir, ctir) kab-lu-utir(fiU R) , 123 10,13,20,22.
1. s. of Banc-ilia, 43 : 6. Bel-ku-sur-shu, 133 : 11.
2. s. of Liibashi, tupshar, 1 19 19 Bel-mukin f. of BCi-ab-usur, 1 13 : 8.
3. s. of Xabii-zCr-uktn, gs. of Misirai, 106 . 20. Be/ mushallim(GI), 38 : 1.
1. s. of Sin-shadiinu, 7 S Bel-(mu-)mush<
5. s.otZeria, l'<. "1 ffusabba1, 43 : 11. 16. 1. s. of BCi-ai-iddina, 121 : 15.
Iddina-Xabii, 116 1. 2. f. of BCi-usezib, 121 : 13.
7. 1'. of Xergal-uballit, gf. of IqisM, 'J 1 : 11. Bcl-n&din- . - of Ldb/ishi, tupshar, 50 ; 1 I.
8. b. el Bel-ah.isliu ami Bcl-uptiqa, 123 : 11. Be7 i isir)
9. 38 : 1 | 12:! : 11. 13, 17. 22. 1. s. of Kidin-Nana, f. of XabH-iilannu, 115 : 32.
Bcl-e-fir-Xabu, 140 : 11. 2 s. of il/arduA;, -11 : 1, 6
,,. , \ i-j6»i-s/iu, i. of . . . .dun, 130 : 38. Bel-nuh.shu (or nuhashu ]JE-Xr.\ ,'), 130 : 31.
Bcl-ia, s. of re'Aapli, f. of Shulfi, 13:29. BH-shar. . . .,s.of Ld6<is/ii', gs o •' '«, 144 : 17.
-;// Bcl-shu-lum-shu-kun, 122 : 3. I, 7.
1. s. of Kidin-Sin, f. of .ln/»-J/<nv/),/.. 93 13. Btl-shum-Uldina
2 s. of Kalubuttum, f. of MushCzib-Marduk, 119 : 3. 1. s.of.V. ' , gs.of NI-GAB, 119 : 24.
3. s. of Shamash-zCr-iq ha, 37 25. 2. s. of .Vio rf«, gs of Bit-kit-ta. . . .-iddina, 103 : 10.
1. f. of Xabu-zCr-ibni, 131 : 2. 3. f. of Sin-ilu, 63 6
Bcl-i-da-an-ni, 151 : 17 Bcl-shum-ishkun
Bcl-iddina a), ^.ram. ind. pSa. 1. s. of Amilai, 3 : 39.
1. s. of Iddina-Xabil, gs. of massant abulli, 44 : 41. 2 - of 1/ _. . ;.", ; 12.
2. s. of Ilti-Xabu-baMtu ami fShinbanfi, gs. of Sippc, Bcl{?)-shum-lishir, - E . li- of .4rfcd<-i7ont-
1 1.", : 13. 21). udammiq, 43 : 3.
: ■ i foui t, 122 : 25. Bcl-shu-mi
4. s. of Xabu-apal-idd har, 14 : 11 116:12. I. s. of Amcl-Mardul '), 88 7.
5 - of Xergal-ina-eshi-Uir, Gl : 11. 2. s. of Ardu-NINIB, 122 : .">.
6 - ol Shinbana", 11") : -12. .; - of Ellil-shum-iddina, 73 : 7.
7. s. of Tabnca, gs. of .ln/u-.Yi n;<;/, 105 : 12. 1 s. of il/armu-K-A'and, 127 3. 8
s. f. of Bii-iqislia, 63 : IS. 5. s. of Xabti-qipi-ili, £<. of Sha-nfishishu, 7 : 37.
9. f. of Dannu-ahcshu-ibni, 127 : 3. 6 s. of Xabu-ushabshi, 150 : 10.
10. shaknu, 20 : 11. 7. s. of XLXIB-ntisir, 158 : 1.
11. 119 : 1 122 : 15 | 131) : 1. S. s. of XINIB-ushallim, 77 : 11.
Bel-ili'{DA I 9. s. of S/mw 86 : 1.
1. s. of frdnu, 3 10. s. of >• 21 : 1.
2. f. of Xidintum, 11:9, 110 : 11. 11. s. of TabtanA, 158 : 31.
BU-ina-E s/u', s. of Bcl-ittannu, 123 : 31. 12. f. of BH-ab-ittannu , 151 : 30.
Bcl-ip-pal 143 : 11. 13. f. of Ellil-shum-ibni, 159 : 31.
BU-iqbii E), s. of Ellil-behhun i, .".7 7 14. f. of £udta, 104 : 15.
Bel-iqtsha(-sha) 15. f. of NINIB-ab-usur, 127 : 11.
1. s. of Bcl-iddina, 63 : 18. 16. s of Nusku-ndsir, 4 : 14.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 45
masculine Names
17. f. of Shamesh-natannu, 151 : 38, 39. Bit-kit-ta. iddinai"!), f. ol Niqildu, gf. of Bel-skum-
18. f. of Tukkullum, i : 12. Mdtnn, 103 10.
19. da/<3n, in? : 19. Bit-dE-a-kit-ti, f. of Btfnia, tS : 16.
20. 137:23,25. Bul-lut-a, Bul-lut-ta-a
Bel-shu-zib-an-ni, s. of gantushu, 52 3. 1. f. of Ellil-uballU, 12S : 14.
/;.7 uballit(-it), riqqu Marduk 2. !'. of Sha-pi-kalbi, 94 : 13.
1. s. of Amelai, 3 : 12, 19, 25. 3. f. of S/«<M, 94 : 12.
2. s. of Marduk-shum-ibni, gs. of Epesh-ilu, 113 : 2. 4. 153 9, 21, 27.
3. s. of Nadin, 37 : 10. dBu-ne-ne-ibni
1 s. of Sin-shad&nu, 2:1, 6, 13, 18, 24 1. s, 0f Sliiriqti-BCI, 60 : 6.
5. s. of Shamask-erba, 72 : 1. i_> :;c, : 5 9,
6. s. of Shum-iddinai"!) , 125 : 6. Bu-u&-<«-. 120 : 1
7. f. of Brl-nh-,,*,,,; gf. of Bcl-apal-iddinn, 123 : 28. Da-6i-6i, I" of B<2»ia, gf. of .Vus/i&it-Afanfe/fc, 68 : 11 |
s. f. of BU-usurshu, 121 : 14. 72-11
9.2:13,18,24|143 5 Da-di-ia, s. of Xergal-nCislr, 114 9.
Bel-uballit-su *Da-ha-ma{b(t)-nu, f. of .-li/niVi, 86 : 11.
1. s. of Iddina-BU, 158 : 7. dDa-gan-m-su-u-ii, i. of A'.i.///i and [qishu, 120 : 17.
2. f. of Ellil-epush, 151 : 22. dDajCin{al)l-TAR)-b<l-usur, s. of Lri&d /,/. gs ol Sagilai,
3. f. of NabH-uballit, 151 : 17 | 158 : 7. 111.-,
Bel-w-pa(paq)-qa dDaj6n(dDI-TAR)-ah.-iddina, f. of irdu-Dajdn, 54 2.
1. s. of Babutu, 7 : 39. Damqi(8HIG)-la, f. of Lcifcfp, 76 : 13.
2. b. of Bel-afeishu and Bcl-etirru. Da-an-Marduk, s of Rimiltu, gs. of Ea-Cpesh, 93 '.1
Bel-u-shal-Um{ushallim) Da-na-nu-', 151 2
1. s. of Bel-ahS-erba, gs. of t/6ar, 122 : 26. Dan-nu-ahi-ibni , 101 10.
2 s of Siiati 2 '32 Dan-nu-ahv-shu-ibni, s. of Bii-iddina, 127 : 2, 7, Lo.E.
■1 ^ [i| . in Dan-nu-ilu (or . . .),s. of Shamash-eshi-r}lr, i. of NIXIB-
.... , ., 11//// . I 17 2,
ael-u-sne-zio
,. .... , ... ..-,, , .-, *Da-ri-ia-(i-tnitsh (I), sharru. 111 : 17 117 : 12. 21.
1. s. of acL-musndiq, 121 : 13.
rt - ,..,..., ,__ ,. , ., *Da-ia-(i-mush (perhaps n" omitted), 112 : 24.
2. I. ol Nabu-iqisha, 155 : 0, 12. '
*Da-a-ri-ia-'-ush-xhu, 10S : 28 113 13.
Bel-usur-shu
*Da-a-ri-ia-mush, 111 : lo.
1. s. of Bcl-uballit, l-'l : 14.
* / )a-ri-'-ti-m ush . 1IH1 : 24.
2. 3. of '. . . ./»>/». 123 : 11. 13, 20, -'2.
*Da-ri--i<i-wush, 103 : 1 I.
Bel-u-sa-tu, f. of Ubar, 5 : s.
*Da-ri-ia-mush, 104 21 1 105 17 115:14,40.
Bcl-zer, s. "I Sui-slittdunu, tupshar, 7 : III.
*Da-H--mush, 1 14 : 2, 11.
Bel-zer-iddina
^Da-n-itx-ush, 107 : 25.
1. s. of \11h1l-111u11111nir, lis : 1.
*Da-ri-'-ush-shu, 1 in : Is.
2. 130 : 12 I 151 : 39.
*Da-ri-a-mush (Hi. shairu, 12/ : 16.
/M-. . . ., s. of Irashshi, tupshar, 1 : 29.
*l)a-r>-ni-a-iiiiir.h , 128 19.
B<7- ....
, , *Da-ar-ra-ku, 102 1 I.
1. I. ol Bu(1)-shum-ltshir, s. ol Arkat-ilani-udammiq,
43 . 4 Mi- s. of .!/»/", in : 11.
2. f. of Ellil-shum-ibni, 1 : 23. Die>)-ash{?)-shibCl)-su, I. oi fraa-i s/u-<#r, 130 : 10.
Bl-ba-a, Aram. ind. OP'S, f. of Ah,ui6U , 121 : 3. Dx-urn-niui/, Du-muq, Dum-qu
Bi-ba-nu 1. s. of Bel-ab-usur, gs. of Shiguia, 119 : 15.
1. f. of .IJks/iuhh, 127 : 12. 2. s. of Nabu-zer 1.17.
2. 151 :53, 55. 3. f. of Ellil-alsi, Hi:!.
BIL-KIRRUD-ai, f. of Bau-iddina, loo : 5. 4. 150 : 15.
I*) LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
"E-a-amcl, f. ol Xabu-shum-iddina, gf. of Itti-Marduk- 2. f. of Xergal-iddina, 84 : 9.
/.,</,./», 93 i ; 3. f. -I NINIB-ah-iddina, 39 : 13.
dE-a-ipesh{-esh), f. ..I Rimutu, gf. of D6n-Marduk, 93 : 10. Ellil-bil-a-nu
Ea-(dBE)-epesh-ilu, 1 19 : 13. 1. s. of EU'd-nh,-, rba, tupshar, 120 : 20.
"E-a-ibni (or perhaps epush, KAK), (. of Shulu, gf. of 2. mi 2.
Xabd-mukin-zer, 43 : 26. EllU-bH-shu-nu
Ea)-iddina 1 s ,,,- Ardu-XIXIB, 58 : 43.
1 s. of .IraWi"", tupshar, 107 23 L». s. of EUil-sMpik-zt r, gs. ol hnisakkn Ellil, 58 : 36.
3 s. of XI XIB-apal-iddina, tupshar, 70 1".
Ellil-bel-usur, f. of Ellil-ab-iddina, 120 : 3.
Btti7(?)-cfa(?)-ri, s. of Zcr. . .<«, 6 ; 2.
Ellil-epush(-ush)
1. s. of BAX-AX-XI-eresh, 151 : 35.
2, s. of Bil-erba, 123 : 30
/'./n' SE)-im-bi, I. of Xabu-shuin-ibni, gf. ol Ardu-Gula, \ f 0f BH-iabi 57
1 * 28. 5 |' 0f Ellil-nadin-ah.u, 57 : 1. 10.
' '■■ lBE)-iqbi, f. oi . .dwa, 130 : 64. ,, f. of Linuh.-libbi-EUil,Q.4 15.
£n dBE)-kasir KAT), s. of gallabu, f. of Shamash-iddina
111 :11.
/ ■,; lBE)-pat-tan-ni, f. of Sin-nasir, gf. of .4/>M, 7 36
/•;,m*?/>'/-; i-.s/, <-. . ., 78 : 13.
*E-ai-bi, 1. ol Xabu-mukin-aplu, ut. nl Xabu-mnkin-zvr, .-, c ,, , , ,,-. .-,
' ~ 2. -. of acl-ubalhtsu, lol
"' "' 3. s. of Sin-iqsur, 122 6
*E-qi-bi, f .of Xabu-nfisir.gf. of Nabu-shum-ishkun, 8 7,15. . ,■ .■ ,, . • .,,
4.1. ol bania, in : 5.
Ellil-ah/-erba, f. of Ellil-bUanu, 120 21.
Ellil-ajii-iddina
1 s. of Gimillu, 20 : 18.
2. 52 11.
Ellil-a}i-iddina (or nasir-shuni)
1 s. ol 1.7". 88 : 8.
2 - ol Balafu, 151 : 52.
:; - of Ellil-bCl-usur, 120 : 3, 15.
I - ,,l Iddina-Marduk, 130 : 52.
5. s. of 7/W, 130 : 42.
6. v. of Xabu-iddina, gs. of IJusab, 21
7. f. of .1///". IS : 17.
f. of .I/-/,;, 37
Ellil-etir, 151 : 12.
Ellil-hfl-tin, s. of MurashA, 121 : 3.
Ellil-ibni, s. of /6<3, 127 : 13.
Ellil-ibni-shu, s. of Xabu-zvr-ibni, 130 : 40.
Ellil-iddina
1. s. of .!/»/.'». 159 26
2. s, of Li&Zuf, 59 : 11.
3. s. of .l////.7/w, 126 : 10.
I. s. of A'-7//.i/. 122 : 17.
5. f. of Ardu-Bcl, 125 1.
Ellil-im-ri-a-mu, or kimtu-iddin (cl .lrammme, Tallqvist,
p. 305), s. of Ellil-shum-iddina, tupshar, 96 : 13.
,. f f < , \- / \ / /. i-i o Ellil-iqUha(sha)
9 f. of -4 nlu-A I .\ lis l.il : .■>. '
1 s. ol Silim-Bcl, 126 : 12.
2. s. nl Shum-ukin, \>7 : 15.
3. i. of 86 : 2.
10. f. of />'.;„,',,. 33 9
11. f. of BH-ittannu, 151 : 15, 17. 19.
12. I. nl XIXIB-erba, 128 : is.
13. f. ..I Xinib-nadin-shum, :17 : 22. Ellil-it-tan-nu
14. I. of XIXIB-uballit, 77. 10. '■ s- of -1/''''- l27 : 10-
15. f. of Za&inu, 151 : 23. 2- s "f Ellil-na'id, 158 : 12.
|i; |-,i ■ [3 3. s. "I Mi:>ini<-l;i-\i'r>> . 132 I 2, 1. 8, 15.
Ellil-al-si '• s- "' Rashil, 158 : 27.
1. s. of Dummuk, 6 : 13. •"'• s- "' ^ashu-il&ni, 158 : 23.
2. f. of . . .[ahc\-iddina, 130 : 34. '''• s- ot /;,/ '• 15] : 26-
Ellil-ba-na Ellil-! f. of Ellil-shutn-imbi, 20 : 2.
1. f. in' Ellil-shum-iddina, Cl : 7. Ellil-(ka-)kasir, f. of Ardu-Ellil, 124 : 17..
2. 151 : 11. Ellil-ki-din
Ellil-bQni-zer 1. f. of RJmtff, 29 5
1. s. (.f Ellil-shum-imbi, 65 12. 2. f. of Shamash-mul , 19 : 13 22 : :-(.
ASSYRIAN, STEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 47
Masculine Names
Ellil-ki-shir 12. mas. of XIXIB-uballit (probably s. of Mxtrashu),
1. s. of XIXIB-pdkidsunu, tupshar, '.I-1 : 9. 126 : 3.
2. s. of Pir', 82 : 7. 13. 127 5, 7.
;i. g of Shamash-ah-iddina, 91 L5 Eltil-shum-im-bi
Ellil-mukin-aplu, s. of Bau-shum-ibni, tupshar, Hi in. 1. g. of Ellil-i 20 -'
Ellil-muktn-zcr, s. of Bdnia, tupshar, 53 : 15. 2. - of w6(?), gs of S'azi-Ellil, tupshar, 20 19
Ellil-mu-tir-ri-gimil, s. of XIXIB-uballit, 124 2. 3. f. of Ellit-Mni-zir, 65 : I-'.
Ellil-na-din-ah.u, s. of Ellil-bilshunu, tupslmr, 57 3, 10. J. f. of Ellil-shum-iddina, SO 2 82:10.
Ellil-na-din-shu, f. of /»»///• . .. 122 : 1 I. 5. f. of XIXIB-ah.-iddina, 101 : 14.
Ellil-nddin-shum, or shum-iddina, s. ol XIXIBC!)-bcli-shu, 0. 10 : 15.
71 :2. Ellil-shum-lishir
Ellil-na-din-ur-ri, s. oi Shamash-uballit, 111 1 J 1. s. of .1 /./,;. Is 3
Hh7-nci d 2. s. of Erba-Sin, f. of Kiribti-Ellil, 114 : 11.
1. s. of Bdm'a, 61 : 3, 21. 3 s of Rtmut-XIXIB tupshar, 7 : 13.
2 - oi SAuM, 69 5. 4. 20 15.
3. f. of Ellil-ittannu, 15S : 12. Ellil-shum-ukin
Ellil-Xippurki-ashrishu-tiT (EX-LI L-KI-KI-BI-[G1J), 14S 1, s. of XIXIB-uballit, gs of .IB-Sr.lT-J/C, f. of
12. XIXIB-apal-i.shkun, 58 : 39.
Ellil-pa. . 1.51 : 24. 2. s. of N//M, gs. of .1 li-SIWl-MC. 58 12.
Ellil-ri-man-ni, 146 S 3. f. of Gimil-XIXIB, 9S 7
Ellil-sha-kin-shu-lum, s. ol Lishir, ~\ II 95 1 US 6, 4. f. of Shamash-zCr-ibni , 37 L6
9, 11. 5. 76 16.
Ellil-sha-kin-shum, s. of XIXIB-pdkidsu-nu, ss : 9. Ellil-sip , 7s 2,
Ellil-sMpik-zer Ellil-su-lu-lu
1. s. of nisakku Ellil, f. of Ellil-bClshunu, 58 36 1 g. of Shamash-pakidsunu, tupshar, 19 9
•_>. l,r-!:'.\-.\.l, 31 9 2. 22 :4 | 140 7
Ellil-shar-usur Ellil(XIXX0 without d)-uballit(BA-TIL-LA), g. of ApM,
1. s, ol Xabd-bdni-ahu, 1 I" : 12. tupshar, 07 : 11.
2. 7s ."> Ellil-uballit(-i()
Ellil-shum-ibni 1 s. of Bullufa, 128 : 1 t.
1 s of ApM, 12 9 is 3 29 25 2. f. of Tattannu, 158 : 24, 26.
J - of /;../ 1 : 23. 3. 151 : 29, 30.
3 g 0j Bil-cresh, 152 : 9. Ellil-zer-ibni
4. s. of Bthhunu, 159 : 31. 1 s of .4fe-»srt£r, 152 8.
.V s. oi /C„//,«-. . , us 2, 13. 15. 2. g. of ///.). f. of XIXIB-uballit, 157 : HI.
6 98 : 5. 3. s. of /,//*/<.;, 1311 12
Ellil-shum-iddina 4 g. of Itti-Ellil-baldtu, KM) : 9.
1 s. of />',./,;/», 15S : 32. 5. s. of XIXIB-afic-erba, 31 : 14.
'.', g ot Ellil-bana, t',l 6. 6. g. of XIXIB-iqbi, tupshar, 69 : 13.
3. g. of Ellil-shum-imbi, tupshar, 82 : 10. Ellil-zer-iddina, s. of .1 ../«. 130 : 13.
I g. of /,y,'.s/„i. i".i 26. Ellil-zcr-iqisha, 76 Is
5. < ot Itti-Shamash-baldtu, 51 : 7. Ellil-zer-lishir
6. g. of Xergal-shum-usur, 31 13. 1. g. of Gimil-XIXIB, tupshar, 88 11
7. s. of XIXIB-iqishft, 158 31. 2 7ii : 7
s - ,,f Xiqiidu, 121 . 17. Ellil-zer-ukin, s. of LfsAi'r, 36 I I 50 1
9. f. of Balatu, 67 1,8. EHiZ , f. of Ilu-tullumanni, 9S 16,
1(1. f. of Bclshunu, 73 : 8. EMfZ s. of Shiriqti, '.in : 11.
11. f. of EUil-imriamu, 96 : 13 *El(AX-MESH)-za-bad-du, f. of Bel-a^-iddina, 99 : 11.
48 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTION'S
Masculine Names
B.V tupshar, s. of Ushabshi, 1 : 29. 3. f. of Etillu, gf. of Void nddin-ahu, 79 : 16.
Epesh-ilu 4. f- of \abu-ndsir,gi.oiShaviash-ah iddina, 79 : 15.
1. I", cl' Gimillu, gf. of .Irrfia, -17 : :S. *Ga-shu-ra cf. Gu- hur-ri-' and Mi. '"WJ, ('lay, /;./.'.. \ .
2. f. of Labashi, gf. of Bil-shar Ill : 17. I'. of Iddina, gf. of Nabu-mukln-zer, 105 2
:!. f. of Nabu-shum-iddina, gf. of Marduk-ndsir, 1 13 3. Gi-mil-lu
1. f. of Nabu-ushabshi, 111: 111. 1. s. of Balatsu, 55 : 2.
.",. f. of Shelibi, gf. of Anln-}[,n-<luk. 119 7. 2. s. of Epesh-ilu, f. of .4rdi'a, 17 : 3.
Er-ba-a 1 HI : 5. :; s- "' -v" > f- "'' Tabnea, '-'" "''
/.;,._,,„ -1. s. of Rashil-ilu, 10 : 12.
1. s. of hIrrishu, 51 : 11. '"'• s' "f 7'"/'A '"'"• l:i7 : '''■
2. s. of iWufcin-zcr, 130 : 17 ,;- f- '"' Ellil-afii-iddirui, 20 : 19.
:; - .,i NINIB-abu ...,5:9. 7. f. of /«,/,-. 30 : 16.
4. s.ofZC/..., 112 :18. s •'■ ">' ^ '''""'• 148 : ls-
5. f. i.f.lW-/'. 158 :9, 11. '•'• >'• "f • ■ • -ndfir, ,:;" :;('
6. f. of Ardu-NINIB, 151 32 10. 37 : 16.
7. f. of BalliU ?), 130 : 9. Gimil-Nabu, s. of SAwM, gs. of lluta-ibni, 106 : 19.
8. nu/dw, 9, 5. Gi-mil(Gimil, SHU)-NIXIB
Erba-Sin, f. of Ellil-shum-lishir, gf. of Kiribti-Ellil, I. s.oi A ddu. . .shi,riqqu, tupshar, 58 II
L] 4 : 11 . 2. s. of Ellil-shum-ukin, 98 : 17.
E-rib-shu 3. s. of Nergal-tpir, 29 : 28.
1. s. of Nergal-Hir, 150 : 15. 1. f. of Ellil-zer-lishir, 88 : 11.
2. 102 : 1, 0. 5. tupshar, 19 : 17.
E-sag-gil-ai, f. of Marduk-erba, gf. of /.;</,;,•», 24 : 4. 6- 36 : 15 70 : S'
Esht-etir, f. of Shum-ibni, 159 : 34. Gi-mil-Shamash
E-til-lu 1- s- of '"''"'. f- of Marduk-bclshunu, 119 : 1G.
1. s. of Balatsu, 31 : 15 | 90 : 3. '-. s. of Bimdf, 14 : 1.
'J. s.of gallabu, f. of Xabu-nadin-ahu , 79 : 15 Gl-m.il-ij.-a, 131 : 111.
:i - oi gallabu, f. of Nabu-ittannu, 107 : 4. *[Gi]-??nY-ra-ai, "Cimmerian," 80 : in.
1. v. of Marduk-abishu, 3 : 7. Gir-ri-e-ma, 1 U : 2.
5. - of NWIB-nadin-shum, 61 : 12. GU-bar-ri, mas. of §illai, 80 : 13, It. 15.
6. !'. of NINIB-ibni, ul : 15. Gula-eresh, s. of Shulluma, 130 : 39.
7. 29 : 25 61 :6. Gula-iddina, 14S : 10.
E-til-pi-i-Ellil, s. of ///„/„;, gs. of Nazi-EUil, 149 : 11, Hi. Gula-shum-lishir
itir{.KAR)-Marduk 1- GU-EN-NA, Is : 11.
1 s. ol /.',; „//„-. f ,,f Nabu-shum-ukin, 106 : 2. 2- hshandabak, 42 : 0.
2. nangaru, 115 : 9. Gula-zSr-ibni
Etir(.KAR)-Marduk(dSHU), s. of /;,;„m, 51 : 13, '• s. of Itti-Ellil-balatu, gs. of gcm&u, 58 : 37 71 : 12.
E-tir-Nabu, 1 10 : 11. 2. 07 : 43 98 18.
E-tir-ri, f. of Ardu-XIXIB, 15 : 2. Gu-ul-ta-muQam)
dE- Ba-h/x-tum , f. of Shamash-shar-usur, 87 : 10. 1. i.oiRappari, 73 :2 S4 _'
dE-dUB\ ?), s of ,s7(,T,. s? : 10. 2. f. of Sippari, 65 : 2.
E-zi-da...,s. of s/mm/» A7.Y/B, f. of /.,;/„!../,/. 104 : Is. ,,■„-_-„.„„, f. ,,f .1 ,„,7-.Y„/„;, HU : 1 1.
G"-''" f. of SAmM, 150 : 13. *Ha-6a-si-ru, cf. //«/«//■ and Aram. ind. iTOn, Hay,
Ga-hal, f. of .4 p?<i, gf. of „Yabu-fabm'-i/$Hr, 105 3. gf y0] x
hGalIabu(hSHU-I) 1. f. of Nidintum, 115 :5.
1. f. of Ea-bHir, gf. of Shamash-iddina, 111 : 11. 2. f. of NINIB-afie , 71 : 3, 6, 10.
2. f. of A7///». gf. of Nabu-ittannu, 107 : -1. 3. 13 1 :8
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 49
masculine Karnes
Ha-aja-nu (cf. Delitzscb, Hwb., p. 275a), f. of Nergal- 5. f. of Lamassu-iddina, 120 19
uballit, 1 : 11, Hi. 6. f. of Shuzabu, 121 : 7. 11. 21.
Ha-kin-za-nu, f. of /gfsftd, 132 : 3. 7. 1 : 25 L56 : 8.
*(J(t-fim-tla (cf. He. ;7"^n al"l Hamada', Hilprecht and Iddina-BH
('lay. /J,/:',. Vol. IX), f. of Xadinu, 150 : 11. 1. s. of Bani-zcr, I 16 9
*Ha-am-ma-aja (cf. 'XTSn), f oi B£l-iqi$ha,7 : 35. 2. s. of Lrisu-ana-nur, gs. of Sugua, 103:11.
Ha-an-bu 3. s. ol Xabu-z(r-iddina , 11:7.
1. f . of Bau-iqisha, gf. of Shamash-ah_-iddina, 58 : 10, 4. s. of Silli-ufur, f. of Vabu-uballit, 115 : 33.
2C), 46. 5. s. of Shainash-shum-Hshir, gs. of Xazua, 112 : 5.
2. f. of Iiti-Ellil-baMu, gf. of Gula-zer-ibni, 58 : 37. 6. f. of BH-uballitsu, 158 : 7.
3. f. of Shiriqti-XIXIB, 69 : 4. 7. f. of Shulluma, 15S : -'7.
Ha-an-di-di, 80 : 7. 8. 1 13 : 9, 10, 15 | 158 L6.
