JACOBITE EXTRACTS
FROM THE PAROCHIAL REGISTERS
OF ST. GERMAIN-EN-LAYE
THE PAROCHIAL REGISTERS
< SAINT GERMAIN-EN-LAYE
JACOBITE EXTRACTS
OF BIRTHS MARRIAGES
AND DEATHS
with Notes and Appendices
EDITED BY
C. E. LART
VOLUME TWO
i 7 03 1720
LONDON
THE ST. CATHERINE PRESS
34, NORFOLK STREET, STRAND ./
I Q 1 2 <2 b
NOTE
In the marriages in vol. I the Wives were not indexed. They
have therefore been included in an index which will be found at the
end of this volume.
ERRATA TO VOL. I
P. xiv, line 1 : for XVII century, read XVIII century.
P. 19 : Martin-Cartan. Add date 1701.
P. 21 : O'Mulryan-O'Mulryan. Add date 1700.
P. 38 : Beesley. Add date 1702.
P. 107 : Nash. Add date 1700.
P. 112 ; Owen. Add date 1702,
P. 166 (Index) : after Credde add Crevaux, 71.
INTRODUCTION
On the day after his death the body of James II was embalmed, and at
eight o'clock in the evening was taken to Paris, and deposited in the
Chapel of the English Benedictines, where a dais and inscription
" ci gist Jacques II, roi de La Grande Bretagne " existed till the Revo-
lution. His heart was placed in a Casket, and given to the convent of
the nuns of Sainte-Marie at Chaillot : part of his brain was left to the
Scots College in Paris : an inscription to his memory is in the Parish
Church of St. Germain-en- Laye, where on Nov. 8th 1702, the abbe
Anselme preached a funeral sermon from the text u Non inveni tantam
fidem in Israel. "
On Sept. 13 of the same year the young King James III held a levee at
the Vieux Chateau, after being proclaimed King of Great Britain and
Ireland by the French King.
Under his governors Herbert Duke of Powis, and Drummond, Earl
and titular Duke of Perth, and his tutor Dr. Betham, he led a quiet unevent-
ful life, until in April 1708 he left St. Germain, under the title of the
a Chevalier de St. George ", for Dunkirk, where he embarked on his
first attempt to land in the kingdom of his forefathers. This was abortive,
owing to the vigilance of the British Fleet, and the Chevalier was forced
to land on French shores, where he joined the army under the Due de
Bourgogne, and fought through the Flanders Campaign, in which he
distinguished himself on several occasion.
Except for a few short visits to his mother and sister, he is seen no
more in St. Germain, where the Queen Mother lived until her death in
1718, except for occasional retreats at Chaillot, where she prayed the
God of Battle to stay the Sun in the Valley of Ajalon, and to arrest the
course of marching event.
Vain prayers for on the northern horizon shone Marlborough's
brilliant star, and from all along the frontier there came to break the
calm of the quiet backwater at St. Germain the rumble of artillery wag-
gons, the noise of galloping squadrons, the tread of marching feet : while
England was waking from her long sleep, and carrying her banners from
the North Sea to the Danube.
x INTRODUCTION
Every now and again there came a courier spurring up the hill,
bearing news of the young king : and sometimes came an officer or
soldier of the Irish Brigade, broke in the wars, to end his days in the
graveyard by the Chateau.
So the years go by, until the nuns begin to notice the failing health of
the Queen, who visits them more often : one by one the older folk die,
and some leave a failing cause. Poverty reigns supreme. A threadbare
Court, but a good one, which beside that of the Most Christian King at
Versailles, shines like a jewel in a muck heap.
In 1713 there died one whose name had once been on everyone's lips.
On a Wednesday, the twelfth of April, at half past nine in the evening,
in a room on the second floor of a house in the street of the Vieilles
Boucheries there were met several gentlemen of the Court : the very
high and puissant James Fitzjames, Duke of Berwick, Livia and Xerica,
Peer and Marshal of France, Grandee of Spain, Knight of the Garter and
Toison d'Or, Governor and Lieutenant General of the Province of High
and Low Limousin, General of the armies of his Majesty and of
Catalonia : and with him James Drummond, Duke of Perth : Mr. William
Dicconson, Treasurer General of the Queen Mother : one James Kirk, a
Catholic Gentleman about the Court, who acted as interpreter : and
two French notaries, Le Grand and Veillard. On the bed lay dying an
old woman of 77, Judith Wilkes, nee Collingwood, widow long ago of
William Wilkes, a London lawyer, and in 1688 midwife to the Queen of
England, and nurse to the Prince ; and once again she swore, a Comme
preste de paraitre au tribunal de Dieu " that he who was now known as
James the third of Great Britain, was the child born at the Palace of
St. James in London on the tenth of June 1688.
Unheeded and unasked for, the affidavit has lain for two hundred
years, and those whose signatures are appended are only names in books
of history.
The Queen's last years were embittered by disagreement with her son
on account of his open religious toleration towards his Protestant
followers, who composed half his retinue at Avignon, and for whom he
allowed two chaplains, Leslie and Hamilton. For some time previous to
her death she had suffered from cancer in the breast but the immediate
cause of death was pneumonia following on a chill caught when walking
one evening in the gardens of the Chateau. Her body was buried with
the nuns of Chaillot.
Since her death St. Germain has slept, and even to day it is a place
where it is always afternoon ; but when the Church is closed, and the
concierge at the Chateau over the way has locked the doors, these
INTRODUCTION xi
revenants come back. There are the King and Queen : the little Princess
who was born and died here ; Middleton and Sarsfield. Tyrconnell and
the beautiful Frances Jennings : a crowd of courtiers : the Highland
chief : the soldier : and besides these there come lesser folk in scratch
wigs and common garb : the Dublin attorney : the starveling fiddler : the
laundress, the wig maker : the groom : the dancing master. A light wind
stirs the leaves on the Terrace : it comes from forest and glen, from bog
and river and fell, seeking those who will come and go no more.
In spite of all, they are still a part of us, and the hopeless bitterness of
the words which flash from the facade of Versailles has no counterpart
at St. Germain " A toutes les gloires de France. " Whatever faults he
committed in his earlier years, he strove to atone for in his later life,
and James the Second of Great Britain and Ireland has earned an
epitaph which Louis the Fourteenth of France cannot claim. " II eut
quatre royaumes ; 1'Angleterre, 1'Ecosse et 1'Irlande : quel fut le qua-
trieme ? 1'Empire sur lui-meme. Les trois premiers purent lui etre ravis :
le quatrieme lui resta tout entier. "
One looks in vain for the Old Chevalier or his son Charles Edward at
St. Germain. Neither there nor at Holyrood is their " aura " still luminous:
and they who would seek the last of the Stuarts must follow hard after
upon the ways they trod, if they would catch the last vanishing dust of
their chariot upon the distant hill : and he who would see James Stuart
face to face, must sit on the bridge of St. Benedet, in June, when the sun is
low, and the breeze blows warm from the shore, sweet with the scent of
the broom, and sings a song of home.
It was on April 2, 1716, after the fatal '15 that James came to Avignon,
followed by two hundred of his friends, and for a brief ten months,
halted upon the inevitable path to Rome : behind him lay England
and crushed hopes, before him the unknown road : but when he was not
enjoying the hospitality of the Papal Legate, and his friends the Doni,
and picnicing at Vaucluse, he would slip away from his roystering court,
and sit on the broken bridge, fit emblem of his fortunes ; and the ripple of
the river as it runs towards the sea, was to him as the lapping of the
water on far off Arisaig : the echo of cool green northern seas breaking
on cliffs of Home.
Though he has left few tangible traces of his visit, for all that James
lives more vividly in the City of the Sounding Isle, than at St. Germain
or at Rome. For a while he withdrew from the field of action, and
had brief leisure to review the road over which he had travelled ; as a
traveller halts on a summit and looks back across a distant country
xii INTRODUCTION
Even so had he halted as a child with the Queen his mother and Judith
Wilkes his nurse, on the hill above Beauvais, 26 years before, and the
sound of the bells as they sped them on their way repeated the refrain
" no more, we return no more. "
We meet him there, a tall pale young man with aquiline nose, and oval
face pitted with small pox, clear brown complexion, a trifle melancholy, in
the street of the Grand Mas, on his way to daily prayers in the church
of St. Didier : in the empty halls and passages of the papal palace ; but
more often on the bridge of St. Benedet
Before him to the west lay the blue mass of the Cevennes, where his
half brother Berwick, had fought in vain against the Cevenol peasantry,
now in their thousands in the ranks of Maryborough's army. Hard by to
the north west, lay Bagnols among the hills, where Henry Fitzjames,
Duke of Albemarle, lay buried. Beyond the nearer hills, a few leagues
to the west, lay the towers of Moncuquet, from whence had gone, but a
few years before, the three famous brothers Ligonier, one of whom
died at the head of Ligonier's Horse at Falkirk, and another Jean Louis
Ligonier de Montcuquet, was to become a British Field Marshall, and
die Earl Ligonier of Ripley u the finest cavalry soldier in Europe ".
The stars in their courses and the sins and mistakes of their forefathers
fought against the last of the Stuarts : the best of them all, a great sol-
dier and stainless gentleman, the Duke of Berwick, was illegitimate
and he would have made a perfect King. The friendship of Louis and the
treachery of their own household completed their ruin, but the glamour
of a lost Cause which was an unfortunate, but not a bad one, will gild
their cloud palaces with a light which will never leave them cold and
grey. Even now there are some who say " if -they came again, we would
go with them " and so long as one brown page remains with a child's
laboured writing between two pencilled lines, u Louise Marie ", so
long will she live, a Royal Princess, a child of the home, who has
passed from us for a while, and plays in the fields of Paradise.
C. E. LART.
MARRIAGES
Archbold Cavanagh. (1706. 20 Nov.) Roland Archbold, soldat,
f. de Robert Archbold et de Marie Heufrau. Marie Cavanagh,
journaliere, ff. de Charles, et de Marie Cavanaugh, anglais de
nation.
T.T. Richardson, off. du Roi d'Angl. Daniel Hanly, off. du
Roi d'Angl.
S.S. Dan. Hanly. Richardson. Ro. Archbold. Marie Cava-
nagh.
Aslaby Wilks. (1704. 5 Fevrier). Charles Aslaby, veuf de Marie
Langdale, decedee a Newcastle. Marie Wilkis, veuve de
Walton, decede a Londres.
T.T. Florent Marty, gendarme angl. du Roi. Thadee Canty,
gend. anglais. Edouard Holland, capit. angl. Honore Korby,
cocher du Roi. Richard Edwards, apothecaire du Roi. Ont
tous signe avec les epoux.
Autell de La Rue. (1703. 20 Nov.) Robert Autell, soldat dans le
Reg. de Barvick, f. de defunt Jean, irlandais, et Elisabeth
Simpli. Catherine de La Rue, veuve de Jacques.
T.T. Jean Watson, soldat dans le Reg. de Barvick. Maurice
Morphy. Jean Drouin. Jean Avenel.
S.S. Jean Drouin. Robert Antell. Catherine de La Rue.
Maurice Morphy. Jean Watson. Machugh. J. Avenel.
Barnewall Mac Mahon. (1707. 17 Janvier). Simon Barnoval, sol-
dat, f. de Thomas et de dame Barnoval. Marie Mac Mahon,
journaliere, ff. de Hugues, et de Catherine Betagh.
T.T. Joly Fravily, capitaine. Monsieur Beatagh, aussi capi-
taine. M. Plunkett, lieutenant. Tous irlandais.
S.S. De Barnewall. M. Mac Mahon. Christophe Plunkett,
Lt. of. Dowington. De Beta. J. Avenel.
Barrett Barrett. (1706. 13 avril). Andre Barrett, soldat, f. de defunt
Jacques, et d'Anne Longe. Marie Barrett, journaliere, ff. de
defunt Jean, et de Catherine Macarty. Tous irlandais.
2 REGISTERS OF ST. GERMAIN
T.T. Callagan, capitaine. Eugene Macarty, colonel. Gordon
O'Nell, Germain Macaulife. Jacques Nagle.
S.S. Calagan. Eugene Macarty. G. O Nell. Ger. Macaulife.
Jo. Bagot. Ja. Nagle. Andre Barett. Marie Barrett. Boivin.
Baynes Hodgson. (1713. 28 Janvier). Richard Baynes, officier de
cuisine du Roi d'Angleterre, f. de Jacques et d'Elisabeth Hodg-
son Marguerite Hodgson, ff. de Guillaume et Elis. Berry.
T.T. Jacques Baynes, off. du Roi d'Angleterre, frere. Jean
O'Neill, val. du Roi d'Angl. Cornell Barry.
S.S. Baynes. Jacques Baynes. O'Neill. Barry. Boullay.
Baynes Oast. (West). (1703. 15 Oct.) Jacques Baynes, journalier,
f. de Jacques, decede en Angl. et d' Elisabeth Hodgson.
Fran9oise Oast, journaliere, ff. de Guillaume, et de Marguerite
Stonas, decedee en Angl.
T.T. Edouard Galland. Henry Gagan. Jean Drouet et Lie-
gerome, carillonneur.
S.S. Jacques Baynes. Avenel ptre, et tous les temoins.
Bede O'Neale. (1711. 17 Avril). Guillaume Bede, anglais de nation,
f. de Jean Bede et de Rebecca Middleton. Marie O'Neale, ff.
de defunt Henri O'neale et Helene Quin.
T.T. Georges Meade. Edmond Oneale. Robert Lawe.
Philippe Joly. Tous signe.
O'Berne Magenis. (1710. 23 Mai.) Jean O'Berne, marechal des
logis de 1' Hotel des Invalides, veuf de Marthe Drury. Elisa-
beth Magenis, veuve de Laurent Gaverin.
T.T. Elisabeth Fitz Gerald, veuve de Rotus Magenis,
ecuyer de LL.M.M. britanniques. Bernard Morphy, irlandais.
Bernard Norphy, gentilh. irlandais. Laurent O'Cahen.
Betagh Tyrrell. (1707. 13 Janvier). Tomas Betagh, 1 soldat, f. de
Fran9ois et de Catherine Plunkett. Marguerite Tyrille, jour-
naliere, ff. de Jacques et Honoree Molond (Molony ?).
T.T. Gerard Dillon. Henry Onell. J. Avenel.
S.S. Marcell Tyrrell. Dillon. De Beta.
Bigges Braque. (1712. 20 Juin). Alexandre Bigges, ouvrier en bas,
f. de Jean, et de Winifride Bertche, anglais de nation. Jeanne
de Braque ff. de Charles, vi trier et de Jeanne Denou.
T.T. Abraham Baumaister, musicien du roi d'Angl. J. Bapt.
Lauriot. Jacques Bucan, procureur a Poissy.
S.S. Brigges. Braque. Brigges. Baumaister. Jeanne Denou.
Lamiot. Guillaume Barbanson.
Bonnet Solkingham. (1717. 11 Octobre). Alain Bonnet, veuf de
JACOBITE EXTRACTS 3
Catherine Ravenelle. Catherine Solkingham, veuve de Fran-
9ois Gavery.
T.T. Etienne Dumirail de Monnot, secretaire a la Cour
d'Angl. Philippe Lesserteur, Ecuyer de la bouche de la Reine.
Louis Tijou, maitre de musique.
S.S. Solkingham. Monnot. Ph. Lesserteur. Lewis Tijou.
Bourk Nagle. (1707. 23 Fevrier). Guillaume Bourk, 2 gentilh. irlan-
dais, f. de defunt Thomas Bourk, et Honoree O Brien. Marie
Nagle, ff. de defunt Richard Nagle, gentilh. irlandais et de
Jeanne Karny. Irl.
T.T. Jean Bagot. gentilh. de la ch. du Roi d'Angleterre.
Richard Bourk. Jacques Nagle gentilhomme. David Nagle,
Capit. et gentilh. irlandais.
S.S. Jo. Bagot. Bryttas. Richard Bourk. Marie Nagle.
Jacques Nagle. D. Nagle. Andre Nagle. David Nagle. Richard
Eveque de Waterford et de Lismore.
Bourke Pigott. (1708. 13 Fevrier.) Guillaume Bourk, capitaine
dans le reg. de Fitzgerald, fils de defunt Richard Bourk et de
Marguerite Donacelay. Suzanne Pigott, veuve de Jean Obrien.
Tous deux irlandais.
T.T. Richard Bourk. Jean Bourk.
S.S. Richard Bourk. Suzanne Pigott. Jean Balisle de
Bourk. J. Constan Binet.
Bourk Middleton. (1709. 30 Dec.) Jean Baptiste du Bourk, irland.
de nation capit. au reg. Darington, f. de defunt Redmond du
Bourk et Honnora du Bourk dans la Comte de Tiperary en
Irlande. Marie Catherina Middleton if. de defunt George,
et de Marie Chapelain.
T.T. Barbe Elisabeth Middleton. Richard du Bourk gentilh.
du Roi d'Angl. Thomas Ryan, capit. dans la brigade irland.
d'Odonnel.
S.S. Du Bourk. Marie Catherine Middleton. Marie Chape-
lain. R. de Bourk. Thomas Ryan. Barbe Elisabeth Middlton.
Bourke Townsend. (1710. 9 Mai). Guillaume Bourke et Amable
Tounsend, tous deux hibernois de nation.
T.T. Milesus Prendergost, ptre. Lucas Dillon. Christophe
Flemming. Tous irlandais.
S.S. William Bourke. Milese Prendergost, ptre. Christophe
Flemming. Luke Dillon. Machugh.
Bourk Rattray. (1713. 9 Juin). Richard Bourk, 3 gentilh. de la Ch.
piivee du Roi d'Angl. f. de feu Theobald Bourk, milord baron
de Bryttas et de Honora O Brien. Marie Therese Rattray, ff.
4 REGISTERS OF ST. GERMAIN
de Georges, gentilh. de la Ch. du Roi d'Angl. et de Elisabeth
Maxwell.
T.T. Jacques due de Perth. Duchesse de Perth. Daniel
Doran, gentilh. irlandais. Jean Nevil.
S.S. Rich. Bourk. Rattray. La duchesse de Perth. Le due
de Perth. George Rattray. Th. Bryttas. Elizabeth Drummond.
M. Butler. Connel. Jo. Nevill. Doran. Maxwell. Ferrier.
Bourk Meagher. (1714. 6 Nov.) Laurent Bourk, capit. au reg.
d'O Donnell f. de Guillaume Bourk et de Brigitte Dillon.
Marie Meagher, 4 ff. de defunt, Philippe, major au reg. de Lee
et de Marie Smith.
T.T. Thadee Magher, gentilh. irland. David Nagle gentilh.
Daniel D'Odonnel, colonel. Butler, colonel de cavalerie.
S.S. L. Bourk. Maegher. W. Bourk. Butler. Nagle. M. Gar-
van. Dorothy Meagher.
Bousiquet Mulct. (1711. 14 Avril). Arnault Bousiguet, domestique
f. de Guillaume et de Anne Merel. Antoinette Mulot ff. de
defunt Pierre, et de Marie Prieur.
T.T. Henry Korby, cocher du roi d'Angl. Claude Barbut,
marechal. Bernard Coningham, irlandais. Georges Legrand.
S.S. Korby. Barbut. Coningham. Legrand.
Bouyoud Toquet. (1703. 7 Mai). Jean Frangois Bouyoud, journa-
lier . de Jacques Claude Mallet. Anne Toquet, journaliere,
ff. de Robert et Marguerite Rivet.
T.T. Guillaume Cardon, jardinier. Michel Danil, fruitier.
Hugues Fauconnier, vitrier. Antoine Dotvo a la cuisine du Roy
d'Angl.
S.S. Bouyoud. Anna Toquet. Fauconnier. Danil. Antoine
Dotvo. Garden. J. B. Terrier.
O'Bryen Hasluw. (1704. 15 Mai). Patricke Bryen, journalier, f. de
Tolue Bryen et d'Anne Elliocke. Marie Hasluw, journaliere,
ff. de Thomas et de Jeane Champe. Tons Anglais.
T.T. Jean Lytcott. Jean Hatfield, tapissier du Roi. d'Angl.
Elie Jerome, carillonneur. Avenel.
S.S. Pat. O Bryen. Mary Hasluw. Jo. Lytcott. John Hatfield.
Avenel. Elie Jerome. Taillardat.
Bryerly Turini. (1710. 17 Juni) Joseph Bryerley, gentilh. anglais,
capit. des gardes deM.de Marechal de Berwick, f. de defunt
Charles Bryerley et Marie Cutler. Marie Turini ff. de defunt
Joseph, gentilhomme italien, et Marie Riva.
T.T. Thomas Neville, gentilh. de la Ch. du Roi. Daniel
JACOBITE EXTRACTS 5
Fullam l er val. de ch. de la princesse d'Angl. Guillaume Dolle-
ven gentilh. anglais.
S.S. Joseph Bryerly. Marie Turini. Charles Molza. Veronica
Molza. Tho. Nevill, Mary Shelton. Marguerite Molza. Elizabeth
Watkins. Daniel Fulham. Delaval.
Bucker Pelallie. (1703. 31 Mai). Mathieu Bucker, journalier, f. de
defunt Richard et de Catherine Bagot. Helene Delallie.
Tons deux Irlandais.
T.T. S.S. Bryan Coningham. John Stafford. Pierre Stanby.
Patrice Gorman, gentilh. irlandais. Maurice Machugh, ptre.
Burke Burke. (1704. 4 Juin). Jean Burke, compagnon gantier, f.
d'Edouard et de Marie Burke. Catherine Burke, servante
chez M. le Due de Berwick, ff. de Jean Burke et de Catherine
Ternam. Tons Irlandais.
T.T. Franfois Legrand. Jacques Casey. Guillaume Burke.
Bernard Counigham.
S.S. Guillaume Bourk. Franfois Le Grand. Jacques Casey.
Bryan Connigham. Avenel.
Cantwell Haghy. (1713. 17 Aout). Guillaume Cantwell f. de Simon,
et de Elizabeth Haquet. Helene Haghy, ff. de Nicolas et de
defunte Marie Herian. Tous irlandais.
T.T. Jacques Furlong, garde de M. de Berwick. Morgan
Clune, domestique. Denis Oneill. perruquier. Tous signe.
S.S. Lucy Furlong. Winyfrit Halpeny. Machugh.
Cavanagh Barry. (1704. 27 Octobre). Jeremie Cavanagh, soldat
irlandais, veuf de Marie Thoughton, et Julienne Barry, veuve
de Desmond, soldat Irlandais.
T.T. Robert Autel, soldat dans le reg. de Rhesme. Edmond
de Ryan, Gerome Lie, carillonneur. Avenel.
S.S. Jeremie Kauanagh. Edmondes de Ryan. Avenel.
Liegerome.
Clark Cormer. (1703 8 Mai). Guillaume Clarck, cocher'du Roi
d'Angl. f. de defunt Clarck et Alexis Kelly. Anne Darmer,
ff. de defunt Gautier Darmer, aussi cocher du Roi d'Angl. et
Rebecca Cox. Tous irlandais.
T.T. Robert Mastin, cocher de la Reine d'Angl. Andrew
Smalwox. Olivier Adam, officier du Roi d'Angl. Edouard Hol-
land, gentilh. anglais. Charles Magdala, palfrenier du Roi d'Angl.
J. B. Terrier. Tous signe.
Clark Cartan. (1705 24 Fevrier). Edmond Clark, soldat dans le
reg. Darenton, f. de Denis Clark, et de defunte Anne Connord,
6 REGISTERS OF ST. GERMAIN
- Jeanne Cartasne, veuve de Jean Martin en son vivant soldat
dans le reg. de Lee. Tous irlandais.
T.T. Maurice Bryen. Daniel Soulevant. Jean Avenel. Liege-
rome.
S.S. Moris Bryen. J. Avenel.
Colgrave Cymes. (1705. 9 Nov.) Georges Colgrave, soldat, f. de
defunt Georges et de Marie d'Euveux. Elisabeth Symes,
couturiere ff. de Jacques, et d'Elisabeth Nesville.
T.T. M. de Sackeville, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
M. Moray capitaine. M. de Nesville gentilh. Jacques Symes.
Tous signe, et Sanden. (sic).
Commerfort Carroll. (/1 706. 14 Juin.) Jacques Commerfort, soldat
irlandais, f. de defunt Henri, et Helene Bucleve (? Beauclerk).
Julienne Carroll, jouraliere, ff. de Antoine, et Jeanne Dunclas.
Tous irlandais.
T.T. Edouard Condon off. irlandais. Richard Taylor et
Jean Avenel.
S.S. Commerfort. Julienne Carrol. Ed. Condon. Rich.
Taylor, Avenel. De Ferencour.
Commerfort Pitz Patrice. (1707. 7 Juin). Jacques Commerfort
officier irlandais f. de feu Gerard, et de feue Catherine Kenars-
brough. Marguerite Fitz Patrice, irlandaise, ff. de defunt
Daniel, et d'Anastase Delaniese.
T.T. Patrice St. Jean. Jean Walsch.
S.S. J. Commerfort. Pat. St. John. Jean Walsch. Mary Car-
roll. Margreatt Fitz Pt. Avenel.
Le Comte Hall. (1710. 8 Octobre). Louis Lecomte, f. de Rene
Lecomte et de feue Michelle Lecomte. Jeanne Hall, veuve de
Denis Cavanagh.
T.T. Robert Kempe, perruquier. Jacques Morice off. du roi
d'Angl. Theadore Macennery, parfumeur. David Creagh, geutilh.
irlandais.
S.S. Le Comte. Jane Hall. Ja. Morice. Da. Creagh. Rob.
Kempe.
Crane Broomer. (1712. 3 Fevrier) Guillaume Crane, 5 gentilh. de la
Ch. de la reine d'Angleterre. Elisabeth Broomer, veuve de
Guillaume Watkins, gentilh. anglais.
T.T. Thomas Sacville, gentilh. de la Ch. du Roi d'Angl.
Roger Strickland, gentilh. d Thomas Nevill et Charles Leyburne,
gentilh. de la Ch. du Roi.
S.S. Tho. Sackville. Crane. Elizabeth Broomer. Elizabeth
Sackville. Cha. Leyburne. R. Strickland, Tho. Nevil. Broomer.
JACOBITE EXTRACTS 7
Croly Croly. (1710. 4 Mars). David Croly officier dans le reg. de
Lee, f. de Charles et de Helene Croly. Helene Croly ff. de
Jacques et Helene Macarty.
T.T. Daniel Macarty, lieut. au reg. O Brien. Thadee Hurly
capit. au reg. de Galmois. Richard Hurly lieut. au reg. de Ber-
wick. Felix Macarty capit. au reg. de Dorington.
S.S. David Croly. Hellen Croly. Daniel Macarty. Thadee
Hurly. R. Hurly. F. Macarty. Ma. Hurly. Catherine Macarty.
Boullay.
Daly Macnamara. (1705. 12 Mai). Daniel Daly, journalier irland.
f. de Daniel Daly et Helene Philan. Marguerite Macnamarra,
jotirnaliere, irland. veuve de Philippe Filding.
T.T. Daniel Daly, cousin germain. Edmond Ryan. Retny.
M. Le grand, capitaine.
S S. Daniel Daly. Ja. Caky. Silvester Colmann. Remy.
Edm. Ryan. Franfois Le Grand. Taillardat.
Daly Mulledy. (1709. 24 Avril). Jean Daly, capitaine de cavalerie,
aide major du regiment de Nugent, f. de Thadee Daly et
Catherine Hearme, irlandais. Jeanne Mulledy ff. de Raymond
et de Marie Mullen, irlandais.
T.T. Corneille Dillon, colonel. Thomas Betagh, capit.
Therence Coghlan, capit. de cavalerie. Honoree Tyrell, tante.
Tous irlandais, tous signe avec Jean Mulledy.
Darnell White. (1713. 4 Sept.) Sieur Darnell anglais de nation,
veuf de Jeanne Charpe. Anne With, irlandaise de nation.
T.T. Andre Carny. Jean Macnamara, irlandais.
S.S. Carny. Ann White. Macnamara. Kearney. Dreux.
Machugh.
Delattre Smith. (1705. 23 Fevrier). Jacques Delattre porte arque-
buse du Roi d'Angl. f. de Jean, et de Elisabeth Jackson.
Elisabeth Smith, mineure, demeurante aux urselines de Poissy,
f. de defunt Franois Smith, et de defunte Franoise Amond.
T.T. Porter, grand Chambellan de la Reine. M. le chevalier
Gifford. Mr. Strickland. Jean Avenel.
S.S. J. Porter. J. Gifford. R. Strickland. Delattre. Smith.
Favely. Debenoist.
Delaunay Danell. (1705. 2 Mai). Louis Joseph Delauney, domesti-
que portant livree de Monseigneur le comte de Toulouse, f. de
Nicolas Delaunay et de defunte Anne Delaunay. Anne Danell
servante chez Madame Canavan, anglaise, ff. de Claude Danell,
journalier, et dame Lazare.
T.T. Nicolas Bille, piqueur chez M. le comte de Toulouse,
8 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Antoine Favanne, piqueur chez M. le comte de Toulouse.
G. Binet.
S.S. Louis Joseph Delaunay. Antoine Favanne. N. Bille.
de Ferencourt.
Dempster Chappell. (1713. 16 Aout). Nicolas Dempster, 6 sous
secretaire de la Reine d'Angl. f. de defunt Nicolas, et de Antoi-
nette Saladin. - - Et Philippa Chappel, ff. de defunt Jean,
colonel, et de Jean Hammelin.
T.T. Edmond Fennel, licencie en droit, Jean Bagot, gentilh.
de la Ch. du Roi d'Angl. Edmond O'Nell.
S.S. Dempster. Philippa Chappel. E. Fennell. Jo. Bagot.
Marie Neville. Gifford.
Dempsy Atkinson. (1706. 30 Aout). Gautier Dempsy, veuf d'Anne
Kennedy, journalier. Marie Atkinson, servante.
T.T. Fran9ois Dempsy, colonel reforme. Edouard Pedley.
Jean Avenel. Goughegan. Boivin. Tous signe.
O'Donnell Palvy. (1711. 20 Avril). Jean O'Donnell f. de Edmond
et Catherine Geyles. -- Louise Falvey, ff. de defunt Jean et
d'Elisabeth Funoick (Fenwick) irlandais de nation.
T.T. Jean O'Donnell. Robert Anell. Philippe Cassidy
chirurgien, irlandais.
S.S. M. Falvey. O'Donnel. Falvey. O'Donnell. Cassidy.
Rob. Anell. Boulay et Machugh.
Donelly Hovenden. (1703. 18 Mai). Huo Donelly, soldat, f. de
defunt Arthur, et de Rose Ondil. Elisabeth Hovenden, veuve
d'Artur Ondil, aussi soldat.
T.T. Edouard Holland, Capitaine dans les armees du Roy
d'Angl. Roger Kanagan lieutenant. Henry Kerby, cocher du
Roy d'Angl. Fran9ois Cornyne, officier. Tous Irlandais, qui ont
signe avec Huo Donelly. J. B. Terrier.
Dov6an Dovane. (1703. 16 Fevrier). Jean f. de defunt Guillaume
Doveau et de Marie Finet. Elisabeth Dovane ff. de Charles
Dovane et Eleonore Dovean. Tous irlandais.
T.T. Bernard Morfy, capit. dans les armees du Roy. d'Angl.
Tha. Birne.
S. J. B. Terrier.
Driscoll Moore. (1706. 1 Fevrier). Jean Driscol, soldat, f. de Cor-
neille Driscoll et de Helena Driscoll. Marie Moore, domes-
tique ff. de Antoine et de defunte Anne Fichelor.
T.T. Corneille Driscoll. Antoine Moore. Charles Macartie
chef de Gobelet du Roi Angl. Nicolas Gavan. Eugene Duigh.
S.S. Mary Moore. Antoine Moore. Nicolas Gavan. Owen
JACOBITE EXTRACTS 9
Duigh. Jacq. Catillion. Ch. Macartie. Cornelius Driscol. Jean
Driscoll.
Drummond Middleton. (1709. 25 Nov.). Milord Eclouard Drum-
mond, f. du due de Perth et de Marie Gordon, duchesse de
Perth. Anne Elisabeth Middleton, ff. de Milord Charles
Marquis de Middleton, et de Catherine Brudenelle, Comtesse
Middleton.
T.T. Catherine Middleton, veuve du chevalier Gifford. Jean
Drummond. Milord Forth. Charles Fleming, gentilh. ecossais.
Guillaume Dicconson. sous-gouverneur du Roi d'Angl. et treso-
rier de Reine
S.S. Eduard Drummond. Elizabeth Middleton. Le due de
Perth. Monmouth de Middleton. Mard Gordon. La duchesse de
Perth. K. Brudenell, comtesse de Middleton. C. Middleton de
Gifford. Forth. Charles Fleming. W. Dicconson.
Duchasteau Michel. (1704. 14 Avril). Franfois Duchasteau, huis-
sier de police a St. Germain, . de Jean Huissier de la d. prevote
et de Marie Anne Abry. Antoinette Michel, sage femme ff.
de defunt Gerome Michel et de deffunte Jeanne Aufry.
T.T. Jean Duchasteau. Antoine Bertaut, valet de ch. de
S. M. britanique. Pierre Geoffrey, bourgeois. FAug. Geoff roy,
bourgeois. Nicolas Bouteuillain, huissier au Chatelet de Paris.
S.S, Tous signe. Binet.
Dudley Canny. (1703. 21 Fevrier). Daniel f. de Denis Douddle et
de Jeanne Daly. Honoree Canny, veuve de Terence Mulary.
Tous irlandais.
T.T. Mathieu Kennedy, Docteur de la Chancellerie du Roy
d'Angleterre. Daniel Dally, garde du corps du R. d'Angl.
S. Maurice Machugh, pretre.
Duhan Delaplume. (1708. 30 Avril). Nicolas Duhan, Marchand,
f. de Louis Duhun, bourgeois de Paris, et d'Agnes Olympe
Duclos. Louise Therese Delaplume, ff. de Louis, omcier de
Monseigneur le due de Maine, et de Marie De Langle.
T.T. Louis Duhan. Claude Deffryn. Dominique Boudin.
Louis Laplume, off. chez le due de Maine. Jean Read, off. du
Roi d'Angleterre. Michel Herbin. Franfois Godet. Nicolas
Castellan. Tous signe.
Dun gan Sinclair. (1712. 16 Juillet). Christophe Dungan, ofHcier
irlandais, f. de Daniel et de Griselle Carol. Lebelle Sinkrer
veuve de Noel Maguil.
T.T. Mathias Walsh, courrier du cabinet du Roi d'Angl.
10 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Jean Reid gentilh. ecossais. Alexandre Robertson, ecossais.
Guilaume Stone, anglais. Tous signe. Ferrier.
Eden Macnery. (1713. 13 Aout). Richard Eden, anglais de nation,
veuf de Elisabeth Auvrey. Gillette Macnery, veuve de
Terence Daverty. (Doherty).
T.T. Maurice Morphy, perruquier. Jean Daverty, f. de
1'epouse. Denis Oneil, perruquier.
S.S. Eden. Macnery. Morphy. Oneil. Dorte. Boullay.
Drouin.
Pally Machonne. (1705. 24 Mars). Bernard Fally, homme de
chambre chez M. de Lee lieutenant general des armees du Roi,
f. de defunt Louis Fally et de Cecile Reylly. Marguerite
Machonne, femme de chambre chez M. de Lee, ff. de defunt
Louis Machonne et de Catherine Fogan. Tous irlandais.
T.T. Bernard Desall off. irlandais dans les armees du Roi.
Louis Avenel. Jean Drouin.
S.S. Fally. M. Macmahon. Louis Avenel. Bernard Desall.
Jean Drouin. J. Avenel, pretre.
Falv6 Richard. (1710. 25 Fevrier). Antoine Falue et Joly, val. de
pied de Leurs Majestes britanniques, veuf d'Unifrede Pedley.
- Marie Richard, f. de feu Guillaume et Anne Latour.
T.T. Jacques Gregoire. Claude Mahieu, Franfois Duclos.
Jean Constant.
S.S. Ant. Jollie Falue. Marie Richard. Mahieu. Gregoire.
Fr. Duclos.
Fitzgerald Lenoble. (1709. 25 Juillet). Manage celebre a la
paroisse St. Merry a Paris, le 23 Avril, 1709. Christophe Fitz-
gerald, major du reg. Dodonel, irlandais, f. de defunt Richard
Fitzgerald et de Eleonore Fitzgerald. Marie Lenoble ff. de
defunt Michel Lenoble, chef de fruiterie du defunt Roi d'Angl.
et de Louise Marie Fricault.
T.T. Simon Barneval capit. du regiment Dodonel. George
Begue, capitaine. Thomas Aslaby, gentilh. anglais. Fran9ois
Boissiere.
S. Boullay.
Fitzgerald Gordon. (1710. 6 Nov.). Gerard Fitzgerald, off. du Roi
d'Angl. f. de defunt Maurice Fitzgerald et de Catherine Macarty.
- Marie Gordon, ff. de defunt Alexandre Gordon, gentilh.
ecossais, et de Franoise Cheichere.
T.T. Edmond Barry, gentilh. ordre de la Reine. David
Nairne, Secretaire du Conseil d'Etat de S. M. Britannique.
JACOBITE EXTRACTS 11
Thadee Connell, Chapelain de LL. M.M. Britanniques. Thomas
Sacville, gentilh. de la Ch. du Roi.
Fitzgerald Fitzgerald. (1718. 8 Fevrier). Jean Fitzgerald. -
Eleonore Fitzgerald, irl. et majeurs d'age.
T.T. Thomas Geogegan, pretre. Etienne Jerosme, perru-
quier. Fran9ois et Rene Dubernay. Tous signe.
Forester Robertson. (1705. 19 Nov.) Jean Forester, 7 soldat, f.
d'Andre, soldat, et de Jeanne Cuningham. Anne Robertson,
ff. de Jean, journa-lier, et de Anne Anderson. Tous ecossais.
T.T. Due de Perth. Gouverneur du Roi. Duchesse de Perth.
Gordon O'Nell, colonel irlandais. Geoghegan. Avenel.
S-S. J. Forester. Le due de Perth. La cluchesse de Perth.
Anne Robertson. G. O'Nell. George Rattray. Monnot. de
Maclaine. Debenoist.
French Golding. (1705. 22 Juin). Jacques French, 35 ans, capitaine
dans les troupes irlandaises. Anne Catherine Golding, ff. de
Thadee off. dans les armees, et de Marie Hodonet.
T.T. Jean Bagot, gentilh. du Roi. Edmond Barry aussi
gentilh. Jean Avenel. Abbe Maurier.
S.S. Anne de Golding. Jo. Bagot. Edm. Barry. J. French.
Avenel. Taillardat.
Frankland ? Carr6. (1715. 23 Sept.) Jean Frinklene, cocher,
anglaise de nation, . de Jean et de Elisabeth Betford.
Marguerite Carre ff. de Jean, peintre, et de Francoise Guillard.
T.T. Jean Newill, Maitre d'hotel chez le due de Perth.
Andre Smalwood, cocher de la R. d'Angl. Roger Doorthy. Tous
signe.
Gaultier Didier. (1705. 17 Nov.) Raphael Gaultier, Docteur en
medecine, f . de Francois off. du Roi d'Angleterre et de Marie
Anne Feillard. Louise Gabrielle Didier, ff . de defunt Claude,
chef du gobelet du Roi, et Louise Absolu.
T.T. Francois Gaultier. Francois Boutrait, off. de la feue
Reine. Jean Michel Didier, off. du gobelet du Roi. Francois
Claude Didier, off. de gobelet du Roi. Richard Gaultier. Tous
signe.
Gue*rin De la Haye. (1705. 17 Juin). Etienne Guillaume Guerin,
brigadier dans les fermes du Tabac. Catherine de la Haye,
ff. de defunt Etienne et de Catherine Du Crocq.
T.T. Baltasar Artima, val. de ch. du roi d'Angl. Pierre
Poisson, peintre ordinaire des batiments du Roi.
S.S. Guerin de la Haye. du Crocq. Baltasar Artima. Poisson.
Mary Omeara. Boullay.
12 REGISTERS OF ST. GERMAIN
G-wynn Hegerty. (1716. 16 Juni). Daniel Guin, soldat, f. de defunt
Guillaume, et de Marguerite Flatetry. Anne Hegerty, veuve
de Baltar. Tous deux irlandais.
T.T. Edmond Ryan, Jean Drouin, Jean Constant. Tous
pretres.
Gruter Phiswick. (1716. 15 Septembre). Jean Gruter tailleur en
corps, f. de Jean Gruter et d'Agathe Enguelber. Marguerite
Phiswick, f. de Roger, et de Jeanne Sturzether.
T.T. Sebastien Du Theil, officier du roi. Pierre Dumaine
Jean Le Roy.
S.S. Jean Gruter. Marguerite Phiswick. Duteil. Dumaine.
Le Roy. Ja. Baynes./Jean O'Neill. Corn. Barry.
Hedin Couglas. (1715. 17 Janvier). Pierre Hedin, tailieur, irlandais
de nation, f. de Jean et de Jeanne Creovanne. -- Catherine
Duglas f. de Gorges capit. irlandais et Anne Baraine.
T.T. Jean Hu, ptre irlandais. Claude Odinet. Claude Pion.
S.S. Pier Hedin. Duglas. De Odinet. J. Hidie. Kearny.
O'Cahane. Mary O'Cahan.
Hogan Purcell. (1710. 9 Janvier.) Jean Hogane, officier irlandais,
f. de defunt Jean, et d'Eleonor Grace. Marguerite Purcell, 8 f.
de defunt Edmond et Elisabeth Fleure.
T.T. Gauthier Walsh, gentilh. irlandais. Thomas Prosser,
officier irlandais.
S.S. John Hogane. M. Purcell. Thorn. Prosser, Walter
Walsh. Geavane. Constant.
Holland Bowles. (1703. 22 Nov.) Edouard Holland, veuf de Marie
Ludovick. Marie Bowles, veuve de Jean Bowles, tous anglais
de nation.
T.T. Bernard Ludowick. Michel Berefiel. (Bedingfield).
Henri Korby. Jean Debrague.
S.S. Bernard Lowicke. Mary Bowles. E. Holland. Michel
Bodwigfield. Henry Korby. J. Avenel. Debraque. Liegerome,
carillonneur.
Hughes Comand. (1704. 30 Juillet). Bernard Hues, veuf de Cathe-
rine Dugegan decedee a Strasbourg. Julienne Comand, veuve
de Thadee Falvine, journaliere. Tous Irlandais.
T.T. Denis Queine. Maurice Mac Donnagh. Elie Gerome
Ludeau. Jean Drouin.
S.S. Denis Queine. Mac Donnagh. Jean Drouin. Liegeronne.
Avenel.
Hurley Canty. (1707. 28 Fevrier.) Richard Hurly, soldat, irlandais
JACOBITE EXTRACTS 13
f. de Charles et de Marguerite Macartie. Marie de Canty,
journaliere, ff. de Cornelius Canty et de Jeanne Galvane.
T.T. Hugue Geavanne, pretre. Florence O Donohon, che-
valier de 1'ordre militaire de St. Louis Capit. de cavalerie legere
et l er marechal des logis des anglais gendarmes du Roi. Thadee
Canty lieut. du reg. de Bervick.
S.S. Marie de Canty, Thadee O'Canthy. O'Donohou.
R. Hurly.
Jenos Pratt. (1703. 12 Juillet). Jean Jeunos, journalier, f. de Thomas
et de Lucie Rainalle. - - Elisabeth Pratt, journaliere, ff. de
Jacques et d' Elisabeth Cordary. Tous deux anglais.
T.T. Guillaume Enousten. Georges Blay. David Louis val.
de pied de la Reine d'Angl. Anthony Moore, porteur du corps
de la Reine d'Angl. et autres. Tous irlandais. Tous signe.
Kempe Gutthron. (1707. 20 Fev.) Robert Kempe, domestique,
f. de defunt Jean, et de defunte Catherine Cruke. Dorothee
Gutthron, domestique, ff. de defunt Antoine et de defunte Mar-
guerite Bamber.
T.T. Robert Keene, anglais de nation, Fran9ois Boullay.
S.S. Robert Keene. Robert Kempe. Boullay. Binet. Lie-
geronne.
Kennedy Bourke. (1706. 15 Mars). Guillaume Kennedy, 9 soldat,
irlandais, f. de defunt Bernard et de Marguerite Smits.
Elisabeth Bourke, couturiere, veuve de Guillaume Bourke, aussi
irlandaise.
T.T. Milord Bryttas. M. Kennedy. M. Maccartie, lieutenant
au reg. de Lee. Ryan Culrosse. Tous signe.
Kennedy Bermingham. (1 710. 4 Juin). Mathieu Kennedy, 10 f . de
Denis, et de Catherine Herbert. Elisabeth Bermingham,
veuve de Jean Odran, tons deux irlandais de nation.
T.T. Reverend pere Denis Riordan. Philippe Kennedy
pretre capucin. Thadee Meagher, gentilh. irlandais. Jean
Constant.
S.S. J. Constant. F. Deny Riordan. Tha. Meagher. Math.
Kennedy. El. Bermingham, freue Philippe Kennedy.
Kennedy Magenis. (1705. 14 Mars). Daniel Kennedy, lieutenant
reforme irlandais veuf de Jeanne Olaghnihy. Elisabeth
Magenis ff. de Daniel Magenis, bourgeois en Irlande et de
Cecile Oberness. Tous Irlandais.
T.T. Milord Iniskillin, Mathieu Lynch. Roger Kennedy.
Hogan.
S.S. Danniell Kennedy. Elis. Magnis. Hogau. Iniskillin. De
Kennedy. Mattieu Lynch.
14 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Kerby Pulburne. (1706. 4 Fevrier.) Henri Korby, palefrenier du
R. d'Angl. veuf de Rose Omaley. Elisabeth Fulburne, ff . de
Guillaume et d'Estelle Colgrave. Tous anglais.
T.T. Sheridon, commissionnaire de la maison du R. d'Angl.
Michel Bodingneld. Edouard Holland, gentilh. anglais.
De Lange de la Buronniere Gaultier. (1705. 31 Oct.) Fran-
9ois De Lange, sieur de la Buronniere, Conseiller du Roi, f. de
feu Frangois sieur de la Buronniere, Conseiller du Roi, f. de
feu Fran9ois sieur de Courtanne et de dame Dodeman.
Marie Anne Gaultier, ff. de Francois, officier du Roi d'Angl.
et de dame Marie Anne Feillard.
T.T. Franpois Gaultier. Chardon. Raphael Gaultier. Jean
Avenel. Tous signe.
Lesserteur La Charlonie. (1705. 10 Sept.) Theophile Lesserteur, "
f. de Philippe, Ecuyer de la bouche de la Reine d'Angl. et de
Elisabeth Mahonne. Jeanne La Charlonie ff. de Jean off. du
Roi, Ecuyer du commun de Madame de Bourgogne, controleur
de la bouche pour le Roi et de Anne Godard.
T.T. Philippe Lesserteur, Ecuyer de la bouche de la Reine.
Jean Charlonie. Jean Avenel. Debenoit, pretre.
Leveneur Lonning. (1718. 17 Fevrier). Philippe Leveneur, inge-
nieur, f. de Jean, et de defunte Marguerite Picard. Elisabeth
Lonning, ff. de defunt Guillaume, val. de ch. du roi d'Angl. et
de Elisabeth Eaton.
T.T. Guillaume Lonning, off. de la reine d'Angleterre.
Harcourt. Berkenhead. Jacques Carney, gentilh. Guillaume
Wathins gentilh. anglais, Rodolphe Trapps. Tous signe.
Lonniug Lepelletier. (1706. 28 Sept.) Guillaume Loning, f. de feu
Guillaume, val. de ch. du roi d'Angl. et de Dulcabelle Ecton.
Claude Jeanne Lepelletier, ff. de Jean receveur general des
gabelles de Normandie, et d'Anne Noblet.
T.T. Jean Baptiste PAmoureux. Lie Jerosme. Jean Douin.
Jean Constant. De Ferencour. Tous signe.
Macallin G-alifer. (1706. 3 Sept.) Bernard Macallin, soldat, f.
d' Eneas, Macallin et d' Elisabeth Macallin. Honoree Galifer,
journaliere fille de Patrice et de Grace Mulloy. Tons deux
irlandais.
T.T. Lie Jerosme, Jean Drouin. Avenel. Bernard Morphy,
ami du marie.
S.S. Jean Drouin. Bernard Macallin. B. Morphy. Boivin, etc.
Macarty Croly. (1710. 30 Janvier.) Daniel Macartiy, off. irlandais,
veuf de Marie Stoille. Honora Croly, veuve de Corneil Croly.
JACOBITE EXTRACTS 15
T.T. Florence O'Donohou, chevalier militaire de St. Louis,
lieutenant colonel, marechal des logis dans les gendarmes anglais.
Thadee Hurly capit. dans le reg. de Galmois Thomas Butler.
Richard Hurly, off. irlandais. Marie Hurly, epouse de Richard.
S.S. Dan. Macarty. Honor. Croly. Flo. O'Donohon. R.
Hurly. Thomas Butler. Marie Hurly.
Macarty O'Callaghan. (1713. 29 Avril.) Denis Macarty, 12 offcier
irlandais, f. de Charles et de Marie Macarty. Jeanne O Calla-
ghane, ff. de Denis et Jeanne O Callaghane.
T.T. Richard Burke, gentilh. de la Ch. du Roi d'Angl.
Richard Divers, chevalier de 1'ordre de St Louis, capit. au reg.
de Berwick. Jean Burke gentilh. irlandais. Florence Macarty.
lieut. irlandais. Tous signe.
Macarty Macarty. (1714. 16 Avril). Charles Macartie, capit. au
reg. de Dorington. Jeanne Maccarty, ff. du sieur Charles
Macarty et de Catherine Roche.
T.T. Jean Bagot, gentilh. de la Ch. du roi d'Angl. Andre
Andre Barrett. Felix Marcartie. Jean Curtain.
S.S. Char. Macarty. J. Macarty. Char. Macartie. Andre
Barret. Jean Curtain. Macarty.
Macdonnell Barry. (1705. 15 Avril). Rene Macdonnell, soldat
dans les troupes irlandaises, f. de Daniel, et d'Anne Hales.
Dorothee Barry, ff. de defunt Jean, soldat dans les troupes
irlandaises.
T.T. Florence Macarty, capit. irland. M. Bagot, gentilh. du
Roi d'Angl. Jean Avenel. Vincent Candy.
S.S. Ren. Macdonell. Dor. Barry. Condy. Jo. Bagot.
Macarty. Taillardat.
Mac Conell Smith. (1710. 1 Mars). Daniel Mac Donell, 13 f. de
defunt Jacques et Marie O Brien. Marie Therese Smith, ff.
de feu Jean et Marguerite Brookes.
T.T. Rene Mac Donnell, chevalier gentilh. de la Ch. du lit
du Roi d'Angl. frere. Jean Copley, gentilh. du Roi d'Angl.
Henriette Copley.
S.S. Da. M. Donell. Marie Therese Smith. Ran. M. Donell.
Henriette Copley. John Copley. Debenoist.
Mac Leane Chilton. (1704. 14 Fevrier). Alexandre Mac Leane,
capit. reg. de Dorinthon, irlandais, autrefois reg. de garde du
Roi d'Angl. veuf de Marie Boyd. Marie Chilton veuve de
Hugues Callanan, capit. de grenadiers dans le reg. irland. de
Galmois.
16 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Mac Leane. Marie Chilton. John Drummond. Tha.
Meagher. Harry. C. Chilton. Jacques Clinton.
Maclosky Comman. (1713. 30 Mai). Jean Maclosky, domestique
irlandais. ff. de Guillaume, et de Winifrede Higgin. Julienne
Comman, veuve de Bernard Hughs.
T.T. Daniel Clancy, domestique de la Reine. Jean Ryan.
Patrice Renell.
S.S. Clancy. Boullay.
Mao Mahon Maguire. (1708. 4. Mai). Eugene Mac Mahon, cap.
irland. f. de deftmt Bernard et d'Helene Marguire. Marie
Maguire, 14 ff. de Roger et de Marie Reily. Tous irlandais
T.T. Thomas Betagh, capit. de cavalerie irlandais. Alexan-
dre Macdonnell, lieut. d'infanterie dans le regiment irlandais de
Galmois. Simon Barneval, capitaine dans le reg. irlandais de
Fitzgerald. Felix Cassidy, medecin. Franois Mac Mahon, neveu
du marie.
S-S. Eug. Mac Mahon. Mary Maguire. Alex. Macdonnell.
Mac Mahon. Betagh. etc. Tous irlandais, tous signe
Mac Mahon Maguire. (1708. 4 Mai). Eugene Macmahon et de
Marie Maguire, fait le 4 Mai 1708, empechement par consan-
guinite. Dispense du 28 Nov. 1708. Manage consenti.
T.T. Pellerin Ronchi, aumonier de S. M. Britannique.
Thomas Geoghegan. Fran9ois Boullay.
S.S. Mac Mahon. Ma. Maguire. P. Ronchi.
Macnemara Leblauc. (1709. 28 Fevrier). Jean Macnemara, veuf
de Marie Fox. Marie Leblanc, ff. de feu Jacques Leblanc et
Anne Senechan. Tous 2 irlandais.
T.T. Bernard Coningham, irlandais. Jean Gorman, irlandais.
S.S. Joho. Macdemara. Marie Leblanc. Bryan Coningham.
Rose Coningham, irlandais. Gormant. Boullay.
Macony Mackay. (1716. 5 Oct.) Thomas Macony, irlandais de
nations 28 ans, f. de Simon Macny et de Marie Balfe demeu-
rant en Irlande. Marie Macny, veuve de Philippe Quighy
lieut. au regiment de Lee.
T.T. Jean Macny. Charles Lucas, Denis Oneill.
S-S. Lucas-Oneill. Jean Macony. Machugh.
Magreane Bane. (1707. 5 Juillet). Nicolas Magreane, domestique,
f. de defunt Jean et Anne Hamilton. Eleonore Bane anglaise,
veuve de Jean Ross.
T.T. Jean Reid. Edmond Oneale. Maurice Morphy. Avenel.
Mahony Bulkeley. 13 (1712. 19 Juillet.) Daniel de Mahony, comte
de CastiHe, chevalier commandeur de 1'ordre de St. Jacques,
JACOBITE EXTRACTS 17
lieut. general des armees du roi en Espagne, colonel de dragons
gouverneur de Carthagene. Charlotte de Bulkeley, dame
d'honneur de la Reine d'Angl. veuve du vicomte de Clare.
T.T. Sophie Stuart de Bulkeley, dame d'honneur de la
Reine Jacques de Mahony, frere de Pepoux. Richard Hamilton
grand imaitre de la garde robe du Roi. Jean Bagot, gentilh. de
la ch. du Roi. Jacques Nihell, secretaire des commandements
de LL. MM. britaniques. Nicolas Cusac, maitre de camp reforme
de cavalerie. Carneil O'Mahony capitaine au service du Roi.
O'Mahony Macartie. (1703. 15 Juin). Florence O. Mahony, soldat,
veuf de Catherine Macartie. Jeanne Macartie, manouvriere,
ff. de defunt Florence Macartie et de Jeanne Siszmaureu. Tous
deux irlandais.
T.T. Milord Birtch, Milord Eniskillin. Roger Maguine.
Richard Dalton, capitaine dans les armees de Roi d'Angl.
J. B. Terrier et Machugh.
Marshall Nugent. (1707.4 Avril.) Gregoire Marechal, I6 gentilh.
irlandais capit. de cavalerie au regiment irlandais de Nugent,
f. cle defunt Messire Richard Marechal, gentilh. irlandais, et de
Marguerite Powell. Francoise Nugent, ff. de defunt Guil-
laume, brigadier des armees du Roi d'Angl. et de Alix Nucomen.
T.T. Jean Gifford, chevalier. Nicolas Cusak, colonel reforme.
Milord Talbot. Mr. Nugent, maitre de camp.
T.T. N. Cusak. Jean Gifford. Talbot. Nugent. Fran9oise
Nugent. Gregoire Marshall.
Martin Masters. (1704. 4 Aout). Thomas Martin, soldat dans le
reg. de M. de Berwick, f. d' Eugene Martin et Elisabeth Heigh.
- Eleonore Mastiers, journaliere, ff. de Thomas, et de Jeanne
Frees. Tous irlandais.
T.T. Mathieu Willis. Joseph Dedumaine. Jean Avenel. Jean
Drouin.
T.T. Tous signe.
Meagher Meagher. (1710. 29 Avril). Luc Meagher, capit. au reg.
de Lee, f. de Philippe, et de Marie Symthe. -- Catherine
Meagher, ff. de Thadee Meagher et de Dorothee Fitz William.
Tous irlandais.
T.T. Marie Meagher. Jean Nugent, ecuyer du Roi d'Angl
Thomas Meagher. capit. d'infanterie. Mathieu Kennedy, docteur
es lois.
T.T. M. Meagher. Th. Meagher. M. Meagher. Tho. Mea-
gher. Math. Kennedy, C. Meagher. Do. Fitz William. Jo. Nugent.
Fogarty, pretre.
2
18 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Menzies Godwin. (1706. 14 Janvier). Jacques Menzies, argentier
du Roi d'Angl. veuf de Henriette Tooker. Hero Godwin,
veuve de Benjamin Whitfild, femme de charge chez Milord
Carel. Tous deux anglais.
T.T. Andre Scott, colonel Ecossais. Parry, maitre d'hotel de
S. M. Britannique. Dufour, veuve de ch. de la Reine. Jean Carel,
chevalier d'honneur de la Reine. J. Regnault, pretre. Taillardat.
Mitelet Taveau. (1710. 17 Fevrier.) Antoine Mitelette dit Cheva-
lier, val. de pied du roi d'Angleterre, f. de Pierre Mitelette et
de Fran9oise Pelletier. Jeanne Francoise Taveau, ff. de
defunt Hugue Taveau et de Jeanne Chevalier.
T.T. David Nairne, secretaire du Conseil d'Etat de S. M.
britanique. Etienne Monnot Dumirail secretaire de milord
Carel. Jacques de Merut off. de Marine. Nicolas Prevost val.
de pied du Roi d'Angl. Simon Mitelet. Tous signe.
Murnahan O Brien. Thomas de Mornahan, employe dans les
formes du roi, veuf de Eleonore Barry. Marie O Brien, veuve
de Cornelius Oneill. Tous deux irlandais de nation.
T.T. Cornelius Barry, off. du roi d'Angl. Thomas Welsh,
officier d'armee. Jean Macony, perruquier. Jean Macnamara,
soldat. Tous signe.
Morres Butler. ((1710. 27 Nov.) Jacques Morres, 17 officier du roi
d'Angl. f. de Geofroy Morres et de Marie Comerford. Elisa-
beth Butler, f. de feu Thomas Butler, gentilh. irlandais et
Elisabeth Comerford.
T.T. Denis Carney, gentilh. de la Ch. du Roi d'Angl.
Daniel Doran, jurisconsulte des loi d'Angl. Mathieu Kennedy,
docteur es lois. Edmond Hollande, gentilh. irland.
S.S. Morres. Butler, de Carney. Doran. Math. Kennedy.
E. M. Hollande. M. Fogarty, pretre.
Murphy Hullin. (1706. 11 Fevrier). Maurice Morphy, valet de ch.
de M. Negle, gentilh. du Roi d'Angl. f. de defunt Guillaume
Morphy et de Honore Macarty. Louise Hulin, journaliere,
ff. de defunt Louis Hulin, et de Marguerite Monguiller.
T.T. M. Morphy. Jacques Fagan, maitre d'hotel de milord
Hamilton. Pierre Hanan, val. de ch. de M. Carel. Jacques Hulin.
Denys Onell.
S.S. Morphy. Louise Hullin. Jacque Fagan. Pierre Hannan.
Denis Onell. Baussonnet. Regnault, pretre.
Murphy Donovan. (1710. 16 Juin). Bernard Morphy, f. de Terence
et de Rose Connely. Helene Dunevan, veuve de Patrice,
Convoy, lieut. pour le service du Roi.
JACOBITE EXTRACTS 19
T.T. Bernard Morphy, capitaine, Felix Cassidy, rnedecin.
Morice Morphy, perruquier.
S.S. C. Morphy. Phe. Cassidy. Frere Denis Riordan. Mor-
phy. Constant.
Murphy Birne. (1704. 12 Janvier). Edmond Morphy off. dans le
Reg. de Galmois, f. de Bernard et d' Elisabeth Mac Dermott.
Brigitte Birne ff. de defunt Jean Birne et de Dorothee Forde.
Tons irland. de nation.
T.T. Bernard Morphy. Edmond Mac Dermott, frere.
Edmond Birne religieux augustin. Jean Avenel.
S.S. Morphy. M. Dermott. Brigitte Birne, femme Edmond
Birne. Jaque Clinton.
O'Neil Hullin. (1705. 13 Juillet). Denis O'Neill, garcon perruquier,
f. defunt Charles Oneill et de Marie Cavana, irlandais. -r- Mar-
guerite Hullin, couturiere, f. de defunt Louis Hullin et de Mar-
guerite Monguillier.
T.T. Martin Dail, off. du gobelet du R. d'Angl. irlandais de
nation. Jean O'Neil, valet de ch. du due de Perth, irlandais.
Theodore Menery, irlandais. Louis Baussonnet. Nicolas Baus-
sonnet. Franfois Monguillier. Jean Lafleche. Avenel. Tous signe.
O'Neil Bourke. (1710. 3 Mai). Hugues O'Neile, irland. de nation,
capit. reforme de la brigade d'Odonell, f. de Felix, et de Mar-
guerite Magenis, defunts. Jeanne Bourke ff. de defunt
Edmond, et Vuenefride Donellan.
T.T. Richard Bourk, gentilh. de la Ch. privee du Roi.
Charles Hagan, lieut. du reg. de Galmois. Edmond de Lacy
lieut. du reg. de Bourk. Guillaume Bourke, lieut. dans le reg.
de Bourk. Mathieu Kennedy, officier du Roi. Tous signe.
O'Neil Gradell. (1711.3 Fevrier). Jean Oneill, val. de ch. du roi
d'Angleterre, f. de feu Constantin Oneill et de Winefride
Higgin. Elisabeth Gradell, ff. de Christophe Gradell et de
defunte Anne Melton.
T.T. Jacques Mencies, off. du roi d'Angl. Thomas Butler,
officier d'armee. Conseil Barry, valet de ch. de M. Plowden.
Elie Oneill, perruquier.
S.S. Oneill. Gradell. Barry. Oneil. Tho. Butler. Jacques
Mencies.
