Skip to main content

Full text of "Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de Vega Carpio : Procurador Fiscal de la Cámara Apostólica y su notarío descrito en el Archivo Romano .."

See other formats


Google 


This 1s a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before 1t was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world”s books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book”s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google”s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text 1s helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work 1s also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book 1s allowed. Please do not assume that a book”s appearance in Google Book Search means 1t can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google”s mission is to organize the world's information and to make 1t universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world”s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


atlhttp://books.google.com/ 


Google 


Acerca de este libro 


Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 


Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. 


Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como 
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 


Normas de uso 


Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un 
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 


Asimismo, le pedimos que: 


+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; 
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. 


+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 


+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 


+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 


Acerca de la Búsqueda de libros de Google 


El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 


audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la páginalhttp: //books.google.com 


part 
yl 


a 
mid 
278 
« 








-damientode los dichos eñore 










NO Diego Gongaler de van larrost,eferinano: de € acal de. li 
3% o A L tad, de los. que en' fa Contejo refivler Y 
El . los feñores del'vn Ec mn AS 
o di 45 de Lopede Vega ¿AG pIO,QUe cOn 11 > a 
si der 0 cada piiego.de los del dicho li eN 


_reprecloy nod mas,mandaron fe venda,y 


. - pio de cada libro delos que fe imprimiere 














onga al princi. o 
3 conlte,de man 
e del eo Lo. | 









E ps de ses uu doy elta fe clz 
DES ! EN e NA E 





| Te ar pic o eb ara oler prin limit por: tiem po de di E 
años la dezimanona parte d de fus E omedi iso la: per 
| fona que fi podes tunicre,y € que | Has pueda impri- | 


— mirperfonsalgunalio fulicencia la las penas en ch 
de Lunio de 1622. 


o contenidas.Fecha e cn l y adrida 42 su | 










Fodiórracaso E 





E Stelibrointitulado, deciáueue parte de las Comedias de 

A Tope de Vega Carpio,correfponde con la A odeno- Ea Maz A 

- drida. 20de Febrero de 1624 o el Ñ 

| ElLitnciada Murcia q 
«e la lala | 





o | 
















apio o vi ripor oe 
| aer 





Aral, nia las buena: 
exemplares p: ar: 110 1 
pan aprouccha 
de las ( sCentcncias 





ras delo dute: por que 
esas obras lu oy as, que V. 
icengiaque pide,para que 
( 422, de Tunio de 16220 o 
E Ep. 254 









don Di LS 
o DET Vila. : 


> - E z hecho r ver. ea decinuené par de las Comedias de 
3 Lope de Viga Car pio») no tienen cofa contra la Fé,ni 
di, A mbres:yofa fe le puede dar la licencia que, 

En Jidrda 4 16» said del pat de Junio de 1520 








«Poder Diego o Vel 


ED. 








IO 


EPIGRAMMA 









Lopode vega Carpio, Hifpanica Camcene facil 
Prncipi, Maori mo E eN 


Sen modulo: fira 5 Lapeytn0 05 tigris colla ruiderer, 
"Protinas in modulos folmerer ora eras o 
Sine tuos cantas audirent [axayepente | 
Ad cantos fierent mufica Jaxa tuosa 
| Lope quid hoc monfiri «Boff nefumins curas 
_Saxa animas.filnas trasyrapis atque feras, 
» wa, tuos [pebtane orcheftris veóta co Phnrmos 
Vie fonanesmofiri gloria, Lope) ala | 
Magnum equide hoc opus efishomines mjufarem mails; 
ld tamen El ijpari ie queque Varisonosa 





o Or phea te Tellas,te cenfes Ariona Nerens: a 


dera? Nue eris. 





Ai te audierint, 


Ad Licentiatuna froniam de Concalcabis o 
“Pla adopottam clarifs. > | Ci 


z ole quie cano coibras tua fricula mix o 
Cima Phoenix nulla morte Pertre qe. 
Nara fuis Lapse Majarum facra Poéfs 54 

Ha Perire po pe bis pere nequie. 











Ue bora *) el Teatró. 


Po, Buenos dias Teatro o 
TevO Poeta Amigo, € donde bueno 
tan demañana? OS 
Po.A ver ii ellanas acabado. 
Te Oue mas acabac 
Po. Harto masloeftan. los id 
— resdelas comedias. e 
Te. Juien les tiene la.cu. lpar 
Po.Dizen ellos,que los que to ar 
rienda a tl 
FHO0caGont 





al 


















“ños. E 


Ye. Tanto valgo yo co yn te tos 


falar +. 

o Po. Tanto vales, Teatro. o 
-Te.Puesefla ganancia no proces 
- dede los que reprefentan? 
 PoMllo celta claro, 





ae olores? | 


por veinte. y feis | 


Te.Pues como fe pierdon,k los a= | 


eros le ganan? 

Po Porque e el Reprefentante lena 
tres partes, y el arrendamiento 
Afiete, lin los apulentos y vancos, 
2 que es vn exe eo rerrioles 
Te Vendrig el o remedio? | 
Po, Fend ría, o 

A Tel Comor 


Po Boluiendo a car! As a: come. : 


— diasenel precio antiguo. 
Tes lus previo? * 


Po. Medio real: para el Autor, y 
medio para el arrendamiento, 
- digolas obras piadolas /eaque 
ele piouecho y renta: le dif- 
1 ribuye. Pa | 
Tesi no foys mejor Poci ta, que ar 
-bitrilta y aprended otra Ole 
-clO. o 
Po. La cfperiencia nos enfeñó 
entonces lo que le gan3ta, que 
o no doy arbitrios: porque: va 
real es balfante precio, y puta 
denle dar muchos. ] COn que cd» 
da dia fe doblana la gente. y 
aora nadie quiere,ó no: puede 
dar tanto dinero, nl el Reprefen | 
tante puede viuir con la poca 





1 2 de 


parte queletoca y endo tanta 


el excelfío de las galas » y los 
partidos: pero (1 dello ra has ef. 
pancado,que dixeras li te per- 
fuadiera yo a que en elta Corte 
ono aula de auer comedias defde 
primero de Lunto sh alla fin de 
Agollor 
Te, Tres meles Gn comedia 1 4) 
> que gentil difparate, que mon- 
ran ias de feis mil. dicadas a 


arrendamiento» y. yo trille de 
Lea. 


hizicra 


Teatro de:tablas , me 
bofque de picaros, 


Po.Que importa ( fe ganarán los 


imos en folo Suchembre, vi. 
niendo la gente con defeo, co- 
mo en arro tiempo folian,quan 
do elto le governana por má» 
 yordumos:que el auer cadadiía 
tantas comedias, trac la gente 
fin gullo,y el vulgo tán enten- 
dido,que po perdona (y llaba,ni 
ya feles puede bazet plato, tin 
dezic lo dicho. Aquellos tres 





que menos en lus comedias ten 


puhendieran las -coflumbres, 


quede la fatica tuno origen la 


comedia,y aquel anriguo Arif-- 


malo efpecifica entre las cóul- 
es juntas, los demas gonjet= 
nos,y ho fueron los Poutas los 


tophanes porque node atrenia 


ninguno, tiñendofe la cara y te” 
prelentó los vicios de Cleonte, 
Ep : 


Pub no poderol 0 de Átenas, 
como refiereen lu vida Nico" 


demo la interprete. 


Te, Pues yo os aconfejaría que 
echalledes por la lifonjas, que 
BO gÍta el cempo para Lufricos 
vos nia nadig reprehcolo» 
AMA NE ES a . o 
Po, Dizenlos Poetas en difculpa 
- de elfo, que no hablan con más 
la intencion (160 que por aer 


mefes de calor excelluo eo Ma 
 Sridino gana la falud nada,jun- 
ctandolcen tí la gente... 
e Tambien os hazcis Medico? 
PosSin ello la ganancia es poca,o 
- pioguna + porque todos fevan 
«al riojautor mas diícreto, que 
reprofenta adeleo, y en vnos 


- charcos de agua detenida, con 
puerta franca las hiftorias ho- 
neltifsimas que toda la Corre 
 fabe,contan indignos eflpecta 
culos de nueltra nacion fenera, 


faltado el inple de la comedia 


-Xpropía Aigura vidicula de la na 
clon Efpañola) han introduzis 


dula facica para inoner a rifas 


como porexemple , el marido 


a 


defcuidadoyel viejo refiido, el. 
calba, y el galan con moño, 0 
ya difirencia es tan antigua). 
que della fe vie Plaron en el 
guinro dialogo de fu Republica, 
qu de las majetos ya no le pue 
de duzirnada que todo lotraco 
los hombres. o 

TeVoes elo que a 103 05 parcca 
donayre.no lo quiere nadie 01) 

| pico fegublillas nten lacayos, - 

ya quiere Arutoteles enel rer- y dura comediz,queno yendran 

a cla tados Jos que tubiera ale 


opero de fus Politicas, (in que nos de EIA 
mecamnos € da diferencia fur- guuas de clas praia y An. 
| | y : o e . . po IEA 


- circunfpecta y politica, 

Te Graciofa figura denels de fenl 
porque vos os ancis hecho ar- 
bitrila, Medico, y republico, y 

agora os hazeís predicador. 

- Pa,Los Filulotos antiguos efcri- 
preron eonomicas, para que 
las Repúblicas víuleflon con das 
leyesde le razon, que Econo- 
micatambien fe trallada a la adl 
minihracion de los Reynos, cor. 





403 





a podria for que el Poctaren Y voz 
de adquirte Opinion,fe hallallo 
o Con cMEmigos. 

Po Nunca. Teatro, las colas gene 
rales ofenden, y menos a los 
dilerewos, y que a los ignoran» 
| TES. e 

Te. Siempre fon pocos los difcre» 
OS IN 

Po. Pregunto Cifneros, reprelen» 
tando vn Alcalde, que porque 
eftauaprefo va eludiante que 
entre otros falio a vilita? dixo» 
le el efcrivano,que por vna fa» 
tira QueesfatirareplicóCie 

ros+fivra esadixo el efcriuano, 

dexirlas faltas de los del lugar, 
y relpondio Cifheros:Pues no 
feria mejor prender a los que 
ctienenlas faleas 
To Yo noto Apcnenos an ue Cif 
netos loayadicho,hombre cas 
yo donayte no tuvo igual encl 
aunado: peróoboel siendo al arcés 

—damiento, os conficilo que nú- 

ca lo lie entendido:d es lo que 

arriendanelos hombrest 





Pork pronecho de las Comedias. 


PeOiuieohaze las Conrediase 
PoLos Poctas, 

Te, Y ienenlas hec has? 
Po,Noyque las hazen cada día, 


Fe Le so arriendan los ingenios: 


de los Port as ds 
Po, Nocio ellás, que vn hombre 
que arrienda vn heredad, 00 


arrienda ala naturaleza, que 


esivllrumento de la prouvideo. 
cía divina (Ivo el fruto que han 
de rédirlas opa: los arboles 


. Ñ : O > 
: . e Ns o 
- . . CI 38 1 
á 7 [5 Ñ 





T Y le maricon al al Igunos : 
tas? A 
Po. No importa ,que cada dia ng» 
centantos de la codicia de la 
| fama,comno de Ja humidad del 
-¿Anulerno junto a Jos arboles los 
- hongos,y aunay quien. coleíñe 
ya Poetas y. Miñoriadores con 
preceptos y exemplos,gue au 
que fe Dizigron entre la cabega 
y los pies,no: tienen plessal E 
beca, e SS 
Te Pues con eo quedan enfes | 
- fados las Poetas, y los Hiltow 
aladotes?' AR 
Po. Conelto, y con temitirlo a ve 
naPoerica inuilible (e ha de fa, 
car agora de los librosvulgares. 
Te.Notable monílro. | 
Po.Serahijo de lavociof dadyy de 





6 la ignorancia. 


de cMucho esqueaya co ells cienv 
po quien eferiaa comedias, alsí 
por larigurofa confara del val. 
80 jubto,que en mi treatro es: 
va carrode paja conocho rea . 
les deambar,como por los acc: 

dientes que cada día: foceden, y 
Otras vezes lie referido,porque 
lin reprelentaute yerra vaa 
lecraypierdo el Pocta el pallo, y 
la comedia el gallos. 

Pole que fuerte? 

TeX. omo Bpor y dezir vno Arca 
diaydixetle Arcada,o por el (sti. 
taraye lCriatra. 

Po. Dienes razon, Teatro ¿que yo 
he 0 [to por vn delet 0,que , 1 la- 
tin llama, Lap/ís tingaayparar la 
comeditva Aute o 

To, 


| P A 
TevQue es lepfes lingua? 
Po, Hazelte fimple, puesyo te he 
“yitto, Teacro,hablar como Filo 
«Jofo muchas vezes, y no: pocas 

en algunas ciencias, [no eres 
como vn Correfa nó que alaban 
dofe de que fabía Latin, pidio a 
vo maeltro'de Alcala le cfcri. 
vice vna lacira que fálio con la 

- pombre,y con fa verguenca. 

Te.Como eflos publican en el fuyo 
los verfos y laciras de Otros, y el 
tan contentos de eferiuit.con 
- duende, como el demonio de 
Socrates de quien le acufaron, 
¿omo Xenofonte «dize cali al 
principio de fusdichos;yhechos 
- Quamobrena, ot arbitror, acets- 
Jotas ete mora darmonía intro» 

ter 


Po, Asics verdad, y.como porinf 


'crantes los cogen en fas ¿ignoran 
-elas,dizenqueno los refpondé 
a fis argumentos ¿Como (i con 
—Bnaxagoras lullentaran (que €- 
ralla nieve negra , como refiere 

-“Pulio,pero ignorádo, como pue 
den proponer cofa digna de ref 
pueda? o 

TeW aliendole de las fombras «] 
tU des. 

Po.Diran queellos lo han hecho. 

Te Queimporta, (ello es publo, 
—yencredico perdido no ay 11» 

vención que valga. 

Po,Toda la Eillofotía fe dinide en 

dos partes, racional y real: de 

las cofas que ño fonj004y cien, 
cla fino de lolo aquellas « tiand 
enteselle lo dido en ente real 





yde raz0,como quiere el Filos- 


fofo en ellibro de avima: y aísi. 
es neceffario dividirfe la Filofo 
fia codos pattes, Quarim vna 
.ensrealere/fpicial y alrera ero 
circaens rationisgrrfstar. 
Te.AG propolito falis 4o0ra,canía. 
difsinoPoeta,có ete difparate, 
—penfalles que era yo efcuelar 
Po.Lilto dixe, porque ellos las 19. 
- noran entrambas, y loque Cracá 
ni es ciencia elpeculativa, ol pra 
ética ¿Plias. deque argo y en ¡Ó có 
que fundamento hablan 


Te Was fois hato mas ueciocn re 


pararyni hazer cafo de quien na» 
die le haze ÓN 


Poblablé en lo queno penfana, y 


contigo todo. fe fire, 


4 : A ”o va o 
Le.Nuncios inquiencn hombres. 


gue folo fírueú de zaguanes a 
- Jos libros de los otros. 

Po, Lo no entiendo. 
Te, Eferiviendo cartas y prologas 
con no mayor limpiezasdondea 
fu modo de faberjalalo o, vita 
peran,cenfuran,graduao, aprue 
uan, y reprucuan, dando mus 
reir con da ignorancia, y que Ho. 
rar con fa foberuia, EN 

Po.Calla Peatro no bufquien algó 
maeltro de Alcala,ó alguna fan 
talvaa de Lulitavla,que nos ha. 
gan algunas anotaciones que fal. 

pa co fo nombresammque ellos 

Mdafonan de aver hallado vna co 
piolacnciclopedia de todas las 
CICHcias, AE 
Le,Como ello oshallais los Poe» 
tas cada dia para vue liras hiper 

| LO» 





boles,perlas,oro,plata,piedras, 





Jegios, y otros Sueños Semejan: 


tes que madie puede creer cn. 


 vuellros verlos. 
Po Tearro,c llo es Poefiaspero re» 


foluamos. la: platica en loque. 


nas Importa, 


TesCencis algunas Comedias pue: 


PROS a 
Po.Delpues que (e vían las aparió 
clas que ya le lliman tramoyas, 


no me atrenoa pablicarlase. 


TePorque? 


DIALOG 


alquímias,Motes,azeytes, priub-— 


Po, Parque quando veo todo vn. 
pueblo aróto a vna maroma,por. 


donde lleganvna inge arab 


tando defimayo la imaginacion 


imitaciones. . 


alos concetos,y el ebbucio alas 


Ti DPues que querl ades-a0ra ¡meto 
ras cob Lea ligero ada diollion. 


y partesdela comedia? 


Po, Bueno tera.que los Blpañoles. 


a 


lo embaragaran cn e10, y en q 


4 


tuuleran los attos aquellas clpo. 


ciales partes Procatin, Eprualto, 

Carhaltafío, y Garallroplicos. 
Te Que pullas para el pueblo , de 
que conjuro las aucís lacado. 





Po¿Pambienlo [on para mi,que lo. 
lo clagradarios tengo por Maxi 


may caolente Mancinelo folvre 
AMoracio y Mizolo fabre Euripi 
 des.Pero bien divo e) Licooeta- 
do Troura de Concoleabis €n el 
libro Futuro que te ba de inpr- 
miren Roma, 
TeQue dixo? 
Fo. Halla aora no la dicho nada, 


¡pea 


yote lo diré entonces, Cice 
en el liba3ude fos oficios, di 
le auta dado licencia fu. Acidos 
Mia0t quidcanque maccime pro 
babile occurrat ¡id noftra iuro li 

coat defendere. 

Te.Pues yo os quiero dar pefadíó» 
brec» vn lugar notable de Arif 
toteles,ya que me teneis pora- 
pudo,aund no pot: mal nacido, 
pues yafabeis ( mis dos apelli. 

desto de la Cruz,ydelPrincipes 

PoLComo? o o 

Te. Futura vepetó memoria non 
¿ pole Opinione potitus cópre 

_hendi, e fpeprafunai poffumt. 

Posíiien dize,y bien lo traes; pero 

nO ay opinió nl efperan carlóde 
noay cdenciayy quedate óDios 
que que voy a Urapifonda a iím- 

primir. vna .bibloria prodigiofa 
de vn varon fanto. 

Te Aquino ay imprelsiones? 

Po, Ando ocupado en dibtilaciones. 
y alquimias, 

Te,Solo cilo os falcana, fercis pos 

bre y locos. | 

Po Ya te daré vn azeyte de memo 
via G les darla vida a tus repre» 

fentantes,pueflo en las llenes, 

TeQual exa elle para muchos que 
la han perdido du fus cofas, 9 
pienfan que los otros no la tien 
né:peroen pago osdoy ellas do 
ze comedias de Lope, que es 
la parte decintene» 

Po,O Teatro Dios te dé muchas 
comedias DUtdas, 

Te,O Poeta, Dios os llene con 
bicoa Prapilundas 

DE 












o RA e AE: E 
di e AR A eiii E al: pa do pi es > e pa ñ 4 ¡odds MA 





co M0 5 EDI 1 A E A AM 1OS: sa A od SE LOPE DE 


E 





A LA $ E NO ORA q ), A WN 4 ER 4N C1SCA 
de Cjuzjman muger del fo fñor er Licenciado Sancho Elores, 


ee € 0ñ cl 0 de fa ud ge ad encl-de lndias, 








AS Ye E croldas amauan los antiguosalasmu 
a AS . —geresilnítres por vircud, y entendimien 
y [e Ib co,o que lo eran de execluntes Varones, 
ÚS ES: Y conftituydos en alcas dignidades; canas 
: por dond lecfenombre tan julamento 
 Ccomul lenca V.m.quabto haze mayor miatreuis en 
to cndedicarle clta fabula. Mas comolos que detlca 
e h lazeralgun feruicio,no ay ocahon queno les parco 

Cad prapolito, tune por masacertado, firuicado pas 
- receratrevido,que temiendo delconfiado; tolamen- 

te quicro fer enloaren Vom.los mcr LOS) al prin» 
“pio propa! e, cal hificados de tan conocida rol loza, 
Parte A pues 











ela lada de (a anden in ae nid 
culpa,y paraíus dabaogas fuera im pobla F 
Hal dea Y Ue 








 LopeFelix de Vega (arpio. 


LifiQuando lo: hombres que amais 


D ón luan. 







Celia. 
Lilarda. e 





Fli(a. 
Lucindo. 
Teodoro. 
Layn. 
Trebacio, 
Ínes. 


ACTO PRIMERO, 


Salen donPernando, Pabioy 
' Lifardas. 


D Per Con ele deíden te vas? 
La! Con ello deben me voy. 
D. Fer Pues porla le de quien Oy 

que 00 he de quererte mas, 
Lif¿51 pudicrerjbien haras, 
D.PerSipudieresbicn hare, 

pues yo plenío que podi €, 

que te digo verdad 

al fon de tu libertad 

haze mudangas mita, 


otras gullos pretendels, 
de que os dexab 05 valcis, 
miluntedos labricals, 
humildes amando entrals, 
- Soberuios quercis falira 
D.Fer.note quiero perliadic 
¿standar qlo yue bas de ver, 


¿pues mas puedes tu faber, 
que yo te puedo dezir, A 
Li Mirame amor fas verdades, 
defcubriendo tus mentiras. > 
D, Fer Quando 2clofo me mirag. 
te quexas de Ibertades? | 
L3/.Lara que me perfuades 
4 que note quiero bien» 
D Fer,No quieres ta que me den 
lofpechas elos defprecios? 
no labes tu que los necios 
fe pican con el delier? 
LJ ¿Quando yo deldente hizicra 
ántes, Fernando, penfara 
«ue ditereto te obligara, 
y que necio te ofendicra, 
D.F .Amiundo amor peorfeuera 
Lun quíen tiene diferecion, 
dif «Antes los deblenes fon 
efpuelas con que camina, 
que andor 10 ce defaci 
dd 


el p 
quando 


De colario: 3 colario,. 






5 Li ¿2 Hana sofels sion 
2 Far «Comoquiera que ello Íea 
quien defdeña tibia eltad, 
pues quando e:cafivnes da, 
“muelra 2 que oluidar defleas 
Lif Y quien ama quando vea, 
Que lo que quiere fe enfria, 
eftard efperando el dia 
2 que la dexe Fernagdos: 
quanto es mejor que picando 
le buelua a lo que latin. 0 


ll 


D.Fer. Quando te he dado ocalion 


para vi tard ¡cios remedios? 

Li. Tuy os han fido los: medios, 
mias las defdichas fon. 

D.Fer.No ay 2n amor finrazon,. 

Como zelos fi tenellos. 

Lif/St tu me maras con ellos, 

- nofue fin razon fentillos, 
pues bafta para pedillos, 
que tu presas merecellos, ++ 

D.Fer.Yo te he dado zelosóLi/.Si, 
conociendo lo que vales, 
porque po 2y zelos Iguales 
como auer partes entí, 

li te ame quando.te vi, 
Qualquierate puede amnára. 
luego bienes rezelam,... 
qué lo que yo:quiíe bien, 
querran las ottos tambien, 
y que te pueden: bu [car 
Eltoes dat zelos,Ó no? 
D «for ¿Enranta bachill leria, 
inlarda, dezir podria : 
eoneyaciomordz ar AbOy " 
pues Por. misrazones ya 
TVein: Aria. aeiósde Ll, 
que no hande bulcarmea mi, 


—comoatilos« que tevén. 0 02 


Lif.Xoay en nofotras tambien 
| conocimisnto2D. F ero Dl ro 


Que no es bietia que vna mugér o 
le diga:amores a yo hombre, . 
porque limpio y gentil ¡hombre 


le actette enla calle a ver, 


y vn hombre bién puede hazer 
Con fa libertad fu gufto, 
mas pues dar zelos: es jufto, 
yote.los dare, y de modo», 
Lif:Alto,declarofe. codo; 
no me darás mas difgalto. 
D.F Efpera.Li.Suelta.D.F,No feas 
tan barbara. Ef. Suelta el braco, 
+ Vale. o 


DFer Llegó de mi múette el plago, | 
defelperarme defícas.. 


Fab, Que aqueftos defdenes veas, 


Y quieras efta awger?. 
D.F er. Ay Fabio,que puedo hazer? 


«Fab Poner en otra el dello. 


D..Fer.Demonios fon qiantas veo, 

como las puedo quercr? 
Fab.Como. crees que Lifarda 

quiera bien 4 los que mira, 

[1 por demoniate admira. 

la que miras mas gallarda.(guarda, 
Fe.Llami?Fa.Si. FSies el lapa A. 
D Fer.Eue de miamorilafion. 


Fab. Hombres de camino fon. | 
D.Fer Valgame Dios ¿quien leran? 


Fab.El dueño: es harto galan. 
D. Fer. El viene á mala Orañión, 


Sale don Iuanv fido de carino, ME 
d6 Ja cr3ad0,y vn apo que Je: 
Lama LT. reb MÍOS 


D.I4Eles fin duda ¿que dicha o, | 

1D.Fernádo?D F, Quié estD.f.Bug 
_1olo el verostan ageno . 

Serden el veros delich hay 


-Miradme 





niradae bien que pordicha 
Tengo feñas que os diran 
que foy D.Juan, DE Mi D,Tuan, 
don Luan mio, folo vos 





me alegratades por Dios 
oy,que mil muertes me dat. 
D.IaQuexofo me aucis dexado 

de no me auer conocido, o. 
D.FerV os loys el defconocido, 

- pues tanto 4s aueis mudado. 
D.I.Siépre miamor firme lía eltado, 
D.Fer.Ó comovenis en día 

que necelsidad tenia 
dexranto bica como vos. 
DT Pleytos,mrertes?.D.4, No por 
— payordefdicha es la mia. 
D.I.Mayor GpleytosiiD. Y ,Mayors 
D.X 4 pleytos.D,P.q pleitos pues. 
D.£.Mas q amor¿ DP, Mayormal es 
B.X.Mayores penas que amor? 
D.P.Zelos 30 es 1syor rigor? 
1.2.Mayor.D0.F Puesyo tégo gelos 
Dn Bien talayo tezclos 
de hallaros esamorado, 
zelofo nosque os han dado 
muchos meritos los cielos. 
—D.Fer.Conmigo aucis de polar, 
mientras difponcis de vOS.. 
D. X.Y d por la ropa las dos, 

que noo puedo efcular, 

Tre Mendo fe puede quedar, 

por fics algo menciter. 

Min Vues haz la ropa traer, 
porque Madrid, y melon 

mayores peligros fon, 

que la mar alla muger, 
D.fu.Añosh. Pernamlo mío, 

que en cdad Movida, y tierna 

yarci de aquelte lugar, 

Rowma de Felipe excelías 

Eclipe Monarca inligue 
Parte ap. 








A 





e a 









de dos mundosjGue contempla 
cl Solen la cuna de pa 
y enel fepulero d 
Euc !a cavía quer p 
fu ferenisima Reyna 








Elpaña,2 quen yo ferul, 


que quiío el ct:lo con ella 
Pumebntar numero al coro 
de los Angeles,pues era 


delos que adornan el ciclo 


vivo retrato enla tíccra. 
En la puente Toledana, 
aun aora le me acuerda, 
que me dixiltes:Don luan, 
cusgo al cielo queno fera 
Eítos los vltimos lacos, 


mi cltas las poltreras prendass 


y quealrelponderos yo 

os dicronbreue refpuefa 

Las lagrimas en mis ojos, 

y enla polía las elpuelas, 
puesvetfme aqui,que os refpondog 
que no fueron las poftreras, 

ya os bueluo 2 dar mas abragos, 
con mas guito.y menos penas 


'Dlegne, Fernando,a Senilla 


Ciudad. cuyas plautasbelan 

con labios de plata y oro 

las Ántarticas riberas. 

Defle alli paíse a Sanlucar, 

troqué por la marla tieria, 

paíse la barra, por quien 

tantas. de las Indias entran. 

Llcuana yo feys veltidos, 

en trencellínyldos cadenas, 

y a penas tres mil reales: 

que caudal para elta emprela? 

V ideme en do alco va día, 

y mire la mar foberuía 

lexos de la tierra amada, 

y delas ellrellas cerca; 2. 
Ag Val. 


za 


e 











EDO quien me lena 
portamipés lin feñales, 

de pifadas,ni de ruedas. 

O temeraria codicia, 


que hallalte en lasaguas fenda, 


mefones en las efpuimas, + > 
y techos en las«< [trellas! 
-£sel Norte algun paltor,, 
que le preguntas [1 yerras 
quando caminas de noche, 
y el defde lexos te enfeña? 
Con vaa pequeñaagoj a 
corres la mar, y la ticcra 
dividida cados pedagos,. 
fin pies vas,con alas buclas? 
Que llevo a las Holas yo, 
que terciopelos,que fedas? 
¿pero lleno pocos años, 
que fonla mayorriqueza. 
No me engañe,no Feruando, 
. pues eltuue vnaño d penas 
en Santa Fé de Bogota, | 
quando vna hermofa donzella, 
- Futólos ojosen ani, 
mejor pienfo que dixera. 
dos eftrellas,pues que fueron 
de mi dicha las mas ciertas. 
- Cafeme por Conallero, 
bjenayan amen las tierras 
-adondetiene valor 
mas que el oro la nobleza, 
Mucho la quile, y me quifo, 
diome fu padre conela 
fetenta mul pelos,mira 
lo que vn cafamiento pela, 
M1 y quatrocientas vezes, 
y poco masde fafznta | 
-paíso el lol la mar de Efpaña 
para venita la nueltra, | 


Mientras lo sos nos gozamos, 





e De cofario á cofario. 


as meD F (dixe.e peon ces) 








quiero deziv,que con ella 
quero años calado ellune, 
que ettar de mi parria fuera, 

Me hizo contar los días 

ño el confio de querella 

pabó enfiod mejorvida, o 
y aunque hermola y Madalena, ' 
(Que anf le Marmó)yo ful, 
quien hizo la penitencia, 
Lue lobre el parto de vo Angel 


que viaío delpues de muertad 
Lás horas que me baltaron 
para no perder mi herencia q 
paro mea Hipaña gozofo, 


| ho ernando ,Eray c ndo d > Ha | 


Vo calamiento de plata, 

mucho pelo y poca pena; 

( alsilon los cabunientos, 

no fe qual hombre fequexa, 
Pues.defpues «e cuviudar preflo. 


quedé confimola baziendas y 


pero 4 pengs porla mar 
venta d la partía bella, 
Quando entre la Dominica, 
y Matalino fe altera, 
<ltremecente las aguas, 
y los delfines por ellas. 
Comiengana dar indicios 
de la futura tormenta, 1 
denadofe el fol lus rayos, 
viltiof: de nubes negras, 
Que ralgando(e eftapian 
granizos entro cometas: 
al fun de fuartilleria 
la mileca nave tiembla, 
Marineros y pilotos 
alaalasvozean: | 
todolo cue no fue plata 
del mar vilita la arena, 


—Queagaes 4queltos palteros 
ay quienda placa relperas 


ya 







combaten en com perencia 

El pobre leño defnudo 

de las xarcias. y] las v cla 5 

ellarga,el vira,y. el boga 

entri las p lega: vas fuenana A 

Acomete el Buro el arbol, 

y con poderofa fuerga | 

£hatal Idetes y brandales. o 
pot el campo del mar fiembran,. 





Xabide larga amantillo, * 


tricas , niclcotas feacuerdan, 


ni i bagor,Ó eltuior 0. Lo 


fon mani yzquierda, o derecha Me 
Ya de ficte palmos de agua 

yua la catlinga llena, | 
que envez de bombas los ojos 


con las lagrimas la aumentado EN 


En la citacora cltana 

feguro el piloto 4 penas | 
lanauc en montes de eat 
parcocelarca de A 





la poderofa Princefa 
de Atocha pi: lod la Hijo, 
que colla lie lacormentas 
Colo, eganios a El paña, 
mañana piento ofrr cella 
el votoeca plara y enalma 
que esel que el cselo dellcas 
DD. PAD, lua quatto me has cótado 
que co fin palta, y en fin cellas 
00 de Ldrchus obre e(punmay-. 
que fe deshazen con clas 
Ay de rormentas de fuego 
que en arde anior atormentan 
va ala que vo halla puerto 
y halo por fia dado putttas. 
Ein, aque confalion. 
dexa lonas) y 4cnas, 
somporles De banpres, los clanes 


ya el Auftro e C '2UTO, y, el Noto y 
| Er ntre el eos 1 


de fmenid. a 
Puro op ra que te cantos. o 


¿Como linacira fea. 


y que el arbol delejít 
de toda la obencadura, 
iras del viento foberuias. 
Las ancoras de clperanca 
enfuertes gumenas cacigang 
y con los o dientes hetrados : 


<muerdenla inuifible tierra, 
Sale el lol,forena el ciclo, 
e Sanelago don Juan, fe 4 lenta 


enel pajaril y canía 
que la gavia relplandezca. - 


Pero yo,que en mar de amor 
- voy en cgonfulion mas cierta, 


y con tarmenta zelofa. 


"mivolantad me gouierña, 
o e Mayos mal mayor defdicha 
puedo contar que la vucltra, 
oy eselvicima dia 
"EN que mioaned: anegas 
Un Oy le ven mis efperangas. 
2 pique,oy el mar le venga 
dle mí codicia, Gn fer. 
de orojde placa 201 perlas, 


Mientosque más plara y oro, 
“y mas perlas ay <n ella, 


y mayor codicia argnyen 


Indias del lol y de elbrcllas, 
Entre las Sites y Euri iposy 
entre las dulces lironas 

de Madridnicio (3 acda, 
yo p 4ra IOTIE por el de 
Qnien la Implera piiar! 
quin de fu hermo lia Piera 
Ceulis, [to Juocar los cinta 
para retratar a Elenal 
£s Lifarda can bermor 
como 10 nacióta pecia, 
y estan difcteta Lifarda y, Ay 


do 


Ads 











Pel agro, 
e lus labios fiena 


y elyuécntie 
la celefluaHarmonta 
fuífpende al fon de las ¿nerdasy 
Sidaoca,en fa monimiento 

de fnerte los ojos llena, 
quee pára el penfamiento * 

a peníar en lo que pienfa.. 

Si cferioe vn papel, direis. 

«ue le han dado los Poetas 

las frafes y locuciones 

con que enamora las piedras: 
Pero que defilicha mia 

aní me obliga a quererla; 





que ha dado en darme polaren ” 


de miverdad facisfecha. 
Ya con zelos me lallima, 
ya me mata con lofpechas, 


ya con defdenes me enciendes. 


ya con aufencias me y clas 
Oy le acaba mi tenor, 
oy cftamos de pendencia,. 
yo deuo de ler la canía, 
fi es caufa temer perderla a, 
Mal aya quien en Madrid 
amaá nioguna de Veras, 
pues es cofa mas fegura 
vellir el gulto de mezcla, 
Siyo pinsara alamor 
enla Corte,nole hizijera 
- defuudo ,finoabrigado, 
y condos bolías por flechas. 
- Pintarale con lus boras, 
 Aafieltro y capa aguaderas 
porque el amor en Madrid 


empre ha de andár con efpuelas. 


¿lomenoslos difureros 

en elle mar de firenas 

mudan calas a fu gulto 
con todas las eflaferas, 
Siviens ía de Seculla,. 


, ss ko 


do 






0 Pi Dec o (ario 


t 


xl 


dl 


Aadcolario, 


dama Senillana fea, 
fila de Caltilla viene, 


Caltellana os entretenga 


Quando yO falgo reñido e 


- con zelos,o con fofpechas, 


O voya Atocha,ó al Prado, 


a Palacio, la comedia 
Veo tanto mogoiluftre,. 


tanto copete y guedexas, 


tanto calcon, tanta liga, 

tanto cambray tanta feda.. 
Bueluo mas zelos que truxe, 
y digo : Quien ay que vea 

tanto lindo, que no clcaja,. 
y, oluide por cofas :uevas? 

Y quando eltimo 6168, 

fu falud,y fa vergrenga, 

en primero mobimiento 
que penfamiento no peca? 
100 luan,vos venis viloño, 

pocos añosymucha hazicoda, 

ay de vos, que os cmbarcais 


pala mayores tormentas] 


O qual os han de poner, 


' 


luego que ev la Corte os fientan 


clíos pelos que dezis, 

que tanto trabajo os cueflan) 
Pero yo el pefumo os doy, 
Dios fabe lo que me peía. 
del pefar que aucís de dar 


al que os traxo,quando os pierda. 


Lo mifmo que os «digo aquí 
quiliera que me dixera 
algun experintentado, 

antes que tanta Ihocencia 
Embarcara en clte mar, 
donde ya los vicatos fuenan, 
con que fo muda Larda, 
y miclperanga lc ancga, 

Xa tompeo las Ínrazoneg 
elarbol de nal paciencia, 


sl 


yA 





ya las xarcias de papeles 
- ayradosenojosfiembran, 
Ya todo el lol del amor; 
—— fecfcondeenobícuras nieblas, 
- aclosaniman los rayos, 
y losdefengaños truenano” 
Abriofe todala nano, 
la quilla violas arenas, . 
fuefíe d pique,muerto foy,. 
vos podreis llenarlas nuevas; 
D.1.Que gracia que.queis tenido! 


D.F.Antes pientu que es delgracia, 


pues de Lifardela gracia o. 

toda mi defgracia ha fido». + 
D.Ja.Puesíiyoamareco Madrid, 

Fernando, con vueítro exomplos 
la mar me firua de templo. 


D.Fer.Enlos polos aduertid, 0. 


Y venid d defcaníara 0 
D.Im.51 yo diera fola vo pelo, 
mientras no perdiera cl fito, 
D.Fer.Aquios le fabranquitar. 
D.I4.Dau hechizesdoy emcedos? 
andan para hazer quimeras: 
chapines fobre tixeras» 
ay conjuros,canfan micdos? 
Pues veis quantos puede ayer 
nome han de pefcar vn pelo, 
porque suifado os contielfo, 
queme fabre defender, 
- D.Fep¿Otros mas branos que vos 
-— hanfido garlando aníi 
hijos prodíigos aquí. | 
-D.1u.Aora bien,guardeme Dios, 
Y dadme vos va papel, 
queme pueda gonernare 
D.Per Yo osenfeñare el lugar, 
- queay grandes cofas en el, 
Cofas,y calas,y cafoso 
-D.Iu.Puelto me aucis tantos miedos 
que picnlo dezir mas Credos + 


De Lope de Vega Carpio. 












Vanje don Íuan y dom Pirnando,que- 


den. Mendo y Fabio. 


Fa. Y vuefla merced galan 

- plenfaguardaríe tambien? 

Men.Los exemplos que fe vén: 
fregonil miedo me dan. 

Pa.Elnóbre?.Mer.Médo me lanos. 
y voace?'a.Fabio.es minombre. 

Men Podra aqui tener vn hombre 
algo a fombra de fu amo? 


- Fa.Que trae de Potofi? 


Mcr.Nuenas,que caer fe ve, 
y por eflo me guarde 


- "que no dicfle fobre mi, | 


Fa.Elo tracoMen Y hablar mucho». 
- como los que de allá vienen, 
vicio notable que tienen. 


Fa.Xa pienfo que parte elcucho. 


Men Luego aqui no me querran 
por hablar y prometer? | 
Pa Yole enfañare muger 
que le quiera por galan. 
M.Quié?F La horca, M.Luego aqui 
noay masde dar ytomar? 
Fa. Yo le enfeñaré el lugar, i 
Men N oy conel.Fa.V enga tras mi. 


Vanfe,y falen enla calle roayor Celia 
dama, Ines criada, Teodoro, y Lucis- 
dogalanes y Lainejcudero 

de Celia. o 


Lue.Bien podeís tomar de aqui 
lo que fueredes feruida, | 
Cel No tome nada en mi vida, 
que fe me ofrecielTe anfi. 
T eo Side la calle mayor, 
noay enlas tiendas feñora 
| | BS para 


ñ 
1 
; 


para férulros aora: 
Joyas detanto valor. 
Puerta de Guadalaxaras 
y Platecitos daria o, 
lo que Lucimlo galan 
en fu promeila declarao 
Cel Recibo la cortelia, 
 pevolasobra no puedo, 
que vengo con cierto miedo. 
Lec Io es miedo, es defldicha mia, 
—Fomaqiquieraenfeñal 
de que eltimais mideileo 


ovnos guantes de ambar.Cef.Creo, 


que me he declarado mal: 
digo, féñores,que aquí 
me le podrian hazer, y 
que 3 quien tengo que temer 
— pienio que vienc tras M1, 
Teo.Y amonos,que o esrazon 
«dar pefadambre a ella dama. 
Lurosabels vos como fellama? 
Teo Y ln cala y condicion. o 
Por elfo dexad la emprefa) > 


que es muger que no ha querido. . 


nadie que la aya fernido. 
Luc.Vanta libertad profella? 
Teo. Tiene portrato burlar, 
y rele de quantos fabe 

que la iruen.La.No fe alabe 

defía manera de amar. 
Porque livienedcacr, 
ha de dar venganca julta. 
Teo.Xs difcreta, libre, y gula 

de picar y entretener, 


Y a9ft Teodoro y Lucindo, 


Ce Que canfados gentilhombres, 


¿pos 500 cltos del efquadron 
de Jos lindos.Co. Malos fon, 
¿abeys vos, Lazo las nombres». 


De colarioacolario, * 


Lin Quieres añaciicialifta > 
de las'que fueles burlar» > 
Cel Si halara en quien ocupar 

c— elalma,elguíto,la villa, 
Quiliera como muger; 
pero vnos hombres fe v(1m,. 
que de querer nos efculan, 
oi ellos fe pueden querer. 
Porque inuentan tales colas, 
que 00s hurtan cada día 
ello que darnos Jolla 
para parecer hiermolss. o 

+ Yo me entiendo eno rendirme, 

—hafa hallar quando fe ofrezca 

yn hombre que me merezca 
por hombre, y por hombre nte. 

In, Aqui vienendos galanes. 


 Cebuentalle de forallero.. 


Saleudon Fernando y don Lnam, 
| o | (10, 
a FeoBellamoga 12,7 Hablar quis: 
D.F. Que melindres.f.q ademanes, 

D.F. Ya los cayrelos del mamo 

niegan licencia 0. Lo harán. 

D F,Arreuido foys donduad. 

DL dDemelindres na me cipanto, 
Porque penfays que no traca 
tocas las mugcreos yar | 

D.F Masayre al rolivo les da, 

y mejor los rizo8 CAN. 

D-ZasSon cogalos canocidosy 
que por iiejor cfcuchar 
no de han quertlo tapar 
con las tocas dos oy dosy 


Ñ eee 
Supuelto que vu torallero, 
o Señora tine otalion 
de mayor adiiracion, 7 
3 A SIT 







o 


admirarmo de vos quiero. 
De Madrid can aumentado 
de edificios, mo adoiré, 

al Jardín plenfo que fue, 
egin ella remogado.. 
Dexele viejo,c/td mogo, 
deve de aueríe teñido). 

y comp hombre aqui nacido 
de verle me alegro y gozo. 
FPambien he vilto mugeres 
dellas de petos armados, 

que pudieran fer letrados 
con tanlindos pareceresa 
Pero muger tomo vos 

no la he vilto er quántas via. 
Cel Señor foraftero: aquí 

- nosadiniranios los dos. 


Que yo tambienloeftoy ya 
de vueltro talle y defpejo. A 
- D.La.Mirandome en vueítro elpejo 


fer € lindo,claro eftds. NN A | 
Cel.Con ojos os he mirado. 
de confiado, feñor. ( 


DL Fuera temerario error 


foraftero y confiado, —: 
Dadme licenciz,que quiero 
en ellas tiendas comprar 
colas que fuelen faltar 

an hidalgo foraftero. 


 Ce.Queos falta? Ta.Guantes y Oro» 


para ligas. Ce. Y no aura 
guantes paratodooD.La Ya 
lo miro.Ce.cl lenguage Ignoros. 


DI Penfará vuela merced, 


como confultar me vio. 
la falteiquera,que yo 
dava enmedio de la red, 
Pues elte papel facana, 
elté acenta, Ce.Para que? 


DL Oyga.Ce Diga D.I.Si dire, 


¿La Mala cds, No eLoyamy Qraua  Min.olere mal detenido, 


o De Lopede Vega Carpio; EN 


rt 


Memoria de lo quetengo 


de daren Madrid ¿Cel Profiga. 
D.la.Befamanos quando hablare, 
Ionjas y cortefias y ES 
he de dartambien oydos 
a verdades, no á mentiras, 
Darreuerencia a los grandes, 
que goftan de recebirla, 
dar buenas Pafevas á todos, 
buenas noches,buenos días, 
Dar gullo en quanto pudiere, 
dariugaren las vifitas, 
dar la mano d qualquier dama 
que cayerezó que desliza, 
- Comono pallelatal 
- de quarenta años arriba, 
darzalle ay ocalion, 
al yr por la calle os miran; - 
Jar zelos, fidierenzelos, 
y darrepique,fí pican, 
glar honra á todo mayor, 
clar gracias, y no dezirlas, 
Y darenno dará nadie, 
(mo palabras ingidas:. 
Yo hice lerdo la memoria, 
y no dize quedé guantes, + 
que de cofas femejantes 
no dene de hablar la hiforias 
Comprarélos para mi, 
con vucítra licencia, d Dios: 
vamos Fernando.D. Pep. Devos 
. menos valor prelunio - | 


Panjedon Luan.y don Berga fi 
Cel.A hidalgo, detenga el palo. 


a 
A] 






Cel.Quien es ete prefumido? 

HMen.Noes Boícan,ni Garcila flo, 
Pero es mi amo don luan, | 
Indiano y rico encfeto. 

Cel So mueltra ferlo difereto 
Garcilafio ni Boican. , 

Men Mal os aura parecido? 

Cil No fino bien,que fu talle 
obliga.Men.Puedo alaballe 

- dedicreto,y bien nacida, 
Sino que le han puefto miedo. 


C+l.Miedo,de que? Mé. De la Corte, 


y prelimo que le importe 
—tenerelcanallo quedo. 
Cel.Gran vicio de los Indianos 
el hablar mucho y dar poco. 
Men, En no fiendo vn hombre loce 
infaman fu lengua y manos» 
Don Huan no Íabe querer, 
en Sevilla le perdían 
mugeres por el quí haz12n 
eftremos.Gel, Bienpuede fet: 
Pero per no darles nada 
- perderia la ocafi0n. | 
Men. Mal fabeis fa condicion: 
f algun amigo le agrada, : 
Le da lu hazienda,y os Jure 
que daa pobres y fvldados . - 
cada mes muchos ducados, 
mas quiere vínir Íeguro.. 
Halla 3 Madrid diferente, 
mil efpiritus malignos 
andan en el..Co. Delatinos. 
Men Edo le ve claramente, 
“a D 2 montos hatta los techos 
tiene Madrid,no ay que honralle, 
puas no fe. topa.en la calle 
fino Cruzes en los pechos. 
Y de aqui a facarle viene, 
l ei miedo a verdad reduzes, . 
que jugar con tantas Óruzes 


-— Decofariodcofario, 





muchos efpiritus tiene. 
Don Juan conefto ha jurado 
no querer,nii dar vn higo, 
que don Fernando fuamigo 
le ha aujíado, y le-ha enfeñado. 
Cafarfé quiere no mas 
con cien mil ducados quiere 
viuiren pazoIpes.Siel padicre 
bienhard+Cs/.En locierto eltága 
Pero ya vienen aqui | 
“muchos branos,que defpues 
fon manfos. Men. Y aun effo.cs 
lo que teme.Cof.Munca vi 
-Cofa que auf me ¿gradalle, 
- quieres efta noche hazer 
que don Juan me vayá 8 ver, 
- Ó que por mi.calle paífe, 
Y darete veynte eflcudos? 


Men Como celta moga me des 


tele lleuaré defpues, 
- y defpues hablenlos mudos. 
Cel Tenla portuya.Mena. El veniz 
de camino.Ce/.Dicu nombre? 
Men Pudiera qual gentilhombre 
- fer noble os puedo dezir 
Con dos letricas no mas). 
«con quefe efpantan los gatos, 
fi mis abuelos ingratos 
me las pulteran detras, 
Za, dizen a vn gato, y va 
por lostejados huyendo, 
luego fi me llamo Mendo, 
- fuera Mendoga con $2. 

Cel Mendo de tu buen humor 
grandes colas me prometo. 
Men.Soy beliacoa lo dilcretos 

Cel No tienes cufa mejor. 
Men Tu nombre y ta calidad 
me muero ya por fabers 
tienes cochei?eres muger 
-detoldo y autóridad? 
o A - Coches 


| . Cocles bie M le yo que ay hartos 
o delos queen verde gualDece, 
Que ellos peñaleos parecen) 
y los cavallos lagartos. 
Y OLros queno [an parientes, 
donde lenanlos feñores 
en beltias:«de dos colores 
treyuta y nene diferentes. 
Y ottos que en fía los celebran, 
y no finrazon alguna | 
con ruedas de la fortuna, 
que por momentos fe quiebran. 
Y otros que de aodar caminos 
han venido a eltar de modo, 
que fepulrados enlodo- "> 
de coches le hazen cochinos... 
1) Facronte de tucoche >, 
cs cochero y defpenfero, 
tienes cochera,el cochero. 





se 


donde lo lléua dernoches 
Cd. Mendo tado la labras. > 
5iella.mocht vas averno, 
Mea Ya comiengo a diípo horme,. 
puro que feñas me das». 
C+/. lila calle de ln Luis 
¿por fiecera au va vaálcon . 
veras va llengo enrazon 
- de que acerteis, venis. 
Men. Imescllarás alerta? > 
Ines kiíperandote cltaró. + 


MM. Que hora? Le. Las dicr.MN ¿dre 


ltel mundo le de lcencierca. 
Mas nura que has de fer mias 
Ines.Como en ella le contierid. 
Men A os. o 
| Pale 0 


Ines. Que es eflo que tiene 
ctaomudanga Ge Pantaliz. 

Ines alte enamorado? Cel. Yo, 
¿ho me conoce pdas Pues que? 





DeLo pedo 'ega Cargo. 


cel.De verle hablarme pique, 


Vanfe y/ale Lifanda, Teodoro 


+ 


nadie tan libre me habló, 0 


—Elte engañado mocuelo. 
tengoyo de fugetar, 

y enllegandole ad abrafar 
tengo de fer toda vn pelo, 
Ali vos tracis papel 
a la Corte de no dar? 
vos Os venis a burlar, 
de que no ay guantes en ej? 


1 me coltafle rai l vidas 


le he«be ver llorar por mi, 
—Lainechaporal, 
Lait,De tu gravedad te oluidaso 
Cel.En la Corte ay mofcatel 
mas digno de calligar 
vn alma le hado coltar 
cada letra del papel, 


doy Elija, 


Teo Eftava dé mará mar 


la calle mayor.£2.Si haria: 
que damas? La.Muchas aula 
para vender y comprar. 

Con Fabricio ellana Anarda, 
cortes de Milan le di; 


LifNo eftanadLifandra allí? 


TeoY por eltremo gallarda. 
Elita datido vaa eltrella 
con las peftañas hazia 
rayos hermolos.Zi/Si haria, 
que por lo motero es bella, 

Lzt, Dando bírillas Leonora 
pilava comovn feifon, 
pero enaquellaocafion 
amanecio nueva Aurora. 
Celta pienfo que fe llama, 
llegue, pique, y ofrecia,. 
pero dixo que tenia. 


Leia 


1 


Ane 


7 


-Decofario a cofario, 


Angel de guarda fu fama. 
Efperé.y vi quellegó 
D.Fernando.L4/.Habló con ella? 
- 'Lu.Poco,pero fuela eltrella 
que vi foraftero guió, 
he deue de ferfuamigo, *- 
Lif.1l viene, dadme logar. 
Lo. De anerte dado pelar 
- mepela,Dios me estelligos 


Y anfe Lucindo y T sodoro y jalea dore 


Inan,don Fernando, 
y Mindo. 


 D.Fer,Á tracrte vengo aquí > 
tus papeles.L4f.51 vendras, 
que ya note acordarás 

de papeles, ni de mi. 

Pero guardalosallá, 
llenalos a la feñora 
que eftauas hablando agora, 
y que te quieren fabra, 

Que de colas le darias: 

ya quedará lin valor 

toda la calle mayor, 


4 fiquieres las joyas mias, 


Yotelas dare tambien? 
regalala,que 65 1420Ma 

D.Fer.Lilarda no esocalion 

ara zelos,nidefden. 
Frala al feñordon Inan 
para que te conociefle, 

D.IuPara que os viefle y fituictlc, 

Lif.Pienfo que como es galan 
ferd entendido y difereto: 

- el feñordon Juan. D La Seré 
vueítro efclano con la fe - 
que a vueltro dueño prometo. 

Ef 'Vueltra amiltad me ha contado 

Fernando, y vueltro valor. 
-D,Lu.Todo lo deng a il amor.- 


y auerposjuntos criado. 
Lsf.Lo que de vos me dezia, 


me enamoraua de vus. 

D. Ja. Somos vn alma los dos, 
hablaua en mi como má. 

Y pues a Íerniros vengo, 
cellun enojos .Ls/. Ls julto 
obedecer vueliro gulto, 

D.Ia,A mucha merced lo téngo. 
L1/Mas Fernando ha de leuarme 
adonde ella dama vea, 
y en fu prefenciajaunque fea 
am honor anentararme, 
Dexir que me quiere a nia 


D.Fer.sBiféla cala, lihard. 


Lif.Rags entretanto ellaré 

trilte y relola de tl, 
D.ImDerencida.D.F. Va enojada, 
Elif.Como te was delle modo? 


.-. La fPor moltrar lentirlo todo, 
— puello que no líento ada, 
—ElifEl tercero es Canallero, 


porel harcis amiltad, 
LifiSivad dezirla verdad, 
más me agradana el tercero, 
Vanje Lifarday Elifas 
| ¿ Comofa 


"D.F.Que os parecerD.L ¿Que es lick 


que es mucho ellando cuojiday 

con el partido me agrada, 

quedexa de ellar zeloía, 
D, Fer No le la cala. Men Y o lí, 

que conefladama hable. 
DilwXv2Men, Y de ta boca fe, 

que eltá perdida por ti | 
D.f.Por mi Mendo,como,o quádo? 
Mene auerte vilo. D0. La, Litas, 

que era Hdiano? Mea. De lconiiase 


-D.FerN os me yrcis delungañandos 


D.la.Maásque megulereo pelear 
Jos pulusaD), Per, Lillo es lo cierto, 
| e ya 





. DeLopede Vega Carpio; o 5 


in ya ibels lo que os aduierto, Ay mas que burlarme della? 
-D.LaPelos no me deis pelar, D.Fer.Mirad que es difcreta y bella, 
Que fivn Angel enbelleza D.I a Que yo me fabre guardar. 
fuera muger de Madrid, Dirame falfos amores, 

fuera en defenderme vo Cid, yo tambien:pedirar.D, Fer. Si, 
Men Pues pruena tu fortaleza D.Iw. Darle palabras.D Fer. Aníio 


Eo yrá verla. D,Za.Si hare, -D.Ia.Y fanores por fanores. 
D.F. Guarda la ocaió.D [.Quié yo? D.FerYo veré tuyalencias | 
D.F No eres hobre D.Luitld.L.No. .D.Za4.Guia Mendo.Mé.A bella Incs 


D.Fer.Aora bien yo lo verd. ágarrete yo,y delpues 
D.Zg.5iella me quiere burlar, mas que le quexe a lu cia, 
V anfe,y fale Celia, 


Cel .Quedó toda muger por ley dinina 
Sugetaal hombre,y fue de Dios leutencia, 

- Perdio la libertad la inobediencia, 
Que a eltar lin ella fu belleza inclina, 

(Con elto algunas vezes determina 
Romper el yugo,de fu culpa herencia, 
Y con fatil ingenio y diligencia 

-. Obpriourlos ingenios imagina. 

Tal vez tinde (us guílos y plazeres, 
O libertad! para que mas te affombres 
Los hombres de mas varios parcceres. 

Tal vez lus leteas,armas,y fus nombres, 
Que esel mayor blafon de las mugeres, 
Sicndo lugetas, fugerar los hombres, 


Sale Ines las boniñas Portogu: fig 
o penctran los ayres clarosa 
Ines Na todo eflá preuenido, A folo mirar lu aflzo 
-—comolotienes inandado ; puede venir efle Indiano 
huefpedes la caía efpera deseo Liímayo delde Chile, 
porel refran Caltellano, Ce1.No ay cola que obligue tanto, 
Sillas,camas,y bufetes, Ancs,a va hombre de bica, 
parece que fe acabaron porque es la cala retrato 
de hazor,por lullre y limpiezas dela limpieza del ducño. | 
CH Gracias, Ínes,L.0us Manos, Lies. Ala puerta clan Mamando, 
dnes.En todos los apolentos Ge.Baxa y inira ti es don Luan, 
humo olaro lo elpirando o AnesLain cllava aullacos 


Sala 





Salsa doní Has, den Perm dio 0 eudo 


qe 


Fabio y Lit. 


Lain. Au eftan. Im. Que lindo tallo, 
D.La.( 00 vuettra lué 'cla Cuat 1NOS + 
LtAquimileñoracita, | 
LD). pu het lol. de das rayos, | 
Y clalma traygoabraladt. 0 

D.l'ev.Micad que prenfo] «ltanmos 
enlos palacios de Círeo. 

D.laDexaduca a, y hablad palo, 
No daua credico a Mendo, 
feñoracn favores tantas 
halta aora, que murezco 

«—werlos dos ciclos cados 
Du uflos ojos donde amor 
vito, y Mata con dos arcos. 

Cel, L lonjas leñor don.Inao 
á quicn os el li clperando 
Con mil verdades del alma? 

D.fZa.Las miímas,feñora, os hall 
que delde que os. vicnarienda * 
mil pentamientos meban dado, 

- Qneme compr valtes con ella, 

y queer atienda de,cfclanos, 
Ce! Señor don Fernando hablad, 
D,PFer.Aquios cltanamicuchando, 

Jue encanta confornadad 

no es meneller cONLCrtarosa 

Cd Quien dudaque ba parecido 
vic ndo mi PoCo rECaro, | 
Al feñor don Huan, que foy,. 

D TuNo digais mas, que elle quarto 
bien mneltea q .el dueño del 
tiene penfamientos altos, 

Ce. vas padres $ atactas 2 Los 
(bien lo labe, don Fernando) 
me dexaron fangee y renta 
mas de quatro mil ducados, 

Ay plata, ay Joyas. 

elcl lanos y.c coche La Palla, 








no digais qic ay mas bell WU, 
que cit entendimiento claro; 
Y cla diuina bermolura, 
, por quien ya de amor me abrafo, 
Cs Quando cto fuera verdad, 
bien mu lo deueis,Z), La,No hs alla 
yla ella dtanta merced. 
“ensevara Ines,pues quedanos 
dexenciero comadibe, > 
que de parte demo 
Hadeleenma,no teoga 
tanga parola con Fabio. 
ah Me m lo no foy hombre yo, 
quea mis amigos les hago 
Aytanio ep lus gultos. La, Mendo 
ami lalgas de lacayo 
cla Guaro ma que viene, 
Que lide amores cratamor, 
No los conuentes por zelos, 
cue los gue anítcomengaron, 
ya denen can mal aguero, 
gue dan eb fruto del raltro. 
¿FEal Dizelaverdad Ines. 


Aten dnes, (de zelos trato, 


NO es por tener nal pr ncipio, 

lino que me han aullado, — 

Que en la Corte uo fe mira, 
Aithablan dos, tl tressni QUAtro, 
y lLemico le talicilen 
Que note varita cl campos 

Dile dá Palio queesres ma, 

porque con clio Icilamos 

la Lo de dquelte concierto. 

Im. abio aquno te go efpacio 
ra lee que loy 
tuya H.ComotI'a, Eldar dádo 
farisfacion de « quee laa, | 
Lal2yen emores Ricayos 

Delababen limuger, 0 

que noes cala delos Lratós, 

- y Jalgante al corredore 0.0 

Mens 





sLopede 


' Men.Pocs feñor Arias Go galo 
 efloleda pefadumbre? 

 Loia. Ano clar aquí fis LOS. 

a Ines, Ydosa baxo Lain, + 

“Y tomad vucltro rofarios 





CeQue es eflvoL ne? Inmo yates tarde 


Ce Tirder La. AM aytinds tocaron 
—enlaVicoria. DI Bien pacden, 
pues de lía rendido el contrario, 
CG >) Ma cho me he halgado de veros, 
de COnoceros y hablar OS, 
> plegac d Jos quepor hier: ícas 
pero quesmales¡que daños... 
no leranibienes porvost 
420.L4.Mucho me gado, 
de mala gan me vays 
perdido eftoy don E 'ernando, | 
¿D.PoSios pagan, deque os quexais? 
Crobabe cl ciclo file pagos 
po [AB Dios Cilia delos cielos: 
Ce. A Dios Mndiano gallardo: 
DIN erro mañbnadCe. Pues.no, 
DL De aquí mañana ay mil años: 
Fervandoyrerdida quedas 
D Per, Guardad la boca del tratos 
DL. Esta que laconozcos. 





VegaCarpio. a 


D.F NRifas ay que enverdos Mantoz. 

Ci.Inest la, Señora, €. Ele PECIy 
pienfa que me voy picando, - 

) _Ó quel le pieafo poner! 

Ves. Guardato del. que esTndiano. 


D Ta Luego penfals que la quiero? 


veis lus ojos ¡y fismanos, 

vie Dios que meparece 

al dizbloD.F Guardaos “de! 
Gol. Ines pienfas que le quieras 

yes aquel talle bizarro, 

y aquel mirar llongero?. 

pues'mas e deverle meo eñfido, 

que alos que deno dineros. 
Lues No fe te oltiide el recato, 

mira que he vilto en el hombre 
 quete ha de hazer va engaño, 
Ce. Dexame hogitD. Dexadmo 

fingir.Ce. Ay gallardo indiano! 


(blo, 
| Gio 


-D: Za. Ay cortelana del cielo! 


CG Ya me pierdo. [Ye me '2br20n 

Ci ¿Side quiere:bien,Incs, | 
poviua yo bora DL, Fernan: 20» 
la quero bien me maten. 


¿DF Piento que 05 pagals. entiáboss 





Sien Elfarda y Elija, 


ElifX an adelante ha pallado. 
Eu a Ñ aci e 
Lio dichas fon 


| eva penlataicnco engañado. 
Querer bien es acidente, 
Eli[Exmas no quiriendo bien? 
Lens ay vitoria que le den 
Parte: 19 


al amor mas excelente. 
¿Nocs gloria tan conscida 
du lu ceuo y mageltad 
renditle la voluntad, 
quando a nadie elta vendidas 
—Perorendidarendiro, 
ella os vitoria de amor, 
¿que ado bueno Jo mejot 
ene entazon prelerirlcs 
a 18d 


A di 


-"Decolario a cofario, * 


Sino amara a don Fernando, 
que hizicra,viendo a don uan, - 
eo amarle,pues eftan | 
quantasde vén alabando? 
Ouererle quiriendo ha fido 
eféto de furigor, | 

. alamor venció el amor, 

Eli/.No ay amor,fimo ay oluido, 

Ly/ Aquí fin olnido patía o 
¿miamora otro amor mejor, 
que yo no dexc miamor,. 
fino mudele a otra cala, 

EN.A gran peligro te pones, : 
liha deramarte iendoamigo. 
de Fernando. Li/.£l caltigo. 

«de amorofas finrazones. 
Es dexar yna muger, 
dexeme Fernando a mia 


Sale don Fernan do. / 


D.Fer.Mi nombre en tu boca Ol), 
con cauía deuio de fer. | 
Y pues en diziendo mal, 
Inego fe aparece vn hombre, 
yo piento que vengo al nombre 
porotra ocafion igual... 
Li/.No te engañas, eros fabio, 
porque el que agravia, apercibe, 
que el que el agraulo recibe 
fempre-pienía enel agranio,. 

D Fer Yo tc agravio? Ls. Sidefpues 
que don Juan vino, Fernando, 
porandarle acompáñando, 
nime hablas,ni me yes, 

Claro eftd,que mi verdad 
fe agrauia.de tu mentira. 

D Fer. Que eltés Lilarda,me ddmira 
¿clofa de miamiltad, 

Es mucho Tezlen venida 
ferulile y acompañalio? 


Lif.Aquí no puedes hablalTe 
fin ponerme entanto oluido» 
Noleregalará yo, a 
y teviera a ti.D. Fez. Bien fuera, 

*didonduan logarme diera, 
-defpues que fe enamoró. 
E+/¿.Don Laan ei enamorado? 

1) Fer. Alomenos del loefia 

vna muger, por quienya. 
Ó fingesó tiene cuydado, 

Lif Buena traca de inucacion 
halló, Fergzodo, tugulto 

para cfcofar mi difgullo, 

y profeguir tu intencion. 
Eres tu quien quieres bien, 

y echas a don luan la culpar” 

D.Fer.El te dardo difculpa, | 
y fatisfara tambien: o 
que no es julto que el amor, 

—Lifarda,que melias tenido | 

¿ponga otro zmorenoluido.  * 

Li/ Amor fe funda entemor:  - 

Los hombres en quanto veis. 
por mudable condicion, 
foys como el camaleon, 
ue aquella color teneis. 
Jeucsle de auerrogado, 
como es tan del alma amiga... 
que para complir conmigo 
diga que ella enamorado, 
“Y quien es ella feñora? 
D. Fer Colta dize que le Mamas 
L4/ Celíal O que gracia le Madama 
yavuella merced la adora. 
No es la miíma a quien va dia. 
hecho vn Ginoues de amor 
toda la calle mayor... 0. 
de vo golpe la prometida? 
Yelus cla le ha picado, 
la que nunca quiío bien, 
da ninfa de fadeíden, 


ya 











DeLop 


y la frena del prado? 
la linda, la tranfparente, 
la crillalima feñora) 
Claque a todosenamota, 
yecto que no lentes 






Jard. 





inclle mardeanegó?r 
elle peligrode ha muerto? 
- DP Per Lilida,yo cltoy muy cierto 
 quetebarlas. Li. Burlas yo, 
¿Quando me eltoy abraflando? 
sota bien, vaya 6 bulcar. 
á don luan D.F Querrasle dar 
pefidambre, Ls Eltoy burlando, 
Vaya que quiero faber 
quienes de Celía galan. 
D. Fer Noya bulcara don Tuan, 
tu me has de echara perder. 


Vafé, 


Eli Quelotenta Li Verte. No le 
— Alacierras. LjSiempre al error 
— Fucclacributo de amor. 

| Elif Que cllauas imagino, 
lola de den Fernabda. 

if. Yodo quanto ves Ñogr 
alo par velle Bf Der 
 meettoy,Lifacdaadivirando, 
Nadte zelofa te viera 

> queburlas imaginards 

Ln 4 /, Ly que ya Y lo MU repara 


—Saledon Luny M endo 


¿DD Lalo le enoja y alrcra? 
Mendo quiíu enorar,por no ver 
Jos elos que ha de pedir. 
7) Tas Me or diras porras oyt 
Her Vodo lora mencller 
Di La ld alicdaqoc enajos fon 
os gue pos mi ca ula cisnes. 
con Lermandotd 


y 


Vego 








Carplo, 

la ya tratada inuencione C 
Yalos das aurcis tratado, > 
que digas que quieres bien 


a CeliaD.L Lempla cl deldeno 


Men Nagra mejor templado; 


D-IX efenchayalsi Dios te guarde, 
Men Mal efenchard con zelos. 
LAS Site guarden los cielos, 
que para engañoeme es tardes 
la,quien es delos dos 
el que a Celía quiere bien? | 
seres tio Pernando2.D.£. Quien? 
nielniyo lomos por Dios, 


dl, Luego no crestuaD, Zen creos 


Litarda,que a Celia amara, 
que Fernando cofu es. clara 
que tiene cotilidelleo. 
Lila dize que meadora: 
pero tengo tanto miedo, 
que amar cn Madrid 00 puedo, 
y mas ala talicñora, o 
One me dizen que ha burlado 
cuantos hbonibres la han feruida. 
TifUa falta, bo averquetidar 
D,Tabvo es falta pero es cuydados 
Porque devo penaryo, 
que lo milmo hard demi, o 
pues no tengo de hallar. 
donde cados ballanno, 
LifQuién e ha dicho q uala Corte 
no ay amorr, Z.Cernando lus, 
con las preceptos aut o 
£u cliralla ha Guo míNorte, 
El megnla y finorceca, 
Lif¿Miente Pernando en penfars 
¿que aquiño fu labe amar 
á quien uño amor mercad, 
Ja cuula de feraqui 
las Mugeras recatadas 
¿en fu honor fon las barladas 
de que milesemplos vi, 


La 


$ 


ñ 
"oo. 


be * 


Ay 


+. 





Ay hombres con tanto engaño, 
—detan varios pareceres;; 
que tiensi: tantas mugeres 
como días t jicneelaño, 
Y como ellas yen que /on, 
ale tan ciega variedad, 
no ponen la vol luntad, - o 
fino con grado ocallon. 
Don luanamor ay aquí, 
los hombres la culpa tientiay, 
ano fer queridos vienen. o 
D:Ll Y o vivo muy necio ablly. 
¡No fe: que teng ro de liazcra 
| del Amarás 511 ¡pot Ona 
kallaras EE y hermofra 
enyna nonle muger o 
D. IndNo ves imi eclad, y ais bríos? 
db Pue yO ro la quiero dat, 
que bien puedes confiar 
 tustemores de los míos. 
DI u ¿Aim (us feñasa verd 
Le/.Es de mi cuerpo,y mi talle, 
impla en cáfo y eo da calle 
bizarra.D P.Gentil magery 
“que cabello? L2,Como el mio.. 
D.f. Los ojost 4. Los mios fot 
D.Fa, Tgunla lacondicion 
con e! donayre y el brio? 


lá. Tula veri:.D.F.Dimoe el nóbre? 


As, Cifarda.D.Z.Ercs tu2 La. Yo foy, 
que fin réfomelta me voy. 
D.J. Eres amger.L. Du eros hóbres. 
Van nf Lifarda y E lija. | 





Di, 
vsredaquila elper rarpal 
Men Vitn contimo lá mudanga 
. delas dat AS Madrileñas. o 
Leda dae queaquiay amar? 
SR RO da quesiana Eimando 


fu caubiO.L.Xo eftoy tembládo, 


o+ 


A que bien 4 á amar ma enfeias, 


Kc 1 doo EeGQnocRr.. 


ae Bra 


Decofarioa cofario, 


Men, Querra por diclia feñor 
Alcangar parte tambien. 
del oro Indianoque rest EN 
pero enla imuención 10 caes 
de los zelos y el defden 


-D,T.Todeo lo entlendo,.M.q hañio 


D.TaDefeoderme.MÉA lo dóxelia 
refpondifte, D,£ Lamas lea 

pienfo aborrecella mas. o 
MensLuego en Celia no has picado? | 


D:La.Niauñ primero monimicoto. 
M.Bi¿ hazes, té firme 2,1. Intento 


burlaryy no ferbarlado. 


Mon. Fregonasjo fean ériadas 


de mas toldo ,el que es diícrcto 
Mrele tener con Ítereto, 

- y coninteres ganadas. me 
Defcub een famofimente 0 

la voluntad de las amas, 0 
que lirue andar por las tamás, | 

ro quiero a Inesyqhe Ines lente, 
lo he guardado el arancel, 

60 Madrid, porque no. teng 
queme quiten, y alsi ve ng 
menos obferuante en cl, 

Soy como ¡Os que caminan 


- finsinero, voy cantando. 


da bella Ines conquiftando, 
cuyos ojuelos me inclinals 
- Cogila de efpacio ayer, 
Alísologo me gi 
2 porla mano la vi | o 
que era de carne y muger, 
Fizele miltrampantojos 
all ola gICOS y VALOS 
por las rayas de las manos, 
Jdosrayos de las ojos. 
Linendo la muger 
fer cierta mi altrología 
la boca que fe rela 


NS 


: Ñ . e MA q IP 


De Lope de Vega Carpio. a 








vet dol rio Marañon, 


no del rio dela Plata.” 
Aquíen te amare, que abras. 
loa y bol layes bien feñor, 
pero. quienno cierne amor 
darle perros y palabras. 


-D.lm.Mendotia tu demi, 


que Cellasabinque fepa mas, 
noute ha de engañar jaras, 
y mas oyendote ati  .- 
Aufiyque cio dize Ines? 
Men.Adulerteque has de callar, 
D.fuLoque me plena engañar 
le ha de luceder delpues. 
Men, Lilo importa que yo fea 
con 1]nesexplorador, 
DE Maloyaxquien tiene amot 
d quien interes defitas 
| Fa nf E, 





Salen Cel1ay ines y Teodora con 
YA papel, 


Teo A quecfero me bas mandado 
¿qué elle papel te truxcller 
GehLoes quí no ay de que te pels 
labras loque has preguntado. 


Bien conocesá don Tuan? 


Teo. Aquí por puntos le veo, - 
Cel Rendirle Peodor dello, 
que es libre,quanto es galan. 
T.o.Y no puedes? Ce. Yo no puedo, 
pero d zelos no he llegado, 
y poredlo te he llamada 
Teo. Aun de burlas tengo miedo, 
Cel.Para picar efte Indiano 
te has de fingir mi galan. 


+ Lnes Rienfo quellama don lean, 


Teo.Sile picas ten por llano 
- Quevenceras fu tibieza. 
'Gel.Voyme, y to darás a Ines 
el papel. Tio Dar zeloses 


mas fuerga que la bellezas 
Pafi Celiay falen D.Luan y Mendo. 
Men No genilhombre ela habládo 


có Ines.D, La. Bué taMe,.M, Aura 
vall deltoseD. Za Papelle da» 


Men Que atento le eltás mirádo.. 


Teodlaas elto po p mildes, Hard 
todo quantuyo padiere, 
Teo, Pues alos. 


Paje Teodoro desído ve papel a Ines 


'D.Za Quien cíto viere 


tendra (20M No tendra fé. 
O neres que Hegue a Loctiia, 
la dé dos bofetadas? 


D.L.Aun en penfudo me enfadase 


Men Lata es de amorla cartilla. 


DI Señora Iincoa.Midon luan, 


honra y gala delta Cortes 
D.Lu4No aura fido malo el porte, 
que por el papel le dan. 
la Ai violelaunque cita acoftado 
enel pecho,es el papel | 
mas blunco. D.LZa. Vendran cn el 


y 


43 3 44 Ye 


o ÓN 


Decolario a colario, 


—bafta que trata de amor. 
D La Qué igoorante Invs ellds, 
Men Val te de Dios la lalud, 





difcreciones de penfado. 
MenmNo ayas miedo que te falte 
fu puquitico de juego 


del vocablo, y con el luego 
para luitre, y para efmalte 

Quatro vocablitos nUEUos, 

y en efte particular, 
Ines.Malicias vo han de faltar. 
Men. Ay mil difcrecos manccbas. 
Ines Dolieronme todo ayer : 

las rovelas,dixc a Teodoró 

mimal,m0g0 como va 010), 

rdegalan proceder, 

Lan piadofo, y tan bontado, 

queme traxo ella oracion. 
D.Lu.Mueltra.M.Si no es Inuécion, 

dame por Dios va traslado, 
"D.LaJis para fanta Poloptar 
La Jislo ma dixo. ¿2 La Va leo, 


E 17 
Alma, y luz de mi dellco: 
'fienaquelta Babilonia 
Dela Corte la belleza 
reyna con tanta 1220N. 
Men Quien es cfke babilon, 
que por Babilonia empiega?. 


| Lea don Iran. 
—Vosfola el lauro teneis. + 
MenLanto y Babilonia2.D.Z.Efpera 


: Lea. | 
Alomenos yo os le diera, 
vos lola la mereccls, o 


Men Linda oraciobiD.I Pienfo yo 


que el dolorte quitara, 
Men. A fivta Celta dira, 
que a fanta Polonia no. 
D.[u.Leamatfa.No lea mas, 
queme engaño aquel tiaydor, 


Pm 


12.La, Yoma Ines, dale a tuama, 

que oracion de tanta fama 

tendra notable virtud. 

No foy zelofo,bien puedes. 

Ines Corrida voy que Teodoro 

me engañalle, AZ, Es como vn ora 

harate dos mil mercedes, 

Es galan, diícreto y noble. 
La.Cou las muelas me ha engañado, 
Men Oye,no mede craslado, - | 

que me doleran al, doble, 
 Vafelner 





- Quetenemos?: D.Z.Tanto quanto 
pique enelccbo.M.lis de zelos? 


-D.L.Bafta que ne pone lagos. 


Men Dios labe lo que ya temo. 
D.I Demosievna herida. .Convo? 
DL. Porlos filos.M.Doxa a Mendo 

el cargo dela vengancas 


D.F a.Sabes Mendo como quedo? 
mo AN A al 
Men Ya fe que cliás alfomado, 


que es principio por lo menos, 
Salen Geliay Ines, 


Cel. Tule aulas de tomar? 

la imgañome, Ge.Lucgo luego 
toma el manto,no has de eltar 
mas en mi cala. DL Quees ello? 

Cel-Pu papel nide Veodoro, 

hide quantos Dios ha hecho? 

DD. eN 0 08 ¿hajels, que no JIMPporta, 

Gs Como que 02 lin Ieerlo 
lerengo de hazer pedacos, 


D,loX yo leñora cogerlos: 


Pobre papel,pues por Dios, 
gue por difercto y por cuerdo, 
ÓN no 





no merecels ler rafgado, 
ero es defdicha en difereros 
el cftar hechos pedagos, 
elte lo fue con elteemo . 
ues del cielo deflas manos, 
por ventura por foberuio 
qual otro Luzbel cayó 
hecho pedagos al fuelo: 
que laftimalquien pudiera 


juntarlciMen, Ay mas de coferlo, 


y lera papel y mapa, 
que fe pintade remiendos. 
D,£,Aora biensquedad con Dios. 
ellos pedagos me lleno, 
Gel Para quer). Zupara curarme, 
que fon feñoralos pelos | 
del perro que me mordío 
para no rabíar de zelos, 
Vale, 


Cel, Ay defdichafemejante, 
tenlo Mendo, Mer.Como pueda 
mal le has pagado.Gel Porque? 


¿Men Rorque ha barlado a lus deados 


y dexado de ca larfe 

porquererte.Q Yo G he hecho? 
MMer.No es nada,pero-no importa, 

elfo cafara Cel LDexemos, 

pues yo no la dado ocalion, 

tau necia platica, Mendo: 

de quando acá lo ha tratado 

matería de cafiumiento 


có D,Juan? Men Bueno por Dios 


para matarlo fa fuegro, 
rico y noble cada día, 
Gel Suegro,que dive:?.42, Cine ceo 
que coo el pelar de a ara 
leveras cafado preltos | 
es vo Angel a muiger, . 
Cel Vin Avgele MM Diene el cabello 
yegroengargado, y las cojas. 


