(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The poetical works of Robert Bloomfield"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fi^om automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



a qhttp: //books. google. com/ 





r 



^^'-L 






^ 



r 



// 



PiilifMV 



S 



AROHAEOLOGICKE A MIST0FI8NE 



ORGAN ARCHAEOLOGICKEHO SBORU MUSEA KRALOVSTVI CESKEHO A OISTORICKEHO SPOLKO V PRAZE. 



Dr. JOSEF LAD. P(6. 



D.l XIV. R..rn,'k 1887. 1888. 1889. 



K djlo tomu pHsp^^li pp.: 

K. V. Adamek, Axamrl, Fr Bares. I'r. Josef Bozdtch. Josef Branii, MDr Ed. 6erni&k, Klim. Cermak, Vaclav Oivis-Cislecky z Serlinku. 
I>i Jos. Emier. Ed. Fiala. Jan Herain. Jos. HIadik. I'l. K. Hostas. Dr K. Chytil, Dr Herm. lirecek, Marl. Kolif, Fr Lang, Fr Leger. 
Eman. Leminger, M LUssner. A. Macak. Karel B. M&dl. Ant. V Maloch, Fr. Marei, J F Mocker. I. Nedoma, Adolf Pecenka, I Pekaf 
Ilr Jos. L Pl£, VacI Pokorny. Fr X. Prusik. J, K. Rojek, Ant Ryhicka, MUr Cen^k Ryiner, Prokop Slavik. Josef Smal'k, Josef Strnad. 
V Sleiner, Josef Simek. V Schmidt, Dr. Jan Spot, Boh Strir, Vaclav Schuiz, Dr Josaf Talge, V. Vanak. V Vesely K. Vondracek 

Dr Zlkm Winter. Dr C. Zibrt. 



THIS ITEM HAS BEEN MICROFILMED BY 
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 

REFORMATTING SECTION 1995. CONSULT 
SUL CATALOG FOR LOCATION. 




ru Museu krdlovstvi t'esk^ho, 

xae9 



i 



Ui^o^ ITANrOUD MNIViHtlfV 

' , ART LIBRARY 



Knihtiskarna J. Otty v Prazo 1889. 



Olosali 6tr3:3.^ct61xo djLl-u. „:Fa3m^te35:". 



A. dobi pfedhistoricke. 

Strana 

Mohyly na Busing. (Tab. I.) Od K. HostaSe 3 

Pradov, star* hradiStS. Od V. DiviSe Cisteckiho. (S vyobr.) 45 
NaleziSte staroiitnostf „Ba Bechov^" u Zvoleiovsi. Od V. 

Schmidta . 97 

Hromadn;^ nalez bronzov^ch artefaktfi na Str&ii u Kad^tic. 

Od V. Pokorn6h(> 149 455 

La T6ne. Od J. Smolika. (S vyobr.) 217 

Mohyly v okoli Milavedsk^m a Chrdstavsk^m ii Doma2lic. 

Od Fr. Langa 307 4o7 

Muzsk^ a jebo okoli v ohledii archaeologick^m. Od Dra. J. 

L. Pi6e. (S vyobr.) 329 

Z brobfl u Lib£evBi. {Tab. I.) Od J. Smolika 363 ! 

PohfebiStS u Hospozina. (Tab. II ) Od K. Vondradka ... 437 ; 
Pfedhistoricke pamatky a- Boleslavsku. Od A. Pecenky. 507 .^81 ' 
2(lrove hroby u M6nika. Od J. Hladika. (S vyobr.) 509 585 64S 
Kultiirni jamy u PremySleni od V. Schulze. u Caslavi od Kl. 

Cermika a n Podbaby od Dra. J. L. PiCe (S vyobr.) 517 
HradiSte na Lev6m Hradci. Od Dra. J. L. Piee. (S vyobr.) 679 
Mohyly Liiienick^ na Domailicku. Od B. Strfira. (S vyobr.) 651 ! 

B. dob§ histortcke. 

Sarkol'ag sv. Longina v kol. chraoiu sv. Petra a Pavla na 

VySehradfi. Od M. Lttssnera. (S vyobr.) 1 j 

Jak vypadali naSi pfedkovg. Od Dra. J. L. Pide. (S vyobr.) 13 ! 

Albinovd (Bilkov^) z Helfenburku. Stiidie rodopisna ud A. | 

RybiCky . . 19 | 

Zpravy o statcich Spitalskych konec mostu v Stari-ui Mdste | 

Praisk^m. Od Dra. Zikm. Wintera 25 81 131 

Zprjiva o bnrniiD archivu „z VlaSsk^ho dvora- v Hofe Kutn*. | 

Od A. Materky (S vyobr ) 29 

K otazce o stavbd chraniu sv. Barbory. Od J. BraniSe ... 35 | 

K otazce o pilvodu mistri) Gmiindskyeli. Od Dra. K. Chytila 39 | 

KralAv Dvrtr a Beroiin s okoliin. Od M. Liissnera 57 j 

LAznC staroslovanske. Od Dra J. L. Pifie 61 ! 

Zfizeni JMti pana pana Kudolfa z Stnnberku (nu Nov^m M^- i 

stS Hradisti nad Metbuji), kterak se poddani JMti cho- ' 

vati maji (1588-1620). Od J. K. Rojka 63 | 

PHspfivek k poznani zHzcni cechovnich v Cechjich. Od Dra. I 

J. Emlera 69 I 

Jan Ferdinand z SchOnfeldti a jelio mnseiiui. Od A. Ryj)icky 69 ' 

K d^jinain pfevratfl kutnohorsk^ch v XV. veku. Od J.'.Simka 73 j 
Konzla a 64ry starych Cechil Od Dra. C. Zibrta 85 141 191 

253 303 411 641 ! 

Archa Bjdzovska. Od K. B. Madia. (S vyobr.) 91 | 

Prispfivky genealogick^. Nnpsal Dr. J. Teige 97 i 

StSnomalby v chraoid sv. Petra a Pavla na VySelirade. Oil 

Dra. K. Chytila 113 

PHspfivky k mistopisii feak^ch Chodfi. Od Dra. H. Jireeka . 117 

Z v^stavv kostelniho um6ni ve Vidni. Od K B. Madia ] 19 177 283 I 

PozflstHtky nfikter^ch bradrt a tvrzi v spravnim okresu Ho- ; 

fovick^m. Od H. Lttssnera -t 125 ', 

Z dejin mfista Chnidimi. Od A Rybi«ky ... 129 lt<3 245 301 ' 
Obyvatelstvo krAlovskSho m§8ta Plznfi die jmen a narodnosti 

az do viilky husitsk*. Oil J. Strnada '. . . . 137 193 247 ! 

NSco o Samueli Adamovi z Veleslavlna. Od A. Rybidky . . 145 \ 

K dgjin&m kostela sv.-Barborsk^ho v Kutn^ Hufe. Od J. ^luika 145 i 

Pamatky ^esk^ho um€ni v^tvarn^ho. GotickV ram v m6st- ! 

skim museu v Praxe. Od K. B MAdla. (Tab. III. IV. ) . 169 i 

potomcich VrSovcfl. Od M. KolAfe 171 229 , 

Pfispfivky k vyietfeni nejstarfiich kostelnich staveb v Ce- ' 

chAch. Od J. BraniSe • 179 237 | 

ZprAva b nSkter^cb starobylostech a pamAtkach stfedovS- 

kj?ch Od M. Lttssnera. (S vyobr.) 187 i 



Strana 

Nalez SenickV-. Od Ed. Fialy 197 

Pamitky feskiho umSnl v<-tvam6ho: Relief v kostele ZH- 

chovskim. Od K. B. Blidla. (S vyobr) 235 

JeStS slovo o kultu sv.-EIimentskim v zemich naiich. Od 

Dra. H. Jireika 241 

Benei z Loun, jeho erb a rod. Od Dra Z. Wintera .... 243 

Kniha Tfebenski. Od l\. X. Prusika 251 293 

Dodatek k dlanku : Nalez denarfl £esk^ch a fieskomorav- 

sk^ch u Rakvic na Morav«. (Tab. XXXII.) 273 

Take nico o erbu a roda BeneSe z Loan Od A Rybi^ky . 287 
Knihtiskafi plzeiiSti v XV. a XVI. stoleti. Od J. Strnada . . 289 
Star]^ zvon na BradS. Z pozAstal^ch z&pisek A V. Halocha 305 
Pam&tky architektonicki, nalezeni pfi opravS kostela sv. 

Jiff na brads Pra2sk6m. Od M. Lttssnera 371 

Stary portal kaple sv.-Vaclavsk6. Od J F. Mockra. (S vyobr.) 377 
Nalez minci na Starim Postfekovg. Od J. Smolika . . . 377 

Pfispfivky k dSiinAm 6eskiho mincovnictvi. Od E. Lemlngra 383 
Mestec Hefmanav, mSsto a velkostatek v Chrudimskn. Od 

A. Rybicky 391 443 503 569 

Rodiny slcohtick^ v XV. a XVI. stoleti v PIzni Dsedl^. Od 

J. Strnada 397 447 

M. Jifik Kezelius Bydfovsk;!^. Od J. Pekafe . . 401 451 499 635 
ndkter^ch starobyl^ch pamatkach chrAmu sv. JiN na bradd 

Prazsk^m. Od M. Liissnera 403 

Zpravy o starodAvn^ch malbach na domech Kutnohorsk^ch. 

Od J. Simka 407 

Okrouhie kosteliky v Ceeluieh. Od K. B. Madia . . 427 483 619 

JeSte o BeneSi z Loun. Od K. B. Madia 441 

Brakteaty nAlezu Hefmanickiho. Od Ed. Fialy. (Tub. III. IV.) 459 

533 595 
Pismeny v poli pe£eti. Kapitola ze sfragistiky deske. Od M. 

Koliife 493 

Bcncs Lounskj' jinak Benedikt Reta z Pistova, kralovsk^ 

komornik a jeho rod. Od J. Ileraina 497 563 

nalezu na Bojiiti a jinych pracicb zlatnickych. Od K. B. 

Midla. (Tab. V.) 547 

Arcliaeologicki nalezy v kostele sv. Jifi na hradg Prazsk^m. 

Od M. Liissnera. (S vyobr.) 557 

nSkter^ch pamatkach kostela v Libiii. Od H. Liissnera . 560 
Jak se Kutnohoriti chystali vitati krile Ferdinanda I. Od 

J. §imka 573 630 

Mladoboleslavski kancionaly. Od Fr. Bareie (Tab. VI. VII.) 611 
Stavba hradu Praiskiho za krale Vladislava II. Od Eman 

Lemingra . . 625 

Li»ty NetoTickj^ch. Od Dra. Z. Wintera 629 

C. Zpravy a drobnosti. 

ArchaeologickV' Sbor Musea kralovstvi Ceskeho 205 315 413 659 

PohfebiStfi u Trnovi 51 

V Mlfeclivostech nalezeni hlinSna nildoba s vStSim mnoz- 

stvim jantarovj'ch krotiikA 62 

Hroby u LibSic 62 

Jmina star^^ch A61 53 

Hradek pod V16i skalou nad Bil^m Podolem 99 264 

Hradek » Tfebonina 102 

Novi nalezy z okoli Libochovicek 103 

ArchaeologickV nalezy v Hofe RutnV 104 

Ilromadn^ nalez na Strilii 106 

Nalezy v Tursku 106 

velkVm ohni v MostS 105 

Mince v riechach roku 1450 106 

Komu tii b^valo o praJskou £istotu starati se 106 

Z archivu Vodfianskiho 106 

Jifi Zach 155 



Lesy Uustomick^ ^^j^^P .... 155 

StHro2itn& lu'instrniice v liostomicicli . . 156 

l''raocouzo\ »■ rokii 1742 v Potlbrd»ku . . 157 

Prii8<.v^ V I'odhiddkn roku 1744 - . .158 

Nitlez 11 KouilelovH h\\ie l'u<lav6 . . . . 159 

Stiiro/.itny nalez v NOuieckdm Brodf . . 161 

Star^ hradiJtg 11 Ilcadoe nad Jizorou . . Ifil 

StHri> jjolifebiBtC u Suvenic . . . 162 

Cecil n Nf luec . 164 

Plxt knfisky bidnj- , . .164 

Caiy znanieiiiti" ... . . 164 

VzilSlany zeamn . . 164 

Cecliovi' velmocny a siln^ nirod . 164 

Lc2oni pro dliihy . Ifi4 

Alchymie a krejci ... 165 

Palmare Nymbursk^ho advokata ruku 1661 . 165 

Ksaft iiov6ka hrdla odsour.eD^ho H>5 

Zaioina v liradci iiz rokii 1029 165 

Zvlaitni napis na radnici Novom^stskS v Prase . . 165 

I'iKlatck k zprAvg o sarkofagu sv. Lonfe'ina . . . 166 

Mobyly Osvrat'inBk^ . . . . . . 208 

ualezech 11 Milavec a Velkycli Lniicnio. (S vyobr.) .... 209 

Daisi zprAva mohylach u Douazlic .211 

Molivly V lese SkanivS na Domazlickii . .... 213 

Hadacky . . 214 

Z archivu .lindhchohradcck^hn . . . 255 

Mohyly Hiisinaki' . . 267 

NiilfZ palstavA pod Taniochoveni . ... 259 

Pobanskt^ pohfcbiste ii ftnjmva . . 261 

Pffdliistoriokii sidliSif . . . 262 

PK'dliistoricki- hroliy . 262 

Sadnki^ nAlpzy . . 263 

<• niilrzti minci . . 2fi3 

Nitlex erarc nionstranee na MC-lnikii . . 264 

(•prava topogrnliokA . 264 

Pfi.ipSvek topografick^ 265 

I'raisk^ tVantiskatiiikO kaiicioniily 265 

Kuttiohorgk^ feci a pisnfi na potupu Bevcfl (153^ 15511 . .267 

^|aiii fieiti do Karlovj'-cb Varrt - . 269 

l.'eii ve Styrskii 270 

Uprimny h^kaf . . 'J70 

Krai kuotreiii . . . a70 

Z Vysocan ........ .318 

PohfebiStd u Lcdce ... . «20 

2arove hioliy 11 Skvofetic ...... . . 32".' 

Jeskyne n sv. Prokopa . . 342 

Pfispevek k minrovnictvi pp. z Eg^enbcrka . 323 

Kdo dni stavfti ktitnnhnr^koii kainennoii kaSnuV 32(5 

Zi-iL'eaina kosteloi v Praze . . 327 

Paiiuitn.V- kanion t b;^V8l<? briny pufi^ske . . . 328 

Pijiirky irior . . 328 

Vfernv kuuiptin . . 328 

Jo«el' .Hrocek . . . . 413 

Z VySeliradu .419 

kovovd- skfini t kitpti sv. Vaclmva . .419 

Hradivtf Oemovice u Vil^movn . 420 

Pfedhistorioka osada u lliikvjr ill Ji6inni .421 

Nalez zlatyi'h mind 421 

liudavek k »tudiii o I'efikem cvonaf'atvi rokit 1875 V3'(tan6niii 421 

NAriisy /.vonovr 422 

Nflcteri- libty Karla IV. . .422 

U zabajovini noudQ ..... . 4'-<3 

N.-tlcz niinri v Surd fii^i na Mor»v6 . 465 

Z Dondlebska .469 

Z Podbuby . . 471 

Z OBtrahovC- nlicc v Praze . 471 

Ze Ziihehlic . . . 472 

Z KoSil' . . . 472 

Star* liradiSt.:' LibickO . . 472 

Z Lfldce .473 

Z Levelio iira<trc . 473 

Z »o4i Vody . . .473 

Z Biifitehrad ... .473 

DIaMice VySeliradaka . . . 473 

Zapiiineiiiity baxrulief v Pra/.e . 474 

<) pnliici ni^kdr Slavatfi na .^^micbovi- 47 i 



Kdo byli lefliM? ^PPffiP^ . . 475 

Spi»ovatelgki? honorWe " . 476 

Draliocenny .staro^itny nillez v Praze . .541 

U llrbovie .542 

Ve Kninfi . r)42 

Niilez minct v CislavS . . . 543 

Dvfi zajiinavr pfisaliy . .">43 

Ziiuiek Kacerov ;''!•;• 

mistru ViltiiDovi z Avignonn . i^i'l 

Mohyla na .Sttibrniku ... <i'l 

HromaduV" naicz bronzrt u '/lehnsic . H03 

Jluisky a ji'hi) okoli v ohiedii arrhnoDli'sicktMii . 605 

Zlaty iiAraniek z Oblat . ei)6 

SiraiiSte na Bradlech (Pradelborg . WiO 

Niilez starych peniz rokii 1669 v .lindi. liradci 601 

Co stiili) vyraziti znby a rozbiti blavti za starodivna .... 6(,1.S 

Vidimus 664 

Vaclav Zden^k Chfepicky z ModliSkovic 6tJ4 

Vyetava anthropoUigickii . . 664 

Na Libici . fiijs 

Peci na taveni zclezno rudy . 669 

Pec na taveni zeleza .... . 'iW 

Hroby se skrcenvini kosframi . 6t'.!t 

Z okoli Milelina '. . . . . iW.i 

Prazski'' grose na Rii»i . 'il" 

fvimska mince . 67" 

O oprav&cb v kapli sv. Vaclava . . 670 

Poitovsky pacliuljk, poStovsky pan . . . 671 

I>. Literatura. 

Dr. .luh. KnivHcbek: Za detn Gedichte Lildine iind Lubor in 
der Kiinijfinbofer Handseliritt. 53 — Aji. C t&a.MHimuHa: Bo- 
sKecTna .jpoBUH.xi. c.i.iBain., nuiiycirb 1. (.'.-Ilcxepfiypri. 55. — 
Til. H. Masaryk : Ski/.zc einer socio'ogischen .\naly8e der so- 
genanntcn Orilnbi^rger nnd KOniginbofer Uandschriff 108. — 
Dr. M. Wertner; Tber die zweite Gemablin des Hitters Ziivi.i 
von Rosenberg Palkenstein 112. — J. Lcdr: llrabata Chotkov^ 
z Cbotkova a Vojnina. 166. — Vyrocni zprava e. k. stjitni skoly 
stfedni V l/ituniy.^li. 166 — Tnclia Kdm. ; Die Kirclienbanstyle 
des Mittelalters iiiid dereii wiclitigore Denkmnlc in Iti'llmien. 
168. — Zpriiva innsejiiiho fipolkii .Vcola Caslavskii* na rok 
IHSt'i - ISSi. 168. — Dr. J Kiuler: I'Vintes reriini ISuhemicarinu. — 
Prameny dSjin ^o.sk>V.li. Dil IV. \>H. — .1 Mdller: rukopiHorli 
kroniky Pfibika z Kiidunina prijuiini Pull<:ivy. 21."> - J. Nen- 
wirtb: Oi>scliichri< dor christlicben Kiinit in Iti'lhinon bin ziim 
Aussterbeii dor I'fcmyslidon 215. — Pravidia o ccnacb prolen- 
sora Kotljaievskubo. 21.'>. — Dodavky ke kiiltiirni studii Ant. 
Itybir-ky: <J cuski-ni zvonafstvi. '_'71. — Archiv co«ky 6ili sfan- 
prsemnt' pam.'itky teaM i moravak^ Dil VII. 271. — Snemy ce- 
gke od I 1526 nz po nasi dobu Dil V. 272. .\ri-biv i-o«kj', 

Dil VIII 424. — Der jiolitiscbe Be/.irk Daiiba von V. Heniaii. 
424. — G. Ossowski. Wielki kiirlian Byianowaki. 424. — Mit- 
tbeibingen der Centralconimission XIV. 425 — ILimothiiuh hji. 
Bi^jli'apoKo 420. — J. Emier: Libri confirinatinniim. Lib. VIII. 
Its, X 477. — Dr. C. Zlbrt; .Staroceski'' .vyrofini obveejiv '177 — 
Fr. .\. 81avik: O jednot^ bratrakr v t'eclLi ' ' ' liiMi 

477. — .1. Brains: Zbytky pijvodui stavby k;i 

Stora V Borovanech. 477 - (''asopin vla«ti ... . ^v.... ...,.,.. imin) 

spolkii OloinonckiHio, 478. — Moravskt' ornamenty. 478. - Dr. M. 
KHi: KiMna a ko.stolik. 479. — Dr R Bolila Die vorgcncbiclit- 
liclieii Rundwiille. Iloiidek : (I .staroNlovamtkycb bradecb 480. — 
M. Wo.^inski : l)a« praohi.ttori»clie Srhaiizwnrk Lengyel. 181 — 
Mittbeiliingen der k. k. Ccntralcoinmiii.^iou. XIV. ■I'^l Mi' 

tlieiliingen der ancliropulogiiicb^n GcHellsuliat't in Wir-n X\'lll. 
482. — J. TelgP: Ehepftcten der biibini<tchen \av< • i,'IIi>q 

ties nognnannfen Dalimil. 482. - 11. I'ncner: Kcli .lirht- 

liche iJnttriBiichungen. .544. — Ceprl.fi ('. raT'lcmcu; iUiMO.iiiip- 
ckIh lUotH.'ibilHKl.. 609 — J[. ('a^ioKnarou'h, HcTopiu I've- 
. . ■■ Ilia. UK). — Ai'-r " ' ' ' IX. t;71. Ca»opii' via 
■ iniiitujnilio *■ k«''bo. 673. — Prvni vv. 

n..m Apr • -,i-^.- .. ■• ,-- .....i- ....i. . 

67:5 - Ml 

673, - .1..1...... ... . ...... 

burgiscbe (jenchichte und Alterlbumsknndc. 674 



^ 




\ 



ARCHAEOLOOICKE A MlSTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Musea kralovstvl Ceskeho a Historickeho spoiku v Praze. 

Kedaktor dr. Josef Lad. Pi*. 



V 



DUu XIV. 



KdEVL ISST. 



Se^it I. 



Sarkofag sv. Longina v kol. chramii ss. Petra a Pa via na Vysehrad^. 

Stlfiliije Jtf. Lunsner. 

V topografifeb iiaSich se mezi painutiirisinii kol- ktit feck}', jehoi rutueiu na koucich j>iOU o u6co 

legiatulho chrainu ss. Petra a I'avla tin \'v*flirade | *ir*f netli v prostfeilku. Vedle kHie jsou po kaiil6 

uvadi take kamcunA rakev sv. Loiifi^iiia, kteiA vsak lUo- eitr#iiC tfi polokruliy, ktcreZ pod okrajeui rakve tvofi 

lena pod stoleni ollJife tihot svateUo, za iiiM2etiii a celkem vlys polokruhovy, ziiAinou to ozdobu «taveb 

pod pokrj'vkou oI^A^ni, lebee iijde pozoriiosti iiavstf-vo- romaiiskych. Na I'lzke stranC prav(5 vidlmc t6i stcjiio- 

vatclo kostela, a protu asi iia ten tas bli^c iiupsfAna rauieun^ ktii, a vedle ii^ho s kaidii strany jedeii oUlouk 




ucbybi. Oltsif feCeu.^^ nacb&zf se v severut postraniii 
bjdi ohriinov6, jest prvni biied v levo ud vcbodu a 
luiiuo fc^eiuiii rakev iiic znaruenitf^ho do sebe iieui^. 
Sarkofa)? ten pozilstAvA z pfskovce, jest tX» cm. v;v- 
Hoky, 212 cm. dloub}' a po straii.4cb uiSicb 73 cm. 
6irok5. I'rotolo oltAf stojf v robu kaplc, mo2iio vi- 
d^ti pouze pfedni diouhou stranu sarkofagu, |iuk 6zkou 
atrauu v pravo; viko schAzi npln{^. Na straiit? pfedni 
?rmf V ).i(istfv(lka vytesdn eii basrclief stojnoranicuny 



polokriibovy, Vnitfni prostora jest 43 cm. bluboku, pfi 
jediie strauc jest iikoiiOeiia n»vi)ymi branami, iiu proti^jSi 
ale jest zakuluceiia — iiiiKto to pro blavu ustauovcue. 
Nojstarii sem nalejtejid zpr^vu podal aim Farul 
4^idek (liar. r. 141.'), zeiiif. jx* r. 1441 >, a po iiC-m Cru- 
(jcrius a jiui. Die tobo VAtilav z Bufeuic ( iiplin'm jm«i 
uom V4elav Oerartftv z iSuFeiUL*, fe<5en< Kraliki, pro- 
boAt V'y^ebradsky a patriurcba Aiitiocbeiisk}'-, (ifivezl 
r. J4(>!( Iclo sv. [.iiriirinu / r.'daa clu (""i-i'li m ii-mii 



Mohyly na HusinS. 



V basilice ss. Petra a Pavla na Vy6ehrad6 Cestn;^ 
hrob zaPidil (honorifice tumulavit). V t6to p&vodni 
zprdve neui nd4no, ie by byla zarovefi, jak jinde 
pozd6ji nvedeno, i kameniid rakev pfivezena z fiima, 
coi by byla oviem b^vala liloha iti^lem nepfekona- 
telnd, kdy2 uvd2inie velikou til balvanu toho a nedo- 
statky tehdejgf kumnnikace. Xicni6n6 vypraviije 2idek 
a jiui kronikafi, ie due 2. Hstopadu 1420 Hasit^, jak 
nieili nejslavnfejii poklady fi§e, take pozfistatky sv. Lon- 
gina i s rakvi kameiinou (b:vc. lipsana cnm lapideo 
tumulo) do Vltavy smetli. Z toho by ostatek vyroz- 
umfiti se dale, ie tClo sv, Loiigina, jak z f{fma bylo 
pfivezeno, ulo2eno bylo do rakve kamenn6. Vypravujl 
ovgem dale, ie tfilo sv. Loiigina jakoi5 i rakev pozdeji 
opet z Vltavy vytaieny a kostelii iiavrAceny byly; vSak 
jin<5 zpravy tomu odporuji, jelikoi z nich se doviddme, 
ie svate t6lo, vrien6 do Vltavy, padalo pry liloub a 
hloub, anii^ niohlo dna feky dopadnouti. z Ceho4 die 
bdjenl lidu podnes pod VySchradein bezediui jest pro- 
past; rakev ale teukrate se pry nepotopila a kostelu 
navrdccna l)yla. (Viz: Ekert Posv. mista II. p. 271.)*) 

* J Beckovsky v Poselk yni II. 3. str. 46fi. uvSem vypraviije, 
,ie kacifi skrze ji8t<5 divy to svat^ tjlo s hrobem kauienjrm 
z vody vytahli a v radnim domfi Novelio MSsta 8lo?,ili. Ale 
protoze do telio2 domn nekolikrate hoii posel, hroniovy kAnien, 
iidoril, konseU; na lirad Bczd6zi pro katolicky kneze poslali, 
ktefi to .sv. telo z t6 trtihly kamen(i vyzdvihii a sebuu iia hrad 
Bezd^zi vezli a v starozitne k«])li sloiili. Kde ale ono sv. t€lo 
odpoeiva, vCdJti se neninic". 



Tolik viak zda se b^ti jisto, ie po katastroffe vy- 
pravovan^ jii o ostatcicb sv. Longina spoleblivifch 
zprdv nemdme. Tak videl r. 1606 dejepisec Zacha- 
ridg Theobald sice rakev kamennou, ale ne ostatky 
svat^ho. 

Myslim, ie z fe5en6ho se vgi pravd6 podobnosti 
uzavfrati infl2eine, ie popsan^ sarkofag uebyl pHve- 
zen z ^fuia, a tak6 ie nebyl zbotoven po pfivezeni 
sv. t6la, proto4e jest slohu romansk^ho, coi dokazujf 
nejcn vlys ob!oudkov;f, ale 1 stejnoramenn6 kflie, ja- 
k^ch nal^zdnie vflbec na pozfistatcfch romansk^cli, a 
tak6 na mincfcb naSich Boleslavii, Jarotnira a Oldfi- 
cha. Sarkofag tedy musil zde j\i b^ti hotovV-, kdy2 
r. 1409 ostatky sv. Longina do Cech pPivezeuy byly, 
a byl pouze pou^it k ulo2eni svatych tech ostatkii, 
ktere v bouHch husitky-cb se ztratily. Pochazi tedy 
sarkofag asi z dob, kde v chrdmu .ss. Petra a Pavla 
pochovani byli knil Vratislav (f 1092) a jeho man- 
ieXka, Svatava, pak v6vodov6 Konrad L (t 1093), Sob6- 
slav I. (t 1140) a SobCslav IL (f 11 HO). 

Maine tedy pfed seboii panuUku starobylou do- 
maei, pftvodii6 asi znamcuit^ osobC na Vysehradf' po- 
chovane vfinovanou, kterd se jcvf b^'ti tim dnle?.it(?J!5f, 
protoze V Cecliach co stejn6ho asi ziiamo neiif. Ka- 
mcnnd rakev, uC'kdy v zf-icenindch kld§tera Neponiu- 
ck6ho nalezend, nemd Iddnych ozdob zevuejgfch. 



Mohyly na Hiisine. 

Tab. I. 
PiSe dr. Karel HostaS. 



.Vsi tfi Ctvrti hodiny na severozapad od kral. nn'sta 
Klatov, prave nad vsi fajanovcm. rozprostird se inirny 
tahiy pahorek vdbec IJusin zvany. Jnienein liin ozna- 
Cujo se }\i od dob ncpainetnych. a star^ mestske knihy 
Klatovsk6 ( bylf. Husin ode davna a dosud jest niajetkem 
obce Klatov) zhusta o ueiii se zniifiuji. 

Husin tvofi jaksi posledui vybezek hoiy ^Doubravy" 
ze sticdohofi Chudenick^ho na jihovychod, a spada vy- 
chodni casti svou dosti pfi'kfe do lidoli feky Chlavy, 
jcz tu oniyva skalnatou jeho patu, razfc si beh lidolim, 
sevfenyni vrcby stfedolion Cbudenick^ho (utvar silursky ), 
a protejsiini vybeiky prahornich Brd. 

Zde pfed nekolika lety nalezl jseni pfedvek6 po- 
hfebiSte, jei leto§niho roku dofilo koneCne soustavn^ho 
proskoumani. — Mohyly rozkladaji se v tahl^in sedie, 
je2 utvofeno jsouc pokrajuiuii vyvyJeninanii Husina, 
otvi'ra volny pohled k severu.na nejvy§§i skupinu stfedo- 
hofi Chudenick6ho (vrcby Bitov, Doubravu, Ri^'ej, Beled, 
Tuhost) a kosmo k severovychodu do ludiiat6ho udoli 
t'hlavina. Pohledu v opadnon stranu ji2ni zabranuje les 
na t6to dasti Ilusiua vzrostly, za to vSak s obou okraj- 



nfch vyvySeniu, vychodnf i zdpadnf, skyta se rozko§nd 
vyhlidka do Sir^ho udoli t-hlavy, lemovan^ho v pozadi 
velikdny Suiuavskynii. na kral. niesto Klatovy a je ob- 
stupujfci vybe/ky Suinavy a Brd. 

V pop.san6ni sedle, z nejv6t§f Cdsti lesnfmi stromky 
nove osazen^m, zjistil jsem celkem 27 mohyl. neni v5ak 
vyloudena mo2nost, ze jeSte nekter6 ni6ne patrn6 mo- 
hyly skryvajf se na jiznf Casti pahorku nilazim porosti<5, 
aneb tak6 ze jiny jich oddil sneSen byv zniizel v polich, 
na scverni Casti k Hiisinu pfilehajicich. 

Mistu, kde mohyiy se vyskytuji, fika lid ve „vlCi(h 
jamdch", co2 zive uponiind na „vlCi kopce", jak tdk6 
nekdy mohyly se nazyvaji. 

Mohyly rozraerO i sloieui jsou rftzn^ho. NejvctSf 
maji vySe 2 — 3 metry i vice, kdezto jin6 jen nepatrnym 
vyvygenim od ostatni pttdy .se rozeznavaji. Sio2eny jsou 
mohyly vesmes z |)rsti a kamenfi bfidliCnatych licnich 
a CdsteCne t62 buli^nikovycb. — Oboji diuh kaiiiene 
laman, po pfipad§ nal^zan byl zde na miste, Ceniu2 bridliC- 
Dat6 slozeni pahorku, jei misty v buliznik pfecbazi, na- 
sv^dCiije. 



Mi'hyly na nuainf. 



I'oiuer. V kter^m obft si'iiWsfky hmbovjVli stAvcb, 
kAmt'ii a [irst. »f vvskvtiijf, fn umliyl 

(zpjmenii iiiobyly luciiftfeli ro/': , Mlotui, 

|irwit£ z kiuneuh a prsti iianeSt'iia, kdfZfo v jinyc.li jkh 
' w)rovati Ize jakysi porAilok pfi sklailani kameiio a za- 
syiiftni jpho prsti. I'fi j«*dn<^^ pozorovati bylo vrstvy ka- 
iiicne skladi Hdajid se s vrstvami zonie tu a tain 

kaiuenciii [■ 

Prviii pukus prozkouiiiati tyto iiiithyly Mtal so sice 
ji2 r. 1SH2. avikik pfi iiainabavtJ nekoiikadi'iini prAri 
na (Ivau niohyliich a vysledku tOmef iadnt-m opet tohi» 
zauechdiio. az teprv r. 1H85 a IHHG zapoCalo zkounianf 
soustavru'. 

Nejpivi; odkryta byla jodiia iiiob ' ■' \'in rczeiii 

pfifiiyui oil z. k V. a v ii( ufinen pivni i,. luboku pod 

povrcticni zemityui. Ve vrstve tojii fidpeletn a jiedojialc 
nyiui kftgtnii iirotniSen^ objeveno mnoistvi strejiin z rozlic 
nych nndob a Oasf icleztii'bo jak^hos |)h'diuetii, Miad zbranfi 
bodiit'. 

Drobnd kusy stft'piii. jichi v pAvodni tiadoby vice 
tiofMi nelze, roztfidili j-<inc (akto: 

u) SUcpy iiddoby do bledoiervt'ua vy|«U(.'n6, ', . .u 
'/, cm, sihi6. s okrajom vyvalcnyin; 

il stfepiny nAdohy baivy ^oili-, zcvnitr t.iihmi natren^ ; 

r) sti'epy vt"-!iyiich nr'uiob hnibyvh. cihb)vityfh, az 
1 cm. siliiycli, pnvrihu drsmliM barvy sfiliiliiiPiit' . 

</) btrcpy pojiflnu'f hladkc. jak sf zdii ua krubu 
robm^. barvy uvniJr zabiiedlii. zveiifi tubou iialfeii^, 
't^ cm. «iluc, s okrujem iiiiru«i vyvalenyin: 

*) sli'-ejiy z ckffnku do fervena vyp&lcn6 '/j cm. 

/*) zbytky nAdoby do Oorvcna vypalen^*, povrcbu 
drsiiejSibo, */j vm. slliu^. Okraj uadoby, maly'mi provrta- 
nymi liSky opalreiiC, byl vyvalciiy. 

Mobyla byla a* 1 in. vy»oka a pr&in^r jcjf obiiASel 
b. m. Iiov ji'jf. jak se podobA. uohyl pravidflnS z ka- 
meiih sbudov;iii. nyltr/, jciliiodn^c /. kamcne bridlifnatZ-lio, 
biili?,iiikov(''lif> a prsti iiasypaii. 

Driihd mobyla otpvn'iia Sirokym prtikopcni od se- 
vprii k jibu Imanyin. Tu v rovu, tedy iiad puvrcbern 
ostatui pQdy, nali'zcna popcliiifc baiiata a bodne splo- 
Jl^iia. vkusiic oruaiii(.'uto\aiui (t. l.i. jKik stfepy jiiiycb 
raziiyrb iiddob a cast predmetu /eii-ziirho. I'opoliiict' fa 
na vice ku;*!! se ruzpadia a jen s velkoii obtUi dala so 
opet sest-iviti, i\t okraj vi'ibec vtAliui jest poniien. V ob- 
Todu neivetiiru men 82 cm., jt'ji vyska po okraj 10 cm. 
a prdiner okraje 17n cm. Ve atrcdu ncjvetsi vypukliuy 
tibiiou He kolein iiAdoby dva uzki- do iii vtladeu^ pasky , 
a tolik<''2 i na svrcbui fAsti iiiidoby. tam kdc poiHiid ; 
okriij. ktcry, jak iiozonivati Izc, by! iia vi-nck vybrmity. j 
I'rosionj o cm. Sirokou mezi teniito ilvojitymi pdsky | 
Tvplftoje ornament do nadoby vtlafeny a pfcdstavujc j 
dva rctizky koicin nidoby ovinut6. ses'tilvajici z csovi- | 
tycb CidukQ Aikmo jtostavenycb a do scbc zasabujici'cb. 
Horenf rctizck as o polovici luciiSi jc dolcniho. Esovitc 
ozddbky (flaiiky podoby «/:• ) slozmy jsou z kratkycb 
dArck do nadoby viJaCeuycb. Koicm dna, yl ma '.• cm. 
V prumeru, tatine so jiasck na uekoiik milimctrn vy- 
Htitpujfci. Hmi. zda se dyuko tlo vnitr trochu vtlafenym. 
Harva je tuiavoScda, stfepy na •' , cm. silny. (k'lA popd- 
nict: jc slifna dpravou i ornamcntcm (exovitd ondubkn). 
jeui je cbarakterislickym pro mohyly Ilusfusk^ vQbec. 



Ostatnt 8tfepy tu naiezewi^ niUczely k uiidobam ru- 
li(^n<^bo ilruhn, jenz v pttvodnf stav unpru<sto nttmohly 
vice slozcny l»y!i Jsim m : 

II) stfepy n4d<»l)y tiiiavosed^ s dreiua vi^jubky pod 
okrajcm mirn6 vyvalenym; 

t>) stfopy iiftdob hnibycb, az na 1 on ailn^ po- 
vrcbu drsn6bo. i bllny pi.sliem prom^Sene; 

c) streidny '., cm. siln^ z niidoby i* liSkem, ktfri 
pod okrajom byvaJa ozdoliena radon dlilktk; 

</i -ii.il a puiiJkfiM vyv.Htav;)jlcim; 

\ jin^t uAdoby s pupiicy 2 hUoy vyta2«nymi, 
kdys-i ii/..iiiMiii<^; 

f\ stfepy vet»ibo okfinu. barvy Cervenohnod* : 
jin6 stn'[iy bez ozlob. 
l^'Ziiclio ]ifcdmiitu tute^. nulezeuA. lU CO). 
dlouiia a H — 4 cm. Sirokil, je snad zbytkeni me^e v nio- 
hyle jako milodani ulo/encbo. 

Sbtzenfm svym podoha se mohyla tatu pfedeSl^ jno- 
hyle prvui s tim toiiko rozdilem, ze zde kameunou sou- 
cist skoro suma bfidbi tvorila \ysky mela mohyUi as 
1 in. a V pninicru *i m. 

I'alirbek thti mohyly byl rnzlezly u uasypau^ 2 ptiiU 
a kamejiJ nejvfce bfidiiCnat<^ho; driel zvy5f hs V.. «»• 
V nem jtornznn neliiuboko pud povrcliein nalezany stfejiy, 
I'ak [latrni'" stopy bnm/u v beztvariiycli (lr'il)t;icb. Stri^py 
objevovaly se jukfdiy schvalne byvaly lo^iut-teny v mu- 
liylf a nale?.ely vesmes naiiob^ iiiub<5, jtovrcbu drsnebu 
s okrajem rovnym. trorbu rozAlfeuym. Talo mobyla ko- 
p;ina ivxeui ()fiinym v delce as D m. ; az ua inul^ zbytky 
pobix^iii siii'iV'na byla i vct5f iVi!*ti, 

Clrrtii mohyla byla I', m. vysoka. olijemu dosti 
zna(Mieho (i)rnnier s m t a nak-zil se asi ve stfedu vAccb 
mohyl ostatiiich. I>n mtrn^bo jiaiirbku moliyly z kaiutfue 
(bfidllce i bulixnikui a prsti slozenebo bmui ze dvou 
strun proLi Kobe prtikoji, odkud pak f, oboii siran nAsep 
zvidna odiiaM'n. Ve siicdu pabrliku trodh 
a.s ;'.() cm. zhiiiubi objevciiy prvui strcpy ohm 
.spalenycb mrtvol, t. j. s iicdopalcnymi kn-ikaim, pak 
s popelem a dfevenym iibliiiii Nadoby zde uloieue, ve- 
smes byly rozmafkanv. Z nekterych v6t.^ich kusb po 
dafilo se sestavjti tyto jakz tak^ cel6: 

1. Okfin barvy Aide, po jedu6 stiauii do dervena 
vypaleny. majicf v prbmeru pfi otvoru 'lA cm.. vyAky 
'.' cm. a V site slfepii '/^ cm, Ve .slfepech okfinu ve 
siiifSeniii6 popele, prsti a kOsiek ualezeny dva ^elezn^ 
kruhy me/i sehou spojen^. je/. nfie jsou pop.siiny. 

-2. Nddob'i tnisovitd i'. 2. (okffnek) s okrajem vy- 
valenym a dvema vtlaCeiiymi paskami okriiilenyiu. Uarva 
6eda, olvor v prftmeru 23 cm., sila stfepA '.'4 — "It <^™' 

3. Nddolxi viilcoin/ii (>. 3. pfi du6 na veuek silue 
vypukia, do Cervena vypdlena, Kozm^ry : vyAka I2V, cm., 
priim^r dna nVi cm., prOniSr dna i s obloukem ItJ cju., 
obvod viilcoviti^ fai-sti nadoby VJ cm. Nsidoba pfi otroru 
mirue se rozevirii. Ostatnt stfepy, jicli?. nebylo Ize vice 
v jiuvodni uadoby sloziti, jsou : 

«) Nekolik stfepa barvy Sedidined^ Vit — '4 cm. sil- 
nycli z Uiidoby vet*(, asi popeliiicc, jei pfi okraji byla 
ozdobena dvojatym fetlzkem z ozddbek esovitych mezi 
Ifemi pasky. Esovitl^ ozdtibky byly do nadoby vtlaceny. 
Niidoba sauia, jak se podoba, byla hnetena v ruce; i'. 4. 

b) .Stfepy -'n cm. silnd, 4lut<din6d('! z popeluice silne 
vypukia. f'od okrajem nal^zala se pckuti ozdoba sklAda- 



Moliyly «;i llu^ine. g 

■ > ■» \ - .• .\i!'. .l\ouv\(r'M»\>uii I'olo- na sebe. Mnub^ kusy (ife%a jsou puklicemi v prav^iu 

V . v.; - >> > )u'bv> i'Sovit>ih olitnkn slova smyslu prostoupeny. Nejzachovalej^f z nich pfed- 

. V N « \ .» -i .1.0 o liv'lM vx.'iuuXio i^o pok- stavuje d. 11- 

- » » :-.o\Auii'.!». I". .'». 1*. Dve velke jehlice do vlaso. Vetsi c. 12.» mefi 

• \ > .,• \» : •■•v',!i> .i> ' 111), silne I. okraje lui- (lo?i;ii 31' , cm. ilelky a ve vzdalcnosti 4 cm. od ploske 

.'•,:•. '.>v\.i; ioti.ki'ui / nonplnyoh es^Kvi- hiavicc zdobena je vyvalkem vroubkovaDyin. Tak6 pod 

. . V' v-.v ir\- >l\ivn;i>ol>iu>u radou boilu: «". ♦>. saiifou hlavici pozorovati Ize nekolik vruubka. Meu^f 

"• v' -x '.•.(•. \\ !modi^ as V. lUi. siliu\ ozilubiiu" z jehlio >c. 13. ma do.^ud 14 cm. delky a i na ni po- 

V..- •\:.-\ ii; kr\>u.>k> ; i*. 7. i>/doby ua viech z -pivati jest vyvalek as 3 cm- pod pioskou hiavici. 

^ v'.'vx'! I'v'.N lio ji,uiv>l> vt!ai\Miy. 3. Dva naramky vjilcovite. otevfene. Jedeii z nich 

^•.v.^ »M 1 ^'iii. siliio. na nich/ s}>atnije ^e «'. 14.> ma v 7 pasich vyrytou radu vroubka. na druh6m 

•.• ix ■.•;•.'. i'l>'.v»i;Ou:(ta wpuklina '-'cbra . Tvt.fily j-a- ieh<'2 tvaru re-z j*n siabe stojiy vroubku zanecliala. 

• .' v. !• •.:.i,iv l>> . j«v .cvniti- tuhou byhi natfena: c. S. 4. Zbyrky xxi jinych naramka vnitf ploskych. na 

K.:v:i:o \A\o bvlv /do stiepv hrube do cerveua w- sirane vntjii J.. hrany vystupujicich. jirufezu trojuhelni- 

iM.,v.c .1 !',;» 1 vMK Mine z vet>i jakos n:\iioby: stripy k-'veLu c. l-'i. : na jetlnom z nich pozorovati Ize vkusny 

. !'. ciiii ii:(viobv hnicovitciprami'r/iuiK'vaneho-ina'-cni'. : "vnauifut i phmych Cart-k sloieny. 

>|.'.vtv ' > <\\\. >ihio 2 oki-inu barvy ieiiohr.edi-. v ruk-'ii •''- \-^:''^-^ f- 16-'. 13 cm. diouha se dvema dosud 

hiictViiotio: stivi'v z iiadobv dzbai:..vi-e. tuh*'ii natft-r.f ^'"i"" - <-"■ -iU-uhynii nViy (r. IG.a). jjmiz pfipevnena 

s \\si>k>m hraolkcin : diobuo sriep> .uisycii n;/nyih n;i-t. ':■. f y>"ala ruko.-i-:. NejveiJi Hit' dyky obna§i 3', cm.: pru- 

'iihl' bV\ah\ podoba viOk> urci'i sViiO.li. " '^- ^<'^^ '"'■'*.^ k-.'sootvercc. 

\i\lW aitcfaktu koraniiik>ih nale.riiv v ir.viix'.e :«• . . ••■ •'<'ft]j<;e z v]a>(iv. dvema svrchii popsanym po- 

pivihiii'tv ."t'lo/uc i bron/ovo. " ;■•:■::;« c. 17. . 15* cm. ilhiuhii. aiia lezela vodorovue na 

K j'rvcjsim nabveii /miuosu' v\io dva >"..o:;f .- - k.:::.:i.: lak pfi ni lovnei v jKdozc vodorovne na ka- 

/»:<(< k>'(ii;/ »•.}>.. joz ob'cvony bviv v^- «trij>tv :: ••!<:■■.:•.•.; :i.» r.:s .• if . : 

^iiora n popjanoho. .Isou .-tlov"-:! <i!iuhi^ brki: ;; rr./: ~ i'S'>w^" f- '*♦•'. 15 cm. dbiuhy. pi'i oblou(nat6m 

V prnnicni po i' a It" in:. Na ivi. kriva --^ ::•-:■.•.• •ii . "•'=••■' -^ «■'"'• ^''-'^'Jiy- Lpi'ly na neni d«*ud kusy dfevene 

li>i povno ncdopalcuo knstkx itlii kM:;\ if. c\ iiavio !-:<>adv. 

nikoli sdusnVdno. .i.!;\ .t".- .w ••vni:'..-". ;<: .-* Xe^kejo ty:o bronzove pfedmety nalezeny byly. jak 

'"'(>•, naIo.v:ia v <,'\c:i5itt>" ;-.^kr. ;k"Vix:v. I'llix.; :c:.^ .a- jiM""!'^'"'*'""'"- ve stft-du mohyiy, ve hloiibce asi lV„a2 

ihovalo ,\-,sti ii\.'u-ciM;o .';>:a:i' :;.o:: :>-J i.:-. ::i s.u- - •>'• •'•' >":i*n>i zjipadni'ho bokii te2e mohyly objeveny 

» cm. Na 'c.inoni kov.v-. :-.v:r: \ •-.•.•. •.-•.•. ;:: v\x-.:: •.-.- ;»>:<' :y'" bn-nzove niilodary, totiz: 

.lici tn;\. :::iii.- s ii>u':.n,i ['\:.i k ;r.k>\:- N<k.:;":i ••:;:^v:. ^- ''i^'dic.' do viasn .('. 19.). se sploStefou knofliko- 

,. u:0:t; ih>;i.. .':.o. ^^'■•' ^'ia^ii'i- k<dem dvema vioubky opatfenou. I^d lila- 

,. .. :. ,.;, ,\,:m ',: Oast >; •.; x ^ ^ "• r;**'".^' ji'^'U i^txry vroubky a na minium vyvalku 

>".!,'i;'::.!. -c^" •> x:v..o .•v.iTv .»•:'. • •"•cm. pod hhiviri 12 vroubku. Az do ncjjcuuiej.^i spicky 

.•';>'..»-,:\ c-.i -:.. ,.i -^ i>\ii:>\ ••'.iw '•'.^•'i ciinuto zaihovnna jehlice mii v d^lce 2(io cm. 

.!,.' ",.\ -j^ ..J ;,;,.';/;. ;.j' .J ",,^;.i-.|; ','. Naramek valiovitv (<•. 20.). trochu sploStcIy a 

.:>\i!\ m!m v"i vUivr, ny. K obenia konciim naramek se liii a tu i tam 

M'Mi' "i-iM'-iv*" ^'-cxivki; !<c-.h-\"v> \ :cro «■.- •"«'^"".^ .i*^'" =^''M»^' vroui)ku, jimiz byval zdolx-n. 

bNlc iM -.i,- l.jvMi oxc Mv,i;r.c:x i;»>x ttiohvlx stuscnixi !"• N:'"»H'k plosky. s dvema hlubokymi ryhami 

uplno Ix.n.!,!!! \ luiiK •;-t:.5:.» i buIi.Mr.k. ' b>lo voi.i'.i p»'dvlnymi na vnejsi strane: na obou koiicich jest sii/.en 

!•.•(»' .» p.iOisn •(• '»>!! as in d\a \o.\. "'• -'••'■ . . , j j -^ -,-.•■ i - i 

, ' , , . ... . , Kromo toho nalezcn zde dratovv (petinasobnv) ko- 

:.■ n„-ln .. ...«>.•; uic : ucjN.tM vm-<:i mol.M ,,.,1^^^. ,k,.,.vnv /l)vtck .<ponv. nebo prstenu. podoWho 

II. (.,..>,!> l.x.v .... • t« xvM<.:.. .• ii-^.i a N..:m..c ,,,,,,,,,,,. i,.,,;; ^i\,i,vt- bvl z moiivl u Mctelska. (,I'amatkv- 

ImU ,, Mf,...,: .vx.b.v.Ki'.vlv K.wnci. |-ioxa.;nebiia;a. " jv j,i.^.,i,„^,ei.h zelcznvch nebvK. v mohvle te ani 

I.I 1.' >,■ u ,.i: !'\ .V iv'!>: »;i l\' tick.';i)».uiciinim p;lncin ''^''■' .,,,,..-, , u i » ii , - , • 

, , ,; ,,.;., ... .'.viv \.> li!.iiil)i kI /• ""<'"W hlimni/cii nak'zeny bvlv toliko dve vehni 

■, . , , „ ,„..., ,„^., ., •... iionisene a sice ve stredu mohyly pod loziskem bronzo- 

I Ml IV I I'UMUlv \ • ■ ■ ISM I.. ..U nil . I [M^.l .1 rt.l I ■ 1 .» ,1 - 1 ■ . « 



idonikii .eb'.nv?! 


!•! 


/ Mui.'i.ui; 




10. 10 •• . 


v'*!: 


.a^iMi nli.'io ■.;.' 


".n 


M(CV'I l\>'!l-\0 ■ 


v! 



till n ^ 



|-,.,,>.x.,. '.x':., !.i>t u-w\ vliika .nA.- vxch predmetu (!.— <. I. 
In 1 1 |,i, ,.M .- i-. <> M Mi.-Mi M.ilui lir.MiM'. !c <pei I'rvii / nadob. z kusd neiiplne slcpena. mefi nyni 

,,ii,, |„.iii,iM \i. .iM .i.- i\:.< ["udinc;* l>iMn.-o\e: i s porusenym zliytkem okraje l:i cm. do vySky. Je.-t 

I r..l.!i.. I.i. ,'. V I.' \\|'.-v.iv!c y\\ I'xtii.h dubo- silne vypoukhi. nni i»omerne male dynko. nikoli ploche, 

I,,,, ,1, ,,.1.1 ■::. .,• i-,".i.'!M |.\i\ upcxncnx. .Vni n\br?. s okrajem na 1 cm. vystupnjicim. t. j. ven vy- 

i. .ii„i ,11,1, . i.. I, li..> ,l"» ,.;.i n.iiNnc i\»('i in;iji hrnutym. Pfi okraji zachovan zbytek ucha, protejsf okraj 

I ,l,< I. ,111 > |., Ill, HI \i i,<M!\,:i .'ki.uuii puklic sch;"zi tincela. 

I ,.,i, ImI i.> i.ii, ■•• .1.1 M- .-,• i-.uuvi n\ta Z <iruhe na<b»bky zachovala se ceia bafjata (Visf. 

li.l. II, ,1,1 v.> |. lip. Ml. in I ..11 -.iv.-i.' x.Mucs baiv) pou/e iknij schiizi (<•. 22). Ozd(d)ena je faihiu trojiihel- 

\< II.. < I.II. i|...i. . i„l,.l,l, iil,.uil.u III.) Imimi .b> Mdixa'' niku. hofeni H>t hanky obji'maji'cich a doiu vrcholy 

.1 III.. ,1 III,. I |..i|.ii M iil,,m l'.\l\ pak |.>ikl;cc i.\ti>. obracenych. I'hicha trojuhelniky uzavfena vyjdnena je 

I'll. Ill iii'l.i.nili l.ii.i. Ii l.i" p.>...i,'\aii vKl.id.uM >ikni> iiikinymi pfimkanii. Dob'ni i?a.st l>anky olu-pina dvojita 



Mi'li\U nti lliwim'. 



10 



Hra zubate loini'iid, mvii iiiz vypi'chAuy jsou Ijutiy 
Ozdoby vcsnii'-s jsou vtlatciiy. Na Lorcui Oiisii melii ua- 
dobkii iiL'kdy tlve maW liska. 2 nicli2 jedno dosud zn- 
choviino. Tod usky vystupuji m»Ut piiiiiky. U prostied 
luezi (ibf'iiiii liskv po obou stianach vyta/ciiy jsou z hiiny 
zeberka koltnu. NeivKt-^i obvod bahky iiiiTi '.M cm., vy^ka 
jeji 7 cm. Dyiiko jako pri popclniice pml tim pitpsane 
ma vystupujici, ven vyhrnuty okraj. ua 1 cm. vysoky a 
pi'Unicr jeho obntUf G ciu. liurvu nadobky jtr ^edobucibl, 
stft'py ua ii-o ciu. eilny. 

kroiiii lolio uab'zcny v t^to io6hyl«> do fervpno- 
hni'da vypalfD^' stfepy. jcz jsou. jak sp podi>b.'i, /hytky 
iiekolika inpic^lVh iiadob. Jpdiia /. techto byla baiiatA 
s irojiib«liiikovyin oruanieiitf in. iiad iiitii.^ pri bidle viiiou 
66 dve ryhy Ktiidavti s f.idkami kijitkycb darck, do na- 
doby od pravt- straiiy k Iev6 vplchunycb \d. 23.). Jina 
tirtdobka bnibJiho |)Ovrdiu melii lif^ko kiubovi- a opul 
jiiij'i luela podobii ipndlfc'ku s okrajeni irocbu do vuitf 
])ridiiiiit\iu (prnincru as li'cru.l. 

Srsfd inohyla. Xcjv^iiSi tatn mohyla na Hus/ne pro- 
stirala 8t> na spverni'm .svabu pohfebifttS a jo na iJ'/,, m. 
vysoka. Vicbid jeji l»yl siliie i»iopadly, tak hi pfivodne 
nasjjiana byla muobem vysp. — Otvirani delo sp prti- 
kopeni do iiiob\ly oil spviuu k jibu stuptiovite biiunyni. 
riQiez tim (locllpiiy (17 111. v d^'lcfi ukazujf. iv ]iri 
K'to niobyU' kanieuy sklddauy byly vrstvovit^. tak2e v2dy 
vrstva kameoQ strfdA se — celkeni vSak dosti nepravi- 
delne — s pom^rn^i inohut.ii^jft( vrstvou prsti. — Pfes 
to, ie siiokym rtzciu iipjv^tSi — stfedni — f&ai mo- 
hyly byla snesi-iia, npiifiiiieno tii v naspu jiu^'ho nalezii, 
led ze V ji;;;ruiii boku v nei)afrne hloubct* vykopau by! 
kus broiizov6 jehlice bez hlavice, y'o cm. zd^li a rzf 
valn6 poruieny. 

VeSkeren pihknp veden byl taU hluboko. 2e iterko- 
vitA mrfvina se ukazovala. Toliko jwid stiVdPin nioliyly, 
kdp stiilf jphte iiasypana zt'iiip. .-o ukazovala, ko|iiiiio 
o t'cly i>ftl uiptru iiiip. npiii ua nirtviim iiliozeno. Zde 
tedy ;iw/ zemi (ukolin'i, ualezeiio uekolik stiTjift iiadoby, 
bez oruaiucntQ a uijnk vyzuadfuvfli. Od vSpcIi ostatnich 
ii.^ilase tato inobyla lu-obydejni zuadnyuii rozniery. pravi- 
dpiu^jf>ini sloieniui, chatruyni obsabeui a zvIAstnliu zpu 
solieni iiloipiil poppluire pod povrcbcm okolnf pudy. 
Sbuiliivana byla as-i tak, ie jio ulozeiii jiopelnice do vy- 
kopaufho brotm za«>piina zvuii, na ktcnni pak kladeua 
byla obloukovite vistva kauicuua. stiidajici se do \\\>e 
8 vrstvou zpinitou do kuZelu, a2 pak uejbufejJi vrstva 
kamennil poknfa liyla silnyiu povlakt-tu zoiuityni. Z I'ln- 
kopu ;^> 111. siiokrbo vjdoliyto na 'X> — -10 vozu kaiuene 
vpskrze bridlidnaicbo, lupzi niniz balvany nekolik ceuta 
tezk6 ncbyly lidkynii. 

Sedmd mobyla. V nt kojmno iiejprvc zkusnio, pak 
soustavnu. Sioilcna byla mohyla ta z karaene a zpnuv. 
rov byl as I m. vysoky. V sauipin strpdu rovu vi- bloubi 
flsi V, tu. uhozeno na rozhiuowi!: hlint-m- 8tfe]iy, zbytky 
ns tl( upb dtyf v sebi- slo^piiycli niidob a na spori" 
tilloinky bronzov^ jak^> ufidobky. VSp to nalpzabi se 
V ]»r8ti nd ublf zdPinal^ a kn.stkanii jiromlSpup. Z jedni^ 
disti strcpfl hladkyili. jakoby schvAlne vyblazenych, m 
stavcu ohfin ((•. 24.) s okrnjpui 2',, cm. vysokyni a 
uproslrod trocbu dovnitr iirchnutym. IVftmi'r pri oivmu 
obuiisi lit iin. okiin jest jirjici* jpniiia. jakoliy ztma\' 
Si'iIp tiiiillii p \ s lvi(Mi^('ii:i 7 iilivrli sti'Ppll h;i|V\ Apii,. 



hnpd6 slo2t'na popplnicp bariata («'. 25.), nu IS era. vy- 
,soka, ktmi vyznaduje sc napudue slabymi steuami iS ii2 
4 miu.) a okrajeni rovuCni. lualo do vnilr proboutyin. I'od 
okrajein 4 cm- vysokym zdobeiia jc uildoba ta kruhi : ' ' i 
a od techto dolu melkynii darami. I'rnuicr npj\ 
(bane) obna.^i 'JA cm., prunier dna '.*'/« cm. VtftMni 
ostatnich sti'eitfl nalezi nadobam lirubym.dle vSeho piip, 1- 
nicim. Toliko dva druhv stfep& jsou nrnaniputovany. 
Jeduy as 1 cm. silne niaji kol dolidku, jakoby malikpin 
vytladen^ho. venodck inalych Imda vypicbanyrh (('. 2<J i. 
druhe slabji iialo^cly uAdobe. ktcia pod uizkym rovn>m 
Iirili51kpui b}ta krouJiky s vy^ituimjiciiu stipijpm kol d-i 
kola nvinuta. pod tim pak zdvilmly se ilvojufcobiit^ 
krokve ic. 27.). 

7, milodard objeven. tu toliko nArampk bronzovy 
it. 28.1 (d)ly, trofhu sploStely s konci pfes sebe poloie- 
nymi. Na naratuku, jvui prii male rozmcry (4 cm. pru- 

Dicru) bodil se jen ua diUskou ruku. Ize ]> 

ozdobu vruubkovou v p(ili odstnvcicb. Tato Diuli 

Sena byla prukopem na 3 ui, Sirokym a Hi ni. dlouliym. 

Z nehOZ vvliulno ;\s 11:1 in vn/ji KimfH.' •^kiiiii s:iiiii'' 

bridlice. 

Osma iiuiiivla. lake tatn nj*lr/!a uju.'iyla l'\la im-u- 
si'lio rozmcru a podobnym sloziiiim juko picilcliazpjicf 
se vy/.nadovula (as I lu. vysoky, promdr 14 cm.). 

Nebluhoko pod povrciiem rovu, as utt 35 cm., na- 
lezeny tyto bronzov<5 luilodary: 

1. PeknA bronzovA jehlice (i: 29. 1, jemnou modro- 
zelenou patinou pokryta, niajici niisto blavice maly vy- 
valek 7 vronbky ozdoiieny, a as t? cm. nize jiuy vyvalck 
s 'J vroubky. D^lka is cm. 

2. Dyka li. 30.), v prOfezu na 7 cm. dlouba s nej- 
v§l5( Mi 2", cm. IJukojet pripevniJna by vula dvema iiyly. 
jei na depeli dosud po obou stranach vystupuji. 

3. Maly nilraiMPk obly l^. HI.). krAsnou tnodrozele- 
iiou rzf prostouppov, na vnitrni .strane trochu spli)St(My 
a t) odstavci vroubkii zilobenv. 

4. Hrot cili sidlo (i\ 32.)'. yV„cin. dlouby, po jedn<>( 
strane v oblou Spidku vybibajicf. po drub6 strand, jeX 
snud do dfeva byla za-xazena, sploJt^ly. Je pokryt ze- 
leniiu rzf. 

'/, txhloh Mini-nijcU nide/pn zde rozpadly dzbaiiek. 
jpjz [lodariio se spstavitj (e. 3,{.). Tyi^ je 14 cm. v\soky : 
z vysky te pfipada polovice na bailatou cast, polovice 
na lirdio l»olenf sypukla poli>vice dzhiiou oddelena je 
0(1 hrdlu kriihem kolmycb rrtrek .\ ozdobena darami Sikmo 
z dola na born na Jvt^ kolmi^ diiry vedenymi. Ozdoby 
jsou vryt^ a dosti nepravidplmV llrdtlko s velikym uchem 
do polovice dibanku s;ihajicim je liez ozdob. Cioben je 
z bliiiy nevypracovant', piskein pnmiisend a prolo po- 
vrchu drsndiio: barva povrcbu je Seda, Mimo to nale- 
zeny zde hrube sth'py vi^tif Jakes nadoby. Jako zvlftSt- 
nost sluSf zaznaniennti. 2e v mohyle tdto objeveny t^z 
tfi (dibizkov*^ kameny. .Jeden z nicii pudelny na jednom 
konci jo nbrouSen a slouzil patrne za nastroj, snad 
brousek: druby oblazek nisi podobu sploslel6 koule. a 
ticti. jeuz byvai podelny, je pferuzen a trocbu obrouSen- 

Drviild mohyla rozcbrilna byla upln6 az ua dva po- 
stranni cipy. Siavba jejt jako u viHiiiiiy uiohyl Hn ' ^ 
provedena byla z kamene lifidlidnatebo a buli/.h 

• / ni dobytti as 11.1 i"? vo/u, pak z jirsfi volne na- 
iii>'-. RozniPrv iadila sp luezi p.ostfeduf, jsoijc pfes 



II 



Hohyly na HusinS. 



12 



1 m. vysoka a prftmeru u paty 13 m. — Hued ve vy- 
cbodnfm boku, odkud zapo£ato kopati, uhozeno ve hloubi 
as Vi ni- na bronzov6 pfedmety, toti2: 

1. Malink^ pokliCky (knofliky) (t. 34.), ku2elovite 
vypukl6 a pfi okraji dvema dirkami, jez tii zastavaly 
siu2bu liSka, opatren6. Prftmer pfi otvoru 1-4 cm. Kno- 
fliky ze slaWho bronzov^ho plechu pfi dotknutf se tak- 
fka rozpadavaly. 

2. Svitky z bronzu plechov6ho, podobn^ jednodu- 
cbyni SpiCkAui cigarovym {^. 35.). Nejzachovalej§i jeden 
svi'tek je dosud skoro 7 cm. dlouhy a ma pfi dolenfm 
otvoru na 1 cm. prftmeru. Svitky tyto slouzily zajist6 
jako ozdoby zaveseii^ na ferainku, tak sice, 2e feminek 
na konci uzlem opatfeny, protaien byl §ir§iin otvorem 
skrze suiteny otvor liofeni. v nem2 za uzlik zftstal viset. 
V zachovaiych svitkicli nalezeny jeSte zbytky takovychto 
feniiukn. iia nich2 dosud uzliky Ize pozorovati. neco 
blize ku stfedu a trochu vy§e (as V4 ni.) nalezeiiy dale: 

3. dvc jehlice do vlasft velmi poruJene, z nichz za- 
cbovalejSi (c. 36.) je asi 1(5 cm. dlouha. Pobliz jehlic 
tech ve liloubi asi jedn6 stopy objevena: 

4. natlobka hlinend (i. 37.1, uyni .S cm. vysoka. 
Pfi otvoru ma 7 '/a cm a pfi dne (J cm. prftmeru, v ob- 
jemu nejveiSi Sire 32 cm. a v .sfle stie[tin % cm. Tva- 
rem svym je banatii a mela. jak Ize pozorovati, dve 
liSka. kteni nebyla z hliny vyta2eiia. iiybri pfilrpena. a 
po nielli nyui zbyla i)razdna mista. Jedno jdne usko 
(nei)rovrtan(!) nalezeno odpadlt'; pfi nadobe. I'racovana 
byla V rukoii. Kolem ncjvetSi Si'fe iiadobky vine se orna- 
ment st'.-^tflvajicl z dvou fad trojiihelnikti vrcholcm proti 
sobe siuefiijicich. Trojuhelniky vypliieny jsou sikmymi 
carami. — Nad hofeni fadou tahue se stuzka sloJiena 
ze Sikmych Carek. Ornament je do hliny vryty a rukou 
neumelou jiracovan; v nadobce bylo nokolLk drobnych 
ulomka z bronzovych krouzku. Asi ve stfedu moliyly 
nalczeny jtSte jin6 dve male nadobky (osudi) inimo 
stfejiy rtiznych nd.dob. Prva ma podobu jednoiluchelio 
Jalku (<■'. 38.), kteiy byl biieten v rukou z bliny ne- 
propracovane, a je bez ozdob. Jeho vyska f) cm., prft- 
mer ><' .; cm., prtimer dna 5',,, cm., sila stfepii a2 1 cm. 
Kiidobka dniha (C. 3i>. ) je cibiilovite banata s pfimefene 
vystiiiiujicim kn^kem a trochu ven vyhrnutym okrajem. 
Krk od banky oddelen je iadkou bodn do hliny vyjif- 
chanych. Kdy.'ii byla luidobka natfena tuhou. jez zftsta- 
vila na ni stopy. Obe tyto nadobky inaji okraje ponekud 
[loruAeny. Stfepy zaroven s nadobkami nalezeue nalezely 
nadol)i'iiii. jich?. pnvodni tvar a poilobu vice zjistiti ne- 
Ize. .ledny ozdobeny liyly trojuhelniky. jichi lihly vy- 
]»liieny jsou Carami vzdy s protejSi zakladnou rovno- 
be?>nyini. Xekolik jinych stfei)a nalezi nadobe misovit^, 
ktera na vnitfni strane byla ornamentovana rovnobe2- 
nyini viytyini Carami. pak fadanii bodii. Prostora mezi 
roviiol)eznymi Carami vyplnena byla jemnymi vlasovymi 
linieini. cela pak nadoba bvvala vnitf tuhou natfena 
(0. 40.). 

Otevfeno takto a z C/isti nejvetSi prozkounuino 
z niohyl Husinskych 11 a zbyva pro dobu pfisti olile- 
dati jcSte 1)!. z nichz v5ak iiekter^, vetSimi stromky po- 
rostle, na ten Cas sotva budou pfistupny. 

Docileny vysledek vzhledem k ncinenym nalezftm 
slusf zajist6 nazvati uspokojivym : v objevech zastoupeny 



sluSnou merou pfedmety hliuen^, bronzove, mene 2elezn6 
a kamenn6. 

Hlininych pfedmetfi. vesmes nadob, sestaveuo cel- 

kem 12, daleko v§t§f Cast lezi ve stfepech, jichz nelze 

vice sestaviti. Vyskytuji se pak mezi nadobaini temi a 

jich Castmi kusy bud hneten^ v rukou, bud pracovan6 

na kruhu hrnCifSk6m, tu vice, tu m6ne dovedne. Ne- 

kter6 nidoby tvofeny byly z hliny nevypracovan^, pln6 

I pisku a maji tudf2 zevnej§ek cihiovity. bez ozdob, a 

; jsou velmi drobiv6, jin6 v5ak, a tech je dobra polovice, 

prozrazujf peClivou praci obratii4 ruky. Mnoh6 nadoby 

toboto druhu byly tuhou natfeny, jin6 vkusnyrai orna- 

menty, do st^n vtlaCenymi (rysovanymi) ojiatfeny a opet 

jin6 rozliCnymi vj^valky a pasky ozdobeny (ornament 

. plasticky). 

Z ornamentft pozoruhodny je zvlaSte fetizek z eso- 
vitych clankfi nadobu objimajicf. Ornament tento vysky- 
tuje se na nekolika nadobacb a podoba se velice orna- 
mentu na stfepech nadoby nalezen6 v mohylach Polen- 
skych nedaleko Klatov na protejSi strane hory Doubravy, 
ve vzdalenosti asi p&ldruh6 hodiny od mohyl Husinskych 
rozloienych. JeJte husteji vyskytuje se na nadobach jako 
ornament trojulielnik. 

Z pfedmetu bronzovych nejvice zastou|)eny jsou v na- 
lezu jehlice do vlasft a naramky. Jehlic dobyto ceikein 
pet miino dva zlomky. Z tech jsou Ctyfi i)odobou skoro 
stejny s hlavici plochou, kdeiSto jediny, krasne udi/ceny 
kus napadne od nich lisi se tim, ze na nem hlavici 
pouhy vyvalek vroubkovany zastupuje. — V naramcich 
pozorovati Ize dva druhy, toti2 valcovit6, ozdoben^ v pas- 
mecli fadou Carek, jiak plosk^, rfizne ornamentovane. 

Ostatni pfedmety z tehoz kovu jsou dyky (2), pal- 
stav, poklice, knofliky a p. 

^('lezne pfedmety pro siln6 jich poruiieni rzi tak- 
fka je prostupujici tezko urCiti. Nekolik vetSich kusA 
vsak spolehlive Ize za zbytky dvouseCn^bo ineCi pro- 
hlasiti. — VetSi obtize ptisobi urCeni dvou kruhti, jez 
v okfinu byly nalezeny a celkem m6nS rzi utrjiely. 

Obhizhj V jedn4 mohyle pospolu nalezen6 ukazuji 
patrne, ie dvou z nich co brousktt bylo uzivano, tfeti 
pfera2eny snad za kladivo alou2il. 

Obracejice vysledhy prokopanim nekolika mohyl do- 
cflen^ na lid, jenz sv6 mrtv^ na pahorku nyni ^Husin" 
zvanem pocliovaval. inft2eme v5im prAvem tvrditi, 2e lid 
tento V krajine zdejJf (sev.-zap. od Klatov) stale, po veky 
byl usidlen. 2c mel sniysl a vkus pro ri\zn6 ozdoby sveho 
tela, satu a naCini, a fe robil sobe sam z hliny nadoby, jc2 
pak na mnoze opatfoval vkusnymi a umelymi ornamenty. 

Krasnym tahem v jeho povaze je jiak ucta k mrt- 
vym, jiZ prokazoval jim stavbou vysokych a objemnych 
rovft a ukladanim rfi<:nych peknycb pfedmetil, ozdob 
i zbrani k mrtvole do hrobu. 

Nad pochybnosf jisto jest t62, ze lid t«nto stal v zi - 
v6m obchodnfin spojeni s pfislu§niky narodft cizich, ktefi 
vymenou pfina§eli mu bronzov6 ozdobn6 pfedmety a 
zbrane. 

Pfi otevirani mohyl Husinskych, nrcovani jich roz- 

merft a sestavovani nkdob velice uCinne a s patrnou 

1 laskou ku veci naponiocen byl mne p. Josef Trapp, absolv. 

' obch. akad. v Klatovech, jemu2 za to zde vysloveny budte2 

' vfel6 dikv. 



, . i 



13 



Jak vypadali naSi pfedkuv^. 



14 



Jak vypadali nasi predkove. 

Napsal dr. J. L. Pic. 



Postava, nsy a plet oblifeje, barva vlasfi a vousu, 
dili zevn6j§i podoba Cloveka Cini prvnf a miiohdy i roz- 
hodny dojem i mfvd niocny vliv na usudek pozorovatele, 
byt i" V pnsn6 vede vSe to malo vd2ilo. Jest zajist6 nade 
v§i pochybnosf dok&?ano, ze barva kfi2e. oti i vlasfi po 
narozenf se meni. tak sice, 2e aiii na pf. deti feriiochft 
iiejsou pfi narozenf <iern6, nybr2 bil6. nafervenale neb 
ilut6 kfize, oti modrych, a te'prv potom, arri v detsk^iu 
veku, tu dffve, tu p'ozdeji. zCernaji jako rodide jejich. 
Tajemstvi tOto zmeuy vysvetliije ae tini, ie spodiii vrstva 
koini, duhovka, i dutina vlasu naplni se tmavyin pig- 
menteni ; pigment tento mizi nejrychleji pri viasech a 
ma za nasledek seSediveuf vlasfl. 

Staroveci si)isovatel6 byli tolio uabledu, ie fim dale 
k jiliu. tiin Cernejsi jsou lide.; do jist6 niiry arci pra- 
vidlo to iiliitf, avJak ne tak rozhodue. iiebot i na seveni 
nal^'zaiue lidi pleti tmave a na jibu opt-t lidi pleti svetle 

Pozorovalo se Casteji. 2e pfesidlenim ze severu na 
jih a naopak plef doveka se zmenila : rovnez.meni svoii 
j)odobu horal6 i»ii pi'esidleni do rovin, ne-li luied. tedy 
jiste V druh^ni. tretiiu pokoleni; avSak i na teiuze 
mi'ste behem vekfi obyvatelstvo Mi62e zmeniti svou plef : 
viuie zajist6 ze spisovatelti i-fniskych zcela iirCite, [ie 
nsirod gallsky v dneJni Francii byl pleti svetle. dnesni 
Francou'zove, jejich bezi>rostfednf potomci, jsou pleti 
tmav^. 

Navzdor vsi t6to nahodilosti zfist/iva vJak prece ze- 
vnejJf podoba floveka a tudi2 i celeho naroda velice za- 
jimavou. prave ie tato podoba zevnejsi pnsobi na cit 
nas a obraznosf nasi v prvni fade; nebude tedy na skodu. 
kdyj poolii6dneme sc ponekud. abycboin neco urCitej- 
Si'ho v te pfidine zvedeli o naJich pfedcich. 

NejstarSf zpravu oCit^ho svedka o zevnejSi podobe 
ua§icb pfedkii naK^zanie ii Prokopia. ') kde/ <!tenie o SIo- 
vanecli iiatiiie na balkauskOni [joioostrove se vyskytnji- 
cich : „hii am podobou nic od sebe .se neliSi. Jsou totiz 
vHichii znaine rysoci (velici) a ncohyipjid sihii; co do 
pleti pak a vlasu nejsini ani pfiliS bill neb rusi, ani 
zase do cerna (vlasy) zcela jiin nepvesh. nf/hrz mtrysa- 
v^H ./.voM vsic/:ni.' 

Die vyslovn^ zjtravy Prokopiovy byli tedy Slovanc 
lideni statnym a urostlym, zaroven ale i otuzilyin a 
bou^evnatyiu a podnikavyni, coz vysvi'ta nejen z vypravo 
vini SHin^ho i'rokopia, ale i druliycb spisovatelti byzan- 
tinskych a rovne2 i kronikafri latiuskych na zapade. 
S t^^mito zpravanii feckymi i latinskytni nal^zaji se 
V souhlase i zpnivy arabsk^. Ibn Fotland,'') kteryz roku 
021 — 2 V IJolgaru na Yolze videl rusk6 kupce, pravi: 
„nikdt/ jspm nevidel lidi dnkonnlrjsicli (viHsich) rostem 
nez oni jsou: zrt,vnu jnho pnlmove stronn/.' Totez po- 
tvrzuje i Ii)n Da<ta. ') kteryz na po<?atku X. veku po- 



znal a popsal narody na severnim bfehu Cernomofsk^m : 
Bostem jsou (Rusov6) vysoci, iilu jsou hdsneho. 

Dnibou zpravu Prokopiovu, ie Slovan6 byli rySavf, 
potvrzuje zponienuty Ibn Fotland. an niluvf o zminenycb 
ruskych kupcfch v Bolgaru; tot62 vypravuje Masudi.^) 
jenz na poCatku X. veku poznal Slovany rusk6 na Chvalin- 
sk^ni mofi. ze totiz maji rumene lice a ry'xavc (rusij 
vlasy, coz potvrzuje i pozdejSi Ivazviui, Abu Mansur a j. 

Naproti tenato zpravam o Slovanech jizuich a ru- 
skych slusf postaviti zpravu, kterou podal Spanelsky zid 
Ibrahim Ibn Jakub, *) cestovavSf kolem r. iKJ;") po zeuii 
deske pnive o obyvatelstvu desk6m: ,pozoruho(lii6 jest, 
ze obyvatelstvo zeine Cesk6 (Bviniy) jest pleti tmnre a 
cernijch vlasu, i ze rySavost u nich jest fidka." 

Tato zi)rava Ibrahimova. ie stafi Cecliove byli pleti 
tiiiav^, potvrzuje se i doniacinii praraeny: ftenict o sv. 
Prokopu") naslednjici zpravu: 

Byl jest olovi^k iirozenim vysokyin, 
V pli'oi i V tflc Htavcui sirokj'in. 
II liiiiity byl veliiii silny. 
ve vscni tiili.e) dvscdi plnj\ 
Hlavn doMti velikii jniel, 
:i tviifi ovieiii bie.so l)iel : 
((!!e)l<» JHi^l dosH volikd, 
hrddkn bicse crnd take. 
VIhsij irni stfrjnie jmijiie 
a vezfeiiie jiism^io bie$e. 
Prouiliivenie jic6l milostivi^ 
a srdce k ka':2dLhuii noiativ^. 

Podobne vypravuje i Cosnias") k r. 10.").") o .'^pyti- 
hnevovi : „Nebo byl nntz vclmi krdsi<y, vlasii iernfjsich 
nez smiiln crrnii, vot<si'( hustych. vzezfeni veselelio. tvaie 
jeho byly snehu belejSi a nialifko pfifervenale v pro- 
stfedku. Byl muz dobry a od hiavy do nejnizsi [)aty 
knasny". !S tfm souhlasi i to, co pravi Dalimil (XLIVi 
posniivaje se i^asiktiin : 

Sasici biele vlasy jmajii 

a pisrao svJdci, ie taci Kedko udatni bjvajii. 

Die niizoru Dalimilova byla tedy tiiiava plef vyra- 
zem mu2nosti a stateCnosti rovne^ jako die Cosiuy a 
legendy o sv. Prokopu Cerny vlas a busty ferny vous 
byly pffznakeni niuze krasn6ho. 

Spytihnev a sv. Prokop tedy, jakozto vzorov6 m\xt.- 
sk6 krasy. nosili plnovous (bradu) derny ; byl tedy pluo- 
vous (brada) u muzti v Cechiich v obyCeji, jakoiS do- 
svedCuje se i odjiuud. Tak vypravuje zuiineny jiz Ibra- 
him Ibn Jakub : *i zeme SlovanU jest velice studenA . . . 
a kdyz lid6 vypousteji vodu z no.su (proplachujfce nos 
po zpdsobu moliamedanskemV — Ci snad prostc dychani 
nosem), tu brady jich pokryvaji se vrstvou ledu jakoby 



'i Procopios de bello Gothico I III. c. 14. 

') FiipKHHii, CKiiaiiiMM Myfy.ibMiiHCKiixT. iiiicaTe.ieii o c.iaiiH- 
H8XT> II PyccKHxt, lleTopfiypr* 1870, it3 

*) XBU.ibcoiii>, H3BtcTiH . . . o c.iaB><H»xi> II PycaxT. Ilrtlll- 
Aacra nerepOypn. 1869. p. 39. 



*) rapKasii p. 138 

') ICyiinKi> H FoceiiT). IIsB-bcxifl A.i-DeKpii . . . o Pycii h C.ia- 
RflHaxi, 3"aiiiicKii \K\iy,. H.-iyKT., X.\XH II. 40 

") Leueiida o 8v. Prokopu, A. Patera, Hradecky ritkopis, 
Pralia 18><1 63. 

") C'osmas II. 14. 

' KyiiiiKi II PoceiiT) ibidem p. 56. 



15 



Jak \\)i.'i<Iali naJi |ih^dkov6. 



16 



skl«m . . plnovousu zniiiiuje se i Dalimil (VIII.) pH 
liieni ienski- valky v Oechnch : 

-PoiUiimy pod »6 ty bradnU kozhr" 
Neb iA t'ehtly )m pohansku jiniecnu, 
muiit iHtih^ hrndy noiiecfm' 

I'odobnou zniinkti fiiif i ("osiiias (I. 4.) kdyi vj- 
pravuje u soude Libu&ine; .kteif/: tak se pusiili tiie/i 
sebou do bidky, 2c jeden druh^mu uehty vjeli do bu- 
stych VOUR& (spissaiii . . in barbam)" : a dale: ,a bradu 
(barbani) z pinycli list slinou poprskav . .' Rovnez tak 
sluSf uv68ti, ze i patron zeme Cpsk^. sv. Vdclav, jira- 
vidlem tnalovAn byva s tnmvvni plnovousem : j?ou arci 
V ti pricing vyjimky: na nejstarJich denarech vyskytA 



pnvodne zajist^ cerne; vSichni Ctyfi maji dlouh6 knfry, 
ve dvoii i)r(padocb i odcliylu^ od barvy vlasA, v jednora 
piipade i nepatnia bi"Adka by se dala konstatovati. Nez 
i V pripade tomto jest dale2itou ot^zkoa, zdali pfivodnf 
barva iioutrpela zmeny. a jeSte vice, zdali inaKf nenialo- 
val die sv<:'ho iiapadu (Krislus na titulni'm listu, andel 
i niniib rovne;? jsou rySavI) a vyobrazil opravdu postavy 
te»M — zejin^na kdyi vyoinazenf iialeza se v odporu se 
zpr&vaini historickytui. 

Zcela jinak hylo na Pobaltf, kdez Slovan^ (alespon 
V XII. vekii) vous holili a vlasy nosili kratce pfistri- 
ivu4. Vypravuje totiz Saxo ve 8v6 historii dansk<^ (XIV. 
82:5.) 8oSe Svantovfta: .byl vyobrazen s oholenytn 




7.ApM «v. Viiclrtvn B Bolesl.ivoui (dio kodoxii WolfciilXtrtelsk^lio . 



se vyobrazcul sv. Vaclava a podobn^ i jeduotlivycb knf2at 
iiekdy s i»lnovo«seni. nekdy bez n6ho ; na nejstarSfm 
uiiSein kodexu, VySehrailskein. ktery knfze Sobeslav 1130 
daroval kapituie V\Schradskt' a ktery pochazi snad 
z XI. vekii, vyobrazen jest sv. Vaclav bez voustl. *) ale 
podobnu jest 1 Kristus be/ vousO vyobrazen, udsledkem 
iehoz drobnomalba kodexu tolioto v l^to pfiCiiie za 
duklad uvAdeti se neuin/.e. V kodexu tak zvan6m Wolfen- 
biuteiskem (vi/ vyobrazen!). scp.xani-ni z rozkazu kne/ny 
Hemniy na poOesf sv. Vaelava t^z v XI. veku. »v \h- 
clav vyobrazen jest tfikriUe; livakrate s naryNivelyin dlnn- 
hyni plnovousem a narySavelynii vlasy, na prvnlni jiak 
oi)r^ku znazornen je.st poloiysy. s proSedivelym vlasem 
a plnovonsein. jelioz pnvodni barvt^ byla f^z narySavela. 
Taiut<;2 jest i vyobrazeuf Iloleslava s oblifiejem inladi- 
sfvyin. bezvousyin: CtyH velmoZov^' fesli n("<tejiie jsou 
zbarveni: dva inaji vlasy rysavf. dva barvy nazelenal^ — 



vousein. ostffhanym vlaseio, tak ze bys tnyslU. zc um^iec 
zumysla napodobil zvyk Hujanskych, pokud se tyCc upravy 
hlavy.- Jedine veieknez Svantovftftv nnsil dlouhy vous 
a vlas, jakoZ vypravuje ty2 Saxo (XIV. 824): ,knez 
SvantovitCiv. proti obecnerau zvyku vlasti sv^, inel dlouby 
vous a vlas." 

Kusfch vypravuje Ibn Haukal (psal HTG— 7)"'i: 
.nektei^I z Rusfi boll bradu, ndktefi z nieh spl^tajf ji 
na zpftsob kon8k<$ hffvy a barvf ji ilutou (neb (ernou) 



*) P«miitky ai'cli VII 



"» I'jii'K""" l> !^-l- -M»''iii' npiilehliv^ jest, co pravl dosti 
»plofpn<V r) nich Aileninr u tiolit^ Vlji'liiniiovi^ (Pniti VI. U'9. 13«) : 
Adcinnri hist. I. HI.). I'ltrt pniinoii dim quidniii Orccuo cpisropiis 
ill KiiASiaiu voiiit. rt toodietHtcin i))>(ln« jiroviiifiac. qimc i«dliiic 
iJiiliu dcilit;* orat. riiinertit, i'( tiiiiri'in (JriTiin) in !■ 
ft potoiis rxrinplid rii.i Mimripcri' fecit. — Znjimii^ 
I ■••■•■ ;,,, 1^ f, 1132 (Follies II. L'l;,. MU/.>' 

pi>j.<tl iiian^olku t Hu«i. kr^ou 8Vou 

■ ■•■ii'i, ktprii w liiul mim «kvilu 

"11}' lt'>k zlitra liitusf tilA Je- 

J,, V,.. ..,., .,., an uacirul. 



r 



Jnk «y|ii)i|fili riMii pfvdkuvO. 



18 



barvou"; z u6bo2 jtak luuv /.pravu opakuji- I'.drisi a 
iJiiueSki. — Nr rnskyrh sfariJfch inalbiicli kiiiie \i\\i 
8 pinovousptii I a vojfni pravidlein bez 

vousu; V shorn ii. . r. 1073 vyohrazen kniie 

SvaUwlav uprostred rodjny &\(' s tmavyiii iiiohutnym 
knfrpul a kr^lkyni plnovouscm ; rovnez podobaji hc 
i niiiu'c rusk6 X. a XI. vcku luiudm feskym, vyobiuxu- 
j(ce kni'zatu tii s vouscin, In bez vou'^ii 

Niciiit'ue liii H' souditi, ze i ii Rusu vous byl Cest- 
nou okrasou muie. nebot pravf I'ravda RiiskA v §. 7.: 
,a vo U86 12gnvne; i v borode 12 piivnd' — die Troi- 
clc^hn spisku §. UO. : ,a kto porvet* borodu . . to 12 
Krivenl predate . ." 



S It' liiv lualo 

se shodi. jukii r\- 

§av<^, js<)u iIiihm it/ ita iiepalnit^ vvjimky lmuv<l' |.t • 
rovnei tak by se lySavost ani o liiisicb dok;izati mn.i:.; 
Maloruai jsoa x pulovice (k hordm KarpatHkytn) pleti 
svetl6, postavy vysokf, z polovice pleti tniavY;, poHtavy 
nieuif; mczi Velikoruay tinava i sveila plet jt* zastou- 
pt'jia, rvAavost jako vsuJo jest vyjimkou. V Ct'cbskh 
roviie/ tmavA i bivt-tbi plet vyskytA si' vedlc sebi*, nuii»bdy 
i V jednotlivych rodiiiiich ; niezi Siovaky v krajinach 
hornatyrh prevjada vvsoky vzrtlst. plet svStId, v nizinfi 
a ftirAich lidoKch plet tinavi, vzrQst niensi. JeSt« iu6ne 
shody just ve prifiine vousft: rusky sedl&k pravidlom 



yn,'\ 



\it^cit>i\'»r'iM-\ii->rfAcrA ah t^>»i 



'.* 




^ m. 



Sv. Vielav pHnili^i pHpitek n» lioatin£> v Sr«r6 boleslavi (lile kodexa WolfenhOltelBkdho). 



.ieite vetSl trest stanovl zakonnik cara Stepaiia 
DuAana §. 97.: „kto se obrete Iskubt (vySkubatit bradu 
vlastelinu Hi dobru Cloveku, da se toniuzii ob6 nice 
otseku* ; §. 1)8. „i ako se oskubeta dva sebra, t« mecho- 
ekubine G perperb." 

V 8oiilila.se s timto ustanovenfni zakounlka Dusa- 
nova jsou i stard uialby srbskd, na iiichz kni?.altt vy- 
obrazcna vzdy s pluovouseiu. 



nosf plnovous a dlouby vla.s. Srb iiosi kniry a kratSf 
rias, Kufr prevl&dii u I'olakQ, jiiide pak rozhoduje ua- 
hoda. 

Nemajfce pak pfffiny pocliybovali o pravostl udajft 
ofiitych a jinak verohodnycli svddka. niusime tudii za- 
znamenati, ie b6bem lisi'cileti plet u rftznych kuienil 
slovaiiskych podli'hla promene: vous i slfib vlasu uie- 
nily se die tnody. 



t .1 .V'.birov. B:.iS"V.'- J tt..'!ttriOurki!. OQ 

Albinove ^Bilkove") z Helfenbiirku. 

>r.;i::e r'^iopisni. kteron zd^Ial Antonin Hvbi'Jka. 

Mi:. ■ :.icz-i <"d:' ceskt- r.iiy vla.iycke slu<i viiin I'ro takove sluzby verne a platne byl p. Vilim 

■yx-:::- '•iliLa:: r.iiir.u A" • ■• r Hri-'--n''nr%u. jezto z Rozmberka Vtklavovi Aibiuovi i $yu&m jeho po cely 

irr't. :'.:zr-i v;: ■ :-.:•:>:■.■. s:»ler: X\"I. a XVII. Oas ph/ui svou iiemalo naklouen a zjeiinal jiiu rozlic- 

-.:•.;<:■. -:;;.• : ■.ir.oky :h : onktvrii.h p.atiit' pft- uych milosti a naiidni. Jinenovite jakoz byl Vaclav 

j:.- 1 •?«:-:•>! i"-:".-. Fo tA-a:iie :ii'ii.> phroitmou <tu«iii Aibin jiz tehiiaz uziv;il erbu a titule z i/f7;rwWi-M. '> 

: -;-- : *;. .■ir.-ri'.v:!? j: Jiruy. •> r."tiut' teto ai ilosa- p Vilim z R vymohl toho pnmluvou svou pri stavich 

i-t -••: :::'.T r.^.tr.^HJcue. vo.''".io;r.itL a fy?yi opraviti. kraiovstvi ce>keho na sneiuu r. irv»;l siiroiuazilenych. 

::•.•: -J ■."'• —r :.vri; ri:. ic rnaieriy. s cichz ;>me u v^oi ie prijali Vaclava Albina i syny jeho Toiiuise a Jaua 

r .irr; • =. ;* .: v-:.. : lio stivu vla<iyckeho knilovstvi ceskeho a zemi pfivte- 

" •" f-':- ;m . hi*:, i -er.-.i'..>;.- zpLiivy a spL^y rOiia l^ujch- nacei on oii sebe i syofl jmenovanych utery po 

:.■::■ '.'.:<ii'T.- s< -va.vl.i: fjiv : ^■^rm>, .>im.</Iv': Pa- *^'- ^'*^^ji '""ku l'v»4 ucinil obyeejne priznaui k stavu 

;::;k^ • ■ Z' : •" '•'':■•<. M •■.•'•v.;i : < . H:iH'r<ri-tt'nl,t: toiuu. a nyvai napotuiu pfitonien ua >n<>niich zeiiiskych 

ii-.j-..:-. I L-Ci.'-frv. S^i. •':«.-_::: .: B-r.-h r.ri: Fro- a >jeziiech ki-:ij>kyoh. 

.;r_j..— : 5..v -v-, rri. II. ■.'■■:. R. I" •."ff-zi.: K[i\-hiiL-he V po/il^jsioh letech daroval p. Vilim z R. uejeiiiiv 

r ■• -r'..-r Mi!.'Tt> l! 3/i '••.'»■ LiMr lv>7: A V. pozemky a U'itky zahrailni a polni Vadavovi Albinov^i: 
'^■i.-''-: zX7^r\ 0. ••"■::■»■? 1- I : //-•■• ".f.!. Maiei'ne jmen-ivito litery na zejtri sv. Alzbety r. 1571 porucil, 

.^< ;. Jti.'^ II.. 5 . r,, ;• "...r .-. rrr ;,,.^ ;i /riajte "''^ Vaclavovi Ajbinovi pusten byl ihiir Malotin k uzi- 

■y '••;;•'.•'■ •-: i c.iT.i si-el;'. • -le'^Cray tr*<rl ^'*"'' '^'' ^i^'-'t-^ Z«? vjak Vaclav Albiu pro seslost veku 

iveho na •ivoK- toni ueiuohl jiz dobre li'>sp>ilariti. vzal 
p. Vilim z R «lviir tea zpet. vymeriv za t" Aluinovi 
j'Uiny iej-utat v uaturaliioii a penezicli. a pri'lav mu 
k jeii'.t /.ihr.tilv na Xovem Meste v Kruihiovo lezici jeste 
-•shraiiku iiruhi.u. Vaclavovi Albinovi liostalo >f i te ra- 
•i"*;:. i-i t'.'i-iobr-uim a priniluvou p. Viiisua ,: R. stai-si 
syn jthr- <ic>kt. TiMua? Albin .^voiea a porvr.'eii byl n& 
bt<kup?:vi •v.i.iuucke. tak ze line .">. unora l.">T.'-> j;ti mohl 
'io o; .•mui-e k <lavne intronizaci jmen>vaue:i.^ syaa 
?veh" r:i i'lf'.ic. bir-kupskou 

[•.^>.i:iiiiv vvj..ikeno >t.iri V^idav Aibia sk >;icii >ine 
I.\ ;r..>-ii!i..'e l.>7T h'h cian^jho nvr.t.i -ivih". na-iei dne 
l^. prosiue :. r. [•i.>tho\an jest u siavueui ;ri-o-iu. 
,sl-!'. 'iv. • ,k V. Brt."';in rripoiniaa. verar ■i'.vi.u Rim- 
brr>ke'.;.-; <)d i. !.'»:;- a aeji>:a\iv p.> svibtj muoh-.' sMJku. 
t:ei"0 iivi'V: iak'.i'.'.iec, vresravaje r.:i iuirr.e::i '.^p.itrcni a 
nel'rra ha Aria.'.'iv-. 

V,K!av .\.-,i:j ;: He-fei'.barki: tuel .iv.i <yay: T m-l^e 
a Jt't.:. k:e-: ■ .b •. /ahy ■sr-.'UpilL Ao sl'ijby ilonn: R..im- 
'"er<k<?hi>. 

r->n-:s A"-'.'t : f7-'>V'i''»'-l'», v:..it'l:i-. >c> v .Mk!.iiaLch 
u:T'.<j:\'.ch r.':-: Mv.:<-;cky..h ..'ic'cTal se i.ii> V.ach. kuj stu- 
dvvil po tri iera c.i uciver^iTe v Pise a ua ■■■> v I>.in.»nii 
a ;:?>c r; !ovyscu r..i ho'lii-'s: d'.'k:=v.i veskeryvh ?rav. 
Vr.'.";v T' >;..> vl.isti S'-o \s:ou_ri; Totras \'.:\i\ ;.■ si'.'.zbv 
■i"":u R.?iui?.:T'?kcho. 'S;i : 



I - iM -s: 



••; 


:•'>••■. 


•-: i r.. 


IT.: s.:-;.-. 




.-r'^c-tay tr*<ri 


*. *' 


"..'ir. 


:i:. L' 


!■.;•"■''•. 






- ' 




■i" ''':■•■ 
i:" Sir 




Mk 

?■■■' ■ 
rk'L 


d-^ji ..•■'ivce;ae 
XVI. \io.rri 


-i-.' 


' m 


»:av:i;: 


: i.-.nz L 


K.>i 


:n-..\.rk.i z ro- 




:. •• ■ i 


-■ ii/c".: 


.. :■•■■».. •-•J 


'c^I 


.•.-.Ly L.i vys.-i 


7. 


< '■ 1. 


'. • is. 


■■". :.t-.:-.ir; 


;.'n V 


..h. Vr;i:;v se 


A 


T ' k 


"1 ^. ;: 


■'■. "■rr>i.-ni'.:. j 


die: hse.i od 


il 


■ • ' • "_ 


: :■ -f : • 


'■ '.HZ'' s": 


A '.'• 


h'.av;-.e k.ia- 




\ ■- ■'..i '' 


r' ' r. 


e\.;. .;;c: 


k ■ 


in-k-f. t'.--.:ez 




c ■ ":■: 


...._.. . 


■ •.:: ■>•: ii 


:".: 


!*.»4.«\'V.'»* .\- /M- 


-.:. 


." ; i!\ : : ;. 


-■? s--re: 


:<? :! 


la poviLic.-.?;': 




■ V . i 


'. Mi "' 


■-- : ■.•■-. r ■> 


■-.i:; 


:!- a aej;i:ae. 


\. 


■ :s:a 






jsfoh pp. \ii- 
.- Roiu.C'Tjrka. 



:aA-f .'. ■ ■ 
.■' .■■ - Vri ' 

' . • ' .\. . . r 
:.- ■ :•. ■■ i'. ■ 



I.: ■ ■• : .■; "■ r:.:".^^ i 

" :; ^■--. :-:>■:. >.e r" s -7:1 pa"! Pctra Ku.:i.iveho 
: r-". ii_:.rli- ~. :::. •■^:s'i M. sa-i; : ;: .v.-p;i:;ii ':■>)•[• 
~;:.. '.-:~ "i-rt... ; 'zr :. :-. J'A-. i':u:;:ov-ik/iu 
: I; '. -"-^zi Z- ■-■..■:.:-.<_-"- : Z' :■ '':'..:■■•■••' A'''"-"*, 
'. :.:.■■— •;-:<-. 'z_:l . ;■■ z: s- re:;^ ;Si'U k s^ro- 
= •• ' •■■: -ir; :. :• i-i c -i-r;;?: Isy a rr;v: r_;e 
"..:: ■ .■-k-. ■- »s.i:" • ;-:•••- a ■.. - iv-:;.i .1 kvry r.n- 
V- "■: v--:::"- •.- ;■;»: -e -s" i--c'r. ?:/••■:!'. M;-y^:\ a 
; ■■- ■■.' ■■\zi:.::. ■ •-:.<• :■: .!.'; r: L::.!.; ■. :o ; ; ll-:-u- 






.:•. I.: 



. AI . 



v: 



V;. 



:u\y pactrr.-. ^■i.r.i'r"'.. ^i.;:i;tv 
iarske ; ;o'ricke :: ir:'ccy:ui. 



\ 



V '.;•'* ".1. '•' % '. V''» X ' ^i * " 4 ■\.' V * < A - ' 

... , . ... ■. .;■, .,,, ... , ,.. ;.i 



.» 'iivsi 


Oas "-^r: '.irad- 


li : R.. 


k SITAV- ••..^.p.i. 


lV*"*i:f 


pas • h-.:s:.- :>ri- 


v.'t'S'.U"l 


A :vs;'s>::n a 


•i' "> .4.'; 

.1 : v»* ■ 
V 


• • A'r V' .-.. « 
■. .••••.-■: \-. - -:[iT.: 

'■■■:■ ■--( V: ■ rrA 

.••'. ■.■::.••- v'i 
• X,- ■ *. •• v VV- 



21 



AlWoov.'- ,n;iL-..v.'- r TT..1f..nl.iiiLii 



t>> 



Jest xysyldn k jinym diSlezitvm jednilnitn, kdez on vzdy 
y£ci, o nc/. <Viniti bylo, k dubreniu u {iiKk'stntuDU |nina 
j^ho hiedel k inistu privesti. "I 

Po stnrli nianzclky sv6, kterAz iiiu byhi porodilii 
deem Zofii n clvero syufl: Viicslava. Kristofa. Jiiua ml. 
\brahaniii, dr. Toiiili^ Allifii vstoiipil do sta\n diichov- 
iHio a pro svou vScHtrannou v/.delauosl a jiraktickou zku- 
ienost jakoi i k pMmluvain pana ^'iliIna z R. a jinych 
vzdcuycb osob dosahl v kratk6ui case ucvsednfoh hod- 
nosH clrkevnich, l>yv Jnienoviiii kauovuikoiu v I'asov6, 
V Praze \\:i brad6 u »v. \'H» a v Uloiiiouci. jtak drkauem 
Karlsteiiiskyiii a ofticialem arciliiskupa F'razskc'ho. R. 
1574 uchazel se dr. Toiin'is Albfn o biskupstvi 01oimiok6, 
.liiurtiui Jutitt Grodeck6b() upriizdiiene, kterezto hodnosti 
mu i dostaio, byv due 8. bfeziia 1574 kapitolou Olo- 
juckou jednoniyshie za biskupa zvolen a k pninluve 
p. vladare Viliiiia z R. take kurii fliniskou slvrzeii a 
na to roku 1575 slaviie iiitronizovaii, Avsak povyscni 
toto stalo se drovi. Toiiiasovi Albluovi v kratke dobe 
nauejvyse osudnyin a zjihubDyiii, /.pQsobivsi mu ihiied 
pfi nastoupeni veljkycb xtarosti a nesnazi. Nebot ph'dck 
jeho Jan Prodccky byl valne zadluzil statky biskiipske, 
tak 7.e dr; Tomiis Albi'n neinel takfka Ziidnycli phjinii 
a nurcn byl sobe ihned penez dluziti a tiidiz i aanienm 
(tisari sol)e .slezovati ; k ct'iiiuz prislo pak i to, ze pri 
volbc velini teikyni vymiiikani inusil se jiodrobiti. Jsa 
takto ze vsecb stran sklicen a etlsn^n roznemobl 8e na 
ziniuici i zonihd jii v cty^6ch ncdelich po sveni nasto- 
lenl due 10. in. bfezna r. 1575, byv pry otraven ,Fili- 
podi'iu biskupi'itravccni''.*) 

I'ochovan jest v katbedraluiin cbramu P. Oloniiickeib, 
kdi-z mu zdeliin ntilirobek s vyobrazeufni jelm biskup- 
skebu crbu a limto mipisem: ,Auno 1575 decima die 
Martii obiit rererendus in Cfirislo Pater D. D., Thomas 
Alhinus fpiMuipus Oloniucensis. hie srptiltwi, cuius animu 
Dto viint . , .* 

•lako^. byl iiiskup Tomas Albin zOstavil po sobe 
dccru, pak ctvcro synfl, vse iiezletilycb, ucbazel se nynf 
jlch jiueueni Jan Albfn, brafr Tomasflv, strany pozrtsta- 
losli bratrovy u kapituly Oioniucke; avsak uevinie, jak 
asi jc(h)4n( to vypadlo a dostalo-li se jnienovanyni de- 
teni biskupovym n<^jak^.ho otcovskelio podilu dedicn6ho 
cili nic. 

Nadpjisany Jan Alblti, druhy syn knucHre Vadava 
Albinu a bratr biskupa ToniA^e, byl od mladosti sve 
Ukttz V sluzbe doniu lioziiibersk^ho. Jmenovitt' r. 1549 
pridiiu jest jako pachole slu^ebnf ralad^nni p. Viliniovi 
?. Rozinberka. kdyz on studoval v Pasov6, pri cemz Jau 
Albin jtvste s nekolika jinymi niiadymi sleehtici v uieni 
torn trtktez luel licastenstvi. Na to k<ly/. p. Villni uvazal 
se 11 vladafstvi domu Roznibursk^bo. byl Jau Albin 



*l ZvliiSU' Musi pfipmiierionti iiosbIhIvi', kterei dr. Toni:i5 
Alliiii r l."iKn wk.iii.il k ItiKkiiitii l'asfiv»k('iiiii v i>ri('iiif tfeiiio, 
I. icii 1'a.iovsKynii ii i)l)yvMti'li Prarhaiickyrai, 

]l _ I'^inf Vilicnovvmi. struny dovuicni soli do 

Cecil u vvvaicni i'lMli 7. Occli do Kavur po (ak ivniie :laU 
ntfjce, o klfiiMuito jfiln«ni dr. Tiiinili Albfn podal obAirnoii ji 
I'-t/'ni hodnoii r.|)riivii puiiu 8V^.iuu. (J. Junhisunna [list lit. 6 IV 

li'kaii Oliinirtck* Utrry 
:i\ia criliiinui. jivUi 8C 



V jeho kancebiri a potfebovan jest pH liospod^f'stvf 
i V jinych posolstvlch. *) 

Mezi tfm byl Juu Albfn t»k^de)&i cas az do roka 
15»)5 lirednikeni na Zelci, a kdy:^ n' ' ' ' ' >vi 
Vnkovi z F!. a uianzelce jelio pauf i. uc 

bylo postoupeno panstvi Hi-lfeMSteini^ke iia .Mtiiuve. Jan 
Albin zrizen jest tarn za bejtaiana pri bospodarstvj, jei 
spravoval s dobrym prosjiecliein pane, ackoliv rou vy- 
tykfino, ze jsa prilii horlivym kutolikem, nevra^.U na 
tanini poddanC, kteh stdii k vyzniiui bnttrskeniu. tuk 
ze jini chtt'i i dati zapeceliti jich dOin cili sbor v Lip- 
nlku a kilyz (-initi bylo o obnoveni lanini r*dy mestsk^. 
ncsadil zadn6ho z nich niezi konsely a starjf obocuf- - 
Pozdeji byl Jan Albin za.se v kancelAH pane na Kru- 
mlove, a pripomlna se je§t6 r. 158tJ pH zalozenl koleje 
je8uitsk6 tamtez; v titulari Fouknaniv6 z v. l.'iSJt vSak 
jiz Vice nepnchdzl. Kdy zeuirel a zanecbal-li iakycb de- 
dicft prirozeuych, o torn nemauie z|>niv vii 

vsak po sob('' tu pauii't chvalifebiiou. „/' . uU 

sveum. p. Viliniovi z Roz., <id mlailosti v liiesif i nejt(ist(, 

V zdravi i nemocech, pjlue a prijemni". 

Jakoz vyse pf-ipomenuto bisknp Tonids Albfn zii- 
Stavil po sob6 r-tvero synft: Viiclnva, Krij.itof'a, J una 
nil. a Ahrahama a dceru ^ofii. Kristofovi, Janovi ml. 
a Aljrabanirtvi nemiiiiie zpniv ler tu, ze pri smrli olcov6 
byli jestt' nezietiU, a zu Kristof pozdeji uddal sc miniif 
maifrtikemu. 

Co se pak tyie nejstjirSlbo syna Vdclava. tut «imi.;, 
ze se ziihy diikladn(\ vzdelal v jazycfch kliissickydi a 
jinych vcdoinostech hinnanitnich a to jak se jxidoba ua 
katolickydi skolach zahranicnych, nacez vstoiipil do stavu 
duchovniho a pozlvaje fifizne vz.icuych osob katolickycU 
dosahl v knitkein case nevsednich hodnosti cirkevnicb. 
Bylte kanovnikein a arcijahneni u »v. Vita na hrnde 
Prazskdni ; roku I5"J4 jineuovfin je<t dOkuuem a roku 
UHil probosteiii v Srarti holeslavi. kde:^ tbtl (dmoviti 
kapli sv. Klimenta, a koneciit^ r. li><il zvolen za dekana 
tia Vviiehrade. Zenirel vsak jiz r. lUOO ua den preneseui 
sv. IjUilinily a jiochovan jest u nih'ze preil velikyin ol- 
tarein v kolegi.ntnfin chn'unu P. Vyf;ehradsk«iin.''i 

^ofie Alhiuka s Ililfenburhi, jedimi dcera ilra. To- 
mdse Alblna, naro/eii;*. asi roku l.')i>*i';5, ddnajest posmrti 
tnatcine, jsouc tehdaz asi v sv6in 8. roce, od sveho otce 



pro I 
jih miiru 

pilHti), I'. 1 ' 

nk^ho Tia lii.. 



Jnim Mo/.iitiDg byl do 
7.1' biskiipn StJin. Pavlov- 

. ., ,.:«t. 



») Tokto byl J»n Albin r 1557 » p. Villmotii 7. R pfi >iv»- 
tebnim veiiell, ktur^jt on hIiivII s K:ite|-inuM kiii-i^niiii lirunHvickott; 
r. l.'ite byl tyi Jaii Albin y komoiiBivn p. IVtm \'<ika t Hoim- 
lierkn. kdyz tentn jcl pro ioi\\ ISrMiiiburskoii. druhoii iminj'.olkn 
panJS Vilimovii; r. 1571 byl toliki^). .Ian Alliiii Jiiko koiiiurnik 
)iM p. Villinovi t K , kdyi on byl v poseUtvl do krilovstvi pol- 
gki'dio a j. V. 

") Jati IJprtfliiiiier fetl r»ni i5.isu i«v<^bo jc5f<S teiito nupiit liro- 
lK)vy: -Ailiniiditm rei'trnidiis nc tiijlulii W rticstaiis AHnHus ab 
lirlfenhuri^ S. Mrtroi><iUttni'ir Kcrlrxiar h^iitimsii ArrhiJinn^nux, 
Veteruholfnliiviei^ti.i et Vymchiatlenn'^ dfcaniin. ohiit in dt^ Iran*- 
latiotiiti S. Ludmillae Au 10<ili rl bie wfjuttus Orate /irn Hnima 
</»» — '. pod kteryiiizto luipidiTi) bylo vidi'ti orb Albinfl 7. liidfcn- 
biirku. Nyiii ^pHtfllje se nahmbck tfti. iiv.iuk poir/c ji'lm ilolcjM 
(■ai»f, crb Albliin » ll. (>b.f»liiijipi. nu hlbitox'ii V'_\ m lined 

v Icvo 11 vchfidii. — K tiimii pMpdmiiiiVirie ji i tUnni 

I .T^ St., 18. iKive nil Ilnidtlaiiskt^ni liliivniiii niUiiu.iu ja-'i vyubm- 
ssonn trt* orbil; ua licirc n nobt- orb Zbinka 11. Herky, urdbiDkiipa 
Pni*.sk('li(i n.'iftS — HiOfi, ; p<id rim v prmo crb kapitolj [*riii*k<*, 
H V li!V(> crli .'VlliinA /. M.. kfcrViti) i-rb, j.ik «<«< pudoba. vztahiijo 
HP k V>irlavo>i Albiiiuvl z H.. (i<m2 byv kaunvnlkt-iu a an-ijalineni 
nu hr .<lt'' l'ru>:»k(^n), jak »« poiloliil tubdii/ v tumtu doni^ kapit4il- 
niiii )iii'liyvjil 



19 



Albinur^ (HllkovO) i Helfi-iiburkti. 



20 



Albinove (Bilkove) z Ilolfenburku. 

Stadie ro<1opi«tia, kterou zilfliti Antonin Uyhii'ka. 



Mfzi vzariK- sUiofeski^ rody vladycke slusi vsim 
imiveiii nokldilati rodinu Alliiuti z Ilelfothurhu, jezto 
uejedni clt-nove jeji v prodleni stoletl XVI. a XVII. 

V tvlidfjsicli bezich politickych i drkevnfch plaliic y>ft- 
sohili a se proslavili. Poddvanu' tudfz pHtoiiinou sUidii 
u vercjnost, chtejfce j( zpnivy. o rodinu teto az dosa- 
vade zdc onde roztrouseut', rozhojiiiti a tytyz opraviti, 
prip()niiii!\jice ziiroven. ze pranieuy. z uichz jsmc u v^ci 
te ierpuli. jsou tyto: 

Vdcl. Bfeznnii hist, a genealog. zpravy a spisy rodu 
Rozinberskcho sc tykajlr.f; rfsi-y n snhny ^emske: Pa- 
prock61io Zrradio murk. Morarsh'hn; SI. ffunit^sclnnida: 
Historia luonasterii Sti. Oeor^ii: .1. Berghmiru : Pro- 
tonmrtyr; Schottky I'rag II. 231 ; H. Volniho: Kircldiclie 
Topogrutic Malirens I,; Mikovcilf Luiiiir lSr>7; A. V, 
Sembcrt/: Patiieti Oioiiiucke. 1861 ; Unolda: Malebne 
cesty po Praze II.; S'lortiik hisior. III. l8Hf> a zvIaStg 
zprdvii a vyohrazmi, yz s nilmi sd^lil velecteny |)ritfl 
iiiis pt pan mistodr. rada Lmsner. 

Nejstarsi nam znamy rleii a at tiik dime praotcc 
vzicne rodiny teto jest Vaclav Bile/c, po/,d(iji obycejoe 
Afb{n iiazyany. Narodiv sc oa zaciitkii XVI. stoleti 

V jiznfcti Cechikh iia stafcfch ])anfl z Roznihcrka z ro- 
dic& katolickych a vzdt-lanycli. poslau jest zfiliy iia vyssf 
stiidip, jak se imdoba. do skol zaiiranicnych. Vrafiv se 
zp6t vzai. jest ke dvoru liozinlier.skeniu, kdez hncd od 
V, 1522 zas^tixval rozlicne poviunosti a to hluvii6 kan- 
celafske, jsa tu pisarem pri expcdici hitinske. pmc-ez 
tak6 uapotoiu obyt-cjne jineiiovan od lidu lalinskt/m kun- 
clifem. Urad tciiio jaknz i jin6 svefene mil poviunosti 
Vaclav Aibiii sinfivoval tak l»cdliv(', ro/.safn' a nezistne, 
ze pozival oberui' ilQvcry n to uejen ti-hdejsfcli pp. vla- 
darfl, Jindricha, Josta a Petra Kulhavelio z Roiiiiberka, 
anobrz i pp. porunilkfl sirotkflm pane Jostovym zrfze- 
nycli. kterf zpOsobivse po sinrti pana Petra Kulhaveho 
zvlastni kaiicelaf Rozinberskoii, osadili ji osobanii liod- 
nyiiii: Jiudr. Vojifem z Protivce, Jindr. Dracliovskym 
z Dr , Petrem Doudlebskym z D. a Vadavem Alfiitn-m, 
kantlireiu prisezDvtii ; jeimJz svefeiiy jsou k scho- 
vflui a opHlrovdiii iiejdClezitejsi lisiy a priviiepe 
Ro2nibersk6, i kJaft p. I'etra Kiilliav^ho a kteryz na- 
potom potfeboviiu jest ve vstdikych pilnyih. taji'iych a 
platiiycli ji'dnanlcli. poseistvi'ch a [iri'riiiacli. roilii Hoziri- 
bersk^ho se. fykajiciili 

Kdyi p Villm z Roimberka r. 1557 ve vladd dotiiu 
Rozmberskeho se uvazav, zridil sobe iia Kniinlovt'" zvlastni 
radu, povoial do n(. a to na prvni misto, toiikez Va- 
clava Albfna i uzival sluzeb jeho napotom po ci-ly nas 
8v6ho vladnrstvl ve vselikych svydi prfcinach soiikro- 
tnyeb i vi't-ejnycb. V sluibach t^clito Vaolav Albin se- 
trval |io cely cas zivota sv^ho a to verne n bedliv^, 
jsa pri toiii i nemalo laskav na muze uceni^ a vzdii'lan^, 
ktcri tnu tytyz i dila sva pHpisovali a oddavali. ') 



Pro fakov6 sluzby viTne a platne by! p. Vihm 
z Rozmberka Viidavovi Albinovi i synftni jeho pu cely 
cas prizui svou nemalo naklouen a zjeiinal jiui rozlic- 
uych inilosti a nadani. Jirieuovite jakoz byl Vaclav 
Albln jiz tehdaz iiii\;\\ erbu a titule z Ifelfenherku,*) 
p Viiim z R. vyniohl toho pHmluvoii svou pri stuvfch 
kralovstvt ce.nkelio ua sneinu r. 1.55.1 slirumazdenydi, 
ze prijali Vaclnvn Albi'na i syny jeho ToniaSe a Jaua 
do stavu vladyckeiio kralovstvi ceskeho a zemi pfivt^- 
Icuych, nace; on od sebe i synii juiennvanych lilery po 
sv. Mateji rokii 1554 uciuil obycejne pHzniiui k s'tavu 
toniu, a byvai napotom pi-ftoinon na snenifch zemskych 
a sjezdech krnjskych. 

V pozdt^jsicli letcch daroval p. Vili'm z R. nejediiy 
pozeniky a u/itky zahradni a polni Vaclavovi .\Ibinovi; 
jnienovito litery na zejtri sv. .\lzbety r. 1571 porucil, 
aby Vaclavovi Albinovi pusten byl dviir Malotin k uzf- 
vani do zivotn. Ze vsak Vaclav Albiii pro seslosf vcku 
sveho na dvofe torn neinohl jiz dobfe hospoduriti, vzal 
p. Vilira z R. dvi5r ten zp6t, vyineriv za to .Mbfnovi 
sliisny ilepulai v naturaliicli a penezicb, a pridav niu 
k jeho zalirade na Novem Meste v Knnnlove lezici jeile 
zahiildku dnihou. Vaclavovi Albfnovi dostalo se i td ra- 
dosti. ze prtsobeuiin a pfimluvou p. Vilima z R. stjirsf 
syn jeho dokt. Toinas Albin zvolen a potvrzen byl na 
biskupstvi (Jloniiicke, tak ze dne .5. uuora 1.575 jiti niohl 
do Olomiice k sl.ivnd intronizaci jtneuovan^ho syna 
sveho na stcdici bisku|)skou. 

r>os;ihtiiiv vysokelio sttiri Vaclav Albin skoncil dne 
15. prosincc 1577 beli cinneho zivot.i sveho, nacez dne 
18. pro.sinre t. r. pochovan jest u slavnem prQvodu, 
.slonziv, J!ik V. Breznn pHpomi'na. verne domu Rozin- 
berskemu od r. 1522 a uezrtstaviv po sobe uiuoho slatku, 
iiebo nebyl lakoinec, prestdvaje na m(rn6ni opatrcni a 
nebera halafaucfiv". 

Vaclav Albin z Helfenburku inel dva syny: Tom4$e 
a Janit, kteriz oba ziihy vstoupili do sluzby domn Rozm- 
berskeho. 

Totndi Albln I Jfpl/'rnburku, vzdelav se v ziikladnfch 
umenich hninanistickych oilebral se do Vlach, kdez stu- 
doval po tri leta na iiniversite v Pise a na to v Uononii 
a jest tu jjovysen na Imdnost doktora veskerych prav. 
Vraiiv se do vlasti svc vstoupil Tomiis Albin do sluzby 
domu Rozmberskdho, jsa tu po deisi cas niezi lirad- 
niky paneni vladarem. Vilimein z R., k sprave hospo- 
diifske i politick^ nurfzonyini. Byvalto pak zhusta prfi- 
vodcem pana vlailafe na jeho cestacli a posehtvicb a 



'i Tnk |)fn>iinl ViiplRvovi Albinovi Jan Mukovnk^ nvflj 
Cesit^ pfrkliKi pfinu'^ni kniiiky (enchyridion) nv. Augiintina, rokd 
166!* vytiitt5nj. 



*) Kdy n kym doelalo »v rodinf Bilkft fill Alhimi rrifu a 
Utulf i llrlfrtihurkn, noiiinhli j»ilie .•!« po tu ehvili v\lilp(lati; 
Ji«t<) vSnk jc.Ht. /.«' rodina ta nik<1y nrbyla v dricni lirsdii jiin-na 
folio. V I'rHrliiMiHkii iii'kily stiivnli'dio — V orhii iiiivnln nnjiiiii 
.•Vlliinrt St n. *iirij nioilrt^ho, v nfiui *« pulirlikt"" i..iniit. w 
nikii ni. po kolciro oiii^.ik v l^■rT^lll^ ^.npiri n v 
ti^m kUiboiickii uiNJe Icvoii ruku v liok potlrph ; ^ i 

pravi^m rnincni' rybil opcfonyiii Sfpoiii pri^lfeU-noii, uni ins se 
vzniiii ptiik ((iitp nobo ore! ) k pidviS utrant^ i<>/.ktidleiiy, kiirytfa) 
ptiik vpak tu. ktlu zimk .\lbinn%-iiky Jrnt iii>oji-ii » Jinyoi ytMh 
iiiakipt ')il«knp!«kyni ab«ty»»kj'ii)'i se p(ibfviu)i> 



Ariiioovi^ TBilkoTf I t Ffelfonhnrkit. 



•)■) 



jest NTRvlan Ic jinym dflle^.itvm jfdnam'tn, kitcz ou v/dy 
v^ci, ni"}. (Miiti liylo, k dobreinu a poccstneinu piiiia 
sveho hlrtdel k niistu i)rivesti. *) 

Po smrti niauzelky sv6, kterd^ idu bylii {lorodila 
dceru ?-«fii a ctvero syufl: Vjlcslava, Kritstofn, Jaiia ml. 
a Abrahantii, dr. TomSs Albfn vstoupil do stnvu durhov- 
lUbo a pro svou vscstrannou v/d*Manost a praktickou zkii- 
ScuosC, JiHkoi i k prlinhivani ])ana N'ilitiia z R. a jinych 
vzacnych osoh doaaiil v krdtkeiii case iieviednfch liod- 
Tio8t( cfrkevmch, byv jiiicoovfin kauovmkem v Pasov*, 
V Prazc iia hradci u sv. VftA a v Olomouci. [nik dt'-kancMtJ 
Karlstt'iiiskym a ofticialem arcibiskupa Prazskeho. R. 
1574 iidut/.el se dr. Toiii:is Albin o biskup.stvi ()loimick('\ 
uiurtliii Jaiia (irodeck(^h(i uprazdneue, kterezto hodiiosti 
se mu i dostalo, byv due 8. bfeziia i57i kapitolou Olo- 
muckou ji>diioniyslue za biskupa /voleu a k pninluve 
p. vladare ViKtiia z R, tak6 kurif ilimskou st-vrzeu a 
na to roku 1575 slavni^ iiitronizovAn. Avsak povysenf 
toto stulo sc drnvi, TomAsovi Albfuovi v kratke dobe 
naiifjvyse. osiidnym a zahiibuym, /pflsobivsi inu ihiied 
pi'i nastoupeni velikycb starosli a lu'snazi. Nidio( (irt-dek 
jeho .Ian Prodecky byl valne zadluzil statky biskupske. 
Uk ze dr; Toniiis Albin neincl Ukrka zadnych prijnift 
a uuccu byl sobe ibiieil pcnez dluziti a tudlz i saiiuniiu 
clsari sobi* .stezovuU ; k ciMiiuz pHilo pak i to, ze pri 
volbt!' veinii tcikyni vyininkHin niiisil se podrobiti. Jsa 
Uikto ze vaecb sti'an sklii'en a stlsnen roznemolil se na 
ziinuici i zeujfel ji2 v cfyrecJi nedelich po sveni nasto- 
leni due 10. m. bfezna r. 1575, byv pry otraven .Fili- 
jiODem biskupiitravccm*.*) 

Pocboviiu jest v kathedrahii'ni chraiuu P. Oioniuck6i»i, 
lidez mu zdelan mibrobck s vyobrazenim jeho biskup- 
8k(51io erbii a timto uapiseni; „Atitio 1575 tlecitnu <li^ 
Maria oh Ht reiiere>utus in Christo PaUr I). D., TJiomns 
AJhinits episcopm Oloniucenms, hie scpultu^, cuius aniniu 
Deo vivat . . .* 

Jakoz byl l)iskup Tomiis Aibi'n zflstavil po sob6 
dcfru. pak ctvero syuii, vse ncv.letilych, uchazel se nynf 
jlch jiiiOneiii Jan Albfn, brafr Toni;isflv, sfrany pozflslJi- 
loxti bnitrovy u kapituly Olomiicko; avsak nevinie, jak 
ftsi jediiiini' lo vypadlo a dostalo-li se jnienovanyni de- 
tein bjskijpovym nejakeho otcovsk^ho podt'lu dedicn^ho 
iiVi uic. 

Nadejisany Jan AWin, ihuhy syn kancUh; Vaclavn 
Albiua a l)rttlr biskupa Tomiise. byl od mladosti sve 
taktiiz V sliizbe douiu liozniberskeho. Jnienovite r. 1541) 
pridan jest jako pachoie sluzebni mladeniu p. Vili'niovj 
7. Rozmberka. kdyj>. on sludoval v Pasovc, pfi cemz Jan 
Albin jeste s uekolika jinymi mladymi slccbtici v uceni 
torn taktez mel laastenstvi. Na to kdyz p. Viliiii uvazal 
8e u vladai'stvi domu Roztnbcrsk^lio, by! Juu Albin 



•) Zvliif^ sUiSi pKpouuMioiili ktcrt'iS dr. Tonui? 

Albfn r. I5»j<t vykonal k tiisldipn I ,.ii v i>fl<''iiii'' tf-enie. 

ktt-rci liyly vjiojiy iiieri !' i u oliyvutcli I'rafliatirkyini, 

^loililniiV'trii frliiliii iiiiiiC- ui, utrHiiy doviuelii S'lli ilo 

111 riliill 7. (_i rlj ilu Havor po r»k /.vam- ilittt 

lU) jcdniini <lr. Toinun All)in poilal obAimun h 

loiiriiJii /.jiruvii (liiiiu svi'iuii. (J. Jun^^tujiiiia IliHt til. 6 IV 



' Byl to Jin Filijj'in [)•:'■ 
pru rii/.liotii' piklr ii teikO ]■■ 
pU Slum r'.M.^.-.' Mi.i'i,'. "i i. ] 
pniitil, r. ].' 
nk^ho nil h: 



(l^kuii OI<imii(rk)''. ktcry 

;i\iH vriiiiiliui. jirliz 8i* 

Jana Mo/ouiia liyl do 

u: biskiipn Staa. Pavlov - 

.•It. 



v jeho kill potfebovdn jftst jtfi hospodai-gtvi 

i V jinych i ch. *) 

Mezi tini byl Jan Albin tak6 delSf ras az do roka 
15»55 lirednikeni na ZeliM, a kdy;^ roku 1580 p. Pelrovi 
Vokovi z K. a tnanzelce jeho paui Kiiterlni^ z Ludanic 
bylo postoupeno panstvi Helfenntein^ke na Morave, Jao 
Albiu zrizen jest tarn za hejtiiiana pri hospodiirstvi, je4 
sjiravoval s dobrym prospechem pane, ackoliv mil vy- 
rykdno, ze jiia piilis horlivyui katolikem, nuvraiiil na 
t«mni poddan6, kturi still k vyzuani bralrskeiuu, tak 
ie jim chtel i ilAli zapeCetiti jlch dflin cili sl)or v Lip- 
niku a kdyz ciniti bylo o obnoveni tanini rady mestsk6, 
neiiadil zadn6ho x nnh mezi kon^ely a .sfari^i obccui. — 
Pozdeji byl Jan Albin zase v kancehlii pane na Kra- 
mlove, a pripomlna se jeste r. 15.S() pf-i zalozeni koleje 
I jeauitsk6 tamtiz; v tituldii Foiiknarovti z v 158'.) vsak 
jii vice neprichazi. Kdy zemrol a zanechal-U jakych d6- 
dir.ft pfirozenych, o lom uennime z[iniv s^iriich. zflslavll 
vsak po sobe ru pamit clivaliiebnou, „ze slou/11 piimi 
sviiinii. p. N'ilimovi z Ro/., od mladosti v stesti i nest6st(, 

V zdravi i neniocech, pilne a ptijemne". 

Jakoz vytie pripomennto biskup Toina.'^ Albfn zii- 

stavil po sobe ntvero syntt : Vticlnva, Kn/Stofa, Juna 

ml. a Ahrahama a dceru Xofii. Krlslofovi, Jauovi tnl. 

a Abrahamovi ueniiiine zpniv lee tu. ze pii smrti otcove 

byli jeste nezletiil. a zc Kristof pozdeji oddal se umeni 

malii-skemu. 

j Co se pak tyCe nejstar^iho syna Vddava, tu( vfuie, 

I ze se ziiliy diikladnii vzdelal vjaj^ycfch klds.sickyrh a 

I jinych vedomosterh huiuanitnfeh a to jak se podoba ua 

; katolickych ikoltich zahraiiienych, nacl'ez vstoupil do .stavu 

I duehovnllio a pozlvaje prfzne vzaenych O'sob katidickych 

dosahl V kriltkem case nevsednich hodnostl cirkevnith. 

Bylte kanovnikem a arcijahncm u sv. Vita na hrad6 

Prazsk6m; roku 15iU jnieuoviin jt;.'<t il6ka«en) a roku 

1601 probostem v Stare Boleslavi, kdei dal obnoviti 

kapli sv. Klimenta, a konei'iie r. l<''04 zvolen za dekana 

na Vyselirade. Zemrel vsak jiz r. UUm; na den pi-eue-ieni 

sv. Lndmily a iiochoviiu jest n miize pred velikym ol- 

tarem v kolegi:ituiiu ohriimu P. Vysehrad-;k6m. "t 

Zofie Alhinka z llilfcnburku, jedinft dcera dra. To- 
miise Albina, narozeri?,rt*i roku I5i>2'3, dAnajest po smrti 
nifttrine, jsour tehdiiz asi v sv^ni 8. roce, od sveho otce 

'■) Takto byl Jan Albin r >657 « p, Vilimom ^ 11. pH sva- 
tebnim venttli, kterf'-i on «lavil » KnteHnnu kii<^iini>ii HrtiiiHVicki)U ; 
r. l.M!-' byl Ui. Jan Albin v kouiunstvn p. Peira \'i>ka z Ko^m- 
berka, kily/. tcntu ji»l pro ^ofii Rraniborskou, <inilioii ui.tnj'.i'lku 
pan* Viliiuovu: r. 1571 l)yl toliki'^ .Ian Albin jako komuruik 
liri p. Vilimovi z R. kdyj' on byl v poBeUtvi do krilovsul |tol- 
Mkelio a j. v 

") Jan Berglnoipr dotl tarn i'.a%\\ sveho i"^''' (■■"ti. i>:i|iiii hro- 
hov;^; .Ailmndum rrvrrrndnn nc ntibtlin H mhs ab 

Helfenhurij S. Metrnjiohtdnni' Ecrtrniar /Vm niconun, 

VrterobolfKlariermis et VyHHehradenMa decanii.i. obnt in dv Iran*- 
Intinnis S. Ludmtllne Ao- l6(Hi ft hu- xfpultiui Orate jiru anima 
ejug — '[pod kteryniito n.'lpiscm bylo vidi>ti orb Alblnrt /. Ilrlfon- 
bnrka. Nyni spatfiije se nubrobok It-n. aviak ponze Jelio dnIitjSi 
Hut, orb AlbinA t \[. ohHahtijici, na htintov* VyScliraiinkHUi lined 

V Icvo n vchodn. — K tumn pfipominiiniti ji-itA. zc na dom* 
iV 5S St., 18. novi'' na IlrudL'aiiski-ni lilavnini iiiiiip' ' 'r.i. 
WHO irt^ crbil; na bore o sobi- crb Zblnka II. I; ;•» 
Pr.Hiski'lio (1592 -H'lO*;,; pod tini v pravo orb kii|r.i..n , i.w.^ki', 
» V levo erb Albinfl r. II.. ktcrvito erb, j.ik st? poilobii. vzlalinjo 
sc k Viiclavrivi Alblnovi i IL. fcni byv kanuvuikeru a arcijatinetu 
nn br dt^ I'ravciikeRi. jnk ae podobd tclidA/ v tomto dontd k,ipi(ol- 
niin |ii'i'l)yviil 






Albfnov^ (Kilkov^) l Helfi-nlMirkii. 



24 



tin vyclioviiiij «lo khistera TiSnovsk6h() na Morave, kdez 
iiii|io'toiii zflsfulii nz do 21. roku sv6ho. Byvsi odtud 
v_v/dviztMia nadopsiiiiyni hratrem svym Viiclavem, tehdaz 
lirobostfjii Stan)l)()leshivskym, inela vejfti v stav man- 
/olsky. 7m sc Ysuk pH niiiiiluvach zloniil prsten snubnf, 
zoiiichcni jf ]iodany, pokladala to >^ufiu Albinka za vyssf 
pokyniitf, aby nuvchazcla v snatek ten, anobrz, zacho- 
vaji'c paiiciistvf, oddala s« zivotii reh(>ln(mu; naCcz tak6 
ihned vstoupila do lu-jstarsi'lio ceskcho klastera pauen- 
ski'lio u 8V. Jiff na hiado I'razskem. Ucinivsi tu na den 
sv. tfi knilfl r. 1587 slaviiy slib feholui do rukou arci- 
biskiipn Prazskdlio Martinn, zvolena jest pro svou na- 
bo/nos( a rozsafnost jiz r. ir)92 za prevory^i a r. 1600 
po siiirti Judity Eibcnstobrove z Eibenstolu a to jedno- 
niysliu' i za abatysi staroslavn6ho klastera toho, nace2 
na dfu sv. Trojice 1. lUOl u pntoinnosti mnoha osob 
vyiicnydi a urozonych stavu svetsk6ho i duchovni'ho 
konuioviina jest za kneznu abatysi, v kter^zto boduosti 
pozdeji potvrzena jest toiik^z arcibiskiipem Zbynkem 
lierkoU duo 1'). srpna 1(300. 

Zotii! .Mbinka spravovala na to klfister svatojirsky 
po drahue let co ueirozsafncji a to v dob6 velmi po- 
bnute a nebezpenie, niajic bojovati s nevsednimi nesna- 
ztiiii. prekiizkami a utrapanii. Nebot nediouho po uva- 
ziini se v liodnost abatysskou bylo jf po delsf cas co 
(■•initi s udporilynii klasternimi poddanymi, jmenovite 
s oltyvatcli niestecka Tfebeuic, kteff vypovedevse po- 
slusciistvi sve vrchnosti dosavadiif, zpecovali se odby- 
vati pliity a prace klastera povinne, plutiti desiitek fa- 
nirovi svcniu a navstcvovati t^unnf chram katolicky, 
aiiobrz odiiavse iim khVe chniiiiovc zl)ranovali iim od- 
byvati taiiitoz olii-ady tivkevni. ktcrezto si)ory tcprv po 
di'lsi'ui vyjediiiivani jsou uklizeuy, kdyz Trebenicti re- 
vcrseni dnc 1;>. |»ros. KiOB i)0(lepsanym poslusenstvi a 
poddaustvi sve kUistcrni vrcbnosti zuovu sli'bili. ') 

.liikoz byly clinini i ceiy kliister svatojirsky rasu 
tolio jiz neiiiiilo scsly, usilovala abatyse Zofic o to, aby 
vs«' bylo V K'psi zpQsob pfivedeno, dadoiic cbodby kiii- 
storni ziiovu vydlazditi, kflr rozsiriti, cbrani vybiliti a 
o/.dol)iti i ostatiii budovy opraviti. ") Taktez vyplatiia 

•) C':ii<u toho zdrzovala se .v arestu" v kliiStci'c sviitojirskdm 
iit\J!iky Oa.s i Kvii z Lobkovio. jilooliotiiii a oh^tuvna dcera puna 
.linluJ ■/. Lobkovic, nt'kdy nejvvssiho hofniistni knilovstvi 6e- 
sikOlio. Ni>bot dtive jeStt^, neili ncSfastii)' pan tento r. 1G06 
% Kl.'iilskt'hu vfzeni p'h'loion by) na hrad Lokctsk)'-, odl(>u£ena 
jcHt (id ni^bo nadepHanti HpaniUiniyslna dci-rn jclio, kturdz a2 potiid 
d(d>riivolii<V liyla ndllt'la vazlxi otco svt^ho, a k nafizoni cfsah) 
|{n(bill'a II. dno 1'.'. kvt'^tna lilOo dani'niti intornoviina jcRt v klii- 
Ati-h' xvatiijirNki'ni ; odknd^, toprv po Knirti pnnn .liMiio 7. Lob- 
kovic V MuVifi k\<^tnii r. ICiiH JcNt propiijiti'na. byvsi tu po cclj* 
ti'n niH aliatyAI Znlii Alliinkoii co nt'jsotnitji a Mcjbi((kav(''ji, alio 
pnivc po uiiitctNkii cboviina a oActi'oviiiia. 

*) I'aiiitilka oprav a Imdov iibatvhi i^.olii .\lbinkon v klaAtchi 
HV..Ii)-i na hradt'^ l'i'a^,.ikcni /|ii'im>licii>''ch /.achovaia ho u'>. podncH 
vyobra/.cnynii tain crliy Jcjiiiii. S|iati-iiicnu> totii ciii jejf na klo- 
iiiili V |iroMbytcriii cliraiiiii fiv. Jill vcdic crlm cmafskiMio a kliiAtor- 
nilio. pak iiad vclikViii knrcni Jcpti.HHkV'ni, ^,otii Albinkoii vy- 
KtHM'^iiV III V kltrii toni /acbovabi mo a/, podncx Hcdndbi juptiAoK, 
kd<>>. nail Mcdadloin abatyAiiiViii \id<^li Jcxt obra'/. KrixtA I*, na 
kti^.i a |>i>d iiini dole .Mati Maplalcnii, Marii runnii a •lana Kv. 
Nad t(>niito poMtavanii a to v prnvo vyobrir/.cii JchI crb, Nklilda- 
jioi s«' /.(' Atilil i'o/.ctMvcni^io, v Jclioi prvniiii' a I'lvrti^iii poll 
Hi>alriijt> HO /.iitkiiiy /.nak btHkiiimtvi ()|onii\ckiMio, v driili<^ni a (to 
tiui pak orb .\UiinA z ilolfonimrkii, a iind Atiloin uiilrn h borla 
biHkupxka. Toil orboin ('(o ho tonto iiikpiH f'rnkdiroii: .'I'lioiiinHH 
Albiii I'rotoii.V pun % | Ilolfroiibiirkii z lio2i MiloMti kmito I n bl 
akup Ulouiuosky*. V Ivvo vid^tl JoHt toliki^l orb. k to tilt rox 



klasternf vesnice Boranovice a Sedlce. od abatyse Lud- 
mily z Blizivy v 300 kop. gr. c. pred lety zastavene; 
vyinohla u cis. Matiase. ze majestateni danym v Linci 
dnc 17. bfezna 1614 potvrdil a rozhojnil vseiik6 privi- 
legie a nadani klastemi s ti'ui doiozenim, i% na vecue 
budouci 6asy ani kral cesky. aniz abatyse s konventem 
nesmi statky klasterni zciziti. zmeniti nebo zastaviti. a 
ucinila jina jest§ k dobremu a pocestneinu klastera sv4ho 
smefujict opatrenf. 

V hnutich a boufich stavovskych. r. 1618 — lt?20, 
j bylo ovsem abatysi Zoiii a klasteni svatujirskemu podni- 
I kati uevsednfch litrap, souzeni a ztrat. jakoz to otia, 
abatyse Zofie. ve zprave sve. ci'safi Ferdinandovi II. 
V kvetnu r. 1623 podane, sireji vypsala. »» Bitvou Belo- 
horskou byl sice dosavadnf trapny stav klastera svnto- 
jirskeho uvolnen, avsak niciuene bylo se abatysi ^ofii 
nemalo' namahati, aby pobrane zbozf klasteru zase 
bylo navracfno a vse jakz takz v pfedesly zp&sob 
uvedeno. 

Spravovavsi klaster svatojirsky co knezna abatyse 
razne, rozsafne a zbozne po 30 let a dockavsi se te 
cti zvlastni, ze korunovala dve kralovny ceske, r. 1616 
Annu, uianzelku ci'saru Matiase, a r. 1627 Eleonoi'u, 
manzelku ci'safe Ferdinanda II., skoucila abatyse Zofie 
Albinka z Helfenburku svflj bohuliby zivot dne 15. pros. 
1630 V 67. roce veku sveho a pochovaua jest v chraiiie 
svatojirskem, byvsi jednou z uejstarsfch abatysi staro- 
zitneho klastera toho. *") 

Posledni clen \k\a vzacne rodiny starocesk6, jejz 
jsme mohli vyhiedati, jest MagAalena Albinka; vsak 
nevfme, c( asi byla dcerou ; zila na zacatku stoleti XVII. 
pri dvofc Rozmbersk6m, kdez se 16. linora 1608 pro- 
vdala za Mikulasc Wirtweina, rosbereitra p. Petra Voka 
z Rozniberku, ktery iiovonianzelfim tern i vystrojiti dal 
body svatebnf. — Na to, pokud vfme, uecini se ziuiuky 

itvrceny, v jclioz prvnim a ctvrtem modriSm poll sv. JiH, v drii- 
h6ui a tfetim erb Albinii z H., v prostfed pak Stitek s erbcm 
kUSternim, ferven;^ ktii v bil6m poll, se spatfuje. Pod erbem 
timto £teinc napis tolik^i fraktiirou: .Zofngc Albinka z Hoi 
ffenbnrkii z boici Milosti kn5z [ na a Abatyfse klalTtera S. I gyny 
na hradie Prafkciu''. Jaky klenot asi byl nad erbem timto, to 
neizo }\i rozcziiati. 

") l)le zpravy t6to skonfiskovaU stavovfi evangelifti ihned 
po vzcSliS rebclii vielik6 zboii kliiSternl — mfistecko, vesnice, 
dvory, fary, iiilj^ny, pivovar, vinice a zahrady so vSemi zasobami 
na obili, dobytkii, ntipojich a svrScich, prodavsc zarovcfi vSelik6 
ziisoby a potf'eby tyto, cimi jeptiSkj^ pH61y u velikd nesnaze a 
nodoHtiitky. Nad to ioldncH stavovSti, vedeni sam^m hejtmanem 
hradii Prainki^lio, KriStofcin Kaplifcm, icdnc noci vtrhli nisilnS 
do kla.stcra pod licbym ziimdrem vyhloaati pry tani 8kryt<J osoby 
cizl, a c.iiifny k(mp(!iM"f od direktoril stavovskVch i vyhrfliky, ie 
MbHtyni a joptiAkiiiii biido opustiti klaSter ton, kter;^ m£l b^ti 
opovii<^n a rozlicnjl'ini biidovanii pro vojsko stavovsk^ opatfen, 
k coiiiiij: ovHoiii iK-])riAlo. Zde hIuSI tak6 pripomenouti, 2e 
i kriil Itodfich po sM^m koriinovilni dvakratc navitivil klaSter 
HvalojirHky, zadiovav hc tu iiciualo galantue k abatysi I k jep- 
tlAkiliu a'to /.vliintji k niladaim, avsak chovani to nesrovnivalo 
pry^ HO N dilHtojiioHti a viiiiiosti krillovskou. 

"') Y chriiniii sv. ,liM na hradi Praiskiim zachoval se na- 
hrobnik ubatyJo 2olio Albinky z i^orvoni^ho inrainoru zhotoven^ 
a lo^iitM' na zonii niezi niilirobniky jinych abatySi nvatojirskych. 
Vidi^ti joHt na ii^iu obraz joji v 'roiichu fasiiati^m s korunoii na 
lilavfl a zilvojoin, driic v Icve ruce kiiihu a v pravi^ berlii; dole 
II lovi^ nohv Hpattiijo so orb AlbinA z II.. koieui pak n.-ibrobka 
<>toiiio iiapiH lat. lapidarkoii: „Hic Sfvulia illustriis ac devota 
I'riirr'it rirffu Ihia. I). Zofia Albina dtr Hflffcnhurij principma 
ft hiiiiu wi'mu»terii abatyst eui' unima sit in benedictione. Urate 
ptit fv. ri.ri> ii»i»i.'» 67 oh'it vero XV. dec. a IdSO-'. 



25 



Zprava o „8tatcich spitaUkych konec mostu v Star^m M^std Pniakim'. 



2<> 



rodiiie teto vice ani v dskacli /emskych aniz v kiilen- 
daficli titularnkh a podoha so, ze vzacna rodiiia ta, 
jakoz mnoho jinych rodin ceskych, zanikla v tehdejsfch 
bouf I'ch a nefestech valeenych. 

Konecne budiz tu jeste pripomeuuto, ze ani Albi- 



Hove z Weissenhlutu, nniz Albinove z Grciff'cnh>rhi s ro- 
diiiou Albinu (Bi'lkQ z Ilelfeuhurku) erbeiu ani kivf ue- 
byli spHzneni; coz platl take o Sihnuntovi Antochovi 
z Helfenhurl-u, nekdy professorn na uceni Karlove a 
pozdeji mesteninu Prazsk6in (f 1552). 



Rodokmen Bfiku (Alb(n&) z Helfenburku. 

Vaclav Albin 'Bflek) z Helfenburku 

od roku ld'22 lat. kanclif RoJmbersk}^, *) 

t 1677. 



i^ofie Albinka z H., 

abatySe Sv.-Jifska, 

t 1630. 



Dr. Tomag Albin z Helfenburku, 

lifednik Roimbersk})-, potom btsknp OlomAck^ 

t 1575. 



Jan St. Albin z Helfenbivku, 

lifednik Ro^mberskj^, 

t po r. 1586. 



KriStof Albin, 
malif. 



VSclav Albin, 

d£kan VySehradaky, 

t 1606. 

Magdalcna Albinka, 
ip MikulaS Wirtwein 1608. 



Jan ml. Albin. Abraham Albin. 



*) Dostala se nam zprava, le by byl v posledni ctvrti stoleti XVI. jisty Vaclav Albin s Helfenburku s man2elkou svou Doro- 
tou (?) dr2cl nSjak^ kratk^ das mlyn Mlasoeskij pfi mistS Vodiianech, jej^ vsak brzy na to zase prodal, konpiv za to dAm a grunty 
iosovni tamt^i. ByMi vfiak tento Vaclav Albin Ud osoba s nadepsanym kanclii'ein Ko2mbersk)^m ancb sice nSjak^ jebo pfibuzn^, 
toho — pfes bedliv* u v6ci td na oilleJit^m mistfi zpfisoben^ doptavini — nemohli jsmc ai po tu chvili na jisto postaviti. 



Zpravy o ^statcich spitalskych konec mostu v Starera Me^t6 Prazskeni* 

Sd§lnje dr. Zik. Winter. 



i^4d kfiiovnikfi s bvezdon ccrvenon, jsa zalo^enim ryze 
cpsk^m za dftvneho veku Otakarova, od pocatku sveho bytu 
nad4n byl stedrotou blahoslavene Anezky a jinych pfiznivcfl 
pozemskymi statky na vychovdni sebe a spitalni chudiny. 
Ty statky byly ze svolenl snemovnlho r. 15.'i7 za nejvvs- 
sflio mistra kri^ovnickcho Antonfna Prusa z Mohelnicu saco- 
vduy V 10 000 kopdch ceskych ; lid^ poddanf, k terauz 
spitftlu platy a robotanii ndleziti, sacovAni jsou te4 v lOOOO 
grosicb. 

V archive kfizovnickSm slozeny jsou dve zprSvy o spital- 
nich statcich, jedna z r. 1610, druba z konce stoleti XVII.; 
my nepochybujeme, 2e pfltel domacfch dejin. trebate kfizov- 
nicky fdd, zajlmavy a v ccske strane katolicke sic velice 
zaslonzily, nebudil suad osobuf ctouciho zvcdavosti: toi 
pfece V techto rddcfch, z dotcenj'ch «prav vyfiatych. k svcmu 
potesenf nalezue leckteres zrnicko topograiicke i kalturni, 
£ten{ hodnc. 

Kteraky obraz skytd zprdva prvd z r. 1610? 

Z komend svycb mimo uzsl ceskou hraiiici lezicfch 
mlval fdd dilchod stdly rocui jen z proboststvi v Peltenberce 
na Morave. Tamejsl probost, jsa kfizovnik, povinen byl 
rocnc do spitdla u Prazsk^ho mostn posylati 60 v§der ,do- 
br^ho" Vina. Fiiry platili sobe bratil Prazstl. Pfi tom hy- 
valo to dflle^ite ustanoveni, aby t^z oni dali forraauovi 
„zpropitn6'*. To bylo dflleiito pro zdar moravsk^ zdsylky. 
V onech dobdch mlvali, podle Gnarinona, foruiaue vinni to 
diviie prdvo, ze smivali na vcfejue silnici ze soudkd po 
palec uliti a npiti, cot pry rddi, upili-li o nekolik palcfi 
vice, vodon nabrazovali. Toble kfiiovnick^ zpropitne az na 
konci cesty byl prostfedek zlo pfedchdzejicl. 



V Cerhdch mel fad kfiiovnickj- v pateru krajich svoje 
zbozi. Ale net do nicli vejdenic, abychom poneknd nejprv 
obledali Prazsky dfim konventnf, na jake mffe tehddz pfed 
zion vojnou SOletou byval. T<5 dnesiil italske nddhery a 
krdsy nebyl jeste, aniz zdvodila peknd knpole jeho s vy- 
skou veie mostecke. Tohdejsi chrdmek byl ctihoduy roman- 
sky kostelik o dvou vczfch, stojicf nize nezli dnesni dAm 
a chrdm. Nynejsi pldcek, architektonicky i spanilou vy- 
hlidkou jedeu z nejkrdsnejsich a uejpestfejslch v Praze, 
byl nasypdn teprve po vojne SOlete. V tom starem tedy 
chrdmeckn mlvali kfizovnici „kaiitora, varhanlka a mlddence 
pro sluzby bozi". Takovd zplvave inlddenecky chovd fdd 
po tu chvili. Chndi lidd byli r. 1610 v kfizovaickdm spi- 
tale 24, ,pojimajlc v to hospodyni u chudych, tez devku, 
kterd na pomoc pfiddna jest". Spitdini chovaoci byli s polovici 
muzi, polovice byla zeu. llospodyne musila je opatrovati za 
zdrava i v nemoci. Obzvldste .kaideiio tyhodne v sobotu 
povinna byla vsem chudym v sjiitdle myti hlavy". Jak byli 
stafeckove a babi^ky s tim spitdlnim ..chovdnlm" r. 1610 
spokojcni. nevime, ale ze sto let pfed tlm pomlouvali na 
soude Prazskych kouselA nemastiiy brdch, kroupy a zeli, a 
pivo kyseld, to cteme v nejstarst knize svedomi archivu 
Pra4sk6ho (c. 1047.), ani4 toho spravedlivc komu vySltdme : 
vzdyt uz od XVI. veku az po dnesni den zachovavd se ve 
spit&le mezi cbudinou tradice zpurnd, ze pdui dostali statky 
jen pro spitdlnlky, a z t6 tradice urodiia se leckdy ne- 
spokojenosf nekter6 smelejsi babicky. 

StavenI kldsterske nebyvalo pfed vystavenim nynejslho 
maiidkd vedle slov dotcen£ zprdvy: „V teraz spitdle ne- 
mdlo pokojfiv jest jak pro J. M. K. (tfm asi mysll arci- 



Zpravy o ^statcicb ipitiilskVch konec mostii v St»r4m MSst^ Praigk^m' 



28 



hi»kuj<a. jenz spolu bfval velniistrem), tak i pro prijezd 
bratti kKzovntkfi, kterl ta svd opatfenf, dokud v Praze 
zisiavajl. mtvajl." Za kostelem dolii pod61 bfeliu Vltav- 
$keho zaujtmaia rozlicna hogpoddfsk& staveni kfizovnickd 
tDt^z asi prostora jako does. Kfizovnfci r sam^in Praiskem 
meste mfvali hospodiifsky dvfir se vslm vsndy, jak toho 
does jen na venkove spatfujcme. Byla tu nejprve pekdrna 
konventnl, v nii pekli chl^b ,pro ddin J. M. K. iiahora, 
pro si'itiU a dvory". Pekaf klistemi pekal v temdni jednou 
a poi'ty ciufval za pfll l^ta. Ddle tu byla ^ilachtata" a 
to pH spitdlske zdi na brehu. V ni bit byl dobytek kaz- 
d^bo t^hodne aiieb jakS toho kdy potfeba ukdzala. Maso 
,kde se podeje", zapisovalo se v registra kuchynskd. Pfi 
kuchyni krizorniuke byvala spizfriia se sklepein „pro cho- 
vdul masa letnlho casu". Ve dvofe stavala koliia pro vozy 
a ,pri zdi nad nl byly podlahy pro schovdnl potfeb hospo- 
dirskycli". Podle koliiy marstal ^velika kamennil" byla ua 
muozstvi koui, nad iif byla podlaha pro sena a sldmy 
i fcziiriia pro dcldui fezanky, a dale kdesi u vrat k vode 
st&val „krmulk pro krmeul vcpfd", jejicbz chovdnl mival 
pekaf na peoi ai do vykrment. Co z vepffl zbylo po do- 
inacl potfebe, to kfizovnfci prodali. Miino tato zvlfiitka 
chovali kfiiovnici vc „volarue' dve krdvy pro dojeni a 
vzdy bromada volii. 

I'fi tak valuein hospmlufstvi rozainf se samo sebou, 
ze kfizovnici i i)ivo vafivali. Ve dvofe kldsterskem byla 
obsfrnd sladovna a pivovar, v ni'mi obycejnc co tyden va- 
feuo byvalo pivo bile .po :.'0 strysich pseuice ua 30',(. 
vertele". To j)ivo bylo „na vystav". Tedy prodtivalo se po 
ijioste i na venek. Ilofku pivo vafivali v ziiiie jen a to 
ob>ccjiie ctyfi nob ))et varfl. Z toho i>ivoviirti liyli povinni 
krciiidfi z vesnic; kfizovnickycii jtivo briiti. Byla-li vesnice 
od Prahy i)fllis vzddlena, platiti iiiiisil Urcnidf za tizi pivo 
posudne kfizovnikilm. Pfi pivoviife byl hvozd a becviirna, 
nad niz „obilni(;e velikd" opatfovala slad6m sypdoi. Tyto 
budovy stilly .nail zadnima vraty spitalskymi'". U vrat vedle 
vnUneho mival becvaf svetni(?ku a „veftaf. Byval povinen 
nidoiii i)ofizovati kldsteru i dvorftm. \ad bvozdera obyval 
v pokoji a V koinofe jedne .Mathes J. M. K. kuchmistr 
s uianzelkou a ditkanii". Ze z])rdvy druhe, koncem stoletf 
psaiie, vysvitii, ze bospoddfskd „fainilia hospitalis" byla 
20 osobach, z nicliz v nove jnienuje se „i)isar, branny, 
pekaf, feziiik kldstersky ". 

Tent (iosti podrobuy obraz kfizovnickeho bospoddfstvi 
v sam^ Praze. 

Chceine-li ponekud obledati vonkovske zbozl toho fada. 
vejdeiiie ue.iprv do kraje Koufiinskelio. Podle zprdvy arcbivu 
kfizovnickeho, z niz opisujenie, zacind se kraj Koufimsky 
v nyuejslm Karlfne. Zprdva di : „Na pfe<lmestl praiskem 
za liranou iioflcskou slove na Spitdlskn (kler6z se do kraje 
Koufimsk^ho poklddd) jest osedlych lidl 41." Tito pfedkove 
nyneisicti Karllnskych plativali velebuym pdnflm k mostu 
suniou v rok 109 kop 17 gr. Mimo to pfindstvali dar 
zeleiii'-ho ctvrtku 21t kop vajec a 10. One sumy ovsem ne- 
odvadeli najednon, dil o sv. Jifi a llavlo, dil o svate Tro- 
jici „z mist doiiiovnich", dil ouroku svatojakubsk6ho z kaz- 
(i^ho zaiioun po 15 grosifh. Obudscl-li tento posledul dil 
44 kop a Lo gr., Ize snadno vypoiltati, kolik Idnfi kfizov- 
nickych tenii penczi najato bylo od poddanycb. Pocitdno-li 
dvandctc kop zdhouA za jcden Idn. dostalo se za penlzc 
svnhu psane spravo\ati ctvrtinu Idiiii. Ale kfizovnici n:i 
Spitdlsku mivali vice sv^ho. Byly tu zabrady. stepnice, 



chmeliiice a vinice, klercSJ sobe uajimali Staromeststf a 
Novomeststl Prazane vedle nrbdfe za ro^utch 56 kop 30 grosA. 
Mimo to ralval tu dvflr svatopetrsky, tei kfizovnicky, 27 kop 
34 zahond peknych roli — coz uade dva Idny zeme — a 
z tobo placenb kfizovnik&m 330 kop 54 gr., zdhoa po 
12 gr. pocltajlc. Ale toho vseho neni jeste dosti. Za 
pfedmestim kdes n spitalu sv. Pavla ndleiel kfizovnfkftm 
i dflm ^Robmhapovsky", pfi kteremz byla zabrada veliki. 
Ctyfi pokoje tobo domu najimaly se za pfilletnf cinii 
sesti kop. 

Poddant spitdlsti mivali miroo plat botovy tei leckte- 
r6s povinnosti robotne. V stepnici fidblicke ovoce cesdvali 
a housenky na jafe sbirali; mimo to muslvali ua vinici 
Sdrecke, kterdz byla ve 24 strysich Prazsk^ miry, vlna 
' sblrati, ale „od toho se jim z Idsky platilo* ; tez byvali 
; povinni „kazd6ho roku pfi slavnostech vyrocnich, kdyz se 
, jitfnl v spitdle v noci zpivajl, totiz o velike noci a o vi- 
I uoclch ctyfi nel) 6 osob na ponflcku do spitdla k mostu 
vypraviti a ti maji dohlidati, aby se pfi spitdle zadnd skoda 
nestala, a kdyi po jitrnf jest, mohou zase donifi odjtti". 
' Svrchu psany dvfir spitdlni u sv. Petra. jej?. fddu daro- 

vala r. 1235 krdlovna Konstancia, niatka Anezcina, od- 
, koupivsi ho od fddu „Teotonicorum'', rozklddal se na ji^nl 
stranc starobyleho kostela Poflcsk^ho (nynejsi „dvfir biskup- 
sky"). Pfi zaklddaui Noveho mesta zavfen byl ten dvfir 
mezi zdi nicstsk^ a dobry dil jeho dcdin ]iojat na stavbu 
mesta. nem poddvaji obe zprdvy archival nekterd ni- 
vestf. Slovutny Prazsky historiograf V. V. Tomek di (II. 255.), 
zc v XV. stoletl „slouzlval ten dvfir, jak se zdd, vyhradne 
ticelfim hospoddfskym". V XVI. sfoleti bylo zajist6 tak a 
■ pro tu dobu se zddnl to dplne stvrzuje. Zprdva dl: „Ve 
I dvofe svatopetrsk^m ua Novem meste Prazskem za pfede- 
slych nejvyssich mistrfi spitdlskych chovali se kone, doby- 
tek, ^elddka. Ale za casu pana Martina, arcibiskupa, t;p^i 
dvfir sveden jest, tak ze pusty zflstdval — a dediny na 
Spitdlsku lidein poddanyui a Prazanfim I. 1585 prouajaty 
byly, z kazdeho zahonu pfi sv. Jauu kftiteli ddvali 10 grosft. 
Potoni za pana Zbynka Berky, arcibiskupa jakozto mistra 
spitdlskeho ty dediny drzitelfim vypovediny, vsak na iddost 
jich zase leta 1597 jim pronajaty jsou na ten zpflsob, aby 
z kaid^ho zdhona 12 grosfi odvozovali. V tom dvofe svato- 
petrsk^m pustdm za £asu pana Zbyiika Berky jsou lidem 
nekterd stard staveni, jiuyin pak mfsta prdzdnd k staveaf 
. vykdzdna, kdezto jest nyui osedlych 24, ale ti jest5 idd- 
uycb berni neddvaji, krome ouroku svatojirskeho a havel- 
skeho po 33 kopdch. K t^muz dvoru ndle^ela ratejna, ta 
jest odproddna za dobr^ pameti pana Antoulna z Mobel- 
uice a ddn dr^iteli t^z ratajny na to hamfest, klerditto ra- 
tajny nynl v drzeni jest Jan Kamennik, ddvd z ni o sv. 
Havie 20 grosfi." 

Druhd zprdva, jiz budeme na ddle poznamenuvati jme- 
nem velik(^ho mistra Pospicbala, z jehoz p^ra pochazela, 
opakuje o dvofe a polich svatopetrskych nekter6 veci ze 
zprdvy prvni a v posl6z di tyto noviny: „Pfes ta pole (na 
Spitdlsku I jile silnice ku Praze, ua kter6 se od povodne 
nemald skoda deje a tudy lormani vzdy a vzdy daleji do 
gruntfi sahaji a cestu rozsifuji, a ackoli v l^tu 1571 Staro- 
mcstskdmu oufadu na 30 loket sifi pro rozsifeni silnice 
ustoupeno jest s tou vejmfnkou, aby okolo feky kolili pro 
uvarovaui skody, vsak oni s dosti velikou praci k toma 
pfinuceni byli, ze jak okolo domu Robhantovskeho (sic), tak 
dole, kde se velmi silnice ^dzila koliti zacali." Tdz Po- 



2U 



ZpravH o hxrtiiDi iirchlv^n t .VlaJsMw Dn>nf* t Hofi? KiiMii^. 



30 



F«(iic.)i«lui ' le toil), rui iui.me liobi-o 

\t knili 1 ■ o ilulce ii chmelnlte. jet na 

IfepiUlsku bjly krizovnlkdv, ,\liY rozbroj jest s perk- 
tnistveiti J. M. C, ktery usiluj^, aby ae oar&deni jelio rl- 
dily a z nich perkreelit platily" Posplehal oilvol4v4 se 
V foni na iit'jfikoii vysarlu z r. IStla, viak tn^uvoznje /. nl 
doklmlu '2ft(lneho. Ale tim zajimnvy vypis spitillskclio (lole 
nfiii skoiitin. T'ospichal d( jeste diile: ,Js(iu taky rozlicne 
jiiiiy ant'li /u]iaili'l, z uiclir. pro ztupseui viuic. briillice, 
vxak i oa druhou straiiu Zi^.kova, jiod ji^t/ plat sc bite. 
Tvi jest lorn kainene t ^iikovd bore, tvrdy viak ; lonoho 
kanieufl pro dfim Kobtnhartov&ky (sic) z tnbo lomu se bralo. 
Item jest hlina, avsak neco jtlscitA." 

O liileeb uscdlych ve dvofc svatopetrik^m di Pospt' 
cbal uriite, f.e dril 23 diimy, do dftcbodll ze plati roini 



I I'- '.*1 Ur. ; tt I' rii Oil ru'jvy»8. uiistra Va- 

vi -ivn* te inaji • ivych vecoi'li ksaftoviili, 

I V8ak ie vsecbny takovd kiiaUy pri kulliacli npitalskych 

I skiildAny byti majt; kdy2by n^ktcrj sju neb deem k niuiiti>,l> 

I »keDia iiuetl pn«toapitl bodlal, aby se uhlilsil prl kauvclilK 

j apitHlskc a proxil duvolenc; soiidy Dad uimi ;.e dr2l se 

I kaidorai'iH', k mvni. jsoii povinui vsickiii se dostaviti, a tu 

Vicbno%t koiisL-le a ryilitilfi' jim volivA. Obrdzek to po- 

straiiulbn ]>r<kva, jak.^ch byvHio v Praze nckulik. 

Zajlmavy jest poslednl kos -/pr:ivy Posplchttlovy o li- 
dcfh svatopetrskycb. Pr/- v U-ti IfliiH ,ninobo movirordno 
bylo, aby oni do kraje Koufiraskebo pojati byli, vxak nUrM 
mistodrilrtv : t pnrkmistr a piini Nov^bo m^ata v poi* 
sessu xuiit' Ii". 



Zprava o horiiim arehivu „z Vlasskeho Dvora" v Hore Kiitiie. 

PKspfvek k mistniniii djijepiaii podivil Ant. Materka. 



Kdyi V i^ce 1875 \yjedu4va!o minfslersivo Vldeflsk<^ 
6 obct Kutuoborskoii u phnzett bohatfho a dftloiitplio ar 
chivu honitbo flrada z byvaithu sldla nejvjssibo uiiiicniistrA 
krilovstvl desk^ho na ,Vlassk6m Dvofe" v Hofo Kntn^, 
lebdy nepoebopilelnyin zpiSsobem ((ili vlastiie neotnluvitel- 
Byinj odprodiiiia byla fast \f\\oi arehivu i s dnbovVmi 
IskHiiiMni biipi'Aiii Kiitnoborskym od u. k. erara za pentz 
fk tieus'^t^C'iil inalv' — jaku makulatura ua valiu. 

Nasi paai kupi'i iiemdio se tCbili ze silu(^bo papiru 
i z Telkfilio foimatu jebo nejea pro llici, ale — ,ze iiyiii 
}\i. Dcni lokovy k dost&ni a znamenitp pry m bodi ,pod 
Viiiiork)' a tudiz dohre se prodi". 

A skutcciie ua podzim ti^bo^ rukn 1875 vzbadilo mou 
L{to/oniosf, xe zliozl kupecki* pricbazf zabnleu^ v silndm 
ffeiuKin papire. nekdy vodotiskem zdobt'ti6ni a velrai casto 
s letopocteiu na vyaok^ stAfi li&tiii poukazujidm. Byly 
to nejvHe rfizii^ .honil Octy" dolove a mincovtil. .zjiriivy 
dolcch* a ,Auspajfech" z prvni polovicc sestnftet^bo sto- 
iett, cast" poilci.i.'iud od vynikfljlcicb, zejni6na v Hore Kutn(? 
bisforirky inosliilycb osob. 

I'iiinijf I'li/o, odebral jsem se tehdy ibtied k dotyiv 
u>iu obcboilrifkfiiii a k iiieniu pfekvapeul iiale/l jsem akii- 
i<(iif na pAdikeli a v skladiattrb jejirh obroiilud inuozstvi 
v:t/lifl llstiti z arehivu horniho ,z Vlassk^bo Dvora" po- 
'liu. cjlclcb. 

Ve spousie tc'to, ovseni Dejvlce lirtiS horulch, nacba- 
zcly ne vsak tei „l(tiiby svedomC, .ziipisov^ sminv rozlio- 
.li.li do r. 1560", „knihy doliSv Kutiiuhorskycb od rokii 
l.';);o do 1620', se seznaniem n&klailolkfiv a rAzuycb po- 
dllnlkflv, Jidi dedicftv i a poxtupulna listiuauii v2dy pe^eti 
opatfeii^ini. 

Dale fhledal jsem .dopi«y komory ce*k»?* z doby Ru- 
' :i 11., zpravy a narlzeul .o voienl lesa po Ijibi od 
iiNiiiova" k hnnWri (do Star^sho Kollna); zpravy o miuco- 
rani •, rfziie sndouvy trbovi', fediiie reznne, z4v§ti a iuven- 
t&fe rodiun^btf mnjeiku o pozftsttalostt^rh. kdez velmi c-asio 
naidiAzi te zajimnve pupsilno viiiiful tebdejsl zaruenl do- 
<: . iiobti a tivildeji se .stflbnie kofllky", sifilirii^ pa-y. stn- 
.,1. mls), cluove d2bAay a tallfc, vc znaoii^ ^ftze, mo- 



den^ vany, .satu pernai^ho* a v trnhlic.eti .dykjtovjch 
suknl, koiiskfl knnieli a popelii-Ii'.h* uid. Dale velky pocct 
.hlnvniob knih pocetnieb' Oradu niiucovniho, vesuios i-esky 
psaiiyrh. 

Vazby koieu^ tecbto velkyfb knib byly velmi skvostnd, 
bobate tii^uriitni. uriianieiily a znaky v zlate vyzdobeniV Po- 
nevadz ale z ilastyi'li techto desk kornouty delati se ne- 
daly. byly t>io nd kiipecUych iriUdenc-ii veames od knih 
zutrbatiy a odbazov^ny k — apdleul. N^kolik jsem jicb ale 
preoe jestc zacbruuil a zdubl uyiil sblrky nase dom^i:! a 
PraJ^sk^. Tak na prtklad zaziiameoAvam. ie jsa Bdvstevoa 
u jisti^'bo zdejsiliu obchodiiika, zpozoroval jsem ndhodou, 
jak Tiialy ticeh kiipccky v krAtiie naniuha se, aby rozrezal 
nozcni papfry uu i-ivrtky, a iiemohl tobo zmoci. Priblednuv 
blize, sbledal jsem, ze jiaplr Ic rozrezAiii urOfiiy (k baleui 
.na safr&D") byly Acty boriit dolu .^.abka* sesit*J do silii^ 
obAlky, kterft nozi mladebo .Mercura' vzdorovala. A obalku 
tato byla pergaraenova listiua ceskd. vydan4 od Alichala 
Srniska z Vrchovist, proslal^bo dnibdy spravce stavby ko- 
stela sv. Barbory v Hore Kuln<5, a znela co dliiznf apslknt 
na (ityry sia kop grosftv oeskych na stavbu vyi>5jceiiycb!!l 
Datum ua Hor&cb Kuiii&cb .kHba Uo/iobo tisic ctyr ^ta...*, 
ositatnl tt&t po pravc strand ji2 soh^zela. — Z piidny le 
poiAdal jsem hned i tebnz obchodnlka o zastaveni niieut 
ari'bivaliik'b toi-bto pamaiek, a jnl jsem se stare listiny tyto 
pfeblrati, zav^zav se ovsoni prvr za t\to spisy a knihy, 
ktere sobe v}lieru, sliisnou ndhratiu znplatiii, v cemi ron^ 
u obou oticbuduikA povoleuo bylo. 

Pokud povuljlui m^ a oaii mi dovoloval\, tip^chal jsem 
vidy odpoledue na p&da k obcbodulkAm, abych v cas za- 
chrinil pfed znii'eulm aspoii dflleiitejsl spisy. Uobuzel ie 
ziniu i nedoitatek casu, jnkoz i slabe zdravi ui^, b>ly pfe- 
kizkou, ze jsem ceic to otiromnii miioistvi sim naproKto 
sprttcovaii neniobl, a sj>olkii vt^deckelio r. liMh y Hofe 
Ktila<: joitc uestikvalo. 

Av^ak vviledek m^bo nam&liaiu byl skvely a pjzuame- 
navjni, ia jsem zaebruull prcd zuiconlm tyto rukopisy : 

/Capisy suemovni : bonn zakuii z doby Kuilolt'a II. a 
riTiliiiaiidn I. Smiouvii S\atov;vclav:>kuD snemn CtukiSbo na 



31 



Zprava o horniin archivii z ,.\Mnk(tho Dvora" v HoFe Kutn£ 



32 



ochranu jazyka; tfi dekrety krMovsk^, Matyase, Maxiniliaoa 
a Rudolfa II., t<kajicl se vesmes doluv Kutnohorskycli ; 
rozsudky komory cesk^; vlastnorucnl listy raincmistrflv a 
Dfedaikfl hornieh; zajlmavou knizku 6 pozQameo&nfm : 
,OUtraty jiezdy" dvornl z Kntne Hory pfes Vldefi do Pesti 
za krdlc Vladislava II. z r. 1503. 

Kiiihy poietnl rfizn^, a o pflspevclch na stavbu hrada 
I'razsk^ho, na stavbu kostela sv. Vita, a o prtspevclcb na 
stavbu cbr&mu sv. P. Barbory v Hofe Kutn6, z doby Vladi- 
slava II. Ddle velk6 knihy pocetnf o pftjckdch z mince 
krdlovske, a nAkladuov na dolov4ni a mincovdni atd., jakoi 
znjimavc , knihy olovenych dolftv z Stnebra" (6esk6). 

Velk(5 mnoistvl dopisfi v z41eJitosti z poddanstvl pro- ^ 
piistonf, od purkmistrft a konselfi mest: Benesova, Cdslavi, ■ 
(;<fski'bo Brodu. Nemeckeho Brodu, Jaronicre, Hefmanova 
M('»tce. Ilradce nad Labcm, Kollna, Litomi'fic (Ccsky), 
L.Mh'e, M.Misibo nipsta Prazsk^ho, Prelouce, Pardubic, Vy- 
sokeho Myta, Vicblabl (cesky), Vlasimi, Nyniburku atd. 
s pecetmi. 

I>iile iialezl jsem ceU svazky listin od ^Starsich nad 
biiveri hor Stflbrnych na Hordch Kntnjxh" a na Kaftku; 
zajiniiivou listinu „Plavcfiv prdva poHcndho" v Prazo s krus- 
iiou volkou pe6etl; dopisy Kutnoborskeho zvonafe Klabala, 
rozMidky v prlch doradcicb a rfiznd usnosciif o drasten- 
-tvl iiii slavnostecb, ,o stnlenl ku ptdku' atd. 

TitktcSi zde byiy ticty zddusnl a sice kostelflv Kutno- 
li(.|..kych zrusenych jakoz i kostela sv. Vavfince na Kaftku. 

Velkd mnoistvl soukromych dopisfiv rodin patricifl 
Kiiiiiohorskych. zejmdna: Bartose z Prdchfian a manzelky , 
j.ho Lndmily (a krdsnou pecetl v zelenein vosku); listy 
(■.•l<- id.linv Dacickych z Heslova, poolnaje od Martina KHvo- 
l.i.-Kii !i/, do XVIli stoletf, a sice jak v zaleiitostech dfed- 
iiirb tuk i rodinuycb, jako smlouvy svatfbnl, zdvoti, doty 
iloniilirl atd ; ddle dopisy : Podivickych z Podivic, Dobfen- 
f.UirU 7. Dobfenic, Maternfl z Kvotuice, Satuych z Oliveta, 
JiilUu z ffiisnc?, Lydla z Myslova, Vodfianakych z Czaza- 
lova. Kozla z llyznthalu, Sultyso z Folsdorfu, Loreckych 
/. Klku>,«, Sralskfi z Vrchovist a na Liboniolch. Novohrad- 
ekiho z Kolovrat, Mlrka ze Solopysk, Skrdty botnovskeho 
/.• /Avdric, PlseckJ- z Kranichfeldu atd. n jinych, jako: 
liMliiini- Kostky z Postupic, Lva z Hoimitdla, Kuny z Kun- 
(si,iiii, I.ddrara ze Syonu, Kolony FelsecktJho, pdndi z Roim- 
l..iU(t, Slavaty z Chlumu a na Kosoniberoi', Jaraslava ?. Marti- 
ni. KfHtofa Popela z Lobkovic, hr. Vohynskyoh ze Vchy- 
.,i.- ii'l.aiovu, Melantrycha z Avenlynu, Bohdaueokych z Hod- 
ko».i l.uUavfckvch z Lukavce, Ulavsy /. Liboslavo, Dohalsky 
/ l».il,uli.:, Kadeckyho z Radie, Viloma z Oprstorfu, lira- 
l,i.ii<^- z i'rerubenic. Veroniky z l.ipy a na Koliuo, p. ze 
f'.niKilii-ika, p. ze Steroberka. Karla »i» Zim»ttna, Voderad- 
sl-.>. h z Ilru.sova. Buriana IVky na Lipnici, Salavy z Lipy, 
I., .liny Kobmhiiptfi ze Suoho n na Lichmbnrce (mezi nimii 
iiva liuj ienske obsahu milostndho) a j. v. ♦» 

.Mirno to zatykaol list Karla /. l.iohtonstoina. vydany 
iiii Ilory Kutnd na zatknuti jiiK'ho Slavika pro rozndsenl 
knili ,iiroti religionu ftiniskt'niu" atd. 

T** b)l» hojnosf listil pi'ignnifiiovjeli le starvcb vel- 
k^ch Landondlft ifsk^ch. kicriJ jsmne pK-sti-ibany slon- 
iily za obdlky na boml iWly a rflinft .Kogistra'. Jedna 



•"i Die »d*leni p »pl»OTiil»lov« n<Jv*t«i *A«f i**hto listin 
ii»li>«l *e ort oyni ve stitnin anslitvit re Vidni; net tarn tunti 
Wed^j^pV J. C: dte doai^eha ,»r«»ly ihtiny t)- pn>d«jwi 
porAma oo •ookfuiBji'ch nik««. 



obdlka na registrech z r. 1497 sesitd byla z vice listin 
pergamenovych na sebe slo^enych, a nvnitf nachdzela se 
cds( cesk6 pergamenov^ listiny, o povyseni jist^ rodiny 
do stavu rytffskdho; bohazel nemohl jsem jm^no zjistiti, 
an druhoa cdst listiny t^ nepodarilo se mi jii naltfzti. 

I vice listin osob dnchovnfch shled&no: latinskd 11- 
stina opata kldstera Zbraslavskdbo s pecetl (Anla Regia), 
dopisy dikanfi a fardffi Horskych, mezi nimii uvddim zvldst£ 
proslnldbo Jifiho Mlddeiku, fardfe kostela Matky Boif 
„Na Nftmeti" s pecetl kalichem ozdobenou. Listy tyto 
dj'sf vesmSs dnchem utrakvistickym, a dovolnji si na do- 
klad nvdsti z dopisa z PredboHc z r. 1501 ndsledojlcf 
slova: „Pdna teyna neczinlme, ie nds Pin Booh viemobdcf, 
tiech Papezskych knieil gako iiejakeho preteikyho hflcba 
zbawyfi rdfizil," 

Dopisy, na pfiklad Jana Salavy z Lipy a na ZhoH, 
velnii casto datovdny jsou bud pfed aneb po .pamdtce 
nincennika Mistra Jana Hnsy". 

Nei i vzdcnych tiskopisH deskycb bylo hojne na de- 
skdch knih pocetnlch nalepeno. Zvl&stS uvadfm cesk4 ka- 
lenddfe illustrovand z po£dtku XVI. stoleti, ozdoben^ znaky 
mest Prazskych a Kutnd Hory, na nicbi den 6. cenrence 
oznacen oei*ven§, a ]iak versovand £eskd plseti ,o smrti" 
s illustracl a inicialkou. 

Mimo to chovdm co vzacnou pamdtku cesky kalenddf 
z roku 1506. Jest to dilo rnkopisne inicialkami pflvodne 
okrdslend, bohuiel ie uezachovalo se celd, neb bylo pozd^j 
slouzilo za obdlkn k dctiSm dolu ^Plimle". Pfi kazddm me- 
sici poznamendna jest slunecni doba. Na pHklad nLeden' 
1506 zaclnd slovy.: ,Czasowd nowy a piny Wtha tdhoz ktery 
czas raagycy nastati k wychodu a k orlogi czeleho mesta 
przeznameniteho Prazskeho, kdei ;;est den za cztyrmecitma 
hodin; postapugyc od zdpadu sluncze; ddle se zndtl dd- 
wagi : . . . " Pri nieslci Srpnu vymalovdno jest zlntou barroa 
sluncc a dole hncdou barvou naznaceno zatmeni. 

I z nestastn^ doby pobeloborskd mnoh^ zajimav^ zprdvy, 
dobu svou smntnc oznacujlcl, zde se nachdzeji. Knihy jii 
vdtsinou jsou psdny po ncmeckn a korrespondence ttfadn 
hornlho i mincovniho a komory tesk6 vesmes jii jest n^- 
meckd. Nal^zaji se jii zde dopisy rektora koleje Jesnitsk^ 
v Horc Kutn^, a obsah jejicb svedcl o dob§ sv6, jakoS 
i tistend rocni zprdvy .Bratrstva Mariansk^ho" pfi kostele 
sv. P. Barbory v Ilofe Kntnd, aucty rSznycb cechA o nd- 
kladecb vedenyck na ndbozenskd processi a t. p. 

Ziglmavejsl byl ndlez prvnich vjtiskft ^.PamStl" od 
Jana Koflnka, zndm^bo kronikdfe Kutnoborskeho, ktei^ 
vydaval sveho casa v sesitkdch malj'ch, formdtn 16°, t ne- 
stejnych Ihfitdch .die jednollivych handstdnft". 

U pHIezitosti t^ dovolnji si soucasne nvdsti zde dosloTni 
od tehoi spisovatele mnon nalezeny v temi archiva hornfm 
odslednjiei list : 

Ldskawy Pane! 
PrzynesI my vczera m&g serwitor knfhu Decreto- 
rium, ale pooievradz wnj male psano gest, snadno gi 
duessai den Priehljdna, proctei abyeb necahalel, Prosym 
Pdna, thy my die sw^ Prz vie tyto sti wybtedal ndsledu- 
gycy acta po tiech, kiero gsem uaposledy mnieJ, zaczinati 
se magi od Leta 1544, Indusive et bisme Comendo. 
Dnavis T Serrtts in Cbriato 

Jaes. Korrinek. 
P. S. Pnypyssy wsech Privilegii upij^ienycb s Podieko- 
«dsim lase odesylaro. 



33 



Zpn4vii o horn(m wchivn z ,Vl«i»k«\hf» Dvora" v Bofe Rntnd. 



M 



List tcuto jest pro hibtoiiky kutuohorskS zajlmav,< a 
dAle^ity, aa svt^dcl, ie Kohnek .Pameti' sve sejiisoval na 
l&klaile pAvodnicb pramcofi t mistDlin vcbivo tebdy jeitS 
bohati!m. 

D&le nalezen velmi vz^n.^ vjkaz cesk^ o vyt^iku 
i dol&v, ozdobcD^' znak)' Hsskym, zeruskym a mistskym, a 
zobrazeDlm faonilkfi v krojicb st&robyl.vcb a pracnjiclch 

V dole, itkol i dolu Baai6bo, jeboi obraz tato podAviime. 

V prostfed pak jest t«nto ndpis: 

^ ©rlauflfuitJc / ancb 

bobiiiirf) .Viordd) Miitniich / lio tv:n tolioto 

ChiaHiilu Luciac / i)fa ftcbiiii 2iil)ci= 

tail / aneb na itv)i\ Miifuiij roj^ 

b((cno / 2H\)a toljoto 

1579- 



ffj.«T.'b».l 



r 



28— I— iftHjii 2)mI nob JHc»)jrin. 
15 — j— |lWmia Diil nab iReljiijm. 
j 6 — I — ^ ^ubiiccf mlabi' mort na ilanfu. 
2 — [^- SftDab ipnrt na 5l'nnfu. 
2 — ; — 3)nnl)el luort no Htnurfnnfu. 
2 — '— iirbliffa l^iil nab 9h;ftli. 
2 —I— ©ipicffauiS Till na ftuflijhi. 
21—— fiopHioa X-ul no ftufliiht. 
1 i20— |®elen 3?ul no Jtnflijfu. 

Snmma. 
I'M), fi:,. 4<l. gro. 
a'tijiciiff'.jcf).'' *) 

8Bi)tifft*no w S^ra'nC u 
meidiala ^^etrlc 

Jak zc (tracndho toboto n&ertku seznati Ize, obsabo- 
Yula i odpt'odand lato Out bornlho archivu dosti dflleiii- 
tydi a zajlroavych listin, a jest co litovati, zo roztizenim 



•) zpflsiibu doluvHiil n zauid.stnan^h<) liornictv« podilvit rid- 
sledujici zpiHVu (lOll^•«>^u^ svfdek Jan Kofinek, Bpisovatel ,Sta- 
rji^hpam^ti KulnohorskVrh- z r. IfiTfi (vyd z r. 1881 p. 190.); 

,?fi lunoliych liuntch 2udn;^cli treybi nini, vSecko rudnf 
zbo^.l po riiiiipitlicli iiH don (aiinou. '11, jeui to dilo kotmli, Trci' 
liiH HI' jiiiiTKivjili, a povinni byli jwzor davati, »by di» ka/,dil' 
kiUe '.'0 ^iliitlul, do kuidrho pHk fiilinku 5 kole£ek riidy vchi,- 
lelo. Aby ki'iie uikdy priizdni.' doln neSly, ale vidy buif leBcm 
idfJvim), luiff lillnnn, aneh jinou doini potfebou se pltiily." 

liloiil)c« duld puznuinenilno jest o .coiiku'' Kat'ikovskdm: 
1. .SHl'Mry" . . byl LlubokJ Praiskyoh loket i>72. 



2. ,Kiinf«ry" . 

3. Novii iachta . 

4. .Hoppy" . . . 
8. Rabiteyn . . 

6. .Mladil Plimle" 

7. .FtHtj- . . 

8. .StarJ Plimle* 
It. .Smitna' 



10. ,Nykla«»- 

11. .8V 



?v4by 
1'-'. .T<p1i)V 



iachta 



iUl 



368. 
266. 
300. 
260. 
216. 
328. 
181. 
828. 
296. 
232. 
160. 
440. 
192. 



lira bylo t6inut arehixtt mtii>ho na Aplnostt ubiiiono, ktc- 
r;^2to, jak zdo znilnio, jiz dMve mitohn iiirpi^l ztriit, uitjsa 
nik^m opatrov&n, aniz setreu, aiii2 reua jeho v&iflna. — 
Nu ovsem, v2dyt byly to jen cesky popsani; paplry! 




Jak jsem byl jii vyse podotkl, bylu ptoblrdnl listin 
tecbto pracue, a mimo lo vyzaduvaio trz ziiai'.iiy ii&klad, 
kt«ry nesl tebdy niAj otec, v snabaidi mycb nine laskavS 
podpoi'ujicl. Vida v<)ak, ie bycb tobo vieho zacbriiniti stem 
nemobi, apozornil jsem ua rozraseiiy takto arcbiv iiezapoine- 
nnteluebo prllelc a I'titi-le ieskyxh painAtek. paiia Vacinva 
Pfeddka, tehdcj.slhu presid«iita krnjski'iio soadu Kotnobor- 

3 



K ohizcc o stiivbe chrauiu sv. Barhorv 



36 



■.•zi prislusnych krokft ochotne ucinil, ze 

-•ir:y C'tisti archivu se pokraeovnlo, a li- 

-•a.'bovan^ nynl ve sblrkaeh mostsk^ho 

— HUivnl arcbiv hoi'Di byl jak znamo 

: .'oce Kutuobor^ke z ,Vlassk6bo Dvora" 



prevzat do ocbrauy mesta a nlozen jest nyni v me$tsk£ 
i-adiiici. kde vfcektou iiraci zasloazileho arohivdfe p. P. M. 
Veselskeho jest usporddin. tak ze nyni mestsky arebiv 
Kutnoborsky niezi nejbobatsi a nejdfllezitojsi v Cechdch 
uale^.f. 



K otazce o stavb6 chramu sv. Barbory. 

Xapsal J. Branik 



rill" 

.i(.r;. . 

sky.;- ■*. 

Jirik: '■ __ 

rovii, l\ ■' '^ 

z Elki!::" — ■ ' 

Skoho 7. K :— --^ 

ze Z4vofi'* -•"■**■ 
Bobuse Ko'f-"" 
ititn, I,ed^f«T- 
berka, SlnTntJ 
Die, KriStofa 
iiic a Tcttova. 
kova, Lukavet 
z Dob alio, Kt 
bane z Pfern 
Svamberka, p. 
skyeh z Hraitt. 
rodiny Bobml 
dva listy iea 

Mimo to 
na Hory Koti 
knih nproti rt>. 

T^z byla h 
kycb kandonUi 
zily za obAlky i 



*) Die adSlw 
naleza se pr^ nyn 
hledNl je p. dr. J. 
porflzDu do soakrc 



- .•: - :.>iUicm fodittilcm Zacbom ve vyroc- 

-.. <ivdui skoly Kutunborsk($ pojed- 

a. ..> V lloi'e Kiihi«5 nvcfejiiovati j^em 

-.: -c uuiyslue nerozfesent! ]>osud otdzky 

.Sy:\\ ui'inil ji piedini'teni iiovebo 

.-. itf jsom die sv(!bo tloisalil, nebof 

--_ . .a- Parler a niistii Giiiftndstl" opet 

.. .:-T<..ciij, ao uikoli rozresena, neb pan 

.. -- l: sam. 2e ukttt v otiizee t^ jiosnd 

„^j.u. I'-m'vad* pak nifucnl mc od tvr- 

....i.-.-- .-i ^ uokterycb dosti iiodstatnycb 

—ji. t i>ratole di>Jir]>isu uinenl ue/azli 

.r /redmi'tt'ui liKVoiu, i doiifaui, ze 

*4 liitku. 