IJfi-iin-ui-' . 151 : 28. Iddina-Ellil
Ha-an-ni-ia (Aram. hid. "Jn), s. ol I. hur-shar-usur, 27 : 2. 1. s. of Ardu-Guh, gs, of 1 /.'-NT U-.l/r, 1,. ,,[ XIXIB-
*Ha-an-'-ilu (cf. He. ^'Jn), f. of S/u\ .', S3 0. ilmi, r.\ 10.
*Ha-an-tu-shu (cf. Hantashanu, Tallqvist, Xamenbuch, p. 2. f. of XIXIB-iqisha, 128 : 10.
666, and Hantashanni, U.K.. IX, 23 : 10), f. of 3. f. of Shum-iddina, 126 : 13.
Bcl-shuzibanni, 52 I. 4. lupshar, S9 15 101 : 15.
*gar-ba-tum-an-7ia (ci.Harbatanu, Clay, B / . . \ , 151 : 45. Iddina-Marduk
Ha-ash-da-ai,s.oi Xabit-ittanna,gs oi Sidti, 115 15, Hi. 1. - of Ina-eshi-itir, gs. of shangii E-XAM-TIL-LA ,
Ha-ti-nu,s. of Silim-Bel, 74 : 8. 01 : 26.
*///-.s7it'-'-in--[x///]-' (cf. Afishishmarrishi, Pe. Xsayarsa, cf. -'. Shigua, 16 : 13.
Jnsti, Xamenbuch, p. 1736), s/wrru, 120 : 24. 3. f. of Ellil-ah-iddina, 130 52.
/// ,34 :.V Iddina-XabA, Aram. ind. 13J J"W, 14.
Hu-sab, f. of Xabu-iddina, gf. of Ellil-ak.t-iddina, 21 : 3. 1. s.of Ashur-nddin-ahu, 101 : 2.
*#u-sa6-zii-', f. of Zer-t'a, gf. of Bel-Hir, 13 : 12, 16. 2. s. of BCl-Hir, 116 : I.
I-6a-a, Aram.hid.K3X, 27. 3. s. of Kalbd, II :3
1. s. of Zu pa-El, 27 : 3. 4. s. of X&dinu, .us, of r."» .//)//'. lupshar, 35 19
2. f. of Ellil-ibni, 127 : 13. 5. s. of Xidintum, 104 : 12.
*/&-6a-az-fa-rca-' (cf. Shabah.tani' , B.E . \. 130 : 23, etc i, 6. s. of Slnhulm, gs. of Marduk, 119 : 18.
Ill l ■ i 7. f. of BCi-iddina, s. of massaru abulli, 44 : 41.
Ib-bu-tu 8. i ol S I B l)-kal-bi, 1 1 : 10.
1. f. of Xergal-iddina, gf. of Lii.ja-a?ia-rc(2r, 58 40 9. f. of Zabadd, 15S : 10.
2. f. of Ul&lai, 5 3. 10. kudimmu, 1 1 : 6.
dIB(l)-iddina, f. of Shum-iddina, 124 : 5. 11. sipi'ri, 107 :21.
76-na-a,f.of shum-iddina, 137 : 22. 12. 139 : 3, 7.
?6-m, s. of .Rfmitt, 39 : 3. Iddina-Xergal, 1 : 25.
*I-da-ar-ni-'-El (AX-MESH) (cf. la-da-ar-ni-'-El, Hi:.. Iddina-Papsukal, f. of Xabu-iW, 2 : 27.
Vol. IX), 153 : 36. Iddina-Shamash, 137 26.
ld-di-ia Ili\ID-GAL)-c-a, f. of Zcr-ukin, 3 11.
1. f. of .1/,-. . 59 2. Ili(XI-XI)-e-a, s.of Shigua, 2 29.
2. f. of Shum-ukina, 37 : 4. Ili-ia(ia)
3. f. of Taddannu, 113 : 12. 1. f. of Xabu-ah,c-iddina, gf. of XaM-nadin-ahv,
Iddin6(-na-a), (MU-a, perhaps Shumia) 93 12.
1. s. of Gashiira, f. of Xabu-mukin-zcr, 105 : 2. 2. f. of Xabii-zir-ushabshi, gf. of Xabu-ahe-iddina,
2. s. of -VT 117 : 16. 106 : 16.
3. s. of Xiqiidu, 115 : 7. 3. f. of SAuM, gf. of Marduk-shum-ibni, 79 : 2 |
4. s. of . . &d, gs. of Musezib, 115 : 34. Ill : 4 1 115 : 38
7
50 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
I-lih-su 7. f. of Ellil-zer-ibni, 130 12.
1. s, of IqishA, 151 : 35. s. f. of lliksu, 151 : 35.
2. f. of Libluf, 151 32 9. f. of XIXIB-gamil, 137 : Is.
:; i oi Vidintum-Ellil, 151 36. 10. I : 2-1 9:8 U8 : 6.
Mni-la-ul-te-lu, 139 : 10 Iqhha-Marduk
Il&niP'-sha-bu-shu, f. of .YoM-WfcAunu, gf. of ,lrM*-(7«m, , s, ,„■ ,,„■;,„_ ,- of m.A\farduk-baU(u, 119 : 17.
117 20.
7M«-a
1. f. of Ellil-ah-iddinn, 130 : I-'.
2. s. of 'I'iiIdhii, gs. of Kudurdnu, 7!l : 16.
3 - of /.l- U I/.-.17.1 L-utu, tupshar, 2 34
l-qu-bu
2. f . of XIXIB-ubnllit and Ellil-zer-ibni, 157 m , , ,, , . ,, ,
1. s. cil llu-ersni sin tun qatari, 51 : 10
7/to-ai, s. of Xazi-Ellil, f. of Etil-pt-Ellil, 149 : 11, 17
2. f. of Bcl-iddina, 122 : 25.
Ir-a-ni-Marduk, f. of Marduk-kudurri-usur, .'1 : 13, 18.
1 I of BeZ-iZi', 3 :33.
7/Za/-i, f of Tabnva, 2 : 28.
*Ilu-a-ra-pa (cf. Pa. Ss 3T),s.of SUR-shalti, 25 : 14.
Ilu-da-tum, f. of Suggila, gf . of PiV, 29 : 3. Ir-a-nu, Ir-a-an
i ■ am, f. of Abia-Bi I. S7 : ,s.
llu-er-shi, f. of 79i?6h, 51 : 10. '-'• f- "f /C",'"i- «f • "'' SMkin-shum, 7 1.'. 20, 26, 13.
Ilu-i-xhum-mu, s. of Xabd-na'id, gs, of Ardu-Xergnl, 13 : Irashi (TUK-shi) (perhaps Shubshi(-shi)), i. of fifi. .
25. 1 : 29.
7Zi<(or .1 >n->ii-i„im-,„i. XAM-KAK, 7s : |. *lsh-fii-e-a, or Mil-^i-e-a (cf. .17 / ' '.a-ri-bi, B.E.,1X,
Ilu-shu-ga-mil, s. of AhiltumC!), tupshar, 29 29 and .1/ i / ; -hi-ab-usur, B.E., X), f. of .I//-. W„;,
Ilu-shum-ishkun(-un), kudimmu, 11 : 1. 131 ; 7.
llu-ta-ibn!(K IK), f. of S/iuM, gf. of Gimil-Xabit, 106 19. hIshparu {hUSH-BAR)
Ilu-tul-lum-an-ni, "God, give me," s o! Ellil . ,98 16. 1. f. of Xabil-erba, gf. of Xabil-apal-iddina, 44 : 30.
7m-6n-a(?), f. of /w>//». Kin Is ■_> f ,,f .s'W,;, gf. ,,f Xabd-shum-ishkun, 24 : 13.
lna-biti-'lE-a-kit-ti (also written without 7na), f. of Bania, 3. f. of Tabnea, gf. of Batetxu, 56 13.
12 : 1 18 : 15 I 96 : 1. Ishtar-erba,s.ot Mutir-Shamash, 27 : 8.
Ina-bttiC>) . f. of Xabil-shum-usur, gf. of Xabii-afir- I-si-lim-Xinib, s of Afi-ittabshi, 36 : 2.
shullim, ins : 24. l-sin-na-ai
lna-i hi-cfu [SI R,KAR-ir) |. f. ,,f .1, -,/„,, 147 : 11.
1 s. of DiC!)ashshibsu '), 130 19. 2.1 of Taqish-Gula, s. of Mukallim, 8 : 12.
2 s. of RfmiJr, 130 : 15. 7s-jur
3. s. of s/nujri h'-XAM-TH.-LA. f. of Iddina- 1 s. of Gimillu, 39 : 16.
\[acli<k. HI 26 2. s. of Rimtit-GulaC!), tupshar, 75 : 12.
4. f. of \'IXIB-{push, L50 : 13. :; 7s 17.
5. 137 : 17. It-lq-Ea, t. of Zir-ukin, 3: II-
[na-silli(GISH-MI)-Bel, f. of ffi'6e«, 112 : 20. //, •,-/,-„,. mas of Shalammanu, 120 : 2
lna-silli(GISH-MI)-sharru,i.oiXabu-ak-iddina, 13 12. 7tfi(7£.7)-tf<in-wi(?). . ,90 : 5.
*Ia-a-pi-h,i Itti-Ellil-balatu
I s. ol 7u/)i'6(, 52 : 4. 1. s of ffanbu, f. of Gula-zcr-ibni, 58 : 37 | 71 : 12.
2. f. of Idpifii (father and son have same name , 2. s. of Kudurru, 67 : 3.
52 I. 3 s, 0f XIXIB-ndsir, 128 : 13.
lqUM(-sha)-a 4. v. of I'sd/u, 42 : 12.
1 s. of Dagan-rustia, b. of /Ytfch'n, 120 : 16 .5. f. of Ellil-zir-ibni, 100 : 10.
2 s. of gakinzanu, 132 : 3. 6. f. of Shiriqti, 70 9
3 - ol \'ddinu, gs. ol Bnnai, 115 31 7 Is 6, 10
I - of Xergal-uballit, gs. of Bcl-ctir, 24 : III. Itti-Ellii ?) . 55 : 9.
5, s. of Shiriq-Xabil, f. of Xabil-ah-ittannu , II 5 Itti-Marduk-baUitu
6. f. of I './/'.,,. 29 26. 1. s. of Iqisha-Marduk, gs. of bd'iru, 119 : 17.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 51
Masculine Names
2. s. of Nabu-shum-iddina, gs. of Ea-amil, 93 -' Ki-din-Ellil
3. s. of Xur-Sin, f. of fAmtu-Xanti, 107 : 3. 1 ? of Marduk-shanhii, tupshar, 6 16.
Itti-Xabu-bnlfitu, f. of BH-iddina, s. of Si'ppc, I IS 13, 21 2. f. of \7 \ //.' mil lu'tiq-urra, 96 12.
Itti-Xabu-pa-shi-ri, 153 : :>. 12, 20, 25. Ki-din-Xanti,t. of Bil-usur, gf. of Xabu-ittannu, 1 1 ."» 32.
[tti(KI)-Xabu-UD-gI-ISH, s. of Xabu-natanu, gs. of Ki-din-nu, ''abubili, 146 In
Shiriq-Xabu, 111 : 12. Ki-dln-nu-dShu-bu-lal, s. of HCl-crbn, gs of Sin-Mri,
Itti-Shamash-balatu tupshar, 129 11.
1. s. "I Shamash-shum-Ushir, 19 :S 29 : I Ki-din-Sin
2. s. of Shiriqtu, 77 : 6. 1. s. of .4rrf« . 62 1 I
3. f. of Ellil-shum-iddiim, 54 8 2. f. of BCl-ibni, gf. of Ardu-Mnrduk, 93 : 13.
4. f. of Xabii-kishir, 92 : 9. Ki-din- f. of Marduk-zir-ibni, gf. of Nabu-shum
5. f. of /,'/'/»»/. 29 :24 | II : 3. /i.s/i/r, 109 : 6.
///i , s. ol Shamesh-gadi, 52 : '-'. Ki-na-a
Itti f. of Shamash-ilmi , 54 : 4. 1. s. of XIXIB irxitmout, 15 It).
*Iz-zi-an-na, s. of .4£-Mbi(, 28 : 1. 5. 2. s. ol Shiriqtu.
Kab-ti-ia 3 i ol Irdu-Ellil, 158 22.
1. s. of Xabu-xheme, f. of Xabu-ubullit, 108 2.5. 1- f. of XIXIB-afii-crba, 5 2.
2. s. of Shumia, 1 : 13. 5. f. ol Shamashai, 65 5 7M 1 84 : 3.
Kal-ba-a, cf. Aram. hid. '-s3. 50. 6. f. of Shamash-ina-exhi-itir , ~>7 : 9.
1. s. of .VabiJ-n/H/SHr, 50 L2. 7. 30 : 7 | 130 : 29.
'_'. s. "I Xabu-UV, l'- "I Kalbu-Ixin, II : 29. Ki-rib-ti-Ellil, riqqu sha Ellil, s. of Ellil-xhum-llshir, gs. of
I s. of XIXIB-tuhlin, 148 I Erba-Sin, 114 10.
5. f. of Iddina-Xabu, II : :; Ki-shir, L30 56.
li, f. of Shakin-xhum, s. ol' /,-,;„. 7 12, 20, 13. Kud-da-a
7. f. of Shamash-irexh, 99 II. 1. s. of Addu-xhum-uxur, I I-' 19.
S. I. ol Shamaxh-xhar-usur, 97 111 2. s. ol Talim, 99 : 7.
9. slave of Xergal-iddina, 53 :3 91 I. hKudimmu(hKU-DIM), f. of Lux-nna-niir-Marduk, gf. of
Hi :;7 18 67 1 | 91 I 97:12 111 I.".. Xabu-mukin-muru, 109 21.
Kalbu(UR)-Isin(PA-SHEki), f of Xabu-ili', gf, of K««wi, Ku-du-ra-nu, f. of Tabncu, gf, ol Iqisha-Murduk, 79 : 17.
II 29. Kudurru(SHA-DU)
Kalbu(UIt)-d . MAI.. - ol /.'■■-.,. | ll n. 1 s oi \'IXIB-erba, 152 : 6.
Kalbu(UR)-d ,f.ofEllil-shum-ibni,98 2. 2. s. of XIX1 B-iqixha, 157 13
*Kam-bu-zi-ia{ia), xharru,71 in 7s 23 7'.i 19 su s, 3. f. of ArrfiVi, 67 : 2.
is 82:12 S3 : 17 | S4 : 13 S5 ."..Is S6 16 4. f. of Itti-Ellil-balntu, 67 3
s7 ll ss 13 s'i 17 91 is 92 12 93 17 5. f. of A'/»/»/, 15 I.
'.11 : is 95 12 '.ui 1.". 1)7 Is 98 21 99 :;, 6. f. of Shadiinu, 49 : 7.
16 10'-' . 10. 7. f. of Shamash-uballit, 13 : 14.
*Kam-bu-u-zi-ia, 77 : '-'. 16. S. f. of , ///■, '_".! : 27.
*Kam-bu-si-DI, 102 : 10. '.I 1 Hi .".
Kan-da-la-nu, sharru, 3 : 44. Ku-na-a
Ka-sir, s. of /'<>', tupshar, 1 12 : 17. 1. s. of Marduk-u . . . , f. of Xabu-zcr-ukin, 21 : 0.
Ki-din 2. s. of Shcpi-Bcl(?), I of Marduk-shtikin-shum,
1. s. of /»</»;, 130 : 48. 109 1'.'
2. f. of i?i'&<tt, 126 : 11. *Kur-ra-ash, sharru, 57 ll' 5S 34,45 60 : 17(?) 65 3,
A.",'--/('/i 1.-, 66 3,15 67 6,14 69:16 70 : 12 | 73 : 12 |
1 . initial, 151 : 37. 75 1 I
2. hnappahu, 134 : 9. *iw<-ra-as/i, 61 19 64 30 109:23.
Ki-din-a, f. of Xabii-aft-ittannu, 156 : l. *Ku-rash, 63 20
Legal and commercial transactions
BTasculi
*Kur-ash, 59 : 14 , 62 : 16 | 74 : 12 | 76 20
*Kur-r<ish, ON I 1 72 15.
Ku-ri-la (ef. Kurrullaja, Tallqvist, Xamenlmch, p. 93),
136 : 2.
fi i \ ad)-na-a
1. f. of Xabii-muk-elip, 56 1.
2. f. of XIXIB-ahf-erba, .",7 6
3. f. of Ztri'a, 16 : 4.
■1. :i7 .V
Ku-ri-Gal-zu, f. of Zt-ria, 37 : 20.
A'u f. of Bazuzu, 134 7.
La-a-6a-s^u(sAi)j La-ba-a-shu(sh La-ba hu(shi)
1. s. of .4ra6i, gs. of nangaru, 79 : I, 7.
2. s. .it Epesh-[ilu], f. of BCl-shar-. . ., Ill : 17.
3. s. of Ezida..., gs. of shangu KIXIB, tupshar,
mi is.
4 s. of Nadin-afiu, 159 32.
5 s. Of luliuil-Xiihi'i . gs. of Sharrahi. 108 : 11, 16.
6. s. of Saggilai, f. of Dajan-bii-usur, 144 : 6, 7.
7 s of Shamash-iddina, 15S 30.
8. s.of Zer-ukin, tupshar, 61 : 17 | 83 : 1, 15 92 : 2.
9. f. of BCl-eteru, 119 : 19.
ID. f. of Bt-l-nadin-aplu, 50 : 14.
11. f. of Silim-ilani, 127 : 9.
12. 12 2, 1 78 II 89 : 1 1 13S 2 151 : 39
La-kip
1. S ' if Damqia, 76 : 1 3.
2. 117 : 8.
dLammassu(dKA l.-KA L)-iddina
1. s. of /.Mnm. 12H . 111.
'J s of Xergal-nasir, tupshar, 111 : 1 I.
Lam-mur, f. of .1/'/". til", of Marduk-shum-usur, 111 : 14.
Lib-litf, Lib-lut-ta
1. s. of lddina(T)-Dagan, 157 : 12.
2. s. of ////.-n». 17. 1 : 31.
3. s. of Marduk-rimanni, l's. of abu bffi, HI : 27.
4. s. of XIXIB-itir, 151 . 26
Shiriqti, lil : 1, S.
»',. s. «'f L'bar, 12s : 15.
7. f. of A7/,7. . .;,/,//,:,; ? . 59 11.
8. f. <.f Lumur-Ellil, 94 6,
9. 125 : 3, 6.
Li-bu-ru, kudimmu, 11 : 2.
Li-nu-ufi-libbi-Ellil, s. of Ellil-belshunu, tupshar, 94 : 15.
Li-nu-uh_-libbi-il&ni (and i7i), 71 : 1. 5, 6.
Li-slur, Li-shi-ru
1. s. of Marduk-erba, gs. of Esagilai, 24 : 3.
2. s. of Xabii-stium-ibni. 40 s
ne Names
3. f. of Ellil-shukin-shulum, 71 : 12 95 2 118 7.
4. f. of Ellil-zir-ukin, 36 : I 1 50 2.
5. f. of ,S<./.<o. 65 5. 8 7:: 5 77 10 1 84 5 86
12.
Lu-di-ia, s. of Bilshunu, 104 1 1.
I.u-l<i----'sha-l;i->,n-t,h (cf. Lu-la-'-Xabu, B.E., Vol. [X),
s. of Xan&-iddina, 151 : in, 1 1 .
Lu-mur-Ellil, s, of Liblut, !i I 5.
I.u-san :in, i nur, Lu-su-a-na-nur, Lv-si-a-nu-ru
1 - of Kergal-iddina, g=. of Jbbutu, 12 ■ :;. 6, 11 |
5s in
J 3. of NINIB-en h, 75 -
3 s. oi Shigua, f. of Iddina-Bil, 103 : 11.
4. s. of kudimmu, f . of JVabu-muA"fn-7ndr, 109 21
I.ii-ii-nhii-ii-a. f. of Xala'i-itlaiihu, 112 17,
Lu-u-i-di-ia, abu biti, 146 : I.
AMaZafeu(il/JC-Dt/-DU')
1. f. of Nabti-etir, gf. of Ardu-Gula, 16 : 3.
2. gf. of Xabti-zir-ushabshi, 16 : 7.
Man-nu-ki-i-Xana
1. f. of Bilshunu, 127 : 1.
2. f. of Ellil-ittannu, 132 : 3, 4. 8, 15,
Ajfcm-nu 128 : 8.
Mdr-a, or A pia-a, 1 : 3.
Mar-duk,dMarduk
1. f. of Bel-nasir, 41 : 2.
2. f . of Shiizubu, gf . of Iddina-XabU, 119 : 18.
.l/,o--/i(A--u, 141 :2.
Marduk{dAMAR-VD,dSHV)-abi-shu
1. f. of £<j7/u, 3 :7.
2. f. of Xabu-zi ■ gs. of KabH-itir-napsh6ti,
111 : 10.
3. f. of XabH-ipush, gf . of A'abti-bdm'-zer, 109 3
Marduk dSHU)-ah.-iddina, f. of N/i/Wy. 61 : 15.
Marduk(dSHl hbalaf-su-iabi, 1 13 : 6.
Marduk-biishunu, s. of Gimil-Shamash, gs. of bdnfl, 119 I 6
Marduk-er-ba
1. s. of a&u btti, f. of Zerutu, 64 : 22.
2. s. of Esagilai, f. of Lishiru, 24 : 4.
3 s. of ■ 'laiuji't dZariqu, i. of Tabnea, 04 : 28.
Manlt,k-titir{KAh'-ir\ s.of a&u biti.i.oi Xabu-ahi-iddina,
64 :24.
Marduk^SHUyiddina, i. of Bel-balatsu, 143 : 7.
Marduk-kudurri-usur, hTU-E Marduk, ?. of Ir&ni-
Marduk, 3 : 13, 18.
iUanfufc-mu-s/ie4>'b], 109 : 25.
:V(in/uA'-ria-sir
1. s. of -4/iM, gs. of shangu Shamash, 43 : 6.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 53
.Masculine Names
'.'. s. of Bel-ah-iddina, 15 : 2. Mukin-zcr
3. s. of Xabu-nadin-shum, gs. of jtpesh-ilu, 113 3 1 - of Xabu-ah.t'-uballitC>), gs of Sugyilia, 26 : 9.
4. s. of re'il apZi, f. of XabH-n6din-ahu, 35 16 108: 2. f. of £rta, 130 47,
22. A/u-fci. . ., f. of Sin-iq. ur, 122 : 16.
Marduk-ri-man-ni, s. of abubiti,!. of Libluta, 64 : 27. Muk-ki-e-a I of Zabdia 99 I".
Marduk-sha-kin-shum , .
.17 ii-ra-nii
1. s. of Xttnfi, gs. of SMpi-BilC!), 109 : 19. ,,■■■-/ , , , ,-.. ,-
1. f. ol Zamutmal-i rba, 63 : 1 . .
2. s. of rSHalpe, f. of Xabu-ushibshi, 35 : 1, 9 14:10, , ,.,.,. , , ,.,
' 2. "/-<»> eshru, 136 : 11, 13.
18, 33.
' . f0, . ... -Q o fl/u-ra-«/i!/-ji, f. of Ellil-bUin, 124 I
3. s. ol Tabnea, gs. oi bha-nashishu, 59 : a.
Mordiiit-sAar-Msur, s. of Mushezib, gs. of Sin-sWunu, Murashshu(TUK)-zcT
42 : 7 | 4S : 14
Marduk-shum-ibni
1.
s. of A-BA-Eltil-ddri, f. of NIXIB-shum-iddina,
5S 38.
1. s. of o6u &fti, f. of Nabti-shum-usur, 110 6 - '■ "' -1'" -■'-'"', 152 : 1.
2. s. of Epesh-ilu, f . of Bel-uballip, 113 2. Mu-shal-Um-Ellil, - ol Btim'n, mas. of Sabdia, 132 : 5, 6.
3. s. of S/iuM, gs. of //m, tupshar, 79 2 111 3! Mu-she-tiq-urri(i'D-DA), tupshnr, - of !/■/■/. tupshar,
115 :37. L. E. and It. E. 26 12 28 I 1.
Marduk-shum-usur Mu-sh, _zih^ uu-she-zi-bu
1. s. of .4pZd, gs. of Lammur, tupshar, 111 : 14. L g of i,.,/„_ \ / \ //; | |(; .;
2. s. of Nabu-zir-ibni, tupshar, 10 : 16. ._, , ,,, .y„,„;_„,„ ■./,/,/,„„, l3u 37.
::. s re'il a?pi, f. of Bil-shum-ishkun, 35 13. 3 . ,,, N, „.,/„„/„„„, 1 . ,,| ,l/arduA--s/iar-wsur, 12:7.
4.109:8,14. 4. s. of SAum-uA-fna, gs. ol lAmiWu, 109 12
Marduk-ushallim(GT), 141 : 2. 5 s ()f .,/„„/„/, ,/,„, „.,.„,._ ls ,.-
.l/„n/»/,'-», f. of Kwd, gf. of .Va6i2-«tr-«A-m, 21 : 10. g f ,,f ,„, gf_ (), Wdi-„a> , ,.-, . 34
Marduk-zer-ib-ni 7 ,- n| ,„ lm -
1. s. of Kidin- ..., f. of VabH-shum-lishir, 109 5. s jgj s | |i; ||
2. s. of ?-e'i! afpi. f. of .Ya&fWusi. 35 : 12. ,. , ., ,, ,
Mu-she-zib-Dil
3. s. of re'u alpi, f. of Sin-lishir, 35 : 15. , „ , ., , ,., ,,
1. s. ol txaslul, 103 : 9.
4. f. of Sin-r6mi-shum , 5 : 14. „ ,, , r ~. . . ,
2. s. ol u t in kI-< • nit! , gs, tit /,• nidi, tupshar, 9o : 14.
Marduk(dSHU) f. of XIXIB-ah-ushabshi, 148 3. ,
.; - ol Siii-luhiii , 8 : 2.
hMassaru(EX-XUX) abulli r„.„. . , . ..,.,.
I - ol Si//«, gs ol n/o /";//(, 10 : 14.
1. f. of NAdina-ahu, ef. of Xnliu-sliniii-n.<itr, II 2, ■,.,,-, 1 , , ,;,.,.
... s hi 1 sada-l'A xfiaknu sha ndia,S<5 8,
2. f. of Iddina-Xabu, gf. of Btl-iddina, II 41.
6. S 3, >'. 9
*Mil(Ish)-h,i-e-a, cf. Mil(Ish)-h.i-ta-ri-bi, BE., IX, and
,,., , , , . ,, r, ,. ., , .1/ u-shi -zili-M arduk
Mil(Ish)-h;i-ab-u$ur, B.E., A. f. nl .4fi-erta,
1. s. of Buni'a, gs "I Do6i'6i, tupshar, 68 : 10 | 72 : 10.
2. s.
of Bil-ibni, gs. of fKalubuttum, 119 : 3.
131 :7
flfi-nu-ii-a, 101 : 1_.
,,. . . , , ,. , . . , . , . ,,., ,. ,,„. ..,, 3. s. of Xergal-i-push, 3 10
il/i-sir-ai, I. ol NabH-zer-ukin, gl . of Bd-etir, Hid : 20.
1 ' , . . ., 4. s. of SHAG-ZAB-ni, 2 : 26.
1. f. of ,l/)/ii, gf. of Bel-epush, 3 : 5. 5' U9 : '''
2. f. of Xabti-muktn aplu, gf. of Xana-bullitish, ggf. of Mu-she-zib-Xabtl
Rimut-XabU, 108 : 2. 1- s. of XabH-uballip, 39 : 14.
Mu-kal-lim 2- s. of r/.-u-. 25 : 25.
1. f. of Isinnaja, gf. of Taqtsh-Gula, s 13 3- f- °r X abti-zir-iddina , ^' : 6.
2. f. of Xabu-kiltu, gf. of Sha-Marduk-ban6, 8 : 11. 4- ''l''x/' ^"""'''. '''"'' ummamui, 42 : 3 | 48 : 13.
MukinrpU)-a, or Mukln-aplu Mutir(GUR)-Shamash, 27 : 8.
1. f. of Ellil-iddina, 120 : 10. VC , f. of /ddind, 117 : 16.
2. f. of Shum-usur, 158 : 35. Na-ba-aja, f. of Shum-iddina, gf. of ShGkin-shum, 7 : 33.