O'Neil Butler. (1713. 3 Fevrier). Theobald Oneille, lieutenant dans
le reg. de Galmois. Marie Butler, f. de defunt Pierre Butler
et de Eleonore Quin.
T.T. Hugues O' Donnelly, irlandais, pretre. Arthur Magenis,
20 REGISTERS OF ST. GERMAIN
chevalier de 1'ordre de St. Louis. Denis Trevor, Ecrivain a la
suite de la cour d'Angleterre.
S.S. M. Butler. Th. O'Neill. O'Donnely. Trevor. Boullay.
Nugent Brown. (1703. 8 Nov.). Tobie Nugent, 18 soldat, f. de
Jacques et de Marie Laty. Eleonore Brown ff. de defunt
Brown et de Marie Favil. Tous d'Irlande.
T.T. Edmond Fay, ancien capit. irlandais. Alexandre Stuart,
Val. de p. du Roy d'Angl. Ecossais. Liegerosme, carillonneur.
J. B. de Brae.
S.S. Edmond Fay. A. S. Theobald Nugent. Elleonor Brown.
Liegerosme. Debraque.
Nugent Molza. (171 1/ 7 Janvier). Jean Nugent, Ecuyer du Roi
d'Angleterre f. de milord Christophe Nugent, Baron d'Eluin en
Irlande et de Marie Butler. Marguerite Molza ff. de M. le
comte Charles de Molza, gentilh. de la Reine d'Angleterre.
T.T. Richard Hamilton, lieut. general des armees du roi
et grand maitre de la garde robe du roi d'Angl. Jean Nugent
pretre chevalier. Pierre Butler. Chevalier Gregoire Marshall.
Lord Lucan. Eduard Drummond. Tous signe.
Owens Cr6ance. (1703. 22 Janvier). Jean Owens, f. de Patrice
Owens defunt, et de Elisabeth Liven.
T.T. Patrice Owens. Richard Cosy. Tous irlandais.
S. J. B. Terrier.
Owens Reade. (1715. 8 Juillet). Patrice Owens, irlandais, veuf de
Letice Haquet. Elisabeth Rede, veuve de Christophe Maden,
irlandais.
T.T. Jean O'Neil, val. de ch. du roi d'Angl. Claude Bouillon,
domestique de Madame la Comtesse de Clare.
S.S. E. Reade. Pat. Owens. John O'Neill. Claude Bouillon.
Papeur Glace. (1706. 29 Oct.) Pierre Papeur, journalier f. de
defunt Jacques, et de Marguerite Gifford. Marie Anne Glace,
journaliere, ff. de George, soldat, et de Albertine Lenoir. Tous
irlandais.
T.T. John Dixcey, palefrenier du Roi d'Angleterre. Denis
Canar, postilion de la Reine. Jean Lewin f. du premier val. de
pied de la Reine. Jean Maguiske, palefrenier du Roi. Tous
signe et irlandais.
Parker Bui strode. (1711. 10 Sept.) Jean Parker, ci devant colonel
du reg. du Roi d'Angl. et major general, veuf de Marie Millenges.
Anne Bulstrode ff. de Richard, envoye extraordinaire du roi
d'Angl. et de Marie Stanford.
JACOBITE EXTRACTS 21
T.T. Joseph de Bulstrode. Jerome de France, Ecuyer,
seigneur de Beaumez.
S.S. J. Parker. Bulstrode. Marie Bulstrode. Bulstrode.
de France. Joseph Bulstrode. H. de France. De Beaume.
Philbert Lafeure. (1710. 18 Dec.) Hyacinth Philbert f. de defunt
Jean et Anne Delacosse. -- Helene Lafeure, veuve de Nicolas
Arnault.
T.T. Michel Ferre, huissier, de la ch. de Sa Majeste. Jean
Reid, ecossais de nation. Guillaume Fagan, gentilh. irlandais.
Jean Stafford, irlandais. Tous signe et Candy pretre et Jassinte
Philbert.
Plunkett O'Mara. (1714. 15 Octobre). Alexandre Plunkett, off.
irland. f. de Maurice et de Jeanne O'Mara. Eleonor O'Mara,
veuve, de Denis Hannym.
T.T. Guillame Loning, gentilh. Angl. Marie Nolan, mere de
1'epouse. Eleonor Hues, tante de 1'epouse.
S.S. Plunkett. Nolan. Ellinor O'Mara. Hues. Guillaume
Loning.
Power Racket. (1710. 2 Juin). Robert Power f. de Maurice Power
et Eleonore Power, irlandais de nation. Eleonore Haket, 19
veuve de Thomas Depike, aussi irlandaise.
T.T. Thomas Depicke, f. de la mariee. Jean Drouin, Binet,
pretre.
S.S. Robert Power. Elnor Haket. Thomas Depike. J. Con-
stant. Jean Drouin. Binet.
Prosser Leane. (1708. 17 Fevrier). Thomas Prosser, capitaine irl.
f. de Jean et de Philis Trant. Helene Leane ff. de Thomas
Leane et de Jeanne Douter.
T.T. Guillaume Bourk. St. Martyn.
S.S. Prosser. Bourk. St Martyn. Helene. Leane. Boivin.
Purcell Bourk. (1705. 6 Mai). Thomas Purcell, soldat, f. de Garret
Purcell, soldat, et de Helene Arthur. Jeanne Bourk, journa-
liere, ff. de Walter Bourke, soldat, et cl'Honoree O'Bryen. Tous
irlandais.
T.T. Guillaume Bourk. Gerard Fitzgerald. Patrice Gorman.
Milord de Brytas.
S.S. Jeanne Bourk. Tho. Purcell. de Bourk. Pat. Gorman.
Gerar FitzGerald. D. Bryttas. Taillardat.
Quin Doyer. (1709. 1 Juillet). Daniel Quin, veuf d'Anne Hagarthy.
Marguerite Doyer, ff. de Thomas Doyer et de Catherine Mac,
donell. Tous 2 irlandais,
22 REGISTERS OF ST. GERMAIN
T.T. Denis O'Brien, val. de pied de Roi d'Angl. Jean Con-
stant. Jean Drouin, bedeau. Boullay, pretre. Tous signe.
Quill Marteau. (1713. 19 Janvier). Jean Quin, ancien garde de
M. le Marechal de Berwick, f. de defunt Nicolas et de Marie
Macarty, irlandais. Jeanne Martau, veuve d'Edmond Clarck.
T.T. Jean Macnemara, irlandais. Claude Pion.
S.S. Jean Quin. Pion. Boullay. Ferrier.
Regan Maguire. (1709. 28 Aout). Theodore Regan, officier irlandais,
. de Donat Regan et d'Helene Flemming. Catherine Maguer,
if. d'Edme Maguer et Catherine de Lassy.
T.T. Jacques Nagle, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
Richard Bourk, gentilh. irlandais. Jacques Bagot, gentilh. de la
ch. du Roi. Geavane, pretre. Tous signe.
Reily Maguire. (1706. 20 Avril). Extraitdu mariage fait au Pecq :
Jean Reigly, irlandais, lieutenant d'infanterie. Marie Maguier,
veuve de Charles Macmanus.
T.T. Jerome Moussard. Pierre Cardon. Anne Geoffrey.
(Paroisse du Pecq).
O'Reilly O'Neill. (1713. 28 Avril). O'Reilly, officier, irlandais de
nation f. d'Edmond O'Reilly et de Suzanne Farel. Marie
Victoire O'Neille, ff. de defunt Felix, et de Rose Ohara.
T.T. Eduard Joseph Strikland, officier au reg. de Nugent.
Raymond Murphy, pretre irlandais. Thomas Pike, mousquetaire
du roi. Jean O'Reilly, irlandais.
S.S. Eugene O'Reilly. Marie Oneille. R. Murphy. Jean
O'Reilly. Strickland. Pike. Ferrier.
Rosny Mallan. (1716. 9 Janvier). Richard Rosny, domestique, f. de
Nicolas et d'Eleonor Kearny. Marguerite Mallan, ff. de
Terence Mallan et Amable Greaton.
T.T. Charles Magdonnogh, palefrenier de la Reine Denis
Leach, val. de ch. de M. de Lee. Jean Hicky, val. de ch. de
M. de Lee. Jacques Furlong, irlandais. Tous signe.
Roettiers Clarke. (1705. 12 Janvier). Norbert Roettiers, graveur
general des Monnaies de France et d'Angleterre, veuf de Elisa-
beth Lizarde. Demoiselle Veufrilde Clarke if. de defunt
Fran9ois Clarke, gentilh. anglais et d' Elisabeth Beesse.
T.T. Robert Clarcke. Jean Constable. Georges Roettiers.
Fran9ois Roettiers. Philippe Hanford. Robert Bryerley. Qui
sont tous signe.
Rubelle Galifer. (1707. 24 Mars). Edmond Rubelle, soldat, irlan-
dais, veuf de Helene Rubelle. Sara Gallifer, journaliere, if.
de feu Philippe et de Anne Poel. Tous deux irlandais.
JACOBITE EXTRACTS 23
T.T. John Barry, lieutenant. Terence Maguier, lieutenant.
Charles Barry et Edmond Magrath, tous officiers dans 1'armee.
S.S. John Barry. Terence Maguier. Edmond Magrath.
Edmond Rousset. Sara Gallifer. Rich. Barry. Boivin.
Rudge ? Macnamara. (1708. 13 Juin). Paul Ruthdge, capitaine
reforme, f. de defunt Jean et de Wifride Bourke. Eleonore
Macnamara, ff. de Hugues et Anabelle Blacke.
T.T. M. Kearney. M. Tobin. Konor Kennedy. M. Bourk.
S.S. Paul Ruthdge. Ellinnor Macnamara. Roger O'Connor.
James Tobin. Kearne) 7 . Math. Kennedy.
Ryan Pigron. (1706. 6 Mai). Denis Ryan, palefrenier chez le Roi
d'Angleterre, veuf d'Anne Personne. Marie Pigron, veuve de
Georges Louis.
T.T. Aufroy Prescott, boulanger du Roi d'Angl. Jacques
Minnis. Robert Kampe. Gabriel Felix. Tous signe.
S. Avenel.
Ryan Nickle. (1710. 25 Nov.) Denis Ryan, palefrenier du Roi
d'Angl. veuf de Marie Pigeon. Grace Nickle, veuve de Jean
With.
T.T. Robert Kempe, perruquier. Andre Smalwood, cocher
du Roi d'Angl. Gabriel Felix, val. de ch. de M. Dupuis, gentilh.
du Roi d'Angl. Tous signe.
S.S. Baullay. Machugh.
Ryan Doyer. (1716. 2 Sept.) Denis Ryan, journalier, f. de Jean, et
de Julienne Macnamara. Jeanne Doyer, ff. de Guillaume, et
de Claire Riese.
T.T. Jacques Scharburn, anglais. Jean O'Brien et Jean
Brune, irlandais de nation.
S.S. Ryan. Jano. Brune. Jean O'Brien. Ferrier.
Rycaut Colgrave. (1714. 18 Oct.) Philippe Rycaut, 20 colonel anglais,
veuf de Marie Tewick. Julie Colgrave, ff. de defunt George,
colonel angl. et de Marie Deverese.
T.T. Thomas Geoghegan, pretre. Boullay, pretre. Liege-
ronne, carillonneur.
S.S. Rycaut. Colgrave.
Skelton Clare. (1708. 18 Juin). Jean Skeiton, colonel reforme des
troupes irlandaises. Veuf de Sara Nicolon. Anne Clare, ff. de
defunt Charles et Elisabeth Gale.
T.T. Jean Drouin. J. Constant. Avenel pretres.
S.S. J. Sketon. An. Clare.
Spillane Jamar. (1717. 7 Janvier). Maurice Spillane, domestique
irlandais, f, cje Thadee Spillane et de feue Catherine Donohus.
24 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Christine Jamar, veuve de feu Theodore Noster, soldat du
reg. de Lee.
T.T. Jean Henebry. Eduard Killy, irland. de nation. Remy
Fruytiers. Denis Delysle. Jean Curtain, cap. irlandais.
S.S. Curtain. Spillane. R. Fruytiers. Henebry. Killy. Delysle.
Ferrier.
Stafford Strickland. (1708. 15 Fevrier). Jean Stafford, grand
chambellan, de la Reine d'Angleterre. Therese Strickland,
ff. de Robert et de Therese Manock.
T.T. Milord Middleton. Fran9ois Plowden, controleur de
LL. A A. R.R. d'Angleterre. Chevalier Roger Strickland. Dame
Brigitte Strickland./ Tous signe.
Thibout Stanly. (1714. 9 Janvier). Jacques Thibout, marchand
epicier, veuf de Marguerite Lambert. Marie Madeleine
Stanly, ff. de Pierre Stanly, marchand bonnetier, et de Dorothee
Coulon.
T.T. Jacques Grammond, procureur de la prevote royale de
St. Germain. Daniel Doran, conseiller de LL. MM. Brit. Denis
Carney. Jacques Gourlade, off. de la bouche du Roi.
S.S. Thiboust. Grammond. Gourlade. Doran. Peter Stanly.
D. Carney. Stanly.
Vassier Villain. (1710. 18 Fevrier). Francois Vassier, gar$on de
cuisine du Roi d'Angl. f. d'Antoine, et de Marguerite Lesel.
Marie Anne Vilain, ff. de Mathieu, boucher, et de Eleonor
Vatel.
T.T. Mathieu Villain. Jeremie Broomer, ecuyer ordinaire
de la bouche du Roi d ! Angl. Richard Baynes, enfant de cuisine
de la bouche du Roi. Louis Desbois, marchand.
S.S. Harcourt Berkenhead. Desbois. Franfois Vassier.
Mathieu Villain. Broomer. Richard Baynes. Ph. Lesserteur.
Verrier Jouin. (1706. 8 Fevrier). Jean Verrier, f. de Antoine,
maitre des postes de St. Germain. Marie Jouin, ff. de Jean,
off. de la feue Reine et d' Agnes Mailland.
TT. Jean Verrier. Martin Masson. Jean Caille. Jean Lan-
grune. Francois Thureau, off. de la maison du Roi d'Angleterre.
Tous signe.
Vigoureux Trespin. (1703. 12 Nov.) Nicolas Vigoureux, journa-
lier, veuf de Marg. Viet. Genevieve Trespin, veuve de
Mathurin Falaize, journaliere.
T.T. Nicolas Mabile, vigueron. Michel Fleury, off. de la
bouche du Roi d'Angl. Michel Mayeux. J. B. Debraque, Liege-
ronne, carillonneur. Tous signe.
S.S. de Ferencour.
JACOBITE EXTRACTS 25
"Whetenhall Symes. (1716. 30 Juin). Thomas Whetenhall, gentilh.
anglais, f. de Henry, et de feue dame Tichbourne. Anne
Symes, ff. de Jacques Symes, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
et de feue Elisabeth Nevill.
T.T. Guillaume Dicconson, controleur de la Maison de la
Reine. Georges Colgrave, chevalier de St. Louis et d'Angleterre.
Jean Ashton, gentilh.
S.S. Whetenhall. Symes. Ja. Symes. W. Dicconson. Geo.
Colgrave. Ashton.
Wyndham Chappelle (1705. 21 Janvier). Charles Wyndham,
capitaine, ci-devant page du Roi d'Angl. et de Winifride Wells.
- Denise Marie Chappelle, ff. de defunt Jean, en son vivant
capit. des gardes du Roi d'Angl. et de Jeanne Gamlyn. Tous
anglais.
T.T. Guillaume Philipot, pretre chapelain du Roi d'Angl.
Guillaume Crane, ecuyer de la Reine d'Angl. Robert Constable,
capit. dans les armees. Georges Watkins.
S.S. Charles Wyndham. Denise Marie Chappelle. William
Philpot. Tho. Wirell. James Wirell. Clermont. William Crane.
Robert Constable. James Clinton. Taillardat.
BAPTEMES
INHUMATIONS
Aganthy. (1709. 9 Avril). Inh. Anne Aganthy, femme de Daniel
Quin, irlandais. 36 ans.
S.S. Daniel Quin. Boullay.
Albemarle. (1711. 22 Mai), a.e.b. Christine, Marie Jacqueline, ff.
de defunt son altesse Monseigneur Henry Fitz James, due
d' Albemarle, et de Marie Gabrielle d'Audibert de Lussan.
P. Jacques III, Roi d'Angl. EC. Irl. M. Marie, Reine d'Angl.
EC. Irl. Marie Franoise de Raymond, comtesse de Lussan.
S.S. Jacques R. Marie R. Jean Ingleton, marechal. Due de
Berwick. Anne de Buckeley, duchesse de Berwick. La duchesse
d'Albemarle.
Anderson. (1709. 12 Mai). Inh. Guillaume Anderson, ecossais. 68 ans.
S.S. Dromgole. Boullay.
Aneanty. (1710. 27 Mai). Inh. Catherine de Roces, femme de
Georges Aneanty, irlandais de nation.
S.S. Binet. Boullay.
Antenelle ? (1706. 3 Nov.) a.e.b. Lucie Antenelle, ff. de Robert,
offic. irlandais, et de Catherine Janson. P. Richard Fitz Gerald,
gentilh. irlandais. M. Catherine Fisgarald.
S.S. Rich. fz. Gerald. Elizabeth fis Garald. J. Avenel.
Archbold. (1712. 11 Juin). Inh. Luce Aspold, ff. de Rolland Aspold,
lieutenant d'un regiment irlandais, et de Marie Cavanagh.
17 mois.
S.S. Denis Oneill, perruquier. Binet. Boullay.
Archdeacon. (1708. 23 Sept.) Inh. d'un enfant ondoye en cas de
necessite par Madame Wilks, sage-femme de la Reine d'Angle-
terre. P. Charles Archdecon, capitaine irlandais dans le regiment
de Bourk. M. Marie Anne Bourk, tous irlandais de nation.
,, (1710. 22 Oct.) Inh. Jean Archdeacon, f. du chevalier Laurent
Archdeacon, capit. au reg. de Burke. 6 ans.
28 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Binet. Boullay.
(1711. 18 Mai), a.e.b. Jacques Paschal Archdeacon, f. cle
Laurent, chevalier et capitaine au regiment de Burke, et cle
Marie Anne Burke. P. Milord Jacques Tinmouth. M. Laure
O'Brien, ff. de defunt milord Clare et de Charlotte de Bukley.
S.S. J. Tinmouth. L. O'Brien. Loyfit.
(1717. 20 Oct.) Inh. Jacques Arstekan, f. de Laurent Arstekan,
capit. au reg. de Bourke, et de Marie Anne Bourke. 6 ans \.
S.S. Binet. Boullay.
Arnoult. (1706. 13 Mai), a.e.b. Marie Frangoise Arnoult, ff. de
Robert, perruquier, et de Frangoise Masson. P. Antoine
Bertault, val. de ch/du Roi d'Angl. M. Marie de Boise, femme
de Andre Rouget, marchand epicier.
S. Binet, pretre.
Ashton. (1718. 8 Aout). Inh. Thomas Ashton, 19 ans, f. de Henry
Ash ton, gentilh. anglais, et de Anne Clifton.
S.S. Jean O'Neill, val. de ch. du Roi d'Angl. Binet. Boullay.
Atkins. (1717. 15 Avril). Inh. Suzanne Atkins, veuve de Thomas Fox,
off. de la bouche de la Reine d'Angleterre.
T.T. Charles Langhorne, chapelain de la Reine d'Angleterre.
Harcourt Berkenhead, off. de la Reine d'Angl. Tons signe.
Bamber. (1710. 21 Sept.) Inh. Elisabeth Bamber, anglais, f. de defunt
Jean Bamber, marchand de Londres, et de Marie Godwin.
S.S. Jacques Minnis, off. du Roi d'Angl. Binet. Boullay.
Barrett. (1704. 29 Oct.) a.e.b. Andre Barettte f. de Guillaume, off. du
Roi d'Angl. et de Marie Macarty. P. Jacques Bagot, colonel
anglais. M. Francoise Macarty, femme de Florence Macarty,
capit. irlandais.
S.S. Ja. Bagot. Fran. Macarty. Tailardat.
Inh. Marie Marcartie, 36 ans, femme de Guillaume Barot,
officier dans les armees.
S.S. Edmond Ryan. J. Avenel.
Barry. (1705. 9 Juin). a.e.b. Vuilfride, ff. de Corneille Barry, valet de
ch. de M. le controleur du Roi d'Angleterre et de Isabelle
Beckuet. P. Philippe Hanford, gentilh. M. Elisabeth Clarke,
veuve de defunt Mr. Clarke. Tous anglais.
S.S. Cornelius Barry. E. Clarke. Hanford. Dromgole.
,, (1708. 20 Janvier), a.e.b. Jean Barry, f. de Cornelius, val. de
ch. de M. Plowden et de Elisabeth Bequoit. P. Marncompb (sic)
Pierrepont, gentilh. servant de 1'antichambre de la Reine.
M. Elizabeth Sheridon. Tous anglais.
S.S. Pierrepont. El. Sheridan. J. Avenel.
JACOBITE EXTRACTS
(1709. 22 Dec.) a.e.b. Jean Andre Barry, f. de Richard Barry,
lieutenant au reg. de Dorington et de Marguerite Barry. P.
Andre de Lee Lieut, general des armees du Roi. M. Honora
O'Brien, veuve de Milord de Bryttas pair d'Irlande. Tous de la
cour d'Angleterre).
S.S. H. de Bryttas. A. Lee. Debenoist.
(1711. 18 Sept.) Inh. Edmond Barry, f. de defunt Jean Barry
et de Elisabeth Rewly, irlandais de nation. 21 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1712. 8 Avril.) Inh. Thadee Barry, natif de Dublin en Irlande,
f. de feu Moran Burn et Mary Ekerty. 50 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
(1713. 14 Aout). Inh. Francois Barry, f. de Corneil, off. du
Roi d'Angl. et d'Isabelle Beck.
S.S. Binet Boullay.
(1716. 18 Avril). Inh. Eleonore De Barry, veuve de Jean
Reif, off. irlandais. 84 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Baynes. (1707. 15 Mai), a.e.b. Jacques Jean Baynes, f. de Jacques,
officier du Roi d'Angl. et de Fran9oise Ost. P. Jean Martinash,
off. du Roi d'Angl. M. Helene Routtiers, veuve de Joseph
Roettiers, graveur general de France.
S.S. John Martinash. Eleine Roeittiers. Jacques Baynes.
de Ferencour.
,, (1708. 22 Dec.) Inh. Marie Anne Frangoise Baynes, 19 mois,
ff. de Jacques Baynes et de Fran9oise Oast, anglais de nation.
S.S. Avenel Desprez, et Jacques Baynes.
(1709. 21 Juin). a.e.b. Helene Charlotte Baynes, ff. de Jacques,
off. du Roi d'Angleterre, et de Frangoise Oast, anglais. P. Fran-
9ois Hagan. M. Anne Hagan, anglais.
S.S. Fracoy Hagan. A. Hagan. Jacques Baynes. Boullay.
(1709. 20 Dec.) Inh. Jacques Jean Baynes, 2 ans, f. de Jacques
Baynes, officier du Roi d'Angleterre, et de Fran9oise, Oast.
S.S. Jacques Baynes. Binet. Boullay.
,, (1712. 1 Juillet). a.e.b. Jacques Luc. Baynes, f. de Jacques
Baynes, pourvoyeur du Roi d'Angleterre et de Fran9oise Host.
P. Jacques Menis, off. du Roi d'Angl. M. Helene Stonhous,
veuve de Joseph Roettiers, graveur des Monnaies de France.
S.S. Jacques Menis. Baynes. Boullay.
,, (1712. 3 Sept.) Inh. Jacques Baynes, . de Jacques, pour-
voyeur du Roi d'Angleterre et de Fran9oise Host. En presence
de Marie Veleque, veuve de Henry Hagan, angl. de nation.
30 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S- Binet. M. Hagan. Boullay.
(1716. 26 Juin). Inh. Guillaume Baynes, f. de Richard Baynes
off. de la bouche du Roi d'Angleterre, et de Marguerite
Hodgson.
S.S. Jacque Baynes. Boullay. Binet.
Bedingfleld. (1710. 28 Dec.) Inh. Michel Bedingfield, val. de ch.
l er barbier du Roi d'Angl.
S.S. Machugh. Binet. Boullay.
Beirn. (1708. 20 Juillet). a.e.b. Charles Jean Beirn, f. de Charles Beirn,
capitaine d'infanterie, et de Dorothee Forth. (Ford). P. Jean
Bagot, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. M. Marcelle Butler. Tous
irlandais.
S.S. M. Butler. Jo. Bagot. Boivin.
Bendengeil. (1704. 22 Fevrier). a.e.b. Joseph Ignace Bendengeil, f.
de Michel et de Elisabeth Lietesperet. P. Jacques III. Roi
d'Angl. M. Marie duch. de Perth, dame d'honneur de la Reine.
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. L. Inese. Debenoist.
Berkenhead. Inh. Harcourt Berkenhead, controleur de la bouche
de la Reine d'Angleterre. 44 ans.
S.S. Philippe Lesserteur. Cornelius Barry, argentier de la
Reine.
Bernardy. (1710. 14 Juin). Inh. Elegonde Vitenbogen, femme du
sieur Bernardy, off. dans les troupes de S. M. britannique.
80 ans.
S.S. Henri Vandenoevel. Binet. Boullay.
Berne. (1707. 2 Janvier). Inh. Marie Berne, ff. de Jacques, lieutenant
et de demoiselle Macartie.
S.S. Avenel. Desprez.
Berry. (1710. 25 Mars). Inh. Jean Berry, 30 ans, anglais.
SS. Gerant. Machugh. Boullay.
Bert6aux. (1703. 28 Fevrier). a.e.b. Marie Marguerite, ff. de Antoine
Berteaux val. de chambre du Roi d'Angl. et de Marie Doisy.
P. Georges Middleton, apotecaire ordre de S. M. Britannique.
M. Marguerite Fricant, veuve de Thomas Bontemps, l er val. de
ch. de Monseig. le Due de Vendome.
S.S. Geo. Middleton. Marg. Fricant. Taillardat.
Berwick. (1703. 23 Oct.) a.e.b. Charles, f. de Jacques Due de Barvick,
haut et puissant prince et de Anne Buckeley. P. Dominique
Sheldon, Gouverneur du Roi. M. Catherine Buckeley, femme
de Milord Clare. Tous anglais.
S.S. Sheldon. C. Clare. Buckeley. Debenoist.
JACOBITE EXTRACTS 31
(1704. 21 aout). Inh. Charles f. de M. le Due de Berwick et
de Anne Buckeley.
S. Avenel.
(1704. 30 Nov.) Inh. Anne, 2\ ans, ff. de Milord de Berwick
et d'Anne de Buckeley.
S-S. Desprez. Avenel.
(1709. 11 Janv.) a.e.b. Frangois de Berwick, f. de Seigneur
Jacques, due de Berwick, marechal de France, et d'Anne
de Butheley. P. Jacques Milord Tynmouth, f. de due de
Berwick. M. Sophia de Butheley, dame d'honneur de la Reine
d'Angleterre.
S.S. Tinmouth. de Butheley. Debenoist.
(1710. 7 Aout). a.e.b. Laure Anne de Berwick, ff. de Jacques
due de Berwick, pair et marechal de France, grand d'Espagne,
chevalier des ordres de la Jarretiere et de la Toison d'or,
general des armees du Roi, et de Anne de Buckeley. M. Louise
Marie, princesse d'Angleterre, ff. de Jacques II et de Marie
Dest. P. Jacques Milord, due de Perth.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth. J. Ingleton. Debenoist.
(1711. 8 Sept.) a.e.b. Henry de Berwick, f. de Jacques, due
de Berwick, pair et marechal de France, etc... et de Anne
Buckeley. P. Charles Leyburne, gentilh. de la Ch. du Roi
d'Angleterre. M. Marie Stafford, dame d'atours de la Reine,
epouse de M. Plowden.
S.S. Ch. Leyburne. Marie Plowden. Stuart de Bukeley.
(1712. 4 Nov.) a.e.b. Charles, f. de Jacques, due de Berwick,
pair et marechal de France, grand d'Espagne, chevalier des
ordres la Jarretiere et la Toison d'or, general des armees du
Roi, et de Anne de Bulkeley. P. Fran9ois de Bulkeley, colonel
d'infanterie. M. Laura Bulkeley.
S.S. Bulkeley. Laura Bulkeley. Finmouth. Debenoist.
(1714. 18 Fevr.) a.e.b. Anne Jacqueline de Berwick, ff. de
Jacques, due de Berwick, pair et marechal de France, etc... et
de Anne de Butheley. P. Milord Jacque de Fitz James.
M. Laura O'Brien.
S.S. Fitz James. Butheley. L. O'Brien.
(1715. 18 Oct.) a.e.b. Edouard, f. de haut et puissant seigneur
Jacque Fitzjames, due de Berwick, de Fitzjames, et de haute et
puissante dame Anne Bulkeley. P. Messire Francois de Bulkeley,
colonel d'infanterie. M. Lora de Bulkeley.
S.S. F. Bulkeley. L. Bulkeley. Stuart de Bulkeley. Berwick.
Tinmouth.
32 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Betagh. (1 708. 3 Fevr.) a.e.b. Jacques Frai^ois Betagh, f . de Thomas, n
capitaine de cavalarie, et de Marcelle Tyrriil. P. Jacques III,
Roi d'Angleterre.
S.S. Jacques R. Charlotte Talbot. P. Ronchi. Boivin.
(1708. 15 Dec.) a.e.b. Jean Betagh, f. de Thomas Betagh,
capitaine de cavalerie, et de Marcelle Tyrill. P. Milord due de
Perth. M. Madame de Dillon, femme de M. de Dillon, lieut.
general des armees du Roi.
S.S. Sheldon, de Dillon. Le due de Perth. Debenoist.
(1709. 3 Nov.) Inh. Jacques Frai^ois Betagh, f. de Thomas,
capitaine irlandais, et de Marcelle Tyrill.
S.S. Geoghegan. Boullay.
(1711. 29 Sep.) a.e.b. Michel Edouard Betagh, f. de Thomas,
capitaine de cavalerie, et de Marcelle Tyrill. P. Gerard Dillon,
colonel du reg. de Nugeut. M. Honora Mallone, veuve de
Jacques Tyrill.
S.S. Dillon. Mallone. Debenoist.
(1712. 19 Nov.) Inh. Michel Betagh, f. de Thomas, capitaine
irlandais, et de Marg. Tyrell.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
(1714. 26 Janv.) a.e.b. Thomas Betagh, f. de Thomas, capit.
irlandais, et de Marcelle Tyrrell. P. Thomas Geoghegan, pretre.
M. Elisabeth Tyrrell, ff. de defunt Tyrrell, capit. irlandais.
S.S. Elizabeth Tyrrell. Tho. Geoghegan.
Bevan. (1703. 6 Aout). a.e.b. Omphri Jacques, f. de John Beiian, valet
de pied de la Reine, et de Jeanne Gorton, anglais. P. Humphry
Prescott, boulanger du Roy. M. Marie Becat, femme de David
Louis, v. de pied de la Reine, tous deux anglais.
S.S. Humphry Prescott. John Beuan. L'abbe Antoine.
(1707. 23 Fevr.) Inh. Anne Bevan, 5 mois, ff. de Jean Bevan,
valet de pied de le Reine d'Angleterre, et de Anne Horton.
S. Binet.
(1708. 24 Avril). a.e.b. Suzanne Bevan, ff. de Jean Bevan,
val. de pied de la Reine d'Angleterre, et d'Anne Horton.
P. Michel Bedingfeild, premier barbier du Roi d'Angleterre.
M. Suzanne Lavary, femme d'Arthur Lavary, val. de chambre
de la Reine.
S.S. Math. Bedingfeild. Suzanne Lavary. John Bevan.
Boivin.
Biddulph. (1704. 7 Sept.) Inh. Richard Biddulphe, gentilhomme de
la Chambre du Roi d'Angleterre. 65 ans.
S. Avenel.
JACOBITE EXTRACTS 33
(1707. 4 Nov.) Inh. Richard Bidulfe, 25 ans, f. de Richard et
de Marie Govine.
S. I. Avenel.
Blanc. (1709. 18 Avril). Inh. Jean Blanc, irlandais, Messager du
Secretaire d'Etat du Roi d'Angleterre. 50 ans.
T. Denis Broen.
S.S. D. Bozen. Boullay.
Blount. (1706. 16 Fevr.) Abjuration de Jean Blount, age de 19 ans.
En presence de Thadee Conell et Jean Avenel.
S.S. John Blount. Thadee Connell. J. Avenel.
Boathin. (1704. 22 Juin). a.e.b. 2 ff. jumelles, Catherine et Suzanne
Boathin, filles de Jean, anglais, et de Marguerite Ryan.
Catherine : P. James Birne. M. Marie de Bourke, ff. de Bourke
et de Ignace Donales.
Suzanne : P. Henry Korby. M. Judith Singleton, femme du
cocher de la Reine. Tons anglais.
S.S. James Birne. Marie de Bourke. Henry Korby. Judith
Helgard. Geoghegan.
1704. 29 Juin). Inh. Suzanne Boathin, ff. de Jean Boathin et
de Marguerite Ryan, tous deux anglais.
S.S. Desprez. Avenel.
Boideleau. (1705. 24 Juin). a.e.b. Jacques, f. de Jean Boideleau,
cabaretier, et de Marguerite Datonne. P. Jacques Rodez, val.
de ch. du Roi d'Angleterre. M. Fran9oise Leforestier, ff. de
Francois, medecin, et de Anne Bertin.
S.S. J. Rodez. Fran9oise Leforestier. De Ferencour.
Bony. (1710. 26 Fevr.) Inh. Marie Anne Bony. 78 ans.
T. George Rattray, gentilhomme ord. de la chambre du lit
du Roi d'Angleterre, neveu de la defunte.
S.S. George Rattray. Binet. Boullay.
Booth. (1703. 6 Nov.) a.e.b. Jacques Charles, f. de Jacques Booth,
gentilh. de la Ch. du Roi,' et de Barbe Symms. P. Tres haut et
tres puissant prince Jacques III, Roi d'Angl. d'Ec. et d'Irl. M. ?
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. Charles Booth.
L. Inese. Debenoist.
(1705. 1 Sept.) a.e.b. Barbe, ff. de Charles Booth, capitaine
et officier du Roi d'Angleterre, et de Barbe Syms. P. Thomas
Nevill, off. du Roi d'Angl. M. Elisabeth Middleton, ff. de
milord Middleton, Secretaire du Roi, et de Catherine Brunei,
Tous anglais.
S.S. Elisabeth Middleton. Tho. Newill. Taillardat.
(1707. 9 Sept.) a.e.b. Charles Booth, f. de Charles, gentilh.
3
34 REGISTERS OF ST. GERMAIN
de la Ch. du Roi d'Angl. et de Barbe Symes. P. Charles
Leyburne, gentilh. servant de la Ch. du Roi. M. Anne Buckeley,
femme de lord de Berwick, general des armees du Roi en
Espagne.
S-S. Cha. Leyburne. Anne Berwick. J. Symes. Debenoist.
(1708. 29 Sept.) a.e.b. Fran9oise Michelle Booth, if. de
Charles Booth, gentilh. de la Ch. du Roi d'Angleterre, et de
Barbe Symes. P. Jacques Porter, Vice-chambellan du Roi
d'Angl. M. Duchesse de Perth.
S.S. J. Porter. La duchesse de Perth. Boivin.
(1709. 22 Nov.) a.e.b. Jean Booth, f. de Charles Booth,
gentilh. servant a la Ch. du Roi d'Angl. et de Barbe Symes.
P. Laurent Dupuy, gentilh. ord. du Roi d'Angl. M. Julienne
Vualmesly, epouse de M. Dicconson, tresorier de la Reine
d'Angl.
S-S. Dupuy. Julien Dicconson. Charles Booth.
(1711. 18 Juin). Edouard, f. de Charles Booth, gentilh. de
la Ch. du Roi d'Angl. et de Barbe Symes. P. Dominique
Sheldon, Vice-chambellan du Roi d'Angleterre. M. Anne Symes.
S.S. Sheldon. Symes. Loyfit.
Booth. (1712. 13 Mai). Inh. Jean Booth, f. de Charles Booth gentilh.
de la chambre du Roi d'Angleterre, et de Barbe Symes.
S.S. Machugh. Binet. Boullay.
(1712. 28 Aout). a.e.b. Jean Booth, f. de Charles, gentilh. de
la Ch. du Roi d'Angl. et de Barbe Syms. P. Guillaume de
Laval, gentilhomme. M. Marie Witte.
S-S. Gil. De Laval. Booth. Ferrier.
(1719. 30 Nov.) a.e.b. Guillaume Andre Booth, f. de Charles,
gentilh. anglais et de Barbe Symes. P. Guillaume Dicconson,
Tresorier de la Reine d'Angl. M. Frangoise Millemain, epouse
de M. Higgins.
S.S. W. Dicconson. F. Higgins. Charles Booth. Candy.
Bostock. (1704. 6 Mars), a.e.b. Abraham Thomas Bastacq, f. de Jean
et de Marie de Laitte. P. Jean Hobrun, musicien du Roi
d'Angl. M. Anne Hoavan, femme de val. de pied de la
Reine.
S.S. Joannes Abrahamus. Baumaister Ann. Hoavan. Avenel.
(1706. 4 Oct.) a.e.b. Cecile Bastacque, ff. de Jean, maitre a
danser et de Marie Delestre. P. Jacques Nesville, gentilhomme.
M. Cecile (Weld) Oswald (sic), femme du chevalier Mahony.
Tous angl.
S.S. John Bostock. Mahony. Geovanne.
JACOBITE EXTRACTS 35
Boul6. (1704. 9 Mai), a.e.b. Rene Boule, f. de Louis Boule, et de
Jeanne Gibout. P. Rene Boule f. de defunt Louis Boule et de
Franfoise Rodon. M. Marie Querque, ff. de Jacques, gentilh.
irland. et de Marie Trenton.
S.S. Binet. Boullaye. Mary Querque.
Bourke. (1705. 6 Mai), a.e.b. Marie Victoire, ff. de Guillaume Bourk,
marchand gantier, et de Catherine Bourk. P. Guillaume Bourk,
capit. dans les armees irlandaises. M. Marie Victoire Oneille.
Tous irlandais.
S.S. Oneille. Win. Bourk. Geavane.
(1706. 9 Juillet). Inh. Thibault Burck, Lord Brittas. 70 ans.
S.S. Regnault. Binet.
(1706. 14 Nov.) a.e.b. Guillaume Bourk, f. de Guillaume
Bourke, marchand gantier et de Catherine Bourke. P. Guillaume
de Bourk. M. Helene Flanegan, veuve de Corneille Flanegan,
capitaine. Tous irlandais.
S.S. Guillaume de Bourk. Elinor Flanegan.
(1707. 28 Nov.) Inh. Honoree Bourk, 10 ans J, ff. de Patrice
Bourk, capitaine dans les reg. de Barwick et de Jeanne Walsh
S. Avenel.
(1707. 17 Dec.) a.e.b. Marie Louis Bourk, ff. de Guillaume
Bourk, milord de Brytass et de Marie Nagle. M. Marie D'Este,
Reine de la Grande Bretagne.
S.S. Marie R. P. Ronchi. Debenoist.
(1708. 20 Sept.) a.e.b. Jean Bourk, f. de Guillaume Bourk,
gantier, et de Catherine Bourk. P. Richard Bourk gentilh. de
la cour d'Angleterre. M. Marie Bourk, ff. de feu Patrice Bourk,
colonel, et de Jeanne Walois. (Walsh).
S.S. Richard Bourk. Marie Bourke, William Bourk. de
Ferencour.
(1709. 21 Oct.) a.e.b. Marie Marguerite Bourke, ff. de Guil-
laume, capitaine du regiment Dodonell, et de Suzanne Pigot.
P. Malachie Fogarty, docteur en theologie. M. Marie Smith,
veuve de Philippe Maguire, major du regiment de Lee.
S.S. M. Fogarty. Mary Smith. Bourke. Boullay.
(1711. 26 Juin). Inh. Marguerite Burke, epouse de Jacques
Nagle, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. 24 ans.
S.S. Dromgole. Geoghegan. Boullay.
,, (1712. 28 Fevrier). Inh. Mathias Burke, clerc tonsure irlandais,
f. d'Edme Burke est d' Elisabeth Somnonne. 22 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
(1712. 29 Oct.) a.e.b. Theobald Richard Burke, f. de Guil-
36 REGISTERS OF ST. GERMAIN
laume Milord de Castelconell et de Marie Nagle. P. Dominique
Sheldon, vice chambellan du roi d'Angl. M. Elisabeth de
Middleton, epouse de Edouard Drummond.
S.S. Sheldon. Elizabeth Drummond. Boullay.
(1712. 3 Nov.) Inh. Elisabeth Burke, '" veuve de David Burke,
capitaine irlandais de la famille de Milord Mayo, 60 ans.
S.S. Martin Burke, l er chapelain de LL. MM. Brit. Binet.
Boullay.
(1713. 28 Mai.) a.e.b. Peregrin Burke, f. Alexandre Burke et
de Catherine Burke. P. Pabbe Ronchi. M. Catherine Macarty,
veuve de sieur Barrett, colonel irlandais.
S.S. P. Ronchi. Barrett.
(1713. 21 Juillet.) Inh. Marguerite Burke, irlandaise de nation,
veuve de Guillaume Shragan, 40 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1714. 12 Juin.) a.e.b. Marie Honora, ff. de Richard Bourk,
gentilh. de la chambre du Roi d'Angleterre, et de Marie Therese,
Rattray. M. Marie Therese Gordon, duchesse de Perth, dame
d'honneur de la Reine d'Angl. P. George Rattray, gentilh. de
la ch. du Roi.
S.S. La duchesse de Perth. George Rattray. R. Bourk.
(1714. 20 Nov.) Inh. Elisabeth Burk, ff. de Guillaume Burk,
lord de Castelconnell et de Marie Nagle.
S.S. Nagle, gentilh. irland. oncle. Binet. Boullay.
(1714. 27 Nov.) a.e.b. Jacques Edouard Bourk, f. de Guillaume
Burke lord de Castelconnel et de Marie Nagle. P. Jacques
Nagle, gentilh. du Roi d'Angl. M. Marie Griffith.
S.S. Ja. Nagle. Marie Griffith.
(1715. 30 Janvier). Inh. Jacques Edouard Bourck, f. de Guil-
laume Bourck, Milord de Castleconnell et de Marie Nagle.
S.S. Binet. Boullay. Dromgole.
(1715. 13 Juillet). Inh. Marguerite Bourke, ff. majeure irlan-
daise. 50 ans.
S.S. Honora. Bourke. Binet. Boullay.
(1715. 11 Dec.) a.e.b. Jean Charles Bourke, f. de Richard,
gentilh. de la ch. du Roi d'Angleterre, et de Marie Therese
Rattray. P. Charles Leyburne, gentilh. de la ch. du roi d'Angl.
M. Honora O'Brien, veuve de Milord de Bryttas, ai'eule
paternelle de Penfant.
S.S. Cha. Leyburne. H. de Bryttas. Bourke. Bryttas.
(1716. 17 Aout). Inh. Honora Bourke, ff. de feu. Thomas
Bourk, officier irlandais et de Rebacca Thompson, 27 ans.
JACOBITE EXTRACTS 37
S.S. Bourke. Binet. Boullay.
(1716. 11 Nov.) Inh. David Bourk, gentilh. irland. 35 ans.
P. Guillaume de Loning, gentilh. angl.
S.S. de Loning. Boullay. Binet.
(1717. 17 Fevrier). a.e.b. Elisabeth Bourke, ff. de Richard
Bourke, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. et de Marie Therese
Ratray. P. Jacques Nagle, gentilh. cle la ch. du Roi d'Angl. M.
Marie Magher, epouse de Laurent Bourke, capitaine au reg. de
Lee.
S.S. Jacques Nagle. M. Bourke. R. Bourke.
(1718. 7 Mai). Inh. Elisabeth Bourk, ff. cle Richard Bourke,
gentilh. de la reine d'Angl. et de dame Marie Ratray. 15 mois.
S S. Binet. Boullay.
(1718. 24 Juillet). a.e.b. Thomas Roland Bourk, f. de Richard
Bourk, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. et de Marie Therese
Rattray. P. Thomas Roland Power, capitaine d'infanterie irlan-
dais. M. Elisabeth Rumbold, epouse du chevalier Blair.
S.S. Elizabeth Rumbold. Roland Power. George Rattray.
(1719. 18 Nov.) a.e.b. Catherine Elisabeth Bourke, ff. de
Richard, gentilh. du Roi d'Angl. et de Marie Therese de
Rattray. P. Charles Midclleton, f. de M. le comte Middleton.
M. Marie Talbot, f. de Milord Talbot.
S.S. C. Middleton. Talbot. R. Bourke.
Bulkeley. (1703. 1 Janv.) Inh. Louise Bouclay, 20 mois, ff. de Richard
Bouclay, cal. des armees du R. d'Angl. P. J. Terrier.
S. Nicolas Desprez.
Bulmer. (1705. 30 Aout). a.e.b. Catherine, ff. de Guillaume Boulmer
et de Catherine O'Brien, ff. de Daniel O'Brien lieutenant
irlandais, et de Catherine Bourk. P. Denis Connor, postillion
de la Reine d'Angl. M. Catherine Bourk, v ve de Edmond Fis
Patricly Tous irl.
S. Maclingh.
Brady. (1705. 28 Nov.) Inh. Honoree Brady, 35 ans, femme de Roger
Ryan, palefrenier chez le Roi d'Angleterre.
S. J. Avenel.
,, (1715. 18 Mars). Inh. Jeanne Brady, veuve de Eugene Brady,
capitaine irlandais, 70 ans.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
Breschemier. (1710. 3 Avril). a.e.b. Eutrope, f. de Pierre Fran9ois
Breschemier, marchand, et de Jeanne Jacqueline Matagrin.
P. Innocentio Fede, surintendant de la musique du Roi d'Angl.
38 REGISTERS OF ST. GERMAIN
M. Marie Besnard, epousse de Charles Butang, secretaire de
M. le President de Croixmarre.
S.S. Innocentio Fede. Marie Benard. Gallien.
(1711. 28 Sept.) a.e.b. Anne Brechemierre, ff. de Pierre,
maitre d'hotel chez M. le comte de Bethune, et de Jacqueline
Matagrin. P. Innocent Fede, intendant de la musique du Roi
d'Angl. M. Anne Derichon, veuve de J. Bapt. Matagrin.
S.S. Innocentio Fede. de Richon. Boullay.
Briant. (1703. 25 Avril). Inh. Pierre, f. de Rene Breant, palefrenier de
M. le Due de Berrick, et de Jeanne Michaut.
S.S. Ternier. Desprez.
Brian, Brien, Bryan, O'Brien. (1704. 29 Janv.) a.e.b. Margarite
Hortense Brienne, f. de Terence, postilion de Monseig. la Due
de Berwick, et de Jeanne Jouat. (irl.) P. Henry Korby, cocher
du Roi d'Angl. M. Marg. Hortense Daufresne, ff. de Gilles et
de Marg. Lambert.
S.S. Henry Korby. Daufrene. L'abbe Antoine.
(1704. 25 Fevr.) a.e.b. Mathias O'Brien, f. de Maurice,
tailleur d'habits, et d' Anastase O'Conor. P. Sylvestre Colman,
val. de ch. chez M. Cussac. M. Honoree Mac Namara, femme
de Thadie Daly. Tous irland.
S.S. Silvester Colman. de Ferencour.
(1704. 2 Mars.) a.e.e. Rose Bryan, ff. de Jean, tailleur d'habits,
et de Honoree Dayer. P. Jean Couahen. M. Rose Nical, femme
de Jean Couahen.
S.S. Rose Conighams. John Couahen. Picquet.
(1704. 13 Mai). Inh. Helene O'Brien, 3 ans, ff. de Maurice
O'Brien et de Anne Staff.
S.S. Desprez. Avenel.
(1705. 23 Juil.) Inh. Patrice O'Brien, domestique, valet de
chambre, 40 ans.
(1705. 28 Aout). a.e.b. Marie O'Brien, ff. de Jean O'Brien,
off. de la Reine d'Angl., et de Marguerite Reily. P. Denis
O'Brien, valet de ch. de milord Hamilton. M. Marie O'Brien,
veuve de Jean Mac Ennery. (Tous irlandais).
S.S. Denis O'Brien. Mary Mac Ennery. J. Avenel.
(1708. 13 Juillet). a.e.b. Marie Catherine Obrien, ff. de
Maurice Obrien, tailleur, et de Anastase Ocana. P. Thomas
Butler, tailleur. M. Catherine Macarty. Tous irlandais.
S.S. Thomas Butler. Catherine Macarty. Boivin.
(1709. 24 Juin). a.e.b. Helene Anastase O'Brien, ff. de Jean,
garcon de la chambre de la Reine d'Angl. et de Marguerite
JACOBITE EXTRACTS 39
Reily. P. Tull Magin, irlandais. M. Marie Reily, ff. de Richard,
capitaine irlandais.
S.S. Toole Gillme. Marie Reily. John Brien. Ferrol.
(1709. 1 Sept.) a.e.b. Jean O'Brine, f. de Jean, tailleur irlan-
dais, et Honoree Dwaire. P. Morgan Clune, irlandais. M. Marie
Driscolle, anglaise, veuve de Jean Driscolle.
S.S. Morgan Clune. Mary Dcolle. Regnault. John O'Brine.
(1710. 10 Mai). Inh. Paul O'Brien, f. de O'Brien, soldat
irlandais. 10 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1711. 10 Sept.) Inh. Marie O'Brien, irlandaise de nation,
veuve de Daniel O'Brien. 50 ans.
S.S. Dreux Constant. Binet. Boullay.
(1711. 16 Nov.) Inh. Marguerite O'Brien, ff. de Maurice
O'Brien, tailleur irlandais, et d'Anne Conor. 3 ans |-
S.S. Binet. Boullay.
(1712. 11 Dec.) Inh. Mortagh O'Brien, gentilhomme irlandais,
lieutenant colonel de cavalerie. 96 ans.
S.S. Mor. O'Brien. Constance O'Brien. Binet.
(1713. 28 Mars). Inh. Bernard O'Brien, ancien valet de pied
du Roi cl'Angl., irlandais de nation, f. de defunt Morgan
O'Brien, et d'Helene Butler.
S.S. Binet. Geavan. Boullay.
(1717. 13 Dec.) Inh. Denis O'Brien, valet de pied du Roi
d'Angleterre, veuf d'Helene Toully. 55 ans.
.S.S Binet. Boullay.
Bromfield. (1704. 29 Oct.) Abjuration de Jane Bromfield, 27 ans,
ff. cle Edouard Louis Bromfield, et de Jeanne Davis. (Anglais.)
T. Thadee Council. Pierre Nagle, gentilh. irl. Jean Avenel.
S.S. Thadee Connell. Peter Nagle. Jane Bromfield. Avenel.
Francois Langhorne.
Brown. (1704. 6 Fevr.) a.e.b. Edouard Brown, f. de Edouard Reynold
Brown, marchand de drap, et de Marie Germaine. P. Mathieu
Kennedy, cocher du Roi. M. Marie Gordon, ff. de Alexandre
et de Francoise Welton. (Tous irlandais.)
S.S. Math. Kennedy. Marie Gordon. Machugh.
Bruce. (1704. 28 Mai). Abjuration de Jean Bruce, 22 ans, ff. de
defunt Jacques, ecossais, et de Jeanne Mac- Kenny, presbiterien
de profession.
S.S. John Bruce. Thadee Connell. Avenel.
Bryerley. (1703. 11 Sept.) a.e.b. Robert Bryerley, f. de Robert,
gentilh. anglais, et de Suzanne Richemond. P. Jean Wilki,
40 REGISTERS OF ST. GERMAIN
valet cle ch. de la princesse d'Angl. M. Agnes Wilkison, femme
de Edmond Faiey, gentilhomine irlandais.
S.S. Agnes Wilkison. John Wilky. Robert Bryerley. de
Ferencour.
(1703. 3 Nov.) Inh. Robert Bryerley, 2 mois, f. de Robert.
S. Avenel, pretre.
(1704. 14 Oct.) a.e.b. Bryerley, ff. de Robert, gentilhomme
anglais, et de Suzanne Richemont. P. Charles Leyburn, gentilh.
ecuyer du R. d'Angl. M. Philippa Chapelle, anglaise, ff. de
defunt colonel Chapelle et de Jeanne Gamblay.
S-S. C. Leyburn. Philippa Chapelle. Avenel.
1707. 1 Janv.) a/e.b. Laurent Bryerley, f. de Robert, gentilh.
anglais, et de Suzanne Richemond. P. Laurent Dupuy, gentilh.
ord. du Roi d'Angl. M. Elisabeth Darel, femme de Thomas
Sacville, " gentilh. servant du Roi d'Angleterre. Tous anglais.
S.S. Elisabeth Sacville. L. Dupuy. Debenoist.
(1709. 1 Avril). a.e.b. Marie Bryerley, ff. de Robert, gentilh.
anglais, et de Suzanne Richemond. P. Guillaume Diccouson,
tresorier du Roi d'Angl. M. Marie Waldegrave. (Tous anglais.)
S.S. W. Diccouson. Mary Waldegrave. Rob. Bryerley.
Ferrol.
(1710. 1 Mars). Inh. Marie Bryerley, ff. de Robert Bryerley,
anglais, et de Suzanne Sergent. 1 1 mois.
S.S. George Bryerley. Girant. Boullay.
Bryttas. (1709. 25 Avril). a.e.b. Elisabeth Jeanne de Brittas, ff. de
milord De Britass et de dame Marie Nagle. M. Louise Marie,
princesse d'Angleterre. P. Jean, comte Middleton, ministre de
LL. MM. britanniques.
S.S. Louise Marie. Middleton. J. Ingleton. Debenoist.
Buckingham. (1712. 3 Sept.) Inh. Robert Buckingham, Ecuyer du
Roi d'Angl., mari de Elisabeth Patinson. 78 ans.
S.S. Guillaume Hurly, pretre. Jacque Lesly, chirurgien.
Boullay.
Bulkeley. (1704. 31 Juillet). a.e.b. Guillaume Charles, f. de Richard
Buckeley, 24 colonel, et de Lucienne Cavener. P. Guillaume
Diccouson, Sous-gouverneur du Roi. M. Henriette Buckeley.
(Tous anglais.)
S.S. Diccouson. H. Buckeley. L'abbe Antonie.
Bulstrode. (1711. 5 Oct.) Inh. Richard Bulstrode, Chevalier de la
cour d'Angleterre, envoy e de ladite cour a Bruxelles. 105 ans.
S.S. Domgole. Binet. Boullay.
Bunache. (1708. 11 Juin). a.e.b. Elisabeth Bunache, ff. de Frederic,
JACOBITE EXTRACTS 41
commis aux droits d' Inspection, et de Marie Goudree. P. Fran-
9ois Bouchacourt, receveur des d. droits. M. Elisabeth Monhoun,
femme de Philippe Lesserture, Ecuyer de la Reine d'Angleterre.
S.S. Elis. Lesserture. Bouchacourt. Avenel.
Butler. (1706. 23 Aout). a.e.b. Marie Butler, if. de Edmond Butler,
major dans le reg. de Nugeut, et de Marguerite Guigly.
M. Louise Marie, princesse d'Angleterre.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth. Jean Ingleton.
Debenoist.
(1711. 7 Juillet). Inh. Helene Butler, irlandaise, veuve de
Henri Comerford. 66 ans.
S.S. Dreux Constant. Binet. Bouilay.
(1713. 20 Avril). Inh. Jean Frangois Butler, f. d'Edmond,
l er cocher du Roi d'Angleterre, et de Marie Valois. 12 ans.
S.S. Binet. Bouilay.
(1713. 9 Oct.) Inh. Marguerite Butler, veuve de Jean Cassy,
irlandais de nation. 75 ans.
S.S. Dromgole. Binet. Bouilay.
,, (1715. 25 Fevr.) a.e.b. Catherine Anastase, ff. de Jacques
Butler et de Anastase Butler. P. Christophe Nugent, brigadier
des armees du Roi. M. Catherine Sheldon, epouse de M. Dillon,
lieut.-general des armees du Roi.
S.S. Sheldon de Dillon. Chris. Nugent. Bouilay.
,, (1719. 8 Fevr.) Inh. Marie Butler, if. de Edouard, officier
dans le regiment de Dorinthon, et d'Anastase Carney. 17 ans.
T. Andre Nagle, gentilhomme irlandais.
S.S. Binet. Nagle. Bouilay.
Byerley. (1712. 10 Nov.) Inh. Joseph Berley, 25 capitaine des gardes et
ecuyer de M. le marechal de Berwick, veuf de dame Marie
Turini. 55 ans.
T.T. Geo. Colgrave, chevalier. Dan. Doran, controleur du
Roi. Jacque Nihell, controleur du Roi d'Angleterre.
Cadogan. (1709. 15 Fevr.) Inh. Jean Cadougan, irlandais, 26 ans,
domestique chez M. Macarty.
S.S. Bouilay. Binet.
Cagneu. (1703. 7 Avril). a.e.b. Louise Genevieve, if. de Claude
Cagneu, off. de Mile la Duchesse de Bourgogne, et de Marie
Genevieve Letourneau. P. Pierre Olivier Letourneau, bourgeois
de Paris, paroisse St. Christophe. M. Louis Gabrielle Cagneu,
femme de Jacques Dihart, valet de chambre du R. d'Angl.
S-S. Louise Gabrielle Cagneu. Letourneau. J. B. Terrier.
(1707. 5 Dec.) a.e.b. Jacques Claude Cagneu, f. de Claude,
42 REGISTERS OF ST. GERMAIN
off. de la bouche de Madame de Bourgogne, et de Marie
Genevieve Letourneau. P. Jacques Dihart, bar bier, val. de ch.
du Roi d'Angleterre. M. Catherine Cagneu.
S.S. Catherine Cagneu. Dihart. Bouini.
Caill6. (1705. 10 Mai). Inh. Georges Caille, 46 ans, grand valet de
pied du Roi, homme de Marie Caigne.
S.S. J. Avenel. Binet.
Cahors. (1705. 1 Avril). a.e.b. Jean, f. de Charles Cahors et de
Anne Houdan. P. Jean Caryll, gentilh. de la Reine. M. Marie
Gifford, ff. de Jean, colonel, et de Helene Quiche.
S.S. Caryll. Gifford. Picquet.
,, (1711. 12 Juni). a^e.b. Elisabeth Cahors, ff. de Charles Cahors,
porteur de chaise de la Reine d'Angleterre, et d'Anne Audan,
P. Nicolas Prevost, val. de pied de la Reine. M. Elisabeth
Dearnell.
S.S. Dearnell. Prevost. Cahors.
M (1713. 16 Nov.) a.e.b. Charles Cahors, . de Charles Cahors,
porteur de chaise de la Reine d'Angleterre et d'Anne Houdan.
P. Michel Manin, porteur de chaise de la Reine. M. Dorothee
Drapier, ff. de Samuel Halloel.
S.S. Michael Manin. Charles Cahors. Drapier. Binet.
(1714. 22 Jan.) Inh. Charles Cahors, f. de Charles, porteur de
la Reine d'Angleterre.
S.S. Binet. Charles Cahors. Boullay.
(1716. 28 Nov.) Inh. Anne Cahors, ff. de Charles Cahors,
porteur de la Reine d'Angleterre, et d'Anne Houdan.
S.S. Binet. Boullay.
Callahan. O'Callahan. (1703. 13 Janvier), a.e.b. Jean f. de Denis
Callande, tailleur d'habits et de Catherine Mirbault. P. John
O'Neill, val. de ch. de M. le Due de Perth. M. Rose Coningham,
femme de Creance Koninguet. Irland.
S. Taillardat, vicaire.
(1704. 5 Oct.) a.e.b. Anne Catherine, ff. de Denys Callahan,
tailleur, et de Catherine Mirbau. P. Charles Macartie, chef
de gobelet du R. d'Ang. M. Catherine Pinson, femme de defunt
Thomas Croissant.
S.S. Charles Macartie. Catherine Pinson. Machugh.
(1709. 1 Jan.) a.e.b. Jean Calaam, f. de Denis Calaam et de
Catherine Mirbaut. P. Jean O'Neill, val. de ch. du Roi d'Angl.
M. Anne Hatpille, epouse de Jean Hatpille, tapissier du Roi
d'Angleterre.
S.S. John O'Neill. Anne (illisible). Ferral.
JACOBITE EXTRACTS 43
,, (1713. 2 Janv.) Inh. Helene Callahane, irlandaise de nation,
veuve de Tuisothee Driscoll, 114 ans.
S.S. Binet. Dromgole. Boullay.
(1713. 19 Aout). Inh. Pierre Calahanne, fils de Denis, tailleur,
et de Catherine Mirbauls, 6 mois.
S.S. Calahane frere. Binet. Boullay.
,, (1715. 29 Aout). Inh. Julienne Calahane, veuve de Guillaume
Barry, capitaine, irland. de nation, 66 ans.
S.S. Barrett. Macarty. Poure. Lavertu.
,, (1718. 18 Nov.) Inh. Jeanne O'Calaham, veuve de Denis
O'Calaham, major du regt. irland. de Dillon, 60 ans. M. Eleonore
Macartie, ff. de Daniel, capitaine irlandais. Marie Max Winy,
niece.
S.S. Eleonora Macartie. Binet. Boullay.
Campbell. (1707. 20 aout.) a.e.b. Alexandre Jean Campbell, f. de
Bernard, omcier dans les armees. et de Honoree Gallagewe.
P. Jean Sheridan, omcier reforme. M. Rose Russell. Tous irland.
S.S. Jo. Sheridan. Rose Russell. Geavanne.
Commdung. (1704. 15 Mars). Inh. Perrette Camus, 80 ans. femme
de defunt David Commdung, irlandais.
S.S. Deprez. Avenel.
Canard. (1703. 1 Dec.) Inh. Marguerite, 2 mois, ff. de Denis Cana,
porteur de la cour du R. d'Angl. et de Catherine Avenel.
S. Avenel.
(1706. 23 Juillet). a.e.b. Jacques Canard, f. de Denis Canard,
postilion de la Reine d'Angl. et de Catherine Obray. P. Anfry
Prescott, boulanger du Roi d'Angl. M. Catherine Gaillier.
S.S. Avenel. Prescott.
(1706. 22. Aout). Inh. Jacques Cana, f. de Denis, postilion de
la Reine d'Angl. et de Catherine Obrian.
S.S. Deprez. Avenel.