, 
vo. 
, 


DeLopede Vega Carpio, y 


¿ como dos arcos del cielo, 
fobrela mayorblancara 


que han vifto los Pirineas, 


quando en lus peñaleos forma 
caltillos de nieve el viento, 
Los 030s lon dos diamantes, 
que por milagro eflupendo 
permitio naturaleza 
que honiefle diamantes negros, 
as marizes vna flecha, 
-£omo en el relox la vemos 
que a las perlas de la boca 
riyendofe más a menos. 


haze letras que feñalan, 


conforme van delcubriendo, 
Ente circulo que digo 

tiene de purparavo cerco, 

Que a folo teñir claucles 
padie “2 ganar dincros, 
X para lazeracuzenas, 
quanto en las manos contemplo 
le diera Abril us mañanas | 
paca regalado lecho, 
De lus pechosque dirda 
pero el amor vn inuierna 
ticando pellas de nicue 

de pufo dos en los pechos, 

De fugarganta (no es rila) 

«es crillal con tanto eltrenio, 
que quando beue hipocras 
le vé baxar por ebcuello, 
De fi entendimiento.Gel.Calla 
majadoro,que me has MIOLEO, 
vete, y M0 Me <crutos a qui, | 


MernPerdona que fac mi intento 


pintarte lo queinlamo 
defprecia porta refpeto, 
y yo vna moga rolliza 
ojidiabla,cuyo coño 
con capote de dos faldas 


- “firuea lus ojos de fieltro, 


Bos 


- Decolarioácolario, 


la nariz como vn birotes ha de paar adelante, 
la boca.Cel Dexame necio, rendir tengo efle oupuelo 
Men Perdona,mas que importaua ———— Apuratn uencion,) nes, 
pintarte lo que yo quiero: partea fu cala corriendo, o 
las manos della muger. y di quela peladumbre 
Ines N ete Mendo ¡que fofpecho de ver que le han dado ¿elos, 
que te ha de coltar la vida. me ha dado y o mal de improuifo.. 
C.TraydorD.Iná,cume has mueito, ¿Que mal? Ge. Que fang “ada quedo 
" MinoLindo gatago la he dado, y que vna liga me embis o 
Dafe. para el braco. [mn Yo folpecho 
: que te ha picado en el alma 
Gel Mal ayan amen mis gelos, la punta del cafamiento. 
cafarfe don Juan! baxole? Cel Alsivn poco me ha picado, 
In Xate fae,Cel Pues file quiero, —— folo be fentidoel defprecio. 
no tenga vn hora de vida: £nes.Principlo quieren las cofas. 


pero la inuencion que emprendo - Ce,dlalta el medio ay mil remedios, 
. Vanfeyfaledon [nan y Trebacio ayo. 


Tre Sino han baltado los confejos fantos 
de don Fernando,que podran contigo 
los de vn ayo y criado, aunque fon tantos, 
pues fé obedece más al mas amigo? 

D.[u.Amoryáquien jamas dieron clpantos 
rigores,amenazas ni caftigos | 
rebelarme pudiera a tu reípeto, 
mas yo no tengo amor. Tre. Eres difercto. 
Mas que pienfas hazer?) La, Solo vengarme 
defta mager, ayuda tu miintento, | 
yo finjo que a Madrid vengo a calarme 
por darle zclas que los fyos fiento: 
tu has de yea reprehenderme y a culparme, 
de que no fe executa el calamiento, 

| fingiendote mi fuegro,y que te obliga 
a aber que tengo a Celia por amigas 

LreXo te hevifto el amor y la venganga, 
«on Ivan, entre los ojos, y en los labios 
encubres el temor con la elperanga 
quete le-han de quitar zelos y agranioss 
yoyre a rchirte, y tengo confianga, 
li puede hazer amor amantes lablos, 


hi] 
el 
¿8 
¿E 
El 
y 





que 


De Lopede Vega Carpio. ER 


gue has de oluidar,Ú es cofa conocida o 
que vi amante vengado prefto oluida. E 
 Celía es muger por todo eftremo hermofa, | 
tiene Inuencion,que ño ay muger fin ella, 

aunque efta por difereta y cautelofa 
pata lolo hazer mal [e vale della: 
direle,que deflprecias á tu efpoía, 
difcreta,bien nacida, iloftre, y bella, 
- poreltar como Vlifles detenido, 

«comiendo Lothos,y beuiendo oluido, 
Y plegue d Dios que falgas con vitoria 
delas lirenas de Madrid,que creo 

“que ha de perder eu libertad la gloria, 
que fue en Scuilla tu mayor trofeo : 

de don Fernando la llorofa hiftoria 
templar, don loao,podiera tu defíeos 
mas quien defprecia agenos delengaños, 
que tarde llorard lus propios dañosa 


y aje Trebacio,quedaJolo don Iman, 


-D LuDigame quienlo fabe,ó quien lo entiende, 
Que camino, diltancia,ó diferencia 
Ay entre amor y zelos,Ó yna aufencia 
A dos cuerpos contrarios comprebende? 
Siel limpio amor de zelos le defiende, 
En que tienen los dos correfpondencia? 
Si entre aelos y amor ay competencia, 
Qual de los dos fer el amor pretende? 
Eeuiuocos parecen, y esforgola 
La confequencia,ellando cn lus defvelos, 
Grecer de amar la llama riguro(ía, 
Y aunque es juntar con Jos abiímos cielos, 
O los zelos y amor fon vna cofa, 
O na ha guer amor, li faltan zelos, a 


Sale Mindo, DA Anes?.M.Si.D.I.Denala entraro 
| | | Men Dexala Cncráartpues tu eras | 
Men Mira lite las de negara | el que aquel papel juntavas, 
o dezir que ellíls aqui, y O verla mas jurauas? 
que pregunta des por Ei? | O Ss palsible que no quieras. 
| | bs  Dlas 





D.Z1No quiero,mas faber quiero 
que no he de fer delcortes, 
que es lo que me quiere Ines? 
MendsO que cortés cauallero, 
Eocra dama, y fecrecaria 
de aquel diferero papel. 


Entra Ines, 


Ines Defiendeíme hablar con el? 
MendNo, fi es cola necellaria, 
Ines Señor don Huan de mis ojos. 
D.In.O AngellMen.O Lucitort 
Ines, Bien nos han dado qué hazer 
yueltros injullos cnojos, 
De ver vueltra pefadumbre, 
queda Celia mi feñora o 
faograda.D.I nm. Llovió el Aurora 
fangre,faltole al Sol lumbre, 
Men Difparate Ames, Es marauilla 
quando las penas fuceden? 


Men. Por Dios que a mi amo pueden 


fangralle de ballcitilla, 
D.La.Mal ayan amen mis zelos, 
que canfaron ránto mal, 
que vna fuente de criBal 
fueffe prodigio a los cielos: 
fintiolo mucho? Zmes.Su cara (val 
cubrió yn jazmin, 42..£, Quié la vice 
fi amor el barbero fuera, 
con fus echas la fangrara, 
Ames Xo os juro que quando vi 
vn atrevido oficial, | 
y en vo rifeo de criftal. 
vna fuenge de rubi: 
Que me pente defimayar, 
porque eftavan tan perfctas 
las rofas, como violetas 
entre cogollos de azahar, | 
D.Z4.Nolo digas,no me mates, 
Les Quando ya el hago le via, 


De cofario ñ colario, 


peníd que fe le cala 

vna farca de granates, 

La cinta te tray go aquí 
con que tormento le «dio, 

pero ficmpre confefso, 

que era la fangre por ci, 

La picadura amorofa 

le vien el brajo quedar, 

como la fucle dexar 

abeja que pica en rofa, 

Atolayy tendras mañana 

el cabecal de cambray. 

D.LaQue perlas, que joyas ay, 
que piedras,que plaga Lodiana, 

Para pagarte igualmente? 

o cinta,a fe de Flpañol, 
que quando enfermara el fol, 
pudiera atarle la fronte. 

O cinta, no es mas preciofa 
la de aquellos doze finos, 
por cuyos varios caminos 

+ <lpirado lua fogola, 
Aunque lago, y prifion mia, 
ya lors linea equinocia] 

de aquel ciclo de cvillal, 
donde es el lo] la fangria, 
Pues en aquel brago atada 
Jeran circalo Jas Venas, 

y Aura va etelo de aguzenas, 

y vn lol de langre ecliplado, 


Ines, Pidiome voa liga vueltra, 
DD, lu Lita vandilla tomad , 


y ol ferde oro perdonad, 
ya por la llaneza nuera, 
que bien íé que de diamantes 
fuera poco.Jrer.Guardeos Días, 


Vajo 4 


Dia No faleardn para vos 
Ines chapines, y guantes, 


AO oe lashcchoD.7 «La váda dí 


ALA 


DeLopede Vega Carpio, 


Mena rompes el arancel? 


Y : D 
E 
ba . 


. 


Lu.Noay elte precepto en el, 
y hadeauer hunoren mt. 
Dime tu,que pareciera, 

fi vna liga la embiara? 

ya fuera baxeza clara, 


<omucha llaneza fiera, 


Que importa aquella vandilla: 


l Í 
¿pero parte Menudo alla, 


finja,o no finja, ya cltá | 
mi penfaniento a la orilla, 


¿No porque tengo de entrar, 


mas prefumiendo fa engaño, 
verque pretendo mi daño, 


“con no amar fingiendo amar, 


Di,que yo quedo fangrado, 
dle ver que ella fe langro, 
por el falto que me dia, 

o por hallarme obligado. 

Y que vna líga me embie, 
porque te Ítrua de vanda. 


Men Xaelíclo enlos ayres anda, 


quanto va que ella fe ri? 
Pero tengo para mi, 

Cal IÓ: 
cue Celia no fe fangró. 


D.TuPues eflo mifmo hard yo. 
Men. Nola pagas bien anti, 


lies verdad que le ha fangrado. 


D Ia. Pues que eslo q puedo hazer? 


a 





. Mew Porgarte,para exceder 


la fineza,que ha moltrado 


Lo DI 4 Parte, y haz lo que Ec di 50. 


Mem N Oy o 


- Vafi Mendo, queda don Iuan, y falen 


Lifarda, y Elifacon mantos ta- 
padas. 


Ñ LifPientu que folo efta,, | | 
- D.LQuécs La (Quió es vuellra ya, 


y 


eftá con vos vuelvo am go? 


D.Zu.Aunque eltoy folo efta a2qui, 


+ 


Que le quereis.Li/,No le quiero, 


Definbrefó e 


como le quiíe primero 
de /pues que «on el os yi* 
quítele el alma que os di, - 
que pata mejor logar 
nadie me puede culpar, 
que con negarme mí honor 
licencia, dize el amor, 
que me la puedo tomar, 
No juzgueis a atrenimiento 
el deziros miaficion, - 
pues vucltros meritos fon 
la caula de mi tormento 
culpad al merecimiento, 
y al julto amor difculpad, 
no mireis en amiftad: 
porque ofendido en rigor, 
con lo que mata el honor, 
enciende la voluntad. 
Vos tencis la culpa en fer 
tao gentilhombre y galan, 
que 4 mi ninguna me dan 

e auer nacido muger: 
10 quereros fuera hazer 
agrauto al cieloyy perderos, 
y aníies mejor conoceros 
y fer(aunque honor lo impida) 
por quereros atreuida, 
que necia porno quereros, 


D.L4.5tizo la humana autóridad 


alguna ley fe eltablece, 
que a las de Dios fe parece, 
es laley del amillad: 
cl que ofende fu verdad 
las leyes del cielo ofende, * 
de donde claro le enticado, 
| que 





que no difculpa el amor 
los preceptos del honor, 
que la ley de Dios defiende. 
Agradezco en cortelía, 
Lifarda,tu voluntad, 

tu mirando mi lealtad 

la julta difculpa mía, 

quien impolsibles porfía, 
emprende cofas terrible s, 
tu las juzgarás poísibles, 
mas que te doy a entender, 
lí es condicion de muger 
perderlo porimpofsibles: 
Mal nacido penfamiento 

de tu entendimiento ha fido, 
 fiesque puedo quer nacido 
t1amor 
fiarme toatrenimiento 
fue penfar mal de mi honor 
pienía, Lifarda,mejor, 
pues baxamente fofpechas, 
que de las colas mal hechas 
nanca fue difculpa amor. 
Lif.Nunca vaa muger honrada, 
Li cllo prefumes de mi, 
vino 1 declaració rnfl, 

para bolueríe burlada, 


que es feramigorD.L a, Cifrada 


la amiltad es), ferlo que cres, 
Lif Luego de amigo dificres 

+ en noquererme querer; 

y ta lo dexas de ler, 


| pres lo que el quiere no quieres, 


Si fueras, don luan, fi 2MIZO, 
clara eftá que me quilieras, 
porque ( ftramigo fueras, 
lo mifmo fucras conmigo: 
mas pareces [u Gnemigo, 

¿pues de no querer fe infiere 


Jo queelquiére.L).] «Quienfipicro 


que es lealtad elamiltad, 


letu entendimientos 


LD. FerLifarda, porque no dexas * 


Di LaliMadeos dequsrerdas, 


De cofarioá coflario, 


dira,que el quiere lealtad; 
luego quiero lo que el quiere, 

Lif.Quando los hombres quereis, 
que facil difculpa hallais. 
en lo que no defcals, 
que de finezas que hazeist. 

D.IX vefotras que emprendeis? 

LifQuando en ocañon igual 

correfpondieramos mal, 
no vinieramos a ler, 
niyo la pritast muger, 
oito el primerdesIeal, 
Siledon Fernando. 

D. Fern Que es ello, Lifarda aqui! 

D.La.Muerto lay, Fernando llega, 

D.Fer Lilarda? Lf, Le q te adonirast 

D.Fer, No admiran las cofas buenas? 

Lififidende eltan dos mugere? 
que quien oy Us vio conellas, 
me dixoque aquivenian, 

D Per Liociras toyas fon ellas. 

D. Ln. Ay mas graciofa inuención, 
que aurá.que en Madrid no fepan 
ello esfusiga que la ayudo, 
ayadarela por fucrga: 
Fernanlo, Lifirda tiene 
de vuelira lealead fofpechas, 
aqui ha llegadozelola, 

Dios fabedo que me cuela 
defendervueltra amilad, 





de dara doo Luana enajor? ; 
Lif.Porque el me ha dado tal penas — 
defpresque vino a Madiid, 


gue yo que peras le doy? 
D.Fer Dora zololas QUINICras, 
y quiero bigna don Ivan, 
L4/ Ben le querre,como fea 
agradogcido q Lama. 
y atinote lluuea Lellas 
pero! 





pero yo % e que porti 
me trata detal manerá, 
queno feremosamigos».: E 
D.Ila.Que haré yo que le: e parezca 
biena Lilardas(i ya: > 

de mis lealtades ke quexa?. 
Lif¿Aora bien,no fois dmigos?. 

puesyo os digo que no lea 

para mibien. D,Per. Por que no? 

«donluan hablalda,tenclda,. 

daldo vos  acisfaciones. o 








0 . 


CS a o | Pap tia, Pia ydon Igar :qurdad de. 


JAP PIO 15 

D. 1a.Lituda mucho me pefa 

que efteis conmigo enojada, 
y que don Eexando tetiga 
por mi amillad pelidambreg, 

Ef Yoquedare. lacisfecha, 

- COMO VOS Me acompañels, 
D. Za. Quercis vos darme licencia? 
D.F.Merced me hareis. DI, Voy có. 

pues Fernando aqui le queda "(vos 
DESTA Vencer tengo tu defden, 
| hi cien mil almas me cuela, 


t 


A | _ Fernando falo. 





| Dep er, yJufas fo fpechas con zelofointento | 
 Seatreuenaponet defconfianga - 





E En lalealrad,donde eltemor no alcangao  . 
o Nife atrenea peolar el penfamientu. OS o 
ca No prefimao: en don luan atrevimiento, | 

coo NideLifardatan crucimudanga: 
a Mas cue amiltad,que fé,que confianc3s 


ES Si fe ciega de amor, no lleva el viento? 
O No es pofsible que me ayan ofendido, 
2 5 Puesyode lolo aucrlo imaginado, 


- Con difculparme amor,eltoy cotridaz. Y 
o Dexad me zelos,que me aucis turbado, 
0 Mas aiger y ocafñon que no han podido, 
| amor BCIÓ traydor,y difculpado 3 


y 





Vafey fÚga Celia: con ona vanda en 
| Mm bragoycomo fangr ada, 
y Xies. | 


o Pnes. Parece que te has (angrado: 
-— conclinclindre que elas É 
Cel Lavanda me alegra mas, 
Gi efta lu dueño picado. E 
Pres sión hizo enel la langria 

. la punta de aquel papel, 

pues picó feñora e cn ely 





- Men, Eli lo ha fido defacitio: 
-Ye.Mendoha venido.Cel. Que ayMu 


y Y anda de oro te «embixi | 
Cel.Pienfo que me va quiriendos 
Enntd tua cloGel, Nis laílo imaging» 

Sale M endo. 
(de ? 


Men. Aquel necio que me ha dado 


«£ agota tanto pelar, 


pues perque «e vio ie far, 
par 


ON A 





por fineza fe ha fangrado. 
Cel. Que dizes +Men.Áci me embia 
por vna ligayo far. 
Cel Elta cadena es me jor, 
y tambien es pro enda mia. 
Men. Liga quiere, vo cadena. 
Cel, Parce,y di, que me ha llegado 
al alma verle lanerado. 
M ep Ltd mr ¡endo de penas, 
-— WVoylea dar «te confuelo, 
gue no.duerme,ni repolas - 
cadenira linda cofa, e . 
guasdote loñora,el cielos o 


Vafe. 


Ines Cadena de orale dise 

Cel Que quieres, ya ella cobrada? 
denzas que elta, difculpada, E 
Ines, conque ya por mas. 

Ines. Mil vezes el pefeador 


pierde el. cebo. C.Que ay perdido? | 


fianga la vanda La fido, 
el peníar que tiene amor, 
Lo que va amante noucl | 
da lo primero ,6s caudala o 
¿nes Será huevo de nidal, 
que va poniendo (obre el. 
Cel. Todo el dar gs comengar, 
quien dío vna vez,a dar viene, 
 queel darno (é que fe tiene, 
que pica comoel jugar: 
En fin prende,en fines prenda 


el dara, Que prenda le nombres? 


Cel .Deuen de penfarlos hombres 
que juntan ali fu baziendas: 

Mira yn Principe,a quienyo 
-adnuro,auiendo mirado, 
 quelida en dara vn criado, | 

da fiempre,porque le dio, 

Jualquier cofa quele dam: 


mo US s primera) ha de tene, > ES 


JA 


De colario? 2 cofario, 


. HE 


“en mucho toda muger, Caja ñas 
orgue porallifevan. 0 
: De te principio le gore 
y e(pere mejor fortunay 
que y n relox,porque dioy yn, 
no para háilta darlas doze. 
Yes Con tan ]ueros: docomentos 
quico podta en ratas Po 


Saló don 1 pan ton 4 vanda como 70 /a09 
: pao Mendo, 
EE ES 
Men. 0. Aquiclida ES 
Les Non Juan ha venido: ya. o 
€: 1,A zclos,de amor pimientosi- 
Ds Tú Cónfiderando, mi bien, 
“que te fángrifte, ho querido, 
que pagalfen ts bragos 
tan dul ce dendalos mios, 
Halleme con pogas fuercas, - 
pero quando Mendo vino, 
con ta fanorane iofundio 
—SLefpirica perdido. o 
Como eftase Cel Ay mi feñor, , 
Que cruel eres comuigo! | 
fientate,que te defimayas. (dicho 








D,I.No eftoy bueno, Cel: Biealo ha. 


tu colorrporque falilteba 

de cala? D Ia.Por verte he fido 
atrevido a mi falud: | 
tendrála auleiidoce vd tos o 


- Que tiene? 
Def sin Cin | 
GelFalt Ita de fangre. 


Do la, Agua Locs.ferá fin mior 
¿di mibien,boltied en vos? 


lega Mendo? Mem,Es defatino da 


hazeros deciplinantes 
de amores, 1 





EN | Lnes 6 


«Tm Pigrdo el juyzio) Ñ 


- DeLopede Vega Carpio; 


—Pn.Aquicfd clagoa.D,L, A mi bié. 
Men Mojale el roftto tantico. 
D I5Boluia en Cel Lefus € tengo! 
Men,Mas que pide,comhozico,, 
que venga el padre del alma. 
D.LaOleg elanertenido .. 
pena de verte feñora,. 
ala fangre que he perdido, 
que yo tambien me de fmayo. 


ES Difimayajes | 


Men.Agua Ines.Cel.A feñor mio? 

mojale.el roftro. Merz, A leño? 
Cel.Ay rofaconelrozio a 

delalua como don Juan. ....0 

con elagua? Men. Dale vn grito. 
CA leñorr.D.La. Tefus que tengo. 
Mer Mas que pude por lo tibio > 

que venga el padre del alma. 
Da, Quié cftá aquir.Men,Oq lindo, 

: O 1/7 17 TT 

dos firenas, y vn delfin, - 

y como fuera bien dicho, 

dos fotanas,y vn cxmallo, o 
CL, Ayintbien,qual me has tenido! 
Men. Anes miencras cltos hablan 

fus fingidos defatinos, 

fabes tu qual miente mas? 
Yes. De miama yo te digo 

que le tiene poco.amor: 

de tu amo he prefumido, 

que pues por clla fe langra, 

que deue de cliar herido, 
Men Ni vna gora Le ha lacado. 
La Que dizes? M1, Que lo ha fingido. 
Y4.Muy bien ha hecho..Mea, Pord? 
Tres Lorque cla ha hecho lo mifno. 


Sale Trebacio con el Jombrero puefo, 
GRE o 


Cd. Apenas Mendo relitto 


316 
Treb.Con efte entretenimiento, 
que mucho don Iuan perdi do, 
que no te quieras cafar 
niega agora lo que he vilto? .. 
Es Celía aquelta feñora? 0 
Cel.Ay de mi,quien ha traydo'-- 
elte hébre aquirD, Za.Pafo Celia; 
q esmifiegro.Tre. Eltoy corrido 
de ver por quien defprecialte | 
vn ferafin como el mio, 
A don luan,quan mejor fuera» 
que nunca hayieras venido 
de Lima para engañarme, 
y 2 tusparientes, y amigos, . 
Conciertas el cafamiento, 
firmasle tu,y yo le firmo, ; 
doytea cuenta midinero, 
y gallasle fin juyzio E Ñ E : 
en femejantes empleos? 
Cel.Cauallero ya que ha fido. 
tan grande el atrevimiento; 
que no lo lea os fuplico ' 
cl de tratarme tan mal; 
porque efta caía ha tenida 
¿wn dueño,que li viniera 
- por noble eltimado y-tica 
le pudierades feruir: . 
Aquidon luan ha venido, 
con el refpeto que es julto. 
Treb.Hizo el enojo fu oficio, | 
perdonadme,que venia > y h 
malinformado:vos hijo + 
venid conmigo,qnees julto 
que os honre el venir conmigo; 


a 


D.I.ligo quetencis tszom 


amores no fon delitos, IR 
voy cóvos.T rr. No vienes Médo? 
Men. Ya voy miteñor,que pido. 
mis efcarpinesa nes. > 
Vas/edon Iuan y Tribacio, 





Aas lagrimas. Men No diras, 
que Mendo no te lo dixo? 
Cel.Cafarle don luan? 
Men. Pues quieresa don luar? 
Cel .Nolé he querido, o 
pero agora e he picado. 
Men. Zelos fon infiernos vinOg 
Cel Yo nunca he tenido amor, 
que he fido vn elado tHÍcO, 
vna figura de marmol. 
fia ojos, y in oydos | 
Un cuerpo de duro bronzes 
«que naruraleza quio 


ani marcon vn diamante, 


ya loycerayya loy vidro. 
—— Viligencias he de hazer 
 CONOTOy TUYOS, Y Amigos: 
tres colas que han de rribade 
los mas altos edificios, 
Que refpanten clle lagar: 
- gn £0Uyo pequeño vio: A 


¿Men No ha fido búena inuencion, 
pues Celia le hadelcuydado, 
D In Por picar quede picado, 
tales mis defdichas lon: 

«Penfé que Celiaabrifada 

de verme cafat hiziera 
| eliremos:y esdtmancra | 
que clldmas tibia y lada. 

Men. Luego ya le quieresbient 
¿D.Le.Mendo no [e que tc digas" 

Jolpecho que el trato obligas 
dispo Y la daqueza tambien 





Decofarioá cofario 
> Fay Gent en dogo foró 


Que es clto Médo?M e No. voe 








verde fuy ninfa de Ouidio. * 
En cuya calle mayor. +. 
vanco de Flandes, peligro 
del mar, dondee anegauam 
coches,que fon fgs nantos: 
Ea cuyo prado fay vn'olma 
encre lus fuentes dormido, - 
quevilas de algunos ojos, 
gue marmuradan rendidos: 
Pero ya foy quienío rinde 
-gamot loco, 2clos Indios: 
porque tormentos y agravios. 
tieneo por fombra el caltigo. 


la de Calaynos 


¿o 


+ que con 


- quemos dado atu dama. 
Cel Zelos,zclos,yo mae cindo, 
_pagaros quiero en verdades 
tantos amores ingidos. 


ma | | E | , Z | o : | coa Ñ 
Pero haz cuenta quéto eros , 
yn enfermo,y yo vo Lator, 
para laber (Fes amot. 


¿Do Lnego vermedel palo quíeret 


Meg no tino entender tu mal 
porta mifma relacion. 
aunque ay enfermos que fon 

de condicion deugual, + 

-«Opiladalolídita 

Ja donzella medios tales, 


y a mueue melescabales 


la opilacion [e le quita. 


¿Ay rollros como pimientos, 
gue pordo encendido clpanian, ' | 
A y 4 





€. a RN - . 
A a 


A 


a 





y al higado le lenantarr. 
teltimonios por momentos. 
Ay otroedelcoloridos,. 
Lazarosrefucitados, - 
«quee llaman resfriados, - 
y tuede-pmro.encerididos. 
Loma vncionesynyiciofo, 
«y diza queprocedio;t.... 
de que contilevebeania: > Ñ 
.eMtandomuycalurmfo. 
-Quela verdad tanto pele) 
pero entre tantos engaños, 
bubasjnegedades, y. años 
noay nadisquelas conficlo, 


0. [u.Mendopues quere hzs.fingida 





4 A 
a 
Ad 


l 


Dotor,efcuchasmismales, 
verás poríás Señales 
¡tengo amor, otengo.oluido, 
Yotengo-ciertadnquietad 
entre calor y enprbrio, +. 
eraygodefinayado el Ario, 





y achacolaJaalud: 00 


Bj eftoyien connerfacion * 

no fe Jeque eftan hablando, 
loque eltoy imaginado 
colas difefentesfon.. 
Sipiebuidany yafabras 


¿quan cufrdoto ae pleondos. 


Aonse hallan 40 re/pondo 
a probofitóJumas. 
Sreltog comiendo , pregunto, 


—Aihe benido,quando duermo 


parecebfirehos de enfermo 
cl ejelo y latierra junto. 


-«Lanochemasia ynégra 


mas bofimofume parece, 1 
Jawa messpurillece, 

y la oledad me alega. 
'Quandóa los repreléntantes 
oygo suelos y enójos, 


—dasdagriinasa los ojos 


Var pgs 


DeLopede Vega Carpio: 


y 


a 


Hazclemebreuec día... 
«queen fu prefencia fe pala, 
“hallome bienen facata, 
¡hallome males lammia. 
—Mendo¡pues eres Dotor, 
'+£aquelto es amor medi, 


¿que na meparecca mio. 


«que deuede feriamor? 


 ¿Men.Nohasvilto: preguntar luego 


a vo Docor,vuela merced 
stienc'tbafcas tiene fed? 
aferre alan delalío Luicgor 
saque lalengua: y. aísi . 
«Otrás colas femejantes: 4 
¿puesoyeta,y no te efpantes, 
lite preguotarci Ll 


- Men kika to dado tentacion: 


dedara Gelía díneroo 


-D.1.SiMendo,M, Almorverdadero, 


—ciertaslasleñales dq + + 
Morietar3ng ay remedio, 

¿que porno darte temor | 
lo digo endiatin.12.La, Dotor, 

' no aora vitredio de por medio? 


Ain Reciperpara ella cos 


¿aqham, de guatdardoblonts,.., 

e firapiconuerlationís. 1. 

de otra muger vacias lose 
(Jue con elto,y fregatorua 

«de piernis,ella inquietud. 
«cef'ara, y tendras falud 
in Secula fecnlonm 






De cofario a colario, 


Sale dos Fernando. 


D.Fer.Perdido vengo a bufcaros, 
pero cs de rifa.D. fa. Ello bien» 
D.Fer.Porque preflumo tambien 
que adzis don uan de alegraros: 
Celia aquella vueltra dama. 
fe cala. DL. Se cal D¿Fersdly 
y de hiboca entendi, 
que fe venga, porque os dla... 
Cánallero Aragonés | 
esclnonic.D £ laveoganga 
fue'por perder la efperanga 
de miamór,o mi interes, 
Fingl yo que mecafana 
por picarla.D.Fer.Hiziftes bien, 
D.LaY ella lo tingio tambien, 
viendo que mi amor celfina. 
El nóbre del novio? Fe. Elnóbre 
don Analtafñio.D. Za. Deique? 
D.F.De Palermo..D.Z.Bien fe ve: 
el taldo y rumbodel hombr.ca. 
Querels que vamos vella? 
D.Per.Ella (ale. o 


+ Salen Y nes y Gélid. 


Cc.Dame Ines ES | 
vn manto.D.Za.El Aragonés 
lena vna muger tan bella, 
Que a Angelica dexa atras. 
D.F.Sera el dichofo Medaro. 
Fu YoOrládo.F Pues guarda el oro. 
Cel .Famofo Indiano aqui ellas? 
D.I.WVengoa darte el parabica, 
que Fernando me ha contado, 
leñora,que te has calados". 
Cel Y que he acertado rambicno 
D.Ia.Afsilo creo de ti. 
Cel. Afstlo puedes ercer 
D.Iw.Oy he vito a 1mimugor, 


Cel.Oy a mimarido vi, 


D.La, A mi, digo verdad, 


no me ha parecido bien. 


Cel Pues lo mifmo a mi tambien, 


dexando la calidad. 

D.I.Porque te calas Cel, Por ti 
que cafarte concertalle. 

D, 1.Fue,porque tume picalte. 

Cel Tume has dado cauía a.m. 

D.Fer,Pueslos dos no eltaís calados 
yo os quiliera concertar, 

0 Aparte 
que tengo que allegurar 
-clercos zclofos cuy dados. 
-¿NiCelía le cafe mas, | 
-ni don luan.Cel,Sea por mi. 
D.FerWNDizes (MDL Dixera My * 
pues tal ocafion me das. 
Mas mi fuegro me preftó. 
dos mil ducados vn dia, 
mientras mi hazienda venias 
tarda en fin, y no le yo 
Como pueda fuífpender, 
fin pagar,el calamiento, 
pues pagarle ya que miento, 
Celia,por fuerca ha de (er, 

Cel. En Madrid te ha de faltar? 

no ay ongas de ora ?no ay plata 
vieja ?rodo el mundo trata 
enefto,D.Ia, iento el tomars 
Porque fino pago al placo, 
doblo la deuda, y alst 
van cargando fobre mi, . 

de vn lago en otro lago. 
Pues l1 ay pleyto,v nos por otros 

Juran,y los dichos true can, 

y li aquí los Juezes pecan). 
no lo juzguemos nofotros. 

Cel Que ala Republica viene. 
tanto mal:.D.£ ¿Quien la prefida 
ello mircay no le oluide, 
| | , pues 


al 


Dele 


pres de Dios el lugar tícne, 





Y 


“arcida de cien ducados 
-— mecoltará delpues mil. 
D.Fe».Yis hurto hontado y futil. 
D.Lu.Bulcarlos quiero prelados, 
Lu mientras viene mi hazienda 
me los podias preflar? 
que vn alma bien puede eftar 
Anventras que te pago en prendas 
Con elto yo deshiziera 
c) cafamiento tratado, 
Cel Para mi no era prellado 
lo que de gracia te diera. 
Vero embrame tu placa, 
la cadena que te di, 
y otras colillas a(si, 
que no quiero ferte ingrata, 
Que con mis joyas tambien 
yo haré bulcar cldincro, 
20,[.VMoy por cllas.Cel. Y yo cfpero, 
DD. Lu. Blto (que es querer bien, 
22, Ier. En fin quedais concertados? 
D.LaPues no, DY mis zelos con- 
(tótos, 
A partes 


DI Vuverásque contrecientos 
te pefco dos mil ducados. 
Mex. Pienfo que ella voluntad 
vafondada en Interes, 
mas daré rormento ad Ines, 
clla dira la verdad. 


Vanjfidoa Inan,don Fernando, 
o y Mundo, 
Pues Ca preltas dos mil ducados? 
(Gel Dexame, Y ves, recebir 

las joyas,que han de ferute 

de defpicar mis cuydados: 

Que nolos vecden favidas. 

Yes Luego yale quieres bien? 


( 





, p e dl É N p E ga G ar p 9 y 


16 
Cel.Que es querer? aqui ay tambien 
con quien el amorfe olutla, | 
Lnes.Ento letienes? Cel. Solrecho, 
porque el hombre es grá traydor, 
tan dizÍtro en cofas deamor, 
que noay eotendelle el pecho, 
DLÍC ACEICA, VO-OS Amores 
tiene que las piedras mueuen, 
humildades que featrenen 
haíta las cofas mayores. 
Caricias tan abrafidas, 
que no las fabre pintar, 
y en llegandofe a enojar, * 
tibiczas en nicue eladas, 
Haze que emprende los labios, 
y fulfpendele el relpeto:' 
finalmente estan difercto, 
que obliga con los agranios. 
Yes. Y ello no es amorr Ceé.Node,. 
mas yo le fabreé oluidar, | 


Yacs.A Veodor puedes amar, 


que lo merece fufe, . 
O a Lucindo,que es galan. 


¿Cel No hallo en ellos el agrado, 


el defpejo, el defentado | 

de midon luan.Zaes. Midon Tui 
Cel. Pues que importa don Juá mio, 

quando el no lo ella elcuchando? 
Yes. Otros te andan paleando 

de no menos gracía y brio, 
Gel.Que vila me folícita, 

aunque el mirarlos mue cobida, 

la fayita arremangada, 

y colgando la dagica! 

Has vitllo tal deuanco, 

ni vna mencion tan lítlana? 
Yes Vraen algada la fotana, 

ar defcubrir el manteo: 

Pero al fía es mocedad, 

que no es para bazerla amor, 

que no fe ofende el valor 


Co COn 


Mente es 





Decolario a cofario, 


conta gala.Cal. Afsies verdad. > Fab, Eforias D,.FerLo (es rexclo, 
| Fab Sin canta temes mal trato, 





* 


Pero yo te digo Ines; 





que antes que oluide adonluana D.Fer.Sonzelos, Fabia, peníar, 


-enamillad ellarán. 

los clementós que ves. 

Aura con zclós 14201) 

que fuelen efeuchar posas, 

y dexavin de ler locas 

la inuidia y la prefun cion. 

Dexard de murmura. 

el que aprende del que fabe, 

el villan o de fer grane o, 

tabido enalto lagar: 

Aunque.efos ya traen conligo: 

la pona de (4 ALTO gAUCia, 

porque ay muy poca diltancia. 
de la fberuia al calligo. 

Ven haré, lo que pudiere. 
Tunes Vu palíaras trio vidas 
Cel Olaidare, foc oluidas. 

y querte, fi me quillere. 
Tres Enolin ta la mas clada > 

- fientes de amor el tigot. 
Gel No deue de (er amor, 
fino eftar enamoradas. 


Vanfey falo Lifirda y Blifa con on: 


bufetilloyy recado de eferintr, 
Lif. Pon elle bufeteal, 
y papel y tibtaen cl, 
Etlif.Vodolo traxe con el, 
LifSievtome, y efcrivo afol.. 


Sientifa Lifarda, y Daya eforiniendo, 


y /ilgan porron tado del tablado 
azechundodon Pernando, 
o Fabio, 
| Efivise LMarda, 
Ariel hombre mas ingrato 
de quancos fullenca el ciclo, 


que vn agraulo puede fer, 
porque en amor de muger 
ay amy poco que Ñar. 
Esla mudanga may or 
de fu firmeza y quiecad, 
no ofendiendo la virtud 
de las que tienen valor... 
Sou zelos vea palston). 
que quando iouidia no hutuera, 
de lolo elos fe hialera, 
pues la mifina inuidía fon. 
No has vilto, Fabio,efcribir. 
dele ela carta a mí hermano, 
y dira del dor fulano. 
ues lo mifimo has de inferir 
De zolos, y amor fiel 
Iieferivicóe yo amador, 
defle elta carta alamor, 
que los zelos dirandel.. 
Y cstangrande elte.rigor, 
que ignorantes contradi4eny. 
que fezelos no lo dizen, 
noes polsible que aya anoto 
Pues tanto gulto recibe 
de fús penas, y delvelos, 
que folamente los zclos, 
labea. la cafrenque víte. 
Pabell papelcterra DePer No bará, 
q leveró yo. primero. LJ. Quié es? 
D.Fer.Yo. | o 
Quitajele, 


Lifóncto D.Per.No quiero, 
La (Mucllrayacaba, luclta ya? 
DD. Fer Yo le tengo de leer, 
dle que lirue porhlar? 
Lif¿Quilicra te le yo dar, 
no je quiero defender, 
o pues 





ss : dias de 






pues le eferiuo para ti. 4 
D.Per.Para mi ya fe verda 

de «Si,tu le verds.D Fer,Que ya 

Aamimectcrines adi? 





¡Hare dun Fernando. 
"Ati hombremasingrato:' 
dequantos lultenta el cielo, 
marmol con almáxdeyelo y 
. ! de cimilmo retrato. 
. Pueselto me viene'a mip+ 
» tf Luegono.te viene bien, 
Ame yola deíden, 


4) Fey .Culpasla firme. amiltad 
por difculparrurigor, 0.4 
ellomevendra mejor. 
¿df Aanegomo.es ello verdad? | 
Le emiltad colpo?d4.No colpas 

ado Juan, FeriQue puedo haació 
dif de no venitme a ver, 
confo amiítad ce difcnlpas? 
 FabiBié ire eo Oir Aciclos) 
con equigocas razones | 
En contingenciame pones 
dasocationes de zelos. 
Devgrme tienes temor 
Y ello esverda? Li No esverdad? 
 Siteriño fuamillad, | 
y teofende mitigor. E 
Pola adelante. D. Por Si haré, 
Lelos callad, y efcuchad, 
porno mirar milealrad, 
Lfiien digo contra mif6, 
¿2D Fer,A Celia ba dado en querer. 
¿A dulce ctirtolgormio: 
«qui no ay que hablar, ron brio, 
que ciones querelpondera 
Que dizesp La, Loego no quieres 
3 Guli?y yo elloy zclofas 


de 


| po y 3 SN Y 
de Vega Carpio, 


D.Fer,No ay cola mas Inguni: 
que el amor en las mugerese 


Le Lecjacaba de leer. 


D,Fer Y ádeo;que defvario, 
. y con faberla portio. 
Hechizos deuen de fer. 


+ if Ldigo bien,que amor injulto 


mass hechizo que. arnor. 


DD .Fer Hechizo? L1/Si,que cn rigor 


ya le te há acabado elgulo, 
-Lee,quendole defiendo: .. 

niay porg.D-Peribiempuede fer, 

quiero boluctle aldecr, | 


o, co quea pedagos mable.éntiendo.- 
-. Btuamormeienciende af. CAS 


$ 


Leto 


A ti el hombremas ingrato 
de quantos fultenta el ciclo. 
" marmolcon almadeyolo, 
y de ttmuémo retrato. 

Culpasda firme amidad, 
por difcalpar ta rigor, 

devermtiiends temor, 
porno miras lealtad, 
A Celiabas dado en querer). 

«4 dulce enemigo mio! 

y con faberlo porfio, 
hechizosdeuen de fera 

Malla aquillegado aula. 


—_ 


LifLaes nowveráslo demas, 


porque titan líbre eftás, 
no has de fugerar la miz. 


D.F Rompes lo quequeda? Ls/.Si 
DD, Ferenc de ferdo amorolo. 


L:/¿Quiero yo-que eltészelolo, 
Cono yola eltoy deti. 


RompeLi/arda el papal y vafoy Elifa 


tambreós (Áenuire 


DD, Peg. Que lientes? Fab, Que he de 


KXago.. has 


De cofario a cofario, : 


fino que tiene razon? 
-D Fer Razones voa tray cion? o 
Pa.Qual estraycionD. Et. Efcriuir, 


Fa,Pues ya no has vio ta engaño? 


D.Fer.Mayor delengabo elpero, 
juncar los pedagos quicro, 
que quiero juntar mi daño. 


> Cojalospedagos.y falga don Ina. 


D.T.Que eseltoú hazcis Fernando? 
¿ D.PFer.Fize,don Luan,vnos zelos 
pedagos, y bucluo agora 
defefperado a cogerlos. > 
D.Iu.Pues q pretendeiseF. litardos, 
para faber li fon ciertos. | 
D.Ia.Errais porque divididos 
los enemigos,fon MEnos,. 
y Juntareis contra vos. 
gran copia de pen famientos, 
Que los mirais divertido? 
pienfo-que quercis con ellos 


dat cartas. D.F. Bien puedo darlas 


que voy entendiendo cl juego, 

Mas por no darlas de clpadas y 

con la baraja imc quedo,, 

que no quiero que hablen cartas, 

Íino que callen remedios. 
D.ImXame dais carcas Gindarlas, 

y cio de efpadas no entiqodo, 

Le que fon cartas de copas 

todas Hénas de veneno, 

Y anngne cl jaego 10, conozco, 

dene de ferde los cientos, 

-pues pretendels darmo piques. 


F. De Gos picaise.D,£ Deflo y dello, 


algad la cara d miratine. 
D.Fe Vengoverguenga de veros, 
para no queteros bien, 
que os he querido en eflremo, 
- D.Lu.S5on zelos de mi por dicha? 


D,FerPor defdicha feran zelos, 
ya vos labiuts los prltcipios, 
Dl 4.Poco,Fernanda,us Increzco 
<¿lta duda en mi lealtad. 


-—D.Fer.Aqui defcuydado llego, 


cojole el papel, y leo > | 
razones. DL cri. D.F NO le 
rafguele,y fuel diziendo, 
que era parami.D. La. Pues bien, 
que es.de la culpa que tengo? 


hilo eferiviendo a Lifirda, 


DEF Quercis perdonarme?.D,Za.No 


halla que el papeljontemos, 
D.Fer Vale lie villoyy ya labeis, 
dob Luan,ti el amor es cuerdo, 


de vos no le formado quexa.. 


D. lu.Pues que quiere fer aquello 


de darme cartes de cfpadas?. 


FNooslo dire D.1.Dezid prello. 


D.Fep.Los oros (on interes, 
+ baltos vn amante necio, 
amor don Luan las efpadas, 
y las copas fon los zclos, 
Deftos beul perdonad, 
fi 4 calo no ellane cuerdo, 
pues no quiere bico,bi es hóbre, 
«quiendiene fefo cor ellos: 
No os veo querera Colía, 
y como tan líbre 05 veo, 
ticmblo'd qualquier ocaljon, 
DT ansollegad el penfamiento 
que de miedo que tenia 
de quebrar vueltros preceptos. 
no os he dicho la verdad 
del amor que a Celia tengo 
Ya os podels vengar de mi, 
quando osrelpondi foberuio, 
que aullido no podía | 
Yer tan vifoño y tan necios 
Bien dixilles que en Madrid 
auig bechizos,entedos, o 





colas 


pS 


2 


DeLoped 
cofas,y calas, y cafos. 
-imares de peligros llenos. 
Bora mejor podeis, 


AR 





Pa on Proba 


darme con rifa, Fernando, - 
el pelame delos zelos.. 
+ Celia y yoburlando entramos, 
y tomamos ,comóodieítros. 
las negras,que feñalavan 
* al roliro,al braco,y al pecho. 


Mas ya las clpadas blancas. 


— Jlenan intento diuerfo, 
y tienen por blanco el alo, 
como defprecian el cuerpo. 
Oy la he querido prouat, 
que deshazerle prometo, 

+ fitme da, dos mil ducados, 

- eleratado cafamientos 

¿Ella me promete a mi o 

dexar el que le han propuefto 
 devn cierto don Anallafio, 

¿cayo apellido es Palermo, 

 Sabcis vos en Aragon 

-- que apellidos fonaqueltos? 

Fey Boleas ,Cardonas, Borjas, 

- «Pradas,Centellas,Cabreros, 

 Albioacs, y otros muchos 

- ovgo dezir por momentos, 

mas Palermos,no por Dios. 

¿D. Ia. Aora bien,poco va en cello, 

yo he fingido,que aun le tiene 

Ta contraracion mis peíos, 

+. Darame clle dinerillo, 

¿D,Fer.5iquiere,podra, que crco, 

que de treinta mil efcudos 

pala fu hazienda, y fofpecho, 
que como fon miferables, 
+ patoralmente es muy clerto 

- quees verdadero lu amor, 

fi preltan,o dan dineros, 





pues yna muger me ha muetto, - 


D La. ¿ues yo vicor, don Fernando 


e Vega Carpio. 20 

D.Za.Pues tanrico cafamiento 
mo hatenidoopolitores? 

D.Fer.Muchos, mas ninguno dellos 


A 


hafta aora hemos fabido 
que le hanicils fatisfecho. 

Los vnos dexa por lindos, 

que dize que no fe hizieron 

los lindos para maridos, 

fino vnos hombrazos cuerdos; 
que lleuan lobre los hombros 
la carga del cafamiento, 


Otros dexa por barbados, 


que dize que eftos nacieron 
para ermitaños pintados, 
O para padres del yermo. 
Otros por mathechos dexa, 


que dize que los mal hechos 


es fuerca tener las almas 
proporcionadas al cuerpo. 


Mil dexa por bachilleres, 
. por. confiados,por necios: 
finalmente le prefume, , 


que para lu entendimiento 
hara vn marido de barco. 


D.Iu.En Alcorcon es grofleror 


mejor le hará en Eftremoz, 


que es barro de quien fabemos 
que le comen las mugeres, 


do. 


Mas 4 todo fu foberuio 
fauftoyfa vana hermolura, 
fu pompa. y la deuanco 
huaicíle rendido yo? 


D.FerN ue el ciclo que fofpecho 


que os rotulen por las calles, 
como a Poeta moderno, 
20nque paguets cl almagre, 
como de alguno bemos, 

a : , 
cllá me quiere, y yo tengo | 
dos mi ducados en prenda. 


"D.La Y reioca milducados? D.P.Sh DiPer. Quercis q vamos par ellos? 


Lg Diir 








D.2uNV amos que eftarán contados. 


D.Fer.Que os aucis de perder t£n10, 
DD. La. Quiero Celia, Fernando, 
y *horqueníe los preceptos. 


D, ñ er.Comavos guardeis,don loz, 


-¿Decolarioacolarlo, 


y de vueftro honor lo creo, 

el de no, codiciards 

con el diendo refpero 

ala muger de thiamigo, 

los del mando ¿ importan MENOS. 


Vanfoy falen Celia, Y nes,1 “codoro we/Bido de catni- 
p0,que fe finge fer don An 2fbafío, | 
y Lncindo, | 


Teo N engo atu golto para poniveCel Vienes, 
Teod grotan galan,que ne ba pelado + 
viendo la gala y diferecion que tienes, 
que no fuclles de veras delpofido, 

Xeo.Con que donayre y gra cla me entretienes 


Celía,cobro li fuelle 


cyoc riado 


enlahumildad de vna pequeñaaldea? 
yo te obedezco,y lo que quieres 5 ca, o 
Luc Yeodor bica den, Celía a tus Ítentos, 
Sino corre: 'pondencia, obligaciones, o 
tu vienes muy galamtus penfamientos 
ObtAS METEeCEO,QUANtOnts TAZONES: 
ya puede fer queirqueltos calamientos 
en que Mogidomatlo te COMPOnes, 
venga: fen en todelpues de vutas. 
Teo Pluguiera Celia á Dios,que to quilicraso 
Ge Por agora Leadontolo es minullo 
o wengarme delte Iadi iano y darle zelos. 
"Teo.De darle y clos,pues que cultas, gulto, 
Lac Que no le quieres mal me dan rezelos, 
Cel adi quie n quiere bien le da «ly gullo, 


La.Pues fquieres pagarzelos cob zclos, 


quien quieres qe po piente que le <adoras? 
TeDizc muy bien.Ce/.Mi peofamietto le ISO. 


Ynes Señora: aquichadon Tuam. 
Cal,Poneos de acompañamiento, 
Sasen don Lean don Fenando, Mera 
| do, Fabio,y T; ebacio, 
D,7.No entiendo tu peníamiento, 


D.fa.Ya todos junto: eflan, 


vie non Jos tal lego rATey Yo 
traye El enovel o: to Pablo: 


D,PFer, Negocia como honibre labio, 


el fi por (el ho par 110» | 
D Lito 





los que han de dar el dinero, 
D.Ig Elperad que hablarla quiero, 

mi Cell? C Señor don luan. 
D.Iu.Aqui vengo con Prebacio 

quemtluegro aula defer 

porcidincro.Cel Aunque ayer 

cue de bufeyrle efpacio,. 

No me parecio 1200) 

potque fupequevenia 

quien ya.camo prenda mía, 

viene tomar pollelsion, 

Y pues veis que ya ha llegado 

 Anallafio mifiñor, 

perdonadmc),fi es error 

no dar dinero preltado, . 

(he como el dueño ha de fer 

delta haztenda,yyo fu prenda, 

no quile yo de fu hazienda, 

fin lu gultoydifponer. 


PD.14.Por Dios que nos ha: burlado. 


Der Luego no rotularémos 


tanombrerD.Zalomo podemos? 


Min. Sabes que me da coydado? 
PT. O 1 Mendo M.5thande caber 
aqui los dos mil ducados. 


Sacan oncofial grande. 


Fre Don luan aquí no ay burlados, 
yo fola lo vengo a fer, 
D.LaSabe Dios feñor, que clloy 
encltremoarrepentido, 
que ne perdonets os pido, 
pues conozco lo que foy 
Palabra os doy de calarme 
can vuellra h1Ja,que es Julto, 
Pre Ma fobre tanto difgulto , 
con que podeís obligarme? 
D.LoKuegale Golia, pues ya 
orecalalle,que nu de 
á doña Angela,Ce, Si hare 


DeLopede Vega Carpio. 
D,ta.Qoien fonaqueñtos? Mé: Seran 


2! 





feñor (1 Madrid ela 
Del cafamiento aducrtida, 
mal hareis en que no fea, 
pues ya don luan ferdellea 
de doña Angela marido, 
Hazed aquelto por mi. * 
Tre.Mora bien,fea por vos 
como fe cafen los dos 
aquefta noche.D .Z.8ca aísio 


- Y pueselte cauallero 


gue ha venido de Aragon, 
tendra mas fatisfacion, 
viendo que cafarme quiero. 
Le fp! co queen micafa 
fe cafeyy juntas fe harán | 
las bodas. Teo, Señor don Tuan 
ya os cañas, Celia fe cala, 
Aqui no ay que tener zelos,. 
fi ella quiere, yotambicn, 
Cel Si ha de fer para mas bie 1, 
para efcular rezclos, 
Jigo,que vamos y lean 
Juncos ellos cafamientos. | 
Men.No entiendo tus penfamiétos. 
D. Lu .Solo en vengarme fe emplean. 
Defpues fabrascomo, D..F.V amos 


-D.Lu.A Dios leñores.Zeo.A Dios. 


V anje don Iuan y don Fernando. . 


Men.Cargados vamos los dos, 
4'a,Notable pefo llenamos, 

bueno va don Juan.Men.Corrido. 
Fa Demonio es ella muger. 
Mern.luntos deue de tencr 

la voluntad y el oluido, 

Ines es ello verdad? | 
Yes. No me preguntes verdades, 

que en cantas deligualdades 

no puede aucrigual ad, 
Men Viencla ya por muger 

don Anallanor a. Pues no. 

| Us 


M Elia 





Men De doña Angela Ke yo, 
que ella aora pornacer. 
Ynes.Mi ama es de calidad 
cannotable y impaciente, 
qué ni yo [e quando miente, 
ni quando dize verdad, 
Y oy,como has vilto,fe cala, 
y ay Horaua por don Juan, 
Mee. En fin las bodas le haran” 
Ynes,Si efte humor no e le pala. 
Men. Luego ya no feras mia? 
Yo. Allá veras. M.Budas o, V ere, 
Men,Mal aya Xnes el pobrete, 
que de pobretas fe fia. 
- Vanfe Mendo y Fabio, 


T.G le quieres bien? Ce.Que Importa. 

Lec .No fuera mejor cafarea, - | 
con Teodoro,y no burlarte * 
de tantos: Ce. De hablaracerta, 
Que me muero por don Luan, 
que ia doña Angela veo, - 
y conozco fu defleo, 

y que calados elan, 
De tabja me calaré 
contigo? Tee.No querte yo. 

Cel Porque razomT eo.porque nop 
que yo tambien rabijare, 
Y mas vale que tu [cas 
el dueño de aquefta rabia, 
fije fle.tu don Juan te agraula, 
y [ivengarte dellcas. | 


Vanfe Celia y Ter 


Luc.Mal hazels en vo acetar 
cafamientos tan honrados, ' 
que con treynts mil ducados 
ningono puede rabiar. 

Yeo.No rabiará,mas podria 
bramar 1 muger le dan, 

que quiere biena don lua 


De colarioá cofario 


A 


y 


Lac Es hab arde bizarria, 
Porque delto del querer 
nacio le puede alabar, 

Teo, La fama dene guardar 
qualquiera noble mugets 

Luec.La fama el honorfe lama 
y ella fe guarda, Zeo Es error, 
porque yo fe que el hoxor 
pace de la buena fama. 





VPanfey falen Lifarda, Eli/ay dor 


Pernando. 


Li/¿Buelueme a dir a entender 
de tus zelos latisfecho 
lo que he de hazer por don Tuan? 

D.Fer Frré,Lifirda, cu renerlos, 
Pero fon de calidad, o 
qué no fe ha elcapado dellos. 
defe la tela al layal, 
y defde el cayado al cetro. 
De las aues,que delatan 
el pico fonaro al viento 
las no enteodidas canciones 
has de entender que fon zelos 
Me la blarica y roja Aurora, 
efpoía del claro Febo, 
quando a llamarle madruga 
rebuelta en candidos velos 
Lo que caltiga a la noche, 
que va de fu luz huyendo, 
porque ha detenido al Sol, 
has de entender que fon zelos, 
Quando vieres en va prado 
artificiofo plarero | 
del cfmalte de las flores 
en competencia falicado, 
La encarada manad la, 
la palida dor del trebol, 

¿Cl lírio azul y dorado, 

has de entender que fon zelos. 


Quan: 





Quando vaa fuente fovora 


Euge que fe va riendo, 

y Miente por Marmurar .. 

de (us miímos arroyuclos,. 
Aquellas perlas que tira 

de criltal pedagos crefpos, 
balas que imagina cl ayre, . 
has de gneender que fon zelos, 
Quando en los bragos de vna ama 
vieres va muchacho ticrno, 
que no fabiendo palabra 
inuenta vocablos nuctos, 
Llorar,porqueal otro mño 
dixo amores, o dio befos, 
halta que al cuello le pone, 

has de entender que fon*zelos. 


Li/Difculpado eltás conmigo. 
D.Fer.Conelto,Lifarda,enticndo 


que ya me atiras perdonado. +. 


Lif Ya perdonado tetengo... 


D 


¿Fer Lon Ian, el que blafonana 
que del lago enque cayeron 


tantos honabres co Madrid 


D.Fer.Vu has de ler la novia. La Y o? 


corcelanos y diferetosy.. 
Auía de Lal irlibre, > 
adora d Celía,y lus pelos 

ya deneo de andar por alco,, 

mas que peladas ligeros: 

Colía fe cafa, y el quiere 

fingilo mifmo.LZ¿Ya entiendo. 


D.PerVrebacio ha de fer lu fMuegro 


Doña Angela bas de llamarto, 
demosle aquelle Contento, 
que Celia le ha prometido. 
wenirauerle trayendo 
Sunoulo don Analtafo 

de Palermo,o del Interno: 

haz elto por mi. L1/ Y a fabes 
que te adoro y obedezcos 


| D. For Voy averdife ban veltido,., 


_De Lopede Vega Carpio. — CN 


D.la.Sabes yaybella Lifarda,? - 


como has de fer mimuger, 





que foy de acompañamiento, 
| Vafe. 


L5/.Si me hunieras aniíado, 


diferentes aderegos 
eflperaran ala noma, 
oy cefían mis penfamientos., 


| Sale don Tar, 


t 


y el nombre que has de tener 
de doña Angela gallarda. 


Ls]. Y a fe el premio que me aguarda; 


don Ian,de auerte querido, 


traca del amor ha fido, 


porque tutojufto defden, 

aun no me hiziera elte bien 
fino fuera bien fingido.. 

Pero tienen tal valor 

tus grandes merecimientos, 
que de tales Angimientos 
fe fatisfaze miamor: 
y 2Unque es el gulto traydor: 
al aJma por tí perdida, 

de quien.cres fombra y vida, 
tanto eltimo el que me dan, 
que cltoy contenta,don luan, 
de fer tu reuger fingida, - 
Pongo a miamor portefligos 
aunque el tuyo no lo crea, 
que me pela de que fea 
Celtatan cruel contigo: 

cl refpeto de tu amigo 

ha fido Julto refpeto, 

perdona d amor que en efeto, 
todo rclpeto desprecia, 

pues li ful en quercrte necia, 
tu. en no quererme difcreto.. 
A Celía defieo very 

pot 





pot ver muger tan dicho(a 
que tula quieras,que es cofa! 
que fe deue agradecer: 
pero es de otro muger, 
plegue a Dios que envinde pretto, 
po gue os gozeissy fien ello 
puede auer mas dilación, 
hagale alguna tray cion, 
que pienlo que es yerro honcíto, 
D, Zi Lifarda tu correfia. 
. de manera me ha obligado, 
que clalma y vida te he dado, 
Que aquella ingrata tenia; 
para que tu fugfles mía, 
* -Gnofendera Fernando, 
- fue amor,como es Dios,tragando 
o quete finjas mi muges, 
queno [e puede ofender 
del fi que me dasbudando, 
Xa te quiero bi lalgamente, 
y correlpondo a tu amor, 
puesle mereces nejor, ' 
que quieñ no le enciende 
—difinitle cnerdamente * 
_clamor,Lilarda,vodia, 
que el buen amigo tenia 
de fuamigo el milimo fer, 
- conqueliendo la muger. 
¿vienes tambien a fer mia, 
Que Celia me defprecialle 
_£eobligó a lo mifmoa ti, 
para no veltiree anfi, 
loque Celia defechalfey' 
eltimar lo que ¿ftimale, 
¿fue razon, Liendo quien cres 
porque todas las mugeres 
aman lo que vén aviar, 
rot inuidía,o por peníar 
_¿maginadosplazeres, 
En ho los dos nos calamos, : 
O de burlas,o de vetas, 


' 


y fientes 


Deco(lario 4 cofario 


Cea Animo me va La 





y alsios razon que me quieras, 
y que los dos nos «queramos + 
enlas almas 00s Juntanios, 
pues que ho puede fer mas: 
y pues enla mia elids, 
aunque el fidióholo aguarda, 
palabra te doy Lijarda, 
de no oluidarte jaraas. 


Sale Mendo. 


Men Ponte de nouía feñoya: 
afsi vivas muchos años, 
y ted Dios mas éentura, 
<quele ha de dara miamo 
Tu, Eñor, muda femblante 
águila de defpolado, 
que vienon ya los que efperas. 


¿D.[.Comp cs fogidosno hy llo 


femblante que me poner, 
como es en noulo?WLerr. Lfpetag 
y conlacarad lobpbo, 
KwWueña dela entrammbes, lados, 
- buen cuello, fino cambray, 
-nuecto fombrero y gapatos, 
o rapado delmifmo dia, + 
los vigotes levantados, 
-cabeltrillos,o cabellros, 

cuera y guantes adobados, ' 

y vn coltal de necedados, 
-¿D.Lalin todas las feñas falto, 
como [oy novio Angido,. 

Men, Ellos vienen, habla pallo.. 


Salé Celia y Teodoro ¡Luricirido y Y va 


a Penando,X nes 
| , Pibia. 
Li/ Perdonad, 6 yatan tardo: 

para recibiros lalgas. >: 
Ce£.Es doña Angel2.D. E, Ell 
lramdo, >. 
o. parda 


bacioydo 


o 


LA 


o rr TIPA 








perdonad no conoceros, 
y dadie abefa las, manos. 
¡Lsf Vos. a mime dad las vneftras, 
- ioquercisipues fean los bragos. 
Ce.Mucho me he holgado de veros, 
de conoceros y hablaros, 
linda dama foys! £Li/. Yo loy 
Aferuidora voca. Cel, Alabo 
el gulto al feñor don Tuan. 
Lif.Xo al feñor don Ánaftalio, 
cel que ha tevido en feruiros. 
Teo, Yo mi dicha,pues eltando 
tan lexos de merecerla, 
vengo a.merccerla tanto 
Luc .Nodo ha turbada ni dicho 
cofeuindigna el defpolado. 
Tre. Es dilcreto por eltrerao 
el feñor don Anallafio. 
Cel De zelos me eltoy muriendo) 


Ines Ken paciencia, Ce.Sime abralo. 


como hu de tener paciencia? 
Dres Contiderando tuidaños 
D.Per Señores, no ay que efperar, 
pues que ya Juntos cllamos, 
dele la mano don lnan 


A doña Angela. D.Za, La mano, 


y elalma como a mi cfpofa. 
Lif.X o foy dichofa co lamaros 
-miducho, Clpolo,y leñor. 
Gel Soy ptedrayque cltoy mirando! 
rencsblas minos. 0, ¿Que es ello? 
Gál. Y o que os detengo las manos, 
y elle calamiento impido, 
Li. Pu porque? Ge. Porg me ha dado 
la palabra a mi ptimero. 
Tre Aoi hija aque lle agraulo,) 


De Lope de VegaCarplo, 


23. 


vine Dios Men Tengan al fuegro 
Luc Señores tenganfe,palo, 
Que efto han de hazerlas razones, 
y nolas armas.D, T.Eltando 
dando la mano a mielpóla, ' 
Celía,me impides la mano? 
 nocftas cafadarCel.Yo no. 


D,.I.X el feñordon Anaftafñio» 


Cel,Eue por picarte fingido. 
Teo.Verdad es,que yo me llamo 
Teodaro..D.Z.Pues fi penfañe , 
Celía,conrengaños tantos 
picarme concafamiento, 
Co he fingido el mifmo engaño: 
doña Angela no es mi efpola, 
- quelo ha de ferde Fernando. 
Ly/ Lis verdad, yo foy Lifirda, 


-D.Fer Y yo quienle da fus bragos. 


C¿.No me darás tu los tuyos, 
- pues no menos telos pago 
que con darte don luan'mio, 
alma y treynta mil ducados? 
D.la.El alma acepto no mas, 


-Men.Y el dinezo,mentecato, 


porque es muger fin dinero 
- diablo pintado en retablo. 
D.I.Con ello Cellaverás 
que de cofario 3 cofario. 
folo le ahorra, Men Señores 
dena Médoa Ines. Fa. Y a Fabio 
a Elia, pues con Lucinda 
fe cala don Analtaío, 


LecQuercis vos* Teo. Yo foló quicro 


¿pydir perdon al Senado 
porel Poeta, y por mi, 
- ÍLauemos errado enalgo.. 


AMOR 


! A Dar co . 
PL 





o Sy e a A h " 
. a + a A % Wi A 4. A 
e . ' 4 A “ds A A ) y Al, de dl 7: 
e A IA EE A A o á dl pa . 
j ] qq 4 ' e 


-ZELOS:COMEDIA FAMOS 
Lopede Vega Carpio, 








ml , E e 
hi ¿e i 
PA '% 








DEDICADA 


AD, LVIS DE GONGORA CAPELLAN 
| o de fu Aagefad. 








a] Ellcava Doricleo Pintor de Atenas, 
PAN que eliníigac A pelesrecibicle vna V e. 
y) nus de fa mano: a quien preguntó va 
Y A] Capitan de Alexandro que porque o» 
(irene (cc ra al Principe dela pintura aquella 
1magentY refpondio Doricleo,que folo tenerla Ape» 
lesentrelas fuyas baltava para darle eterna fama. A. 
Lu exemplo ofrezco a V.m.clte mal pintado quadro 
(ó Principe delosingentos! para que digan los que 
le vieren entre fus excelentes obras, que no las def: 
— preciavua Ápolo Apeles; añadicado a cfte delito mi 
inclinacion a (us letras y virtudes, tan dignas de ad: 
murable veneracion y relpeto en los mas [cucros juy. 
Z108 








zios;verdad q ño ha negado ja mn E 
pues en algunas opiniones del Co  Filofofía bien pudo 
fer mas amigo luyo que de Platon Ariftoteles, aun- 
que por mi parte falce tanto la comparacion,quanto 
en V.m.feajufta. Guya vida guarde Dios s muchos 
AÑOS/COMO: deffeo. | 


Capellan de FP.m. 


— Lope Felix de Vega Carp o 





A: E 


AA AA, A AT 
: a A, * p PS : , as 
el de ti AR ME , 
a ap" ; SEL ké is, 
A pot om ME AAEROA 
ao dior da e Lido pl UE 
Ñ f- e A r 4 
, , . + 


.  DonTuan. 
Don Aluaro. 
Doña Clara. 
Doña Leonora. 
Lanracriada, 
Fabio criado. 
DonGarcia, 





ACTO P 


Salendoo Ixgany doña Clara, 


Cla.Ya os he dicho la razon. 
Dela, No ay razon,ni puede for 
para dexar de querer, 
donde ay tanta obligacion, 
Cla.Que obligacion llamais vos 
el querecrmo?D.Lae.Paraamar 
folo amor puede obligar, 
Cia. Yo os amo enla ley de Dios, 
D.I4. Luego comoa vos fura? 
Cla.Por proximo folamente, 
D.I.Mi amor vueltras burlas ficnte 
corrido feñora cíta. | 
Cla.Y o Sé que os hablo de veras, 
D.la.En que fundais wi defprecio, 
Loy mal nacido, loy necio? 
¿Cha ide que firge hazer quimeras. 
Y tener por delcortés 


. O h IO E e q 3 p MA 4 s 
, e cn Á rán peda 5 A ral ai 
et 9/4: TO JE 
ni ll o! e 
a 





FIGVRAS DE 


h 













, , 
5 


LA COME 


Don Sancho; 
Los Mulhcos. 
Don Arias VicIO» 
El Pripcipede A: agon, 
Octanito lu criado, 
Rey de Caltulla, 
Claucla, 


RTMERGO, 


¿VDA MUJEr Como yo, 
pues lo que a mime obligó 
cola can diflinta es. 
Que vos foys feñor don Tan 
elhombreque en Aragon 
tiene mejtropiolon 

ode geotilbombre y galan. 

Lo que es vueftro nacimiento 
claro como el mifmo fol, 
honra el valor Efpañol: 

pues lo que es entendimiento, 
Quien le tene en Zaragoca 
con pas ventajas 0, Quercis 
honrarme conw labels, 

¿que quen los defpojos goza 
Da valor al que hia vencido, 
poranmentar La valor. 

Clas El no pagar vuelto amo 

¿aula ditercare ha fido, 


1 7 ' Ai 
Ne , * yA 
ma GS 0 


DIA, 








- Queyofe que osle tauiera, 
mas rebilte a miaficion 
algo,que en micondicion -. 


no quiere,dob loan, que os quiera, 


D.Lo.Mayor ocafion me dais; 
y iumebtaisnras mi dello: 
porque hidalgamente creo, 
que para hontareic os culpas; 
Saber la ocalion ya es fuergay. 
pot que dexais de querer. 

Cla. Amor bien atenta hazer 
que mi condicion de tuergar 
Pero co lin queda vencido, 

D.Lauevencada condicion. 

a 2mor, impolsibleslon, 
que no fe han vilte;ni oido? 

Cla.Qorrerame de tal fuerte, 
que en Palació fe fupiera 


que amaua,que antes mediera. 
mil yezes,dou uan, la muerte,: 


Y no esotra.la razon, 
porque dexo de querer. 
D.Iu.Pues efto puede ofender, 
leñors,vuellra opinion? 
No es cola t40 pernautida 
dexarfe fertlesy amar 
va dama, y dar lugar 
a ferde vo galan queridas 
Como defpucs de calada 
cl recato, y el faber, 
qu CC0ImoÓ pro pia dm ue Y l 
ella a lu honor obligada? « 
Gla Don luan,yo ho1 e que UNOL 
tenga guilo,o fer perfeto 
en cáoto que no €s Iccreto, 
nia la dueño cauíe honor, 
Por lo menos elta ha tido 
miopinlon, y la razon 
de pagar vnellra aficion 
covalgen delden fingido. 
Si os obligaisa querer 
Parte 19. 


D.Iu.ldadme. voaamoroía muzÓr o, 


DeLopede Vega Carpio. 2; 


con tal fecreto, y recato, 


¿Que de nadie nueltro trato 


fe pueda verpnientender:. 
Porque el día que fe entienda, 


elleos dexaré de amar, 


y 0 os daré en miamor lugar, 
y leruis miamada prenda, 
Que os juro que me agradais, 

y que eltoy agradecida, 


D.laParafer de mi feruida 


mucha pcafion me quicaiss 


- Pero yo aceto el partido, 


pues que no puede fer menos, 
mas mis Ojos de amor llenos 
tendran fu fuego elcondido. 
Sién vacitra preféncia cllan, 
podran arar Emanmor? 


Cla.Edo podrahazer mejor. 


vueltra diferecion, don luan: 
Que folowarme va papel. 
hydefercon milrecacos.. 


D.lú.Pnes yo quiero ojos ingratos, 


vueltrogultoobedecer, 

Y tal eltudio y cuydado 

enel fecreto prometo, 

que ande yo,pormas fecreto, 
de mimiímo recatado. 
FHaziendoencorkumacion 
de no os darjamas enojas, 
que no le fepa en mis ojos 

lo que ay en el coragon. 


Cla.Conu cía palabra os doy 


la mía de fer múy vucítra. 


1) 


feñal de que vueltro foy. 


C/a.kilte diamante, que creo 


que<s la cofa mas conltunte. 


D.Ia,Seré mas fire diamante, 
C/a.Alsi de quien fois lo creo. 


Yo eltoy, como veis, agora 
en mi cala pel padre mio 
cd) 20m 


Amor fecreto haltazelos 


aun'tiene el pañfado brio . 
que la anciana edad deldora. 
Y aunque como deudo entrals, 
es'menefterque penícís, 
que efe dia perdercis 
quanto con mi amor ganais, 
Hice el entienda vueltro Intento, 
niwn criado,nivn amigo: 
porque no ha de auer telligo 
delle nueftro penfamicito, 
Mas que el penfamiento mimo. 
D.La Nos vereis ,COmo OS prometo, 
mipenfimiento fecreto 
dentro de mi propio abilmo, 
Pondre a mis ojos candados 
delas letras de ce nombre, 
que no los defefre el hombre 
que mire con mas cuyedados. 
Pondré a miboca aquel fello, 
que Alexandro a fo privado, 
Cla.Pues quede afsi concertado, 
D,la Haré de vuefho cabello 
enfreno a milengua.C/a.A Dios, 
D.la.Jl cielo os guarde. Glaser 
muy vuctira, fi encltate. 1. 
nos concertamos los dos. 


y 


D. Tu. Amor que nunca fupilte. 
guardar a nadie fecreto, 
porque ticnes endos tuyos. 
mas lenguas que penfamicatos. 
Amar, viuora preñada - 
para tus miímos concetos, 
que te rafgao las entrafias 
vara false de tu pecho, 
Como podre yo callar 
latrifleza.o el contento, - 

el contento concl galo, 
Ya trifteza con los zelos? 
Side Pitagoras fuera 


difcipulo, aun no fofpecho 
que en tus penas,o tos glorias 
tunlera tabto lilencio, : 
Preftame eltuyo, Agaton, + 
tú que tres años enteros o, 
con vna piedra cn la boca 
ville en vo campo yermo, 
Dame, Lena, la conftancia 

con que fufeilte el tormento, 
que te daua Pililirato, 

(cl de miamor fuftirtengo, 
Mas porque pido fauor, 

pues (12 querer me refvelno, 
el mimo ae dard fucreas, 

hala el tin de mi delieo. 
Caló la conjuracion o 
Teodorocn el daño ageno, > 
pues porque pac lia de falcar 
valor para mi pronecho? .. 
Yo callaré,yo lore o 
de amor ol primer exemplo, 
que fon armar, y callar 
contrarios en va fiigeto. 

Menos hizo erquea vo leon 
le clerior que puío vn feeno, 


que ala boca del amor 


DO ay hombreque la caga: puefto, 
Encadene el Griego; Alcides 
las tresdbiocas del Gerbero, 

que (yo amare y callare, 

futrite mas que li focgos 

Ponga en filcocio lus penas 

la dilce la de Orfeo, 

que cu golto,hermola Clara, 

no hará con mís penas menos. 


Valedine envedos de amor, 


porque li no es can enredos 

cono podre lultentarme, 

lin valerme de Otros medios, 

Minor de alimenta y viu.) 

con lenguas de los terceros, 
con 






TO O APO E SI mp 


y 





«on fanor de los amigos, + 
con la lombra de los deudos. * 
No fé que ha de fer demijz > 
mas buen animo defleos, 
que yo moriré callando, 

para que tengais remedio. 
Y porlo menos feré Ñ 
amante enla Corte nuevo, 
donde fiempre fuele for 

mas lo dicho,que lo hechos. 


Vajts 


Sale Leonora damay Pabio criado de 
o don dr 


Fab.Sino te declaras mas, . 
ono entiendo penfamientos,. 
Eco Fabio amigo, en mis intentos 
maliciofamente vas. 
Fab.Voy palabra a tu bermo(ura, 
que ellás en ello engañada. 
Leo lil juramento me agradas +02. 
avi Dios me de vebtarde 
PaPues que quieres que tu diga, 
— finote puedo entender? 
Lso.Mi culpa deuc de lor, 2.0 
o miignorancía re obliga. 04 
Fab. Sitedixelleyod ti 0 0! 


que quieres bicna don lua, 1% 


quanto apollamos que dan 

tus deldenes lobre mi? 
Leo Ya Fabio te has declarado. 
Fab. Por alo dirá mejor, - 

en fin tado ello esamor? 
Leo.Mal creido, y peor pagado, 
Fub,No tearrepientas de amar 
— a. vu hombre de tal valor, 

que no porque es mi leñor 

le deuo y quiero alabar 

Mas vine Los que en el mundo 

fe halle va hombre como ql. 


DeLopedo Vega Carpio. 


o - 


20 
| Pa, 
Lco.Niaura primero con el, 

ni permitira fegutido. - 

Doy licencia.a tu alaban ga). 

pues [1 yo le tengo amor, 

del todo de fu valor 

la mayor parte me alcangto 

¿Mas quiero,Fabio yde tl 

dos colas. Fab. Ya las elperos 
L eo.Si me querra, file quiero, - 

es la primera? Pa.Noyy ll. 

Eso. No lo entiendo,P e. Yo tampoco 
el nosporque nolo fe, 1 
yelíi porqueentifeyt, 1. 

que puedes boluerle locos: >. 

Note puedo allegurar , 
ua amor, mas tampoco puedo 

tener de no amarte nuedo, 
fiéndotan digoa de amar, 


Leo.Agora te entiendo yo. 


Fe.Comu 2 dd uan quiere bien 
y poreflodizes bien | 


Ami preguntazfi,y Nos 


Fab.Nolo fé pord os, feñoras 
LeoN in horabrede aquella edad 
nocltaridfín voluntad. 


—Fabiícierca bisarra Peodora 


Ludias que le efcriula, 


> ¿Jjuntole a ciertos galanes, 


y:hablandoen los ademanes 

dela dobredicha vn día, 

Cada qual facó vn papel 

de laomiíma lotra:y mano), 

con que fue el intento vano 

tanto en. cha comoen al. 1 

Pues con deldenes crueles. 

la trató defde aquel día, 

por muger que al (a tenía 

emquela de hazer papeles, 
LroVQue ay muger que eferjue a dos? 
Fa Como a dos, y 2 TICS, y 4 UECy ULA» 

no has vilto vna cala ca venta? 
1) 2 | pues 


Amor fecrero halta zclos, 


A 


pueseslo mifmopor Dios. : + dedeztrle que le quieres?" 


Que como vender pretendo L:0.Que mayor que no querérme?, 
la del alma que 1maginas, Pab.No afrentes tantowalor >: 
ay entodas las efquinas.. con efta duda. Leg. Aora bien 
papeles de que fe vendes 1 Íca amor,ó lea delden, 

Leo En fin en lo que tufabes, y. dile que le tenga amor, | 
don Iuan,cflá libreaoras —.—— Fab.Quando querras la refpuela? 
Fab Tailofofpecho, feñora,. +. Leo Luego es tarde. Pa.Pues yo VOY. 
de fus peolamientos granesa Leo, Elta cadena te doya | 


En no pudiendo volar. Pab,Otra mayor tienes puclla, —.. 
 garcasÍé de fu opinions 2... Señora,a mi voluntad 


que citará ociofo el halcon». pero celta dexafe ver. ( 
LeoCGomole podras hablar +. Léo.Hazbuen oficios Pa. Es poner ,* 
En miainor iio ofenderme? duda enla miíma lealtad, 
Fab Pues que ofunfa aura  efperos Vafén 


LrowWSubid fo miedo,ay dalces penfamientos! 
Alunímo Solypues la efperanga os guía, 
2 Queel pajaro donde es pequeño el día. 
0 diipone elbucla a penetrar los vientos. 
-Naos parezcan foberuios mis jutentos, 
+ Sila altura que veis os delcontia, 
Que quien can altas pretenfones cria, 
0 abra fubrir mas afperos tormentos. 
«Noos ofenda el cacr por levantadas, 
+ Hijos del alma foys,can bien nacidos, 
Eto Que eltalsa bazañas tales obligados. .' 
Co a quiéro que perdais por atrevidos, 
co Pues no dira que foys mal empleados, 
1 Quien fe burlare de que vais perdidosa 


Sa'edon Aluaro fu herimanos Llego:a poa la ventura. 
| | o de cllaren fucatacora, 
Ala Aiuclgome de hallarte aquía y apenas llego, Leonora, 
1e0. 0 viznes con gulto?. Aa, No, 4 la luz de fubermotura, 
parque amor nunca le dio. tMánando con tantos. enojas 
| pelares¿y penas do. me cerró la celolía, 
Leo Tenemos algan defden? que falcó la lua al día, 
Alu Eiltana la hermofa Clara y,cl 50l a onis triltes ojos, 
mas que el Sal,puesen fu cara - Como ciega maripola 
mas bellos rayos fe véna tornos a la lomabre di, 


, | 20 


ÓN a 





ño falio mas,no la ví, 

quedofe la llama ociofa, 
"arte a viticarla, hecmana, 

dila de mi,que es de fuerte 


miamor,que efloy a la mucite 


de ver ai clperanga vitld. 

Y dile,que tuamillad. 

puede mas que mi defleo, 

pues tanmiograta la veo 
¿aa firme voluntad, 

Ya no quiero que por mi: 


lemucna 4 piedad lupechos. 