54
LEGAL AMI COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
\'a-bi-Ellil •'■ s- "' Xabti-tnukin aplu, gs ol Sippi, 13 : 28.
1. s. of Shamash-shum-lUhir, 25 : 2, 6, 22. 1 f. of Bcl-iddina, 11:11 116 12
2 i|s 3 5 i of A'a&ii zer-ibni, s. ol rc'fialpc, II :S.
Va&iJ-ii(.l -.-!)-&£ (perhaps Xabu-ai-bi, abbrcv. for a name Xabu-ap(rf-usur,sharru,7 : 12 8 IV.
like Xabu-aibi-ikskud, cf. Shamash-kushid-aibi, *.Xabii-a-qa
Tallqvist, .Ynmi ii&mc/i, p. 3036 .117: IS.
\abti-alie-bid-lit, s. of Tubtica, gs. of re'i2 «/;«', 35 : IS.
\ abiJ-afee-i i'm. - ol Bi l-epush, 159 30
Xabu-afiC-iddina
1. s. of «6« fti/i, F. "I '[K l]/nfcMHi/»i, 6-1 : 9,
2. s. of //in, f. of Xabd-nt'idin-ahu, 93 : 11
3 s.ol \Iarduk-Hir, gs. of nti< &f/i, 6-1 24.
4 s. of Xabii-muktn-aplu, gs. of Arkat-iMni-udammiq,
i:; 7
5 s, of A ,rliii-:hitr-u.-iir. 63 16.
6 - in Xabii-zir-ushabshi, gs. of 7/m, 106 16.
7 s. hi . . .(7/", f. of Xiiliii-usiir^liii, 1 15 : .'in.
8. f. of Bau-tresh, 1 : 24.
9 f. ,,| Mushezib, 130 37
10. f, hi \ / \ //■' Wt/ino, 130 50
11. f. of Taqish, 130 19
12. 130 2.
Xabu-ahe-shul-lim
1 - ,,i XabA-shum-iddina, gs. of Eaksu, 110 : 12.
2, s. of Xabu-shum-usur, gs. of Ina-biti ,10,8 24
A ,il>u-nh, -uball.it
1. s. of XabH-lula', 53 : 11.
2. s. of Shumia, 130 : 20.
3. s. of Saggilia, f. of .Yubii-mHA'fn-z/r, 25 : IS.
\'abii-aht-ushallim, s. ol XabA-shum-usur, gs ol rr'ii n//>i,
I l 26, 37
XabA-aJi-iddina
l s. of Ina-?illi-sharri, \'-'< 11.
2. s of Xtilni-' r< s/l, 17 : 12.
3. -. of A ZA7B- . 1 IS 16
I. s, of Ubar-Xabil, 28 12
:, 138 S
\ a&ii -'/' '' '
1. s. of Iqtshft, gs. of Shiriq-Xabu, 111 : 5.
j s ,,i Kidina, 156 1
A'nbd-afe-wsiir
1 f ol /va/bd, ."ill : 13.
2. f. of S/in/d, 21 S
Xnlii'.-nhii , f.ol A i rgal-uballit, 1 I
Xabu-a-lik-s) sha Bel, 24 : 2.
Xabu-apal-iddina
1 s. of Ae-vtir, gs. of ba'iru, 44 : in.
2. s. of I I 30
I slave in" .-lrrabi, 91 : 13.
2. '.in l "
\ ii'iii ■balat-su-iqbi
1 . s hi I tit n in . gs. of .1 nlii- \ ■ rgal, 96 10.
2. s. of \'abu-SHESH ..,tupshar, 121 : 16.
:: - ,.i /.,.//. 2 30.
4. f. of \/ \ IB-idinna, 95 5.
5 02 3.
Xnliii-liiiiii-iiltii. f. ni Ellil-shar-usur, 1 in 12
Xiiliii-bi'iiiii K A K -.-' r, 3, ni Vabu-ipuxh, gs. ol Marduk-
abishu, 109 2, 7, 13.
Xabu-bvl-shrmiiti' s. of ' 'tanoii /.-/-'". /;. 6 ' 3 35.
A abu-bcl-shu-nu
1 s. of lli-shabushu, f. of .4rA-d/-i7<ini, 117 : 19.
2 s. of Xiir-Papsukal, f. of Xabu-iddina, 110 : II.
Xabu-bel . 150 IS.
Xabii-bul-lit-su
1 s. of Xabu-abi, 117 IS
2 - ni Xcrgal-re'va, 104 16.
3. tupshar, 112 : 22.
Kabu-BAD-QA, 140 : 3.
Xnliii-i' i>ii.-i: l\ I K-ush)
1. - of Marduk-abi-shu, f. of A'abd-bdni-zir, 109 3.
• >>i ash-iqi slid, 111 : li.
\ ,."':, , r-bm i r&o !
1 - ni BaliUu, 121 12.
_' s of ishparu, f. of Xabu-apal-iddina, II : 30.
3 g, ni Xab&-mukin-Z(r, gs ol "■'<< n/pi, tupshar,
103 : 12.
1 117 : <i. 9, 12.
An/.-; ''/M
1. f. of X'abu-ah-iddina, 17 12.
_' L30 6S.
Xn'ni-r I '.'■
1. s. of Xergal-ushallim, gs. ol SJ I t, 105 10.
2 - of XIXIB-iqhha, SO : 4.
3. s, ..I Rashil-ilu, 10 :1, 7, 9 10
4. f. of -I rdu-Gula, s. o Hi :;
5. f. of Rimiil, 104 16
li. f. of /.'"» !/ Vn6ii - of Xtir-Marduk, 113 : 10.
7. f. of Sharani ii : 12.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
.).,
Masculine
Nabu-Hir-napshdtip
I - of abu biti, f. of fDabatum, flna-Esagila-rtshat and
fAmtu-XlX-LIL,G4 1
2. s. of Xabu-zcr-iqisha, gs. of Marduk('!)-abishu,
111 :9.
:->. s. of Zir-kitti-Ush , gs oi '■cualpr, :;:, :,. s
1. f. of Xabfi-tattannu-usur, 86 6
5. gs of 'm'/™. 21 : 9.
6. Ill : 12.
NabA-ga-mil, f, of Xabu-iqtsha, 150 : 12,
N'abu-gi. , 30 : 9.
Xabii-fiu-us-sa-an-ni, "Nabu, remember me," '.*1 : I.
Xabu-iddina
1 s. ol .1 rqat-Da?nqu . 3 : 10.
2 - ni Xabu-bi'lshunu.g,? of Xur-Papsuknl, 110 13.
:; - of gusab, f of Ellil-ahr-iddina, 2] : 3.
-1. f. of W \'IB-z('r-iddina, 130 I
5. f. of Rimut, s of pahuru, 7 32,
6. a&u b?/i, 1 tO 9
7. 151 : 8
.W,m-//m/M )
I s.ol Iddina-Papsukal,2 : 27.
2, s of Kalbu-Iirin, f. of Kaftwi, I 1 29
:■!. f. of \'IXIB-ah-idditwi, 152 5
■1. f. of XlXIB-iddina, si : S.
Xabil-ina-E-sag-i!a-lu-miir, 119 2. 13
Nabd-iqisha(-sha)
1 - ui BCl-ushezib, 1.15 : 6, 12.
2. s, of Xabu-gdmil, 150 : 12.
3 - -i re'rJ, f. of Xabfi-nGsir, 7 13, 19
•1. f ni" Shamash-erba , 157 1 1
Nabu-ishid-ia-kin, f. of XIXIB-ah-iddina, 68 7.
Nabti-it-tan-nu
1. g.of BaM/M, 117 : 15.
2, s. of BelCD-Ksur, gs. of Kidin-Xand, 115 32.
:>. s. of Etillu, gs. of gallabu, 107 : 1. 11. 12, 16
! s. of I.i'i-iilu'm. 1 12 : 16.
5. s. of l{'nniit-X,ili<i'\ gs. of Xabu-mukin-zrr, ggs.
of AV'<; .'//'». 117 : 111.
6. s. of Suite, f. of gashdai. 11.". 15, 20.
7. f. of Xabu-uballit, 117 : 17.
Xahu-it , s. of Rape . . 99 5
Nabti-ka-sir
1 s. of Xtiliiinnni, tupshar, Hi7 22
2. 64 : 14, 19.
NabH-ki-il-tu, s. of Mukallim, f. of Sha-Marduk-band,8 : 11.
Names
Xabu-ki-shir
1 s. of Itti-Shamash-baldtu, 92 S
2. f. of Shamash-zir. . 16 10.
Xabu-kudurri(SHA-DU ■ ■• usur), sharru, 10 : IS 11 :
17 12 : IPi 13 : IS 15 6 16 1.". 17 15
20 22 21 15 22:15 23 : 11 | 24: 15 25 20 |
26 15 27 13 | 2s 16 2d 31 ' on 3. In
12 : 13 kudurri is written KU-DU, probably a
mistake for ,s7/ l/T
NabH-lu-la', f. of Xabu-ah'-uballit, 52, 12
Xabil-lusi(UD-DA l
1. ? . of Marduk-zir-ibni, l's. of rt-'d <<//"'. 35 : 1 1.
2 s. of ri'H alpi. f. of Shamash-iddina, H><-> :21.
Xabil-lu-ii-hu-shi, slave of .4 rdu-Marduk, 119 5 11
XabA-m udam m iq(SHIG-iq I
1. s. of BanC-sha-ilia, f. of .4p/ci (or .W) ins 26
2. in <S7m sfta Xabii-mudammiq, 21 12,
Xabu-muk(-ki)-e-Iip, s. of Kurnii, 56 3.
Vabti-mukin-aktt, s. of Tari-gada', SO 2
Xabil-mul in-aplu
1 s of Irfcrff-iM/ii, f. of RimiU-Xabd, 115 : 35.
2. s of Arkat-ilani-udammiq, f. of Xabd-ahv-iddina,
13 7
:; s oi /„ooi. f. of fShinbantl, 115 : 1 1. 22.
I - of Bcl-afcc-erba, gs. of Sippc, tupshar, 43 31.
■ - of mubannil, f. of Xand-bullitish, gf. of Rimul-
Xabu, f .-in-law of Xabu-mukin-zt'r, His 2
6. s. of Sippi', I. of Xabfi-apal-iddina, 43 28.
7. f. of Xabii-mukin-zir, s. of Egibi, 75 : 11.
Xiil'ii-iiiiil.un-iii.'ir. < of Liis-ana-nur-Marduk, n>. of
kudimmu, tupshar, 109 20
\ iihii-inukiii-:i' r
I s of .1 /,/,;, gs. oi ,•,".; ,,//..'. Kir. ■ 1. 5. 7. 8, 9, 25.
mas. of t\mat-dTVR-E-usur, 93:3 103:5, 8]
ins 1. in. 12 inn '.l. HI.
2. s. of Ea-tpesh-ilu, 1 19 : 12.
;; s of Iddind, gs of Gashura, 105 : 1,S.
1 s of Xabil-ahji-uballit, gs. of Saggilia, tupshar, 25 17.
5. s. of Xabti-mukin-aptu , gs. of R/£6i, 75 10.
6 5 ol re' ii «//»'. f ol Xabu-erba, 103 : 12.
7. s. of r.'.i .)//'.', liii. of Xand-bullitish, f. of Rimut-
Xabii, s. -in-law of Xabu-mukin-aplu, ins :;.
8. s. of Shamash-nh,-iddina, gs of Sha-ndshishu,
tupshar, 105 15,
9. * of Shuld, Lr-. of Ea-ibni, 12, 26.
in. 3. of Zcr-Bdbili. gs of nappafiu, 106 : 7 ins 22.
11. f. of L'imi'ii-X.'liii. s. of rf'ai a?pi, gf. of Xnbii-ittunini .
10S*:17 j 117 : 3.
56 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
masculine Names
\rabti-mushallim(GI) 2. s. ol Raksu, f. of XabA-ahfi-shullim, 110:12.
gu \'IXIB bit Sin, ' of Bcl-ahi-iddina, 3. f. of Itti-Marduk-baldiu, s. of Ea-amel, 93 : 2.
33 : 1 1 . Nabd-shum-iqisha , s. of Bdnia, 26 11
2. 1-11 : 3. Vabd-shum-ishkun
Xabu-na-din-afiii 1 - of Xabd-ndsir, gs. of R?£6i, tupshar, 8 : 6, 1 I.
1. - ol Etillu, gs.of galhbu, 79 15. .'. 9 of Shuld, gs. ol ishparru, tupshar, 24 : 12.
2. s. ol Mard-uk-na-sir, gs. of rt'i't alpi, 35 16 | ins : ;j. s. of Zma, gs of Vappahxi,7 :6 <', 1 ; 25.
21'. NabtX-shum-ltshir(SI-Dl
Vabii-ahi-iddinti, gs.o[ Ilia, 93 : 11. 1 s. of Marduk-zSr-ibni, gs. of /\<</<n- 109:4,
1. cfa/dn, in; 19 7, 1 t.
5. 1 13 : is 2 s. of Rashil-ilu, 10 : 13.
XabH-nd'id 3. f. of «.//,-. . .. 130 : 51.
1. s. of Ardu-Xergal, f. of Ilu-ishummu, 13 : 25. Vabd-shum-u-kin, uktna{GI-na)
2. s/iam/, 39 : 20 10 US II 12 12 Is 1;; ;;;; [. s. 0f 6dniJ, f. of Xabd-shum-usur, 64 : 23.
44:32 15:17 16:12]47:20 18:19 49 12 2. s.of Etir-Marduk, gs.oi re'ualpe, 106 :2,3,7, 12, 14
50:17 51:16 52:19 53 :.18 54 II 55 : 13 | 3. s. of Baqartum, f. of fgiktum, 44 11,20.
56 : 17. I. ins ;,
X<ibti-napishtim(-im )-usur Nabu-shum-u-su-ur usur
1. s. (if Shin-', 'j- ol bd'iru, 105 : 13. 1. s. of Nddina-aJiu, gs. of ma?saru abulli, 11 : 27
2. </«;<;». in: 211. 2. s. of Marduk-shum-ibni, gs 1 110 : 5, in.
.\*flbi2-nd-sir(naszY) :; s. of X'thii-shiirn-nkinn , gs. of 6<5w2, 64 : 23.
1. s. ol l".i' .27 : 7. 1 s. of re'i2 aZ/>u, f . of Xab)l-ah.e-ushallim, 44 : 26, 38.
2. s.oi gallabuj.ol Shamash-ah.-iddina.7Q II. 5. f.of BCl-danu, 101 : 13.
3 - of Kabu-iqisha, gs, of rr'd, 7 : I:;, 19 1'.. f, of Xabd-ahe-shullim, s. ol Inn-hiti ins : 24.
4. f. of Xabu-shum-ishkun,s of Egibi, S : 7, 14. Xabil-shu- . . . . , f . o( Shamash-apal . . ,89 2.
.V f. of XIXIB-ctir, 5 : 12. Nabu-shu-zib, 9 12
ii 30 6 156:10. ,Ya6iJ-sftu-2U-&u-an-nf, s. of .S7i#a .., f. .if Silli-Ezida,
Xabfi-na-ta-nu 104 : 2.
1 s. in Shiriq-Xabu, f. of Itti-Xabu-UD-gl-ISH, Nabd-tab-ni-usur
111 : 13. 1. s.of 4pM, gs.of GafeaZ, 105 : 3.
2 151 53. 2 - of Bab&u, f. of Shiriqti-Marduk, 149 : 7, 11, 16,
Nabu-na-lat-tu-shak-si, f. ol '£ rki-sharrat, hu. of fEqubuta, 22
47 1. 5, 1:;. 22. 25. Xabu-taq-bi-lishir, f. of Atri, 2'.) : 7, 11, 18.
if-s/iu, 130 35 \ •ilit'i-in-iit-tnn-nn-iis'ir, mdr bdni, s. of XabA-etir-nap-
Xabu-qi-pi-iii, "Xabu is the ambassador of the gods," ' 86 5
s. of Sha-ndshishu, f. 0 S <,7 : 117. Nabu-u-bal-lit, ubah
XabH-rcshsharri, s. of .4£us7iunu, 27 9. 1 s.of BH-uballitsu, 1">1 : 16 158 7
Xidiii-ri-i.i-xu . rf. Tallqvist . Xamenbuch, p 331 , f of Suqai, 2. s. of Iddina-Bel, gs of Silli-u?ur, 115 : 33.
n'i 1 3 s of Kabtia, gs. of Xabu-sheme, ins 25
.. i tr, f. of Xabii-ah,e-iddina, 63 : 16. 1 s. of Xabu-ittannu , 117 : 17.
Xabu-shc-mc, 1. ol Kabtia, s. of Nabu-uballit, Ins 25. 5. f. of Mushvzib-Xabd, 39 : 15.
S'abu-SHESH.. ., f. of Xabu-baldtsu-iqbi, 121 16. t'i. 52 : s 136:3,4 153 S
hum-ibni Sabd-unammir{LAQ-ir),i.oi Bel-zer-iddina, 68 2
1. s. of Ea-imbi, f. of .4rdu-GWa, II 2S .Va-6u-un-n<z-ai, f. of Xabd-kdsir, ln7 : 22.
2. f. of /.'-/.'>. 16 9 Xabu-u-sal-li
3. f. of XIXIB-aht-erba, 99 : 12. I. s. of dTUR-E-dajdn, gs. of Nur-Papsukal, 2 : 2. 6,
Nabu-shum-iddina 14. 20, 2:'.. 38.
1 s. of Epesh-ilu, f. of Marduk-ndsir, 113 : 3. 2. f. of Xd'id-NINIB, 159 : 33.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
57
Masculine Names
Nabti-uskabshn-shi) <■ h" of 'Murushitum, 13 :35, 36
1. s. of £pesh-ilu, 141 : 10. 5. gs ol malafiu, 16 : 6.
2. s. of Marduk-shakin-shum, gs. of re'ii nlpe, 35 : 1. Xabu-zer. ., f. of Dumuk, I : 17(?).
4, 9 | 44 : 10, IS, 33, 37, 39. A/a&u- hapil shiprioi Amurru-shar-usur, 66 I
3. f. of Belshunu, 150 : 10. ya6d , s. of Btt-aht-iqitiha, gs. of s/ianjii Shamash,
NabA-ushallim(GI) 16 • 11
1. f. of l.W»„ . .. 1.59 :36. , , , ......,.,.
A a-ad-ba-nu, I. ol iVana-cres/i, 85 : I t.
2. f of Zcrutu, 130 : 17.
.... . ., Xa-dan-ni- , s. of Addu-ushallim, 26 : 16.
A aou-u-sne-210
1. s. of Simkana, 80 : 3. Na-din, Xa-di-nu
2. f. of Zer-lnhir, 1 : 26. *• s- "'' -!/'-''"'""'• 69 ' '•
Nabu-u-shib-shi(ushabshi) '-'■ - "' -Iniu-ffuZa, {ups/iar, 147 : 12.
1. s. of ipesh-ilu, 1 H m :; ~ of Baldtsu, 31 : 1, 10.
2. s. of Marduk-shdkin-shum, gs. of re'ii •</,„. 35 1. 4. 4. s. of Bdnai, f. of fyis/id, 115 : 31.
,.,.,,._„„ 5. s of Daqan-rdsua, b. of Iqhhd, 120 : 16.
Naou-u-snum(laK)-si, 70 : 3.
.... , 6. s. of Samda, 150 1 L.
,..,.,..,,. , ,. ,,. ,,, 7. s. of re' ii ah>i, f. of Iddina-Xabii, 35 : 20.
1. s. of \<diu-<ih< -uhltim , gs. o! . . .!(ia, 115 . 30. '
,...,. ,,_ IO 8. s. of SGmu, f. of Taqhh-Gidn, 35 : 14.
2. s. "I A dam, ll_ 18.
9 s. 0f ShuM,gs. of Shagimmu, 43 27.
3. s. nt httuill, 144 : 20.
in. s, of $illi-.\IXIB, tupshar, 126 : 15.
Nabu-zer-ibni ..... , , - ,
11. s. ol / "'"" ", tupshar, to I.
1. s. nf 1 /»/«< ni'-ihi, 45 :3 , ,,.
12 t ..I Bfl-uballit, 37 : m
2 3. of BH-ibni, 131 : 1. ,,',,,,,
13. I. ol Nabu-usurshu, 112 : IS.
3. s. of NabH-apal-iddina, gs ot r£'i2 a/or, 14:3 , ,„„„. , .,,, ,, , ,,
' 11 1 ol XIMB-afi-iddina, 92 S.
4. f. of Ellil-ibnishu, 130 : 40. , .
15. rfo/d/i, 1H7 : 20.
5. f. of Marduk-shum-usur, 10 17.
ii. {.olNINIB-ubaUit,'l30 13 Vddm«(- -oji,
7. LoiNMIB-ushabshi. 130 II > s.of Anlu-£fl,2 31
2. s. of iiinssarii abulli, I. of Aabi2-s/iu»i-u$ur, 41 : 2i .
3. f. of Uibashu, 159 32
8. f. of ErtiMai, 11-' 21.
9. hzakztiku, 42 : 1.
]n |S . j.> X, 1,1/ it SE)-shum, 96 3
*Xa-di-ri-dAddu,d. Pa. Sain;, f. of Tuki'-Shamash, 25 - 17.
Xd'id-Marduk, 111 S
Xa-'-id-NIXIB, s. ol Xabu-usalli, L59 33
Xand-eresh, s. of Xudbdnu, 85 : 14.
A anfi-iddina
1. f. of Ui7m/ An'"/. 151 21.
2. f. of Lula'-Shabanu, 151 10, II
Nab&-zer\ N":' z(r)-iddina
1. s. nf Mushezib-Xabu, 87 5
2. f, of Iddina-BH, 14 : 8.
3. 52 7. | 149 : 11.
Nab&-zeT-iqish.a,{-sha)
1 s. "f Marduk{t)-abishu, f. ol Xabu-Hir-napshdti,
HI : 19.
„ -,,;.,-_. dNa-na-u-sal-li, f . of Bel-eresh, 141 9
Vabu-za-kir, f. of Usbi-Ellil, 1 27. hNangaru
Vabd-zer-ukin l- L of Arabi, Sf. of Ldbdshi, 7V I
1. s. ofXund.gs.of Marduk-ut, 21 9 2.136 9
2. - ni Misirai, l. of BU-elir, 106 20. hXappah,"
3. s. <if Sin-shadunu, 3 : 37. 1. f. of Baldfu, 3 38
VabH-zer-ushabshii-shi) -'■ f.of Zfrio, gf.of ATa6«l-rt«»i-i*W-iin, 64 : 25.
1. s.of.4e-afec-idrfma.gS.of5^»»mu, 13 : in. 17. 3. f. of Zcr-Bdbili, gl of YaM-muMiMo-, 106 7
2. s. of ///.(. f. of NabH-ahe-iddina, 106 16. 108 23
3. s. of J?imd(, gs. of Nur-Papsuknl, 106 Is *Na-rag-gu, cf. Pu.NJlJ, 87 I
58
LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
Na
sn-
\ ■ rgal-n 'u-ii-a, f. ol \ abti bullifsu, 104 : 17.
'■ f-(>l Al''"- sf> ' \rergal-shar-a-ni, f. of «.i/-i///. 85 16.
2. f. of Shamnxh-zir-ibni, 37 7. Xergal-shar-usur, sharru, 35 : 22 36:18 37 1.
Xa-zi-ia, - of .lfe-erfta, 130 : II. \'ergal-shum-usur
Xa-zi-Eltil i f ,,f Baldtsu, 31 : 17.
1. f. of ///,//„/, gf. of Etil-pi-Ellil, 149 : 11, 17. 2. f. of EllU-shum-iddina, 31 : 1 t.
- ! " .m<5(?),gf. of /■///,/ shum-imbi, 20 ;20. Nergal-uballiti-it)
Xa-zu a, i ol Shamash-shum-lishir, gl ol Iddina-Bfl. , s nI /-;,/_,,„■ , ,,, /,,;,/„;, ■_> ( : [0.
.Ya- . .. I", of Gimillu, gf. of Tabnvn, 20 16.
A ergal-ufi-iddina
I s. of 1/<7i, tupshar, .'7 10
J - "! \ (9 ; ;i.
3. s. of Pattazu, 112 : 2, 7.
2. s. of Bel-tpush, 159 : -'7.
3. s. of Uajanu, 1 II. 16, 31
I S ol \ nt'i'l-nfni ,1 21,
5 - ol Shum-ibni, 131 2.
\ ( rgal-ushallim(Gl i
1 s. of ,Vi rgal-ftir, 1 II.
2 - of Sha-nfishishu, f. of Xabii-ftir, 105 I 1
3. 130 :30.
Y. rgal-u . f. of . . . . ifani, 1 22.
Xergal-zer-ibni, 17 : 1-1.
\ i-din-tum
1 . s. of Bazuzu, gs. of Tab emi, HM : 1.7. 10.
2 - of /v.7.7,'. ll 9 116 : 10.
3, S. oi [J iil'iisi ru . 1 1 ."> : 5.
■1, f of [ddina-Xabil, 104 : 13, 23, 25
5. 101 8 153 29.
'• 6. f. of Ahe-iqhha, 36 L2.
\ergal-t"push(-ush) - c s ../ ,. .... ,,,
■ ' . . t . hi bhulci, 69 in.
1. f. of Mushrzib-Marduk, 3 10
2. 130 : 11.
A i rgal-ctir(-ir) , '7/7-
1. s. of XIXIB-erba, Hi 12.
2. f. of Eribshu, 150 : 15.
3. f. of Gimil-XIXIB, 29 28
I. f. of Xergal-ushalllm , -III.
Kergal-iddina, Aram hid. psbjlj, 28, p'^J. 17.
I - nI AJi-lUmur, 17 : 3, 8(?) 25 1,6,8,13 28 3,
6 50 : 9.
_' s, of Afiiiin , -'7 . 5.
3. s. of Ellil-bani-zcr, 84 8
1. s. ni Ibbillu, I. ni l.usii-tiini-niif. 58 10.
5 s of Shamash-ah-iddiwi, 92 3. X i-din-tum-BU, s. of Shullumo <>s. of Ardu-Xergal, tui
6. f. of Ab-iddina (perhaps [Shama.Hh]-ah-iddin, same "" "'
gg \,, in, -| j Xi-din-tum-Ellil, s. of Iliksu, 151 36.
7 f of \IXlB-etir 77 I 8 \i-din-lum-Marduk, s. of Ardu-Marduk, gs. of shangti
8. f. of XIXIB-gdmil, lis 17 E-XAM-TIL-LA, 64 7.
'.i f ni RimHI 120 18 Vi-din-tutn-Xabil, s. of Rtmut-Gula, gs. of re'u <>//"'. 103 :
lit. f. of Shamash-ah-iddina, 33 : 3 .">i> : 3. -• '
mas of K«/M, 53 : 3. XIXIB-ab-usur
11 13 -4 7 9 1. s. of Bilshuiiit, 127 II
Xergal-ina-eshi-Hir -■ ^
1. - of Tabnca, 29 5. XIXIB-ah^-erba
2. f of Bcl-iddina, 61 . 14. 1. s. of Kind, 5 I
\'ergal-i-ti ?) , , s. of Xl-GAB, f. of Biishum-iddina '-' s "' 'N """'". 37 : 6.
1 19 24. 3 - ol \'abti-shum-ibni , 99 : 11.
Xergal-mukfn-aplu, 129 8 4. s. of Shamash-a^ ddina 96 : 12.
Xergal-na-sir, nasir(-ir) 5. I. of Ellil-zer-ibni, 31 : 15.
1 s. of XIXIB-nfisir, 4 15. 6 f. of XIXIB-SIS ,19:3.
2 - of re'ii sfsf, 47 : 18, f. of BU-apal-idd, i 7, f. of \ / Y7B-c -. sA, 111 5
3. s. of Tttm&tu, 6 : 14. 8 91 7
4. f. of />.(,//,;, Ill : 10. XIXIB-ake-iddina
5. f. of /.He/.. ... ill; 11. j s of Shiriq. . so 10.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 59
Masculine Names
2. tupshar, 122 : 18. - s. of Bani-a^u, 158 I
:i .">.") ■ HI lid : 7 101 9, 10. 3. f. of Ellil bclshunu, 711 : 10.