Canelle. (1706. 7 Juillet). a.e.b. Jacques Canelle f. de Richard, pale-
frenier et de Francoise Laidemon. P. Jacques Joseph Mahony,
f. de Daniel Mahony, chevalier anglais et de Cecile Welde.
M. Alagonde Weenbogardt, femme de sieur Jean Bernardin,
major des troupes d'Angl.
S.S. Jacques Mahony. Hillegondt. Weenbogardt. Geovane.
Canouil. (1703. 18 Mars), a.e.b. Joseph, f. de Jean Canouil, jardinier,
et de Marguerite Martin. P. Nicolas Daick, tailleur d'habit.
M. Gratiane Moll, veuve de Frederic Moll, officier dans les
Armees du Roy d'Angl.
S. Terrier.
44 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Canty. (1706. 1 Fevrier). a.e.b. Marie Helena, Canty, ff. de Theodore,
off. dans le regiment de Berwick et de Helene Hennelou.
P. Andre Barrett, capit. au reg. Darvington. M. Fran9oise
Macarty, femme de M. Fran9ois Macarty, capit. au reg. de
Berwick.
S.S. Barrett. Macarty. Avenel.
(1708. 16 Janvier), a.e.b. Marie Jeanne Canty, ff. de Thadee
Canty, lieutenant, et de Helene O'hanlon. P. Bernard Mac
Smice, capitaine. M. Jeanne Macarty, femme de M. Omahony.
Tous irlandais.
S.S. J. Omahony. Brien Swinie. J. Avenel.
(1712.25 Juin). Inh. Marie Canty, ff. de Theodore Canty,
offtcier irlandais, et de Helene Haulan. 4 ans J.
S.S. Croly. Binet. Boullay.
Cappon. (1705. 13 Juin). Inh. Catherine Raffron, 80 ans, femme de
Pierre Cappon, porteur de chaise du Roi d'Angleterre.
S.S. Avenel. Drouet.
Capy. (1712. 20 Sept.) Mar. de Antoine Capy, domestique de la
Marechale de Berwick, f. de Nicolas Capy et de Esperance
Chebaut ; et de Marguerite Crosic, veuve de Robert Bricquet,
marchand de vin.
T.T. Jacques Catillion, Val. de p. du Roi d'Angl. Mathurin
Fouin, cordonnier.
S.S. M. Fouin. Catillion. Capy. Crosic. Dreux, ferrier.
Carmichael. (1712. 19 Aout). a.e.b. Jean Ignace, f. de Jean Carmicholl,
ecossais de nation, et de Marie Mellier. P. Baskervile Polwheele,
(Polwheele) ecuyer. M. Elisabeth Delorme, veuve de M. de
Carny, chevalier marechal de camp des armees du Roi d'Angl.
S.S. Baskervile Polioheele. El. de Carny. John Carmicholl,
ferrier.
Carney. (1704. 2 Sept.) Inh. Charles Carny, ecossais de nation,
colonel. 63 ans.
S.S. Desprez. Avenel.
(1709. 6 Mars). Inh. Jeanne Carny, ff. de Jean Carny, secre-
taire de la Reine, et de Anne Blake. 6 ans ^.
S.S. Machugh. Dromgole.
,, (1710. 25 Mars). Inh. Richard Carny, irlandais, 46 ans, mari
de Catherine de la Haye.
S.S. Girant. Binet. Boullay.
(1716. 24 Oct.) Inh. Anastase Carny, veuve de Edmond
Butler, ofncier irlandais. 50 ans.
S.S. Nagle, gentilh. de la Reine d'Angleterre. Boullay.
Binet.
JACOBITE EXTRACTS 45
Carney. (1718. 4 Mai). Inh. Denis Carney, gentilh. ord. de la ch. du
Roi d'Angl., veuf de la marquise de Worcester. 68 ans.
En presence de Jean Kearney, gentilh. irlandais. Jacques
Nagle, gentilh. ord. de la ch. du Roi d'Angl. Tous signe.
Carteret. (1719. 19 Juillet). Inh. Le Chevalier Charles Carteret, 26
huissier de la Vierge noire et gentilh. du Roi d'Angleterre,
epoux de Marie Ferfax.
T.T. Jacques Carteret, f. du defunt. Guillaume Dicconson,
tresorier du Roi d'Angl.
S.S. Jac. Carteret. W. Dicconson. Tho. Sackville. Chris.
Plunkett.
Gary. (1703. 9 Janv.) a.e.b. Ch. Guill., f. de Denis Kary, lieut. dans
le reg. de Barwick, et de Rachel Makarty. P. Charles Boothy,
capit. des armees du R. d'Angl. M. FranOise Makarty,. f. de
Florent Makarty, capit. des armees du Roi d'Angl. Tous
irlandais.
S. J.B. Terrier, pretre.
(1710. 3 Oct.) Inh. Honoree Carry, ff. de Denis Carry,
officier irlandais, et de Rachel Macarty.
S.S. Machugh. Binet. Boullay.
Caryll. (1711. 6 Sept.) Inh. Jean lord Caryll, 27 Ministre d'Etat de
Leurs Majestes Britanniques. 92 ans.
S.S. Jacques Mencies. Boullay. Machugh.
Casey. (1710. 3 Mars). Inh. Brigide Casey, veuve de Ignace Sarsfield,
major d'infanterie, irlandais.
S.S- Girant. Boullay.
Cassel. (1706. 18 Mai). Inh. Jean-Baptiste Cassel, 52 ans, Val. de ch.
de la Reine d'Angleterre.
S.S. Binet et Desprez.
Castelconnell. (1711. 5 Sept.) a.e.b. Guillaume F ois , f. de Lord
Castelconelle et de Marie Nagle. P. Cha. Leyburne, en place
de Plowden. M. Julienne Dalmelley, epouse de sieur Guillaume
Dicconson, tresorier de L.L. H.H. britanniques.
S.S. Cha. Leyburne. Ju. Dicconson. Andre Nagle. Anne
Nugent. Debenoist.
(1717. 25 Juni). a.e.b. Jean Christophe, f. de Guillaume Bourk,
lord de Castelconnell, et de Marie Nagle. P. Christophe Nugent,
brigadier des armees du Roi. M. Comtesse Middleton, dame
d'honneur de la Reine d'Angl.
S.S. K. Middleton. Nugent.
(1718. 6 Sept.) Inh. Jean Brutesse de Castelconel, f. de
46 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Milord Brutesse de Castelconel et de dame Marie Nagle,
14 mois.
S.S. Binet. Boullay.
Catillion. (1703. 29 avril). a.e.b. Sophie, ff. de Jacques Catillion, v. de
chambre de Mad. Butheley, et de Jeanne Reillie. P. F ois Buthley,
gentilh. de la chambre du Roy d'Angl. et de Sophie Butheley,
l rc dame d'honneur de la Reine d'Angl. M. Louise Treheux,
ff. de Etienne Treheux Ecuyer, valet de garde-robe ordinaire
du Roy, et de Louise Arnou.
S.S. Catillion. F. Bulkeley. Louise Treheux. J. B. Terrier.
,, (1705. 13 mai). a.e.b. Laurence, ff. de Jacques Catillon, val.
de ch. de Mad. Buckeley, dame d'honneur de la Reine d'Angl.,
et de Jeanne Raye (Reilly). P. Charles Leyburne, v. de ch. du
Roi d'Angl. M. Laurence Buckeley, ff. defunt Honore Buckeley
et de F oise Sofoys.
S.S. Cha. Leyburne. Laura Buckeley. Geoghegan.
(1707. 25 Mai), a.e.b. Charles Catillon, f. de Jacques Catillon,
valet de chambre de Mad. Buckeley et de Jeanne Rellie.
P. Milord Clare. M. Mile Buckeley.
S.S. Clare. Buckeley. J. Avenel.
(1709. 8 Dec.) a.e.b. Marie Catillon, f. de Jacques, val. de
ch. de Mad. Bukley, et de Jeanne Relie. P. Bernard Howard,
ecuyer de LL. MM. brit. M. Marie Stafford, dame d'honneur
de la Reine d'Angl. et epouse de M. Plowden, controleur de la
maison du Roi.
S.S. Bernard Howard. Jacq. Catilion. Marie Plowden.
Regnault.
,, (1713. 13 Aout). a.e.b. Jacques Catillion, f. de Jacques, val. de
pied du Roi d'Angl., et de Jeanne Rayee. P. Toussaint Millard,
meunisier. M. Madeleine Lucas.
S.S. Lucas. Toussaint Millard. Boullay.
(1717. 21 Fevr.) Inh. Louis Catillon, ff. de Jacques, val. de
p. du Roi d'Angl., et de Jeanne Reyer, 14 ans.
T. Claude O'Brien, val. de pied du Roi.
S.S. O'Brien. Binet. Boullay.
Cavanagh. (1708. 4 avril). Inh. Lucie Cavanagh, 42 ans, femme de
Charles Buttler, colonel.
S.S. Desprez. Avenel.
,, (1709. 31 Dec.) Inh. Jean Cavanaugh, ancien capitaine irlan-
dais, 77 ans.
T. Guillaume Hyde, l er huissier de la ch. de la Reine
d'Angl.
JACOBITE EXTRACTS 47
S.S. Gull. Hyde. Binet Boullay.
,, (1711. 16 Mai). Inh. Jerome Cavanagh, irlandais de nation,
mari de Julienne Barrett, 86.
S-S. Binet. Geavane, Boullay.
Cavy. (1706. 21 Sept.) Inh. Charles Guillaume Cavy, . de Denis,
officier irlandais, et de Rachel Maccartie.
S.S. H. Desprez. Avenel.
Chapelle. (1704. 22 Mars), a.e.b. Jacques Thomas Chapelle, f. de
Thomas et Ruth Paldin, de la secte anabaptiste, ne a Londres.
P. Charles Leibvey, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
M. Mile Greffulh, de la Cour d'Angl.
S.S. Jacques Thomas Chapelle. Debenoist.
Chapelle. (1707. 3 Mai.) a.e.b. Jeanne Louise Chapelle, ff. de Jean
La Chapelle, maitre en fait d'armes, et de Elisabeth Ther.oulde.
P. Jean Abraham Baumeister, musicien du Roi d'Angleterre.
M. Jeanne Louise Riche, femme de M. Poisson, peintre du
Roi au Chateau Neuf, paroisse du Pecq.
S.S. Joannes Abrahamus Baumeister. Jeanne Louise Riche.
de Ferencour.
Charier (Carter). (1706. 2 Mars). Inh. Elisabeth Charier, agee de 38
ans, femme de Guillaume Stone, anglais de nation.
S.S. Regnault et Desprez.
Chaumier. (1703. 5 Juin). a.e.b. Jacques Robert, f. de Edme Chaumier,
charron, et de Michele Gipteau P. Robert Mastin, cocher de
la Reine d'Angl. M. Marie, femme d'Andre Smoloiiod. (Small-
wood).
S.S. Robert Mastin. Taillardat, vicaire.
(1705. 7 Avril). a.e.b. Antoine, f. de Edme Chaumier, charron
du Roi d'Angl., et de Michelle Gipto. P. Antoine Vcrrier,
maitre des postes et off. de bouche de la Reine. M. Nicolle
Hubert, femme de Nicolas Desborde, off. de la R. d'Angl.
S.S. Nicole Hubert. J. Avenel.
,, (1706. 19 Avril). a.e.b. Joachim Chaumier, f. d'Edme, charron
du Roi d'Angl. et d'Agnes Michelle Gipseau. P. Joachim
Moreau. M. Francoise Bervillee, veuve de feu Mathieu Franfois
de Besse, off. du Roi.
S.S. Moreau. Franoise Bervillee. Binet.
Chetham. (1703. 23 Avril). Inh. Jean Chittam, colonel anglais. 80 ans.
S.S. J. B. Terrier. Desprez.
Chevallier. (1703. 26 Fevr.) a.e.b. Amfroy, f. de Franois Chevallier,
marchand de vins, et de Barbe Colleson. P. Amfroy Prescott,
48 REGISTERS OF ST. GERMAIN
boulanger du R. d'Angl. M. Henrietta Marie Minnis, ff. de
Jacques Minnis, off. du R. d'Angl.
S. Terrier.
Clancy. (1704. 28 Fevr.) a.e.b. Jean Clancy, f. de Daniel, palefrenier
de la Reine d'Angl., et d'Helene Mond. P. Owen Digesse,
palefrenier de M. Bille. M. Julienne Commin, veuve de Thadee
Falbe. Tous irlandais.
S.S. Owen Digesse. Taillardat.
(1704. 2 Mars). Enfant ondoye, f. de Daniel Clancy, pale-
frenier de la Reine d'Angl., et de Helene Mond.
S.S. Desprez. Avenel.
Clark, Le Clair, Clere. (1703. 23 Aout). a.e.b. Brigitte, ff. de
Nicolas Le Clerc, /palefrenier du Roy d'Angl., et de Marie Le
Clerck, irlandais. P. Henry Chierby, postilion dudit Roi.
M. Rebecca Nicolas, femme de Gaultier Dormer, cocher du
corps de la Reine.
S.S. Henry Chierbi. Rebecca Dormer. G. Binet, pretre.
(1704. 21 Mai). Inh. Brigitte Le Clair, 9 mois, ff. de Nicolas
Le Clair, palefrenier du Roi d'Angl., et de Marie Le Clair.
S. Avenel.
(1705. 18 Juillet). a.e.b. Madeleine, ff. de Nicolas Le Clerc,
palefrenier du Roi d'Angl., et de Marie Le Clerc. P. Alexandre
Stuard, val. de pied du Roi d'Angl. M. Sara Havan, femme de
Patrice Mangord, palefrenier du Roi d'Angl. Tous irlandais.
S. Taillardat.
(1706. 2 Oct.) Inh. Guillaume Clark, 34 ans, cocher de la
Reine d'Angleterre.
S.S. Avenel. Desprez.
(1708. 20 Sept.) a.e.b. Marie Clark, ff. de Nicolas Clark,
palefrenier du Roi d'Angleterre, et de Marie Clark. P. Charles
Macdonel, palefrenier de la Reine d'Angl. M. Marie Pigeon,
femme de Denis Reyen, aussi palefrenier.
S.S. Mary Pidgin. Boivin.
(1712. 13 Juillet). a.e.b. Nicolas Clark, f. de Nicolas, pale-
frenier du Roi d'Angleterre, et de Marie Clarck. P. Nicolas
Michel dit de Borde, sellier du R. d'Angl. M. Marie Therese
Fillot, ff. de feu Pierre Fillot, bourgeois de S 1 Germain.
S.S. Filiaut. de Borde. Clarquc. Ferrier.
(1715. 24 Janv.) a.e.b. Anne Helene Clark, ff. de Nicolas,
palefrenier du Roi d'Angleterre et de Marie Clark. P. Jean
Stafford, marechal. M. Anne Clark, tante.
S.S. Stafford. Ann. Clark. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 49
Clement. (1703. 6 Aout). a.e.b. Marie Marguerite, ff. de Joseph Antoine
Clement, postilion du carosse du corps du Roi et de Marguerite
Martin. P. Jean Chavepeyre, maitre libraire. M. Marie Arabela,
femme de Jean, maitre ordinaire de la musique du R. d'Angl.
S.S. Chavepeyre. Mry. Arabela. Bomasstian. (Beaumestre)-
Coghlan. (1710. 23 Sept.) a.e.b. Louise Barbe Coghlan, ff. de Terence
Coghlan, JS major du reg. irlandais de cavalerie de Nugent, et
dame Brigitte Byrne. M. Princesse Louise Marie. P. Jacques,
due de Perth.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth. J. Ingleton. Loyfit,
vicaire.
(1711. 8 Juin). Inh. Barbe Coghlan, ff. de Terence Coghlan,
gentilh. irlandais, et de Brigide Birne.
S.S. Constant. Binet. Boullay.
(1711. 30 Oct.) a.e.b. Brigitte Marie Coghlan, ff. de Terence
Coghlan, major du reg. irlandais de Nugent, et de Brigitte
Birne. P. Dominique Sheldon, lieutenant general des armees
du Roi, vice-chambellan de S. M. brit. M. Brigitte Barnavil,
epouse de Christophe Nugent, brigadier des armees du Roi.
S.S. Sheldon. Brigitt Nugent. Ogara.
Colgrave. (1707. 9 Juillet). a.e.b. Jacques Georges Colgrave, f. de
Georges, capitaine dans le reg. de Lee, et d' Elisabeth Simisse.
P. Jacques III, Roi d'Angl.
S.S. Jacques, R. K. Middleton. P. Rouchi. Debenoist.
,, (1708. 3 Fevr.) Inh. Jacques Colgrave, f. de Georges Colgrave,
officier irlandais, et de Elisabeth Sisme. 7 mois.
S.S. Desprez. Avenel.
(1708. 1 Dec.) a.e.b. Georges Colgrave, f. de M. le chevalier
Georges Colgrave, capitaine dans le regiment de Lee, et de
Elisabeth Simmer. M. Marie Dest, Reine d'Angleterre.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Debenoist.
,, (1711. 16 Aout). a.e.b. Jacques, f. de Georges Collegrave,
off. capitaine au regiment de Lee, et Elisabeth Symes.
P. Jacques, Milord, due de Perth. M. Rose Magenis, epouse de
M. de Lee, lieutenant general des armees du Roi.
S.S. Le due de Perth. R. Magenis de Lee. Symes. Tho.
Neville. Debenoist.
(1714. 8 Fevr.) a.e.b. Marie Elisabeth Colgrave, ff. de
Georges, chevalier, et de Elisabeth Syms. P. Charles Leyburne,
gentilh. de la ch. du Roi. M. Barbe Symes, epouse de Charles
Booth, gentilh. de la ch. du Roi d'Angleterre.
S.S. Cha. Leyburne. Booth. J. Symes. Ferrier.
4
50 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Collin. (1716. 20 Nov.) a.e.b. Vincent Collin, f. de Vincent Collin,
domestique, et de Marie Werley. P. Jean Duddell, val. de ch.
de milord Middleton. M. Anne Horton, epouse de Jean Bevan,
officier de la Reine d'Angleterre.
S.S. John Duddell. Ann Bevan. Ferrier.
Collins. (1707. 2 Janv.) Inh. Corneille Collain, 44 ans, irlandais, veuf
de Jeanne Herme.
S. Avenel.
(2704. 8 Juin). Inh. Jeremie Collins, ecclesiastique, 18 ans,
irlandais.
S.S. Desprez. Avenel.
Le Comte, Le Conte. (1703. 20 Janv.) Inh. Helie Melchior, f. de
Gaspard Le Cornpte, valet de pied de la Reine d'Angl., et de
Jeanne Flichy.
S.S. J.B. Terrier. Nicolas Desprez. Debraquet.
(1703. 19 Juin). a.e.b. Gaspart, f. de Gaspart Leconte, valet
de pied de la Reine d'Angl., et de Jeanne Flechier. P. Thomas
Nevill, gentilh. de la Chambre du R. d'Angl. M. Julienne
Dicconson, if. de M. Dicconson, sous-gouverneur du Roy d'Angl.
S.S. Nevill. J. Dicconson. Gaspart Leconte.
(1703. 11 Nov.) Inh. Balthasar Louis Lecomte, 2 ans, f. de
Gaspart, val. de pied de la Reine d'Angl., et de Jeanne Flochy.
(1705. 8 Mai), a.e.b. Denis Alexandre, f. de Gaspart Le
Conte, val. de pied de la R. d'Angl., et de Jeanne Flechy.
P. Alexandre Sturd, v. de p. du R. d'Angl. M. Cecile Bausy,
ff. de Laurent, chef de gobelet de la Reine d'Angl., et de
Elisabeth Zonnard. Tous anglais.
S.S. A. S. Cecile Baussy Gaspart Le Conte. J. Avenel.
(1706. 8 Juin). a.e.b. Elisabeth Le Conte, ff. de Gaspard, val.
de pied de la Reine d'Angl., et de Jeanne Flechy. P. Remy
Fruytiers. M. Elisabeth Darnet, ff. de Jean Darnet, messager du
Roi d'Angleterre.
S.S. Remy Fruytiers. Boivin, vicaire.
(1707. 15 Avril). Inh. Denis Alexandre, 2 ans, f. de Gaspard
Le Conte, valet de pied de la Reine d'Angleterre, et de Jeanne
Flechy.
S. Avenel.
Condon. (1711. 3 Nov.) Inh. Francois Condon, f. de Jeanne, irlandais,
et de Marie Magouke, 4 ans 1/2.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
Connel. (1708. 6 Juin.) Inh. Alexandre Connel, 10 mois, f. de Bernard
defunt, officier du Roi d'Angl., et de Honoree Gascour.
JACOBITE EXTRACTS 51
S.S. Avenel. Desprez.
(1709. 25 Nov.) Inh. Pierre Richard Connell, irlandais, mari
de Francoise Gedmond, 55 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Connelly. (1716. 28 Avril). a.e.b. Mary Connelly, ff. de Henry
Connelly, et de Cecile Don, irlandaise. P. Denis Oneill.
M. Catherine Hussey.
S.S. Denis Oneill. C. Hussey. Henry Connelly. Ferrier.
Conohan. (1717. 18 Fevr.) Inh. Jean Conohan, val. de ch. de milord
Hamilton, mari de Helene Ratray, 50 ans.
S.S. Moris O'Brien. Binet.
Connor. Conor. (1703. 23 Sept.) a.e.b. Marguerite Louise Conor, ff.
de Denis, postilion du Corps de la Reine d'Angl., et de
Catherine O'Brien. P. Mathieu Kennedy, gentilhomme angl.
M. Marie Mathieu, ff. de feu Tobie Mathieu, gentilh. angl., et
de Catherine Veuille.
S.S, Math. Kennedy. Marie Mathieu.
(1707. 1 Aout). Inh. Joseph Conor, marechal du Roi d'Angle-
terre, 48 ans.
S. Avenel.
,, (1716. 28 Janv.) Inh. Jeanne Connor, femme de Thomas
Connor, marechal du Roi d'Angleterre, 70 ans.
S.S. Geavane. Binet. Boullay.
Conquest. (1709. 12 Sept.) Inh. Henry Conquest, gentilh. anglais,
tresorier de L.L. M.M. Britanniques, epoux d' Elisabeth Hastings.
70 ans.
T. Jean Copley, gentilh. ord re de la ch. du Roi d'Angl.
S.S. John Copley. Boullay.
Cook. (1712. 15 Juni). a.e.b. Charlotte Marie, ff. de Mathieu Cook,
brigadier des armees du Roi, et dame Catherine Caroll.
P. Jacques III, roi d'Angleterre. M. Charlotte Trudaine,
epouse de Daniel Voysin, Ministre et Secretaire d'Etat et des
Commandements de Sa Majeste.
S.S. Jacques R. C. Trudaine. Voysin. M. Cook. P. Rouchi.
Debenoist.
Copinger. (1709. 5 Dec.) Inh. Helene Copinger, veuve de Denis
Machyny (Magenis), capitaine au regiment irland. de Burke.
60 ans.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
Copley. (1705. 27 Avril). a.e.b. Henry Copley, f. de Jean, gentilhomme
du Roi d'Angl., et cl'Henriette Conquest. P. Henry Porter,
grand chambellan du Roi d'Angleterre. M. Marie Anne Tonne-
52 REGISTERS OF ST. GERMAIN
lay, femme de Antoine Dicconson, sous-gouverneur du Roi
d'Angleterre.
S.S. H. Porter. John Copley. Juli. Dicconson. Debenoist.
(1707. 14 Mai), a.e.b. Edouard Copley, f. de Jean Copley,
gentilh. du Roi d'Angl., et de Henriette Conquest. M. Louise-
Marie, Princesse d'Angleterre. P. Milord Caryll.
S.S. Louise Marie. Caryll. John Copley. J. Ingleton. Boivin.
(1708. 13 Mai), a.e.b. Frangois Copley, f. de Jean, gentilh. de
la Ch. du Roi, et d' Henriette Conquest. M. Marie Best, Reine
douairiere de la Grande Bretagne.
S.S. Maria R. John Copley. P. Ronchi. Debenoist.
(1711. 25 JanvJ a.e.b. Charles Copley, f. de Jean, gentilh. de
la Ch. du Roi d'Angleterre, et de Henriette Conquest. P. Guil-
laume Dicconson, tresorier de la Reine d'Angleterre. M. Marie-
Therese Smith, epouse de Daniel Macdonell, gentilh. de la ch.
du Roi d'Angf.
S.S. W. Dicconson. John Copley. Marie-Therese Smith.
Debenoist.
(1711. 5 Mai). Inh. Jean de Copley, gentilhomme de la
Chambre du Roi d'Angleterre, mari de Henriette Conquest.
50 ans.
S.S. Binet. Boullay. Dromgole.
Cornevy. (1704. 23 Avril). a.e.b. Georges, f. de Charles Cornevy, off.
d'armee du Roi d'Angl., et de Therese Lauzia. P. Innocent
Fedee, de la musique du Roi d'Angl. M. Laure Facy, ff. de
Sigismond Facy et de Sainte Levisain.
S.S. Innocentis Fede. J. Avenel et Lor. Facci.
Cossette (1711. 25 Mars), a.e.b. Gabriel Felix Cossette, f. de Rene,
vitrier, et de Mad. Fran9oise Denise Des Grous. Decede le
2 avril. P. Gabriel Felix, val. de ch. de M. Dupuy. M. Marie
Clouet, irlandaise.
S.S. Felix. Cossette. Loyfit.
(1704. 23 Fevr.) a.e.b. Elisabeth Cossot, ff. de Gabriel, vitrier,
et de Jeanne de Berry. P. Jean Auvan, musicien du Roi d'Angl.
M. Elisabeth Enguerand, ff. de Claude Richard, chirurgien.
S.S. Joannes Abrahamus Baumaister. Elisabeth Enguerand.
Taillardat.
Coulon. (1704. 2 Juillet). a.e.b. Marie Franyoise, ff. de Jude Coulon,
marchand de bois, et Marie Barillet. P. Deny O'Brien, val. de
pied du Roi d'Angl. M. Frangoise Weston, femme de Guillaume
Weston, tous 2 anglais.
S.S. Fran. Weston. Binet.
JACOBITE EXTRACTS 53
(1708. 29 Juillet). a.e.b. Jean Yves Coulon, f. de Yves Coulon,
marchand de bois, et Marie Barillet. P. Jean Prieur, valet de
ch. du Roi d'Angl. M. Framboise Angelique Niflet, femme de
Jean Chaudpaire, libraire.
S. Avenel. Prieur.
Coulter. (1706. 24 Oct.) Inh. Eleonore Coulter, femme de Guillaume
Nogent, capit. dans les troupes du Roi d'Angl., 45 ans, anglaise.
S.S. Desprez. Binet.
Courtin. (1707. 10 Nov.) Inh. Honora Courtin, 3 ans, ff. de Jean
Courtin, officier dans les troupes, et Helene Courtin. Irlandais
de nation.
S. Binet.
Coutant. (1707. 14 Janv.) a.e.b. Gaspard Coutant, f. de Gaspard
Coutant, dit de Sormes, maitre chirurgien, et de Marguerite
Guesdon. P. Balthazar Artima, val. de ch. du R. d'Angl.
M. Marie Guesdon.
S.S- Marie Guedon. Baltasar Artima. Boivin, vicaire.
Cox. (1710. 19 Mai). Inh. Rebecca Cox, veuve de Gauthier Dormer,
anglaise. 47 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Crane. (1713. 8 Juin). a.e.b. Marie Crane, ff. de Guillaume, ecuyer
de la main de la Reine d'Angl., et de Elisabeth Broomer.
M. Duchesse de Perth, au nom de S. M. britannique. P. Milord
Jacques, due de Perth, gouverneur du Roi d'Angl.
S.S. La duchesse de Perth pour la Reine. Le due de Perth.
Crane. Ferrier.
Creagh. (1706. 9 Juil.) a.e.b. Henriette Creagh, ff. de Mathieu, ecuyer
de la bouche de S. M. Britannique, et de Julienne Canty.
P. Milord Clare, represente par le sieur Jacques Hanglin,
lieutenant au regim. de Clare. M. Henriette de Berwick,
representee par Mary Farely, demoiselle de Mad. la Duchesse
de Berwick.
S.S. James Hanglin. Mary Farely. De Ferencour.
(1707. 15 Sept.) a.e.b. Catherine Creagh, ff. de Jacques,
lieutenant au regiment irlandais de Fitzgerald, et de Catherine
Arthur. P. Jacques Nihell, ecuyer. M. Cecile de Mahony.
S.S. Nihell. Cecily Mahony. Geoghegan.
(1713. 14 Avril). Inh. Elisabeth Creagh, ff. de Mathieu
Creagh, ecuyer de la bouche du Roi d'Angl., 15 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Cretan. (1719. 24 Oct.) Inh. Madeleine Cretan, irland. de nation,
54 REGISTERS OF ST. GERMAIN
epouse de Charles Macdonogh, piqueur chez M. le due de
Noailles, 80 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Croly. (1705. 8 Nov.) Inh. Corneille Croly, 45 ans, capitaine reforme,
irlandais.
(1711. 17 Janv.) a.e.b. Marguerite Marie Croly, ff. de David
Croly, off. au regiment de Lee, et d' Helene Croly. P. Florense
Macarty, capit. an regt. de Berwick. M. Marie Barrett, epouse
de Andre Barrett, capit. au regt. de Dorington.
S.S. Macarty. de Barrett. D. Croly. Boullay.
(1712. 29 Dec.) a.e.b. Charles, . de Davis O'Croly, officier
irlandais dans le /regt. de Lee, et d'Helene Croly. P. Charles
Macarty, off. irlandais. M. Catherine Macarty, ff . de feu Charles
Macarty.
S.S. Macarty. Charles Macartie. Ferrier.
Dallison. (1704. 15 Dec.) Inh. Martin Dalyson, anglais, 60 ans.
S. Machugh.
Dalton. (1708. 14 Avril). a.e.b. Andre Jean, f. de Jean Dalton, lieute-
nant reforme, et de Jeanne Erret. P. Jean Doan, lieut. de
dragons. M. Elisabeth Birmingham. Tous irlandais.
S.S. Kearney. Doan. Boivin.
Daly. (1706. 8 Avril). a.e.b. Helene Daly, ff. de Daniel Daly, com-
pagnon gantier, et de Marguerite Macnemara. P. F ois Legrand,
off. du Roi d'Angl. M. Helene Dalton, veuve de defunt Corneille
Flanegan, off. du Roi d'Angl. Tous irlandais.
S.S. Daniel Daly. F ois Legrand. Elleir Flanagan.
(1708. 3 Avril). a.e.b. Marie Anne Christine Daly, ff. de
Daniel, gantier, et de Marguerite Macuamara. P. Thady Daly,
gautier. M. Christine Creagh. Tous irlandais.
S.S. Thadee Daly. Chris. Creagh. Boivin.
(1709. 20 Juil.) Inh. Helene Daly, ff. de Daniel Daly, gantier,
et de Marg te Macnemara, 3 ans 1/2.
S.S. Daniel Daly. Boullay.
(1712. 22 Mars), a.e.b. Catherine Daly, ff. de Daniel Daly,
gantier, et de Marguerite Macnemara. P. Bernard Howard,
ecuyer LL. MM. Brit. M. Catherine Sheldon, epouse de Arthur
Dilloy, lieut.-g al cles armees du Roi d'Angl.
S.S. Bernard Howard de Norfolke. Sheldon de Dilloy.
Ferrier.
(1714. 19 Aout). a.e.b. Jacques Dally et Marguerite Helene
Dally, jumeaux, de Daniel Dally, gantier, et Marg te Macnemara.
Garcon : P. Jacques Nagle, gentilh. du Roi d'Angleterre.
JACOBITE EXTRACTS 55
M. Dorothea Sheldon, if. de Raphael Sheldon, ecuyer du Roi
d'Angl. Fille : P. Jean Bagot, gentilh. de la ch. du Roi.
M. Marie Power, epouse de sieur Ryan, capit. irland.
S.S. Jacques Nagle. J. Bagot. Sheldon. Daly. Power. Ryan.
Dandelle. (1708. 25 Juill.) Inh. Helena Dandelle, 17 ans, irlandaise,
ff. de feu Jacques et de Marie Macmane.
S.S. Avenel. Desprez.
Daniel. (1705. 24 Aout). Inh. Anne Daniel, 8 ans, fern me de M. Jacques
Porter, vice chambellan du Roi d'Angleterre.
S.S. Avenel et Desprez.
Danock. (1705. 26 Janv.) Reconciliation de Tobie Danock, irlandais
de nation, abjuration de la religion anglicane. T. Thadee Con-
nell. Jean avenel.
S.S. Tha. Connel. T. Danock. (Debenoist et Avenel).
Darcy. (1704. 11 Juin). a.e.b. Helene, ff. de Gerard Darsy, garcon
d'attelage aux ecuries de la Reine d'Angl. et d'Elisabeth.
Brehon. P. Pierre Halpeny Sellier du Roi d'Angl. M. Elisabeth
Peirepoint, femme de Walcob Peirepoint. Chef du gobelet de
la Reine.
S.S. Peter Halpeney, Taillardat.
(1707. 11 Oct). a.e.b. Thomas Darcy, f. de Gerard Darcy et
de Elisabeth Brehou. P. Silvestre Colman. M. Fran9oise Anne
Holton, ff. de Hugues, et d'Elisabeth Wliss. Tous anglais.
S.S. Silvester Colman. J. Avenel.
(1709. 13 Dec.) Inh. Catherine Dacy, ff. de Gerard Darcy,
irlandais et d'Elisapeth Breon, 10| ans.
S.S. Gerard Darcy. Binet. Boullay.
Dautro. (1704. 28 Fev). Inh. Pierre Dautro, off. de la Bouche de la
Reine d'Angleterre, 50 ans.
S.S. Desprez et Avenel.
Deere. (1703. 13 Mars), a.e.b. Barnabe, f. de Louis Deere, 29 commis-
saire des Artilleries du Roy et cle Eleonore Demplie. P. Barna-
lee Demplie, f. de Frai^ois Demplie, lieut. colonel des armees
du Roi d'Angl. et de Eleonore Dunne. M. Mary Cavanagh, ff.
de Charles Cavanagh, colonel des armees du Roi Angl. et de
Marie Cavanagh.
(1706. 21 Mars, a.e.b. Marie Deere, ff. de Louis ancien off .
du Roi de France et de Eleonore Demply. P. Robert Plunkett,
gentilh. irlandais. M. Mary Caroll, irlandaise.
S.S. Robert Plunkett. Mary Caroll. Boivin.
(1707. 2 Aout). a.e.b. Louis Deere, f. de Louis Deere, ancien
off. du roi et cle Eleonore Demply. P. Charles Maithy, capit.
M. Marguerite Cooke.
56 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Deere. Cha. Maithy. Margrett Cooke. Geoghegan.
(1708. 28 Juillet.) a.e.b. Catherine Deacre, ft", de Louis,
ancien off. clu Roi et cle Eleonore Dempsy. P. Gaultier Dempsy
off. de la Reine. M. Catherine Dufahy, ff . de Edmond Dufahy,
lieutenant dans le regiment de Nugent et de Marie Mouroy.
S.S. Catherine Dufay. Walter Dempsy. Deacre. de Feren-
cour.
Deeve. (1704. 21 Juin). 'a.e.b. Marie Jeanne, ff. de Louis Deeve, com-
missaire de 1'artillerie et de Eleonore Demsy. P. Yuke Dillon.
M, Jeanne Gheoghegan. Tous irland.
S.S. Yuke Dillon. Machugh, pretre.
(1704. 23 Aout). ynh. Marie Jeanne Deeve, 2 inois, ff. de
Louis Deeve et Eleonore Demsy. Tous irlandais.
S. Avenel.
Delastre. (1706. 17 Janv.) a.e.b. Jacques Delastre, f. de Jacques
Delastre, porte-arquebusc du Roi d'Angl., et d'Elisabeth Smith.
P. Jacques III, Roi d'Angl. M. Duchesse de Perth.
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. J. Ingleton.
Debenoist.
,, (1706. 3 Dec.) a.e.b. Fran9ois Kanier, f. de Jacques Delastre,
porte-arquebusc du Roi d'Angleterre, et d'Elisabeth Smith.
M. Maria Dest, Reine d'Angleterre.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Boivin, vicaire.
(1708. 30 Mars), a.e.b. Marie Elisabeth Delastre, ff. de
Jacques, porte-arquebusc du Roi d'Angleterre, et d' Elisabeth
Smith. M. Princesse Louise Marie d'Angleterre. P. Milord
due de Bervick, marechal de France, general des armees du
Roi de France, gouverneur de Limoges.
S.S. Louise Marie. Le marechal due de Bervick. Delastre.
Peregrinus Konchi. Debenoist.
,, (1709. 11 Nov.) a.e.b. Jean Delastre, f. de Jacques Delastre,
porte-arquebusc du Roi d'Angleterre, et de Elisabeth Smith.
P. Jacques Porter, grand chambellan du Roi d'Angl. M. Elisa-
beth Delastre, epouse de Jean Delastre, aussi porte-arquebusc.
S.S. J. Porter. E. Delattre. Boullay.
(1710. 16 Nov.) a.e.b. Winefride Marie Delastre, ff. de
Jacques Delastre, porte-arquebusc du Roi d'Angl., et de Elisa-
beth Smyth. P. Robert Strickland, gentilh. anglais. M. Marie
Griffith, dame de la Cour d'Angl.
S.S. Robert Strickland. Mary Griffith. Tho. Geoghegan.
(1712. 29 Mars), a.e.b. Elisabeth Marie, ff. de Jacques
JACOBITE EXTRACTS 57
Delastre, porte-arquebusc du Roi d'Angl., et de Elisabeth
Smith. P. Frangois Delatre. M. Marie Anne Skinner.
S.S. Delattre. Skinner. Delatre. Ferrier.
(1713. 20 Mars), a.e.b. Joseph, f. de Jacques Delattre, porte-
arquebusc du R. d'Angl., et de Elisabeth Smith. P. Vincent
Dinernay. M. Anne Frangois, femme de Claude Mannesrant.
S.S. Dinernay. Ferrier,
Demorrey. (1703. 30 Janv.) Inh. Edouard Mongo, 10 ans, f. de
defunt Charles Demorrey, gentilhomme ecossais, et de Anne
Davalle.
S.S. Taillardat, vicaire. J.B. Terrier, pretre.
Dempsy. (1707. 16 Oct.) a.e.b. Frangois Demply, f. de Gaultier
Dempsy, irlandais, et de Marie Atkins. P. Dominique Dufour,
val. de ch. de la Reine. M. Marguerite Gallier, femme de
Rodolphe Agather.
S.S. Dufour. J. Avenel.
(1704. 19 Nov.) Inh. Helene, 22 ans, ff. de feu Laurent
Demply, gentilh. irlandais, et de dame Makarty.
S.S. Avenel et Geavane.
(1709. 15 avril). a.e.b. Jean Dempsy, f. de Gaulthier, irlandais,
et de Marie Atkison. P. Robert Plunkett, capit. de cavalerie.
M. Christine Plunkett, veuve de Richard Plunkett.
S.S. Robert Plunkett. Christian Plunkett. Gaultier Dempsy.
Boullay.
(1710. 9 sept.) Inh. Frangois Dimesy, gentilhomme irlandais.
70 ans.
S.S. Boullay. Hugues Geavane, pretre irlandais.
,, (1711. 1 Janv.) a.e.b. Joseph Dempsy, f. de Gauthier Dempsy,
irlandais de nation, gargon des val. de ch. de la Reine d'Angl.
et de Marie Atkison. P. Jean Faudon, tailleur. M. Antoinette
Geofroy.
S.S. Faudon. Geofroy. Dempsy. Leyfit.
(1714. 8 Fevr.) a.e.b. Dorothee Dempsy, ff. de Gauthier,
irlandais de nation, et de Marie Atkisson. P. Philippe Hanford,
gentilh. irlandais. M. Dorothee Hyde, ff. de Guillaume Hyde,
anglais.
S.S. Gaultier Dempsy. Hanford. Hyde. Ferrier.
Desborde. (1705. 3 Nov.) a.e.b. Balthasar Desborde, f. de Michel,
bourrelier des equipages du Roi d'Angl. et de Nicolle Houbert.
P. Balthasar Artima, val. de ch. du Roi d'Angl. M. Marie
Arabella Teller, femme de Jean Abraham Baumestre, musicien
du Roi.
58 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Baltasar Artima. Arabelle Bomester. Taillardat.
Desgard. (1705. 4 Avril). Abjuration de Pierre Desgard, domestique
chez M. Macarty.
T. Thadee Council. Jean Avenel.
Dessertur. (1707. 2 Fevr.) Inh. Theophile Dessertur, 16 mois, f. de
Theophile, off. du Roi, et de Jeanne La Charlonie.
S. Avenel.
Dessy. (1705. 12 Avril). a.e.b. Marie Catherine, ff. de Charles Dessy,
sellier, et de Marie Laforest. P. Nicolas Michel, dit Desborde,
sellier du R. d'Angleterre. M. Catherine Mesnet, femme de
Simon Le Begue.
S.S. Nicolas Michel. Catherine Mesnet. De Ferencour.
Devilars. (1711. 14 Fevr.) Inh. Catherine Devilars, ff. de Jean Louis,
lieutenant au regiment de Mahony, et de Marie Madeleine
O Driscoll. 6 ans ^.
S.S. Binet. Boullay. Dreux Constant.
Dihartz. (1703. 16 Dec.) a.e.b. Louise Barbe Dihart, ff. de Jacques,
barbier ord. du R. d'Angl., et de Louise Gabrielle Caigne.
P. Laurent Dupuy, gentilh. ord. du R. d'Angl. M. Barbe
Delastue, femme de Franyois Caigne.
S.S. Dupuy. Barbe Delastue. Dihart. Taillardat.
(1705. 20 Janv.) a.e.b. Claude Jacques, f. de Jacques Dihas,
barbier ordinaire du Roi d'Angleterre et de Louise Gabrielle
Cagneux. P. Claude Laguepiere, off. de Mad. la duchesse de
Bourgogne. M. Marie Louise Treheux, femme de defunt Louis
Bienfait.
S.S. C. Laguepiere. Marie Louise Treheux. J. Dihas.
Taillardat, vicaire.
(1706. 13 Dec.) a.e.b. Jacques Dihar, f. de Jacques, off. du
Roi d'Angleterre, et de Louise Gabrielle Cagneux. P. Guillaume
Chauvoye, off. du Roi d'Angl. M. Elisabeth Ley, femme de
M. Bene, off. du Roi d'Angl.
S.S. Dihar. Eliz. Ley. G. Chauvoye. Boivin.
(1711. 27 Dec.) a.e.b. Francois Dihart, f. de Jacques, barbier
ord. du Roi d'Angleterre, et de Louise Gabrielle Cagneux.
P. Francois Cagneux, Ecuyer ord. de bouche de Mad. la
Dauphine. M. Franfoise Du Crocq, veuve de Louis Delalande.
S.S. Cagneux. du Crocq. Dihart. Ferrier.
,, (1708. 8 Mars), a.e.b. Etienne Dihart, f. de Jacques, barbier
du Roi d'Angleterre, et de Louise Gabrielle Cagneux. P. Etienne
Damiral de Monnot, secretaire de milord Caryll, ministre et
secretaire du Roi d'Angleterre. M. Marie Letourneau, femme
JACOBITE EXTRACTS 59
de Claude Cagneux, ecuyer de la bouche de Mad. de Bourgogne.
S.S. Monnot. Marie Letourneau.
(1708. 24 Juin). Inh. Louise Barbe Diharce, 4 ans J, ff. de
Jacques Diharce, off. de la ch. dti Roi d'Angleterre, et de Louise
Cagneux.
S.S. Desprez. Avenel.
Dillon. (1703. 10 Juillet). a.e.b. Claude Georges Dillon, f. de Gerard
Dillon, maitre de camp, et de Marie Hamilton. P. Jean Bagot,
gentilh. ord. du Roy d'Angl. M. Anne Lytcott, ff. du chevalier
Lytcolt.
S.S. Dillon. J. Bagot. Anne Lytcott. Geoghegan.
(1703. 16 Oct.) Inh. Venerable personne Remond Dillon,
religieux de 1'ordre de S* Dominique, irlandais de nation. 40 ans.
S.S. Thomas Geoghegan. Avenel.
(1705. 12 Avril). a.e.b. Louise Marie, ff. de Gerard Dillon,
maitre de camp du Roi, et de Marie Damilton. M. Louise
Marie, princesse d'Angleterre. P. Milord due de Perth.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth. Ger. Dillon. P. Ronchi.
Debenoist.
(1706. 14 Avril). Inh. Marie Dillon, 1 an, ff. de Garret Dillon
et de Marie Hamilton.
S.S. Desprez. J. Avenel.
(1706. 14 Nov.) a.e.b. Charles Laurens Dillon, f. de Gerard
Dillon, colonel, et de Marie Hamilton. P. Dominique Sheldon,
lieut. general, sous gouv. du Roi d'Angl. M. Rose Magenis de
Lee, femme de M. de Lee, lieut. general. Tous irlandais.
S.S. Sheldon. Magenis. Richard, eveque de Waterford et
de Kisnore.
(1708. 6 Aout). a.e.b. Artus Joseph Ignace Dillon, f. de
Gerard Dillon, maitre de camp du Roi de France, et de Marie
Hamilton. P. Thomas Nevill, gentilhomme ordinaire du Roi.
M. Comtesse de Clare.
S.S. C. Clare. Tho. Nevill. Dillon. Boivin.
(1708. 28 Sept.) a.e.b. Laure Dillon, ff.de Artus Dillon, 30
lieutenant general des armees du Roi, et de Catherine Schelton.
M. Marie Dest, Reine d'Angleterre.
S.S. Maria, R. G. Ingleton.
(1710. 23 Avril). Inh. Artus Dillon, f. de Gerard Dillon,
colonel de cavalerie, et de Marie Hamilton. 2 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1714. 27 Oct.) a.e.b. Marie Elisabeth, ff. de Arthur de
Dillon, lieut. general des armees du Roi, et de Catherine
60 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Sheldon. P. Richard de Dillon. M. Catherine Sheldon, repre-
sentee par le sieur Nicolas Cusac, colonel irlandais.
S.S. N. Cusac. Marshall. Sheldon de Dillon. Debenoist.
,, (1716. 2 Nov.) Inh. Marie Dillon, veuve d'Andre Quin, officier
irlandais. 60 ans.
S.S. Luc Dillon. Boullay et Binet.
(1717. 19 Nov.) a.e.b. Brigitte Elisabeth, ff. de Messire Artus
de Dillon, lieut. general des armees du Roi, et de Catherine
Sheldon. P. Jean Nugent, ecuyer de la Reine d'Angl. au nom
du chevalier Jean Bourk. M. Frangoise Dillon, soeur de la
baptisee, au nom de Brigitte Burke, comtesse de Clanricarde.
S.S. Jean Nugent. Francoise Dillon. Debenoist.
(1718. 21 Nov.) a.e.b. Jacques Denis Dillon, f. de Arthur
Dillon, lieutenant general des armees du Roi, et de dame
Catherine Sheldon. P. Jacques Talbot, gentilh. irland. M. Fran-
9oise Nugent, epouse du chevalier Marshall.
S.S. Talbot. Nugent. Candy. Boullay.
Divers. (1713. 28 Nov.) Gerard Divers, f. de Richard Divers, capitaine
irlandais, et d'Helene Macarty. P. Daniel Doran, controleur du
Roi d'Angleterre. M. Catherine Macarty, veuve du sieur Bourk,
colonel irlandais.
S.S. Doran. Cat. Bourke. Ferrier.
Divoye. (1708. 21 Aout). a.e.b. Elisabeth Divoye, ff. de Guillaume
Divoye, officier reforme, et de Catherine Pendergast. P. Cala-
ghan Macartie, capitaine. M. Catherine Fiizgerald, veuve de
Roger Mac Elligott. Tous irlandais.
S.S. Macartie. Despagne. Katherine M. Elligott. Boivin.
Dixy. (1708. 19 Aout). a.e.b. Jean Pierre Dixit, f. de Jean Dixit,
palefrenier chez le Roi d'Angleterre, et de Marie Delarue.
P. Pierre Belhomme, bourgeois de Paris. M. Anne Clark.
S.S. Belhomme. Ann. Clark. J. Avenel.
(1709. 16 Sept.) a.e.b. Anne Marguerite Dixi, ff. de Jean,
palefrenier du Roi d'Angleterre, et de Marguerite Larue.
P. Nicolas Michel de Deborde, sellier du Roi d'Angleterre.
M. Catherine Angeram, ff. de Jean, officier de feue la Reine.
S.S. Nicolas Michel de Deborde. Caterine Angeram. Ferrol.
,, (1712. 21 Janv.) a.e.b. Marie Jeanne, ff. de Jean Dixi, pale-
frenier du Roi d'Angl. et de Marguerite Delarue. P. Jacques
Antoine Angerant, bourgeois. M. Catherine Delarue.
S.S. Angerant. Delarue. Ferrier.
Doherty. (1704. 17 Janv.) a.e.b. Anne Louise Dahorte, ff. de Dahorte, *
* See vol. I. Doherty-Mac Henry.
JACOBITE EXTRACTS 61
palefrenier de la Reine d'Angl., et de Jeline Moknery. P. Florent
O'Donohor, chevalier d'honneur de la Reine. M. Anne Louise
Damilton, femme de M. Odonat.
S-S. Flo : O'Donohor. Anne Louise de Melchrem. Tho.
Geoghegan.
" (1705. 28 Mars). Inh. Anne Dohorty, 15 mois, ff. de Esperance
Doherty, palefrenier de la Reine d'Angl., et de Gillette Nery.
Tons irlandais.
S.S. Desprez. Avenel.
(1706. 7 Mars), a.e.b. Marie Docorthy, ff. de Terence
Docorthy, palefrenier du Roi d'Angl., et de Gillette Nery.
P. Bernard Howard, ecuyer de la Reine d'Angl. M. Marie
Plowden, femme de M. Plowden, controleur de la maison du
Roi d'Angl.
S.S. Marie Plowden. Bernard Howard. Debenoist.
,, (1708. 16 Janv.) Inh. Terence Dehorty, 50 ans, domestique
clans les ecuries de la Reine, epoux de Gillette Keinevey.
S.S. Avenel. Dromgole.
Doive. (1704. 7 Sept.) a.e.b. Marie Anne, ff. de Guillaume Doive,
crocheteur, et de Claire Rit. P. Jacques Fegme, journalier.
M. Marie Anne Mac Donnell, veuve de Bernard Wily. Tous
irlandais.
S. Avenel.
Dolan ? (1704. 3 Janv.) a.e.b. Richard, f. de Jean Dulaing, cavalier
dans le Reg. de Golmois et de Marg. Dulaing. P. Jean Reid.
M. Marg. Drengan, femme de Robert Cardun, irlandais.
S.S. John Reid. Margarett Drengan. Taillardat.
(1705. 15 Juin). Inh. Richard, 18 mois, f. de Jean Dulin,
cavalier dans le reg. de Sheldon et de Marguerite Dulin.
S.S. Deprez. J. Avenel.
Donovan. (1717. 18 Oct.) Inh. Helene Donovan, veuve de David
Barry, capitaine irlandais. 80 ans.
S.S. Binet. Canty. Boullay.
Dovan. (1703. 3 Avril). Marie Eleonore, ff. de Jean Dorand, tailleur
d'habits, et Elisabeth Dorand. P. Bernard Morphy, capit. dans
1'armee du feu Roy d'Angl. M. Eleonore Meellan, femme de
feu Felix Meellan, off. dans les armees du R. d'Angl. Tous
irlandais.
S.S. Eleonor Meellan. Bernard Morphy. Terrier.
Doude. (1711. 10 Janv.) a.e.b. Marie Cecile Doude, ff. de Jean Doude,
irlandais, soldat aux Invalides, et d'Anne Muliganne. P. Antoine
Doude, domestique de M. O'Brien. M. Anne Macquene, ff. de
Jacques.
62 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Macquene. Loyfit.
Doune. (1716. 31 Dec.) Inh. Catherine Dotine, veuve de Denis
Macarty Reach, gentilh. irland. 70 ans.
T. Maurice Mac Elligott, gentilh. irland., cousin.
S.S. Macarty. Geavane et Binet.
Dovant. (1705. 10 Janv.) a.e.b. Jean, f. de Jean Dovant, tailleur
d'habits, et de Elisabeth Dovant. P. G. Dillon, colonel dans le
reg. de Sheldon, anglais de nation. M. Elisabeth Premion,
femme de Guillaume Premion, anglais.
S.S. G. Dillon. E. Bermingham. J. Avenel.
Doyer. (1710. 27 Sept.) a.e.b. Rose Doyer, ff. de Guillaume Doyer,
journalier irlandais, et de Claire Ryde. P. Jacques Gonales,
f . de Martin Gonales, tambour de la ville. M. Marie Anne Onell,
ff. de feu Henri Onell.
S.S. Gonales. Onell. Loyfit.
,, (1711. 2 Nov.) Inh. Bernard Doyer, f. de Guillaume, irlandais,
et de Claire Red. 7 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Driscol. (1706. 27 Oct.) In-h, Corneille Driscout, 73 ans, irlandais de
nation.
S.S. Regnault. Binet.
(1710. 16 Oct.) Inh. Helene Driscol, veuve de Corneille
Driscol, irlandaise, 55 ans.
S.S. Binet. Machugh.
Drummond. (1708. 18 Mars). Enfant ondoye en la chapelle du
Chateau Vieux de S fc Germain. Un enfant male, f. de haut et
puissant prince Jean Drummond, 31 marquis de Forth, et de
Princesse Daudibert de Lussan, duchesse d'Albemarle et
autres lieux.
S. Debenoist.
,, (1708. 13 Mai), a.e.b. Jacques, f. de Jean Drummond, marquis
de Forth, et de Princesse Daudibert de Lussan, duchesse
d'Albemarle. P. Jacques III, roi d'Angleterre.
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. Le due de Melfort.
Forth. P. Ronchi. Debenoist.
(1709. 16 Fevr.) a.e.b. Louis Jean Edouard Drummond, f. de
Milord Jean Drummond, marquis de Forth, et de dame
Gabrielle Delussan, duchesse d'Albemarle. M. Louise Marie,
princesse d'Angleterre. P. Milord Edouard Drummond, f. du
due de Perth.
S.S. Louise Marie. Eduard Drummond. Jean Drummond
de Forth. P. Ronchi. Debenoist.
JACOBITE EXTRACTS 63
,, (1711. 31 Oct.) a.e.b. Jean Francois Drummond, f. de Jean,
marquis de Forth, et de Marie Gabrielle d'Audibert de Lussan,
duchesse d'Albemarle. P. Jean Drummond, due de Melfort,
chevalier de Fordre de la Jarretiere. M. Marie Franoise de
Raymond, comtesse de Lussan (ai'euls paternel et maternel).
S.S. Le due de Melfort. La Comtesse de Lussan. Forth.
,, (1713. 6 Dec.) a.e.b. Xavier Drummond, f. de milord Jean
Drummond, comte de Forth, et de Marie Gabrielle de Lussan,
duchesse d'Albemarle. P. Edouard Drummond. M. Madame
Talbot au nom de la Reine Marie Dest.
S.S. C. Talbot. E. Drummond. Forth. Debenoist.
Dudley. (1703. 22 Fevr.) Inh. Daniel Douddle.
S. Debraque.
Dufour. (1703. 19 Juin). a.e.b. Henriette, ff. de Dominique Dufour,
val. de ch. de la Reine d'Angl., et de Rebecca Mynis. P. James
Mynis, argentier de la bouche du R. d'Angl. M. Anne Graham,
femme du colonel Graham, ecossais.
S.S. James Mynis. Anna Graham. De Ferencour.
(1704. 17 Oct.) a.e.b. Guillaume, f. de Dominique Dufour
val. de ch. de la Reine d'Angl. et de Rebecca Menis. P. Guil-
laume Davidson, off. du Roi d'Angl. M. Jeanne Liviston femme
du Colonel Crechton. Ecossais.
S.S. Guil. Davidson. J. Crehton. Grand'pere Dufour. Tail-
lardat.
,, (1706. 28 Janv.) a.e.b. Jacques Dufour, f. de Dominique
Dufour, off. du Roi d'Angl. et de Rebecca Minisse. P. Jacques
Minisse argentier du Roi. M. Zero Minisse sa femme.
S.S. Zero Menies. James Menies. Binet.
,, (1707. 18 Juin). a.e.b. Elisabeth, ff. de dominique Dufour, val.
de ch. de la Reine d'Angl. et de Rebecca Minis. P. Jean Simson,
off. du gobelet du Roi d'Angl. M. Elisabeth Bamber. Tous
anglais.
S.S. Elizabeth Bamber. John Simson. Boivin.
(1710. 9 Sept.) Inh. Guillaume Dufour, f. de Dominique, val.
de ch. de S. M. Britannique et de Rebecca Menzies.
S.S. Constant. Binet. Boullay.
,, (1711. 7 Dec.) a.e.b. Pierre Dufour, f. de Pierre Dufour, rotis-
seur, et de Jeanne Faveret. P. Pierre de Thieville, secretaire des
commandements de M. le Marechal de Berwick. M. Euphemie
Hay, epouse de Monnot, secretaire de Middleton, ministre
d'Etat du roi d'Angl.
S.S. De Thieville. Mary Hay. Boullay.
64 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Dumirail. (1704. 27 Nov.) a.e.b. Anne Marie Gabrielle, ff. de Etienne
Dumirail de Monnot, secretaire de la Cour d'Angl. et de Marie
Hay. P. Pierre Dumirail, orfevre. M. Anne Dumirail, veuve de
Benoist, commissaire des guides.
S.S. Anne Dumirail. P. Dumirail. de Monnot. L'abbe
Antoine.
Dumont. (1703. 20 Juillet.) Inh. Jeanne, 2 ans, ff. de Joseph Dumont,
timbalier du Roy d'Angl. et de Jeanne Ragnoiia.
S.S. Deprez. Terrier.
(1703. 10 Dec.) a.e.b. Jeanne, ff. de Joseph Nosoto Dumont,
timbalier du R. d'Angl. et de Jeanne Ragonard. P. Jacques
Biotteau. M. Rebecca, femme de Dominique Dufour, val. de
ch. de la Reine d'Angl.
S.S. J. Biotteau. Rebecca Dufour. Machugh, pretre.
Dundas. (1706. 27 Juin.) a.e.b. Charles Dundass, f. de Guillaume,
perruquier et de Marguerite Cineble. P. Charles Fleming, gen-
tilhomme. M. Elisabeth de Carny, veuve de Marie Charles de
Carny, chevalier, marechal de Camp des armees du Roi de la
Grande Bretagne.
S.S. Charles Fleming. Guillaume Dundasse. Elizabeth
C. de Carny. Geoghegan.
(1705. 9 Janv.) a.e.b. Jean, f. de Guillaume Dondasse, ecossais,
et de Marguerite Peinebled. P. Jean Caryll, ecuyer de la Reine.
M. Helene Sanu (Sale), femme de Milord Donkel, ecossais.
S.S. Caryll. Dunkeld. Picquet.
(1709. 14 Janv.) a.e.b. Charles Dondace, f. de Guillaume,
perruquier ecossais, et de Marguerite Panidebled. P. Philippe
Lesserteur, ecuyer de la bouche de la Reine d'Angleterre.
M. Anne Wilkes epouse de Charles Aslaby, capitaine.
S.S. P. Lesserteur. Aslaby. Wilkes. Boullay, pretre.
(1710. 25 Juillet). a.e.b. Marie Anne Therese Dondasse, ff. de
Guillaume, perruquier, et de Marguerite Painbebled.
P. Charles Farconsone, colonel ecossais. M. Marie Anne
Therese Rattray, ff. de Georges, gentilh. ordinaire de la ch. clu
Roi.
S.S. C. Farcarsone. Rattray. Guillaume Dondasse. Coiny.
(1710. 4 Sept.) Inh. Marie Therese Dondasse, ff. de Guillaume,
perruquier, et de Marguerite Panidebled, 6 sernaines.
S.S. Binet. Boullay.
Dungan. (1707. 1 Fev.) Abjuration de Christophe Dungan, irlandais.
S.S. Christophe Dugan. Thadee Connell. Binet.
JACOBITE EXTRACTS 65
Dunkeld. (1704. 12 Nov.) a.e.b. Jacques Dunkel, f. de Milord Dunkel
et Eleonore Sale. P. Jacques III, Roi de la Grande Bretagne.
M. Mad. Middleton, gouvernante de la presse d'Angl.
S.S. Jacques R. K. Middleton. L. Inesse. Debenoist.
Duplessy. (1704. 26 Sept.) a.e.b. Clement, f. de Joseph Antoine dit
Duplessy, postilion du Roi de France et de Marguerite Martin.
P. Thomas Honesoph, porte manteau du Roi d'Angl. M. Judith
Singleton, femme de Elie Belgard, cocher du Roi d'Angl. Tous
anglais.
S.S. Judith Belgard. Machugh, pretre.
Duval. (1704. 11 Juillet). a.e.b. Jean Duval, f. de Jacques, et de Marie
Troucel. P. Cornelius Barry, val. de ch. de M. Plowden con-
troleur de la Maison du Roi d'Angl. M. Marguerite Meric,
femme de defunt Pierre Lange.
S.S. Cornelius Barry. Marguerett Meric. Avenel.
,, (1706. 22 Sept.) a.e.b. Marie Anne, f. de Jacques Duval, bou-
cher, et de Marie Trousset. P. Jaques Biotteau, valet de garde-
robe du Roi d'Angl. M. Anna Merelle, femme de Philippe Le
Teemps, val. de ch. de M. le Due de Barvick.
S.S. J. Biotteau. J. Avenel, pretre.
Egan. (1707. 23 Dec.) Inh. Helene Egan, femme de Thomas Perry,
35 ans, anglaise de nation.
S. Binet.
Bldridge? (1709.4 Dec.) a.e.b. Nicolas Eledwydge, f. de Martin,
journalier, et de Eugenie Macnamary. P. Robert Creagh,
gentilh. irlandais a la suite de la Cour d'Angleterre. M. Brigitte
Connell, ff. de Morgan Connell, capit. de grenadiers du reg.
d'Aubsiax.
S.S. R. Creagh. Brigide Connell. Boullay.
Eustache. (1708. 20 Janv.) a.e.b. Jebnne Eustache, ff. de Emmanuel,
ouvrier en bas de soie et de Claire Fran9oise Baudret. P. Dela-
roche Jean, off. de la bouche du Roi d'Angl. M. Jeanne
Laplume, femme de Jean Read, chef de la fruiterie du Roi
d'Angl.
S.S. Jean de La Roche. Jeanne Delaplume et Manuelle
Eustache. J. Avenel.