Leo Vemojnagioo fofpecho,.: 
que no pone clalma cntl, 
Porque la tiene ocupada. 

Al.sabes algor Leo No lo té, 
pero admira el vero fe 
contanto defden premiada, 
Que no amarlo que merece. 
amor, porque puedo fer, 
pues que qualquicra muger 
querer querida apetece? 

ALO tengo por impolsible, 

que la Grugen Aragon 
hombre en aquella ovalion, 
lio la Grax inolíbles 
Porque de de el punto mimo 
que le entriflece la tarde, 
y vos la noche cobarde 
falirde fincgro abiímo, 
latla que la blanca Ánrora 
Lis rubros cabellos pey na, 
y culos montes donde teyna 
lu ofrece guirnaldas Hora, 
No ac quito de la calle, 
y quando co nueltro Orizomie 
el dol como al alto monta ' 
mira e] mas mide valle, 
lambien aísilto a fatexas 
no,hermana, deldichas pull 


ir 


IP IO Rd cr RIE AT conga A 


ega Carpio. ES 


cerraron fas cclofías, 
queno por zclos me dexa. 
Leo, Aora bien, yo quiero yr 
cfta tarde a vificalla, 
tu entretanto lufre y calla, 
¿41 Mases callar que fufelr, 

—— Eftas noches han tragado, 
que aya allad coouctlacion, 
vilitas forcofas fon, 
ponte, Leonora,4 fu lado, 
Para que no pueda hablar 

Glara a ningon Canallero, 
Leo Son zelost Ar De zelos mucros 
Lso Quien Gn zelos fupo amar? 
Al Quen amo lin mil rezelos: 

O fue necioso barlador; 

no diga que tiene ¿mor, 

quien no fe abraía de zelosa 
Leo.Como la conuerlacion 

fe tragó en Í cala) AA 

dizen que elte noche y: 4 

el Principede Aragon. 

Todo tiene noiedadl, 

todo falpecha y temor. 
Leo Cola que la conga amor, 

Ai ddaze la deogualdad 

Talvez engano alos ¿clos, 

lon de amor calidades 
cljuntar defigoaldades, 

y abragar fuegos y y close 
Te0.Aora bien, yo voy a vella. 
Al Quieres lcuarlavo papelo 
Leo Lorqoe 10.4 Pues dre en e, 

Leonor,que muero por ella, 
Leve Alá nte le puedes dar. 
Ar AMA te le Veus luego. 
Leo Nuelbra cala enciendo fuego, 
bien podeis 64os llorar. 
V ajo, 


D 3 al, 


o Amorfecreto haftazelos, 


A!.Sife fuflenta amor con efperanca, 

- Materia de la forma de fu fuego, 
Como a querer fin efperanca llego? 
Por donde me engañó la confianga? 

En tanto que el amorel bien no alcanga, 
Camina afido a la efperanga, y luego 
Ella le guia,y cl que fiempte es tiego 

Pordonde le encamina fe abalanga, 
Sin duda es elpetanga quien,me guia, 
Pues que miamor no admite dele ngaño, 
Y crece en fos defdenes mi porfia. 
Que como en él temor de qualquier daño, 
Hafta que el Sol fe pone todo es dia, 
- Fambicn eselperanga nuelteo engaño, Vaj 


y Otanio. 
PrimN o fé que por ml fe fue 
a la caía doña Clara. 
Ota.Pues a que muger le pefa, 
eran feñor,de fer amada? 
Prim. Bla que yo quiera bien, 
qu: tengo vna grande falca. 


Salen dl Preiscipe de Aragon, 


Or.Falta? Prin.Ser Principe, Otavio, 


gue es amor fín vfperanca. 
No ay engaño en la muger, 
que le facilite el almg, 
como dezir,yo Seré 
vucítro marido.02.Ni halla 
Mayor difcuolpa la honra 
que las donzellas clpanta: 
dize tan bien vueltra Alteza, 
que pienfo que alas cafadas 
Suelen engañar los hombres, 
con darles tales palabras , 
que el deshazeríe delpues 
-fuscafamientos es canías. 
- Que vivienido lus maridos 
les dieron ella efperanga. 
PyinQue hard yo pará vencer 
- elanimo delta dama? 


- Ota.Séruirla,amarla,quererla,. 


que aníi lo dixo el Petrarca, 
Pues el coraqon mas duro 
con ellas colas fe ablanda, 
rruisndo,amanido y llorando, 
Pim. Lloran tambien los que aman) 
Of.Quien al amor pinta niño, 
algo defto imaginaua. 
PrinAávande amor,ó gran faqueza. 
Or Dios te libre de fus anfias. : 
Prin. Amor es niño en efero. 
Ora.5a condicion le tetrara 
enva amante, Pra, Bien dizes, 
Q£NOo has vilto, (eñor,que al ama 
pide alguna cofa, y ella 
a lu daño recatada 
fe la niega,y que mirando 
Que con la boca y la cara 
haze tá ndos pucheros, 
que valen mas que de plata 
le la da,y el niño entonces 
La arroja y quiere pilarla? 
pues tales fon los amantes; 
Y e nlloran, piden,callan, 
dexan,quicren, Mfren,zelan; 
MuerenyviacaPriCofa cltraña! 
o | Ki 


A 





fl aquefta Comuerlacion 
fe haze en cala de don Arjas, 
 maslugar,Otaalojaurd, 
- Otau.Como,feñor,no reparas, 
" enqueentodas quantas colas 
el humano ingenio trata, - 
le yale de los terceros?, 
Prin.Yo,Otanio,alguno bulcara, 
pero veo que ha de fer. 
crfona de conftanga, 
Y dizen que lasmugeres 
ponen los oJos,y elalma 
as prelto en el que es terceto, 
que en quien primaeto las ande 
Sicltoesalsiyyoferé 
tercero de penas tantas, 
porque a mi por mime quiera. 
Oram. Ya como podras hablarla 
imimucha murmuracion? 
y lolpecho que te engañas. 
en cla opinton que tienes: 
que (1 enamora la fuma, 
y el contar a vna perfona 
del que ellá aufente las gracias, 
mas negociaras afsl 
PrinQue canallero en mi cala 
tene mas dtudo en la fluya? | 
Otar.Piento que don Juan Abarca. 
Pr Pues llama a dó loñ.OF.Él viene» 
—Prio.Salla elle aguero, que alaban 
el fucello, (al que efperan 
viene al tiempo que le aguardan. 


V Sale don Luasn. 
ss oa A 
D.I.Prolperdel cielo efía vida, 
Pri.Pues don luan de que fe trata? 
ay callos, ay pelota? 
vais citos dias a caga? 
Pero ya con elle cabro | 
relpondercis,que es de damas, 


Del o pe de Vega Carpio. 


23 
creolo, na os difculpeijs, 
D.Ia4.Señor,antiyer compraua 
dos potros de Andaluzia, 
Prin.Buena cofa?.D.Lz. Linda cafta, 
ruzio el vnoybayo el otro; 
beftias fon que las retrata 
Lu dueño, Prin. De las mugeres 
fe tomó la femejanca. e 
D.Ia.Altos canallos,E2bor, o 
A enofonte las compara. 
Pru «No menos las enjaczany 
po menos al curío igualan: 
—'Yotengo, don luan,que hablaroi, 
D.lu.Que es,feñor, lo que me máda 
vueltra Álceza? Prín. Quiero bien, 
don Juan,a vna hbermola dama, 
No puedo hablarla por mi, 
que ya labes que le trata * 
 amorporterceros bien, 


-D.Ju. Mejor G el que eltá en la tabla 


juega, feñor, el que mira: 
mejor el roltro retrata 
- pintor ageno que el propio: 

mejor vna venta acaba 

vn corredor,que fu dueño. 
Prig.Eflos exemplos levantan 

miclperánga a la eleccion 

de tpingento.D 1 4.No penlaus 

que me mirauas a mi 

para lo que agora tratas: 

Pero fiendo ta feruicio, y 

lo tendre por merced tinta, 

que lo pondre por blafon 

cn vo quartel de mis armas, 
Prim Yu las de hablar aclta Señora, 
D.[s.Sabe que la quieres y amas? 
Poibabespero prenfo yo 

que anda co miamor recatada: 

Porque las mugeres nobles 

(ino entrenden que le cafan, 

no quieren tener 21or, 

Dy PA 


a 
4 


“Amor fecreto haftazclos, 


D.JaX conozco yo ca dama? 


Prim. Conoces, y cutras pordeudo. 


muchas vezes cm fo cafa,. 

dama ha fido de la Reyna. 
D.I.ks por dicha doña Chu a? 
Prim. La milma D Lique le dire? 
Prin.Mis defleos,que ello balta. 
Do ila noche me aman dicho 


/ 


que yuas tu,y puedes hablarla, 


Prigsihablaré,mas tu don luan 


podras mucho (i la hablas, 
y la encarcces mipena, 

a A 
facando!e prenda,ó vanda 


para el tornco que ayér 
Cn palacio [0 trotata. 
D, lu. Haré lo mas que pudiere, 
Prin.Vamos Oétauto,que aguarda 
el Rey.O£ Que dize don Tuan? 
Prin.Que efta noche yra a fu cala, 
y de li iggento prefumo, 
que fi fuera piedra clada 
la conuírtiera en mi fuego, 
O+.Que me das por la efperanga? 
Prig. Aquel caltado que ayer 
facó Leonardo a la placa, 
 Vanfelosdos, 


D 14, A que puede Megar vo mal fuccfMo, 
One exceda de la linea en que ella el mio? 
Pues yo no he refpondido vn defvario, 
- Ono tengo honra, o me ha faltado el feo! 
Para el lencio que cu mi amor profello 
Bien de las ocaliones me defvio : 
Ya de todo remedio defconíío 
Con elle loco incuitable excell. 
O amor,teracro yo de lo que adoro) 
Pero ftelta ocafion mudan los ciclos, 
Mis elperangas pienfo que mejoro. 
Pues que poviendo en todos mil delvelos, 
La puedo hablar guardandole el decoro, 
Siquando hablalle amor, callallen ze lose 
Sale Fabio. Pa Pelire que deflig trate? 
LY, La, Peliporque clloy ageno 
De todo amor y cuydada, 
La Que donzella relpondiera 
lo que tu, Zu Quien le tuviera 
ociofo,y no delvelado, —, 
¿Pero quien era la dama? 2 
PaN na, leñor, quercadór, 
á 5 y QUE UC Adora, 
¿Yes por ventura Leonora? 
Fa, Anttdizen que Se llamas 
D,La,Leonora me tiene amor? 
Pa Oy melo ha dicho en fecreto, 
mas 


Fab.De manera te has perdido . 
enalgan dicholo lance, 
que no puedo darte alcance, 

D.La.abiortudefonydo ha do... 
Porque yo por Zaragoga.. 
voy al lla de la genre. 


Ca 


PaOy dizen,que arligente 
lcguías cierta carroga | 
Le vna dama de lo bueno. 
dela ciudad, D. La Dilparates 


É 


De Lo p e: d 6 Vega C arplo. Ñ 


mas dene de feracfero. 
dé que lo entiendas mejor. 
-D.I4.Dedon Aluaro fu hermano 
(oy ¿migo.Fa, Pues que importa? 
D. Li Mucho la amiftad reporta. 
va peofamiento Mulanos 
Fab No es liniano vn cafamiento, 


D,TaBico fque es lomas pelado, . 


mas no tengo de'cafado 
ni aun primero monuimicnto. 


Fab, PorqueD.£ Por la pefadumbre. 


que dizes que da el cular. 
Pab Ella manera de hablar 
no es verdad, no coftunibre. 
Aunque algunos que no Caca 
- encomo fe han de tratar 
todo el pefo del calar 
fobre la cabega traohs 
vu finca no tomas bien 
de £conora el grande amor? 
D.Ta Bien cónozco lu valor, 
lus virtudes tambien. 
Pero palabra te doy, 
Eabio,que enmi vida ame, 
ni fé que es amor, mb (6 - 
li lo y howbre;o lo que foy. 
Quando veo algun amigo 
folicito y cuydadolo 
de todo clamndo zelofo, 
de fi miímo enemigo, 
Le digo á mi penfami ento, 
donde cllds?viues en mi? 
de que peñalcos naci? 
que liera me dio fullento? | 
Como, dime no te mucue 
ja gracia ni la hermofura? 
que «fcultor e piedra dura. 
te palo el alma de nicue? 
Mira penlamiento mio, 
que ama quanto Dios CO? 
pero es el hablarle yo - 


29 


<batirvapeñalco frio. | 
Fa Hablas de veran DD. Za dNo creo 
gay amor.Fab. Pues has perdido 
el bien mas alto que ha fido 
latisfacion del defíco. 
Porque yo fino es de amor 
no fe que aya bien ninguno, 
£ bien talvez importuno 
con fu zelofo rigor 
Quita el fefo con defvelos. 
D.[u Tambien de aquefta pafsion 
oygo dezir.Fa.Dr+D.la. Que lon 
- demonios vivos los zelos. 
Pab.Zelos fontodo el infierno, 
ero li zolos les dan, - 
auelaen muchos que fe van 
con pechamas dulce y tierno. 
D.I.Zelos bucluentzcios Fabio 
los fagitinos de amare 
Pab.Es el remedio mejor, 
y aun a vezes el agranio, 
D.Za.Siyo amara, cl penfamientí 
que mi dama me ofendicra > 
parte a aborrecerla fuera. 
peb No lo creas, oye vn Cuentos 
— Agotaron cierto día 
en fucierra d vo labrador, 
y en acabando cl rigor 
del centenar que futria, 
Con que lá efpalda le cruza, 
dixoalegre y laristecho: 
muchachos aquello €s hecho, 
quien debe mi capcruza? 
Adsimas de vo amador 
defpues de muchos defvelos: ' 
dize,ya cs hecho a fus zclos, 
ola, quien tiene mi amor? 


-D.Ie,Nolo pudiera fotrir. 


Fab Pues crecque ella cautela, 

€s COMO guardar la vela 
para boluera parte. | 
e FD $ D.”; 


,mor fecreto hafta zclos, 


Fab.Pues guardate bien, que pára 

Tal vez va grande delden 

en vn excelsiuo amor, 
D.la.Yo me guardaré mejor, 
Fab.Y o lo penfava tambien 

Por mas llano que la palma, 

y he dado en vna fregona, 

que me baze la mamona 

eo la bolía y en el alma. 

Vanfe. 





D.Im.Linda cofa es no faber 
de amor ni xelos..Fa. Famola, 
mas tambien estriltle cola, 

DO VILIT por no qlleret. 
Que diré en fin a Leonora? 

D La Que agradezco que me cltime, 

vara que le defanime, 
abio,lo que has vilto 1014. 

Fab.Añá eltara doña Clara, 

- queay braua conueríacion. 

D.Za. ALA voy lin ocalion, 





Salen doña Glaray Leonora. 


Cla.Yo he leydo el papel, y le agradezco 
a tu hermano el amor,como es ran jullo, 
¿porque fé que lus partes no merezco, 
.- mas ya ta labes que me falta guílo: 
nivoluntad,ni calamiento ofrezco, 
porque derentrambas colas me diígulto, 
yo no (e q esamor, Leo. Mucho me admiras, 
pues mia calarte,nia querer alpiraso o 
Cla.Let todo el amor de Clariquea, 
libro que fin igual hizo Heliodoro, 
y [1 aquello es querer,quiera quico fea. 
de brózc,ó marmol.Le.Pues yoClara adoro, 
-Cla. Adore quien ferbarbaro defíta, 
y aquello es amor, no me enamoro, | 
, | mientras que Dios me diere entendimiento, 
Leo, Aquello es vn fingido penfimienta, 
Bueno fuera que todas las mugeres 
anduuieran por Íeluas y por mares? 
a pie quedo tambien da amor plazeres. 
Cla.Y a pie quedo tambien da amor pelares: 
- Euquieresque yo quiera , por que quieres. 
Ego. Y tu querras quando en tu edad reparos, 
ó quando vn hombre tan gallardo veas, 
Cla.En quien Econora tanto armor empleas? 
Leo. Eo vo galan que ta conoces. Cleicreo 
que fera muyy igual a loque vales. | 
LeoQuiero a D. Luá Abarca.C.Julto empleos 
Lar 





De Lope de Vega Carpio: 4 


e 


tan prefto,zelos, tiempos defiguales? 
Leo,Que teparece dele C/a,Que tu defleo 

halló merecimientos celelliales, 

gallardo Canalleroaquelto es hecho ti 

quierete bien? Lse.Que me querra fofpecho, 


Salen don Artos padre de doña 
Clarayel Prtucipe,don Iuan, 
de Aluaro, Otanio, 
| y Fabio. | 
Ar No puedo a tá grande honor 
fer, feñor agradecido: 
los pies os pido mil vezes... 
Prin.Algaos don Arias amigo, 
Cubrid las honradas canas, 
que cubrio el azero digno 
del lanrel que coronana 
los Capitanes antiguos: 
O fñoras.C/a,kilta noche 
quede en el eterno libro 
de la Fama cal favor 
en firme diamante cfcrito. 
Llegad cílas almohadas. 


Sale Liura. 


Lat .Aquí, feñor,han venido 
- ynos mulicos..1r,1) q entren, 
Alu. os parece? DD. £.d efe litio 
Ls retrato de las feluas 
de anor,que pintana Quidio, 
Alu Ay algo que os dacla aqui? 
porque del Principe os digo. 
Ove no ha venido fin canfz, 
D.La.Ocalion le aura traidos 
amino me coca nada, 
Hable,diga: 
| Aparte 
+ Masquedigo, 
Zelos me abrafan, que hard? 
pero cllan en los principios, 


- Yo no deno de fer homb;e. 


y los zelos que comiengan, 

tambieo fon como los niños, 
Que no entienden lo que dizen, 
y es gracia,por no entendido, 


Al. o,don luan, hablar deflco 


con vos,porque foys miamigo, 
Y defde nueltra celanga 
fabeis que fiermpre lo he fido , 
yo maero por doña Clara, 

y de zelofo retiro 

Mis ojos porque 10 vean 
poner al alma el cuchillos 
como al que quieren fangrar 
bucluen el roftro,he querido 
Nover la punta,aunque iento 
que me picanen lo vino: 

de que eftais fufpenfo vos? 


D.I4. Algo eliana divertido, 


Aunque no todo oluidado 

de dar gl cielo benigno 
gracias por tanta merced, 

y favor como me hizo, | 
Ln darme vn alma de piedra, 
fin fentimiento vn fentido, 
vnos ajos (mn defíco, 

y va penfamiento fin brio, 
Parece que dos potencias 

no hazen en mi fu oficio, 

la miemoria no me acuerda 
gultos de amor fugitivos, 

Ns la voluntad defpicrta 

mis 005, por mas que miro 
hermofuras defpejadas, 
almas fibras, cuerpos lindos. 


Ala 


Alu Dicholo vos,yo os inuidio. 
D.Lo.Luego no os va bié con Clara? 
Ale importa ler paraylo + 
delos ojos» tes delalma 
inferno portatil mios: 

D.T«.No la biblais,no la efcvtuis? 

¿Muy có mi hermana la Le elcrito, 
pero yo fe que es pedir 
refpuefta a vn peñalco fejo, 

P.D. us? D.I Señor. P.Miétras can- 
dile a Clara lo que fo (can 
de tu claro entendiniento. 

D.I4.Querra Clatalablar conmigo? 

Pria,Porque no, laben todos 
que es recado quela eombio? 


D.Iuá fe binca de rodillas ababdlarla, 
Jlosmiujicos cantan estrelarto, 


Las tres de la noche han dado, 
coracon y no dormis, 
O vos notencis dineros, 
o alguien dize mal de mi, 
Soflegad coracon mio, 
li teneis a quien pedir, 
queno loy el Conde Claros 
para que tañals en and. | 
Venga, venga vna bolía por ai, 

y que noes para lia dineros el vivir, 

PadAÁcailo es vacila merced 
Poeta della cancion 

Ma.Mios cltos verlos fon. 

Pa Hogame tanta merce: | 
de darme va traslado... Luego 
que falga el Principe. Pa.Balla, 
que poctía l/a y calla! 
como del diablo rentego 

- Deltos que andana poner 
das razones naturales 

- Cndiferentes nidales.. 

¿Ca óto podras re lpondur, 


Amor fecreto haa zclos 


Y toma aqueñe papel, 

y efta cinta para tl, 

y cllimuy cierto de mi 

que letas el ala en el, 

22,L0 Que veflpuelta podra darte 

en tan publico lugar 

a quien le mandas callar 
fenocay ro agranarre? 

O que prenda té dare, 

lino es vnoswverfos que o 

hize 4 01d amor. Gés. Vaya loy, 
y taya don Juana fora. 

Que el Principe con fivigual 
tendra Igutl lacisficion, 

que miamor,y el de Aragon 
folo ha de fer natural. 


<) Ta,sino fuere agradecido, 


leñora, tanto fanor, | 
que me mate el au/ímo amor 
con que me has favorecido. 
Leurutome, por nodar 
ocafton.G/a.Buelucte a el, 
y telpendenical papel 
quando tuuferes lugar, 
Fab. Digame feñora hermofa, 
esde cata? Lario lo ve? 
Pub.Como es fuvóbre La Nof, 
Fab Que no lo-fabe, ay tal cola! 
cuanto va que lo (e yo? 
L,ComorPioperrincico Lar, Bien, 
mas que le digo tambien 
elayo a crab Mas queno. 
Lasr.Mas 4.4. Como? £KRandero. 


Hub Randereyclraño apellido 


Ls, Ca le que lo es y lo ha fido. 


Lab Que esRauderor Lan. Majadero. 


Pabkil Principe fe lenanta, 
dexo comengado eb juego. 
ArQue boluais'a hótátmo 09 muego. 
Gla.Dadmea mi por merceditanca 
La mano con que del luelo 
nue (ra 





nueltra humildad leuantais, 
Prin Segura, feñora,eltais 
de mi amor y honelto zelo. 
- Cumplimientos. 
“Ala.De zelas auero,don Tuan, 
D.luXacon el Principe voy, 
Leo. Fabio defdichada foy, 
lexos demi intento eltarte 





Salen don Aluaro,y Leonora. 


Le. Elto has de hazer..41.Yo la haré, 
pues en fin cafarce quieres? 

Leo.No ay cola que a las mugcres - 
mayor cuydado les de... | 


teapraderanto, Leonor. 
Leo Sollegaralle tuamor: 
delos zclos que le dan. 

¿la Anfies verdad, pues cafada 
contigo no ay (qUe temer, 

Leo.No la deue de querer. 

4 Lienfo que elloy engañado, 
Porque dizco que es tercufa 
del Principe. Leó.Yo tenia 

elos de Glara, y viuta. 
con elle engaño primero, 
Mas ya eltoy defengañada, > 
porque lo he vifto rogar 
por el Priucipos.A/a. Aguardar 
puedes, Leonor, confia da 
En que deflco eu bicns 

Vafe. 


LeoPienfo que viene, aquí aguardo, 


no es mucho, pues me acobardo, 


NA, o , > ln bo cu tin, 4 


e 


| 3£ 
Fab.Entan publicos lugares y 

hunca miran los difcretos.» 
Leo, Amor no mira en fecretos, 
Fab.Nunca enlos ojos teparesy. 

Queen el alma es lo mejor, :0 +. 
Leo.O yo Íé poco de amar, 

 Ó amor que puede callar, 
no puede llamaríe amor . 


e] 


se 








que eltas fofpechas meden. 
Sálen don Luan y Pabia, 
Fab. NoÑé que pueda quererte. 


| - D.[a.Que cs calamiéto he penfados .. 
MaYo me melgo,quedon Inan +. 


Fab Leonora le aura engañado, 


¿D.La Leonora ha de fer mi muertes 


Fa.Vanro temes cl cafarro? 


-D.I4.No lo tengo inclinacion. 


F4b.Los que tan efquiuos fon, 
fiempre fe cafan eo parte, | 

Que pagan defpues la cura, 
porque el reñir y el cafar 
quierenanimoal entrar, 

(que defpues toda es ventura. 

Alguna falta ay entl. 

1. Lu.No nte cxamines. Pab, No foy 
albeytar,pero no eltoy 
contenta.de 11.D,Za. Yo fi. 

Patitamas hablas con muger. 
D.fNo es virtud la honcllidad? 
Fab. No fé que diga entuedad, 

por ios que has menelter 
ar facisfacion de ti, 

> que me dava en Zarogoca 
aycrvna gentil mocga 


Ñ , 


baya 





Amorfecreto hafta zclos 


baya por tu cauíi a mí, Ata Y vos vu cfclano enmt | 
Sin otras mil quemedan — D.laQuecsjdon Aluaroyeliatento 
mil remoquetes.D.Z.q importas de HNanmarmecdo Eltadime atento. 
pero de platicaacortas  DilaAferuirosvengo aqui, 
aqui tencisa don loan. O 


- Aitseñor don uan, mi calidad notoria 
222 me elcuta de dezirla d quien la labe, + 
2 la de mi hazienda no os impotta mucho, - 
(la vircud y la hermofora es dote, 
que eftas bien pueden ferlo de mi hermana, 
aunque el del oro no es tan pobre en ella, 
que o le tenga tal que pueda hoorallas 
con elto ya entendejs quiero calalla, 
D.f4 Tengo por dicha algon amigo agora 
digno de las virtudes de Leonora? 
que holgaré de tratar el cafamiento, 
por lo quea eotrambos foy aficionado, 
Alis Bienlo podeis tratar vos con vos miínlo., 
-D.La.Beloosmilvezes, Alvaro, las manos 
parla honta y merced que me aucis hecho: 
pero mirad qual fue la fuerte mía, | 
0 pues que de reccbirla me defvía 
co porvoto expreflo que abfoluer defizo, 
Al Pues efo no fera dificultofo, A 
D. u.No me atreno a tratarlo poragoras ES 
 €noplead la bellifsima Leonora | | 
oo emquien merezca pollefsion tan alta, 
que yotengo ln clta alguna falea, 
que no me cfcnla menos. .4/.Por lo menos 
conoceteis,don Fuan,que el amor nuellro 
os ha obligado.D.Z.Y yo he pagado elvueltro, 
Vafe,y fale: Leonora. ÓN 
Ala Parece que le va como corrido, o 
 Leo.Pues hermano que es efto, coma ha fido 
el bolueríe don Luan tan breacmente? 


Ñ 4 7 ñ ] " 2 mn ¿ 
«¿Alas.No le como lo digayel ho le (tente | 
¿ con fuliciencia para fer calado, | 


Ero.Que dizes?. dla One don Iuá le ha d fenlpado 
con vn. millor de falras que conficifa, | o 
Leo.De mideídicha,y de mi amor me peñas 
<a diículpa es finge a. AL Ani lo creo. te 
| Le0. 


AS 
4 . 


D eLope de Vega Car plo. o 


Le.Que quiere a Clara claraméte wco. 
ANofé por Dios,porg fia Clara amara 
ya fuera fuaficion atodos clara.(do: 
Le Pues q puede fer efto?.4.No lo entié- 
pero faberlo puedo £i ta quieres. 
Leo.Tu fabes el humor de las mugeres? 


Al.Lóte vna váda al coello,y did conora 


que tienes mala la derecha mano, 
y pide a Clara que vn papelte efceua 
para vn galan G tienes. Le. A q efeto? 
Af Damele to, hazer con el prometo 
vnenredo a D.lnan,có q le enclenda, 
fics doña Clara fa querida prenda, 
O tiene los defetos que me ha dicho. 


L,Y ote daré el papel. 4.Pues parte lue» 
g ni zelos ni amor tienen fofsicgo(go, 


Vanfe, 


Salen el Principey Otanto. 0 
Prim Zelofo cltoy de don luan. 
Ot.Y no fon vanos caydados. | 
Prin.Llamallte cios dos criadosh 
Ot. En la antecamara cilan. | 
Prim, Examinarlos querias 
Ot.No ay Juez como los zelos. 
Prim XAJamalos pues. Of, Llamarcios 
EFrinNo ay pena como la mid. > 


Sale Lats A 

Lar One we manda vircltra Alteza? 
Pri Janra ya fabes mi amor, 

tengo va notable temoty 

tengo vhia grande trilleza, 

Tengo vna lofpecha eflraña, 

tengo:que ficnen rodeos? 

zelos tengo. Laa. A tus deficos 

vano penlimiento cagana, 

Porque no ay feñal de amor 

en mi feñara,Prim.Ninguna? 
Lag.Si hunicra feñalalguna. 

yola fupicraÍchors 


32 


Pri Queno te ha dicho jamas 

2 que fe inclina,efo dudo? 
Laa. Yo la vilto y la defnudo, - 

y trecientas colas mas. 

Pero nofolo no trata 

de amor,mas (ío alma viue. 
P,No eferiueClara? La.Si efcrine, 

pero nunca fe recata, 
Prin.Brana cof La. Yo te digo"! 
—laverdad.Priím. Vete:con Dios) 
Lau,El te guarde.Of.Silosdos 

fon como aquefte telligo, 

Bien pueden dexarlos zelos 

celta injulla informacion 


Pris.Intietnos, Otanio, fon, 


y quieren llamaríe ciclos. 
OS Sale Fabio. 
Fab,Aquí me ha traido Otanio, 
en que Íiruo a vucítra Alrezis 
Prin.Eo remediar la trifteza 
que me oprime el alma, Fabio. 
Fab, Yo feñor? Prin Silo que aquí 
te dixere no tauieres 
fecrero, Fabio,no efperes 
piedad ní remedio en mía 
Fab Xo cerrará con mil llanes 
+ miboca.Pp, Aquié ticue amor, 
Fabio,don uan en feñor? 
dinie codo lo que fabes? 
Fab Lodolo queen ello fe, 
es que cojo vida ha mirado 
hcimolara con cuydado, 
Pi. Pues es polstble que fte 
Vnmancebotan galan 
fin peolamiento de amor? 
Fab. ono lo he vilo, leñor, 
antes plento que don fuan 
Trata de ler KReligiofo. 


 PriMQue dizesitdta Que clio Te ol, 


Pra ldilte miente Mica en ml 
fue talca el ler mentirolos 
| Aus 


a 


o 


Amorfecreto halta zelos, 





Aunque tengo mas que el mar - oy me matals fin provecho, 
arenas, y el cielo eftrellas; Que para ed paílo en que cltoy, 
ances bien mil damas bellas) que no fe orra cola. PrinV ete, 
que le han intentado amaty y calla.Fa.Elo te promete 
Eltan corridas en ver - mtfé:que olorofo voy! 
fus defprectos, Pr, Luego aClara —— Puesdel Principe no creo 

, no quiete?.Fa.En nada repara, —. QGucelambar ic me ba pegado: 


como fe llame muger. | la langre fe me ha baxado, 
Prin.Otauto?02.Señor, PP. Alpecho.  comoesdeatras, no la veo 
. Jepon la daga. Of. Villano ( A Vale. 
dila verdad Pa.Es.en vano, | | | | 


“Prin. Ay cola como aquefta, no.es polsible, 
Otanio,que elte amor fuera fecreco? 
Ota.Amor no puede fer, fies inuilible, 
que fe defcubre por qualquiera efeto. 
Prin.Si aquelte lerfupicra,cra impolsible 
Que copiera ea fu barbaro fagerd 
— Ttangranlealrad.0%4.No quedo may. fegure 
| Prin.Menos entiendo, quanto mas lo apuro, 
ll - Peroaquiviene,y yo he penfido vn medio 
o - J0geniolo por Dios.Ota.Y o he fofpechado 
que la Inuencion es hija de los zelos, 


t 


Sale don Tauar, 


o D.Fa.Guarden tu vida, gran feñor,los ciclos, 
- Prin.Don luan,a tiempo vienes que queria 
embiarte a llamar. D.Z.Ln que te (iruo? 
Prin.Caníado de mis locas pretenfiones 
con el alma de Clara piedra cura, 
yo trato de cafarla con Otauio, 
por ventura calada .D.Z. Intento fabio. 
Prin.No te parece bien D.Za Portodo eltremos 
Prin,Que prelto tefpondio,zelos, que temo. 
N 11é mudo el color nilo ha fentido, 
lin duda que los zelos me engañaron: 
pero ya puede fer todo fingido, 
y prefamir tambien que le pronarons 
fiendo don Tuan, Orauio, fu marido, 
clperangas que agora me faltaron, : 
me 


ad 


DeLope de Vega Carpio. 33 


me fobraron entonces. ),1,Quien lo duda, 
eleltadoen muger todo lo muda. . 
Pjerdefe la efperanga con el trato, 
lle gafe mas d lo que de antes huye, 
y aquien moltraua el pecho mas ingrato 
los paffos,y aun losbragos reltituye, 
Prin.Vuhas de yr a hablarla por mayor recato, 
- y fi elte cafamiento [e concluye, 
tu verás lo que denes a mi pecho, 
D.I a Y aeltoy de tu grandeza fatisfecho. 
Pr, Aqui te efpero.D.Z.Y yo me parto a hablalla. 
02.Que lc has dicho feñore Prim. One te queria 
—cafar con Clara.Of, Y como lo ha tomado? 
Prin.Có mucho guíltos0f.Ea fin no fe ha turbado» 
Prin.Antes es delta boda el menfagero, | 
Op.Pues li dize que (7? Pri1.Que importa , Otauio, ' 
que vn agrauio fingido no es agranio, 
Yo le direa don Arias,que fufpenda 
el cafamiento,en tanto que mi padre. + 
te haze merced.Oé.Lo que rebtieluen zelost. 
Prin,Lor ello los echaron de los cielos. 
Os, Tal e cuenta de lopicer y luno. 
Prin.De zelos na fe libra amor ninguno. 








o Vanfe. | 
Salen don Inany doña Clara. no quile poner cicula, 
| e | Por nodar que fofpechar, 

D.la.El te cala como digo, | nila palabra romper, 

porque imagina de (puesa que antes me quiero perder, 

Clara,que cafada eftós | que darte en ello pelar, 

tener mas dicha contigo. Brada delgracia por ti) 

A mi tercero me haze | que de tu.cielo fercuo 

delte nueno cafamiento. > fonaíle en Otauio el trueno, 
Cla de faber tu penfamiento | y que diefle clirayo en mi. 

elle cafamiento Nace. Gla.Nolo creas, 1).L4,Como 110? 

Qe no creas que p ercnde - Cla.Pues no [abre yo eflcularme? 

cafarme.D.L.No Le por Dios, D,Za.Svellos intentan pronárme, 

concertado fe han los das, como dlizes, pienfo yo, 

Ortanio fa honot le vendes Que [end mas acertado 

Como en el mundo (e vía) deztr,que dizes que (1, 

y el le compra del dinero - yamnes mejor para mi, 

con que me haze tercoro, Que ho elaucrlo negado, > 

bl doy 


Parte 19. 


-Amorfecretohafta zclos, 
- tuyatendra el mar quictad, 
el vicio fora virtud, 
y dará el pelar plazer. 
Primero dara la ticrra 
eftrellas, y el cielo Mores, 
aura [in zelos amores, 
fin interefles guerra. 
En la lacura prudencia, 
enla foberuía humildad, 
en el juego guta verdad, 


Porque dandole difgulto 

al Principe,te he perdido, 

y dandole vn fi fingido > 

hará defpues lu que es jullo. 
Cla.Pues lies lomejor ant 

parte, y dirasle que yO 

con el alma digo no, 

y con los labios que fl. 
D.I4.Mejor fe buuicraacertado, > 


fi quando hizimos concierto. ego 

que elle amor fucfle encubierto y enla imuidía buena aufencia. 

fuera elte amordeclarado. .  ¿D,fuConefío voy fatistecho, 

Cafaramonos los dos, bien lo deues a mi amor, 

pues que nadie lo eftornaras porque no ay péña al rigor 

la culpa tuuifte Clara, | del mar,que iguale a mi pecho. 
 tuyacsla culpapor Jos. A. los exes en que eftina 

Cla*Si el Principe me quería. | Ta maquina celefial, 


dize que es ól amor igual, 


cOmO agora, era razon 
porque eternamente via, 


atropellar fu aficion; 


O fue diferecion la mia? Delos cielosien cfeto 

- Anda,que yo me entendi, 0 aquel fonoro ruydo, 
vete, y dile lo que digo, que de ningunos es oydo, 

Que no ay mas de amor conmigo, fe parece d mi lecreto, 

que he nacido para tl. -— Queconozca algun defvelo. 
Lodemas es vnradeo- miamor puede Acontecer, 
defte caminoReal, oyrlo no puede fer, o 
el Principe esdefignal o porque fe mucue eo tuciela.. 
de nv bonor, y mi delleo.. o | Pafe 0 


XL antes que dexc de fer 


Cla. Parte dul se firena en mis oydos, 
Seguro de que amor me lleua atada: 
Al arbol de la nauc,que cargada. 
De fe llena átu puerto mis fentidos. 
Buen vici.to penfamientos bico nacidos, 
Que ya fevé la tierra dellcada ¡ 
De laureles y olinas coronada, 
Silos colages fon zelos fingidos. 
Alborotefe el mar en perfeguirme). 
Que a las peñalcos mi paciencia excede, 
Para que amor el premio me confirme. 
Toda 





- Yodo fe mude, la fortuna ruede, 






ea 


Que quien tiencla fe por arbol firme, 


Gale Leonora con vna venda y Imbia 
riada. | 


Leo.Scgura eltanas de mi. 
Gla Por oy ya note clpergua, 
que como yoa nadie quiero 


no St el rigórde quien ma. 


Eltasvifitas,Leonora, 
ya por micuenta no paíían, 
don Iyan te las dente, y creo, 
que ya don luan te las pagar 
Eso Sabes algo en mi fanor? 
(18, Oy de ta parce le hablaua, 
pero no le mueve mucho, « 
Le0.No hará que es de nicue claca. 
Oy don Áluaro mi hermano» > 
cl calamiento tratata 
conel.C/a. Y que refpondio? 
Eco.Vn voto con treynta faltas. . 
Cia Lbalcas le pulo? Laso. Iníotribles, 
C/4.Y foo verdad? Leo. Ellas halla, 
q ¡4.Quieo las dize,no Jas ticne, - 
que quien Jas tiene las calla, 
Ep0 Puede ler,y yo lo arco, | 
que fon cfculas y tragas 
por no agradecer uu amore 
Gia No reparana enla vanda: 
Vanda tusquees ello? Leo. Vengo 
lanuno delconcertada 
de un golpe que dia vo bufete, 
woludo dar a vna elclaua, 
hazme plazer porta vida 
que me elcrigas va carta oo 
para elte ingraco,G/a.Si hard. 
Leo YX que cala notes basta. | 
CGla.DPues yo quieres que la noto? 


Er. Elentendimiento, Clara, 


Nic puede anegaryol oluidar puede, 


me delconcertó tambien 
el golpe de mis delgraciase 
Cla.Defdichada eltás en golpes; 
L£eo.Naci para deldichada. 
Cla.V oy a efcriniv a don luan, 
Aparte | 
quanto efta necia le engaña, 
El conocerá miletra, 
y ferá burla elremada, 
pues cs de mi amor terceras 


Vaje, 


Ls0.Que bien fucede la traca, 
Pienía ella necia quejyo 
me valgo en aquelta carta 
de lu corto entendimiento, 
y no entiende lo que paa: 
Aulia?L4,Señoras Leevlintee tanto 
Que elle papel fe delpacha, 
por fer curiofa en eltremo, 
te quiero enfeñar li calas 
Bte papel has de dar. 
d mi hetorano,que le aguarda 
para cierto efeto.Jal. Eltoy 
de lo que importa aulfadas 
Eso.Elte papel ha de ler 
el centro de micfperanca, 
no ay gullo como engañar 
A los que pionfan que cugañana 
Vane. i 
Sale el Principe y Otassio 
Prín. Llto me ha ciclo don Juan. 
Ot. Que te barefpondido 11 
Prim Lues disco los dos que (1, 
libres de fofpecha citan, 
Or. ino cótencor Pda in ellremo. 
Ob. LRaro caloiPri Porque es rar ó 
E 2 Os, 


Amorfccreto haltazclos 


Ot.Sino es raro,mo es muy claro, | 
alguna malicia tomo. ¡ 
Prin. Y om papel,y ¿n va punto. 
al Rey de Caltilla efcrine. o 
Ot.Que es lo que amor apercibe? 
Fria, to efeucha.Of.Eflo preganto, 
Pria.Dile,que a don Inan Ábarca 
me evtrctedga vn mes alla, 
Ot.Lue go el conla carta yrd? 
Prin. Telos,y infirnos abarca 
Vn penfaniento dezelos.. 
Os, Yo voy.Prin Echade es mejor, 
y podra,Clara, mil amor 
gozar tus lerenos cielos. 
Elta es facil innencion, 
todo lo demas canfirmes 
el bueluc li quiere. hablarme, o 
[1 conocer mi intencione 


Sal en don Lua y F abio. 


D.Ia. Clara me embiad devir, 
- que quiere hablarte. Pr¿i,No opta 
agora encofas.de Clara, 00, 
colas más efcuras. tENgo o 
Mi primo cl Rey de Caltilla 
traca vn negocio fecrero, 
conel mifmo yriás don luan 
oy porla puitad Toledo, 

D La.De buena ganasleñor. 
PrinNo ha hecho, vinen: los cielos, 
fentimiento de pefars 

pues tener fiempre vn (ug gcto, 

es inocencia, ó malicia: 

porque cn elos dos efrenmos 

no ay medio para moltrar 

ran nocable fufrimientos 

Punte den uan de camino, 

que aquí vendra Ocauto largo. 

con cl ¡Bugo para el Rey. 
Vafes 


hi 


a 


D.Iu,Solo fernirte defieo, 
Ifto es hecho, yo he perdido. 
lielper Anya del remedio, 
que en la profencia de Clara. 
me dieron mis penfamientos, 
Lelos del Principe lon, 
viue el cielo que fon 2elas, 
aT oledo a micon cartas! 
donde eftan mil Caualleros. 
Pero no me entienda Fabio, 
que ay Fabio? Fa. Pues q tenemos, 
de que es lá nueva alegria? 
que merced el Rey te ha hecho? 
Con 4 Encomicuda te há hórado) 
mas piento que es calamiento, 
y ferás de la gran Cruz, : 
porque tóma todo el cuerpo. 
1 Lu.Fabio, Alfonía en confianga 
¿del grande amor que letengo, 
oy a Toledo me embia, 
y obedecerle no puedo, 
Porque tengo en Zaragoca. 
cierra. cafod que fofpecho, 
que me va enel vida y honra. 
Pab,Pues de que eltanas contento? 
D,La.Dedaber queen ei ecuia 
vn hombre de tal ingenio, 
que me facarái de todo. 


+. Pues yo puedo?D, 7. Eltáme atéto. 


Tu pue des yt a Castilla 
con nu nombre, y en lecreto 
oslarie yo en Aragon, 
Fa.lilo dizesytienes elo? 
D.Lu.El bioscon ricos veltidos, 
y muy gentiles dineros. 
levas yosy quien tu quilieres, 
que tado el (er ell en ellos. 
Pa,Pues labre yo hablaral Rey, 
¿y andar grano, y patiticlo : 
entre tantos Callellanos? 
D.laXo de tu entendimiento, o 
| que 





que fabras reprefentar 
vn Key del Romano Imperio; 
y eneloquente oratoria 

- «“almascelebrado Griegos +; 
Fab. A gran peligro me pongo; + 
quando fuefe defeubiertos 
DL n Puesta que traycion £ometes? 
Fa.No estraycion; pero es enredo, 
y comoquando Ífeenreda 
Ja fedayel poltrer remedio 

- eascortarla, y yolo:eftoy, 0. 
- que me hán de cortar fofpecho.. 
-D:La,Yen animo,que vnamigo. 
por otro en el mundo ha hee 


mayores colas. Fa Veftirme- 


a, 





fera forgofo.D.La,Y o quiero ta 


darte nunca yiltas galas. 
Fab, Pardicz el ler Cauallero 
no digo que en eflotopas 

pero mucho topa enefo. 


D.I4 Hablas cuerdamente entodo. —_ como vOp,Íi pol 
- DiTa.Aora bien, yo foy el Rey, 


Pab.Sabes ¿que tengo miedo? 
aque me han de hazet jultar, 
0 lo que fin duda temo. 

- Salir con.rejon al colo, 
que los toros Aarameños 
en viendo vn Aragonés, 

faltan de puro fobernios) 

—Efcriue vna carta apartes 
que diga, elte Cauallero 

- tiene aguero conlos toros, 

tan hombres cómo foteños. 

Y enlo que esjultar diras, 

que foy enfermo del pecho, 
y que de burlas de manos. 
foy enenvigo en ellremo. 


D.le Calla que viene vn traydor, 


> digo en mis colas. Fa, Yo enciendo 
que faldras bien. 0 
Ota Ya don luan, o 
o Parte 19» 


De Lópe de Vega Carpio. - 


35 
ln Alteza ha firmado el pliego, 
que te parras luego quiere. 
D.lu.Digo que me parto luego. 
Ot.Dios te bueluaa Zaragoga 


. conel bien que yo delleo.. 


3 


D.Fa.No me buelus,pues no falgos 


20ra bien,Fabio,elto es hecho, 
no ay fino tomarla pofta, 


- Fab, Y no cslo menos que fiento. 
-D.I4.Importa 4 la autoridad. 
Fab. Si eltriva,feñor,en eo, — 
no fon bienautorizadas . 
das malas para elle efeto?, 


- Nortienen malas los Papas, 


0 dos Cardenales lu premos, 
y otrasgrandes Dignidades? | 
-D.1.Mádalo el Rey.F.Mucho temo 
que no he de bolner tan hombre 


como VO», (1 poltas lleno, 

entra ad ver? Fa, Pondreme ticfo? 

DD Ta.Claro cita, llega? Fa, Los pies 
a Vue Señoría belo, | 

: E E o AYNA, * 

D.Iu.S5Señoriasellas en tip 

. , ' HON o 5 

Magettad,ó Alteza,necio;. 


Fa.Denxe vueltra Mageltad 


Jos pies... Lenantaos del fuclo, 
quien loys?.Fa.Babio foy,criado 
de don luaasturbeme, D.Z.Pienfo 
que me has de echará perder: 
que venis. Fa. Señor vengo 
en via polta.D.Za.Que dizes? 


| Fab.Que atrayció metiene IMUEIto), 


porque yo foy delicado, 
y cltoy djomunros hecho. 
'D.Lu.Bien Lé quete eltás burlando: 
pero, Fabio, prefapueñto | 
que ay damas que les ditas? 
conque gracla?que tefpeto? 


L 3 Pab, 


Amorfecretoliaftazclos, 


Fa.Haréme yn tornillo todo y di quetedé Fineo 
- y contoneando el cuerpo, - porellas quanto pidieres, 
el pie y ¿quierdo a las disformes). o Ao a la puerta me quedo, 
y alas lindas pie derecho, . ¿A efperara vn hambre, FaVoy, 
Vucfeñorias metengan- — y con las pollaste elpero, 
por cl mayor embeleco. plega d Dios que pare en bien, 
que fe ha vifto,ni fe ha oydo,. 0 quealgunaagotayna tiemblo. 
D.la. Lindo bellatote has hechos. — Pajó 
Toma elte pliego y misdlques , | | 





ho 


—Salendán Aluaro y Lifino. 


404.Yoma el papel y defcuydado pafía, 
de la manera que te he dicho, L4.En todo: 
verás que tiemplo el fuego que te abrala,, 
-y'queal Griego Sinon imito el modo. 
Ala, Lileno amigo yate aguardo en calas. 
X4.Verás con la deltrezá que acomodo. 
el papela lús pies..4/1.Eto defíeos 
o EEN 1% | Vafe, - o 


LiQueledinierten penfamientos creo). 
Agora ay ocañon:Cayofe dcafo 
 eltépapeld vueltra Señoria? o 
D.I.Nofé por Dios. £.A mis negocios palos. 
- decfpació le vereis.D.ZaNo esdetra mia; 
papel entre los pies,cftraño calo! 
A alguno fe cayo, falta le haría, 


y3 fc fue el hombre que le halló ,,n0 importas. 


mas que ocafion de velle me reporta. 


Lio  Quieroabricle, letra es: 
de doña Clara,que dudoz 


El fobreeférito mi fin | 
bien claramente declaras 
Villete de doña Clara, 
que me dia por eljardin, 


De doña Claralque eselto?: 


gue demonio truxo aquí - 
efte papel, ay de mil... 


/ en que confalion me ha pueíto. 


hablad papel,no foys mudo, 


tened lengua como pits. 


Led. 


Mi bien,annque no te agrada. - 
—€elcafamiento tratado, ' 
no por eflo m: has dexado 


menos amante obligada. 


20 





Ya foy tuya.y lo lo! he de fer - porque ty valor me obliga, 
eunque: 6 mundo me so, 1ga — Dioste guardes Tu. MUYEL, 


Ñ Que efperan mis defdichas | 
- — emfortunade amor tan declarada? 
-gortómisbreues dichas 0" 
madanga de muger con libre cfpadar 
- — mmalaya mi cfperanga, É 
«pues me dexó llegara fu mudanga» | 
A don Aluaro eícriue: o 
-guetengo que dudar;mi daño es cierto? 
por clto: me apercibe, 
«que e(té mi loco amor tan encubiertos 
- pero comio podria * ( 
Ñ £ubrirle ra la defvemtura mia? 
+ Quienvé que las mugeres 
“nostratan contanbarbaras erueldades, 
fundan fus plazeres, 
Jexos de la razon có noiedades, | o 
«que mucho que blasfeme! 
y mucho que latírico las. quemas 
| inage portentofo; 
o nofe pudiera, conferuar el mundo 
Ain efle fer forcofo? 
que Sirte defde el centro del profundo 
Os mucue a fer mudables? 
mas no fueran quien fon a fer eltablesa Ñ 
Plega.a Dios,que fi fuere | 
de oy mas de vueltra parte,n1 dexare 
de hazer quanto pudiere | 
enquevueltra mudanca le declare: 
que me mate vnamigo: 
MAS nad cl de muger,que cs o que digo? 









Seledon Aluaro,. EN en quela vida meva. 
+ DT Suamordeciarado efd, 


7 D.JIni*Dp.l D. Muaro? Al . Ancis declarado ed mi oluido, 


y ellado algun tato aqui Bien le pudiera negar, 

ñ AO rato (y bicatrific)A pues en cfuto le halles . 
- Alm.X o lo vengo, y voslo veis. mas no quiera Dios que de 
DA ZComoráh Vn papelh he pedido | a tal baxcza lagar. 


'B4 Es 


Amor fecreto haftazclos, 


Es elteyacftro papel? 
Als.El miímo,y guardeos el ciclo, 
porque todo mi confuelo, 

y mibjen confifteenet, 
D.La.Dire que es de doña Claras 
Al. Y o lo pule encima, Df. Es cuéta 

de amor? 4).Como tal le alsienta, 

y por favor le declara. , 
D.lw.Perdonad,que le let, 

aunque fue coriofidad, 

porno dezitnecedads 
AN o lo es,pues yo le perdi, 

Quando deuiera cngaltalle 

en oro,en ama.D0.Za. El merece 

tal engalte,pues le ofrece 

orefelaua de efle talle... 
Milaños della gozcig. 
Alu. La color fe le ha perdidos 
gran fanor be recebido. 
en que efte papel me deis, 
D. La Pare ce que:eftd quexofl, 


pues no os cafaisp Al. Ya pregúnta: 


quando con amar e junta, 
don Juan, condicion zelofa, 
Todo le parece ofevías. 
fu padre trata cafarme,, 
o peníó condifcalparme: 
hazer a Alfonfo defenía,. 
Que no le quiera perder: 
entle tantas pretenfiones. 
D.Za Amor que mira ocaflones, 
poco:amor denc de fer, ( 
Ala Elto me conulene a mis. 
pero yo me calaré 
—]negogue Alfoníolo ele, 
que ya dizen por al, 
Que con Nauatra le tratas 
D.Iu.Como aucis con tal fecreto: 
vivido,porque os prometo. 
que envnliora fe dilara 
El mas encobierto amor. 


: 


portoda vna gran ciudad? 
AIN enciendomi voluntad, 
y callando fa fanor, 


-D.I2.Aucis tenido tercero 


deltos papeles?.4/.Mi hermana, 


-D.Ia¿Toda mi deldicha es Mana, 
ya que preguntorque cfpuro? 


Feneis muchos?.4/.Halta agora. 


 +plemfo que ciento fcran: 


. pagandome va don Luan 
los de[precios de Leonora, 
D.Iu.Cien papeleslvjue Dios» 
que a penas los ¿(criniera, 
: Len vn Gonuento clbuuleras 


AL Nofabeis de amores vos, 


Que a faberlo,os parecieran 
Ciento, y aun cleo má muy pocos, 


D.Zu.Losque aman todos lon locos, 


y mas quando el bien esperan, 
_Aucisla de noche hablado? 


AlMilvezes, y aun merecida 


algun fauoracrevido, 
porno llamarle ayudado, 


-—D.Ia.Pefea quien tiene paciencia 


«n.defdicha tan eltraña,. 
mid amor fecreto acompaña, 
nialos zelos la prudencia. 

Como la puedo tener, 

Oyendo maldad tan clara 
de Clara, pues le declara, 
que es en oferto mugen? 
Y ello a quien mejor le toca. 
que a.don Aluaro,cl fabello? 
pues alido de ft cuello | 
OÍO merecer lo: bocas 
Delta fMerte interpretado, 

- por mimal tengo entendido), 
aquel favor arrevido, 
por no llamarle ayudado, - 
Enefeto osayudó 

Acercando mas los labios? Ñ 
o pues 


De Lope de Vega Carpio, 65 
pues Clara en tales agrauios | o 

tambien me declaro yo. 

- Aluaro,aquefta cruel 

me ha engañado, y (1 hafta agora 
-“dexe de amar a Leonora 
defde el primero papel, | 
Fue,que efte mal no labia, + 


o Salen Clara y Leonora. | 


Cla.Que es elto?.47.Ya no lo vés, 
don luan es,que va diziendo 

_ el tiempo quele has querido. - 

Cla.Yo querido?.4/á. Buenoes cla; 


porque tan fecreto-andava, 
que de mi no me fiaua, 

- y delos demas hala. 
Yaque fe lo queignoré,. 

y que os haze tal fanor, 
todo aquel paffado amor 
como fe vino fe fue. 


Yo aquel que fiempre he callado, 


yo aquel amante fecreto, 
 yoaquel que pedia a Alexandra: 
de aquel fu privado el fello, 

Yo que inuidiaua 4 Ágaton, 

y dos otros que fu fiero, 

por el bien de los amigos 

tan cfquilitos tormentos. 
Yo queel que vigilante, | 
que al monte Tauro el eftremo 
pala vna piedra en laboca,. 
teniendo al Aguila miedo. 

Seré enlalengua otra Fama 

como fai noche cn Alencio, 
y diré por Zaragoca 

Jo que calló tanto tiempos 
Sepa to cala, turpadre, 
tus criados y tus deudos, 

y €l Principe tambien /cpay 
que callé por tu refpero, 
Papeles, cintas, fanores, | 
y Otros regalos honeftos: 

y que agora digo a vozcs. 
Ata puerta misdetíeoss 
porque folo puede ler | 

fecreto amor halta zelog. 
A af 


ob 


Ya es tarde,Clara, ya es tarde, 
algun agravio lehas hecho, 
pues que va tan declarado 

el que viuto tan fecreto. 


Cl.Yo agranio? Lro.Pefame mucho, 


Clara,de qtie me ayas puelto 
enla defdicha que ellog > 
con 'elte tu amor tan necio. 

Si me huvieras declarado. 


poramiftad,o por zelos, . « 
- queera tugalan don Juan, 


no huniera los ojos puefto. 
Con tantas veras enel: 
traydora amiltad,no has hecho: 


- lo que yo hiziera contigo, 
pues como noble en eféto 


El amor que le tenía 


tedixe, y abri mipecho, 


para que vierás en el. 

el alma y los penfamientos. 
Huelgome que te caftigue 
con.elte Ínceflo el cielo, .  « 
y que zelos le obligaflen 

4 defcubrirle,pues veo). 

que folo pudo durar: 


fecreto amor halla zelosa 


| Vafe, O 0% 


CJa.Oyesbuelue?. A ¿Que ha de or) 
:* quando tu amor delcublerto. 
pos mueltra a todos el daño,, 


que vos refultó:de ferlo... 
Eras tu la que traranas: 
| E ) d LQw 


Amor fecreto hiaftazclos, 


atodos con tal defprecio, Mira el in de tas lceurasy 
la que d ninguno querias, pues roto el paflado freno, 
eras nicuc fiendo fuego? | muecltra que folo ha llegado 
Fuego de Dios en tu gulto,. - fecreto amor haftazelos. 
ca ta coracon foberuio, Gla.Oye,efcucha?.4/.Es tardo yds 
enlasluzes de tus 0Jos, | | Vaje.. OS 
aunque ay taúto fiego en ellos; o, 
$i elto huuieramos lábido Ca. Yo quedo como merezco: 
ni Alfonío con tanto cltiemo, pero en mayor confulion 
ni yo te hunieramos dado ve pena, 2unque tanta tengo 
con elalma los defleos. orque no féyo que agrauio 
. Exanaqueltos los yotos ¿don Luan puedo auer hecho, 
dedon luan,y los defetas pues quede zclos fe quexdy 
con querehuló de Leonora” y pierde zelofo el fefor 
el tratádo calamiento? | blo ha fido algun cogaños 
Pues ya le quiere calar, 2 yo woyabulcar remedio, 
cy annque es venganca,(o/pecho yanoay Íecreto,que es falo 
que portomarla deti . fecretoamor haltazclos. 


los dosel concierto haremos» 








Balen al Rey de Ca ¡filladon Garcia Sale Fabio COBCAPE Y gorra 
de Mendoga,y don Sancho OS | 





de GUERRA Fav.Deme vucítra Mageltad 
o Ñ los pies. Rey .Leuantaos del fuela, 
Rey.Don Inan Abarca fe Mama? Ieuantaos Lon Inuan.Pa.Hardlo 
¿Gar Es hombre que en Aragon por fer vueftra voluntad. 
a tiene el primero blalon Que el mundo,pnes corto es 
de los nueve de fa fama, todo el emistero Hilpano, 
Rey.Como el P£incipe le embia - como al Imperio enla mano, 
4 gue Ipentretenga y os -  pongaclcieloa vucltros pies. 
porque lo/pecha me dip, Rey. Sabeis a Jo que os embia. 
¿que ho por:fu bien (crias Cel Principe?F'a.No feñor. 
¡Sas Ella cartaygran feñor, Rey. Soys cafadorFa.No era ertor, 
» 10 fe ha de entender pormal, pero no es cotidicion mía. 
Porque es hombre principal, Rey.No tencis algena hermana? : 
BeySeranfuccllos de amor Fab.Muy deshermanado cito. a 


ha tenido mas que yO. 


Riy Parientes digo. Fab. Eso no; o 


fi hablais conrezelo alguno 
De amorofos accidentes. 


Rey:Que tan olo fois don luan? ñ 
Fab.Soy delos tiempos de Adan, 


que no fe víauan paríentes. 


Rey Que os parece efta ciudad? 


compite con Zatagocar 
Fba.Ayres faladables goza) 
lindo afsiento y mageltad, - 


No inuidia al Ébro la vegas | 


del Tajo: fu Iglefía fanta. 
halla el cielofe lenanta, 

y al vitimo Polo llegas 
Rey. Entrerencd,Canalleros;: 
a don luan. | 

 Vafts 


Fab. El cielo os guardes 

Gar.Donde iremos efta tarde. 

- que podaisentictencios? 

Fab. A merendar fuera bien 
en ellas Islas del rio e 
con fcis mogas de buen brio.- 

SanÑ arco y tnufica tambien 
haré que cfté prenenido: 
Y ordenarémos allá, > 

- fi quercis,cañas y topOS». 

-Fab.Kllo es cola para motos. 
pu y vieja,y canfada yd. 
En tiempo del moro Muza,. 
y el potro ruzlo era cola 
de-gufto,ya es enfadofa: 

— conturbante, O CAperuzis: 

- Sienacabando de entrar. 

- Seboluieffena falír, 0 
aun de pudiera uérir, > 


 DeLopede Vega Carp 
Reg. Ni deuda? Fab, Tan pobre foy, 
aunque mi nobleza es llana. 
Que en lo que es deudas ninguno, 





e y | 
10. 


que efto de vellos andar" 
A los vnos tras los otros, 
enfada, a fé de don luan, 
y más a algunos que van 
relinchando como potros. 
Ay enfado como ver 
.en vna adarga pintado 
vn cotacon abrafado 
de deudas de vn mercader? 
Pues las letras! cierto día 
dos MM, facó vn galan, 
preguntaron a don luan | 
lo que enlas MM dezia, 
Y refpondi:Mas matallo: 
y aquien no puede matar 
elto de andara bulcar 
para la entrada:el cauallo. 
Pie de yerro,Penfamienro” 
Mendocilla,Guzmanillo, 
—Saltamuros, Tazminillo, 
Cordouilla,Papaniento, 


- . Crines,rizos,verdes cintas, 


elto es juego? del reniegos: 
aora, feñiqres,no ay juego 
de mas guíto que vnas pintas. 
Gsr.Burlale el feñor don Iuan,- 
“como tiene en Árágon 
fama de fervnleon, 
defpues de fer tan galan, 
No dard vue Señotia: 
langada?Pab.Langada diera): 
Íi mis antojos truxera, - | 
y pefame por vida-mia. 
efcuydo fue,ya no veo” , 
yn toro defde aquialli.. 
Gar.Pues no faltarán aquí, 
porque honreis nueftro delleo, 
y el quetienen tantas damas. 
Fab. Hallome bien conaquellos, 


«que abralais envinas llamas, 


7 Sam.Mirad que ay mil roflros bellos 


X que 


Amorfecreto hafta zclos, 


Y que tensisa Toledo 
hecho vna Troya por vos. 
Fab lefus,cierco?S4n.51 por Dios. 
Fab.Muriendome eltoy de miedo. 
Gar Cochillada aucls de clar. 
P,A quien. A vn toro. Y o?G. Si, 
Fab,Que me ha hecho el toro a mi, 
nien que me pudo agraníar? 
Gar Buena difsimulacion! | 
San Lindas burlas¡GariEltremadas! 
Fab.Nunca yo day cuchilladas, 
fivo a quien me da ocafion: 
Sin elo efpada ne tenga. 
San Ancha os la daré.Fab.Que táto? 
$. De tres de dos. No me efpanto, 
a mas enfeñado vengo: o 
Ha de tener via efpada 
fiete de ancho para mi, 
$42. Jo mivida tal of, 
PabPues ay abierta granada, 
Como dexo vmtoro yo? 
Gar.Alto vna julta le haga, 
que cíle valor fatisfaga, 
Pbadutano.San.Pues porque no? 
Fab Cat de la polta ayer, | 
y defconcerteme vn brago. 
Sap.No ferá tan brene el plazos 
Pab.Digo que no puede fer, 
SamPues a las jultas no es julto 
que faltcis Fab No aurá lugar, 
porque no me puedo armar, 
que traygo cierto difgnito, ( 
De mas de que lojuré, 
edelde que de vna lancada 
maté a don layme en Granada, 
GrarNotable pujanga fue! | 
- Peroaquiay vo Gánallero 
de los Lallos de la Vega, 
que Jamas ajultar llega, 
porque es cón vn pino entero, 
Que hombre le pare enla Glla. 


Fab.JefosiG. Oy le aucis de hablar 
Fak.St,mas vayale a juftar 
con la torre de Senilla, 

San.Vos prouarels lu valor, 

Fab.No hare tal, por Dios, fi puedo, 

Gur Vamos, y verá Toledo 
de Zaragoca el honor, 

Fab Que d nadie dexa en la (lla? 
pues con el me prenfo ver: 
por Dios que he de amanecer 
licte leguas de Caflilla, 


Vanfe: Julen don Iuan de rebogo de. 


noche, y dom Pedro Ju amigo, 


D.Ped.En fin os aucis quedado 

en Zaragocga efcondido, 

y Fabio el pliego ha leuado? 
D.la.Forgado,don Pedro,he fido, 

y enla galera he quedado, 
D.Ped.Que fuerte remo el de amor! 
D.La.De zelos es el mayor. 


D.Ped.Hltas lon,don Tuan las rexas. 
D.Ia. Quede vezes a mis quexas 
pl 


templo el hierro la rigor. 


D.Ped.Qué penfais hazeraqui? 
-D.Ia.Adorallas.D.Ped.Mejor fuera. 


hablara Clara.D2.Za, Ay de mul 

li elte mi agraulo quilicra, 

que ha días que no la vi. 
Quantas noches he venido, 

y aqueftas puertas befadol 
quantos (ofpiros han fido 

los que en ellas ban llamado, 

y nadie me ha relpondido! 

Que lagrimas no regaron 

fas vivbralesiD.Pedr. Val eltais, 
y hola hablais: 0.L4,51 engañaron 
mí Am101,v0S no imaginais | 
QUE la ocallo ome quitaro 112 Ñ Ñ 
Dezidime,que pareciera, A 

o que 


DéLopede Vega Carpio. 


que aborrecido de Clara. 

la rogara, hablara. y viera, > | 
D.P.Quié amaen vada repara pera, 
¿A Genre viene. DL, Aquí me ef. 


Salen el Principe en habito de noche, 
Obauio, y los auficos. 

Pin, EStraño fucelí o ha fido. | | 

Os 'Podo ella ya declarado. 


Pri. Branos zelosi0+t,Brauo oluido!. 


Prin.Que don Aluaro esamado, —, 
y don Juan aborrecido? 
Ot Que me cortenla cabega 
fino louzelos? Pri, Serán. 
O£.Muy bien hizo vus(lra. Alteza 
de embiar de aquia don Juan. 
P»in.Menos lento mi trifleza. 
O1.Cou que lecrato viula 
hafta que llegaron zelos? 
Prim. Amor es noche, ellos diaz 
¿porque en corriendo los velos. 
coda obíiuridad defvias 
Bien mis negocios irán 
enanfencia de don Tun. 
D.Ped.El Principe ,y babla en tl. 
D La A laber que eltoy aqui 
Prin.Crerco que es don Juan: galan. 
Or Canvario, Prim Canton, q es leña 
con que am dixo vna decia 
que ala ventana fal ria. 
Cantad,porque falga el dia, 
Será la noche pequeñas 


Los muficos canten lo que quifterea , y 


> Jalga ada ventana Coattela ber- 
maña de 10ña Q arda 


ClamEs vueltra Alteza? Pr. Yo loys 
adonde tu hermana elláo 
Claw,Scñor, a llamada yoyo. + 


1 
$ 


D.l4.Mis zelos fe aumentan ya. 


P+3n. Dile que elperando eltoy .; 
SaleChara. 0 5. 

Cla.Eltavueltra Alteza aqui? 

Prin. Aquí eltoy,hermofa Clara. 
Otaulo llena cía gentes. 
que ha falido lamañana. 

Of.Señores,defpejen luego 

+ Ja calle. D.PedíSino te guardas, 


te han de ver.D.I.No tégas pena, 


que no es la noche tán élara,: 
-puelta que Clara ha falido:. 
pero. ya esefcura Clata. 


Prin.Oygo dezir,Clara hermofa, 


deta amorcofas eltrañas: 
da CA y o 
A. la fé que era. don luan'' 
buen:tercero de misanfiase: 


Cla.Siamor don uan me tenia, 


Porqueno Te declaranapi.? +" 
Prin.Lucgo no le declaró? 
CGla.Awueltra Alteza le engañan, 


queyo'the fabido ele diaz 


> 'quecon Lebnora fe cafas ' 


como ellas cofas le tratan? 


D.Iu.LoPoledocftoy fiduda 


t 


labrando vnawébde marga, 


Cla-Licne don Inan vñamigo, 


que don PedéorLuis fe llamay 
queaquinegocia porel. 0 
D.LBNo lo'elcuchas;, de ti hablan?' 
Prin.Con todoilia ido ventura, * 
que eltas colas declaradas 
eliédon Tian en Toledo. 


C/a.No importa poco a mi fama, 


 Entradon Al Haro. 


«4laNo vengo a buena ocafion, 
todo fe ocupa, y le guardas 


39 


.. 


Prim. Sveltá don Iuan en Toledo, > 





dos hombres ay en la efquina,. 

y otro Ocupa la ventana... 
Prig.Señorasvyn hombre paca. 
Gla,Pues vueítra Alteza le vaya, 

que anda mi honor eftos dias 

corriendo forcuras varias. 
Prim Reconocerle quilitra,. 
Glar.Es error, pues no vá nada, 

y el os puede conocer 
> Vaje 


2 


Priñ, A Dios bellifsima Clara. 
dla Fuelo el bombrede la rexar: 
los dos otra cola aguardan, 

creo que podre llegar. 
D.Pes, Gara, o leal, $ ingrata 

codaviacllaenlarexa; 3: 

llega por tuvida a hablarlas: 

2). Lg Bimorydon Pedrosbien quiere, 
los agrauios me acobardan,:* 

y labralle en Zaragocas o Lo 
D. Ref kdiae negio temortacaba. 
D.luX dp phedo, amque quilicra, 

que otj9 llega 0,8 Tansos andá? 
D.[4.Lodoes rantoselte juegos. 
D.Ped,Elte canallo de efpadas 

ng da mas pena que el rey. 
D.Ia.Sota,scauallo, y rey balla. 
D.Ped,Sitoma lasmanos,malo, 

D Lau Lilo folamente falta, + 
Almsors vos, Clara coleftiíal, 

«quien ya como el alba clara. 

viene a defpedir la noche, 

que ya buelue las efpaldas?. 

D. fu Jdon Aluaro esele,Pedro, 
cála callo halla la plaga > 

e aflegara, porque pienfo 

gue teoo Juecilo me aguarda. 

D, Ped. o voy y enla elquina eltoy 
de pol. dta Que vna palabra” 
10 merezco dera butt, 


D.ImQue es efto,como no habla 
Clara, (tanto le quiere? 

Cla Penfando, villano, eltaua 
tuatreuimiento.. 4/4. Pues coma, 
de elfa manera me tratas? 

CG a.Porque he labido, cruel, 
que ha perdido por tu canía 
la cofu que mas adoro, 
y que mas eftima el alma. 
Yo a tipapelenmividar 
no fabes tu que tu hermana, 
fingiendo vaa mano enfer. 
me pidio atrevida y falla, 
Que aquel papel eforiuiclle > 
a don Luana quien yo amana 
mas que a mí miíma, y que yo - 
fe Je cfcrivi en contianga 
Le que mi letra veria. | 
que ésloqueelperas? G aguardas 
de mipaciencia? puescres. 
que té ba de falircan cara. 
la burla,que celta tu vida 
pendiente de midefgracia. 


Ala Señora feñora? fuefes 
elto medra quien engañar 
razon ciente, finu admite 
las difeulpas de quien amas 

o Wifi, 


22,l4.Ay defengaño mayor! 
ay ventuta mas cficañal 
ay Clarayefperadya estardos 
quicofe de la ventana. 
Bolued penfamicutos mios 
a darle de oneno cl alma; 
bolued amor a quererla, 
defleos a dellvarda, 
sernicios a pretevderla, | 
y a vugllio lin elperangas: odo 

— traydob 





eraydor don Aluaro amigo 


falfo. 
Saleal Principe. | 


Pri a. -Auctf ¡ocupa Clara 
aquel galan que denantes 
“celta calle palleana, 
me bueluen zelos.D.1,D, Pe dro, 
don Pedro llega, repara 
en la mas notable cofa 
que pudiera imagivada 
legar a mí entendimiento 
albricias de mi clperanga, 
De mis perdidos defleos, 
de mis bienes,que ya cllanan 
en poder de mienemigo, - 

r fu zelola venganga. 


De mí mifmo alocicias, Pedro, o 


que ya] puefta la mortaja 
vivo, y la quiero colgar 
en cllas rexa as doradas». 
Aluaro llegó, y apenas. 
Clara fiotio que la bablaua,, 
quando le dixo: Traydor, 
tienes vergnenga en la cara, 
porti he perdido a doo Iuan,, 
prenda que eltimada el ¿lmas 
Yoatipapelétuno labes, 
que me le pidio tubermana 
para don Iuan,con engaño? 
elto,y Otras cofas varias, 
con que para darme vida | Ñ 
fe quitó de la ventana. o, 
Y ente tras mi,que me temo, 
porque en n llegando ad mi caía 
¿me ha de matar el plazer, 
quetambicn el plaZer Mátas. 


Vafes 


Prin By mas notable fuccffol 


_DeLopede VegaCarpo. 


e a 


puescoro don Touanefaya 
en Zaragoga?o traydor! 

anó la lealtad le g guarda, 
que a los (eñores li te deue? 

el ciclo por mivenganca 

te cegó los ojos. 


Sale don Alnaro. 


Alu.Zelos q 
no en vano vn fabio os pintaus 
conlos ojos del paftor 
de aquella nouilla humana, 
conlos miímos vengo 4 ver 
lo que en efta calle paña. 

 Prin.Efte es Otanio,ay Otanio, 

buenos mis fuceflos andan! 
ya la efperanga. he perdido, 
ya no fé de mi efperanga. 
Elable' defpues que te fuilte 
a Clara,que con palabras 
fingidas de mi fe burla. 


-— fuime, cerró la ventana, 


o Bolui zelofo,y halle 
 A,don luan,el que penfana 
. que claya en Deledo agora, 


mal fuegoe abrale cas 


Mal dardo le paíle el pecho 
de algan villano de laca, 
pentó que era ya don Pedro, 
y como tán ciego eftava, 

Del contento de faber, 

que Clara le adora y ama, 
dixome toda fu hiltoria, a 
porque oyo que doña Clara, 
Dixoa don Alvaro colas, 0, 
que como 4 traydor le infanians 
porque don Aluaro ha lido o 
por vnas fingidas: cartas 
Quíen lc ha puela mal conellas, 
yo clloy de aclola rabia” 


E 
1 


; cl 
pit 





Amor fecreto haltazelos 
perdiendo el fefoyque hard? Si el Principe me habla dmi 


mas figueme,que mañana por Otanio,y me declara 
le haré cortar la cabeca, | todo lo que aquefta noche 
| Pafe. para mi deldicha paña. 
| o Que harézmas pues dize al in, 
«“42,A y inuencion mas eltraña!: que le quitara mañana | 
Don luan cftá aquipy tan ciego, la cabega, animo amor, 
que con el Principe habla) que aucis de gozar a Clarda 


por don Pedro,mas que digo! Vafés 
porque fu exemplo mec/panta! 


Salen don Arias y dolia Claras 


- Ar.Ello me ha parecido que conviene 
para tu honor.G/a,Serd confejo fabio, 
pues folamente por remedio tiene, 
como dizes,cafarme con Otanio, 

y Ar«Amueltra caía el Principe no viene, 
pienfo que aura tenido por agrauió 
no hazer lu gulto luego, que los Reyes 
- tienen en el loslibros de las leyes. 
Yrc,(ite parece, y juntamente 
le daré mil difculpas de tu parte, 
Cfa.No aura cofa impofsible que no intente, 
- ya pormi honor,y ya pot agradarte, 
A Harás may bien en follegar la gente, 


o ] A 


2000 quefeha atrenido Clara, d mormorarees 
* Que atnque fe vifta bien qualquiera dama, 
no llena mejor joya que fu fama, | 
| afe, | | | | 
Sale Claucla, CGla.Yotengo de hablarle miedo, 
o | o ClamDiré que fo vaya? Cla.Si,. 
C/au.Cierto recado mc dan, ClansidinesCla, Anti lo digo. 
que no le penfatia Oyr,  Glad.Mita lo bien? GLNo te efpátes 
CGla.Maggres que no diran que es ya don Tuan tol enumigo, 
Clais.Cotho té podre déxit, - Claa.Como ellos duros diamantes 
- quecítiala puerta don luan? rompe amor. e 
4a.Con auerlo dicho ani; Sale don Iuande yeboro, 
mas dino eflava en Toledo? D.ImVanto calligo? | 
Clan ¿Allá eltaca)y ella aquí. tanta furia, Clara hermo(a? 
sado! 


Cds 


DeLopede Vega Carpio. 


Cla.Como te has entrado'aquí? 


D.Ia Viene amor fuerga'animoÍa, 


Cla.No te quexavas de mu 
D.Ia.Eoc vna fimera zelofa. 
Cla.Eras co aquel recatado? 
Dia Halta zelos pudefer 
lecreto.Cla.Zeloste he dado? 


D.I4 Que me han hecho enloquecer 


y la vida me han collado. 
Mas ya mibien que podilte 
anoche defungañarrac, 


quando a don Aluaro hizille 


que me hablafle io hablarme, 

vida y remedio me dille. 

Fue epiétima tan fuave, 

que me ablando el coracon 

de aquella folpecha graue, 
te buelue a dar, que estazon, 

de toda el alma la Hanc,, 

Necio fut,ya lo conticilo, 

mas yo fe que delte excelío 

me difculpas,con laber, 

que amor es niño en crecr, 

y que con zelos no ay Ícfo, 

Can arrepentido elloy: 

que con verguenga te miro, 

efta difculpa te doy, 2. 
por fercuamigo fuípico, 

tuyo hefido., y tuyo luy, 

Elta noclíe no dormis c+ 

(La Venfarias er heonora. 


D.fa.Yo en Leonora, mibienC/,Si, 


porque ella fe alaba agora 
que ayer melo dixo a mi, 
De que ha de fer ta muger. 
D.Ta.Mimugerrno puede ler, 
que tengo el gulto calado, 
calado eitoy difculpado. 
Cla,No cflavas cafado ayer? 
Que vn zololo faciimonte, 
como fabes, Le delcalas 
Parte 39. 


A 


D.Ia,Elio ha ido vn accidente, 


41 


porque elamor que oy me caía, 


me he calado erernamente. 


“tarde, que yo cftoy calada, 


-Cla.Aora don luan, tu has legado 


* mi padre a Otauio me ha dado, 


pues detidelengañada 


puíe en mi honor el caydados . 


Ya no puedo remediar 
lo que don Ariashahecho. 


¿D.La.Pues podreme yo matar, 


y acl,que cftás eo mi pecho, 
fabre al alma trasladar, 
Porque no mueras conmigo. 


+ Cla.Tu me has dadola ocalion. 
-¿D.TrmoNo merezco tal calligo, 


pues fabes quefue crayclon 
de va fallo y Anzido amigo. 


-Cla Quien auia de penlar 


¿que me boluicras a ver? 


D.Ta4.Quien labe loque es amar, 


porque a quién no ha deboluer 
vunca le verás jurar. 
Quando jurare vn amante 
- COLGTICO y ALTrOgante, 
cc ellanoche es cola cierta 
que ha de amara la puerta, 
ficfla clinfierno delante: 


o Ay Clara, guelosagraulos 


Sun los que cierran los labios, 
los ¿clolos, porque fon 
vutemor fio ocalion, 
que Oprime necios y labios. 
Doe tu que me quilicras, 

aque nica honor cóimaras, 


ni vida, hi alma.Cl4a q elperas 


en que difcuríes teparas? 

que temestque conftucras? 
Gla.Ay hermana,que ha tenido 

cruel termino dos inn. 