NIXIB-afic-iqisha(-sha) XIXIB-aplu-ishkun(GAIi)
1. s. of Barxia, 83 : 2. 1 s. of X I X I B-uballit , gs. of .l/J-5(M/-.l/f/, f. of
2 s. of Shamash-afi-iddina, 82 : S. Ellil-shum-ukin, tupshar, 58 39
3. 138 : 1, 4 | 146 : 7. '-' s- of Zabushu, tupshar, I 27
XIXIB-ahc-uballit 3. tupshar, I : li.
1. s. of Shamash 148 -' XIXIB-bfini-afiu, s. of Shamash-zcr-iqlsha, lit: 12.
2. f. of .4 rdu-Sin, 74 : 4. VINIBC!)-btU-shu, s. ol Ellil-nadin-shum, 72 2.
XINIB-afic-. .. f. ol ' gabasiri, 71 : 4. XIX-IB(XIXIB)-dannu
XIXIB-aft,e-, , f. of NINIB-iresh, 134 15. 1- f. of Shamash-shum-lishir, IS : 2.
XIXIB-ab-iresh -'. f. of X I X I B~nddin-shum , 13 : 6.
1. s. of NINIB-ibni, 137 6,11. XIXIB-erba
2. 130 : 66. I. s. of Bau-iqishct, 54 S
XIXIB-ah,-iddina - s. of Ellil-afi-iddiiia, tupshar, 12S IS.
1. s. of Ellil-bani-zir, 39 11. 3. s. of Taqish, IIS 7
'.'. s of Ellil-shum-imbi, 101 13 I s of Taqish-Gula, tupshar, 91 16,
3 s of Xabti-ile', 152 : 5. 5. f. of Kudurru, 152 6
1 s. of Xabu-ishidia-kin, 68 : 6. 7 f. of Xeryal-cttr, 40 12.
5. s. of Xadin, 92 7 S. 78 : 11 95 8 | 130 26 136 6, 9
li. s. of XIXIB-ah_-shubshi, gs. of A-BA-EMl-dari, XI.XIB-fresh
88 : 1. 5. 1. s, ol XIXIB-ah.e. . . 134 : 15.
7. f. of XIXIB-xiadin-shum, 152 2. 2. f. of Lilsu-ana-nur, 75 : '.I.
s. s, of XIXIB-shum-iddina, tupshar, 54 : 9 XIXIB-cresh(P[X)-esh, s. of X I X I B-afc-erba , 111 : 5.
9. s. of XIXIB-. .. , 134 : .V XIXIB-e-ti-ir, etir
111. s. of Ululai, 23 : 1. 1. s. til />',/„/„, 156 7
11 I, of XIXIB-ahc-iqUha, 82 '.I 2. s. of Xabu-nrisir, 5 II.
12. f. of XIXIB-iddina, 40 11 3 s. of Xergal-iddi'na, 77 1.7
13. f. of XIXIB-uballif, 114 1.1 130 II 4. f. of iift/n/, 151 26,37
11 f. of Shamash-erba , Inn ti. 12 5. aim hit,. 140 s
15. 130:65 150:11. XIXIB-Hir(SUR)-ah,u-ii-shu, 37 In
XIXIB-ah-shub-shi, s. of A-BA-Ellil-duri, I. of XI MB- XINIB-i-push(-ush)
ah->ddina, ss 2 1. s. of Ina-eshi'-Hh; 150 13.
XIXIB-ah-ushabshi(-shi) (or shubshi), s ol Uarduk- 2. s. of /w»/»/, 10] : 14.
148 . 3. XI-GAB, f.ol AVn/«/-z7<;(?),gf. of Bcl-shum-tddina, 119 : 24.
XINIB-ahu- ..s. of Shamash-eshi-rtir, I' of Dannu-ilu, X I N 1 B-ga-mii
1 17 : 3. 1. s, of Afi-ittabskl, 111 : 10.
XIXIH-tihu-. . ., s. of Shum-iddina, 2(1 : 17. 2. s. of /g?s/«3, 137 18.
XIXIB-aJiu. . . (oTna'sir) 3. s. of Xergal-iddina, I Is 17
1. s.of XIXIB-ahc-erba, 19 2 4. 150 : 12.
2. f. of Erba-Ellil, 5 : 10. XIXIB-ibni (or cpush)
XIXIB-ai, s. of fl?m<«, 152 : fO. 1. s. of Ardu-Gula, gs of .1 B-SUM-MU, f. of lddina-
XIXIB-ana-btti-shu Ellil, 58 10
1, s. of Bau-iddina, 52 : 1. 2. s. of A'//////. 91 : II
2. I of XIXIB-uballit, 74 : 8. 3. f. of XIXIB-ah-f'resh, 137 1,6.
:i 56 : 10 134 li. 4. 511 8.
XIXIB-apal-iddina XIXIB-iddina\ -na i
1 . of .1 ,•<//<(. .".li II 1. s. of Bil-epush, 159 28
60 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
2. s. of Naba-ahfi-iddina, 130 : 50. 1. f . of Itti-Ellil-bala(u, 128 13.
3. s. of XabH-baldpsu-iqbi, 95 : 5. 5 I ol V< . 4 : 15.
t. s. of Xabu-ilc', 84 : 7. NIXIB-n/lsir-shiriqtu !u ?), s. ol VIXIB-ushallim,l9 : 9.
5. s. of NIXIB-ah.-idt.lina, 10 : 11. VIXIB-pa-kid-su-nu
6. s of Sliamash-eshi-Ctir, 69 : 10 94 5. l.s.ofXIXIB-musheliq-urra,92:4.
7. s. of Shum-iddina-, 128 : 2. 2. i of Ellil-klshir, 92 ; 10.
8. f. of Balatsu, 120 : 18. 3. f. ol Ellil-shakin-shum, 88 : 10.
9. f. of Xurea, gf. of Rimiit, 60 : I. NIXIB-shum-iddina (or nadin shum),s of Murashshu-zir,
10. f. of Xusku-iddina and Si/M, 94 : 7. e oi A-BA-Ellil-ddri, 58 : 38.
11. 128:20 130:27 151 : 7. NIXIB-shwn-usur (or raitaire-a&u), s. of XIXIB-uballit,
\ I Ml! iqbi, f. ol Ellil-zer-ibni, 69 : 13. 1<I : 1.
XIXIB-iqisha(-sha) XIXIB-sa-bit-shu, 78 : 18.
1. s. of Iddina-Ellil, 12s ; Hi. XIXIB-uballit(-it)
2. f . of Ardu-XIXIB, 148 : 5. 1. s. of .lft-.sT .1/-.1/.1. f. of Ellil-shum-ukln and
3. f. of Ellil-shum-iddina{1), 158 : 31. XIXIB-apal-ishkun, 58 : 39.
4. f. of Kudurru, 157 : 13. 2. s. of -I melt-a-ni, tupshar, 12 : 10,
5. I', of Xabu-Uir SO : 4. 3. s. of Ellil-ah-iddina, 7.". : 'J.
Li. f. ..1' Zeni/u, 152 : 3. I s. of /Md, b. of Ellil-zcr-ibni, 157 : 9.
XIXIB-mukin (or ut-fre), 37 : 17. 5. s. of Xabu-zer-ibni, 130 : 43.
NIXIB-mu-slie-tiq-urra c- s. of XIXIB-ah-iddina, 114 : 13 130 : 14.
1. s. of Kidin-Ellil, 96 : 12. "■ s- of XIXIB-ana-biti-shu, 7 1 7
2. f. of XIXIB-pakidsunu, 92 : 5. S' s- ol' 's''"<"»»<«. 130 : 53.
.,..,,, ... ..... .■/>;--. ,• 7- i ,,■ 9. s. ol Shum-iddina. 128 ; 3, 8
,-,■ , ', -,' - -- .,-v.- .„,■„., ,,] 10. f. of ^IpM, 81 :8 82:4 98 I
Itslur, tupshar, 54 •> oi : 2 58 : •>. 20 5U .-..111 ' '
. ... ,,, 11. f. of Ardu-Gula, 125 : 13.
63 : 4 oo : 10.
12. f. of Bau-shum-ibni, 16 8
XIXIB-na-din, f. of Ka/M, US : 4.
13. f. of Ellil-muttr-gimil, 12 1 : 3.
XIXIB-na-din-shum, XIXIB-nadin-shum (or shum-iddina) .. , , .-,.-,,, , ,,. 0
1 I. I. el A / A / a-shum-usur, 19 : 2
I - of \h-himiir. 152 : 7. . - , ■ ... , , , .
15. f. ol Snamash-erba, I : 19.
2. s. (if .1 /./ i, 148 : 19. .... , ■ .., • , ,■ ,,, -
' lb. I. ol Shum iddina, lo ..
3 - ol Ardu-Gula, tupshar, 85 : 16. ,- ,- of ^^ .,;1 . 1Q
'■ s-of Bafc..., 130 :54. |s ,- of AZAG-SUG-nasir, 55 : 11 71 II
5 s. of Ellil-ah-iddina, 37 : 21. 19. slave of EHtJ-sfcum-itMww, 126 3,6
,, - ol MIXIB-ah-iddina,\52:2. 20. 37 : 14 | 81 : 3 | 122 : 15 | 151 : 35.
7 s. of Afurasfts/m-acV, gs. of A-BA-Ellil-dari, 5S ■ 3s. NIXIB.uHn^hi> f „, Shamash-iddina, 1 Is 9
s s of JftmiMu, 159 : 29. XIXIB-upahbH-ir), s. of Shamash-ah-iddina, 118 1
9. s. of Shamash-zer-iqisha, 2:: 2 XIXIB-tishabshi(-shi), s. of Xabu-zer-ibni, 130 : 41.
10. s. of Shum-ibni, 130 : 16. NIXIB-ushallim Gl
11 f. of £/iHu, 61 :13. , f. of fltf«fc«ntt, 77 : 12.
12 f of XIXIB-ah-iddina, 51 : 10. 2 ,- ,„ mxW-nasir-shiriqtuC! . 19 : 10.
13. f. of Shamash-ab -iddina, 22 : 13. ... f „,- shamash-iqisha, 0 : 15.
14. b. of XlXIB-dannu, 13 : 5. 4 ,..,, s
15' 156 : 12- NIXIB-u-she-zib, i. ol Shamash-balatsu-iqbi, 37 : 3.
XIXIB-nd'id, s. of /-/./<'». i. 127 : 12. XIXIB-zer-iddina, s. of Xabu-iddina, 130 : 1.
XIXIB-na-sir XIXIB-. . . .irsit "!Kl)-zu-nu, i. of Jun<5, 45 : 11
1. s. of Bau-cresh, 150 : 1 I XIXIB-
2. s. of Shuzubu, 128 : 17. 1. s. of Zer-kitti-ltshir, 58 : 19.
3. f. of Belshunu, 158 : 1. 2. f. of Xabu-ah-iddina, 148 : 16.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 61
Masculine Names
hXippunl(EX-LIL-KI-MESH),69 2,7,14. *Ra-fii-im-El(AX-MESH), el \rani. ind SmTP, Clay,
Ni-qu-du B.E., V 6S, 151 : 10.
1. s. of Bit-kit-ta-iddina, f. of Bil-shum-iddhw, 103 : Rak-sii, I. ol Xabii-shiim-iddiiia, gf. of Xiibu-cihi-shullim,
10. HO : 1-'.
2. f. of Ellil-shum-iddina, 12-4 : 17. Rap(GAL)-pa-ri,s. of Gultamu, 73 : 2.
:i. f. of IddinS, 115 : 7. Ra-shil, cf. Ra-shi-it(u), Strassmaier, Dor 522 : 14, eti
hNisakku(XU-AB)-EUil, f. of Ellil-sMpiq-zcr, gf. of EHrt- ' "> Ellil-iltnimn, 158 : 28.
6eisftunu,58 36. Ra-shil-ilu
.V,;,,,.„ 1 f. of G/miH«, 10:13.
1. s. of XIXIB-iddinai?), f. of flimuf, 60 : 4. - ' "' VnbiJ-r/i'r, 10 : 1.
'.'. s. of z»-,;«». 110 : 15. 3' ''■ '" V"'J ''■ "' : '
Ntir-ilu, 150 : 9.
Ntir-Marduk(SHU), f. of Xabu-ctir, gf. of Rtinut-Xabii,
113 : 11.
Xur-Papsukal
1. f of Xabu-belshunu, gf. of Xabii-iddina, 110 1 I.
2. f. of A'/m/i/. gf. df Xabu-ztr-ushabxhi, 106 IS.
Nilr-Sin, f. of IUi-Marduk-bnU(u, gl ol Ihi/u-.Vhhh,
107 3.
Nur-Shamash, f. of . . .apil-iddina, 1M7 : 21.
Nusku-iddina, s. of XIXIB-iddina, h of Si7/«, 04 6.
Xusku-ndsir
1. f. of Bchhunu, 1 1 1
2. f. of Xergal-ah-iddin-a, 19 I
hRi'i-i, I ..I V«i . 7 13, 19
*/i\/-i, ,./,-'. ,i Pa. '»■>, i. of ZCrn{1)-!u, SO 3.
Ra-a-shu-ili, i of Ellil-ittannu, L5S _' I
Re'lJ .///'r '.'ii
1. I. of .1 /./.;. gf. ..1 Xabii-mukin ; 93 ! 103 5
106 : 1,5 I0S I. 10, 13 109 10, 16
2. f. of Bi7(or Miti)-i<>. gf. of .sViuW, 43 29
:; i of Etir-Marduk, gf. of Xabii-shum-ukin, 106 3
4. I. "1 Marduk i ol Xabu-nfidin-altii, 35 : 16 |
108 22
,r). f. ol !/■ '/»?. Lri ill Xnbit-uslinlixlii,
35 : I II 10, is. 33
6 i of Marduk-shum-usur, gf. "I Bcl-shum-ishkun,
35 : 13.
Nu-uh-a, 78 : 8. 7 f of Marduk-zir-ibni, gf. of XabiUihi, 35 12
Nt*-ith-lib-bi-iMni,f.ofBCl-apal-iddina, \25 2 g , ,„ 1/r, ,,,„/,.-,,.-,,,„,. ui .,,, ,sV„-/;,/,,Y. :;^ 15
hPakaru{DVG-QA-BVR),hpahar 9. f. of Xabu-apal-iddina, %f. of Xa i-z< bni, 43 3.
1. f. of Xabu-iddina, gf. of tfiwiSf, 7 32 .V„6(i-Msi, gf. of Shanmxh-uldiim, 106 : 21.
2. f. of SMihi, 3 12 ,, | (i|- .v,,/,,;. ,„„/,/„..,,., sf.0f A'«6«-<t6o, in:; 13
'/',.■ a/-ta-zu,f of Xergal-aht-iddina. 112 3,7. ,2 f ,,, y,,,,,,.,,,,,,,/,,.., ,, Kf. t)f Rimiit-XaM, ggl ol
*Pi-il-ip-su, shami, 129 12 .Vo6iJ-Whh.hu, 117 : 4 IDS 1.18
Pir-' 13. f. of Xabii-shiim-iisur, gf. of Vahu-ahi-ushaUim,
1. s of Shum-iddina, 130 16, 11 26 38.
2. s. of Saggila, gs. of Ilu-dntitm, 29 3. u. f. 0f Xiidinu, gf. of AM 35 20
3. f. of Ellil-ktshir, 82 S 15, f. 0f Rhnut-Guhi, gf. of .V iV/ih/ui
4. f. of A". ;.>(>, 112 17. 16. f. of TabnCa, gf. ol Xabu-ah.C-bullit, 35 19,
5. f. of K /(//». 87 12 17. r of Zir-kilti-lixhh; gf. of Vribu-Hir-napshfiti, 35 - 6.
6. f . of Zer-ukin, 39 : 8 | 15:2. /,',■„ *m'rusist, f. of .W /•./"/-»" i>, gl ol Bt'l-apnl-iddina,
7. f. of tupshar, 52 : 17. 47 ; ]x.
8. f. of . . .wfcfra, 23 : I. Ki-6ai
9. 159 : 8. 1. s. of A'.i.s/r, 126 : 11.
*Qa-&i-a, f. of N//'/"'. 116 : I. 2. s. of ragfsA, 37 : 21
Qi-shii-iui-itl-' . f. of Shamash-cresh, 152 : 1. 3. 37 : 11 151 37
QttltlHSHA-BA)-;,!, 137 :20. Ri-bat-Mni, 71 : 13.
ra.6 6dni, f. of Silla, gf. of Mushczib-Bel, 10 : 15 ] '-".I : 1. Ri(,1)-bi-e-ti, s. of Ina-silli-Bcl, 112 : 20.
ftRa6-erezu, f . of Bazuzu, gf. of Nidintum, 104 ."1 ftt'-en, 130 : 18.
Ra-fei-a-nu, s. of Bn6a, 17 : 1, 11. Ri-fii-e-tu, 19 : 16.
62 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
Ri-man-ni, hshushani, 62 : I. '■> - of Xabu-rnukin e ol rc'ii "//>/. f. ol Vabtf-
Ri-mut, Ri-mu-tu i'Mu/wm, 108 17,19,21 117 3,10.
1. s. of Ahke 97 15. ' s- "' Xana-bullitish ;m<l Xabu-mukin-zcr, gs. ol
2 - ol -I iiinimiii . 33 : I. ti. Xabu-muktn-aplu, ggs. ol mubannu, 108 3.
3 s ol B«6d 20 : 17 5 s ol Sharrajii, t ol LabCishi, 108 11, 17.
I s of B/ima, tupshar, 7 I : 10. 6 103 7
.-,. s. of Bau-eresh, 90 2,6. Ri-mut-.XIXIB
6 - ol Ea-Cpesh, L o! Ddn-Marduk,<i3 10. | s o! Shamash-zfr-ibni, tupshar, 81 1" 95 9.
7. s. of Ellil-kidin,29 I 2. i ol Ellil-shum-lishir, 77 : 13.
s s. ol ffiniiHu, I is is ff. /);_f ^ f of V,,,,,;.,-, ' 99 . g
9. s. ol [tti-Shamash-balutu, gs. of Itti-Shamash-balatu ,.„_.„_„.. ,,_,„,„, , ,„ /;„, ,/( 12] . 2
(perhaps dittography on the pari ol the scribe), s„_„.,„,0- ,,, ■ Xddin, „, ,,, TaaUh-Gula, 35 14.
29 :'-M II I'. . ., .
Sag-gil-ai(a )
10. - ..l Kudurru, 15 I . . . „. , .,
1. s. <>1 / / U-aatu tn . t. ill /-'//■ , 29 ■».
11 s. of .Vn&il-iftr, 101 15. ., .
2. I . ni tfau-zi r-ilini . .-! : 34.
12. s. of Xahu-iddina, gs. of pafe/lru, 7 : 32. . .
.1. f. ol Labushi, gl of Dajan-bcl-usur, 144 : 6.
13. s.of Xergal-iddina, 120 18. , , . ,' . . ,...»
I i ol \abti ahc-uballit gl of .\abii-mukin zcr, 25 : 18.
1 I s ni .V»/v./, gs. of XIXIB-iddinad), 60 : 3.
, , . . .- , . . , , ,. .,„. ., SAP(1)-kal-bi,s.o( Iddina-Xabu.U In
15 - of Xur-Papsukul, f.of Xabii-zcr-usluibshi, 106 Is
16. s. of Shamash-iddbm, 60 : 11. Si-ia-a-ti
17 s.of Shamash-zcr-ibni, tupshar, 73 10. ••! of Bcl-ushallim, 2 32
lg g of /,•„;/ 99 27 2- '" " '' ■-' of Xabu-ittannu, 115 16,20
19. i.olEllil-lddina, 122 17. Si-Um-Bcl
120. f. of Gimil-Shamash, I 2 1. f. of Ellil-iqislia, 1-'" 12
21. f. of /'>»/. 39 : 4. 2. f. of IJ.ihuu, 71 : 9.
22. f. of Ina-esht-c(ir, 130 15. Si-Um-il&ni
23. f. of XabA-usurshu, 111 : 20. 1 g ol Labashi, 127 : 9.
24. f. of Xergal-n&sir, 6 : 14. _> Si of Zer-kitli-Ushir, 56 : 1. S.
25. I. nl XrNIB-ai, 152 : 10. :; 52 : 16.
26. f. of XIXIB-Cpush, 101 :15. .s,7/„,-,7„. 140:6.
27. I" of XIXIB-nadin-shum, 159 : 29. Si-lim-Xabu, 153 : 5. 17, 19, 23.
28. f. of Shamash-iddina, 94 : 14. Si-im-ka-na, f. of iVaM-us/ic : !>, SO I
1211. f. of Zer-ibni, 72 : 9. Sin-ahc-iddina, 37 : 1.
30.76:16 78:7 13S : 19. Sin-ahi-ushallim, s. of Shan'mi, tupshar, 45 II
Ri-mul-BH, s. of raftm'a, gs. of .1 rrfu-A 'erffn/, /upsAnr, SlV6a.a_rl-) f> of Bcl-erba, gf. of Kidinnu-Shubulal, 129 : 11.
21 n Sin-ibni,s.oi Badi-ilu, gs. of Situkan(1), 113 I.
Ri-mut-dDa-gan, tupshar, lis 19. Sin-cresh, 37 1 I.
Ri-mut-Guhu 'GU-LA a.nddME-ME) Sin-ttir, - ol Si -' i, 61 : 13.
1 . s. nl Bau-iqisha, 7.1 : 3. Sin-i/w, s. of Bcl-shum-iddina, 63 6, 12.
2. f. of Banunu, 40 : 14. ...
oiTW^-sur
3. f. of /sMir, 75 : 12 . ., . .
1 . s. ol .U»A-< ..... 122 : Hi.
4 s ni re'ualpvA.of Xidintum-Xabu. . . _
2. t. ol /.//(/-. ousfc, 122 ,
if Z.V7/H. f. of Mushezib-Bcl, 93 15
3. lo6 9.
Ri-mut-ilu, s of Shamash-pdkidsunu, 111 : 9.
Sin-lishir(SI-DI), - of Marduk-zt-r- gs of n"ii aipi,
Ki-mut-A Hint
l - ol Vabii efir, gs. of Xur-Marduk, tupshar, 113
.q Sin-mudammiq(-iq), dajan, Hi7 : 20.
2. s nf Xabu-muktn-aplu, gs. of Arkat-ilani, 115 : 35. Sin-na-din-ah,u,s.oi Ardu-Bau, tupshar, 127 : 14.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 63
Masculine Names
Sin-nfisir Shamash-afie-iddina, s. of Apl6, b. of Shum-ukfna, 25 3,
I s of Ea-pattanni, f. of Apl/i,! : 36. 7,23.
•_', f. of . - . .ishkun, 47 : 15. Shamash-ah-iddirui, \rain. ind. pnNiyiD'. ;;;; 68
*Si-in-5a-esft-sAM(i-f.r«?!/nM-fs*s/iM)>f-"f'SM/Mwim(lrfu,27 1- ' - of Bau-iqtsha, gs. of Sanbu, 58 14,18,25, 16
Sin-rami-shum, s. of Marduk-zrr-ibni , tupshar, ."'II '' ■
Sin-sha-du-nu -' ~ "! VaftH-ntfsiV, gs. of joHaftw, 79 : 14.
1 I' ..i />'./-, /,'/• 7 s ■ ~ "' Xergal-iddina, 33 2 50 : 3, 8.
2 f of Bil-ubalUt 2 I ^ s "' VlXIB-nadin-shum, tupshar, 22 : 12,
■ . | cl| /,•,/_ .,-,- 7 |n 5. s of Slia n/ishishu, f. of Xabu-niukin-zi'r, 105 15.
4. f. of Mushczib, gf. of Marditk-slmr-usiir, 42 : 7. l! s. of Tafcjira, /i/ps/iar, 23 9 39 2
5. f. o! Nabd-zir-ukin, 3 : 37. 7 f- of BCl-ah-'ishubshi, 28 : 12.
.,.,.,,, , -- ,- S. I of ElUl-kishir, 1)1 : 15.
S/ n-slhir-t^hlrii/i , sharru, l.n : 1*.
0. , /, , . , „/,.,-■, ■ ,.- ,. .... o 9 t of Xergal-iddina, 92 : •'•'.
Sin-snar-usur, shanu sha Kidari, bo <> 66 S
„. , .... .,, n,, , , ,, ,, 10. f. of XIXIB-upahJilr, 118 : 5.
Sin-shum-hshir(SI-DI), sharru, 141 II
... ,,-,-,- „ , . . , r> . , ., ., 11. f. of Shamash-uballlt, 68 ; :-', 72 I
Sm-tab-m, f. 01 Mushezib-Brl, s : 2.
... .... . . , ,-_ ,,,. 12. 20 10 37 20 39 12 1 18 7
bip-pi-t . bip-pa-a, Aram. uul. tJu, 1 In.
,, ,, . ,,, Shamash-ai(ia), Vrm. ind XL"'^. 89
I s. 01 A(i-iddina, < >« > : 10.
., f , ,,-, ... , • , , . , , ... .,, 1. s of Klnfi, 65 :5 73 ■ 3 si :;
J. I. nl h'l-iihi -t rba, gf. nl .\ abu-mukui-nplu, 43 31.
3. f. of Ittl-Xabti-balatu, gf. of Bil-iddlna, 115 13, 21. "' s' "' ,S'"'/"' '''' '
, . . , , ... 3. S of Mi-intli)ii . 17 : 11
4. I. nl Aabu-mukui-aplu, gl. nl .\abu-apal-iauinu,
., Shamash-ana-hUi-shu, 151 : 50, 56.
Shatnash-apal . , s. "t Xabii~shu-si , S9 2, 7
Slp-pa-rl, s. of Gultamu, *t.~> 2
Shaniash-balut-su-'iqbi
*Si-tu-kanC>), si of Sln-tabnl, f. ol Biidi-llu, 113 I
, _ 1 s nl A inib-usht tib, A, 3
Su-lum-ma-a-du, Aram. ind. "^ w , a. of Sluqu-eshshu, 27 I
' 2. 14s in.
Su-qa-al, Suq(SlLA)-ai, s of Lishir, f . .~» I. s 73 : 4 |
Shatnash-t rba
77 li si 1 86 12, 13.
1. s. of B.4i\ I I \ .... A. 37 15.
Sit -na -ni . Suk-kii-iri
' j - of ^abil-iqfsha, 157 : 11.
1 - ..I Xabu-rlssu 89 4 'J
3 s of XIXIB-ah iddlna, tupshar, KID : 6, 11.
2 f of AfLu-lamashshi, 13 13
4 s of XIXIB-uballit, tupshar, I 19.
:; 89 1'-' 146 5
5. s. "f Shirlqtu, 36 : 4.
*Sha-ba-ha-tum-an-ni, cf, Shabahtani', />'/.', \nl X. ami ., ,. . ... , >>•, -., .,
ii i nl />. l-uballif, i - -■
lbbaztana\ I'll 15. - , -,, ,., ...
. . 159 12, 18.
Sha-du-nu, s. "I Kudiirru, II) : li. ... , . , ,• , , ,,, , ,
Shamash-i resh\ l\ A \ . I I \ • '
1. s. nl KalM, tupshar, 99 II
1. f. of Ae-ahc-iddina, gf. of Xabil-zir-ushabsM, 43 : 11, ., ,-,,• , ■ , -., ,
' ' 2. s. ol Qishuanni, 152 : 1 .
'' 3. s nf Shamash-ztr-ibni, 134 :i
2. f. nl ShuM, si nl Xddin, 43 : 27. , , f ;, ,., , , -
4 t nl ' / iiii-h.kiir-hniiiiiiii . 130 : 45.
Sff.40-^.4S-.V/,f.ofAr««Ar«6-A/arrf«fr,2 26 . ,.,„ ,.._, ,.,, |;, ,-,, ,-
Shakin-shum Shamash-eshf-Hir, f. nf Dannu-llu and XIXIB-shu .
1. 9. nl' /\'a/?M. gS. nl Wj. 7 12. 20, 13 , ,- ..