Evers. (1716. 4 Aout). a.e.b. Rose Helene Evers, ff. de Richard Evers,
Capitaine au reg. de Berwick et de Helene Macarty, decedee,
6 Aout. P. Christophe Nugent, brigadier des armees du Roi.
M. Rose Magenis, femme de M. de Lee, lieutenant general des
armees du roi.
S.S. Nugent. R. Magenis de Lee. Candy.
5
66 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Paeuille. (1703. 2 Sept.) Inh. Edouard, f. de Thomas Faeuille,
gentilh. de la chambre du Roy d'Angl., et de Elisabeth Darelle.
S.S. G. Binet. Regnault.
Fagay. (1703. 3 Nov.) a.e.b. Marie Fagad, ff. de Jacques, irlandais de
nation, et de Leonore Flood. P' Guillaume Macclonell, val. de
ch. de feu Colonel Talbot, irlandais. M. Catherine Rely, femme
de feu Guillaume Flood, irlandais.
S.S. William M. Donnel. C. Flood. Taillardat.
Falconer. (1716. 24 Oct.) Inh. Alexandre Falconer, gentilhomme
ecossais, chef de la fourriere du Roi d'Angleterre, 84 ans.
T.T. Jean Simson. Richard Pembarton. Corneil Barry.
Jacques Baynes. Tous signe.
Falve\ * (1710. 14 Juil./ a.e.b. Antoine Georges Falve, dit Jollie, f. de
Antoine, valet de pied de la Reine d'Angl., et de Marie Richard.
P. Georges Beaussy, f. de Laurent, ofBcier du Roi d'Angl.
M. Jeanne Flechy, femme de Gaspard Lecomte, val. de pied
de la Reine.
S.S. Beaussy. Lecomte. Geavane.
(1712. 25 Sept.) a.e.b. Marie Anne, ff. d'Antoine Falve, dit
Jolly, val. de pied de la Reine d'Angl., et de Marie Richard.
P. Guillaume Mayeux, f. de Claude, marchand. M. Anne
Argoust, ff. de feu Marc Argoust.
S.S. Mahieu. Argoust. Terrier.
(1714. 12 Juin). a.e.b. Jean Falve, dit Jolly, f. de Antoine
Falve, dit Jolly, val. de pied de la Reine d'Angl? et de Marie
Richard. P. Jean Bevan, val. de pied de la Reine. M. Renee
Richard.
S.S. Richard. John Bevan. Ferrier.
(1716. 17 Juil.) a.e.b. Madeleine Falve, dit Jolly, ff. de
Antoine Falve, dit Jolly, valet de pied de la Reine, et de Marie
Richard. P. Georges Reyneldson, anglais de nation. M. Made-
leine Breton, epouse de Pierre Jolly, piqueur du Roi d'Angl.
S.S. Reyneldson. Perton. Jolly. Candy.
Farelly. (1709. 24 Janv.) Inh. Patrice Farely, conseiller et secretaire
de Monseigneur le due de Berwick.
S.S. Boullay. Dromgole.
(1709. 24 Janv.) a.e.b. Nicolas Farely, f. naturel de Marie
Aufroy, servante chez M. Farely, ecuyer de M. le due de
Berwick. P. Jean Prieur. M. Michelle Noillot.
S. Girault.
* See Jolly.
JACOBITE EXTRACTS 67
(1712. 29 Fevr.) Inh. Nicolas Farely, pretre irlandais, 30 ans.
S.S. Dromgole, Binet, Boullay.
Farly. (1706. 11 Aout). Inh. Catherine Farly, 70 ans, veuve de Michel
Bourk, colonel.
S. Avenel.
Farquharson. (1718. 28 Oct.) Inh. Charles Farcasson, Colonel
ecossais, 58 ans.
T.T. Andre Scot, colonel ecossais. Jean Trotter, off. du
roi d'Angleterre.
S.S. And. Scot. Jo. Trotter. Binet.
Favanne. (1711. 10 Fevr.) Inh. Marie Favanne, veuve de Vincent
Jolly, 53 ans.
T.T. Antoine Jolly, val. de pied de la Reine d'Angleterre.
Pierre et Vincent Jolly.
S.S. Jollie. Jolly. Joly. Boullay.
Fay. (1711. 17 avril). Inh. Edmond Fay, capitaine irlandais, mari de
Agnes Wilkisson, 66 ans.
S.S. Geavane. Binet. Boullay.
Feguin. (1704. 12 Dec.) a.e.b. Jacques Timothee, . de Jacques Feguin
(Fagan), anglais, et de Helene Glanesy. P. Timothee Connor,
tailleur d'habits. M. Anne Hartfield, femme de Jean Hartfield,
valet de ch. du Roi d'Angleterre. Tous anglais.
S.S. Tim. Connor. Anne Hartfield. Dromgole.
Fitzgerald. (1711. 4 Avril). a.e.b. Edmond Fitzgerald, f. d'Edmond,
off. lieutenant au regiment de Berwick, et d' Elisabeth Broning.
P. Artus Magenis, ecuyer de la Reine. M. Marie Magwire, ff .
de Milord Enneskillin, et de Marie Reylly. Tous irlandais.
S.S. Magenis. Mary Magwire. Geavanne.
(1711. 4 Avril). Inh. Marie Fitzgerald, veuve de Jean Tobin,
irlandais, 50 ans.
S.S. Dreux Constant. Binet. Boullay.
(1711. 21 Oct.) a.e.b. Jacques Fitzgerald, f. de Gerard
Fitzgerald, barbier du Roi d'Angl., et de Marie Gordon.
P, Bernard Howard, ecuyer de S.S. M.M. Brit, au lieu et place
du due de Perth. M. Elizabeth Middleton, epouse de Edouard
Drummond, au nom et a la place de la comtesse de Middleton,
gouvernante de son altesse royale.
S.S. Bernard Howard, of Norfolke. G. Fitzgerald. Elizabeth
Drummond.
(1712. 2 Sept.) a.e.b. Edmond Fitzgerald, f. deGuerel, perru-
quier du Roi d'Angl., et de Marie Gordon. P. Richard Fitzge-
68 REGISTERS OF ST. GERMAIN
raid, gentilh. irlandais. M. Liddia Heretage femme de Thomas
Banckes, off. du Roi d'Angleterre.
S-S. Rich. Fitzgerald. L. Banckes. Ferrier.
(1714. 12 Sept.) a.e.b. Etienne, f. de Gerard Fitzgerald, val.
de ch. du Roi d'Angleterre, et de Marie Gordon. P. Etienne
Du Mirail de Monnot, secretaire du Ministre d'Etat du Roi
d'Angleterre. M. Marie Louise Thiercelin femme de Jean
Delamotte, commissaire d'artillerie.
S.S. Marie Louise Thiercelin. Monnot Ferrier.
(1715. 23 Mai). Inh. Richard Fitzgerald, officier de la Reine
d'Angleterre, 45 ans, en presence de Jean Fitzgerald, parent du
defunt.
S.S. Jean Fitzgerald. Boullay. Binet.
(1717. 10 Janv.) a.e.b. Thomas Fitzgerald, f. de Guerel
Fitzgerald, val. de ch. du Roi d'Angl., et de Marie Gordon.
P. Thomas Banckes. M. Isabelle Gordon, tante de Thomas le
baptise.
S.S. To. Banckes. Gordon. Ferrier.
(1717. 11 Janv.) Inh. Edouard Fitzgerald, f. de Guerel
Fitzgerald, val. de ch. du Roi d'Angl., et de Marie Gordon.
4 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1719. 15 Juin). Inh. Marie Fitzgerald, ff. de Jacques, capi-
taine au regt. d'O'Brien, et de demoiselle Butler, decedee a la
Communnaute des demoiselles irlandaises de St. Germain.
S.S. Binet. Boullay.
Pleury. (1706. 22 Avril). a.e.b. Angelique Madeleine Fleury, ff. de
Michel, off. de la bouche du Roi d'Angl., et de Marguerite
Tiercelin. P. Bertrand Fleury. M. Marie Louise Millet, ff. de
defunt Claude, huissier de la chambre du Roi, et de Madeleine
Andry.
S.S. Marie Louise Millet. Bertrand Fleurn, Boivin, vicaire.
Forester. (1706. 26 Sept.) a.e.b. Marie Forestier, ff . de chevalier Jean
Forestier, 32 capit. dans le regt. de Barvick, et de Anne Robisson.
M. Maria Deest, Reine d'Ecosse, d'Irl. et d'Angl.
S.S. Maria R. Jean Ingleton. Boivin, vicaire.
(1713. 26 Aout). a.e.b. Elisabeth Foster, ff. de Jean, chevalier
et capitaine dans le reg. de Berwick, et de Anne Robisson.
P. Andre Scott, lieutenant colonel. M. Elisabeth Maxwell,
epouse de M. Rattray.
S.S. Andre Scott. Maxwell. Ferrier.
(1714. 11 Oct.) a.e.b. Fran9oise Anne Forrester, ff. de Jean,
JACOBITE EXTRACTS 69
capitaine au regiment de Berwick, et de Anne Robisson.
P. Alexandre Knightley, gentilh. de la ch. du Roi d'Angleterre.
M. Duchesse de Perth, dame d'honneur de la Reine.
S.S. Alex. Knightley. La duchesse de Perth. Debenoist.
Pox. (1704. 20 Nov.) a.e.b. Wilfride Marguerite, ff. de Thomas Fox,
off. de la bouche du Roi d'Angl., et de Suzanne Attkain.
P. Garrett, f. de Gerald, off. du Roi d'Angl., et de Catherine
Macartie. M. Winifreid Montigny, veuve de Jean Montigny.
Tons anglais.
S.S. G. Fitzgerald. Winifreid Montigny. J. Avenel.
(1707. 11 Nov.) a.e.b. Marguerite Fox, ff. de Thomas, off. de
la bouche du Roi d'Angl., et de Suzanne Atkins. P. Harcourt
Berkenheadt, maitre d'hotel chez le Roi d'Angl. M. Rebecca
Minnis, femme de Dominique Dufour, val. de ch. de la . Reine
d'Angleterre.
S.S. Harcourt Berkenheadt. Rebeca Dufoure. Boivin.
(1708. 13 Nov.) Inh. Thomas Fox, officier de la bouche de la
Reine d'Angleterre.
S.S. Avenel. Desprez.
French. (1708. 22 Sept.) Inh. Patrice French, clerc irlandais de
Parcheveche de Tuam en Irlande. 22 ans.
S.S. Desprez. Binet.
Franklin. Abjuration of John Franklin. See Harvey.
Frost. (1713. 11 Nov.) Inh. Anne Frost, epouse de Jeremie Broomer,
off. du Roi d'Angleterre.
S.S. Binet. Boullay.
Furlong. (1704. 28 Dec.) a.e.b. Jean, f. de Jacques Furlong, bourgeois,
et cle Lucie Condon. P. Rene Macdonnell, page du Roi d'Angl.
M. Marg. de Lee, ff. de Andre de Lee et de Rose Makennis.
Tous irlandais.
S.S. Rene Macdonnell. Marguerit. Lee. Avenel.
(1714. 6 Mars), a.e.b. Henriette Furlong, ff. de Jacques,
marchand de vin, et de Lucie Condon. P. Denis Carney,
gentilh. du Roi d'Angl. M. Henriette Macdonell, ff. de feu le
chevalier Macdonell.
S.S. De Carney. Macdonnell. Ferrier.
Felis. (1713. 1 Avril). Inh. Gabriel Felis, valet de chambre de
M. Dupuy, gentilh. du Roi d'Angl., 42 ans.
T. Gaspard Felis, capitaine d'artillerie, frere.
S.S. R. Fruytiers. Binet.
Fidegane. (1708. 28 Juin). Inh. Agnes Fidegane, 18 mois, ff. de
Daniel Fidegane, irlandais, et de Rose Lenoy.
70 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Avenel. Desprez.
(1704. 28 Dec.) Inh. Jean Furlong, f. de Jacques et de Lucie
Condon.
S.S. Avenel. Desprez.
(1716. 4 Fevr.) a.e.b. Laurent Furlong, f. de Jacques, irlan-
dais de nation, et de Lucie Condom. P. Charles Leyburne,
gentilh. de la chambre du Roi d'Angleterre. M. Marie Helene
Condom, ff . de Jean et de Elisabeth Condom, irlandais de nation.
S.S. Cha. Leyburne. Condon. Furlong.
Gautier. (1710. 4 Dec.) a.e.b. Marie Gaultier, ff. de Jean Gaultier,
rotisseur, et de Elisabeth Marie Anne Ferdinand. P. Daniel
Doran, gentilh. irlandais. M. Marie Realy, epouse de Jean
Farely, capit. irlandais.
S.S. Doran. Realy. Gautier. Boullay.
(1711. 10 Juillet). Inh. Fra^ois Gauthier, officier du Roi
d'Angleterre, mari de Anne Feuillard.
S.S. Guillaume Chauvois, off. du Roi d'Angleterre. Binet.
Boullay.
(1711. 7 Nov.) a.e.b. Jacques Antoine Gaultier, f. de Raphael,
docteur en medecine, et de Louise Gabrielle Didier. P. Sieur
Nihell, conseiller du Roi d'Angl. M. Catherine Michelle Didier,
veuve de Franois Boutray, off. de feue la Reine.
S.S. Nihell. Didier. Raphael Gaultier. Loyfit.
Gau. (1704. 15 Sept.) a.e.b. Marie Catherine Gau, ff. de Toussaint Gau,
serrurier, et de Marie Dutilloy. P. Jacques de Birne, f. de
defunt Jean de Birne, colonel. M. Marie Cauanagh, ff. de
Charles, colonel, et de Marie Cauanagh.
S.S. Marie Cauanagh. de Birne. G. Binet.
Geaghagan. (1704. 23 Nov.) a.e.b. Henri Clement, f. de Henry
Geagan, domestique, et de Marie Verbee. P. Corneille Barry,
val. de ch. de M. Plowden. M. Rose Russell, ff. de Mathieu
Russell et de Helene Avington. Tous anglais.
S.S. Cornelius Barry. Rose Russell, de Ferencour.
Gerarde. (1707. 14 Oct.) Inh. Fra^ois Gerarde, 4 ans, f. de Simon
Gerarde, irlandais, et de Suzanne Leaupt.
S. Avenel.
Gex. (1708. 15 Mars), a.e.b. Jean Joseph, age de 15 ans, f. legitime de
Nathan Gex et de Jeanne Gex, heretiques Anglais. P. Maitre
Jean Bapt. 1'Amoureux, acolythe. M. Marguerite Avenel.
S.S. 1'Amoureux. Margueritte Avenele.
Gifford. (1703. 4 Aout). a.e.b. Jacques, f. du seigneur chevalier Jean
Giford, baron d'Angl., et de dame Catherine Middleton. P. Ties
JACOBITE EXTRACTS 71
haut et puissant prince Jacques III, R. d'Angl., d'Ecosse et
d'Irlande. (Marraine ?)
S.S. Jacques R. K. Middleton. Debenoist.
,, (1703. 17 Aout). Inh. Jacques Giford, 15 jours, f. du chevalier
Jean Giford, baron d'Angl., et de dame Catherine Middleton.
S.S. Debry. Barbier. Binet.
,, (1704. 3 Nov.) a.e.b. Jean Francois, f. du chevalier Gifford et
de Catherine Middleton. M. Princesse Marie Dest de Modene,
Reine de la Grande Bretagne.
S.S. Maria R. Gifford. Debenoist. Inese.
(1706. 20 Mars), a.e.b. Marie Anne Gifford, ff. de Jean
Gifford, chevalier baronnet d'Angleterre, et de Catherine
Middleton. M. Louise Marie, princesse d'Angleterre. P. Milord
Middleton.
S.S. Louise Marie. Middleton. J. Gifford. L. Inese. De-
benoist.
(1707. 10 Oct.) Inh. Jean Gifford, gentilhomme de la ch. du
Roi de la G de Bretagne, chevalier et baronnet du Royaume
d'Angl., seigneur de Frisby, Burstall et autres lieux dans la
province de Leicester, epoux de Catherine Middleton.
S. Avenel.
Godwin. (1714. 23 Sept.) Inh. Marie Godwin, veuve de Jacques
Mines, off. du roi d'Angleterre, 60 ans.
S.S. Robert Keene. Jacques Baynes. Barry. (Officiers du
Roi). Binet.
Gohier. (1709. 2 Nov.) a.e.b. Rene Gohier, f. de Pierre Noel, tisserand,
et de Charlotte Thene. P. Rene Lefebure, val. de ch. de
M. Nagle, gentilh. du Roi d'Angl. M. Denise Duhamel.
S.S. Rene Lefebure. Denis Duhamel. Ferrol.
Gorman. (1703. 9 Juin.) a.e.b. Jeanne, ff. de Patrice Gormen, gentil-
homme irlandais, et de Guillain Lacoe. P. Gerald Dillon,
maitre de camp du Roy. M. Jeanne Mac Dermott, ff. du che-
valier Mac Dermott.
S.S. Dillon. Jeanne Mac Dermott. J. B. Terrier.
Gosse. (1712. 20 Oct.) Inh. Franfoise Gosse, veuve de Nicolas Pechain,
off. de feu la princesse d'Angleterre, 22 ans.
S.S. Pechain. Binet. Boullay.
Gould. (1703. 30 Sept.) a.e.b. Ignace Michel, f. de Jacques Gould,
irlandais, et d'Anastace Gould sa femme. P. Thomas Maueuis,
f. de Martin Maueuis, et de Jeanne Le Roy. M. Henriette La
Boutonne, femme de Claude Thibault.
(1709. 17 Nov.) a.e.b. Genevieve Goold, ff. de Jacques Goold,
72 REGISTERS OF ST. GERMAIN
capitaine dans le regt. de Dorington, et d'Anastase Goold.
P. Jean Bagot, gentilh. ordinaire de la chambre du Roi
d'Angleterre. M. Marie Council, ff. de Morgan Connell, capit.
du regt. d'Obrien.
S.S. Marie Connell, Jo. Bagot. Ferrol.
(1711. 4 Mars). Inh. Genevieve Gould, ff. de Jacques Gould,
capit. irlandais, et de Anastase Gould.
S.S. Binet. Boullay. Dromgole.
Gourlade. (1706. 30 Janv.) Inh. Henriette Gourlade, ff. de Laurent,
ecuyer de la bouche du Roi, et de Marie de Laborde.
S. Binet.
Grand. (1705. 15 Sept.) a.e.b. Mathieu Grand, f. de Mathieu, capitaine
au regiment de milord Clare, et de Jeanne Eire. P. Jean Bagot,
gentilhomme de la Reine d'Angl. M. Frangoise Feuillard,
femme de Jean Nihell. Tous irlandais.
S.S. Jo. Bagot. Nihell. Regnault.
Grandry. (1706. 18 Juil.) a.e.b. Philippe Grandry, f. de Francois,
tenturier, et de Charlotte Blancheto. P. Philippe Quatrin, off.
du Roi d'Angleterre. M. Marie Lucas, femme de Jean Machuch,
perruquier.
S.S. Marie Lucas. Quatrin. Boivin, vicaire.
Grant. (1712. 2 Avril). Inh. Anne Grant, f. de Frangois, capitaine
irlandais, et d' Elisabeth Jones, 10 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
(1718. 27 Oct.) Inh. Sieur Grant, capitaine irland., mari de
Helene Jones, 77 ans.
T. Olivier Ogara, colonel irlandais.
S.S. Ogara. Binet.
Gregoire. (1710. 24 avril). a.e.b. Anne Gregoire, ff. de Jacques,
bourgeois, et de Renee Richard. P. Mathieu Willis, domestique
de M. Porteur, chambellan du Roi d'Angl. M. Anne Richard,
femme de Claude Mahieu, epicier.
S.S. Jacques Gregoire. Math. Willis. Anni Mahieu.
Grimes. (1711. 5 Avril). a.e.b. Marie Madeleine Grimes, ff. de Bernard
Grimes, domestique de Monseig. du Maine, et de Marie Horteau.
P. Terence Sharky, val. de ch. de M. Macdonell. M. Marie
Verbeek, veuve de Henry Hagan.
S.S. Grimes. Sharky. Verbeek. Loyfit.
Gruter. (1719. 24 Janv.) a.e.b. Vincent Gruter, f. de Jean Gruter,
tailleur pour femmes, et de Marguerite Phiswick. P. Guillaume
Dicconson, tresorier de feu la Reine d'Angl. M. Comtesse de
Middleton, gouvernante de feu la princesse d'Angleterre.
JACOBITE EXTRACTS 73
S.S. Jean Gruter. W. Dicconson. K. Middleton. Moulin.
Guerrier. (1704. 3 Sept.) a.e.b. Jacques Guerrier, f. de Nicolas et de
Anne Plancon. P. Jacques Papleu cordonnier du R. d'Angl.
M. Elisabeth Preoust, femme de Charles Milon.
S.S. Jacques Papleu. Elizabeth Preoust. Avenel.
Guisse. (1709. 20 Avril). Inh. Corneille Guisse, irlandais, epoux
d'Helene Barette, 70 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Guy. (1710. 11 Mars). Inh. Daniel Guy, tailleur de la Reine d'Angle-
terre, mari de Anne Fransan, 55 ans.
S.S. Daragon. Giraut. Boullay.
Habernn. (1707. 9 Mars), a.e.b. Catherine Habernn, ff. de Daniel
Habernn, soldat, et de Marguerite Long. P. Jean Barry, lieute-
nant d'infanterie. M. Catherine Maguer. Tous irlandais.
S.S. Bary. Ka. Maguer. J. Avenel.
Racket. (1712. 16 Mars). Inh. Elisabeth Hacket, femme de Patrice
Quiche, messager du Roi d'Angl., 6 ans.
T. Cahors, porteur de la Reine d'Angl.
S.S. Binet. Boullay.
Haddeley. (1705. 12 Aout). Abjuration de Guillaume Haddeley et
Dorothee Fitz Patrik. Anglais de nation.
T. Thadee Connell.
S. Louis Avenel.
Hagan. (1703. 25 Mars). Denis, f. de Henry Hagan, portier de la
Bouche du Roy d'Angl., et de Marie Werbett. P. Denis
O'Braine, val. de pied du R. d'Angl. M. Dorothee Coppe,
femme de Jacques Coppe, horloger, de la Cour d'Angleterre.
S.S. Henry Hagan. Denis O'Braine. Dorothee Coppe.
Terrier, pretre.
(1705. 21 Juin). Inh. Henry Hagane, domestique chez le Roi
d'Angleterre, 35 ans.
S.S. Avenel. Geovane. Desprez.
Hamilton. (1719. 22 Avril.) Inh. Antoine Hamilton, 33 marechal de
camp : de la maison d'Abercorne en Ecosse, 74 ans.
T.T. Jean Nugent, ecuyer du Roi d'Angl., et cousin Richard
Butler, colonel irlandais et cousin du defunt.
S.S. Howard. Rich. Butler. Nugent.
Hanford. (1714. 15 Mai). Inh. Philippe Hanford, gentilh. anglais,
45 ans.
S.S. Corneill Barry, argentier du Roi d'Angleterre. Binet.
Boullay.
74 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Hanky. (1704. 18 Avril). Inh. Edmond Hanky, 45 ans, postilion de la
Reine d'Angl.
S. Binet.
Harington. Inh. Marie Harington, femme de Jacques Querque,
gentilh. irlandais, 66 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Harris. Inh. Anne Harris, veuve de Jean Inese, colonel anglais, 60 ans.
S.S. Binet. Dromgole. Boullay.
Harvey. (1709. 16 Fev.) Abjuration de Jean Harvey, irlandais, 22 ans,
et Jean Franklin, anglais, 25 ans. T. Thadee Connel, chapelain
du Roi d'Angleterre.
S.S. John Harvey. Jean Franklin. Thadcle Connell. Debe-
noist. Boullay.
Hastings. (1718. 12 Nov.) Inh. Elisabeth Hastings, veuve de Henri
Conquest, tresorier du Roi d'Angleterre, 80 ans.
T.T. Jacques Copley, petit-fils. Jacques Symes, gentilh. du
roi d'Angleterre.
S.S. Jacque Copley. J. Symes. Binet. Boullay.
Havart. Inh. Catherine Havart, veuve de Monsieur Lassy, capitaine
irlandais, 60 ans.
S.S. Geoghegan. Boullay.
Havet. (1703. 29 Avril). Inh. Julien, f. de Henry Havet, capit. dans
les armees du Roy d'Angl., et de Julienne Actlyton.
S.S. Terrier. Debraque.
Healy. (1711. 23 Jullett). Inh. Thomas Healy, f. de Denis Healy et de
Celie Fiving, irlandais, 29 ans.
S.S. Dreux Constant. Boullay.
(1714. 25 Juin). Inh. Helene Hely, veuve de M. Croly, orncier
irlandais, 70 ans.
S.S. Geavane. Binet. Boullay.
Hubert. (1713. 10 Janv.) Inh. Cecile Hebert, veuve de M. Favanne,
ecuyer, lieutenant des Chasses de Jasques II, Roi d'Angleterre,
56 ans.
S.S. Clerfontaine, capitaine. Priour, val. de ch. de la Reine
d'Angl. Binet.
Hedin. (1716. 13 Mars), a.e.b. Vuifride Hedin, ff. de Pierre Hedin,
tailleur irlandais, et de Catherine Deglace. P. Jean Flyn, gantier.
M. Vuifride Laroche, ff. de feu Jean, ofncier du roi d'Angl.
S.S. John Flyn. Laroche Hedin.
Hegerty. (1705. 26. Oct.) a.e.b. Corneille Robert Hegrethy, f. cle
Corneille, lieutenant reforme irlandais, et de Honore Hegueine.
JACOBITE EXTRACTS 75
P. Denis Carew, lieutenant reforme. M. Marie Douganne, ff . de
Jean et de Marguerite Le Brun. Tous irlandais.
S.S. Marie Douganne. Dennis Carew. Taillardat.
(1711. 3 Juillet). a.e.b. Marie Anne, ff. de Richard Hagerty,
capit. reforme dans la brigade de Lee. P. Jean Sheridan, off. du
Roi d'Angleterre. M. Marie Victoire Oneille, ff. de feu Felix
Oneille, colonel.
S.S. John Sheridan. Oneille.
Hendrick. (1718. 18 Fev.) Inh. Suzanne Hendrick, epouse de sieur
Artus Larry, val. de ch. de la Reine d'Angleterre, 80 ans.
S.S. Edmond Johnson, val. de ch. du Roi d'Angl. Binet.
Boullay.
Heguy. (1709. 20 Mai). luh. Bernard Heguy, f. de Denis, soldat, et
de Catherine Canel, irlandais.
S.S. Giraut et Boullay.
Hogan. (1703. 7 Fev.) Inh. Edward Hogan, palefrenier du Roy
d'Angl.
T. Henry Dromgole. J. B. Terrier.
(1705. 6 Nov.) Inh. Thomson Hogens, 32 ans, irlandaise de
nation.
S.S. Desprez. Avenel.
Holmes. (1710. 4 Janv.) Inh. George Holmes, ecossais cle nation,
ancien major au regiment de Milord Dundas, mari de dame
Charleton, 50 ans.
S.S. Jacque Mourie. Giraut.
Hooke. (1765. 15 Dec. Jacques Nataniel Hooke, f. de Nataniel Hooke,
colonel irlandais, et de Eleonore Machartyregh. P.Jacques III,
Roi d'Ecosse, d'Irlande et d'Angl.
S.S. Jacques R. K. Middleton. Hooke. P. Ronchi. Debenoist.
Horan. (1712. 4 Janv.) Inh. Edward Horan, f. de Jean, soldat irland.,
et de Jeanne Plunkett, 8 ans.
S.S. Dromgole, Binet. Boullay.
Horne. (1712. 28 Oct.) Inh. Francois Home, valet de ch. de la Reine
d'Angleterre, 74 ans.
T.T. Edmond Johnson et George Perison, off. du Roi d'An-
gleterre.
S.S. Ed. Johnson. Perrson. Binet.
Houte. Inh. Anne Houte, 71 ans, femme de Henry Laurent, domes-
tique de la Maison du Roi d'Angleterre.
S. Binet.
Howard. (1711. 27 Mars), a.e.b. Bernard Howard, f. de Bernard,
ecuyer de S.S. M.M. Britanniques, et de Anne Robert.
76 REGISTERS OF ST. GERMAIN
P. Jacques III, Roi d'Angl. EC. Irl. M. Elisabeth Middleton,
epouse de Edward Drummond, au nom et place de la duchesse
Perth.
S.S. Jacques R. E. Drummond. J. Ingleton. B. Howard.
Debenoist.
(1712. 20 Avril). a.e.b. Anne Howard, ff. de Bernard, ecuyer
de L.L. M.M. Brit., et de Anne Roper. M. Madame de Bulkeley,
rempla9ante la Reine d'Angl. P. Edward Drummond pour le
Due de Perth.
S.S. Stuart de Butheley. Edward Drummond. Bernard
Howard de Norfolke. Debenoist.
(1712. 28 Avril), Inh. Marie Anne Howard, ff. de Bernard,
ecuyer de L.L. Mk. Brit., et d'Annne Rooper.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
,, (1763. 9 Avril). a.e.b. Henry Howard, f. de Bernard, ecuyer
de S. M. Brittannique, et de Anne Roper. P. Guillaume Diccon-
son tresorier de la Reine d'Angleterre. M. Marie Stafford,
veuve de M. Plowden.
S.S. W. Dicconson. Marie Plowden. Howard.
(1714. 13 Juin). a.e.b. Thomas Howard, f. de Bernard, ecuyer
de la Reine d'Angl., et de Anne Ropper. P. Henry Howard.
M. Julienne Walmesley, epouse de Thomas Dicconson, tre-
sorier de la Reine d'Angl.
S.S. Henry Howard. Bernard Howard. Juliana Dicconson.
Debenoist.
(1715. 14 Sept.) a.e.b. Philippe Howard, f. de Bernard,
ecuyer de la Reine d'Angleterre, et de Anne Roper. P. Guil-
laume Dicconson, tresorier de la R. d'Angl. M. Marie Stafford,
dame de la R. d'Angl., veuve de Fran9ois Plowden, controleur
des maisons de LL. MM. brit.
S.S. Howard. N. Dicconson. Marie Plowden. Ferrier.
(1716. 19 Aout). a.e.b. Antoine Howard, f. de Bernard
Howard, ecuyer de la Reine d'Angleterre, et de Anne Roper.
P. Jean Caryll, officier de la Reine. M. Marie Farfax.
S.S. J. Caryll. Carteret. B. Howard de Norfolke. Debenoist.
(1716. 23 Oct.) Inh. Antoine Howard, f. de Bernard Howard,
ecuyer de la Reine d'Angleterre, et de Anne Roper.
S.S. Binet. Boullay.
(1717. 2 Nov.) a.e.b. Charles Howard, f. de Bernard Howard,
ecuyer de la Reine d'Angl., et de Anne Roper. P. Charles
Leyburne, gentiih. du Roi d'Angl. M. Demoiselle Sheldon,
ff. de sieur Sheldon, ecuyer du Roi.
JACOBITE EXTRACTS 77
S.S. Cha. Leyburne. Sheldon. B. Howard de Norfolke.
,, (1719. 12 Janv.) a.e.b. Anne Brigitte Howard, ff. de Bernard
Howard, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl., et d'Anne Roper.
P. Charles Leyburne, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl., au nom
de M. le due de Gordon. M. Therese Strickland, veuve de Jean
Stafford, au nom de Mad. la vicomtesse de Farekenbrag.
(Fauconberg ?)
S.S. Cha. Leyburne. Therese Stafford. Bernard Howard
de Norfolke.
Hughes. (1705. 2 Avril). a.e.b. Jacques, f. de Bernard Hus, pale-
frenier de la Reine d'Angleterre, et de Juliette Comann.
P. Thadee Daly, gantier. M. Helene O'Donnell. Tous anglais.
fS.S. Thadee Daly, de Ferencour.
(1711. 11 Nov.) Inh. Bernard Hughs, palefrenier de la Reine
d'Angleterre, mari de Julienne Koman. Irlandais.
En presence de : Denis O'Brean, val. de pied du R. d'Angl.
Charles Mallan, invalide.
S.S. Charles Mallan. O'Brean. Boullay.
,, (1714. 13 Juin). Inh. Jean Hughs, soldat, irlandais de nation,
45 ans v
S.S. Binet. Boullay.
Hunes. (1706. 22 Oct.) a.e.b. Catherine, ff. de Bernard Hunes et de
Cecile Coman. P. Robert Keene, off. du Roi d'Angleterre.
M. Marie Smallunds, femme d'Andre Smallunds. Tous anglais.
S.S. Robert Keen, de Ferencour, pretre.
Hunt. (1716. 21 Aout). Inh. Elisabeth Hunt, ff. majeure, anglaise de
nation, 72 ans.
T.T. Elisabeth Parkeson, epouse de George Pierson, val.
de ch. de la Reine d'Angl.
S.S. Pierson. Boullay.
Hurley. (1708. 2 Janv.) Inh. Richard Hulley, f. de Richard et Maria
Canty.
S. Avenel.
(1710. 24 Mars). Inh. Richard Hurly, 45 ans, officier irlandais,
mari de Marie Canty.
S.S. Geavane. Girant. Boullay.
(1710. 23 Aout). a.e.b. Masie Hurly et Marguerite Hurly,
jumelles, ff. de Richard Hurly et Marie Canty.
Marie : P. Georges Peirson, val. de ch. de la Reine d'Angl.
M. Marie Ward.
Marguerite : P. Guillaume Joseph, gentilh. irlandais. M. Marie
Catherine Croly, ff. de defunt Corneille, officier irlandais.
78 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1710. 6 Sept.) Inh. Marguerite Hurly, ff. de defunt Richard
Hurly et de Marie Canty, 15 jours.
S.S. Binet. Boullay. Croly.
(1710. 17 Sept.) Inh. Marie Hurly, ff. de Richard Hurly,
lieutenant au reg. de Berwick.
S-S. Constant. Binet. Boullay.
Hyde. (1708. 10 Nov.) Inh. Therese Hyde, ff. de Guillaume, officier
de la Reine d'Angleterre, et de Marie Hyde, 16 ans.
S.S. Avenei. Desprez.
,, (1715. 24 Fevr.) Inh. Guillaume Hyde, gentilh. angl., premier
huissier de la chambre de la Reine d'Angl., epoux de Marie
Lesdon. (Risdon).
S.S. Binet. Boullay.
(1718. 15 Mars). Inh. Dorothee Hayde, ff. de feu Guillaume
Hayde, gentilh. angl., ecuyer de la chambre de la Reine d'An-
gleterre, et de Dorothee ? 23 ans.
S.S. Jacques Fitz Simon, colonel reforme. Binet. Boullay.
d'Hyvart. (1709. 1 Janv.) a.e.b. Louise Marie, ff. de milord Roger
vicomte d'Hyvart, et de Jeanne, vicomtesse d'Hyvart. M. Louise
Marie, princesse d'Angleterre, ff. de Jacques II et de Marie
Dest. P. Milord due de Perth.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth. Debenoist. P. Ronchi.
Ingleton. (1716. 12 Janv.) Inh. Thomas Ingletton, anglais de nation,
65 ans. En presence de Charles Cahors, porteur de chaise de la
Reine d'Angleterre.
S.S. Charles Cahors. Binet. Boullay.
Jackson. (1712. 21 Juin). Inh. Elisabeth Jackson, epouse de sietir
Jean Delattre, capitaine des armes du Roi d'Angleterre, 60 ans.
S.S. Delattre. Binet. Boullay.
Jaquelot. (1703. 6 Dec.) a.e.b. Marie Marg., ff. de Simon Jaquelot,
val. de pied de M. le due de Barvick, et de Marg. Person.
P. Joseph Juhel, f. de Gilles Juhel et de Marie Honimen.
M. Marie Anne de George, ff. de Charles, et de Madeleine Pelier.
S.S. Marie Anne de George. Juhel. De Ferencour.
Johnson. (1704. 1 1 Mars). Inh. Jacques Jonston, 3 ans, f. de Edouard,
garfon de la chambre du Roi, et de Helene Tobin.
S.S. Avenei. Geoghegan.
Jolly. * (1703. 20 Oct.) a.e.b. Franfoise Joly, ff. de Antoine, val. de pied
de la Reine, et de Vinfeolde Pedeley. P. Francois Feild,
officier en 1'armee. M. Franfoise Bacon, ff. de Thomas et
d'Elisabeth White, morts en Angleterre.
* See Falve.
JACOBITE EXTRACTS
79
Jones.
S.S. Francois Feild. Ant. Jollie. Francis Bacon. L'abbe
Antoine.
(1706. 26 Fev.) a.e.b. Edouard Joseph, f. d' Antoine Joly, val.
de pied de la Reine d'Angl., et de Marie Debley. P. Edourd
Pedley, off. du Roi d'Angl. M. Anne Guy, femme de Daniel
Guy, off. du Roi d'Angl. Tous Anglais.
S.S. Ant. Jollie. Edward Pedley. Anne Guy. J. Avenel.
(1706. 11 Nov.) a.e.b. Marie Joly, ff. d' Antoine, val. de pied
de la Reine d'Angl., et de Vnifride Pedele. P. Pierre Jolly.
M. Etiennette Breton, ff. de Franfoise, val. de pied de Mon-
seigneur.
S.S. Pierre Jolly. Pertons. Boivin, vicaire.
(1707. 18 Nov.) a.e.b. Vincent, Charlus Jolie, f. de Antoine
dit Falbe, val. de pied de la Reine d'Angl., et de Wnifride,
Pedley. P. Messire Charles Leyburne, gentilh. de la ch. du Roi
d'Angleterre. M. Marie Fermore, femme de M. Richard Fer-
moure.
S.S. Cha. Leyburne. Mary Fermoure. Ant. Jollie. Reguault.
(1708. 18 Avril). Inh. Marie Jolly, 18 mois, ff. d'Antoine Jolly,
val. de pied de la Reine d'Angl., et de Winefride Peddley.
S.S. Avenel. Desprez.
(1710. 4 Sept), a.e.b. Pierre Jolly, f. de Pierre, piqueur du Roi
d'Angleterre, et de Madeleine Breton. P. Pierre Jullienne, off.
de Madame de Bourgogne. M. Marie Antoinette, Didier, f. de
defunt Claude michel Didier, off. du gobelet du Roi.
S.S. P. Julienne. M. Didier.
(1711. 4 Oct.) Inh. Marie Anne Jolly, ff. de Pierre, piqueur
du Roi d'Angl., et de Madelaine Breton, 3 ans.
S.S. Breton. Binet. Boullay.
(1711. 20 Aout). a.e.b. Marie Anne, ff. de Antoine Jolly, val.
de pied de la Reine d'Angleterre, et de Marie Richard.
P. Jacques Gregoire, marchand de vin. M. Anne Richard,
femme de Claude Mahieu.
S.S. Gregoire. Ant. Jollie. Boullay.
(1711. 14 Dec.) a.e.b. Michel Jolly, f. de Pierre, piqueur du
Roi d'Angleterre, et de Madeleine Breton. P. Michel Mayeux,
brasseur. M. Marie Therese, Breton, ff. de Fran9ois Breton,
val. de pied de M. le Dauphin.
S.S. P. Jolly, Mayeux. Loyfit.
(1704. 23 Juillet). a.e.b. Anne Lecie, ff. de Jean Jones et
d' Elisabeth Prat. P. Thomas Sacville, gentilh. de la ch. du Roi
80 REGISTERS OF ST. GERMAIN
d'Angleterre. M. Anne Murray, veuve du chevalier Murray,
brigadier des armees de S. M. Britannique. Tons anglais.
S.S. Thomas Sackville. Anne Murray. Tho. Geoghegan.
(1706. 17 Aout). a.elb. Marie, ff. de Jean Jeonge, louvier, et
de Elisabeth Pratt, irlandais. P. Jean Hatfied, off. du Roi d'An-
gleterre. M. Marie Louise Bekart, femme de David Louiss,
valet de pied de la Reine.
S.S. John Hatfied. J. Avenel.
(1708. 15 Mars), a.e.b. Elisabeth Rose Jones, ff. de Jean
Jones, messager de la cour d'Angleterre, et d' Elisabeth Pret.
P. Guillaurne Bevan. domestique de M. Gufford. M. Rose
Machael, femme du Bernard Conningham.
S.S. Will. Bevan. John Jones. Rose Connigham.
(1711. 21 Janv.) a.e.b. Jean Jones, f. dejean, anglais de nation,
et d'Elisabeth Bratt. P. Jean Lewis, anglais de nation. M. Mar-
guerite Phiswich, ff. de Roger, anglais.
S.S. J. Lewis. Phiswich, John Jones. Boullay.
(1713. 12 Janv.) a.e.b. Guillaurne, f. de Jean Jones, messager
de la Reine d'Angleterre, et d'Elisabeth Parth. P. Jean Bevan,
val. de pied de la Reine. M. Marie Luis, femme de Daniel, valet
de pied de la Reine.
S.S. John Bevan. W. Jones. Ferrier.
,, (1715. 30 Juillet). a.e.b^ Jacques Jones, f. de Jean, messager a
la suite de la cour d'Angleterre, et d'Elisabeth Pratt. P. Jacques
Baynes, off. du roi d'Angleterre. M. Elisabeth Piquevin, femme
de Christophe Ecopp.
S.S. John Jones. Jacque Baynes. Elisabeth Ecopp. Candy.
,, (1717. 29 Mai.) a.e.b. Thomas Jones, f. de Jean Jones, pour-
voyeur de la Reine d'Angleterre, et d'Elisabeth Prath. P. Jacques
Griffith, gentilh. anglais. M. Anne Sisill, epouse de Jean Con-
nelle, lieutenant dans le regiment de Dublin.
S.S. Griffith. Anne Sisill Connelle. John Jones.
Jouine. (1706. 27 Dec.) Inh. Robert Jouine, 67 ans, capitaine dans le
regiment de Compte de Domberton.
Kanty. (1703. 5 Juillet). a.e.b. Charles, f. de Theodore Kanty, gen-
darme, et Helene Ohanellon. P. Charles Macartie, off. du
gobelet du Roi d'Angl. M. Catherine Demply, ff. de Laurent
Demply, ofticier du Roi d'Angl., et d'Helene Macartie. Tous
irlandais.
S.S. Ch. Macartie. C. Demply. Binet.
Kean. (1719. 9 Nov.) Inh. Robert Kean, anglais de nation, 58 ans.
T. Jean O'Neill, val. de ch. du roi d'Angleterre.
JACOBITE EXTRACTS 81
S.S. Jean O'Neill. Robert Mastin. Matt. Willis.
Kearney. (1705. 25 Nov.) a.e.b. Louise Christine Kearney, ff. de
Jean Kearney, 34 off. du Roi, et de Anne Blakles. M. Marie Louise
princesse d'Angl. P. Jacques Lynch, archeveque de Tuam en
Irlande.
S.S. Louise Marie. P. Ronchi. Jean Kearne. Jacobus.
Debenoist.
(1709. 28 Mai.) a.e.b. Charlotte Kearney, ff. de Jean, secre-
taire du Roi d'Angleterre, et d'Anne Blake. P. Jean Milord
Caryll, secretaire d'Etat de la R. d'Angl. M. Charlotte comtesse
de Clare, Epouse de feu Milord Clare, marechal de camp des
armees du Roi.
S.S. Caryll. C. Clare. Jean Kearney. Debenoist:
Kelly. (1703. 3 Janvier), a.e.b. Charles, f. de Jean Kelly, soldat volon-
taire dans le Reg. de Eugene, et de Mad. Elisabeth Macdonnell.
P. Joseph Moquirness. M. Elleonor Macdonnell, tante en
baptise. Tons irlandais.
S. Geoghegan.
,, (1711. 9 Mars.) Inh. Catherine Kelly, irlandaise de nation,
veuve d'Antoine Kelly, 60 ans.
S.S. Binet. Boullay. Constant.
Kempe. (1708. 7 Janv.) a.e.b. Robert Keimpi, f. de Robert, perruquier,
et de Dorothee Gauthronn. P. Thomas Nevill, gentilh. cle la
Ch. du Roi d'Angl. M. Therese Strickland, ff. de M. Strickland,
tresorier de la Reine d'Angl., et de Mad. Strickland.
S.S. Rob. Kempy. Tho. Nevill. Teresa Strickland. Boivin.
(1709. 28 Mars.) a.e.b. Elisabeth Kempe, ff. de Robert Kempe,
perruquier anglais, et . de Dorothee Goubert. P. Thomas Nevill,
gentilh. anglais. M. Marie Bonde, ff. de Charles, gentilh. de la
ch. du Roi d'Angleterre.
S.S. Thomas Nevill. Rob. Kempe. Machugh.
(1710. 26 Dec. a.e.b. Remy Kempe, f. de Robert, perruquier,
et de Dorothee Gotrot. P. Remy Fruytiers, domestique de Mad.
Strickland. M. Grace Appleton, femme de chambre de Mad.
Stafford.
S.S. Remy Fruytiers. Rob. Kempe. Grace Appltcn.
,, (1711. 6 Mai). Inh. Remy Kempe, f. de Robert, perruquier
et de Dorothee Gotrot, 5 1/2 mois.
S.S. Rob. Kempe. Binet. Boullay.
(1712. 14 Aout). a.e.b. Marie Anne, ff. de Robert Kempe,
perruquier, et de Dorothee Wodroff. P. Henri Korby, postilion
6
82 REGISTERS OF ST. GERMAIN
du Roi d'Angleterre. M. Anne Keene, femme de Robert Keene,
anglais de nation.
S.S. Korby. Keene. Kempe. Ferrier.
(1713. 22 Aout). Inh. Marie Anne, ff. de Robert Kempe, et
de Dorothee Godard, 1 an.
S.S. Ro. Kempe. Binet.
(1714. 22 Aout). a.e.b. Jean Kempe, f. de Robert, perruquier,
et de Dorothee Cottereau. P. Yves Caradant, boulanger de la
R. d'Angl. M. Anne Rachely, femme de Jean Hatfield, tapis-
sier du Roi d'Angleterre.
S.S. Caradant. Ann. Kideley. Ferrier.
Kenedy. 35 (1705. 16 Dec.) a.e.b. Daniel Kenedy, f. de Daniel, officier
reforme. et de Elisabeth Magenis. P. Daniel Macdonnel, off.
gentilh. du R. d'Angl. M. Rose Magenis, femme de M. Magenis,
lieutenant general des armes du Roi.
S.S. R. Magenis de Lee. Macdonnel. Machugh.
(1708. 20 Mars.) a.e.b. Joseph O'Kennedy, f. de Daniel,
officier du Roi d'Angl., et de Elisabeth Magenis. P. Daniel
O'Donell, lieutenant colonel du regiment de Fitzgerald. M. Marie
Maguire, ff. de milord Iniskellin et de Marie O'Relly. Tous
Irlandais.
S.S. Mary Maquire. O'Donell.
(1708. 16 Avril). a.e.b. Mathieu O'Kenety, f. de Ernetius
O'Kenety et d'Helene Onell. P. Mathieu Kennedy, docteur en
droit. M. Marie Garvane, ff. de Callus Garvane, medecin du
Roi d'Angleterre, et de Marthe Omarie.
S.S. Math. Kennedy. Marie Gavane. de Ferenand.
(1708. 5 Juil.) Inh. Daniel Kenedy, 2 ans, f. de Daniel,
lieutenant dans la brigade Irlandaise de Bourk, et de Elisabeth
Magenis.
S.S. Avenel, Desprez.
(1713. 25 Sept.) a.e.b. Anne, fille de Guillaume Kennedy,
lieutenant au regt. de Lee, et d' Ellis Burke. P. Andre de Lee,
lieutenant general des armees du Roi d'Angleterre. M. Anne
Blake, epouse de M. Carny, secretaire de la Reine d'Angleterre.
S.S. A. Lee. Blake. Boullay.
(1715. 9 Fevr.) Inh. Honora Kenedy, ff. de Guillaume, capi-
taine au regt. de Lee, et d' Elisabeth Bourk, 4 1/2 mois.
S.S. Binet. Boullay.
King. (1714. 12 Fevr.) Inh. Catherine King, ff. de feu Andre, officier
irlandais, et de Marie Dillon, 22 ans.
S.S. Binet. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 83
Kerby. (1705. 29 Aout). Inh. Rose Mailly, 45 ans, femme de Henry
Korby, cocher du R. d'Angl.
S.S. Desprez. Avenel.
,, (1706. 11 Dec.) a.e.b. Marie Anne Korby, ff. de Henry, cocher
du Roi d'Angleterre et de Elisabeth Folbonne (Fulborne).
P. Thomas Sheridan, off. chez le Roi d'Angl. M. Marie Anne
Delabadie, femme de M. Delabadie.
S.S. Tho. Sheridan. Henry Korby. Mary Delabadie.
(1708. 3 Mars), a.e.b. Elisabeth Korby, ff. de Henry Korby,
postilion du Roi d'Angl., et de Elisabeth Korby. P. Jacques
Labadie, l r val. de ch. du Roi d'Angl. M. Elisabeth Bedingfeld,
femme de Michel, barbier du roi d'Angleterre.
S.S. J. Labadie. Eliz. Bedingfeld.
(1712. 26 Fevr.) a.e.b. Henry Korby, f. de Henry Korby,
postilion du Roi d'Angl., et d'Elisabeth Foulbom. P. Robert
Keene, angl. de nation. M. Hero Godeen, epouse de Jacques
Mines, omcier du Roi d'Angl.
S.S. Robert Keene. Mines. H. Korby. Ferre.
(1713. 28 Janv.) Inh. Guillaume Korby, f. d'Henry, officier du
Roi d'Angleterre, et d'Elisabeth Forbane.
S.S. Binet. Boullay.
(1713. 21 Janv.) a.e.b. Guillaume, f. de Henry Korby, postilion
du Roi d'Angleterre et de Elisabeth Folbane. P. Jean O'Neille.
M. Anne Keene.
S. Ferrier.
Lalande. (1705. 22 Janv.) a.e.b. Louise Fran9oise, ff. de Louis Lalande,
chef de fourriere de M. le Due d'Orleans, et de Francoise
Ducrot. P. Jacques Dihars, barbier ordinaire du Roi d'Angl.
M. Marie Loyal, femme de Daniel Fournier, chirurgien.
S.S. Dehars. Mari Loyal. Taillardat.
Lally. (1718. 5 Juil.) a.e.b. Guillaume Lally, f. de Guillaume, capitaine
irlandais, et de Catherine Fay. P. M. Dillon, lieutenant general
des armees du Roi, represente par le sieur Robert Talbot.
M. Marie Nugent au nom et place de dame Barnewall, epouse
de Chistophe Nugent, brigadier des armees du Roi.
S.S. Robert Talbot. Nugent. Ferrier.
Lambert. (1708. 23 Oct.) a.e.b. Elisabeth Edme Lambert, ff. de
Jacques Andre Lambert, quincaillier et d'Edmee Feret.
P. Trussaint Ginal dit Beauvais, chirurgien du Roi. M. Elisa-
beth Minnis, femme de Dominique Dufour, val. de ch. de la
Reine d'Angleterre.
S.S. Rebeca Dufour. Ginal. Boivin.
84 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1707. 25 Mars), a.e.b. Jean Gabriel Lambert, f. de Jean
Lambert, cabaretier, et de Marie Leger. P. Jean Hatiield,
tapissier du Roi d'Angleterre. M. Winifride Burch, femme de
Jean Beque. Tous anglais.
S.S. John Hatfield. Boivin, vicaire.
Laneau. (1703. 3 Mai), a.e.b. Francois, f. de Nicolas Laneau, cordon-
nier, et de Marie Gueroult. P. Francois Lempereur, cuisinier
chez le Roi d'Angleterre. M. Genevieve Dumarquet.
S. J. B. Terrier.
Langhorne. (1709. 9 Avril). Inh. Messire Franois Langhorne, pretre
anglais, 50 ans. P. Charles Langhorne, 36 chapelain de Leurs
M.M. britanniques.
S.S. Char. Langhorne. Boullay.
La Plume. (1704. 8 Nov.) a.e.b. Therese Read, ff. de Jean, off. du
Roi d'Angl., et de Jeanne La Plume. P. Charles Leyburne,
gentilh. du Roi d'Angl. M. Marie Staford, femme de M. Plovvden,
controleur general de la maison du Roi d'Angl.
S.S. Ch. Leyburne. Marie Plowden. John Read. Taillardat.
(1708. 20 Oct.) a.e.b. Marie Anne, ff. de Louis Laplume,
piqueur chez M. le due du Maine, et de Marie Delangle.
P. Henry Read, f. de Jean Read, chef du gobclet du Roi
d'Angleterre et de defunte Jeanne Laplume. M. Marie Read,
sceur du parrain.
S.S. Marie Anne Read. Henri Read. Jeanne Michel. Boivin.
Laroche. (1704. 14 Sept.) a.e.b. Barbe Catherine, ff. de Jean Laroche,
off. du Roi d'Angl., et de Catherine Gaumont. P. Jeremie
Brown, chef de cuisine chez le Roi. M. Barbe Bradche, femme
de Jean Simson, off. du Roi.
S.S. Jeremie Brown. Barbe Simson. Avenel.
(1705. 5 Sept.) a.e.b. Elisabeth Laroche, ff. de Jean Laroche,
off. de la bouche du Roi, et de Catherine Gaumond. P. Domi-
nique Dufour, val. de ch. de la Reine d'Angl. M. Elisabeth
Mone, femme de Jean Lessertur, ecuyer de la bouche de la
Reine. Tous anglais.
S.S. Dufour. Lessertur. Machugh.
Laury. (1709. 21 Avril). Inh. Guillaume Laury, irlandais, domestique
de M. le due de Berwick, 40 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Lavaux. (1705. 25 Aout). a.e.b. Sibille Michelle Lavaux, ff. de Nicolas
Lavaux, pasteur, et de Marie Grout. P. Charles Macartie,
off. du gobelet du Roi d'Angl. M. Michelle de Wegel. Tous
irlandais.
JACOBITE EXTRACTS 85
S.S. Ch. Macartie. M. de Wegel.
Lavean. (1705. 26 Mars). Inh. Marguerite Lavean, 4 ans, ft", de Roger
Lavean et d'Helene Flood. Tous irlanclais.
S. Avenel.
Lavray. (1716. 13 Janv.) Inh. Henri Lavray, f. de Arthur Lavray,
officier cle la chambre privee de la Reine d'Angl., et de Suzanne
Henry, 42 ans.
S.S. Arthur Lavray. Geavanne. Binet.
Ledrang. (1703. 31 Mars), a.e.b. Marie Therese, ff. de Antoine
De Ledrang, ecuyer, sieur du S fc Ange, et de dame Anne Graion.
P. Jacques De Porter, ecuyer, chambellan du Roy d'Angl.
M. Dame Marie Therese, duchesse de Perth.
S.S. A. De Ledrang, sieur de S l Ange. Debenoist, prieur et
cure de S l Germain.
Lee. (1706. 29 Juillet). a.e.b. Jean Lee, f. de Jacques, et de Marguerite
Lee. P. Milord de Enis Killin. M. Jane Oneill. Irlandais.
S.S. Enis Killin. Jane Oneill. Boivin, vicaire.
Lemaistre. (1703. 27 Juillet). a.e.b. Andre, f. de Girard Lemaistre,
charcutier, et de Marie Molard. P. Andre Joullan, charcutier.
M. Marie, femme de Christophe Williams, omcier de la Prin-
cesse d'Angl.
S.S. Marie Williams. Jaullan. Taillardat.
Leonois. (1704. 10 Mai). Inh. Guillaume Leonois, 58 ans, valet de
chambre du Roi d'Angleterre. Irland. de nation.
S.S. Desprez. Avenel.
Lesley. (1704. 10 Sept.) Inh. Walter Leslay, 37 gentilhomme ecossais,
65 ans.
S. Avenel.
Lesserteur. (1705. 15 Oct.) a.e.b. Theophile Lesserteur, f. de Theo-
phile, bourgeois, et de Marie Jeanne de la Charlonie. P. Philippe
Lesserteur, chef ord. de la bouche de la Reine d'Angl. M. Marie
Anne Godard, femme de Jean de la Charlonie.
S.S. Ph. Lesserteur. Mari Anne Godar. Avenel.
(1710. 22 Dec.) a.e.b. Jacques Lesserteur, f. de Theophile,
off. de Mad. de Bourgogne, et de Jeanne La Charlonie.
P. Jacques Beaulieu, f. de Franfois, chirurgien du Roi d'Angl.
M. Marie Lesserteur, ff. de Philippe, ecuyer de la bouche du
Roi d'Angl.
S.S. Beaulieu. Lesserteur. Loyfit.
(1712. 23 Fevr.) a.e.b. Anne Lesserteur, ff. de Theophile,
off. de feue Mad. la Dauphine et de Jeanne La Charlonie.
86 REGISTERS OF ST. GERMAIN
P. Dominique Dufour, val. de ch. de la R. d'Angl. M. Anne
Lesserteur, veuve de Bernard Mirault, off. du Roi.
S.S. Dufour. Anne Miraut. Boullay.
(1713. 28 Mars), a.e.b. Marie Lesserteur, ff. de Theophile,
off. de feu Mad. la Dauphine, et de Jeanne La Charlonie.
P. Dominique Dufour, val. de ch. du Roi d'Angl. M. Marie
Lesserteur.
S.S. Dufour. Lesserteure. Ferrier.
(1717. 22 Oct.) Inh. Marie, ff. de Theophile Lesserteur, off.
du Roi d'Angleterre, et de Jeanne La Charlonie.
S.S. Binet. Boullay.
Little. (1705. 7 Fevr.) Inh.Dorothee Little, 80 ans, femme de Thomas
Delapierre, colonel dans les armees.
S.S. Desprez. Avenel.
Lonning. (1718. 16 Sept.) Inh. Marie Loning, ff. de defunt Guillaume
Loning, val. de ch. du Roi d'Angl., et de Isabelle Eaton. 47 ans.
S.S. Guillaume Loning, off. de la feue Reine d'Angl. Binet
et Boullay.
Loraiue. (1707. 9 Avril). a.e.b. Henry Loraine, f. de Henry, garcon
de la panneterie du Roi d'Angleterre, et de Franpoise Serey.
P. Henri Paris, controleur de la bouche du Roi. M. Lidia
Bains, femme de Thomas, payeur pour la Reine d'Angleterre.
S.S. L. Banckes. Boivin, vicaire.
(1711. 2 Oct.) a.e.b. Jean Lorain, f. de Henry Lorain, gar9on
d'offtce cle la Cour d'Angleterre, et de Fran9oise Serre.
P. Gaultier Dempsy, domestique. M. Fran9oise Denise Des-
grous, femme dc Rene Cosset, vitrier.
S.S. Gaultier Dempsy. Loyfit, vicaire.
Lorkan (1703. 25 Mars), a.e.b. Fran9ois, f. de Roger Lorcan, gentilh.
irlandais, et de Helene Flood. P. Fran9ois Damplie, off. des
armees du R. d'Angl. M. Helene Cavuy, ff. du capitaine Cavuy.
Tous irlandais.
S.S. Roger Lorcan. F. Damplie. Helen Barry et Dromgole,
pretre.
(1703. 29 Mai). Inh. Marie Lorcan, 3 ans J, ff. de Roger,
irlandais, et de Emeline Lorcan.
S.S. Terrier et Desprez.
Louvigny. (1705. 6 Juillet). Inh. Lucie Rebecca Louvigny, 3S 55 ans,
anglaise de nation.
S.S. Desprez. Avenel.
Luine (Lewin). (1703. 19 Avril). a.e.b. Charles, f. de Jean Luine,
anglais, et de Jeanne Coqueland. P. Amfroy Prescot, boulanger
JACOBITE EXTRACTS . 87
du Roi d'Angl. M. Frar^oise Boutlard, femme de Jacques
Boutlard, receveur du R. d'Angl.
S.S. Francoise Froser (?). Prescot. J. B. Terrier.
(1704. 18 Juin). a.e.b. Jean, f. de Jean Louinn, valet de pied de
la Reine d'Angl., et de Jeanne Coquelane. P. Daniel Vipers,
cafetier de la Reine d'Angl. M. Marie Chambelay, femme de
Louis Houy, valet de pied du Roi d'Angl. Tous anglais.
S-S. Daniell Vipers. Jan Louinn. Geoghegan.
(1705. 1 Juil.) Inh. Jean Louis Luin, 1 an, f. de Jean Luin,
val. de pied de la Reine d'Angleterre, et.de Jeanne Luin.
S.S. Desprez. Avenel.
(1706. 6 Sept.) a.e.b. Louis Luyne, f. de Jean et de Jeanne
Caclande. P. Timothee Doyle, messager du Roi d'Angleterre.
M. Catherine Harrouard, ff. de Claude, epicier, et de Marie
Pate.
S.S. Timqthe Doyle. Catherine Harrouard. Jean Liwin.
Geoghegan.
(1706. 1 Dec.) Inh. Jean Luen, colonel, age de 60 ans.
Anglais.
S.S. Desprez. Avenel.
(1712. 14 Mai). Inh. Jean Lui'ne, valet de pied de la Reine
d'Angleterre, 76 ans.
T. Gaspard Leconte, valet de pied de la Reine.
S.S. Caspar le Conte, Binet, Boullay.
Lytcott. (1704. 25 Oct.) a.e.b. Robert Brent Lytcott, f. du chevalier
Jean Lytcott et de Anne Brent. P. Gerard Dillon, maitre de
camp des armees du Roi. M. Juliette Diconsson, femme de
M. Dicconson, sous-gouv. du Roi d'Angl. Tous anglais.
S.S. Richard, eveque de Waterford et de Lismone. Dillon.
Dillon. Jo. Lytcott, pere. Juliette Dicconson.
Macarthy. (1704. 21 Aout). a.e.b. Helene, ff. de Charles Maccarty,
off. du gobelet du Roi d'Angl. et de Helene Simson. P. Nicolas
Cusac, colonel de cavalerie. M. Fransoise Plowden, femme de
M. Plowden, controleur du Roi d'Angl.
S.S. Cusac. Marie Plowden. de Ferencour.
(1707. 5 Sept.) a.e.b. Marie Maccartie, ff. de Charles, chef du
gobelet du Roi d'Angl., et de Helene Simson. P. Jean Hall,
gentilh. du Roi d'Angl. M. Marie Macdonnel, ff. de M. le
chevalier Macdonnell, gentilhomme, et de dame Marie Roche.
Tous Irlandais.
*
S.S. John Hall. Marie Macdonnell. Machugh.
88 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1708. 14 Mai). Inh. Helena Macarty, femme de Corneille
Curtin, capit. irlandais, 45 ans.