Clau.Sus zclos difenlpa ban do, 
E WEN 





Amorfecreto hafta zelos 


Cla.Sile quiero, que diran llega”, que quien no le atreue 
Clau.Que diranzque le has querido, — nunca acaba de llegar, 
Ea que te eflás muriendo, Gla. Ya te abrago,prendia mia, 
«mirale qual efta allir. ! y confirmo por mi efpofo 
Gla.Clauela,eftará fingiendo. mas que haremos (i porfia 
Claw. Aquello es fngido?C/a. Sl, Alfonfo,que vn poderolo' 
plenfas ta que no lo entiendo? quando no alcanca,defvia? 
Gla.Ea llega tu tambien, o D.LaSi yo cftoy aquí efcondido 
algo mas te ha de collar, - de efpacio lo tratarémos. 
D. Tu Temo fu njulto defden, Cta. Aquí como? D.Za,Efo te pido, 
Clau.Pues lite hazes de rogaty porque-los dos fofleguemos, 
negociarémos muy bien, zelos,amor,y fentido, 
Ea pues hermana mia? | Clax.Calla, que bien puede fer, 
Cla. Y o querria,y 10 querria. Cla.Pues alto, y aunque no pueda, 
Glau. Pues legate,y no te llegas. > aqui te quiero eíconder, 
Mega co tambien y ruega, — .  D.f48Sientimi memoria queda, 
Tefus,que cofa tan fria venga del mundo el poder, 
D.Ia.Ay Clara, quieres me dar Cla.Eres miorD.Za Eo preguntas? 


cus bragos?:G/an.Que linda nicuer Ela. Halta quádo?D..I.Halta morir, 
| 0 | | y mas li al alma te jantas. 


o Fife | Gla.Pues quien podra dijuidir 
Clara,quiercfme abragar? dos almas de amor tan juítas, 


o Vanfr:y falenel Principe y Otasio. 
Prim Cartas del Caltellano KeyrOrt.Agora 
acaban de llegar. Prin.Abrelas luego. | 
Os.Dizen de aquelta fuerte, Prim. No folsiego. 
: | | | e L A ¿e | y . 
Mucho contento be recebido conta de vuefira Alpe» 
-26,y 19 be recebido menos de auer conocido a dos 
Tan Abarcayo le entretuae el tiempo que qyueftra 
Alteza mandayy ya le defpacho,por no tener otro ars 
fo,dile vn Abito de Santáago,y conel ona Encomié 
damientrasY Altecale baze la merced que merece. 


P+¡.Que dizes?07.Lo que dize. Pr.Que etlo dize? 
01.Elto dizc.Prim.Don luan efi co Voledo? 
Os.No le embialte tu? Pr.Pues bien , que importa, 
fi el no falio de Zaragoga?01.Como? 
Prin.Note lo dixe anoche?02,V ueftra Alteza 
 amedixo de doo uan cola pinguna? 
| Prins 











DeLopede Vega Carpio. 4» 


Priv.No te dixe,que aviendo con los zelos 
buelto ala calle de la ingrata Clara, 
Megó don Juan 4 mi,que uo ha falido 

- de Zaragoca, y me contó la hiltoria 
de lu amor,y los zclos de don Aluaro? 

O? Palabra no me ha dicho vuettra Áltez a. 

Prin.Como,que no te dixe quanto paíla 
cali dla puerta de fu miíma cala? 

Or. Señor,porque razon te lo negara, 
di21g0 me hunieras dicho? Pri. Balta, Ocanio, 
que como le engañó don Laan conmigo, 
imaginando que era yo don Pedro, ' 
yo me engañe con otro, imaginando, 
que hablana con Otanto.0f.Aníilo creo 

fino ha fido ilulion de tu dellco., 

Prin.Que Mamas ilolionetan claramente 

via don luan,y me habló como te veo, 

Or.Pues como cllá en Poledo y Zaragoga? 
puede partirle en dos: Prem. Lila no entiendo, 
loo es que amor haze milagros tales, 
mas por lo menos yo le vi,y me dixo 
quanco palíana Clara con don Aluaro; 

quando no ellonicra de pormacdio 
la deslealtad que eo cllo ha cometido, 
para mi defengaño hare prendelle. 

Oso billa carta del Rey es va celtigo, | 
que de toda excepcion eltá feguror 
el dize que eltid allí don Juan Abarca, 
tu dizes que cltiá aquí,los des loys Keyes, 
elle no es calo que diran las leyas, | 
por mas que le delvelen los letrados. 

Prim Pues que quieres, Otauto, que yo diga, 
gue no lo virQe,No digo tal, mas digo, 
que aqui te efcriue el Rey que eftii cn Poledo, 

Prin Puede ferque eltavicile, y que vinietie, 

y que yno y ut 0, Otaulo, verdad fuelle, 


5 


Ot. fo tengo por circo. Prim. Pues al punto 
Je buque toda Zatagoga ¿Oranio,, 
que yo labre li eiid cerca miagrauto» 
Ot. Dexame a miolsiega tus delvelos. 
PorrBastaque amor le burla de los zclos» 


Es - Vanfó 





Amor fecreto balta zélos, 


Vanfy falendoña Clara,y don 
Iman. 


Cla.Como te va de clconder? 
-PD.1 Nunca mas feguro eltube, 
que me fitue el Sol de nube, 
porque no me puedan ver. 

En vn Poeta vi efcrito, 

y agora por milo creo, 

que nunca fe bulca el reo 
donde cometa el delito. 


C/la.S1 Fabio.don luan, viniera, 


mucho nos aMogurata. 

Do VXalvez la foreuna páca 
enmedio de lu cartera, 
Y tal vez corre halla cl lin, 
veamos el fm que tiene. 


oran dicha Ca, Don Pedro viene. 


D. Lu Pafso la fort naco fa. 


Sale don Pedro. 


Ped Dadme albricias.D, Pa. Ya lo fé. 


Ped Efcula notable ha (ido. 
D.lu.Xafé que Fabio ha venido, 
 queentos ajos fe te vé, 
Ped. Como oslo puedo negar, 

tel me pardo deflozir, 
Cla Muy fecreco ha de vente, 
Pod Y aha venido. 


ul 


Sale Fabio. 


Fab Puedo.entrar? 

D.[o Puedes, y darme los bragos. 
Gli bMos te pido tambien, 

Fa, lantos aquí, tanto bien! 

y Juntos me dais los braros, 
Soys noulos,que nouedad 

es clla2D.Lu4.Si yo has fabido 


mis fecretos,que ya han ida 


fabula en fa ciudad. 

No pregantes la razon, 

fino damela de ti.” 
PabPaciencia,y cfcucha.D.Za, Di, 


-Fab,Kíto ;mwis Jucellos fon. 


Parci de la gran ciudad, 

don Luan,que corona el Ebro, 

donde cn vn folo pilar 

fe fultenta todo el ciclo, 

Aquella d quein Roma y Cefar 
por medio el nombre particron, 
el Gefar, y Auguíta Roma 


+ Queninguno pudo entero, 


Y entró cn el monte de calas 

Sobre peñalcos loberuios, 

que de Bruto y Tolemon, 
aun oy fe llama Toledo 

Llaméme dos luan Abarca, 
dial Rey de Caltilla el plicgo, 
Que ala cuenta no te honrana, 

pucfto que deniera hazerlo. 

Porque falo pretendia, 

que te entretaalello haziendo 

como burla del valor: 

de tas. beroicos abuclos, 

Mitando «1 Re yatafina, 

honróme con tanto cllremo, 

que lolo vo:Rey de Caftilla 
lupiera, y pudicra hazerdo, 

Eonraronme el y fa Co:te, 

rico apolento me dieron, 

haiziendo fteltas por mi 

las damas y Caualleros, 

Vendad es que con mi induftria 

lali de brauos aprietos, 

en que me puío ta nonibre, 

y las ficilas me pulieron. 
JVodo lo que fuc tocante, 
don Taan,al entendimiento 
no defdoró tu opinion, 
que foy como vés diforeto, 


Yo | 


Yo me porté lindamente, 
con ellos haziendo verlos, 
y con ellas walentias: 
treta de cobardes pechos. : 
Pero.no pude guardarme 
tanto,que no me cogieron 
tal vez fuertes ocallones, 
que na les hallé remedio. .. 
Sali vna vez a lostoros 
en vnendiablado oucro, 
eo lo que era cobardia 
muy parecido a lu dueño, 
Saqué famofos rejones 
todo amarillo los frefnas, 
y yo como ellos la cara, 
y alguna parte del cuerpo, 

»] 





e Vega Carpio, 


pa 
y 1 


ero haziendo que los toros 


de mi fe andavan huyendo, 
parana yo por defuera, 

que no Jugaua con ellos, 
Vena vezel diablo quilo, 

que vu totrillo boquinegro, 
las puntas coo moltachos 
que en vigoreta clluuieron, 
Me acometto por yo lado, 

y yo Millas ufreciendo 

al Sanro,gque de ulbro 
lacra fueittol le ha hecho, 
Pongole el rejon temblando, 
y Cábla ventura tengo, | 
que core las dos cfpaldillas 
le pego de medio a medias 
Cag el coro, porque quilo, 

y da vozes todo cl purblo, 
Vitor ¿VITOr,cOn que yo 

toda la plaga pallco. 

Voy haziuodo reucrencias 

4 las damas, puelto en medio 
de lo aeor de la Corte, 


Clas co coban los CUCTPOS, 


¡Údlce 19 


¿CLA mi es mujorme le den. 


43 


haziendo mil juramentos 
de antes bufcar toros hombres, 
quetorillos Xarameños. 
En efeto bien comido, 
y con igual apofento, 
cumpli vn mes, y defpachado 
vino de Caltilla bueluo. 
-. Traygo vna Cruz de Santiago, 
de que el Rey merced te ha hecho, 
y tres mil de renta efcudos; 
como los verfos modernos. 
D.I. Agora bueluod abracarte, 
todo mi remedio has fido. 


Sale Clauela, 
Cl ars, Clara,el Principe ha venido 
Con Otauio a vilitarre. 
Gla.Elcondete.D.I. Amigo Fabio, 
ven conmigo y cu tambien 
don Pedro.C/lar. Tado yra bien, 
li yo me libro de Otautos 


Sale el Porncipe,Otanjo. y don Arias 
Pom.No ay que aguardar dilaciorese 
Ar .Aquiy,ieñor,eltá Clara, 


P, Ciara hermotarE/4.Oy fe declara 


miamor. Prim. Las obligaciones 

Que te te ngo le confirman 

con fer eflpola de Orauio, 
GlaJde que encarezcas me agranio 

lo que en mi las tuyas firmapa, 


Ar. Al Principe mi leñor 


he dicho tu penfamiento, 
Cla.Seruirle ha fido nu intento. 
Prim Que cllrañas burlas de amor! 


Salen don Alaaro y Leonora» 


Alu. Agui vierco dos hermanos 
folo a darte el parabien, 


E 3 Aló 


Amor fecrcto hafta zelos. 


4ImDc mis penfamientos vanos 
Me datan pefame a mM, 
pues oy a Clara he perdido. 
Leo. Tambien yo,Clara,te pido 
parabien,C/a.Calalteo Leo.Sa 
C.Có quit? Le.Có D.lua.G, Pues ya 
ha venido de Voledo? 
Leo, Oy le efperamos. Pri. D, Juan 
viene ya? Leo. Recado tengo 
de lus culados,que oy llegas | 
PriY es tu clpolo? Le.ÁAnk lo piclo, 
Prin.Otauto amigorOf.Señor, 
Pri. Oy pienfo perder cl fefo) 
Que maquinas fon aquellas ? 
que defatinos fon citas? 
Or.Delengañe vueltra Alteza 
fus ojos,que no le vicron. 


Sale don Pedro, 


Ped.Don luan ha Uegado ya. 


Prim, Aucisle vifto, don Pedro? 

Ped, Y le dixe,que aquí eflaua 
vueltra Alteza. Prim. Agora bueluo 
A confirmar,que a los ojos 
hazen mil burlas los zeloss 


entre don uan. ; 
Sale don Iuan de camino cop 
o Fabio, 
D.T4.Aqu elloy, 


mil vezes los pies te befo' 

Por lo que de mi cfcrinilte. 
Prin.Ove lo dudo,pues lo veo? 
D.IuaGraodes alabangas mias 

las de aquella carta facrton, 

Pues de vna Cruzde Santiago 

me ha honrado Fernando el pecho. 
Pyrin Xracs vrefpuellar 0, L, Si feñors 
Oz, Aun lo dudas? P+-2,No lo entiédo, 

Abre y lec.Ob.Dizcranií. 
Py. Que aquelte ha eltado enToledo? 


t 


| Lea Obaulo, | 
- Defpúes de suer eferitoa V ¡Alteza mo tengo mas de que ad 
nertirte fío folo fuplicarle fisorezca d don Luan y le honve 
| con darle a doña Clara de Moncada por wuger,que ella con 
cartas y el con vacgos lo ban fuplicado a la Reyna,que haze 
con V .Altezala mijino. A quien Dios guarde con laf ¿bici 


dad que de deffuo. 


Pri.Que es eforCfa.Que de rodillas 
las dos te pedimos cito, 

Ps im. Vu, Clara, lo defícavas? 

Gla.Aíños ha que lo deflto. 

Prim Lues don uan no cltás cafado 
con Leonora? DL Es Gingimiento 
d: don Alaaro mi amigo, | 
como la fabe don Pedro, 

L:o.A vocílra Alteza firplico 
me clincho. +7. Leonor no pueda 
Queala Reyna de Caftilla, 


como es razon, obedezcos 

bata, la culpa he tenido, 

pues por tenerte mas lexos, 

Tanto te acercallea Clara, 

que oy ferá cu cafimiento.. 
dlwsSsca, pues goftas [eñor, 

pero a tai que fe me ha hecho 

el agravio, y pierdo d Clara, 

que me dexas por remedio? 
PrinQue des a Otauio a Leonor, 

y tu ¿ Clanela.4/4, Yo quedo 

| 40h 








— 





“Ari. Adon Pedro yo prometo 





DeLopede Vega Carpio, 


contento del defagranio,  ' FabiEnefetoyome quedo? 


4 A 


PrimvY yo de que vayan luego. 1D .Zla/ No harás, pues honra y vida 


por la Reyna de Nanarra, 


aunque por vno lo tengo, 


aquí, granfeñor,quedamos 
D,Iu.Te dare diez mil duez 


folamente yo y don Pedro 


auemonos de calar? 
con que acabe en gulto 


via fobrina de Claras «Secreto amor halta zelos, 





o te deno.Fa.Verdad es ella, 
Fab. Damevninftante filengio, — * pueste di cruz y muger, 


das, 


y vn houtado cafamiento; 
paz 


LA 


Lea 


p > | | e Í | ó M8 . 
ad A JA a q e e Kat EA dad yea o mala oros 

ol A , 4 

Ñ 0. 


e 
A y 







4 
E 
a " 

dS 

An 7 2 

z . 

= - E 
z EE 








Ei 


ER 
FER . 1 y , 
pa E 30 A hr. 
y h . 
: hs . 
e, 





$ 





TRAGEDIA FAMOSA DE LOPE D 
Vega Carpio. 





DEDIC ADA 


AL SENOR LICENCIADO DSEBASTIAN 
de Caranajal del Conféjo de fu Magellad,y Alcalde : | 


de fucafay Conte. 





do el Quarto contralos dos ¡luf. 

tres hermanos Garanajales, muertos por la 
mnudiadefus virtudes heroicas y clarifsima 
fangre.ElRey le dio faciloréte credito¿no ade 

E rd2 uirtiédo q en los poderofos juezes, Neque fe. 
depen. neritatis,equeclementiz glovia affeciáda eh, 
oi . Jen eftosdos eltremosay peligro. Preclarif 
Pis y . TOD: SR | | 
fimavirtatum, llamo ala julticia Ariltote- 

| | Los: 


4s 
les;pero el juyzio temerario mas daña al que 
juzga,que al que esjuzgado,como lintio fan 
-Aguítin en cl libro legundo de ferm«Dom, in 
monte. Y tomaron juftamente las leyes aque 
llas palabras de Terculiano,que Non beminis 
Jiitio,fed veritas expellandatf. Cruel fucia 
fentencia,la muerte injufta,el valor con que 
la fufricron digno de ererna fama: nole halla 
lostuftoriadores al Rey difculpa,con auer Ái- 


Ca ffor 
tede cas 

JAren. pes 
cul, 


do engañado:porque el juyzio abíoluto Nó 


debeteffeimrebas dabijs,por opinion de S.Gre 


coro, y dela míma razon quenos loenfeña, 


biendo la verdadera al ma de las leyes, ycomo 
en las potencias dela Republica,acto prime 
ro,y forma fultancial fuya. Y afsies buena Á- 
lolofia,que quando dezimos, acto primero, 
Omnes babitos fpecies potentiassant accidenta- 
rias difpofítiones abijcimas : y como esgraue 
exemplo.Pretexto nocentis iufontem pericli: 
tari,no le puede hallar camino para que alga 
naaccidentania difpolicion perturbalíe (con 
difeulpajlarazon que anima todo el cuerpo 
del derecho:pues quando del teftimonio fal- 
fobmuicra teltigos, Non ad te Piuma maltitnaj: 
nem,fed ad finceramteStimoniorá fidem refpici 
oportet.Años ha que efcrini clte luceflo, y cos 

| ES mo 


Lime 2H 
fin.ca. de 
bisqui da 
ÍFO.0 esk. 
bas 


E Xx Ay ho 
ch adia a 


P 


mo aora falicfle enla im prefsionlo: queantes 
“enel ecarro,noballé a quien tan jultamente. 
deuicfle. dirigitle ¿como á V.m.que decendis 
dodeftoilufirefamilia,es juez tan reéto, cli 
mado,y bien viftoenelta Corte. No quicro 
ocupar el juyzio de V.m.en fusalabagas pro 
pias, ni parecer li longero, ¡donde ya todos, me 
conocé por apalsionado: ino fuplicara V.m. 
reciba en fuproteccion efta hiftoria de:los 
Carauajales,como quien -con fus- virtudes y 
letras les ha dado tanto luftre, Ya quien guar 
de Dios como dellco, 


- (apelan de Pm. 
Lope Felix de Vega Carpio. 





El Rey Fernando, 

El Infante don Alonío.. 
Gomez de Benauides. 
Don Pedro Carauajal. 
Don luan de Carauajal. 
Don Ramiro. | 

Don Garcia hermanos... 
Feliciano. Hipolito. 
Dos villanos. 
Vnavillana. | 
Doña Ana de Guzman. 
La Reyna doña Marias. 


ACTO PRIMERO 


Suenen canas de gnervay fal e Gomez 
de Benanides con on perdon, 


Go.Aun viene Calilla Cides, 
y ya fabras porlo menos. 
que fe los cría tan buenos 
el folar de Benanides. 
Malaya, amen, la ocalion 
- por quien oy no queda en paz 
efta guerra pertinaz 
entre Caltilla y Leona 


Y label criada de D.Ana. 


Moratalacayo. 


Mendo de Sandonal, 
Don Aluaro de Stuñiga. 


El Conde de Benauente. 
El Retor de Salamanca. 


Vn gorron. + 
Vn eltudiante. 
Laureno jardinero. 
Leonardo criado. 

Vn portero. 

Vna guarda. 





e 
Ea fuertes Caualleros, 
que oy esel dichofo día 
de moftrar la valencia 

de vueftros nobles azeros. 
Tufticia Menais,foldados, 

y vueltro Rey defendcis, 


Sale el Rey don Fernando con la efpa- 
da defauda,gol ay bajlon. pe> 


Fer.Moltrado en cfeta'aucis, 
mA b : hi e Ñ 
o | que 


que foys hidalgos honrados, 
-  GomeztGo.Ímuitto feñor. 


Fer. Dame los bragos.Go. Bien creo, 


que conoces mi dello. 
Fer. Ta defleo,y tu valor. 
Go.Eitte pendos,que el blafon 

muettra quien el ducña es, 

gran feñor,pongo a tus pies. 
Fer Va es blalon de tu pendon, 

(Jue pudiendole ganar 

á quico tan mal le fuílenta 

enel es blafon de afrenta, 

y en ti de honor militar. 
Go Sigue, feñor,la vitoti. 
Per.No podre, Gomez amigo, 

que es mi tio el enemigo, 

y no lotengo por gloria, 
Co. Tu padre no lo dixera 

de cfla fluerte.FerNi yo alabo 

lMamarle don Sancho el Bravo, 

mejor el pradofo fueras 

Si huuiera puelto las manos 

en guerras de Moros, pienía, 

que yovengara fu ofenía, 
pero no contra Chriltianos. 

Mis vafliUlos fon tambien 

los foldados de mi tio, 

y vengarnic,.én lo que es mio 

ni es julto,nime ella bien, 


Dentro onacaxa, 
- Quien fon aquellos queyan 
hirigndo y matando añíl 
Go. Los que fiempre he vilto aníi, 
y que tanto honor te dan, 
Son los dos Carauajales 
+ don Pedro,y dovrlan nfeñora 
Fer.Mucho ellimo fu valor, 
GoNo tienes doshombres tales, 
Masadni crtg que lebuelue 
la bacallá a enténder mas 


4 


La inocente fangro, 


Fer.A noboluer paño atras 

el contrario fe refuclue, 
lito es honor,no perdamos, 
Benavides, lo que auemos 
ganado.Go.No perderemos, 
mientras jolticia llenamos, 
Yd delante,que fos miran 
vencoran,feguro cltoy. 

Per, Mientras d animarlos voy 
detenlos que fe retiran. 


V afec Rey. 


Sale don Pedro Caranajal acachí. 
bardo a don Rmairo Los dos cut rodeo 
basy el Ramiro retiran» 

lufe del. 


RaVDeten,don Pedro, cl furoro 
Ped Site conficllas rendido. 
Ka.Macho pides. Ped.Paco pida 

para quie n profeila honor, 
Ra.Y o lo conticilo, Leda vanida 

me has de dar, Ramiro, en prendas 
Ra.Que ello tu rigor pretenda? 
Psd. Lito la guerra me manda, 
RaMorir quiero, Ped. Bien harás. 
Crue Lencos,no le matels. 


-Ped.Como vos me lo orandeis, 


nO ay que replicaros nas. 
EoSOys quien foys, corra por mí 
lá vida de don Kamiro, 
Ped.La efpada,Gomez,tetiro, 
Ba Que tanta afrenta lali 
GeMal,Ramiro,aucis mirado 
la obligacion que teneis 
4 nuettro Rey,pues le ancis 
por fu enemigo dexado, 
A don Saucho,que Dios tiene 
lu padre,deocis, Ramiro, 
el buen cllado enqgue osito, 
que del bien que os hizo os viene. 
dd 


DeLope de Vega Carp. 47 


“La calidad ue teneis, > 
y dexar fu hijo es cofa 
injulta, y tab poco honrofa, 
como cn los (ucellos vels. 
Don Alonía fe ha llamado 
Rey de Caftillayy ha ido 
imjullamente admitido, 
tiranamente jurado, 

El legitimo heredero 


del Rey don Sancho es Fernando 


Que los que le van dexando, 
y le (irnieron primero, 
Hanlo hecho por codicia, 
quetantas defdichas canía, 
que no pofque cn clta cauía 
les confte de fu jufticia, 
Bolued a feruir al Rey, 
dexad de feguir lu tio, 

Ram.Y'o conozco el error mio, 
p que por der:cho y ley 
Deuida al julto feñor. 
la razon mu ella obligando 
afermral Rey E ermando. 
legítimo fucceflor, 

Ld con Dios,y le direis, 
que ya de fu parte quedo, 

D,Ped Iuraros, Ramiro,puedo, 
que vue/tro prone cho hazcis, 
Vamos, Benavides fuerte, 
quelois menclteralld. 

Gonz. Donde vueltro azero ella 
ciene fos arias la mucree, 

D.PedPorvos perdono al villano, 

Gus Balale, Pedro, fa afrenta. 


Vanfedon Pedro, y don Fomtza 


Ram. Ónien vivir fin bonra intenta, 
No diga que es Caltellano. 
Fuerte infamia de mi nombre, 
pudiendo agora morir, 


tales palabras oir 
de vnhób1c,y no más de va hóbre. 
- Ha vida, por qual razon. 
quieres,por guardarte a tl, 
que ninera mi honor en mi). 
mi nobleza,y el Opinion! 


sal e don Iuan de Caranajal 


D.lm.Que duren tanto me admiro, 
lin arrojaríe a tus pies: 

por las armas del pabes 

clte in duda es Ramiro. 

O como huelgo de auer 

llegado en efta ocafion: 

es Ramiro de Leon? 
Ram.Quien,lino yo,puede fer? 
D.In.Kebelde a tu Rey, aquí 

la vida me has de dexar. 
Ram.Pues yo la quife guardar, 

bien fuera dartelr A tl 
Vetesdon luan,enbuen hora, 

de cu hqrmano foy'piifion, 

que por humilde blafon 

me ha dado la vida agora. 

Ya no ay en mique vencer. 
D.Ta.Como te dexo la efpada? 
Rat, Porq ellando en mano hórada 

po ha de boluera ofender. 
D.laNecedad hizo mi hermano, 

mientras que la guerra dura, 
liac: o nole affegura, | 
que el la elpada cy 4 cota mano: 

Que lo milme pienfo que es 

tencl! 2,que no tenclla; 

que lo que Has hecho: con clla 

elo miímo harás delpues. 

Nunca cfpada de rraydor 

hirió,donde es caraa cara 

la guerra. Ram, Don Luan repara 

en que [oy hombre de honor. 


D.Ia- 





Lalnocente langre, 


D,I5No lo creo,y fi te agranias, en que el Rey,y el mundo enciéda 
porque lo fufrese.Ramesi ha ido Ramiroyque te vencio 
mas bonra darla al vencido, Ram. Si el declinarla vitoria 


cu timo me de (agraulas. 
No te aproueches taa mal 
de la prelente vitoria, 
que cla arrogancia no es gloria, 
del vombre Carauajal. 
Soy quien fabes, y (culpa 
fue feruir al Rey fu tio 
de qualquiera defvario 
la confufion me diícuolpa 
De las leyes,y Letrados, 
lin difinir a quien tocas 
D:Tu,De tu culpa ó mucha, ó poca 
ya cilamos delengañados. 
Y de que en efta ocalion 
eltés prefo,no me agrada: 
porque prefo con elpada 
no guarda bien la prilion. 
Y pues durando la guerra 
con ella enel campo cllas, 
Ramiro,agora veras 

que valor mí pecho enclerras 
- Defiendetesó dame aqui 
algun defpojo por prenda: 


por la parte del Jofante 

te ha hecho tan arrogante 

du laurel,fama,y micmoria 
No quiero, Caranajal, 

pres mi nacimiento fabes, 
que de mis prendas te alabes, 
quando Jas ganas tao mal. 
La efpada que me han dexado 
no deldize a mi prilion, 
anteses Lacisbacion | 

de que foy hidalgo honr do. 
One prearmiendo mt (0Jurla 
denieron de echar de ver, 
que la aurtameneller 

para calligar tu furlas 

X pues de aucrnie rendido 
tanarrepentido elloy, 

falla la cfvada le doy, 

aqui la c/pada te pido, 


D.I2.A libercad femejante 


relponderd con la mia. 


Ram Y yoa tu loca porfa 


oy pondré Ln, arrogantes 


Sale el infartedom Alonfo con algunos Canalleros, 
y el Rey don Fernando con otros trabados en ba- 
talla, 9nos de vna parte ,y otros de 


Obra, 


D.Fer, Aquí nobleza y honra de Caftilla, 
1). Atonf.Aquivafiallos nobles, aqui anolgos. 
Cory gozarás la Caltellana filla, 2 
file Ducluen las yeruas enemigos. 
D. Fer Veñid de Arlanga la efalcada orilla 
eun tal valor,que queden por teltigos 
lus plantas, y de verdes buelcas rojas 


vuelta vitoria efcriuan qn fus hojas» 


Sale 


DeLopede VegaCarpioz 48 


o Salela Reynadoña Maria, y poñte- — fuercayoi ley contra el, 


Jfecumedio. ta, Alfonfo, fu valor fabes, 
| | Heredo fu pofle fsjon 
Mar Fernando, fi algun refpeto mi Fernando ,que es baftante 
deuesa fer yo tumadre: para no [er ya pofsible, 
Altonfo;( a fer muger | que puedas desheredarle. 
deucs figuiera efcucharme, Tras tantos años de guerra + 
Soldados,y Caualleros, . ya es bien que te defengañes, - 
belicolos Capitanes, Altonfo,deíte impols1ble,, 
- fimerece vueltra Reyna, y de los daños que hazes.. 
que en elte tumulco os hable, Mientras que te llamas Rey, 
Sulpended los golpes eros y con la gente que traes 
del rigurofo combate, de Fernando te defiendes 
y 0ydme,pues no he de hablar por vna y por otra parte. 
cofu en difgulto de nadic, Y mientias Fernando INtenta, 
Diez vezes el Sol tocó | que la vana futia amaynes, 
en los Pexzes defde cl Aries, delterrarte de Caflilla, 
y doze vezes diez vezes : Ó por ventura matarte, 
la Luna fe vio menguante, La mifera y pobre gente 
Mientras con guerra c/fpanto fa, llorando viene a quexarfe 
aunque injulla,d fuego y fangre al cielo y á mi,que fufre 
vais confumiendo cita tierra, guerra,tacédio,muertes y hibres, 
fugente milerable, Y tras celta defventura 
Que licado lobrino y tio, ciuil,ay Otra mas grande, 
para que Reyes os llame, pues crece al Moro las fuercas 
tracis en guerras ciuilles el verque las nucítras falten. 
los hijos contra los padres. Que mientras vueltras efpadas 
En lis leyes dellos Reynos quereis que la fangre os faquen, 
no es bien, feñores,que trate, ya porlas fronteras corre 
liendo muger,ya fue Rey Condos barbaros alfanges. 
don Samcho,que muerto yaze. Las villas que conquitto, 
Si el nieto cn la herencia excluye por ventura inexpunables, 
al tio,para que pafle cl fanto Rey vuellro abuelo 
la linea derechamente, ( bucluena Cotrar/us Alcaydesa 
pues reprefenta 4 lu padre, Ya las Lunas,que folian 
No [é que fuerga ha tenido, a vueltro Sol cclipfarfo, 
fino es que en fortunas tales | defcojen al vienta libre 
lo que mas puede,es mas julto, enazales taferanes. 
auque la razon [e engañe. Y bucluena ellar crecientes 
. Ya cen findon Sancho mi cfpolo las que dexaron mengantes 
teynó aqui, (in que battafíe Reyes de fanta memoria, 


qu Lis 


—Lainocen 


que agora en Toledo yazen. 
Side la Morena fierra 
paíía vna vez fu efltandarte, 
fus alheñadas yeguas 
enen del Tajo en la margen. 
No dudeis de que os maldiga 
por perdicion femejante, 
como a Rodrigo, y al Conde 
Efpaña,y os llame, infames. 
Mirad eltocomoes julta, 
y dad vn medio, que balle | 
para que viuals en paza 
y vueltros Reynos delcanten, 
Era ya de parecer, o. > 
que juezes le nombraflen 
don Lionis de Portagal, ( 
y el Rey de Aragon don lay me. 
Y que por lo que los dos 
jultamente fentenciallen 
paíle Caltilla;y vofotros 
confirmeis eternas pazes. 
. Querefpondeis?que os par:ce? 
Alo Que eres, gran feñora,el aue 
¿que truxola verde oliva 
fabre tantas tempeltades, 
Lu.fobre el cielo apareces, 
camo aquel arco de jalpe, 
luz delmundo, y paz del hombre 
para eternas amillados. 
Enel Romano caltillo 
pareces fcñora,cl Angel 
que embayró la efpada al cielo 
de fu furia irreparable. 
Digósque por mia tu guflo 
me fugeto, y. que fe trate 
que los dos Reyes fentencien 
a quien toca la mas parte 
-Jdulos pretendidos Reynos, 
Per.Pues yo,gencrofa madre, 
que diré a lo que estanjulto, 
li balta que tu lo mandes? 


teflangre 
Mar Puesalto,abragaos los dos, 
para que tambien fe abracen 
vueltros foldados. 410. Yo foy 
tu amigo. Per, Anuque me 'ganafte 
Por lx mano en el dezido, > 
bienes que en amor te gane, 
tocad las caxas a finitas, 
y los exercitas marchen 
A Palencia, donde quiero 
que fe huelguen y regalen, 
que mejor haran las leyes 
lo que las armas no hazen. 


Alo,yi fuere tuya Caltilla, 


fobrino,vn rayo ue mate, 
quando mas gutrra te hiziere, 
Fer .Alfonfozel cielo te guardes 


Marchenén orden, y la Reyna detras 
entre los dos Luyes y falgan 
doña Anade Guzman 
y Afabel criada, 


A38.Oygo dexir, label, 


que va adelante la guetra. 
la Y la que tu pecho encierra 

no es menos fiera y cruel, 
¿An hoca me tiene el aufencia, 

nunca penfé que cl amor 

vÍana tanto rigor” | 

a quien le pide clemencia, 

Y (1 el amor folo fuera 

quien folo me atornientara, 

conmas paciencia paífira 

el mal de aufencia tan ficra: 

Pero Juntale el temor 

del peligro de mi bien, 

que para bazer mal tambien 

buíca quien le ayude amor. | 

Temo,que don luan vo intente 

por ganar fáma empeñarle, | 

donde venga d anenturarlo, 


y don» 


De Lope de Vega Carpio. 4 


$ 
y donde yo muera aufente. menos rigurofa y braa 
Conozco fa condicion, Nofuia la guerra por ti. 

cu fabes fu va lentiz? - An.Buen Cargo para obligarmet 
1/a.Es amor,feñora may. o Gar. Peníe ooligarte a elcuchar me 

bolante del coragon. O faltando vn hombre de aquí. 

One el pe: rpetuo tn ouimiento | Au. Harto 1 mejor me abi: Caras 

que en el relox (mele hazer, mollrando eljulto valor 
cíTo mimo viene a fer de vn nobleGar.Tanto rigorÍ 
enclalma el penfamiento. An. Quanso mas galan tornaras, 

Don laan vendra vitoriofo, Que 2quií pareces, Garcia, 

ño temas aunque esvaliente, boluendo conios demas? 
que entraren peligro torente "Gar. Amasvalientes¿no ay mas, 
menos quea lalirfamolo.  ,wodohadefervalentía? e 
An.Quien es aquel que pales? Belicofo humor te dicron 
1/a.Parecemea don Garcia. los padres que te engendraron. 
An.No fur a la guerras fa. Noyria, -An.De los luyos lo heredaron, -. | 
vivir. pienío que defle: OS -QuE Cantos Campos Vuntlcrulle. 
An, No fac Ramiro fu hermano? . | Soy Guzman y Be -nauides, 
lfa,! tamiro al Infante ligue, o mira 1 mí hermano elta | 
An Que puede muerda) le obligue, donde-al Key firue; ¡Gar.Si hará. 
licndo,Comoes y: Callellano?. An. Pues como no te delpides 
l/a.Las mercedes que el Infante del ambar afeminado, 

a fas parciales prometer. 0.0 2, de las galas y deloro? (ro 
An.Siento que elte me inquicte. G.4orqavnChriítiano y no 2 vaMo 
Y fa Es delyanecido : am. AN tiene Fernando cercado, 
An.Ya puede ferLfabel, Lo Y escobttralaley de Dios, 

que le efcrinan 4 don Juan, An Quenotabie fanridad. 

que tengo aquefte galgn, 1 :: 00 Garmiuegonoeseltowerdad?., - 

y que me, oluide por el. o, ren lote eltinlasdos! la : . Ñ 
1fa.No lo.creaspque los cielos ' Norablemente aberrecea 1. 

te han he<ho.en efto: tauoy noo las mmgereseltemor, 

pues no ay cof que alganor ? oy moltraré mi válos. —,- E 

aumente mas, quedos zejos. > endo que mas Apstecenas Lo 

Saledan Greta, 2 o Allaguerraquicroyr, 1 
Gar. Dame licenciada hablartes no cltaré vo horaen. Balenciay. 
An Como te has entrado: aquí?  pedirle:quiero licencia, :: 
Gar.Por verte, An .Porvyruicd mí quiero a Fernando fernir. 
Gure Si que vino de adoraftes ? - "SEROrAYO he conocida,. . .' 
ArYocnlz guerra Es JU4gai o quemas feruido os huulera, 

«vienes de a allá poryentubae y po E amas peligro puliera k 

Gar. No me la da cu hermolara a lo gue anels aborrecido....: 


Parte 19. | ES y pue os 








Lainocentelangre, 


Y pues que mi vida os cauía 

deflabrimiento tan fuerte, 

con yr a bufcar mi muerte 

os quiero quitar la cauía. 

Yo osjuro de noboluer 

fin dos vanderas contrarias, 
An.Pon, label, luminarias, 

que bien feran menefter, 

Haz colgar toda la calle: 

ca,que afsios guarde Dios, 

que defde agora a las dos 

parcceis de mejortalle, 

Como no os valis?G.Solo aguardo 

de vueltra mano va fagor, | 
An. Cinta 2 calc?que color? 

blanco,az01,nacar,Ó pardo? 
Gar. De vuettra mano qualquiera, 
An.Mefdichadas fuelen fer * 
con favores de muger 

las armas. (74,Quien tal creyera! 
An.Sin ella ella vez yrels: E 

quando boluals, finos vemos,' 


las vanderas trocaremos Mm 
alfauor que vos mandeis, 
Gar.Eflo lleno por fanor. 


An.Sid Gomez hablais dá, 
dezid,que fa hermana cta: 
con falud,y Y Dios, feñor. 
Ga,En eltremo voy corrido, 
pefamede aver.entrado, | 
burla delque ama dlamado, +! 
y el que vence delvencido. - 1 
Quiere amo* que fe me acuerdes, 
que esJucgo fuegloria yana, 
iempre es.diftreto el que gana: 
y fiempre esñecio el que pierde. 
o PMafes o 
Sale Morata lzcayode din Gomez e 
ARO 
Mo.Éy quien me de en ela caña 
albricias?.4m.Bien cas venidos - 


de'que fon? Mo. De beuer pido, 
prefta que el mundo fe abraía, 
Arde el Sol,corrila pofta 
envorozin,que pudiera 
fer,Gen Toledo viniera, 
cuefta larga, y calle angolta. 
An.Quien ha vencido?» Mo.No fé, 
halta que beua,por Dios, 
feñora,qual de los dos 
el de la vícoria fue? | 
An Parte Mabel. I/V oy 4. Adonde 
dexas Morata a nú hermano? . 
Mo.Nifé les monte, ó f1es llano, 
ni fe en que tierra fe cfconde, 
Halta que aya remojado 
la palabra,porque vengo 
hecho vna yefca. 42. Aunque tégo 
de Benanides cuydado, 
Mayor me la da don Ivan, 
vilte allá a los dos hermanos 
Caranajales? Mo.S1 finos) 
o fidifántos cltan 
Sabras enáviendadado 
vivítlo a la Jengua en vino.» 
An WDizcnqtie el Infante vino 
bizarro y galan fúldado, 
Y con gente inmy luzida. 
Mo. MHalta dilponer bemñendo 
la garganta no pretendo 
hablar palabra eotinivida, 
An.Su madre del Rey Febnando; - 
nos dizénqueallá partio, 00 
fabes (id cafo llegóp: 


Mo.Y o te lo diré en llegando 


Con la beuida Mabel. a 
cp Cto pe 
Sale lfabel comuna copa. 


1/a Yah o quedara: por mí. : o : se Ya 
Mo.Nuncatah bella te vi, 200 


mueftra haré yo brindis cruel. 
o o e 1173 





sf Mira que es Coca.Mo. Effo den 
atuvoluntad miboca. .. > 

¿/a. Beue,que vino que. coca 

- hará mona d quien le beue. 

Mo. Brindis atodo foldado, 
brindis a todo valiente, | 
brindis a todo hombre canfente,. 


que habla bien y como honrado. 


Brindis,a quien preltayy Ba, 


a quien combida, el quien tiene C 


con quien a bufcar! le viene 
roftro alegre y cortelia. 
Brindis a quien dize bien 
de mugeres, y 4 quien ama 
limpia,honcita,y firme dama, 
por fiempre jamas amen. 
A quien no juega ni vota, 
nies brano,ni le amoñina, 
y brindis á quien camina 
con nicue,pernil, y bota. 
Brindis d quien fin reñir 
fultenta honrada opinion, 
y ¿4 quien,quando es ocafion, 
fabe hazer como dezir, 
Brindis al que es poderofo, 
y tener humildad fabe, 
y 4 quien crerra con fu llave 
íu fecreto peligrolo. 
Brindis al que en alto pucfto 
mira los tiempos pallados, 
y al que a negocios honrados. 
va fiempee folo y bien pucitos 
Brindis d quien por comer 
nunca habló cola Iagica 
y brindis al que en la vida 
dixo fecreto a muger, 
Que con elto y lo que abona 
va regalado beuer, 
noay duda que venga 2.fer 
aquí Marta, y defpues Mona. 
-* An. Buen prouecho,y bueno [ea 





OcLopedoV' Vega Carpio» go 


quanto benieres defpues,, 
donde fuilte>Mo.No lo vés. 
ala gloria de Niquea. 


An.Dirafime agora el liceo? . 
Mo.Don Gomez ha peleado ' 


como Cauallero honrado, 
Morata como vn fabuefo. 
Don luan de Caranajal 

y fu hermano como Alcides, - 
que tienen de Benauides 

no quererlos nadie mal. 

Los del infante andunieton - 
valientes, y no dichofos, 
porque call vizoriofos 

los de Fernando fe vieron, 
La Reyna llego, y balto 

fa fantidad y prudencia 

a refrenar la violencia, 

que enlos exercitos yIO. 
Concertolosen nombrar. 
juezes que elto decidan, 


¿porque a fu arbitrio diuidan 


lo que les puede tocar. 

A don layme de Aragon 

fue Mendo de Sandonal, 

y á Dionis de Portugal .1 
don Luis Ponce de Leon. , 
Todos bueluen a Palencia 

a hazer ficítas, y eftarán. 

oy don Gomez y don luan 

con lalud en to prefencias 

Si he pagado lo beuido, 

aqui lo puedes juzgar), 

quere defleo obligar : 

foldado y rezien ve -Dido. 

Si fatisfecha no clta 

dela re elacion fucinea, 

perdona á la poca tinta, 

que no puedo e/crulr mas. 


FT. Caxas y trompetas fuenane 
Mo+Los Reyes entran feñora. 


me 2 A 





O A PE ROA A O JE 


-Lalnocente fangre 


An N eran mis ojos agora 
las dos Juzes por quién penan. 
AbretoJdala ventand. 

¿fa Quitaré la celofta? 

An.Dien podras,pues entra el día, 
que hiade dar vida a doña Ána.. 
Tu parte, y 2 Benauides 
mibermano dí que me veto. 


eS Vaj doña Anas 


AMo.Pidelo que nodefea, 
mas tu Mabel que me pides? 
IfaNo tengo yo que pedir, 
Morata,defpues de verte, 


M Defpues de aufencia ellas fuerte? - 


Lfa Y eltaniera halta morir. 


Mo Que blenlodez1s! L/2.Muy bi8.. 


Mo que mul que lo cumplis,. 
y poruflo na dezis 
cola a que credito os. den. 
Como his eftado?por dicha. 
penfafte que mi valor 
me palteraen el rigor | 
de alguna honrada de flichas - 
Penfalte que me palíera.. 
eomil peligros por pantos? 
contalteme enlos difuntos? 
1/2.Ay Dios,la fangre'me alteral 
No me diga valentias, 
+ «que me moriré en peofallas, 
Mo. Pues como en tantas batallas 
. amabas y no temiasei 
1/4.Siempre yO te imaginé 


MMo-Adondc?4f3,Con los G huyeron, . 


y n:nca el peligro vieron. | 
Mos «umohuyeron l/2.Y olofé, 
Mo.Engaño,lfabel,ha fido, 

1. Eko que digo,crel. 

Mo, Y ue Dios que eunca hal, 
que fiempre eltune efcondido, 
1/2. Asi te quiere y te adora. 


ella tuefelanayatnque indina, 
que fino fueras gallina, 2 7 
NO te gozará yo agora. 
Vin darete de almorga r, 
que delo que has peleado 
vendras canfado. 40. Caníado 
de querer y de efperar. 
Ifa,Comolo ha hecho enla guerra. 
don Juan de Carauajal? 
Mos mancebo criminal, 
tiembla fa nombre la tierra. 
1/a.Pierdofe por el doña Ana. 
MuNo lo fepami feñor, 
1/a.Es cafamiento fa amor. 
Mo.Y ale efpera en la ventando . 
Ifa.Los que deuen facisfagan 
la deudazd eltos bragos ven. 
Mo Dichofo el que quiere bien. 
adonde tambien le pagan. 
Vanfes 


San Feliciano, y H ¡pol de. 
ciudadanos. 
Fel Defde aquí podemos ver 
2 fu Alteza con nas gulto. 
Elp.Núunca de Trajano Auguíto . 
quando boluio de vencer 
Yantas Prouincias d Roma, 
mayor triunfo le contó... 


Salen dos villanos y una villana... 
rácidizeo que coló, 
Sancha,elborra calle affoma. . 


Sanblas vido que mogo es 


el leñor Bey,que Dios guardes 
2,4 late que noes cobarde. . 
3 ien eran aquellos tres 
Que veolan a fulado?.. 
$4n.Conozco de los que pides 
2 Gomez de Bonauides 
Ía mas querido y privado. 
o Los. 


A E mar 


DeL opede Vega Carpio, d) 
Los demás quiga eran  Prin.Gomezeshombre admirable 
Almirante y Condeltable. Benauides,y Guzman. 


Sales alabarderos delante y acompañamiento de to 
dos, y tt Rey detras galan y enfadado, 


Fer. Detened cífa gente,que me enoja, 
y 2Unque fé que es amor y buen deflea, 
. canfame mucho,que me apriete tanto, 
Gr Penganíe Caualleros.Fer,No aprovecha, 
¿Go.Como que no aprouecha? ola foldados, 
moftrad ela alabarda, hidalgos fuera, 
fuera canalla. | o 
00 Argel alabarda. 
¿Pel Vueltra Señora. 
mire,que ay gente aquitan buena, Gr. Afuera, 
- Que no ay autoridad donde el Rey vienes 


Dele al Feliciano con el cuento dela 
e alabarda. | 


Fe Pafo.G.Noay paflo,apartente del palo. 
. Fer .Cantado, Grumez,de la gente vengo. 
Hip. H2os laitimaco? Fel.Si,vengarmetengos 


Toquen, y entrenfe acompañando al Rey,y quedenfe 
alli dos del acompatiamiento,que feran 
don Ramiro,y don | 
o Garcia, 


Ra1.Nole acompaño mas, por abragaros. 
Gar Seais,feñor hermano,bien venido. 
Ra.Bien venido,Garcia,es impolsible, 

no viniendo de allá como quifiera. 
Gar.Es porque :ya defilte don Alonfo 

de la ¿ccion,y derecho que tenia 

al Reyno de Caftilla pretendido? ' 
Ra.No es ella la razon.Gar.No eltgis en gracia 

del Rey Fernando por parcial y amigo 

del Infante fircio, y luenemigor > o 

Parte 19. 33 Ra, 


O E 






Lainocente langre, 


Ra.Seguir a don Alonfo en efta emprefa,. 
mientras que la jufticia eftá indecifa, ' 
no es delito que puede con Fernando 
perderla gracia,que Oy fe recupera, 
pues la fentencia en fu fanor efpera. 
Vengo GarcialGa.Como vienesoRa.V engo 
fin honta de la guerra.Ga. Tu [in honra? 
dizeslo porque yo quedé en Palencia: 
han murmurado a cafo eftos hidalgos, 
delos oy dos de loskReyes muticos,. 
que defentonan las agenas famas, 
por entonar fus preteniones locas:. 
ya me partla,como vés,n0 era: 
, tantarde,d no tratar la Reyna pazes, 
- detunome doña Ána,que en aufencia 
de don Íuan fu galan,penfé agradalla, 
aunque por ella miíma me partla. 


Ra.No esetfo don Garcia.Gs.Pues que tienes | 


Ra.Solo ati como 2 hermano me atrenicra, 
eftos Carauajales,eltos mogos) 
Garcia,eltos demonios me han tistado 
de fuerte,quando ya de parce fuya 
eftaua la vitoria declarada, 
que enmi vida tendre contento en nada, 


Gar.En que te han ofendido?.Ra,De dom Pedro 


fui vencido vna vez, y delpojado, 
y de elle tu don luan,de effe gallardo, 
en quien doña Ana adora, fui tras efto 
atropellado con palabras tales, 
con tanta libertad y defverguenca, 
que no ay valor que mis agráulos venga» 

Gar.51en la Corte lacadas las.efpadas . 

- noayagravio,Ramiro,corivo puede 


auerle en la campaña Ra, Ay,don Garcia, 


effe cs agravio. de que vn hombre fiente 

que eltáagrauiado,y quando el ofendido 
echa de ver que no cumplio con obras; 

ni 3un con palabras con fa honor, y fabe 

que el ofenforquedó vanagloriofo, 

y teniendole en poco,no me digas, 
gue puede auer confuclo.Ga.Mal hizifto, 








De Lope de Vega Carpio, 


$3 


- enno “morir, Ra.Aísilo dizen todos: 
pero llegados al eftremo punto 
- muchos: guardan la vida, y pocos mueren. 
| Gar.Luego mas que el honor la vida quieren? 
Ra. Yomo vengoa pedirte enlo que es hecho 


confejo,ya calle, ya folo importa 
tratar de la venganga,y de que fea 
de fuerte que eltos dos Carauajales 


me paguen las afrentas que me han hecho. 
Ga.Calla,que falen,y fofsiega el pecho. 


Balen los dos hermanos, dos Pedro, 


y dos Iusn. 


- Ped.Bizarra eftana por Dios, 


con :¿zon la quieres bien. 


Fu. A verlode efpacio ven” 


y hablatemosla los dos. 


Ped.Cosio podras, fi paféan 


los doz, hermánog la calle? 


| " Ta.Que eftos úos con aquel talle 


A 
A AED 
A 





tan cobardes hombres fean? 
. No hagas cafo,tino llega, 
y fifallere al valcon, 
da lugar a mitazotte. 
et Mucho la afición: ciegds 
No por eftos > Que Es efeto 
ya labemos doudi ; caca 
¿toco él golpe de fia! langa, 
queno ellanen bueiéoncetos. 
Mas Gomez de Benavides | 
Íu he ano, peto; ] alto 
merced La ley del culto 
conlas del refpeto mides? 
Dique fe vayan de aquí 
_eltos,porquien por ventura 
no fale aquella hermofura, 
que por alma yiue en mi. 


Que Gomez hafta que lea 


"de noche cílard en palacio. 
d Pel -AAnOr 110 requiere efpacio, 


fi elpera el bien que defíea, 

- Voy a dezir,que de aqui 

eftos gallinas fe vayan. 
I.Sien verte no fe defmayan, 
Ra.Viene a azia nolotros?. Gar.Si. 
Pes.Suplico á vneílas mercedes 

defpejen toda la calle. 
Ra. Relponder,ferá matalle: 
Gar.Que bien has dicho, fi puedess 
Ra.Pero ferá alborotar 

la Corte.Gar. Tienes razon. 
Ra.Q:u: eftos donde quiera fon 

de nueftra ventura azar 
PeOy€ Bulve es lo que quereis? 


Ped.Sia Gomez VICION VENIL, 


embienmeloa dezir 
-CON VR Pago. Ra. Y aun con feys. 


- Gar.Mira que es infamia nueftray - 


tiruiendo a doña Ana yo. 
Re.Quien calló,bien fe vengo, 
Garcia,a callar te mueltra, 
que tu veras ellos dos 
tales que roda Caftilla 
los tenga duelo y manzilla. 
Gur. Suena paciencia por Diosa 
Fanfe los d6s. 


En a'todaña Ánas 


— Án.x que nome boridicfen 


Gs des 


Lainocentefangre,,: 


dos mil parabienes darte, 
no quife falira hablarte, — 
hafa que aquellos fe fueflen. 
- Comovienes?Za.Como fut. 
4n No ay diferenciar Za. El aufencia: 
no ha hecho mas diferencia, 
que el apartarme de ti 
Y el aumentarme el amor, 
que fi el amor es defleo, 
pues mas te defleo,creo 
que el 3mor traygo mayor. 
Y eflte aumento ellá en razon, 
pues allá me han pucfto efpuelas 
¿clos. Ar. Tu zeloslque clas? 
TaVu hermofura,y miaficion, 
Que fon dos monltros de altura 
tan grande,que folo.en mi 
cupiera ete amor, y en tl. 
- tan folamente hermofura. 
An .Zelos te han dado defvelos? 
L4.El mas lerdo amor.camina 
por la pofta, (imagina, 
que vienen detras los zeloss. 
Que (1 el amor es temar; 
y los zelos fon caltigo, 
con temor de fu enemigo 
va fiempre delante amor, 
Ano: tuefien de don Garcia. 
ellos zelos,no es razon 
que me ria? La. No es pasion 
para que nadie feria, | 
Pero ya batte de zclos, 
quie para rezien venido 
muy necio en quezarme he fido. 
44 52ben mi verdad los cielos. 
Sel: Gomez de Benanides y detras del 
Felicianoy Hivolitoembogados yy com 
| dun Gomez Morata, 


G..Los defleos de mi cafa 


me han hecho venir anfi, 
Mo,Mendozica eftana alli, 
y yo le dixe a harafa, 
Que me autíafle al falir, 
por (1el cauallo querias, 
Go0.Quien duda que pidirias 
— albricias?.Me.Fuile a pedir. 
Ami feñora doña Ana, 
- albricias de tu valor, 
que no vio efpada mejor. 
la nobleza Caltellana. 
Go.De nueuo. puedes pedilta 
albricias.Mo.De que leñor? 
Go.De la Encomienda mayor, . 
que oy.me dia el Rey,de Caltiliao. . 
Mo .Mul años, feñor, la gazes, 
día de mercedes es. | 
Eip.Sí aguardas no aura defpueg' 
tal ocafion.Fel.No des vozes. 
Hip. Notable ventura ha fido 
el yr defacompañado. . 
Fel Tue has de daral criado, - 
H.Llega.G.Ay Dios $ me há herido! 
Mo.Y a voi me han dado tambien 
vna gentil cuchillada. | 
(0.No puedo facar la cfpada, 
Fel N na daga venga bien 
E! palo de vna alabarda.:. 
H Huye.F Sigueme.M. Traycion. 
Go V.algame los ,confelbiorn. 
Ped.V ozes fon eltas,2guarda. | 
dm.Entraos leñora,y veremos 
quien fon los de laqueltion, 0. 
Quitefe. | . | 
Ap Dios os libre. Go.Confefsion.  ' 
TaQuico va? Mo.Niva,oi podemos. ' 
Gu. Si por ventura mi nombre: 
algunas vezesoylte, 
- Cauallero,di que han mucrto* 
2 Gomez. de Benauides. 
Ea de enfren:e es micafa, ] 
| Je 








a 


DeLopede Vega 


Tu.Gomez dixo. Ped, .Gomez dize»: 
Lu.Señor don Gomez,que es efto? 
Mo.Y a mi nadie quiere Oyrme? 
Go.Quien foys Cavallero noble, 
- que a locotrerme veniftes? 
Zu .Don Tuan de Caranajal. 
Go, Muerto me ha vn hóbre,feguilde. 
Zu, Hermano tomad en bragos 
2 don Gomez. Ped.Tenle,ay trilte 
que yo leguire el traydor, 
Ti!.Prelto la ocafion dezidme. 
Go.Inuidia deuio de fer. 
Lu.Ninguna cauía le diftes? 
Go.Ninguna,por Dios,don-Juan, 
mas ya el alma fe de /pide 
del cuerpo mortal;tenedme. 
Tg.Ola,11 puedes afirle 
mientras traygo vn confelfor, 
tenle./49. Ahq no eltoy muy firme 
el amor me dara fuercas 
Vafedonluan. l 


Go.Si del coracon humilde o. 


recibis la contricion, 
perdon,buen lefus,os pide, 
quien ere:2.4L0.Morata foy. 
Go.Eltas herido? 4%o0.Con quinze 
puntos no podra el'Barbero 
la cuchullada zurzirme. 
Go.Quitame aquetta cadena, 
y tomatela.Mo.Que quite. 
la cadena, buen leñor? 
Go.Mas merece quien bien lirue, 
toma,ó quicarela yo, o 
Ao Ouicro obedecerte Go. Dime, 
vendra cl contellor;Mo.Y a viene. 
Eo 


Sale el Rey,guarda y Caualleros.: 


Fer.g há muerto 4. D. Gom: 2 dizes? * Fer. 


. % 7 








| -arpol 


$3 


aquí efta Gomez. Mo.Repite. 
de Tefis el fanto nombre. 
¿E lefas.M Ya ha efpirado.F «Efpire 
mi alegria, mi elperanca, 
2 Gomez,a Benavides, 
lleualde a lu cafazha cielo! 
Lituen a de Gamezo 


quien efta aqueG a.Llega,y dile 
quien eres.Mo Quien he de fer. 


-Per.En que mal punto que vine, 


Mo.Lacayo foyde don Gomez. 


- Gar.Que es aquello que efcondilte? 
-RaN na cadena por Dios. 


Mo. Herido eftoy,n0.me mires. 
Gar. Elte és, feñor, lulacayo. 
Per.Tu de palacio faliñte 

Íolo con el?Mo,Si feñor, 


- Fer.Quien ha muerto a Benauides? 


/Mo.Y o no vi nadie..Ra, Elle tiene 
vna herida,y como vilte 
la cadena y la venera, 
- Que la Cruzrtoxa divide, 
- por quitarfela le-ha muerto, 
que don Gomez pudo herirle 
- por defenderfe.Fer. Es fin duda; 
Mo. Yo muerto?R4.Que fe auerigua 
hará muy prefto el tormento. 


Mo.Scñor,tal crueldad permites? 


Fer.No eftare vn punto en Palenciag 
ola, paltas apercibe ' 
a Salamanca, en que ya 
la Y niuerlidad relide, 


- "que de aqui mudó mi padre. 
Mo.Señor, mira que eltoy libre 


- dela t aycion delta muerte. 
Ay Gomez de Benauides! - 


A 
o. 


Gs ACTO 





Lainocente fangre o 








Salenden Ramiro y don Garcias 
Gar.Notable fentimiento el Reg ha hecho 
por Benavides ita. Ello rerecia 
 porlas virtudes de faheroicopechos 
Gar.Con efiraña y mortal melancolía 
vino defde Palencia a Salemanca. .., 
Ra.Tiernamente le amana,don García, 
Gar lamas tao liberal, hermofa y tranca 
- falio de noche efcura y cencbroía 


EN la bella Aurora colorada y blanca, 


Como me parecio ía hermana hermo/a 
con el luro que ayer al Rey hablaua. 
Ra.Mucho enternece vna muger lloroía. 
Gar. Las eftrellas belliísimas bañana 
del cielo de lus ojos ran honelta, 
que aunque dana dolor,enamoraua, 
Ra.Diole el Rey más que la comun re/puetta? 
Gar. Diole tantas relpueltas y favores, 
quanto cuydado defde ayer me cucltas 
Calarla quiercel Rey, pues que mayores 
para mi,que la adoro,y no lo digo,. 
Lo0o me han de faltar competidores? 
Elte Carauajalyefle enemigo Ñ 
me mata con fuszelos. Ra.Prelto espera, 
que el juíto cielo le dará cafligo. 

Lar Quiero hablarte, Ramiro, y quando quiera 
me Ocuopa la verguenga de tratarte 
vn penfamiento por venganga fiero, 

- Ficro parete,mas por otra parte 
_ parece Jalto por venganga nueltra. 
Ra.Pues yo te efonfare de declararte. 
++ Lear,O cielosifuípended la piedad vucílra, 
po fiempre aueis de ler cielos humanos, 


oct o tsmbica En calligar quien loys le nmefira.: 


Ra Xu quieres intentar que eftos humanos | 

- Pplercan del Rey la gracia, y aun las vidas, 
Krar.Eres mi langre al finydam:e ellas manos. 
- No diremos que fucton homicidas 


de 


bi " oo og 





DeLopede VegaCatpio. y 


defde oy alamanecer e ZuLuego con razon temi> 
y vi enfos verdes cogollos . . .An.Sientate,y pues ha venido 
vn almendro florecer. - abuena ocalion Leonida, 
Como vi que parecia ooo cantealguna letra. Za, Canta, 
de flores blancas cubierta, 2 y entrealalmaen pena tanta 
que en camifa amanecia, — :  . alembienporel ollo. 
y vi que el yclo era cierto... LeoQuedirerde.Vona letra di, 
mirando la efcarcha fria. y - enque vna muger que amo, 
Que aun tiene el inuierno luto, —-  pordezirtafuamoríi 
y no ay prado,ó monce enxuto, — digaádtodoelmundo n.. 
dixe,auiendole dolor, | «Leo Del Ki, y el no,digo aníí 
tan temprano dais la flor, - ..: Cante. 
tarde gozareis delfruto.  . .  Porvnádulceamorofo,. 
Aunque almendra dulce y bella .  kdadodequiendigo yo, 
prometeis,y en flores dais: «dire atodo cl mando no,n0,n0. 
tales efperancas della, 51 aquel a quien me rendi, 
yo Os juro que noos veals . .  y:Aiquienaiirtemedio toca, 
en vueltra vida con ella, “unta de fu dulce boca 
An Ellas palabras Ol. > | - dosletras que digan,ti,. 
la. Yo las entendi porrmte . -.  aurarantagloriaenmi, 
An La difinicion mayor... > que file alcangálle yo, 
de amor fue fiempre eltemor..  :  dirtamodoelmundo ne,no,no, 


Saledon Pedro de Caranajal . 


Ped.De efpacio eftais,ardiendofe de fuegos, : :... 
vozes,carreras,vitoresadisfraces, 
y heltas Salamanca?no ha llegado 
¿a vueltro fordo,y encantado oydo, 
que falio la fentencia por Fernando, 
y que es Rey de Leon y de Caltilla? 
Fu. Lor muchos años,Pedro,pero aduierte, 
que vn amante en prefencia de lo.que ama, 
tienc en extalis dulces los fentidos, 
-—— bañadala memoriaenblando Neétar,  p. 
- como el encendimiento ea puro Ámbrofía, 
no estarde agora,para hazer que vea 
el Rey nueltco. contento yegozijo, * 
-—— como/faldremos,porque luego fea? a 
Pe.Con maícaras lalgamos.Za. Bien has dicho: 
dame licencia mouimiento mio, E 
Parte Iyo H luz 


ES rt re nt il 


$ . 
La inocente langre 
- Juzdeltos ojos,dame lolo vu rayo 
para que vaya y buelua a verce,.4a.Pienfo, 
legun mi candicion es belicofa, 
llega el o1do. Ped.Que ay Leonido amigo? 
Leo .Entretener eltos amantes locos. 
Ped Has vito amando algunos cuerdos? Le.Pocos 
Io. Dizes muy bien, y puedes disfragada 
vertoda la ciudad,que las Elcuclas 
eltarán francas, y lus efludiantes 
con mil distraces,y inuenciones.47. Vamos) 
y tu Laureno ten fecreto, Lar. Adulerte, 
que Mlamana vordifcreto,que fabía 
que fielen fer mil vezes neccilarios. 
An. Como? Lan. A los jardineros fecretarios, 
An Dixo muy bien, porque vn jardin, y va coche 
encubren mas que la callada noche. 
, |  Vanfe, 


Salen al teatro defpues de auer hecho que novina,y que tu vitas? 


algun vuydo dentio de cafesbeles y ata Gar.Nomas de que te apercibas,, 


bales con IES disfraces las 


majcaras en la manoydon 
Ra HIPO Y D, Ga rita 


Gar.Ni ha falido mbha.querido.. 


Ra.3t te vas laldra defpues, ' 

Gar.Llto me proce que es, 
correr, y quedar corridos. 
Ponte al dorado valcon. 
de efíla cerrada ventana, 


So) ¿Que ao estan de m AÑADA, 


pues mas de las cinco fon. 
Y ellas de la tarde ya, 
Fa.En cite cielo Efpañol 
noes Julto llamar al Sol, 
jvarido alos Indios le va. 
Gar.Declaradamente veo 
que miencras Caranajal 
viulere para mimal, 
no ha.de yr bien a mi deffeos. 
*ta.Que tardas de procurar: 


para que al Rey pueda hablar. 
Ra Yoteogo ya preurnidos 


dos hombres que jurardna 


Entre el ruydo Jalga el Rey, y el Cone. 
dede Benauentecon libreas, 
yainajcaras, 
Gar.Que bien disfracados van 
eltos dos. Ra.Buenos veltidost. 


Gar.Quedo,que es el Rey por Dios! 
Ra. El Rey?pues llegate a el, 


Fer Conde,dexad el tropel, 
vamonos folos los dos. 


Ben,Poraquiva menos gente, 


quiere vucítra Mageltad 

gozar oy de la ciudad? 
Per Querría. Bo Pongafe en frente 
delta calle,que es el paño 

para la Rua Ra.Son nucftros 


hidalgos? Per.No fomos vueltos. 
Ben. Yd delante,Ga.Eltraño cafo + 


Go» 





Comengamos a intentar. 
Ra.Pues de que quadrilla fon? 
- Fer Dela del Rey.Gar.Con razon 
del Rey fe pueden quexar 
Los deuJos de Benauides, 
pues a fus ojos 2qui | 
anda disfracado anfi. | 
Fern, Ereslo tu,que le pides 
Cuentaal Rey con tal malicia 
defta fieftarGs. Era razon 
que moftrara compalsion, 
y los hiziera julticia. 
Fer.El Rey moltró fentimiento 
de la inuerte de vn criado, 
«que no élta el Rey obligado 
a mas luto, y yo ho fiento 
De quien ha de hazer jufticias 
Gar.No?.de dos Carauajales 
hermanos , que desleales 
¿de pura: inuidia y malicia 
¿Le mataron, y yo (e, 
que porque fon lus amigos 
lo han callado dos teltigos 
que faben bien lo que fue. 
Fer.V algame el cielo, que es clto! 
Be «Elado,feñor,eltoy. | 
R.a.Mandais algo que me voy? 
Fer.Efperad, no os vays tan preflo, 
Los teltigos no direis, | 
pues dezis los maradores? 
- Gar.Sondus amigos mayores, 
dellos nunca lo fabreis, 
Mas li con el Rey hablais," 
dezilde,que hable algun dia 
a Ramiro y á Garcia: 
pero mo le lo digais, 
Que noes bien ya que murio 


Benauides, dar la muerte 


a dos hóbres.Fe.Conde, adulert 
los teltigos que nombró. 
GarsA Dios feñoresi Per. El cielo 


DeL opede Vega Carpio. 


E 


$8 
Os guarde.Be,Que no fupleras 
quien eran? Per,Si confideras 
delitos hombres el buen zelo, 
Echaras,Conde,de ver, 
que ño fera necellario, 

y que de hazer lo contrario 
menos pudicra laber. 

Ellos dan los matadores, 
elloslos teltigos dan, 
Que queeres mas? Be. No podran 
fer eltos hombres traydores? 

PFer.Pues como dieran telligos, 

y dos Caualleros tales? 

Be .Nunca los Carauajales 
fueron, feñor,enemigos 
De Gomez de Benanides, 

Fer.No bafíana amare yo; 
embidiía los obligó, 
que mas ocalion le pides? 

Be. Bien dizes.folo feria 
ipaidia. Fer.Quiero dexar 
las heltas,Conde,y hablar 
a Ramiro y a Garcia, 

Que fon buenos Canalleros, 
y cilos diran la verdad, 

Be.Trilte celta tu Mageflad. 

Fer. Vine Dios,barbaros fieros, 
Que ha de fer exemplo al mundo 
vueltro calligo.Be.Señor, 
no dés lugar al rigor. 

Fer. Yo enla julticia me fundo. 

Be Es verdad,mas para hazélla, 
difsimala, y nolos prendas 
Falta que ler cierto entiendas. 

FerTouo el amor lo atropella, 

Initea Denauides bien, 
oy que lu muerte fe pruetta. 
cl dolor fe me renuena, 
y la venganca tambien. 

Be Creeme,que es menelter 

yt con tientogran leñore 


HA 2 Per, 


La inocente langre, 


Per.Sime da lugar 1m0t 
para templar el poder, 
Que fino terrible furía, 
Carauajales traydores, 
os amenaza, Ber Mayores, 
fon los daños de la injarta. 
Pero efo importa al caluigo, 

Per.Para mien el ciclo cas, 
5omez,mas prefto verás 

que fui tu Rey,y to amigo. 


Vanfey falen Morata el lacayo con 


ont udiante pobre y/ms dos 
baculos.. : 


Mo. Cierro que es bella ciudad, 
y aunqhe canlado venta, 
me holgué de verla. EJ? Efte día. 
hizo la Vniucrlidad 
La mayor oltentacion. 
que puede fu lifcucla hazer, 
Mo, Yambien han dado que ver 
los que de palacio fon, | 
Ef Quien como ellos, que en cféto. 
fon Principes? MeElte dia 
fue de comun alegrias, 
y quela tengo os prometo, 
Aunque vengo facigado, 
Ef Que penfais agora hazer? 
¿0 0 no vengo a pretender 
— porletrado,ul foldado.., 
Ya os conté por cl camino. 
mi prilion,y mi inocencia, 
nunca yo entrara co Palencia, 
do.udetanco.mal me vino... 
Pl Agora 0s.enterngcels? 
AL. Es vana mifcodimiénto,, 
time he: tragado vn tormento. 
de la inaneraque vels?: | 
vola fertan ligero, . 
que va caualloa mas andar: 


no re podia alcangar, 

remnpre yua yo delantero, 

Y agora par mis pecados 

na me puedo menear. | 
E/f?.Como os pudieron culpar? 
Mo. Porque no hallaron culpados, 

Diome Gomez-mi feñor 

vna cadena en la muerte, 

que nuocaen Argel tan fuerte, 

nicon tan fiero rigor 

Moro la pufo a cautivo. 

penfaron que por hurtalla 

le mate..E4.Quien ya fc halla. 

Morata,con honra ywiuo, | 

Ofrezca 4 Dios por fus culpas 

lo palado..Mo.Afsi lohago,, 

que en las defdichas que pago). 

doy de mi ofenía difculpas. 
EfF.En fin,que pretendo hazer? 
Mo. anque digo que. no vengo). 

porque armas nt letras tengo , 

ala Cortea pretender, 

Sepa que tengo penlado. 

dáral Rey vn memorial, 

no porque me pague el mal, 

que fu prilion me ha caufado.. 

Mas folo por el defcargo- 

de fu conciencia Real. 
EFI esque en vo memorial 

haga de fudeada cargo. 

Y quole note vn difereto, 

que al Rey el decoro guardes 
MON osevades,fino es tarde, 

vnico pará elke c£cto .. 

Siempre traen eltodiantes. > 

como vos tintero y Pluma. 


| EfFQue reis que le efcriga eo fma? 


Mo. Siempre lomos ignorantes 
Eftos dela profelston., 
de la rafca ria ciencia, | 
y pues que vueltra cfperiencia 
falra 





fabra mejor la razon, 
Poned miinocencia alli) 
y pedidal Rey merced. 
Ef. Apartaos aqui,y creed 

2 queay vn Ciceron en mi; > 
Pero pafle aquelta gentes 
y efcriniremos mejor. 


N Salen don Laan de Cárauajal , y doña 


_Anaydon Pedro disfragados, com 


las majcaras en Las 114n0se 


- Ped.En mas eftimo el favor, 
que los teforos de Orjente. 


- Mo.Retirado en efta efquina 


efcriuireis mas de efpació. . «: 
Ef. Vamos. o 
| Vanje. 
Zu.Bueno eflta palacio! 
An Gran belleza! Ped, Peregrina]. 
- da Nene mihermano muy loca, :: 
y con razos)pues Leonor - 
le hizo tán granfauor».; 0 


An.Mag merece, y todo espocos!  .: 


Ped. El que en ello me aueis hecho 


eltimo en mas. 4a.Dios os guaide -* 


Pe Ya viene deflde elta cardo 
alta efperanga mu pecho, 


Aj Pues osdior Led. Noveis enel > 


elta vanda verdor La Y yo 


no tendre cfperancal Ar No) 
que no fols vostan fiel, 0 Y 


Fa Sienminoay fidelidad 
para can Jalta porfa, 
poay loz, leñora,en el día, 


no ene el sol claridad. : 0. 
Ko es humido el marsni el fuego 


De Lope de Vega Carpio, 


oe 


59 
del agranjo que aueis hecho 
2 la lealtad de mi pecho, 
donde vas por alma efteis,. 
Me auels de dar el favor, 
que,de inuidia de mi hermano, 

Os pidio miamor en vano, 

pues llamais falío mi amor. 

Arn.No lo dixe porque creo 
que falledad me tratais, 
que mas fatisfecho eflaís 
de mi amor y mi defleo, 
Pero fa tan firme amante 
pude ignorante agraular; 
yo os quiero defagrauiar 
con daros elte diamante. 
Cuya firmeza y valor 
£e hallará con vos mui bien, 
pues la imitaron tan bien 
vucítra fasgre y vueltro amor. 


. 4% Befooslas manos mil vezes 
4 | porla honra que me haze:s, 


dela verdad que fabeis 

«Son vueltros ojos juezes. 

¿Ho tengo rmas que os dezir 
en abono de mi amor, 
puesen fineza y valor 
le aucis puelto a competir 
Gon efte hermofo diamante, 
que arrimado al coracon - 
confieífa. cn celta ocafion, 

¿quees a yvencerle baltante, 


-Ped.Gente pafía,al roítro hazed 


conlas mafcaras defenía, 
Li, Cobre ta fol. Ped.Haz ofenfa 
aldia.4e. Tanta merced? 


- Ped, Por aqui podemos yr 


. a cali con Menos fentes 


tiene calorjmies la Luna. 
 Jncoallante,la Fortuna 
madable,niel Amor ciego. 
Y para que os defdigais 
Parte 1g, o 


Ju Quien ama, y calla,no fiente. 
An. Pués que me quieres de sic? 
Ju Que me des tos manos bellas. 
9 Y eslas aquí. Lu.Quita el guantes 
e | Hz AB 





ds ar 2 - A A A A a 


- Lainocentefangre, 


8 Guardame,Tuan,cl diamante. clauada,afsiloeltard 
Lu.Como el ciclo fos eflrellas; clte diamante en mimano. 
Quecemo>en fu foberano  :  Vanfe.. 


1 
manto cada luz elta : 


 Saleel Ry y el Conde de Benanente, 
Ray Llamaron a Ramiro y a Garcia? 

Ben. Ya,feñor,los llamaron, y aqui clperan. 

Rey, Por puntos crecela trifteza mid. 
B+n.Seguros los he viltoyne fe alteran, 
PFer.Qualquiera dellos,Conde,merecia 

mayor caftigo que las leyes dieran 
“almatador, pues han callado. Be.Han hecho. 
como hidalgos de limpio ynoble pecho, 
Fer.Pues qxe perdieran en auerme dado 
en calotanatrozjulta noticia, 
no por fer Benanides mi prinado, 
mas por la autoridad de mi julticia?. 
Be Acularlos pudiera auer culpado 
- Janobleza que tienehde malicia, 
| yo vesagota tanto el interualo. o 
 -¿Fer.Noes bueno quien encubre loque es malo. 
+ LlamaldosCondce.Be. Ya, leñor; los tienes 
2  entuprelencia.Fe.Es hecho de lhióbres nobles? 


Salen don Ramiro y don Garcia... 


2. o GarMDequeteturbas y fufpenfovienes»-  : 
Per Ebcabriráf Rey los traros dobles, 0200 0 Cs, 
- queafpereza,que furia, que deflenes - + | 
viltes en mf quando eptre los robles o 
- de Arlanga delnudaftes.el azero. o 
contra vueltro feñor,y Rey primero, 
+ Yo Os hiziera poner entre lus ramas 
cado colvadesdeldos caellos en dos topar, ES 
no hunicra vilto aqui. Ra.Trayciones llamas + > 


los hechos pórquientuttambienabosas, a 
o a 1 aro — . pa ta 
e feruir a Alfonío della fuerte infamas? 
a tumiímo hazcsla ley,y la derogas, > do 
no dilte libertad a quien quieta 0 


para queda Alfónío en guerra y paz firuicffe? - 





a 


De Lopede VegaCa rpio. 


—Stagoraseran feñor,que declarada 


:- tenemos de tu parte la juíticia, - 


Le defoudara contra tila elpada, 
era traycion;mas.antes.no es maliciz, 


Peri Que ag'hablode la:guerra,ya.es pafada: 


mi nobleza, Ramiro,ño codicia . 
venganga vil.Ra.Poesqualofenía ha hecho 
atu valor mueltroinotente peche? 


Fer.No:es ofenía el laber que dos tra y dores, 


Y . 


villanos,femenridos, desleales,  ” 

1 quien lino él mejor de los mejores 

dictlen la muette:con trayciones cales, 
y callando,moft:atfe defenfores?-. 7 


Gar De quien feñor? FerDe los Carauajales, 


que eltos valientes He tores, y Cides 


: mataron al feñorde Benanides, + | 
Gar.Señor?Fe.No ay que negar, yo lo he (abia , 


R 


dalR: y el loberano acatamiento *, 
baíta para dezir verdad,que ha fido 
.€l mas fuerte linage de tormento.” 


4.Quié telo lia dicho? Fer. El cielo 3 ha querido 


que fe delcubra efta maldad.Gsr.No fiento 
quien puede anetlo viito, R 2.31 he callado, 
ha fido folo de amiltad forgado.: 

Mas pues el cielo quierz que fe encienda, 


aduierte que elte folo fersir puede >. 
de Indicto,que nolottoz vo hemos vifto 


t . 


diitintametne el cafosnilabemos, 
. ? 3 


coque los: Ca ram2jal6s:2y40 Muerta: 
+2 Giemez de Guzman y Benanides. 


Gari Yo dixe ardosiamigos de quien fio 


a 
Yi 


-FersPues: como prefumisgue ellos le himaerro?. 


mis penfimientosiqdelofpechas ter go 
que los Carauajalosleomáraron, 
y cttos,feñor,lo miíino te auran dicho. 


Ra, Topamoglos Garcia, y yo vna.noche 
junto a: puerta de don Gemezgviento, 


y pientobten,que fue la nache miíma ; 


llegaron con cltoques y broqueles 
—S. echarnos dé la calle,y no dexanan 


que palo nogunoyaUnque tuulelle 
Hs ta 


_Lainocente fangre 


fu cafa evella,pues li aquelto vimos, 
- y luego muerto a Gromez en fu calle, 
noes fuera de propo(ito,no digo, 
afirmar que ellos fonlos matadores, 
mas [ofpechar,feñor,que ferlo pueden, 
y porquetolo fon fofpechas eltas 
no te anemos hablado en elte cafo, 
.que puede ferengaño, y delte cogaño 
-— a quieneltd inocente veni daño, | 
Ben WV es.gran feñor,como era menos cierta 
efto de quer los dos Carauajales 
4 Benauides en fa calle muerto.. 
Fer;Si, mas piden prifion indicios tales. 
Ben Pareceme notable delconcierto 
que cometiéflen Caualleros tales 
tan gran traycion, Informate p./ meto 
que tratesde prilion, Fer.Prenderios quiero. 
Ben Baltante es el indicio:pero aduierte, 
que harás mejor la caufa de fecreto. 
Fer Y life huyen? Be.DondeRa. Defía fuerte 
-, tendra, fehos, la informacion efecto. 
++ Fer.Sientoen el alma aquella injulta muerte, 
mas puestengo de entrambos tal conceto, 
fiarus quíero el cafo, y aunque amigos, 
| que me bufquels contralos dos teltigos. 
Ra.Pues dexa dnueltra cuenta el darce guíto, 
o yaueriguar (1fonlos dos culpados. 
Per Cendrels de mi fatisfacion al juflo.. 
Ben.Sonlos Carauajales muy honrados, 
. yonopitedo penfaf.por qual difbulto. 
matalleh juntos AMA y cion, y armados 
2 Gomez de Guzman y Benauides. 
Fer Diígaltos,Gonde,a las inuidias pides? 