1 4 . : -v
2. s. of Shum-iddina, gs. of \'abaia,7 33 ^., . .. ,• ;,,. -,
; Shamash-ibm , > nl /"/ . ■■ I ■■
3. s. nf . . i/liiilin, 14s s , ... . ,-
Shamash-iddina (or ncamnj
Sha-lam-ma-nu \ s ,,f «,;„,,/ ns 11
1. ''n,/, bf/i nf /H/n. 120 1 2. s. nl" Ea-k6slr, gs. of gallnbu, 111 : 11.
2. I' 11 :; ^ of XabiUhisi(L'D-DA), l's. of re'ii a/pc, tupshar,
Sha-Marduk-ba-na-a , s. nf Xabd-kiltu, gs. nf MukalHm, 106:21.
s : in. 4.~s. nf Nabd-zcr-ukin, 52 : 15.
1. s. of Ardu-NINIB, 125 : 1 1.
2. - ii K ud irru, 13 11
3 S ' Slnunnsli-nh-'nbii ml . 72 : 3.
I s. ol Shamash-shwn-ibni, 32 3
5. - ol Shan ash-zer-ibni, - ■
6. f. ol Ardu-Gula, 61 ; 16.
7. f. of Ellil-nddin-urri, 111: 13.
S. 37 : 17 91 :.">. Id 138 :2.
Shamash-afi-usur, 5)-! : 13.
Shamash-zcr-ibni
64 LEdAL AXD COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
5. ... of A7 \ ' i, I is 9. 3. f. ol Ak-iddina, 60 .11.
6. s. of TftmiM, 94 : 14. I. f. of Hti-Sliamash-balutu, 19 :9 29 l
7. s .of .1 „,/,;, ill : 12. 5. f. of Xdbi-Ellil, 25 : 3.
8. f. of Ah-iddina, 121 : 16. 6 s. of tupshar, 17 13.
9. f. of BHshunu, 86 : 1 Skamash-shum-v arru, 2 : 37; shakkanaku \ /./,'-
10. f. nf Ldbashi, 158 : 3d. Aff.lD), 112 l l 37
"' "' /""""'- 60 : " Shamash-uballit(-it) or muballit, Irani, ind. D^IB 68.
12. f. of Sliama h-ina-eshi-i tir, 157 : 15.
i ; if //. 130 : 57.
14. f. ol . ha ' ret, 86 3.
15 !0 5 37 6 130 32
Shamash-ina-i s)
1. s. of Kind, 57 : 8.
2. s. ol SAi !ma, tupshar, 137 : 1 I.
3. i, .ii NINIB-iddina, 69 : 11 94 : 3.
I. 76 : 14.
Shamash-iqisha
1 . s. hi' Xabu-cpush, 1(1 : 6.
2. ... of NLXIB-ushallim, 6 : 13. L s- '" -'^K-AVoaJ, 29 : 2.
: Ardu-Guto, 55: 3 60:9 57:1 58:3 S9 3| 2. s. oi Ellil-shum-ukin, 37 : 16.
99 : 9 | 100 :8 ! 101 : 3. 7. "r Na^r> 37 : "•
1 i of Ardu-XIXIB, 52 : 1 t. 4- f' '"' ■t'<"'<<-''<"'-'<s'"'. s-"> 2, "■
3. l. of Behhunu, 21 ! •"'■ ' ol Be&Sni, 13 15.
*Shamash-ir-ha-ni-', s. of Shuteria, 53 : 12. '''■ '• o£ /'<"";'. ?3 : 10.
Shamashr-muMn , 7- f- "' Rimtit-NINIB, 84 : 11 95 : 10.
1. Wis/w in, 12 :2. s- f- of Shamash-eresh, 134 : 3.
2 18-.13 9. f. of Shamash-uballit, 83 : 3.
/ .„ /' l /'i. 'i ;. iqisha(-sha)
Shamash-tnukin-zir 1. f . of Bcl-ibni, 37 : 25.
1. s. of Ellil-kidin, 22 : 2. 2. f. of NINIB-bani-ahu, 11 1 : 12.
2 v i/mia, 45 : 12. 3. f. of XINIB-n&din-shum, 23 : 3.
Shamash-nddin-afiu, 30 : S. Shamash-zer-ushabshi, s. of iqisha, 43 : 1.
Shamash-mUi SIS Shamasf^zcr-usur, s. of Bai 19 1.
1. s. of S(7fai, 2 : 3, 6, 9, 14 15 21 23. Shamash-zer . . . , s. of Nabu-kish 16 9
n Q Shamash-zer. . ., 83 : 11
,, , ... Sliamash .... ».<w, 85 : 2'.
ohamash-pa
. . ., Sliamash , s. of Ellil-kidin, 19 12.
1 . 1. ot Kimut-ilu, 111 : 9.
., - • ,.,,., , , ,,, ,, Shamash
2. I. ol Elld-sululu, 49 : 9.
., ,- t f oi ,-,•■, , , , '- f- of Bazuzu, 76 : 17.
3. 1. ot 'Shakidinilum, 111 : 3
2. f.of XimB-ahi-uballit, 148 : 2.
,-.' , ^ -//< i -M /,-■...- of !!•' I shun a, 131 : 38, 39
*Shamesh(-mesh)-ga-di-i cf. Tari-gada I. I. ol lift....
1. s. Of '< I-'.-'1 Hnhutian. 87 9. . , ,
52 : .).
2 s. of KalM, tiipsluir, '37 : 16. „. , , , , , .„., .... ...
Shamesh(-mesn da] ii s ot JSIaou-iaaina, 52 : b.
o Shamash-uballit, 32 I Ste-.Va6il-sAu» I !9 9
Shama SI a-na-shi-shu
I ■ ■ ! Una-Bel, 112 6 1. f. of Nergal-iishallim , gf. of Xabu-efir, 105 11
- ', IS : 1. 2. f. of Nabil-qipi-ila'ni, gf. of Belshnnu, 7 38
ASSYRIAN, XF.o-r.AP.YLOXIAX AND PERSIAN PERIODS. 65
Masculine Names
3, f. of Shamash-afe-iddina, gf. of X abu-mukm-zCr , 7. LoiEllil. ..,90:11.
ID.", 16. 8. '-u : 23 39 11
), i ,,i TabnCa, gf. of Marduk-shakin-shum, 59 : 10. Shi-riq-ti-BCl,{.oi Bunene-ibni.QG 7.
Shangii(E-MASH)E-XAM-TIL-LA Shi-rik-ti-Mnrduk; s. of Xabii-tabni-usur, gs. of Bdbutu,
I. r. of Ardu-Marduk, gl oi Xidintum-MardukIQ4 : 7. j pt 7 }| ir-, _»|
'_'. f. of Ina-eshi-C-tir, gf of Iddina-Marduk, 64 : 26. Shi-riq-ti-XIXIB
Shangu XIXIB, f. of tVrfa , gf. of Labashi, 104 : 19. j s 0f //„»/,„, ''<,T-A'.Y-.Y.I , .V, : 1 69 :i 9 t 3.
Shangu Ishtar Babiliki, f. of Xabu-bCl-shanuti, :; : 35. 2. 7(i : 6.
■s7"""'" v'"";' ' ■"' /;"'"'"-7 :;l S/ii-n« ...,f.ofA7.Y/JS-a^-Wdi«a,80:10.
,s7mm/» »m««J .s/,,.,„ § f „, A-,,/,,; _.../,,;-„/,„,„„, ,_ gf. of Silli-Ezida, 104 : 2.
1. f.of.4^,gf.ofA/oiidut-n«fir,43 7 N/(-_ , . ,„ //„„„-_,v„. s:; 5
2 f. of BU-ahc-igisha, z(. of Ara6(2. . . ,16:12. ... ,
- ' ^ .v* u-la-a
ShanqA "Za-ri-qu, f. of Marduk-erba, gf . ot Tabnca, 64 : 28. , ,■ , , .... ,,, ,.,- ,.,
' 1 • 1 s ul . 1 ; i/n- A / A //"», 125 : 12.
Sha-vi-i-kal-bi ., , /. / w-,-, • ,- // •- ; ■ m ■„,
' 2. s. 01 Dil(or M ui)-ia, gs. oi r< » 11//1, . 43 29
1. s. of Ardu-Xabu, 6S 15 ., ,- ,, ,, ,, • ,,, ,.,
.1. s. "I tiitllutta, 94 : 12.
il Bullutta, '.'I L3. 1 .- /• ■; • ,• ,- \- 1 ■ ; - ,0 r,n
4. s. 01 l::i-thni, I. nt Aaou-mufrin-zo-, 4.3 : 2d.
Shar- 1' '"
1. s. of Xabu-fiir, 6 : 12.
2. Sin-ahj}-ushallim, 15 : 15.
:;. 1 11 :2.
:. - ul Gndu - . 150 13.
li. s. of Ilia, f. of Marduk-shum-ibni, 79 2 111:4
115 : 37.
7. s. of llui.i-Umi, f. of Gimil-Xabu, 106 : 19.
Shar-ra-fii, f. of Rimul-Xabii, gf. of Labashi, His 11 S. s. of ishparru, f. of Xabu-shum-ishkun, 24 : 12.
Shar-ukina(GI)-a, 129:9. 9 s 0f Nabil-ab-usur, 21 : 7.
She-li-bi in , 0f Xergal-uballit, 69 : '.'.
1. s. of Epcsh-ilu.i. of .-b-c/M-.Van/MA-, I 111 : 6. ,, g 0i Shagimmu, t.ol Xddin, 13 27.
2. s. of pa&ar, tupshar, 3 : 42. 12. f. of .4 rrfu ,31 2
Shcpi-BclC!), f. of Kimd, gf. of Marduk-shakin-shum, 13. f. of Ellil-na'id, 69 6
109 : l'.». 14. f. of Shamashai, 69 5.
Shi-gu-u-a, Shi-gu-ia IS. f. of Sin-itir, 61 : 13.
1. f. of Bel-ab-usur, gf. of Dumqu, 119 : 15. "'■ 76 :8|144:11.
2. f. of Iddina-Marduk, 16 : 13. Shul-lum, Shu-lu-mu
3 ' ul //'..-. J 29. 1. in dto sAa mShullum, 13 : 16.
Shi-ni-ia, 62 : 13. , '-' 3 "'' '/'"'""'". 42 : 9.
Shi-qa-a, f. of ''/•.'-''? 7>V>. 87 : 11. 3. 37 : S 137 : 21.
Shi-riq, or Shir-qi Shul-lum-a, Shu-lu-ma
1. s. of Marduk-ahj-iddina, 61 15. 1. s. of Ardu-Xergal, Nidintum-Btl, 110 : 16.
2. f. of A7/// , 75 2. 2. s. of Iddina-Bel, 158 27
Shi-riq-Nabu 3. f. of Gula-i'resh, 13U : 39.
1 f. of/gistai,gf. of Nabil-afi-ittannu, 111 : 6. 4- f- of XIXIB-uballit, 130 : 53.
2. f. of Xabu-natannu, gf. of Itti-Xabii-UD-gl-ISH, 5. 130 59
111 : 13. Shu-lum-Babili(Eki)
Shi-riq-ti(tu, turn) l- f- "r Bau-cresh, 91 : 2.
1 5. of Itti-Ellil-balaf,u, 70 8 2- f- of Bel-tresh, 123 : 27.
2. f. of Ardu-XINIB, 120 : 14. Shu-ma-a, Shuma-a
3. LoUtti-Shamash-balatu, 77 6. 1. s. of -4 <Jdf m\ 147 10.
4. f. of Liblut, 61 : 2, 2. s. of 6<i'in, f. of A'abi2-na/5isfi/im-MSnr, 105 II.
5. f. of XIXIB. , 156 3. 3. f. of fiTa&tfa, 1 : 13.
(i. f. of Shamash-erba, 36 : I. 4. f. of Xabu-ahr-uballit, 130 20
66 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
.',. f. of Shamash-mukin-ztr, 4.5 : 13. $illi(GISH-MI)-XIXIB
6. 150 : 14. 1. I". of Vddin, 126 : 15.
Shum-ib-ni(ibni) -■ (■ of Shum-iddina, L26 8.
159:34. $illu(GISH-MI)-sharri, 83 : 8 [ 138 : 7.
■_. g ,,[ \,,.,, ' [ ,-, $illi(GISH-M 1 i-usur. f. of Iddina-Bi :_ •_"' of Xabu-uballil,
3 □ V< w<i' u&aZM, 131 3. 115 : 33.
t. f. of XIXIB-nadin-shum, 130 : 16. $u-lu-u-a, 150 : in.
5 J3Q SUR-sha-al-ti, f. of Ilu-arapa, 2.5 : 1.5.
Tab-ni-( -a
1. s. nf .1 ,-/.), 6:1, II.
2. -. ..I Ardu-Xergal, f. of Bel-iddin, 105 : 1-'.
::. s. of .4rciu-.Y< /•./"'• f- of Eimut-Btl, 21 12.
I. s. ui Gimillu, a~. hi An -'u : Hi.
5. v ui ///-///. i' 28.
i. - of ishparu, f. of Balatsu, 56 13.
7 3. of Kuiliminii . f. nf Iqisha-Marduk, 7'.i : 17.
8, s. "I Marduk-i ' \ gs nf .-/;<.nc/'/ "Zariqu, lupshar,
r.l : 2S.
'.i. s. of n"'i i'//if. f. of Xabu-ahc-bullit, 35 : 18.
in. f. ,.i BaUtsu, 67 : .5 . 73 : 9.
11. f. of Marduk-sh&kin-shum, s. o vi hishu, 59:9.
12 f of Yudm, 15 ].
; oi Xergal-ina-eshi-ttir, 29 : 5.
1 i. i ..I Shamash-ah-iddina, 23 : 9 39 3
1.5. f. of Shullumu, 12 9
Shum-ukina{DU, Gl-rm) Tab-ta-na-a, f. of BtUhunu, 15s . 31.
1. s. of -l^/n////(. f. of Mushezib, 109 : 13. Ta-lim
2. s. of ApM, b. of Shamash-ahc-iddina, 25 : 3, 7, 23. i s 0f !/,,;„,; 37 9
3. s. of /(Wi'.i. 37 : 4. 2. I ol Kurfid, 99 7.
4. f. of Ellil-iqisha, 97 : 1.5. 7Vgisn
5 9S 3- 1. s. of Banunu, 74 : 9.
Snum-uswr, s. of Mukina, 158 3.5 2. s. of Xabti-afic-iddiTui " . 130 19
*Shu-ie-ri-ia, f oi Shamash-irfiani' , .53 : 13. 3. f, of XIXIB-erba, 11-. 7.
SAiwu-to, 4. f.ofttM/,37:21.
1. s.of/<Mmd(orS/ ,«,), 124 : 7, 9, 14, 21. 5' 76 "'' 130 : 10 ,:!! U 1:;" S
2 - of Marduk, f. of Iddina-Xabu, 119 IS. Ta-&h-4«la *GU-LA,*ME-ME)
3. f. of .Y/.\7B-nd?ir, 128 17. 1. s. of /www/a, g». of AfufciBim, 8 L2
4. 4 : IS 102:2 120:6,13,15. 2 s. of .Vddin, gs. of Sdm;*, 35 : 14.
3. f . of XIXIB-erba, 91 16
Sil-la-a,Silla(GISH-Ml -at . , . ,,,■,, ,,,
4. f. 01 . usnaosni, 41 : 10.
1. s. of AB-SUM-MU, f. of EUil-shum-ukin, 58 : 42. ,„•.,. . ....... , , , .....
i-n-ga-da-, Tan is my fortune or genius J ,cf.Aram.
2 s.of yiXIB-iddina^.otXusku-iddina, 94 6. Sl«-TJ;Pu.mj;Pi.irU;K.-U;andSftoiiie*fl«w«.
3. s. of *rab Mni, f. of Mushezib-Bil, 10 15 29:1. Cf. also TaUqnst, -YaroeniucA, p. 311, f. 0
4. f. of Balatu, lis
mukin-iiljii . 80 : 2.
•5. f. of Shamash-nasir, 2 : 3. -r , , , ,
ra-a((ta0-tan-n«
(i. rab biti mGubarri, 80 : 14. . f r,,.> , ,,-, .... .-,. oc
1. s. of bfUil-ubalht, I08 24, 26.
GISH-MiyE-zi-da, s. of .Ya6tl-sntf«<buan) -- 0 2. 3. of Zddia, 113 : 12
- • ? 104 I. Ta i. of Ardu-E-GAL-MAH, 1.51 : 11.
■ ■'. Una, 1 ir \ Sdin-i hum
1 s. of Ardu-Ellil, 1.51 ; 31.
2 - of IB{?)-iddina, 121 : 5.
.; s ol Iddina-Ellil, 126 : 13.
1 - of Va6d/a, f . of Sh6kin-shum,7 : 33
5. - of Xinib-uballit, 40 : 1.
1. -..I Zabuda, 126 1
7. s. of Silli-XIXIB, 126 7
S - of . -iddina, 121 : 1. 5, 9.
9. f. of BclC>)-uballit, 125 6, 7.
10. f. of Ninib-ahu 20 is.
11. f. of XIXIB-iddina, 128 : 2
12. f. of XIXIB-uballU, 128 : 3.
13. f. of /'(')'. 130 16
14. f. of . . . .uballif, 125 6
1.5. 12 : 1 66 : In 126 : 7 | 141 : 1.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
67
Masculine Names
*Tu-ki-'-'1Shamesh(rm.esh), s. of Xddiri-Addu, 2,"> : 16.
Tuk-kul-lum
1. s. of Bclshunu, 4 : 12.
2. f. of Gimillu, 137 : 19.
^Tu-qu-nu-esh-shu (ct.Sinqa-eshshu), f. of Aijiilm, 1.7s 36,
''77 'R-E-dajdn, s. of X ur-Papsukal , f. of Xabii-usalli, 2 2,
20.
dTUR-E-iddina, f. of A&usAujiu, 110 : 7
Ti'ibi-iii, s. of -1£« . . . . . S3 : 7
r-/w,-
1 - of Ardu-Ellil, 151 : 50.
2. s. of Bel-usdtu, 5 : 7.
3. f. of Bel-ahe-erba, gf. of Bil-ushallim, 122 26
4. f. of LiMuf, 128 15.
5. f. of Mushezib-Nabd, 25 : 26.
6. 135 9, 10.
tJ-bar-XabiL, f. of Xabu-ah-iddina, 2S L3
tJ-bar-Nana, f. of Ada. ., 12 :8
/ '-/</-, i-a, 1 : 25.
*U-fia-ba-an-na, 26 1 , 5.
aTluUMa-ai
1. s. of A hush ii mi. 100 : 10.
'_'. s, of Ilihlihl, 5 : 2.
;;, s. of Xabd-zer-ibni, 112 : 21.
I. f. of Xinib-ah-iddina, 23 2.
5. 78 6.
( '-.•iil-tlt till III !
1. f. of Baic-iqisha, 12 : 11.
2. f. of Itti-Ellil-baldtu, 42 12.
:; is : 2.
*U-sa-da-El, f. of Mushczib-BCl, S6 S.
( ///-m. 52 : 11.
Us-bi-Ellil, s. of .Va&O-zaJfciV, 1 : 27.
/ 'sur-ii, 83 1 3.
('. . . ., f. of Bau-iqisha, 20 3.
*Za-ba-aVa, cf. Xa. Pa. KTH, s of Iddina-Xabu, 158 : 10.
*Zab-di-ia, Za-ab-di-ia
1. s. of Mukkea, 99 : 12.
2. f. of .l/'/'i. 112 : 16.
3. slave of Mushallim-EUil, 132 : 6, 7. IS
*Za-bi-du-Xand , 151 : 13.
*Za-6i-nu, s. of Ellil-ah-iddina, 151 : 23.
*Za-bu-da, f. of Shum-iddina, 126 : 2.
*Za-bu-shu, cf . Aram. EHT, f. of XlXIB-apal-ishkun, 1 : 27.
ZA-A/.4L-J17.4L-er6a, s. of Muriinu, 63 : 17.
Z.l-.U LL-JlfAL-u-tu, f. of Iqtsha-Marduk. 2 35.
Za-za-ak-ku (cf. hZ,ik:.ik,i. 12 : 1), 158 : 2
Zcr-ai
1. f. of Xabd-balaUu-iqbi, 2 : 30.
2. f. oi \ "" hkun, 7 : f>.
Zcr-Bdbili(DIX-TIRlci), s. of nappajin, f. of Xabu-mukin-
zCr, 106 : 7 | 108 23
Z>'r-in\ m )
1. s, of Buzabzu', f. of Btl-rtlr, 13 : 11, 16.
2. s. of Kuri-Galzu, 37 : 1!).
3. s. of Kiinn'i, lii 1
4. s, "I mi I'jiiihu , t. i>l Xabu-shum-ishkuJi, 64 : I'Y.
5. s. of XINIB-itballil, 33 : 9.
6. f. of .4&aV.4.s/iMr, lis 9 | 72 : S.
7. kinli mum . 11:1.
Zer-ibni, s. of Rimut, 72 : S
Zer-iddina, i of /-'.I i"i, 130 3
Zer-kit-ti-li-shir (lUhir, 15)
1 - of ,l/;-.s7 i/.ur. i of XIXIB- .. 5S : 20.
2. s. nt r<"i/ "//><", f. of .\ iihii-tlir-iiii psh'iti , 35 6.
3. f. of XIXIB-mulirri-gimil, 54 6 57 2 5S 5, 20 |
59 :4, 11 | 63 : I | 65 11.
4. I of SUim-ilu, 56 : 2.
Zer-lUhir, s. of Xabu-ushezib, 1 : 26.
Z. r-iiLin
1. s. of //.'.I, 3 : II.
2. s. of Itiq-Eti, 3 II.
3. s. of /V, 39 7. 10 15 I
4 s. "1 Shamask-iddina, 130 57.
5. f.of Ldbdshi, 61 17 S3 I. 15 92 2.
6 22 5 29 22. 23 130 6 131 1 I.
Zt'r-ii-tii . Zi'rm '.')-///
1. s. of Marduk-erba, gs. of n/<« '■/'//. 64 : 22.
2. s. of Xabu-ushallim, 130 : 17.
3. s. of XIXIB-iqUha, 152 : 3.
I - ol ffd ft', SO 3
5. f. of Addu-milkimu, SO : 5.
6. f. of Ellil(?)-ddri(?), 6 : 3.
7. 1'. of Rimut-Gula, gf. of Muxh'zib-Bel, 93 : 15.
*Zu-pa-El(AX-MESH), cf. Hi. '31S, f. of 76d, 27 : 3.
Zu-za-Tiu, f . of Nurea, 110 : 15.
Z». . .. f.of /•.>!>.(, 1 12 19.
[„/,,]-/,/,/,'/„;. s. of Ellil-ahi, 130 34.
nh-hii-rii. 123 29
. .apal-iddina, s. <»l Xih'Shamash, 137 : 21.
/„,-„. - of Mushtzib, f. of Iddlw'i, I L5 34
. .du-u-a, s. of Btl-ibnishu, 130 : 38,
.du-u-a,s. olEa-iqbi, 130 64.
7.7///. f.of Ellil-ittannu, 151 : 27.
. .-7:7///. f.of /.'//»»/. 29 2s.
LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Masculine Names
of Kudurru. 29 27 . . . .n , s. of Gimillu, 130 36
napshdti, e ol Si f-aA. , 17 16. . . . .m'tsir. f. of Balafsu, :il 3.
'. - oi Uushizib, 100 5. VIXIB, s. of Itti-Shamash-baUUu, tupshar, 65 13
<'"-'«'-'"' i ', 53 : '-'. \~IXIB, paharu, 37 8
- ol Vi '/.</ /i . 1 : 22. . .pa-fiu, s. of Gultav S 1 : _'
. .iddina, L oi Si ■ ■ w, 1 Is ; s. ...'•• 86 : 3
..ili-in, f. of XabA-ahi-iddina, gf, of .Ya6u-i< ' - m-iddina, s. ol /fmd, 137 '-'-'.
11-'. 30. uA-zX s. of /'//•'. 23 I
. . .ishkun, s. of Sin-nd$ir, 17 : !•">. usliabshi, - o I ' <> i a, H : 9.
.ma-a, -. ol Xazi-Ellil, f. of Ellil-shum-intbi, L'n : _'0. . . . .usur-xlm, 37 : 17.
»ia-. fti, 137 : 27. . . .zir-iqit • a - ha , 90 : 71.
• .-mu-tir ,s.oiEIlil-j '• 122 13. s.oilddin tfardui _-- of Shigua,tui • 16:12.
2. Feminine Names.
*. I </-/,'» n, slave of -1 /./',i. 122 : 3. /.'-/■' /"/ -.Vand-j i-a, 64 6, 11.
Imlu-.YafuS, tl. of mIlti-Marduk-baUtu, gd. of "' \ ■- > n, [iva]-te-6u-uWu»i (perhaps same as ol . d. ol "
107 2, 7, in. 15, 17 «',/,/ 64 :9
Amtu-XIX-LIL, d. ol mXabu-elir-napshdti, gd oi abu Ka-lu-bu-ut-tum 119 ■ 1 1
si' "' Dabalum and Ina-Esagila-rlshat, Ka-rib-tum,d.oimArdu-Xabu,gd.oimAddu-r, ,110
04 : lL' '"■ dKas-din~?wm-tab-ni, 2 : 11.
■"Su-ti-ti, d. of Shinband, gd. of '" \ ■■ ■■ <i-aplul Kud-da-ai-i-tu '' ■ 11
ggd.ofA6<5ni2,115 36 L,-'.^, 2 : 4,9, 17, 21.
.4-7w-6a-ifca-ni-^!(, 29 : S, 13, 16, 17.
*.4-?u-6a-', d. of '"Jr.//.;. 116 : 1.
Mu-ra-shi-tuni , wi. uf "'Xnliit-:,'r-uslinl • 1 3 34,36.
Mi-za-tum, d. of .4.na-6aA*a-ntsAu, 29 : 16, 20.
iitu(-tu)-shul-lim-in-ni, 24 5 ,. ..„,,.,.. , ..,„,>-,- ,., ,., „., ,„- i,
VanA-bul-lit-ish, il. nl "'Xiiliii-)iiiil;iii-iipln. txi\ of
mo. of mRimut-Xabu1 wi. of "".Yaftfi-muJ
ins 2,3.
Rak-ki or /. 1 26 5, L.E
S p-pa-a, .1 ol ' '.' ■•' : 116 : 3.
Su-up-pa-tum, gd. ol " Va6 - 10S 5.
.S/,„-/. ' : o ' -• i 14 : 3.
Shi-in-ba-na-a (Shin, perhaps a deity), d. of "A'i
gd o - ■/. mo. ol mBel-iddina, 115 : 14.
21, 36, 42.
Bau-e-te-hu, 151 16, "••
Bu-'-i-tum, riqqu, 1H4 : 3, 9.
Da E>a-<rt, 152 : 34.
Da-ba-tum, d. of mXabu-itir-napshdti, gd ol abw-6 si.
ol Amtu-XIXLIL and Ina-Esagila-rishat, 64 : 3,
r». 14, 15.
*E-qu-bu-ta, wi of mXabu-na-lat-tu-shak-$i, mo. of '
sharrat, 17 21
ffi-ik(ku)-tum, s, of "' \ "' . ' ' . ■■ - tin, si ol mBaqartum,
11 11, 20.
dIllat-i-lum, wi. of . . . .mBaMteu, 29 : 9, 10. 'v' '-»'»-'"'-''/>'■• •• -s »■
Ina E-kur-ha-am-mu(?),d. of mShamash-cresh, 130 15 " ' ,2:10,12.
Ina-E-sag-ila-ri-shat, d. of mXabu-Ctir-n gd. of Ur-ki-shar-rat , d. of mXabu-na-lat-tu-shak- tbuta,
si. of Amtu-XIXLIL 47 : 1, 6, 9 23
64 : 3, 6. . . ./»-</«. mo. of mBil-vi 1 23 : 32.
*In-za-'-id-da, Vram. ind. TnJK, 53 7. to...,d o ' B ■•. ! .134:4.
3. N.\me< of Si Ribes.
.1,/-/,,,. . ■ :!Um, 159 : 35 .4r-A-a?-i7<5m', s. of Vabi2- gs of Ildni-sha
!• a - • .' I I Is : 17. 117 : 19.