S.S. Dromgole. Binet.
(1708. 7 Nov.) Inh. Elisabeth Commins, 40 ans, native
d'Irlande, veuve de Guillaume Macartie.
S.S. Avenel. Desprez.
(1709. 28 Dec.) Inh. Honora Macarty, veuve de Daniel
Macarty, irlandaise, 34 ans.
S.S. Binet. Geavane.
(1710. 14 Dec.) Inh. Gillette Macarty, veuve de Moriathe
O'Donohan, officier irlandais, 105 ans.
S.S. Dromgole, /Binet, Boullay.
(1712. 10 Aout). Inh. Helene Macarty, veuve de Denis
Mahouy, capit. dans le regt. de Boisseleau en Irlande, 60 ans.
S.S. Dromgole. Binet.
(1712. 1 Oct.) Inh. Julienne Macarty, epouse de Corneille
Donnevan, capitaine irlandais dans les troupes du due de Lorraine,
45 ans.
S.S. Croly. Binet. Boullay.
(1713. 6 Juil.) Inh. Elisabeth Macarty, ff. de Denis Macarty,
capitaine de cavalerie au regiment de Vaudemont, et de demoi-
selle Jean, 21 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1714. 1 Sept.) Inh. Daniel Macartie, autrement Mac Teigne,
gentilh. irland., ancien capitaine dans les troupes du Roi
d'Angleterre, 90 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1718. 4 Oct.) Inh. Catherine Macarty, veuve de Ulysse
Bourk, lieutenant colonel d'infanterie, 36 ans.
En presence de : Jean Nugent, ecuyer du Roi d'Angl.
Richard Bourke, gentilh. de la ch.
S.S. J. Nugent. Richard Bourke. Boullay.
Macaury. (1711. 11 Oct.) Inh. Denis Macaury, f. de Bernard Macaury,
lieutenant irlandais, et d' Helene Macarty, 4 ans.
S.S. Croly. Binet. Boullay.
Macdermot. (1705. 23 Nov.) Inh. Terence Mac Dermot, 39 gentilh.
irlandais, 60 ans.
S. J. Avenel.
Macdonagh. (1711. 14 Nov.) Inh. Henriette Macdonogh, ff. de
Charles, palefrenier de la Reine d'Angleterre, 16 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 89
(1716. 30 Aout). Inh. Thadee Macdonagh, f. de Charles,
officier irlandais, et de Catherine Donnelly, 6 ans.
S.S. Binet. Boullay.
(1717. 15 Janv.) Inh. Charles Macdonogh, fils de feu Charles,
lieut. au regt. de Bourk, et de Catherine Donely, 4 ans 1/2.
S.S. Binet. Terence Magnier.
Macdounel. (1707. 11 Fevr.) Inh. Jeanne Makdonel, 40 ans, femme
de Hugues Makdonel, lieutenant dans les armees du Roi.
S. Avenel.
(1708. 10 Fevr.) Inh. Eleonore Madeleine Macdonnell, 19 ans,
ff. de feu Louis et de Jeanne Bourk, irlandaise.
S.S. Desprez. Binet.
(1711. 10 Avril.) Inh. Renault Macdonell, chevalier, mari de
Suzanne Roche, gentilh. ordinaire de la Chambre du Roi
d'Angleterre.
S.S. Tho. Geoghegan. Binet. Boullay.
(1711. 19 Juil,) Inh. Guillaume Macdonnell, f. de feu Guillaume
et de Marie Horet, ecossais de nation, 50 ans.
S.S. Constant. Binet. Boullay.
Mac Elligot. (1703. 17 Juillet). Inh. Jacques Mac Elikoth 6 ans et
demi, f. de Roger Mac Elikoth, colonel irlandais, et de Catherine
Figevalde.
S.S. Dromgole. Terrier.
Mac Envoy. (1707. 5 Dec), a.e.b. Denys Magenoy, f. de Bernard,
lieutenant d'infanterie et de Helene Maccartie. P. Calahan,
capit. d'infanterie. M. Honoree Driscol. Tous irlandais.
S.S. Maghane. H. Conway. Henry, de Ferencour.
Mac Gillycuddy. (1707. 17 Mars), a.e.b. Patrice, f. de Philippe Mac
Gillycuddy, capitaine dans les troupes de S. M. tres chretienne,
et de Catherine Trente. P. Messire Dicconson sous-gouv. de
S. M. brit. M. Dame Milady Rose Magenis, femme de noble
personne Andre de Lee, lieutenant general des armees du Roi
tres chetien.
S.S. Mac. Gillycuddy, Dicconson. R. Magenis de Lee.
Debenoist.
(1708. 3 Sept.) a.e.b. Jean Macgillicuddy, f. de Philippe,
capitaine irlandais, et de Catherine Trant. P. Milord Jean
Drummond de Forth. M. Marie Stafford, femme de M. Plow-
den, controleur de la Maison du Roi d'Angleterre.
S.S. Forth. Marie Plowden. Jacques Terry. Debenoist.
(1710. 21 Sept.) Inh. Jean Mac Gillicuddy, f. de Phillippe,
capitaine irlandais, et de Catherine Trante, 2 ans.
90 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Jacques Tyrry. Binet. Boullay.
Macgurk. (1708. 24 Nov.) Inh. Jean Macgurk, palefrenier chez le roi
d'Angleterre, f. de Patrice Macgurk, rnaitre palefrenier et de
Mad. Magurk.
S.S. Avenel. Desprez.
Mac Henry. (1709. 13 Oct.) a.e.b. Marie Marguerite Machenry, ff. de
Bernard Machenry, irlandais, et de Helene Macarty. P. Sylveste
Colman, irlandais. M. Marie Hurly, epouse de Richard Hurly,
irlandais.
S.S. Marie Hurly, Silvester Colman. Ferrol.
Maclauchlan. (1711.31 Oct.) Inh. Marie Maclauglen, ff . de Domitius,
lieutenant dans le regiment de Darington et de Marie Machina.
S.S. Geoghegan. Binet. Boullay.
(1712. 27 Oct.) a.e.b. Cathirine Fran9oise Maclaughlen,
ff. de Jeremie, off. dans le reg. de Dorington, et de Marie
Okeaman. P. Guillaume Georges Watkins. M. Frangoise de
Dillon, ff . de M. de Dillon, lieutenant general des armee du Roi
d'Angl.
S.S. de Dillon. Watkins. Ferrier.
(1713. 6 Dec.) a.e.b. Inh. Catherine Frangoise Maclauglin, ff.
de feu Jeremie, omcier irlandais, et de Marie Herian, 13 mois.
S.S. Anne Maclauglin, sceur de la defunte. Binet. Boulay.
Maclean. (1706. 17 Oct. a.e.b. Marguerite Marie, ff. de chevalier
Alexandre Mac Leane et de Marie Chilton. P. Guillaume Dic-
conson, sous-gouverneur de S. M. britannique. M. Mary Fer-
mour, femme de M. Richard Fermour. Tous Anglais.
S.S. Dicconson, Mary Fermour. Debenoist.
MacMahon. 40 (1708. 12 Dec.) a.e.b. Agnes Marie Macmahon, ff. de
Bernard, irlandais et de Agnes Marie Macmahon. P. Louis
Brenan, gendarme irlandais. M. Agnes Marie, femme de
M. Edmond Fay, capitaine reforme. Tous irlandais.
S.S. Brenan. Agnes Fay. Boivin.
Macmara. (1703. 8 Oct.) a.e.b. Marie Anne, ff. de Jean Macmara,
soldat et de Marguerite Fox. P. Barnabe Coningham, domes-
tique de M. Cheridon, gentilh. de S. M. Britannique. M. Marie
Macmara, ff. de Mare, domestique de M. Delee, marechal des
camp et armees du Roi de France et de Helene Grefin. Tous
irlandais.
S.S. Coningham. Avenel, pretre.
Macnamara. (1706. 28 Nov.) a.e.b. Charles Maknemar, f. de Jean
Maknemar, soldat, et de Marguerite Fox. P. Charles Macartie,
chef du gobelet du Roi. M. Laide Banckes, femme de Banckes,
tresorier chex le Roi d'Angl. Tous anglais.
JACOBITE EXTRACTS 91
S.S. Ch. Macartie. L. Banckes. Boivin.
,, (1709. 29 Janv.) a.e.b. Marguerite Macnemara, ff. de Jean
Macnemara, irlandais, et de Marguerite Sennce. P. Thadee
Dasly, gantier. M. Marie Vhite, if. irlandaise.
S.S. Thadee Daly. Marie Vhite. Fenol.
(1709. 3 Fev.) Inh. Marie Macnamara, servante irlandaise,
34 ans.
S.S. Geavane. Boullay.
(1709. 4 Fev.) Inh. Marie Macnemara, 5 ans, if. de Jean et de
defunte Marguerite Sivanigh.
S.S. John Macnemara. Boullay.
(1710. 13 Juin). Inh. Marguerite Macnemara, femme de
Fran9oise Artus, ci devant capitaine d'infanterie en irlande,
55 ans.
S.S. R. Creagh, parent. Binet. Boullay.
,, (1711. 14 Aout). a.e.b. Jacques, f. de Jean Macnemara et cle
Marie Le Blanc. P. Innocent Fede, intendant de la musique du
Roi d'Angleterre. M. Marguerite Bary, epouse de Richard
Barry.
S.S. Fede. Barry. Macnemara. Boullay.
,, (1712. 12 Aout). a.e.b. Jean Laurent, f. de Jean Macnemara,
off. irlandais, et de Marie With. P. Innocentio Fede, surinten-
dant de la musique du Roi d'Angleterre. M. Marie Dillon, ff.
de Robert, capitaine du regiment de Dillon.
S.S. Fede. de Dillon. Ferrier.
,, (1714. 13 Avril). a.e.b. Marie Macnemara, ff. de Jean, irlan-
dais, et de Marie White. P. Jean Macnemara, officier du sieur
Bourk, marechal de camp des armees du Roi. M. Marie Norley,
domestique de Madame Plowden.
S.S. Marey Norley. Ferrier.
(1717. 14 Janv.) a.e.b. Jacques Macnemara, . de Jean, caba-
retier irlandais, et de Marie White. P. Walter Nevil, val. de ch.
M. Catherine Le Due.
S.S. Nevill. Macnemara. Ferrier.
Macouy. (1705. 1 Nov.) a.e.b. Jean Macouy, f. de Jean, perruquier, et
de Marie Frangoise Lucas. P. Rene Mac Donnal, gentilh. de la
ch. clu Roi d'Angleterre. M. Gabrielle Basive, ff. de defunt
Laurent Basive, ecuyer gargon de la ch. du Roi de France et
de Louise Gabrielle Antoine.
S.S. Gabrielle Basive. Antoine.
,, (1708. 23 Fev.) a.e.b. Guillaume Macouy, f. de Jean, perru-
quier irlandais, et de Marie Frangoise Lucas. P. Harcourt
92 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Berkenhead, maitre d'hotel chez le Roi d'Angleterre. M. Marie
Victoire Oneille, ft', de Felix Oneille, colonel et de Rose Ohora.
Tous irlandais.
S.S. Harcourt Berkenhead. Oneille.
(1709. 1 Juillet). a.e.b. Marie Marguerite Macouy, ff. de Jean,
perruquier irlandais, et de Marie Francoise Lucas. P. Maurice
Morphy, perruquier. M. Marie Marguerite Hullin, femme de
Denis Oneil.
S.S. Morphy. M. M. Hullin. Ferrol.
(1712. 30 Sept.) a.e.b. Marie Makouy, ff. de Jean Makouy,
perruquier, et de Marie Fran9oise Lucas. P. Eugene Macmahon,
officier irlandais. Jf&. Marie d' Hamilton, epouse de Gerard
Dillon, colonel irlandais.
S.S. Mac Mahon. D' Hamilton. Ferrier.
Magenis. (1704. 10 Oct.) a.e.b. Rogerus Minguenis, f. de Kogerus, et
de Jeanne O'Neill. P. Gordon O'Neill, colonel. M. Madame la
marechale de Perth, femme de milord Perth. Tous anglais.
S.S. O Neill. La duchesse de Perth. Mylord de Fueagh.
(1704. 26 Oct.) Inh. Constantin Magenis, officier irlandais,
40 ans.
S.S. Desprez. Avenel.
(1704. 26 Nov.) Inh. Roger Maghenis, f. de Roger Maghenis,
lord d'Yvagh, et de Jeanne Onnell.
S.S. L'Amoureux et Binet.
(1706. 26 Avril). a.e.b. Artus Magenis, f. de Roger Magenis,
gentilh. irlandais, et de Jeanne Onell. P. Roger Iniskillin,
gentilh. irland. M. Rose Magenis, femme de M. de Lee, lieut.
general dans les armees du Roi. Tous irlandais.
S.S. R. Iniskillin. R. Magenis. Debenoist.
(1708. 4 Juin). Inh. Sara Magenis, 40 ans, femme de Felix
Thole, en son vivant officier dans les armees.
S.S. Avenel. Desprez.
(1709. 18 Nov.) Inh. Artus Magenis, ecuyer de LL. MM.
Britanniques, epoux de Eleonor Fitzgerald, 87 ans.
S.S. Ester Magenis, pretre bachelier en droit, superieur
des gentilhommes irlandais du college des Grassins. Boullay.
T. Artus Magenis, chevalier de S fc Louis, capit. au reg. de
Lee, f. du defunt.
,, (1711. 13 Fevr.) Inh. Marie Magenis, ff. de defunt Roger,
lord de Iveagh, et de Jeanne Oneil, 8 ans.
S.S. Binet. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 93
,, (1713. 15 Juin). Inh. Rose Magenis, epouse de Patrice
O Nailly, capit. au reg. de Dillon, 40 ans.
S.S. Elizabeth Fitzgerald, veuve de M. Magenis, ecuyer du
Roi d'Angleterre. Mary Nugent. Binet. Boullay.
Magill. (1711. 12 Juillet). a.e.b. Marie Helene Magill, if. de Jacques,
lieutenant au reg. de Burke, et de Rose Magenis. P. Messire
Malachie Fogarty, pretre docteur de Sorbonne. M. Marie
Maguire, epouse de M. Macmahon, capit. au reg. d'O Donnell.
S.S. M. Fogarty. M. Mac Mahon. Magill.
,, (1712. 10 Avril). Inh. Marie Maguil, ff. de Jacques, capitaine
dans la brigade de Bourck, et de Rose Magenis, 10 mois.
T.T. Thomas Walsh, lieut. de grenadier dans le reg. de
Biart. Georges de Couning, lieut. dans le reg. de Lee. Tous 2
signe.
Magrand. (1708. 3 Sept.) Inh. Nicolas Magrand, postilion de la Reine
d'Angleterre, 40 ans, anglais de nation.
S.S. Desprez. Avenel.
Magrath. (1718. 10 Avril). Inh. Brigitte Magrath, veuve de Monsieur
Max Winy (Mac Swiney), capit. au reg. de Berwick, 45 ans.
En presence de : S. Jacques Nagle, gentilh. ordinaire du
Roi d'Angl.
Maguire. (1706. 18 Nov.) a.e.b. Jean, f. de Terence Maguere, officier
irlandais, et de Sara Kely. P. Edmond Barry, gentilh. de la
Reine. M. Helene Hannin. Tous irlandais.
S.S. Edm. Barry. Nelly Hannin. Machugh.
(1706. 19 Nov.) a.e.b. Richard Magoire, f. de Terence, officier
irlandais, et de Sara Kelly. P. Richard Bourk, f. de milord de
Brittas. M. Catherine Condon, ff. de Jean, colonel, et de Helene
Condon. Tous irlandais.
S.S. Richard Bourk. K. Condon. Machugh.
(1708. 30 Oct.) Inh. Roger Maguire, 67 ans, epoux de Marie
Reilly. Irlandais.
S.S. Desprez et Avenel.
(1709. 5 Mai), a.e.b. Elisabeth Maguier, ff. de Terence,
lieutenant dans le regiment de Lee, et de Sara Kelly, irlandais.
P. Denis Carney, gentilh. du Roi d'Angleterre. M. Catherine
Barry, epouse de Jean Barry, lieutenant dans le reg. de Galmois.
S.S. De. Carney. Katherine Barry. Terence Maguier.
, (1713. 26 Dec.) Inh. Edmond Maguerre (ou Magher ?) pretre,
irlandais de nation, docteur en theologie, 48 ans.
S.S. Binet. Geoghegan. Boullay.
Mahony. O'Mahony. (1704. 26 Mars), a.e.b. Kiene Omahony, f. de
94 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Florent Omahony, off. dans le regiment irl. Debourg, et de
Jeanne Macarty. P. Eugene Macarty. M. Duchesse de Perth,
fenime de Milord due de Perth.
S.S. Eugene Macarty. La duchesse de Perth. Maccarthie
Reagh. Debenoist.
(1704. .14 Sept.) a.e.b. Jean Georges, f. de Daniel Mahony,
chevalier irlandais et brigadier du Roi d'Espagne, et de Cecile
Oweld (Weld). P. Dominique Sheldon, marechal de camp du
Roi d'Angl. M. Catherine Middleton, femme du Comte Midd-
leton, gouvernante de la princesse d'Angleterre.
S.S. Sheldon. K. Middleton. Debenoist.
(1710. 5 Janv.) Inh. Marguerite Mahanie, irlandaise, veuve de
Barthelemy Connell, 60 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Maison. (1704. 6 Janv.) Inh. Robert Maison, 34 ans, f. de Jean Maison
et de Marie Vales. Irlandais de nation.
S.S. Desprez et Avenel.
Makartan. (1714. 23 Juillet). Inh. Jeanne Makartan, irlandaise de
nation, femme de Jean Quin, 52 ans.
S.S. Geavane. Binet. Boullay.
Malliot. (1711. 3 Avril). a.e.b. Charles Malliot, f. de Nicolas, vannier,
et de Jeanne Paumier. P. Charles Dumont, off. du Roi d'Angle-
terre. M. Catherine Fleury, ff. d' Henry, boulanger.
S.S. Malliot. Fleury. C. Dumont. Debenoist.
O'Mally. (1710. 24 Juillet). Inh. Charles O Mailly, ci-devant capit.
dans les armees du Roi d'Angl., epoux de Anne Gavuy.
S.S. Milerus Prendergast. Moricertus Machugh. Boullay.
Mangouard. (1703. 16 Oct.) a.e.b. Jean Philippe, f. de Mangouard,
lieut. d'infanterie dans le Regt. de M. de Laist et de Savaquely.
P. Philippe Genforse, gentifh. anglais. M. Marie Bowles, veuve
de Jean Bowes. Tous anglais.
S.S. Bowles. Harford. Machugh.
Marchand. (1707. 4 Nov.) a.e.b. Louise Marchand, ff. de Blaise
Marchand, mercier, et de Anne Renoult. P. Jean Baptiste Galliot.
M. Louise Boissaye, femme de Jean Piraube, arquebuisier du
Roi d'Angl.
S.S. Galliot. Louisse Boisset. Boivin.
(1710. 17 Aout). a.e.b. Catherine Dorothee Marchand, ff. de
Fran9oise Marchand, val. de ch. de M. Dillon, lieutenant
general, des armees du Roi, et de Catherine Alby. P. Charles
de Dillon. M. Dorothee Sheldon, ff. de sieur Sheldon, ecuyer
du Roi d'Angleterre.
JACOBITE EXTRACTS 95
S.S. Ch. de Dillon, de Sheldon. Francois Marchand.
(1713. 3 Mars), a.e.b. Frangoise Henriette Marchand, ff. de
Frangois, val. de ch. de Mad. Dillon, et de Catherine Valby.
P. Henry Dillon, f. de Edouard Dillon, lieut. general des
armees du Roi d'Angleterre. M. Frangoise Nugent, epouse de
Gregoire Marshall, capit. de cavalerie.
S.S. Henry Dillon. Marshall. F. Marchand.
Margana. (1704. 8 Oct.) Inh. Jean Margana, 41 ans, irlandais de
nation.
S.S. Desprez. Avenel.
Marshall. (1705. 20 Oct.) Inh. Eleonore Marchell, 55 ans, veuve de
Patrice Sale, irlandais.
S.S. Desprez, Avenel.
Martin. (1703. 30 Mars). Inh. Elisabeth, ff. de Robert Maschin, cocher
de la Reine d'Angl., et de Rebecca Hoopiar.
S.S. Terrier. Desprez.
(1703. 27 Mai), a.e.b. Robert Mastin, f. de Robert, cocher de
la Reine d'Angl., et de Rebecca Goupast. P. Daniel Fullon,
val. de ch. de la princesse d'Angl. M. Elisabeth Arould, ff. de
Thomas, palefrenier de la Reine.
S.S. Daniel Fullon. Robert Mastin. Elizabeth Arould.
Taillardat.
(1704. 9 Mars), a.e.b. Michel Gabriel Martin, f. de Michel,
marchand de pain d'epice, et de Jeanne Bridier. P. Gabriel
Felix, domestique de M. Dupuy, gentilh. du Roi d'Angleterre.
M. Braque, ff. de Louis Bracque et de Frangois Teffie.
S.S. G. Felix. Binet.
,, (1705. 31 Janv.) Inh. Pierre Martin, 64 ans, juge au Parlement
d'Irlande.
S.S. Desprez. J. Avenel.
,, (1705. 14 Avril.) a.e.b. Bernard, f. de Robert Mastane, cocher
de la Reine, et de Rebecca Hoppir. P. Bernard Howard,
ecuyer de la Reine. M. Mary Skelton, ff. de defunt Skelton,
controleur de la maison du Roi, et de Marie O'Brien. Tous
anglais.
S.S. Bernard Howard. Mary Skelton. de Ferencour.
(1706. 16 Dec.) a.e.b. Rebecca Mestin, ff. de Robert, cocher
de la Reine d'Angleterre, et de Rebecca Houppar. P. Andre
Smalwood, cocher de la Reine. M. Anne Ridgley, femme de
Jean Hatfield, tappissier du Roi d'Angleterre.
S.S. Andrew Smallwood. Anne Ridley. Boivin.
(1708. 31 Mai), a.e.b. Thomas Mestin, f. de Robert Mestin,
96 REGISTERS OF ST. GERMAIN
cocher de la Reine d'Angleterre, et de Rebeca Hopir/ P. Robert
Keene, bourgeois. M. Elisabeth Kerby, femme de Honore,
postilion du Roi d'Angleterre.
S.S. Robert Keene. Elis. Kerby.
,, (1710. 7 Nov.) a.e.b. Jean Guillaume, f. de Robert Mastine,
cocher du corps de S. M. britannique, et cle Rebecca Walpes.
P. Jean Arnell, palefrenier du Roi d'Angl. M. Marie Anne
Mastine.
S.S. Jean Arnell. Marieanne Mastine, vicaire.
(1711. 28 Aout.) Inh. Robert Mestin, f. de Pierre, maitre
palefrenier de la grande ecurie du Roi d'Angl., et d'Anne
Rouget, 5 ans.
S.S. Mestin. feinet. Boullay.
,, (1712. 7 Janv.) Inh. Bernard Mastin, fils de Robert, cocher
du corps de la Reine d'Angl., et de Rebecca Hoopre, 6 1/2 ans.
S.S. Rob. Mastin. Binet. Boullay.
,, (1712. 21 Juin). a.e.b. Joseph Merston, f. de Robert Merston,
cocher du corps de la Reine d'Angleterre, et de Rebecca
Hooper. P. Adam Blair, chevalier anglais. M. Marie Therese,
Melfort, ff. de Jean, due de Melforth.
S.S. Blair. Melfort.
,, (1715. 11 Aout). a.e.b. Franfoise Mastin, ff. de Robert, cocher
du corps de la Reine d'Angleterre, et de Rebecca Cooper.
P. Harcourt Berkenhead, off. de la Reine. M. Franfois Oast,
epouse de Jacques Baynes, off. de la Reine.
S-S. H. Berkenhead. Franoise Baynes. Grosset. Candy,
vicaire.
Masterson. (1705. 13 Aout). Inh. Maistreson, anglais ou irlandais,
off. dans le regt. Darenton.
S.S. Desprez. Avenel.
Mauve. (1706. 6 Oct.) Inh. Marie Mauve, 36 ans, femme deM. Oshiel,
gentilhomme irlandais.
S.S. J. Avenel. Manus O'Shiel.
Maxwell. (1705. 30 Juin). Inh. Jean Maxfield, capit. de calvalerie
dans le regiment de Lee de S. M. britannique, ecossais de
nation, 44 ans.
S.S. Binet. Jacques Monis, argentier de S. M. britannique.
Meade. (1703. 12 Oct.) a.e.b. Marie Elisabeth, ff. de George Mede,
domestique de M. Gemblesoy, et de Elisabeth Verlein. P. Bryan
O'Brien, val. de p. du Roi d'Angl. M. Christiana Creagh, ff. de
Pierre et de Anne Sax.
S.S. Bryan O'Brien. Chris. Creagh. Machugh, pretre.
JACOBITE EXTRACTS 97
(1705. 3 Oct.) a.e.b. David Meide, f. de Georges Meide,
domestique chez M. Hamilton, et de Elisabeth Verlan. Tons
anglais. P. Jean Bagot, colonel irlandais. M. Marie Hamilton,
femme de Dillon, colonel irlandais.
S.S. Jo. Bagot. Ma. Dillon. Taillardat.
(1707. 31 Dec.) a.e.b. Christine Medre, ff. de defunt Maurice
Medre, et de Marie Macdermot. P. Charles Fleming, gentilh.
de la cour d'Angleterre. M. Christine Ramsay.
S.S. Charles Fleming. Christian Ramsay. Boivin.
(1708. 7 Fevr.) a.e.b. Anabelle Catherine Meade, ff. de
Georges, cabaretier, et de Anabelle Elisabeth Verling. P. Mathieu
Kennedy. M. Catherine Coudon, ff. de David Coudon et de
Helene Coudon. Tons irlandais.
S.S. Math. Kennedy. George Meade. K. Coudon. Machugh.
(1709. 20 Aout). a.e.b. Henri Charles Meide, f. de Jacques
Meide irlandais, et de Rose Meillochane. P. Charles de Dillon,
f. de M. Artus de Dillon, lieutenant general des armees du Roi,
et de dame Catherine Sheldon marraine.
S.S. Sheldon, de Dillon. Ferrol.
(1710. 12 Fev.) a.e.b. Marie Marguerite Meade, f. de George
Meade, irlandais, et de Elisabeth Verling. P. Thomas Ryan,
capit. de la brigade Dodonel. M. Marie Jacqueline de Compigny,
epouse de Jean de Ryan, colonel d'infanterie.
S.S. Thomas Ryan. Marie Jacqueline de Compigny,
comtesse de Ryan. George Meade, Machugh.
(1710. 13 Dec.) Inh. Aimable Catherine Meade, ff. de Georges
Meade, off. d'artillerie, et de Elisabeth Werling, irlandais.
2 ans 10 mois.
S.S. Verling. Binet. Boullay.
(1711. 23 Fev.) a.e.b. Dorothee Mead, ff. de Jacques, mar-
chand irlandais, et de Rose Melan. P. Bernard Comingham,
val. de ch. de M. Sheridon. M. Dorothee Sheldon.
S.S. Bry. Coningham. Cheldon. Loyrit.
(1702. 4 Oct.) Inh. Dorothee Meide, ff. de Jacques, officier
irland. et de Rose Meide, 2 ans 1/2.
S.S. Binet. Boullay.
(1704. 13 Fev.) a.e.b. Elisabeth, ff. deThadee Meaghr, ecuyer,
irlandais de nation, et de Dorothee Frumiliany. P. Edmond
Morphy, major du reg. Galmois. M. Marie Chilton, veuve du
capit. Callanan. Tous irlandais.
S.S. Edmond Morphy. Marie Callanan. Tha. Meaghr.
Binet.
7
<m K'l- (, I', I KKS OK ST. (1KKMAIN
Meagher. (1711. 23 D& > *.e.b Marie Catherine Sfannadack, ii.de
M. ii in. id. i. I. Mc.ii'.liei , i.ip. .111 icr de I.e.', (| .I, r.illieiine
Mc.n'liri P Tll.l.lrr Mc.li'liel, I'.elitllli. 111. Hid. M. Mai 1C
Sill) III, \en\e de I'lllllpp Me.e'liei .
S S. Mc;ii'.liei M.n\ M< .iviu i . M. Meagher. hnmiliy
M..i"lnl I',,, nil. is
,, (1712. I/ |.in\ ) lull ( '.illiei IMC M( .ivliet , cpnil.e de M.il III. I
dm 1 1 Mc.ii'.liei, t .1 1 ii l.i i in- .in ictf. de L6e, 22 an,
S.S. DM u\ Hi net. Boull.ix.
Mears. (I7()o. 17 Avril.) u.c.h Brigittfl M-..I ,, n. d,- Mamirc M.u-s, et
dc M.II u- M.K I )ci in. ill. P. rinhpjM- M.i < '.ill\i iiddd, i-; i|>u. .in
f6g. u I. Hid. us clc l''it/(icl.il(l. M. lins'.illc Auhci, \cn\c <k-
\l AirluT. TOUS ii I. ind. u ,
S.S. P. M. r,ill\i ml<lv. Brigitte. Archer.
Mel. (1704. 21 Si-pi.) l..h c'atherinc, 6 :ms, ff. dc Dominique Mel,
.ini-.l.iir. dc n.itioii, cl dc Ilclriu- Haivt-lif.
8.8. Desprez. Binet.
(I'/Ov I |nin) a.r.h Kl^ilx-lli, II. (U- l-'ianvois MCII.IK!,
cuyer de la bouche de la Reine d'Angl., et de Marie Lucas.
P. Jnlin K'c.ul, rlu-l dc l.i 1 1 Illtci 1C, (III l\< )\- d' All^l. M. Klr..ilH Ii
Mohon, femme de Philippe Lessertur, dcuyer dc l.i hom he de
la U'cmc d'Ani;!.
8.8. John Read. Elisabeth Mohon. Francis Miner. ]. H.
Terrier.
(1705. 9 F6v.) Jl.C.b. Fran9Ois, f. dr Kranvois Mcn.i.d, i vuyci
de cuisine de la Reine. P. Harcourt Berkenhead, controleur
dc l.i i IIIMIIC dn K'oi M. Mane Anne SUiiinci, II. dt- dclunl
K'nhcit SU...MC. cl dc l-.l,-,..l. II. Sk.ni.ci. I'u.i-. ai.i-l.iix
S.S. llarrouil lu-iki-nlic.id. Mane Ainu Skinnci. IM.UHIS
Miniici .
(1707. 10 Mars). a.e.K BUiabeth, n.dc i-'i.u.cois Me~nard, off.
de l.i IMMU-IIC de la Reine d'Air..! d de M.uic Deslauviers.
P. 'rii.un.i'. dc SI r.ml, cliniiisMcii. M. KYlu-i - .1 MIIIIIIS, Icniiuc
dc I )(Miiinu|iu- Dulotii, v.il. dc ch. dc la k'ctiic.
S.S. Thomas dc St. P.ml. K'chcca Miiiin. l'i..iu,(M. MIIICI
(1708. 27 Fe"v.) a.c.h. Al. \. . M..M,.., , Men.. id, f. de Francois,
ccu\ci dc l.i hniulu- dc l.i KVmc d'A.ii;!, i-l dc MaiicAnnc
D(-,l.in\ici:, P. h.inicl Alexis I'M-. I. in. M Louise C.ihncllc
Dull, i
S-S. Daniel .\le\i-. rn-.lan. l.nui-.e li.ihiicl I ).dici . r.ni\in
(1709. 6 Oct.) Inh. Jean Mesnard, 19 ans, am;lais, i dt 1 ian
cois Mesn.ud.
|AC(>i;iTI<: KXTU'ACTS
S.S. I 1< i.meis MIIICI r..uill.iy.
(1711. N l^V.) a.C.l' Aul.Miic |.ict|iics Menu, I. de
.llicieu I'.ielhei .m Cli.ilclcl dc r.uis el Louise M.ideleme
Axeluie P |.iei|iies I >ih.u I , \ .il. de ill. kill'lci du K'< M d'.\ 11 ;;l
M. Mis.!!)!-!!! I.e DICIIX, cpousc de |e.m AIM. mil, in. net li.il des
I .ovis tic l.i M.IISOII tin 1\. u
S.S. Dili. ut. Lcprctix, Loylil
Merf. (1707. 17 M.us) luh. P,i icille Mcil,) mois, II de M.muce Mcil
el tic M.IIIC M.icdctmol, ii I. mil. us.
S. P.mel.
Meriok. (1713. JO Nov.) luh. M. me Meiiek, II inajcnrc, .m-.l. use de
ll.ltlc.ll, /'> .111'.
S.S. r.mel Koiill.iv
Merton. lull, kodolphe MtMloii, poilct.i\e.m de l.i Ixeine d'AncJc
liMic, (>(> ans. Ku picsciue tic Kdoiiard I'edclcv ,mi;l. dc u.iliou,
ct 'riiom.is I ..iiii'li. u lie.
S.S. Pcdley. Tho. Langhorne. r.>niiay. Binct.
Mioh6. (1707. JO Mars), a.e.b. Dorothee Mich6, ff.de Ren6 Mich6,
houl.mi'ci. cl tic M.IIIC I'elil. P. I'l.iiu.or. C.cnlil. M. lloiioie,-
M.icii.mui.i, Icmuie tic rh.ide,- I ).,|| v j-.iiihiM du K'..i d'Anr.le
terre.
S.S. Francois Genty. Boi\ m \ n lire,
Michel. (1703. 29 AVI.I ) a.e.b, Marie M.ut'iierite, ff. de Nicolas
Mu hoi selhiM tin Iv'ny d'Aut;! , t I de Nicollc I Iiibcrt. P. Kticuuc
KNOII, .ii. du k'oy de Paris dc l.i I'.uoisse si. Sulpice.
M. M.IIIC M.uiMieiite Moi.md, ItMimic de l.i.uis C.itMi.iil, m.iihc
lapis h i dc I '.M is tic l.i I'. sse SI. I- u ,l.u he.
S.S. IMKHI. Maiic M.uruenle Moi.md I )c I- ti encoiir.
(1710. 1 ( ) Nov.) luh. his de Nicol.i . Mu hcl, .hi dcs Isoldes,
scllici du U'oi d'Au).;lcliMic, el tie Ni..lle llulieil.
S.S. Nlt,..s M.el.cl dide lloidc Uilicl. h()lllla>
(i/iJ. 18 Oct.) ...c.i>. I'Mme Nicolas, i. dc NicoUi Michel,
.hi De. Hordes, -.rllier du U'oi d'Aii^lctcnv, ct de Nicollc
lleherl P Claude Kdme I'.M , ...... eh. m.l. M. Cl.mde Parent,
Cpouse .!< |e.in I )nl.m\, l.ulliMii .
S.S. P.lleul. C. I-;. PtMliol. Kernel
(1713. 23 I'''M ) Inli M.nic Ai.ue, II. dc Ni olas Mi. hcl d.i
des Uordes, sell KM tin U'oi d'Ani;!., cl de Nicollc I l.i I KM 1,3 .ins J.
S.S. Bine! Boullay,
Middleton. " (1703. 27Fevi |a.,b ci...ilcs,f,dc Georges Middlcio,,,
apolit ail c t >i dm.iii e tie ^i M I '.I il.miii. [lie, el tic M.u ic ( 'h.ipe
lam. P. Cluiles Coinle dc Middletou, I" sctiel.mt
100 REGISTERS OF ST. GERMAIN
R. d'Angl. M. Dame Anne Buckeley (Bouclay ?) femme de
tres haul et puissant seigneur Charles Edouard clue de Bervick.
S.S. Geo. Middleton. J. F. Buckeley. Middleton. Taillardat,
vicaire.
(1703. 30 Avril). Inh. Georges Middleton, f. de Pierre
Middleton et de Marie Middleton.
S.S. J. B. Terrier. N. Desprez. Debraque.
(1705. 19 Fevr.) a.e.b. Georges, f. de Georges Middleton,
l er apothicaire du Roi d'Angl., et de Marie .Chaplain, femme de
Georges Middleton. P. Laurent Wood, medecin du Roi d'Angl.
M. Elisabeth Couguet, femme d'un tresorier du Roi. Tous
anglais.
S.S. Laurens Wood. Elizabeth Couguet. de Ferencour.
(1706. 26 Oct.) a.e.b. Felicite, f. de Georges Middleton, apo-
thicaire ordinaire de Leurs Majestes britanniques, et de Marie
Chapelain. P. George Rattray, gentilh. de la ch. du Roi.
M. Felicite Julienne, femme de Francois Beaulieu, chirurgien
ordinaire de LL. MM. britanniques.
S.S. George Rattray. Felicite Julienne. Dromgole.
(1708. 15 Sept.) Inh. Georges Middleton, apothicaire de LL.
MM. Britanniques, 48 ans, epoux de Marie Chapelain.
S.S. Raphael Gaultier, medecin. Binet.
(1708. 15 Dec.) a.e.b. Etienne Middleton, f. de defunt
Georges, apothicaire de LL. MM. britanniques, et de Marie
Chapelain. P. Etienne Du Miral de Monnot, secretaire. M. Marie
Anne Skinner, femme de Jacques Delabadie, premier valet de
chambre du Roi d'Angl.
S.S. Monnot. Ma. Skinner. Ferrol, pretre.
(1719. 9 Aout). Inh. Charles Middleton, comte de Mommont
et de Middleton, epoux de Catherine Brudenell, comtesse de
Mommont et de Middleton, 69 ans.
T.T. Le comte de Mommont et de Middleton, f. Milord
Edouard Drummond, gendre. Thadee Connell, chapelain de
feue la Reine d'Angl.
Miller. (1703. 10 Mai). Inh. Nicolas Millair, 84 ans, valet de pied du
Roy d'Angleterre.
S.S. J. B. Terrier. Jean Drouin.
Minis. (1713. 17 Juin). Inh. Jacques Minis, officier du Roi d'Angl.,
mari de Marie Godwin, 70 ans.
S.S. Binet. Boullay. Machugh.
Mitelette. (1711. 6 Mars), a.e.b. Marie Franfoise Mitelette, ff. de
Antoine, valet de pied du Roi d'Angleterre, et de Jeanne
JACOBITE EXTRACTS 101
Francoise Taviot. P. Nicolas Prevost, val. de pied du Roi
d'Angl. M. Marie Anne Bausy, ft", de Laurent, off. de la Reine
d'Angl.
S.S. Prevost. Bausy. Loyiit. Boullay.
(1711. 20 Avril). Inh. Antoine Mitelette, valet de pied du Roi
d'Angleterre, 32 ans J, mari de Jeanne Frangoise Taviot.
S.S. Binet. Boullay.
(1712. 16 Juillet). Inh. Marie Frangoise Mitelette, ff. de feu
Antoine, valet de pied du Roi d'Angleterre, et de Jeanne Fran-
goise Taviot.
S.S. Binet. Boullay.
Mohor. (1705. 15 Juin). Inh. Barbe Mohor, 9 ans, ff. de Antoine
Mohor, porte-chaise de la Reine d'Angl., et de Marie Simson.
Tous anglais.
S.S. Avenel. Desprez.
Moinard. (1706. 14 Mai). Inh. Fran9oise Moinard, 50 ans, veuve de
Louis Minard, ecuyer de la bouche du Roi d'Angleterre.
S.S. Avenel. Desprez.
Monaghan. (1703. 13 Sept.) a.e.b. Barnabe, f. de Thomas Monaghan,
val. de ch., et de Madeleine Delay. Irlandais. P. Omphry
Prescott, boulanger du Roi. M. Rose Mailly, femme de Henry
Korby, cocher du corps du Roy. Tous anglais.
S.S. H. Prescott. G. BineL
Montecuculli. (1703. 14 Avril). Inh. Haute et puissante dame Victoire
de Montecucully, comtesse de Dalmont, dame d'honneur de la
Reine d'Angleterre et epouse du senateur de Colongne, Tirgillio
Dania.
S.S. J. B. Terrier. Gilles Binet, diacre.
Moore. (1712. 30 Janv.) Inh. Marie Moore, veuve de Jean Driscoll,
officier irlandais, 32 ans.
S.S. Moore, pere de la defunte. Binet. Boullay.
,, (1719. 19 Nov.) Inh. Antoine Moor, 87 ans, porte-chaise de
la Reine d'Angleterre.
S.S. John Simson. De Loning. Binet.
Morice. (1711. 3 Dec.) a.e.b. Frangois Xavier, f. de Frangois Xavier
Morice, officier du Roi d'Angleterre, et d' Elisabeth Butler.
P. Andre de Lee, lieutenant general des armees du Roi d'An-
gleterre. M. Marie Stafford, epouse de M. Plowden, controleur
de la maison du Roi.
S.S. de Lee. Marie Plowden. Loyfit.
Mosny. (1710. 27 Janv.) Inh. Catherine Mosny, 18 ans, domestique
anglaise.
102 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Girant. Binet.
(1713. 3 Aout). Inh. Helena Mosny, femme de Daniel Vipers,
anglaise de nation, 60 ans.
S.S. Dromgole. Binet.
Muledy. (1705. 7 Mai). Inh. Raymond Muledy, 17 ans, f. d'Antoine,
gentilhomme, et de Alfonse Nugent.
S.S. Desprez et J. Avenel.
Murphy. (1703. 3 Mai), a.e.b. Elisabeth Marie, ff. de Jean Morn,
horloger, et de Grace Doiiive. P. Guairet Fitz, off. du Roi
d'Angleterre. M. Elisabeth Rice, ff. de Barthelemy Rice et
d' Elisabeth Maid.
S.S. G. Fitz Gerald. Elisabeth Rice. De Ferencour.
(1703. 6 Dec.) a e.b. Nicolas, f. de Jacques Morphy, commis
au bureau de la Secretairie d'Irlande, et de Catherine Macartie.
P. Jacques Nagle, gentilh. ordinaire du Roy d'Angl. M. Anne
Blake, femme du sieur Jean Karvy, gentilh. irlandais.
S.S. Jacques Nagle. Ann. Blake. De Ferencour.
(1703. 14 Dec.) Inh. Jean Morphy, 8 jours, f. de Jacques
Morphy et de Catherine Macartie.
S.S. Avenel, pretre.
(1704. 24 Nov.) a.e.b. Marie Cecile, ff. de Jacques Morphy,
off. du Roi d'Angl., et de Catherine Macarty. P. Jacques Nihell.
M. Marie Magwire de Nichellen (Iniskillen), ff. de Roger de
Nichellen, milord du Roi d'Angl., et de Marie Realy.
S.S. Ja. Nihell. Mary Magwire. Ja. Morphy. Machugh.
(1705. 2 Dec.) a.e.b. Marie Franfoise Morphy, ff. de Edouard
Morghy, major du reg. de Galmois, irlandais, et de Brigitte
Boord. M. Serenissime princesse Marie Dest, Reine d'Angl.
d'Ecosse et d'Irlande.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Debenoist.
(1706. 29 Mars.) a.e.b. Edmond Morphy, f. de Jacques,
commis au bureau de la Secretaire d'Irlande et de Catherine
Maccartie. P. M. le Macaulife, capitaine dans le reg. de Bourk.
M. Catherine Barrett, veuve de Corneille Barrett, capit. au reg.
des gardes du Roi d'Angl. Tous irlandais.
S.S. de Macaulife. Kath. Barrett.
(1707. 25 Fev.) Inh. Guillaume Morfy, 23 ans, natif de Bale-
nord en Irlande, f. de Morphy et d'Anne Maingranne.
S. Binet.
(1707. 25 Fev.) a.e.b. Eleonore Morphy, ff. de Jacques, com-
mis au bureau pour les affaires d'Irlande du Roi d'Angleterre,
et de Catherina Macartie. P. Edmond Barry, gentilh. de la
JACOBITE EXTRACTS 103
Reine d'Angl. M. Eleonore Morphy, femme de Morphy, colonel
irlandais.
S.S. Eleonor Morphy. Edm. Barry. Ja. Morphy. Geavanne.
(1707. 7 Mars.) a.e.b. Marie Marguerite de Morphy, ff. de
Maurice de Morphy, bourgeois, et de Louise Hulain. P. Charles
Macartie, chef du gobelet de S. M. britannique. M. Marguerite
de Monguillier, femme de Louis Hulain, bourgeois.
S.S. Ch. Macartie. Marguerite de Monguillier. Boivin
vicaire.
(1708. 30 Mars.) a.e.b. Honoree Morphy, ff. de Jacques, com-
mis dans le bureau du Roi d'Angl. et de Catherine Macarty.
P. Colonel Eugene Macarty. M. Honoree Couvroy, veuve de
M. Couvroy, capitaine irlandais.
S.S. Eugene Macarty. Ho. Couvroy. Boivin.
(1709. 22 Aout.) Inh. Eleonore Murphy, ff. de Jacques,' irlan-
dais, et de Catherine Makarty.
S.S. Geavane. Boullay.
(1709. 30 Aout). a.e.b, Anne Christine Morphy, ff. de Jacques,
off. du Roi d'Angl., et de Catherine Macarty. P. Dudley Bagnal,
colonel irlandais. M. Christine Plunkett, veuve de Sieur Plunkett,
major irlandais.
S.S. Dudley Bagnal. Christian Plunkett. Ja. Morphy.
Ferrol, pretre.
(1710. 28 Aout). Inh. Denis Morphy, irlandais domestique de
Milord Talbot.
S.S. Constant. Binet. Boullay.
(1710. 15 Nov.) a.e.b. Jeanne Catherine Morphy, ff. de Jacques,
commis au bureau du Roi d'Angleterre et de Catherine Macarty,
irlandais. P. Daniel Doran, intendant de M. le due de Berwick.
M. Jeanne Catherine Sarsfield, f. de feu Ignace, capitaine
irlandais.
S.S. Doran. Sarsfield, Morphy. Binet.
(1711. 23 Mai.) a.e.b. Cesar Morphy, f. de Maurice, perruqueir,
et de Louise Hullin. P. Pierre Nagle, gentilh. irlandais.
M. Marie O'Brien, epouse d' Ignace Nagle, capitaine irlandais.
S.S. Nagle. O'Brien. Morphy. Boullay.
(1711. 10 Sept.) Inh. Bernard Morphy, ancien capit. irlandais,
veuf de Mahoud Macdermott. 96 ans.
S.S. Morphy. Binet. Boullay.
(1712. 6 Nov.) a.e.b. Pierre Morphy, f. de Maurice, perruquier,
et de Louise Hulain. P. Pierre Nagle, gentilh. irlandais.
M. Amable, femme de Daniel Morphy, officier des Invalides.
104 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. P. Nagle. Ferrier.
(1713. 30 Janv.) Inh. Honora Morphy, ff. de Jacques Morphy,
off. du roi d'Angleterre et de Catherine Macarty, 5 ans.
S.S. Binet. Morphy. Boullay.
(1716. 10 Mai), a.e.b. Florent Alexandre Morphy, f. de Mau-
rice, perruquier, et de Louise Hulin. P. Florent O'Donohou,
maitre de camp, chevalier de St. Louis, marechal des logis de
la gendarmerie. M. Catherine Macarty, veuve du colonel Bourke.
S.S. Morphy. Flo. O'Donohon. Cat. Bourke. Ferrier.
(1716. 11 Sept.) Inh. Olivier Morphy, irlandais de nation, f.
de Patrice Morphy, et de Marguerite Blatte, 50 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Myr. (1703. 23 Nov.) a.e.b. Bernard, f. de Maurice Myr, domestique
chez M. Baquette, et de Marie Maggenmacque. P. Bernard
Queneen, domestique chez M. Clarodon. M. Marie Annel,
femme de Emmanuel Onel, val. de ch. de M. Carny.
S.S. Bryan Connigham. Mary Oneale. Tho. Geoghegan.
Nagle. (1704. 5 Janv.) Inh. Jacques Naigle, 2 ans, f. de defunt Pierre
Naigle, irlandais de nation.
S.S. Desprez et Avenel.
(1711. 20 Juin). a.e.b. Marie Catherine, ff. de Jacques Nagle,
gentilh. de la Ch. du roi d'Angl., et de Marguerite Burke.
P. Jacques due de Perth. M. Duchesse de Perth au nom de la
Reine Marie d'Est.
S.S. La Duchesse de Perth. Le due de Perth. Jacques
Nagle. Kearney. M. Burke. Debenoist.
,, (1712. 3 Juin). Inh. Anne Nagle, dame d'honneur de feue la
princesse d'Angl., veuve de Richard Nugent, 37 ans, colonel
d'un regiment irlandais.
S.S. Andre Nagle, gentilh. irlandais, frere de la defunte.
Dromgole. Boullay.
(1719. 15 Avril). a.e.b. Louise Nagle, ff. de Jacques Nagle,
gentil. ordinaire du roi d'Angl., et de Franoise Butler. P. Pierre
Butler, Milord de Galmoy, et de Neucastel, lieut. general des
armees du roi. M. Marie Nagle, epouse de Milord Castelconnel.
Tous de la cour d'Angleterre.
S.S. Jacques Nagle. Galmoy. Castl Connel.
Nash. (1711. 3 Aout). Inh. Jean Nash, huissier de la chambre du Roi
d'Angleterre, 40 ans.
S.S. Edmond Loftus, executeur testamentaire. Fitzgerald,
off. du Roi d'Angleterre. Boullay.
Nayler. (1704. 13 Janv.) Inh. Venefrede de Nayler, 30 ans, anglaise
de nation.
JACOBITE EXTRACTS 105
S.S. Desprez et Avenel.
Near. (1704. 11 Oct.) Inh. Marie Near, 35 ans, femme de Cornelius
Collis, irlandais.
S.S. Desprez. Avenel. t
Neil, O'Neil. (1704. 28 Avril). Inh. Winifieldi Onel, 50 ans, femme
de defunt Jeremie Oshea, irland. de nation.
S. Avenel.
(1704. 28 Avril). Inh. Anne Onell, femme de Jeremie Oshea,
brasseur irlandais, 40 ans environ.
S.S. Avenel. Desprez.
(1704. 16 Oct.) a.e.b. Jean, f. d'Edmond Oneale, val. de ch.
de M. Carny, et de Marie Legos. P. Jean Caryll, gentilh. de la
Reine. M. Elisabeth de Carny, femme de Charles de Carny,
chevalier, marechal de camp dans I'armee du Roi d'Angl.
S.S. Caryll. El. de Carny. Ed. Oneale. de Ferencour.
(1705. 7 Dec.) a.e.b. Marie Elisabeth, ff. de Edmond Onell,
cabaretier, et de Marie Lecoq. P. Milord Talbot. M. Elisabeth
David, femme de M. Sackville, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
Tons anglais.
S.S. Elizabeth Sackville. Talbot. (Machugh.)
(1706. 14Juin). Inh. Diana O'Neale, Sans, ff. de Edmond
O Neale et de Marie Le Coq.
S-S. J. Avenel. Edmond Oneale.
,, (1707. 25 Dec.) Abjuration de Marie Anne Oneill, 18 ans,
ff. de Gardan Oneill, brigadier des armees du Roi d'Angleterre,
et de Meldret Mosson. Tons irlandais.
S.S. Iveagh. Maujann Oneill. Jane Iveagh. Th. Connell.
O Neill. Fr. Dominique O Neill. J. Avenel.
(1710. 10 Mai), a.e.b. Anne Oneale, ff. de Edmond Oneale,
marchand irlandais, et de Marie Lecho. P. Jean Bagot, gentilh.
du Roi d'Angl. M. Anne Darel, veuve du chevalier de Murray.
S.S. Jo. Bagot. de Murray. Ed. Oneale. Machugh.
(1711. 9 Nov.) a.e.b. Jacques O'Neill, f. de Jean O'Neill, val.
de ch. du Roi d'Angl., et de Elisabeth Gradell. P. Jacque
Drummond, due de Perth, ci-devant gouverneur du Roi.
M. Julienne Dicconson, epouse de M. Diccouson, tresorier de
LL. MM. brit. (Tous de la Cour d'Angl.)
S.S. John Oneill. Le due de Perth. (Julian Walmesley
Diccouson.)
,, (1712. 12 Fevr.) Inh. Jacques Oneill, anglais de nation, pale-
frenier du Roi d'Angleterre, mari d' Elisabeth Huly, 55 ans.
S.S. Binet. Boullay.
106 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1712. 16 Juin). Inh. Jacques Oneill, f. de Jean, valet de ch.
du Roi d'Angleterre, et d'Elisabeth Gradell, 7 mois.
S.S. John O'Neill. Binet. Boullay.
(1713. 9 Avril). a.e.b. Guillaume O'Neill, f. de Jean O'Neill,
val. de ch. du Roi d'Angleterre, et d'Elisabeth Gradell. P. Guil-
laume Dicconson, tresorier de la Reine d'Angl. M. Marie
Gordon, duchesse de Perth.
S.S. W. Dicconson. La duchesse de Perth. John O'Neill.
Strickland.
(1714. 20 Mai), a.e.b. Elisabeth Anne Oneille, if. de Jean
O'Neille, val. de ch. du Roi d'Angl., et de Elisabeth Gradwell
P. Charles Leyburne, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. M. Eli-
sabeth de Middleton, epouse de Edouard Drummond, seigneur
de la chambre du Roi d'Angleterre.
S.S. Cha. Leyburne. Elizabeth Drummond. John O'Neill.
(1716. 12 Mai), a.e.b. Jean Onell, f. de Jean Onell, huissier de
la ch. du Roi d'Angleterre, et d'Elisabeth Gradvell. P. Harcourt
Berkenhead, controleur de la cuisine du Roi M. Marie Louise
Holton, ff. de sieur Holton, huissier de la ch. du Roi.
S.S. Harcourt Berkenhead. Holton. Ferrier.
Neville. (1705. 4 Mars). Inh. Georges Neville, gentilhomme anglais,
18 ans. (O'Neill) ?
S. Desprez.
(1710. 28 Fevr.) Inh. Elizabeth Nevill de Holt, l re dame
d'honneur de la ch. de son altesse royale la Princesse d'Angle-
terre, epouse de Jacques Symes de Daventry, gentilh. ordinaire
de la chambre du Roi de Grande Bret., 58 ans.
S.S. Girant. Binet. Boullay.
Newland. (1715. 28 Avril). a.e.b. Jean Pellegrin, f. de feu Jean New-
land, officier, et de Brigitte Blackwell. P. Pellegrin Ronchi,
pretre, aumonier de LL. MM. britanniques. M. Winifride
Strickland, veuve de M. le chevalier Strickland, dame de la ch.
de la Reine d'Angleterre.
S.S. P. Ronchi. W. Strickland. Boullay.
Niers. (1705. 24 Mars), a.e.b. Marie Marguerite, ff. de Maurice Niers,
homme de chambre chez M. Bagot, et de Marie Mac Dermott.
P. Denis Onell. M. Marie Marguerite Hullin, ff. de defunt
Louis Hullin, et de Marguerite Mondillier.
S.S. Denis Onell. Marie Marguerite Hullin. Taillardat.
Nihell. (1703. 18 Mai), a.e.b. Daniel, f. de Jacques Nihell, avocat du
Roy d'Angl., et de Francoise Foliotte. P. Richard Gaultier,
f. de Frangois, officier du R. d'Angl., et de Marie Foliotte.
JACOBITE EXTRACTS 107
M. Marie Anne Skinner, ff. de clefunt Thomas Skinner, gentilh.
ordinaire de la chambre privee de la Reine d'Angl., et d' Elisa-
beth Skinner.
S.S. Nihell. R. Gaultier. Mary Anne Skinner. Taillardat.
Nobeque. (1703. 1 Dec.) Inh. Jacques, 2 ans, f. de Jacques Nobeque,
val. de pied de M. le due de Barvick. et de Marguerite Breton.
S.S. Avenel. Desprez.
Nombral. (1712. 8 Oct.) Inh. Joseph Nombral, f. de Jean, postilion
de la Reine d'Angleterre, et de Marie Hagan.
S.S. Clancy. Boullay.
,, (1716. 12 Janv.) a.e.b. Leonard Nombralle, f. de Jean, postil-
ion de la Reine d'Angleterre, et de Marie Heguins. P. Leonard
de Launay, batteur d'or. M. Marguerite Nonbralle.
S.S- de Launay. Nonbralle. Ferrier.
,, (1718. 20 Juin). a.e.b. Jacques Marie Nombral, f. de Jean
Nombral, postilion de feue la Reine d'Angl., et de Marie Hegan.
P. Jacques Germain Delaprade, gouverneur de S l Denis en
Languedoc. M. Marie Maguery, ff . de Jacques, off. irlandais.
S.S. Delaprade. Jean Nombral.
Nugent. (1703. 17 Avril). Inh. Marie, ff. de defunt Richard Nugent,
colonel d'Irlande, et dame Anne Nagle.
S.S. J. B. Terrier. Desprez. Debraque.
(1703. 1 Oct.) a.e.b. Marie, ff. de Christophe Nugent et de
Brigitte Barneval. M. Sereniesime princesse Louise Marie,
ff. de defunt, tres puissant et tres religieux Prince Jacques
Edouard III, Roi d'Angl., et de tres vertueuse et religieuse
Princesse Marie d'Est, Reine, son epouse. P. Monsieur Richard
Milord Talbot.
S.S. Louise Marie. Talbot. Debenoist.
(1703. 12 Oct.) Inh. Jacques, 6 ans, f. de Richard Nugent,
colonel irlandais et dame Nagse.
S.S. Picquet. Avenel. Desprez.
(1704. 17 Juillet). a.e.b. Marie Nugent, ff. de Thibault, lieute-
nant, et Fleonore Browne, anglais. P. Milord Richard Talbot.
M. Marie Staford, femme de Fran9ois Plowden, controleur
general de la Maison de LL. MM. britanniques.
S.S. Marie Plowden. Talbot. Judith Wilkes.
(1704. 1 Sept.) Inh. Marie, 1 mois 1/2 ff . de Theobald Nugent,
lieutenant reforme, du reg. de Berwick, et Eleonore Brown.
S.S. Avenel. Desprez.
(1704. 19 Oct.) a.e.b. Marguerite Nugent, ff. de Christophe,
108 REGISTERS OF ST. GERMAIN
off. en 1'armee, et de Brigitte Barnwell. P. Jacques Nugent.
M. Marie Archibald. Tous anglais.
S.S. Mary Archbold. Jacque Nugent. Taillardat.
(1709. 5 Janv.) a.e.b. Jean Fran9ois Nugent, f. de Christophe
Nugent, brigadier des armees du Roi et de Brigitte Barnuel.
P. Due de Perth. M. Catherine Gardikine, gouvernante de
Madame la princesse d'Angleterre, epouse de Seigneur Milord
Middleton, secretaire du Roi d'Angleterre.
S.S. Le due de Perth. C. Middleton. Debenoist.
(1711. 14 Aout). a.e.b. Patrice Guillaume de Nugent, f. de
Christophe, Brigadier des armees du Roi d'Angleterre, et dame
Brigitte Barnaval. P. Guillaume Dicconson, tresorier de la
Reine d'Angl. M. Charlotte Buckeley, veuve de Milord Clare,
dame d'honneur de la Reine.
S.S. W. Dicconson. C. Clare. Debenoist.
,, (1711) 30 Oct.) a.e.b. Jacque Nugent, f. de Jean, ecuyer du
Roi d'Angl., et de Marguerite Molza. iP. Jacque due de Perth.
M. Madame de Buckeley, au nom de la Reine Marie Dest.
S.S. Stuart de Bultheley. Le due de Perth. Nugent. Molza.
Debenoist.
,, (1712. 9 Juillet). Inh. Jacques Nugent, f. de Jean, ecuyer de
LL. MM. britanniques, et de Marguerite Malza.
S.S. Geoghegan. Binet. Boullay.
,, (1713. 16 Mai.) a.e.b. Jean Christophe f. de Jean Nugent,
ecuyer de LL. MM. brit., et de Marguerite de Molza. P. Messire
Jean Nugent, pretre chevalier baronnet. M. Duchesse de Perth.
S.S. J. Nugent. La Duchesse de Perth. Jean Nugent. Ch.
de Molza. Ferrier.
(1714. 18 Avril). a.e.b. Thomas Nugent, f. de Jean Nugent,
ecuyer de LL. MM. brit., et de Marguerite de Molza. P. Tho-
mas Nugent, comte de Westmeath. represente par Olivier
Ogara. M. Veronique, comtesse de Molza, dame de la Reine
d'Angleterre.
S.S. O'Gara. Ch. de Molza. Veronica Molza. J. Nugent,
de Dillon.
,, (1715. 22 Mars). Inh. Patrice Nugent, lieutenant colonel du
reg. irlandais de Berwick, f. de defunt Fran9ois Nugent de
Dardiston, et de Brigitte Dougan, 46 ans.
S.S. Dromgole, Binet. Boullay.
(1715. 29 Juin). a.e.b. Marie Charlotte, ff. de Jean Nugent,
ecuyer de la Reine d'Angl., et de Marguerite de Molza.
JACOBITE EXTRACTS 109
P. Charles comte de Molza, aieul natural. M. Anne Elisabeth
Middleton, epouse, de Milord Edouard Drummond.
S.S. Charles Molza. Elizabeth Drummond. J. de Nugent.
Debenoist.
(1716. 1 Mai). Inh. Marie Charlotte de Nugent, ff. de Jean de
Nugent gentilh. irlandais, ecuyer de la Reine d'Angl. et de
dame Marguerite Molza.
S.S. Binet. Boullay.
(1716. 24 Oct.) a.e.b. Frai^oise Christine Nugent, ff. de Jean
Nugent, ecuyer de la Reine, et de Marguerite Jeanne Molza.
P. Jean Nugent, pretre au lieu et place de Milord Delven.
M. Francoise Nugent, epouse de M. Marshall, capit. an reg.
de Nugent. Tous signe.
(1718. 10 Janv.) a.e.b. Richard Nugent, f. de Jean Nugent,
ecuyer de la Reine d'Angleterre, et de Marguerite Jeanne
Melza. P. Jacques de Nugent, ecuyer colonel du reg. de Nugent.
M. Eleonor de Molza, ff. de M. le comte de Molza.
S.S. de Molza. Molza. J. Nugent. Ferrier.
(1718. 10 Aout.) Inh. Richard Nugent, f. de Jean Nugent,
ecuyer de feue la Reine d'Angleterre, et de Marie Molza.
S.S. Binet. Boullay.
(1719.28 Juillet). a.e.b. Edouard Nugent, f. de Jean Nugent,
ecuyer du Roi d'Angl., et de Marguerite Molza. P. Milord
Edouard de Romond (? Drummond). M. Catherine Sheldon,
femme de M. Dillon, lieut. general, tous deux absents et rem-
places par : Milord Jean Clermont et demoiselle Dorotee Shel-
don.