^-^^ ; -.iru'iu zn&uiyi'b bli-daji v luipisii 

,.-... ji Id trit'oriu Sv.-Vltskdiii eliyliy, a 

.^, ,^: ju'ii jim pi-isveilcovati, ja vsak 

:a«f. iitiy siavbu chraniQ Sv.-Vitskebo 

., skiH ^otovil, soKtavil jiste i iidi>is 

__s ..'»«, *!>> *» V n^j cbyba nevloudila. 

.»%iu. J*» isud^ho badatele ('eski^bo za- 

.j^i .l'mi•itf^* so nazyval, avsak Neniefim 

^j _j^ Tak bylo i pfeil peti veky. Olec 

.^ >iur4«ti pK rlzeiil noktcrebo dila 

^..^ . Cttcbach, prijuil ParliSr, kterezto 

"^^j^jJiitMiiorakJu) ]iollr<>eb a inistrech 

-jj^j^ p*k «!*> Nimec priiel, pretvoreiio 

"* \i;4r*. kt«r4i Jindriebovi zAstalo, a 

*^ ^ pb JBi^tti tehu2 podritel, ac saiu 

Farlereui 8e nazyval. 2eby hyl 

ja)^-ii by bylo ,de Polonia" 

3Up£l« naprosto pripustiti ne- 

T 51k. W«i i9 PetrAv Otoe Jindfieh 

a« f^ ntor, uemaje jinych po- 

L « jtdBOUi s iiejdAIpzitcjsfcb 

>» Jeji Grueber ve svcm 

ia BOhmeii" III. 93. 

Pon5vadi mi nacrt 

iyMJ Jsem si v iervenci 

xiWA. velioe pfekvupen, kdyz 

j<*t ndjeu povrebnt, ale 

jl» aedo*tate6u^. Nehledi 

(• vlnou rytcp, vytykdm 

f JwM vcbody v pfizenil 

IJjUMti jest Tsak kapli 

W Mvernf atraiil jest 

liWUtich jsou bokove 

|**i M jiint 



sakristio, ]>o sevcrui prdzdua kaple. Kaple kolero ochozn 
maji podoitu licbobezuikQ, jiobz pfedni. do ebraniu otevfeua 
straua ma od osy k ose 8 krokfi. t. j. 5*5 m., bloubky 
jest asi tolikiv, zadni pak stiaua jest nn)i>beni delsl (asi 
(i'f) ni.i, nebot kaple oddeleny jsou jeii ilosti slabymi piliri. 
ci Idpe feceno rndiiiluvnii stenanii. Zaiini steiiy kapli pro- 
lomeny jsou (coz dillo^itoi. tenief ceie oiirumuymi okny, 
ktencli Gnu'l>or patrne ve zvlastnim liuiyslu oznaciti opo- 
miniil. 

Pro lejtsi porozuinoui vi'-oi ilovolime >i nacrtnonti 
kraticce popis chiiiniu sv. Krizo ve S\abskeni GmUndo. 
Tj'z jost builuva ro/.menl velnii znai'iiyi'li (votsich nez 
Sv.-Uarborsky o ti-cih jiz pftvoiiuo stejne vysokvt'h lodtch, 
jidiz boliato rozvi'tveuiiu sifovou kli'iibii nese v predof 
cast! 2 X <i oblyoli pilirA : k tcto z;i)>:iilii! purtii pfil^bi 
rozsalily kiir. jelioz triunifaini oblonk loiljmruje dve pilirfl 
scsllenych. I'ri'sbyteriuiii obkllOouo jest dale osmi oblyiui 
sloii])y, ktor^ je u/aviraji tivnii >traiianii sestiiibelaika a 
iiesoii iiad mm a stejuo v,\suk<m oi-bn/i'iii >itovoa klenbn 
neoo vyssi nez je>t v lodicli, tak ze tato oast chi'dmu 
tvori dosti sainostatnou stejiioludni prosturu. kterou pfl- 
vodne venoilo 1 1 nizsicb Uapli. / kteryehzto prvui na se- 
verni strane nyni jest zazdena. Ku krajnim kaplira poji se 
kobky vcliodovi^ a k tenito pfivodno prileiiala po ka^de 
strane kostela stihla vez. Vezo tyto o volkem patku 1497 
se sfttily, coz da so vjloziti dosti snadno. Stavba chrdmn 
byla totiz patrne provedena vc dvon obdobidi : v prvnfm 
sklenuty pouze kaple a ostatui prostor ztUtal kryt zatim- 
nyni stropem, ve druhe polovici XV. veku sklenut byl kiir 
s ocbozeiii, a kd\z se potom prikrooilo ku klenbe lodf, 
bnulo se suad nepatrne zdiveui velnii slab.vcli veif, nebo 
nemobly tyttfz suesti novebo tlaku a sesuly se. Ze by pH 
' t^to nebode cely chriSm b\l utrpol takove pobromy, pro 
kterou by se vsecb ->2 pilirAv od /akladu na oble sloopy 
, predeldvalo, jest niinciii naprosto myln^. nebuf na cele ba> 
; dove po pfestavovdni takov^m ncni stopy, sloupy ty byly 
jiz pitvodne oble a dodelany az po bohaty oroamentalnf 
venec, od neboz podinaji jiozdejsi klenbove pasy. 

Do cbr&mu jest pet nailherue ozdobenicb port&lA, 
vcbody vedle kapli jsou nejbobatsi a po lev<5 strane sever- 
Diho zflme dfllezity ndpis literami uneialnymi do osteni 
vtesany a pruty zdobfcibo je paneln ilvaknl'e pferaseny; 
zni veme takto: 

+ AXXO * DM. M' CCC". LP-K 

PONEBA TUB. PB I.M'. LAP. 

PBO FUN DAMENT 0. HUIUS 

CHOBl ♦ XV1». KL AUGl'STI 

Portily ? bocich lodi xaoH ozdob in^uc, zdpadni prfl- 
£eU Jest, byC ne nidherne, pfec velmi vkusne provedeno a 



87 



K otizce Btavbd chntou bv. Bjirbory 



38 



svcdit, ie chriim Itneil jilivodne zalozeu jest stejuolodiil, 

vchod V j<;ho stf-e<ltj josl ilvojililiij' ii ozdobou » imiiobon 

pripominii hUvtii Ncliud chrilmu Sv.-.Iakubsk^ho v Hori^ KtitutV 

Po lomio kratickt^m (lopisu iiifizeuio tepn'e |)rikn)(-it) 

ku srovii&nl chrlrau Gmtludsk^ho & naiilm Sv.-Barborgkym. 

Nojprve jiodotjlkdm, ze kdjbjch uebyl ziial mlnenl Grue- 

hrovft. na pn'iil pohlcd nebjl bych shlcdal podoby pra- 

,i&dii^, celkovy dojcm jest iiaprostu jiny. Tcprvo kdy* uii- 

|silue vnocovDui^ dumneiiky upouujl odbuniika k bedliv^mu 

pAlr&ul, shleda v diHpo^iici obou slaveb tun soulilas, ie 

rvn^jsl obvod polovence \eps4n jest v GmUiidu i v Bore 

do polokruhu, a ie kaple nejaou polygonalui ; avsak prdve 

V tecb kusech nale/ca<> nie/i obomn stavbami velmi z&- 
vaziKS rozdlly. V Gmiludu jest kapli 11, v Hofe 8; taple 
u 8v. Barbory json oddi'loiiy mobutnytni klinovitj'ml op^- 
rdky, jicbz vnej^t straiiii roviiA se delkou i^aduf steiie kapli, 
iimi tyto nabyvajl podoby lichobfiiufkflv otevtenycb sirs! 
straiiou do ocbozu ; v Ginaiidu jest to prilve uaopak, ticbot 
pilli-e kaple dcllcl jsou jen viudy stejne ii\n6, radialne po- 
staveu6 steny, liini stAvajf se kaple lichobeznlky do ocbozu 
obt'iii:eiiyuii stranou nisi\ v Hofe jsoii okna kapli pfime- 
fen^ velikosti, v GmUiidu jsciu niuuhem vetsi, nahra^ujlce 
skoro celou zadol siemi. Ot-boz jest u sv. Barbory stejne 
vy6oky s kaplemi, v GniUndu s presbyteriem, (oto jest 

V Ilore unavfejio pOti strauami devltiUliehilka, v GiuUiidu 
ifiMiii strunaiiii se<liiJbelnikft, pillfe json v Hofe liranoly, 
^ GiiiUiidu villce aid. To vse jsou rozdlly prece tak kardi- 
iialiii, ie sniul jii od nyiiejska nikilo uebude vc-fiti Grue- 
brovi. jeiiz by r4d svetu uaiiiluvil, ze ihr4in Sv.-Barborsky 
je»t jen jakousi kopil koslela hv. Kfize ve S^vahskem 
GmUnJu; ma^ pak nezbyvH uei opet upozoruiti, 2e Grueber 
jest prarneneiri velice nespolebliv^m, a n4in proto polfeba 
vidy aulopsie, uebot i scbe opatrnejsl soudy zaloiene na 
klaiuiiych, z dfla jolio vzat.fcb praemissftch nikdy flplne 
BpravDvitii byti uemohou. 

Jinou zdvadou h:icn^ ot;l/.ky jest n ii&s bohuzel pfllts 
z&kofenen^ mineni, te cely cbrAm Sv.-Barborsky jest dllem 
pozdul gothiky. Bobaty opern<' systoin n iiftdherne klenby 
BO 8V0U dekornci odv4d^jl i zfetel ziialcflv od poeiUkfl dila 
lik, ze vseobeciie U7.uav4 se luineul Vocelovo, ze ,prviii 
zftkladiil kdmeu asi okolo r. 1380 polozea byl". Ji. vsak 
po studiu dluuholutem a p&tr&ni piluem polozil jsem zalo- 
ienl budovy t^ z v&iii^ch dfivodfi piseiittiycli i technickych 

V riobu dflvi'jsl. — Jesuita Kofinek, jeboz zprAvy o stavbe 
chriiiini Sv.-Barborsk^bo, jak jsem »c pfesvedoil, z nej- 

i{)Olehlivp.|s|cb pramcnflv arcbivuicb jsou cerii4uy, dovoliivA 
r. 1610 vydaiie Kuluoborskd niapy, .v uizio Htojl, ie 
Ion BoM clir&ni okolo l^ta 1300 jest zaiozcn" ; ponevadi 
pak toto po7.dui sv^decivi s reservou bdfe, uv&di ddle ne- 
pflmy sice, ale velml dimyslny i nezvrut'iy dSkaz fka, .ta 

^Te dskdch duchovnicb (lib. erect.) l*5ta l^iitS vy/dviictiych 
l&du6 dokonce zminky o zaIoZeiil kostela tobo se nedt^e, 
z cebo/. zfejinik zavirka naileduje, ze niusil pfed vyzdvize- 

,nltn kufili takovych byti zalozen, ponevadz, eokoli po jich 
irzdvizeul zaloziuu bylo,' (o vsccko se do uich se vil piN 

■fhostj iogrossfiovalo, cokoll pak prod tini se stalo, to vn^ 
zflstalo". Tento dflvod Kofinkrtv kazily s niday badatel 
nin«i pfijttti zvldste. vzpomene-li jeste papeZsk6 liiill/ ze 
dnc 16. dubna 1-103, kde dl so zfejme, ie zalozeui slain 
»e „. . . oliin ill fiindo ac doiniuio Pra^eiisi , . . ordinarii 
loci ad hoc accedente conseuKu", t. j. kdysi (dosti d4vao) 
na pozemku a panstvf kapitnly Prazsk^ se svoleiilm faduc 



vrchuoati; kdyby se tak stuio [m.. r. i. ,.».■?, ji>t,. iij zapis 
o torn neschizel. Ty, kdoz se sporu o pravnf jximer ko- 
«tola dovoldv^i, pro nedostatek mlsta odktt«iiJI na dilo 
Kofiukovo. 

Di'tftiia, joi by na pozdiii doba iikazovaly, na nej- 
starsl partij ehrdmu sv. Barbory uenf, na mnohych zabez- 
pecenji^ch stavbAch starsl doby miiohem vyvinut^jsl tvary 
spatHti miizeiiie; t6i neol pravda, ie by se bylo r. po64tku 
tak rychle siacelo, jako iia pf. v Koltne neb u sv. Vjia 
V dobe Kai'lov^, zde stavi-l cjsaf disponujlcl velikynii pro- 
Btfedky, v Hofe pak jen raestane, a to ne saad obyvateK 
mesta cel^ho, nybri hlavni jen U, kdoz bydleli ua pfed- 
m^stl Cecbn (.civej de Czechs"), Kde ua stavbicb json 
kamentiicka znamenka, dd se podle poctii jieb na t6 kter^ 
partii rncb stavelml v nlziiyeb dob4ch dobfe stopovati, coi 
na cbranio Sv.-Barbiirsk<^tii velice jest ziylmavo. Die za- 
chovanych rtStfl bylo tii knlem r 1514 zamCstnauo v hati 
az 30 kftmennikOv. a prdve toiik znam^nck mflieme se- 
brati v liofejsi partii, jei ton dobou se stavela ; na triforin 
je znumfiuek celkem 10. a vydini zapsan^ v souvikych 
rogistrecb potvrznje, ie mistr Ilanns s tolik<5z kaiiieniilky 
pracoval. .\vsak na nejstarilm dllo Sv.-B. cbriimu nalezl 
jsem stile se opetujlcl znacky jen 4, pHpoustim-li. i« 
2 zmizely, pracovalo In nejvyse fj kaniennikiiv. a ti pfece 
uemolUi v osmi leloch cely' kSr az po pnnl gallerii aiii 
zbruba proviisti, pfi cemz pfipomlniim jeste jednoa, ie 
tecbnickt' nbtl^e stavby byly veliki-, a kdo ve kryptAcb 
nebyl, uevl. co pevnych zilkladQ jest pod zemi. 

To vse json ztyiste dostateCn^ dflvody rnlnenl, jei 
jsem s panein feditelem Zachera v prvul slati pojedndul 
stavb§ chr&mu 8v.-Barborsk(5ho vyslovil, nynt pak po 
f&dn^m prozkoumUni cbrdtnu GinUndskcho dovoluji si 
jeste diUe I'eliti proti nekteryni fikclm Grueberovfm, jez 
jako zabezpecenii fakta z jeduobo spisn do drub^lio pfe- 
cliizejl. Grueber tvrdi ua 160. sir. 3,\6ho vyse udanebo 
dlla, ie se Petr Parl(5f r. 1333 uarodil ve Svftbskem 
GmUnde, kde pry se nedlonho prod tlra otec jeho JindHeh 
nsadil. To jest vec naprosto vybAje«a, a p. Grneber pH 
sve krdtk^ pam§ti patnio zai>omnfil, co povodfl na 93. str. 
t(?lioz spisu, 4c se totii .lindfich ueraohl pfed r. 1361 ve 
Gmlindu iisnditi z t^ jeduodacbt^ pffciuy, ze tarn nebylo 
pro iiej prilce. A to jest pravda jisi4, uebot starsl Guiund- 
sk^ stavby, zajfmavy ronianskj^ kostel sv. Jaiia a r. 1208 
zalozen.^ cbrSin Franfiskiinsky, pochazejl z dob mnohem 
dfivnejsleb, Jiue pak opet z casfl pozd(M»lch, a proto jest 
zjevnti, ie otec Pelriiv Jindficli feprvc okolo r, l^iol ku 
stiivbe cbrjimu sv. Kfize * jinynii ilony rodiny sv^ do 
raesta tobo byl povoliu. Pravdu tii i Grneber dobfe elti'.» 
a proto by rid cell na triforiu sv. Vita „de Colouja", 
aby Koliu u. Ityneni ozuaieu byl za vychodistt'' t^tt) urne- 
leckd rodiny; tobo vsak kriti.-ka bistorie ura^ni nikdy pfi- 
jati netnfite, nebnf, ac nii-«tn GmUiidsti v pflbuzenstvl byli 
s nektorymi kamennlky. Uteri v Koliiie n. R. piacovali, 
j)fec jak nieni zakladnlnii tvar.v, Ink i detaily il6mu Kolln- 
skdbo nenale/.neme forein s eininentnf Parl^fovskjmi slejno- 
rodycb. a proto tlin vice trvati muslme na pdvodc Jindfi- 
cbovfi odjinnd a sice die vyslovn^ho zn^nl nftpisu z PoUky. 
Velmi ocbotut'' nziiAvam p, .lutorom spi^u ,Pctr Parl«5f 
a niistfi GuiUndsir odiivodncne niinent, ie Jao, stavitel 
chrAma Svetelskeho v Rakouslcb, jest totoinj s Janem 
z Gmlindu, stavitelera kilru Freibursk^ho, a ze tjz Jan 
i pfi budovAul chrdmo sv. Kflie t GmQudu byl finnym, 



39 



K otAzce o pAvodn mistrA Gmttndskj^cb. 



40 



avsuk na zdklade diouholetych svych studif chr&roa sv. B. 

V Hofe Kutn^, bedliveho prozkoumdnl chrdmu Gm&ndsk^ho 
a dosti podrobnycb rysA Sv^telskebo dovolnji si ponlkad 
meniti pofad staveb.rodinou Parl^fovcfl vedenych. podot^kige 
spolu, ze mnobe zvltistnosti jejicb dubfe vysvetliti se d^i, 
vychiizlme-li pfi rozboni pfidorysfl jejich ne od zfivera vnitf- 
niho kAru. ale od vnejsiho polokruhu. do kter^ho polovice 
pravidelncho n-tihelnfka obvod kapli tvoffclho byla vepsftna. 
Hniotn6 klinovitu pilire a jednodussi okna etc. usvedcnjl 
chrdm sv. Barbory jako dllo nejstarsl, ve Svetl6 se jich 
stavitel jiz zhostil a oddelil kaple ponhymi steDami, po- 
nevadi vsak jich pevnosti jeste nedflvefoval, vzepfel je 
i vne pilffi operacfmi, ve Gtnttnde pak, kde cel& stavba 
nejlebif jest, nechal pooze tyto radialai steoy. Krom^ to- 
hoto seslabeni operacich pilirft jevi stavby Svetelskd a 
Gmttiidskii proti Kutiiuhorskd i jine zDdmky pokroku a od- 
vaby. U sv. Barbory zalozen jest ocboz jako a starslcfa 
chramfi tolio zpQsobu ve stejne vysi 8 kaplemi a locTmi 
pobocnfmi, ve Svctl^ vsak a ve Gmttnde zflme velkolep6 
stejiiolodni prostory, v nichz ochoz dosabnje s presbyteW 
stejne vyse; vnitfiii pillfe u sv. Barbory jsou jeste dosti 
bniotne, ve Svetle jsou jiz silue probrdny (hluboce profilo- 
viiiiy), ve Gmttnde pak docela ve stlhle obl6 sloupy pro- 
mciieny, coz patrne dokazuje, ze nejstarsl partie chrdmn 
Sv.-Barborskebo jsou prvuim, kostel Svetelsky dnihym a 
Gmliniisky tfetfm cldnkem v fad§ del Parl^fovrflv. 

Ku kouci jeste dovolioie si promlnviti sIQvko o deko- 
raci fefienycb chrdmiiv. Nejstarsl c4s( kostela Sv.-Barbor- 
sk(Mio (a jeu o te jest stdle fee) jest omameDtalnl pracl 
velicu chuda, z cchoz Ize jest souditi, ie stavitel pfilis 
se driSel sv6bo vzora, Cisterciensk^ho chr&mu v Sedici, 
iiebo nebyl rezbdfcm ; jedioou sochafskou ozdobou json tn 
ihrlic'i prviil gallerie, a ti pochdzejl z konce XIV. vfku. 
I'odobne sporou jest dekorace. poknd z vykresft soudlme, 
na clirdmc Svetelsk^m, naproti tomu vsak booosl se kostel 
sv. Kffze v GniUndu vytecnynii pracemi sochafskymi, z nicbi 
zvldste upozorniti slusi na portdly a povestny Boil hrob 

V <5eln6 kapli za lilavnfni oltdfem. Z toho jest patmo, ie 



po roce 1350 byl v rodin^ krome Jindricba a Jana oekter^ 
5Ien, jeni se zdlibou venoval se sochafstvl. ie takovym byl 
i Petr, sveddi Pra^skd jeho dlla, avsak pobyt tehoi v Gmtlad§ 
byl pfSlis krdtkym a nebodi se k dobe, kdyz tam^jsl por- 
tdly a Boii brob byly deldny. Byl-li to pozd^i nekter^ 
syn Petrfiv neb nekdo jiny z pfibuzenstva, badii dkolem 
dalsibo naseho baddoi; jd prozatfm podotj'kdm jen tolik, 
ie tohoto clena Parl^fovske rodiny podle sbody Gmtlndsk^cb 
sknlptnr s nekterymi pozd^jslmi pracemi Eutnohorsk^ch 
kamennikfl pokldddm za otce fezbdfsk^ skoly Kntnohorsk^, 
nlz jsem 8poledn§ s p. feditelem Zachem r. 1884 t pro- 
grama Kotnohorsktf realky pojednal. Celkem moha sdeliti, 
ie ne tak v zdkladofcb tvarech chrdmfi jako spfse v kamen- 
nickych practcb nalezl jsem pdska, kterd nds bohdd jednon 
dovede na stopu ceskych uraelcA, ktefi v XV. stoletl praco- 
vali v cizinc. 

Z kamennickych znamt-nek, jichz na nejstarsl idsti 
chrdma Sv.-Barborsk6ho jest pouze ctvero, jichi vsak oa 
kostcle Gmtlndskem, poknd jsem dohl^dnouti mohl, 18 jsem 
sebral, jsou sice nekterd velmi podobna, ale toliko jedno 
tlplne stejne, z delioz by se, ac nenl-li to ponhoa ndhodoa, 
souditi moblo, ze jeden tovarys na obou dilech pracoval; 
mistrovskebo znamenf, jei Grueber Jindricbovi pHcltd, a 
jez by se die n6ho v Gmttndu spatfovati m^lo, pi4 nej- 
bedlivejsfm pdtrdni nikde jsem tarn neualezl, eoi opet bada- 
telAm vec tak d&leiitou se iuteressujicim mfiie byti da- 
kazem nespolehlivosti Gruebrovy. 

Z tobo pak, CO tu povSdcno, soudnj' ctendf mfiie se 
pfesved6iti, kterak mysl^nka moje, ie totii otec Petra 
Parl^fe JindKcb, kdyi z Polsky vysel, na sve cesti k z4- 
padu (snad mozi tlm co bratr jeho Jan Cisterciensky chrdm 
ve Svetle stavel) v Hofe Kutn£ prodlel a zde die vzoru 
bllzkeho chrdmn Sedleck^ho kostel sv. Barbory zaloiil a 
potom teprve do Gmttndn se odebral, nenf bezpodstataon, 
a ze tedy i za pravde podobud mlti mflzeme, ie cisaf Karel, 
kdyi Petra z Gmttndu do Cech ku stavbe chrdmu Sv.-Vlt- 
skebo povolal, tuto umeleckou rodinu z dffvejsich dob a 
sice z Cech dobfe znal. 



K otazce o puvodu mistru Gmiiudskych. 

Napsal dr. Karel Chytil. 



Zdbmhid otdzka o pflvodu a vlasti mistrfi Gmttndskj'ch 
nid pro domdci i vseobecn6 dejiny umen rozbodnd znacnou 
dflli^zitosC, anat novejsl kritika pfedevsim hlodi ^istiti a 
vjHvctiiti vznik i vyvoj jednotlivych zjevft, vcdoma si jsouc 
lohi., in aui nejskvelejsl talent, ani nejvclikolcp^jsl dllo 
novjNkytd se ndble. bezpostfedne, bez pffpravy a zdkladu. 

I) niislrft Gmttndskych zprdvami i jm<5nem odkdzdni 

|Mi a (iinttnd ve Svdblch jakoito prvni bistoricky za- 

|litliMii» pftKobistc a na chrdm sv. KfUe tamie jakoito 
\ |.iii\di-p()ilobnosti prvni zabezpeceu6 dflo jejich. 

/.Iiiti* jest jlm vsak skutecne? Na tuto otdzkn vy- 
wM\ |-.i>u> v« >-\mVM J'etr Parl^f a raistfi GmttndstI* bypo- 
tlitxii, ♦« i»i|Kii-li\ltne cbrdra Svetelsky- jest rovni!^ diletn 
M»»»it*'ii»liii « mi'v\i rnistrfl, kterez by by)o t.i.hz dflvejslm, 
mv4tni Holt vjtvurera. Dalai otdzka jest, mnje-li n£-kt<<r<' 
* ^%vm\y\y clirdmfl. jez jim bezpefin^ neb s dflvodnou 



pravd^podobnostl pfidisti Ize, iiniti ndroka na ancienito ? 
U chrdmu sv. Bartolomeje v EoHne a mttnstru Freibnr- 
ak^ho miiieme tu ot&zku na zdklade historickych dat po- 
pflti, a zbyvd tudli chrdm sv. Barbory v Hofe Kntn^^ 
nlz historickych zprdv se nedostdvd. 

Nejprve povsimnemei si jeste pomerft a shody mezi 
chrdmem sv. Barbory a kostelem sv. Kfiie v Gmttndii. 

Prvnf, kdo na shodu tu ponkdzal, byl Grueber, jak 
ve spisku svem, fide se pravidlem ,suum cuique", jsem 
poznamenal, dobfe vsak jsa pfi torn toho si v^dom, ze jsoo 
popis i pldn jeho v mnob^m nesprdvny. Pfi ndvst^vd av^ 
V Gmttndu nikterak jsem nebyl pfekvapen, shledav Gruebe- 
, rflv pi An naprosto falesuym, jeito vlastuosti ty sdlli s vet- 
kym po(iteiM jinych jebo planfi a kreseb, a nadto bvio by 
byvftlo pfeWvapeni tnkovS tim mdne odAvodneng, jezto se 
kftidy mfiie o nesprdvnosti onoho plftnn pfesv6d£iti po- 



K utti"- 



i<'>\-riiln inltrrA (itnOiMlakfch. 



42 






rovtiunim » |>l&ukein niicliA/«-jI<^<'" *^ ^^ zuamem vybcra^m 
liile ,(i«»cLii-lit« der liilileniJeii Kunst* von Dr. K. SchDaave, 
sv. VI. str. 254. 

Ci> !»e iio/di5jsltli oaudft ibminn Gii.Undskoho dotyfe, 
domtilvam so, le ma (Jiueber v lunolieni nbledu pfecc 
jifavdu. SesntI vezi jest faktum, ro\'nti jako jiozdnl piivod 
kk-nby v choni a lodi; spor jest jeii o to, zda i pillfe 
E po/.dn( doby porhiUrjl cili nir. Mfrienl, ie by pUlh» ty 
jxicbikzely z tizi: doby a od t^Uoi iiiisira jako piKrov^ st^ny 
dclicl chorovfi kapli% ui-ob^toji nikterak pted kritikoo. Tyio 
Ktfny profiliijl se v ochoz icela pflbiizriyni /pilsobeiii jako 
ve Svcllf!, Kollne a v chrimc Sv.-Uarborskcra. a bylo by 
velmi podivne, 4o by byl Ifi stavitel takd ii hlavnich jd- 
Krt nppoiiJSil pripor. Obld piHf« nevyskytujl se ovsem uikde 
na jmonovanvcb misterh, jakoi se vflliei' objevuji leprve 
V dob^, V uii priiK'ipy uiiuivuliifbo syst^mu se piii^lnaly 
uvolftovati, jmeuovitc konoem XV. •itoleti, kdy zebra klenby 
nevyvijejl se prima z pillhl, na iiicb* burf jen zpfisobera 
zcela dekorativulm spolehaji aneb z koiisol a opi>r na ni 
zvlAft na»azonych vycbdzeji. Tak i nyn^jsl pillfe GinUndske 
IKichiizeji skiiiffino z XV. stolen a tiin^ime mlti za to, ie 
bud' slure pillfe aspoi) t'Astei'ni^ pobromn vzniy, cliriz za- 
vdioa prii-ina k proilL-iaiit tsrcIi, biiif ze ncvyhovovaly tebdej- 
slraa vkuiii ueb iinobiiimii rozniaru stavitnle, iinobu zo do- 
koace uevod^l si lit rady, jak by bv^ koraplikovane klen- 
biive litvary o star6 pillre oprel, a usnadail si Okol svftj 
prcmtMicnlm jioh na tvar, od aehoi byl nvyklyni vycbdzeti. 
ZkrSlka, at se to vyklddd jak chce, klenutl, pilife a zalo- 
zml vc^.nl sliisf kliiati do doby po mpndnuti sturycii vezl. 
Roznifry cliratiiii (iiinliidskeho json v jisieni sineni meiisl 
net chramu Sv.-Barborskdbo, jak Ize souditi iiejcn ua z& 
klado dojma, nybrz tt^z die dat na jedn£ strane v popisu 
Vocelovd obsaienych, na drnhi? «trane vyplyvajiclch srovnil- 
niin cisel. uvedenycb nejeii od Gruebra, nybri tuz od Schnaa- 
*ebo (I. c) a Lolzc v .Knnsttopot^rajibie Di'Utscblaiids". 
Uddnl tuto jako obyrejtie koUsaji ,i sice nilsledkcni iiestej- 
Motii nit>ritka, Jakoz vubec velkon dfilezitosC by inolo spravn^ 
pi'i-mefenl veskerytb pamatek die jeduottit' miry metrickd. 
Vjm^ry pochftzejt \etsinou z doby, kdy bylo v N^mecka a 
Hakousku asi desatero rQznyeh mer, a pro n&i pfiklad jen 
pmloiykam, tp stara VldefiskA <topa — 0;!U> m., kdozto 
Wurtemberska <J'28C m. DIf prtimeriK^ho elsia rflznycb 
Mdam, za nez ovsera neclici brdti /odpovednost, obnAsl 
vyskii cboru v (Jrottndu as 21 m.. a sv. Barbory kol 30 at., 
slrka lodi v GmDndu 'Jl ui., u sv. Uarbory neiitajlc obg 
pozdejsi zevnl lodi asi 24 m.; ovsem jest cbram Gmttnd- 
sky del*!, cltaje 80 m., ale chr4m sv. Barbory neni po 
d^lce bottiv ; p&vodue mel b,i^ti daleko delslui a krom toho 
jest n ncbo vuei cbrAmu GuiUndskemu jiz na delce chora 
Bbr4ao die pfikladu cbrdmu sv. Bartoloineje v Kollne. Co 
podobnosti obou cbnimiS lyce, naskytujl se ovsem cetn6 
ozdily, je.J: jsoii pr4ve niisledkem nenabl^bo vyvoje a ne- 
jeduiin piiQkaz&iio k lumu, i.e niistri Gnillndsti se zakiadni 
ideou jinii jtuii^.iton nukladali zcela voluo. Ten blaviii priu- 
cip neul vsak uasilne vuuceuy, nybri podavd se nitn, a 
ytcs v^ecbny ony rozdily jest principielnl i vnojsl podob- 
noii( tak frapautui, ie pri shlednutl chramu GmUndsk^ho 
man6 vzpomlnka na chniin Sv -Barborsky a Kolfn«ky vnu- 
Cuje se sama, 

i.e by byl chrAni Sedlocky slouiiti nmbl zu vzor 
Sv.-Barborsk^ho, uelze ni6lm doloiiti. Je-li kde uejuka 
podoba inczi teroito chrAmy, jCKt to pouzo tarn, kde pA- 



vodnl clirdni Purlefovsky b)l zmcn^n, a uncbazlm do«ti 
pravd^podnbDy^ru, ie p^emdna cbrdinu Sv.-Barborsk^ho vpcci* 
lodnl stala se ouad pod vlivem vzoru Sedlock^Lo, v Aohi 
sico pfedhositskc, ale v dobd, kdy ji2 ani Potr nni moaii 
syu jebo Jan nobyli na iivn. 

S otizkoa soahlasu chorn Sv.-Flarborsktfbo » ostnlnimi 
stavbatni souvisi otAzku zalozenl ji^bo, o uimi bohuzcl oe- 
m&rae 2adnycb zprav. 2e v knilidcli erekcnicb o zaloieni 
kostela zmlnka »e uedeje, jest pochopitelno ; p i^l 

zdc jii drive jakysi kostelik, nebylo zde tU'. no 

nov^ho vyzdviZeni, nybri jon novii stavba, ov n iHimernfi 

vdkolepi; nez i tam, kde zaloien cbram ?c la uuv^', ue- 
nach&xlvame v kuihacb erek6nlch u tom zmlnky, jcito jest 
zde zaznameoilno pouze vyzdviJenl beneticil, Candud, mil 
a oltarA, upravenl pomi-rft ducbovenskych, zkrAlka v4oi 
ciste sprdvy duchovenske se tykajld, a jirAv^ ■/. t6 ok(d- 
nosti, ze /akludAnl oltaffi a m^l pfi ,nov(?m kosiftle" pH- 
chiVzl v knibach erekiinlch teprv po r. 13H4, sonditj Ize, ie 
stavba sama po£ala nedloubo pred r. 1380. Ta bojnost na- 
dknl V t^ dobe svedil, le i na stavbii samu z pocitku ma- 
selo byti pflspevkfl dostatck. ZdA se, ze Kiitiia Ilora vlftdla 
tehdiiz prostfedky v jiravdt* kr4lovskyml. PAnove iirnni^ a 
Zacli ve sv^m pojudnilnl (str, 37.) prlpadne pndutykajl, ie 
.tehdy prave llory Kntue lesily »e jeste velkeinii bohat«lvl, 
jei jedin^ moblo pomyAleti na tak velikolepd rozHlrenl 
cbrdma" etc. 

Nepflmy dAvod star^bo Kofinka, odvozeni^ z ml6enl 
knfb erekentrh. jest tndii nmylny. Xntno josf. pfihlednouti 
k stuvbe inm6 a tu ant ximmenka k.iniennicka na nl se vy- 
skyiujlcl uepiidavaji /;idouiMbo svetla. Jak o znariieiika<'li 
kameunickj'eb soudim, vytkl jsem ve sv^m spisku v po- 
znAmce oa str. 34. ; co vsecko Ize na zdklade jieb doka- 
zati se zdAnlivou urditostl, tolio prikladcra krom Gruebra 
jest tii uvedenj tam spis p. prof. Riiby. Vidyt ncvlme 
dosud bezpccne, jaky v jednotlivycb pfipadech mela zun- 
m6nka ta lifiel, a dosnd ji(di bylo nzivAiio jen jako <lilvodft 
k ncjsmelejsim konjeklur4m. 

Nez jest skutecne dilvodni? doinniv.ui m.-, <£<; jii r. 13ft4 
postaven byl kiir s oeliozeni a knplemi po vysi triforia? 
V pozoamce sv6 26. poukazuji k tomu. ze v ziv^ti z r. 1384 
cbram ani oltdr se uejmvuuje jmenom a „o novem sice, ale 
vystavenem jiz kostele", o nemi pry jii zde se mluvl 
(Zprdva r. skol v Kutne Here str. 29,) ueni ta Hi\n6 fe6i. 
nybri lepne v zdpise z r. 1389 o ziiveti one jednajtclm a 
v zApise z r. 1388 deje se pak zmlnka o oltiifnlku oltdre 
sv. iipostolA, ncmz tudiz Ize soaditi, ie tehd.<i2 jiz exi- 
stoval. Domulvani se v sktilku, ie tyto a uasledujld pak 
zdpisy mobou nam slouziii do jistc miry i za meHtko po- 
stapu stavebniho v ten smysl, ie dovrieoi t^ kter^ mlst- 
nosti, v niz se olt&r zakiadA, slnsl kldsti do doby od vy- 
zdviieni oliiife nepfilis vzd&leu^. anu uekdy zaiozen a na- 
din byl olliif i drive, nei mlstnost bylu botova. Poukaznji 
zde opetne k analogii cbramu Sv.-Vltsk^bo i Kollnsk^lio, 
jii povaiuji v skutku za spravnou. O kralovue Blanoe, ze- 
mrevsl v r. 1348, pravi se v napisu pod poprslni v triforii 
8v. Vita: .eonstruiit et dotavit altare 8 Ludovici"', a to 
bycbom se musili domnlvati, ie kflr cbriimii Sv.-Vit»kdbo 
jii ve ctvrtem roce po zalozenl byl botov. kdybychom 
cbtcli »c lirieti ndliledn, ze zakliid^inl oltatfl se d^lo v bu- 
dove jiz (iplne botovt'-! Podobuycb pi'lkludA jest bojiiosC a 
poukazuji v l6 prl^ine pouze na prof. V. Tomka: Zaklady 
a Prlbeby stavb) kostela sv. Vita. Co se tyoo kostola 



43 



R otdzce o prtvodn mistrA Omiludskycli. 



44 



sv. Umiuloiiu'jo V KSnBnrrSBffltTzai'alii se stavba kflru 
r. 1360, anit by o lora v kDiliicb erekciiich. jei tehda jii 
bjly vedcn\, lU'jaki zminka sc ual<$zala, ovsem ale o nA- 
Blcdiijlclch na to t'nndacich oltilfiiich, a sice poprv^ r. 1366 
zalo^eol a iiad&ut oltife sv. Ducba. Ncinjinie-li% zde tutez 
Uiilti jako pri ilir4me sv. Barbon, klademc-li zde pocatek 
stavby do doby kol r. 1380? Avsak kdyby i nebylo lecbto 
pffinycb i nepflmych dflkazfl pisemnydi, lu tvrdlm, ie 
z obledfi Btylistickycb nelze jinam kl4sti prvotnl plan ka 
kostelu Sv.-narboisk«5mu nei za cbrim Kollusky. 

Pfihlednciiicz opt't k rozboru pftdoiysfl, pri nicLz 
vsnde sltisl mlti na zreteli nikoliv Tnitfnt neb vndjsi chor 
80be, uybrz ol)a u vziijemn^m jich pomern. 

Prcbletliiemi'-li vsechny pl4ny, tu vidlrae, ze cbrdm 
Svetehkv, GuiUiidsky a PVeibursky niajl vnitfnl chor troj- 
boky, tudiz zAvoru uejjednodussl forray, a ze jeho tfein 
iDtcrkoInranilm ii prvnleh dvou kostelfl scdra kapii odpo- 
vldd, coz jest opctn6 pomer nejjednodussi : teiito iioraer 
pocJtid se ji2 ve FreiburgQ komplikovati, v Kolfne nid jii 
vtiitriif zAver boky ctyfi, « sv. B.irbory pak pet; m&roe-li 
na zreteli dale st^iou zmena zevnlbo z&vern a poiner uboa, 
vidime, ze cbr&u) sv. Barbory jest poslodnlm rlAukem 
v tomto vyvinu. Tvarem pilii^l a steu kaple dellrlch chniin 
Kolinsky a Sv.-Barborsk<' fadl se tesne k sobe, a pr4ve 
ta okolnnsf, ie ve Sv^'tW a v GmUndu ocboz jest ve stejntS 
vysi s ostatnf prostoroii, kdezto u sv. Barbory zaiozcn jest 
ocboz ve stt-jii^ vysi s kaplemi, jest jcn dflkazom, ze stavba 
tato pojl se ke cbrAinu Kolfusk^mu a zi' pozdoji puvstala 
net obe uveden^. Xesnilnie zde pustiti se zretele stavbu. 
kteraz jest dfilezityra iinitelem v celcm pfisobeul Parl(3fovc(i 
a jei, jak na sv^m niistc k tomu ponkazuji, niela rozhoduy 
vjiv na dalsl snier Petrflv a raistrii (Iniflndskycb, totiz ebrdni 
Sv.-Vltsky. Vyse ocbozu Sv.-Barborsk^ho povstala jiod vli- 
vein vzoru chrAmii Sv.-Yjtsk^ho a jest priniyui uusledkem 
zalozenl triforia, jez rovut-z stalo se u sv. Uarbory die 
t^lioz vzoru, jako se to niA zde vAbec s pouzitlm a roz- 
vinutlm gystdmu pfiporncbo. I zde nus vede opet cesta 
z GmUndu pfcs chrAni sv. Vila, cbrdro Kollusky k chr&ma 
Sv.-Hnrborsk^inii, jenJ opetn6 v torato ohledn jest posled- 
nlin cli'inkein vyvinu. 

.lest vAbfc zajlniavo pozorovati, jak luistfi GniUndstI, 
vysedsi od rozlob cbrfirafl klftsternicb, jakniile lueli jifllpzi- 
tost u sv. Vita prakticky obezn&miti se se slohem kathcdr&l- 
nim, ihned se ho ujali a vice se ho nespousteli. 

XaskylA se nAm otizka, kdc bledati slnsl prvni vJtor, 
jini* Parl^fovfi se fidili. i.e to uebyl be/.posiretlue obrAn) 
V Poiitigny, jest pravdepodolin^. Prirhi'izlme tim opctue 
k nApisu V triforii sv. Vita, a tu iierozpiikuji se vyznati. 
*c V jistom ohledu odchyluji se od jeduolio tvrzeiil, jei ve 
svdtD spiska jscm vyslovil. NejednA se zde o slovo ,Arler", 
korumpovaiie a odvozon^. at je«t to jiz zpflsobein jakyni- 
koliv, ze sliivrt Parlfif, jci neul ostatne vVbrailue cesk^, 
nybri i v rouninskych j.nzycifh uilvnn^ (parlour. parl6ur- 
niayun); ale tykA se to slovn -de Polonin'. Povaioval jsem 
za svou poviuuosC zniiniti se o uAbledu ni-eucQ nemeckycb. 
kterl ctou zde „CoIouia", ac ndhlod ten jsem nijak ne- 
b^il, ano s&m jako protidflvnd uesboda slohovon namttal. 
Cliyba inojo z4leil pouze v torn, ie jsem spolu s jitiymi 
lak apodiktifky vyioucil Bonoiiii rlaskou z konkurretic.e. 
Pfi vymlloni totn rozliodovnla u mne a snad tak(5 n jinycb 
ta okolnosC. zf v Italii iiikili sluli trotioUv tak *e nenjal. 



ab% staviieli? jeji mobli pflsobFti v cizine a ze siaviiy niistnl 
Gmtlndskycb maji raz omineiitne nordicky. Lee tu pnsteno 
bylo ze zfetele, ze Bononie se mAze povazovati v tom 
ohloda za vyminkn a zc skutefine stavby jejl gotice nor- 
dicky nejvjce se bliil. Bohniel, ic pam4tk\ Bolognske ne- 
jsou jako vflbec veisiua sttedovekycb staveb italskych do- 
statecne zo&my a publikov^ny, a ze i mlstnl raonografie 
jsou vzucu^, a jsou-li jake, nesnadno pHstupne. 

Jednu vlastnost Ize v rozlohAch gotickycb chrAnift 
Bolognskych pozorovati: ctyrsteuu^ kaple. jei z pravidla 
rozlo^cny jsou podel lodi a mnobdy i kol ochozn. Jeden 
ze starsfcb gotickycb kl&sternlcb cbr^mQ Bolognskych, totit 
S. Giacomo Maggiore, ml die skizzy Lttbkovy (Mittbeilun- 
gen V. str. 168.) stejnon t^m^r disposici chorovou, jako 
chrAmy ve Svetl^ a GmUndu: ocboz s vencem sedmi kajili 
tvaru lichobeznlka. nevystupujiclch ze zevni periferie. Tenlo 
kaplickovj- system jest jakymsi prlmym uilsledkeiu klister- 
Dlcb pomcrA a mohl snadno ta i tam byti samostatnym, 
na vzujem neodvislym vysledkem pAsobenI vzora Poutign- 
skdbo. Tento system byl vsak v Bologui preneson takd na 
katbedralu, na velkolepy cbriUii sv. Petronia. Kuku 1381 
uzavfela republika vystaveti velechrdm a zvolila za stavitele 
domiiclho mistra Antonia, syna Vincentiova. jemuz rAdcem 
byl P. Andreas Manfredi, general {■Ada ServitA. PlAn Anto- 
niflv uebyl sice proveden, Aplne vybudovAna ponze loJ a 
uzavfena jednnduchou koocbou, ale projektovany tvar cboni 
zacboval se uam v kresbe, a bltze-li tento probledneme, 
spati-njerae ua cboni podobny Utvar jako u staveb mistrA 
OniUud.skych : oclioz s ctverbrannymi kaplemi, i)olozenymi 
mezi klinovite pillrc; jak vnitfnl tak i zevni chor skoustruo- 
vAn ze sesti stran dviuiActiAbelufka, tak ie i zde pfipadA 
v celo cboru pilli", zvlA5tnost to tt-raef vyhradnii u mistrfl 
GmUndskycb se vyskytojlcl. Jeii mimochodem podotjkain 
jesto. zc na idAnu tom jsou na pocAtcicb prlcul lodi po 
LHyfecb stranAcb ki'lzeui zvlastni kaple, jez svcdil, ze mAj 
vjklad polozc kaple Sv.-VAclavske nenl tak dobroiiruz- 
nym, jak na prvul pohled by se zdal a ie zalozenl takovd 
niA zde svou analogii. 

Mane vnncujf se nAm pfi tomto iiozorovAnI rAzne 
otAzky. Stojl ony dve stavby Bolo^uskt? S. Giacomo n 
S. Polronio OplnS o sobe, ci jsou jak ])ravd^podobuo vy- 
chodiskcm a koncem coleho vyvinu prlbuznych rozlob cborA 
Parl^rovskyr.b ? PochAzel snad otec Ucnricus de Polonia 
z Bologne? Byl Antonio Vincenzi pflbiizen ucb ncjakou jiuou 
pAskou spojen s Parlefovci? Znal jicb stavby a jejicb pliny? 

Styky Cecb s Bolof^tnl byly ovsem bojne ; Karcl IV. 
sAm. jeho dvAr, jmonovite kauclcf Jan ze Sij-edy. univer- 
sita ]>istovali styky s Italii; na drub^ straue vidimo, ie 
i Parlefovci nebyli v Italii nezndmi. Jak znAmo, povolAn 
byl k stavbe di^mu Milanskebo r. lil'Jl llenricus de Ga- 
modia, a ac plAn jeho neprosel, pfece ostal v dobri5 pa- 
nieti a sAm vlasky slavilel Guidolo della Croce inlnvi 
r. 1401 pfevytecndm raistru Jindn(;bovi, jeboi si MiUn- 
st{ nedovedli vAziti. Detail AntoniAv jest ovsem vlasky a 
projektovauA kaple die vzoru dt^mn Florentinskubo ti»/. po- 
ukaznjc k tomu, ic Antonio mcl vedoroe na mysli jakysi 
kompromis mezi smereni doniAcim a zaalpsk.vm, 

Pouzil jsem t^to pMlezttosli, abych pfedbezne na tyto 
okoliiosti, kter^^ by oAs mohly \f»t\ na pravou stopu p&- 
voilu tuistrA GmUndskycb. poukAzal a tim se pokasil, zti- 
badnou otazkn v jiny smi-r obnititi. 



Prafuv etard iuwliitd. 



46 



Pracov starii iiradiSte. 

Popisujb Vacl. Divii-Cistecky. 



Zailecbunv ('astyi o nftlpjech bronzfl na PiaOov^, 
nzn&l jsem vzhleJcm ku neJalek^mu Ilradisti d Nasevrk ') 
za vhoilue Pracov nhledati, jednotlivc nilozy {loknd tnoiDO 
tjistiti a Be presvedt'iti, ^daJi zdo jest co (itiiii s iiiUe/.y 
Iiobrvilmimi, broniuduyiiii i^ili s (niemi. jak^jt se vvskvlajl nn 
jiradAvii} cli hrailistlch ukIi sedlistlrli. 

Navstivil jseiii za tou pflcMiiou opet Pracov loni i letos 
a slileilal zdc ndspy, jakd hradistd predhistoricki? vykaziijl. 
Jclikui tyto zbyle stopy davnii lidsko pnive stdl^m rozkopA- 
vAntm odividnd puhroinu beron, v pflfitlcb nekolikn letech 
s povrcbu dplue vy- 
mi2(a, nillezv 80 je- 
St^ vice roiptylit 
a ostatni okolnoiiti 

V xajiomcniitl prijlt 
inuliou, dovoluji sobe 
vyslcdek svcbii ohle- 
diiii tijto podati. 

Jak zniuui. roz- 
klad^ se (id blavDi- 
ho lemeiie ilelczDyrb 
Ilur, kde Cbrndiiiika 
pfi troskaeli hradfi 
Obebu a VJlsieiua 
bit! Seie obbl tvoM, 
by severe - vycbod- 
iiim sniiTora v mlr- 
u<^ui bvttlia dale sc 
brain, prr sffe, pak 
Aieji iidftma lesna- 
t^bo poboM k Boja- 
iio\Ti, Kriianovicflni, 
Hradisii ti Nasevrk, 
Slrailovu uz kn Pra- 
iovD, pod ntuiz u vsi 
Sridnice se skldnl 

V nt^inu m<?u^ pn- 
brbkovitou.zato lira 
rtrodnejsl.liy koucilu 
iiediilekyi'b pozi'- 
bnatiycb tiiv Slaliiianski-ch. Timto odvctini Hor 2cleznycb 

V iale a bridlici razi si Chrndimka pfi spiidu 2m : i klj- 
kate a velmi bludne cestu hlnbukymi, divukyuii ildoliini 
a roklenii, a byt jen skroinnymi priloky se nnpdjela, 
oplfva niisledkera bllzkycb slatiii a b-sfl pi-ere bojuostJ 
vody. Prampnky i bystfiny, po kratk(?ni svcni behu v Cbru- 
dimct! i^stici, mtiobeiiiu pHOii^inii korjta a DdoUcku zvliksf 
rotnnuiickeho rAzu propfij^uji, za to vSak neschiidnosC cel^ 
tito pohorskd krajiuy velicc rozmnoiujl. Tak^ ridzvy v po- 
fiH Cbrudiinky: Saniarov (Souiuarov?), Mczisvetl. Riij, 
Peklu atd. t>vi» tnistnl poloze iSplne odpovdlujl. 

Jnko vyso^iiiu Naseberskou lak i PratHj\skou povaiio- 
vati illuitin jaksi za nizbraiil dvou rflznVob krajfl. P(dolia 
cTfuro.ii i ri,,i,,|ii„i ,,. .•../klftdajlol podnebl nilruejsi po- 



iivA, kdeitto strana opaini drsn^ klimatickd pomi^ry po- 
cituje. 

Pmbov s&m o sobi^ m&lu jest ziiiloi, jeho ni^zvn r leto- 
pjsech starsicb neuvozovdno, "i vidy jwt zmloka cin^^na 
kostelu sv. Jaknba nad Svidniul, neb o av. .lakiibu proti 



zde litllvajfctUl, ") pu lieui^. 




.Stt-adova, lei tuk n 
praifldu^ zbytky se m ly, o nenii Tflbec zn4iDo uenl, 

na kterem mlste st4vai. Nyu^Jsi osada Pra^ovskii, cltajicl 
mirao laru sediu hospodArbkych staveni. pfivtelona jest vsi 
Svidnici. Vrch l'ra<5oT rttvaru zulovcbo zvedA se iia levtfm 

brehu a»i 80 in. nad 
Ciirndimku. T^m^ 
jebo plocbe ud ko- 
stelaa?. pod valy-'l^ 
iDlrne stoupajlci, za- 
ujiunl asi 3'3 bckt- 
ani. Od sevenif stra- 
tiy rybiiiku Svidni- 
'ki^ho tahne se coata 
po slvaliii, Icseni po- 
rostlu »tr4ni v^hfirii 
Ku gotickcmi) koste- 
lu sv. Jakulm, kte- 
r.v4 itojl u protifed 
zdi obrazeii^bo bfbi- 
tova Da sauieiii kra- 
ji *r4zn6)io ostrobii 
Chruditiilcy. Odtud 
k zApadn mtrnc' stoo- 
ps vo/ul cest.'i po 
liol^ 2ule o^adon 
Prai'ovskou, by na 
j''iirn Koiici odbo(^ila 
pfcd Vyskovem k Li- 
ciliiii-irrini a ku Sira- 
dovu. Pfl<<tup Oil se- 
vcru. vycliodu a jibu 
jest velice znesnad- 
ucn, nebot jest Pra- 
cov na tccbto n>\- 
stecb cbraneu pfirozenynii pflkryroJ strHiienii, cJst^Cne 
i vodou. Chrudimka plynfi ildoKm vycbodnlm, jiiue pro- 
t^kA sirokou a hlubokou rokll potAcek Astjcl pod koste- 
lera do Chnidimky, kdeito prainen druby na severo- 
Tvcbodul strane li/.lablm nidne spadnyni ii rybuika Svid- 
iiiokeho -iviij knUky beh koni^i. Jen ^lipadui strana by 
patu .Vi-billovu vykazovala, kd.^by nt:b)la uinele ojiev- 
n^na. Zde vsak objevuji se jiji zbytky p&vodue nepfetrii- 



p«au^. 



') V ,i'«m. arcb.' U. II. m6. 'i. r. 1S56 M. LQavnerem po- 



') V PaUck^bo bist mapi Cech XIV. st. oaldzi pojme- 
oovini. 

') Die ^MradA a ZuuikA" d. I. Jaroi l^acooibok, dr2itel 

Sfrndova, kolem 1370 (tostavil klilStoit>'- fi-f >i;.ii,i.-; n >,v Ja- 

kubu. kiini^ uvedl knfii z kliUtera Pci' nedik- 

tiny, kdeiio ilk- , Pain, arch.* X. do ki:. ncte 

F'rai'ovskiSbo) uvedcni jsou pfed r. 136o Frantiskani (.■ j 

servantesi. Du tL< doby vpadu asi zalozeiii ko-ttelii. .,:i 
bvl kUiterec po /.bofeni kUutcra I'odlaZicktiho r. M;^l liUeiu 
(^nidiiii8k>^ui tri dni oblelutn a ilvrttiho dne dobyt 



47 



PraSoT attrt lirmdiM. 



48 



t^eb nAapA, Uhooudch se, jak v pAdorvsu uaznaceno, od 

yjiiTiai A i)fo« kat. pore 497. kolcm i^tavenl VII. pfes 

CMtn, liiitpoilu VI.., ilruhoa cestu, pare. 463,, 650. a 607. 

at M faru V. ku Rtr&ni protgjit B. Delka tolioto oispu 

I olmAiola 450 krokA, vfitka 2 m., sffka spoiliii f> m. a vrchnf 

^poiiokud zaokrouhkMii 'i iii. Mista vytecikovauA naziiaonji 

^ ''It^, nebo j(>n nepatroi^ zimmky 

J- 1 . Lerod vykazuji ndspy posml ue- 

d<itkiiatc Doli jeo CAstcc-ne razmetan^. N'4sep sdelau jest 

z kaniKiie za unrha na «ebe kladendho a bUnou hojne za- 

iiypaoibo*) na hrbetu «kalu{in tak, ie p&da za Dim i pfed 

'Ittm pozToln^ klesil a nilitnp Km o neco vyssl posici za- 

LBJIiDi^. rarcj!<l)ii majitelf! ^^imOllil d. 453. za iiejvyssl boil 

I'Prarova ; i dlu2uo. / t^chto mist he okglof kra- 

jlnti zcrii '»hlidDoutt a vso kolem pozorovati ; z\l&it 

rozhlcd na mivcr ai ko Kun^tick6 Hote jest uvolueo. Par- 

celta 453. ukdzala xc byti posud tii ncjvydatnejslm nale- 

I tiit^ni bronzA, uiboC na l^*cbto mf«tecb uvnitf valfi a bilio 

lUch nejcastt'ji brouzy kc iiankytaly. 

Po dalilni bedlivi^'m obteiliini I'raAova objevDJe se jest^ 
jcilno liilskoa praci ojievu^n^ a jeu u n^co ni&lo u'linl mi^to 
V ttfodu jebo a nice na pare. 513. I zdo ji2 jea 9lab6 
zbytky d&vuych n&tpfl pozorovati Ize, klerd takt^i z ka- 
tannff na «^bo ktadcuelio u hiiiion za aacha proloien<iho se- 
lilAvajl, a jet nipadiK- se I rati jako pfi niispu vnejsim, 
[Jeliko4 nizkopavaiilm jicb ziukA ten ktery m^jitel na pro- 
^8to^e, kamoiiu a urodiid piNti, Jake spoiisty knmeiiu pil- 
Todhl ohrazcul I'rwrov^kd driely, podftvi ucjlejtsl diikaz to 
vclk6 muozHlvI pmlrfl liranii- jediiotlivych parcel! noviJ na- 
hAzenyrh zdl z katneiie! I'ukud za pfispi^ul usadnlkfi co 
pami'liilktl I'ratovuk.db pflvodiil obvod vuitriilbo bradi^to 
stauoviti moiitie bylo, sestAvulo toto /. vojeit(?bo, 4 ni. vr- 
Bokebo, 68 litoUa rllouli(<ho, 21! krokA «irol<ebo prustoni, 
jcjz 8 in. sirokj prikop a val \6t. 4 m. v>soky, spodi'iu 
7 ni., vruhein 3'/j »•• siroky kolem chriluil, tak ze osa 
vita celebo toboio opevitini (« valyj 100 krokfl, osa monSl 
55 krokA obiilsela. N'l'lkA rit^t riAspii jiadiu Htasb6 iiospo- 
dii-skycb itaveiil i-, IV. a Vill. zu olic-f. I'flstup do obra- 
zeiil toboto byval /.uji4l<! iia htrnnc jihil od cusly iiynnjst, 
tak ialii aai pfubod na I'rai^ov vAbec bli^dari dliiziio na 
Severn ii kostela C na costc uyn^jAl, kde* po.sml tt'sny prA- 
lom skalnl po zpAsobcf braoky «u ual^zA. Vgtu]i druliv' na 
F'racov byval asi u ^is. VI. na cestui k nodaleki? studluce. 
Jak jii Kvrrbu pudolknulo. nbodil nin.jitcl jiri 'iili'lavilnl 
sv6 role i zabrndy <:. p. 45:5. prodjculni po'.U'diilcb 25 rokft 
dosU zliusta na rozliiini! bronzy a ftrlpky hlinenycli nadob; 
uejvlce ge mu u&iezy opakovaly inezi utaveoiui a valeui, 
kde2 zalozeoou ma dobfe prosplvajld it^pnici. /dc pri 
kopaul jamek pro stromky }ii v blnnbcn 20 ai 30 cm. 
■ bronzy se objevovaly ; t(i nt-co bronztt, ikvUry a ulill na- 
16z4val pri rozkopavi&ni n rozviUcnl valu hanuHio v« it^p- 
nici a na trojbruunem ladu za xiodnikoii v liloubce '/g ■"• 
2el, if brouzy v jednecb rukou xouxlrudcny nozAstaly ; muBll 
by jicli b<tJ pocet velik< drnbA rozmnnit^rb I '/Atinnou do 
.brftckou (lovabou pdn^- Simouovou, ktory, a<'- J»a Hodtcl.v, ti"- 
'prv pozdeji dAlezitoi<( ualczA jioznaval, duiitalo »» bronzA 
vtoin se ni pfibUsivslm osobdm : panskf m Of-edntkAm, 



*) Podobni kiineitrukci* vithi vyiikytil «» nn hradUti (ttriUI) 



lesnlkOm, uditel&m, famHUn neb i cizim na Praiov zarltmT- 
Hm bostAm. tak ie nyol vice mojno neni aploy jtcb se> 
snam poJati. 

Pokud 80 pamatovati mohu, nbodil pan Simon na trto 
veci bronzovd : 6 srpkA, z nichi n^kiere preraiei 
nekolik spon o dvoo rAzlch s jehlicl i bez ni, pM, 
asi 10 rozmanitycb slrelek, velky kmh (na noha), 30 kralii 
mentlch (niiramkfl) z uicb u^co v pAli preUm^no, pltjel 
8 otvorem, velky prsten, kus silofJbo kronceu^bo drdtn, vice 
vetsicb a mensich kroazkA, prezek, cist noilkA, vetsl hrDudi 
bronzoviuy atd. Mimo to nalezl na sv^m dvorku u na pol 
DiaK bronzovy krlzek a takovy i6i medalionek, obe zajUU 
i doby novejsl. I nfkteri z obfanA taiuejslcb nachdzelL 
pred lety na svych pozemctib bliz valfl A£ laktei brouzy 
a vc stfedu Pracova bUi vnitrnibo brazeni i prcdmety ie- 
lezn6. Tak nasel obcan Vyiek g tMs. III. pfed dv^ma roky 
pri rozkopHvAnl valA na pare. 450. sponu bronzovon pro>j 
slfednl velikosti bez jebly a kruh (ndraroek) ti-z bronzovy 
V bliinbce 30 cm., jei obd pobodil a vice naleznouti ue- 
mAie. Mlad.<- Veissocber s ih. II. nbodil za tlmio stavcntni 
u pofiitku valA A pfi kopani jamek pro stromky asi v bloabcQ^ 
60 cm na dvojostry zelezn< bodec s pfiiikon (dyku?), kter 
pobodil, Obiian Beues nalezl pN svSm domku VIII. ve vala 
ielezny brot a tulejkon. ktery mn6 odevzdal. Starosta pan' 
Hiijek ml. odevzdal mne zelezny pfeloraen< me<ilk bez brotu, ■ 
jcjz nalezl pi-i orAni sveho ponckud svahovit^bo pozomko 
pod i.. IV. nad kostelera. Pfi upravovdnl pole pod t. III. 
pfes cestu k okraji strAnc nalezl V/sek st. pfed lety vice 
stfelek ^telezuycb atd. Kdyby nic vice se nebylo na Pro- 
cov* nalezlo nez co vytknuto, byla by tobo jiz slosoA 
sblrka, slouziei kaid^mu musea k ozdobe; po vytce jsou 
vsak tyto sturobyle pfedmety roztrou*en\. 

liycb se o slozeni vrUA atd. osobne pfesvedi^l, necbal 
jseni V iervenci m. r. po dva dny peti delulky na ut-kte- 
rycb mistocb Pracova kopati a zapocato s prokopavinlm 
pAdy v slfce vice metrA do 35^10 cm. hlonbky, t. j. ni 
na liolou skiln na lade trojhrannt^ D od slodoly p. 453. oi 
po val, pfi i:emJ ubozeno v bloubce 20 cm. na p41 brouzo- 
v^bo niiramkn a dilo u iiAspn na kiuuiek bronzovy. StflpkA 
z niidob hliu^n^cb v ruce bnetenvib nalezeno vice; jsoa 
od '/« — !'/« f"»- siliie, barvy spinavobned^, bez okras. DAle 
prokopAn v lecbto mlstech ua 1 V, m. sffky a^ po zAklad 
sknlni val saraotn.v, kter.v sestdval, jak jiz svrclin podotknuto, 
poiize z knniene za siictia na «ebe kladen^lio a blinou pro- 
niiseni'lio; neoalezuMo vsak zde ni^eboz, co by poviimnnti 
zasluliovalu. Tvi vv'iledek vykazovalo zakopnutl u n^pa 
p. 450., kdei 8v6bo liasu uieusf spona a ndramek nalozeoy 
byly. Druhebo due pokracovino v kopini na poli E od c«8ty 
dolA ku str&ni : i zde a^. na uektere stflpky starycb blad- 
k^ob nidob I'/j i-m. siluycli nictdioi nenale/.iuio. KnaiH-n^ 
Qcinen pokus ua vnilhilui. stromy vysizaneni rondolku p. 513,, 
kdc* *(i taki!^/. pnlrit nasf okazala byti maniou. Odpoledoe 
j«oni dal.ti pi-iici zastavil. kdyi staficky otec piiue »tarostdv, 
kterj stromy zde sAm vj»azoval a stavby c. IV. se sficaat- 
nil. mne ttjistit, ie v techto nitstucb nikdy na nic i^ at. 
uhodilo. 

Jok nvrfba podotknuto. jsou oba n4«py. jak vnitfni 
tak zi'vul, zdddny podln jednobo a t^boz zpAsubu, a Jeli* 
ko2 «e brouzy publU valA neb v nich saraycli uach&zely, 
.lA m- -,01111111, i« ji<i(t to brazeni star^. *) 

' 'ii pulntia talmto bradiitd (jak na pHloi«n4m pMan 
pHirniii tiiuiu na«vMjtt|o, Xv i v«Akor^m oraleuim ntileli do po- 



49 



Prafov atari hradistg 



50 



rfedmety ?.clezn^ a nekteie bronzove (?) (krlzek, me- 
dalionuk atd.) na rozlicnyeli niliteeli Praoova, nejvfce kolein 
pare. 513. se naskytnuvsl faditi flusl do doby pozdcjsf, 
kdy kldsterec }\i staval neb lidem Chrudimskyni dobvt byl 
(1421), pri kteremz vilecnem ciiiu zajist^ star^bo opcvnenl 
ba i kostela sam^ho k dfirazuejsfmu hdjcnl Pracova pou^ito 
b3'lo, nebof jizni strana kostela zajiste vahieho poskozoni 
ntrpela, vykazujlc iiyni na teto strane stavbu novejsl, lisici 
se CO do oken gotickych naprosto od zdi protejsi, kdeJto 
asi kUsterec dfev6ny s kofene Jiplne vyvraoeu byl. Mlsto, 
kde klasterec st&val, jak svrcba i-eccno, uelze nyni stano- 
viti. Pametnlci, ponkazujice na zbytky zdi a otvorft pro 
dvere, na nei sv^ho casn pri oprave terasu bfbitovniho na 
strane jiini ahozeno, tvrdf, ie staval na t^to strane kostela, 
tedy bezprostredne pH nem, kter^ito domoence vsak nc- 
dostatek mista uenasvedcuje ; spise se da soudit, ie na- 
cb&zel se pobliii valfi vnitfntch na p. 513. 

Zdali nedalek^, na prav^m bfebu Chrudiraky leild, 
vsnk £etcejslmi, rozsahlejsimi a pevnejsimi bradbami opa- 
tfene Hradiste n Nasevrk starslbo piivodu jest nez Hradi- 
»te Pracovsk^, uelze prozatlm rozbodnouti ; vsak pro vetsl 
stdri jcho ])adajl na vtibu vyiiradne nalezy kamenuycb pred- 
metfl, kdcito bronzfi nojakycb zde neobjeveno. 

Lid okoll Pracovskelio stare naspy neb zdi a broniady 
kaniene nanesene; takt^z i jintf pabrbliny jinak nepojroe- 
nuje nez .hrobce". 

Xa konec vypisujeme nektere pfedniety bronzov^, 

kter^ die uddnl jich majitclQ — na Pracove nalezeny 

byly, a£koli nam uz nyni nepovi nikdo, na ktcrem miste 
a V jak6 spolecnosti. *) Jsou to ndsledujlcl : 

1. Spoua stitova o dvou kotonMch, z nichz kai^dy 
z 12 pniinych zavitQ se sklada. (Srovuej sponu Cepskou 
V ^Pamatkach" XII., tab. IX. 1.) Kotouce spojeny jsou 
vclikyiu, knlate sisatXm, do tenkeho plechu vyklepanyni 
stlteni, jeboz He jest ctyfnii, trojuasobnymi, hrube teekova- 
nyMiii polokrnhy okrdslen. Na obou stranitch precbiizf stit 
ze sifky 2 cm. ndhle ve drdt 4 mm. silny. Na nejvetsim 
zavitu jcdnoho kotoui-c jc navleknuta jeklice kusfi, t. j. 

hanske doby ceski; a ie obydlend dostalo sc do doby kr-esfaniske. 
(Viz ,PamAtky'' XII. 193. atd.) Mlezy bronz& ve vain a nejblli- 
Sim souscdstvi inohly by snadn^ svesti badatele k domnSnce, ie 
ohrazenf to i<pada do doby predhisUiricke. Avsak z tiHo velmi 
pecliv6 price p. zkoumatele a z objektivniho vypsini vy^zkiimu 
sam^ho dovidame se, ie bronzov6 pfedmfty vyskytly se tii ve 
valii, coi rysvJStlujeue si tak, ie se tarn dostaly z nejhiizsiho 
okoli 3 hlinvu zde vydobytou a k nasypani valu pouzitou. I5V'val 
tedy ostroh tento Pradovsky u2 hluboko v dobe pfedhistorick^ 
obydlen — nechd itivj^mi necht' spiSe mrtv^mi — a zbytky pra- 
divnj-ch tech obyvatclfl dostaly se pozdSji pH sdfelavani nynfij- 
§iho hrazeni na mista jinii, t. j. do valu, kde je dosiid nalezame. 
Prozkouuiani nejbliiiiho okoli te fasti valu, v nemii se na bronzy 
uhodilo (v pravo 1 v levo), mo2na 2e by bcz 2Adoucibo \'>^8ledku 
nebylo. Sm. 

*) Bronzy 1, 3, 5, C, 7 a 8 krom6 jinych podobnych sedm 
naramkA jsou majetkem pana Leiscra, likarnika v thrudimi, 
i pana lesniho Koce v THbfichach ; ostatek, jakoi i vice jinj^ch 
starj'ch i stfedovekvch pfeilmCtii bronzovych a ipleznjcli, ulo- 
zeno je Stfdrym piispgnim p.inil: lesniho Soliara ve Slavicich, 
gruntovnika Simona na Pracovf, fidieiho Ant. Motycky a starosty 
Hajka ve Svidnici, v Pardnbickim museu. 



' s hrotem nlouienyra, tak ze jeji uynejsl ddka jen 17-5 cm. 

obmisi. Kniatd hlavice jeji do tenka sklepaud, jejiz lie ku 
I kraji proste ^drkovdn, jakoz i jeji 2 cm. siroka nikov6f 
j jeblicnatymi vetvickami melee ryhovdna jest. Osa stitu leil 
I ve stfedu obou kotoacA v t6ie pnmce; prAraer stftu drit 
I 10 cm., kaidy koton5 8i5 cm. Povrch cele spony, vdilcf 
I 280 gr., jest bladky, leskly, tmavozelenou patinou pokryt^, 
\ avsak porovity. 
i 2. Pdlstav s laloky uzavfenymi, T&zicl 370 gr., po- 

dobny jest v „Pam.* XI. tab. XXI. 19. vyobrazen^mn. 

3. Pekne zachovaly srpek bez rapikn, podobny v ,Pam." 
: XL tab. XIL 13. 

4. Srpek pfedeslemu podobny s pekne vykrojenon ho- 
' i^ejsl cdstl bez rapikn s bradavickon, 

5. Kruh (na nohu) ve hmote 8 mm. vysoky, 9 mm. 
siroky, jehoz vnejii a vnitfni strany jsou zaokrouhlen^, 
vrchnl a spodni ploche. Prfimer svetlosti drzl 9 cm. Kruh 
jest na jednom mIste rovne rozfizuut ; oba konce vsak tak 
tesne k sobe pril^haji a tim kruh svirajl, ze fez zndti nenl. 

6. Pildny celt s tfemi vystouplymi iebSrky a s tuleji 
2-5 cm. sirokou, 6 cm. blubokou. Drzl zdfill 8 cm., zsifl 
pri ostfl 3-0 cm.; v42l 145 gr. Podobny v ,Pam." XL 
tab. XXII. 40. 

7. Ndramek s konci pros sobe sdhajlclmi, poueknd za- 
hnutymi. prflfezn do vnitf rovneho a vue zaokroublendlio 
(4 a 2 mm.); prflmer svetlosti 6 cm. Oba konce jsou 
vrcheni 4 pflcnymi carkami, ostatni povrch jehlicnatyni 
vzorkovanim opatfeny. 

8. Ndramek otevfeny, hladky. Prftfez jako u c. 7.; 
prflmer svetlosti 5'5 cm. 

9. Stfelka s tuleji, okraj nerovny, d^lky 4 cm. 

10. Dva krou^ky pine, 3 a 2 mm. silne, prflmeru 
v svetlosti 15 a 9 mm. 

11. Kus drata 8 cm. dlouhy a 3 mm. silny, do sroubu 
skrouceny. 

12. Dolcnl ('iist noze s faplkem, d^lky 4 cm. 

Jak uz podotknuto, jsou bronzy tmavozelenou, spodem 
svetlejsi patinou pokryte. vesmcs leskle. bladke a od bubli- 
novite tekutiny porovit6. 

Chemicky rozbor bronzfl Pracovskych, bratrem mym Ja- 
nem, feditelem cukrovaru, poflzeny, vykazujo tento vysledek : 
Pilnlkem ciste oskrabanj- a takto patiny zbaveny nd- 
ramek obsahujc ve 100 dilech: 

cfnu . I'M 5 
medi 87-21 
"lihrn = 10036 
Patina ve 100 dllech: 

vody 9-22 

kyseliny ublicite 928') 

kyslicnlku cinicitdho a Idtek v kyse- 
line dusicn^ nerozpustnych . . . 42*54 

kyslicnlku mcd'natdho 38*95 

librn ='99.'9y «) 

) Mnozstvi kyseliny uhliciti, pifepo{itan6 na kysli&ik m5(T- 
naty, V pating obsa^cny^. da formulu: 

SCuO . CuO . CO^. 
') 2ih4nim patinv nalezeny tak6 stopv organickj'-ch latek, 
kter^ na vzduchu vzplanuly, ale va2eny nebyly. 



t , 




ARCHAEOLOGICKE A MISTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Musea kralovstvi Ceskeho a Historickdho spoiku v Praze. 

Hedaktor dr. Josef Lad. Pit*. 



Dilu XIV. 



Icolr-a ISQV. 



Sesit IL 



Kmliiv Dviir a Beroimka s okoliin. 



.-Vsi 'V4 hodiny jilioziipadno ud hcrouuii le/i iiiozi 
silnici Plzeuskou a ceskoti /iipadni ilnihoii nad It'vyni 
bfehcm Litavky v udoli prijeinui'in a tirodnem vcs a 
zamek Kralflv Dvflr (Pal. im]). st. 27;).;, iiekdy lilavni 
infsto panstvf jinena stcjiieho. Zainek, obklopeny roz- 
sahlym dvorem a zahradou, jest, staveui sico jednoduche. 
ale dosti prustraiine s dvojiiii (ikridlini a ve/i na koiici 
zapaduiin, celkuin tvaru novojsi'ho. Niciiione jiiieno iiii- 
sta toho spojetu) jest s udalostiiii jho nase dcje vele- 
dfllezitynii, an v /aiiiku torn knil Yiklav I., sti/t'ii tH- 
kou neinoci v k-si'ch Krivokhitskych. diii! L>:>. /afi 12.">:» 
skonal beh zivota a vlady sve. a zdo i kial Vaclav IV. 
due 8. kvetna 1.^04 i)()iicjinv zajat byl jcdnotou jtaiift 
ceskych.*) Vsak ac v /ainku toin i Kaivl IV. ('astt'ji 
meskal a v kapli pritoiiii-n byvai nisi ka])lanoni /.-i- 
meckym slouzone a tody p<iniysiiti so da, zc jiz tcn- 
krate infsto kralfini oblibcuc i dttstojiiou vysfavnosti 
se honosilo, nezachovalo so die nit'lm vedonu' iiirehoz. 
CO by poukazovalo k dohani tcnito siavnyni. .Jcstlize 
ale pamatky v Imdove t«'!to dobaiu pozdcjsini piinaii'zeji. 
mohou se vsim pravoin |)ovaz()vati za imzoruliodnc a 
proto nebudc od nii'sta, blize s ninii se seznaniifi. 

Z dejin doniiuidi jest znanio, ze lu'lieni l.">. a H>. 
stoletf hrady Tocuik a Zobrak ri>ziiriiyin panftiii i)yly 
zastaveny a podoba se, ze jiz tenknite zaroveii s niiiii 
zastaven byl i Kralflv Dvftr, w\ dob ncpanictnycli kn'i- 
lorsky brad. Alespofi to jest jiste. ze ton cestou Kniiiiv 
Dvflr r. 1.552 se dostal Janu st. Popelovi z Lobkovic. 
jemuz pak zsiroveii s lirady Toriii'koni a Zebrakeiii 
V majutek jtostoiipen byl. Pan fcnto zenifel r. ir»ti!i 
a lii'ady jmenovane |)ies]y na jciio soujincnnelio syna 
Jaua, a teu bezpocliyby stiiry z.inu'k Kniii'iv Dvflr lipluc 
pfestavel, nebof starsi jdio (-astky j(n k jeho jincnu 
se tilhnou. Tyz Jan. o<l r. MtXCi nejslarsi z Lobkovic. 
byl od n 1570 az l.")77 ]iraesidenteni nad appellaeinii. 
rokii 1.578 az 15!Ht liejtnianeni Ion neincckycb koruny 



•) Viz o torn PalackJ' <l«je I. 2. str. 21.'i. a II. 2. otr. •_''.»9. 



(-■eske a r. 1.577—80 i praesidenteni komory ceske. Ze- 
nirei bez niuzskych dedicfl r. 1.592. 

Prvni paniiitku z dob nyni jxtdotknutych vidiino 
na strane poicdni, do dvura obnicene zainku Knilova 
Dvora, kde nadiazoji se nad vchodem nyni postrannini, 
ni'kdy asi biavnini, dva, po stranach noliy drzene znaky 
z (-erveneho niranioni, a to jmi pnivc strane erb Lobko- 
vicky, po strane levc i»ak orliee Kolovratska. I pazeni 
vchodu jest niraniorove, v.>iak juid znaky, kile se asi 
Uiipis naclnizi, maltou jest kryte. Koieni na zdi vyskytii 
se rustika. kteruu ziiniek iiekdy ozdoben byl. Vstnpn- 
jicilio do jiredsine vedoii zelezne dv«'i"e v jtravo do sine 
velikc kienute, celou sirku zainkn zanjimajiVi. Ityla to 
za dob staryrb asi lilavnl niistnost eelelio ziiniku, bo- 
liiizci pri ndvsteve nie kozjini, kralikikni a ilriiliezi z.i 
obydli slouzi'ci. Niiinene se zde zachovaly nialby na 
strojd' a po stena(di. Na strope vyobrazen jest ()ri»liens 
obklojjeny zviiaty iesninii a vedie / kazde strany znak 
t>lit't Lobkovicky a Kojovratsky. Po sti'iiacli vidiine vy- 
jevy lovecke. niezi kterynii vynika lov na fiivokebo 
kance. Na zdi severni vsiik pouta pit/onn>sf obraz zvl.ist- 
nilio driiliu. Vyobra/.cn jest tu jakysi ndadsi vonsaty 
muz, niaje lilavn kloboukeni krytou. jebciz telo vezi ve 
velkeni sudu. tak ze naliore poii/e hlava, iloie pak 
nohy vyrnivaji; snd jest obrurenii okovau; bila «'ara 
naznacuje vsak niisto, kde se mold otevh't. Poii podiv- 
nim toil postavou cteme nasledujiVi mipis nemeeky : 

Maditrl von bilYryf/, Jiinyeh allliy«f 

In (lass falT kumnien vnd weyf nyt Wye 

l>o liryn Do mulTich dv'n Schyncken 

Wein bruder kuni Vnd bryn>i myr zn drynkcii. 

K vysvetleni inalliy teto ntiobyeejne posion^.i snail 
upomiuka, ze v stredovekii mezi tresfy ualezela take 
ui»evneui' sudu kolem lirdla trestancfl. yvla.s( p.ik tecli, 
kteri opilstvini poiiorseni ])ilsobiii. Sul takovy neni<>l 
dna, dal se vsak po stram'; ofevrit a opatriiii byl ua- 

.5 



59 



KrilAr DvOr » Beronnkn 8 okolim. 



60 



lioie kulatyiii otvoreni, kleryin prostrcena byfi mohla 
blava, kdezto nohy vyOufvaly dole. Takovych trestnich 
I'lastft zachovalo se v luuscjfcli n^meckych, ku ph v Miii- 
chovo. kde se iia takovein sudu ctoii slova: „Dit' Nadit- 
Hpililer un<i Vollfaufer.' Zrt;i se, ze take v Krdlove 
Dvore opatreni byli takovym sudeiu, a ze panstvo 
81 tropilo s nekteryin hosteiii pijakeiii zert takovy. ze 
opiieho strcili do toho suda trestuiho. K toiiiu take 
uknziije uazev „Maditol", coz asi neui jm^no osobnf, 
ale vyznacuje pouzc pi,i:ika, neb slovo .iiiadidus* zna- 
iiu'iia opilre, jako casoslovo ,niadere" opilym byti. Ze 
inaditcl tento, kter^iiiu v Knilove Dvore iianiatku tu 
pozfistavili, i)Ochazcl z Bystricc. dii se vysvetliti tim, 
zc toho casu Jan z Lobkovic jiz byl luajiteltun Nov6 
Hystrice. aii ve ctvrtek po sv. Markyte ITiTo koupil od 
poruciiikft Julia Krajif-e z Krajku N'ovoti BystHci ine- 
8to, z.iiiiek s dvorcm popliizniin a t. d. Miiiio v po- 
psaii*^ sini nasel jseiii jesto stare inalby v pokoji iia- 
rozniiii v levo od predsine podntkniifc poluzeneiii. 

I V tomto pokoji vyinalovAii n;i strope znak 1 nKLn- 
vicky « napisciii : 

Jan SUirfsy z Lobkowicz a "" tocziiycze :i uowi' 
byr*rz>t7.e. 

I'ak erh Kolovratsky se slovy : 

Joliankn Lobkowrka z Kolowrat na toczoytze a 
!i(owe) Byftrzytze. 

Pod znaky; 1585. 

Kolem ziiakA tecb jsou vymalovaui andel6, kteh 
provo7.iij( liudbii rozlicnymi nastroji, niczi kterymi ro- 
zeznati se daji tlctna, dudy, buben, barfa. kytara, troiiba, 
baHa, vurhatiy kotel atil. 

Jiliovycliodiie od ziliiiku nacliiizf se starsf stavenf 
„forsto\na" nazvan^ a podle neho hyvala kai)le zanieckii. 
Jestif to biidova ve^i podobiia. se stanovou strechou, 
neiiia vsak dilezitosti. ana pocbitzi, alespon die nyiujsi 
lipravy 8v6, a>i ze 17. stoleti. Vuitrek sloiiii za skla- 
diste. Jde povt-sf. ze okoli bylo hi-bitoveiii. Zapadiie 
od zdniku iinchiizcla se velikii, z dob pry Karla IV. 
pochdzejfcl bazantnice ,Obora dubova" zvana, rastecne 
je^te nyn( zdl ohrauicena : vysoka hrdz v niistech tech 
jest pozOstatek rybnika. v kter6ni se nachaztl ostrov. 

Okoli Kriilova Dvora jii v dobiich predhistorickych 
bvln obydleiio: di\kazein toho jsou opetiie inilezy z casii 
tech davoycli. Tak iiiiU-zen byl na blfzkycb polich bron- 
zovy hrot z ostepu a kns litiny bronzove. Na ]»oii vy- 
chodn^ od zu)iu^n6 kaple pozoroval jsein vyvyseninu 
]iokrytou strepinanii z popelnic, tibltui a popeletn, ktera 
by zasluhovala prokopiini. 

Od tohoto inista jest Karlova Hut jen Litavkou 
oddeicna, a tain r. 1873 pMSli pH kopdul zakladft ua 
tri hroby pravcke v pvftrezu podoby kuzelovite. Z ua- 
lezfl taiu ucineii;^ch vidd jsem dve rel6 popelnice barvy 
sediv^ a tvani startsiho, z iiifhz jedna byla 14', cm. 
vysoka s okrajeni primyin a bez ucb, druha pak !<•'/., cin. 
vysoka inela ouska dvc. Z trelf vetsf popeliiico zacho- 
val se pouze okraj v prfliniTu asi 23 cm- ; tak6 po- 
klickn /. popeluice se vyskytla. DiUe se nasio osm 
z parohO jeleiifch utvoK'nych uAstrojfl a inezi uimi kla- 
ilivo provrtane, 10'/^ cm. dlouhe; konecue bronzovd 
jehUce It! rm. dlonha s hiavici c4rkovanou, p^4^ezu 



scstihranneho, a bronzovy drat, snad niiui^nice. Nalezy 
ty ulozeny jsou nyni ve sbfrkach knlzefe FUrsteuberga 
an zamku Nizbursk^m. 

.Ten ctvrt hodiny na zapad od Kralova Dvora 
vypi'nd se ua vysine ilosti prikre kostd farni i>. Marie 
na nebe vzate ve vsi Pocaply zvan6. I tento kostel, ac 
jistc jiz V prvni polovici 14. stoleti co takovy pozft- 
staval, z dob tech zjidnou pamatku uezachoval. Nej- 
vCtSiho stafi V kostele torn pi-icttati slusf menslmu 
zvonu podle pismen rninuskulovycli. ktera kolom se 
tiibnou a z nichz jiuluotliva skupeni zvliistuiin zuame- 
nlm jako slova jsou odcielena. Vsak skupent tato. a6 
jednotliva pisniena se dobi-e rozezuati daji, slova ne- 
tvorf, jsouce zcela libovolne sestavena, tak ze pouze 
CO ozdoba zvouu slouzi. Vetsi zvon byl die napisu 
r. 1731t Zacharitisem Dietrichem v Praze slit. Vice po- 
zornosti zaslubuji hrobove poinuiky v kostele Pl^ed 
hiavnim oltafeni v levo lezf deska z cerveneho mra- 
moru s napisem : 

Leta 1571 w llrzeiiu o fuchych dnecli postnich 
Umrzela gest Urozcua pani Katerzina Ottowa z Swa- 
rowa manzelka urozeneho pana Zdenka Otty z loTu a 
na popowiczych a tuto odpocziwa. 

Pod tim znak Svarovsky ; stit s hlavou telecf. 

Jiny hrobovy kameu v presbyteri v pravo jest 
pomtiik, die kterebo zde odpociva: „\i. Tiuilielmus Sc- 
bastianus Pressel caesareae Carolinae ferri fabricae di- 
rector", ktery die chronograuiu v latinskych versich 
obsazen^ho zemrel r. 171G. Cinlm o tomto pomern^ 
novejsiin pomniku jen z te prtciny zminku, ze z rodu 
pochovaneho zde pochazeli die z[»rav dosti spoleiilivyili 
zaslouiili uienci a vlaslenci Jan Svatophik a Kitrel 
Borivoj Pi'essel. Do rodiuy X,k nalezel asi take zaslou- 
zily Dr. Vaclav PresI, nar. v Beroune r. 11)54, ktery 
zemrel co d^kan a Vikar v Prachaticich r. 1702; pak 
pocliovani v dek. kosttle bL»rounskem : Jan Jirf Pressl 
z Scliwiir/lieruiu t 1742 liejiman c. k. panstviTocnickeho, 
pak Samuel Guilielmus I'ressl de Schwarzberji f 1740. 
Slechtictvi, kterebo pozivali Pre8slov6 v minulm sto- 
leti, pHslo pozdeji v zaporaenull. Pred vchodem ko- 
stelnim v levo vidime poiunik z cerven6ho nirarooru 
s napisem : 

Leta 15.'<7 w jtondieli rieu Swa . . , Vmrzel ficsl 
Vro/.eny Pan Pan Joachim Otta z Lofu a na wina- 
rzicych. 

Znak; Kocka v skoku. nad prilbou ti-i pera pstros(. 

V [)ravo od vchodu podobny pomuik s uapisem : 

Leta panic loU.s w poudielj. ochtab wIToch swntyc.h 
ufnul w panu bohu vrozouy a ftatt;c.zny rylirz pan 
woytiech woftelkeg kaplirz z SuU^wicz a futo v Panu aid. 

S erbem zuamym Kaplirfl zc Sulevic. 

Budiz jeste podotknuto, ze jsem se od osoby spo- 
lehlive dozvedel, kterak r. 1875 pi-i rozsirovani hi-hi- 
tova koleni kostela se rozprostfrajfcfho vykopAna byla 
popelnice, kterji stjlla mezi kameuim a popelem. Jde 
pov6s(, #.e na miste domu cis. 10. a 21) , pak fary Po- 
capelskd mel stati brad, z kterebo pry jest6 zikladni 
zdi a sklepy pozftstavaji. Mjyitel pak staviiif cis. 10. 
nalezl pry pH stsvbe pokUd. 

Dne H). kvitna 1887. .u. i.xumer. 



61 



LsiziiS stitroslovanski^. 



G2 



Laznc staroslovanske. 



Kazdy z ntis asi nejednou zadival se na zdivo, 
kterez jakozto nepatrny zbytek staroslavneho Vysehradu 
prilepcuo jest na skalu Vysehradskou, o neniz lid tvrdi, 
ze to „lazen Libusina'. Zdivo ono arc) nepovstalo v dobe 
vi'lilasn^ Libu^e, tof nad sluuce just jasnejsi: zaliadnejsi 
v.^nk jest otazka, zdaz podaui lidu alesfton tolik ma 
skiitecneho podkladu, ze stafi nasi pfedkovo. uiinio kou- 
)>ani V stiidene vode tekoiici neb stojiite ziiali tez unie- 
loii lazei^? Donuicf prameny ceske v te veci bohuzel 
nt'podavaji dostatecneho objasnenl, i nezbyvd nasi zveda- 
vosti. ncz poohlednouti se u druliych Slovanfl. 

Nejdfliezitejsi v te pfieiuc praineu slovansky jest 
Nestor,') kteryz hned mi pocaiku sve krooiky vypravuje 
teste svat. Ondreje skrze zeuii ruskou. podotykii: 
„I prisel do Siovan, kdez nyni jest Novolirad. a videl 
lu lidi pfebyvaji'ci, jak jest jich obycej a jak se niyji 
11 (v lazni) nietlami mrskajl, 1 podivil se jim. I sel do 
Varjab a prisel do Ri'ma i vypravoval, jak ninoho na- 
iicii a jak ninoho videl, i fekl jim: Divnou vec videl 
jsem V zemi slovanskc. kdyz jscni sel sem; videl jsem 
lazne dfevene, a vytopi je niiramne a svlekou se do 
naha, i poliji se kvasem louhovym, a vezmoti na se 
l)routi' uilade, biji se sami, a toho se dobiji, ze sotva 
zivi vylezou, i polijf so vodou studenou, a tak oziviiou; 
a to delaji po vsecky dni, nejsouce nikym muceni. ale 
sami se muci, a to di'laji sobe hizeii a no kazcn." 
Podobne vypravuje Nestor i k r. 'Mb, kdez liYi krevni 
mstu kuezny Olgy nad Drevany: „A kdyz Drevane 
pfisli, ]»orucila Olga udelati lazen. fkouc takto : Az 
se zmyjete, i)fij(Ite ke mne. Oni i»ak vytopili laznici 
a Drevane tani vesli a zarali semyti: 1 zavreli za nimi 
laznici, a porucila zapaliti ji ode dverf; i sboreli tu 
vsickni." 

Z oboji'lio vypravovani Nestorova zrejme vysvita, 
ze Slovane rnsti od nepanieti (•/. dob sv. Ondrejc) 
staveli zvliistni doniy dfevene, patrne o samote stoiiei 
a s ostatnimi budovami nesouvisle (sbofela lazeii, ale 
ne palac), v kterych pHpravovali si lazeii horkou. 
Ghoditi do teto la/.ne liorko bylo \M obyeejnou die 
slov Nestorovycb: „A to delaji po vsecky dni,' a rovnez 
fak pfijniou i poslove drevanstf nabizenou lazen ocbotne, 
a netusice ukladii. zajiste proto, ze cboditi do liizne 
horke bylo obyrejem, po daleke ceste pak prvyni dobro- 
dini'm starodavnebo pohostinstvi. Zpflsob horke hizne 
die Nestora zakbidti so na vytopeni l.-izne, polovani kva- 
seni louhovym, slehani mladyni prontim a polevaui 
stiidenou vodou. pfi ceniz arci jest nejasno. k cemu 
vlastne vytaiieni lazne slouzilo a jakyin zpflsobeni se 
poleviini tela provadelo: v te jifiOine pak nebude na 
skodu porovnati zpravy arabske. 

Obsiruejsi z obou arabskycb zpniv o staroslovan- 
skych laznieh naleza se u maurskelio kompilatora Al- 
Bekra,*) kteryz dotceuou zpnivu vypsal patrne z uekte- 
reho uyni neznamclio spisu povestneho cestovateli' 

'i Ncstorftv lutopis rHsky, die pfokladu Krheiiovji p. .5. 41. 
') KyiiiiK-L-Pocein., II;)BtcTi>i A.i r>t'Kpii . . . <» I'ycij ii C.i;i- 
DHiiiix'b. iiiiriiiCKii »Kax- ii:iyKi> XXXII. II. .">7. 



a zemipisce arabsk6ho Al-Masuda v tento smysl: A oni 
(81ovan6) neinaji lazni ; ale staveji sobe dftm ze dfeva, 
a ucpavaji skuliuy jeho nejakou hitkou, ktera se utvorf 
na jejicb stromech, podobna jsouc zelenavemu vodnfmii 
mechu. akterou oni nazyvajiudz (pozn. vydavatelft moz- 
n^bo jincho i-teuf mch, tedy snad mech); slouzff jim 
na miste smoly pro jich koniby. Pak udelaji ohniste 
z kamenf v jednom koute jebo (domu), a nahofe jiroti 
ohnisti otevrou okno, aby dym mohl vychiizeti. Kdyz 
pak ono (obniste) se rozpali, oni zavrou ono okno a 
uzuviraji dvefe domu — a jest tain nadrzka na vodn — 
a polevaji tou vodou rozitiileue obniste, a tebdy zvednou 
se pary. A v ruce kazdebo z nidi jest svazek sucbych 
vetvi, kteiymi oni uvadeji v pohyb vzduch a pfitabuji 
jej k sobe. .\ tehdy otevi'raji so pory jejicb a zby- 
tecuosti vychazcjf z jejicb tel, a tekou z nich feky. 
A nezQstane na zadnem z nich sledu vyrazky neb vfedu. 
A oni nazyvaji dflm ten al-atbba (istiba?). 

Drului zprava arabska naleza se u Ibu Dasty') 
arci poiiekud spletenejsl: „V zemi Slovanfl byvii yiiiia 
tak silna, ze kazdy z nich vykopa si jtimu na zpflsob 
sklepa, kterou j»okryva dfevenou, ostfe koncitou stfe- 
cbou, jakez vfdame u kfest'anskycb kostelfl, a na stferhu 
tu klade zemi. V takov^to sklepy ]»resfdli se s celou 
rodinou, a vzavse nekolik drev a kamenfl, rozpaluji 
tyto na ohni do cervena. Kilyz pak se rozjmU ka i eny 
v nejvyssim stupni. polevaji je vodou, z cehoz jxtvsta- 
vnji pary, obiivajfci obydlf tak velice ze sm'maji i odev. 
V takovem obydii zfl<tiivaji do same vesny." 

Zprava Ibn Dasty soulilasi jen v jedne casti se 
z])ravou u Al-I5»-kra zachovanou; jest zde zajiste vyli- 
ren zjiflsob selskebo domu, jaky se vyskyta, neb lepc 
i'eceno drive, za tureeke doby. Iiyval i»byfejiiym v biil- 
barskc vesuici i v Humuiisku. Teiiier zcela v zumi po- 
nofene domy, s ncnysokou strechon, byvaly pfi tuhych 
zinificb teplejsi. v ietf jiak poskytovaly chlad. Neco 
podobiieho zajiste jest vyliieiio ti Ibn Dasty, ac bycb 
pro starobylosi podobiiych doiufl nedovedl uvesti Ziid- 
nebo dalMho doklailu. lee snad tu (»koluosf, ze jsi-m 
neco jiodobueho videl i vo viiiicich I'rusky fiory, jakozto 
obydii pro ty, kdoz tu cole leto na vinici meskali. l^o 
se fyce vsak druhc casti ve zpr.ive Ihn Dasty. loz slusi 
pfede vsim i)odotknouti, ze se paroii domy nevytai>eji 
a nevytiipely pro obycejmm potfelm. a ze tudiz v t('to 
druhe casti zacboviiiia jest z])rava o staroslovaiiskych 
lazuich podobnelio zpflsobu. jak je lici .Al-Bekri. jen Z(^ 
Ibn Dastovi nebyla vec dosti zfejma a pocliopitelna, 
a proto spletl dve zpra\y v jednu. 

Nez i zi)rava .\I-Hekrova ma vadu, ze neui po- 
dotknuto, kterych Slovanfl se tyce, nebot Masudi mliivi 
casto vseobeciiC o Slovanech, nciidiivajt- vi-tve, kterez 
zprava se tyce- Zprava jeho vsak jest poilrobua a urcita. 
a svedci o dobrem i»rameni, z m-ho/, cerpana : zvliistni 
budova dfevena, ohniste z kameni. jeho rozpalovaui 

') XBClbCOICb, II:iBtnTi« . . . O (.'.I.MIlHim.Xb II Pyc-CHX'b lIClIli- 

;^acTa, IleTcpCypi-b l»(i!t, §. 8. p. 3'}. 



65 



ZHrt-ni JMfi p p Kiidolfa t Miinberkil kieraV *«■ poililnnt Jitbo M(l rhovMl iii»j<, 



6e 



u scl)L' jicli iiedopoujsloli ajii sami iiehrali o jtcni/e ani 

ju'vo; a kilo/.by sc lolio liopustil, krtiiuif i s teuii 
kdoibv lirali ilostateCnfi trestAii h\i{\c jiod juikulou 
2 kop ii ve/f'iiiiii. 

<t. Ktpff krdmafov^' piva Spiikujete. litliMu ilivejU' 
jtivo V spravcdiuosti bez fdrtelc: k toniii ivilititiw^ 

1 kuii5i<J(^ licdlivc (luhHtlcjIv. 

7. Vsfiii s(! ki<5iiiaiftm o toiii jirLsliic iikaziije, ahj 
,ii'liu-uui dotiiilduiu ttiz I prt'spoliiiioii. kfm?. t(dik« na 
tvas a lift fadovani do kr(\niy pfiinl s zhrariPini ui-ilali 
"jfti, al» prve tic/li l>y jc-mu pfva dAno Uylo. alty tu 
zbraii kiduifif nd iicho vxal u ji schoval a jcinii jl lie- 
vraciiviil dotud. dokudz liy od iiclio v pokoji doiiiii jit.i 
KfiliiiM, .l('Stli?,i.'by pak krCimir ty zbiam!' dati iiccliUH 
od w;he a skizt" to hylo ii lu^lio svidy a hitvy se staly, 
("IhIv kazdy krCmaf o torn pornfeiii ud .IMti Vina aby 

I. 2f Dejprve sAtn jakoiSto pfivod a pficMua to bits-y 
(invi,;ae5ne o to trcstiiii a pokutovdii livti ma. 

fi. Sotnlho scdani pi'iliSiie dloiiln'ho zadny krCmitf 
aby u scbf iiedoj)oustel kroriie lideiii prcspidiiim a pfcs 
axil pracuji'ffui a iivuosti sobe dodiivajifdii; a kdy2 by 
se kdo podiiajdl, aby jeiuu vfci' pfva djiv»ino Uftbylo pod 
tTeslAniiii. 

{). PHkaziijo se viiin krilniafniii tak6 o loin, aby 
iidny z vas pfcs x (jroAflv bilyd) vejse ^adnemu zu 
piva lu'c^i'kal a ncvuril, poutvadi se to oi'itf vidi, 2e 
uinozi skrze »v6 o?.ralstvi a. pro voliie od krCuiiifQ za 
pfva jiiii a2 do \c\ke Riiiny v^fciif gruiity JMti P.ina 
sp(>ust(\jl. a Hpbe saini, inaii/.flku a di'tky !*v<i bniicbiie 
o ^ivjiost piipravuji: folik^-^. i kn'iiiArovi^ skize tu prf- 
finu 7,a piva svyni vt'iiti'luin platre byti neiuubou a tak^ 
SL'be skrzc to zavozuji. Jestli zeby pak ktcry krfiuiif 
pifH tiilu z;ipt)vi'd kiiinii za pi'vo vWil vice. U>kov6iiiu 
xiidiieiiiii vfce pres paliitictc groJft biiycb diubu iia z/id- 
iioni za p(vo dopoino/eno iiebude, uylirz k toiiiu trestiin 
bytj ink. 

10. I'lfistev, taiK'ftv iadny it sfbe al)y ncdopuijjtel 
v krCiri6 aui jiude, a kdyiby je u s(!1k> dopouStt;!, ten 
pokuty .IMti IVuiu jediiu bcOku soli dati imi. 

II. KdviSby jcdeii drubi'iim grunt pmdal. bni-d 
aby5t« s ryrbtaipm a s kon»eli k rcistrani iLirunlovnini 
na zAmck ftli a to soi)e do kiiih zapsati dali. tak aby 
skrzc zapisu neufiiifnf zinatkovi^ se neddii. 

12. RoH a luk jediii druhym bez vedomi a povo- 
leni pavia ouredlnfkn abyite nezastavovali. ani od gruntu 
neodpnidi'ivali bta dovolfiif pana ourrdlnfka: budc bez 
toho ft trcstin skrze to bade. 

1:J. Jcdui na druliych grnntfcb abyJfe ueosfvali. 
ale aby saui k svthnii uzitku hledcd na 8v6 roll osivati 
a roll nt'SpousttHi pod trestAnfiu. I'akliby skize ncmi)2- 
uost Slim osf'ti roll svi!' iieiuobi. o foin jianu oiiiedlnikovi 
aby ozn.iiuil a iia Cem to pan oumllnik postavi, tim 
se kaidy budf inoci spravovati. 

14 Penize gruntovnf, piirkrechtni aneb ftyrotC( aby 
na jiriv^ kladeuy byvaly a no jiokoiilne, aby v toni 
zuiatku iiebylo Cint'uo. 

15. Soulirady a {doty ty abyste delaii a opravovali 
kdy?. jfst tobo pofrcba. a to obzvlA.stne pri svaf<>ni Jiii. 
tak abyAte jodiii drnhyin Skody dobytky i jinacr nede- 
lali: kdozby tobo nciicinil a plotu i vSt*lijak<; bradby 
neui>ravoval, t.<'bda Hkrze to trestin liude. 



It) .U'.stlj zoliy kilo \ skmie na rod svc- aiifbo na 
lukacb cizi d(d)yti'k za,stihl. ttdidy hnod tiMi dobytok 
zajiti a ku pnivu k lycbtAii neb k konsehi obve.sti. 
aiji2 se na dobytku iii'rozuinneni i)rchlivL' nistfti a jej 
chromiti mi. a rycbt/if s kon^ioly tii »k<idn opatfiti 
.spraveiilive k nApiave aby to itfivedli a zouuiysintV Skodu 
a i^asto ^'init'i a vseiijakt^ nevok jiann ouivdlnikovi 
oznainovali. 

17. Kdozby si* pak noCnich past«v na luk^cli cin'ch 
dopustll i iiti Irav. a ti-n posti^cn b}l, tehdy md v mi'ste 
pf'ed ratbouzeni k kvii'i za brdio i za ruce pnkovau 
i)yt.i jako jin^ zlodej. a pofom z gnintnv paiiskyrh uby 
se ihni'd vyjirodal a vypovedel. 

18. Ourok aby vyl)iran byl ua dv§ ned^le pffid 
svatyni .lin'ni ti-z i [Ted .svat.\in flavU-m. a to na luinci 
dol)n!! V louito knilovstvi i-eskCMii bcrne. a kdoJiby k toinu 
pak ^asn otirokit sob^ nepfirbystal, teu o to dostatcfD^ 
tn>i^tdn byti ui&. 

|y. Kilyiby od pana ouredlnika do kter<5 vsi 2 zdtnku 
ct'duli' poHlina byla k rytbtaiftin ucb konSelftm. ty sube 
biit'd bez prodKvaiii prt-iJititi di-jto. a co sc piAe pilno 
vykunAvfjtP. 

20. Na loboty pripadn*^ a n&bodni kdyiby vum od 
rychtiire z poruOsnl pana onmllnika jiti neb jeti kdy 
rozkiizino bylo, k toinu abysto spuli'^nc hotovi se najfti 
daii a k(> vsi ])ilnosti vykonavali. aby tak je<ini podie 
prislovi netiibli a druzf toniu si- divali pod skutcCnym 
trestaiiim: a to aby St.- poi/wlkPui dobryiu a zaiovoft 
inozi soiisedy d.-llo kazdy lychtjlf v 8v6 vsi ti> bodllvC 
spravovati a riiiiti tna. 

21. Kdy2hy kter^mu z vis jak.a kdy potfeba toho 
nastala, zebySfe k opatreni svhuiu pana our(;dinika po- 
tfrbovali podlf piibod a jiotri'b kdy nastalyliby ro/liCnych, 
tehdy o takov6 HVt- potirby v kazdou sficdu iiino prvc 
mv. byste co jedli a pili jako2lo v don na to odiozeiiy 
na zauiek najiti se d^ti a slvi^jioi i v polrebach va>icb 
opatroviiui l)yfi tuate; a v sohotti nlno za dlla potfeb 
vselijakytli na panstvi J.Mti Pane pjaceno vain bytim.i; 
jitii (>ak diiovt- k jinyni itraL-ciu a zainr'stkuaniin od 
pana (tufedlnika (dinict-ny jsou; vJak jeslliby potroba 
jaka pilna bml .IMP lu-b va.sc toho byla *eby prodle- 
vAno s iii byti neuiohlo u fad tento zriiSen byti iniisel. 
jedenkfliiiy ze voliiy pfisiiip vzdyckny v takuv^ potfehi 
[•fed pan.'i onfedlnika nii'ti hndc, o toin koncdn* vc- 
deti ina. 

22. .lakoz se nekdy z dopnsleni Bo2iho pritrefuji 
pfivalovc a povodue vc'iik6 tak, 2»'l)v nekiiy ziianienilA 
Skoda .IMI'Anu na rybnfcicb se stati luobia, podle toho 
tak6 i jinyiu lideiii, proto^. se vam o torn pffstno po- 
roiiff, kdvz bySte |>fi kteri^ vsi o takovt'' ikode {>rezv«- 
d^li, aneb zeby se pokfik stal a vedeti se vain dalo, 
abySte bned vsickni bez ineikani bezoli tu kdeZby ni- 
lejielo a bajifi pninahali, jakiby viliii iikilzAlio bylo. 

23. Stnibain paiiskym. kterymiA se vnda na ryb- 
nfky ienc. abySte nepfekdzeli. ."^ni vody z nich nesri- 
zeli, ani Inu ani konopi v nich neb v rybuirii'h nio^jli; 
je.stli?.eby se kdo j)ak tak nezachoval, tomu se ka2d6iuu 
takov6 konopi do dvoru i luov6 poi)crou. 

24. PoroucM se viliu tak6 toin abySte karhen ne- 
chovali aneb ven z dvoru nevj-jiouSt^li, i)onevad/. jsou 
pfi rybnfciPh .IMP. na Akodu; i>akli by je kdo pfes toto 
poruCenf ven vypou5tel a oni na rybiiiec pfistiieny bu- 



6.3 



ZNzeni JHti p. p. Rudolfa z Stunberkn kterak ae poddani Jeho Hti chovati maji. 



64 



ohneiii, polevani pak vodou, svazek prouti', tof zajist6 
shoduje se celkem s vypravovaufin Nestorovyin, kteryz 
jest urcitejsi pouze v licenf sveni ve pfi'cine slehani 
rozpafenoho tela inetlickami, coz na Rusi do ducska 
se delii, i ve i)ficine polevanf studenou vodou, jakoz 
do dneska pH paruich laznfch jest obycejein. Zajiiiiavo 
jest zajiste, ze v dnesni Halici, a sice v mensfch ine- 
steckacli v lizeini ruskcm, podobne laznS jsou v oby- 
ceji, jakoz mi Casto vypravovano bylo a dokladano, ze 
tento zpftsob vyviuovaui pary licinnejsi a pffjeinncjsi 
jest iiez uas; o kainennem ohnisti neb peci obycejne 
podotykiino, ze bylo mlelano z velikych oblazkfl kuia- 
tych neb zakulacenych, jak se nal^zaji v fecisti'ch hor- 
skych pot oka a rek. Takovych tez kamenfi i v Cechach 
uzivalo se k tvoreni pary v la/nfch a sice v ilobe jcste 
dosti i)()zdni, jakoz mi laskavc sdelil prof. dr. Winter 
lazuich Rakovnickych, pro kterez die zpniv arcliivnich 
obhizky velik6 dovazeny byvaly az z reky Olife u Zatre; 
i nebylo by tudiz s podiveuim, ze by podobne lazne v Ce- 
chacb sahaly do doby starsi, do ktcre spadaji zpnivy 
arabsko i Nestorovy. a ze tudi'z lid uas mold klasti 
hizne do d«iby i)rastare, az do doby Libusiny podob- 
iivm asi zpiisobein. jako Nestor mluvf o laznfch kneznv 
(ilgy. 

Proti tenito zpnivam o starobylosti horke neb lepe 
ieceno parui lazne u starych Slovanft a tedy i o dba- 
losti ('istoty tela slusi uvesti a pokud inozna objasniti 
zpnivy ponSkud protivn6 arabskeho cestovatele Ibn 
Fotlanda, ^) kteryz pravi o ruskych kupcfch, jez videl 
ve nu'ste Bolgaru: -Oni jsou nejnecistojsf tvorove bozi, 
neocisti so po vykonani poth-by sve a neumyji so 1*0 



') ]'a|iK-:iiiii, l'ica:i:iiii)i .Mycy.nbMaiiCKii.xT. iiiicaTc.ii'ii o (-.iii- 
UHHiix'b II PyocKiixT., lli'Tcprtyph) 1870, p. 94. 



.soulozeni, jakoby divoci oslove" ... a dale: ,Kazdy den 
oni niyji si oblicej a hlavu tou nejspinavejsi a nej- 
necistejsi vodou; atodclajf tak: Kazd^ den I'dno pfijde 
dcvce, pHnese velike umyvadlo s vodou a postavl je 
pred svym panem. ktery si umyje oblicej, ruce i vlasy, 
myje a cese jich hrebenem v umyvadlo, potom se vy- 
smrka a naplije do nebo, ba nenf spinave veci, ktere 
by neucinil do teto vody. Kdyz to vse dokonal, devce 
nese umyvadlo k tomu, ktery sedf blize neho, a ou 
ucini podobne sv4mu druhu; ona pak nepfestane nositi 
umyvadlo od jednobo k drub^mu, pokud neobejde je 
vsechny kolem, jenz jsou v dome (bydlelo jich totiz 
nekolik pohromade), a kasSdy smrka a plije do vody 
a myje si v nl oblicej i vlasy." 

K t^to zprave Ibn I'otiandovo prede vsim slusI 
podotknouti, ze tu mluvi vyznavac viry Mohamedovy, 
jemuz zakon nabozensky predpisuje dopodrobna pravi- 
dla zachovavani cistoty telesne i nekolikere umyvanf 
denne; mo2n6 tez, ze co tuto pravl, ue videl sam, ale 
slysfl od jinycli vypravovati a ne/aznameual spravne. 

Do nimce stati nasi patii pfedevsim druha casf 
zpriivy Ibn Fotlaudovy, totiz o zitflsobu umyviinf, i dalo 
by se v te pfi'cine podotknouti, ze nebyva, alespon 
pokud jseiK videl, u Slovanft zvykem, bniti vodu k myti 
z umyva<lla, nyi)rz ze zvlastni nadoby vedle stojicf, 
tak ze vodu bud na ruku naliji neb nejprve do ust 
vezmou, pak na ruce pusti a tak se myjf. pri cemz by 
nebylo podivnym, ze vice lidi do jednoho umyvadla za 
sebou se myje; mobamediinskemu cestovatcli pak bylo 
asi proti niysli, y*e voda z umyvadla po kazd6m umyti 
se uevjlila. Jiz pak samo uiSiviini umyvadla jest do- 
kladem, ze star! Slovan6 jjoradnc umyti kazdcbo rtina 
a die zpravy Ibn Fotlandovy i ucesani jiovazovali za 
vec dfllezifou. Dr. -7. L. Pii. 



Zfizeni JMti pana pana Iludolfa z Stunberku (na Novem Meste 
Hradisti nad Methiiji) kterak se poddani Jeho Mti chovati naaji. 

(1588—1620.) 



Nafizeni JMti Pana! 

Nojprve ponevad?. to vSem zn^nit' jest, ie Pan Bfih 
vscmohouci na krajiny a na lidi rdny sv4, totiz: ne- 
urody, drahotu. hjad, mor a valky pro hffcliy, nepo- 
bojinost a nectne hiif uni. hovadsky zlych lidi obcovani 
doiiou.steti raCi, Protoz se vam poddani moji mili o tom 
lifedne poroufi, abyJte se Pana Boha bali, slui5eb Bozich 
ncobmcSkavali. nybrz do chraniu Pane k posloudiani 
Slova Boziho Casue pfichazeli, je s vAznosti a uctivosti 
slyiic V srdclch svych zacliovali a podle toho svate a 
poboine 2ivi byli, prikazani Bo2ich zoumyslne nepfe- 
stu|>(ivali. 

2. I'oroufi se vam rychtaffim a konSelftm o tom 
a pfikazuje, abyAte vselijakych nefadftv, kteii^by proti 
Panu Bohu byly i proti JMti Pdnu a dobr^uiu pofadku 
nikoliv nedopouSteli a jich nepfehlidali, ale je zastavili 
a skutefne ty ktcfii by se jich dopustili trestali a Ce- 
hoz by vam trestati nenalezelo to abySte panu oufedl- 



nikovi oznamovali, to u^initi jiovinni jsouc pod zdvazkem 
I svym a pro uvarovani se skuteOn^ho JMti Pana na v&s 
I k vejstraze jinym tresfani. 

;>. Liini vSelijaka. pfisahani, hromovani, neva^na 
a oplzla mluveni, bud z ob2ralstvi neb z oumyslnosti 
aueb z zl6ho obyfeje. ty se vsem pfistne zapovidaji, 
a vam rychtaffim a konSclfim o tom se pfikazuje. abySte 
sly§ic aneb sobe oznameno majic, 2eby se kdo tak ne- 
zachoval, skuteciie takov6 tak trestali aneb p. oufedlnfku, 
Cim byste svladnouti nemohli, oznamovali- Jestli iSebySte 
pak sami toho se dopouSteli, jinym ku pfikladu nejsouc, 
aneb na jinych f.e bySte to pfehlizeli, sami vy z poru- 
Ceni JMti Pana dostateCnfi trestftni byti mate. 

4. Vy obcc vSeckna rjxhtjife a konSelft abySte po- 
slusni ve v§em dobrem byli, pod trestanim pfisnym 
abySte se z nich ikdnimu neprotivili. 

5. V karty, v kostky, v kuielky i jin6 hry vSeli- 
' jak6 ty se vam na konec zapovidaji vSem, aby i&day 



65 



7Hri*iii .IMti p |t UwMh x Mtmlx'rku klerak t** p(xii1»n< J«ho Mil rlioVAii iimfi 



6n 



u M'Aiv jic.li lU'iiopouitcli atij sami uchnili o pi-uizf am 
jiivd; a kilu/by sc toho dopustil. krCriuif i 9 t^iiii 
k(lo2b.v lirali (losiate6n6 treslAii biide |toii jiokutuu 
2 ko|) li v^Keuftii. 

6. Ktcff krfrnafovj^ pfva ftj'iikiijete, lideni ildvcjtc 
pfvo V siirav<-illiK)Sti bez forlele: k tomn rvcbJiiovi- 
i koiiSt'li' bedlivi! ilohliik'jtf. 

7. Vst'iii Ke krc'iuafftm o torn i)Kstuc ukiiziijc, aby 
„iA'ln(5uiu (loiiiAcimu t^z i prospolriiiuii, kterV:^ toliko na 
fjtvns a na fadnv»iiii do krAmy |)risPl s zbraneini iifdali 

Jfti. ale \trvc ne/.Ii by ji'iiiii pfva dano liylo, aby tu 

zbrafi kn''mar (id nt'dio vzal a ji schoval a jcniu ji iie- 

^vracovul dotud. iltduid/ by (id iid'bo v pokoji doimi j(ti 

li'chltil. .Ii'*lli2el)y pak kti'iiiar ty zbruini dtit.i net litd 

od sebc a skrz<^ to itylo u lu'dio svady a bitvy se stjily, 

tehdy kazdy kidiriar o torn iionifeiii odJMti Pjlna aby 

"»M6i. if nejprve sain jakoJtto pdvoii apfiY.iiia ti5 bitvy 

'dostateftne o to trcst/in a jtokutovAii byti inii 

S. Noi'nibo si'dani jirili^ni* dlouh('bo zadiiy krfniiif 
ilby u sebi- nedupoustol kroini' lidcin prcsiiolniui a pfcs 

f«v»Jl pracujiciiii a iSivnosti sobe dodiivajicim; a kdyi by 
se kdo podiiajiil, aby jeum vice pfvii dAviiio uebylo pod 
trestanini. 

9. rrikazujr- s« vain kri'iiuiiaiu take o loin, aby 
Klny z vaH pfw x proiflv liilvcli vpjse ?.ailn^iim za 
plva no^i'kal a ntfvefii, [Ktudvadz se to oi^.iK'- vidi. iv 
lUDOzi skrzc sv<i o^ralslvi a pro volne od krCinafa za 
pfva jiiu u2 do vclk<' siiniy vt^feul grunly .IMti Pina 
spiuistf'jf. a sebe saiiii, niaii/.clku a ditky svc- liaiicbiie 

[0 Ziviiost [ifipraviiji: tolikt'Z i kiVjii!irov(^ skrzt! tii jiri- 
dinu za piva svyiu veritch'^in pbitce byti iieimdiou a tak6 
8cbe skrzL" to zavozuji. JcstU zeby pak ktery krtnuif 
jircj lulo z;i[iovt'd kotnn za p(vo vi'fil vice, tjikovi'iiiu 
iAdD^iiiii vfi-e p^P8 patniktc groAfi bilycb diubu iia /M- 

Fin^m za p(v(i dopomo/eiio iiebudi\ uyl>r/. k toinu irestAn 

iWtj m&. 

U.t. Pfastcv, tiincftv iadny u scbe aby nedopouStel 
V krOine ani jindc a kdyiby jc ii st'be doponStel, ten 
pokaly .IMti lYmu jt'diiu beOku soli dati ui?i. 

11. Kdyiby ji'dt^n driilii'iiiu gniiil prodiil. bnod 
abySte s iviliraiem a s ktmSdi k R-jsIiniii yruiitovnim 
na zilnick Sli a to sobe do kiiib zap^ati dali, tnk aby 

^skize zapisu neuOini^ni ziiiatkov^- se noddli. 

12. Bull a luk jedni drubyin boz vedomi a povo- 
enf piilia oumiinfka ahyste nezasfiivovali. ani od gruntu 

^Ueodproiiavali buz dovoletii pana ouiVdIiiika: biide bez 

toho a trpstAn skrze to budi*. 

i;5. JtMJui na drubych gniiitt'cb abySte ucosi'vali. 

iilc aby sam k sv^iniu uzitkii bleilt'l na sv6 roli osfvati 
La roli iU'sjioust(Hi pod trpstAiiim. Taklibx skrze ncruoi- 
f*08l Siiui oscti roli sve ncniohl. o toni panu oufedlnikovi 

aby ozii.'iniil a nu fcin to pun oufedlnik postavi, tJm 

se ka^iiy bude nioci spravovati. 

1-1 Penize gruiitovui, purkrcchtuf aneb syrottl aby 

na prAve kiadeny byvaly a nf pokoutnfi, aby v torn 

zmatku iiebylo (^in<-no. 

lf>. Souiirady a ploty ty abyste delali a opravovali 
kdy2 jpst toJio pofieba. a (o obzvlastiie pfi svat^in Jiff, 
tak abyste jedni cirubytn Skody dobytky i jindce nedc- 
laii: kdozby t(dio iieiKinil a plolu i vAelijak6 bradby 
ueopravoval, tebda skrze to IrestAn bude. 



I'i Ji'sui zfiiy kdo v »iiu<l(i im roll sv6 anebu na 
iiikach rizi dnbyfek za.stfbl, tehily hned tru dobytek 
zajfti n ku pn'ivu k nchtAii ueb k konAelii obvesti. 
aui?. se na d(d)ytku uerozuinntin iircblivta mstiti u jej 
chroniili niii. a rychtAf s konsely tu Skodu opatNti 
spravedlive k niiprav6 aby to pfivctUi a zoumyslne Skodn 
a I'asto (■^infrf a vs^elijak^ nevole panu oufiMllnikovi 
o/nainovali. 

17. Kd(»7.by sp pak iiofnich pastev na luk/iob ctz^ch 
dnpii>til i iitJ tiav. a leu postii5(!ii byl, tebdy ma v m^sti 
pled rathouzeni k kh'2i za bnllo i za nice pfikovAn 
iiyti jako jiu^ ziodij. a p<itoai i jjnintftv panskyrh aby 
se ibned vyprodal a vypnvM^l. 

18. Ourok abv v> biraii bvl na d\{' nedtMc pfed 
svatyin Jirfin i i llavleni, a t(( na minci 
dobre v toailo : ^ beru^, a kdi)?.by k toinu 
puk i'asii utiruku sobe neiiriebystul, ten o to do8tat(>And 
trestdii byti iu&. 

li>. kily;.hy od pana oiifedlntka do kter6 xai zzAiukii 
(•«dule poslilna byia k lycbtAfftni neb konSelnm, ty sohe 
bneil liez prodlevAni pfedisti dejie, a co se piAe pilne 
vykoiiAvejIe. 

i»u. Na roboty iifijmdni* a nAhodnl kdyzby vam od 
ryditafe z poruCenl pana onfedlnlka jftl ueb jetl kay 
rozkiizAno bvio, k tonin abyste spokV.ne botovi se najfli 
dali a se vSi pilnostf vykonavali, aby tak jedni podle 
pfislitvi iiptabli a drnzi toinu se divali pod skut.«?6nym 
trestuiiiin; a to aby se pofadkem dobryiu a zAroven 
inezi sousedy ddio kazdy rythlAf v sv^ vaf to bedlivi 
^pravovnti u fiditi luii. 

21. Kdy2by kter^mu z vAs jakA kdy potfeba tobo 
nnstala, zphySte k opatreni svi^.nm [tana ouh><lln(ka po- 
trebovrtli ikmIIc pfiho;! a (lotfei) kdy iiastalyliby rozlii'nyeb, 
telidy fakov<« »\(' potfeby v kazilou stfedu lano prvH 
nr/ bystc co jedii a {dli jako2to v don na to odiozeuy 
na zamek najiti se dati a slyisiiui i v polfebAcb vaSlch 
opatiovani byti mate; a v sobotu lano za dfla potfeb 
VMjIijiikycb na panstvi JMti Pan^ placeno vAni byti tnA; 
jini jiiik diiov»- k jinyin priicein a zaiiK^stkiianiin od 
pana oufedinika nbiaceny jsoii; v.4ak jestliby potioba 
jaka piliiA bud .IMP. neb vaAe toho l)yia 4eby prodlu- 
vano s ni byti uenioblo a iiiil tcuto zruScn byti muse!, 
jedenksidy ze volny pflstup vzdyckny v lakov^ potfebS 
pfed pana onfedlnfka lufti bude, o torn kone^nfi v§- 
d^ti ma. 

22. Jakoz se nekdy z dopu.^teni Bi)4ibo pfitrefuji 
pfivalo\Y( a povodne velik(i tak, ieby nekdy znainuuitA 
skoda JMI'anu na rybnicicb se stAti mohia, podle tobo 
take i jinyiii lideni, proto* se vani o tuni pffstnc po- 
roufl, kilyz byftte pfi kten^ vsi o t.akov6 Jkode pfezve- 
deli, aneb zeby se pokfik stal a vf'deti se vain dalo, 
abySte bned vsickni bez Ine^kani bczeli tu k(ie?,by na- 
Ic^elfl a bajiti poinabali. jak2by vAui ukazaiio bylo. 

25. StruhAiii panskym. kteiyuiii se voda na ryb- 
nfky 2ene. abyJte nepfeivA/eli. ani vody z nich nesrA- 
zeli, ani Inu ani konopl v ni<b neb v rybnfcich inoCili; 
jpstliZeby se kdo pak tak nezariioval, toniu se k;izd6Hiu 
takov^' konope do dvoru i Inovt' poberou, 

24. PoroucM' se vain tak<5 o toin abySte kachen ne- 
chovali aneb ven z dvoru nevypouftt6li, pon^WAdz jsou 
pfi rybnfcicb J.MP. na .<kodu; pakli by je kdo pfe.i toto 
poruCenl ven vypouStel u oni na lybnice pfistiiieny bu- 



67 



/.tizeni JMti p. p. Kiidiilfn /. Stiinherku kternk i>e puddani Jetio Mii chovHti mn.ji. 



68 



dou. U'hdv SL* loniu kaidimu potepuu a poberou; k tomu 
jeJte pokuly J.MPauu 2 kopy ddti rausi. 

2o. l»o lesfiv patiskych abySte bez hdjnycli na rirva 
uejezdili aiii v nicli sokali: jestli zeby pak kdo v toni 
postO.cii bvl, niil oil hajnych na zaiuck jako jiny zlodeg 
pnvedeii byti, a tak k neiriii o to jako k jineniu zlodeji 
pfistoupeno bude. 

2G. Lovftv a vsech uiyslivo^tf v lesfcb. v iVkacb, 

V lybniffch. v slruliiUb aby§tP i)razdni byli pod pffs- 
uyiii trestAiiiiii ; a jfstli ^.«d)y kdo od drub^lio to videl 
« na iiej loho neoznainil b\id rvrhlafi aiich paiiu oiifedl- 
niku. t.ouz pokiitoii i:ikoby s»iiii lupal tirstan bude. 

27. Kdo/.by kolik z dobnch lidi uiyslivnst provodil 
na panstvi JMI'. bud 8 cbrty m-b s niijiicf aiieb jiiiak 
vSclijak pfi ktei6koliv v?i. uvlAJte tec^ jiiii2 JMI*. na 
Kiuiitecli svych zapovedeti ia<*il. hnod kdozby Jc by I 
nblldal aby oznaniil lycbtAii a koiiSLdaiii, a oiii aby 
ibiu'd vysli a zvedi-li kdo jest a to na iiej o^^vedcili a 
dali znati na ziinick pami ouruillniku ; pakliby ten >Uiva 
rytfrskubo ncbyl. abystc; jej ihned \7ali a na zdiiiek 
paini ouri'ilhdkovi pfivedli: — jesf.Ii ZebyStf se tak ne- 
zarliovali. tout s^anii dosstiifcOn^ trest.ini byti mate. 

•JH. Kd>;lby jmk vani koliv od pana ouiedUiika 
z zaiiikti oznaiofiio bylo, aliyite na lov sli, ttdidy vsickni 

V niiKto vain oznamen^ abyite se bcz uieskani spokcne 
najfti sc dali; pakliby kdo sam neSel aueb na sv^m 
m/sto liodnfbo neposbd, neb zcby nial6 pacbole posial, 
nneb zt-by jiny I'lvd jinyiiii z iovn donift 5el, ten takovy 
•IMI'anu jedi-n korec ovsa diiti povincn bnde. 

2ii. Psiini z vflli- a poniienf J MP. aby ;.ailny z pa- 
stevrftv spbon na pob* jitijiinati nedal, ani do lesfiv se- 
boii nebral: ale kazdy sviMnii psti aliv n(diy 'prciini po 
sviTboi pazdiir iilal : kchi/.by se p.ik tuk nezai-b<ival, 
pokiity JMpMnn dva korcc ovsa dtiii lud a k tonin jeSte 
trcstan vezeni'in byti. 

30. Vy ryr.litafov<S kn2d^ Ctyry iiedele k sousedfini 
svym dohlidejtc. aneb osoby k fomn obeite, a nafidte 
aby to bedlive piebli/eli. jak se 11 koln) topi aneli jak 
so kaz<ly seUne v i\{-ui (bmie pii ohni chova; to Cinte 
konecne i>od skulefnyni tiHstanini. 

31. Olicil kdyzby od koho skrzf? zouinyslnou mc- 
opatrnost a vJetei^nn.fr vySel. a ten zeby hned jtokfiku 
neiidelai a2by se ji2 nhen rozniobl, a takby sain sebe 
i jine sou.sedy sve <i statec^ky sve j)fiipravii. tm takovy 
na brdle frestan bude: a kdyiby pak koli jii z dopu- 
Atenf Bozfbo oliei^ vySel, tt'hda souscde vsickni hajiti a 
sbeluiouti se niato. 

32. Pon4vjid;>. dobry fAd inezi vaini naffzen jest. 
4e liAky a Zelii-(ky dlieenl k takove |iotrebe u\it\ mate. 

'6'A. Vy ryib(jirov6 a konseie jiilne k toiuu ihdili- 
ilnti hledfe. aby nkrz zouinyslno.st a lebki»inysliiost lid( 
to pokaienii nebyio. tak ?.eby snad jiotoin v j)otreb6 
takovO linditi se nemolilo; ti jesflize jest6 v kter6 vsi 
hilkliv a zebi/kiiv obecnieb iiemiUe, telida alijste ihned 
na oberni sios /jeilnaii u torn se vAni |)h.Mie (xiioutM'. 

;J4. S .svetly iadny .iby nethodil do cblivflv, do 
Ktodol. do krfiny buz lurerny zvlaste pak sloui^i: pak- 
liby sc tolio kdo dopustil a na iicj to uznano bylo, 
fchdu to dost«teCue tro^^t&n bvii inii. 



3.^. Pfediva v jizbach a v svelnicfch at suSeua 
nebyvaji, leCby mi^to bexpeCu6 pro ohefi dostatei'n^ 
opatfeno bylo. 

.'W. Vy rychtAfov6 abyStc z lehkycb ph'cin mimo 
zvlaStnl {lotfebu panskou neb obecn( broinady nedclali 
a obce nesvolavali pod trestaniin; jestli zeby pak pfi 
kterych pH obesLauo broDiade z rozka/.ii pana out-edl- 
nika aneb z kterych obccufch luidiiyih piicin ktery 
sou.sed ziiuinysln^ pfi jinych, iieopovedlc toin rychtAfe, 
najili sp nedal. ten takovy kaidy aC sousedeui pokuty 
dva groi^e bild Ceska dati ma, k tomu kladou den a noc 
at jest tiestan. 

37. Povalecav a zhoubcflv zeinskyeh vSelijakych 
nepfechoviivejte. ani jich jakym vyniyslenym spflsobem 
i'edrujte; nybri stalliby se na zboubce zeni.''k(^ od koho 
kdy pokfik, aby^te bneil viichni bez meskiliii honiti 
jej poniahali a to pod hrdleni ztraceni. 

38. I'oioufi se viiin kazdeinu o loiu pffsue. abyste 
slibov a nikojemstvf ua jina panstvf oe^'inili, ajestlize 
se pak kdo toho pfcs toto poruCeiii dopustf. ten sani 
se vyvfizovati niusi a proto pfi.siit^ tiestan bude. 

3lt Syrotkftv panskyeb zadny sain snbe ani jinym 
aby nepfistavoval ; ale takov^ syrotky abyste na Nov<! 
Leto stavtMi na zaniku pfed pana oufedlnika. a ty on 
bade pfistavovati v ta nli^ta. kile sr- jemu libiti bade 
a tak6 zeby s dobrym syrotkft bylo. 

40. Syniikom ani zadii^uui jim^uiu pi.-nLV s paiva 
aby poniteno nebyio na panstvi .fVlP. ani jiiia'u bez 
vedoini pana oufedlnika; \H syrotkiuii. ktehi u vils 
slou2i. penez na )iiarnt^ vScv abyste nedavali, neb ]>fi 
vanocfcli o iiovyiii Lete zjejirh inzdy panu oufedlniku 
poiS't iiciniti uiusite. 

41. Oeledi jedni ilruhyin abv§te neloudili, a kdo2by 
toni usvedi'^en byl, ten to tre^tiln bude. IltMU tak<i 
Celedi vaudrovnf fititdi zhviei-ni^. od jinych bospodafjlv 
podle zfizeni zeiiiskiMoi aby ?,adiiy z van bez li.stu a v6- 
douii pana oufedlnika neiifijftnal; pakliby se kdo toho 
dopustil. ten pokutu na to ulo;?enou dati niusi a jeste 
skr/e to tiestan byti ma. 

42. Ktefi Inky vedle feky mate. torn .se vAin pfi- 
kazuje. aby zaduy bfehu neza-jekaval a toku siiivOiiu 
nessiiziival. tak aby voda 11 velike pnvodne oilpad volny 
initi iiudila a .IMP. i vuni take ikody neiiinila : tak se 
eb vati bbnfte i»od iifisnyin trcst^inim, na to ryehtttfi 

a koii§el6 vychazejte. 

Z opien 8iiii<!.ai«nflio*) 
J. K. Rojrk. 



*) UvedeiK^tiitozfizeni seleki? p;iii»tv| ni)Vi>nid«l!ik^liij opiiiuu 
joBt ptcd loty, II sicL" /. prepiMii nal<''7.ftj(cihii m- v kiinrionillii, 
pochar.L'jiciiuz, potuHtkii XVII. vfikii, kterVi U'htly t)yl v soiikru- 
uiycli rakfiii v NiichodJ. — Hodoliiiii zH/cnl 8ul»kji liyU zaiist^ 
jak.. V \rnioicli i II ii4» nn kiijd^ia ;i!<i panstvi a m^kuliv zti^cni 
t:. ml.-i :i«i 7. pr:'iv» <ioiTiiiclho, foskt^ho, jt'likxi pimiery 

.ilv nri pnivti ouifiteiiticki^m, iieiut'ck<5ui, .-ivisk J»OU 
i"by, ■/, kt>?r<!' poflidzrji n zaKlidiiiii v kni- 
;i kaJH/'ho zpytntele naii minulonti, i bylo 



SI 

1.:' 
(1. 

Iiy *.tji*U- Illi r.ltc. .li 

rm'iiiomo pi«t>iiii>«ti 

pel •■•■:■ 



ollJ<'<"|'>vcilu |'i;i 



•> n 1 11 ■iii:iT-i (I 



li vii!u p<>iii:ili: rovnOi lAk udpo- 

V (}. 'M, vxpomeniiti^ hroiniuly 

.Vljist)'- V Ir ' ' ,|,i;i 

V nioli ?.i 11:1 

I- .luii-vi. 




73 



K d§jin)lro pfevratQ Kutnohorsk^^ch v XV. v^ku. 



74 



obsahovalo, ohledali jsme r. 1858 a popsali tolik^i v Pa- 
m&tk&cb Arch. ; jak vsak s celou toa sbirkon pozdiji bylo 
nalozeuo, a kdeby se ona asi nynl bu(fto cel& aneb alespon 



z c&sti nach&zela, to nepodaHIo se n&m az po tn chvili 
Tyhledati. 

Ant. Bybiika. 



K ddjinam prevratu Kutnohorskych v XV. v6ku. 



PodavA Josef Simek. 



Hasitske v41ky tvofl v dejio&ch ceskych epochu; boj 
vedeny mczi Cechy a Nemci zjevne a urpntne skoncil pro 
Cechy vftcznc. Miioha mesta, kterdJ do 15. veka byla ne- 
mecka, otevfela br&ny Tdborfim a stala se ceskymi. Tu stoji 
V prve fade Hory Kutny, jei behem v41ek husitskych zcela 
jinou tvifnost na se vzaly: nebo( kdeito jeste r. 1420 
,bohat6 a brdc soosedy uetneck6 Kutnohorske pobadala 
vstlpenii nechuf n4rodni k zufeni proti Cechfim co kacifflm", 
shledflvdme jiz r. 1426 a ndsl. ccsk^ z&pisy v knihdch 
mestskych, sepmistry a konsely pouze z Cechu volend! — 
Pokusili jsme se k dejindm teto vyzimmne znieny uiirod- 
nostnl na Horac.h v Ddslciliiju'lm cli'inkn iirisppvfk podnti. 



Bojuje proti Cechfim pobyval v prvnich dobiich Sigmuiid 
rdd na Horich Kutuych, jemu eele oddanych ; sem hrnuly 
se za nim volke zastupy Nemcfl i katolickych Cechu, ktefi 
z Prahy i jinych raiSst pro vfru Vihnaiii byli. U Siginunda 
hledali podpory, zadajice ho zaroven, aby jim ku ztracenym 
statkfira dopomohl. Hory Kutny tehda nemecke staly se 
takto jestu uiocnejsl bastou Nemectva v Cechucli i nepf&tel 
husitstvl, Kdy^ pak hornici, ,fauaticti to iicnavistnici jazyka 
ceskeho", vcdle jinych ukrutnostl vypravy na svou pest pod- 
nikli proti Pfelouci a Chotebofi, tu vypravili se v pocAtku 
roku 1421 Prazanc a Tdbofi pokofit hornlkflv, jsouce od- 
hodliini proti nim vystoupiti jako proti nejvetslra ueprite- 
Iftm. torn zajist6 byli hornici pfesvedceni a odevzdali 
radeji sv^ mesto bez boje Prazanfim a Taboritftm (24. dubua 
1421), zacez jim Prazan6 po jistych limluvdch, zvlaste „pro 
zachovani toho klenotn kralovstvi desk^ho" iistinu dali, 

V nli uddvajf, ze „vsecky nechuti, nelibosti a skodlivosti 
ndm (Prazauflm) kterakkolivek a na cen'^.kolivck ucincne 
pro pdna boha rafjime a odpustujem dobrotivo", vsak „zna- 
nienitc vymiriujfce, jestlizeby kdo z mostan usedlych neb 
hostinnych anebo kterych pomocnfku pdnfi horuiku a jich 
obce ze svrchupsanych ctyrem kusfira spasitelnym a spra- 
vedliv^m od nich pfijatych a k nim pfistoupenych kterak- 
kolivek odpiral, jim se protivil, jich za spasitelne a kfe- 
sfanske pKjIti nechte, takov^ md jist a hezpecen hijti a u 
Hory s svym se v§im statkem ga Y4 leta od umluvy ucindne 

pfebyvati bes pfekdiky vselikS Pakliby se komu ne- 

zddlo k tern kusftm pfistoupiti, ten mMe v torn case 

V smlouve tdoiencm s svym se vstm statkem movitym 
(nemoviteho trhem neb veddnim odbiula) i smi se v§i 
ieledi svobodni, dobrovolne a bezpecnc se vybrati a vy- 
stekovati, kam^by se komu z nich nejpodobn^ji zddlo." 

Hornici zapsali se v j\n6 listine PraiianAm proti Sig- 
mundovi, jimz pry „ proti vsemn jazyku cesk^mu nad jind 
mesta zavedeni* byli a slibili, ie ve vsem Hditi se bndon 



Prazany a pfijimati od nich dfcdniky budou tak dlouho, 
dokud nebude krdle fddne korunovaneho. ') 

Ze z Hor velmi mnoho hornlkfi v teto dobc se odste- 
hovalo, jiz z toho souditi mozuo, ic i sdm mincmistr, zndmy 
Mikes Divflcek, z Hor odesel;*) kdyz se nov^ho minc- 
mistra jednalo, prosili hornici Petra Zmrzlika ze Svoj- 
slna, jen£ b}'l pfed DivAckcm jiz mincmistrem, ale pro 
pficiiyluosC ku kalisnictvi 1419 od Sigmnnda byl sesazen. 
Tu stale se boriifkfim po vflli a Pctr dostal v Chrudimi 
od polnlch hejtmanji tdborskych a ^i^ky poudenl a uvdzal 
se V fifad svflj. 

Avsak Petr Zmrzllk, jenz mel prdvo sazeti konsely, 
vykondvati vyssi soudnictvi jak ode ddvna miiicraistfi cinili 
na Hordch Kutnych, zemfcl jiz v srpnu tdhoz roku a po 
nem vystffdalo se rychle nekolik osob v mincmistrovskem 
rifade. ^) 

Zatim upijnula v niesfci srpnu ustanovcnd Ihfita oncm 
katolikfiui, ktefi ke ctyrem kusflm pfistoupiti nechteli a 
Hory proto opustiti meli. A skutecnc stehovuli se mnozi 
pflsnl katolici a Ncmci z Hor; ale jsou pfepadeni a oil 
lidu venkovskeho oloupeni, takze sniutne se do Hor vra- 
celi, by tn cekali pfichodu Sigmuudova, co zatfm vlaznl 
katolici novoniu pofddku se podvolivsc ke 4 kusfini aspoii 
na oko pfistoupili. y^e slibcna prve vernosC Kutnohorskych 
hornlkfl byla lichou, to dobfe Prazane tusili, a proto dal 
2izka, kdyz jiz Sigmund s novym vojskem i)fes Hurapolec 
se bUzil (pros. 1421) rozhlusiti, by paniatovuli hornici na 
sliby ucinentf, ze Prazand i tdburstl hejtmanS hotovi jsou 
ddti za nc sve zivoty. Nicraene Hory dostaly se zradou 
V moc Sigmundovu, kdyz byl Zizka s vojskem odtdhl. 
Avsak Sigmund nebyl tu dlouho )>dnum, ne))o{ po zudmu 
pordzce vojska sv6ho n Nebovid (6. ledna 1422) nemel se 
ani V obllbenm svem sidle za jista a nzavfel, ze odtahne, 
ale ,klenot krdlovstvf (Seskeho" ze dplne znici, by uepfate- 
Ifim 8C ho ncporusen^ho uedostalo. Ozndmiv tedy vAli tuto 
mestaufini sobe oddauym vyzval je, by mesto opustili, coi 
so i stale. V noci po fecene bitve jest mesto na ctyfech 
stranach zapaleno. co zatlm Sigmund se svymi vornymi 
Hory opoustel. Pfikvacivsl do mesta Praiiane a Tdbofi jali 
se pozar hasiti, a to se jim i lustecnc podafilo, takze 

') Palack6ho Archiv I. 199. 201. 202. 

') V pfedmluvg ku svjrm Staryni PamStem Kutnr>hor8kym 
pravi KoHnek, ie Cechov6 tvrdi. ie 'tohoto roku takiS Jan Faust 
z H. K., kiyi mnoho horuikA pro kat. naboienstvi pfed Hnsity 
odeSlo, do Strasspurku se odstdhuval. 

'1 Byl to Oldfich Vavdk ■/. Hradce, jenz zemfol jii v zaH 
t. r. Po nSm byl Mikulas, vedle nfiboi ustanoven „8vrchnJ'm pi- 
Bafem' DiviS ze Srb6e. Tento byl 16. prosince ustanoven za 
nejv. spravce urbury a ,d»lejSiho veksle 6iU mfiny" na Horach 
8 nafizenim, aby ji k rukam Praianft spravoval t^mi zpflsobem 
jako pfed vdlkon Miknlafi z Lobkovic, nejv. pisaf urbury. (To- 
mek. D. P. IV. 201.) 

() 



?; ■^>-..«*a '{■irrtiA K-.mory.T^kj'm v XV. viki. 



,-..i 



-4.. 



f I''.-'. ■ :!>.'■ :.: I. "Ai..:<v..i ft-... • •.:.•..■.';•'••?.. .•;•::-> 
«.-•;.,.-■•..•. -;'.'.i-.'. ^.*K4 < r:.i.\:.-i ■■■•. 7.:'::.\\ 
>.". ',. . r..*-i -.. .VfA.>*.-,i4 17. '■'iv..-.* Hi;, f-;- 
,."../ ;-,'.-; tv4/»r<-- ..A:.; ;■;'.;<. ,. fi ^vl'^- .•"•■•■''• ^ - 

•,..* ,.',-.'.-: 7i^'.;V ••:."..:;ir -;,.k^: .,.-.,.... ■:.<. * .K.«- 



/.>/ 



•..". r.' . '. 


Uk ,»» j.r-'-; --j ;.i;*:.'rr. ic:* 


'is-tijI-; 


'■.i\:.K 


iO'i:..! '.• ; Vi.-.ii:;j. *. 




\-.K-X 


N.v'.-: p./.i^.i:.;r;. ■: ...i:/i.-;. 


K-iv./io; 


I • :.i- 


o'i-a:;. i^ o i-arii: zi-r vr.'-/.- 


.1. i;i;i 


•v.i-.. 


r^-iji:*.'? ^ri'll:. ..^- -.i s 'oh • 


;■? -...ra:::: 


{t.:ri-. 


Mriti li-r;*». -. r.:z -> -;'..:.4 


-•i :-ra7:. 



: .i.'.. '. \'.;;r;':.'. 


'i ;i ■';•«>; \i'>- 


•'.r-:.'.. ,'t ;;rfi .-. 


! i:il ,.2 I'O- 


^, *i . ''i i 'aa '•■•.'.•; 


: -..'-..y.uv.: >• ! 


.z.^^ ^ 




W-.r. K .*..■.;. /•!.:■:?) 


.•: \ UlC 'i'"- 



'//•!■ 



I.' ■ 



••. y. /.■.•-. ■ 



', <; 



< •<■;.. •. /,;.■. 
Iiuii.i,'''-r |.'. ■,:.•< ••.". 

l'XI|-.ll<>(l<»l ' >. '.'.II.!'.. 

• "-I*- tiilwi.in I ii'i'i 'i ■ 
III I- -I I.'- .!•: jMi>-iii 



..'.•.■. •■.■•*■•• r.4-'»>!rj'<.'i [lO.i-.tiM. 
... !i/-U\,c:i, '..:>:'■ i !.:]':t.'iti':U. 
..4\ . rr. ■■•■■*..■.''• '1 if.'i'j-A /!i.'<.-.«'i;'. 
.1. "//. k "'if/.p. [•rl-. '.".!* j>'< 
.i*<;.f5.'.'. ..4 (f',.'4/i ':..';rrj. .\ -ja- 
■./.:..■'.!,', zi ':'/• r*: |,:irii<-'i J.i.'ia 

: ■'./■.'■.;.: i..-'!i.;:':.'-!. l-:V-'!i 

.■• . '. ,;',.•.•:'•.;. O '■•It, ':o'..'i;rri'; 
.:. • / .".K'j I 12' I. \ii- u'.''!'JiA 
/. '.:.:.•,:.'••.. z-if/i ft ri'-;-l.'».'.'.; A:..h;. 

•.<•• I; 1 t j^ ':'.'!i: iJ.irt'c 

•■':i ;■;.. ■.I.'-.;. '. I 'I •.r('>rif.'"i !''<-.f. 
f'-i'. .'•.. '''f.'/z ,",..'1 I-."-!))-.!!! \.<>\\- 
.. . : . ',,'::. '.:..'■ •.i':i\, "■ koiiiv 

;,.-.'; ..'1 ;i V. i/,')''li'> r.iii'i 



11. i !•• 


ll .■M- 


/.I/.I ;i 


,.l' 


hi 


l.llll 


|ioli- ll, 


..1 l.\l 


I..I1I... 


:! <i..i 


.-. II.. 


11.11 li 


II , /.< 


In iiiil 


|i)iliiliiiil\ II . 


1 


loiiii 


■1 


|{ 1 




OlIK. 


IV 1' 


'11. 



'.,.h 



(iVici li'li. |ii-. -Iii-.ii<'ti<i iii-h I'- f I'Wii 'ill liniijihti'itnn; n 
ml iilifi /loliii/rli ddn'i 1 1)111:. jm'n.' m. I'lhi.: / .'<»' j'lii'ftii 
ilirnni II r.iihrmiil I'lir.ili'iiiUnf : ■/.• /..kij.i'I;. \-.'iW\ riiii i':ii 
luzuiili. Kiljz |i:ik iJiii/ii.i-i y.i-jUi'i.'i I;«;i.'ii .1 .Mr.lz -ahli 
I. 'Ili'iiii<i\i ii;i /:tlii'.iilii jiio 'iiiih Kr;i i-i.i. ,k'>ri-.'-l''- [podsili 
J (III dlin.il •liMiiii /.• ro::.-,iiii::fni inilnijin hrnlfim. .\ tak 
,\iiilir'iz a Ollk iclidv r(iiii'-iii!ij-lr'»-.('- ii;i lloiM'ii /ii':/.i iiiini 
J (III •.;, |io\iiicli. nliv 'I'lumia IScraii'/Vi za .'i hriwii ilal piil 
|.ati' a 1(1 |i-.i -|i|/iil.' 'IVhoz r'lk'i (|'i-t»l'i -•: 'II'- jirdvii. 
l;(<-ii'- piiiu-.l li<-.|iiiiaiii'iiii a liratriiii pro zak'»(i l»'»/.l tiorll- 
i-liii (|i<-i (-.-i|iitaii'-'i--. i-l. Ir.'ilrc-i pro \i-v,'' 'I'-i z'jlaiiti;-) d'l- 
iiilV. .\iiil.io/i z I'lalii, I. (. iiiiiiriiii,lr'i\i, a V.'ir. Vodi'k'ni; 
ilal'- piijal ,.Marll. lijsaty. jako/, v- po lyp.'ij'-iii rozil.'ivalo 
iiii iliiiii 11 irl kr.'ilin i v pi-richoi|<'iii-. >oii(';a-.i)(- putvi-ziiji; 
r zKi/r lii'jiinaiiv f.'ili'ii'.Ki'- Vic. l.iliakovi a iii:iiizi'l>-(! J'tIio 
\aii'(! pliii- pi.'ivo k iloiiiii l(-%l(-|iiiu 11 vysokf'-iio ko-lfTla. 



ll. I'.a|i' ■') li'lii iiilalii.'<li Koi'iiii'k pravi iia nrziii'iiv'-li 
' kiiiiiil.v: . Il'iia ml i^.i^.kv /.<;>'■■»('■ vyp;ili-ii;i*'. ^/Iiiir 
■II /ll'- p.-iiin'-ll Zi/ka cell'- liii'--li> V pracli a popi-l iilirti 
laz liavii.HlVii iln ci/ii'li zriiii hi- rnzc.'^jii a iia II K. 
1. 1 ,^. ."piilil Niiliii (liiiii M cilyiii iiir'.HtfiM", ,1'" r. I t:M 
my :i jnliiia .-Imliilii, jak slan- paiiif-ti iw'-i. iilistiily"', 
.ll l.ili /li;iiii v\ p:ilriiiili Vhcck'i ipamr-ti /, iloli V:ir. 
Ill" „/.. iifjziiaiii(-iilti''jsi liorskr paiiirii piipulil, kl<:ri' 
.i/.iiaiiiiti liy zaHliiliiivaly". 
.-K I», r. IV. .MLt. 
I'fV liyli (l\», Aiiilirii/, a Mlkiila.^. 
. V arclilMi KiitiMiiiiirnkrui. opw v l'iilack«:lio An-liivu 



iftaa b:.ii 



r-y :« : vypoieat 

^ ;;-.r:r.--i y.t :*• 
ze ,s». ■;>■.' 1 ■•ilia: 
'An. z n:-rkl:'..'h. svr.i ji-.-c 
\::~Tt's.\-vi aaeb ki:::zkoL:vek 
r;> •\zt.-i v. •.yT.ir.-ij:*. fcter: 
•ot: ;.iai TiborlVir:. . /aili. 



zt.'.ra.iy ,1 ;. La»;i zase 

:n:r'j •.•.\~ii r.isii \ I'ra- 

T::.. ■:'.-. Irno i.-ylo tody 

y, -.;:.•! ji;. a:.y na H.iy 

rak/e r^kerfi 14:;* Jaki 

-.ai *•■ ::.t-!'.> n.- 

;. -ii z i; po-.^tiiaji 

:. t.iii-:-'.'u si.orciym 

,;i{.:-)iti i^efky. — 



i"4,AU i*i.'jji-/*4.. & .. ■-* r.4-:*. ' 

'Jr:v* <vi r.:'.-£i -jt'ric.. 1 i-jrii-: 
ziii:o:.<i '•<'//.'.it.-i \,rfi'.:--:-.-. -f:: 
■•Y>i - hT^'r.K.i I'r.zi.} :.-y; 
t'-r;. ,:cji iVi,*k'>'.'- •;■>:;'•:»;. .i'l::.; . 
riiv.'io'rriy f/j-'i. ;ik'>< r. 1 ii'i. .•'•rri 

Z.'if,y •i-.sAhr:ii niL.-A'--Li. .-;-". 

i i'razi:.flm. »;«•;■•• Z:z/;i i4i'4 :■ 
■e %ri*;;: a '■•■•••kii »-.:■■-:; r" !i;».i, 
i 7.:ipi-'j'.'- •. k:.izv :.(■]•' iir-i 'ikiizaJJ. :■ 
vyn, '/o; -..•it<-.-*v>-r.'i ozi*- '•ati: z 0'--»z-: 
by 'ili -.'.': r.o. J. fcf'-rl i.'--.jrovria;; ■!•• rii.t i 
•2<jfiifirri, z i;:'.-iiz v-i.ik uzy-.i i'- :.o-...r 

Za;;rf.a'..i j<r-f. z"; iiitzi zisi-;. z ie: !•.■ :-. H'J" naie- 
ziiiift zpri'.y o ritkoiika ijojo-.jjlr: ri ii!«M:--ky-.-b. k:er; od- 

'.')i\'-k': z:).''>: .'1 iiiir>:rkii<i'. ry.-iu ■•iie::.-?ii'i. ni ILiry s** 

i<fi-t<-ii'>-.iiii a t:ir; kii i-'i'-trit.-:.: .i.\-.-.. .'u kri.o'.-r-.i- nernalo 
a-.i pri-p'-ii. L. l\'M k'jiij'ii M:ku!:i5 Z'- ""lii-h-iuia niiiio- 
.;.!•;.••. z b.-a'.r: f-ii.O!--ky.:i. liiiiii :;a ii,irii..--f: -liniire ke ko- 
-t'-i'i -\. iJarliory. k''Ty k'ij-i .I.ik. Kriuin.aiii'ivi ii.»l«:Zel. ' ) 
'li'wi/. roku k'liipii .Iisi .:i'j;ji-i>i> ■!•; exoi-i.-i!:i Tiialmrioii- 
-iurii' <! Mari! inaiiz'.-lkoii -wiu liAm za 17 kop na n&- 
inr-^.tf. na in/rii/ r<.-zu(ci pru'laraji a to veiik- ilomu >eineiika 
a v(;<l!'! domu. na neiiiz iiamalovuiio bylo ^Innco liii qua 
d«:piii(-tuiri lint -iu'iium ■.oli>i:'"i t'-Jioz roku koiipil bratr 
V;i<!ia;. _ii<;kdy Tvaroh. lu'-kdv nrlit;ir z Illniisek a tehJy 
-.otiiik voj-ka tabor-ki-lio poiiiilio'. a maii^i'lka jclio Maruse 
zaiiia'lii - donic-iii v Illoiiskiicli za :r2 kopy. "1 I,. 1433 za 
sr;piiii-trov-t\I .bratra" iVtra Oi-ka knupil <i ViSolav z voj- 
-ka tabor-.kftlio id<: <rx. T.! diim 11 braiiy Koiifimske za 
'.i'.i ko)i od Viiclava zvaii(!li<i veliiii ii»']iokni>. totiz .jedenact 
■iviiir ; t'ihoz leta koiiidl li'dior plsaf isc'ptor) z vojska 
t^ib. dAm V tilici jdoucc na rybny trh za 20 kop, dale 
koii]iil .Mikiiliis Srs „z vojska polniho tuborskehu* d&m 
na dol'-jslin incite za 17 kop, Filip ze Sei'i; setnfk (ceiite- 
narin>-i z voj-^ka tub. |ioridil si domok na olovenem trhu 
za 1 1 kop a koneOne koupil .si tC-hoz loku Jan fe£eny 
Alinck % voj-ika sirotcilio doiiiek za )S ko]i. Ndsledujiclbo 
roku I i i'i 1 1 koupil .lakub z iiolniho vojskn dnm na rohu 
pod ratliouzeni za 12 kojiy od Matejp Ghadyma a doddv& 
V zapisii, y.e poroiicl djini ten, kdyby jej b&h nezachovai, 
Matt'-ji od l>iiliu. Soucasno prodal MikuldS 7. polniho vojska 

", Ijli. IIM-IIIOI-. M-.m; — 1 J><it \i •_'. 1 a !•; /.iipi-i}- j.iuii <lileui 
iatlii-kr. dill-Ill <-f.sk<'. ooz /. ti-xtu Jot zi-cjmo. 

"1 I) 10 taiiit«'-z. .Jcsto r. U.")? duvid.-iiiic .xe n tninto Tiibo- 
riniv I, /,<■ pfi-dMoiipiv pfc'd sopiiiistr}- a ,paiiy, ktt'ri v kiiihach 
."<-(l('-li-, dal 'zap.«atl .Markctt^, iiiaii'/.idcc svv. dilm v iniiicifgk^ ul. 
na rnbii vcilU- VrMivti vdiivy- a inezi iilicuiiii. z nirliz jpdiiH vpde 
nu kdiixky trii. driilia k sv. K.Hrbiih>, .<<v vsiin lioHpiidiifHtvim 
i piislii>cii!4t\iiii. lozniui roiichcni i vsiin oDtatnim (I*. 4 taiiitt^i). 

' 1 v.. 7 taiiiti^2. 

' I K. !t tauitiiz. Ncda se iiiktorak nrciti, je-li tt-iito Tvaroh 
tj/.. o iK'-iiiic I'alackv 'IV. 2. I'liK) vypravuje, jak 11 I'lznO proti 
I'rokopii Hid. iiiiHilnS vystoupil. naocz na krutko hejtuianein TA- 
lionlv ni-inCii byl; Jnu^no a titul bcjtnianskV' doiuni-nkii tu by 
podporovaly. K. 1448 ni'bylo lio vice uiezi iivynii. nebof man- 
2<-lka ji'lio' MartiSe prodavajic zaliradu \'ac. ()broOnikuvi mila 
piiriK'nika Pcfra (N. -' tanitOz). 



77 



K dijinilui tifi'vriitu Kiiltuiln)nitt> rli v XV vt^Lil 



78 



dflrii u KouriiiiiV^ hriuv OiKlr&rkovi za 16 koji '-; a Martin 
VUsiiilui, bi'atr T^tiuriu (I'raier ile ex. T ) a nmn^elku 
jebo Ui'lti koupili «i dAm im dok'jsini lut^st^ 2a 70 koji 
od Oiidfeje i Janovlc, receutllio Mibac. '^l 

lived li jsme cclkcm lo liusitskych bojoviilkfl, ktcH 

V lrti;<h 1431 — 1434 do Uor se jirislcliovnli n tu iloiny 
»> /.Mkuii|iili ; stalo ge to tedy v dobe, kdy take I'roUoji 
Hoi}'' ua Uofilch auebo na bllxku jii |>o nektery 6tts an 
bvl z-lrioval. UdUva se tolii, if. r. 1429. kd»« ua Horj' 
jifislo 7. I'rahy poselstvo zvAl ku v/prave ilo Misu6, na- 
ioxlo tu Prokopa HoKiho sidlem. '*) R. 1431 zdrioval so 
l'riik<ip tin Deilalckeui iloiAro Katnyiii /,4inku [die Tonika 
I). I'. IV. 508]. neb snad na llordch saniycb ,<)blibi>o<'m 
lebdat sldlfi Jebo" (die I'alackt'bo I). C' HI. '2. 132.), 
kdyi vojsko t&bor!)k6 a sirotct z Uber s ucponxenuu se 
vracrlo; tu pozdeji OMeniocn^l, takJte se neiuobl «n£uia 

V Praze drian^ho o novem roce 1132 zil^aitniti. ") 

Uokem 1434 konri ziipisy tiborskych bojovnikfl, vidyt 
u^iuila bitva Lijiaiiski konfc vojakAni jejicb ; »nad dal go 
i ni^kteiy ze jmenovaiiycb do Uory pMstcbuvalydi Husitft 
zo .ivfbo klldii vyriisili, snad i vykrvAcel piu kalieb — 
bojovalit KutnohorstI na stranc^ Prokopovt* \edlR jin/cb 23 
mist ceskycb ! 



Zntlni Inlii so ji/. r. 1433 statu velrai ddlc^td usne- 

teul rel(? obru Kninoborske. jei ]iodAva o torn jasndbu sve- 

dcetvl, jak>' /.avliiin na Horiicb ducb po roce 1428; nsneaenl 

to tlm zajfmavejsim jest, ponivad^. rasovc pfcdcbAzI dflleiite 

:' ii\ pTuiik6 o sv. Jane Krt., po bitve Lipanske a o kv. 

iitinc r. 1435. K vuli zajlniavosli uvddime cele znenl: 
.Aiubroi z Praby a MikulAs ze Suclidola, tebda mincrai- 
.etroTO lid obojicb vojsk sirotfiich a tilborskycb na H, K., 
Sienon krt'jdl, t. t. purkmistr, Mikes bofmistr, Matej Knip- 
tVf, Jan Uarbohu, Pecba feznik, Petr Ofko, I'elHk reznik, 
Petr Cbyba, Jau plsaf, Blaiek bini'^ir, Miftzfik z pivovftrn, 

'. pckar. Vavhnec z doinu Fr6mov6, llavlik od Koni-im- 

I'liuj, Petr Valdyka, Ticby Jan minclr /. Feridanova 
doniTi, kunsL'lt'' prisezni tudiz na II. K. a k tomu obecul 
konkld Jan llalda, Thunia liilejovsk;^', Zikcl Neskaiedicky, 
Jan Moadry a jinl \iichui konselii tudli^ na H. K. toho 
Irtta im rodf Jboui'c s privolenira vsech starslch i vsi obce 
mall- i vidiki- tudii na H. K. vAiice a niysllce uu to, kte- 
rakliy budouri rasy zkr/.e zrizeti^ dfednlUy a sprivce tato 
ob(?c raoblu stati a v dobn'-m irvujic v lepKiin pro^pfvati a 
budoucllio lUho zkrze ueopatrn^ drodnik^ sazeni, abycbom 
mobli se uvarovati a vystNci, v dobri* vfiii svolili jsme a 
budonci easy slibili j«me sobd a slibnjem tu, coi dole 
psino drieti .... Nejpiv. kdoi i&dsjl neb ^.adati budon 



'•) Taiuia F .'>. 7, 8. C. 2 a 4. 

") bnsifovl E. Vlamitkfivi duvidaiuo se (v Lib. tiered. 
442— IIW li 1 I k r. lUti, 4o iitfinli 8 Hanou t Chott''bo^e 
loiivii II ilflm n piviivilr i hc Hlitdovnoii nn Kulniarce: kuupilf 
^■ ' k za 41 kop. l>i'd<< inluvi se » ni-in r. M'>i (Lib, mem. 

; ' S 7i. i.r ziipml Uopii iiliilii vWiiibo na ^v(^nl doinn, 

pivnvjiii ,c !-laitiivnC na Ki)luiiirku «k ti jj'izni, ktfnm Simek znovn 
vyKiHMl. .SiiiM.k VUxfttkovi zi«p»Hl jest, aby on i jebo biuloiiol 
V t^ U'ty.ni nii kjiidy rok jediiou do rokm iiiienovit^ v ten rtfcrV' 

fio broiiilc'ic-li lazcft /.rnliiHtii topil za diifii Vliu>atkovii i jebo ph- 
•uznycli • K. HHI prodiil x .MhiiMciii Bilojovskyiii .stary farrhof 
naiiroti vys kostelu llaiiJiiiSkovi niinclli v tychi pritvecb, jttk 
"uini oil ilji, I hvli koiiiiili'. ''laJuti''?. 1* I'J ) 
i>. P. IV. 447. H. 
D. <;. Itl. 2. 174 



bytu ant-b osazenl v teio obci, I'hceni a i»rikazuioni pro 
poctlvoit t^to obce a pro hid zHzenJ, aby takovy neb u- 
kovl prve aet do obee budou pKjati, listii sobe odkud jsou 
sv^bo zacbovdul dobjvali, drnh^-, nyul a poiom budonr! 
fasy bude-li kdo neb kterl z cizozerucfl PolAkS, Srbfl Slo- 
vakfl, N^nicfl, Ubrrt neb ktoreboboliv jazyka nnt^h : flrev- 
nich hDmika >\u teto obce pfijat, cbcem a p^lka/Djcnl, 
aby takov,^ neli takovi v knUty mistski zejmena htfU nn- 
psdni, Tretl, cbccm a priknziijem, atiy tatn obec a kou- 
ieU, kteH po mis builouci easy budou ei/.ozcmcAm uneh 
lidem jineho jazyka in' ' '.> h'uM mod neddvali 
am ktercho hlasii jim '/ «• ofuu, diUc i-liceni :i 

pfikniiijem, nby konidstvi, ryclddfstvi i jinych nfndA 
znamcnitych cieosevicum nebylu dojxmMino . . . . Napo- 
study ku pameti t^to obd toto napxati kdzali jame: L^ta 
1432 ten t>den po sv. Jifl, vsccb obri, pini, rytlH, pa- 
nosfl, zenianA zakonu bozlmu pricbylnycb byl je'«t <neiii 
valny tudiZ na 11. K. a na tem^ sneiuu Jan ('apek a San, 
bejlmau vojska sirotdlho a Otlk vojska tAl)or->k^bo vsion- 
pivie do nasi obce niezi Xi\*. na viask^m dvofc rekli. vypu- 
vedeli a ndm v nbei pinou moc dali a pHk^y.ali. aby lU- 
xiidii^ osuba, kLert>bo-2koli dAgtojcnxtvi ueb Afada. jeito jest 
S ndtui iisedly. aiieb jeste v tetu ofiri iivnusf, obrhody 
aneb lifaily ma ufb niiiJI. nl/y zfmi jmam ntnirl uni 
tn^li. nez toliko k konielum a k teto obci aby hyli pod- 
ddnl/ '«) 

Kdyi konefine Sigmund zo krale byl uznan. uzavfel, 
i.e doly Kutensk^ zase povziiese. vybuan^ horolky zaae 

V stary majetek nvede a vfibec 8vf$ obllbent' mcsto zvetebl. 
I dokl&dd V listing dan6 v lilerV pred sv. Benediktcm 1437, 
ie ma iiadeji, &i vrAtI se na Hory stars! bomli-.i, ze doly 
stfibrnf jako drive slavny a vydainy budou. I svulal, do- 
kUdA, tudli stare i novd borulky a l&dal je, by k ol)ec- 
n^mu dubr^mu jcdnotn ntvonli a hory zase vzdcl&Yali. 
„.\ tak Dili obojl za jeden elovek Re svolivie pfed nAmi 
a nbci'iiym sneinem vsl zeme ceske v Prazc, den sv. Do- 
roty, zjevne jion ozndmili, vsecko co jest kdy naprod 

V tecb zast^ch a c.isfcb, prorkoli a kterakkoli niezi niini 
se stalo z srdce pominujlco . . . Pak o tyto statky starych 
hornikiiv, kterei nyn6jii hornici drit\ inaji kaidy s obou 
stran po pHteli vydnti a jestlizeby se ti smluviti oc ne- 
raobli, tebdy tolio slovntiiy Jan ». SiStic mincmistr, aneb 
jiny, kdozby na tt'niz lii-ad^ byl po neni, ma b.*ti nejvysM 
rozdilce, vzdy blede k obojl strane vedle inilosti . . . Tak<5 
jestli2el>y kdo ze slary''cb bornikA od d^ni lisiu toboto po- 
fad ilouc do dno a do roka k sv^mu statku, kdyZby mil 



'•) Lib. mew. 14v(6— 1489 P 4 K tuiiinto sneueni V£(abn|e 
se po/.di\i»i' ii8taiio\fni obce velktf z r M7ti iinniit'Z P. 31), 
V n&jni ptedem se ?,iitlA, „aliy kusove podeps.dii /.;iiliiiv;'ivHni 
byli". K totuM dudiivaji «i? ofklerii "palfeiii; ■•:■ '■■t. 

8.: pp. ol)ecni cbti miti, ponfevudZ h mMrch '< win) 

rtrnny kalicha boiiho iwprijimnji f wuiciUtBi, aUbri od ndiU'ii, 
t niint, mentecek je piuii, ;iby Uik.<! psini zdej^i nyndj^i i budouet, 
po ten don ziblnt^mn kdo^^ se .-< olnti v pt-iiinntni teU a krvp p. 
Jeiiiie pud ob. zpilsobeui neKrovniivil, iliniiA nt-zapisovali. ani 
kupovati ilopiiHtili.' [K tomii doiliivu se pfbuieni zo utoleti oedni- 
u»ct(Jtio; .'lento artiknl protrZeii, kdy/ Jindh Velvarakpum, inu- 
zikdfi, ktery so odpornrbo lalinzeiititvi pfiilr^i. zakoiipeui po- 
voluje. Anno 1622) Diilo zajiuiuvv* jc"<t odsf. in,, kti-ryi zni: 
,,St. ^.liibili, kdyz ■• ■•' "i.'.Mveni nffy pfifli.'lzi, libv piiiii Icoiiielo 
nefjuali iddnticU > ,iiii jinycli kiilicliii bozimii protiMiych, 

nei tij. kdo jnou J , kehu a to, aby t^inili pro nvaro 

vini podozfeni zl6ho, obyicj pfedkfl svych, ktery rji privo 
driime, zacbovuvajice." 



79 



K MM" pirvntf Kw»ui*onkpk r ZV. rtkm^ 



80 



r..i<. 



l\lt\r<ilH Ir 



''i tons mHta »4 nm- 



'Wc BUi <(^>a'liio>tL* "l 



dttV* I ^ J«llV kWftt, M- <Ulo M pM -ill* 

•tah ••) Proto rtiial 

h'" ■••>4ia !■•..-• ,,......, ,,.i,i.„ lilo «ponid z4- 

t< iv4 «<r i^kajlrl a 1&. cVrraa 1454 |M>l«r<iil 

U ■iO- 

l>' ale kf.re i><< smrti 

t- clikym uAkljKlem pro- 

« ' iu«Jl tl, kietl It nim prAvo majt (t«d>- 

■ (■ri ip'NiiiMi K "vfiti a Aftciifikn polovi.i dAti — norl drti- 



prAv'p 

Ui, ... ...iti: cbc«.|l dua. , ., 

Hoy /iapu/iku, rhen-li lio 
ji-tliiii i.roiiiiii ' 

II riilt'iii-i'h /Mil 



••lii'c-li novy rna- 

trifDii, jrni 

lA dAtii n4- 

iiho dr4il<M« ilftm 

.,..-1. dcj* d»4 Ife- 

uyni^jiil tnajiiel podi-^.eti, deji 

ijilcll. — Nnto proinJoiivji *e 

ii'Ji bM . h'Mi«4ii(' i doba bc 

|iii iifiiluvr i jett aj'^diianou 

Ink ahy .-• uicj, klerlr. jaoii 



ph ii^i'li kroliiuvdeli pMlntniil b)li otobn/^ tuAit. iia ii. K.. 
k tctnuih) prAvo indii, tolio ell a rok iiii'!)! k dovoxeiil «v<i 
apnu'illDMud dr; i»v. Vdrlava po t^rlito •riilouvileh nejprve 

I'l ■ I (,4(ibDi: lifltonilli JiOU IR'bjli. 

il'' . icli'. Kilo do tolio ranu npra- 

treilliiiixt aTiiii i( itatliii iii>l<ton'rnii b) ncprokcual, noni4 se 
odl k iil6ciMU lilliiiiiull, uiit^ pruvn iiiill, „al)! lu inA na oboe 
liiirvbiiu, II Joft «U), «pnduouti, v(<dld prAv RtarodavDvcb 
idiiiii ii(rt»fTi n tfl obcl dftiiji'li, pinifm prAvum". K li«tini' 
prIiMim Ji'Nt |M<i^t)C tiii>«tNkA u iiiliiciiilttriiva. '"i 

iiti «« NiMiniA /.4li>>,ltoiit «kut*(.Mn' iinnnalii r. 1 ITiJ, toho 
nalnxll Jkiiiti ddlilad v kiiUc puinotui /api»i\v /. Ii<t 1442 — 
MitH arclilvii Ktilncihnrsk(*lio, k Mt. pMpoJpiio Jest na m&- 
kullka lliitiM'li iiro\nAiii upoi'Av O^uil tvoii slova: .LAlu l)o- 
ilbi) MM lyln niiiIoiiv)' ptxnii Jxnu ('<iuiii v obci 8 !«tar;f-nil 
liornlk) u •taiky vimIIu uniloii^y xupMintf a nejprv f. 4. die 
SMpllinM : 

ilnktti miukcDlk o sialir&dku u kv. nartolom^jo n Ant. 
Kriipki'tii na 70 urnikii'li, 

UiivrAii«k o tIAni iii\ vliind ul. m Froiikou Hiknt-MartU 
iiuvou a Itpiiuu u di'orou ,ii>Jt na 10 kop, 



'■■■' •'-•''•na II Sipiubcrka: I'turiMn mncr Oe- 

nrhji'lii rki- I. •-•. in -ll^, 

livly vJnk p|t<('(« m ni>kutrA"''-Mi' "ohof 

US7 iliiMt M(k Mliicli, lU'dIo iiov iiilvim vM \n i uvi 

tiilMilill « iliit «!■ .•cntoiiiiili iK ■|ii;i lii'i hiU'. kti'Tl |io\ uto: 

, I'lMf hull. A* ni^ho piivMi'll, 

»»<^ iirMMd iiiIoiivM (Lib. lucm. 

n I. ni V >i, llH-.'-UitH. G. 7.) 

<*i I' iii/lll \ ihy hiif n*k<ly Jaiovu 

«M us lUiit>iir«iii 11 Dietl iiovyMiii n ata- 

r;fiul liiiriiiky. i.' >ii ni^ho Itn lest u>hn 

lllt|Mllll ili^ill ■ • 

crokafi^r V i 

(«»-' I • 

it 



^ 1 1" I < ■ I ■ 1 1 1 I I _■ AZ 



BeriaJc o illia aa I*idio t Brdeakos aJ«bo i4ST' •■ 
•/,« kopj* — atd- 

C»lknD ipoclUTi« HBliMrjr, «ble4«ii Jna«. Xe pHltUuJo m 
236 litTma, j«i o zboil meti seboo ■« nroviialj; njimvs Jert. 
i« pHili na Hott o (t^ <UtkT u: kUsil hfnit Kntnoboretf 
m»Hut\«. trUJte r Srm. ttnxit, Jihlavv, Braa, Zoojna, 
Prahr. VJdu« a I'r>>!ipurka. lakie srner a dl byraJyeb hor- 
ulkA I tobo i7«vir&. Zaait Jest uk« llst«k nadepuny .sbl- 
riol pniz z Aulnr o atatky i ftarrmi bornikr. jakol p. 
minrtni'' jI stovem p. sprivcovym briS 

uitfei n.. e/nam takto: Od Simka 

od FnOint- • ' 2 k. atd. — 

Tim tei, . , ->,*Yrat na Ilorleh dokoutVn a sankdo- 
aorha; te pti Com itetky iiToI zinkal, okazujl odsiedajici 
doby dcjin Katiioborskfch. 

Nc* vraCme so jfiti ka imlonviini z r. 1454, ktei^z 
jxon nad mini dAIeJity ji* protn, '/.e star !>• 

dokonalu a Irvali;, — kdo po iiaziiai-eiit-m ihir t 

»v. VAciava HTii. nub i vAnoc 1454) ie ki svemu 
l^ma majetku uepHblAnil, ztratil veiker^ pra«o. .„..^ 
k tdto v^ci ualezli j»me doklady. R, 1466 hl&«il se totii 
Polr SafAf- 7. Prahy o roinl plat 6 kop xe dtora Pritocktfbo 
a dotvr/.oval to i li%tinanil. Avitik mislo nby byl dosAbi 
prAvn, dosial pokAiAnl I'd niiiiciuistra a Kiiliioh. konsclfl, 
proi- 4e no iiehli'itil, kdyz ji?ste Feridan iiv byl, jeiii o torn 
»«em ridi^l, a dale ,poncvadi tako via, kt«rak za knUo 
LadUlava provolAiio bylo po vsem lomto krilovstvl. kdozby 
koliv zc »tar^ch borulkflv i jinych mel prAvo k cemiiilkoli, 
bnifto /.lie na HorAch neb okolo, coz k llofe pHslusl, aby 
prAvo *vi5 okAzuli do ca'^n JMti kr. ulozenehn. ze se jim 
niii dAti spravcdlivc od honiikii, jakoi se jest i^talo". ■"•) 
i'.e domy splAceuy byly, takij miVicmc dolo?.iti. CteiiiPt, *'i 
te r. 1466 (dv6 li^ta po smiouvArh) »pl4cel Maiej Kyxliuk 
,dAm loitct na rohu podle dlonb^ nlicc pod Idbcini pta- 
tony mi die smlorivy obecn^ s >.tarymi bornlky" : r. ttfboi 
■spliilil zA Ky/.linku lianus minelr /« Seliiice 80 kop a stal 
»e dr/itelt>m domii iivedon^bo dovoliv iizlvaii Kyzliiikovi 
gSvftuici, komiiiitii a jitilnu pivnici'". 

Z tivedcuych dokladfl patnio, ze od r. 1428 — 1451 
stav^no bylo horlive na Horich a z poustek vyvedeuy b\ly 
nokteri! i .nAklitdDi*' biniovy ; avsak jcste po r 1454 bylo 
mnolio doiiiA zborenjih n opiistenfch, *') k nirni iiikdo so n.si 
ncprililiisil a proto obec je bud' levne prodAval.i neb i darem 
dAvala. T:ik ilostal I 45k Vanek Svarfly. plsar, misto i^isti 
proli vy«okemu kostelu, ,ahy lu poiistkn stav^i sobe ku pn- 
J:it.kii a meslu a obci ka eti". *•') T^boi rokn lake staro- 
bylA radiiii'e jstary ratbflz, ve kterim sedali pAni pfed r. 
1424), kferA (ipliie shot-ela za volkycb pohroin r. 1424. 
byla od in>. bepnii^iru. koiisolA i s obei-nlmi pAiiy rozdana 
takto: Ji'deu ko« .rathilzskych /.ilr ilo<iftl .lakub. syii KuncAv 
.k stnvi'iil, ilrieni, jm^nl a poilvAnf*, dniliy kos obdrzel 
Jaiii'k Riidck, grec, tfeU kns Janek Slavik a rtvrty Yanera 
Ikadlec a po n^m Prokop NAprainlk. ,takou mcrou, ie oni 
si tn m^ji stav^ti a se oBadlti, jakoito i jinl sonsedi.^*. "*) 

Byla zaji9t(5 starA radnice. je* leiela na obiliidm irbii. 
Tclmi rozsAhlA (pAni tohda ?a»pdli v novcjil radnici, kterA 



y 



I II ll'lll |M '/ II.IIIM 11/11 I J|-> 

iliMi) douiy a puuntky nd nbr« koiipilo a toliko 



'•) ] 

'•) i 



t tr 



"^ U i(ti>rnb«V|pi I. a llfi'llS. 



L 111. mil II rw llii:iili| illlVC ic .i'URUlk^, ZliHIl 
:.:,. 1426-14W. I. 

Lib. iNeu. US6-l«a», II. H. 9. N 9. Ul>. her. G 3. 



81 



Zprava o „8tatcicb gpitdlsk^^ch konec mostn t Starim M&t£ PmiaVim". 



82 



st&la CO nyiiejsl sk. realn^). L. 1460 prodiiia jest poustka, 
uekdy nfarrhof", M. Vlckovi a J. Kozkovi za 4 kopy, ''*) 
1462 koupil Gabriel mincif pustd misto se zahradou na 
Konskem trhu, *•) 1468 dali koniel^ pisaH Vltovi „vidouce 
sluJbu pilnou" pnste mtsto na Tarmarce. ") pustjch 
mistech jeitg za dalslch let se docltfinie. 

i,e bohati honiici teto pfilezitosti se cbUpali, aby 
mista pustA koupiti, uo\6 a velk^, tak(S vsak i v/nosn^ 
domy staveti mohli, jest prirozeno. L. 1469 vzato i v pil- 

") Lib. her. maj. 8. 
") Lib. her. maj. Q 2. 
'•) Lib. mem. 1426—1489, P 16. 



nou dTahu na raduici zm&b&D( se tSchto bobdcfl, jeboi 
vjsledkem bylo usneseal, ,aby ten, kdoi m& vice domii nez 
jeden, aby je prodal konecne do sv. Jifi nejprv pflsttho, 
aby hospoddM pribylo a n^jemnlkii, jeai jsou vice ku 
skodc obecD^ nei k ziskn, aby abylo. ^') Do mesta boha- 
t^ho a obiivujiciho stehovalo se mnoho uovycb obyvatelA ; 
bohuiel ie z&pisy o torn teprv od r. 1463, a jeste ne- 
ilpliie sved6i. Dovld&me se, ie r. 1463 dalo pfljemn^ 51 
osob, r. 1464 26 osob, 1465 35 osob, 1467 30 osob, 
1472 a 73 zase 50 osob atd. 



") Lib. mem 1462—1478, H 27. 
i KoKnek vepsal do sv^ kroniky. 



Toto misto doslovn6 



Zpravy o „stateich spitalskych konec mostu v Starem Meste Prazskem". 

SdSluJc dr. Zik. ^Vinter. (Pokracovsinl.) 



Odtnd pfljdeme tedy na kfiiovnick)' venkov. 

V kraji Koufimsk^m nejblizsi kfizovnickd ves za Pra- 
hou byly f)4blice, o nlz Pospichal nevi, kterak se fidii 
dostala. R. 1610 niela ves ta 9 osedlycb a napravnlka, 
jenz povinen byl „kone a pacholka zbrojn^ho ku potfebe 
pansk6 na vojuu vypraviti". Pojem osedl^ho kryje se asi 
pujnicm sedl&ka potab niajicfho. Z ]&&blic vychilzelo kfi- 
zovnlkflm do roka na hotovych penezlch 67 kop 49 groSft. 
Nad to povinni byli poddani vesnicane zimulmi robotami 
deseti dnech, vozbou dflvf, orduim na jare i na zimu 
po 20 dncch, sekanlm 33 provazc4 dfeva v lese a sekd- 
nSm i susenlm sena i otavy. K toma jeste o sv. Havle 20 
simple posylati do douiu a 24 strycliy ovsa. V obci byla 
krcraa s kovarnoa, tu vystavovano pivo kfizovnick^. V i>&- 
blicich mivali pAni nilyn za 3U kop roi-nich pronajaty a 
veliky dvftr s ornymi dedinami obsahujfclini asi 9 lanil a 
jeste 7 kop zdhond; krav 60, jalovdho dobytka 40 kusfl, 
.svinskeho pohlavf" 60 kusfi „inohlo'' se chovati. Klisen 
na ten cas meli ve dvofe patery potah; ovcl 12 kop, 
ktere poddaul k strfzi pdsali, mimo ne chovdno pacbol- 
kovi a ovcdkovi 90 ovei ; z lonky f)dblicke prflmerne sena 
35 vozft mivali a 20 vozfl otavy; ze stcpuice, jiz zovou 
velikou, zn ninoho kop ovoi'c proddvdno, .obzvldste kdyz 
se obrodilo". To byla ona stepuice, v niz musili KarllnstI 
poddani sbtrati houscnk}. I'i i temz dvore byvala cbmelnice, 
kterdz rodila obycejiie 141 balfky opojueho ovoce. Chudi 
ze spitdla chmel cesdvali. 

Nade miejnem mivali krizovnlci rjbnlk, do iiolioz na- 
sazovdno 30 kov kaprfi; do uebo sla voda z druh^ho ryl>- 
niku, jenz byl nade dvorem ; kterelioz udsada tolikoz 30 
kop byvala. 

Mimo to byl malii-ky rybnik ve dvofe, z nelioz tryskal 
zivy pramen. j)dblictf byvali loveni ryb povinni. Nade vsl 
pjest hdj pckny okrouhly, slove v Lddvfni, stejkd se 
s gruuty pani libenske ke vsi Kobyiisfim". V nein sekali 
Ddblicti dfivi pro potfebu spitaliii. Jest toho lesa uz dnes 
profldly zbytecek jen ; malebnd lemnje vrslky na obzofe 
Praisk^m nad Holesovicemi, a byla by vecnd skoda, kdyby 
jeho kfiiovnlci nesetfili. 

Zprdva Pospicbalova z konce stoleti jest o statka Dd- 
blickem i vsech ostatnlch obslrn^jsi. Vybefeme z of vzdy 



jen veci dflleiitejsi a zvldste ty, z kteryeli vysvlta zniena 
statkfl zpflsobeud vojnou tficetileton. Ddblicicli di Po- 
spichal: ^Obzvldstnlcli pamdtek ve vsi *e nevynachdzl, to- 
liko ze tu kostel zaloi^eni sv. Augnstiua byval, j&ki iudul- 
gentia na tyz kostel ukazuji, kde staval, iddn^ho znameni 
se nenachdzl : *) jsou rozlicn6 ve dvore grnnty, odkudz 
zndti, ze velik^ staveni byvalo. Ves v ty vojeusk6 pfibeby 
vsecka v pustotinu pfisla, staveni rozbofeuo. Byvala tu 
velikd ve4 v prostfed dvora, jak gruntove ukazuji, a do- 
mnlvdm se, ze z kanienf td veze za casu generalmistra 
Berky nynejsi staveni postaveno jest." Pospicbalova zprdva 
nid (111 rdz pametnibo spisn, dll jest jakous iustrukci liospo- 
ddi'skoii, kterdz svedfil, ze slovutny knez spisovatel byl 
oekouom pfemyslujici ; o Ddblickycb policb dt, ie jsou 
bujnd a „kdyz casu zimniho niokra jsou, zo obili bujnosM 
poll zleluie a z])dihuc, proto?, rldce hnojiti tfeba. Nyni 
cbovd se 10 volilv a 10 klisen, nimii bez ponioei sclskC; 
vsechna pole so zdulati mohou, kdyz toliko celddka lenosti 
zanechd". Pocltaje 700 ovci v Ddblickdra ov6ine Pospichal 
di: ,Pfi tdmz ov£ine to obzvldste znamenati slusi, ze 
V sedmi letecb anebo nejd(?le v osmi skdza na ovce pfichd- 
zlvd, jak sem sdm toho zkusil : procez hospodar v ten cas 
mdlo dobytka af zavi'e.' rybnlku nade dvorera na ohrade, 
jejz pdci ni jen na 16 kop, dl Pospichal, ze jost hrubc 
zanesen^ a pon^vadi je v nem voda pranienitd a na v(!j- 
sluni, ze ryby se dosti male trou a i.erostou. liadi, aby se 
rybnik nasadil ^drfibezi". Tim ovsem iiemysll drflbeze dvou- 
nobe, nei drobn^ rvbicky, jimz od staroddvna tak flkdno. 

Hloupetin byla druhd kfizoviiickd ves v kraji Kourim- 
skem. Majlc r. 1610 osedlych v sdbo osni s ndpravnikem, 
nebyvala o mnoho vetsi vsi Ddblicke. Poddani povinni by- 
vali rocnl suniou 50 kop a 5 grosii, robotami zennlmi 
(4 kopy), 8 kopami od vozenl dfivl, 51 strychy ovsa, 131 
slepieemi. 

Za Posplchala — po 30k'te vojne — byvalo leccehos 
toho mene. Platu vychdzelo 128 rynskjch, slepic odvddeno 
jen 84 (po 7 krejcaflch jedna), ovsa jenom 28 strychft, 
str^ch po 24 kr. po£ltajic. 



*) Zprdva r. 1610 nemlnvi o kostele. 



to 



Z|>»vy o .statcich 8pitAlsk>^ch konec mostu v Stiir^m M^std PraJsk^m' 



84 



P;-;-s:ym byio snliti a svozovati do Prahy seno pan- 
ikr i rr'-.—'Kj H^"•^pet•.n^ke loviti. Ve vsi byl pansky mlyn 
>e .*T:r.j s-.-'.y uioucuymi a stupami", jehoi mlyniif pro 
j'Ctrr".:; >j i: al;.; 1<» strychfl zita ,bez branf mefiineho" 
5?ffil*:i i 10 4". krup utlelati povinen byl. K tomn posylal 
2 liiejaa :va krmene kaponny o viluocich do klAstera spolu 
i .b4=:i". ktrraz l.yla v 60 krejcafich. Ndjinu platival 
li'.v k.'i'. Vojiiou a-i mlyn vdmi pohynul. Posplchal df, 
.7-^ v[ily:i.it piatiti mi oiiroku 40 kop iiiimo jind platy, pro 
kteroaz j-riciou rnilokdo nn m-m ubstiiti moci bude". Hiiscc 
a J ka]>o>J!ji odtiid d&rfiny rudii i za I'osptcliala jcstc. 
Kaj'Onua '-'.-nil vjimistr vc 12 kreji-arcch. 

Ol-e'.-ri^jsi zajluiiivo-ti jest zpr&va o llloiipctiuske skale, 
Kt'-riz kimo.'i diivala kii I'razskyin stavbiiin. U. 1610 mlnvi 
'^ tu •! tr-rh loinech bileho kam<>ne plskovi'lio, z nicli2 
ie'leii •hzeii NovornestsU za rociilch 20 kop; ostatnl dva 
Hi'-ii za roMiicli .'JO kop Ilioiiputiiisky oliyvatel Krystof Praj 
a sirotci ^iieb'iztfka skaliifka*. Po vojnc zfistaval jcdeu loin 
zc'-la jiusty. 