_' ' ; 10S 26 .1 Z.l'.'-.s /if : o NINIB-uballit, 55 : 11 ; 71 : 14.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONTAN AND PERSIAN PERIODS. 69
Balut-su, s. of Xergal-shum-usur, 31 : 16. Mu-slie-zib-ilarduk, s. of Btinia, gs, of Dabibi, 6S In
Ba-nu-nu, s. of Rimit-Gula, 40 : 13. 72 : 10.
Bel-a}ie-iddina , s. of Xabii-musliallim, 33 11- Xabii-apal-iddina, s. of .Yfluu-erbn, gs. of ishparru, 11 : 30.
BU-a-ni, s. of Shamash-ztr-ibni, 13 : 15. Xabu-balat{Dl \ \-su-iqbi, - ol Xabii-SHESH . . ., 121 16.
Bel-apal-iddina, s. of Xergal-ndsir, gs. of re'u s?sf, f7 : 17. Xabu-bul-lit-su, 112 : 22
BH-e-le-ru, s. ol Ldbdshi, 119 : 19. Xabil-erba, s. of Xabd-miikin-zrr, gs. ol ri'ualpC, 103 : 12.
Bel-iddina, s. of Xabii-apal-iddina, 1-1 11 1 Hi 1 2 A abu-ka-sir, s. of Xabunnai, 1 1 17 22.
Bel-nddin-aplu, s. of Ldbdshi, ."ill : 1 1. Xabit-mukin-aplu, s. of Bti-afet-t rba, gs. of Sippc, 13 31
Bel(EX)-zer,s. of Sin-shad unit ,7 10. Xabd-mukin-mdr, s. of Lus-ana-nur-Marduk, its of
/>'./ ,s .i! /,/.-/i/, l : 29. kudimmu, 109 : 20.
E-a{Ea)-iddina, s. of .4 rnbtum, 107 : 23. Xabil-mukin-zir, s. of Xabu-ahc-ubcdlit, gs. of Saggilia,
Ellil-bcl-a-nu, s. of Ellil-ah.v-erba , L20 : 20. 25 17
Ellil-bil-shu-nu, s. of XIXIB-apal-iddina, 70 10. \'abii-mukin-zir, - of Shamash-afcu-iddina, gs of .S'Ar;-
Ellil-im-ri-a-mu, s. of Ellil-shum-iddina , 96 13 ndshishu, 105 15.
Ellil-iqtsha, s. of Shum-ukin, H7 : 15. \abd-shum-ishkun, s. of A'auiJ-ntisir, gs of Egibi, s li, II
Ellil-ki-shir , s. ol A /A IB-pukidsunu, 92 : 9. Xabu-shum-ishkun(-un I, s. ol Shuld, gs, of ishparru, 21 12.
Ellil-mukin-aplu, s. of Bau-shum-ibni, 16:10. \'a-din,s of Ardu-Guht, 147 L2.
Ellil-mukin-zer,s of Bania, 53 L5. Xa-din, s. of Silli-XIXIB, 126 15
Ellil-na-din-afeu, s. of Ellil-bti-shu-nu, 57 3, 10. \'a-din, s. ol Tabiu'a, 15 . I
Ellil-shum-iddina, s '"' of Ellil-shum-imbi, S2 : 10. Xergal-ah.-iddina, - of .1/*/./. 27 10
EUil-shum-im-bi, s. of .mail), gs. of Xazi-EUil, 20 19. Xi-din-tum-Bil,s.oi Shullumd, gs.ol Ardu-Xeryal, 110 : 16.
Ellil-shum-lishir, s of Rimut-XI XI B, 77 13. XIXIB-ahi-iddina, 122 IS,
Ellil-su-lu-lu, s. of Shamash-pdkidsunu, 19 : 9. VIXIB-ak-iddina, s. ol A / \ IB-shum-iddina, 54 9.
£«i7(withoutdet.d)-u6aH!'«(S-4-r/i-L.4),s.of .4;>M,67 11. XIXIB-apal-ishkun, s of Zabushu, 1 : 27.
Ellil-zcr-lishir, s. of Gimil-XIXIB, SS : 11. VIXIB-erba, s. of Ellil-at-iddina, 12S : IS.
/•-7/iV , s of Shiriqli, 90 : 11. XIXIB-erba, s. of Taqish-Gula, 91 Hi
Gi-mil{Gimil SHU)-XIXIB, riqqu: s. of .1./-/,,- . . . sAi, XIXIB-na-din-shum, s. ol Ardu-Gula, So 16.
5S ; 44. Ri-mut, s, "I Bania, 7 1 : III.
Gi-mil-XIXIB, 19 : 17. Si-mu<, s. ol Shamaxh-zir-ibni, 73 : in.
Iddin-EUil, 89 I- nil : 15. Ri-mut-BH, s. of raimto, gs. of Ar^u-Aeroa?, 21 : 11.
fddina-A'atw, s. ol .V<««n», gs. ol rr'u n/rfi, 35 19. Ri-mut-dDa-gan,0S 19
llu-shu-ga-m.il, s. of .4 &«/»,»(?), 29 : 29. Ri-mut-Xabu, s. of Xabu-Hir, gs ol A m-Marduk. 113 In.
Iqlsha-Marduk, s.i ,i Z.I- .l/.l/.-.l/.l /.-„-/„. 2 34 Ri-mut-XIXIB.s.ol Shamu h-zrr-ibni.HA In 9.5 : 9.
fs-sur, s. of Iiimut-GulaC!). 75 : 12. Sin-ahC-ushallim, s. ol >/,,„„„,, 15 I I
Ki-din s of PtV s7 1" Sin-tuz-di n-afeu , s. <>i Ardu-Bau, 127 : 1 1.
Ki-din-Ellil, s. of Marduk-shardni, li Hi, StVr<5mi-Muro, s. of .l/.„-,/„/. ■-*W/>m, 5 1 I.
... ,, . . Shamash-alic-iddina,s of XIXIB-nddin-shum, 22 12,
hi-dm-nu-Shu-bu-lal, s. ol Bd-erba gs. ol Sin-bun. 129 :
Shamash-ali-iddina, s. of Tabiu'a, 23 9 39
Shamash-erba,s of XIXIB-afi-iddina, inn n, n
Shamash-erba, s. ol \IXIB-uballit, 1 19
Shamash-eresh(KA.\ I, s. ol &/M, !i!l : 1 I.
Shamash-iddina, s. of Xabu-hisi, gs, of n"'u a/»r, 106 21
Shamash-ina-eshi-ctir,s. of Shamash-iddina, 157 : It.
Marduk-shum-ib-ni, s. of Shuld, gs of Wo, 79 : 37 111:3, N/,„„mx/,-.,W-^„r. s. 0f A'«H«i, 97 16.
II.
La-a-ba-shi, s. of E-za-da , gs. of shangii XIXIB, 104 : IS.
La-ba-a-shi, s. of ZCr-ukin, lil 17 S3 : I, 15 92 : 2.
Lamassu(KAL-KAL)-iddina.s of Xergal-ndsir, 114 : 14.
Li-nu-uhrlibbi-Ellil, s. ol Ellil-bClshunu, '.II 15
115 : 37.
Shamash-shum-lishir, s. of , I . : 13.
Marduk-shum-usur, s. of .!/'/.;. ;:-. of Lammur, 111 : 14. She-li-bi, s. of pafiaru, 5 12
Mnnluk-xlium-iisur, s. of Xabd-zer-ibni, in : Hi. Tab-ni-e-a, s. of Marduk-erba, gs. of shangudZariqu, 64 2s.
Mu-she-tiq-urrU I 'D-DA I, s of .4/>M, 26 12 2S : 14. VIXIB, s. of Itli-Shamash-baldtu, (',.-, 13,
Mu-she-zib-Bel, s. of Rim&t-Gula, gs of Zertitu, 93 : 14. , s. of Iddina-Marduk, gs. of Shigiia, Hi 12.
7"
LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTION'S
Ahull,, Ellil pihi'U Babiliki, 64 2.
Ahull,, Lit, IL-GUD-SI-DI, I I
Ahull,, XIXIB, 73 3.
Ahull,, Tam-tim, Ins I
II. Names of Gates.
BabKa-lak-ku, 18 5 20 7 13
/.' bSHV-EX- 14!) 2
So6 ty'r N( /,' . mi 2, 17.
5 16 6
\ :>- // i-in-ilfi-ri, 13S : 5.
•:i mGU-bar-ri, SO : 13.
A <ir .s7»i " paharu . L3 2.
A'«r SW-to, 125 1 151 : 27
III. Names of ( 'axai.s.
• i-pir-lum, 90 1
\ Sm, So 12 151 : 33 124 : 1 1 128 : 1.
A fir Si ppa - \ ippu '. S5 3
IV
HuAhi-ia (det. '" omitted), 48 : 17.
.?/« s/ia m.46u-d.4/a, of. UuSha }'ub-ba-aja, 50
12 . 7.' 12.
.i/» .*/»; hAd-ki(di^)-da a 63
Names of Places.
68
19
lr-6a-ai, 26 : 13.
Alu sha a-shar iin : 16,
Ala sha "'IJ,!-,in-,l,-,i;. 80 : 7, 17.
Alu sha ku-ra-ma-tu-u-a , '-'."> : 19.
'id Lu-si-a-nit-ru, 12 11.
.4/// sAa '" Xabit-mudammiq, 21 : 13.
.4/h ,v/«,/ hXippuru(EX-LIL-KI-MESH), 69 : 7, 14.
_i/„ ../,„ ''r,;(, ,l ,7y-.V. 53 16
.!/„ s/m ">Sli„l-I„i,,. 13 16.
.•!/» ..A,; hUb-ba-aja (cf. .5 to <'■■ "M ',.,-'. 1„, :,n : 15.
1 m-kur, 40 : 15.
("".4-K-a, 28 15.
DIX-TIRki,Eki,Xl \ 7 2 7:41 S : 15 10
17 Hi L4 -'11 Jii -'I 13 25 21 31 17
47 : 19 4S : 2 S3 15 105 16 107 24 10S
11 1 119 : 22 12:; :;::
B ->,•- . "9 is 157 . 15.
Is | 93 16 103 13 HM
11(1 : 9 I 115 3, 19 121
6.
Bar-sip*1, 2 35 35 20 79
19 ins 27 109 .
17. and m the name Barsip -ai, 121
Vabu-iddina, 56 : 15.
tsha mAbu-dAja
ib-ba-aja (written Abu-aja, 50 ;
preceding name 1, 50 : 15.
Bit dTAR-ki-shir, S : 1.
Bit mZa-za-ak-ku 158 2.
■ ■ li-ni-mit-t 1 51 i 5
"GAL-ljn; 9
.1 cf.
(IAR1M ha \ rtju-Aim-ga, Ml 15
dluGir(Pish)-cji-lumPl, 1 : 2.
aluGu-ti-t . 1 15 13
>'la( ;,,-:, ,-u>, . 52 1 7
alvgar-bi-e, 23 9.
h-sha-ba . 1 16 16.
dluffa-za " 56 5, 1 1.
dlulm-ma-kur, 17 : 14.
[sin(PA-SHE)ki, 71 6, 11
PA-SHEki), in mKalbu-Ixin, 11 29
"'«/v ,-./.--; : . 65 : 7.
R fi*1, 105
113 : 11.
Kutha(GU-GAB- 1 '". 129 : 11.
dluEa-ash-ta-an, 27 11
Si ' \ . : '': I <:,/ I,, ,-),,, -II, 39 I i
Xippurki, 1 : 29 1 20 5:15 6:15 15:5 18:4 19
is 22 : 13 31 : t 36 : I. 15 46 : 5, 11 19 5 10
7,1 10 55 12 57 6, 11 5S 15 59 6 61
is 62 . s. 15 66 1 I 67 : 12 70 : 11 71 15
7.; 11 77 14 si l,'i v_> 11 Mil S5 :17
si; : 15 ss ; 12 ;mi : 12 '."1 . 17 92 11 95 10
1 1 97 17 9S : 20 99 15 100 12 101 :
3 Ml: 15 120 :21 122 19 124 17 125 1 I
126:16 127 15 128:18 141:12 147:5,1:?
159 36
:::i : 13.
dhiShu- x ; nAh,e-shvllin . 65 29
Sip-parki, 11 31 116 : 13.
&luTi-li Zi-ba-i . '.'l hi
■I \'-G W. Xippurvki, 150 6,
i.-il, s7 12,
il„. . . .dEa, 15 : 15.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONTAN AND PERSIAN PERIODS.
Y. Names of Deities.
dAddu{dIM),ci. names under dAddu and mN&diri-dAddu.
dA-e(dA-E), same as dEa, passim.
dAja(dA-A),d. mAbu-dAja.
dAmurru(?KUR-GA L). passim.
dA-num, cf. Anum-shar-usur.
dAshur(dHI), cf. mAbdu-dAshur and under rf.4s/iur.
''.l/dr/NTf,', cf. ''. I ZW/-.s'r< ,'-„,,. >■/,-. Cf. the name E//7-
/.;-''. IZ.W/-.S/7) S E.. XIV : 2S. AZAG-SUG
(-(,'.!) is called the high priest of the gods who
fulfilled the decrees and orders. < 'f. W'eissbach,
Bab. Miscellen, 12 : 30. SL'G-G/i, cf. Brunnow,
L/x/, 71110. means ereshu, hence the name can
mean "the god whose decision is pure. ' Cf,
Meissner-Rost, Baulnschriften Sanhcribs, 16,
Rev . 12, and King, Creation, II. pi. IA1.
Ba-ga, Pe. in Baga'in.
dBa-ka-tum, cf. '"' E-'1 i:,,h,t,,m.
dBAN-AN-Nl and •'/>'. 1.Y-.1-. I. Y. cf. under ""'/.\1 Y-.l.Y-
Nl-eresh.
d Banitum( KAK-tu) , cf. ' BdnUu-shulliminni '.
dBau(dBa-u, Babu), passim.
dBel(dEh I, passim.
dBIL-KIRRUD, ci. "^BIL-KIRRUD-ai.
Bu-ne-ne, cf. ' Bunene-ibni.
dDa-gan, cf. mIddina-dDagan, mRimut- Dagan and under
dDagan.
dDajdn(DI-TAR), cf. mArdu-dDajdn and "ldDajdn-bel-
usur, etc.
dDamqu(dSHIG), cf. mArqdt-dDamqu and mDamqia.
dDan-nu (and without det. ), cf. under Dannu.
dE-a(dE-a), same as dA-e, cf m.4rdu-d£«.
'/: G l/.-.V.l//, cf. mArdu-dE-G \.L-MAff.
El(AN-MESH), cf. mZApa-El.
dEHn{dEX-LIL, NINNd), passim.
dGuia{dGU-LA,dME-ME), passim.
Gal-zu, in "'Kuri-Gahu
''//)'(':' ),..!• Urashd), in lB(1)-iddiruT.
dIllat(KAS), dJdIllalitum.
dlshtar, cf. s/irm<7(i ''/.Ji/./,- Bdbiliki, 3 : -'.V
dKAS-TIN-NAM. cf ldKAS-TIN-NAM-tabni.
dLnmas u(dK \l.-K l/.i.d. mLamnssu-iddina.
dMarduk{dAMAR-UD, dSIIU), passim.
dMil(Ish)-hi, cf. ""'Millna and -1/7//// in />. /■.'.. IX. p. 77,
and /.'. /:., X, p. 71.
''\.i/.»i''d/\'. ''/'.! i, passfm.
dXand( Na-na-a, once Na-na in Nand-usalli), past im.
dNergal(dSHI-DU, dUGUR), passim.
dSTINIB(NIN-IB, ''/;. 1 A'!, /w ,7,;.
dNW-LIL,rtJAmtu-dNIX-LIL
dNusku(dP i-KU), cf. names under Nusku.
dPapsukai, .-f. mIddina-dPapsukal and "• Xur-d I'a r sub,!.
dSha-ba-mi-uh, cf. mLula'-dShabanuh.
dShamash( I 'D), passim.
dShamesh{dUD-MESH), cf. mTuki'-dShamesh.
dShu-bu-lal, in mKidinnu-dShubulal.
dSin{dXXX), pa: rim.
dsuR, cf. "hls(-R-si,„a;.
dSu-ti-ti, cf. timtu-dSutiti.
dTUR-E, cf. fAmat-dTUR-E-usur, and under dTUR-E.
dUB('!). cf. /X''' '/; ?)
UrasM, see 7B?.
Ur-ki, without det. in fUrki-sharrat.
dZA-MAL-MAL, cf. name under ''Z.l-.l/.t/.-.V.-lL.
dZa-ri-qu, cf. under shangii. Zariqu.
Index of Aramaic Words and Proper Names.
JON /-6a-a, 27.
1JJJ1N Iddina-Nabu, 1 I.
(?)lVnX A-feu-ia-Zi-e, 121.
'iTIJS In-za-'-id da ', 53,
nrus wife, c.s., 126.
[X]T2 Bi-6a-a, 21.
^3 .son, 51, 68, 121.
'1 17, 50, 51, 62, 68.
'jn fja-an-ni-ia, 27.
oSd Kal-ba-a, 50. '
"pTj] silver, 17.
pj kors, pi., 68.
S to, 27.
Ural NdsirC!), 51.
nsS:PJ Nergal-iddina, 27, 28.
7 2
LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
;-r;^j \ , rgal-iddina, 17. 51.
laSn Su-lum-ma-a-du, 27,
'2; Sip-pa-a, 1 16.
s>" againsl . 27, ,>l
ty abbreviation for ^p^), shekel, 17.
nnNBW Shamash-ah-iddina 33, 68
I3i73S?lB' Shamash-uballit, 68 I
1t3K? document, Ul . 126.
p;'B> barlej . 68
Witf Shamash-a, 89.
.St:--, i (3.
n4n ■ L20.
nt» ■ L20.
(?n«33(?)D ■ • 62.
DESCRIPTION OF TABLETS
Abbreviations.
C. B. M., Catalogue of the Babylonian and General Semitic Section of the Archaeological Museum of the Univer-
sity ..I Pennsylvania (prepared by the Editor) ; cor., corner; E., edge; E. A. II., Hoffman < 'ollection, ( Jeneral Theo-
logical Seminary, New York City; <'X|>., expedition; frag,, fragmentary; li., height ; impr., impression (s); iiisor.,
inscription ; J. D. P., Collection bought by Prof. Hilprecht, January 27, 18S9, and presented bj Prof. J. D. Prince, of
Columbia University; J. S., Joseph Shemtob Collection, purchased in London by Prof. \. I. Long and Dr. R. F.
Harper, July 21, Inns; Kh.', First Khabaza Collection, bought in London, August 15, 1SS8, b) Mr. E. VV. Clark; Kh.2,
S.t. mil Khabaza Collection, bought al Baghdad for the University by 1 )r. 1!. F. Harper, January . 18S9; L , Left; li. ,
liins ; Lo., Lower; Ni., Nippur; Ni. IV, V, and X refer to the corresponding numbers of the plan of the Nippur
moundsin Hilprecht, B.E., Vol. 1, part 1, PI. XV. < 'l also Peters, Vippur, Vol. I, fac. p. 242, which shows the trendies
of the first expedition, and Vol. II, fac. p. 171'. I'm- the plan, showing trenches of the second expedition. The exact
provenieni I' the tablets found mi the third expedition is mil known. No., Number; O or Obv., Obverse; PI.,
Plate s); It , lli-lii. Rev., Reverse; I'.. I pper.
Tlir measurements an' given in centimeters, length (height) • width ■ thickness. Whenever tin- tablet (or
fragment > varies in size, I In1 largest measure nt i^ given. Tin' tablets which are not recorded as belonging to E. A.
II., J. I>. P., .1. S , Kh.', or Kh.-' Collections have been excavated at N'ippur, except No, 1 II, which has been
copied in the Metropolitan Musi '11111 of Art. New York I 'it v.
I. Autograph Reproductions.
Text. Plate. Reign. "i 1 u,\ Month. Day. C. B. M. Description.
1 1 Ashur-btini-apal 26 Id 0 12804 Unbaked. Lo. E. broken away. Thumb-
nail marks mi Re\ 1' E., I.. E. ami II.
E. (l/i ii 2.2. Inscr. 20 (O.)
11 (R.) - 31 li, Ni.VIII. First exp.
159 7_' Ashur-Mni-apal '.' 2 ? 12796 Unbaked. I'. Lo. ami I., edge broken
away. Thumbnail marks mi I,. E.
Tlunli ?) exp. 9.7 ii "1 2.S. 22
11 17 1 1; 1 -- 39 li.
2 2 Shamash-shum-ukin 1.3 7 13 E, A. H. 202 Well preserved. Thumbnail marks mi all
edges. 9.6 . "> ..'> 2.S. Inscr. 22
(O.) ! 17 (R.) = 39 li.
142 63 Shamash-shum-ukin Kh. 733 Unbaked. Frag. 5.6 ■ ii.7 ■ 2.7. Inscr.
11 (0.) I 1 (Lo. E.) I II (R.) + 5(L.
E.I - 37 li.
3 3 Kandal&nu 5 6 II 14 J. S. 18 Baked. Well preserved. Thumbnail
marks on all edges. 9.5 5.2 ■ 2.S.
Inscr. 25 (O.) H 22 (R.) - 17 li
10 73
74 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Text. Plate. Reign. \i ui, Month. Day. C. B. M. Description.
I 4 Ashur-etil-'duni - 1 _'<i 1 1633 Baked. Lower part wanting, [nscr. on
* ibv. is effaced. Thumbnail mai
R. E., L. E., C. E. 8.9 X 7 > 2.9
Inscr. 21 (R.) li. Ni. V(?). First i xp.
5 1 Ashur-etil-iWmi 1 8 1 2152 Unbaked. Lo. R. cor. wanting. 2.95
I 1 1.9. [nscr 7 (0 2 Lo. E.)
h 8 (R.) = 17 li. Xi. V(?). I irst
exp.
6 1 Ashur-elil-iUni '_' 0 0 2153 Unbaked. Cracked and defaced. 3.6
5.1 ■ 1.8. [nscr. 7 (0.) ■ 2 I Lo I.
9 (R.) - is li. \i. V ?). First
exp.
Ill 62 Sin-shum-lishir, Ace. 0 13 Metropolitan Unbaked, 6.7 ■ 4.6 ■ 1.9. 11 0 3
Museum (R.) = 14 Hi.
157 70 Sin-shar-ishkun ? 6 11 1 12812 Unbaked. Frag. 3 ■ 1.9 ■ 2.7. []
sii 3 (Lo. E 6 R = 17 li.
Third (?) exp.
7 ."> S'abu-apul 8 ."i 1 J. D. P. 1788 Unbaked. U. E. and Lo. E. wanting.
Thumbnail marks on all edges. 8.7
5.1 X 2.4. Inscr. 22 O.) 22 (R.) =
4 1 li.
8 6 Xabu-apal-usur 8 7 1"> In private Baked. Well preserved. Inscr. 9 (0 9
possession. (R.) - 18 li.
9 6 Nabu-apal-usur 11(?) 8 ? J. S. 151 Unbaked. Frag. 6.8 1.5 ■ 2.7. [nsw
17 (0 h 1 (R.) = In li.
10 (i Xabd-kudurri-usur 6 1 16 3541 Unbaked. Well preserved. 4.3 5.6
2.10. [nscr. 10 0.) 4 1 (Lo. E
(R.) = 19 li. Hill X. Second exp.
11 li Xabii-kudurri-usur 24 1 24 Kh. 758 L'nbaked. Lo. E. wanting. Cracked. 5
:; 1.8. Inscr. 9 0.) 9 (R.) =
18 li.
12 7 Xabii-kuduiTi-usur -'7 1 29 6103 Unbaked. Well preserved. 3.4 5.2
1 15 Inscr. 7(0 f 1 (Lo. E ho
(R.) = 13 li. Third(?) exp.
13 7 \'abu-kudum-umr 2S 1 15 o.Vil Unbaked. Well preserved. Faint traces
of Aramaic indorsement on L. E. 3 85
5 3 1 9. Inscr 8 0.) 2 (Lo.
I 7 R 2 U. E.i = 19 li.
Tliinl i xp.
11 7 \ idurri-itsur 32 11 6? Kh.2 14S5 Baked. Obv. partially effaced. Faint
traces of Aramaic indorsement on Lo.
E. 5 > 1 • 1.95. Inscr 6 0.) + 6
R 3 I i: = 15 li.
15 7 Xabu-kudurri-usur 33 10 9 12814 Unbaked. Obv. effaced. 4.3 ■ 2.95 ■
1.5. Inscr. 6 (0.) + 1 Lo. E.) = 71i.
Thini ' exp.
16 'i-kudurri-itfur 34 2 15 .1 S. 26 Unbaked. U. R. E. wanting, t.95 '<£
2.1. [nsci 7(0 - 1 Lo. E 7
(R.) = 15 li.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 75
Text. Plate. Reign. Year. Month. Day. C. B. M. Description.
17 8 Nabu-kudurri-usur 34 8(?) it 357S Unbaked. 1". I!, cor. wanting. Aramaic
indorsement on I. E. 2.95 ■ I 3
1.85. Inscr. 6 (I >.) t 1 (Lo. E.) i-
7 I: h 2 (V. E.) = 16 li. Third exp.
is S Nabu-kuduiri-usur '■'■'> 10 5 ?) 12S16 Unbaked. Rev. badly defaced. Thumb-
nail marks on Lo. E. 3. 1 1.3 ■ I 8.
[nscr 6 (O.) h 7 (R.) = 13 li.
Thirdi '.') exp.
19 8 Nabii-kudurri-usur 35? 0 23 3548 Unbaked. I!. E. wanting. Right side of
1!. wanting. 4.6 5.95 2.25.
tnsci 11 (0 1 (Lo. E.) -, 7 (R.) =
19 li. Ni. Yr.'i. First exp.
I'd '.) Nabu-kudurri-usur 36 10 12 3573 Unbaked. Badly preserved. Lo. 1!. and
R. U. injured, 4 •"> 5 2.1 . Inscr.
Hi (O.) : 1 (Lo. E.) I II (R.) I 2
(L. E.) = 24 li. Tliird exp.
21 9 Nabti-kudurri-usur 39 1 0 6105 Unbaked. U. I., comer broken away.
otherwise well preserved. 3.55 ■ 1.1
■ l.S. Inscr. '.i (( I.) -r ii (R.) = 15 li.
Thirdi?) exp.
22 9 Nabu-kudurri-usur 10 5 12 6108 Unbaked. Lower R. cor. of Ob v. broken
away ; upper half of Rev, broken away.
3.15 1.35 2. Inscr. 6 (( >.) + 3
(Lo. E.) + 6 (1!.) + 1 (U. E.) = 16 li.
Thirdi ?) exp.
23 li Nabii-kudurri-usur 111") 5 2S 12821 Unbaked. Lower half of tablet broken
away. 2.75 3.S 'J. Inscr. 6 (i >.)
+ 6 (R.) = 12 li. Tliird (?) exp.
24 in Nabii-kudurri-usur It 6-11 II Kb. 124 Unbaked. Lower hall wanting. 3.1
2 1. Inscr. 7 (0.) I S (R.) =
15 li.
1(1 Nabii-kudurri-usur 10 8 8 3564 Unbaked. Well preserved. 4.35 ■ 5.4
2.1. Inscr. 10 (O.) . 1 (Lo. E.) + 13
(R.) 2 (L. E.) 261i. Third exp.
-'ii 11 Nabu-kudurri-usur 12 9 16 12825 Unbaked. U. R. cor. wanting. 3.8 ■ 1.9
2 1 [nscr. 6 d >.) 4 1 (Lo. E.) + 7
(R.) 1 (U. E.) + 2 (L. E.) - 17 li.
Tliird i '.') exp.
27 11 Nabii-kudurri-usur 12 11 14 3543 Unbaked. U. L. cor. broken away. Faint.
i races ol Aramaic indorsement on R. E.
and L. E. 3.95 < 5.1 I 85. Inscr.
S (O.) 4- 6(R.) I I li. Third exp.
25 11 Nabu-kudurri-usur 43 1 7 3586 Unbaked. Well preserved. Faint traces
<>f an Aramaic indorsement on L. E.
3.6 ■ 5.15 ■ 2.3. Inscr. 7 (O.) I 1
(Lo. E.) 8 (R.) 4- ] (U. E.) = 17 li.