S.S. Jean Nugent. Clermont. Sheldon.
,, (1719. 29 Nov.) Inh. Franoise Nugent, 33 ans, epouse de
Gregoire Marshalll, capit. au regiment de Cavalerie de Nugent.
S.S. Nugent. P. Nugent. O'Gara. F. de Lee.
Ocahan. (1703. 2 Janv.) a.e.b. Marie Oceane, f. de Jean Oceane, lieut.
au reg. de Couve, et de Marie Helie. P. Richard Dallen, capit.
au reg. de Couve. M. Mary O' Brine. Tous irlandais.
,, (1710. 3 Dec.) Inh. Marie Anne Ochean, ff. de Jean Ochean,
lieutenant irlandais et de Marie Hely, 8 ans.
S.S. Binet. Boullay.
,, (1711. 8 Dec.) a.e.b. Marie Louise, ff. de Jacques Ocoan,
lieut. irlandais et de Dorothee Hackett. P. Maurice O'Brien,
capit. irlandais. M. Marie Power, ff. de Richard Power, capit.
de vaisseau.
S.S. O'Brien. Power. Loyfit.
110 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Odan. (1707. 24 Fev.) a.e.b. Anne Oclan, if. de Jean Odan, brasseur, et
de Francoise Leconsette. P. Claude Levasseur, sanctier.
M. Anne Odan, femme de Charles Cahot, val. de chambre de
la Reine d'Angleterre.
S. Boivin, vicaire.
Ogara. (1703. 21 Janv.) a.e.b. Jeanne Agnes, ff. de Olivier Ogara, colo-
nel irlandais, et de Marie Fleming. P. Jean Bagot, gentilhomme
du Roy d'Angl. M. Jeane Mac Devinckt.
S. Taillardat, vicaire.
(1704. 1 Mars.) a.e.b. Eugene Terence Ogara, f. d'Olivier, gen-
tilhomme, et du Marie Fleming. P. Terence Mac Dermott,
gentilh. M. Marie Damilton, femme de M. Dillon. Tous irlan-
dais.
S.S. Ter. Mac Dermott. Ma. Dilloa. Ogara. Dromgole.
(1704. 6 Avril). Inh. Eugene Ogara, f. de Olivier et de Marie
Fleming.
S.S. Avenel et Desprez.
(1705. 17 Mai). Inh. de Francois Ogara, 4 ans, f. de Olivier
Ogara, gentilhomme irlandais, et de Marie Fleming.
S.S. Avenel. Desprez.
(1705. 4 Juin). a.e.b. Marie Louise, ff. de Olivier Ogara,
colonel reforme irlandais, et de Marie Fleming. M. Louise
Marie, Princesse d'Angleterre. P. Milord Talbot.
S.S. Louise Marie. Talbot. L. Inese. Debenoist.
(1707. 7 Avril). a.e.b. Anne Marie Eleonore Ogara, ff. de
Olivier Ogara, colonel irlandais, et de Marie Flemming. M. Anne
Nugent, dame de la ch. de la Princesse d'Angl., ff. de Marie
Nagle, epouse de Milord Bryttas. P. Gaultier Bourke, colonel
irlandais.
S.S. Walter Bourke. Marie Brittas. Boivin.
(1708. 5 Juillet). a.e.b. Joseph Arthur Ogara, f. de Olivier,
colonel irlandais, et de Marie Flemming. P. Gerard Dillon,
colonel reforme. M. Marie Buttler, femme de Jacques Tobyne.
Tous irlandais.
S.S. Dillon. Ma. Tobyne.
(1709. 14 Janv.) Inh. Anne Marie Ogara, ff. de Olivier Ogara,
colonel irlandais, et de Marie Flemming, 15 mois.
S.S. Dromgole. Boullay.
Ohara. (1711. 6 Nov.) Inh. Rose Ohara, veuve de Felix Oneil, colonel
irlandais, 55 ans.
S.S. De Ronchy, aumonier de LL. MM. brit. Tho. Geoghe-
gan. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 111
Oindre. (? Owen). (1 708. 6 Mai), a.e.b. Jacques Oindre, f. de Jean,
valet d'ecurie du Roi d'Angleterre, et de Jeanne Creme.
P. Henry Korby, cocher du corps du Roi d'Angleterre.
M. Catherine Senoux, femme de Thomas Gounneton, off. du
gobelet de la Reine d'Angl. Tous irlandais.
S.S. H. Korby. Boivin.
Oliaky. (1704. 26 Mars). Inh. Henry Onaky, 2 ans, f. de Jacques
Onaky, irland. de nation, et de Marie Anne Le Brim.
S. Desprez.
Otavil. (1703. 1 Mai). Inh. Fargiie Otavil, 60 ans, colonel irlandais.
S.S. J. B. Terrier. Dromgole.
Owen, Owens. (1704. 5 Juillet). a.e.b. Thomas Owen, f. de Jean et
de Jeanne Owen. P. Patrice Owen. M. Helene Dalton, veuve
de Corneille Flanegaud. Tous irlandais.
S.S. Patrice Owen. Machugh, pretre.
(1704. 8 Juillet). Inh. Thomas, f. de Jean Owen et Jeanne
Owen.
S.S. Desprez. Avenel.
(1705. 15 Oct.) a.e.b. Henry Patrice Oins, f. de Jean Oins,
off. du Roi d'Angl., et de Jeanne Crean. P. Henry Macarty,
f. de Charles, off. du Roi d'Angl., et de Helene Simson.
M. Marie Madeleine Bermingham, ff. de Guillaume, et d' Elisa-
beth Nugent. Tous anglais.
S.S. Henry Macarty. Mary Bermingham. De Ferencour.
(1710. 11 Sept.) a.e.b. Elisabeth Marie Owent, ff. de Jean
Owent, val. de p. du Roi d'Angl., et de Jane Crane. P. Mathieu
Kennedy, clocteur es lois. M. Elisabeth Marie Gregory, femme
de Jean Sheridan, off. du Roi d'Angleterre.
S.S. Math. Kennedy.
Ozoux. (1710.21 Dec.) a.e.b. Jacques Ozoux, f. de Pierre, rotisseur,
et de Louise Ozanne. P. Cornell Barry, val. du ch. de M. Plow-
den. M. Fran9oise Oost, epouse de Jacques Baynes, off. du
Roi d'Angleterre.
S.S. Barry. Oost. Ozoux. Loyfit.
Papeur. (1707. 6 Juillet). a.e.b. Pierre Papeur, f. de Pierre Papeur,
postilion de la Reine, et de Marie Glace. P. Pierre Blondell,
tailleur. M. Louise Glace.
S. Boivin.
Parry. (1703. 21 Avril). a.e.b. Edouard Henry Georges, f. de Henry
Pary, off. du Roy d'Angl., et de Marguerite Roger. P. Jean
Dubernay. M. Marie Avsent,
S.S. J. B. Terrier,
112 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1705. 23 Oct.) a.e.b. Jean Paris, f. de Henry Paris ct de
Marguerite Roger. P. Jean Gifford, chevalier dn Roi d'Angl.
M. Elisabeth Middleton, ff. de Charles, eomte Middleton et de
Catherine Brunei. Tous anglais.
S.S- Jo. Gifford. Elisabeth Middleton. Taillardat.
(1707. 21 Avril). a.e.b. Wiufrilde Monacellc Paris, ff. de
Henry Paris, maitre d'hotel ordinaire du R. d'Angl., et de
Marguerite Rouget. P. Radolphe Macdonell, gentilh. ordinaire
de la chambre du Roi d'Angl. M. Marie Griffith, dame de la
Princesse d'Angleterre.
S.S. Marie Griffith. R. Macdonell. H. Parry. Boivin.
(1707. 11 Sept.) Inh. Wifride Monacelle Paris, ff. de Henry
Paris (ou Parry) ?/ maitre d'hotel ordinaire du Roi d'Angleterre,
et de Marguerite Rouget.
S. J. Avenel.
(1709. 1 Sept.) a.e.b. Marguerite Gillette et Beatrix Gillette
Parry, (jumelles), ff. de Henry Parry, maitre d'hotel du Roi
d'Angl., et de Marguerite Rouget. P. des deux, Edouard Parry.
M. Marie Rouget, ff. de Dominique Rouget, off. de la garde-
robe du Roi d'Angleterre.
S.S. Edouard Parry. Marie Rouge. Ferrol.
(1710. 17 Aout). Inh. Henry Parry, controleur de la bouche
du Roi d'Angleterre, et de Marguerite Rouget, 45 ans.
S.S. Binet. Dromgole. Boullay.
Pascal. (1703. 30 Mars), a.e.b. Louise, ff. de Joseph Paschal, v. de
chambre de milord Grefin, et de Magdeleine Riche. P. Philippe
Letant, valet de monseigneur le due de Bervick. M. Jeanne
Riche, tante de la baptisee.
S.S. Letant. Terrier, pretre.
(1704. 24 Aout). a.e.b. Marie Madeleine Paschal, ff. de
Joseph, val. de chambre de milord Grefin, et de Madeleine
Richet. P. Joseph Nosoto du Mont, off. du Roi d'Angl.
M. Marie Caille, femme d'Antoine Berrier, maitre de la poste
royale.
S. N. du Mont.
Patrenotre. (1712. 8 Janv.) a.e.b. Elisabeth, ff. de Paul Palenotte,
ouvrier en bas, et de Marie Fontaine. P. Antoine de Lacroix,
lieutenant et garcon major au reg. du Til. M. Elisabeth Crcagh,
It. de Mathieii, cuisiiiier du Roi d'Angl.
S.S. Crcagh. Lacroix. Patenotre.
Patrick. (1709. 28 Fevr.) Abjuration de Guillauine Patrick, anglais
de nation, 32 ans.
JACOHITK EXTRACTS 113
S.S. Fr. Dominique O'Neill. William Patrick. Machugh.
Pancheron. (1700. 1 Dec.) a.c.b. Marie Panchcion, It. de Simon, con-
voyeur, et cle Michelle Poulain. P. Jacques Symes, gentilh.
ordinaire du Roi d'Anglek'rre. M. Marie Williams, femme de
Clnistophe, olTicicr dn Roi d'Angl.
S.S. J. Symes. J. Avenel, pretre.
P6chin. (1712. 3 Get.) a.e.b. Louis Pechin, f. cle Nieolas, gar$on de la
cli. de feue princesse d'Angleterrc, et de Francoise Gosse.
P. Louis derbe, controlcnr dc la volaille de Paris. M. Catherine
Oaulticr, IT. de feu Francois Gauthicr, chef de rechansonnciie
du Roi et de Francoise Legrand.
S.S. Gerbe. Catherine Ganthicr. Fcrrier.
(1714. 30 Mars), a.c.b. Andre Nicolas Picliin, f. d'Andre,
mulcticr du roi d'Angl., et de Madeleine Berosse. P. Nicolas,
iiiarchancl vigneron. M. Marguerite Parry.
S.S. Marchand. Andre Pechin. Boullay.
Pedley. (1718. 4 Mars). Inh. Edonard Peddley, officier de la maison
du Roi d'Angleterre, veuf de Lucie Row, 87 ans.
S.S. Ant. Jolly, val. de pied de la Reine d'Angleterre. Binet.
Boullay.
Perinot. (1711. 29 Aout). a.e.b. Charlotte Perinot, ft", de Matirin,
cochcr dc Milord Galmois, et de Louise Lacroix. P. Nicolas
Prevost val. de pied du Roi d'Angl., M. Charlotte Louise
Clerambout, ff. de Philippe, chapelier.
S.S. Prevost. Clerambour. Boullay.
Perkins. (1705. 3 Nov.) Inh. Marie Perkins, 45 ans, femme de Jean
Chanu, sellier du Roi d'Angl.
S.S. Avenel. Desprez.
Peirson. (1704. 16 Juin.) a.e.b. Anne, ff. de George Personne, val. de
chambre de la Reine d'Angl., et d' Elisabeth Perquain. P. Har-
court Berkenheadt, maitre d'hotel du Roi d'Angl. M. Anne
Achton, anglaise.
S.S. Harcourt Berkenkeadt. Anne Achton. Avenel.
,, (1708. 22 Mars), a.e.b. Joseph Peirson, f. de Jacques Georges,
val. de chambre de la Reine, et d'Klisabeth Perkisson. P. Guil-
laume Dicconson, sons-gour. du Roi d'Angl. M. Marie Stafford,
femme de M. Plowdon, controleur de la maison du Roi d'Angl.
Perth. (1703. 15 Sept.) Inh. Noble et haute personne Guillaume Perth,
f. de puissant et noble personne Jacques due cle Perth, gouver-
neur de S. M. Britannique, et de noble et puissante dame Marie
Gordon, duchesse, dame d'honnenr dc la Reine d'Angl., 16 a
17 ans.
8
114 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Binet. Taillardat.
,, (1716. 12 Mai). Inh. Seigneur milord Jacques Drurnmond, due
de Perth, grand chancelier d'Ecosse, gouverneur de S. M. bri-
tannique Jacques III, chambellan de la Reine, 68 ans, inhume
a Paris, dans la chapelle du College Ecossais.
T. Richard Hamilton, grand maitre de la garde robe du Roi.
Guillaume Dicconson, controleur de la inaison de la Reine.
S.S. Rich. Hamilton. W. Dicconson.
Phile. (1718. 25 Mai), jnh. Capitaine Phille, natif de Flandre, omcier
du roi d'Angleterre, 81 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Plan. (1704. 17 Juillet). a.e.b. Jean f. de Jean Pian, et de Genevieve
Poncelait. P. Pierre Racine, f. de Hue Houlton, off. du Roi
d'Angl. et de Elisabeth Wes. Tous 2 anglais.
S. Binet.
Pichin. (1712. 26 Mars), a.e.b. Remy, f. de Andre Pitchin, muletierdu
Roi d'Angl., et de Madeleine Besouffe. P. Remy Fruytiers, val.
de ch. de madame Strickland. M. Elisabeth Dubois, femme de
Jacques Duvan.
S.S. Fruytiers. Pichin. Ferrier.
Pigeon. Inh. Marie Pigeon, femme de Denis Ryan, palefrenier du
Roi d'Angleterre, 59 ans.
S.S. D. Ryan. Jacque Mencis, off. du Roi d'Angl. Boullay.
Pihault. (1706. 19 Fev.) a.e.b. Charles Pihault, f. de Louis Robert
Pihault, bourgeoi de Paris, et de Marguerite Cecile Le Bruy.
P. Charles Middleton, f. de milord, Middleton, l er Ministre
d'Etat du Roi d'Angl., et de Catherine Middleton, gouvernante
de la princesse. M. Elisabeth Middleton, sceur du parrain.
S.S. Charles Middleton. Elizabeth Middleton. L. Pihault.
Pion. (1709. 24 Sept.) a.e.b. Pierre Pion, f. de Claude Pion, suisse de
la paroisse, et de Jeanne Richard. P. Jacques Catillion, val. de
ch. de Madame Buckeley, l re dame d'honneur de la Reine
d'Angleterre. M. Catherine Gervais, ff. de Jean, vigneron.
S.S. Claude Pion. Jacq. Catillion. Boullay.
Piraube. (1707. 21 Sept.) a.e.b. Jean Jacques Piraube, f. de Jean
Baptiste, arquebusier du R. d'Angl., et de Louise Felix Bois-
saye. P. Andre Boissaye. M. Marie Jeanne Faugere.
S.S. A. Boissaye. Marie Jeanne Faugere. J. Avenel.
Plowden. (1704. 17 Mai), a.e.b. Marie Frangoise Plowden, ff. de
Francois, controleur de la maison du Roi d'Angl., et de Marie
Staford. M. Princesse Marie Dest de Modene, Reine de la
Grande Bretagne.
JACOBITE EXTRACTS 115
S.S. Maria, R. Fra. Plowden. Peregrin Ronchi. Debenoist.
,, (1705. 5 Dec.) a.e.b. Louise Anne Plowden, ff. de Francois,
controleur de la maison du Roi, et de Marie Staford. M. Prin-
cesse Louise Marie, princesse d'Angl., ff. de Jacques II et de
Marie Deft.
S.S. Louise Marie. Carylle. Fra. Plowden. Debenoist. Inese.
(1707. 9 Sept.) a.e.b. Fran9ois Plowden, f. de Franfois Plow-
den, controleur de la maison du Roi, et de Marie Stafford.
P. Jacques III, Roi d'Angl., d'Ec. et d'Irl. M. Anne Buckeley,
femme de milord due de Berwick, general des armees du R.
en Espagne et Marechal de France.
S.S. Jacques R. Anne Berwick. Fran. Plowden. Jean
Ingletot.
(1712. 30 Avril). Inh. Fran?ois Plowden, controleur de la
maison du Roi d'Angl., epoux de Marie Stafford, dame d'hon-
neur de feue la Princesse d'Angl., 68 ans.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
Plunkett. (1711. 1 Juillet). Inh. Marie Plunkett, veuve de Barthelemy
Capoke, irland. de nation, 45 ans.
S.S. Brenane. Binet. Boullay.
Poppley. (1709. 31 Mai). Inh. Robert Poppley, ecossais, 80 ans.
S.S. Jacque Marie. Boullay.
Porter. 42 (1711. 4 Mars). Inh. Messire Jacques Porter, vice chambellan
de S. M. britannique, 73 ans, veuf de Anne Daniel.
S.S. Math. Willis, val. de ch. du Roi d'Angl. H. Holton,
huissier de la ch. du des . Binet. Boullay.
Powel. (1704. 23 Dec.) Abjuration de Charles Powel, anglais de
nation, f. de Jean Powel et de Dorothee White.
T.T. Frangois Langhorne et Thadee Connell. Jean Avenel.
S.S. Franois Langhorne. Thadee Connell. Charles Powel.
John Powel. Avenel.
Power. (1705. 18 Oct.) a.e.b. Marie Pouv, ff. de Antoine, et de Anne
Earety. P. Alfred Mac Donnell. M. Marguerite Doire. Tous
irlandais.
S. Marguerite Doier.
(1708. 11 Mai.) Inh. Edouard Power, 21 ans, f. de defunt
Edmond Power et de Helene Power.
T. Binet. Eugene O'Keffe, capitaine dans le regiment de
Clare. Irlandais.
S.S. Binet. Eug. O'Keeffe.
(1717. 7 Mai). Inh. Sieur Power, conseiller du Roi d'Angle-
terre, epoux de Eleonore Hackett,
116 REGISTERS OF ST. GERMAIN
T.T. Richard Bourke, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl.
Jean Fitzgerald, gentilh. irlandais. Tous signe.
Pr6au. (1704. 19 Aout). a.e.b. Antoine, f. de Charles Preau et de
Nicolle d'Aragon. P. Antoine Verrier, capit. des guides du R.
d'Angl. M. Frangoise Pinson, femme de Antoine Geille, huissier
a cheval au chatelet de Paris.
S.S. Frangoise Pinson. Avenel.
Prendergast. (1709. 5 Nov.) Inh. Honoree Prindergast, veuve de
Robert Prindergast, native d'Irlande, 40 ans.
S.S. M. Prendergast. Giraut. Boullay.
Prescott. (1711. 10 Fevr.) Inh. Onefride Priscott, chef de la boulan-
gerie du Roi d'Angleterre, 66 ans.
T. Philippe Lesserteur, ecuyer ordinaire de la bouche de la
Reine d'Angleterre.
S.S. Lesserteur. Machugh. Boullay.
Preston. (1704. 8 Mars). Inh. Catherine Priston, femme de Richard
Reily, lieutenant dans une compagnie irlandaise de 1'armee
du Roi.
S.S. Desprez et Avenel.
(1710. 24 Avril). Inh. Helene Preston, epouse de Robert
Preston, capitaine dans le reg. de Nugent.
T. Elisabeth Fulburne, epouse d'Honore Kerby, off. du
Roi d'Angl.
S.S. Eliz. Kerby. Binet. Boullay.
Pre"vost. (1711. 20 Mars). Inh. Antoine Joseph Prevost, 21 mois, f. de
Antoine, ecuyer, sieur de Prevalon, argentier de la grande
Venerie du Roi et valet de garde robe de S. M. britannique, et
de Suzanne Coumeaux.
S.S. Binet. Boullay.
Prieur. (1703. 31 Aout). a.e.b. Madeleine Elizabeth, if. cle Jean
Prieur, val. de ch. du R. d'Angl., et de Madeleine Favane.
P. Jacques Rodez, val. de garde robe du Roy. M. Rebecca
Dufour, femme de Dominique Dufour, val. de ch. de la Reine.
S.S. J. Rodez. Rebecca Dufour. De Ferencour.
(1703. 14 Sep.) Inh. Madeleine Elisabeth, ff. de Jean Prieur,
val. de ch. du Roi d'Angl., et de Madeleine Favane.
S.S. Binet et Desprez.
,, (1707. 2 Fevr.) a.e.b. Jean Laurent Prieur, f. de Jean, val. de
ch. du Roi d'Angleterre, et de Madeleine Fauwine. P. Laurent
Dupuy, gentilh. de la ch. du Roi. M. Marie Pierpont, femme
de Guillaume Pierpont, off. du Roi d'Angleterre.
S.S. Laurens Dupuy. Mary Pierpont.
JACOBITE EXTRACTS 117
(1709. 20 Mai), a.e.b. Marie Madeleine Prieur, if. de Jean,
valet de chambre de la Reine d'Angleterre, et de Madeleine
Favanne. P. Jean Caryll, gentilh. de la Reine. M. Marie
Favanne, epouse de Christophe Willams, officier du Roi d'An-
gleterre.
S.S. J. Caryll. M. Favanne. J. Prieur. Boullay.
(1710. 11 Juillet). a.e.b. Jean Michel Priour, f. de Jean, valet
de chambre de la Reine d'Angleterre, et de Madeleine Favanne.
P. Michel Salle, marchand. M. Cecile Favanne.
S.S. Cecile Favanne. John Priour. Michelle Salle. Boullay.
(1712. 26 Avril). a.e.b. Marie Madeleine Prieur, ff. de Jean,
val. de ch. du Roi d'Angl. servant la Reine, et de Madeleine
Favanne. P. Hugue Holton, huissier de la ch. du Roi d'Anglet.
M. Marie Cayeux, femme de Rene Subtil.
S.S. Holton. Cayeux. Priour. Ferrier.
(1716. 15 Juillet). Inh. Jean Prieur, f. de Jean, valet de ch. du
Roi d'Angleterre, et de Madeleine Favanne, 8 ans J.
S.S. Binet. Boullay.
Prudhomme- (1704. 2 Nov.) a.e.b. Marie Catherine, ff. de Pierre
Prudhomme, garyon menuisier, et de Marie Le Normand.
P. Thomas Aslaby, gentilhomme. M. Catherine Middleton,
ff. de Georges, apothicaire du Roi d'Angl., et de Marie
Middleton.
S.S. Aslaby. Marie Catherine Middleton. de Ferencour.
Pulson. (1710. 5 Aout). Inh. Reverend pere Andre Pulson, pretre de
la Compagnie de Jesus, chapelain de la Cour d'Angleterre,
56 ans.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
Quely. (1703. 12 Avril). Inh. Thomas Quely, natif de 1'eveche de
Dublin en Irlande.
S.S. Henry Dromgole. J. B. Terrier, pretres.
Quin. (1709. 21 Mars), a.e.b. Thadee Quin, f. de Daniel Quin et de
Anne Hagarthi, irlandais de nation, Dec. 22. P. Oven Farely.
M. Jeanne Clark.
S.S. Dan. Quin. Ferrol.
(1708. 30 Avril). Inh. Jeanne Guin, (? Quin) 1 an 3 mois, ff.
de Jean Guin, soldat ecossais.
S.S. Desprez. Avenel.
,, (1711. 13 Mars.) a.e.b. Denis Quin, f. cle Daniel Quin, irland.,
et de Marguerite Doyer. P. Henry Macarty, f. de Charles, chef
du gobelet du Roi d'Angleterre. M. Marie Fitzgerald, veuve de
Jean Signan, off. irlandais.
118 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Macartie. Quin. Loyfit.
(1711. 29 Mars). Inh. Denis Quin, f. de Daniel, irlandais, et
de Marguerite Doyer, 12 Jours.
S.S. Daniell Quin. Binet. Boullay.
, (1711. 29 Aout). Inh. Helene Quin, veuve de Ambroise Begly,
soldat irlandais, 50 ans.
S.S. Binet. Dromgole. Boullay.
Reade. (1708. 2 Oct.) a.e.b. Guillemette, Agathe Read, ff. de Jean Read,
chef du gobelet du Roi d'Angl., et de Jeanne Laplume. P. Guil-
laume Dicconson, controleur de la maison du Roi d'Angleterre.
M. Therese Minard de Crouw.
S.S. W. Dicconson. J. Minard de Crouw. John Read, de
Ferencour.
(1708. 3 Oct.) Inh. Guillemette Agathe Read, ff. de Jean Read,
off. du gobelet du Roi d'Angl., et de Jeanne Laplume.
S.S. Avenel. Desprez.
,, (1708. 17 Oct.) Inh. Jeanne Laplume, 39 ans, femme de Jean
Read, chef du gobelet du Roi d'Angl.
S.S. Avenel. Desprez.
(1711. 30 Nov. Inh. Jean Read, chef du gobelet du Roi d'An-
gleterre, veuf de Jeanne Laplume, 35 ans.
S.S. Binet. Read. Boullay.
(1716. 20 Fev.) a.e.b. Anne Read, ff. de Richard Read, anglais
de nation, et de Judith Moor. P. Clune Morgan. M. Maccane,
ff. de Jacques.
S.S. Clune. Maccane. Ferrier.
Regan. (1706, 24 Sept.) Inh. du Chevalier Regan Thadee, colonel et
gouverneur d'une ville en Irlande, 70 ans environ.
S.S. Desprez. Avenel.
Regnard. (1703. 7 Janv.) a.e.b. Elisabeth, ff. de Thomas Regnard,
off. de la Bouche du Roi d'Angl., et de Zuzanne Aketeuses.
P. Franfois Menard, off. de la bouche du Roi d'Angl. M. Elisa-
beth Lescartur. Tous anglais.
S. de Ferencour.
Reilly, O'Reilly. (1704. 29 Avril). Inh. Girard Reilly, etudiant a
Paris, 24 ans. Irlandais de Nation.
S.S. Deprez. Avenel.
,, (1706. 2 Nov.) a.e.b. Catherine Sara Rheilly, ff. de Jean, off.
de la Reine, et de Marie Magonard. P. Robert Plunkett, off. de
la Reine. M. Sara Magenis, ff. de M. Magenis, Lieut, colonel
et de Rose Maguenis. Tous irlandais.
S.S. Sara Magenis. Robert Plunkett. Geavanne.
JACOBITE EXTRACTS 119
Reinard. (1709. 22 Oct.) Inh. Marie Reinard, ff. de Patrice, et de
Jeane Duffy, irlandais, 9 ans.
S.S. Binet Boullay.
Rembrale. (1714. 15 Janv. a.e.b. Jean Rembralle, f. de Jean, postilion
de la reine d'Angl., et de Marie Hagwins.
P. Jean Stafford, marechal de la Reine. M. Rebecca Mastine,
femme de Robert, cocher de la Reine.
S.S. Rebeker. Mastine. Stafford. Ferrier.
Riche. (1705. 18 Nov.) a.e.b. Jeanne Marke Riche, ff. de Frangois,
palefrenier du Roi d'Angl., et de Marthe Pelletier. P. Nicolas
Leclerc, palefrenier. M. Jeanne Rousseau, femme de Marc
Manine, aussi palefrenier.
S. Machugh.
Ricot. (1716. 24 Dec.) Inh. Cornell Ricot, colonel d'infanterie, .epoux
de Julie Colgrave, 71 ans.
T.T. Charles de Carteret, Bernard Howard, ecuyer de la
Reine. James Syms.
S.S. Bernard Howard. Le chevalier de Carteret. James
Syms.
Roche. (1705. 19 Aout). a.e.b. Jean et Helene Roche, enfants de Jean
Roche et de Helene Bene.
Jean : P. Jean Reid, irlandais. M. Marie Chamberlain, anglaise.
Helene : P. Guillaume Joseph, irlandais. M. Elisabeth Lonning.
S.S. Guill. Joseph. John Reid. Elisabeth Therese Lonning.
(1708. 16 Mai), a.e.b. Helene Roche, ff. de Theobald Roche,
gentilhomme irlandais, et de Catherine Magrat. P. Thomas
Martyn, irlandais. M. Marie Gervane. ff. de M. Gervane, mede-
cin du Roi d'Angl.
S.S. Theobald Roche. Tho. Martyn. Marie Garvane. Avenel.
(1712. 24 Fevr.) a.e.b. Antoine Roche, f. de Guillaume Roche,
messager du Roi d'Angl., et de Marie Binaut. P. Antoine
Riviere. M. Marie Jeanne Gilbert.
S.S. Gilbert. Riviere. Ferre.
Roche. (1710. 25 Nov.) Inh. Charles Laroche, 11 ans, f. de David
Laroche, officier irlandais, et Helene Condon.
S.S. Morphy. Binet. Boullay.
Rocque. (1711. 11 Sept.) Inh. Jean Rocque, irlandais, f. de Mathias
Rocque et de Marguerite Quin, 56 ans.
S.S. Constant. Boullay. Binet.
Roettiers. (1706. 29 Avril.) a.e.b. Vunniffride Roettiers, ff. de Norbert,
graveur general des monnaies de France et d'Angleterre, et de
120 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Vunifride Clarke. P. Philippe Hanford, gentilhomme anglais.
M. Elisabeth Clarke. Tons anglais.
S.S. E. Clarke. Hanford. N. Roettiers. Geoghegan.
(1707. 30 Aout). a.e.b. Jacques Roettiers, f. de Norbert,
graveur general des monnaies de France et d'Angleterre, et de
Winfride Clark. P. Jacques III, Roi d'Angleterre, d'Ec. et d'Irl.
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. L. Inese. Boivin.
Rogers? (1703. 26 Mars), a.e.b. Francois, f. de Francois Rodje, valet
de pied du Roy d'Angl., et de Marthe Podley. P. Edouard
Podley, off. du R. d'Angl. M. Marie Atkcin. Tous anglais.
S. Terrier.
Ronchi. (1703. 9 Nov.) a.e.b. Marie de Ronchy, ff. de Joseph, gentilh.
du Roi, et de (Margaret) O'Neil. M. Serenissime Princesse
Louise Marie d'Angl., ff. de Jacq. Edouard II, Roi d'Angl.,
EC. et d'Irl., et de Princesse Marie d'Est, Reine. P. Milord
Middleton.
S.S. Louise Marie. Middleton. Pergrin Ronchi. Debenoist.
(1705. 17 Nov.) a.e.b. Elisabeth Ronchi, ff. de Joseph, off. du
Roi d'Angl., et de Marguerite Oneill. P. Milord due de Perth.
M. Madame Strickland, femme de chambre de la Reine. Tous
anglais.
S.S. Le due de Perth. Joseph Ronchi. W. Strickland.
Debenoist.
,, (1706. 23 Mai). Inh. Elisabeth Ronchy, 50 ans, femme de
chambre de la Reine d'Angleterre, veuve du chevalier Guillaume
Valgrand, (Waldegrave) medecin ordinaire du Roi d'Angleterre.
S.S. Avenel et Desprez.
(1707. 9 Mars), a.e.b. Jacques Joseph Ronchi, f. de Joseph
Ronchi, gentilhomme du R. d'Angl., et de Marguerite Terese
Oneill. P. Jacques III, Roi d'Angleterre.
S.S. Jacques R. La duchesse de Perth. Joseph Ronchi.
P. Ronchi. Debenoist.
(1708. 1 Oct.) a.e.b. Felix Ronchi, f. de Joseph Ronchi,
officier du Roi d'Angleterre, et de Marguerite Therese Oneill.
P. Abbe Ronchi, aumonier de LL. MM. britanniques.
M. Julienne Dicconson.
S.S. Julian Dicconson. P. Ronchi. Boivin. Jo. Ronchi.
(1711. 13 Mai), a.e.b. Peregrin Charles Ronchi, f. de Joseph,
gentilh. du Roi d'Angl., et de Margueritte Onell. P. Jacques,
due de Berwick, pair et marechal de France, grand d'Espagne
chevalier des ordres de la Jarretiere et de la Toison d'Or
JACOBITE EXTRACTS 121
general des armees du Koi. M. Charlotte Buckeley, veuve de
milord Clare, dame d'honneur de la Reine d'Angleterre.
S.S. C. Clare. Le marechal due de Berwick. Debenoist.
(1711. 25 Sept.) Inh. Peregrin Charles Ronchy, f. de Joseph,
gentilh. du Roi d'Angl., et de Marguerite Onell, 4 mois 1/2.
S.S. Binet. Boullay.
(1712. 27 Aout). a.e.b. Jean Louis Ronchi, f. de Joseph, gentilh.
du Roi d'Angl., et de Marie Onell. P. Jean Drummond, milord
Forth. M. Marie Stafford, dame de la Reine d'Angl., veuve cle
M. Plowden, controleur de la maison du Roi d'Angl.
S.S. Forth. Marie Plowden. Joseph Ronchi. P. Ronchi.
(1714. 31 Janv.) a.e.b. Catherine Marguerite, ff. de Joseph de
Ronchi, gentilh. du Roi d'Angl. P. Jacques Stuard, milord
Tinmouth. M. Catherine Sheldon, epouse de M. de Dillon,
lieut. general des armees du Roi.
S-S. Tinmouth. Sheldon de Dillon. P. Ronchi. Debenoist.
,, (1715. 6 Mars), a.e.b. Joseph Lucrece Ronchi, f. de Joseph
Ronchi, gentilh. ordinaire du roi d'Angl., et de Marguerite
Therese Oneill. P. Daniel O'Donnel, colonel, d'un regiment
d'infanterie. M. Rose Magenis, epouse de Andre de Lee, lieut.
general des armees du Roi.
S.S. Jo. Ronchi. R. Magenis de Lee.
(1715. 24 Mars). Inh. Jean Louis Ronchi, f. de Joseph Ronchi,
gentilhomme du Roi d'Angl., et de Marguerite Therese Onell.
S.S. Binet. Boullay.
(1715. 26 Dec.) Inh. Peregrin Ronchi, pretre italien de nation,
aumonier de Leurs M.M. brit. 70 ans.
S.S. Binet. Boullay.
;, (1716. 15 Juin) a.e.b. Lucrece Edouard Ronchi, f. de Joseph
Ronchi, gentilh. ordinaire du Roi d'Angl., et de Marguerite
Oneil. P. Milord Edouard Drummond. M. Anne Robinson,
epouse de M. le chevalier Forrester.
S.S. E. Drummond. Anne Forrester. J. Ronchi. Candy.
(1717. 20 Oct.) a.e.b. Jean Louis de Ronchi, f. de Joseph de
Ronchi, gentilh. ordinaire du roi d'Angleterre, et cle Marguerite
Therese Onell. P. Mr. de Nugent, marechal de camp des
armees du Roi. M. Frangoise de Nugent, epouse de M. le capit.
Marshall.
S.S. Jo. Ronchi. Marshall. Nugent.
Ross. (1704. 12 Nov.) Abjuration de Jean Ross, 35 ans, f. de Guillaume
Ross ct de Mary Grand, ecossais de nation. T. Thadee Connell,
Jean Avenel. Barthelemy Cusack.
122 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Tous signe avec Debenoist.
,, (1705. 18 Sept.) Helena Rosse, femme de Jean Rosse.
Rothe. (1703. 2 Juillet). a.e.b. Marie Elisabeth, ff. de Guillaume Rothe,
valet de ch. de M. Gouard, ecuyer de la Reine d'Angl., et de
Fran9oise Binou. P. David Edid, gentilh. ecossais. M. Catherine
Quine, anglaise, veuve du sieur Gaillet.
S.S. Dav. Edid. Guillaume Rothe. J. B. Terrier.
Roussel. (1708. 2 Janv.) Inh. Jean Roussel, capitaine des gardes du
Roi d'Angleterre, 55 ans. (Russel) ?
S. Avenel.
Ryan. (1704. 17 Juin). a.e.b. Gerard Ryan, f. de Roger, et de Honoree
Brady. P. Gerard Dillon, colonel, maitre de camp dans 1'armee
du Roi. M. Marcelle Tyrrell, ff. de Jacques et de Honoree
Tyrrell. Tous irlandais.
S.S. Dillon. Marcell Tyrrell. Geoghegan.
(1704. 29 Aout). Inh. Gevelle Royen, ff. de Roger Royen et
Honoree Royen. Tous anglais.
S. Desprez.
(1705. 12 Aout). a.e.b. Laurent, f. de Roze Ryan, palefrenier
du Roi d'Angl., et de Honoree Brady. P. Bernard Conningham.
M. Marie Filsdejavel, ff. de ch. chez le medecin du Roi. Tous
irlandais.
S. Binet.
(1706. 31 Dec.) a.e.b. Louise Ryan, ff. de Jean, journalier, et
de Vinfrilde Maknamara. P. Louis Cove. M. Louise Soulevant.
Tous irlandais.
S. Boivin, vicaire.
(1706. 9 Mars). Inh. de Anne Ryan, 50 ans, femme de Denys
Ryan, palefrenier en charge du Roi d'Angleterre.
S.S. Henry Korby. Desprez et Avenel.
(1707. 24 Nov.) a.e.b. Ursule Rian (ou Ryan ?), f. de Roger
Rian, palefrenier du Roi d'Angleterre, et de Honoree Brady.
P. Thomas Butler, tailleur. M. Ursule Fallen.
S.S. Thomas Butler. Ursule Fallon. Machugh, pretre.
,, (1709. 9 Mars). Inh. Messire Edmond Ryan, pretre irlandais,
80 ans.
S.S. Machugh. Boullay.
,, (1710. 30 Mai), a.e.b. Jacques Daniel Ryan, f. de Jean, irlan-
dais, et d'Onefride Macnemara. P. Jacques Meide, marchand.
M. Catherine Mahony, veuve de David Cauar.
S. Boullay.
JACOBITE EXTRACTS 123
(1712. 26 Juin). Inh. Laurent Ryan, f. de Robert, palefrenier
du Roi d'Angleterre, et d'Honora Brady, 8 ans.
S.S. Bernard Coningham, irlandais, cousin. Binet. Boullay.
Sackville. (1703. 10 Aout). a.e.b. Charles Laurent, f. de Thomas
Sacville, gentilh. de la chambre du Roy d'Angl., et d'Elisabeth
Darelle. P. Monseigneur Jacques, due de Perth, gouverneur de
la Maison britannique. M. Marie Staford, dame de la Reine,
femme de M. Plowden, controleur de la maison du Roy d'Angl.
S.S. Le due de Perth. Thomas Sacville. Marie Plowden.
Debenoist.
(1704. lOJuillet). a.e.b. Thomas Richard de Sacville, . de
Thomas, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl., et de Elisabeth
Darel. P. Richard Biddulph, ecuyer du Roi d'Angl. M. Julienne
Dicconson, femme de Guillaume. Tons anglais.
S.S. Richard Biddulph. Thomas Sacville. Juliana Dic-
couson. Debenoist.
(1705. 5 Sept.) a.e.b. Guillaume, f. de Thomas Sackville,
gentilh. de la ch. du Roi d'Angleterre, et de Elisabeth Darell.
P. Guillaume Delaval, aide de camp du feue Roi d'Angl.
M. Anne Darell, veuve de clefunt chevalier Charles Meret.
Tous anglais.
S.S. De Murray. G. Delaval. Thomas Sackville. Debenoist.
(1706. 28 Sept.) a.e.b. Richard Michel Sacville, f. de Thomas,
gentilhomme de la ch. du Roi, et de dame Elisabeth Darel.
P. Milord Talbot. M. Anne Buckley, femme de milord due de
Berwick, generalissime des armees du Roi en Espagne.
S.S. T. Sacville. Talbot. A. Berwick. Boivin.
(1706. 16 Oct.) Inh. Richard Michel Sacville, 3 semaines,
f. de Thomas, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl., et de dame
Elisabeth Darel.
S. Binet.
(1707. 31 Dec.) a.e.b. Louise Elisabeth Sacville, ff. de Tho-
mas Sacville, gentilh. de la chambre du Roi d'Angl., et de
Elisabeth Darrel. M. Princesse Louise Marie, princesse d'Angl.
d'Ecosse et d'Irlande. P. Jean Milord Forth.
S.S. Louise Marie. Forth. Sackville. J. Ingleton. Debenoist.
(1709. 17 Juin). a.e.b. Marie Anne Sacville, ff. de Thomas,
gentilh. de la Ch. du Roi d'Angl., et Elisabeth Darrel. P. Jacques
Porter, vice chambellan du Roi d'Angl. M. Marie Gourclon,
epouse de Jacques milord due de Perth.
S.S. J. Porter. La duchesse de Perth. Thomas Sacville.
Debenoist.
124 REGISTERS OF ST. GERMAIN
(1710. 11 Juin). a.e.b. Edouard Alexandra, f. de Thomas
Sacville, gentilh. de la ch. du roi d'Angl., et de Elisabeth
Barrel. P. Alexandre Knigthey, gentilh. ordinaire du Roi
d'Angl. M. Catherine Sheldon, epouse de sieur Dillon, lieut.
general des armees du Roi.
S.S. Sheldon de Dillon. Alexander Knightley. Thomas de
Sacville. Debenost.
(1711. 23. Avril.) Inh. Edouard Sacville, 8 mois, f. de Thomas,
gentilh. de la ch. du roi d'Angl., et de Elisabeth Donell.
S.S. Auvernay, domestique de M. Sacville. Binet. et Boullay.
(1712. 5 Dec.) a.e.b. Therese Francoise, ff. de Thomas,
Sacville, gentilh. de la ch. du Roi. d'Angl. M. Marie Franfoise
Plowden, ff . de feii Fra^ois, controleur de la maison du Roi.
S.S. Du Puy. Franfoise Plowden. Thomas Sacville.
Debenoist.
St. Jean. Inh. Patrice St. Jean, ancien off. irlandais, 70 ans.
S.S. Machugh. Binet. Boullay.
Sarsfleld. (1716. 24 Mars). Inh. Fran9oise Sarsfield, veuve de milord
Kilmaloch, colonel d'infanterie. 70 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Saxby. (1707. 9 Dec.) Inh. Marie Saxby, 54 ans, veuve du colonel
Saxby.
T. Guillaume Lonin, val. de ch. du Roi d'Angl. Jean Avenel.
S.S. J. Avenel. Guillaume Lonin.
Scot. (1706. 13 Dec.) Inh. Theodore Scot, femme de Colonel Scot,
ecossais. 55 ans.
S.S. James Monrie. J. Avenel.
(1713. 4 Sept.) Inh. Sulpice Scot, f. de feu Sulpice Scot, capit.
d'infanterie, 6 ans 1/2.
S.S. Scot, oncle. Binet. Boullay.
Sellier. (1712. 4 Sept.) a.e.b. Marie Sellier, if. de Jacques, marchand
de vin, et de Anne Elisabeth La Cire. P. Jean Jacques Bernier
chirurgien. M. Marie Anne Skinner, ff. de Jacques, gentilh.
anglais.
S.S. Skinner. Bernier. Masson.
Semet. (1704. 10 Avril.) a.e.b. Henry Semet, f. d'Alexandre et de
Anne Gredon. P. Alexandre Stuert, val. de pied du Roi d'Angl.
M. Marie Gregoire Edmund de Pierre.
S. Binet.
Sendre. (1710. 20 Fev.) Inh. Reverend Pere Sendre de la Compagnie
de Jesus, confesseur de LL. MM. Jacque Second et Jacque
troisieme rois de la Grande Bretagne, 61 ans.
JACOBITE EXTRACTS 125
S.S. Geoghegan et Dromgole.
Sharpe. (1713. 9 Janv.) Inh. Jeanne Charpe, femme Jean Darnell
menager de Roi d'Angleterre. 63 ans.
S.S. Dearnell. Binet. Boullay.
O'Shaughnessy. (1709. 27 Nov.) Inh. Jeanne O Shaghnussy, veuve
de Thomas de Bourke de Longhmask, colonel irlandais, 59 ans.
T. Messire Martin de Bourke, aumonier de la Reine.
S.S. M. de Bourke. Boullay.
Shaw. (1719. 4 Dec.) a.e.b. Robert Thomas Shaw, f. de Jean Shaw,
off. de la feue Reine d'Angl., et de Catherine Alin. P. Philippe
Lesserteur, off. de la Reine d'Angl. M. Grace Appolton, ff. de
M. Appolton, anglais.
S.S. John Shaw. Ph. Lesserteur. Grace Appolton. Candy.
Shee, O'Shea. (1703. 25 Sept.) a.e.b. Charles, f. de Demetrius Chea,
marchand de biere, et de dame Onell. P. Charles Lenormant,
receveur. M. Catherine Demply, ff. de Laurent, brigadier de
1'armee du R. d'Angl., et de Celine Macartie.
S.S. Catherine Demply. Lenormant. De Ferencour, pretre.
,, (1704. 23 Avril). Inh. Jeremie Oshea, brasseur irland., 65 ans.
S. Avenel.
Shehane. (1710. 16 Juillet). a.e.b. Laurent, f. de Guillaume Shehane,
domestique de M. Dillon, et de Marie Burgatt. P. Laurent
Dupuy, gentilh. ordinaire de la ch. du Roi d'Angleterre.
M. Franfoise de Dillon, ff. de Artus Dillon, lieut. general des
armees du Roi.
S.S. Du Puy. Guillaume Shehane. Boullay.
(1712. 3 Fevr.) Inh. Laurent O'Sihan, f. de Guillaume
O'Sihan, officier irlandais, et de Marie Burget, 18 mois.
S.S. Binet. Boullay.
Sherborne. (1705. 4 Fevr.) Inh. Robert Cherborne, anglais de nation,
colonel, 60 ans.
S.S. Desprez. J. Avenel.
Sheridan. (1712. 17 Mars). Inh. Thomas Sheridan, gentilh. irlandais,
commissaire de bureau de LL. MM. brit, veuf de Helene
Appelby.
S.S. Dromgole. Binet. Boullay.
Sheeby. (1712. 4 Mars), a.e.b. Thomas Patrice, f. de Bernard de
Shiby, omcier irlandais, et de Marie Burke. P. Thomas de
Ryan, capit. dans la brigade d'Odonell. M. Marie Anne Pouer,
ff. de feu Richard Pouer, officier irlandais.
S.S. Thomas de Ryan. Pouer. Ferrier.
Sime, Sym, Symes. (1703. 16 Fevr.) a.e.b. Marie, ff. d'Andre Sym,
126 REGISTERS OF ST. GERMAIN
valet de pied du R. d'Angl., et de Elisabeth Potdevin. P. Yves
Coulon. M. Marie Breuan. Tons irlandais.
S. J. B. Terrier.
(1704. 7 Nov.) a.e.b. Helene, ff. de Andre Symis, val. de pied
du Roi d'Angleterre, et d' Elisabeth Potvin. P. David Louis,
val. de pied de la Reine. M. Helene Jullie, femme de Denis
O'Brien, val. de pied du Roi d'Angl. Tous anglais.
S. Helen O'Bryn.
(1705. 22 Avril). Reception comme sage-femme de Elisabeth
Poittevin, femme d'Andre Syms, v. de pied du R. d'Angleterre.
S-S. Elisabeth Poittdevin. Taillardat.
(1706. 1 Mars), a.e.b. Elisabeth Sim, f. d'Andre Sim, val. de
pied du Roi d'Angl., et d'Elisabeth Potvin. P. Jean Forester,
capitaine et chevalier de S l Louis. M. Henriette Conquest,
femme de Jean Copply, gentilh. du R. d'Angl. Tous anglais.
S.S. J. Forester. Conquest. L'abbe Antoine.
(1706. 2 Dec.) Inh. Elisabeth Symes ou Sims, veuve de
Thomas Sims, en son vivant garde du corps du Roi d'Angle-
terre, 58 ans.
S.S. Desprez. Avenel.
(1706. 17 Dec.) Inh. Marie Sims, 5 ans, ff. d'Andre Sims, val.
de pied du Roi d'Angl., et d'Elisabeth Potevin.
S.S. Desprez. Avenel.
(1707. 1 Avril). a.e.b. Marie Nicole Sims, ff. d'Andre Sims,
val. de pied du Roi d'Angl., et d'Elisabeth Potvain. P. Nicolas
Michel Desbordes, sellier de la Reine d'Angleterre. M. Marie
Doisy, femme de Antoine Bertaut, val. de ch. du Roi d'Anglet.
S.S. Nicolas Michel Deborde. Marie Doilly.
(1709. 5 Nov.) a.e.b. Andre Simme, f. de Andre, valet de pied
du Roi d'Angleterre, et de Elisabeth Poitevain. P. Andre Jolly,
val. de pied de la Reine. M. Anne Richard, femme de Claude
Mahie.
S.S. Ant. Jollie. Anne Mahieu. Machugh.
(1710. 21 Dec.) a.e.b. Elisabeth Sim, ff. d'Andre, valet de pied
du Roi d'Angletere et d'Elisabeth Bitevin. P. Jean Brunet, mar-
chand. M. Elisabeth Boucher, femme de Jean, orfevre.
S.S. Brunet. Boucher. Sim. Loyfit.
(1712. 1 Janv.) a.e.b. Marie Anne, ff. de Andre Sim, val. de
pied du Roi d'Angl. et d'Elisabeth Poittevin. P. Jean Noel, val.
de p. du Roi d'Angl. M. Marie Anne Morin, femme de Jean
Renard.
S.S. Monseigneur Sim. Morin. Noel. Ferrier.
JACOBITE EXTRACTS 127
Sirnson. (1717. 9 Mai). Inh. Richard Simson, anglais de nation, epouse
de Dorothea Helly, 80 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Singleton. (1711. 14 Sept) Inh. Judith Singleton, femme de Elie
Chauclet dit Bellegarde, ancien cocher du Roi cl'Angleterre,
S.S. Binet. Boulay.
Sivanigh. (1709. 3 Fev.) Inh. Marie Sivanigh, 31 ans, femme de Jean,
irlandais.
S.S. Boullay Binet.
Skelton. (1708. 28 Avril). Inh. de Helene Skelton, 72 ans, veuve de
Henri Skelton, en son vivant ofiicier dans les troupes d'Angl.
S.S. Avenel. Desprez.
(1709. 22 Nov.) Inh. Jean Skelton, colonel anglais epoux de
Marie Clarke (50 ans).
S.S. Gerant. Boullay.
Smith. (1708. 20 Sept.) Inh. Anne Smyth, femme de M. Patrice
Groeme, colonel ecossais de la famille de Montrose en Ecosse,
68 ans.
S.S. Reverend pere Archange, d' Ecosse, fils de la defunte.
Binet.
(1718. 3 Janv.) Inh. Marthe Smith, veuve de Robert Dillon,
capitaine irlandais au reg. de Dillon, 60 ans.
S.S. Tyrrell, capit. irlandais. Corneil Butler, colonel de
Galmois.
(1718. 4 Oct.) Inh. Marie Smith, veuve de Philippe Magher,
major au reg. de Lee, 58 ans.
T.T. Laurent Bourk, commandant la 4 e brigade des officiers
reformes du reg. de Lee. Jacques Nagle. gentilh. du Roi d'An-
gleterre.
S.S. L. Bourk. Ja. Nagle. Binet. Boullay.
Stack. (1705. 26 Fevr.) Abjuration de Thomas Stack, 25 ans, irlandais
de nation.
T.T. Thadee Connell. Jean Avenel.
S.S. Tho. Stack. Thadee Connell. J. Avenel. Debenoist.
(1717. 18 Nov.) Inh. Edouard Stake, angl. de nation, veuf
d' Elisabeth Walter, 77 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Stafford. (1704. 19 Oct.) Inh. Marg. Staford, 40 ans, de la paroisse
de S l Thomas de Dublin (Irlande), femrne de feu Dorbi Kennedy.
S.S. Desprez. Avenel.
(1708. 7 Nov.) a.e.b. Edouard Stafford, f. de Jean Stafford^
128 REGISTERS OF ST. GERMAIN
grand chambellan de la Reine d'Angleterre, et de Therese
Strickland. M. Marie Dest, Reine d'Angleterre.
S-S. Maria, R. J. Ingleton. Debenoist.
,, (1709. 5 Oct.) Inh. de 2 enfants jumeaux ondoyes, f. de
milord Jean Stafford, l cr chambellan de la Reine d'Angleterre,
et de Therese Strickland.
S.S. Dromgole. Boullay.
(1711. 9 Dec.) a.e.b. Marie Henriette, ff. de Jean Stafford,
vice-chambellan et secretaire de la Reine d'Angl., et de Therese
Strickland. M. Princesse Marie Louise d'Angleterre. P. Milord
Edouard Drummond, aux lieu et place de Henry Stafford.
S.S. Louise Marie. Edouard Drummond. Jean Ingleton.
J. Stafford.
(1713. 12 Avril). a.e.b. Charles, f. de Jean Stafford, chambellan
et secretaire de la Reine d'Angleterre, et de Therese Strickland.
P. Charles Leyburne, gentilh. du Roi d'Angl. M. Marie Plow-
den, dame de chambre de la Reine d'Angeterre.
S.S. Charles Leyburne. Marie Plowden. Ferrier.
Stanley. (1707. 21 Dec.) a.e.b. Thomas Elie Stanley, f. de Jean,
sellier, et de Theodore Parett. P. Elie Choide, cocher du Roi
d'Angleterre M. Rebeca Dormon.
S.S. Rebeca Dormon. De Ferencour.
(1709. 3 Oct.) a.e.b. Marguerite Stanlay, ff. de Jean, sellier
du Roi d'Angleterre, et de Theodore Paret. P. Louis Lapierre,
sellier. M. Michelle la Sorres.
S.S. John Stanly. Louis Lapierre et Michelle la Sorres.
Ferrol.
(1712. 24 Aout). a.e.b. Marie Helene, ff. de Jean Stanly,
sellier du Roi d'Angleterre, et de Dacienne Smith. P. Christophe
Chilton, gentilh. anglais. M. Jeanne Penruduque, ff. de sieur
Wale, officier anglais,
S.S. C. Chilton. Jane Wale. Ferrier.
Stapleton. (1705. 28 Janv.) Inh. Thomas Stapelton, tailleur irlandais,
44 ans.
S.S. Desprez. J. Avenel.
(1711. 18 Mars). Inh. Jean Stapleton, valet de pied de la
Reine d'Angleterre, 70 ans.
S.S. John Bevan, val. de pied de la Reine. Boullay.
Stoly. (1704. 21 Dec.) Inh. Nicolas, 1 an J, f. de Nigue Stoly, anglais,
et de Marie Aureilly.
S. Desprez.
JACOBITE EXTRACTS 129
Strickland. (1709. 8 Mars). Inh. Robert Strickland, 70 ans, tresorier
de S. M. britannique, epoux clc Brigitte Manack.
T.T. Franois Strickland, page de S. M. Britannique, et
Roger Strickland, capitaine, tous deux iils du defunt.
.S.S Roger Strickland. Francis Strickland. Binet. Boullay.
,, (1714. 13 Juillet). Inh. Jacques Strickland, enseigne de vais-
seau du Roi, f. de defunt Robert Strickland, tresorier de la
Reine d'Angleterre, et de Brigitte Manock.
S.S. Binet. Boullay.
(1717. 9 Aout). Inh. Le chevalier Roger Strickland, vice-
amiral d'Angleterre, 77 ans.
T.T. Franois Strickland, veuve du defunt Guillaume Crane,
ecuyer de la Reine d'Angleterre. Chevalier de Carteret.
S.S. Fr. Strickland. Guillaume Crane. Le chevalier de
Carteret. de Sackville.
Stuart. (1705. 9 Juin). Inh. Jean Stuard, 60 ans, officier du Roi d'An-
gleterre.
S.S. Avenel. Desprez.
(1706. 6 Janv.) Inh. Anne Stuard, ff. du Jean Stuard, sellier,
et de Jeanne Perkins, 4 ans ^.
S.S. Avenel. Desprez.
(1711. 6 Nov.) a.e.b. Elisabeth Stuard, ff. de Mungo Stuard,
tailleur, ecossais de nation, et cle Rose Popley. P. Jacques
Beaulieu, f. de Francois, chirurgien du Roi d'Angleterre.
M. Marie Godwin, epouse de Jacques Mines, off. du Roi d'Angl.
S.S. Beaulieu. Mines. Stouart.
,, (1712. 20 Avril). Inh. Louise Marie Princesse d'Angleterre,
ff. de Jacques II, Roi d'Angl., EC., Irl., et de Marie Eleonore
Dest, princesse de Modene, 19 ans, 10 mois, 20 jours.
S.S. Jacque Drummond, due de Perth. Charle comte de
Middleton, ministre d'Etat. Guillaume Dicconson, tresorier de
la Reine.
,, (1713. 28 Nov.) Inh. Alexandra Stuard, ecossais de nation,
ancien val. de pied de LL. MM. brit., 60 ans.
T.T. Antoine Jollie et Jean Bevan, valets de pied de la Reine.
S.S. Ant. Jollie. Jo. Bevan. Boullay.
,, (1718. 9 Mai). No entry has been made: the page is blank,
except for a marginal note : u Enterrement de la Reine d'An-
gleterre. "
Sturdy. (1705. 18 Sept.) Abjuration de Jean Sturdy et Helene Rosse,
femme de Jean Rosse. Tous anglais.
S.S. Thadee Connell. Avenel.
9
130 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Sullivan. (1704. 13 Mai), a.e.b. Marie Victoire, ff. de Daniel Sou-
levant, maitre tailleur, et d'Anne Atquin. P. Silvestre Colman,
homme de la chambre de M. Cussac. M. Marie Victoire Onell,
ff. cle clefunt Felix Onell, colonel d'infanterie, et de Rose Ohara.
S.S. Marie Victoire Oneile. Silvester Colman. Avenel.
(1714. 13 Juillet). Inh. Matguerite Sulivan, irlandaise de
nation, veuve de O'Neill, officier irlandais, 45 ans.
S.S. Binet. Boullay.
Swiny. (1712. 29 Fevr.) Inh. Marie Swiny, veuve en 2 es noces de
Daniel Macarty, off. irlandais, 63 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
Talbot. (1704. 22 Nov.) Inh. enfant ondoye de milord Talbot 43 et de
Charlotte Talbot, sa femme.
S. Avenel.
(1706. 29 Mai.) a.e.b. Marie Talbot, ff. de milord Talbot et
de Charlotte Talbot. M. Marie Dest, Reine d'Angleterre.
S.S. Maria R. Talbot. P. Ronchi. Debenoist.
(1710. 26 Dec.) a.e.b. Richard Fran9ois Talbot, f. de Richard
Talbot et de Charlotte Talbot. P. Jacques III, Roi d'Angleterre,
EC., Id. M. Anne de Buckeley, epouse du due de Berwick,
pair et marechal de France, grand d'Espagne, chevalier des
ordres de la Jarretiere et de la Toison d'or, general des armees
du Roi.
S.S. Jacques R. A. Berwick. Talbot. P. Ronchi. Debenoist.
Thally. (1707. 7 Oct.) a.e.b. Henriette Thally, ff. de Bernard Thally,
lieutenant au regiment de Lee, et de Marguerite Macmahon.
P. Jean Farely, capit. d'infanterie du regiment de Bervick.
M. Henriette Oneille, ff. de defunt Henry et de Sara Oneille.
Tous irlandais.
S.S. Henriette Oneille. J. Farely. Boivin.
,, (1710. 30 Dec.) a.e.b. Marie Francoise, ff. de Bernard Thally,
lieutenant au reg. irlandais de Lee, et de Marguerite Macmahon.
P. Franfois de Lee, colonel du dit regiment. M. Marie Mac-
namy, ff. de Jean, capitaine irlandais.
S.S. Marie Macnamy. F. Lee. Loyfit.
(1711. 3 Oct.) Inh. Marie Talley, ff. de Bernard Talley,
officier irlandais, et de Marguerite Macmahon.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
(1712. 24 Fevr.) Inh. Marguerite Telly, ff. de Bernard, officier
irlandais, et de Marg. Macmahon, 6 ans.
S.S. Dreux. Binet. Boullay.
(1712. 28 Aout). a.e.b. Jean Marie, f. de Bernard Thaly,
JACOBITE EXTRACTS 131
lieutenant au regiment de Lee, et de Marguerite Macmahon.
P. Jean Bagot, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. M. Fran9oise
Butler, if. de Corneil Butler, colonel.
S.S. Jo. Bagot. Butler. Boullay.
(1715. 17 Nov.) a.e.b. Andre Charles Thally, f. de Bernard,
lieutenant au reg. de Lee, et de Marguerite Macmahon.
P. Michel Kearney, lieut. au dit regiment. M. Marie Oneille,
epouse de Eugene O'Neilly.
S.S. Oneille. Kearney. Ferrier.
(1717. 28 Aout). a.e.b. Daniel Thally, f. de Bernard Thally,
lieutenant au reg. irland. de Lee, et de Marguerite Mac Mahon.
P. Daniel O'Donnell, colonel irlandais. M. Marcelle Cogly,
epouse de sieur Butler, colonel irlandais.
S.S. B. Thally. O'Donell. Butler.
(1717. 25 Oct.) Inh. Daniel Thaly, f. de Bernard Thaly,
lieut. au reg. de Lee, et de Marguerite Macmahon.
S.S. Binet. Boullay.
(1 71 8. 16 Nov.) a.e.b. Louise Christine Thally, 44 ff . de Bernard,
lieut. au reg. irland. de Lee, et de Marguerite Macmahon.
P. Claude Bachelet. M. Antoinette Lebrun.
S.S. Thally. Candy.
Th6venin. (1716. 23 Juillet). a.e.b. Elisabeth Madeleine, ff. de Jacques
Thevenin, domestique, et de Fran9oise Lafosse. P. Jacques
Nagle, gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. M. Elisabeth Bromer,
epouse de M r Crane, ecuyer de la main de la Reine.
S.S. Jacques Nagle. Elisab. Crane. Candy. Jacques The-
venin.
Thomas. (1703. 4 Mai). Inh. Lucie Thomas, 60 ans, veuve de Thomas,
anglais de la province de Galles.
S.S. Terrier. Desprez.
Thur6. (1711. 7 Dec.) Inh. Anne Thure, ff. de Frangois, off. du Roi
d'Angleterre, et de Jeanne Henriette Salle. 4 ans \.
S.S. Binet. Boullay.