Salisdon Igan y don Pedro de Gan 7! va don Garcia. y fofpecho, 


| ragajáts 00200 4 que diligencias ha Lecho 
Pad. Fuerte determinacion... soe ofendido y defpreciado 
-— eslaquéileuas,don Juan. it > o Parapediradoña Ana, 
Tu,Amor y razonmedan oo. coco y el Rey fela quieredaro. 
- 2mimoenelta ocafion» 3 Ped,Siel Rey le embióa llamas 
Dizen que el Rey ha llamado lo tenio por cofa llana» 


3 


la, Ay de mil juntos eftan, 
y hablando con gran lecteto, 
que lo tratan te prometo, 
y que a doña Ána le dan. 
Ped. El Conde de Benauente 
elta con el Rey tambien, 

Lu Que mucho queteladen.. 
- con tal padrino prefente! 
Ped.No dudes que la pidio 

de Garcia Importunado, 
y que el Rey fe la aura dado, 
Luw.Llegaré á impedirlo yo 
Con el mayor defatino, 
y mayor atrenimiento 
que copo en entendimiento; . 
mas llevo 4 amor por padrino. 
Fer.Yo metornoarefoluer 
a prenderlos.B2mNo es razon; 
Lude que temes coragon? 
ya le la dan por muger, 
Fer.Pues podrale averiguar 
de fecreto mas fegure? 
Ben. Ello te prometo y Juro. 

“Za. De prometer oygo ha! lar, 

Sin duda que le promete 

el Rey algun dote grande. 
Ben.Eflo vueltra Alteza mande, 

y don García loacete. 
Lu,Que lo acete don Garcia 

dize el Conde! Fer, Pues (ca aníí. 
l9Ya cl Key ha otorgado el (1, 
Gar.De la diligencia mia . 

En hazer la informacion 

tu Mageltad elté cierto, | 

Ls. Ya feconciuye el concierto. 


Fe Quien eltdaqu > Rá.Los dos fon» 


For Caravajal: La Gran feñor, 
Per Quieres algo? 14 .Si quiliera. 
Fer Como no llega tu hermano? 
Lu. Puelto que csmagor nollega,. - 


DeLope de Vega Carp O. 


61 


Porque efte negocio es mio. 


Per. G quieres? /4.Sientítas guerras 


ho truxeran mis feruicios 

por tefti go tu prefencia, 

Que vale para contigo : 

mas que mil firmas, hiziera 

mas largas informaciones. 
Fer.No ay quien como yo los fepas 
Lu.Los Reyes premian fernicios> 
Fer. Siempre los Reyes los "premian 

Porque eftan á cargo fuyo. 

ya las armas,ya las letras, 
Za.Pues dame premio, eñor. 


Fer.Elcoge vua Cruz ¿y fea 


pata que en vacando gozes 
dela primera Encomienda. 


_Ls.Elcojo la Cruz,y belo 


tus pies por merced como efba; 
Per.Y qual:Za»La del matrimonios 


Fer+No €s mala,añqued vezés pelas - 


T4.Con doña Ana de Guzman, 
calarme he tratado, y ella 
telo fuplica tambien, 

F:r.Ten la mano vn poco,mueltra, 

Es diamanterZa.Si feñor. 

Fer.Yo le conc 2co.Z4.Es la piedra 
muy buena Fer.No digo el fondos 
fino la fortija,que ella 

- Dia Gonmuz de Benanides 
el dia que encré en Palencia. 

T+*.Am mella dio lu hermana. 

Fer. Hablame defpues.Za No queda 
Con gatto.Fe.Conde: Be Señora 

Fer.La informacion le acrecienta, 
vaa lortija que di Ñ 
2 Gomez trae elle. Br.Adujer ta 

vucitra Mageítad,que firue 
a Goña Ana. Port. Aqui le clperas 


Hs Sal 





O a Aia 


r 


0. -  Lainocentefangre - 


Sile Morata conos meinorlal, | 
Y uRLOFtErO, 
Mo Suplico a fu Mageltad, 
que pues villa miimocencia 
me abíoluieron de la inflancia, 
y libremente me Sticitany 
Me haga alguna merced, 
y delle p p ap entienda 


miinjulta prifion. Fer. Quien eres? 


¿ «¿Mo Oue ya de mino fe acuerda? 
Moratilla oy feñor, 
aquel grande traga leguas 
de Gomez de Benauides:. 
ya felcoluida vna fielta 
ue caminarido a Segovia. 
contimos en vna venta, 
y le dixo mi fefor, 
que Dios en el cielo tenga 
e "Que era yo vo hombre de bien. 
de dos buenos demi tierra, 
queen lo que eta lerleal >. 
vn perio lilandesno cra - 
Mas caltizosy que en la Spada. | 
- Adiezádore yá trey nta 
los pedia tener mado, 
yiqhe por lo quepre fi Ca 
«El arte de los canalios 
puedo curar d Dabiéca? Y 
P:r.De que elic libre me'huelgo, 
Mo.Puesíi vuelalled fe huciga, 
 Deme con que pueda andar, 


CO 


A 


ACTO 


sales label. y doña Ara de Guzman 
£j3. Mal /0la10: gina. Como puedo, 





Mo Vamos, 


que mie han quebrado vua piernas 


Fer. Acude a mi limofhero, C 7 
Ben El Rey leva. Ra. Buenos quedi 
pueftros enemigos.Gar. Oy. 
nueftra venganga comiencas 
Vanje el Re y el Condey Raniro, 
Garcia. 

Pe. Aquel no esMorata? lí. El mifino 
Ped .Morara» Mo, El cielo me enfeña 
de mi remedio el camino. 
La. Dexa los pies. Ao. Í No me vea 

con libertad en mi vida, 

lr agora fiento mis penas. 
Tn. Salifte libre? Mo,Pues no. : 
Ta.Dios buclue yor la Inocencia, 

ven,y verás a doña Ána, 

aunque en verte fe enternczcas 
Mo.Ella en Salamanca? Za.Sla 
Mo.Y como te va con ella? 
la.QOy fela he pedido al Rey. 
Mo.En fas meros la. emplea, 

vive Habel toda via? 1 
lu.Voda la calmcllad buena, 

mucho fe han de holgar de verte, 
eñor. Ped.Como queda 

ta prerenfion con el Rey? 
La Que va Ábito y Encomienda 

me da con doña Ána en dote. 
Ped Para bienhermano Íc2. 
Li Por fer ella es parabien, 

"y porqueno ay bien fin ella: 

denme elle bien Dios y el Rey, 

y nunca tro bic n Me vengas 





que quando con tal rigor 
no me matara mi amor, 
ballaua 





DeLopede Vega Carpio, 62 


“baftana a matarme el miedos. ' + 


- No.dudes cu que la aufencia 
haga fu efecto en don Juan. 

1/ab Obligaciones harán 
alaulencia refiftencia. 
Defdichas de amantes fon 
que le ofrecieffe jornada 
tan forcola, y tan honrada, - 
feñora, en ella ocafion. 
Cafada eltuuieras ya, 
fino fe parriera el Rey. 

An. Elto de obligar la ley, 
a que vn hidalgo lo ela, 
Hizo partita mibien, 
por fer guerra a lo que van, 

1/4 Prefto boluera don Iuan, 
y vitoriolo tambien. 

An.Prefto dizes?pnes ay prefto 
para quien ama, y cfpera .. 


prefto es el mal, que a qua!quiera: 


tiempo ella a llegar difpuefto. 
Maldito fea el auifo 

que le dieron,pues le obliga 
4 que efta jornada liga 
Fernando tan de improuifos 
Que quando no fuera guerra . 
que tantas vidas acaba, 

para mi dolor baítaua ' 


la diitancia dela tierra, 0 ro. 
1/ab.Quanto ay de aqui-a Gibraltar, 


a cuya conquifta fue? : 
An.Ay Vabel,lulo le. 
que efida la orjila delmar. . 
Elpaña fe acaba ali, 
mira que defli ha eltraña, 
pues. donde leacaba Efpaña- *: 
comienga el mal para mi. 
EntraronperGibralrar > 
2 fudeltruycionlos Moros, * 
yy aunque mas que a mil tefórog : 
da denaciRey elimar. > > o 


Yo pienfo,que ya los cielos 
midsltruicion le darán, 
fiamor Conde dón Fulian 
mete por Moros mis zelos. 
PJab-Si fuera en Valladolid 
- €ltaguersa,o fi palfara 
de Guadarrama, y lleger: 
alos muros de Madrid, 
Yo te dixera que fueras 
avera don loas tu efpofo, _ 
pues ferlo ha de fer forcofo, 
y que efte dolor perdieras: 
Pero fiendo en Gibraltar, 
donde feácaba litierra, 
no te lo 2aconfejo, 4a.0 guerra 
Que paz me puedes dexarl 
Llamame a Morata. I/ab,El vienes 


Sale Morata. 
Mor. Tenemos lamentacion? 
enda el foneto y cancion? 
If26.Notables congoxas tiens! ' * 
Mo-.Puedote hablar? 4n, Ay de mil 
Mor Calla, que prelto vendran. 
A:1.No e fpero ver a don luan. 
Mor.No delelperes afsi, 
Que muy prelto le verás, 
con efperanca y paciencia 
paífards mejoría anfe necia). 
que (iafligiendote eftás, 
Se te harán mefes los dias, 
y los mefes largos años, . 
que al amor vencen engaños, 
comoa mio 4a.:Ay anlias mias! 
Dexad ya de hazer eltremos! 
If2b.Como htzilte ¿quel papel 
para entretenerla -Afor.En el 
hizimos lo que faBemos, . | | 
Mas perdonara las falras. += 
An Que es eflo:1/ab.Pedile ayer, 
por vefte 4mar y temer- ES 
| ¿on 


La inocentefangre 


con efperancas tanaltas, Lab DauidaquieM,E£4 muy lleno 
Que te hizietfle alguna cofa de efcricura.Z/26.Gran virtud. 
de pocía, As.Pues que,trata | o 
deltos baguidas Morata? Lea Morata, 
Lfab Pieufo que ha hecha vna glofía, Los ojos acd en Palencia | 
As Jefus,que vos fois Poeta? Moran a don Juan,que eltd 7 
Mop.No rengo fiñionomia | en Gibraltar, que es aule nc, 
poetil?.4n.Por vida mia | lt ellos dizen:V ente aca, 
que la teneis muy diícreta. refponle el Eco: Paciencia, 
Mor.Subime a vn zaquizami Yo que tambien muero amando 
por poder poetizar : por 1abel,pido a Orlando 
de tuaníencia y Gibralrar, que me de (u reportorio, 


y dixe,feñora,aísi, porque dize el purgatorio, - 
¿B.Mucho os lo agradezco. M.Luego que le cllielalmiabrafandos 
verás fiellisobligada. Ap.Mientras la glofÍa has leydos, 


Ada .Que glofla2M 9r.No es cafinadas .Mor.Que te parece,no es buena? 


Socorré con agua el fuego. An. He penfando que mipeba 
| | | defeaníará mifeotido, 
E 7 $] te embio a Gibraltar 

Don lan le foc a Gibraltar con vna carta. Mor. Esla glofía 
quando calaríe querias la mas forbitante cofa . 
Gibraltar ella calamar, 1 > que fe puede Imaginar. 
la mar csagua, y pudria | An. Atrende a lo que te digo. 
el fuego de amor aguar. Mor No tarde en bazella yn mes, 
Ampres como vn borrego, An Quiero que elra carta des. 
que haré fi me abrafa,Diego? amiadorado enenpo. 
focorrésdezidcon quer MM O pues di ol vicile la glofía, 
con quezí: yo os lo dire, ; perdera el feiflo porti, 

, focorre:conagua el fuegos ¿Alia carra,digo,ela en tio 
Pucle el Rey,potque tenia. ATor.No dudes,es alta cola. E 
con los Moros vnalid. Yo te digo, que aunque fuera 
masalláde Andaluzia, oviuo agora Ciceron, 
que afsi lo hizo Dauid que con toda fuopinion 

- con el gigante Golía, . lo de Danid no dixera. 
doña Ana quedó penando Pueslo deencaxar a Diego 
por don Huan, lin como y quandos para pre guntar all 
el como, porque fue als, quien lo dixera?t. da Es aníio 
y el quando,porque la vi Mor.Que te diniercas te ruegos. 


Ojos apriclla llorando, An.Orro mayor penfamiento 
d/ab.Tal te venga la faludr me ha dado agora, Mor, De qued. 
Mor.Oye,que falta lo buenos «A Mas tengo illo Mor No 14, 


AR 


Ee 


An. Ay mayor atrenimiento! 50. 
Mor.Oue imagioauas?. 4a.Penfava 
que ir a Gibraltarpodia. 
Mor. Eflo en el ayre feria, 
adonde tu feffo andana? 
“An. Tengo yo padre,ni hermano, 


no es muerto Gomez2M.Que pié- 


Eo (las: 


a tu honor tales ofenfas? 
An-No me aconfejeis en vano. 

Oy me parto a Gibraltar. 
Mor.Donde vas? 4n.A ver fi puedo: 

perder a mi honor el miedo. 

V afe doña Ana. 

Mor.Dexarte quiero engañar, . 

Que aísi paffarás tu aufencia,. 

elta muger eltalota. . 
2/44.Siempre de quien amaes poca. 





De Lopede Vega Cafpio. 





ó3 


la.cordura sy la paciencia, 
Mor Que te parece la glofa? 
1/ab.De tu togenio,pero eñoy 
may enojada, Mor. A cello voy. 
L/ab.Sepa que eftoy inuidiofa, 
Mor.CaMa,que agora compongo 
vn libro, y ferás en el | 
paftora,que yo, Habel, 
loy el paltor Monicongo, 
Y tzja bella Centanra. 
1/a6.Quifiera vna glofía yo, 
Moy.Pefe a tal, pues e/criuio 
mejor Peraza por Laura? 
- Di eleftribo? [/2b.Que me plazes 
- *Quiente me enojó, líabel, 
Mor NV en,y dexame con el. | 
1/ab.Vardarás? M.Quáto almohaze, 


Vanfey entran en alarde los foldados Cafelanos, 


y 105 Canalleros; y el Reycon bafton, 


-B:1 De quien fe cuentasgenerofo Principe, 
tan breue, y tan notable vencimiento? 
Eer,Obras de Dios fe deuen llamar eftas, 
que no eftan en las fuercas de los hombres. 
Ram.Auerganado a Gibraltar ha fido. | 
la.cola de mas honra, y importancia, 

que Efpaña ,excelío Principe:ha tenido. 

-fta es la puerta, y la primera cllancia, 
por donde entró fi deftuycion,y.el Moro. 
la conquiltó con.parte de la Francia. 

Esla llaue mejor de fu teforo, 
el fin de Europa,pues por elte Eftrecho 
lc dio principio el fabulofo Toro... 
Fer.Eltoy delos fernicios latisfecho 

que me aveis hecho,hidalgos Gaftellanos, 

contal valor de vueítro noble pecho. 
Premiaros quiero,annque mejores manos 
os premiardn.defpues ran Íanto zelo, 

que es deuda de los cielos foberanos. 
Vos, Conde,me abracad,alad del fuclo, 


eN 
e 


y efco- 





e) : * 
_Lainocente langte, 
y elcoged quatro villas en Caftilla, 
Ben Ellos felices años guarde el cielo, e 
Fer Vos, don Ramiro,efpanto y marauilla 
del Africano,de mi llauc de oro | 
fereis delde oy. Ram. Con gran razon fe humilla 
El mundo a vueltros pies.Fsr.Vn gran teforo 
tener quifiera para vos ¿Garcia, ES 
-Ja.Lavida pierda yo (i ha muerto Moro, 
Fer.Capitan de mi guarda os hago.Gar.El día 
que a ferulros me truxo mi delleo,. 
otro Alexandro dixe que fermitas 
Fer.A vos, Aluaro Eltubiga,defleo 
honrar con vna Cruz,y vna Encomienda, 
* efta efcoged, mientras la renta veo. DA, 
Ala Que premio,que honra, gran feñor,G hazienda, 
como feruirostFer Vos Sandonal brano. 
efte abrago tomad por juíta prenda, 
Alcayde de Segouia os hago.Sarz. Alabo 
yuellra grandeza, y mi ventaray quieto 
daros vn Moro Alcayde por cfelano, 
Que no le ha vilto el Africa mas Íicro . 
Fer,Los efclanos que auels todos ganado, 
podeis poner cn orden,porque efpero 
Salirmañana,quando el ol dorado 
Salga del mar,que a Martos ir meimporea, 
fegun eltoy por cartas auifado. 
Marche adelante el Conde, Ped, O es que corta 
£l hilo dela paga diuertido, 
oque nueltra deldicha le reporta, ! 
O no deuc de auet vilto,nioydo: 
a los Carauajales,que le han dado, 
viue Dios, la vitoria que ha tenido, 
La. A todos ha abracado, y feñalado 
de lus fernicias premio, y folamente 
a noforros fin el nos ha dexado!- 
Ped Ya le va el Rey. ZuSu vida el ciclo aumente; 
Mas dexame dezir,que ha.fido ingrato. 
- PersPues Conde hazed que marche nueltra gentes 


Y anfe todos, y quedan los dos Caranajales. 
-Ze.Sino es que algun villano con mal trato, 
y mo- 


| y . A mr mr tg 
he Wi Bai id + 
, . 


De Lope de Vega Carpio; : 64 


- ymouido dejnuidiaal Rey informe, — 
al Rey de vn Cefar Efpañol retrato, 

- ¿No Íé como efta paga le conforme 
conferuicios tan claros y leales! | 

Ped.Siempre la inuidia fue monftruo disforme.. 

Ja.A Ramiro, y Garcia premios tales, 
que huyeron por momentos de los Moros, 

y ¿don Pedro y don Iuan Carauajales, 

Que han comprado con fangre de fus poros 

4 Gibraltar los dexa defta fuerte? o 
las'heridas aqui, y alla teforos? 

Ped.Si por ventura el Rey fingio no verte, 

Don Iuan,por no cafarte con doña Ana. 

Tu. Ya fuera mas ingrato della fuerte. 

¿Ped.Y o pienfa, y tengo ya por coía llana, . 

que el Rey la quiere dara don Garcia. 

Ty Será de entra mbos la efperanca vana. 
Doña Ana de Guzman,don Pedro,es mia, 
quitarme puede el Rey fu gracia,hermano, 
mas no las que en Íu roltro el cielo cria, 

Y quando elle cobarde,ef'e villano, 

que he viíto huir del Moro tantas vezes, 

vinieffe a fer de fu valor tirano, 

Vn remedio (fe yo.Ped.Poco encareces. 
- tus zelos,(1 lo fon,pero partamos, 

que note ha «¿e quitar lo que mereces, 

du. Dexemos cíto ani,y d Martos Vamos). 

- Y tomaremos poítas á Palencia, 
“fien<lla,Oen laen de elpacio eftamos. 


Ped Amor es zelos.la.Zelos fon aufencia, 


Salédoña Ara de Gszman,y 1/abel aqui quiere el Rey tornar. 


entrage de foláados con Arm .Con propofito fali 
Morata. De no folo al An de Enropa,. 
o | pero hafta el fin dela tierra 
Mo .Con'ellraño atreuimiento- | caminar, Ó ya con guerra | 
hata Martos has corrido. - del mar,ó con viento en popa, 
An.Mi penfamiento he feguido. Dame tu,que vna muger 
Ija.Mucho corre vn penfamientos. amando fe determine, 
Mo. Yano ay que paflar de aqui). que 10 2y tierra que camine, . 
pues ganado Gibraltar fi Dios no la buclue a hazer. 


Ifá, 





Lain 


1/4,.Como es tiempo de foldados 
por foldados nos tauieron, . 
0+.Lindas colas os dixeron, 
como os ven tan desbarbados, 
Qual caminante dezia, 


que d qualquiera Morowiendo, 3 > 


bolueriades huyendo - 
averafeñora tía, 
Qual dezia en los-mefones, 
O en los corrillos y efquinas, 
que eya guerra de gallinas, 
pues yuan alla capones. 
Viendo mrbarba,y fin ellas 
alos dos vn atreuido. 
dixg: Qla N año Salido, 
donde leuais las donzellas? 
Qual dixoyeftos mocos fon 
retoños de aquel barbado » 
y qual me dixo: foldado, 
va a nadarsó al efquadron, 
Que lleua dos calabagas? 
y qual dixo: A que perfonaz 
no liendo dos vezes mona, 
echará nadie dos magas? | 
1/a.El Rey pienfo que ha Hegado, 
fegua anda elalboroto 
An.Yo foy,Morata,devoto 
que engañemos mi foldado. 
M.,De que fuerte? Tomar quiero 
habito de Mora aqui, 
nole aura? Mo.Señora fi, 
_ €l fin delengaño cfpero, 
¿4n.1%: Moro te has develtir, 
y hab.ar al anochecer 
con douluan. Mo, Deflco faber 
que le tengo de dezir o 
AM. Uirasle,que viva feñora 
LÍurca le vip un Gibraltar, 
y que le yicaca bulcar, 
porque en eltremo le adora. 
Y dexame hazer con el, 


ocente langre, 
Mou. Agradame el penfamiento, — > 


pero ayude al fingimiento 

cono Purco trage label, 
[Ja.Yo yrétambié.An.Puescamina, 
yde don Pedrodirás i 
 tasque enamorada celtas. 
Mo. Y a que efto le determina, 

«De quien diré yoque eltoy 

enamarado tambien? 
J/a.Efono.Mo.Zelillos?bien, 
d/á. Yallegan. 43. A verle voy, 

: Y alegra:tneen fu prefencia, 
queno ay gultos lem«jantes, 
camo verfe dos amantes 

«delpnes de,zelos y aufencia. 


| o Sale el Roy gel Conde de 


Benanuente. 


Eer.Quantas vezes, Conde amigo, 


los Carauajales veo, 
- masla venganca deflco, 
liloeseljuto caftigo, 
baíta el odio por teltigo; 
de que fon las que lo han muerta 
4 Gomez,pueses tán cierto, 
que:en viendolos fe me altera 
la fangre,como (1 fuera 
-€£n las boridas del muerto, 
Caula aquette cfeto en mi, 
que Gomez era mi amigo, 
y como vie conmigo, 
fiento lo que hiziera en (i: 
ya no paflare de aqui, 
fin que los quite la vida, 
que aquella fangre vertida 
demi delcuydo rezelo, 
que dá mas vozes al cielo, 
que de fu mi/mo homicida. 
La guerra de Gibraltar 
bo me dexo profeguir c 
| | | In 





¿4 caltigoyni efcrinir * 

lo que fe pudo: pronar, | 

aquí los hare matar, . 
Quero quiero informacion 
mayor que mi coragon: 

vaya a prenderlos Garcia, 

que no La de pafíar el día 

ia que mueran. Be.No es f220N, 
Fer. Razon es,no. repliquefs. 

Be.Defcanfa feñor,que oy llegas. 

y mira bien que te clegas.  : 
Fer Que bien. el cafo entendeis, 


Be. No ay teltigos.Fe.Masde feys, 


y en luceílo lemejante 
es el indicio 1 importantes 
ni lé-yo que diga ley, 
que loque examipavn Rey 
no es informacion baftantc? 
Be. Aunque fea el replicar 
“al Principe tan odiofo, - 
y al oido tangaltolo. 
el conceder y Aprouar: 
onohede lifongear 
3 vueítra Alteza eñor, | 
poípuefto qualquier temor, 
y qualquierreípeto digo, 
que esipjulto efte cafitgo 
- y executarle rigor... 
Fer Dexadme, Conde. Be Yo fe 
 quenoay julla información. 
Fer.Los Carauajales lon 
los matadores. Be. Porque... 
Fer Nos no veis que inuldia fue, y 
y que Ramiro y Garcia > 
vieron quando anochecia 
alos dosjunto a lo puerta, 
- pues que provanga mas cierta 
para la conciencia mia? 
Be. Cowmete la informacion 
- atus Alcaldes,que es juito, 
ó ticllo no es de vu gulto,. 
Parte 19. 





De Lope de Vega Carpio. 8 


atu Confejo eSsrazon: 
nombra vn juez de opinica, 

Ó fea tu Prel ide ente, 
haganjuridicamente 

lo que toca 2 tu juíkicia, 

y no pueda la malicia 

verter la fangre inocente. 

Elto es lo niis aceriado, 

y envo Rey Chriftiano es juíto, 
que na le ha de hazer lo injullo, 
porque fue razon de Eftado: 

11 eltos hombres me has hablado 
la vida me quite Dios, 

porque no faben los dos 

que tu los quieres matar. 

Fer.Conde,no ay que replicas, . 
no OS pl; do conÍcjo a vos, 
ola,Capitan? 

Sale don Gárcla. 

Gar Señor. | 

Fer. A los dos Caranajales 
prended luego.Be, Á los leales. 
pudieras dezir mejor, 

GurYo voy lnege.Fer.Sin rumor, 
que no quiero que fe entienda, 
porque efcaparíe no emprenda 
de mi rigor fu malicia. 


— BesSiagrauia el Key la juíticia, 


quien aura que la defienda? 
Vanfe. 

Salen don Pedro y don Inn, 
Ta.No hallo en que me partir. 
Ped.En nueítros cauallos vamos. * 
Lz. Quede impofsioles hallamos, 

don Pedra herma no,alfalir. 
Mas todos los vence 2n1Cr, 
porque plenfo que me fuera 

a ple,quando po tuulera 

otro remedio mayor» 

V na triiteza me efligo o 

delde ayer,que eltoy mortal, 
1 Ó me 


«Lainocente langre”. 


9 me amenaza algun mal, 
4 algun mal humor metigos.. 
Toda la noche he foñado 
que andaua huyendo de va toro, 
y que perdiendo el decoro 
a a fubirme a vn tabladas. 
Defperte mil v£2.05,CICO, NN 
y otras tantas lo [oMC, 
leuantéme, y tropeze, 
y aunque aqueltas cofas veo, 
Que fon quimeras de yn trifte, 
y vana luperíticion, 
«tal celta mi coracon, 
que de mil nubes le ville. 
Ped.Don Iuá lo mifmo, por Dios, 
anoche pafsó por mi, | 
nunca mas trilte me vl, 
mas como fomo.los dos 
Vna fangre,a[si tendremos 
vo humor: tambien foñé 
cofas con que defperte 
hazicodo cruzes,y cltremos. 
Awnatorre me fubian | 
por fuera, y quando allá eftaua, 
no fé quien de alli me echana, 
“y los demas me tenian, 
Con ella anía delperte 
mas de tres vezes. La .Partamos, 
que fi con falad hallamos + 
a doña Ana, fueño fue. 
“Mas fi acafo no la tiene, 
-Gél Rey la eferiue,que intenta 
darla a Garcia, y contenta > 
en el cafamiento viene, 
Cuenta eb fueño verdadeto, 
_pero vengo a fer el toro, 


Sale un /foldado.criado, | 


So01d.A los dos os buíca yn Moro, 


Que parece Cauallera,. 
Lu.Dile que llegue.So/.Llegad, 


Sale Morata de Mora £raciofo, dai 
ña Ana, y Ljabel de Turcas, con 


Jusvelos, 


M, Alá os guarde.Z.Que nos quieres? 
Mor.Exes dó lui? Za,S1.M,Tu eres 
lao foy.Mor.Graue autoridad, 
En Gibraltar cierta dama 
¡Lurca te vio pelear, 
y aun fin verte en Gibraltar 
ya te adoraua por fama. 
Dexaltela de manera . 
Que te ha feguido halla aqui. 
Lu.Que quiere? M.Quererte.L.Anfi, 
pues dile que no me quieras 
Mor.Es belliísimz,y tan rica, 
que puede darte vn millon. 
Ped.No dexes efta ocalion, 
la mano al dinero aplica, | 
- Pefiaral,Mor.Sois vos don Pedro? 
Ped. Yo loy.Mor.A vososadora. 
la hermana, gallarda Moras 
yo que de juntaros medro -. 
Mas de quatro mil ducados 
me retiro,porque hableis, 
que tendre1s, (las quereis, 
quatrocientos mil fobrados, 
Ped Hermano llega,y hablemos, 
Lu. Dexame.Ped,No feas eltraño, 
- delto note viene daño, | 
guíto,y pronecho tendremos, 
De lo que 2quefta tediere 
puedes Meuara doña Ana 
mil joyas. L4.Cola inhumana? 
pata quíen la adora,y quiere. 
Pero [py hombre,o muger 
que eftoy mirando en refpetos? 
Ped.Nunca dexan los diferetos. 
la buena ocafion perder. 
Tu.Mota,a quien el cielo guarde, | 
ya don lugn eltá con vos. | 
| AR | 








DeLopede Vega Carpio, 66 


; «ln Chrifilano,a quien guarde Dios, 4mNo ay tratar,vluen los ciclos, 


no efteis conmigo cobarde. — 

Mirad que os vengo adorando, 

y como cierua ¿la fuente 

de efle coracon valientes 
Zu Donde meviftes,y quando? 
Ped.Señora Mora,yo foy 

don Pedro Carariajal, 

fino os parezco muy mal 

Defcubrios,aqui eltoy. 
1/2.Si le defcubre mi hermána, 

haré quanto me mandeis, 
Ped.Gallardo talle teneis. 
- Lf3.50y'en mitierra Sultana. 
Ped, Hazedme tanto favor 

que os vea.1/4.5ed mas galan. 
Ped. Yo Seré vueltro Sultan, 
- fi querels tenerme amor. 
Au.Dadme palabra de fer 

imo,don luan, y os prometo 

defeubrirme.La.Sien efeto 

«con ella os tenga de ver, | 

Yoos la doy de fer muy vueftro. 


Defeubrenfe. 
An Doña Ana foy.l/a. Yo Ifabel. 
Mo,Y o Morata. Ju.Ay mas cruel 
fucelo! Pe.Que engañó el nueltro! 
Añ. Delta manera fe dan o 
las palabras? Zg.A y doña Ana! 
1/a.Que le dize la Sultana? 
Ped. Que has engañado a Sultan. 
Mo. Y es barro el feñor Morata? 
la.Dame ellos bracos,mi bien. 
Ap. QOnientda.Que tu eres efle quien 
y quien meznamora y mata. 


gue en ta vida me has de ver, 
T41.Que engaño! Ped. Eltraña muger! 
Za.Tulola te dieras zelos, - 
- Que (iyote dixe fi, | 
es porque el alma fabiz, 
-. que dentro deti venia 
lo que me acercana d ti, 
Sino fucrastu, no fuera 
elal ma tan atrevida, 
atite dixezmi vida, 
Gteamauz, An.Suelta.L4.Kípera; 
Tu eftanas en ti?tu fuifte 
4 quien yo dixe que amana, 
que mas en no amarte erraya, 
quando a engañarme venifle, 
Porque baltaua el olor 
de fer tu para quererte, 
Mo. Y mas £ el olor es fuerte, 
y nace de mal humor. 
Ta.Norefpetaal Rey quien vé 
fu varappuesíl te yi 
con efte veftido aqui, 
por Reyna te relpeté, 
An Eltos eran tus cuydados? 
Tu, Rogalde pormilosdos. 
AnNo ay difculpas..M.No porDios 
que eftamos muy enojados. 
An. Alsi te vence el dinero, 
que hizieras a fer muger? 
Mo. Nola pudiera tener 
todo vn exercito entero. 
«4n.Que amores tan bien pagados? 
Mo. Verdonale, pues peco 
aflegurandole yo 
quatrocientos mil ducados, 


Salen don Garcia de Capica ed: guarda 
a y alabarderos. 
Gar Tomad todas las calles.Pe, Que es aquefo? 


ob Gar Carauajales2 Za No tenemos nombre? 


1 2 Gare 


Lainocentelangre: 


Gar Carauajales? Z4.Otra vezque quieres? 0 
Gar Prenteros manda el Key, dadmelasarmas.. .. 


el porque no lo fe.Za.Suguíto bata, 


Ped. ElRey,por 42G 1.Préderos me ha mádado, 


og 


-Gar.No preguntes, don Pedro, al Rey q prende 


por que; pues nunca prende el Rey fin canía, 
Ana Milera yo,que defventura es ella? 
Gar Qué eftá aque /a.Si ha ido por-nofotras. 
Mo.Aqui perece el mifero Morata. o 
4An.Dos Moras fomos,que es lo que nos miras? 
“ccautinas fomos deltos Caualleros, 


Gir, Y tuquieneres? Mo.Yo tábien foy Moro, 


GuirCautiao? MM. Ala laber.G.Lleualdos jútos. 
Mo.A nafotros,por que?rGa. Porque es mi guíto 


Pid.Que es aquelto don luav" Za.Sinduda fabe 


el Rey como doña Ana en efte trage 


me ha venido a bufcar. Pe.Pues bien, q ofé la 
fe ha hecho al Rey? /x. Aquefta vez nos cafís 
Gay. Caminev.Mo.Defta vez cl Rey me pringa, 
1.Que aquelte nos prendiefle!Ga.En q fe parás 
- Mo.Mas que lleno, li el Rey tienesmobina , .. 
por Moro falfo,algana tunda fina. . 


Vanfe y fale el Roy ya Condes. 


Fer.A mi determinacion: 
-eflte enojo ha echado el fello, 
que tambien coge el cabello 

li juíticia 2 la ocafion. 
- Que fla dexa paflar 
eljuez quan o fe ofrece, 
que no la renga merece 
quando quiera cafligar. 
y lirazon coniticaye, . 
la gútor did defminuye 
de los Principes y Reyes. 
Be. Aniendome prevenido: 


de que no replique en nada, 


aunque la julticia alrada 
foípechofa fiempre ha ido, 


Que el no hazer lo que las leyes,, 


que te ha críado,es leal, 


No te podre relponder: 
pero podrete rogar 
porfas vidas. Fer.Replicar 
de que efeto puede fer? 
Yoeltoyyadeterminado:-: 
nolos prendieron? Be,Yo creo; | 
que eftara ya tudefleo 
O cerca,O executados. 


Sale Mendo de Sandoval. 
Men.Podria fer que mis canas. 
—tunieffen eltimación. 
Fen,Eltas diligencias fon: 
can canfadas,comao vanas. 
Men.S1 el pecho,muitto feñor, 
de Mendo de Sandoual, 


y digno de algun valor... 
o Por! 








DeLope 


—Poreltauertetraido 
en eltos bracos te ruego, 
“que no procedas tan ciego, 
fupucfto que ayas querido o 
a Gomez de Benaujides 
mas que 4 vaflallo,feñor. 
Fer Mesndo,no eselto rigor, 
que yo hiziera lo que pides: 
Con baltante informacion 
caítigo alos desleales 
hermanos Carauajales, 
yo [e quetengo 13201. 


Sale R Ramiroy Aluaro de Seuiiga. | 


Ra.Yo haré lo que me mandais, 
aunque y2 otrosiCaualleros 
lonen pedirlo primeros» 

Alu.Mucho podeis 11 le hablais, 

Ra.En nombre de tusfamofos 
Capritanes,gran feñor, 
vengo, Fer.Que eltraño rigo;] 

RA pedirte, Fer.Que enfadofos! 

Rá.Que entregues ala julticia 
adon Pedro y a don luan. 

Fer.Ramiro,1 vo Capitan, - 

f vn oficial de milicia 
Tiene autoridad en ella 
para poder calligar 


por vando a vn hóbre, ha de cílar 


vn Rey fupremo fin: ella? 
Que terminos judiciarios 

el Capitan de la enerra.: 

ha menclter? 4A/mN ode yerra 
en caltigos necellarios, 
Quando contravando fon. 
co laguerra los delitos, $e 
que terminos elquiftcos 
fuelencanfar dilación. 
Pero eíte delico fue 


cometido en paz,n0 en guettas 


Fer. Muaro Stubiga, y erra 
Parte Ly. 


de Vega Carpio, 


quien os lo dixo. 4/4. Yo E, 
Que te Jleua y mucne tra 
de Gomez el grand: amor É, 
porque puede fer y1CÓ0r, 
celta lofpecha mentira. 

Ra Aluaro,yo dixc al Rey, 
que en la calle,y a horas tales 
vilosdos Caraurjales, 

y elto in romper la le 

Que denoa fer Caualiero, 

y fuamigo,que llamado, 

y porven.nra forgado , 

yo hombre:quees verdadera 

No ha de negar la verdad 
atu KRey,clto santi, 

y que es verdad que lo vi, 

y amo citar lu Mageltad 

Prelente. Ala. Lu<go tu ville 

- quele, mataron Ra,No vi, 

fino que eftauana!li, 

4 6.Pues la verdad no confifte 
En que.éften donde murjo, 
fino en que ellosie mataflen, 
y que de viita juraffen 
losteltigos.Ra2.Quando yo 
Vengoa rogar por fus vidas, 
hienc claro fe echa de ver 
que no los pude tener 
entonces por homicidas. 
Mas pues me apretais, yo digo, 
que creo que le fivataron, 
pues lang.señtos los hallaron, 
y ay dello mas de vy telligce 

Ale Xodifcodere, fi cufa 
fu Mageltad,encan:paña, 


que ete libres. T er.Einda hazaña 


Atu.Pues No te parece jelia? 
Fer Caliad Stuñiga ya, 
callad tudos, Be.Áqui vicúen 
los prefos.Fer.Si culpa tienen 


el luceilo lo dira. 
13 Salen 


o “La inocente Íangre, “4 


Salen don Garcia y guarda, don Pedro, don 
lua, Morata,doña Ápa y Lfabel 
o | prejos 
- Gar Aqui.,como mandalte,vienen prefos 
Jos dos Carauajales, y vinos Moros, 
que ellos dizen que fon efciatios fuy os. 
Per Que no quillera verlos 05 prometo, 
llegad acá los Moros.Mo.Oy me pricgan, 
(4r,Dos Moras y efte Moro hiallé,no tienen 
aqui otra hazienda, ni criado alguno. 
P. Quien eres? M.No lo ves? F, Como te llamas? 
Moo Muley Arambel a tu fetuicio. | 
Fer. Adonde eres nacido;.Mo. kin vna tierra 
que lleua excelentifsimos melones. e 
Per .El nombre de Mo, La Fuente del Sahuco,. 
Per. Que dizes?M Que nacijunto d vna fuente 
en Marruecos, feñor,en vna villa | 
Junto 4 Medina de Ruyfeco.Pér.El Moro 
deue de eltar turbado.Mo.Eni cautivo 


+", adonde digo, y tu Real prefencia 


o mecanía turbacion. 2er. Quien fon lasMoras? 


Mo Mis mugeres,feñor,d tu feruicio, 


Fe Dosticnos? Mo, Y otras feys á alid fe quedá,. 
- porque los Moros,cuya ley.es ancha, 
- dezimos,que han de fer como camifas 
que fe mudan tres vezes por lo menos 
cada lemana. Per Defcubrid las Moraga 
¿Llegado tu rigor, Principe imito, 
coflárda los engaños y disfraces 
de vna muger,que amando á famarido- 
vino delde Palencia a Martos. Fer. Como? 
An. Yoloy doña Ánade Guzman. Fer.d dize 
- AnQue loy hermana de don Gomez. Fe.Cielos. 
2y mayor liutandad,ay mas locura! 
di 51 amalte a Benavides, (ile denes 
por fu feruicios algo, te faplico, o 
confirmes misdeleos Gar. Elto fufresh 
Fr, Garcia,que he de hazer,ya te conuiene 
no tratar de cafarte con doña Ana, | | 
wd. Don Luan es mi marido, Fer. Elo confirmo, . 
- <adaros quiero yo ; dale la mano o | 
| Car: 





DeLopede Vega Carpio. éx 


Carauajal, Za, Efpero en tu grandeza, 
conoceras nueltra inocencia, Fer. Ágora 
que eftás cafada,breuemente puedes, 
doña Ana3,defpedirte de tu efpofo: 

ola ¿Gar .Señori Pe. Lleualde con fu hermano, 
y de[peñaldos de efl3 peña. 4n.Como? 

Per Nilagrimas, ni ruegos aprouechan. 

Mo.Señor,y yo,fimandas, nome puedo 

- ye libre? Fe.Eres Chriftiano?Mo.Porla gracia 
de Dios,que foy delos Moratas finos, 
Chriltiano viejo, limpio,azicalado 
como va efmercjon.Fer.Que tuyvillano, 
no hasquerido quitarte de mis ojos, 
ni dexar eltos hombres matadores 
de don Gomez tu amo?viue cl:cielo, -- 
que has de morir,defpeñenle con ellos 
de la peña de Martos.Mo.Yo,que dizes? 

Per Defpeñenle tambien, lleualdos luego. 

- Gar.Caualleros caminen. Ped. Es poísible 
que mande el Rey matar dos inocentes? 
-TuOye,feñor, vna palabra fola. 


-Fer.Lleualdos luego. An. Afsi, feñot, le pagas 


-. a Gomez el amor que le deuías? 

+ $u hermana cafas, y al tocar la mano 

de fa marido,que le maten mandas? 
0 Llegamboso 


a 


Fer otengo ya con quien cafarte,A.El cielo 
me mate antes que en elfo te obedezcas. 
Fer Garcia ves Cauallero de alta fangre. 
Ap Garcia eso traydor,Garcia y Ramiro 
le handeuantado aquelte teltimonio, +! 
porque los:dos Carauajales fueron | 
- pondefenderte de tu tio leales, 
venciendo, y deshonrando eftos traydores. 
Ra, Hablasiconforme al habito que tienes, * 
An Y o foy Mora en el trages y tu en coftumbres, 
barbaro vil,(in leg, (ín Dios, fin honra. - 
Ra.Mira,que (1 re calas con Garcia, | 
fomoslosdoscuñados. de. Ea infamia 
folo falir pudiera de tu baca, o 
| 3% 14 ne 


Lainocente fangre 


-tivay monalterios,no ay cordel, ho ay muerte. 
en defefperacion tan laftimofa? | 
ven, label, y ruega d Dios que tenga 
piedad de mi Lfa, Reportate. 42. No puedo, | 

e ia la yida,ni al ama tengo miedo. 


Za,Bunque.de tu gran paciencia. 
centan fherte punto, hermano, 
pudiera aprender la mia 


Fer.Y d tras ella, no le mate. 
Ru,Es mugerzno tengas pena. 
Fer. Eltraña fucia Be, Elta llena 


del amor que la combate... 

Ya no te quiero pedir. 

la vida deftos hermanos. 
Fer Ya fueran intentos vanos, . 

viue Dios,que han de morira. 
Ben.Motata via, feñor. 
Fer Porque no vigas que ful 

can ingrato, que por tl 

nunca temple mt rigor, 


Ven,y fabraslo que Íntentos, 


Ber Du miarás a quien eres, 
porque fea lo quebizleres. 


a reliltir lo que pafío. 


Como foy menor tambien 

en ea victud,que tanto 
engrandece tu yalor, 

que fiempre como en los años... 


- Fuiíte en la virtad mayor, 


enclte mifero eftado 
tambien foy menor entodo, 
afsi buelto al ciclo fanto 
Jigo,que pues mocente 


+ 


- muero,al Rey Fernando emplaga 
- para el eribunal de Dios, 





conforme a tu entendimiento. donde los dos nos veamos . 
Envn a to: fi hecha la peñacon alga... - Averquientienejulticia.. 
nasramas y vna fubida por detras,y, Gar.Acabad ya defpeñaldos. 

vcanje alli tres.oquatrocon — ? Ped Valgame nueftra Señora 
alacardas y D. Pedro,don. dela Puencisla,G.1.Que paílo.. 
Ivan, Morata ydon.. tantrilte! Za. La mima fea 
o Garda comigo Gar. Ya van entiábos . 
Gar Jdazed como Cattalleros,: 0 ¿tiñendede fangre y feflos 
yranpotorios hidalgos, e tula verde peña de Martos... 
que enJa muere (íconocena 025 001 Er vos aque aguardais, 


los animos estorgados. 00 1% queno feguis vueltros amos? 
Ped.Los confuejos, don Garda, > * Mobil por dicha que es elto . 

lanos fon de pechofano, + 2: yedelante del cauallo? 

noe tgmpo dereplicarye: o 4: GaiBicabad,no re pliquels.. 


til al del Reyynia tus agrauios. > Mo,Elperele,que ya acabo 
El Key es mancebo ticrno, aqueltas Auc-Marlas. 

y aunque Juftifsimoy fanto, G.G Os falrá? M.Treynra rofarios, . 
pudo engañarfe,qne es hombres.  Gar.Deefpacio eltars por mifé. . 
ay de quien hizo el engaño! Mo. Y o quiliera citar de efp.cio. 


DeLopede Vega Carpio. 


GarNo veis elcalorque haze, 

- yique me efltoy gbrafendo. 

M or.No fudo yo,que ya eltoy o 
para darelíaltoenvago,  ” 
y fuda vucfla merced? 


Gir Pues en verdad que no estanto.. 


Mor.Elto le parece poco?. 
mas pues es tan esforgado, 
tomelo de tres la vna. 
Gir. Acabad.. Mor. Terrible falto! 
- dexeme vuefla merced 
poner bien los pies y manos, 
no me haga malalrcfiro, 


Gar. Penfais que es echarfe en Tajo? 


Mor.Mal tajo lc den,1men.,' 
al que efte rebes me ha dado, 
popeton vias arriba, 
mojada. al vfo del raltro+. 
viue Los que no me arreno 
cada vezque miro abaxo. 
Gar.Ea, defpeñalde.Mor.A Dios 
1luftrifsimos lacayos, E 
rios, fuentes, lavaderos, 
- cofias,dclantales blancos. 
A Dios elcobasspanderos, 
fayas,y fayuelos pardos. 
A Dios Hlana,a Dios Coca). 
San Martin. o 
 Sategna guarda. 
Gíar.Tente.Mor. O buen lanto: - 
quien fino.cu en ete día. 
pudiera darme la. mano?- 
Guar. Por elte papel el Rey. 
manda luipender el falro. 
de Moratai.Mor,O Rey famofo.. 
mas que Pepino, y que Carlas, 
mas que Cefar, mas que Aquiles, 
mas que Pirro, y que Alexandro! 
dame elfos bragos. Gaar,Camina 
donde le befes las manos. | 


Mor.Las manos?los pies, las piernas) . 


69 
los muslos.G.No mas. 4 .No ha- 
deuida fasistacion, | ¡go 


fino me pongo, Fernando, 
por tierra acflos fantos pies. 
G37.De buena es aueis librado. 
Mor.En parte,por Dios,me pela, 
porque era famofo el lalo, 
Buoéfe eftos y entre el Rey conel Cds 
de, ydon Ramiyo. 
Fep Dezid,que me dexen lolo, — . 
que quiero dormir la fiefta. 
Ben.Cama,feñor,eftá puella. 
Ram.Nubes elcondena Apolo, 
y tempeltad manifiefta, 
No duermas, (fi puede fer, 
que acibalte de comer, 
y no ha de fer luego el lreños 


Ben Nunca repliques al dueño . 


en lo que quiliere hazer. 
Fer,No quiera cama, mejor. 
podre en efta illa eftar, 
hazedme a fuera cantar. | 
Ben.Vete a comer.Ram. Y o,feñor,. 
aqui me quiero quedar. 
Ben N ete a comer, que yo quiero. 
- quedarme. Ran. Pues con licencia 
tuya me voy. .Bia.X yo efpero 
a que el Rey duerma. | 
Var fs y quede.el Rey enla la, diga, 
o qurmiadofe. 
Féer.En Palencia. o 
murió el noble Cavallero. 
¿Eo finlos Carauxiales. 
fueron embidivfos, yo 
' caíligo los desleales: > | 
Dios manda,que quien mató 
muera:leyes loniguales, 
Pero fi-me han engañado? 
- masno,auran,que yo eftoy bien" 
de todo el cafo informado: 
bien quiíe a Gomez,tambien 
| 15 fa 


La inocente fangre, 


fs finge y vida he vengado. 
-Oy fofpecho que he cu mplido 


0 es (nuerto,1M44,Clamó alos cies 
Conde,la langre inocente. ' (los, 


veynte y quatroaños: que hafido 4Alu.Daremosvozes Ben. Callad, 


elte Meño, d defconcierto? 
niduermo,ni cftoy del picrto, 
y eltoy hablando dormico. 


Canten dentro. 

Los que en la tierra Juzgals, 
mirad que los inocentes 

eftawa cargo de Dios, 
que (iempre por ellos buelac» 
No os ciegue paísion ni amor, 
juzgad juridicamente, 
que quien calliga fin culpa 
2 Dios la piedad ofende. 


Sale el Conde y Mendo y Alaro, 


Bern No podreis hablarle agora, 
que pienfo, Mendo, que duerme. 
Men. lmporta que no durmicra, 
¿50 aguarde que le de fpicrten 
Caxas del Rey de Granada, 
que coñ exercito viente. : 
Ben Della fuer ze yo me atecuos 
á feñoi? eñor,aduierte, 
que dizen,que viene cl Moro 
- con.mas de leys mil ginetesy : 
Y cafi dicz ovil infantes, 
corrido de que le hunicfles 
couquiflado a Gibraltar, 
y vencido en Alcaudete? 
Valame Dios,que gran fueño! 
Alo.Esimagen de la muerte. 
MeniMas es verdad,que la imagen. 
Ben Señoregue frías que tiene 
las manos Mer. Vocale mas. 


Bón.No ay que tocarle, ó fe mueres 


porque «el campo no fe altere, 
y el Moro foberuiatome, : 
vozes dan. 4 a. V a hombre vienes + 

Saje Morata, a 


Mo.O gran lecrero de Dios! 
Ben.Que es eflo,hermano, detente, 
Mo Quando la trilte doña Ana, - 


al pic deltas ramas verdes 
que a la gran peña de Martos 
la parda falda guarnecen, 

Los pedagos recogía 

de lu efpolo tiernamente, 
lauando la fangre en perlas, 
que de fos cltrellas llueuc, 

Le vinteronadezir, 

que los telbigos crueles, 

don Ramiro,y don Garcia, 

de improniía muerte muercos 
Voyloá ver, y ¿los dos hallo 
mucrros.B.Noproligas.M Puede 
quer mayor teltimonto?. | 
alla los tefligos mueren, - | 
aquí el juez, Mo.Murio? Be. Calla. 
para que el Moro no llegue 
atreuido en tal defgracia, 

O Rey fanto,ó Rey valiente, 
que en folos vey ntiquatro años 
vencifte al Moro mil vezes» 

(Ó quanto pierde Valtilla, 

Rey foberano en perderte, 
mas fon juyzios de Dios. 


Men. Corre cíla cortina, y delle 


finalos Caravajales, o 

cuya langes relplandece 
oy enla peña de Martos, 
porque fue fangre Inocentes 


EL 


od oooO 
EN: O REO 
Lu Sn pes q a cn de 














LA FAMOSA e ore 
Vega Carpio, o 





DEDIC 4 DA 


AL 4 SEÑOR 4 DONA PAVLA PORCEE 
de “Peralta,muger del foñor Licenciado Gregorio Lopez, Aadera 
ae, onfe Jo de fu Mag:fiadyen el Supremo de Capilla: 






IO I yo tuniera deffeo de lozir yn grande 
So A A arreulmientoyalabara las partes y Vilx 
visa pe cudes de v.m.tan iluftradas de fu noble 
YO) 39 langre, y tá conocidas dela miíma vir- 
EA EA tud, bondad y nobleza, que defcanían 
en n fa pecho, comoen fu cetro. Ma aspornofer juzgas 
do igualmente de atrenido que de 3 ignorante, QUIero 
faltara miobligacion,por agradar a xn 1 defcófarea, 
y reconocer las muchas que (cngo av. m. y a alfedor 
Licéciado Gregorio Lopez Madera, có auer cófeflas 
do bumilderméte mi cobardia, aniédome ofrecido la 


ocalió 15 lugar en Ñ pudielle moftrar meagradecido con 
Lo3 


los cargos de facil y defeétuofo, 3 qdelifós 





Ogero eraim 


pofsible,pues vna de las definiciones de la verdad es. 
fu miímo conocimiéto. Años ha q cfcrimila decendé 


ciade losPorceles.no la hiftoria,fino la fabula,no cre 


yendo que recibiria difgulto fu biempre doltre fami. 
lia:porque las mas de las comedias,alsi de Reyes, co 
mo de otras perfonasgraues , no fe deuen cenfurar 


con el rigor de biftorias,don dela verdad es fu obje. 


tozíinoalarraca de aquellos antiguos cuentos de 


Caftílla,que comiengan»Erafe onR, ey y veaReyna: 





quelo fon, plo efenchan, y alsifevén cada día repre. 
fentarfus vidas,con quantopara. adornarlas fuc-guí. 
to delos Poecras.No eran los fucellos de Eneas co- 


mo los pinta Vicgr1o» por la partequefueron ver. 
dad fc honrana Cefarde decendir de lulio Afcanio | 
fu hijo,que arrojado de las llamas de Troya vinoa | 
las riberasde Italra, Donde (cguila verdad fuecnla ; 
comedia delos Peralras,con quep idoperdon delos | 
Porceles,de cuyas dos familias tiene Vem.tan ll lultre: | 
áfcendencia,y tan gencrofanobleza ¿quanto bi6 em | 
pleada endas partes y calidades, virtudes, y inlignes | 
letras de elHeñor Gregorio L Opez,que encltiempode | 
las primeras miasera en Alcala Catedratico de edad | 
de dica y oc! 10 años.Mas porque no parezca que mi | 
temor vacobrando alas con cl guflo de tales (ge 
Los | 


pues no fuera deftafuerteno lo pudieran ftufer los 


A A e e 








a 
E "1 


tos,paralay pluma. Recibav. m.cfle. peque ñorecono: 
cimiento mio, con la comedia del Serafin. hunsano, 
tandignadeladeuocion de y, m. como. vnicamente 
reprelertada del famofo Chiiftoual, que por auerlo 


fido en fu profeísion, merece elta mMEMOTIA,. Dios 
guarde a v.Im. 


Sn Capas. z OS o Ml 


_Lopa Pelis de ve Ae 





ES E - m A? 

da e de - . 
F : % 

1 3 a A] 

A ¿AA 

E 
€ 
ad a] 


doo ia ml : ? 
pogo” * 
3 Boo 
ca datado 


s 
e 
A 





_HIGVRAS: 


fahcifio!” DS 
Otauio. 

Camila. Celia. Siluia. 
Vn efcudero, 
Vnloco. Va pobre. A 
Vinmño. toc 0 
Dos Capitanes.Fcliciano 
Pedro Bernardo. 


« 
4 


Lucio.Fabio. 


VnCura.V n Sacriflan. 
Vnos muchachos. 

Su madre de S.Francifco, 
El Pontifice. 

Dos criados. 
Fr.Gil.Fr.Bernardo. 
Santa Clara. 





; LA GOMEDIA 


Silueftre.Iulio. 


Firmio. Fr.Leon. 
Pr. Iunipero. 
ElDemonioLa Carne. 


El Guardian. 
Sánto Domingo. 


Vn compañero Íuyo. 
Vn Ciudadano. 


VnasMonjas.Vnaniña. 


Vnlabrador. 


Tomé.Simon villanos 


porquerizos. 
Dos pobres. Vn Angel, 
Vu Soldado. 
Horacio.Nicolas.L ifeno, 
Olimpo cltudiantes. 


ACTO PRIMERO. 


Salen Francifio,y Otanio gentilbom- 


bres ,ygalanes, 
Ot.No fonfeas.Fr.Niann hermo(as, 
- Ota.Bien cubren con el dongire 
lus defetos.P'r. Todo es ayre 


de 


entocando en melindrofaso 
Melindres pueden palíallos 
delde diez a dezifejs 

las damas ¿que dondé: els. 


vi tigre puede efcuchallos. 
2 


DeLopede Vega Carpio: a 


- Ya fon diofas que los dias, 
en fu numero las quenta. 
Os.Las Viíperas de quarenta 
hazen las gracias muy frias. 
Fran, Cierto que confiderar 
vna muger que fue hermofa, 
y y1,como digo,es diofa, : 
puede movuer a llorar, 
Como el mas tierno fermon: 
para que pintan efetos 
del tieñipo libros difcretos, 
y llenos de erudicion? 
Con deferiuir que el Imperio 
de Roma ya fe acabó, 

y que Troya fe abrafó | 
por aquel Griego adulterio, 
le firue tanta elegancia 
reduzida ad loloeclpunto. 

de defcriuira Sapuhto, 
y los muros de Numancia? 
De que firue Belifario, 
defpues de tantas vicorias? 
de Marco Clandio las glorias? 
de Emilio, Pompeyo , y Mario? 
Que no ay donde efto le yea. 
mejor,que en vna muger, 
a quien pudo el tiempo hazer 
de hermofa en cítremo fea. 
Oz. Vos tencis mucha razon, 
Que Imperios,trunfos,vitorias 
en mas famas y memorias 
dilatan lu duracion. 
Pero que tan corto fea 
el triunto de vna muger, 
que (icudo muy bell ayer, 
oy no ay hombre que lo crea? 
Direis a vn moco: Eta fue 
- hermola: y refpondera, 
no es polsible,y es que yA) 
niaun lombra del Sal [e ves 
Eltraño calol Fr. Lo us juro, 


que viendo tal vez exemplo) 

inuchas mocedades tiemplo, 

y que fer yiejo procuro. * 

Ay canallo desbocado 

que corra comolzedad? 

tiene tal velocidad 

yn ciervo herido en yn prado? 

Parad pues, paré el mas fuerte, 

el tiempoyelSol,los inftantes, 
Os.Todos fomos caminantes 

alasveynte haftalamuerte, 

Pero no tratemos delto, 

que es mucho ental mocedad, 
Pran.Dellas mugeres la edad 

en efte rigor me ha puefto, 
Ct.No len feas ellas tres. o 
Fran.Madre,elcudero,y donzellas, 

parecen noche y eftrellas. + 
Ot .Lleguemos,ya [e quien ese 


Salentres damas de mátos y e/lcudero 


-Canm.Aqu efla Francifco,niñas. 


Ce.Quié madre?Ca. Aquel mercader 
rico.Si1.Mas quiliera ver 
dosropas,y dos bafquiñas. 

€am.Pues hablalde,que es gallardo, 
y no fuele darlas mal. 

Ef:.De verle tan liberal 
le pela a Pedro Bernardo. 

S7/.A quienzE/.A fu honrado padre, 
que por fus buenas coftumbres 
tiene dos mil peladambres 
con fu honelta y noble madre, 
Que yo va tiempo la ferut, 

y [fé lo que galta el moco, 
que antes de Íalirle el boco 
por algunas cafas ful ; 
Con papeles y con fedas, 
Ca.No es mallance.Cel.Lindo pez. 
Sil.Stle prendes vna vez, 
rca 


fl 





El Serafin humano, 


-rica y regalada quedas. * 
Dale cayrelal paltas, l 
para que pique en el'ccbo, 
Cel.Calla,que es pajaro DUCuO, - 
que aun el fe ayuda a enredar, 
Fran. Sunente vucflas mercades 
de vn elcudero?Cel. Es razon. 
que los que febores fony; + 
no firuan,hagan mercedes. +: 
Fran, Beloos mil vezes las manos, 
Cel Por mi madre temo hablar, 
Fran. No os podreyo vilirar? 
Cel,Fuera eltaranmis hermanos, 
Y mi madre fuele. yr 
a Vifperasa fan Loan. 
Pran Lindas monas! Ce, Aquiel an 
mas 1010 quiera dezir,o o. 
Eno ». Donde auieCe Ele viejo 


cs la dira, Dios: osguarde 


Fraa.En fin osvere; ¿Ce.Lilla tarde: 
picadosSiluta,le dexos 
Fran.Co Mafcon.E/c.O mi leñor, 
que mandais"l'r.( genio digais 
aonce viuen? £/cSiag guardais. 
paflado vn poco cl calor, y 
Yovendre a cafa en achaque 
de otra: caÍa,y feruiré | 
de portafrafco,Fram.No fe 
litengo,aguardad que faque 
Elos papales O CUENtAS, 
, tomad. Efe, Elo no por Dios. 
Frag.Tomad. E/fiwas bard por vos 
que eltas dos fon mis parientas:. 
Pero ya que me aueis dado. 
para gaparos, feñor, 
y Seco vue ltro valor, 
cowoquien os ha crizdo, 
Kecorred la E taitriquieras 
que tungo nc elsidad 
de calcos. Fran. Dezás verdad, 
no lo ati, qua os las dieras 


Tomad ellos julios.E/.. ¿Voy 
con las piñas, 10 fonbillas? 
Fran .Como dos cliras elbrellas. 

Ec. Aa £é imp ertano foy. 

E ltin ellas martingalas 
perdidas con la vejez. 

Fran, Pedidmelo de vna vez, 
comad JA yn Cofar igualas, 
Yolesdirea las muchachas | 
tu libera) concliciony o 
voyme dr Que vej: Ef. No or 
afst de burlas mis rachas. | 
La ropilla no ay veftilla, 
niya ay boton de mal lana 
que aclerceco ll ventanas, 

Fran. Vomadfarawna rapillas +, 

E/f.Dios te-guar de'Aldexaindrino 

mas que xarab cdi Mayos 


Fran Andad yy comprad.e cl fayos 


Ef.Aquel tupacdre cetrino 

Me prouactia vn Jabon, 

pero es en cltremo elcafo, 

Dios labe latosque pal lo. 
Fra.No con teneis vizOD; 

Tomad. EA noeltar enfermo 

de cicitas impertinencias, - 

te hiziera mi reuerencias: 

feys noches ha que go ducrmo, 

Porno tener vabonetes 
Fram Vomad.compralde de grand. 
E/.Pues canilas, no 2 y mañana 

que no lab val caballete 

A pagarla infanteria. 
Fraw.Acabadiandad con Días. 
E/f.Perdonad,Fraricifco vos, 

con viel Iba y gran cortelia, | 

V oy alas mías; y a fe, o 

queyo les diga.Or. Aun no acaba? 
Ejc.Ho es buen» que me olvidaua, 

y entre renglones dexd, | 

Cono clivy CAUUCO ya, , 

0 





lo mas importánte.Fr,Como? 
Ef Sianacardinanotomo 

mi memoria buena efta, . 
Fr.O que vegez tan pefada, 


- que os falta?.E/.Dezirlo quieto; 


la gorrita y el fombretosy 
como quien no dize hadas t ” 
Fr.Tomad la bolía,y dexadint, 
EJ Delde que la yi,feñor, 2. 
le cobré todo efte arrior, - 
po puedo mas,perdonadme. 
E Vaje. 2, | 


O+.Si las mogas fonaísi,: 


muy buen recado tenemos. . 


Fr, Ellas yran por eftremos 
de amarlo que vén en mi, 
Que 6 defta fuerte fueran, 
no tiene joyas mi madre, 
nihazienda mirico padre: 


para que vn hora das dieran. 


Sale on loce. 
Lo Ala fé que le dare, 
li me baluiere a picar: 
no me quiero yo langrar , 
y anto barbero halle, 


jos nos libre de muchachos, 


temeraria gente (on, 

no ponen tanto punzon 

por efpuelas a feys machoss 
O+.Venid,y 4 la tarde yremos. 
Lo,O Franciíco,aqui cltals vos? 

no as adoro como a Dios, 

ue en efero no podemos; 

Pero como fu traslado. 
Fr.Quitate, amigo delante, 

que locura femejante 

mil vezes pena me ha dados 

Luego enlos pechos te das 

quando me tópas,que es elto? 

Parte 19, 


E 


Lo,La gracia que Dios ha puelto 


en efíe vueftro,no mas. 


No fé que puerta os he viíto y 


Francifco,emefle coltado, 
comolla que aquel foldado 


pufo cón fulanga a Chrilto. > 
Fr,No feastanloco,!..tmano, 


dexatne agora paffar, 

Lo .Dadime la mano a befar, 
2fsi Dios os de la manó. 
Dexo el agujero aparte, 
porque fi la palma os befo, 


pieñfo que fe falgael befo, | 
feñor,por effotra partes 2.” 


Fr Nohewvifto taldefatind. 


Lo.Si ho merezco la mane, .- 
dadme efe pre foberana => 


de pilar eftreilas dinos 10. 


Como aimagenosharé 


tener enandasicarillo, +. 
pues que ya para eltornilla. - - 


os hai barrenado.el pie. - - : 


Esperad y palffargis 


por mi capa,aunque villana ,, 


ue no faltara vn Cfaná, - 


quanda enla ciudad;entreis. 


Lo que-es ramos ya fe ve, 


mas no os diran los Chriftiangs, 


Ofana a los pies y manos, 
que no eltan lanos 4 fé. 

Y ramos tendreis vos tantos 
de aqueífe tronco fecunda, 


que han de cubrírrado):el mundo 


de Martires y de Santos. 

F7 Dexame,loco,paÑlar, 
que me pones confulion. 

Lo Vos la pondreis con razon 
d aquel que quifo trepar 
Haltala fuprema alteza: 
pero fue notable error, 
que citan mal a vo vorcador 


do 


3 


El Serafin humano. 


los vaguidos de cabegas 
De la maroma del cielo. 
hafta el infierno cayOy | 
y bafta fu illa fubio 
de vn pobre el humilde zelo, 
Ot Parece que eftalsenbado? 
Fr Hame dido wn acidente. 
Cr.No eltais bueno? Lo.No lo liente 
gue ella bueno, y ellremado. 
Fs. Yreme ¿echar en la cama. 
- Lo. Y como os podeis echar, 
pues Os quiere villar 
cierro Principe que os ama. 
Ola,que quiere apretarte, 
Erancifquillo, tente fuertes 
que es ]mpreflor, y fe vierte 
la tinta que quiere darte. 
Cla,que es color baltardo 
el que da el mundo d tu edad, 
ola que por humildad 
te quierenteñir de pardos. 
Oh que ha de hazer tu zelo 
de vn cordon paciente lob 
otra efcala de lacob, 
por donde fuban al cielo, 
Ola ,queé quiere que hagas 
a lu gran naue vna popa, 
y. eltesen lu guarda ropa, 
como fun¿a de fus llagas, 
Ola,que te quiere dar 
vna gracía vnica y fola, 
olá que te lluna la ola, 
Ola que telleua la mar. 
o. Vanf 
Salen inilay Celia, 
Cam. Yo me yré con bilula fuera 
y lola quedar podras, 
Para que Francifco mas 
fe te delcubra y te quieras 
Mira que es buena ocalion,. 
que va mancebo mercader 


de liberal proceder, 

de facil condicion, 

que pica en Cauallero, 
coía que fuele poner 
al mastico mercader 
en el traníico poltrero, DE 
No aura hazienda que no dé, 
no aura tienda quele balte, — ; 
no aura feda que no gaíle, 

en ella fegura elle, 
Promere tte puedes ya 
hata la alfombra de! Maro, 
eltabi y el ralo de oro, 
que en mas alto precio elld, 
las telas ricas, los cortes + 
de Milamgurbiones ricos, 
guantes de amba r,abanicos, 
víos de diuerfas Cortes. 
Verdemar, color de malua, 
Turquies,Chinos,Dama/cos, : 


Cel .Batta,que no aura peñafcos, . 


ni clados montes alalua, 
Que no fe rindan, feñora, 
a tanta gala y promefía, 


Cam.kElta esla mejor emprefa, 


que ay en la ciudad agora. 
Voyme,que fio de ti, 
que le fabras poner liga. 


Cel, Yo félo que a vo mpogo obliga 


quando prelame de li. 

El pica en lírudo y difcteto, 

yo le daré porlo lindo 

y lo dilereto,y li rindo 

fu penlamiento en cfeto, 

Por corona me darás 

ellos bragos,que a mi cuello. 
(iruán de cadena.Cam. En ello 
como dicipala harás 


- De quien pudiera eferinie,. + 


pueíto que en lengua vulgar 
todo clarte del tomar. , 
| | Qué 





que otras llaman recebir, 

Quedate Celia, y aduierte, 

que elte potlo defcañones 

hafta los mifmos alones 

para que a bolar no acierte, 
Cel Dexame tu el cargo a mi, 

.. VafeCamila, 
ola Malcon? % 


Sale el efcndero. 
EfMi feñora. | 
Ce.Que haze mi hermana? Ef. Agora 
ante el efpejo la vi, o 
Diziendo a fu cara amores, 
y porque me vio,que entré 
nopulo co.orafe, 
que le lalteron Cr lores. 
Turbéme en las marauillas 
de los clelos gen ros0s, 
y con lus pics ya goLofos 
derdiielas lulleriiias. 
Pefole de vnd redoma, 
que tiaman ae la hermofura, 
y ¡llamóme.Ce.Que locura! 
Ef" mbaxador de Mabhomas 
Cesexad cos alfpurates, 
y mirad quien llama al, 


Sale Otamios 


02.Y o foy,aunque vengo aqui 
fia líneas, Mendo Ácutes, 
Ge.lelusyarraitrad la illa, 
fientele vuetía merced, 
O:.Hazcifme tanta merced, 
que me atrevo ¿recebilla, 
C?.conio 21: 1s venido folo? 
Ef. Lal vez a los bolos juegan 
pot delcuydo los que llegan 
Juelen derribar va bolo, 
Es mucho que vna redoma, 


De Lopede Vega Carpio. 


7H 
y no liendo a mal hazer? 
Ce, Ettai: envo:?.8/.Y o he de fer 
embaxador de Mahoma 
Por vn poco de limon 
y foliman,que esveneno? 
0£.Que bueno es el hóbre.C. Bueno 
pero no entúda ocefion. 
Ef. Los que lo oyeren, diran 
que es julto que aísi le crea, 
l1es bien que Mohoma fea 
quien derriba á Soliman, 
Ce.En efeto venis folo? 
Or.Dio a Franciíco vn acidente 
de que muy malo fe fiente, 
Ef.Ay o125 de poner el bolo, 
Comprele de mi Salario 
otra redoma,Ce.Callad, - 
que ya es ello mecedado > 


Ef.si fuera de letuario, 


de xaleas,ó de almibar, 
9 otra cola cordial, 
mas va PutrcolTe. A y cola igual? 
Bf.Y mas amargo que azibar, 
Miren pues a que tinaja 
le le quicaua el yitoque. 
+.No ay ¡ra á que no provoque, 
0:.Es hablador de ventaja. 
Ef'£n otras calas de efparto 
cubren eítas redomiilas, 
Ce salios á fuera, alla ay Glas, 
E/.El azeyte de lagarto, 
dize,que le derramé,. 
0/.No aura remedio de hablar, 
buen hombre,quereis callar, 
E/.S1 leñor,yo callaré. | 
Pero es bueno que me cuenten 
de mi falario eltos bote? 
Of.Quien le diera cien acotes] 
Ef. que tras ely meafrenten, 
Deéme algo vuela merced, 
para que eltos vidros pague, 


Ka Cel 


Cel.Que aura Gel necio. noeftraguer  08,ZelosiGe.Nopor vida mia, 


Cs.Tomad.EfMazcifme merced, que aun 6s. muy niño. clamor, 
Para los vidroseseñto, — 0%.Alfuyodeueisfanor: 
pero las ceftas20%£, Tomad. | donde eftá Siluia?Ee.Salia 
Cel.Ay tal maldad! Ef. Que maldad? En efte punto de caía 
Cel.Salid noramala prelto.  confeñora la mayor. | 
Ef.Y a fe van,pero no fuera. . Os»Nohanfalido,cflo es rigor, 
mucho darme otra cofilla,. ya fé todo lo que pafía. 
por fialgunaredomilla > | Vamosla a ver, que foy bueno | 
topoallalir. | para traylla de amigo. 
Vafe. | Ce-No quiero hazerme contigo 
0+.Quien le diera | ( lo que en las graves condeno. 
. Vnredomazo al tacaños | Traeme a Eranciíco a caía, 
digo en fin que le 2cofto, . que Siluja te ha de feruiro 
y que el calor fe aumentó Op sus telas has de medir, 
pronoítico de midaño. - fi oy a tu tienda las pafla. 
No fé enlo que ha de parara . Vamosla a ver.Ce. Nome efcuía 
Cel Serenos deuen de fer, tan difcreto te imagino. | 
li firve alguna muger, Of.Seamos dos al mohino, 
y va de noche a rondar. que yo foy amigo al vía. 


> Vanf, faleon pobre en veftido razonable. 


Pob.Enla feguridad,Plutarco dize, 
que el rico diferencia del que es pobre, 
y aunque ello al fer verdad no contradize 
es bueno que lo diga á quien le fobre: 
quanto quifiere enfalce y AUtorize, 
para que nombre de riqueza cobre 
á la pobreza la Filofoña, 
que yo le diera la pobreza mia. . 
Diuimo,dixo vn Sabio,que erael hombre, 
que de ninguna cofa carecia, 
y que eltaua muy cerca delte nombre 

- aquel que pocas mencller aula! 
no ay coa que me canfe,ni me aflombre, 
como verque Diñilides dezia, | 
que era leguro eftado la pobreza, 

- porno poder caer a mas baxezd. 
Nunca,dezia,que engendro adulterio 
la hambre,el gran Diogenes, y es cola 

l | | que 


DeLop2de Vega Carpio. 


que mas honrasha puelto en cautiuería 

de deslealtad infame y enojofa: 

no dixo que la noche fin milterio 

era fa fin de la pobreza odiofía 

Ariftoteles vnico,pues vía, 

que lola fu tiniebla la cubria. 

Baxé de honrofo eltado al trilte eftada 
en que me veo pobre y abatido, 

fui mercader, fé del mar ,que alrado 

- mi hazienda y efperanga ha confumido, 
-noviera'á la fortuna el roftro ofado, 
Li huuiera mis eftudios profeguido, 

ay del que fia de inconftantes ondas 

donde ni ruegos ay,ni alcanganfondas! 

Nobleza tuue vn tiempo, hazienda tuue, 

bolulofe el dado, y el azar quitó me 

toda la hazienda en que gloriofo eftuue, 

que no ay rebelde prefo que no dome, 

deshizofe mi vida.como nube, 

para que quien me vierte exemplo tome: 

no tiene el hombre bien en elte fuelo, 

ni elalma centro hafta llegar al cielo, 

Sale Francifco, 

Fran.Si con la enfermedad Pablo dezia, 

mi Dios,que la virtud fe perficiona, 

quien enfermo de vicios,que «ria, 

pues ninguna virtud fu pecho abona? 

Señor, yo os deuo a vos la falud mía, 

O bien aya el Señor que galardona, 

fin preceder fernicios, los defleos, 

que folo fon de Dios tales trofeos, 

Yo me vi muerto en vna cama cchado, 
tomando a mi fepulcro la medida, 
donde he vilto,Sceñor,el rrilte citado 

de nueítra breue y inconttante vidas 

alli me imagine delamparado 

del alma que ala carne cftaya afida, 

y los fentidos,de quien era dneño, 

durmiendo en inmortal y eterno fu<ño. 

Bien que defpues con Job imaginana 

que y0,nO Otro por mi,yeros tenia: 


Parte 190 43 pero 


- El Serafin humano, 


pero no era tan Jafto, ni p enfaua 
que veros en el cielo merecia: 
-mivida, gran Señor, me moleftana, 
que de vn barbaro inculto parecia, 
que quien como eta juíto os conociera, 
quien duda que Os amara y que Os temicras 
Trilte de mi,que en vano confiado, 
-0loca edad, de ocafiones pierdes! 
fiendo larmiento al fuego condenad o, 
“ fíaua de mirar pampanos verdes, 
O Francifco, dormido y oluidado,, 
ya.estiempoquete acuerdes y' recuerdes, 
«2 cuerdate y recuerda, y no le pierda 
vn hombre,va 2lma de quié Dios le acuerda. 
. Pob .Señor,elotrodia me contaron 
que a dar limofna tras vn pobre fuiltes, 
porque algunos negocios eltoruaron, 
-quequando os la pidio no fe la diltes: . 
mis defdichas a punto me llegaron, 
, 9 que mal dixe: pero ya lo otlles, 
mis pecados es cierto,altrifte punto 
en que vn hombre mirais vino y difunto. 
Dadme,(i la teneis alguna cola, 
- con que ella defmudez encubrir pueda, 
-. Que efpero en vucftra mano generofa, 
Fran No digais masytened llengua queda, 
+. €fperad en lamano poderofa, 
que hizo al'Sol y la eftrellada rueda, 
dio efcama al pez,alane pluma,al hombre 
razon para alabar fu fanto nombre. 
Yo tengo otros veltidos,dadme el vueítro, 
y tomad elle mio, amigo apria, 
aprila que Fobias gran macltro 
- de caridad nosmucue y nos auifa: 
el alegria que de daros mucftro;, 
efta pobre miferia es la diuifa 
del que figue al que amando la pobreza 
- villio nueltra mottal vaturaleza, 
o Truequenvefidos. 
Poncd bien la ropilla,el ferreruclo 
os cubrid,dulcs hermano de mis o 105). 


que 





De Lopede VegaCarpio. 76 


quela piedra mejor de todo el fizelo 
loys vos, pues envos dexo mis defpojos, 
culebra foy,tomad piedra del etelo, - 
elte pellejo que me daua enojos, 


lierpe fue Chrifto,vueltra piel me vilto, 
Adan me defnudó.viltame Chrifto. 


Pob.Frarcifco pagueos Dios caridad tanta, 
no le que os diga.Fr.Nada,y direis mucho, 


Pob Vuefiro zel 


o y amor de Dios-me efpanta, 


Pran Vence la afrenta,con que a vezes lucho, 
cubreme de tu luz caridad fanta, 
mas ya to voz y tu confuelo efcucho, 
que es clto fanto Dios!que lumbre es efal 
y que fala del milmo So] compiueíta, 


Defeubrafe una fala de armasy joyas 


y encimazna miño que diga afsi, 
NiR.Francifco,eltasjoyas tengo 
para quien le defmudare, 
y me viltiere,que es bien 
que el beneficio le pague, 
A quienla pefada Cruz 
fobre fus ombros tomare, 
crea que fus dignas fienes 
en oro y laurel fe engalten, - 
El que me (iguiere a mi, 
y que por mi peleare, 
haré que le de fu premio 
la lerufalen triunfante. 
Prax.Dormiía,0 con claros.ojog 
he villo manifeltaríe 
2105 del cuerpo vna fala 
ala delSol femejantes 
Armas y joyas tenia, 
a quien pienfo que las anes 
del cielo preftaron plumas, 
lus jardines elmaltes» 
Las golas,los guardabracos, 
los peros, los efpaldares, 
los morriones,las grenas, 


t 
pi 


o eranSol,ó eran diamantes, 


No puede el arco del cielo 


a lus vandas compararfe, 

nia fu rica argenterja 

las luzes que en el fe efparcen, 
Contento eftoy en eftremo, 
pues aquella voz fuaue 

me animó para la guerra, 

mas que guerra, O quié las haze? 
Caxas fuenan,gente viene, 


Salen idos Capitanes y algusos 
Jeldacos con las Crazes poxas 
de Lernfalen. 