\i. V| '.'). First exp.
29 12 Nabu-kudurri-usur ? 7 15 12797 Unbaked. Lo. L. and U. L. cor. wanting.
7<> Legal and commercial transactions
Text. Plate. Reign. Year. Month. Day. C. B. M. Descbiption.
.VI 7.2 2.2. Inscr. 1-' (0.) + 2
(Lo. E.) - 12 (R.) + 3(L.E.) ■ 3(U.
E i 321i. Third(?)exp.
.'in 12 Nabil-kudurri-usur 0 0 30 Kh. 529 Unbaked. U. i.. and Lo. R. cor. broken
away. Rev. almost entirely wanting.
I 7.1 2.1. Inscr. LO (0 I R
II li.
31 13 ImCi-Marduk I 2 I? 35S9 Baked. Obv. damaged. U. L. cor. broken
away. 1 > 5.2 1.9. [nscr. 8 (O.)
+ 1 (Lo. E.) + 10 (R.) = 19 li. I irst
exp.
32 13 Amcl-Marduk \c:i 5 22 Kh. 036 Unbaked. U. half of tablet broken away.
2.7 3.95 1.7. Inscr. 5 (O.) J
(R.) = 71i.
'■>■'• 13 Amel-Marduk 1 11 IS 3552 Unbaked. Well preserved. Aramaic in-
dorsement incised on U. E. 3.25 . .
I 5 1.8. Inscr. 0 (O.) ~, 2 (Lo. K.I
-i 7 (R.) = 15 li. Third exp.
:;\ 15 Amil-Marduk 2 3 15 Kh. 593 Unbaked. U. L. cm-, wanting. Poorly
preserved. 2.0 :;.:; 1. Inscr. 5
li. (O.).
:;i 13 Amcl-Marduk 2 5 17 Kh. 594 Unbaked. Poorly preserved. U. R. cor.
broken away. 3.3 4.6 1.5.
Inscr. 7 (0.).+ 1 (Lo. E.)+ 1 (R.)= 91i.
:;.". II Nergal-shar-usur 1 2 12 E. A. H. 205 Inscr. 10 (O.) I l2(R.)=221i.
36 11 Nergal-shar-usur 1 9 In 3330 Unbaked. Slighth; effaced on Rev. 3.1
4.05 1.7. Insi r. 7 (O.) 2 (Lo. I-:.)
: 7 (R.) : 1 (U. E.) ■ 2 1. E.) = 19
li. HillX. Second exp.
:;7 15 Xergal-shar-usur 2 (I 0 12795 Unbaked. L. E. broken away. .">. 1 8.5
2.35. Inscr. 10 (O. 2 1... E.) +
in i.K.i + 3 (U. E.) + 1 (I.. E.) = 20
li. Third(?) exp.
39 10 Nabu-nd'id Ace. 2 15 6101 Unbaked. Well preserved. 3.45 II
1.0. Inscr. 0 (0. 2 Lo. E.) + S
(R.) 2 , 1 . E.) 2 1. 1. = 20 li.
Third(?) exp.
40 16 Nabu-nd'id \.cc. 7 7 12813 Unbaked. Poorly preserved. 3.3 ■ 4.4 X
1.75. Inscr. 6 (O.) + 1 (Lo. E.) + 6
(R.) ■ 3 (U. E.) : 2 (L. E.) = is li.
Third(?) exp.
41 10 NabA-nd'id 1 11 25 12S15 Unbaked. Poorly preserved. L. E.
broken away. 3.0 X 4.S X 1.8.
laser. 0 (O.) + 1 (Lo. E.) + 0 (R.) =
13 li. Third ?) exp.
42 10 Nabu-nd'id 2 0 30 3538 Unbaked. Well preserved. 1.2.5 X 5.4 X
2.0.5. Inscr. 9 (O.) + 2 (Lo. E.) + 7
(H.) = IS li.
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. it
Text. Plate. Reign. \i m;. Month. Day. C B. M. Description,
13 17 Nabd-n&'id 3 2 13 E. A. H. 206 9.7 6.2 2.7. Inscr. 21 (0.) 19
i: 39 li
1! 18 Nabu-n&'id I ■", 7 E. A. H. 207 Thumbnail marks on R.E. 8.3 6.4 2.9.
Inscr. 19 (O.) • 20 (R.) 4- 2 (L. E.) =
II li.
45 19 NabA-n&'id 3 2 17 6100 Unbaked. Rev. p ly preserved. 3.0
I S5 1.85. Inscr. 7 (O.) : - i Lo.
E.) I 9 (R.) = 18 li. Third(?) exp.
46 19 Nabu-n&'id 1 11 20 3559 Unbaked. Poorly preserved. 3.5 5.05
1.9. Inscr. 6 (( i.) 6 (R.) = 12 li.
Third exp.
17 1!) Nabu-n&'id 5 6 2s Kh. 327 Unbaked. Lo. L. cor. broken away. U.
R. cor. of Rev. effaced. 4.-1 ■ 6 2.5.
Inscr. I 1 i i 2 (Lo E I + in (R.)
:; I.. E.) = 26 li.
(8 20 Nabd-n&'id 5 6 28 3557 Unbaked. U. E. broken away. l.S ■ 6.35
2 35. Inscr. S (O.) - 2 (Lo. E.) +
9 (R.) • 1 (L. E.) = 20 li. Third exp.
49 21 NaM-n&'id 6 12 6 3560 Unbaked. Well preserved. 2.95 3.95
l 65. Inscr. 5 (O.) - 6 (R.) + 1
(U. E.) = 12 li. Third exp.
50 21 Nabd-nd'id 9 S 22 3553 Unbaked Well preserved. Aramaic en-
dorsement incised on L. E. :; 1
1.6. Inscr. 7 (0.) -!- S-(R.) + -' (U.
E.) 17 li. Third exp.
;,1 21 Nabd-nd'id II 12 2l» 3539 Unbaked. U. 1.. cor. injured; fairly well
preserved. Aramaic indorsement in-
cised on li. E., Lo. E. and I.. E. 3.95
■ 5.5 2.3. Inscr. S (O.) h 7 (R.) -f
1 (U. E.) 16 li. Third exp.
22 Nabd-nd'id 13 3535 LTnbaked. I'. I., and Lo. R. cor. wanting.
:; 'i 5.7 2 Inscr. 7 (O.) ■!■ 2 (Lo.
E.) I 7(R.) 2(U. E.) 1 .1. I
in li.
:,A 22 Nabu-n&'id II 1 1.", 354(1 Ihil.akrd. U. I!, and 1. L. .-«.r. wanting.
<)l>v. injured. Aramaic indorsement
incised on L. E., and faint traces of an
indorsement in black color on 1 . E.
1.1 .".. I 2. Inscr. 9 (O.) + 1 (Lo.
E.) ~ S (R.) - 18 li. Third exp.
.".I 23 Nabu-nd'id 16 <i 3 3613 Unbaked. Obv.injured. Rev. poorly pre-
served. • !.!1 5.4 >; 1.9. Inscr. li
(O.) : 5 (R.) = 11 li. Hill X or V.
Second exp.
55 23 Nabd-n&'id 17 6 20 3597 Unbaked. Lo. II. cor. wanting. Seal
impr. on O. 3.<i 5.1 2. Inscr. 7
(O.) + 6 (R.) = 13 li. Ni. V(?).
First exp.
EXT.
Plate. Reign.
Yi
u;
Mon 1 11.
Da
56
23 \ abu-tuVid
■
S
l-
LEGAL AMI roMMKRCIAL TRANSACTIONS
( '. I i, \l I >!.-< RIP I ION
3562 Unbaked. Badly preserved. 3.6 (.8
I 9 Inscr. 9 0.) 8 R.) 17 li.
rhird exp.
57 23 Kurash I 9 20 3576 Partially baked. Badly preserved. 3.9
1.8. Inscr. 6 0 6i II. i = 12
li. Third exp.
58 24 Kurash 1 2 S 3568 Unbaked. Badlj damaged. Thumbnail
marks on all edges. 10 8 6.6 ■ 2.5.
Inscr. 27 (O.) - 20 R.) = 17 li.
Third exp.
.".'.! 25 Kvrash 2 12 10 3563 I obaked. Rev. partially effaced. 1
i races of an Aramaic indorsement on
I". E. 3.5 5.2 1.7. Inscr. 6 (O.)
- 1 (Lo. E. 7 R.) = 14 li. Third
t'xp.
60 25 Kurash 2 ? ? 3620 Unbaked. U. R. cor. wanting. 3.1 ■ 1.1
1.9. Inscr. 7 (O.) I 2 Lo. I 6
(R.) ■ 2 (U. E.) = 17 li. Xi. V(?).
First exp.
til 26 Kurash 3 10 10 6107 Unbaked. Obv. injured. 3.75
1.8. Inscr. 8 0.) ■ 1 (Lo. E.) + 8
i; j i I il. =21 li.
Third '.'i exp.
62 26 Kurash 4 1 r. 3605 Unbaked. R. E. broken away and other-
wise injured. Aramaic indorsement in-
cised on U. E. and L. E. t ■ 5.8 1-7.
Inscr. 9 (O.) I 7 (R.) = 16 li. First
exp.
03 27 Kurash 4 n 6 355.5 L'nbaked. Obv. poorly preserved. U. 1!.
cor. broken awa3*. Sealimpr.on 1 1
4.5 5 8 2 3. Inscr. 10 (O I
(Lo. E.) H 8 R -' 1 . 1. - 21 li.
Third exp.
64 _'7 Kurash 5 6 11 J. D. P. 1789 Partially baked. Lo. R. and Lo. L. cor.
wanting. 5 7 7.5 2.5. Inscr. 15
0 3(Lo. E 12 II. i = 30 li.
65 2S Kurash ."> S 20 3584 Unbaked. U. L. cor. broken away. Seal
imp. on Rev. 3.65 5 1 v Inscr.
9(0 7 I; = 16 li. Third ? exp.
(\i< 29 Kurash 5 9 2 3604 Unbaked. Poorly preserved. 2.9 1.2
1.6. Inscr. 7 (O. 6 (B It
E.) = 14 li. Xi. V(?). First exp.
67 ."J Kurash 6 1 8 3575 Unbaked. Well preserved. 3.4 1.85
1.7. Inscr. 7 (O.) - -' Lo. E.
li = 14 li. Third exp.
68 29 Kurash 0 4 24 3607 Unbaked. Well preserved. Aramaic in-
dorsement incised and written in
black color on Obv. 3.25 ! 35
ASSYRIAN, NEO-BAPYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 70
Text. Plate. Reign. Year. Month. Day. ('.P.M. Description.
[nscr.5(0.) I 9 (R.) 1-3(1 E.) = 17
li. Firsl exp.
109 Hi Kurash 7 3 15 E. A. H. 208 t.5 ■ 5.7 2. Inscr. 9 (0.) 2 (Lo. E.)
+ 15 (I!.) = 26 li.
69 L".l Kurash 7 li 19 3595 Unbaked. Lo. I., cor. broken away. 3.7
1.65 ■ 1.75. Inscr. 8(0.) I 8 (R.)
= 16 li. Ni. V(?). First exp.
70 30 Kurash 7 1(1 9 11278 Unbaked. I.. E. and Lo. R. eor. broken
away. 3 X 4 > 1.6. Inscr. ('. (0.) +
6 (R.) I 1 (U. I'.. i = 13 li. Ni. V(?).
First exp.
72 30 Kurash S 5 3 3614 Unbaked. Obv. and Rev. damaged. 2.8
I I 8. Inscr. 6 (O.) 7 (R I
(U. E.) r 2 (Lo. K.i = 16 li. Hill X
or V. Second exp
73 30 Kurash S(?) li 25 3590 Unbaked. U. L. cor. broken away. 3.2
1.45 1.5. Inscr. 6 (0 6 l: .) I 1
(U. E.) 13 li. Ni Vi -). First exp.
71 31 Kurash 9 5 13 3574 Unbaked. P -ly preserved. 3.5 ■ l.S <
1.9. Inscr. 6 (O.) 7 R.) = 13 li.
Third exp.
75 31 Kurash ? 11 12 3565 Unbaked. R. E. broken away. 3.6 > 1.9
■ 2.2. Inscr. 7 (0.) i 7 (R.) = 14 li.
Third exp.
76 31 Kurash ? 11 15 3630 Unbaked. R. half of tablet wanting. 3.7
3.8 17. Inscr 10 (O.) - 2 (Lo.
E.) r S (R.) - 20 li. Ni. V(?).
Firsl exp.
77 32 Kambuzia Ace. 9 20 3591 Unbaked. Well preserved. Seal impr. on
Re\ and L edge 3.75 1.8 1.9.
Inscr. 8 (O.) - 1 (Lo. K.i I 8 (R.)
17 li. Ni. V(?). First exp.
7S 32 Kambuzia Ace ? 30 3624 Unbaked. L. E. broken away. 5> 5.5
l.S. Inscr. 12 (O.) - 1 Lo. E.) + 1(1
(R.) - 23 li. Ni. Vi '.']. First exp.
79 33 Kambuzia I 2 6 E. A. H. 209 1.3 5.2 ■ 1.7. Inscr. 9 (O.) ! 1 (Lo. E.)
■ 10 (R.) = 20 li.
80 33 Kumbazia 1 8 15 3602 Unbaked. U. L. and Lo. E. damaged. 3.7
- 5.5 1.8. Inscr. S (O.) + 2 (Lo.
I! I 9 (R.) = 19 li. Ni. Vr.'i. First
exp.
81 34 1 10 20 3570 Unbaked. L. E. and Lo. E. broken away.
2 S 1.3 ■ 1.6. Inscr. 5 (< ' 6
(R.) = 11 li. Third exp.
82 34 Kambuzia 1 10 20(?) 3577 Unbaked. U. E. broken away. 3.65 ■
1.6 ■ 1 6. Inscr. 6 (O.) I 7 (It.) = 13
li. Third exp.
83 34 Kambuzia 2 2 2 6102 Unbaked. Lo. R. cor. broken away. 1.05
80 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTION'S
Text Plate Reign. Yeah. Month. Day. C. B. M. Description.
X 5.2 1.8. Inscr. 9 CO.) + 1 (Lo.
I 7(R.) = 17 li. Tliird(?)exp.
s| 34 Kambuzia 2 7(?) 15 3603 Unbaked. L. E. broken away. 3.2
I 6. In + 8(R.) = 14 li.
Ni. \ : , First exp.
85 35 Kambuzia 3 1 12 3587 Unbaked. Obv. damaged. Seal impr. on
U. E. 4.5 6.3 2.2. Inscr. 11 (O.)
+ 1 (Lo. E.) + 7 (R.) = 19 li. I irst
exp.
s6 35 Kambuzia 4 7 25 3599 Unbaked. U. L. cor. broken away. 1.4
5.4 ■ 2.05. Inscr. 9(0. 1-8 R.) =
17 li. Ni.V(?). First exp.
s: 36 K buzia 3 9 13 3585 Unbaked. WeU preserved. 3.1 • 1.4
1.75. Inscr. si'*: - 7 'R l."» li.
Ni. V(?). Firsl exp.
ss 35 Kambuzia 4 11 9 3600 Unbaked. U. and Lo. E. damaged. 3.8
1.8. Inscr. 6(0. 7 (R.) = 13
li. Ni. V ?). Firsl exp.
S9 36 Kambuzia 4(?) 11 16 3611 Unbaked. Lo. R. and U. R. cor. broken
away. Aramaic indorsement incised
on V. E. and L. E. 3.95 4.2 X 1.6.
Inscr S (0.) 10 (B I81i.
36 Kambuzia 5 1 LO 11403 Unbaked. Lo. L. edge broken away. Obv.
and Rev. injured. Seal impr. on Rev.
I I .", 6 1 8. Inscr. S 0.) + 6
(R.) = 1 t li.
91 37 Kamb 5 11 25 3582 Unbaked. Lo. R. cor. broken away. 12
s 9 2.2. Inscr. S (O.) + 1 (Lo.
Hi - 8 K. 3(U.E.) + 1 (L.E.)=21
li. Third exp.
5 ii 26 6106 Unbaked. U. L. cor. wanting. Thumb-
nail marks on L. E. 3.1 i 05
1.8. Inscr. 6 (O.) + 7 (R.) = 13 li.
Third(?) exp.
93 38 Kambuzia 6 6 21 E. A. H. 210 5.3 > 1.3X1.7. Inscr. 8 (0.) + 9 (R.) +
1 (U. E.i = 18 Ii.
94 3S Kambuzia ' ,; ,; 361n Unbaked. Cracked. Faint traces of an
Iramaic indorsement written in Mack
coloronL.E. 12 ■ 5.3 ■ 2. Third .'
exp. Inscr. 10 (O.) + 9 (R.) = 19 li.
Ni. V(?). First exp.
- i, is 3596 Unbaked. U. L. cor. broken away, other-
si ise poorlj preserved. 3.1 3.95
1 6. Inscr 6 (0 f- 7 R.) = 13 li.
Ni.V(?). First exp.
- 9 s 3616 Unbaked. Obv. badly defaced. 3.9 X
5 15 1 8. Inscr. 7 (O.) + 8 (R.) =
15 li. Hill X ur V. Second exp.
go ::7 Kambuzia
95 39 Kambuzia
96 39 Kan
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS. 81
Text. Plate. Reign Year Month. Day. C. B. M. Description.
97 39 Kambuzia 7 12 II 5969 Unbaked. Obv. badly defaced, 1.8 7.2
■ 2.2. [nscr. 7 io.i l 2 (Lo. E.) -
in (It .i 19 li.
71 30 Kambuzia 8 I 15(?) 3601 lTnbaked. Lo. I., cor. wanting. 2.9 I
■ 1.75. Insrr. 7 ((>.) I I (Lo. E.) 4-
5 (R.) - 16 li \i V(?). Firs! exp.
98 III Kambuzia ? 11 11 3579 Unbaked. I!- E. broken away. 3.95
5.55 1.9. [nscr. 9 (O.) ! '.I (R.)H 3
I E.) 4- 2 (Lo. E.) - 23 li. Third
exp
99 Id Kambuzia 0 II 15 3592 Unbaked. Obv. and I! edge damaged.
Aramaic indorsement incised <>n I. E.
I 5 1.9. Inscr N (O.) I '.I (R.) =
17 li. Firsl exp
100 11 Barzia 1 6 13 3606 I nbaked V V. injured :'..:. 1.7 I 9.
Inscr. S (O.) I (i (l; i II li. Ni.
Vl ?). First exp.
Iiil II Barzia 1 li 1.". 3612 Unbaked. IT. R. and U. L cor. damaged.
:■; .". :. 2.3. Inscr. 9 (O.) I 2 (Lo.
E.) • 7 ilt.i is li Thirdl '.') exp.
102 12 Dariamushl Acc.(?) 0 0 355-4 Unbaked. L. E. ol Rev. damaged. I
6 2 2.05. Inscr. 6 (O.) • I (Lo. E.)
I 5 (R.) = 12 li. Third exp.
103 12 Dariamushl I '.I 2(1 E. A. II. 211 Damaged on L. E. 5 < 6.1 > 2.2. Inscr.
N (I >.i ! 7 ( l; i 15 li
I5,s 71 Dariamush i 1 6131 I nbaked. Lo. R. cor damaged. 8 I
6.9 2.5. Inscr. II (I ».) 4 3 (Lo. E.)
I 1 I (R.) I 3 (U. E.) I 2 (I, E I
36 li.
lnl 13 Dariamushl 28 12 3 E. A. H. 228 1.2 5.2 2.2. Inscr. 9 (O.) I 3 (Lo.
1 li (I; .i ■ 2(U. E.) ■ 3(L i: i -
26 li.
105 13 Dariamushl I 3 23 Kh. 325 Unbaked. Well preserved. 1.3 > .r>. I X
2 3 Inscr. 9 (O.) I 9 (R.) - 18 li.
1(1(1 II Dariamushl 5 II 2 Iv A. II. 216 5.3 7 2.3. Inscr. 11 (O.) I 1 (Lo. E.) I
12 (R.) Ml E.) 25 li.
1(17 15 Dariamushl 6 II Is J. S. 19 Baked, Lo. R. cor. wanting 6.4 8.1
2.9. Inscr. 12 (O.) I 13 (li.) 25 li.
Seal impr. "ii .ill edges
12 28 E. A. II. 217 7.7 li 2.6. Inscr. 14 (O.) I 1 (Lo. E.)
I in (R.) = 2.S li.
6 2 E. A. H. 218 2.8 5.-1 2.2. Inscr. 8 (O.) + 1 (Lo. E.)
+ 11 (K.I = 20 li.
5 II E. A. II. 222 Inscr. 8(0.) I- in (It l - IS li.
8 12 .1. S. 25 Baked. 1.65 5.8 -'I. Inscr. 9 (O.) 4
2 (Lo. Iv) ! Ill (li.) -I 2 (U. E.) 1 2
(I,. E.) 25 li.
113 18 Dariamushl in n 25 Kh. 535 I nbaked. Lo. portion of table! wanting.
11
108
15
Dariamush I
r,
1 in
17
Dariamush I
!l
III
17
Dariamush 1
16
112
is
Dariamush I
16
82 LEGAL AMi COMMERCIAL TRANSACTIONS
l Plati Reign Veah. Month, Day. U. B. M. Descbiption.
.; 6 6 I 2.2. Inscr. 7 (O.) • 7
R.) - 1 1 li.
Ill I'.i Dariamush 1 24 I-' 6 3594 l'nbaked. Obv. j il\ preserved. I 9
6 3 2 I. fnscr. 7 (0 10 R
17 li. First exp.
115 .".ii Dariamush 1 27 <i I E. A. H. 227 Thumbnail marks on U. E. 9.7 6 2.3
Inser. 18(0.) 22 (H ill
4 1 li.
llii .M lhirittiini.il I 30 'J '.i Kb.2 1487 Baked, ["'airly well preserved. Aramaic
indorsement incised on I;. . 2.9 '■'>.'
I 55. Inscr. 7 (O I (Lo. E
7 I: i - 15 li.
117 51 Dariamush 1 32 3 ') 22 E VII. 229 5 6.7 ■ 2.2. Inscr. 10 (O.) I 2 (Lo. E.)
I In (R.) - 22 li.
Ill r.l Dariamush 1 .1 S 132 I'nbaked. lT. E. and R E broken away.
I 9 ii :; 2.1. Inscr. '.in l
(Lo. E.) II I; 1 I.. E.) 221i
118 ■">'-' Dariamush 1 :>ii'_'7 L'nbaked. Very poorly preserved. R. I..
1.. E. and I . E. broken away. I 6
6.6 ■ 2.5. Inscr. 10 (O.) 2 (Lo
I III; 2 (L. E = 25 li.
First year.
119 52 Ahshismarrishi 1 1 23 .1 S. 21 L'nbaked. Well preserved. 1.9 6.1 :■
2.1. Inscr 9 ' i 2 (Lo. E.) - 10
l: 2(U. E.) + 3 L. E.) - 261i.
120 53 jjishi'arshu' 12 10 6 3588 L'nbaked. Obv. badly damaged. Faint
traces ol an Aramaic indorsement in-
cisi 'I "ii L. E. 1.7 6.1 2 Inscr.
10(O.) + 2 (Lo. E.) + in (R. I '
E.) = 23 li. Ni.V(?). First e-xp.
121 54 Arlah,nhatxu 1 7 ."> .IS. _n I'nbaked. Poorly preserved. Fainttraces
of Aramaic indorsement incised on I".
E. 5.95 6.6 3.1. Inscr. 9 ' i
.' (Lo. E.) 7 R.) = IS li.
122 .".I Arlahshatsu Is 1 23 3545 L'nbaked. I'. L., Lo. R. and R. E. broken
away. 5.5 6.5 2.7. Inscr. 11
0 I (Lo.E si: ill
= '.'1 li. Third exp.
123 55 Arlahshatsu 19 10 5 .1.1' I'. 1786 L'nbaked. Cracked and otherwise dam-
aged. 8.35 '• .1 2.5. Inscr. 20
iii + 15 (R.) =351i.
124 56 Artahshatsu 23 5 8 3572 L'nbaked. Lo. E. broken away. 5.2 X 6
X 2. Inscr. 11 0 1 (Lo. E.) + 8
(R.) 4-2(1 1 22 li. Third exp.
125 56 Artahshatsu 28 5 1 3546 L^nbaked. Lo. 1!. cor. wanting. Obv.
damaged. 4.35 5.9 > 2. Inscr. !>
1 Lo. 1. 6 (R.) = 16 li.
Third exp.
ASSYRIAN, NEO-liAKYLoNIAN AND PERSIAN PERIODS. 80
Text. Plate. Reign. \i \u. Month. Day. C. B. M. Description.
126 57 Artakshateu :)7 12 6 51(il [Tnbaked. Portion on R. E. wanting,
otherwise well preserved. Aramaic
indorsement incised on I'. E. Per-
haps one of the Murashu documents.
I 0 5 3 2.05. (user. 7 (O.) i 2
(Lo. E.) S (R.) ; 1 (L. E.) ! Id'.
E I 19 li. Third exp.
127 57 Dnriamush II Ace. 12 20 12S03 I'nbaked. Lo. L. cor. broken away, other-
u ise well presen ed. Seal inipi on Lo.
I I :; .". 2 2. [user. S (().) t s
(R.) i I (Lo. E.) - 17 li.
12S 58 DariamushU I II 1 :;;,s:; I'nbaked. Lo. hall' of Obv. defaced, other-
wise well preserved. Seal impr. on I'.
E. 5.1 ii I 2.1. Inscr. In (O.) !
1 (Lo. E.) i 7 (R.) : III'. E.) - 20
li. Third exp.
129 5S PMpsu 7 ? ? E. \ II. 199 5 8 2. Inscr. 10 (O.) : 1 (R.) 1-4 II.
130 .V.i I 103-1 I'nbaked I . I and I.... L. eor. broken
away, cracked and otherwise injured,
'.i 7.". 1 'J L'.7. Inscr. '-"J (( > I
( Lo. E i : 30 (R.) | 5 (U. E.) I '_'
i L. E l lis li. First exp.
131 .V.) 12801 I'nbaked. Rev. broken away. 5.8 3.6
■ l.s. [user, 7 (().) ! 2 (Lo. E I
'.» li.
132 60 Il'7'.ii I nbaked. I.... E. damaged. 7.8 9.S
3 i' Inscr. I.". (().) ! I (Lo. E.) I I
I l; ) 'JO I, For si in.- ri ason the
inscription was uol complete d.
133 lid E. A. II, 250 ::.". I .". I .". Inscr li (().) ; 5 (R.)
II li.
13-1 (in 12808 I'nbaked. R. E. and Lo. E. broken away.
1.7 3.5 2. Inscr. 11 (O.) I lib)
If, li.
135 HI 1 1029 I nbaked. I li cor, broken awaj 3 !
:. li I x. laser. 5 t().) ! 1 i l.i. E.)
! .". (R.) I 1 h First exp, South
end nl \.
136 r.l 010-1 I nbaked Fair]} well preserved. 3.2 I
1 li.". Inscr «(().) I 7 (R.) I 1
i I Ki i lil, E I - 10 li. Third(?)
e\|>.
137 til 11305 Partial!} baked. Thumbnail marks on R.
Iv Frag. 1.8 J. I I. Inscr. 15
(O.) i 13 (R.) - 28 li. First exp.
138 02 6109 Lnhaked. Lo. R. cor. broken away. 5.6
4.2 I 8. Inscr. 13 (O.) + 2 (Lo.
l.i : (ill:)- 21 li. "ll.ii .1 ■ » - xp.
84 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
Text. Plate. Ri Year. Month. Day. C B. M. Description
139 62 1282-1 Unbaked. R. E. and Lo. E. broken away.
5.6 I ■ 2.1. Inscr. S < < 5 (R
13 li.
140 62 3542 L'nbaked. Cracked and Lo. L. cor. broken
away. 3 7 X 5.4 1.8 [nscr. 7 (O.)
2(Lo.E 3 I: 12 li. Thirdexp.
14-S 63 11132 Unbaked. Fragmentary. Vramaic in-
dorsement incised mi I. .11. 17 7 95
3.5. Inscr. 12(0 S R 20 li
^ nklia cir N'ippur.