Tidyman. (1703. 18 Sept.) a.e.b. Marie Anne Tedemel, ff. de Joseph,
perruquier, anglais de nation, et de Marie Devin. P. Jacques
Chauvoye, f. de Guillaume, off. de la garde robe du Roi d'Angl.,
et de Madeleine Skinard. M. Marianne Prieur, ff. d'Alexandre
Prieur, val. de ch. de lad. Majeste, et d'Anne Robert.
S.S. Jacques Chauvoye. Marie Anne Prieur. Taillardat,
vicaire.
,, (1710. 19 Dec.) a.e.b. Elisabeth Tydiman, ff. de Joseph,
perruquier, et de Marie Devin. P. Jacques Baynes, off. du Roi
132 REGISTERS OF ST. GERMAIN
d'Angleterre. M. Elisabeth Gradell, ff. de chambre. Irlanclais.
S.S. Elizabeth Gradell. Jacques Baynes. Loyfit, vicaire.
(1714. 25 Janv.) a.e.b. Fran9oise Therese, ff. de Joseph
Thedemenne, perruquier, et de Marie Devios. P. Guillaume
Oldfoild, officier de M. le marechal de Talard. M. Francoise
Oost, epouse de Jacques Baynes, off. du Roi d'Angleterre.
S.S. William Oldfoild. Baynes. Boullay.
Tobin. (1707. 15 Nov.) a.e.b. Catherine Tobin, ff. de Jacques, capit.
de cavalerie dans le regiment de Nugent, et de Anabelle Butler.
P. Jacques milord due de Perth. M. Catherine Brunei, epouse
de milord Middleton, secretaire du Roi d'Angl.
S.S. Le due de Perth. K. Middleton. Boivin.
(1707. 15 Nov/) a.e.b. Charlotte Tobin, ff. de Jacques Tobin,
capit. de cavalerie du regiment irlandais de Nugent, et de
Anabelle Butler. P. Christophe Nugent, brigadier d'armees.
M. Charlotte Butler, comtesse de Clare.
S.S. Nugent. C. Clare. Boivin.
(1707. 27 Nov.) Inh. Catherine Tobin, 15 jours, ff. de Jacques,
capitaine de cavalerie, et d'Anabelle Butler.
S. Avenel.
(1707. 27 Nov.) luh. de Charlotte Tobin, 15 jours, ff. de
Jacques, capit. de cavalerie, et d'Anabelle Butele.
S. Avenel.
(1708. 28 Aout). Inh. Marie Pour, 50 ans, femme de defunt
Edmond Tobyn. Irlandais.
S.S. Desprez. Avenel.
(1709. 28 Mars). Inh. Jacques Tobin, officier irlandais, epoux
de Annabelle, Buckeley, 48 ans.
S.S. Geavane. Boullay.
Tooly. (1705. 10 Oct.) a.e.b. Rose Toolay, ff. de Bernard, val. de ch.
et de Marguerite Mannahan. P Roger Magenis, milord irlandais
M. Mary Magrive, tous irlandais.
S.S. Roger Magenis. Mary Magrive. Avenel.
(1717. 15 Oct.) Inh. Helene Toully, native d'Irlande, femme
de Denis O'Bien, val. de pied du Roi d'Angleterre. 67 ans.
S.S. D. B. Binet. Boullay.
Trespin. (1703. 30 Sept.) a.e.b. Christophe Trespin, ills de Christophe,
tailleur d'habits, et de Genevieve Musnier. P. Claude Desainaud,
maitre tapissier. M. Madeleine Paschal, femme de Joseph
Paschal, val. de ch. de milord Grefin, anglais.
S.S. Claude Desainaud. de Ferencour.
Trotter. 4 ' (1 706. 4 Dec.) a.e.b. Marie Therese Troter, ff. de Jean Troter,
JACOBITE EXTRACTS 133
gentilhomme, ecossais, et de Christine Dombart. P. Edouard,
Drummond, f. de Milord due de Perth, et de Madame la
cluchesse de Perth. M. Marie Therese de Rattray, ff. de M. et
de madame de Rattry, gentilh. du Roi d'Angleterre.
S-S. Edouard Drummond. Marie Rattry. Boivin. Tous
ecossais.
(1708. 7 Sep.) a.e.b. Elisabeth Charlotte Troter, ff. de Jean
Trotter, officier chez le Roi d'Angl. et de Christina Dunbar.
P. Charles Flemming, gentilh. ecossais. M. Milady Blair,
femme de M. le chevalier Blair. Tous irlandais.
S.S. Fleming. Blair. Jo. Trotter.
(1710. 19 Avril). a.e.b. Robert Trotter, f. de Jean Trotter, off.
du roi d'Angl. et de Christine Dtimbar. P. Robert Dumbar,
apothecaire du Roi d'Angl. M. Lydea Herytage epouse de
Thomas Banches payer pour la maison du Roi d'Angl.
S.S. Robert Dunbar. Lydia Banches. Jo. Trotter. De Cugis
Vicaire.
(1712. 19 Mai), a.e.b. Anne Trotter, ff. de Jean, off. du Roi
d'Angl., et de Christine Dumbar. P. Andre Scott, lieutenant
colonel, ecossais. M. Anne Symes, ff. de Jacques, gentilh. de la
ch. du roi d'Angl.
S.S. J. Trotter. Anne Symes. And. Scott. Boullay.
(1713. 21 Fev.) Inh. Robert Trotter, f. de Jean, gentilh.
anglais, et de Catherine, 3 ans.
S.S. Walker. Binet. Boullay.
(1716. 31 Aout). Inh. Marie Trotter, ff. de Jean officier du
roi d'Angleterre, et de Marie Dombard.
S.S. Boullay. Binet.
Turrini. (1709. 29 Janv.) Inh. Haute et puissante dame Pellegrine
Turrini, dame de la Chambre de la Reine d'Angl., 83 ans.
S.S. Matieu Marria Turrini. Boullay. Pellevin Ronchi.
(1710. 26 Dec.) Inh. Marie Turini, epouse de Joseph Bryerley,
gentilh. anglais, capitaine des gardes de M. le Marechal de
Berwick, 18 ans.
S.S. Binet. Boullay. Hullam, l cr valet dech.de la princesse.
Tuynell. (1703. 9 Avril.) a.e.b. Franfois, fils de Thomas Tuynell
gentilhomme general servant du R. d'Angl. et de Jeanne Chap-
pelle. P. Le chevalier Roger de Strickland, vice amiral des
armees du Roi d'Angl. M. Duchesse de Perth, dame d'honneur
du Roi d'Angl.
S.S. Tho. Wivell. Philippe Chiappell, Denise Chiappell.
Roger Strickland. La duchesse de Perth. Debenoist, prieur,
134 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Vailly. (1710. 4 Juin.) Inh. Marie Vaillie, femme d'Henri Vailly,
irlandaise de nation, 39 ans.
S. Binet.
Valdet. (1703. 11 Sept.) Inh. Joseph, f. de Joseph Valdet et de Marie
Onnacq. Anglais.
S.S. Binet. Desprez.
Vallois. (1705. 28 Juillet). Inh. enfant de Richard Vallois, cabaretier
irlandais, et de Marguerite Figeret.
S.S. Desprez. Avenel.
Vanden Gerel. (1703. 20 Mai), a.e.b. Elisabeth Vaudingerel, ff. de
Henry, ecrivain a S 1 Germain, et de Marie Nicolson. .P Jeremie
Browner, ecuyer de la bouche du Roi d'Angl. M. Elisabeth,
ff. de M. Lessertur, aussi ecuyer.
S.S. Elisabeth Lessertur. J. Browner. J.B. Terrier.
(1704. 13 Oct.) a.e.b. Elisabeth Eustache, ff. de Henry
Van den Gevel, ecrivain natif du Brabant, et de Marie Nicol-
son, anglaise. P. Robert Power, avocat anglais. M. Elisabeth
Bamber, ff. de James et Elisabeth Bamber. Tous anglais.
S.S. Robert Power. Henr. Vanden Gerel, pere. Geoghegan.
(1707. 14 Janv.) a.e.b. Robert Ignace Vanden, f. de Henry
Vanden Gerel, gentilh. du R. d'Angl., et de Marie Nicolson.
P. Robert Constable, capitaine. M. Elisabeth Bromar, femme
de M. George Watkins, secretaire de M. le due de Bervick.
S.S. Elizabeth Watkins. Robert Constable. Boivin.
(1709. 21 Aout). a.e.b. Joseph, f. de Henri Vanden Gerel,
flamand de nation, et de Marie Anne Nicolson. P. Guillaume
Joseph, gentilh. anglais. M. Elisabeth Owen, irlandaise, femme
de Patrice Owen.
S.S. Guill me Joseph. Henr. Vanden Gerel.
(1712. 29 Fevr.) a.e.b. Guillaume George Vandengerel, f. de
Henry, gentilh. a la suite du Roi d'Angl., et de Marie Nicolson.
P. Guillaume Watkins, f. de feu George, gentilh. anglais.
M. Jane Macarty, ff. de feu Jean, off. irlandais.
S.S. Watkins. Macarty. Henry Vanden Gerel.
Vassier. (1712. 1 Mars), a.e.b. Genevieve Vassier, ff. de Franfois,
officier de cuisine du Roi d'Angleterre, et de Marie Villain.
P. Lambert Lambot, cordonnier. M. Genevieve Prieur, femme
de Jacques Fleau, serrurier.
S. Ferrier.
,, (1713. 1 Fevr.) a.e.b. Francois Vassier, f. de Franois Vassier,
aide de cuisine de la Reine d'Angl., et de Marie Villain.
JACOBITE EXTRACTS 135
Dec. 6 Fevr. P. Nicolas Etienne, epicier. M. Marie Tavernier
ff. de Andre, charcutier.
S.S. Etienne. Tavernier. Ferrier.
,, (1713. 4 Dec.) a.e.b. Fran9ois Vassier, f. de Fraii9ois, off. de
cuisine de la Reine d'Angleterre, et de Marie Villain. P. Fran-
cois Miner, off. de la bouche du Roi. M. Elisabeth Mahon,
epouse de Lesserteur, ecuyer de la bouche du Roi.
S.S. Francis Miner. Elis. Lesserteur. Ferrier.
Verneuil. (1704. 31 Mars), a.e.b. Marguerite, enfant naturel, ff. de
Elisabeth de Verneuil, ff. de Noel Verneuil et Elisabeth Toufoy,
domestique chez M. Moynean, secretaire du Roi d'Angl., des
oeuvres de Noel Said, domestique chez M. Mirault. P. Michel
Carol, domestique chez M. O'Neil, gentilh. du Roi. M. Mar-
guerite Offe, domestique chez M. La Virie, valet de ch. de la
Reine. Tous anglais.
S. de Ferencour.
Vicaire. (1703. 9 Aout). a.e.b. Laurent, f. de Jacques Vicaire, pale-
frenier du R. d'Angl., et de Marguerite Chanoise. P. Gerald
Fitz Gerald, f. de Fitzgerald et de Marguerite Fitzgerald.
M. Marie Le Blanc, ff. de Jacques Le Blanc et de Marguerite
Chenaal. Tous anglais.
S.S. Marguerite. Gerald Fitzgerald. G. Binet.
Viersme. (1707. 15 Sept.) Inh. Maurice Viersme, 32 ans. Irlandais de
nation.
S. Avenel.
de Vox. (1715. 9 Avril). Inh. de Anne de Vox, veuve de Raphael
Folliot, gentilh. de la ch. privee de (Charle Second) Roi d'An-
gleterre, 83 ans.
En presence de Jacques Nihell, secretaire de la Reine d'Angl.
gendre de la defunte, Raphael Gaultier, docteur en medecine.
S.S. Jacques Nihell. Gaultier Bagot. Didier.
Waldegrave. (1703. 10 Fevr.) a.e.b. Jacques Edouard, f. de clefunt
Richard de Wualgrave, capit., gentilh. anglais, et de Elisabeth
Boukingan. P. Jacques III, Roi d'Angl., represente par M. le
due de Perth. M. Princesse Louise Marie, ff. de Jacques -II,
Roy d'Angl., representee par Comtesse Catherine Middleton.
S.S. K. Middleton. le due de Perth. Teresa Buckenham et
Debenoist, cure de S 4 G.
(1710. 6 Mai). Inh. Waldegrave, epouse de Richard Farmer,
gentilh. anglais de la ch. du Roi. 55 ans.
S.S. Dromgole et Boullay.
Wall. (1612. 6 Oct.) Inh. Jacques Wall, f. de Mathieu, officier irlan-
136 REGISTERS OF ST. GERMAIN
dais, et de Marguerite Kindelin, en presence de Helene Flana-
gan.
S.S. Flanagan. Binet. Boullay.
Walsh. (1704. 20 Mai), a.e.b. Marie Jeanne, f. de Jean Walsh, maitre
d'ecole et de Marie Anne Walsh. P. Guillaume Weston, impri-
meur du Roi d'Angl. M. Jeanne Duval, femme de Gregorie
Duval. Tous anglais.
S.S. Jeane Duval. Weston. Jean Wals. Machugh, pretre.
(1706. 10 Fev.) a.e.b. Catherine Eleonore Wallhs, ff. de Jean,
maitre d'ecole et de Marie Walhs. P. Michel Beagham, gentilh.
irlandais. M. Catherine Desbois, veuve de Guillaume Dubois.
S.S. Michel Beagham. D. Bois. J. Avenel.
(1708. 17 Aoui). a.e.b. Richard Walsh, f. de Jean et de Marie
Walsh. P. Richard Bourk. M. Cecile Bourk. Tous irlandais.
S.S. Richard Bourk. Cecile Bourk. Boivin.
(1711. 4 Mars.) a.e.b. Tobie Henry Walsh, f. de Jean, maitre
d'ecole, irlandais de nation, et de Marie Walsh. P. Tobie
Walsh, val. de ch. de M. le due de Berwick. M. Marie Ester
Bourke, ff. de feu Patrice, colonel irlandais.
S.S. Walsh. Bourke. Walsh Boullay.
(1714. 13 Fev). a.e.b. Marguerite Walsh, ff. de Jean, irlandais
de nation et de Marie Walsh. P. Ignace Flood, domestique de
M. de Berwick. M. Marguerite Fitzgerald, veuve de Richard
Walsh porteur de chaise de la Reine d'Angleterre.
S.S. Flood. Walsh. Ferrier.
(1717. 19 Sept.) Inh. Marie Walsh, irlandaise de nation,
femme de Jean Walsh, maitre de 1'ecole de la Reine, 45 ans.
S.S. Jean Walsh. Thomas W r alsh. Binet Boullay.
Ward. (1719. 18 Mai). Inh. Anne Ward ff. de Bernard Ward, ecuyer
de feue la Reine d'Angl., et d'Anne Roper.
S. Boullay.
Water. (1711. 2 mai. a.e.b. Francoise Warter, ff. de Georges Warter,
gentilh. irlandais, et de Jeanne Donvuane. P. Jean Farely, pretre.
M. Honora O'Brien, veuve de Milord de Bryttas.
S.S. De Bryttas. Jo. Farely.
(1713. 14 Aout). a.e.b. Georges Waters f. de George, off.
irlandais et de Jeanne Donevan. P. Denis Carney, gentilh.
ordinaire de la ch. du Roi d'Angleterre. M. Marie Therese
Rattray, epouse de sieur Bourke, gentilh. de la ch. du Roi
d'Angl.
S.S. de Carney. Bourke. Machugh.
JACOBITE EXTRACTS 137
(1715. 9 Aout). Inh. Georges Water, f. de Georges, gentilh.
irlandais et de Jeanne Donncvan, 2 ans.
S.S. Macartie, epouse de Jacques Morphy, off. clu Roi
d'Angl. Boullay.
Watkins. 46 (1703. 9 Nov.) a.e.b. Thomas f. de Georges Watkins,
gentilh. anglais, et de Elisabeth Browns. P. Thomas Nevill,
gentilh. de la ch. du Roi d'Angl. M. Julienne Dickenson, femme
de M. Dickenson, gouverneur du Roi d'Angl.
S.S. Tho. Newil. Julian Dicconson. G. Watkins. Debenoist.
(1707. 22. Oct.) a.e.b. Vuifride Anne Watkins, f. de Georges,
et d'Elisabeth Brommer. P. Jeremie Broomer, off. de la bouche
du Roi d'Angletterre, grand pere. M. Anne Levin. Tous anglais.
S.S. Bromer. Anne Lewin. Taillardat.
(1707. 1 Aout). Inh. Georges Watkins, 49 ans, gentilh. anglais,
epoux d'Elisabeth Broomer.
S.S. John Copley. Broomer. Lytcott. Guillaume Crane,
ecuyer de la Reine. Thomas Sacville, gentilh. de la ch. du Roi
d'Angleterre.
Wayedi. (1713. 30 Mai). Inh. Leonard Wayedi, palefrenier du Roi
d'Angleterre, 72 ans.
S.S. John Stafford, marechal de la Reine. Boullay. Binet.
Welch. (1704. 29 Janv.) Inh. Sara Welsh, femme cle Guillaume Welsh,
irlandais.
S.S. Desprez et Binet.
,, (1709. 16 Oct.) Richard Vulch, irlandais de nation, porteur de
chaise de la Reine d'Angl., epoux de Marg. Fitzgerald, 50 ans.
S.S. Boullay. Michel Manin.
Weld. (1708. 29 Mai). Inh. Cecile Weld, 31 ans, femme de Daniel
Mahony, comte de Castille, general des armees de Philippe V,
Roi d'Espagne dans le royaume de Sicile.
S.S. Thadee Begly. Avenel.
Weston. (1710. 23 Juillet). Inh. Guillaume Vuston, libraire imprimeur
anglais, 60 ans, veuf de Franfoise Cheffiere.
S.S. Machugh. Binet. Boullay.
White. (1704. 23 Dec.) Abjuration de Dorothee White, 44 ans,
anglaise de nation, femme de Jean Powell, irlandais.
T.T. Franfois Langhorne. Thadee Connell. Jean Avenel.
,, (1709. 7 Nov.) Abjuration de Jean White, anglais de nation,
ne de parents protestants, 24 ans.
T.T. Thadee Connell, chapelain du Roi d'Angl., et Richard
Fitzgerald, gentilh. irlandais.
S.S. Jean White. Th. Connell.
138 REGISTERS OF ST. GERMAIN
Wilky. (1703. 3 Sept.) Inh. Jean Ouilki, 10 ans, f. de Jean Ouilki,
page de la princesse d'Angl., et de Marguerite Jonse.
S.S. Binet. Desprez.
(1710. 12 Mai). Inh. Jean Wilky, garon de la chambre de
Mad. la Princesse d'Angleterre, mari de Marg. Jons. Hotel de
Soubise. 40 ans.
S.S. H. Holton, huissier de la ch. du Roi d'Angl. Boullay.
(1715. 4 Fevr.) Inh. Anne Wilshs, anglaise de nation, epouse
de M. Hesselby, capitaine au service de 1'Espagne.
S.S. Geovane. Binet. Boullay.
Williams. (1710. 12 Mai). Inh. Christophe Willam, garde des comp-
tes de la maison du Roi d'Angleterre, mari de Marie Favanne,
50 ans.
S.S. Dromgole. Girant. Boullay.
(1704. 21 Sept.) a.e.b. Christophe Fran9ois Williams, f. de
Christophe, off. de S. M. Britannique, et de Marie Favanne.
P. Franois Plowden, control, gen. de la maison du R. d'Angl.
M. Marie Anne Skinner, femme de chambre de la Reine,
femme de Jacques Delabadie, l er val. de ch. du Roi.
S.S. Fra. Plowden. Mary Anne Skinner. Christophe Wil-
liams. Debenoist.
Willy. (1703. 12 Nov.) Bernard Willy, irlandais, soldat dans le reg.
de Dillon, 40 ans.
S. G. Binet.
Wilmore. (1712. 3 Fevr.) Inh. Anne Marie Wilmore, veuve de Jean
Wilmore, gentilh. anglais, 60 ans.
S.S. Jean Legat, off. dans le regiment d'Espare. Math.
Willis. Boullay.
Wisely. (1708. 7 Mai). Inh. Marguerite Vuisely, 46 ans, femme de
Pierre Halpeny, sellier du Roi d'Anglerre.
S.S. Binet. Dromgole.
Wood. (1703. 17 Juin). Inh. Marie Wood, 3 ans, ff. de Guillaume
Wood et de Catherine Rely.
(1707. 3 Nov.) a.e.b. Marie Winfrilde Wood, ff. de Laurent
Wood, medecin de la Reine, et de demoiselle Charlotte Bui-
strode. M. Princesse Marie Dest, Reine d'Angl.
S.S. Maria R. P. Ronchi. Lau. Wood. Debenoist.
(1708. 12 Nov.) a.e.b. Louis Martin Wood, f. de Laurent
Wood, medecin du Roi d'Angleterre, et de Marie Bolstrode.
M. Princesse Louise Marie d'Angleterre, ff. de Jacques II et
de Marie Dest. P. Milord due de Perth.
S.S. Louise Marie. Le due de Perth, P. Ronchi. Debenoist,
JACOBITE EXTRACTS 139
(1709. 23 Oct.) a.e.b. Jacques Richard Wood, f. de Laurent
Wood, medecin du Roi d'Angleterre, et Charlotte Bulstrode.
P. Jacques Richard Porter, grand chambellan du Roi d'Angle-
terre. M. Marie Griffith, dame d'honneur de la Princesse
d'Angleterre.
S.S. J. Porter. Maria Griffith. Ferrol.
(1710. 7 Dec.) a.e.b. Charlotte Therese Wood, ff. de Laurent
Wood, medecin du Roi d'Angl., et de Charlotte de Bulstrode.
P. Charles Leyburne, gentilh. servant dans la ch. du Roi.
M. Marie Gourdon, epouse de M. le due de Perth.
S.S. Cha. Leyburne. La duchesse de Perth. Laur. Wood.
Machugh.
Woodham. (1711. 8 Dec.) Inh. Guillaume Wudam, f. de Jacques
Wudam, capitaine irlandais, et Aune Chapell.
S.S. Binet. Boullay.
Wylie. (1703. 2 Oct.) a.e.b. Marie Anne Whily, femme de Alexandre
Macfarson, 26. ans. P. Jean Bagot, gentilh. ordinaire de la ch.
du Roi d'Angl. M. Anne Lytcott, femme de M. le chevalier
Lytcott.
S.S. Jo Bagot. Anne Lytcott. Mary Whily. Richard, eveque
de Waterford.
Wyndham. (1706. 2 Janv.) a.e.b. Jacques Thomas Wyndham, f. de
Charles Wyndham, capit. dans les armees du Roi de France,
et de Denise Marie Chapelle. P. Jacques III, Roi d'Angl.
M. Duchesse de Perth.
S-S. Jacques R. La duchesse de Perth. Charles Wyndham.
P. Ronchi. Debenoist.
(1707. 21 Juillet.) a.e.b. Charles Frangois Ouindam (Wynd-
ham) ? f. de Nicolas, capitaine dans le reg. irlandais Davilton,
et demoiselle Marie Chappelle. P. Mr. Plowden, controleur de
la maison du Roi d'Angl. M. Jeanne Wivell, femme de Thomas
Wivell. l er gentilh. de la ch.
S.S. Jane Wivell. Plowden. Boivin.
(1709. 9 Dec.) a.e.b. Marie Jeanne Wyndham, f. de Charles,
capit. au reg. de Dorrington, et de Denise Chappell. P. Jacques
Nihell, controleur du Roi d'Angl. M. Jeanne Gamlyn, veuve de
Jean Chappell.
S-S. Ja. Michel. Jane Chappell. Regnault.
(1711. 29 Juillet). a.e.b. Guillaume, f. de Charles Windson
(ou Wyndham) ? capit. dans le reg. aux gardes du Roi de la
grande Bretagne. P. Guillaume de Laval, gentilh. anglais.
M. Elisabeth Watkins, veuve de George Watkins.
140 REGISTERS OF ST. GERMAIN
S.S. Guil. Delaval. Elizabeth Watkins. Loyfit.
Wyville. (1705. 1 Janv.) a.e.b. Marguerite Elisabeth Wivill, ff. de
Thomas, ecuyer du Roi d'Angl., et de Jeanne Chappelle.
P. Charles Wyndham, capitaine. M. marie Elisabeth Chappelle,
epouse du sieur Wyndham. Tous irlandais.
S.S. Tho. Wivill. Charles Wyndham. Denise Wyndham.
Yalden. (1703. 24 mai), Inh. Jean Yalden, conseiller es loi au Parle-
ment de Londres.
S.S. Charles Langhorne. J. B. Terrier.
APPENDIX I
DECLARATION FAITE AU SUJET DE LA
NAISSANCE DE JACQUES III EN 1688.
Archives de Seine-et-Oise. Serie B. Prevdte Roy ale de
Sf. Germain-en-Laye.
Jacques Drummond, Due de Perth, etc. cy-devant grand chancelier
du Royaume d'Ecosse, Gouverneur du Roy de la grande Bretagne et
premier gentilhomme de sa chambre.
Jacques Fitz-James, Due de Fitz-James, de Berwick, de Liria, et de
Xerica, Pair et Marechal de France, Grand d'Espagne, Chevalier des
Ordres de la Jarretiere et de la Toison d'or, Gouverneur et Lieutenant
General de la Province du Haut et Bas Limosin, General des armees de
Sa Majeste en Catalogne.
L'an mil sept cent treize le mercredy douzieme jour d'avril, neuf
heures et demie du soir, nous Claude Legrand, avocat au Parlement,
Conseiller du Roy, et son Procureur de la prevote et de police de Saint
Germain-en-Laye et deppendances, sommes au mandement de Judith
Colnigwood, veuve de Guillaume Wilks, vivant procureur a Londres, et
elle sage femme, transportez pour Tabsence de Monsieur le Prevost dudit
Sainct Germain, avec M. Charle Vieillard substitut du Procureur du Roy,
assistez de M. Nicolas Denis Pays, greffier dudit Saint-Germain, en un
appartement deppendant d'une maison seize audit Saint Germain rue des
vieilles Boucheries, occupe par laclite veuve Wilks au second etage, ou
etans dans une chambre sur ladite Rue, y avons trouve ladite veuve
Wilks gissante au lit malade laquelle nous a parue agee de soixante dix
sept a soixante dix huit ans, a laquelle ayant demande le sujet pour
lequel elle nous avoit envoye querir, elle nous auroit fait entendre qu'elle
142 ANALYSE
ne parloit pas assez bien la langue franchise pour nous expliquer ses
intentions, pourquoy nous aurions a 1'instant mande Jacques Querke gen-
tilhomme Idanclois faisant profession de la religion catholique Aposto-
lique et Romaine demeurant audit Saint Germain interprette ordinaire.
Lequel estant venu dans ladite chambre aurions de luy pris et recue le
serment de bien et iidellement nous interpretter en langue fran9oise ce
qui luy seroit dit par lad e Veuve Wilks, ce qu'il a jure et promis faire et
a 1'instant ayant demande a ladite Veuve Wilks ce qu'elle avoit a nous
dire, Ledit Querke nous auroit rapporte en presence de tres haut et tres
puissant Seigneur Jacques Fitz-James, due de Fitz- James, due de Berwick,
de Liria et de Xerica, pair et marechal de France, grand d'Espagne,
Chevallier des ordres de la jarretiere et de la toison d'or, Gouverneur et
Lieutenant general de la province clu haut et bas limosin, general des
armees de Sa Majeste en Catalogue, tres haut et tres puissant Seigneur
Jacques Drummond, due de Perth etc., cy-devant grand chancelier du
Royaume d'Ecosse, gouverneur du Roy de la Grande Bretagne, et premier
gentilhomme de sa chambre, Messire Guillaume Dicconson tresorier
general de la reyne mere d'Angleterre que suivant les termes anglois dont
ladite Wilks se sert et pour n'en point alterer ny diminuer la force elle
declare comme elle est preste de paroistre au Tribunal de Dieu dont elle
espere misericorde, ainsy qu'elle a cy devant fait plusieurs fois, qu'elle a
tire du ventre de la Reyne Marie d'Este de Modene epouse de Jacques
second Roy de la Grande Bretagne d'heureuse memoire et recue en ses
mains un enfant male qui a ete nomme Jacques aujourd'huy Jacques
Troisieme du nom Roy de la grande Bretagne, en presence d'une grande
partie de la Cour de Leurs Majestez Britanniques, dans le Palais de
Sainte James a Londres le dix Juin mil six cent quatre vingt huit vieil
stile, entre neuf et dix heures du matin, Dont et de quoy ledit Interprette
nous a declare qu'elle requeroit acte, qu'avons octroye pour servir et
valloir ainsy que cle raison ; et apres qu'avons fait faire lecture du present
acte et que ledit Interprette 1'a fait entendre a la d e Veuve Wilks, Ledit
Interprette nous a rapporte que ladite Veuve Wilks declare d'abondant
qu'il contient verite et a lad e Veuve Wilks signe, ensemble ledit Seigneur
Marescal due de Berwick, Milord due de Perth, sieur Dicconson et
interprette, avec nous, Ledit substitut et greffter, les an et jour que
dessus.
Signe : Jacques Fitz-James, Due de Berwick,
Judith Wilkes, Le Due de Perth,
Jacques Quarque, Dicconson, Vieillard,
Le Grand, Pays.
II
DE PAR LE ROY
II est ordonne de 1'avis de Monsieur le Due d'Orleans Regent, au
S r Legrand, Prevost de Saint-Germain-en- Laye, de lever les sceaux par
luy apposez de 1'ordre de Sa Majeste, sur les Effets de la feue Reyne
d'Angleterre a la requisition des Interessez a sa succession, en presence
du S r Due de Noailles, Capitaine de ses Gardes, Gouverneur dudit
St. Germain.
Fait a Paris le 20 Juin, 1718 LOUIS
Phelypeaux.
Aiant este informe qu'en attendant nos ordres le Scelle a este mis sur
les effets et papiers de la feu Reine, nostre tres Honoree Mere, dans son
appartement, au chateau de Saint-Germen-en-Laye, le 7 du present mois
de May, par les Officiers de la Justice dudit lieu, nostre intention est que
ledit Scelle soit leve incessamment en presence de nostre cousin le
Comte de Middleton Grand Chambelan de Sa dite Majeste, de M. Shel-
don, notre Vice-Chambelan, de M r Dillon, Lieutenant General des
Armee du Roy tres Chrestien et de M r Dicconson, Tresorier de la feii
Reine par les dits officiers de Justice ; et que sans faire aucun Inventaire
des Effets ni examen particulier des papiers contenus sous le dit Scelle,
ils examinent seulement en levant le Scelle si tout se trouve dans 1'estat
ou il estoit quand ils Py ont mis et qu'ils en prennent acte et qu'ils
laissent apres cela le tout entre les mains des quatre personnes cy-dessus
mentionnees pour en disposer selon les ordres et les instructions que
Nous leur envoions. Donne a nostre Cour a Urbino le 27 May 1718.
Jacques R.
(Par Le Roy)
Le Due de Mar.
Sa Majeste etant informee de la maladie dangereuse dont est attaquee
la Reyne d'Angleterre et voulant pourvoir a la conservation de ses effets
144 ANALYSE
et papiers en cas qu'il vint par malheur faute cle cette Princesse, a
ordonne et ordonne de 1'avis de Monsieur le due d'Oileans regent, au
sieur Legrand Prevost de St. Germain qu'en tant que besoin seroit, Elle
a commis a cet effet qu'aussitost que la Reyne d'Angleterre aura les yeux
fermez, il ait a apposer les sceaux pour la conservation de ses effets et
papiers, en presence du S r Due de Noailles capitaine de ses gardes,
Gouverneur dudit St. Germain.
Fait a Paris le 7 May 1718. LOUIS
Phelypeaux.
L'an mil sept cent dix huit le samedy septieme jour de may Deux
heures de rellevee Nous Andre Georges Le Grand Seigneur des Alluets,
Conseiller du Roy, President Prevost Juge ordinaire civil Criminel et
Lieutenant general de Police de Saint-Germain-en-Laye, sommes de
1'ordre du Roy signe Louis, et plus has Phelypeaux demeure annexe a
ces presentes transportez avec le Procurer du Roy, assistez de Maistre
Nicolas Denis Lays greffier de cette prevoste commis garde seel, et Fran-
9018 Du Chasteau premier huissier au chateau vieil dudit Saint-Germain
en 1'appartement ou la Reyne d'Angleterre est deceddee cejourdhuy a
1'effet d'apposer les sceaux pour la conservation des effets et papiers de
Sa Majeste Britannique ou etant en la presence de M. le due Noailles
Capitaine des gardes du Corps clu Roy, Gouverneur dudit Saint Germain,
de Messire Charle Comte de Middleton Grand Chambellan de Sa Majeste
Britannique, M re Guillaume Dicconson, tresorier de sa dite Majeste et
M re Guillaume Crawe, premier Ecuyer de la main de sa dite Majeste,
avons apposez nos scellez ainsy qu'il ensuit :
Premierement
Dans un petit cabinet attenant le grand cabinet de sadite Majeste
servant de garde robe ayant vue sur la cour du Chateau Neuf faisant partie
de son appartemerit dans lequel sont plusieurs cassettes et coffret, avons
fait fermer la croisee a deux ventaux et sur icelle apposer deux bandes de
papier blanc et sur les bouts de chacune d'icelle 1'empreinte en cire
molle rouge du seel Royal de cette provoste, duquel cabinet estant sortis
avons fait fermer la porte d'iceluy, et sur icelle apposer trois bandes de
papier blanc, a scavoir une au dessous du verrouil d'en hault, une en
hault de 1'entree de la serrure, et 1'autre au dessus du verrouil d'en bas
et sur les bouts des deux premieres 1'empreinte en cire molle rouge
dudit seel et sur les deux bouts de celle d'en bas 1'empreinte en pareille
cire du cachet des armes de Sa Majeste. Duquel cabinet il est reste une
clef entre les mains du S r Dicconson et 1'autre en celles de Henry Louis
Soulaigre, Concierge dudit chateau lesquels s'en sont chargez.
Ce fait avons lesdits scellez laisse en la garde et possession de Jean
ANALYSE 145
Laujol E r S r de Lafage Excuyer des gardes du Corps du Roy, de Charles
Daly sous-brigadier des gardes de Sa Majeste Compagnie de Noailles et
Francois Patry aussy sous brigadier compagnie de Villeroy, lesquels s'en
sont chargez et promis les representer sains et entiers touttes fois et
quantes [besoin sera] Le tout fait en presence comme dit est et ont tous
signe :
Le Due de Noailles, Duchasteau, Daly,
Will Crane, Legrand, Soulaigre,
Lafage, W. Dicconson, Le Grand,
Patry, Middleton.
Et a 1'instant ledit S r Dicconson nous ayant dit que le testament de
Sa Majeste doit etre dans une petite cassette qui est dans le dit cabinet
avons levez et otez nos scellez apposez sur la porte dudit cabinet dans
lequel estans rentrez s'est trouve une petite cassette de bois de noyer
garnie de bandes d'acier poly de onze poulces de large sur seize poulces
de long et cinq poulces de haut laquelle ayant etc ouverte par ledit
S r Dicconson qui en a la clef en presence de mond S r Le Due de Noailles
et desd. S rs Middleton et Crane s'est trouve dedans un paquet de papier
ayant six poulces de long sur quatre poulces et demy de large cachette
de trois cachets en cire noire aux Armes de S. M. Britannique, et a cote
du cachet du milieu un peu de pareille cire repandue, sur lequel paquet
sont ecrits en anglois les mots suivants " Here enclosed is my last wil,
with other papers, to be putt in the Kings hands as soon as possible after
my death, " et au dessous M. R. que lesdits sieurs Middleton, Dicconson
et Crawe nous ont dit signifBer en fran9ois : " cy inclus est mon dernier
testament avec d'autres papiers pour etre remis entre les mains du Roy
le plus tot qu'il sera possible apres ma mort" : et a 1'instant avons remis
led. paquet es-mains dudit Sieur Dicconson pour etre envoye incessam-
ment au Roy, ce fait avons reapose sur la porte dud. cabinet trois bandes
de papier blanc et sur les deux premieres 1'empreinte en cire molle rouge
dudit seel royal et sur la derniere Pempreinte dudit cachet de S. M. Bri-
tannique en la forme et ainsy qu'il est cy-devant dit et une des clefs
dudit cabinet es-mains dudit S r Dicconson et 1'autre es-mains dudit
Soulaigre et le cachet des armes de S. M. Brittannique reste audit Sieur
Dicconson et lesdits scellez laissez comme cy-devant en la garde desdits
sieurs de Lafage, Daly, et Patry et ont tous signe :
Le Due de Noailles, Legrand, Le Grand,
Middleton, W. Dicconson, Will. Crane,
Lafage, Daly, Patry,
Sou Laigre, Duchasteau, Layr.
10
146 ANALYSE
Et le mercredy vingt deux Juin audit an mil sept cent dix huit deux
heures de rellevee nous prevost Juge susdit sommes suivant Tordre du
Roy du vingt du present mois signe Louis et plus has Phelypeaux,
demeure annexe a ces presentes, transportez avec le procureur du Roy
assistez dud. Pays greffier commis garde seel et Duchasteau premier
huissier, au chateau vieil dudit Saint-Germain, a 1'effet de reconnoitre les
scellez par nous apposez apres le deceds de la Reyne d'Angleterre ou
etans avons en presence de M. le Due de Noailles Capitaine des gardes
du Corps du Roy, gouverneur dudit Saint-Germain, de M re Comte de
Middleton grand Chambellan de sad. Majeste Britannique, desdits sieurs
Dicconson et Crane, reconnus sains et entiers, levez et otez les sceaux
apposez sur les bouts des bandes de papier appliquees sur la porte du
petit cabinet attenant le grand cabinet de sad. Majeste Britannique ser-
vant de garde robbe ayant vue sur la cour du Chateauneuf faisant partie
de son appartement dont les clefs qui ont etc laissees scavoir une entre
les mains dud. S r Dicconson, et 1'autre de Henry Louis Soulaigre con-
cierge dudit chateau, suivant notre proces-verbal d'apposition, nous ayant
etc par eux representees, avons fait faire ouverture de la porte dudit
Cabinet et y etans entrez avons aussy reconnus sains et entiers levez et
otez les sceaux apposez sur les bandes de papier appliquees sur la croisee
dudit cabinet et tous les effets qui se sont trouvez dans iceluy laissez en
la possession dud. S r Comte de Middleton, du S r Sheldon, S r Dillon, et
S r Dicconson suivant le pouvoir a eux donne qu'ils nous ont represente
demeure annexe a ces presentes, desquels scellez lesdits S rs de Lafage,
Daly et Patry demeurant dechargez et ont tous signe :
Le Due de Noailles, Sheldon, De Dillon
W. Dicconson, Crane, LE Grand
Middleton, Lafage, Daly,
Patry, Sou Laigre, Duchasteau,
Legrand, Layr.
Ill
LETTER FROM THE CHEVALIER DE
ST GEORGE AFTER LEAVING AVIGNON
MSS, d j Avignon, n 172$, folio 37.
A Asti ce 27 Fevrier 1717.
Monseigneur,
J'ay communique au Roy mon maitre la lettre que V. Ex. m'a fait
Phonneur de m'ecrire du 18 avec la copie de celle de Monsieur votre
frere et S. M. m'ordonne de vous assurer de sa part qu'Elle est tres
sensible toutes les marques que vous luy aves donne de votre zele pour
son service et particulierement dans cette derniere occasion dans laquelle
M. le Marquis votre frere (excite par votre exemple) a execute les ordres
du Roy son maitre en tout ce qui a regarde la reception du Chev r de
St. George avec un zele et une attention digne de son bon cceur et du
votre. Et le Roy mon maitre en est si content qu'il prie V. Ex. de vous
joindre avec luy pour Ten remercier quand vous luy ecrires. Toutes nos
lettres qui luy ont ete addressees nous ont ete rendues aussi tres fidelle-
ment, hier au soir meme il m'en donna 4 de ma fille. Je ne vous entretien-
drai pas de notre passage ici ni de Pentrevue secrete que M. le Chev r a
eu avec L. M. S. puisque M. le Marquis vous rendra compte de tout
beaucoup mieux que je ne pourrais faire. Je me contenterai toujours de
demander un peu de part dans votre souvenir que je tacherai de meriter
par la parfaite reconnoissance et le profond respect avec lesquels je suis
et aurai 1'honneur d'etre toute ma vie
Monseigneur,
De Votre Excellence
Le tres humble et tres obeissant serviteur,
Signe : Nairne.
Permettez Monseigneur que Madame de Monberselle trouve ici 1'assu-
rance de mes tres humbles respects.
(Au revers du 2 r feuillet il y a : Asti 27 fev r 1717 M r Nairne Sect 6 du
Roy d'Engleterre.)
148 ANALYSE
Manuscrit d ] 'Avignon, n 1725, folio 40.
Monseigneur,
J'ay 1'honneur d'ecrire a votre Excellence par ordre de M. le Cheva-
lier de St. George pour luy faire des complimens de sa part sur le choix
que S. S. a fait d'Elle pour exer^er la vice legation d' Avignon. Je puis
assurer V. Ex. que M. le Chev r s'interesse veritablement en tout ce qui
la regarde et qu'il apprendra toujours avec plaisir tout ce qui luy pourra
arriver d'avantageux.
II m'a encore ordonne d'informer V. Ex. que la Reine doit lui envoyer
trois montres, une d'or et deux d'argent dont V. Ex. est price de donner
la premiere a Madame d'Antraigue, et les deux autres au confesseur de
S. M. et au Chanoine de St. Didier qui luy a servi de Chapelain, a chacun
une. Cette commission etoit donne a M gr Salviati, mais comme il sera
peut etre parti avant que les montres arrivent, M. le Chev r prie V. E. en
ce cas la de vouloir bien s'en charger pour en faire la distribution comme
je viens d'avoir 1'honneur de luy marquer.
V. Ex. ne sera pas fachee aussi d'apprendre 1'heureuse arrivee de
M. le Chev r dans ce lieu de sa residence, et qu'apres un voyage de sic
semaines sa sante Dieu mercy est asses bonne : il va seulement prendre
des bains et quelques autres petits remedes refraichissans dans ce prin-
tems par precaution, par ce qu'il est un peu echauffe.
Quand V. Ex. aura quelque chose a m'ordonner dans ce pays cy je
recevrai toujours ses commandemens avec plaisir ayant 1'honneur d'etre
avec beaucoup de respect
Monseigneur,
De Votre Excellence
Le tres humble et tres obeissant serviteur,
Signe : Nairne.
A Pesaro ce l er avril, 1717.
M gr 1'Aichev. et vice Legat d' Avignon.
(Au revers du 2 e feuillet, il y a : Pesaro le l er avril 1717. M r Hairne.
Montres.)
Manuscrit d' Avignon, n 1725, folio 43.
Monseigneur,
J'ai rendu au Roy la lettre que vous m'avez fait 1'honneur de m'addresser
pour luy et S. M. qui serait avec quelle affection cordialle vous vous
interessez dans tout ce qui la regarde 1'a recue tres gracieusement et y a
voulu repondre sur le champ, et j'ay 1'honneur d'envoyer sa reponse cy
ANALYSE 149
jointe, et de profiler de 1'occasion pour remercier votre Excellence de
deux lettres dont je luy suis redevable, Tune de 24 du passe qui accom-
pagnons la sienne an Roy, et une precedente du 9. J'ay communique
Tune et 1'autre a S. M. qui a certainement pour V. Ex. aussi bien que
pour M. son frere et M e sa belle sceur tons les sentimens que merite une
famille toute remplie de zele pour ses interests ; aussi son portrait qu'Elle
a envoye a M c la Marquise de Cavailla n'est qu'une fort petite marque
de son souvenir en comparaison de ce qu'Elle souhaitteroit pour des
personnes qu'Elle considere tant et qui meritent tant de 1'etre.
Pour moy Monseigneur je suis penetre et confus de toutes les civilites
dont vous me comblez je voudrois pour marquer ma reconnoissance vou's
pouvoir etre bon a quelque chose dans ce pai's cy : quoiqu'il en soit
toutes les fois qu'il plaira a V. E. de m. honnorer de ses commandemens
je me ferai un sensible plaisir de faire tout ce qui dependra de moy pour
luy faire connoitre le sincere devouemeut et le profond respect avec
lesquels j'ay 1'honneur d'etre
Monseigneur,
De Votre Excellence
Le tres humble et tres obeissant serviteur,
Signe : Nairne.
Depuis la triste nouvelle de la grande et irreparable perte que nous
venous de faire le Roy a etc un peu indispose mais sa sante qui est si
chere a tous, se retablit presentement graces au Seig r .
A Urbino ce 16 juin 1718.
Mgr. 1'Arch. d' Avignon.
IV
TESTAMENT DU COMTE DE MIDDLETON
1719-1720
/
Archives de Seine-et-Oise. Serie B. Prevote Roy ale de
St. Germain-en-Laye.
L'an mil sept cent dix neuf le samedi vingt troisieme jour de septembre
dix heures du matin en notre hotel pardevant nous Andre Georges
Legrand Seigneur des Alluets, conseiller du Roy president prevost juge
ordinaire civil criminel et lieutenant general de police de Saint Germain
en Laye est comparu M e Jean Baptiste Delagarde procureur de Dame
Catherine Brudnell veuve de M re Jean Comte de Middleton dem te en
cette ville et de M re Jean Comte de Middleton seigneur de Clermont fils
aisne dudit deffunt sieur de Middleton aussy demeurant en cette ville
Lequel nous a dit que ledit deffunt S r Comte de Middleton a fait son
testament datte du sept juillet dernier selon les loix et le stile du Roy-
aume de la Grande Bretagne dont il etait originaire par lequel suivant la
traduction particuliere que ladite dame sa veuve et led. S r Comte de
Middleton son fils aisne en ont fait faire il a entr'autres choses donne
a ladite dame sa veuve 1'entiere possession de tons ses Biens reels et per-
sonnels, rentes et proffits pour en jouir pendant sa vie et apres son deceds
a ordonne que ledit Sieur Comte de Middleton son fils aisne entrera dans
la possession immediate de tout son bien comme son seul heritier a la
charge par luy de payer au Sieur Charles de Middleton son frere cadet
la somme annuelle de Deux cent livres sterlin argent courant d'Angle-
terre, et comme ils ont interest de faire ordonner I'execution dudit testa-
ment suivant les loix d'Angleterre et pour y parvenir d'en faire faire la
traduction avec toutes les partyes interessees ; ils nous ont a ces fins
presente leur requeste le 20 du present mois et en vertu de notre ordon-
nance etant au bas de lad. requeste fait assigner par exploit dud. Char-
tran premier huissier aud r de cette prevote du meme jour controlle en
ANALYSE 151
cette ville le 22 par Sanson, a cejourd'huy lieu et heure pardevant nous
led. M re Charles de Middleton chevallier capitaine au regiment de
ca valeric irlandois de Nugent, M re Michel de Rothe mareschal des camps
et armees du Roy commandeur de 1'ordre militaire de St. Louis, Dame
Catherine de Middleton son epouse et M r Edouard Milord Comte de
Drummond mestre de camp cavallerie Lesquels sieurs et dames Charles
de Middleton, Catherine de Middleton et Elizabeth de Middleton sont
avec led. S r Jean Comte Middleton les seuls enfans dudit deffunt sieur
Comte de Middleton, nous requerant le dit Delagarde aud. nom attendu
la presence de M e Pierre Plounye procureur desdits sieurs Charles de
Middleton, de Rothe, la dame son epouse, et Milord Comte de Drum-
mond et la dame son epouse ordonner qu'il sera presentement et en
notre presence procedde a la traduction dudit testament de 1'anglois en
fran9ois par tels experts dont sera convenu declarant ledit Delagarde
audit nom qu'il se rapporte a nous d'en nommer pour ses parties Et au
principal ordonner que les partyes reviendront au premier jour a
1'audiance a 1'effet de laquelle traduction il nous a presentement remis
entre les mains 1'original dudit testament entierement ecrit de la main
dudit deffunt Sieur Comte de Middleton sur une feuille de papier marquee
en teste de trois especes de fleurs couronnees a Tentour desquelles il y a
pour legende, hony soit qui mal y pense, et au has vi pence faites et
imprimees sans ancre sur ledit papier, lequel testament est ecrit sur la
premiere page seullement en anglois et contient trente une lignes dont
les septieme et vingt septieme ne sont remplies qu'environ a moitie, signe
au dessous, Middleton, une marque d'ancre rependue sur les deux lettres
A. et O. qui n'empesche pas de les reconnoitre, scelle a cote droit apres
ladite signature des armes dudit sieur Comte de Middleton sur cire
cl'Espagne rouge, et de Pautre cote signe C. Nugent, au dessous
W. Dicconson et encore au dessous Jo. Nugent, tout le reste de ladite
feuille de papier etant sans ecriture et a ledit Delagarde signe.
Signe : Delagarde.
Est aussy comparu M re Pierre Plounye procureur desd. M re Charles
de Middleton chevallier Capitaine au regiment de cavallerie Irlandois de
Nugent, M re Michel de Rothe mareschal des camps et armees du Roy,
clame Catherine Middleton son epouse, M re Edouard Milord comte de
Drummond mestre de camp de cavalerie et dame Elisabeth de Middle-
ton son epouse enfans avec le dit S r Jean Comte de Middleton leur frere
dudit deffunt Sieur Comte de Middleton, qui a dit apres avoir veu ledit
testament qu'il n'en empesche la traduction et se rapporte a nous pour
ses partyes de nommer un expert a cet effet sans prejudice de leurs droits
et a signe ;
Signe : Plounye,
152 ANALYSE
Surquoy nous prevost juge susdit avons auxdits Sieurs Delagarde et
Plounye esdits noms donne acte de leurs comparutions dire et requisi-
tions cy-dessus et de ce que ledit Delagarde nous a presentement remis
entre les mains le testament dudit deffunt sieur'Comte de Middleton tel
qu'il est designe en son dire lequel a etc de nous paraphe au dos et en
consequence ordonnons qu'il sera procedde en notre presence et desdits
Delagarde et Plounye a la traduction dudit testament de 1'anglois en
francois par Estienne Dumirail de Monnot Sous-Secrettaire de la feue
Reyne d'Angleterre et Dominique Dufour vallet de chambre de sad.
Majeste demeurans en cette ville que nous avons nommez d'oflice sur la
soumission des partyes desquels Monnot et Dufour pour ce par nous
mandez avons pris et recue le serment de bien et ridellement procedder
a ladite traduction et a cette fin avons remis et continue assignes a
cejourdhuy deux heures de relevee en notre hotel fait par nous juge
susdit les an et jour que dessus.
Signe : Dufour, Monnot, Legrand.
Et ledit jour vingt trois septembre 1719 deux heures de rellevee en
notre hotel pardevant nous juge susdit est comparu ledit Delagarde
procureur de ladite dame Catherine Brudnell Veuve dudit M re Jean
Comte de Middleton et dudit M re Jean Comte de Middleton Seigneur de
Clermont fils aisne qui nous a requis attendu la presence dudit Plounye
procureur dudit M re Charles de Middleton, desdits sieur et dame de Rothe
dudit Sieur Comte de Drummond et de ladite dame son epouse et aussy
la presence desdits sieurs Monnot et Dufonr experts remettre entre les
mains desdits sieurs experts 1'original du testament dudit deffunt Sieur
Comte de Middleton pour etre par eux procedde en notre presence et
en celle desdits procureurs a la traduction d'iceluy et a signe.
Signe : Delagarde.
Est aussy comparu ledit Plounye procureur desdits M re Charles de
Middleton, Sieur et dame de Rothe, Comte et Comtesse de Drummond
qui a dit qu'il n'empesche ladite traduction et a signe.
Signe : Plounye.
Surquoy nous prevost juge susdit avons auxdits Delagarde et Plounye
esdits noms donne acte de leurs comparutions dire et requisition
cy-dessus et ordonne qu'il sera presentement procedde en notre presence
et desdits Delagarde et Plounye par lesdits experts a la traduction dudit
testament et a cet effet avons auxdits experts presens mis entre les mains
ledit testament et ont tous signe.
Signe : Dufour, Monnot, Delagarde, Legrand.
ANALYSE 153
A laquell traduction lesdits Monnot et Dufour ayant travaille et vacque
depuis trois heures jusqu'a celle de cinq ils 1'ont fait et elle a etc ecritte
par ledit Monnot en presence dudit Dufour et desdits Delagarde et
Plounye ainsy qu'il en suit :
Je Charles Comte de Middleton, declare ces presentes estre ma
derniere volonte et testament tout ecrit de ma propre main.
En premier lieu je donne a ma chere fern me 1'entiere possession de
tous mes biens reels et personnels et touttes les rentes et profits qui en
proviennent on qui en proviendront, lesquels luy seront faits bons aussi
effectivement, comme si chacun d'iceux en particulier etoient speciale-
ment mentionnez et cela seulement pendant le cours de sa vie.
Et en second lieu mon intention est que lors du deceds de ma femme,
mon iils aisne Jean Seigneur de Clermont entrera dans la possession
immediate de tout ce que dessus comme mon seul heritier et executetir
1'obligeant par ces presentes de payer a son frere Charles Middleton
mon second fils la somme annuelle de deux cent livres sterlins argent
courant d'Angleterre et que tous ses effets seront obligez pour ladite
somme et que le Seigneur de Clermont mon fils aisne, ses executeurs et
administrateurs payeront ponctuellement ladite somme annuelle a son
frere Charles Middleton aussi longtemps que ledit Charles sera en vie.
Et en cas que mon fils aisne vienne a mourir sans enfans masles nez en
legitime mariage alors mon second fils succedera a son frere dans tous
mes biens sans aucunes debtes ou empechemens quelconques excepte la
provision faitte pour ma petitte fille Marie Gifford dans le contract de
mariage de sa Mere. Et je declare de plus que mes deux filles ayant eu
deja leur dottes payees, seront exclus d'aucune part qui m'appartiendra
lors de mon decez en aucune partie du monde. Et mon intention est que
cecy ma derniere volonte et testament soit ponctuellement observee et
executee selon les Loix d'Angleterre.
A St Germain en Laye dans le Royaume de France le sept juillet nou-
veau stile Fan de nostre Seigneur mil sept cent dix neuf j'ay signe et
scelle en presence de ces temoings.
Signe : Middleton a coste cachette des armes dudit
S r Comte de Middleton.
Signe : Nugent, W. Dicconson, Jo. Nugent.
Ce fait lesdits experts ont reitere le serment de jurer en leur ame et
conscience que ladite traduction est fidelle et litterallement conforme a
Poriginal et a ete ledit testament remis audit Delagarde et ont tous signe
et par nous juge susdit les an et jour que dessus.
Signe : Dufour, Monnot, Plounye, Delagarde, Legrand.
Controlle a Saint Germain-en-Laye le 9 mars 1720. Reg. 20, fol. 22,
R n 6.
Receu cinquante livres en billets de banque. Signe : Pays.
154 ANALYSE
Nous soussignez donnons pouvoir a M e Pierre Plounie procureur a
Saint-Germain-en- Laye de comparoir sur les assignations a nous donne
pardevant Monsieur le Prevost de Saint-Germain le vingt septembre
dernier a la requeste de Madame la Comtesse de Middleton nostre mere
dedit Mons r le Comte de Middleton nostre frere au sujet de la traduc-
tion et de Texecution du testament de Mons r le Comte de Middleton
nostre pere convenir d'expert pour lad. traduction s'en rapporter a
justice donner tous les corisentements necessaires Fait a St Germain le
vingt deux septembre mil sept cent dix neuf.
Signe : E. Drummond,
E. Middleton,
C. Middleton,
C. Middleton de Rothe.
Pardevant Les Conseilliers du Roy nottaires au chatelet de Paris
soussignez, fut presente Dame Catherine Middleton espouse de Messire
Michel de Rothe mareschal des camp et armees du Roi commendeur de
1'ordre militaire de Saint-Louis de present a Perpignan demeurante lad.
dame au couvent des dames Angloises rue de Charanton au faubourg
Saint Antoine dudit Sieur son espoux autorisee a I'effet des presentes
par acte passe devant Diege nottaire a Perpignan le huit du present mois
controlle et legalise le mesme jour dont 1'original est demeure cy annexe
apres avoir este certiffie veritable par laditte dame et d'elle paraphe ne
varietur en presence des nottaires soussignez laquelle a fait et constitue
pour procureur desdits sieur et dame de Rothe Milord Edouard Dromont
auquel elle donne pouvoir de pour eux et en leurs noms consentir 1'exe-
cution du testament ordonnance de derniere vollonte et codicilaire sy
aucuns y a de deffunt M re Charles Comte de Mideleton pere de laditte
dame et en consequence faire dellivrance des legs universel et particul-
liers porte en iceux et de faire a cet effet ce qui sera necessaire et con-
venable promettant et obligeant. Fait et passe a Paris audit couvent au
parloir d'icellui le vingt huittiesme decembre mil sept cent dix neuf
et a signe la minutte des presentes demeure a Tranchard nottaire.
En suit la teneur dudit acte d'autorisation :
L'an mil sept cent dix neuf et le huitiesme jour du moi de decembre
dans Perpignan Reignant tres chretien prince Louis quinze par la grace
de Dieu Roy de France et de Navarre pardevant les nottaires et temoins
soussigne fut present Messire Michel de Rothe marechal de Camp et
armees du Roi commandeur de 1'ordre militaire de Saint Louis a present
a Perpignan lequel a par ces presentes autorize dame Caterine Middleton
son espouze a 1'eff et de passer procuration a qui bon lui semblera pour
consentir au noin dudit sieur et dame de Rothe a 1'execution du testa-
ANALYSE 155
ment et ordonnance de derniere vollonte et codicillaire sy aucun y a du
deffunt messire Charles Comte de Middleton perre de laditte dame de
Rothe et en consequence luy faire dellivrer le leg universel et particulier
parte en iceux et de faire a cet effet ce qui sera necessaire et convenable
et generallement promettant obligeant et renonceant Fait et passe en
presence de Jenn Fourouge, de Louis Fourouge ecolier en philosophic
residant e Perpignan soussigne avec ledit sieur constituant et le nottaire
soussigne et en laditte minutte controlle suivant ledit et plus bas est
escrit :
Nous Joseph Regnus Conseillier du Roi et Juge du baillage de
Perpignan certiffions a tous ceux qu'il appartiendra que Maitre Josephe
Diege qui a receu et signe 1'acte de procuration ou antorization cy dessus
est nottaire Royal de cette ville de Perpignan aux actes et sel que duquel
foi est adjoutte tant en jugement que dehors et que le papier timbre, n'est
point en usage en cette province du Roussillon En foy de quoy avons
expedie le present certifficat de nous signe et contresigne par notre
secretaire et scelle du cachet de nos armes Fait a Perpignan ce huit
octobre mil sept cent dix neuf signe Regnus et plus bas par mondit sieur
Fourouge et encorre plus bas est ecrit certiffye verittable et paraphe ne
varietur suivant la procuration passe devant les nottaires soussigne le
vingt huit decembre mil sept cent dix neuf signe Middleton Rothe, et le
tout demeure a Tranchard nottaire.
Signe : Tranchard.
Scelle led. jour [paraphe].
Pardevant Les Conseillers du Roy notaires au chatelet de Paris
soussignez fut present Milhord Edouard Dromont mestre de camp de
cavalerie demeurant ordinairement a St Germain en Laye, etant de
present a Paris loge rue de Tournon a 1'hotel de Chatillon paroisse
St Sulpice au nom et comme procureur de Messire Michel de Rothe
marechal des camps et armees du Roi chevalier commandeur de 1'ordre
militaire de St. Louis et de dame Catherine Midleton son epouse, fonde
de la procuration de lad. dame specialle a ] 'effet des presentes passee
devant Tranchard et son confrere notaires a Paris le vingt huit decembre
mil sept cent dix neuf Lad. dame duclit Seigneur son epoux autorisee a
1' effet de lad. procuration par acte passe devant Diege notaire a
Perpignan le huit dudit mois de decembre dernier dont 1'original
deuement controlle et legalise est demeure en la possession dudit Tran-
chard notaire annexe a la minutte de la susd. procuration de lad. dame
de Rothe ; Lequel S r comparant aud. nom apres avoir pris communica-
tion et lecture du testament et ordonnance de derniere volonte cle
deffunt M re Charles Comte de Middleton pere de lad. dame de Rothe
156 ANALYSE
fait olographe a St. Germain en Laye le sept juillet mil sept cent dix
neuf nouveau stile etant ecrit en anglois a dit et declare 1'avoir pour
agreable et en consent Pexecution en tout son contenu selon sa forme et
teneur.
Ce faisant a aud. nom fait delivrance des legs particuliers fait par
icelui, premettant obligeant, renonceant Fait et passe a Paris en les
Estudes L'an mil sept cent vingt le vingt cinq Janvier avant micli et a
signe la minutte des presentes demeure a Martin un des notaires sous-
signez.
Signe : Maulhot (?) Martin.
Scelle led. jour [paraphe].
V
1733- DECES DU SIEUR CARILL
Archives. Seine et Oise. Serie B. Prevdte Roya/e de
St. Germain-en- Lay e.
Requete presentee a M. le Prevot de St. Germain par Jacques Monget
capitaine de cavalerie, marechal des logis de la Compagnie des chevaux
legers de Monseigneur le Due de Berry et Barbe Carill son epouse pour
faire la description des effets et apposer les scelles ou est decede le sieur
Carill, Ecuyer de main de feue Sa Majeste la Reine d'Angleterre ; a la
suite de cette requete est 1'ordonnance du prevot du 22 Juin 1733 a
1'effet de faire la description des effets et apposer les scelles ;
Proces-verbal de description des effets et apposition des scelles du
22 Juin 1733.
VI
1 74 1- DECES DE LA DUCHESSE DE MELFORT
Archives de Seine~et-Oise. Serie B. Pre'vdte Roy ale de
St. Germain-en- Lay e.