Z hor vinionwth Illoupi'tliiskycli, na iicz bylo i>rivile- 
','iam kr;il<- Vd<;lav:i a j<'z obsaliovaly pnl piitiiflctsi strychu, 
fid br.iv.ij /ft sirjcliii piiitu vliia. Tak od r loOit za vel- 
mistra MaM.'i->r: u-ianovi;iio. II. 1 :'>!).'> zincnony piiity na 
p'-nlzft ;i fii livlo dikti roi-iif; iniilo n;id (i kop. Dva ryliniky 
Hloii|><'-tiii-k'- byly vi'jtsi iiozli I)iibii(k<5. NiSsady do iiich 
diivaii'i po 10 kopUch kaprfl. Pfi toiii iiiiiozstvl zflstavalo 
i za I'o-pf'-bahi, j<;iiz ctiiii kopu kapnl v 12 %1. ryiiskyoh. 
'Rz iiii-iizovdiiy ryliy ilo jtotoka, jfiiz. sliil ^Pinicoska". 
T'Mi I'ishali pod<l:iiii o sii(di<' diii pro spital Prazsk}'. Nad 
rybtilk<:ni pckiiy duliovy iiuj rozkladal so siroko az k ilrdlo- 
ri:7,tiiii : dniliy byl pod iiili^jniMii 25 provazcfcb: ten iik^- 
zoval 1 <?niiity Admiia Zapski'^iio. Vi; \si byl kosti'l sv. 
Jifi, pfi iii.'i/iz do>a\adi! bratfi znsiiiili v pracb /oiiit' se 
uklddaji. 

Kninu iiK'li tii kfizovnlii jcii ji-diiii, kteriiz vc vojiu' 
zbyiiula. I'o vojik'; vystavcii na joji inlstc ovcfri. I'ospii-lial 
raili. aby sc stavola iiovii bosiMiila kdes u siliiii-c ua niiste 
liriluziti-.j>ini. 

V kraji Slan^ki'iin bySala krizovMikum vos Dobfielio- 
vice, i»fll liodiny Karlst'-jna vzdAlciiii. Majic r. lllKt v sobe 
I'.i osndlych, nebyvala ti.-iiy z ucjrnoiisfrli. Malo nad 35 
koji roi;iiU-b jilativali jtoddani, al« iiiivali za to liiidn6 robot 
ke dvorii kfiitovnickuniii, jeboz obsiriie stavuni dosuil nad 
Bcroiinkou im])Osantiii- se zdviba; 15 dni robot byvalo na 
trhdni lirncliti. ktcruzto pozniiiiika svedei tomu, ze hr4rb 
bj'val lio.inii<ti a pravideliiostl setl svolio podstatnou krinl 
starorivskou — ni<pc)ii v kfizovnick(!iii spitalc. 

O rubiitiicb zoiink-b df so jiMi, „k(lyzby toho |)Otfoba 
nkazoviiia, povinni jsou ponialiati obili j)aiiskc voziti a 
ktcfi koiio nciiiajl. ti ])0niaba,ji na vrstve delati". Minio 
l<i hyvali I)obrirtio\i(:tf tcz vdzAni posylati na sbirku 
Mii;i a ilo Icsii bli/.ky<;h na lovy. K rvflitc Dobfichovske 
iialc/i!iii VI'-, Novoklasy s dvrriia <>s(;dlynii, z ni<diz Jedun, 
scilb'ik. iihitival kiipn v roU a dolili-dal vc znich, ilruliy, 
(■lialii|>MiU, ncplatil iiiUdAz i\'u:, silo niiisil blldati losy na 
>.lran<- Kailslcjuskr. Vc v-i byla krciria. I'cstra v pfl<'iinc 
|iiiil(iaiisKr! Iiyla simisciIiiI viska l.i'-lliy, trz k OobficliovicAin 
iialczita. Clyri lidi- v iif inili-zfii kfizovnlkfiin, jcdon k« 
klAHtt'ru /l>raxlavNki'-niii a Jidcti man iiyl Karlstcjnsky. Kfi- 
zovnii-tj platili ncco irrAlo nad .'• ko|iy a lO Hl<!|)ir, a niiino 
to roliDlovali jako Dobfic.hovstl. 'I'njtl vtts k ryrliti' dott'cnd 
nali'^-ilii - - Ilfovnlce — byla Hire za voiloii, ab- rofi-ront 



'. kfiiovnicky roku 1610 md za to, ,kdyi ta ves ku sprivc 
rychtdfe Dobrichovskcho ualezi, ie se bade moci z kng'e 

. Podbrdsk^ho vyuiti a do Slansk^ho pfipojiti". I ta byli 
4 lid^ poddanf, platici r rok 6 kop 50 gr., a majfcf tyttfi 
povinnosti jako ostatni. 

Dvfir Dobfichovsky mel k sobe 70 kop z&honfi crotch 
cili 5 lilnfi, louky tfi, jedua ,na struhdeh*, drnhd u Mokro- 
pes. tfctf „na Blatnici" slove: z nicbz byvalo asi sedes&te 
vozfl sena i otavy. Za vodou ,ve vohrade" proti z&mka 
moli kfizovuici pastviste velike za ctvery houy pro kiisny 
a lifcbre, a pfi dvofe samem nilrali ,zahrada velikoa ctver- 
brannoH zdi vAkot a vflkol obebnanoa pro vafeni kachyb- 
ska" ; pfi ul byvala stepnico, jeji2 plody casein se prodi- 
valy. Chmelnioe Dobfichovska davala uzitku 115 strychft 
climcle, z neboz v Praze vafili pivo. 

Nade mlc^nem Karlikem byla kfizovnickd vinice a pod 
nim z]>ustla vApenice, ale ,ta se ni&ie za skrovny uaklad 
opraviti". 

Ve dvofe chovali 160 kasfi vselikterak^ho dobytka 

I vetsibo, \it kop ovei a 4 potahy kliseo. 

Mlyn Dobfichovsky o tfcch kolich moncD^ch najimali 

. pani na rok za 120 kop: nilynaf povinen byl 7 vepffi 
])dufini vyknniti a prkna k potfebe panske fczati ; ale in 
nm dilvali od kopy (irken 20 gros&. K panstvl kfizovnickema 

V Dobfichoviticb sliiscla tfi Berounka, po nfz tebda se 
dflvl ku Praze plavilo. Rybafi noco plativali p&nflm a 
poddani povinni byl- do roka splaviti do Prahy ku potfebg 
sjiitiilskc ;I84 vorfi dfeva obyoejuoho a votypkovdho 39 kop. 

Kfizovnicko lesy Oobfiobovske ,na vetsini dile du- 
bovc' zacinaly se ,od kouoe chlnmu (proti zdmku) blii 
Dvof&ka Sujnovskoho a tahly sc ve<Ue feky Beroanky &i 
i za lescni slove Nfiso a Kofnl dfll : sif tich lesfi od feky 
az k It'ldky ko t;runtnni Kunsovym. Item lesov^ tez dnbovf 
/ 16 strany foky u Karlika po6inaji se u Vraze od grantft 
]iana Sinollka ua Mokropsecb a tiUinou se az k BakoTci, 
obi-inain Dobfichovskym ; sir jejiob jest od vinice Dobii- 
chovskc az k br&dku nad rybnik Karlicky: stejkajf se 

V tuni miste s grunty Karlstejnskymi a nahofe vejs s grunty 
p. Smolika u Vonoklas". Vsebo bylo asi 17 l^cl. 

Obslrnejsl jest memorial Pospicbal&v. Z neho stAj ta 
uejprv historie Dobficbovic. .Dobfichovice nad&ny jsou 
spitdlu hned pfi zacatku jcho r. 1233 od krdle V&cslava, 
kterebozto statku v drieiii byli jsou az do ISta 1420. Cfsaf 
Zygmundt Dobfichovice zastavil Zygmuudtovi z Pusbergkn ; 
jak pak dlouho on ten statek drzel, se uenach&zi. Kdei 
i to znamenati slusi, ze ninoho statkA spitalskych zastaTono 
jest od kralfl eeskych, z kterych ncktere vyplaceny jsou. 
Nektere jcstc posavad v z<Utav6 zAstavaji, o cemz se viak 
vedeti nemfize." Tato poslcdnl slova divne osv^cnjl pof&dek 
archivu kfiiovnickeho. Ani nevcdeli, o6 vojnami pfisli a 
CO jini rozcbvdceno bylo ! Dobfiehovick^m zdniku df Po- 
spicbal tuto zajimavost: „Jest tvrz, kterou Autonin jener&l- 
mistr upravil a mnohymi pokoji oknislil, takze se svym 
dvorem castoji tu bydlel jako i jinsl arcibiskupove posloapne. 

V casu vojeuskdm k spusteni pfisia a zasc jak stfechami 
tak nektcrynii pokoji opatfena jest; v t^z tvrzi b^'val pi- 
vovar, jak jeste sklepovd ukaznji, ktery okolo lota 1600 
skazen a do hospod piva ze spitdlskeho pivovaru se berou." 

O dvofe Dobfichovskym dl Posplchal, 2e byl p^kne 
. a ndkladne od Lobelia vystaven, mastale vsecky klenuty, 
! ale V ten vojcnsky b6h zc ke zkdze pfisel. R. 1665 vy- 
! Btavili ho znova. Ke dvoru ze ndleil poll 600 stiychA, 



85 



Koiizla a fary Btarj^ch Crcliftv. 



86 



(lobrych n aziteciiycli. Ale prv nebyvalo jich tolik. Kde 
iiyui pole, feccim na Blatnicicb, jsou, byval pry rybnfk, 
do nehoz od miyna Karlika voda se vedla. 

Nizkd poloha tech poll a di\& Berouiika ovsem casto 
/pflsobovaly nirzutoit hospoddfi. Piavi Posptchal, ze ,kdy- 
koli ua Blatuiclch voda stojf, tehdy v Dobrichoviclch v skle- 
plcli vodu vsude niaji". Ovcln b>-val pfi zdi zahradni a 
Lohelins bu pekiio prestarcl. Ale vojoou pusty zAstdval, 
ai zasc r. 1()66 vyzdvizeu. Za Pospicbala zavfrali ven 400 
bahnic a S(>0 „jarlinkft". 

Vclikd zahrnda vojnou tez byla zbabena. Za Pospi- 
cbala teprra nove do n( stepy vsazovali. Cibelnu a vftpc- 
iiici pfeoesli r. 1670 od Karlika na DobricbovskH pastvisto 
,pro lepsl pHlozitost". 

vinici zdejsi dl Posplcbal, ze z ni 20 sudft byvii, 
cerveii^bo vfc nez bilebo, ale kdez na nl prve vliia zoa- 
mcuitii byvala, u) Di pak, co od krup byla potlucena, spatue 
vino se rodl. Byvalo pry okolo Dobi^ichovic za ,casfl do- 
biycb" pro dobrou pftdu bfidlicnon vinic ninoho, ale jiz 
nynl lesem zarostly. Zalostivo, co pravi velmistr spisovatel 
Icsich. „Jest jich castka velik;^. ale v tu rebclii od driiitelfl 
vysekdny jsou a potomne iiobofaly, taki'.e k stavcul dflvi 
mdlo se nacbsizi" — tody za Pos|ilohala strdiie nad Beronn- 
kou od Dobfichovic kc Karliku byly zcleue curasti misto 
byval^ho vysokebo lesa. Losft lech kfizovulkflm dal kr;il Jaii 
r. 1337 dtl asi sedrai liinftv. Ten kus vedle zpravy F'ospl- 
chalovy .protausoval" spitiU za les u Tetiiia, jenz pak od- 
cizfn jest, ,aniz se nacbnzi, na ktery zpftsob". Jmeuoval 
se Mof ina a bylo ho za hinfi. Smutnu di Po$piclial : 
,Jest sice za kostelem lesu uoco, ale di-Ivi v ncni spatno, 
samo dubov6, nevim, zdali to ton protausovany les jest. 
nebo ho za ti lanil neni.' „V tech vsech lesich — obzvlaste 
na Vebnflsi pekny tok pro tetrlvy jest; jinsi zveri vysoke 
aeco na male se nyni nacliazl.* 

mlejne Dobiichovskem di Pospichal, ze z nebo dAv,1 
nilynflf rofne CO str. zita a 12 psenice a 7 veprfi ; pfi 
nem ie pila. Mejto na feco ic kfizovnikflm ddvft se z voru 
3 denary „a kdy?, BcropnstI na jarniark brnce pluji (co^ 
cinivali od staroddvna — viz kn. c. 3. arch. Prazs.), jsou 
posiuui z naklado neco hrncfl dati". 



Z t^ze feky Berounky platil ryb&r ki-izovnikfim 30 
rynskych rocn^. Z chmelnice pocital Pospicbal ro6ne 100 
strychfi chmele uzitkii. Z uo\6 kr£my krcmdf odvddll 15 
rynsk. a vyd&val 100 sndii. Ze snda hofkcbo dal 30 kr.. 
z bil^ho 18. 

Sousedd ve vsi bylo za Posplchala 21, coz cifrou se 
nelisi ninoho od zpr&vy stare z r. 1610 ,Lid6 ti jsou 
zivni a pracoviti, plati rocne ouroku 33 rynskc 50 kr., 
slepic 32 a roboty," tak cenl je velmistr na jich chvdlu. 
Pospicbal zpr4vu cini lif. o tfech vslch k rychte Do- 
bficbovskc n&lezitych, jenze uz jm^na dvou znicnuje. Jednu 
zove prostcji ftevnici a drubou per metathesin Vouoklasy 
misto Novoklas. 

ftevnici di memoriae, ze spolecna j«^st Zbraslav- 

skyui. Byval tu pry kdysi dvftr Sedlej, po uemz zbylo jen 

' prdzdnu misto, k ucniu byvala louka Chyba fecend, jak2 

tobo hamfest z r. 1512 Pospicbalovi dokazoval. Tu louka 

. pobrali KarlstejnsH. Z te vsi byval nekdy opat Zbraslavsky 

! povineu spitaiu, jakz porovnduf 1. 139H vysvedoovalo, pfi 

I svatcni Havle ki.jiu c. divati. Za Posplchala ovsem nedd- 

; valo se uz nic. fievnickou spoleciiosf, o jiastvy, le<y atd. 

I se Zbraslavskynii hddky byvaly uz' v starych dobdch. Roku 

1405 srovnaiiy jsou ubrnianem Janem ftevnickym, sousedem 

Berounskym. Vojuou vsecko se zmeiiilo. Novd zvyklosf 

'. i)ak byla ta, ze jeden rok himili ti, druhy rok oni, pastvy 

' byly spolecne. Za Posplchala ndlczeli z t6 vsi dva „po- 

tazniui" a <lva chalupnici k spitdlu, a krcma, /. niz do 50 

sudfl rocne uzitku byvalo. 

Ve nVonaklasech" hyli za Pospicbala jeden cbalupnlk 
a jeden potaznik — tedy proti zprdve roku 1610 klesla. 
Lctcch nedi Pospicbal nic zvldstniho. 

V kraji Slanskem byla nejblizsi Praze kfizovnickd ves 
pamdtny Slivenec — ceskd (Carrara — ovsem rftzovd — , 
; je2 svym mramorem na muobych mistech Prahu ozdobila. 
Osedlych tu bylo podle i>rvni zprdvy r. 1610 sestndcte, 
ktefii ouroku svatohavclsk^bo a svalojirskcho oubrnkem 
spravovali 24 kopy ; 28 kop davali od vozeui dflvi a i< 
slepic Urniivali pro konvent. 

(Di'koncMii ) 



Kouzla a cary starych Cechiiv. 

I. -£^3aa-u.let3r, iEa,ra33:ter3r. 

WispSvkein ke kultumim dSjindm Seski^m podava (enek Z'thrt. 



Casopis Berlinske antbropologickH spoleniosti (VerKaiidl. 
d. Berlin. Gesellscbaft f. Anthropologie. Etbnolosie u. Urge- 
schichtei pfindsl od roku 1880 hojn^ snflsky carovnycb fika- 
del, kouzelnych amuletA povorciveiio strcdoveku ; >koro vsech 
nurodfl evropskych ti hledi a dovozuje xzajeninosf. spo- 
loci.5' pflvod takovycb amuletfl. nds nenI tarn ovsem ani 
potncby az na nepatrn^ zminecky . . . Podali bychom tedy 
rddi zde, y jedinem odbornem listu ccski'ni, takovou sb>rku 
zdzra£nych karakterfl, z domacich starycb prameiifl cerpa- 
nou. Podotykdme vsak pfedem, ze zatim neiidme se tu do 
ndjahych kombinacl a dohadfi o nich, nci nvedeme proste 



material, na jehoz zdklade teprse die skutecnosti bnde 
mozno tak ci onak sonditi. 

Clovek nemoba pfirozenynii prostfedky dosdhnouti t<iho, 
ceho by cbtel. af ji^ nemoci se zbaviti. af pokladii se do- 
brati, docknti se dlouh^ho zivota. zjedndva si nmcl(?. kou- 
zeln^ I6ky, cdry a vefl, ze tim cbrdiien bude pfed nemoci, ze 
tim zlato, siflbro jen jen sypati se naii bude, ^ebu<lcbez- 
pecen a spokojcn. Aby konzlo ani na chvilenkn neniizelo, nosf 
zdzradny prostfedek i)fi sobe, nosi aniulety, skarty pergame- 
nove, papirov^ s podivnymi.nesrozumitelnymi pfsincnaini(ka- 
raktery), pojidd ovoce, cbleba, na nicb4 takov^ kliky haky 



ffi 



— £• ___ 



-::-?r.c zto^.^m: ~ doBidi. 

-■r>^ I tow TiBk _JH- 

.- _■ 1;- za^-irsssA nosL. i* 

" "^ . • •- I**" . iiroBieiL 

-r 1 -•-:— .-rr pud£ Jak<- 

;«»■": :.-->er- :• jrriii* no*: 

_ •. . -■;- ■- Tim i»nr sL- 

- •■-^~'-*rn : rrT"*-ai» nioc 

r£- -i; r ^ i---.«e3iij 



Hi-rr iia-ac 

- 3'unia- 

. 7'--.^ mor- 



UJ-f I<L- 






ri.TT,'gi r-«- 






- .. -- - - -.•fc.-. srrj at ^-B- 

: ... .IS .3LXiiJ>i» »rs 

-: ; : -; <■ '.■ v:.-.-j. .Stesr 5er 

. - T- ;-- :: - ».>-v-»-- •■'•!• s*i>K»y, 
I.:-- .r:z- .-.i.i;: ■■-«:_•«:. >c^.ii jss om. 



Kbiizlii M (Ary nUtr^ch CectiAv. 



bO 



Ii'ifl. Jinleu lakovy carovny liarulder prosel reloa Eiro- 
|i(iu, itnMni jrst i v Africa, Amerite « iidr.rlfl, jiohi civili- 
mcp jHinieine jVn w«7(> se dolfkln. — n imSIt jsiii't jcj 
laki? u nds v riikoiiise "j univ. kuili., sig. Id U. St! f. 7.S. 
Ji' M fitvcrec, Jeljoi pitmeua fctena t. kierokoli sttaii\ iliiji 
vzih tot6i. 



rajfc riA »e tun ktery iivt-l nliroilnl ii ttra zdi^nlivi «« rdznic 
jediiak uilviiHm pri roxlicii>Vli iiulfi^liiicb, JKitiink zk'Mna- 
loninou xftkltnluthu v/oroe. 

Ve zn)ltit'!D«n) ruKop. aiiiv. knili. pfidAii ii^menky n&- 
Tod. ie tohoto oivciei< uiud se proti /lodejflm a ie i^iinj 
viv. ni'pfi.'jcde prcs iii'j. I'ridAn zarovefi jin( koiizelnV rlvu- 
rec tehoi zpQsobu. oa ni'tni pry kuidy xlodcj tivune, jdA 
pfcs n^j. V tomto rukopisc vldfilt j«nic j«j poprv^ a »iiad 
pfiuHsime tlni ttovinku, Ji-lUi iiipzl ('eiiiyini podobnynii ci- 
tity '"i ve VdliaudI I. ''.. nikde jsine ss ho iiedodctli. 



I 



- - 










A 


K 


K 


J' 


n 


T 


E - 


N 


£. 


T 


i; 


(1 


E 


R 


A 


T 


. ' 


S 



i 



rfivodnl |iin)obft prorni'iiena rozniniiitc'. nle podstaioii 
r- ipri nri-,'ii4i!i lato formuico^ niinula k inlrodii, *i \y\h{. 



*) DovoLijeme si zdu na zaiiniavV- (ento rukopis upuzurniti. 
reiou hinKirii. K 1785 ?^tk"li pfM^exfeWlio n)iik« a vzali luii 
kvoHtiif vilziinnn kiiiha fanid^inickitu, plnoii iii'znamV'cli glov, 
111 ■ ' l.yoh V peatre siuenici, oxdo- 

I id'i, iiekla a p<*d. Knihovnik 

L Ill/Ill /.:iu.ii rj.vuii- .iii.'.ii.i Ii,, .upv siDel ji iiloziii V kniliovod 
Kli'uirntiniskt.V Josef II. dal si ji poslati do Vidni\ prohledl 
ji a odevzdal Uiiffarovi . . Cliova 8t< v nyiifijii univ. ktiili. pnti- 
itk^ jako V7,ilcni4 pairiiitk.'i a /-»sloM?,i v^rii, aty kmkHvV' c^*nlll^ se 
iia ni poiliviil. Nedofite ae ovSem v ni souvisli^ho vVkladii nfija- 
k^'tiu, hIi- /.iidiiuii se n!id pfwlivnytiii kliky liAky » bezdfiky pfi- 
svt-drj /njtiiii'-iiiu v^roku, jak ne«cbrtdiiyiiii oklikaini duch fidsk^ 
chri^ dosp6ti kii pravde. 

•) NftiuetHl ucciici, jii jnioiiuvaiii, sniiii se (Verliandl d. Berl. 
Gcnellschaft f Antnip ) biitf dusiovn.V'ni pri^kladeu btinskych 
tfotito slov, ItiHf doliiiily myth<iliif,'ick>*mi a jiiiak vysvtHloviiti xa- 
bHdiioii roriiitdi tiito Sliody vHiik iiie^i iiiitii ncni a rtnad l^pe, 
nc|i()iiSt/-ti «!• vrthec <lo 8vftdii\Vh v^^klndrtv aapofi lApiv ne£ 

tvnlili pak, co zdiinlivj pravyuii komliitiiiceini 7.d1l ee neomyliiou 
pravdou. N« dAkaz. jak loxiiK-ti Icuuznlny tento t'tvrrec, uva- 
iroe n<Vo luttlu dokliida. V. Solmlfiibier^ cituje (Verb IKSd, ?h2.) 
ip. ubirky flrzski'ich obyrejfl, jak Joriuiili Sator piSi 11:1 d.e- 
_ftalir It tun chti ohed udiiiitl 'I'yi nvadi iVcrb. 1881, 85, 
tw.iL.Ki.- .il.ycej i PuryiiHka Tyi do<?etl »e v rukop sbirce 
: zvykrt luiickych, sebranVch od Jnrdana, ie to- 
il"' ujtivali prod boiesti zubfl. ie nosili ligtek s ff- 
prori koiiMuuti vzteki^lio psa (Wendincbe Sagen, 1880, 
1 reichcl (Verb 1880, 42-47 pojednavaje o karakte- 
e<!b a luiiulctfcb, pHiMimina, io v Kaiuhsku uiivali t^hoil pro- 
cdku. — Ve abirce Koiizei Alberlun Mnymis . . . eirypt. Geheim- 
lUn-. 1726 Kvaz I. 6fi, II 7.5, 111.55, III. 57, kdei odporudovaii 
Hverec Sator ku vselikj^ui nemocem lidskj'm i zvifecim — a rot- 
'inanitj''iii I'-araiu Viz Treichel, fiescb. \Ve8f-Deut»cbl., 1881, 

270, jak vytez.ivaji pSafor . . ." na dv6^e jako ochrannV proatfo- 

•'' ' 'I FriHchbier, llr- .-•h. Ein Beitra)? r Geacb. de» 

i. d f'rovinz 1870, 110; Moutanus Dout- 

<• Ilidfestc, Volk^j:. , I808, n 121; Schild. Der 

(•rosssatti ana ileni Lebi-rberK, 1873, II. >i8; I^tchholz, Aargatier 
BCBCgr /cil-.br (' d. Mytb. IV l(i:i IJntb Kb-int- R.'irriijfe, IV. 



192; Miciiael, Opler d. Abcrgiaiiben», 1880, 70; Sooimer, Volka- 
thiind BUS d. S<udtlial, 1878, 44. Z f'ranooiuxkyrb dckl^dA: 
Bulletin de la 8oci£t6 iiatioiialo den Aiuiqnairea du ! 74, 

162; 1877. 143. Vc frani-.oiif.-ki^ra riikoni»e knib '■ ze 

IS. 8t«)l. i!tc »p: ctverec .Sator". Viz Meyer, Dociiiiieiit.i luaiiu- 
serila de rancienne littiJratiire de 1» Kranre, coti.servt'it dann lea 
Biblioih^iinpg do In (iraiide Brct/igne 1871, 1. 170. - Ze zn&ma 
bylu iitt.<e forniiile takt'' v Aiifclii. sv<?(Wi I,' King, Early Chriatiau 
Nutiiiatiiatic-K and oilier Antii|ilariaii Traft«. London, 18,83, 187. 
start^ni pobarii, nalexcnrin na o-strovr GorUlidii a (<*iui napi- 
sein nSjitor" pojednal lliblebrand ve Svt^d.<kt^iu (^amipisc, Svenoka 
ForniiiimeMldrenlnp'irn liflnkrift, V. I 1881. Tyi iiiipis ('tfl 

he na ziimLn IJocbenianrc die li.-ivillici. Voyage en Espa^e, 
Tour du monde, 1872, II. 370. — <'!te se tak^ na moaaikov^ 
podluze koateini v I'ieve It-rzagni u Kremony (z 11. »tol.), jak 
adfebijc Weertb, Der Mosnikboilen . . „ 1873, 20, tab. VII. — Ba 
P^rman vykladiijo vyznam (''fverce „Sator" (Verb. 1881, 36) dnvo- 
l&va ae knILy tliob Lmlolt', Ad liiat. Aethiup. comment., 361, 
ze V 17. »(ol. nazyvali v HabeSI pit ran Kriatovjch jinAny: sador, 
arodii, danad, adera, rodas. PnsU^ze iivadimc svgdectvl G. Oard- 
nera jeni v popisu eest p<> BniMilij 1 Travels in tbe Interior of 
Brazil, 184(5, 62) uiezi oebr.-n tknutl jedovat^ch 

badA po£ita slova , Sator". lu listku a na KMe 

noSend — Takov^ch a jiusrn •inMHrui limiui jsiue se uaviMleui 
a odkazovanim dm. Kohlera Verb. I. c.) a uveuli jtinio je na dO- 
kaz re formiile „Sator" kolovalu po ccid Evropfi a z Evropy 
jinain ae doatala. - 

") Verhandl 1881, Bastian die sdileni Ennana: 



u 



R V A (• H 

V A (; H C 

A C n C A 

C H (• A V 

11 r A V R 



i 



Frischhier, Hexenapnicb, 1870, tlfi Pokuiisjinibniii v/.reklvin 
psem diivaji snisK ebl^b. popsany aluvy: 



N A T R 

A V T N n 

I K p V I 

A V r N I) 

R T V R 



91 



Arclia Bydiorski. 



92 



f 



8 


A. 


T 


A 


N 


A 


D 


A 


11 


A 
T 


T 


A 


B 


A 


A 


H 


A 


D 


A 


N 


A 


T 


A 


8 



i 



Amulctflv a karakterflv uzlvali starl Cehov^ jednak 
jako oclirany proli nemoci a jin^ nchode, jednak jako l^ku 



V rflziiycb cliorolidcli, jednak jako cdrnelio kouzla pfi do- 
saiteni rozmauitych taieh a pfiinl. (Pokraiovini.) 



Archa Bydzovska. 

Napsal Karel B. Madl. 



Za vflikC'ho obnovovacllio niebu doby protireformavni 
a po/.dcjslcb I'asfi, kdy vetsiiia ebrdrafl nabyla iiyncjsfch 
prlstavkfl a viiitfnf plastick6 i niallfsk6 vyzdoby, zmizel 
iiojedeii stavy olt4r naddbm. nobo byl v lislranl posinut 
aneb i jin^rou po v)'tce tilialiiiinu kosteln prenecb4ii. Ta- 
kovf osiid stibl oltar v cbr4imi Tyuskem, ktery jiz v sedm- 
iiActetn stoletl ustoupiti innsil rozmernd stavbe pozdni 
renaissance s obrazem Skidtovym a ziSstal nepovsiiniiut, ni 
jej prelat Zeidler pro obrazainu kWstera Strabovsk^ho zlskal. 
Podoboe oltar souveky drubdy v kostele sv. Jiudricha na 
Novem meste stivajicl nalezdme nynl vJilovem apudle vseho 
stejny osud stibl archu Bydzovskou, o nii p. M. LUssner 
podal ua tomto miste zprdvu (XIll., 181. sq.), ku ktcre 
cbcemc dnes jeste nekolik poziianiek pHHniti. 

Az do roku 1883 st&vala archa Bydiovskd v nial^ni 
kosteliku 8v. Vdclava v Menfkn, pfifarcndm dekanstvl Novo-, 
bydzovskemu. Tenkriite byla odtud i s drevenyni rctabitleni 
vyzdvizena, malby posliiny do Praby k oprave, klerou po 
smrti Pelra Maixuera s ndleziton pozoniosti dokoiicil Karel 
Javflrek, ale nebyla, jak pflvodne zamysleuo, postavena do 
kotolirkdbo kosteia sv. Vavfince. uybri prozallrane nloiena 
V niestsk*:' radnici Xoveho Bydiova, ponevadz podobizny 
na kiidli'ib postrannlch oznacily ji jako oltfif- iilrakvisticky. 

Jako vetsiaa chrdmfl ccskjcb byl i Novobydzovsk< ve 
druhi? polovici sedmnAcK^lio vcku nib na rub opravov4n 
a nove vyzdobca. Z i6 doby pochAzejI vesker^ nyncjal olldfe, 
z uicbf. nejvctsf cenu nmcleckou m& veliky obraz na blavnim 
olWH .Umnreiil sv. Vavrince", roku 1G83 J. Ilcinischem 
malovauy.bobati. a2 preplni-ni a stlsnenH komposice ob-abu- 
jlct vsecbny pi-ednofti i vady Hpintscimva uineni. Sou^asnli 
pracc vzAcnycb u nds rozinerfi jest tvi. lijtln.'i Krizovii i-e«ta 
od Bnliiky, provedenA s vrrvou prfmo brutalnl. Kostaurucc 
dOknnskcUio kosteia byla skoniena 1713 a jejfm pracim. 



kter^ zajiste vice tebdejslmu duchu a vkusu odpovldaly 
nezli jeduoduch^ kfldlovd oKilfe a gothiky, masila tei nstou- 
piti dosud zauhovali arclia a bu(f ton dobou neb o ni'co 
pozdoji pfovczcna do filialnibo ko>>telika Menickfiho. *) 

Vnitfiif strany kfldel pontaji v prvnl fade svym ob%a- 
hem. Pokud ndm ziiimo, zQ^tavalo toto misto praviillem 
vyhrazeno svetcfim nebo vyjevflm biblickyin a loRendarnlin, 
samostatn^ podobizny, jako na arse Bydzovsktf oba bratff 
kuezi, json cnikein. Zponiluuinc .si arci, ze ua pr. na oUdri 
(rentski^m nalczajt se tolik^z samostalnd podobizny dona- 
torA, avsak nrcidllo bratfl Kyckfl mi kfidla dvojiti a kle- 
t'lcl Jodocus Vyts a jebo cho( Lisbotta jsou na strane 
zevnl ve spodot ddsti oltdfe, kdeJto na o;tatntcb kfidloub 
vidime zaso Jen fadu r&zuych svatych. Kde jiude oa kfl- 
dlecb olt&fd se setkAvame s podobizuatni d4rcA. jsou tito 
vatly pojati jako zbozni prosebnlci. ktefl v prilvodu svycb 
patronfl k obnuu sti-ednima, blavnlniu, v modiilbAcb se 
obracGJf. Na kridlecb arcby Uydtovske stoji Jau i \'4clav 
Hrazdovsky jako samostatnfi postavy s prele^isl prosle po- 
dobizny, dovozujice oprAvnenost svoji na toto ralsto jedine 
jako zakladatele dlla. 

Tyto podobizny sf zniicnon jistotoa kreslone a jediio- 
.dose a vclice pevne malovane byly by zajistt- nejieiisim uka- 
zatelera doby pftvodu arcby, kdyby v archivu dokanstvt 
NovobydiovskiHio 16ta jejieb Oradovanl byla zaznann'" 'n« 
Avtak ani pami^tnt kniba, aui kterc listiny oeobsahn.ii 
itch zprikv o oUAH a jeho donatorech. M. Ltlssner povM.'.ujo 



«»1 I'ineiDnV'cb pKmycb doklndil, ie iirrbu pftvodnr v Novtm 

BydlOVf •tilv:!-' ■■ :..!. ..1... f t,...n.,..i. ...,,„|, 

jsou vypodol)' 1 

bubini bylo \'"-- l- 

louiu iia»vO<ICujo 



SfaiovsK». 



94 



kn^zc Jana a jelio bratra Vdclava Hraidovskiiha (sic) u 
totoind se soujmcniiyrai syny Anny Sviiiarsk^, kteiS 1531 
darovala kalich kostelii sv. Vavrince. Ze zdpisu paiiietui 
kjiiliv ili'k!iiisk($ arci ueni jisto, ze by oba iouro/Lenci byvali 
kne/Imi t'ary Hyilzuvsk^. Jia£ zAxuaniy z akt utrakvisticko 
koDsifitore o knc^fch steja^ho jmena json: 

.1540 "/g rala- 
df knc/( vriitivSe 
&e z Vlach il&oi 
ta kaplaiiy. .Toari- 
lies Kraloviceuus 
(lAii do Dydzova 
kurzi Jirlkovi nu 
ctyry leta. 

1550% Veure- 
slaus IlydiioviQus 
dill hno^i Pavlovi, 
fai'Afi u f.v. Havla. 
V I'razc; kaplanem 
ni4 byli |iet let." 
T^z Vftclav Uyd- 
zovsby- by I 1562 
far&fein u sv. An- 
tuiilna V Ilradci 
Krillove. *) tech- 
to kiic^fcb /use 
nevlme, zdali byli 
bratrj , a tak zbyvd. 
jen zpiSsob nialeb 
jako jiribliiiiy uda- 
vaii'l cttsu. 

Obraz stfednl 
pfedstaviije „Ve- 
cefi Pdoe*. pfed- 
raet <k kostele za- 
sv^ct'iieni sluzbe 
pod oboji nad jin^ 
pMpadoy a obU- 
benf. 

Apostol^ sedi 
dosti stisnetic kol 
bile prostrpii^bo 
stolu na iilzkycb 
lavicicb nlzu goihi- 
ckdbo, jejichz si- 
rok4 cela vyplnujl 
ifiiice, V nitlti se- 
tkAvdse jiigotbika 
sreuaissaiict. Vusc 
obrazu, V Me sto- 
lo, sedf Ki'istus v 
blld tize, pluou 

ivdft pozirajc v pfed. Oci jebo ncco milo divergujfcl ne- 
oliracojl se k iidudmu z apostolfi, n<hri bledl upfcnS z obrazu 
v«n na obee pred oltAfem klefilcl. Dlouhy teniae hnfd^ 
vlas pravididne rozlo^.en splyvA ma po rametioa, Levict 
objlraa pevnc nodus velkeho zlaKSbo kalicba, pravici po la- 
tinrika zehnl. Jemu turner aa klliie spoffvH Jau, milicck 
^tni, oko sklopene, ku6ei-avj' vlas vroubl gli6ne se vsl \i6ii 
rfslcue lice. Zdo jcsti^ pridrzuje so um^lec pojiiiiitl stfedo- 




Vefe^e Panfi. (Archa Byd£ovaka.) 



*) Die bukavilio sdStoni p. adminiatratora P. Fr. Kaittks. 



vcka, kterj slova PUiua o pom^i-u Janu Kv. ko Kristu 
dosloTti^ bral a roisirn ,aa sidcl leilclbo' zobi-azoval. 
Nekolik desetileil pred vznikem nlUfe Byd^ovikdhu malo- 
val veliky umelcc vlasky v Miiaue t^X .VeieH }'4iu^* a 
zde pnprvd posadil Jaoa tpHma po bok Kristftv. Mnlir ton 
byl Liouaros da Vioci. Jako pfi joho .Vocefi", tak i zde 

rozrosily jednaiif 
i slova Kriatova 
vsucbny apostoly. 
V iivem rozhovora 
patnie v stracii.vib 
vctacb a oiilzkiich 
obraci se drub ko 
droba, rokn klade 
na ramoiio soiise- 
dovo, na vsech 
tv4ficb zraci se 
vdzuy /.ajem o ta- 
jflpli»y- vyznaiii ko- 
Dftnl Kiiitova. Zde 
tnk^ spoi'ivablavul 
tezi^te obrazu. 
Koraposice jebo 
jest sice soumi'i- 
n/l, auo i se zna6- 
nou opuiruustl na 
obe straoy vyvaJe- 
Ilk, ale fizkou pro- 
storou jsoD apo- 
Stolove silsueni. 
sotva ie miijl dosti 
zvfile V pobyba, ba 
dok(iiu:e Jakuli, 
pribuzuj KristAv a 
jemii I6i bratrsky 
podoboy, sedi » 
pravo miiiiu »(fil, 
tak ie jen bhiva 
jebo iiiczi dveiiia 
K'loiiolania vybld- 
d^. Za to blavy 
veskrze sv^m za- 
loiealm, svojl blu- 
bokon vdzDostl ka- 
raktcru a vyrazu, 
pak vfmlovuy i>o- 
byb postav vedle 
syty^ch barev stavi 
archu Bydzovskou 
na vyznacne inisto 
ceskych maleb IG. 
veka. Zuvui atr&n- 
ka blav apostolfl neni pr&ve jeinnil, naopak jBoii to teme^ 
i\r»a6 tviife, siln^ch niarkantnlcb rysfl, avsak veskrze ob- 
rdZl se V nicb vyboru^ studium piirody za vlivu soucnsne 
roalby n§nieck^, po vy'tce skoly DUrerovy. K nl pril^bajl 
svyuii typy a v provedenl i 6iirkovanyn) zpflsobem malby 
vlasA a Tuasft, pak blavnc v satu pfevahou jifiuiek foso- 
v^'ch a ostryuii lomy. Podubae jevi se zde i vliv umdut 
DOrerova ve skale barev, v jicb blubok^ xytosti a v povaze 
jich sestav. .Vrclia BydJiovskA patH k onem praclm ccskyni, 
jei v sestnAotem ^toleti as od let tricatycb za priniebo vlivu 

1* 



Arciik Brdri^vbkk 



9€ 



iiutifc' (itiiii&ei. 'tti;;'. lobo dokiideiL j^on isjiv.t t prvL! 
bt vii,yii'.';';ii. atbtik j-vdit vit';,':"_v'.L' ;ii okC'Jxiwt! a ziii'J.»ri; 
liid vvi itk*r:i iD;ttrh. kieri v NtiriiLtfrrer v*- u'/ii ?ri»e 



or v.: 



L>rrt k>'4 



:aii su.4i»ckt trij-. 



•tcl: Evrop 



iv 



.*:I»: Z J ^QOl'Utl: 



it; t»-. s.-, 

',•••' •u.i :;■,•'.•; >r-i. K .'.•. ;;i»rro ■.•. ;-. 'er :.a'..via e::iO:i:- 
• ;ii •. 'ii'-. . ".■.»-•.' ••.f;:.^ :rt» :-;.v:o:-:.cri::. Vjjv tk.j* 
>. • '.1 •.•-'■ It '.a •>.--»< •. V. ^•i; *rit.. cJvj'jO. 2a;;v'.t z* az do 
.►• -.• . i:.'..«rvi.:. ■■ I «.^.•^: ui. .-.T I ■. 'rk.*. -.i ••■•..! z vf i'^i-v aaltza 
- Ci..' ..1.. ■.•'.'•i; ,>■ a. »•.•»' fcv ?fc.'.".; >Ji.-.^- •. Koristi 
i '..'u'. II :,fv.'U':. »&►■•.■•.■.; .■•^hlH: '-Vj •-^.Awk.-.'VH V'i 
.•I :■ :•• •.■•-•■..:.<: ■..►•'».»: '.: I . •. V cij. _;j.« T.'v:-:;: ■•la- 
•< 11 ■.■■M-i} i 1 •►:•.•.-. 'jitrr.i: '.i:^-:.::^': it*t: arr.-.u 
j; .■.■•«.•.•■. I.e.-'. >■•• f- .►■-: >..i -y'.'r.'. la :::A::. ,ik 

••••-r tfi.ti.'. •7..': ):.:•. .vi » i»', ..tv,v> ».•-•.;£. iai;.'.z 
■'■..' ■-•4. f' j.'.i''/. '.'«-.' I. •.t.'.'.u .ai;- i ."..ill* z.aV: j.'y- 
..!,, .-.•i.--.. >•.■-■.■.■■..'.. 1 1.'. » ;■►••■(; ti ".:■•': ..^*-tr".; ; "•z:..-:.^ 

.>■•■ -.-i; •-•-i.. ' <€ >►■.'..•.. 'It: .-i: !* ,*»> 'rrii'-'i-rk^ 

■*'.:;i ; ; v/i- «--•- i.>-i.".vi/. .»«■ •*; p'.-iz* '. viiai:.4i'j 
•-.'.•-■-.•. '.,;•.'. ct-'. i,^.i.'ri:-> ;.-v.vr tJ-.^ i;-.:/ ;''*';•- :^.va 
;.-.•:.- •,.'-:.4.". •■:■•<■:■. ■..■.•..€.> k; i.-. •^•.(i-. /'t:.iv, i;.::: .a':..k'ra 
Li ;.!■:,..■.•.' .•-li'. ,^L■.^z r:.->:'x ':y.:.'.: •.;*.■•',•-;.. '• ■s^-.-Llo 
'.'j j.-.^i/.uj':. iV; • VL ;.i''.^ *•'■? h::i:-:'k:': :.^<:.a:I: vvie 

£.<:>;; O'/ J«r'. '.••-irJ'.t.'.j'.L :t. »►.!■. 

h«:riVj.UK, o.'.t.'*: .'.^■. '.Kh*.', i.4.;k^ :;,a.*-r... ais^ik 
iii>/: i .'.;.'.'. :'.'<..<j ^f.ii o:;.-.<:;£ C;..:;4 ;^.'.»; rozevreo-j 
arch;. ,!4-52 ::..■ Hia^^: .ti-v it^ ;■:'*. ;.a •..•r dt.%Li. Upro- 
-.tr';<i za-a/tZi ^iiii^ '-iV^t-) .":i>.' oi-t::.*^ ,V%r5rri Piie' 
pr<:d^:aviijs •:, jeu.u p'^ •'.:»!•&'..•. ,>05 o^iJo>e kart'^ie f'rzai.e 
a Iioij.clirnrfjO'.an':. Nu .e'-t <■;'.':•.'':: 

T^' < A. "..'.a ;:•:-: :.s 

\.ti I'aua Mir,tij--i?>; 
Czenka M.'rifii'rr.i 
11.1 M'el''.i Now-; 

ho I{ji!/iO'A.i ki: f./M 

a Ch'Aaie (laua Bo- 
ha ■••ii-iaiia a ]>o?raw>.- 
Iia L'rtlia 1 *)*>:) 

I'ra-.a kartus mS live pole: ve ■.\r<h!i;iii sparfoj-.-uie 
;.j /.'-i'rii': pft<l<' 'ivj- krizi-ni prelozene f>.'zniek6 siro<:in} 
a -• V.<><a-.<:u takto -.ziiiklycli tri zlate rfizire. dole pak na 
ii.'j'IC: pii<l<- kra'ii ilva blli lvo.«; proti sobe. 

Pail Mikul&s ('<ii<k nalez'rl k rorline. v uiz feni>'«lo 
I'-ziii' k": a lioiliio-rt i:<-«;limistrov«ka i radiil pfechdzely ze 
v.iiii i.a -.viia az ijo nasirii iluA. kilv po meci vynirela. 
Oliiii.,'j-,:iii-l acri) (iii':l u'-.i. Mii-»o v raile mestsktf a o jebo 
liiiliat-.t.i zaii-.i<'- •.-.i-Ai-A. in <lvakr4t(; sAin obci v penezite 
luT'.ii/izi -.1: nal<-/.;tji<'i pfijrkaiiii vypoiiiohl. Rokn 1621 vy- 
lilujtilu -i 11 iK-ho iiK'ito 2<K) klip v tlakAtech a v lete prl- 
i'.lni i>)i('t (;<J<; kop. i'oiile iloslovn^bo znenl Dapisn v kar- 



tnii zd>j'.< by ft. ze i«&- Miculai daJ: reJou arcbn srjm 
iiik^adeni cdeian a po^tariti. aviiik ze »ioLovji-.b rozdilfi 
nifz: malt'Crii Oiiart' a n^baiL: r-r-tahn^a patrb-:!. ze TeiiDv4iii 
z roKu 36'.'Ji rzi»bn;e vt p'.'aze k -i-jrate a Qoplneai archt'. 
Otobta la'o za->atila cas*t'<-iie i iLal:'}. Veiiky obraz scrednl 
ztrta^ Lepomsei). M-iittr ztm: straLi knde-!. a,le Tititrai 
jt,;ic*u maJby t-yjy pokntv ao'.iai. Knezf Jana zakirla po- 
siava fetL'.>r<- jiapez* a i-riTra J^Lo Vatlara na pnv^m 
kf.die parrou donaiortr >v :>i>i:op MiknJa&. Otia malorala 
ruts LTa'jt. ^*--koTikcao a-aiii-r. kterj iy» r-re femeslni- 
keai nezli uxtiCr-ni u .I^Ljz Tytv:iry neVjiy t pravde hodmy 
sonredi".^- uik te^aerio jako ;«t !t.a:;ia ,Vet»re Pine*. 
Ka ite-ii; -ialy te ji»duv -.ejavti-i. }'rc>i- byli' pHpojeno 
nore m-aivl'i'ji ]'ro^- dai Mikulai Crsek kridla noie ma- 
I'jM'A.' iizizh dLet vice nrciii. ir Tjat iMtalo se tak 
proTo. ab; ntrak»is:Jtky rir o.tare zir.jzei. zdi »e jiste. 
Lebc-! Novj B>dzc'T ly] :ebda i'lite i-r.':rMajn!.ky a teprre 
i'j^J^ opciiiii Intberane me^r-o. 

Hiaral -viif reiabal:i — ^t'e kartnie a Vecere Pane — 
iifj'.ixj. na r:-v.»jT: dobre ciaakoTa:.r?sj. kdezts uabure jest 
p'jivz^a v,T». » rAmi uri iaj: »•;■ »r?:i:'C'k^ faceij s rc'defy 
\./:l: ile ■•:iu-jlij iDJ.i*!n: vzdy dvi litcene pntti na 
ao:re : i :^ pr.-'i sob-? ; iouc . Oraa::.r&talal ozdoba reta- 
• ;1* le?* io^eia riz :,*iB"Oke reiiaissari>.r. Koi kartnsi sviji, 
■ta-: a propi;:a ie s:::ko-.y 'Araj dlrr iJe.h pravidel teh- 
■:r>. oraam-iratiky a koaiyve vj7.J:,4 ~:abnla pokryvi pa- 
rko-.y Tzo.' a stejae jak.i prvn: ••• eic: rkasa kreslicove. 
Poiycar jriiie jest ••eikem diskretn:. mavn: oratmeM zAstAva 
t)-..}. jeii aaiizante a pfeslopen^ okra;-- nabnaji mtstr 
barvy i.-errrn^ uebo bi^de zeienie a i-iidi modre nebo sede. 

Uprortred reub'iia za^azea je*: relief .Vei!'ere Pine'. 
Podobac ;ak styl oraanifarala;. ii -.j?:: >\reba a spoda 
ol'.iti rozliioj: se od iebe obe r.-'aralai kiajposice a rozdil 
jr:vi'-b iik-k -e napadaejsim prave to: >za-i>t: zobrazentfho 
vyjevQ. A;i sed^slt let uplynnlo oj oa^u. kdr knez Jan 
ob,ed:i<tvai na pamatku swiim bratrj a eeskeho malire 
aroLu Bydzovjkou. Tea siil aa rozbraa: livoa slohA. Starsl. 
goibicky. zacbovaval ve vyzdobe '.irn^imeuialui. k novejsimn 
prilaul V kouipoiioi tisniralni. Keznar rcka 1605 zase v oma- 
aieuti-.e ve-krze drzl «e neme\.-k^ reaais^anc?. liploe ji ovli- 
■iaje. V reliefa vsak patrny jsou vlivy ..:-,e periodr. kdv 
•tudiaoi viaske maiby pocalo braa.it':isf 3 o<tro>{ nemeck^ 
a nizozemske skoly mfruiti a premeiiovati individuelnl hlavv 
jeji -a i koraaU roacba na idoaiut. aroi ne vzdy k jejich 
prospeobu. Vsichai malifi soiu-a^ue n.i d\ofe Radolfa IL 
zijic:. a{ byli jiz p&vodu nen:ookebo ci aizozemsk^ho, pra- 
covali V tomto suieru. a relief rotabiila radi 5e <Iobem sttdi 
k jeji<:b dl.tttn. 

V komnate. jejlz ploobe >toiiy ozivuji koriaticke kane- 
lovane pilascry. sodi kol dlouh^ho stolu apostole r dionhyeh 
fiz^ch. nlozenych v oetn^ okrouble zabyby. Co do zivosti 
pohyba a karakteru blar taco fezba daleko nedostibuje 
svrchui malba: povaJujeme-li ji vsak. jak je slusno. za soa- 
c4;f ozdoby rctabula. celka ie podfi/.njici, pak sinfrime se 
-• obli<:eJi povsecbneho typu a akci jon kouvencionelnf. 
Pak taki- sezaame, ze rezbdr dflvodne polyobromii omezil 
na nojautnejsi naznaceni barev. omalovav obliceje, race a 
vlasy pfirozeaymi barvanii, osiatiii poueobdvaje vse biltf, 
jen iieco malo pozlacenfni oziveiie. VAoi syteniu, hlnboce 



♦; PH teto oprav? byly nepochybno i rimy ubrazn obno- 
▼eny a kHdIa pfemSnena Isrr. M. I ii'ssner I. e. str. 191.' 



97 



VklMiBtf Btan»fitnoet( .oa 



chov** u Zvoli 



»v«v 



D8 



xttlujietK^rua lokalnimu kolorilD archy Jako hiavni H»ti o\t&te 
ili-lnkuje pt'pvaliou b(U, |>ODze ua lulBtecli n ch, pak 

nif ro/ii(i>liie a dArnxslue polycbroDiovaDit <'; ika reta- 

bula V prav^m pom^ru, a ticba ie v ohiti Novobydzovskdm 



tH aloby .ni takofka ruce poiiAvsjl a dva i-Aztii. eauov^ 
zna^n^ od sebe vzdftlenl umelci na nl praeovall n 

celkovy jejl v/hled a rti^'inok jest jpdnotny a ti.' 



Nalezist6 starozitnosti „iia Bechov^'' u Zvoleiiovsi. 



Nu slrane jihozapadal od Zvolotiov^i, iinmn) k obci 
2elciiic(iiii -/.dvihii se tiivrsi, ktnrc minie stoupuJK', dosa- 
bnjc u posledne jineuovmie obci? /tiui'in? vyse, I'o prave 
strane polul ccsty, kter/l Umz stnerem ikI Zvok-uuxsi k i,e- 
lenicfliii vedo, rozkladi ae ftiroky prub putt, ktcr^ k Jibo- 
z^pudu kooci ti&ble prikrVm skalnatym Kvaliein, zvauym 
„Nemeckd rokel", a na polltb i<k"bto rikil se ,na Becliove*. 

Kdyi «e nn pod/ini niiiiiilebo roku v lectito inititeub 
oa farskero pnli, je/ imjinutu in& zd<>jsi c. k. vcikostatck, 
oralo, a liicu bloubcji v.ei jiiidy, t, z .ijakovymi pluby*. 
ttbo/«iio na ii^l.olika mlNtecb ua sthepy ze kiaro^itiiycb, 
iiiidiib. Byv na lo upo/.<iriieD, «)p^(-bal jsem ibued ua uiUto 
a bbledal jsem ic zd4li jii. 4e pole toio, bjvsi jiz tinier 
do dvoti tl-ctin lilubuko zurAno, \\KiianirDflvi^ se zviAStnlmi 
ceinyioi podelnymi prnby ornice, v kterycli, soudil jsem, 
in ony nilezy se vyskytuji, coi rone taki' nf'sklunialo. 
Z priiiny t^, ie, jak Jiz doti-eno, bylo pule vetsinou jii zo- 
r&uo, dal jscin 6i ukazati uiisia, kde ^e stfepy vyorajy, a 
oblediivnl jicb kopaulin do bloiibky — poiifvad?. ale oralo ste 
zile ai pod oniici, byly nadohy na<lobt'o lordrceny a pliibem 
rojiraetiay — a kojxlnt nonielo z^<ln('ho vysledku. Tpiiicr jiz 
kii kouci orby, j)ri unjiiluhsi jedn^ l)iazdo, t. zv. lozvoru, ua- 
nuil plub opet na stfepy, pri demi objevila se doffi velk4 
i'iit jedu<3 nfidob). kameul a pope!, takze slibovalu oble- 
ddvAni uejaktbo vi-slcdku. Vysledky kopiinl v tonito ml^te 
jsou tyto: As 1 '/j iiietru v pntni^ru kulatii problubefi (pec) 
dosahuvala a^ na sti^rkovity puvodnt spodek pod ornicl; 
po Mriinarb vylozena by la hrubyini kuhy kaineuQ a ua- 
pluena jiojielfui. vypAleuynii kufy hncteue bllny velikjni 
porienj pouojvice tozdrcenych nadob. kosti, ^Astl robft atd. 
Die pozAstalycb deu t>rovndno tu bylo nejuieue 1.') kusii 
roklidnycb nadob rukodUnycb, kteri? nevy/.namen&vajl se 
Bice an) uejnicasinii okra>ami, za to vsak svou velikosti a 
Dekter^ zvlftstnlm ua drsno upraveuy'ni povrrhem. Kusy 
(hrudy) do lineda i do cervena vypalen^ bllny nesou roz- 
licD^ otisky ; po niiistrojtib nejak{cb oenalezeno aai stopy, 
pouze maly kostetiy roubi^ek uese stopy spracovdnf. 

Cplue cclA nAdoba nevydobyla zadnd; podafllo se mi 
viak z obroniiiebo ninozstvi strepfi vybrati a sesiaviti n6- 
kter«5 bezuiAlu c-ele, jinfi tak, 4e alespoft s jedn^ {.irauy po- 
skjtujl poliled apluy. Predmeiy, klere jsem do sblrky mu- 
sejnl zasia', jsoa tyto: 

1. Banat4 obrovskA misa (okHn), jei luerl 48 cm. v ho- 
rcjslm prflmeru. duo 15 cm., vyska 20 cm., s dvema ucby, 
z nicbz jeduo ui-azeno. Vnilrck i povreb je bladky, na 
jedu5 zcvncjSl strand zlutobnedy, na dnibd do curua vy- 
p&ieny. 



2. liaAaty hrnek bladkycli gten. prfimer okro^o 16 cm., 
dno V» cm., vyska 22 cm. merl; ode dna du polovice vy- 
poukly, ud prostred k brdin pf'imo xAzen, s dvema dsky, 
po jeilii^ strand uprostfed mezi obema ncby Jsod 4 male 
otvory a sice po dvoii uad sebou do vnitr zdteDt^, ua veoek 
rozBli'ene, 1 cm. od ^ebe, 7 mm. v iovuej>bim prflmera. 

3. Fodobny brnek do ^jeda vyp&lcny s dvema ucby, 
pouze 8 polovice slepeny. drzl 22 cm. v bo^emm prQmcru. 
1 1 cm, jest prflrocr dua a 30 cm. vysksi. 

4. Cdst jint! velkil nAduby bauatebo tvam jako 6. 2., 
kteryJE vyznaiuje se llm, ze mil pou/e vuitfck a brdlo bla- 
zeny, dolojsf /evnejsi jiovrch jest uni^le na zpAsob brub£ 
omitky npravnn. 

a. Kozlion^ iHsti nadob rftzuycb. 

6. Uoubicek koi^tcny 4 cm. clloaby, ■"> mm. silny, do 
dcma vypaleo, ktery nese zndmky upracovilnl nejakym na- 
si roj em, 

7. C&sf robu turbo. 

8. r>va kusy za ji»tyin ui:uli-m nlini'ti.-ni' bliiiy, z oiebz 
jeden velikosti dvou pesti, druby o polovid vetul. oba jsou do 
bncda vypftlony. Na obou kuseuli. ob/.vl&ste vsak na vctsim, 
jsou stopy 1)0 lidskycb rnkou patrny, jmcuovite j«ou to 
ntisky prstA a koiinicb vr&xkA na vnitrni slrane kotteil 
prstA. Vftsl Uus b\ i patrne vtlnieii jednou slrauou do nejaktJbo 
kadlubu neb nildoby kulatebo dna, v nfim^ vsak vezel jest^ 
jiuy pfeduiet. ktery zanecbal po sob^ mirne vjpoukl;^ pfll- 
kriib. K torauto pril(?lia opet jiny oti'ik, vytlaceny pouze do 
polovice, po uejak«'-m v4lcovit6m pfedmcto nroben^m vydu- 
tVDii kruby. Oba tnto zminene kusy zdaji si^ byf.i odpadky 
pri vyfobf jislycb pfedmetQ z blluy 

Konecue zastubnje povsimnuli 

9. nekolik z mnozsivl tu nalezenycb kusil do fervena 
vypAleue blluy, tuktez s utisky a jak ^e ilomnlcilm ud roz- 
lioiiycb kusfi di-ev (stonku). Jeliko?. se mi ndlez takovy jii 
padnih6 naskytl (]ioprvo pfi n&lezn u Velkycb Flarek roku 
1881. popsanfim v Pamdtkacb) a vzdy za stejuy'ch okolno- 
8tl, T obou pfipaiiech totii v peclcli mezi popelem a stfepy, 
pfiohAztm k lomu (Isudku, ie ?.» jist.fm, jak Ize die zuai^ni 
vzd&leoosti obou nalezisC za to nilti, tehdojslmu obyvatel- 
stvu spole^nym Oceleiii se bllna bnetia a na jistou z dre- 
venycb stonkfi urobenou kostru lepila, naiiez ua ni pflroo 
obef) dcinkovati musil, ktery jednak bifuu do cervena vy- 
pllil, Jednak i po sbofeoi 6&stl drevenych otisky zAstavil. 

K vflli porovnAnl prikldddm Jest^ 

10. podobne kusy s otisky ze sbora dotdenebo nalo- 
zjste u Velkycb llorek a dovoluji si ua predmety tyto jmo- 
vite pduy odborulky upozomiti. V. Schmidt. 



99 



PHspCvky gcncalogick^. Zpnivy a drobnosti. 



100 



Pfisp^vky genealogicke. 

Drobnd Srty k rodopisn jeektou podavi Jos. leige. 
IV. (Dokonceni). •) 



1. Tenihiore z Temic. V rozvodu v Sedlddkovych 
Hradech, dil IV. str. 246. skrtiiouti jest otaziiik pod B<>- 
huslavein (1527), neboC zdpis v Ccrven^ kuize pfihoniie 
F 19. register soudu kumornfho jmcnuji jej vysloviie de- 
dem bratfi Bobuslara, Melichara, Jana, Nikodema a Sirneo- 
na (1669). Manzelka jeho byla Est^ra z Vlckovic (DZ. 
1 fd. 4.). Takt^z jmcnuje Sedldcek Tenifiia, Burjana a Bo- 
haslava syiiy Oldfichovymi, coz nepotvrzDJe pozudmka v re- 
gistrach zelenych 1585-1607 na str. 90.: V t^ pn mezi 
Janeni Tetanrem z Tetova z jedn^ a Tcmfnem z Temic ua 
Tfebesnc, s Bohiislavem, Burjaiicin, bratfimi vlastnlmi iie- 
dUnymi Temiiiy z Temic, syoy a dedici pozfistalymi nckdy 
])0 Jiflkovi T. z T., otci jich, i ua mfste Jifika a Voldricha, 
stryciiv jicli mladsich uediluych, let nemaj(cfch T. z T., 
polinaaymi z druhd strany, vine on Tetaur je Teminy 
/. 500 kop gr. dluhu spravedliveho a to takov^ho, kd}z 
jest tyz Jan Tetaur 1. 1570 v sobotu po Vset-h Svatych 
prodal smiouvou dcdiitvi svc tvrz Velesici, dvftr tudiz po- 
pluzni s popluzim, pivovdrem, sladovnou, ves VIkcice, celou 
ves Dubfemelice s dvorem, ves Lhotu s tvrzi piistoa, ve 
vsi Voileradccb, coz to md, ves Krasov, ves Kokofov, tvrz 
tudIz a dviir popluinf, ves Volovde, Vetrov, Cicovice, Vra- 
tisov, mlejn Borjdnfiv, mlejn Micasflv, mlejn Sebestilv Jifi- 
kovi Teminovi prodal etc. V sobotu po sv. Martinc r. 1587. 

•2.Stitny zeStUneho. Rozvod tento v tcchto Pamdtkdch, 
dil IX. str. 591 doplniti jest o Katefinu zc St., o kter6 
niluvi 1 F,:^ R. s. kom. k roku 1531 a ktcrd provddna 
byla za Mikaldse Clioboteckdlio ; ddle o borotu. deem 
Vdclava ze St., snad sestru prve jmenovaud (srov. rcg, 
pAh. cernd k r. 1532), provdanou za Vdclava Mutrplasa 
z Tedraiic. 

3. Rodovsti 3 Hustifan. K rozvodu u Sedldcka, 
Hrady II., 245, pripojujeme tento vynatek z reg. zelenyxh 
piih. s. kom. pag. 64. (v jiondeli po nedeli Jubilate 1. 1587): 
„V te pfi mezi Samuelem Neceplnskym z Necepina z jeda6 
a Annua a Vorsilou, sester vlastaich a nedflnych Rodov- 
skycb 7. H. pohuanych se strany druhd viai on Samuel je 
sestry jako vlastiil strejny uekdy Jana Rodovskdho z H., 



udpadnice statku po ucm pozdstalelio ze 150 kop gr. b. 
dluhu, od tehoi Samuele uekdy Janovi R. z U. p^ieuj'ch" 
a tamtez i>ag. 15G z r. 1589: ,V i6 pfi mezi Lidmilou 
jiz Dondtovou z H. pflvodem a Honsem Veyspachem z Veys- 
pachu a ua Fultynove pohnanym viol ona Ludmila jej Honsa 
z 83 kop gr. dluhu, a to takovdho, jakoz jsou smloury 
svatebnl ua Nezacovc celd a dokonald 1. 1583 v uedeli 
pfed sv. Vdclavem se staly, a to takovc, ze jest iidkdy 
Jan nejst. K. z H. a na Xeznasoye, ty dasy hejtraan kraje 
hradeckdlio ji na oncii cas pannu Ludmila dceru svoa (iie- 
zud ani Balbiii ani Sedldcek) k stava sv. manielstvi Abra- 
hdmovi Simfoldovi ze Sinifeldu dal, a ji jest vcuoval pra- 
vem vcnnym 100 kop gr. a jest on Abrahdm §. zase ji 
Ludmile obvenil, jak2 zemc za prdvo ma, za kterdhozto 
Abrahama S. on IIous Veyspach vcdle jiuych rukojme se 
postavil." 

4. Misickove z Vjfskova K pojedndul Kolafovu v Pa- 
mdtkdch IX., 943 doddvdme : Die zprdvy v Obesldnf a pA- 
houovd 1538 — 1547 r. s. kom. k r. 1538 mcl Jan Me- 
slcek ua Dolanech sestru Magdalenu, kterd se provdala do 
rodiny z Hrddku, Jan pak sdm mel za manielku Aae2ka 
zc Zihobec, sestru Vorsily. odtad (pAb. prvnf Kapidovy 
1537 — 1538 FFj. Registra pfib. hfebfckovd ku pfem jme- 
nujf k r. 1588 Adama Ezechlela a bratra jeho Jana, a pfl- 
hoanc 23 F Dctricba a Diviso (k r. 1579). Strejna tohoto 
posledutho (jmuacm?) provdala se za Jana ml. Ouzick^ko 
z Buzic. 

5. KapoHHOve ze Svojkova. K rozvodu v Pamdtk&ch 
IX. p. 7KI doddvdme, 4e synovc Piramovi byli Albreeht, 
Jan. Karel, Zikmuud, Oldricli, Zdenck. (Srov. Reg. sedm^ 
Juna Kupidy F 14 k r. 1547.) 

6. MysUkove z Hyrsova. Ku cldnku v Pamdtkdch 
IV.a p. 67 poznamendvame, ze Jan M. z H. ua Radiii 
mel 8 chotf svou Martuu z Hirschfeldu 10 det( a to: Racka, 
Zikmunda, Vdclava, Karia, Jana, Adama, Ludviku, Kate- 
fina, Alzbctu a Prudencii, jak o (om sv£dci zdpis t Cem6 
kuize pAliou. r. kom. s. z 1. 1590—93 F 29 k r, 1591. 



») Srov. Pamatky XII, 467, XIII, HI, 229. 



Zpravy a drobnosti. 



Hradek pod Yldi Skaloii nadBilym Podolem. 

Lcsnntd pdsmo Zeleznych Hor tdbnc se od Zdbofe proti 
Labsku Tynici az ku krabatiuc O^skomoravskc n ^dlrce, 
s kterou se na jihovychodnfm (iboci spojuje, tvoflc vyso- 
kou Jizni krabatina byvalelio kraje Cbradimskeiio. Pckud 
luisnio toto skldnl se pi-ikre k Cdslavsku, tvoric na Se- 
vern a vychoda pfikre strane, stoupajfci od silnice ka Pfe- 
louci. CO nad Zciiusicemi dvojf serpentinou hrbetu jeho do- 
stiiine a vysi 297 m., kdezto jiz nad Podhofany 387 m. 



1 a nad ^Icbskymi Chvalovicemi 566 m. dosahuje. Nejpfikfcyi 
I spadajl boky 2eleznych Hor mezi Svobodnou Vsf u Zehniie 
! a Semtesi, kde lid prikrdma svahu Strdn6 fikd. Tato pH- 
I rozend bradba na severu Cdslavska v tajindch svyeh lesfl 

ukryvd tolik pfirodnich krds a pamdtek prav^kn, ie zasloaif 

bedliveho prozkoumdnf. 

Od Semtese ni po i^ehusice vyhledalo jii M!m6 oby- 
I vatelstvo ostroby, kratkymi pflcnimi Adolfmi spAsobend 
' a na nicli hrddky sobe zafizovalo, aby z osad, pK Apatl 



101 



Zpravy « tlrubnofcd. 



102 



lior vxdelanych, niolilo v neliMpefl nstouiiiii do lirddkA na 
lifbelii lesiiatem. I'okml se dnlo vysto|vi>vati, bylo v pisrnu 
torn Ifradiiti' und Semtesi na o»trulin nipzi potokem, 

V rokliiie od Viipeiiky se t&buoucita pud nslrohcni, a mczi 
siruitkou z Kriclofova doUka pod llasincetn vrch^jcejlcl. 
Tyi oiltrob odd^len jsa dv^ma pflkopy n dv^-nia ii&a]iy od 
v;^siny ostatDl, ovlad4 nejen phi'n^ tidoll, kde iiyni Srintii 
i iHverbraiinou \6tl, zbytkem to gtfedov^k^ tvrze se roz- 
kUda, nle lei sirokoa krajiim |>fes Bll>- Podol a staro- 
slaviioii C&slav pfeziri. 

Bystfiiika od Hradistc- S'eiiitessk6l)o speclii ku potoko 
Podolka zvaii^mii, kam ti5z jestc vice stiniek 6C Sfrdni 
se vine, .lediiou z nifb a sice nejbli/.si k zdpndu od Sem- 
Icse jest oua, ji>i libA poduoil Urndku iiod Vlii Skalou, 
kde z nial^ho rybnf/;ku vyvgri. Strdne sklddaji se z amti- 
bolove bfidlice sikmo zdviien^ a k severa tvori ni\bomI 
lovinii okolo Litosic, z ktere vyzdvlhuje se jea asi '200 
krokfl jizn6 od silnice ku Pfelouii mal-bna skiipenina VIdi 
Skdli/, blUc mista. kde ssiliiice do piJIkrubii se ulo6l n zase 
pAvoduliii snierem pokraenje a kde se .SoDdo6 duby rikA. 

Kdybychoni sU od Svobodm? Vsi nad Jiebuiicemi a za- 
liDQli (HYrtou alejl lesnl z okresiil silnice do lesa, vstou- 
pili bycbora do Lipoviho myla a jiotom luinuvse v pra- 
viMii Uidu se kriziijicl lesol cestu els. pare. 5Ci9, il41e k jihu, 
dame se po cesid i-. pure. 515., za kterou je rybnlcek sitim 
a olsltn buste zarostly, a z tobo vytckd bysiriiiku k jlliu 
dolikem Havllkovym, jej'z ovIddA iulovi skiipeuina Vlci 
Skdly V polozc lesnl ('(s. pare. oO'.t. Z Vlcl Skily oteviri 
se pres dolik llavKkfiv rozs4bla \yblldka za Cilslav. Zde 
skiily iiiali'bnc json nakiipeDv a ivofi nekolik prirozeuych 
pristfesl. Jediio z nicii je siloc ocazcn^ od oliiiu, kter6 si 
xde vrcbnost Zehusickft d&vala zanltiti, kdyi zde tr&viln 
knisne noci letni 

Sledujlce iiyul bystrinka asi 600 na. po prondo, oclt- 
ncme so na lipatl Ilrdilku, ktery uad bystrinku pozvedi 
tCinc do vyse 55 lu. liystrinka specbA doliS a ztrdci se 

V ])o1tcli, }ei od staletf vzdelilvd pilna nika rolntkii obce 
Blliibo Podoli. 

Nez vratmo se radeji po pesinc na levera brehu by- 
strinky Havllkovym doltkern a^. na pflcul lesui cestu i. p. 
497. a po u( prijdeme hned ua vyvysenou polobu lesnf 
c. p. 488., ktere se posud Hrdikk rlkA. a jez se pri strini 
pHki-e ku Podolii svaiujlci vypinA Hrdiirk mi veluii pi1kr6 
boky k jibii iiroti" PodoU Bilemu a k zftjiadu, kde <cce 
bystrinka v Havllk<)\c rlolikn. tfcti vsak jobo nejdelsl strsnu 
omOle jest opevneuu dvojim pfikopeni a d\^ijlm niispem, 
kteid na zpflsob C soubeiue uzavfraji vnitrui plochu 
Hriidkn, kteril tMilhelnIk s tupj'mi dldy a vypoukl/nii stra- 
nami jirt'dstavuje. 

PricbdzlDie-li od severu z lesa, ubi)dime nejdHve na 
prvnl vnl asi 6 in. vysoky, ktery- provizen prlkopem zdo 
jest nasypfiii a ztrHut se na zApadnim svabu. S ulm sod- 
beiny, avsak vyssi jest val \uitrnl, ktery od vyvysen^ 
jdocby vlastulho liridku odd^Ien jest druhyui pflkopem 
12 m. blul)okym. V novd dobe u])rave!iy tn scbQdky ka- 
iiieaiirf doli i nahoru na vlaslnl Hradek, kam se po 27 
seliodecb po svabu m. vysokem vystoupi. Obvod vnitf- 
nlbo IJrddku nji^H 140 m., z cehoi na jiini strann 38 m., 
ua Oist proti zdpudu 35 in. a na oblouk pfikopem vron- 
l»eD( 67 in. vj-padd. 



Strdii zipadtil jest srftinft a sKainsiA. « z boku jcjibo 
15 m. nnd dolikem prysti iiv( pramen ze smdinky d^ctna 
vzepreujmi balvany vroubcnd. NezamrzA nikdy. 

Asi uprustred Ihildko jc take vysina na vsechny 
strany bokem 5 rn. dioubym »e svaiujlci. V'Aode iiahoi^ 
rozlidzeuo knmenJ a do nasypnii^ hllny ve valech klndt-ny 
take kusy kamenii. Cely Hradek porostly jest ore.slm a boky 
jebo posAzcny borovicemi, lakze obzor jen probleskoje za 
dospclymi slromy. Celkem opevn^nl toto bjlo nepatru6 a 
hAjciil proti severu dosti nesnadn^. i>irka HrAdku miH jen 
26'5 m. a d^lka vnit^ku obuAsi asi 60 ni. 

Nenl stopy, ie ua HrAilku zdi sUlly. Schody upraveny 
byly asi pred tridti lety. kdy sem caslo vylely porAdAny 
byvaly. Jediny predmet tii nalczeuy je io cm. diouby, ie- 
leeuti klii, ktery patrne jeu uAhodou a v dobo iiovcjii sem 
se dostal. A'/im <^rri««^. 

Hradek u Trfbonina. Majestitne vyptiiA se veinice 
Tfebonln pri silnici TAborske k jibozApadu od t'Asluvi. Na 
obzoni bi'lA ae starodAvny koslelik zd(»jsl sv. Matousi za>ve- 
ceny a jiz u veku XIV. vzpominaay. CelA osada rozloiEeiia 
na ostrohu s jedod strany k CAslavi se svaJtujiclin a » dtaM 
strany omyvandm bystrym potflckera Medeniel, je2 se vine 
hlubokym zlabeui, na jebo?. dboil zaloieny cetu6 lomy 
vApeiicov^. 

Kdybycbom se spustili z Trcboiilna pfikrou cestoii 
vozovon proti kostelu do I'idoll Medeuicc, dostilili bycbom 
asi 700 m. jdouce proti vode ku Ihddku, ktery na lev<»?n 
bfelia potoka, jiii na pozemcieb kaiastrAhii obce Veliky 
l.oracc ovlAdA cele kopcovite okoll. Zde vuiikA tollz z lesua- 
telio bfbetii ostrob se ilvou stran Medeniel jiri pate sve 
omyvaiiy, ktery zdviliA se jako cei^ brliet do vyse 65 — 70 in. 
nad bladiuu potoka. Tarn kde se Medenice pod HrAdkem 
zabyba, listl se do nl Zvouovd strouha, bystrinka to s pfld- 
ndho (kdoll sem po skaliuAcb speclmjtei, casto Tsak Opine 
vygcblA. Lid si vypravuje, ie v nt vykupAn byl nejvetJ! 
zvon uyni pri kostele v Ti'ebonfne chovauy, ktery pry 
byl zde zaknpAn za boufl husitskCcb a zbytkem jest 
z rtsaily, kterA drulidy na vy-siiic k zApadu ke struze pfi- 
k'hajiel pry stAvala, jakoi vyorAvaue zAklady stavenl do- 
8ved<^ujl. Snad by se zde bledati roel Bvr, odkud se psA- 
val MatyAs, svedek ve pri Husove a jebo odpflrce, kteroa 
osadu slavny Palaekj- v zdejsl krajine liledal. 

Naproti pres potok ti\i jako niobutiiA basta HrAdek 
phkrym srAzcm skoro kolmo k Medeniei se svaiujlci. Pfl- 
stup odtiiil jest skoro nemozny, tvrdA skAla rulovA pro- 
stoupena tu btlymi pruby kreniene. a v rozsedlinAcb skal- 
nicli ucbycuje se svymi kofeny bujny les borovy a mlAd' 
niodrlnovA. Lid fikA poloze t^to v .borku', snad k vfili 
borAm tu se rozkladujlcim. 

Kdo by clit61 bczpet^neji vystoupiti na vrchol HrAdku, 
ten must bud obojiti lined pod Tfeboulnem strAne levebo 
b^ehn, aneb jiii pod HrAdkem az ku vozovd ceste na Ve- 
liky Louiec vcdoaci a od zapadu po kameuite strAni pra- 
li'kJ' opevneni loio obledati. 

ITpozonieii byv velcb. pAnem P. Fr. Typltem z Tfebo- 
nlna ca Hi-adi-k tunto, navsiivil jsem jej s p. uditcleoi Aut. 
Filiplm z Hrabesliia u priizduiiiiU'ti r. I8H8. 

Od strany sevemi uioiiio ostrob tento pobodln^ oble- 
dati. Opevneni podobA se fiiverci. jfboi strany J. Z. a J. V. 
leinuje pod strAuI Medenice. se strany severov(cbodn{ jtak 
ho cbrAnl veliky val a blubok;/ pHkop, jakoi i vyv,^!ieu.^ 



103 



Zprivy a drobnoBti. 



104 



okraj vnitrniho Hradko, ktery kolem ceU severni strany '■■ 
*^ tariDrr. Nejin(?iic- ourdz<:D jest o<l severozapadu, kde prvni 
\al Diizi a phkop Je raelcejsf. Ifes pflkop u\d1 vstupujo , 
ii do initrni ohrady po mostkii nasypnn^m: mostkfi jest 
•tvero. 

Delka obradv <«l jiini k spveru mefl 79 m. ; sifka 
napf1<: VI M.efen.. na ^2 m.. tak ze plosny obsah cinf se 
\-enii zabyby zaji-r^ vji;»^ nez 6.-/XJ D"'- 

Obj^m Hri'ihu pri okraji opevucm raeri 341 m., a 
ii':e : jifjO/./ipa.iii: okraj >-trJnt' 83 in., jihovycbodul okraj 
:': ■ikalinan.i &;; m.. •!<;verovycliodiiI iiejsilnoji opcTndna 
i'.rar.a 7.0 r/i. a rf;\erozapadii) l**^ m. Tvofi tedy pfirozena ■ 
;i.'.'i.;b'i •..-•-l; j.'ilo'.iiiu 1 174 ni.i ohrady, kdezto umele ohra- ; 
/.'::.', \*'i'> 111. fi'i o''j'-iriu. 

l)'ih_---i'':.iuii ii';jdri\«; prr;kiizol 6 iii. vysoky nusyp, ' 
j.r*-. K'-r. ■•.'■. ','i vychodu po riiostku pfeslo. a ktory se 
[I'j'i ■..: .t: ■; '.t, (itii'-.m jako ramciio ohuul. tain kde prikop 
:;*..'.. ','j'<'-ji -.rz'fti % slrcc 8-.0 — f* m. a zde 4 m. za ohblm 
'.li'f •f':!'- r/iO-' .'1 Ml. sir'»kC. Za nim jeste na dclku 40 m. 
*':.'/o 'if.'.iv.j ;,.i-';p -,■; taiiiie. pak vsak se siifil a po 10 n». 
>IH\/.;. 'i\i\:i>: :u\/.-. '/.'V: poi'-fii.'i vne hrddku vysina po brbetu 
:"i'i\Ai'.<-i a on.'iibii op<-Mieiii tvoff inc-lky prikop dolS ku 
■•'.-■urji -.'• irii/iijicl. ktery prcr.hiizi se po dvou niostecb. 

J<;'<!i':- '/p'-t pr'.kojiein na zpfisob podkovy objima- 
.'.•■'au -tran;. :r.i/.t:wi -.kalninii iieobrazend, mAzemc dobfc 
oiii';dati. j;ik ni-p) /. bllny jsoii vrzeny, jen sein tara utu- 
■/.Huy j-ou';<; kam>;iiefii /,ilf! vSmle po le<e se povalujicim. 

Pr.fii ua->p Z'iviha so a.i in. a do pfikopu mezi 
oli<;i/ia ^aly •<•. -pou^ti i ni.; z pfikojiu tohoto zved& se 
iia-<;p druti> 'lo '><v: •! - i^ ni. a pak noirneji klesd k vuitfni 
pro-!torf! Hraiikii -aiii'-lio. 

Vul vnitraf tahiie se po oboii sevemlch strandch az 
k mfiatkiiin iia okraji ^trane so ual(-/ajldmu, kde vnl i na 
llradku lilubok'- doliky se vtdf a hned za mflstkem konci 
inulyin v.iU^ni na jibo/.&pa>lniin trazu. 

Take jiaifir-tihodno, ze i dnihy koat pfi srizu jiho- 
vycbodiilm pojisti'-u dvc-nia sinikymi prohbinii a pahrbem 
podehn'm, kter<- od srdzii skaly pficne ku n&spu prv^mu 
\edou. 

Uvnitf Hnidkii za probbini dotcenym jiz za valeni 
driihyin stoupl p&da skalnata ku stredu se vsech struu 
a Mojvyssl inisto panuje "^kalkaui i celt^'mu obrazeni. 

Po budovdcb oeni aui ])am&tky, za to bujf na celem 
llradku a jelio dboricb pi-kny borovy les a na podnozi 
niodfiny. Klim. Cermdk. 

V Cicovi^kacll ziskal \ehiii pilny badatel statkd^ 
p. Vaclav Krumhholz nektercj nove nalczy z okoli, tak na 
pr. z Libochovia'k od p. .). Trappn, jeuz tam objevil hrob 
s kostrou, kteni uitda podl<; sebe rovuy zelezny rnec. Ru- 
kovct j<!bo, kr.itkou prickoii od ogth oddelena, byvala die 
zacbovanyrli po-ud '*t.op pokryta drevcnymi destickami a 
kourila krat>l lu'lrnou tyrinkou, jejiz konce vzhflru zalinuty 
a spir;il<>vitf' -.viiiuty byly. Miino meo tento objm'cno pfi 
kostri- \pc dri>l)ii>'rli u onikfl zcleziiyi:li. z iiieliz jediiy slo- 
/iti !/'• V <lo-ti illiiiiiiy. Kjiiicf srpovity no/.lk : jifi ostatnicb 
vs:ik o iiilvodiiliii jicli urceni vico souditi noizir. Tcz kostcn^ 
<i«'.,fii-ky. r.isti to jifiliiy (V). ilrobiiynii krouzky s tei-kou 
iipro»tred bu^ft! posiiziMu- a cervene zl)arvene nalezeny 
■I ko-.tr\ ziirovf-ii > na loiiou hiinvnou, na kriihu zhotoveiiou, 
l*; ini. vj-okoii s prilmerem otvoru 17 cm. a dua 18 cm., 
]i/. pod vyhrautym okrajeui p&sem z sesti rovnobeznych 
r.h ,1 niid tiinto p&som z osmi sonbeinych vlnitych ryb jest 



zdobena. Dve rovnobeind zebra protatd tfetfm tvori zn&mku 
dna. — Ze Slelcovsi ma tyi p. sberatel pet hmptnych, 
hladkych, otevfenych kruhfi bronzovyeh, kazdy s prftmory 
13 a 16 cm., jicliz koucc ol)a svinuty jsou v kalati onska. 
Kruhy ty poehazcji z bromadn^ho n&lezn ,na Santflbln' 
(Saudbttgell u Stelcovsi prcd easy jiz ucinen($ho a jsoa jen 
nialym zbytkpm z nebo: nejvctsi cdsf r&znycb bronzfi roz- 
tavil mistnl kovaf. — U Cernovicrk objeveny hroby s ko- 
strami pfimo leziclrai. Z pohfebistc toho pochiizeji : a) na- 
ramck z hiadkeho bronzovdbo 4 mm. sirokeho prutu spi 
rdinc svinuty s prfimerem 45 cm., b) aiomek draheho z prum 
7 mni. sirokoho. e) kosten.1 johlice vclmi jenine hlazend, 

V podobe berlicky (T) 6*7 cm. dlouh4 a az 6 mm. tlusti, 
jejfz prlcne raiucno 2-5 cm. dloohd v ccli5 dclce umele je^t 
provrtdno, a kone6nc d) zlomky dvou podobnych jehlic, 
tlustsf a tenef. — Z pazourku nalezeiia na poli u Pazderny 
velmi jemne pracovana sipka v podobe rovnoramenn^ho troj- 
dhclniku, pfi z.lkladue vykrojend, a mezi Okx>n a Noutoniri 
dva podlouhle stfipky iX ^noilky". — V Cidovidkdch sa- 
niycb na poli c. p. 186. vedle velk<i popelnice naplnene 
roztlucenymi kostmi spdlenymi objeveny dve jchlice bron- 
zove, jez vsak zdrem velice utrpcly: na jcdn^ pfece dobre 
posud pozorovati Ize, ze mcla hlavici o tfech cldncich r\- 
bami zdobenycb, kdezto drulid byla pod hlavici ovinuta 
teukym drdtera. — Votsi bfbitov s mrtvolami skrcenymi 
odkryl p. V. Krumbliolz tamtez na poli c. p. 339. Z jed- 
nobo zdejsfbo hrobn poebdzl: a) zlaty' prstenek z dvojit^ho 
drdtn, na zpfisoh znumych bronzovycli viuuty, s prflmereni 
1-4 cm.; b) bronzov^ dldto 18 cm. dlouhc, v nejvetsi sffce 
2 cm . v ostff 12 cm. meficl a 0*8 cm. tluste, jeho2 ho- 
fejsi konec dosti zuacne jest vykrojen : a c) hiineny hrnl£ek 
se spodkem kulovitym, tubou natfeny, 6 cm. vysoky, s prii- 
merem otvoru 5 cm., dpine hladky. Z ostatalch brobfi na 
poli torato jsou : a) hrnlcek. jen velikosti a dvcma pupl^ky 
od pfedcsldlio sc i-fiznici ; b) kamcnny brousek 9 cm. dlouby 
a az 1*5 cm. tlusty, pfi hofejsim konci vjkrojeny, aby spise 
na siiflrn zavcsiti se mohl; c) kamenny brousek 13 cm. 
diouhy, jen z jedne strany blazeny; d) cerveny kameoi'k 

V podobe splostcle koule, jak v brobech obycejne byvajl; 
e) jehlicc bronzovd ve spidce jiz pilvodiic probnutd, s oaskem 
na sflznutc hlavicce, 9*5 cm. dioubd; f) kulatd bronzova 
tyciaka 11 cm. diouhd, nynf jeiite v delce 4 cm. hust§ ob- 
tokciia tenkym splostenym dratem; ffj kousek takoveto 
rourky ze svinutdho dratu; h) ellipticka desticka z paroha 
vyfczand, 7*.^ cm. dlouba a 07 cm. tlustd a konedn^ ch) 
dva kordle jantarovo provrtanc, v podol>e vdlcikA 6 cm. 
vysokych. — Z uvedendlio snadno Izc pozuati, jak dAleiitri 
a nalezy bohate jest cel<5 okoli C16ovicek. I pfejeme ne- 
unavnemu tamnimu badateli p. Vaclavu Krumbbolzovi zdaro 
i pro dalsi budoucuost. g, 

Arrhiipolof^ick^ milezy v Hofo Kutn^. Pri ko- 

pdnl ziiklndii ka stavbc novdbo domu ])dne Vasdkova t niiei 
orlovo uliodito se ve bloubce 2", molru j)od povrchem, v« 
bline diluvialnf, na jamky kotlovitti, /,a<ypane hlinou cer- 
navou, promisenou tu a tam popelem a uhlfky. Jaraky tyto 
byly as I'/o mctrii bliibokc a nalezuno v nicb bliic sainih* 
jicli dua vict; iiadobek, bud celycii. I)nd" ro/.bitycb. N&dobkf 
tvaru dzli!Uiovit('ho. bcz uch, s miriie vyvalcnym okrajem, 
uekterd bnd bnz ozdob, bud ozdobony bli^c kratiik^ho 
hrdla vhiitou jednoduchoa carou, ulozeny byly v jamce 
v polozc sikmc, tedy postavcny jsouce na boku. Mezi ui* 
dobkami vezely karaeny, na nich^ jsou patrnd stopy tin. 



105 



Zprtlvy » drobno8ti. 



106 



Mimo kfttneny tmle'/.eny tu i ko&ti a sine zvlfeef kostf (i v6t- 
slcli ssavrfl) nejuUeut'. Nildobky niajl v piflnioru 11 — 15 ctm., 
v^iky llV« — 13 ctm., priSmer nejvetsi bafiatosti 13'/« Hi 
15 ctm. a pi-fimfr dna 6'/. — 8 ctm. a jsoii vyborn* p4- 
len<; lom stfcpA jevi hlliiu tiiiavosedoii, jemnou. Naploony 
byly xein( patrue s popclem smlsenoci, tez tu a tarn olije- 
veoa (Irubiiii kAstkn ptarl. Kovovyeh ui'ti.-f.iktfi /.tie iiule/euo 
nebylo, toliko u^'kulik pliikil maly'cli bruuzovydi, ve veli- 
ko6ti dendrfl. V alebli^, s ubllky siaiseD^ zonii ualezeny 
i stopy ziibclnatel6 slilmy. 

Zdkluily tu stuvnvslbo stunlbo doinu tiedostapovaly nni 
bloubky povrrliu jaiiink vyse dolcenydi, vylouceiia lu tedy 
moinost, 4e by nsldoby a (.ti-epy tu iialenom? b.\lv poxiS- 
statkem ncjak(5 stfedoveUc* dilny bnififsk^. Nadobky upo- 
minajl celkem tvarem nn oim, ktera xubrairena jest v Ardi. 
Pnmiitk4ch v XII. dlle ria tabulce drahc, nalczenou u Otmik 
{p<ihfebiAte z XI. stoletl). — 

V okoli uovdbo cukrovaru nalezeoy inuobdykiute po- 
peloice hint proste v jamce po^tavelll;' auebo kaiueny oblo- 
itnf. PH nt'ktt'rycli nalezeno tei nienslch ii&dobek pristji- 
veoy'ch, tvarii kuzeluvit^ho, jnkoby zc dvou komolycb kiizelA 
Besiaveiiycb. I'opelnice jsou tvaru baiiatebo, avsak nizku, 
opatfeiiy iichy a ozdobeiiy iia spoduf CJisli pudelnymi r^- 
hami, .jakymisi crtanii uepravidnlne do sebe a pff^s sebe 
tatenymi. Z bronzJ nalezeity poblizc t«bo/. cnkrovani dve 
blavice jebel ziiluicho tvaru hfobovit<5b() a jediia takcivdiez 
jeblice celistvii s liliivici ploskoo, ozdubcnou hvezdou z kon- 
kavuicb oblouckd sluzenou. V okoll Hory Kuttie vyskytuji 
Be ndlezy predliislorickt^ vflbec do^ti cctnc, coi ovsein sv^d^t 
torn, ie nyuejsl leri*aiu kutiioborsky v dobUcb pradAvuj^ch 
byl obydlen. Zanlmave tyto uiilezy byly i-dsleiue piny n4- 
lezfi n sico |». «taviteleni Prochazkou a paiiem reditelem 
cukrovaru Herbsiein daroviny arcLaeolo«ick(?mu spoiku 

llroiiiadny nalez nu Strati. Asi dvc bodiny ua 
jlhovyt'liod u(l kiiil. horniho iin'^la Pribranii roz|>rostir!l se 
nade v»l Kadi'liceoii itilruy, lesein porostly paliorek „na 
Striiti" zvauy. Zde iiliodili letos na juro deltilci dubyvajlce 
kaiTJcne, pod dveoia balvany na bromadu starycli artcfaktfi 
bronzovycb, skoro vesmcs ua kousky rozIiimauycJi, uslech- 
lilou, kriisu^ lesklou, Idedo- ai traavozoleuou patiuou po- 
kryt^cb, z vetsl cilsti srpu. Slimo tyfo pfcdmety brouzov<5 
byly V temz Ukrytu kusy ox\dova«<5 tn6di a cinu. Veskeiy 
ten patrn^ bromaduy nAlez vdzil pr/' asi 6 a2 8 kg. p. 

V Tursku nbodil letos v cervna majitel statku p. 
V. Duda diiviije dviir svflj arovuali na liluboke, kuielovite, 
popoii-m, blinou a kameny vyplneiie jilmy, v kterycb veilli- 
rozmunitych stiepii i cel^, tuhou silne natrene nildoby ; ko- 

I fljliy, misky, hrucu a okflny se nachilzely. Mezi janiami 
t^mi letely v radiich kostry inrtvoi, z nichi jednotlivfi hli- 
u<eD^ pfesleny a ulldobku pri sobe mely. Na podobad iia- 
lezisli" prisel i .soused p. Sebek v zahmde sve. Bobuzel 
bylo vse, mimo nckolik strepfl z jedn^ jdray, pobozeiio a 
znii'i-no. _j. 

O velk<^ni Ohni V Moste. V knize litouierick6 
»toji toto pri niku 1515 pstino : .Most mesto z gruiitu 
fyhofelo v den sv. ftthore. Tak byl velky obefi, *e iddny 
sveho nic un^sti nemobi, iiidnl sklepov*-, zeleznfi zilvory 
atii dv^c postaciti uemobly. Zapdlilo se v soamrak prvni 
A V hodine vsieek volieli niinul. Zilzraci byli pred tini ve- 
Hci i sskrze dobr6 lidi stare jako proroclvi Duciiem svaiym 



oznatnovi^no bylo. ie nejakil pobroma pHjde. Shohilo lidi 
DO 3««J ft 6 \ii\H\.' 

Mince v Cechiich priiv^ r. 1450. Jest zajtmavo 
eUti v k^uftech mesCanfl Prazskycli Novomestskych, kterakc 
m^li svrchu psant'bo roku penizi;. (!!teMie v knizc Novo- 
ni^stskrS {i. '2ia dsky zem^ktii o penezk-k .borskfeh lebkych. 
kop.ich staryVb i inlseftskycb, novycb borakycb. starycb 
biirskycb, pencz borskych obecnycb, zlatych uber*kyi-h 
rynskycb, hulefQ borskycli, pendz .^taryeb crnycb, peuez 
orllkfl za kopu, zlat^in Peccudui uobl*. 

Komii tez b^frvalo i> Pra^skou ^istotn starati 

se. V inanualul knize stariich uuredulkA kristela Mikii- 
Iftssk^ho V Praze cttmo o sediaclc-b Kojetickych, i>i. k jicb 
robote ndleSielo z Prahy vyvozovati blAta. Ale nedclali to 
uijak dobre. R. 15y3 zopsino o nich ziostnc : .Ilycbtifi 
a kunsel&m doraluveno, kdyz z povinuo«ti soused^ vysilani 
byvajl do Praby bl4ia i mesla vyvozovati, *e vozfi prkny 
opati^enych nemajl, tak2e bl&to vtizouc zase po meste roz- 
trnsujl ; jestii se ktery toho vieeji dopusti, takoveniu tu 
prknik nehodi)/) do skoly k spdleni vzata b^ti majl a ten 
soused satlavnini vezenim skulernc trestuii b^ti ni4." 



Z -A.vcliivu Vocliiaii-slcelio. 

Pod&vAmc toto nekolik vypisek z archivu VodAanskSho 
jakozto poiit&cku k domiici bistorii kulturnl a k vyrozunicnl 
tomu, klerak a v jak*? rairi- ciihodnt |)rodkovi^ nasi — po- 
kud ni^li ilplnou antououiii obecnl v nikou sv^cb — u veci 
ti3 sobe poclnali, jmenovitc kterak podiiikilulm staveb ve- 
fejnych a opaireulmi v prlcine policio zdravotui a mravnl 
k dobrdinu a po^estn^mu obei k spr4r£' sobS svefeuych 
skutciiue a jdatn^ probllzeli. 

stavent kAni kostela YodAnnsk^lio. .Letha 
po narozeni Uozeai tislcebo (ityrstebo patnictebu stala se 
jest ilralnva mezi mistany Voihlanskymi a kosteluiky 
s jerlniJ strauy a inczi mistrcm Jnklikem*) s jeho synem 
Vdctavem strany druht*, tak '/,e. ooa spolefine a nerozdiln<5 
inela udolati kAr kostela Vodimnsk^ho, pakliby koho bfih 
ueuchoval, ale druby md dokonati, tiikymio dokouanlni nby 
byl nplne dokondn a klenut, ule se stfecbou ueuiajl niu 
iSiuiii. Nejprve raiyl zi?J udeiati od krumfesta nejvj's bez 
dvO tridceti loket, oken v kflfe sedm a osme podle varban, 
dovet pil(5fflv, kflr sklenut, jakz ni4 b/t, s jedn^ strany 
ve^,e vzebod k varbam'ini, veliky olt4r a okulo oltAfe a pred 
oltdrem tesnym (siil kanieueru udeiati stupne, pted kflrein 
udeiati stupue tesnym kaniencm, kamenc tesneho ual^iuati, 
a od tobo uiajl mcii pflldrubeho sta kop'a dcvet kop gro- 
s&v stflbrnych rdzn prazskelio. A ta limlnva naloiena jest 
podle jinych Amluv a v kniby tyto vyps&ua pro budoucf 
pamef. Leta oo xxxv". po Sv. Marline (1435)». 

Lib Mem. Axl^. 

Svoleiii obecni o hrii n neridy v doinirh.**) 
,V iKJudeli prvnim v — poste pred svatym Vnlontinera, 



•) Bobniol nemilme ii» tu chvili JirSfeh zpniv •> 
Jaklfkuvi a synu Jeho \'»clavovi, pn>ioil mibe tobo 
aby ti, kdoi liy ii nii.'li m^li nf'jakych vMoni<>i«ti, hcim... /...xm 
sobe t:ito vypi«ku jiuii dopliiiii 

••i V iiro.ll, iii 8i.nleti KV. rozmohly so kvrban a iiTi* bry 
bazsrdnl i i na Moritvt!, v mistecli i na vcnkii v ti 

inife. ic v rkevni a bVitsiki' k mlvarovuni vicbii.'.iiicii'h 

! • ,(1 luravnich i n li unoeny 

:. '"ui, anobrJ i ti. iijnyini v i 



107 



Xpnivy a drubno«ti 



108 



l6tM Boilho M*%*nj" (ISJti) pan purkmistr sp punj obo- 
JlLo Ando i te xii obcl svolili j«(l aa torn jeiluostejoe bez 
|ij'eni&eDi i» buddc] easy zA&Uti: 

Jcstii iebjr kdy a kde a kter^liozkoli bo8poddfe, batftu 
niPxS staiilmi pnieinyrai aneb t obee jaci nefdulovi, po- 
firif dAIj se a v lorn usvpd6cni bjli ueb toho 
i. ;ilj, & Ukov(-ho kiiid^lio bez rnilo«ti mk kopa 

po misenbku vzala n im obecui potfeha obriicena byti a 
za&o UPin4 rracovdnn bvii; pakli b\ kdokoli silged za tobo, 
kdotb.r ta vino propadiia ji dat, ee ku pilnfim pfinililval, 
£ toho t^z knzdiho draba kopa liiA takti bez milosti vzata 
l)yti a na potrebu obecnl se obr&titi a nenavracovati. Pak- 
lib) u kobo/.koli bez vedoiae liospoddfova hrali a k tomu 
vftk' jeho zeby uebyla, hospodaf pfedee kopu dej a ti, 
ktei'l jsd biali, majl iidoein rychtdrem pridrieni byti, aby 
jcniu ta kopa od briefly navriicena byla. A to svolenf 
a zilisttinp vsickni Jednostejne pan purgtnistr »e p4iiy obo- 
Jtho liradu i se vsl obcl pfirkli a sUbili sobe -/.drifli \etn6 
Attsy bez preriisonl." Lib. Contr. ab. ao" 1491) A. 1. 

Sue^ciii u Peknfich a Reznicirb. *) P&ni obojiho 
iiut-ndu Pek'i rum (>iiei ponu-ili; Aby dostutek cldcba a coiby 
iia spiavC'cDnosli bylo bll(!ho i rezutMio vydjivali a »o kai- 
d^ho due be/ pokHku a narlkdiil cbudtbu lidu. A jestli^oby 
86 skrz jicL iiedbanlivosC nedostatek v chlebe ktereho due 
zb^hl. tebdy kolikr&tby se toho kolikdo z nicli dopustil, 
pokaidtf XX gr. m. pokaty dAti bude povinen. Vsak ti. 
kti'H by rhidli tiiezi iiimi riieli a nedostatku tomu odolati 
bezvlstue iieiiiobli, ti podle vinnyuh uernajf pokutoviini byti. 
Actum V fet^edu po sv. I'etru v okoviicii leia liiTO. Tehoz 
drte o liesnicich Jiiieseno a podle pfedesl6ho sneseul opet 
jim p^ipoiiicnuto a o toin poruceuo: 

I'ouevadi jest jim jii vyse maso o peniz privetseoo, 
nby sc d<istatk(^iii ituma zdsirbiti bledeli, i&mc dobytek 
v>ru2(.*li, na lidi iickHknIi, it kdy^ cO le|istho inasa mtOl, 
toho aby sobe toliko ueiiHvla.slnovali a doniQv uebrali, nci; 
s jiny'iui se v lotn »d(^lovali ; do v.sl jio koupi aby cbodili 
a po nl se h piluosti ptnii a o2ralstvl i zabUlky 8e iiedo- 
jiousteli, bez oufcdnlkflv iMniUo niasa sami Bob^ ncHadili. 
'lolikei tak6 doliytky veJkd aby v »Iacht4tc ncbo doraa | 
it ne V krdmicb vyriiioli a to pred tiin diiein jitTfo iieili 
proddvati budou, a teplcbu niasa ii(;prod4vali a to vsc 
pod ftkutcdDvin tre^tdiiiin v bobotu od neiporftv ti po uu- 
di'^li do \ercrn. Actiiiii iits." 

Man. Com. ao. 1679. m. Jan. 



pfed »e jiti. Pro6ei fakd inimo jini opatfcni i to z* prilvo na- 
l-?,iiii.; „/?e vielik^ [lib hemi nrviir" a tiidii i.v iiidn^ pcn6z 
I" thL'tiiVcb iiobo nit hru ZHpilidciiych iilatiti poviiicti ncnii, a za 
i ' lou ze iiidii]^ solid dbibiW (ktiiIcIi ito jpst pAbouAv 

i. lobledavatiim se vztabiijicicb) k sobfi nopfijiinil, iinobri 

li'ly, kdobv podobnynii i4dutiluii Moudy zaneprazdilovati 
na poii^'zirti nebu na t^le iiokiitoviln bVtl mil.* 

1 iiberenstva na iiekaic a (■cr.nikj' Jhoh ii d4« tak 

^cDSti tyto a opakuji »i' stt'ri'iiivpuJ, irebn i.o pH 

i' *V' ; , , byvHly xvliUtrW osoby, 

i>> (t'lliddnc k ))(.'kiifAiii, 

lii.iiii <..>ii.'^..r.nuii>. kteH vdcnii potravniiiii 

M- uifily dohliicli a n to m< atuniti. aby obo- 

.jJiy. ceny, povahy ntd. vi\ci putravnlch ae 

1 lu •knrovwio. 



Literal urn. 

Th. H. Masaryk: SUzze einer sociolog'schen Analf«e dsri 
sogenannten GrUnberger und Komglnhofer H»ndschri(t. Archi» fOp ' 
slavische Philologie, Berlin 1887 X Bd. p. 54 101. N 
nek jest prvyni v H>Ui st.ifi i.mfiriikopisn'fpb. ki. 
Jagic dopWI mfsta V (Mjslednini 6lsle Artbivu, 'v/.(! 
vice rai'-nf pfekUdy z I'ru^sk^lio Atbuunea. .1 
z AritbenatM 'ik ■■'■■'uhiije i iivcdctii' in'^mecki 
rozbor ruki Miiborskciho g tim poiizc 

fam n^copi'. ru a tarn ri6co i1.iiiliii''.i.i, 

Masaryk »i volice zakUdii na xyab'' 
vytykA, ie pisaf«l tiVbto hMlkil'v ili 
vrai-cl ji'diidtlivi' vy^vodfl ont'-ch, toi o^zbyva, ba 
nosti puvjimnniiti «i jich bbir. n to tim splJe, ).. 
unite dotykaji se z4klarlnicb principA dooulcich naiicli ataroitl- 
Doati. 

I P. prof. Masaryk ryslovuje na rAznyoh mi.nlcch (p ^5, 67, 

pak 72, s:i, 88, IW) thosi. ie RZ. Co do jazyka. peri.Min.in.. i,."*- 
ma i inkouatii pati-i do X. v^ku ueb do doby o > 

I kdeito V t'enkeiu i'l4nku 8vi5m v Athenaeum "tvnlil 
ze Btoleti Vll— IX; tentokrate tedy pfidal se i i k tai- 

nCni dound ncjvice lii'inrSmu, vyaluveii^mu vnz:. ^,- Wflr- 

di^ting etc. (p. ;{3) Ogudrk zi.amciiiryih naSicli ul. -■k« 

a I'ulackd-ho oatiovan, jak znaum, nii jiDrovnAni ne zlc m- 

ffclia sv. .Jan:i, a jeitu /.luniek tru je f^il- •»- 

zen6 ani hiijiti Nvvod oiltud uiMni^ny. \< mo 

vili oba zuiin^ni uiVnci jakoitlu ncizazAi lii.timi lii ii;i 

XII. a XIII Htoloti. f.'ik Ze Jazyk nedoURznjo tak , y- 

mt'zeiii, zcjnii^na pH muZnosti pfepiaii a pod. I'ergii 
unicuui a iieda »e z nebo 2aduy^ vy-vod ui!!ii)iti; ve i 
pak jest niczi palaeofcraly diit-s vefejnym tnjomstvliii 
rod^lio toho piama plsmena a v torn zpusobu, j.ii 
V HZ., vyskytii ac teprvo v rukopisoch XIII. veku. / 
konst byl fivi-hu OnHii I'iknzem ilpliie <igam£lym a teprVf 
nalezen na Kajbradsktiiu Kyrillakc^ui zluiiiku (IX. Vf^kii' ■: 
inkoiiat. pfi tctai, zjiStfino, ie zclcna una bi'rva l^ Im 

(4af pisuia, kter»z objcvila ee pii odlmipnuti avrchiu t^u 

tiiaroa; r. 1840 \xn\n\ i>ak p. Corda dobruzdiiiii, /..■ 
coiistii die tfhdeJHilio atavu cheuiio »e zjisliti nedA 
dobf. arci objevt-na OL<la rada pudobnydi zelenVch i :i 

bajirich az do XVI. vt^ku; p. Sloklaauu vysloienii /,*• 

zeletiavoitt ta pochdzi od mt'dnatyeh aoiicifltek ink di- 

mndnka ta caatecnym prozkouniiinim ae potvrdila. Iln 

BC, ii'. piamo RZ. reaguje atejnym zpAsubeni juko ji . . ru 

kopiay, Z toho ze vaebo plyne" pfedevSliii to, if RZ. jest rriko- 
piaem atarym, jakoi ie pH vaech avyVb zvlAstuAxfkiicli riko ruko- 
jda pfe<l XIII. stoleti klaati ae nemflie. I'oni^kud ici 

jeat poznamka p. prof. Masaryka, ze totii pravosf niU mii 

ae ilokazati nea4, nepravoaf vSak ano (p *i6); die uii&vliu pro- 
st^ho rozumn jeat vsak pouze dvoji moinoaf: bmf jiMit t.. n neb 
nou a, nebo jinak: bud' jeat rukupla pravy neb jeat r ' ■ -li 

falaum, nemillie b^ti pravy. neni-li falauni, jo pravyV ik, 

jakyro pAnov^ z Athenaea chtfiji miti dokAzainu priivo>-i ii>>jaKfln» 
rukopiau neb jinak feieno, co vie iadaji. aby ae » rukopUy 
provad6lo, jest vAbec vedeckou novinkou. 

Poiikizavfie fedy k tomu, ie dnes neize RZ. kliUti do X. 

vfiku a na zAkladd torn <?initi dedukcc, muaime pi' ■^t! 

pnivfi RZ obrdtiti zfcni av6 k vi'cn^mu obaahn ' .of 

pomocf kulfumi hiatorle d4 ae ti-i mnoho zjistiti. P :.» 

aaryk obr.ici v ti pfiiMm? blavnl svon argnmcnfaci na h' .i- 

gy", i clieeme Jej tuiiiz nx turato poll «li>povali, ji- ' ilc 

jii pfedem aai tolik: Kdyi nfijaky vzdfluriy'' i-l , ri 

ponceni o rodoviJm iivotf* alovanaki^m, .itni}! mu , .• 

L'te Hi n^iuky\ neb iifkolik apisrt povSeelin,Vfii. I !o 

H nAmi chce diaputovuti o vi^ei tak vellki^ dflli . n> 

bnje «i jmi^nem pMani- vedv aoud rozhodny o torn, ' nt 

a CO nepravt^, pak n prot. Maaaryk ilovoli, ie iild. . -o 
vice, V naaem priiiad^ zejmt^na znaloaf rodov^ho iivoia nu mi*!*, 
kdo ae doaud zacnoVHl. znHloaf piMlrobni^ literafnry, vitnlnxf ita- 

rjeh IJHtiu n pranicnA pi " ' i-u 

na ziiklad6 nrexnych ,'. 

a konkri'tni V ■ ' ' ■■ ,.. 

spravni^ a i> ,,,. 

II p prol. Mu..-., i „ , ..,.„, ,„,...K,. .,,,r«v- 

Uut6 diakuae o HZ. p^iptt8titi nemaiemo. 



loy 



Zprivy a drobnotti. 



110 



V rozboru v?cn#ni RZ. ryskyta »(• pfedevg(n) nt:lzkA, 7^*1! 
vSl iiriitODti V (.^echMch r<«iov<^ zh'zeni xjistiti se <lji. p. prof 



Maiiurvk 



iiKxiiivH, V Hi'ini h niiii soulilnsiine ve vici. byf 



ic iinxiu 
i ni! x- ilflvouiH'li : ad a) z krOIuk.A^ll tohu nelt© ^Jistiti, »\e*p<jb 
lie pio Cfly niirdd; iid b) principy (!£di£ndlio priiva odpovidsjici 
joduv(^mu r.Hzeni tylcMJi av puiue ileclit)', a iioiii pfiiiiu <l(ikM- 
ziina jii' '" >"f b prAvptn obueu^m, nariidriiu); nil <■) H^cti■ 

»lnvO\ t.'irJ-in-tvi jc protivoii dom 'cihd priivan iiovotoii, 

h ncpKiii iiiui/ k di'iknzii. Hit d) rodovt* zfiziMii iia SloveiiEikii 
(io.Mid zaclmvali'-, ktrri> jsvm »v^.lio casu iialezl a 'ijistil, dok.T/.iiie 
nOoo alo lie viv, nebiif na pi-.: v iilierskt'^ Uiisi do dneika za- 
chovaly se rody, v Povolli jent nalr - o poiii£rii oboii chiit 
dues \\l iozborlni>iitj bylo uy pfcd&iondv, ad e) iodov(> zfiztmi 
It drlilij'ch Slovaiifl jest pomocnyni nrt^iiiiionlem. \'ic da ae v3afc 
dcfiliovati iirfitfiji ant Ukto: na .siov(>ii»kii ilnflita (/••"jni^na culnil 
6lcrhttt drobnai zDatala vidy v pt-iinim spojeni b lidooi ; priucipy 
d4di0ii<?bo priivii, juke iikbidnla v listiny' a jak polonj veSly 
i V ziikoiinik Veibflczylio. odpovidaji do iifjiiiensicb podiobtiosti 
narodniniu privii .ibyopjnvfinu, ciiz jc»t iiojIepSiiii dnkazeio. t.« 
ee jt'diio od drubt-ho uikdy neoddiMilo ncbo jinak, ie dho z to- 
hoto vzah>pftvod; tcln ))i-Avo dfdirii^ V liittiniich a u V'erboi'zybo 
atilisovani^ dbodiije se np/'t do pucirubnoati » df<(i(!!iiyiu plaveni 
naSi Sb'cbiy ii Vst-linla a jindc stilisovsnyui, a pruloie ono iibcr- 
sM ucb \l«»tii6 »loVfiiskt'' 'il '■•i; ^c na obyrejoviin pravn na- 
ritdnJni. lot jest diliia nfm ic, ia i dMi^nfi piAvo naii 

SIccbty ncdiln<' odpovidii d. ^ . prAvu obydc jo\ t^niu naoid- 
niniii, tak it roiloV(} ziizciii v Cet-bucb v dob* bistorickc-. ktcr^ 
doKiid uby^ojiit^ kuii8tatovaiiii na ziiklad^' KZ., toiKo piesnou ana- 
logil byb) by zjiiti'no. 

V j<?diii>tli\ostceb pAsubi p prof. Masarykovi velik^ nrsnilze 
(p. 6K.,i pK'devJim rflznjl (frniiiiofope, ktera pi-V prozrazujc pa- 
di&latclc. .lest to V prvni ladA rrtzn<^ pojnienovilni „zadr»gy'''r Vei- 
led', rod, di!'ti. (thlodamc-li ver poni'kud bb'ie, ahlfdaiiie asi loto: 
.df'ti vci'. til zboiiciu v jedno vbidrt" jest zceU Ji'dnodnclii'', ne- 
Du( di'ti »toji tu pniti pfcdcbar.ejiL'inin ol n imlieine hIovo to 
zani^niti neb NVsMjibti plovoni synovi^ ri'»p. I)ratfi, klefi v judno 
vladij, t po aiurti otee hv ntdftll, i\\\ jak na.^c piiiviii pitiniPMV 
pravi ,nvdibti bralli". Slovo rod jest Sir?i, znainenii ncdiln6 
bratrv .- (■•■lym jejicli |i<)tuuiiftvein. PodU* bb»vnii»k<'lM) prava ph'- 
ci; ' rodov(*bo zbozl iia 8yny iiV\ nediln^ biatry, nebo( 

kii k d^leni. di-li se prilvC podlt- poi-tii bratrn (teprvo 

jitioslovuiiski' zakonodiirHtvi nanelio vuku v t^ pMcin^ ui'inilo 
ziu6ny) a jcn oni iD4iboii ziidati dil, kdcito usiaiiii pornnisivo jen 
Kkrzr n^ je B|ioliiuiaju(nikpm. Otazkajest arci, pro^ bilsnik pmvi: 
vladykii ni '/. rodii vyberuyi- ii ne z dfli t'ib 7. bratri, kteli pri'de- 
vSini k toinu m^li pr«vii. Jest i»jist.('- tviiko Htopovari basiiika. 
ktcrak totii V obnizuoRti joho Yznikiiji ph'dstavv a ktrrak se 
(tpojuji, i luysljm, ie vyklndateli'iui biinni ui^ln kdy se poduFi 
iiab'Zti ten prav\' ^ykla<i, a tak i zde; nieiuifn^ jc«l vA^.n.'fni, 
t<' biiseii panivni priivo volebni aliycli lak h'kl roziifnjc z bratfi 
(dJti) na eel)' md; I'Hpadi'i lui pak v f^ pHiMnft asi toto: luezi 
•yiiy npjstarsibo bratra a niczi nejmladSiui bratrem iieuiimil 
vidy bVli veliky rozdil v stiifi; mezi Riirikoviri na pf. provad<SI 
H6 veltiii pK'Mu6 princip, aby nejprve vladli »yuov^ (bratH) pFcd 
nynovci iktcryiu Casto ani I'ldSbi netiavali), a pfcce »e itusto 
pHhodilo, ie synovce pfed gfrVcmii a proti strvcovi dostal 8C 
k vlad*. i myhllin, ie byobom podobn.Vcli pripaJQ sblcdnli vie, 
n» doklad, ic biUci'i, tide ndiivi o volbe vladyky, ruz»ifuj« 
iiojcro dfiti (^iU brat?i v rod. Hojcm deletfjest vSnk ne|SirSi, obsa- 
nujlc miiuo rod i otroky. zajatce a pod. u uiocnyeb rodrt zaji^td 
<!utti6: tfim vJeiD, totiit I'odn i utrokAin i zajatcrtm "a podobuym po- 
rondel stejtjyui zpfiaobcni zvoleny neb proste nzuanj^ vladyka 
neb nsiceliiik rodii, v pilvodui lasi otve. Novidiiiie tedy ziibady 
V toni, ie tyto tfi poimy v bjksni vetlle sebe n<-b lepe |io sobfi 
Jaou iivedcny die gv^Iio obKuhu a vyznuuiii. HovnJ^i tak opakiije 
p. prof, Masaryk (p, (i8.) i v neiueekOni flaiiku sve poehybnosli 

rAzn(^io ci nehtcijn^ni pojmenov;lni naielnika rodu, lotiz: ut, 
t^lava, vladyka, vojevodi, eveotueln^ i kniet; nri i tii nobtide 
lak zio. Slova kniet a lecb toiii nelykajl ve pfiuio mdii, ale 
znamennji titiil neb bodnosf obd-anskou, a sliiSi ji tiidfi z fady 
t^lo vyuiytili. I'odobnfi je»t i slovo ix\n\h sloveni pouze obecn1^ra 
» znaaicnii pk-dnlbo iiiiiic, nieclnika vAbee (pobjaviir, hlaTan 

1 nrni V odporii 8 v^eniin basin). Slovo: vojevodi nvadl ut ti'i 
fir'' ' ni'btif tfiko jpst bledttti ve alovf torn vice nei obrazn^ 
r<' o( hvei cek'dl vojevcdi tuilie ziiauienati tolik, if 
k:' '-'^ '-''I i^etntfbo, vclik(5 (5eledi takovy flni dojcm 
j.M Iddne nad gvytn lidem Pfi torn arci sluhi 
V. ly. Vy.'<vrtl<nal iHoiii jii na jin^ui misli, 



to slovo v^voda. jsouc pftvodn domficiho, znamcn.ilu pAvodui 
kniiete, o cem sviNb^i tn okolnotC, in v roinio rnnyslii zachovalo 
He u RiimiinA a MatfarS, pFevzat^ byviii ud Sluvanfi. jakoi u nin 
i 8tflrii piscn dusvf'dcnje: «vat^ Vai-lwvi^. vnjvodo <''i»ik^ z(»n)^, 
knite nai, kde vojvoda post.n ■ >• 

jako titiil nebo epitbeton V i «> 

to i ve sinyslu vojcvfldce, vnak i v 

daji mi v ti pii(^in(^ jxunSry iih. 

uialiekV litnl znfl diicatiM (zniiiiti'' |iu><>>ui<' i>'t'><i-<i% u. inio tii- 
voilstvf uliursko-ruHki!' (Miikac'i'v»k('') di^lilo ne na jcdnotliv^ .kra- 
jiny", sestavajioi vidy z n^kolika (okolo desitii .i/..|iTi i ivi- 
eelnik takov^ krajiuy nazyval se bu<r krajuik, l> 

i ceutnri" (eonf. Abst. d. Kmuiinen p. 140 8f|.); i' m 

byl pak nejen vojenskj^ni nildelnikem, alo i apriWcvm kraiiny. ia- 
kovito vojevodovi* iipoiuinaji »e zaji^le i v biini o (.'entiuiru : 
i laje vojevodu nim, totiz Vojmira. takovyiu byl zajist^ i Krn- 
voj; ale jak »oiivi»i x teinito vojevody vVraz : krajiny Neklaninv 
a "tyto 8 v^razem iv Ziibojii vSe vlasti. to zl\.'*tavili uiiftiinu daf- 
Siuiu biidaiii Ci'Ikem tolik pov6di5ti ini^>.eiue, te ob«ali olova vfi- 
vods i 11 nils v Ceehacb bebein eaan znat'nC ge zinen"' ' lo. 
znaiuenal arci vojiMmkeho nacelnika, ale zaroveft i o 

sprilvee uieriAi krajiny (di^ilinl. a tonui »c podobati muni |i/. n.i- 
celnik I'etnfho nxiii, hojni.* feledi. Zby''va|i tedy ponzo dva v^- 
razy: ot a vladyka: ot inrtie byt pfirozeny otec, incize U^li epi- 
tlie'iuii [uiii lid Hkaval do nodavn.i nruiuisi-ue: »odUk, boH|ioiliif, 
pantatn, ve nil.'fnf ran otcc), a jak ilalcko niizpnt giilia slovo 
vlailyka jakoito opravce bobaCt^ho rodu pro uedostatek pramenA 
udali trudno — celkeui viak v oboli blovech nie podivnelio 
lilodat) nelze. 

Slovo zlHiii neiniisi ti^i pf-ivadSti do rozpakA, nebof nebyla 
H neni ani dnen pouze pflda upolecnii rodu, ntbri vie, co 
s pAdoii ooiivigl, i di^m, i dobytek istatek) i liroda, ha i z bo- 
gpoddfgtvi vyteieni^ pcnizc, ba pi'" !ii i dnednilio isvfde- 

ctviin JBoii nu»i grani, drotari, |>! 'il.; fadii I co jcdno- 

tlivec raimo drtni zi.skil svym priciinniMi 

Pan prof. Masaryk liledi dale objasniti rAznosC v pojImAoi 
rodoveliozfizeni ve zlomkii itniVmii II v I. "^ ' """' >» '■' i.>'l">.liiiR 
princip stariiii«tvl a volba vladyky, a ii i 

uiladsi tasi rodovi'bo zfizeni, LS. uie za >i n." 

pun^'kiid jinak: v LS. uilini ge o dfeleni po siurti otce, v zlonikii 
gnf-isii ponzc o apnle<!iii;iii, nedilnt'in drieni. a tiito okolnosf pova- 
iiijrme za rozbodiijici. Budii dovoleno uv^gli uial\^ pi'iklad : na Male 
Hu»i (v KiiuitiDitku> je zrizeni rodoviV bistoricky zjiitfino; dnc« 
V8ak V uialoniskt^ llr.li2i (Kumiiiiskiu zitstanou &isto gynovii i ie- 
nati pogpolii g otceui v nedllnosti, i)i> jeho suirti se vssk roz- 
dSli; V l.'berskt^ Kusi zilstavi^i bratii vidy v nedilnogti, jako 
bV^valo nfkdy na rel4 Malt) Ruai, i riksimc: v rberwke Uiisi za- 
cnovain se starsi forma rodovelio zrizeni, v llnlici jest v roz- 
kladu. Vilbec poeitiime rodovO zfizeni joii tain, kdc svnovi) i po 
snirti otce zrtstanou v nedilnosti, tak ie zvlii.Htni <'i'i' '' '•■'•istickil 
znilinka staroslovanskt^bo i dueinibo rodovi^lio ii ne- 

dilui bratfi (Iratres indivisi; kdyi go roidiMili, -e, by( 

i kazdy z.istiipoviil eetn^ rod : fratres inter se divisi a i dnes lid 
jinak v takovem pfipadC nefckiie nei: oni ail svi lazdjeleui, pfi 
ceiui se dii zfejinc na jevo, ie to nenl dobfe, ie dfivcbylo I6pe, 
kdy byly velikA rody (knc'a); slovo zadruji^a je zniimo lidu, ale 
neiiiivii se, alespoft jsom je slyScI pouze vyjiuikou. 

Princip star6instvi lirajc vilbec velikoii rilohn v gtati p. prof. 
Ma«»ryka (p. 57., .5!*., 6i!., 70., 7±, 7:1 , lb.), a<5koliv v bAsui o n»5m 
neni vftbec fei'i. P. prof Masaryk jest totii loho niUiledu, ie 
n Btartcb Slovaiiii panoval piincip starilnstvi ('ili senioratu, a 
na naliledil torn stavi lofpkuii nfkdy liodnt- divokou vfitiinu sv^cb 
dediikci, jest v5ak v t^ pfieine liplnf na oniybi. StarSinstf za- 
vedeno bylo u Slovanil teprve Kfetislavom il().">5), velikym Uni- 
ietem Kijevskym Jaroslavem (PiSl) a Bolesluvem Kfivoilatj^m 
(I13'.t) ialioito fad liplne nov_if, o Ceml svMc'i itfedevJIm sou- 
casn^' Kosmas, pak okoinogf 'ta, ie drive, v Srbsku i potoiii, 
knixata zemi mezi gvfi syny rozd^lovnli, kone(!ln£ i ten likaz, ie 
starfiinstvi jii v druh^ generaci vzalo za bvc> a tiidit netitvrdilo 
Be V nazorecb lidu Saiua pak Libn>ie, o nii podilni zacbovalo 
ge g mnobymi ptiui6gky mytliologickyini. byla pfeee jen knfii- 
noii a nilalcilovala po Krokovi, a«5 byla iiejmb<d»l — zfejnj.V to 
diikaz, ie genioratu nebylo, vzdor toiuii, io stAfI vidy byvalo 
nejcn regpcktovino, ale ie mil za dby^ejnych okolnosti diivilna 

Iirisliisna nfednosf. Jle pH iistanovovani iiov^bo vladyky neb 
uiiiete nekonala a nekonii se volba nrivovfkji'in zpasobem, totii 
blasiivanim, o torn niliivil jsem jii na jint'm lulstd; ootatni glovu: 
^ybcriice ani neiida takflio vykladu. 



Ill 



Zprivy « drobno»tl. 



11 



Dalit a Blarii hohut naakytu se vo pH2in6 vi^rtiku Chrn<lo- 
Sok's: prionru dCilirm iliti prtix'dx, a udpuv^i na iifj: ni'Chvnlno 
iiMUi V ni'!incii;c.li itakati {trnvilii, ii nii< pnivilu po xjikon'i svatu. 
r. prof. Miisuryk slavi tii iirtitou uliUku: liylo li ii XiimtA prvo- 
rosenstvi pruvou), a odpuviilu na oiirkn tii ziiporn^, alio i 8 <iiJ- 
loti-niui, lio V til dobu priticip ten nc-iiiuhl se k niim ditstuti 
2 NCuiec (p. 75 — 8U.). tin to dovolili byclioiii si odpuved^fi »»i 
toto: (.'hritdos nc•^foji na ttUnovisku proslOlio otn'iMnMio |>r»v;i, 
JeliUoi: niMixnavu siiudnilio iiii^Kiidkii . to ro /AiIhI, nrltylo ptAvi-in. 

I'' ■' ' ■ ■■ • iiOlio privilejeiu, i jest (itu7.koii, isdiili v Neia 

I'l nebyvalo, o iviai by v ('oohiioli iK'byli 

i;.v .w.,,..ii;i lui pak toti); 7.a Kjiriovicft franakyoli po- 

VMxoviiua v^ily culii nokdcjAt iiia iVansk.'i za !<p(il(>('n^ d^diolvi 
a urcinu rodu knilin'okc^lm. o ceuii: ncJ7.fc!io<'j»l svfidi'ctvi poiliiva 
posledoi Kpiijeni fi»» zu Karia TliiAtt^ho .liniik bylu ui rodu 
aank^lio: pu muni Utty 1 nasitoupil ityii jelio Oltii 11., ti^hdy 
osiiunli'tileiy: proii nCniu doimUial ac trftiiii bratrovec jolio Jin- 
dHcb TyKiiy, telidy d\uadvucitilety a ti-dy starii a ii^inil t»kt(i2 
i pf'i niiiitoiiptMil <M(v 111 ; V olioii pripaiic'i-li poinaliul uiii Bole- 
slav II. fesk^ a s nlin i MWiidav poi^ky — i inv»liiii, ie tu vy- 
skyta ae skutc-vnV i.tfeba tic i ot)ec'nVj pHpail priii:ugenl(iiry 
V N<^iuo(cb, u klert'in^ u uas vvd^li a nice, pfud duboii. nvi 
z ktcnS poctiAii to gpraoivaiii ba<in^, ktord »o nam v KZ. za- 
cbovalii. 

Ji'kt £aji8tti Vflikou ziivadou pH kritiiioV:ini K/., ie ite 
btavi vidy uttlzkn, bylo-li to (■\ imo jii v doln' I.ibii*e, iiebot 
jebt piirozeno. /a- biisefi do 8vi5ho konec^ni^bu n.'ip.sani nmolni 
i^iu6uy molila, ba luiisila prodOluti, o duiuz ni-jltipo sviidCi okol- 
noof ra, tr \n\»<:(> o Libu&i ii nA» kolovala \o variatiiwh, sosta- 
viijir patrne z u^kulika rhiipsodii. Tak vyitkyti'i no ii Diibravi.-i. 
I'lilkavy a Acnea>io S^ilvla iiiiuiio »e»try Libiiiiiiy Ka/,i vu I'tiriuv 
iS6U; a kdcZto Kosma baliuid a dnizl kroiiikiiH vypraviiji, ie 
udAlost Hla^a t>i- na Libu.^ini- hradi*, vyskytl ic ii I'lilkavy (ap. 
Dobner III, 7;i) a AoiiciUe Silvia u;. i) variant povt^iti, dlw kte- 
n^lio C'cla iidillos.f odcliravil an na Vyielira'l^, Kalbiii |iak i.Misoul, 
\'ll. c. 4) Idedi oba v.-iriantv v jtMlon spujiti, vvklad;iji-, ze Li- 
bia brad jost vlastnC VyiuFinid (l.iliin arx eat \Viitsc'bradenai»). 
2c pak podstatoii vypiavovani na>^icli kronlkiifrt. neb aleapofi 
nckteryth, just patrni'i biisi-i'i, ktcroii oni pak svyiu zprtsobcm 
repi'odnkuji, toiuu by uasv^Mtfioviily inal6 reuiinisi'onci-; na pi-. 
u Kos^uiy (I. c. 4); zena seiiic na vyBokfin >tolci oslovila hriilxS 
muio (I'odc knd^ua a utnia zlatji 8(olal; in via nosoiidim metlou 
2elezmiu (k^by visldl vatu po ztdezu): ii Dubravia (I. 1): lione- 
gtius est viros regi a viris (miizii vUuti mii^cni xapodobnn), cu£ 
tl l'aprock<!^lio (Diadochiis o. y„ vyd. 1398 p. VJ — Vi) ]\i rozvfdeno 
knmikarsky: Vzdycky uiu2ov^' nail muzi, lak jaki jest toho 
obydej, pauovati niaji ; item: Diibra\iii.s i|. ::!} Libiisa in medium 
coruui cuin pncllis proffreditur (stiipi knS^.na v bflodtvut-i rize, 
siiipi na slijl otei'i v sImviiC tinem£> DvC vt^(fla»n6 ddv6 vyucen^ 
vi-scbiim vilfzovyiu atd.), coi i ii I'aprockiilm i.l, c.) Til vyila 
Libubc s uinuby^mi paniiami HvVmi atd. V bajini naSi proti pK«d- 
lobiiu krunikilrh vynkyla »e pak novy variant, kde udilloitti dvou 
dnfl, po pnptt<le dvou rhapsudii gpojony j»iai patro6 v jeden, 
6imt baaei!i ziskala na el'ektii. 

Kdyi takto jiz z kivtiikafil daji zjiBtiti ae varianty star* po- 
vSuti neb 16pe biisn^ o Libusi, a liidiz iiade vi\ poohybno^C jest 
cjisteno, in povO»f bClieni i5asH so vyviiiula a lu^nila, jest pfi- 
rozeno, ie se zm£nou u vypravovani udalosti pfibriiny i novfi 
pojuiy, a uclze tndii, jako jilt povedSno, pfikUdati k biUni mfi- 
Htko doby LibuSiny, nybrz nifiiitko dobv, v kteri biUeii byla 
kone£n£ napsiina. a naopak tfeba zase v uvaliu vziti, kteni dobfi 
kleie pojuiy pHnalczeji. To (lak t^kit se predcviim v4cn6ho 
obsabu baan£, v prv6 fade zMzeni rodovt'bo a odbyviini anSuiii. 

Poslodnimu predm<5tu vcniije yt. prof. Masaryk i.-.',!— •■•<■ 
IW jednu sfaf (S 10), ale poiiiti »e tim na polejeStiJ n 

a jemu neznam^jJi, tak ze by tL^nifif kaida vfta v)_ U 

zvliatnibo ruzboru. Budo tedy nejiepc, kdyz kratce povim lisudek 
kridift povolanydi. Za poslrdnic-h patnactc let rokovalo se iifikoli- 
krilte V krubu slavistili priivi^ o ziihadS obeahu K^C. i uznalo go 
vidy jednouiyglnt^ z» pravdu: v liZ jsou v^ci ubi<ahem svy^'in 
vi^enjui prastari:', kier6 luobou sahati i do X. vi^ku, b« i do doby 
Libufiiny, v torn pof tu pfedevSim popis rodu ve ziomku sn^in j 
naproti tomu jsou vgci puzd^jii, kter* absolutne nemobou po- 
chkzcti z vSku X. neb doby starSI, v torn po6tu predovJim bla- 
aovilni D« «n6mu ie podobn^ vj^rok ufiinil i .^afafik na pMmou 
otdzku p. prof. Hiiflera (p. 77. nein, in dieser Form nicbt), iest 
(cola pfirozeiui; slavigta tak znaraenity mugil nutn£ k pixlob- 



ru 



u^mii liaodku dogpi^ti. Tebdy oenapadlo Dim pjtrttl i«i d>>l>r. 4-1 

kteri^ by »« onu bUsovani kliUti tu£lo a t 

ze »t) p(ivu2oviilo za nutn^ vyi5kali nov^eb tk^ 

nebuC na zkoumilui Cordovo »o liled£l>> » 

nojiioviji Cordovo zkoumani so nov^m i 

vazDval ji«i-ni zejin<''Tia vi^di litoku p. prut'. ^U^uarykji s« pttV 

nost, nbledali lo zabadiie hla!>iiViliii. 

^,0 ge lilasDViliii ono vyskytalo v ^■ 
pro I'ctnou sobiV-i liilu pravidlem podn'i 
v pravni torni(5 potazu a nili.'zii, ze "* ■ 
peti Pfemynlovoil kUUri se mrtic, do«! 
I k stanoveni doby, ku ktertS ae b.i 
arri, ie p. t>n>l". Masaryk v £l^ku 'i 
deek^m i5aHopi?<u neostVohal so ip U>! 
pokoutniho zilcjSiho liitku: ti = 7:=» iiarazoje tim i: 
podet o.sob, jiinz pfOitati se milzc priiv* ono bbi- 
le Vsehrda (II. "Jll mold se dozvfidfiti, ir podle 
zpflsobn bla.sovali nejen porotci cdi kuieti alo i __^ 

Buudu, t. p:irkrabi. kral i jiDi nejvyiil Afednicl kuUui ihi5^ 
sliroiuazd^ui 

V\t^'ka mi dale p prof. Mivsaryk, h- 
zfetele na zkoumiini filoto^icki* V t^to i 
na snad^ odpovid' la, Jte na tomto poli i: 
praee dost a ilost, do kteri'z miobati se •■ 

tifisluji, diile okolnosf ta, ze oiiy •• .'•'■•'■■' 
itere »e Vedoii do bojo pmti [■: 
pravO II odbor likA, zejinuna pi' 
tak mnobi> jiz vyvraceno novf bhiedanymi dokl.i' 
nikterak o neomylnogti vysledkft tAeh. <l zpilxotm i 
slodkil ii^cli proti rukopisrtm ulici jeite poiize u, 
povolane, boje niiHelio vzdilleo6, tolii Urader 
Kreka. kteryj v druhAm vyd;ini znaininifrlin 
Icitiin^ in (lie elaviselie l.iteiaturgeacliielite. < 
pravi: Wilrdon in der Krajje naeh der Kelilbeit i."l' 
Gruudsiitze iu:i»agiil>eiid sein, %-oii ilcnen /.uuial d. 
Prota^otiist gicb bat leitcii lassen, uin die KHS inm 
als liupostiir erkliiren zii kOiinen, dann wiire bald kein Denkniiil 
von AnI'eelitiiiigPii aichor. 

Jest* nekolik slov : Nemrtiemo pfedeviim nehvaluvati, i« 
niini odprtrei tak radi a tak caslo do ciziny se utikuii \<- •imrn, 
kterv' ne s oi/,in»ii, nybrZ mezi mlmi so vedo, hI' am 

vzajcm chvAlili, neb saini svou vlastni vi>ileckou pr<>' y- 

niUeli. NeiiiftieiiiB rovn^i scliVHiovali trivoini onon ton, > 
b. prof. Masaryk si libiijc, kdyz uiivii vyraol: p. I57r ■! 
beiden Fetzen (t. rukopisy); p. 73: die beiden !• 
(t. Cbrudoj a .^tag-lav); ji. 55 citat a vzavoreeTe\' 
kde^,to p. 88 pfipisu)e text Lindovi. paliieofrrafick 
Rankovi atd. Rovndi tak sliiJi vytknoiiti i ton, \ 
p. prof. Masaryk o liasnick^ eenii KZ : p. 87: die 
geilankeiilos; u. '.«>: deiltct auf mittelni.'issige I'oei. 
ist kilngtlerison werthlos; p. SO ist llberbaupt eiii 
^eklapper. Pan prof .Masaryk mAie initl arei sve mi i 
ticke knUy i nepfllis aesthctieky zpilsob delinii'i' i. 
dovoli. abychom konstatovali, in proti siibj' 
jeho dA se iivesti lisudek jin^', vieobecny, di 



-'I: 
•n- 



obou nasicb rukopisA vyniki^i prilvu ve pricine aesri 
' RZ. eili Lib 



•fo, I 
iri 



(I 

'til 
iltt 



gvi' nad jinij basnS sviJ doby, a pnive 
lidi povuUnych co do aestbetick^ kriisy klade so n. 
zejmCnia pro svou jednotnosf a dramatickou 2ivos(. 
vAak Herdrovii Fiirstentafel (p 90) za lepSi a spi 
dokonce tvrditi, ie basefl Herdruva sluuzila za vzor 
tolio nema se dopustiti nikdo vo va:liii^in Olanl 
laik pozna, ze Herdrova bilseti je skladana P" 
kovy kroniky, bascfi o LibuiinA soude ^e pov.^.a. 
zajiste na zakladu starych rhapsodii, up(Vvujicicb p 
Pfemyslova na tnln fcak^. Dr. 

Dr. M. Wertner, Ueber die zweite Gem'ihlin ile« Hitters Z««ii 
von Rosenberg-ralkentteln. (Vlerteljahrsschriit ttir Heraldik.) Berlin 
1887. 

V H<i6 iliakH u Arpadovsk^ genoalog'ii jednajirieh fnSa. 
XV. ji. 1 — 85i vypravuje v odstavei g tiinleui uveii «»- 

vatel o Kliice jepfiice dominikan"k»Sbo kbUtera na : ir- 

ketsk^m n Peili, a vyvraei na ' 
BnesI, jakoby Elidka pted Zivi 

Miliitina Srbskfiho. Srovn. Diidik, uijiny .M.fivy, <m vii. sir, 
a al. Nedoatatek znaloati feakycb pramenA jevt t prici, 
patrna. J. 



Mikladem Arehaeologick^ho Sboru Mtutea kralovstvi Ceskibo. — KaihtUkarna J. Ottjr v Praze. 




ARCHAEOLOGICKE A MISTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Miisea kralovstvf Ceskeho a Historick^ho spolkii v Praze. 



Redaktni- dr. Jnsef Lad. Pi^. 



Dilu XIV. 



ISolE-U. 1.SS7. 



Sesit m. 



St^nomalby v chrame sv. Petra na Vysohrad§. 

NnpMl ilr. K. Chytil. 



Chriin sv. Petra na VysehradS byl konceui sto- 

; letf XIV. valn6 sesly, ad Karel IV. po pri'kladu inatky 

|8v6 Elisky Premyslovny o jelio obnoveni pecoval. V li- 

|8tin6 z r. 1397,') ktcrou udeluje papez Bonifacius od- 

pnstky v6ffclm, ktcH by pfispeli k oprav6 jeho, pffmo 

udavii se za pohniitku, ze kostel, Jak so tvrdi, opravy 

ne nepatrnc iiui zapotiebi". Podoba se, ze opttny iinpuls 

ike snaliam po oprave dal novy, v leduu 1397 iiastou- 

[ pivsi probost, Vaclav zvauy Kr.ilik z Bufenic, patriarcha 

I Antiochciisk)?, ktery sdin r. 1-HJ4 oltaf ku cti vzkhseni 

tPan6 (ill houorein rcsuiTectionis doiiiinicae) zalozil a pH 

txiim sbor kanovnicky zridil.') Zc pak skutecnc oprava 

rokein 13'J7 zaiiajena provedena jest, jak zamyslcno a 

v U>tine one vytceno bylo, ,con.u:ruis bonoribus", a ze 

. chrdiii uAkladne pri \A pfilezitosti vyzdobcn byl, o torn 

IsvMcf st^DOmalby z one doby pochazcjfci, ktere pri ne- 

Idivne opravS celcho chniinu odkryty byly v kaplich na 

|8tran6 epistol. N^kU'it? z tdclito inaleb byly bt-lieu) casu 

opravovany, jin6 pokiyty byly v stojeti XVI. a XVII. 

inalbami novyini, vsecbuy pak v pozdejsfcli dobacb byly 

zabdeny a zakryty. Dosud neprisiy ziiplna na jevo a 

heu Ciist jicii byla odkryta sejmntim vi-stvy oniitkov6, 

1 avSak pf-j opatrueiu pokradovaui bylo by Ize i ostatek 

[pfivfisti na svetlo. 

Objeven<? inalby nachizeji se ve drube, tfeU a tivtik 

kapli, od vcliodu pocitajfc. V kapli dnihe shlediivame 

ouii, ktcraz priive probostein Vaciavem nadflna byla. 

I Zde uad oltafoin pfistaveuym ku stene delfci tiito kapli 

iOd treti yyuialovana „IlesuiTectio dominicae" : Kristus 

Istojicf nad kolena ve ctveibrann^ni lirobS. Nalie telo 

Krista pokryt6ho jen kol kycli kratkyin roucheni ska- 

I uanym k boku v uzel, vystupujo na niodrti piide ; ve 

gkhzenych rukou drzi Kristus palrou, blavu cbyii v pfed 



') Viz Toniek, ZAkl«<ly V. IJJl3 
«) Tuuiek 1. c. 



a celym vfrazeni pfipomlnA spfse trpitcle — Ecce 

Homo — nei triunipbatora nad suirfl. Pojetf toto. cel6 

provedeni, celfi postava vc svem drieni t^a opakuji se 

podobtiyin zpflsobeni nescislnekrato v ceskyrh mioia- 

lunlch doby Karlovy a Vaclavovy. kterezto dobi', totiz 

jiocatku XV. stol., to^ike tento obraz nalczi. \' kapli 

sv. Khze na KarlBtejne vyolirazen Kristus stejuyin zpii- 

sobein, jon s tlm rozdilcni, ze zde se jiz bli'zi tti Marie, 

podobn6 t^z na malein oltafiku Toinase z Modeny tainie, 

jen V cyklu mistra kaple Svatovadavsk6 \yobrazen 

Kiistus 8 koronhvi v ruce zpflsobera die vseho starslm, 

j.iko kii pf. V Passionale Kunbutine, Obraz tento palri! 

i na pocatkii XV. veku jiz k pfedinetftfii ikonoj-'niticky 

usfdlenyni, a stale jebo opakovaui jest tez pfieiuou, prod 

pri provedeni lizasnc nedbaldm. tak nedbalein, ze ani 

prsty ruky uejsou oznaceny, cela inalba v koncei>ci sve 

j jest tjik vyrazuou a v pornerech zcela sjiravnou. 

I Prosrora v c<|)ii nad tiirito obrazeni, odilelena od 

n^bo jednodiichyni i)aseni, obsabiije vyjev, nyu( zcela 

zasly, na jelioz zbytcich jev( se nedostatecuosf pfivodce 

V torn phpailii, kde neniel ohvyklych sablon. Pokud ze 

zbytka souditi Ize, jest zde vyobrazuno jakesi umuceni; 

i na zemi iezi uahy muz, nad nini i vedie nebo vzudsejf 

I se jak^s postavy vovnez nahe. vesnies dostl nejapne 

[ skresleno, ale pri torn prece s jistou silou rysovaue. 

Celd tato stena pokryta byla v XVII. st. jiuon nialbou, 

jejiz pozflstfitky se misty se starym nialovdnim nifsi. 

Protejsf steuii zaujimnji dve ve!k6 sedlcl postavy — nepo- 

chybne Kristus a Panna Maria — jez maji opetne raz 

urditosti a jiste mobutnosti, ktera se jevi v uspoi-adani 

skupiny a serdsueni vouch. 

j PrOcelni stena kaple rozdelena jest oknem nadv6: 

j na levo od okna jest umistena na rud<> pQde postava 

rovn^i velikd, v zelend roucbo zahalena, kterouz nelze 

dosud blfie urciti, ana( znacud cast jeji, jmenovit^ hliva, 

jest zakryta; na pravo od okna nachazi se malovand 

9 



115 



St^Jnonialby v cbrim^ 5V. Petr» na VyJchriwlf . 



116 



(Abulka s nnpisein, |iOciiinjidin inajuskuH H. a nad ni 
objevujc se nejakii i)ostavu rovnez dosud luiilo ziiatolna. 
Nipis jest V nynejsi'in stavu po vetsi ciisti netMleliiy a 
litovafi jest, ze neiiiolil byti 8 veisi peiii oilUrvt a ze 
zahy po odkryti nejakyiii vi^eteciiyiii ctenaiem. jen2 
patrne neniel zdanf, jak slusi zachazeti se staryini na- 
pisy, byl pocmaraii. Nepocliyliuji, ze pri oi)ati'n^in po- 
uzitJ o2ivovacich prostrcdkfl by hylo jiiece Ize vetsi 
cdst iwlpisu precisU a die tolio ccly doplniti: prozatiin 
postaii nekolik slov, jez bez poindcck bylo niozno prc- 
ci'sti, poiii'vadz pnive ta slovu o pdvodu nialeb uas do- 
statecno poucuji. 

Auuo (dnil iiiilcssiiuo (|ua|di'ingente»iino) 

.... VIII die .... 

cousccratum (hoc) 

altarc a (reveren) dissjino . . 

duo Wenceslao j)riaicha . . . 

Maine tedy v tomto niipisu zajiinavy dokument, 
kfestni list maleb. jenz svedn, zc pochazeji z doby i>ro- 
bosta Vaclava, patriarchy Antiochenskeho. 

Pod fcinito obrazy a oknein tabue se po delce sten 
malovnuii arcliitektiira uapodobujici pazenf sedadcl ka- 
novnickycb, pod iiimiz uainaiovaiiy jako ozdoba rady 
t>titkft <M-hovnich. Tak i kdyby uebyio ziiifneneho napisu, 
podavala by malovana tato sedadia lialsi dflkaz, ze zde 
hledati slusi olt.4f VzkiisoDi, zalozeiiy r. 1404 spolu 
s nad.'inini pro zvl.istni sbor kanovnicky. 

V naslciiujicf kajdi, treti od vchodu, odkryto dosud 
veliiii iiialo. a bylo by zahoilno pustit se zde dale v praci. 
Ale'*pofi stena delfci obc kaple slibuje piimefenou od- 
iii^nu; nyni z omitky jon tu a tjiiu vynizt kus npjakeho 
roucha a zfleny oni:iiiieiit gothicky, beralilicky styliso- 
vany, nesoiu-i riiz XV. stoleti. Malliy iia celni stene se 
vyskytnuvsi jsou ovsein v iiynejsiin sveni stavu pozdejsi; 
jsou to ua levo od okiia Navstiveni I'anny Marie, s pod- 
piseni Mat^r Doiniui, pochazejicf ze stoleti XVI., a na 
pravo ncjaky imiz s holf v nice. I zde byly nejakc na- 
pisy. kter6z dosud za postavou muze prosvitajf. 

Nasledujici kaple cbovii iiialby. kterez umcleckou 
cenou svou vyiiik.-iji daleko nad vsecbny ostatni. Nad 
oltiirein na leve stent' vyinalovana jednoducha frojdilnd 
arcbitektura. v niz stoji pod baldacbyuy I'aniia Maria 
se svatym Jih'm porazejicim draka a jakynisi svatym 
biskupem. Bile rouebo svatdbo JiH zdobi jak obycejiie 
kHz, noby jeho jsou ehnineny boleuenii a blavu jeho 
kryje jakasi vcvodska ("epiee ; biskup jest oden v cernou 
kasuli s uiodryiu rubein, zeleuou tuniku a spodni albu. 
Na 8ten6 protejsi jest po cel6 vysce vynialovan znak, 
jen2 jest v pravde inistrovskyni dilein lieialdicke styli- 
sace. Dva stity k sobe se klouici, opatrene kolci'mi 
heliny. z nichz vyrQ.staji kridla mobutne rozepnuta, od- 
dcleny jsou od sebe tocenici. jejiz zavojovile cipy volne 
vlajf. Korma toccnice jest t.iiz, jaka se vyskytuje na od- 
znacich knile Vaclava iia niostcck6 v6zi a v cetnycb 
dllecb niiniaturuicb. Oba stity jsou stejnd, rozpolten6 
po vysce a v obou nachazi se po vysce delena orlice 
bila a ferna v modrem poll, Pismeua;) a a nad znakein 
uiuistenii inohla by se vyklsidati jako: patriarcha Antio- 
cheusky, lee na ceiem znaku nevidiine ani stopy po 
odznadch ducboveuskych. Nad miru zajiniava jest deko- 
race celni steuy, v uiz rovnei obe pisnieny spoiu 



s pfsnicnou w se objevujf. Dekorace ta skladii se z dvou 
rad vzorkfl se stridajicich, v jedn^ opeluje se pismeuo /> 
vidy prolozene vkusnyni papi'.skovym ornaineDtem, 
v dl'ubc strldajl se pisuiena ir a n oddelena od sebe 
malynii ziivojovynii veniky niodre barvy a obvykle formy. 

Je-St to dekorace rovnez tak jednoducha, jak uslech- 
tili a ori'^nnlni a mobla by slouziti dobl-e za vzor nio- 
derniin nialirftm, aby nebyli nuceni siibati pri vyzdohe 
nasich skrovnych cbrainti k vzorflni vzatyni vetsinou 
z frant'ouzskycb katbedral. Dekorace niii tyz raz jnko 
pftdy iuiciaiek v cetnycb illuniinovanych pracich doby 
VAcIava IV.; ozdoba piid pi'smenovych byla vzata jednak 
z naalirsk6 dekorace nastenn^, jednak z dessinu kobercft 
a zddon, a dala by se tudiz snadno pouziti jakoito vzor 
pro lualbu dekorativni, kteraz vc stfcdoveku piivodne 
nebyla v podstate niciin jiuyiii uez apjdikaci oniameutft 
tapetovycb. Tusim, ze by se <lalo nalezti v niiniaturnfch 
pracich Vaclavovy doby hojnost motivfl bodici'ch se pro 
nase chraniy, Jez inaji vetsinou skrovn^ rozinery, ino- 
tivfl. jez by poskytly polychroniui vyzdobi* prtpadny, 
slobovy a do jiste miry oriuinalni niz. blizici se m-j- 
spise zpflsobu, jaky byl u uas v dotceuych dobdch 
obvyklyin. 

Po tomto oilboceni musi'me si poloziti otazku: jaka 
asi budoucnosf kyne odkrytyra malbani. Jsnie i)redein 
pfesvedceni. ?,e to, co dosud objeveno. bude pobudkou, 
uby V peclivem odkryvani a stopovani starych zbytkft 
se pokracovalo dfile a ze poslcz pristoupi se ku svedo- 
mit(i restauraci. pro niz zajiste dal by se nalezti uinelec, 
8 ducbein one doby spi-izneny, nalezitym citein i poroz- 
umenim vypraveny. Zisknti takov^ho jest sic nesnadn^. 
lee ne nemozne. Vsak slySIm jiz inuoh6 pocbybnosti, 
zdaz stoji vskutku za opravu a za naklad s ni spojeny 
to stare ninlovanl, z uchoz laik namnoze jen s tizi neco 
vykoukii, jak je sesl6?! 

Tri nioinenty zde padaji na vahu: iiiaine zde ph'd 
sebou nialby jednak vskutku unieleck^, jednak pamatky 
dillozite pro iiistorii uineni v Cechach a posl6z pamatky 
majici zajem ciste historicky. 

Tusini, ze uineleckou cenu nebude upfrati nikdo 
malbani ctvrte kaple, co i)ak historie uineni se tyce, ne- 
iname pauiatek one doby nazbyt. Co se objevilo, oby- 
cejne po knitke dob6 zase tajne zmizelo. byvM znovu 
zabileuo. Dobou stavf se jen inalby LibiSsk^ jim po 
bok, a uinelecka ccna tecbto uejvlce se bllzi malhain 
kaple drube. Jest to tyz raz, svedciri o znacne routine: 
urcite rysoviini, hhite proviideni obvyklych Hu'ur, de- 
tinska uejistota pri koniposicfcb nezvyklycb, nedostatek 
souvislosti mezi jednotiivyini obrazy a libovolu6 rozde- 
lenl st^novych pioch. V malbdcb kaple ctvrte jevf se 
za to vsude limernost a uslecbtilost a inalby kaple ti'to 
nejvice se blizi miniaturain evangeliai'e Zhyiikova a bible 
Ant\verpsk(!', s nimiz sdili tez pevnou a vzletnou kresbu. 
Malby nase nechtc^ji byti zcela saniostatnyini obrazy. 
nybrz jsou predevsim ozdobou steny. Tim lisi se ml 
n^kterycb stenoraaleb doby Karlovy, ktcra siihala riida 
k obraziTiiu cyklickym, v maleiu v kapli Svatoviiclavskii. 
ve vetsicb roziiierech v kostele Marianski^ni uaKarlitejue 
a poslez V Kmausich. Malby Emausk(^ jsou vrcholem 
vseho, pokud se tyfe tantasie a simke konci-pce. Jestlize 
se V tech zivych a ro'.siihlych koniposicicli emauskj-ch 
jevl pntrn6 vliv vlasky, ostavaji malby V' ysehradskc pri 




117 



Pffgpi^vky k nifsitopUu f t-sk^i^h Cliudfl. 



118 



ioiInndiich(^ koncejici ouech irialeb ceskycli, jak laliu- 
iovycli, tak i nasti'miych 1 miiiiatuiufch, v nichz cela 
koinposice se skladii z jeilue. livou neb t^i osob, niuobdy 
bi'Z v7rijciiiu6bo v/.tabii vedle sebe postavcuycb neb 

V obvykliiii skuiiimi spojeiiych. Obrazy ty jsou v pod- 
state sve pouliyin vyraziMii a ziiroreii prednietcDi j)0- 
boinosti; k toiuu vsak v malbiidi Vyiehradskycb pt'i- 
Htupuje jeste jiny element, ktery 80ucasne se jevi tei 

V nmlbach miniatuni/ch. totiz elemenl dekorativni a 
juii'iiovite iiialby kaple Otvrte jsou zretelnyni toho vy- 
razeii), jakoz i cbanikteristickyni piikladem ducba a 
sineni doby Viiclavovy. 

Treti moment tistc bisloricky, ktery by snad jinde 
pfi otilzce zacbovain nevystupoval v popredi. ozyva se 
piiive ua Vysehrade muohem hlasiteji. Chram staro- 
bylC'bo Vyseliradu nema jii v sobe pranic starobyldho 
a jest to phino poviunosti zachovati ty zbytky, kter6 



sfastnoii njihodon se objevily; zjidtU to jlz pieta. kteroai 
kapitola chovii kn svym pfedchfldcftm a paniiUkdin, jdS 
zdstavili. Nepopre nikdo, ze probost. VMcbiv Kralfk 
z Rureiiit; pairi k nejznjinuivojsfin osobniisti'm, je#. za- 
sedrtly na stolici proliostsko. iSylt zajistd v rad^ radcfl 
knile Vtlcljiva osobnosti vynikajici a v historii svc doby 
hn\l ulobii ne neposledni. Znalt jsine bu dosud jnku^to 
muze svetoveho vzflcblnf a rozhledii, nyn( sezujivame 
V nem tez muze un»4ni milovuobo, vlastnosC, kterou sdUel 
s knilem samym a celym jeho druzstv<Mn, legendon 
t bistorii' dosti osocovanym, seznavame v iieni nyni 
i pfffele chramn Vysebiadskcho nad jin6 boiliveho a 
opravii a vyzdobeuf jeho pecujiciho, zAsluba lo, kterou 
Eaciiovanlni jeho ilila by lueli oceniti nynejiSi jeho uA- 
stupci, sami o lipravu cbriimu .cougruis honoribns" 
rovnez horliv6 pecujki! 



Prispevky k niistopisu eeskych Chodu. 

Podivi Ilerm. Jireiiek. 



Koubrnuuiii kiiibv aixibiskupsivi Prazskeho, jichz 
uvt'fej<iova«( kuezeni Frant. Tinglein zapocato a archi- 
vatem Jos. Emlerem dale jest vedeno, mistopisu de- 
skemu XIV. veku bohatou poskytiiji pomucku. Take 
i Cliodech, tothto st/nycli vcrnych stniidcb zeme Ce- 
sk6, mnoho zpniv uovyoh podavaji. 

Podle vedomosti nyni |ifed rukania jsouci'ch niti- 
Zvme jiz lozeznati patero hlavuicb sidel Cbodfl eeskych, 
a sice jeilno na severozajiade v Rudohori a ctvero na 
Ziipaiie V Cesk6m Lese a v Sumave. 

Prvni sidlo : Chodove ua star6 st«zce ze hradu 
Sedlcepres Rudohori do diivn^ho Srbska vedouci, vzup6 
Sedlecke (iu provintia ZeiUiz Coduu cum finibu.s suia 
ct ultra eau) proviiiciam Meringin. 1190. Erb. Reg. I. 
430.). 

Druhe afdlo, slozeue z osad : Chodova Plana, Cho- 
dove a Chodovsky Tjezd u Sv, Kfize, na star^ stezce 
ze bradii Mze pres ^aiidov ua Cheb vedouci. Tot jsou 
uni Chodovt. o kterychz pravi listiua z r. 12j:J (Erb. 
1. bis.), ze jini nalezi ostrihati brdnu zemskou t. zv. 
Tepelskou (homines in Tepla ot in toto circuitu circa 
silvam comniorantes, ijuibus portam terrae et munire 
et custodire sufrtciat). I'odrobn^ zpriivy o tech trecii osa- 
diich j.sou ze XIY. u XV. v^ku tyto uasledujici: 

1. Chodova Plana (Pal. 4<KJ). 11. 14(t4 ustnnoven 
tarn za farare „ad ecclesiam in Chodowa Plana" knez 
Jan, V ty easy fariir Bohusiavsky. Podaci pravo vykona- 
vali casu toho panosi Hynek Woyzberger a Dobrohost. 

2. Chodove (Chodones, Choiiones antiqui, ilnesui 
Chody, nem. Hiuterkotien, Pal. 4<X>(. R- 135'.t potvrzco 
Jest za farare ^in Cliodonibus* knez Blazej, farai- z Pi- 
slova (Pal. 40;^). Predchfldceni jeho byl knez Marek. 
R. I37(t pfijiomina se farar Jan. jenz t^ fary se vzdal, 
nacez jiny Jan tam ustauoven. R. 14t)5 zemrcl na te 
fare knez Jan, nacez tam povolau ,iu Antiquis Chodo- 
nibus" fanir ManetinKky Pavel. R. i4<»9 na mfsto Pa- 
vlovo ustauoven Rehoi-. oltiii-uik z Blevic (Pal. H91). Po- 



daci pravo v Chodech t.'chlo vykonaval knilcesky; po- 
dani IJlaiSejovo r. 1351I stalo se ,ex consensu Karoli B. 
re}:is, dictae ecclesiae patroui". R. 1370 ustanoveu Jau 
s pHsvedceni'm cisarsk^bo patrona. R. 140"! v)konavali 
pravo podaci dom. Weiiceslao rege assentiente, ex con- 
cessione regis, ZachaE" ze Svjnar a Busek Calta z Ka- 
menne llory; tu dokouce se di. ie ,ipse rex jus patro- 
natus dinoscitur obtinere*. Nejinak bylo r. 1409, kdez 
farar ustaven ,dc consensu D. Wcnceslai regis- (277). 

3. ( jezd Chodonum s kostelem Sv. Ki-ize inyn(^j^f 
Ileiligenkreuz, Pal. 4(Mi). R. 13.'i7 na mfsto fanife Zdi- 
mini »in Vgezd Chodonum" povolau jest Tomii, fanir 
Zbynicky. R. 13G.'i slove tam f;uarem po smni farare 
Petra, Jan receny Pes „in Chodouibus ail S. Crute m". 
Roku I37'j byl fararem ,S. Crucis in Cbodonibus* po 
Jano\i knez Mikuliis, farar v ly easy Teplicky. II. 1380 
po smrli Petra farafe „ad ecclesiam S. Crucis iu Cho- 
douibus' Ondh'j ze Soumeri. R. 140K deje se zniinka 
Jaksovi, faniri „ecclesiao S. Crucis in Vgezd Chodo- 
num", kteryz se o faru tuto sm6nil s Bohuslavem, fard- 
fein V ty easy Dobrskym. 

Take i pfi tomto kosfele pfisluselo podaci pravo 
krali samtmu; nebot r. 137(j uciueu fararem .Mikulas 
„s privoleniMi krale Vacslavovym", r. 138(» pak Ondrej 
„ku podani krale Vacslava". kdezto r. 14' id podaci pravo, 
patrn6 ve jmenu kr.ilovu. konali tam synove po Oldri- 
chovi reCeuem kuchmistr. 

S timto .Ujezdem Chodonum ad S. Crucem" nesmi 
se masti jiny .Ujezd ad S. Crucem". kteryi bledati se 
musi V sousedstvi^ Plas, jezlo sousedul fary tohoto dru- 
heho Ujezda jmenuji se r. 1378, 138;') a 1408 Kra^ov, 
Zebuice, Radnice, Strdziste. Zdii so tak^^ ze Palacky 
V .Popise" pochybil, pokladaje duesni Heiiigenkreuz 
u B^e (jizne od Primdy 377) za svrchujinenovany Ujezd 
Chodovy; mistn^ji mel Chodovy Ujezd ten uaznaciti 
farni osadu dnesni Sv. KHz (Ileiligenkreuz 4tX)) severne 
od Primdy a zapadne od Chodov6 Plan6 lezicl. 



n;- 



Z vj-gtitvy kostelniho umSni ve Vidni. 



120 



'IhA'i ti/U; i.iiA'i'i: pri hrade Tachovsk6in, o kte- 
-•;..•. :;.«•.',«: .i-c'titi'i-i /. lifetu ds, Karia (13G5), kdez Bo- 
:. -•.*-.',i. If, r.-.mu'w.rka d»ar zapiiiuje GO kop gr. z dfl- 
'. .•->;'« 'A/. jfttc-A rocuitio iia meste Tachove a na vsi 
•^/'.-M: •>'<>. o-f,ijO(lj- k t^iiiui niestu pfilezfci (Uegistra 
/Ji.\,.- . . I'4, Ardiiv I. 7Gj. Jina osada u Tachova nese 
..■.•.<'::.o '..'i'vjCv. ale trodiu zkonioleuc: Marchkuten (uy- 
.'-•:.. M8i.-/;ijakot«jii ."J'j'.h. jizto polovicc bjla kralovskd 
a J'^.-,;-;':*: 'ia'.iio\hka Mb. 172). 

*>-^rU: liliUo: (.'liudove ua Stnizi, po kterez nynejsi 
<)•■'■■:■.;•. '-<iki. ii<;tii. Xeustadtl iiVXi) jnieno iiiii, na stare 
fci'v.o: M-dmui od kliistera Kladrubskclio pres Pfimdu 
'^'' ^.'*'"'"- "^""""^ '"'«•• '■• 112G. Teinto Chodiiin kral Jan 
r. \'/-',\ pof.idil jihtii jmiva ze starsf doby podiodki: 
« Jio'ioiK-- v<;io «;t 'I'lmutoiiici drcuiiisudentcs judida sua 
J»I«'i'i ojjpi.lanos in St-ra/z liabcrc dcbciit, siciit prius 
«t »<.v-t<;iiii-, (i.jii est cousiiduni (Kml. III. ISOS)). 

hill aiillo: boiiiiizlickc, vftbcc zuaiiie: Chodoues 

III b'.iiiiizlirz Mivc Tlmstain spcctantcs, Chodouibus ad 

<:r.ii;ii(Mii «i doiiiiniuiii nostrum Thust sjiedantibus (Euil. 

II. 117;} a IH'j;}). Jich osadv bvlv: I'ostfekov, Klencc. 

l>niz.;iiov, Ij'v.rl, Tliiniacov, .Mrdlikov, Klicov, I'odsino- 



vice, Lhota ac alibi prope dvitatem nostram Thust et ne- 
mus residentes (End. III. 1049). 

Ku ChodAiTi Doinazlickym pocftimetak6 osadu aVse- 
ruby", nynf Neumarkt zvanou; jm6no toto, podle po- 
vahy ja7.ykov6 prastarodavn^, znamena totiz osadnfky, 
kteff vsichni povinui byli hvozd opatrovati a atezka 
pfes nej v cas potfeby zaroubavati. 

tcchto Vserubich rozumeti dluzno, co pravt Bi'eti- 
slav u Dalcmila: 

Kaza V8um v Domailicich b]^ti, 

rka : „Tu s^ nam josf s ciesafem sniti." 

Kiixa vaSin v les vniti, 

i kaza Chod(im u NSiiicicli i o sobS les zardbiti . . . 

Pini po£ccliii inu za zM jmieti, 
fki'ic: .Budil-Ii ncm siloi, kudy chcem njieti?" 
Kn£z vec6: ,Jaz sem pruto kazal zariibiti; 
anebo sd brafite. neb sd dajte zbiti: 
jiiz uccliciii odtmlto boze cti otjieti. 
Ktoz ute innc pobSbne, kiizal jsem jej Choddm zabiti." 

Jizne pfipojovalo se k Ghod&ni Domaziickym uzemf 
tak zvatiycli Krdlovak& ve kralovskem Hvozde pomezndn. 



Z vystavy kostelniho unieni ve Vidni. 

Napsal Karel B. JUadl. 



Oil 111. l)ii'zna do |)oslednilio srpna naplneny byly 
l<-lo;i illy V rakoiisktMu niuseii obcasnym vystavani vy- 
liiii/iiic prcdnitdy, ji«z stare i novo uiui'ni ku vyzdobe 
< lii.iimi II potrt'lii; liuirgir.ko vytvorilo. Na dvauact set 
olijiKiil rilitia vystava, vi'skrze majetek preiliitavskych 
iiimli'liiirh a klii.sicmiV.li i»okladil. nebo vlastuivtvi vefej- 
nyi li •liMnk a houkroiiiyrb sboratelft. Na tt'to zevni vlast- 
iio:-.li li>|ii iiiit.iio prtislati, ucbot ..rakousky- p&vod jen 
u ni-Kli-rych del mo/no sjistutou dokazati. kdezto u nino- 
liyili iicni |iotlijliy, zc z ti/.iny sem prisly. I'ro Viileii 
iirli>lv rclkrni liii.o vystavcui' jireduh'ty uovinkou. Jiz 
mkii l^iiil nal*>/ulii sc vi-tsiua jidi v ardiaeoloiiicke vy- 
tilinr, lunolu' /, iiirli op»'tnc se vyskytly v arciiacologi- 
(KtMii nddi'liMU svctove vystavy \><ll'> a kouecne temer 
vi.c, to /. iiirli rcnou uincleokou ui-b ardiaeoloiiickou su 
lioii(i:<i, piililiKovaly priibt^iuMU nokolika desetiieti punej- 
\i(i- /|triivv uslrfdni kouiuiisse. Ncz pres to vse uj>ou- 
liiMilii M'iikoli'pii ta VYstava pinou silou. 

I I'd v}st!»\v b\l ti>utokrati> jiny nezli pri archeoio- 
;!|iIvmIi l>y\ii siiroiiui/iU'uo /do objekty nii-iy ziirodiiu- 
jiriiii . pitKidiiMu lU-inkovati ua modcrui U!ueieck*.>u pro- 
iliilu 1, jr|irli \aluo i'ad.v luidy ukazati. kde dluzuo hl^'i^ri 
\ on :i i'omIu pro uovc tvoroni a ze takovy { ri>::ra:..m 
.1 III l>\l ui'jN^sc ivA uiisto, ph'svoddla i zb«rzn.i ni- 
\;.l(\n ni\>vU-iiiilut oddoioui \ystavy. Lee s til- ^traiiky 
hi 111 w>i.iMi N ideuskou uespada do techiy s'.oup/i: 
pio \w )\'M jiu.i Y\lua.'ona. 

.' (\\\i .■a>lauo b>lo do Viduo prave plii rta urn-i- 
lvek>vli del. dvaoata Oast oddoioui pro stare urii-in:. To 
uoui.muobo ua .'oui, ktora pivs \oskore pohri>u.y ji po- 
stibuuNsi si .'avhovala prooo jen znaOnou hojii'^sl s'.<:>ikii 
di'ovui uuiolooko Oiuuosti, slusuo vsak uvaziti, ze jedoak 



byla dozado%'aua z Vidne dila, o nichz se jiz byla stala 
literarni ztuinka ipo vetsiue v uemcckych listech), jednak 
ze byly uaskrze vylouceuy predinety vetsich rozmgrA. 
Nez i pri nazuaceuem eisle byl to soubor praci ceskych 
a z Cecil, jaky ode dob vystavy ,.\rkadie'' 1861 na rad- 
nici .^taroinestske uebyl pod tynize stropera. 

Teuito piednietfim jest venoviiua tato zprava. 



Kdo jen ponokud zua stav a obsab starych niiniatur 
roztrouseuydi po knihovuach rakouskych, nebyl pfekva- 
pen vida. ze knihy niiniatur Oeskych unielockou i archaeo- 
lodckou boduotou valnou vetsiuu ostatuich pfekonavaji. 
Take zde byl skvely vyber tedito vytvorft stetce; jen 
ceske museum uopHspeio k uemu nid'iu, tak ze prdve 
doba Karolinska. tedy prava epodia ceske luiuiatury, 
zde neniela temer zadueho ziistupce. Mezera tim vznikla 
byla tim ciielnejsi. ze suad nejskvelejsi repraesentant 
'^Qii periody zdu vystaveny. zlate evangelium kneze Jana 
z ijpiivy liokonceiie roku 136S (C. k. dvorni knihovna ve 
Vi-iui . nebyi rozevfen a jen zlatnickou priici jeho desk 
bylu moz;i".> obdivovati. 

V.-(:>;h nej-^rarii byla k)tihu cvanrfdii j: pokladu domu 
.^'.'if'j'.itfktlio. joji'z bobate vinutiny. nordickeho pflvodn, 
ivedcf. zt; v IX. stok'ti ruka umelcova ua nich praco- 
vala. ' ■ l^vangdiar cita 241 list4 d'y cm. vysokeho a 26 
-sirokeho pergamenu. spjatych do desk nepochybne teprve 
t*iDkrate, kdy kniha darem presla v majetek domu Praz- 



&7. ag. 



Amhrut, D«in zu Prag. Fr. Bo.k v Mitth. d. C. C. XVL, 



121 



Z vjtMvy koswiuilio uiaixti ve Vldni. 



122 



skeho. Ze stare vazhy zbyl ivlief ze sionove kosti rc/aay, 
piedstavijjici sv. I'etra. bezvous^ho, v sirokou t«^u zaiiale- 
neho. ktery usL soucasne s nialbaiui, ale v jiznich zeiiiich 
vznikl. Vscchno osUitiii; onliiiovaui poli, zasazeiie i>olo- 
(Irahokamy ii relikvic, jakoz i vue vIozeDa hedbavua tka- 
uiua s figuralni ozdMbou'*) jsou pozilejSHio pftvoilii. Na 
fiocdtku kazileho cvanselia pokryvaji bohate miiiiatury 
vzdy tii ct'le strauy. Na pi'vnl ..invocalio" evangelisiy. 
ua (Iruhe evaugolista Hedici na triluovitciu si'dadle neb 
faldistoriunj, an pise historii Kristovu, na tretim jest 
pociitecui pi'sine evaugelia v boliatem oriirnt)vauf. Po- 
stavy lidsk6 jsou sice veskrae scht!malick<i v pojinutl 
i kresbe, prece vsak Miii se prirod6 znacneji nezli oiiy 
karikatnrni tigiiry irskych niiuiatur, jez ni(st.o tida a jeho 
lidi vykazujt proste oriiaiiientalnl p;isky. Oruainentika 
evungeliarc jevi vi'skcrou bohatosC nordickou, zdc spli- 
taji, podblhajf, prestiipiiji, svfjeji a rozvijeji se pruhy a 
prouzky vzdy nove figia-y tvori'ce, tak zc uejediiou jsme 
na rozpadcb, zda hady, ptiiky a zvlf-ata uinelec z oich 
jako jiny ornament spletl, anebo poiloby jich z pKrody 
vzatt! takto stilisoval. Kniha cvangelil zevniin svyni iicin- 
kfUi iadi se k nejliohatsi'm; pisino, ornamentainf ora- 
niovjini skvi se zlatein a barvy (cerveii, zeleu, niodr a 
zlut) poncjvice to lomcnft vyphiujf ostatui prostory. 

Kdyz mjniaturista pracoval ua vyzdobti evaiigeliare 
Svatovitskeho, obetovali Cesi jeJie bohiirn domiciin, ale 
jiz V naslodiijicim veku skoiial v Boleslavi prvuf cesky 
svi'tec ci'rkve krestannke a jeho podobu nalezanie v nej- 
starsi ceske knize miniatur, ua 55. Htnince kodexu Vifse- 
hrudskeho. Jeho bohatti vinut6 iuicialky — zlatd piisky 
rude vrouben6 — jsou obsazony v ,1'ainiitkach krasopis- 
nych" a jeho figuralul miniatiiry. hojnt' koinposice hru- 
bycli, niiilo ozivenych a spoie kolorovauych figur casteji 
popsany. Cesky pttvod jejich nepodleha pochybuost.em, 
jet sv. VAclav vylucue ceskym patronein, podoba jeho 

V mitnocesk^m umeni jest cizi a ninoh^ tv&re inuiQ 

V kodexu Vyst'hradskem honosi se statnytni kni'ry, vou- 
sem slovanskyin. Jsou sice proste. v^i hlubsi iudiviilua- 
lisace, kroj jmstav ma ziiklad svflj v antice. ale a-spoi'i 
onou zevni zu.Huikou prozrazuje miuiaturista kodexu, 

V jakeui okoii pracoval. Y iuicialkich jest kodexu Vyse- 
hradskemu uzce pribuzny j)eriyiiiieuovy rukopis evangeU- 
ataria o 225 listech (25-5 X I'O cm.), majetek melropo- 
litni kapitoli/; tytt^z |irincipy u veiieni zlalyeh piisktl 
pismen, totez zlaceni a rude vroubeni, tot(5iS vypliiovauf 
koulfl a koutkft barevnymi listky s ozdobami hi'lou kryci 
barvou uancseuynii a touze barevuou piVlu nalezauie 
zde jako v kodexu Vysehradskem. ba kdyby nebylo roz- 
di'lu ve figuralnfch nialbjich, bylo by mozno obe kiiihy 
povazovati za pnici ttJlioz miuiaturisty. Avsnk postavy 
iidskc V evaugelistarl jsou o n^co zivejsf a jtrirozenejsi 

V poliybu, tvarc jejich mene hrube malovany ') nezli 

V kiii/.e Vysi'liradske. Evangelistarium obsahuje deset 
figuralufch koinposic na zlate pilde: ctyry evangclisty. 
narozenf a zvestovduf PjIuc istromy jsou jen synibolicky 
naznaceny a listi jejich oerveai- malovanei. vjezd do 
Jerusalenia, sv. zeny u hrobu, nauebevstoupeai a sc- 
sldni 8V. Ducba. Privem klade se kodex Vysehradsky 



') Bofk (I. c. 103) kUde ]i do dob Korla Velik^ho. 
') V kodexu Vy5elir«d8k('m j»oii obhV^fjo p^rem kresleny a 
toHko riy, riiim^iieo rviii n oci b.trviiii vyiriiiOeny. 



dn \I. stoloti a seui take dluzuo zaruaiu i t'Vaugcli- 
stariuni kapitoly Svatovitsk^. 

Ciisovt; po lechto knihiich sleduji tlva skvnsty mi- 
niaturnflio uun^nf doby Piemyslovcil : perokrcsby obra- 
zov^ hihle Vtlislavoi'H a ptnttsionnh abntijie Kunhutif 
.Dal' Pragae r,uno domini 131"J". o nlchz v .Pamiikiich 
arch.* zevrubue bylo i'vi, psano.*) 

Jak pravono, cehi doiiu miniaturnlho rozvoje stu- 
leti XIV. byla ve vystave zasloupena pou/e jedinym 
di'leiii, arci nad jiue skvelejsi'm, fvanijdinfrm Junu Opav- 
skclio. liisty jeho z velmi jeruneho a vybraueho pcrga- 
mcnu pokryty jsou veskrze zbitym pfsmem a slicnym li- 
stovyin oramovanfra. 

Podle ityr erbft na V' soiidf se. ze roto zlate evan- 
geliuiii bylo provedeno pro Bedricha III., na t^ze strance 
pri U'vein okraji dole jest 1444 \. K. I. O. V a na 
zbyle spoue desky vryty letopocet 144() a lulfz devisu 
Bedi-icha III. Stranu 190'' vyplhuje napis: Et cf/o Joh'cs 
(if Oppavia psbitur Canonici Brunnfinsis PIfihanus in 
Lantskromi Inmn lihrum Cum auro putrisfiimo <lf. pi-uuit 
Scrips! Iltuminaiti Atq: den coopcfinte qpleni Jn an»ii 
domini MiUesio TrKcentesio Sexagfsin VIII 

Pred kazdym evaugeliem jest na cele strane dvaniict 
legendarnich vyjevA ze zivoia evaugelisty a druhou pro- 
tejsf stranu cele vyplnuje vzdy poiiiitecuf iniciala evau- 
gelia. Ze vsech uejbohafsi a nejskvostnejsf jest na 2* 
pisMie Lliber generationisi, jehoi bt-evna vy|iiiiuji hu- 
douci andtde a ostatek prostoru dvacet starsicb tel do 
S a 2 stocenych, zuich ka2de koniii lidskou hlavou, culou 
galerii nejroziuauitejsich, bystre vypozorovanych a mi- 
strae provedenych lypft. V uich obsazeno jest nejvymluv- 
nejii svt'dectvi o bediivcm a ph'mem studiu pHrody 
V tehdejs(m cesk6m umeni. Podobu^ luxuriesne jsou 
i ostatni pocatecni pisiueiia evangelif vyzdobena, ac jich 
provedeni jesi o neco mene pcclivejsi. Kaz(i:i kapitola 
fvangelii pocina hguralni komposici na plose nejvyse 
y cm, ve ctverci, pluych zivota a ninohii tvar v uich 
prekvapuje svoji produsevneiosti vyrazu. V koloristl- 
ckem ohledu stoji Jan Opavsky ua vysi. odknd pozdej^l 
miniaturiste jen dolft se ubiraii. Zde slucuje se jemnosC 
barvy s cistotou tonu k harmonick^mu, a zde pripadneji 
receiio. mileuiu celku. Jeli treba niihrady za ztraceaa, 
protoze padulana jmena miuiaturistii XIV. stoleti, jmeno 
plebana Landskrouuskeho skviJle vyplni vzuiklou mezeru. 

Petadvacet let pozd^ji vzuikla Apohtliipsa Vy&e- 
hrodskd velikelio folia s inicialkami Hguralni komposici 
vyplnenyuii. Vsechuy vynikujicl vlastnosti miniatur Jana 
Opavskeho zde jakoby v opak se piemenily. Misto jem- 
nosti a procltene propracovanosti vidime zde postavy 
hrube kreslen^, ornamenty sice jeste rizovite, ale 
chudsf iuvence, barvy bez sily a vyrazu, stiny carko- 
vaue. Apokalypsa V'ysebrodska dru2i se k one skupin^ 
miuiatur, jez z ncvysvetlitelnych dosud jjriciu v orna- 
mentech obsahuji leduiicky v krubovem zavojiku a lii- 
zeiiskou sluzku, z nichz uejrozsahlejsi, ale take ne- 
dokonceoa jesti sestidilna bible liotlevova ve dvorui 
kuihovne Videiiske. Vsechny vyklady t6to zaji»t6 zvWstuf 
ozdoby svatych knih dosud se neosvtdcily a sotva kdy 
nabudou zadane pravdepodobnosti. Zde treba jeste ztnlniti 
se pergaraenov6ni rukopise ^Concordantiu carilatis" 



') Popis tohoto riiki>pi<u pniliinie v »ainuiitutn£ atnti, 



123 



Zv^Htary kogtelnHio uniSuI ve Vtdnl. 



124 



•L kuiho\uy kiiixetc Jaiia LicliteDStejna. Mitiiatury jeho 
jsou pouekuil voliioii kopii Cniiconiftiicie psnue Ulrichfni, 
opftteni klasttra Lilienfeldskeho (134!^— 51) a rdz jejicli, 
prfbuziiy s ceskymi miniatuiaini XIV. stoletl sv6dc(, ze 
vysly f. ruky Cfsk6ho ni.-iliiu. Vst-chuy dosud uvedene 
kniliy ceskych niiniatur jsou jiz dfbi dohu znaiiiy. nc- 
ktfr6 z nich b}ly tak^ jiz podrobiieji iiojisiiuy Zu sou- 
kroiiie sbi'rky dm. A. Figdora onlczal se ve Vidui ce- 
8ky rukopis. jelio^. pftvodce na konci se vyslovne jnie- 
iioval Jilji E Rotihoifi, knez hidu kazatelsk^ho v Plzni, 
ktery jej 1505 pro p. Ladihlava zc §teriibeika dokoncil. 
Hojue jelio niiniatiivy nubyvaji /ajliiiavosti svyiiii vzory. 
Jeste iiesou vyznncuy r^iz Ocsky. ale knez Jilji inel patrne 
pred sehmi reiilislicke iiiinintuiy iiizozenisk<? a jich nazor 
ua innohem ILstii zaiiechal palrue stopy. Pan Ladislav 
re feternlierka l»yl patrne velky inilovntk skvostne vy- 
zdohenych knih, i cisarsk6 sblrky ve Vidni obsaliuji mi- 
niatury z jelio knihovny a proh byl take vy;'doben pre- 
klad Rehore Ilrubelio z Jelenl ^Vitac Sunvtorunf sv. 
Jeronyina, nyni v uuiversitui knihovuc Prazske, ktery 
A. Haum v techto listech popsal. V nich jiz zcela ve- 
doni^ a urcite vystupuji cizi' vlivy; pfedlohy k nini byly 
hojne tehda mOdirytiny uenu-ckych inistnl, typy postav 
i zpilsob komposice niaji v nich svilj pflvod a neiueue 
i bohate (lenene. ba preplnene roniauticke knijiny v po- 
zadi. Barvy naby\aji Veliki liloiibky, avsak s uf ziiroven 
i tihy poziiyviijice tninspareuie a iehkosti, kterou nrci 
nejraen*^ dovedla nahraditi svetia zlatem nanesena. Nez 
vedie pflvodcft takovych kiiih pracovali v 6echach iiiinia- 
luriste honzevnateji sl- pridrzujici tradic doraacich. V cele 
jich slal Jan Tiiborsky z Kloknlske Uory ne tak svyin 
umenini, ale jako ehel velike dilny nialirske. Z ni vy- 
thazely obrovske fuiianty, nesinirne zpevniky, kancionuly. 
kOry lileruckynii ubjeilnane, na nez jejich jednotlivi Ole- 
nove vedli nakiad. I tato skiijiina byla ve Vidni zastou- 
peua : byl zde veliky kancional o 425 listech (632 v. 
42 cm. s.) zdobeny roku 153(1 Pavletn Mehilcfiffm, ktery 
z Loun seni byl posliin, a driihy o st^jneni poctu listili, 
ktery nakladeni telioz mesta Jan Tdhorshj 15il3 do- 
koneil, uynl tntijelek p. M. Douebauera v Praze, pak 
kancional Malostransky, rovnez z dilny Taborskeho 1572 
vysly, zniiiny pro vyobrazeni niucenicke sinrti in. Jana 
Husi. Vsechny niiniatury jejich svedci, ze unienf cesk6 
drobnomalby chylilo se ku kouci. Jeste tu oude nalezdnie 
ubraz pozoruhodne sUy v koocepci, zdatne postavy. ale 
kresba klesa a jeit6 vfce kolorit. Jen ornaineutika ucho- 
vava svoji drevuf bohatosf, ba jakoby v pfepychu se 
rozviji po perganienu. V ni jeSte zijou elenienty gothicke, 
treba v pozduim jich stadiii. Ikonogratickii cast se ziiacne 
rozsirila. Nejsou to vice vylncne biblicke obrazy. Ve vc- 
likyeh iistuatych inicialach opukujl se sice vyjevy pisina 
sire rozvinute za vlivu nialby renaissancui. ale v orna- 
menty mi.'>I se i allef^orie, sceuy historicke, podobizny 
donatorft nabyvajl vetsi platuosti uezll drubdy, ano ua 
str. 3G4. kancionalu Malostranskeho vidiine v postranni 
listne nahore Viklefa, au kresauim z kainene jiskru vy- 
luzuje, pod niiu Husa svicku rozzehajiciiio a dole Lu- 
thera plauouci pochodni niavajiciho. Timto obrovskym 
kodexem koncila na vystave fada ceskych rainiaiur. 

Vybornyni doplhkem byly by byvaly obrazy tabu- 
lov6, kdyby rozmerem nebyly se vyinykaly z ranice vy- 
stavy. Obsabem svym dojista sem patrily ; bylaf ve stredo- 



v6ku v2dy hlavii( oxdobon oltdiPe loalba, za jejOioi v|h 

V ilob6 ctrndcteho vekij rozvinula se archa, troj- ai 
kridlovy oltrth Z velikeho bohatstvj oltdrli. ■'■■■''> ''li 
doba gothicka ceske kostely naplnila.zdoby j 
malounko se zachovalo, za to po/.dni n> 
pinelio rozkvt'tn renaissance vykazuji 
{•adu del, kde rezhiii-stvi a inalirstvi spujuji sc 
prAci. N6kolik soui-asti oltarnich rezbiirsk^ pru' 
mfilovan6 triptychon ve vystav6 nilleil ceskemii umeni 
Trojkridl'i archa pochazl s hostila iv. Barhortj no Ilo 
nich Kutmjch a vznikla ne jak sezuani vystavy ud&vl 
v XV., ale jak styl inaleb vyslovne pnivi, |h u'i- 
sledujiciho sioltti. Stredni hiavul obraz un vy- 
soke a 1 (Mi Siroke desce inalovany pfedstavuje Navstl- 
veni P. Marie. Z brany donm v ievo, kde ua prahu jeat^ 
Zacharias stojf, vysla Alzbeta poiehnane Marii vstrfC 
a prostred obrazu se setkaly. V diUi vrsi sc mod 
kraje, zelena pilda je oiiveua niotyli, kobylkatiii a jl 
hrnyzcin peclive podle pHmdy, avsak v nepoinern6 rel 
ko.sti k lidskym postavaiii nialovauyra. Kazdti vnitfnf 
strana kfidel jest do vyse na dv6 zlatou ^\. 
delena. V Ievo na bote zvdstuje andel Zacharia.M,.. .... 

ruzeni Janovo, dole vychazi Zacharias neniy zchramn; 
ve svrchnf ciisti praveho kfidla kiize Jan Kr. ' ' 
spodui casti krti kiere Krista v Jordiinu *) Celyr 

svym bllzi se oltai- Kuinnborsky umen( A. A! 
(t 1538): komposice romamick^ho kraje, det. 
loubi stroma, ciste Diirerovske tj-py postav na hlavn(B 
obraze, pine barvy. ale slaby zivot dusevni ve tvafich' 
svedci vymiuvne pro tohoto stoupeuce Dllrerova. Dues 
jest jiz znamo, ze A. Dfirer a iimoni jeho epigonft pft- 
sobiJo value ua ceskou malbu XVI. stoleti. Jejiih ob' 
siihla dinuosf rytecka snadno vysvetlnje. phbuznosf! typft^ 
a komposice niezi ninii a ceskymi maliri, ale odvislost 
naseho malii^stvl te doby od Norimbersk6 skoly zrac{ ; 

V barve koloritu a technickcni provedeni, tak zu uutnfl" 
za to niiti, ze uasi tovarysi malirsti casto putuviiH do 
risskeho mesta a zde pilne se m'ili, pouevadz t: 
strane je dosti znamek uasvidcujicich, lie i ui: 
dobne vysloveneho razu ni^meckcho, jak archa Kutno 
horskii, byly v Cechach malovany. 