Cap .Pafíen todos adelante, 

2. Ya vallegando la gente. 
Pran. A leñores Capitanes, - 
Donde la gente fe alifta? 
2 qne guerra, y d que parte? 
Cap. A Jerufalen amigo, 
adonde cautiuo yaze 
El gran fepulcro de Chrifto 
entre los Heros Soldanes 
de Perfia y de Babilonia. 
Fran.Y es razon que le relcaten 
aquellos que en el tuvieron 
Deliuyo el precio vea tarde, 
halta que al tercero día, 
yalibres los lantos Padres, 
| _Ka4 falio 


o | El Serafio hnmano 


falio aquel Lonas diaino 
de la Vallona de jafpe. 
Toquen y vamfe, 
E a 


Ela es la guerra,Key mío, 
para que querels que arme 
el pecho, y ela la Cruz 
que por vicltro le fñale, 

¡fala Jerulalen, o 
donde me altite y me embarque, 
que allime ciftesla vuehira, 

y allics bien que osdé mi fangres 
Voy por vn galan veltido, : 

que los foldados galanes 

a mayor valor le obligan, 

Señor dintao efperadines 


Tornen atocar las caoras,y [olgan dos 
amigos fuyos, Otaseo y 
Peliciano. 
Ot .Defpues que fe leuantó 

tiene aquelle frenell. 

Fel.La enfermedad lo cauto, 
Os.En-ocafiónes le yi, 

que mil fufpechas me dio, 
No viltes que (e preciana 

de las damas que ferniz, 

que hablaua,y que regalana, 

y que de noche y de dia” 
centre tofotros andadas 
-Pues.os juro,que en va fuego 

me ponga, (1aleuna dize, 

quetocó fa mano. Pe.Luego 

no calarfe no doflize o 

dea opinior?0s.Qrinto ruego,, 

Quinto dote han ofrecido 

3 brancifco, mas no la fido. 

puísible.Fe. La compañía 
-conquienandauale hazía ' 

lolo enla lengua atrevido, 

De las mugeres que habló, 


algona me dixo ya 


QUE NONCA A mas fe atrenio, 


Ot.Para mi Francifco eflá 
- comoel día enque nacio. 
Su verguenca era notable 
enexcediendo de hablar 
cofa honefta, y agradable, 


Sale Pedro Bernardo [3 padre y 
| Luicio fu criado. o 
Lac.Con elos dos fuele andar. 
Ped.Pues bien ferá que los hables 
A calo ban vilto a Francifco 
vuelías mercedes? Fe Señor, 
ya lomos fu bafilifeo; + 
mas que cl amigo mayor 
eltima ya cueua,ó rifco, 
En eftas fe efconde y vine 
defde aquella enfermedad. 
Ped Temo de razon le priue 
la trifteza y foledad, 
ni trata,cuenta,ni efcriue, 
Pues cierto que es para el, 
que no para mila hazienda, 
que yo trabajo porel. 
Or.Halta que el humor fe eftienda 
melancólico y cruel, 
Que la enfermedad le ha dado, 
no ferá polsible menos. 
Ped Siel puede mas, anda errado, 
quando los hijos fon buenos 
no dande al padre cuydado. 
Vamos Lucio, ¿Dios feñoresa 
La. Prienlo que en fin Damian 
le hallarás, Fe.Mas en que errores 
los hombres di/cretos dan. | 
02.Son en los cuerdos mayores, 
Mas no fe deue culpar. 


Jo que enelto puede errar, 


lí eu el el mil predomina. 
. WManfelos tres. | 
| Sale 


De Lope de Vega Carpio. 


Sale Franc'fc0de foldado plumas,ef” 
pala y asgá y on arnes,con la 
Crézyoxa por medios 


Fran. Ya lerufalendiuma 
re va Francifco a bufcara 
Ya voy a fertu foldado, 
Sepulcro fanto,animado * 
- de aquellas armas y vOZeS. 
Ot.Quien es elterFe.No conoces 
tu amigo+0f.En foldado ha dado, 
Pues Franciíco,que es aquefto 
anda tu padre d bulcarte, - 
de camino te has pueíto? 
Prav Ya foy miniftro de Marre, 
ya voy,como veis, difpue lto 
Á morir por la feñal, 
que aquel padre q eftá en Roma 
da ton indulgencia tal, | 
que qualquiera que la toma 
- gana lanrel celettial. 
Defíde la gola 2 la efpuela 
me he paefto,y lleuo vn cauallo, 
que antes de fentirlabucla . 
Fe.Lo mejor fera dexallo, 
defpidere con cautela, 
Y d fu padre llamaremos. 
Of. Bien dizes, Francifco a Di0s,. 
que noforros no podemos 
yr a cla guerra Con vos, - 
paz bufcamos, paz tenemes, : 
Fran.Elosla de,come puede, 
Fe Vamosie prelto a aulfaro 
Or.£ltabra hazer que fe quede. 
Frase Bien me podeis embidiar,] 
midicha Ta vueltra excede, 
Porque he de fer porla guerra 
yn gran Principe y feñor. Vanfe. 
o UnA Goza 
y. ErácifeorFr.Quié estV. Deltierra 
la guerra,que otra mayor 


has de tener enla tierra, 
No es elta aquella pelea 
de tanta coroña y palma; . 
Fr.Gran Señor,flaber deflea 
vueftra voluntad mialma, : 
que guerra quereis que fea> 
Que hará Francifco por vos ». 
que ya efta de amores loco? 
yo noosentiendo,mi Dios, 
y na os eipantels, que ha poco 
que nos tratamos los dos. 
Quando yo osayatratado - 
mis fentidos eltarán. 
con mas defpierto cuydado), 
Ó templo de Damian, | 
2 cuya puerta he llegado. 
Llagado dixera blen,:- 


14 


puesfoys medico divino,  * 


y foldado foys tambien, 


que foys Martyr,y foys dina: o 


de que efta vandera os den ;* 
A elte altar de Chrifto fantos. 


.Derodillasn. 
quiero ofrecerme,Señor,. 
2quieftoy,no digo quanto 
haré yo por vueltro amor... 
autendo vos hecho tantes. 
Pero.eflóy cierto,que haré : 

- Congran veluntad y Fe. 
lo que yos querais de mi, 


| Lazoz. 

V Erancifco Fr. Ya eltoy aqu, 

mas lo. que he de hazer no fé. 
Voz.Mi caía fe citá cayendo, 

ve, y reparala, Pr.Suñor, 

vueltra voluntad entiendo», 

preíto con vueltro fauer 

que le repare prerendo. 

Sin duda que le cara 


Ks. 


E 


a 
* 


ok 
y 
E 


celta 





efta cala, 
Sale on Cura yun Sacrifiar. 


O: 
Cu.No labia | . 
cite principio.Sar.Xo lí. 
Pras Quiero partitme de aqui, 
y venderla hazienda mías 
Perojuntaré primero 
algunpoco de dinero, 
con que le empiece el reparo, 
Dios me Ja ha dicho bien claro, 
reparar du cala efpero, 


o 77 


Sac.La mulica comengó 
en Portugal.Cr Que locura! 
Sa.Yolo diri, feñor Cura. 
Ca.Sival Rey de Caltilla dio 
du principio a Portugal, 
y esta ciencia tan antiguay 
que proceder fe anerigua 
de principio delekial, 
Eflo como puede fer? 
$4.51 Vliles fundó a Lisboa, 
defde efe tiempo fe loa, 
de queclarce pudo hazer. 
Ca.Dan elte principioa Orf:0, 
ó qual dize Ouidio,a Apolo, 
Virgllig enla flauta folo. 
defcriue á Pan Semideo, 
Mas vn hijo de Noe 
halió el arte que oy nos dan, 
defde los que tuvo Ádan, 
done el principio fe vé, 
L4.Negatur.Cu4.Como negatur? 
$a.Cantar pudieron cantar, 
pero la folfa inuentar, 
cílo no, C.Cono?8a.Probatur, 


4 


El Serafín humanos 


—La,quiere dezir,alld, 
en Portugal, y Fa, hazer 
Ca.Elo que tiene que ver? 
$4.Que tienezaquilo vera? 
Eltaua en vna aqutea 
co mnuicrao vo Portugnes, 
y otro eu la calle de pies 
por falta. de chimeneas. 
Pres para dezit, (1 allá 
haziaSol,que el frio cefí'a, 
en fu lengua Portuguefla, 
dixo al otro: Fa fol la, 
dol fa,refpondio tambien, 
y afsi cl cantar fe inuentó, - 
y en Portugal le quedo 
por fiempre jamas anche 
Cu.Con effo mulicos fon 
todos quantos allá nacen. 
S4.Y muy poco en lerlo hazen, 
La mima lengua es cancion. 
Gu.Yrae el libro y prouaremos 
aquel quarco tono.$4.V ope 


Sale Francifco, 


Pran Señor, comencemos ey, 
yueílra Iglella reparemos, 
Señor Cura. CuCd mi Erancifco! 

Pran. Ami noticia ha legado 
que elte templo, aunque fundado 
en Otro mas fuerte rico. 
Porlo que es parte del cielo, 
amenazando ruyna, 
ya fu peladumbre iuclína 
por loqne es del fuclo al firelo. 
Elte dinero tamad, 

y reparalde.Cu. Tened, 
y que conezca, creed 
yueltra Fé,zelo,y piedad. 
Mas tencis padre, y no quieto 
o que 


De Lope de Vega Carpio. 28 


que diga que osengañc. 
F?.Tomaldo por Dios.GCa. No haré, 

fielnolo manda primero. 
Pr. Pues yolo echar€ en el fuelo, 
Ca.Echad,que fe-me da a mi. 
Fr.Y a mi padre viene aqui, 

fu injuíto enojo rezelo, 

Y afsi me quiero efconder, 


Sales! Sacrifian, y fa padre. 


Sa.Aquí fofpecho que entró, 
aunque no le he vifto yo. 
Ped. .Y a no tiene que perder, 
Porque perdido el fentido, 
lo que es hazienda es lo menos, 
lus obras me dan venenos, 
mi muerte anrá prerendido. 
No vino mi hijo aqui? 
Ca. Y efle dinero me dio. 
Ped.Como, o quando lo gano? 
Cu.El no me lo'ha dado a mi, 
de lo arrojó en efe fuelo. 
Ped De la hazienda que ha vendido 
a deíprecio, aurd querido 
[er liberal para el cielo. 
Trabaje, y de fu fudor 
de limolna aque elto es mio. 


V efe. 


Ca.Nidefiendo,ni porfio, 
vueítro cs lleualdo,feñor. 
PedSbile hallo, le he de hazer 
pedacos:Sa.Porque dexalte 
que fe lo H :uafle? Cr. Balte. 
pata no lo defender 
Ser padre,con etio ahorro 
pefadumbres.Sa. Si yo entrara 
primero que lo llenara, 
andunicramos al morros 


Vanfe, y falen Fracifoo, y muchachos 
gritanacle, 


Mea.Guarda el loco,g euarda el loco. 
P7.Ó que bien hazets, tirad 
al loco de la ciuda dd, 
muchachos tenelde en pocos 
Me.Guarda el loco,mercader. 
Fr.Loco,mientras no vendia 
la libertad que tenia 
en la tienda del plazer. 
Tirad, muchachos,tirad 
al loco,que en libros grandes: 
de Francia, Tralia,y de Fl andes. 
pufo tanta cantidad 
De penfamientos del faelo, 
y eslo bueno que ponia 
fiempre que cuenta efcrinia. 
lefus,fin tratar del cielo, 
Libros, quiero OS COMPArar 
a vna cafa derribada 0: 
quetiene linda portada, 
y allá adentro es muladare 
A1u.Ola,tirale elle lodo. 
Fy, Linda cafa edificais y 
que lodo a lodo pesays,. 
y venara a pegarte todo, 
Mas na lodo,piédras 53% 
tirad, muchachos,al loco, 
que todo elle lodo es poco 
para el polvo que ay en mio 
Sacucid,facudid bieno 


Sale Pu padre y Lucio, y Faótoy 
CF IALOS. 
Ped. Ay doloque iguale al mio! 
Fr.Mi padre es efte,yo ño * 
que buen recado me den. 
Ped.Perro,deshonra de buenos, 
rraydor,exemplo de malos, 
on aqueltos los regalos 


de 


El Serafin humano 


de tantas caricias llenos? 
Con que te crié,que es cfto? 
matarte tengo. Lu,Señor, 
balta, con menos rigor). 


fangre le has hecho.F.:0  prefto. 


Buen padre que me dexats, 
Lucio dexale. Ped.Xo foy 
el loco, áno le doy 

la mucrtCs o 


Sale el loco. 
Lo. A Erancilco dais? 

Ay mayor bellaqueriat” 
perro foldado de Auris, 
boferon a vn roftro das 
mas claro que el miímo dia? 
O Erancifcoyten paciencia, 
mica bien a quien fabes. 


Ped. Grillos te he de echar tá graves, 


Fab.Señor, feñor, ten prudencia, 
Pr Ya cltamos en calayya 

puedo hazer loque quilicre. 
Lo.Quievaaquelta cara hiere, 

a la Veronica da. | 

Mal año, fi en eflte braco 

tengo alfange lan Pedril, - 

no digo vna oreja, mil 

le cortara al jodíazo. 
Ped.Ponelde cffos grillos bien, 

remachad bien la chaneta. 
Lo.Mirad como fe fugeta 

a las prifiones tambien. 

Ea lofeph,que faldreis, 

ia la carne echats el manto, 

como el erro Virrey fanto, 

de la prilion enque os veis. 

Corona os aguarda al fin, 

y por vueltra fC)y firmeza, 

doze Tribus de pobreza, 

vo Benjamin Serafin. - 
Grillos teneis? fufrimiento, 


Vo 
! 0 
> A : , . " 


Serafin,buen coracon, 
porque ya vuettra palsion 
comienca del prendimiento. 
Pues no falta 1udas, no, 

que el diablo fe ha.de ahorcar 
de verosavos fentar 

en la (la que perdio. 
Ola Eraucifco, ya entramos 
en la pafsion con buen pie, 
quañido la capa os eche, 

cra Domingo de Ramos. 
Infticurd Sacramento, : 
pues lo es la Religion: 
cenad, y alto a la oracion, 
que vienen al prendimiento. 
(la,que agotas, y cruz 

Os efperan, ojo alerta: 
ola,Padre,abrid la puerta 
del cielo,pues que loys lazo 
Ola,que a crucilicar a 
os llena amor: ola, ola, 

ola,que me llena la ola, 

ola, que me licua la mar. 

Vafes 


e 


Ped.El queda bien defta fuerte, 


dexalde. 'a.Cauía dolor. 


Fr,Agora yeo, Señor, . 
qual fue vueftra vida, y mucrte. 


Pues li en celtas niñerias 

vueltra cruz le experimenta, 

qual feria vueltra afrenta 

en aquellos trifles días? 

Ay enfeñadme a quercrosy, 

para que aprenda, mi Dios,: 

a lentiralgo convos o 

de vueltros tormentos ficros. 

Como eltariais , mi bien, 

prefo aquella noche toda: 

que defpofado! y que boda: 

que cama, y lucño tambien? 
Lomo 


DeLope de Vega Carpio. 79 


Como no vienen aqui 
aquellos mifmos foldados? 
dana eflos labios fag-ados, 
y nome han de dar a mi? 
Denme aqui mil bofetones, 
mil cañazos,mil agores. 


Sale Lucio,y fa madre. 
Lg.Señora,no te alborotes. 
Mad.Mi Francifco con prifiones! 

Mas loco eltaua fu padre. 

Fr.O lo que Chrilto Íintiera, 

fi prefoenla carcel viera 

a lu fantifsima Madrel > 
Mad Francifco?Fr.Señora mia? 
Mad.Que es elto?Fr.Ya no lo veis, 

- eftoy prefo: no lloreis 
deze horas tiene el diz. 
Mad.Ay hijo,acordeme agora, 
que dolores me coltalte, 

y a que punto me llegafte, 

pues tu condicion lo Ignora. 

Note podia parir, 

hafta que a mi caía vino 

por limofna yn peregrino, 

que afsi comengó a dezar: 

No pariraás, hafta tanto 

que en vn pefebre te pongas: 

mas quando alli te difpongas 

verás vn remedio fanto.» 

A vn pefebre en finbaxe, 

y en pefebrete paris. 

quien elto pafsó por tl, 

que dira, ( afsi te ve? 

Quitale,Lucto,los grillos, 

no buelva fu padre airado, 

y le mate. > 
Quitafelos. 
-Er.O no han cantado | 

a Dios,o el no quiere oillos. 
Grillos, no cantaftes,no; 


o' es que al cielo no le agrada, 
cantauades en cebada, o 
y aunen paja,que [9y ya. 
Y no es mucho que me quiebre, 
pues paja en pefebre ful: 
mas como lo digo aísi, 
fi Dios nació en vn pefebre. 

Mad. V cte,Francifco,no buelna 
tu padre, mas cobra el feflo, 
no des cauía otra vez preío, 
que a matarte fe refuelua, 
Emiendate,no deshonres 
tus padres,pues nobles.fon, 


Lu.Que le des tubendicion 


pide bienes que le honres. 
Mad.La de Dios te venga, hijo. . 
Lm.El le parte (ín hablar. 
Mad Pienfo que le ha de emendar; 
harto en el filencio dixo. 
La.Que riña tendreis los dos! 
Mag.Si eftd loco por ventura? 
Lu.V entura fue, fi es locura. 
M De quien? £.De amores de Dios: 
V anfe, ] 


S ale un Obi/pa,y dos criadaso, 

Ob.Etfto al Prelado conuiene,; 

por effo dize Bernardo, - 

que la acepcion.de perfonas 

esinjulta en el Prelado. - 

Y fi nos Hama:en la Iglefña 

lam bres Geronimo Íanto, . 

es bien cegarís la lumbre? 
Cri.Caltigar es necelfario, 

Mas la prudencia es virtud 

con que le rige el ganado, 

que defta fuerte fe: anmenta; 

y aísi Uhrifoftomo hablando 

del paftor,llama fu glorja- 

la multitud delrebaño. 
Obif.No ay que replicarme en efto; 

Sán 


El Serafin humano, 


Salen Evancifco y fu padre, y criados. 
Ped, Aunque hnyeras,defdichado, 


adonde en efvura noche 

y iuen la mirad del año, 
Ala masdifierca Arabia, 

al mar jamas nauegado, 
da los montes ro ofendidos 


padre a Dios,que aquelte fer 


deno a Dios, 1 ios me ha eriado, 


Y que mucho que me vea 
agora fin padre humano, 


pues le dixo € milto al fuyós 


porque me has delam.:arado? 
Tomad,que mirars, feñores? 


de plantas de honibres humanos, — Ped Nunca te enge adrara, ingrato, 


Aa de feguirte aula. | 
Luc Ya que os aneis concertados 
no le trares mal,feñor.' 
Ped. A Vuleí: riatraygo 

elte moco, que es mi hijo, 

y por mi mulengendrado: 

El qual por inobediencias, 

O por ferlaco infenfato, 
es incapaz de heredarme, 

y viene a que en vueltras manos 
-— quiere renunciar fu hizienda. 
Cbif Quelallima! Cr. Elraño cafo! 
Fr Digo,que yo la renuncio, 
la doy. a mis hermanos: 

«Y no folo aquella parte, 

que por mayor me ha tocado: 
pero efte mifmo veltido 
que ya me voy delnudando. 
Tomad,padre,etta ropilla, 
eljubon tambien, y quanto 
me cubre.que todo es vuelto, 
y aun como a vettido os trato, 
Pues tambien os dexo avYOS, 
y defde elte punto llamo 


Ob1f. Aquií ay mas que le parece: 
ó mogo en Dios abralido, 
Dadme algu» Caporesolz? 


Cri Blte toma Fr.Al fio foc pardo, 


Ob¡f.Viltetele, amigo, y vercs 
porque me has mortificado 
Dufiertesque lengua y ojos 
ocupan temor, y Manto, 

Ped No es mi hijo, efto dezid 


y gano a Dios en el cembia, 

Mirad fi algun mercader 

eo ninguo cambio ha ganado 

lo que yo,pues me dan ciento 

por vno tán vil y baxo, 

Voyme a vna cucua a llorar, 
ide alltlimpro falgo, 


Vafe. 


por la ciudad, Lucio, y Fabio.Vanfo, 
Fr.Noimporta,que padre tengo,” 


2 vn Hofpital,que al que es hijo. 


de (2.0 ,el pobre es liermano. - 


Ya no vivo,yano Íey; 

en mi viva Ghrillo lanto: 
facoyalegracs.que ay envos 
honra, y prouecho en vu Íaco. 








Sale el Pontífice y dos criados. 
Pon Dexadme «qu repolar. 


Cri Vuúeira Deatiud defcanfe, 





fupuelto que no fe caníe 
de zclat,y de velar, 
Como diulho Paltor, 


á 


Argos 


DeLopede Vega Carpio, 


Argos de la Iglelía fanta, 
-2,.Quando el lobo (e leuanta 
esel cuy dado mayor. 
Cria, Las vigilias lon forcolas 
al diuino Arquimandrita. 
2.Cauía de Dios folicita. 
Cria.Cerró las puertas dichofas 
con que mira la triunfante 
Jer alen.2.Duerma vn poco. 


EPontifice diza cerrados 
V bos ojos, 


Pon. Vu poder diuino inuoco 
para vilion lemejante. 


Corrafe on tafetan yotaf vna Egle- 


la que fé cae y ¡an Francifco ya ca 
babito de Frayle que la 
detiene contos bragos 
 QUÉNO CAL 


Señor,que quiere dezir, 

que de fan Juan de Lerran 
los muros, fiendo lan luan 

quien los puede refiftsr, 

Amenazen tal ruyna? 

y vn pobre en vn face pardo 

tenga con brio gallardo 

la pefladumbre que inclina: - 

Toda fu maquina al furelo: 

que pobre es elte,Señor, 

que haze1s con tanto valor ' 

Atlante de vueftro cielo? 

Si aquelle no laabragara, 

aunque quien es no prefamo, 

quien duda que el techo fumo 

al paulmento igualara? 

O pobre de fuergas rico, 

quueneres,que note vi 

otra vez defde que £ul 


30 


paftor del blanco pellico, 
Sieres Santo,como ellas 
roto? y f1 eltás en el fuelo, 
comio es tán grande tu zelo, 
que el ombro a la Telefa das? 
Pienfo,pobre foberano, 

- que eres de Diosefcudero, 
puesentaldelpeñadero - 
das 4 fu Efpofa la mano, 


DeJoierte y clerpefe, 
Duerino,0 velo: ola que diga' 
criados Cr.Señor.2.Señor, 

Pon. Defpertado me ha el temot, 
quien foys:Cr.Galo y Amerigos 
Pon.No falio nadie de aqui? + ' 
Cr.Nadie.Pon.Cerrad elta fala, 
Cr.Quien en cuydado le iguala? 
2.Mal duerme.Cr.Conuiene anís 


S.lenfray Gil y fray Bernardo, 


G+.Podra nueftro Padre hablar 
afu Santidad:CGr.No creo. 
Gi!. al le le comple el defleos 
2. Bien le podeis efperar. | 
G:/ Pretendio hablarle antiyer, 
y Como eltana ocupado, 
difizbrido y conevfado, 
aun no le mando bajuer, 
Cr.Que nueua confirmacion, 
que regla es cita que pide? 
de donde estdonde relkie? 


-(G:1.Dadme vn momento atención. 


En Abs nacio Francifco, 

mercader de tan buen trato, 

que le fia Dios lu hazienda, 

lin eferstara mi plago, 

Andaua mogo enel mundo 
furico padre ayudando 

a medix varas de feda 3 

de 





El Serafinhumano, 


de terciopelo y brocado, 

Y como efcogio á Moyfes 
Pios,porque mató al Girano 
para (er lu Capitan, 
viendo elcoragon,yel braco, ' 
Afsi de verle medir | 

a Franciíco aficionada 

la tela azul de los cielos, 
quiere que mida fa mano, 

Que puelto que es Dios inmenía, 
puede vn alma fabir tanto 
que le mida con Dios mifmo» 

les con pies, matos con manos. 
Llamóle como a Mateo i 
_.delde la tabla del cambia 

gla tabla de fu Cruz,  . 
porque en tabla rrausformada ' 
can las armas de lu huefped 
pudielle llamara tantos, 
como yale van Íiguiendo, 
porque los eta Vamando 
con vnas letras que dize, 

2qui vino Dios aqui, 

aqu vive Chrilto fanto, 

eltaes pofada,feñores, 

de Canalleros honrados » 
No on. las camas muy buena s, 

que fon vn. corcho y vn cantos 

pera la que tuno Chrifto 
fue mas dura, y en tres clanos. 
La almohada fue vn eípino 

de led3roxa labrado 

con lelenta y dos labores, 

y puntas de quatro en quatro. 
Na le da biena comer 

para los cuerpos humanos, 

mas para el alora, Íchores, 

ay infinitos regalos, | 
Porque en vn Cordero fola 

fe dá en maná foberano, 

que labe a quanto quetemos, 


yaaa al mifmo Dias queramos, 
o hizo Erancifco luego | 
la conacríton de que tráto,. 
porque pidiendo limofia 
viuio entre pobres dos años. 
Que para fu profeísion . 
hazis primero enfay os, 
para no errar la pelea 
de vencimiento tan rarQ. 
Reparó ciertas Ermitas, 
y pedia a Dios orando, 
que le ayudafle y moltrafle 
delte camino las palfos. 

Mas oyendo el Euangelia 

de los Apaltales Íantos, 

que a predicar embiana 

el Maeltroza quien el gradó 
Dio fu Padre en el Tabor 
entre los Doétores fabios 
de la ley Moyfen y Elias, 

ue fupo zelarla tanta, 
Que oro y plata no lleuaflen, 
niveftido,nicalgado, .. 
arroja la pobre alforja, 
y quitoíe los gapatos. o 
Comencó hablar a los hombres - 
en vn eltila ran alro, | 
que como cuentan de Oríco, 
y del muíico Tebana, .: 
Que las plantas y las piedras 
fe acercauan a cicucharlo, 
le figuierón mil varones, 

jedras defte templo fanto. 
Y plantas defte jardín 
que han de dar fruto tan alta: 
el tiene efcogidos doze, 

que pienfo que va imitando . 
Hafta en ella aquel Macítra 
deftos loldados defcalgos, 
coma fue el primer Andres 
con Chifto :4qui fue Bernardo D 

e 





- De Quintabal con Francifco, 
Rufino el fegundo,el quarto 
fray Leon,porque veais | 
que hafta los leones brauos 
Oyenla voz defte Orfeo, 

con el fray Pedro Caranio, 
fray Silueítre y fray Mafco, 
humilde por vn milagro, 

Fray Angelo, fray Gualtero, 
fray Ambrofio,y vn Letrado 
del cielo, y fiemple enla tierra, 
fray Inbipero llamado, 
Que por atender a Dios, 
enquienfiempre eltá efludiando, 
no ay niño tan inocente 

de fus padres en los bragos. 
Eray luan,y fray Gil,que yo 
fray Gil feñores,me llamo, 
que aque mo nombro el poltrero 
por que lo loy , elte fico 
Tomé eltercerozen feto 
efte Capitan gallardo, 

nucuo padre de fanuilias 

antes de entrar en el campo 
De la viña del Soñor 

hizo £i Regla,moftrando 

cou puras funples palabras 

fu pecho lenz:llo, y claro. 

Y porque el anto piloto, 

que tige de Pedro el barco; 

la aprecue lia venido a Loma, 
mas no es pofsible,ocup: do 
En negocios de la lelenz, 
- Que quiera yn rato efcucharlo, 
que.como le vé tan pobre 
con las cortinas del flaco 
no conoce que de Chrillo - 
es nucítro Padre retratos 
Cr.Admirado efltoy, detente 
que ya el Papa le lenánta, 

Sals dela cortinas 
Parte 19. 


er 


Pon. Ya no puede lumbre tanta 
eftar cubierta en fu Oriente. 
Tras aquel lueño primera 
vique de mis pies nacía 
yna palma, que crecía 
halta fer arbol entero, 
Colgauan della razimos 
para fu mayor decoro, | 
ynos de langre,otros de ora, 
todos fertiles y opimos, 

Vna vozefte filencio | 
rompio,y me puío en vigilia, 
diziendo:Efta es la familia 
pobre de Chrifto, Inocencio, 
Mal hize en no hablar d aquel 
que me ha pretendido hablar, 
pero yo le haré bufcar, 
y lo trataré con el. 
Olx2?Cr.Señor.Pon. Aneis vito 
el pobre del faco pardo, (do 
ayer me habló?G7, Aqui le aguar 
Beariísimo padre en Chriíto, 
Pon,Eres fuyc? Gil «SUyo [0y. 
Pon.Dicholo tu.GH.Vesle aqui. 


Sale [an Francifóo confus 
_ COROPAÑETOS. 
Pon,Ele es el mifmo que vi. 
Er, A tus fantos pies elloy, 
Aunque indigno y miferable; 
dame Vicario del cielo 
tubendicion.Pen.en el fuelo 
no quiera Dios que te babies 
. Lenantate,pues tueres 
el que la Iglefia lenanta. 
Pr. Anima ella tierna planea, 
li de Mi bhuavldad ínfieres, 
Que le ha de fernir afsi 
aquella gran Mogeltad, 
Poniendo de fu piedad? 
elte es el mulmo que vis 


L Como 


El Serafinhumano, 
de C hrifto,y de e lupalsión, Did 


Comoes tu “nombre? PrSeñory 


Erwmafco.Pon.Dirte deflco, 
perque en 1, Erancifco,veo 
pz! vas s de vo divino amor. 


Ruegate a Dios que te infpire, 


y tu intens1on fanorezca, 
y que yo o tambien merezca 
que cíto con fas ojos mire. 
Hablemos los Cardenales, 
to Regla haremos que vean, 
que ale: anos dellos deflcan, 


Que va Pablo, yn Aútonto iguales, 


Diuinos Anacorctas: 

fi otros con menos piedad 

penfarán que es bouedad, 

que tantas Cofas prometas. 
Proripero en Dios, Padre anto, 

y en tu finor,que podré 

dara fu lglela,y lu Fe 

elos arboles que planto. 

El me inípira, y ello fabe. 


PonNen:e, Erancilco,conmigos | 


Pr.Se ñor,pobre e [oy que figo ' 
del hri lto el yugo uane. 

Por. Verásque no y diferencio 
detwzelo.Pr.Bien lo fientes, 
porque Regla de inocentes 
la confirme vn Inocencio. 

Pon Pues tenen Dios efperanca, 
qué lo veremos los dos. ' 

Fri Dios,quien cfpera £€n vos 

todo quanto pide alcangas 


Vantyfa file fanta Clara de feglan, y 
Gina y Silueftrey ludic an dla, 


.: acidos [u05. 


Cla Ami determinacion | 
n>es neccffario confejos. 

ll Xa parece oblaración, 

Cla.1o veo cn el ya efpejo 


Los fermones de Erancilco 
en el mas clado rifto 


harán imprefsion.Zal. Que desas 


de cafarter Cds Las ouejas 

que va juntando en lu aprifco 

Elte dinimo Paltor, 

que da Giluos celeftiales, 

(er hombre folo es rigor, 

pues de duros pedernales 

fican centellas de amor. 

Ya tocando en mu fentido, 

de mi coracon herido 
Jalieron claras centellas 

a ler en fu pecho eftrellas, 

que eliden cielo conuertido» 

Ava mugeres tambien 

que gozen de aquefte bien, 

denos modo de viuir, 

porque le puedan feguir 

la alta Jerufaleno 

Chrillo no le defdeño 

de que fuefle Madalena 

la que fus plantas (iguio, 

pues que de lagrimas lena 

las la1ó,y las enxugó. 

Tulio,m: padre,y mi hermano 

fón Francifco, fu infticuto 

aer o feguir,efto esllano, * 


elpofo es Dios.Sil.Es tin fruto, 


Iuliosvueitro Ine ento vano, 
Tal.Clara her mofa, que tán rato 

entendimiento novea 

mil cofas enque reparo? 


Cla.Que no ay Clara quelo fea 
ño Dios. que es efbejo clar. 


Para no fer Clara efcura, NN 
Clara mirarle procura > 
en Francilco,que es.efpejo 
ce Dies, y de lo confejo, — 
de lu verdad, y hermoln2, 


No 





h A 


o ay cala como aquel faco, 
esfunda del oro puro, 
de donde eltas joyas laco 
con ellas armas procuro 
daral ciclo afaleo y flacos 
Yolo he mirado muy bien, 
Chrido es.nai efpofoyefte quiero, 
y 2 mi Erancilco tambien, 
porque es cl cafimenteto. 

Igf. Ciaralos palos deten, 
Oyesefeucha?Cla.iMo ay á hablar, 
no ha de efcurecerfe Clara, 
Clara es luz,y ha de alumbrar, 
y pues Clara fe declara, 
quien la procura enturbiar? 
Ciara vela,y afsi fundo, 
que es velz y luzir pretende 
en la noche del profundo, 
que li Francifco la enciende 
so la ha de matar cl mundo. 

Dafr 


Tul.Elto es ya refolucion, 
Sif.Ay lulio,tiene razon, 


DeLope de Vega Carpio. 


pero ya perdonle pico, 


Hue] 
Es 


erifte,a Erancifco fegui, 

y por coticia (31; 

de fuamparo y proteucion. 
Fray Bernardo aviavendido 
fu hazicnda, tomé el dinero, 
pues dexando el verdadero, 
tomé el camino fngido, 
Yo foñé que vn dragon vía 
la ciudad de Áfs corcando, 

«mas de Erancifco f1lia 


“yna Coaz de orobañando 


«cielo y tierra en alegria. 
Su frente llegaua al Cielo, 
fus bragos alos dos Polos; 
defperté en elte defyclo, 
pero con intentos fulos 


de vn vil defprecto del fuelo, 
Bulcarele como Clara, 


poryue en aquelta vifon 
Dios en Prancióco declara, 


que de aquel fiero dragon 


la ciudad y el mádo amparas 


Salen fray Leon fray Gil y fray Bernardo. 


L:08.Bien fe vé claro,quela ordena el cielo, 
Ber+Y como fray Leon li fe ye clero 
en las confirmaciones del Ponuhce, 
vius vocis oraculo, y elgntto,. | 
y aplaulo de fu Conclaue, y de Roma: 
mucho fe alegra la ciudad de verlz, 
y deque renga Regla confirmada. 
por cl Papa Inocencio y tardenales, 
 quejuzgan por dichofoen toda italia. 
elle año de dozientos y de nocte. 
en quien el yermo antiguo ferenuepe, 
gi. Padres adonde queda vueltro Padre? 
Gd.En fus negocios ocupado agora. 
con el Señor Obifpo y fas Canonigos, 
| o La pidiendo 


El Serafin humano 


pidiendo cierta Iglelía en que vinamor > 
aunque los monges de Benito fanto, 

con el zelo y piedad de Religiofos, 

quieren darle la Ermita,que fe llama 
pueltra Señora(que dichofo aguero!) 

a quien de la Porciuncala apellidan. 

$ 11.Comiene me bufcarle.Le Ya es de noche 
defpues podeis venir.S7/.El ciclo os guarde, 
Wafe, | 


Be.Nueftro Padre no. viene, y cs muy tarde 
Gil Penfemos mientras viene en lus virtudes. 
Leo.Notablees fu humildad. Bs.Tanta,que fola 
fu pobreza laiguala.G//.Que milagros 
no ha hecho en el difcurío deftos tiempos! 
Leo. Aquel ardiente amorya quien no admiral. 
que tierno llora,con que fe (ofpira! 
(F1/.Crece dioima planta,creco, crece: 
con el rozio Íanto que tenia 
enla caobeca aquel divino Efpofo, 
quando efperó toda la noche al almas 
ay padres quien no tiembla, y fe confunde 
dela gran fantidad de nueltro padre! 
d quico no morctilicaláquien o efpantal A 
crece divina y foberana planta. | 
Be.Que bien le ha conocido tada Roma, 
el Pontifice fanto,y Cardenales. 
Leo. Defcubre refplandores celeftiales, 
Gi, Ay padres,que es aquello que la cala 
entorno cerca.Be.Vn carro ardiendo en fuego» 
Leo.En el viene Francifco, G1H.A y nucuo Elias, 
fi te lleuan al ciclo tus doflcos,. 
no dexes cltos pobres Elifcos, 








Sale Francifio fubiendo en q. Leo, AA te vas d abralar 
carro defuego. tan altamente te elcuas? 


Be.Padre,¿Padre foberano? a Padrerá diuino auiga . 
dexa la capa fiquiera, del carro del Sol?GH.No foñ 
pues que vas enla carrera. lus intentos de Faeton, 
del Sel la rienda en la mano, aunque fu eclíprica Íiga. 
Pero fi capa no llevas Aquel carro es el de amor, 
como la podras dexar?: que efta en el tercero cielo, don 

| Gone 





onde Pablo en morral vélo 
vio el diuino refplandor. 
O nuevo figno,y planeta 
infuyenos tu virtud, 
que tu gran folicitud * 
no ay vida que no prometa. 
Á peregrinarte pones 
al cielo enbhumano velo, 
mira que no fufre el cielo 
peregrinas impreÍfsiones. 
Padre, llenate a fray Gil, 
fiquiera á via rueda atado. 
Sale lIupipero. 
Las XJcfus,qual vengo efpantado! 

- hagome vna Cruz, y mil, 
O Cruz,y quanto me ayudas, 
ya me bueluo a perfinar, 

tambienacafe ha de hallar 
owro Apoltol como Íudas. 
Tornoa períinarme.G+1.Que ay, 
fray Tanipero?Za4n.No le, 
pero como callare, 
lo que ay, fin deziros ay, 
Ay,ay,2y-G.Gay?Ió.Que hnuiera 
gran mal fi Dios nos dexara, 
ay del hombre que el no ampara, 
ay que prelto fe perdieral 


Fray luan Capela.Gi/.Que mas? - | 


- Pum.Delos doze del aprilco 

-—— denueltro padre Erancilco 

fe le lleno Barrabas. 

- “Gil lefuslvade retro.Zan. Vaya 

 elfehallenado a fray Íuan. 
Leo.Es burla? Za. Buenos eltan, 

que permita ljos.que aya, 

Entre dicipulos doze, 

para que fea mas viltos 0, 

que Erancifco imita á Chrifto, 

ym ludas que ho le goze. 

- Be.Puescomo?La,Eray luá Capela. 

Gil Nollore.L4.No puedo yo .. 

o Parte 19. 


DeLopede Veg a Carpio. 


La 
ES 


conmigo mas,fe ahorco, 
no quieren que efto me ducla? 
Le Fray luan le ahorcó?Z. Sinvéder 
a mu padre, Gil, Eftraña cola! 
B+2.De creer dificultofa, 


Gi.Ántes facil de creer, 


Pues vn Apaftol de Chrifto 

de vn fahuco fe ahorcó. 
Tun. Y el padre?Gi!,No lo fé yo, 
Tu-No le han vilto?G.Si le há vilta: 

Pero en vn carro de fuego. | 
Trim. Y quemofer Gil, En puro amoro 


Len. Á que me abrafe fu ardor, 


y que me deshaga luego: 
Pardiez.Leo.No jure pardiez. 
Tn .Pardiez que lo he de jurar, 
aunque auemos de quedar 
en onze de ¿quefta vez. 
Mas noyque ya ha recebido 
a fray Guillermo eftos días, 
que la fuerte de Matias 
lindamente le ha caído, 
Sale fan Fratcifco, 
Leo.Es elte el padre? G[.Pues 10» 
Be Padre nueliro.La. Aue Marias 
y Credo y Salue podria, 
pues nos falnasdeziryo. 
Padre, porque es padre, y Áue 
por que es Auede Maria, 
que como vn Ángelinos guía 
a fíideuocion fuane, 
Creo,potque creo bien 
fas confejos,y la Salue, 
para que porel me f2lue, 
por flempre jamas amen. o 
Fr. Hijos mios. Leo.Padre 2riadeo. 
Be.Paguete Dios el confuelo. 
lan .Dizé que ha cltado en el cielo, 
gue colas aura topado! 
2y muchos Serainiros? 
Fr.Mis hijos velad,y orado o 
L 3 Lun 


ñ 


El Serafin humano, 


Tun Biendize,porque en verdad 
que andan vandas de mofquitos. 
Eltos perros abejones 
andan mordiendo los ficos, 
peroZon vnos bellacos, 
que por andar corazones. 

Sobre los Dios,0 no es, 

aquien hombre hau de adorar, 
los lizo Miguel baxar 

dride el ciclo a puntaptos. 

2lo Miguel eftoy muy bien 

con dos Santos, Fr. Que graciofo! 

Trim Del teflamento ranciolo 
eltoy muy bien con Moy/en: 
Que era de todos fabida. 
fu valerola perfona, 
pues dixo a Dios: O perdona, 

O me borra de la vida. | 

Con otro del “Peflamento Chórado 

nucuo. Quien? Le. Pedro hóbre 

muy valiente, y moy foldado, 

porque Ñienel prendimiento 

Dios noleatajalos brios, 
embayna,Pedro, dixera, 

alta agora le eltunicra 

deforejando Tudios. 

P'r.Fujos,dexadme vn infante, 
que aunque va liglome dexejs, 
es vn inltante,ya veis 
ties el cuydado importante, 

Ber Vamos,fray Leon, Leo, Vamos, 
fray Bernardo.Zu8.V amos, Gil, 
que pardiez quees vn Abril 
lbrancilco en lanias y ramos, 
Querra llorar fu poquito, 

y enamoraríe de Dios... 

G:/.Lo mifmo hagamos los dos. 

Fur. Que es poquito?yo infinito, 
Hame traido hecho vn perro. 
eltos dias, ya fe ablanda. 

Gil, Haza aquello que le manda, 


porque lo demas.esyerro,. 
Van) 6,y queda Jolofray Leon 


Leo. Aquí me quiero efconder, 
por vera mi Padre orar, ( 
Fr.Señor,quienos ha de hablar, : 
o como fe ha de atrener? o 
Quien fois vos,y quien foy yo: 
vos Dios, y yo vil gufano: - 
vos Inmortal,y yo humano. 


Saléel Demonioyyla Carne. 
GarPues elte no es hóbre?rDemNo, 
Car.Como norDem.Porque te mata, 

Carnc,2 puras abltinencias, 
acotes, y penitencias. 

Gar Ya [é lo que me maltrata, 
Pero dexame con el. 
Francifco,tanto rigor? 

-conmigo,dulce feñor, 

tan rigurofo y cruel, 

Que te hize, vida mia? 

tu propia carne bo foy? 
porque me acgotalle oy? 

porque tanta tirania? 

Soy yotueÍclaua,mi bien? 

no foy guardapaluo yo 

del alma que Dios te dio? 

no he de ver aDios también? 
Lob no lo dize, Erancifto? 

nO es fe que tengo de ver 

a Dios?pues porque he de fer 
tu cfclana a los pies de yn riíco?- 
Opierome yo condenar? | 
no porcicrro,que el infierno, 
y no ver a Dios eterno ] 
quien lo puede delfear? 
Bien puede vn hombre faJuarfe- 
con ús hijos y muger, 
y con deleyte, y plazer. 
enblanda cama aco/laríe 

| Con. 





DeLoped 


+. Con vna mugerallado- 
bella y difcreta,y dos hijas, 
0 hijos,que en paz los rijas 
de vn lacramento fagrado. 
Dios]le inítituyó primero 
que la orden: pues (1 Dios 
quifo queeltunicilendos > 
envna carne,no quiero. 
Que te mates defta fuerte, 
que quiere lu condicion 
del hombre la conuerlion, 
pero no quiere la muerte, 
Nolo dize Exequiel, 
-—puedefe aquelto negar? 
De Ya bien le puedes dexar, 
y 3 que bien te has metido en el,. 
Car.V amos,que el queda penfando 
-—— enfushijos y fue/poía. 
De, Ay carne, li vitorioía 
te vieíle el mundo triunfando 
Delte imitador de Chrifto, 
que fu Euangelio renueuz. 
V anfe acmonto y cars. 


Pr Por cierto muy bien fe pruena 
lo que he imaginado y vilto, 
Pues Francilco agora vos 
tratais de hijos y elpo/a? 
por cierto que es linda cofa 
para que vamos a Dios! 

Aora bien, feñor afuillo, 

hijos y muger quercis? 

muy bien dezis,bien harete, 

que yo no me maraujllo. 

Tened hijos norabuena, 

pues efltos que de Dios fon 

no os contentan? Le, Ay Leon, 
- Qqueeselto que el Padre ordena? 
Fr.£llo hacaydo gran niene, 
- Jatierra cubierta efld, 
barro para hazer os da 





Vega Carpio. 


84 


ocho perfonas,o nuene. 
Ea buen afno,ya quiero 
contentaros,y yra hazer 
delta nieve yna muger, 
con que agradaros efpero, 
No fuclen allá dezir, 

«que es blanca como la nicue? 
pues ya Osta daré,que os llene 
adonde vos quereis yr. 

Dos hijos haré tambien, 

y dos Injas(afno mio) 

pues que vos eltals con brio 

de fuftentallos muy bien. 

Hare criada y criados 

ea comencada yr, , 

que a fé que auels de dormir 

con vueftra efpoía abracados 
Vaf * 


Fray Leon fa levante. 
Leon.Ay exemplo mas eltraño 
de fantidad y de zelo 
calto!ó Capitan del cielo 
contra la carne y lu engaño! 
Que fuertemente je agota! 
qual pone Íu carne fanta 1 
de los pies3la garganta 
no pierde la niene gota. 
Que toda la embeue en (1, 
y con que razon la embene, 
por:conuertirle li nícue - 
en tan preciofo rubi, a 
lefus que eslo que eftá haziendo? 
fiete bultos fon: que emprende? 
con vno grande fetiende, 
y inge que eltá durmiendo, 
Quatro chicos tiene a vn lado, 
y dos grandes alos pies, 
pero ya entiendo lo que €5) 
la carne le aura tentado. 
Mas ella calliga ani, 
L4 pa 


au 


valeame Dios,pudo fer 

que del pañado plazer 

le dicffe memoria aquí. 

Sifue Francifto enel mundo 

callo en tanta mocedad: 

Señor,cuya mageltad 

tiembla el cielo y el profundo, 
-Fuecaflo Erancifeo,o 10? 

hazedme aquella mercad, 

y cl alma en quietud poned, 

que efla fofpecha le dio. 

El andaua con amigos, 

y con mugeres hablana 

rindiofe,o no,quien and aua 

entre tantos enemigos? 


Vesje onmonte,y fubre el onjardin, 


El Serafin humano 


Lro.Con razon,padre,os han hecho : 
digno de ellos relplandores,. 
Ma.Como lo eltan eltas flores 
fue calto enalima y en pecho. 
Lco.Venid a ver bienes tantos, 
padres,acercaos acá, 
Mu.Alsi en el numero eftá 
de los Virgines y Santos, 
Leo.Fucfe: ay trilte voy a ver 
el lugar donde le vi, 
por ver (iba quedado alli 
algo que pueda coger. 
Dexa padre algunas flores, 
que por el monte deciendan, 
porque tus hijos fe enciendan | 
de callifsimos amores.  Vanf! 


y el padre fan Francifco en medioers Sale Clarayacon el babito, y 1ulio | 


pie, coronado de rofas,y con dos 
manojos de flores en 
Jas manos. 


Ye fus, que es“elto que veo! 
todo de roía y jazmin 

eftá en vn monte vnjardin: 
1 comple Dios mi deffeo; 
Ay,que en medio del elta 

mi padre Erancifco lleno, 

de flores manos y feno, - 

que dinino olor que das 

Que guirnalda tan hermofa 
de acuzenas y chaneles,, 
entre palmas y laureles 

ciñe lu frente dichofas 

Que mayor indicioyay cielo 
de fa fanta caflidadt 


- Dentro lamalica, | 


Mou.Elta pura honeftidad 
tupo Prancilco cn el fuelo,, 


Pirimio. 
Lab. Vio yoltido es decente, 
Clara, umuger de tus partes? 
C/a.Digo, lulio,que te apartes, 
y que detengas la gente. 
o voy veltida dm galto, 
elte ornato es mas hermolo- 
para el gulto de mi Eflpofo, 
que el otro. Je dio difgulto. 
Pie Tos dendos tratas anfi? 
que han de deztr de tiyy dellos? 
L244.Duelete de eflos cabellos. 
Fir Haade cortarfelos? La1.Si, 
Que afsi cuentao que lo dize 
Eranciíco,y la Regla ha hecho 
con clts punto.Cla.Mi pecho 
leyendola fatisfize. 
Vayan fuera los cabellos, 
que los penfamiencos fon, 
Para que como A bfalon 
no quede faípenía dellose 
Elta es la orden fegunda a 
que el granbrancifco inflituyes A 


— pi ia ia a 


DeLopede Vega Carpio. 


defto,a quien del mundo huye, 
. que grande bien le redunda: 
No ha de quedar ccfa en mi, 
que huela a fer vanidad, 
cabellos a Dios atad, 
4 que Os defatais de mi, 
den buen'hora ,cabellos, 
a fer prifiones de Chrifto, 
que (1 cabe ellos han vifto 
fereis rabellos mas bellos. 
Hazed vna red que enlaze 
aquella paloma beña, 
que folo vivir con ella 
mi coragon fatisfazes 
Y d en buen hora, parientes, 
y o foy de Dios,que quercis? 
Fir.Yaesrazon que la dexels, 
-— nodobleis fus acidentes, 
Clara 4 Dios.C.A Dios foy Clara. 
Jal ELMULfo pierdo- 
Vanfe los d38 


Cla.Yo gano 
el cielo afida a la mano, 
que con (a mano me ampara. 


Salem Francifto y fur padres y Guar- 


dian delos, 
Francifto es Cílesa eus pies 
eftá Clara.padre mio. 
Fr. Ya, Clara,el pecho.te ho, 
por que los bragos me desa 
Agora vienes de boda, 
ó como efltás bien vellidas. 
que pronoflicos de vida | 
elle nombre te acomodadas 
Entra,que en aqueíte altar 
te dará Francifco elvelo, 
Cla.Y el cielo,padre,que el cielo 
eslo que vengo abulcar. 
Y aufe los dos. con algunos padres, 


85 
El Guardian alza al entrar 
al unipe PG 


Gs. lengafe hermano. F4.Que mida 
Ju caridad? Ga. Vaya luego, 
Ponga la comida al fuego, 
no aduierte que ociofo anda? 
Vaya,guife de comer 
para aqueítos padres oy. 
Ln.Stempre,padre,ociofo eftoy, 
oy malo,que puedo hazer? 
Ea, lunipero,ya 
tienes enla cafa oficio, 
ya noteandarás de vicio, 
eacl Guardian fe va. 
Pardiez que eíto del comer, 
y dos vezes cada dia 
eftorua lo que podia 
ocuparíe enbien hazer, 
Por venir :l refitorio. 
pierden tiempo a fu oracion 
los padres,que es ocafion: . 
de daño claro y notorio. 
Aora bien,yo quiero hazer 
que por quinze dias coman, 
pues £ de vna vez lotoman, 
ho tendran mas que comer. 
Quiero guifar quanto huuiere; 
- Hhartenfe bien,y no andemos, 
Í1 cenamos, fi comemos; 
¿que es lo que la gula quiere, 
Y el bellaco de patillas, 
6 que 0lla,Ó-que contento! 
ea pobres al Conuento 
404 Grteras y efcudillas, 


Le 


Salefray Gl. 


G:/.Que ay lunipero?7un.No fabe 
- que foy cozinerori7,Nos 


Lun.Pues oy verá que foy yo 


Ls quier 


Alida Í en 
3 


Serafin humano 
quien fabe golíar va que. Lao.Jufto ha fido que fundaffes 





Hafeme puefto en la cholla , orden fegunda a Mugeres.. 
vu notable penfamiento, G 1£Jdame tus pies.Fr.Gil tu eres? 
“Oy no queda en el Conuento GH ¿Como,que no te acordafles? 
cofa que no. entre en la olla, Pr.Que hazias?Gi ¿Ventana aquí, 
GF 3f.Efcuche.Ls.No ay que cfcachar, 41 aurta en cl mundo co/a 
fino callar y comer, de futrir dificultofa 
- comer amas no poder, por vn Pater nolle Fri, 
y cava mes £hite y rezar. Y aú por medio .G.Qual?F.La vi 
MN Vafe. | del demonio, fi llegalíe 
o quando Dios no te estorcafíe, 
G4.O Gimplicidad dichola! No 2y fuerga que la refifla, 
-óSenzillez foberana!. e Wexadme folo,que quiero 
lexos de la ciencia humana, hablar vn gato al buen Dios, 
+ Talfaaltuta,y mentirola.. — Gib.Vamonos,L con,los dos, 
-—— Embidio tu anto zelo. Leo.Camin1.GH.Licondido elpera 
| o o Ver mi Padre en oracion, 
Salen Francifio y fray Leon. pues fray Leon fe adelanta, 
o | porque de oracien tan fanta | 
Pr. Ya Clara que al Solexcede, tomeexeniplo y denocion, 
con lu luz competir puede, E/jcondefe Gil. 


auque llena puelto el v elo. 


o Pr Dolciísima efperanca de mi vida 
| dame a fentir las antias de ta muerte, 
aupque de pena el anima defpida, 
Que duro pedernal,que bronze fuerte, 
 querebelde materia a hierro y fuego 
€n cera no lc muda, y fe conuierte? 
Dulcifsimo lclus,yo eftava Ciego, 
yo eltana ciego,vida de mi vida, 
pues note abri quando llamalte luego, 
O voluntad Go mi Tefus perdida, 
| que amanas fu,que mi Le lus no fue(Te, 
o de tinieblas del mundo efeurecida? 
Es pofsible,mai Dios,que no te oyelle 
—Francifco,quando tu danas Ínípiros, 
perque la puerta á tu hermofira abricffel 
ida del alma,yo fentitus tiros 
»€b mí cama acollado alguna noche, 
y no dixe,deñor,ya lalgo d abriros. 
Salia 


E EA O A ETT 


0 TRALI TDR ANS OA RATE ER 





DeLopede VegaE afpio. 


SaliaclSolenfi dorado cache, 
hallauz0sa mi puerta fufpirando, 
Francilco,í ufres tu que Dios trafnoche? 
Tu los inuiernos en ri calle elando, 
tu regalado cuerpo,y yo durmiendo ' 
muerto y amortajado enlienco blando ! 
Que amores dulces eltarias diziendo” 
* avnabeftiadel campo,a vn ignorante, 
abre, Francifco,que me eftoy. muriendo. 
O coragon mas duro que diamante! 
hno amanas a leíus,que es lo que hazias? 
Gi.Quien ha vilto ternura femejante? 
F, Sabias que era Dios,0 que Sabias? 
-* pero defpuesaca que le conoces,. 
en que paíías las noches y los. dias? 
Refponde coraconyafsi le gozes, 
quieres bien a lels?como le quieres? 
reífponde file quieres;dilo avozes, 
Vezes,vozes,Francico,ingrato eres: 
loco me tienes dulce vida mia, 
y hago bien fa tu vida me prefieres. 
O que leche te dio tan dulce el día,. 
que te puío a fu pecho, mi Cordero, 
ella abeJita blanca de Maria! 
Que fabrofo que eltás, mañana efpero,. 
perdona que elamores atrevido, 
darte mil befos, y comerte entero, 
Subir quiero a efte monte,que fubido: 
tu verás demi langre matizado. 
el lirio azul en parpura teñido. 
Sudanas tu,mi Corderito amado, 
fangre en el huerto haziendo 2Dios pucheros, 
- porno benerla hiel de mi pecado, 
Pues yo que haré porti: | 





Tres demonios en lo alto junto asl. 
De, Miniítros fieros, . DS 
aquí tomad venganca de mi agranio. 
+ E7.O traydores,penfais;que he de teneros?: 
De.De que te finjas animoforabio,. 
aquite he. de matar.F'r.Xo Os doy licencia, 
| a 


bu] : 
ae 
Cs 





El Serafin humano, 


fa que me quexe, ni delpegue cllabio. 
Para que me agoteis,con aducrtencia, 
que me vengais del cuerpo mi enemigo, 
y que me ahorraís canfancio y diligencia. 
Dem No fere tan pladofo yo contigo, 
cecharte tengo delte monte,perros 
Fs elas, 1efasmil vezes lefus digo! > 
Dim. A la peña te abragas:G 4,0 que yerro 
fac no lobir con elslueltale infame, 
del ciclo condenado a vil deltierro; 
¿Que mucho que períiga, y que defame 
8 quien le ha de poner en tanto eftrecho, 
y qué en fu ayuda los infiernos llame, 
Pues perro tiembla de la fuerte pecho, 
que ha de fer delos pobres Patriarc: 
a pelar de tu embidiaya tu defpecho, 
«Ya de lá peña que fu brago abarca 
le defale Francilco,ya deciendo, 
ya truxo la paloma olima al aca» 
En prueua del amor que el alma enciende 
«Jas manos dexa en el peñalco impreílas, 
que ferde cera a fluvalor pretende. 
Quiero difsimmlar, y en Jas cípeflas 
matas del monte rigido efc. ndermo, 
Fr.Nunca,Señor,de remediarme ceflas. 
Con que puedo pagar fanorecerme? 
quien eli aquirGe.Yo foy,mi padre amado, 
FAN cla el paltor quando el ganado ducreme. 
Has vifto alguna cola, o cfcuchado? 
G11.Sc que te ayuda el cieloypadre mio, 
dame effos pies,diuino enamorado, 
dité 0bedece aquel peñafco frio, 
y en el dexas imprefas las dos palmas, 
que pecho contra tí le mueflra impio? 
Ayuda las tormentas,o las calmas, 
padre, de los que figuen tu derrota 
al puerto ilnftre de las fantas almase 


 Bebafejan Francifio de efpaldas. 
Fr.Porque en vn faco,en vna MAPA rota» 
Anque entre vanagloria, Lalga prello, 


: 


pues 


De Lope de Vega Carpio. 


AA A A 
V eíme aquí, Gil, fobre la tierra puefto, 
tendido en ella eltoy ,pifame amigo: 

pifame pues.G4.Padre y feñor, que es eflto? 

Fr.En obediencia que me piles,digo, 

ponme los pies en la mitad del pecho, 
con la obediencia alo que ves te obligo, 

-Gi!.Padre,porque me fuergas, porque has hecho, 

qne pife al cielo vn barbaro? Fr.No has vito 
a Pedro difculparíe fin pronecho? 
Notendras parte, l: refponde Chrifto, 
conmigo, fi lauarte nome dexas: 
y el dixo: Pues, feñor, no me refilto. 

- Pues efío mifmo digo,fi te alexas, 

que notendrás,fray Gil, parte conmigo. 

Gil Haré lo que me mandas, y aconfejas. 

Los pies pongo en tu pecho... 

W Pone fray Gil los pies fobre el 

Fr Agora digo, | 

que elta Francifco,Gil,donde merece. 

Gi!.Que fobre el cívlo eltay,a Dios beridigo. 

Padre,bueno efta ya, fl te pareces 
Fr. Pues, Gil amigo,ayuda a lenantarme, 
porque Dios los humildes engrandece. 
A. Roma: tengo de 1r,que importa hallarmey 
amigo,encierta cofa breuemente.. 

Gil Padre,tu bendicion, y dexa echarme 
- enelíos pies.Fr.Tu vida el cielo aumente. 

Vaje fan Francifco. > 

Gi..Ay humildad tan alta! ay tal exemplo! 

que fe humille a mis pies!que echarle intente 
donde le pifel ó cielo,en quien contemplo 
Tan altas marauillaslla coluna 
vn barbaro pifó de vultro templo: 
dezidme,que humildad, fi pudo ajguna, 
Ha igualado a Franciíco?el cielo abierto 
parece que me dize,que ninguna 


Defcubre ento alto vna fllacongrandes lazos, 
o  yrelplandor» o 
Que filla es efta2donde el Sojeybierto , 

| > 








ElSerafiohumano 
IN 
bufcan mis ojos.en lu lumbre puerto, 


Vasa vaz, 
Voz Ela la perdio Luzbcltirano 
Paríu foberuia.y lagrro Francíco 
¿por humildad ¿GH.O padredob crano 
o digao de tao efplendido obelifcos. 
La fila que perdio Luzbelve aguarda, 
que mucho (1 te quito echar delrileo? 
por agora dezdll me acobarda 
Lía miíma humildad. 


 Salenel Guardián y Fray Bernardo, 
— Berollto ha pallado, ' 
, apaga el fuego y el Guflento guarda. 
Ga. Haréle calligar GIO padre amado, 
Con quienes cl enojo ypelidumbre? 
Gu.Elloy con fray Tanipero enojado. 
Gi Stes inorancia, es natural coltumbre, 
*Ga.Na es bueno,que de puertas y vótanas 
ha becho enla cozina canta Jurobre, 
que fe quema la cala y las cercanas. 
-G4.Su caridad le hizo cozinero. 
- Berdxoaurá cozina parados mañanas, 


el ha echado en las ollas vn carnero | 
Con fu pellejoy vientre, ytres lechones, 
o mas fio pelar ni chamufcar el cuuro, 


leys pares de palomas y anadones, 
Con algunas gallinas con fu pluma, 

eso QainoquiLó a dos ganíos los cañones, 
las bergas, y losnabos todo en fuma, 
Como Dios lo crió junto, y de modo 
qna ay tinta mas negra que la. efpuma. 


Salefray Iunip ero com ona puerta Ta. Diomc el fuego algun elpanto, 
átada al Pecho con vna J24y una + y por na quemarme tánto | 
cachar de bierso, aqueíta puerta me he puetto. - 
| o Nengandzlacl reficorio, 
1u.Padres ya queda apercebidotodo  -. que ya cltá tado guilado, 
Gm.Deo pracias,como es aquello? Gu.Puescomo tanto ha gañtado; 
| o OS 10 


DeLopede VegaCarp 10: 


no vé que esdaño notorio? 
Iu.Por que coman,que es razon) 
de vna vez por treynta días, 
fin que las pangas vazlaso” 
los quiten de la oracion. 
Vengan,que es cola de ver 
lo que teng o aderecado. 
Gu.Pueíto que enojo me ha dado, 
na le acierto a refponder, 
BeNamosa ver (1 2y remedio, 
para que el Convento coma, 
[15,Como?ay ganfo, y ay paloma, 
y mucho garbango en medio, 
Ay vn cabrito,que es gloria - 
verle con fas cuernecitos, 
porque de lo que es cabritos 
hago linda pepitoria. | 
uefos,rabanos,y nuezes 
ay enla olla tan bellos, 


que hafta el Rey puede comellos, 


y doze libras de pezes.. 
Gu.Pezes y carne? La.Pues que? 
vamos a comer fray Gil, 
Gi Buena comida Ga. Gentil 
Tu.Pues yo-folo la guiíé. 
Ga.Diciplinalle es razon. 
- In Fuera ocupaciones vanas, ' 
Oy comer por cres lemanas, 
y Otras tres en oracion. 


Vanfe. | 


_Salenel padre fanto Damingo y fu có 
pañero,y UN crudadano 
de 04, | 


: Do.Sentado el Papa Inocencio 
enla fantiísima popa 
dela naue de lan Pedro 

'  vine,comodigo,a Romas 
Tra ela confirmacion 
-conel,y ficudo forcoía 





88" 


-.mibuelra,todos mis hijos 
enel Cepitula votan, 
Con cuya refolucion l 
bueluo a Roma, y hallo agora 
que tiene Honorio la flla, 
Cia.Honorio,padre,la bonta, 
Y fuplicoos,pues defleo 
quanto a vueítto bien importa, 
que (li fuere en efte cafo 
neceflaria alguna cofa, 
Me la mandetís cemo a hijo. 
Do.Quanso al gran paltor proponga 
la refolucion que tray go, 
podreis honrar mi perfona. 
Yo traygo cartas del Rey. 
de Caltilla.Cía.Sé que os nombra 
fu deudo.D..Ál camino mio 
alca langre es prenda ociofa. 
Virtudes alcancan palmas, 
y linages vanagloriasa 


Salen Fransifco y fray Leon. 


Fr. Pienfo ,que ne gociarémos. 
Leon.Padre,tu credito lobra' 
Para mucho mas que emprendas. 
Com.Quien es aqueíte que aÑoma, 
como el Solen pardas nubes? 
Dom.Alque de rayos las borda, 
Dadine lagar,Padre mio, 


De rodillasles dos, 
Pr.Padre, y feñor,tu te poltras 
al mas vil de quantos vijuen? 
Padre las manos me tomas? 
Padre rueres Sacerdote, 
danrelas,no las elcondas, 
tubaxas a Dios del cielo. 
Do.Y tu,Francitco;lerocas 
dentro de Íutrono Ímpireo, > 
y que abrafe el mundo eltoruas. 
Er 


El Serafin humano, 


Fr.Conocelme? Do. Yo tehevilto. Mas blandamente larofa 
F.Tuami Domingo? D.Y tu nóbras de lericó,el Vellocino 


4 quien no viile jamas? 
Com, Ved que amiltad milagrofa 
note han vifio y le conocen! 


- CíaNo quieres que le conozcan 


las dos luzes de la Iglea, 
en quien fus muros apoya? 
Pr. Dondeme bas villo, Domingo, 
que tendre por venturola 
la ocafion? Do.Nolofue poco, 
oye Erancilco la hiltoria, 
V na de lay muchas vezes 
que en oracion feruorola 
pedia Dios encamunalíe 
Jos principios de miobra, 
Vi, Francitco,elta vilion 
de la dieltra poderofa 
del Padre eterno aquel Hijo, 
que es refplandor de fu gloria, 
Ejgura de fu faftancia, 
fu Verbo y noticia hermofa 
le lcuantó, y en el ayre 
tres langas alrado toma, 
Y contra el mundo las vibra, 
que.con pecados le enoja, 
vna para los fobertjos, 

ara los carnales otra, 

otra para la codicia 

que fu gouierno traftorna. 
nadie refiltio fuira, 
Maria lu.Madre Íola, 
Que llama la Iglea,Madre 
de gracia y mifericordia, 
lo dezia humildemente: 
Fijo perdona,perdonas 
Aquien Chrilto refpondia: 
Madre, por que me reportas? 
como podra mi juíticia 
dexar de arrojar agora 
aqueitas langas al mun do? 


Que parra y vid tan copiola 


enbierto de blanco aljofar 
le dixos Vos labeis Hijo, o 
como a quien le fon notoríag 
tadas las cofas,que ya E 
del mundo lá cnuenda torna... 
Dos fieruos tengo enel mundo; 
que a la gente pecadora 
han de redazir y fer 

dos clarifsinias antorchas y 
que alumbren la noche efcura, 
con que el infierno le alfombra. 
Mueltramelas, dixo Chrilto, 

O piadola protectora 

de los hombres:y ella entonces 
boluio la cara amoroía, 

que los puros Seráfmes 

con [anto fuego enamora, 

Y puloa fus pics dos hombres, 
el vno con parla ropas 
delcalgo,roro,y defnudo, 
que-clios para Dios [on Joyas, 
Y el orro de blanco y Iegro, 
cuya mano vitorioía 
caltifsimas aguzenas 


- con mil gravos de oro adornan. 


Sulpendio Chrilto el caltigo, 

y dixo: Yo haré, Señora, 

lo que pedis,pues los dos 
alacoprela le conforman. 

TVune cuenca con las lehas 

de micompañero,y todas 

Lon tuyas, Francilco mio, 

y alsi apenas vi tu fombra, | 
quando dixcrElte es mi hermanos 


| Eno Domingo, luz y honta, | 


proteccion,amparo y vida 


dela nacion Efpañola, 


y de todas las del mundo, 


o 













has de fer con mil razimos, 
que cubran la Iglefía toda. 
Bañada en fangre la veo 
de tus hijos,quando pongan 
por li defenía los cuellos. 
en fuegos,cuchillos y horcas, 
Abragame, padre mio, 
que a mia tu lombra me fobra, 
para leguirte en la viña 
que nuenamente deímonta 

-_ Eflte padre de familias. 

Do.O gran mercader que compra 

con los talentos dei cielo 
Ja mas glorioía corona. 
De buena gana te 2brago, 
pegame clla langre roxa, 


De Lope de Vega Carp lo, Y 


pata que viertan mis hijos 

que por Chrifto toda es poca. 
Cr.Padres,fi en aquelte hablais 

paflaranfe muchas horas, 
venid juntos a mi cala, 

Fr.Plega á Dios,que preto rompas 
cachorro de Dios ladrando 
todas las hereges bocas, 
Que cenla eftrella en la frente, 
y 2quel hacha vencedora 
del campo del Euangelio 
defterrarás las rapofas. 

Do.Y tu Erancifco que harás 
defde el Ocafo al Aurora? 


- Cra.Padresqestarde.F., Ya vamos 
Có,Que viltas:Ci4.Dichofa Rom2s. 





Sojen fanta Claray una monja 


- Cla Siendo tal el fandador, 
que te efpantas que florezca, 
y que elta gracia merezca 
vn Serafin todo amor. 


Mon No pienfo q ha vilto el múdo 


va pecho ran abrafado. 
Cla.Iuan fue primero llamado, 
Francifcoes nombre fegundo. 
Juan es gracia que nacio 
con gracia de amar de forma, 
que enlo amado fe transforma 
por gracia que Dios le dio. 


: Sale vna niña mongita. 
- Nid.Áqui ha llegado fayGil. ' 
Mon. Elte dizen que €s vn Ífanto, 
y aunque logo, fabe tanto, 
| Parte 19» 


que es por eftremo futil, 


Cf Eliulia en Dios, libro abierto 


de pies,inanos y coltado, 


Mur. NY nm efero me han contado 


de fu amor,no [é li es ciertos 
Que elle nombre Paray/o, 
tal gulto le fucle dar, 
que en oyendole nombrar 
por cefcuydo,ó por auifo, 
Se arroba, y fale de £ 
enalca contemplacion, 
Ppurque la Imaginación 
le la llena el cielo a li. 
Y dizen que efto es de forma, 
que quando fale de cala 
halta lá gente que paña, 
para ver fu transforma. 
Le da vozes ,Parzyfo, 
Paraylo,y cl le queda, , 
1» 


- El Serafinhumano 


fin que todo elundo pueda 
boluerle a fa propio aulfo. 


A. : Yoo : 
Dile que entre, y nombraremos - . 


elparayfo.Cla.Efo nO, 

que no es bien que tu ni yo 

por nueltro gulto intentemos, 

O 1e aquí fe detenga vn Santo, 
PIO Y IEne. 


TS 


Ga Y ole mando la mitad 

de voa diciplima. GH. El ciclo, 

madre, le pague cl confuclo: 

Ícpa vueltrá caridad, 

Que fue a, Efpaña y Santiago 
de Galizia,y que fundo 
muchos templos,de que yo 
notablemente me pagos 
Vlegue a los Angeles bellos, 
qué tantas tierras efmalre: 
nueltro habito,que falte 
paño pardo para hazellos, 
Penfó Erancifco paflar 
a Marruecos a murir 


por Chriltoyaumque ello es viuir, 


mas no le dieron Jugar. 

3 defpues de auer eltado 

eo Francia, y Italia fue. 

2 Perfia,donde la Fé | 
de Chrilto fanto ha fembrado, 
El Scldan fe ha conuertido, 

y vna Mora que pendó . 

que era mi padre algun yoy' 
tan mulerable y perdido. 


A 
Al 


Le dixo amores, y luego 

el Santo la combidó +: 

a vna cama en que fe echó, 

que era vna hoguera de fuego, 

Conuirtiole viendo efar o 

a Erancilco entre las llamas: 

mas dexame,( le AMAS, 

que le buelua a ver y hablar, 

Que ha mucho que eltoy fin el, 
C/2.No vendra mi amado padre 

a verme,fray Gu? Gd.Si madre ,. 

a.1dos, yo vendre con el, +: 

| Vafe. o 


Mon. Conla prifía quete ha vito! 
Cl4.Doadc ay mugeres jamas 
con mas efpacio verás, o 
Elora,los Geruos de Chrifto, 
Gran contento he recebido, . 
que mi padre aya llegado. 
Mo.Buenas albricias has dado. 
G/a.Buenas las ha merecido. 
O fi ventura coniefe,. | 
G oy me vietle.AZo.A Dios lo pide 
Cla.St ocupacion no lo impide, 
bien puede fer que vinicifes. 
Moll wftara foaprifeo. 
Cla.Pues Clara en cilo repara, 
Dorque nanca yo foy clara 
Lu darme el ful de Eráncilco.. 


V spfe, 


Salefray Lunipero huyendo de unos. 
pajiores cun un pie de puerco. 
| yuncachillo. o 

Sima. Atajayacaja a) vigardo, 
Lar. Lindamente le corte. 
Zo Aslestenle.SimNo olaré, > 
Lun. Ya de guilalle me tardo, 
S11.S1el cuchillo no CUUIera, 

voto al fol de mi lugar, . 


que 





que antamos de luchar 
Para ver qual mas pudiera. 
To.Han mirado el fraylejon 
-  conla fentidad fingida? 
Xan. No pele pies en mi vida, 
que muy Imporcunos [on, 
Como tanbarbadoes, 
hermano pie?los caminos 
lo han hecha: ó 11 los cochinos 
nacieran caluos de pies. 
Mas quando trabajo cuelte 
labarle, y2,no me dio 
Chrilto exemplo,pues lauó - 
otro ple mas fazío que cite, 
Y como pues en eterno 
quedó de vn arbol colgada 
para puerco chamuícado 
de las llamas delioficrnos 
Qne laualle Chrillo pies 
de vn peor que elte coch'no! 
To, El amo viene. im. Imagino 
que es el. To.dín duda lo es. 
Mas ya ha llegado a fu puerta. 
 elfrayle. fam. Mi amado Dios, 
ved lo que a penfar en vos 
“mi rudo jogenio defpierta, 
M. rad mi humildad, veñor, 
que con vn pie que he cortado 
pienfo en los que aucis lauado 
- de vn hombre que'o.- fue traydor, 
| Vaje. 
Sim. .Zampole en el monallerio: 
nueffamo,nucflamo? 
Sali el labradur. 
Lab,Pues | 
que tenemos: 7 o.Menos pies, 
La, Tomé no entiendo el mi/lerio. 
Sim. O li vn momento llegaras 
antes! La.Como?St.Vn vigardon 
delta nueva Religion 
entró por nueltras plaras. 


DeLope de Vega 





Carpio. 


Y a vn cochino cortó cl pie, 

- y noel peor efcogio, 

que era cali como yo. 

La.O traydor, pordonde fue? 
To.Yafeentróoenel monalerio. 
La.Como quefe entr0: Sí. Aqui 
vivis de roharanfi? 
dignos foys de vituperio, 

No foys dignos de alabanga, 
elto hazc1s,y predicalse 

la que no hizzcis enfeñais? 
oque bellaca enfeñanca! 
Iubaldos, (1 fale alguno, 
Otro pis le he de cortar, 


go 


Sale fan Fráxcifo, 


Pr.Deo ¿ racias,bien puede hablar 


fin of nfa de ninguno. 

La Lres tu quien ha cortado 
vo pie por hazerme mal 
con arreuimiento Igual 
avalechonde mi ganado? 
Pera no denes de fer, 
que ella cara me ha templado, 


Fr. Des gracias,pues tan «1rado? 
La.No lu quiero relponder, 


Vamos al ganado, hermanos, 
que a lo que en elic le ve, 
noes julto que por vo pie 
pongamos enellas manos. 


Vanfe, 


Fr.Que notable tentacion! 
o lo: que cl demonio ICE nta 
con la embidia nos a£iental 
tragas de la ingenio fon. 
Mas ya poco ¡15,0 menos 
le yo quien aura intentado 
lo que dizen del ganada 
eltos hombres, y hombres buenos. 
Deo gracias putero hermano, 
M2 lame 


Fl Serafin humano 


llame a Tanípero luego, 
el hombre cltana tan ciego 
que fue detenerle envanos 


Sale fray Leon, 
£eo.Manda vuefla caridad 
alguna cofa?Fr.Leon, 

yo vine encita ocalion 

canfado de la ciudad, 

Y al monte fubir querria, 
Leo.Que tiempo en eleltards? 
Fr.Vndiía,y (1 fuere mas, 

que en el monte espoco vn día, 

Llename no mas, Leon, 

que va poco de agua y pan. 
Leo Maytines no fe diran 

de noche? Fr.Es julta razon. 

A las doze llegaras, 

porque Dios fe alabe alli, 

y eltando cerca de mi 

eftas palabras diras: 

Domine labía mea aperies, 

Porque (i yo no cftunicre 

en mí no ay que porfiar, 

pero bien podras llegar 

quando yo te refpondiere: 


Et os meum annutiabit laudem 


toaam. 


Has lo entendido? Le. Muy bien, 


Sale fray Lunipero. 


Lu.Que mánda fu caridad, 
Pr.Eray lonipero en verdad 

que es menefter que le den 

V na rica diciplina, 
Fu Plugniefle a Dios,mas porque? 
Fr.Cortó a cierto puerco el pic? 
fun.X le peltenla cozina, ' 
Fe. Pues como? Lx.Con yn cuchillo, 
Pr.Es ea buena razon? 


Lun.Si elta enfermo Fray Simor, 
faco,perdido,amaril Lo, 
Y que no puede comer, 
y dixo que comeria 
vn pie de puerco:que anía 
fray Lunipero de hazer? 
Cortarle el fayoren verdad, 
que aunque lo foy,no lo hiziera, 
que el que no le comiera, 
Pr, Ello ha (ido caridad. 
Zun.0 (ile viera pelado, 
padre nueítro,no dixera 
que era de puerco, mas que era 
de algun Obiípo,ó Prelado.. 
Cozido,y con fu ví NAgrey 
tal lo agradecio defpues, 
que por guilador de pies 
me ban de rotular de almagre, 
Entróle en tan buen prouecho, 
que fe quiere lenantar, | 
EFrYal gracia le dio al guifar, 
fu gran caridad Jo ha hechos 
Elte es gran hombre, Leon. 
LeoGran virtud tiene configo, 
Fr Viemblale el mifino enemigo, 
£unN iendo buenoa fray Simon, 
A vn nouicio que tenia 
fuzios los pies fray Tomas 
le díxosLanate mas, 
que ile pide otro día 
Algun enfermo otro pie 
a lunipero,es tan terco, 
que penfando que cres puerco 
te Jo cortara.Pr.No vé 
Que ha venido aqui fu dueño, 
vaya, y echele a lus pies, | 
Tri, Lo buen hora.P+.V aya pues, 
y aun es caftigo pequeño, 
Aplaquele,y (0 perdon 
no ma vea. l 
Vanfe S.Pramcijco y Leon. , 
| añ, 





Zap.L.o que ha hecho 
vn puerco,mas ya en el pecho 
fe le metio fray Simon. 
A mi mas plaguiefíe a Dios, 
—que-elte labrador me dielle * 
cien palos, y que noos vielfe, 
Francifeo,enojado a yos; 
O hele aquí,que ventura! 