L'an mil sept cent quarante un le jeudy dix huitieme jour du mois de
may sept heures de relevee pardevant nous Georges Alexandre Le Grand
conseiller du Roy, president, prevost, Lieutenant general de police de
St. Germain-en- Laye, St. Leger, Le Pecq, Acheres et dependances assiste
de M. Nicolas Michel Pays greffier de ce siege en notre hotel sis audit
St Germain rue des Ursulines est comparu M re Gabriel Cesar de Bry,
prestre, Docteur de Sorbonne chapelain de la chappelle Royale du vieux
chateau dud. St. Germain y demeurant qui nous a dit que le dix neuf
avril dernier dame Marie Gabrielle d'Audibert cle Lussan au jour de son
deces epouse de Jean Drummond due de Melfort luy a mis entre les
mains un paquet cachette que Mad e la duchesse de Melfort luy a dit
etre son codicile et pria ledit sieur abbe de Bry de nous 1'apporter apres
son deceds pour en faire 1'ouverture et nous a represente ledit paquet
cachette d'une seule empreinte de cire rouge representant un lion sur
1'Ecusson a droite du cachet, et sur Pecusson a gauche deux quartiers de
Trois vagues chacun les deux autres quartiers dudit dernier ecusson
mal imprimez sur lequel paquet sont ces mots (Mon codicille) et nous a
suplie d'ouvrir ledit paquet, suivant lequel requisitoire nous avons coupe
le papier servant d'enveloppe sans endommager ledit cachet qui est
demeure sain et entier et dans ledit paquet s'est trouve le codicile
olographe de madite dame la duchesse de Melfort ecrit sur les deux
premiers cotez d'une feuille de papier a lettre commanceant par ces mots
(par le present codicile) finissant sur la premiere page (et de plus je) et
commanceant sur la seconde page ou v par ces mots (donne et legue) et
finissant sur ladite seconde page ou v par ces autres mots (ce dix huit
avril mil sept cent quarante un) et signe Marie Gabrielle d'Audibert de
Lussan duchesse de Melfort, le second feuillet en blanc, et apres avoir
ANALYSE 159
fait lecture dudit codicille sans aucun blanc ny marge et paraphe au has
des deux pages ecrites en entier ensemble sur ladite enveloppe et ce
requerant ledit sieur abbe de Brie, ledit codicile et ladite enveloppe ont
ete deposez es-mains de M r Louis Claude Courant notaire audit St. Ger-
main lequel a ce present s'en est charge pour en delivrer des expeditions
a qui il appartiendra. Le tout fait en presence de M re Jacques Drummond
marquis de Forth capitaine de Cavalerie dans le Regiment de
Maugiron et de M re Louis Drommont de Melfort Capitaine dans le
Regiment de Berwick Irlandois fils desdits seigneur due et dame
duchesse de Melfort qui interpellez par nous de reconnoistre si ledit
codicile est ecrit de la main de madame la Duchesse de Melfort, ont dit
et declare etre ledit codicile ecrit et signe de la main de madite dame
leur mere aux protestations qu'il ne pourra leur nuire ny prejudicier et
ont signe avec nous.
Signe : Debry, Forth, Louis Drummond,
Le Grand, Courant, Pays.
Requete presentee a M. le Prevot de St. Germain par Tres haut et
tres puissant Seigneur Jean Drummond, due de Melfort, due et pair
d'Ecosse Comte et pair d'Angleterre, Seigneur Jacques Drumond marquis
de Forth et haut et tres puissant seigneur Louis Drumond de Melfort
pour apposer les scelles sur les biens et effets de la defunte Duchesse de
de Melfort ; au bas de cette requete est 1'ordonnance du prevot du 15
may 1 741 a 1'effet d'apposer les scelles ;
Proces- verbal de description des effets et apposition de scelles du 15
may 1741 ;
Significations en date des 31 may, 2 et 26 juin 1741 des sieurs Bolo-
met et Guillot et V ve Matro au prevot de St. Germain qui s'opposent a ce
qu'il soit precede a la levee des scelles pendant leur absence;
Requete presentee a M. le Prevot par Seigneurs Jean, Jacques et
Louis Drumond, pour qu'il soit precede a la reconnoissance et levee des
scelles apposes a leur requete sur les biens et effets de la defunte
Duchesse de Melfort ; au bas de cette requete est 1'ordonnance du prevot
du l er Aout 1741 a 1'effet de lever les scelles ;
Assignations du prevot en date des 2 et 5 Aout 1741 aux sieurs Bolo-
met et Guillot et V ve Matro a leffet de se trouver le 7 Aout 1741 a St. Ger-
main dans 1'appartement ou est decedee la Duchesse de Melfort pour
etre presents a la reconnoissance et levee des scelles apposes sur les
biens et effets de ladite defunte.
NOTES
1. Captain in the cavalry regiment of Nugent, chevalier de St. Louis.
Died 31 July 1740, in the Old Chateau, aged 75. His wife Mar-
gueret Tyrrell died there on the 9 Sept. of the same year : they
were both buried in the Parish church.
2. William Bourke, Baron Bryttas.
3. Richard Bourke, son of Theobald Bourke, Lord Bryttas. He after-
wards married, on the death of his first wife, Marie Therese
Rattray, Marie-Anne O'Neil, daughter of Gordon O'Neil, in 1732.
By his first wife he had seven children. He died at St. Germain
Nov. 24. 1750, aged 68, and was buried in the Parish Church.
4. Marie Meager died 20 June 1722.
5. William Crane, died in the Old Chateau 17 May 1729, aged 63 :
his funeral was attended by Charles Booth. William ? Watkins,
and Thomas Sackville. His wife died 14 Nov. 1734.
6. Died 3 June 1720, in his 66 year. His wife died 7 Oct. 1749.
7. Baronet, captain in Berwicks regiment : chevalier de St. Louis. Died
at St. Germain, in the Old Chateau, 9 May 1739. in his 75th year.
8. She died 5 Aug. 1737. aged 70.
9. He died 26 March, 1739, in his 70th year ; captain in Bulkeley's
Regiment.
10. Originally from Limerick, and formerly a judge, and chancellor of
Ireland. He died 22 Oct. 1735, aged 83.
11. Son of Philip Lesserteur : his father died 2 Dec. 1720, aged 80.
His mother, Elizabeth Mohun, died 1722, aged 56.
12. Son of Charles Mac Carty, captain in Bourkes regiment. His mother
Marie Mac Carty died 1725, aged 63.
13. Died 17 Sept. 1734, in his 77th year : he belonged to the family of
the Eart of Antrim. His wife died in 1738 ; at St. Germain
14. Daughter of Roger Maguire, son of Lord Iniskillen.
15. Daughter of Henry Bulkeley, and Sophie Stuart, first Lady of
Honour to Queen Marie of Modena. Her younger sister Anne
Bulkeley had married the Duke of Berwick in 1700.
16. He died 21 Jan. 1733, in his 67th year : his wife died 28 Nov. 1719,
aged 33.
11
162 NOTES
17. In 1764, 5 June, Nicolas Morres, chevalier de St. Louis, formerly
Lt. Col., of Bulkeley's Regiment, is mentioned in an act, as being
the husband of Isabel Cameron of Lochiel.
18. In Berwicks regiment, died 18 Feb. 1739.
19. Died in 1722, aged 80.
20. He was either a son or nephew of Sir Paul Rycaut, merchant, of
London, originally a Brabant family (See Vis. Lond. 1633.)
21. Died July 31, 1740, in the Old Chateau, aged 75. His wife, Marcelle
Tyrrell died in the same year, 9 Sept.
22. Martin Burke, chaplain to the King, witness, was her cousin.
23. Died 29. May 1732.
24. They had a daughter Louise, died 31 Dec. 1703. Omitted from
these entries.
25. Joseph Byerly, of Belgrave, Leicester, married Marie de Turrini
niece of Mathieu-Marie de Turrini, an Italian gentleman in the
service of Queen Marie of Modena, who died 1719 at St. Germain.
Among the papers in the archives at Versailles there is a large
bundle of his papers, among which is a series of documents
relating to the marriage of Byerley to his neice.
26. Created Baron Dunford by James II, belonged to the Sussex family
Caryll of Harting.
27. He left a daughter Elizabeth- Anne, who died 30 Sept. 1762, in her
71 year. Her name was erroneously entered as Fran9oise, and
the entry was corrected 25 juin 1763. (Reg. Par).
28. Died at St. Germain 26 March 1743, aged 73. Another Terence
Coghlen captain in the regiment of Fitz James, chevalier de
St. Louis, died there 18 July 1763. His wife was Rose Helene
d'Evers, he left Terence- Arthur, born 2 Jan. 1750. David Richard,
died 29 May, 1752, aged 10 months and Anne Rose, b. 4. July
1752. She married 8 Jan. 1774, Jean-Joseph Leandre Collagan.
29. D. 13 Feb. 1726, aged 90. Eleonor Dempsy was his second wife.
30. Comte de Dillon, born at Roscommon, 1670. He became a brigadier
at the age of 34, lieut. general at 36, and served in spain under
the Marshall de Noailles, died at St. Germain 1733. His first child
Laura, married Henry Louis Gary, Lord Falkland. Jacques Denis
his fourth child was killed at Fontenoy in 1745. He also had
two more sons, Edward Theobald, born 10 July 1720 ; and Arthur
Richard, born 14 Sept. 1721. This latter became abbe of
St. Etienne de Caen, and Bishop of Evreux (in 1753), Archbishop
of Toulouse (in 1758,) Archbishop of Narbonne (1762), on the
outbreak of the French Revolution he came to London where he
died in 1804, and was buried in the Churchyard of St. Pancras.
NOTES 163
31. Jean Drummond died in Paris in 1754, his wife at St. Germain
15 May, 1741, aged 65.
The death of James Drummond also took place at St. Germain,
11 May 1716, aged 68. He was born in 1648, eldest son of James
Drummond, Earl of Perth, and Anne Gordon, daughter of the
Marquis of Huntley. His burial took place in Paris, in the Scots
College.
32. Died 9 May 1239, aged 75. His wife died 1757, aged 58, both at
St. Germain.
33. Brother of the Countess de Grammont.
34. Died. 15 Dec. 1731 aged 75 ; his wife Anne Black, 1734.
35. Matthew Kennedy, of Limerick, chief Judge and chancellor of
Ireland Married Elizabeth Birmingham, widow, at St. Germain,
4 June 1710, and died there aged 83, Oct. 22, 1735. His marriage
in omitted in the text.
36. Charles Langhorne died at St. Germain, 6 July 1723, aged 63, he
was the son of Richard Langhorne and Mary Legg, of London.
37. The family of Leslie continued to be represented at St. Germain
for a long period. In 1745, Dec. 9, George Leslie was married to
Elizabeth Bowles, daughter of Bowles and Elizabeth Robinson.
The witnesses were Elizabeth Robinson, mother of the bride,
Lord Richard Bourke, George Kelly, Charles Oxburgh, major in
the Irish Brigade, in the service of the King of Spain. From this
marriage was born Anastasie Elisabeth, bapt. 16 Nov. 1746.
Dame Anastasie Robinson, Countess of Peterborough was
godmother, by proxy, her place being taken by Lady Nairne de
Ramsay, widow of Andre Michel de Ramsay, u Baron d'Ecosse. "
38. Possibly related to Colonel de Louvigny, a Huguenot refugee in
British service, who commanded the Blue Dragoons raised in
Holland for service in Ireland.
89. A Patrick Mac Dermot founded in 1812 a school in the old convent
of the Ursulines at St. Germain, styled the " College des Irlandais "
40. Another member of this family, Eugene Mac Mahon, died 27 Sept.
1715 aged 80, son of Bernard Mac Mahon and Helene Maguire,
he married at St. Germain 4 May 1708 Marie, daughter of Roger
Maguire, Lord Iniskillen and Mary Reilly.
41. Another member of this family, Charles, Cornte Middleton de
Monmouth, ministre of the Queen Marie d'Este died at St. Ger-
main Aug. 8, 1719, aged 69. His wife, Catherine Brudenell, died
in 1743. March 11, in her 95 year. Their son, Charles, of London
died at St. Germain, aged 50.
Jean Middleton, comte de Middleton de Monmouth, died Nov.
164 NOTES
3. 1746, aged 63. The witnesses to his burial were E. Drum-
mond de Perth. Nugent. Coghlan, Barry, Radcliffe.
42. Gautier Porter was possibly his son, he married Elizabeth Cranburne,
their son Nicolas-Joseph, captain in Clares Regiment married, at
St. Germain, 5 June 1764, Henriette-Marie Cameron, younger
daughter the late Donald Cameron, Seigneur de Lochiel.
43. Richard Talbot, son of William, Lord Tyrconnel, married Charlotte
Talbot (Vol. I) in 1 702. She was the daughter of Richard Talbot.
Earl and titular Duke of Tyrconnel, Viceroy of Ireland, by his
first wife Mary Boynton : she died in 1722 in her 45th year, and
was buried in the Parish Church. In 1752 Aug. 10 was buried
there Lord Richard Francis Talbot, minister of France to Vienna,
who died at Berlin ^2 March 1752, aged 42.
The second wife of Richard, Due de Tyrconnell above, was the
famous Frances Jennings, sister of Sarah Duchess of Marlborough.
She is said to have kept a stall at Covent Garden market after
leaving St. Germain, and died at Dublin in 1730, at Arbour Hill,
aged 92. She was buried in St. Patricks Cathedral March 9th
according to one authority (Mason, History of St Patricks) " in
Jones' Vault ") but the entry in the Registers of S r Patricks gives
Lord Ranelaghs vault on the west side of the altar. A monument
to her memory was placed in the Scots chapel in Paris, where the
date of her death was stated wrongly (17. Mai. 1731).
(Guilhermy, Collection des documens inedits sur Phistoire de
France.)
44. She was held at the font by two poor persons, by proxy for the
" haut et puissant Prince de Tingry, fils de Francois- Henri de
Montmorency, Due de Luxembourg, " surnamed " le tapissier de
Notre Dame. "
45. Lady Margaret Coutts Trotter, died at St. Germain 29 april 1882,
aged 73, and left her property of La Rocheville, at Pecq, to the
hospital of St. Germain.
46. Mary Anne Watkins died 2 april 1723, in the Rue des Bons Enfants.
aged 105.
INDEX
Abercorn, 73
Abry, 9
Absolu, ii
Achton, 113
Actlyton, 74
Adam, 5
Agather, 57
Aketeuses, 118
Albemarle, viii, 62
Alby, 94
Alin, 125
Amond, 7
Anderson, 11, 27
Andry, 68
Aneanty, 27
Angeram, Angerant, 60
Anell, Annel, 8, 104
Antoine, 32, 38, 40, 64, 91, 126
Antraigue, 148
Antrim, 161
Appelby, 125
Appleton, 81, 125
Arabela, 49
Aragon, d', 116
Archange, 127
Archbold, 108
Archer, 98
Argoust, 66
Arnault, Arnold, Arnell, Arnou, 21, 46,
95,96
Arthur, 21, 53
Artima, n, 53, 57, 58
Artus, 91, 97
Ashton, 25
Aslaby, 10, 64, 117
Atkins, 57, 69, 120
Atkinson, Atkison, 8, 57
Audan, 42
Audibert de Lussan, d', 27, 62, 63, 158
Aufry, Aufroy, 9, 66
Aureilly, 128
Auvan, 52
Auvrey, 10
Aveline, 99
Avenel, 10, 43, 70
Avington, 70
Avsent, in
B
Bachelet, 131
Bacon, 78, 79
Bagnal, 103
Bagot, 2, 3, 5,8, 11, 15, 17,22,28,30,
55, 59, 72, 97, !05> 106, no,
!3i, 135, 139
Balfe, 1 6
Baltar, 12
Bamber, 13, 63, 134
Banckes, 68, 90, 91, 133
Bane, 16
Baquette, 104
Baraine, 12
Barbanson, 2
Barbut, 4
Bareche, 98
Barillet, 52, 53
Barncval, 10, 16, 49, 83, 107, 108
Barrett, Barette, 15, 36, 47, 54, 73, 102
Barry, 2, 5, 10-12, 15, 18, 19, 23, 28,
30, 43, 61, 65,66,70,71,73,
86,91,93, 102, 103,111, 164
Basive, 91
Baudret, 65
Baumaister, 2, 34, 47, 52, 57, 58
Baussonet, 19
Bausy, 50, 101, see also Beaussy.
Baynes, Bains, 12, 24, 66, 71, 80, 86,
96, in, 131, 132
166
INDEX
Beagham, 136
Beaulieu, 85, 100, 129
Beaume, de, 21
Beaumez, 21
Beaussy, 66, see also Bausy.
Beauvais, 83
Beckuet, Bequoit, Beck, Becat, 28,
29,32
Bedingfield, 12, 14, 32, 83
Beesse, 22
Begly, 1 1 8, 137
Begue, 10
Bekart, 80
Belgard, 65, 127
Belhomme, 60
Benard, 38
Bene, 58, 119 /
Benoist, 63, see also Debenoist.
Beque, 84
Berkenhead, 14, 24, 28, 69, 92, 96,
98, 106, 113
Bermingham, 13, 54, 62, in, 163
Bernardin, 43
Bernier, 124
Berosse, 113
Berrier, 112
Berry, 2, 52, 157
Bertaut, Bertault, 9, 28, 126
Bertche, 2, see also Birtch.
Berlin, 33
Bervillee, 47
Berwick, Duke and Duchess of, vi,
viii, 27, 34, 38, 41, 44, 53,
56, 63, 65, 66, 78, 84, 100,
103, 107, 112, 115, 120, 121,
123, 130, 134, 136, 141, 142,
161
Besnard, 38
Besouffe, 114
Besse, de, 47
Beta, de, 1,2
Betagh, Beatagh, i, 2, 7, 16
Betford, n
Betham, v
Bethune, 38
Bevan, 50, 66, 80, 128, 129
Biddulph, 123
Bienfait, 58
Bille, 7, 48
Binant, 119
Binet, 3, 66
Binou, 122
Biotteau, 64, 65
Eire, 72
Birmingham, see Bermingham.
Birtch, Burch, 17, 84, see also Bertche.
Blacke, 23, 163
Blackwell, 106
Blair, 37, 96, 133
Blake, 44, 81, 82, 102
Blancheto, 72
Blatte, 104
Blay, 13
Blondell, n
Bodingfield, see Bedingfield.
Boise, de, 28
Boissaye, 94, 114
Boissiere, 10
Bolomet, 159
Bonde, 81
Bontemps, 30
Boord, 102
Booth, 49, 161
Boothy, 45
Borde, de, 48
Bouchacourt, 41
Boucher, 126
Boudin, 9
Bouillon, 20
Bourgogne, le Due de, v
Bourgogne, la Duchesse de, 41, 42,
58, 59> 79, 85
Bourke, Burke, 5, 13, 15, 19, 21, 23,
27,28,33,37,45,60,67,82,
88, 89, 91, 93, 104, no, 116,
125, 127, 136, 162, 163
Bouteuillain, 9
Boutlard, 87
Boutrait, Boutray, n, 70
Bowles, 12, 94
Boyd, 15
Boynton, 164
Brae, Braque, de, Debraque, Debra-
gue, 2, 12, 20, 24, 95
Bradche, 84
Brady, 122, 123
Brehon, 55
Brennan, 90, 126
Brent, 87
Breton, 66, 79, 107
Bricquet, 44
Bridier, 95
Broen, 33
Brookes, 15
Broomer, Bromer, Browns, 6, 24, 53,
69, 131, 134, 137
Brown, 20, 84, 107
Browner, 134
Browning (Broiling), 67
Brudenelle, Brunei, 9, 33, 100, 112,
132, 150, 152, 163
Brune, 23
INDEX
167
Brunei, 126
Bry, de, 158, 159
Bryen, 6
Bryerley, 4, 22, 133
Bryttas, 3, 4, 13, 21, 29, 35, 36, 93,
no, 136, see also Castle
Connell.
Bucan, 2
Buckingeham, 135
Bucleve (? Beauclert), 6
Bulkeley, Buckeley, 17, 27, 28, 30, 31,
34, 46, 76, 100, 108, 114,
115, 121, 123, 130, 132
Bulmer, 37
Bulstrode, 20, 21, 138, 139
Burch, see Birtch.
Burgatt, 125
Burke, see Bourke.
Burn, see Byrne.
Butang, 38
Butler 4, 15, 18-20, 30, 38, 39, 44,
46,68, 73, 101, 104, no, 122,
127, 131, 132
Byrne, Birne, Burn, 8, 1 9, 29, 33 , 49, 70
Cagnart, 99
Cahors, 73, 78
Cahot, no
Caigne, Caigne, Cagneu, Cagneux, 41
42, 58, 59
Caille, Caille, 24, 112
Callagan, Calahan, 2, 89
Callanan, 15, 97
Cameron, 62, 164
Camus, 43
Canar, 20
Canavan, 7
Candy, 15
Canel, 75
Canny, 9
Canty, Kanty, i, 13, 53, 77, 78, 80
Capoke, 115
Caradant, 82
Car don, 4, 22, 61
Carel, 18
Carew, 75
Carny, see Karny.
Carre, n
Carroll, 6, 9, 51, 55
Cartasne, 6
Carter, 47
Carteret, 76, 119, 129
Gary, 162
Caryll, 42, 45, 58, 64, 76, 81, 105,
117, 157, 162
Casey, 5
Cassidy, 8, 16, 19
Cassy, 41
Castellan, 9
Castle Connell, 36, 104, see also
Bryttas.
Catillion, 44, 114
Cauar, 122
Cavailla, 149
Cavanagh, Cavener, Sivanigh, i, 6,
19, 27, 40, 55, 70, 91
Cavuy, 86
Cayeux, 117
Chambelay, 87
Chamberlain, 119
Champe, 4
Chanoise, 135
Chanu, 113
Chapelain, 3, 99, 100
Chappel, 8, 25, 40, 133, 139, 140
Chardon, 14
Charles II, 135
Charleton, 75
Charlonie, 14
Charpe, 7
Chartran, 150
Chaudet, 127
Chaudpaire, 53
Chavepeyre, 49
Chauvoye, Chauvois, 58, 70, 131
Chebaut, 44
Cheffiere, 137
Chenaal, 135
Chevalier, 18
Chierby, 48, see also Kerby
Chilton, 15, 16, 90, 97, 128
Choide, 128
Cineble, 64
Clancy, 16
Clanricarde, 60
Clare, 17, 20, 23, 28, 30, 46, 53, 59,
81, 108, 121, 132
Clarke, Clarck, 22, 28,60, 117, 120,
127, see also Le Clerc.
Clarodon, 104
Clerambout, 113
Clerfontaine, 74
Clermont, 25, 109, 150, 153
Clifton, 28
Clinton, 16, 19, 25
Clouet, 52
Clune, 5, 39
Coghlan, Coquelane, Coqueland, 7,
86, 87, 162, 164
168
INDEX
Cogly, 131
Colgrave, 14, 23, 29, 41, 119
Collagan, 162
Colleson, 47
Collingwood, vi, 141
Collis, 105
Colman, 38, 55, 90, 130
Comand, 12
Comerford 18, 41
Comman, Commin, 16, 48, 77
Commins, 88
Compigny, de, 97
Condon, Coudon, 6, 69, 70, 93, 97,
119
Coningham, Counigham, Cuningham,
4, 5, u, 16, 38, 42, 80, 90,
97, 104, 122, 123
Connell, n, 33, 39, 51, 55, 58, 64, 65,
72, 74, 80, 94, 100, 105, 115,
121, 127, 129, 137
Connely, 18
Connor, 37, 39, 67, see also O'Connor.
Connord, 5
Conquest, 51, 52, 74, 126
Constable, 22, 25, 134
Constant, 10, 13, 14, 22, 39, 41, 67, 74
Convoy, 18
Conway, 89
Cook, 51, 55, 56
Cooper, 96
Copley, 15, 51, 74, 126, 137
Coppe, 73
Cordary, 13
Cornyne, 8
Cosset, 86
Cosy, 20
Cottereau, 82
Couahen, 38
Coudon, see Condon.
Couget, 100
Coulon, 24, 126
Coumeaux, 116
Couning, 93
Courant, 159
Courtanne, 14
Couvroy, 103
Covane, 8
Cove, 122
Cox, 5
Cranburne, 164
Crane, Crean, Creme, 25, in, 129,
131, 137, 144, 146
Creagh, 6, 54, 65, 91, 96, 112
Crechton, 63
Creovanne, 12
Crocq, see Du Crocq.
Croissaut, 42
Croixmarre, 38
Croly, 14, 74, 77
Crosic, 44
Crouw, 118
Cruke, 13
Cuningham, see Coningham.
Curtain, Curtin, 15, 88
Cusac, 17, 38, 60, 87, 121, 130
Cutler, 4
Daick, 43
Dail, 19
Dallen, 109
Dalmelley, 45
Dalmont, 101
Dalton, 17, 54, in
Daly, Dasly, 9, 38, 77, 91, 99, 145, 146
Damilton, 61, no, see also Hamilton.
Damplie, 86
Dania, 101
Daniel, Danil, Danell, 47, 115
Darel, Darelle, 40, 66, 105, 123, 124
Darmer, 5
Darnell, 125, see also Dearnell.
Darnet, 50
Datonne, 33
Daufresne, 38
Dauphin, Monsieur le, 79
Dauphine, Madame la, 58, 85, 86
Davalle, 57
Davidson, 63
Davis, 39
Dayer, 38
de, for surnames with this prefix see
under the second part of the
name.
Dearnell, 42, see also Darnell.
Debenoist, 7, see also Benoist.
Debley, 79
Debraque, see Brae, de.
Debry, see Bry.
Dedumaine, 17
Deffryn, 9
Deglace, see Glace, de.
Delabadie, Labadie, 83, 100, 138
Delacosse, 41
Delagarde, 150-154
Delalande, 58, see also Lalande.
Delallie, 5
Delamotte, 68
Delangle, 84
Delaniese, 6
INDEX
169
Delapierre, 86, see also Lapierre.
Delaplume, 9, 65, 118, see also La
Plume, p. 84
Delaprade, 107
Delaroche, 65, see also Roche.
Delarue. 60
Delastue, 58
Delattre, 78
Delaval, 5, 123, 140, see also Laval
Delay, 101
Delestre, 34
Delorme, 44
Delven, 109
Delysle, 24
Dempster, 8
Dempsy, Demply, 8, 55, 56, 80, 86,
125, 162
Denou, 2
Depicke, 21
Derichon, 38
Desainaud, 132
Desall, 10
Desbois, 24, 136
Desbordes, 47, 58, 60, 99, 126
Desgrous, see Grous.
Deslanviers, 98
Demond, 5
Desprez, 37
Dest, see Este, d'.
Deverese, 23
Devin, 131
Dicconson, vi, 9, 25, 34, 40, 45, 50,
5 2 , 72, 73, 7 6 , 87, 89, 90,
105, 106, 108, 113, 114, 118,
120, 123, 129, 137, 142-146,
iSi, 153
Didier, n, 70, 79, 98
Diege, 155
Digesse, 48
Dihart, Dihars, 41, 42, 83, 99
Dillon, Dilloy, 2-4, 7, 32, 41, 54, 56,
62, 71, 82, 83, 87,91,92,94,
95, 97, 109, no, 121, 122,
124, 125, 127, 143, 145,
162
Dinernay, 57
Divers, 15
Dixcey, 20
Doan, 54
Dodeman, 14
Doherty, Doorthy, 10, n
Doisy, Doilly, 30, 126
Don, 51
Donacelay, 3
Donales, 33
Donellan, 19
Donelly, 8, 89
Donevan, Dunevan, 18, 88, 136, 137
Donohus, 23, see also O'Donohou.
Doran, Dorand, 4, 18, 24, 41, 60, 61,
70, 103
Dormer, 48, 53
Dormon, 128
Dotvo, 4
Douganne, 75, 108
Douglas, Duglas, 12
Doiiive, 102
Dovane, 8
Douin, 14
Douter, 21
Doveau, 8
Doyer, 21, 23, 117, 118
Doyle, 87
Drapier, 42
Drengan, 61
Dreux, 7, see also Le Dreux.
Driscoll, 8, 9, 39, 43, 89, 101, see also
O'Driscoll.
Drouet, 2, 22
Drouin, i, 10, 12, 17, 21
Drummond, v, 4, 9, 16, 20, 36, 62, 67,
76, 89, 100, 106, 109, 114,
121, 128, 129, 133, 141, 151,
I 5 2 , 154, J5 8 , 163, 164
Drury, 2
Dubernay, u, in
Dubois, 114, 136
Duchasteau, 9, 145, 146
Duclos, 9, 10
Ducrocq, du Crocq, n, 58
Ducrot, 83
Duddell, 50
Dudley, 9
Dufahy, Dufay, 56
Dufaux, 99
Duffy, 119
Dufour, 18, 57, 64, 69, 83, 84, 86, 116,
152
Dugegan, 12
Duhamel, 71
Duhan, Duhun, 9
Duigh, 8, 9
Dumaine, 12, 72
Dumarquet, 84
Dumirail, 3, 18, 68, 100, 152
Demont, Du Mont, 94, 112
Dunbart, Dombart, 133
Dunclas, 6
Dunford, 162
Dungan, 9
Dunkeld, 64, 65
Dunne, 55
170
INDEX
Dupuis, Dupuy, 23, 34, 40, 52, 58, 69,
95, 116, 124, 125
Dutilloy, 70
Duval, 136
Duvan, 114
Dwyer, Dwaire, Doire, 39, 115
Earety, 115
Eaton, Ecton, 14, 86
Ecopp, 80
Eden, 10
Edid, 122
Edwards, i
Ekerty, 29 /
Elliocke, 4
Enguelber, 12
Enguerand, 52
Eniskillen, see Iniskillen
Enousten, 13
Erret, 54
Este, d', (Modena), v, vi, 31, 35, 49,
52, 56, 59, 63, 68, 71, 78,
102, 104, 107, 108, 114, 115,
120, 128-130, 138, 143-146,
161, 162
Etienne, 135
Euveux, d', 6
Facey, 52
Fagan, 18, 21
Faiey, 40
Fairfax, 44, 76
Falaize, 24
Falbe, 48, 79
Falkland, 162
Fallen, 122
Falvey, 8
Falvine, 12
Far el, 22
Farely, 53, 70, 117, 130, 136
Farmer, 135
Farquharson, 64
Fauconberg, 77
Fauconnier, 4
Faudon, 57
Faugere, 114
Favanne, 8, 74, 116, 117, 138
Favely, 7
Faveret, 63
Favil, 20
Fay, 20, 83, 90
Fede, 37, 38, 52, 91
Fegme, 61
Feillard, n, 14
Felix, 23, 52, 95
Fennel, 8
Fenwick, 8
Ferencour, de, 6, 14
Ferdinand, 70
Feret, 83
Fermore, Fermour, 79, 90
Ferre, 21
Ferrier, 4
Feuillard, 70, 72
Fichelor, 8
Field, 78
Figeret, 134
Fillot, 48
Filsdejavel, 122
Finet 8
Filding, 7
Fitz, 1 02
Fitzgerald, 2, n, 21, 27, 60,92,93,
104, 116, 117, 135, 137
Fitz James, vi, viii, 27, 31, 141
Fitzmaurice [?] (Siszmaureu), 17
Fitz Patrick, 6, 37, 73
Fitz Simon, 78
Fitz William, 17
Fiving, 74
Flanegan, 35, 54, in, 136
Flatetry, 12
Flean, 134
Flechy, Flechier, Flichy, Flochy, 50,
66
Flemming, 3, 9, 22, 64, 97, no, 133
Fleure, 12
Fleury, 24, 68, 94
Flichy, see Flechy.
Flood, 66, 85, 86, 136
Flyn, 74
Fogan, 10
Fogarty, 35, 93
Foliotte, 106, 135
Fontaine, 112
Forde, Forth, 9, 19, 30
Forrester, 121, 126
Forth, Lord, 62, 89, 121, 123, 159
Fouin, 44
Fournier, 83
Fourouge, 155
Fox, 16, 28, 90
France, 21
Franklin, 74
Fransan, 73
Fravily, i
INDEX
171
Fricault, Fricaut, 10, 30
Frion, 99
Froser, 87
Frumiliany, 97
Fruytiers, 24, 50, 69, 81, 114
Fueagh, 92
Fulburne, 14, 83, 116
Fulham, Fullon, 5, 95
Furlong, 5, 22
Gagan, 2, see also Geogegan and
Goughegan.
Gaillet, 122
Gaillier, Gallier, 43, 57
Gale, 23
Galifer, 14, 22
Gallagewe, 43
Galland, 2
Galliot, 94
Galmoy, 104, 113
Galvane, 13
Gamblay, 40
Gamlyn, 25, 139
Gardikine, 108
Garvan, Gavan, 4, 8, 82
Gascour, 50
Gaulthier, Gauthier, 14, 100, 106, 107,
U3. J 35
Gaumont, 84
Gauthronn, Gutthron, 13, 8 1
Gaverin, 2
Gavery, 3
Gavuy, 94
Gedmond, 51
Geille, 116
Gemblesoy, 96
Genforse, 94
Gentil, 99
Geoffrey, 9, 22, 57
Geogegan, Gheoghegan, n, 56, 89,
ses also Gagan.
George, Georges, 78, 144
Gerbe, 113
Germaine, 39
Gervais, 114
Gervane, 119
Geyles, 8
Gibout, 35
Gilford, Gufford, 7-9, 17, 20, 42, 80,
112, 153
Gilbert, 119
Gillme, 39
Ginal, 83
Gipteau, Gipseau, 47
Glace, (de), 20, 74, 1 1 r
Glanesy, 67
Godard, 14, 82, 85
Godeen, 83
Godet, 9
Godwin, 18, 28, 100, 129
Golding, ii
Gonales, 62
Gordon, 9, 10, 36, 39, 67, 68, 77, 106,
113, 123, 139, 163
Gorman, 5, 16, 21
Gorton, 32
Gosse, 113
Gouard, 122
Goubert, 81
Goudree, 41
Goughegan, 8, see also Gagan.
Gounneton, in
Goupast, 95
Gourlade, 24
Govine, 33
Grace, 12
Gradell, 19, 105, 106, 132
Graham, Groeme, 63, 127
Graion, 85
Grammond, Grammont, 24, 163
Grand, 121, see also Legrand.
Greaton, 22
Gredon, 124
Greffulh, 47
Grefin, 90, 112, 132
Gregoire, Gregory, 10, 79, in, 124
Griffith, 56, 80, 112, 139
Grous, des, Desgrous, 52, 86
Grout, 84
Gruter, 72, 73
Gueroult, 84
Guesdon, 53
Guigly, 41
Guillard, 11
Guillot, 159
Guin, 117
Gutthron, see Gauthronn.
Guy, 79
H
Hackett, 109, 115
Hagan, 19, 29, 30, 72, 107
Hagarthy, 21, 117, see also Hegerty.
Haghy, 5
Hagwins, 119
Hales, 15
Hall, 6, 87
172
INDEX
Halloel, 42
Halpeny, 5, 55, 138
Hamilton, vi, 16-18, 20,38,51,59,92,
97, 114, see also Damilton.
Hammelin, 8
Hanan, 18
Hanford, 22, 28, 57, 120
Hanglin, 53
Hanly, i
Hannin, 93
Hannym, 21
Haquet, Haket, 5, 20, 21
Harcourt, 14
Harrouard, 87
Hasluw, 4
Hastings, 51
Hatfield, Hartfield, 4, 67, 80, 82^84, 95
Hatpille, 42
Havan, 48
Hay, 63, 64
Haye, de la, n, 44
Healy, Helie, Hely, 109
Hearme, 7
Hebert. see Hubert.
Hegerty, 12, see also Hagarthy.
Hegueine, 74
Heigh, 17
Helgard, 33
Helly, 127
Henebry, 24
Hennelou, see O'Hanlon.
Henry, 85
Herbert, 13
Her bin, 9
Heretage, 68, 133
Herian, 5, 90
Herme, 50
Hesselby, 138
Heufrau, I
Hicky, 22
Hidie, 12
Higgin, Higgins, 16, 19, 34
Hoavan, 34
Hobrun, 34
Hodgson, 2, 30
Hodonet, n
Holland, i, 5, 8, 14, 18
Holt, 106
Holton, Houlton, 55, 106, 114, 115,
"7, 138
Honesoph, 65
Honimen, 78
Hoopiar, Hopir, 95, 96
Horet, 89
Horteau, 72
Horton, 32, 50
Host, see Oast,
Houbert, 57, see also Hubert.
Houdan, 42
Houy, 87
Hovenden, 8
Howard, 46, 54, 61, 67, 73, 95, 119
Hu, 13
Hubert, Hebert, 47, 99, see also
Houbert.
Hughes, Hues, 16, 21
Hulin, Hullin, Hulain, Hullam, 18, 19,
92, 103, 104, 106, 133
Huly, 105
Huntley, 163
Hurly, 7, 15, 40, 90
Hussey, 51
Hyde, 46, 47, 57
Hyvart, d', 78
I
Inese, Inesse, 30, 33, 65, 71, 74, 120
Ingleton, 27, 31, 40, 41, 49, 52, 56,
59, 68, 76, 123, 128
Iniskillen, 13, 17, 67, 82, 85, 92, 102,
161, 163
Iveagh, Yvagh, 92, 105
J
Jackson, 7
Jamar, 24
James II, v, vii, 31, 74, 78, 107, 115,
120, 124, 129, 135
James III, v, viii, 30, 32, 33, 49, 51,
56, 62, 65, 71, 75, 76, 114,
120, 124, 130, 135, 139, 141-
H3. I47-M9
anson, 27
ennings, 164
erome, Jerosme, 4, n, 14
ohnson. 75
olyjollie, 2, 10,66,67, 113, 126, 129
ones, 72, 138
oseph, 77, 119, 134
ouat, 38
ouin, 24
oullan, 85
uhel, 78
Jullie, 126
K
Kampe, 23, see also Kempe.
Kanagan, 8
INDEX
173
Kanty, see Canty.
Karny, Kearney, Carney, Karvy, 3, 7,
12, 14, 18, 22-24, 4 1 , 44. 54,
64, 69, 82, 93, 102, 104, 105,
131, 136
Kavanagh, see Cavanagh.
Kearney, see Karney.
Keene, 13, 71, 77, 82, 83, 96
Keinevey, 61, cp. Macennery.
Kelly, Killy, Kely, 5, 24, 93, 163
Kempe, 6, 23, see also Kampe.
Kenarsbrough, 6
Kennedy, O' Kennedy, 8, 9, 13, 17-19,
23, 39, 5i, 97, in, 127, 163
Kerby, Korby, i, 4, 8, 12, 33, 38, 81,
82, 96, 101, in, 116, 122,
sec also Chierby.
Kilmaloch, 124
Kindelin, 136
Kirk, see Querque.
Knightley, 69, 124
Koninguet, 42
Labadie, see Delabadie.
Laborde, de, 72
La Boutonne, 71
La Charlonie, (de), 14, 58, 85, 86
La Cire, 124
Lacoe, 71
Lacroix, 112, 113
Lacy, 19
Lafage, 145, 146
Lafeure, 21
Lafleche, 19
La Forest, 58
Lafosse, 131
Laguepiere, 58
La Haye, de, n
Laidemon, 43
Laitte, de, 34
Lalande, 83, see also Delalande.
Lambot, 134
Lambert, 24, 38
Lamiot, 2
L'Amoureux, 14, 70
Langdale, i
Lange, 65
Langhorne, 28, 99, 115, 137, 140, 163
Langle, de, 9
Langrune, 24
Lapierre, 128, see also Delapierre.
Laplume, de, see Delaplume.
Laroche, 74, see also Delaroche.
Larry, 75
La Rue, see Delarue.
La Sorres, 128
Lassy, de, 22, 74
Latour, 10
Laty, 20
Launay, de, 107
Laurent, 75
Lauriot, 2
Lauzia, 52
Laval, 34, 139, see also Delaval.
Lavary, 32
La Virie, 135
La we 2
Lays, 144, 145
Lazare, 7
Leach, 22
Leane, 21
Leaupt, 70
Le Begue, 58
Leblanc, 16, 91, 135, see also White.
Le Brun, 75, in, 131
Le Bruy, 114
Le Clerc, 48, 119, see also Clarke.
Lecomte, 66, 87
Leconsette, no
Lecoq, Legos, 105
Le Dreux, 69, see also Dreux.
Le Due, 91
Lee, Lee, 22, 29, 49, 59, 65, 69, 82,
89, 90, 92, 101, 121, 130
Lefebure, 71
Leforestier, 33
Legat, 138
Leger, 84
Legg, 163
Legrand, vi, 4-6, 54, 113, 141, 142,
144-146, 150, 158, 159, see
also Grand.
Leibvey, 47
Lempereur, 84
Lenoble, 10
Lenoir, 20
Le Norman, 117, 125
Lenoy, 69
Lepelletier, 14
Le Roy, 12, 71
Lescartur, 118
Lesel, 24
Leslie, vi, 40, 163
Lesserteur, 3, 24, 30, 41, 64, 84, 98,
116, 125, 134, 135
Letant, 112
Le Teemps, 65
Letourneau, 41, 42, 58, 59
174
INDEX
Levasseur, no
Levisain, 52
Lewin, 20, 137
Ley, 58
Leyburne, 6, 31, 34, 36, 40, 45, 46, 49,
7, 7 6 , 77, 79. 8 4, Io6 , I2 8,
39i
Lietesperet, 30
Ligonier, viii
Liven, 20
Liviston, 63
Lizarde, 22
Lochiel, 62, 164
Loftus, 104
Long, 73
Longe, i /
Lonning, Loning, 14, 21,37, * J 9> I2 4
Louis, Louiss, Lewis, 13, 23, 32, 80,
126
Louise Marie, Princesse, viii, 31, 40,
41,49,52,56,59,62,71,78.
81, 107, no, 115, 120, 123,
128, 129, 135, 138
Loyal, 83
Lucan, 20
Lucas, 16, 46, 72, 91, 92, 98
Ludeau, 12
Ludowick, 12
Lussan, 27, 62, 63, 158
Lynch, 13, 81
Lytcott, 4, 59, 137, 139
M
Mabile, 24
Macarty, i, 7-10, 13, 17, 18, 22, 28,
30, 36, 38, 41, 42, 44, 45,
47. 54, 57, 58, 60, 62, 65,
69, 80, 84, 85, 89-91, 94,
102-104, IIJ IJ 7, Il8 125,
130, 134, 137
Macaulife, 2, 102
Maccane, 118
Mac Dermott, Mac Devinckt, 19, 71,
97-99, I0 3, 106,110
Macdonnell, 16, 21, 48, 52, 61, 66,
69, 72, 81, 82, 87, 91, 112,
"5
Macdonnogh, 22, 53
MTJC Elligott, 60, 62
Macennery, 6, 38, cp. Moknery.
Mac Gillycuddy, 98
Machartyregh, 75
Machina, 90
Machonne, 10, see also Mahonne.
Mac Donnagh, 12
Machugh, (Machuch), 72
Mac Kenny, 39
Mac Mahon, Macmane, i, 10, 55, 92,
93, 130, 131
Macmanus, 22
Macnamara, 7, 18, 22, 23, 38, 54, 65,
99, 122
Macnamy, 130
Macnery, 10
Macny, 16
Macony, 18
Macpherson, 139
Macquene, 61, 62
Mac Smice, 44
Mac Swiney, (Mac Winy), 43, 93
Mac Teigne, 88
Maden, 20
Magdala, 5
Magenis, Makenis, 2, 13, 19, 49, 51,
59, 65, 67, 69, 82, 89, 93,
118, 121, 132
Maggenmacque, 104
Magher, see Meagher.
Magonard, 118
Magouke, 50
Magrath, 23, 119
Magrive, 132
Maguine, 17
Maguire, Maguer, Maguery, 16, 22,
23, 35, 67, 73, 82, 93, 102,
107, 163
Maguiske, 20
Mahieu, Mayeux, Mahie, 10, 66, 72,
79, 126
Mahon, Mahonne, 14, 135, see also
Machonne.
Mahony, Mahouy, 34,43, 53, 88, 122,
137
Maid, 1 02
Mailland, 24
Mailly, 83, 101
Maine, Due de, 84
Maingranne, 102
Maithy, 55, 56
Mallan, 22, 77
Mallet, 4
Mallone, 32
Manack, Manock, 129
Mangord, 48
Manin, Manine, 42, 119
Mannahan, 132
Mannesrant, 57
Manock, 24
Marie, 115
Marshall, 17, 20, 60, 95, 109
INDEX
175
Martau, 22
Martin, Mashin, 5, 6, 43, 47, 49, 65,
81, 119, 156
Martinash, 29
Marty, I
Masson, 24, 28
Mastiers, 17
Matagrin, 37, 38
Mathieu, 51
Maueuis, 71
Maxwell, 4, 68
Mayeux, see Mahieu.
Mayo, 36
Meade, 2, 96
Meagher, Magher, 4, 13, 16, 37, 97,
127, 161
Meellan, Melan, Meillochane, 61, 97
Meide, 122
Melfort. 62, 63, 96, 158, 159
Mellier, 44
Melton, 19
Menard, 118
Menery, 19
Menis, see Minnis
Menzies, Mencies, 19, 45, 63, 114,
see also Minnis.
Merel, Merelle, 4, 65
Meret, 123
Meric, 65
Merut, de, 18
Mesnet, 58
Michaut, 38
Michel, 9, 48, 58, 60, 84
Middleton, 2, 3, 9, 24, 30, 33, 36, 37,
4. 45, 49, 50, 63, 65, 67,
7-73, 75, 7 6 , 94, Io6 , %,
112, 114, 117, I2O, 129, 132,
135, 144-146, I50-J56
Millard, 46
Millemain, 34
Millenges, 20
Millet, 68
Milon, 73
Minard, 101, 118
Miner, 98, 99, 135
Minnis, Menis, Mines, 23, 28, 29, 48,
63, 69, 71, 83, 129, see also
Menzies.
Mirault, 86, 135
Mirbault, Mirbaut, Mirbaus, 42, 43
Modena, see Este.
Mohun, 161
Moknery, 61, cp. Macennery.
Molard, 85
Moll, 43
Molond (Molony ?) 2
Molza, 5, 20, 108, 109
Monberselle, 147
Mond, 48
Mondillier, 106
Mone, 84
Monget, 157
Monguiller, 18, 19, 103
Monhoun, 41, 98
Monis, 96
Monnot, de, 3, 58, 59, 63, 64, 68, 100,
I52 ' I53
Monne, 124
Montigny, 69
Montmorency, 164
Montrose, 127
Moore, 8, 13, 118
Moquirness, 81
Morand, 99
Moray, 6, see also Murray.
Moreau, 47
Morgan, 118
Morice, Morres, 6, 162
Morin, 126
Morphy, see Murphy.
Mosson, 105
Mouroy, 56
Moussard, 22
Moynean, 135
Mulary, 9
Mulledy, 7
Mullen, 7
Mulligan, 61
Mulloy, 14
Mulct, 4
Murphy, Morphy, i, 2, 8, 10, 14, 16,
19, 22, 61, 92, 97, 137
Murray, 80, 105, see also Moray.
Musnier, 132
N
Nagle, Negle, 2-4, 18, 22, 35-37, 39-
41, 44-46, 54, 55, 71, 93,
102-104, I0 7, IIO > I2 7, I 3 I
Nairne, 10, 18, 147-149. 163
Negle, see Nagle.
Nery, 61
Nevil, Neville, Nesville, Newill, 4-6,
8, 11,25,33,34,49,50, 59,
81, 91, 137
Newcastle, 104
Nickle, Nical, Machael, 23, 38, 80
Niflet, 53
Nicolas, 48
Nicolon, 23, 134
176
INDEX
Nihell, 17, 41, 53, 70, 72, 102, 135,
139
Noailles, 143-146, 162
Noblet, 14
Noel, 126
Nogent, see Nugent.
Noillot, 66
Nolan, 21
Norley, 91
Nosoto, 112
Noster, 24
Norphy, 2
Nucomen, 17
Nugent, Nogent, 17, 20, 41, 45, 49,
53, 60, 65, 73, 83, 88, 93,
95, 102, 104, no, in. 121,
132, 151, 153. l6 4
Oast, Ost, Host, 2, 29, 96, in, 132
Oberness, 13
Obray, 43
O'Brien, O'Braine, O'Brene, 3, 15,
18,21-23,29,31,36,37,43,
46, 51. 52, 73. 77, 95, 96,
103, 109, 126, 132, 136
O'Cahen, 2, 12
O'Callaghane, 15
O'Connor, Ocana, 23, 38, see also
Connor.
O'Croly, see Croly.
Odinet, 12
O'Donnell, 4, 8, 77, 82, 121, 125, 131
O' Donnelly, 19, 20
O'Donohou, 13, 15, 61, 88, 104, see
also Donohus.
Odonat, 61
Odran, 13
O'Driscoll, 58, see also Driscoll.
Offe, 135
Ogara, 72, 108
O'Hanlon, (Hennelou, Haulan), 44,
80
O'Hara, 22, 92, 130
Okeaman, 90
O'Keffe, 115
O' Kennedy, see Kennedy.
Olaghnihy, 13
Oldfield, 132
Omaley, 14
Omakony, 44
O'Mara, Omeara, 11,21
Omarie, 82
Ondil, 8
O'Neill, O'Nell, O'Neale, O'Nailly, 2,
8, 10-12, l6, 18-20, 22, 27,
28,35,42,51,62,75,80-83,
85, 92, 93, 104, 106, no,
113, 120, 121, 125, 130, 131,
161, see also Neil, p. 105.
Onnacq, 134
O'Relly, 82, see also Reilly.
Orleans, Due d', 83, 143, 144
Oshea, 105
Oshiel, 96
Ost, see Oast.
Ouiche, 42, 73
Owen 134
Oxburgh, 163
Ozanne, in
Paldin, 47
Papleu, 73
Parent, 99
Parett, 128
Parkeson, 77
Parry, Paris, 18, 86, 113
Paschal, 132
Pate, 87
Patinson, 40
Patrick, 113
Patry, 145, 146
Paumier, 94
Pays, 141, 142, 158, 159
Pechain, 71
Pedley, Podley, 8, 10, 78, 79, 99, 120
Peinebled, 64
Pelier, 78
Pelletier, 18, 119
Pemberton, 66
Penrudock, 128
Perison, 75
Perkins, 129
Perkisson, Perquain, 113
Pernot, 99
Perry, 65
Personne, Person, 23, 78
Perth, Duke and Duchess of, v, 4,
9, 11, 19, 30-34, 36, 41, 42,
49, 53, 56, 59, 62, 67, 69,
76, 78, 85, 92, 94, 104-106,
108, 113, 114, 120, 123, 129,
132, 133, 135, !3 8 , !39, 14*.
142, 163, 164
Peterborough, 163
Petit, 99
Philan, 7
INDEX
177
Philpot, 25
Phiswick, 12, 72, 80
Picard, 14
Pierre, de, 124
Pierson, 77
Pigeon, 48
Pierrepoint, 28, 55, 116
Pigott, 3, 35
Pigron, 23
Pike, 22
Pinson, 42, 116
Pion, 12, 22
Piquevin, 80
Piraube, 94
Plancon, 73
Plounye, 151-154
Plowden, 19, 24, 28, 31, 45, 46, 61,
65, 70, 76, 84, 87, 89, 91,
101, 107, in, 113, 121, 123,
124, 128, 138, 139
Plunkett, i, 2, 45, 55, 57, 75, 103, 118
Podley, see Pedley.
Poisson, n, 47
Polwheele, 44
Poncelait, 114
Popley, 129
Porter, (de), 7, 34, 51, 55, 56, 72, 85,
123, 139
Potdevin, 126
Poulain, 113
Powell, Poel, 17, 22, 137
Power, 37, 55, 109, 125, 132, 134
Powis, v.
Pratt, 13, 79, 80
Prees, 17
Premion, 62
Prendergast, 60, 94
Prescott, 23, 32, 43, 47, 86, 87, 101
Prevost, 18, 42, 73, 113
Prieur, 4, 53, 66, 74, 131, 134
Prosser, 12
Purcell, 12
Q
Quatrin, 72
Quencer, 104
Querque, Kirk, vi, 35, 74, 142
Quighy, 1 6
Quin, Queine, 2, 12, 19, 27, 60, 94,
119, 122
R
Rachely, 82
Radcliffe, 164
Raffron, 44
Ragonard, Ragoua, 64
Rainalle, 13
Ramsay, 97, 163
Rattray, 3, 4, n, 33, 36, 37, 51, 64,
68, 100, 133, 136, 161
Ravanelle, 3
Raymond, de, 27, 63
Reach, 62
Read, Reid, Rede, 9, 10, 16, 20, 61,
65, 84, 98, 119
Regnus, 155
Reilly, Reylly, Reily, Raye, Reillie,
Reyer, Rely, 10, 16, 38, 39,
46, 66, 67, 70, 93, 102, 116,
138, 163, see also O'Relly.
Remy, 7
Renard, 126
Renell, 16
Renoult, 94
Rewly, 29
Reylly, see Reilly.
Reyneldson, 66
Rice, 1 02
Richard, 10, 52, 66, 72, 79, 114, 126
Richardson, i
Riche, Richet, 47, 112
Richmond, 39, 40
Ridgley, Ridley, 95
Riese, 23
Riordan, 13, 19
Risdon, 78
Rit, 6 1
Riva, 4
Rivet, 4
Riviere, 119
Robert, 131, see also Roper.
Robertson, 10, n
Robinson, Robisson, 68, 69, 121, 163
Roces, de, 27
Roche, 15, 87, 89, see also Delaroche
and Laroche.
Rodez, 33, 116
Rodon, 35
Roettiers, 29
Roger, in
Roper, 75-77, 136, see also Robert.
Ross, 16, 122, 129
Rothe, 151, 152, 154, 155
Rouget, 28, 96, 112
Rousseau, 119
Rousset, 23
Row, 113
Rue, la, see La Rue.
Rumbold, 37
Russell, 43, 70
12
178
INDEX
, 3, 5, 7, 16, 28, 33, 37, 48, 55,
97, 114, 125
Rycaut, 162
Ryde, Red, 62
Sackeville, 6, n, 40, 45, 79, 80, 105,
123, 137, 161
St. Ange, 85
St. George, Chevalier de, 147-149
St. Jean, St. John, 6
St. Louis, 162
St. Martin, 21
St. Paul, 98
Saladin, 8
Said, 135
Sale, 64, 65, 95
Salle, 117, 131
Salviati, 148
Sanson, 151
Sarsfield, 45, 103
Sax, 96
Scott, 1 8, 67, 68, 133
Senechan, 16
Sennce, 91
Senoux, in
Sercy, 86
Sergent, 40
Sharky, 72
Sheldon, 30, 32, 34, 36, 41, 49, 54, 55,
59, 60, 76, 77, 94, 95, 97,
109, 121, 124, 143, 145, 146
Shelton, 5
Sher borne, (Scharburn), 23
Sheridan, Cheridon, 14, 28, 43, 75, 83,
90, 97, in
Shragan, 36
Signan, 117
Simpli, i
Simson, 63, 66, 84, 87, 101, in
Singleton, 33, 65
Sisill, 80
Siszmaureu, 17
Skelton, 95
Skinner, 57, 98, 100, 107, 124, 131,
138
Smalwood, Salwose, Smallunds, 5, n,
23, 47, 77, 95
Smith, Smythe, 4, 7, 15, 17, 35, 52,
56, 57, 98, 128
Smits, 13
Solkingham, 3
Soulaigre, 145, 146
Somnonne, 35
Sormes, de, 53
Soulevant, 6, 122
Staff, 38
Stafford, 5, 21, 31, 46, 48, 70, 77, 8r,
84, 89, 101, 107, 113-115,
119, 121, 123, 128, 137
Stanby, 5
Stanford, 20
Stanley, 24
Stoille, 14
Stone, 47
Stonhous, Stonas, 2, 29
Stone, 10
Strickland, 6, 7, 22, 24, 56, 77, 81,
106, 114, 120, 128, 133
Stuart, Sturd, 20, 48, 50, 121, 124, 161
Sturzether, 12
Subtil, 117
Swinie, 44
Symes, Symms, Simisse, 6, 25, 33, 34,
49, 74, 106, 113, 119, 133
Taillardat, 4, 6
Talard, 132
Talbot, 17, 32, 37, 60, 63, 66, 83, 103,
105, 107, no, 123, 164
Taveau, 18
Taviot, 101
Taylor, 6
Teffie, 95
Teller, 57
Ternam, 5
Terry, 89, 90
Tewick, 23
Theil, du, 12
Thene, 71
Theroulde, 47
Thevenin, 131
Thibault, 71
Thiercelin, Tiercelin, 68
Thieville, de, 63
Thole, 92
Thompson, 36
Though ton, 5
Thureau, 24
Tichborne, 25
Tijou, 3
Tinmouth, 28, 31, 121
Tobin, 23, 67, 78, no
Tonnelag, 51-2
Tooker, 18
Toquet, 4
Toufoy, 135
INDEX
179
Toully, 39
Townsend, 3
Tranchard, 155
Trant, 21
Trapps, 14
Treheux, 46, 58
Trense, 89
Trenton, 35
Trespin, 24
Trevor, 20
Tristan, 98
Trotter, 67, 164
Troucel, Trousset, 65
Trudaine, 51
Tuam, Bishop of, 81
Turini, 4, 5, 41, 133, 162
Tynmouth, see Tinmouth,
Tyrconnel, 164
Tyrrell, Tyrille, 2, 7,32, 122, 127, 161,
162
Valby, 95
Vales, 94
Valois, 41
Vandenoevel, 30
Vatel, 24
Veleque, 29
Vendome, 30
Verbee, 70
Verbeek, Werbett, 72, 73
Verlein, Verlan, Werling, 96, 97
Verrier, 47, 116
Veuille, 51
Vieillard, vi, 141, 142
Viet, 24
Vilain, 24, 134, 135
Vipers, 87, 102
Vitenbogen, 30
Voysin, 51
W
Waldegrave, 40, 120
Wale, 128
Walker, 133
Walmsley, 34, 76
Walpes, 96
Walsch, Walsh, 6, 9, 12, 35, 93
Walter, 127
Walton, i
Ward, 77
Waterford and Lismore, Bishop of, 3,
59> 8 7> 139
Watkins, 5, 6, 14, 25, 90, 134, 139,
140, 161
Watson, i
Weenbogardt, 43
Wegel, de, 84
Weld, 34, 43, 94
Wells, 25
Welsh, 18
Welton, 39
Werbett, see Verbeek.
Werley, 50
Werling, see Verlein.
Wes, see Willis.
Westmeath, 108
Weston, 52, 136
White, Vhite, With, 7, 23, 78,91, 115,
see also Leblanc
Whitfild, 18
Wilks, Wilkis, vi, viii, 27, 64, 107,
141, 142
Wilkison, 40, 67
Wilky, 39, 40
Williams, 85, 113, 117
Willis, Wliss, Wes, 17, 55, 81, 114,
Wily, 6 1
Wirell, 25
Witte, 34
Wivell, 133, 139
Wodroff, 8 1
Wood, 100
Worcester, 45
Wyndham, 140
Zonnard, 50
INDEX
WIVES IN MARRIAGES
VOL. I
Allen, I, 9
Ashton, I, 27
Atkins, I, 12
Atkins, I, 26
B
Bainbridge, I, 13
Baker, I, 17
Balue, I, 8
Barnwell, I, 20
Barry, I, 5, 16, 22
Beckwith, I, 2
Bernarde, I, n
Bourke, I, 27
Bradshaw, I, 26
Brady, I, 3
Brennan, I, 21
Brent, I, 17
Brooner, I, 28
Buckinham, I, 28
Bulkeley, I, 4, 12
Bullock, I, 14
Butler, I, ii
C
Cagnyeu, I, 9
Callaghan, I, 22
Canty, I, 8
Cardary, I, 14
Carney, I, 5
Cartan, I, 19
Carter, I, 25
Carteret, I, 22
Caroll, I, ii
Cassidy, I, 25
Gernully, I, 16
Chapel, I, 30
Chilton, I, 5
Chrian, I, 8
Clark, I, 7
Coghlan, I, 17
Colas, I, 1 8
Condon, I, 7, 12
Connock, I, 14
Connor, I, 4
Conquest, I, 8
Conry, I, n
Cottereau, I, 15
Cudworth, I, 13
D
Darell, I, 24
Damont, I, 8
Davitt, I, 25
Delaunoy, I, 18
de La Roche, I, 19
De Lastre, I, 3
De Lassan, I, i
Dempsey, I, 9
Dengin, I, 6
de St. Paul, I, 6
Des Marais, I, 24
Driscoll, I, 14
Dungan, I, 6, 27
Dwyer, I, 3, 5
Fallowfield, I, 7
Fay, I, 26
Fitton, I, 19
INDEX
181
Fitzgerald, I, 7, 29
Flinn, I, 30
Flood, I, n
Fogarty, I, 24
Fox, I, 2
Fricault, I, 2
Gadeau, I, 22
Gerard, I, 21
Glaney, I, 15
Gordon, I, 29
Gule, I, 28
H
Hall, I, 21
Hamilton, I, 30
Hammond, I, i
Hawkshead, I, 14
Hemsinger, I, 16
Hoopor, I, 19
Horton, I, 2
Hoskins, I, 30
Huot, I, 22
J
Johnson, I, 3
Jones, I, 13
Jones, I, 29
Jordan, I, 5
Kelly, I, 12
Kennedy, I, 28
Kenwick, I, 2
La Plume, I, 23
Lazenby, I, 6
Lea, I, 2
Lee, I, 1 8
Le Febvre, I, 9
Lewcoche, I, 23
Lucas, I, 17
M
Macartie, I, 10, 21
Macgregor, I, 24
Mac Henry, I, 9
Mackenzie, I, 17
Macnamara, I, 9, 16
McDermott, I, 20
McGill, I, 28
Magdonel, I, 19
Magrath, I, 18
Manin, I, 19
Mattehahell, I, 7
Menzies, I, 10
Middleton, I, 13
Mirebeau, I, 5
Mohun, I, 20
Moor, I, 17
Nicolle, I, 29
O'Brien, I, 25
O'Donnell, I, 18
O'Mulryan, I, 21
Oncle, I, 27
O'Neil, I, 1 8, 23
Painble, I, 10
Parett, I, 15
Parkinson, I, 23
Parsons, I, 24
Pedley, I, 16, 23
Perkins, I, 25
Pickering, I, n
Poitevin, I, 25
Pouquet, I, 3
Pouredot, I, 24
Prime, I, 20
Proby, I, 27
Quin, I, 2, 22
N
O
R
Reilly, I, 4, 10, 26
Renald, I, 15
Reynolds, I, i
182
INDEX
Richeson, I, 12
Ridgley, I, 8, 14
Roche, I, 5
Rousseau, I, 19
Ryan, I, 3
Shee, I, 7
Simson, I, 21
Slade, I, 30
Snook, I, 28
Stafford, I, 29
Stuzeiter, I, 26
Symes, I, 3
Talbot, I, 26
Talon, I, 29
Telly, I, 4
Terrier, I, 6
Tobin, I, 16
Tyrell, I, 23 26
Venables, I, 15, 22
Verbeck, I, 14
Verling, I, 20
W
Waldegrave, I, 12
Wat kins, I, 4
Williams, I, 20
Willis, I, 15
Wyatt, I, 10
Wyre, I, 13
UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY
Acme Library Card Pocket
Under Pat. " Ref. Index File."
Made by LIBRARY BUREAU