1 15 64 12806 Unbaked. ' ib\ defaced I 6 ■ 5 1.8.
[nsci 9 (O _' Lo E.) 7 R
Is li
I 16 ii.". 1625 Unbaked. U. II damage. 3.9 ■ 5 ■ 1.9.
Inscr, 7ii I'll. 7 (R.) I
I. II 16 ii. N'i. V(?). First exp.
147 65 3629 Unbaked. Upper portion of tablet broken
away. 3.1 II 1 95. Inscr. 7
(O.) - 1 Lo. M 6 Hi ■- 1 I li.
F irst exp.
14S 65 6111 L'nbaked. Portion of tablet broken away.
Seal impr. on K< \ 6.2 5.5 2 7,
Inscr. lid 1-5 R.) = 19 li.
149 66 6112 Unbaked. Part of all edges and Rev.
i away. Thumbnail marks on
1 I. Lo. E. and L. II. 10.9 6.S5
2 95. In- i 25 0 _'l R - 46 li.
150 67 11305 Unbaked. Fragment. Thumbnail marks
on L. E. and Lo. E. 4.1 6.1 2.1.
Inscr 7 ' I h 12 R =191i. Firsl exp.
151 67 12793 Unbaked. U. R. and Lo. L. cur. broken
away. 13.2 si, 3.2 Inscr 28 I '
; l I. 28 (R -' I. II -61 li.
152 lis 3622 L'nbaked. Well preserved. 3.4 6
I 7.". Inscr 8(0 I- 1 (Lo. E.) + 2
(R.) = 11 li. Hill X. Second exp.
153 69 I \ II. 2 is .', 7 3 2 1.5. Inscr. 11" I- 1 (Lo.
ii u i: i r ii ill.
= 29 li.
E A II. -'17 7.1 :: 7 1.75. Inscr. 15 (0 II
I. 13 K.' = 29 li.
10360 Unbaked. Fragmentary. 6.8 X l.S
2.3. Inscr. (O 17 li. Thirdexp.
12799 loibaked. U. 11. and Rev. damaged.
Faint traces ol an Aramaic indorse-
ment in black color on Lo. E. 38 X
5 I 2. Inscr. I (R.) = 12
li. N'i \ ' Firsl exp.
154
69
1 55
7n
156
7"
ASSYRIAN, NEO-BABYLONIAN AND PERSIAN PERIODS.
85
II. Photographic (Half-tone) Reproductions.
. \ 1
Pla ik.
Reign. V
B A It
Month
Day.
CM M
Desci
1 PTI O N.
1
I
Kambuzia
s
l
15(?)
3601 CI
descriptioi
.,1 text No.
71
2
1
Kuraxh
s
.",
3
361-1 t'l
. ilescriptioi
..1' text No,
72.
3
1
A i rgal-xhar-usur
1
9
IS
3330 i'i
descriptioi
(.1 text No.
:;r,.
4
1
Kurash
5
9
2
3604 CI
. descriptioi
ol texl No.
66.
5
1
Barzia
1
i;
15
3612 CI
. descriptioi
ol texl No.
Ill]
G
1
Nabti-kuduiTi-usur
27
i
29
6103 CI
. descriptioi
of text No.
12.
7
1
Nabu ■kudurri-uxur
30
in
12
AFuA ( '1
. descriptioi
..I text No.
211.
8
1
A abu-k)ldurri-uxur
in
,N
s
356J CI
. descriptioi
'Xt X...
25.
9
II
12793 C
. descriptioi
ol text No
151
in
III
6113 C
. descriptioi
of h-\| No.
158
1 l
l\
A ftht'i-ti jittl-iixtir
s
5
1
.1 HI' 17SS i'i
. descriptioi
of text X,,.
i .
12
V
Kandalunu
5
6, II
1 1
.IS, IS CI
. descriptioi
nl texl No.
3
13
V
< 'i/rus
1
2
s
356S CI
descriptioi
ol text Xu
58.
1 1
\ 1
Dariamuxh 1
6
11
IS
19 CI
. descripl m ii
of text X,,
1117
IS
VII
Kambuzia A
•c.
'■
20
3591 CI
descriptioi
of text No.
77.
16
VII
Kurash
1
1)
li
3555 i 'i
. descriptioi
of text No.
63
17
VII
Dariamuxh II \
■c.
12
20
12S03 i'i
descriptioi
of text No.
17.
IS
VII
1\ n mini :m
3
1
12
35S7 ( '1
descriptioi
..I text Xo
85.
19
VI]
Dariamuxh 11
1
6
1
35S3 ( 'l
descriptioi
..I text X,.
1 28
20
VII
Kuraxh
5
!l
20
35S 1 ( '
. descriptioi
ol text \o
65.
21
VII
Kambuzia
5
1
in
11403 C
descriptioi
of text No
!l(l
•W
VIII
Dariamuxh 1
31 1
(I
9
Kh. 1 IS7 C
descriptioi
i of texl Xo
111)
23
\ III
Kuraxh
6
1
2 1
3S07 I'I
. descriptioi
of text Xo
IIS.
21
VIII
Kim, si,
1
1
i,
3605 i
descriptioi
.,1 texl Xo
62.
25
VII]
A abu-kudurri-uxur
32
1 1
6?
Kli 1 INf, ('
descriptioi
ol texl Xo
1 1.
26
VIII
Xabu-nu'id
i l
29
3539 C
. descriptioi
oi texl No
51.
27
\ III
l\n mini zia
l(?
1 1
1.,
3611 C
. descriptioi
ol texl Xo
89.
2S
IX
Kuraxh
•>
12
in
3563 < '
descri] i
of texl X.,
59.
29
IX
Amcl-Marduk
1
l l
IS
3552 ( '
. descriptioi
of texl No
.;.;.
30
IX
A abii-kudurri-uxur
12
1 l
1 1
3543 r
descriptioi
of texl No
27.
31
IX
A abu-kudurri-uxur
12
i i
1 I
3543 C
descriptioi
i of text Xo
27.
32
IX
A abu-nfi'id
9
s
■ >■>
3553 < '
. descriptioi
i of text Xo
50.
33
IX
A <il"i -1 inlii m-iisn r
:; i
so?
n
3549 C
descriptioi
l of text Xo
17.
;;i
IX
Xiilit'i-ii'i' i<l
i i
I
1 5
3549 ('I
descriptioi
..I texl Xo.
53.
35
IX
Artakxhatxu
i
7
;">
.1. S. I'll ('
descriptioi
i ol' texl Xo
121
PL I
1
Obverse.
W^m^^M^^^mM^
05
i?ererse.
:
25 |
•■; <»v
mmkk
'm m mi
mm t
.,v;
\ \ \
))) 4f:,>i
2
VI. .'
% ( JJ*^ ^P^T m^A ^r%i HdA twT TD1 1— Jc^-rfC-J^ ^4 —
OS
scribe omitted
6q
«3
ua
U5
■■■;
PL 4
R.
10
16
20
4
\fH-ti&Wffi£&
m$<m?mm^
&>-
TOTH
6q
69
0.
Lo. E.
\/f'i// ■',/;'/,:
r.io TTf^w- >&
Lo. £. ?j^#4$£
PL 5
T\ J5f ^V
Erasure.
Wl//////,'*'1'
•J
;M
mm
T1WFT>
?'■.'•■■;>/■' ■ ■
-"ft ; * fid
2
8
0.
fi./O
A&fc^
p/. 0
,9
0.
10
is
R.
iPt'-.
//
///
Erasure.
<>
R.10
16
!
4P%
')•
/'/. ;
Erasure.
Lo. E
16
18
PL S
0.
h~<
H' ','•
Lo.E.
R.
ID
15
n
0.
Lo. E.
#mf ■.,■'./
o.
R.
/</
- •ui£^T
P^#
'..'
Lo. 5.
19
>).
II)
Erasure.
Lo.E.
R. ~^X^W^0> £$W _
\
77. 9
20
o.
ftWISft
#W^i.
ra
52
<v
10 :f>-(^ATH
72.
0. If
• ■
^xw ;^""
■>>-^^ij^a^ :■■■■::
#0
3H '".
- ■
ho. E. *- • i u.
■'- ,
5 TH&ftTnjfe
i
«
'■; '/rfr^i
L.E.
0.
21
m \
23
o. 4h^tw#^w
Bw
fi.
70
(5
\> .
Erasure.
^W^
24
PI. to
()
10 M^^^^i^iM^^
15
25
o. ^^W^^^h^W
5
10
Lo E.
R. $&
L. E. 25 ^#^Wf S
r
26
/'/. //
0.
H^p-,'V ^ rest eras
28
Lo. E.
n.
o. ^ff
■ ^^=^^6
/o
70 V.^
i*^m :s xs^i^
/,"
u.e.1,5 ymmM^^
L.E. \J^^: /r
L. £.
57
0.
','.
70 I
L.E.
#. E.
?i**fH<
omitted
by
scribe
/'/. 13
X fe^)^> WM ^KfCM ^p(^H^W
30 L. £
50
a
■
55#
Tf r-^n w \^=^^'
Lo.E. W \^
R.
31
/'/. 13
0
Lo. E.
10 i
R.
IS
33
0.
Lo. E.
w^w
W~|vy
32
0.
m
5 X\T
R- ^^J^^M
<>.
34
Y
Lo.E. '^4 j*f>^
i:
35
iV. U
m t
41
ro
o. j^i^ef^^
IN
16 \:»W%^
■^l»
PL 15
37
0.
Lo.E. %MrfPT[f'
R
TIT fcl>>pM
20
U.E.
25
L. E.
h&^*f
■A
rest erasure.
38
R. {^M
PI. h
0.
rest erasure.
ho. E.
R.
39
■//
o.
■^m^<
/c
20 j^^Mf^-;
^ Xo. E.
n si erasure. p
Omit
;;"4®r*=
4P
4tf
0.
0.
1 T>V
Lo. £.
r«tf mistake
scribe.
Erasure.
10
u. e. ^v^W?^fT-
75
Lo.E.10 ^H^«^,)fe^=^^
/5
L. E. ^>^fl$^.
PI. 1?
43
Q.
5 a^^B^^Hfe
/o
/.■;
' WP( TOT fctf^TJ Wf^i
R
"
40
I
i>
44
IB. ^Si ^^J^J^ ^^^
.
/7. /5
ro.s< erasjtre.
^T
R.20 Ip^^^to^TlwM;
H
res< erasure.
Erasure.
25 te5m^EZZ_^g_^^SilE^
^-\y^^M^W\
^
l-
30
-^^{S^ S
►^ ^ JQ£- ,FWP*A A^^f^V HH'
° Omii
mm^m^m^^ ,m TCSterasure.
i- *. 40 i i ^s^ >*w »Hf aim £& w
45
PL 19
lo.e. m>]
R.w ^v^BTKy
« rapj'llm^ 10
^
*^?
4£
0. |g^.^^YTH^^24.^.
,
mm*
47
Lo. E.
Eft^^sm^
PL 20
( out i uvea
j^m^w^^M^
20 ^
., A. "w v
3
/ F '
48
Lo.E
rest erasure.
L.E.
50
I'l. 21
49
0- ^
R
erasure.
10
U. E. ~]
U.E
51
■A
rest
erasure.
^_%^X.^^
52
o. nglW^^ffiTPWKil
PL 22
u. e. ■ : :~, ■$. ^^1®^
i
55
o
WT
'<&^(HhNf
ffiC.
W(^
Lo.E.10 Y^Y^'^f^^
;.-)
L. £.
PL 2:3
55
54
0
0.
M^t$m
rest
erasure ',
R.
to
56
0. ^^Tl^^T^-^.r •
'm R.
^
57
UV&
ill
R.10 u^M&M
fT,
?o
Erasure.
58
/'/. ?i
0.
10
16
2d
25 ' ^^M^^!,^^ f[
03
R.
SO
^T ^^^^^^^fa^^M^fe
S5
scribe.
/'/. 25
rest erasure.
59
17... ^\^
resi erasure.
60
o. H^^^=^
Lo. E. ",f>^fH=ff
U.E.
rest erasure.
PL 26
0.
Lo. E.
61
SI
£/. £
L. #. 20
<>.
R.10
15
U.E.
I L. £.
J'l. ;.',-
S3
w,
w
A
. /
'/m
L. E.
(W ,
10 ^Amj^^^wW!tm
ho. E. ^^ ^i^^jf •
rest erasure.
U.E.:
64
/o
A
4 srrH
■ , ■
W«^
/'/. 28
16
Ln. E.
Continued
y^Y^^M
R.
20 "ji^m^r
\j&#©fTft ^\^W^^ wQ%fr^m^
0.
£5
fl./o
PL 29
0.
R
66
0.
/.". E.
67
U.E.
^w^^ ^ * ^ tft *
•;-^
0.
R.
68
T^1
'TfT^j^^
£ ^fcar
0. b^jV/iV r||
20 fly&^jjE^V
0
ft
PL 30
70
72
U.E.
0.
R.
WW^WiW
L. £. i5 T^r
7/
0.
ro
«sb . ' •
10 >MW&
ft.
73
0. ^w^w^=^feK^^
ff.tf. ^-^^-^
PI. 31
R.
74
76
o. yv
T!
-T[
^
o,
75
77
■
0. ^^^
i k>-X- >-^=\ Omit, mistake «] scribe.
u
rcsi erasure
15
m
o.
78
£t^to^P^
/o
/.-:
20
1 ^ •
'//////M/fff
79
PL S3
0
20 ft^^T^V^fe^a"
80
0.
ho. E
U. E. ' . ■ M3t^&^
PI. 34
83
0
R.
10
81
r
V
o. m^
Lo. E. 10 ^^ £^ ^
5^
/o
o.
u.
to
84
t 'Ju AX '
PL 35
85
it!. ^>J^*3^u^n>\u
86
PI. 86
87
88
o
R
&
70
"^fUTMr-
mm$mr
89
"Ml
jo T
/.;
A'
90
;
P«l TO**
PL 37
0.
Lo. E. WM^^^ M
R. 10
16
resl erasure.
20 jS T ^'^t^MW^4
L. E. tij^pjgA "
0.
92
° Erasure.
" Erasure.
° Erasure.
^feW ^4f ^
L. £.
93
PL 88
o. yw^f^pa^^m
70
t/. £
g
a1
m%
R.
■mm
15
, Mistake /or
Omit, mistake oj scribe.
/'/. 39
95
£tf
o
""i"
'Omit
^
Lo.fi.
*" Ml^^fe^^S^
;
V.
r@n
m
R.10
U.E
PL 40
l.e. :r^m^^^>
r/>',!< ~rr~~*irrrt v. i-w w. /W"Vv_Jk>>.
99
0.
Erasure.
PI, A I
0.
R
100
iA
in
101
io. £. io -Of
Erasure.
}/jx 'Erasure.
Erasure.
Erasure.
Erasure.
PL 4?
102
r.
R
705
'. ■ ■ ■
/.»
Omit
PI, 43
104
\
o. ^w^^^mT^
M^M^
L.E. ^^ ^Tl ^^^
25 ^yJ^^K^-
rest erasure.
W/fi
-^ — l
W
105
o. T^^WMT^1#^^
Ytf$f4tfte^
"\
w^&]
Continued
PI. u
OT^?7^ ^WW
Era* arc.
Erasure.
^
i5 mM^^^ --^
/'/. >,:,
^p$\m>m
Continued
PL AH
Lo. E. 15
R.
.':)
Omit
109
Lo. E.W
0. m >-,T^YA^^^m^; ^ ,
R. f^V^^^i^f
Erasure
/'/. 47
no
o. ^^PTTT^^i^^^
^mw^mmmm*^
#>^
Lo. E. H^HW ^^^^^jf
777
Erasure.
Tm^M
PL AS
112
0.
5 J^^^p^l
R. W^V
TfflpW^T WWW
20 TilWFf^W^^^
Omit
L. E.
113
0. X
^wf^
PL 49
Continued
R.
to
Yi^W^M^fe
Omit
114
o. ^^^Ywm
s yJ^My^^^mym^^
Omit, mistake of scribe.
Erasure.
10
15
Omit, mistake of scribe.
115
o. ^^0^imMw^^^
PL 50
erasure.
U. E.
116 PI- 5J
io mx^^^K^^
o.
7/7
Lo. E.
R.
16
00
Hff'
^ » ^ ^ ^ 'A
'$$& ^J^S^h^J^T ' Omit, mistake of scribe.
PL 52
0.
119
rest erasure.
^t^^\^£=Mi^ °^ resterasure-
5 \^0^S^^^^^rWM^ ^omitted by scribe.
Lo. E. 10
rest erasure.
PI. 53
(Jon tin ued
15 \ .
20
C/. £.
L.E.
25
"Y omitted.
f\( written upon erasure.
| res( erasure.
res< erasure. Of. fo' 70
720
70 jj£g^
Lo. £
R
t/. #
h cn i
,i '''
' A^ res< erasure.
•■I res/
rrw f/vr.i//','.
0.
Lo. E 10
R.
PL 54
CtU. 6
U. E.
WtyUnxtev
^mM w^m^
Mr
is I hm-^^
S-TRfl
122
o pfSJP12
rest mistake of scribe.
&& >J^ ^
•
Continued
Lo. E. s ^-'^fc^Jg^ t
PL 55
16
' Iff
*° w
L. £.
7i><?
S5
124
PL 56
^m
^hW-i^M^^W
20 ]L,
125
Z-o. #. ;o t;
i^T^^^^
16
T«#TM^ #^
1
rest erasure.
126
PI. 57
0.
two?; >^^
Lo. E.
^mmA l.e. J&
sft^iw
S,
727
S&1**
Mistake for
PL 58
128
to. E. ^% %^p& ^ ^f
129
U.E.
o. ,/tn^
130
PL 59
Obverse.
Reverse.
1
iriKSS^ -Si <
T|y .,.
TfT>Pf M
■ft y$»,»?
20
25
757
'ft
[/. £
2 \ mm.
|TTTT| -■
ff5 TT>'T
lo. £
PL 60
132
0.
M&MWfM
to
15
Lo. E. W$$,
R. 20 ■ ••■■•''■
fekTEM
M
0.
133
/34
0.
^%^^^M
R.
10
A'.
i;
»
. mi
n
PL 61
135
0.
Lo.E.
R.
10
V4
mvp&Wk rest
:^y^^%% erasure-
16
136
0.
R.
10
U. E. 15
L. E.
Reverse.
2f
~ t ►& x;
res? erasure. xvnJ?t>//t .','■ ' .v ^i'
rest erasure.
R.E.
PL 62
138
139
o
10
ho. E.
IB
/,'.
20
T "■
o. *^-
'^mm"
H>-
R.
to
HO
747
0. A^^^f|fYHf^M^^M^-|>^
5 Sj^^p"
mr>'/Ji
SQn^.
Wi&rf*
°^-
m.
0.
10
Lo. E.15
R.
25
SO
L.E.
85
10
PL 63
'/v./- /■//, '■■-■'
PI. 6 A
Reverse.
16
144
145
o
ho. E. 10
R.
is,
R. E.
^mm
■Mk
0.
R.
146
PL 65
10
Erasure.
U. E. 15
L.E.
147
148
o. TTT^
TfW^^W
0.
5 J^^y^m\
Ml
frcsurc.
R.
15
-
lira l^^^nVt^l
Hips Tm^I\^
0.
to
15
20
PL 66
"«R P="Hi R ' ' *^ AW ^ "E; P^ . _w w
^wm^m^^m^
PL 67
Reverse.
PL 6S
SO
35 sm^f^^TO^TOW^^^^m^
,'"
£We
50
55
U.S.
L. E. 60
i
-:',:■/;."/
y ;*/;,'*
f
Erasure.
152
lo. e. 'mm ~\ T wwv^^t^^-^
A.
V
PL 69
153
154
0.
io ^S^^MM
/o
/.;
Lo. E.
R-
20
#J
PI 70
155
0. ft
to
1-5
O.
R
156
5 jx^^fm
'ju/'S///''/
157
o
Lo. E. R. f^£ *|^L^ »^ A^3&
10 ^\W^\^%hhk^^
PL 71
0
158
lo.e.15 wmwwm
70
er
A'.
go
PL 72
PL. I
^M^if&M
■ V f . >A „ '
H
v*rf
r-V
. ' it L*r*£- ~ **• T V <
VC'-' ' ' '
r~ ..... - -- - . > _
PfPP?
LEGAL AND COMMERCIAL TRANSACTIONS
PL. II
INVENTORY OF THE TEMPLE ASSETS FOR THE 4oTH YEAR OF ARTAXERXES I
PL. Ill
REVERSE
rap* ^ic2»Ka
5<>
INVENTORY OF THE TEMPLE ASSETS FOR THE FIRST YEAR OF DARIUS
PL. IV
REVERSE
OBVERSE
mm
DEED
OF A SALE, SHOWING CONVENTIONALIZED THUMBNAIL MARKS
PL. V
r. ^K®
■ ■ I \
ts
- \ ,-
HI
CONVENTIONALIZED THUMBNAIL MARKS
PL. VI
1 1
SEAL IMPRESSIONS ON THE FOUR EDGES OF A TABLET, TIME OF DARIUS I
PL. VII
16
15
r-.v
SEAL IMPRESSIONS
PL. VIII
■v'r?
ARAMAIC ENDORSEMENTS
PL. IX
ft < « . V. ?&*- .
ARAMAIC ENDORSEMENT/
ADDITIONS AND CORRECT ION s.
Page 4 : Heft V of Ungnad, Vordei'iisialischi Sehriftdenkmaler, I received in time to add al this place an earlier
date of Kandalami, namely, 1-9-6 (No. 3); and n later, 18-0-28 (No. 4).
Vane 12, li. 1, read : "in his fourth year," instead of "of his fourth year. "
Page 14, li. i:!, read: "Sogdianus "
Page 15, No. 50, read: '2^2 "J
Page 19, li. 10, read : Amel, instead of Amel ; and li. 11, read: Bel, instead of Bel.
THE BABYLONIAN EXPEDITION
OF
THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
EDITED BY
f). V. fiilprccbt.
Tin following volume* have been published or art in press:
Scries B, Cuneiform Ccxts:
Vol. I: Old Babylonian Inscriptions, chiefly from Nippur, by II. V. Hilprecht.
Pail 1, L803, s5.n0 (only a lew copies left).
Part 2, 1806, ^.UO.
Vol. VI: Babylonian Legal and Business Documents from the Time of the First Dynasty of Babylon.
Pail 1. chiefly from Sippar, by II. Kanke, 1906, $6.00.
Vol. VIII: Legal and Commercial Transactions, dated in the Assyrian, Neo-Babyionian and Persian Periods.
Part 1, chiefly from Nippur, by A. T. Clay, 1908, $6.00.
Vol. IX: Business Documents of Alurashii Sons of Nippur, dated in the Reign of Artaxerxes I, by II. V. Hilprecht
ami A. T. Clay. 189S, $6.00.
Vol. X: Business Documents of Alurashu Sons of Nippur, dated in the Reign of Darius II, by A. T. Clay,
1904, $6.00.
Vol. XIV: Documents from the Temple Archives of Nippur, dated in the Reigns of Cassite Rulers, with complete
dates, by A. T. clay. 1906, $6.00.
Vol. XV: Documents from the Temple Archives of Nippur, dated in the Reigns of Cassite Rulers, with incomplete
dates, by A. T. Clay, 1906, $6.00.
Vol. XVII: Letters to Cassite Kings from the Temple Archives of Nippur.
Part 1, by Hugo Hadau (in press).
Vol. XIX: Alodel Texts and Exercises from the Temple School of Nippur.
Part 1, by II. V. Hilprecht (in press).
Vol. XX: Alathematical, Aletrological and Chronological Texts from the Temple Library of Nippur.
Pari 1, by II. V. Hilprecht, 1906, $5.00.
Scries D, Researches and Crcatiscs :
Vol. I: The Excavations in Assyria and Babylonia (with 100 illustrations ami 'J maps), by II. V. Hilprecht, 7th
edition, 1904, $3.50.
Note: Entirely revised German ami French editions are in the course of preparation. The first pari <*( the
German edition (bis zmn Auftreten De Sanecs) appealed in December, 1904 (J. C. Hinrichs, Leipzig;
A . .1 . Holmarx & Co., Philadelphia, Pa., sole agents for America), Price 4 Mark in paper covers, 5 Murk
in cloth. The second pai i is in p: i -
Vol. Ill: Early Babylonian Personal Names from the published Tablets of the so called Hammurabi Dynasty, by
11. Kauke, 1905, $3.00.
Vol. IV: A New Boundary Stone of Nebuchadrezzar I from Nippur (with 16 halftone illustrations and 36 drawings),
by William J. Ilinke, 1907, $3.50.
(cTlIll: VOLUMES WILL BE ANNOUNCED LATER.)
All orders for these books to be addressed d>
THE MUSEUM OF ARCHAEOLOGY,
University of Pennsylvania,
PHILADELPHIA, PA.
SOLE AGENT FOB l-.l ROP]
Rudolf Merkel, Erlangen, Germany.
THE BABYLONIAN EXPEDITION
OF
THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
EDITED BY
r>. V. FHlprecbt.
Tin following volumes have been "published or art in press:
Scries H, Cuneiform Ccxts:
Vol. I: Old Babylonian Inscriptions, chiefly from Nippur, by II. V. Hilprecht.
Pari 1, 1893, $5.00(only n few copies left).
Part 2, 189G, $5.00.
Vol. VI: Baliy Ionian Legal and Business Documents from the Time of the First Dynasty of Babylon.
Part 1, chiefly from Sippar, by II Kankc, 190G, $0.00.
Vol. VIII: Legal and Commercial Transactions, dated in the Assyrian, Neo-Baby Ionian and Persian Periods.
Part 1, chiefly from Nippur, by A. T. Clay, 1908, S6.00.
Vol. IX: Business Documents of Mu rash u Sons of Nippur, dated in the Reign of Artaxerxes I, by II. V. Hilprecht
ami A. T. Clay, 1898, $0.00.
Vol. X: Business Documents of Murashu Sons of Nippur, dated in the Reign of Darius II, by A. T. Clay,
1904, $0.00.
Vol. XIV: Documents from the Temple Archives of Nippur, dated in the Reigns of Cassite Rulers, with complete
dates, by A. T. Clay. 1906, $0.00.
Vol. XV: Documents from the Temple Archives of Nippur, dated in the Reigns of Cassite Rulers, with incomplete
dates, by A. T. Clay, 190G, $6.00.
Vol. XVII: Letters to Cassite Kings from the Temple Archives of Nippur.
Part 1, by Hugo Radau (in press).
Vol. XIX: Alodel Texts and Exercises from the Temple School of Nippur.
Part 1, by II. V. Hilprecht (in press).
Vol. XX: Mathematical, Aletrological and Chronological Texts from the Temple Library of Nippur.
Part 1, by II. V. Hilprecht, 1906, $5.00.
Scries D, Researches and Crcatiscs :
Vol. I: The Excavations in Assyria and Babylonia (with 120 illustrations ami 2 maps), by II. V. Hilprecht, 7th
.Mu ion, 1904, $2.50.
Xi >ii; : Entirely re\ ised German ami French editions are in tin- course "f preparation. The firsl part of the
German edition (bis mm Auflreien De Sarzccs) appeared in December, 1904 (J. C. Hiurichs, Leipzig;
A. J. Holman & Co., Philadelphia, Pa., sole agents for America), Price 4 Mark in papercovers, : M<irk
in cloth. The second pari is in pi -
Vol. Ill: Early Babylonian Personal Names from the published Tablets of the so called Hammurabi Dynasty, by
II. Ranke, 1905, $2.00.
Vol. IV: A New Boundary Stone of Nebuchadrezzar I from Nippur (with 16 halftone illustrations and 36 drawings),
by William J. Hinke, 1907, S3.50.
(OTHEK VOLUMES WILL BE \NNcn\. in LATEK.)
All orders fur the-'' books to lie addressed to
THE MUSEUM OF ARCHAEOLOGY,
University of Pennsylvania,
PHILADELPHIA, PA.
SOLE AGENT FOE El ItOPl
Rudolf Merkel, Erlang-en, Germany.
University of Toronto
Library
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
Acme Library Card Pocket
Under Pat. "Ref. Index File"
Made by LIBRARY BUREAU
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11