Sale el labrador. 
Lab.Rabiando de enojo vengo. 
Las. icrmano,annque culpa tengo 

eltenga mayor cordurz. | 
Caitigueme.La.Pues quien es? 
lun. El cortapies de cachinos, 
heme 2quís L4.Que defatinos! 
Zun.Por vn pie puelto a lus pies, 
La.Eltoy.Za. No elté fino de. 
La.Derieneme fu humildad, 
E Sepa que la caridad 
me hizo cortar el pie, 
Soy tonto, y tienenme en caía 
como vna cofa perdida. 
La.No llore mas por mi vida. 
Jun Y ole diré loque pafla. 
Vn enfermo me pidio 
yn piede puerco,yo ful, 
y al puerco [e le pedi, 
fabe Dios que el mele dio. 
Que yo no fele cortara, 
fi el no Íe elluulera quedo, 
La.Aun enojarme no puedo, 
viendo fu inocente Cara. | 
Lung Nole dixe,puereo hermano 
deme elle pie para Dios, 
quan lo me pufo los dos 
enla cara y enla mano. 
O puerco caritativo, 
mas de vn limpio no lo. es tantos 
- La.Efte frayle es algun flanco. 
-Tum.Si del perdon no recibo. 
- Parte 19. | 


DeLopede Vega Carpio». 


Mi padte no me ha de hablar. 
LaN aya, y diga, que le abono, 
por muy bueno, y le per3uno, 
Jun Los pies le quiero befare 
Mas no me fis los pies, 
que aun tengo el cuchillo aquí, 
foy vnloco.La.Para mi, 
padre,yo [é bien lo que es. 
Diga a fu padre,que al punto 
1ataré con gran contente 
cl lechon para el Connento, 
y le embiaré todo junto. - 
Luego el menudo ha de hazer 
mi muger para elta noche. 
Zan.Merece andar en vn cocha 
tan excelente muger. . 
Guardelos Dios muchos añoso. 
La.Quedefe,padre,con D1os. 


Ian. Señor,quien elperaenyos. 


nunca le ofenden los dañe. +: * 
Si fe trafí pone esa homb 18,7 
de st<pría del cochino, > 


o baylo y falto, y defatino. 


Sale fray Gil y unos muchachos. 
(G:1.No me digais efle nombre, 
o hijos. Zim. Elte es tray Gil, 
Gil ¿Que me dexeis-os 2utÍ0, 
Mu Paraylo,paraylo..,,”, 
Gi!.Hijosa vn guíano villir. 
Mi Dios qual fera la gloria 
de los que vén cara a cara. 
cíla Mageltad!1 an Repara 
tus fentidos y memotia, 
Gi/.Ninguno dexar me quiío, - 
lfabe Dios que medefiendo, 
todo me abrafo y enciendos 
Mu Paray loyparay Ío. 


Elenafe fray Gu, 
Gi!.Echaré con el cordon 


¡NE eftos 


* 


61 


El Serafín humano 


eftos mofquitos de aqui. 


Ma,Yo no lo dixc.2.Huye, fa. Aníi 


le dexarán. 44,4 Eraylon! 
2.8 fray Cucarro. Ja En verdad, 
que (1 buelao:que es aquelto! 
ya Gil fe quedó trafpuelto, 
embidio tu fantidad. 
Ola,Gil,que vés? por donde 
vas caminando?que lentes? 
agora, Gil no ay parientes; 
el no elta'2aqui,no refponde, 
Deo gracias,mire 7 allá 
andan, padre,mis deflcos > 
en que campos Elifeos 
cogiendo flores ella? | 
O buen prouccho te haga, 
ettate alli,buen fray Gál, 
dede yn año halta cien mil, 
pues no ay mil que latisfaga. 


N Obsastsac al mundo, hermano, 
afsi Diosta de venera, 


que aca no ay cola legtra, 

todo esinconítante y vano. 
Noay verdad,noay amiñlad, 
1x0 ay lealtad,no ay cofa buena , 
todo es ira,cnojo, y pena, 
falea,crror,y enfermedad, 


| Sale on pobre. 

Po.Adonde hallaré confirelo? 

1un,Eltees de los que allá van, 
pobres de efpirita eftan 
ricos de gloria en el cielo, 
Donde bueno hermano mio? 


Pob. A pedir algun focorro. 


X:m.S1 del habito me ahorra, 
menos pefadumbres crio, 
Ea,prelto,no tardeis 
feñor habito en falir, 
el pobre fe ha de veltir, 
Sdnque mas Os apeguciss 


Toma, y remedieto Dios, 
que fi de diamantes fuera 
COn mas plazer tele diera, 
Pob.Elos haga fanto a vos, 
E :0.Como eflo Dios puede hanss, 


Sale el Guardias, 

mas elle es el Guardian, 

no ay que huir,vilto me han, 

ya no me puedo efconder, 
Go, Deo gracias, que danca es efla? 
Tun.Gi elta de matachio, 

y yo eltoy de bolacin, 

pero de Dios es la ficita, | 

Ga.Deo gracias, por obediencia, * 
y co lu vircarl buelua en fi, 

Gil. Ay,ay Dios,2y, 2y de mil 

Lu.Oy ay linda penitencia. 

GH.Ay que poco os CONOCEMOS, 
mi Dios,paes que no os amamos! 
ay Dios,que ciegos que eftamos, 
pues con tanta luz no. vemos! 

Ay mt Dios quien os amalle 

tarro, que por vos maricTel 

ay mi Dios!ay nu DiostZe.Fuefle, 
Vafe fray Gil. 


GuQue cello Tunipero palfe ? 
Flaita cl habito ha de dar? 
mas que hago marauillas, 
fi ha dado las campanillas, 
que adornauan cl altar? 
Lan.biel laceillan me dexó. 
por yrfc a comer, que quiere? 
4, Que dira quien eflo.oyere? 
es bueno que fepa yo, 
Quo los frayles guardan del 
quanto tiencn?La4,Soy ladron. 
Ga.No es ladron,mas no es razoÑ 
niviue verguenga enel, 
Lu. Diga ant lo guarde Dios, 
| diga, 





DeLapede Vega Carpio. a 
diga, diga.G4.Que humildad; Gau.Que coracon tan fenzillo!' 


que fanca fimplicidad! o Oye.La4.Que manda: G.En virtud 
alliay vn habito ú dos, | dela obediencia le mando, 
Efcoja el que bien le elte, -—— quenodeel habito.Zw.Quando? 

y en pena llene efla carta Gu.Siépre.L.Que cltraña inquierud) 
al lceñor Horacio,parta mila capilla?Ga. Tampoco. 

Ya. El no fabe lo del pie. Tu.La tunica?Gs.No ay que hablar, 
Es el feñor del caltillo, — * Ju.En no dexandome dar, o 
donde el otro dia fui? pienfo que me buelua loco. 

Ga.El miímo. Ls. Efperere aquí, Vanfso 


Salen fan Prancijeo y fray Lron. 
Fr.Dos cofas fray Leon, de gran contento 
fon clte Jubileo foberano, 
del Orden tercero el fundamento. 
Lro.Grande es el Jubileo, Fr.Es de la mano 
del miímo Dios,no puede fer pegueño. 
Lso.Fauor no concedido a pecho humanos 
Fr.Mas aunque el mifmo Dios de todo es dueño, 
quiere que fe refpete a fu Vicario, o 
efto os predico,padres,elto enfeño, 
- Quelo confirme ha fido neceffarios 
al fin ha confirmado el lubileo, 
Leo.Y tu mi padre el Orden Tercerario. 
Pr.Quando feglares y calados veo 
defícofos de vida penitente, 
tengo de fu remedio gran defico, 
"Tercera Orden es razon que intente, 
porque aun eltando en matrimonio fanto 
vina con penitencia mucha gente. 
Leo. Todos cabian debaxo de tu manto. 
Fr. A enlpa venial no los obligo, 
que no quiero,Leon, ceñillos tanto. 
Pedirle quiero 2 Dios, (li en elto figo 
fu'voluntad,me enfeñe y encamine. 
Leo.Quieres dezir,que no querras teftigos. 
| Vafe Leon. - 
Fr NV ete con Dios,y ruegale que incline 
fufanto cido a mis huinildes ruegos, 
ara que cl Orden profpero camitics 
gozen del cordon tambien los legos. 
M4 Ama- 


El Serafin humano 


Amado mio,Regla inftituz OS 
para los hombres,que primera fue; 
en Clara la fegunda comencé, Ñ 
Kanclara cltrella a las mugeres dis. 
agora porque muchos conoej o 
que aunque calados quieren d les de - 
Regla para viuir en vueltra fe, 
a Vercera tambien los admiri, 
oy vueltra Trinidad me lo coleñás 
enla primera el Padre le vera, AS 
y enla fegunda el Hijo que engédro, | .s 
la tercera de Dios procedera, 
y afsique moltrarcis elpero ya, 


] que el Efpiritu fanto en ella elta,. 
Yan Angel en alto templos a fu nombre alcando, 


An Erancilco,tu intento es julto,. con.dos fantas MHMabeles 








y tu popolito Íanto, 
el Orden agrada a Dios. 
para bibres y calados», 
Confirmarala por Dulas. 
Nicolao Papa Quarro,. | 
defpues de Honorio, y Gregorio, 
y de Inocencio, Romano. 
¿Lo mifmo Clemente Quinto, 
Martino, otro Nicolao,. + 
Lugento,Calixto, Pto, 
Sixto de tu Orden, Paulo, 
X otros: y para que veas 
fa gran proaccho mas claro, 
aura del Orden tercero. - 
Emps.adores, Prelados, 
Reyes, Duques, Condes, Noble S, 
Canonizados, Beatos,, o 
Martyres.y hombres Jlofres, 
Aura vn Rey de Francia fanto, 
llamado Luts, y fin Y vo. | 
Clerigo, lan bilceario, 
y fanta Mabel de Vngria, 
-aqueltas canonizados, 
Bearificados Luqueñio, 


vna del Vngaro eltado 
Reyna yy Otra en Portugal, 
de virtad exemplo raro, 
Dos luanas, vna de DIgNa, 
y otra de aquel foberano 
apellido a quien fe humillan 
los Seralines mas alcos 
Seguiralos en Fulpino 
Angela bolando tanto. 
Margarita de Cortona, 
Clara de Monte Falcano, 


Lan, Boque, Bartolome, 


lacobo,y Lucio tan claro, 
ene ha de fera quien primero 
des habito de to mano, 
El Arcobifpo Leon, 
el de Trebifo y Ricardo 
Obilpo de Alexandria, 
fín otros muchos Prelados, 
Doña lúana Emperatriz. 
de Grecia, y de Carlos Quarto 
lu elpola doña Mabe), 
el Rey de Sicilia Carlos 
padre de fan Luis Obi (p0. : 

| Ro- 


De Lope de Vega Carpio. 


Ruberto Rey Siciliano, que es procefío eninfnito, 


fa Principe don Enrique + Francifco,querer nombrallos, 
a lus padresimitando, +. *:Diosíe firue,biean has hecho: 
la Reyna doña Maria: — maspafíadosmuchos años, 
y del Reyno Caftellano, —- .—  quelaembidia del demonio 
Blanca madre de Luis tendra eíte nombre oluidado, 
Rey de los Lirios dorados. - Celebrandofe en Toledo, 
María de Aragon Reyna -— cabecadel Reyno Hi/pano, 
ala de Bofna imitando, Capitulo general,. 

doña Catalina ilultre - con particular cuydado 
“delos pobres Alexandto. “lémandara publicar, 
Martires Raymundo Lulio,. y feranlos Toledanos 

yen Perfia Pedro Romano, los primeros que en Caftilla 

uques, Grandes y Varones, viftan el habito pardo. 
fin otros nobles::.fon tantos), | Vafi. 


Er Gracias te doy inmenfas,lefus mio, 
por tanaltas mercedes y fanores, 
no en vaño yo de tu piedad confio. 
Mas quanto tus mercedes fon mayores 
mivobligacion y amor tábien la Ícan, 
que agora te diré muchos amores. 
Mas porque es juílto. que tambien levean 
los amores en-obras,gloriá mia, > 
yo haré que aun eftas piedras me lo creano. 


Sale el demonio y la carne... 


Car. Tu no ves Gesenvano mi porfia? 
hame de amar 2 mi quié a Dios ama? 
- quien le ama de fu carne fe defvia. 
Aun fe me acuerda la neuada cama, 
donde fus hijos y muger le -hizter on 
mayor deleyte que la blanda llama . 
D+e.Los que no porfiaron,no vencieron, 
la vitoria confilte en la porfla.. 7 
Ca.Muchoslavida y el honor perdietós. 
-— Oyeme,mi Francifco,prenda má, qe 
buelue elfos tiernos ojos a mirarmé : os 
tu mifma carne foy .Fr.Ofñiera harpia, . 
Hablo con Dios, y vienes a tentarme 


93 


El Serafin humano, 


con aquella limpieza aquel Cordero. | 
o ar Age aun no quieres, mis ojos, efcucharmer 
—— Ep» Ay Chrillo mio! ay dulce y verdadera 
amor de mis entrañas, yo con vida, 
y tu por mi clauado cn vn madero! 
Gar Dame vna mano,amores.Fr.Que me pida 
yn penfamiento a mi,Señor,la mano, 
eftando de cu miímo clauo aida. 
ac esla hermofura humana viento vano, 
muladar que ha cubierto blanca nieuc, 
Car Pues ay como el deleyte bien huniano? 
F» Señor, Señor, Señor,mucho le atreue 
cp efi monítro fuplicote,que clparzas . ! 
| efa blanda piedad que de ei lueues - 
-Car.En aqueltos valligos y gamargas 
nos fentarémos.Fr.No es mejor defnudo 
enlas espinas deltas verdes qargasa 
| Vafi Francifca, 





Car.Alas qarcas le arroja.De Ya vo dudo 
que ha de tener la úlla quebe perdido. 
Car: Agora, que me dizcs? De.Elloy mudo, 
ya eltá de langre el barbaro teñido. 
Car De la fangre en la garga nacen rolas, 
DeMas que a Francifco el pecho me han herido, 
Car.Diuimo penitente alli repolas. 
De.Eltá lleno de langro, y los efpinos 
Je han fangrado las venas amoroÍas. 
Que de nuevos cftilos y caminos 
- buíca elle mercader en clte trato, 
que tiene con los Ángeles diuinos! 
El mercader que eftá con más recato 
para ganar el folo fu delvela, 
no es elte alsi,que para (es ingrato. 
Poryuc otros ganen, fe fatiga y vela, 
otra Tercera Órden me ha fundado 
e pata que ganen todos,Gar.Que cautela) 
en o baftan ellas plancas que ha criado 
0 DesPues ya ftay Gil, vo fray Leon y YO tonto, 
a gus Licurgo no fue mayor Letrado; 


dd 


cro verás que agora lc remonte 
| | del 


da: 





DeLope de Vega Carpio. 
del apriíco defcalgo, Car.De que ferte? 
Dem.De la fuerte que foy ligero,y pronto: .” 
pa - | yete,que agora tracaré fu muerte. a 
A o o Gar Alá teaguirdor DN O me maranillos- A 
TN fino de ver que quanto intento aduierte: | 
efñte es Horacio el dueño del caftiilo. 


9 


galo Hopacio Cauallero con qfopeta, 
o y/ás foldados. 


- Hr Di,que Horacio,Nicolas, 
+ losceshonra,y defafia, 
80l.En Viterbo ya no aula, 
fino remerte no mas. 
Verdad es que andan buícando, 
como te darán la muerte, 
y defta,ó de aquella fuerte 
 traycionesimaginando. 
- Hor.Yo me guardaré de todos» 
- DenmQuienes Nicolas aqu? | 
Hor Yo loy? Den Tu? Ho.Digo 4 fl. 
- Dewma.Por quantos diuertos modos  * 
- Tequiere matar Viterbo, 
fingiendo hablarte de paz 
muy pobre,porque es disftaz, 
viene como al agua el cierno 
 Vnvalentos que defpacha 
Ja ciudad,trae por feña 

vna lefnapaunque pequeña, 

orque ño tiene otra tacha: 

Y vn pedernal y eslabon 

con que pienfa encender fuego, 

que abrafe el cafizllo, luego 

que dé la noche ocafion. 
. Soy vn pobre caminante 

Oy, que conmigo comió, 

elto me comunico, 

a Dios,que paflo adelante. 

Vafe, 


+ Ror.Eflcucha,toma fiquiera 


boo. 


el premio de tu cuydado, 
Sof.El va como el viento ajrado 

por ella verde ribera, 
Hor.KRetiremonos aquí, + “> 

para que el hombre e/peremos. 
$:1.Defde aquile tiraremos. 
Hor.Dicholto en faberlo fui, 


Sal enfray Tunipero.y un pob: bo”. 


Pob.Duelete,padre,de mis 5%. 
lun. Los Francifcos no llenamos. 
dineros,q1e profeflamos 
pobreza. Pob. Entiendolo afsio 
Mas no ileua alguna cofa? 
Tun.El habito folo leuo, 
que a darfele no me atreno 
por penitencia forcola +. 
Que me mando la obediencids . 
yo no melehe de quitar, >: 
mas podemos concertar 020 
vna graciofa aduerrencia 2 
Y es,que el me le quite a miz 
y no incurrire en lapena, —' 
que nueftro padre me ordenze 
P.b.Pues diga,quicrelo afsi?. . 3 
d..17 Pues fiel a mi me defiudas 
como puedo Incutrir yo ci 
en lo que el padre mandó2.. 
Pob Viene razon. Lan. Es tinidudas 
Pob. a comiengo a defnudalles 
Tun. Aduierta,que lo permito, 
pero que yo no me quito... 
£l habito. Peob.Que es quitalle? y 
o 





Yo fe le quito»o mas. o 
Lun Por eflo lo digo.yo, e 
el me le quita,yo no). 
ni fele diera juas. | | 
Pob Paguefelo Dios.Lan Porque 
no vé que el me lo ha quitado? 
pardiez ligero he quedado, 
agora Íque podre 
Caminara micontento. 


Vajfeel pobre y Jalen los faldados, 


Sol. Vente a Horacio,Nicolas. 
Hor.Tente,picaro.L4m. Elto mas, 
Sol.No eftá malo el Angimicnro, 
Hor.Miralde luego las feñasio 
Sol Aqui trae el eslabon, 

y la lefna. Hor. Claras fon. : 
Tun X de cofler efparteñas. 
Har.Tu mevienes.a mata? 
Lun. Si Dios me huuiera dexado, 

como.eflo hiziera.Ho.O cuytado! 
Sol. Tormentode puedes dar, 
Porque conficífe de plano 
quien de Viterbo le cmbia. 
Hor,Con vna lefna queria | 
mararme!Sof.Y £ueta muy llano, 
Porque es arma intemediable, 
y le cubre facilmente, 
Hor ElMe rie,no lo ftentes 
Sol Que te rics,miferable? 
Jun.No metengo de reir? : 
Hor.Pues llenante a dar tormento, 
y mueftras efle contento? 
Fun.Pues que tengo de dezir? 
Hor.No venias a matarme? to 
Tun Como cílos males hiziera, * 
li L2ós home detuulera, 00 
con darte luz, y enfeñarme. 
Hor.Pues, traydor, oy morirás, 
4c/.Que lleue contento liento,. * 


El Serafin 


parte, y Í, 


10mMmaáno, 
Lum.Pues no he de llevar contento; 
(1 merezco mucho mas? ? 


Party jaren cl padre /an Praneifeo, 
E 


Y Lacon, 
Fr.OuedateyLean aqui, 
Leo. adre,aqui me quedaré, 

Fr.Señor,como te hablare? 

y tu me hablarás a mi 
¿Es'pofsillo que te humillas 
ala miferia que foy? 
gracias inmentas te doy 
por can aldeas macaulllas, 
enfar quiero cota Palsion. 
fubre aquella peña puelto, 

L.zo.Dexame, fucño molclto, 

velar en efta ocafion, - 


Siétaje fr. Leon, y veclinafe dia una 
Fráifco fe pone encima 


de una peña 


Pr, Entre efías cinco llagas) 
6 Chrilta foberano, 
y al fon de fus corrientes. 
comengaré mi llantos 
Como eltais de cfla fuerte, 
dezid,Cardera blanco, 
pues naciendo tan limpio, 
de fangre ellais manchado? 
La piel divina afean 
las lacrilegas manos, - 
no digo de los hombres, 
pues fueron mis pecados... 
Aquella blanca niña, | 
tan Virgen enel parto, 
como antes,y defpuesy. 
mas pura que el S01 claros 
Parto vueltra hermofura. 
de lolos catorze añosy ': e 
¿n 


A AAA ii 2 


DeLopede Vega Carpio. 9s 


en vn pelebre humilde, 

en vn portal eltraño: 

defde el mifmo día 

fiempre os elta mirando, 
vertiendo por el hombre 
la fangre que os ha dado. 
Ay Dios,fi los dolores 
de vueftro pecho fanto 
paflaran efte mio, 
de vos enamorado! 
Partildos,Iefus mío, 
con quien Os amó tanto" 
tenga yo los tormentos, 
y vostendreis los clanos. 
Que me muero,mi vida, 
de veros elpirando 
por vna vil'ctlatura, 
que no puede pagaros. 
Agua de efíe coltado, 
q fe abrafa Frácifco,ay q me abra- 
Pienfo, Paftor diuino (fo. 
que eftays fubido enalto, 
para llamar con filuos 
tan perdido ganac O. 
Ya osoygo, Paltor mio, 
ya voy a vueítro palto, 
que como vos os dais 
ningun paftor fe ha dado» 
Pelicano amorofo, 
con fangre eftais llamando, 
que corre a toda prifla 
de pies,coltado, y manos. 
Efclauo vueltro Joy, 
ponedme vueltros clanosy + 
quitaldos, vida mia, 
defcanfareys los bragos. 
Ay de los que le viften 
las telas y brocados, 
eftando vos defnudo 
en va delicrto campo. 


Ay fivveftra corona 

por elte brene rato 

paffara mi cabeca,. 

y os diera algun defcanfo. 

Ay fi aquella lancada 

pafíara mi coftado, 

por no baluer a heriros, 

el coracon dexando, 

Ay clanos de mi vida, 

en vofotros me clauo, 

pues no quereys vofotros 
clauarme ples y manos. 

Agua de effe coftado, (abrafo; 
que fe abraía Francifco”, ay que me 


Sale un Angel enalto, 
Ang. Francilco? Fy.Señor,quien eresé 


ARNO Angel foy,que te auifa 


de parte del Verbo eterno, 

que a paciencia te apercibas, 

Para que lo que el quifiere 

haga en tu perfona muínia. 
Fr.Apercebido eltoy yo, 

ello quiero que le digas, 

Angel lanto,de mi parte 2 

como quiftere fe firua 

de Francifco,barro foy, 

que entre fus manos benditas 

me tiene, forme,deshaga. . 

No ay refillencia en las miass 
An Yo parto con tu re/puelta. 
F7.Ella labe,y que refigna 

mialma fa voluntad 

enla foya deíde el día 

que tune conocimiento 

de lu grandeza infinita. 


Defiubrefe el Serafín en una Cruz es 
Jeys alas, | 
Ser Francilco?Fr.Dulce Señor, 
Ser, 


El Serafin humano, 


Aqui fúba bata Vegara medirfo 504 


ver Dame alguna cofa.Fr.Mira SA s 
Se g ed Serafin y baxe clas llagas al mf. 


que ya defpreció por t1 


las que en el mundo tenía, 
ya te he dado cuerpo y alma, 


Ser Bafca el pecho.F, Ay Dios « fina 


moneda de oro.Ser. Ea ofrece. 
Fr.V eisla aqui luego ofrecida. 
Ser.Damemas.7.No tengo mas. 
Ser. Otra vez el pecho mica. 
Fr.Otra moneda,Se ñor, o 
mas que el Sol pura y limpias 
Ser.Ofrecela.Pr.V cisla aqui, 
+ dulcifsima vida mia, 
y no os la doy.en las manos, 
porque las teneis alidas, 
Trafpaflallme el coragon, 
ay mishermofura diumna, 
nunca con mayor piedad 
en vos he puelto la vitlal 
Ser Ofrece mas.F+.No lo tengo, 
Ser.Mira mas. Fr.Otra tan linda 
he buelto a hallar en el pecho, 
Ser Pues damela.Pr.Ya queria, 
Ser.Las tres Ordenes, Francilco, 
que me has daco, fignifican 
eftas tres monedas de aro, 
Fr.Los Angeles os bendigan. 
Ser.Quieres me bien? E7. A y [cñor, 
muerome por vos.Ser. Aplica 
tus pies, Erancifco,a mis pres, 
y tus manos a las mias, 
Tu coltado a mi coltado, 
porque mis llagas tc Imprima, 
para que en el cuerpo Íientas 
las que en el alma lentias, 
Fr. Ya (ubo,cfpera Señor, 
aunque tu tambien te humillas, 
para dara vn hombre pobre 
(oyas de tu amor tan ricas. 


mo puefto,dóde en eftando igual, 
canten destro, 


Angeles que effais con el 
corred,cotred la cortina, 

que la viíta no adíuina, 

hi cs Churilto, o Erancifco aquel, 


Via voz fols, 
Pues acompañando ellais 
a Pranciíco en fu dolar, 
y las heridas de amor 
atentamente mirals. 
Dezid a todos que es el, 
corred la parda cortina 


Mificos, 


<quela vífta no adiaina 
li <s Clirnto,o Prancifto aquel, 


Echen ona cortina que los cubra 
alos dos y lenitmsje vay 
Lic 0 


Leo Notable fueño hc tenido, 


gran rato fi me ha paííado, 
mi padre cllara ocupada, 

y en cxtafis drucruido, 

Nole veo:apallare 

que mas alto le lubió! 

ferá bien llamarle» No, 

que a la noche bolueré. 

Que grita es ella y que gente? 
va hombre tracnalido., 


Hor,Que eltá tan cadutecido, 


que aun los tormentos no fiente, 
Iran 





DeLopede Vega Carpio, 


Traen d aborcar a Tunipero los foldados, 
gel Horacio. 


$01.No ha confefíado en el tormento nada, 

aunque defcoyuntado en la garrucha. 

Ho. Branos tratos de cuerda [e ha tragado, 
ata la de fu cueilo en efle roble,. | 
y aprieta la garganta. Le.Que es aquelto, 

- afsi quirais la vida 4 vn hombre pobre? 

Hs Padre, (ies vn ladron,de que te efpantas? 

 nomeconoces? Le.Porque te conozco 
me admiro mas.Ho.La muerte vino a darme 
con vn arma fecreta, y al caftillo 
fuego quifo poner. Le.Su muerte es juíta, 

mas viene confelfado? Ho.Ni el tormento 
de ha hecho confeflar.Le.Dexadme vn poco; 
que quiero confefíalle,pues fin duda 
Dios me ha truido aqui: Dios te confhele, 
hermano,en tanto mal.Z4.Que dize padre? 
no conoce a lunipero; Le.lunipera? 

Lun. Pres no me ve, yo foy en rm conciencia;- 
que trayendo vna carta a eflte buen hombre, 
me prendio en el camino, y me ha quitado. 
la lefna con que cofo las fandaliasy . 

y el eslabon con que de noche enciendo. 

Le.Pues Nicolas tuahorcas alos frayles? 


Ho.Yo alos frayles,que dizes? Ls. Y aun por dicha: 


al bueno de los que ay.mas efto bafta. 
Ho.Y o no le he conocido,que de va hombre 
fupe como venia a darme muertes. 
lun N n hombre fe lo dixc?>Ho.Elto me díx0s 
119,No vé que no era hombre,era patillas, 
que fe quiere vengar con zancadillas. 
Le.Deo gracias,deme el fray le ..Ho.Eltoy corrido 
mas diga,como viene defte modo? 
1u.Dia vn pobre el faco.Le.Todojúto? l4.Todo. 
Ho. Padre mio,por Dios que me perdone. 
Jun Dixe,que le le di,fepa que miento, 
por elo no me acufe.Le.V enga,acabe, 
LTun.Pus fiel melo quitó que culpa tengo? 
HoN amos con el halta falir del monte» ; 
o. . Bla + 


06 





El Serafin humano 





Tun.No diga lo del habito, Le,Camina. 
Tn. Quanto va que tenemos acotina? 


Salen Lifeno,y Olimpo. 

Es. Elto defleo faber. | 

Olira El demonio os ha engañado, 
como confifte en creer. 

Li.No digo que lo he dudado, 
que Dios bien lo pudo hazer. 
Sino que entender quiliera - 
alenna cofa fucil, 
que raltro delto me diera. 

Olíim-Hablad,Lijeno,a fray Gil, 
que entiendo que fale fuera 
Gue es excelente lerrado: 
viendo que elle necio ha dado 
en faber por interes] | 
va milterio funto,que es 
al miímo Dios referua do, 
Quicro que va hombre inorante 
le diga lo que el no fiente, 
porque de oyrle fe efpante, 
que es fanto y habla altamente 
en materia lemejante. 


Sale fray Gi con ona cayada y fray 
Lusiperoya veftido. 
Padre fray Gú: Gif. O feñores, 
Oli. Haganos tanto fanor. 
Gil .Solo Dius haze fanores. 
Jun.Siempre ay vn atajador 
en los caminos mejores. 
Dexenos fyr.Olim,Oygalvn poco. 
elte eltudiante es vn loco, 
que por effo aqui le a partos 
oy han de arguir del parto 
virginal.G¿/.La tierra toco 
Lv oyendo el facramento 
delle milteriofo dia, e 
0yga hermano, eftéme atento, 
Li. Oyga,padre, que querria 
proponelic vn argumentos 


Ántes del parto, y en el, 

y delpues entender quiero, 
G11.Como entender?ni Gabiiel, 

que fue el milmo menfagero, 

íolo Dios que es dueño del, 

Pero li entender quereis 

la que por bachilleria, 

y foberuía pretendeis, 

veis elta cayada mia? 


-£i/.S1,.Gí/,Pues mirad y labreis, 


| Da un golpe . 
Ántes del parco. 
Sale de la tierra un lirio blanso, 


Tan.O que flor 


de acuzena tán hermofa. 
Da otro golpe. 
Gif.En el parto. 
| Sale otro. 
Le.O que color 
de otra aguzena olorofa, 
pero es del cielo fu olor. 
| Da otro 2olpe. 
Gi/.Defpues del parto, 
Sale UÍrOo 
Tur. Otra fale 
que no ay nieue que la iguales 
Gil Antes,en el y defpues 
os moltrarán celtas tres, 
que la humildad con Dios vale; 
Con Dios,hermano, creer, 
y no pot la ciencia humana 
penfar vo hombre entender» 
LL: Conhieflo que toda es vanas 
(4.51 dichofo quereis fer 
Creed lo que no aueis vifto, 
porque como dixo Chrilto, 
cflc es bienanenturado, 
Li Vos vereis mi padre amado 
el habito que me viílo. 
Vane. Oli. 





To.Porel Guard 





eLope de Y 


¿O Voy Mor ando arrepeñtido.. y ajes 


Tu Que haremos, hermano Gil, 
que ya ellos necios fehan! ido? 


Gil. Dar mil gracias. yy cien mul, 


a quien oy ha prodnzida 
Aquel os lirios aquie 


3 len dos ó tros pafores con uNá ca 


“ande. 
lan pregunta. 
Jan Quieres que los cojarGif,sis 
las to €s 27uzenas Junta, 
l-1.Con relpeto | ascogt. 


Gin el Alrarlas pondremos 


de la Virgen.SiDondecitá 

el Cutrdianaque le:rraemos 
el puerco pelado ya, 

y otrecerfele queremos? 


Len. Que puerco. To.Ya fele oluida? 


al puerco que el pie cortó, - 


Lun Dios les aumente la vidas 


que el amo en £n perdonó 
la querella de la herida? 


31.Quedoó contanto piazer, 


que mandó hazerpor mas fiefta 
e€lmenaco 2 fa murer, 
y vieno en aquesta ¡ celta, 
que le puede el Key: comer, 
Para eiviene vn relleno 
de huzuos,y de tozino, 
que balti.Za.Y baltader bueno: 
tengale hermano pollino, - 
¿mire no le ponga vn fr: “nd. 
Oy no aula que cenar: 
traen paró. Rofeas d de picos, 
y vino, que hará bayla 
vn muer.o. [ua Que vil ancicos 
guemos OY de cantar] i 
La,yo los encamiño, 
Wenga el hermano cochino 
poro a poco « la Gelpendao 
19 .pállce 


Vega 1 Carpio. 


Gi entus deletres pien! 2, 
¿mientras los harto: de vin» 


Bendita por mitedados 
. lea, seri 


iy CU ¿cdleme ncia 
en aldeas y enciadados; 


pres d vn puerco das lice cid, 
que haga vias amiltades. 


Quidef P; Gál 


Gil. Suma y ciumna bondad 


que en ee crono fentado 
riges el cielo y la tierra, 
2 cuya derecha mano 


Eli cl divino Corde c:0, 
muerto por el hombre ir grato, 
defde e : principio del mundo, 


del Sol,del tiempo y los 20Sa 
Tuque jamas te enuegetes, 
nien ti pueden fer menguacos: : 


Porque liempre.eres el mifino, 


fiempre inmortal, empre a O, 


Como lo dizenagu: llos, 


que eternamente,cantando, 


confieflan tu fanto nombre 


en dulce y fonoro canto. 
increado, Padre eterno, 
Hijo. abeterno engendrado, 
Efpiritu,que procedes ' 

por efpiracion de entrambos. 
Vn Dios, y perfonastres, 


Que lolo vn Dios confel lamos 


con tres perfonas diliintas, 


que al Padre,y Hijo,en vn 11290 


Tiene 


el amorofo Efvoirit 


dedo de lu eterna ¿Mano 
“pues labels, Señot,diuino, 


cO:n1o eternamente fabo, 
El proceflo de las cotas 


Sutaras,que eltals mirando 
ddelde elle alcagar eiceno, 


El Sarafinb 


que les prometen los años 
Alas tros ordenes fantas 

del cordon,y habito pardo 
de nueltro padre Francifco? 
durerán por figlos largos? 
Syurán de fernicio vucltro? 
ay cielos que firaño cafol 
9 foberana villa! 

tronco, ramas, hojas, y arbol, 


Defoubraf con mujica vn a: bol,en 64 
yo tronco fte esbado fan Francifee,ca- 


eo que eta bob le fa/qa del pubho:a fos. 


lados tenga [ns ramas y encllas fenta: 
doslos que fediran :peroca el arbol 
de enmedio ba de e Lar fanta Clara 
laprimera, y lugo fun Luis Bey de 
Franciay el niño L efusento wlio: Las 
ramas ferán quatro, dos de cada 
dado, y en cada ona dos 
Santis. 


ing Melde ct tronco de Erancifco 
afsi fe va propagando | 
el arbol fercil que al mundo 
ha de dar fruto can alto. 
Las tres Ordenes lon eftas, 
07que 2 Erancifco,Sol claro, 
ligue Clara,como eltrella, 
defde el Oriente al Ocalo. 
Luisal Orden tercero ' 
dá laltre en el Reyno Francos 
efte es Antonio de Padua, 
claro por tantos nulagros. 





Que el lefus del coragoñ 
ha trasladado ala manos 
aquel con taotas heridas! 
eselvaliente Bernardo, 
Por el Miramamolto 

en Marruecos degollados 
aqueles Buenanentura, 
digno Cardenal Albano, 
Este es el faoto Rufino, 
y aquel del Sol,y los rayos 
tan Bernardino, y aquel 
es el Conde de Árriano, 

Y fa muger: cuyos nombres 
fon Dolfinayy Elceatio: 
¿quella Habel de V ngria, 
Terceros del Or lea facro 
De Fraocifco,y fanta Rofa 
es la que tiene en la mano 
las flores Mas no prelumas 
que pueden contarte quantos 
Procederán de efe tronco, 
que ha de cobewr (iglos largos 
cl Oriente, y cl Poniente, 

el Setentrion, y el Aultro, 
Que primero contards 
lá arena del Oceano, 

y las ellrejlas del ciclo, 
que de Francifco los ramos» 


Gil. Gracias as den,g ran Señots 


los Angeles, pues que tanto 
sengrandecels los Menores. 
Aqui deuoto benado 

fe da a la primera parte 

fin del Serafia humanos 















PEA 
uso Y: 
pi pu e eo 





COMEDIA FAMOSA DE LOPE. DE. 
Vega Carpio, 


D EDIC ADA 


A DON IVÁN GELDRE , CAVÁLLERO DEL 
| habito de Santiago 


al Es llagallardiarnobleza,y entendimien- 
ASE to que en v.m.relplandecen, obligan 
En PE tanto a quantosle conocen ,con mas 
ON Se fuerga haraa eftcefeto en aquellos a 
quien fanorece,y honra. Losingenios 
que enelta Corte ocupá algunas horas de otros mas 
yorus eltudios enlas fe Liuas Mulas delas camedi ds 
eftan agradecidos al aplaufo có que v.m, las efcuch 

y defiende del máliciofo vulgo o,que por la mayor Par. 
teeneíta Corre (cba tomado el ¡ imperio de fu cen. 
(ura , y la primera voz de fu agralo , o dil lau. 
to, con tan julto fentimiento de la nobleza. pues 
quiere calificar fu ignorancia lo que es denido a la 
| Na Cicida 





Y 


cienciayy afsiensombs redetodos dedico a v.m. en 
feñal de reconocimiento y triburo,el Ají ode los leo. 
$635 cuyo urmlo nodefdizo de (u clára y anto rua fan: 
ore, pues en fu ilufre familia han florecido Liempreo 
tan Magoanimos varones, que no ha podido en tan. 
tos liglos laembidiade fu gradeza hallar vnatomo: 
porquela (uprema vircudeíta legarade fu veneno, 
comolas cenizas del monte Olimpo,dende no alca 
cala libre; urifdicion del viento. Para hablar en tan. 
tos Principes como reconoce Alemania delos («ño 
res delta cala, y gencrola eltirpe, largas hiftorias fue 
ranbreues epitomes,con que le efculala obligacion, 
y fe queda (n[penfacoimo en la margen de ran gran- 

de Oceano. v. m.admita la volu atad, ¿pues tiene mas. 
eftimacionque el artificio, quanto va de relpecar la 
verdadcon reucrencia, al acrrcuimiéto de ofendella 
con 'gnorancia. | o 


Sa Capellam: | 
Lope Felixde: Voz Carpio» EN 





N LA na : e md 
, . - Ea ME du fa Tí 
AE = 5 

En da pa e 


FIGVRAS DE LA COMEDIA 


Perfco, o Flora. 

Tebandro -— VnCura. 

Fenifa. | | El Rey de Alexandria, 
Clauela, | Faquin. . 
Lilardo. - LaPrincefade Tebas. 
Von Capitan. | Leonido. | 
Baro. | Fileno. 

Riíclo, 





ACTO PRIMERO, 


Salen Tebandroy Perfeo. mo pudierades fufrir 
o la que de fpues os faltara; 
Teb.Onicarme tengo la vida, pero tanta edad repara 
Per Guienla vida tiene en poco, enlo poco que le queda, 
o masque delcichado es loco. Teb.Quando el cieho me conceda 
Teb Pues como tán ofundida ] inenos, para tanto mal 
quereis que lamucerte impida no tiene cl alma caudal, 
quien tuao fiempre lu nombre, ni fufrimmiento que pueda. 
que ya no ay mal que le adombres. Efpera en aquella naue 
Per Porque es terrible locura, toda mi hazlenda, Perico, 
vida que tan pocu dura, - conduzirla al puerto veo 
querer abreualla vn hombre. prolpero viento Íuaue, 
Quando tan mogo os quedara y la fortuna,que fabe 
mucha vida que vIulr, deshazeren vn inftante 


Parte 19. | Ngz los 


El hijo delos Ícones. 


fos elelos al caminante, 
oy al labrador Hor y fruto, 
cubrio de funefto luto 
el pabellon de diamente, 
Con relampagos y trnenos) 
que affombran luzes y Í1no8s 
y entre horribles torbellinos 
de balas de níeue llenos, 
abre los celeftes fenos, 
y los exes de oro totost 
entan fieros terremotos 
parece que (iembrá eftrallas, 
entre balas y contelías 
junta los Polos remotos» 
Los tridentes encendidos 
parece que quando caen, 
del So! fugitivo tracn 
los pedagos divididos: 
el mar y tierra atreuidos; 
aquien defienden apenas 
adargas de agua, y arenas, 
tambien quieren conquiltar 
con los gigantes del mar 
las celebiales almenas 
Rompe,corta, y delpedaga 


* 
» 


—gumenas,Jarcias,y velas, 

que de las aferravelas 
defañuda,y delenlaga, 

y la maritima plaga 

fembrada de cuerdas y hombres, 
haze,porque mas te aflombres, 
que los que han de gouernar 
con los pezes de la mar 
trueguen oficios, y nombres, 
Alliquedo mu riqueza 
con mi dicha fepulcada, 

y la foreuna vengada 

en mi hazinda, y migrandeza: 
e¿Mulfire de nunovieza 
nome diera cal dolor, 

' 


mas estetrible rigor, 
- que Fenifa por calar, 
fin hazienda,no ha de hallas 
marido igual a firhoror, 
Ya no es dote la virtud, 
ni el hourado nacimiento 
que es el oro el fandamenta 
de toda humana quietud: 
con mucha folicicud 
«quife calalla altamente; 
pobre que quereís que intente, 
que no me infame, y ofenda? 
pues DO ay mas dote, que hazienda 
en: opinion de la gente, 
Per X fiyo os diclle vu marido 
rico,y del Rey eltimado, 
que os quitafle del cuydado 
del fulleato, y del veltido: | 
en cuya Cala, foruido, 
y regalado cliarers, 
ferá razon que os mateys? 
Teb, Daria gracias al mar, 
fiporel vengo dalcangar 
la vida que me ofrecuis, | 
Per. Pues yo os quiero dar mi cala 
y calarmo con Fenila. o 
Teb.Tierra que tal hombre pifa, 
bocas á cus labios la paña, 
Per.Pues oy Poríeo fe cala, 
Tebaná 0,y por padres quicra, 
Teb Quien tanta ventura adquiere, 
no dará que le ha perdido: 
perdona cielo ufendido, 
rodo hombre que vitia,c/pere. 
Voy adezra reniía | 
ela dicha, mi Porfeo, 
Per Dil, feñor, mi def o, 
y delas nacuasla amíar 
y4 co, Cropicgo enla milna prifía, 
Ó naue,no te has perdidos 
antes 





ántes por la martraido 
dos venturas de vna veza 
hijo para mivegez, 
para Fenil marido. 


Vaje. 
Sale Paquin. 


Pag. Siempre que a la Corte vengo, 
vengo de miedo tembrandos, 
alli fe eftá pafíeando, 
ventara en hallarle tengo» 

A feñor. Per. Faquin amigos 
que zy.por aca?Fag.Solo ver 
a fu merced, y rraer. ] 
alguna cebada y trig0. 
Trigo para el panaderos 

la cebada ya do vé. 

Per ComorFag Para fu mereé, 

— gueayer me dixo el cochero, 
Que no auja en Cala vn granos 

Pep. El quererme perfuadir 
a tu inocencia,es dezir, 

- que ay inocente villano. 
Como va de la labranga? 

Faq Puelto que tan rico fe2 

-— Sumerced,y delta aldea 
no tenga mucha sfperanca, 
Le juro que es buena hazienda 
el ganadoyabsi vAcuno, 
como ouejuno,a ninguno 
dá ventaja,que vo entiendas 

-Puercos, como fu mercé 
ha viito muchos,bo quiero 
encarecellos,que efpero 
gue fe admire (1 los ve. 
TErayeo vn carro de carbon; 
yunosquelas; eles pez, 
y ellos nizue pera y nuez: 
para dempues del jamone 


DeLopede VegaCarpio. 


00 
Los que llaman cuerdas de yuas 
enla Corte, y en la aldea 
colgajos;y porque vea 
en que eltado eftan las cubas, 

V y cuero de ojo de gallo, 
que fi no lo ha por enojo, 
puede el Rey facalle yn ojo, 
y ¿falca del yn vafíallo. 
El clarete es cofa rara, 
de quien dezirfe podia, 
que parece ala poeíiay, 
porque ha de ferdulce y claras 
En cuerdas melones bellos 
del tiempo inuernicos albos, 
que parecen a loscalbos, 
guando fe atan los cabellos. 
Yolejuro que pudiera 
embidiar fu hazienda el Rep 
deíde la cabra hafta el buey, 
deíde el pollo a la ternera, 
Si va demoño de vn laluage, 
vo monftio,ó no fé quien fea4 
no deftruyera la aldea 
_envne/pantoÍo trage. 

Per.Monítro como? Fa, De la fierra, 
ha baxado aqueños dias, 
tembrandao las caferias, 

y deltruyendo la tierra, 
PeroPues quien a ella tierra truxo 
monftros,(1 es elle lu nombre? 

Fag«No le pardios «Per. El es hóbre? 


- FagubBsinedio hóbte y medio btuxo 


Per.Codicia de ver me pones, 
Faquin, cofas tan ellrañas. 
Pag.Es hombre, que en las montañas 
le cbedecen los leonis. 
—Solian las mogas it 
a coger hongos, y fetas, 
v lastrae tan inquietas, 
delpues que las haze muy ro 


Que 


El hijo de los leones, 


Que ro fe halla en el lagar 
vnorsgo,armqne den por el 
vnojo.Per.Cofa cruel, 
y digna de temediar. 
Nunca fupe que criafle 
laluages Alexandria. 
Ta Señoryapora los crige. 
Per Y que cllo en filencio paflel 
Fa Siempre pienfo yo que ha auido 
filuages,ma: notan grandes, 


como aora. Per.Puelto que andes, 


Faquin,entofco y cltido, 

tienes buen entendimiento: 

Oy has de habiarcon el Rey... 
Fa.Arte allá. Per Dule has de hablar 
F4,Quien en fu pobre lugar 

habra con la oueja, y buey, 

Quiere que terga atrevencia, 

para habrar coo Key? Per. Yofe, 

que fabras.Pa.Yoledud. 

delle monfttuo la infolencia, 

Per. Pues vé cómigo, Fa, Los bueyes 
de aquefta vez dexo alfa, 

que dizco,que todo clta 


folo en habrar con los Re 


yes, 
Vanfo, : 


A 


Salen Clautbla. y Pomifa, 
ClaDel cafemiento te doy 

el para bien por lo menos. 

Pe Conlos ojos de agua Menos, 

Claucla,diziendo clioy:. 

que menos dichola loy 

de lo que to me mactu2s. 
Gla.Sia Porfeo no te inclinas, 

y mas en clta ocaliony 

mas me encubres que es tazOno 
Fe. Mi mal, Clauela,adiívitas: 

Yo no me pueda calar... 
C/a.Esla caula ageno amor? 
Fe.No es amor,que aun es mayor 

la ocation de mi pelaro 
Cla.S1fe puede declarar, 

remedio conmigo intebtas. 
Fe. Aora te daré cuenta 

de las defdichas y engaños), 

que he callado tantos años. 
Gla. Yate efcucho.Fe. Eltame atíta. 


El año doze de miedad,ad ierte 

tal defdiclra,Claucla, coraños. doze: 

y que quien tiene can contraria (uertey: 
ol tiene bien Gu mal,ni edad que gozos 
el Principe Lifatdo, de mimuerte 
¡Juftre autor: Eifardo, a quien conoce 
por fuccflar del Rey Alexandria, 

me vio para mi ma] vn cierto día 
En.elta playa dela mar que pifo 
agora,tefiriendote mi hitloria, 

con mas bellezazy con menor auifo 


fis hondas ocúpavan mal memorias 


noerala fuente en que le vio Narcifo, 
ni el liquido criltal mi vanagloria, 
porque folo mirana fus arenas, 
fembradas de coralyde conchas llenas. 


Huyen- 


DeLopede Vega Carpio, 104 


Hnyendo de las hondas, que bolauan, 
Lilardo de improuifo me detiene, 

con otros mocs «ue con el andanas, 

aísi la edad promesa de entretiene: 

olas de amor fus bragos Imitan2 : 
que huyenco el mar, q a las clpaldas viene, 
daua en mayor: de fuerte que temiaz | 
mas que al mar que dexzn2,al que veni2s 
Llegó fu libertad, Claucla,2 afirme; 
(quanto fuera mejor au nturaln1e 

al mar,que me anegara honetta y firme, 
que no en el de fus bragos enredarme:) 
por defalirme yo,por diuidirime, 

y El por no me dexar,y por matarme, 


- pegamos 2 los bragos,cuyo Juego a 
tan cerca de las llamas era fuego. IT 
Dexeme vueltra Alteza, le dezía,. O 


y el,mi bien,mi feñora,me llamanas > 
elto es gala? es razon?es cortef1a; 
- con verguenca y temor le replicauas. 
no pallareis de aqui,firena mía, 
como al aftuto V lies imitava, 
me dixo, fin dexar alguna prendas. 
que aurd que vn hombre en la ocalion no empren da: 
Delde entonces,Clauela,dio en bulcarme, 
como rapaz en fin, y polerolo: 
quanto yo.eadefenderme, y anfentarme, 
folicitada de mi honor zelolo,. 
conociendo impofsible el conquiftarmes. 
encomendole al oro milagrolo | 

la emprefa.de mi honor catto, inuencible,, 
que al oro todo dizen que es poísibie. 

V na noche,que yo durmiendo eltaua,. 
criadas le pufieron,que cautelal 

tan cerca de mi cama, que mirana. 

lo que el defeuydo a vn pabellon reuelas. 
mi padre aufente la ocafion les dana, 

y del afleguranan la cautela; 

porque dixo,que folo ver queria 

con que colores mi deíden dermi3s 

Ns. Pero 


El hijo delos leones, 


Pero folicitado fuertemente 

delos ojos alli mas codiciofos, 

£e cdifpulo dla fuerga el accidente, 
delmayando mis bragos defdeñolos: 
tal £uc el deímayo,que el honor aulente 
quedó moctal, quedando vitoriofos 
traycion y amor;y yo como fin vida, 
menos enamorada, que ofendida, 

Yo nv fé lo que allá con argumentos 
prueoa la nasural fofofia, 

para los naturales Ícutimientos, 
pues fue creciendo la deshonra mias. 
que aun no poniendo yo los penfamientos 
Legó del parto el miferable chia 
conto niño tan bello,que baltara 

d confolar mi honor, (1 le gozara. 

Yo propiale lleut,Claucla,A vn monte, 
y al pie de vn roble le dexé d las ficras, 
quando rayava el Ajua el Orizonte, 
dotando las celeltes yedricras: 

9gora dulce amiga á peníar ponte, 

Gi tales defventuras conlideras, 

como puedo cafarme, que eltos daños 
po los oluida el curío de los años? 


Chi Notable fae tu deflicha, efía pena y confuñon. 
y tu flencio mayor, ' - Perodi,nunca fapite 
Fern Callo fapena mi honor, de efe niño cola alguna? 
que fuste armentaríc dichas gren En tan mifera fortuna, 
Sin elto,como tu fa es) - envneltado tan trilte, 
el Principe fe ca tó, One diligencias quílieras, 
guiando a losaños legó, . 0 aque bizicra contra mi honor? 
00 Vid OrTR,POAS BLAUCSo claro efta(que gran rigor) 
Ela falido eyan foldado, o quele fepultaron ficras, 
conquilta con grandes guerras 16. Mulica fuena cn el mar; 
varias prouíncias y Eerras, fics Lifardo,que de Átenas | 
fiempre aúlenzesy OCUpadOs viene? Pan. Bien podran mis penas 
Mas por faltar fuccfsion is archas igualar. 
fu padre y el fe entriltecen.: (ue aquí £us donde le vi, 
Clp.Bico lay olvidos merecen y donde si ccilto hiftoria 


. £CI0= 


DeL 


- fenonará fu memoria. 
€la.Eles,rerirate aquie 





Tocan a mavibar, y falen Lijai do y 


va Capitan, y acompaña: 
miento. 


£:.No tiene el mundo plazer, 
como llegara la patria. 
Cap.Parece que las arenas 

deíta playa nos abragan. 
Li/.Bucn aguero,Capitano 
Cap.S1 es deípues de la jornada; 

qu: tienes por buer: aguera? 
Lof Las Sircuas en la playa. 
Cap.Dizes bien,vero «1 peligro 

del mara la tierra paña, 

que no hallandonos en el, 

N. matan fuera del agua. . 
Li/ Hablarelas?Cap.Bien podrás. 
£./. Pero pues ellas fe guardan, 

marchemos a vere! Rey 
ances, Émilio,que Ía1ga» 

Ponygafe en urden la gente. 
Cap. Bien apria dejembarcans 
£:/ Evíalca nueftras vanderasy 

y lasde Átenas arraltrga 


Vanfeo 


Fen.No he podido detener 
el coraconalterada, 
que no falga por los ojos. 
C/a.duftemonte le acompañan 
la gallardia, y el golto: 
las plumas, vendas y galas 
feñales fon de vitoria. 


Fen Todas las que emprende, gan3,| 


como de mi honor la tuno. 
C!a.En fin dexas, o dilatas 

de Perfeo el cafuniento? 
Fen.Es arreuida Ignorancia 


Ed 


opc de VegaCarpio, 12 


querer fegundo marido 

la que fin honra fe caía: 
Porque fe pone al peligra 

de fer fiempre defaichada, 

ó de que el hombre la dexe, 
fofpechofo de fu infamia. 

Y finalmente, Clauela, 

muger que fue cefiichada 
pida furemedioal ciclo, 
que el de la ticrra no baltas 


Vanfe, y falen Bato, Flora, Ría 
felo, y los malcas y un 
¡ Cura. 


MufAl cabo de lesaños mil 
bueluen las aguas por do folian jr, 
Diga fu cuplica el Cura, 
que aun eta lexos la ermiras 

Car Sitruxera agua-berdita, 
que ya dizque fe conjura 
Aquefto ge la poclia. 

Rifa diga,que no importa. 

Car.En el bodigo y la torta 
le cifra toda la na. 

Como la fortuna es rueda, 
vanos Íiben, y otros baxany 
y los que mas fe auentajan, - 
faben menos lo que sueda. 
Quen quiere tenerla quecay 
no ha de baxarani fabir, 
que al cabo de los años mil 
b-ciuen las aguos por do “olian ir; 

Bat.£i Cura ha dicho muy bien, 
yo que la nouta celebro, 
quiero de ziila vnrequiebros 

plo, Y yo 2 vos, Bato,stamobiene 

gat.Flcra,y for de nuefa 21de2o 
tu, por quien Abuile rie, 
por mas que le de late 
el mes que el agua delica, 

Flora 


El hijo de losleones 


¿Flora mas bella que natas, 
y queg lindas y pernil, 
que trucias con peregil, 
yenvinoafladas patatas. 
Yo Bato en elte rebato 
fin ache te pido vn (1, 
porque firefpondes chi, 
harás a Bato chibato. 

Flor-Baro de mi cor 2600, 


mas hermolo que vu temero, 


y mas labrofo que el cuero. 
de vn muy lacido lechon, 
Qniero dezir, mas pelado, 
Saro,mas dulce que frito. 
vel rebocado cabrito, 

y el empanado venado. 
Ba.No patles, Elora,adelances 
Pelar de quien me viltio, - 
que mien te autíana yO, 
como t.meroÍo amante, 
No ama comparaciones Ñ 
de aninales Infínitos, 

que en terneros, y cabritos, 
y entre venados me pones? 
Y es lo buena que te vino 
ala memoria vn lechon, 
por empiuar la traycion 

on lu pogo de tozino: 

Si aÍsime has de comparar 
Mejor. eS que po. me cafe, 
Cor.La boda adelante paffe, 
vadcxa0s de reguebrar, 


Qs cs tarde para la ermita, 
La ¿pero el monte.Elor, Yo Hable 


denelilumente a la le, 


Ba. 3 cl enojo fer me quita; 
Pero que vozes fón citas, 
que fiegan porel pinar? 

Dentro. 


Guarda el móitrao. R f-Por barla lat 


deven def feveltas ficias, 


3E 
a 


Que hozen leña para aquí. Dentro, E 


guarda Cl mó tun, guarda, guarda, 
Flor. Yala grita ma acobarda, | 
¿Carles (ía duda, Eler. Ay de mil 


A 


Dentro Leunido. 


Donde vaís canalla? Flor. Ay ciclo! 
Xeon mi licencia pañlaís N 


porel mante? donde vals? 
54.Huye,Plora,hoye Rifelo, 
Elor.El temor me defatina, 

huya,feñor Licenciado. 


Cur.Mal haviefíle el Cura honrado, 


que fin hiflopo camina. 
Bas A bellaco laluajon, 


medio hombre,medio cochino, 


colgarte tienen de vn pino, 

fi allá te cogen, ladron. 
Ls0.Leones venid, corred, 

alcancadoe aquel paltoro 

Bar.De burlas era, [chor, 

no fe enoge fu merced, 

El Rey es de aquella tierra; 

no tiene mas cortelia 

toda la faluageria, 

con fer ravta en elta tierra: 


Quien dize,que es braxo,Ó mono, 


miente,Ó pies, de q os elais? Paje. 
L20.Leones no Je figais, 
dexalde,yo le perdono, 


Glaros hermofos cielos, 


que fiermpre clbais copflantes 
enrebolnerlos años pr «Mbrolos, 
Jos Y: arqueñdos velos 

wellidos de diamantes, 


mols 





DeLopede Ve gaCa rpio, 


molftrando en vieftrós Polos lminofos 
el fer tan poderofos,. 
la variedadenfeña 
“con que aneis produzido” 
quanto viueefparzido A 
1 defde elte valle a la mas alta peña 
o. de aquel neuúado monte;:: EN 
-- que corroto diuide el Orizonte,”” A 
Yxel'animal,ya el ave,” o 
- que efta buelzzaquelcorre | 
“con varias pieles, y con varias os plommase 
ya el mar, que tanta naue. 
alta portaril terre 
Ítienta, por tan fraglies efpumas,. 
- ya inumerables fumas 
 depezes plateados; 
ya porla verde fierra 


lo 


tantos arroyos en amenos prados, 
donde cuelganlas flores. 
Jus efpejos encintasde colores». ** 
-Péro entre tantas cofas,. uN ] 
<y¡elorden foberano, AS E 
- Conquetenels e! año diuidido;. o ES 
«coronado de rofas ; 
el defnudo Verano). . | 
y el Inuierno de nieues ceueítido: e 
eriar el hombre: ha fido - o 
milagro mas hérmofo,. > 
o bien no foy' exemplos:- AN 
pues quando me contemplo 020 
0 fi ruítico, fiero, AO; | e Sa 
o eimbidio quantos veo, 407 haa A 
y de fuimitación tengo defeos. q 


= 
o * 
AR 


Talvez aqueltás fentes A, 
me mueltran que oy hombre, ES 
quando en la Yerua duermen lis ciales Eo. 
tal vez los accidentes: co e o 
me quitanelte nombres. a ES 


" quelimitari los mas ferosa animales, | 
:yitueh conmigo lguales,. “ C 
y yo fugeto a va viejo, o 
gue 


¿El hujo de las leon es. E 
- que mecenteña y corrige, 


que me goulerna,y rige, o 
fibien yo me refifto a fu confejo, 
r pues me tiñe ena vano, 
| Bera deuo de fer5no foy humano. o 
Dentro Filegga o elas armas, y colas letras. 
Fs! Leonido, Leonido? Les.Quien o  ¡Quíitome elpremio la embidia, 
con voz tan debil, y enferma  .  moconoceseltaleras o 
me nombra? Pi. Yo foy Leonido, allá fe cría en las Cortes, 
Luo. Pues,padre,de que te quexas? mo por los montes, y feluas, 
Que tienes? quien te ha ofendido? - — Alá viue en los Palacios 
Mega,eltas hurido? llegas o Ente diamantes, y telas,] 
FINO, Leonido,pero el toy de murmuraciones vilte, 
conJacdad faleo de fuergas, - deambiciones fe fultenta. 
—Piculo que el £in de mi vida, . Muze la cueva que fabes 
l00 me engaño, le acercas ermita entre aqueltas peñas, 
foy mortal,y a Jos raortales con vnalmagen que traxe, 
Ja ley del mor Íogctas CN y efcondime al mundo en ellas 
Lo Done de fer accidente, Baxando vag tarde a va prado, 
y canfancio deltas cuellas, ol laltimofas quexas, o 
aguarda, y tracré que comas, y vienvp cepo de lobos * 
que no eltá lexos la cuenas | cogida la mano dicllra 


E:7.No,bijo,ya llegan tarde... De vna leona: inouime 
remedios. Lev.Pues que fofpechas a piedad, llegueme a ella, 


Fil.Que es oy el bin de mi vida, y viendo que la loltaua, 
Lo. Na pudiera nu fiereza o queda fe efleno,y fofpenía, 
Enternecer otra cofar aquela del fiero lago, 
traere, padre, algunas feruas, y y agradecida, y contenta 


y vn corcho de agua.Esf.Sivas, ,  mefue liguiendo a la ermita, 
no meballarás quando buelugse y yofintemor fon ella. 
Les Di padre,lo que quilieregr 170 10, Pr alli adelante (que exemplo. 
cobra altento.Ex/, Ll alma pienfa, , .,., para ingratos,que en ofenías 
quecontia la ley divina 2 0... prellitcuyenbenehcios, 


quiero cerrálle las puertas. o ydacisfizendes deudas!) 
Seruirenlasfoledades —.. — Delosmontesme traia 

a Dios, me truxp a celta Mierray DIF VIUAS, y Aras muertas 
Econido,defengañado - Heras.eque a mis ples echava 


enla paz como en la guerta, quee Áloa rayano apenas 
alsuoos aos igual | o has coronas de los MONEES) | 


_DeLopedeVegaCarpio. o 104 


con cintas de plata y perlas, 
Me truxo va hetmofo niño 
envnatexida velta, 

embuelto en paños de clanda, 
- enbierto de feda, y telase 

Como vi llorar al niño, 

viqueá la pura inocencia 

daua fu finor el cielo, 

alegre faquéle della. 

Daua la leona faltos 


mientras yo con vilta atenta? 


entre la piédad del cielo 
ccontemplana fu belleza. 
Penfé que me le pedia. o 
para fepultalie aia, 2 
y era por dalle madofa 
lo que a fus hijos fMuñenta.. 
Po:que queriendo Hieualle 
3 la mas vezina aldea, 
mientras oracion hazía 
Je pule en la verde ger. 
Pero eltando defeuydado,: 
y bolusendo la cabega, 
vi que fus pechos le dana, 
como de Rerno fe cuenta, 
A quien dioleche vua loba, 
a'1 elemonte vna cierua, 
a Inpiter vna cabra, 
a Semiramis la reyna 
De las aues, y a Camila 
piadofamerte vna yEgua, 
vna olía crió a Paris 
de Troya enlas.yerdes leluas, 
Y vna perra al fus rte Ciro 
el mayor Rey de los Purfas:' 
dexé ran piadolo oficio 
2 vn ama, cuya foberuta, 
A no detenerla el cielo 
e viuo fepulcro fuera: 
toméfele de los bracos, 


a y en vn ) arroyo que Cerca 


Iuncos,lirios;y efpadañas 
al pie de effasaltas peñas 
le dí el agua del bantifmo: 
y boluiendo! 'eala cueuz, 

Se le entregue con halagos, 
y le recibió con Heltas: 
año y medio le crió, 
defpues del qual eta fuerga 
Suttental le con la caga 

mas regalada y mas tiernas 
luego que el tiempo veloz, 
le defataua la lengua. 


“Le enfeñé con gran cuydado 


lo que efta tierra profefía; 


y em los libros que tenian - 


diuinas y humanas letras 


-. Leenfeñe! lo que-baftana 


al conocimiento dell las: 


.- pufele porla leona | 
¿Leonido:tu vida es eltaz 
-¡Afsste halle, y te he criado; 


fin faber jamas quien feas: 
veinte vozes a efte prado 
delcendió la Primauera, 

Y fubio fu hiene Enero 

defje elte valle a eftas cueltas, 


- defde que aqueila leona 


te truxo,coya fiereza 
Tehada de vna condicion, 
como fus entrañas, Horas 
con los leones,fus hijos, 
te'has criado enefla tierra, 
Adonde no ay animal 

que no te obedez;a, y tema: 
hijo,ya el in de mis dias, 
comote he dicho, fe acerca; 


Pues has de quedarte aqui, 


y ya fin tu padre quedas, 
no feasieon.Leonido, 
mira que €s jufto que Íeas 


_Flombre humanocó los hombres, 


ya 





ya que con las fieras fiera, 
Oruuierote dar lujo mio 
yn rebaciño de leda, | 
que he guardado algunos años, 
porque tedfitua de feñas, 
> Dios quiftere algun día, 
que de tas principios fepas. 
dto. Efpera,padre, setente. 
FiuN oy amorr, Ls0.Oye,elpera 
Fi. Hijo a quien deves la vida, 
pues que no ay mas julta deuda, 
con darle aquí fepulcara 
honra lu muerte cn la tierra. .Pafe, 


El hijo de los leónes, 


Lo, Padre, (1.en mi condicion; 


de que.dizes que te quexas, 


cabe piedad, oy verás. 


bañarme en lagrimas tiernas. 
Elfemor de ta partidas. 
y de tuautencia la pena, 


pues conto dizes;te vas, 


padrespara etcrin a0lcncia, 


Alombre foy,padre querido, 
y quando de piedra fuera, 


para deldichas tan grandes 


A 


aun tienen almalas piedras, 


Vafé 


 Salenel Rey, Lifardo, y acompañajnicntos 


¡Rey Años aumentas, Principe Lifardo, 
ml caduca edad con tal vitoria, | 
que verque buelnas vencedor gallardo 
sctrefca en mi la juuenil memoria Ñ 
mas que de Pirro, y de Alexandro aguardo 


contra los tiempos la feliz hiltoria 


, | . 


: pr .! 

«de tus hazañas,que con alzo excmp lo 

la Fama cleriva cn fa gloriofo templo, 
En bronze,en oro,en laminas de Honicro, 


Ñ pic [on mas que lo, bronzes inmortales, 


co Wwerlaseleritas por la pluma, cÍpero, 


de imgentos raros a la tuya iguales, 
MU/ Lo que de mis luceflos te refiero, 
hazañas tuyas fon, y facron tales; 
por ferde mis yitorias referidas) . 1 
que alst merecen fer ongiandecidas. 
No fue masdigno el que boluiendo 3 Creta. 


Aalló en el Laberinto el Minotauro, > + 
dexaudo a ÁAtertas tragica fugeta 


de las anfias del So),en verde lauro: 
Que vna muger hermofa,y no difcreta, 
C€0y2 0piniop con mi valor reftauro, 

le dio lu puertayque ganó miefpada 

á via fuerga cupurpura bañadas 
Avontarco por ellcufo el grano elirago, 


¡Ate 





De Lope de Vega Carpio. 


era contar del mar olas y arenas: ... 
fue toda la cindad de fangre vn lago, - 
que anegauan del muro las almenas: 
auf la vana prefuncion déshago 
de tus rebcldesyatreuida Átenas, 
anfi derribo tu foberuta loca, 
que a fer Neron de fangre me pronoca. 
Pero agradece la piedad que Impetras, 
rendida ¿mi valor, y di que fabes 
- menoslas fuertes armas que laz letras 
con que te precias de yarones graues, 
Ó guerra luftre,Ó Marte que penctras 
las hazañas del gol conaitas naues, 
quien fino tu por atreuidas leyes 
hizo Moparcas,Principes y Reyes? 


Salen Peras y saguina . 


Per.E ¿Ntra y no tengas temor. 
Fa.No ay mas de venir del campo. 
de habrar con cabras y bueyes, 

y víat barbaros vocablos, 

Como rita aca palomo, 

vrriacibraocotoftado, 

echa por efla ladera, 

chafquea,tiva yn gmijarro. 

WYatoalSol que va 8 los trigos 

eltiznadill lo,el bragado, 

vrriacá buey. y orras colas 

de gue no ay Vocabulario, 

Y lugo habrar con vn Rey, 

vn Rey qe come con pratos 

de rerciopelo,y te acuefta 

en fabanas de brocado? 

Per Llega conmigo,y no temas. 
- Fa.Dexame mirarle yn rato, 

y pertinarme primero: 

fantifpircos, lan Hilario, 

San Colme,y fanti Liprilco. 
Per Dame,gran feñor,tus manos. 
MES Perfeo,Per,Con verguensa 

Parte 19. 


Per Señor,de efcucharle 


llego a merecer tus bragos, | 
Porno aucrte en ella guerra 
feruido y acompañado: O 
mandome el Key mi feñor, 
que me quedara,ya quando 
Con las arias preuenidas 
eftaua pucilto a cauallo: 
Sueme fuerca obedecer, 
L:/«Conmigo eltas difculpado, 
anto importa el buen confejo, 
como lae/padaen las manos: 
quelabredor es aquel? | 
lo acabo 
la mas prodigiofa hiforia 
que le ha viflo en muchos años: 
Elte con otros alsiite 
amu leoranga y ganado 
en efle vozino montez 0. 
llega Faquin.Fa.Vo sembrando. 
Perbizesd ha baxad 3 y o menitruo 
de aqueflas montañas 5 Parto, 
que deitraye quanto mira, 
Li Que dizese Rey. Eftraño cafol 
ba.51 feñor, va medio brujo, 
que con vo rabre roltado 


O no 


El hijodelosleones 


no hizo el Griego Hercoles 
mas temerofos eltragos. 
Rey Llegate mas. Pa:Bien elloy. 
Rey. Llegate mas.F.Sien las manos 
tiene guantes fu merced, ] 
llegareme porvo lado: 
tavefe bien las narizas. > 
Rey Tuichas viftorFa. Ayet eltádo 
faxando a mi borra prieta 
algunos leños cortados, 
como fi fuera vn crabito 
le vi ventr dando faltos. 
Rey Que forma tiene Fa Señor), 
00 Creo que tras fapatosy. 
y afsi no le vi las hormas. 
Per Elta de verte turbado. 
R+y.El modo digo.Fa.No es mono, 
aunque mirado de éfpacio 
bien puede fer que lo fea, 
que lev no fé que largo. 
R y Quiero dezir cl afpeéto. 
Fa.sifeñor,muy efpetado, 
y cubierto de pellejos 
de bueyes y de venados. 
Lif Pregunta el Rey mi feñor 
defle faluage inhumano 
que Afñonomia tiene? 
Fa.Que noes frifoncon los diabros, 
fino va hombre como todos. 
Lif:Pues (1es vn hombre,villano, 
porque no dizes lo que es? 
Fa.Porque es hombre folo habrando 
y en lo demas vna beltia, 
a quiendos leones bravos 
portodo el monte obedecen: 
Nunca, feñor,te contaron 
quando eras niño,que aula 
-— bruxos?Rep.Que portento eftraño! 
Lif 3 esfantalma?P.q no es frauta. 
45/. Aorabicn,Perleo,vamos , 


“Jos dos al monte mañana 
que con tu licencia aguardo 
el lanrel de'aquefta emprela, 
como los Herocs paflados,, 
que enla felua Calidonia 
a Atalanta,d Meleagro 
dio fama el gran jauali,. 
Fiton a Apolo dorado, 
la fiera Gerpe Lernea 
al gran Hercules Tebano, 
y al belicofo lafon 
los dos toros encantados. 
Per.Digo,feñor,que es emprefa 
digna de tu heroico braco, 
y que níngano enel mundo 
merece mejor fu aplaulo, 
Faquia, fabe btenla parte 
donde refide.Fa.En lleganda 
a hazer ruydo enel monte, 
laldra de furifcos altos, 
Porque a penas el paltor 
filua al trauieflo ganado, 
quando falteador de vidas 
lale con fu robre al paño. 
Apenas la paltorcilla 
baxó de fu aldea al prado 
4 coger enlos arroyos ; 
junto a los alamos altos 
Jos berros nietos del agua, 
quando la agarra los bragos, 
y celta,berros y moga 
todo rueda con los diabros. 
Lif.Aora bien,tu has de guíarme. 
Reg.Mira no fea, Lifardo, 
mayor conquiíta que Atenas. 
Lif Si es fiera con flecha y arco, 
(1 eshombre no ay que temer. * 
Fa. Yofé vnremedio, fi hallo. 
la cuena.Ls.Como: Fa, Ponerle 
envn,anquelo vn gazapo, 


clas 





¿ 
Echar la cuerda en la cueva, 
por encima del peñalco, 


DeLopede Vega Carpio, 106 
| y en comiendole, tirar, 
y facalle comobarbo. 








Salen Fenifa y Tebanaro. 
Tb Que no puedan perfadirte 


mis canas y tu obediencias 
Fen.De mi jufta refiltencia 
la canía quiero de zirtes 
Teb.Noquiero verte niolte, ” 
pues van rebelde te veo | 
212 razon y al defico. 
cen que quifiera emplearte. 
por remediarme, y cafarte 
con el piadoto Perteao. 
Dan eíte nombre alTroyano, - 
porque a lu padre faco , 
del fuego a que le obligó 
fer padre,Ó Jer innumanos 
cliiccaua dela mano 
a Íu hijo y a lu eflpola: 
luego hazaña mas piadoÍa. 
es la que Perico intenta, 
pues me faca delia afccuta 
lin fer la canfa Forcofa. o 
Quando me ha quitado el mar 
mi honor, hazisnda y fufsiega. 
del agua, como del fuego, 
se quiere en ombros facars 
fa cala me quiere dar, 
oy que tufuclpola feas 

de Inerce que tu deficas. 
fer, Fenifa ingrata, aquí 
fiego,y Troya para tai, 

¿ y elhijo y pradofo Ereaso 

Fen Señot (1 yo me moltraca 





£in cauía defobediente, 

como ingrata juftamente 
fuego y Troya ie llamaras 
en la enfermedad repara 


Que tune,en que prometi 


al cielo,que li de mi, 
y de tu edad fe dolía, 
fluya viviendo feria, 
que por ti no lo cumpli. 
IN 1 agora por no dexarte 
me parece que es razong 
pero defta obligacion 
me toca la injlaá parte: 
por el cielo he de filrarte, 
O padre endeudas ran clarass 
pero veras. (1reparas, 
Ocenexemplo ón calligo, 
«Que cl hijoscl mayor amigo, 
no ha de paliar de les aras. 


Halta lo que a Dios le toca 
-€l hijo puede llegar, 


¿pero no puede p (Mar, 


. Anoque el amorle prouoca: 


na ¿ne tengas par taniaca, 
que 11 Dios quien es no fuera, 
padre,no te Oobedeciera: 

ello ha de fer, y 2fsies juíto, 
que futras efte difguito, 
pues mayor premio te elpera, 


Teb.Pues, hijason tal pobreza 


bien veys ladificalcad " 
de afsiltir enla ciudad - 
va hombre de minobleza, 


Oz el 


El bijodeloslcones 


el que contanta riqueza «de que no fepande mis. 
tal familia fultentós. pues ya no loy el que fui, . E 
no le ha de ver como yO, pierdafe el nombre tambien, 
por vueltra cauía me ve0y 2 porque no le fepa quien 
pues no quereis a Perlco,, aj a fido tan defdichado, 
que miremedio iptentós +. +, 2 de que lolo vn bien le ha quedado, 
Oy aucis de yralaaldea, 0 o quers no efperar ningun bien 
y en ella aueis de vino | Apercebil la partida, 
Fer.Que me pudieras dezir, fi tencis que apercebir, 
que más a mi guíto fea? > donde podemos viuit 
Teb.AMi donde nadie VEA los dos erifte y pobre vidas 
enla miferta que efltoyy. que noes jafto que yo pida 
quiero viuir delde oy ES al cieloyde quien tunifles 
como villano grollero, ES piedad, lo que prometiftes, 
pues yd nO (oy Cadallero, no cumplas, pues me confuelo o 
porquewncitro padre loy. de que tambien hizo el cielo 
Laura osllamarels allí, la muerte para los tries. 
Luciudo me Ha mare, o e Vafte 


con queteguro ellare 


co Fem Quaytitas colas formó naturaleza 
 Tlenerdinino y alto fundamento: 
+ Quedel mayor poder fiendo inftramento 
Ka lusobrasrecrrata lu grandeza. 
ueesver detantos cielos la belleza, 
La tierra, el fuego, el agua,el fol,el viento, 
y para ta hiermofura y ornamentó | 
delas perlas y el aro lériquezao. | 
- Quanto fullenta a] hombre, y UAnNto daña 
Los humanos deleytes y plazeres, 
Artes y ciencias de tan varios nombres.. | 
Sol:mente parece cofa cltraña, a 
Que pultefle el honor de las mugeres. | 
En elatrenimiento dde los hombres... 


Salen Lifardo y Perfoo. 


LgfPareceme que en ea caferia. 
ellaremos mejor. Per. De quantas tiene 
aqueite prado es la mayor. Li/.El dia 
con 


El 
DeLope de Vega Carpio. 
“o con mas calor que imaginaua viene. 
Per.Haze enaquelte monte vna langria 
vna fuente veloz, que le detiene 
en vn pequeño eftanque, en que las fores. 
componen por la margen fus colores, 
Alli puedes, feñor,paflarla iefta 
mientras que el animal,que dizenbaxa, 
fi de aqueltos villanos te molefta 
la arquitectura vil de tierra y paja. 
Lif¡Nueltra partida con la gente aprefka, 
y el verde monte con la red ataja, 
que defta vez faber,Perleo, inten: 
quien es aquefte barbaro portento, 


207 


Salen Bato,Faquin y Rifelo.. 
B4.51 tu te atreues a hablalle, 
quien ferá mejor padrino, 
que ei Principe,pues Oy vino 
en tal ocalional valle. 
Rif«Bien dize Bato,Faquin, 
hablale tu,pues que fabes, 
Pa.Son eftos hombres tan granes, 
que harán turbar a Merlin. | 
Ba.No hablafte al Rey en la Corte? 
Fa Hable,mas que me coltó, 
que a fé que no me falto 
efltonces debalde el porte, 
Ba.Como? Fa, Diome vn resfriado, 
con que alos cientos jugue, 
ydas y venidas fue 
2 poner frores al orado. 
Pero no es elt:?R7/.S1,e1 eS. 
FaComprireis vaello deilco, 
Por que miamoPerfeo 
viene con el..Ba.Llega pues. 
Fa.Señor. Per, Amigo Faquin? 
Fa.A mal tiempo auess licgado, 
porque efla todo ocupjado, 
parió la zagala en fin 


Del buen Bato.Pe.Pues tá prelto? 


Fa Parece muy prelto acá, 
Parte 190 


de mas que pienfo que ya 
deuia de eftar difpueño. 
Porque dende el defpoforio 

2 la boda huuo diltancia: 
pero fera de importancia, 

ya quel el focefío es notorio, 
Que el Principe fea padrino, * 
y que mos honre la aldea, 


Per.Hablale tu, porque lea 


de vueítro monte vezino. 