Nejen nemecke malihstvf, ale t6z fezbafstvf t»skhV 
svym vlivem ieske umenf a vsechny drevoh'zby "^ 
jez 11 mis nalezame, nesou toho znaniky, jako !•' 
Barbory a Kateriny z kostela Svitavskeho a Jine brnen* 
skym museem vystavene. Rovnez i obe hfidln oltdfe^ 
z kaple ve Vlasskem Dvofe Kutnohorsk^m sem spadajl. 
Postavy sv. Vojtccha a sv. Ludmily v siln6m reliefu 
jsou pHpevniMiy na plochu drevene pfidy, ale dalekc 
nenaznacuji vysi rezbarskeho umeni na Ilonkh Kat*1 
nych, jez vytvoHlo zname .Ecce Homo" ; za to jsou viak 
truchlivym dokladem, kterak pfimo Imrbarsky u mi!* pa- 
mdtky stareho umeni byvaji reataurovdny. Mladsiho pfl- 
vodu nezli tyto rezby jest dojista sv. Ondfej s krf^om. 
majetek p. L. Schcinbauera v Knnnlove. Tiilo jest silne 
prohnute, vousaty oblidej sice ostrych rysil, ale ve vy- 
razu strnuly, za to vykazuje roucho, zejmena fasy pi 
zachycene pravou rukou, vyborne partie. Na po^S* 
nych mistech polychromie a zlacenf moino sledovat: 



') Na zadnich zevnleh atranich archy jeat 
zb^inil, slabd price. 



„0kl{2uviiil<( 



125 



PdzflsLitkv n6ktpi\^cli linidrt a tvni v spnlvnfni okrcmi Ilofovick(''in. 



12G 



(chiiiku: vvjfniaJB nazin just cela SDcha upiprve po- 
Bpena hrubyiu platnt'iu, na kt«r6 naneseii kridovy uater, 
ton pak vylilazen a zbarven uebo pozlacen. 

Jake bravury dostoupilo rezbdrstvi dvd (v XVII.) 
Btolcti pozdeji, patruo na kntcifi-m t archivu sdmkii 
Jiomlnickeho. T6I0 Kristovo jiz sahil k meziiij manyry, 



ale hl«va mitvi'ho SpasiUilu jest dosiid iislcfhtild, trup 
pouckud V tinucuiiiii prchuauy; za lo ukikzal pftvodce 
jebo vSechnu svoji virluositu v iovM, ktera & obdlvu- 
hodnou lehkosti provedia spletlton trnovou koruuu, ne- 
usetrila na koleuou a kloubech aui jedini^ riluy a nezpe- 
covala se i tekoud krev ve dreve zachvtiti. (fjokonjciii 



T)ziistatky noktorych hradu a tvrzi v spriivnini okresu lloroviekeni. 

Napeal M. Luisntr. 



Kaskytla se oine pftlezitosC navstlviti a probll^eti po- 
Istntky nckterych hrndfl a tvrzl v *.pr4vDim okresu Hofo- 
Iclctfin, n ktoycli. frcba byla si-m tain kratsi zminkn uii- 
ittfl, pfnlrohiiC'jstlio popisu lu^stdvii a o klentb, ai- jiaxi 
pbyly bez vlivu r.u dejiny nasi vlasii, ua leu iias i viitsibo 
In neuii'tniH zprlv histortckyr.h, lei. veluii skrovn>^cb a ne- 
jstatedn.(cb. Pod4viirn sepsilnt pfltomne co vysleriek vlast- 
Ibo oblvddnl a vyhleddvdnl s pfAnim, aby cialsluia p^trlul 
post^stilo, deje mist tccbto doploiti a dfiktadni-ji vy- 
Jtrftti. 

Biidii zde ni'jprve ztuioka ncinena o- 11)00' vysok^, 
Rsetn kiyl<i hote ^Riii" nazvaue, kter4 se asi pil liodiny 
Lpadne od Dloub^ Lboty (soudtiibo okresu Zbirov. Pal. 
Jp, 271.) vypinft, a iia ktcrd, jak ji* jmtfno ukaznje, stdval 
V popiio Palafki5bo brad ten se ncDvadl a v jinycb 
plsecb se o uein jeu knUk.l ztiilnka deje. StJiI na uej- 
Jira temeni rectMie bory v Idubokcm lose, a luisiiil po- 
ftstatky dosvedciijl, 2e trval v stredovcku a ze z kainene 
fl vystavfo. 

Hlabok^ a sirok^, do ska! Tysckan^ pflkop raohatn.^ 
blonkem liiijil brad on straue poledul, kdeito na strane 
kverni sni/.ue skiUy podobiiou obruim zbytei-iiou iMnily. 
Irad viiithii vyslaveii byl mezi dvema skulami vysokynii, 
nieUi asi vypiiialy .se veze nob bUdky. Dobre se vedlu 
kallsk t^eb rozezn&vi atavebnl kamen, malta a v&pno, kde- 
iv nekryjo ki-ovl a stroinovi po\rcb; tak<? pflkop jest 
l8te6ne ssatinaini napltu^n, /.diva vsak nad povreliein }ii se 
pi' 'lo. Ze ssntiu tecb vzudsl se vysoky kili dfeveny, 

CO zaauioiil byval6 ilfile^itosti mtsta toboto. Vy- 
lidka s ti-niene tobo jest velice pAvabuii ua Zliirov, Horo- 
Jee, Velike Lobovice, Drabnodjezd aid. Pamatka bradu «e 
M zacbovala t pojmenovdui okolot poloby, lesni ,Hrad* 
sraii^; neni vsak pocbybnosti, ie jiz t dobileh ddvnycb 
Dzbofen byl. Jii v urbari /.ho'/A RoiniberskiMio od r. l'M9 
1380 uvddl se mezi „boua in Stnisic pertinentia" pouze 
^«]|va Ilatieo", o jakenisi bradu v lese loin reci nenl. 
urbari panstvl Zbirovskebo od rokii 1(J5'2, tedy ovsera 
SDO rokfl mladSim, uvidl se mezi reviry tak^ pouze 
,RcMrir toskowsky pod starym bradcm" a v nem poloba 
,v Kadr/.i*. ,na Wydrzidacbu" atd. 

Kdo tedy asi brad Ion zukliidal, jake byly osndy jebo 
kotno uftlezel. oepodafiio se na ten ias vybledati, procez 
budiit jen jfiit^ pri|iamat(ivano, 2e die jislycb Hfedulcb z&- 
piskfi Zbirovskych na brade torn pry ob^vali strd?,nlci, ktefl 
rybtrali clo od kupc&, konajkdcb costu z Plzne do Prahy 
neb naopak. Snod souvisi s touto zprftvou siuerem lira neb 
lontm v)s uveden6 pojmenovftui nednlek^ lesnl pololiy ,na 
^ydriduchu". Die jin6 povesti vidiyi obyvatel^ vfikoli 



I jasii^m poledni na Ua6i biloa panl, kterak a tf«mi slo2- 
' katni prAdio pere, po stromecb vest n na slnnei sail.') 
I Jest pravde poiiobno, ie kostid ve I. bote Dlonb^ |)od 

boron RiiM stojici byl die zaiozeid svi^bo a v prvotniui 
trvini svt'in v jak^msi spojeiil s bradem (•etruyra, v4ak 
styky takove pfestaly z4by s bradem. Podad prAvo, kter^ 
snad pfivodnS pi^isluHelo paaflni na Iladci, vykonirali jii 
kooeoni 14. stolell zemaui, ktefl se psali z mist jinyidt, 
jako Huseo dc i.iiie (1360), ICntbard de VoMurb (IHGOai 
136HI aid. Kostel ten, %v. Filipa a Jakiiba, Ityl jii v le- 
lecb 1314 — 50 farnlin, Uiile^.ev k dekanatu Uokyi-auskeinu 
a k areidekanata Plzeiiskemu, a platil desatku pape2skeho 
I V letecb 136'J — 1405 po 2 gr. Byl vystaven v slobu gothickiSin, 
byl alo napotora Aplne pfostav^n, tak ia zc star«5 stavby 
zfist4iilu pouze saiictnarium v pmlobc spicatd lornenice se 
nifUl zelexnou. Zvony pocbar.ejl z doli novejsieb a vfibeo 

V cel^oi, ostatek veliiii Oistt^m a vkusne upravenem kostele 
ueul niceho^., co by po/.ornosC arcbaeologa poutati moblo. 

I Pozfistatky jio^bo bradu nob tvrze utgdeme v to sara6 

I krajinc asi pfll hodiny severozdpadno od obce Chotettna, 

' V rtdoli tiz.k^in a Inrnatem mezi strdncmi lesem porostlyini. 

Zde se aspoi") jmeuo mistul — liovnd totit — zarbuvalo, 

podle kterdboi i les vukolnl .Ruseusko' se iiazyvii, Ve 

j slov. top. Ortba a Sladka einl se zmtnka miste lom 

Blovy: ,Rovna zauikia tvrz a pod nl mlyn*. Tvrziste za- 

ujirad celou sifku ildoll a tvofl podloohly' ctverbran vy- 

I vyseny nad plocbon ostatntbo okoU, jest valy a pflkopy 

I obebnauc a nynl stroraovlm porostld. Dloube strauy idedl 

I k lokdni V jibu a sevorn a dfilka jejiuli otina^i 4n motrA, 

kdezto strnoy &/.\i6 pouze 18 m. ineff a strlnf lesnatyeb 

66 dotykajl. Na kouci severovycboduim. kolcm utbo^ se 

I potficek Chotetfnsky vine, rozezulvajl se zilklady zdendho 

ctverce, jako od veie; rozsAblejsi podloubly ctverrc zdl 

z&kladuicb 7.auj(m& strauu zApadul, kde |)odIe problnbin 

V nispecb asi byl vcbod do tvrze. Pri bedlivejslni p^trilnl 
teprv nabudcme prcsvedc^onl, ze zdi maltou byly vAzaiiy. 
Koleni tvrziste t&bne se prikop 1.5 nt. Airok,< ; valy nad 
ulm majl v/sku 6 m. a prcvysujl tvrziSt^. Jest patrno, ze 
tvrz byla b&jena pfedevsim vodou a rybniky. Skorem na- 
proti douiuol^iiin vcbodu tvrze lAhuc se 27 ni, dlnubA a 
ilosti siroki'i problabon uviiitr kumenim krytii, kterd, jal< ms 
podubil, pocbft/.! z roz\alenycb sklepfl, neb i zde vyskyiuoit 
Me zbytky zdl a zaklady jaki^i basty. Zd4 se, ie tu inurne 
pred sebon pozOstatky pfedbradJ. V leslob vftkolulcb po- 
zorovati Ize casto stopy z&bonfl a brdzd uekdejslcb poll. — 
I tvrzi t^to na ten ^as jest pouze zndmo, it Kristof 



') D. Orohman. Sagen aua Bflhmen, p. !H). 



127 



roxrtsutky nfkfcrjoh hrndft « tvrzi t eprivnlm okrtsii Hoh>vick*in. 



128 



z Taldsteina n nu l.ibsieiiif r. 1673 prodal tvrze a dvory 
noniioii a Biskonjibv s vesnicerni Rovnon, Sebesici n Cct- 
kovem Ladislavoi z Lobkovic a iiu Zbirove.''! 

Tvrz, 11} ni jiojisaue a*i jicidubud, ua<:b&zela se v obci 
Choiitlne (Pal. poj), str. 271.) na lom sanK'm jiotoce jako 
lato. Staia T sahrnij^ (is. 1. a uizky kamciiit^ pahrbek 
oznacuje mislo jeji, 1 tato tvrz obklopcna a hujena bjJa 
vodiiii. Jeste n}iil k straiic fifiliiorni iinchiUi sc rybnlk 
vets), skroMiejsl j)ak na sli-aue vvflu'diil ; k /.Ajiadii dosvi-il- 
(■•iijj pojtii^tatky Imixl, zc i zdf byvaly dva rybniky. Na 
iiit^t^ uvo'.u k stratie poledul byl a>>i pf-ikop a pi-lstup k ne- 
velke tvrzi tfito. Palirbek fecetiy ma deiku jeii 50 a slrkii 
'Ih krokfi ; bylo mtic pak vypravov.'ino, zc pfi nahodilem 
koprtni pf'isli zde na staii5 zdivo. I'odle vefsiho jiil zinlno- 
ti^bo nbiiika na straiie zapadul prysll se i)rftineu deskami 
kamfnnynii (ibk)zeii\'' a velice viieny pro svo« zdrnvoii, ba 
l^iiivou vodn. Pozftstavi v obci povOst, ze na loin tvrzisti 
pry stal kliistor, podiDl to, ktere *e v C'echach pfi zauik- 
iycb bradech a Ivrzkh iiezhdka opaknje. 

Z majifelft tvr/.e t^to uv4di se v listini^ tykajicl so 
kldMera Duzsk^ho Merbod de Goiliatyu (Chotctin) co sve- 
dek, ■') a ('-lenovc? rodii, ktefl se psuli z Chotetinn, vykonA- 
vuli priivo podact pfi kostele I'aiiiini v Drahno-Ujezde (I'al. 
pop. str. 1'71.). JnieDOvilii vykou&vali pr&vo to jiz r. 1359 
Drahou a Zdislav z Chototlua (spolet'rne s jinymi), pak 
r 1374 braifl Zdislav z Chotetlua a Albert z iJrahno- 
tljezda. a konefiie v. 1412 Dorota, vdova po Michalkovi 
z t'hoictlua. V listinO r. 1.tG.'> tvrz tato jiz se nvddl co 
pnstil. *) 

Vycbodue od silnice Plzensk^ a driihy zlpadnf lezi asi 
bodiuu o<l Zbirova obec Karez (Pal. str. 271.), kter& ve 
vilce tricetiletu k takoveniii zpiistoseul pfisla, ie ani nilBta 
nebylo k poznanl. kde siala. R. 1G52 byl pak v mistech 
tccb pansky dvfir v\stavew, z kterdlio so napoioin ves ny- 
nejsl vyvinuln, V obci fdto neni pnmStky po jakesi tvrzi, 
Ijde^.to se jiozfislatky takoM? patruv zacbovaly ve vsi asi 
pfil liodiay k zfipodii polozent', zvaue Kurizvk neb Kafez 
Mah/ (Pail. str. 271. |, a k t^to se take asi tahnou liisto- 
rick<5 zi>rfi\y jak o Kafezu tak i o Kafizku. Na vychod- 
ulni konci vsi tcio pod domky els. 14. a 16. vidlme v za- 
bradc k cl5. 14. nalczejici palirbek nepravidelny asi 40 krokil 

V prtmcni, prikopeni obelinnny, koleiu ktcriiho se naspy 
tdbnou. Valr jsou zvl&st k stranc vychodni, kde snad die 
otvorfl V briizi i brdna byvala, .jeste ke 4 in. vysoke, pflkop 
pak id4 sitku l.i krokiS. V pflkope torn jest stndiinka, ktera 
bezpocbyby spolecne s vodoti s vyssllio polozeni nad tvrzi- 
stcni lekoiicl pfikop najiliiovala. Pod tvr/.I k zApadn po- 
zft»tdva rybuK-ek. Pflvodnl Orel mls-ta lobo klcsl patrn^ 

V zaponicuuti tonief ilplnc, nulezi nynt etyfcra oliyvateliini 
a jest nepravidelnymi ploly a obradaroi rozkouskovAno ; oby- 
vatcle si skorein aui nev8lni.ijl tvaniosti uilsta a jen zi'ldka 
dovede ten neb oneu povOdeii, i<: pozeniok pflvodne byl 
pausky a ze to stiili mel brad. — I historickycb zpriv 
t^to jak se zdA dosti zuameniie ivizi nerainie obsirnej- 
sich. Roku 1*263 iiviidi se v kontirniacnl listine klAstera 
Osfrovsktfho (nynl sv. Dobrotivcl co svedek Zipota de 
Carzez;*) v listinich r. 1281 a 1283 tykajlclch se klistcra 



PlazsU^bo, jmeuoviin jest „vir uobilis Otto de Karzez neb 
Karsitz";*) v seznaiuii pak tecb, ktefl s p. Hyrikcni Kru- 
siuou z Lichtonbnrku r. 1420 dali list odpovediiy iiiestdm 
Prazskym, jmenovAn jest: Uacek z Katizku.'') Kilyz bratft 
Lobkovicovg r. 1565 o zbozl Zbirovsk^ se delili, byla tvrz 
jiz pasta a pfi ol dvflr poplu^.nl, •) Ostatek tvrziste to bylo 
Bz do rokn 1652 i s pfislnsenstvlm pansk^, neb v arbafi 
Zbirovskein z tehoz roku fiteme: ^Karxizek. Item przi to 
wfy begwala twrz pufla a przi ni dworecz popluzni » dedi- 
uanii, lukami a porostiinanii, ten gfancze mnoho letb pufteg, 
nyui gednomu sedlaku prodan gest. 1C62.'' 

OJ Oojezda neb tfjezda, n^kdy panstvi Hofovickdho 
(Pal. pop. str. 270.). rozprostlrft se k zdpadu lea Douhravka 
Dazvany, v kter(?m se na mistc stromovini nejiokryteiu na- 
cbazf nsi Vs bodiuy od Karizka jakoz i z Cerbovic my- 
slivna, fecenA .posty zlimek", vedle zbytkfl tvrze. Zachoval 
se ovspm jionze vi-sek knlaty, obelmany pMkopem a jodno- 
ducliy val celek obkliiujici. Objem vaiu obmlsl 172krok(l 
a prfimir celt- tt5 tvrze 57 kroku ; plocba vrsku vniti-niho, 
ktery jest asi 2 m. vysoky, clt4 v priJineru jen 24 krokfl; 
valy jsou o neco vy»si. 

Na kopecku torn ovsem stAla vnilfnt tvrz, ktera die 
podfinl 8est4v8la z nckolika pater; nynl tia povrchn ani 
stopy zdiva pozorovati Del/.e. .Jde povesf, ie koleni tvrze 
tu rozloiena b\la ves. ceniuz ovsem cel4 uilBtnost a tvor 
plocby pozpinni nasvedcnje. ') V lese okoinim videti stopy 
po brAzdAcb rolokli. Tvrz tato pry 8C< jnienovnla Doubravka 
a nfilezela die jxidAni poslez tfcra sestrAni. kter6 zde zc- 
mfely neprovdane. OdkAzaly pry neco poli kostela v Prasko- 
leslcb a ''!^ sibii dfivl skole tiinitei, ktere majilel velko- 
stalkn Hofovick<5ho jeste i nynt dAva. Potvrzenl, ze podobn^ 
odkaz polnosti skutecne se stal, nasel jsem v sesitn nynl 
V rukon soukroinycli se nacbi'izejlcini a nadepsanfm : ^I.etba 
iri22 17. January Weypis ze Mffiilu. Reyster Praskolesky 
fl'ary." V tonito sesitu se uvAdi pfedne desStck ze 6 vesnic, 
jiak tlroky a konecne dtdiny a pole k fare niUezejicl; pak 
uABleduje : ^Pozuanienanl ducbodnw k zaduiTi Sv. Mikulase 
a SV. Prokopa we wfy Praskolesicb. — Nekily przed lethy 
dawDymi, kterez se upamatowati nemobau. cedcn stawu 
rytirzskeho, geuz na niegaky Daubraweze (bllzko od mic- 
sleczka Czrbowicz) b>dlel odkazal k zaduffy praskolftskemu 
dyl swnx «runliSw pozemskycb, ktere gefftie y nyni lepegj 
nezli za 6<MJ kop mill, ftogi. Genz prwe przed letliy wffe- 
czkno lesy byly. ale nyni giz nietczo Ink a diedin womych 
z nich uadielano gest, ktere czrhowfTti sausedy v drzcnl 
magj a z nich k teinui zadufTi po 7 kop. mill, kazdorocxai 
platu dawagj. Wffak Icfowe a porostliny k samemu nziwani 
zaduffy znstaw.tti uiagy." — Z bistorickycii zpriiv tykajl- 
cich se mist: iJonbrava, Doubravka. Doubravic a p. lykA 
se Doubravky nasi i)Ouze nasledujk'i v Lib. erect. Vol. XIII. 
lapud Balbiuum) str. 21^8. : , Concordia de decirais eeclesiae 
in Crbovicz inter plebannra et Micbaelem dictum Chabecz 
do Dnbravicz arraigernm, arbitris plebano in Zbiroh et 
Rzeliincone cliente de Ugezdecz. 10. Mart. 1405." 

Zficeuiny tvrze Doubravky neb Doubravicc byly pry* 
obriceny k vystavenl bospody, kterA \ei\ pod vrchem, po 



•) Desk. zem. C. G2. D. 3. 
>) Emlcr Ri-p. str. 555 

•) Lib. eonf I. p 99. III. p, 17. .% Vll. p. 56. Obrazy Zbi- 
rov»k6 8ep. A. Drnrhovnky, p. d4. 

') P.iprocky o St pnn»k. Mir. 68. 



•) Emler Reg. p. SS.^. & 555. 
') Arch ces. IV. p 378. 
•) Drachovsky. Obrazy Zbiror. p. 54 
*) L. b>22 byla se stntkom Ilofuriok 
pnsti JDuubravice. Bilek p. 487, 



in. 

iokjm kunfiskuvaua 1 vni 




129 



7, (It'jin m^Ktn Climdimi. 



130 



uvmi lo> imcna jest lozloien, podlf siliiice I'lzehskC 

a kterA . > U^t Dontnavkft neb i Bonclmlka. 

Budi2 jcste priiiBiimtoviliio, zi- lillzka puloliu lesnt v^- 
choilnc 0(1 tvrzisie tolio nazyvii se „Hrobiste'. 

Z Doiihruvk)' ilosfanenie se snierem zApadnlm za "''^ ho- 
iliny na Hrudek, jak se nynl nnzjvil pansky ovcincc s oby- 
i^lliu paslyre oa mlsti^ vy\y8cii(?m poloicny a k obri Oseku 
(Pal. pop. str. '270.) iiiilficjld. 2e zcIr skulet'ne byvsi hnl- 
dek neb zftmek, Izc jiz rozeznati z polohy a z cel^lio tvnru 
nAvrif, vyniknjlclho nail celyni okoKin. Lid misto jiho- 
xApailnl za ovifneiu nejvice vyvysene jesl^ zvlAst naznaOujo 
jtojnieuoviiulm ,Na zAmku*. Pabrbek v tech piftvc mfsterh 
zaujimil plocbu oil vvohodu k zfkpadu asi 200 krokfl dloii- 
liou a 43 siiokou, jest nerovny a ovocnynii sitroDjky po- 
kryty. Pod strancnii vrcliu .sem tani rozeznati nioziid uc- 
urcil^ poziSstatky valil a prlkopft. Na strane polednf ptilezi- 
tostni pHsli tiu siji do sk:lly prosekauou, na strnn6 pak 
protejst na dubovi^ paiene dv^fe. Casto zde vykopavojl 
stfepy /. nidob liliu<^nyoh. — ^llradkn" historickycli 
zprAv uenuiniy pod jin^neni timto, zdd se vsnk, ie viastiil 
pojraeDOvflnl jcho bylo ])fivodiic jin^ a ze vytratilo se z pa- 
met) lidskycb, tak zc poiize zbyl vseobecny u4zev Hrlidok. 
Tvrnisfo lezi asi ve stejiit' vzdUieno.sti od (?)seka jako^ i od 
obcft ZiiliizI (Pal. str. 271.1, jeu ze jest ze straiiy Zaluiske 
pHittip pobodlny, kdezto n4vrst Hradeck6 k O'^cku jest 
pi-ikr6 a iiu'nc pfisuipne. Ze ostatek pristup k byvnl<S tvrzi 
Bkuloi-'iie iivi zc straii) k ZiUiizi nbr.'tcei)^, jdo tflk<5 z tobo, 
to Jedno nilsto k t^ strane bhze Hnldku nazyvii se „za 
brankou n drab". Jest tedy prii'iu domysleti se, Je Hr4dek 



ten, jako bllzkA, cpsfou 'spojenii oboe pivodne se jinenovaJ 
.ZAlii*!' 11 z(! tuprv pozHeji z prlfin nezoAmych pndelen 
byl k Oseku. Ziiliizl se v t^cchAi'b poCltA nemeno dvaceti 
a nedd se ptoto ibiied ruzsoadiii. ku kicr<^-mu so ta neb 
oiia zprdv-n bistoiickd o ZiUu>.l t<lhne. Nicmdui^ se podle 
vscbo zd4, ie IlrAdek Djile2el pAvodii^ rodu pruiA z Ilazeii- 
burkn, scdonim nn Vnldekn, z ktpr^bo Oldricb Zajic x Hiuen- 
biirkii zaio^il r. J2t;;5 klAster Angiistiniansky oa Ostrove, 
nyul sv. Dobrotive. Jiz nojstiirtil zpriiva <> Z.1ln2l tahne so 
ku kla.steru tuinu. R. 1319 toiii ViKim z Valdeku. synovec 
zakladatele, odkizal konventii 5 kop vedn^bo pUtu a ves 
.I'lesiviei'". '•) kterU pak vyra^nena b\la za ,Ziilufs*. Die 
painetnl kuiby kUstera fcijeuybo zeini-el roku IS.'iS i!om. 
Zbinko de Zaliifs alias de Hazmburk, t&i synovcc zakla- 
datele a Herumna, prcvom kldsteni toboz. R. 1372 Mar- 
iinanl de Zaluzio vykoniival podacl priivo pfi kostole v Re- 
bi-Iko (Pal. 272.J. ") Roku 13h<) zeinrel Joannes miles do 
Valdek et de Zaiut et domina Margai^tu uxor sua, doro. 
Agnefka tilia ipsonim. "j 

Pfiporalnam jestc. ie z Urildku dobfe jest vid^t brad 
Valdek a ze vy^ina. na kterd stoji ovcinec. pannje krajinc 
vflkoinf, tak ze poskytnjc vyblldku zvliSSt k Hofovicflm a 
k Cerbovicfim. 



"*) Die podtlni stila na louce jiinl: od Kareza ves Joidnem 
PleSivee a veg Kurez (tovstala pr^ teprv, jiik PicJJvec pfiSel 
k ripln<''inn roiboTeni 

"/ Lib. conf. 11. p. IL 

" PaproekJ o St. paosk. p. 16. 



Z dejin m^sta Chriidimi. 

PodaVft Ant. Hiihi6ka. 



I. 

Artikule k nvedeni a zdrzeni dabreho fjidu v kr. 

vi-Q. m^stc Clirudimi z iiradii podkoinorskeho v Ic- 

tech 1575—1577 vydaiie. 

Uvykli jsme ji* jaksi tomu, pokladati druhou polovici sto- 
len XVL za jakys zlatj' vfk vlasfi nasi a to blcdlc jak k hmot- 
ii<;mn blabohytu tak i k literarnlmu a nmelcck^mn vzdeliini 
i vPskrrOmu ostatnlniu zivotu socialulinu tehdiiz n aft* panu- 
jiofmu. Avsak prilili^.lme-li bodliveji k veci te, vyrozuiniviinie, 
ie doba lalo pi-es svuj jaksi skvol^ lie raela take svou tera- 
ui'jsl, a( tak dime, pouze blineuou str&nka rubnl, jeito se 
ta docUaroe pfibehfi, jenz radu dobr^mu a iivoto mrav- 
u^mn DemAIo jsou na odpor. Proce?. tak6 tebdejsi vyssi 
(itadnici, jini;>, svobodua mesta reskii byla podnzenn, jmeuo- 
\lti^ podkomoi-I most krAlovsk<cb a veunych, vvroznmevse, 
2e nejcdDV vei'i v obclch tamiilcb potrebuji skntornebo na- 
praveni, pro uvarov&ul dalsicb skod a tezkustl z tobo po- 
cbdzejlclch, nuceny se videly na miste JJ. MM. CIsafc a 
Clsarovc vyddvati mestAm tern zvlastnt artikule a naflzeuf, 
aby od kaziitHio v obci t(5 drziiny a plneny byly. 

TakuM-Uo obslrn^ artikule a narlzeni vydal lolike?. obci 
kr. vt-n. m. Cbrudimi ve stfedo po sv. Skolastice r. 1575 
tehdejAI podkomofi mesl venni^cb pan Michal Spanovsky 
z Litova na Pacov^, vyrozum^v, 2e i v m^sto tomto roz- 



' licnym vccera potfebl jest skutedneho napravenl. Z artiknU 
terhto jiodilviiine nekolik kusfi dtSle*itejsicb, jako^.to po- 
miicku k zrcadlu doby tebdejsi, tulo u vefejnosf. 

PfcdnH. Jakoz pred nekterytn r-asem nekolika Cbro- 
dimskym sousedfini pfednn'istskym, ktutl s.vt' viiiobrady mfli, 
dovoleno bylo, aby vlua na svjS-h viiiiclL-b obrodilA doraa 
senkovati mobli, avsak toiiko a2 do Ilromnic a diile nic; 
ze vsak skrzo takov^ senky pfcdnu'stsk^, zvbistt^ v techto 
Ictecb rozpustilycb a zlyi-h velici povykov^. kfiky. bitvy, 
srnilstva, dloubd sediinl pfes piiiiioc sc djUy, celidka cizi, 
majic doma pH statka bospod&fi) sv.(eb byti, kdyji hospodiU' 
iilebne, z obydll odcbiizl a rozliiJnych I'ozpustilosli a nc- 
nidA proti z&konu bozlmu se dopoastl. spravcov^ duebovni 
ua to, avsak marn^, tonzl a v obci d<?l<' zA^tiWati necbt^ji 
a kterak tyto zld vr>ci a m-i^iVdy nemnbuu s« jinnk pfe- 
trbnouti, ledby tnkove senky priMlnitSstskyni sonscdflni za- 
povczeny byly, rcboz take nino/l rozumnejsl a nibo^.uejsl 
obyvateld na tycbz itredm^stloh vysoce ifcudostivi jsou : pro- 
i-ei. p. podkomofi s viUll a scbviJtlcnim J. M. cfsafov^, Ja- 
koito paril mesta tobo, nai'ldil, aby po teu rok 157.i vse- 
licl takovt senknvt? pfedmoststi zdvi/.rni a zrusoni byli a 
pfedinest'itt soused^ aby tobo vAli midi, vliia svA sonsedAm 
v meste pfebyvajiclni. kdei pro b&zefi prftvu a rycbttte 
mestski^bo lakovycb rozpustilosti vykondvati ueize, nebo 
j pres pole komuzby cht^li, prod&vati a pousieti. 

10 



131 



Zprava o „s(atcicli ipitilBk^eb koaec mostu r Sutim UMi Vnlaktm 



132 



Druhe. Jakoz mnozi na {ifeduifttl i v mcsti, opnstIvs« 
kvA Nine»la. z nirhz az lioMvade poctivoo iiviiost loclj, na 
bkBdi'- na kupoijial zelrza. obill v«elik£ho « ji- 

n jci ■• } ilivali, skrzc co \n »vyiu ra*em nedijstatek 

ncklrrjrh jKHn-bnych rcme'cl r tini i <lraliou uensalii pri 
feneslech i jin^ svizeir z tobo povsistti mobly a jalcoz ta- 
kov^ handle toliko meK<iiu&ra ve zdich (uvnitf mcsta) pre- 
b/vsjicim, n&lRiejl, ktcrl takovjm jicb ptedra^stskycb 
T handle bo vtiribiim velikou djma v svjlcb ^ivnostech trpi; 
k toma kdjby tiuMa svoboJa byti k handlftm zii tnestem, 
kaidy radeji by za mcslo se tibl, neili do inesta, kdez 
wnobokrtte tezke a nc»ncsitedln»5 price a platy nesti niasl, 
a £eby pak k spriive ubecnl hudiiych o$ob zfldka iial^zii 
bylo; proce^ tokov^ haudle na predm^ittt i t meste jim se 
xastamji a shy pri svicb femeslecb zfistali, se nafizaje. 
Kdoby pak vsuie^ne to pfe<itonpiti srori, tomu kaidemn 
ahy vie. coby kou|Ml. pobrano a k obci obriceno bylo. 

Tfeti. Co se zvUste setKuv tyCe, ponevailz oni tecbto 
let na 6V^ femeslo jhxf odbyt maji a s velikyai zinkem 
jiracnjl; nvsak nicmPiiS slydice se na p^edmesli pfebyvati 
a na «v6m roncslR pfestivati, ihiied z vsetecnosti a zhyni- 
losti d(i mesin se t&bnoii, hned na to vfirky cinl, obili pfe- 
kiipujl, jint^ haudle vedou a mimo potreby sve innoho tobo 
z obce prodivajl, a poucvndz srvci pri tncst^. C/triuiimi 
od staroddvna k pracim obecnim a ivi-dxte k I'tfadu kon^ 
kelskcmu a stnriich ohecnkh se nwoli, procei se nari- 
ZDJe. aby itiiino svou polfebu vlastni na prodej zido^bo 
obih uf>p^ekn]t*lvaIi a handlAv pod propadenlm tobo k obci, 
coby nn jirodcj koiipili, neprovozovali. 

^tvrie. Jakoz koD»clc tecbto let pro zlost a oevAinosf 
lidskou ka^.di$ho dne nesnef.itedln£ price zdarma konati a 



T STych zivQOitech bynouti museji. a jakoi podlt* saescnt 
obecnlbo zldo^ z oicb vice pitra va^ti aol rfoa vyieukovati 
nesml ne^li o^tatnt soused*!, t ' oiin varA pha ra- 

fiti a pf«s osiD desitek vina uemAie a to % ji- 

stych vyracfenycb rasech, totiz *ar po taru v sesti nedellcli 
delati a desltkn po desfice lez v scKti updciicb senkcivaii 
a drive nic; procei se narizuje, jakoz jsoa konseU j 
V prici. aby aleapon t torn pfednosf roiti raobli a iwni. 
aby nyoejsi i badoncl konael^ v ctyrech nedellch var pWa 
delati a desitka vioa t^z t ctyrech nedellcb seukovati raohll. 

Konecnf., pondvadz masae krfimy Cbmdimske jsoa 
toliko dreT^n*^, clmby nebezpei^enstvl ohn^ a ikoda ueiuall 
mobla niestii vzejlti, nofiznje p. podkumofl na mMi J. M. 
Clsarove, aby krimy ty oejdel« do sv. Jakuba uejpr^ ph- 
sUho dobroa zdl obeba&uy a sklenoly byly. 

Artikalc a aaflzeiii tain b>la ol«kdnjlclm na to pod- 
komoflra J. M. Ctsarov^ p. Humprecblem Cerolnem z Cbu- 
denic deo sv. Firmidua 1577 az na ten artikat scli ' 
a stvrzena, jeoz se tyce piva varent a vina senkuvdui. 
selflm za nahradii jcjich pracl povolen^bo. kter.^zto ariikul 
jest zmenen a naMzeuo takto : Jakoz za starodivna na vy- 
chovdai parkmistra a jebo slaiebuikfl za 4 nedele 3 kopy 
gr. nib. a tolikez po vyjiti roku a vypovedent osob a prAr 
purkmi<tro\i po 2 kop. ijr. c. z inesce obecnlbo se vydiV- 
valo, aby od t6to cbvlle pofiinajfc porkiriistrovi za 4 nedele 
po 5 kop. gr. a kdyl rok vyjde, po 3 kop. gr. ua misto 
nadepsanych virek a senka vinnebo se vypl&eeio. *) 

(PaknloTini.) 



♦) Viz Liber Transaction am z r. 1505 T. 1—3. 



Zpravy o „statcich spitalskych konec mostu v Starem Meste Pra^skem**. 

Sdt-liye dr. Zik Winttr. 

(Dokonfeol.) 



V kraji Slnosk^m byla ncjbliisi Praze kriiovnicka ves, 
pamdUiy Slivenec — (5esk4 Carara — ovscm rflzova — jez 
sv^m mramorcm ua tnnobycb mlstecb Prahu ozdobila. Ose- 
dlycb lu bylo podle prvnl zjirivy r. 1610 sestnicte, kteflz 
ooroku Svatubavelsk^ho a Svatojirskdho oabrnkem spra- 
vovali 24 kojiy; 28 kop d&vali od vozeni dfivi a 8 slcpic 
krmlvali pro kouveot. 

Mimo to meli poviunosti robotn<! ku dvoi-u Dobi^icbov- 
sk^rnn, kaini i ua lesy chodlvali potndbat pfi honbilcb. 
H!ini»tc Sliveoecki^ nieli na ten cus uajatA dva hnii'lfi Yy- 
iobrailsti a dva Hlubocepsil za rocnlcb (i kop 40 gr. Ve 
sbdle niraraorov6 za Slivencem byly v ten cas ctyti lomy, 
z nichi rocnc uiitek byl v 38 kopich. Ty lomy najali soW 
jaky» Jindfich Strakii, Knoldocli a Dryaealk. K rycbt6 Sli- 
veneckc siuscla ves Kniynk s G osediymi, ktcfl do roka 
platili s]>itdla 40 kop. Posplcbai %ove tu vos Holin, o nli 
d{, ie gpolu se Slivencem dAua byla od V&cslava pro 
zdrienl a opravu kameun^ho mostu Prazsk^ho, Byly to 
jediri€ vsi, ktore z vetslbo darov^nl zQstaly. R. Itititi vy- 
zdvibli V Slivenci kHiovcIci paiisky dv-flr a 5 chalup v Ho- 
lyni, v Slivenci jednu. Ale chalupnlci ti b>li die siov Po- 
spfcbalovych Iid6 nedbanlivl. skilo dl, i.e se jt uilvA 



jen na jodinem miste. Jio^ ves kfizovnicki v \6ml krajl, 
pfll drub^ mtle od Praby vzdAieui srnercm k VelvarAm, 

I byla Tursko, z historie pamitne. V ni obyvalo poc4tkcra 
stoletl XVII. 16 osedlych a nipravnlk, kteryi mid tei vo- 
jenskou povionost, jako jsme sc zminili pfi jiiiciu jeho kol> 
legovi. Turstl na hotovdra grosi platfvali .onrokn" 84 kop; 
byvali povinni 112 ilni roboiy zcnni, coz dalo se 18 ko- 
panii vyplatiti: vozby dflvl mohli se t^z 3') kojiami ro^ 
niini zbaviti, ale ovsa musivali .53 stiyeby p4nilm pfi mosU 
Pra^sk^m posylati spolu s dv^ma kupami slepic. 

Take nebylo Ize vyplatiti se z orAnf pfi dvofe Tor- 
skdm. clmz byli povinni za 41 dui, mimo to byvalu pilooa 
jich povinnostl ^skUsii scuo do kop, te^ konope vytrbAvaU, 
ovce k stfizi prAti a holiti". Jen za boleni ovci jim platU 
spr4vcu zvliste uoktery gros. Zc th krcera v Tarsko bj- 
valo t6i doni'kad pfljmu ; kriimafi musili briiti pivo z Praby. 
Ke dvorn Tnrsk^ma bylo vice nez 8 Unfl dcdiu oroych, 
vetsiho dobytka i ,se svi&skym pohlavim' 125 kns4, kuoi 
a tfi potabv. ovcl 10 kop; ovcaku cbov&uo 90 kusfl; z Ink 
b/valo u^,itka 21 vozu sena. Chmelnifika pH ttimi dvofa 

' byla r. 1610 ,zapnstena" — referent mel za to, ie ji isa 
fjednfra rokem spraviti''. Konecne meli kfiJoralci n Tortka 



133 



ZjirAvv II sinti'irli ►)i!(«l>kvrti kimi'i' iiiiiMtii x Stiirfiii Mt^Mfi" Pru}.-.\tfiii\' . 



134 



t<f* liAj ilu'iovy .okroulily, pfes 100 provazcii vdiky, mui 
n t«li^ leiUl*. V torn liajl kftceli (iH>I jiro tlvflr Tursky. 
B6h pomozi hiji ! Kilyz spr&v^l .zapustil chmeluici', kleifli 
iltla i&<Ii))a, ]ii'0(i by iiite2il /. Ivfn, coi bylo (koro hcz 
price ? 

I'osjilolial vc svem memorinle o Tursku j'lse to, ro 
i'tsti he V IlAjkovc kmuice. a k loirm zp sv^ zkusono^li 
|>NdAvil, 7.e ta ves snail pototn slulu Cernuce a pod liiii 
jiDdnein r. 1233 spiUlu by la liarovUnn. 

Jnk zase pak Da pfeilesl^ jm^no byla by pfczdtna. 
» torn Dcdi. .11) In tu asi znomcuitft tviz, jak zflceniny 
iikazujt, vflkol n vflko) vnly, jirh/to <iil jesfo stoji, obia- 
zeo4, SlejrbAvnl jscm, z<; by tu tetiipliiri bydlcti iiieli, inoziiA 
tlosJ, vj;nk podfliiluebo k vife niimo fee lidskou iiuiiacljiizlni. 
V torn dvofe siula v6i velik& a ziiSti jest, te obsitnd sta- 
veal byvalo, an jestu posavad grunty ae nachflzejl. Ten 
lUflr i ves I. 1C32 saskeho knizete bofkuchcr vypAlil, proto 
iz tu od rbnrviitft zajnf byl a kdyi jtrfiiiusteii jsa do 
DrAidaii se vrucel, ohiieni se odrricnil. Polom pusla zflstii- 
v.ila 112 po jKtkdji V 1. 164y zase se lid(S v iil osazovati poi-ali." 
7. poll spilaUkycb zacalo sc teziti (eprve r. 1664 a dvAr 
ituova postaveu r. 1661. zdnii siodelem krytymi opntfcn. 
Oi K'ta pozdfji vyzdviiena byla pro lepsl pobodlj po- 
ccMnycb pckna bosfiuda Ilan^k4 v Tnn-ku. /. ktPii? plaiil 
bofpoddf do spitulij •'■U ryn«kych. Pro tii bospodii v pro- 
»if«J vsi /pAsnbjIi icii' dnby rybnfcek. or ovsphi aby jiiii 
liospodiif Trnzske jiivo krizovnick6 «mecboval, ale aby zimiif 
l<;d I iicbo na cbluzeul tiipoje iiicl. 

Dl-li referent z r. 1610 o zapnst^n^ cbmelnidce, Po- 
>;pfcbal nnproti tomn oznamoje. ze ji ,zkaziti dnl. nebo 
(iro bnjnost zemO cbnu-l zkopcovntel a tndy vidy vetsi alt- 
klad iieJ.li zisk, nyiii na to misto stepnice se vysazuje"*. 
poddanycli kiiisternlcb dt velmistr, ze by ^pfi iivnostocli 
STJch obst&ti inohli, jen kdyby nektefi nebyli nedbalci a 
oirnJii". Cbm-akteristickii Jest rada velmistrovo, kterak tii 
ves Tnrtiko pozdvibuouti. Pry ,jde sihiice KoudnickA poleni 
Ttirskyui ncdaleko vsi. a proto aby se .jcden statek zkazil 
a vvitavic uekterou c'balti)iu niobla by tu krcma s dobrym 
niitkrni byti, coi; pnk f.e s rozumein dAli mnsl, aby »e 
(•ficjns sou<(cdfln) k )irotestirovAnl nedalu*. 

Za Tor^kem nilsledujld vog klAsterski byly Kralupy. 
ktcr6 mely r. 1610 osedlycb ifinficte. Ti plattvali 57 kop 
plalfl onro^nich, bIcjuc odvfidcli do 60 a kurat y. Minio 
to mi. alt nektcrr povinuosti ke dvoru TurskCniu. V Kralu- 
pecb v^birnli kfizovuici na fcoe Vltave od Praby tekoncl 
do oeb my to za plavbu dfeva do Litoraeric hnan^ho. 

Na to clo meli to kfiiovnlci osoby naffzeii^, kter^ 
t Icn ins, ,kd}2 se feka zavfela", i s rejsfrlky .co od 
koho pfijali" pftnilm kriiovniikym v Praze odvftdeli. Koiixi 
Kt tak scbAzelo 12 ueba i 15 kop. Mimo to byl v Krala- 
pech sedlsky mlyn o tfech kolecb a .ctvrt*? stoapy". 
Z kj-diny byl tdi jnky inky dflchod, nebo( v krinie pljeno 
bylo pivo kfitovnicke. Za Kralupy tri dubov6 bije ,v jed- 
iiom ]>o\oiiul na d^I ctvrt ni!le a na str asi jedoy bony' 
t<5i byly zboil kfizovuick^. Jeden t nich zval se .telecl 
LAj". K rycbtc Kralupske prlslusela ves Dolany s 5 use- 
lU/mi fipilAlskynii lidwi; ctyri soufede brli Kolovratovi 
z Bobt^bradu. Svou OAst konpili kfi^ovnlci r 1337 za 113 
kop gr. ('. od Jeska z Prnsince, ale musili (lotom jestt^ 
46 kop pHdati bratHui Jeskovym, kteH byli Wanko el 
I»otnaslaa». Od td doby jesti' dvakrftle o ni prisli khiov- 
nlci, nacez vldy zase ji \yplatili. V t(5i V8l byla r. ICIO 



t tvrz pusta, od kt«r<!z r. 1601 na 12 let lidem Tarikjm, 

I Kralupskym a Dolanskym didiny k uilvAnI jsou pastfny 

za rofnicb 58 kop 32 gr. A bylo ti-cb d^din hodn^ ninobo! 

21* kop zflbonil! Ale ie ze zAhonn plat vychAzol jm po 

nilsefisk<''m grosi, proto tak nuilo bylo oubrnkeni. 

Posplcbal vc »v4m menioriule nejprve vslnid gi pond- 
knd Kralapske liistoriir, pokuil souvisi s radem kHicovol- 
ekytn. A ta dl, ze dnroval ve« VAcHlav kriU fiida r. 1253, 
jak2 ILst jebo nkazujc, alu dodiivA: .Ta ves asi odcizena 
byla. nebo nacbuzini, zc r. 1377 ji od Jana bi<>kupa a 
J ana biskupa Misn^nei za 230 kop gr. 6e.s. vidtniKtr teh- 
dejsl jest koupil, jak toi list na to nka/uje." D41e vy- 
pravnje, 4e sic Kralopy leil .na veseldm nil.ste" u Vltavy, 
ule ze trplvBJl vodon. R. 1670 voda zlA nekolik stavenl 
V nivei' pnpravtln. V zabrad^ a krfniy sUval nekdy brad, 
,jakZ zrlceniuy ukazujl", ale jakou pMbodoa zmsen, nevt 
se. Na myti) Vltavsk^. jlmi se dmbdy z vorn po 3 dc- 
nirceb vyblralo, naflka Posplcbal. Jnz pry ten tarn a 
plft^ci ncmnjlee se kde staviti tobo myta poniJjejt — .lei*: na 
kobo inanl trefi, takd nynt spatu^ handle s dMvltn dol& 
jsou". f{eka se najltnH rybAi-flm za rofntcb 10 kop, alo 
■/. lososA, kolik jicb onlapaji, na tnAle do spitAJa ddvajl. 
Souscdii bylo zii Posplcbala prAvc tolik jako poirAtkem 
! stolen — tfini'icte, z nicbi jcn ;» bylo ,potaznlkft*. [)1 Po- 
splcbal; .Sousede ti5 vsi nejson obzvlastnl bo8podiU"OV<, 
vctsim dllem nuzni." 

XcjvetsI hnev m& na mlyuAfe. Je to mlady' dovek prj, 
jen* tnlyn. .jemui na grnntecb spitAUk^ch rovndho nenl," 
spoustl. 

Dolancib df Posplcbal, ?.e vojnou byla ves rozbita. 
a le ubylo jeduobo usedlebo. NedAvno ic se nasel uad 
■(•■ijero vApenny kimen, pro nojz ibned vupenice vystavSna. 
VApno. je dobrd a snadno ze by se mohlo svozovati do 
Praby ai k clsafsk^mu nily'nn, ponSvadi pry ccstou nonl 
jezil. Ve vsi Dolanske *o pr/ json (loddanl Dastebradstl, 
lid<? nezbednl. — .Vidy oni proti nasim vAlcl; nasi- strana 
jsouc v dele, inobla by jim dosti odmeuovati. Slaberan pfed 
tfemi Icty vola, ze do zabrady vesel, sekvestiirovali a po- 
Bftvad jebo nenavrncujl, a Cbvaterubstl pfi mlejne Kocand* 
do gronifl naSich sklep vkopali a posavad na ea»t6 nnpo- 
rotnflnl tobo nnpraviti necbtyl." Tak *aliije a louil se od 
nich Posplcbal. 

V t^wi. kraji nAsledujlcl ves, Vrbno, r. 1610 o sedmi 
osedlycb. leiela pod Melnikom. .Me nob) la colA ves kfi- 
ziivnlkuv; pflle slusola k zAuiku MiMnickimu. To mlvali 
kfizovnici podaci a ze zAdusl po4ty so cinlvaly, ,kdyi hejt- 
man spitAlsky v Vrbne sondy drilval'. 

K rycht^ Vrbensk^ pHslusela ves UoMd se dvfma ilo- 
veky. Obe vsi dostaly se spitAlu nadanlra krAle VAcslava 
r. 1233. 7, dvojatosti poddanstvl byvaly fiaslo ncsnAzky, 
v nicbi Meluicke panslvl nml spiiAlsk^m obyecjnS vitezilo, 
ietai Posplcbal obstrne vyklAdA. 

V kraji Jlateckera byvala krizovnlkSm starodAvnA ves 
Psov. v n1* r. 1610 sedi'lo 14 spitdhk/ch lidi, ktefl do 
roka spravorali 81 kopy a 32 gr, KrcniAf Piovsky nomohl 
na tu (lAlkn desltinillo'vou z Praby voziti pansk^bo scm 
pjva, i proto* bral pivo, kde se rou vidclo, a platll po- 
sudn^bo rodne do 15 kop. Tak* pos.dAvnl do Praby 10 kop 
krdniAf ■*ousodnl vsi Kastic, kterAz se dt^fmi osodlymi 
sloscla k rycbte Psovske. V timi kraji mi'li kfiiovnlci 
jeite mpsta Mosta ves Nemelkov g osmi osedl^mi a ni- 
pravolkcni. Minio ly byli tu jGiti dva osedll, kteH povinni 



135 



ZprAvy o ,KUtcicb JipifiiUkVch koncc nio»lu v Star*m Histi Pr»i»k*in". 



136 



b^li hlu/baiiii kv'iiK'iKiL' >io^!ikt.-, mz kruovuick^'. Plaiu 
cbodilo odtad 43 koju a /, kriiny asi 3. 

V iiMvetivem krsji I'odbrdskem, jimz vine se Vltava, 
bjfvala kti^ovnik&m nojpi'vc pekiiA viska Borotickd, v nli; 
m^H p4i)i r. ICIO .oseiliydi s koiimi osni". Vcs lezl v les 
oatCm (lollko mfli rosty za .Knliiem hor zlatydi" jdoiic 
k Vltavr. SjiiliUsii oscilli plaUvali ouroku a z Ink i ■/. ko- 
panin rocui- nekolik grosft nad 12 kop. I'ovintii bjli t<5z 
k liouflin vysylati, lia o zuicli az i do dvora Dobricliovick^ho 
nideuiilky dustavuvati, coi pro dulku asi neb^ala vec 
prtjetuna. Z rychty ,Borotske- byvalo splavovati rok co 
rok do I'raby 83 vory dflvl z lesfl spiiiUkych |iokftieii(5tio. 
K t<! rycbte pflslusela iia onen cas vcs Iliiltenov s devUi 
osedly'tni — ^dcsaty v iiove vystaveny se uepocltii*', — kle- 
I'lzto lide poddaiii plallvali koj) oiivoku, ji^diiu libra 
prucbu ruoniriillio pri luvu a /.a pnseky i)l gi'osu, poviti- 
Dosti ostutni — Zfiinl, )oveck6, splavcnl dteva do Praliy — 
lylii nilvali jako Boroticti. Pfi vsi byly dva inlvDy selske. 

Za Boioticerai pfes vrsok volkii ves spitilni byla Drn- 
fteticka r. 1610 o 16 osedlyib. Ti platlvali 17 kop, minio 
to byl povioon kaidy si;dldk ,z lAtiu jediiobo rociic i)0 
jedne obli^i konopi iia tenau diivati', na levy clioditi a 
dflvl spluvovati jako soijsede za vrchum v Borolifli'h. Nc- 
(laleko odiud tfett ves. Koli\liilky, se 4 o^edlymi vsltn ttm 
bjla fiidu i)ovinna jako Drasetickil, jonze k itlatu, ktcn 
4 kopy iioiirelilli.ll. nn-nc jcst^ 54 slopii'i- o sv. Havle pfi- 
dAvali. 

K r.M'iitr Ihiisi.iu'ue sliibpln vcs Kriunistc s .» osodl^'Dii, 
kteii luiuKi dve kupy plntu poviimi hyvnli rudue k spitlla 
splavill 17 ki)p olypkovebo dHvl. 

Jiiiii ves kfizovnickil v Boiolii^keiii okoiku byly i.i- 
panovice o I'i osedlycb, ktcfi luivali tytt-z povinaosti jako 
ostatul robotiiici. I'l.atili a>i 17 kop, splavovali 48 vorfl 
drivl do Prahy a 10 kop otypck, koudcle na teiiata rocjie 
d&vali 7 oMilcii a ibodlvali iia lovy ba i na jiie az k Do- 
bJ'iclio\iciiin. Mlyiiy tii byly dva o jednoni kolo a krfiny 
tit dvf. Arcibiskiip Zbuiek ucinil s cisaioin smlouvu o krc- 
mifc vicch 4 vs(, poslez jnieMovanych, aby pivo brali i cl- 
sarsk^ho pivovniu DobHSskobo, pioti toinu aby velmisir 
t pivovani !iiiituUk<5iio nebyi clsai-i povjueu ilSvali posud- 
n^bo. V okoikii tccliln vt.1 lozkUdalo se bujuc iesfl kM- 
tovnickvfh. kterei delily se ve tfi hAjen)s.tvl a to lioi'oticke. 
DraKetick<5 a Zipnnovskd. Jeden z nicb byl v jednom kuse 
od Kraraiito a,i na .Driihovy* po granty Dobflsskd a od- 
tod a* k llunioli na del pfll mile, na sir jiiil ctvrli tnlle; 
z lusA uicl rild uzitek nejvetsi. 

Pospk-lial o lecb ctyrech vslch, posldze pfedepsanycb, 
vypravuje, ic nadiiny jsoa spilAlu r. 1235 dobrotou Kon- 
Htancie, cenki krdlovny, mirao Kramisie, kterez vzniklo 
vysekftnlm Icsft .patrne tcprve okolo I6fa IhQO". Totii 
zAA »e mn byli pri vettnici llubcnove. 1 Posplcbalovi vidi 
ue byti nejvetxl uzitek koli-m Borotic jon o jeu z Icsfl. 
Json pry ierni ,a tolik jicb, ze dobre tri dni houiti v nich 
jest. Okolo Drasctic (pr<) Uobatfc. okolo Cbrainisl Ko- 
panice, okolo Hubenova L>ejkov — Kolem 1. li'i'M) vysekftna 
okolo Dcjkova vclika cAstka; sousedi^ zi]>auovsti aoM 
pasck Diidrluli, ale plntu pm cbadobu platiti noraobou.* 

I'tinpiclittl \tpiiivuji^ li^z o |ii\nlm d&cbodo v t^ch roz* 
tomilycb Povltavskycli pabibiu4cli. PrJ .dukavad baoJlc 
ilt. znanienity odbyt na piva ta byl, nebo vra<°ejlce s« 
pU>ci £ Praby tu so staTOvali, uynl pak pro cbudobu lid- 



bkou neul na zadiie silnici odbyt'. V torn videti u4sledky 
vojny tHceliletfi i v techto odlelilycU ceskycb krajindcli. 

Posplchal jsa liobry svebo fddn bospodaf sb.lnel, kde 
jen bylo trocliu l/,e. dobyti uektcrdbo diicbodu. A tu ua.sel 
V siarych pamctecb i sta^tnc obnovil proti protestflm, ob- 
zvl4ste Dobflsskym, ic na fccc Vltavd pri brchu ^ipa- 
novsk(^n) niQsili mn plavci spravovati do a to ,z voni po 

1 krejcarii, z kopy dfev tolikez, z koi)y lal.l 7 kr. ; z prken 

2 kr". z koryta kazdebo 1 kr. ; z sindelil tisic i)0 2 kr.* — 
a llni vybral pro pokladnici fildovou rocne 40 r^nikycb. 
Mel jeste jiuy ttmysl dobry, ale tea mu zbatili llal pod- 
daui. Pise : ,Nacbilzl se nad Xupanovici u vrcha Bradle kumen 
vipnnny, ktery vsak posavad vybled4n nciif, « poddani bojk'i- 
se nejakci price o torn dukonal^ zprAvy uciniti nechti'ii " 

Tedy nediano tak. t'hndobn zdejsllio lidu svddi Posjil- 
cbal na dpadok obdiodu drovafsk^ho. Pravl: ,l.ide v tedi 
vesnick'h jsou cbadi pro uedbanlivost a lenost jejicb, uebo 
jsouce zvykli bandlflm 8 dfivim a nynl 16 pflle4it08ti ne- 
niajlcc k tezenf poll 8V<ch spatnon diuf niajf. Byvali tn 
bobatl lide, dokavad dflvi v Praze pintilo, spiiftl»k(^ b'sy 
trvaly, ale kdyz pominnly, t^z bobatitvl jicb v nic pfislo. 
jakoz jsem sdni znal Matouse Kottnaura, ktery ponez na 
tislce mcl, potom v zcbrote umtel. l.^pcji nynl jest, aby 
dokonce poddanym haudl r d^ivl, obzvliit^ vozeal k vode. 
80 zapovcdel, nebo odtad iadu<5bo zisku neraajl." — Tako 
pr< znio/.eui js>u ncmirnou kontribnci, Komise nejsonc tfch 
vsl aui puvedonia. .vysoko jo vysadila." — Podivnou prlciuii 
uvadi vclniistr Posplcbal, proc uekter^ lesy pohynnly. „Na 
tccb lesich v Zdkopanicicb skr/.c oben tdta ItUS nemaU 
skoda 6c stala. takze nejlepsi kas lesa v nivcc pfisel. Ta- 
kov^ho obn^ pheina ddvala ae myslivofim D»bMssk<-ni, zo 
by to z nenivisti n^inili. ale prokAzati se to neraoblo. " 

Naposlcd nvidi starif zprava kriiovnick4 r. 1010 ve* 
Kluccnice v kraji Vltuvskt'ni. 

V ni pocltali pfcd vojnou lU osodlycb, kteM platill 
jen asi 8 kop ouroku i z kopauiu; ale robotuou povinoo>>i: 
mcli do roka 180 vorfl dflvl porAicti, vyvAioti a k spitilu 
splavovati a „kdyi se Jim kcli poruci" na lOvy do Icsfi 
clioditi, Vc vsi byl pivovar n^jakiho Sisky, jonl z ucb" 
platil rorne 20 kop. 

K rycbte Klacenick^ byla pfidHna ves Kosobudy s dvema 
rlov^ky, jicb povinuostl bylo rocue poplilceti 82 gro&e a 
dflvl splavovati. 

V bijemstvl Klu6euick<?m byl v jcduora polozeni veliky 
les, joiii slol .na ^>pit4Uku*. Znfinal se oil /.fVbofan. "d 
grnntft .lana zo Svaniberka, a tabl se asi za pfll mil 

ku Kffsimi ,do pfll fek)". V torn miste pfll feky Vr ; 
ualelelu ke v;ruatdm ipitAlsky'm. Odtud a2 ke gruntflm 
pana Jana Bukovan«kebo .slovo v Ouzkym* pod^l grunti\ 
KaniyckCrb ai zmo kc Svamberskym Losfl tech bylo na 
sir a di-l pfll mile. 

1)0 nich smivati IKM rizopaniU bvambcriti jakot 1 llde 
pana Mysky t Knniyka dubytek hu&ti. Za to ditvali pod- 
dani Orllck^bo pilaa raistru iplt^lnlmu do Praby toiac ze 
vsi Vojutova 24 «lcpic, z Podskall 4 a zc Lhoty pine M\- 
skori 12, k £«niai pHdivali ii?8tf 6 diberfl ovs.v V~ ' 
xpniva — Posptchrtlova — isoac v2dr pontine bovoroa i 
pM K ■ -. ■ 

'ho*( r«c. CO time. Somon 
hyvalo na p ' !3 lidl 

«c»U nAprax; ^a^,^^^^^ji^ ml/au 

wchAtelu 4.: 




137 



ObyvatelstTO krAIovBkdho mSste Plzn8 die jmen a n&rodnosti n£ do vilky husitski. 



J 38 



dfivf otypkoveho 39 kop. Ostatnl d&chod z fek, dvorft, lesfi, 
zahrad, vinic dll patrn jest z pfitomn^ho HcenI a dil ani 
£fselne nddn ncDl. 



Na konec podotykdme, ie nieli kriJovniti r. 1610 iia 
sv^m paustvf 10 chraind a 22 kreem, coz by na tchdejsf 
ohromiie pitl nebylo aui tak mnoho. 



Obyvatelstvo kralovskeho mesta Plznd die jmen a narodnosti 

az do valky husitskc. 

PodAva Jos. Strnad. 



Jiz dels! dubn zabyval jsciu se sbfrdnim vselikeho ma- 
terialu tykajfcibo sc zejmdaa starsl doby mesta Plzne, a 
CO ovsem vzdy taaulo mi na mysli, bylo, zdali jsou oprav- 
nena tak casto projevovaud tvrzenf. ze Plzen byla tohddi 
neraeckon. I jal jsem se sestavovati si a vypisovati jmdaa 
jednoUivy'ch mesCaufi, jak jsem je tu v listiudch, tu v kui- 
hdcb mSstskych z doby te nalezl, a bledel jsem ccstou a 
methodon, jakou proslulj' badatel profesor V. Tomck ve 
svych dcjindcb Prahy se bral, tei k clli do?peti. I ciici na- 
znaiiti v ndsledujicfm na zdkladc pramenft souvckycb ne- 
kter<S zajliuave strdnky poraei-fiv obyvatelstva Plzue pfed- 
tausitske a sice jinena a pfijmeni, pak pokud mozao pH- 
hlednouti k udrodnosti a poctu obyvatelstva. 

Jmena a pfijmeni. 

Sroviiavdme-li jmcna kfestnl obyvatelstva, tu pfiro- 
zeuc se nam uabizi rozdeliti je ve dve skupiny, prvni 
zahrnujicl jmena zo stoleti XIV., ilruhou pak obsaliujicl 
jmdna od r. 1400 az do r. 1420. Pro XIV. stoleti mdme 
zpi'dvy jcn z listin a pak z nejsttrsi kiiihy zdvetl dosti 
spore. Napocetl jsem tu pouze 18.3 osob mu^skych a S5 
osob zcnskycb, jmen osobnluh u mu^skyeh 46 a u zenskych 
16. Z jraeu muzskycli secetl jsem jmen Oeskych zbruba 10 
u 53 osob, jmeu nemeckych 19 a 58 osob, spolecnych a 
neuri-itych 17 u 72 osob, k<ly jest velice nesuadno, jcu 
z pouh^ho jm6na po latiusku psan^ho rozhoduutl, vAsii tu 
ua Cecha ci na Nemcc mysliti mdme. 

NejobycejnJjSi 6eskt5 jiudno bylo Vaclav vyskytujici se je- 
denaetkrate, ') Martin (9), ddle Bla2ej, Vojslav, 'Miloslav, Ctibor, 
Prokop, Bla2ek, Liicek, Miluta. 

NSmecka jmdna naiezame Kotirad (8), Ileinrich (7). Oldrich 
(7)j Henzl (5), pak Hermann, Wolfram, Tlicodorich, Albert, Leopold, 
Fridricli, Pertold, Tyrmann, Duminik, Pessold, Gcbharil, SilVid, 
Hiltprant. 

Spole6n£ u2ivanii jmdna pak jsou naslednjici, kteni tu s He- 
skj^m pfijmcnim, tu zaae s neiueckym prichazcji a posU'ze osa- 
motiidle, kdy je pak citam, za nenrcita: Miknia.^, P(!tr, Jakub, 
Ondfej, Pavel. Bartolom^j, Simon, Tomas, Stepan, Adam, Fabian, 
FrantiSck, Jifi, Velich, Alirkl, Vavfinec. 

NejhojneJ8i jmdno bylo MikulaS (24), pak Jan (l.S), Vaclav 
(111, Petr (9), Martin (9), Konrad (8i, lleinnch, Oldfich a Jakub 
po 7. 5it«je V to rtlzn^ obminy jednotlivych tfichto jmen. 

U 2en8k^cb mame jmdna Krenila — pak Katefina (4i, Ma- 
mie (3i, Bfitka, Petra. Hoda, N'ick;i, Liidmila, Madia — Marketa 
(6;, Anna (7;, Alzbfita, Helena, 2ofie, Kldra. 

Mnobeni liojncjsl mdme pouet jmeu z prvuich 20 let 
stoleti XV. U muzskych jmen jest zastonpeno 75 nlznych 
svctcfi uiezi 1014 osobami, u zenskych 32 svetic u 236 
osob. 



') K vAli kratkogti pfipojuji, kolikrate se kterd jmino vy- 
skytlo V n^ledujicim T2dy v zavorce. 



Ijze pak roztfiditi jmena ta ndsledovne: 

Biblicka z casfi pfcd Kristem: Adam, Baltazar, .^aul, Mielial, 
liafael. 

Jmi^na a))o3tolfi^: Bartolomej, Filip, Jakub, Jan, MatOj, 
Ondfej, Pavel. I'etr, Simon, Tomas. 

Jindna otcfl cirkovnich a jinych osob z dob prvniho kfesfan- 
stvi: Ambroz, .A.u;^iHtin., Boniard. Joronym. Jifi, Kliment, Koii- 
stantin, LukaA, Murek, Stdpan, VavHnec" 

Jm(!na jin\Th svatV'oh ze vzdiilenf jsich zemi : Alexius, An- 
tonin, BlazRJ, Dominik. Fabian, FnintiKek, Havel, Lev, Martin, 
. Mauric, Mikuliis, ^ehor, K<)uiaM, Valentin, Vit. 

Jmiina dedicil (-cskych a jinii domaci jmt^na : liohiislav, Hu- 
zdfich, Biuii.slav, Buzek,' Hodiiilav, Kino$elc, Milota. Nfipr, Nft, 
Protiva, Svatoslav, Suiek, Troj:«n, Vaclav, Velislav, Vojsliiv. Voj- 
t£ch, Zdendk, k nim dlnzno pficisti polskdhu patrona Stjiuislava. 
I Jmdnapdvodu nemocki^ho: Arnold. Albert, Albreclit, DetMcli. 

Habtrt. .lindfich, Hermann, Otmar, Oldfich, Olbraiu, Purkard, Big- 
mund 

Jnu^na zenskii. 

Oizi svetice: AI2b6ta, Anna, Anczkii, Beni^nn, Barbara. 
Cecilie, Durota. Hata, Judita, Klara, Katefina, Kimhuta. Mafi 
Majdalena, Marj^areta, Osana, Sofia, Ursula. 
! Od muzskych jmen odvo/.ena: Jana, OldfiSka, Petra. 

Ceskii: Kri.sta, Ludniila. Napkn, Neta. Ocka, Pfiba, Svata. 
I Svatomira, Viiclava. Zdena. 
i Nemccka: Adia. Knna. 

Nejoblibcnj^JHi jmC-no niu2ske bylo Jan (172., tak ie kuidi- 
: .se.«ty Olovi'k se tak jnienoval; pak Viiclav (110), kterym kazdV' 

• dcviity se iiazV'val. 

Stejnd rozSifena vyskytnji »e Mikulas iHi), Petr (80); pak 
Jakub (<4), Matoj (72 , Martin (59;. 
; , Po techto I'ly prisla Biazej (.33i, Ondfej i3r, Jindficb 3o), 
\ Simon (26), TomiU (17), Prokop (1(5). Bartolomej (lOi, Pavel (IfJi. 

Jifi il4). Vavfinec (13). Siirmiind (12) a Oldfich (10;. 
'' Ostatnieh jmen usciv.-do .se jii ridcpji. 

Z icnskycb jmen byla tK-j(il)libi'nt^j,ii : 

Katefina (46', Marjrareta "i3Ki. Alz'lieta (2 ), Anna (fl). D.i- 
rota (,19i, Mafi Majdalena (IS) a Ludmila (9). 

Jmena taio osobal zde uvedeua brala ty uejrozmaui- 
tejsl promony v iivote spole5ensk6m a tvarj jich ustalo- 
valy sc takfka trvale, kdezto s pfivo<luiui jmenem zridka 
kdy V ryzi forme se setkavdme. 

Tak Adam obmOliovan v Adanika; Bartolomej v BartoSe. 
Bartn. Bartla: Bohuslav v BohuSc, riohniika: FrantiSek ve Franu; 

. Havfl v HHvlika: Jakub v Jakonbka, .Jakeie, Jakla. Jekla. Kubu. 
Knliika, Kubastu: Jan v Jolianka, Janka Jenoe, Jiclin. Jc.^ka. 
JeSika, Jandii. Janka Hannso ; v .lulianna. Johla. Jehlika, Joha^ka, 
Hansc, Hanzia, llein7.la, Haince a llan/.lika: Jindficb v Ilenzla, 
Jindrn, Henriclia, llainreclia. .Hndfi^ka. Hynka, Hyncika; Konrad 
V KuncJe. Kunce, Kynda, Knncia: Klement v'Klimu; Miclial 
v Michka. MIch.-ilka; Martin v .Martinka, Mofeie, Mariika, Mertia, 
Morkla; MaiOj v Macba, Macka, Machka. Maska: MikulaS v Miku, 
MikeSe, Miksika, Mikesku, .Mikulce, — Niku. NiknSc. Nicka, Nika- 
lika, Nikla. Klausc: Ondfej v Ondracka, Ondraska; Petr v Hetfika, 
Petrana. Pese, PcSka, PeSi'ka: Pabian v Pabese, Pabianka; Prokop 

I y Prokopcc: fiehof v l^ehaka. ftihu, ftchu; .Sigmund v Ziku; 

. ^imon v Siroii, .Simka, Siniaka. .^idu, .^ichu, Simanka; Toma^< 

• V Tomu, Tomaika, Tomce ; Vaclav ve Vaftka, Vachu, Vachotu, 
I VauSCka, Vcchu, Fenda; Vavfinec ve Vavru a v I^aurina. 



ISJ) 



Oby^'atelstvo krAlovskc-lio miatm PlznC die jmon m nanniDugti ni do valky hnsituki. 



140 



NriiiOnc liojrn' j.-ou olmi-iiy jnien ien^l^<t■ll. 
Mimo Alilieln niivnio se olirn^n Bt'«y, Bflky. ElSk^. Ely; 
Anna m^iiilo bo v Annirku ii Aiikii ; Doiota v Diifii; KntcNna 

V Kutnifi, Kkcw, Kat'i. Kai'eiiii; .M«M M«jrtitlpn« v Mnriiiku, >In- 
mi\, MiUii, iUifi, MiWii. .Mnrhnii; M>rir"retA,v MHretii, MHrto, Mar- 
kettl ; Juhiina v Juliiiiikil n Jniiii; Sofie v Zufkll. 

Plljnieiii V (lobe teto la-bylu jesie ve siiiyihi uascra 
ustalrna, aby vzdy ileny jisf^ rodiiiy oznacovala, nybrz 
nal^/.&me n^kde ji^ skuteC-nii pri.jroeiif, ale jen vJdy jist^ 
osoby se tykajJci ; jindc sc k jtnOmi kfcstiiimu jifidAvA 
zaniestndni. oa jir. Frnnn feznik, Milota krauiiir np., opet 
jitidy pridtivA se misto rodiK*, odkud doiyini osoba po- 
chftzelo, Doiiiinik z liodejoTic, Sifrid z Ejpovic, Mazanec 
z KotlkovB, llanzl z Krolovic. n]i., opct jindy pfidava se 
k jmenn kfestnlmu osoby kfestne jin^no otcovo neb mat- 
cioo Ilanzl Ilennaofiv, Mikul&s Milo8la\fiv ap. 

V Dilslcdttjlcim ponze k vlastnltn pfljmenim pfihiednerne. 
ValuA cist jich json pfezdlvky, kterd jen urc'it6 osobe di- 
vAny byly, a jsou pro n4s zajiraavy tlm. ze se v nich jistou 
merou obrazt vkus, vtip a rozmar lehdejslho obyvatelstva 
Plzenskeho. Sezn4mJme se zase nejprve s pfljmenlin ze 
htoletl XIV.. jichz celkem jen skrovny podet shleddme. 
Coskt pfljmenf nacbiizime tato: 

B(Ij\ Cervf; - MrI^, (nindf: MniSek, OoSck: Kabaf, Ru- 
bAi : PrasiUko. pHcltiBkii : Kogik, llrncek. Truhlicka: K<>i(i\, OHdek, 
$ihk)i: Mii7,am'<v Hrndfi, NnJka, Hlavnifka : S'nioliotn, Mliidota, 
Kj^vne, OAintiki.l, I'ik.'ici: Sliinee, Zbinih, Dizek. Stacb, Svach; 
Pabiunek, Trojiin ; Rnrick^, ZcbnickjS Brambiirsk^. 

NOuieckii ptijmeiii jsoil: 

Keiclil. Srharf. Selieizl; •Sulmnn, Scbmidmnlner, Sohad- 
niirnicht, Hiirlparh, Brctzitrcl, HtTsclieftl, Lcimvafer; Hakker, 
Motler, Kraizer. VegcBt, liipl, NusI, Foj,'!, Sttiberifoll, Znniper, 
Dner; Knttcner; Wcrnhcr, Frekl, Zwinilingcr, Pruner, Pncner, 
Ebrewcin. 

Mnobem bojiiejsl a tudli i rozmanitejsl jsou pHjiuenl 

V sloleti XV. Tu ize loztflditi je jiz t liojn^ drnliy die 
pflvoda, odkud pojmenoYdnl vzato. 

Tak vztaliiiji sc na vlastnossti ffia : CbrnmJ', KrSfkJ', Kfivec, 
Hal)^, KnUiiV, fSpnnilV', Kaisk)\ Siicliy, Bodiik. 

Jeiliidtlivvcli casri ti-la lidakf^bo ti^i jako pfijini'nJ uitiv&no 
jako: Hlav.'i, fllilvkH, fllavuicka, Mnzohlavrk : Hrni1«o, Brsdaty, 
Holik; Hiilia, Hiibalv, Hiilii'tiec, Kloviitkn; Kadefavek, CMIup:ie; 
Noook: - Uc'ko. Illfd; yllhiinrk, Silhavuc. t^ilban; — Hliich^; 
Mfdijff. M'li'ck: — Mulik, Mozuli'c ; Kostka, Kostenec; Hrb, 
Uovuo a Hovcnec ano i Nasral v hriico. 

Dli'^ liarvy ploti iicb Satstva: Bll])', Btl, Cern^, C'ernoch, 
Cerdk. «ortik. ZclcriJ. 

VInstriosti duchovni k rozumii xe Tztahujid; Mudr^, Hiidroch, 
Chytra, Sibal. 

Na 8rdce a letoru poukazuji: Skuhranck, Siiiutck. Styskal, 
Hrdy\ Hrdnle. HMrf. 

Na rtnofti. zvvkv, tii nepravosli : Kutil. Klevc Ika. Kalivod, 
HnJvek, Kiibal. Hulvat. Trdlo. Spinka, Neiiiil, Kyi, Pobuda. Hy- 
ka), Dralialiios, Bzdinka, F'izda. 

(Id jcdnotliv;^'cb BtupfiA v£kii lidek^ho: Pacholc, Jinoch, 
Muiik, Bczdetek. 

K pri'lmzenatvi poukazuic; Sejftfcnec. 

K iiiiri)dnoBt1 se vztahuji: N£mce, N£iudek. HorAvka, PolAk, 
Svibck, Vlucb, Vlaiek. 

K ftavrtni tfid spolefiuogti: Kni2ck, Mnirh, Proboitik, Popcl, 
2.&k, ?MQk, Zetiisck 

Die zatn^aiiiatif a remcsi-l: Sedld^ok. I{vh4('ck, Zvoiilk, 
Zp«vak. Hudio, Hndck, Dojirok, Skl.nat Sliidrk. Hliflak, Hor- 
nik, CibUr, .Sviiifik. 

K pottii^ntui OKobuim aovztaliujl: ChudV. Chiidoba; Xov^k. 

K poiuerdni nilntnliii: Ziihibn, Didina, V^Sek, Pfikopor, Nii- 
roinik, Kuti-k)'^, Zajudsky u vrlicc I'etna iiiK^na die (>«ad Bo- 
rovskV', Dudlovsky. Rl(ivirk>\ Bcriltisky', Vo(oveck)*, PlanskJ a p. 

I)le bytosti iiniUiii\8iiiych: ('CTf- 

Od zVffat vzata jsdii jiii^na: Chrt Kora. Kobyla. Kolncb, 
Krt, Kft/i. K<K!flr, Koxlik, Mnl, I^t, Lvik, NedvM, Prssitko, Ry», 
Skcpeo, VIk. Zaii«<-k. 



K niiii by pfisluscla: Kolian, Dykovcc. 

Od ptakit: ("'apek. Cerveiika, Cejka, Uavran, lUvrinek, 
Uolnb, Kokof, Kufatko, (»rlik. Ptifek, Kacek, Stehlik, Straka, 
Skfivan. Skfivanek. Spiicek. 

K tiitQU dluino pfipojiti Ilnizdo. VajeCko. 

Od limyzii: Mufyl, ^fzala. 

Od ryb » jinVcb: Candat, Pnlcc, B*k. 

K rosriiiiiiiii poiikazuji JniOiia: C'ibule. rinicb, Hrar.ho^, Chme- 
Hk, JeJuifn, Pfenice. Pgenii-ka, Kokyia. Stfvlk. Sipek. 

Od ^jifti logtliiinVch viata j«ou: Chrast, KoSfil, OfiSek, Pa- 
ffzek, Silk, SiSka, bfa\fk. 

Od neroetrt jmtno: .lilek. 

Od jldel a njlpfijiiv: Boehnfk, KoUi, KolaOek, Klobaaa, 
Kilrka, Kvjifek, Maznncc, Masaf, ZkazilniaMi, iSkvarek, liomola. 

Od sali'i: Kukla. Kuklik, Sata. 

Od zbiani: Sip, ^ipaf, Stfilka, Zbraiu'k. 

Od roznjiinitVoh jinvch rijistroifi a njidnbi: Ilrriiok. KHJ, 
Kabelcc, Kolovrat." Kbelec. Kniel. Kudla. KoSik, OkHn, OkHnek, 
Sekyia, Tnihlice, Truhlicka, Uborek. 

K zjevrim pHrddnfm vzfahnji se: Hrom, Mraz, Mra€ek, Po- 
vfitfi. Pliskota. Siirhota. 

Od jiiiyoh rdziuanityrli pojmrt: Balik Blaliiifka, Ceiek, Ilro- 
niada, Kominek. Kr^m.-i. Mjisopiist. Mf(>ie, Penizek, Popel. Plaohta, 
!;obolka, .Sfodolka, I'obolka, Tfiska, Smolka. 

K toniu pnk dlliino pHpoJiti posl^ze jmena. ktcrycb nopo- 
dflfilo se uid€ do uvedenyVh clnibA zaraditi, aniJ v nov6 roztriditi. 

Blibia, Burda, Bronec, Drda, Distka, (.'ilka, Clkl, Cen, Cc- 
sen, I1i$ek, Blazek. Ilac, Hralik, tliirsa, Iliirta, Koranda, Kanirn, 
KvScata, Kotdn, Lupek. Lichvicc, Niinvice. Okuj. nhsek. Oldni 
nek, Okrpil. OprJul. Paldik, Pariioh, Pcflcch, P^'tival, PcUirim. 
Picek. Plodifi, Pfcdbor, Kataj. Byflak. .Slancc. Sod, Striil, ^Mmti 
Vrhec, Vrhlik, VrJka, Tofil. Vydimk, Voldan. Vyrfjisa, Zbiroh 
Zizek, Zvfst Zvrtl, ZaIynC, Zdoi'i, Xerovec, 2ilik. 

Veliky jest uepomej' co do poctu, srovndviirao-li pfl 
jmeni cesk4 s nemeckj'nii za XV. stolctl. V sloleti XIV. 
driela sobe jeste obojl skoro lovnoviiLn, za fo ted jest 
prljmenl nemecky'ch mnobem raiJne. vyskytiijlt s« stAle 
skrovneji a proto nevjnikajl ton rozmanltostl jako ieskt 
pfijmeni. 

Spicsshanzl: Prunner, Goldprnnner; Hakker, Holnirt, Uleg- 
ler. Schmid, Unfcrksufel ; Habich, SfrosN; Kiitb: I'ri'isstein, Fibr- 
dtein; Flirstl. HerrstheftI: Hnfiiogl. F>-iNtki>lb; .Si-brolleiiirilt. Tiul- 
ler, Speier, Paiischel, Gngler. BeraiLs, Lcsrhlirht; PetciiW; Flik; 
Peicbter, Stander. Frim, Snorl; Kiiniprocbt, Ki-i'iiuibrot, L.'icmbok; 
Pernian, I'elznian. Fn'tzman: Iluclpach: Hess. Egrer, Elpogner, 
Passover, Keuss; Entrisch; Knap, Hartl, Fortisch, Frcncl, Feuda : 
Fegal. 

Mnoha nenieckd pHjnieni vyskytiiji sc v leski Aprnvfi: 
Ebrzvli), Holba, Hcrtwik, Krefltk, LoobmMnek, Machef, Piimba, 
Sacbta. Casteji pHcliazeji U-i Nfniec, a NSnicck. 

Poslize pnk vyskytnji se pfnmeni. ktora na cizl pfiviMl po- 
okaziiji, Jako: Annda, Dralin^, Dnnieb, Fidok, Kredo, Kokrle, 
LandigtT, Lner, Lun, Milviis, Miiriai-b, Miiriu*. Xole, Onklas, Prazma, 
Sapiun, Suiantrava. Snprdan, SwenCr, 'I'aranrI, Vakal. 

Zbyvii jeste tfetl diuli obyvatelstva I'lzenskfiho, ZJd6. 
iidech ze XIV. stolen nezachovalo se ndm vflbec ni- 
ifidnych zprdv, teprve z XV. stoletl a to hned z pocitkn 
vyskyinji se zprAvy o nich v soodulch kiiih&ch. Jlidii tvofili 
tehddi V Plzni zvlAstni obec, drirli pomdm^ dosti domd 
V mcstc V rnkoii sv/cb, lilnvne v dnesnl Sclnl nlici a Sc* 
dl4^kov5, meli zde IH svon modlitcbnu ci synagogu, v dnesnl 
Solid nlici mezi vaboa mestskou a bostincem a modrd 
bvezdy, mimo fo meli zde l^z svi5j bfbitov na pfedmesU 
Skvrnsk^m, v mistecli dncsniho anglickeho dvora. 

V ziuin^n^cb soiKlnich knihicb ud r. 1407— 14S<i uvadi «o 
celkeiu 36 Zidfl a sice 19 muiskycb a 16 /'•■-'"■■•'■ >••'•'■••■' '■•■'•i-h 
mm u;i«ledi\iK'i: Abraham, Aron. EbrI, Gi" 1, 

I IMafO (li^kafi, Hengiit, .ludH, Joniii Mori;! ' il, 

I Kuiuprecbt, Laduiauu. Lazar. 1.' i- 

I dnvky pakr Anna. Dubra, Syna, k.^ 

; flv^zda, Hrntrn. Mala, LidI, Pipka, Kucbd, Slavkn, ZdobnA m 
■ Zduna. (L>oiion''fra) 



141 



Koiizla a iity eUt^ch Ccchfiv. 



US 



Kouzla a dary starych Cechuv. 

I. .A^aaa\alet3r, Icaralctersr. 

PrispSvlcem ke kiilruniitn dt^jinam feek^ podiva f^tnek Xihrt. 
(Fokrafioviini.) 



Zajiieme k uekterym aemocnym se podfvat, jak se 

UH Nejdhve k uboi&ka, jitiii lomcaje simnice. — N'a* 

til^dac do dornAcI knihy lokarsk^ a docte sc tolioto l^ko: 
nProti zimnici slova na jafdce. Nekteri jaliiko rozdel6 
na tr^ a na prvut straiie naplsi luiu slova: .Nestvofeny 
o^fC* — a na druli^ strane: ^Bezsmirny otec a na tfeti 
strane: .VSiiny otrc" — a dadie iirvy den lu'viil stranku 
na i-titrobu (ladny zivot) sniesti a druliy den druhil a Ifctl 
den tretie striDku!" (Rkp. univ. knih Pr.. sign. 17 U 18, 76''). 
V ^eskolatinsk(5in rkp. sign. 11 C'2, 142* poznuli jsme lek 
podobny. ,Proii zimnici. Scribe liaec iiomiun in tribus par- 
libiix pnnii: in prima parte scribe: ,t Duni proficigcendi 
tvniiiHS instaret t", in secunda parte: ,t h'^'itum gnllunt f", 
In lertia parte: ,j febris dimisit." Kdo by ncpfestai na 
torafo k^ku, vyklada obilni^ji hned nisledujlcl dodatek : 
,VeI aliler. S<M'il)e liaoc verba io ijnatuor jiartilms pomi, 
in prima: t Dum profiriscendi t — i" secunda parte — 
•J- Ir.mfnis instuffit f — in terlia — heatum f/ullnm f. Islas 
comedai patiens per tres d:ps, priiria (lit; primnm, altera 
secunilarn et tortia terciani. In ijoarta parte: t febris di- 
misit — et Iiauc qaartam die quarta igne comburas ct 
sanabitur." — 

ii^llbili jsmc nabofe, ie se neddme do vykladu starn- 
ccskych cbarakterfiv a amnletA, puddv&ine tedy soudn^mu 
ctenifi dalsl dokludy, z oichz teprve dospcjeme k Qsudku, 
noine z nastfadanolio matenalu vyiilyvajiclniu. — 

Jake psAvali kouzelnik slova na jablko a loto jedii, 
tak a podobno si vedli s oplutkem. V rkp. uuiv. knih. 
sign. 17 9,60\61* a rkp. t«5zc knib. sign. 171122, 125*, 
12a'' radi sturoi^esky berbilr : ,Proti zimnici. Vezmi o/)ifl- 
ifk a uapis na neni : f In nomine /ndris slrt unda 
fluens t — a na druhera oplatku : f In nomine filii sicio — 
a na ttetlm: f Cri&te consumutum est. A potom vczmi 
jablko a ro2kroj na itvero: na prvnie strane napis: Dnm 
profiriscendi — na druh^m kosu : instatura (cmpus in- 
st'irtt — a na fffitlra : Bcatum gnUum — a na ctvrtem: 
fchris inprti'j/. ") A kaz nemocn^nni speti tri pitefe a tri 
ZdrAvn Maria, Otci, Synn i Uucbu svat. — a uazejtr6 opct 
rauo I6i \)it a kdy^ sni tri strfinky a ctvrtH spal ohncm 
a rd iK oi!:eD4^e a tri Zdrdva Maria, klekna na koleoa a 
bodef zdrdv. by smrtelnA byla zimuice."' 

Ve zmlnen^m ji* rkp. eoskolat. (1102,141") podob4 
DC pffuir.biupjfclnia lato rada; ,Proti zimnici. Accipe tres 
oblatiis ct in prima ita scribes: ,t OUiKi t /""^s f Amos', 
(|uam intirmo prima die dabis. dum patitnr. lecto crangelio 
9ub caput cius .In {.rincipio erat verhum etc." Quo leclo 
dices iianc oracinnem: iDclina, domine, fias aures tuas ad 
dcnidcria su|iplicnntinm, ut quod devoto corde poscimn.t, 
brnii^ias admitlas, nt famulo (no N., qui febrinm ardo- 
ribiis (cdliidiaiia vol teri-iaua vel quarlatia) vexatur, tidelis 
famuli tui Slgi<imuadi sociorumque cdu? Petri et Pirrini 
precibfls clementer anaaas, at dura illorum etc.* Socunda 

") Variant v rkp. 17H22: .N'a prvni utrinCH napii: Cum ptr- 
ficticenti — nu tUiiM stnince: itutalura - na t^eti strAnce: bea- 
turn iiaUum — na fitvrtim: frbrU invtuU. — 



die alteram da, in qua seribi's : f Ely f Archos t tues \ ; 
langaentiiiue dabis, postquam tectum faerit evangelium super 
caput cius .Hecumbentibus undecim dJNcipuIi^ vie' — re- 
quire in asconsione — sicut in primo ilio complubis. In 
tercia die terciani da, iu qua si^rilies : f Aquila t Erathon f, 
Iccto super caput eius hoc evaiigelio: ,Krat <|uidem re- 
gulus.' Require dominica XXI. * O^tatni dcje se jako 
prv6ho due. 

VAiT^ini takd pSsobl Hslky salv^ooe popsnnS. Od- 
poni^ujc rkpis sign. 17 G 9. 61.* rkpis sign. 17 1122. 12.1*. 
126' .proti zimnici kuzde. Dtrhni Ifi listky iaif^V a kdyi 
liuiles prvnl trhati, rci k iicmu lakto: .Ve jmcno f olce 
Itledal sem teht' — a druhemu llstku rci: . Ve jmi f synn 
nalezl sem ti' — k tretlrau: ,ve jmino f dncltn ftvutiho 
Bbirnm ti.' .\ kdyi je tak utrhnes, na prvnl napis: .Kristus 
d'lrt^}e' — a na druh^m: y,Andil iveslujr' — a na tf-etlin : 
,Svali} J (in kdze' — a potoni zetH ty listky a dej tomn, 
ktoi ind zimnici, vypi:i a prestnneC jemu!" 

Laskavy (!len4r snad odioil dalif retbn a pomysll si, 
ie na papife mobli miti napsSno slarl tjecbove ledaco, ze 
mobii si vsolijak stard latiuski? a stfedov^ke reccpt) upra- 
vovati, ve skutecnosti ze tobo nebylo. Neverl li n4m, jiste 
nv^fl zkusencmn otci Slitnemu. jeni takto borll proti ,po- 
bonkfiin, kterychz ui't-ni l^-kari nedrzie". Krome iehuani, 
„n'ipsiinie. ktern ua jnblce, na opiatce neb na listi, neb 
pro tuhy, jesto na stinf skohrtaji, lee wt vuai — eapo- 
vedini (rozum^j: poboAciJ jsii ko.olelem (clrkvt). Cira 
pak vieee ta zohuAuie, jcsto jsfl se l/.l smieseua — a ne- 
kteri^ jsd bu1& lez, anot repce baba pocbukiijlc a praviec: 
by Boh cliodil po zlatom roostt^ a utkal se s svatyra Pe- 
trera neb s svald Marl, aneb s kakiii dobril bratfl — 
i vxelzi kakds rcci, cUtiec \i\ t^lo nzdraviti, ano le^. i ditsi 
/.aliije!" — Kd)by se nebylo vysc povedeuych popsauycb 
jaUlek, oplatkfi. listkd uzlvato, jiste ncbyl by Stilny tak a 
jeate mnobem sire touzil na poverediid bezboziif; ,poboiik)". 

Vysvctlojlce slovo .vitz', pCeciiAzlme k jin<5mu druhu , 
zdzradnych prostfedkfl. Vus maii pdsku, .navaz" (strslov. 
v)p,i>, ligameiitum). Nosili totiz nemocnl Itstck, tak^ rfiz- 
nyini slovy popsauy, stoceny na stnzce iiebo j>Asco — a 
toniu fikali „ndvaz'. — Odtud zn&m(! n&m jit jint'-no ,n/i- 
vajsaii*. Lipe objasnl v^c n4vi>d staroces"ky. v neini ja- 
k&si nariVtka o setkftnl so sv. Petra « Kristein. jak Scituy 
se na to durdi (v rkp. uuiv. knih. pr. sign. 17 B 18, 78"). 
„Proti zimnici. Ted* nuts o listku psar.o, ze mnobe 2oaik6 
t\&t'\ byl sponiocen, ale mnisko mdlo. Takto jcj mtks psati : 
t In uoniiiic t patris f et filii f el spiritus sancti f anieD f. 
Ante portas Iberu^alcm iacebat sanctus Pctrus et super- 
venieus Jesns, dixit ei : Quaro est hoc, quod hie iaces, 
Pctre!' — Do nine, de mala febrc. Dixit Petrus: Adoro to, 
ddininc. nt j|uiciinqni! baec. verba seciim portnvcrint scripta. 
et si super iiitirmum legurentur, ut uon posset ci nocerc 
mala feb.-is neque venenum, neqae gutta. Et dixit Jesus 
ad Petrum: Fiant ista. quae petis. f Jezus f Nazarena« 
t rex t Judeornm f libera, domine t famulum f tuutii 
t Johanuem f vel famulam tuam Barbaram f de febre 



143 



KouzIh n Ciiry sUrjVh CeuhAv. 



144 



flulit et. lie frigore f quod tenet totutn coqiiis toeum 
t miclie f genu t a i- am f n f el hoc f in nomine + 
paths + et lilii j- et si)ititii? f saiicti f omen f. — A ten 
jtstek povos tipinocn(:mu na \>r<\- a. Ink dlutiho ncchaj, ait 
jemu i pfestane ta nemoc; nebo jest vec zkuscni!" 

Jiny nipis proli xiranici, ktery psali na listek a uo- 
sili na linlle, videli jsine v rkp. un. knib, sign. 17 D 10, 
K30 a poueltnd obslniejsl, sign. 17H18, 7(<', ^Tento ndpi* 
jest pioti roziicnym zimniccm. Napis ua prvniein llstku 
tnkto; f Cri&te in nomine tou f pax pater f vita filius 
t niodicomentiv f ^jiiritus t functus. Na druli^m, na Ifetiem 
uu clvrt^in napis tOi^ slova jnko na prvnieni a ktot by 
mel ximnifi na kazdy, den, nebo tfetie den, nebo ctvrty 
den, aby u sebe nosil." 

Jablko. oplatek s charaktery snaduo nioLl ocraocny po- 
zflti. V rukiipiscc'h tech, z niib?. pnivc radu jstne vyretli, 
radl ,nava/.at>", aby papdovo listky netoliko uosili na krkn, 
ne* aby jp polykoli, I.askavemu cicnari snad se to zd& 
tioikym l<;kem . , . a prece je to pomerne dosti chutna jesto 
niedicina. Povdzfnie-li. ie v rkji. knib. un. 17U22, 124* od- 
I>oi'uOnjo se proti zimnici ^visdci (ohikencovy) losti' , na 
pracli spaleni', s teplVm vluetn siulsooe, nebo J;osti ne- 
kftrnych dvfi', lia tak6 vyvaveny .posiranrk" obesen^lio — 
)iak jcsf rail.i, aby npniocny si pochulnal na nckolika svi- 
nntych skiiiiickiieb, velmi prfjonina a modicina takovA 
proti onein bladki vice nei med. — Pokracuje tedy ruko- 
pis 17 1)10: ,Aneb ufipis ten ua ctyfecli listciech matych 
»\ina, pckne snez listek jeden po i-tyry dny porild a vfAy 
bodinu prvul na noo, tobo jiuak ue/,nieDuje ; nebot by 
plat no nebylo, ac by bodinu tn pi-ed poloieuim obmeskal." 
Tiruliy rkpis (17B18) rozepsal se o torn sire: ,Vezmi /)«- 
pier a tiapis na ctyry listky liz slova, jakoz s\Tcha psdna 
siojio a ka^.dy listek s<itn o sobe nap^auy 6vina, cot muo- 
zes najskrovneje, daji ueinocnemn na kazdy den jeden, ty 
ctvfi lUtky po ctvfi dni pofiVd a znamenaj dobfe ty ^aay 
nob ty bodiny. kdyz listky pocnes prijininti. Prvnl listek 
mas prijeti poslednl bodinu, kdy ctrmenietnia horlin ndefl 
aneb v prvnl bodinu, kdyz na uoc uderi. v kterAi^ se bo- 
dinu zd/i, tu sobe vezmi a znanienaj sobe tu bodinn. aby 
ctjri listky pfijlmal j)ofud na kazdy den, v kteriizkolivek 
bodinu prijmes ten listek, tot, bodiuy aby no/.meskal druby 
den, tretl i litvrty den 16 bodiuy aby nepromenil nikterak 
a takt b Hozl pomocl pfestane, nobud<:--lif smrtedlna. Protoz 
pomui, aby tu cbvili zacboval k pfijiiniiul a jse nepochybil, 
jakoi jsem svrchu psal; neb by jiuak nebylo platno — a 
take ua to vidy pumui, kdyz listky prijlmiis, ie po nicb 
ten verer nemds piti aui jiesti; leO by jeho nomohl po- 
bltiti, lebdy jej zapl pivani neb \(Dem a potom ton vecer 
viec nic nepl. Tak^z pomni a rozumij tomu, aby to tak 
^iui", jakoi svrchu p«ilno vtojl." 

Jestc jiny kouzclny prostredek ctli jsme v rkp. 171) 10, 
£29; .Noinen graerum contra febres : tt(lQ<vn).m\: fteck^ 
pi'iiiuo nhnikuhnix. Toto slovo jest t^asu tolio z Uher na 
Zflinii Jloru poslilno, kdji Jest v Cecharb lidi velmi zini- 
uice trajiila, I psali jini je takto na listek, jukn^. nade- 
psilno jest a vzdy kazdy deu jeden llitck, nby snrdl, kloce 
ndboine n riekal prvnl den jeden patef, drubj' dva a 
trett S etc. a tak ai do desieti jiaternov a t^cb listkov 
tak^ deset bnde, a tak je /nafeznjo, jakoz se svrchu zua- 



nieni'i, V linii [iaM6 — a ten ilstek jeden v2dy odtrbne a 
suie az do dcsieti. 



a 

ah 

abr 

a bra 

abrak 

abracu 

abracnl 

abracula 

abraculau 

abracnlaus 



C jeden patef. 
" dva patefe. 

tfi patefe. 

ttj-fi patefe. 

pet pateffl. 

Sest patcfll. 

sedm pateffi. 

osm patefiS. 

di'vet patrfft. 

de^et pateffl.' 



Zdii se, ie podobnym z&zraiafm Ukem proti zimnici 
byla ulova, aspon tomuto ahrakidaus sestrojpnim podobni, 
jichz jsme se dobrali na pfldeStI ceske kniby Hortnlua 
animae z r. 1598 v univ. knib. '") 

B9^ ARAblLADU 
AKABILAD 
AKADII.A 
AHAIIIL 
ARABI 
ARAB 
ARA 
AR _y 

A 4r 

V magick6 knize, ji2 nvedcnS (16D36, f.71) nnps&n 
tak^ podobny oAvod, jak se \ii\ zintnice:*'*) 

g^^ Abracadabra 
. Auracadabr 

Abrncadab 
Abracada 
Abracad 
Abraca 
Abrac 
A bra 
Abr 

Ab -. 
A <r 

Tim podfin pfebled carovnjch l^kfl proti gimniei. 
Jednotlivymi drolnAstkami, kterO sire pohotove miVme, ne- 
cbceme laskavc ^teniife nuditl. Vsecky mozno zafaditi do 
kategoril svrcba udanvcb, a ic se bodi do tecb^e kate* 
goril doklady ze stnroecskfch l^kafskjicb knib vabec, snadno 
kaidy vyroznnil. Ryval berluif knihou rodinou, kteron zdi'dil 
])raded od pradeda a kterou odkAzal svym detem, svjm 
potomkflm. I'fepisovali si jej, opisovali — a llm vysvOtlimo 
si vz4jcmnou shodu. Proto jsme cbleli a cbceme vvtknouti 
blavnl dniby cbaraktorAv a aniuletfl, do uicbz puk dovede 
kaidy, kdo by cetl obdobnd zAzracn^ recepty starocesk^, 
vhodo^ vsecky jind vfaditi. (Pok(«£ovini.) 



'*) Hill ■< }.e slova takto sufad^na moino fiisti dvinut 

sm^ry » po ^ inncnin tof^'t. 

") Dr. A\iillUc. D. A. AbiTglnubc d. Gp(renw;i> '■■.9, 

§. 246. uv4dl tak* slovo; AbraeadHbru: die niivuilu : ^i- 

rena Sammonir* ie «e mii psiiti tuk, aby vtdy poskUui pumunu 
se Tyaeebalu. 




145 



K^co Samnelovi Adamovi z Veleslavina. — K dJ^jindm kosteU Sr.-BarbonktSho t Kutn6 Hofe. 



146 



N^co o Samuelovi Adamovi z Veleslavina. 

Napsal Ant. Rybiika. 



V Pamdtktich archaeol. bylo ji2 nekolikr&te sifcji pro- 
mlouvtiDO o arcitypografovi a nejvzacnejsim cesk^m spiso- 
vatelovi M. Danieli Adamovi z Veleslavina, jakoz i o tiskdrne 
a rodinc jebo. Co se rodiiiy tyce, tuC vfme, ie M. Daniel 
z Veleslavina zfistavil syna Sarauele, ktery narodiv se roku 
1592 pfevzal r. 1615 tiskdrnu otcovskou a oienil se roka 
1619 s Lndniilou Sieglerovou z Gettendorfu. — Samuel 
Adam z V. byl mui^ nemdio vzdelany, znajc se jmenovitc 

V rozlidnych jazycicb, pak zvldste tak€ v zpevu a hudbe.') 

V hnutlch politickych r. 1618—1620 st4l Samuel A. z V. 
k stavftm odpofilym a bojoval v bitve na Bil6 liofo jako 
praporeenlk ve vojste stavovsk^m, po jejlmzto uesfastncm 
nkonceni zbehl z mest praiskych drive nezli byla vojskem 
cfsarskym obsazena. Jakoz se pak Samuel A. z V. k vy- 
zvdni knjzetem z Lichtensteinu doe 17. dnora 1621 vy- 
danemu uedostavil, vedle rcsoluce komise executionis dnc 
16. dubna 1621 odsouzen jest brdla, cti a statkn svcho 
a jmeno jebo pfibito na sibcnici; nacez vesker^ jmenl jeho 
pobrano v pokute k tiskn clsafsk^mu. Z vesker^ sumy za 
jmenf toto strze!i<5 vyplaeeno toliko nadepsand manzclee 
Samuclove Ludmile 15(J<) zl. ryn. vena jejlho. 

dalslch pfibezicli Samuele z Veleslavina postrddali 
jsme az po tu chvili vselik^ vcdomosti a teprv ncddvno 
dozvcdeii jsnie se o nem jak^s zprdvy a to z feuillctonu 
letosulch Ndrodnlch listfi c. 23.3. — F. M. uvefejnil totii 

V cisle onom a nekolika ndsledujicfch cfslech s titulem: 
Ze zdpiskii jeguitskych zprdvy o knezlch z Tovarysstva 
Jezlsova, ktefi v XVII. stoletl za tehdejsi protireformace 



') Samuel Adam z Veleslavina byl takd jcdnim z onSch 
obmi obyvatelil PrazskVoh, kteH roku 1616 vPraze zalozili „col- 
legium miisiciim'^, prvni to spolck, jehoi icelem bylo „cvi{cni 
se V hndbe a v zp6vu a provozovani dobrych motet, madri- 
galA a jinych zp£va a nm^lvoh komposici ,' die stattit v roce 
1616 sepsanj^'ch a obsszenycli v „Chaos rcruin roemorabilium" 
E. II. z., V mdstsk^m archivu prazsk^io. (Pfiluha k Venci sv. I. 
1844, str. 73.) 



V Ccchdch pfi navracovdnl evangelikfl do Ifina cfrkve fimsko- 
katolicke horlive pftsobili. 

Na prvnlm miste cteme tn zdpisky jeznity Vdclava 
Igndce johanidesa ; tyz, byv narozen r. 1607 v Horiov6 
Tyue, vstoupil pozdeji do rddn jezuitskciho a vyncoval na- 
potom mlddez v umcni litemlm jakoz i potfebovdn jest 

V missiich v okoli Jicinsk^m a Berounskem, jmenovitc tuto 
na panstvf Karlsteinskem a Millnsk^m. Na Millne, jejz drzel 
casu tobo pan Kqrel Kavka z fiidan, horlivy to katolik, 
zdrzoval se P. Jobanides r. 1634 a 1635 jako missiondf a 
setkal se tam i obebdzel dflvenie po cely ten cas s vyse 
psanym Samuelem Danielem e Veleslavina, ktery tam byl 
tebddz V sluzbe p. Karla Kavky z iti6an. Samuelovi 
z Veleslavina pak zaznamenal P. Jobanides ve svycb zdpis- 
kdcb tyto zprdvy, jicbi se byl od neho samebo dozvedel, 
a to takto: , Samuel Adam z Veleslavina bojovav v bitve 
Beloborskc jako praporeinlk, zachrdnil se po bitve te skd- 
kaje po krdcb ledovych pres oba ostrovy pod Prabou Ic- 
iici ; uprchl pak do Hollandska a odtud do zemc Anglicke, 
kdei vstoupil do vojska a pfesel na viru kalvinskou. Kdyi 
bonfe uticbly, nonzl jsa donucen, psal p. Janovi Kavkovi, 
aby mu vyprosil milost n cisafe Fordiiianda II. Kdyz pak 
nfsar k tomu pfivolil, Samuel z Veleslavina vrdtil se do 
Cccb a to do Milina. Zde pfc3toui)il k vlfe katolick6 a 
jakoz se znal v rozlienycb jazycicb, stal se tu sekretdfem 
pdne Kavkovym. Na Miiine zabyval se napotom tcuief ve dne 
i V noci i'tenfm knih I'ozlicnycb, ncdbaje o veci zevnejsi, 
a obcbdzel volmi dflverni s P. Johanidesem, jemui se zpo- 
vldaval a svdtost oltdfnl z jebo rukou pfijlmal. Samuel z V. 
sklddal tu take pisne rozlicne k slavnosti narozcni Pan#, 
Boiibo tela, bodflm velikonodniro a j. a to co se textn 
i ndpevu tykalo; nevenid s\6 icnc dal vybost, a ii\ vilbec 
bez vdsn?." — Bobuiiel, ie P. Jobanides na to — po roce 
16S5 — byl vyslan na missie do jinycb mist vzdalencjslch, 
a nezflstavil dalsicb zprdv o Samuelovi z Veleslavina, tak zo 
nevlme, kdy a jestli na Miline ncbo n^kde jinde smrti sesel. 



K ddjinam kostela Sv.-Barborskeho v Kutne Hofe. 

Sddlil Josef Simek. 



\ dosavadnicb studilch o stavbe kostela Sv.-Barbor- 
sk^bo V Hofe Kutn^ ') shieddvdme k r. 1532 jen nekolik 
slov, jez vzata jsou z BPametl" Mikuldse Dadickeho z Ile- 
slova. Ve stavebnicb dctecb pak ,zeje citelna mezera sa- 
hajici od r. 1529 do prvni polovice 1. 1545" (^ebdk). Ndm 
podafilo se ualczti v knize pametnl k r. 1532 a ndsledu- 
jlcim dvema ") nove, dosti podrobn^ a zajimave zprdvy 
k dejindm stavby krovA a zvonice pfi kostele Sv.-Barbor- 
sk^m, }6i tuto sdelujeme. 



■) S. fiehak: Kutnuhorsk^ pHsp^vky 58. 89. Zach Branii, 
ve v^r. zpravS realnieh skol v 11. K. 1886 str .30. 81. 

') Lib. iDcmor. (1531-34; E 38, F 38, G 10, 19, 20. 34 
40, H 3, 4, 5, 6, 11, 16, 17, 22, 47. Drnha paginace : B 27, G 4, 
H. 18, 33. 



SO. ledna 1532 odevzdali pdni v pln^ radc stavbu 
krovn na fedencm kostele mistru Petrovi a dolozili, aby 
jefdb a jin€ potfeby k tomu pfipravil a dale ozndrail a 
sepsanc dal, jakycb potfeb jestd bude ^.ddati. VyssI pak 

' dobled svefen ctyfem obecnim pdnAm. Bobn^el, ze brzo 
pdni se pfesv^dvili, ie zvolili niistra nebodn^bo, nebot 

; T sezeni dne 15. kvetna dr^an^m iddali Bencdikta ka- 
mennlka, aby krov zbotovil a „ mistru Petrovi, ponevadz 
tomu dosti neroznmi, ndpomocen byl". Mistru Petrovi do- 
mluvili zdroveii, ie pfipovedel, ze cbco vscmu zadost a5i- 
niti a prdci ie roznmi, ale ie necini. Kdyby nyni neveda, 
kam se diti, od stavby odesel, obci vzesla by skoda i po- 
smecb, aC tedy zfistane pfi stavbe, ,a pon£vad2 to ob- 
meskdno jIm pfi poidtkn, aby koncem a pilnostl svon to 

11 



147 



K d6jln4iii kostcla 8v.-B«rborsk*lio v Hohf KutnO 



148 



unbrmiil a opatHl^ Ucini'iiH doriiluva iiedojala m. Petra 
valtie. iicbof jiz v sczeiil 12. cerviia diian(5m ialovali nekierl 
/. ob. pAnil, lie ,nenml Peir iiiistiovati a pH lorn staveiif nic 
nemistruje ani nediShi a 4e iiic jiinibo v hlave nemi nez 
pivo a /c polini*4 a jinyin prekiil; a k tomu Iflzeni d!la) 
zo se iK^hodl nez Vaiick nojaky, ze lOpe toinu rotumi, 
jak* iiiiii n>.-iie.likt i on siini (Petrj se k tomu zile prir.nal*. 
Pp. sepinistf-i uziiali. ie chyhili oiievzdavse Pctrovi stavbu, 
a ie clitl jinak opalfeno initi, lilavnc vsak uvedii, ze ne- 
cbtl, by od dlla podaidbo Be ustalo. I postavjli VaftUa nad 
Petra. 

S niiatiem te8a^sk.<m nifli piiii tedy uehoda, ale borsl 
neboda iiastala. kdyi sc nedosliivalu peiiez. Vec Into z4- 
vaznoii a sniutiiou vznesli 24. iervna pp. scpmistri na i>p. 
obecncS zidnjice o radu: ObL-onl |.aiii riidili. by se poi-4daly 
sblrky inczi lidem, u pouevadz budou znc a iient v lida 
penez, aby diUy se dpisy a sliby, slibeue jii peuizo aby se 
vyujtonilnnly, dale by cccby pomoc i)enezitou daly, ko- 
neeni- by kncjli lid ku prispcvUi'im vybizeli. I ku Kankov- 
skyni se pp. scpmistri obratili o pomoc peueJitou dokl4- 
dftjlce, ze ,bcz pomoci jiuycb uebude inoii dosti uciaeuo 
bjli'. 

Zatlm zlioiovovali lesnH krov dale ; m. Petr vsak, ac 
Tji byl napumlnin a Yartkovi podrizeu. byl neuapravitelnym. 
10. rervence sblediivamc se s nim jii zase na radnici ; pani do- 
uiiouvajl niu jaUo osobe, iii fizeuf slavby jiflvoilne byli 
odevzdali, kdcito by mel k praci pubadati n .jakozto for- 
nian pK-dck di/.eti, ze te piluosti o torn ueni4, iiyhn i ji- 
nym dcluikflm pt-ek4zku cini rozpravkami, broii, zahibrnlm", 
tAkie dc'lnici nan sami stciujf. Pctr vymlouval se, ze cho- 
diti niusl, provnzy shineli, ieluxa diiti delati a koneone 
ie bo tak^ delnici ni-poslc)iu;baji. Pp. ho upozornili, ze je 
mistrem a v1, rebo potrcbt jcit, a vzesla-li jaklis skoda 
z jebo liknavosll, ie must uahradiii. Nespokojenost: s Petrem 
vziijkia vsak i nii>zi pracovnlky a vzala ua se likz vzponry. 
V 6ele uesi>okojenca stal Vauek a ehtcl od dila ujlli, ba 
i jine k podobncmu iinu pohuouti. Vauek, jenz bud' pl- 
Bemne svou « svycli stlzuost uvadi, uebo nckobo z rady 
za raluvcibo poiddai. v.>sk«vu,ie sc lozbodue ,ne*by bez- 
dccui' dclul, zeby jiod iuc'<5 iilavn dai" : vedle toho ste- 
zoval, ze nedostava „stojfo1bo". a kdyz prsi a on nedeiil, 
ze skodu bcre. 1 usneseno, by i Petr i Vanck byli pred- 
vol&ui a vyslyseni. Vanek slcioval si, ze dUo pHjimaje Die 
8 pAtiy si nebyl smiuvil; kdyi on a soudruzi nepracuji, ie 
plat nejde a nevydelaji-li v ItJlc, z i-cbo uiajl v zime Mti? 
Zato l)ere .luoii" Petr nic uedclaje a niMinicje, kdezio oni 
mnst nubofo delati. Petr cbodi po zcmi. pije a dobrou 
vflli mi: o jebo dovcdnosti pry svedci, ze ,na Viasim liilo 
zrarbal zkrze sve unieui*. 1 z4da tedy Vauek )iro sebe 
i jin6 tovaryse, kdyz by se 2 svitky naskytly, by aspon za 
jcdcn placcni, kdyi by i)0 2 dny prsclo. by za jeden pla- 
ccni byli. Petr ze bo (Vafikai pi>>loucliali necbce, lee Jen 
Ueuodikta ,a ze neni nic platen a provazy Jebo ic m^jsou 
nez tech, cl jest nAklad a <ini ze majl kaid.< svc nidobl", 

1 svolili p4ni, aby za jedeu den placeno bylo, kdyz by 

2 svatky neb desCovl duovfi byli, Vaiikovi pak pritlali 
6 den. malycb, tak aby racl 5 ar. tydni. Vantik i tovarysi 
pt-ijali odpiived" to s uspokojcnim. (O Pctrovi nenl feci.) 

Penez vsak porid a jiorad se nedoaliivalol Ve schflzi 
ob. p4nfl 14. srpna z4d4n Jan Maslnlk o pendiitou pomoc, 
a kdy? tvrdil. tc ncmrtte vypomoci, 74dauo od nfho uspou 
onccli 10 kop, ktere byl ui drive upsai na stavbu. V t*mt 



sezeni ukazalo se, zc jinak uclze jtomoei si k pen^zfiin 
nei tim, kilyi l>y ,se kleuoty biskupske zpeneziiy i nenj 
kalichfl na to illlo nob)^ilo, aby to dllo, ponevadz jest vecl 
z4dn&nl, se ukoueilu". Tento navrh predloien velkemu 
shrom4iden( starslcb il6. srjma) a opatfen llm Hvodein, 
zeby uebylo radno peoize vypiljcovati a ponevadi jest to dllo 
od pfedkii zacato. ie nemsi k zmafenl pfijlii. Doslova znclo 
oduvodnenl nivrhu takto: .Ponevadi jest zde niodenice, 
umyvadlij biskupske a kalicbov^. a to jest VMM a VMt 
tu r4cili jstc konpiti bisknpu, ^) a by pak i bi-ikup byl, 
ie uejste povinui jemu tolio d4vati, nez zeme vsecka uecbC 
ho chova a jemu kleuoty jedua, a ponevadz veci ly jsou 
zbyte^nc, neb v nekteifch kaliSlch so ncslonzl a po- 
nevadz pak se tam v z4dusl obr4tf, jezto kdyby to 
zbynulo, nebylo by i kaliciifl potrebl." I slarsl p4ni se 
rozbodii, aby pfedkcm biskupske Ulenoiy k stavbe obriiceuy 
byly. torato rozbodoutl vseobeciie prijaKim dorozum^ni 
jsou i tariirovd jeduotlivych koatelilv (19. srpna). 

Dva dni na to zddali ueunavul sepmistri starstch ha- 
vlfskych, „aby erbfl ptadlrh'') na krov Sv. barbofc udelili. 
ponevadz tarn kaplu niaji a crbov6 jsou stafl nekleri n ti, 
ktei-lz je ndelali, zemreli : a p4ui tak6 cbti jim odplatiii 
a je opatrovati*. Od starslcb bavlrskych dosla 28. srpna 
pMzniv4 odpoved s p»zuBmeu4nlm, ie. i «oni svflj tiedo- 
statek ozuaimijl a prosl. aby nejprv nedostatek pl-i bur4>:b 
opatren byl, ■■tano-li se to, ze vsecka obcc bude dobre sc 
niiti a ic oni pfeoe tt-d' na zadost cini a duv.ijl od ptAka 
erby . . ." Erby byly vdecne prijaty a zajiste penez za ue 
strzcnych na stavbu uiito. 

Tehoz dnc byl obesliin knez VU, farif od X4mcti, a 
byl mu o^tnAmcn nedostatek penez (v t^ze schQzi jcdnalo 
se p&jcku zadusnlcb ndmetsky'oli penez ua stavbu) a 
byl iud4n, aby vzdy jodnal ve jirospecb pdnii, kdyi by 
nekdo proti usncsenlm panakym niluvil. P'arnr pravil, ie 
dosud ueslysel nic proti usnescnim j)ansk}'in az na to, co 
pdni Kapounovt! rekli, .jestliie totiz by ty klenoty se m^ly 
brAti, kier^i jicb predkovd nadali, ieby oni nic k zidusf 
potom iiniti necbteli". a dodal prj-, «ieby sestra jeho 
k toran z4dusl luO kup porucila, al)y napomenuti byli, 
ieby toini snad mohlo zahrazcno byti a klenold zanechano". 
Tu odpovcd^li sepmistfi, ie, o takov^m darn nic jim 
zn4mo nenl a kdyby se cekalo, ieby zatlm mohla stavba 
zk4zu vzUi. Proto usouzenl jejicli jest spnivno, kdyi roz- 
bodii, aby klenoty mine pcknf5. ale dlla stariho briiny byly 
a kterycbz se uepotf-ebuje a zase kdyby bylo boil nade- 
lenl, lepsl klenoty na ta mista zdel.'iuy byly". 

4. z4fl z»d4ni jsou starsl erckal'eri, ,aby sindelil jedeo 
tislc kop piljcili k staveni sv. Harbory, ponevadz kroV na 
jich kostele jest jeste dobry a zatlm mftie jiuy bfti zjcd- 
n4n a oplacen". 

Tdboi due byli poz4d4ni dfedulci mince. Jan Keslu 
a Pavel z Podivic, ,aby dopustili, aby klenoty zbyteinfi 
7. kostelfl vzate zmincov4ny byly, ponevadz prve to jest oJ 
JMli z koninrv ])Aufiv jiovnlpno, nez ze z toho jest poseilo: 



') Filipi>vi ill- Villanuovn. jcni MM. (> ii 7 n.i H K mdlll. 

') Stfibrm"' xnaky fob", jenz zvitfzil pH p»tHli>ni kn ptiVko"*. 
D«d4\4me, *■■ jii r. WW staril havifrt .krutorhvil ptnkn xtHI(>nt- 
chftMi opu»titi ,j>frclpoklildnjiro rbiiilobu na boriicli. i»f jest to 
iiJ^kdy za liojno.tti byvalu a Btiiti mi>hlii, ale > liitu rliinlobu. Xe 
8t' jiiu /.da. «by «obd nebyvalo- Pdiil *<!)im pl-ipomrnnli jiiu nliy 
se « KAfikovKkymi .1 butniky Kuiluv ill. I.ib.iuoni. l.VM Ii>;UB35i 
llozbndniiti v ti'tn ziileiitusti cbybi. 



149 



Ilniniailti^' n&Wi broiiitovVcb iuiet»kt& na StnUi u Kad^tic 



150 



nvnl vsak toho jioti'flii, hr k lomn ledy povoliti v&citi. 
I'loti tomu, le netoliko {lovoliii ale pomoci ieby cbt^li, 
nei 4<! thil vzn^sti na p. hejtDiaua a p4ny ..." V geznamu 
kleuotiS (iodtitecnc v scliSzi U uvedcDem nal^isirae, ze bjlo 
0(1 sv. liarlion vzalo 10 kalicbA, ■.' pusky a motulraiiul 
maid. Oil Nami'ti v/.ato 1] kalicliA, od vrsokebo kustela 
6 kalichfi. „A odcud z lathouzii medenice £ln)irna, niny- 
vadlo, berla biskupska, kriiek etc. kotlliVek. jaki to vse 
/.v44euo, sepsuiio a do truhly pans.k<' i s tim sepsflnlra a 
vilhou vlozeuo." Jak byli nznainili ilfcdulci mince, pfed- 
ueiili zadosi sepmistrti n ziuincoviinl klenotii na paiiy u cesk^ 
kouiory, ti vsak zadost tnkovon ndinltli. nail »Jmi v rade 
obecuich (18. zdri) ncmali trpko8f povsiala. Urrili tedy 
V t6mi sezeni, zc stfibrod klenoty jnodajl a to bHvDu po 
4 kopicli groifi. Kdy a koma se prod&valo. o torn neni 
xAplau, ze se lak stalo. to vsak jost ji&to, iiebof krov ko- 
necne. byl dostaven. /4d4C Hi. fijiia mistr Petr, aby od neho 
„dIlo ua kostele krov a sv. Barborj' prijato bylo a nhy 
pini spropitl daii raeili. I jest ua loin zfi^tAuo, aby tarn 
b)lo v}6lano a dllo oliledAno a coz by bylo udelatio oblu- 
dano, a zprivn jest, ie so vlzka velmi kyv4, kdyi /.voiil 
oa zvouec, ale aby uekterak to sv^zfino a apevucno bylo. 
A zvonec ten aby dolii bU dan a jiny zpAsobon, A spro- 
pitl, ac uepiliie dflali. aliy jiiii iile 1 kopa diiiiia li\la. neb 
aiii tecb tovarvirt imiubo ucni. A ^li^t^u aby dali spropitl 
sntlavu, aby poluiii dilo tak prijlmal, kti-r^inuz I'y niolil 
a uniel dostj niiiii a poiievaiU obci skodu acinil a na 
50 kop i(r. ]iro oebo jest vice dAno a jin^mu inistru pla- 
ceno. A 2e moblo o c^ivit l^ta dfivc iideliino byti, .\ ze 
slyteti, le spalky, prkna, .sindely nietali svym kuben^m, 



znajlee, 2e jim ji2 to dtlo pfestane a zeby jak2 on t6i 
oni byli hodiii jediiO!>tejii(> sprapiU." 

I'o niudbycb uesndzieh a zjironevefeDlcb postaven tody 
konet^ne krov na kostel r fljnn r. 1532. 

K r. 15.1.'{ iialezli jsme v aveden^ knize toliko jednn 
zprAva. Sepmistfi vy/yvaji starsi bavlf>?k6 a kousely min- 
cif«k6 ikn koriei kvettia), aby dnii i oni nn oprava kapit 
a kostela, ,aby se to stiut-nl nekaziln, ink/ vi-lnii jest se 
}il pokazilo". Odpovedi neoaWiztime. 

K r. I')ri4 niAme zprivy, ze byl pn-iit /.von u od kaz- 
d<^ho centn zaplacena meia b/ti kopa gr. Punevad^ pen^z 
uebjlo, zilstano na torn, aby byla petice (aby se vyblralo). 
Druhe zpravy t^kaji se stavby zvonice .Sv.-Uarbi>rsk<j pro 
4 zvony ,Da krchovf n fary" ; poi4d4ni j^ou 20 fervenrc Vol- 
dHch ze St. Kolina a Stolicky, by podall plan stavby, Jak 
zvonovd majl jedni und drubynii viseti". a co bndou od dlla 
clitlti. Vec cell! so valne vsak i)rotfiblrt a k siavb(^ se toho 
roku nepristonpilo, ,ac siferunky" nokleryrb tosarfi byly 
poddaoy. Nejvice vadil v toin iiodostatek vliodncbo drivl, 
tak Ze shora jnienovanl mistfi se vyslovili. ze nemohon ,de- 
lati bytedln(^ z syroM^bo drova, ie bade vrzatkn u koleba^ka. 
A ze i\i jest pozde a ziiua nastala a oni ifi niajf dlla 
jitiil zAdaju-i-, uby sobe paiii jiii^ obmyslili. P4ni z&dnll, 
ponevadz pozdni cas. „aby naiiceul dali, jakelio drJvl a jak 
niiiobo itxii byti a tam-li mil bned tesano byti neb tu v pAl- 
drah(^ho objetl dtibfl nekolik niusi byti a se vytesuti. svrchnt 
konec s spodnlin srovnati,* 

V knize pametnl k roku naslednjfeiran neni ani zralnky 
kostele Sv.-Barborsk^m. 



Hroraadny nalez bronzovych artefaktu na Strati u Rad^tic. 

Poduva Vdclnv Fokottt^, c. k. hornf gprilvcc. 



Upozorueii byv Prlbraiuskyni lydennikem .Uorymlrem* 
te dne '2a. liervua 18k7 na uilez ut'ineuy, oavstivU jseiu 
Radetiee za pHoiuou zevrubu^ho prozkouinilni naleziste, 

1 dovoluji si o tiein povedcti tolik: 

Ves Radetiee lezl v krajine pahorkovitd T'/.j km. jiho- 
vychodne od kr41. bornllio mesta Pflbrami a neco pfes 

2 km. na sevenivycliod oil mestei-ka Mihna. 
Od cesty gpojovad osadu Radetiee s blizkou vesnicf 

8t5zoveui zvedd se na sever mfrni! ndvrsl na role vzdolane, 
na jeboi hrbetu, ,ua Stnlzi' zvan^m, prostlrA se obecui, 
asi 30 rokfi stnry, smrkovy leslk parcel nf fits. ti.id/I. Na 
temi miste byvala di"lvo draUa a pred ninii stiivaly zde 
die dstnllio |iodiui silnd babry. 

V lese loni vybleddvali delnlci PrlbramskObo kameni- 
ck^ho zflvodii paua J. Kotrbat^bo v prvnl polovici mfsice 
bfezua r. 1^87 material k poninlk&oi se bodici a uarazili 
dne 8. brezna na mUte na ten I'as nirlni neoznacenem, aniz 
jinak nftpadnem. — 40 krokSv od sousedlcl parcely i-Is. C48 
a 36 krokilv od parcel c. 047 — pfi odstvanovani dvou 
29 >em£ trclcfcb u sebe opfenycb balvanS tuly anitibolov^ 
na jamka asi pdl nietrii blubokou, v aii \eie\y proste na 
zemi, nejsouce v uJi4due nAdobe, bronzov^ pfedniety pa- 
tinuu pokryte, skoro vesmes az ua jedinou vyjiniku kus^ 
a jinak poskozen(J, jet vsak podle siarebo, rovnei patino- 



vauf'lio lomn do akrvtu pfivodne jii rozldmanfi poloieny 
byly. 

S temito vecmi pobromade le2ela zAsoba medi a olova 

V kriisclcb rozlicu6 velikosti.') 

SlusI t^* podotknouti, ze tam nebylo praiiidne stopy 
ani po stfejiech, popehi, nedop&lenych kostccb, ani po ka- 
dlubccb k litl artffaktfiv. ac jsem se zfejme po nicb pidil. 
Die pfedcb&zejiclbo Ize na arfito tvrditi, 2e jest n&m 
zde ciniti s hromndnym mlezem, a ze pfedmety tyto 

V praveku tikryl na Strazi, jako v nejnkem skladisti pod 
sirym nebem. potnln^ obchodnik nebo sltfvac, jenz si pro 
ne z pUfiin jakycbkoliv vice uedosel. 

Veskery milez vailci pres 6 kg. stasliii oAlezci sc- 
bravso, odnesli do Rad^tic. Zde pak se dostalo bronzfi na 
pamatku, jak se zdd, o nc se pribl4sivs(m osobim; nejveisl 
c^st nd nalezciiv zakou])il pry za babku raUiui bodin^lf. 

Podarilo se mi zlskati nektere arlefakty z dotien^ho 
nalezn, jine pak mi laskave zapAjdl p. K. V. Huspaar, 
ielezuik a raajitel dllny zfimecnick^ v Pribrami, do jehoz 
rukott se valnil Hsi bronzA od jmenovandbo hodindie pred 
mym pficbodcm do Radetic dostala. 



') C'inii zde nebylo, C'imi budiz opravena 8trii£ii& zpnlva 
o imlezu v listech tdobto XIV. 8tr. li*5. uvedonil 



151 



tmb-TLUm. 

(its. 1. Chlednj- srp, r ciati 
V c^ti liolejil uleehtile Tinkmnhlnirr. 
dvft knsy pfenienf koBct dot* ▼ mai^ «mbK aa 
bradftvicka aebeli popik a uce kotaia na pUn* si 
vnejslho okraje UUu* m lalnij bcboB. Spodm. si 
jest, jakoz i a vMch nteiedqiiciefa. srpA a. j^iBiL zioBiit 
zcela ploskd. Tji jest obzTliaft» pobliz tKadcnekr iwhiii 
krnpickuvatoa po lunata <irsiuia pacmoB. SauBerr: TStisK 
(<il. t. j. vzdiUenost liorejsiliu kuuce srpK k pucttka. bolK 
dnl 17 cm., vzdalenuiit dd ttfhuz iior^uhu biaca k 
TiuL-e obnasl L'J cm., nejvetsi sirka irpa r doi^ioi cftMi 
2'-S cm., vaba ^rpu obmuu ••*0523 kic 

(.7.S-. ;.'. Vc cri koiukv prelom«itx wp s rapUwa ;i i»- 
bem. Podel vnejsifau okraje tabuo m hudiM vvsHHUy litbvt; 
ti nimz ie skoni stykaji dvu ruvuoiwiUik iebttrka vtd iMtnha 
zakoiK-eni raptka phmo k iteuiu vedvua, tak l<» ji»»t rapik 
o dvon zlabcioh. Dulejsi ca»t Urb«tu. iak«M i vtMjta i«b«trk» 
json sekanr nebo vruubkuTuiiy, muuo tu iMt rapik l( vAlk 
trval«j!iima pnpevneiii k iiusadtf joMv upauwu Uirkwu. .lU 
byval prostn'-eu nytuk. L ukr^ju Mptku « >uc* «ttojMtte» v.v« 
cnfva icacbovaly zub. od ueliu vysu v« «a«iAl»tt«*»U i> CHk 
j«>Ht zbrtek ubrousenuho tytliku. .loiu 4b,vl » iiti»ttt. kndy 
roztaveny kov du furniy tm '«ttfvtui( imboll >li> kadtuba lit 
byl. Hoismtfi?: Ti-tiva (A) ubntot 16 cm., tviiva (jako >» u ^ l.). 
t. J. v/diilenosC od boh».|M cditti •vc\\\k k »pudliimi4 uktfiMMUi i!a« 
plku l»iV.| «-'ni., raplk iiia jsUvU ti uiii., ii«jv4ii4 ^ttr ^trpa 
a tytlikn .'t' .^ cm., vaba tn 4luiukd dubruuiaily O I Jo kR. 

O'.v. .7. Srp ti'2 vu trt kii»y il/. intvudiio (»kvd uaIt>4«MM 
prerazenr ma <llouhy /.ub, :t ratuk mt koiici uUtiitoiiy . s iuirH<) 
vystaiiiijii-im hH»'ti<iii Htyka «i> •'iii«£ Aobia di-tibtl> a fapika 
v\ch<izfjl«-ll"*- Hrbft i jfbi-rki) j»im a/ do »udio xptytiuU 
sek&D>. Na vii^jsim okraii vrpu Uw pv4wi-vvatt >y<iitdly 
zbytfij tytllku. Ro/m««r\ : Tcdva lit) vblltt^^ 13''., cm., iwy- 
vet»l slrkit !<rpii u tultku 4 cm., v&lia pK'ral«u4bo M'ptt 
01 -'5 kg- 

C7«. i. Srpek volnii nialycb n>/.iuOi-OI, ua i\\t\ kvu'diy 
dllcm \\i- prcd I'lkryti'm, dtlein to|)rv«> pv U(Uv4U pf«t'aA«H>. 
f;aplk iiettely, u dirky udlomvuy, luik pumOriiv^ >vUk,v 4iib 
a poii/c jed*-n 2labek s okraji ivkauymi. N« v»ki'iiMi v.v- 
sedldho bfbetn Izo ji.'st '«putHti /.bytvk t,t(liku. Uvmiuciv ; 
Tctiva (a; obndsi 9*', cm., nvjvtHii tilfku mpu » <ilo« u (>< 
tlfkn mil 2",^ cm., viiha srpu obii4*l pou/o OOU kK. 

^yV«. 5. Skroviiy zbrtek sirpkii b«>4 riiptku « btf4 «ubu. 
U dolcj^lho zakonceul v^cidvA a.ii 1 cm. vyxvkA briwUvlcka 
skoro kolmo na plose srpku. Od bradavlck) Wbuw m? rvviitf- 
be^nc he hfbctcm ieb^rko. /aukroublcuA dwloJAi t)a«( brUu 
bylajiz pfcd niUezcm pfehautu. 

(jis. 0. itapfk, jehoi okraje i vodt>ruvu6 ivbOrku Jnvu 
gek^ny nebo vroabkovioy, ma silii^ ttf2 Kokuiiy zub a JtiNt 
bcz dirky. Drii v delce od splosteiioho koiicp a2 ku brUu 

7 cm. 

Cit. 7- iiapfk se dvdmft znby voUle scbo a .«*< xbytkoiii 
dJrkj' dolcjil ^^( jebo sch&zl. S vysedlym hfbotoiii prl 
ArM st^kajf se dve rovuobezD&, c&%tetn6 vroubkovani 
4fs, tak ie jest hipfk o dvon 21&bclcb. 

•^ Ma pffloSen^ tabaice II. jest n kaidiho obraxce xlomkom 
»mtt Donir jcbo kn akatein^ velikosti. — Srovnej „Paniitky' 
^tobTin- Rod. 




ttrt rovnii 



oasa hg. 



•Mika aai 



fi& », «^ 7.. &, s.. la a 11. nm 

■knkr aAJiddl aapoeftaH 
rndkiflo Ise wMtefiti 
O^kB. 



K 



Cm. £1 CM 
k r yrt fcw oaK* a sic 
vydrubwtTB h i ttM . 



aiSMakoap*- 

Ptt jais ddlM ttluM H aa obmi tta- 
oi. Mnkj hArt nMwiBft p pondn. 

tto«iae«« : SiMa eifdt dztt 3\ em, teaillia a Ubeta 
obiMWt 6 am.. ««ti O^ta kg: 

Cbn U. dioMk dft? (?) X bnan Aotontttf a laakloa 
-iv«tiii«ttlWMM patiaoa ak?s^ntf. Pa obM atnoteh «• aa> 
li)4^ji«H bftt aa Mbois i jd iokaai^ aak B—itj; Zfejrtak 
t«M ami «d«U 6 cfli^ aqvMf ittka aili 19 mrn^ titoaK 
>« iin«<M« i«a l\ nuk, atit (KXWft kg. 

(. V 14. ifitoaaak aaia«B<bo piateita, bnasofif a taa- 
iiou (lattiMiu ptiktjrtt. iaat ts aaaaili^ atttoeaiekf, aebo 
<4»M> ii«»dtfk«HM«i4 pdkn, j«t adSa aaijti oMd t^rre cia»> 
Ut«Autm vkitoiMtho tvarw. Ooaandif Mka abuUf 9 ea., iMif. 
>v^t«u Mfka kiaviti* IS aua., m^^aaaU pak ^ aloaaoita 
kvuci ;> WW. Vr^n aalka j«at iigrttkaiBlk a kkwauai date 
pHtup^l^inti. V4tt OHH« k^. 

(V td. IfeamMlod apmraai, UM a eiaalOTaaii Um 
bivuAova, jaiMid aalanoa medtekaa pol a i a a< Jakiiefl a otal 
kivky, jtfint d«)»ad 9 ca. dloakA. Brat acMiL PrtmirhlArka 
V uvjHtrxi C'Asti tfbaAai 11 ■■., piiair JdbHM 4 auau Tttl 
v»oat5 kx. 

Okx. t^i. UuNjsi cAst jtkUe* hnmaaH, aaila afiaea> 
van*), IS hlubtfkyai vraby okcAilaii. Jak' aa idi, byla pa 
iialwau od uopovolaa4k« akouMtale jjjftinitm t (dul p«> 
tiuy ab«v«ua. Mlka obaAil 7Vi «>^ tloaiC 19 aua. Yttt 
0V»iH5 kj(. 

('^w. /T'. lloM^t iiat velai famaalBJ apntveatf, j/Skai 
|itttiuovau<J j«.<hlic«. M^H dosnd 9 cm. HXkj. Te Tid4laa»«fl 
I V« (tui. od wisktfvite hlavy zdobttoa Jaat i^fai Tfv^ky 
M mm. od »ebe odstavsolelou > ste* pr«t> dr^t * itnlf 
v;^vttlek Jest vroubkovto, tfati pak Jaat mSH^fmd Stikaai 



*) I'M «i<>»tavovAnt srpO, >koi i pfi vaOvrUl rtkj: 

artvfakta v«lie« d£inn4 a a patraoa Uakoa ka^viaf; aiai 

byl p. F. V. Huipaur jemui la aeviedBi oahala- 1 ^!pak Itf * 

kazaiiou vxdAviw npHmnA diky. ' '-:"., 



16 



Hrouiadn^ n^lex bronz(>v)''oh artufuktA na SttiU u IUd£ti(. 



154 



s)l;sakii polnzeuvrai oriiatiuMitovAu. Jeblice tat.i> byU oJ 
llezcfi misty nesetrm* poskriilidim. VAzl 0"U<J7 ks. 

Cis. 18 ilii'ii Itofejsl bronzov^ jeblice s 27 vroubky, 
dosad lO'/g cm. illoahi, od D&lezcfi ki'&snd m^il^uky iSa- 
Btecne skrab^nfm zbuvsod. Primer vroubkA obniksl 6 mm., 
jeblice 4 mm. V4zi 0013 kg. 

Cis. 19 Ziiyiek broii/.ov6ho patinovancbo, 4 mm. ail- 
ntfho ijrita be/ okras, Drif v dtMce 5 era. a vAii (lOuS kj?. 

CV.t. 30. Sekyrka bronzovi. t. zv. palstav s otevi'enymi 
laloky iiprostfed uralstenymi, se britem limit rovn^m. 
Pilstav tea jest drobu(} velikoHti, pouze 7 cm. dlouby a 
vAil 0*139 kg. Jest to jediny predmcl naseho ndleza, jenz 
zfisdil celyni a az na m^putrotS poskrabaiiiny dokotmle za- 
cboval/m ; ustaliil predmety jsou veskrz kiisc' zloitiky a juii 
X nekter^cb koaskA se daly scBtaviti veci zda popsau^. 

Cis. 21. a 22. Jsou jakC'si zbytky bionzov^cb pred- 
tnetA tak nepatru^ a dilcm poruseiid, ie pAvodiilhu tvara 
nebo Ucelo nesnaduo stanoviti Ize. Prvy jtrediiu't jest ml- 
stcm ztIAsIc jasiio zelenou nslecbtiloa patiuou puiazeii, ml- 
steiii V«ak patiua odpryskla. Viiba oboii i-isel obn&si 
OOU35 kf{. 

Cis. 23. Casti pfeliman^ho bi'on/.oveho plecbu celkera 
rodlo okysli^cudho. ^irka plecbu obnflsi 7'/, cm., tlou&f 1 mm. 
Okrasa zdlezi v torn, ie jsou ze spodku plecbu vyklepftiiy 
tecky neboli t'ocirky v soiirai'rnVch raillcli a sice pfi bo- 
rejslm i dolejsfm okraji prostoii radou, od tocbta pak okraj- 
nJcb fad tiibimn se pfleue dve rovuobejsue fady. Mimo to 
Ubiie se pi'ostredkem po delce cel6bo plecbu zvnitf vykle- 
pau^. mlrne vy^nlvajlcl iebcrko. Vaha viecb 18 Alomkfi 
plcchn rozlicnS velikosti nbiiAsI 01. 54 kg. 

Cis. 34. Zbytek koioui-e z brouzovibo dritu, jehoz 
itvercovy pvfifez zilousll 3 mm. v i)rvii!ch ctyfecb zivitecb 
Iire<-h!i.zl V pnlrez ellipsovy. Kotouii ten byl patrue v dobe 
novejsl V obni pi^epilen, ciraz patina «kora dplne odpryskla, 
Pokud z poru^eiidbo sta^u Ize jest souditi, byl ])0uze na 
jedD^ straue ornameutovAn a sice rovoobeiiiymi (iArkarai. 
Zlomek teu, k nemiiz patfi fityri konsky prekrouceiiebo 
stejtioivtini<?bo drilin, vizi s poslednlmi doliromady t)'08.H kg. 

Cls. 25. Kus\' bronzovy kotouc lisl he ud Dfedeslebo 
tlm, ze jest ze slabsibo a veskrz splostelebo broiuov^bo 
drAtu, jouz jest pouze ua jedu<S strane soumernymi skupi- 
nauii i'drek rovnoboinycb doveilne ozdoben. S timto skrov- 
nym, ve dve prenizenym zbytkem zdi se i die totozue orna- 
meutiky, ze souvisel jiod cis. 26. prilozeny zbytek bronzo- 
vebo stuku a ze obiijl jsou cilsti jak^si spony o dvou 
rAzicIch. 

Cis. 26. Zbytek stitku (uebo niramku?) z teiikdho, 
uproslfed 12 mm. sirokebo bronzovebo plecbu. Tyi jest 
UTtiitf bladky, vue mii po cel^ delcrt dva rovnobeznd, melee 
vj'klepane ildbky, jez od sebe dell mlrne vystupnjlcl ie- 
berko. Okraje i iieb^rko jsou rovnobezng sekanymi ddrkami 
okrasleuy. Konec stitku jest ve dnit s fiis. 25. lotozny 
stamen. I'redmet ten b)l |>atrae pi> nitlezu niisilne pfelomon, 
film/, patina v okoll lomu odpryskla. Cis. 25. a 26. vizi 
dobromady 002 kg. 

Cis. 27. Cist otcvfen^ho bronzovebo niramkn, jeni 
svou Apravuou praci a p^kuou patinou vyniki. Ku koiici 
jest ztlicn, uviiitr blndky a md puuze na povrcbu okrasu 
£4rkovanou, jak nkazuje vzorek po d^lce i sirce v plocba 
vodoroviiou rozviuut^bo naramka 27 a. Zda se, jakoby byl 
obvodu vice m^ne oUipsovc^'bo. Tloust uprostred obn&si 
6 mm. Viil 0-02 1 kg. 



Lis. 2S. Rovnt^i zbytek mlramku z T^!om^Jblj, kula- 
t^lio, lesklou patinon pota^.euebo, uvnitt bladkSbo a \ni 
iirkami, jak ze vzorkn 28 a. liejmo, ornameDlovaii^bo 
drdtu ztloustl 8 mm. Viltt 0029 kg. 

da. 29. Asl polovice lit^bo, uvnltr il&bkovan6bo, na 
povrcbu Jilubokymi a sirok.<mi xiii-ezy ornamentovan^bf), 
otevreueho, teninou patinou pokryt^ho nAramku. Tloust oIj- 
niisl 2 — 3 mm., sirka uprostred 18 mm., ua konci 12 mm. 
\^i 0215 kg. 

Cis. 30. Zbytek otevf'eu<Sbo n&ramku z kulat^bo, 5 ram 
siln^ho bronzovebo drUtu, jen2 se pri kouci zahrocuje. 
Vnitf jest hladk^. vue oruaraentov4n a sice asi 2 cm. od 
sebe vzdiVlenymi skupiuami rovnobi^iuycb primok. Viz sem 
iidlciejlci vzorek 30a. Viiii 0012 kg. 

Cis, 31. CAst kronJtku, jinak prstunn z vinuUbo nebo 
kroucenebo, 3 mm. tjust^bo bronzovebo dritu. ViizI 001 kj; 

Cis. 32. t'ist v41covit^bo, kriisne patiuovandbo na- 
ramkn z bronzov<(bo, 5 mm. silnebo dritu. Vnitfek jebo 
JMSt bladky, vu^jsck bobatc a vkusnd «oumcrnjmi (drkami 
ozdoben. jak ■/. obrazce 32a. patmo. Vail 0011 kg. 

Cis. 3H. Zbytek krubu neboli nilramku z kroucenibo 
nebo vinutt>iio, 4 mm silncbo, bronzovdlio, knksn^ lesklou 
patinou potazeu^bo dr&ta. Voilfck jest fiAsteiu^ plosky 
VHzl 0(«)47 kg. 

Cis. 34. Kousek kroucenebo nebo vinut^ho bronzo- 
vebo, mistera patiny v\i)alcnlm zbavcu6ho, 2 ai 3 mm. sil- 
ncbo dratu. Takovycb dritkflv objeveoy tfi konsky, jichi 
spolecuA vUba obnAsi 00 1 kg 

Cis. 35. Cast zabnuieho, kuleho, bronzovebo krubu 
8 povrcbera hladce vytcpanyra. Prflrez jebo jest 6 ram vy- 
soky lii'.hobezulk. .lest jako els. 14. mcne UblediiA, ueilpluc 
provedeiia prAce, jlz se snad uielo dostati ryty'ch okras 
tcprve pozdejsira ciselovAulm. Vdzl 0"022 kg. 

Mimo prAve popsan<5 a vyobrazene pamAtky lidsk4 
prAco byly v nAlezu objcveny v bezprostrednlm sousedstva 
33 krusce medi celkove vAby 4"135 kg. a U'i nckolik 
kouskAv oluv.i, z nichzto se vsak jiouze jedeu kousek vAztcl 
3 kg. stastue do majetku p. Uuspaura dostal. Ostatul 
nalezeue krusce olova slil v zAvaii k bodinAm zmiui'u^ 
Iladeticky hodinAr, jenz nepocbybne valnon cAst vzAcuych 
pravekych tech artefaktfl opilovAnim ba i vypalovAnim 
V ohui namnoze porouchal. 

Krusce medi jsou vesm5s pokryty korou zelenou z4- 
saditebo nblicit,auu meduat^bo, totozn^bo s raalacbitem a 
fecdiiebo mcdenkou (patiua antiqaa, aerugo nobilis). 

Kousek olova jest potazeu slabou sedou poko;ikou ky- 
sliiulku oloviciiatebo (Pb.Oi, na nii Ipl mistem mcd6nka 
od sousedulcb pferlmctA |iocbAzejlci. Lucubuym zkoumAnlm 
krusce modi a olova jde ua jevo, te zkousenu m^d' jsouu 
slobu krvstalinickdho, obsabuje rairao valut5 mnozstvi siry 
t^z stopy olova a zeleza. Die vscbo jest to mcd surovA, 
neboli ceruA, jei se boilila pro vctsi svou tvrdost, neili mA 
med^ zkujneuA, zvlAste k slevani nAstrojA. 

Nalezeue olovo cbovi v sobe 0'368 "/o stfibra krome 
stopy ieleza a jest tudl2 tak zvanym olovom stflbronosnym 
uebo rudny'ni. 

Cluu V sobe uoniaji kovy zkouraaiio. 

Nemobu nczratuiti se, ze olovo tak znacne sltibro- 
nosnosti naprosto nemAzc pocbAzeti z ulpskycb zomi, I. j. 
z Norika, odkud spise uase krusce medi pAvod svAj us) 
vzaly. 



156 



Zprivy a drobnosti. 



156 



Z bronzovj'ch aitefaktfl podroben byl Hlomck srpn In- 
cebni zkousce, jiz vysetreno bylo, ze zkooniand slitina ta 
obsahnje ve 100 Uilech: 

medi 9240 

clnu 6-40 

nikln 068 

olova O'lo 

a skrovnou cast zeleza a siry. *) 

*) Panu Karln MannoTi, c. k. hlaTui'mu prfibiN pN bnti Pfi- 
bramsk^, Tyslovujn timto plii£ diky za laskavosf, jakou rozbor 
chemicky mSdi, olova i bronzn uchotnS provedl. 



Die sloienf sv^bo chemicktfho a sice hlavnd poknd se 
tree podstatnjch (dstek slitioy, totii m^di a cfno, podobA 
se nds brouz skoro na vlas znameuitym starifm ceskym 
bronzfini Jineckrm, jez byly objeveny roka 1826 blfie Tsi 
BcfiDa. *) 

Bronzy cis. 1.— 3., 6.— 16., 19., 21.— 26., 33. » 34., 
pak krusce mcdi a olova jsou majetkem p. F. Haspanra; 

ostatnl bronzy jsou zpravodajovy. 



») Viz Prav€k Vocelflv. A Eronika price IV. str. 1S9 



Zpravy a drobnosti. 



JiAf ZACH, 

f editel c. k. Tyiai realni Skoly a rcnln^bo gymnasia v Hofc 
Kutn^, zasliiiny spisovaterdcsky v oborn archaeologie, 

skonal dne 5. fijna 1887 v 57. roce vdku sv^ho. 



Lesy Hostoniieke. Mcsto Ilostomice v Podbrdsku in& 
979 jiter' 1211 D" lesfi, z nicbz 679 jiter 45 D" nfilezi obci, 
a ostatui 300 jitra 1160O" mesCanstvu. 

Pfivod terhto 300 jiter mi'sfauiSm ndlezejicfcb lesfl 
md do sebe jnkou«i liistorickou dfilczitosf. 

Uustomicti tvnii, ze mesto v 2. poloviei 13. vcku na 
pflde krdlovske od Premysla Otakara zalozeno bylo. V nej- 
stai'si nadacttl listiue mcstccka llostomic, kterd dne 3. kvetua 
1343 za panovdni krdle Jana od Hynka Berky z Dub^, 
purkrnbl Prazsk^ho, vystuvena jest, obnovnjf se Ilostomicfim 
stard prava temito slovy : 

„Qui quideni oppidani Pragae recognovcnint coram 
nobis, quia literas patcntes quas habuerunt, per eomin ne- 
gligentiam perdiderunt.* 

Ddle obsahuje ona listina zrejnie udslcdnjicl vybradni 
prdvo : 

„Omnes etiam homines praedicti Oppidi de silvis no- 
stris in Birdo ligna sicca cum equis ducentes, quilibct 
eorum solvit ]>er annum per unum grossum denariorum 
praedietoram." 

Platil tcdy jednotlivec za dWvl sucbo, z Brdsk.<ch lesft 
koni vozeni-, ro<ue 1 Prazsky gros. 

Mimo to kazdy, kdo svdj dobytek v Brdskycb lesfch 
pdsl, povinen byl davati o velkonoelcb 1 sJT a 10 vtgec. 

Za kazdy zdravy kmen (smrk. jedli, borovici) ddvalo 
se po 1 knfcti. 

Ilostombti mesfan^ s\6 vybr<idni prdvo vykondvali pilnc, 
kn sverau prospecbu povsecka misledujlci stoletJ, potahn- 
jlce je na vsecky krdlovske lesy v Brdech. Vozili odtud 
suche dfivi i zdrav^ kraeuy, pasli svQj dobytek, kde se jim 
zlibilo, a povazovali kralovsky bvozd Uobrlssky takfka za 
svfij polovicnl majetek. 

Avsak r. 1G30 dal Ferdinand II. Dobfis odbadnoati 
a prodal ji Br5uovi brabeti z Mansfeldu za 40.0(!)0 zl. bez 
niyslivosti. 

Nyni nastaly zlc easy mesCan&m Uostomickym. 



Jezdiji ovsem jako drive do lesft Dobffsskj'ch, ale 
s pfekdzkami. Veiiku jitfeui mezi lesnlky Dobfisskymi po- 
vstalo, kdyz Primas Hostomicky vefejne prones), ze kaidy 
mesfau Hostomicky prdvo ma sousi sobe ntnoati kdyby i pH 
samych vratecb zamku Dobrissk^ho stdla. 

Doslo k ])Otyckdm, krvavj-m rva£kdm, k zabavovdnf nd- 
strojfl, vozfi, potabfi. 

Xa to se odliodlali Ilostomicti k spolecn^ valnA vf- 
pravo do Icsfi Brdskycb. Dne 31. ledna 1746 vyjeli tarn 
u velikeni poctu pro dfivl. 

liCsuici Dobfissti. o vyprave zpraveni, o6ekdvali pf^ezd 
Ilostomickycb v lesc pod Ilradcem, zabnali mestaoy a od- 
vedli povozy i s dobytkem na Dobrls. 

Od tolio dne trvala praviil rozepi'e obon stran, tvrdo- 
sijne vedena jsouc po mnohd l^ta. Eone5ue vyoeien pH 
zenisk^m sondu v Praze dne 17. cervna 1763 Hostomicdm 
]irfznivy rozsudek, a doe 4. dnbna 1 764 nmlnveno spolecni 
srovudnl obou stran. 

/vlastui kommisse nstanovila dne 19. £ervna 1764 
uovd hranicc mezi lesy Dobfisskymi a Hostomickymi m 
vecne easy. 

Ddle obdrielo mesfaustvo Hostomick6 za odstoapenl 
uadfecenych vybradnlch prdv kas lesa od Dobfiiskfch, ve 
vyniefe 300 jiter 1166 □" co vlastnf majetek na vsechny 
budonci easy. 

Staroiitni monstrance v Hostomieieb. Zvldstni 
panidtnost byvalebo tilialnlho, nynf dekanskdbo kostela t mi- 
ste Hostomieieb, jost staroddvnd, stflbmd. t gothiekdm slohn 
provedend monstrance.*) Koka 1861 vystavena t Praze od 
spolku Arkadic pheinlnim zvcinel^ho arcbaeologa Ferdi- 
nanda Mikovce. Jest 28 '/^ palce vysokd, 7 '/« liber tiikd a 
mnohymi soskami svatycb vyzdobend, z nichi hlavni ony 
Panny Marie, sv. Petra a Pavla peknfm provedenlm vy- 
nikaji. Svym zevnejfkem pfipomind velmi SD&m£ gothick< 
monstrance v Sedlicfcb a Malesicich. 

Die poddni byla asi pfed 200 roky v obeenfm lese 
Hostomick^m, v dntem dubn, hliie stnddnky Brdlayl^ na- 
lezeoa a do llostomic odevzddna. 

Od te doby chovala se pH filialnlm kostele Xastol. sr. 
Petra V Hostomieieb. 



*) Fotografii monstrance zaslal jaem pf^ 
Musea. 



Aa 




AvSak fariirovg Bezdfdiftt nepfestAvftli tvrdili. ie mon- 
Btrauce tato oil Karia IV. t'anilinu kostela v Itezd^diclch 
darovdun bjla, ie ledy lomuto kostela od nejstarslch dob 
niU«>%i. Spor o inonstrittun trval neiistiiile a uabyl zvldste 
roku lHJ'i vStslcli roznieril. 

Pfi toiii kladli Hoatomstl lilavni vaim iia to, i:e r. 1810, 
kdyt se zlatc a stribru^ nidoby do mincovny odvadcti mely. 
oiiQ mofistranri v Praze 600 zl. v baukoeeillcU vyidatili. 
Fardf Bezdedicky toma odporoval, uamltiije, ie obec Ho- 
slumiukii T I'ra/.e jiouze 58 zl. ve stflbfe a uikuliv COO zl. 
V baukuvliixcli k zai-liniiitWii tuoustrance zuplattla. 

Na to pi-edluzili Hostoinsii ilcut ze due 10. dubna 1810, 
kdy inoDstrauce do Prazsk6 miDcovnr odvezeua a tarn od- 
badiiuta b)la. 

Vyplata obuiseU 147 zl. 30 kr. ve stHbfe, tcdy skii- 
tecDoit ceini kuvu. S povolenitii krnjskclio (Ifadu sloiili Ho- 
BtotiisU ciniu V bankocollldi, I'lhrDciii ."ilC zl. 1.") Ur., an prj? 
pri odhadu zjisteoo, ze luonslranct; jcn r> liber v&itila. 

Veskerfi vylohy silctovilny ndsledovne v bunkovkich: 
Za inoustranci vyplaceao 147 zl. 30 kr., coi 

dcU V baukocctllfb 516 zl. 15 kr. 

iStfibrnlkoTi pri oilbndii diskrecl ;16 , — . 

Od ijollrovdui ... 40 , — . 

Za i)aplr a oblozem — „ IS .. 

Za pi-llc'zitogf p. Hfeblckovi n dtift ">'< 

Crai'i vyziva a diskrecl 7 „ — „ 

Oil kocarku panu Pikhartovi 8 , — „ 

Spr.lvft kocdrku, 2 rlfy . . . . 3 . — „ 

Oil (irlvozu ... — „ \2 „ 

Str.ivtt p. vyslance a 3 lip v Praze 21 „ — , 

tiuartir 11 . 46 , 

Marstal a sUma 3 „ 18 , 

Diskreii 1 „ 15 , 

Poslovi Citkovi ud neseni monstrance . . 6 „ — „ 
Triihliifi Alaeriiiiovi za spodek .... I , — , 

Stiitirovi Connidovi 1, — , 

Za bavltiu iia zapakov&iii — „ m „ 

Jestc* jediiou poslovi . . . 4 „ — , 

Jeatc jednou stafirovi . . 5i> , — „ 

Vydaiio . . . 761 zl. 52 kr. 

Avsak ani timto prdkazoiu spor o moostraori urovnun 
ncbyl a trval dAle ai do iiojiiov^jfii doby, kdy v Uosto- 
ini>-inb sainostivtniS dekaustvl zMzeuo bylo. Tomu prisoazeiia 
iriuiisLraucu a cbovii se iiyiU pri kustele Ilo.stomickdm. 

Frnncouzov*^ r. 1742 v Podbrd^tku. V listopadu 
r. 1741 bUa celii krajiua Podbrdskd az kn Praze vojskem 
fraiicouzsky'iii obsazeiia. 

Nebylo teukrite ve vesniclcb snad aiii jeiliudlio koiie, 
jelikoi vcsmos od Francouzii k dovoziSm reijuiroviiul byli. 

Koku 1742 utrpeli Francouzove od vojska rakouski*bo 
nekolik citelnych ponlzek, u Krumlova, Tyna n. V. a Pfska, 
nacez zpltecui taJteai sincrein ku Praze nastoiipili. 

I)iie 11. cervna 1742. v iiedeli o hoiliuo 9., prave kdyz 
HostoiiiKtl pri ranni msi byli, i)rihnali se Francouzove od 
Uobfise do int'sta. S pokfikem „inon dieu Pisek" a s velkym 
loraozetii kvapili nedobre vyldl4ejlce mcstem dale. Tfi ar- 
in^dnl sliory prosly takto velkym spechem. eoi trvalo az 
do '.i. hodiiiy odputedui. — Ilozlozily se tiborem v pollch 
niezi Lbotkou a Loclioviceiiii. K veeeru pfitabl iHvrty sbor 
od .liuee ua Lhotku, a to iiovou cestoa, na zHpaduI strani 
vrcbti Plcsivce vystavenoo, kterd od te dobv -costa fran- 



couzikA* sliije. Tenlo SiTrty sbor vftdet\ byl mariilcm de 
Oroglio a xfistal uoclehcm v initHtuAku Lochoviclch. 

Panovalo velikf* vedro. Vojsko franconzsk^ trpSIo 
hladem i zfzol velmi a ' ii se rozli'Hiycli prostopa.*- 

iiosti. — V noci brali ■■ >iili nezralo obili 1 u-dvu 

na luk;icb. Due 12, cervna 1742 hnol se nopHtel d4le, 
smcrcni k lieronnu. .Vvsak ubersti basnri byli jit tu. uc^i- 
vloc iddn^ho, kilo se opozdil. V Hustoniicteh zabili dvanAut 
FraucDiizi*!, u^kuliv o pardon prosili, Pak roz^ekali Jesti^ \\H, 
opozilivslch se V iiiesio. 

Due 17. proiinco 1742 vytahl fraue. marn.'il Beli»le 
B celym vojskem z Prahy, smerein k Cbehu. — Panovala na- 
ramnd zimn, tak ie Belislo kdyz do Ijnbost^ dorazil, a^i 
700 raait sosiablycli, cliaravycb a zkfeblycli tarn zaueubali 
innbil. 

Tito zujati vedeni na to do Rakou.s [Io>itoii)ii-euii. Je- 
likoii niezi nimi tyf panoval, uakazili obyvateUtvo, a v kratk^ 
ilobe rozzurila se iicinoc v raeste tak povaiilive, te farar 
Bezdedicky P. Uhltr pfes 800 lidi sviito^tiiii umlrajicicli 
zaopatfiti masll. / tccb uemocnych zoniifcl desAty dll. 

Prusove v Podbrdskii r. 1744. Due .si. brpua 1744 
objevili so prvul prustl husarl ua SpitaUku pred Prahou. a 
j!z 1. ztlH rozbila pruska arni&da sr&j tabor v poti od Vy- 
socan k Nusllin. Cls. general Bathiany Cdbl arcit od Buvor 
6 20.(mX> muzii Praze ku pomnct. avsak Prusove zimiciiili se 
,\ii 16. z4rt 1744 Praby. Bezdedicky farar P. Uhlli- pruvl 
o toia ve svycb zapiskach : (^uis euim pro Imnc lautac po- 
tenliae et exercitatissimo iniliti Borussico obstare voluit? 

Jakmilc cls, geiienU Dathiani zprdvu o vzcti Prahy 
obdrzel, neodvaiil se vfeu k daUlinii pocbodu. ZAstal v puiiub 
mezi Locboviceiiii a Bezdediceiiii taborcui, zde ocekavaju. 
CO so dale dlti bude. .Mezi tint v.\ilal kr.il Bedf-icli z Pi'uby 
4000 iu\ti& s rozkazeiu, by se Berouua ziiiocuili. Bylo to 
o svatek Naruziiil P. Marie, kdyU Prusovtf nemajice dostaiek 
jezdeetva pred Bcrouuein zaujali postaveui ochranu^. — Tu 
pfikvapili Cburvato a ubersti liusari pluku Betlonova, a 
pobili veliku luiiozstvi Prusd. Tito sc uynl posluvili za i-ekou 
na kopci do ctverliranu, tak ze jitu ntkou^ke jezdectvo vice 
skodit neinoblo. — Dnibebo due pritahl sam kral BedMch 
s U.CiOo niuziS k Berouuu. (Msarske vojsko stdlo jiz pobllie 
Kralova Dvora v biteviiim siku pfipraveuo, 

Krai Bedrich pt'eblediiuv s vrcbu zn rekou vse bedliv^, 
pravil: .Neol potrebi, abycli se dues k bitve odvdtil, neb 
cvlf Berouu nesiojl aui za jediuehu niebo niuie." 

Na to porui^il vojsku zpateeui pocbod ku Praze, o bo- 
dine devate pred polcdueni. 

>'iilez II KomI<>l<»va bUie C'lislavft. Ka podzim 

r. 1885 dala spriiva velkostalku Filipovski5bo orali paruim 
pluliem rozsalile pole iiedaleko Koudelova recent ,3to za- 
lionil'' a dotykiijicl se na soveru pohii cesty z (jaslavc do 
Knudelova a Skovic vedourl. Tmavoi^erua, binboka ornice 
od uepameti dobre bodila se k ndnictvl ; v sousedstvi vy- 
cboduim lozkliidaly se od stiirodavua r.\ bulky ted vysuseu^. 
Slaiiie zprivy, ia v cihelne u Koudelova objeveny ka- 
menu^ ni'aty a kliny, ti5z bron?.ovc nlstroje a ve sblrkadi 
,Vcoly Cdslavsko* chova se p§k»y bailcovy nilat, objeveny 
pH upravoviUil lokaini drAby, kdyz deluici kaidodeune pri- 
chazeli ua bniedky ceniavtf pri odkryvaul ornice; z uich 
vsak uic uezaebovaiio. 

Pfi doti'euem svrcliu orani oliratil pami plub ornici 
az do bloubi '.ib cm. na povrch. Po uastalycb potom de- 



15» 



Zpnivy • drobtiosti. 



IGO 



stJch sfil jirohltiet zoraoiJ pole spnivce velkostatku pan Jan 
Henilrich, pfedseda ,Vi'ely CilslavskO", a po zpfisolm svein 
prohllzel briizdy bluboce vyorane. A tu asi uprosffcd pole 
,sto /^ilioiiA" zvau^bo nalezl 21 cm. dloiibv kaiucDov uui 
z amfibolov^ bfidlice pribrouseny, vcliky kllu pekn'6 pri- 
brousonj ze zelenave LornJDV (13 5 cm. dl. 6 cm. s.) a tfi 
mensf 7—8 cm. dl. ii 3o — 4 cm. sirokfi kliiiky z hlinit^ 
bHdlice pri pod(?lnciii okraji brnbe ponisenti a olhiceiitf, 
jakoz i zDai-ay pocet [lazoiirku, roliorcu a krisCiilfi sera tarn 
roztroiiscuych a jialnie Uinysliie odbtipanycb. jakoz i dve 
brabd kfomencovil drtidia s jeduou I'^tfaDou oblazenoa. NiUez 
jevil se fak dfllezit^, zc pozvfini po dvakrite cinnl ulenovfi 
.Wely C." a na mistech oznat-fnych kamennymi kliny ko- 
pfliio systematicky. 

Asi iiproblfed pole, vice vsak ku severu, otevrona jiima 
asi 4 ra". plocby raajfcl a odebiUna zprvu svrcbtii ornice, 
V Dfz vezel sem tarn n^jaky lilomck 'itfcpiny. V bloubi 40—50 
cm. byla zemc ulehla, vazk4 a iicfnadtio zde pracoviino. V ni 
objcveiiy vclike a hrulie kusy niSidob dobre vypAIeuJch, vsak 
tlakem zemf rozvalenycb. Mnobe okrAslcuy skoro a'/, ko. 
dim otisky nolitfl bn.st.c vedle sebc a nad scbun vtiskoutycb. 
Tvto nidoby mC'ly tvar baiiaty, iialiofe zrtzen\' a z bnede 
liinoty jejicb vyzirajl lnp(5nky slldy. Dale iiftsledovaly zase 
strejiy z velikych niidob ncozdobcn^cb, jcn jedcn stfep z ue,j- 
veUlho vydmutl odpadly mcl nalepcny pAsek blin^ny s bru- 
bymi vfezy kolmymi. Z jedne mcn.s( banky itdr^.ela sc fast 
majicl V obvodu i»iiplk oilsto ni-lia, ackoliv zdejsl uJliloby 
skoni vesmes ticby oputfuny jsoii. Jedim z lecli ucli brnbe 
utvoieno z kusu hliiiy a je 1 1 era. dloube, s malou vsak 
jen dirkou, eo by prst pro.'.trdil. V bloubce CO cm. zadala 
zlutd bltna ciblArskft a v nt sedely nadoby rozpukanc. Pod 
hrnb^mi stiepy nalczena slicnA bafika bladk^bo povrchti, 
ktev4 ode dna siroce se ro/blbii do (irfimeni 14 cm. a pri 
lirdle je 10 cm. sirokd. Okraj jest otiiicen, Ize vsak pdtiti 
v<'sku jejl na 11 cm. Tato baiika slepeiin ze strepfl, v n^z 
pfed easy se roz})adla, jak lorn sv^dcl. Mivala libledni dv^ 
onska a pri hrdle irojuhelnikovym cdrkovdnlm ozdobena. 
TrojOAfl bi'Jl tak6 p^tkrflte pfes obvod od brdla ke dnn. 
Stfejiy jsou tenktf a stejne tlnslt;. Hned vedle ve vazkfi 
bline vezela nadobka velmi pekni^dio tvaru, ktera se pone- 
knd komolemu, probnnt^mu kuzeli podobii. Dno jejl je raa- 
loiiiiko vydrautO a 128 cm. merl pres prftmer, uprostfed 
dna vlastnlbo je vyduty dfilek majicl prfimcru 3 cm. Ozdobny 
kotllk tento mival drive asi 9 cm. vysky. nynl jc okraj vsude 
a vj'si 7 cm. otincen. Tam iiam^fi se pfes prflraer 8 cm. 
Hned n dna pfipevncno byvalo jrdinc ousko 3 cm. vysokd 
a ted' iira'2eiie. Ozdob na povrcbu liuede zbarvenem nikde 
nenl. Spodek je tmavsl, jakoby v obni byl stiil. Svrsek pri- 
lepen kc dnu a iiadoba hnffcna rufcama, jako vsecky zde 
nalezend. SWny jsou velice tenk(5 (2 mm.) a na povrcbii 
lesklti. Vedle teto nildobky vyiial jsem z bllny molou pilkn 
(5 cm. dl. ft 2'fi sir.) z I'ervenavebo acbatn, tence vystlp- 
nnton a zonbky stejnomcruymi ojiatrenou. 

K iemu se pilky takovt- bodily, vidno na v^sadclch pa- 
rohovyeb. Pravek;? clovek oi^/.ival jimi s vice stran parob, 
a2 se v.<sadec dal odlomiti. Vsechaa hllna kolcm kotlovit^bo 
naleziste byla zaocrnaU, a v nddobAch byly stopy belavcho 
popela. Mal(5 nildoby byly nejsplse pojielnice, ostafni tiA- 
doby rozmetane biizcny do j&my pH obradech pobfebuicb. 
Na jvduii'M slrepii narysoviiMa brube take vhiovka. 

Asi »to krokA odtud k v^'chodu zalo2eua j4ma takt<Sz 
rozsAfaU. Hojn^ kosti tori, jelenl a vepfov4 hned ve svrcbni 



vrstve vyorane upozomily na toto misto. Hlocibeji leicla 
lebka tnra s jednfm robem 2G cm. dloubym, pak uekolik 
vysadcii ze silnych jelenii, kterez vysadce \C> — 28 cm. dloube 
bud' odlomeny aneb vzpomenntym zpflsobera odrezaiiy. Take 
knsy sflzDutifch parohfl objevovflDy. 

Zde pfevliidaly brub^ stfepy opAli.'in.', mezi nimi roz- 
metany kosti, z nicbJ; zejm(?na sanice nejak^ho vclikebo psa 
pozornos( vzbuzovala. Vkypre bllne vybazovune az do 80 cm. 
blnboko objevena jehlice kostend, ubl6, stejue oblnzenA 
a dole nlomena. .lest 6'd cm. dlouba, dole jen 3 mm. lliistii 
a remeslne vyrobeuft. Zajfmavo, ze prilve v takovjcii pra- 
starych niilezecb pecllv§ pribrousene jehlice byvaji, kilezto 
na HrAdkn v CA^lavi mnji sidla brubsl podobu a jsou z u4rt- 
nicb kostI, jen na konci pribrousenycb, vyrobeoa, kdc;ito 
tato jeblice cclA pecli\e ubrousena. 

.Tine zojlmuve pfedmety z jfimy teto jsoo kusy cednika 
malynii dlrkami na due i |)0 steuiicb. Dirky jakoby takovou 
malou jehlici byly vrlany. Ceilnik mpl rovne dno a kuzelo- 
vitc se siril k vrchu. Jo do ruda dobfe vypilen a jilnejsich 
az 11 mm. tlostycb fiten. Na Sl4nske Horo nalezcn cednlk 
kuzelovity sc dnem ktilovitym. Na llrudisti u S>tradiinic a ve 
Vokoviclcb objeveuy piSlkulovitt? cedutky s obrubou dnesnim 
plecbovym podobnc. Podobn^ Koudelovskym znlime ze 24- 
roviste od Drobovic a z nejspodnejsl vrstvy na Hr4dku. Nft 
Hradku u Cdslavi v dobe bistoricke uzlvali brncovit^'ch ced- 
nlkfl 8 piovrtnnym dnem. vjakycb u Litomyslc posud nu>Ue 
cedlvajl, ovsem. *e jsou tyto z Hrddko nepolev.in6. 

Mczi uMznufymi vysadci nalezA se jeden. ktery na konci 
ro4 pficudu rybu k ilcein nepovedomcmn. Mezi kostmi byly 
nektere odstepky, z uicb mnobe mojl tvar sldla nepribrou- 
sen^ho a pod brotem na 2 — 3 im. znamenati Ize vruby, 
aby mobly k n^jake n4sadce uv4z4ny byti. Hodily by se za 
dosti vydatne broty k sfpflm. 

Obycejnym prflvodcem takovyeh n4lezfl byvajl obt^zko- 
vttdla na site, jin»k pfesleuy. Zde objeveny dve s obou sfran 
vyslupujlci k dirce kuielovite. Obe merl dirkou 3 cm. vysky 
a jsoQ ze stejn^ slldnatd blfny uhneteoy a dobfe vypaleny. 
Podobnd zoiime z Hradiste u Stradouic. 

Zvl4.stni zminky zaslnbuje kus parobu bladce po dvon 
stranach sflznutdho v delce 7 cm. Nesnaduo bylo by tak 
rovDv a bladky fez ufiniti kamennou pilkon. Pfes vsechno 
hledanl nic z kovu nenalezeno, ale od^tepkfl pazourkovych 
vsude hojnost. Mnob^ roublky z vysadcii parobovych imui 
koDCC oblazcuy a jako piisobculm obne zcernaly. 

Mezi stfepy nalezeny lilomky dvou misek, jedue ccrue 
natfeoe s kolmymi vrnby, vzdy po sedmi kolmo vrypanymi; 
drub4 vyuik4 slicnym problem, jest melk4 a pfi otvoru pekne 
dovnitf vyvalena. V jamc t(5to jeste nalezen blinen^ kotouc 
do iSlutocei-vena vypalen^', majici 19 cm. v prflmeru, pfi ob- 
vodu jako kladka promiicknutera je skoro 3 cm. vy»oky. 
Hodil se dobfe za podstavcc n4dob na obuisii. Kamenne 
kotouce zname ze Sl4n9ke Ilory a z Ur4dku v 04slavi ve 
vrstve nejblubsl. 

Konecnd jest^ ucinena zkouska asi 60 krokfl z4pad- 
n6ji od prvnl jiimy. Na mlste tom vyncsl plub na povrch 
c4sti teraeiii kosti z lidske lebky. Pod povrchnl oniici ob» 
jevena 4 — h cm. tlastA vrstva belav^bo popelu, bojo€ uhl( 
a knsy kostl bovezfch. 

Stfepft zde nebylo. 

Veskery stsroiitnosti n41ezn tofaoto a mnoho sifepft 
vzato do sblrck .Viely C4slaTBk6''. KUm. Crrmtik. 




tGl 



Zpriivy a ilrohnosti. 



162 



Staroiitny nalez v N^nieick^ni BrodS. I'ri ilo- 

livTiinl stavebnllio piskn ua rulovein ii4vrsi. pobli^. ndilra/.l 
sevfrozdpadni draliv, pfislo se ve hloubce 20 cm. ua jAray 
naplneiii? pojielem, uhliUy, strepiuanii i uadobaini celyrni. 
Ctyry jAaiy json ctyrhrniin^, 3b m. hluboke, 1 m. dloiih^, 
0-H5 in. sirukt'. PdtA mft tvar nepravidelne kulafy a jest 
kameny na zpft.sob studiie vyroubena. Hloiibka 5 ni., prft- 
iiicr l"^ m. ; iiapliidna by la imio^.shim nddob, ktere v sesti 
patrech seradeny byly. Me/.i iiudobHiiii ro/.e>tftveny byly ne- 
pravidelne kaineuy, ua kterych, jakoii i na mnohycli uido- 
bicL patrny byly stopy z4ru. Vyska uiidob jest 11 — 21 cm., 
nejvttsl b.inatost y — 10 cm., piflnier dna 5 — 12 cm. Tvara 
jsou bnnatfiho, d^bduovittJho a vftsoviti; ponejviee bez ach. 
Ozdobeny jsoii v nekuiika prSpailech oniaiiienteni vlnitj'm 
n pouze ve dvou i klluovitym. 

Pozorubodua jest uddobka, kiera pobll2 hrdla okrfi- 
$lena je&t zvla»tnlm klinovitil-m oriiamentem. 

Dno mnobycb nadob a jfdno m-lio opatreno jest zna- 
tkou, nikoliv vsak vrytoii. Znain^nka taio majl podolui kfize, 
bvezdy, krubft soustrednycb, hvezdy v kole aid. NekterA 
shodojC se tlploe se znackami, ktere vyobrazil Vocol v Pra- 
veku 11.. jmeuovito vyobrazeiil 122. 123, 124, 12.5, 126, 1.35. 

Ncktert< nadoby obsahovaly popel, jin6 naploony byly 
pcckanii trosnl pt.'icfcb, jinc vyhradne jtcckami svestek a 
«liv anob ^rnky revy vinri^. Nekolik n&dob prikryio lei 
byto liliiK-nyini poklicemi, ktere* se cdstodoe zacliovaly. 

Z iivi)cisnycli /.bytkii urcil jsera caslo se vyskytnuv-il 
/.uby koiiskd a dosli ljojn6 kosti ovce. — Pfedm^ty kovove 
tu nalezene jsou vesnies ielezue. Nesou na sobfe stopy sU- 
nebo iiru a mnohc jsou velicc oxydovany. ie nynl jest 
teiko pftvodiii tvar zjistiti. Maji pouojvice podobii brotfl a 
kroiizkfi. Tyto veci nalezeny byly bud' v nddobiicb aiieb 
lezely opoddl teclito. V nepatrnd bloubce 2 iltu. nalezen 
byl tak*; zeiczny golbick< klic. Pozdeji objeveiia byla opot 
jina jiima, v*? kter<3 b) 1 ualezeu velky seskvareny zelezny srp, 

Podobuy uAloi mMnen byl r. I8a8 v Chnidimi a KrA- 
lov6 Hrndii (Pani. arcli. dll III. sir, 2.36.) a ni-d&vuo t<3z 

V Kutud Hofc (XIV. str. 1U4.), kdei jii i-nsto pfed ilin po- 
ilobn(* niilezy unneny byly, ktere vsak nepovsininuty cAtitaly. 

Xale7erj(5 v Broile staroiitiiosti daroval j^em sblrkdm 
arch, spolku .Voctl" v Hore Kutii(?. Prokop Slamk. 

Star^ Iiradistfe n Hradce nad Jizerou. Na sv<ch 
obchiizkacli po ildoll Jizery v okidi Mu. llradistc nejednou 
Jisein su vyptikval i pdtral po starych vaiech cili sauelch, 

V torn presv^dcpuf, ic roezi KlAsterera a Turuoveiti n6jak<! 
Stan- liraiiiste nal6zuli se inusi. Patniui m^ bylo vzdy iiiarne, 
veiikovaiie neznali ziidny'cb sunci. Knneciie dut; 'M. srpua 
vracel jsem se z Loukuvce uad Jizerou, doprovdzen p. fa- 
r4fem Karou a p. uciteleni pod veter domfl. a podle oby- 
cej3 zastavil jsem se na stiuiii na<l Jizerou, ohlt-duje se 
viSkol po rozkosne krajine; opet napadlo mi dloubo bledaiifi 
hradiste i pronesl jsem nalilas myslcnku svou : oiio nejak^ 
to hradiste jirece jen v t^ krajine miisl Ityt. Zde jest ves- 
iiice llradec, odpovidu p. farir. ale o hradiiti jsem neslysel. 
Je-li zde vesiiice Hradec. mclo by tu b\'t i hradiste, pra- 
Tlm na to, a v torn jii zblednu dlouby rovny val, porostly 
ktovlm a ovocnyrai stroroky na zdpadnl strane re6en6 de- 
dinky. Jeliknz se scbyiovalo k vecern, nemcl jsem vice easu. 
abyoii hradiste ibned ohiedal. Na dniby den obdriel j*em 
v»ak )ih zprivu od j). farafe Kiry, ze .)seni *e uemylil; zii- 
roveft obdrzel jsem kousky paknc hllny z hradiste. Vzkdzav 
p. fai"ari, aby laskavp vmih.IiI duvolriii ke kop.ini odebral 



jsem se den nato na hradiste a uale/l jiem spoleio5 a p. 
farifom Karou nAslednjicI : 

Vtsnice Hradec lezi proti Loukovcl na vysokd strAni, 
>;padojliM kolnion skniou k Jizcre; hned pud vesiiicl sblhii 
k Jizpft^ dzky, alf< dosti hluboky tlval, ktcrym kdysi vedla 
cesta k Jizcre .1 «ice v nilsti}, Ude rae/.i Hradisti aTurno- 
vem uejsuadu^ji moziio prebrodlti Jizeru, a kde ai do let 
dtyricdt^ch stUva! most. O^troina takto v o^itry dhel v\- 
blhajlcl k zdipadu opevtrena um^le valem, ktery nieh rovnou 
carou lines jeste 90 krokJi; k jiini striiiii suesen patnif> 
val v li^lre 17 krokii na scverul straue, k Jinere v d^lce 
b krokii. Val (ento jest i) krokiS siroky, na 1 — 1 Vn" vy- 
soky; lid jnienuje val teu ,hr4z*. Vol s4ni unsypin just 
z jllu, kteryz naleza se ve spodiil vrslve pfldy, i je^t na 
itrani? k hradisti obr4centf vypilen. Prflkopem nfiincn<-m 
p. far4fem Karon se zjistilo, f.e na pfivudul pildu tuiklu- 
dena vrstva dfeva (jed|ov<?ho), podobne snad i ua povrcb, 
a nahftzenii hiitia vain ze ulwicni vypSlena; z dfivl spale- 
neh*) pod nanesenym valem xbyla vrstva popclu a nhli. Na 
zevnejsi strane Jest jll nepilleny, za to sesouvil se hllna 
vaitt do dneska jifi de^tivt^m poi'asl vzdor tomu, ie uasAzeno 
tu kfovi. aby lillna .hraze' byla pevnejsf. Putriio jest t<idy, 
ic vypdleni vnitfni strany valu ncinono proto. aby hltna 
nasypanA mrvezla se dolii, na strane zcvu(*jsi pak io prilve 
touto se-ypavsl se lilinon zaiicscn pflkop nekdy zdo vy- 
hozeny. .ledinj podobny pHpad valu z pdleneho jiln nalezl 
Virchov na sever od Krakova. 

Pfi daJslra ohlediiiil shledino, ie severnl svah nad Ji- 
zerou i jiznl nad livalfm mefi po 160 kroclch ; na ztipadnl 
strand, v samwrn rthlii vybllia hradiste vo dv^ nad seboa 
poloiene hKdky pod^by kmhoviK!, pet krokfi v prflmeni, 
v^vodict prftve onomn brodu pres Jizeru; vybKdka odtnd 
je az k Turuovo. Na hradisti sameni ani v okoH jeho uikdy 
nennlezeno nicoho die zpravy st,'>r_^cli pametulkil. 

Die vsehn tohn jest hradiste n Hradce ^(arym opevne- 
n(m na jcdnnni z nejscbildiiejslch brodfi jifes Jizci'u na stariS 
'■nnd ceste zernsk^ t« k Tnrnovn. fn k Jcstt^dsk^ pomezni 
stezce, i rokl liycb, ze patri k liradistim nilndsjiii. 

Dr. J I.. Pli. 

Starj* poIifebiStfi u Sovouic, okr. Mnichovo-Hrn- 
distskeho. Rokii iiiiuiil^lui jirip.idl uiujitel utieillutti p. Ja- 
necck. pH dobyvAnl karaene na poli sveni, na pokraji pr(- 
krchcy.svahii, sklAnejlcilio se k Jizefe na velkd zarovistc 
a hrofcy, tu volne v zenii polozene, tu kamenem obloiene, 
tn hloub V zemi ukrjto, in blUe oruicc sc n;il^zaj.cl, ba 
mnohe v same ornici l)ehem casa arci rozurane. V ka^dcm 
hrobu nalezalo se pravidelne nekolik popeluic(2 — 4), vjed- 
iiom dokonce nalezcno iiiSdob 17, uprostred nieh pak slo- 
zeuy Iidsk(5 kosti a dve lebky; lebky bohuzel rozilapiiny 
jsou detmi. kdyi p, J, nechal pfes polcilue hrob odkryty, 
aby vse jak prave leielo, tnobi ukazati p. I'ar4ri J. K4rovi, 
zajimnjicimn se horlive o n41ezy tyto. Dozved^v se o po- 
hfeliisti tomto. navstlvil j"em s p. uditolera Sedl4ikem p. J,, 
kterj'z mi orhotnd ukdzal veci nalezen^: nekolik pojielnii; 
velslrh i MiPiislih s ceiym obsahem, pak pazourkov^ ka- 
meny, mezi iiimiz nekolik pekny'cii iinzikil a dva sipy. patrn^ 
jii sholoveud die vzoru sipft bronzovych, d4le sip bronzovy 
(jeden podobny daroval p. J. ninscu Turnovskdmu, jeden 
p. Brejcho\i, fediteli pivovaru na Kl.^stefe. a jeden p. fardfi 
K4rovj, ktery jej ojiet daroval Ceskt'nm Museu) a kouet:n6 
zlomky brnnzovych jehlic s kulatou, jemnc vroubkovanou 
lilavici fpodobni nalcz4 se i v niiiseii Tiirtiovskfim), 

12 



163 



ZprAvy i droboosti. 



164 



Na ziidosi mull !>ltbir*|r7IliSSSk, 2e po ollivto sklizai 
dovoli mi oliledati iiotirf'l'ist<>, vzdor toraii, ie na poli zaset 
byl tiiladj jetel. Dtie 31. srpna dostaril jsem sf tedy na 
mlsto spoleciip s p. faniffui Kdron, p. acitelem Scdl&ckem, 
p. Jaueckein a dvema delniky. li^hem dne prokopaoo asi 
10 O" a V bifxkosti na jafe objeven^lio ziiruvUte nalezeny 
json H}r) eele hroby, dya hroby jiz vybraug a dva roz- 
oran^. 

1. Prvj hrob naiczcn v hloabce asi '/j li>l<te, roubeny 
2 — 3 radami kameiiA, prikryty kameoy v objema asi 1 m. 
Pri odkryvAril knnieini(;ho roabeni nalezon zlomck broniotd 
jeblice. Pri odkryvAiiI katncofl iialezciia (na straiie vychodiil) 
velsi iiadobka z\ysl 11 cui., pH hofeuim cikraji 28 cm., 
V iiejvftsUu objomu 39 em. veiikA, slabe ve vypukltf cjisti 
i-yhuvaDi^ a do polovice piskem, &iiUbeuv'iu popelem iia- 
pluenA. K iiddobc leto prikloucua byla r boreni ca.-)ti, icsoc 
prilebnjlc, nddobka mal& s sin>kytn otvorem ; opodal k zA- 
padn slAly podle sebe dve male uridobky, s otvorem uzslm, 
zvj'si 5".i fni., pri otvoni lH cm., s iiejvetsfm objemem 
'Ja cm.; opod&l k Severn stlla iiiali rovnei oriiiobk.i; kronie 
loho nalezeny stfepiny nidobj v6isl. V jedu6 z menslch 
uadobek. kter^^. vesmcs oaplD^ny byly hliiiou, nalezeu zlo- 
mek mal^ ko^ti lidsk^. 

2. Dnihy brob naiezca o ueco d&Ie a sice hned pod 
ornicl v ponh€ zerai: nejprve nalezena nadoba dnera vzhfirn 
obrliceii&, zvys! 12 cm., ve vypukle ciisfi 42 cm., v uzsl 
30 ciD. vob%'odu; n&doba tato, naploead blinon piskovitun, 
smUenou pouekud popelem, s niaiymi karaenky plskovco- 
vitymi \ obui opilen<mi; n&doba tato jii v zemi poiou- 
chanlu rozpadla sc pri vyjimaol ze zcme. I>rubi nadoba, 
sxfsi 20 cm., pri otvoru 47 cm., s ucjv^tsim objcmu 
65 cm. sUkla podle prve; strep vetsi, ktery jl kdysi jm- 
kryval, byl posuaut, tak ze lezel po straue. f)bsab nadoby 
t£to, prikryty dvema nad sebou leztclmi stfepy, sestaval 
z po£&tku z poubcho piska; i>ak objeveoa n&doba tuhovA, 
kalatym diiem vzhfii-u obrSceua i c&stccu^ poroucband, ub- 
sabajlcl opct plsek. 

3. TretJ hrob objeven v hloubce asi 1 metru, jiz v pro- 
hioaben^ skale pfirozcn^. obloieuy kameolm. Popeloicc 
paovi podobul, kanienim lemer zakliuovaua, nalezena pouze 
jedna a sice zvysl 23 cm., pri otvom 1<X) cm., v nejvet- 
siin objetiiu 108 cm., oa dae 40 cm, merlci. V iiopelnici 
Ui'to. na jedud straiie jit v zemi ponckud porusenfi, nalezeny 
ko&ti mladeho clovi'ku, jnkoi vysvltalo z lebecnyoh kosti. 
Da njrhi svy jeste nebyly srosile a jiodobne i z dasnl; 
mimo ninozslvi kostI a hliny smiieoe popelem nalezeu zlo* 
tnek bronzov^ jeblice. 

4. PH itvrtem hrobu aalexcn nad kamenaua konstmkui 
maly hrneiJek. v dolnl clsti slabc ryhovany, ot^vfcny. s ttlo- 
oieDym oaskem, sikmo polozeny. Po oilebrini kamenfi na- 
lezena popeluice silne smacknutA n u^sledkem tobo i valne 
posko/cnA. pfi ilxk(?m oi\ora 3'J cm.. pH uejsirsiui objemu 
79 cm.; <ibsab jcjl prozkoumaii nebjl, aby nldoba *e zccla 
DiTozpadla. Podle teto roxuez sikmo postaxeni; nadoby tia- 

lezeuy stfepy nadoby ^\A i)rir' iKiioiriii^. :i strep inalL- tiii- 

dobky s ooskcm. 

P' 1 jiz p:a/.auycu naiczcny 

d«a p jmtro^ ntliirfn**, V bro- 

bcch ; ; if>l tu a tam lirobech 

r.^rur;, t strf«tjih\- OfUalr- 

Dr, /. L. 1^ 



Cech a NemfC. V knui^vedomi c. 1049 v archiTe 

Prazski'm iterap: .Tesar Bernart nadal zradcft Cechom a 
odprosil a dali bo priseini do rezenl a bylo lu dobrycb 
lidl Tic nei o tri stoly Xemcii a Cechd. Bernart nadal nim. 
iebycbom Cechov^ vgiokni zridci byli a ze sme bodni zvc- 
sent a nemajili na cm\ uAs veseti, ie by s;ira chtel pro- 
vazfl nakoupiti. Ja (Pavel Moravec tesaf) uecbllc. tobo tak 
nechati, radu sem bral s nebozt. mistrem Matesera a mistr 
radu dal. aliych k nemu poslal dva tovaryse, znili se k tcm 
sloviim a on se znal ; potom mis mistr Mates obeslal i jiuiS 
mistry, aby nis o to porovuali a kdyi byl pfed mistry 
muohynii po dvakrif se k toma priznal a po tt'ctl zaplral : 
potom ua^ mistr smlril. pravil, zc ma uud niimi dosti moci, 
ze sme jebo obadva uc'edliiici, abychme sobe pokoj dali." 
To bylo r. 156(5. 

Plat kn^isky bidny. Koufimitf zapsali sobe r. 1552 
do knihy rud<ftoto; „U/.uavse sliznost pana dekaua strany 
IJinu (li)hni jeho. ic na tech 40 grosfl Oe9k<ch se vydrieti 
s cel^dkou svou ncmOize: i z spolecn^ho uvAteni tfmai 
p. dekaudvi knezi Petrovi 20 grosfl mlsenskych do sv. Havla 
z mesce obecneho pridAvati sou se STolili a to sv6 siieseul 
V obci ozn&meno jest." 

C'ary znamcnit^. (Jcmu lid^ vefili?! Kristof Lanbsk^ 
r. 167lt ialuje u bejimana kraje Rakovnickebo, Albrecbta 
Kolovrata, ze ,pacboIek, ktery u moych koni slonzil a jiz 
po zaplacenl do marstall nocue vesel a ueco ze zlabu TZal, 
takie maniteste judicirovaii mobu, iejest m^ konc oiaroval, 
neb sotva be.zni&lo prizduy vftz ctyri tabli!" (Archiv Ra- 
kovnicky.) 

Vzdelany zeman. R. 15.^6 vinen byl Jan Doubek 
z Lautrpacbu od TomAse Vodidkova zete na komornlm soude, 
ie maje k sobe posla s pfthonem t^hoi soadu koinornllio 
poslaniiho, napis ^pretetsi* neprijal a posla bil. Di)ul>ek 
z Lautrpachii se hdjil, ie ,se nenachftzi, aby ten pftbon 
pHjavsi uiipis jeho disti roel, neb miiobym jest Tedom^ — 
ze aoi cisti neumi." (Z Register arciknlieclch cerreaych, 
novjeh.) 

Cechov* Telikomocny a siluy narod. Za4my 
Aeneas Silvias, jent Cecbiim nebyval prAve pHzniv, stav 
se papezem, posl»l jedenkrite tureckdroa knizeti Macho- 
melovi list poselacf, v nemi mn brozl : .Co udiuts, jestll 
ie s Vlachy, Francoozi neb s Xemci a Cechy, velikomoc- 
njmi a silnymi narody zaneprizdneni niiti budcs?" (Prekl. 
oimona Lomnickcbo. i 

Leieni pro dlllby. V knize c. 992. arobivo Prai- 
sk^ho z4pisy paaskych dliibfl stoletl paiuli-t^bo t sob* ua 
konec tyto r4dk\ mlvaji: .Pakli bychom tobo vseh" 11..- 
uCinili, tchdy raarae nazejtr) do Prahy neb do jiu6bo ni--» 
T sl« a vzdall okolo Prahy v sesti milrch re ctnU ho- 
tu kde b) n4m od nasich veHtelfl pokAx.'ina byla. >iiei a 
to pravi* a obyicjnd lezenl plniti, jeden druhcbo necekaie. 
aui se drnh drubym vvmloiiv.ijc. kazdy s4m svym ii^• 
aneb *e kaidy ralsto sf^be rvtifsk^ho fidu pauosi v : 
i:eu 'jta\iti, v kieromito leicti mdme a s u«bo 

na : ; u nevjjitd^ti, lecbycbom dh»e TetiteMm 

nasim ly vsecky *ed sTrckapsao^ tdricli, skody splnili a 
zaplatili* 

AJrhymie a krtjci. V maooainika NoTon^stskjeh 
lApisfi (c. 89.) pfi roce I (51 rleme: ,Kdyi Svatoi krejil, 



165 



Ziir;l\ V a drotitRi«ti. 



166 



niestan Nov. in^sl* I'raisk., nufekl pnivem Hartboso lite- 
laia z Susice ililvaje jemu viau, zeby jemn slUiil dovesti 
nfktorakebu lieliu v alch.vmii a toko ueJovedl a Svato» pro 
to vaiikii skodu vzal ua zlatycb, na t'emcsle i ua sv^m 
slatku ; proti tomu Baithos odpov^del, ze o tu pri jest 
s niin smireii krosfansky. I'ttiii kdzali jini o tu i>?i |>rately 
vydati z ohil stranA. Biirtlios vydul Petra, pisafe olieeii^lio, 
a Svatos vydal Krize zainecnlka. Ti vyslysevse ialoby, od- 
jjovedi, vznesli to v r&d6 na p&oy a z rozka/.<tiif pausktShu 
p. Jnu Tatnnaii, konsel, sinlfil strany kfiisfaiisky, aby ilobh 
jihieteli^ b>li a tiikdy sob6 toho zlstl nezpomlaali. Kten^zto 
inir sllbili sti obe strany dizeti." 

Palmare Nymbursk^bo advokatn r. 1561. Kan- 

tdrek Jerouym vypraviije v Nyiubnrsk^ kiiize svi^doml : 
^Kdii sein iiif"! v I'razr soud o nilt'ek jioctivosti oil Opeudy 
])fed laddaiiii clBarsk;^mi a k toma soadu do Praby jiem 
po devctkrite jczdil : za jti'vnl jlzdu diVno mi podle smlouvy 
ilva tolar.v, po torn po osmkr^t po tolaru. u<5irif desot kop ; 
CO sine V hospode prolrAvili, ziiplutil u Ivlielskych v Praze, 
tak jak ccdule iX'ZAud nkaziiji.'' 

Kiaft £I(>v6ka hrdla odsouzenf^ho. Roka Hod 
zapsAuo jist pod pedetl Jaiia Cbalup) lycbtare a konselA 
jiosledtij poffzenl v Miscell. (c. 26.) v zemskycb deskach, 
2 ueboi vyjimiime: ,Potesetii i pomoci milosrdn^ho paua 
Jurist! Kt'ista j)fedevsim z&daje pokonie jd Vaniils, spolu- 
u^stan Nov. Mc'^ta Praits., z dopasteul Buzlbo pro me pro> 
b^esenl sed§ u vazbd a jiz kazda bodiuii liekaje odaiizeaie 
8 rozumeni uoiiiil sem poslcdnl poruceiislvie — k sv. 5Ii- 
kal&si na Mnlii Strami dvc kopy, k 6v. Jitidi-icbu na dllo 
kustela dve k., na spitil pod Vysebradem kopu ua potroby 
uhadj^m za spasenl me dusicky; dfiin niflj u horsk^ brdiiy 
Dorot^, ieuf sv^, a dluby za pivo za 1.3 vertelfl piva bl- 
ithe po 13 groslcb." 

Z^loina v liradci uz r. 1529! Kaucl^r* Adam 
z Uradce porufil r. 1.529 p^t set kop, ,nby dauo bylo kon- 
8el4m V Hradci meste m6in, aby z iiicli l(a4d6ho roku chu- 
dinu V Iliadci i z vsl okolnicb, kterl deti muobe a statku 
milo majice rddi sc ziviti cbteli, zvlaste cbude sirolky, 
Ydovy tcbotii6, cbud^ zooy aby zaklddali z t^ siimniy do 
dasft slusn^^cb niiino ^ddn^ho motnosC ueobt^iujfce. " (Dosky 
zemske. Kvat. trbov. c. 3.) 

Zvladtni napig na radnici Xovomestsk^ v Prazc. 

Na slraue poludni veze pri radnici teto jest vytesau do 
kvadru asi 1 ' „ mt-tru nad dlaziiou nApis, ktery tnsim jeste 
wvercjnen uobyl a kteiv' aspou pro svou zvldstnost i'ten 
byti zaslaliuje. Jest stojnou latinskou lapidarkoa psiin n zui : 
Signa te signa temere me tangis at angis 
Koma tibi snliito motibus ibit amor. 

Weuceslans Jar\'. 
A.D. 1640. ' 
Hlavnl cena kuriosity tiS asi spo6lvd v torn, Ze kazdy fidek 
nilpi&u cteu byti mftie od za64tku, neb naopak z koncp, 
tcdy od levf k prave, ueb naopak od prav^ k leve strane, 
a ic to i ono cteni d4va vysledek ten samy, totozoy. Jest 
to umclt koasek, ktery skladateli usi dal pnice dosti; zdaz 
Tsak minil hlubslho smyUa do slov techto poloziti, jest 
nesuadoo fid, ac vcta ta ovsem vykllidati by se dala. VH- 
pouilni poodknd rarovoych tJch prflpov6dl, o kterych v po- 
sledulm sesitn Pnmiitek pojednano bvlo. M. Lusgn«r. 



Uodatek k zpriivd o sarkofa^u .tv. Loiigina. 

Pri stavbieh opravuycb v cbramu sv. Pctra u I'avla na 
Yviehrade letoiJnllio roku podniknut^cb liyl i oltd^ .<iir. Lon- 
giua ua fn'i rozebrau a odstranen, a ta poskytuuta byla 
prlleiitosf sarkolag sv. Loiitiiiui, jim krytv\ i v nitfkn. /vlast 
pak i duo jeho problednout. OdvolAvaje ue na zprlivu 
sarkofaKU torn v Puuiatltueb luidauon doddvain co vy- 
sledek dalsibo obleddni, ze ua due sarkofagii pri konci lio- 
fejslm okulnceuum bylo vytesluo zvlastui nilsto pro blavu, 
krk a plerc pocliovao^bo, pak na konci dolejsim t.e vy- 
bloubeuo bvid do tlousHky karaene muto ctverbraiin<5, 8 cm. 
blnliuke patrne prolo, ^e prostora pro mrtvolu ukdzala se 
iiyti kriitkA. I s timto rozslreuiiu cel6 uifsto pro telo po- 
chovanebo ustauovene ukaznje se iiyti 2 m. diunhe a cbo- 
valo tedy osobu postavy velikt^. V use dna pruraieny jsou 
dva otvory celou tlousCkou kamene, jedeu 8l) rm. od kouce 
doiejslbo a tlrtiby 70 cm. od fohnto, oai?n iHverhranny, teuto 
okalaeeny, neprftvidelny. K rcmn otvory tyto sloniiti uiely, 
uedii it s jistotou ustanovit ; pnpomlnaji vsak bezdeky po- 
vest, kterak v rakvi 16 na Novnniestsk^^m trJ;isti iirndilvdny 
pry byly ryby. coi b> nvs.'rn jjrorazoni utiuM"! i.td vvink 
vody vysvctliio. ") 

Ku konci pripomiiKua, zk strauy sarUolaiju kc zdi pri- 
li-liAJIci podle bmatu niely ty same ozdoby jako strany 
viditeln(5. M. Lfi-mtn. 



Liternturn. 

Hrahata Chotkove s Cfiotkova a Vojnina. Stwlie roih- 
pistui. Niipsal Joarf Ledr. fid. ikulij Xorodvorshe 
1886. ydhhidem vlastnhu, kmhtiskatnu Kurlti Holce 
V Kttlne Jlofe. 

Moungrafie roilopisnd b<vajl a n4s dosti vzAcuym zjevem. 
Tim vitanejsim bude nam spis genealogicky zaloieny na ba- 
ddnl v archivn zvmskein. v dsk4ob zerask^cb, v hrabecim 
arcliivD zaml<u KaiMiiskehu a j. v. 

I'an spisovatel pojpdn&v& v flvodfi o vznikii slecbty 
V Cei'bdeb, dale o pftvudisti C'botkiiv, podavd pak nVznp 
zpravy o rodu Cbotkfl, nacez n4'»ledujl (Sianky naiiepsnfie: 
Chotkov(5 z Vojulna. Cbotkove z Cbotkova, iirabata Cbotkovt3 
z Chotkova a Vojulna, hrabe Jan Rud. Cbotek, praotec vsech 
nynt zijicich br. ChotkiSv a syuov6 br. .lana Rudolfa a jicli 
potonni. Mnobo /ajimavycb zprdv a poilmbunsti jest zde 
vypravovauo zpftsobem pi"cl'lednym a shihem jasnym: pfi- 
d4ny jsou k ilblt-ilnemu spisu dv^ rodoi)isu<3 tabnlky: vyvod 
rytlffl Cbotkli z Cbotkova a vyvod hrabat Cbotkfiv z Chot- 
kova a Vojnina, pak dva barvoti'kem provedene erby: 
znak ^eskebo hrabstvl i zuak risak^bo brabstvl brabat 
CbotkiS. 

Vyrodni zpr&va c. k. stitnl skoly strednl v Litomyili. Podiivd 
rcditel I'lstavn za Skoiiii rok 1887. V LitoniySii tinkom Josefy 
Berjsrrove. Niiklitdem vlastDJai. Lex. 8, 8tr. tiO. 

V Pamdtkacli Arch. XI. str. 59. obritili j»me zfeni fitenafrt 
vlnBfenskydi a zvhUtf milovnikfl starSicb pamAtek literarnicli a 
nuii'^leokycb na ijradiial. na rHdnioi LitonivslsktS cbovauy, kterVz 
byv zMzi'n ku fx>ffobe r.iiDfiih(i ecsktUio kflni lirernfaki^ho ruku 
1561 — Ri, psjin jest lirim Lachesem Nrponittckym, sousedem Priiz- 
ski^iQ, a llluminovdn Matouiem Omynem : Lindiifrku, malifuui a 



') Viz Ekcrt II. str. 271. a Svitek prai. pov. «tr. 43. 



IfiT 



- '"i" I i.-'j-'aij-n. 



168 



zemfiiifHceni. Mk:«ri r Praic r-r:;.-*. M:- — «%i:.; rr-kiTa; van; 
viim prareni sini-i j-ok'*-'.iV. z.iz\ r-.-:i:T-r..*: '-- Ci»7 *rar:- 
^eskeho iiDc^ni vyrvirtei-- i rr.'rvsl- :.xi: *•:. -r:'i;--.: snui 

vzaonoH knif.n turM ^••^:!.^c 1. :<i i :.ui ~. fosa ■si-idi. m.iaa 
tiylo. prnhieiiai a "iLrr viv ■;-.'**ic:A t r. .••friii i^-.iopti.tn. 
uiiniatnrr.i p<.iln.'i'r-e 'T.-ct". j, ■lVStc : ?'.■' .*sin '■:•: ^ouaa i *«? 
tyce. sfra'iual fen vyr*;-i a ri>i"4 .•;-tI':: :r« •t>.i:'3i!. ;— F";aa 
tomiitn ve vjeoi. ict-.' ku*t-:h v;. .-• it tjt j. -" jy' St'-Mt.i 
piolessiT na o. k. rf.-s'.r-E: ij=.Tj>;. 1. -.::;■ s-rkta;. 7.« lia- i:i 
str 1 — -4. »V>e pfivtOc'r iT:.»^y >i.'i ij;**.-. .-:';-n>;i:i' j-i- 
diialH t).k /evrubre s rS'ti':* » t-rr- -.- < T.-r : -^^x : :;-i--; . 
fcffivz n:ii by!o 're ■■ :.--r:'r « •■: .■•rrt%*-'T! ■^.- •!-:>r:i-:. -is. iu 
V jif|oir.t' rO V.-zt'yv.-i : .»=; ri.'ri : ■■•.•r •• > -. -ir. tc i„y ra*>i 
jinym pm!..l-r.yni f-a!;.a:s.-.::: .r^-i.-t r * •r-if-.i^'x _aii.j;»a 
"iiapr. : irra'lii'al It:! :s=.^ky. ii- ■'■i': i r i::..!" t ••.*. n — 
bililiothece Fraiskc ih^nr-,. .'-.-r=. : ■':. -■?• v.". Iff.- jrr : 'T 
IV. o. .iT. a i. V. y-x!-;' r;-r: :; >. "rr. .;•";■• •j'-sia;- ± v ii.->i 
ziuiniosf iive<it-:iy. 1 n<i.v' -t.-i.-itiT S liy ■r.-:a.syjii roii'ni.sf 
v.ioi'h I'hitel >w"Sibv •i-.-iii::: . -i-.i:: ••; -wi— .•:!:• i v->':i;,: jrj.-- 
Jilio (li>u!,-io:ho zpftsk-'-v. k'.:":-".': -± tv;.; •iy-i.-.-.-ii '.:7n-!-i 
Jkolr.i. I r.iz OiHiavktc: k-.xi-i-z t-nlr-tT' 'r"-*'^- f~i':"i:i;:i 
f< l.« V M. »:;::■. !V.:./-."s rf- : >:r 
ii:in.o z<lo t-^;.>: 

liratlcal I.:;»'a-.y>!«<y k-:'-« • 
/vyJi. -I;? on., .-iir!. i' .r. ::!.•.. j:. i 
\ir;tU V soW .''T-i ":*:> it •^.' ■.•.•*■- U' 
.vtolfti t«-!;iiv;sin;: i:;'s*:.:si ■'-4 *"•" 
ii.liol:;! ;i>rti-!! ft': i4<:' • *:•. .\. n;-— 
f:.k io !"■■■"»•»••■ t<*":"<i ■"'-'• • >•';■ ' '-- 
k;.vi. >:■;«; ;;!ti;.^ :.;!;• : : ;; : •*: ' 



. .-■*;»- ^TI'- L 1 "T"?' 01.- 

ij ir; :.. -..-.- i: ni :;i. 
3 ■.■;.i vsi* - ii:-n.i'>!. 
••; >:.n;- i lai; ■ i.i 
— ■.•■;• I in-'i'^'"!' "u. iiiiiiin' 
:ri!'. I- ari-T ..vj v.^ -..Ji-sa. 
*i ■ ; • i ■■■■ ■■•''■t:. ii.:::y 
coil- p'i >;:»••> :.i::;-:iJi;".»:. : •.■:::z : ,vi.S r.i ■: -j.:- m -i "n 
,-tr:i! <"• i >t:i ti-!..- ■*. ■.: ;-. vi;v : :•. r .•'-•■ . -:r -■ ■•: ^. .-i-i.: ■;.-«.:- 
s-taMi/.o :»•!•..•.»••>'. l.:!v '.•.>>'**>• k'.t '•■<ri>.iy. r.-.e.'-; ■.«« -■»■ 
nn'r;i\*k»':.i> k'^lt- S^J.: ;>"uii. *•.-;• *»■: 4 *■ -i":' <r: -i.i::! .u i.i ■ 
i-il.v i'ii.i .."-i j>.S>:>t' "m-.jz,- ^y:-.i .Vvy -j j>;<r -: " i ;;i 
krs'i r:i \>c\':. >!«\*: . k::-^': ': .: ? x i .i~i.-aji •••; t .T^m. in-.i 
ii»!"' l'.»rvjr.\iy: :•.•". .i A k>?."". •<- ; :■; >i''. *i.iicr':'' *h ;:n.'i~-! 
ki'>vt» .1 ;:»".•.!*■:•«• r.v''-, --yv. ': t.- iv.- -.y-;,; - i.-a-t;*icy kvr^j 
\a''»'o ;a v.t'^kie-v *■ '• • "■ -■"■I'-'" ■ i' *• :*■ •-•■la.::!"., x ■- 
!.<•»■•* *i'ji::":'j":5- v.; - 1 : xsy .i -j..-V. ■.•— lit; -"la-s.-; i-iyu 
a »i»i-!i ^^••..k^■•.■. y.*:.. k'i^ij i.i:'.-i". i? "v :j •;«.";.:.;: j-vi;: yi- 
spivy r.sv. '.Tv: >:c;.Jir<k. ;■•-■. v-.iv r *::r I yr'-i*_. r .j-i,: ;:i i 

;ou'.r\« * ivvv": : yr; k->> i- .'- y-"- kir.:.. -:.i.i;i.v; ."jsi^irii; b:, v- 
rvi.:ini'.t-'.. ii- J:r*^•.•i«■ l.::.'"->* *Ry wk r-i v * .- •:.; i'.; ti vi.^fri i 
p^ >■.;. k:t:yv:- *o vv.v.-.' :*".-; v ■■■. y;: :f>,t;. :•< i.irT-'n ia.'!i".! 1 
{Mv^-vi: t -r". V-* <>••.• v.-.: :-Jk ?:- -?. * 7. -"--y *■:>;- ,. ••.in-i.! 
>!;»t;-. : .W.V.T.-v." v" •.•:;:>■ IV ;v r-:- . A-.::-':.~ : ■ *•■■ y--*'i.ii i 
o:Sov.-.-.:.. , ** V.%. .iv.-.- Vy: \; ." :» :a.vi :.i' .•cLeiii' :a«;.: ia 
«;r ;? •.: .Vi.::y J,v...l. xt;:-. -.»-,.si! Vii-:,,t Si.>w. wi>i:i;:s! 
:\.-v. vs*? 1.-:. •.■,■> ^'.--iy. VA '. •,*:. ^-I'-s'.-i • ■■•■. alt ■ j : ,:.•- 
.:•■-":•; *t; *av.. _-. i n "..*■': I.' v- .:.■. '..■: ^k".";! *■;••• v -iiiiu 
;■. ::iu.:: »: »',> ^mumtk'.: *>--i v: ; ;-.>7-ei ■»y- ..•,■.■4- i »•- 
■.t-.":t V ■•.»i. •. ■.-■"-.>* T • ^y-. '*vy 5 1 : ly i;-i.i; .;t?rvi.- 4i 'ty 
-..1=:^::'. : : '.,"'"> : k:::>:-:t. >>.v.'-' k :.* :>- v; - .iiuj«?r:. -i.-i 
li :■. .>. ; i i ■ :v ."jk>:.~ ■-■- , V m- y i— .i.: j..'-- i>i'i-ui2. 'f.:y. 
%': i i_'- '.'•'. k v- *v.. •.■'.^i.".,v i iiy vakii viis-ei-.r- i.rj 

. :■■;■.- .' J.f-."V.-;- .•>:\: .'i'JL'? *;• li :.iV ** i TSVT, :« * '. V. 

;■."••:■ -yri-. ':>■ „*-■•.•.•.; '..i.-'i*' 1; '.a ..■»■•■ 1 ■:■ cvT-irr. Tai 
I.,..--. - .-. 'lu ■» Vi' »:rxv*k ;■.-.■ . !i*ii.i- iv !;y :.-. -.li • j ■ m 
-.—■1— :-s:. •- ■- >i.v »T V. » -^ k.v '.4 i- ~. i.*.': : :o - li'i 
■.'•::- ■ :••:■•.•■ ;•■-.■." • \-: :■;•:". '■sr ■<:•).':'' .■*••• -a •' '•• tmIi" i.t. 
S~i-:i.i '. 'iiv -.i. ••■; . r > v-. ; '. ■ ■.-..•-i . .* » ;• -" ''-"• >■ ' -'•'4 
" "> •-•;:. ':■!'. #"•" v'jik::":-:"- ."l: ?•.:.• .;\-. :.r-: ■•^sv ;• r.■.il^•^"t■• 
^" i .. i" _ • -j..i ;^ i r~. . ■.!.•' ;. v\,;v.'.- :s i-«-.i-^ zj-; V. i.-,: 
'. ■: r~ ;... j;:.:..i " ia >v r.» rv .-is V'. •_• ; v.i'tv.i t ;.-.■ ii<" 
• •■. ■ ■ ■.: ««:•;". ;•:"'.■•,>- t 4;"ji"'.. .::;;■>•■•. .»'; ■.■.ij.".':' .t: :■••;• 
'.'■•: ■. •■;r; ~;. j'-.i T' ! ■ v .» l^ ;■• •-•.■frt ';• --"oi ■''■■•"•i. 
1 ■■-;.■.. ■.;i.-.T •T'-.a- 4 ■ 1 .'.. :• ■iv,;' *•; :.. v;;. i; ; : <: k ■!••: 
". -■. Z" ." 1." r. "^ ?i:v .T-i::!'- V >^ NT'jw' .< .:.:.>~tT-i^ 
.. • ■■ . I- --.■•-■, ■ ;■ ■,.!< •.•. v.; <;...;:: XV'. •■.; -.•.-■ 

■-..:• •:.'ii;". 7 .. .:-: ;_ .■ > , i * ::r*:sky. k ■.■2- i .n-ri 
;• ' • ■• :-.:-: -:-" ■.-.•' ':■."-■ ■.ivy ^ :j.r ■' i-.ii-i. r- ••■!•■•■»■:; 

■ "■■• ::••:: i ■• ■ "l ■;•, t.'.; :j~ . ~-»>iyv.- -.i.j.k.-. r "■■*•' 
t . ' ';,:i :■-?."■;. :i.y~.^:: v : zir-, - vivt". .>:.. :".>:::f'L 

■ .: " u. i : ' «■_ 1 IV : :.• :t'. .-a-; *»:ii" ":."i"».i-. 



i ir I,tij0jy4uw7 a^aisirT i •esky. aeoduvxlo w ani v tamnim 
ni^t^k-fm ani ieici.i&ffani ipwi-ra aniz jinde nijak^ch sprav h 
fji: «Sj.'!i I T-ai« -iiiik'. a? ja«!)a r. IWS vAhec Tieebna dn- 
;a<.Tn. 7r»:r*m ^ •:««iiii>;a byia msena. tyi oMid stihl i lite- 
-i-ji£T ki- lioiinj'iiaky. Vaoz jmeni ntofiti' i nemovit^, kromS 
.£-ii!'ta.'!i hisai prpDmenunihii. •Mevztiaai) ifizeiui k toma kommissi 
r-i<::i:K ttha. t 3< vrimm .*. k knjskeiio dfadn Chmdimsk^bo 
:• n.'«'uan :'•]•" Lp iny*«t-. .eiau akisuii>. 2« n^kdejSi spriva 
miisrs^.i la !><Liiiai »Ta«iti kaioT ~ j •idekoda sv^tio nicim 
:y a :3rj»o«!a. .'•! kn?r?sni i.jijy zrwnal tea b«diiv4 se chovi a 
-ca—T « •.• Tuiirtsa-'ai ir-rarri Lip)niy41a«ijm. Ant. Sifbiika. 

7i<.-!i:i E.inian.L Oia Kii n hiafcai m i i 4n KtlBlalters and 
iarm weiMifan Oaatairia i« HnMir. Ein Leit&den tfir Cieriker 

n>: F;;~'n<:t; ii^r •a.'-r»c:iirn«!a SLXnac — yiklaaiem Tlasmim. V ko- 

Ak r *aai r ■)r"'imi'i-"? '.•iiar-U:ensaj« -iobre »ti1J spis. kteiy 

-.■'•I. V-.'-. -je.:;: -iii.iiem '.Miiri.-T aekr-iryi:!! mneievko-Bistoriek^'cn 
-r.#il V rr-ii -asjc uicraar _«sic ■yr-a. «rf««fov«kvch sl.jhd. ba- 
*..-» .1 :<i-:i:i«!. i Ty^|^uIT ;i;.iiii.cive fr^KeniT V celka doati 
-..i-i'-iH. -u.* :tr -jp) ir."ii jreni piiiita>:i. Drabj oi'idil obaahqie se- 
'.naai L:i..'i;r.:-s.i;!i < sa'in.ira «|--<J t Ciwiiitra. irroTnaii j-eh jednak 
:;« •: ■; •■• ii i. •.■•tri.-iA ^tii'.t icr»j:i. V.wtti. XikoTe« a Graeber b\-B 
•vis« •■•ir!::- ppini>-T~. i liiraj *▼■••.• jtrieae p^pisr t>erp«I. Proe 
i.H E.-i :■:.; -11.?^. s':!-" *r»vMy k'.'i-rviy aoTe «7'oaiii>'vaiie. jako 
Ta vp ..-.i.-i.i.ii •• Xi.-i.ifr I la ^uraoviS. tjacely'T Liberei.'vreh- 
a.;i J _ ir-i- •ti;;i; *•• A'lcJia la ftrainj^e aviiii mezi staTbaui 
iiv'i:i;ji' ~ra;i:«-iii. sunn, aesnaifni' Tjsvetiiti Tachuva praee 

"■! 'T . '■' ''a-Mniin iifmiH-is- 'tibonie iireramrv ani dejin 

rv v «.>. ■ra.-M. s-.isftr-i.n; pi-nse .fi)bf>f mia«n»fx kompilari. 



*ra-"'Wisr 



. Zffvn anuainilhi sfailu. .Vnta 
V Caslaii inr Naiiiadam •'astam. SSsfl*. 

• : y 1.— •KWir^-.csy «ai<i<fk tenp" pfidai kv *^i» Tfroiui zpriri 
! k"dr^ vy-;aiajii;. :e xa 1-i 'esray.'a. 1"^ saklaiia.'icicfa. 45 dopi- 

*ii ■•n-j. ■•;' -ji-M;. i ■•■ifa I ?f ••inny<;ii <:ieaa . ci4 1 poj«diianL 
v.-uj -la ya ki :j:i ve-tuficjbi) inieKssa. Ff««ta«iia spolkn p. 
H''ni:>*i:'.i •;• tit.'-iav-i *rr If '3i jailaob«m pi.HisCamvia o Dro- 
•_,,....,..,..,_ -^i ■.^^g^._ J.;-- k-jmifnda ]i:'in..ry"::ni sde zaiiiifena bvla, 
3ia-r-- ;.•?•!«»•> fk ?i'«iaj-i •-«»» '<>f>ni» ZifarKy. kwrv p. Hendrieh 
iijirsri H. ^r-if'i? ai;ij>-- -7.1.1 s F'.'inu nfirirv- poToIai mniea-v- z ijaeka 
:• :*:.:. .Ti5i.-i. k--.".- -;i p«5c ije tmctttLL aa<:«s kiiyz opat Oae- 
.'ky f;av>fit -siii^-ia. •■uttii limi auaxsifa. poToiani bVs apec Xa 
-,•. :'.' -:'!ii:i vraai-enif. >'pp»'" p«,' ieiwm ^»i« lalotaM komewia 
-•p..-., •.-•,.:j-,. ;,.iri. j^ -vnci-' fia";*. ■syn Boknsiavat L z roda 
"iy-t.-'ii'iir-ii. na.-'<:-. s' isi r 11?«'— ^ii. ftai w opatem t leteeb 
'.-'. - '.': ■•\-z:i<-»\ Uirun "use prtviw p<i<itibn4jm. a opaaoTal a»i 
:■' ' '.'ik*. ~-'i ?ihia iif'iir'v^JM iarim stiowni kunendv do ruka 
'.i-' . .'oa :«■..» jui sjuiiinei i -uinifaim p. 'Kiia»TataIe ,scrr3i)i. Xji 
7riai>'n •■■ysn-rt ,; ":.? .;.•« i Vvinn vvHtavii; t DT')bovk>ich .,cbiam 
■ •ii-.u- •^■•■\-'<a: .» k-isay. k-ery ■iiwni "use »iiiefi- I3I.V ; ▼ B«in 
'.'•. ':• ii!''>"i .<y'' sak aiiaKi Jan j F<>intf. VVlcfaani i Zmurv a 
..'.ieai k ; ■.'-■•■■■jHf: ! .•. 'u'; . >."t!iii pojiiiiaiuii ?e»r pwino Telmi 
•.•1! !ii. - 7- .■ inoy'y praaitTT i«sTjrJ 'juGny ▼ HL a IV. dile 
■•"ai I'r- •- ".J Sjivsr !C»n9n<i .' Kr-jme. vypeani -iptira. Adaoia Sr. 
: Vt..:»^-^'^a 1 ia -iiiassi-Mrh * 'hfi i.'aitiav^uii 'mL V. J^tUickr 
I .' 'S'l^ 3a«.";iaj:an.' rj. usr; vypiwai ieiin hnda ChJnma 'A 
i MiK. :. X ■'..'rDaA.-i. & :<j.:v<ida p. NtjvkvTli! v gaiick Paoiac- 
kairn X. '.-^ . k^'niio 3. ^.i^riiak »>aail. 'iiHidvam«. « ■wniflka 
.Vi«kv-i —a .Vina iijr ■.••■aK VL I-S?!. *^ •)mub£ bvlu no- 
•la:-.- '.;.-i-»v : : D :«. :j:>. ll. i'Ti Bdli<{inatf taboL L •la*^^ 

u : -. -.- : f I i'i. rC'. i: ::i K^a.!. IL im. w. as* a. i3»; 

".aij :•.• -.'i-wv! laoya v-ai upinuifn. Tilikus liejinT ivx » 
XV". *.-■■""■; xiiLy" "jy" -iTlkiiiiaatiii ptubniay. Kniwc kniikT 
...,.,.. -.rtv-.i^^ -,. joirsi'ii woL'ijvyvii id J. Surakx. V! I«i^. 

• • 'ivne usaat.' la irr i+. Jmenu bntfi Pboa a Ptokop. 
T f.: : L.i.< ">•. T-r: liikavwn s Lnkavw. kteti r loSSrpi! 
-rfi •.•■-;(: 'iijja.s ii *T '.>! c-iiUv jariiwtt « jaj e w a s«jfm 
.'■:>;!T-( '01 -L a<»:'u Vicaii'v S<<niirii>vi 2«!aiiMcknna s Sog^mva 
Tk •■• •. y-sra • ''■t •■?■ ^rjijaii. *niva. sipiif » DZ. 44 g ^ 

" l.i<'!<! ''r..;>* : Ii.rt<i(;i! 3«'Minr«ia. nik aAino im att 'ffi. 
- : :.<i. Hi j i. .«ii:i* : ^a;'- t.!iT=)« ^akuT* nacbaai a* u a». ^ 
7i-in "■' "-•■*«" :.;ui*i«* '^jdiiziii pfimu aai^ a ebyfy. 



i.i.a.:: . 



•:.i.-.'z: fcvri Jii-K* 4~i.';"^ 



V. liSAJUi; 



— Kniicskaraa J. <^teT t 




ARCHAEOLOGICKE A MISTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Musea kralovstvf Ceskeho a Historickeho spoiku v Praze. 

lU-daktor <lr. Josef Lad. Pic. 



Dilu XIV. 



Kcic-Q. 133*7. 



Sesit rV. 



Pamatky eeskeho iimdni vytvarneho. 
Goticky ram v mest$kem museu v Praze. 




T«b. III. a IV.j 



Jest ziiamo, ic iuf/,'\ vytvory inalfiskyini z iJoby Kiiro- 
iiiisk^' Fial^zil he rada deskovych obra/.fi vyznaCujicich 
sv zct'Ia pAvodnfin a zvlaSUiim zpQsobt^m orAinovani. 
Kolciii sti'ediii ili'sky. vlastnilio obrazu, jdf ploohy rj^m 
neco iiiiilo Had vtiitruf pole vyvvscny a od iii'b<i jeii 
iizkyiii jirotileui delciiy Fftda obrazii i ramu jest zla- 
ttena a na jdo'se raiuu jsou synjetricky uuiisteiiy iiialo- 
van6 podiiby svatych, svetic, andeln a douatord, nekde 
popisi. jinde rel4 postavy. Do dues nebylo pudobiie vy- 
zdobeiiych rAiuti raiino Cochy nalezeiio, a vAechny pff- 
klady U'to zvla:^tuf ozdoby vykazuji uepojiirateliie znaniky 
i-eski^'bo Stetfc. Vyji'inaje rain kol Veiaikoim svatovif- 
»k6hft jsoii to vyliKine obrazy Madoii, je?. veii^yi koleni 
bud posUivy svetic, bud svatych a sice po vetSiue po- 
dulty iSiskycb patroiiti. ' ) Tak vzrtlsUi pravdepodobtmst. 
ie naznaCeny drub ozdobnych raiiih jest specialitou cc- 
Kk<^ho iiiiienf 14. a If), veku. 

riivabny a dosud jediny sv6b(i iliubii znaiiiy laui, 
kieiy 'iiirstske inuseuui praiske ze sbirky Jos. Ilellicba 
bylo /.iikiiu|iii(>. druzf se svoj( disposici a ozdobou k faile 
tivi'denycli piikladft, jsa zaroveii vzAciiyiii dokhidem, in 
zvULAtni ozdoba i'eskycb liimft pfeSla od iimKfii i do 
dilny rezbiifsk^!. Ploche telu ramu jest vnitf i zevti6 
vroubeuu proHly. viiitrni otvor, v neini byval zasazeii 
iiyuf zuiizfly obraz, uiiri 'JH X -^'^ '"ui . zevui braiiy 
70/) X'*" <iii- Ma vy5ku. I'odobue jako na niinecb malo- 
vanycb i zde iial*['zAiue pravidelne po pbiSe unifsteu6 
podoby andelh, svatych a donatora vyborn^' pnlce fezbiir- 
sk^'. jojicbi! disposici najinaCuje pripojen6 schema; 




I.- IV. And«W. 
1. Sv. Jan Kft. 
'i. Sv. Jan Evang. 

3. Sv. Vit. 

4. Sv. Vo.jt«ch. 

5. Sv. Prokop. 

6. Donalor. 

7. Sv. Siginund. 

8. Sv. V«fil«v. 



U4m cely jest zlaceii, rovnfi2 i i?otickyini lupeny 
vroiibeni ctyf- a §e.stikru2i"') obejiuiajfci fezby; luezi 
jeduotUvymi medaillony jsmi hrube jen nazuaCena Spi- 
tiavS i'ervenou barvou i^tyfkruzi, jei asi zde uahrazujf 
hud zamySIen^, bud zlraceu^^ rezan6 i^oticke ni^ice 

V siln(!'ra reliefu vystupujl jiostavy andelH a .svatych 
po pas viditelne. vi^ecbny provedend rukou stejne peCli- 
vou a V pravdt^ inlstrne noleni rezbArhkyni vlAdnoucf. 
Ctyfi andele v rozich, okfidleni. s hUinkanii, na nicb2 jen 
U)<Rty jsou silne zkracovan^ zioniky mariauskych antifoir'*) 
(^itelny, jsou dleny on<? buhat^ rodiny aiidelsk^. jejichJ 



'1 .Umloiia Vyhi'brodskii, dvS malt- .Miidony v liudolfinii, jini 
V rakoii*ki^in luiixen vo Vidiii, v inentskcni luuseu v Prate a j. 



', Ncjvfitsi jejich prAmSr 12 cm. 
*; Die ndAoi louscjnlliu. 



IH 



171 



|H>(»mcich Vrio>cA. 



172 



rnzioiuili'' tvart' <i/,ivuji kodi'\.> uinilaiui dohy karuliiisk^. 

.Ipiioh j.iiv^.htu'- hlftvy s tfui ^.ivyiii a inaviiivym vvnizeiu. 

i jsoii ziie jakci iifloii pifdchridci 

Luca tlella Kobbia ozdobil /.iliraiili 

111 V t>anta Maria del b'iore. Aviak pdvodce raniu 
jM .i/,.-k^lio dovL'dl sc slfjiiyin uiut'iii'iu vytvofiti t.ez hlavy 
ostatnich postav. rfl/iiestAffiu, povaliou i vzliledeni. pra- 
cuje vsady si- zri'tpliioii. lisiliiou siialioii po individuali- 
Bovatii. I'iirozi'iii). zciiiczi Houc^asiiymi c^'skymi iiiiiiiatuia- 
toi a drobn(>jA(iiii inalbaini a teuiito fczbaiiii, o jidii, doiiui- 
citii pnvodii neinuic byti pochylniosli. trva liltzki- po- 
kn'venstvf, ktorf* pak dochdzl iirjU-pSilio vvrazu v jenin6 
krrsbe produ>.evnelvih hlav a iiomeiie v jicb podn>bu6 a 
pwMiv^; riiodclaci. Ilezbni. piacuji'ci v/.ily o pln6, telt'S[i6 
forme, vsak i)feilfil i iniiiiatiirisfii v provedeni nikou. Sice 
piodOi ruce iin ft'skych iiialbach 14. vi-ku co do jjravdy 
a sprAviiO!<.ti jirac-c. cizf. piecf v5ak nevystihuji aiii ve 
svych ^'.lAuckh, ani v telku piirodu : prsly jejicli jsou 
bud db)iih6 but! zase kratk^. jeu pfil)li2ne fJejicii6 a 
wkoro v2dy soubeine ohmit*!. Ruce v I'ezbach rdinii vJak 
jc ziuuMio. predstibiijf svojl jomnosti a piavdou ve toime, 
i rozniaiiitnsfi a pfirozciiostl pobybii. 

Proiid '^.ivota procliiizi vseiiii jiostavanii. drieuf tela 
jednodiu'h6 a piipadii6, roviiez i vyrazny pohyb pazf, a 
jen n^ktero blavy jsoii iionekiid nasiltieji vycliyleiiy 
z osy. aby iievyiiikaly z oraniovaiii. Rezby, Ai iia skrovii^j 
vvjiiiiky, vyboiiie u(hovai)6. ') jsou cele pidyrbroiiiovaii6: 
rasiiatu roucli jsou inatiie. atributy skvele zlaceu6, na 
sirok^iu vykrajovaiii'iii lliiiei ss. Siginunda a Vita bar- 
vou vyznaceii herinelin, podobne orliie na sti'tu a pra- 
porci sv. Viclava, zrnita ptida ityfknizf s andely teiiiiie 
dcrvemi, v Jesfikruiich loiiiene zeleua. Oblii^eje a obiia- 
zeiii! ruce jsou do podrol)nn v pfirozeuy di barvdrh poly- 
cbroiuovaiiy. S plnyin realisiiieni miiii'scu niiiienee na 
tvAf', ret. delikiitne v pruziiycli koiituradi uialovau, oko 
do detailn. aiio i fedavy nadecb oholene l)rady sv. Voj- 
techa zde ualczaine. KuCerave. plave vlasy vscch hlav 
V fezbe i polychrouiii vykazuji stejue se opakujici i)ro- 
vedenf. 

ZbyvJi pokusiti se o rozfeseui otazky vziiiku. 

ftezby ui'sou zfejmou fctei kouce i.^trn4ct6ho veku. 
IWz jejich uiiieiii, jirh silue oziveiie Idavy, i^.ily pohyb, 
bohatost a inekkost faHnateho roucha jsou toho <lokIady. 
Tak6 jeSte zeviii okohiosti prisinvaji k utvrzeni oiioho 
ur£eui. Sv. Signiund, kral burKundsiky. priponiiiia podobu 
Vjiclava IV. v uiuziieui veku. rinelec asi j)ouzil iiilad^. 
»v6/.( tvAfe knUiivv bohate leniovaiit'' dlDuliyni, kuOeravyni 

♦> Nfiktcr6 ^TrJnfvsjfci atributy a p. jsou nov6 pHdSliny; 
tJik Tia pt. : pnlmB bv. Vltn, spiraly herli sv. Prokop* a 8V. Voj- 
tuclia. Dvriek 2ozla »v. 8l^uiiiii(la, lirot pru|>orce av. ViiclBva a j. 



vlasein. ktery bujue odstiva od hlavy jako na podohiziiach 
Vaclavovych v souda.snych niiniatunich. Porovnojnie tyto 
a ininiod«"'k doslavi st- infnenf, ie jtttvodce riiuju inel po- 
dobu knUovu na uiysli, kdyz u svydi reliefecb jiracoval. 
S plastikaini na staroineslsk^ mostui ve?.i dluzuo 
pak porovnavati fezby r4niu; jevK obe sknpiny tak u&- 
padnou spolu pr(buznost, ie asi Casovy a snad i osobnf 
pftvod jejich nebudc piilii rozdfiny. Ve hiavach obon 
akupin nalt^zaine skoio tyz typus, ton/ «nabu po jeinn6 
iudividualite. ale nejbliiJe se stykaji ivedb3 nekferych 
zevnejJkli inonientfl) v ulozeni a podani roucha. Oetuf' 
a boiiat*^ jehozahyby liojne obji'niaji telo. a ulozeuy j.sou 

V mekkych, podajnych linii'ch. Pfi torn nesmi byti pie- 
hlednuto. kterak pfi obou pracich bfbety vysokych. vel- 
kych fas pomcrne ostfe se tahnou. kde2(o kouce rouch 

V piynulych. vlnitych Carach vybiliajf. 

Na zpodnim bfevne raniu kl.eCl v cel6 postave donator 
s rukama sepjatyma, hiavou pozdviitenou. v niodiilbe 
obraceje se k obrazu uad nfui se nachizevsfmu. Kdo 
jest to? 

{'allium, uzky pruh pfes obe ramena jdoucf, ozna- 
duje jej zcela bezpeOne jako arcibiskupa. TfeKa tedy 
donatora hledati v fade arcibi-^kujui pra;.skych z doby 
Vaclava IV.: avsak ti'm by doba vzniku rdmu a zmize- 
I6bo obrazu st^ile jesle mela velky prostor v letech pano- 
vaul VacIavova(I37.S— l4Ut). Nez nesmeji byti opoiul- 
nuty jeJte jin6 okoluosti. Vedle svatych patronu zenift 
tcuM 8patfujeme dva .svetce jine. mladistvou tviff mi- 
Iddka I'iine a pfedclii^dce Kristova oilenelio v srstnatou 
kozi zvifeci. Zajitte je.st pfirozeno. ualezneme-li v nich 
osobni patrony tlonatorovy a ]iovazujeme-li bud arci- 
biskupa Jana OCka z Vlaiiini aneb Jana z Jenstejua za 
objednatele. Prvy vzdal se arcibiskupstvf 1378. tedy jii 

V prvnfm roce panoviinf Vaclava IV., ktery byl tehda 
niladik sedninaclilety, a tak^ zmfnena pffbuznost dfevo- 
fezcb se sochami mosteckymi. ktere dluzno klasri a^ iia 
samy koncc 14. stol., ne-li na prdli nasledujiciho, ne- 
pfipousti suadno povaiovati 0£ka z VlaSimi za dona*, 
tora. .Minio to jest oblifej kleCiciho arcibiskupa plno- 
tViifny. kdezto podobizny OtSkovy vykazuji tvaf suchou 
a uzkou. iii v5ak jest knil na niniu jiz v inuzu6rn vi>kn 
zobrazen. uiozno souditi. ze arcibiskup Jan z JenAtejna 
asi po shode s ki-alem 189)5 nasvftj naklad dal pniv^&ti 
tuto skvo.'itnoH pamAtku icsl<6 dfevofezby ftrnact^'ho 
stoletf. V tomto soudu utvrzuje nds ddle srovnani po- 
doby kleficdio arcibiskupa s poprsini Jana z Jeustejua 

V triforii svatovitskem. a proto klademe pnvoil fezcb 
niezi It^A 18lt:? nebo zcela ji.ste i;57>f a I:ili5. kdy Jan 
z Jen^tejna podekovul se v Hfine z liddiiosti arcibiskupski?. 

Karel B. Mdill 



O potomcich Vrsovcu. 

Napsal Martin Koldf. 



Na popra2( dejiu feskych rudym plapolem hradu 
Libick^ho ozAfen*; spatfujeme r. '.♦iM> Vrsovce vitezn^, 
jichzto potonici odvetou osudu o sto let pozdcjf r. 110.S 
rukou katovou na hrade Vratislavi, na niimestf Staro- 



roestskfim a vflbec, kdc sekera bifice jich dostihnouti 
niohla, vykrvaceli. Snoubili se s Pfemyslovci. uklAdali 
jim 2ivot. zasedali v rndiich jejich a v tifadech a byli 
vabec predufm rodeui Ceskyui, ktery nejd^le vrchuf mod 



1173 



poiomdcli Vripvfld. 



174 



[a vrchiii'tuu puiistvf Tfeuiyslovcfl odolal. PriCiiiy jejich 

iit'uiiioru6li(i otlporii nemfizpine si jinak vysvetliti noili 

lit.'Viiiv(i>t( (liivnou iia PfeinyKlDvcc. jvi porhazcla od kni- 

\if(i uvhi) leSsk<^ (ifistojiKisti, kterou nie/i kiiieueiu Cechtt 

nuikaii Stjitky Jcjicli koleui liipu a v diivii6in ukriiji 

ICechti iii'is k t(Mo doiiniencc vedou a jiii6iio rodovy<li 

VrJovic u Loun, VrSovic ii Prahy a VrSovic u Prfic 

lljfjsou pOKledniui jejdu dokladeui. 

Abjdiom Hfilj osudy Kochana, Mutiny, BoiSeje a 

'jiiiNcli uidtnyrh VrSovcfi, k toiau nenf /dc inista a mM- 

iiili tak jiiii s dosfatck. /c bychom sotva lepsfho ih'to 

kuiohli povedeti ; prestaneme ua toiii, aliyclmni iika/ali, 

[zdali vltl)ec', niezi Slechtoii fcskou v duhadi pozdejsicli 

JjiotoHici inocu6ho Uihoto lodu se udrzeli. Proti Kosinovi. 

Ijeii/ vypruvuje. /e vSichui VrSovci vyhlazeiii hyli, ukilzal 

)p. Jirt*<!i'k z iiepodvrzenych listd, ie v druhe polovici 

XII. *toieti jeSf<? ziii potomci Nonioje VrSovce a kostcl 

Vyieliiadsky i klaiter Doksausky hojne iiadali. (Sveto- 

Izof r. inril.) Nebudc lu'zajiinavo, kdy2 nadaiii tato do- 

Ipoiircibna Rem postaviiue a zdroveii seznamc, jak6 stafky 

2 pftvodnilio uiajetku si dochovali. R. 117-i stiilo se ua- 

jrovniini iiiezi kapilolou VyJehradskou a inczi poloinky 

'Ni'iuojdvvnii o statky Nemojein r. 1102 kueifiii VyAe- 

liradskym damvau^: Crmic, Vrazkov, Cliraberce, SkiSdi 

a Lbin! 'i List knilovsky r. 122t; Doksaiiskt'iuu klasteiu 

liiany. pfipomdia niajetek Vrsovcft vc Miie'eSi, Martiniiv.si 

t(za kterou VrSovcftin klaSter dal zaiiikl^ iiyni iia VltJiv6 

I Xemiicei, v KrabSicfch. Vraikove a Protivfii -i a kiasteru 

IOstrovsk6mu vcHoval Vi"§ovec Detfich poplui*f v Mezouni 

Ipired r. 12U5. ^| Vesnice tuto pfiponienute vetSiiiou iia 

Siausku li'zf, CliralxTct", SkrSin a Lbiu jsou iia liitoiiiiS- 

Iricku, Mc/.Duii T>a Bcrouiisku a ProtivcO i\i zasla. .Finych 

[Ktatkn, kter<^ Vi-Jovci meli, nechame stranou, jionevadi 

bud vybojcm jich dosaliii. jako Libic iia Slavnikovcich, 

bud vysluiiaini od paiiovnikfi Ceskych, jako iiiadii v iCatxri. 

I Litoniefitiicli a na Vratislavi u Myta. I'iipouiinaji se sice 

[jeste jiuii juieiia VtJovcfi, ale zpiav o nidi pouiijfni. jio- 

|ii(5vad« prameiiy, ze kteryrh by kdo je vAzii. Aunales 

Uiradlcenses aiiebo opisy Friebeliovy, die Brandlovydi slov 

[liodvrieny jsou (Malice mor. r. 1878 8tr. 104.). 

Viziiie nyuf dale, kdo iiiin zilstavil nejstarSi zpi-dvii 
[u potonicidi VridvcO a erbeiu zviastiiiin je vyznaiiienal 
[niezi paiistveui Oeskyin. Prviii ii45 heraldik a rodopisrc 
Lhlechty Ihiloniil iiejiirve take pripomenul. ze kniie reske 
[Bedridi Vrsovice pfijal iia luilosf, kdy2 na Moravu proti 

Ibrafru sveimi falil r. 1 185. a doklada: by svii 

Ihanbu .juieii na jiauieti, ki'iz:; jim bradaticiu na §fit6 

[jmieti. ji'i^ si'i byli jidi prietele zbiti i k^za jiin jich 

Idediny viatiti.'' *) Mnnliciii ilale sel Hiijek ve sv6 kronice 

|Ce**k^, jenz na str. l*0<;. vyobrazil starostu Vrsovcii, jak 

l^toje pfed knizeteni Bediidiem od ueh<t pfijfnia titlt, na 

iiein/ json dve sekery kfizeni pfeloien6 zanediav crbu 

lstai<5ho vrJe. jeni za zady jeho stoji maje na heluiici 

tHftii. K nialovAni toniu Ilajek cely list pfidal kni;et« 

Bedricba, kterym po zpQsobu pozdejsi'di niajestattl VrSdv- 

cuui novy erb udelil r. lis.'*. Nejapne toto falsuni Ilaj- 

kovo vedle clov p. JireCkovych vyvraceti nikterak sice 



Kriieii; Ki'^esta rejrni Bohemiae str. 15<i. a 151, 
^ntnt^i str. 327. 

'"T.iiiittii »tr. yaa. 

Daletuil kiip. 73. v. L-& 



nepomySlim, ale zpnivnu Dalemilovou taki- zcela uepo- 
brdiiin, nybrz na prav<m nii'ru ji uv«5sti bodlAm. Spatriv 
vice peieli Slecbtickydi doiurtcich rodiii uez kdo jiny 
V recliAdi, prohlaSiiji Dalemila zii prvnfho dhkludnebo 
znatfle uaM beialdiky i^eske a zpiavy jeho o znacidi 
bez rozpakil viechny prijimam za pravt';. .lenoni n^kolik 
nialo'dokladtl toho uvedu. Itatemil n.4ni prvni ftidnS vy- 
psal stary Svatovaclavsky erb kriilovstvi l^-skeho. jenz 
odjinud uedostatt^Cue ziiain byl, orlici v plaim-ni, kterou 
Vocel take v passionalu Kunhutiu^ zcela die Daleinilova 
vypsani vyiiialovuuou na,-«el r. IHdl), *) Podoliiie naAel 
jseiu V kralovski^ra arcbivu Draidansk^ni vypsany ml 
Dalemila erb dvou orlic v rode vladyk ze Vlasii.slavi, 
drive zcela nezndiny, *) a navratil jsein misto obvyklehu 
jm^na odrivous die jednoho variantu Dalemilova v kap. 
yj. V. 37. rodu pati'i z BeneSova praviS jm^no jejidi 
erbu: Zavinuta stfelu;') v Kini jiak o pnizdninAih p. kol- 
lega Sedlafek prvni v ardiivu Ole.AuickeMi ve .*^lezsklJ 
nale/.l prae<likat pAnfi ze ^ainpaciiu posud jeu z Dalemila 
znAujy, toti2 potomka Petrauova ze Zcblna ,s triibu",. 
jtana Petra ze Zebfna odjinud ze Zampachu r. 1341 
Iifii>onienuti'ho, (imf. ilokiizano. in loveckfi trubka. jakou 
Kold«)v^; u Hloikove ze Zainpachu na 5t(te svt'in ni^li. 
ji2 do dob Daleniilovydi salui. (Sedl. Hrady \'. 43). Kdyz 
Daleinii erby rodin (^eskych spravne vypsal, jak6 byl by 
ni6I pHciny, aby nAm povesti erbovni zjinadlV Uloiil 
je zajist6 tak ve sve kronice, jak je usiyiel, a saiua slffzii- 
vosf vypravoviini Dalemilova nam ruCi za to, 2e nenad- 
sazuje a neprehani po zpisobu yenealnga pozdejStch. 
.laky jest rozdll na priklud mezi jiovestmi erbovnimi 
u Hiijka a Pai)rocki''lio (iroti Dali'miloviV Kde jsou je- 
jich iperky a pochlebenstvi i divaloreOi na |)redky ro- 
din, kt#r^ obema pfiily a je podporovaly? Proto lak6 
titenfir historickeho jadra u Dalemila mnohem snadn^ji 
se dob6fe, nezli u rodopisca. ktoH po nem nasledovali. 
Nejinak se ma vec, kdy?, piibliiime k «5asov6 dobe, jak 
daleko vzdalen byl I)aliMiiil nd udilosti, kter6 vypravuje, 
a kdy2 povililme nejen fas. ktery jeho uastupce dcH 
od tychie \idalost(, nybrz i veSker6 vzruAeuf uiysli nd- 
roda' Cesk6ho, kter6 "v&lky husitsk6 za sebou "v zipeti 
inely a celnu minulost panstva i!;esk(5ho jako na scdm 
zamkii zavrely. Uvedu na doklad, jak Dalemil nam lici 
pttvod erbu panti z Hasenburka. ktefi die jeho krouiky 
od Delifska Buzovice pochdzeli. a llajkovu romanti- 
ckou smySl^iiku o Bivojovi, jenz kneznc Kazi na hrad 
Kaziu di'vokou svini zivou prinesl. A pozorujme, jak 
Hajkftv Hovora stane se hned praotcera raocneho rodu 
panii z Berka z Dube, kdezio u Dalemila pani jemu za 
vysvobozeni Jaronu'ra ve.s pod VelizI daji, a jak do tre- 
tice Kosmas bodnovernt' vypravuje. ze llovora na ilefh- 
tice povvSeu a loveckym ufadein ve Zhefii^ obdarovan 
byl.") 

Pominu jinych povesti erbovnich a zastavim 8e 
u Vri^ovcn Dalemilovych » bradatici na Stit6. Neui to 
niktftrak |)ravde nepodobuo. aby se nebyly pamatovaly 
rodiny od Vrsovcfi podi.izejici za dob\ Daleniilovy na 



'•) Arch»«)I. imiu. IV. od<l. I. str. 98-100. 
•) Sljornik historiokV- r. IBHH. vyduny ii» str. lol). 
') Ne|si*r»i (let'eti ilecbt) co«ki^ Ki ilo r. 13f)0. »tr. lij. 
•) RAjek nu I. ;t9. a lOO., Diilemil v kiip 'M- Kosma* kri I. 
kttp. M. 



175 



17€ 



sviij spolcfuy puMxi. krvn i:l •f-nni i .iiu-" ••-i«-*u .■•;- 
ilatice si zolnazil.*. Juki'/ li-:!;.; .':•■ .riii:- •■ - •'*-';':--•■. 
kttTi ii.'i vecimu juiiiit-! :t'it> . :» !'""i: -f— ;•-•:.• .». 
liiiLskf. zlaty nlink ^ nii»dvii i- • i;; -": - - - -"- 
iyiii«o t'lliHJi jiz I ]--i; vv!!;; ; i. •-■""!:..-_ . -• -- 

lirad) !•<- hoini>il 'J'«i'Mi"Vvt; i."i. " i :. * ■'" • 

/Weill Miiaiia. Nt'/iuiUi* ^.'t :-. i ~:;.*- i»- < 
alia ii<?js»arM' z 1. i;''i'~ v^ \ ..,.i..-i..ii • i. -•.;.-!..:... : 
M- iialt';/a a lM'-\u\ -.-y : , i-u i .:.--:,! 1-. -•:.. 
>v('vl<;i. ale jiioto y.'i.r !.■ ji. .•.:■■.• i.- .• - .. . 

.•itolf'ti siKiN-'Ciie ?; ;;;<ii: i' :>! -l "i ; >.. .. - ■- 

vyi»sal j.«<'m hmm Ij^}':. :•••'■ i> ■■..■. i-. : • : - 
va<l/ lira<i:itjri «::- v.. ;: w : ' •-..": 
paky paiia Jirnk:. ;••«>!... •:. : •• : " ■ :. 
slova liia<latii •• »•• ]•. _:.r":.ii.- : l-i " '- - "' • 

k iKK'hyliiii'-t'iiJ ]! ■■; :v. ■ ■.. '•!•••...•*- - ' - - 

Vr>ov<0. yuhiX'' •'-'■ •;...'! •!••■". .> -• - - 
«mI» VM'di r<' liii I -■• . . ">-■> "-•..•: ■. :. - -■ "•-- 

vidlii lu'ialiik^ -.r-'tr ; :-■.! : i . " ■ . . ■•-- ■• 

«'rl)ovni /i:;f:.r: : :. . : ' -- -" • •■..'.' " .'.'■' 
i Ot\rikr;i; .. •..-i: ' -- : •' : - " " "-"•- 

cizili'.' ?■■■> . '.-.-- ; . ". I ;.t 

V iviiv . ■•:-■- ...■.-" :■ • :;■; :..-•.- 



1 ■"-.ill-:!- tfuui ji^mii!"*- dvtfiiiii 

—...'■'"Zi.. V.~liTT "—Uni. T«« t'L-iifii: v^. 

• —-• r-sr I»?Trj-i iiii.i. r>izi«fc- 

- .. '.^ ^.ii' ' :t::i'" i ur-si :' U-Th- 
.1.- : '..:-.: : .-=.".; I»ru:«.".i". 

■— 't ■- . .— .;,i'::i ii— in I»— u ii^t 
-'■■..: ni.-.iL ]Vi:i?-^ mtL 

. ;'—..-.. iiiai'-iiit "v ^~^;ur!ll- 
- ■ ■■ : •^:~ l^~i : I-l- iir-i 

... ''.i-^iij- 1 ll^il' Ti'llil. I..' ". 
... : — ••- lilt ii" '-ill.'- ;.". 

.: "... -.i:. •.■•:-.-^.i: - r i-iicx. 

• - ■'-'- ir. •• iu^i.' "^.l■•i.t?^)l n>r-. 

• ■ '... -■"-'- : r=i- -. r-itTII' Tn- 
" - - ■'.-l' ii"i-.S."l|i i ■■!.:: 

:•:'..-- : •..zi:- j -"-li--* ..•-\.' 

■ ; . - :.:.!: -I'LJi-iiii i.i i ----J- 

■ —I-"" i ~ . I'u :.--■ . 1... 

■■•-■'. • .;.^'- Xii^Jl L. iLli-C n 
• •■ ■" • I'LiT" -ii:. ; Tri.;: " 
■•... ..:— •: r"-0 - - -:.r.. 

•-.:•. :.. -.ij-c'i_;. «rL ~- 
. .; -". ■ :.- i^-v Zz' .-:- 

■ - ^•- -^- ■ 1. .i;i:-i;-v 

. . . !. i-ii -i.i : "."■• 



1.: :-.L "-l. 



■~"i*j . 



^ J •-.. 



, f 


••■■■>!. '■: 


!\ ' • : 


• '. * . ' 




'''' 

1 \ 

1 .: 


1 . ,.i-.- 

, 't , ; • , 


\ * • 




■ •■ 


I"' 
1 1. 
i.' 

\ % 


J / 1 * ■ ' i ■ 
••'■■. ■ .. 1. 

! M .- 


1 ;•'> • 




-v.. 


K.i 


!.,••. \. 


.' • 1 


■ • 




It' 


il..: ;•;, 


'• ' 


" 






■ A:. 


■t i> 


\ Ui. . 

i •.■■:' . • 


/■' ■ 



.-.l ■ 



- ■ TJ~ 1.: r- — •* •iri-':' 

i' I'll ic"!-.' .r-'i- li:- 
" : !:i • ■■: li-. .—Li 1 - : - 
. • . ! - • ;• "»-j--i- I !- 

:- • >i"i ••-;.;.!- ;^- 
. .;.i 1 '■.■s:\. L i'j.--:ii. 

'TTi: i Z' » " 1:t-T Tt .;,•.■; 

I ■" iUXL u: ~ -'i — 

- i . ; " i i'::z^:z 'zix- 

. i ■'. : TriLiT ;. -zz- ■ 
■ -"11: }r.7' iE'ta. ; .. i'.>- 
.- ".?i '2i_ ::. isT^ . . ^aI: 

- -• 7,;4l_r- J Mil. c... 
, ;i-2i.. i :ri.ii;i«: -ii:- 



i : : yiL-fj: z 



1 ; ' - M ■ • :.. 



I.'-* •& 'n- ••«•(. 



i : ''''i.^iLi la N>tii»ar«iikT nvt ■■ 



177 



Z vy8ta\-3- kostelniho umini ve Vidni. 



178 



Z vystavy kostelniho um6ni ve Vidni. 

Napsal Karel B. Mddl. 
(PokracovanJ.) 



Z drobnej§i plastiky, o jejiz prace velk6 unjeni a 
uinelecky prfiiiiysl vedou spor. sluSno uvc^sti oba rohy 
ze slonoviiiy fezan^, pokladu svatovftsk^mu iiale2ej(ci'. 
Oba jsou znamy a Casto reprodukovany a neiii tak6 ji2 
jich ])ftvodu rfiznych im'nenf. Oba olifanty byly do 
Cech z ciziuy pfivezeny a jako roby Rolandovy v ucte 
cbovaiiy. StarSi zt§chto loveckycb rohu jVst poiciyt bo- 
hatou ozdobou. i'tyri §irok6 i)dsy, uzkytiii pruhy s akaii- 
tovyin ornamenteni od sebc oddelen6, obsaliujf figuraini 
V plocb^iii reliefii fezanou ozdobu: iia obou viiitfnfeb 
zobrazeny zavody na Ctyfspfe2nfch bigacli, oba kiajni 
vyplniiji kentaufi. pavi, iiozi v2dy po jednoni v kruhu 
uzuvmu'. Hrotit6 listy ornuuicntu. ol)sah vyjevft. jakoj^ 
i vozy i kroj zavodkich a pak zvlast« kruhovy inotiv 
oziiafiuji teiito rob zfejine jako praci piivodu byzant- 
sk^bo. Druhy olifant, jehoz telo jest bladke, kdezto kol 
olvom liliisn^ho se vine §irsi vlys s jizdnyini rytifi a 
luady. a i»n otvoru ustnim pak jib'teny ornament, iiese 
raz umeni ronianskebo. 

Stejne ciziho pftvodii jest tei soSka stojicf Mndony 
s deckem v naru<Si z ])okladu svatovitsk6ho, jeii prosty 
sestiboky podstavec s ovalovym kfiStalein v Cele zda se, 
2e byl teprve v C'echacb pracovan. Matbtii prazskepo- 
tiobnycb v pojniutf. pohybii i provedeni a s nf zajist6 
soufasnycli jest znama cela fada. Zejni^ua francouzske 
a belgick6 sbirky vykazujt jicb znaCny poCet a snad 
prave tato okolnost stala se pftvodeni, ze v§eobeciie 
i s pra2skou Madonou se pova2uji za praci francouzskou 
z konce 14. stoleti. aCkoliv nelze pfehlednouti lu'ipadnou 
jejich pffbuznost se Jkolou sienskou. 

Dva skvostne patriarchalni kfiie zahajovaly <5asove 
zlatnick^ prdce z deskycb sbirek na vidensk6 vystave. Ne- 
I)optratelne starsibo pftvodu a vzacnejsi prace jest kfiz 
z pokladu klastera vy§ebrodskebo. Seznaiu vystavy j)o- 
vazuje jej cele za praci byzant<kycli zlatnikfl osm6ho 
stoleti, vyji'inaje noveji pfidelan6 noby. V „Kuize mrtvj'cb" 
z roku 1479, sestaveni na zaklade starSicb zapisa Cte 
se: „2i. sii)na 121M) zemfel pan Zavis z FalkenStejna, 
ktery daroval tomuto (vysebrodsk^inu) klaSteru dfevo 
svatebo kfiie draboccnne ozdoben^." Zprava tato. tfeba 
u]ilne verohodna, neposkytuje ovSeni Zadnych indikaci 
k pQvodu prace. Hiii vysebrodsky jest dvojity a olje 
bfevna phYni i svisle blavnl zakonCuji se vsSdy liliovityni 
Ivarem vyznaCenyin velkyin draliokanieiu. 

Obe strany cele jiokryva zlata ozdoba. avsak ve 
svem umeleck^ni zpflsobu rozdilna. Pfedni stranu, kde ve 
spodnim kfi2eni je.st zasazeu nialy Kristus ze zlata — 
zniena a pf idatek doby daleko pozdejSi — pokryvaji bojue 
kaiueny, mezi iiligrancm vysoko nad ploclui vy8tui)ujici, 
na zadni vSak, jen nialo kaniony zdobeue, lezi tiligran 
na pfide jen v jedn6 ploJe, pferuiien pouze malynii 
deskami emailovanymi, tak ze zadni strana jest jako 
])locha, pfedni jako relief. Pozoruhodne jest zde zasa- 
zeni drahokaniti. VSechny jsou zasazeny ve zvy§enych 
skoro centinietr vysokych zlatycli pouzdrecb, pfidrzo- 



vany v nicb zlatym drateni, ktery se vlnite vine tvofe 
tak prolaiuovanou jmsku, jei neobycejne pjlvai)ne kraj 
kaniend vroubi. Podobne, aby vyse kamena dosably a 
mezi niini nezniizely, stojf drobn6 perliCky mezi kameny 
ncbo pfi kraji, na trubifkach jako na inalych sloupcicli. 
nabofo stejne jako kameny ovrouben6 a piipevnene. 
Filigran se svynii uzkymi .spiralkami a uzlicky uprostied 
pfisobi ponekud neklidne. KoneCne nesmfme pfehlednouti 
iharu (Irobuycb i)erel, navleCenych na zlaty drat, ktcra 
celek vroubi, ozdoba to na jtracicb byzantinskych zbusfa 
se vyskytuji'ci. 

Zcela jinak vyhlizi zadni strana. Filigran zde zdobi. 
spfse pokr}'vd, vetSi. bladk6, nepferuSovan^ plocby. Se- 
stAvajc ze zlatycb prouikfl, jest jednou ostrou branou 
pfiletovan, kdezto druha jest pilnikem drobne zrnena. 
Prouzky beii rovnoheine vzhtiru vysilajice v pravo a 
V levo mal6 spiralky. konCici prostfed v uzlidky ; celek 
jevi se zbezn6mu pobledu jako lipravne vazana sif. lioz 
dfl od liligranfl na i)f. velk^ho kfize v zamku roudni- 
rk^m jest tak zasadny, 2e nemoiiuo nifti za to, ze by 
oba pfedinety pochazely z t6ze zeme, od t6boz umelce 
a byly t^boz razu umeleckebo. 

Av§ak jevi se zde jcSte jeden rozdil velik6 dftle^.i- 
tosti. Xa zadni strane kfize jest fada ftyrbrannycb a 
okroublycb zlatycb desk, zdobenycb vroubenym smalteiu. 
mezi desky s tiligranem zasazena tak, 2e tvofi ptivodni 
ozdobu a nelze je miti za pozdejsi pfidatek. Neni jio- 
cbyby, ze tyto d<!sky jsou feck<}lio pttvodu — Ibostejno 
zdali z exarchatu ci Cafihradu — nasvedfuiji tomu nejen 
fecke napisy, ale take zobrazeni svati, blavne feOti, jako 
Demetrios. <;eorgios a porovnani s fetnymi emailovymi 
pracemi pokladu kostela sv. Marka v Beiiatkach.' ') 

Take kfiz roudnickt) byl ve Vidni vystaven, jako 
prace XII. stol. Zakladni forma jest jediioduSSf, prace tili- 
granov.i hrubfii vySebrodskebo. I)ve bfevna kfiieni po- 
lozena. rozSifujf se na koncich obd^lniky a tez stfeil 
vyznacen Ctvercem, tvar to kffzi z klaStera svatopavelskelio 
v Kakousicb velice pfibuzny. Te2 zde jest kaMa strana 
kfi2e svym z])ftsobem ozdobena: lie oble brousenynii 
drabokamy a filigranem, rub Cetnymi rytymi figurami a 
symboly. V'etvicky tiiigranu nejsou kladeny proste vedle 
sebe. jen aby zlatou pfldu pokryly jako na kfi2i vySe- 
brodskeni. ale vyrfistaji z rUznycb, drabokamy vyznace- 
nycb bodft pfesne, synjetricky a ornamentalne rozvinutr-. 
Kolem celku vine se fada drobnycb kfisfsilft jako SnOra 
peril. Postavy evangelistft a jicb symboly na rubu kres- 
bou svoji druii se liplne k miniaturam souCasnym. 

Kostel sv. Markety v Bfevnove u Praby zacboval si 
malounko pamatek z prvnich dob sv(>ho slarobyl6ho trvdni. 
za to jebo znamy rclikvidf honosi se byti snad jedinym 
svebo druhu. Dosud aspon neni znim druhy, ktery by 
byl jako tento stejne bohatou, vysoce plastickou vy- 
zdobou desky knihy liturgicke. Po troji restauraci arci 

') J. Falke, Geschichte des deutsch. Kunst^ewerbes, p. 30 !i<|. 



179 



Tfitpttkf k rrfatfral Bc^atariM kostdiiidi mmnb w CtOtlth. 



180 



/f.rl fatlkf l*.|i r^Xt^fTXtAw' C-Vtfl^ Imtr ^'tl ttl f 1 til a. I 



;i'hci 



a- 



I 






I bv jcj kiio /a svrclitii 

T X3()5rin.) jest 
M.iiii .iL-i bUvnf vrplnuje 
o|)a.'>aiif dvenia obroaftkr. icotl- 



o>>5Abuji t\» yyi |»<> ctyn'ch oti'k'.l»;iii( h. k(i«? pod l>ttl<]a- 
ri.iriVv ii^ju pIo<h6. dosli hrulie iezan^ reliefv z perleti. 
x i-a V pmvn a v levo Re doplftuje: v poH svrch- 

uiin % It ' ' ' '■ -'riel. v prav<^ni Maria u pulpitu 

Vlffici, 1 Mindy Zvestnvani. I'od ninii 

V Icvo biJ^ovaiii. v pravo ii ' Krista. n(^e Ipvchiu 

rt'lii-fa Narozfui I'aiie od]- i drulie slraiie Kla- 

ii'-iif i»y. l/f kniiu a nejdoleji v pravo dva evaiigeii*f^. 
I'nizMra v levo ehyh6j(. Ctyfi roliy rtiuce cHek ohrani- 
cujf<i ftbsahuji V niPdaillonech symboly evangelistfi, v pro- 
stfed lev6 strauy maly Jlitek s finailovaiiyni zuakcm 
npatstvf (ofitrvi. prostrcd pravrf'- t-rh koiiventii (Hi Sikiiui 
bfevnat a proistfi'd dole erb zoinsky. 

Gotifkt; detaily a lilavuii jiyvalia Cflkov^ kotuposire 
zai'udujf tuUi pnici do drub6 poloviiiy ctrnact^lio v6ku, 
oui doby. kdy /latiifci j)raZstf na nejvetsf podniky se 



s^-ych •! tak i T J' i rodo* 

: luuznust « mifni lohorj' 

IHali pftrod r*-! 'dob^, 

ti.: ']nu.^ce •! iiuud ueptiiiio torao 

na.. . , Rokij 14 .IB plenartam* hratr 

V&cslar, salrristan kla&tera, vLastDim nakUdetn .de noTo 
reformari*. Jak6 asi puTahy by la tato oprava? Nezda 
se, ie by blavni rozdeleni a omamentika bvraly znic- 
neny. Prvni r«tai' na 

poub^ upevneiii sti. a 

dopiiiii iieporhybn« wzdobu jt'im ziii! ky 

vrbuviiimi v limyslii oznaiMti jej pi.. ,.., jAo 

majetek kIdStera svatomarketskehu Dno skleneo^ho vilce 
zdobi zevne mala tcpaua hiava andela a ■ ' ■ oma- 
raent rcnesanCui. I v tointo dnih^^m dn; kTiiru 

j<nie napisem na Ufin zimiveni; ' ' 'iv 

1»>5:> boduost svoji. pudiiiki U\u, r.i. 

jak viduo. st«jne jako i>rvn( prvomi raz reiikviare ni- 
kterak neponisila a podohop i re.stauratofi minulubo 
stoloti pojize tecbniiky zabezpeiili .hujus olim libri 
partem", jak napis opata ^ .. v4. 

Mitrrt sf. EUgin. a mi. <v- 

skii slobove souhlasi. ma pro iias uiiiohy vyziium. Vs*- 
obt'cne poata svojfm tvarein zevnim. pak jest zlatnii'k^ 
jejf vyzdobeni prac( povefene feskou a koueCui i n dobi 
pnvodii nemnie byti sporii. -Dokonrf^ni i 



Pi'isp^vky k vysetreni iiejstarsich kostelDich staveb v Cechiich. 

PodAvA Jo». Bratiii. 



Pamdtky vylvartK-lio nmeni jsou npj'^polehiivSjsimi a iiej- 
(ibjeklivD^jiimi svCdky vzdt-lannsli doby iicb niroda, ooy ne- 
nioliou byii padi-liiiiy, v iiich iiciii inuziia lez, aiii nadsazo- 
Tiiiil, ani cijiniani. ani o«obiil ^traimictvi. a privo prntu 
zagiuhaji zvUst^ bedlivt^ pozoruosti a piinebo btudia Avsak 
Btndium to lu-ni tak Knafin.Vm. nckteryVli pamiikdch po- 
/.nnmennli »out6c{ Ictopisci a kroiitktiri nrdtii data, a v^tiin6 
He tiiim tukov^rh noprosto nedostiivd. Tarn, kde ncnl pisem- 
nych pamdli. mflie bystr/, tlieoreticky i pruklinky vzd^lan^ 
odbofTiik. jeni miioho podobn;fcb a pHbuznyrli vytvorS do- 
mdcfcli i I'izlcli ncjcn v ohra/.lch. ale i vla.sliilrni zraky po- 
ztini, |tfibliztii'' Ktaiinviti dobn vziiikn. ale nonicnsf j^ou obtize, 
jei vytikylaji •« ndm pfi posnzovAnl pamAtek souvck^rni zpri- 
iranil zddidivi un'enych. 

Zprdvy lakov^ pfet'asto t^kajl kc bndov, kter^ jif ddvno 
tmlzely a untoupily dllii novrjKlniu. a kromc lobo uii nii^ 
zkuienobf. 4c (irAvf v nborn vytvanioho uinJ^iii nebj'vajl kro- 
iiikSri sth'doviTJ svfdky naproMo spcdchlivymi. Pf'epjaiost 
lii'cni jca ohyiU'jiiou jcjich idiybi)ii, pfrpiiiuji vypisujlce po- 
bromy, jicb^. puzArvm ueb Jitiak ulrpt'da stavba, prepinajl. 
i kdyi ndavl o &onvf'k^m dllo nov^ni ; iiepalrii<^ tiekdy opravy 
li^l Jako dfikiadm^ pfestavovdni. pfestavovdni pak jako .'^tuvbu 
(ipinf novoii. A proto, dm vice tnkovy'ch zprdv o iidkter^' 
badoTi* mtvAnic. tim (ipatni^'ji mu)«inii' jo Krovndvati a siuvbii 
tainu Madovali, mdinc-li bo/pcCnO un^iti, ktcrc dobe ta neb 
una (M phndlnzi. 



Pocdtky nmeni stavitehkebo mdzeme u nas v Cecbdcb 
sledovati od zavedeni kfesfaiistvl, ovsem jest pamdtek r. nej- 
sfarsicli onech dob volice poskrovna, avsak Dcmii-li bjti 
V bibtorii naseho staviteUtvf baed na poi^dlkn dtelna roezera. 
jest polrcba nejstarsi slavby. o niehz t prvnich prameuecb 
dejin L-eskJch zminky se deji. zvldste piln^ vysetfovati. v nlch 
zikladni elementy a nejprostsi tvary bledati, sefadovati a 
tak Manoviti zdklad, od iiehoz ie^Ve omeni ceston empiria 
a cviku domiicilio i zkuscnosti v cizin§ nabytycb postnpo- 
val" k vytvorfini dokonalejsitn. vysetreni takov^ chd se 
n nekterydi rharakteri<f'ck)'ch bndu\ puknsiti. 

XejstarSI z datnvan/cb etaveb, jei posad se zacbovaiy, 
jest kosK'lik sv. Petra. jejz knize Spytihnev I. postavU tia 
brade Uudci v prvnich leteeh vekii X. I,od jeho. hrab6 
zd^nii rotunda, jest patrnS jest^ pftvodni, pozd^ji pristav^na 
byla v^jt a koneCnfi presbytcrium. (Viz popis Banmfiv v P^ 
miitkacb* r. 1872 str. 374— .S76.) 

Driihd. rovn?i MsteCnf zacliovand a pro dejepia ceskeho 
stavitcUtvi zvliit dfilczitd pamdtka jest cbrdm sv. Jifi na 
brade Pratsk^m. Prdv^ o tcto badov^ zacbovalo se ndra d^ 
kolik plscinny-rh zpriiv, jez vsak posnd historii nast'ho »y- 
tvarnictvi liyly sjilsc ku skoile neit k iizitku. Prvni jest zprdva 
zaio/.fiil t^boz kostela knlzctom Ynitislavom I., j<"j sialo 
se te druhem desltdetl X. v<5ko, drulm tyoe nr zflzeni kta- 
itera ph limi chrdmA kidietem Boleslavcm 11. a»i r. 973, 




1 



PNapfvky k vyietfcnl nt-jstan^ioh kusteloicli Mtaveb v C'ecbiioh. 



183 



■ii jittli «i|iiilctii tiiriimu \>H obleieni liradu Praiskiho o<l 
' '.izete Konrddii r. 11-12 a op^tu^'lio jelio vystavfni. 

Prd\( tato iioslediii /{inlva zdd si* mi bj^ti (loiiekud 
pfcpjatou, nebot pravi lelo|iisec sotivek)', /.e pr^ kosttl sv. 
ini tinikriite nejcn do^ista vyhofel, ale i do saitx^lio 2tlkiadu 
: iliufeti byl. Slova ta a spolu aminka o nemeck^m kameii- 
ii'r;u Werulierovi, jetnui o))^'tn6 zbudovilni chrfimu lehdy 
l>iij sT^feiio, ktala se neineck)'ni dijejiisofim uni§iii a zvliist6 
.riliitcktu Gruebrovi ve zii6iiiem dile ,l)ic Kunsl des Mitlel- 
"Iti-r* ill BObraeu'* vitaiiuu oporou pro ivrzeni, ze chriiiu 
> Jiff teprve po r. 1142 od zakladrt v iiynojsi podobc' sv6 
bjl posiavcn. Grueber sdra prijal kronikiifskou tu zprivu 
proti vlttNtiifmu smvitelskema soudu a pfesv6d(!enj, nebot ve 
starslch jpisecli svych, fldfi se toliko die forem, kiadl t.tavbu 
do Ktolett XI., kaiii ji fiidil i iiejvys nedfivefivy Mertens a 
po nc'in Schnaase. avsak dues pfijutD jesl /.umyslii^ bliidue 
iTiiiiini Grncbrovo ode vaech liiatorikfi iit'ineckych, uusiuci 
piik obyi'ejiK" ciziir. slovfini nejvetsi viry pt'ikliidajice. rovnei 
Oruebra sledujl a to tira spfSe. ze K. V. Zap pfi sv^m po- 
pi^e t^hoi chrHiiiu v .ratndtkdch' D. IV.. 2. str. 162—176. 
starSlho pfi^odu rozhodn^ nehdjf, ba jindy i ndpadii^ o nfm 
pochybuje: a proto niyslim, ie jest svrchovanj fas podrobiti 
vfc kritick^ uvaze. 

Vti bedliv^jsim zkoumilni i-lirdinu svutojifskeho pozoruje 
Uiiidf znalec dvoji dilo doby romiinsk^, a sice starsi a po- 
zdfjsi; dilo to v ufkterjfch cdstecb rozhodiie se lisl. jiiide 
zave i.ak splyvd, ie. ziidti jest iia star^ich partilch pozdfjsl 
I'led^ldvdiil a opravy. Jiz pfidorys ko^tela jest velice zaji- 
riiav)'m. Tvar kfiru krotne pHpojeiie kaple sv. Ludraiiy jest 
jiravideluj', za to vsak parlie iudiii jevi ndpadnou deiku, 
tikrovnou a pH tom uestejnoa slfku bokovych lodi a ko- 
tifteiie nepravidelne stfiddui podpor, tak totiz, ze po dvon 
prostycb pilifieh liruby sloup iidslediije. Dflka dd se vy- 
-vt''iiiti ilm, ze podeind f&^l ndpovidala asi rozm^rfim bu- 
iio\y klaaterul a byla ledy misteni stavebaim podmlu^Dn, 
jevernl lod bokovd jest proto asi sirsf, ie iiad ni bylo po- 
ifpba siroke enipory jiro jeptisky. a proto nemobon sainy 
!• Mibe byti kriteriem doby, a ziialci nezbyva nez nastoupiti 
if.-.tu meihody srovnavaci a zkoumati, zdaii se disposit-e, 
111! my celku a delaily shoduji s dobon, kter6 se obycejnl 
pfijiisujl. 

Chrdra sv. JifS se svym kldslerem byl nejen v dob§ 
Pfemyslovcfiv, ale i pozdeji jednfiii z ncjpfedii^jsdh a uej- 
bohatiicb listavfi duchovnich v Cechdcli, v nera nejen dcery 
slecbtii'k^. ale i zhoin^ divky z j)aiiovnick^ rodiny hle- 
diily liiuiku svi- zboziiosti, a die toho se jist§ fidilo i jeho 
fctaveiii a \yzdoba. Kdyby byl povstal za panovdni Vladi- 
blava II., kdy v Cechdcli neoby(!ejnd iiiiiiost stavitelskd se 
rozvijela, pak zajist^ srovndvala by se dprava jeho se stav- 
biiini, jez z polovice XIL veku bezpefne pocbdzeji a posad 
se iidm zachovaly. Ku sroviianl zvolime dve soa^asne bu- 
drivy a sice cbrdni kldstera Doksanskc^ho (1143) a kostelik 
ve Sv. Jakube ii Kutn^ Hory (IKJo), 

Doksaiisky chrdtii objevuje se iidm v zdkladnfm tvaru 
Jako zuamenild tfiludol budova s bohat^ zaloienou partif 
kdrovou. Kamena pfi<5nl lodi ukoiicena jsou v polokrohu 
Bpsidami, k ramcnfim t^iii pfi straiidch kfiru pfil^haji kaple 
«>|i(-t apsidami uzavfcne, a presbyterium sanio pfivodii^ rovnei 
k'Mirilo (lolokruhovou apsidou. To vse tvofilo znamenite pro- 
inysleiiou a malebiiou skupimi vychodni fdsti cbrdmovi^. kterd 
bjltt i pfimefenou oriiameutikou vykrAslena, jak to posud 
ukazujl leseiiy a polosloopky na apsiddch pH^ne lodi, Velmi 



z!^{mav<^ a pro tu ditbu (■hurakteri.%tlck^ detaily zachovaly 
se v Pok^ansk^ kryple. Tarn vidime vVznacn^ protilovani 
paiky a bujnou oroamcutikou zdoben^ blavico sloupd. z nicbi 
pozndvdme. jakou asi byvala ozdoba nakladnych baduv kld- 
Jternicb. jez slavely se v Cechdch v polovici Xll. vrki). 

Avsak odpfirce mohl by ndm Rumftati, /.e siiad cbrdm 
Doksausk}' byl jeii iestnou vymiiikou, za kterou jini* sou- 
vok^ &tavby v zemi zftstdvaly daleko pozadu. a proto zvolili 
jsme ku pfirovndiii jeste jini^ dilo z lehoi easu, totii vesnick^ 
kostelik ve Sv. Jakabc. Jest to stavoniil'ko nevelikc, sestdva- 
jici z kvadraticki^ prflifelui vfze. pod^ln^, skoro ti ni. diouhi- 
a 6 nt. sirokc lodi a apsidy v potomern 24 m. A hie. jak 
skvostnd jest o/dobn vesk«!'ho kostelika tak skrovu^ob roz- 
ni6rAv ! Kolem apsidy vystnpaji z bohat£ jirotilovaii^ho soklu 
polosloupy iiesouci koleni ozdobne arehivolly, ji2ni straita 
lodi ve dvou patrech jest roviiez rozflenena v arkady. a v^- 
zdobu dovrstiji skulptary velk^cb rozni<ir6, vnitf pak, k<le 
nebylo k jine ornamentice pfllezitosti, hIedSl stavitel a«pon 
nu sloupcicb emporu nesoucich nkdzati vkus a dovediiost 
svon. Vsudy vidime tn neobyi'ejiie vyvinut;^ rhylhniicky sniysl 
a cvi^eiiou ruku, kterd patriie neprovddela podobii^ veci 
poprve. 

Datum oboa techto budov bezpe6nd Jest zjisteno. a proto 
slu§i s uimi v otdzcc nu£i stavbu a foriny kostela svatojifskcho 
srovndvati. A kde lu spatfujeme podobn^ promyslenou di.spo- 
sici jako v Doksanecb. kde bujnou orniimeiitiku, kde smysl 
pro rliythraicke rozClerit^ni ? Na starsi (Idsti chrdmov^ nikde, 
naopak zfime prostuiu az lizasnou, ncjistotu a tdpdni v hle- 
ddni forem, nedostatek zrufnosti technick^ tak. ze kdyby 
jddro kostelni stavby skutecnc pochdzeti melo z doby po 
ohui r. 1142, ndzev „provinziellcr Barbarismus", jeboi o nem 
ni\l Kugler, byl by svrchovane oprlvnen^m. Sl^sl! pro nds, 
ze mdnie jin^ v skutku povefeue pamdtky z polovice XII. veku, 
jimiz dokdzati mii-/vn\e, ze nase vytvariie um^iii v t^- dobS 
v uifem nezadalo dovednusli zapadnich souscdd. 

Z provedeneho srovndiii patrii^ JMiie j>o/iiali, ze clirdm 
sv. Jifl ve blavnich ilfdstecb !>vych za panovdni Vladislava II. 
stav^D ncbyl, a zc tedy pfivod jeho sinsi blcdnti v dobdch 
dfivejslch. Kdyby byl od zdkladfl byvnl pfestavovdn za pa- 
meti Kosmovy, byl by se jisi6 nds kroiiikdf o ^ta^be v sa- 
in(-m sousedstvi kathedrdlniho chrdniu vniif hradu poduikane 
aspon sloveni zmiiiil, a proto niyslim, ze puhlediiouti musime 
v doby jeste starsi. Ze by chrdm byl tj'z, kter>' knize Vrati- 
slav 1. postavil, nenf niktcrak pravd? podobno, ale jednobo dfi- 
leiit^ho momentu pominouti nesmime, totiz zaiozcni kldstera. 

Kazd^ soudiij? znalec mnsi pfisvi^dfili, ze piivodni Vrati- 
slavfiv kostelik, jeni asi byl rozmerii nevelikj'cb, za kldsterni 
chrdm naproslo se nehodil, a ze tedy spolu se stavbou kld- 
stera zbudovdn byl i novy, po^adavk&m vybovujici, dfiotojuf 
chrdm. Kldster. jak dosvedcuje zivotopi&ec sv. Vojtecha, mfl 
pevn^ zdi, byl tedy stavSn solidne a ndkladn^ z kameue, a 
tak zajiste i kostel. 

Ostatne souhla-'i s touto dobon, totiz posledni dtvrtl X. sto- 
len i rdz stavby a nektere detaily starsi idati chrdmove. 
Proste ('tyfbrann^ pillfe s nejjediiodussim soklem n pouhon 
sikmo sfiznutou kryci deskou, bez otupcni ueb zdfezu v ro- 
zich jsou prdve tak zndmkou vclik6bo stdfi jako neroziJle- 
n^n^. hrube oblouky arkad. Jeste vetsi pozornosti zasluhnji 
gloni)y pro sve polysronalni patky. hmotne dfiky a prazvldstui 
blavice, jicbz tvaru neiiab'zdme jm^na. Tvfirce jejich pracu^ 
bledal pfim^feny pfechod ud obl^ho dflku k ti^i Da ityf- 
hranne kryci desce spoc'ivajicl. Nepravidelu6 slflddui podpor. 



. ^T _ - . 



' ■ "'■ *"i n.. -i-. ita :, 
:u-" ■'.3.1. siiy 7 ri/. 

•".--1 - jtavitr^'ii 
'-:. ^ibcv.- vykiza:: 
-- -■■ ■■-- Ji^: ."cdcoa 

jr.:.:;; bolaou m^- 



.-•• ;:t,i; 


■■:■ ■ '■ ■■ 




■■ /■■ '■ ! 


1 ■' /.iV! 


. '-Ti ; 


') , .„.;,-.' 


'■' ' /,,-. 


I'hiti 



■ ' '. •■■■' pvkutoti. kdoliy 

: ; :;:/ r.eb.. bohaty. any 

< ■i.-.-.i n;. Son<eile pfeii- 

:a. :■}<:■:■ vylouceni, a lo- 

• .' ii'.oierio. vtiia svii po 

.-A. J. pro \T.ei\^ 7. toho 
■ •: ri-.'Tr'k-riiiu napoiom za- 

-■ ■:■> •:;• iruva vareOuebo jiozi- 

- >:. iteri ineli sve fiidii^ 

.1 :iii<- ved k rafeni piva 

• <en pivovarfl: SichSr, 
• I . fomd-ikui: a Kajinir, 

:-.i t> me«tsk^ ostatni prdva 

;-- w \aikami svymi byli iika- 

t !■ s >useja. do Mai-s&lkova 

- , ;■-> ^(opanova 18 sous., do 

A' -ua tolikez 20 sousedfi. 

> -iscidm pivovary drzlclm od 
» •■.ai:. / kazd^ho varu po 2 >jr. 



ibr, 



7, d^jin miflU Chnidiaii. 



186 



alt) . /.v «riak 6&sn tobo ccna viiech v^cl a pi-acl vzbfira ve- 
Ma, raiia ini^sUkd k 2ftdo>iti lio«pod&fQ pivovarolch v p^ktok 
phid 8V. Lncil r. 1 1>'W vymcrila, aby poniouit po nov^iii 
i^t^, kdyifc KC hude ps&li 1540, kazdy xniiscd hospodiiri 
pkovarnltnii po 5 gr. in. ku jednu ka^doo vurku pliitili byl 
povint'ti. avsiik uic vice. Za to vsak aby bospod:irov6 pivo- 
varitt Votle, pAnve, kade a jine v5ci k pivovafeni potrebae 
V dobrt'm zpAsobu zdrzovali, a jestli by skrzo iieopntfeni 
kotle. kAdI a t- p. sousedti drubi^rau ii^jak^ skoda vzesia, 
ttt aby hoBpodur poviuen byl oapraviti; kiloby pak vice 
uad 5 ^r. m. od virky zadal a tobo aavcdcen byl, jakoi 
i kdoby dobrovolue nad samu tu vice d4val, ten a takovy 
aby zn pukutu po cely rok piva iievaMI. Co se pak patok 
iili piva zadaibo lyie. ty aby kazdy D&kladuik do svdbo 
diiniu nositi dal a jcnom pfi?d svym doraero nebo v dome 
8V^m je prodiivfll ; kdnby pak u veci 16 tak se nezachoval, 
aby rychUiri mestsk^niii ■"> gr. alb. xapravil a oad to i pa- 
toky k nice jeho propadl. 

V pivovAflcb Chrudimskycb vareno <iaso tobo jenom 
bile pivo p.ienii^ne, a uedoeitilme se prlciny. pro6 ae asii 
tobd&z uevarila i piva jeL^menod a »raisea&, j-ikoz se to v ji- 
Dycb ui^stech i na statclcb slecblickycb casu tobo a v sto- 
Ictl XV. a na zadfttkti stoleti XVI. i v m. Cbrudimi odby- 
valo. — Co se pak psenicnyvh sladd dei&nl tyre, lu{ die 
asiieseni rady a obce Chrudiinske z jedn^, s tebdejslmi 
Chro<lim8kymi sladoviiiky ze strauy druhd r. 1561 v poodell 
po sv. Jakobu ucineneho, ua torn jest se ustanoveiiO: „Aby — 
die obdarovAiil nekdy od J. M. krile Vladislava daii^bo — 
sladovntci picnic na svycb roltch nesejvali, nez toliko jin& 
v6echna obill. zasete ji2 psenice aby sklidili, ihned vyaila- 
tili a prodali ; aby psenic iickupovaii a v nich nehandlovali 
a frcimarkfi se sedl&ky nebo s kym koliv nedelalt; sJailA 
pscnicnych ze svycb sladoven zddn^mu aby neprodiivali a 
sliidft iii^nc 1. 12 korcA psenice oedrlali; aby vse, coby na 
sludlcb, jnii k d^ldol od sousedAv danycb, vyrosllo, zdplna 
navratili; alepiclm, kacbndm a dobytka z tobo nic neddvali, 
ale kflzdemu. coi jelio jest, vraceli. spolkA v pseuiclcb sc 
»oa8edy a ztdnyni .iinyra aby nemeli ; kdyjiby sedl&ci, for- 
bfrei'ntci ajinl lide prespolnl psenice k deldni sladuv pri- 
vetll, aby ,ji ilhve neprijlmali, pokndby osobn od p. jinrk- 
luistra vysland jl ueoblodnla a koiik korcA ji bylo pHve- 
zeao, nezapsala a psQnici tu aby toliko k deldnl slad& obra- 
tili : CO se rostov4nt p$eaicc Aoljfe, ta aby vice nez na pAl 
zron psrnici neroBtovali, a psenic nebodnych a neCist^'cb 
vAboc k sobe neprijlmali; kdyiby pak ktery sladovnik pse- 
nici naiiiaceti cbti-l, aby pro tobo soaseda. cl psenice jest, 
i~-('lediiia i^vObo posliil, uby uo splavky vsecliny s seboa vziti 
niobl ; ktcrVby pak sla<lovulk die vsebo toko se nezacboval, 
aby jako zlod<>j pokntovdu byl." ') 

Za pMcinou tohoto prdva pivovdrein^bo podnikati bylo 
obci Chrudimskd, t«k jako jinym mestflra d^cskym, v drubd 
polovici XV. a na zanilkii XVI. bloletf s okolnl slecbtou 
ncimaljcb sporA it dfttklivych rozepM, z nicbz zvliUte la, 
ktoroa Cbnidimsti ku kouci stotett XV. nieli se Zikmuntcm 
ddrovcem z Sdrova ua Slatinanech a v niz knvi zAstali, ne- 



'/ Kolilc bylo pi> Kf-lf ten &i» sladoven v rhrudimi. nolze 
ur^itA vyni6fiti; hij-valof jich sedm i vice nebo menO, j«U tobo 
kdy polfeba pivuviiriiiki^ VA'blcdavala PN turn pKpouiinamt<. ie 
pro uvxrovitni ncbc/.pcci unno pfisnf" bylo nah'zono, aby z;idn,v 
d^cv pivuvjiniicb do tnCiita nevuzil, Ice 8 jeden var, ■ to teprv 
den nebo neivin* dva dni pK>d piva ynfeniui. 



mal^bo hluku v mLivu mc^iski'iii cel^bo krdlovstvt zpAsobiU, 
jnkojt jsme o torn ji^. na jiudni inist5') slreji byli promlu- 
vili. It tiito toliko piipomlndme, ^,o obec CbrudunskA. cbt^jlc 
se podobnych skodliv^ch nniiscdA na badoncno zprostiti, 
napotoiii dAtklive k toinii |)i*iblUcla, aby co moifcniV nejvlcc 
pfllezicicb zbo>.i slecbtickych — jakoi byia Slatinanske, Uah- 
steinski^ Tnoecbudske, Mnetickd a j. v. — skoupila a takto 
vselik^ 2ivnosti mdstsk^ a jinenovitc pivovaruickd (tplutiho 
jM'Acbodu zjediiala. 

Mnoboli piva tebdaz v inestd Chrndinii ka^d^ho roku 
se vahlo, tobo nedosly nils zprdvy jist^; avsak oclze o lorn 
pocbybovati, f.e v prvni polovici XVI. stolett, kdei obec 
Cbrudiiuskd v drzeni znamonitebo zbo^i pozemsk^bo byla, 
a vsickoi jeji poddaul toliko pivo Cbruditnske seokovati 
povinni byli, pivovdrnictvl Cbrndiinskc uemdlo rozsiibl<^ a 
vynosn<3 bylo. Kdyz vsak osodnobo roku 1547 niesto CUiru- 
<liiu svycb stitkfl pozemskJ-«h pozbylo a vystavovdnl piva 
Cbrndimskeho toliko na, ni6sto s jebo predmestlmi a ud' 
kolik vesnic okolnlcb se vztabovalo : tuC i dosavade kve- 
tOQci ;iivnos( pivovaruickd v Chradimi nemalon skodu vzala. 
Topn' kn konci stoleti tobo zivnosC ta opct obrdtilu se 
k lepsima zpAsobu, jezto tebddz v ineste i na pi-edm^stich 
pocet dotuA bostinsky'cb i krceni se rozmnozil u pivo Chra- 
dimskc dasu tobo jiz tak^ do vesnic jinym vrcbnostem d4- 
lezejlcicb v hojnc mlfe so vyslavovalo a dovditelo. *) 

BohuJel, ie takoveto rozbojnenl obcbodn pivovarni- 
ckeho, s niniz taktdz spojen byl tebddz i prodej vina pdle- 
neho, a jraenovite takoveto rozmnozeni mestskycb doniA 
hostinskych a kri-em p^ed mestskycb bylo uu zjevnoo iljmu 
a skodn panojiclmu tarn drubdy dobromn fddu u mravncmu 
^.ivotn> UkoznjiC k tomn tu^by a stesky tehdejslch spr&vcA 
duchovnk'b, t^m6f nenstdle se opaki^lct, jakoz i velnii ne- 
pi-lznivd \i veci le zprivy a vyiiony rychtArA niestsk>'ch 
a (HvrtulkA pl'edniestskjcb. poddvane a (^ineue za prl^inou 

V domecb a krcmdcb tecb pribazejlcich se snrovyob b&dek, 
krvavycb rvacek i udsilnycb vraid, jnkoz i provozovan^bo 
tarn karbanu. sniilstva a podobnych vytr^.DOSti, a to i oso- 
bami k bonoraci domAcI, zvldste pak k drobnc, casu tobo 

V Cbrudimi pfebyvajlcl slcchte ndle^.ejlcimi, lomef kazdo- 
denue konanycb a provozovanych, tak ze ryobtdr i ctvrt- 
nlci ve dne i v noci mivali plo6 ruce prdce a zaneprdzd- 
nenl nemildbo. aniz by byvali s to, i jen ponoknd jakrs 
trval<° fAd a jakous takous kAzen v moste a v predmestlch 
zdr>,ovati. Taktdz v souvckycb Chrudimskych zApisecb scMid- 
ufcb docltiime se temer nu kazdd-m listu nejakdbo rizeui a 
rovndiii strany ur&zek n ndrkA cti a dobriSbti jmt^ua a ua- 
prav proto (iinenycb. jakoz i strany nabrady a dostiucin^nl 
za poraoeni. okrvavonl i jin^ skody. rvackami opilycb kuin- 
p4uft vzdjcmne ~8ob5 zpAsobend. VAboc i\\o tcbddi take 

V Cbrudimi uemalo osob stavu mestsk^ho i slcchtickiiho, 
kter6z dobfe mobly se porovniiti s povestnym casn svtfho 
u vei-i te slecbticem KutuohDrskym. Mikuldki'm Dacickym 
e Ueslovtt! 

liehy vdleiu.^nii, jimi2 v drah^ dtvni stoleti XVII. zom6 
deskd byla zasti^ena. utrpelo, tak jako vieliku jinc chrudim- 
skd 2ivnosti, i tamni prcd tirn nemdlo rynosnd pivoviirnictvi 
znamenili^ skody a \nlni>bo ilpndkn; byloC tebdux i nekolik 



') Viz I'aiiiiUki/ iircit I str 317. 

') .luictiovic^ vy<itAvnvitni> i»»ii tobo pivo Chrudlumki) do 
vrsnii- PnrdiibickVob. ?,unibercck;^ch, Namvri«k;^ch, Ptestavlckjcb, 
McDtcckydi i Cbollickyi'li 

14 



187 



Zprivy o D«kt«r^eh ttuobjritMtech u ptmitkich stMorik^eh. 



188 



piYOvarA a nUiloven zpustoiieno, jskol i chmelnic docela 
zni<^ciio. *) Teprv v drnh^ jiolorici stolctf XVII., kdji po 
nldifitcnl vilky 301et4 a nssvreni mfra vettfflUki-ho zbchll 
/. ni(-«ta HOQAedi) zaae do Chrodinii jali se navracovaii n 
novi timtii ae osarovnti n takto /.pastil doniy a /.anikle 
iivoosti op<*t JKOn olinovovuti} : 1 zoUvilo !ie takt<i£ poockad 
1 tamnl pivovarolnivt a Rladovuictvi. CaAu tobo vafeno Tsak 
V Chnjdltni jiz Ukd V6<lle plva psBnidnoho tolike* pivo jed- 
nicntw, pH temi it.'ivino ua var piva bllelio cili pseiiirn^ho, 
17 smifl i'tyfvi^dernlch obsahojlcl, 24 korce 8 vrcbcm pse- 
Dtnft, n Oil joilen var piva jecn<'ho, 16 sudft clrfvedernycb 



') Canii tolio p^Btovalo ftc pH mf»l6 Clinidimi t«kf c'im«- 
laftM, » jiucoovll* trj( /i Niiiisidv iiDdinr'stakymi. v ftvrtfcb Uate- 
HniW-, jirogtFrdni r lutiie jic-b nfikolik, kteH 

mimo jinf: gninty «i - '«k<5 tu vAtM, Um mcnJII 

plim«lnico. Ovftpin (iciiiiiiiiit- iiiUli, liyla-li takovj^mto chnielem 
donmclm potfcbn njiiitni kryta fili uic, n iiebylili cbriidiuiili na- 
kladnini imccni (clidiii kupovati i cbmel cixi : Rakovnirk^, i*- 
tcck)' a j. 



V sob^ xavfr^jlcC 32 korce s vrcbem jecraeoi*. Ph (om oil 
zd^I&ni jednoho korce je£ineDe na »lad placeno sladovni- 
kovi po 7 krejraHcb a od jednoho korce psenice po 6 krej- 
rahcb: za to liyli sladovntci vA/ini z kazddho korce str}* 
cliovane ralry jecmene a psenice ■I'/, vertele s vrchem slado 
a tak im jeden korec obill 2 cttrtce phrfistka sladn krAl- 
k^bo vym^hti, a to die prfsahy kaidebo rokn po obnovenl 
rady mestsk^ k tomu konci z?l6ste iioen^. N^kladnici pak 
byli puvinni bospod&H piTovam a jebo lidem, na kter^ na- 
leielo: slad senileti, drlvf k T&rce rozstipati. pivo nvafiti 
a je i s patokami iiikladntkovi do domu donosti. od jed- 
noho kazil^bo varn 3 zl. 56 krejcarfi zaplatiti. Jako/ pak 
iasu tobo vselik^ slady se mlely v tnlyaech obecutch, slu- 
selo nad to zaplatiti do ducboda obecnlbo od mieti slada 
piieni^ndho 20 «r. bUych a od mletl slada je(in<!ho 1 zlatj ; 
miron to bylo tehdaz nsneseno a svoleuo. ic k zpomozeot 
ocbozele obce cbrudimsk6 po jisty ins z jednc? kazdo v&rkjr 
toliktSz do dficboda inestskebo platiti se mft po 4 zlatych. 

(Pokra^oriai.) 



Zpriiva o n^?kterych starobylostech a pamatkaeh stredovekych. 



(8 vyobrazenim. I 
Podtivd Moric lAH$ner. 



O Ncchaniclcb (Pal. pop. 113) co zanikl^ Ivrzi bUie 
Ktojiiojmonn(''bo m^*fa na prav^m lifehu Byslfic.e, v Indndch 
polo*cn6, bylo v S(MllA("k<ivyi>li llrade<;b dll V. str. 329 v ohledn 
jak topoRrulickAtii tak i historirki'm dakladn^ a Dpln^ po- 
jediiAno. V HdkAih iiuslediijleloli minim o nokterycb udlezich. 
kt(^n'? M' vyskytly i)fi rozkopAnf tvrzi^t^ tobo zpravu podati, 
zvlA.'it prolo, ic ndlcz jodcn, v poslednirh letech uOiiienjS vltsi 
zaiiluhtije pozornosti. — Kdyz jsom mi.^to to pfed lety na- 
vittvil ponojprv, pahrbek, na nfm^ Ivrz vnitfnf stdia a kter^ 




chdzi V lizk^ casti dolejsi v duty cylinder prfimera 3'/, cm., 

kierf viak nepronik^ celek noby, ny'bri konCi se v hloubce 
I 12'/] cm., kdeito $e nacbdzi mal^ kulaty otvor, jako dirka 

zdpaln! ('el6 zai^izcni cini ten dojem, ze dutina rylindru 
I slouzila asi k naphieni pracbem stfelny'm, kter}'z zapdlen 

kouli vlo2enoa do i5dsti hofejsf vyboditi roohl. 2e n&^ini to 



I'Mftroj kii stMleni. 

obehnAn byl valy a pfikopy. byl jcitc dosti zachovalj' a le- 
iclo na ni>m »itBvlvo, zvlli{ pak or.dol)nrjsl parent okna. 
Tonkrfiti! tutn niibodou vykopnli pOknon, na stfvvic diouhou 
a K]iiOalou dyku, na kler*'^ si' Jesit byl udrzei jilcc drev^nj'. 
Biln^ 8ukovit^. zpfisobu v 14. .stoleti obvykl^bo. V dobich 
pozd6j$lch byly na tvrzi^ti tak6 nalezeny koulc kamenn^, 
pfcd tfcmi pak roky bylo rykopdno nAfinl Deobyi!ejn(5, cel- 
koni tvani kniichn, z knvaiirlio iclcza, 26 cm. vysok^ (viz 
vyoltrazi-nl). Ui)h'j»l «'iIj<( niA pfi okri^i pon^kud poikozcn^m 
prflm^T 14 cm., dutina vnitfku Jest 6 cm. hlnbokA a pfe- 




Kndlnl) na al^vAni kiill. 



podobn^ ustanovenl skute^nf mfilo, jdc tak^ i tobo, ze 26- 
roveft 9 nlm tak<^ vykopdna byla koale ielezni. kterd pM 
prdm^ro 12 cm. poloiena do diitiny hofejsl, tuto vyplnl 
tak, 4e pouze tfetina jeji vyOnivd nad okraj. Pn)lo4c ale 
nAi^ini to v stavu torn, jak nalezeno bylo, nppoho<lln('' ku 
stfelb)^ byti »c nkazujc, di se myslili, ie k uCciu lakt>>>tnu 
paien^ b^i mnsilo jak^msi oblozenim. na^ez by pak pfed- 



189 



Zprivy u n£kt«r^eh ulArobyluftteoli a pauiiltkich otfeduvik^cb. 



190 



Istftvovulii jddru jak^huM hmo2dire ueh menSiho dJ^lit bud 
dfcvi^ii^ho neb ko2en£}io. K (trosb^ mi vyj^dfUi se p&ni v^d 
lpodobn)'ch znali v ten smysl. t.e n&i\ni fefen^ -dee die ce- 
ll^ho i\i^ho zaf'izoiii ovSem k stfclbc astanovcno bylo. ze vsak 
jstejny pfisiroj ua ten I'as znim.'f nenl. Na vftsi ildlku iiA- 
r^ini to siee liOinkovati neinohio, coi ale pri oblnijeiii tvrzi, 
k itaiu iui ustaiioveno bylo. taki^ zapolrcbi iicbylo. Vini 
' loalci byli tak€ toho nilueiii, ze pfistroj teti z prviiioh dob 
Istfelby prarhem ncpoch&zi, protoze zArovei'i nalezena byla 
jpfindleJiejift koule ze zeleza. kdezto prvotnf pouzito bylo 
jk stitll>^ knli kamennycb, jak^ch zde i jinde vykopdno 
I bylo a ktcrjcb na pf. nalezeno bylo v poslednii'b Ictecb 
[u velslm iriiiozstvi pri ^.tavbe cbriimu sv. Vita na brade 
\fn>.iMm. 

K BJ^v&nf kuli v stfedov^ku poukazuje nllez ufinln;^ 

[rokn 1886 zde v Praze. Pfi kopdni zakladfl nov^ho domu 

l^ls. H>81. iiov6 "il. — 11. V Ostrovnl ulici pfisli v bloubce 8' 

jna kadltiby putrn^ k sl^viini kali delovycb ustanovene. Byly 

|l.o kndliiby dva k sobe iiiile^ejfei a jeden celek tvofici; za- 

, chovAu byl vsak pouze jeden. kdeito drnhy drive nezli nd- 

lez vAbec znfimym &o &tal. jiz polo^en byl do zdi zdkladaicb 

la tedy za ztracou.^ povazovdn hft'i must. Zachovaiy kadlub 

IpozfistdYd z dioritn (zeleuokamu), jest 35 — 40 cm. dlouhy a 

15 cm, tlnst)\ Na ploch^ strand jedne? nacbdzeji se pro- 

hlabiuy dv^, z nirbi jedna jest kulatiS. prfimeru 13 cm. a 

^dotou polokouli pfedstavuje. drnbd jest tvaru listu okuiace- 

ndbo se Spiokou. v prflmera 7'/j cm. Na protfjsl plose ka- 

jmenn^ jsou problubiny ti'i, vesmSs kulate. prflm^ru 7. 9Vt 

la II cm.: vSak i na iik^ strane kadlubu vidime prohlu- 

binii listu podobnou, prfimeni 8 cm. Ze vyiiloabeni kulatd 

nstanovena bylu k slevani kuli, nedd se poehybovali ; u*ta- 

noveiii vsak listu podobuycb vyblonbeni jest ovsem iiejist^. 

[Musime litovati. zc drubd i^dsl kadlubn k ztraceni pfisla, 

[tieb na teto pr.i? bylo misto zndt, ktery-m lit byl kov roz- 

ivenj. Dil zachovaly' kadlubu, zde vyobrazeny, nachdzi se 

[nynf v museu mSstskem, kde se i chovaji ^tyfi nddoby bll- 

Infin^, stfedovgk^, kter^ zdroven pri kopdni zdkladfi domu 

I 6. lt;81. — IJ. nalezeny byly. 

Kadlab kamenny k slevani kulek rn(!ni£u!ch liyl take 
lyfed lety nalezen pod bradem Lipnici v Cdslavskn {Pul. 203) 
[a kadlnby z badce k sl^vdni kuli a brokfi s letopoctem 1734 
I iiacbdzeji se v museu ndrodnim. — 

Vraceje se je^te jednou k Nechanicfim jiodiivdm zde ne- 
I kter6 niipisy v kostele mestskem se nacliAzejici. Nad vcho- 
I dem zdpadnim vid€ti jest znak a ndpis teuto : 

Johanii Ernest Schafgotsch genftud Reichsfrraf und 
jHerr von Khinast und Greifensteiu. It? 9 2. 

V postraunl lodi kostelni severni stoji ve zdi tr^ ka- 
meoil hrobovych a sice: 

1. 

Podoba pani s modlici kniikou s erbem Bofkfi ze Za< 
llfidovic (pfil sacbovnice) vedle nohy prav<^ s Mste^n^m iid- 
[ pisem : 

Letba panic 1»X)0 w antery po S. Watcz. una. vroze Pany 

VVeronyka Kapri Swoykowic a tuto 

Ipochowana g^ri oczek&wage blaboslave .... 



Ndpis s erbem : 

Letha panic 1598 we czlwrtek po paiuattze S. Ondrzcge 

Vmrzel vrozeny Heralcpawa (Vi C'zachowrky z 

Svemyslicz a tuto pochowS gt oczekawage bill wzk 

(Zuak rodn zde jraenovaneho jest vyobrazon v II. dilu 
bradfi SedUCkovycb.) 



Znak jest otlncen, ndpis zni: 

Letha panic loHo" vinrzela gest vrozena Katerina 
Pecingarka z Bidziua a tuto pocbowana gest. 

V kostele torn nacbdzi se tak6 mens! cejnovd kftitelnice 
na tfech uobdch s ndpisem timto : 

1681. 

Z p(ibo2nosti k hlahoslawene pannie Marigi a nakladeiu 
uiozenebo a stateczneho rytirze pana Jana Ciindricba 
Kaprzika z Lesonicz gest krzitelnice tAto vdielana a do 
kostela nechanickohd na pauiatku darowana. kteryzto 
tu take odpoczywa w panii. Modlete se za dussy geho. 



Vedle ndpisu toho jest videtl erb obrdcenf pfilbou dolfi, 
totii ve Btitu dva mece kfizem polozend. nad pfilbou pak 
pit per pstrosov;^ch. Podio postaveni erbu byl asi Jau Jindf. 
Kapfik z Lesonic posledni rodu sv^bo. rylfri tomto jakoi 
i o rodindcb, ku kter^m se tdbnou ostatni zde nvedene nd- 
pisy, ]iojedndno v bradecb SedidOkovych. — Ze Otyf zvonfl 
na vezi kostelni pochdzi pouze jeden z r. 1693, ostatni pak 
ze stoleti nynfijSiho. — 

Sotva p&l liodiny vycbodnS Necbanic leii ves Lubuo, 
(Pal. pop. 113), kt«r^ budiz proto krdtkd zminka u^in^aa, 
ie i tarn zachovaly se pamdlky po tvrzi rytifsk6 a to na 
severovychodnim kouci vsi v levo od cesty k Fopovicflm 
vedouci. Tam lezi nad pravym bfehera BystHce mezi rybniljy, 
rao6dly a pastvinami ua pahrbku domek (^islo 27. Pahrbek 
jest cdstei!n€ vodou a lilubokymi pffkopy na 50 krokd z kazd^ 
strany dlouhymi obehndn a tak6 valy dosti vysok6 se jest5 
zachovaly. zvldst na strane k Nuchanicftm obrdcen^*. Majitel 
(5i8. 27. ninf vypravoval, ze die poddnl tu stdl zdmeCek, ze 
pfed tim domek jeho s dvema domky sousediclmi tvofily 
jen jednu drzebnost, a ze tato byla emtiteutickd, tedy pfi- 
vodne panskd, vypravoval ddle. ie pahrbek, kterj? v jeho 
zahrddce byl nejvySsf. sdm snizil odkopdaim, pri iemi pfi- 
sel na uhU, stfepiny a na v^ci ielezn^. — Hlstorickycb 
svcdectvi o tvrzi te mdme jen po skrovnu. R. 1457 uvddl 
se Vanek Uomole de Lubna a r. 1477 Vdclav Homole 
z Lubna. ktery byl s Markvartem z Richmburka a Hertvl- 
nem z Mnetic poru^nikem .\lzbety, dcery nSkdy Vavfince 
z Necbiuiic. prdvui pri. kterou toto porufenstvl za ud- 
sledek m61o, viz Sedid^kovy Urady D. V. str. 329. Lubud 
viz Uk6 Reliq. tab. terrae tom. II. str. 280 a Pal. Arch. 
fes. IV. str. 31l». 



191 



itmtU A ftifT RtaKcl) Cwh 



198 



Kouzla a cary starych Cechuv. 

I. .A.3aQ.-u.let3r, ^atra^terjr. 

FHspfvkeui ke kultnrnim dijinam cieskVm podava (^enSk Zibrt. 

I PokriiroTJini. i 



Trohleduerae si leky a kou/ln proti padoucf npfnoct. 
Vseobecue a trochu nejasiie radl rukopis 17H22, '276", 
•iifi''. „Proti padoncl neinoii. Item jnvonku nositi na hrdle. 
Pakli kdo dice, i na druhy ruk jiny kus iiv&zati u iiositi 
a vzdy n( pivouka dotyk& ae ^.ivota! A tak4 iiemocn^ m& 
Mti V 4istolc, nemuoze-li do roka, ale nejin^ne za 40 dni, 
buJ miii UL'I) zona — a kain^nky vlastovid, pivonka, listky, 
IH kuorky iluliov^, jmel^, ac by kto na kaidy rok iin hrdle 
iiosil ly veci, jest jeniu be/.pcciifji.' — Nei jiiiyrai doklady 
toto povysvetlinie, priponiliiiiine rn<lu z rkp. 17B18, 102''. 
„Pfldliol nemocl triipeneho ihncd jebo trUpeuie zbavl$, kuo?,i 
jelio uviei v rAchu a poves na hrdlo ..." A iiynl o pivofice. 
V t^mz rkp. Ca"" zvedeli jsine: .Proli padouci netnoci 
dieteli. Pak-li deWtko ma tu nemoc, jeAto josto sse. vezma 
pivoiihf tfi zrua, poves jemu na hrdlo." — Kdo prvne tak 
radii, vyklndd rkp. 11 C2, 182*. J'adonci nemoc, Pravlt 
Mntij ten mistr, ") ie pivoiikova zrnce dietk&m prospie- 
v»ji, ktoi je vlozlc v riisko neb v mesec. za nit privieztc 
nil lirdle uosie, ze jini velmi poraoc einl, a kdyz by to 
8 brdla /tratil. ze by se utrblo, neniA tnbo liledati, ani ua 
to dbiti, nob jerau jii ostone tu nemoc — a jest to na 
mnobycb zkuseno. A pakli by to nalezl, ale vis to prec." 

jeste jinak naviidl rkp. 17H22, 277*, 27 7''. ,1'roti 
imdonci nemoci. Vezmi sieme neb kamenky, jesto se nale- 
/.ajl V pivouce svrebu — a jest feme barvy — na kteremzto 
iiby slflieno bjlo devet nisi na cest sv. Vrdefilinu. A po- 
torn zadclnfi to zruo v prsten zJaty neb stfihrny. nby se 
dotV'kalo bolebo jirstu a na nieznlm prstu imi nositi. Pakli 
iieniAs znia, ale koren. Tak6 v mosmnem i v a'novem po- 
nioo^.C pflu Uuoh od toho." 

Podobn^ se uzlvil duf)oveho jmeli. Odporufoje rkp. 
17 1122. 278*. 278'' .proti velikd padoud nemoci. Vezmi 
kuorky dubov^ho nicli, na prsty uvazovaii na raeznl na obll 
riiku, at by kuoie sc dotyknlo, drubdy ve dne i ua noc a. 
zvlAste jesto nedeU, i v sv&tek. Item rnwsnzntjch prittenich 
zlutuik zadclA tocb kuorck, at se prsta dotykaji. Take 
prstcu deligl s hruskor.ym mcHm na paleu nn prave rnce. 
Dokudz jej nosi, nebude bo triipiti, ii kdyz se chces umyti, 
sejmi prsten a potom zase vstrc ua palec a cbod' s nlm." — 
tomto lekn kolovala b.4je, 4e andel zjevil to krali Davi- 
dou (rkp. 17U18, 63*. t)3*"). .Kdyz krAl David pAsl du- 
bytek sv^bo otce posluseustvlm, tehdy vidi-l jest, i.e padilcie 
uemoc jednn ienu pfekotila. I poprosil Boba, aby jema 
r4fil zjeviti. kter6 by jiroti Ininn It^kafstvie najlepst bylo 
ancb moblo byti. Tehdy jeniu andel odpovedel: .Ktoi niele 
duhove nese na prave nice v prsteiii tak, f.c by se to melC 
bol^ ruky dotykalo, tobo nikdy nemoc padfliie nrpopadne." '*) 

Ulizstho .kanidncU'h vinstovictcli' doctii jsme se 
v rkp. 171122. 273'', 274'. .Mel by pak kamdnky, jesto 
vybirigl z pupkuov niludych vlaslovic (dokudit na nich jesl£ 
Here ]ieri byv&, dotnd nnjdes; a aebade<li v Jednom ptHJ^ftti, 



alB vykuchaj drulie mi lio jioslednibo). zasije ty kam^uky 
V cisty sitek, aby to do roka nosil ntt hrdle. Take poinui, 
aby se pet p^tknov postil nemocny ancb jinj' za nebo bude. 
Pred jidlera speje pet paterd a pet zdrdva Maria, s voda 
cbleba poj^sti a ptti vodu ten p&tek — a to ucin ua cest 
a chvftlu p&nn Bohu a sv. Valentinu a mAiei jim rozk&zati 
vidy }\a6 kamenky nositi jii bez takovych postfl — a to 
pro lepsl be/pecnost." — Nynl porozumime ilobfe tomato 
receptu; .Proti padtlcl nemoci. Uciii prach z umrtcich ko.ttf. 
D&vaj plti nemocDi^raD s vinem na Uici zamlsi-je a nc vypiti 
vsebo. Prilej opet vIna, zamlsej, aC vypi oslatek. A tak 
pi rdno a veier — a velmiC z tobo ocerstvt. A listlcy nositi 
a kdyi ntHse dohyti kamenkuov, nonili je na hrdle — a 
jema nikdy nepraviti, jnky by jcmn pracli ilnl plti. A jeste 
muoze-li mlti ditete nrkrt&neho kostky, lepet bude. .\ to 
kdyz ditku bvvA la nemoc, to |)iti diivati* (Rkp. 17 1122, 
276\ 277"). ' 

Vedle amuletfi z pivonky, dubuvdho melt, bruskov^ho, 
vedle kam^nkfi nosili popsand skartieky paptrov^ — karak- 
tery. V rkp. 17H22. 273*, 27.3" poacuje starocesky lekaf 
o padouci nemoci. .Obecnd vzdy psikli listky bez tytllkA 
(skiatek. abbrevintur) a nositi na hnllc. at 7ivota lisiek 
dotyka. Nelrebat ho v satn obiuovati. Potom druhy a kdyi 
ten od potu sejde, opH jiny. Tak napis, kolik chces lutkfl 
najvfce, kazdd slovo npfijme bcz tYtlikA a Opine: f to no- 
mine t sanctae f et individuac f irlnitatis t Amen, t ^^- 
spar t fert f niirram t Melcbior thus f Balt.izar auruni. 
Hacc tria nomina reguni si i|uis portaverit secum, solvitor 
n morbo domini pietate caduco f Heli f Heli t Heloy 
t Lama/ubaluni f tetragrammatou f sanctus Valentinus 
episcopus. '*) 

V podobny roznm vypovldd tyz rkp. 171122, 279*, 
279*. .Proti velik^, padiici neraoci. Pis to fiteni ua Hstku 
.Veden jest Jezies ua piist! od dnclia, aby byl pokiism od 
diibla" az dokouce — a tnto modlitbu : .Pater pax est t et 
filins t vita, spiritus sanolus f remediam f Amen f on 
f eon t son f yon f mon f et celoii f tnm plasma con- 
scrva t amen. In nomine patria et tilii et spiritus saucti 
t Caspar y Melcliior y Baltazar f Amen f sanet Cbristus 
et repellat ipsano: rcpleat) oranem morbuni caducum n N. 
et ub nmni, qui lirca so literam portaverint et fi»ciat hoc 
in Domine patris et tilii et spiritns sancti Amen t-* — Ale 
pomni, ze mAs vse h's tytliku psAti a pak ten Ilstek ha 
bnlle nositi,") ii( visi proti tomu dnolku pod prsy, at «e 



") Nej»|>i*f MiitPJ Vyeokomttsky (Altooiutentii I, slavo^ 
l^kaf feskV na konci 1.5. iitol. 
") Kkp. 17 1122. 351" p<m1. 



") Podobnj? Ut. V rkp. 1102, 1.96*. pon/.e jrovna i^arovnil 
jini: ,t Sariage f biichalior f lordech t ilorfboi t .Metnibnih atd. 
'■) 2e iiiivod takovy ii podobnj' byl lidu /nam, /,« tcdy 
nebyl poubym vvmygleni starocenki'-lio pfsafc, svOdAi rads v aio- 
dlitbioli. T.nilmyrh pod jmi'-ncni „Frrlifky'. Nii5 lid vCH, i« kdo 
je pH soliiS ni>!ii, nikdo niii ncindzt; uskoditi, vojakn (.'liraiii pfed 
dcRt('!io kuU'k Maji oizov .Obi-f ptod Hubeni" uku'-u\ i,r* v Ber- 
llnS, Na limtu /'i'fcmc. a vypisiijeme: ..Inii^na m M. Kdo 

ty iniAnn 8V. tfech kriilil pH sobo nosi. ti-n )■ '''n pted 

paaouH tirmocl: (; f M t IJ. Svaiy Kaipare. «v .Mviirlinre a svatj 
Baltazare. vy svati tH kriilov<)i. proafe !u» nine, aby eh byl pfed 
padnuri nrniooi zacbnininV'. Amen.' 



193 



OI*yvateiiftV(i knUovRk<^h<> miitts PIzd6 die jmen n niirodnoiiti »i do viilky liDtitiikf. 



194 



}otyka tola. A kdy^. ten llstek se zkftzl od polu, dnj jemu 

io^, at vzd.v s olm cbodl." 

V tdmz rkp. 277", 278* poznali jsme jesle jin^ iiivod 

proti Tclike, psdouci tienioci. .Vozmi svlci tak dlflhii, jako 
\ext ueniocny u preni^f jej tfikrdt na krii v sobotu v ko- 
lli'le ua uespofe. A on a( se rozeslfe iia zemi kti^eui a 
Ba«v^r lu gvtri tm ctyfi strany a kaz jema pilni bditi u 

uodliti se, dokud^, ncshoH sviee. A potom iiapis najsvc- 



tejAI jm^no to : A f G t 1- a pov^s na hrdlo, nf noai a 
jinf. lixtky. To je»t vyhorn^ k<korstvie." 

Oj>diiielyni dokladem z bojn^ sbirky, sliodujtii se na 
vzAjem, zQstal tento: , Proti padQci tiemoci l':idue-li ne- 
mociiy na zomi, dobod chatn6 jeho krve, uapis na jeho 
celc; ,t JesDS f Nazaronns f rex Judoonim." — Plsaf do- 
d&vA: ,A{ cela nearo^vA, cut bnde moci uajd^lc, at by na 
iele jemu dliiho trvalo to ptstno." (Rkp. 17H22, 271', 272*). 

(PokrAfuVini.) 



Obyvatelstvo kr^lovskeho mesta Plzii6 die jmen a narodnosti 

az do valky husitske. 



PodAv* Joa. Strnad, 



I Pdk rMi't)\ »iti 



NArodnoNf obyvatclstva. 

iyist^nl n4roduo8ti obyvatektva Plzno pfcdhusitske jest 

zajistd velicc /ajlmavj- Okol, ale rovue^. neinen^ nesuadny. 

Nesnadnnst a obtii zAle^l v torn, ta iiem&nie nii&dnych spo- 

lelilivfcli zpriv u pomeru obou ntirodnosti z doby t^. a ddle 

Ite nezacboval se iiini v suui'asiiJL-h pramenech vsecb az 

fposad iielir4neiiyi-b a zuainych zovrubny vycet vsebo oby- 

|vatulstva telidejsitiu. Protu dlazno povazovati i adslediijicl 

fadky za pokas v leto veci, podati na z^klade vscchnecb 

ipr&v die mo^nosti sprdvny obraz udrodnostnicb poin^rii 

ri(i'illov8k<i Plzue pfcd vaikami husitskyini. Praraeny, z kterych 

[Zprtvy ty moino cerpati, jsou : 1. zacfaovan^ mestsk^ koiby 

Ifi privilegia krulovska; 2. pomer jnien a pfijnienl; 3. po- 

jmer tento pri tSfadu konselskdra; 4. vycet osad, ze kterych 

Be cib.watcititvo do m^bta stehovalo, a posl^ze 5. u&zvy 

poiuistne. 

1. Knihy mestsk^ zachovaly se fttyi-i. 

a) NejstarsI jest kniha privilegil a z4v^U, z4pisy jdou 
lod r. 1320 — 1460. Kniha la obsabuje do roku 1420 nii- 
rsledujlcl zApisy: Opisy dvou privile(,'ii a jednoho listu kra- 

lovskeho. dve sinlouvy oboe, tfi rozsudky v rozepfich jcdno- 
.tlivycli niesCanS, 8est nadaculuh zdpisfi a jich stvrzeni, 
^]1 Opisfi dluznlch a 41 zdvetl, tedy vsech tecbto rflznjch 

z4pisfi 66 kusfi. Vsimnenie-li si, v jake feii jsou psdny, 

tedy je»t pouzc jedind snilouva z r. 1343 ncmeck& (obec 
ji-inl oi'ovndnl s piiuy Litickynii o sporue pozemky pri rece 
IKadbuze na Boreeb), ctyri kusy a sice 3 dluznl lipisy a 

)edcn rozsodek, ps&ny jsou po ^esku, ocitatnUk 61 kusfl 
|2)s&no latinsky. Z&veti vesmes jsou jeu latiusky zapsAny, 
tvaak hoed po roce 1420 iiacb&ztme jii zdveti tak<! cesk^ 
In sice jii r. 1424. Obsabuje kiiiba uvedenA po roce 1420 
Tjeit^ 44 riizn<5 zApisy a z tecli jest 26 ieskych, 18 iatin- 
(skych, nomecky ani jedin;^. 

b) Kniliy soudni zacliovaly se dve : a) nejstarsl soudni 
niba od r. 1407 — 1411, kteroa cbovi ceske zemsk^ mu- 

Beutn V Praze; (i) druh& od r. 1411 — 1449, chovanli v mu- 
seu Plzei^skem. V knihdch oboa nach&zfme prodeje domii, 
Ivoriiv a nemovitjch pozi'inkfi, jako luk, vinic, chnielaiu, 
tabrad a poli, d&le ziipisy z^stav rQznych pfedini'tA z do- 
Itnilcnosti, kiexH mestau^ dluilce se, 2idAm v z&stavu dali, 
Ipri ('emi vidy t^2 se ud&vA suma, p&jCend na zdstavti ta- 
lOTOu, pak Boudy o vrazdy. Viechny zApisy ty od r. 1407 



, a^ do 1420 a i d41e jsou vybradue po latinska vedeny, 
jen po nlzna a nahodile nachizlnie hojui slova Oesky psani, 
na pr. Mach sladovnik, Pelr bniief, Andreas sklendr, Albert 
hok)ulk, Jakes kotlAf, Nosek siikenik, liusko krampMr, 
Kunso pl&teuik, Kriska svadle, Antonis pekaMk, Matej 
senoscc a p. 

Jindo mlstnt JDi(?no nUsto po latinako pise se po ieskti: 
Pecba Volevccki^, Bl&ha Dadlevtky, Janda z Priice, Viclav 
z Hnidiis. 

Zajlmavd zapisov&na jsou jmeoa ienski; Domina KAce 
lJchvic.ov4, Lida Stevlkov4, Sopba Jlrovi, KAce DlAhi, 
Betka Krsitkii, Valch4fka, llufnoglovA, Elska Krtov4. Cihta- 
fonissa a p. 

T6i nektere z&pisy zdstav zid&in ucineaych jsou zvldstiit : 
Lev judeus reposuit 2 pfedenie Inend, 1 osnova dc bom- 
bice, 2 spindl de bombice, 1 cechel, et 2 cicchy le<;tj, — 
I Blazko statuit equnm pili plesnivy, alteram pili rys<-. — 
Dobra jiidea reposuit tnuicam nigram cam belizny, nigrani 
jakkain und argenteam dekani. — Dobra judea rejiosuit 
ducbnn perinu. — Eadem reji. niozdif, caligas coloris lacidi 
flavei alias blankytn6. — Musie et Dobra judei reposuerunt 
simul bldny chfebtove. — Slavka jQiica reposuit clipenm 
alias terce. Mathias emit medium lancum et nnum jitro 
bez puol ctvrti circa Petrum \'lkyssk)\ Pdtrno tu, ze vsnde, 
kde pfsaf neznal vyznamu latinskebo, u2il ceskelio. aneb 
kde se mu to po latinska nezd&lo byti dosti srozumitel- 
n>u), pHpojil hned k tonio vyznam cesky, die vsebo tody 
V lidu tehdejil Plzne obvyklejsl ; osoby nachdzlme zapsAny 
tak, jak ae v zivot4 spolecenskem nazyvaly, cesky a nikdy 
DesetkAme se tu s jmeny nemeckymi. I jmena ptsai-fl z doby 
t^ jsou zajlniavA: r. 1369 uvadi se pisar Miknlas, r. 1396 
Strachota MibnIAs, 1407 Hynek, 1407—1410 Svatoslav, 
1410—1417 Jan a 1418 MiknUs. 

c) Ctvrtd posleze kniha saliA od roku 1418 — 1470 a 
obsabuje platy z domfl, femesel, obchodu, poll jak v meste, 
tak i ve vesnidch mcstu patflclch. ZApisy zde jsou vyhradnf 
latinskd a zrldka kdy nalezneme nektera jm^na hlavne fe- 
mesel fesky psauA, po nemeckych nenl ani stopy. 

Pfi listinAch krdlovskycb neuabudeme velikeho v^t^ikn. 
Z 31 listin do roku 1420 mestu nd^len/ch jsou vsechny 
latiuske ai na dve oemeckd z r. 1392 a 1393 z kaucelAre 
kr&le VAclava IV., ieskd lUtioy z doby \,i neal ani jedin^. 



195 



ObyvatelttTO krilovsk^bo miete PIedS die jmen a uirodnosti ai do vilky hnsitakd. 



196 



2, Mnobem urcit^jsl pomer vyskytne se D&m kdyz 
jmeita a pfljmcui £e%k4 8 ncmeck/mi srovn&me. Ve XIV. $to- 
let( ov«ein shledali jsmc 19 jmea D^meckych, 10 (cskycb 
a 17 nonriilych, za to pfijmeDl z t^ze doby tndtne zacho- 
vino 3b feskych a 27 n^meckycb. Vsak v XV. stuletl, jak 
so jii zprdvy mnozf, roste tlm pocet obyvatelstva cesk^ho, 
jak tomu i jmt^na i prfjrnep.f nasv^dcajl. Vsimn^nie sobe 
pfljineni uejpne, jaky jest pomer raezi nimi, neboC tn spiae 
Be dopldlme pravdepodobneho vysledka, beroaco ovsem za 
pravidlo, °Ae pfljment ceskc vyznamem znail tez Gecba a 
za»e pHjjneni no do vyznama nemecke ozuaooje Nemce, 
&(• zajiste diazno pripnstiti, ze i tn niobly a jiste byly 
vyjiiiiky : 

Pomer ten objevf se ulm ii&sledoTne : 
PHjmenl feskych 340, coz v proceutech := 81"„ 
Piljmenl nemeckycb 63 , , :=. 15"/„ 

Pfljraeiil neurcilych 18 , , := i'/^ 

Rodiny 4idovsk6 v to nejsou cltAny. SrovnAv4me-li 
jmt^oa, tat Jest to jiz maobem obtlznejsf, die jm(^oa po la- 
tioskn psandbo arciti pflbliine n&rodoos(. Ale i tii vselike 
okolnosti u^m mnubdy ueporo&hajl, bad ie jm^no spojeno 
8 pftjmeulm ceskyni. aneb ze jmeno vyskyluje se v obmcnilcb 
ieskych, iieb ze osada. z kteri dotydny mestan pocbizei, 
jest £e8k&. VSech jmeu ma^skych i ienskycb, podtaje v to 
i vsccbny obm^ny, secti jsem 1400, z tech pak ceskycb 
oriil jsem 1110 a ti^raeckycb 290, coz v poiii^riij'ch dislech 
by dalo 75% ceskycb jmen k 26"/,, jmcn nemeckycb. 

3. Jake byly pomery v nejvyssim tirade obecnlm, totii 
konielskem ? Ze stolett XIV. raftme zase velmi spor6 zpr&vy, 
totii asi jen z 18 let se n&m zacbovaly, a to jeste jen 
z 11 let zn&rae dplnf vy^et konselftv. Az do roka 1350 
oal^zdme mezi 12 jmeny konielfl jcn v letech 1334, 1339, 
1341, 1343, 1344 a 1347 jedin^ho Cecba, osUtnl jmena 
jsou vesmes nerocck&. Ho roce 1350 az do roku 1400 za- 
cboval se ndm jii Jen trikrilte dplny pocet konselfi, totii 
1377, 1379 a 1385, a tn v roce 1377 naleziime mezi 
12 koniely jiz dtyfi jm^na teaki, v letech pak 1379 a 1385 
jii po Bcsti jradncch (Jesk^ch a po sesti nemeckycb. tedy 
jiz polovici rady. Od roka 1385 ai do roku 1407 schft- 
zejl D&m zevrabnd Ailaje u Opln^m pocta konielili; za to 
vsak od roku 1407 &i do 1420 zachoval se n&m skoro 
vesmes z tech let ilploy vyiet vsech 12 konselfi, a tu jost 
pomer jmeu ieskych a nemeckycb valne pfiznivy ve pro- 
8p£ch onecb. 

Tak jmenajc se: 

roku 1407 12 konselA. z tech 10 Cechfi a 2 Neuici 

, 1408 12 . 

„ 1409 12 

, 1410 12 . , 

. 1411 10 

. 1412 12 

n 1413 12 

, 1414 12 

. 1416 12 „ 

, 14J6 12 

. 1417 12 , 

. 1418 11 

. 1419 12 , 

Pozorujome i ta poznenAhly vzrdst podloajo od druh^ 
polovicc XIV. stolen jmen ceskycb v lij-ade konseUkc^m. po 
roce pak ]4(X), totii mezi lety 1407 ai 1420 sbledivAme 



10 


.. 


2 


10 


, 


2 


9 


. 


3 


7 


i» 


3 


8 


. 


4 


10 




2 


9 


, 


3 


9 
10 




3 
2 


10 


n 


2 


K 
10 


« 


3 
2 



rozhodooa pfevabou jm^oa deskft, kdy pomer oboa k sob£, 
totiz cesk^ch k nemeckym jest jako 2:1 v roce 1412 a 
skoro tyi 1411 a 1418. pak jako 3:1? letech 1410. 1414 
a 1415, V ostatnich pak Irtech 1407—1409, 1413, 1416, 
1417 a 1419 jest pomer ten nejpflznivfjii jako 5 : 1. A do- 
mohlo-li se jiz tu obyratelstvo ceske tnkov^ vltsioy, za- 
jistt; ze, jak tomu i jm^na i pMjmeni uasvedcajl, bylo m^sto 
valnou vetsinou ceskt^ a obyvatelstva uemeckeho jcu male 
procento. Dovedl zivel nemccky poaze v prrni polovici 
XIV. stoleti ve vjhradn^m skoro dri^,enl ilfadn kooielsktiho 
se zachovati. v druh^ polovici vidfme jii, jak stftle iivel 
cesky se vzmdha, ai kooedne po roce 1407 nach&zlme jej 
jiz ve valn^ pfevaze. 

4. Z ktery^'ch osad stehovalo se obyvatelstvo do Plzae ? 
Ud&ni osady pri jmene osobolm bohuzel neof vsade. a proto 
mnslme spokojiti se zase jen se skrovnejslin poctera ; ale 
i tu jest vysledek zajlmavy. 

V XIV. stoleti iivadf se 27 jmen osad u 34 osob. z I4ch 
jest pak m^st knilovskv^h 7 (Praba, Bud£jovice, Donuilice, Chcb, 
Klatovy, Stfibro a Zlutiof); 

poddanyrb mCstecek 10 (Dobfany, Dvftr Krdlovfi, Huratd'o- 
vice. kralovice, Manetin. Pomuk, TouSkov, TVn HorJflv, I'teitS a 
Vfieruby < -. 

ctyfi okolni usady (Ijhotikov, Litice, Ba^ice, TJnec); 

jednn podilanii ves (UtuSice); poslize p£t TzdalenejJicb (isad 
(Jechnice, Cbfelenice, StraSiop. VlCice, Zebnice) Z techto '_'" mist 
neni ani jednuhu, kter^z by leieio mimo zemiOeskuii, 

V stoleti XV. json zprivy iii hqinSjM a proto i powirr osad 
k sobd rozmunit^jSi. Se6tl jsem tu ax do 1420 colkem 12o osad 
U /!27 osob a sice: 

kriilnvskycli mfst 14 b 25 osobanii, z dchoi pfipada na Doma- 
zlice 6. Klatovy 3, StHbro :^, Tachov 2 osoby, pnk po 1 osob^ 
na ncroun, Cislav, (;iieb, Must, Prahu, Pfiindu, Siiiici. Slanv. 2atec 
a Kladsko. 

Mcsta nrcibiskupa Pra2sk6ho 8 se l7o8obami: Tfn lIorSAv 
9, Uokyciiny 7 a Pracbatice 1 osob.i. 

Poddunych me.st a masted ek 23 s 41 osobou : ze StarA PIznd 
5, z Born, Dobfan. KrHlovic, Mniietlna a VAeriib po 3; z Ilora- 
ztrovic, Mytn, Pfestic ii TepI^ po 2; z Blatn^, Blovic, Uostfin?, 
Hradce .lindf., Kasejovic. KdyiiC, Klndrnb, Lipy, Pomnka, PoHfie, 
Radnic, StiaSic a TouSkova po 1 osobe. 

Poddan^ch vesnic8 8 35 osobami: z Dudievec 11. Crnic 10, 
Kadubyiir. 4, Bo2kiivn a Lobez po 3, Utuiic 3, c Koterova a 
Skvrfian po 1 osobd. 

Okolnicb osad 45 se 70 osobami : z Chotikova a KHmic po 
5. z li;»6ic, Tif'nce a Volevce po 4, z Diibrnvy a Litic po 3, 
z Crmn6, HradiSc^, Ledec, Lhoty, Malesic, Netunic, Ny'-fan, Per- 
uarc a UnfiSnva po 2; posldze z Bfezi, Bukovce. Burkii, Ejproic, 
RradistA OkronbUbo. ChotiSov, Cbvalcnic, Cblumdan, Kokota, 
LcM«n,,Nezb.nv(5tic, Nekmifo, Itadimovic. SvojSina, Sttapole, 8«- 
kyraii, Slovic, TatinC, Tliicnfi, TouSkova Ilartmanova, I'jezda, Ulic, 
Vochova. VlkjJie, Zebnicc, Ziluii, ZniSe, iikavy a TKimoinice 

po 1 080 hi, 

KoneCn^ iiny^cb osnd 34 s 38 osobami : z Plani 3, Chlnmu 
a Mrtnika po 2, z Bdfnovsi. BojeOince. Dobru Vody, Hanova, 
HIaboke. HolejSova, Elnidi'is, Holostfev, Chfelovic. Jesenic. Khe- 
lan, Kosetic, t<omnico, Malkuvic, Nfisova, Nyrska, Ostriifikovlo, 
PfebySova, Predeiiic, Prf ic, Racinn. Plesoma, Plevnika, SkviHna, 
Utviny, (.je.zda ^elezneho. Vra^nfi, Velkd- vsi, Jjernovnika, 2ero- 
▼ic a 2itonic po 1 osobd. 

Jak z vy£tu podau^bo jest patixo, [ei\ vsechny osady 
tyto v Cecbftch. K t§mto uvedenym dlitzuo uvesti Biscbofs- 
wert., Icilcl mimo Cechy, kde vsak urcile, nelze ua jisto 
hci, ponevadi jest nekolik osad tehoz jmena. Sestavlioe-li 
si vsecbna mSsta tato k viJll snazsimu pfehledu v tabolce, 
kde by bylo patrno, kolika procenty jsou kr&lovsk& inista 
zastoupcna co do mist, a kolika co do osob a podobn^ 
i ostatof. dostaneme nAsledujicl obraz. 

Platl to pouzc pro stoleti XV. 




197 



Nilcr. Seniekf. 



19S 






Owby 



riHM 



It 



KriIovsk4 mdaU 


U 


11 


25 


11 


Arribiskupaka rniilu .... 


3 


236 


17 


7-4 


Poddkoi m^ejkx 


SS 


16 


41 


18 


PoddanA vcsnice mdstokd . . . 


8 


6-8 


86 


165 


Okoliit veodoe 


46 


85 


70 


909 


J1116 osmdy •) 


34 


26-7 


38 


16-8 



127 100 22G I 100 



Jak ss pfelilcdn€ tabulky ti patrno, stehovalo se ves- 
nlcktf obyvatelstvo liojneji do mesta, aeili 7. mest a rae- 
»tc6ek, tak ie asi pomer pfisteliovaldho obyvatelstva ves- 
nickdho k pHstehovaliiinu z mest a mestecek by byl asi 
jako 2:1, z cehoi patrno, ie lid selsky hojoeji se do 
tnesta stehajlcl byl zajiste cesky, jak toma jm(?na oaad 
vsech iiasvedfuji, a jak i prljraeni to dotvrzuji. Jiiiak po- 
n^kud jest to s pfistehovalci z mest. Prihliifme-li k jme- 
odm kfestiiym a pfijiDenlm osob prist^bovalych odtud, tat 



*\ Bischofswerth z poitu (oho jest vyfiat 



bychom dosiali pom^r pro n&rodnosC £eskou jcste pH/.tii- 
vejsL Tak z most arcibiskupsk^ch pfistehovalt obyvuteli^ 
rnajt jm(<na (;eak& a z podJan^oh ra^steiiek pripadite 13°/,, 
jmeo ceskych na pristchovalce ^esk^ a B"/, jmen n^me 
ckj'ch aneb neurcitych na neraecke obyvatelstvo. Pripo- 
6teme-li ludli k C3"/„ osob obyvatelstva vesnick^bo 7'4\ 
jt mt'st arcibiskiipskych a 13"/o 2 niesterek |iod(iiio^ch, ob- 
dr2lnie 83% obyvatelstva iesk6bo. 

Docha/lme srovu&vijnim jak jroeii ktestnycb, tak i pfl- 
jmcnt i osad, k zajimav^mu tomn v^-sledkii. ie Plzc6 jiz 
pfed vAlkami busitskymi byla velikoa votsinou ceskou a ie 
obyvatelstvo cesktf i6i. i nejvyssiho ilf'adu konseUk^bo v4t- 
sinon bylo v stAleni dried. 

5. Zbyvd posli^ze prihl^dnouti k oiIztAiii punifstn^m 
V nejblizsim okoli mesta Plzno tebdilz se vyskytiijiclm 
N4zvy tyto poml8tn4 majt zajisto tez svou dftleiitost, vi<iyf 
mnoh^ z nich ai do dnes zijl. Jsout to: Bory. flrldek, Hy- 
kalka, Kamenice, Kozinec, I.ocbotln, Mitrwald, Mnicbova bora. 
Msov, Obcizna, Str&z, na Yldni a ZAborsko. Ze vsecb tech 
□iiEvfi jediD§ Mitrwald k n^meck^mu iikazuje pflvoda. A s li- 
raito ryze ceskymi nilzvy setk&vitine se v tehdejslch raest- 
sk^ch knibdcb, coz nasvcdcnje toma ze ukoii ncjbliisi mesta 
bylo vidy cesk6 a 2o pristehovall osadufci iicraeiHI do nove 
zalo^endho mesta na p&de kr&lovsk^ povolanl nedovedli se- 
trlti riz ten a vtisknouti krajine okolnl r&z svQj ani v tech 
dob&ch d4viijxb XIV. a na po6Atku XV, stoletf. Vsecbnj 
uvedeu6 okolnosti inluvf ve prospech niirodnosti cesk^, u 
ziU'iste iv asi od prnvdy se prills uoodchvltmc, vezmeme-li 
pomer prijraent i-eskycb k nemeckym za pomer obou na- 
rodnostl k sobe pred vUlkou bu<iitskou, tedy obdrilme 84"/u 
Cechflv \ 167n Nimcil, tedy vysledek zcela jinj. neili jak 
casto raylue se za to mi, 4e snad pomer b}l obriten). Teuto 
rozhodny cesky r4z kr41ovsk<! I'lzn^ zfistal i ve vsecb mi- 
Bledajlctcb sloletlch zachovAn at do dob niisiuh. 

(Uokon{«Dl.i 



Nalez Senick^. 

Napsal Edv. Fiala. 



Dne 11. rljnu 18H7 orali paiistl orilci na poll fecen($m 
^Skoukal", nUlozejIclm ku dvoni ,Bl4ta" a leilcim bllie 
obt-e Senic, panstvt j)odebradBk<?ho. Pole ^Skoiikal" byvalo 
pfed Itty z (•list) rylmlkein, z I'Asti paloakem, kfovini po- 
rostl^m. 

Nynfjsl niljemce dvoni ,Dliita", pan Maziluek, dal 
loDi pole to vnlmi blaboku orati, a tu dnc 11. rljna pH 
orAni, a sice v inlstecb, kde asi onen vyse iivedeny palonk 
se unl^zal, ubodil or&c Frantiiek Kaslk na n&dobku hll- 
n6aou asi 12 cm. vysokon, soub^itnymi £&rkami vhiitymi 
a teikarai na povrcbo vkusne ozdobeuoa, kterft D&razem 
se rozbila a z nl vyvalil so ,poklad*. 

Poklad ten sestavajici asi z tiske kusfl denarfl ce- 
skych v6vod Hufirojo II., Svatoplnka a Vladislava I. za* 
koopil JKcm, vyjlmaje neco mlUo exempldffi, jei vsak v6t- 
naou tiinun prohlcdunty byly, tak ie n&lez teuto v cas 
zakoupeiiy pMtolflm liesk^ niimismatiky tuto pflstupuym 
udio^ii byti nifl2o. 

Denary pak D&lezn toho jsoa nAsledajIcl : 



Bofivpj li. 

"/»1100— «%1107. podrub6 •■»/,,1109— */,lllO, 
potretl 1118— "7,1120. 

1. Lie: V perlovit^m obvodku poprsi k lev^ strand obri- 

cen6 dri( v rnce pfed sebou kffz; opis zevua; 
+ BORIVVOI 

lixtb: V perlovit^m obvodku o^oba v cele postave dri( 
V prav^ pozdvfzen^ roce mec, levici uchvncuje 
pfed ui stojici shrbenou postava za vlasy ; opis 
zevnitf; 

+ WENCKZLAVS 
meH: KJ'/^ mm., vizi: 73 cgr. Kosfl : 1. Vy- 
obrazen: U. T. XXI. t. S3. 

2. Lie: V bladk(5m obvodku poprsi k lev<5 stran* obracen* 

s dzkou cclcnkou; opis zcvna: 
+ BOUIVVOI 



199 



200 



Rvh: V hU4k^JB ob*«dka jezd«e obni^oy k prav4 strand 

+ WflHl KZLAVS 
■M: 15 nim.. vitl: 52 '-itr. Kasft: 1. Vrobrs- 
ica: H. P. XXL r, Sf" 

3. X^c ; V |»erIovit«m obTodka o^olm v c- 

sedlci, drti V pniv<! race <llooti» i. 

s »ttt • budccm ; opi» z<>voa : 

+ BOIIIVVOI 
hnJb: V ubvodkn jirrloviti'^m osoha v cele posUTt^ k leve 
•tranr obniretii, scdl im <>/,Joba($ iidli, dr21 v Ic- 
viei jakyii pfedtnet (dri^avQ/), pravict 2eliri:i: opis 
MvnitF: 

VVENCEZLAVS 
m6ti: IS mm., vail: 70 cgr,. 75 cgr„ 04 cgr. 
Knufi: 8. Vii^.i dohromndv: o42 cgr. Vvobra;eeu: 
H. F'. XXII. c. 4. * 

4 i^ic*. V perlovitcm obvodka vclini ozdobny rftinee rom&u- 
nk^lio xlobii, V iicmx poprHf vdvodskoa koruQOu 
koruuuvun^ s pNidu. u lohoto v pravo zercf s th- 
dllDyui praporeikem, r levo maly kflzek ; opis 

+ Dvx . tiomvoi 

Hub: V perloTit^ni obvodku niidel klecfcf iia pravdm 
kolc.ni' k lcv<5 xtraiic obricony zdvllid mal6 pacho- 
Ijltko rucc »piiinjlci: upt!> /evnitf: 

+ . S . VVENCEZLAVS 
m6fl: 15 mm., v44i; 60 ai 8U cgr. — Vsecbny 
dobromadv 2.306K gr. Kusfl: .316. Vjobrar.en : 
U. P. XXII. c. 7. 

Vclmi pckny tr-iito dcnar it/b dosud koiku v/.^c- 
iiiibo byl V tumtu ii&le/.u velmi cianc zastoapeo. 
Kfiziiusti koiku z&Ie^ely v lorn, zc opis pozA- 
stiivu u ui>kterycb <?xcmpl&rA /. pltiuiu velmi jem- 
D^bo, u jiiiycb brubilho, slovo pak I)VX lak jest 
umUlcno, ^.e pisimeno X iickde pr&vc proti stredu 
Icvebo oblouku rdince se nali^ztl, jinde vice na- 
boK', jiiidc opt't vici! dole ; /.nncuejai odchylky 
V lypu nnlczeny joii u luisledujiclch exempUiHi : 

Lie : Rimec brubr krusli-riy iifpravideluy, poprsl v uem 
takWi brulxS. opis zoviiitf: +OIIOOAVOS. 

Rub. Kresba brulml, opis zevuitf: +1 VVc/31 I ILAD 
v4*l : 57 cgr. Kusfl: 1. 

lAc: Opis zevnilf: + DVX . BORVOI 

Jtub: + .S.WKHCEZLAVS vAil: 84.8? cgr. Knsfl: 2. 

L4e: V obvodku skoro hliidkilm. 

Rub: Obvodi-k juko ua llci, {loytava antli^a s pachol&t* 
korii viHSl. Mi^M : 15'/., mm.. vltU: 63 cgr. Kusfl: 1. 

5. Lie : V porlovitOm obvodku pfcd osobou na zvl^tiil 
jtldii vpted tediul, v pravici trojdllny praporec, 
v lovici dr^.avu tfiiiiajirl »tojl s luv(' sirany druhA 
oiioba drjslci v jiravici mcc ; a uobou sodlcl po- 
•Uivy jokyisi kobcree? Opis zevnitf: 
+ DVX . liOIUVOI 
Rub: V periuviUm nbvudku poiiml zprima s pinovousem 
a vlAKom kiiccrnvym, v satii fngiiiil6m, na raiiieai 
Hpoiiou Bpjnt^iii. drzl v pravic-i drzavti, v levici 
kiiihu. Opis zoviiitf: 

+ S VVENCEZLAVS 
mvH: 17'/, mm.. jIn/ 18 mm.; v41l: 70, 68, 



55. 75, 72. 78, 58, 6*) qp-. Dofaromad; 536 egr. 
P.T. V (XXV) c. 2. Kiu«: 8. 

Ck Lie: V periovit^m obTO<ika v^voda m skloo^nia pr»- 

porvem. Mpiain jsa mecen « iutem, jedo cralem 

s le«<^ strany k pravtf; p6da dole oazuadeaa te- 

ckovaoi'm proDikem: opis zevnitr- 

+ DVX . BORIVOI 

Rub: V periovit^m obvodka poprtl zphma t> '>ou 

z&rl kolem blavy : v pravici drzi pred p: aba 

zavi'enoa, levici tehnajlc podzdvihoje. Opis xcvoit^: 

+ S . W . ENCEZLAVS 

Deoar tea nejprve i^e objevil v Nemcickem Dilesa, 
dhve zn&m nebvl; meri: 18 mm., v6if : 77 cgr. 
Kusfl: I. P. T.' V. (XXV.) c. 3. 

7. Lie : V periovitem obvodku v^voda na koni k lev4 kUma^ 

obr&ceny, ua prave pozdvizea^ rnce sedi ma so- 
kol. levici mi zaTrenou. Opis zevnitr: 

+ DVX . iiORIVOI 
Rub: V periovit^m obvodku puprsi bmeoim od^n^ k lev^ 
strane obniicene, lilavu krytou belmici, v praviei 
trim& praporec, pred scboa pak velk^. bodcem 
opatfeuy slit; opin zevnitr: 

+ . S. VVENCEZLAVS 

uief. : 16 mm., vizi: J<5. 74, 75. 74. >'8. 70. 76, 
dobromady 238f< cgr. Kusil: 32. P. T. V. (XXV.) 
CIS. 4. 

KrAsDV teuto dcnar, s lf£enim opravda zvlast- 
iilm, neobyceJDjm, pooejprv objevil se v nilezu 
Nemijckem. Odcbylky typu ualezl jsem nepatm^, 
poziist4vajlcl v toiii. ze kouec bodce praporco- 
vebo, jej2 postava v rubu denam drzi, dotyka se 
bud piBmena VV v opisu, neb zasabuje uad, uebo 
pod t >to plsmeno. 

Svatopluk 
'^jll07— "/„1109. 

8. Lie : V drobu6 j>erlickovanem obvodka poprsl s I'ukoo 

celeiikon k levc straue obracciie s vlasy kui^era- 
tymi, drzi pred sebou v pozdvizeuych ruk^cb chr4- 
mec s vezi krlzkem opatreiiuu ; opis zcvnitf: 

-i- SVATOFVLC 
Rub: V drobne perlickovanem obvodku postuvii k prav^ 
strane obr&ceua sedi ua zidli, nabore bakulkou, dole 
2 te(ikaiui ozdoben^, rukou levou drzi dlouby kfjz, 
pravici pak vztahuje k stojlcl osob^ droh^, jet 
ji jakousi cisku pod&vA; nprostfcd niczi obema 
postavami pacbolutko s prove strany blodi vzhftru 
a nice do vyse vziabuje. Mcrl; 17 mm.. v4il : 65. 
62, 60. 68. 63. 60 cgr., dobromadv: 378 cgr. 
Kusu: 6. P.T. XXIIl. c. 5. 

Vladislav I. 

V,,— "/i.,ll<>9, Viol 'K^— 1118 (liddluy kniie 
V severovycbodnich Cechacb 1118 — "/gUSOli 
"/s 11 20— '741126. 

9. Lie : V drobu^ pcrliikovao^m obvodku poprsl ke strai>i 
Icv^ obr^i'cn^ dr^i v levici kfl2, pravici poidvi- 
htgc tebnajlc : opis zcvn^ : 

+ VVLADIZLAVS 



Nilez Senick}^. 



202 



lub: Jezdec na vzpfnajfcfin se koni k lev6 strane obrd- 
ceny, pod jeho2 kopyty lezi postava blavou smcrem 
kn hlav^ konove ; opis zevoitf : 

+ WENZEZLAVS 
meH: 16 mm., v&ii: 63 cgr. Kus: 1. 

Pozornhodnft jest pri torato jiuak ob}-6eju^m 
denaru zm^na opisfi rabu i Ifcu. 

Lie: V perliikovanem ubvodku poprsi ke strane lev^ 

drii V levici kHz, pravici iehnajfc pozdvihoje; 

opis zevDitf: 

+ WENZEZLAVS 
Rub: Jezdec jako drive, leiicl postava uohama ku 

bittve konl obr&cend. Meri: 15 '/^ mm., v4zi: 

75 cgr. Kas: 1. Opis setfeny. 

-.. lAe: y perlovit^m obvodku obruin^ jezdec se strany 
prav^ kopim bod4 po postave pod konem leifci; 
opis zp£t zevnitf: 

+ SVALCIDALVV 
Bub : y perlovit^m obvodku poprsi zprlma v fasnatem, 
na rameni spjatim late, s prostoa z&fi kolem 
blavy a kflzkem v race prav^, levoa podzdvi- 
bnjlc; opis zevnitf: 

+ S VVENCEZLAVS 
miri: 15 '/a idiOm v&ii nejl. 70 cgr., uejt. 81 cgr. 
Kusft: 7. 

Odcbylka. Lie: V obvodku drobue perliik., 
ktery nabofe jest otevfen, pfedstava jako dfive, 
toliko hlava jezdce vy£niv& z obvodku; opis ze- 
vnitf zpet: 

+ SVAZIDALVV 
Rub: Jak dfive. Okraj oboustranue silne zoub- 
kov&n. Kresba d. toho velmi jemn&. Mei'i: 17 mm., 
v44t 70 cgr. Kus: 1. 

12. Lie: V perlovit^m obvodku poprsi zpHma, v pravici 

drii mec pfes rameno za tyl polozeny, lev4 ra- 
meno kryje stit s bodcem; opis zevnitf: 

+ DVX . VVLADIZLAVS 

Rub : V perlovit^m obvodku dv£ poprsi zprlma, z nich2 
ono na strane prav6 2ehn& pravici, levici pak 
kalich drii, druh^ poprsi drii v pravici dlouhy 
kflz; opis zevnitf: 

+ SCS . VVENCEZLAVS 
mefi: 16 mm., v4ii 85 a 82 cgr. Kusy: 2. Vy- 
obrazen: P. V. (XXV) c. 7. 

13. Lie: Ye vroubkovanem obvodka poprsi zpffma v odevu 

fasnat^m, nice otevfen^, pozdviien^ majici, nad 
kaidou rukon bliie hlavy hvczda sestihranni; 
opis zevnitf: 

+ DVX . VVLADISLAVS 
Rub: Ve vronb. obvodku jede na koni osoba s leve 
strany, drilc pfed sebou v pravici konli; opis 
zevnitf: 

+ SCS . VVENCEZLAVS 
m6fi: 17 mm., v44i: 83, 81 cgr. Kusy: 2. Vy- 
obrazen: P. V. (XXV) c. 8. 

14. Lie: Ve vroubk. obvodu vevoda sedl k prav6 strane 

obr&ceny, na nizk^m ozdobn^m stolci, drii v le- 



vici mec a iebna pravici osobe pfed nim kleka- 
jlcl; opis zevnitf: 

-H DVX . VVLADISLAVS 
Enb: Ve vroubk. obvodku poprsi s v^vodskou korunou 
zpfima v odevu, drii v levici knihu, v pravici 
pak dlouh^ kopf; opis zevnitf: 

I «i V3CS . VVENCEZLAVS 

mefi: IfiVj mm., jiny 17 mm.; vdii: 65, 70, 
76, 78, 82,'8.'), 88 cgr.; dohromady: 24.710 cgr. 
Kusfl: 327. Vyobrazen: P. V. (XXV) i. 9. 

Denar tento, ktery poprve v n41ezu C&slavskem 
se objevil a to v poctu nepatrii^m, pozd^ji v n&- 
lezu Mokropeckdm v poctu cctuem se nal^zal, 
byl v ndlezn tomto cetne zastuupen ; je to deuar 
kolku dosti jemne proveden^bo a v opisecb spr&v- 
nebo. Odchylek nalezl jsem jeu po skrovnu a sice : 
Lie: Kresba velmi hruba v obvodku vroubkovanem; 
opis zevnitf: 

+ DVX . VVLAISVJVV 
Rub: Poprsi hrube provedend drzi v pravici kr4tk^ 
kopi, v levici velkou knihu; opis zevnitf: 

+ C . VVLVCVJjajAVO 
mefi: 17 mm., vdzi: 76 cgr. Kus: 1. 
Lie : Kresba hruba v obvodku skorem hladkem ; opis 
zevnitf : 

E . CWAOLN A . + 
Rub: Hrub^ poprsi s kratkym kopim a knihou zccla 
malon, sat jinak uspofddany; opis zevnitf: 

-I- VN . . at 

mefi: 17 V4 mm., vAzI: 72 cgr. Kus: 1. 

Dalsi odchylky n nekterych denarkft byly ty, 
ze iidlidka, na kter6 v6voda sedi, rflzne je kre- 
slena, tak na nektere nal^zaji se co ozdoba 3 
obloncky, jiude 5 ai 6; na rubn pak je kopi 
rflznfi d61ky a vystrojeni. 

15. Lie: V jemne vroubkovanem obvodku obrnene poprsi 

zpfima s korunou vevodskou na hlave, drii v pra- 
vici mefi, lev6 rUme kryje stit; opis zevnitf: 

+ DVX VVLADISL.VVS 
Rub: V jemne vroubkovanem obvodku poprsi k leve 
strane obracenc s pfilbou neb jakousi capkou na 
hlave ; nad sepjatyma rukama vzn&sl se maly kfl- 
iek; opis zevnitf: 

-H SCS . VVENCEZLAVS 
zevnc jemne vroubkovany okrajek. Mefi: 15 mm., 
vilzi: 55 cgr. Kus: 1. Vyobrazen: P. V. (XXV) 
as. 11. 

16. Lie : Ve vroubkovanem obvodku osoba v fasuat^m sate 

s vevodskou kornuou na hlavS sedi zpfima na 
ozdobne vyvedenem stolci, v pravici tfimA met: 
rameno vzepfeny, levici opira stit bodcem 
opatfeny; u nohou koberec; opis zevnitf: 
■+■ DVX . VVLADIZLAVS 
Rub : Ve vroubkovanem obvodku stoji dv6 postav zpfi- 
ma; kolem hlavy kaide je prost& z4fe, postava 
V pravo, V satu kneisk^m se suknici bohate ozdo- 
benou, drii v pravici berln, levici pak pfidriuje 

15 



203 



Mlez S«Bi«k^. 



204 



t ALBeUTVS 



ADALGRTVS 



>-t<^\ tvrcbiii: otoba drahi. t kr&tk^. t&kt^i ozdobad 
ici, brnetil a hisoat«m pl&!iti, liril v pravici 
iUoub« ko|>l. levioi pak o stlt to Mfedu velkou 
t«ckoa ozdobcny oplnk. Opis zevnitf: 

+ . 8 VV€NCeLAfS ."E . AlJALB€TVS 

iiifK: 18 mm.. v4*l: 60, 63, 65. 66. TD, Ih, 
'..'. '»3 cgr. KnsA: 59. Doliroinady 42.H7 cgr. 

Dpoar tonto, at dosod toliko v jcduotn exein- 
pUfi Tc »birc€ p. E. Mikse zn&my a die tolioto 
t#i T I'. V. (XXV) c. 13. vjobnizeny, v nilexu 
tomto b}l t}9 ktisy xastonpen; cele uspnf-^iddul 
a kreiiba Jako£ i provcdcnl json tak jomiiounkC-, 
aDO proTedene, ie mezi deuary doby 

t* ri' 111. 

Fozornhodo^' j^^oa t<^z ua denaredi t£ch v opi- 
SMh pouiit^ dfiuijoliic zkratky A'^=AV, at 
mlstn ET. 

Odclijikj" slilcilAiiy V kreslx- hlavne rufju, a 
nice V toni. 4c lierla svat^lio Vojtecba nekde to- 
liko pod ubvodek, jiude preR teiito dosabuje. V na- 
pittcdi pak ahlcd^luy odcbylky, jak n&tileduje : 
Hub: Opiit zevnitf: 

+ S . VVeNCEZL.VS "E ADALBERTVS' 

v4*i: 76, 73 .x-i. Kusy : 2. 

Hub: Opis zeviiitf: 

+ .S . VVCNCl-DtiZL.VS 

\&ii: 7ti cgr. Kas : 1. 

Hub: Opi« zevoitF: 

+ * VVENCeZLAVS.'E 
v441 : 72. 71 cgr. Kusy: 2. 

17. lAc. Ve vroobkov. obvodkn obrndii^ popt-si ke straue 

irvp, oblicpj v«nk hledl vice v pfed, na hlavo mA 
koruciu v6v6(ij.kou, v pravici triniii trojdiluy pra- 
por4!C, IcvicI puk kryje velky stit se gilnym bo<l- 
oeni; opis zcvnitr: 

+ 1>VX . VVLADIZL.WS 
Rub: V obvodku Motibkovandui dva proti sobe obra- 
ceol andel(^ s velkymi khdly pozdvibuji postava 
zpflma v rasnati^'in od€va; opia zevuitf: 

+ S VeNCEZLA/S . IE . ADALHeiVS 
mitl: 19 inm., v4zl: 7.t cgr. Ku8: 1. V}obrazeii: 
P. T. XXIV. i. 38. 

18. lAc: V obvodku perloviteiii osoba na &tolci scdlcl 

zpilnia. v itatu ^usnate^l, uoby o koberoc neb 
podu»ku oplri^lc, dr2i na klln§ p&dnj' nic6 napflc 
poloicny, vcdlc osoby t6to stojl dvc jin6, z iiichi 
ona nil prav($ .•itraiic dlouhd kopl, oiia nn levo btit 
Aril. Opis zevnitr: 

f DVX , VVLADISLAVS . 
Hub: V pcrlovit<5in obvodku poprsi v fasnatdra, na ni- 
uieni itjijnd'in plAxl.i /.vcdA obc ruce do vyjo; v pra- 
vici pozdvizeiKi dr^.i kr.^lky ti-iiiilny pniporec, v le- 
vici pak klas; opis zevnitf: 

+ SCS . VVENCKZLAVS . 

miti: 16Va •* 1' rot"- ^^^^' 62 ui 7u cgr. 
Kanti: M. 

Odcbylka : Viie jako dflve, toliko popr»l v rubn 
drit T pozdviien6 levlti ptedm^t mal^iun stro- 



mecku podobDy. Opisj jak drive. Metl : 16'/, mm. 
T&it ; 59 — 76 cgr., dohroroady 1754 cgr. Kas&: 35. 
Denarky tohoto kolkn objevily se poprv^ v na- 
lezu Mc>kropeik<5m (dosud Depop$an€ait r. 1*75. 
kde cetne byly zastoupeny. V ndlezu S"-; ■ I) 

denary tyto nejspataeji zacboTiny, silnc , ri) 
a rczem rozeiriny, tak Se mezi zlomky nejcet- 
nejsl poiet tvorily. 

19. Lie: V obvodku vronbkov. poprsi obmcD^ pckne pro- 
veden^, k prave strane obrdcen^, s vlasy kuOera- 
vjmi, dril v pravici ptes rameoo pidny mei. je- 
hoi jilec dole hruskoa konii, cepel pak teikami 
ozdobena jest. Opis zevnitr-: 

+ DVX . VVLADISLAVS 
Hub : V obTodka vronbkovao^m o«oba zpflraa v cel^ po- 
8iav6 sedl na obloaku, v pravici drzl mei vzty- 
ceuy, levici pak "plr4 o stit. v prostredkn bod- 
cent opatfen^ a teckovitymi okrasami vroobeni ; 
opis zevnitf: 

^ SCS . VVENCKZLAVS 

Kraj po llci i nibo vroubeny. Meft: 16 mm., 
jinj- 17 mm.: v4*l: 76, !<5, 9fi. 70, 91. ^5. 95. 
83, 82, «8 cgr. Dohromady: 1315 cgr. Denar 
ten dosod zii&m tiebyl, Kn^A: 16. 

Co jemtuisti zrua «c tyk4, pfep&leny zlomky nAlezu 
tolio a ucinena zkouska, jejiz vfsledek 655 tisicin. KAlez 
lento v soneastkach svycb nejvfce so podobal onomu v rocc 
1877 blfze Ncmcic vykopaueniu, ktery tehda, bolinzel, d6- 
kladneji prozkoumau nebyl a tez ai^ asi na 20 konskfi 
tiplne zmizel, tak ze niii zjistiti se nedA ]iucet denarkil 
V u&lezu torn objeveoycb. 

Nilez ten popsal pan prof. J. SmoUk die pcti exem- 
plar& z uAlezn tobo do Musea se dostavsiuh v PamiUkacli 
ro£uik 1879 dil XI. sesit 3. a vyobrazil na pfilozcnc tamze 
tabnlcc V. Dale pak nilezu roku 188.1 bllze Mokropes 
a£ineneniii (dosnd neuvefcjnen^mn). kteryz toliko ifi kolky 
obsahovai, jez v tomto ndlezu Senickcm vesmes zastonpeny 
byly. a sice jsou to denarj' Vladislava L lyp. 12.. 14. a 
18. Typy 12. a 14. nal<5zaly se t6z v nilezu Ciislavskdm 
(v kvetna r. 1878) p. prof. Sinollkem v Paraatkacb dftkla- 
dD6 popsaneni. ale v poitn velmi skrovnim (vvobr. P. T. 
V. c. 7. a c. 9.). 

Co se doby zakopftni pokladu tobo tyk&. tu kladu 
tuto do cnsa, kdy Bofivoji 11. brstrcm VlndisUvem triSn 
postoupeii byl, uarei oba Cecliy spolecne vlAdli « sice 
teiito Cecby severovycbodulmi, onen jibozilpadem. tedv du 
let 1118— "',,1120. proc. — to objasnil p. prof, .smohk 
jii v roooiku 1879. a nebylo by tedy rolstn^ zde jii zn&mi 
opakovati. 

Uzavlrajc tonto popis nAlezu Senick^ho <lovid4m se 
ndlczisti sain^m jeste nAsledovnl : sdfliijf f nine p. niSifel 
Jan Zcdnik v Seuiclch : „V uilstc, kde uAlez byl ucinen. 
nnktefl kopnli, a naslo se ninoistvi starych brncA, Itezpo- 
cbyby pobitnAkych(?) popelnic, z nirh2 vzak z4diid neifl> 
Btala cel&: »am Myi jsem jftmu obledal miroo mooltstvl 
kostl a stfepft nalezl jsem kamoniiy sip. Delink, ktcry ko* 
pal, unlezl voliky blineny pfi^vbtn a nAsitrnj kamenny hUdc« 
obroHJieny; ob6 pry iliiroviino bylo DAseniu Mnseu. Nenl 

JtOObylilHivli /i« kopAnlni ini iiiijuIhi tui-ilrirrtu 111 .!• (iri..|ii * 




Zpnlvy a drobnoolt. 



206 



Zpravy a drobnosti. 



Oo^irky Sbor 3Iii§ea kr<il. Cesk^bu. 

' rok neiid&l zadiiy ilAlezitcjsi n&lez 

" byly iiiciiif'De v kaide sch&zi preJ- 

M.i'jti z dob ddvnych i v^ku stfednlho, 

^vedl jirlpadny rozhovor. Kroiiie veci 

il pttij Viclav Schmidt, Afediifk pri 

. /.!4t:nevs), celou sblrkii roxiiianitycli, uej- 

kuH^di pfedmetA z dot) miiiiilych, ziile'>.ejl- 

bi '< i popeluic a p, V starych kacblech pr&ce 

iak til vse v\kopaao bylo ,Da Becbllne" 

■ )>. Omk. tervinka predlozil sbirku 

■ iiovych, prediiii'-ty kosteue i kuriiennii 

iiliiUl Krop&eovy Vrutice, u pripojil k toiriu pfe- 

i«pka. na ulz ^yzaai^ena jhou veskeiA oalezisle 

I Jill okoll. Ponevadz m na tato nhodilo obyrejne 

' 1 n M.iisi.niif snad zddni^ z nii-li prozkou- 

■ I ,ioi..;iA inapka pro biidoucDost velice 

..idciiii. Uokud sc tJfOe jin^ch artefaktfi 

-iiicli, vypisuji se takto: 

I. Z doby pi'edhistoricke. 

\'ftdmHy kumenue. Maly iiiliU vrtaiiy, ii Prnsi- 

Ilolcsova na Morave nalezen^ — od paaa JuL 

f^liimuJz; velk.f ralat vrtany a jin;^ v otvoro prera- 

!■» I brobii vykopanc ua poli ,Sv§tec" feteii^m 

•'ill (okres Sniiirbovsky) — od p. Fraiitiska P4rise 

mlat z okoK Dornazlickebo — od p, prof. Strera 

icich ; dv«^ didtka, z iiicli^. jedno vydobyt^ .na Vej- 

Sitova a druhi^ (ineoBlJ v Podob£l u Dolnleh Ber- 

- od pana Milaiia Vaetera, sprAvce skoly v KHveni- 

pi^knA sekerka nalezeiiA a vsi Mohelnice nad 

od p. ucilele ScdlArka. 

ZosUn6 sidlo. vybrabuiie ii Holubic s horejslini 

neunynii od p. Fr. PArise. 

"■) Tfvdmety hlini'tiL Na pfeiliiim miste uv^sti slusl 

inici 7. mobvly Chia8tavick<! na Doniazlickn, neobyiSej- 

. Il roiruerfi, drilcl toti^. 88 cm. zv^-st a l"o ni. v objemu. 

'liilu se do Musea jcste s dvetna ineiiJimi, a treba v mo- 

!i! iiaiii^ iicodolaln tlukii tezke klenby kamcune, byla pp. 

|ci, totii p. M.iskoii, akadcni. Uialifem v Doinazlictch, 

idfoj. Svejnai'em, ui'iteletn v LuziMiielcb, p. Haoidgrern, 

dom V MilnviMcli ikterl spolu s nckolika pp. studujlclmi 

i\i mohyln tii rozebrali) ziiova slejiena a sAdrou nviiitr 

na. Obsab jej( bjl nail uitrn skrovn;^, tofii inimo popel 

S^dop&leii(< kfliitky tela lidsk^lio sbled^n v ill bronzovy 

^rot od kopf, dva brouz. noilky, bronz. kronzek a <lva 

imeny na tfenl. — Pan prof. Dr. Josef PK- prozkoumul 

broby se spdleoyiiii tt^Iy u Sovouic nedateko Mnichova 

Iradiste a daroval i nicb ccly obsah : 3 popelnice a (> sdlkfi 

Ijinio stfepiuy. — DAle zaslal velkou porouchanou niidoba 

poklici — ji. Kr. ?.ivnAstka, starosta v Kozovazfch u Mo- 

^bova. porouchanou D;ldobkn, ryliami o/dobenou z lirobu 

Holubic — p. Fr. Piiris; lirobovou nidobkii od Sv^my- 

|lic — studojlci p. V. Peyr, a ziivazi tkalcovikf* s pfesle- 

^Ms, vydobyte z predbistorickych bydliijf u Radimi neda- 

uko Peiek (na draze) — p. J. Vandk. feditel v Radimi. 

dj I^edmfiiJ brontovi. Kroine nvedenych railodarft 

inobyly Cbrastavicki} daroviu zacliovaly mei-lk s rapeni, 



53 cm. dlooby, vyorany ,na mihonu" v Chlebicb u Nytn- 
bnrka — od p Fr. UrbAnka, slatkire v Chl«bleb; kusy 
jirediiietA z hroiuiidn^bn iialiv/u na Str&^i u Rnd^tic ua Prl 
branisku (jez popsiny a vyobmzeny jsou v pfedesl^m se- 
sito (6chlo listQ) pfedlo;!!! p. Huspauer; iist uiUezn da- 
roval p. VAcl. Pokorn^, c. k. borni spr&vcc v Brezov^ch 
Uoraub. 

e) Lehky lidske. Lebku vykopaiioa z hrobu n Bobuic 
bll2 Nyuiburku daroval p. V, Brzak. stntk&r v Bobniclcb. a 
dve lebky t pohfebiile Libsickelio (viz .Pamatky" XIII. dll 
8tr. 381.) p. A. Stefany, obcbodnfk v Libsicicb. 

il. Z doby historickd. 

a) Pfedmily kovove. 2ele2u4 balapartna a brot od 
kopl z dvou starozitn^ch tvrzist b<val^bo panstvl Jiiraan- 
sk6ho na z&padnlin bfehu Bosick^bo rybnika — od pana 
J. Felrmanoa, reditele cukrovarn v Bosiclch ; zeiezntl ostruba 
stfibrem pUtovanu (spoln s kordleni z jak^s hmoty dllem 
oi vydrolend). ualezenii u Dolmku (okr. Karlln) — od pana 
Panyrka, reditele tautt^2; zuleznA ostruba z lesa u Dymo- 
knr — od p. V. Brz4ka v Bobniclcb ; veliky ielezny med 
8 plsmeny J. P. — od p. .Vlfreda Seiferta, mallfe v Mni- 
obove; ieleznii sekera s topflrkeni z brobu ua Havransku — 
od p. Fr. Urbiinka v Clilebicli ; plitkii, vykopaud v Licue 
u Rvfhnova — od p. prof. Trublat-e; destitika 8 vypuklyrai 
postavaiiii svatych a cyrillskyra u&pisem — od p. Marka 
Freunda, ucitele v Praze ; cinove viko od cechovnlbo po- 
hiru a pamctnl kfliek jubilea KostnJck^bo z r. 18G9 — 
od p. Fr. Piirise; kartAcovd konle z bojistc u Krecliore 
bllz KoUua — od ji. Nibllka; koviinl od „svol)Oduick6" 
hole — od p. J. J. Karasa, obcbodnlka v Jimramov^ na 
Morave. 

b) Pfedmity hlinini a sklenSne. Rozliinc n&doby 
kus^, vykopan^ u sv. Jakuba na Starem m. v Praze — od 
p. J. Novotn6bo; needy kaohel s vypouklon ozdobou zn 
Stvanice v Praze — od p. F. Parise; 3 poroucbane ka- 
cbliky od Bosic — od p. J. Felouianna tamt^2 ; velik& tUe 
sklenou^ z r. 1697 se znakeiu lirabat z Bubna — od pana 
Vincence br. z Bubna a Litic; starsi «klen§na l&bvicka na 
sriupavy tab&k se z&tkou v ko»ti vyrezAvanou — od pana 
PapAcka. 

c) Malby. VzAcny a(|uarell starobyle kasny v Kutn# 
liorc od J. Jasn. Jana II. pannjiclbo knizete z Liechten- 
steiua. — Dva minuat. obrdzky ua perleti v barvilcb umclc 
proveden^ — od p. Hofmeistra, c. k. kontrolora pH pun- 
covnlm lifade v Pruze. 

d) Rytiny a f'otografie. 19 rytin in folio — od pana 
V. Hofmeistra; foto«rafie stare kflitelnice Pernslyuske 
v Pardubiclch — od pana V. Divise-Cisleokfiho z iserliukA 
lamtei; 2 fotogr. tabulky deuarfl — od p. E. Fialy v Praze. 

a) Pedeti. Starii pecef: Si^illnm scabiuorom iu HoBti- 
micenais (!) — od p. prof. .\nt. Truhl4ro v Praze; visutA 
peiet V kovov6 krabici cfsarovny Marie Teresie — od pana 
Ferd. Stock^ho v Praze; 3 oiisky pei'eti mesta Pod^brad — 
od p. J. Hellicha, Idk&mika tamt^i ; otisk peceti Dobfanskt^ 
z r. 1632 a cecbn sladovnick^bo — od pana J. Heraina, 
intenyra v Praze. 



•••7 



ZyCSTT A 




f( Varia. Znak v pltcbt TiuiveL; nr iiii&cnw. Aa:— 
Ina Petra PHchovskeho IT'.::. — .-;- t I*_un::i»ici na.r- 

enf od pana prof. Y. X Prus.Et i }-rji2' SLurauaki. 

)ika dfeveni a jina &oika iTi'iisC'i •. — ol et-rr- Lsrum:' 
k'alzov^ na SmJchove: kciei: i** :in»:; tarn*!-; T-Ciii- 
any a maW koieua sursl tiruMir.ka — oc i i:: ■•eiier-. 
lallfe V Mnichove : i-ar jtbtjcl kcitjcj-t -Mr^zt:-: u. sn^ 

i-fl od slecny Jo^efy Talbercc-* ^ S:ni«i»njs.-.-i Kjrun- 

jvv s&tek 6 Tyobra2enini I'.'muikL m. yum-r Ijj'ji^-ihi 
\iul raske rise z r. 1^6i. — Zfcki'ni^-tt i>::t : 'nm. la. 
Iilntky z r. lofO. 

III. Mince 

() deuarcoli z nalern IlsK-^.iirii. :... M rii^'. ---i 
i)iis a \yol>razonJ niUer.a st- \ w-.i/ iiv.-CL ii.;i. -.!'.- 
•I. 7. 11 H. inirao /pravu tam;*-.- m. ^r:. ci-- uiu?in j-i^ 
iti iiiislodujli-i I'priiru : Jak :au. jt-j. iii-nu-.i f; j.. ::• 
iikvii-kyiOi tU'uarfl Mnsou .iarouiim i». i L Musari.^ 
iiai-iiika V Pra/e. Ikazal-. - v>:.i: Ltueu: ivku. U I'U} ut- 
in |<. 1- Ma^aryk»»\! lu-nalf .>h . u}\<ri -• .in'i.i-z : :-m 
,:,'j.. .i.- k tomii.'ovs.-iii ;m- jH.zii;-. s Mu>feiii Mi.-ii. — i- 
ju xl.isniict\liii I'. V. Si-hierla. u< it.-le > IluvU.j.-O. i:s. 
i.,l;iw. K /iiilosli Miist-a i>reii<'ili:il i>:ik toiuutii y. \ viii^r 
V liisfi (.-K\«h a (•<'>koiii(ira\-k>i-li dfuai-ii : usUiiii: luu 
.. ijuMai;i;n\. N"*'' ''!"> "" "'ii'i'"!' dus-ialy s. Mu^et 
■', .'} lulbHi-lK- vtn»- a j'll'"" li'-^f«i-ky — i.c j'unt .'. 

• ..r..r:. ol,. Iio.liilka \ J><.l»ri\i': iiialA aiiuce ii.vstu aM.'; 

• JO/V. 'J iiial<3 iiiiii«« III. Nocrdliin-'fii ir. K'c'T . kiv.nair 

■ ■ •.aii'ia II. z I". "»-•' " '"•'''• medailka Sjok'-a V;uet- 
,■■■, I I J>->!7 "d I'- Aiit. Uyljicky. c. k. \.'-i-iju:ui' riicy 

• r.) xc/R VA'lava H. a tii.ji.'ui» ^iL'iiiui.da lU. •-•'. 

.■ ■<.<: K. ^ Si;i/ii<.(i;h II 0». JJroda: IJ AifUurt : Li.- 

•.i.;<i(;j'> 11 l'od<'ljrad (Horivojf 11. a Vin.iisibiL ,'. 

, < II. ','., jfJ'U doMJd iK^zuurnelio lazui oii i>. h. 1 in.; 

../, : (, .■.naifl z uHfii iiilli'Zii - od j.. Al. V»ui i j-t- 

-;'/"j !•. |joi';\iiioii iiiidobky <i vliiituu okrasou. » t.i 

.. >. r< i.-j> itli/ni) I ■■ •'tilhriiii iiiedailli' Hu»o»b --- t«J 

.i..'< .^<m;0.». 5pis<jv:iti;lf V Prazir, a :; denary V.-t:;- 

^ . ■ I.,.: I, Kauj(;nii:k«;li«, ius]iuktora v Semilttb. — 

.. , ., .1.^ I... -a zJaia iiiiiK;'! els. Valeutiuiaua. nai«f:.ii 

' :i oijt '<.<\iii pjj. diiriiiii vjslovwiiy byly zaslouitL? 

IV. Oopisy. 

t -J f<'Ajyi'^%d. n;<iit<;J, a |». Frtc/. Schmidt, iiftdL:i: 
.. „.juM, -> Zwvieii<'Vfcj. idi'lili se sboreni, ze Uitzi 

.....; . J nLi;< Lv\ju-Ui) Oi<-daleko Smi.>i-Dai pri razeu5 

, , .,, ui.vzei.v ua rado'.*: hroby s eelyiiii kostraiui. 

, ,. ^,/ , 1. .uui.^cu leterh iifrdahrko od tohoto poLrt- 
,.,.. f .:.ouoi.u hiif.hX} k <Jobyv4ii( kaineuD^bo uLlI oa 
..•.,«. i/ j.a'w/r-i.^"Vi fc<- pri'.hazdo, iiebjlo toho valne 
i /.. . » '.u».ui j.i/ifctivii.o. iiJc«ho2 HC z iiicli uezacbo\alo. 

■ ).,,:•■.! i.j>;".'i '-fciiiio Ijr«^b4 viifniiiiio si vsak uz vJct 
-. ., . .. 1. •.-'ui '.t / i;«iiz ke pp. dopi-sovatelAin do ru- 

■ .^:.u. ..auaii." r t:ho\ityui zakoiiicDioi, a sice bucT 

i.,:.y. iiiCut'-b) < li a ktrfbrein pldtovanycb. .\t 

, .:..... .t. ^ •-'•• »•- » I'laci pokiacuvati, nepocbybiie ze 

- j-j< J. J. •-«: o< uiiodJ. — I'aii Fr. Leger, (icetnl 
.-...., .1. . .^u.u..-:#.i.-i.t (ivpAuI >.i»jm, ie v nedalckcm miste 

>.<i..>yu.. •• .- ..>:«.'.»ii» i"vi)20vy<.b pdlbtavQ (jak se zd4, hro- 
ii«.'-i; -a- • "-'^liZ »*: 1'- Lirgt-rovi podafilo 3 velmi za- 



'-iio\iur OUT zucBt:. JMc iiL*. SS ■ ao 

III. XML ZJLl c *■'"* le — Ifmai 

Ul IITT*^ lib SZTtJtwy 2 VttVCillC 

III. ;:: '.:..,. i«wuariii ae am 'tTdobTti 
-. r 'kvi 1 :^Li ;■. ^ objiBB c. ae -45 
■•eitrn. arzir. 



iV". 




ZaiiTTSje 



■• -•.l';.•.• 


■ 


».•^.:•I.l 


•.I 


.■•: "fui:: 


.'t-: 


Stf^U 


U}... 


Mv.!- : 


-i.:i' 


Ui'.T. a- 


!'• 


iri.-. ; 


n. . 






M«»rvly 

i^^'^ 1 zn^-ttLia. ruz:iaiii^i {■■Ttiii 
.»«:; u. iTitezi;*."!:: u : cnjmB 

■ ai.'-." '••■■-m-::iiac> imnic: c jwdae 
:.<i;i.r'>i>u: SUiav^-.-asuL odfeac Btwanai a 
t>:v::2-'-; ou. - dniitt simiy pak s 
ij^hDiiiu. ie*^ -!«: uekuiiK Brubb mt odkrvloL 

?u:ri./* itrcj aficianiK'j:. dorsdel 

-•■.a-;L ii-ai'-H'Tnt •■rscT st naiez^ ; 
liMir-:: . ?-;i L:i. ("••>l iu:3t«cL. it Triir} xr i^a 
?"> -i.t:i'!::i. mur; . vrci naiezft ae U^k 
Ttf-::;!. u( 7;-iia Bonova. a ain 
i'".jcti;i?.. L sciadb vt ze 
.•V-: niuumn^js: M:-"i . kde aiofavK- 
'.''u- a itr-iTL as 40 lot 
b: iiL r.r-au: .moc jiz valiie 
..ziH v^c^^oii: a upjiretii 3 ^ 
i' ■ n.. ••"' a '-•»(• m. 
r i>r -L "}••.'' uu:ii 2Li>(ir:aii p^seni a '■iok%^ 
-: .r-.i.t; '-i.'.Mio-i:-.. bs: iia!ij*-dti.iic: : Z pociika m 
III'- t.L L ^r>'E'i ijc;!^' :l ros;oiicilii> tn-la ac 
L^ '..I i..>lm: «.i ■ -.il. ixizonivauD : Uoabqyi 

n:<.>i:;> ■: ; iL }'^<'''>^''-i'ai.a. lak i« koi^iU 
£:.fc-. ;u. :ec,f uaiLUiaiiin. iirdkupiiia aoliTla aft te 
i>:rr'u II Lu >•: i:fc i.tiuOG a silne onilBaaa xgmtm Uw 
Lii. .:.o: u. y^AJL :>■ k.'ciii4 nekblika drobard wh»*fca i^e 
l:'. L<:Lb.f:.<fiiV. PicTLiiiiciie .leei t£i, ie jvi kipi^ ^3JM 
^>:i:v.:i: !!.a.«rL kr>:iii<:-;t. tacBJ trsI ktaiCB acHdM^ 

»i:'j^i: CI.: ta :c> <:t: jsen prvlwpati oycx aditk 
;.L'.>u fc »:'->: pribiouiifiki' :eLUikraxe k tf acgaiiBL Zdejed 
vt ;riivi '. <.hi ^'., !,(.,. CO E (.-Le TTsoke; aeh aotva ie a- 
k'.pLc'.'. b>; Lk <i>li (-IL.. jiz abozeno aa ristra 
zLfc'/u^ ^•:li£r•iI). Po c>cT&i«ii: pak aekolika tecbto 
iJi.«;z>r:.-.< t ztn.: oosii kypr^ zaacae ataoistri itliyL jri 
dntt hi]..o!. tri uita'Sii} a to znacuejil nlikosti trojiti ai- 
ti;y: u&'ioby ty zda;: se iiiii z Uiay anpilnac a 'jJi^* 
UMj;:.' ;»caa z uicfa toiion p&trenaL Jedaa aidoka 
b<ti v«:jki>tti olzTlaite znacne, jak die roEaeri 
soaditi ><: <ii: u nadoby te shledia okn^j vroabky of*- 
thr)j;>. o^tatul ^'^ak {•ovrcb rsode jea Uadk^. Zd4 w, i( 
pri ^&z<;:j: !<:•& u&dob} ty za sv£ vzaly, ana, jak patiao, MB 
z ujoLyl t<r<:b odvaz^na byla. Z milodarA Vzdor a^ofaeai 
p&trurj! oh-hviu toliko iiepatrny zloaek jeUiee. 

Umhi ?kapina moLyl ualezi ae dile t lese, od ffit 
ati patDact set brokfi smerem k Chotimeii vzdileni ; iMiil 
<:(: z': ctyr uiobyl. kter^z umisteay jfon na afradm sraki 
V le^e a»i ^01et<;m. I'na mohyla tvara aiikd dri^td ht- 
uiol'; nej^plsff dvojcei, jest 11 m. iiroki a ^ftaerea *i 
2-i)<) m. vrsokd. jest jiz z daieka patma, jeito j« porMttt 



}09 



Zprdvj- M drobnotti. 



210 



[iujiioii travon, coi k ostatui skrovnd VL>getaci borovit|iu 

llesB patiny Itontrast tvofl. Ostatui tri jiz vice snesen^ a 

desleui splavend moliyly jsoa mnlsl^iiy oil prv^ ve vzdftle- 

iiusti '2b m. a musily byti drive t^2 roxsulm dosti zoui'mioIio. 

Prozkoaiufkuf jich ponech&ao ua dobu pozdejsl, iaoin& 
pak, ie zde siiud s vctsira sti-htlm pracovati se bade a 
(irchaeologie iinse ncjakym novym kusem se obobatl. 

nalezecb ii Milave£ a ¥elk}''ch Lnieuie. 

)koll domazlirk^- je velico boliato nii pobanskii polifel)islp. 

?ochS/.eji 2 doby. kdy mnvoly byly spalovdiiy a pojiel 
jejich do mohyl uscbovdu. Nejbll^e Domailic jsou broby 
Inienick^, pak milave^sko-dirastavicke, n^mfick^, zaliofait- 



tfi odd^leni. Zitpadni je nejrozsidhlejil ; napo(':teDu iia nj'm 
asi 16 mohyl. vfiiJlch i monilch. Ncjvyi^l rod vy'skn pies 
'2 in. f)0 cm. a priSmer obndsl asi !.'» ra. Tato je ziroveii 
uejvyssi ve vsech Irecli oddelcnir-li. V drulx'-m uddllu jsou 
4 mohyly a na severnim usi 1'2. 

V fasG priUdiiitt iiavrlil jsem pp. uOitelAtn a sludentdm, 
chi€li-]i by se diti do kopdal roobyl. Ndvrb byl pi'ijal a 
bned druh^ho due dali jsme se do prdce. Poi^ali jsme kopati 
na nejvStsf. o kter4 jsem »e sTrclin zminii. Tato byla ko- 
pdna jii v roce 1871).. avsak jilma, kterd liyla vykopdna. 
iiC'sveJi^ila uiktorak o dAkladn^m jrjini prokopdai. I'u tri- 
hodinn^ prAci vsak .shledali jsme. ze nepfijderae k cili, po- 




Prurez mohyly u MiUveS r. 1887 prokopan^. 

1. velki pupelnice: 2. mala nadobka; 3. sesypan^- kameni; 4. hiina, popel a nhli v JamS pro popeloici vykopani; 
5. stfepy, kter^mi byla volika popeluioe obloieua; 6. datiny ve velkfi popeloici nezaaypane; 7. prvni klenba; 
8. nadobky nad prvni klenbou ; 9. vrstvazemS; iO. druhA klenba ; U. na klenbu poloiend kameny; 12. tfcti klenba. 



sk^ a iiad novj'm ml^nem. Na n^kolika mistech zacbovaly 
se povr-vti, le na torn neb onom mist^ (pry) byla bitva. 
Hospiiddr obyi^ejne, jak mu mobyla byla v ceste pfi vzdfi- 
liv&oi poll, rozkupal ji. Takovym zp&sobem zmizela u Do- 
aailic (elui pobfebistS. 

Viecka zmineni iiohi'ebist€ rozklddajl se na ndvr£Ich. 
Bbyfejnf na ncjvyJSim bodu cel^ krajiny. Jsou rozloJena 
aa velire mirn^m svabu iidrrM, bud liplne k zdpadu neb 
(lonekud k severn. 

Nejvetsi pobrebiSte milavej^sko-chrastavick^ je rozlo^eno 
ua ndvrfii od strany zdpadnl k severni. Je rozdeleuo ve 



nevad2 se ndm neobjcvila ar£itd vrstva slozen6ho kamene; 
kopali jsme asi 1 m. do bloubky a tu nalezimvse ieleznf 
hi'eb, nidlo zrezavely, odesli jsme k jine moh)le. Dalo se 
die tialezeneho hfeba snadno souditi, ze mobyla byla jii 
dfive dosti hluboko kopana, pfi cemz zapomenut tarn oaen 
hfeb. (Byl ncjspi^e z bran, z polniho pfUtroje.) 

Vyhl^dli jsme •^i tedy mobyla mensl, 1 m. .^2 cm. vy- 
sokoii, pnluiereni 8 m., hued z pociitkii iiarazili jsme na 
klenba. Prvy den odkopdno dvoje klenuti. pod uirai nalc- 
zeuy dve popelniee mensi. Tyto byly spadlou klenbou tak 
rozdrceny, 2e ueinolilo se pfi nejiepsi Tftli z nidi vice za* 



211 



Zprivy n drobnosti 



212 



cliovati ncz vetsi stiepy. U j)rv^ byl okraj ctyimi vtlaceuymi 
pi»ky ozdobeii, u druhe iieDalezeno ozdoby zddn^. Posledn^Jsi 
byln barvy cerven*?, vice cihlov*, drsne, prvni byla p6kn^ 
i^erue hiazenii. 

Druheho dne kopal j6ein ua lemz inihl^ ddle do bloiibky. 
Po chvili objeveno nov^ klenuti, tedy jiz tfeti. Pod timto. 
pHslo 8C opft iia stfepy. ale velice siliie a v6tsi. Zprva 
mylil jsem, ze jsou to :^ neb 4 popelnice sestaven^ v kruli; 
ale pfi dalsini kopini prekvapeni jsme byli Urn, ie vseeky I 
slfepy pocliizeji z jcdne velk6 popelnice. Odkopdna tedy ' 
pozornfi zeine a kanieni i podafilo se z nale/.enj'ch stfepfi 
sle)>iti celoa nddobu. 

Talo popelnice je vJ-Sky 88 cm., prftmer tonlj'z. tedy 

V objerau ku 3 m. Vsazena byla do }4my, tak ze hrdlo , 
jejl bylo V rovine se zenii. Bjla oblo2ena stfepy z n&dnb 
podobn,fcli mibani. Ostnlni zasypduo bylo popelem a uhliin, 

V iienii! nalezeny rfiznt? male bronzovi^ pfedmety a male 
kfislky. Uvnitr popelnice byla na dn^ jiud meiisi nadobka, 

V kter6 nalezeny dva bronsen^ kanieny. bronzov^ brot. maid 
deslicka bronzovd, nejsplse zbytek jehlice a vice jin}'ch ma- 
l^cb Uouskfl bronzn. Pod velkou popelnici byla vsak jii 
pravidelnd vrstva zem^. tak ie astalo se v dalsfm kopdn!. 

Druhdlio t^hodne kopaiio ua pobfebisti u Velk^ch Lu- 
ienic. kde nnclidzf se asi '2b niohyl. Zde vsak price se 
valne' iiedafila. Kopiino do velk6 hloubky a sifky, pfi cemz 
nalezeny pouze dve male popelnice pod zcela zachovalym 
klenatlm, jehoz pftdorys byl eliplicky. Vykopdna pak jeste 
jedna mofayla, kdez nalezeny opet jeu ilve male popelnice ; 
vetsi je pflmocarne ornameutovdna, kterou podafilo se aspoi'i 
jionfkud sicpiti, a drubd byla ua /pdiob mal^ mistidky s ma- 
l;^m onskem. 

Bylo by zajiste zdhodno. nby tamni oboe nedovolovaly 
dobyvati kdmen z uiobW, nebot tlm aid se tak draiioceun^ 
pamdiky iiarodni nasi minulosli. 

Dalsi zprava o mohylarb u DomaJtlic. Jest 
Mendffim .ArchacoloR. Paradtek" z rozdiln^ch rafst dosti ; 
zndmo, ze severni cdst okoll Domazlickeho jest velice zaji- 
niava bobatstvim rozmanitj'ch drahocennosif staroiilnycb, 
jei ulozeny jsou v Oelnych hrobecb pobansk^cli. staroddv- 
nifmi obyvaleli zde milym zemfel^m nametanych. PoiJei ta- 
kovycli mohyl jest veliky. a pfece jeste pficbdzi se na nov6 
sku))iny nejen v lesicb tajeu^. nj'brz i v otevfeuych policb. 
Ob2vldit^ T leslch Cbrastavsk^ch a Milavefsk^cb jest pfida 
jimi mnohonasobne rozvlnfna, vsak vyskytujf se t^z v le- 
sicb Pflvozeckycb a na polleh Lstinskych i Tfebnickydi. 

Povzbnzen ndlezem bronzov^ho voziku a mece. kter^z 
jsetn spolecne s pauem ufitelem Zubofikeru Cesk. Mnseu 
/.a^lati mobl. odhodlal jseni se v prdzdn^ch chvilfch tu a 
tarn v prdci pokracovati. 

V celkn po zroloenem ndlezu kopal jsem jeste na 
tfecb mistech v Ictech 1883—1885.. a sice nejprve v lese 
Cbrasiavsk^m od MilaveiS smfrem zdpadnfm tarn, kde vede 
pesina pfes pascku do Tfebnic. Od teto ccsty asi sto krokfi 
ponokud sm^rem severovycbodnlm jedna z mohyl zddla se 
mi ze vscch okolnicb nejvyssl. totiit asi 1 m., v prfimeru byla 
asi h m. Nejprve odkopali jsme svrchnl zemi a kopali pak 
do kola da 1 m. hloubky. Kdyz jsme vrchui zenii odkli- 
dili, objevil se kolem vfnec kamenn^ch balvau6, v jeboz 
uitru neshledali jsme nifieho pozoruliodnelio mimo uhll silne 
popelem j(romichan6. KamenI bylo zilrem misty silue po- 
kryto lesklou Idtkou, coz svedcl, ze plamen a zAr byl niocny'. 
'Toto vSc jakoi i ^dste^ky rozm^lndn^cb kosll ukazojl, ie 



na mlste torn bud mrtvola na hranici byla spdlena aueb 
pobfebni ohH nfin^na. Mohyla mohla byti kdysi zna^ii^ 
vysky, snad do 3 metrfl. destem vsak a zivelni silou vft<I 
fdsl pfidy se sesnla. 

Bylo mi vyprdveno. ze n vesnifky Nfmfic, pfil liodiiiy 
za Tfebnicemi na cesie ku Meclovfim taktez se nal^zfiji 
mohyly. Vydal jsem se tarn a prohledl mJsto to. Jest tarn 
u t^to vesnice raobyl mnobo, moind ze jich bade do 30, 
a sice nad vesnici smerem vycbodnim. tak ze poslednf na- 
l^zajl se na poll Udnove. Vzav si dovolenf, kopal jsem. Mo- 
byla prdvS posledni byla asi 3 6 m. vysokd a na pat^ 
V prfimfru Id m., tvaiu horaolovit(?ho, jen femeno trochii 
sesut^ na boky. Udelal jsem prfikop od vychodu k zdpadii. 
Kdyi jsme asi 05 m. pis£it^ pfidy odklidili. narazili jsme 
na kdmen. Dal jsem tedy z obou stran proti sobe a zase 
kfizem od vrchu prst odkllzeti. Pfi dalsi t^to prdci shle- 
dali j.sme, ze stfed jest propadl>\ a proto bylo tfeba zasc 
z obou stran zacSiti. Odstranivse podle moznostt zemi a ka- 
meni, nalezli jsme uprostfed pod vclikym kanienera ploskj'm 
rozbitou popelnici, v niJi lezela maid nddobka na zpfisob 
okfion. Popelnici jsem slepil az na nSkolik kouskfl cele. 
Jest 20 5 cm. vysokd, nahofe 58-6 cm. v objemn, v stfed- 
nim vydutJ 74'35 cm., ve dnfi 321 cm. Zbotovcna jest na 
kole z liliny a tuhou potaiena. Ma 4 fady ryh : tfikrdt 18 
i^ar od dola vzhfira a jednou 15 <!ar. Cska md 2, z nichi 
jedno vetsi a druhe mensl. Okrlnek jest 3 9 cm. vysokj. 
95 cm. v prfimiru a zhoioven jest z jemne, bflejsi hllny. 
Vedle popelnice v bile hline lezelo asi 40 branolkA broo- 
zovych s hfebiCkem, ktere vsak rzi tak byly poruseny, ze 
jen nekolik jich zfistalo neporusenych. ostatni se rozpadly, 
Popelnice stdla sania na obrovsk^m balvanu, kt«ry byl pfe< 
2 m. dlouhy a 1 m. siroky. Kromfi toho nnlezen byl jesto 
bodec z jehlice bronzove, a sice pfi zdpadnim vchoda. 

Buzpochyby byla mrtvola v spoleSn^m zdrovi.sti spdlena. 
popel do nddoby viozen a ta s uekterj'mi broiizovymi vecmi 
na onen obrovsky balvan postavena. Pak byly upevneny ko- 
lem velike kameny a dutina s popelnici pfikryta plosk^m 
kameucm a kameni kolkolem pfilo2en6 uavezeoou zemi pfi- 
kryto. Md( pole j>6du pis^itou, hubenou, ale na nobylo 
sbleddvdme dobrou jilovitou zemi. zcela od ond na poli »e 
rflznlci. Pfi t^to niohyle litoval jsem, ze mi nebylo vice 
prostfedkfl po race. Jsem jist, ze by se bylo jeste nfco ze- 
vrubii^jsibo poznalo. kdyby vyhdzend zem§ a kdmen nebyly 
dalsimu kopdni brdnily. Pfi pfilezitosti se k ni jostp vrdtim. 

Na to kopali jsme v jin^ skopinS. v .hdjich" pana 
hrabete Frantiska Dohalskfho. ktcryz s uzndnf hoduou ocho- 
ton neobmczene dovolenl dal ku hiedani a kopdni na po- 
zemcich jemu pfislusn^ch na kter*^mkoliv mist6 a beze vsi 
ndhrady. Ildje tyto lez! ve vzddlenosti asi pfil bodiny vf- 
chodn6 od Milavec. Jest zde znamenit^ mnuzstvi mohyl 
v skupindch vetsich i menSich, v lese i na poli. Na tomto 
miste kop,il r. 1884. tez pan in^itel Lstlnsk^. Ant. Melzor. 
s n<5kterymi sfudenty a nalezli ncktero mal^ drobotiny bron- 
■iov6. ktere se rozpadly, jak sc jich dotkli. Tukr cAsti po- 
pelnice rozbir^ tam nalezeny. S mensim jeste v^sledkcm 
potkal jsem se pfi vlastui prdci. Vybrali jsme mohylu nu 
pobled nejvetsi. Pfi kopdni nastnnpily hned pfi po^dlkii 
velike obtiie; )iebo( pod svrchni zemi sefad^ny byly do 
kuzele mohutrn^ balvany, me/i nimiz tu a tam zeme byla 
promlchdna popelem, uhlim a kostiCkami. Po odstranfni 
vsech spoi^tTnl na dn5 pfovcliky balvan, pod nimz iezcly 
kosti jeste na prst dlonb^ a Jin6 opSt rozdrobeu^, aoo 




Zprdvy a drobnosti. 



'J14 



priSt'k r07.mat'k:iiii'. Kojmli jsiiie jf»lc vo trfcli, ale iie- 
[iledali jsme zase iiiceho: v t^L-hto iienalezli jsme z4(iiijcli 
fcameoii. 

Lutii na poilzim oral v;fmfink4f Toinds Vanek z Mi- 
ftveC it (!. 79. na poli v honu ,ii kaplifiky". 'V&i jeil pfi 
Bt£, kady se jile z MilaveC do FrautiSkova, a zasv^cena 
si iiejav. Trojici. Zmltifin^ pole jest asi tfeti oil kaplii'ky, 
sice po leve Htrane cesty. Pri ordni uarazil )iliilieni iiu 
ltinM"n. Chopiv se tedy motyky a iopaty, jal se piaiovati, 
IK iemi prisel na piskovcovy k&inen, johoi povrcii byl pfi- 
iMu. Pod kaitienem ualezl kus kfemeue v mastud hliue; 
ft jest dobfe hlazeii, vybllid do spiCky a kde jest nejsil- 
j8I, jest pferaieii. Odstraniv kilmen pfiscl na popelnici 
hnili^ liliiiy asi na 1 ciri. siltiych sten, ale byla kameiiem 
Itn ro/iiiai^kdiia. Okraj joji ponekud byl ozdobeii dftlky ve- 
lle M'be V fade vtlaceuj'mi. Takd byla jesiii raensl jemnejsi 
It^jaka nddoba pfi nl iH ro/biti a neco rftenych sifepin. 
romfi loho nalezena jeste dv6 z4vazi hlinend. Obe jsou 
iillny a tahy dobfe pdlena a dirkou pfi uzsi ddsti opa- 
rpna. Ostatiie pfi daliini kopdnl nebylo Ize nic nri^ilejsiho 
pdtrati. Moliyly tu jiue uebjlo; ueboC kolem nic tomu 
iK'imsvfdi'uje. Sund byla probte nirtvola spdlena, do popel- 
nit-e popel niozen, lato s dary do vykopai'i- jikniy vs-tavena. 
Itameneni onini phklopena a na to zemi zarovndna. 

Pfi pfllf2ito^li II V pnizdtip fliM'li dilme se do price 
IK'Knovu. JFV. Lang. 

Mohjiy \ lese ^kaiiiv^ na Doranzlickn. vy- 

tiodod od Doinazlic a na sever od N'ov^ Kdjiie mezi Sedlcem 

Oprechticemi prostird se borovy les, zvany Skaniva. I/id 

akolnl bdji o nSni. ie jest to inisio nejaki-lio propadlt-bo 

mesta, Ve skulec^nosti byla tarn nfkde ves f^kunov, kterd 

ku konci ItJ. stol. v pisemnycb pamrttkdch oznat'uje se jii 

[lusiou. Les ten jest i^itstedne a to liluvnf ve &\6 zdpadni 

tran^ pokryt niohylanii. Napo(!i(ali jsme jich asi 63; po- 

FebiSt^ to vsak dosahovulo daleko pfes fdst svon. nyni le- 

ein pokrytou, zanjimajic tak6 vedle leziei zorand jiz pole 

"a b\lo snad z vetii I'dfti polozeno minio lei na teclito po- 

llch. Dd se to soudirS z toho, ze lid6 na policb t^'ch pfi 

prdni jeite dnes nalezaji vselikd kulat^ v6ci bronzovi, die 

pastnlcli slov .knofliky a viCka od sklenie". 

V pfedesli^m roce 1885 sestavila se ka pfimlave pana 
latlfje Taura, bostinsk^ho v Nove Kdyni. spolcfnost n6ko- 
lika pfdlel starozitnosti, mezi jinymi t6i pp. okres. soudce 
..amny, P. Divis a j. za pfk'inou otevfeni nfkteryeh niohyl, 
k cemuz ndin bylo s velikon laskavosti p. Schweltrem, 
editelem Triiauovskebo panslvi, dovoleni udfleuo. Poi'^ali 
Eme y\t hodne na podzim s tfcmi ndilenniky kopati a praco- 
|k1o se 14 dnf za stdl^ho dohledu p. M Taura, ktery byl 
vldl( pro tu vec zanlcen. Ponevadz se spolecno^( velkou 
isii za povoldnini rozesla, nzndvdra za svou povinnosf jifece 
^Sktert^ zprdvy podali, by( ueco pozdni: ca.sem snad se 
Jp^t scsknplme ku pokra(5ovani v zapoeatem dlle, Ij'kajieim 
■«e krajiny v dSjindch zajisl^ velice dfilezite a vyznamu6. 
mohyl V lese rozlozen.Vcb jest jiz mnobo poskozeno tim, 
t nich okolnl rolnici kdmen ku siavbdm brali, ale take 
iisejn se rnobyly samy sesuly. tak f.e nfkter^ pouze ve tvaru 
iilru;fi'h kulatych vyvy'senin se zvedajf. 

Pokusili jsme se o otevfeni tfi nioliyl ve Skaniv^, jedne 
^dk^ a dvou mali?cb. Ona byla jedna z nejzacbovalejsich a 
ila T prAinSru 22 metrtt a 4 m. bloubky, tyto pou/e asi 
tn. V prflrafru. Pfi vscch pfiSli jsme nejprvo na obyt'ej- 
fcOB zemi, kt«rd se ve Skanivf ualtl'zd: doleji bylo k nt pfi- 



I miseno neco iireven^ho ulill. UprO'itfed byl veliiii pevne 
hloien^ kdmen do kuzele. Kanien ten byl patrn^ sneien 

j z rozlicnsVh ml^t: nebot byl rozlit^nelio druhu, ktcrj' se 
V tcchto mistech a v ceI6 bkanivfi a ncjbliZsim j<*ji okoli ne- 
nal6z4. Poznali jsme i kdraen kfemenny- z Radonic 

V prvni ndmi otevfeni moliyle nasli jsme hned na pO- 
vrchu stfepy blineu6 iiddoby, jez se nalezaly na kainonn^ro 
kuzeli zevn^; ko^el sloven z pevnd spojeu/ch hameud a spo- 
^ival na ullucen^ zemi. 

I V druhe mensi mohylc vybrali j^rae pouze stfepy misky 

j a&j 30 cm. v pr&mfirn, kter^i'li jsme vsak sosiaviti ueniolili. 

V tfeti nalezli jsme stffpky, jimiJ bylo Ize jaku grafitem 
I psdti. Byla asi pttl metru hluboko a ty sestavivse ubdrzcli 

jsme misku. Nad kameuD^m kajkelera naSli jsme na vycbodni 
jebo fitraue Ifi ndduby. Velmi plocbon misku as 20 cm. 
v prflniera, pak dvS nddoby Ivarn polevkovi'! misy, jedna asi 
na 2 litry. drnbd ve velkosti 3 litrfl. Vsecbny byly blinfnd. 
Ouska (a vsecb na U-iidi stranc) n prvni byla jen na zpQsob 
pnpitikii. u drube m§la ou^ka otvory, co by tlustii nil pro- 
sla, pfi tfeti mela tvar uch nasicb dzbdnd. avsak velikost 
pouze -1 cm. Nddoby ty byly s okrasami ; pfi vykopdni 
m^kke na vzduebu a slnnci ztvrdly. 

Tak^ jsme v lem?, lese pfisli na jdmu as metr blubokou, 
ua pfil metru zasypanou obyiejnou zemi. Pod tonto uasy- 

I pdna byla 5 — 6 cm. tlustd vrstva popele. Jdma «iama ni$la 

I v pr&nieru dva metry. Nebylo to ^droviste? 

Dr. Joaef Bosdich. 

Hada^ky. Je vilbec zndrao, ie v 10. stoleti k ha- 
j dackdni atlkali se i'astokrdte lid^, jimi veci pokradi zlodej. 
Kardf sv. StSpdna Jan Anpick^ dl ve sv6 knize r. 1571,: 
.Mnohej na zprdvu hada(!ky nafkne nfikdy i nevinu^ho. 
z tobo bude miti drnbou starost, kdyz ndfku nemdi pro- 
kdzali" — rozumej u soudu. Z. W. 



Literatura. 

Fentes rerum Bohemicarum — Prameny dijin (eskych. Oil IV.: 
Kronika Zbraslavskd. — Vypisy z rozlicnych kronik s nekolika 
zapisy zbraslavskymi. — Kronika Franliska Prazskeho. — Kro- 
nika Benese Krabice z Weitmile K vyiliini iipruvil Jo»el° 
E ni 1 e r. V Praze 1H84. 
Pfevelika dAlezitoKf publikace t^to i v ceiku i jedmitlivo 
Btecb jest nam ncodolatelnrm podnStein, bvchoin i nviii jeStfi po- 
zornosf vSech pfatel minulosti ieak* rtrttklivi k ni i)bratdi. Otvi- 
raji£ se tu iieooenitelua zh'dhi pr<i dfejiiiy nuslednicli rokrt vi^kn 
tfiniict^bo a col6ho t(5ui6f stoleti na^lpdujicibn, i ziiroveii posky- 
tiije se ukiizka, jiikC'bo stupn^ u n:i<i di>»ahln kritika d^jezpytua. 
Latka zajist^ bistorickd, id v ubjeinii>^ui diln touito niiin ae po- 
dava, ji?. take jinde % pedl a bi'dliiosti ni'Viediil byla nvefejnJna: 
t«k zejoic^aa kronika Petra ^itavskebo a FruntiAkuvii neJnov6ji 
Loaertliem, Bciie.A z Veitmile Peldein a Dubiiivskyni: nicmdnf 
v^dani pfitoninii nude v^ecky ost^itni pfod(!i, a tu jak liplnosti 
A spravnusti kritickuu, tak rovni«^. Iiujnosti pudrobnycb zprav 
livoduicb o 4ivotf a pom* reeli ka2d^lio spisovati'le. i n razn, cenfe 
H 8t,HMi prii(!C Jelio. Za pfiklad dplnosti a vzaene sv^domitosti 
uvL-sti uio^no kronika Fruntiskuvii; slarsi vyiiani j«ou dllem knsa, 
dilem vadnd, a iio\i I.osortliovo z r. 1875, jsouc ku praktiuki^ 
pot^eb«5 jen jako dodati-k neb vnrinnt k textii kroniky Zbraalav- 
Bk6 pHcint^nu, nepudusd dila spisovalelova ve vla«tui a pi>vo<lni 
zpasobS, coi ovSon) s ptisnym H(fl.rioviskem kritickVm iiijak se 
ueBrovndva. Podobnfi kiitika textu viiide jest provedena v mlfe 
daleko rozsdbleifi iieili stiilu oe jinde; pfikladein byti nirtze kro- 
nika Zbriialnvska, jakoZ i dodatky. obv^ejiii^ k ni pHpojovanl^, 
kdi'i iietoliko vaeciiny zudm^ rukopi!.y ^ie(iliv6 srovniny, nybrt 
i nov<i obieveny a zdarnA upolfebeny I'o se koneiHifi jednotli- 
vjcb ilviKui tyce, dLzno vyznnti vo»krz, ie JKOii skiite^nyra oImj- 
liHcenlui ddsavudnicb vedomosif jak bingrnfick^'cli, tuk literdridcb; 
SPUi iiiile^eji pfede \4im bojni^ zpravy n tJtneal z Veilmile, mto 



215 



2privy a drobno^ii. 



'216 



z veHk<< &Liiti |M)prv6 na avi^tlo vyncscn^ n rovn£i mnoh6 do- 
dittky o Pcfrii XiUvskOm. vydavatoloui ui pfiliS skromn6 7.a nu 
patrnnsii pokUdan^; nenif to vi^u ncjinrnsi zaeliiha i tam iia- 
K'zfi ni'cd ii(>v6ho, kdei od jinVxh liojnC- a pilnf jii dfive bylo 
zkiiiiniami. Vilb^c nopuchybiiiie. nacvemcli jihtomnt- vydani vzor- 
ii\ ,.:, jeiUt i ncjpfisnftjSiin putadavkAm kritickym vyhoviijc « 
Iwi' ii'' podubn^ publikaci jinozeomk^ sui^le po bok stavj^ti se 
lui'ize. — f. 

rukopisech kronlky Pfibfka z Rtdenlna pfijtn[m Pulkavy, zvlAiti 

pak rukopise krakovskem. ScpHul Jofiel' M iiller. 8'. Str. 26. 
7 '■ ilalV., aby »e spofidito seata- 

voDi lioby ai na jeho dny. Po po- 

kuac "i".«u Tiiv.iKuii'iii, )' Hi 1 |i!ir]iie to u(^iiiCri byl <>d 8lurn6lio 
ceatovatelo. pozdpji biskupa Risif^naiiskeho Jana z Marifjnoly. pod- 
nikniita podobna pracc v poHlcdiiicli Ictech iivotn Karlova patrn6 
/.u npotupi'inobeni cisafuva se St^sliiu lep^im, kteni nyni znauia 
jest obpciiO pud jni^nem kniniky Pulkavovv. Byla to jaksi pH- 
ni<^ni kniha d^jepisii I'cakiliho, Hustavena die telideifiilio zpAsobu 
na zakladv pomilcek I'uikavovi pristtipnych doati svC'domit^, jii 

f>flvodco jcji a p<) nf m i jhii die tichto pomicek, jak po nice 
lyly, i zdokonaliti ee stiazili, 6imi TOzWini rec«nse, die nov^jSibo 
epAaobu fekli bydioin opravena a rozinnu^ena vydani, prace t^to 
v«nikly. V© spisku, jeho?. ndzev jsme vy«e polozili, ebrtitd pan 
Milllcr strurnfi vie, Co Jednak o spiiiovateli, jednak rukopisech a 
sliiilch jejich posiid Dylo v rozncnj''ch pracich roztrou&enfi po 
diiiHi a 7. vlagtniho badani pHpoJil (ibsirnejSf popis ccsk^ho riiko- 
pisii Pulkavy nyni v krakovskt- knihovne iinivcraitni chovantibo. 
I'an Midler jedna v pr:ici avi nojdtivu o otiobe tak zvaii61io Pul- 
kavy, notom o rukopisi'cli ricense prvni, jichi vyfiita Seat, a kter*5 
jeou vnbec jazjkem latinskVni psiny — ray bychom nyni luohli 
jmeiiovati jeitd sedm^ v unlvorsitS vratiitlavgk6 chovanv — dale 
obraci sc It vydteni rnkopisQ recense druhfi, a »ioe I s kroniknu 
MikiiliUe Minority ftyr latinakych, pak ('trndcli fieskydi a tfi ni- 
int'okycli. Z toh" poznati mojno jak ublitieno bylo cteni kroniky 
t^ V ('"ecbjich. Po touito vyOteni riiko])i8il poddvil pan Miiller p<j- 
dndm^' popia velik^ho a skvogtnObo I'oskOho rukopiau Pulkavovy 
kroniky v knihovnfi university Krakovgkd, k nemiiz pfipojuje 
zprAvit. jii o t^m^e rukopise n Josef .lireCck r. 1859 uvefejnil 

V „Patniitkacli archacoloKickycli'. ZvliUfni cenu dodavaji praci 
p. MQllcrovO &nimky dva. jeden latinsk^lio (nejstariiho to) rukopisu 
Pulkavovy kroniky nfikdy v Puluvfi nyni tak6 v KrakovS chova- 
n^ho, a druli^ ^eskuho iasto zminfin^liu rukopisu nniv. knihovny 
krakovsk^. Elr. 

Neuwirth J., Geschlchte der christlichen Kunst in BShmen bis 
zum Aussterfaen der Premysliden. Prag J. Calve laSH 8'. 
.S limto tituleni vysol v polovici ledna t. r. objcinnV spis, 

V nftoi auktor daleko obsimfji neili jeho p^edchfldci H(l v;^voj 
umSni v (''coharli. Pouiivaje piln5 prainenft literarnirh a otibor- 
nydi pojednatii (t«ntokrato i (Jeskych^ vypisuje jednotiiv;i ohdobi 
a aloliovj^ zivot umJ^ni dobt'e a okrounlo. Zaiim pH zbiinim pro- 
listovdui spisu dvu vi^ci se slavi v popfodi : Zda se nam po- 
divno, konOiti Itistorii £c8k<^lio uineni ginrti Vaclava III., kdy pfece 
nekonCI slohovfi iildn^ obdobi, kdy naopak gotika byla v pInOm 
rozvoji. I'ttk zavCreinA livalia zni jako konec ddkazu, ie ve5ker(5 
utu^id V O'cl'Acli so vgliu vsudy naleii jen u pouze v tiki uineni 
ni'uieck^ho, drtkazu, ktcr^ ostatnO auktor stiazi se po celou svoji 
knibu vOsti. 

Prozatim toto oblafieol o spiau, ku kter^mu bohdil obilrnSji 
se vraltime. 



Pravidia o cendch professora Kotljarevskeho. pii ciKursku 

Akadvniii naiik v Petrohradt'- zaloicnj- die Ncjvysiiiio schvii- 
loiii odniOny na jiuOno Kotljnrrvskihu z pro»t^e(ikll vSno- 
vanVeli vdovou po /.vWnC'ldtn prolVssoru, a sice na zaklude 
nasfudujicich uatanovcni, potvrzen^cb p. niinistretn dnc " li- 
slopadu 1883: " 

1. DIf ' ' ' ' • ■ " ■ ,e :! bfer-na r. 18S.3, 

zakladaji ii\ na jniOno A'o<Oa- 

Ttvtktho, /.HI 111 nil.- i,i.Mr^:-wi:, i,iM>iij.ii_> nv. VUdliuIra v Ky- 
jeV^, za spisy, iich£ obsall niiu v dlanku'7. urc^en jcist. 



b) 



2. Na tyto mimSoy naznai'tiji se liruky z kapilalu osmi tiiie 
rublA, v£nijvan6fao od vdovy KotljarcvikiKo a sesUvajicibo a ApisA 
V;^chodni p.ljcky. 

i) Tenti) kapital zilstane nav2dy netknutj^m a niQie vzrAsti 
budoucnf pflpoctcnoii k n^mu i'&axi lirokl^ v nitc vzpomenutych 
pKpadech. 

4. Odm^na Kotljarevtkiho seatAva na prvnt dobu i titiee 
rubIA a prisuzuje se viily ta tfi Kta ze sumy Ar»kA posled- 
nich tH let. 

5. Za spis. Dznan;^ ta crela nspokojujiri. pHtuziye se ceU 
cena v pKpomeoutSm rozmerA: jestii neliiide takehii .^pisii, to 
za spisy. v zna£n6m stupni vynikajici vedeckymi vUatnosimi, 
mohou byti pfisouzeny polovifni ceny o 5<Xi rnbirt ka/da. 

6. Ceny, zustavii nepMsouzenVmi aneb z jakychkoli pridin nc- 
vydanymi, pripojuji se k ziikladnimu kapitalii. Die tobo. iak 
uroky vzrostly, Akademii zi^stAviijc se pravo: 1. kromd jeon^ 
eel* ceny o IWMJ rublech, pHsuzovnti die tiotj-ebj' jestfi i polovi6ni 
a 2, iislanovovati thema pro praci konkurencni, z oborA, vypu- 
Ctenj-ch hned v Clanku sedm^ni. 

T Cena Kolliamskcho nazna6uje se za vytiitiod uieni roa- 
pravy t oboru sloxanskd fiioloKie a arcbacolof^rie, zejm4na: 

a) Za rozpravii z oboru slovanskj'ch starozitnosti, rozbirajici 
zivot SlovanA v zem^pisn^iu aneb kulturnini ohledii v nej- 
starii dobd jich historick^hu 2ivota ; pndobn^bo druhu 
rozprava miiie obmeziti se jedniin kterymkoli slovan- 
ekVui plemenein, nie i v takeui pHpad6 niu ona obsaho- 
vati zeuiepisnd roziifeni, povahu, zaaidleni a vnithii zivot 
plemene. 

Za rozpravii z uboru dejin slovanskych literatur aneb 
ustni slovesnosti; rozpravy z uboru dSjin literarnich mo- 
hou tykati se celi^ doby aneb pfcdkladati dAkladnv^ kri- 
tickip' rozbor jednotliveho spisovatclc, zaujimajiciho vy- 
nikajici misto V literatufe sv^lio naroda Rozpravy z uboru 
d^jin rusk6 literatury mohou ne sucastnici v uchilzeni 
se o ccnu Jen v torn pfipnd^, k<iy>. se jedoa o pom£rn 
ruskO k nOktere jinc Bb)van8ke literatufe. 

c) Za rozpravu z oboru slovanskj'ch nafefii v gramniatickim 
aneb lexikulnim ohled^, majici za pfedroSt bn(f histuricky 
jich osud, aneb zvlastnosti iivych nirodnich hovorA; v po- 
slednim pripade k rozpravd maji b^li prilozeny vzory tobo 
hovora. Z tohoto oboru praci nevylafuji so slovniky a 
luluvnice, inajici povahu zcela vMeckou. 

8. PH stejni' ho<inote spisAm prvS (pod a) z vypo6ten^ch 

V p^edchazejicim ulanku kate^^orii dava su pfednosf pfed dru- 
liou (pod b), a tOnito spisAm pfed ffeti pod c< katcgorii, 

it. I'chazei'i o ceny Kotljarevskeho mohou byti bud" ruiti 
aneb i cizi poddani. ale za spis, vytiSt^ny v jednoiu ze slovan- 
skydi iiafcci, uiivany-ch mimo Kusko, 'cena vydA se jen po vy- 
tifit^ni onoho v ruski-m pfekladg. 

lu. Cenu ob<lrzi jen spisovalel spisn aneb jeho dddicovA, ale 
nikttTak vydavatd cizi price. 

11. K nchizeni se o ceny Kotljartvskeho pHpouitiji se jen 
spisy, vyi^lt- v tfileti pfedchiizejicim kunkursu. 

13. Naznai;OD<y na sout^li spisy zasilaji se v Odd^lenl ru- 
sk^ho jazyka a slovesnosti clsafsk^ Akauemio nauk v Potro- 
hrade nc pozdeji jak bShcm prosince pfed konktirsniui rokem. 
Tfi uivsicc pfed lliAtou Oddeleni oznami v uovinach o nastava- 
jici sont£ii (konkursui. 

13. Konkurs (soutS^) na odtu^iiu Kotijarevtkiho biide se did 
r. 1889, 1892, 189.0 atd. 

14 i.'enn pfiatizujc Oddeleni rtiskOho jazyka a slovesnusti, 
kter^uiu zAstitvuje se pravo k probledniitl zaslanj^ch na soutiz 
spisA pozvati cizi licence 

16. .Skutccni I'lenove cisafsk^ Akademie nauk nemohou sr 

V uchAzcni se o cenu uc^astnili, 

Iti. Zprava o pfisouzcni ccn Kotljareviikiho ^te se jedniio z £IenA 
Oddeleni rusk^ho jazyka a slovesnosti ve vefejn^ schAai dne 
■" fijna konkursndio roku 

17. Cizlm [iiisuzovatdAm, na znaineni uznani Akademie, mo- 
hou bj'ti vydaviiny pametni peni/.e, na jichz zhotoveni pani Kotlja- 
revakd vjtnovala zvliiMtni snmu, tisic pt^t set rubIA, 

18. .Tcstli by biihcm (a«u, po nabytO zku^enosti, ukazala se 
potfeba v zint^n^ toho neb onoho z vj^Se vvlozeiii ' i'lel, 
to risnfska Akademie nauk po iiavrhu Odddeni ru ka 

a slovesnost- ■•• -i na to ji,- '■• , ty^ 

pH ficini V'' istanovcni 



Nakhidem Archacologick^ho Sbora Mobw krilovstvi Cesk^ho- — Knihtiskilrna J. Ut'y v Praze. 



I - 



I 1 



■^ / 



^'V-i 



wT- 



i 

I 

'A 



\ — 



V 






S 

(0 
>N 
CQ 

a 

=1 
o 

0) 

3 

E 

E 

(n 

-♦J 

CO 

XI) 

£ 



u 




O 



*V: 




ia«:&;Gs;^LSiKi 



-~-^ 





CO 





0) 



V) 



•<« 



u 





O 




ARCHAEOLOGICKE A MlSTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sborii Musea kralovstvl Ceskeho a Historickeho spoiku v Praze. 



Rc'daktor dr. Josef Lad. Pic. 



Dilu XIV. 



I?ols\x ISSS. 



Sesit V. 



La T e n e. 

PiSe Jottf SinoUk. 



Nasledktiin ncohyi^ejneho suclia v tuhe zime z roku 
1 "''v'l iia r. lHo4 klesly na Svycarsku vody vabec a jezera 

t^. Na bitzirh Ryna, .\ara, Limmata vystiipovaly 
z vody zhytky staveb ffmskycb. dusuil tieziianiycb. a v je- 
z<'fe (uryHsk^'in ukazaly sc jcbly byvalycb lidskycli hy- 
dlist pravL' jako pfi iiizk6 vod(5 roku lH2'.t. k»l\ si jicb 
vsak dale la-v-dmiiuo. T^to vyhotlne nkolunsii pouzil 
Itidiiiaiid Keller a venoval prvni teinto iiiistfini od 
vody opuStt-nyin zvIAiJtni svou pozornosf t(m, zc naplav 
H pi'sek blize bfebu, dokud moziiA bylo. hluboko dal 
1 i a j)r<»hazi'ti. pfi (mni iK'ini'.ld starobylycli lurd- 

I lie lidfkc prace na di-ii vynosl. Ti-niilu iiikyiu 

ii'tiLsenyiJii vvslcdky «ibr;icciia ve Svycarsku pozoniosf 
vstcli luilovnikft stnroZituych pauiatok k brebain jczer- 
n(m V cei6 zeini a prAce jich iiad oCekavaiif byla i)0- 

11. IH68 podal I't'rd. Keller prvui strnCnou zprAvu, 

vlastne pouliy seznam st- skroviiyni vypoftcufin iialeze- 

nycii artotaktft 2ti stauic obvodu jezera Neuclnilrh/ceho. 

ktcri- horlivy badafel plukovnik Scbwaab v Hiele zji- 

8fil, 'i Mczi l^niilo zuii'nka se Citil U'-z o stavbtJ na jebiucb 

.,4 la T'istui' n Frefargiera.'l a poznauienAno, ie jest 

ualeziStem velikebo innozstvi vec( ifhztiych, /ejuii'^na 

n)e4Mi s poclivauii ieleziiynu. hroto od kopi. strel, kos, 

■. no^.ii. iifizek. knihu. spona}!. : bronzovycli piVd- 

' shledaUM laui lualo a iiaskrz jen drobuejJicb niinio 

tou lilhev ztniMlr<'bo skla, nekolik blliicnycli stiepin, 

iiiii.>kych cihel a ffinsky rufnf inlyu. Muubi' artefakty, 

zejmdna zele^n^ nieCe liolein r. inifilf zde vvdobvte. bvlv 



') 31 1 'I ilcr unriijtiariM'lien Oesellsclmft in /.Uricli. 

B. IX IT. richf 1; B .\11 Berirl.i 2. 

"I .l.n ( riif (llo vVkUdii prof. DrmirM hIuIc piKritil m^liMiiik 
pK bfcliu jmc'tiovan^lio jt-zoru, u jest to iihxcv rylmfsky. 



vyloicny na svetov^ vystave. v Paffzi r. 18(37 a vzbudily 
pozoruost neinalou vserh archaeologil. Prof. Desor v dft- 
kladn^m svt-ui [>oje<iiian( <i stavbaeh na jehbicli v Neu- 
chatelNkein jezefe') vdice vfele se ujal stanice la Tene 
a lintnyslne snaiSil se vysvetliti jejf piUod a liM. 

Avsak t.ilo a vJiebni jinf arcliaeologovL- praruj(e{ 
dotud V sfaiiici la Tt-uc byli odktizam pouzo na bagro- 
vani, ponevadz «:el6 to infsto bylo telida 00—70 cm. pod 
vodou. 

Teprv r. 1875 a 187(5, kdy v jezefe NeucbStelske'ui 
V(»da ziia(\ne opadla. tak Je cela staniie la Teiie byla 
od jezera tt^-njer opuitcna a iiiinio nekteni prolakla misfa, 
naplnena dosud vodou ababiiem. necbtdiiue, na sucbu — 
inoblo se zaiUti a skutecne se zapoCalo zkounianf dftle- 
iit^ho toho iniRta poinocf lopat. a niotyk. Pnice ttito ujull 
se zAby rozlifni niilovnfci starozitnostf i celt' archaeo* 
I«j7lcki5 spoleOnosti konajice ji tu m^ine. tu vice s roz- 
inysleni a soustavni). Po r. l!^8<l. kdy hladiua jezemf 
opet od bi'eiiu usfoupila, vzala kantonalni spolet^uost 
NfUfhatelska dalJf prozkouinant staniee la Tene ilo ru- 
kou a |iuduikla vyzkuni ten piesne. pravidelne a soii- 
stftvne. A tieba v nAsledujfefrh letech pro stoiip&ni voily 
V jczeh' ]»race ta byla pferuSena, nitt?.e se na fen ias 
ifci, ?.e staniee la Tene. dri!ir.i v di-lce s bfehenj jezer- 
niiu rovnobtv.ne a.s 2iMi ni. a v sii'ce as 40 ui.. U[ibn! 
jest vyCorpaua. Po tohkaleteni ba«rovAui. kopiinfapfe- 
ba/ovttui dychtivych I borlivycli pracovidku na rozliC- 
nycb infstecb stanice f^to nezbylo z n» ni ni<^ehoJ! mimo 
k<ti>y Atetu a ptsku, pfikopy a j4iny bez jadii a akladii. 

V&ii'bni arcliaeoloKov<5 i\i. do uejnovejsi doby. kterf 
[lojednali o la TiMie. zejmena Ferd. Keller, prof. Desor, 



'') Die Pfnliltmuten ij«8 Nouunliurgeriii'c. 



10 



219 



La TJjoe. 



S20 



Troyoii u j.. pova^ovali tiu«i stmiici za pnive Ukovou 
stavbu iia jplilacli, jak6 byly vjecliny ostatiif stanice v je- 
zevcch svyiaiskycli. Tcprve v posleflnich as peti Irtech 
zaiali laiiiojsi liadaU-lii o toiu pociiyliovati, ai koneCiiB 
ua slovd biaiiy znatel jczftiiycb slavt'b Viktor Gmss na 
misle .*riiiii'm a na zakladc vyslodkn soustavti^ho zkoii- 
unSm. luaji' po nice DoobyOejiic Cetuy material v iiiiim- 
lych k'tccl) z t6iioJl naleziSte vyilobyfy — doka^ai duklad- 
non svim praci ,La Tt'iie, un oppidum Hclvete" (Paris 
ISHO). zc stunicc sfavbou jezenii v bezii6in toho slova 
smyslu nikdy iicbyla. 

Jest znjdiuivo a pouCiio zt'iroven sledovati lilavni 
uiouieiity tedito iiejiiovejsicb vyzkumfl. ktcrO vyvraceji 
oiiiyl |»ii 30 rokft arrhaeoiogicky svef ovliidavSJ. Vftichiii 
iiaii.itck' bfz rozdiiu &oiihl;isi fofiii v torn, ze la Tene od 
prad.ivnyrh dob byla niisti'iu iiiirue vvvySenyiu. pone- 
vad2 iitvoictiyin zi' sfctii a piskti. jak oW seiii behem 
Casu ji'zcriif vlny byly iiauesly. Tatu vyv\!^OIlina iioby- 
vala \hi\ pod voduu, iiybr* kdysi tii. iia sucliu, a ob- 
lufzona jst'uc nechf pfirozenyjn. nerlif [lozdeji rukoii lid- 
skoii sdelanym pffkopejii, tvofila zdp [lo dralma leta 
inaly ostrov. V olivodvi j«'lio slilcdany v jiosk'diifch let«'cb 
koifiiy stroniu jedlnvydi, na dukaz. ze zde kdysi stroni\ 
ty rosily, at uz na divoko ancb byvse ziiniyslne seiu za- 
sazeny iiekdt'jsl'mi obyvatt'li, kteriloto mfsto jiiui opt-vno- 
vali jtiko brazi. I)v6 feky pak, Hroye a Thielic, spujo- 
valy jc s jczcrcHi Moratskyni a Bielsky'ui. kdezto vyko- 
pan«5 zde zbytky tfi lAvek lomii nasvedi'iij/. ze ono infsto 
pies jifikop spojeno l)ylo fi pevnoti pildou okolni. Ve- 
5kcr<^ staroiituosti jakoz i spodky nekdejsfcb sfaveni 
shiedany byly poiize na tomto vyvysenein in(sle a v do- 
tyCn(''m jirikope. z Celio^ jde, }x- bylo kdysi skutecne 
obydleno. Pouevadz vSak tela jelio rozloha drzf pouze 
asi HiKK) m" Cili OK hckf^iru neho 1-4 jitra, neniohlo 
zde nikdy nmobo lidi soiK^asne bydleti. a nia ?e za to. 
zc mnohcni vice se jicli zdrzovalo kdesi na pevniue 

V okoli, af'koli na ten Cas archaeoloyickelio dnkazii se ne- 
dostavii. 

(Juy spodky n^'kdejSicli stavenl 2ille2ely vjeblacb. 
kter6 do Stetu a pisku zaraieny byly uepochybne v dobe. 
kdy eeK- to luisto bylo na sncliu. Tu a fani shlediino. 
ic na ty jeJily navlefc.'uy byly naboie hnibe siiracovaut- 
podvaly. b — •• m. dlouhe. s'odorovne a po dvou roviin- 
be;^iie polozeu^. kterym dostalo se jukesi pevnosti jiiiO- 
nfmi tramy. do nich zajiuStenuni. tak ze na toiuto 
gpodku inolila spoCivafi jakas ('tverbranna chatr<i. Kiie;?.to 
v§ak V jinych stavbdch jezernicli uhodilo se v2dy na jehly 
nepravidelne tn a tain v bahne roztroiisen^, vyskytly se 

V la Ti-ne pouze jehly ve skupinacb, do kterych ui. fift- 
vodne seslaveuy byly. I'onevad;? pak vsecli zde objeve- 
uyc'b takovuli skupin bylo sotva asi dvanact. soudi sc 
z uiaKdio toho po<!t.u. 2c celA tato. necbt d(me, osada 
/alozena zde byla za m'eletn jinyni. ne2li podobn6 stavby 

V jezereeh ustatnich. 

.Tina [ifii'lna, proi^ la Tene k obyfejnyni stavbain na 
jehlaeb jiiidsli nelze. jest ta. ie se zde nriihodilo na 
ztidnou kulturui ^'ili arcbaeolopitkou vrstvu. zAlezpjfci 
2 nakupenelio ublf. stiepin. kosti zvifeeidi — zkraiku 
z tak zvanycJi odpadkn kufhynskydi, kteri^ v ?.iidn^' jiut* 
stavbe jezerni dosud nexcluizely. La Ti-ne bvla. jak zndino, 
pfebobatA na artefakty zelezn^, avjak nebyly tyto nale- 
zeiiy V uriit^ vrstv6, nybr2 leiely v nejvetJJni poitii ve 



hlonbce 40 cm. az 3 ni. a v po(-i\x meniim jeJte z hloiibky 
ti m. byly na den vyua^eiiy. ftinisk6 cihiy se zmirnkou 
legie XXI., ktera nekdy lezela ve Vindonisse (nyni Win- 
discb). a neco indlo lilinenych stfepin a {i. vydobyto 
z vrstvy nejboiej^i. avsak i nejspodnejSf : te2 btonzovi 
pfediuety proniidumy byly s ostutniini. tak 2e o jaki'iusi 
vrsivenf snad veci stai'iicb a mlailAicb iii'iiniie zde byti 
ani re(M. Mimo to, nat^, se velikA vAlia klade. nalezeny 
zde mince, a sice nejen v stanici saui^. nybr2 i v nej- 
blizSim okoli. Prof. liesor uZ r. ISM dostal odtud prvni 
minci viall^kon: iiozdeji objever.o jii'b nekolik a uiinio 
ue ilosti minci rtuiskydi. Nejstar-?.* / tedito nAleZely 
koloniftn iiniskyin. z nidi^ zastoiipena byla zejmena prvni 
riniska kolonie Lngdnmiui Copia iLytrtJ)^ pak Vienne 
v Iiaupliine. Niines (colonia Neiuau.sus) a Massilia: o.statni 
pak byly z doby ciRaf'fi riinskycb od Ausiista do Ha- 
driana ('61 rok i)fed Kr. a2 IHS r po Kr.i ba v poCtu 
niensfni Ai. do Konst.intinn Velikt^bo ido r. 337).*) P«i- 
nC'vadi dosud v fMin"" jine stanici jezerni ve Svycarecli 
na mince se nenhodiio, nabwaji tyto zde zvlAstni dtile- 
4ito6ti. 

Kovnei mno2stvi zrletnych artofaktfi v la T<!uo vy- 
dobytych tomu nepiipouSti. aby toto niisto i co do litJclu 
i CO do casu na rovefi [loloi^eno bylo ostatnini stavbam 
na jebladi. kile. jak znrtmo. Zelezn^di pfedmetn bud 
vflbec nebylo. aneb tini byly nad iniru vzacny. ano 
ninohem vzacnejsi nezli bronzove pfeduicty v stanici la 
Ti-ne. Pii tak velikem pofitu dosud objevenych »tav(sb 
jezernfch ve Svycarsku molilo by so ofekAvati, ie suad ta 
ueb ona byla (ilfinkeni jakt'si doby pfecbodiii. v ni2 by 
patnio b\io poneuiihli^ pfilnvani zeleznydi piedui^tu 
a couvjini broiiziV Avsak lakoveho prechodu v dotyi'Snych 
stavbacb nelze viibec jiozorovati, a v stanici la Tene jest 
zase toho pravy opak. ponevad>5 zdo poprve a nablo ve- 
SkerA soutez niezi bronzeni a ;ielezem mizi. ano fiusledu( 
ma zde rozliodne vrcli. kdeZto lironz nejen liuiotou. uybrz 
i tvareni, okrasami a p. so ziie v\jfnia jako upominka 
na tlobu stars). A pnivti z tt^ piiOiny, ie v jednech stav- 
bacb jezernich rozliodne i»fevlada bronz, v t6to p;ik. la 
Tene, op6t ^telezo, ze tedy nenf iadneho picchodu 0(i 
jednobo kovu k druhemu. mimo to pak, ze tyto 2elezne 
artefakty docela jsou rozdilny od brouzovych a colon 
sviiu jiovabou oznac'uji vseobecnou zm^nu v.^Hcb vcci : 
to v^e vmicnje myslenku, ie zd<' niatne jtied sebou zcela 
novon kiilturii, rozdilnou od pfedesle, a [iroto ie jest 
i rozdil caaovy mezi .stanici la Tene a ostatnimi stavbami 
ua jehlach. Lid, ktery zalozil si bydla v la Tene, jicbZ 
zbytky sbora jsme popsali. sotva kdy se stykal s oby- 
vateli jezerni'di staveb ve Svycarech vtibec. a /.vlaAt 
8 teini se neseJel, kteri se na jinycb mfstedi teboi je- 
zera Neucbatelskebo kdysi nsadili. Lid ten pii holovent 
svych zbrani, naiadi polniho. naciiii kucbyiiskiibo. ozdob 
a p. uenapod(d)il ani v tvaru, ani v slohu, okraslenf atd. 
starSidi predmetfi bronzovycb, on se vftbec neopiral 
starsf kulturu, ktera na den vynesena byla v jinych 
stavbacb jezerni'di. nybrii pracoval samostafni' sve po- 
tieby za urcityni liOeiem. /e pak byl i jini-lio pftvodu 
nezli obyvateli'' ostatnich jezerni'di staveb. toho iltikaz 
podalo prozkoumani llti lidskych lebek v la Ti-ne na- 
lezenycb, x nichz pouze dve byly dlouhe a U kratkych. 



') Aotiqaa p. 59. 128. Zitrirh 1884. 



221 



(ji T^c. 



222 



T..li'Afn dosud prozkonman^ l''li1<» ' ostatufch staiiic bjly 
■ s (ilouht^. 

Z toho ze vftelin plyiip, ;.c slunire la Ti'iu' tiriiiiU'2i 
tiifzi sfavby na jchlach vp sniyslii boznein. h' iicbyla 
•li)c\isnjin ut.ociiteiij (rifiigiuin). jak 'IVoyi)n sonilil, jio- 
iii:ViiiJz minco zdc iialczene dokazujf iiepretr?.it^ jeji 
In'Aiil po n^knlik sfolct'f, ii 2t* tak6 iiehyla skladistem. 
jak Di'sor se doiniifval. Toto u2 pHrodou povyAeiu- infsto, 
sli-omy m^l<dy roiibpii<^. na in'iiiz jidily ve skupinach na- 
Iraciiy jakoiito spodky nt'.kdi'jsuii cliiilrOi. a v if.'li(r/ pndi: 
ahledany byly nrjvetsim pfu'tem /cle/.m.' zlmtiu' — bylo 
iH'piichylini- kdysi zalozcho od lidii valeC.n<''ho, kteii''inu 
lui toiu zalezfUi. aby iiicl odtud lu-jen rozhled na cel^ 
jczcro Neudiutelski'^ a itdio ukoU, nybri Ui dozor na 
staroKallxkou silniii z Xi'iievy do Kostnicc. ktcia sc talila 
iidtuti iifdalcko. A proto sc ni'jvuT pravdc podnlm. ie 
la Tone l)yvala iiekdy vnjeuf^kon strdiuifi (.sfraiisleni 
n«'bo (Mhadleni), kti-ra povviena jsouc na jelilAch a spu- 
jrna intistky s pcvninou liCelii svt^mu tlplne vyhovovala. 
Kdo byl p6«('ni okoini pcvniny. lomii byla stra2nicc la 
»riivdno pi'fsfupna a polohou svou nad niiiu uziteina. 

Kdy byla stanice la TiMie soJoicnn. o toni nas \\i 
Mikdfi uczjiiavf, na vsecbeu zptisob vsak mnohi'in po- 
zAi}\, IHV.IJ kdy eunikly osUitnf stavby jczeini. v iiicbi 
pfevAinon v^tsiiiou nalczeny jifedtu^^ty i)ronzov^. Gallsku 
nilurc zdc objpvc.no dnsud se nepodarilo uFO'iti tak. aby 
fif tiiiji.sto VL'di'do, l;(hi a homu nalezply, a<''koii takovi^. 
i na jinycli luistvch ncjen vp Svycarech, nyltrZ v (iailii 
vftbef. pok V jizniiii Neinpcku, v t'ocluirh a v poh'cM' Du- 
najp na bfcbn pnivi-ni byly ualezeny. V zapadnfcli Svy- 
carech nu>ly die v5eho vrcli do pffchodu tiiutiivira t'ae- 
snra do <;al!ie (nH pr. Kj'.), naiVZ pozd(}jl zatlai'cny byly 
niini-'Piiii iiiiiskyiui, ktrrycli v la Tpiip rozbodiip vfce npiZli 
•jullskycb bylo jibipdaiio. K npjstarsiin z techto illiiino 
podUUi iniiicp iiiiiskp kolonip Lyonske. luajui na lie! 
dvi lilavv od scbe odvracpn*!' (Cacsarovu a Augustovu) 
s opisem: IMP. CAKSAU DIVI IVL, a ua nibu ph'd lodi 
vAlecn^ s jni(^npin COPIA (Lniudiiininr); pak mince k(do- 
nie Vipnnskp na Ifri s dveina hlavaini a s tyniip opispni 
jaki"! na piTdpsJ);', n na rubu s pffdi, na nil dicvpny 
Brub sp skiatkou (.'. I. V. t. j. Cob»nia Julia Vipnnpnsis*) 
Zd-nli U'iida, Ipdy jestc piVil uasdn lptopo(5tpni. b\li snad 
116 V di7.cn f stanice la Ttne dili nic. nclzi* najisto 
iMti ; na vJpclipn zpnsob vftak uz v dotfen(? dobp byli 
tele jpji VP spojeni iiPclif s Ipgicnii, np<'b(. s obcbud- 
liiky fiiiiskynii. Na zaklade pak ostatnfob niinrf I'lni- 
{ikycb dln^no za pravdu iiznati. zo la I'pnp pravde nej- 
podobufiji jako strazistp ifinskc npprptrzit* byla obydlpna 
az do IV. stoleti po Kr.. kdy stalyni kipsanim mod ffm- 
skO V ziipadnfrh ^vycarccb luusila byti opustena. B6fe- 
mp-ti vSak zrptpl k znai'n«^mu jiotHn ro/Iicnycli zpleznydi 
urlpt'aktft. zpjmi^na zbranl. a inpzi tcniito zvblStft k uie- 
Cftm 10 iiicliz (laic rp(5 bade) v la TiMip objpvpnym, kle- 
rycli uikii.Talc Rimanfiin prisouditi hpIzp: musfinp za to 
niifi. la ui pfpd Ui'inany sidlil zde lid bojovny. jak se 
zato ma, «allsky, ktpry [ifpkvapeu byv snad nabiym stou- 
panim jpzpra i sv(; zbranl. nnceii byl zdp zancchati na 
I" 1 !iiam. ktpr*^ cpIou staniri fn splacbly s jiovrclm 
/ a hehpni iVisu pokiyly vip pfskpm a Stpfcm. 



') An1ii|tin tin*;. 131. Zttricb 18M. 



Fozdeji pouzili pak Hlman^. l^hoif mfsta rovn^i k vAleC- 
uyui ufiplnm. Takovym vykladem pravde podobnyni Uledf 
se z rozdilnosti nalozpnych ve( i obja.sniti dvl dohy sta- 
nice la TCup, z uiibz prvui byla ^allska a druh4 fimska. 



Nenbyiejnfi nanozstvf ieleznj'ch pfedni^tft zde vy- 
dobyfych. kter6 -^ jak \r>, jiravpno — o bronzov<^ vznry 
star.AI doby ^p npopiraji, ftrozniziije zvlastni kiiltnru, ]ii 
dauo iH jnieuo ,1a Ti-upskd'. KuUura ta jc-st rozSi'fena 
dalpko jto Evrope. vyskyfujlc su upclit v hrobccli. nechf 
na hradiSflch. v bydliiitfch a p.. a jcj( pojuienovAnl roz- 
unilnie tak. zp iipznac'^^f snad artpfakty v la Tene skuteCne 
pracovan^ a jinam rozv(izpn6. nybrz zp vpAkcre, zejinena 
zt'lpzn^ piednifity, poiUdiajice .sp svym fvaipm, zevnejsf 
iipravou a cpIviu s|iiapovAniru ouem ia Tpupskym. kla- 
dcnie do stejue kulturnf, dioiiho trvaj(c( doby. nccht svfij 
pnvod vzaly kdekolj. Sanio sebou pak se vyrozumfvi, 
ze vedle uov^jSfrh tH starAl dobfe .spiacovan^ 2elezn6 
pf"edin§ty zacbovaly sp |»o dpl.5( dobu a dortkalv se u vtrl- 
k^ni poftu jinp doby knlturni, totii fimskp, ktera bebem 
I'tyf stoletf rozAifila sp dalpko za branicc zcmt. nniskyrai 
Ippciony zabranycb. Rovnei jest sainoztejmo. ze la Tpuskii 
kultura nehyla zniCeiia tMmskou ndhle, nybri zp dknibou 
dobu snasely se vedle sebe. A proto nenf 9p I'emu di- 
viti. ze vyrobky obou tecbto dob kulturnirli. u nAs jako 
jindp, V nalezpcb pohromade pfirhiizcji, jsoiirp nekdy ve- 
spolek tak promicbany. 4e sc podoba pravde. jakoby 
mt'zi oboma fasovc'lio rozdilu ani uebylo. 

K poznanf artefaktft v stanici la Tone vydobytych 
u2 z 16 pHCiny, aby se s podobnynii u nA.s nalezenj'mi 
porovnati mobly. uv/idfm n/islpdnji'cf typirk^ druhy. 

1. Zbrane. VeSkpr^ zpIpzup zbrane jsou vplmi peClive 
a tempf vp.smes stejne, tot!/ kladivpm. pracovano: hoto- 
vIIpI jpjicli byl as ipiiipslny pracovuik. hAi-in vyburne 
znaly. Zbranl v kadlubu slitycb bylo zde nnilo. Dykij 
zde v^bee neby lo. z 6'hoz se soudi, i*,e se tebda nz jinak 
bojovalo nezli v dobc starif. na pf. Hall^tatt,ski\ z kteriS 
dyky v brobpch tak zhusta se vyskytuji. Vp^ker^' zbrane 
byly piskpm a Jtetpm tak dokladnu jiiikryty, zp jsou 
netibyCejne zarhoval6, 

1. Mece. Zelpznych meCti nalezeno zde na IW kusa; 
vSfchny jsou stejn^bo rAzii a zd<^li' 80—95 cm. Cepel 
dvotj bfitcch na nikterych s niirnym iehrem uprostred, 
dr?.f V sine \ — .')".") cm., a nli se nialo tpprv u pb'kna, 
kterp je.st >])i:>p okroubie \\v}.\\ zalirocenp: v bofpjsi &isti 
iH'pek' nacbfizpjl se na npktprytb vtlarcne zn.'u^ky, snad 
tovarni. aupb znsimky majiteln. .Jilec byval buiI kostcny, 
bud drpviiuy ; nezachoval se zadiiy. nybrZ na jelio niist^ 
jest nynl obyiejn6 silny a ndpadnu dlouhy (a:* Iti cm.) 
raj). Rozbranf mczi cppplem a fapem jest vpIIcp pozoru- 
lioihu'', ano pro mei^e la 'rpnpskti vyznat^ne tim, ze tarn 
nciil ani krize, jako na pozdi-jJich niP(Mcb ielpznych. ani 
pliisfe. jako na starycli mi-dich bronzovvcb. nybri ze tuni 
ui'.evnpna liQlka. oblouCne nahoru obnuta a na obou 
koncicb vo<lorovnd (obr. 1.). Na ktprych mccich takov6 
tiiilky iienf, tam vystupuje rap piiino z prostred <^ppele, 
uahnre vodorovne sfiznutt^bo. — Asi polovice nalcze- 
nych zdr> mcc'ii byla v poclivacb obycejue 2p|eznycli vymi- 
net^ne bronzovvcb. Kazda se skladA ze dvou priihtt na 
leiiko jako plecb vyklepauycb. jicliz oknvje poilplne jed- 
uoho jsou zahuuty pfes soubdzn^ okrajc druh6ho. a sice 



La Tine. 



2?6 





Mba): na sjiodui struuu j>oii hlailki. iia vnhu >ji 
ttoukk- (obr. 8.). 

5. Jrhlice fh vinsil jsou obvCfjiieho riSzU, ft sice 
ltd bronzov^ s proslou liUiviCkou. hutf ii?lczn6 s liofej^.i'm 

koncem do ofka ohiiu- 
tyni aiifli s kr(!5k»'iii i>(k1 
hlavici. Minio to obje- 
vi'uy zdc kuotlik) /. li- 
li'lio bronzu. tiiibioky 
z brouz«vi?li(t ydechu a 
_. _ , konile obvi^ejnd'hii tva- 

^°''- **• '» ru 1)11(1 s'kU'iuMi^, buJ 

siiialtovt'. 

111. Naslroje a naradi domaci by In zdc shU'd^iio 
poiMu miiobt'in skrovut'jsim iiezli iiHiadi viUeCii^, tuk 
se zdn, jiikoby iiekdi'jSf obyvatclt^ sttuiite tt^to dotVeu^ 
fcolreby byly dostiviili odjinud a zuiiiiieli se vvliradnfi 
JilkoH. Spiii iiiilc;;t'ji: 

I. Sil-n-i/. K(l('?.to vo Ktrtvbrtcli jezcrniVli seker dtioii- 
zovyclj) iiak'zpno na sta. znanio jich 
ji'st (idtud {Kiiize asi lo. Otviu' pro 
iitlHadu byvii na iiicli t>delan dvciiia 
lahtky, ktcrc iifkdy sti-piiiiy a mzsi- 
iriiy jsijii Uik. z* tvorl duty vnluc 
lobr. i'.i. Jini'ho dnilm l)yly "taiii sf- 
kery nviiojjitn j)odobii(5, a jako pic- 
desie iidezii^; pmizc jedina tohoto 
f^t^M dniliu sekerka, iicpoch) biu* votiviif. 

''^^^^A hyla bninzova, 

2. Sr/>y (I kostf jiouzf ZcleziK' 
iieil§( se vttlii^ od djipsnich; lu'j- 
delsf kosa dr^ela 7n cm. 

H. Nose. ntUlii/ n sflcaihy ve- 
snies ^eiezne I'rvni jsou boz nkras 
s lovnyiu , siluyin hrbeteiii, pKiUdint! 
iioifini ifziiickyiu. Na koiici nvpu na- 
^Zfi m bud kiiotlik nt-liu iisko. jejicb d^lka &/. i 28 cm. 
lilo jlch jest vykrojc'iio po zpftsobu no4ft bronzovyrli. — 
Idiiky V poctii asi 13 sJioduji se a nyjiPjSinii nflzkami 
vWrskymi, drzicp v d6Ice 23 — 25 cm. — Sckatky Si- 

rok^ 8 kratkyiii rapeni 
niaji na dtdfjstui kon- 
ci bud ocko niieb jsou 
zde svinutv do kotouCe 
(obr. ll>.).' 

4. Kladiva a didta 

zelezna. V jinyib stav- 

bach jczenifcli s nale- 

zy bronzovymi vysky- 

f% 86 kladiva v takov^ni [loftu, jeii;>, opravi'ioval k do- 

juiuce, ze obyv«t.<^l(5 M sanii si lnoiizove nafadf a p. 

atovili. V la Ti-ne objcvcna viak pouzf dve kladiva, 

celioz St' soudi. ^.c siiad veAkero zdp nalfzene zelezn6 

ci pracovAny byly bud kdcsi v okoli aneb odjinud sem 

Mjiescny. — DldUt podobaji se velico brouzovyui. ne- 

ju vSak ua povrcbu nikterak ozdobena: nektvril inaj( 

ilej pro ua.sadu. jinA jsou iiliiau Ize na lozpldcltiui, tu- 

5ni konci puzontvali. 2e sf jinii pracovalo; dr2i v dtMce 

21) cm. 

h. Pilky 4elezn6 pimze Ifi zde naiezeny. Podobaji 
dioubym nojifiin, ')\chi bfity jsou zoubkovan^; jedna 




Obr. 9. 



Obr. 10. 



/ nich uiela fapik robovoii iiasadou povlofcuy" a drzcla 
zdtMJ tonier 84 tin. 

j \\. KlritUky ( pini:ety ) « -V' ' ' luy jsou ite'*''"!^' 

I jiud' bronzove a bylo jich zde ii, . asi \h. i ukbz 

nejiU'lsi kU'stii^kv mely zdi^'li az 2n cm., oby<Jojne viak 

, jeti G — ^ cm, Zeu«lc. blf2 boicjSIho koiae ra^Ei^Upcii^ 4 

I do fiSka roz*iten<^, nynejijim docelu podubn^, byly roz- 
lif.n^' d^lky. Nalozcn zde tvi johelnic'ok brun/.oV\\ lity, 
naboiT i uprustied pobyblivymi knuiiky nzdobfiiv, zdiMi 

j 10 can. a v ncm byia jclila zelnzna. 

I 7. Vtdvrha bronzovd dve z hladk^ho plt«cLn. .leduo 

podoby viilce jest v kidiu(!- C&tv .snytovano. li'f. okraj jpbo 
pfipevufn jwt k obruOl zeleznt. wa niz se nachazela 

I I'lSka juo liik ; drJt( v pnlmeru 10 cm. a zvyJi 22 cm. 
Dnilit^ piid(d)y baiiat^ho hrnce 9 okrajcm Sikmo lozc- 
stouplym jest jiod timtu stuzeun ielcznou obruili; prtt- 
mir ukraje rovua se vySce Hi cm. 

8. Kvfln n htlkii 7Uf jich stive^nii. Hyjo zde a.* 12 
kotln z fcpauelio plwliii bronzov<!lio, ktery pfi hufej5im 
okiaji pfiiiytoviin k zelezii^- obrurj. tt— 7 cm. Jirok*^ a 
pfes okraj zahnut«^: kaitdii obnu* niii dve liska a v kazdi^m 
po silneni Zeleznem krului. lironzovy plech sesel \\ nCi- 
ktcrvch; la-jzacliovalejAi kotel jest 22 om. vysoky a pfi 
okraji 40 cm. siroky. — llaky ielezne. na wtti. .se kotel 
zav^Soval. skludajl se ze dvnu pruto: ka?,tly jest jako 
provaz sto0.eny, dole ohnuty. uahofe pak okem spojeny 
.s jinym prufem rovnez gtoiVjiym a okem o|iaiiVtiyni. 
Oba tyto boiejsi pnUy visi na futoze o 1(» I'luncicli 
kruliovych. ktere upevneiiy jsou iipet na zeleznein a sio- 
ceneiu priiiu iia kouci v bAk ohnuttim. lento jirut, 
47 cm. dlonby. zavt-Sen by! v fas potreby svym h&keiu 
kdesi iiahofe n;i jakyi peviiy predmet svisk!. nd neho 
splyval oneu lotitMAnkovf fetSz as o7 cm. dluuliy, a 
pod mm oba j)odvojni" iiruty, z nicbz ka/dy borejSl' mcl 
dt'lky 0:5 cm. a dolej:^i :5a cm.; na biiky oboii dob'jsicli 
jirulti zavescn b\ I kotel. *) 

'.♦. Vdia' n pfistroje. k loveni ryh byly zde jcn v podtu 
skiovn^m a vesme.s z.elezn^. Ko2dy bdCek m^l ozub jako 
nynejsi; ncktery visel na sla- 
Iti'm dratku. Zdil se, ze »a la- 
pani velkych ryb uziviiiio ji- 
nycb pristriiji\. podisbnycb ny- 
nejsiui podAvkiim o dvoii nebo 
tfecli zubech zvliiJtnini zphso- 
bem zahnutycb (obr. 11.). 

10. Miiice. mincJcb fim- 
fikycb b)la uZ zpiedu reO. Siarsi 
vsecb zde objevenycli jsou dve 
zlat^ mince; jedna cliutnie na- 
podoheny stater l-'ilipaMacedon- 

skf^lio a drubii t(i\wt iStvrtstater: obe jsou v Ufenf skrovne 
zachoval(? a byly as dioubo v obeiiu. (iallskc' mince necbt 
stfibnie nebo bronzov^ (vlastne snies z medi, cinn a olova, 
jiz Fiancouzove fikaji .potiu' *) obihaly zile az do kfe- 
s(aiisk6ho letopo(itu a jsou ve.smes lit6. IJroiizov^ majl po 



*) 8e^temc-li d^lky t^ch pnitA it iviHt dulirouady. sezniiuu. 
ie ci'lii d^lk« toliofo zufi/eiil cini okolo \X cm.; k tomn p.ik 
zav6»en kotel as T.I ova. hhUioky. Uk iv — i kdyi se Rpudni 
proly rozevrely h do uch kotlu prostrcily — byl hofejii liak as 
175 om. od zemfi vysoko. 

'I .Mittboil. dor Antiiiunrigolien Gesellschnit In Zliricli XV. B. 
1866. Beschreibimg- dtr jjullisclien jMuiizfti v. Dr Meyer. 




Obr. 11. V, 






\ 

^A 



^vf 



-T«- 



225 



U T^ne. 



8?6 



Obr. 8. 




i h;iba); na sjiorlni sii;nir' isnu )il:iilki'' n.i vrrlni vy- 
pouklt' (obr. 8. 

,'). Jehlicc do vkmu jsoii olt)cejiitilii> razu, a sice 
bad liKtiizovii s jirostmi liliivi(^k(>ii, ImuI zcleziuv s liofi'jsfin 

koncoiu do ofka oliiiu- 

afym luifli s krCkuiii pod 
y^^^jM liluvicf. Miino t4i obje- 
^^^^^H / brnriKuvelio plcrhii a 
korale obyi^ejiii^bn I va- 
ra bud skk'in^n6. bud 
snialloV(i. 

Ill Nastroje a nilradl domaci bylo zdc shledflno 
V jKiilu niiiohfiii sknivnejsfiii ue/li niihidi v;ilp(*ii<''. tak 
ze sc /.da. jakoity nekdi'jisf ohyvalolt^ staiiirc tcto (lotO«Mi<; 
poLieby byly dosfivali odjinud a zan^fteli fie -vyhradnc 
vilkou. Sem nak'?-pjj : 

1. Sfficrij. Kdc'2t<» ve Ktavbacb j«zpriifi'h sckcr (brou- 
/ovycb) MAU'zvno im sla. ziianio jich 
ji-st odiud pinuc usi 15. Otvor pro 
nutsadu byvi'i na nicb 8d6I&u dvema 
laloky. ktcrC* nekdy stpjiany a rozSi- 
it'iiy jsnu tak. zf tvoil duty v.ilec 
(ohr. '.M. Jin^ho drubu byly tain si'- 
kery nyripjJiiu podobui*. a jako jirc- 
desie fx'kiu^: pciuzt- jediuu toboto 
druhu sckerka. ut'pocbvbHc volivuJ, 
byla bronzova. 

'J. Sr{)y (I f;ostf pouze Mezn^ 
uel)&( se value nd duesuirb : n«'j- 
delsi kosa drittda lb cm. 

:i. .^Toif. nuHiy n sekniky vc- 
smes iclezii^ I'rvn( jsou bez oknis 
s rovnyui . siluyni liHietem. pudobne 
HniOui irzuickyni. Na koiici rapii ua- 
lozii 80 luid kiHililk urbit I'lsko, j«'ji<-li detka az 1 28 nn. 
Mttlo jicb jcsf vykrojeiKi p<» zpftsobu no^.fi brctnzovvfli. — 
Nft*ky V poftu asi 12 ghoduji sc s uyuejSinii uflzkanii 
ov<?;irskytiii. drzfcc v dd'lcc 255 — 26 cm. — Si-kafky M- 

roke s krjitkyiu fapvni 
majf na ilidp.JM'nr ki>u- 
ci b\id oO.ko aneb jsou 
zde svinulv do koloude 
(idir. 10.1.' 

4. Klodiva a tVdta 
zelrziia. V jinycb stav- 
bacb jczeriilch s nale- 
zy bronzovynii vysky- 
tlu sf klailivu V takov(?ui jioiMu, jen/. opraviioval li do- 
innt'iicc. zc obyvatel<'. ti sami ^i bronzov«5: udiadJ a p. 
hotovili. V la Tt'ue objevena vAak pouzc dvu kladiva, 
z c*bi>z se soudi. hv siiad voskeri- zde iialezenc zolezn6 
veci prarovjiiiy byly bud kdcsi V okoli aueb odjinud srm 
pfincM-ny. — Dhito podoljaji se vclice broiizovyni, n*'- 
json vSak na jiovrcbu niktcrak ozdcd)pnd: nektera majf 
tulej pro nasadu. jiua jsou pina a Ize ua r(>zjd.H('16ui. tu- 
p6ui kouci pozorovati, h' sp jimi pracovalo ; drii v didre 
(Ut 2<> cm. 

5. PUkf) Jtelpznd pouzp tfi zde nalezony. I'odobaji 
Rc dloubym no2Aiu, jich2 brity J80u zoubkovau6; jcdua 



-ridou 



povipc 



drzela 




Obr. 10. 



z nicb melfl fapik rubovoii 
zdcH ttjuit'r 'AA cm. 

♦5. Kleitifkif (piin «i_i > <( f/n/V. .Teduy jsimi ze'*-'zutt. 
jin6 bronzov6 a bylo jich zde napoiiPiio asi \h z nicbz 
npjdpiji kIpAtii'ky mcly zdoli &>. '2n cm., obvO. >< 

jf!n t> — '^ cm. Zptu.'ii'. bliiit bort-jSilio koncc ri^. ; i 
do uJka rozsiiene. nyucjsim docela podobnC-. bylv roz- 
liCud- d^lky. NaleztMi zde loz jebidni^ek brouzovy, litv. 
nabofc i uprustred pohyblivymi krouiky ozdobeny, zdt^li 
1(1 rni. a v ncni byla jphia /pIpzuA. 

7. Vfderku bronsovd ilvo / libnIktMio pl<>rhu. .Ipdu<t 
pO(lol)y valce jest v knlnip fAre snytoviino. ti-t okraj jpIio 
pi'ilievupn jest k id)ru(^i zelczne. na iifz av nacliAzda 
u5ka pro biik ; ilril v prdmcru Iti cm. a avysi 22 cm. 
I'rubO podoby ImnaK-bo lirtice s ukrajem Sikmo rozp- 
stouplym jest jiod tfmto stuzpno 2elczuou obruCi; j»ru- 
mer okraje rovn.-^ se vvSce M> cm. 

H. Kotli' n hnkij na jich sacHcnt. Bylo zde as 12 
kotlri z tcpanOlio plerlui bronzovi^bo. ktery pfi hofpjsiin 
okraji prinytovan k zcleznt^ obruOi. li — -7 cm. .siroki- a 
pfcs okr<vJ zaiinute: kaJdii obnic' ma dve liska a v kazdem 
po siln^ni ielezn6m krubu. Hronzovy plecb .sesel u ne- 
ktprych : neJ7.;ichovaleJ!^i kotp] jcjt 22 om. vy.''oky a \)T\ 
iikraji 40 cm. siroky. — Haky i^.clezn^. ua nnit sc kotcl 
zaveSovai. skladaji sc ze dvou prutu ; ka;idy jpst jako 
pmvaz stoi'cny. dole obnufy. luihore pak "kern .spujpiiv 
s jinym prufein roviiOz stofouym a okem opatrenytii. 
(Jba t\to horcj*! pruty visf na feteze » t(» iMam'icb 
krubnvych. Vlvri- upevn^uy jsou ojiet na zeUv.nem a sto- 
ceiitm jinitu ua konci v h.ik olmufoin. 'IVnto prut, 
47 cm. dlonliy, zaveseu by! v ^a.s poticli\ svvui b.-ikeui 
Jidc-ii nabofe ua jakys pevny pre(inu''t nvisIp, od neho 
splyvHi ouen loii(ilanko\7 rctez as 37 cm. dlouhy, a 
pod uim oba podvojiii; pruty, z nicbz ka^dy liofejSf mcl 
delky 315 cm. a doiejAl 3c»cm. ; ua baky obou dojpjsich 
pruth zave.Aen byl kotel.*) 

l». Vdice n pHutroJe k iovtni ryh byly zde jen r pofitu 
skrovncm a vesmcs zelezue Ka?.dy bdCek mcj ozuii jako 
nyni'j:<i; nektcry visel ua f'la- 
bem dratku. '/Ak so, ie na la- 
pani veikuh ryh n/.lvAuo ji- 
nycb pristrojft. podobnyi^h ny- 
nej^ini podavkaui o dvou nebo 
fiecli zubpcb /vlastuim zfiflso- 
bem zabnulycb (obr. 11 i. 

10. Mincf. miuiicb f'l'ui- 
skych byla \\7, zpietlu iH. SiarAi 
vSecb zde objpvpnycb jsou dve 
zlate mince: jedna cbatrne ua- 
podobcny .stater I'ilipa .Macedou- 

skelio a iirubii t<lu)2 Otvrtstator; ob6 json v Uceni skrovnfe 
zacbovuii^ a b\ly as dioiiho v obebu. (iallsk«5 mince nechf 
sthbrne nebo brouzove (vlastne sin»^s z medi. clnu a olova, 
jfz Francouzov^ flkajf .potin" *) ubilialy zde az do kre- 
sfansk^ho letopof tu a j.sou vesmes iit6. Bronzovcj! majl po 



*) Sevtcmcli <l6lky tdeh priitft a teXHt dohnimadv, nvzniinv, 
2e vv\i lU-lka tolmto znf i/eni i,Mni oknio Vtft cm. ; k toinn piik 
zav£»eii ktitel na ti cm. Iiliitiuky. tak iu — i k'Iyi »e s^Mxinf 
pnity rozevffly ii tin iicli kotlii prOHircily — l>yl holcjJt Imk a* 
176 cm. od zemi" vy«ipko. 

') Mittheil. iter nntii|unri»clien Ot'sellgchaA in Zitriob XV. B. 
1866. Beschrciban^' der giilli8cli«n MUnzon v. Pr. Meyer. 




231 



iHitomelch VriSorcfi 



232 



jiii6 se rozsi'rilo. ze imivem cely rozrod Bofilovici na- 
zvati luftzcnie. K BofiMim tad( si' potmu Vftov^ a Hole- 
slavovi', jftk ni/e iika^.emr. Vliidykuv*!' z Pi*nice, kteff 
lia Htde M'i AiriiCiuy iiebo Itradatice meli. iniiji f<v4 Bofity 

V 1. ir.lH. i:}G7 a 14<J<>."> ku kteryiu so dru/f iiofiti 
z fteilhnst^ hUzM I2i»:!— 122ti a jelio jyn Borita z liClu- 
vic iia Munive iirlm z Ucilliosfe v 1. 1203 — I'iniS.'*) 
Borita z lU-dhosti' r. 13]H'»i a r. i;i28 Borita. smi ni'- 
boztfka Boriiy z .liiiec iia Sviuafove u SineiJutt: '*) Bo- 
ritii Soki^iku ze SedOic ziiaiue/ r. 1441 ; Bofeiia z Trhlav 
z roku 13X4, '*) a liylo svrfhii jiravfino, ze oba poslodni 
rod"v6 dve «ekfry na Atitt' iiu'li. Spfiziieiii crhein a ro- 
d)>in hyli zajisti- s iiaMini Boritaiiii: Bctfita ze Siilmic 
(na Jiatwkut iHO;j— l-'Uio; "■•) Borita a Liiioit z M.aliiic 
(u I'ostoi(i|»rt). kterf Ostrcdek na Koiifimsku si koupili 
r. 1415") a BofiU z Kystre 13r):}— 1366; '») ii jinych 
rodin h\\h jtnt^iio Borita osamcle na paniatkii rnatky 
m'!ktor6 z iiaSelio iDzrodu, jako Borita z Martinic, jira- 
otfc slaviit'iio ro<iu hrahat z Martiiiicd, tak jiiiimio sv6 
dosfai n odk;i/al vSeiii svyin dedinim. Na Morave Hyiiok 
z Ridliosto, hratr Bority z Hobzi. artidekaiia ZiiojcMn- 
sk^iio r. 13n:'> i>fiponiciiutt-ho, ''•') uiii ua stite dve st-ktrky 
ki^fieiii ph'loZpii^ r. 1367 a 13»>h (Jindficbftv Hraih-c), 
Borita z Bndfe a v Mezififkii ma cnb Hyuka z RidhoStis 
r. 1447 (.lindr. Uradoc). p<idobne Jan ISofita z Byslrire 
a z Jaroliiievic r. l-lii3 iTifboii). jeboz pfedok Albertus 
di.^ Bystriiz jiz r. 1337 dvo(i seker na stite uzivai. A?, 
do Siezska na Opavsko dostal sc s jiu^neni Boi-itou niJ 
crh, }(')'/. tani inei Alsik z ilfroltic r. 137H (Tfeb.), pfi- 
buzny zcinfidelio Bority z Hernltir. ^>dl(■ Bority vyskytA 
s(> V nr'jstai>.i(:h pametocb VrAovskycb jin<;no Bolcsluv, 
pripotiiinujl'c nam hrnznuu udaiojf. kdy vi-voda i^esky 
Bolt'slav iiysavy svi-ho vlastnliio zoto Vrsovce uczmlnu'lio 
jiMOiia ph'ttcUkt.^ iio^tine v I'raze zraduf zal)ii rokn 
KMtS."") B(d«'slav zp. SnieCna. syii Bority z fiedhoSte, 
r. 12o2 p(iprv(^ jmcnnvany, byl nejvySSiin sudtm krd- 
lovstvi (H'.skeho roku 12si— 1287"') a pravdepudobnL' 
dedciii Bolesiava z Biidynic r. 1328 svrcim |>ripomeiiu- 
li'ho, jruz sc tv}. z Iii>2diiit»vic r. 1322 nazyval a r. 135r> 
na zasU-ni nyni liradisti u Smcriia patronovai- ''''l Na 
Morave piipoiuina so r. 1210 Bolt'siaus patei- Bonithac 
nobiiis Moravus ■") » r. 12W jmeniiji se bratfi Boruta, 
Boli'slav. Svi'iior a Casta z Bysti"ire:"i Boleslav pak 
z Vesd tna na pcc'eti z r. 1337 tri sekery na stite tak 
nspiifi'idane, ze topftrku dvou hofejsith seker ostiiin od 
sebe odvracenycb zaraiena jsou do sekery dvojso0.n<^ 

V dolejSi Casti "Stltu mu(st«ne (Tfeboii). 



"i Ncj»t. xbytky deak zemskycli pAbouu.fch str. 29. a Libri 
confirm. 

'■') Erbcn Ue^'. 213. 328. u Kiiiler Keg. 11. 3. 23. 

'*) Nejsl. 7,tiytky ilenk zeuiBkvch pftli str. 8. 

'•) Euilcr Reg III. filK). a «rch. VyJchr. knp. 

'») Dcsky (Jvorsk*. 

") Libri' conf 

"i Orth a SWdek: Topogr. »l. C. 

") Libri confirm. 

'") Wiiliiv' Zii'ii. kraj «tr. 79. 

"I PftUoi.i'lin ^."'iiny 1. I, »tr. 28'2. 

»') KniliT Uog li. ;')68— WMi. 

") Ncjsi 'ibyiky tlosk xeusk. p6h. otr, Hit. ^ •'■<; ^> T ilni 
<M)Tifinn 

"1 Krbori Mr. 2i\. 

■") Eniler IL 5'.U a 600. 



.Im^uo Vft doloiiiti infiieme erbem dvou seker na 
Morave v rode vladyk z Ivralie. kdo Vft z Kralic r. UJ'Ji 
na Stite dve bradatiee kfizein preio?.en<'. nia (arch. stav. 
Mor.) a r. 1475 op6t Vitem z Kralic (st, arch. VId). Ke 
Kraiickyni driizf se viadykove ze Strazovic. ze ktery'ch 
Vitek r. 13'.tH peiet svou zase dvenia sekeranii mu vy- 
zna(Viiou (Treboni. Kronie tecbto Vitu U'i v rode By- 
.stfickycb Vif nebo Vitek z B. v r. 1374— 1 106'") se 
pNponiltiA. V Cechach znime s erbem VrJovcCl (tremi 
bradaticemi) jen Vitka fei\ Slecbtw z Peruce r 14(X) 
a V itii z Malotic. ktera dve brailatice na stite m&\& 
r. 1461;") avSak bezpochyby §tit s dvema sekerami 
mel V'yecz ze Zaboklik r. 131-8 a po neni sytiov^ jeho 
•Fan a VJt ze '/.., kteri r. 1360 v Zaboklikacli fiatrono- 
vali s Budivojem ze Sedl(Jic a po nich bezpn>stfedne 
r. 1372 BeneS refeny Sekyrka zc Sedfic. *") 

U rodn posiedniho vladyky na ehvilkn se poza- 
.stavine, — pon6vadz potouikovr jeho posud v Prusku 
ziji jako jedina letorost molmtneho kmene Vrsovcft, 
kterelioJtto ptivodu nebude Sek(5rkftm doiifam uikdo jii 
odpirati : ii'-liot obstoji rod tento ve vSedi tfech /kouSkAch, 
kteryrh z^da. herabiika a yenealogie na rodinacb. jei 
ratoiesti majf b\ti nejakeiio vetiiho rozrodu: maji Se- 
k^rkov6 ze Sedi'ic stejny s ostatnimi rodinami VrSovcrt 
erb maji stejmi jniena a luaji blizkii Vrsovcflm <^esk,vm 
sidla. Namftne mi nekdo, in Ralibor ze SedliMc r. I3()f> 
nemei na Stite bradaticc. nybr2 srp. jak jej kazdy vi- 
d^ti niiize v anbivn kaiiitolniin v Praze. a ia na luto 
okolno.^t jiz Palacky sdm pmikazal. .Vim. pravda jest 
a tak^' sourody s Bat'iborem SedOickym Budivoj z Jechnic 
ua Morav^ .sip na Stite mcl r. 121>2 (v Malt, artb.) a 
V Cochiicb nedaleko Sedcie usedlf vladvkove z Kfei*.ova 
srp Sediickyrb si dokonce zdvojnasobili jako MikuliiS 
z KiTfova r. 148H (o. k. un. kii.) ale to v§e m-stacM, abv 

■ uiililed naS vyvracen byl Neni nam zde doprano tolik 
mista, kolik bychom uve.sti niolili iifikiailn toho. iv nu 
jeduom .sidle vice rodin cizich sobe erbetn a p&vodetii 
se vystiidalo, ai vsechny tyto rodiny sobe hraly prijraf 
.svt od t.oboto jednobo sfdla na jm<'no rodn^ ziela za- 
poinfiiajiie a tak I'.inily nejen po ten t^as, co na torn sidle 
s<!dely. nybri i potoin. kdyz davno ji2 zbozi toto v dr?,eni 
jinych rodh bylo. Tak v Cecbacb zname tfi rody. kterC* 
z BabStejna na Plzensku se psaly, a na stite -bud tfi 
noby lidske. bud radlici mely. nebo poloviCuelio SUtu uil- 
valy. a z Kostomlat ii Podebrad Ctyfi rodiny se psuly: 
Sezeina z K. r. 1223 s febfikein na stfte (arch. Bfevn.), 
Miitina z Kostomlat r. 12^4 s dvema jiokosnymi bfevny 
Drslavicfl (.Video). Detiich z K. s kiidlein r. 13.')0 (Tfeb.), 
Perchta, dcera neb. .Sezemy z K opet Urslavick^ho erbu 
r. 1351 (arch. sv. Jilji) a BencS z K. s dvema rukurna 
vyzdvizenyma na pe^eti (c. k. mfstodrz. archiv v I'razc). 
Komu nepiipadne na inysl. jak mnoho panfi fastokrAtft 
o jedeii st.itek (ieskovy se delilo. zvlast.^ pred vAlkaml 
husitskymi. jak Berne kraje Plzeiiskt^ho z roku 13711 
p. Kmlerem vydana svedfiV A panovi^ takoveho tiebas 
dosti niaR'bo staiku nebyli vzdy jednobo jdivodu, nybrz 

I Casto 2enitbou do rozrodu na jednoin mlste osedl^ho 



■'i Kniliy piMioiiniS Uor, iid Braiidia l 32—174. 

•*. Dosky ilvoptkij 

**) K«j»tr zbytky desk xetnak. «tr. 01. a Libtl oont. 



233 



potomcicti Vriiovei. 



234 



cizi rod se dustal a vedio pbvodnibo nebo stiirodilvri^lio 
rodu jiiii t'oduv6 na tdini statku se rozhostili : pfipo- 
mt'tiu iteiiAfi jcuoiu jui^no osady Si'dinipaiiy na ViaSiiu- 
sku « Sdihluv iia I'lzi'iisku, kde '.♦ iiaufl Inlo r. li}7".t. 

I'odobne 8f vcdlo vesiiifi Si-dOiciui Hud za staio 
divna «a u( usodly sp suppm iia stfte vyiiiiel Hudivo- 
jem ze Sedfic r. IStJO iifipoinpuntyni isyiu'm Uudolfa ze 
St'ddic r- i;i-t4 jineiiovanelui) *") nebo jinani se odste- 
hoval, nuebo jon fast nejukou Sedfiic si ponedial a vla- 
dyi'ky rod Sckerkt). jvui od jiiiud do SedCir prisel itnebo 
posud iiialuii jen Ousiku ScdOic drzid. ol)dr2rl inaji-tkem 
svyni vrch. (■•<»niii/, t;ik<'! pii'jinf Se.k<'rka svedt'l, ktere si 
0(1 erbii vlaiiykovt; tnljoto loiiu vzaii na rozdil od oxUit 
nich vladykft, kteff t6i. ze SciiCic se psali a nnzyvali. 
Dokiadem loho, co jseni o Sek^irich ze Scdfir povedel, 
jcft i obliba. jakou nitdo a luA jin^no Ralihor v rode 
jejicb. nepiipdiuiiiaji'c ovJeni Hajkova s(ari>8ty rodu 
VrSovskrbo, iiybr2 liatiliora ze Sedfic su srpeni na slfte, 
kfery St-kt^rkfini bud ko statku a zbozi v Sedcicicb po- 
wohl, anob z jinych prifin ve vd(JCn6 pam^ti u tiich 
zfistal. Neni nezajitnavo tak6 zved^ti, proO die Hajkova 
snjySI('n<?ho rnajestatu z r. 11X+ na crb VrSovcnm ud§- 
lony Fridricii v('voila Cesky Ratiborovi VrJovci brad 
Pffni njiu'jSi I'iiniilu diiva za odiueiiu jeiio stateCnosti 
tia Monivc. S'a knsfde v Pfinuic zveudi po k'Vt^ slrane 
ode vchndn na jiii obnice-n<''lio jsoii dva erby z kunn-ne 
vytpsant!"; jedcn nhloii bavorskyni rytfidm Gleysentha- 
Irrfim z Ulcisberka a z Gleysentbaln, podobny jsa erbu 
VoraOickycb z Tabcnic s literanii .1 z K" nadc Jtitem, 
a dniby I'rb v liprave novrjsi ncsp na sv^ni Mitfe dve 
!''•'■ 'I'ly 7ii'l)i> dve balaparfny s literanii ,M z" a 

Jit nyiii jioMud inonogranieni. Mikuliis Gleysentbaler 

n(» Oesku Kbnscntojer drzel v druh6 polovici XV. veku 
lilizke manske statky Orlov, Kiindratice a v Souni^H 
jodeu dvnr knictci, ktcr^ifo zbo;?i r. 1471 dcera jeho 
Vursila. provdana za Mikulaso Vrbitkf^'ho z Hajsic, pro- 
dala .lanuvi zOjnir^'i: klereniu rodn a ktert; osobe stfl 
s dvf-ma balapiirtuanii uale^i. posud nevfnie. Hajek die 
podoby domnival so pfed sebou uii'ti erb Sekerkft ze 
Sedfic a slozil bncd cely inajestAt a obdarovanf VrSovcft 
8 ur^iitymi jni^ny osoby a liradu, zatim co Haleniil jeu 
erbu IVidricbera vov<»dou Vrsovcttiu mlelenein vy- 
pravuje. A in-bylo inu dosti na sniyslcn^m Ratiborovi 
Vrftovci: (ak6 Jan Tista ze Stedr^, jenz s I'rinidy 
roku 14H'( — MIS m'ljezdy loujiezn^^ Cinil daleko sirnko 
V okoli'*'), byl mu VrAovccni, a siie bo pojnuMioval Je- 
iiciu Tistoii VrSovskym ze SedCic (list, 374), snad na 
paniAlku .lana Tisty, jen* v^vodu Svatopluka r. 110'.) 
zavrazdil. 

Ne?. dosli leto biljkoviny: a infsto abyeboin s nf 
pkonvMli rozpravu svou. vyflenie jesfe jin^na rotifi v Ce- 
char.b. na Morav(5 a v Slezsku, kteff dvenia sekeranii nebo 
jednou se vyznainen.ivali vedle rodin. jak myslline. p6- 
TOdu VrJovske.iio. Na Loketskn nejbli^e Sedfiekym ineli 
riv^' gekery vladykove z Luk (Zbynek z Hofesedl na pe- 
f«ti r. UiJG V arcb. Tieb.i. na IMzensku vladykovf- Cu.- 
kn.ve z ("hylic (Jii-fk r, 1474 v arch. Ti'-ebj a Sektifov^ 
z t, ,./,!,■,, (Vudav r. 14i)4 v arch. c. k. un. knih). Na 



"I Dr»l<v (iviiMltt! 

"t Uiopiwvil (eiU na •ti-. 23. a 24. 



Pracheftsku Hadkovcov6 z Mirovic (Vdclav r. 14.')2 v c. 
k. iiniv. kn.). kteH p6vodn6 z Letftv u Orlfka sc psali, 
erbcm Sek^rkS se bonnsiii ; jednu pak bradatici ni^.li 
viadykov(^> StupenAti z llou^n^ (tvrze zaSle. u Ceskyrli 
Hu(ie)ovii'). vladykovi^ z l^lska u Vodfian (Ondfej r. lHi»2), 
vluilyka z Mladejovic I*hbl r. 1454 (arch, niusta Kru- 
nilova. (Joldenkron od I'angerla 483) a z Keslran Mar- 
Mk h't Ziiraza r. l3'Jrt (v c. k. univ. kn.). Na Tabursku 
dv6 sek^rky na Jtfte jsme naili jen v rode vladyk z Ru- 
kove (Jan r. l?i'M v Tieb.»; o jinych rodech s tirato 
stiteni v (.'echacb uevinie. 

Na Morave ke stitu dvou bradatic se hiasili niiuio 
rodiny svrchu pripouieiiute vladykove z Ofradic (Corniu 
r. i:V7H arch. stav. Mor.), vladykovt^ z ftlfan (Arkleb 
r. 140'.) tamt^2), a Jan Sele z Biansud, man kblitera Tre- 
bi'<'sk6ho (1453 — 1457 tanit<;z); na Slezsku Jan z <M- 
brarnic (1.5(i4 arch. c. k. mist.), jciioi roil ua Oeruiko- 
vicfch IV Kralovebnidecku) v Cecbach Matynscin Dobseiu 
z Olbraniic r. 1571* vymf'el. *') Jednu bradatici ua stlte 
iii^li_ na Morave vladykov^ z Rohozova, ktefi z Moravy 
do Cecb se pfestehovavSe v Kutn^ Hoi'e Vftein DobJem 
z R. r. 1577 vynireii (PaCicky II. .S) a vladykov6 ze Striii- 
nice, jicb^to rodu knez Taborsky Redrich ze Htj-d2nice 
a na Koiine uiileiel die erbu ^luionti, syua .'^imonova 
ze .Stni^.nice z r. 141.t'.t (uiestake inuseuui v Traze). Tak^ 
dvojseCnoM bradatiii a/, na Slezsku v Ratiborsku jsme 
nalezli u vladyk z Benkovic. 

Zdali a jak jinenovani tuto roilov6 luezi sebou apfiz- 
ncni jsou, najistn ovJeni postaviti dues nelzc pri skrov- 
nycb paniiitkiich nasi niinulosti. Uznavanie radi. ze bra- 
datice jest nastroj piilis vSeobeeny. nez uliy viechny 
riMliny, kler6 ji na Stite luaji, jednoho jiuvodu byly, ne- 
bot jsme ji naSli tak<^ jako erb opatrnycli meJtann. at 
Cedifl (Wolbrani Nicolai filius v I'raze RiW urch. eesk. 
musea), at Nenicft (Kunrat der Hekkel v Chebu 1300. 
c. k. st/it. arch. Vid.): ale pies to vJecbno netajfnie se. 
JSe ninoh<'' rody svrchu vyCten6 mezi .sebou take zpriz- 
neny byti nudiou. jako jsme toho pfiklad na Rohlicich 
z Malotic nahore meli a za druhy pfiklad HJouziti mo- 
bou CiimSti z Ostreho. ktefi die pflvndniho .sidla sv6ho, 
tvrze a vrcbu Ostreho u Jinec, od Bofito Jineckvch 
pochazeji. Nic toniu iievadi rozsifenost ua,^ebo .stitu v Ce- 
ch4ch. na .Morave a Slezsku : jest pravf5 dukazem staro- 
bylosti jeho zrovna tak jako rody se zavinutou stfeiou 
a a peMlistou rft/.i od sanuMio zaWtku naJieh dejiii vc 
vSnch jnienovanych tfech zemfch usazeny byly. Abychom 
lichosf Hajkovy povfdafky o vrSi, starim to pry erbu 
VrSovca. liokaznli. staci nam jen poukazati na rodiny, 
ktcr6 toho erbu u^fvaly. V severo<;i'ipadii(('b (lleihach naAli 
jsnie vrs na stite v rodine vlailyk z Kopist (Henslin 
Ssadernicht z Kopist nebo Chudefic 1417. Drazdany) 

V jiZnich u Sudlicft z Liizic. ze ktcrych .Jan Sudlice z L. 
hejtmanem na brudc Krumlov,sk<'m byl r. 14'.>5 (arch, 
raesta Krunil.). vc vychodnich Cecbach u SudliCkfi z Bo- 
rovnice (.Vlikul.aS na I,holce 1557. archiv (Jesk. stav. 
v I»raze) u vladyk z Knisonovic (Petr r. 13'.K) v arch. 
DrAM) u vUdyk z Holi^ovic (Hovorka, purkrabi Zlebsky 
r. 13yH, v RfeviiovskC>ni arch.) a jednou jako klenot 

V rozrode Rifanski'in u JeAika fed. Bliiznice r. Vi'M 
(BfovA.). Krome nabodiU* stejuosti erbu neni iA<ln^ spo- 



>') SodUckovy Hmdy. dil II ttr. 194. 



17 



235 



PmnAtk}' feskdhi) niii£n! vytvurndho. 



236 



jifosti mezi teniito rodinatni, ze kteryrh /Mwk ani ma- 
jetkein, ani vehlaseiii v b^-zfcli vi'ilky inMio mini nevy- 
nikla, jako jsiiic ph'klady toho meli ii lodin s bradaticf. 
KonCfce i^aiiek tent*, nevyferpali jsiiii' zajistfi de- 
jiny vSwli roiliii, kt#r6 od VrSovcfl pochazcti niohly a 
mohnii: npozorniiiie jeii na rod pan& z Letovir na Mu- 
rave v r. 1195 — \'2ii2, mezi nimiZ dva Iktnitove 8C pri- 
poitidiaji. dale na pffbuznosf Letovskyih 8 Vitkovcj ie- 
skyiiii (lolozenou k^afteni zakladatele klaSlera VvSebrod- 
8k6Lo, pana Voka z IJosenbeika, jcnz r. 1262 (Pang. 
Hoh. 18) bratHm odjinud zniroyni, Hefmanovi a Bofi- 



I tovi z Leti)vii% po jpdn6 vesnici odkazal a na Lutobora 
I z Letovic. jenz u dvora pan& z Rozenberka se pfipo- 
infna r. 12it3 ^Panj:. Hob. bii). A ueni to iidiiou nii- 
hodou. ze brad Boiofin, vystaveny v srdci majetkii Vit- 
kovctl. pfiponil'na jni^no slaviiycli OofitA, tfebas z Le- 
tovic nioravskycb se psali. a zc tfetf VrSovice v Ce- 
cbilcb II Prfic se nalezajf. prvnfbo znainelio sdlla Vfl- 
kovcfi. jichzfo jni^no Vltck tAi a potomkii VrJovcft i>blf- 
beno byio. 

Za zpn'ivu o vladykAch Ciniwkych z Ostrflio di'kv 
Oindn pp. kollegtim Hejiiicovi a SedlaCkovi. 



Pamatky ceskeho umeni vytvarneho. 



Relief v kostele Zlichovskem. 

^S vyobrnzenim. I 



Pro dobii le/.fcf mezi skonetn gotiky a baiokent 
dlii^.no jedn(itliv(i zastiipce plastiky v Cediacb tepivi' 
shIeilavMti. Zdanlive ani co do jioiMu, ani ro do unie- 
leckelio vyznanm ucvyrovnavalo se socbaistvf foboto ob- 
dobi 2adri^tnu z obou prave jraenovanych. Co prave 
zuilroe z pb^stik z konce 15. a ze l"!. veku. nenf ani 
dtisinl iiinolio. json to vsak pfece jon price znaiii^ ceny 
nnieleckt^ roziiJ^iijiVe se zaroven o<l gotickycb Mm, 2e 
odlouOily !>e od arcbitektiiry a nabyly saiuostalnost.i. 

Prate seni spadajiri jsou bud <eie oltafe fezan<5. 
bud zilvain^^ jejieli fasti ornanieutalni a tiguialnf a ovseni 
pak fady nalirobnkii desk nejrfizuejsi kvality. Dila prv- 
lifcb dvou skupin vydiazela pravjdhMn z dilny fezbafsk^': 
hodilyt se rozl>y ve Jicve nejlepe k okrase olt/irni. 
kdeito nahroliky proviideny byvaiy v kameiie. nekdy 
t^i V kovu. ?A' pak [loOi'l znciiovanycli rezeb jest po- 
inerne nepafrny. snadno pocbopime, uvazime-li. ze doba 
njisledujiii. doba baroku a rokoka rozviuuia v Ceebacb 
diniiost podivubodu^ kvantity. a /.e pfi toni v&Ci sta- 
ryin paniatkam nmeleckyni uevyznanienAvala se nikterak 
zviastni toieraiicl. 

Sedinnaett! a zvljiSfe pak osinnActt^. stolelf jsou tak<^ 
bobatsi na individuality, aneb as|)on pojineuovan^ osoby 
unieleck6, ne2li doba pfedcbazejicf. z tiif. dosud jen 
jni^no Jaknba, fezbdre Kutnoboi-sk<^ho. k nam vvznamne 
zazniva. anii byclioni vsak z ucliovanyiii del to doby 
sineli niu kler6 s naprostou jistotou pripsati.'i Jinak 
zasc jest tu velky fezany oitai- na Zbraslavi, knicitix 
V kostele TynskOiu. v kaidi na I'ethne, kasna Krocinova 
aid . nicbz nevime. z CI /.e ruky byly vyJly. K temto 
bezejinennytn plastikain priilruzujeme dnes relief v ko- 
steliku sv. Fiiii)pa a .lakuba na ZI(chovi> u Praby. pfi- 
pevneny na zdi pod krucbtou po W\(- strane vstujju. 

Pfijiojejiy svetlotisk dovoluje nam uv<''sti pouze 
strucne obsali telo pozorubodn^ prate fezbafsk^. 

Pniv6 V ose cel6 koinpusice stoji Kristus, iiahy. 



pouze sateni kol t»eder opasany Kristus Vykujiilel. ale 
bez ran nkii;?ovani. Jenni po levt^ strane klefi r\tit'. 
dobry pades.'iinik, v pln^in plAtov<5ni brneni, jen pi^iiba 
sehiizi. Tyi drzi Snirf, v pravo za Kristem stojici, za 
ruku. kdezto Kristus na spojen6 jich nice klade svojc 
tak. jakoby je tid sebe roztrbnouti chtel. Vedle tecbto 
tii blavnicb i)0stav kouiposice jeste dve riopinujf celek. 
I*fi Icv^an kraji stoji Maria Orodovnice, k niz zraky Kri- 
stovy se nbraceji, v ])ravo, tesne za ryfifeni, kiaila mil 
ruku na rameno. stoji patron jeho sv. Ondfej. znatelny 
po brubC'm kos6ni kfii^j. V pozadi zvedaji se hory, v pravo 
zdivo jakesi budovy. 

ftezba juave vypsana jest upevnSna na prknc z mek- 
kebo drivi, se Ifi stran oramovauem.'i ktert' tvofi jaksi 
firuianient, kdezto pfi bofenim kr.iji jsou jeste pfibity 
rezaiie obliiCky, a celek spofiva na konM)loviteiu pod- 
stavci. vybihajicim v kvetovy ornament s kleCirfm an- 
deliCkein. 

Personitikace Srarti na deskacli, zasazenVcb ve zdi 
kostelni. pravi<ilem znaOi nalirobek a tjik i ifzba '/M- 
ebovska ol)ecnr' povaZuje se za [trost<> eidtapbiuni. ac- 
koliv vtiii jeji pfi e[>itapbiu in^ne obvykic' koniposici, 
\M\ jeji ikonogiaficke slo/.itosti a jejimu pokruvnimu 
pfibuzenstvf s okruhem »Reje Smrti" vystupuje pfiro- 
zene doinuenka. 2e by smel byti pro relief Zlicbovsky 
bledan jiffpaduejsf vyziiain. snad jako desky volivni, 
kferou rytif vypoiiobneiiy ve zbozneni ilikii za uzdm- 
veni ze siurtelue nemoci dal zbotoviti."' Bobuzel, ze fo/.ba 



') Monnf^'ani .IH na podntwvri nfx-Iiy .Ep<"e Homo" v Kutm'' 
Hofe tiilctcnik ncznucl jmi'-no .lakiili: nikdy nrliyly skratky tji- 
kovOho druliu, jxky so zde pN-dpukladH (prvtii » |>08li.<(liii pis- 
neno jin^n*; v utivAni. 



'1 108 cm. 4irok<^ r 126 cm. vyeoki: W^k» rimoe 7 cm.-, 
vji'Sk* pKStiiv SO rm. 

'i I"vn/.mo poliyli riikoti tfi hlnvnich postav n^lipfu. sicdiijmo 
rrnk KrislAv. poioriijuic pohyb it vyraz isvntf ji-lio M.ifky, jakiii 
i »v. UiiriK'ji' a ikunopralirkj'' \yMiam fo7.l>y sotva /.rtofane 7.h- 
hmdou : Kylff v priwebne modlitln^ kicc'i ii notum Kristovyfli, po- 
zvedaf .Smrf «iitky vywk" ii»d lilavu. na erianienl. Jo (n* jelio 
liplyniil. Avfcik Kv.Hty pafinn rytffrtv jako orodovnlk pokladii ruku 
na jeho raniciio n I'.-inna .Miiria s rukanin sopjiifyran n r.raki-iu iia 
Byiia iiprt'iiVm orodiijt! za obOf, )ii »i Smrf liyla vybralu. Kristus 
villi a slyiif piombii matfinii, vstuniii.' mor.i Smrf :i kliM'icilm a 
Ifhkyin, nli? uroitym piihyl)!"!!! • riiku ryi ^^t■ 

nat^lio BfvKMii. Huttii nvzabiha \. >>< daleko, < >'• Ii 

se, )e rina pod ssmj'm srdccin naxnai^qjtt i drub rieraiici. 



237 



PHspivky k vySct^en( ncJsttirSr'di k(>«tolnlch ttuveb v C'ecMcb. 



238 



tato 2(lo visi bc'zc vSelik6lio uapisu, bez utlaiif aiicb aspon 
nii/tiufeiif provi'tiii'tice, pouzi- svuty putroti zn kWC.kim 
rylifeni luvziuiOuje, zf ki\'i<tn6 jiir'hd tohoto bvbv l)ii(lri'j. 

Pokud sc stianky ry/p miielcckO ty<N', ifelia zpicdii 
zpoint-nouti vlasliii koinposice, v in;, vhidiic i»ravv cit 
pit) rozvrh a ro/ostaveni postav na pldchii a proslor 
pomenie uialy. kdn Maria. Kiislus a rytif vypliniji plo- 
chu pophtli. Siiirl a sv. Oiidfcj telciu ustiipuji nkv zpet. 
aU- blavy jicli vJi-ch ve stejiic plaliiusti a vaze zcela 
roviioimlvii^. liCiiikiiji. I'ohyb nikou a imliou ve sv6 
jfdiioiliichosti a pfiro'i'imsti iipse so razpiii takorka ino- 
nutiientclniin, jen liUwy. je2 zhlizujo typicka pffbiiznosf,. 
ncjsou (losti osobit^, ve vyrazu tv^ife pfevldda va^Host 
ab? pustradume Z(l«' i bUibM prociteiiosti. Zcjini'iia lilava 
lylifi-iva. ji'bo pafroiia. ba i Kristova nejevi rlostJiti'OiKi 
iiiiry viiitiiubo zivDta a zevncjsi expresc. Za to mzskk*- 
beiiy obli<Jej Smrti stoji na svt.^ vysi. jsa zcela v pojiiiutf 
doby, ukruUiy a desny zdroven, jako vfihec noznainy 
umelec viechno vyiiab)zil. aby obi- ty vlastiKisti i)fi t.6to 
postavc filiichd vyrazu doSly. Ty[tein iiaU'ii oiia i)rviu 
ptdoviue It), stoli'ti; iieni to rJokonaly kosllivec doby 
"dujicf. aiii vybubly, vysihly cblapik vekft jifedcba- 

ifli. VidiiiiP telo ziia<'.De setb'k>, lu a mnin na lina- 
twli dr/( 8e jeStj'' n^ro prohnilebo niasa. .spodni ('elist 
vrnnbf kudrnaty voiis, tenieno kryje kriltky cbundelaty 
vlas. V rozevfeni' dutine bfiSnf sedf iaba. zahryzivajfcf 
R' lid Hrdcp a jako nakrfiifk ovfji sc kol bnlla kliizke felo 
badi'. Kol bedcr oblo2en kratky sat, stejne jako u ostat- 
iifcb )in.sUiv uloAeiiy v boju*;-, silue vystoupk? a po telidej- 
siin vku.su kniiiau- a jako vroubkovant- fasy. Zakladni rys 
unuMiJ rezby ZlichovKki^ jest, onen reali<nius, ktrry s plnou 
naivnosfi priniyka se ku pfi'rode a skoro bfz vyberu a 
idi'alistickycb skrupli i pro Krista a jcbo svatou Mat 



spokojujc se s n^ihodnyin skoro modoU'm, pfi torn nie 
ztistavaje na povrcbii. nt'oj)iraj(' se o znalost viiitrnl ana- 
ininir. je-l stAvba kostry Snirfi jt-uoin pfibliina a nah6 
telii Kri.sfovo, po.>;tiiidajic( vzlela a knisy. vykazuji; nii- 
sta ja.sno svfiib'.lcf, w uhi^Ipc o vnitinfui ustroji tila 
noinel bluhifch veilomostJ. Za to twbnickA sfrauka vy- 
zadujc si pin6 chvaly. Umelec vlAdl noiem zpfi.sobem 
virtuosniiu. neznajc obtizi. ano 1 pfilfiiitosf k bravuf'e 
vybli'd.'ivujt.'. Cek'k je fezau z Iii)ov6bo drt-va do ziiafn^ 
vyse z jedincho kusu se vSemi fastkanii voliiymi a 
jeii n^co nullo partii nejvfce vynikajiVidi jest pfid6- 
lano. Velk^ plochy i drobn^ detaily, rourlro. kov i maso 
jest provedeno s ouou dovednostf. jaka jest cbarakteri- 
stickou zndinkou na.sicb drovofezeb ai do 17. stoleti. 

ViSecbeii styl fezby ZI{cliovsk6 svcddi. ie niislr, z je- 
ho2 rukou byla vvsla. pracoval v iirvni polovici sest- 
iiiicft'iho veku. Kdyby o.^oba donatorova byla povefeua, 
siiadno by bylo (■ixf> vzniku je.At(^ bUze ustanoviti. oka- 
inzite diuino vSak bledati <^a8ov6 indikace v reliefu sa- 
mara, ve kroji, vlastne pouze ve zbroji rytffovS, pon6- 
vadz fasnat^ rouclio svatych postav neiii' krojeui osoby. 
Ve dvacatych letecb It), vcku pfiSly stfevice se za- 
tupenynii spirkauii, ,incdvedi tlapy". vwobecni> v uiiidu 
a vlMa jejich v kroji a zbroji potrvala do let padesA- 

j tycb, kdy take podfnalo cel6 pbltov^ bineni ustupovati 

' ^asteCn^inu, a tdz spodnf Cepee, t^sne na blavu pfil^ha- 
jk'i, jaky inii kici'ici rytif, inizcl. Stejne sluSi uv42iti, 
f.e skoro soucasne se zniinenyuii „tlapaiui' objevuji se 
pfi brneni kovovii .bravruetly" a vSecbny tyto souOAstky 
nal^zame pii brneni klefii ibo rytfie. Sdriii!ime-li s t^- 

I niito zevnej.Mnii znaky jejte uuieleckou povahu reliefu, 
jsiiie opravneni hledati piivod jeho kol stfedu sestni- 

I iti-bo veku Karel B. MAdl 



*0 

I^rispevky k vysetmii iiojstarsich kosteliiich staveb v Cechach. 



Podilvi Jos. Branii. 



(Dukoni'eiil.j 



Jind RpeciciiH^ pro dejiny iVok'-ho %tavitpls.tvl vplodfiiozila 
pntnAikii jest koileKiatni iliriim sv. Viirlava ve Slarr Roleslavi. 

O huilovilt'h Star<)l)(iiesiav.si<y('h zurhovaio se zprav ne- 
mnobo, ale beziieeavoli i zajimavycli. Pr»ui z iiirli v kroiiice 
Kosmove tjkd se sani^lio xalozeiil mesta a dl, ze Boleslav I. 
jeite jako ad^ln^ kni/e v t^rh kon<!iuiicli k&zal ,liraditi nii^«to 
kolkolent dip zpdsnltu fimsk^lio". dilo ncobycejop. jak^lio 
(.Vchovr- ilii te rl(il)y iioznali. Slova .<iW zpfi^dtm fmiskelio" 
II slinycli kriinikllfd ticjsoii neohyrejiia a /iiameiiiiji z pra- 
'■i'i:;i d&klailtiej!v{ siiivbu kiiiiieiinoii, |in>veiK-ii(iii t.c<'liiiikiiit 
i]iii:kou. pokud se v prvalcb sKiloticli stredoveku .sem tuin 
ndTiela., u Ko^niy i situvbu okroohluu, na pf. pQvodiii cliriini 
»v, V(u. Zde ziiamcnati mohou opevnenl kumcniK^, okionld^' 
die vlnsktMio zpft^obii bcz zakndliijiclvh \^i.i, jiikoi m' dosti 
•" I -til" zliytky Ji'lio kulfiti Slnre Rnleslnvi dudncs spuiriijl. I 

'i\^ni tdin lintit^ liyl jiste kustclik sv. KtiMiiy u Itiiininiia 
1 'id i dnilij -v Kliirietila. prviiiia zat'liovaly se zpnivy 
iii- '..irick^, druliiim iieal sice zprdv piNeniiiydi ale posud 
ttcliovani pravtartl kaple bV. Klinicnla uka/.uje patrociiiiura { 



sv^m neklamnt* k pofdtkfim kre'«(anstvi v CecliAoli. neb tt>pon 
k dobe. kdy jestc liturgie slovanskii udr/.oval.i se veiile la- 
linsk6. Neni nemozno, ip byvalo in knezsivo obojiho ob- 
fttdti, slovaiiske pfi kostele sv. Klimeiita. lullmke pfi ko- 
stele sv. Kosiny a Dainiuna, a-Hpoi'i tiinly by k tomu uka- 
zovaly. Ti>( ovsem jcst skromnou innjt domiieiikua. 

2e oba kostely byly kamennc^, nelze poohybovali. vidjrt 
bylo m^-'to staveno die zpfl.sobu fimski^hd. Cliram sv. Kosiny 
a Damiana stal se v di'jiiiilcli I'eskycb brzy povc.stiiyiii. Hebot 
V jebo dvefich zabit liyl due '2H. x&tl 935 sv. Viclav a po 
ffi tela v nem i polifben. 

Tak !>talo »e mislo to pfedmftem vroui't 6ety 7.bo/ni^ho 
ndroda. a po stu letech vystav^n byl zde nd knlzeie [Jfeti- 
slava 1. z kiifjsti polske * velikym niiklitdein kollcKlalni ibriiin 
(>v, V4rlav;i, ktcr.C r. l')Wi od l)i>ktipa Sebife byl po>v^'cen. 

Ve II. dib' .Pumiliek" tlo.^talo se budove i»5 ud K. V. 
Zapa iibsinii^jsilici popixu : t<i vsak zdil se mi diio? po 30 
leCuch poiiekud iieupluyin. Odkazuji sice i zde k urmu la^ka- 
v^bu (^tendfe, ale dovoluji 6t na ztikladO mnobaletcho poio* 



239 



Pftspfvky k vyketfeni neJaUrSioh kostolntch alHvcb v Cecliitcli. 



240 



rovdui k urceni stavby f>&me pH^initi nekterd pro dfjepis 
(^eak^ho 8tavitcl'^tvi ddie^itc jioziidinky. 

rfcilne potfeliti jest vytknoiiti jciltio dflleiit(? faktutn d§- 
jepisn6. Zap podotykd pri sv(?m popisn. fe ,vrilka Hnsitskd 
neusetfila Stan'' Boleslavi i olonpila nds zde o jeiitiu z iiej- 
znnmenitojslch |iamiitek nloliti ronianjUolio". a ildlc pfipdjiije. 
ie pry ii^jaky zdiitup voje Tilbor»k('lio Boleslav vypillil a vy- 
inoi'doval. To jest. iTiini<5 feceno, kfivdon jako miinli^ jine 
im rti^et Ilaiitfi Deprive pootcnou. Jest ovscm pravda, f,e ka- 
pitniu Slaroboleslnvskd sp tehdy rozprchla a pozbyla velike 
vptsiny svVrb statkflv, aviiak cliriin sAin zfislAl patrne bez 
velki* pohromy. 

Neiilf V iiem iiikde aiii slopy iiejak^oh oprav ze s.toletf 
XV., jei by po lakov^ni zpusto^oni byly musily iidsledovali, 
a Tiejen ]>ispinnd svfdcctvi. ale i nektcr^ posud zaehovan^ 
nibrobky jsou zjrvnym dflkazein. ze se tu v dobe krdle Vladi- 
slovn konaly sliizby boil. Ovsetri itilinla tehdy cbrdin jind 
nohoiln. tipbot k<i)7. kanovnici se rozprchli, a jineiii kapit.iiliil 
se zieiii'ilo, iiedoslavalo se liii(io\f ii^tncf pfiUlnibtMio stoletl 
pottebiiych oprav. a za nedbalych dekaiifi Vdrlava Hdjka 
z LiboJan a nAstupcc jeho Cypridna byl thrdm vc stava za- 
loatiK^m. Tenkrdte. v polovici stoletS XVI.. byl patrnf jeStP 
pftvudiii, V iii<'<fin iiezinfnenou a /.ddnytni pfesiuvbami ani 
pridavky uiMlniknutou slavbou romaiii^kou. Tpjirve na sklonka 
XVI. V(5ku pfii-inliv^ a zaslouzily dckan Pesiii. chteje seslou 
budnvii zachovati. provddel vftsi opravy. M-silil riiatrne zdi 
bokovych lodi op^rdky, sklenul lodi poborni a pfesiavel vfze. 
Takto obnoveiiy' chrdin stihia tiejkrnt^jJi rdna r. 1640, kdy 
(id .Svedfi byl vypdien a severni vez t'iping pobofena; v nd- 
sledujlclcli pak letcch opet byl opraven a hlavni lod skleiiuta. 

Avsak i pfi l^to rozbdble restnuraci zacbovdno jest star^ 
zdivo z doby Bfeiislavovy. nejen teld disposice stavby, ale 
i pillfe, arkady a t. d. jsou vidy jesle pfivodni. Nejpatrnftji 
jevi se to ovsem ve vj'chodni polovici velik6 krypty. kicrc 
se ojjravy kromf dvou pilifdv a ok^iiek netkly ; pfedni po- 
lovice jejl pochdzt asi z pooitkii sloleli XII.. kdy pro ve- 
liky pot'et kiiezstva pfi kollegiatntm cbrdniu vysok)' kfir 
byl rozsifen, a proto i krypta pod nim daieko do lodi pro- 
dlouzena. 

Abychom pravdn svfbo tvrzenf dolicili. dovolime si nej- 
prve naiTtnoud disposioi budovy. Tdz jest krome kapli bo- 
kove lodi zakon<'uji<'k-li velini pravidelne zalozeiia. V fele 
byly pfivodiie dve lirube. f'lyfhraiiiie veze. niezi niitii siiad 
empora. ddle pak d^lilo sirokoii hlavni lod od bokovych po 
kazde straue pet prigedooducbycb ]>iliffl. ku blaviii lodi pojil 
se iiad krypton zaloien^ vysoky kflr nzavi'eny polokruhovon 
ap.sidou, k severni lodi deisi kaple knizeci (nyni Vrabskd). 
k jiznl kratsf kapIc sv. jieti bratfi. obe polokrnhov^-mi. s lod' 
Mii blejne hirukvMii apsidanii ukoncene. Ani blavui lod, 
ani bokove lodi, ba ani ap^ida vysok^ho kfiru nebyly kle- 
DUly.') coi patrno jest i z toho, ze pfi interkolumniich ani 
do blnvni, aui do bokovych lodi, ba ani v kilrn nepovstdvaj< 
<5lvere(;ud pole, sleny pak jsou pomernC tak slab*'', ze kdyz 
ku koiici XVI. stoleti bokove lodi se klenuly, bylo potfcba 
zdi hi'fllili vne a cdsttcnf i vnitf opfrdky, a jiozdeji pfi 
klenuti hlavni lodi segilili pillfe pfipojenymi pilastry. Jedine 
krypta byla klenuta, a sklepeni jeji jest pro stopovdn! sta- 

'i 7.K liluvni iipitida klenuta nebyU, jet lehce porhiiplteliio. 
vtAvitnl rio<i(i\C(ll jesti^ p|■<)V«■'^(i koncliii tJik zniu'tiycli ro/.mi'nV 
PuOolitii- nriii nn pr. klrniil.s Hoiivi-loi /.ii|t:iiliii !i)iHiit:i >i '•v Ml- 
ciiala V lllld<?9heiu)0 



vitelsk^ techuiky velrai pouenj'm. StoJIt ve starsi, Bfelislavski^ 
Odsti IS sloijpKfl (dva jsou modertiisovdny), ktcr*^ nemajf 
jeste ani attiek^ patky. ale jakv's neforomny-, proldkiy knzcl, 
z nehoz vyrftstd htubo tcian^ dflk. k nfinui bezprostfednf 
poji se kryclilovd blavice lipz kryci de.'-ky Od jednobo sloupku 
ke drnhcniu pfepjaty jsou hrube oblouky a vi> ctvercfny'eh 
pollckdch mezi nimi provedeny male kflzov(! klenby "l neco 
pozdejsi jest pfedni cd't kryply, s.loupky niaji tu pliotlnH. 
nad aim talifovy kotoa^ s ozllky v rozich a pod blavici 
oblouk. krycich desk t^i zde noni. ale kfizovd klenuti jsou 
souvisid bez obinezujicich pasfiv, jedna blavice a jedna patkn 
zdobeny jsou znesvafemiu oniainentikon. Jinnk neni nikde 
ani vnitf. ani vne cbrdniu stopy po ornamentalnim dile. aui 
panidtk\ oblouckov^ho vlysu neb jine ozdoby v pufimsl. ani 
>topj po le^i^ndch, polosloui)clch, nob uecem podobnom, a 
proto royslim, fe tu nikdy nic takoveho nebylo. nebnt pfi 
opravdih jen z nouze podnikanych nebyly by mohly okrasy 
katnenn^' liplnfi zmizeti. Velkolepost stavby Bfetislavovy zd- 
lezela poiize ve znacnych diinensicb a sfaslnycli ponxTerb 
celtS builovy. ozdoba pak nejsplse v nastt^anych m.ilbdch, a 
je<t pravde podobno, ze nyuejsl velike obrazy zo iivofa sv. 
Vdclava. klere stiny nad arkadami kryji, dany po pozdru 
sv^dskem v ndhradu za star6 malby, kter^ v t^chz mtstech 
za staroddvna by-valy. 

Znifnil jsein se ji£, ie je<iinou p<ivodni nepravidelnosti 
cbrdmove slavby jest zvldstni prodlonieni severni bokove 
lodi, jejiz apsida. kapli Vrdbskou zakonrnjlci. nepoin^rue da- 
ieko k v^cbodu sahd, Co a&i toho pfiCinon? SlcdDjeme-li 
pozorne lloustku zdi mezi touto kapli a kryptou. Nidime, ie 
jest ninobem siln^jsi nez kdckoli jinde v cel^m chrdme, bez- 
mdla dvakrdt tak silnd jako ua opai''nc strane pfi kapli sv. 
peti liratfi, tak ze se zdd. jako by tu dve rftznc stavl»\ v jedna 
byly spojeny. V tdto siln^ zdi jest jnisto muceimictvi sv. 
Vdclava dnes s obou slran copovou dckorac.i zastaveu^ a 
v oltdf npraven^ tak, ze zed samu a zvldstS osteni dvefl. 
V nirhz svetec zabit byl. vysetfiti ncni moino. Lid domnivA 
se obecne, ze stursl I'dsf krypty jest jestc onim pfivodnfm 
kosiL'leni, na jehoi praliu %v. Vdclav byl znvraidpn, coi 
ovsem sprdvno neni. ncbof krypta jest mlegrujicim rlencm 
Bfetislavovy stavby. 

7.6 misto. kde svaty kniJe smrl utrpel, bylo vumn ^aijy 
pfedin^tem zbozn^ licty. a ze po stu lelech pfi slavbe vel- 
k^ho chrdmu Bfetislavova tehoz pilne sclfeno bylo. je^t no- 
pochybno. kriticky bailalel totoznost mista podezflvati nc- 
niflze, naopak nepravidelnc^ postaveni t^boJ; v cbrdnif a po- 
mer k ostatnim nilstuostem byval^ho brudu jest zfejmym 
d&kazcm ])ravosti. Proto dovoluji ax vyslovili skromnou do- 
mueuku, ze tak zvand Vjrdbskd ku|)le ve sv6 duleko k vy- 
chodn posunuto apside a nepomfrnc siln^ zdi, v uiz niar- 
tyriuin sv. Vdclava se nal^zd. cbovd cdsli onoho prastar^ho 
kostcllka, V jeboi dvefich sv. Vdclav byl zabit. *a tedy Od- 
stei'ue jeste z prvnl polovice X. v6ku pochdzi. Upakoji jcsti 
jednou, ze mhta bylo vidy setfeno, a ze pfi jinak velmi 
pravidelne stnvbe chrdmov^ jevi se v leto hi*torii:ky panidin* 
Odsti ndpadnd licliylka, a podotykdm. ze i stary. nyul v za- 
pomenutl pfi.^ly nd/ev „ knizeci kaple" slusl v poCel vziti. 

I'fiponieunl jseni vy.=e, ze i kaple sv. Klimcnta njui 
na jihovydioilni slrani' clinlinn >v -Vdclavsk^bo slojici iirnvil^ 



• Podobnf »p!iifnjeme *i' kryptf Zi^nkO ir. 971) hinvieo 
sloupkA Luz kryci dtsky n ml •Imipkii k sluupku p^eptltt4 fi- 
rok^ pa»y. 



241 



Jcitv sloTo o kiiltii Svato-KliiDonUk^ni v lemlch rntiich 






podobnf ji^ v «lob£ch pfed Bfctblavem v Boleslavi b)*vala. 
a jest moziio. ze nyiiejsi jeji v^stavnost zJw. stolcti pocbdzi. 
Historickycli dfivodS kromc samfho jm^'jia n«'mime pro to 
prn/iidnycli, »e stanoviska pak stuvitelsk«''lio iK-mfizctrip toiio 
doknzni.i. ale — lake iie popfrali. Je>t to siavenirko lak 
pro>'te, /e nenf rm ni-m ziidmky, kterd by ehaiakicrLiovala 
doba pftvodti. Nlipadiiy'm vsak jest jioslaveni jeho vedle 
cbrilmu, jest toti^ severozApadnl roh kaple od koncc jizDi 
li;di kot.ti'lnl solva 1 in. vzddJen. tak ze pro npravetii prfi- 
cbodu niczi ob^ina stavbaina rob ten dole je*l ponekadpode- 
brAii a vj'so o clirdm ubloiikem opfen. 

Mimodt-k viiiioiiji se iiiim ziie tylo tnysU-tiky. Kdyi'v 
bjla kaple slavena spoln s chriiiiiem. byla by a niin jiste 
bezprostfedne spojena: kdyby byla zalozena pozdeji — 6e- 
mai v?ak odporuji pfllis prosli^ formy — jist^ by ji byli 
po.staril) o iicco dale, aby iieii)af<ili k vdii volnejsiinii prflcbodo 
pod<'l)irati rob. Nczbyvil tedy tipf. uzimti, i.e v iiyiiejsl svp 
)»odiibe stdvala drive nfi \e\hf ihnlni, a ze stavitet lehoz, 
vAzdii jsu V prvnl rade im stury ko.stelik sv. Kosiny a Da- 
miana. Blrkou nuve siavby druht^ho ko^telika &v. Klinienta 
do8tibnouti nemobl a jej takto vno pouechali nuceii byl. 

Formy samy, jak jscm pravil, nemajl nic pro ur<'itou 
dobii rharnklpri>tick«'lio. OI)di'lnii lod s pfipojenoii npsidou 
pOsirS'luji iiaprosfo di-korace, oketika jsoii pfe^ph'liJ uzoiiiikii, 
neMejiiii a tieinotorni' jirovedeiiii. poz(irno^ti za^lubuji- zdivo 
Blo£eii6 *. iiialiOkycli kvddrd. Takovd- iia n^kolika praMatycb 
«1aTb(icb cebkjri'b pozorujeme. a td& se ini. ie by to niobia 
b^ti prdvd teebnika cizl. siiad n^jak*^ n^pu^ romanum' sta- 



rych kronikif 6 ; zb^valo by potoni jen vysetflii, na kter^ 
stavbfi vyskytujc »c poprvt*. jak »e sifilo, a jak dloiUio z6- 
stAvalo V u/.ifkii. I vchody kaple *v.-K!imeiitsk^ jsoii tak 
jediiodui'btS ze ii6td nio/.ttu uicclio z inch vyi'fsti. a od«'i- 
ninie-li kleiibu. kterd. ac kri/ovu, pAvodu jest pozdejiiho, 
nebranl iiAm iiic povazovati kostelidek ten za jcduu z uej- 
star&icb krev(aiisk<cb stavcb v Cechdch. 

K zAverku toto stati zbyHii iiiin jestf pfipojiti n^kterf 
ijvahy. Ze pfi stav§iii prvnifb kfestanskj'ch rhrdmfl, a zvlAijte 
kaiiR'iinyrli, pfedkov(^' nasi nebyli sainoiiky. jest na biledni. 
I /.iikladiii tvai' budov i lechnikn brali z i;iziny. ze /.evM, 
kde kfestanstvi bylo jiz v rozkvetu. Od iiomerkyrh soasedfi 
se tebdy mnobo nauiMti nemohli. li tehdy ji-su). saini byli 
u£ui cizincAv, Tak povolal Karel Veliky do Cii<;h omelcfi ze 
vsech koiu'in pfedinofskyeb, bi>>knp Meinwerk do f'aderborim 
delnikft reck^'cli; lepe stavelo se v Nfmcich jen tarn, kib- 
byly star6 stavby finiskC-, na pf. v roryni, jinain pfivAzi^li 
riekorativni anlicki^ ku^y az z Italie. na \tf (.)ito I, do Magde 
burka. a podobne nasel j;ieni ktisy fimskyoli slonpQ v Essen. 
Uildesheimf a Soeitu. jei patrn6 dosvedcuji, ze v dobdcb. 
kdy v^«c IWcMP stavby n nAs povKtAvaly, i v N^nieeku ninfnl 
bylo V poi'Atcicli. i tarn rokem lOOO po(5liiil se z r&xnyc-li, 
(iileni aiitii'kydi. <lilcni barbarskydi elcmen.fi vylv4?eti sloli 
rovy. Oitatn§ jest zajimavo. ze jiz na terlito prvnlcb Ceiky'i'li 
^Uvbiicb jevl se zndmky samo^iaiiieho poriniini, nemajH ani 
pfifni lodi. ani ztlpadnibo k&ru. ani niezi vezemi iimlstcu^ 
avoMii.'e. postrddaji tody vlibec zvlHstnoslI. kter6 v rflzny'ch 
sousednicii krajindcb n^mccky'cb J4on cbarakleristickymi. 



Jeste slovo o kultu Svato-Klimentskem v zemich nasich. 

Napaal Dr. II. Jireitk. 



Jest tomo dvacet rokfi, co jsme ve .Slovensk^cb Novi- 
ndeh" pfilezitostne nkdzali na ten pametihodny' tikaz. 4e ve 
rsei'h vlastec.h, na kt.erez se vztahovalo pfisobcnl sv. Cyrilla 
<Kon.slauiliia) a Meiliodeje ve stolefl devAiem. nal4zaj( se 
iVtne ftvatyne zabV^ceiK? ke cti sv. Klimenla. niui-ennlka 
P4n6. jebozto lelesne pozflatatky. na aeverulm pobfezi Oer- 
n^ho More nalezcn^. od reiJen^ch svgtcfi z Oyzaniska pfes 
Paniionii a Moriivii json do ftima noseny. aby k v<?{n6mo 
klidu ve ^fi'iithn niesti^ byly iilozeny. 

Nebuiire pozfislalky tyto, ineskali Konstantin-Cyrill a 
Metbod^j po tfi l^(a v kni/.ectvi paniionykeni ri blatensk6m 
a na .Moruv^. v rial Uosiislavove. Odmd sli zase pfes Bla- 
teiiiiko. pfcii nynejsi Krajnsko do Iten&tek a dillo do Uima, 
kde jiib papez Adrian s mfstauy fimskymi vcleslavnc vital. 

Podle t(dio, kde se poilnes (tcdy po tisiri lOlecir) nalezaji 
kaple a kostely sv. Kliinenlske aiiebo kde be/.pei'ne tako- 
Vjcb btdvalo. vyslopovali jsine dokonce i smer cesty, klerou 
se fm^cnll hv^tci brali na Moravu a z Moravy do Uima. 

Knple tyto jsou ve strucnem |ifebledu : V osade Kole- 
men v okresu Koprivnickem; v osadfi Heiligeubnuin ^Szent- 
Knt) u Nemeckt'ho Novohradn (N^meth-Ujvar) v Zelezn6 
Stoliei ; V osad/l Hfik ii Csepregu v dieeesi Rabsko; v Mo(^.onku 
Da Sloveiisku pied lirailein Nitron : v lt->icb u OsvC-timan 
blizc Velehrado. v Lijifivce za Brnem na cesl5 do C'ecli : na 
alarum slovuu('k(^m brade Litomy^li; na \H takovero hradd 
llradci nad I..abcm : v Dobfenicicb na start dr&ze od Uradce 



ke Praze ; v Sadsce ; na t^ie drdze ; na Vysehrad^ : na Opysi 
pfi brade Prazskem. Z Praby rozncsla so sUva Svaloklj- 
mentskd po celycb Cecbarh i nalezaji se svatyue tobo jmena 

V Bubnei'h n Fraliy, na Lev^tn llradci, v Odolem'i Vocl^ 
(Odolrei u Proslka. v Cbluniranech u Citolib, v Chrzini 
u Budyn^. v MarAch nad Obrou, v Mirovicieb, na dni/.e 
k PUku. a na star^ni hradt »lovan«kem Prdebni. 

V dnesnim Krajnskii. je2 na zdpad sou»odilo s Bla- 
ten^kein, naleza sc >.edm ko^telft KlimentskVrb, nejvfre 

V okoli T.nblsiiiskem. Ve ftJiri'm Knrlan?kii jest kostel loho 
zalozeni v Povoleiio (bllAe Niinis ii Videnii). Iteudtky samy 
hoiiosi se starobyl^ni kostelem na osirove: S. Clemente in 
Isola. Stard Padua md kostol tobo jni6na podnes filialni. 
Odtud json kostely tobo jmena na ceste ka Ferrafe : Oranzo 
ili Camin, S. (Hemente n Rimini, ostrhvek S. Clemente 
u Ankony a konei^n£ ba.silika Sv. Kliinenta v fllm^. 

Povzbuzen na^im poukilzanlm na kultus Svatoklimonl- 
aky. sledoval poNky bistorik M;iryjaii Sukolow^iki stopy kultu 
toboto V ikeml poUkem, i podafilo se mn objeviti znai^ny 
poi^et svatyfi Svatoklimcntskych v okoll Krakovsk^m. PiSeC 
/.aji8t<; V rozi>ravo sv^ : .Rniny na ostrowie jeziora Iiedniey" 
(Pamirlnik Krakowtki IKTCi): 

,Kfe5(an^tvu do Polska pfiSlo v IX stoleti z Byzaut 
ska pfes staron Moravu. Jioo na to dOvody mnohe, na nci 
mdlo posud bylo dbano; jeden z pfednirh j»ou pak kostcly 
za»v£cen4 na jmtno sv. Kllmenta. * Tak Sokolowski A dtfle : 



243 



Benei z Loan, Jeho erb a rod. 



2U 



,Ji2 krouis.ta DIurosz (XV. stolelii vjpooetl jest lakovych 
tvatyi'i V meiich stareho bisk'jpstvf KraUovsk<5ho, a sica po- 
Mdkem od Tat«r ai za Vi^lti na sever: V Zassov^ u Sla- 
rfho S;ic7.e. v Rzepeiinikach ii Ciezkowic, ve Wieliczce, 

V Czrii!ne u Mielec, v Lodzinacli u Pilicc a ncjseveriieji 

V D/.ierzgo\\e u Lelowa.* ,Tak(5 jmcno Klimeut (Kliniutii) 
ve 8tfedov6ku ziiaeiil b.vlo oblibeno v Polsku; v samem 
13 \#ku ^itati he \>o lihtindeh nialopol>k<'<''h 17 Klimeiiid." 

My, prozkoumuvse ii)ii^jsl hchemniismy biskiip^tvi Kra- 
kovskclio a T.irnovbk^lio, tuisli jMiie tylo podiiet- sliivajlci 
kostcly sv. KlinicnU v koiieiiio mezi Talrami a Vislou: 
1, Ve Wielicfce (Ex anliiiua ecclesia solummodo rapella 
Morszlynoiiim dicta in suo loco remansit. tit. ecci. S. Cle- 
mens 1'. M.) 2. V Trzenieszn^. dekandtu Myslenick^ho: Ko- | 
btclik dfcveny. 3 V Palosiiici (drubdy Palecziiici). deka- | 
nitu Czcllow^k^ho, postaveny rokii 131)7. zprvu dreveii^. 
4. V' Zawoji. dekaiiatii Makuvsk^lio. kostelik dfevctiy (tak 
zvand cirkvice). Ddle nii \ vchml kii>iflfi IoIkp jiinMia sp ne- 
nale/ft. 

Timlo /.jevem osvellujc ic pojcdiiou pfipominka Le- 
gciidy paiinonsk^. ze .knize mocny velmi. sciiici ve Visla- 



iiech." pdiobenfin arcibisknpa Metfaodeje z poiiaiia u^in^a 
kfestanAm. 

Zndmky kulttt Svatoklimentskdbo v zemlch nasich jsou 
iierozbornym podkladom toho, ze pftsobeiii bratfi Solunskycb 
vztahovalo se nctoliko na Moravii, ale i na Cechy i na 
Vislany (pozd^jsi Krakovsk6 Malopolsko).*) 

Nir iieiii platno ui^eucam nekterym. ze zaviraji oci. 
aby nevid61i zjevu toboto. jako to jest6 ncddvno ufinil v roz- 
prave sv6 „Bonifaciub der Apostcl der Detitsclien nnd die 
Slavenapostel'* (v Praze. 1887) Praisky' prof. Konst. HOHer. 
Svatyne Svatoklimentske po tisici letecb dflnuue bldsaji 
piisuhen! bratri Solunskycli v zomicb nasicb, i utvrzuji se 
tini zjevem zprdvy psane. kter<^z zac.hoval kronista Kosmas, 
jaki; j^me o torn psali hned v ce.ik6ra i nSraeck^m vydinl 
.Slovaask(5ho Priva" r. 186.3 a 186C 



*) Z doby t^to Kyrillo-Methodfjgkd z.»clii)vala sc v Polsku 
illotihuu dobii Jako ii nax piiiniitnii pisefi Ho8|>i>dine pomiliij nj, 
jakoi Bouditi miViemo z Ipat. lotop. (p 183), kdez o bitvfi u .Jaro- 
nlavi r. 1349 zaznamenaiio: .liixu FcpiiuKo ii/(yiua iia Ba(<ii.ibKa 
KcpbJiciub iiDioiqa. canewh r.iu>ti> poByu;e bi, ao.iKy hxi* 
{tutii pisci'i zpivalo i vojsko ioBki v bitvft na Moravskfim poli 
1278. — Pez, scr. r. austr. III. U9.i Rfd 



Belies z Loan, jeho erb a rod. 



Zprava od Z. Wintera. 



Vedle zprivy dra. Wernicke (Mittb. d. Cenlr.-Comm. 
z. Erforsch. d. Knnstdenkin. XII.. 2. htr. 54) lezl v Zbofe- 
leck^ni arcbive dve psant z r. I.'il6 s nadpiseui ,ati Bene- 
dict von Pyesliug, an Benedict Ryed". Kdo dices, fiii i. tolio 
d&sledky o nilroduosii slovutn^bn mistra kamennika. K4m 
nepfipadi tu nic vyvraceti aiii Ivrdiii. my povime pfliom- 
w^m drobtem jcn. ktere iio\e prispevky k zivotopisii Bene- 
suva se nsim v ruce pfipletly. 

V arrhivf Prazskcm cteme v knize svfidoml c. 1126 
fol. C. 5. pfi <lobo, kde by toho nikdo netasil. roku 1590 
svedec.lvi „Vitba pohanka mensich desk zeraskydi ku po- 
treb§ Janovi Retbovi z Pistova", svidectvi to zbola osamo- 
cone a jedin^ jest v t^clilo zujimavycb slovecb: ,V pameti 
miim. /.e sem od mnohycb pociivycb lidi slychal. ze iieboziik 
Benedykt Ret i. Pistova byl jiaumistrem palacu na brade 
Prazsk^m, i krucbln sv. Vita vyraefil a dal vyklcnouli, pro 
kleronzto umelost krAl Vladislav na ryiifstvo bo pasoval, 
ze ze stavu rytif»k(?ho od lidi driiSn byl; iltileji sem i toho 
povcdoni. zp ncbozlik.i lk'i]0(l_\kta syii WoltV i tolik^z no- 
bo^.tlk pan Jan Rctb. syn Wolfn, i^z leboz pana Jana syn, 
pan Jan tytnlo a erbii po mboztlkovi Benedyktovi uzlvali 
a vsickni tfi psilvali se Retbovd z Pistova a v erbu svera 
Dzivali Iva drzlcfbo cyrkl v nobdch svVcb a belm nad tiim 
zavfcuy a nad tim kridlu vorlova: pana Jana Retba z Pi- 
stova toho Benedykt byl pradedom a dobfe a thvalitebn^ 
se rbovali. T^z sem tak<5 jiovedom, ze syn nebo^tika Beiie- 
dykta druhcy Zikmund z Moravy neboztikovi Janovi Rothovi 
poslliil ziidajici' bo, aby se k nemu vypravil. ze majestat. 
ktery nebozlikovi Benedyktovi, dedii jeho a jemu ndleisi. ic 
mu jej vydd, ale smrt v to vkroOila, ie jest nmfel. Vice 
nevfm," Pod timto sv^domfm sloji psdno: „I>/lii toho vejpis 
pod peceti Janovi Rcthovi z Pistova ve ctvrtok po nedeli 
reminisrere I.'iyO," 



Z toho patrno, ze se Reihov6. polomci Benediktovl, 
kdes u jin^ho nezli Prazskfiho soudu soadili. 0(5, nelze fici. 
Pobledali jsme v knilidch soudu komornibo. ale k letfim osm- 
deadtym ani devadesdty'm nic nenalezono o rodfi z Pistova. 
CO by sc liodilo k hofejsimu sv^dectvS. V re^iatrech pfibon- 
nfcb I'erveiiy'rb pri r. I.'ii)8 (sign, laskave mi pov^dcl pan 
Teige) ovsem etc se, ze .Vdclav s!arsi Viiba z Zcrzuv/dui 
na VIcovsi pohdni Jan i Rettu z Pistova a na Hojovicicb 
1. nedrzeni smlouvy irbov^ o slatek tvrz Hojovice s dvorem 
poplaznlm" atd. Z pfthonu vidfti. ic Rett proddvd. Vitha 
knpijje a ze Rett ueodvedl smluveny poCet obili sut<^ho do 
iirciteho casu. (Fol. CC. 4.) Tato zprdva potud dobrd, ie 
vime. kde potomci stavitelc drubdy na slovo braiichd kon- 
cem stoleti sed6li. 

Za to V jine knize pfilionii('> ( jj) — ale pfi r. l.T6ti — 
t'teme vec. kterd se svrcbu psan^ho sv^dectvi dobfe dotyi'e 
PdnSm z Pislovn pfelo se rytifstvi. Moznd vec, ze cblap- 
stvim naflkdni byli za cele stoteti casteji. a nebylo by ilivu -. 
stavitcl Benes stav se rytifeni, fcmesia uencchal, a femeslo 
s rytifstvim se nesndscln. V pfihonech z rokn 1,500 iMeme: 
,Jan Reyt z Pistova i)(>bani Vilima Chynskeho ze Vchynic 
a na Tiicboficlcb, viniti ho dice z ndfkii dilap'<tvi. a to 
z takoveho. tu kde^i je-it Icta toboto pfi ciisu Maiky BozS 
Uromnic v domu Jebo v Start^m nieite Prazii>^m leziclm proil 
sv. Klimeutn, jenz slove Apatyka. raezi jinoii fet^l jemu Ja- 
novi on pfcd lidmi mluvil z oust v ouSi slova tato, vyjcdonj? 
clilape, a tak lemi alovy jest jeho nafekl.* 

Stranon zapsdno, *c Gregor Sorfer z Sorfcnstejna shbil 
za pfivoda za skody toliko outratnl a ndkladnl ; pud tfiti 
pak zapsdiio. ze .poklid" lu^iiicn iiyl do binjouciho soudo, 
ktery'zio , poklid* se jeile dvakrdte opakiije u konecnd x«> 
psal pisaf, 2e pdni nnestdli*. Bylo tedy po soudu. 



24r> 



Z djjin mSatA Chrudlmi, 



246 



Z (iejiii mestii Chnuliiiii. 

PodaiVH ^n(. EybUka. 
( fokriijot Aiil ) 



111. 

Kolik bylo asi domfi v XVi. stoleti v Chrudimi? 

Zniimost ti)liu, kolik bjlo rJriihily ilomd v ktcrom m^st^ 
Cesketn a yxM se lum provozovalv zivtiosli, jest diile/iton 
i zajftnavnu pomflckou k ilomAci historii kiiltiirin. ProcVz 
jfmt; take po ilelsl riis sbirali datn poilohnii. kr. veil, tnfsin 
Chnnlimt se tykajlcl. Bolmzel vsak jsme pfi lorn vyroz- 
um^li. io piini6cky tytn, treba byly vA/.etiy z pnimenfiv lii^ed- 
ulch (ze siiemovnich pfiznfliii bcrnicnych. registt^r Sosovnich, 
knih pametu^cb at. p.)') iifjsnu vc vScm spolclilivy a srnv- 
naly, tnk ie 1/e jich luiii jenoiii opnirn<5 h ^krovn*? a liniiz 
take k otAzce ; .koUk asi citnlo kr. tfn. mCsto (Jirudim 
domu f» XVI. stolcU^' nelze oiipo\odeti urcitf. iiybri, at 
tak (lime, jeuom pfibli^ii^ a k pravde podobnu. 

KrAI. vi'iin*' tn^sto Chrudim *kliidalo se v XV. a v nS- 
sledujieicb sroletirli z infsta u vniif hradeb — v zavfiti 
bradeb — leJiicibo, pnk z nov^ho mtHla a poiimfsti. vti4 
bradeb vf nachilzejidch. a mesto i pfpdmfsll s pi)(".1tkii dS- 
lily S(! toliko iia ulice — (aiezi tiimii bUa jf.stt' okolo r 1440 
t^z hUcc zidovskd) — pozdeji vsak mio i lato ro/vr/letiy 
Jsou na (Uvrtt. 

Viiitiiii niSsto bylo obrazcno zdl povnoO. pfivodnc 
4 loktc sirokoii a zdt- ondc az 2t> lokot vysokou s c^etiiv'mi 
bn^tami. z nichz basla Oc«'.«Av/ byla nejvyjsi. jsoiic vfM opa- 
Ifeiia. 1)0 mttXa. vclifizelo se dveuia bratinmi. horni a dolni: 
z boriii bruiiy *lo se brancti jioboini nad illilzdetiini <io pod- 
mfsll jiziiicb ; nail to \ifd\y jeste dve fortiiy veii z iii^sta ; 
ua &everu fortna pnrdubska a na jibti fortiia \\o\& (imavd 
7. podsln^ dloub^'). V drnb(i polovici sfolctl XVI. rozdflciio 
byhi ni^sto vtiitrnl na iMyfi iMvrti : Sii-hovskou, Domapilnv- 
&k()u, klii.stt'rni a bohalou. — Ctvrf Skhnvskd ipozd^-ji lak^ 
I'ncbovskii) zviila se tak die IjukiUe Sichy. jenz drzel dftm 
za nasi paim-ii Rozvodovak^. a cftala 4C» domfl, WbMouc se 
od borul briny po jiinf stran? nSmestl dlonhou podsinf az 
k brdnf dolni. — HIedic k sosu, jenz se z kazdcbo domu 
tebddz plafil.b.(l> ve Olvrti ii?to nejv^tsl domy : dftm Sichfiv 
(14 irr.i. dftm Petra Sv^cbiiia (HO ct.i, dftm .Iitiku Bole- 
slavhkt^lio. nynejsi zalozna (12 gr.l a vedlcjsi Mm „hoslin- 
sky' Jiriho l{y(iinov.sk^'bo. obyfajno kuutorovsky zvaii^ 
(12 gr.). Ctvrf. Domapiiovskd, zvand die Vilel liomapila. 
j«n* drtol teliky dftm nAroinI, tdbla se od domu Suchorad 
fef«n<^bo — za na^i jiameti J. KrAtk^ho a pofom M. Skop- 
MV* — dol6 po lev^ strane iilicc Martiiiibo az k domii, kde 
jest knibkiipec Po».pi^il. odkud presia na driiboii stranu do 
uUcc liLisiinsk^ az k fortne pardiib>.k^. / ^^^^ domfi. jez I'-rvrf 
t*to V iobi.' obnabovala. byly nejvetsl: d6m Vacl. Lipy. n4- 
roini Vdcl. liomupila, pak v ulioi Martinlbo dOm llur. Ko- 
chdnka — puzd^ji malife M.Kadoase, — Duihosl. Jugnrina. 



') yttAui puinAekou pH gpisovAnI ku»u pHtomnOho byla 
"il'i '' irtindcfho, podlr. gtarohyli zvtfklofti 

"•<■ inri II II pttcet vrdle .jeitne kaicU Hrrtt 

•KU'""" ' i>n,,i.:,i- ; .,1, irnu . . .• skrsr Jtinii (tuirstlfckfUo, 
V fioniUli fill imviiilv "■'lidii-ani J annu Mane l.'iSd" v Rrchivti 
lovclckeui (Imviiriii, avjink pro bujn^ v iii pricbazejici upr4vky 
• doOAvky ne dosti ipolehlivi. 



Jdna Tomaua a Valenlina BPezovskeho ; v i?tvrti teto byly 
lei kore 8(inkennii.'k^ a krdniy masn^. drubdy jenora df-e- 
vinf. ku konci stoletl XVI. vsak zd5n^ a cihlami krjt^. 

Civrf ktditerni iia od fortiiy pardtibsk^ na born k bf- 
val^niu kliisleru domillikin^kt'■mu — kde iiyni jest sood 
krajskj — a zavirala v sobe vsechna taninl .ttaven!, jakoz 
i V pfile2ict ulicco okobi zdi mentiikyi'b a2 za dekanslvi. 
Ve i^tvrti t^to ('ilalo %e nejvice domtt — 44 — avsak li^raiir 
veskrz malyrli, az na tfi doroy vtHii : Sob. Kristofa. Mar- 
tina Faltina a Jirilio ftehdka, z nichi se platilo po 6 gr, iosu 

Ctvr( hiihitlfi porinaia n dolni brdny u nynejsiho dom'i 
Saldskova a tibia sr> nabuni okoln lekiirny po sever nf 
strane ndmowti at. \\i strann zdpadnl okolo chrdmu d6knn- 
sk^bo. Otvrt tato. obsabujic .'{2 temdf veskrz vetsi domy, 
sluln bohatoH proto. zc domy tamni drxeli tebdd pfednejsi 
palririov^ cbrndimsti: M. Mart. Rakovnick<. Adam Bohoos 
z Polkenstcina. dirik a Samuel Francovi' z jjiblir, Kristof 
Sonkenlk, .lifi (Jregor, Adam Pivniuka z Radostic a j. v. *) 
i)le uvedeni'bo rozpoiHn cltalo se kn konci XVI. >>t/)leii v«j 
vnitfnim meite clirudimski^m as! 149 v^ftsicli a roenstcb dam^. 
mezi nimiz bylo fi domfl 8 pivovary. 

Nove Misto s podmfjitim le*elo vne zdi a bran mest- 
.*Uyeb : avsak tyto c'dsti niiStiv byly tolike^ obrazeny. a to 
bliibokynii pfikopy. nAspy a tylyz ( pevnynii ploty, a bradby 
lyio bil.v zavreny i braiumi. jakoz byla: Briina novoniest- 
sk.'S k Vli'novii. br i^l^rbovskd a §arova k SItitinanAm; br. 
M.itikova a svatokfizskA k PodbiSfe. br. m^strckti k llefni. 
Mt'stci, br. Uolubova k I^ardubic6m, br, K.-ilova k Paain- 
berkfini vedotiri.') Nove Mesto $ Past fitalo t^asu (oho 4G 
(lomfi; podn.esK bylo telnldz rozvrieno na sedm clvrti, 
I. niiliz obsabovala I'lvrt Iti/bdfsku JO. (tv. Vorovskd 4.H. 
ctv. Katirinskd (ze vsecb nejt»bsirnejsi| Gl». I'tv. Dldzen^kd 
37. ftv. prostfrdni .35. ftv. odpolni 43 a iitv. Pulerka^y 
/12 domy a doinky, tak is nov^ !n<>sto s podmfsiimi (5itnlo 
301 domy a mirno to jeste 7 miynft na podmeiti lezU-icli, 
tndi/. di)bronia>ly 311 domA. Pri torn slnsi pt'ipomenouii, ze 
ve rivrti Katefinske, prostfedni. odpolni a Pulrkasifb bylo 
tebildi nincilio dvorll sosovnicli s l.i az 40 pruty roli ornych 
kromf zabrad a luk. *i Takto dr*el ve i'lvrt" Katefinsk^' Mat^j 
Mydldf a po nfm Ivistai'h Landek dvtjr Klobdsovsky » 11 
prutetn. MikulA.^ Braebdi'-ek s 40 pr., .Ian Sdra s 16 pr., Da- 
niel Mydldr s 22 pr.. Ilynek Andel a Mikuldj toch kuj^dy* 
9 1.1 pr. : ve I'tvrii prostfedni bylo nejvice — .5 — sladoven ; 
ve dtvrti odpolni dr2el nadcpsaoy Mat^j Mydldf a po n^ni 
Enstach Landek dvfir s 49 pr,. Vit Volejnii'ek dv6r s 17 



*) Viz vyptani naSe : .0 erbornlch d pn^ ' rodinAch 

V XV. ai XVII. stoltti r mhti Chrudtmt (Zpnix-a 

o zasndilni krdl. uieni spol. {v»ki. 1S8.'{.) 

') Z drnbd jM)lovice utolcti XVI. doJI« nfm dv* vyobraxeni 
mista Cbrudinii, jodno wi i r. 1.S80 v ■ ■ i.dc cbrii- 

dimBk<}iD vymalo'vnni^ a zvliUt^ eo se ' ohrazeul 

tu^Hta Chnidiuii zajiaiitv^. g druli4 Mi l r, Li.><"' Udbo 

.Diadoohu" vytiJtinv. 

' I>li! staniik'gki miry obsabovnl v Hohi /«», ■■■ n>- nnihlo 
iednoii xpfeii zdilati ; po »ho^orli <lt'«k ubwiliDV.-iJ Ian v %oM (i4 
korce Pntt mAl 5 liter nebn 2.'> provazcd a 1(X% loket Na vi- 
nicich m^l prut vjiak toliko 8 loket. 



247 



ObrvaMstTO krilovn 



Ititi die jmen ,-i nirodnosti al do vilky husit8k4. 



248 



pr. a iiUdovnu a M. Jan Netorin i Drazic inel tam velik/ 
dftin, I n^ho^ se platiio 18 a pfll Rr. so-iu ; ve Otvrli Patr- 
kask«5 dr;^el Daniol MydKli livfir a mlj'n (orniiisky s 34 pr.. 
Jan Holul) dvfir b 26 pr. a Matfj liolnb dvflr Hjnkovsk^ 
8 15 pr, rainio zahrady n liika. 

S£iUme-li domy ni^stsk^ — 149 — s domy pfeilmfsl- 
skjml — 311 — doliromady. liyla bj obec chrudifn^kS na 
konci stoieti XVI. a na zai'titku Atoleti XVII. obtiahovala 
V 8obe asi 400 vitsicb a mcnblch dotnft *i 

Vedle roz>Ableho a vydntni'ho polniho ho»podilfstvf pro- 
voz()v4aa jsoa raisu toho v me^st^ Chrudimi vselikil tak zvand 
tnfsiskd renit'bU. u to .s dobryni u('inkt.'tn, jezto vyrobky 
chrucijiii.sk*. jnienovite : kflze. motika. ni^dla. svk'ky, slady, 
itukna. obiiv a j. v. v cel^m okoli tolidi^ b)ly hieddny, 
anobrz i za hranico .jsou vyvtl/,eny. — Vedic fomesel techto 
provozoiali tebdoj»i «byvatclc clirudimslf. zvldstfi pfedme.-tsti, 
i rozliOnc Jtandlc' a to: smejdein.*) m^'dlem. rybami — 
der»tv<mi a busenymi — heritiky — •) n.ookou, cblebem, 
kul&fi. drfibezi. olcjem. soil, zhozim hnififskym a p. a 
z kaidolifi tukoxiho handle placcno rornf k obci 3 gr — 
6 gr. m, 

Co se tV^e Aroki z poll, tuk a zahrad, \\i pfi sosu 
niiirtiii.sk^m rncnf vjbirAtiy jsou lakto; z jediioho lAno 56 %v. 
4 dcii.. z pfil l&uu 2S gr. n '2 dvn., z fit'li prutfi 33 gr. 

4 deu.. ze cljf prutfi 18 gr. t'. den,, ze tfi prnlfi 14 gr. 
1 den., z dvoii pruib 9 gr. 3 den.. zjcdiiDlio prnta 4 gr. 

5 dm., z p6l prutu 2 gr. 2 a pfil den., ze etvrti prnlu 1 gr. 
I a pnl drn., a z jitra t> den. -~ Desdfkii knczim pfi (.ume 
hromiOn^ z kazdoho iinitu roll vybiralo so po 1 gr. in. — 
Mislfi feme?la sevcovsk^ho, jiz stdvali v dni sobotni v ko- 
cech Eoukennickyi'h, plaiili kazd/ rodne z mista »veho po 15 
gr. ni., a to jednu polovici pfi vyblr4ni sumy bruniii^n^, 
drahoa pak pfi vybirftnl Sosu sv. marlinsk^bo. *) 



' ) V Jcdni!' glarSi zapisce Cteme toto : .Za starod&vna obnit- 
Aclo novi'- Hifgtii (> pudi \\\ domrt, clvrf rybiifuka Hfi d . ctvrf vo- 
fovskii 22 d., ftvrf katcfingkn (H d.. ^tvrf dlii'/.enska .H6 d., Hsxl 
pntrkai :Vi d., il;lvr( proslfcdni 3<3 d., (Hvrf odpoini H'J d., <5tvrt 
jiichnvoku .37 d., 6tvr< iluncipilovi 2'.» d., ilvrt kliUterni 1.5 \\. a 
<lvr( hohatn %\ <!., ttidi/. bylo dohromady v C'hnidiini doioil 404. 
Buhii/.el '/,(' iicviiiit' k<l\i a kym m'ilani (olii bylo zpi'imibeno. 

'i Snifjdtw vyrtiznniivaj »o Ohsu toho ubehod cili haiidl 
a v£<Mui a na^troji od ieleza, mf'ili, inognzii, plerhii i dfevu atp. 
k potfebC V duiuHciiunti. h-ini'Hiech, h(>!ipod:irit(vi pojniin atp. slou- 
iicimi. (Ocsrhniiede ii. Nllrnb('r():i.-rwHartMdiandliing.) 

') Jak ruzBiihly se tenkratr! provo/.ovjil obehod 8 rybami ^rat- 
vVnii, toioii vyrozuiuiMi ponCkud i z tobo. ie byl rasii toho 31 
halti^f vc 6tvrti rybilfaktS z nicbi ka^d^iio »c platiio po 2 gr. m. 
liroku. 

*i Viz poxndoiku 6trrtou. — Co se tfie fioiu, ilrokA a platA 
tuto vyjtonycb, iluii pKpomcnouU, 2e ae tj^kaji toliko roll orn;^cb 



Beby a n^fe«tmi vAlefn/nii. jimiz stizena byla vlast 
nase po celon drubou i"tvrf Btoletl XVII . tak jako » 

I'cskd. utrptM'i tolik^Ti me>lo Chradim ohrnmiiycb i- 

slo V nevypravitedlny turner Apailek. Nebot okoln r. Ii550 
byla vire nezli tfetina doniQ a ziviiosii lamiiScb docela xpu* 
stcuii a /niOend,*) z pozftiiiaiycb pak domAv a budov byl 
mlloklery upln§ zacbovaly a k pfebj^vdiil a pruvu/OTdni 
V ncm iivnosti zpfisobilj', Die toho jest i vjruzumeti, zc 
uadeps.Tny po<^et dnmfi v mfist* Chrudimi i^a^u toho velice 
se zrnenil a zmensil, 

Mnoho-li pak bylo doin6 v Chrudimi ku konei otnd- 
nehu stoleti XVII., toho nemdnie v^domoit a vtme toliko ia 
na zail-dtkn stoleti minul^bo, kdyz se jednalo o jak^j tak^'S 
(ipraveni dane griintoviii. vybledalo se. oviem asi jenom pfl- 
blizne. ze tehdaz nejvetsi gruntovnici v Chrudimi byli tito : 
Antonin EKnio ve ('ivrti Vofovske s .■»2 korri roll, baron 
Schmidl ve lUvrfi Katefiiisk* s l.")l korci, MaU'j I'illote iirn- 
t6i s G4 korci. Front. Viktorln ve fivrti dldiensk6 s 99 korci, 
Jakob Pliicnra tanit^^ » 103 korci, Frant. Jablonsk^ ve iflvrti 
prohtfediii !> 78 korci. baron Kustos ve etvrti odpoini $261 
korci a hrabe Sclionfold v Putrkasich s 204 korci. 

Kone^n^ pfipominiinie jestS. (ze po ziivedeni konskripce 
I'ili popisu donifi za pnnovAni cisafove M. Terezie) r. 1764 
lehdejsi pisaf pfi pokiadnici pravovnrnl domy ve vniifniin 
nilst^ Chrudimiikeni vycetl takto: ,('tvr( Sichova obsaho- 
vala lebdiii domy od c. 71 az 107, tudiz 37 domfl ; Hvrt 
Domapilova domy od iV 108 az 120. pak od i. rozbofc- 
neho domn Ilof&kovsk^ho 23 az 43, dohromady 31 domy; 
ctvrt kldstrrskti rid i\ 44 ax 70. pak od (■.. '.t az 17, do- 
hromady 36 domfl, a ctvrt hohatd od C. 120 a« 13'.). od 
6. 1 az 8 a od i. 18 az 25. dohromady 32 domy. a tudt* 
viecb domfl v mestfi napocitano 139." 



a Ink a nikoliv tak£ ottiic, z nichi se vybiral zvlditni puplatek 
Oili desatek vinic^nj^. 

"i Na svfdomi. jak zbfidovana byla oIh?c Chrndimskii i-asn 
toho, uvddlme toto : Kokn 16,''t5 rozvrAena kontrihuce zeiii.iki na 
m. Ciirudim suiiiou 706 zl. ,'58 kr.. z kazdi'-ho tuui nuedhMio »on- 
seda \xi <j zl. iiocitajic KontribncI fiito nenvihli vsnk t.'hnulimsti 
pro gvou uplnoii ochuzclosf v (\is urfity odv^sti. prorei vloiena 
do in^sLi exckuce vojcnakii. na .iejiito vyohnvani oil m. ffjoa 
165.5 poi^inajio za rely rok vydaii umsili 260 zl. a ncmohouce 
i napotoni jeStfi kontrilmci fn tiplnt> zapruviti, ziidali cisafe Ker- 
dinunda III. za ulevcni platii toho Byly( ti>tiz z novych po nkon- 
(!eni vAlky a iizavfeni un'ru faiu znovu nsodljoh goiisfdft «Mle8ly 
z«»o 34 08oby, kter62 nejsonoe s to, aby platily nloieiit' Hol)i« kon- 
'ribure domy Bv<i opiistiti a jinde prHci nadvnnickoii ziviti oo nil- 
ceny byly, tak ie po odcitani Jich v rcl^in ru<^»t6 toliki> 'X)'A osoby 
nsedW pozQ«taly. t'o »c t>'<5e vJ4o p»an^ zi'idosti o sleveni kon- 
tribucc, nezdi so, ie by ji bylo vyhovi-no li^'valo. jeito v aktech 
souv6kj^L'b nenalezli jsuie nijak^ k iddoaii t6 vyAl^ resolucc vyMi. 



Obyvatelstvo kralovskeho mesta Plzii6 die jmeu a narodnosti 

az do valky husitske. 



PodiivA Jot. Stmad. 
(DukoiK^riii > 



FoM doniAv n obyvat<>lstva. 

I tu Mhledilvjlmc se s lymi/ obttii-mi, jako ji^ dffve, 
totii ie iieul bu/.pe^nych a ar(!;itych zp/dv ant u doraech 
ani obyvatelstvn. lilavulro ac kusjm prameuem jest jii 



pfipomeuuta vyse kniha uiest^ku, platilv a berni okulo 
r. 1118 ^iacinajlcl a jdouci ai. do r. 147(), Z ktiihy t^ po- 
zndvdmt;, 2o mcsto zalezclo z mesta vlastnlho a ze ttyt 
pfudm^stl. Mestu vlastnl delilo ie zase na ilvrti (partM). 
V koize 16 vyplgtiji se driitel6 jodnollivych domflv od prvnl 



249 



ObyvBtctstvo kriloTskdlio misU Plzn6 die jmen n nirodnosti ni do vAlky hnsitekii. 



260 



itvrti porfnnje, ii Viiid6ho dr^itele udHvaJi se tii vsechny 
jinfi neraovitosti, jakoJ 1 femesla a obehod. PH vsech tich 
zdpi«cc1i iialp/itme t4t udan^ jisti^ suinuiy, ?. ktorycli ic po- 
ptatky vymcfovaly. Le6 Bunimy I) to neuiobou xiia^iti skutce- 
noD conn dotyciK-bo majefku. tedy dotnu. aneli sladovny atd., 
DybrJ jsoQ to asi dlo m^ho ndihleda pflblituo odnue tisl6 
v^nosy jednotlivyeb terhto nemovitontt. Uvedii zde pHklady 
podobii(cb z&pisfi : 

IV. pars, Mikale brasentor domns de 6 sexagcuis; 
de herediiatn in nubnieze de 12 sex; 
de braseutorio in domo (de) 6 sex. 

aneb ; Martinns Ilrummlko juvenis domus de ;> sex. 
item de pnratis. (del 4 sex. 
it. de ariiticio (de) 3 sex. 

it. de bntxatoi-iu a Nii'olao cuptifabro (de) 6 sex. 
it. de bra»eatorio in domo (de) 6 sex. 

Kniba hohn/.el nezacbovala se cell, liplnd! ziipisy niftrae 

V nl jeii IV., v., VI., VII. o Vlll. ctvrti. z 1. Hwrti jen 
13 doniA sc uvftdl, kdeitto II. a III. itvrt bc doccia ztra- 
tily. Nejlepstho pietiledu vsech zApisiS rflznVch nabude se, 
jak doufara, z nisledujlcl tabulky. L'lsla nahorc od 1 — IC 
ziiac) i-ftznfi snnimy v kop.'lch, jak^ se pH doinecb a\/idcjl, 
cisia pod tiiii koiiDo uvedenA, ud&vaji n&m, kolik doiuA 

V jiste ftviti byio o 1, o 2 aid. kopficb. ftlraske ilslice po 
strane sbiiry dold oznacuji 8 £tvrtl mestskych, na to pak 
uvedeay jsou Jednotlive c&sti pfed mestem leilcl. 



(tnti 

■Mllkt 


1 


2 


3 


4 


5 


6 


7 s! 9| 10! 11 


10 1,. ^" 


I 


— 


' 


— 


— 


1 


3 


l| 6 — ! 


13 


n 


— — 


— 


in 


— 


— 


— 




— 


— 




_ _j_ 


— — 


— 


IV 


— 


1 

'7 


8 


5 


7 


1 


— 


1 


— 


4 — 


— ! — 


20 


V 


1 


8i 10 


1 


~i~ 


82 


VI 


8 


15 


12 


8 


.4 


— 


~ 


1 







'—\ 43 


vn 


1 


12 


6 


4 6 


— 


* 


S 


1 8- 


1 


1 88 


VIII 


3-15 


14 1 


2| 1 


3 


— 1 - 


- -i 40 





8 35 


39 


39 


28 


5 


4 


12 


2 


12 


— 


1 


1 186 


Hr^ui* 


13 18 


1 


— 


— 


I 


— 


— 







_;--'as 

1 1 


hnitli 

rNtenti 

Itlickt 


4 5 
8 — 


— 


1 


— 


— 


~ 


■"" 


— 


,^^ 


10 

-r 2 

!1 


rnbVe 
fMaiiti 


S 8| 3j 1 


_ 


— 


— 3 


l]ti(i 


— 


— 





— 


— 


— 


— 18 




21 »1 


S 


S 


~~ 


1 


— 


— 





— 


— 


- 


— 61 



Clvrrt m(!»t»ki* uvnitr hntdeb vybihaly vseohtiy z n4- 
mistl a byly takto obtuezeny. Prvul ctvrt obsabovala v sob^ 



doiny nd I'razsk^ uliee pod<51 vycbodnt <^4«ti nAm^itl a ila 
U7. \)0 klA^tor Minnritsky, nym-jst FrantiskAiisky ; drnba ctvrt 
prustirala se niezi iilicf Fraiitiskatiskoii. jiznl stranoa aA- 
mHti a iillci Skolni. tfeti zaiijiitiaia domy mezi ^koinl a 
Kl»skou ulicl. otvrtii iiiezi Atsskou a Dtvadclni iiiici a Olstl 
zdipadni iiAmosti, p&td prostlrala se mezi Divadelal a Sola! 
ulid a ostatkem zttpadnl c&iti nAin6sti. iesti sdhala od 
Solid ulice k Dominikiinske, s(><lm& obsabovala v sob^ domy 
niezi DomiuikinsUou a Saskou ulici a i;eloii liAstl severiil 
utimostl. a posleze o!im& pvostirala se mezi Saakou a Pra2- 
Bkou ulicl. 

Predraestt pak byla ^kvrtrskd ua z&pade a jiha mezi 
Mzi a Badbuzoii, Malickd na -severu a po obou bfezlch 
Mze se prostlrajlcl s kostclem Vsccb .Svatyeh, ."^pitalskc na 
vycbode, tak jnK.'tiovala se rii«t ostrovnl ulvoren4 riudliiizou 
a jejim mlynskym ramvnem u Praicskt' za KaiDiiizou ua pra- 
v^in brebii jcjim se prostlrajlcl s kustelem sv. Mikul&se, 
kde l6i »e ua Vldui Mkalo. 

Vypisuje se ii;]ini tudlz v knize te v ini>st^ 186 dom&. 
Ctvrt se^tii jest nejvetsl. iltajlc 43 domy. ac ovseui z valud 
&^li vcsmOa mensl, ctvrhli ctvrt jest aejmeiist, majic pouze 
20 doniS; nejvice velkych domA mAme vc ctvrti sodmd. 
kdez tak6 so naiMiAzejl nejvetsl dva domy v inestc vflhec, 
jcdcn s 12 a jeden se 16 kopami, ktery*to pusledni byl 
tudiz tebdiiz iiejvetstiii domeiu v tneste. 

Ab}cboni vypliiili mezery v kiiize beriil, scliilzojfcich to- 
tiz £tvrti, tut ninsime pracne sestavovati si z kuih soudiiich 
vsecbiiy prodeje jednotlivyeb domflv a obdrilrae toato ce- 
stoii si|n»lelilivy podet domfl jak ueOplnd ctvrti prvnl, lak 
i scliiizejicleb Otvrtl dnih6 a tfcti. Citala pak prvni 6tvrt 
30 domfl, drohii rtvrf Sfi a treti 40; ponevudi ale «e 

V knize bernit^ot z prvnl ctvrti 18 domfl iivAdi, tedy T.hi\k 
Ddm 17 <lomfl z prvnl a pak drahil *a treti doliromady, 
tedy vsech schizejick-b domfl jest 92, a obdrilme tim tedy 
pocet vsech domfl v meste 278. V to vsak nejsou zahrnuty 
budovy nasledujtci ; dva kl.\8tery, jcdeu Miuoritsky, jedca 
Dominikinsky, pak radnice, skola a katovua, tedy celkcra 

pet budOV, kteri' dln/no pnret oliyv.'inycti doiiiii v iiiesti^ 

svyMtJ, todfi 283. 

V pfcdmcstlch liylo 61 dilrii, v lo vsak neul citia 
spitdl sv. MAM Majdaleuy v pi-edini'sll Spil.'llsk(?ra, jiiik 
mlyny, jichi bylo pet a pak hizne dve, tedy jeste o osm 
vice, r,oi riul 69 domfl. Bylo tudiz \aedi domfl v mOste 
i V pfedmestlcli 352. ^e clslo toto domfl spise meiisl jest 
nez vetsl. tvrdim s uriitosti, ac ovsem mnobo nikoliv. 

Mimo t}to budovy prosUraly se joste v predmestich 
(losli cetn6 hospodiifske dvory. pak pivovary a iH nektor6 
sladovny. Z tech jcu ilvory bospodAfske byly obydlcny, nlo 
ani po(et t^clito ocinlimc nrcity\ vy£tU se jtch v uveden6 
knize berni v SpitlUk^m pfedmcsti 5, ve §kvrfisk(<m 14, 

V Malickem 5 a v I'raiskdm pouze 1. tedy dohroinady pouze 
25, kter^;>.to clslo prilis nUkyra se mi zdti byti. 

Jde nynl o to ku koiici, an^iti pHblitne, kolik asi 
obyvatclfl pf-ipadlo by na jeden dflm. Z po/.dcjsich dob. ti 
t«iirve z r. 1714 zn4mc, jak pocet domfl lak i po<Vt oby- 
vatclstva, iltalat tflhdiiz I'l/.efi jeii 255 domfl a 2772 oby- 
vatelO, pripndlo by ua jeden dflm I0'8 obyvatclfl. Po drubi^ 
niAme inprve al z nynojsibo stoletl /.u&aiy i po6ot domflv 
i ubyvntelstva a sice z r 1820. kdy mento iMtalo 524 domflv 
a 7570 ubyv., na jeden dflm tudU 14, pak z r. lH3(i, kdy se 
i'ltalo 048 domfl s 'J004 obyvateli, tedy 16 na dflm, d&lo 

18 



251 



KaOATMwMkA. 



252 



s rohn 1840, kdjr k Dv&dl £63 donft s 10.181 objvtucli, 

tod; IM D* dfiin: r r. I85H duU Plz^b 710 doaifl it 17.379 

i)Kv).iti':i 7. .ih.ir. bj Ds d&tD priilo 24 ob}V<telfiv; ph 

ruku IX^) in^la Plz«A 1681 domA 

- .• .,'. i _ .iiMu iiex toJaJca, i phpadlo by tedy 22 doit na 
(ifini M\>lim, ie nettchjllne «e phlit od pr^fdj, kdjz 



Tezmene pro dobo nasi, poMt«k toUs XV. stoleti. 10 oby- 
vatelA Da dfiio, a obdrzimr pok 352^' obTT&teJA. Jtk jii 
Tjie tspomennto, 2e po^et ij<i:i i' -v'.ie vetiim bjl, d4l« ie 
na pNdm^tlch mime droi^ -k6, kter^ zigi«t< lA 

obydleoy b/1;, wtiente tndii yii^ia^ne vzUi u pravda. te 
{lUla Plzeo ke 4000 objvatelAv do xUky basiuk^. 



Kill ha Trebeiiska. 

Podiri Franl. X. Pmtlk. 



M6»to Thibeiiicc pod Ko&(AloTcm. na b/ralm Lftoroi- 
fiit(. mA »tarou kiiiha ro^t^tkoa. '; ktcroa sveho ^asa pfi 
firodeji stari^lio archlvu laclirSiiil Uimni mf^tAk^ I<''kar, pan 
Dr. ViSclav PaHk."* Tain mi na prvnim » jcdiri<''ni p<T?a- 
ntdnov/ni li«t/? (<</ ; tuki/ lenlo u)i|(i» : I.^)tha 1431 

Zaio/ioriii tiiUi Kill" 1. Pod l|m fcloji o<l riiky jeste 

pozdfjil : w Miestyn 1 rzcltetiicEich Pwd Ko.Hxtialowcm. — 
Ne* kjiiha mUtiena. jest vlabln^ a»pofi o ruk drive (r. 1133). 
o i*em !H*d(?l pMpi.i'k iia lislC UV : Anno I>ni Millimo 
C'CCC" XXXIII", Jenx jt'«,l ps&n toni prvou rukou. co z&- 
pikj na \hie- 1* — 2". Jcz iMnMr.i'}i htr. pocliyby \(-i aspon z r. 
14.(3; prvul datum jest na I. I'*; fcriii 4ta pout conversio- 
nem I'anli (:ii/I) t. j. a8. ledua (r. M33j. llok vink josi 
poprvi' u(14n tcprv.- na I. 2*: Ano Dni M» CCCC XXX U II", 
aaiH fint'd v ndxlcdujldm zdpise Ano Dni MCCCC" XXXVD". 

Tato .Knllin*) m^stskd" m& fornidt <H\vrv(i\S o vysce 
listftv 'iT'i't cm. a Mvc 20'/, cm., pj.4na*) jert na paplfe 
» diojlm znamenim voduim ; tr pfcdnl Wsti jekt jakdM ko- 
rnna » khh-m vysoce vyfuJvajJc-fm. v zadnl vluitd kfivka 
V poilribi' i'l. Yrstvy jsou neKlcjny. Zii prvjni lisfero perjja- 
mcn(»,fni ndvlciinjf dva prdAdni; lixty iiapirovi-, jicliz ne- 
fihlnjeme: pnk just knilia popfina od lititu 1 — HI*, listy 
HI'' — liii'' jMMi prii/.dny, list 87* jot /asp popsdu, 87'' prd- 
zdrn, od HH* — 91' jkou op6t liMy popsduy. posledni str&nka 
IM'" JPKt kromiV nfkolika pozdi^ji napsanych slov prizdna, 
Va/.lia jr»t slard ; lmkov6 liuhky ko/l /«'vnt' ulepcnc. t'crvo- 
tot'em valiH'i pndiryzli'. 

Trclicnicc bjly m6»to jwddani. nebot nz — pokud 
zndmo — kdliun r. r»"JH klAstcni Svatojifsk^mu na liradu 
Pra;;«k^ni polvrznje kr4l Preniysi 1. v zup6 LUomihekfi ve- 
(III* Kousednlcli Chodovlic, Uliipolilav i vi'suici zvanou ,Tre- 
benici", t j. Tfcbunirc. Cl8ai'- Zlkmmid znpsai Trcbenice roku 
14.'1(; Janu Kapjlfovi zc Sulevk-, bejlnianu LltomOfirkemu 



'J O HUirihh jcitC Brayntrccli" no d*)e zaiinka k r 1177 
no I. IH': Ntiil \^f\ jpBi v«ipl» z r,tjii(r do tirlito knili Vaclavovi 
t Kaula (I. j. ziiiiix nn »fu\, ii'ji ,kaiipll u ViUovin sirotkiiv"). 
UtH Uo>.(p|io MMH'CC'LXI'I'. 

') Torilii pl'll(>tito»tl V7il)iv)ini o8vf«(l(>i!n(^nm vlndtcnci, nynfij- 
iiiniu puiliniintrn TfclirnKkOmii, p. Dni. VhcIbvu PnHhivi, unleini 
diky 7.a orlmiii, ■ Jukou uii zaprtj^il kniliy vy«e zuiin(u(!' k vul- 
ni^nm u^.iviiiil. 

') Miuio ni mnji v Tfcbpnlrlch, jak mi ozniimil p Dr. V 
Pafik, JpAto poilobnoii knilin z r. H'Ht, jelli Vl^t«l iut,( jcut vy- 
ii'T.ilii.i riu .iiuhiiili ;....i m.i/i.nu iirlici';' pHk rtiVy •/. r. 1675— IMJ 
' viiiico z r. I.ViG. Nu f«^o pnk no 

'■ >l pcrganionovy, jeji maloviil rokn 

1674 Miiti'i Mipi'ikii. 

') t y ■ h pM('<in udivimc, <e n^ktcr^ »lpt«y 

pginy J«ou iiikuiiaa'ui jatiti ttlenijm (82', Sit", 8(i*J, 



(Pal. Arirhiv C. I, 502, 39). po nemz !>e pinem TfvlMDie 
pHpomfoi r. 1445 syn jeho VAcIa? (Kn. Tfeb. 2*>, Po- 
zdeji lie dostaly Trebeuice v moc pana Yil^ma z Illbnrka, 
o ncmi jest v Ku. Tfeb. 13' k r. 14(i8 pamdlny z4pi4 
t«Dlo: 

,.Jakoi se btala rooznice v ce$k(5 zemi lleta Boiiebo 
ti»tcicbo rtrst^ho sedesdteho sedmefao, povstali so pini oe- 
ktefi proti Krdlovske Milosti jmenem Jiff. Pak pan Hilburk 
byl jest V drzenie l^ rlivlle meste^ka Trebenii": a Icn jisty 
pan Ililburk byl sS tak^ s jinj?mi p4ny zpieril proti Kri- 
iovstvie ^csk^mu (ctie-). Pak v tfcii rfizuie^ch m&teiJko 
Tfebenice pfi^lo v jeho moc krdlovskii. Pak to vsccku od- 
timrt vyprosil na KrdlovC Milosti pnn Miknias Vintbersky, 
kleriii jest driela (driie-) panic Anka Holnbcovi. Pak pan 
Miknlds Vintbersky dal to zbo2fe na kolai! l£m, kterls 
(kterifii jsD meli pHbuznosI k loma Zicbovi TIamovi a 
Tezk^mn Jaiiovi a bratru V61o(tu)." 

temz Vil^mu z lllburka deje se t knize dasteji zminka, 
jako r. 1466 i90''}. 1477 (a panl Jejl Milost z UadJe?i. 
14K4, 1490 (18*1, l.i04 iSl*). 

Pozd^ji se dostaly Tfebenice zp€t kldlteru sv. Jiff, 
afipon uz r. 1540 jmeuuje kniha pannu Barborn z ^elm- 
bergka a s Kosti, abbaiysi klastera sv. Jifi na iirade Prai- 
8k^m. pdncni Tfobenskych i Oupohlav>>k^oli miloitisjm i de- 
difinym (88'). Tez r. 1544 (49*). Rovnez se lak uvddl po- 
zdi'ji abtttysc Lidmila z Bliziva (65"*. 69» a j.). 

toto podtlanstvl se delily s TfebenskVmi *) niktere 
osady okolni, z nichi se nvAd^jl jmenovit^: Jen£ice 1*. 
fpoblavy l*" a j., Oizkovice 9'", Chodovlice 10' a j., Kole- 
lec 32* a j. Proto tak<- osadnlci z nicli pficlijlzeli v poife- 
bdcb soudnich do Tfebenic, jim/, ode ddvna zarnCeno bylo 
vlastnl soudnietvi a vlastni sprdva obecni. 

South/ v Tfebenickh se kondvaly nejvice v pfiring zbozi 
fabit^ho i nebhit^'ho, jez jcden di-uli^nin vzdaval (:=. odcvzdA- 
Val), prodival a p. TakoV(5 soudui zilpi?y json lemef naskrze 
ohsithem kniby Tfebensk^. Konaly pak se. jak se podobd, 
boudy dvoji: 

1. Mal^ fi konsclsk6, kter6 se v knize Tfeb. oznai'ujl 
formnli : .Ctyfi lavy, in kde4 moc a prdvo", jako na pf. 
V prvi'm a nejstarslm zdpi^q 1*, jeni z plna zni : 

„Pfisla Margrtrefu, Manikova dcera z Jeni'ic. a niu2em 
8v/m Peiflkem Crnym pfedc ityfi /at\y, *) lu kdci moc 



\) Tohoto tvarn an v knize stale niivii, nikdy Trebt.'nick}^. 

*) Sluvuiky fOBki"" ii.in;[ilri( stiirvho ilnl.I.i.ln k hIuvii Inra 
(=; lavicc), Je* »o V I on^k^ v\ <•. 

T<Sho4 slovik uiivHJi lii \, nu pf. i^ i''ti> 

(Bv£tozur 1888, 343; 



258 



KoiitU » diry utiir^ch CvohAv. 



254 



a prdvo. 1 v sv6ni i(lrav(^m iivot? z dobr^m ronmyslem 
i z dobril \ttitnlili i v/.ilnJa i dala Pctffkovi Orii^". mii^i ttv^- 
mu. to viecko, coi md nebo mieti bude kdcikoliv^k hbit^ 
i nehbit^') i ditcm jeho i jebo biidiiifm. A on jie vzdal 
zase tj'nii pr4vcm to vsecko, coi iiid tieb iiiii'ti biule kdex- 
koliv^k, po sv6 stnrti i jejim detem." 

Podobn<§ forinule jsou h uialynii zmeiiatni aspuii z po- 
i&iku vsude v knizc Tfcb.. ndkdy jest neco vyiieobAno. nekdy 
pridino. jako : pred moc a pfcd prdvo. pfed zabajeny sdd 
(2*), jifed (■•lyti lavy pre<l ziihiijeiiy slid (2*1. pfod Mid dubfe 
7.»b4jeiiy, sud zabdjoiiy a ulvrzeiiy iltj'i. sou<l prdvc hd- 
jeiiy a p. Teprve nd r. U.'l4 (2*) byvaji jmenovatii koiisele, 
a sice vJecb 12. neb aspofi v^tiina jlch s rycbtdfem, jako 
blavou. ZdpiHV pak j^ou od zaodtku az do konce (t. j. do 
r. 1677J veskrze drske ai na jediny- latinsk^*) z r. 1468 
(14''): po nimCiiit' neni zde ani uopy. 

2. Vdk^ f'i plii^ soudy se ddly z pravidla u |(fitom- 
DOrti pdna Tfcbi'iiski-bo iieb jeho zdstupec tdfednika, park- 
rabic); prvnl zniliika se d^je k r. 144r> (2''): Kdyz bylo 
pltii'm sijdu. byl pan Vaclav") a piirkrahle Mikulds. 
ryrhtdf Sobek. purkmistr Martin a konsyl(!- pfi torn byli aid. 
Tak roviifz roku 1447, ale pozdeji se uvddeji op^i jen 
koniclt?, az zase r. 1454 se di, zc Mikulds purkrabie byl 
koudu pfltomen. A tak se to stfidd neustdle. I'fftomnost pd- 
novft neb zdstupce jeho na sonde vyznft(^ena jest v ku. Tfcb. 
ua pf. r. 145U dne 12. ledna pfed piirkrabi Uarovnikem 
a pfed dfedniky Hersd a Fraukcm; dne 24. ledna pfed 
dfednlkv Hpr>ii a Fraiikera. R. 1460 due 6. unora pfed 
purkrabi Uarovnikem a lifcdnlky Hcrsii a Fraiikcm. Roku 
1462 dne 27. ledna pfed purkrabi Ilarovuikem a lifedni- 
k«m Frankem (7 zdpisfiv), R. 1464 pfi torn sii byli pan 
KfUn, iifednik pdne pan Dfienek. R. 1477 dne 9. ledna: 
purkrabie Jobannoa Franok z Jarpic (r. 1484 tyzl. Roku 
1477 dne 22. ledna llarovnik purkrabie. Rokn 147H uro- 
zva"} pan Ales z Kozojrd. purkrabie na Msenem. R. 1479 
dne 22. cervence: coram officialibus Jnhannc castellano el 
Fronkone. Rovnfiz r. 1482 dne 28. ffjna. R. 1485 due 21. 
ledna: za siidu pana BeneSc a purkrabie pana Jaknba. Roku 



'^ V^born* slovo dc»k6 tvol'en^ od kofeoe htb (lij^bati, 
bnnuti;, tedy ■zz mobili.s it immobilis. Cesk^ slovnik iadny no- 
uv;ldi ho ve Bmyslu uveden^m 

') Z.ijiniavo, ze zde pittaf jeitg jm^na osob pfeklada (Oal- 
Inn r= Havel, Spiis, t. j. Spirittis ^ Diichek), coi dflkazem, ie se 
nebyla do tv dub\' ustalila jako pMjmcnf. 

") Vdcslav Kaplif ze Sulcvic. 



1490 za bejtniana pana Martina. R. 1491 za nrozeni^ho pana 
Martina ze Sulevic, v ty ('asy bejtmana. R, 1496 pan Va- 
clav z Huorek v ty Casy purkmistr na Msenfm. R. 1507 
pan Jindfich purkrabie na Msent^m frozkdzanim panic Jcjic 
Milo»i»i); rovnfz l.i04. Paniiitnejsl vsak jest, ze i abatyse 
kidstera Svatojifski^ho ilvakrdte pfedsedala snudu, n sice. 

„Soud vobccny zahdjcuy'. klerj*/ byl drzdn tu stfedu 
pfe<l svalym Divisem (I. j. 6. fijna) letba 1557 u pHtom- 
nosti uroeenf. a ndhoSne pnnni/ Lidmilly s BUiiva. "•) 
abbatyie kldUfra s. Jifi mi hmdi Pniiiikjjm, pana 
vrchnilio, u pfitomnosti urozent'-ho pana Vavfini-e z Hor- 
iiiho Luhova, oufednika tehoz kidstera. za purgniislra Vdc- 
lava Penizka, konselaov Ilavla postfihace. Vdclava Drastaty, 
Jatia lliidta, Jana Kekule, Jana Bendka. Jana Krdle, Von- 
Jfeje Kozisnika. Jana Uanlka, Mikuldso Ka/dy, Vita Rat- 
housk^ho, Bartlione Mojzise, rychtdfe ThnmdJe sladovnika." 
Zdpisfiv na soude torn ^e stalo 7 a ,pfi posudrkh'^ ft 
,pfi dr^dni posndkuov" j)ak 14. Dva zdpisy vklddd sama 
abatyse do kuihy Tfebenskc skrze -iv^bo ufednika a sice 
o prodeji domu i dvon vinic a polou<5tvrti dediny. 

Po druhi: .Sondu zahdjeni stalo se v pdtck pfed sva- 
tym Matejem (t. j. Ifi. linorai letba 1658 h pritomnosti 
(I * viiole Jeji Milosti nrozene a ndboinc pnnnij Lid- 
mill!/ z lilisiva, ahbatyse kidstera s. Jiil nu hrndf. PraM- 
sky isic\ panem vrchnim, a nrozcni^bo pana Vavfince 
z Horniho Lnohovava (sic), ttfhoz kidstera oufodnikem, a 
za puruimistra loho Casu Vdclava Drastaty, primafora Vdc- 
lava Penlika. konseluov Havla post.fibai'e, Jana Ilndta, Jana 
Kekule Jana Hanlka. Jana Bendka, Jana Krdlovic, Von- 
dfcje Kozisnika. Mikuldsc Kazddy. Vita Rathousk^ho, Bart- 
hon6 Mnjzisc, soudcl Pavla bakaldfe na mlst(^ Tbomdso 
sladovnika, foho I'asu rychtdfe." 

Zdpisy obou soudflv obsaheui se od sebe nic tjelisily, 
jednajice o steju^ch vecech. 

Po soudfi se kondval jeitfi posudck (lii plnr. posud' 
ky): pfi nich byval nekdy i pan, jako abatyse Lidniila 
7. Bli;!iva r, 1557 (aspoii so neuvddi pfi posudclch jina for- 
inule o pfitomnych), neb jeho zdstupce, jako r. 1485 „pfi 
panu Knblkovi, purkrabi", r. 1490 .za urozeu^ho pana 
Martina ze Sulevic, v ty Casy hejtmana" a j., uebo sedfli 
„na posudku" pouze konsel^. i Dokunfeni.) 



'•) Neprdvem sinje v .Slov. Nau6." abatyse into ,r Bliiivi" 
i> cem 8v6dci jednak mista futo uvedend, jednak napis vyrTty 
na knizecl korunS abatySI Svatojifskych: V'irgo I.udmilla A Bly- 
tytc Abbatissa Me Fecit M.D.LIII. (Srv. Arch. Pam. 11, 90».) 



Kouzla a cary starj'ch Oechuv. 

I. -A-xa-valetsr, ikaraibzter^r. 

PNsp£vkem ke kulturnim dAjindm 6e8k;^iii pod&vd Ctnik Zibrt. 
(^Pokra^ovtni.) 



Chteli jsme ukdzati ve st.nUcb, ofisten^ch v ro(nlka mi- 
ntil<'m. jak stfedov^kti vira lidovd, ze llslky, popsnnc slovy 
nezndmy^ini, divnynii klikyhdky, niaji moc zdzrai^nou, do- 
stala *Q zdhy do Cecli a v pamdtkdch staroreskycb i.c je ptuo 
ptou ndvodi) k t^tn a podobnym aniuletQm. K tomu cili 



a konci vybrali jsme v2dy ze skupiny jednotlivi^ aspofl ne- 
kter^' doklady na ukdzku. Nadobro vy^erpati Idlku nenS 
moziid, jednak bycbom lak^ itendfc nndnou nakupeninou 
podiviiycb slov unavili. Pfes to pfese v&ecbno je tfeba, aby- 
diora meli bojn^ matcridl sueseny z roztrousenydi pramunft 



255 



Zpriry a drobnosH. 



256 



r jedno, jako jej »ntfiejS Tiude jinde. RAdi liycbom tcdy po- 
(tali jeste daisi uk^by smalelfi a karaktcrfi eiaro^eskych. 
Nebylot a niis jiosnd iii<'cIio* nic v oboru tomtu vjkonino 

Poznali j*inc c4'lou fadu zdzrofnVch prostfedkfl die n4- 
vodft. V riikopin'cli li-kaf»k<ch iiloJsenych. Nb potvneiioa. ze 
U) nebylu pnoliit ibeorie a v praxi ze snad nebylo azivdiio 
aoiuletfl. I line lii doklady, jichz jsme se dodtli 

V arcbivu , im a Jind/icbohraderk^m. 

Kaiitor V Sobfslavi pise purkrabirau na Knimlov^' roku 
1174 ni'inori .pani Machny" . . . ,Nez jizt jsii jie jeilnu 
v6c pO!>htlf z Chiisiilka a tot nosi nu hrdlc a m& nositi a2 
dti devftti'bo dtie a lak pravf. ie by nifla ta nemoc boed 
pffstali: unb jesi purkrubic Cbiii^iiiok^ Uik6 tu vuc iia brdle 
nohil a pravil, te mu od tft v^ci ta nemoc pfeslala pak." 
(Arcli. Tfebon.l 

R. 1658 piJe Jiffk Sebifovsk^ Uenrycbovi ze l^vam- 
bcrka; ,A toUi v mal^m s^tkii, coz jest zeleiijho, rafite na 
hriUe nositi na Iwlym eivotc a kofen, kdyi by na VMst 
m'jakii lesknost pfisla. rat'te skriijiMi. jej jisti a tn VMsti 
kaiidii toskiiost bobdii poiiiiiie." (Arcli. T/ebon.) 

MandaK'^na z Uradcc plk- svoniu bratru .loachymovi 
rokn 1664; ^F'osilAm a*d pani inanzckc Vavi jakojsi iizlicek. 
Zd;Sl().|i by SI! VAni, ie bysle jej . . . na hrdlo pov6sili; sak 
liir xlylio v nem iieiii, a do dev&lyho dne aby jej na brdie 
uoNll n V deviltej dea v t.u bodinu, v kteru mu se ua brdlo 
vuiidil. aby mu se za«e sundal a po vod6 pustil. Uliliddtc 
s lioM pomuei. nebude-ii mu iipe: neb scm jd letO!< tini 
tak niiioho lidl shojila, ze vec nepodobnd." (Arcb. Jiodficho- 
bradcckj^.j 

Jaksi livodem k dalsim sndskiSm naslfddan^ Idiky bu- 
dou ndui slova Mat. Sleyera v Postille svdl... 1719, sir 272, 
27;:. H(i/li(ivofii »e o amuletecb. „D)s...: Jak se to do- 
kd/.e Kii ]ir. v eedulkdob proti zimnici, ze se tarn ddvd ne- 
mocneifu zdravi ;> ddbehkou pomoci? — Odpoved : Nckdot 
mu8i tu zimnit'i zabnati; Ncbo ten papir s lemi slovy svou 
pfirozcnou muci, uebo pdn lifih skrze zdzrak bez pfirozenycb 
proslfedkfi, nebo iiaposledy zl^ dtich priOiufnim. Pdn Bflh, 
jenz bfisnikft neylysi, aeni^inf zdzraku k vfili bezboinych lidi, 
jacl obyiejii* b,^vajl ti, klehz takuve oedulky iklddajf a spi- 
Bujf, neb povf'rkfi uzivati radi. Sama ceduika aneb ta slova. 
kterd bon na ni iisand, fMni prirozene mod uemajf k za- 
lidui^nl zimnice . , . Tedy st4vd-li se skrze takove cedulky 
nfco divn^bo ku pi'., ze se zazeiie zimniee, to se mnsl od 



zl^ho dacba skrze tejn6 jebo pflsobent stdti. A medle jako« 
moc maji tato slova, kterd v takovyrh cednlkdch psaod se 
nasla: Max, pax, max etc., Arac. Amou ftc, Darata, 
Danes etc., Galhes Galdis etc , Gibel, Cor etc. N« ce- 
dnlce proti nkousnoti od vztekl^bo psa tato slova byla: Ira, 
bira, lira, pira etc. Co ta i^lova vyznaraendvaji a jakoo 
moc maji bud psand. neb onstne propovcdc^nd I* — 

Steyer znal patrn^ amnlety dobi'e a vefil. ie raajl moc 
zdzra^nou, tfeba ji pfipi-oval zlerou duchn. Se slovy, od 
ncbo zap^an^mi a jim pudobnyrai, setkdvdme se opravdn 
jedoak v ndvudecb staro^esky^cb, jednak v ndvodech stfedo* 
vfik/cb knib konzelnycb. 

Uvddi formnli : Ifax, pax, max etc. Zn&mf nfenec 
Wierus, jenz nap«al spi?.; „De praestigiis daemonum* 
(v univ. kuib. Pr. nekolik excrnpldffi; uzlvdmc vyd. z rokn 
1561) zmii'iuje se o Ifichto slovefb, ie pry' jicb ozlvajf proti 
pokousdni vztekl^ho psa: .. ..qui pumi particnlae in-icribit: 
Hax pax max Deus adimax ') — atiiue edendam illam 
venenato a eane rabido porrigit." (IV. 405.) 

Doklad jiodobuy aasli J!>me v rukop. iiuiv. knib. Pr. 
(17 D 4j. ktr. 81. Vedle prostfedka proti Skrkavkdm a psot- 
u(ku pfip.sdna slova: 

DEX PEX NOVA MXZATX VAbX») PRAX 
ZVAX ZISX PYX IVONXAX ANIX 



Steyerovn formuli: Galbes Galdis titli jsmc u Wiera 
(TV. 406): „Similibas diabolicaram vocum portentis contra 
dentiom dolnrem utuutnr: Galhes ffalhat r/aldes ijnldrit.'^ 
Slova ta znd tak^ osvedeeny praeovuik v tornlo oboru. .1. 1.. 
Holaby ve Slovenskych PobFadech, 1884, str. 31. 

Pristopujeme nyni k ^cedulkdm" se slovy ^./rcj" atd, 
proti akoHsnuti vztckl^bo psa. Dobrali jsme o uich n£ko- 
lika znjimav^ch zprdv. (Pi)kr»i-o««»i.> 



') Srv. Verbandl. d, antbrop. Ge»., Berlin, 1881. 166, die 
Baltiache Stndien, Jahrg. 31, str. 311. 

T^i, Treichel, Verbandl., 1. c, 1882, 366: 



MAX 

E D E M 
A X E X E , 
Y M A X E I 
') V rnkopiae zkomoleno. 



M A -f- 
E D £ M 

A + E -f E 
1 M A + E. 



Zpravy a drobnosti. 



Z nrcliivu Jindrictioliriiderk^ho. Z arbdfe sta- 
r(5bo puustvi IlrHdockulio uiiiiili jsme si zo laskavebo ve- 
deuf a upozoriicnl pana arcbivdfe Tischra nektere vypisy, 
jicb^to ukdzky tuto poddvdme. 

Na lisle t>0. tcboi urbdfe napsdna jest : „Zprdva 
strany chaJupnikdv. — Ackolivek jak na panstvl brade- 
ckcm, Ink i na vsccb jiuycb k tiemn i>fivtolcnych cbalup- 
nlci 11^. posiivnd ^udnyho stdlyhd plntu vrcbnosti neplatili, 
vsak niemilni- uztvajice i s tnaniclkami a dltkami svjmi 
ocbraiiy pansky tak dubfe jako jiu) na gruuteub usedll 
poddani, a iiivnosti sv^ pfi torn vybleddvajlce, nvolili se 
plntiti do dflebodAv platu stdleho ka/.d^bo piil letba po 
dvoucb groslch malych a jednom pealzi. Avsak rozum^ti jest 



toliko ty ehalnpnlky, kterl na obci aneb konpivse od ne- 
ktercbo sedliikn ktis jt-bo grunta, na nem sobe svy vlastni 
chalupy vystaveli, s uimii dedicne a podle svy libosti vldd- 
nou. Vyiiacbdzf se sic vie cbalup, ty ale k gruntCm. z nicbi 
bezliilio vrcbnosti plat jde, pfinaleiejice. v tuto povinnost 
se nepotabujf, ledaby fasoin od tdboi uriintu odcizeny a ne- 
komu za dedieny proddny byly. coi kil)by se stalo, ryehtd- 
fovd oznamiti, a driitelovd takovycb cbnlup podobn^ jaku 
jinl V nadoti-euy pint pota^cui byti maji." 

Byli ledy podle t6to zprdvy chalupaici trojl: 1. ta- 
kovl, kteri vystaveli sobd cUalopy na pozemclcb obecolcb, 
2. ktefi meli ehalapy na pozemclch od sedldkA koapenycb, 
a 3. ktefl bydleli v cbalapdcb od sedldkft vystav^nyob a kc 



257 



Zprilry a drobnoeti. 



258 



»tnlkAni dotycnych jioh pAvodcfl pHslusnych. Ghalupnlkftm 
lohiilo treUlui dnilni hkalo se a hkil «e podnes podnizi; 
i Jeft s podivciiim, zc v lomto zdpise ten nftzcv podiin ncnf. 
Podruli li)l \ pO(lolin«iin zlivnzko k kedlakovi, jako »edliik 
k vrchuosti. TukovSto podrninlvl trvn posnd vc vesnidcli. 
>a liite 127. reieii^ho urbAfc zapsAna jest: „Pani6t, 
pro Jalou pf-iinia m'Mi'rym t/runfihn pchisn^ za robotij 
ae ; " ui se v toinio iirlidf-i rozdllne, ze ne- 

ktci' luej Di^ k svyiuQ Lrriiiitu jinej pHpo- 

jenej. a tukov^ho u/.lvd, coi se od niiioba let jemu z mi- 
losti vrclinosti dovolilo; a Jo vftSIm dilcra takov^ granty, 
na kter.<'cli pro jlch skrovnost a nehodnost obzvl6stn( liosjw- 
diifov(5 obstati neniohli. iijiirz pobndonc na ndni, vidycky 
nftupovatj mubeli. Z tako\\'cli lebdy gruntft ti, jenz je niaji. 
spranij) sire ouroky a dflvl p-untovnl i varovy *) dclnji, 
poslch ale robot pnizdui l>yli. I'rotez \>ti nyntijslm tolioio 
nrbdfe spisovdnl naniliiveno s ninii vsemi, oo by tak to. ty 
ma]V roboty vrcliimsti phititi jineli. jakze se to kaidfnm 
grniitn pf'ipsiino iiaohil/f. Pri uekterych obceoh dokonco se 
nc rozdelili, nioze rozvorali, takze znanienl jic.li nepo- 
r.flgtalo. llylo by sice vinsovat, aby radeji tini vice liospo- 
diffl \)\ Id, nk- ponOvadz jii to tak daleko zaslo, inu*l se 
pfi toiii zanechat, a zavdck prijlti, ze pfedce ouroky griin- 
toviii / nicb vycbAzi (sic), i nyni timto platem za maly, 
totii pesi neb rucnl roboty ndlirada se cidI. vsak [lodtad 
(podkadt mo^ii^) k toitia uedopotisteii ; neb vrchnosti dva 
osedll. byt rliudi byli, vice uzitkti nesoii iiczli jeden. Jakoi 
pak p»n*tvi Uradcckyeh dflchody a uzitkovii podic zkiise- 
nosli prede vsim jinym v mnoZstvI poddanycli svoii vz6- 
Clnost a podstatu majl. k kterym pak za tyz roboty zddn;(- 
platy se nepfijdsujl, tu je znnracni, fe ti jisti je staveti a 
hospodafe na ne dosadili mnjl.* j. Nedoma. 

Mohjiy Hnsinsk^. (Dodatek k ilauku „Moh)Iy na 

Husi'ie-I V 1. ses. XIV. illjii Taniatek. 

Priibebem lelol doby r. ItHS? pHbylo k 11 snesenym 
Tnohylim Hnslnskym dalslch pet, vedle tobo pak rozebrdny 
jt'ilt^ dflklndne zbytky sedmi raohyl drive jiz otevi-enych. 

I'et novo prozkoiitnnuych D)obyi b\lo rovnez z kamenil 
a prsti prosle n.iuosouo. pouze na jednc vctw postihnouti 
bylo Ize pravideloon vrstvu ^klddanrbo kamene. 

Prvd 1. lechto mobyl byla l'„ m. vysoka, z kamene 
bnliXnIkovtfho a bridlov^bo. pak prsti nasypnnft. Nalezeno 
V ni nad povrrlienj nstatnl pildy pouze n^kolik bczvyziinfi- 
U^fh ilfepin hlinenych, pak dva nial^ stHjiky bronzu. 

Y dndie mubyle stejn^bo sloienl i rozmerft objevena 
ve .uffdu as 1 m. hlnboko bronzovi d<ka, mala pnkli^ka 
brouzova ziela rozpnilla a uckolik pouze stfrpiS hlinenych. 
D^'ka tvoHcl v prfirezu nizky kosoi'tvercc jo 12 cm. dloulid, 
raeM r ncjvetsi strt 3 cm. a opatfena jc dosud 2 nyty pro 
nikojcC. 

Z hlincnjch strcpfl vyznacny jsoii ponze dvn, jeden, 
lilomek male vkusti^ nftdobky opatfen^ liskem (6i snad 
dvemal celou vysko lirdolka (as I', cm.) objlmajlcf, pak 
JInJ se vtlarenym dAlkcni, obklopcuym body ve bllmi vpl- 
cbaii.^nii a » ozdobou z vuiirkovanych ptlskfi seslAvajIcI. 

Tffli mohyla Ivorila nizky, nad povrcb ostalDl pfidy 
nepatrne se zdviliajlci pabrbek. 



•) VoTOT* JHrl bylo ono, jel sfdlilk mviIziId byl dodivatl 
do pivovAni. 



Zde nalezena vc hloabce a$ 1 m., mezi kameny n&- 
doba vAlcoviia v dnihou Ivnru okflnovitebo vloieml, obe 
liplne rozmackanr. 

VAlcovitu iiddobka miMa kdys asi 18 cm. v prAraeru. 

Jina nadolika, z ui2 pouze jeo tickolik stfipkd za- 
chovdno, byla vuitir i zevnitt' silne tubou naU-nna a m(^la 
podobu vkusot^ho ditbinerku. Bauka nadubky kolmo ryho- 
vantl a mirne vyvstilvajiclrai [mpiky bezpocbyby na nil»t{' 
lisek opiitfenli, mela rovntJ, 5 cm. vysok^ brd^lko s pi-flme- 
reni as 9 cm. 

Ze stfepA jin^ch tu aalezenycb m4 jeden ntzky poplk, 
jioy pln^ lisko, obe z hliny vyta/eno. 

Ve itvrte mohyle, nejraensl vsoch Huslnskych (Tyska 
ani no '/s "'•> pnimer I m.) objeveuo pouze nekolik pro- 
styc.b slfipkfl Llinpnydi. 

Pdtd moht/la nejznzsl na pohfcbisti smc^rem k severo- 
zdpadn byla na '1^:^ m. vysokd a li.^ila se v glozenl sv6m 
od ostatnlcb (Im. ze as v polovici jejf vyse tabia se karoeuni 
vrstva ceiy- povrcb mobyly v t6to vysi obklopujfci. CAst mo- 
hyly nad i pod touto vrstvon kamennou se nal^zajlcl byla 
prostc z prsti a kameol nanesena. 

V teto niohyln ua bronzy ueubozeno, za to ale vy- 
Kkytla se zde bojuost sti-epfi nejrfiznejslcb, z jucbz poda- 
rilu se sestaviti, a to jeste netiplue, pouze nadobu misovitou, 
jejli prflmer dna 10 cm., prflmer otvoru 21 cm. niefl, pak 
cMi mensibo okfinka s prfimerera as lii cm. 

PoriSzn^ stfepy ukazujl na nekolik rozlic'u^cli nAilob 
jirAce bmbi' i jemnejsl. Ornnmenfy na sti-eplch vyskytujl 
se plastick(5 (pAsky oblounovite) i rysovantS (ozdoba troj- 
(UielntkovA, dvojitAi. .ledua z nAdobek tu uluzcny-cb, bobniel 
V stfepy dplnc rozpadlA a valne pornSenA, podobA sc dJibAn- 
kovit(5 nAdob§ z mobyly tfetl dobytfi. Jako tato byla po 
obon stninacb tuhou natrena, pod^l po baAce prubovaiiA a 
ilskem (rtsk)Vi opntfenA, Mczi stirpy nalezeno mno^stvt 
ne<lopAk'nycb kAstek, pak dva mak* oblazkt. 

Prozkoumand rhyt/.'if 7 mohyl v dobe dflvejsl otevfe- 
iiycb vykazuji tento vjsledek. 

V niobyle pokusmo jiz r. 1882 bez v<aledlni otevft'ii<!, 
as 1 m. vys. objeveno; 

1. na saui6 zpodinc ihjka broozovA, vc dvl zlonienA, 
17 cm. dloubA s 2 nyty, jimi* nekdy pripevnona byla niko- 
jet; nejvi'tsi sire dyky, jejlz priifcz tvofl nizonnky koso- 
dtverec, obuAit 3 ' , cm. ; 

2. ve bloubce as ',j m. dva ohle ndrumhi bronzovd 
a vroubkovou ozdobou v odstavdch. .Fedeu z naramkil Je 
avnitr trorbu splostely ; 

3. nekolik stfipkfi jemnejsl blinea^ nddoby beze vsecb 
ozdob. 

V dalii mohyle takd ji2 dMv^jjf l^ta bez lispccba 
otevfcne (srov. str. 5. odst. 2. .\rcb. Pani. 1887) ubnzeuo 
vc hlonbce as 30 cm.: 

1. na iiAramek bronzovy, prflfezn kosoitrercov^hu, 
otevfeny. Maly lento nAramck — jmtrne oziloba ruky dctskc 
(4'/j cm. V prflmeru) ozdobeu byval radou vroubkfl v ne- 
kolika odstavcicb ; 

2. bronxovj- piUstav 27 cm. dlouhy'. na <)bloudnai<im 
ostH 4 cm. siroky ; 

3. neco strepfl blinrnych, z nicb>. dva ueiou plasfickou 
ozdobu ve zpilsobi> pupikii z biiuy vytnzcnych, jiny pak 
oruament trojAbelnikovy ryliovauy. 

Ve sneseuych zbyicicb ostatnfch mobyl v ilAnku bla\- 
Dim ji^. popsan^'cb nalozeno v mohyle na mihi^ prv^m 



259 



Zprivy • drobnosti. 



260 



Dvedead mnozstvl <.tfei)iri rdzn.^cli n&dob, okrtnfi, raisek, | 
baAatych popoliiic & osndl. Zininky zasialiaji : j 

1. strcpiny nddobky, jiik be podobA bafmt^ s achera j 
ploskym 3 cm. sirokym, klerd objlm& celoo vysko brd^lka 
(4 cm. vys.); 

'2. s(^epy n^dobky batiate s rovtiym brd^lkem 4V<t cm. 
vysokyni a malymi provrtauymi ousky sedu'lmi jiod hrdil- 
kcm Da baticf. Hrtlelko od bnftky dell hida sikmych ('(irfik 
ve hiinu vtlaccuych ■. 

H. !<tK'py jiiid iiAdobky vetslrb rozmeru s iiApadnc sla- 
bjuii oteiianii (Vg cm.l a maiyin ouskem (snad dvema) 
X hlfiiy vytaiSen<in ; 

4. cai>( dynka inalinkeho osadi, prAmer dna as 4 cm.; 

6. stfep 9 ozdoboii trojiibelnlkovou. 

Slfepy — tpsme5 hlinen^ — iialezeuy nad pAdicI niohyly. 

V tnohyle druhv objeveno ve bloubi as 1 lokte nico 
stfepiu iit'V^/.uaiiuych, pak pfcdmety broiizov(5: 

1. ndntmek oievreuy, vuilr plosky, na strane zevuejit 
do hraiiy vvtitupujicf, prfirezu trojabelDlkov^ho (srov. h. 15. 
tab. .\IV. i,): 

2. zbytrk jrhlice 1 7 cm dbtiihy ; 

3. Msf jine jrhlice 15 cm. zd^li. 

V mohylf pdt6 imlezen v bi)ku jiiiiim as 8" blaboko 
kus bromovi' jthlice 5',',^ cm. dloiiliy, poriiziiu pak stfepy 
hlinon^cb ndidob, / iiicliz jfdua vyznacovala »e mirue pro- 
htiatv'm, 7 cm. vys. brd^lkem, jiai pak jemnosU stin na- 
tren^ch z obuu stran tobou. 

Zbytky mohyl 0. a 7. nevydaly iaduycb ndiezQ vice. 
I'redmi'ly mohjl iltisfriskycb dubyti' tilo^eoy jsoo vesnies 
ve sblrkili-h tneslskeho musea KlatovskiJbu, 

Dr. K. HoBtai. 

Ndlez palstavA pod „Tamafhoveni". Siitastniv 
sie dne 1(J. zdri 1887 honu iiu paiislvl Cerveno-Pofii'sk^m. 
ohicdal jsem mimochodem jedinou je6t6 zbyvsl mohylu pod 
Tubostfm — z oiifch mnou r. 1885 rozobranj'ch. 

Ndliodoii pfitomny' jiari ei*. krdl. ho*podilfsk)' assistent 
.1. Bibr pri l6 pi'ile^.itosti ve mnou sdelil, ze pred krdtkym 
L'asem iialezen pfi zaordvilni striiisl(^ iia poll pod „Taina- 
chovcra" jakysi ^niedeiiy" pfedmct: — m& pry tfi jeden 
z patiskych 8afifft, 

K in^ i&dosli byl ooen pfedmet pfinejen, a shiedal 
jsem, ic jest to krdsiiy* 

1. broiizovy, lipliio zachovanj „p4Utav' 16 9 cm, dlouhy 
a O'o kp. teikj ; po kazd(5 straue opatren dvfma litloky 
bilu6 zahiiuty'mi; na horni as 5 cm. sirok^ plose nMz& se 
liiko k provl(^kAni fetfzkfi neb femlnkfl. ostH jest koovexnf 

Ponfivnd^ jsem tusil, ze to as iiebyl jedinV' [ifedmet. jenz 
iiulezeii byl, zacal jsem pAtrati po dalstch ndlczcch a poda- 
fllo se rai v br/.ka jeste dva pdlstavy ziskati a sice : 

2. jeden 14 cm. dlouliy, vdby 032 kg., 

3. drubj 13 cm. dloubi?. viiby 0'30 kg,, 

tvaru slejnfi typickt'ho jako onen shora uveden/. totii s veli- 
kymi, silii6 /abiiuiymi laloky a u$keni. 

Z tichto dviiii byl otu'ii vetsf punckiid poruscn, a sice 
zi°<^nii), ze kdus jim bfeby zuiluukal, |ii'i (lemz lisku uiomeno 
a bronz lu i tarn pobmozden. 

Drub]^, meusi. xi ua niaiy usiepek zcela zacbovdu. 

Maje jii tfi exempldfe stejn^ho tvaru. pdtral jsem (idle 
a dov<;di'I j^pm sc. ic jeden pdlslav bozen byl ndlezcem 
(iiocbem voldkem) do feky, 3 neb 4 kiisy pak rozcbrAny 
a rozptyieuy dfilnlky pfi dvofe zam6«tnan^mS, 



Rozumi se, {e bylo mon snahoii i tyto ziskati a de- 
kuji vzdcne ochol^ pana c. k. vrcbiiibo sprdvce velko^tatku 
C'erveno-Pofi&k^ho A. Tredla. ze dostabi se mi daiiich dvou 
pdUtavfi, kter^ v dob^. kdy jsem se po pfedmetech pidil. 
jemu dorufcny a tak zachovdny byly. 

Dorui'en mi b\l panem c. k. trchnlm pdlstav c. 4. 
15-5 cm. diouhy, ktery vdiil 0*4 kg., a C 5. 12"5 cm. 
dlonby, ktery vdiil 037 kg. 

Tenlo posledni zaslabuje zvlditnl zminky jiz proto. ze 
ve tvaru sv^ra poneknd iisl se od svycb dnibd. 

Jest to ovsem t^z pdlstav laloc^nat/ s charakteri5tick/m 
Qikem, av^ak bofejsi jeho plocha, pomfernfi sirsi, ozdobena 
podeiiiymi. k ostri stlieny'mi, uevairif vynikajicimi rybami. 
Ostfi jest ilaleko sirsi. temef polookroubl^. ilorul plocha. 
jak jiz zmiueno, ueblubukymi ryliatni (Ippe snad fereno ue- 
vysokymi zebry) krdslend — jak jiz byla z kadlubu vysla. 
poblize ustri. na brane ztepdna v znendbia zvy'sene okraje. 
A prdvS na techto zfiti a sledovati Ize upravenl loboio, do- 
jista nikdy neupotfcbovniiebo palstavti. ,Jpst zfpjmo, ie lak 
jako siroke ostfi pillstuvn samebo. lak i ty vyvyseni' bruny — 
nepocbybiic v slavu borki^m. — tedy k<iy kfebky jitnik bronz 
do jisti miry kujny' jest, lepdiilm kiadiva byly rozsifeny. a 
sice znatelny jsou tu jednotliv^ (Sbozy, jimii byl okraj vy- 
bndn z podoby, kterou byl pfivodne v kadlubii lilfm obdrzel, 

Zfejmo. jak palstav (zhavj' snad) na bladlcy pfedmSt, 
priroiiivni snad kovadlinu. poloion byv, silnyml libozy na 
jedn^' strand byl roztepau, pak obrdceti a stejn^m tepdiiitn 
i na teto strane u formn nveden jako na prvnl Iknl 
st^n6, jen ze na tito (Itcnii stopy ndrazu pfilnotlm ka kova- 
dline byly nrovndny a i sblazeny. kdezto na ■strane posledn§ 
stepano seiMsti Ize narazy. jimiz vyv^scna hrana byla sdcldnn. 

Patina natomto pdlstavc nejmene vyvinntd l/.acbovand?) 
zdd se. ze po nalezcni dlonliy'm stnykdnim znenalila byla 
setfena, tak ze obzvldste v mistecb, tukema smykdni nej- 
vice vysazen/'ch, bronz (iplne neokyslii'en^ na den vychdzi. 

Pdlstavy vsecbny, jak jiz z popimi vysvitd jednoho json 
charakleristicktHio tvaru, pdlstavy to laloihiate idle Mortil- 
leta Hadies i aileroni, tedy typu to. vyjitnaje wUfi diitydi. 
nejmladslho; vyznai^euy pak jsou vserbiiy. v t'ecbdcli jifi 
pdlstavecb dnsud uepfllis zhusta vyskytnuvslm se liskeiu. 

Z kadlubu poclidzeji vsecbny pdlstavy a naleieny byly, 
jak jiz podolknato, pfi oran! strnilt^ a sice pumi^rnf na 
mal^ plose, kdyz se byla ornioe pon^kuit siln^ji plubem za- 
brala. T^z souhlasi vsechny zprdvy v toin, ze nalczcny pouze 
pdlstiivy a zddny jiny nrtefakt bronzovy, zelezn^' neb liliuSn^?. 

Ziskdnim takto pCti pdlstavii a zprdv dosti spolehliv^ch 
jin.fcb 2 az 3 kusech, jakoz i zprdv o nalezeul sam^m 
tistdlil sc u mne iidbled, ze vy^kytl se /.lic ndlez bromadiiy, 
ze tedy Ize (pakli ony nalezeul exempldfe nejsou jiz j>ouby 
zbytek skladu) oi^ekdvati. ze pfi dalslm problubovdni oriiice 
objeveny badou opetn§ tovary bronzov^, ze tedy .pod Tama- 
chovem' nal^zal se bud ukryt^ skl:id neb snad i sl^vdrua 
on<!ch bronzovycli artefaktfi. 

Obleddni ualeziste mne v ndhledu prvnejsim utvrdilo. 

Pole zvan^ „l)od Tamaebovem". jihovychodne as 15 km. 
od C'erven^ho PoHci vzddlen^. jest Ian k c. k. panstvi Pofi<?- 
skemu patflcl. Drdba Plzei'isko-Eisensfeinskd di5li pole ouo 
ve dvtt dily velice nestejne vy-mery. Pfi torn podotVkdm, 
ze tirdlia zmiticnd ony dva kusy dfive zce\ea('ha pole cWU 
znafne vysokou brdzi a nikoliv snad pr&kopem. S'a onnin 
znacn6 meni^im. bycli tak fekl odfiznutem. zdpadnim cipa 
pole jest misto ndlcza. 



2G1 



Zpiivy « flrobni>*tf. 



26> 



N& t^ pred nekolika ttfdny zoranc^ parcelle neshledal 
j&em nic udiiadn^bo, jon zfejmo, ic jduh, asi ua dvou, mAlo 
od sebe vzdilcn.^ch. jcu nfkolik Otverec'nich nietrfi ro/Ielil^ch 
plocbdch dotkl se nirlvf^hn spodku, mAlo zai'ervenale liliny 
n tu ttiiim (mu inista, kde piilstavy nalezeny byly. (Bliisfcli 
oiuttfeul mi posud uddtio uebylo.) 

Po mobyltlcb ueb zarovisti nikde ani stopy, mdm tii 
za to, ze z nize uvedcnj'cb pfi^in ani moino ncnf, ie by 
ralsU onobo za pohfebistc dnibdy tnohlo bj'ti niivilno. Na 
ornisti samrtn jsi-ni tiiitno lu-kolik s pps( velkjV.h iulov)'ch 
pei-i.'k kulovitelio tvarn (s vrsku 'riima(thuva sjilHveny'ch), 
dA\e dva roal<^ diotnky okraje jakos ii^doby (ze spruco- 
van^ fern^ bllny pekne hlazen6. stfepfim z hrobfi ovsem iie 
nepodobixMi pak Qloniky niodernich rihcl a kamenouheliit^ 
sirusky, — bt'zporhyby kompoNlov^m hnojivem jirivezen^ — 
iiifehu nenalczl. 

Zuldv*^ ony pC'fky ninjl iia povri'tm (is 1-3 cm. .siliiuii. iiii- 
padn5 rudocervenou kftrii, jadro pak (brubo/rnny, tiiliie >iidou 
prosloupcuy Rranif) svetlosede. — Na Taraacbovfi, bezpro- 
stfedne nad timtK panskj'tn polem se vjplnajldm, vvitupuje 
oua siliii- zvetrai4 zulii na povrcb a sice nioieny zde kulo- 
rit^ neb vej^it<^' baivany (pccky) cliurakieristirki^bo tvaru 
u vellkobti vojce, iik vsak balvuuy az '/„ ni. prdineni v pisku 
(Uranitgi'Ui) zvetrduim zuly na misle jjovslali'm ; pecky ty 
v£ak 5iiad bez v^minky na povrchu zlutou korou )sou po- 
kryty. tudy »e valii5 neliSi od onecb ua rnktd nitlezu zved- 
uutyrh. Na Tamacbove sani^in (441 m.) nenali-zl jsem ani 
zndniky, jet, by opevndni neb hroby pfipoininala, rovnei 
bezc %1'Jit tycbz jsou vj'se naleziste leiiri polt?. 

Z tobo vseho soude. nidni za to. ie piilstavy bnd na 
t^niz mlsto nnlezcay, kde p(ivodn^ byly zakopiny, aneb od 
a&ho jen inAlo izddieny jsou. 

Vsech p«<l pAlslavii, jii'b2 zfskati dosud se mi bylo po- 
dafilo. je»i nepoplratclne Jednolio, ne zbuiita vyskytnjicllio 
se ivaru. nebot na pdlsiavech lisek mdio kdy nalezenu. (Vi/ 
.Pamtllkj" dim XI. tab. XXI. 16.) 

Ttz i zfejino. ze upotfebenim netrpely, zvldste pak onen 
pivy nejvetsi fiini dojoni. jakoby ferstvf uiit^ z kadiubu 
byv v)tiat. take iiined k dl(iuti6uin odpo^inku byl nlozon. 

T/i jtiilstav ntisd! na obon strandcli zcela zrcjme onen 
?ev, kde uM poloviny kadinbu pi-ilobuly, ildle je.^t v iluliiie 
pro na^^adu nekolik mensich, avsak znaone vy\ysenycb drolilfi 
bronzu pfiskvafeno i z tobo Ize soudit. ze v tomto pdlslavu 
uAsada dosud nevezela, neho£ by ona pfiskvafend xrna 
dAkladni-mn za!^a/eni tnpfirka byla jisiS ua ztlvjidn, a Ize 
pfedpoklildalJ, ze by byla pfed zasazenitn lini o(l>tranena, 
neb i mniym poifebovaMim uAitrcjo nu zniar pfisla. •) 

Fr. Leger. 

I'olian^ke polirebi^t^ ii Kepova. Osada ftepov 

jest Ji&i bodinu ce>ty vzdalena (id Mlade Boleslavi. lezl na 
potnku .Kleniri", blize cisnrske silnice. vedouci z Mlad^ ! 
Bolesbivi k Jicinn, a na ijpati pamdtneho „Cblumu*. na \ 
kterem se zbytky staroslovanskebo brudiste nnl^zajl. Osada 
Hepov povittala leprve v dobe novejsi a sice rnku 1787 roz- 



*) Kdyi \\l iiyla tato zprAva vysazena, sdSlil 8 nAmi (>an Fr. 
Ltffer. ii- dvorrii inii.icuin vif Vidni JBonc od feditelstvi ei3. sfjit- 
ko 0»}rvcriii-P()fifsk<''bii na horeJKl nalez upozorueno, vyubilo sem 
«%•! ' iV.a. Tyi pak dal ono nalezi^tfi ,piid Tamaciiovem" 

i>rii i kterci praci ae je4t« ohodilo na 8 piilstavil rovnfiz 

lali« ii;iiy< i(, na ct>It brunzovy a jak^ai brouz. kovani (nakouci) 
minici tfopiny tcnk^ bronz. nadoby. 



proddnlm poluosti, kter* drive ku dvoru ftepovsk^mu nille- 
^ely a ktery' majetkem obro lioleiilavskf- byl. 

Pobrebistfi to zdil se byii dosli prostranne, ano \ ■ 
zuje muohii nlozenydi kosler. Co ie t^ce pololiy ii 
nal^zii se na severozdpadnira konci obce u polnl ctmty, ve- 
douci k Jeniniku. Na lemi mititc naU'zal se die tvrzeni pana 
starosly obce dfive pahrbek (snad mobylaV). Kdyz pak k lice- 
Iflm ekonoinick)^m z vrsku lobo bospoddfi lillnu odva^eti 
pocali — naruzili na broby. v nlcliJ. se kostry v nestcjnycb 
vySkdcb a ve vrstvdcb nad sebou aal^zaly. 

Kostry ty. jak die velkosti souditi Ize, pfinAleiely nni- 
ziSm znacnf vzrostiym a byly poloicny jako v?ade v polian- 
sk^cb hrobecb smfrem k vychodu. Ai posml bylo zde po 
dubnycb koster znn<'ne mnuistvS nalezeno, avsak nddob veliui 
nidio — ponze tfi ! Co se tyCe tfcbto nd<lob, jsou dv6 
mensilio tvaru, prosty vseeb okras, ifeti jest vsak velmi 
pfkii^ini okrasami, t. j. vryiymi iMrkami ztlobena a prozra- 
zujo patruf slovansky pftvod. Mi mo tyto nddoby, male Uu- 
menn^ kali^ky a kousok zrezovat^Iebo ieleza (n^jake spony) 
nenftlezeno zde JSddn;fch jiu^cli staroiituosti. Ze vSak osoby 
ly i bronzu pnuiivaly, je.st videli na jedn(^ lebce, kterd zeu- 
sline ndle2ela, ana na jedn»^ strane kos£ lebernl bronzo- 
vou zeleni zbarvena jest. Nddoby ty. jakoi i charakterislick6 
lebky nlozeny v musen IJolcslavsk^ni 

Ndlez tohoto pohfebiste, jakoz i bodnov^rn^ svMeclvI 
nekter^eb ob^aofi, ie se ob £as t okoli (lepova, Jomnika, 
Plas, Kosmonos a Stakor jednotliv6 popelniee naK^zaji, po- 
nkazujt: k tomu. ze celii tato knijiiia mezi Clilnmem a Ua- 
bou vzdor hV^ baiinatf'' a niokre pftde v i)raveku obydlena 
byla. ndlezu Stakorsk^ih bronzil budo pojedadno na jiii/'ui 
miste. Advlf I'ectnka. 

PreilliiHtorick^ sidliste. Die zprdvy „N. L." roz- 

kopdny neduleko Vsecblap a Zabrusun bllzi* I)u<-'bcnva pfeil 
neddvnem nd-^py, zndm6 podo jm(!-nem .sveil.ike bradby", 
i nalezeno v nich mno?htvi btarozitnosli. Vsude. karnkoli se 
kopnc, je ^ernd, prd.4kovitd, mastnd zem a v te ninoistvi strepfi, 
kosti. perlii^ek z hliny, ndstrojfi z kamene zbotovonj'ch. skel- 
nj'cli skvdr^ a veoi bronzovjVh. Vycbodne od nd>pfl n.il<'.':i 
.ie livozem oddolend mobyla a star^' pobanske pobrilnstt' 
I'fi kopdni sbleddiiy tfi pfesne od sebe odilelen^ vr^l¥y. \o 
vrstve nejbofejsi nalezeny po vetsin^ v^ei ielezne : pi-esky, 
osltuby, bro(y ostopfi aid. Ve vrstvfi stfednl nalezeno ve- 
Iik6 ninoistvl nuiH formy nejrfiznfjsi. dd'e kadluby. pfi- 
stroje ku vyrob§ perlicek &klenen)'cli, asi .3(10 perel z bliny. 
nekolik prstenfl z bronzu a janturu, jemni- stfibrne drdtky, 
mnozstvi ndstiojft z kosti: dyk, sidel, jebel, bladllek atd.. 
mnozstvi kosti a zubJi ze zvifat domdcicli a divokych. na- 
jmS zuby vl^i a medvedi, mnozstvi rozbit)'ob popelnic so 
zlvdslnimi srdcovitymi ornamenty, spousta kosti ptacMcb. Ve 
vrstve nejspudnej.sl nald-zaji se v zemi zlrouclinivele v^- 
hradne sti'epy a zloniky rukou nedovednou zbotovenycb ud- 
dob, pak kosti a zuby zvifat a kanienn^ ndsiroje, zejmena 
kladiva, dldta, kliny, brusy, kameiini^ noze atd. 

Predhi>itoril'k^ hroby. V kraji slanski^m odkryly 
a vsi fli'sut, hodinu na zdpad od Slan^bo, dva (lobanskt^ 
broby v mhteeb „na kopcicb" zvanycli. V prvi^'m brobe ua- 
lezena v bloubi jednolio metru lidikd Icbka. u n'.z le?,ely 
ctyry ndusnice zo zlatebo drdtn. Kromd tdrli vykopan jesti'? 
ziomek drdtu bronzov6lio, a jantarov^ koraie, z nicb^ pro- 
stfednf je nejvetsi, ostatnS men^i. Krom^ tobo vyhrabdny 



263 



Zpravy a drobnosti. 



2(>4 



dvi tironzov^ Jehlice, na silnejsitn konci ouskem opatfen^, a 
viroku bronzov<^ udramky na liiiitecti ko-try iiavlecend. Oba 
jsoa poJ^l |>aralcln^ ryhoraui*. kruhovii, rozcvfoti^, lis! se od 
sebe jea tiro, ic jedea je aa obou koncfch k sob^ pfivfe- 
nfch zaokrotihlen, (tnihV vsak liludre zkrojen. Oba hroby vy- 
lozcny jsoii aviiitr pi^kovcovyitii plackamt a naplii^iiy iedo- 
iTKiilryni vliiieni. k<le/io okoliil a vrclinl oruicc je i\ut&, Blilil 
z{jrd\u piid&ine pristo. 

Sadsk^ uAlezy. Ve shine p, Fraiit. Faroubka v Sad- 
fikf cbovnji » popisiiji se iiiislediijici pfedmSty, uajme mince; 

1. Ktis popelnice z pdleue opuky sadske, barvy zlu- 
t»v^ se zrny biiyini a linedymi, tlousfky 13 nun., bez Icsku 
a ordob a die 7akrivciii velk<?ho rozm^ru. Nalczcna bylu r. 
186.'> na poli PN ; 480 .pod skaiou" v pfivrali od Jos. 
Friedricha st. pfi jaruim oriini, kdyz se nm vfti do zemi 
probofil. Vlastiiik pole tebdy kopati oedovoiil. 

2. Rimske mince (ndlezy z let 1850 — 1858). 

ft) Trajnna cUafe (1. 89 — 117) stfibrn^ dennr; nalo- 
zen V Tatcicli od Karla Vaviika pfi kopdni zdkladu u lio- 
Jipody. Avers: Illava s vavfiiiem a tiilpis : JMP CAES NER. 
TRAIANO OPTIMO (ddlo ncOilelno). Hevers: Socha l>obyne 
8 ndpi^em PRO — VITMentia) a na okolku ndpis: P(oiititifi) 
M(aximoiTIJ(ilMini(i:i) P(()lestate) (;0(u)S(uli) P(alri) P(atriae) 
S(en»tu$.) P(opiilcs( (^(uel H((inn)niis). 

b) Hmlriana dsafe (1, 117 — 138) Mfibroy dcnar: na- 
lezen byl v Sadsk^ za „Spdlenou iilici" v pfikop6 u role 
PN: 7 od Jos. Bencse. Avers: Hlava venOend vavfinera a 
iidpis: IlADUIANVS AVGCOSIll P(ater) P(atriae). Revr-rs: 
Sedlci vcstalka >. kaliimein a ndpis : l-'ORTVNAE KEDVCI. 

c\ M. Aurclia cjsafc (1. lOl — 180) stfibrn.tf deuar; 
naiczen byl v Sad%k6 na zaiiradc byv. knSzeciho dvorce a 
tvrze NC. 27. od Jos. Nf merka. Avers : Hlava s vavffnov;f m 
vfncem a ndpi*: M ANTONINVS AVQ TR(ibuaicia) P(ote- 
Blalcj XXIll. Rc'vcrs; Po^t«va stnjici bobvne „Salus" a ha- 
dem a ndpis: SAIATI AVGCOSIll. 

d) T^hoz cisafe ^tiibI•ny deiiar: iialezen byl v Sad*k^. 
V zabradf „n KIdsterskycb" NC: 5. pfi dom6 p. Frant. 
Nfitnce, Avers i reveis jako pfi |ifedesl(^ra, toiiko jiny' rdz. 

e) LucUltf augusty, dcory M. Aurelia, clioti els. L. Vera 
(f 169), pak Claudia PompiMa, zavraZden^ od bratra Cora- 
raoda r. 182, stfibrny denar; niilezen byl v Sadske, v rollcli 
,na mordt", vycliodiie od PN : 2779. nd Aloisa, syna Ji- 
fiho Sponsty. Avers: Hlava s vlasy zapletcnvmi a ndpia: 
LVCILLAE AVO AVTONINI AVG. Revers: Slojicl bohyne 
8 v^iioein v nice (nrtpis nefitelny). 

3. Cesk6 mince. 

a) Vratislava II. stfibru^. denar, nalezeu na byvaletn 
kniz. dvorri. 

Lie. Mezi zoubkovanym dovnitf okrajem a hla<lkym 
okruhem cxccntrirky ndpis: ^WiJ ATlYLA, nad okruh 
vyfnivd tedlel poitava s kopim v pravici. 

Rob. V zonbkovaneni do vnitf okraji a v hladk»5m 
okruhu cxcentr. ndpi? : WEHCEiTL.VV V3 ; uvnitf hlava 

b) BMislava II. stfibruy denar; nnlezeo tam£e. 
Lie. Mczi lilailkyin okrajem a perlovity'ni okruhem 

cxcenlr. ndpis: BKAClSLAVS; poprsi vycnlvd pfe,s okruh 
8 obrdcenou levou iv&fi, pfed niz trtli kopi. 

Rub. Me/.i okrajem do vnit^ zoubkovanym a perlovitvni 
okrahem concenlr. ndpis: ^-i WEHCETLAVS; nad perlo- 
vll/ okruh vyutapuje pflnio hledioi poprst. 



Die t^chto ndlezd sadsk^ch i cetnych ndlezfi roinei fim- 
*kyxh v okoli Sadsk^ soudi majitel sbirky ve svera dejepisc 
tfhoz mfsta, ze by se mohlo v geografii Claudia Ptoloniaea 
slovo „£tToviixuiTor* vztahovati k tomato mistu. 

OGP. 

O naleZD mioci zaznamenal Viktorin Vii^m Sermer, 
mfstan Litomeficky, v pametni svi' knize takto : 

.Memorial. Kdy* v letn l(i40 goneralfeldzeiiemeisler 
Evstaehius Torstensohn svedsky u meho bratra Voidficha 
Sermera v ijuartiru lezel. jehozto soldati. kdyi u Star6 Bole- 
slavi V poli lezeli. jeduu babku vrbovon podtali, chtiee ji 
na obeli ddti, z nizto [an byla vnitf prdzdna] vypadia ve- 
likd plecatd konvice z samych stary-ch fizsk/cli [sic] tolarft 
kurtiftskycb ndeland a plod dukdtfi. Ta konvice byla okolo 
sesti zejdlikfl velkd, na niz bylo 72 tolary na spAsob ko- 
lecek v okne sazen/ch. tuk ze mohl vnitf i zevnitf r&ie 
dobfe videti. jak okolo konvice. tak na dni? i na vika; vsak 
\ pro?tfed vika i ua dne uprostfed byly porteugicsery zlat/ 
zasazeny. NB. ty pak dukdty vsecka kompagnie se ro2- 
delila a tu konvici [z nii sem jd take pro pamdtku pil] pana 
gonerolovi darovali." — t. 

Nalez star^ moiistrauee na 3I^lnika. Pri sta^bf 
mosln Melnick^ho pfes Labe a sice pfi liprave pfiiiy pro za- 
klady pobfezntho i>ilife, odkryta prasttira, ve skdle vyrosana, 
avsak znafnS zanesend stndn?. kterd die vseho v stfedovfku 
v podbradi usedlym obyvatelflm dobr^ pifn^ vorty poskyio- 
vala. Pfi fdstei^n^m odvdzeni zminen^ho jiz ndnosu narazilo 
se na zbytky a I'dsti star6bo Rothick^bo okennibo skruJl a 
pak na shora uvodenou. avMik poldmanou raon-itranci. 

Monstrance ta jest vclrai peknf a dovednl z bronzu 
provedena, jest .')0 — 60 cm. vysokd, a sabd die sv^ch fo- 
rem svym piivodem do 14. stoleti. Ndlez leii jest tim dft- 
lezity. ze prdvf odkrjt^ Msti gothick^ho skruzf. jakoz i mon- 
strance, jsou snad zbytky a pamdtky stari-ho kostcla. ktery- 
'^e pod starym Melnikem v blizkoui nynejsibo pobfeziiilio 
pilife nalezal. Jest jeii litovati. ze se reld »tudna neprohle- 
dala, ano die vseho bylo by se jestf na jine starozitnosti na- 
raziUi. Co se \fie t6to monstrance, slusl podotknouti, 4e 
jest majetkem Mflnick^ho mnsea. Adolf Pecenka. 

Oprnva. V dJIe XIV. na slonpei 1»9 — 102. pop«dn 
llradek pod VIci Skalon. Pfi i)oslednim ohieddnl a zakopnult 
na strcdovfk^ra brddku tomto zjisteny na strand vychodnl 
ddvn<^ zdi z ldman(5bo kamene, ted hu>t<m houstira zakryt^. 
Pfi blubsim zakopnuti uprostfed bradiStg vyvalovaly so t^J 
koHsky malty a cihel. — Ddle ve si. 102. dotfeno Both, 
kteryz v teto krajin^ i)rve hieddn. Nyni jiz dostaiecne zji- 
steao prof. Aui;. Sedldfkem. ze osada teboii jmi-na byvala 
nyncjsi ves Sv. Mikulas hliz zdmku Kai^iny. kierdii drubdy 
Dor sv. Mikuld»e se jmenovala. ceraaz zase odpovidd staro- 
zitnd Zabof proti Lab. T^nci. Ki. Vtrmik. 

Opravn topoi;raficka. Jak v ,Topogratick6m slov- 
niUn Cecb" J. Ortba str. tJ.Sd. tak i Tom Bllka ,Deji- 
uiuh konliskacl v Cechdeh po r. I(il8* str. 161. uvAdl se 
zvlastnl statcli Uadonicc, kteryi v r. 1587 Jindfichu Ho- 
mdtovi I, Harasova patfil, a uapotom r. 1628 Oldfichem 
HomOtem ryt. z Ilarasova proddu byl els, rychtAH staro- 
" isku Ostersiokovi z Astfeldu, jakoby leicl 
/M krjye Uudejovickebo. Toinu vsak neul 
tak; otalek leu jest Uadonicc okresu karlinskeho a sice 



265 



Zpravy t drolmosti. 



266 



ona i^l, Vterki prifarend byla k fare Sveiuyslickt', Nebot 
docell jsem se v stareiu uiissalu Sv^myslickem k r. 1522 na 
listii poslednfm, v poznunien&oi, kter^2 I. 1G09. podle star- 
8lc)i register knoze Jana Karlov8k£bo, kterj^ 1. 1662 b.vl 
fardrem Sv<3iny8lick)ni, ucinil knez Simon Cermdk Lifo- 
mericky. ie pf'ii41cii kronie vsi Zaleu^e (vsi Jiseusk^bo 
stntku), Sveniyslice, Syclirova kixniy, Certous vsi piiniiv 
Kuli6tfiv (t. j. kollegidtfi kolleje cisare Karla jiiiak Velik<3) 
a pana Cejky na Chvalech, Po^et-nic vsi Koliiitske, dvoni 
Dccbtdr tnkt^z k fate Sveroyslickts : ves Badonicc puna 
Jlamiita, z uii. odvadcli Dvuriik, IlatAk. Tomek a Trika 
(lesiltek po pfil strvfbu jefiineiia u& itilru brandejskou. A dile 
jnienuje se pozdeji : dil liudonic patiu Oaterstoka pfiud- 
leiejlol k poddacirau kostelnlmu vo v«i Svemjslioleb zalo- 
zeni sv. Prokopa ojiata v registr&eh arbdrnlch Hraudyskdho 
vrchnlbo tiradu z r. 1651 str. 465. V. Vaeiy. 

Ptispfvek topo^afick^. Zesmiiy^ bistoriograf krd- 
lovstvi C'eskebo ve sv^ni „Popi>e krilbivstvl (".'eskebo" na 
strdnce 5li9. v rejstfiku Ji. uviidi mezi osadami, jichzto pe- 
lobu nekdejiii na onen fas nebyio Ize urciti, na b>vaiem 
panstvi Lesansk^m v iiekdejsim Beroansku, take osadii „Na- 
vemsobe" fec^enou. 

Kdyz jsem letosnibo roku v ]H6 u pfdtel v bllzkycb 
nNetvofiolch". asi liodinu ccsty od Losan, dlel, pitral jsem 

V t^ pfiiirin^ V okoli, a nalezl, ze zde skutet'ne se nai^zA 
vesniee jmeuem ,Vensov", }ii vsak zdejsi lid pros'f sobe 
navykl fikati ,nn Vensove" tak juko fikA ua .Straliovf". 
oa Kiivokl^te. na Karlsteinc a j. v.. fitajfc asi 15 domkii 
a lezi pod bomolovitym vrcheni roezi Netvoficemi a Lesany. 
Chybl ta osada jak v ,Sommerove topogratii Cech". takt^z 

V Orlliove ,Slovniku topografick^m" ; avsak na niapiicb vy- 
danycii od gcMierdinibo sldbu stars! v nief. I:=144.(i0(i 
i novfjsl V nief. 1 =zlb.OW) stojl sprAvn^ .Vensov". 

A. Mac(ik. 

Pra^sk^ frantisktlnskc kaneionaly. V prazskyVli 
Noviniich r. 1852 0. 2. doeetii jsnie se nezudinj'ni reforen- 
tem nvefejnene tarn zprdvy, ze se v kaibovne frantiskdn&ke 
u P. Marie Snein^ na Nov. M. Pr. chovaji tri staroiitn^, 
vzdcnymi niiniaturami, pfekvapujici nehou a krisou vyiiika- 
jlcinii ozdobene karifioiiiily, jez ku konci XV. stoletS, a to 
jeden r. 1494. dnib)' r. 14116 a tfeti r. U9'.t byly zdfldny 
JH. Matidsrm s Keie. Kanciondl z r. 1494 ze zaviral v sobe 
fcedni miniutur, z nicbz vyuikoly : rvbolov apostold Petra a 
Ondfeje s krajinou v pozadi. )>ttk niodlid se Marie Pauna, 
oba raistrovsky provedenf. V drubeni kandoiidle z r. 1496 
ze te !-patfova]() se>f obrdzkfi. z nioliz shisl priponienouli: 
1. Zv^btovdiii Panny Marie, kteryiio obraz vynikal ^panilo^ii 
(iblifejft, nifkkosti draperio a jeniiios>ti barev. — 2. SS. ifi 
krdlove, kdei zvldste pozoru l)odna byla zadni krajina s goti- 
ck^nii stavbami, dobfe proveden<mi siromy a oblohou z jenin<^ 
ilaii do lemneho modra trefne pfecbSzejici a :-(, obraz ukrf- 
tovan^ho Krista P. pro auatomickou sprdvnost a faluboky 
vVraz V obliOeji. — Tfeti kanciondl z r. 1499 i.e byl ozdo- 
ben sestndcti obrdzky, v nichi osoby tani vyzna<fen<^ spani- 
lynii a vjznomnymi oblifeji vynikaly. jinenovite: v tfetlm 
obrdzku : Marie nebes krdlovna ; v dvandctt^ni : »v. Anna a 
ZTlistd V ieslndet^m : Krislus z mrtvj'ch vstalj'. v ncmz vie- 
likd um^'lcovn zp6hobilos( jakoby seslfednena byla. Miino lo 
spatfo\aly Ke v zpevniku lomto slii'n^ arabesky a rozviliny, 
pflvodnotiti kresfli a svt^zitosli barev i trefnym skupcnim vy- 
nikajicf, aOkoliv nelze pry zatajiti, it iiluinindtor znal se 



l^pe V kresb$ kv^tft a rozvilin nezli postav zvifecicb a fe 

Jskldddni zAbyb £at& a roucb klonil se k zpfisobu Btaro- 
^meckycb uinelcfi. Yfibec pak prondsS se referent o vy- 
ozdobeni kancionilA nadepsanych velice pffzniv6, ano tyt^s 
nadsene. 

Jeito v pozdrjsli'b zpriivilcb a vypii.oviiuicii starote.sk^eb 
minintur v Puiniitkdcb Arcb. a jinycii spisech Voceleni, Za- 
pem, Baiimem, Chytilem u vefejnost podanych necini se 
znilnky o dott^enj'cb kancioniUecb frantiskdnskych, pdtrali 
jsme po pfifine takov^ho jicb sobe uevsiradni, i^inic.e na 
n^kolika mlstech poptdvky, Konei^nf bohuzel dosla nds ue- 
ddvno z pramene docela spoiebliveho u v^ci te zprdva ta: 
ze viftccnf/eh vi/^e tri- knnciounb'i v archivi praiskeho 
kldstcra frantiiikdnskeho na k» ias jit vice nepotii- 
stdvd. jeito byly vsechny tfi v letecb jiadesdtycb od tehdej- 
siho P. kvardidna za ostn set slatych (800 zl.) proddny a 
ze ani jraeno kupce tobo (amatcnra?) aui rai*to. kde by se 
vzdcne kniby tyto nyni cbovaly, znilir.y nejsou!!! 2e jsme 
touto — at tak dime — biobskou zjirdvou asi mdlo byli 
poleseni a ze jsme onen kseft p. P. kvardiuna pfilis ne- 
scbvalovali, netfeba tuto pfipominati, auobrz kazd^ pfitel 
arcbaeologic domdci snadno ndm nv^i, s jak^m asi pocitcm 
j«.me, po pfeCteni zprdvy one, zvolali : „habent sua faia 
libelli" ! 

Z teze zprdvy dozvldeli jsme se vsak alespoii, ie v ar- 
cbivti nadepsaneho kidstera franliskdii^koiiu ciiuvaji se jest6 
dva latinsk^ porgamenov^ kanciondly. ov.sem daleko men§i 
podstaty a ceny artistioke nadcp»anj'ch ;n prodauycb. 1 vy- 
cbdzl ze zprdvy t^, ie jeden z pozftstalych tarn dvou kan- 
i-ionalft ne/avfrd v sob6 zddn^cb illnitruci, v dniheni pak 
ze se spatfuji dva ponckud povsimnuti Imdne obrdzky v ini- 
cidlkdcb obsazen^. a to Kristus P. i brobu vsialy, ndstroji 
uniui^Mii sveiio obkliceny, a Marie Panna na meslei slojici a 
spunilym nbiit'ejem vynikiijici. Kolera obrdzkft tecbto i ske 
V knize le vyznadene pe^trc a rozmaiiit^ arabesky a roz- 
viliuy byly vsak pozdcJMm jji'-evazovdnim knihy te u v^tsi 
odsli iiofezany a zkazeny. Minio obrdzky a arabesky tyio 
zavird kancioual ten take jeste nekolik ozdobn^cb inicidiek, 
z nicbz vsak n^ktert5 s pfilezicini textom z pficin nam ne- 
ziidmj'cii papirem jsou pielepeny a pfepsdny. Na konci zp6v- 
niku lolioto spatfuje se pro pfilisne skratky nesnadno fiteluA 
poziidmka. kdy. kde a kym byl un vzdeldn a dopsdn, toii2: 
Vi dif Jtinu'irii a. 1498 per fratrem Muthinm . . , de 
Kehiz . . . iiotariiim puhlkum tempore vtcnrkUus fratris 
Atnltrosii de Liuinhirg in it pro loco ss. 14 auxilialorum 
extra Cndunum per eiusdetn loci quardinuum . . . fratrem 
Jacohttm de Ittno . . .*) Ze nadepsauy Matbias de Kebtz 
jest tatdz osoba s Matejem z Kefe. jejz referent v Pr. Nov. 
1852 jmenuje illumindtorem Ifl prodanycb kanriondlfi, a 
ie Matbius ... de Kebtz — o n^niz nebyio ndm mo2no 
na tu flivili sirsich biografick\V.b ddt vybledati — nebyl 
ilhimiiifktorem. nybrz ze b\l toliko pisatelem knili lecblo, toho 
nelreba zde dolit-ovati. anobrz jest ndm litovati. ze jnienu 
nebo jm^na muzd, ktefi ndlezejice k domdclm umelcAm doby 
Japeloiiske kanciondly frantiskdnskf vzdcnymi miniaturami 
ozdobili, zfistdvajf ndm nezndma 



*) Z latiusk^ puznduiky t^to vycbiizi, in kanriunai nade- 
psan;^ zd^ldn a ukun(^en byl bratrem Hatejem z Kebtze (kIc) due 
12. in. ledna r. 1498 za vikikfstvi bratra Ambrose z Leuniberku 
pro ebrdm SS. ftmdcti poiuocuikil v Kadaui ptisobenim bratr.i 
Jakuba od R^na (de Keuo), tobo <a»n kvnrdidnn Kadndsk^liu 
klditera. 

1» 



267 



Zprivy a drobnosti 



21 



Pri te pfileiitofti dozv^deli jsme se jest^ Uk^, ie v ar- 
chivu prazskeliu kliistera fnintisk&nskeho chovi se lolike^ 
bible latjnskii, drobriymi avsak pcktiTmi iiterami psaiii, v pft- 
vodiii starobyle vn/b^. s hojnynii miuiaturaiiii v iriicitllk&ch. 
kterez, at^koliv iiemaji zvlastni ceny nmelcckd, alespon bledic 
k poznini kroje v 14, stolell u nds uzivan^ho nejsou ne- 
dfilezity. Bylate bible ta — jak na kouci jejim pozname- 
ndno — psdua Mikullsem z Piskn (per maniis Nicolai do 
Arena) r. 1389. a to zajiste ku potfebe iiSkier^iio ehrAmu 
desk^ho, jakoz k lomii ukazuje list, jiz puvodne k ni pfi- 
viLtany a zndinyni Mikuldsem Puchnikem r. 1393 kostelu 
V Mili(5in6 vydany, PHtel archaeologie domdei. 

Kutnohorsk^ i'eii a pisn^ na potupii sevcA 
(1533 — 1551). Nebylo snad nikdy femi-sla — vyjina uaiiej- 
vVse lazebii'ky. — aby tak c'ast^mu vyddno bylo doiykdnl 
a posinfcliu jako femeslo ievcovsk^. Nepdtrali jsme po bliz- 
sich pili'inacli zjevu tobo. ale jisto jest, ze dosud padiie 
moobe ustepacne slovo na potupu sevcfiv. Sevci ov^em uesnii- 
seli nikdy pokojn^ takovv'cli .naj^kfi", ba oni byli velmi ne- 
dfilklivi V t^ pfifinf a dovoldvali se vSemozne vyssi ocbrany ; 
a diky t^ nedJitkliYOi.ti ! ncbo< oiia jest pfioinou. ie se nSm 
zachovaly zprdvy o dotykdni pocliv^bo cechu sevcovsk^bo 
nebo jediiotlivyi'b jebo I'leiiSv. Budenie vypravovati o lilrapdch 
sevffi kutnobor»kyi-h (1533 — l.iol) v ehronologickem pof'adu. 

Poprvd {alajt (1533) cecbmistfi femesla Sevcovsk^bo 
JiHka Siprmundova a Vlasfovifkova Vanka. ze o uich ne- 
pofildnoH piseu zpivali. ,ze sil sevci komenderi a ze na den 
niiino dfim bledfci. timfel-li jest kter^ kan" a ze se zakld- 
dali. if ji v liospode u .Zlaie busy zazpivaji. I sii k .Zlate 
hitse' a byli by ji tez tam zpivali, kdyby nebylo panft rech- 
mistrfi. I ste^ujt si t^z cecbmistfi sepmistrfitn, i.e takovi ne- 
jsou ani nebyli nikdy, aby m^Ii khze dfiti ancbo, jakoz zpi- 
vali, se zachovdvati, n^brz ze kflze od kozeluhd kupnji a 
zddali za ochranu. Obziilovani pro>ili o prfttab. ponevadz 
jn'jr se zaloby nenaddli n je^t jim do 14 dnfi povolen. Po 
t6 Ibfite sesly se strany na radnici opet a zalobnlci dodavajf, 
ie p(^efi k lebkosii i jejich nianzelkdm jest. Nic nevzpumuhlo 
Vaukovi aJiflkovi, ze tvrdili, zekdyzjini zpivali, oni ze take 
pfizMikuvali a ze se k mi.-trfira i tovarysfim juko k dobr)'ni 
lidem chovati cbti, cechniisffi i to uvedli, ze tu piseii veli 
Z|i!vati, kdy2 i jednoho sevce vidi a ie skoro ost^cLaji se 
sevci vychazeli. aby ostuzovdni nebyli; ze na hospodu pfisli 
sv6volue zpfvat t<^ pi>ne a zeby suud byli i nektere v satech 
vynesli, kdyby nebylo cechmistril tu b^alo. Pdni vyslysevse 
obe strany rozkdzali, aby pisefi ku prdva slozili a oba vin- 
niky dali zavfiti do satlavy. 

Za tfi leta zaiovali cecbmistfi zase; pfibodilat se tato 
uddlust. Jeden ze stariicb pdu6, jmeuem Jakub Hubdi'ek, byl 
kdesi pozvdn a tn na kvasu zpival o sevcich dfitklivou piseu 
k jicb nemale lebkosti t^niito slovy : „Stala se jest novina, 
zrodiia sevce kobyla . . ." Pfi^ina k zalobe ovsem dostntefiid, 
jezto Sevci „nojsu bovada, nez lide a toto jira nemfl ciniii, 
pon€vad2 i v techlo mtsteeb sedaje i jinym radi'. Po krdtk^m 
pr&tahu dostalo se sevcfim od Hubacka 16 odpov£di, ie oni 
iuluji z ndvodu, kdyby byli k nemu se zdcbovali die zfizeni 
zemskebo a dotazku nOinili, ie by jim byl odpovedel. zpival-li 
(i nic, ale kdyi cech misto jeduotlivcft vystupuje, ze ne- 
odpovi Pdni zddali strany, aby pfdtelsky se smluvily, coz 
se ncjspise stalo, ponevadz vice o teto pfi neni zminky. 

Jedi\pbo c^^su r. lo42 sed^l Mikalds krej^l v hospode 
.u Bakaldffi' a spastil mezi jin^mi ierty rysok/m htasem 



piseu: ^A vy sevci komeodefi.'' Za to byl zalovdn, ale 
lined s poi'dtkn odpovldal na zalobu. ze md sevce za do 
a slecbetiid lidi. a ie se to stalo zertem a tu prf za to im 
ze zert zertem bude. Avsak cecbmistfi mu odveiili, ze 
pfijimaji tohoto isertii. a cbce-li zertovati, a( jest bez uj 
jin^bo. I vzat jest Mikalds do trestn. 

Za dve l^ta na to dotekl se sevcQ jakysi Jan Vycpdli 
zpflsobem zvldstoim. fekll jednon, ze sobS vice vdzi jedno 
i^loveka jako/io jidna z Guttenstejna (telida mincmistra) nez 
18 sfvcfi Jan Vycpdlek vymluvil se vsak cechinistriim ho 
zaiujicim velrai vtipng t^mito slovy, ze nic nemluvil ua jirb 
lelikosf. ze je md za dobre lidi, ie ncmd vsak k uim zddne 
poviuuosti nejsa v jejich cechu a protoz mohl fici. ie sob# 
rice pdna (z G.i vdii nez 18 sevcft, a mohl prf i flei ,vlce 
nez je vsecky. sevce, dobrii vsak mfrij, tim by jich nedotekl 
na j)octivos(i pranic*. Pdni rozhodii ve prosp^ch Vycpdlkuv, 
zddali ho vsak, aby podruhe k obsaha a slozeni sve f< 
vice pfihledl. 

Uri'itfji ovsem niluvil r. 1548 jeden z cechu proti svj'm ; 
bjl to &iba svec od koufimsk^ brdny, Cecbmistfi inlov: 
naij. ie mluvil, „ie coch nds zrddn^ byl a doufdm bo 
ze toho dot'kdm, ie tento zrddnV cech zkazen bude ja 
v jinj'ch mestecli a starsi ze by byli loupezniky \dov a 
rotkfl'-, Pfedvolany Kiba iipiral, ze by l))l mluvil „o zrddne 
cechu". ale feOene loupczeni starsich odfivoduoval a vyklddi 
takto: .ponfivadz rdCili jste pfi obnovovdni cechu jim (star- 
Sim) porou('fli. CO se cupusfiv dot>V'e, aby je spravedlive vy- 
hledali a ulozili a pak k bohatemu IH k cbudemo, k siroikfim 
a vdovdm spravedlivf zacbovali. pak ze sil oni toho n- 
nili, nez vsecky srovnali a nekterym rozkdzali. aby • 
necbovali a kdyi bylo v Koline na trhu, ie ^Ii luu i 
ved^li laskominy a on povfdel, ze doufd p. bohu. ie 
dofki, ie ten cech zkaien bude jako v jinych mestech 
ze neni nei loupezoni vdov a sirolkft." To vsecko ie 
z lifosti. — dodal sice nebobV ftlba, ale pdni rau neod: 
stili a vsadili jej do satlavy. 

T^boz roku pfislo k velke bitve mezi sevci. pekaH 
mlyndfi ; bylo to v hospode zvane v Betnli. Po diouhi'in 
slechu se ukdzalo, ie Tui'ek a Middek tam vcsli svAdy 
kove uspofddat a aby bodn6 sevce iiozlobili, zazpivali 
piseii „ps&m ta ryzka a sevcfim kfize", sami pak Vriib<' 
lii'kovali a kordy sekali a kdyz bylii bilva vseobecnd, 
se sevi-fim a i)ekafftm. ze ,si sobe tam uavafili". Pani 
slecbse vsecky strany a siky bitevnl, odsoudlli TuCka do 
kiddy, ponevadz uiinW poMtek bitvy, zpival, bromoval pr*v4, 
ze chce vsecky na sobe vyne.ti, Mlddka dali do v^ent, 
sevdch zpival a k bitve podpaloval. 

Zdd so, ze nekter^ pisn* potupne dele se udrzely v 
mfti t^ch, ktefi posm§sky strojiti cliteli sevcfim. Aspoft v 
padd pisei'i, kterouz v ndsledujicich fddcich z r. 1351 poznami 
ndrae, velmi podobne one, jiz zpivali n^kteri 1533, Tovary 
sevcovsli steiuji si tohoto roku (1551), jak nekterl feznii 
nich zpivali piseii : .svec chodi po rynku mimti kui 
dfim nahledaje, umfel-li jest kter.v kfiii; ueumfela nei ki 
byla, ta by se sevcfim bodila.' 

Zde tedy sbleddvame obSirnejsi zneni potupn^ l6 pis 
Pfi vj'slecbn poznameual jeden feznick.^, ze on nezplval 
uvedenou piseii, nybrz jinon ,,pfed sevcovic na hnoji ' • 
travieka zelend, po niz posko(4la ma mild* a mluvil i o 
pfifine bitky ; za to byl ovsem do trestdni pansk^'-ho 

Teboz roku dostalo se nectn^ho tiinlu seyofim od .M 
chara nozife, jenz sedS „n Rakfi" nadal bet pflditiy sevcftm 



ta- 

jim 



vy- 



269 



Zprivj a. drubnosti. 



'270 



• 



,kou§d§rcfi". Melichar byv o t6 veci Uizfin, tvrdil, ienic 
nemluvil na potupu sevcft a ie nid k iiim ilobrou vfili. Kdyi 
pr^ V feCeii^ hospode sedeli a kaiitur z Itnuiu prisi'l, za- 
zplvali si a byli veseli; po c-hvili vysel on s kaiitcreni veii 
a potkali jednobo sevce a ten dal kantorovi riinu i dvf a 
ten ivolal: „co to deliis?" svec mu vsok nadal lotrft a 
zrUdcd zako\=ky«-h. Tu Melicliar zvulal, ty kon^dfr«e. neb 
mu pfiiiuu dal" k vfili priteli. pdny reclimistry nikterak Uni 
vsak uemyblil. Nicinene pntrestda jisty Meiicliiir proto, ze 
raaje sevce za dobre lidi, koned^rcft jim ddval. — 

Uvedli j<ine zn^ui banlivycb pls-nf, jnk je pisaf za vf- 
slecbft ve knihu ') vepsati stacii. pfi femt n^kdy musil vy- 
nechati fasti dalsi; ponovadz pak uikobo piini k tomu ue- 
pfivedli, aby pi»eu lakovou ku priivu polozil (byla tiy se 
pak zajiste v kuize zaiiKl ndni dciciiovala) a pisaf jcn po- 
Mtek nebo markanlni mlsto uvedl, nedochovala so iUni. 
pUeu cel6 ua fasy naic. Nez tusime, ze jii z nepalrn^ch 
uiomkfi pisnl a feci viduy jsou litropy tciidi-jslcli §ovc6. 

Jos Siniek. 

Pani feSti do Karlovych Varu. Jak btafi pani 
liledali zdravi v Karlovych Varech. o lom svedM n^klere 
doklady archivu Tfeboiisk^ho : 

R 1560 pise pan Vil^m z Rozmberka panu Henry- 
cbovi zc l^vamberka (Orig. Fam. Svaraberk 22): „Kdez mi 
ra<5te oziiamovati. ze se do VarSv strojite: i vseho tobo, 
cim by&te nedostatku zdravi svi^ho pomocti rdLMli. verne vdm 
vinsuji. Nez tak. jakz sprivu indin, i take s&ta s velikou 
znalosli ty Vary poznal (z deboz ze vseiio p4n Buob po- 
cbvdlen bejti rat'), ty Vary sou znainenite prudk>' a jest 
polfebl s roznmem jich nMvati ; mi. vernii npfiinnd a iva- 
iirovskii rada by byla, abyste T&(i\\ s sebou jednolio neb dva 
lekafe v/.iti, tak abyste rd^ili vedfti, kderak v nicb se cho- 
vali indte, aby ani mnoho, aiii mdlo se nestalo,' 

R. 1564* pise tyz temuz (Orig. Fam. §vaml)erk 22): 
.... A poncvadz vdm pfedesle po Vafich dobfe bylo, ze 
jste se nfikter^ ICto na zdravi Ifpe meli, rada by rod byla, 
abyste, kdyby vdm zase lepe bylo, vypravili se do Teplic, 
neb tu neni zddn^ho ca^a sobS potfeby obirati. ne2 kdyi- 
kolivek muoze se jeden mejti Nebylo by skodn^ i tobo ko- 
stovati • 

Teboi leta pise Bretislav ze §vihova panu Henrychovi 
(Orig. Fam. Svibovsky): .Co se dotejfe Varftv. ten umysl 
niuoj byl jest, jcsto jsem tarn i poslal a hospodu sob6 zjed- 
nal i pencz neco dal — a tak mne odmluvili — jesto jsem 
take jiz vyjel liyl a v Nepomnce lezel ; i praveno mi. ie 
by ncco po<'iiialo tarn promirati okolo Varftv. I tak jd jsem 
se zase obrdiil a tam dojeti necbtel z t^ pi'iciny. Vsak jestfe 
umysl miioj jest, dd-li pan Buoh k mdji mfslci tam se vy- 
prttNiti, lef penfz jmiti nebudu moci; nebo jednostajn^ ty 
chrastivosti na mne velmi jsou a zbejti jich nenidlni, ani 
choditi a dosloupati na nohy. Nez nadeji se k pdnn Bolm 
brzo polepsenl. Vsak tak udeldm, nemeskajice posia bv)Mio 
bned lam vypravili, aby mi hospodu i vserhno zjednal a 
pfezv6del, mrou-li cili nic — a VMt idz raft* uCiniii. A za- 
lira se postaram o peuize." 

Ze zfislali oba doma, soudlme z listn ndsledujiciho: 
Pise zase Bfetisluv panu Henrychovi t^boz l^ta (Orig. Fam. 
Svihovskf): „Zndm to. ze by snad VMli i mne mohio pro- 
spcino bejti, byelime byli do Varuov jeli, ale mnozi mne 



■) Veikerd zprdvy uvddime z kutnoborakycb knih pametntch 
fefen^ch let. 



odrazovali. ze jsem tam nejel a VMt tak^ ze j^tc rdfili 
pro uedostatek zdravi doma zAstaii. Bohdd se obadva doma 
zlidjlme; neb due-i mi prislo z i^ace o/ndmeni, ze jeden 
bohaty velmi primas v Zatci, jm^uem Pefina, myl se dva 
dni u Vafich a pfijeiivse zase do 2a(?§, tfeti den umfel, 
Tak se obadva milymn pdnu Bohu poroucime jeho svat^ 
milosti." 

Konfime ndbojiiiou prfipovidkou sbodajici se s koncem 
littu pana ^vihovsk^ho z mdlo zndm^ knihy od F. Webra 
,Amuletum', vyd \6i:i, str. 156.: 

„Bez Uoha marn^ teplice 

i li'kaffl na lislce." (?. Zibrt, 

Ce&i VC ^tyrsku- Od roku 1543 pocinnje t^m^f po 
pfil ifetllio stoleti |irauovali ve btyrskem Ilradci na opevneni 
a uprave Zdmeck^ho vrchu (Schlossberg) zamestndvajice pfi 
torn nemecki, vlaske a 6esk6 sily. Jos. Wastler v Miith 
d. C. C. 1887 otiskuje fadu arcbivalnich zprdv k tomu se 
Idbnoucieh, kde v letech 1.t4S az do 1550 nal^^dme fesk^ho 
pracovnika. Povoldu byl totii mi>.tr Vddav Ponnitz, uby 
vedl zeleznymi rourami vndu do liradeckcho zdmUu. a tyz 
zajiojal 2. zdfi 154R s prad, maje k race dva pomocniky 
Huvla a Jifiho Bchama, kter6 s sebon z Cech pfivedl. 

V podstatf bylo zalozeiii nii^tra Vdclava usi totoi Zastavil 
Muru hrdzi a sesllenym spddem vody liual ve voddrne velk6 
kolo, kter^ sv^m obratem stfldave zvedalo dva pisiy fer- 
padel, jimiz se voda do rour zvedala. Za celou prdci ob- 
drzel mistr Vdclav r. 1550 vyplaceno 35) tol.. oba jeho 
pomocnici obdrzeli zvldstni platy. Pefef miitra Vdclava. 
kterou pfitiskl dne 23. Cervna 1550 na kvitanci. obsabuje 

V ovdlovem poli siitek s dvenui kfizem polozenymi vesly a 
uad nim initialy W P. (1. c. p. CC— CCl.) Ul. 

XTprimiiy l^kar Vypisujeme z archivu Tfebousk^ho 
(Orig Fan). Svamberk 22j psani, kter^ poslal r. 1548 lekaf 
mistr Voldfich Lehner Henrychovi St. ze Svamberka : ,Ja- 
koz jste pak VMt mnS pfipsdnf nciniti racili, jak byste rd- 
iHli byti nevelmi zdrdvi, toho v pravdS sem uerad o VMti 
usiysel, auybrz bych toho od pdna Boha vdei'nfjSi byl, 
kdybyste se rdt'ili tak dobfe a zdrave jmiti, abyste me rady 
a likafstvi nikda nepotfebovali. Jakz pak koli su pfiliudilo, 
toto VMti za radu a naufeni davdm a svi'ij oumysl ozna- 
muji, abyste rafili ten nedostatek, kter/ ste sobe ui-initi 
rdfili skrz kvasy, skrovnosti zahnati; neb mu€ se nezdd 
b)'ti VMti za nzitei'ue tSchto liorkych fasfiv lekafstvi po- 
s^lati ; ncl toliko VMli konfekty posyldm. kterejcliz byste 
rdcili uzivati pri ranyui jilru, kdybyste rdoili na sobe lior- 
kost fiti. A Xf sem do VMti dfivernosti, ze m(s rady po- 
slechnouti a tech kvasfi zanecliati rdcite; ueb dobfe rdflte 
zudti, ie i hovado t^ cesty, na kter^ se urazilo, jse vystfi- 
hdvd, nadto p.tk VMti jsonc pdnem rozumn^m. A toto me 
pfipsdni k VMli vffim, ie rdt'ite vdedne a dobrym onmy- 
slem pfijiti, uebo VMti verne a npfimnS radim." 

6. Zibrt. 

Krai kmotreni. Ferdinand krdl plSe r. 1534 Vil6- 
movi Svihovsk(5mu, hofmistru : „Jakoz jsi ndm psaiiim oznd- 
mil, ze Pdn Bflh manzclce tv^ syna poroditi dati ratil. prose 
nds. abychom jemu kmotrem byli a nekoniu na iiasein mi- 
ste. aby to ditf ze kftu zdvihl. poruciti rdt'ili, i pfedkem 
lob$ syna tobo pfejem a kmotrem tak^ jemu b^ti rdfimc. 
kterelioi urozeny Oldfich hrab§ z Hardeku ua mi^te naiem 
okftili ddti i poctu od nds manieke tv^ pfiu^sti md.> 
(Arch. c. k. mistodri.) z. W. 



271 



Lileratiira. 



272 



J-jitex*a.tui*a. 



Oodavk)f ka kulturni ttudii Ant. Rybliky: .0 ceskem zvonantvi " 

inisk % VestTiiku kral. feskfi spoleinosti naiik. l."87. 

Ukxznjicc k ozniiineni nadepi^an*^ studie kulturni v ,Pam. 
Arch" XIII. dtr. 4U. h 412. obsazeuton, pHvadime z dodavkfl 
tfchfo lo(o: ! 

Co He tiffie iegii'/eh letjeiid na evotuch alut! nedavno teprv 
objcvcnou lt<f;c>ndii na prostFediiim zvonfi v Pfivlicfch: ,ftin« -f i 
bee -^ race — tdnrtUi -)- ttnto 4- svo -f Itta 4- hoiiho -j- MCCV , 
nmiilmatrho i ursUha", pnkludati za nojstarSi Ai po tn chyili 
zntiiiiy' cetkil ndpin tronovi/, kten^ito zvon i ndpis ve ,Sv6tozoru" 
r. 18S6 f 43. sir tjHfi. * vfrnfi " a sprAvoS j»<(U vyohruzeny. — 
K (ttarlilm. a to vzacii}''in zvonafUni a kunviifiim praz.^kyin, v studii 
nHdfp»nii^ pfivedfiiifiii, pHdiiti oMcii i tylo: Jana Konvafe (Joan- , 
nen CiintariHfa Ht^uo campaiii fiisor) z r. 1506— lfi26, Jana Wla- , 
dpku iJiiiinncs Wlndyka runulator) z r. 1493 a naal pak Han-uie 
liryitulju LulJUra (/, r. 16!''J a iiiial ), ciMii'eui Kiidolfoiu II. z Ty- 
ro)8ka Ko dvoni prHZ8k(;(oii povolonc'lui. — Mezi nejstarSi do»a- ^ 
vade zti;lim'' zvony prftluk^ ^hiSi pokliidiiti zvon nejvftsi v chrS- 
mu 1'. u BV. Ilavla na St M. I'r., r. lAbb ulit.V » ecskoii legen- 
dou a vyobrazcnini kiilicliii, uviuk bez ndilni Jmi^na zvunnfova — 
Jedinu hiif zy>naft>ki'i nyni v ui^Btech praiskyeli v klii^tofe ay. i 
Anoiky na St, M. I'r. 6. 8l7. atilvaiici jost caaii tohoio v drieni ' 
vdovy"po ./o«. l)fpoUor!i (t V 1887) pozAaiali^, v nii ona apo- I 
le<ni'' /IB Hvnrni .Ioh. D. pruvozujc iivnoaf kovuliteckon. (StUck-, 
Uoth- M. (ilockchgieaitcrei.) I 

Arohiv ietky jili star^ pfsemna pamatky ieski i moravske. sebrane 
2 archivli domicich i cizich. Nakladem zciuHkelio fondii kral. 
f08k('-)iii vydiivii koniuiisti)! k tuuiu i.xiivwk |iri kral. fesk^ 
apolednosti nmik. Ii«daktor Josef Kalousek. Dil VII. v Pnize 
1887. 4" Btr. 731. 

Sluvny historiofrnif Palacky stejnon mfroii ptcoval o to, 
uby niirodu kvi'iiim zrtslavil dilkliidn^ vylit-eni dfjin domiici'cli, 
kfcrt- by pak o8v*?,i|o a roziiroiidilo iivot narodni, jakoi aby tiskctn 



vydal <lnle:fciti'' praineny k rtejinam doinilciui (losnd nevydan^, 

liy puk, tdisi . . ■ _" 
rioKi'in. IT vydiini pra'mcnil tfichto historickycli'pfwlni uifsio za- 



;mk, ttl'istnpni^JHi jgouce, novy zAjt-ni bndily v badiini biato- 



iijiniii ovSoni archiv je8k}S kter^boi Palack,V nakladem stavrt kra- 
lovhtvi rt'gkt^lio vyani v r. 1840-1872 ies't kvartovj^li dilrt, ob- 
sahnjicb-b pramcny dfijepisniS v jazykii Ceskc^uii p»)in(^ ze stolcti 
XIV — XVI. Vydiiniiii Palackt^lio iiroi bohatd zuHoba dijppisnych 
prauieuA jazykcui t'eskyui |)8an)''cli ani pro dobti iive<Ienoii ne- 
Iivla vy^irpana: i bylu zajlHtC' vclikou zaslubuii spolkn liistorl- 
(■k^iio V Priize, ie diil podnCt k obnoveni publiknce tak drtlczitt?; 
piidal lolli dne 1. Hjna 1884 ziidost ke gnetuu krillovstvi ConkObo, 
aby na \\ti.\\ ten zase povoloval suinniu pent^z z prostfodkrt zem 
akVcb, jaka}, ph-d gnirli FrantlSka Palack^ho • lS7t>i sUvalu v roz- 
poftu /.eniski-m. Na doporuieni vyboru zeuiskt^ho povolll zemek^ 
anfui n.n rok 1886 a potlobnt5 i na rok 1887 oastkii 3000 zl. na 
dal&i vydtivani Arohivu a tim dolozeiiim. aby nHnJ!n(^ vedeni praci 
» vyda'niuD 8pojon)"Th svfil-eno bylo kral. ceskt^ spolefnosti nauk, 
ktora^, duliodnnv'i go a v^boreu zemskym. zridlla k vykonavilni 
likolii gn£iUL>ni na ni vznesfnt^lio komnilgsi, ve kter£2 narbiizejl 
m iXvwoxi Jeji: V. V Touii'k. A Gindely, J. Emier, J Kaloiiaek, 
J. Celakovgky, J. Ooll a A. Ke/.ck. Komtuigse sauia pak ze sveJIio 
ath'du jnieiRivala redaktoreui prof. dr. KnIoii.Hku. kter^ na zil- 
kladfi projjraniu Palackyiu 1840 oznaoon^bo se zdareiu proved! 
vydiini dilii \'\\., kterVi pfedt'\Bim obsabiije dopliu^ui pamatek 
historickycb i doby l'alack)'ni vymezene, jicbz hojny- podet v ar- 
ohiverh dosud se imlt^za. 1 nalezly v sedini-m touilo dile miata : 
pfrdi'viini dopi.iy pana Zdefika Lva z Kozinitala, velaiocni^bii 
n^kdy pitrkmbi pnizsk^hu za kralil Vladiglava II.. Ludvlka I Fer- 
dinan<la I., ktorW z arohivu t^ebofi8kt'ho vydal Fr. Dvoraky, pu- 
iav do dilii tohoto dopisy z let l.'iOS— 1520; dale .sdfiluje' Anf. 
Ketek dopisy roilrt Hradeekt^bo a Kosenbersk^ho v 1. 1450—1470, 
K. K<tpl podava dopisy lUadu podkoiiiorskt^lio Biidejoviek^in 
1412 1526- pak uveiejftnje redaktor J. Kaloiisck: Deunik eesk^ho 
posclstva kii krali francuuzskCuiii r. 1464, dale nasleduii K.- 
giatra soiidn kouiurniho x let 1471 — 1482, jei vydal J. Celakov- 



ek^, J Emler sdSbije „Zlomek re^rister zApisA markralMtvi mo- 
ravsk^bo z r. 1469" a .VJpigy i deak^ch pdvodnlch liatin v. Ic 
vefejn^ knibovny Praisk^ z let 1391—1477". Ve vftiinfi uve<le- 
n^ch flankA bnde pokra^ovano v dile VIII. Ku konci podan jest 
rejstfik piscmnosti chronologicky apofiidany, pak rejstrik jmen 
oaobnich a mistnich a na konec rejgtfik v6cnj'. Uprava jeat jako 
pfi dileeb pfedchizejicich velmi gbiina; rovnSi i vfcne novj 
dil Archivn ndriuje se na teze vySi videck^, jako dily vydanv 
neanirtelnym I'alackym. i- 



Snimy ceski od I. 1526 ai po naii duba Vrdilvi knU. & wrchiv 
lemaky. Dil. V. 1577—1680. V Praze 1887. Str. 83S. V. 

ObSirna publikace tato, jejiz sajimavosf a zilslnZnosf vSe- 
stranncbo nalczia uznAni, dogplla avazkem timCo paty^iu k liieui 
gnSmovnlho jednani z let 1577 — 1580 Oili jinak k pojatku panu- 
vani kr^le Hudolfa II. Na 100 tiskuvych ariich sueseno tn 40it 
6i8e1, je2 obsabuji nejcn sneseni snSinovni z dotdenj^eb let. oybri 
i listiny, tykajici ae jednani snfimovniho; napocetii pak jsiue' 218 
c.isel Ceskycb, IW n§meck}''cb, 2 latinsksi. 8 Cesk^ch a nSnieck^ch 
a 1 6esk6 a latinsk^^, coi arci svddci jiz o hojn^m iizlvani ja- 
zyka nSmeck^ho i se strauy panstva fesk^bo. 

Cvodeni jaksi polo^ena jaou akta, tykajici ae nastoupeni 
Riidolfa II. na trun fesky a jeno iigidleni ae t Praze V jednani 
gnfiuiovnim vSecb (5tyr lei maji pak propogico kralovski* c«>lkeu) 
atojnj'' obsab, odpomoci totii tisni penfiini, povstalt^ valkami tu- 
reckj^tni jiii za pfedcbazejici doby. PfedevSira vzrostly diuhy na 
10,(X)0.0(K) zl., roOni niiklad na vilkii tiireckou obnasel l.WKt.OfK), 
z kterji'ch zemJ Rudolfovy uhraditi mfily 600.00*), a kunec>n6 i <• vy- 
driovini dvora mnsilo b^ti postanino z prostfedkil zoioskycu. 
kdyz doly kntnohorsk^ malo vyniSely a nejvfitSi east gtatkft zem- 
gkycb zastavcna byla, neb iiideho nevyniiSela. Sn6my zanaSely se 
ka2doro£n6 i^uiito utiizkainl, ale zaplaoeni dluliA pfeee uetlori- 
leno, N^koliv ^za ton pfi(^inoii r. 1579 svolan i generalny jn^in 
zemi kornny Cesk^ do Praby, na vilku pak tnreckou povolovana 
katdorodn6 bernf domovni a na vydrzovilni dvora postidni. kdetio 
proposicc kralovsk^ domtlhaly se toho, aby glavnv^ ceSti zavi- 
zali se odvad6ti rocn6 uruitou suiumu 150.0iX) kop na valkit tu- 
revkoii a 120.000 zl. na vydr2ovani dvora kralovsk^bo a beroi 
dotuovni i posudni aby vybirali sami. 

Vedle obiizn^ho tohoto jednani linan^niho ma dale velik* 
zajimnvosti Jednani sn^fmovni o srovntini prav uiesi.vkvob na snft- 
mu r. 1578, rovnC2 tak i sn^mom r. 1577 vyj^udaiie natlzerii o dm- 
botS fomeslnikil a dozorii nnd jakosti pnice a conami ize dne 28. 
(!ervence 1578), t\a\i vzmahajiei so drabotfi a neavedomitosli iv- 
mcslnika u^iu^na byti raela pHtrJS. |{ovnS2 tak zajimav^ jest 
i do&tsnd ii>tanoveni o zpAsobu botovosti zemski^ 'na kn^mu 
r. 1579 a 1580), podle kter^ho katdy z majetkn 4000 kop vy- 
praviti mb\ do pole jednoho jezdee ifice od^n^bo, ze 40 domrt 
selskf'ch vypniven byti mSI jeden pf Si ; kdyz by vsak v nable 
potfel)6 botovost tato v faa do pole vypravena byti neuiohia, 
kdyi tehdejSi pokoleni ji2 valednictvi odvyklo, mfilo na rvrlibi 
najato bjti 1000 miizd branuydi. V leteoli 1579 a 1580 jednano 
tak^ o opravii horniho prava, ac koneen6ho jebo prohlaseni ne- 
docileno. Toutii dobou (1580) ugnesl s^ sn^ui o zniceni ^pato^ 
cizi a zavedeni dobrfi mince doraaci v ("echjich. Velice z.tjimavy 
jest iil podany navrb papozski^bo niineia Plarcniina na zavedeni 
proiirefonnace v C'ecbaoh byf i prostfeilky nasilnymi, ktory aroi 
na ton ea>i nenalezi ohlasii ani u Kudoll'a. Kone<^n6 aluil jesti 
iipunienoiiti. ie do tohoto pat^ho svazku pojaty byly XOi ligtiuy 
o povySovanI do stjivii slechtiek^lio v Cechach. 

Vydavaiel* .Snfmft pp Dr. A. Gindely, Fr. Dvor-k\^ a ^. 
Payout podavjie t^ikto material bobaty a cenny k (I > 

&ilecni4ii> panovani krale liiididta zavdSt^ili ae z%Ui>< >ii, 

ie vedio obeeni^io dvodii podali ko kaidemu rokii zvU^^iin ihoU, 
obsabiijici vylifeni podrobne nejen jednani snfiuiovnibo ale i nnj- 
dAleiit£jiich .tkt jednani tobo »u tykajioicli. \'' ' i ■•( 

jako u svazkO pfodchazejicii-b co do vnitfni i 
velmi pi'kn^ a spravnS, a zaslithujo nznani a pocnvui^ ii'-jnoj- 
n£)fti micron 



NilkUdem .\rcfaaeoIogick6ho Sborii Moaea krilovstvi Cesk^bo. — Knibtiskarna J. Otty v Praze. 



PilMlfif 



ARCHAEOLOOICKE A MI'STOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Mtisea kralovstvj Ceskeho a Historickeho spoiku v Praze. 



Hedaktor dr. Josef Lad. Pi^. 



Di!u XIV. 



IKclE-u. IBSe. 



SeSit VI. 



Dodatek k 6l^nku: 

Nalez denaru ceskycli a ceskomoravskych u Ilakvic na Morave.'' 

Tab. XXXII. 
Piie Josef Smoiik. 



Uukvickv ualpz by! nejen velice boliat na ilenary 
(losud neziiaine vevodft fi'skych. iiybr^, inviii vrlil ni'tu- 
§en6 svello na mince udeluyiii kiiizat nioravskycli, jak 
V pfcdeslt^iii Cliuiku Sffeji v>loicno bylo. .Mi mo tu slile- 
d&no V ueni ranoJistvf denarti piivodem svyni zahadnycli 
pfl legend^ |to obou straniitb ditelii^ a srozuMiitolii6. 
nein^ne vSak i Ukovych s opisy sice Citeluynu, av^k 
uesrozuniitelnyiui; na ui-kterycli bvla It'gfiida otfcuA, 
nei'ipliia a proto neurtitA. K ziUiatinym dcnarani nale- 
2ej( ony s jineny svatycb na tib. XIV. (XXXI. 1 1'^. 17.— HO., 
62. — o4., k n('ur(?ityin jiak lamti'i t^.. 31. — iJ.. nly. — 57. 

Oidnkeni tini a tabulkanii Xll. a XIV. (XXX a 
XXXI.) nebyl v.^ak nalez Rakvicky uplne vyCerpAn. po- 
nfivad/ denary zde na pnlozen6 fab. XXXll. vyobrazen6 
poznal jseni teprv z pojediianf prof. dra. Lusrliina z Ebeu- 
greuthu, ktery nejvetSf dil n/ilezu Rakvickif-ho k prozkou- 
tudiii do riikoii dosUl.") V dodiitku tointo setkavame se 
uejen s denary dosnd ueznaniynii, nybrit i s takovyini, 
kter6 byly u2 v dfivejSfch ,I*ainiitkach" uvoivjueny a vy- 
obrazeny, [avSak s jin6uy jinych vevodil, ue2li ktevych 



'j Sniviiej ,P;imi*tkv* <lil Xlll. str, 289. atd., pak str. 337. 
atd., Ub. Xll H XIV (XXX. a XXXI ) 

') Nuniisnmtiache Zcit.«clirifr. Wien. H. XVIII., XI-X T.Hhnu 
Bek zvl^lniiiiu utiBkuliMm^ ohinku 8 tab. I.— V'l. a pozniimciiiiviln) 
dptiarv # t.'iliiilrk tfdi V7.at6 ojitt kfi^kciu ( ■) jjiko na pfi'<le«l6 
Ub. ilV. iXXXI). .Srovnpj ,I':iiiiiiiky- XIII, sir. 35.S. atd. Prof 
LuBcliiu vyijlir»iil tiint^i ii6kter<5 denary z ti'huz nalezii, kterfi 
uille<tojl p. I'Mimrdii Fialovi v Pnize, a kieri"- mi od toliolo k vy- 
obrazeni 7.i«pi\jceDy Inly. Poziiameniivjini je zde livrzilif'knn f*!. 
P. E. Fiftlovi sa tulo'ochotu vzdAvim diliy. 



na /natelu^ a 6iteln<): le^ende zde nacba/dne. A proto 
vsi'ni praveni sluSf pokl/idati nalez Flakvicky pro domiicf 
iuincovnicrv( dosnd za nejdnle/,itejsi(. 

Denary na priloZen<? tab. XXXII. vynbrazi! jseni 

V \&\niM pohidkn jako na tab. Xll. a XIV. (X.XX. a XXXI.) 
a popisuju je takto: 

Bretislav II. 

C- I. Lie. 7. hladkC'bo obb)uku na kuncich zahro- 
cen^bo vystupuje poprsf z prima s bakulatyin kriikem 

V pravo. Opis zpet zevua : 

BUACIZLAS X 

Rub. Z bladk^ho oblouku vystupuje poprsi v pravo 
obrilceu6, inajlc pfed sebou kopl ; v levo u bhivy teCka. 
Opis : 

SnVSZCVa (= Wenceslaus?) 

ObS strany tohoto denaru vidiuie na dvou denarech 
\xi vvobrazenvcb na tab. XII. (XXX.) I'J. lie, a 18. rub. 
(Luschin I. 14.). 

Srntopliik. 

C. 2. Lie. V obvodku ikmH hladkt^ra kffz, v jehoz 
koutecb Ctyfi hlavidky zpfiina liledici. Opis zevna: 
X = V A T T S V 

Hub. Z kruhu nahoie otevfen6bo vystu|>uje mezi 
dv^tua bakuhitymi kfliky a4 k okraji poprsf zpflnia, 

2<) 



275 



Nilez denarft desk^ch a ceskomoraTsk^ch u RAkvic na MoravS. 



276 



■'tz rukou: v prav6m poli jest trojdflny praporec. Opis 

- W a N .') 3 Z J A V (Luschin III. 57.) 

C. 3. Lie. V perlovitem obvodku poprsf zpfima drzf 

V [.r<iv« luce trojdilny praporec. vyzdvihujic ruku levou; 

V poli If-'vein bakulaty knzek. Opis: 

+ aSVATO..DS 

Itnh. V |ierlovit<!in obvodku sedi osoba zprima s me- 
ii:iu iiii kliiie. jejz drzi v pravici; v prav6m poli kopi. 
Opi< : 

+ SAVAO.. AO.S>«<VC 

Hub j<';-t dvakrat razeiiy, a proto tak zkomoleny. 
'I-u-';hiii V tcxtu str. 75. c. 132.) 

Vladislav I. 

6. 4. Lin. V hladk6m obvodku sedi osoba v Siro- 
k'-iii roii^o, po/.dvibujic pravici a driSic praporec v race 
l<'V<'-: V jjraveiii poli kleCici osobiCka pozdvihuje k ni 
rtici; Opi.s: 

... VVLADIZLA.. 

Itnh. V bladk^ni obvodku sedi v {>rav^iii poli osoba 
k ieve striuic obraceiia. iiuijic mec o prav6 raiueuo 
opiciiy a jtozdvihuji'c ruku levou; pfed ni stojfci o.soba 
(iruiia pozdvihuje pravici s pobarkeiu (?). Opis otfenv. 
(Lusdiin V. <.t4'.) 

Deiiar ten jest cely nialo zacliovany. Lie jeho sho- 
dujc se s h'ceui zuauieho ji2 denaru, ktery pfi Sobesla- 
vu II. vyobi-azen v „I*amatkach" XI. tab. IX. (XXVI.) 30. 

Ota U. 

C. 5. Lie. V perlovitem obvodku poprei k lev6 straue 
obraceue s bakulatvm kfi^keiii. Opiszpet: 
'+ OTTOaVX 

Bnh. V perlovitem obvodku sedf osoba zpf fma, dr2i'c 

V pravici meC a opirajic o §tit ruku levou. Opis zevna: 

S S V V 3 1 1 3 . . V (Luschin IV. G7.) 

6. 6. Lie. V perlovitem kruhu, nahofe otevfenem, 
poprsi s bakulatym kffikem v ruce prav6. Opis: 
' . . . OTTO . . X 

Huh. V perlovitem obvodku stojf zpi'fma osoba roz- 
kroCeiiii, doraii-jici s mecem v pravici a kulatym Stftem 
v levici na Iva, ktery se na ni sdpe; pod pravou rukou 
dva knieny. jimi2 se znazornuje, ze boj ten udal se 

V lese. Opis necely : 

. . . V V E . . E Z L A . . (Luschin IV. m.) 

\W] se Ivem h'^en zde as tak jako na zuam^m uz 
denaru Vladislava I. v .Pamatkach" XI. na ra6 tab. V. 
(XXV.) 10. 

C. 7. Lie. V perlovitem obvodku na trfine hlava 
s krkcni k leve strane obracena. Opis zp^t: 

+ OTTO avx 

Huh. V perlovitem obvodku poprsi zprfma s meCem 
v pravo (rukv zde neni). Opis zevna: 

+ x62 VV MJ AI (Luschin IV. 72.) 



Lfdenf na lieu 1 s opisem shoduje se s Ifcem de- 
naru telioz udelneiio knf2ete, jeni vyobrazen raezi Rak- 
vickymi v „Pamatk4ch" XIU. na m6 tab. XIV. (XXXL) 3. 

C. 8. Lie. V perlovitem obvodku sedf osoba zpffma, 
drzfc v prave ruce kopf a levou ruku opirajic o §tft. 
Z opisu zpet zbylo pouze: 

O.T X 

Huh. V perlovitem obvodku hlava s krkem zpfima 
hledfci mezi dvema bakulatymi kfi^ky. Opis : 

+ SC EC . . Vs (Luschin IV. 77.) 

C. 9. IJc. V perlovitem obvodku tvaf zpfima. Opis 
zpet: 

+ OTTO avx 

Rub. V perlovitem obvodku kostel o dvou v^zech, 
mezi nimiz na §tftu bakulaty kfii^. Opis zevna: 
SCS VV3'n0.kJ AI 

Denar ten dosud nikde ani popsan, ani vyobrazen 
uebyl.'j 

Ota II. a Spytihaev.*) 

C. 10. Lie. V perlovitem obvodku poprsi zpffma luezi 
dvema kfizi, naznaeenymi pouze teekami. Opis zpet: 
+ OTT.f).. 

Bub. V celem poli bez obvodku stoji osoba zpffiua 
s kopim V ruce prave. Opis: 

+ S 1*1 A I ex. V DVX (Luschin IV. 79.) 

Sobcslav I. 

C. II. Lie. V perlovitem obvodku poprsf s bakula- 
tym kfi2kem k leve strane obracene. Opis: 
. E c/3 « 3: V X . . V S 

Kub. V perlovitem obvodku poprsi zpfima mezi dve- 
ma bakulatymi kfiiiky. Opis: 

+ SCVNCEYAAVS (Luschin V. 89.) 

C. 12. Lie. V perlovitem obvodku tfi osoby, z nichz 
prostfednf sedf, pozdvihujic pravici s poharkem(?); obe 
ostatui jsou k nf obraceny, ona v pravo sedfc, druba 
ve stoje. Opis: 

+ SOBE = LAVS DVX 

Bub. V perlovitem obvodku objimajf se dve poprsf. 
Opis: 

+ W E M C E r L A V S (Luschin V. 91.) 

Takovy denar s Hcem nedosti znalyni a legendou 
trochu otfenou vyobrazil jsem v nPamatkach" XI. na 
tab. V. (XXV.) 14. a popsal tamtei na str. 106. jako 
denar vevody Vladislava 1. *) C'itclny opis na lieu tohoto 



') Daroval jej sbirce musejni p. A. Vomela, ucitel v Rak- 
vicich. 

*) Spytihnfivovi vi/ „Painatk>" XIII. str. 337. a 342. 

") Ncpocliazel z ( aslavskeho ualeza, jak Loschin v pnici 
BvA na str. 53. pific, nybri byl ni. drive ve sbirce masejiii. Lr6eni 
na nSm vyklada Lnschin jako smifeni obuii bratfi (Vladislava L 
a Sob£slava) r. 1115, je2 se udalo, jak znanio, prostiPednictvim 
polsktSbo kni2ete Boleslava Kfivoiistdho. 



277 



Nalez denarfl Seskj-ch a Seskomoravskych ii Rakvic ua MoravS. 



278 



denaru pou^uje nds vSak o jin4m, Ciinz pfedcSly omyl 
se opravuje. 

6. 13. Lie. V obvodku t6mef hladkein cvala je/dec 
T supinat^m brnenf klevestraue inaje iiicC o i»ra\e ra- 
ineno opfeny. Opis: 

+ CVSXOBEZLAVS 
12 4 3 5 

C misto d ^ I) a ostatni pisinena sefadena die 
Cislic podlo2enycli. 

Rub. V obvodku skoro hladk^m stoji osoba zpifma 
s praporcem v prav6 a §t(tem v lev6 ruce. Opis: 
+ ... VVEhCEJTLAVS 

Denanl takovych mel jsem v ruce 9, a krome zde 
vyobrazenelio byla na vSech legenda bud otnjiia neho 
skrojoiia tak, ze jsein se urCit6ho jtn6]ia dobrati iie- 
mohl; t4z Ifdeui po obou stranach bylo nidl^. Luscliin 
sain z nekolika tecbto denarii vyobrazil (na tab. V. UB.) 
jeden teinef beze vsi stopy legendy na Ucu. Soudini 
z toho, ?,e rovnei i v letech niimilych — af.koli denary 
tohoto razii nebyly zaduou vzacnosti — kdekoli se vy- 
skytly, postradaly vesmes 2adouci (5itelne legendy. A proto 
se nedivi'm. 2e tvz denar pfipsal Hanka Vladislavu I. 
(V .Painatkach" IV. tab. XXIV. 15.).*) 

Jindricb. 

Tento nejinladSi syn v6vody Vladislava I. byl i>fi 
otcove srarti (r. 1125) mal^ pachole. Acikoli z Hstin 
dosud znamych velmi skrovni<5k«5 mame o noin zpravy, 
an nlkdy se jako udelny knf?,e nepfipoiuiud: pfece jen 
na zaklade tfi demirH llakvickych se \ii pravde podob- 
iiosti mflzciue Jindficha pokladati za udeln^ho kni2ete 
OlomoHckeho. Frojdenic struCne udalosti tebda sbehl6, 
kter6 jsem Sifeji vvlo2il v pfedeM6 sve praci (,Pamatky* 
XIII. str. 347.. 34k). Po smrti neStastneho Oty II. stal 
se r. 1125 lidelnyiu knfzeteni Oloinouckyni Vaclav., syn 
v6vody Svatopluka. jenz se v§ak uz r. 1130 se svetein 
rozzchnal. Koniu i)0 neni tehda panujicf v6voda Sobe- 
slav I. osifcly lidel Oloinourky svefil, piseinue zjlJteno 
nenf. Na zaklade v5ak onech tf( denarft nerozpakuju se 
tvrditi, ze i>o Vaclavovi stal se udeluyni knlzeteni Olo- 
luouckym jindfich. K dennrtim teni iialezf na tab. XIV. 
(XXXI.) 39. (^Pamatky" XIII.) vyobrazenii mince, kte- 
rou jsem mel pouze v jedin6ni exeinplafi a k tomu jeSte 

s legendou otfeuou. tak 2e jen konec jm^na IC II 

na urCito bylo Citeln6. Z te pfl(?.iny polo2il jsem denar 
ten mezi nettrdite. AvJak na tabulkach prof. Luschina 
(V. 97.) shledaviini tyz denar s legendou zachovalcjSi, 
totiz + H . N D ■JI . C II. Mimo to jsou tain jeSte (Iva 
denary, kter6 zde vyobrazuju a (,. 14. a 15. a s obou 
snadne Ize vyCfsti jm6no HIND HI C II. tak ze neni 
zddn^ pochybnosti o toni, jak se jnienoval ten, kdo mel 
pravo je raziti. Na rubu til tech denara Cteme opis 
S. WENCEZLAVS. Uvedl jsem v pfedeA16 sv6 pnici 
d&vodv, z kt^rvch pova2uju denarv (teto dobv) s opisem 
S. WENCEZLAVS bud za eesk^ uebo Olomoucke: 
ponSvad2 pak nebylo Ceskeho vevody toho Casu s jme- 



nem HINDRICH, kladu je do lidelu Olomouck^ho a 
pfideluju knfzeti Jindfichovi (f 1169).^) 

U. 14. Lie. V perlovit^m obvodku velka hlava s krkem 
k lev6 strane obracend. Opis zcvua : 
II I D II I C 0. 

Rub. V perlovit6m obvodku poprsi zpf ima s pozdvi- 
zenym me£em v pravici. Opis zevna: 

+ SCS VV3N03ZJAI (Luschin V. 95.) 

Tuto velikou hlavu s krkem videli jsme uz ua de- 
naru Oty II. (tab. XIV, [XXXI.] 5.). 

C. 15. Lie. V perlovlt6m obvodku okfldlen^ (?) po- 
prsf zpffma. Opis zevna: 

I + III. D flic H 

j Rub. V perlovit6m obvodku stoji osoba s pozdviie- 

i nym kopfm v pravici a stitem v ruce leve. Opis zevna: 
; + SCS V V E N C E Z J A S ( Luschi u V. 96.) 

I Lie tohoto denaru shoduje se s rubem prave jme- 

1 novan^ho denaru Oty II. (.tab. XIV. [XXXLJ 5.). 



*) Denar &. 13. ve dvon e.xemplaNch daroval sbirce musejni 
p. A. Vomela, uiitel v Rakvicich. 



i Denary s jiii^ny svatych. 

! C. 16. Lie. V hladk^m obvodku poprsi k strane 

I prav6 s i»rapore<5kem v pravici a s meCem, o rameno 

j opfenym, v ruce leve. Opis: 
I ' + S WENCEZLAVS 

j Rub. V zoubkovan^m obvodku poprsi, s v6vodskou 

I korunkou na hlave, dr/.f v pravici trojdilny prapor; lev6 
I rameuo kryje stit. Opis: 

] ' + S VVE-CENLAV 

j Denar ten jest sice i)o obou stranach znaCne otfeny, 

I praporcCek ua lieu malo zfejmy, nicmeue opisy jsou dosti 
i znateluy. Denar ten pfichazt niezi Rakvickymi uz po 
i ti'eti ; 1)0 jedne strane jest sice na vi^ech jm6no svateho 
I Vaclava, avSak po strane dnih6 ria ka2d6m jiueno jine. 
; Vyobrazil jsem jej na tab. XII. (XXX.) 41. s jmenem 
v6vody Vladislava I , pak na tab. XIV. (XXXI.) 1(5. s jme- 
nem Sobeslava I. a zde dokonce bez jm6ua v6vody s pou- 
hym opisem i)atrona Cesk6iio. t6to rozdilnosti dovolim 
si dale mineni sv6 prondsti. 

C. 17. Lie. V perlovitein obvodku osoba v cele po- 
stave hlcdi k strane prav6. driic v pravici trojdilny pra- 
I)orec a stit v ruce lev6. Opis : 

+ SC.VVENCESLAVS 

Rub. Z perlovitC'ho kruhu nahoi'e otevfen6ho vystu- 
puje mezi dvema bakulatymi kfiiky poi»rsi zpiima (po- 
dobue zde C. 2.) s berlou k lev6 strane. Opis: 
SC . VEN.LVS X (Luschin V. 104.) 

Denary nenriit^. 

C. 18. Lie. V perlovit^m obvodku osoba v cele po- 
stave zpi'ima dvii v prave ruce koj)! a v Icvici stit. 
Z opisu zbylo pouze: 
. . X . V 

') Prof. Luschin vyklada o t§chto tfech denarech jinak, 
o Herni pozdSji. 



21^ 



Siia dtuut 6eikf cii a £i»k«iDonTfrk-rcl n KkkTJe na Honrf. 



280 



'..'it ^ >v;aj '...ii i^j:, 'L'iic trojailuy }«rai«<.>rw. Z oj'iiii 

Z:iL.. ■Luy.LJu V. !•>. 

V-^y ':'.j) ruv v)-k}tuj«: y; i;a d*:Laru vvobraz^ii^iL 
-•-i. •>!;• XXVJ. '/j\. .p&uiitky XI. a jn;>aiitai Svb-i- 

C- 19- J^'r'-isr •<:'. ;.';l; cir;;''. i jiiiak jV-t crjatruy. 

/-<''. V ]'r:'.<A:'A::. '.•'vvf..(lku La truij-j LJava -j.'.re 
J. •?.'.' r^^-iil ..I'i.k i. ^^r<:.\l■-. ]«fv^. Oj.'j- •.•tr'rijy. 

l.*4i.-.ir. /'.;-;- J /;.■;.>/ jv/uzt: 

- . . "O J . H- . . Lvi-ch;!! VI. Vi>. 

C 20. A/'.- V '<„.:■.■ u:i::u 'J'y;'.. -.ci ^i^v^ zjiiiuia. ;a'r: -•; 
y./'i. !. ■ r.'Mj'r. \' oji.-'; ;-'.!•.: j.-.-rj.'rrja v-iriiak j.<..;'..z<-ii;i. 

••■.'. /■/•;:;.» <\x'j.' V j.r>i-.'': .'•i;*;': k«j|-;': uohy Taiia;;' i'^ i-r- 

-v - I'. M - — . - 'Lu-chiii VI. 12:;. 

C- 21 /,'''-•- V j«fi J <.•.]•»': ill obvodku lllav.i lia wwwit 
/.\'iA\,.i ii.<-/A E - E. V oj/;-'; i<<>uija i)j»iii>fii.i v-.-lijak 
li'iih'/i-uX -ru;. -ill ij»r<iiiv;ri. 

///«//. \ |.<-ri<<virciij o!n<.«<ikii stoji o»"b:i s liakiiiatyui 
v.ilhu,. ijiiiitii-uk k -!raiu' 1<;\V;: (Jvlc v l«'vo i*. V opix.' 
rv/ii'iiJi j/;-jii'iia v^Hijak polozi;tia. •Lti-chiu V|. 124.. 

C 22. A'V. V p(,'rlovif»;Hj obvodku jtopisi zpiiina 
Z '/pi -a /.\i\\ij \i<tiiy.ti: 

■7- ICK S 

/^<'/. Z i«-ilovif<'-ho ftolokruhu v\.sniiM]ii; iif^oba zjiii- 
iii.i - kii^k';!ii bakiilatyin v in>t- |(;v<';. Opis vvpliiijnv 
ri-/.li''ii-.'ini i<i.-fii<riiv. lit'davu ;^.;iiliit'-Iio .>iHn>lii. iLuschiii 
VI. \j:,.. 

C. 23. A'''. \' ohvoiiku m-kdy p«?rl«vit«;iii lilava zjiii- 
iiia lil<<li< j : jK,'! Hi kn;^<'k. 

'I'oi't /<i|;i ji(f<jb>6;jiit': lid-ni iiciiia na (';«'.«ky»-li a 
<':':^koiii'>ia\-ky<:h (ItMian-rh rlo.suil paru. Z opisu zbylo 
|)<»ii/i; lia k<Mi<:i f)^^ 4. 

liuh. V |»< riovit/'iii (/bvoiikii scdl iiuUo ziiatcdiia (woba 
>. kr/zk«'iii. obr;'iccii;i ku sfraiie It've. V opise nekolik pi'.s- 
iJHTii. 1,11-rhiii VI. 127. 

'r<tt<» Ur<iii pripoiiifiia nib jiiic'ho cU'iiani roviiez lur- 
iir<<;in'-li<,. Kni\' \yol>i-uzcii j«!St ua tab. XIV. (XXXI.j 'Jx. 

C- 24. A/'-. Z jM-i iovit/'lio oblouku vystupuje osoba 
zprliii.i ^. iii'-f'iiii V piaviri. Opis ncsrozumitt'lny : 
+ 0M(;.\TTCV 

/Oil/. \ pi ridvid'fin oblouku poprst s bakulatym kfiz- 
ki'iii k ^ii;iii<; l<-'.<''. Opis y.fvita: 

V. \N H - I O V .\ (Lu.scliin VI. 12H.) 

C. 25. ///'•. V jicrloviti'iii obvodku tvar zpffma. Opis 
zpt't /f\ ii:i : 

+ W ( ; H . J I S ^ I- .\ S ( \V(!iic('sIaus Vl 

Jiiih. '/. pcilovitt'tbo kruhu ncuzaviVucho salm do opi- 
su iilavii iiii triiiu-. Opis; 

S . V.\ . V T I (» S + (Lusdiin VI. 12l».) 



C. 26- I'tnar tf n jest velic* chatruy : po obon stra- 
iiicL iijp.io zuattlny i»'.>n yonze hlarni nsy : legende 
at] sv-'py vice. VjobrazfLi j«r5T zfei-elnejii originaln. 

£.1^ J>rzdK- i' obiiaieuyni me^ni cvali k strane ]ev£. 

J^tf?'. f ►>-.>ba V ce'it I'ostav^ ziirima cbysti se k boji, 
Hii;;'- v pravjci iiJtO a jtit v nice le-ve: u prave nohy V. 
'u L"ur<:>j;iia p.'jis v :;extu u t. 133. l»ez Tyobrazenl >. 

C- 27. Lff. Z bladk^ho krubu iiahf>re oievren^ho 
^'uk ',•> ojiisu biava ua truLt zjirima. Opis zevna: 
.V Z I T . \v: . . 

JUh. Z I'frilovittb" knibu olt-Trt-iieho vystupuje ne- 
ujci-'! p'ir>.' » bdkuiatyiu kriikfiu k strane leve. <]>pis 
z*rvij.-. : 

\ .\ ( N E V . . . LuMhiii V tr-xtu f. 134..! 

C 28. /.«c. V peri"vit^iu obvihiku sedi o>i;iba zjifima 
drzii; V j'lavici )irap<.iref a «ti: v nicf ieve. Okraj jest 
pfiiip'jir'iiy a <ij>iS value otiVny. Lie \vw nalczame na 
zii.iiii»fiii ■i"ii;ir;i Vladislava I.. i<?;z vvobrazil Hanka na 
Tub. XXIII :;i— ;>J. -.Pauiatky- IV." 

liHU. V p<"l.iviteui nbvodku pv'prsi zitrima drti po- 
z ivi/i-!iH V iiiavt? ruce kuibu a v It'Ve bakulaty kri2ek. 
Z "pi- 1 zbyio: 

•J- . . . VE \V? u Lusthiiia nenii. 



Na k<'ii' i ii!ii2no _ie.»r.'- pi.dMtknouti. /e prof. dr. Lu- 
.«< bill VI.' <\i- diikladu'- itnici iifsiii'duji' se ve vsem s myini 
iiabifdy. uVbrz na jidi uiistn zt? hlfii k platuosti pfi- 
vt'«*i iiabli'dy jiiie. * iiimiz >e f:x>v .ia sn.ivnati nemohu. 
K<1»; li«tiny. hoh&isui- s tt-mitn dfiiary. iiezachovaly nam 
iiich ^adiiych bliz.^i(-h zpniv. kde te.ly badatel nenia 
k dotvrzi'iii AVi^ho nableiiu jiiu-ho zakladu ue^li denary 
>aiiiy. a k toniu denary di)>ud vobec uezuame. tak ze 
o nicb diivf nikde ani shivka nepaillo: tam ov§eui se 
iitvira Mi'okt' pule volnyiii iiithiedaui a ilomneDkam a ni- 
koho nepfekvjipi. kdyz sc v uektevych kusech niineui 
rozHi'na inoiiaieji'. Hudii na iioOi-st' prnf. Luschina fe- 
Ceno. ze odnvodiiein- nahiedy svi- nikoniu jako nevyvratne 
ni-viiiii:uj<r. iiyiii'2 klaile je <i])roti daiuiieukaui inyni jako 
pravdf biiz.-i a podobiiej.ii. V Ceni se tedy oba roz- 
chazitu)- V 

I'rof. dr. LuHchiii ma za to. ze nektere Itakvick^ 
denary iieelit s pouhynii jiiieny svatych aneb s opiseni 
IIINDKICII. zejiiieiia onv. ktere jseiu vvobrazil na tab. 
XIV. (XXXI. I 17.— i>l.. 27.. ;)'.♦.. ■.')2., pak na priIo2en6 
zde tab. XXXll. 14.. !;">. a 17.. iialeZeji biskupum Olo- 
niouckyni. Davod tobo <'eri»a z praee dra. O. A. Brano- 
witzera lo pnivu biskup^tvi Oloiuouckebo niinci raziti 
v III. liilii ..\rcbiv fur Kunde Oe.>;terreich. Gescbichts- 
quelleu" l><4{)h ktery ji oprel dve listiny Boikovy 
(Codex .Moraviac I. p. 220. 22.s). t^mze privu jedna- 
jici. Prvni pfipisiije se vevodovi Vladislavu II. (bez 
datum) a druba neiueckeinu kn'ili Kunratu III. (datov. 
V Baiiiberce r. 1144.). I'onevadz Vladislav II. dosedl na 
('esky stolec teprv r. 114(», a denary Uakvicke, nc-Ii 
r. 11,''.(» (jak na str. li.'}-', uvedeno) to2 nialo let po- 
zdeji uajisto v5ak pfed siniti Sobeslava I. (f 114(J) za- 
kopi'iny byly: nemely by obe dotyfne listiny — jsoucc 
pozdejsibo datum — vl'astne s naJinii denary co delati, 
kdyby se v nicb nefinila zminka. ie biskupov6 OIo- 



281 



NilcK dcnirA ^ctk^'di s iVskumoravKk^eh a Itakvlc tin Jkloravf. 



§82 



moudtf V Podivin6 iiz davno pmi r. 1140 t6ho2 prava 
uiincovni'lio liCustiii byli. A k toimito uf. dfivfj.Htnu 
privn tiilme se iirof. Luschiii doklaciHJe, ie ani I'alacky 
aiii Dndik — ktefi jak zuiiuio i dutyCii6 dv6 listiny 
Mofkovy za prav6 neuziiali - iicnifeli k torau dfiviMlu6 
lih'Oiiiy. 

Majc ti'dy na zf«teli tylo dv6 listiiiy piiiloluje prof. 
Lusdiiii tfi di'uarv Rakviekti s opiscni HINDUICII (ua 
tab. XXXI. 39 a XXXII. 14. \b) syim ctiliodiu'lm iia- 
Seho kriiiiikAfe Kosmy. Zdikovi. ktcrelio Solifslav I. rokti 
112i> (:.';>. br.) Olitiuuuc.kyin biskupciii jiiifiioval a Adal- 
bert, arcibiskup Wormsky za takov^ho s jiiicneiii J>n- 
drich JI, [i)0, fijua roku 1126) posvi'til.**) I'ri tojii se 
t^i k toinu |ioiii<azuje, ze lie Oislo 14. a 15. shoduje 
Be s licem a nilieui denaru Oty II. (iia tab. XXXJ. 5.) 
a z tolio dovijznje. iii dcriaiy ouy raieny byly iie- 
dloulio po siiirti Oty 11.; tedy v prviiich letcch biskup- 
8k6 dft'stojnosti .lindhcha II. — 2e by jiueuo HIN- 
DUICH na dityCiiych denarecli znanieiialo siiad Jiri- 
dfiirha, ayna Vbidislava I., toho pry pfipustiti nolzo, 
ponevadi tyz /.Mni politicks dfiK-zitosli se nedodcMal. 
Ostatiii sliora vyjmeiiovaii6 dennrv .-^ jiiK^^ny S. Petrus 
a S. Jolianiu's poklddii prof. LuKcliiu za denary iUo- 
moucki'bo biskupa nfj-jtise pry Janu I. (lOOiJ — 1083), 
jiut' pak za biskupskc mince biv.ejmi-nuc. 

Neuiohii ov§om o torn rozhodovati, jsou li hoicjSf 
dv6 listiny liofikos'v [irav6 dili uk, a mam tak(? za to, 
ze donin^l^ biskupske ilerary s poubyiiii tr'mi iipisy nt'- 
urrit_\mi onem lislituim piidj)ory as ui'poskvtnuii. Zane- 
cbajp tedy li'ihto vecf prihli2im jioiizo k donarnm Icm 
sainym, k jich liL-enf a Icgeude. .\ tu jest (wsom napadiio. 
ze ua /Adn(5m z nidi lU'iii i>rfznaku stavu kn^?,skeho 
zc'jmC>na dastojnosti biskiipskr, jako ua pi^. niilry, bcriy 
a pod. Hovncz sch/izi na iiicb lipino titul „e]dscopn3'' 
tfeha vji'lijak zkn'ueny a zkomoicny, jak to vidiine na 
starftfrb i soiii\i.*nych biskiipskydi dcnarech cizicli. Slio- 
dnje so 8 i)i'avdon. 'h' lie i. 14. a lf>. nadiazi so ua 
lini a rubii denaru Oty II. [a pridfivaiii k toiiiu. ?.e 
Uc i\ 16. videli jsinc tH »f, na rubu denarii Oty Slid- 
nflio (talt. XXX. Id.), z kter^iio tedy in'cSel na denar 
Oty 11.], jakoi i, ze denary s oiiiscin niNDltlCII mladsi 
jion deiLiriJ Oty U; avsak to v.se nemzhodiije o toni, 
j.snii-li ddtvi'ne denary hia/.upskr (lU iiie. ponevadi? uilriny 
kuizc Jiudrich pnive jako biskup .liudridi II. dostou- 
plll svych bodnosti teprv po smrfi Oty II., jak se z pfedu 
§Ifvji uiuhazl. Ostatne na onech denarech s opisem 
HIMililC'II spise svctskt nez biskujiski^ tvi'tfe a pfl- 
znaky puzorovati se doiiinivam. I'l-Jbli/eje i)ak k opisu 
S. Jobannes iniini dosnd jako prve f.Paniatky XIII. 34t'>) 
peviic za to. iv jm^neui tini rozuineti se ma svuty a ni- 
koli biskup. Abycb iiiCeho^, neobmeSkal uvadiin. 2e zde 
na jedin^'tu dcuaru d. 17. vyskytuje se skuteCiu'; osoba 
8 berb)!! (jako na denaru Litultji Znojemskeho sv, Mi- 
kula.s. tab. XX.X. 43.). Avsak opis po idmu straiiach 
stejny zni: SCS WENCEZLAVS. kter(:-li<> jniena biskup 
V Olomouci toho C:isu nebyl, tak ze oba stejiie ojiisy 
zase jen jm^uo svateho naznafuji. 

Z tobo ze vfeebo plyne, ma ti byti podan dflkaz ale- 
spoi'i pravde. [todobny o miucovnim pravii biskupQ Olo- 



•l Luschin str. 60—67. 



naoiickych, ze ony dv6 Boikovy listiny (CodcK Moraviae 
I. 22.T a 228), nejsouce ani denary samymi v fom pod- 
porovany, dokonce k toniu nepostafuji. Bylot by zapo- 
tfebf zcela jinych, nezvratnyeh a uikym nepopiranycli 
dokladti, ze vtvodovc festi delili se o sviTliovan6 sv6 
pnivo miuci raziti s hishupij Olomouokyml. a denary 
takove by ve vSem necbi liiendn iieebt opisciii samy 
seboii Ml miisily prozrazovati svfij jiiivoii. Z teclito pfj- 
fin tvrdim venkoncem. ze biskupovi^ Olomoudf toho ^asu 
nenieli priiva minci raziti. 

I'rof. dr. I.iiseliin nesbodujc se se ninon JH5t6 v ji- 
n6iti kuse. V diinku svem liiil ,XIII.) roztfidil j.sem totiz 
deuary s jmnuj svdycli, a piidelil veskeiii z uicli s opiseui 
S. Petnis lidelu Brufnskemu. Prof. dr. Liischiu fstr. f5»».) 
pravf vSak, ie p&vodni stoliCni kogtel Olomoucky za- 
sveeen byl sv. Petru. a teprv r. 1 IHl ze tarn vysvtken 
chr:im sv. Vaclava, z Cehoz pry jde, ie tez denary s ()j)i.>em 
S. Petrus — .S. Jobannes nalezeji biskupstvi Oli>mouc/:i'mn 
(zejnit'ua biskupii Janu I. jak shora uvedeno). V ClAnkii 
f<v6m (str. 'JW.) uvjiddn zrojme, ze v Olitmoiici nejstiirSi 
kostel zaloi^en byl ke ctl sv. Petra a Pavla a pravim. ze 
tamt^z bylo u^ roku 107 1 .casfrum srti Wenreslai" 
(Erben 04.), kde pozdeji kn(;^e Svatdpluk 't 110'.)) po- 
lozil zaklad novebo (•linimii stolii'iiebo Ice eti si: Viklnru. 
Z lolio piitiiio, ;.e sv. \ail;iv v Oiomouri octivan byl 
wi. jako patron mnoheni drive ueili r. 1131, kdy novy 
dinim k jcbo eti byl vysvficen, ba dionbo pfed Svato- 
plukem. jen2 zaklad k nemu polojiil. £ebo^ plnym do 
kitzem jsou vSechny dosud /.name denary t)ty I. .Sli*'- 
ui'-lio (t lOf^Tl, ktery nebyl nikdy vevodoii feskyui, nybr^ 
ni. r|o sv^ siiirti lidelnym kui/etem OIomoKc/njin, a ua 
Z.'ldndm denaru nema jmeno sv. Petra. nybrz na vseeli 
sv. Vaclava. Piikladu jebo nasledovali Svatoplnk a Ota II. 
(Otfk), ktefi jako udeliil knizata Olomoiictf opatfili 
vSecbny sv6 deuary pouze jmeuem sv. Vaelava. Nnprofi 
touiu nesou denary zinimycb kiu;?at lidelu Brm'-uskrho. 
na pf. Kiinratrt, jediue jmeno si\ Pitrn, jako denary 
lidelu Znnjrmskrlio jxnize jmeno sv(^bo fjatrima sv. Mt- 
kiild.ii;. .\ proto ijokl.iil.am pfedeAle sve prideleni denarfl 
touui neb ouomu lidelu na tak dloubo za sjirAvmK dtjkud 
se lU'vyskytnou juiemivauyeb prave tri knii^iit Oloniou- 
ckycb, zejmenaOiv Slirm'-liii. take ilenary s opisem .S. I'e- 
Irus", aiieli denary zjii/iufho iistinaini kiiizete nekteri'lio 
u<ielu sjmenem patrona lidelu jiiiebo, ktery inu pridfleii 
nebyl, 

V Clanku pfedeslem (Xlll. str. ;>.'>(»! pukusil jseni 
so \^i vysvetliti puvod takovycb denarii, ua nirhi jifi- 
cbiizeji poiizr jineiia svatyeh (tab. XXXI. 17.— .3(1 ). a sice 
necht jiuthui tivou svatuli, aneh tiJioz svatt'lm jmeno 
na ohoti strandeb. Pravii jsein tain, ^e svri liovany vd- 
voda Cesky — kdyi! se ran byl uekfery lidelny knfze 
zprotivil. proti neiuu povstal, pole sbiral, z udelu buj 
prclil aneb byl vypovezen — piece jen se sinral o zil- 
stalou v lidelu rodinii takovelio odpnrce, ponevadz mu 
byla piibu/.enstviui velice lili/.ka, snad i bez viny na 
zbojnem poOiuani si kni/ete lidelut'^ho. V pf(|)aderh ta- 
kovycb dosadiv vd'voda dSesky necht svelio bratra ncbo 
syna jako sprAvce do opuJteneho lid^lu zftstavil mu t^z 
juiivo niinci raziti. kteni se po m6 domnence od dfivejSi 
rozezii.'ivala lim, f.c na ni vynecbano jmeno iiAltdio kni- 
2ete lideinebo a mince o|iatfena pouze jm<5nem sv. pa- 
trona dotyCnCho I'ld^lu. 



2-; 



Z vvstavy kostelniho nmSni re Vidni. 



284 



r./.' 



.'^i tf-.tiU, uke nedo^d souhlasu prof. dra. Lu- 

,•»::;' rna -pi.rft z.i to. zp takove ohledy na rodinii 

■I tir.itKTf: lideliK^ho neshodovaly se s drsnou 

:. i l-J. -ifA.. af-koli nekoiik fadek <lale z'la 

■■•[ priliMKJii pohanou uprchleho knizete. z«; se 

:./ rM takovych denarerh vypustilo (Luschin 

b->'ic'.ii-iy uvadi z Kosmy HI. 14.. 15), zr? ve- 

•ifii.ev viasfiif svou tnatku. poitevadz bylaNemka, 

•.>pov«';ifcl a iiaproti fv^ Svcgrusi, prvni to 

•.••■.'.dv a krale Vratislava, ze bczohledue se 



; i*«, 'i-.«- f/'iktii. ^orpana /. doinacich pnimcna. vrhajf 

-rr.'.r;-' -r;'ii na toh". koho se tykaji. av.sak o jiiiych 

r. •■ h ,'>i fpad'rch nasi kroiiikafi iifrvypravuji. z cehoz 

'. :/.•■. z»; jich V ilotyt'tne dobe tak6 iiebylo. 

.'i :o- jz'iviiiii poTieru f-e.sk£'lio vevody k pnl)uzn6 

- . .r>fiiii<''ho knizf;t.e udi-lnc'dto v pfedt'SI<*iM Claiiku 

-T. :^V;.i irifil j<r-iii na iriysli sloranskou zddrnhii, 

■I'vW. iii'z se jediia, iiajisto byla ii lu'is v5(i- 

'- f.lAfnoii. t<'dy piave tak u lidu obeciieho jako 

'■ l'i-.niy-\hv< II Tfdida kazdy fJen lodiny iiel)o rodu 

.'-i-.o fAtiiii'i opafiVni z p»2itka dedin. a proto iie- 



bylo zadnych nemajetnych. chudych v narode. Chady 
byl. koho rod pro zU skutky ze stfedu sr^ho vyIoadiL 
kdo tedy byl zly. zly-syn (fili ziosyn. Takovr ztralil 
opatreni sve v rodu a stal se potfebnym. nnznrm. 
se.>lyui. "i Neprarf se r^k nikde. ie krome tnboto zlo- 
.syiia i jeho 2ena. deti. zkr^tka jeho cela rodina. jejiz 
\yiiv\i mel na starostt. take spolu s ni'm byla z roda 
vypuzena. ze take stala se potfebnou, naznoa. seslou. 
Nebyla to tedy snad neuvefitelna bumanita v drsn£ dobe 
11. a 12. veku. nybrz prosty starodavny zvyk slovansky. 
ktcry treba ftozmeneny, i u nas tu a tain dosad nevymizel. 
.V i)rave denar C. 16. inohl by snad byti zrla^te 
pnpadiiym tfeiiii exemplafi t^ho2 h'£eni a rozli«^nych 
opisQ. Na prvni'in exemplari naleza se jmeno vevodv 
£esk^)io Vlailislava I., na druhein jui^no Sobeslava I.: 
na tfetim ni jen po oboii stranacb jm^no sv. Vaclava. 
z £eho/ bylo by suad mozna pfideb'ti jej nekter^mu 
udeln6iuu knizeti <)lomouck6inu, ktery nepobodiiuv se 
s v6vodou Ceskym byl udelu prost a jeho* osifele ro- 
dini' praro inincovni zdstalo. 

*; Dr. Herm. Jire^ek. Slovansk^ pravo str. 156. 



Z vystavy kostelniho umeiii ve Vidni. 

Napsal Karel B. Mddl. 

(Dokonileiii.) 



Of'fiiuu/H ziofulLu jirnzah'ich |)fiAIo na velikou Skodu 
'•. ..'j '''/<'•;»'( |»riniiv-,lu iiiuelH-kcbo o vSecbny svoje 
..••.:. ;ii'; ;)p'»i'i lidiovalo si nckolik cochovnkh pama- 
•• /. ;. ;.,' ]i'/\\:i: v /ir-ki'-iii hiubi-ii iilozciiych. Stilnin snad 
.(„»:;> ;.;!'!'• •. >(l)ii% ziijintt'; vrOky nariunni prsten z po- 
/.<'<;;<' :t.<-'li - w-iik'.'m kii'ts'ib'Ui, jinak ale uniolecky 
',■/. • /-.h.ituj ]f<> •»niii»;i' ryz»; uiiieli'cke pfcdCi puk mitra 
.1 hnifin (, J.iiiii. ( i:-.ar Kaii;l IV. obdriiel od kralc 
V.A%\,%. l;(in';oiiz-k<';lio Jako vziicny pcizustatck po biskupu 
l.i.yi'x'i pairoiiii zliitiifkri. Jcdiioduchou luitru, z tmave 
('•\:'uiui> h'ul'.;'i.hii»'-bo k<?pni, a daroval ji techu zlatiii- 
t /.l-M\\\ V \'y;uM. .Mistii praziti ve zbozn6 licte iieineSka- 
ji <: zr<it»ili pro tiito n:likvii svatebo zlatuika schranku ncj- 
j-iipiKliK'j'i'ho tvaiu. Ze sMi'bniycli, silne v ohiii zlace- 
ii;.'<li tiii\eii ii zcl)(rr si'strojili kostru niitry s Cetnymi 
vclkyiiii (ilvoiy prolilwinynj kh'sfciloin vyplnenynii, tak 
'/y jiini sviity |i(izns(af<'k temef coly mozuo videti. Si- 
r«iky |triih ovj'ilovt'-ho rysii tvr»ii zaklad, z nehoz vyrfl- 
staji ((iniua po kraji posetC- krabolci drobnyiiii, koncici 
V(! dve liiily. Tato iA'hvx zopfena jsou svislymi a vodo- 
lovnyiiii bi'eviiy vyzdobiMiynii f.tyikru/,imi. Je§te vice 
iii'zli iiii rciikviiif bfcvnovsky pouzil zlatnik pfi niitie 
sv. Kliyia tvarfl stavit(flskycb za ozdobu: brany „robu" 
niitry o(l]»ovidaji docda oblouktiin nad portalciu Roti- 
ckyiii, podriujice i jeho kraboice a fialy, pro ornamen- 
taliii vyzdobeni svislydi bfeven iizil motiva okennich 
kiuzcb. pro vodoroviii'i, vyplne baiustrad. 

(ircMiiiuni zlatni'kn vy.stavilo jeste nekolik jinycb 
kiisu zi' svelio pokladu, z nicbz nekterym piMpisuji vaiini 
Stan. Tak na pr. zniineny veliky prsten (13\") cm. v prtl- 



ineru). jeho2 jednoduche foriny nepfipoust^jf bIi2§fho 
urceni Casoveiio. pak plociiou skf fnku rozdelenou na devet 
jifihradek, v nicbz nalezaji se rclikvie Ceskych patronii, 
ktera jest prosta uineleck6 ceny. Stfibrny kalich, ktery 
iizavfen jest vjiny boliate tei)any, dojist^i nema daleko 
takovelio stafi', jakoho inu tradice, povazujicf jej za praci 
sv. Eli«ia. i»npisuje. Ncco nialo dosti hrube r\-tych li- 
stovych oruauientft na spodu kupy spfSe svedci pro po- 
&it(!k K). veku. Zevmysf kalicli jest praci douiaci z po- 
datku 18. veku, je na ncni vyraiena zminika mistrova 
IVI I a C ve Stitku a v ovalu kontrolnf znafika mesta 
Prahy : tfi ve2e nad otevmiou braiiou. Podobne i velmi 
bohafy ornnraentem i tep<anynii Aguralni'nii ozdobami 
kfi2 greinia jest povefen co dflo prasSskeho zlatnfka 
(iscbwandtnera z roku lli)H. 

])ve velka [loprsi svatych, dva relikviafc, vznikU 
na san)6in prahu 15. veku byla naprostou noviukou ne- 
jcn vystavy, ale t6z arcbaeologie. Pfcd kratkym 6asem 
nalezena byla v kapU arclhiskupskelw palace v Praee 
poprsi sv. Petra a Parla, pfed tim nepovSinmutA, ba do- 
konce ncznania; jinii rozninozujo se fada poprsnfch 
rc'likviafn. jcz se nam z doby gotick6 dochovaly. ale jsou , 
take jiiS z poslednich. Pojmuti blav, typ jejich a ccly 
slob stavi je na rozbrani dvou vekft. <5trnact6ho a patn&- 
cti'ho, niiuio to nose kaiid6 z nich 1 zevnf znamku, jei 
je na urCite, misto, jelio^ niezc na rok jsou vytCeny, za- 
fa<fiij(?. Na kazde obrube mezi dvenia erby Ctemc jmeno 
arcibiskupa Albfka z UniCova, jcboz kratk6 vladareni 
na ducliovni'm prestolu cirkve Coske bylo raezi 29. fij- 
neni r. 1411 a pfed koncem roku nasledujicfho. Jsou 



S«5 



Z v;^Bli«vy kosfelnilio iiioini ve Vi<lni. 



286 



Ui ilva Mrokc typy se zimfnym ji2 skloncni k individu- 
ulisovani, v iiuKk-laii viiik iJostiAdiiiiie ostit' I'luTgit.'. 
kiprA iifibiiziiym prjcciiii suuOai^nyiri je vlastiif. ') 

UstJitiii iiracc zhuiiick^ jsoii jio vet^iue hiUchy, 

z uiihz ji'di'ti U'pivi' ju'ed wdiniiacti lety roziimozil po- 

^7«<i </o»/»u stiitoritskrlio; liyl 1^. bfuzim ISTI iiaiezru 

Iifi koiiilni zjikladu pro novy piUf ve Btar(^m jak^^iiiHi 

' ■' I't'iii nupliicii^:ni I'xkn'iiiL'nty, ^) Ale zajiinavi'jsi jesttr 

I olpjcvcm jost svdji ((.'chiiikiiu. Kalicli teiifo zc zlacr- 
m-lio stiilira iiieii l'.t"l cm. vyAky. spodck pri'moCariie 
/ii/<iie. kujiy (10*J V jirniiMTiil oviiiut ji-st jiotirkyiui. 

• vypiiklynii lupotiy, podoltiic i€/. Scstipuprskovy 
1I1M1I1..X. Nnlia z sestiiisfovOlio zi'ikladit vyrfisf^ijici jt' vc- 
skrzi- (izdidicua zvliistni'iu dniiu'in eiiiailu. ktery pravi- 

V poslcdiii dolie uvrdt'ii do vcdfck^ litcratiiry jako ^uher- 
jiky diiitovy i'iii;iil". "''l 

Provcilt'ii jest na zpiisob oroailu cluisoiiii^, s tiiii vsak 
rozdfleiii, t*; hnize jebo, kontury oniaiiirutu, jsou fvo- 
feny z vroubkovan(?ho. filignmovitolio dratii. ktiTv i»fo- 
vysiije jiovnh fiiiailu. ktery osfatiie iiu ninohych knscch 
t^'ln ti'cliiiiky s.pise ji-st pryskyiii'iimi bari-viKiu iiiasou 
iii/li >ni;uKivou skldvinou. /.dali kalicli pniisky ji-st 
in.ui iiIk iMMMi. jiiMii iKidp vsi pocliybiKist jisfo: dne^i tim 
«i|ii:Jt" uiflZiio pofhybovati o iihi-rsk^'in privik-ji tetti zv|;i;itn( 
tfcluiiky fiiiailovi! (s mi je i osobity drub vcgftabilni 
ortianii'iitiky spojfni. poiievadz jsou znAmy t^2 pnke 
m-souci iwipisy, je2 svedCf. /.«■ miuio UliiMsko byly zhoto- 
vi'iiy. Jiiiak iiio/.iio kbisti kalicli prave uvi'dciiy na saiiiy 
Mkloii ir>. MoU'ii poibibiu' jako dniby bojiiyiii gotickyin 
iistoviiii, na kiipe tez prolainovaiiou kruZlmu ii/.ddbiMiy, 
taktez pwkladii svalovilskeiiiu iialeiiejuf a jiiiy z Dohro- 
mcfic u Lniiii. Kalicli s Ituiie tieso na uzk^in Stitkii 

V jt'diioni poll bi'Stistraniie iioliy a-topoi^et . 1 . n . a . 'J, nu 
ilv[tU('. Ntraiiu iiiifialy M a S(doiiaton>vy ?) Noha jebo 
vyzdobeiia j('h.t listoviui fisle gotickrho stribu. stt'jii6 
laktury jako na drulii'ni kalitbu z pokbidu svatovitskd'bo; 
za hi ustatiii ornaiuontika spada v okiub n-naissancc 
Kupa sama iiia jiz siroke duo a protil zuarne jirobnuty. 
spodfk jojf kryji' systiMu kapkovifyrb imklif a kler6 
t^f. luibzainc na spb)stfli''in, ali' jiz kiibittMii uodii. ano 
diikoiicf ha narozl 5psrii)iikeii(i driku stoji baliistry. Trct.l 
kaliib z diiniii svalovilskplio ( Ki, stol.) jest oznaci'ii jako 
pme auiispurska iiyniii iiii-slskyni. ciboriuiii z Loiin, 
price barokni. nuse datum 1714 a marku vidfuskou. 

Tcxtiliikli pamatek poniern6 jeii po skrovnu bylo 
z ("cch vystflveiio. Ne snad, zc by na5(! kostply byly jiini 
(•biid<i, ale splSe, 2e dos\id nt'byla jim venovana iialeZjta 
jiozoriiost. Jet na Stosti iniudio jesto Hakrislif [lo (Je- 
tbac'li. V jcjicbz skiiiiicli jiod be/,i entivmi ornaty z prvni 
polovife nascbo stoleti oditofi'vaji zaponKMiiity vy borne 
price iiineni tkalcovsk6bo a vyJiva(:'.sk^ho z dob pred- 
cliAzejk'kh, Arci t.n daleko vice jicb na dobro zaSlo. 
p(dit)/eno jak" stary, ne|iofiel>ny car. rozprodano za 
fatku kiuhi|i(im antikvafiim. Tak dosud z'":stavaly tPXtilnf 
prace u nas n('|)ovsiinmUy a zanrdlmny. ze ani .I'am. 
arcbaeol." nepiinoly jcdine podrobiiejAI zpnivy o ne- 
ktcriiui kuse, tlm nienc jebo graHcke ziiazorneni. A prece. 
jak^. tu jeSt« json po Cechach ku?.y rtizno roztrouSen*', 



'i 8rv. VTobr. v ,M«Uiodu' XII, (<9. 

'I F. J. he.mi V .Millh. d. C. Omra • XVlt. p III. 

') J. Hninpcl, „l>u8initicl.iltcrliclii;Drntfiuiiil.'' BudiipoBt 18^S. 



vzacnd' bull svojf tkaninoii, bud vySfvanim. bud obojfni 
z4roven, urgent kostelniho i Hvetskeho. jejichi pflvod 
sahii od desiit^bo do niinulebo stoled! Z JtH.o rady. jak 
praveno. jen niiilo objeviio se ve Vidni, ale ku>.y, kter6 
zde byly vystaveuy. tfeba by pmMnaly li'prve Ml. s-tolcffm. 
tffba by jcn jako bludni^ balvany bez sotiviskwti a po 
naliode pouze ve vystave se objevovaly, davaji luSiti 
do.<avadn( v tom naAe bobatstvi nynejsi, ov.Aoin pak iel, 
iv. daleko dfivejsi. 

Snad nej.'ilarsi z nidi je^t l:a<tWf ze svatovf»clavsk6 
kapie Vktskchij Droni v llofe Kut.ni! z rudeiio satiietu. 
Bfevna kff/e na zadech ji?oa rozdelena celkeni na 5e»t 
poll. £ n\d\i kazdi^ obsabuje sc^'-nu z mladf Spasitelova; 
Navstfvenl I*. Marie. Zvrstovani, NarozenJ I'ane, Kla- 
ueiil ff'i kriilfl atd. Nejspodneji pfi Obctovanf v cbramc 
kle^l tH donator sam. jeboi erb je-st v levo vyJit: viiz 
& iiarozninii vizkami. Seznaui priivem klade ka.'^uli na 
poOatek ItJ- veku: raz postav, v nicliz se i nizozem.'<k^ 
vlivy (andel ve Zvestovani I'dne) jevf, patfi sem. Sest 
teclito vyjevtl jest vyJivano na brubein ph'itne. nbrysy 
di)sfi neoliubne kresleuycb postav jsou zvluste obSity, 
iif'kde dokonce i jedmitlive cAsti vystupnjf |d:ist.icky, 
av5ak daleko lie tak jako ua knii ktisulr z Vy^ikiho 
Myta. 

Zde jii vejkeri vySivanii oziloba vyiiika v silneni 
reliefu, jak pnive Sestnacty vek niel v oblibe. kdy umeiii 
vysivat^ske takofka z[tyeble svoji dovedimsti j>ie,stoiipilo 
prirozeno »v((je branice a v ziivod se dalo s pla.^tikou. 
Na kasuli Vysokomytske pni cela postava Kristova na 
krizi. u jeboz paty Maria. Jan a Maria Ma^rdalena v 2alu 
pohfizenf: na konck-h pikMiiho bfevna viilfmc popi-sf 
sv. Petra a I'avla, na vreboli pfeCnivky kri^ovi- IIo«pu- 
dina Otce. Nah^ tcio Kristovo jest vAelio nejslabSl. spo- 
kojiijic se jen pribliznym vidanfm plastickyrb tvarfi. 
kde^.to rasy rouib svatycb dosii bojne, spiavne veden* 
a ostfe lomene lepe se iimelci vydafily. i'ozoruliodny 
jest vzor bedvaimeiio sanietu. z neboi jest kasule sita: 
nft l)nde z rud^lio sametu vyvi'ji se ornament graniUu- 
vi'ho jablka 2lutou hladkou ploeboii. jebo; fjetjtilnf tvary 
jsim iiiokou a krasne vedenou kiesbou vyvcdeiioii vazbou 
sametnvou vyzua^eiiy. 

Niisledujk'i stoleti sediiinaete (ddibilo .si vlivem 
onentalniui jiny zpOsob vy.i(van6 ozdobv. daleko deli- 
kiitnejAi preiktianejiVf. Vy^ivani ti>;uralni. )>'i v pfivabn^ 
a jemm'" malbe, jehlou jako na kusttti khisirru hronmov- 
skrho a jine. nalezejici kff.sfdnskr nkiuiemii v Prii2'\ do- 
stoupilo svebo vrcliolu a |>ifkriii'.ilo jej ve vyAivdnf pla- 
stii-kt'm. ustiiiipilo z vefif Msti renaissaneni arabesie. jejiz 
Viibne a plynouci linie v boliateni, rozvaznem i pruzmim 
zaroveu vinutf vyznaCuje vysiva(!ka uyni zlatou iiilf. 
kteiou klade na povrch lalky, zaebycujfr a jifipevftujk- 
ji ob Cas pflenym stehem bedvabf. Skvustnebo zastupce 
z Oecb nalezio toti> vysivani v kasuli ze zeleneho atlasu. 
ji2 zaslalo tUk'mstvi tridltindske. 'I'a nalezi do prviifcb 
fad teebto vyiilvAnf. Vedle zlale niti, po vet-sine dvojite 
veden^^'. zvySliji zlat^s cetky, peuizky, di-kretnlm zpftso- 
bem nadberu eelku. v jeboi slfedu stojf Madonna v pla- 
uienn6 nlorii. V klrnolnici kutnlrnhj sviitovitske nahru- 
madilo se znanienite inno/.stvi praci textiluieh, z nichz 
vctSiua ale vznikla teprve v minul6in stoleti; odtud tak6 
pochazi ornutus integer representujief ve vyst«v»; vyS(- 
vani V Cechach ze samiiho poCAtku miiiul^lio v6ku. Ve- 



2^7 



T»ki Dfeo o erba a roda Beneie z Loan. 



28S 



•.i-'X- -<". i-'i.-*^ t r.'/'."' ''rxA:^ j-.,!; ob-iastranrie. po jeiine 
z ':>-•. p-'. .:•■---■ 2 n/roT-i:..,) arlasu, a".«- rub i lie po 
'".'-.•- \.Air. ;• -rry _;•./ : hojrijai rar>iknirn ornamentein. 
■■-. i.-;.Ti ti.-:«- iiirrJCi P.KTui. kihult:. stola. maiii- 
; i. - h;.*-7 1 :• kr> '.,£-i itii.or.ovi j^on jfrdnolity vytvor 
•.r7..i.r.rr---i.:... j-^'<; pr>-;. i.ozd'jjskh vy-tMkii a ne- 
-*:-.. -r„ • ».-r..irj4^r.- \>v' na obou >tranach r.v2. tak ie 
_-'.<:. r •-ic.i.^ n.'./.ni :iii7j;i ornafa die prefipisu: strany 
'...■-. :. I :r. v -•■ iv .'.n Kri-trovych. svatych paii>-n: strany 
■'-.---;.-: ■. ~.-\:t.'Y,-xi.'-Xi. \ =!Vdtci>h nm^enuiki^. 

Ni kvr.r*'. j/iiJ j-^^-.ft zporrifrnuto praci z kti/e. 

Kr-r-ZA^rki akAii'rrfti*; vy-tavija rri ka.«ule cfle z kuie 
■■•■->:.•:. IVif'/kr.; '.<iiik'^ jfjirh ornarnMity jsoii ^a^te^ne 
*..-.>:.}. <'^-*r';r:'i •.;.>ri4ny a zlatfriii. ntfibrem neb i ji- 
.... r.i.-.'i'i •. •.zTii.-firi}. I'ri rii<h jen latka a techiiika 
i.-,,.::.\ i.-.:,fit {I'i vrari':*: urnelecke nelztr j<r pfilis vy- 
• -* . Aii-fi Z;a V i,-<;hi<h bjly zhotovrny. nevimt.-: nenif 
r.<..'i i,';! b.i/.-.;' j*rji' fi prov«-nifrn'f; znama, krera by snaii 
r. 1 jriv.y.i rv.fiii mijhi;i vr-ti. N'eni viktk dokonce ne- 
::.y}.:.~.. '/m hy i ff:f)t<» drub urneleckych ferae-iel byval 
: ;ii- provozovaii : jef ka-tiiiiiu akademie dosti pfibuzna 
k.i-...'; A Tf/d/t z farj' n'>%'«roiinnick^ na Morave a take anti- 
l-.n'iiHm z k'litU.la St. Vdclavn v yf.t'Aicich ve vystave 
-; r.^l^izAjiVn zda se na.rved<:ovati, ze polobn^* i»race ko- 



tvnk po ceskych krajicb meli aspod t oblibe. ^ Antipea- 
dium nntolicke je.<<t deleno sirokym omamentalnim orimo- 
vani'm na tfi pole, z nich2 strednt obsahaje P. Marii 
V ;floriole. obe postranni visy a silne barobu rolatov^ 
oniamenty. Prof. J. Koula/ktery je t prvni'm sesite 
ftvyi-h .Pamatek umeleck^ho pra'mysla v Cechich* vy- 
obnizil, pise o jeho technick^m provedem: ,V5e z prvu 
jest zlacen^, pak od ruky vvkres silooa (ernoa daroa 
proveflen a poda neprQhlednou svetlon modfi TYplneiu. 
Ornament pokryt mnoistvim vtlaCenych kroa2ka. Ctverca 
neb 6ar [lomoci razitka.* 

Jak praveno. ji2 cfselne ve vystave videdske Cechv 
nfvynikaly tak. aby z vystaveneho jii jejich bohatstvi 
byio zfejmo a patrno. jako na pr. pfi svetov6 vystave 
r. l'<73. Niciuene pfebled del. jez z Cech do Vidne byla 
zaclana. vzbuzuje 2iv^ zpominky na pfemnoh^ dflo v za- 
kouti kostelfl a zamka Ceskych. a tak vystopuje pfed 
uanii zase obraz dosavadnfho bohatstvi vlasti naSi na 
vytvory unieleck^. Od vystavy ,.\rkadie" nebyl n nas 
u'cinen vice pokus soustfediti zase na £a3 k potese laiko 
a ke studiu oilburnikd vybor z onobo bohatstvi. A pfece, 
jake dalc/itosti je podobna revue, na mnoho-li byvame 
upozorni'ni, jak mnohy objekt vedeme od t6 chvile v evi- 
denci, chranicc jej ji2 tiui pfed zaSantroCenf m a zkazon ! 



Take neco o erbii a rodu Benese z Loiiii. 

Podava AnUmin Byhiika. 



Ijviaikfern k tornu. co v Pamitkdch XIV. sv. h. btr. 
■£i'.'.. a iJlt. -.t\>u a rodu Benese z Lotin bylo pfivedeno, 
{ r,i,'jtfA:.itii-. t'lto : K jake ati potfebe Jan Reth (Retai z Pi- 
•'..i o/ii ttfpi-u sVftilomi, Vitbem pohftnkem meuslch desk 
/• rf.'.*f':xi *<: ct^rtek po n^:deli Keminiscere r. l.')90 acine- 
..'•ti'i. f'.ffiii •.;.rozum«'ti jest z konceptu majestdtu — cbova- 
:.'!i'> ■> ;ir';hr>u c. k. iiiinisteria vnitra — daiieho oisafem 
hKl'i-hst, 11. \t: ':t\rtek den sv. Jakuba apostola (2.*). Jiilii) 
1.'/ fl. I 'At-.tttH \ li-.tii torn, ,ze Jan Reta e Pistoca, obyvatel 
Vti.',-*.'.il C':-.k/;lio. prosebne pfednesl, kterak pfedkov^ jeho 
t.'/.'.::i.\ 'A -laroil^viia htavu rytif&kebo a erbu, jenz se vypisuje 
»;ik*'. : .-tj'tu v'fcfio ^erndho. v nemz lev, zvife zlute barvy, 
k f.rn:^. -.t.r4(ie obr£c';ii^ na zadnich nofadch stojici s vypla- 
/.ajfii jazykerri a o'-as vzhQru vyzdvizeny majlcf, v pfednfch 
r.'.hach rjrki /dezny. sjdcl dolfi obrdcen.f drzici; nad sti- 
t'-rn koli-i Ii'.Ihi a okolo ncbo fafrnochy zlutd a (^ern^ barvy 
■/. obou .stran a nad tim dve ki'idla orlici vedle sebe po- 
^tavftue, pra\/; zlute a leve rerne barvy, sc spatfujl, — ie 
v-ak majest^t jim na to vydany nekdc k zaloJenf pfisel a 
ze ne bo doptati nernAzc; ie vsak on pfedlozil hodnovcrn^ 
.svedoctvJ, kterak Btmedikt Reta z Pistova, prad^d jeho, 
od krdle Vladi.ilava v kostele sv. Vita na hrad5 prazskem 
na rytifstvl pa.sovan byl a nadepsan^ho erbu uzival. Prodez 
■/x — prohlizejic k vsemu tomu — cisaf Rudolf II. majesti- 
tem vj>p (lotcenym nailepsaneho stavu a erbu jemu — Ja- 
iiovi Ketovi z I'iatova — mocuc podtvrditi a povoliti rdcil, 
al)y 5e i iiapotom z Pisiova psal a erbu tobo uzival." 



Jak dlouho napotom jeste Jau Reta z Pistova stavn 

rytifsk^ho uzival a jestli uejakych pfibnzn/ch fasn toho 

mil. toho nemohli jsmc vyhledati. Podobi se vsak, ie byl 

bezd^tek a snad poslednf muz^ik^ potomek rodu sviho. Xebof 

V dskich zem. i. 12!). 0. 25. cteme vyznini z r. 1600, 

kterym Jan Reta z Pistova. leze tehddz v dome dra. Ma- 

lyase Kremera z Granova na St. m. praz. na smrtedln^ po- 

steli, pfed ufedniky od desk zcmskych k n§ma vyslaD/mi: 

I Zachari4sem Kaboa z Rybiian. lifednikem J. M. Krilov^ a 

; Ilendrichem Chanovsky-m z Dlouhevsi, pfsafem mensich desk 

I zem., veskery svftj statek mornS odkazaje AnnS 2ofii Lu- 

i kavsk^ z Tetova, manzelce Jana st. Lokavsk^ho z Lukavce. 

i K vsemu tomu jeste jenom pfiddvdme, ie v FonknerovS 

tituidfi z r. 1589 rodina Rctfi z Pistova se nepripomini a 

zeby snad alcspoii v dskdch zemskych — jeito Jan Reta 

! z P. fasu toho (_1598) drzcl zbozi zemsk^, Hojovice. — n{- 

I jakych dat k rodin§ t^ se vztahujicich bylo Ize vyhledati? 

! Die toho, CO V Pamdtkich XIV. str. 243. a 244. a tnto 

I roding Retfi z Pistova jest pfivedeno, dal by se v;fvod 

I rodu Bcneso z Loun sestaviti asi takto : 

I Benes z Loun (Benes Reta z Pistova, Bcnedikt Ryed v. 
I Pyesting) 

Wolf R. z P.. {Zikmunt z P. zil a zemfel na Morav§) 



I , 



Jan R. z P. 



Jan R. z P. (t ? 1 COO posledni znamy potomek Benesftv). 



289 



KnibtiskaH plzefiSti t XV. a XVI. stoleti. 



290 



Knihtiskari plzeiisti v XV. a XYI. stoleti. 

Podivd Jos. Strnad. 



Plzeu zaujimi v dSjinich knihtiskafstvf jedno z nej- 
pfednSjsfch mist tim, ie zihy po vynalezeii! knihotiskn v Plzni 
zfizena tiskdrua. Souhlasne poklddd se Kronika trojanskd za 
prviii tisk plzeusky- a nejstarsi tisk £esk^ vfibec, a klade se 
pfivod jeho do r. 1468. Od doby t6 nalezdme zde tiskdrnn 
pak stdle az do r. 1533. Prvnfch sedm tiskA plzeuskycb, 
totii: 1. Kronika trojanskd, 1468, 2. Nov^- zdkon, 3. Pas- 
sional, 4. Novy zdkon, 1475, 5. Statuta provincialia Arnc- 
sti, 1476, 6. Agenda a 7. Missale ecclesiao Pragensis, 1479, 
nenid zddn^ho uddni jm^na knilitiskafe. Prvni ctyfi t^z ne- 
ndivajl mista, kde tistlny byly, tcprve Statuta maji pozna- 
mendno, 2e tisteny jsou ,in Nova Plzna" a pfidavek „Orate 
pro impressore". Pfidavek tento opakuje se tdi pfi sedmem 
tisku Missalu z r. 1479. I snazil jsem se z knih m^stsltych 
z doby l6 zacbovan^cb zjistiti jmeno knihtiskafe toho. vsak 
prdce md zfistala bez vyslcdku. Z doby t6 mdme zachovane 
ndsledajici kniliy: 1. Knihu soudni od r. 1455 — 1487 sa- 
hajici, kdez zapsdny jsou vsechny zmfiny nemovit^ho ma- 
jetku. 2. Knihu smluv od r. 1461 — 1530, kdez zaneseny 
json hlavnd propustini z rukojemstvi, z poruCnictvi, zd- 
pisy dluznf a p. 3. Knihu zdveti od r. 1460 — 1560 sa- 
hajicf ; a poslezc 4. Knihu pergamenovou berni a platfi mfist- 
sky'ch z domfi, femesel, obchodu a jindho vseho majetku od 
r. 1471 — 1540. Tato posledni kniha ncni fiplnd, mcs(an6 
zapsdni jsou tu die osmi (^tvrti mestskycii a die pfedmlsti 
a tu ndm chybl druii6 ctvrti cdsf, ti-etl celd a zase i&st 
^tvrte C'tvrti. 

Zajist^, ze dosti hojn^' material a piece po tiskafi v nem 
ani stopy. Pficina pak toho vfzi v torn, ze nikde u zddnc 
osoby se nesetkdvdme s jmenem na pf. impressor, ancb 
knihtiskaf, ancb knifaaf a p., die (eho bychom na zam^st- 
ndni toto souditi mohli, a(. u jin>'ch mestanfl skoro ivravi- 
delnl, byli-li femeslnfky, to uddno jest. I proto mozna. ze 
zde mdme jm^no hlcdan^ho knihtiskafe a ze jest nam zudmo, 
ale pon6vad2 zamestndni jeho neni ozna6eno, proto nemu- 
ieme urfiti, kdo by to byl, a rovnez z prvnich tiskA ani 
odjinud ncmfizeme se toho dozv^d^ti. 

Podobne se md voc i s druhj^mi knihtiskari, kterych 
jmena doviddme se z del u nich tistenych, v knihach m^st- 
skycb neni opit ani te nejmensi zminky o zamestndni je- 
jich, tak ie kdybychom byli zase jen na knihy mestskd od- 
kdzdni, nedovedfli byrhom se tu v pfifine nasi nifeho o tom, 
ze Mikulds Bakaldf , Jan Pekk a Jan Fencl feCenj' Mantuan 
byli tSmi knihtiskari. Az dosud o techto tfech knihtiskafich 
velmi mdlo bylo zndmo, i donfdm, ze vitdny budou ndktere 
pflspevky zivotopisu^, Cerpane z knih mestsk^ch. 

1. Mikiilad Bakalar. 

Prvni zprdvu mdme o Mikuldsi Bakaldfovi, ktery^ v2dy 
jen timto jmenem v knihdch se uvddi, z r. 1493. ') Vyp&j(!il 
si Bakaldf 130 zlatj'ch uher. od dvou svych spolumesfanfi 
Hefmana z i^ernovnika a Jana Penizka z Slatiue a slibuje 



I . 



jim penize ty zaplatiti o pfistich svdtcfch veltkouoonich, do 
tc doby zapisuje pak vcfitelilm sv}'m dluh ten na domi 
sv6m, kterj' vsak neni blize urfen. Doviddme se tudiz. ze 
r. 1493 byl Mik. Bakaldf jiz uscdl}'m m^Kanem v Plzni 
a ze tu m^l svfij vlastni dftm. Ktery by to ddm byl, tu po- 
mdhd ndm perg. kniha platfiv a bcrui mdstskych, z ktere 
sezndme, ze lezel v druhe (5tvrti, a sice na rohu nynejsi 
Skolni a Andelske ulice, ted c. 143, patfici Antoninu Iva- 
novi, obchodntku. Kdy a jak se v drzcni domu toho dostal, 
nelze urciti. Zmincnd drive kniha soudni md zdpisy jen do 
r. 1487 a odtnd mdme az do r. 1509 mozeru, a proto Ize 
jen ustanoviti, ze M. Bakaldr mezi lety 1487 — 1493 pfibyl 
do Plzne a zde se usadil. Dflm zminSny drzel az do r. 1483. 
Simon Blazkfiv, ktery jej roku uveden^ho |)rodal Janu Ru- 
thovi a synn jeho Klimentovi, po ncmz pak nachdzime Ha- 
kaldfc dr/.itelem, ktery si jej bud zakoupil, aneb soudim, 
ze spile se pfizenil do domu toho. V dome tom dluJno 
hledati tudii^. nejstarsi plzeilskon tiskdrnu, ze ktere Bakaldf 
tolik hojnych spisft vydal v ndsledujicich dvaceti letech. 

Po druhe pfipomind sp-^ Bakaliif r. 1494, kdy zdejsi 
mcstdninka, ])ani Marketa Zatckd, odkdzala v zdveti sve 
detem Bakaldfovym sest koj) mts. Penize ty ohdrzcl Ba- 
kaldf od porucnikfi zdveti pani Markety r. 1495 dne 1*2. 
ledna, '') kdez v zdpise se pravi, ze penize ty byly odkd- 
zdny sirotkfim a detent jeho. Ddle zavdzal se Bakaldf po- 
rucnikflm, ze. az dfti jeho dorostou a ty penize chtiti bu- 
dou, jim je ddti chce bez odporu a kdyz by dfive nez 
deti jeho zemfel, ze jim chce pojistiti penize ty na dome 
i na jinem statku svem pfed jinjmi ditmi. kterez by mel 
s druliou manzelkou. Byl tedy jiz r. 1494 Bakaldf vdovcem 
a po prvni manielce zflstalo mu nekolik dilek. Roku 1495 
naidzdme jej jiz po druhe zenateho. druhd manzelka jeho 
jmenovala se Dorota, jak pozdeji sezndme. 

Posledne pak pfipomind se Bakaldf r. 1514, kdy si 
zakoupil zbofeniste domu po velikem pozaru z r. 1508, 
kterj'm v£'tsi Cdst niesta lehla popelem, za 10 kop. mis., 
ktere ihned hotovfi zaplatil. •'! Zlxn'eniste toto nah'-zalo se 
V VII. ctvrti, V nynejsi Dominikansk*^ ulici. nyni c. 287., pa- 
tfici Frant. Rfizickovi, calouniku. Bakaldf jal se tu stavCti 
dfim. Od r. 1514 se vice s Bakaldfem nesetkdvdme, a proto 
musil brzy na to zemfiti. jiste pfed r. 152<>. Pouze k r. 1527 
uvddi se jeho manzelka Dorota, kterd vsak jii byla pro- 
vdand za Martina Nosa. a ddv4 si o^voboditi zbofeniste vyse 
uveden6 od b)'val6ho drzitele. Uvddi se. ze jiz dfim tu stoji, 
kter;^ jestg r. 1537 jest v drZeni Doroty Nosovd. 

2. Jan Pekk. 

Drnhy- knihtiskaf jest Jan Pekk, v knihdch mestskych 
obyfejnd Hans Pekk jmenovanj^. Rodilj" byl ze Svab a pfi- 
stfhoval se do Plznc krdtce pfed r. 1521. Roku t. dne 
3. fervna zakoupil si v Plzni dam od mestenina Jana Kan- 
tora v prvni ctvrti lezici mezi domy Jifiho Pernhomara a 



') Kniha smluv od r. 1461—1530 f. 43. 



') Kniha smluv od r. 1461— 1.')30 f. 49. 
') Libri cmpt. et vendit liV)9-1538 f. 21. 



21 



291 



KnihtiskaK pIzefiSti v XV. a XVI. stolctJ. 



292 



Jhidficha Skoly;*) jcst tn njnpjsi roznt dflm v Prazske nlici 
do niimfsti 0. 94. Za rifim ten niel drtti J. Pekk 3 GO kop 
mis., z kter^zto snnitny slo7.il tined l.'iO k. ni., ostatek pRl« 
/.avilzal sD spliiceii v pf^irO(*icli (^tji-nedKinicli, a sice v prviiini 
pftrofi nicl ".lozili 50 kop a ve vsech oslalnlcii po 4U k. 

Jan Pekk s? brzy v Plzni ozeiiil \zav ti za manzctku 
Apolonu, dceru Mikuldsc Ilazuky. Z tolio Ize si vysvetliti, 
pro(5 DttchiSziine jej v kiiizp lierni a plaifi ra^stskj'cli uvede- 
n^lio pode jint'iiom Jan IlaziiUAv V dome torn zfidil ti ti- 
;>kiiriiii svoii, pfi i-eniz 1>)1 z poriiiku. asi do r. I.i2(j, spole^- 
nlkem jelio mestfinlii Jan Fend, fpcenj' Mantuaii ; od roku 
l'y26 nnchiizinie vzdy na kniliiicli poiizo Pckka samt^bo 
uvcdenelio. XcjvetSi linnost vyvinul Jan Pekk v Ictccli 1528 
a 1.529 vydnv hojne spisy; po^ledui knihu u iifilio tist^nou 
mdtne t r. 15.'U. Brzy na to asi r. 1532 zenifel J. Pekk, 
nebut r. ]53.'{ d. 15. ctTvence*) jmenuje se Apolona, man- 
zolka jeho ji* vdovuii. Pekk mil dvS decry s niaozelkoa 
8V0U : sUirsi Annu, mlndsi Eienu. 

Mimo uvedony- dfim drzel J. Pekk jcste kus pole a 
louku. Loiiku drzel zrtstavou od r. 1524, kdy dfedicov^ 
zenifeleho Petra Friiny postoupili ji Pekkovi v diuhu GO k. 
mis., kter6 jemu Frana zflslal dluzrn. Zi]t\s. ten jest zaji- 
niavy :im. ze Pekk jest tu zap«dn Jan Pekk z Svabacliu ") 

Jak mnolie okolnosti tomu nasvedi'iiji. nebyl J. Pekk 
V dobrych jieneznich poracrci-li. BylC upomindn r. 1529 pro 
diuli 150 k. mis. od norimbersk^bn me^tcuina Filippa Pon- 
bolzra, na mlste ktcrelio pfisel do PIznfi jelio plnomoonik, 
nipslenin norinibersky Sebe.stiun Watlenliofer, klery zavi^el 
s Pckkein smiouxu v ten sniysl. ze se Jau Pekk zavdzal 
!^pl.il'eli dliili i\tij V rofnieb Ih&tdob po 15 zlat. ryn.; za 
rukojnii po&tavil Jana Mantuana a Wolf;v Strakonick4$ho, 
nidbfany plzeiisk^. ') 

lined po smrti Pekkove zaplntila nianzeika jeho 15. 
rervence 1532 dlnh 64 k. ni , klere zflstal Pekk dluzen 
Vitlavovi od duliy, meslenlnu Starcbo ni?sta prazskelio. 

Rovuez ani domu sv^ho nezaplalil, zftstav jcst6 dluzen 
nail 100 k- mi.^. 1 tchyni svo. pnni Magdalene Hazukovi^-, 
zfi.stal dlu2en 100 k. ni.. kierycb se ona vzdavA r. 1534 
d, 18. rtiioru ve prospSeli jelio obou oitifelycb deer.*) Kdyi 
nedloiibo na lo zemfela i Apolona. vdova Pokkovo, ji2 roku 
1534.") Ill pfieiiionlni paid Majdalciiy Haznkov6 a syna jc- 
jlbo vladyky p. Dobrolmjitu z Ilradistka prialo k sefteni vsebo 
jmeni s poriu'iilky Pi-kkovymi. Knsparoni reznlkcin, Jancm 
Feuelcni a Pavlem Lveni r. 153(1 d. H, linor.n. ,1 ponevadz 
diuliti neboztika Jana Pckka veliky pn£et pozfistal a sintek 
vserhen jestti proddu iiebyl. tu naslo se z domu a z nfkte- 
r<!-bo staiku na dile prodan^hu birotkAm IGI knp m., kterez 
pfi Puvlu Lvovi porucnikii jsou a od iiflio vyddviiny a pfed 
paua pnrl.mistra kladeny byli mnji. '") penlze tjto mely 
se iH)deliti obe pozn^lale decry stejnVm dilcra. Dflm Pckkfiv 
zakoupil r. 1534 Pavel Lev za 33f« k, m. 

Roku 1540 d. 6. kvetiia ueinil p. Diibroho&l z Ilra- 
distka s Pavlem Lvem poiet lakovy. ze Pavel Lev mimo 
ddm zakoupil tez kniliaf-ky jircs sc vsim tim, eoz k tomu 



') Libri empt rt vrndit. 1.509—1538 f. 
') Liber Cdnlmcliiuui N. 222 f 17. 
•) Liber t-nipt. ct vend 1509-l.i38 f. 86. 
■) Knibft gniliiv 1461-l.n.So f. 1C3. 
'i Libr.r cuntrnctiiiini N. 222 f 2!t v 
"i Libtr cunlraciiiiini f. Si) v. 1534 dne 8. dubna mliivf «e 
Apolonf jii jako o zviiitclf'-. 

") Knibn zHpisI^ ^iruleicb k r. 153C. 



I nilezi, za 56 kop gr. mis. Je^to za dfim m£I ddii Pavel 
I Lev 338 k. a 56. k. zu pres, tedy dohromady mfl zaplatiti 
I 394 k. 30 gr. mis. Z tobo dal P. Lev pi^i zaknupeni doniii 
lined 100 k., jin^m vefitelfim jako Apoloiie Kanlorove ne- 
doplacen;fcli za d6m 142 k. ; Martinovi Uivisovsk^mu do 
Prahy 25 k. m. ; do Slavkova Haslarovi za cin 13 k. m. ; Jauu 
Fenclovi 20 k. m. ; Filippovi Ponholzrovi do Norimberka 12 
k. 30 gr. ; .^ebastianovi apafekdi'i 4 k. m. ; Katoi^ine Jilkovd 
1 k. m., a jinym jeste, tak ie librnem zaplatil az dosud 
333 k. 30 gr. a inii tadiz doplaliti jeste Gl kopn m. Ki]yi 
T. 1544 zemfela paiii Mnjd. Hazukovd, vzdal se syn jejl pan 
. Dobrobost z Hradistka, m€stcnin Mensilio mcsta prazskeho, 
vsebo stalkii po matce svd v Plzni ve prospcch obou deer 
Jaua Pekka a Apoloiiy manielky jeho, seslry svd. ") Z deer 
tech provdala se sturgi Anna za mfst^nina Mensiho in^sta 
prazbkeiio slovntn(!'(io Jana ^imniika. kterj'z r. 1519 pfijnl 
od porucnikfl Pckkovych podil manzellcy sve 80 k. 30 jfr. 
a podobne roku 1550 bylo od tycliz poruenik6 v\pIaceno 
Alene jest6 jvobodn(5 ti'z 80 k. 30 k. m. 

S prodiinim knihliskafskeho ndcini Pavlu Lvovi rokn 
1540 konci niSm t(?z zprdvy o UskArnfi plzeiisk^. Zdaz 
Pavel Lev prodal ndfini to jinam, neduvlddme se z knih 
mestskych vice nieeiio. 

3. Jau Mantuau pfijinini Fend. 

Jana Mantnana nachdzime r. 1518 jestg v Norimbercc. 
kdy r. tobo vydul spolei'ne s Janem Pekkem Enchiridion. '*) 
Die vseho se a^i lined na to oba tito spoloctiici pfe&tehovali 
do Plzne. uebof r. 1520 uaebazime Jana Mantuana jiz 

V Plzni, kdez pak stale nz do r. 1544 se s nim v m6»t- 
Bkych knilidcb selkavdme. Vysla sice jcstfi t^hoz roku 1520 

V Noriniberce ^Zahrddka dnse". kdelS dedikace pochdzi od 
Jana Mantuana Fcncla. kdezto knibu tistena v tiskdrne Jana 
Sticbsa a ndkladem Jana Simara z Ang.spurka, vsak jiz roku 
tobo v ccrvnu pfichdzi Jan Mantuan mezi konsely. Jot lie 
drzitelem domu v drnli6 ctvrti Kv.iciho na namSsti. nynf cislo 
135.. a spoln i majilelem jinelio rozsdbl^lio nenioviteho stntku. 
Podivnou jest ta okolnost, ze nikde v soni^asne knizo po- 
zemkov6. ncnaclidzlme. ze by byl Jau Mantuan dftm ten 

I koupil. I musil tudiz jinym zpflsobem siAti se jeho drzite- 
lem. Zajimnvo jcMt. ?.e dam ten pfed Mantuaiiem byl v dr2en( 
mfstana Vdclavn Fcncla, i je.sl zajisti3 oprdvnen6 domncnl, 
ze so Mantuan pfizenil do rodiiiy Feiuiovy, z cehoz pak 
bychom si mohli zeela dobfe vysvetliti jeho druii6 jmeno 
Fend. Shledali jsme neco podobni'dio i u Jaua Pekka, kter^ 
t^i zap«dn v knize jednil' Jan Hazukfiv. ponevadz mi'l za 
manzoiku Apolonu Uazukovou. Jedna okolnost jestf zb^vd. 
kterou dlnzno uvdziti, zo cizi pfist#hovalcc v tak krdtk^ 
dobn zvolen do rady nifstske. Miisill si zjcdnati ibiied Man- 
tuan ilAveru u svycb spolumestanil. kterou si dovedl tH po 
ce\f iivul svfij udrzeti. Jest toiiz Mantuan jednim z mdio 
mfsfand, ktefl skoro stdle zasedaji v rade. V tech 23 le- 
tech od 1520 — 1544 b)l (Jtrniictkrdto konselem a dvakrAt 
starsim obecnira. Konselem jej nachdzlmo v p€ti obdoblch 
vidy tfiletych. a sice v letecb 1520, 1521 a 1522; po 
dnih6 1624. 1.125 a 152G; po Ifeli 15."}1, 15.^2 a 1533; 
po ei\T*i; 1536. 1537 a 1.538 a posl^ze po p&U' 1540 a 
1541. M°zi starslmi obecnimi pfichdzi r. 1535 a 1.543. 



") Lib. ronfnirtuuni N. 22.>. t. 88. v. 

") Jungiaann, lliaturio literatury III. 840. 



293 



Rniba Tfebenska. 



294 



Jan Mantuan nemel die vseho vlastnf tiskdrny a byl 
spolecnikem Jana Pekka. Prvnl knihu, kterou dosud zndme, 
ji2 po pfichodu svem do PIzniS, a to dosti pozde, vydali, jest 
Erasma Koterodarask^ho v>^klad na Ot(3e nds. Kniha ta vysla 
r. 1526 iidkladem Jana Mantuana a Jaua Pekka mestanfi 
plzefiskycb, ale to jest i prvni i posledni kniha, kdy se 
s Mantaaucm jako knihtiskarem setkdvdme; od r. 1526 pfi- 
chdzl vidy Jan Pekk sdm. Bezpocbyby vzdal se Mantuaii 
od t6 doby (innosti knibtiskafske a vSnoval se asi liplnS 
sprftvg majetku sv^ho. Ze v§ak jeho pomdr k Pekkovi byl 
stdle pfdtelsk}% vidimc z tobo, ze Pekk ustanovil Jana Man- 
taana t^z jednim z porutSnikfi sv^^cb deer a die vsebo pfij- 
doval i Mantuan penfze Pekkovi, jak vidlli jsme, ie mezi 
dlu2n(ky sc toz jinenuje, a sice s 20 k. mis. 

Kdyl zemfela r. 1532 Anna, vdova po Vdclavu Fen- 
clovi, dostalo se Mantuanovi znacneho rozbojneni nemovit^ho 
zbozf. Odkdzalat Anna louku, velikou ehmelniei a zabradu 
pod sv. Mikuldsem manzclce Jana Mantuana a detcm jejich. 
Mantuanovi sair.^mu odkdzala vse, at mnoho tobo (i mdlo, 
coz mfila V sklepe sv^m u sester bosdckj'ch, s tini pouze, 
aby synu svdmu Janovi, az by dorostl, vydal pozlaccnj' kalicb. 
Byl t<Sz ustanoven spoiu se Simonem Jeslcem porufnikem 
zdvSti zemi'ele Anny. ") Mimo to dostalo se Aleno, raan- 
ielce Mantuanovi, je^tS na hotovosti 62 k. m., kter6^, j( 
byly r. 1533 vyplaceny. '*; Summa tuto pojistil Jan Mantuan 
manielce sv6 na dome sv6m r. 1540. ") Roku 1544 byla 
summa tato z domu pfenesena na d^dinu jednu a dfim byl 
od Aleny z teto summy osvobozen. 



Roku 1543 zakoupil si Jan Fencl dfim lezici t VI. 
I'tvrii, V nynljsf Dominikansk6 uliei, ted ( 282., za 300 k. 
ni. od Marty krampl^fky, ale ibned jej zase prodal za 291 
k. m. Jifikovi Novodvorskeniu. '*) 

V}'se nvcdeny zdpis z r. 1544 jest posledni zminka 
Janu Fenclovi a mus-il brzy na to zemfiti. nebot r. 1545 
d. 13. bfezna proddvd Alena dediny nfktere pro dluby a 
jine nedostatky. ") Alene se rovnez nedoviddme nrJiiteho 
roku, kdy zemfela, jen tolik Ize urfiti, ie pfed rokem 1550 
se to stalo. 

Zbyvd jeste vsiinnouti si rodiny Mantnanovy. Ditky mel 
tfi, dve dcery, Vorsiiu a Marketu, a syna Jaua. Syn Jan 
zemfel jeste drive nez oba jeho rodii'e, nebof se s nim nikde 
neselkavdme. Z doer vdala se stnrsi Vorsila za nidstenina 
Vdclava Kropdce. drulid Marketa zemfela, jsouc jestf svo- 
bodna. Roku 1550, po smrti jak Jana Mantuana. tak i man- 
zelky jeho .\leny, pfislo k rozd^leni vseho majetku, a sice 
mezi poru(^niky Markety, jeste nedospele dcery Maiituanovy, 
a Vdclavem KropaCem na mlste jiz zenifele dnihe dcery 
Vorsily. Kropd(!ovi vyi)laceno na hotovosti k pfedcslj'm 35 
k. m. jeste 30 k. a vyddna niu ])olovice knib pozi&italych 
po Janu Mantuanovi ; MarketA dostala dfim, louku, zahradu, 
dfidinu klin zvanou a ehmelniei. '") 

Vsak ]{■/. roku ndsledujfciho zemfela i Marketa a tu 
prodali dedicove jejl dflm Jlanluanovsk)' za 550 k. m. Zik- 
ninndovi PLdkovi. Knihy, ktere pfodesle Markete ponechdny, 
ddny ted Vdclavu KropdiSovi, tak ze Kropdi! zdfidil celou 
bibliot^ku Mantuanovu. '*-') 



'») Kniha z4v6tl od 1468-1565 f. 133. 
'•) Liber contractuum N. 222. f. 22. 
") Tamt^i f. 77. 



'«) Liber empt. ct venditionum 15W-1568 f. 48. 
") LibiT contractuum N. 222. f. 77. 
'•) Tamtdi f 120. v. 
'») Tamtii f. 129. 



Kniha Tfebenska. 

Podiivd Frant. X. Prusik. 

(DokoiK'cni ) 



SprdvH obce vedli rychtdf a 12 konsclfiv, dbajice toho, 
by uikomu nebylo kfivd^no, nikdo ve sv^ch prdvech zkraco- 
vdn, jmenovite vdovy a sirotci, jicbz jmenl od konselftv bylo 
spravovdno. K tSm povinnostem bylo se nastupujicim kou- 
ielfim zavazovati i pfisahou, jakou ndm uchovala kniha Tfe - 
benskd (87") v tato slova: 

„Letha 1540 tato pfisaha vlozena jest v tyto knihy 
z rozkdzani nrozen6ho pdna Vdclava Slatanffe z Slatanif, 
hajtmana kidstera sv. Jifi na hrade Prazskdm. 

Konselskd. 

PfSsahdme Pdnu buohu, vsem Svatym, Osvfcen^ knezni 
pann§ pannfi Barbofe z Selnberka ^ z Kosti, abbatysi i vse- 
mu konventu kidstera s. Jifi na hrad6 Prazsk^m i oufedl- 
niku Jejf Milosti podan€ a poslusng se zachovati i vs! obci 
t6to T tomto oufadu koncensk^m (sic !), kter^muz sme voleni 
a povoldni, pfedkem cti a chvdly buozi hledcti a jin6 k tomn 
vdsti, pravdu vdsti, kfivdu tupiti, zlee a nepoctivd rusiti, 
tajnost rady zachovati, soudy, ortele spravedlivd vyndseti 
chad6mu i bohatdmu, sirotky i vdovy opatrovati a v torn 



ve vsem virnd, prdvg a spravediivo se zachovati, toho jinak 
nefiniti ani pro pfizeii ani pro nepfizefi ani pro dary ani 
pro kterii jind koli vfic. Toho ndm dopomdhej Pdn buoh 
i vsickni Svati. Amen." 

Na liste 1* a l* (r. 1433) se kousel6 vftbcc nekladou, 
teprve od listu 2' (r. 1434) se pfipominaji, ale ne vzdy 
V t6m2 pofddku, nj'brz takto: od r. 1434 do 1449 se uvddi 
na prv6m mislS rychtdf (iudex) a po nem lined purgmistr 
(burgmistr), odtud pak obrdcene na prvem miste purgmistr 
a na druhdm teprve, ba pozdcji az na poslednim, rychtdf. 
Roku 1455 (4*) uvddi sc: purgmistr a rada: rovnfz 1554 
(C9*). Od pofddku, jak jsme ho tuto stanovili, jest v knize 
Tfebensk6 zfidka kdy odchylka. 

Vedle purkmistra jmennje se take primator r. 1558 
(list 72''): -za purgmisira toho ca-^u Vdclava Drastaty, pri- 
mdtora Vdclava Penizka, konseluov Havla postfihiice. Jana 
Hndta" atd.; podobnc r. 1559 (73"), 1561 (75''(, 1562 (75^ 
76\ 76") a j. 

Rychtdfi k race byval sudi ci soudce, jenz vedle neho 
na soudc zascdal neb bo i zastupoval ; v knize Tfebenskd 



2>- 



KnihA Tfebenak^. 



S96 



•>? .T.4r.:;-» ,-.* jr. Ortdf^j ■ Ondrdi*:h) sndi od r. 1467 — 1470 
■si'V: r.A pr»*rri r.;'?^. i f.fe'J pnrkmiatrem : r.li'! 7 Franik 
'odi 1- ,. ; r. W-J-'j a 1I'»0 jmftnnje se sodi Benda (IH*. 
'JZ*. iii' : jindj Patfl Ji'tkaldf: ,sooda zahijeni sUlo se . . . 
za pcrtcmi^tra . . . priinatora . . . kon.(eiaov . . . soudci (rkp. 
inndciy' Pavia bakaiire na ini>t'; Thomd^e sladovnika tobo 
^a-.q rjf-ht^r'j'' <r. l.',/i*f. liit 72'> H'lStifJ. r. 155(» (73";: 
.za f'a-'ia l!iikalir« »»diho na miat^ Vdclava Drasfaty rych- 
»i.-».- I; 15^1 — \'tf>'^ ('.',*' — ><l*j jmennje se sudim Jan 
Vr*o' .za pnr^mi-itra Jana Kckolc, priinatora Vdclava 
Ifi'-'^'j a jiri«^j'h pfitomnejih k fomn lethn zvolenejch 
it'.r.-V.jv. rj'-r.fife Jana Kazlara Ilndti, sndibo Jana Vrtala." 
*,- ■> .'.;*• -nii za-tiipnjft rychfdh;: ,na mlstc Thom&se 

K'.r.-'-i* k -oW mitali jit.tafe. o ndmz se nekolikrdte 
.-',» /r; '.■,*. jako r. l.',07 fJU") o Vdclavii pisafi; r. l.')68 
'■/■ '/ '' if ,i:f,-<i f ;if;pov#'m (-if) r Cjiilav^, tolio rasii pisafi. 

V '.i"A zA-'!'laii w-yJiiiUn ftmeHlnici. jako Janek pekaf, 
Hir...' rA'';»r ^ r. lt.{» a j.>. fJartoifk svec (14;{7), VAIek 
."/r.'if i-i':,.i'-x.. }>r.t-/'fV. prrkaf fpistor 144*;;. Vend ko- 
/•■ .- 'MU. . {"-.'T f'zui'K 'infJ), Bartos pekaf, Ducliek 
/<-/r.:.- ^':. ffczriik, iJart'.i ffznik. biichek nftpravnik, Va- 
B'-k »;•:/:. fUr'r.it'k j>f.knf. I'rosa pekaf (14'>6>, Vanfik 
yM',--''./ 'i I'l".). V'ar,«'k kovdf O J'jJtj, Vdclavek svec, Van- 
<'■«-!; .;;,''! H*;i). "im'.n po'ifibar. (1177) a j. 

K'-.''-.'- V..; '• N^i'l anzcni t<mz zpd^obein jako v ji- 
ii<<|j |, '/•;'; 4 r.^^/;, ff.^-t<'fn: urfi^i' o torn z(5pis mdme na 1. 
I'r"'" : \j>^H i'y.'/.'.t-'u'> \\l~i fii -.tff'lii na s. Vinccnci [t. j. 22. 
Icfiiial J »a:.''.{ ',',r«ilr,ik '.sflil radii tyto: piirifmistr Duchek 
f</ii!l;. ly i.fif 'uti'.ti f>'t-ti thai', konSele: Jakiili pekaf, Ja- 
»<•!<. M)-J.-.'-'-. J;-icra. VtW-iav b'*('vaf, Uyi^jik, Viidavek pe- 
kiif. '\i-/M'i. \i'Ui; k'>z;^rlik. Tlii'irna svei-.. AiiRel. 

Kon-'':;'-. jako v j.iij'h ni«';-tfch ") jsonoe ncjvyssimi 
porijf'iiiliy Hirolkthi j'-'lnak ifi'-li dohled nad poru^nlky, vy- 
zadijji'-e na ni<-b porlii ■/.>: -privy zbozi sirotribo, jcdnak 
vjuiii -(; njiniali -iroti'ibo jmr'ni. kdyz ncbyb) porucnika; 
■/.HiOuy V ni:iji-!kii Hirolritn niobly sc ddti toliko s jidi svolenfm. 

'J'obo prikltidtiv v Knize Tfebenske nekolik: 

L. \\'y.\ ^-liilii sp hinluvii ]ifdtclskd s ])ovolenfm i)ana 
bajtniana, pana Ilabarla, struny jediie, coz se Vlkov*!; do- 
ty''", a sirany drnb<', jejidi deti nebozcc Ylka, a to takto. 
■>.i: ni:i jini Irorn KJrotkom vydati kazdemu XXVI kop a 
1 ]i>/.i- sjiluov n kazdemu po UrAve. Pakli by kterebo z si- 
rolkii'iv I'dn biioli ncncbovni. thcda pani Martba nemd t6m 
i.ir'itk''>m, klorez by zfistaly zivy, kravy ani Satuov (vyilati), 
n<v. Ill'/, ve peiiez (lotyrc. jcsili ze by klereho Pdn buoh ne- 
ii'd'.vnl, (iby z jednolio na drubi'bo spadio a zivj' aby ob- 
iU/'\. j\ tak/' kfiVi jienii'ze ma brati o<l Vddava z t'po- 
bi'iv ;i p;ini Marlba iiiti;la i-o pfikiipiii. md pfikii])iti s pan- 
'k/ffi povolcnim fi s pan-kp'i (xoP). s i>anem purgmistrem 
.1 ■■'.'I'om 'rri. ><ii\<i-m\. jirh r.id'i." d,. 'S*'i i. 

'- I Hd ,pfi'diu|iili '•li "-iroTri m.-b'^z'-e Prudirovi. 

'. .'i',,. ^ J:ii;'.^ \>U-i\ -M pr;iv(! Iiaji-ny a ott>zd»li "tij duom 

Ij' '/ :,■■■•'.}" .I,.i(.-'. ('■ <:, ir'dky t'-nii. kt«-ry/'o duom lezi 

•;:c ,. .';..'■ \\-,..'..:i -u-.w,-, driib"'- Siiiiona r>i-)i'.dr<;. aby 

I'lM', ;.•,/.'.:... ( '•'/ ri.f/i u p»;r.a. v j»ari-k<'- poj>;.it.ky a 



/a I 



J 



(.';;ii -liliil /a MhWii: j,<-:..'Z': za 



T.. Io05(?) gkoDpil Beranec doom od sirotkflT n^ 
boice Jirkovfcii postfihadov/ch ittrl dSdiny a zahrada a 
100 kop a za 10 kop misensk^ch a mi zavdati 10 kop 
na M. B. kofeanu [t. j. 15. srpna] a mi platiti po ID fco- 
pdch kazd^ rok az do vyplacenf. 

It. dal Beranec Vdclavovi a LfdS XXIX kop. 

It. macese Ursile X kop. 

It. Kletifansk^ma I kopn. 

It. n Johannesa polozil Beranec X kop a Tzal je fep- 
nice k pdnd race. 

It. dal sem opit Beranec Vafikovi XX kop misen- 
skych." (L. 89^) 

L. 1511 za hejtmana pana Polence ,stala sS smlonva 
pfdtelskd raezi Havlem kuchmistrem a sirotkem neboitlka 
§pryrha i manzelku jeho s povolenfm pinS Jeho Milosti 
i pdnS hejtmanovd a to takovd, ze statek neboStfka Spry- 
cha sacovdu je.st ve sto kopdch a v 20 kop&ch mi§ensk/cii, 
a Havel kuchmistr md chovati sirotka toho ai (do) jeho 
let a kld^ti md sirotku tomu na kazd/ rok po 4 kopdch 
miseiiskyrh az do sedesdti kop mfSensk^cb. A kdy2 by pfisel 
.>^irotek ten v l^ta, tehdy bude mfti vfili toho aneb tech 60 
kop vziti, aneb se v statek vdzati. Jestlize by pak sfrotek 
chtil se V statek uvdzati, tehdy rod Havlovi vydati sirotek 
z toho statku CO kop a na kaid^ rok m& ddti 4 kopy 
Hi do vyplaceni." (L. 90*.) 

Avsak fasem se konsel(i vzpirali vzfti sirotdi penize 
V opatrovdni, svalujice povinnost tn na pdne Milost; jako 
naldzdnie zapsdno na liste QO**: 

,Anno Domini MCCCCLXVI" domiuica prima in Jein- 
nia. Penieze, ktcr^^2 jest Marcovd pdne Milosti polozila $i- 
rotfe : 

Uherskj'cli zlatjxh CXXXVII zlat^ch. 

Rynskych zlatych LXXXIX zlat^ch. 

Sirokych grosov smicsenych CXXXX kop gr. 

Ilorsk^cb penez CXII kop a XX gr. 

Vicdeiiskj'ch s llorskymi CXXVl kop gr. 

Brobnycb haldfov II kopy gr. 

A tech jest penez pdn^ Milost podala conseldm, aby 
jich dodiovali sirotkum neboJce Marcovj^m, a pnrgnaistr a 
conscle oteprcli sou. ze jicli nemaji kde schovati bezpeJ^nS 
a prosili pdne Milosti, aby je opatfil jako pdn jich, aby je 
sclioval. A pdne Milost kdzala pfdteldm tlch sirotkov. aby 
jcli s tomi pcnczi az na Uazemburk. A oni to ai^inili. 
X pf'i torn jsou byli purgmistr Dachek feznik, rychtdf Jan 
Uozek, consele Jan T^zk\', Tdbor, Prdsa krajSf, Vdclavec 
ivec. Razim, ^(cba pekaf, Vanek Prudid, Hanik, Ydclav 
beevdf, Slicny, Petr Vldsek. 

A dale pdne MilosC mluvil k conselom, iet bodu pro- 
sit! pana Oldficha. ''^) bratra svdho, at je kd2e schovati. a 
ueuclioval-li( by Pan buoh mnc, vdfimt jd bratrn svemn, 
ze( tak vcde vraccny budou, jakozt vlozeny sou a schovdny.* 

Nai'ez ndslediije tcnto vycet; 

,,.\nno Domini MCCCCLXVI" znamenka, kto niaji ne- 
bozce Marcovych sirotkov penieze maji (sic!): 

Vanrek md X kop gr. deskj'ch. 

Bc-nak md X kop gr. ceskj'cb. 

Jan Tezky md X kop gr. ceskych. 

Vd'tlavr-k [ickaf md X kop gr. ceskj'ch. 

Jan ZdftMj- md X koj) gr. miseuskj'ch. 

Jan<'k bei;vdf md X kop gr. miseuskych. 



f ;,,],■/ II .'il;.'. 



I j. Oldflcb /ajic na Bndyni a Klep^m iHaxmbnrceV 



297 



Kniha Tfebenski. 



298 



Petr Vldiek m& X kop gr. mlseuskj'ch. 

!^ich Tabor md X kop gr. mfsenskych i dal je Jirovi 
Marco vu. 

Charbuzfnsk^ md X kop gr. mfseusk^ch. 

Havel svec md X kop gr. mfseilskych i dal je Jirovi 
Marcova. 

Pr6Sa kraj£i md III kopy a X gr. desk^ch a miSeii- 
skj'ch VII kop bez X gr. 

Purgmistr Duchek ndpravnik md VII kop gr. miseiiskych. 

Reda md X kop gr. mfseusk^ch. 

Vdua md X kop gr. misei'iskych. 

Vdclav beCvdf md X kop gr. mfsenskych." 

Toto vie pak jest mfeSovdnim pfetrhdno a podepsdno : 

„Jira, Marcdv syn, kdzal ndm ddti ty penfze, kterez 
ndm byl porucii pdn, Ililburkovi. A my jsme dali jeinu. 
A to se ddlo za Ducbka purgmistra, ndpravnika." 

Zdpisy iidovsJce nal^zdmc v knize dva: 

Jednim zdpisem r. 1505 iii Abraham ,spolcuje man- 
zelka stU Eva t tom statka s dStmi, coz md neb jmieti 
bude; a jestli ie by dfifi nebylo, tehdy ji spolCuje s bra- 
trem sv^m Samnelem v tom statku na rovn^ dfel ; a nad to 
nade vsecko dluhy, kterdz by byly nynfe i potom, to ji na- 
pfed ddvd pfcde vsemi, aby ji v tom zddiiy pfekd^ky ne- 
£inil. A v tom ve vsem moc sobi zuostavuje zmeuiti a nci- 
niti jako s svym vlastnfm." (89"'.) 

Jin/m zdpisem t^z zid Abraam r. 1542 odevzddvd Ha- 
vlovi Capkovi „duom podle Ldmace na Louck^' v pansk6 
poplatky a v sousedske porddky tak, jaki jest byl prvee 
V drzeni a zonplna jest zaplacen," (46*.) 

Jako jindc vykondvali konsele t^z spravedlnost a pfed 
nimi bylo se ocistovati z ifiznj'ch ndfkftv, jako sv^dfii tento 
zdpis ndfku cti: 

„L6ta 1540. Den s. Mathieje pfedstoupil jest Jan IIol- 
5ek z Oupoblav pfed soud obecn^ hdjen^ tu v Tfebenicich, 
kdez moc plaa a pravo se vsim dostatkem bylo, s pdny 
Lithomffickymi i s prdtely sv^mi. Otdzku ufiniv na spolu- 
sousedech Tfebenskj'ch i na spolusousedech Oupohlavskych, 
podle slyseni se dochdzcjicich, mel-li by kdo jej z ceho vi- 
niti neb na Ichkost jeho mauzelce, dilkdm zjevnl neb po- 
koutne mluviti, aby se ozval i pfed tj'mi slavnj'm prdvem 
a hdjen>'m soudem se obldsil. Zvldstui pak duominku jest 
ucinil voci sob6 neslusnee, manielce i dltkdm nepoctivee, 
byl-li by kto ten, jesto by jmel o nfim to smejsleti, ze by 
on s mrchou nijakou se mcl smejkati, aneb ])otomu£ jema 
utrhati chtel, budto manzelce nebo ditkdni jeho, 2e by to 
rdd slysel i slusne se vymefiti chtel a aby tem§f tu, kdez 
toho misto, oas i prdvo pine jest, v tom se ozval; pakli 
by nevedel, aby ho pfi pokoji nechal i o nem iiestateCnych 
a nepruovodn}'ch vdci na strand zanechal. Tu sou se ohld- 
sili oboji a napfed jmenovanf sousedi a vysv§d<!ill vsickni, 
2e nan nic nepravi auiz praviti chti, aby on tim neb k toinu 
podobn^m skutkem vn€n (m. vin€n) byti jmel aneb se £eho 
dopustil, coz by jemu, manzelce i ditkdin na ujmu a ubli- 
zeni poctivosti b}Hi jmcio, nez ze ho vsickni meli, maji 
i miti chtl tak za dobr^ho, jakoz jest a jini dobfi lidi bo 
drii i majf. — Tento zdpis stal se s povoleuim Osvicend 
a Urozenee knezny Jeji Milosti, panny panny Barbory 
z Selmbergka a s Kosti etc., abbatyse klditera s. Jifi na 
hradS Praiski^m, pdna Tfebcnsk]?ch i Oupohlavskj'oh milo- 
stivdho i dcdi(5ndho etc. ; tcez i s povolenim urozcuelio pdna 
Vdclava SiattanSre z Slattanif etc., hajlmana jeji Milosti 
kn6zny t^hoz kldstera s. Jifi na hrade Pra/.skcm etc., za 



purgmistra Mikuldse a konsclnov Havla postfehai^e. Bla^ka, 
Hanika, Vaiika Bartosovic, Vanka Mat^jovic a rychtdfe Ji- 
flka Pry<$dka(?), obyvateluov Tfcbenskj'ch.* (88*.) 

Zajimavj' seznam iint'tv povfistne roty zlosynflv poddvd 
ndm Kniha Tfebenskd na listS 91^; klademe jej tuto do 
slova : 

„Anno Domini Millesimo CCCCXXXIII". Viny Pdtdho 
Martina ") i jeho pomocnik6v. 

Martin Pdt^ a Svec z 2e;enek '*) ukradli krdvu a klisnu 
a patnddcte s)'r6v Markoltovi z Zabrusan. ") 

Martin Pdtj' a Stech z Radovlsic "*) ukradli dva konfi 
u Velvafiech i dali jeden panu Hronovi a druhy Stech sobg 
zachoval. 

Martin Pdty ukradl u pana Ilrona vovci a hrnec mdsla. 

Martin Pdty a Pasek z Radovesic, Syslov syn, ukradli 
kuon Olcjnikovi tudiez v Radovesiclch i prodali v Riidnici. 

Martin Pdty s Paskem z Radovesic ukradli kuofi v Te- 
plici a prodali v Lunech. 

Martin Pdtj*, Krhule, Hynek jednovoky ukradli dv6 
koni V Crncicich '") pod Kostomlaty na pastve i prodali 

V Slancm. 

Martin Pdty a Krhule ukradli krdvu Stechovi z Ra- 
dovlsic i prodali v Lithomlficfch. 

Martin Pdty a Janek s patku, Syfistkuov syn, kradli 
konI okolo Lun a okolo Slaneho, kdezkoli mohli. 

Mikes Matfjikovic z Zrnoslk s t6to strany, '*) Knap, 
Jelitko take (z) Zrnosck ukradli v Padlesfne '") dv6 konl 

V noci a v Moravanech '*) tre take v noci a v Stebni '") dv6 
koni tak6 v noci, a ty prodali v Slandm a v Riidnici. 

Martin Pdty a Vdclav z Chotesova ") ukradli dve koni 

V Cern^ve *") nocne a prodali v Teplici. 

Martin Pdty a Jakub z Kostomlat ukradli nocne dve 
koni z Bielky-") a ty Jakub prodal. 

Martin Pdty. Jaros, Janek, ^ich, Tomdsovi synove, a 
Raduse z Dlazkovic -') ve dvofe pdnicm ctvero koni, krdvu 
a svind pokradli v Dlazkovicich i jinii domovitu vcc pobrali 
a to V noci a to pane Ilynkovym kdzauim a vidomim jsme 
ucSinili. A konfi Tomdsovi synove prodali a krdvu pan Ily- 
nek suedl a svine schoval. 

Martin Paty a Stech z Radov6sic a Janek ze Lbina '-'*) 
Blahiitovi z Tfebenic noCnc kon§ pokradli a ty v Chaba- 
fovicich **') prodali. 

Martin Pdty, Krhule a Hynek jednovoky lupili na cl- 
stdch, s kohoz mohli byti ; i zcny lupili. 

Martin Pdty, Krhule a Ilyiiek jednovoky, Skfivan z La- 
hovic '■*) obliipili kramafku z ilosta a pobrali jie peiiieze 
a kofenie. 

Martin Pdty, Stech z Radovlsic a Jaros Tomdsovic, 
Janek, Syfistkuov syn, s patku ukradli dve koni u Tomika 
z Tfebenic ve dne v trh dloveku z Moravan. 



") Neni-li nazvan po pape2l Mi.rtinu V., jeni byl v Cechdch 
pro svl k nim ncjjfatelstvi velice nenaviddn? 
'*) Pal. Popis Occh etr. 61. 
") lb. 44. 
'«) lb. 60. 

'") t. j. z ^ernosek uiaiyeh. Pal. Pop. 48. 
") Pal. Pop. 51. 
'») lb. 44. 
") lb. 53. 
") lb. 47. 
■••-) II). 74 (6i 63?). 
") lb. 56. 
»•) II). 4.5. 



200 



Knihn Tfebenski'i. 



J? 00 



Martin f'^tj' a Mach z iicliova, "*) Janek r 2ichova 
a Mai'ik, Lyso z Hofencc**) vybrali jdmu tndiei v Hofen- 
c^ch; a lo zr.niila Lysova zeua z Hofenec. 

Jaros a 2u:li Tomilsovic, Krhule a Ilynek jednovoky, 
Jail Radusc 7. Dlazkovic vybili Zrnosfcky: a Jrlitko zradil." 

lifitnesla byla pod pfisnj'm dozorpm rady mesta Tfe- 
benic, kterd jitti dilvala zvlastni .fddky" : 

„Anno Domini Ito.'j v tfedu pfeJ svatym Reiiedietom 
(t. j. 19. bfcziiai piirginistr a rada dali jsii I'ildek rrmeslu 
krajcovfikihtiu takovyz. jakoz v jinych niestoi-ti krajceH po- 
iivajl : al)y jmeli starse iHyfmistry mezi sebu, aby se spra- 
vedno&l diila chudomu i bobat^rau v jich fcmesle. A VAyl 
by mezi scbu chti'li s.tarsc voliti, totifto ctyfiiiistry, a vilec 
mezi sebii. nby tn okiiznii pre radu, totizto pi^ed purgmiUicrn 
a jtfed fonsdy. A dillo rhtel-li by kto byti iioposlusiiy mezi 
nimi a tiodit^l by ui'itiili. coz by v svem fadkii iilozili. a 
V toil) ji''b noposlurhal, aby byl punom okiizdn a pokutii tu 
trpel. ktcrtlz by nan femcslo polozilo. A ktoz by se cblfl 
tomu fcmc^lu u(^ili. aby t^z ti<!inil, co^ by nia star^i rozkil/.ali. 
A lftk6 ktoi by se cbtel v femesle vosuiiit, aby tyz Mdek 
ncinil. coz by mu slarsi ro/.kazali. A jesle d4ie, cht^l-Ii by 
se tia femesle kto mezi tiami vosadlti, aby polozil mezi lids 
ciyfi p:rose a libru vosku. jakoz jsme my polozili a fdda 
niim toho pdni popffeli. A clitcl-li by s§ ktcr^ pacholik fe- 
me&lu ufiti, aby da! libru voska." (L. 4*) 

,Anno Domini 1455 purginistr a rada dali jsfi fddek 
fcmrshi Ihadkovalevtu tukovyii, jakoz v jinycli m^stech 
Ikadlci pozivaji: najprve aby jmeli starsie a ctyfmislry 
mezi scbti, aby so ddia spraveillnosf cbndemu i bohatdmu 
y jich femesle. Najprve ktoz by se clitel vosaditi na jich 
fcraeslc. aby dal libre dv^ vosku. A tak^ ktoz by so clitel 
niiti femeslu jirli, aby dal libru vosku A ddle ze by kto 
necbtel lech star^ch od iiich voleiiyrh posluzeii byii a po« 
8lufhati. coz by v svcin i^;idku jtiieli. aby to udfdal, coi 
starsi rozkiizS. A take ddle sviile se stala mezi mistry a mozi 
thovafisi. ie jestlize by boh neuchoval ktcreiio mistra s jich 
fcmevln. aby vsichni mistfi i s tovafisi provodili mrtvcho 
k lirobu poclivf, i tez zas^ tovafisie mistra a mistvi tho- 
vofise; a jestlize by mu bylo diino vede!i. pakli by toho 
ncchtel uciniti. ab} dal bez milosti puol libry vosku. A tak£ 
66 Kvolili thovarisie sami mezi hehd. ze jestlize by ve kde 
8vadili, bud to v krcme nebo kdezkoliv^k a ncsmluvili s( 
sami sebti a znesli na starsie, aby bez milosti po groSi 
dali. A dille jestlize by mi*tfie obnslali ktereho ihovafise 
a v<in by donia byl, iiesel k jich rozkdzani, bez milosti aby 
gros dal. A tak^ jestlize se klery tliovafis roznemoz. aby 
jemu bylo z uobce pojiJeuo vosin gr. : pakli by mn b6h po- 
mohl. 2e by z nemoei z tee vstal, aby tech VIH gr. zasd 
voplalil k obci: pakli by urafel, aby to na iatach jebo 
zase dobyli. A na konci sf svolili vsichni spolu, aby po 
mrivcm sviece feroesla sveho nesli a poctivg k hrobn pro- 
vodili." (L. 4''.) 

Z femeael se v Trebeuicich nvddejl tato: krajci (kraj- 
i-{i'). ko^isnlk, postfiha^. tkadlee. provaznik, kozeluh, be^- 
vftf, ndpravnik. kovdi^. zvonnik, mydldf, pckaf, mlyndf, 
feznik, slailovnik, slddek. 

Sousede neb vlastn^ sousedky Tfebensk^ nezapominnly 
pfi casny'ch potfebdch i na vWn6 a nezfidka vklddaly zd- 
pisy k aceiu lomu. Tak nn kosfrl odkazuje Tomik „polii- 



("tvrtie dediiiy (r. 14t;i, 8'') v pfil ko])^ a Mta (r. lltjti. 
11') 2 kopy grosfiv." 

Jin}'- zdpis k tomu licelu zni cdkem takto: ^L^ta bo- 
2leho 147G Mandelena nebozce Toraikuva vzdala jest puol 
dlvrti dcdiny a duom pi'ed me.stem na bozt duom. aby na 
to i)nosobili, coi by potfebie bylo kostelu, po svue {?') smrti. 
A jestli ze by nedostatek chudoby pubtihl me, abych niohla 
prodali duom a to s putazem fardi'ovym i tudii pdnuuv 
konseluov ; a kdyz by prodala a v torn aby me pdn buoh 
smrti navstievil, theda coz by koli ziiostalo po m6 smrti. toho 
vse ddvdm mocu6 na koslel tu u nds v Trebeuicich." (L 17'') 

Rovnef : L. 1491 ,pfi posudcicch tu slfedn po s. Pavlu 
na vieru obrdcenie Vita Hotnvcovd 0tpv/;ddvd mi kostel mastu,^ 
krdm, kterfzt.ojest podie Slifnt^ho krdmii (s| strany jedn^ a jio- 
dle obeciiieho krdinii (s) strany driiho s takovuto vymienkii. 
aby z toho krdniu fardfi toinuto i baduciem kneilm, ktefiz 
buiiti kazd.'C rok. aby ddvdno bylo fardfi 20 gr. micsen- 
skj'ch n stfiedniku 10 gr. Pakli by stfiednlka iiebylo, aby 
tech 10 gr, na vosk s jincm ostatkem ddvdno bylo, coz 
zuostane po svrchu psanych L'O gr. fardfov^ch. Take fardf, 
kteryz jest nebo bade, md ctyfikrill do roka pamdtku nOl- 
niti za jich duie i za jicli pfedsie.' (L. 24*) 

Ldta 1502 „odk4zala Jaua Jeskovd z Chodovlie 2 kopy 
k zddusi a- ty jest Mathous drzal i dal jest je za purg- 
inistra ^prycha". (L. 90*) 

Roku l.}4;5 zapisuje Krislof, jebo „stati^ek aby pfi- 
padl ua spitdl chudym", kdyby BSh neuchoval jebo ieny 
a deli (47«). 

Pfipomenouti sluSS, ie \6 doby patfily Tfebenice k strand 
pod ohoji, jak vysvltd jednak ze znifnen^ho v)'se giadualu 
kalisiiick^ho, tak i z data na 1. 50'' Kiiiby Tfcbenski! k r. 
1515: .na deii mistra Jann Husi."' 

Jak patrno, jest Kiiilia Tfebenskd v miiohycli pi-iiMiidch 
dflleiitou pamdtkou, dosud vefejoe neoceuenou. 

KoniJice ilvaliy sve, nemflzeme nepoukdzati jesto k diJ- 
lezitosti jeji i v pficine jmen mistnich, a sice jak osaduich. 
tak topick)'ch (luk. i>oli a p.). 

Jtnenn osadni, na vecsim dile z okoli, se uvddfji 
v Knize Tfebenskd tato: Bflina, Bofislav (Pal. Popis fech 
str. 5.3.), Bfezany, Budyne, ("dslav, Ciikovice, DIe.zkovice, 
Chabafovice. C'hodovlice, Chotesov, Jarpice, Jeucice, Jlrovie 
inlajn. Kasiiv mlajn (43"), Klalovy, Kostomlaty. Kozojedy. 
Lahovice. Lbin. L'tomefice. Lovosice, Liiny. Ly^iovice (Pal. tj.l, 
Moravany, Most, Msene. Nohflv mlajn, lliidnicc. Slany, Sla- 
lina, Slebuo, Sulovice, Teplice. Trebenice, I'pohlavy, Vele- 
mln, Velvary. Vlastislav, Vrazkov, Vystrkov (cds£ Tfebenic(?) 
77», 79), Zabrnsauy, Zahofany, Zelechovice. Zelenky, 2ieho». 

Starsi tvary nez v Pal. Popise maji jnidna: Znioseky 
(s t^'to strany 91», = Pal. Zernoseky mal(5 4t*): Biclka in* 
(Pal. Bilka 531; CruCice 91' (Pal. Cern^ice 50); Crnlvo 
91» (Pal. ("'ernivo 44). 

OdchyliK^ od Pal. Popisu tvary poddvd Kniha Tfebenskd 
tyto: a) dniliotvari/ v lide zijici: f)akova -'3'' (iiAm. dosud 
Diakova), Pal. Dekovka 47. Sedlicr (z Sedlice 50*'). Pal. 
Sedlec'*) 44. Rinlovisirp 91*, Pal. Kadovesice 44. Cmiro 
01*. Pal. C'ernivo 4 4. — b) Tvary sprdvm'jsi: Kolrlec 32'. 
42'. 42''. 47" (pod Koleleci : 4lV'. 54"; za Koleleil : 6o*. 
68»; z Kolole^c 37* i. Pal. Kovclei', Kololci? 47. Padleiiu 
91» (tnk i V Erb. Rfg 336). Pal. PodleJin 54; nfm. Padlo- 



») Pal. Pop. 4G. 



") T:^i druhotvar nalAzdme na Plaitd, viz Sb. hist. Ill, 342. 



301 



Z d^jin mSsta Chrudimi. 



302 



schin ukazuje, ie jm^no to tvofeiio od o ioby nazvan^ Padlo- 
cha (= Padloch od padiy jako Zloch od z\f), vUvem pak 
m€kkeho i (v -in) vzniklo Padlesin (srv. Hroznata — Hroz- 
netiii). Hofence pliir. (z Hofenec, v Hofene^ch 91"), Pal. 
sing. Hofenec (46). Tvar ,z Bliziva" poukazuje k spriv- 
n^mu nom. Bliiiv nebo Blizivo, nikoliv Bliziva (Pal. 381), 
jez vzniklo asi z n^m. Blisiwa, coi jest pfivodnf fes. geu. 
(,z Bliziva"). Viz pozn. 10. na str. 254. 

Nem6n6 dftle2ita jsou i jmena topicJcd (poll atd.), ve- 
dle nichz se meze majetku urCuji zhusta jm^nem dvou sou- 
sedftv. Jfout pak v Knize Tfebenske topicka jm6na'^') tato: 
a) die sousedni osady udanil : K C'pohlavom 4», 6" ; k Tepl6 
4*. b) Zyldstni ndzvy: U brodu 3". Na Soberku 4». Na 
chmelnici i\ V BdSkovS 4». V Rdzkove dole 16», 17\ 26», 
47". V lokdcb (Idu) 5« (nynl U luk). V strulideh pod hu- 



") Jm^na, jei se dosiid uchovala bnd' v listech lidu neb na 
mspach katastrilnicfa, v^tiStSna jsou kurnvou. 



mny (luka) 6*. Pod cestu 7* (nyni Mezi cestmna). Na 
Be(z)se(n)nici (opraveno z Besedci) 10'. Nad drahami 23^ Na 
Polohlenie (kterdzto dedina lezi na ChodovliCt^). Na Polu- 
lohlenie 27V Na C^rn.ave 31". V Kdcovfi 31*. Na Pamdtko- 
vj'ch (f\ spise Piindtkov}'ch?) pruntech (vinnice) W. Na 
Jandovske SI**. Na Dubovce .')4\ es*". Za lukami bb\ Pod 
strdni 5.'>\ Pod Horkami 57^ Xa Knfiskych prnntich b8\ 
Krdlovskd (vinnice) 58''. Na Ladech 77\' V Klidi 45)'*. 

Ndzvy «sti mesta: V Koute (dfim) 3()», 18'' (VAclav 
z Kouta, Vaiifek krajci z Kuta). Vonilrdc (statek jm^nem 
Vondrd(=) 4r 

Tfebenice byly mesto hrazene a mely pfedmfisti (extra 
muros). z nichz dve uvddi Kniha Tfebenskd: U Trdvniku 
45''. Na Trdvnice 73', 74'' (dfim), 75*. Na Louche 37", 
46", oO". 

zajimavj'ch jmenech osohuich. uvdd<5nj'cb v Knize 
Tfebenske. z nii Ize stopovati, kterak se pfijmeni pone- 
ndhlu uslalovala, pojedndme na jin^m mist^. 



Z dejiu mdsta Chrudimi. 

Podiiva Ant. Bybiika. 
(Dokonc-eni.) 



IV. 

Veliky olien v iiit'std Chrudimi r. 1537 TzeSlj^. 

Mezi nejvfisi zlofiny poklddali pfedkov6 nasi zhdfstvi, a 
vrnilfovali tudiz na ne i tresty dfltklive, anobrz hroznfi; 
totiz updleni ^.hdfe takovdho na branici z nekolika sdhfi dfivi 
zfizene, v jejtnizto stfedn vztyfen bjl slonp, k nimuz od- 
zouzenec byval pfipevnen, pokud s branici celou na prach 
spdleu nebyl. Byl-li zhdf dopaden pfi cinu sam^m, tut na- 
lozeno 8 nim die zneni feholc prdvnl : ,Buda zhdf pfi hor- 
k^m skatku (in flagranti; pola}icn, uvrzen budiz ihncd do 
ohni jim kladen^ho a spdlen az na prach." — Bylat to 
ovsem proccdura vclmi sumovni, avsak i temlf nelidskd, 
jejizto ukrutuy zpfisob Izc sobe vysvJtliti a ponekud jej 
uraluviti ovseni jenom ro/hofcenosti, jakou lid pfi takovemto 
zlo£inu b}'vd dojat, a obyfiejne i velikou skodou, jez pfi 
tehdejii nedo>tatecn<5 policii ohenni podobn^nii pozdry sou- 
sed&m na statku, na zdrav! a nczfidka i na zivot6 vzchdzela. 
Nad to slnsl tu jeste pfipomenouti, ie dasu onoho nejen 
k zdmysln^mu ihdfi, nybrz i k t^ osobe bylo co k zhdfi hle- 
dlno, jejizto zjcvnou nedbalosti a nevsediii neopatrnosti ohefi 
vzesel, aneb kdo sice k toma i pfi(^inu zavdal, kdyz ohnem 
tAkov^m sousedfim na statku jich znamcnitd skoda byla 
zpflsobena, a jmenovitc, kdy2 uckdo pfi torn skodu na zdravi 
a na zivotc vzal. 

Toto pfedeslavse poddvdme zde souvlkou zprdvu o veli- 
k^m pozdru, r. 1537 v m. Chrudimi vzeslem, takto: „V pdtek 
po nedeli droJebne 1 1537 byl oheii veliky na Nov6m 
M6it£ Chrudimsk^ni a na podmSstf. VyUofelo tehddz cel4 



Novd Mesto krome nekolika domfi. taktez na Pusi •) shofelo 
vsc i okolo kostela sv. Michaia. I na podniesti ninoho vy- 
hofelo, tarn kde Holubflv dvflr a Pulrkas az k lavickdm a 
pod stezku, ktei'ou se chodi do Pardubic." 

..Zapdlilo se u Jindry KamenfUa na Novem Mfste a 
vybledalo se. ze oheii vysel skrze zonu Licky, provaznika, 
kterj' byl v podruzi u Jindry Kamenika. Pfikroceno tudiz 
k Lickov6 prdvem utrpnym a byvsi nalezena vinnou ohiicm 
tim jest updlena v 5 uedelich rovnez od ohue v tu hodinu 
18., kterouz hofelo." 

Jakoz se pak zdrovcu pfi torn nalezio, kterak pfl(5iuou, 
ze oheil ten vysol, byl Jindra Skalnik (Kamenik), ponevadz 
s dot^enou podruhyni svou, Lickovou, zle a nehospodafsky 
naklddal a ona vice ze zoiif:ilstvi nezli zlomyslnu to ui-inila, 
poddn jest tolik#z Jindra Skalnik k prdvu utrpn^mu, a mel 
i on hrdlo i s-tatek propatinouti. Avsak je.->t z milosii pdnfi 
pfi hrdle zachovan, a ddvdno niu kuzdou sobotu 10 gr. ni. 
z mosce obecniho; kdyz su i)ak zhojil od skod na trdpeni 
utrpenj'ch, uiinena jest s nlm srnilouva, die ktere purkniistr a 
pdui dopustili mu prodati penez 30 kop mis. gr. na toin dome 
pojistfinych, v kter^m jest Kotrba pivovarnik, a pfejaii sumu 
tu na sebe, a co mel platiti, to ze budou oni plntiti; dali 
mu pak 4 kopy mis. gr. na hotovc i zeleza k Idmdni kamcne a 
zaplatili i l#kati za jeho zhojeni; ktereiito smluvcni stalo 
se u pfftomnosti pp. Zikmunda z Kosin^, Martina Rohovlada 
z B61^, Jana Nosala a jinych smluvcich v pdtek po sv. Bar- 
tolomlji r. 1539.") 



I ') ,Na PuSi" jmenovj.la so Hist Nov6ho M^Bta Chriid. nad 

I tak zvan^m dlaid^iiim, jdouc na podmSsti KateHnski. 
"J Viz liber Tranaactionum z r. 1505. B 52 a 57. 



803 



KotisU a (mry •tmrjch Certflv. 



301 



Kouzla a cary stanch Cechuv. ' 

Pfinpfvkein ke knltarnim d£jinim ittkfm podivA dmiM Zt&rt. 

II. Hdddnl z Plaice, vosku, vidouclho kamene a pod. 



Pferh&/1tn)! od amitlet6« a karakterO. o nichz !i« n&tn 
7priSvy den |io dni jiH I'etbe pramenfi slarottok/ch jen 
mnoij, ") k bidiini z rozmanit/ch predmetA. 



i;t Deni 1. 

•ri!;,(li. . 



'■'! uini [isii ^' ^' ''-'tn- 

k, vysvdtl r^ 

;.f.l T"'./ :iie 

va 



II, ^.. .-.l....!. A. 

Ainnlrtv .. . 
k Xoxaa. ie 

I'f tak sefstavovjiny J80I1, 

i<- 1. ii(!'in {K^hidku pMin^- 

tim i>;4k *l>ivii iiii.'ii i^iiiito m; iiMcli/izojIcI JAiiu jcn k to- 

nil. ''Is 'I'lvo nn kr«ji uvcdenii. — Timto zpAsoticin vy- 

»\t! MiiJet iia Rtr. !4l. zac-iiixjici Be ►Itivcm ^'ntwFi, 

k«]' •■ I'm' nio. jitK^ho take'-, noni tic/.li lu'brojski 

alovo - lit'. Poddbni" ii» str. 192. json 

bIovd : > )ifaiii tt'lratrraniniHton onii ziiitnia 

bebfci»li» F vyi>Io\il; ^Mrtj rfo/.e, Moie 

niflj. jiro^ i iji »e jji'ivodin? v zalnii-cb 

bl.'2'A *' " ■ ...<r.T<.i) ji-Ht, j»k 7.n:iini>. 

onu <'t> jc?., vyjina voli"kn&zc 

jrdnno ' . ZjiiHob psani »I<>va 

Utluy pupiiiiKi 8 evan(;clia nv. Marka bl. XV. verA 34., kde ^te- 
11)0; y.U.ii — Tamliii (MciDP na utr. 103— UM, „A potoui napil 
nri ■ iM<5rn» to: A -{-(J-j-L a povi's na hrdlo, a( nosi a jiii6 

Kni I -i vyborii6 K^k&fHtvIe " Pigtnena A ' G -f L jsoii za- 

Wttciiiiiii pidiripny hrbrcj^kjch »Iov : Atla (•ibbnr Li.'olam a zna- 
rnnnail po (V*kii: „/;/* wf'"!/ "" vikif!" Co sp fV(5© dalsidi slov: 
,)> ' > lirdio atd." ZHkludaJi nc tia ncponizuiiK^iii BlovAm, 

je/ "iin vo svj'cl) .I'Mslovich" bl. 3, v. 3. a 4 : .La»ka 

n MMii.M Miclif t»^ neopiistl, povi'-M si jo nn brdlo a n.'ipii je na 
tlrnku ilitlkvi iivOlm srilt'c. A riale7.in;!< pfi7,en a milosf v ocich 
Bolm n ii(ii.' ' PodobiK'- i rad.t pod;ivaii;i pMiti 7Jiiiiiiri na atr. 
143., aby nenmcny si pochiitnal lui nOkolika sviiiiity(!li .skarti- 
Okach ; .veltni pt-iji'iiilia tiiedieina takova. )iruti on(-iii sladka vice 
net med.' zakliida se iia ncporozuuK^uf tiJuvAin Ezccliiaiovy^ru id.3, 
V. 1 — 3.: ,I'ojfz tfiitci zavitpk (vVpis spisii) a jdi minv k d<iniii 
laraclHki-iuu. A utevtol Jsem lista, a on mi dal zilviick pojisti. 
A cm pravll ko mn6: .Synii (Mnv^ka! avflj Jaludek i.\\- a »v6 t^lu 
«y( timtu zavitkom. kler^ ti daviitn. Pojcdl jscm, a byl v m;('cb 
ilatceli jak mrd ^UdkJ^• 

'i «''tli jsmc iia pf. ii Wiera, ,De prac»tl(fii8 (laoinoniim" 
IV. 405 o |iru8tf<>dku proti psii vztckl^inii: .Contra canis rabidi 
inorsiim poaii inscrihalur: ,/nofii kUirioni nuera khuiter fere" 
Inilc vorntiir." .Srv. Il()bd)y ve Slov. Piililadooli, lf<M. str. 31.; v. 
'rt'llau iiinl Tcniuie, Volkssuigtin Ostprciisscn.s Lilhanciis and 
WrutprtnuRi-ni", 1S37, 'J7<>, 271 » j — Sbodnf b linito navodcm 
(lavii radu b'^kafskV' riikopia v iiniv knili. |)r. (sipn. 17 I) 111, 
I. M .Sd) : ^Toto jCHt vjbornu proti ukiist-ni psa vztrkli''ho, slova 
tato ^^ekll nap8.sn!l na papiefe. i dan hovadoin v ohlebO a lidein 
na pfrnice psanii (^oniiillem, a ta olova na pcniikn napsanit diiti 
anlo'itl : t ^ ron t Tyron t Kyron t Kyrion f KittVon t Kal'raon f 
Btrepof ..." .Srv. rnkopis tii'e knihovny (»ic. 17 H 2-^. I. 327): 
,,1'roti konannti vztpkit-ho psa Vpzmi nov}^ iistnk, napiS na nSm 
tato aiovn.' Vran t Kyniii + Kafralarii t Kathaaan f" — diivaj 
tflkovj^ lidtck, dokud «p 7,dAti bndc . . . OpOt jiii(J pigino: ,Vran t 
Kyran t Kyrion I Kafr.'i(;»n f stnto f-'' - — J^rv. 1. c, 1. .327'': 
, Proti kountillli zli'lio psa. Napii na listek: nVron t Kyrion t 
Kyron t KaCratt-n i Kntho/.cn t scribcn t Dens genitor mcri to- 
rum . . ": 1. S'JH": .Opi't jini na chlebf niSi: ,Yron t Kyron f 
Kyrion + Katafar t utrellv t": I. i'.: .Pi»i na cblebt? : O'rayr t 
Kyrion t Katnfur f .*<trcllo + ; na cliiebA nauiio, diij nouiocnV-mu 
i-ka .- Vrznii vn jiut'no ISo^i. iloc ego fario .lohanncn I.oqni^nrins 
ct pi'obaiulu est.'* Srv. rukopis Hie kntliorny (sign. 17 11 23), 



Z n^kolika dnihi vybfnSme si npjdfive, j.ik staff rhti- 
vali pozDati hddiinitn ztrdty a zlod^jc. Konerny (drnh.i jio- 
lovice XVI. slol.) louzi ve sv6 knize (Divadlo Bozi. str. 1 ■- . 
jak hfes! lid „t)ezi^izen/in dovtd&iiim »e* tajoosti rozmaiii- 
tych : bficliem pr/ je&t iia pi'. ,skr7.e iidi pov*r»<! a caro- 
dejn^ raddy hledati. bnd o do.iszeni nWcho Qcb o strati 
a krddeii, neb o i^em koli k fomn podobnem doviiiali sc ; 
byt se pak i iiei'eho dovedeti mohl Olovck (jakoz (libel 
o zlodcji, mordefi a podobnych vecech mAze vedeti. poofi- 
vad2 on takore Iidi k ziyro skutkAm nastrojnje), nenid viak 
zidiif na ty veci se dopUvali . . .' 

V tyz rozum barlosi Br.ckmsky (Zdkl. ziv. kat.. H. 
25. V}d. 1707) : ,1 zdali jsme take fasto ne.sl\seli. ze mnobf 
netco T dome svyni slraliv k star(^ babe neb carodejnici sel 
a u ni zlodeje svyho v zrcadle oblldal '■"* ^j — S iiim sou- 
blasi Stiver (Posiilla svit.. 1719. 44): .Vsetec'nose jest 
teeb . . . , kieM o akradenych. zalozeii/ch neb ztracen>'cb 
vdeecb ptajl se kouzedlnikfi neb carod^jnydi bab. aby jim 
povedrly, kdo je ind a jak je z.isc dostali mohon." 

Jak fe to dolo, hneil povime. Die Koiier.ndbo (I. c. 
str. I.'i2., 163.) bddali .skrze vodn. obefi, kaineni a jin^ 
veci iivelnl, jako toieiti ficid, koh'in mlejnskymy sekeroit, 
tdlvdm kamene svetltho, ivldkti kfiMdlu, kosti mrtvych 
Iidi, vlanii, bylin, huUni, svfUa, vosku. obrazu. zrcadia, 
prstehii a to vsc s likflnim ii6j.ikych slov jistj'cb. bud z pi- 
sma ucvdzn^ vzalj'ob, neb od dtlbla smysienycli, klerycbz se 
neb zjevne neb f.ijtie od iiich uJcivil . . ." 

Vy'pocet leebto kouzelnycli starofe*k;^ch prostfedkfi od 
soui!asiiebo sv^dka neni bez zajlmavosti a shodoje sc $o 
zprdvami jin.*mi. Die Zeletavsk^bn (Kniha Duch.. 1. c, 1. 
D 3.) poddva dabei lidcm c'arodejnyra „in.itninientflT re- 
inosln sveiio. skrze nez by h.idali . . . , kterdito jsou roz- 
dilnd jftkii : ua rukou I'loveka, tikazujice niu znameni stesti 
a nestesti a kolik jcduti niuz zen a zena inuz&v bude inlti. 
Item na feSeti, na vodi, na volovi^ na vosku, na kosili, 
na facalitu, aby bddali a podl^ raddy jebo lidem kriv6 
veci oznamovali : jak dloubo md byti ^lovek iiv na sv^t*. 
brzo-ii mui zcnc unife; a koniu co. pukrailli, bude-li moci 
k tomii zas pfijiti etc." 

Abycboni se jiz dostali k hdddni o zIode)i. ^alansk^ 
(0 anjellcb. II. 1.30) pise o torn: ^Chaidejsti kdyz o zlo- 
deji vedfiti chtfli. skrze kU6, feseto neb Hcici bddali, a lot 



I. 343: „A tof jest |ist6 a dokonal& Napi& tato jm^na na afru 
nebo nn oblobu a diij ie neuiocntl'aiii snit^sti: Yran, Kyran, Ki- 
rian, Kafratan, Kastjifran. Skoroke." A kdy>- to snie, vczmi^. roz- 
chodnik a njuk i zetrii^. to spolu a rozpuef iim cbcea a daj ne- 

I mocn^inu ten nilpoj piti " 

' ') V Jiev. Ce<*ich cbodi do dncSka lid^. bylo-li dob\-tkii 

do 2itavy k „doktorovi-. ktery nejcMi zo dovodo 



-ucarovano" 



vidy pomuci, ale nabizi, ie carodi^jo v ircadlc okaic; pokiid mi 
7.namo, noodvaJil sc nikdo do kouzclniMio zroadia nahUUInonti. 
PK kradczi pumahd klif a feaeto; zvbistni zpAsob jeet sbiri'iui 
ileptiji. l<(il. 



305 



Star]^ zvon na Brad& 



306 



byla satanova svatost. Nasi totdl Cini, ale s vetslni hrichem, 
nebo blova zalmu 50.: „Vidis-Ii zlodejc, lined s nim bezis 
etc." nad ficici brepci a zle u2ivaji. Tu jest patrn6, ze ani 

V kli£i, ani v fcsetu moc hdddnt neni^ ale v satana. ktcrj'z 
sobg tak lidi lovi a slova Boziho k zlemu uJivdni pfivodi!" 

Hdddni podobne, jakozto pfezitek udrzuje sc podnes.*) 
Nahofe v dokladu z Koiiecn^ho niluvi se o uzivdn! „ha- 
mene svetleho'^. Kdmen takovj-, o n$m/, hadaci tvrdili, ie 

V n§m vidi vsecky vecl jinak skryt6, byl naz>'vdn take kd- 
men „vui'* aneb nvidouci". 

Zprdvu n6m vypisujeme z PoliCanskeho (Pokut., 1613, 
1. 34, 35): „Ktefiz viz{ aneb vidouci slovou, jsouce k ha- 
dau4m podobui, ti s vidoucfm kamenem zachdzeji, jcjz take 
jmfiny hroznyrai, kdyz maji, co chteji tejn(51io a skryteho 

V n£m v§dcti a uhlidati, tu( se vsucka jmena svatyck a 



*) Srv. J. V. Houika v CCMus. 1855, I. 47: „JinJ' zpflsob 
zluddje Typdtrati jest: Zaklinac vczinc fefieto (sejto), zabudnc 
do prostfedka niiiky a drii tyto za iicho. Modle so slova v pfe- 
deSfe pov6re uvedena („Svaty Jene Kiliane, prosi'm vas pro rany 
Pan6, povfizte, zda tu vf.c ukradi N." ; nyni jmcnoje osoby, na 
nfii je podezfeni) ... a u kter6 se seJto oto6i, ta zlod^jem jest." — 
Hdddni z feSeta bylo znamo ode davna po cel6 Evropfi {coscino- 
mantia). Victorias Villinganus lici jc takto: ^Man nimmt eine 
Zange, welcbe so lange sein muss, dass man damit ein Sicb zu bvi- 
den Seiten dcs Randes fassen kann. Damit wird das Sicb, wie 
vorgedacht, angefasst und in die Hohe geholien, dass es vcrtikal 
h&ngt. Darauf miissen zwei Personen die Zange mit ihrcm Mittel- 
finger von beideu Seiten zusammen halten und der Meister macht 



svetic i vsech anjelfiv neb zlych i pdua Boha vsemohouciho 

vymluvi a vyjmenuji, ai tcJko na nelio hiedeti a muoh^mu 

hrozneji to konati. Protoz i takovd hrozne hadacJe a pfe- 

stupniky pdu B&h hrozne ztrestdvd a ztrestdvati bude Jakoz 

se pfed lety n5kdy pfihodila v5c k tomu podobnd. Rozprd- 

• v6ji, ie jeden zdk, souce ufeny, rodem ze vsi Kranuv, ten 

jednoho casu s vidoucim kamenem sel do nejakj'ch starj'ch 

■ a zbofenych zdi na stare Hradi§te. kter^z jest nad fekou 

' Vltavou, hled&je, zdali by v tech starych zdech v torn vi- 

i doucim kamenu nejak;^ pokhid stary nalezi a udclavsi sobe 

I fidru, anebo podle obyCeje sveho kolo, i vscl do ncho i pofal 

' sobe ten kamen v rukou svyi-h zaklinati k vidfini, aby mohl 

' V nem vid^ii, jestli tu nejakj^ poklad " Zatim prjf uvidel 

ddbla, vyskot^il pfes cdru a ddbel jej hroznS poniackal. 

(Pokrafovani.) 



den Anfang mit einer Beselnvoriing, welche aus folgenden un- 
I verstiindlichen Worten bcsteht: JHeii, mies, Jeschet, benedoefet, 
dowima, Enitemaus Endlich nennt er die Natn'en der Personen, 
I welche er wegen einer begangenen That im Verdacht hiilt. So- 
bald er aber den Scliuldigcn nennt, soil sich das Sieb anfangen 
umzudrehen nnd ihn dadurch verrathen. Andere schroibcn, man 
nebme eine Zange nnd lege das Sicb darauf. Die Zange milsse 
aber nur mit zwei Fingern angefasst und gehalten werden. Nach- 
dem nun gcwisse Gebetc gesprochon und die Namen der Ver- 
diichtigen liergesagt worden, so wilrde derjenige fiir schuldig 
gclialten, bei dessen Namen das Sieb entweder gczittcrt, gewangkt 
Oder sich umgekehrt habe.* Gebhart, Ostcrreichisches Sagen- 
buch, Pest, 18t;2, 453. 



Stary zvon ii a B r a d d. 

Die po/.iSstalych zapisek Ant. V. Malocha. 



Hodinu cesty od Ji(51na, smerem severozdpadnim, hned 
pode chlumem, na nemz nepatrn6 zbytky star^ho hradu 
Brady upln6 zkdze propaddvaji, advihd sc na konci vesiiifky, 
die bj'val6ho sidla hradniho liradou ') naz^vane, mezi ovoc- 
nymi sady filidlnl kostelidek sv. Bartolomfije, sahajici pfl- 
vodem do prv6 polovico Xlll. stol., avsak nfikolikerou ob- 
novou value promeneny, vyzdobenj' drive hojn>'mi freskami, 
nyni z velik^ ('dsti zcela zasiynii a toliko v presbytefi na 
klenbfi mezi pdsy lepe zachovanymi. ") Nekolik krokflv od 
kostelika je.st nizkd, dfevend zvonice sc dvema starj'mi zvony, 
jednim z r. 1455, druhyni z r. 15ti7. Stars! z tdchto zvonfi, 
minio gothick^ ndpis na hofejsim kraji: anno d. in. cccc. 
Iv. compurata est ista campana — jestiiplnfi hladky; naproti 
tomn zvon mladsi (prfimcr na dolejsku 85 cm. sikmd v^'ska 
65 cm.) honosi se pldstem neobydejng zdobuym, opatfen^m 
na stfedni plose v predu i v zadu ndpisy, a na hofenim i do- 
l€nim lemu sirokyra pdsem vytvarnych okras. 

V prostfedku plochy prficelni polozen jest hlavni ndpis, 
nahofe latine a dole po cesku; cdstku latinskou s prave 
i lev6 strany drzi rukama dvc postavy (mu2 a zcna), za- 
koncene dolejskem v zakiivend tfilo delfina; oddil desky 
ohrazen jest do Ctverhranu rdmcem, po jehoz strandch vi- 
d^ti na levo hlava Ivi, na podbradi ovroubenou vousiskem. 



' a na pravo hlavu zcela podobnou, ale s roliy beranimi. Ndpis 
' latinsky obsahuje slova tato: 

I BRYCCIVS ■ PRA | GENSIo • AVXI | LIO • DIVINO | 
FECIT . ME. 
Ndpis resk)' ohlasuje, ie 
SLYT A VDIELAN GEST ZWON | TENTO ObCY A 

osadie przy i naleziegicy kostelv swate | ho 
Bartolomiege pod Brady | nakladem te wssy 

ObCE. Le|TA PaNIE. 150 .=') 

Jako strana prficelni, tak i zadni protejsek jest opatfen 

delsim udpisera ordmovan^m, ale toliko fieskym, s tyiuiz, 

jako na plose prficelni, hlavami. Obsahuje vyrok z Evang. 

sv. Jana (5, 28 — 29) ve slovech tfichto, pismem lapidarnim 

provedenych : 

' Przygdet zagi^te hodina w kfe | rauzto wssyckni ktorzyz 

' w hro I bich gsav v»lyssy bias Syna Bo | zylio y pvgdau 

I kterzy dobre wie | czy czynyli na wzkrzysscui ziwo | ta ale 

ti kterzy zle wieczy czy | nili na wzkrzysseni Saudu. 

Vsak mnohem vice nez t^mito ndpisy poutdno jest oko 

nase vkusnymi v^tvory plaaickymi. na hofenim a dolenim 



'j V okoli ^lirada" vSude za plural se b6fe. 
-■) Viz Sedladkovy ^Hrady" etc. dil V., str. 2G5. 



') Sr. Mitth der k. k. Cenfralcom. 18«2 sir. CXV^. — Brikeim 
innerka v. Ant. KybiCky studii „0 ceskfim zvonafstvi" str. .'>. 



z Cinperka 



9-? 



307 



Mohyl7 V okoli Militvcdskdm a Cbrastavsk^ai ti Doma£lic. 



303 



lemu zvonovera tiinUtfn<mi. Lcra hofejsi kolkolem jest vy- 
plncii fiidou v\'jfvfi t Nov6ho zakona, 24 stejiiomeriid po- 
lli^ka zabirajioicli. a to zpftsobem tlni, ze pdero relkom 
vzorkfiv opakujc so |>06tupue za sebou. Pfedmety zobrazeii6 
jsou tu ndsledujici: 1. Kristflv kfest v JordSii^, 2. BobAO 
a Lazar. 3. Obrliceiii sv. Pavla, 4. Milosrdny Samaritan a 
5. Svatba v Kau6 gnlilcj&kd; postup zachovdn vsude tyz, 
pouze V po^lednI (p4t6) vypliii z fady vjpusten jest Boh&t 
a Lnzar. V invenci sam^ zvliistiii nejak6 pfivotlnosfi ovsem 
iieui. za to vsak provedeni jest obratiie a vctslm dilcm 
velmi zdafil^. Z (baraktoricky'ch jediiotlivosti pfipomiiiiime, 
ie pfi Jezisove kriu evanpelickj'* ^blas s uebe fkoucl' ua- 
ziia(!eD je&t posiavou rouchem zastrciiuu. Parabola u boliatcL 
a Lazarovi provedeua jest na obriizku ve dvou oddilecli, 
iitciioa od sc'bo rozloiiccnyrb ; v prv^ pulovine bohdf ii slolu 
s pokriny pliiyni douskcm po[iljl, vc druh6 kraiM sluha 
S misou V ruce kolcni Lazara bidnr iia zenii .scboulcnibo. 
Vcliiii ziv^ jest obrdceni Pavlovo, kiie/, od zAre vycbazejici 
zo zjevu Spasitelova kfii'i jczdcflv jako bleskeno porazeii pfediit 
svou cAsti upadii, lak zc Pavel nohama zem6 se dotykd. 
Podobiie vyaikd milosrdny Samaritan, shj'bajici se ticastne 
ka ytryzneiioniu poutniku, kdeiito v pravo a v levo biizo 
vtromovl lesnibo Ibostejne odchiizeji knfiz a jdben. Zdarild 
je&t i svatba v Kane gulilej^ke, kdcz u stolii /.enieli proti 
ncveste scdlc! husu rozkrajuje a matka bozi ])ra5cbn6 ruce 
zdvihd do popredi k synu sv^imu. blize neboz dv6 nddoby 
stoji na stole a jcdna pfcd stolem. Dolcjsi ttrana obrazfiv 
jest vroubena vkusnou a boliaton plctcninon lupennou. 

Ozdoby dolejsi umisteny jsou nad pokrajem ve dvou 
skupindch prdve. jmd ndpisy drive nvedeny-mi. Pod ndpisem 

V priScell vidinie patero vyniklych postav, pfedsiavujicich 
jednotliv(S jdancty, b pfiznaky tehddz vftbec obvyklymi. Jsou 
to: Saluruus (IlladoletJ, 8 kosou vlevici, Venus (Krasopani) 
s lukcm a loulcein. Jupjiiter (Kralomoc) s korunou na blavf 
a stitem v ruce, Merkurius (Dobropdn), v pravici berlii (ra- 
duceu^) po zpfi-obu zezla drzici a v ruce Icve okildlen(5 opauky 
zavesmo uesoucl. a koneiMie Mars (Srartonos). zobrazeiiy 

V protiln s moliutn^m metVm na plocich. statue vykraOujici. 
U bazde z techto j)odobi?cii poloiena jsou t6z prlslnsnd 
iiebeskd znanieui; u uoliou Saiurnovj'ch vidime v levo vc- 
d^rce (vodn.'ii) t. v pravo jifedni polovinu kozorozce, u Kraso- 
pani V levo pdlku bcranu, u Kralonioee v jiravo Iva, po Icv6 
stranc Dobropana bllzence. a u Smrtonose tolikez na levo 
lucisie be sipeni (stfclec). Obrazy se ncopakuji. nybrz iia 
jedn^ tolik^ plo&e jsou podany. 

Pod lexlcm z evanjtelia na zadnl strand zvonov^ jest 
druha skupina plastickd. ubsabujici fadu dclsk^eb postav. 



jim^ u hlav, brzy v pravo. brzy v levo. jra^ua starovekv'cU 
Mns vyryta jsou. Cbarakteristickou postav techto zvlAvtnosti 
jest, ze pi^edstavuji vesmfi jxichollhj: jm^na Mas nev;cta- 
liuji se tudiz ku vlastnf podobe, nybrz tuliko k vykona, 
jaky-z u jednotlivVcb ho§Jkfl jest uaznaceu. Prvy v fade pn- 
cholik pravou nobu opird v popredi na balvan a v ruce 
drzi kooli, na nii levou rukou ueco kruzitkem vymofuje : 
ndpis VR.XNIA, na pravo bllie hlavy. zfeteluS ukuzuje. te 
minc^no jest livezddf»tv(. Ckon Klic, Musy d<5jepisu, nn- 
znnciuje [lacbolik v podobe stavitele, pved jeboz uoliama se 
povaiuje tesani? kameni. kde^to v pfedu i v zadu budovy se 
zdviliaji. Tfeti v fmU, Polphymnia, hraje na mandolinu 
pfed nivon. obilim se vlnlci; n noliou ji lezi ndstroj dudani 
podobny. Ernto. v poi'adi dalsim, braje na housie, stojf<* 
pfed domeni , oblicej jest poobrdccn do zadu. Vrdlejsl 
ThaUa stoji pfed iidjem a v levi^- ruce. k nadrOrn pfitisk- 
nut^, svird ncjaky ostry pfedmet: levd nolia v koleni jesi 
obnuta a do vyse. jako k tauci, zdvizona. Usmevavy obli(?ei 
jest velmi jemnc proveden. Dalsi Euterpe zahrdvd na pa- 
stjTskou [listalu a za sebou md postaven<> varhany Z ostnt- 
nicii Terpsichore liraje na barfu. Mrlpomene, na Incine 
stojic. rozevfeuou kiiibu v obou drzi pn^d sebnu, a posledni 
Kalliope, zddy jsoue obrdccna, pametnou desku zavdsuje. 

Dosti dobfe inozno touditi tH o zp6sobu, jakfm nd- 
pisy a plastickd ozdoby na zvon byly pfiriiifny. Zliotovil 
se zajistd v sddrovych formdcb pfislusny jiocet vi)skov)'cb 
odlltkii, a tyto pfilepily se na brubou tkaninu. s nlii potoni 
byly polozeny na urcend nilsta vostendbo pldste zvonorfbo. 
Zfejmy tobo dflkaz spatfujeme zvldstS na lupcnit* obrubi- 
bofejsJho pasn, nebot tn zcela patrn? vynikaji otisky tka- 
niny, pfi skHdnl zvonu na pldsf polozcue. 

Hlas toboto krasn^bo zvona po celem okoli C'uXfm a 
lahodnym zvukera cbvalne so vyznamcndvd. I jest opravdu 
pameti liodno a v pficinf knlturni dftleiito, zo pfi znacui' 
drabote. jez panovnla v Cocbdcli za Rudolfa II.. tak ziiamc- 
iiitd prdce umeleckd, ille pfibliznebo oiihadii a>poii 4(IOi) zl. 
cenu niajicl. od osadnikh ityf ve>nic. U\lii Brady. Pracbova 
(obou cbudickj'nh), Rybnicka a Hollna ijedind vcs zdmoJ- 
nejsl), mobla byti pofizena. •*) 



*) Sadrovi^ odlitky veSkcr^cb ozdob na zvonC Brndcki-ui, 
opatfcDi.^ vykladom velice ob.sirnym. prof. Ant. V. .Malnoli nc- 
dloiiho pfed bvom smrti (1.S8'') iMles>laI do Vidni r. k. ceiitnilni 
kouiuiissi pro zacboviini paru:itek stiU'o^itniekycb ; lei^ mium kriit- 
kou zpravu, nnpfed uvedcuou. nebylu pri'ice jebo n^jak pu- 
uiito. 



Mohyly v okoli Milav«3CskeiTi a Chrastavskem u Domuzlii- 

Prozkoumal v letech 1883, 1884 a 1887 Frantiiek Lang, fariif v Milav^ich. 



Utohyly v okoli Milnv(£8k<^iii. 

P f e h 1 e d. 

V ,1'amdtkdch' ro(. XII. nekolikrdtc so zmlnka iM 
u niobyldcb Milavefokj'cb, kter^z he roztflditi ua zdpaiiui 
a vypbodul. 

I. Zapadul muliyly d^>IJ se na lyto skupiny: 



Prvni skupina mobyl nal(5/Ji se a* I'lvrt bodiny n.i 
zdpad od Milavcif. il'dstecn^ na Milavecikdm Icsnim pozenikii, 
z vet-si cAsti na Clirdstancku. Z tecb rozebrdna die .Pa- 
mdtek" jen polovice jrdn^. a to nejvftsi raoujly. v nli ua- 
lezetiy popelnice. dzbdii a misa. (Vyobrazeno v ,Pamdtkdrb" 
rof. XII. tab. VIII.) Napoi'ital jsem zdc asi 3u mobyl. vs.ik 
velmi nizk>'ch. sotva p&l metro v;^sky dosahujicich. 



809 



Myhyly v okoH Mil«ve^8k<*in a Oirdstavskt'^m ii Domaillc. 



310 



I 



Druhd slnijiina niohjl iia hranicicli Mdavef^ke a 
Clird-'tavicke oltre, vzdillene sinfrem sev.-vjch. od pfcde- 
sl^ch asi 13 tniniit. V teclito kopAno bjlo r. 1887 akado- 
mick^ni mnliicm p. Maskem za poraoci studujiclcli z Mila- 
vec a Luienic. Nlllex: vclikd nddnlia. jez se iinlrzii iiynt 
jiz V Miiseii, a tifkter^ bronze. Vedle ni jsou jeii tfi mo- 
h)ly liu»iy-ni n;lii(lyin lesnu zarosfl^, k niniz driizim osa- 
niocclii moliyly snierom zrovna scv. asi doset minut vzdd- 
leiif. Jest tu ai-i pet nebo vice pabrbkfi pobanskj'm brobftm 
piiiiiiht)jS'h. Pofet zcvrubne udati neize, poiifvadz jest okoH 
liiiustitiaini znkryto. 

TMI slu]iltia nale?tl se v Cbrilsta\ick(?m lese bliie 
liraiiie Milavei-skycli. od pi'eilesljV-b asi desiU iiiiiiui sev.- 
^v'ch. vzddlenych. Zde ko|i(iiio bjlo v r. 1883 a nalezen 
bronxov.V vozlk a ostatni arlefakiy v „Pani." roi?. XII 
Lib. Xlil. vyobrazea6, 

II. Vycbodiii ra^byly ve dvoa fkiipiniicb nali'znji se 
jednak iia lesnim po^oinku a»i tri (^tvrii hodiiiy oil MilaveiS 
v/ddlen^m, vysolccirod. p. brab. Dolialsk^iim z Doliaiic iia- 
Ifipj'clm. jediiak iia zddiisiiim pidi faniilio cbrdniu L^tcn- 
^k«ho. 

Na zdda^uim poli a pnlcliajicini lesuim pozemku iiu- 
piii'lial jsem pfes ftyficet niohjl, z nicbi otevfeno bylo n^- 
kolik. nalezeiio vsak nebylo nicebo. vyjma stiepiny z iiadob. 

Asi pet misiut s,evern?ji v lese brabeelm iialezl jsem 
bedm pahrbkfi, z nicbz dosud nebyl iddn^ prokopdii. 

M li y 1 y r z k p a n e s k a p i a y t f e t i. 

Z tfchio pobfebi&t nejvlce zajimal jsem se o broby 
skupiny ifeli. 

1. Le2i rnhto to od Milave^ smerem sev.-scv.-zdp. as pfit 
liodiiiy vzddleno. Jes-t to navrii, kionici se k sev.-zdp. a 
pnrnsik^ vesnifis lesem jiz staij'ni. V tt^to tkupin? ualezd se 
jeste dvaiiact moliyt, z nicb2 nejv^tsi, pokud lesni stromy 
dovolovaly. v r. 1H83 otevfena byla. Mobvla t^ito nd paty 
sev. az k fsedleniu vrciiolu 9 ni. a v prfimeru pntiilin as 
20 m. V" „ram " 1 c. liiuje te. if. nobjla pravidelne roze- 
brdna. I my tu kopajice tobo Jitovali. ale jakaz poinoc, 
iieilovolil li inajitel Icsa stromd pokdceti ! Ufinili jsme. co 
za loch okolnusti bylo tnoziio. 

I daUi kopiSiii v t^cbto ni!&lerb nebylo mozn^ jioak 
iiei prfikopem ve>-Urz uciiieiiyni a rozebrdulm viiitra, jiokud 
lomu stromy uepfekdzely. Troiifam vsak. ze i tak jest nioiiid 
dobfe vselik^ zpfisoby slozeni stopovati a fddne si pro- 
blednoiiti. 

Mobvla z r. 1883 obsabovala vzdcn^ milodar, (XyTkf)\f, 
broiizovy vozik & takovontez nddobon, mei a ostatni arte- 
fukty 1. f. vyobrazene. 

Pfi torn dovoluji si zmfnku uciiiiti, ie niisto. kde vo- 
zik oiiiMi byl nalezeii, ponfkud DesprdvnS jest uddiio. Celd 
^kiipiiia lezi v lese, aui jediny- pabrbek na poli. poiievadz 
vibec V nejbli^slni nkoll njii poli iieiif. Od prviii skupiny, 
kde V r. 1878 kopdno bylo. neiii raisto to asi osm minut 
vzddleno, ale vice uez ftvrt bodiiiy. a to sm^rem sev.-v^cb, 

Dodatefnf ku zprdv^ v ^rara." rot-. XII. str. 38o. n. 
duToluji si pfiiiojiii: ilobyla tato nalezd se ve skui)ine ouecb 
il\atidrti nioliyl skoro nejsevernfji. Sloiena byla uvnitr z ka- 
m«ue. jehoz (idvezeiio 18 for kfemenc a 10 — 1'2 for jin^eb 
ttrubft: iuly, biidlice a p. ; iii('m(?ne a^ dosud zfistalo iriiiobo 
for kameue pod zetiiityra obalem. Kdmeii tobu dniliu iialdza 
»e V okoli jednak po ritznu, jednak v cel^cb lomecb. Mezi 



kamenim byla zeme, ale nikoliv jako pojidlo. nv'brz pone- 
ndbla s vodou mczi ni vnikla. 

Zddtu se ndm die sklddan^ho kanioni. ie byl> dv£ 
boniole jiod jednoii zeniitou krytbou iiV\ dvojee? Ve vCch. 
kuzeli asi uprosifed tiflu) a ve vysce vice jak metr nad 
okoliri pttdou stdla popeliiicc a ostariil nrtdoby, jak v .Pam.'' 
tobo leta i)Oznamcndno jest, Kolem terlito nddob tilvoren 
byl z velikjcb kaincud zvldJUiim zpfl^obem jak>Si krub. Ku- 
meny toiiz jednim konecm az na -10 cm. byly do zeme za- 
puslfitiy a (Inibym klonily su kii stfedu. Na tichio kamenecb, 
poOtem a>i n — 6. spoi'jval pflvodne plo'kj' kdmen velik.^. 
kiery spadnuv do prostoru takto utvofeniMio, nddoby roz- 
tristil, 

U tiddob ti^'ch nebylo nalezeno nii^ebo kromf ziomkii 
jehlice pod &. 13. na tab. XVII. 1. c. vyobrazend. 

Teprve pN rozebrdni drub^ho. zdp. kuielu nalezeny 
niilodary. jii te?. popsaue. a sice vesmes v ti vj'Ji jako 
nddoby. Zdali byl kolcni lipati ntvofen vfinec, nemobu po- 
vedeli, ponevadz na ten fas az do lipati rozkopdna neni. 

Podporovdn jsa letosiilbo roku skrze ))fiaii^ni horti- 
v^bo pfitele staroiitiiosii gymn. prof, pana Strera. hloni^kem 
uSkolika inilovnikfi t^dioi vlasteueck6ho oboru v krdl. mesti 
Doniazlicich. odbodlal jsem sc jcStfi jednou raohyly Mila- 
vefske zkouniati, 

2. Poi'al Jsem tedy v t^ze skupine a sire s mohyluu, 
nal^zajici se 17 m. zdpadiif od \fse zraiii6iie. U porovndiii 
s prvoa jest ovsem nepatrna, nebot driela sotva 1 ' ^ m, 
a vysce a 8 m. v prfimSru patnlm. Jddro jeji, t^2 kamenn6, 
b)lo zemi pokryto. Kdmen byl ponejvlee kfcmen. a mimo 
jeden kus piskoveo, ktery vsak v nejblizsim dkoli se ne- 
naelidzi, take nekolik kuMi bridlice. Kameni bylo nepravi- 
delne slozeno v malou moliylu, v nii stdla popelniee do 
(Jervena vypdlend. tak ?.e zvoni. a pfi ni jine nddoby. Nd- 
doby ty uebyly kryty kamcuem. ale Ip. byl koleni oblozen. 
jakoby tvofil okroublou zed. Take nestdly ve stfedu takto 
omezeniho prostoru, nybrz skoro tiii\6 pfi aevernl stranfi. 
Veiire v lipatl nebylo. 

Popelnice jsoiic flplnc roztfistdna. nedala se uplufi slo- 

ziti. Pfece vsak tyto rozmdry Ize ur^iii. Prfimfr nabofe ob- 

ndsel 36o cm , v nejvetsi bai'iato>ti (od bora nn 19 cm.) 

' 4(5 cm., ve dne 12 cm. Ode <lna slfila se ve veliee tupf/in 

liblu k bdni, na niz naliofe byly proti sob6 4 puplky luini^ 

I na venek vytlac-en^. Oiliud nable — v priimdru 2(i'3 cm. — 

potiud brdlo. majici v otvoru SD'.t cm. sifky. Pfi ntvoru 

md okraj na 3 cm. vodornvn^ vybriiui>' s (''tyrndsobnym — 

I nad pupikem — prodlouieiiim. Oil bora <iolfi tdluiou se ne- 

pravideln^ drsn6 brbolky v podobe ryhovdni vypukiymi ta- 

rami. Povstaly snatl tim zpfisobem, ze briii'if od bora dolfi 

prsty pfitlaeil. Vysku iirfite udati nemobu. jist^ ale obna- 

sela tolik co banatost, t. j. 4ti cm. 

Popelnice sama byla ve dn6 napln^na do bela spdle- 
j afmi kostmi, nabofe pak zeml pomiehanou nidiky a kostmi 

Vedle popelnice byla jind bofiatd uiidoba niensl. zcela 
bladkd a (Jerveud; vsak jest tak rozrirobi-iia, ie neIze si ji 
pfedstaviti. Doninivdm >e, ie stdla podle jiopelnice. ponfi- 
vadz stiepiny byly vsechny na jedne bromnd6. 

Stejni fiei nemobu. zda vedle Ci na |iopeliiici ulozeua 
byla misa, ve dn^ 12 cm.. nabofe 3Co cm. v pr&meru ma- 
jlcf a 16'3 cm. vysokd, jejlz okraj se na 62 cm vztyi!uje 
a i»ak ponfkud do viiltf klonl. Jest zhotovena z pdkn^ hliny. 
nidlo pi-ikeni jiomicbane. vue bncdofcrvend, vnitf tubon iia- 
I tfena. Okras nerod, jest ale nepravidelne dfllkovand a brbo- 



:ni 



Moliyly V okoli Hilavefskim h Chrastarsk^m u Domailic. 



313 



l;(tA. iniNtt'in jukoliy r.Yli;inii opatmin. Od patky sc clct;antue 
\.h«»ni iifi. 

Kivmo trio iniskr nnlozoit hyl hrnu'ck v popoluici, 
s p^kiuN ilonioviuio hliiiy zliotovi'iiy. viiJ leskiiouci sc tuhou 
j>«>iioi>\', vuiti' lilodo ilutj' u vclaii h>hky. Jest 11 era. vy- 
N»»ky. iiahoio v infiiii^iu ll'.'l nil., dole HO cm., vc dug 
.■> cm. sir«k\. Ode dii;i vyjmkK' so sin v malou misku iia 
'.\\ om. \y>ky a odtud .skoto rovnf. pom'kud so uzf k okraji 
\ doloo S 0111. l>>iiko mil no/.it'ku • -- kriih to G ram. vy- 
>oKy i» t.-liko> Mill)'. I'sko so zildiio iicnalozlo a tak^ tiz 
^«»^^<^>l•ll.^l>^ julxodno srlisizolo. 

N:»d.>ii> ty si;Uy nad okolni pftdou asi 1i^ — :!0 om. a 
X ■;«;> (udiromu jodnak sosiitim zomitoho obalu, jodiiak i ko- 
fiin sMooo a hliilxx'o |iro|ilotoiiymi. i'opoliiioo lozola tak. zc 
o!\<'r \>\\ k M'\oni a dno k jiliii ■ poloha to iitivrsi a zc 
(odj so^.uixajioi M' .•oiiK po sklojm iiiivrM liyla iiora/ona 
a o>t.>",i>.i uadoliy slropinaini priUryla. tak zo uolzo fioi, 
l>\h II na.iol\\ ty vodlo iiolui na pupolnioi. .lodiiio ii hruii.'-ku 
s mvi'.o^ii lUiihu hri. /o l>yl v popoliiioi. 

Kd\; j-oiii Ntiopiny pi>pi>liuio vybiral a Mizil so ke 
d!v.i, .-ai-t'Ioiial •'O lu'oii.'. Ihla to malii spiralka z bronzo- 
%i^.\ iivo pivi I mm. siliu'liit iliwtku, ktory do^ud potkrat 
v\:;!i:j losi. tak .'o mod spiralka ta v prtlmmi '_* om. Aji 
.» l»^ o!«. 1i1ouIh\ii nalo.-l jnoiii hronzovy dnit 'r'l om. dlonhy 
A !«k.'v«> •.' mm. tlu>it>. .lo>t to siiad lilomok jolilioo? Az vo 
«sv.^ n;o.-i koMmi iialo/ah no bron,-ovo triibky z toiioitiikolio 
dva;u '>M!:uto, .'> 7 min. v pn'imt^rti. iia l.'t om. dlonlio. 
r.-ik'.o.' ..ikfnony drat l>roii/o\\ tii l>yl. lilomok to luvpo- 
o!\l\\ r.fjakoho kroii;kii. I ton .io>t joii na l',j mm. tlu^ty. 

3 Moliyia pak prokopaiia jost asi ."O m. lul pivdoslo 
\;d.»',ov.a. \y.*ky I ."> m l^atiii piflmor olmasi S m. i!0 om. 

k.ij.' I'jla odkli.otia .'oiiii'. iihodilo so v liloiihoo skoro 
1 m, r.,> kamon, ktor> slo.-oii l>yl \ oliptioky \ouoo prii- 
moia '.' ;i 111. : '.' <! m.. a sioo dolsi priimor od sovoru k jihu. 
\:!i;!iu proNtor \yp!iion 1>\1 .omi. Kdy;- isom pak opatrsio 
o'.ri odkli.ol, piisol iM'iii aM '.'<* om. iiad okidiu piidoH r.a 
\v-t\ii iihliKii, p<<lo\'uoii p(> oolo diMoo Miitiiiilio xoiioo \o 
vmi^iii ,<d \\oli<<tlii k ..ip.idii a na piil moirii iiivoo. Vr.<t\,» 
la I'jla ^Ivi'ro '.' om. \\'>i>ka. Pod ion l>\la ii:>a \r>tva tak- 
10. '.' om >_\-.oKa. \ 111. I'yly -kovo >amo K.x;! do lyia \\- 
prtli'iii' ii laUo A\W I oKvdiii .0111 l>\la .•na."'iio do oor\oua 
\>l<;)loua a pod U.iiiioiij iiooriii^ii.i. Kamoii -"lolosi l>yl \ jodno 
I ado ii'di-n l,ir. . n diiiliuii y\\ pl.iiiok' poiioknd kn stio.ia 
ii:iltl<<M. II t'rIKom oli|o\ilo -.0 iIomM \oisioli ka'noiiii; jvu.'Uv' 

l<>li< pli'li'ii lindlli'i' ;l kiotlioiio 




\ l"tl III 1 1 II. I lllflM It I I 

I > I M I iil.ii I ,1 11, 1. ,11,1 ' „„,■ i ,it I, I I i,ir 

I ■ III I III 



Popeliiice ani jind nddoba nebyla nalezena, le£ jeden 
stfipek z mal^ nddobky, z jeran6 slemovane hlfny a po 
oboti strandch tuhoa natfen^, bez ozdob. A2 jsem bedlirl 
pdtral, precc jscm vice neualezl. Saad ji2 p&vodng ani celi 
nebyla do hrobu toho vlozona. 

Pfi vrstvS ulillkft a kosti na strand severnf v temi smcrn 
a V t6ze vjsco pfislo se na bronz, a sice objevil se: bron- 
zovy meir na deset kusft rozbity, jii pfivodnS tak do hrobu 
polozenj. Sm5s kovovd jest velmi porusen4, kfehkd a misty 
zroviia seskvafend a popukand. Plekno mece ncjl^pc zacho- 
van^ jest v delcc 13-a cm. dvakrdto zohyban^ ; £epel v pro- 
stfod skoro v pravem lihla zaliuut, a jinak a jinak porn- 
son. Domnivdm se proto. ze meC pfcstdl silny Sdr, 6iinz si 
vysveiluju pukliny, zohybdni a ncpfirozen^ ztoOeni. Cepel 
meoo jest oboiisecny, uprostfed nejsilndjsl, povrchn skoro 
nookovitoho, k oemnz pfilehd pfimefene ostfi. Xabofe u jilce 
jost nojsirsi 4(3 cm. a jio obou stranach v delce as 5 cm. 
jost ostfi pravidelne zoubkovane. Stfed uejsilnejsi pod jil- 
oom jost V ])rfim^rn 2 cm. ku slle 1 cm., ostfi prari- 
dolno so tenoi a jest vice jak 1 cm. sirokd. Cepel od jilce. 
jinak nozaohovanoho. oddeloval, jak na liiomka zndti, bron- 
zovy plat obltmkovity. po obou strandch" nytkem pfipev- 
iiony. Tfoti nytek byl snad v prostfed. Cely «5epel mffi 
di'lky as 70 om. Patina jest zelend. ale drsnd, kov pak 
V iilomku barvy rude. Podoby a rozm^ry jilce vyioziti ae- 
mti/.onio ponovadz nebyl nalozen. 

Vodlo meoo totiz. ale nikoli v t6ze fdfe. nalezen bvl 
bronz podoby fapu. snad oasf met?e._ na neraz df ev^nd nebo 
ko>tona rukojof byla pfipevnena. flap ten jest 12 7 cm 
diouhy. 2r> om. iiroky a h mm. tlnstV. V jednora konci 
jo*t roMiy. V druhom. kde patrae niomen byl. sifi se na 
o!'o strany stojno do ;» om. Po dolce jebo jest sedm direk 
pro nyiy. / nioui diia zaohovany. a j*ou po 1 2 cm. dloohe 
a h mm. t!i!>to. Jo-li tonto rap. o oemz nepochvbnju. jilec 
mooo. p.ik I'vl by tyz 72 7 om. diouhy. 

r.ron.ov;i dyka boz iiloe. 0-^pel jeji jest v polo pfera- 
.•o:i. plokr.o .~ilr.o olr.iim ztaveao. Jest dosad 17 cm. diouhd, 
ulomeaym 42 cm. »iroka. prostfedkem 
:r:iy val v jlfce 2-2 m. Ostfi drzi as 
iyl r^yodse tfemi nytky npevnen, 
:-.v;s:;:.?j<!, ony po stranach vsak 



>!■. 



oopo.o 
;> !;.m 



r.aihio iv'd j:'.oe: 
n;i::o so 
r;o:r.i:;y 

.- suoh.- 5 

>lal>si. 

liror. 

S> <; V :;;. d 



;e.i:v 



;.oo 
bvi 



v'.o!>a so 
Mb \m. 



\.v :,i. s i::.xv:.-u spiokon. bez fapikn. jest 
:;:.> ,i 2-5 ^:r. s:r:ky v cfjv^tsim rozjifeni. Po- 
hku -• r. hy'.y. jr\o vyjibrazeaem v rof. XII. 



K 



?r Xi 



a ,>. :■•: 



o;>. 



■.il v.: 



Ill ii'iiiii ti ii |.||i I 



-ej; -ipasray konsek bronzo- 

n.;;:. e: ioeln. Drzadlo jakesi 
r ive :yeinky i « cm. dlonhe 
: :.:a:ek 1-t? cm. lirok/. kterf 

r.j Tj kaide strane jest vrnb. 
::• :=eLsi 2 mm. Celf artefaki 
■--■-"• }-'}^'* Ji* zetieiem kasn 
:.<;. T^ilT.; tecoaakehs bronzn. 
-:. -■ ~'f a 3-.S cm. siroky. 

■ -">-•-*-"■ r**nvbn. V aemi 
■ i ■ -=. \ prttxem. Alozao. 
•:. ;. riTi'i iyky. 

ir-.-j r;;Iji2e sJomky jednak 
-.; ■-;. .lil .i>*m jednn rrstra 
: -: fTT-.:5*r:Bc.n. ta nii leiel 



113 



Mobyly v okoll Milavc^akim a Cliristavbkfin u Domatllc. 



314 



4. Mohyla oA pfedesle 22 m. sev. vych. vzdilena, jet 
vclikosll roviia iiiciltslym dvfma, Byla skoro 1 '/a ">• 
Jysokii, vuejsibo pauiilio priiniern asi 8 m. Kilyz odstra- 
jla iie zemS do hloubky 1 m., nhodilo sn na kilmen &lo- 
en;? u vencc, k ii^mui na vj'ch. slraiif druiil se niensJ, 
izavirajlci spolu i prvui. Prdrafr prvnilio vciice niefil 
l'80 m. a nieiisili" 1-35 m. Oba vence -idel&ny i. osmi bal- 
md bfidliciiiityili (i pfes tfi i'eiitii<fo tezkj* jeden) a ze dvou 
aensirh kronieiifi. Skoro u prostfi'd, ve vysi a* 20 cm. nad 
jkoliil pfldou. stila pojioliiice n mensi iiddoby na tiMc kusii 
r()y.ifl5l^n^. Pokud he ze stfepiu souditi, byly tfi nildoby 
izne. Z nkh iicjvetsi a hrub<^lio, ccni^Uo loiiiu jest /hoto- 
ena z hlioy kfemenily'^m piskem promicbitiiL- u sjiatu'' pii- 
pud. Myla tvaru baf>at<5ho. na zevuejsi itraue rybanii od 
|kora doifl zbrjizdi'im. Mensi nddoby byly z lepsi bilny, doI)fe 
Jeiie a vnilr tulioii natfoutV Mczi sifcpinami t5mi lezcly 
Wlky, kosti(!ky do bcla vypiSlen^ a pofcrnfli kolera zome. 
Jv^dkovd to pobfbii. Zaujimoli aU ftvrtinn plochy v cdcin 
■^okruhu. 




M 



Vnitfni vinec mohyly i. 4. 

1, utK'piny, 2. ino(?, w^i. atd., 3. bruuzovy' pllliek. 

4. brot. — 1 cm. = 1 ni. 

Y mtubini venci nalezcny byly bronzov(^ milodary, a sice : 

Drourovy' niei- obonsci'^ny, liplne zacboval^. Bronzovy 
DC, jehoz prfifez Ivofi skoro elipsu prftnu-ru 34 cm. : iJ cm., 
:onCi dole V oblouk 8'2 cm. v obvodu a 1-4 cm, sirokV, 
ktcry dobfe k cepeli in'litibS. Naliofe rozsifuje se v knoflik 
11 cm. tlu.st^ V prfimeru to cm. : 34 cm.. 2 nfbo;i; vystu- 
puje as na 1 cm. pupik. Jilcc ani knoHIk nezdaj! se miti 
ul:ia-, aspou pro .•■ilnoii vrstvu rzi nelze nifeho pozorovali. 
< iiy jilcc s oiiloiikcni a kuoHikeni jest St'4 cm. dlouiiy. a ("e- 
hoi na nikn pouze 6"9 cm. pfipadii. — C'cpel jest nnbofe 
3'4 cm. iiroky, v prosifed 3 2 cm. a odtud soamermS se 
uj^.i V pleknu. Prostj^edkem ^epele tihne se stejno az ku 
jil.kiiu iiblj' brb, mm. v prtinifru siroky. — Ufit mofovy 
tjnii 1 1 mm. a jest siliif rzi vyldodiin. — Cepel dril jO'9 cm. 
ji priiiemcli k toinu jilec i s v)'i)fzky 94 era., tedy jest 
tly mec dloiiliy OO 3 cm. 

Met' lento lezel v dfevenc- pochve, poiaienc kozi, bkoro 
cm. iiaboi'e sirok^, pres h cm. ddle dole, v krajich pfes 
\'h em,, V prostfed pfes 'X cm. (jedna pfilka pocitJlna) tlustiS. 
V ni s-uad spoi'ival cch' mcc. jionovadi i na jilci jevi se 
zndmky ziiuchfclcho drtvi. Pfi mc<''i leidy jcbliee, nfi2 a 
ONtatui urtefakty, jei diUe takto popisujn : 

Ijronzov^' tiftz cely i s fapem zacbovniiym dvon «>'■- 
t^b. Jebl 18*4 cm. dlouh/ a 2°G cm, v nejvelsim oblouku 
iiirok^. Bfit jest rovny a svrsek v mfrndm oblouku sc tdline 
a2 ikoro ka tfetinfi od spice, kdcz jeho llfka drzi IG cm 
Odtnd iTofi nov;f oblonk do r9 cm. sifky, kterj' se zda 



po obou biraudcli byti osirym, alespoii jest iJepel u proilfed 
tlustst. riupik iioze je.it 11 era. sirok^ a byl buad difevem 
nebo kohti jiokryl, jez dvfma n^ty po Vh cm. dclky upov- 
n4}na bjla. Hapik po krajich jest o 1 mm. s obou stran 
silnejsS, tak ie vuiff jest as 2 mm. a po oboii krujicb nn 
4 mm. tluiiy. ftapik \wi\ a2 kn poi'dlku osifl 7 cm., fepel 
pak 11 4 cm. 

Mezi mecem a t)02em le2ela bronzovd johlico Apind Ka- 
cbovald. lf)'6 cm. dloulid, z ^ebo^ pfipadd na Iilavi(5kn 
12 cm. a 114 cm. na bodec. lllavii'ku tvofi nahoi'c piochf 
knotllk kulaty. 4 mm. tlust^ a v prfimeru ru cm. I'od tlmto 
knodlkcm bSzi dva vroubky, jeden obl^. druby o»tr/ v prS- 
incrn G mm. Itodcc je^)! v proslfedkii u^co tlustsi nei pud 
kuoHikem a vc sjocce. Okras nebylo iddn^cb. 

Iloviifiz k temu?, meci naleii: 

Broiizov;^ ityfiiraun;? br.molck. 3 cm. dloubj', I'll cm. 
iirok.tf a 4 cm, tlasty, podobny' hranolku z vnzlkov^ mo- 
hyly (5. 1., vyobrazenemu v .Pam.* roc. XII. tab. XVII, c. 12. 

Bronzovy viUe(H'k (lilavice jcidicei '.t vroubcicb 3 7 cml 
dlouby*. jeden vn)iii)ek od druliebo ua 4 mm., v sir.^tm kouc. 
1-1 cm., V ui§lm 80 cm. v prfimeru Podobny* vilecok (ue- 
m^lim-li se. dva) vykopdn byl i pfi mci!i s onim iiraoolkem 
V6 vozikoY6 raobyle t 1.. kter^ v$ak na zmln^n<! tabalce 
vyobrazen neni. Snad ani nt-byl doddii V 

Bronzovd ku1i(Mia v prfiincni \W cm., podobnd kullCce 
nalexen^ taktcz pfi nicci v mobyle c. 1. a vyobrazend pod 
i. 7. 1. c. Je^t to s-iiail nlomcitd hlavifka jehlicc, anebo tajl 

V sob^ jiny vyznamV 

Beztvary' kousek bronzn, 2 9 cm, po jedur^ a 2 cm. po 
druli(^ stranC dlouby. 2 cm. siroky a nestejui* na I cm. 
tlustj, kostrbat^lio povrrhii. tm neaii nal^zd se jakdsi zele- 
navd liltk:i, kfcron Izii snudno odrypati nebo smy'ii. Podobd 
se lAicc 16, z ni* ulvofeny kobWky z uvcden^ mohyly c. 1. 
a pod c. W). 1. c. vyobrazcno. 

Podle me^e smfrcm jizuim asi na 10 era, vzddli na- 
Iczen byl na shnilcm dfevC komek bronzov^bo plechu bez 
urCitoho tvarn na 1 mm. tlustcbo. 

Za mecem vc smeru ili'-lky mci'ovc lui:cl bronzovy' brot 
z kopf neb oste|)ii. od oslaiuicb pfodractd tu nazna<'eny''c!i od- 
loncen ve vzddli an 30 cm, jiz u samclio kamenc. Urol 
ten jest v polunalomen, ale dosud peven. a jak v lomn vi- 
dfti, navlei!en na pevucm bnmzn, vypli^ujlcim dulinu obliny, 
Ilrot ten i s kovdnim c. tnlcjl jest l8o cm. dlouh^, z CehoiS 
pfipadA na vlastni brot 12 i3 cm. a C'2 cm. na tulej. Ilrot 

V ncjvelsi sifce md 3;> cm. a stfcdem tdbne io ttilojovft 
obliiia na bronzov(5in dratu navleiH'ud, kterd mcfi od nd- 
sady 2'tt cm., od o,<tfi l"»i cm. a sounn-rn6 se ki.\ az do 
?> mm. K t6to oblini5 pfilchd s obon stran lia'ov'y bfit valne 
rzi poru.scnj', drXici 12 cm. v nejv^tsi lifce. (Podobn.f brot, 
tnsim, nalezen byl v mobyle .skupiny B a » popelnicl Mnveu 
darovdn.) Ilrot ten npevnen byl na dubov(''m dfevci, jeboi 
zliylek V dir.ine tulcjov^ dosud vczi. Ndsada byla ni^co pfes 
2'0 cm. V prfimeru silnd a upevmMi u;i ni lirot dfevfnym 
hfcbiiSkera dosud zachovany'm. 

Pfilka bronzov([dio krouzku stliucntnu. 1 rni. sirokebo, 

V pr6ni(}rii tolikez a n.si 1 mm. tlnst^bo. K ilemu slouiil. 
nrciti uemuliu, byl ale ve zbytcicli pochvy me<!ove nalezen 
a ndlezi ledy k meci, noiii nebo pochvi 

5. Mohyla smfrcra sov. 19 mctrfl vzddlend, zddla se 
ncjslibiiejJi v Ictosnlm kopdni. a zalim byla kofi^t nepatrnd. 
Byla na 2 m. vysoka a v prfimeru p:ilnlra pfes tJ ra. Jadro 
kameiin^, n sice vesmes z kfemeae, pokryto bylo na hofc na 



315 



Zprdvy a drobnosti. 



316 



1(1 (in. /em}. Kdmen nahofe bji u velkVcli. ai dva ccntnyfe 
t^zk^ch kusecb. Mezi kanienim byla zemf. ne jako pojiiilo, 
ale naplaveiid. Jiz ve vrstv? zemite objovily se stfcpiiiy r6z- 
iiych tiddob, jirbi pfibyvulo mezi kameutm. ('ini nl/.e k zetni, 
tim nie/.i mensim kameiilni i vetsi byly balvany. mezi niniiz 
livii tak selikf. zo iMjfi delnici jimi ]iuliiiouli neinohli. Teprv 
jio velikem namdbinf. kdyz koicm vsechen kimou byl ode- 
brdii. podarilo se i tyto balvany odstraiiiti. Vdzil jedeit do- 
zajiiita pfes sest centnyffi. A'edle techio boivaiift nalezeny 
stfcpiny z vciik«3 uAdoby, snad jiopeliiice, ac pojielii tu iie- 
bylo. Strepiny st^n tcto jsou skoro 2 cm. lltistd a die cdstec- 
Deho oblouku drzela nddoba la skoro 1 m. v prfimera a 
byla do fervona vypdlena. takzo zvont. Zhotovetia jest 
2 hnib6 bllny, povrchn liladkeho, tvarn baiiat(^bo b okrajem 
mime odklopenym. 

Jind nddoba. lakt^z hanntd. byla zholovena z bliny jako 
tuba cerne. pomicbane oslryni bilVm piskem. Povrchu jest 
V odstavcieb t<bora dold cdrkovdiia a na bnedo natfena 
] ta m51a okraj mime oa venek zahnut^. 

Jiiid nddoba die dna a velmi tupelio fiblu pfilebl6 
strany b}la siiad inisa, liladkd a viiitf tubou, vn€ do hneda 
nutfeiio. 

Uylo zajist^ jest^ vice uddob, z nichz nektcr6 fenkycb. 
rovnycli sleii byly zbotoveny z pekno. ^leniovaiu- bliny. nez 
zo spor.Vch. a to pfllis drobnj'cb sti-epfi nicebo nelze sestaviti. 

Kde pfivoiiiif vsecky ty nadoby stdly, nemohu fici. po- 
ncvadi aiii dj'nka z iiicb v celosti na jednom nilste nebyla 



nalezena, ale vse to rozmetdno mezi kamenim od hora az 
dolfl na 25 cm. do zeme. Vfibcc cel6 slozeni bylo tak ne- 
pravidelue a uespoi'ddane, ze uyui nolzc utvofiti si obraz, jak 
pfivodnfi mobyla ta byla nafaromadena. 

Asi n proslfed, poiiekad k vy'ch. pod kamenim byla 
zeme skoro \ roving s okolfm na vie nez pQl metru zd^h 
pocernend. l)yl to popel smlcban]^ s ubliky a kosliJSkaioi 
skoro upln§ spdlen^mi. Mezi touto smesi nolezl jsem bron- 
zov6 zbytky r?) Vipln^ ponisen^. Rez ale byl zcela jine 
bnivy nez « ostatnicb bronzfi. Kdezto tarn brouz se stkv^l 
krdsuou zeleni, byla barva tuto skoro modrd a popelavd, 
nekteri kusy i ledd. Bronzy ty jsou ponejvice perliiJky prft- 
meru 1 — .i mm. Tech bylo vie nez 100. zachovdno jenom 30. 
Tvai' jinycb bronzfl jest jazykovy, v prostred totii vysedIA 
hrana vybiliajici ve spici, a po s.trandfli jsou svislejii po- 
neknd pldty, Opet jinij jsou liloraky krouikfl, nyifl, pfkud 
toceiiych drdli^ jako brk silnycb a pod. Vse to ale liplne 
rzl poruseno. bronrovych tech ozdobach nelze dsudku 
se dod^lali. pon£vadz nic cel^ho nebylo, a kazdy konsck 
jinde lezel. 

V zddnd z t(5chto pSti mohyl nebylo nnlezeno zeleza, 
ani ^ddne stopy po okyslicen^m zeleze. 

Ostatui mobyly teto skupiny jsou dosud netknuty, avsak 
z jara i na tyto pfijde rada, aby cela ta hknpina byla roze- 
bratia ; dve mobyly nezndmo kdo rozebral. Snad z nich po- 
uiito kamene na lesnl cesty. Tak6 nifebo se nevl, ze by 
tarn 6C bylo co nalezlo. (Dokonocm.j 



Zpravy a drobnosti. 



Arrhnrologicky Sbor Mnsea kr«I. Cesk^ho 

odbyval fdduo scbOze due 3. liuora a 4. kvetna. V dobe le 
uddl se diihzit^jsi udlez u Ledcc oedaleko Slan^ho (1 hod. 
jih.-zdp.), kde se uhodilo na cele kostry skr(5eni5 v brobech 
kameny lemovanycli. tedy na broby, jiinz vfibec I'n^lickc fi- 
kdme (viz „ramdtky" XI.). Z ulozeny'cb tarn milodarli zi^kalo 
Museum dve poroucbane nddobky krome stripkii rozlicnycb, 
kumenne dldto 17'5 cm. dloube a v ostfi 6 cm. sirok^, 
40 jantarovyxb koralfi rfizne velikosti ; z brouzu pak didtko, 
3 ndramky, 6 jeblic ponekud zahnuty-cb s hlavi^kou podoby 
obrdcenelio skonioleu6bo ku/.ele, z ucltoi vystupuje drobny 
krouzek (jako Cn6ticke v Pani. XI. tab. XIV. 21. 22, 2(j 
a j.) mimo 3 ziomky ze drdtu stocenych prstenfi; a ze zlata: 
3 svitky z podvojneho drdlu silnejslbo a 3 pr.steny z lenkeho 
drdtu am^le sviuute. Milodary tyto doplnuji platne ndlezy 
V brobech Cnetickych a Zlonick^ch n vsebo uzndni zaslu- 
huje majitel onoho pozemlcu p. Vdclav Zabrddka v ftisu- 
tech, ze je pficinenim a prostfeduictvim p. Josefa Kalousa, 
sturosiy v Itisutecb, sbirkdm musejnim pi'eneclial. — V ci- 
belne p. Eislera za cukrovarcm ve VysocJanecb a Prahy 
pfislo se na hrob se spdleuym telem, z n^boz cely obsali 
laikav^m prostfeduictvim p. prof. dra. Autonina FriSc Mu- 
seum ziskolo. totiz: dve male stfibrud spouy bcz jebel (n$- 
kdy zclezuycli), tfi spony zeleznd, z nicliz jedna byla z Odsti 
sifibrein pldtovaud, bronz. plisek se dv^uia nyly (kovanii, 
zelezny niiz. dva ka5.y zelczn(.''ho udidla ki>n$k6bo a 3 korale 
na povrcbu vroubkovan^ z jakes jtevne bmoty. Uz nekoli- 
krdte bylo v techto .zprdvdch" poukdzdnu k velik^ ddlezi- 
tosti, jakou md vidy zachovdni vsech s'urozitnosti na torn 



neb onom miste objevenycb, ponCvadii — jako i v t6i:)it.u 
dvou pfipadech — nejlepe nds pou(5ujl o torn, ktery'cb viJcl 
z jakdhokoli kovu soucasui b^valo n^kdy uzivdno. A proto 
jest to velice potesiteln^, ze sbirky rausejni opet takovyini 
ndlezy byly obohaeeny. 

Kromg uvedeny'ch dostaly se Museu ndsledujici dary: 

I. Z doby pfedhistorickd. 

a) Ffedmily hronzovc. Tfi pdlstavy z bromadneho nd- 
leza pod Tamachovem u (jerveneho PofiCI — od p. Frant. 
Legera, U(5etniho cukrovaru v Luzauecb ; zachovaly brot od 
kopl s Inleji, <5dst lonelly s drzdtkera (^domnelc bfitvy pfed- 
historicke), okrnsa z drdtu na obou koncirb do rSiice >viiiu- 
t^bo a dve plecbov6 trubifky — vse vykopano v Rudelio.iti- 
clcli — od p. Hefmana Jandy taratii; 10 lilomkft ro^ll(^nych 
ndfadl a okras z liromadii6bo ndlezu na Strdzi a Radetic — 
od p. Vddava Pokomebo. c. k. bornlho sjirdvce na Uordch 
Bfezov^ch, jakoz i ostatni kusy z teboz ndlezu (jak zde na 
str. 149 atd. popsdny a na pfilozenc tarn tubulcc vyobra- 
zeuy byly) — od p. Iluspanra, majitele zdmecnick^ dllny 
i V F'flbrami ; prsten z Hradiste nad Stradouici — od p. Engelb. 
Mixy, pfednosty stanice v Start- Huti ; ndramek a dve hit- 
dit^ jebliee s dutou hlavidkon z brobu s kostron (nz ftvrt^ho) 
na poll u Lounek — od p. V. Meruuky. statkafe v Loait- 
kdcli: dve jebliee vykopan^ na poll p. Hellera nade ral 
Vrsany u Mostu — od p. Pavia Hlonska. kupi'e v Mrisie 
Unevinc prostfednictvim p. inzen(!'ra Jos Hanzlika; krouzok 
z brobu V fiisntecli n Slaneho na pozemku (.. p. 60ti. — 
od p. Jos. Kaloosa. starosty caml^i. 






Zprivy a drubuoati. 



818 



b) P^edmity hliuini. Dve uddobky. vykopaue na poli 
I». Hellcra nail VrSany at<i., jak jird^e uvedeno; zachoval^ 
idlek i hrobu v Kisotech p (. COG. jako naliofe: iiAdobka 
vAIcovitA I mohyly u MilaveA — od jiaiia f.iiiSfe ['. LiugA 

V M!lav(^ic.li. 

c) I'redmUtj kosUne. Clyfi kanCl tesiiky. z iiicli Jedeu 
provrtany, a zlomek ndsady z nalezisiS iiad Vrsaoy — od 
\ihol p. ddrce, jak shora uvedeno. 

d) Jantarovy koral nalezeu)' pfi knpdiii stndnd as 4 m. 
hlubokn na loiire pfi fece Bfl6 n Obrnic blfii Hnevina 
Mosiu — od p. Vv. Zidli''k6ho, stavitele v Koufiini. 

^11. Z doby historicke. 
a) Pfr.dmity kovovd. Zeleznd stard sekera a podkova, 
uen^ V zivcovom lomu v bloubi as 'i m. na pozcmku 
olfi* na panitvl Vllavot>'iisk6m — ud Jelio Einiiicnri 
_ iliska hnibete z ScbooiiliorniS, aroibiskupa Pniiskcho: 

10 iiariioh pooetidel — od. p. Ed. Fialy v Praze; zelexny 
koslf. vykopanj' ua Zifkovfi (zakoiipen). 

h) Vari'i. Z pozfistalosii slovutn^ho uCeuce J. S. Presla 
malo niosarne petJciidIo s iiiicialkami .1. S. P. — Novo gusle 
jiholuvanskt? -;- od p. Andro Murata i Dubrovnika ; ozdobni' 
staril stfemi'liy ko:>leue, vykopane ua ItilO Hofe — od paiia 
A. Jleuouska v Praze; 9 nialy<'li dlazdir:i'k z pdlein:' bliiiy 

V podobe osiniiJky z fluisk^ho nfikdy br.idisi(' n Poiarevce 

V Srbsku — od p. J. M Cern^ho, tajcinnlka musejaiho; 
hlavifka dj'niky /, bil(? hliny, pfed^tavujici poprsi oriental- 
sk^ho rytlfe v pliii^ zliroji. p6kn6 niodelovand — od jiana 
J. I^.lllbka, i.ludiijicllio V Praze; 4 sddrove odlitky dvou star- 
Jich forem na oplaiky a fotografie .slaridio kaliclni — od 
p. A. Materky v Hofe Kutne; ielczn.^ kordik. vykopanj 

V Jclenim pflkopf na Ilradi'anedi (zakoupen.f). 

III. Mince. 

DvR denary eJs. Antonina — od p. Vasgeitiana, fcditele 
r.ukrovarn vBiliu6; 6 denarfl ('■eskj'ch a 9 cizicb z n&Iezu 
Kak\iik<'bo, inezi nimiz na pfilozen^ zde tab. XXXII. C. 5t. 
doMud unicum — od p. Fr. Vomely, ucitele v Rakvirich na 
Moravc: Koznibcr'.k.V pocetni gros z r. loDU ■ — od )>. JirkA. 
nf'itele ve Vysokem C'liltinif i ; feskV poi'etul gros krAle Max- 
mili.tiia z r. loGO — od p. .1. Pudila, iVditele staveb knize- 
dtli V Bilin^: Ot<7 bilycli a malycb penizfi z doby busitsk6 
&I do (':a<u Ferdinauda 1,, iVskycli a slezsk^cb, spolu se 
dvdma kamennynii pokladniokanii, do niih^ n^kdy vklMdny 
a V dobfe Dovt'jsi uejvftsiiu dllfiii v nicli nalezeny byly — 
od p. Antonina Mirhela, feditelc tovdrcn knlzccich v IIospo- 
zine; 10 biedaillek pfik-zilo.slnicli z doby novejsi — od paua 
Lavanla. c. k. afednlka v Praze. 

IV. Dopisy a vyklady. 

P. Frant, Lfger, li^etni cukrovaru v Luzanccb zaslal 
pridrobnou zprdvu o ndlozu broMzovVch piilslavd u Cerve- 
ni^bo Potit:i (viz str. SJS.I a pfidal k ni pozdSjsi prozkon- 
mdiii U'\i(ii nalozisi^ ufedinkeni i-is. dvornibo niu.soa ve Vidai, 
kurd se straiiy uejedu^ jest pro nds pouOnou : pfilezitostn^ 
>« k nf vratime. P. Jos. Novotn^ v Praze s.d61il se Sborem. 
It! mezi pfdtely a zndmymi sebral na pomulk zaslouzildho 
arcbat'otoga P. Vdclnva Kiolmusa, jebo2 lelo ua Vysehrad- 
bki'in lifbitov^ odpoiMvd, 40 zl. r. i. Sbor se na lorn snesl. 
aby tato i^asika dopliic-ua byla Sborem do lUO zl. na ka- 
uicnny poniuik ctiliodut'inu badateli, a ijiolu poiddal i)fi- 
touindho p. £d. Fialu, titavitele. aby potfcbnd projednal a 



so Sborem bdeld. — P. A. Michel zaslal obsiruou zprdvu 
o polifebisti blli Hospozina s vykresy iialezeuj^-li tarn milo- 
dsrS, kteri\ s jinou zprdvdu o lirobecli na jinych tampjslob 
miatcfb objevenyrli v ^Piimdlkdch* nvefeju^iia bade. — 
Me>io ll.ifice ohiiisilo Siuiru, tv tarn .si. zastupilelstvo ragsl- 
ske zalu/ilo inajcarn, je>. nid byli stfedisteni mimo jini; t^i 
vsech starozitnosti v okoli torn objevcn^ch Sbor se usnesi 
k zddosti sprdvnfho vyboru nov^ho musea na tooi ; aby ne- 
jen rau^eu. n^brz vsom joho i^lenflm »Pamdtky" pfenecbdny 
byly za ro^ni pfeilplatni^ 2 zl. (tnisto .'J /,!.). — P ('eiu'k 
Ryzner, It-kaf v iioztokdcb, oble<lal naleziste ii llo.spozina. 
kde p. A. Michel s pfikladaou liorlivosti o zaebovdal staro- 
zilaych pamdtek vobec »e stard na prospech Mu-iea (ieak^bo. 
a podal vsem d&lezit^jsim £ddoaci zprdvu. — Jednatol 
Sboru promluvil o (aekdejsim) pohfebiJti Ilillstattskfm. dosud 
uejdfilpzitf jsim. ponf vadz nejdftkiadneji prozkoiimam'-m, o daUi 
Rve ceslfi v)koaano v prdzduindrli r. 18S7. kft-rd v^uovdtia 
byla prulik'diiaii niu.sei aemeck.v'cli zemi rakouikych. zi^jmena 
niesla Line*. Solaoliradii. Iiunbruku. Bregt^aze. ^t^rskeho 
Hradee a Belaku, pak Krajinsk^ Lublano a Teratu. 

Za zvldstni ^etruost k starj^nt pamdtkdm domdi?lm a za 
nev5i!dnf pfizei'i k naserau Moseu jmeuoval Sbor svymi do- 
piaujlcimi cleny jedaoliiasae: P. T. pp. Antonina Mi- 
chdu, feditelc tovdrea kaiieelch \ Ho.spozlnfi; Fruutiik'i 
Vomilu, ui!itele v Rakviclcb na Moravc : Viiclavu Kromb- 
holee, .staikdfe v Cicevidkdrb ; Frnntiskn L<'gra, ii(?ctnib.i 
cukrovaru v Luzanech, a Bohumila Strcrn, professora v Do- 
mazliclcb. Joie/' SmoUk, 

t, 1^. jc'lnrtte'. 

Z VysociUl. V cilielae pilna z Istlerfl nad silnid za 
cnkrovaroai ubodili il€lafi-i pH kopduf bliay ua jdmu ku2e- 
lovitou, kterd. oraici i poloornici »■>, do lillay eihldfjk6 za- 
sabujic. na dnc. sveai mola nadobku (liindnou. kterou vsak 
tl2 delnici z neznalosti rozbili a toliko \6ci v ni nlozeuf' 
zacliovali a do sblrek niu»ejairb dodali. Json( to dosti za- 
jfmavi ilroboiiny stfibru6, bronzov<5 azelezne, vetsinou znai'!n6 
porouchani\ i korale; 

1. Jemnd jehlice bronzovd s pikne modelovanon. jed- 
aim bliibsim a dvema mflkymi zldbky i'liinkovaaou hlavici. 
aid pod touto V ilfrre zavf'senj otevfeny* krouzek z tenkeho 
dratu s priimerem svetlosti 7 — 8 ram. Jehlice, nynf bez §pi- 
<?ky, byvala asi ija cm, diouhd. 

2. Plisek broazovj?, 24 mm. tUouhy a 8 mm. siroky, 
s dv^ma siln^mi, na 6 mm. vrstupujicimi n^ty; slouzil snad 
za ozdobii femene. 

3 ZIoinck strihrnc filiiile ^vendick^", ?ds( to obloukii 
vToubkovanyni ^pbrem pfii^nyai claukovani5ho v iilmlkou, pro- 
bnutou |)atku, jen pfi okrajich jeduoducbou rybou f)patfeaou, 
a V ozdobaejsi krk, z aelio2 vsak jen maid eiii se zachu- 
vala. TSi mel pfi oboo okrtvjich a uprostfed po cole d^lce 
dvojitou fadu drobounk^ch dolifkfi, mezi aimii voluou pro- 
storu dve a dve iililopfi(?ne rj'^hy rozdfilovaly dosti nepravi- 
delne. Na strane f^to obraaiL'eno jest zebro pfi(5ae fadou 
trojuhelalkovyi-h zdfezfi. Pod paikoa umisten jest au 1 cm. 
vyaikajici, ti mm. dlouhy ?.ldbek pro jehlu. 

4. ZIomek stfibrne fihule, jejiz oblouk z tonk^ho. a/. 
1*7 cm. sirok^ho plecbu jest zhotoveo V blav€ oblouUu 
oddelovaly so od a^ho po obou strauSch dva 5 mno. siroke 
))dsky (sklopkyj, jcz oba konce pf'-r.i pokrj'vaji a i s oblou- 
keai vzada vzb6ru se obrdtivse letivu p^ra rourovile objl- 
maji. Drdl p^ra jest nejsplse zasazen do hlavy obiouku (spo- 
jeni nen! ptlstupn4) t vine se nejprve osmi svity v levo. 



819 



Zpriivy ii <lrobno-»ti. 



jjfcchdzl pak na rn^jsl strane ftelivou rourkovitS pldliem 
zitkryfou) na stranu pravoii a vracl sc Osmi ^viiy zpet k yf- 
chotlisii iveinu, aliy oJtnd co Jtiila l*'5 rm. dloulid pfimo 
vybiliiil. rorem limio, ti'8 rm dlonliv'in. prostr^en je.st tciiky 
iekznif drAl. jt-hoz konce dovnilf. pod olilnuk. jsou /alinuty. 
Z oblouku zarliovala se jon i&st 1, 5 rm. dkiuhii, jez po 
obou krajicli a uproslfcd dvojii.^m, busl§ ilolk'kovan^m 
zlAbkem po cclc d^Ioe je!.t, zdobcna Ai. na zelozu^ driit 
V p^fe jest libulc ta i-clu btfibrna a b^'vala asi 3 cm. 
diuuhd. *) 

5. lubiile eeJezv.d. rzl iiluO poskozenft, bczpocbyby 
jednodiliid, je?.to se zdd. ic blavice pfecbdzela v p^ro svi- 
jejicl se na ilranu levon. kltrd pod oblonkcm ftfeskoi'ito na 
straiiu pruvon a rovnj'm poitcm B\iikfl \rdtivsi se k oblouku, 
vjbihnlo odtud pfimo ro osird jclila. jcz nyni u|jlne rliybi. 
Oblimk (v jioilobe S) jest v hlaviri ponCkml niibnbfciy a a'?! 
Mproslfed fevc delky v nejvjssini bodu I'ldukoviinoii blavirl 
neb nizid ozdobi-ny- ; koud ilo.stj bmulnou blavicj, poni'kud 
vzboru vypjatou. Pod patkou hned vedlc koiie(':n^ lilavice 
umititen jest 1 cm. dicnby >.Idbck pro jcblu. Fibulo jest 
34 CMi. dloubd a \~i cm. vysokii a md p(?ro 3 cm. dloBb(^. 

(i. FibuJc idcind s bmotnj'm oblonkcm. Utcry v blave 
jesfg sesilcn jest znlinutou, ostfc odsldvaj'i'l (•listi. 1 cm. si- 
rokou n ?i cm. db>nbou, jez na vnej.^i slrauc iifi brnndcli 
dvema stf-ibru^lmi driily, z nicbz jen zbylky zacliovdny jsou, 
byla uzdobena a s>nad i lenkym plaikem slfibrnyni niezi 
nimi. Ze t-podku l^to cdsli vjbibA drat, jeuz svijel so v piVo; 
I toboto a z jebiy zbyly jon nrpntrn(5 zlomky. Oblouk sdm 
jest liladky. mirnc prolitiuty z 2, 2 cm. nn ]■? cm. pfi tupc 
nseknnle. pnneknd vxlirnnle pntce se lizici. Zdc, na spodnf 
sirane umistenj' zldbek pro jeblu jest 8 ram. dloub^ a od- 
slJivd na 11 mm. Fibule 'A cm. dloubd a rtj cm. vysokd 
uirpela mnibo rzi. 

7. Fibide icIeztuL i)fede.sl(5 tviirem uplnc podobna. jest 
az na f&it pern nepomsend, i» 7 rir. dloubd a TH cm. 
vysokd, Zdaz pldiek a krajni oba drdty, kteryini rozslfcnd 
cdst lilavice na slrane vnejsi jest sesilena a ozdobenn, 
jsou U'i sifibrne, nelzc oynl pro pfilisnou vrstvu rzi ^istili. 
Za to palrna jest to blavifka nytu, jimz pldtek jest pfi- 
pevuen. Ze niodu lilavice vybibd kulat^ drat, jenz v desiti 
svilclcb na pravo so vine a odiud na vnfjsl strane oblouku 
hdC'kfin z blavice vyslupujicim zodiycen na stranu levou 
pfecbdzi, nby iwnz jioi-teni svilkii k vyrbodi^ti s\emu se 
vrdtil a odtud co jebia 2'V cm. Hlonbd k ildbku od putky 
na 14 mm. odstdvnjicimu vybihal. Lcvd cds( pera nynl chybl. 
Oblouk mirnc jircdinut^ jest v bluvici 2"7 cm. sirokj'. lizi 
se lu ostryini zdfezy na 2*1 cm., a to zuendbla iiz k tup6 
useknute tnirne vjlirnuie patce na !•;") cm. I'ldlek v hla- 
vici a jtalkft j.sou ryliuv.lnj ; na Icf'lo jialrny jsou nad to tfi 
krnpicky siiibra — zbylky to bud povhiku stfibrnflio. neb 
spisu kousky v 2dru pfilnuxsi z iibuli stribrnych. 

8. Tfi koralc knlovite s prfimery olvorn G mm. a ob- 
vodu 1 — 1-6 mm nu p<ivrcbu ve smeru ntvoru liluboic a 
dosti hustf vroubko\atie ci ildbkovan^. jeden jest bily. droby 
jasne zckMi< a treti svitle bn^dy. vsecky znacne tvrdosti a 
prvni dva lesk^'bo povrcbu. 

9. 2^ele£fit) ttt\e 144 cm. diouby, z ^eboz na nikojet 
4'7 cm, pfipadd, mcfi v nejv^tii slfce, pfi sam^m drzadlc. 



') I'ftvodni jeji podolm pfpsne ziistili nelze; zdd ne, 2o 
sliodnje i«e « onou. jcx v .Scbrifltii dor pb\ Hik.'di^cb-i'ikutiomischen 
Gcsfll.srbiirt zu K«tlr^1.bt■rB■• IsTD. Jjr- XIX. na tab. III. tig. 13. 
vyobruzena a na i<tr. 197. » :!1'3. pop!<Miii jest. i 



18 cm. a md mirnc probnul) Iffoeni^^mtnT tlust/, 
jest mime vykrojeno, rukojet prfifezu ctyfhranu^bo z o> 
mm. na 1X5 mm. zuendbla nbyvajicl. Nfl* jinak dobfe 
cbovanj' jeH i)okryt siluou vrstvou rzi. 

10. Zelezne udidlo konshc. sklddnjici sc ze dvou pi 
hnutych tyCl 13 .5 cm. dlunbycb. kter6 na pflmein konci svi 

V onskdih zaveser.y mnji krouzky rfiziie velikosti, vel 
nedbnle a z rflzDj'ch zlomkfl zbotovcne. neuzavfene; nu 
slednitn z lecbto zavfSena jcat tyciuka 4" cm, 'dloubd s pi 
fezem ftjfbrannym h'^XO mm. — Skoda, ie nezachov 
se i^z nddoba, v ktere tyto vfei patrne s kostmi i t 
spdlentbo b}ly ulozeny, Zajiniav< jett ndlez ten blaV 
proto. 2e V jed)n(<m brobe objevnje se lu pet fibuli ct 
riiznych tvarii, kter^ ovsem vsecky z jinytrb i)obiebij( p 
jmenem provincidinc fim>kycb zndmy jsOU u do prvnfrb rfv 
sioleli po Kr. pfinileiejl, Ncjveisi potet nalezist sem s| 
dajiclcli — kosii z tel spdienych v nddobdcb aneb pro< 

V jamdcb uloienc^ — blavue z knijin severiicjslcb zaznameii 
a jcdnotlivL^ kusy vyobrazil dr. Ingw.ild Und^ct v dilo sv* 
,Dms crste Auftrcten desEisens in Nordenropa" na str. 14 
403., 43f'.. a 492. 

V t<?2e cibeluS, avsak na mlstC jindm, nalezeno doi 
bmotnd jrhlice broiizovd 1.5'fi cm. dloubd, zakoncend vdlc 
vitou, 2'.'> cm. dloubou a 7 mm. tlustou lilavici. ktcrd f 
konci dolnim clyrmi, pri bof'ejllm pfti kmbov^mi rjba 
je.st ozdobena, I'rostora mezi lemito rozdelona jest v podclil 
2 mm. siroke pdi-y, z nicbz kazdy dvfma fadami sikm/i 
vroabkfi — ornamenicm jehlicnatym — jest vyplnen. Okra 
ta byla dosti liblcdnd. nyni vsak i s patinou jest seskr 
band. — 

Nn poll u Vyso<5an pfi silnici do Hrdlofez vedoBcI 
lezli dclnici pfi upravovdni pftdy pod obycejnj'm valoune 
svitek slaleho, hladhcho drutu, 14 prammft tezky. Drdt 
110 cm. diouby a 1 mm. tlusly b3l uprostfed pfebnat. o6 
vfene koncc jclio zarem spojeny, t.ak /.e na obou strand< 
kli<5ky povstaly, a tento, nyni dvojily drdt stocon jest ve 
zdvily s prfimcrem 42 cm. Zdd se. ie sviiek tento jest jei 
nim cldnkem z vptsibo fetSzu a zo zdc uhozeno na j4dl 
znicen6 mobyly. Podobdf se svitek tento on^m z Veltn 
(Pamdtk) arcbaeologick(5 X. i<0») a z Nov^ vsi a Kolfl 
(P. arcb. Xlll. 379.). -r 

Polirt'bist6 ii Lcdee. Na poli sv6m, lezlcim v kati 
sirn obcc Ledce nn panstvi Sniei'i'nskcm a prosttrajiclm 
na vsecb svazicli rairiiebo kopec^ku, objevil ptu Vdcl 
Zahrddka z I'iisut. odkllzejc kamcny bncd pod ornici u n 
lik<5m muozstvi se nal6znjtc!, rozsdble pnhfebi.stfi. V brobp( 
bust? V ncpravidclnych skupinacb podlo sebo leii mrtvti 
skriVne s jednoa obyilejnc ndilubkou pfi lilavf a rflzn^i 
nzdobnmi blavue na krku a prsou ; pfikryty jsou znafny; 
mnozstvim kanicnfl — obycejnych valounfi i kusii znami 
nili5 opuky — tvuflclch jakesi ncpnivideln^ klonuti dosnh 
jici ai k sam6 ornici, ledy asi na 20 cm. pod povruh. Bob 
?,cl vyskytnjo se zdc br/.o spodnl voda a mimo to I pfli 
sama palme vclmi rychle rozklddd, tak ze z kostcr J( 
mdlo kusri se /ncbovalo, n sice ncco zubft, konvky IcbkJ 
kosti stebeiini. a to jen na jednom svahii kopeckn. kdc pi 
mery patrue byly pfiznivfjsl. Ponevadz lilavnim SMi 
prdce b}lo odstraniti kameny. bylo mnobo veci v Itrf 
becb objcvcnych blavne h po^dtku pohozeno a ztraceni 
tak 4c jcn nepatrnd ^d«( sc zacbovala. Prozb 
polo bade mozne sice tcprv az ua podzim. i 



mi 



Zprivy a drobnosti. 



322 



Bjni poddvdme popis pfedmftii z pohrcbist^ zachovan^cb. 
iJsou to: 

1. Dva zdvitkij s fenktho, hlailkiho drdtu elateho, 
ldvojil6lio, na jediioin komi v ouslco zahuut^ho; tvofi pftl- 

drulK'lio kraliu s jtifimerera 1 3 cm. a v!i?.J kaJdj' 1 ' ^ 
[grammfi. 

2. Podcibnj^ zdvitek 6i pr»ten tvofI dva kruh}- s prS- 
Imifrem 18 cm. 

S. Tfi .jirsteni/' zUite, zbotovene velmi cmele z dosti 

Itiln^hi) pliska 10 cm. dlouh^-hu a 45 mm. sirukoho, ktQr>^ 

I na obou koucich v ostrou spiCku vybihi a dvojim auienim 

Te tfi t<?raef stejiid fasti jest rozd^len. Na vnitfni strauS 

I jest (iplne bladk^; sti'edem vnfjsi vsak tdhne se po cele 

I jejj il(-lre pomernfi zua^iic vjstuimjicl iebro velmi buste a 

jemiie sm&rem sikmyra vroiibkov;iu6 (jakoby provd^ek jile- 

lieny lu pfilozen byl|. HPrilea' pak zbotoveii jest zpilso- 

bem uiisledujfcim. Plisek sviiint jest v pfildrub^ kru^nici 

8 prflm^rem svetlouU 13 cm., iiacei v drube, zflzcnd sv6 Cdsti 

I jeit pfcliBut a zpft otocen v dflce "/j ccle kruinice. Tim 

zpfisobem povst-al .prsteii", ktery', mvslime-Ii si jej na prst 

nastri'eiiy. md na strnne dovnitf ruky jediu^ jsn lizUy' pra- 

meii, kdfzto na strane vnejsl md tfi prameiiy siroke. (>/.doba 

tato jest velmi dhlednd sloazila vsak sotva co skutefn.^ 

prsten, splJe rn tidiisnite neb co fldiiek tidkr^nlku mezi fa- 

dou koralfi. Kazdy kus vdzi 3'/, Kfammu. Nalezeuy byly 

ciMkem (!ftyry ; jedeii zakou))ilo m^stski^ museum ve !Slaii(?m. 

ZInto vsecli uvedenycb svitii jest turner ry/.i, pfirnzeue, jak 

objevuje se v ruddcb. 

4. C'fyry zlomky podobiiy'ch umelyV'b .prs/ewd" z blad- 
kiho drdtn brouzovebo. 

5. Vtt/ficct jt'den koral jaiitarovi) nejrfijuejsl formy 
a velkosii od idoskyrb kotouckfi s jirfiraerem a mm. az do 
vdlpe'k6 nob spIost6lycb kulifck s prflmerem 17 ram. Po- 
\Tcb vsech jest liplne zvetraly, bledS zluty ; jddro md vsak 
po^ud jasiiy. ilo rnda pfccbdzcjici lesk, raisly uz ohniv;f. 

G. Dhitko hronsove 11 '3 cm. dioube. uprostfed Go mm. 
\i\iii6 a H mm. siroke, splosdije a rozsifuje se odlud ve 
svrchni ddui sv6, kterd do ndsady te zasazovala. kdezto 
drubj\ uzsi konec v obloukovite ostfi, nynl (upolfebenim?) 
poroueban^, vybibd. Cely' povrch bladkj' imavou patiuoa se 
skvelymi krupifkami jest pokryt. 

7. PtI hronzovych jchlic, z iiicliz dv6 zn&{u6 jsou po- 
rouihane; na biavici kuzelovite tozslfen^. celn;?mi vroub- 
ky zdobent', majl vsecky dosti zuai'n^ ousko az iia 3 mm. 
vystopujici, jifi spicce pak jsou vsecky v mira^m oblouku 
probnute. Prtimfrnd di^lka jich jes' h cm. 

8. Jehlice hromovd, 75 cm. dloabd, se spii'kou v ostr^m 
oblouka znbnutou, splosfuje se ve svrcbnf t^dUi bV(5 v hlavifku 
lopalkovitou, jejfz okraje nyni uldmdny jsou, tak zo pdvodui 
podobu jeji staiioviti nelze, 

'.>. Ndranifk z bromoveho, 2 mm. tlust^ho .plecbu, 
skonei pflmo uscknutv'mi, md prOmfry svftlosti 4'4 — 5"3 cm. 
Vnitfni strana jest liplne biadkd, vuejsi peli, 4 mm. siro- 
k/mi ildbky po celd delee rozd^lenS. Jinak jest povrch bez 

lozdob a tmavd jeho patina z vetsi c'd«ti olkrdband. 

10 Pdr pfedesli^-rnu celkein podobnycb ndraiiihlv, 
s konci vsak mime zaokroublenymi. Pet aldbkfi na vnijsi 

1 strand nesaha &i k sam^m konciim. nybrz ohranifeno jest 
pokrajnimi zebry, 7de jtun^kud mlrneji vystupiijieimi. Prflmfry 

[ivetlosti m6fi 4-4— 52 cm., tloustka plecbu 2 mm., sifka 

1 3 cm. Jeden z pdrfi jest neporusen, druby znaOne po- 

Iskozen. 



11. Koflicck beruchy z dosti jemii^ blfny, tulion na- 
Ifeny, nyni velice poskozeu.^, b\l neco pfes h cm. v\ 

» prflmerem dno 3o '■'"■ oivorn .■i>i t mi n ncjveui.uj 
obvodu uprostfed B cm 

12. Ndilohhi z jcnmc liliiiy, tcz liiiioi natrend. uyni 
vsak na povrcbu zuaOne piirouchand, just 7 cni vy«okd s jira- 
indrem dna 3 2 era., otvoru 45 cm. a uejv^tslho obvodu ve 
spodni Msti 7. cm. 

13. Die uddni udlezce objeven byl ovuitf jednobo brobu 
tez krdsn;^ mlat z kamene tmavozelen<5 barvy, tSerne iiilko- 
van^ho. IT'5 cm. ilbinb>\ v i)bloukov6m ostfl 5'ti cm. a v lup^ 
lilavici 4 cm. sirokV. ph nejvetsl tlousce 2.5 cm. Jest ai na 
nepatrue kazy liplnf nepornseuy'. ' 

Vsecky tyto uvedeiiA vfici uloieny jsou ve sbirkdcb rau- 
sejnlcb. dopliVijice jine pfibuzn^ iidlezy. By bit pobfeliisf, 

V nichz mrtvoly skrcen^ pod uasypan^mi neb piavulelnd 
sklenuty'mi I'i v komory arovnanymi kameny bvly uloieny 
a podobnymi mib)dary ozdobeny, objcveno v L'echdcb }\i 
nekolik. NejrnzsdblejsS z nich bliie Cnetic za Roztoky le- 
zici systemat.icky prokopal a podrobn^ popsal i vyolirazil 
p. C'ettok Ry/ner. lekaf v Roztokdcb fPanidtky arcbaeolon. 
XI. 2^<U— ."iOS.. 353 — 368.1. Probnntt? jeblice s onskem ua 
kuzelovit6 iilavici, rozmanit^ vinute .prsteny" z drdtu zla- 
tciio i bronzovelio, mnoji^tvi jantarovj?cb koralfi i dmbne nd- 
dobky objevuji se zde prdv^ jako u Ledce. Podobn^ 6etai5 
broby s tymiz mib>dary jsou kolem Mulycb I'ldovii', kde pp. 
Kalpar C'ermdk a Vdelav Krumbbolz vice jiz jich otevfeli 
(P. A. V. 44. a XI. 274.1 N'okolik jiodobnycli brobii s pra- 
videln^m klenutim objovcno bylo .ua Svidne" u SkaNka (P. 
A. VI. 173., :.'36.l. v Nymbiircc na levcm bfehu Lube v pro- 
stem piskii (P. A. XII. 138., 139.) v okoll Korna bii«e Be- 
rouna („Sveiozor. 1HW6. XX. sfr, 6S5., 687,, obruz 1", k, m, 
n, p) a v cihelne n Lovosio. np^i s deskami a kameny Idma- 
n/mi i valouny (P. A. XIII. 23 — 26.). Charakteristickou 
ozdobou vScch jest ve spicce prohnatd, na sfiznuto hlavici 
zna^n^m ouskera opatfcnd jehlice broiizovd. — /, 

Zarov^ hroby ii Skvor<*tu'. Skvofetice lezi v pa- 
borkovitt!', rybnicnate krajinf i460 m. nadmofsk6 vylc), a^i 
Sest kilometrQ od Blatn^> na vy'cbod, s ktery'miito mg$tem 
spojuje je okresnl silnice. Na zdpad itd vesnice vypind se 
tiihly vrch, smercm od zdpadu k vycbodu, jeii ua temeni 
svcm k'sem porustly, kdeilo svaliy jiz v pole a louky zde- 
blny jsou. Vrcb tento nazyvA se Ilradistd (.)43 m. nadmof. 
vy'sei. Ze vsi vede polnl cesta k jiboz;)pailu podel p.iusk^ho 
dvora a pod^l cihelny vzh&ru na Mradiste a tu viue se skoro 
stfedeni svabu vrchu na jizni strane odddlujic tu les od 
poli panskycb, iiize se rozklddajicich. lined za temito pan- 
skymi poli, prdve tam, kde poi^iniiji ddic luka, rozklddd se 
mal^ pole ve vymefe 1288 civer. sdbd, stare i. p, 689, nov^ 
e. p. 815, patfld Frantisku Proskovi ze Skvofetic. Pole to 
je:it lipln^ rovn^, jako sousedni pole a louka, kde nikdez 
nenf a nebylo nikdy pozorovati zddn,fcli ani vetlfcb, ani meu- 
sicli kopcfi. Pole to jiz dloubo se vzdcldvd, tak ze nyuejsi 
majilele nepamatuji. ze by jindy tu cos jinebo by'valo. ("as 
od casu pfiibdzel Proska pfi oranl pole tobo na plocb^ 2a- 
lovc kameny. vetSi a inensi, ac piece tn zdiln^ skdly neni 

V okolnici) polich ani lukdcli. R. 1883 jal se na jeduom 
mist^ vykopdvati kameny ly a tu jiz velice jej pfekva- 
pilu, ze nasel kameny ty peknS na sobS srovnand, a kdyi 
jeden po drubem ven vyiial. objevily se vespod najed- 
uou dv§ plecbovfi nddobky, a sice broncov^, jedna roz- 

23 



323 



Zprtlvy 8 drobnosti. 



324 



hiti ji^. drubA teld. V prvni nasclTti Kflstky a neco po- 
pelu u V dvuhO. pouze po])el. I vzav nfidnbku celou i v6l§i 
kousky i dnih(5, odiiebl je domfl a zacbovalou nddobkn 
daroval domiici skole, kousky pak zadrzel i»ro sebe. V 1^- 
tech nAsIediijicfch mimo karaeny uic jiz jiu^bo se iievyskyllo. 
Tak zfls.tala vec dfile iiepovsimnuta az do r. 1887. Tobo 
roku ub)toval se v zdmku Skvoretickem zet pana barona 
llildprandta, p. baron Koller, ktery jest borlivym sl){Tatelem 
rflznycli starozitiiosti, jicliz celou sbirkti chovd a !>ebc iia 
zanika Skvofptickem : zbrane, miuce, klii'^e, zilniky n pod. 
Kdyz se p. baron Koller dozvfdfil od lidi svydi o ndlezu 
p. Prosky, vy/.Adal s,i od toboto ony stflpky z nddobky, 
ano dortlil i lolio. ze iTIu darnvdiia byla iii ona celd n&- 
dobka ; vsak lim se ueopokojil. Doiifaje iiajiti vice a zaji- 
mav^jsich prednictfi. vyzddal ^i svoleni p. I'roSky, aliy smfl 
pole jebo za ucelcm piozkouindni prokoputi. Ihiied z jarn, 
jak mozno bylo jcn v poli pracovati, pot'alo s pracenii, kter^ 
dosti dloubo trvaly. Nejprve bjla borni, lirodnii vrstva od- 
stranena a jii tu objevily se i>o celem poli samt' kameny 
skoro pravidelne od sebe po celem poli rozlozenc!'. \ vsecbny 
l)lo kameny oznat'ovaly broby cotn^ tu se nnlezajici pra- 
davnj'cb bydlitelfi U'to krajiuy. Hroliy tyto byly vesmes tak 
zflzeuy. ze zdlezcly z blubsi jainky asi metr zbloubi a V, 
az 1 ID, zsifi. 

StfedPTti pole bylo moino sledovati lizk^ pruh kame- 
Dem dldzdOny, jakoby cebtu. ktcrd iia zapadiiim koiioi )iolc 
fislila V jakousi kanionnou, jiz cdstefne zi-icenoti komoru. 
z vehkycli kamenfl zdiezejid. Die sdeleiii p. Itaroiia Kolleru 
nenaslo se ni£olio v ni. 

Hroby upraveiiy tak. ze na vrcbii iiaiezal se velik^. 
plocb)^ kdmeii, pod nini mensf kameny do kuzole srovuane. 
Da jichz f-podii spali'ovaly se na utvrJli'' piide bojne ziS- 
statky dfeveu^lio nlili. skvdry zelezne a broiizov^ a nekde 
i kfisiky jeste nalezeny. Uvnitf kuinennebo kiizele nacba- 
zely se slfepy blineue nddoby s rfiznjmi pfedmety tu bron- 
zoT^mi, tu zeleznymi. Jeilo tiiidoby se stran i s bora byly 
kameny oblozeny, nepodafilo se proto ani jedine nddoby cele 
do^tati. Knmeny vscrky dal pan baron Kolltr odvezii z pole 
a vsec.liny broby otevfiti. Poi^ct hrobfi vsecli udavd sdni asi 
na 5UU. ai- hoiidini, ze jest to i'islo trocbu pfehnan(;' ; pfi 
prokopdvdni torn nebyly bohu?.el broby ci^lovdny a tudlz 
tak6 nebylo poznaniendno, co v kter^ni z niib nalezeno. 
Podobne, a^ vctsinou pry jeu po jedu^ blinene Dddob§ se 
V kaid^m brobi" nai-bdzelo, pfecc ani lu nebylo dbdno lolio, 
aby vsecbny strepy z jednobo brobu pobroniadc se zaclio- 
valy, z nicbz pak by bylo velmi snadiio se>taviti nddobii, 
nybrz strepy hdzeny na bromudy a pak v kose scbrAiiy a 
tak se nyii! pohroniade nuchdzeji v pocMu nekolika tisic, 
tak ie jest to liolou nomoznosli, z uich nyn) sestaviti jen je- 
dinon uddobu. 

Jezto vsude ve tpodii nasly se zbytky popeln a tu i tani 
kosti. ize tudiz pfcdpoklddati. zc inrtvola tu spdieiia a 
pozfistatky joji pak selitdny a v nddnlie blinene ulozeny a 
kameny plos'kymi oblozeny ; a\sak nebylo nns^piino /.ndnycb 
mohyl, i mdme tn tedy ploebe zdn»v6 liroby. 

Xalczy zde uriue»(^ <lle iislnicb zprdv Izc rozttidili na: 
1. hiinen(^ nrtilnliy, 2 predniely bronzovt'-. a. zcleznt''. 4. je- 
den provrlnn^ kdmen. 

Co se blin^'uych nddob tyfc. tu Izc jen rici, ze jsou 
dSldny rukou bez kiubu a velmi ncdokonale pdleny. Nej- 
»^tsi Mil streps nemd ozdob zddnycb. jinde nacbiizin.e 
ozdoby zdleiejici t tcCek ancb I'drek v jcdn6 aneb vice fa- 



ddcb kolem oele nadobjT^vinoiicrch. Na nekterj'cb slfe- 
pindch objevily se vlnite okrasy ve zpfisob^ lezat^bo S. Loin 
jest do hneda a nes.tejny. 

Bronzov6 pfedmety jsou dllem nddoby, dilem ozdobn^ 
pfedmety, vesmcs patiuou svftlozelenon pokrytf. 

ai Ndramky. 7 knsfl, z nichz sest jest upln6 stejn^cb, 
petihrannj'eb. bcz vselikycli okras, Sedm^ ndramek jest tlnstsf, 
kulaty a na obou koncicli jen na svrcbu nekolika Wrkami 
ozdobeny. Vuitfni prfini6r vsecb jest o'/j em- 

bi BroDzovd deska uprostfed malou dirkon opatfend. 
Okrasa jeji zdleii ze dvou fad, z nicbi ka?.dd tvofi kruh, 
ze samycb mal^ch krouzkfi zdleiejici, Deska jest podoby 
elipsoviio, 11 em. a 12 em. maid a velkd osa. 

e) Maly i5tyfbranny krotizek {!'/,, cm. prfim.) 

d) Ozdoba vetsl, zdlezejici ze samycb knoflikfl, a sic© 
vfitsicb jest 21 a menslch 44, Kuofliky jsou dole opatfeny 
ouskem, kter^m u vetsiny z nich fera^nky p.rotazeny jsou. 
Velsi knotliky maji vespod dvg onska proti sob5 na koncich. 

e) 3Iald, lililediid nddobka (koflik). vsak bez dna. 

f) Nekolik ijlomkQ z velsi nejak(5 nddoby, kterd jest 
na povrcbu zdobcna rfiznymi pruby ze samycb rdrek se 
sklddajfcimi. 

g) Kus bronzovi^ho plccbu z vfitsi nfjak6 nddoby, jejiz 
tvar tfizko uriiti Ize. Ozdoba zdlezi zase z rfizng rozloicnj'ch 
prubfl z I'drek se sklddnjii-icb. 

h) Kou-sek dute bronzove rourky, v nfz jeste zbytky 
femeukfi se spatfujl. Mimo to je.sle vice bronzovdho plechu 
s dirkami, vsuk beze vsech ozdob. 

Pfedmety ielezn^. 

a) Dva broty kopi, vetii a mensf. z nichz pfi kazd^m 
nalezeno po dtyfech i:eleznych kronzcich. Dclfi hrot md tu- 
lejku 10 cm. zd^li a 2 cm. v prflmeru, ua spodnim okraji 
etyfmi kruby zdobenon, ("epel dvojbfitky 27 cm. zdeli, dole 
48 em., nabofe 24 cm. sirok^, spice jest uiomena. Druhy- 
hrot jest 28 cm. zd<?li. 

b) Krdtky, mirne probnut.^ nfiz s jednim bfilcm («'i 
dyka spise). Jilec 9 cm. /, ildU i s blavici. Oepel :{8 cm. 
zd^ii a 7 cm. zsifi. Cepel jest probnut leprve ve spodul 
Ifetine sve. 

c) Ulomek z jin6 dyky, totiz jilec se spodni f&sU Co~ 
pclo XH s jednim bfitem. 

d) Maly, lizky nozlk a dva zbytky z podobnj?ch nofikfi. 
el Tfi ndidla, nejv€t$i 19 6 cm. zdcli, druhd dve neco 

mdio kratsi. 

fl nekolik kusfi zelczn^cb skvdrfi. 

Mimo tyto pfedmety broiizovr! a zeleznt^ nalez>'!i jrsto 
skleneuy massivni koral s dirkou njirottfod a mnly'. ploiby 
kdmen s dirkou uprostfed, dirka shora i zdola se ke stfeda 
zuiuje. 

Vsecbny uvedene pfedmety jsou nlozeny ve sblrce p, 
barona Kollera na zamkii .Skvoretickem. Kit konci bndii 
jeste pouze pfipomenuio. ze vsecbny pfedmety. xejm^iia 
ozdobne. jevi velikou pflbuznosf s ndiezy bHllstadtskymi. 
Tak na pf. knoflicky u Skvofetic nalezene jtou tclioi druhti 
jnko bnllstadt'jkff'; rovnez i ozdoby z pruhfi (!arkovanych zd- 
lezejici srovii.iiv.nji sp s podobnymi i>ln:v-:iirii ndlezA hall- 
stadthkjcli. J. Stma<i. 

Jcskyiic sv. Prokopa padla, jakoil zndmo, zaoWt 
prosaii'kf^ /i/kncbtlvn'ti lidsko. KdyZ pak letos na 
kvetnu pokrac^ovdno v Idmdni kanioic v tijch mist' 



ZprAvy a drobnosti. 



326 



bjla jeskjnf. pfislo se v zadni fisti jeskynfi na 

trhliny vc tkilc, vjplncn^ hlinou a krOpnikj, v kte- 

|l objeveno bylu niiuustvi zbytk5 kosti ililuvidlnicli. 

ina mcdveila jeskyiiovelio (Ursus sjielurusi. liyeiiy je- 

lovA (Hyena spelaeut, sobu (Tuniudus niii^'ifer), zubra. 

c J. Nad jiiii- zajfnmvd jest i-eli^t lidikii, jako2 i jin<^ 

lid»k(5 kostry slepen6 vdpeiiit)'m tufem a ulilim, je- 

fia to btupou kultury lidsk6. Ciisf n^ilezu toho duAtala te 

|«lo kii Scli»arzeiibci»k61io musea a ^'ilst do Cesk^bo niusea. 

Pfisp<>vek k iiiincoviiictvi pp. z Eggcnherkn. 
|Kilo Jtm Oldfich sve luinco dal raziti, obdriev dne 
?4. Aiiora 1G2J to priivo. ueut ziidmo. Dul sice z r. 1633 
jckdcjii Roin)bersk6 doly na slHbro v zahradc Kninilov- 
kkiho mt-xtaua Dobilise Novosedel>kebii, jako^. i u i-iheltiy 
^^u. li'v() sti'utie ku CbvalsiiiAm jdouc prolilcduoiiti ; ale te, 
\ty \\\\ V Krauilove niiiii-ovnl, o toin bych proto pocbybova), 
is Jebo riastupce Jnu Autnuhi teprve r. 1641 nekdejsi 
Btarou Uoziiiberskou siuelcovuu s treini obni opravil a iiuvou 
aiaeovuu zrldil. torn, zdu snad Jan Oldridi ve Wiild- 
^tCinu V ^ityrsku mincoval, nclze nic nW-it^lio Hei; vimt je- 
Bom, i«! r. 1(536 — 1637 knize Jan Autoniii Waldsteinske 
liory a tanmf niiucovuu od butnlliu mistra Mitbala ^lulleia 
Micbala Fucbsa dal ohledati a rudy v Sivrskcm Hr&dci 
tkoa^cii. 

Jami Oldficha zachoviiny json tyto kolky tolarovtf 
relikosU : 

Lie: loa. Vd. D. G. Pr. E. I). Cnini. & Ekbeuberg. 
Huh: Eerdinaudiis II. D. (i. Roiuano. loipera. Semp. 
Ugui. E". 16 — 25 (u korunyj. 

Lie: Jo. Vdal' D. G. DV. Cm. Eken. rrin'x. 
Sub: Com. Poston. Dus. lu. Emhausii. "^^ 1629. 

I'od Jarivm Antoninem jest Micbal I\I(lllei- niiucmi- 
Blrcni a Pavel Draxler siiielcireiii. Mini-ovalo se iiejen 
Krunilove, iiyln-?. i ve Waldsteinu; sti-lbro dilvaly hory 
laliboricke a Waldsteinske. Mimo to skoupeno mnozstvl 
8tartfho tak zvancho paganientov(5ho stribra, pfi cemz uiiiobo 
staroZii uych vcci na zuiar prislo. Kolky nezadiovaly se 

I'o snirii Juua Aiitonloa (f 164i<l ra/eny mince in^jeii 

stfibrnL-, ii\br7. i zlatL< s poprsirn obou nezlelilycli kulzat 

Tana Kfiifciut a Jami Seifrida. Mincmistrein jest Vlt 

iebeiblboffer, jeboz zai'atecnl pisracny se ai lio roku 1 6.')8 

Ina niinclcb vyskylnji. Nov.1 sinelcoviui povstala v Sinyslove 

[u Tdbora. Zacbovany json kolky tolani z r. 1662 (oba). 

|l6o4 a 16;)8 vidy avers, 1655 lie '/^ lolaru a He duk:Uii 

r. 1652. 

Po nabyti zletilosti a lozdeleDi statkfi miucoval ])i>uze 

Ian Kiisfan v Kinmlove, kdezt" Jan Scifiid ve Wabl- 

Eteine miaeovnn ladciii ueclial. Miiuntistreiii Jaiui Kristaiia 

|byl Filip Hackbl, indii siiile P. II. Jeito Hiicklil vyporeil, 

Ite grose pu trecb krejc. ricjvetsi iiziiek dajl, razeny r. 1677 

la 1678 jioiizi- tyto. Kolky objeduany napi-ed v Pa.'iove, po- 

[tom, kdy2 nedostatecnyuii sbled^iiy, od cisafskeho rytce 

Jaua Jihho Mublera z Vidne. 1 r. 1679 a 1688 minco- 

It&oo. Auo r. 1684 zamyslel knl^.e Jan Kristan mincovuiutvl 

tzvclebiti, vydalf jiatent ke vsem svym rtfednfkiSni a podda- 

Miyiu, nby starch siribro pilne kiipovali a odvadoli; alo bmrt 

[niiucmistra lla'klila a ncjisloia, die jnkycli preiljiisii by se 

lirilve uiitiL'o«ali nieln, jumi i ^I'lpo^ed' elAarskd na ra^eni 

Idrobnd niiiice piekazily dmyil k:ii^.ete, a \iil\i teato r. 1710 



zcuifel, odeslula ovdovelii Maria AinoJtku vscchny archi- 
valie svemu svakiovi Jnnu Seifn'dovi do Stjrskcbo Ilradce. 
Tim se vysvetluje, ze i nase zpravy jsou ku»'? ; siiad by 
i»e z Herbei'iteiu.sk^bo archivu bliiai detaily dosuiti mobly. 
Co uponilnka na stolcte panovAni EKgeabeigi v Krunilove 
I'bova 80 stok, kulkv, iakoJ. 1 niiiicc v tamnl romdnskiS 
koinorc. Fr. Mare3. 

Kdo <inl staviti kiitnohorskou kaineniiou 

kaSnil? Paniimrl kamennA ka^na, Jez lonsk^ho roku (1887) 
dosla I'd-'lei'nebo opraveni, jest nt'niym pomnikem zaslt^ slAvy 
llor Kiiteii. Stavitel a kameiinik jejl nenf zndm, ale nakla- 
datele slavby teln skoro s nrfitosti Ize stunoviti. Neni to 
ovscni Sinisek z Vrcbovist. jak v nfkterjcli knibiich 'J Clo- 
nic, ti^brt sama ohec kutnohvrskd. Stavba kamcnne kasny 
byla toti/. soui5asD^ provdddna se ^tavboa nadberue raduiuo 
goibick^, kteroiii! pozar 1770 zaebviifil, plynuly ledj penlzc 
na lytn obe stavby, jei mely Flordm ozdobou hju, z jedn6 
pokladnire. Toto sv6 tvrzeni doklildiime udsledujielmi misty 
ze starycli knib anhivii kiitiiiibor<k6bo. 

.It. 1180 dali jsou pdni sopm. a pp. obecn! zapsati a 
rozkdzali Marlinovi Krsiidkovi baldu tu proti zabrade Jandy 
erckaf^fe v dfdione po^.iviliii a Martin Krsudk dal za to p(i- 
nfim obecnfni na obeciii litraty 8 zl. nb. zvldste na opraveni 
kahiy vrlihr na ohiluem trim (L, beretl. rub. maj. a 15.). — 
Kdyi r. 14!»3 Mivbal z Vrcbovist daval licet z obecuicU 
penez za 16ta 14'J0 — 1493, byv jicb sprdvcera za ten ^as 
c^ili obeculm bospoddfem, doviddme se, i6 prijal 418 k. 
47 gp. a vydal 319 k. 3(; gr., zbylo mu tedy 26 k. 11 gr. 
Z t^cbto dal, ,/. rozkazii paii>kt:bo panu Prok. Kroupovi 
7 kop, nebot je p. Prokop byl vydal se sveho na kasnu 
novou a nu rulhous." 1 1., flav. min. 10, P 4.) — Za 
dv6 16ta 1495 skldd^il lifet z obefii)'cb peuez Ducbek Pys- 
nice, a tu udavd, te pHjmiS z rybneho trbu md 17 k. 19 gr. 
7. nndrldku 20 k. 8 gr. 
loni zAstalo za uini 21k. ID gr. 

^2 toho vi/ddno nu hdhin pud chlehnicemi 87 k, Ipr" 
(L flav. maj. a 3.). — 

Z lubo vselio vysvitd, tuiim zrejme. ze podnikli pdni 
stavbu ozilobni^ kasny stavfv.sc prdvS velkolepou golbickou 
radriici a ze stavbu ukoncili r. 141)5. SpoOitdme-li sumy na 
kasnu venovane. tedy jest to 94 kop, 4 gr. a 8 zl. nli. (zl, 
ub, i radiiiri pliitii — 

Niikludnd a iiadbernd stavba svedci o torn, £e starost 
liojuust vody pro muslo byla npi'imud Jest§ k r. 1529 
etenic (Lib. mem) pfi poftu iKispodiiftkom, ze pdiii obccni 
se divi velk6 sum^, jez byla vyddna, ^alc It tuSt, 2e na 
trouby a na kasny jest tnnoho vynalozeno". 

Kciiierue uvddime, ze poslediii eislice v IctopotHu jest 
stard petka, a nikoli sedmiiika. Josef Simek. 



') Jnk ehybnfi json f.i8to rtdajo v prrlvoilcfob a popisech 
pHUiiitek kutnoimrskVcli, vidime z tobotii. V jedni knize oteme: 
.Kasnu tuto dal r. I497('i') Siuinok ?. Viidio\iBf na avilj naklad 
poriditi -in (11, ii\ obec kurunliorskd puvoliln, by jemu na ,Hra- 
iiek" taki' ,crk' vody puJtiSn byl"; kdcJ.to vfc se ma zoela jioak. 
^lemef v neixtartii knize /.apisni kiitni)lii>rxk<> k r, 1498, 2e by- 
vnlu r-;isto II vodii zle nu llorilcli a „tu piiiii jMiinli vodu z gruntll 
bilanskydi k IrouLiani dndit^ stndnice. kterL-i ji. Jan Sniiiek z V. 
V dr^cni tubu ty in»y byl, .t vAli vsak ti'bo2 p. Sndskii jebo 
duliiou. A z:i tu dubi'on vi^li, pilni s ub. a stiiriinii poroleni svi 
timui p. Smi.skovi dnli tnkovi". nby job* j)ojal vodu na licUj 
Hrddek k aif potrrhe . . .' Tedy diihiiiUirK-eni tu byl Smisok a 
kutnoborsti ku diki^iu znvilziini. S ,crkem' na Hradku nema vjiik 
kaina nic Oiniti. 



327 



ZpriWy a drubnotiti. 



328 



Zficenina kosteini v Praze. Na Sadelerove po- 
lileilu un I'rahu it. IGOti vidlme kostel P. Marie Sni5ziit^ 
na No\(!in MeMe jako upliiou zficeuinii beze stfechy, bez 
kleubj- a beze zdi prfifelni, lak ze se do zpustleho vnitra 
pohlednouti m&Jc. V bouficli r. 1434. 1462 a lo'Jl koiicl 
tento velkolep)' zkAzn nlrpel takovou, ze i zivly ddle mohly 
rasili, celio snad ruka lidskd usetfila. Teprv za pfUMnon 
uvedi'ni Frantiskdiifi do zpnstK-ho klAStera znpo(\ifa byla r 
ltiU4 obiiova kostela. zfizeiia nov4 klenba i zed prui-elni. 
Pozdcji bjl vystavfn i nynejsl portal kostelui, kde/.to cteme 
po 6tian4ch poroucliuni' sosky P. ]SIarie: Anno Domini 
1648. Opravnf a dopluiijlct stnvby pfi kostele tora vsak iie- 
byly Tseslrannd, neb, ac byly lod hlavnl. pak kaple pfilfiba- 
jid k strand poledni slu/.bdm bozfm navrlSceny, /.fistula kaple 
iia severni strane kostela pusta do dnesnlho dne. Priponil- 
nim. ze kaple s obou straTi kostela povazovdny byly i za 
pobocnl lodi cbr4mov6, coi. vsak spriivu6 byii se nezdd. any 
s jedinou blavni lodf ve spoje.ni nejsou a a.«i takt^ uebyly, 
u^hr2 za liplne sanioslatnou stavbii pojim&ny b^ti niuhou. 
Kaple severni pfi kostele P. Marie Snczue jest uynt zaji- 
niavii zficenina goihickii v prostfedku mcslo, a jen asi jiroto 
m^nf zndma, ze jest kryla domy pozdeji pi'istaveny'mi a ze 
kolem jdonrf. tfelia by zn\k ke kostelu obrdlil, a i ^kulptu^u 
nn iomenici brdny vcdlejsi obdivoval, ji nopozorujc. nejsa 
k nl zvld^te uvcden. 

Pflstup k zflcenin^ jest nynl pouzc domem Cfs. 757. 
a *Avtefne i domem fis. 75.S. (u Pinkasfi) na JuniimanovC 
ndm^sti moinj', an vnitfek byvale kaple nyni Ivori dvo- 
rccky doinfl tcchto, I'resbyterinm kaple najdeme ve dvorei'ku 
domii c'.is. 757. (16. nov.), a jest, ovsom bez klenby, cel- 
kem dosli zachoval^. Viiifme zde jeste tre oken trolickycb. 
v kterych. a*' jsou zazdeue, zachovala se i kru/.ba gotiikil. 
Zdivo preibytefe pfilehd ke kostelu. ktery" asi byl zdroven 
stranou polodni kaple. Strana protejsi tvofi nynl zadiii zdi 
pfistavenych domfi nnvejsicb a zai-hovala se na nicb pazba 
lonienycii nblouku ^oibickyrb, z kter6 vyebdzely klenby kfl- 
2(/v6 a pod ktcr.<-mi uadidzela se okna. jejifhz stopy roze- 
znati Izo. — Kaple 5'/,^ met. iirokd proslirala se aZ k z4- 
padnf zdi prfi<?elnf kostela. Vchodem prolomenym v pres- 
bytefi dostuneme *e do zahrddky. fdilky to byvaleho hfbi- 
tova. kde mdme pHle/itos problUeti i zeviifjsl stranu za- 
jin:av6 zficeniny a kde pak ..minend. skulpturou ozdobend 
bidna na nlici by vodla. kdyby nebyla xtAle zavfena. Mist- 
no>t popsand a nyni domy krytA zasluhuje co malebnd 
zflrenina a starobyld paradtka v prosl.redku mcsta pozornosti 
a ndvstevy. Pfi])unilndni, ze i pfedstavend kaple na slraii6 
poledni kostela |ifivodn(> byla g^itliickd. a zc na pflde li 
patrni^ zbytky slohu toho pozorovati Ize. — 

Ku konci budiz podoiknuto. zc ddm i. 757., o kter^m 
vjse fpi! byla, zui'dlkem tohoto jara k pobofeni pfisel, by 
na jeho misie novj vysiaven byl. Na st6sil ztstala pfi torn 
zed pfiinocDi kaple, kterd zdroven zadni zed domu toho 
tvofila. nedotkuata a vflbec poboiena nebade. Na teu i&i 
jest ovfiem pflstup k zficeninc usnadnen. 

Take budii! n torn zmlnka ni'incna. ze ddlezitd, avsak 
veliee poroncband skulptnra na brdne vedlejsi teprv za dob 
uovejsSrh na mfsto toto pfene.sena byla, an pfed Ifm, a sice 
Jc^i4'> za nasi |iameli. ])fi star^m vuliodu v ulicce, klerou sn 
jde do nlice Ovocn^ a na Vdolavsk^ ndmfinf, se nacb.lzela, 
a to asi jeh^ na mi'te pfivuduim. jak se toho docteme 
V l><'jrp. Prahy od Tomka I». II, Mr. 1227. JIf Lusgner. 



Pnmiitny kiimen z byvnl^ bniny pori^ske. 

V ndroilnim miiseu nachdzf se podlnuhly kdmen s koruno- 
vanym orbem v prostfedkn, v jebozto stftu vidlnie kosot'^tverec 
na Spici stojioi. v nemz se na pokos kfizujl dve cdry, tvoflcl 
v kosoi'tvorci vfitslm ctyry kosoctverce mensi. V pravo od 
erbu toho stoji pismena; W. I. A. G., v levo pak: V. H. 
Z. D. Kdmen ten pochdzi z b^val^. v uov^js! dob£ rozbou- 
rani^ brdtiy pofU'sk/- neb kutnohorsk^. a byl s nekter^mi 
ornamentalnimi i^dstkami do mnsea odevzddn. 

•lar. Sehaller v oblirndm popise hlav. mfsta Prahy 
jednd na str. Ifj. dllu I. o brandcli prai.«kyob a sice na- 
pfed o brdn6 pofi(?sk^. a uvddt ndpis tia at se nacbdzejici 
takto: n.ihofe: L 1. R. I. S. A. G. H. B. R., ktery sprdvn6 
vyklddd : T-enpoldns I. Romanorum imp. semper Augustus 
Gerinaniae, Hung.ariae, Hobemiae rex. 1697. — Pod tim : 
W. A. G. \V. II. Z. D. — W. I. A. G. V. H. Z I). V#. 
klad t^to Wstky ndpisn Sehaller nepoddvd a take ndjinod — 
pokud vim — zndray ueni. Myslim, ze prvni oddeleni toho 
dolejsiho ndpisu k ztraceni pfislo. drah^ oddeleni vsak ze 
jest to sam(?, co se nyn^ v museu ehovd a ktere se nsi 
md £!sti: 

Wilhelm Joliann Anton Graf 
uiul Herr zn Daun. 

Ze cteni toto celkem bude sprdvni\ vyclidzi z toho, ie 
pojisany /nak v prostfedkn jest orb hrabat z Daiinn, a ie 
jmenovany Vil^m Jan za i^asu c(s Leopolda byl komandu- 
jiciin V Piaze, Rodina Daunova pochdzi z Pory'nska ( Irier- 
ska) a jii Fiiip Arnost z Daunu (f 1071) byl se svym 
bratrem Janem Jakubem povysen Ffrdinandem III. do 5tava 
hrabeciho. Syn jeho Karel Bedfich byl r. 1681 podkora«t- 
fim nad v^nnymi mesty v dGchuch: jiny ale tdhoz 3>n, Vil^m 
Jan Antonin, stal se polnim marsalkera. tajnym radon n 
komandnjiclm v Praze. dostal inkohit dolnorakousk^. (!eskf 
a uhersky, jakoz i novy diploin hrabeci. Zemfel r. 170<'i. 
a kdmen v^se pop.^.iny slouzi panidtce jeho v Praze. Z osmi 
jeho deti byl Wirich Filip Vavfinec cis. komornikem. gene- 
ralem a vojevfidcem (* 1668. f 17411 pak ulcem prosluleho 
Leopolda Josefa Marie, vysoce slavn^ho p(duih() v&dce a 
vlifze u Koliua dne 18. c^ervna 1757 (♦ 170."i. f 1766). 
Tento, jakoz i otec jeho odpoi5ivaji v nmrlfi kapli koiieJa 
augastinianHk^ho ve Vidni. kde maji skvostne pom 

M. L 

Pijiicky raor. V nejstarsi zdjiisnE knize skuteJsk^ 
na 187. listu pro pamft a vystrahu hndoudm poznamendno 
fe<!l drastickou: ,Leta Hoziho 1572. v pdtek den Dbeti'viinj 
Panny Marie knez (Jndfej. fardf v Ranc?. nmfcl v doriK- 
Vavfinee Smakala (sonseda sknterskeho) pfopiv se pdleny tn. 
Potom V nedeli pfed svaton Katefinou Sipek l^z zccpen6l 
pfezrav se pdlenyra." K. V. AddweJt. 

T^rny kunipiin. V zemskych deskdch (Misc. i. 92.) 
jest pfi roka 1534 znpsdna poslednt vdlc Vdclava M^Itii- 
ck^ho pHjmiin StartSho rychtdfe, jei;z obyval v Starem 
Meste ua Smorhove a tu zu drahny cas s vcsclymi prdtoly 
az do sve smrti pfjel. V dotcoiKj posl>«tlnt vftli poroncl dfun 
tvftj V Melntce tamejsimu plsafi Ananydsi. sv*< kuch.anro 
50 kop mtsensk., poslubova^co 30 kop. na Melnicky spitdl 
,u loukovy brany 100 kop, na Praiskjf spitdl a sv. PavIa 
(v Kai-Kne) 50 kop „a tovarysstvu, s kterymi sem casto- 
krdt dobni villi mival a pijd — koHik jedcB, ab) pijice 
2 neho na nine spomlaali". 



Tab.XXXll 



l)0(lal('l\ k Ixakvickviu (Iciiariirii ma lali XXX aXXXl.) 

Bietislav lit I. Svalophik r 13. Vladislav l.c./». Ola fl.r 5-9. Ola ll.a SpiUlinn i 10. 

Soli/'slav I( 11 i:') Jiiiiliifh !• I'l.l.S. S jiiihiv .svalyrh (.16. 17. . Npiirrilr r liS-'iiJ. 




ix 




i 




^,_ o 



•9J 



m 



^■n% 







I7« — ._ 





L'ix 










lOx 





l<i« 




18 X 







2<S* 





3 4 




V 









Ito 





tSjc 





\9x 



.J: 




2.1 • 





r-*) .^ 




'l\~' 





4« 






12* 





16* 





20 X 





2'.x 




^\_ 




Paniatky jrchseol XIV 6 



V\x V^ 




ARCHAEOLOGICKE A MlSTOPISNE. 

Organ Archaeologickeho sboru Musea kralovstvi Cesk^ho a Historickeho spoiku v Praze. 



Hedaktor dr. Josef Lad. Pit. 



Dilu XIV. 



ISc]s:\3. ISBB. 



Se§it VU. ii Vra. 



M u z 3 ky 

a jeho okoli v ohledu arehacologickoni. 



Mohutti^ piskovce .lizersk^i, do 
tiicliz vody vyiyly malebim udoli 
i podi^lua i ph'diitt. prorvany jsou iia 
stfedntiii Poji/eff Cediicm a. por- 
h'reni i vytvofiiy malebiKS skupiiiy 
slfalni. 7.nim^ poil jnid-ticiTi Hnihii a 
MalA SkAla a Miii'.sky. Prv6 dve skn- 
piuy zdobciiy jsou i ijoiimiky doby 
histoiick^. lu zrfceniiiou bradii Vald- 
Styna a T-tfisek a zAinkeJii Hiiibo- 
skali<kyin, onde Frid.^fejnein a Ma- 
Inu Skalou a Isikajf tudi?. dvojnasoh 
k naVcSfi'vi'. Miiisky napioti toinu 
opusli-u a zapdnicnut jaksi ziuluni- 
Oive hlodi v knij a obklopciiy kolmy- 
ini stetiajni skaliii'ini sp(si> zapuziijc 
cizince, iiei by jpj lakal, Nt'zdnbi 
arci t.em<'na jeho skal vcIikoU'p6 zfi- 
ccniny stfudovi-kc, nidiot i z pev- 
iit'ho ui'kdy ValfOovu zbyla ji-ii osa- 
tiiiMa yii, ab' prece zliyla iia juliu 
teincni tiejcdna .sto|ia dob dilviut mi- 
Tiulycb, o \uc\)f. nrzacliovalo Ke •/.Adni' 
pIsemiK" paiualky. iJudi^, ti'dy dovo- 
It'tJd odhaliti rouSku s tr(ht(» paina- 
(i ' ' iiiriiiiycb na toun-iii si'dt'-bn 
M i lui jclio lipatf a puvAdcti 

o jiidi. kolik ua ten (as pov6d<'ti 

sp dii. 



Nupsal Dr. J. I.. Pi'. 




Olir. 1 f.vnt-ka vrata na (IraiJecli. 



Na prv^m infste sliiSi se arci 
proinluvifi n tnah'biit'in pnVSdi Mu?.- 
sk^ho. k Miiirbovii Hr.idiSti a tiidl2 
i k JizPi'e obrdcfii61io, k