Fa. Señor, efta buena gente 


ha parido vn niño agora, 
digo, la calada Frora, 
que vuellos favores fiente, 
Bato es muy hombre de bien, 
y por muy cierto ha tenido 
que el niño le ha parecido, 
como va hueuo a vna farteno 
Y aísilos dos de coníuno, 
como dize clefcrivano 
osrugan. £í/. Que mal villano, 


Per.No vitan falío ninguno, 
Fa.Que pues le han de zapucar 


enla pia, feas padrino, 
pues vuela elquilencia vino 
entan buen punto al lugar, 


Lif.Dulcad madrina.que yo 


O3 aqui 


El bijo delosleones 


aqui he de efiar mientras halle . 
clic mó lena ea monte, 0 valle, 
Pafe. 
Bs Facto Fa.SiBaxque relpondio? 
Fa Que bufques vna madrina 
pura ci niño, y para el. 
Ba.Bgora dixo Miguel, 
quiay vna, puena vezid 
Como va propio Serafín 
re sien venida al lugar, 
conquica puede apadrinar 
mado muchacho, Faquin, 
PahuicadezisBaV na febora 
q ae Oy havenido a la aldea, 
que quiere el padre que fea 
correfana y hibradora, 
Porno fe que delventuras 
fucedidas enel mar. 
Fa.Llugo la voy abulcar 
B eu han hecho dos hermofuras 
eomo la fuya dos clelos, 
Pals calido? B4.No es cafada. 
Pa Loy voca al fol ne agrada, 
| que na Aura a quien demos .Zelos. 
Pero hame dado cuydado 
el que mi ano ha tenido, 


- de que aya Erora parido 
tan prelto.Ba. Yo lo he penfado 
Faquin,y no elloy contento. 
Fa,Que tiempo aura, ato amigo, 
la boda. B7.51 te lo ligo, 
lentiras lo que pu fiento. 


-Fa,Dilo pues? B4,A quatro mefes 


medio que el le cafo, 
rora cite niño parió, 
que era al coger de las misfles, 


Fa. Pues bien,anla de ellar. 


como elefante preñada 
treynta mefes2mas no nada, 
Ba.Luego no ay que fofpechar? 
Fa. Arnque el Cura fe trafuoche 
en fu filomocofa, 
fon quatro y medio de día, 
quatro y medio de noche 
Los nucue melfes canales, 
Ba.No auta caido eu ello, 
twoes por cila deguello, 
Pa.Pues que de la duda fales, 
Dime fi quiera va cabrito, 
Ba.Oy te prefento vn chubato, 


Pasieseta que viene, Baro? 
Bá.MNolo dize el fobre elcriro, 


Salen Fenifa y Tebandro de labradores. 


Teb. Aquí quiero que vias 
entre cítas hayas y robullos robles. 
bem tiotantas excofsiuas 
riquezastuyas y aparatos nables 


nunca tracel contento, 


* 


gue envátas verdes foledades iento. 


Elasa mtulteza 


fon,padre , verdaderas alegrias, 


¿qui naturaleza 


con vartas flores y con fuentes frias 
fabrica Amis delleos 


con mano liberal campos Hibleos. 


Las 





DeLope de Vega Carpio 


Las confuías ciudades 


notienen el defcanfoque me oftecén o 
ls mudas foledades. o o 
Tb Mejor eltan aqui los que empobrecen, 
que donde vez alguna : | 
fe burle el que embidiaua fu fortuna.  -* 
Dellado delos Reyes SS 
faelen caer algunos por defdicha, 
Ó por humanas ley es | 
quedana vezes al quitar la diclia: 
por elo enbronze cfcrine, 
que folo el que cayó [eguro vine. 
Ya Laura,pues en Laura ] 
“rruecas agora el nombre de Fenifa,.. 
soza libre del Áura, 
que deftos prados la fonora rifa 
hurta para las flores, 
por quien las aues van cantando amores. 
Y entanto que preuengo 
-con la poca familia que ha quedado 
la miferia que tengo, 
habla con los villanos defte prado» 
- queentre eltos arrayanes 
te feruiran de ruíticos galanes. 
Vaje. 


Faq. Ya que vuelo padre es ydo, 
Laura hermofa mas que el prado 
de campanillas bordado» 

y de laureles comido. 

Por muchos años fesis 

la Reyna de mofa aldea, 

aunque no ha de anet quien crea, 

que en eftos montes Cliñis. 

Pero li la Primauera 

aísilte en ellos mejor, 

no es inucho que cfte valor 

oy a lu centro vinicras 

Que os parecezfo diícreto? 
Ba.No pudiera Salmeron 

dezir mejor (0d razode 


-Fa.Sufpenía queda. Ba. A que efero? 


Fa. Pues dello te marauillas? 
hardiele novedad 
nuelxo lenguage.Ba. Es verdad. 
Fa Hincaostodos de rodillas, 
Para adorarlas y verlas, 
que ya entubociay feñales 
de one ha de abrir los corales 
para delcubrir las perlas. 
Feng Mi padre, paílores mios, 
caníado de la ciudad 
gufiolo en la arcentdad 
deltos prados, y eltos rios, 
Con la ocafion «s tener 
cita hazienda y ciia caía, 
Os 291 


El hi; jo delos leones 


aqui fu familia pala 
donde vive defde ayer. 
Y yo tan contenta cltoy, 
corrio en mi guíto vercis. 


Pa, Vos hablats como fabcis. | 
Feg.Elto he hido,y clte foy. 
Fa.Quiero que en breue fepais 


las cofas de nuefla aldeas 
Primeramente ay vo Cura 
con fu poco de Pueta, 

Grao hombre de villancicos. 
defto de la noche Buenas. 
que las tuniera mijores 
fi menos delto fopitra.. 

Ay fu Alcalde y lu Alguazil, 
aunque no ay gente que prendan, 
lino al fallre y al barbero, 
que vno cofle, y otro amuela. 
Al que cofle no le atrcucn,. 
porque (1 ha menzfter media, 
pedira quarenta varas, 
que enel es coflumbre viejas 
Pues al barbero, ya veis 


que el gaznate le le entrega, 


y que vn villano enojado 
ninguna barba refpera. 
Ayt tabernero,es buen hombre, 
porque con arroba y media 
enxuaga todos los cucros,. 

y, quando.el vino les echa 

Por flaqueza de memoria 

cl agua dentro fe dexa, 

con que nos quica el coydado. 
de aguar el vino en la mefa. 

: entamos efcri (1Ano, 

efe de vna clquilencia 

lolo a dar fé de que ay muerte, 
para que algunos lo crean. 

Ay vo facrillan calado, 

que tiene la boca tncrta,. 

y que canta vn Parce mibi,. 


que parece que reniega, 
Ay zagalas y zagales 
con lu tambori! las ficltas, 
y entre ellas Flora cafada 
con Bato,y muger de prendas, 
Que a quatro metes y medio 
pario como vnas candelas 
vn mochacho,que parece 
notablemente a lu fuegra. 
Delte aues de fer madrina, 
Lanra,pues fos nuefía Reyna, 
y aues venido al lagar, 
que por muchos años lea. 
Fer. Yotengo a mucha ventura 
el aver venido a tietra 
que tan buena gente encierra, 
tan noble,hidalga y fegura. 
Y del amor que me laclina- 
a viuiren celta aldea, 
quiero que teltigo fea 
el lerde Flora madrina. 
Y aníila palabra os doy 
de ferlo con mucho gulto, 
pero tambien fera Jato 
dezirme con quien lo foy. 
BaSeñora,po: dicha mía, 
que ya del monte leaguardo,. 
esel Principe Lifardo, 
huefped delta caferia, 
Por premio fe le pidio. 
del amorolo hofpedagoe, 
fac a matar cierto fa] la 480). 
que elta montaba crió; 
Y en boluiendo lo ha de fer.” 
Fez.No fe canía hora ninguna. 
de reboluerla foreuna 
el pefarcon el plazer, 
Ay de mi,que vengo huyendo, 
y parece que conmigo 
traygo mipropio enemigo 
-Ó.que el me viene liguiendo,. 
| En 


En aquella foledad 
penfaua viurr fin el, 
y ya eftoy mas cerca del 
que en la confuía ciudad, 
Adonde quisra le fueño, 
y el parece que me nombra, 
porque ay peíares con fombra 
que fe vienen tras el dueño, 
paa que aues tinido dicha 
enlos compadres de Frora, 
es merelter que a Lifardo, 
le le de vna cena honrofa, 
Que aunque el como cacador, 
y lueldado venga agora 
tana la ligera aqui, 
bien conoceis que no importa, 
Para que dexeis de hazer 
vueltra obrigacion,que es cofa 
que os dara grande opinion. 
Ba. Ya ellá preuenida toda. 
Fa. Y que tencis que le dar? 
BV na reuerenda olla 
a la víanga de la aldea, 
ne no aura cofa que Coma 
Con mas gulto quando venga, 
que pot ler groflera y tofca 
tal vez la eliiman los Reyes 
mas que en lus mefas curiofas 
Los delicados marjares. 
_Fa4.Me conformo con la o]l», 
-— pintame el alma que t enc. 
Ba.Buen carnero y vaca gorda, 
La gallina que dormia 
junto al gallo, mas fabrofa 
ue las demas, fegun dízen, 
“Fa. Me conformó con la olla, 
Ba. Tiene vna famola liebre, 
. queen etta cuefta areno la 
- ayer mató mu Barcina, 
que llena el viento en la cola. 
+ Tiene vn pernil de tozino, 


DeLopede Vega Carpio, 


quitada toda la efcoria 
que chamafque por fan Lucas , 
Fa,Me conformo con la olía, 
B4.DOs varas de lenganiza, 
Jue compiten conía lonja 
del referido pernil, 
- YB churizo y dos palomas: 
n €l monte las COgl, 
y truxe las a minonia, 
que les flaco del piítuego 
mas de quarenta bellotas, 
Y fin aquefto, Eaquin, 
ajos, garuancos,cebollas 
tiene, y otras zarandajas. - 

E 4.Me conformo con la olla. 
Pero quanto va que entrambos; 
no labés que origen toma 
echarenellas tozinop 

Ri.Dalles fazon.Fa, Es hiftoria, 


109 


Ba.Como?Fa. Efcuchad el principio. 


cierta muger alla en Roma 
era toda aborrecida 
de fu marido,aunque hermofa, 
Determinole a matarle, 
y viendo junto a vnas pocas 
tan feo y negro yn cochino, 
dixo: Ette tiene poncoña, 
Matóle y echóle en fal, 
para que no le corrompa,. 
y darfele cada dia: 
pues eftana tan sultofa 
La cilla con eltozino, 
que el hombre dexó las otras 
y di en amar fu muger, 
dandola galas y Joyas, 
Dixo el fecreto a vna amig3; 
y devnalo faben todas: | 
y anfi por verfe queridas | 
la que mas puede,mas compra). 
la que mas compra mas echa, 
la,que mas echa mas goza. 

O 5 


Dep. - 





Dentro Leonido. 
Leo.No té (¡en ventr acierto 
huyendo del hombre al hbonibre, 
Dentro. 
guarda clmólteno.L.No osalsóbre 
Fs ifoye Bato.Rif.Xo foy muerto, 
Per. Que es elto,crifte de mi 
Falo ye Laura, Fer,como puedo, 
«que me tiene elada cl miedo. 
Ba.Dcflmayole? Fa. Creo que (1. 
Mas quanto va que la agarra, 
Vanfe, 


Sale Lecuido. 


L+o.Jlombres que comer os pido, 
hombre fay,yo foy Leonidas 
Ó que muger tao bizarra! 
De verme fol 13 defmayado, 
afegararia quiítera, 
porque temo que lu pane 
ibuclarca vera a lulado, 
Ha hecho naturaleza 
tanta gracia y bermolura, 
pucíto que el temor procura 
robar parte a lu bellezas 
quando entre aqueita alpereza 
Fileno no me enfeñara 
guien era L dios fo(pechata, 
¿que tenia gran poder, 
y era Dios « quien fupo hazer, 
muger,tu divina cara, 
En vno,y otro clemento 
fu grandeza fe figura, 
pero mas de la hermofura 
fe tiene conocimiento; 
hermofas fon porel vienta 
las aues de null colores, 
en verdes prados las lores, 
pero no la puede aucr 
mayor que ca via muger, 


jodelosleones 


que lolo merece amores, 
Conliefo que me enamoro. 


hermofa muger de ci, 
oy que no me llego ati 


por no perderteeldecoros 
licomo a Dios no te a; lora, 7% 
es porque le ae esefuro o 
diumo de lu perfeto 
pinzebia hermofara cuya 

y afcicomo a invagen laya 
LO FOnarEncio y relpezo. 
Onantos teloros dillintos 
la uitaraleza en nera 

por la mar y porla tierra, 
aquite miran (cintos 

los corales, los jacintos, 

las perlas, la pas eloto 
tiene cu hernolo decora: 
nego! lola tumuger, 

cifras de Dólos el poder, 

y dela tierca el tetoro» 
Eileno me díxo va día, 
que era mio mi albedrío, 
mbitlo,porque no era mo, 
Ó fue porque no te vi2: 

nila voluntad es cala, 

mila memaría tampoco, 
pues a huyr uo me provoco 
concl peligro que fiento, 

y menos mm ento ndinnento, 
li clloy de mirarte locos. 

No ft que fenti de verte, 
Que me 0bliga d tanto amor, 
pues nO ne pone temor 

el peligro de la muerte: 
prefumo que della fuerto 
daran lio a fus enojos, 
vengandole en mis defpajos 
dos que y O MAtau2 ayer, 
pues me han fabido coger 


con el cebo de tus ojos. a 
Dis. 


De Lope de VegaCarpio. 


Dont o. 
RifAtajajataja,Siluano, 
no fe vaya. Tod.Por aquí. 
Eso. Gran gente viene.Fen. Ay de mi, 
Leo.A mí bien.Fen.Deten la manos. 
Leo.Mirad que me han de matar 
por vos. R:/.Aquitodos juntos. 


Salen. 
Fa.Muera el móftruo.L.A fiera géte, 
F3.Muera el mó irao,muera el Ózuto 
Leo. Aqui es mas feguro huir, 
fuerra,perros.Fa.Oíte puto» 
V afe, 


Pen Dexale pafíarFaquin. 
Fa,Notc ha hecho mal? F.Ninguno. 
Fa Nieltropeado ni otra cofa? 
Fe.Cumo vna piedra fe eftuno. 
Fa.No deuilte de fentirlo 
con el defmayc.Fe.No: pudo 

fer vn galan mas cortés. 
Fa.Por Dios que lo tengo a mucho, 

que para cortes galan 

me parecio muy “peludo. 
Ba.Y a fuenan los cagadores. 


Saler Lifardo, Perfeo, y cacadores» 


Per Si aqui el mouftruo fe detuno, 
como fe auta de hallar? 
F2n.En que temores me puío. 
Lif.Corrimos el monte en vanQ. 
Per.Su miedo.feñor, le truxo 
al logar. LA De £ticha ha £do, 
Que no je alcangafle alguno. 
Fu Nofe osde nada feñor, 
de que Íe vaya,que os Juro 
que no va contenro al mente 
de las ondas, y los chucos; 
pues los perros que le figueNe 


- 


102 
Eif.No se parece qie cumplo - 
vu obligacion (1h marajie. 
Per.Prendelie eslo mas feguroy 
9 conlagos, Ó con redes. 
Ba,No podreis,que es muy aftuto, 
y fabe el monte de coro. 
Fa.Mientras eftos importunos 
efte bruxo andan bufcanso, 
llenos dé enojo y difguito, 
quiero traíponer la oila, 
desir que! atrafpula: 
el laluage que fe fue. 
Pale. 
Lif. No ha fido por mi ¡defeuydo. 
por lo menos el no hallarle. 
Per Quando tu venida fupo, 
trocó por la aldea el monte. .* 
Lif.Del auer buelto me culpo: 
Quien es aqueíta zagala? 
Ba.Llega,Lauru. Fem. Y na mugero 
Ba.Señoramadriva ha de fer 
con vos por fu talle y gala. 
Lif.Prefumo queen la la ciudad 
os he vilto, y aun fofpecho. 
que le deueís a mi pecho 
principios de vojuntad. . 
Fen.5i feñor, principios fueron, . 
pues que de alli no patíaron, 
aunque no poco duraron, 
pues halta agora vinieron. 
Vailteisme vo dia en el mar, 
donde le anegó mi honor, 
y donde fuera mejor 
acabarme de anugar. 
Lif. Aparte quifiera hablarte, 
que me pareces muy bien. 
Fem No ay parte donde no cen 
mis defdichas de mi parte 
LifíComo viues ella a ldea, 
gue con galas de ciudad 
te vien la Cortez Fen, Es verdad, 
£GmOo 


ól 


Lif'Pues vos pudiltes? Fes, No (e, 


El hujo delos leones; . 


como cffo el tiempo rodea. 

y 0 . ' 
Cuentan aca los paftores, 
que a Tupiter fe quexó 


yn monte, prefumo yo 


que de los montes mayores, 
DiziendolesGran leñor, 
quanto has criado fe muda, 
li yo eltoy firme,es lin duda 


que tengo poco valor. 


Los que eltauan encumbrados 
baxan tan baxos,que efpantan, 


y alus pueítos fc levantan 


los que eftauan derribados. 


Alguno fue pobre ayer, 
que oy tiene Íuma riqueza, 


y otro viene a gran pobreza, 


que tano inmenfo poder, 


Como yo nunca loy mas 
de aquel fer en que naci? 


pero refpondiole aíst: 


O necio engañado ellas. 
Dexalo todo mudar, 
pues firme puedes víuir, 
que quien no pudo fubir, 
tampoco pudo baxar, 
Yo pude fobir,baxe. 


por defigual me he perdido, 
de corte a monte he venido, 
para que fegura efte, 


Lif.No folo con la hermofura 


' 


diuvinamente adornada, 
que mas de ferembidizda, 
que embidioía os aflcgura, 


- Matals,Laura celellial, 


mas con cl ingenio,a quien 

me rindo, para que os den 

los meritos premio igual, 

Y pues que lomos padrinos, 

y auemos de fer parientes, 

old mas cerca.R:/¿No intentes, 


-Fa.Llorad la deldicba mia, 


Li ¿Que cs ello, Perfco? Per.Señor, | 


| Lif Eftas eo fin fon feñora, 


Bato amigo,defatinos, 

La cena ferá balante.. 
Ba.Eftoy de contento loco, 

Matar voa vacá es poco, 

matar quiero vn elefante, | 

Que va Principe combidada |] 

no le tiene cada día, k 





Sale Faquin con una olla quebrada, | 


llorad paftores del prado, 
Sobre eltos calcos llorad, 


quexas fon de vn labrador. | 
L Qe te há hecho? P.Ay tal maldad 

Aqui fuc Vroya.Per.Que tienes? | 
Fa.Señor, huyendo de aquel 

laluage liero y cruel, 

que a matar al campo vienes, 

Enla cozina me entré, 

adonde encontrando luego 

la olla que eftana al fuego 

puelta para fimerca, 

Almonte fe la llevo, 

a quien llorando fegul, 

mas por vOozes que le dí, 

lolos los cafcos dexd. 
Ba.Porque no me lo dezias, 

que auemos de hazer agora? 


las mucuas paísiones mias. 
Amor es el morltrno, a quien 
oy hc venido 2 matar, 
aunque he venido 2 quedar 
muerto a fas manos tambiei. 
Pero porque prometi, 
que el del monte matarla, 
bucluo a la mifma porfa, 
lin vos, mi Laura,y (a mi, 
Bolneró con la vitoria 
a prefentaros la ficra, 





De Lope de Vega Carpio. | o PEZ 


que la de Atenas fuera, 
lo tuviera a menos gloria. 

Y afsios pido,que efpereis ' 
el boluerme a ver con guíto. 
Fen. Fuera de lo que es tan jukto, 

y vos,feñor,merecels, - 
- Me corre la obligacion 
de la merced recebida.. 
Lif.No vi,Perfeo,en mi vida 
tanta gracia y difcrecione 
Vengan eflos labradores, 
que el monte quiero cercar. ' 
Per.Del monte pueden contar 
-. ramas,atboles, y flores. +* 
- Pa.Aymiolla.Ba.El pagara, 
fiel Principedaconel 
la olla. RIÑO hera cruel! 
F 4.En que hiltoria eferiro efta 
Cila de tanaltaloa. ? 
Ba.Deque lloras? Fa. Y o lo fe, 
woro al Sol que me campe 
la olla de popa a proa. 


Vanfi,y fale Leomido. 


Leo.Montañas donde he nacido, 


y en fuafpereza criado, 
peñafcos que me aucis dado 
los pechos con que he viuico, 
leones, que de Leonido 

el nombre tambien me diítes,* 
ya no foy aquel que viltes, 
otro vengo del que ful, 

que ya no ay feñal ea mit: 

del alma gue me puíiltes. 

Los confejos de rileno, 

y los libros que me dio, | 
quando en vofotros murió 
deaños,y virtudes lleno: 


puefto que no los condeno, 


Ñ no han mouido a tal blandura 
-.  micondicion fiera y dura, 


impofsible de mover, 
como de aquella muger 

la foberana hermofura, 
Laura¿que afsi te nombraron. 
los paltores de aquel cielo, . 
donde viues ya rezelo, 


- que contigo me mataron: 


dulce veneno me e charon 

en tus oJos,de tal fuerte, 

que me ha de matar no yerte, 
y el verte me ha de matara 

pues (1. te voy a buícar, 

tábjen me há de dar la muettes 
Notable cofzesamor,. 
muchas he vilto y leido 

del gran poder que hia tenido, 
mas ella agora es mayor: * - 
porque mouer mirigor” 

a lagrimas y blandura, 

le ha dado la embeltidura 

del mayor Rey delos Reyes, 
pues yo,no fugeto a leyes, 

lo efto y a tanta hermofuras 

O tu mayor bien mortal, 

alea imitacion del cielo, 

por mas que corra fu velo 


- de cortinas de criltal, 


matame,tratame mal, . 
que tuyo tengo de fer, 
hombres yano ay quetemer, 
fegura la tierra eltá, 
euardaos folammente ya 
de hermofara de muger:: 
Yo he vilto la Primauera 
dara efte campo alegria, 
yo he vifto [2111 el día. 
de aquella dorada Esferas 
yo he vilto en efla ribera 
cantar las lonorasaues, 
y entrar con falua las naves: 
pero que tiene que y er 
ton 





e 


£on mirar amanecer, 
Laura, tas ojas fuanesa 

Ay fueño fi me venciefles, 
pera fi podras,que eftoy ; 
tal, (meño,que a tl me doy, 
para que vida me dielíes: * 
al piede aqueltos ciprefes 
rindo el cuerpo fatigado 
de mil deldichas cercado, 
ies deldicha,y no locura 
amar tan alta hermolura 
con impofsible cuydado, 


Ecbafe y fale Lifardo có vs venablo, 
Lsf.Alruydo delta fuente, 

en cuyo fufurro manfo 

parece gue abcujas forman 

fus artificiofos valos, 

Dexando mi gente, vengo, 

que entre Jaras y peñafcos 

bufcan aquel monílruo fiero, 

de naturaleza agraulo, 

O que fitio tan hermofo!. 

quien hallara en efte campo, 

Laura,tos ojos dinos; 

fuera yo Paris Troyano, 

Y tu la defouda Venus: 

que graciofo, y veras campo! 

parece que ban de falie 

por entra aqueltos peñafcos 

Los Satiros de la nube, 

aquien dio Vulcano abragost 

quiero llegarme a la fuente, 

pues que ya me eltá llamando. 

Y para bañarae el roltro 

hazer lu criftal pedagos: 

valgameo el ciclo! que es elfo) 

ies elle el móilruorque aguardo, 
Que no le quito la vida? | 
mueras pero tente Mano, 
que viene va fiero leon, 


El hijo delosleones, 


defendedme, ciclo fánto, 


 Saleunlewn, y defpitrtale, 
Les. Porque me quitas el fueño? 
d.¿/S5i agora mi gente llamo, 
parecerá cobardía, | 
Leo.Aquí vn hombre! eltraño cafol 
Eltate quedo, leon, | 
que el valor que clloy mirando 
en elle hombre, ticalcionas 
que valiente! que gallardo 
(Conel venablo le cfperal 
dexale eltar, vere, hermano, 
bucluete,hermano,a la cuena, 


Vafe el leon, 


buelnctes pues ya que eltamos 
Cuerpo a cuerpo en elte valle, 
mirasgallardo foldado, 
fiauemos de pelear, 
que tu con ele venablo, 
Y yo con aquelle tronco 
podemos partir cl campo? 
L1/.Exes hombre? Lro,No lo ves? 
L:f Como entre ellos montes altos. 
Viues fiera, (eres hambre? 
Leo. Aqui fiera me crlacon 
los leones, y el que ville 
es porel pecho nu hermano, 
ue ha madre me le dio, 
Lif.Paes dime.quien te ha enfeñado 
nucllra lengua? Leo. Ln ella cueya 
vivió un ermitaño lanto, 
Que me crió y meecnició. 
L¿/Quanto ue huwera pelado 
duduette muertos pues pude, 
quando al pie delle olmo blanco 
Lo fueras para elle puntas 
a no detener mis manos | 
por via fuerca Inuencible: > 


Lib 


ea 


que rue detuo dus brigoso 


Ñ 


De Lope de Vega Carpio 


Leo. A mi me obligó la mima. 
a detener por milagro 
la furia de aquel leon, 
- quenote hizicra pedacos 
Lif.Pues lite agradas de mi, 
"como yo de time agrado, 
vente ala Corte conmigo, 
y viue como hombre humano, 
No como fiera entre montes, 
fugsto al primer engaño, 
que eltos villanos intenten, 
que en cfeto fon villanos. 
Leo.He leidoenvnos libros, 
que ay alla teltigos falíos, 
embidias de la virtud, 
del ingenio, y del buen trato, 
Y como aqui eltoy feguro, 
no quiero fer defdichado, 
y perder tanto fofsiego, 
Lif.No podras, (1 yo.te guardo. 


L«o.Pues quié foys vos enla Corte? 


L:f:Soy el Principe Lifardo. 
L:o.El Principe foy:2£1/.Y o loy, 


FIZ 


A 


elque heredero me llamo - 
del Reyno de Alexandria. - 
Cafado foy y noaguardo 
lucefsion,parque mi efpoía 
yaze mas ha de diez años 
en yna cama por horas 
la hera muerte efperando. 
Leo. Daiíme palabra de fer 
mi padre, feñor,y amparo, 
y de tracarme como hombre 
de veltidos y regalos, | 
y enfleñarme armas y letras? 
Lif.Yo la doy al cielo fanto. .. 
Leo.Pues alto,yo voy con vos. 
L¿/.AMi eftá mi gente,v2mos. 
Leo.Mirad que mi padre foys? 
Li/.Y 11 te huniera engendrado 
no fuera con mas amor. 
Leo.A Dios mente,aDios peñaleos; 
Que por vera Laura voy 
a víniren los palacios 
del Rey,dondeen trage de hóbrg 
pueda merecer /us bracos. 








Salen Clanela y Pena. 


Fen.No quiere amor que reporte 
bracos de aficion tan llenos. 
Cla Por muchos años y buenos 
vengas; Fenifa,a la Corte. 
Que no era bien que la aldea 
tuviera alla tanto bien. 
Pen, Plegue al cielo que por bien 
entantas defdichas fca 
Halló el Principe Lifardo 
va monftruo en effa montaña). 


sr 





que el fiero mar cerca y baña, 

digo vn mancebo gallardo, 
ue en lu afpereza vinia 

£n faber fu fundamento, 

y viendo fu entendimiento: 

le hatraidoa Alexandria. 

Y de mi padre informado 

fe le ha dado por maettro. 

Cia Tuue del difguito vueftro,' 

quando os partilles,cuydados 

Porque Tebandro iLnorante 

de tu defdicha lentia, 


El hijo delos leones 


ere la oca fon que perdía 
fuera remedio Importante, 
Para que el tunieta hazienda, 
y yo marido en Perleo, 

Eer,Deanis defdichas no veo. 
coli que mi bien pretenda, 
Antes'el auer venido 
a palacio, ha renonado 
4 mideídicha el cugdado, 

7 4 fumenoria el oluida 
El auer hallado en el 
muerta la Princefa eltima 
por vn bica que mc lalti ma 
midelventura cruel. 
Porque no me firue 2 mí 
de efperanga,que Lifardo 
efte Jibce,pues 00 aguardo 
gozarel bien que perdi. 
Ántesipara mayor mal, 
pues viendole lla muger, 
y no pudiendolo fer, 

o lauela, quien noes igual, 
Ha de daren perfennítmo 
con elte fa nuevo amor, 
porque ha de eltar mi valor, 
como mis defdichas hrme. 


Gla Que ha dado en quercrco bien? 


Fer .Sm conocerme, Clauela, 
en quererme le delvela, 
y en conquiflar mi deíden. 
Áníiel tiempo me reltaura 
la otenfi de can:a aufencia, 
fio aner mas diferencia 
en mi,que llamarme Laura. 
Por efte amor ha engañado 
ami padre, y conduzido 
a palacio.Cfa. Engaño ha fidos 
pero engaño dilculpado. 
Sí bien no erá julto oficio 
la enfeñanca de vn faluage, 
pues n08s ju to que le baxe 


atan injulto exercicio, 
Pues otros muchos buulera 
a fu calidad Iguales. 


Fon. Sialgno confiiclo en mis malos, * 


C ixnelay reoerpudierg, 

Era folamente ver o 

effo que monktruo llamaron, 

donde los crelos cifraron + 

gran parce de fu podes 

Ha fulido tan rallardo, 

tan cor cés,cx0 o rendido, 

que quanto el Rey le ha querido, 

tanto le cllima L far De? 

No le hallanlos.dos fa el, 

y 'N Gidigo verdad, 

ne pequeña voluntad 

he puefto, Claucla,en ol, 

No porque mal penfimicato 

venga mi irme opinion, 

mas borque obliga á aficion 

fin talle y fu entendimiento.” 

Y por pagarle tambien 

la que el a mi me ha meftrado, 
CG 1.Que ella de ti enamorado? 
Ven Dize que me quieto bien... 
GlaNunca mas to habló Perfea 

en fu cafamicacosl en. No, 

por que mi defden vencio 

la fuerga de fu defico. 


Salen Faquin y) dera dec cor fans ] 


Fai diablo poaer me hizo 


eltos hatos de luce ayO. . ] 


Flo.Mas galan celta: que va Mayo. 
Ea.No fucra yo pOrquerizO, 
Flora de «macilo lugar, 
y no Senador aqui? 
Flo.Yo muy bien me alegro anís 
Fa.Sos faciles de alograr. 
E/o.Linda cola veltir feda, 


A A ta : 


PU A A A ca ecc Gai 


con! 











confa poquito de oro. 
Fa Yo pardiez mis hatos lloro. 
Plo.Por quanto ala le me queda, 
Auaque catre mi ¡elpoío Bato, 
— pofemedaa mi Faquín 
va quatrio, E. ¿3.Mugeren fin 
de limudanja Fetraro» 
Rieníe quintos me miran 
yr porlas calles apí: 
pues mochachos,que ay aqui 
que de las calgas me tiran! 
Lípero perder el fefo: 0 
por donde quiera que vo, 
dizen que el faluage lo, 
cy no me pefa poreffo, 
Qe enn madexan comer 
dy las tiendas quanto q AÍetos, Ñ 
F]e Como eres suis oroffer | 
Y eras alla! chi ler? 


Fa Porque ay mue hos, no te cfpáres 


de que ya como ellos fea, 
que en (labunio de fualdea 
fonenda Cort ISDU "ANTES, 
Demi il prefan. ones dl nos, 
Pjerayen lu mi 'mo log 
verás a muchos burlar 
de los eltadios 2geros. 
Que en licganio a las ciudades 
folo a. fciivir va papel, 
no ay cantas letras en el, 
comu tiene noce dades. 

Cia. Quié lun cito + Fe. Los villanos 
que truximos di: la aldea: 
que ay bayum? Pa. 

nes ya lomos correfinos. 

o ús viiáls apofentada 


De Lope de Vega Carpio. 


Ya no2y qa 


113 


como en palacio alafa, 
Pen Que ay de Leomdu? Fa. Na e, . 
féquela Cortele agrada, 
Allá le cftana enfeñando 
va picador a correr 
yn cauallo,que ha de fer 
gran fueldado | usina ndo: 
Porque fe le aplica mas 
ello de armas al valor, 
- quenoeleltudío Fñor. 
C'a+Pienfo que rendida eftás? 
F:.p.Si eltoy,pero ño he tenido 
mas que vo penlamiento honefto, 
que noblemente ie ha pucítu 
la voluntad de Leonido, 
Flora"Flo Señora. Pe. Podemos 
verlacilo2>Flo.Bien podras. 


F. er.Entra, € lquela,y verás 


lo que en palacio tenemos. 
Cla.Tu bien comiéca d alegrarmz, 
Fen. Aunque hafta agora importuna 
ja notiene li f. Fortuna 
mal ni bien que pueda darones 


Vanfy queóa Figuin, 


Ea. Nofa sien me perfuadio 
gue inicio a la cia: lad, , 
dado! 2 la foluiad, 

<queelfer que tengo me din; 
JFlle es el Revs3! ¡A Cae E 
guien de mi ¿ruíb cost: Loy 
entre lus figrados Keyes 
ai colgo layal lb ? puefto; 
Cat 


ssten el Ry Lifa doy Perfeos 


Rey.No me has de repli: sr, Entu Ob iécia 


eltá feño: íngero mil dine:-:10, 


Parte 19 


que 


mm 


-El hijo delosleones; 


¿Que con ello te he dicho que no es MÍO» 
Rey Parte,Perfeo,y al infante trae: | 
da Princela de Tebas mi fobri na, 
* no .estiempo que dilates e] calarte,. 
pues tanta enfermedad de Florifea,. 
que ya goza del cieloste ha quitado. 
la focéfsion que tanta he defeado.. 
PervLas naves furtas en el puerto elperan,, 
darc ela buena onena a los foldados.. 
e | Vaje. 


Re, Parte rompiendo el mar, y quier” el cielo 
que bueluas con mí prendaal o.trio fuclo, 
Que le ha hecho Leonido? Li No le lie vilto 
— defdeaquelta mañana que le ocupan o 
- das letras, y las armas.Rey.En mi vida 
vi perfona que fuelle mas amable,. 
, Aif¿¡Mucho le quieren todos,y entre todos. 
— pienfo,que a-mi me deus amor vorable.. 
Rey No pienfoque li fuera nieto mio 
- masamor me devicra.Li/ Lifon gcag: 
la hazaña y. e) valor.con que le truxe. 
A pelar de las fieras y Icones: 


* 
, 


 Vafecl Rey fale Leonido de galan, y 
- Tebandra. o 
lieo.Dentro del alma imprimo us ra ZONES.. 
Teb:Hijo,las Cortes de los Reyes tienen 
- ellospeligrosentos tiernos años: 
las hermo(uras. fon dnlcesengaños, 
y aun lis llamaron breves EAnÍias. 
Leo.Y a me fabre guardar,que cltoy guardado, 
con mM4$:4m0r para mayor cuydado,.. 


E7fLeonido? £so.Señor,tu aqui, £:0.Todo nace de tu amor. 


y yo necio y dive-tido? o LifNo fe halla Go ti Leo Señor, 
1if.El Rey mi feñor Leonido, PO cOn tu piedad le muenes 


| . oa . a Aa d 
me ha preganrado por ti; Lu fuvaficion foliciras. 
Amer. notablele deues., - L.Tula mereces tambien ni 


a pues: 


DeLopede Vega Carpio. 184 


- pues Lucindo,eftudia bient- 


Teb Parto del riempo le quitas, 
Aunque en el poco que tiene 
dieftranentea laberlicga 

la lengua Latina y Griegao 

- Lif Ave: ami padrevienes 

Gu: ha dado en tenerle amor 


y en gultar de hablar con el. > 


2 Dd 
Feb Sevacltudio para el 
demas prouecho,feñor., 
L:f0Dexsnes lolos aquí 


Teb,Por el boluere defpues. 


 Vafe 


Leo.Mil vezes belo tus plesa- 


pues fin aver parte en mi, 
Que a aficion pueda obligarte 


memueltrastaura aficion. . 
Lif Mas piento en cita ocaflom, 


que del alma te doy partes 
Obliga tu entendimiento, 


dequien eltoy confiado, >: 


quete dará mi cuydado 
fino piedad,fentiniento. 
Leo.Cuy dado tienes, feñor? 


Lifi3i Leonido. Le .Que cuydado 


entu grandeza y eltado? —. 


Lif-"Vno que fe llamaamotf, 


— Por teorica fabras, 
+ ya que por pratica no, 


quienes amor.Le.Ya fe yo, 


enel peligro que ellas, 

Queen los libros de Eileno 

muchas hiftorias left, 

de quien fupe y entendi, 
 queeraamordulce venenos 

-Y que ciega la razon, 

falcana el libre aluedrio. 


LA EMe es mi mal. Le. Y aun el mio. 


Lifíza la mayor perfeccion 
dic entendimiento y belleza, 


'pule el alma.Le.Y yo tambien. 
y vnatabrofa afpereza 
Pudieron tanto corinito, 
que vino fuera de mis 
eo, Y yoporviuirdín mi, 
huyo lo miímo quetigo, 


LIN y agradable deflen, 


Lf.Truxe concierta invencion 


ala ciuldadloqueadero, 

[1 bien guardando el decoro 
a fu honeftainciinacion. 
Y conquiltar. fr belleza. 


Leo.Y yo Loy en la ciudad 


vn monftruo de voluntad, . 
que no denaturaleza.  - 


Li/.En lo que eftás murmurando 


prefumo que has conocido 
«el bien que adcro,Leonido, 
“y que le eltás embidiando, . 


¿Que eftásentodo.tan dieftro, 


«que ya labras que ha caufado 


- enmialmaefte cuydado 


Ja hija de.tumacítro. 
Laura es, Leonido,por quien 
vino en tal defaffoísizgo, 
es lu hermofura mifuego, 
«y es mi muerte fudeíJen, 


- Como viuesenío cala, 
- .«-»gomo la yés cada día, 


-4un que con tanta porfa 
£l Rey me fuerca, y me caía, 
Quiero que la hables en mi, 
y la digas mi paísion, 
que li me tiene aficion, 
- tedeuereel alma a ti. 
Que ( por ti me la buclue 
la deuda confeflaré, 
ó por lo menos fabre, 
que en matarme [e refuelue. 
Dile que no importa nada, 
que me cale el Rey nidea 
| oo Pa camí 


El hijo de los leoné es 


esla tmibien dellea, 
Para que reíponda airada, 
Use el a en el alma ha de ler 
mi maper, que la que viene 
par: ferto,lalo iene 
el nombre Se mi mMUECL, 
Y que enprendas de ari amor 
po nga aquetie diamante, 
que no tiene om jante, 
Preulaloz,nien el valor, 
Dique a lo padre daré 

el oficio que quiliere, 
y que efta noch: me efpere, 
que a hibiarla, Leonido, yiCs 
bien tras qu € tomas licion 






y fitodo lo defileña 


con fu honeífta condicion, 


Dile.que me he de valer 
del poder y de la fuerga, 


delas lercro a3 que te enfeña, 


que como el amorme ferca, 


podra forcarla, el poder. 


Y cito todo con emplanga, 


como lo ño det, 
haraslo 4011? Lero.5eñtork, 


Li/ Pues en <fa confianga, 


Y enelnomobre quetes hodado 


de hijo parto £ontento, 


que ha de fer cu «ncondiniento 


remedi > de mu cuy dado Or 


Leo A quien ba fucedido | | 
defdicha mas notable?ay Laura bella, 
ay Lanra, oy te he perdi: de, 
fiero rigor de mi enemiga cltrella, 


¿pues quando prefamia, 


P 


y no fin caufa,amor que fuelfes mias 


+ Poderoloenemiro, 
—competidof que no confiente iguales, 
puede tanto conmigo, 


co quemelhadexado en ocalñiones tales, » 
0 Qqueno'ay por dorde huyas, 
o ni del te hbren las defenías tuyas. 
A aquelto me han traido 
-— del monto do víai con tal fofsiego? 
- honrarme el Rey ha fido 


la primera centella de mi fuego, 
pues que por enfeñatmo 
¿Laura traxo 3quí para MAtarmca 
- Que perder el refpeto o 


y la obediencia al Principe no es cofa 
que cabe en mi fugeto, 
nen mu naturaleza generofa: 
parto foy de vna fierta, 
Ja reyna de las fieras me dio el pecho, 


2nas lla langre que encierra, 


y el 


6 





DeLopede VegaCarpio. 1) 


| y el coracon de mil deflichas hecho, 


noadmiten dyslealcades, o 
que eltas le faben mas por las ciudades. 


Pues Laura, no hz de verte 
en ageno poder, que lolo puedo 


aufentarme y perderte, 
Que no he de verte en fu poder, fi quedo 


o para folicitarte 


queni puedo perderte,nidexarte. 


Sal E Faquin. 


Fa Nife pordonde te vas, 


ni f3 pordonde te Áenes, 

«ni fé la vida que tienes, 
defpues que en la Corte eftása 
En foldemente buícarte 
fe me pala todo el día, 

- queallden la aldea folia, 
Leo. Ya notendras que quexarte, 
anta sal ropa, Paquin, 
con gran fecrero.Fa.Por Dios? 
Leo Siamigo,para los dos 
ov haze la Corte fin, 
Ea:Laura no lo ha de faber? 
Leo.De ti no,mas de rm li, 

ve prelto.Fa. Voy, y (1h mi, 

falco,y brinco de prazets 


-Leo.Sitopares al máeltro, 


no le digas cofa alguna. * 


Fa.Buelie a tuancigna fortuna, 


el campo es el centro nusllto. 
Dexa la ciudad coufula, 
donde hazer y duztr mal 
estodocltraro y caudal 
que entre los hombres le vía. 
Es cafa con muchos de 005, 
- marde engaños y temores, 
donde los pezes mayores 


- fe engullen alos peq1chos. 


| Aqu nadie fe acobar da ( 
| Parts 19. 


de los que en las plagas venden; - 
porque quando mas ofenden 
tienen Ángeles de guarda, 

Aquí enriqueze el mandar, 

y empobrece elno poder, . 
anda de loto el prazef, 

y de color el peíar. 

Aqui en fin,porque te affombres¿ 
ay gentes ta ninhumanas 
que, van dalguilar ventanas 

para ver matar los hombres. 
0 Vafe. 

Sale Fenija. 


Fen.Leonido amigo,que hazes? 


enquete ocupas y enticudes? 

mucho te eforua el palacio, 

y el prinar to defvaneces 
Apenas oyes licion, 

dando ocalion que le quexe 
mi padre de vio. Leo. Oc ñora, 
ya poco ocuyarme pueden 
los penlamientos que dizes. 


—F.Trille clas. Leo.Nocfoy alegre 


Fer Que uvtiestque novedad 
es ella? Leo Quien amor tiene 
Siempre tiene nouccdades) 
que es ari. rtodo acidentes. 
Fen.Que te ha hecho 3 ti clamor? 
Leo Muchos males,pocos biene: ? 
Grandes difgultos,q ic en fin 
es dela fortuna huelped: 
Pz dici. 


A e EA 


Fe.Que dizes? Leo.Migo a 


Elhijodelosleopes; 


dicipulo de la Luna | 

le llamó vn Sabio.Fe.Que ofende: 
tu voluntad lila mia, 
Leonido te la agradece. 


Teo Laurayo te viyyo Laura. 


te vi conuertida en nieue 


vna tarde que bn defmayo 


te eftana hurtando claveles. 

Yo teame,Lanra,que yo 

era monfiruo,porque fuelle 
monftruo de amor,ya lo ful, 
vinea la Corte por verte,. 
Borade al Rey ,ha por mis. 

mas porque guítan los Reyes: - 
delas cofas peregrinas, | 
y ful peregrino fiempre,. 
Contentoeftava yosLaura,. 

di puede ferque contente. 

a vo folo tantoruydo). ' 

tautas cofas diferentes; - 

Masel Principe Lifardo». 

de manera me entriftece 

ccn lo que oy me manda, Lanra,, 
queesfuerga que me deltierre 
De ti del,y dela Corte. 

jue: quiere), 

que te di gaquete adora, 

y que «¿queretle te cstnercesy 
orque f1 no te esforgares,, 

te lia de forgara quererte. 

y en fe de que amante firme: 

teadorardcrernamente,, 

Teem 13:2aquefte diamante), 

que emular al Sol pretende: 

coh fos relcuantes rayos : 

tomale , porquecontemples: 

la fineza de (uamor; 

porque conel la encarece.. 

Yo trilte que imaginana 


Juego que el Rey me pulieflz: 


enel clladoque eldize,, 


porlo mucho que me quiere, 

cafarme contigor efloy 

tal,que es fuerga que te dexe, 
Fer Efcucha,Leonido,efeucha?. 


Leo.Dexame, Laura Fe.Detente,, 


que yo te daré vna amiga. 
tal,aue prefumo que puede 
defenamorarte. Leo.Laura, 
hombre que amarte merece,, 
más querra morir por ti 
aborrecido y aufente.. 
Vafes 


Fen Que poco puedo:contigo, 


mas.que importa que me dexe:; - 


es 2mo01,Mmas no cs amor, 
que el que le tengo:no excede. 
de aquella hone[ta. virtud 
del que otro amor agradece,, 
Como haré para impedir : 

lu partida? 


Salen Flora y Faquincon un lio: 


dera. 
Flo.Aunque fupiefle 
dar vozes,no he de foltalle.. 
Fa.Ya te digo,quele fueltes,. 


ropa ninguna de aqui,. 
fin que primero lamueftres, 
Pa.Esropa de mifeñor; 


Fe.Que es elo? Fl.Llena Faquin;. 
no fé que ropa..Fe.No lleues 


y el mela ha dado;,que quiere; 


yríc al monte en que viula.. 
Femisabes (ilicencia:tiene 
del Rey y el PrinciperFa.No.. 


a 


FPen.Pues no es julto que el intente” 


partirle de efla manerz, 
nitunecio obedecerle, 

Y ad mi padre noes razon,. 
Eaquin,que lu la pidicffes. . 


+ 


fon. 





fiendo dicjpulo luyo, 
como a dos maeltros fuelen? 
Pa Señora, yo no teprico 
alo que Leontdo deue 
a larazon, fo criado) 
Mandome que le firuicfle 
Perteo,y que demi aldea 
yiviefis a l3 Corte a Mmazerme 
hombre con aqueltas calgas, 
Donde ay dos mu pretendientes. 
de alguna cofa mas lumplas. 
que culpa tengo en tenerle 
por dueño y fernirle en todo? 


Fen.No quiero yo quesos llenes 


alguna cola delcoge». 
Fa.Ni yoquiera que folpeche 
demi fraqueza ten grande, 
—queentredas crabas y bueyes 
no fe apréde a hurcar.Pe.Poes don 


Fa, Un las ciudades,que tienen (der. 


cambios ,mohatras,vÍuras, 
de quetantos enriquezen, 
los oficios y otras colas. 
que callo,porque ma entienden» 
Fe Delcogeydefcoge el lio. 
Fa. Eltas lon aquellas pieles 
— quetruxo Leomido alla... 


> 


Pe.Para que las cruxprPa, Adulerto,: 


ay muchos que, eu altoeltado 


po es pofsible que feacuerden > 


del eftado que tenir, 
tantoen fio fe delvanmecen,. 
Y Leonido, como es (abto, 
me maado por li lubielle 
del lugar en que nacio 
Aalguo lugar eminente 


116 


las truxero, Fe. Que fon ellos? 
FPa.Libros,Lanra diferentes 
eltees Pindaroyefe Homero, 
.Ariltoteles es ette, 

y elte Platon. Fe.Ciclo fanto! 
Pa.Que textutba y entriftece? 
Fe. Rebociño :aquicon oro? 

E 4.Edle me dio que truxeffe 
con gran cuydado L-onido,' 
y del lo ha tenido empre. 
«Pe Y oda el 2lma fe ha curbado, 
- pladolos cielos,de verles 
No deue de fer fin canía,' 
que ala memoría recuerden 
de fdíchas que fiempre eltan 
atormentando prefentes, | 
Con efte embolui ¿mi hijo, 
quarido alas fieras flucitres 
Je eché en el monte:ay de mil 
aámor.me dize,que es efte, 
No embalde le ama Leonido, 
aunque la caufa no enciende. 
ni yo le amana fin caufa: 
disimular me conuiene, 
que por ventura los cielos 
«de mis defdichas fe duel:n: 
Flora todo aquefío garda, 

y tu para que le rnegue 

queno fe vaya Leonido 

perfuadele que e/pere 

Solamente a que le hable. 
Fa.Alcangaré facilmente, 

que os habre,porque osadora, 
- y dentro del alma os tiene. 
Y anfe, 


Fen Piadolos cielos, foberanos cielos, 
mo Que portantas hermofas celolías . 
bras, corriendo los azules velos * 
«por tantos años,las deldichas mias, 
, . , : 


Pa defpues 


A RT o - 
A 


El hijo delos leones) 


delpues de tan mortales defconfuelos; 
_defpues de tantasanfías y porfas, 
- tanto bien,tanto amor,tanto contento 
- Omivida acabais,o mi tormento, 
Pero que me detiene el amorjulto, 
de que elo fea vn aparente engaño, 
paca templar el alma fa difgufto, 
licndo el guílo interior el defengaños 
y ino feagradecer es cafo injulto, 
pues quiere por camino ran eftraño 
el cielo poner fín a mis enojos: 
alma, ll es elte difelo a los ojo. 


Sale Leonido. 


-Leo.Si pudiera adorandote enojatme; 
Laura,conira las leyes del refpeto, 
lo hiziera en ocalion que quieres darme 
4que tenga de ti tan mal conceto: 
de tu cala prelumes que llevarme 
puedo tu hazienda, yo pues a que efeto? 
feran tus galas para el monte buenas? 
o citan de perlas, y diamantes llenas? 
Por lo que tu deuleras enojarte, 
era porque me llevo 2 mitan tuyo, 
que como hazienda tuya puedo en parte 
dezir,que efclano de tus ojos luyos 
peto que tienes tu para llenarte, 
- fino esque quanto [oy te reftituyo, 
y te quito el mor en elta anfencia, 
haziendo a tu hermofura competencia? 
Que me miras atentadno parece 
que me has vifto jamasyhabla,refponde? 
nada te lleno hortado,(i merece 
tal nombre el alma que de ti fe efconde: 
li quieres verme el pecho, ya fe ofrece, 
Laguraya mofirar aquel lugar,adonde 
-hizoatuamoralcar tan firme y fuerte, 
—quela inmortalidad le hurto a la mucite» 
Frm.Leonido,de tuamor agradecida 
+ hizeaquellas cobardes Uligencias, , 


que 


- DeLope de Vega Carpio. 177 
| que el alma; que lleuanas efcondida, o 
no eftavaen tan humildes diferencias: 
i - todo para obligarte a que la vida, 
oo que con partirte,a tanto mal fentencias, 
UN te obligne a detenerte, y d efcucharme, 
que por quererte yo no has de matarme. 
Si te fueres oyendome,íi fueres 
tan cruel para mi,Ñ tan ingrato 
Jere muriendo,exemplo de mugeres, 
tu de los hombres de villano trato: 
el no quererte como tu me quieres, 
y el jufto cafamiento que dilato, a 
confilte enimpofsibles mas eltraños, 
que no fe atreuen al honor los años» 
Niña pequeña me forgO,Leonido, 
de aquelta Corte vn Cauallero infame, 
venciendo mis criadas,y dormido 
mi padre, fi es razon que aníile llame + 
jurana que feria mi marido | | 
con mil ternezas : mas qual hombre que ame 
no promete con lagrimas? no miente | 
lo que niega defpues que fe arrepiente? 
Nanca mas me miró, li bien agora 
me buelue a hablar,Leonido,porque tanto 
mudanldos tiempos: pero el alma llora 
fu honor perdido con eterno llanto: 
elta deídicha al alma:que te adora 
obliga 4 no quererte porque quanto 
- mayores midolor, tanto me ubliga. * 
aque en midañola verdad te diga. 





4 


Lzo.Sime ha caufado dolor, Por otra parte el honor 

Laura, tu hifloriazmis ojos . con fu graue feñorlo, * 

teauran dicho en fas enojos, fealegradever,queclmio 
que no puede fermayor: * teparccieflemayor: 
quanto fe alegra el honor ciegoes anor, y elamor 
de que le ayas aullado, no quificra mas de haliar 
tanto al amor le ha pefado, . ,  entuhermolura lugar: 
porque en elladole veo, — e» pero no es jafto querer, 

que por dar gulto al delleo, que tenga el amor p!27cry 


te lo huuiera perdonados y el honor tanto pefar. Ye 


a 


El hijo delosTeones 


Y otequerresLaura mía, 
fo lp «canca,que es cola. 
enamor dificulcofa, * | 
d quienla efporanga guías 
porque fi necio porfa 

con fus lafciuys antojos , 
yo par elcular enajos, : 

en viendo Án'freno a amor 
pondre.delante el honor 
para tapalle los ojos. 

Sta detenderte y quererte 
me mandas quedar aqui) 
dos colas, L auraspor mi. 


da primera, defenderte 

del Principe, y la fégonda 

dy que tauco mal redunda, 

deziame, quel hombre ha fido 

ducho de ta honor perdido 

en que miincento le funda, 
Pen Defenderme te prometo, 

Más porque mas claro veas 

que el intento que devas 

no puede teneregfeto, 

aduierte, y guarda lecreto, 

que esel Prinsipe. Leo. Lifardo? 


Fe.l mifmo, Le. Ya me acobardo, 


1's8,k viene, quedate a Dios. 

£-£0Qhaudo hablarémos los dos? 

¿eLo mi apolento te aguardo. 
 Vofe 


| Sale Li/ardo, 
| LifiDetener quife,Leonido, o 


a Laura,como la vi 
. hablando contigo aquí, 
mas por tinejor he tenido. ; 
faber lo que ha re (pondido.  * 
Leo.Lo queruciponde feñor, 
¿que la deges lndonor, 


(te 
has de hazer.Fe.Oilas. Le. Aduier 


«que la palabra le dilte 

de elpofo,y no la cumpliñte 

contra ty miímo» valor, 
-Ls/¿Que dizes,eftás en ce 


Leo Noteacuerdas con los años, 


delos p:ligros y engaños + 
¿conque elta dara forcalte 
diendo nia y la obligalte 
2 padecer tantos daños. 


Adf e cierta muger me.acuerdo, 


Que Fenifade Mlamaua, 

4 quien voa.tarde vi 

«de aquelte mar en la playa, 
y acuerdome, que vna noche 
porengaño enuc un fu caía, 
y que or dezirdelpues, 

que fue tan necia y ingrata, 
que mató ya hijo qhe tuo. 


Leo.Paes como entre deudas tant 


. dela palabra re oluidas? 
Li/.Tu con lo paco que alcangas 
de las colas de los Keyes, 


criado porllas montañas, 


no fabes las diferencias 
delas frentes corovadas 
ala demas gente noble, 
Leo.No es lasuferencia tanta 
dondeay amor,tu le iencs. 


if Antes ya:que 1é que es Laura 


—Fenifa,haré que elta tarde, 

o la jufticia,o la guarda 

la faquen de la ciudad. 
Leo.En cltos deltierros paran 

las que a feñores fe rinden. 
Lif ¿Tas palabras me evojaran, 

(1 fupiera que fabias 

lo que dizes,pero hablas 

como barbaro ignorante. 


Ao Y an eS mi Ignorancia tanta, 


que te has de calar con ella, 
te he de lacar cl alma» 


Ab 


De Lope de VegaCarpio, ' 


— Li/¿¡Monítruo,faluage,que es eflo? 
para miempuñas la efpada? + * 
Leo.No foy faluage,ni monftrioy 
y esla confequencia clara, - : 
que (1 tu ofendes vir Ángel 
ingráto a hermofura tantas. 
Y yo le eftimo y defiendo,' 
porque he víaido.en fu cafas 
tu eres el monftruo;yo el Rey), 
pues que tengo mejor alma, 
La palabra comple luego, 
o lino.£s/.La efpada lacas? 
ola guarda,crlados ola. 


Sale el Reyyla guardas. 


Rey Para que llamas la guarda? 

Lif.No vés la efpada en la mano: 
al monítruo de las montañas? 

Rey Para que? Li/.Para mararme.. 


Rey.Matenle.Li/.Detente, aguarda» 


Rey Para que quieres que via? 
Ei/.Por lo menos ya que hagas. 
julticiayno fea en.mis ojos». 


Rry Bellia fiera,en que penfivas: 
quando matauas mi hijo? 
Leo.El fabe,feñor, la canfa. 
Rey.Llenalde a.vna carcel luego,, 
para que defile ella falga. 
a cortarlela.cabeca: 
pues con elto delengaña, 
que boluió:a fa natural. 
Leo, Elto enlas ciudades paíía!: 


—Laura,la vida nie denes, 
la vida. me cuefas, Laura. 


Vanfoy Jalen Flora y Paquin bardo 


ae Tebandro. 


Teb.Qnirare alos das villanos., 
Pa.Deten la mano.Teb, Elle dig" 
por tan.grande alcbofña Ñ 
las vidas con ellas manos. 
Fu Señor,yo no tengo culpa, 
Plo.Y yo de que foy culpada? 
ftauer fido amenacada 
defte traydor, me difculpa.. 
1 eb.Pues como,lin auifirmo,. * 
le dexauades partir 
Fag.Si ya no fe quiete jr, 
Sin culpa quieres matarme, 
Flo.Ya le dixe a ti feñora, 
que efte la ropa llenana.. 
Pag.El,teñor,me lo mandaua,, 
que fus montañas adora, 
Y aborrece las ciudades. 
Teb.Que dixera.el Rey de mil. 
íi fe” partiera de aqui, 
y entre aquellas foledádes. 
A fer lo que fue:boluiera,, 
teniendole tadto amor, 
y a mi tambien que dalor: 
fu injutta aufencia me dieras. 
Que quando fuera minieto,, 
no le tuulera aficion: 
tan grande..Fa, Y tienes razon 
que es generolo y diíereto,. 


o ale Penifas 
Fin Que hazes della Muerte : 

en tanto mal, en defventura tanta?” 
Teb Quien agora me adujerte: | 


2. demidefenydasíiarazoníe elpantaj. 


Pr 


iS 


24 
ta 


ON 


Elbijo delosleones, 


fuele al monte Leonido? a, 
Pen Pluguiera al clelo.T'eb.Luego no es partidoy 
Fen.Dizen,que temerario NN 

 quiío mataral Principe.T'eb.Que dimes? 
Fetto Ya que el difcurío vario. ES 
Señor, de mis lucetfos infelizas 

a cltado me ha traido, : | 
que me Obliga a dezir quienes Leonido, 

V en prelto,quele llena ] 

a degollaral campo de Alexandro.. 

Teb No ferá cola mueua, o o 

Fentía,a las defdichas de Tebandro, | É 

dezir,que canía he ido. | o 

Mas de que fabes tn quien es Leonido? 

Tes Ven prelto,que la vida 

-— conbilte delos dos en vn engaño, 

Tebo Puede fer defendida? 

JFen.Puede con vn notable defengaño», 
Teb.Dime prelto el fecreto. o 
Een. Es hijo de Lifardo, y es £u nieto, 


Vanfe, y tocan ata balicos, y falo la Prin.Llegar,Perfeo, con vida 


Princefade Tebas ,y es el fin de mi defleo: 
Por fio. que gente es efta que veo o. 
| 1 : por todo el campo efparzida? 
Per. Parece que el fiero mar, - Éfta no parece fielta, | 
Princefa ¡loftre,fe quexa, Per. drmaimedaconfufñion. 
que tu hermolura ledexa, PrimTodovnarmádoefquadron 
pues le comienga a alterar: la muerte avnmancebo apreta, 
que el verte delembarcar Per. Alguna julticia es ela. 
le da embidia de ta) facrte, Prin.Por mal aguero la fiento, 
ene para bolner a verte o ya tendre mi.calamiento 
lus blancas orillas peyna | por fucefTo miferable, 
con fis. olas,que fu Reyna —  ¿Per.Queconfaliontan notable! 
quiliera (acampo hazcrte, LPrinQue cltraño recibimiento! 
Ya filen de la ciudad, E | | 
como lá falva Ínticron,  Saleel Capitan ygente que tran a 
puefto que no prefemicron 0 degollara Leonido. E 
tan dichofa nouedad: | | o | 
que fuera ta Mageftad,  * 00 Cap. Aquifeha de executar. 
Ge otra fuerte recebidas > dec .Pues Capitan,manda prello 


poner 


E 


Del opede Vega Carpio, 


poner en execucion 
de tu Rey y el mandamiento. - 
Que pues y o quile lalir 
y de mi verdadero centro, 
 bienesquealos que le gozan 
—firua mumnerte de cxenpios | 
Cop. Gente viene por la playa. 
P.y. A Capican,que.es aquello? 
Caj.O Perico generolo, | 
o por vn eltraño fucefío - 
o Manda el ey quitarla vida 
almas gu ¿Mardo mancebo 
que haa inidu Alexandi ia, 
Per Serñora,mas fentmiento 
tedard laberiuga cr; 
y aístes mejor que p L: mos, 
fin que fépas la ocafion. | 
Prin.No baré tal, fin que primero, 
Porcoentrar pilando langre, o 
folicite lú remedio: + 
quien eres mancebo noble? 
Leo.No [e quien loy,te P:Ometo, 
Que pormo faber quien foy 
a tantas defdichas vengo. 
Pria Laliima y amor me caulas: 
porque re matan?que has hecho? 
Leo.Dizen,que quile dar muerte 
a Principe. P.im.Y cra Se to? 
Leo.No fe en elto que te diga, 
| que lon cales mis fucellos, 
que ni ellos a mi me entienden, 
ni yo los entiendo a cilos, 
Cap De vueltra Alteza licencia, 
con parcirie a que quitemos 
La v..laa vntuaydor. Leo.Mentis. 
| Cap. Matalde. Prim. Elperad,tentosa 
- Cap.Los fentenciados no afrentano 
 Leo.Pues aguarda y verás prello 
o Como defiendo la vida, 
que ya folo la defiendo 
enhonra delta (cñora, 


ot 





ñ e 


y pará palfarte el pecho. 


Dita Ez efvada a va lá toy 
acacbillalos, faleel o 
Rey, y todoslos 


demas. 


Rey, Por vna parte tu efvofa, 
y por otra va ho.:bre muerto? 
Li Nunca le he vitio tan viuos 
Rey. Vente, villano foberuo. | 
Leo.Que es lo que quieres de mi, 
Li como he nacido muero, 
«para no entender mí fin, 
pues mis principios o entiendo? 
Rey Señora: Pr1m. El piadolo mar 
no lo ha Gido,te prometo, 
pues para entrar pordufiiichas 
me ha dado profpero viento. 
Y para que no lo lean, 
te pido,fuplico y ruego, 
- yal Principe mu [eñor. 
Rey Si es clta vida,no puedo? 
Prim. Pues elta vida te pido, 
Li/.Por mi parre no presendo 
venganga; y quando lo fuera, 
guardara eljulto reipet 
Á tanta hermoluta y £ oracia. 


R+*y Ellimas fobrina,en menos. 


la vida de tu marido, 

que la de vn hombre tan ficro? 
T.b.Señor,pues ya determinas 
murarle, adujerte ptímero, 

e es Leonido nieto ruy Os 
Ry. Lucindo, eltds en cu feu? 
Teb.No floy Lucindo» ke ñvr, 

Tebandro foy,algun tiempo 

delos n: es Je tu Corte. 

Litardo en fas años tiernos 

tuno amores con Fentía, 

celia fu parto encubricudo, 

a 2jo 


dio efte mancebo a las fieras, .  porqueyofoy def madre; 

que por voluntad del cielo | Rey. La cala mas digna has hecho 

ha llegado a tenct vida. . de tu valor,que podía 
Rey.Lifardo,que dizesdelto?.——— pedirteclamorque tengo 
Lif(Señor,que es todo verdad, Auminieto y oi fobrina 

y que meholgara en eftremo —— denfelas manos,que quiero 

de vera Feniía aquí. dalles misbragos. Fa. Señor, 
Pen Y o foy aunque no me atreno ¿como nos dexan a premio? | 

a defpertar con mi amor Leo. A ct,y d Elora,Faquin, ml 

tainjufto aborrecimiento. (12. conlicencia de mi abuelo, | 


LifiNo eres Laura Fe.No foy Lau hago feñores.Fa.De que? 
Fif.Pues Fenila,yanopuedo — Leo.Siespoco devueltro pueblo, 
negar mis obligaciones, lua de otras feys aldeas. 


troquemos los calamientos; Li/Y aquí Senado difcreto 
¿Dayfeñor,a la Prince: fa al hijo de los leones 


— amihijo,y deu nietos da in mueltro buen delle, 











by 
A r 


tete al ado ic cl RA dr 
EA o 
E a e 






je eS + a As > ps 
o, , Ens Les “ - Al MITE, as MAI LL 
N ¿ : £ A - al la as Ep” . E pi ñ " me. / pora Ma 2 5 


aa 
e 








GONZALEZ, TRAGICOMEDIA FAMO: 
la deL ope de Vega Carpio, e 


DEDIC 4D 4 
4 LVIS SANCHEZ GARCIA: SECRETARIO 


> del L Supremo Confos ade la fanta y general 
but CEM a: | 


MAS O nrafe Madrid juftamente de tener en; 
MISA E a o a O AS o 
GAN B V.m.vn hijo, elpejo de honrolas varta- 





AY Í vencida, y ctimacion dondeno cupo 
| accidente,que no fuelle para masaumen: 
todealabanca, y opinion inuencible.Y eselto tan fe. 
guro,que en loque le deue'a fu valorzfolo: parecen 
anotaciones'ala margen , que: la: materia: requeria: 
maslcuantados Elogios:, mas realgados encarecia 
mientos »y conceptos mas fublimes. Felicidad val- 
i Ca 


'í 


120 


ca fer yn hombre amado de todos; y que le hoñta 
_concel fu patria de fuerte, que nos alcance por con. 
tacto el honor que merece a los que nacimos. tan 
cerca,quecomola vezindad de yn famofa rio ha. 
ze ferules los campos , todos fus vezinaos lo ete. 
mos de honra» Lapuerta que Madrid llama de Gua 
dalaxara, porque antiguamente no tenian masju. 
vidieron fus muros , por celcltial influencia (e 
dedicoa telas, brocados, fedas,oro,joyas, diaman. 
1có, perlas plata, y libros, las cofus mas excelen. 
tesque honran y dan calidad a vna Republica : y 
conla milmaha produzido hombres fimofos. cr 
las letras, yen las arunas, y en otros machos! añ 
cos que por fer tantos pal Fo en filencio , que mal 
podrianentre telas y joyas nacer hombres inciul 
les y barbaros, fino (cientificos » vrbanos , y po- 
hiticos + yo folo entrela copiado tantos ingenios, 
fuilunarfeo en roftro hermolós pero he paadoa 
fu fombra como contador entre efcudos,que de an» 
darentes cllos fe le hapegado el credito yeloro-Ve 
merced como 3 luftre moneda,afsi por cl metal de 
fu limpia fangre,como por el oficio infigos de Se» 
cretario del fupremo Confejo de la fanta y gene- 
ral Inquificion, pues ha cflimado fiempre mis cor: 
tos merecimientos que e llegan a fu valor para 


país 





ES o ml 
_paífar dorados. Reciba en prendas de mis obli. 
gaciones celta Comedia, y verdadera Hiftoria, que 
 aunenla Poeía , aquien trata tanta verdad, noes 
_juíto ofrecelle fabulas; queíi tuulera fuerca para 
fefuirle con mayores cofas, las Indias me parecieran 
flores, y los diamantesyidros. Dios guardea Y. 
merced. o o o 






Sa Capellan y aficionado . 


É 


AN 


-— LopeFelixde Vega Carpio, 








FIGV RAS DE. LA TRAGICOMEDIA 


El Conde Fernan Gonga- 
lez. 
PclayoMongg. 
Goncalo Diaz. 
Lope de Vizcay 2. 
NuñolLaimez. 
Gil Velafco. 
Fernan Nuñez. | 
El Rey D.SanchodeLcó. 
La Reyna D.Terefa. 
Sol dama. 
Fl Conde Ludouico.. 
D.Garcia Rey de Nauarra 


Arilta. 


Camilo criado, 


- Vgardocftudiante. 
—VnAlcayde.. o 


Ramiro Soldado. 
Eftela Dama. 


La Infanta doña Sancha, 


Feniía. Marina. 

Bartol. . Mendo, . 
Aparicio, villanos. | 
Vn Alcayde. 

Dos Guardas, 

Va criado, 


ACTO PRIMERO. 


Sa ; e el Conds con on venable: 


Con.Qrei importa que huyédo vayas, 
ya no te puedes librar, 
auque fupieffes trepar 
por citas frondofas hayas: 
Pero como le perdi 


de vifta en tierra tanbreue, 
no loy Adonisalebe, 

fi elperas matarme afsj, 
Marte loy,ven cara a cara, 
el Conde foy,que es lo mifmo: 
folo en efte verde abifmo 
fuena aquella fuente clara. 


Yel. 





Y el eco de mis razones, 
* que acompañan fu corrientes. 
-— refpondeme clara fuente, 
- ya que d murmurar te pones. 
Donde fe pudo guardar 
> elta fiera, y clconder? 
que bien puede refponder. 
faque fabe Emurmurar: 
Mas por Dios que lc metio 
entre elfos rifcos de piedras 
que piramides de yedra 
los imaginqua yo. 
Ay cielo,no es cala aquefta? 
cafa y cubierta,20nque mueltro 
mal por la yedra lilueftre, 
que eltá entre peñalcos puelta, 
Que digo?cala y ermita, 
fics aquel el alcaredia 
y detras el jaual! 
efconderte folicitas 
Seguro ellás animal, 
notemas,quicro humillarme, 
al poder encomendarme 
- deaquel Señor celeflial. 
Rey del ciclo,dad perdon 
oy ala ignorncia mie, 
que ni elte templo fábia, 
nitraxe mala intengion: 
Porque fiyo le fupicra, 
po figuiendo vo janall, 
que a ple,y 4u0 defcalgo aquí 
a hazer noucnas viniera, 
Dexo mi gente efperando 
al brauo Moro Almanzor, 
quea fangre, a toda rigor 
viene Caftilla abrafando, 
Tomé, porque alinio tengan 
las penas de mis cuydados;. 
no las tablas,ni los dados, 


- aunque la guerra entrotengan, 


“ Bino efte folo venablo: 


D: Lope de Vega Carpio. 123 


la caga guerra parece, 

mas ya que ocalion fe ofrece 
de hablaros, humilde os hablo. 
Puelto me tiene Almanzor 


- enpunto,que es marauilla, - 


como fullenta Caftilla 
fu libertad, y lu honor, 


Sivos nome focariejs 


cn la batalla que efpero, 
ella es clclaua,y yo muero; 
wueltros Chriltianos perdeis, 


Sale Pelayo Monge. 


Pel,Conde bienvenido leas. 
Con.Quien cres, varon del ciclo? 
Pe? Quien elte defierto fuclo 


habira. Cor. Que bien te empleast 
Ay aqui mas Monges> Pel Si, 
dos Manges conmigo eflan, - 
perdidas tus gentes van, 
baziendo anto porti. , 
Buelue,que al Moro Almanzor 
venceras insque admirados 

de vu prodigio tus loldados , 
tendran rezclo y temor, 

Muchas hazañas te elperan 
enbiende la fee que adoro 


contra las armas del Moro, 


que vueltra quietud alterane. 
Keyes vencerasyde quien 


preto dos vezes leras, 


pero de tadas laldras | 
con honca,dichofo,y bien, 

Ruegote, que delta cala 

te acuerdes en tus vItorids, 


Gon.Padre,(i con las memorias, 


la fama los figlos pafía, 
Palabra te doy de hazer 

vn templo en clte lugar, 

que al mayor pueda igualar, 
fi Dios me diere poder, 


Q> No 


El Conde Fer ran Goncalez; 


No la mezguita del Moro, 
que tatitas colunas t1ene, 

como forma el Sol que viene 
porius paralelos de 0t0, 
Harán con el competencias 
niel de Efefo,(1 oy viulera, 

Pel.Pues en Dios,Fernando,efperas 

Con.Quando buelua á tuprefencia 
Con los defpojos ganados, 
verás fi cumplo mi voto. 

Pel Por efte monte remoto 
perdidos van tas fuldados: 
Tontalos,que ya pretende 
darte batalla Almanzor. 

Con, Rueguale alalto Señor, - 

de quien la vitoria pende, 
Que me la de, Pel Serás rayo 
del Africano linage. | 

Con, Antes que ami gente bage 
dime tu nombre? Pel.Pelayo, 

Com. Pues Pelayo 4 Dios,que aquí 

 pienfo hazer la eterna cama, 
que el hombre fepulcro llama. 


Pe!,El te guarde.Com. Y buelua dá ti. 


Vanfe. 


Sal: Nuño Lainez, Gongalo Diaz, y 
Lips de Vizcaya, y Ramiro fol» 
dadille, pOLYos que acom 
pañen, 


£o.Sin duda es muerto.Go.No quiera 


el cielo tanto dolor, 
para Callilla, Ra.Señor, 
duxando atras la ribera, 
Se metio porla montaña 
con el cauallo veloz 
tras vn jauali feroz. 
Lop.Llorará otravez Efpaña 
la muerte de lufeñor, 
- como entiempo de Fabila, 
Lop.O monte en llanto diftila 


tus nieves Atal dolor, 
Gom.Dezidme agora,que hare mos 
fi Almanzor nos acometep 
Na.Lo que el Conde le Promete; 
mal nel Gonde podremos... 
Siespolsible,conhonor + 
_DOspódemos retirar... 
Lop-No ha dado el cielo lugar 
a la crueldad de Almanzor, . 
Trecientos hombres no pueden 
refiltir a tanto Moro, e 
y aísi con mueltro decoro 
quiere que burlados queden, * 
Y que el Conde no parezca, - 
porque no fe pierdan todos. * 


| Sale el Conde, | 

Ccm.0 reliquias de los Godos, ..- 
que bienes que relplandezca 
En vofotros el valor,“ 
que de Íú fangre teneis. 


-Lop.Esel Conde? Ra.Nolo veis? 
Lop.Conde mifeñor: Todos. Señor. 


Gon. Alcaos,no elteis en el Melo, 
Lop.Yx'teauiamos llorado, 
adonde has eltado>Com, He efado 
en vn retrato del cielo: EN 
En vn templo,en vna ermita, 
donde iguorante fegni 
porel monte vn javali, 
en tela Pelayo habita, 
Santo Monge,de quien oy 
he tenido ciertas nuevas” 
de nueltra vitoria,Gon.Pruevas 
nueltro esfuerco? Cog. Siempre foy 
Verdadero en lo que os digo; 
teneldo todos por cierto, 
Lop.Señor,que mites te adujerto: 
el poder de 1 enemigos 
Con.Para que, fino:el poder 
del Dios,cuya leyadoros - 
j ¿Cancas 


Í 





DeLope de Vega Carpio. 123 


AS Canato Sale Fenifa villana, y Mendo 
fs .Caxas Meni.Gor.Coma al Moro dabrasor 
- Conde,auemos de vencer. Men.En fin te calas? Fe.Que haré, 
- Trezientos hombres to mast' fi me fuerca el padre mio? : 
Gon Gongalo Diaz,á Dios. Men. Amas, y no cienes brío, 
no ay impofsible: vos Fs. Falta brio,y fobra fé, o 
os quereis bolúer arras; Men Ello es mentira, Fenifa, 
Por efta fenda podeis de que fizuen Éngimientos, 
- yra Burgos defde Lara. en hablando en cafamientos 
Gon.Vos labeis mi faugre claras clabocafeos baña en rifa 
Com. Y vos mi valor fabeis. En fin.eftá concertado 
-Eafuertes Caltellanos, +: — paracíla tarde: aydemil 
acometamos,que hazemoss  Fe.Hartas mentiras fingl, 
hidalga fangre tenemos, y no me han aprouechado, - 
noble azero, y fuertes manos. Men Fingieras que enferma eftavas. 
No ha de quedar oy cuchilla... Fe Luego no me defmaye? 
que no fe tiña en fas cuellos: pero entendiome a lafé 
a ellos Caftulla,a ellos, á «el viejoya quienta canfavas 


- Caltilla hidalgos. Todos, Caltillas. Queconvapoca de eftopa, 
CS enviendome defmayar, 
Al entrar fo tragar latierra on folda.  mellego cali dquemar 





doy los demas fé detengan.  porlasxeruillasla ropa, 
| o o Men Norecalescon Bartol, 
Lop.O temerario portento! afsí Dios colme tu vida 
Corn.Que es efflorGor.No ay q pallar, - Fe .Yatiloy de llorar curtida 
—Condesde aquelte lugar. + porcflosmontesalSol, 
Cun.Que villano penfamiento!. en. Quieres hazerme vn plazer? 
Lop.A Ortun Fabila,feñor, Fe.No aura cofa que no hagay o 
fe le ha tragado la tierras Men. Alorcate.Pe.Genti paga, 
Con.Que buen agueto de guerra; liado modo de querer] 
oy lie de fervencedor. Con mayor facilidad 
Lep.Puesno esaquetlofeñal . faldrastudeele dolor, 
de nueltra muerte?Con. Antes creo fitedapenamiamor... 
- quede vitoria y trofeo, Men. El fabe mu voluntad. 
y que lo entendiltes mala Fe Oye clremedio. Men, Ya efperos 
o | e Fe.AhorcateMen.Que vengangal 
| Toquen, | que bien le vé la mudanga 
- Acomete,clecra, ciertas - defle tu pecho ligero. 
que aqueíto quiere dez Fe,Lo que paca ti bo quieres, 


que no nos puede fufrir, . no lo quieras para mi. | 
- por fertan fuerces, la tierra, Páje Men.Fenilasdezir ol al 
Parte Do | qu (IC IT» 


El Conde Fernan Gongalez, 


Flempre,que ay muchas mugeres, 


Los hombres para la guerra 
-Importan,las hembras no; 

vna que vna vez parlo 

hinchó de gente la tierras 


Y no importa vn roto alcorque 


que tu cuello en horca páre: 
pero vn hombre que no pate 
es laltima que fe ahorque. 

Fe Pues fipuetto,Mendo amigo, 
que no me quicto atar, 
y que me quieren cáíar, 


- como he de quedar contigo? 


Que (ivna vez llego a entrar 


en el yugo, aunque me adulas, 


no foy carro de tres mulas, 
dos lo auemos de llenar, 
Dixo vn labrador difcreto, 

” que elta carga del calar 
entre dos le ha de llevar 
vara fer yugo perfeto. 

y que quando alguna trata 
de interellable,Ó ligera, - 
dar mula al carro tercera 
era como echar reata. 

Me.Bien ay barrancos de quien 
no puede el carto falir, 

y reata fe hadewncirj 
pero no es de hombres de bien, 
En que quedamos ta y yo 
lobre aquefto de cafarte? 

Pe, En que hala agora foy parte 
de ler tuya,y delpues no. 
Araya Jonentaselige, mira 

. CGmo me podras quitar, 


Men. Ya fe que andan por aqui, 
aunque el dinino valor. * 
del Conde nueltro feñor, 
que ayer en el campo vi. 
Como fu agote y caítigo 
los defltruye,rinde y mata, 

y fa Condado dilata 

hafta el límite enemigo. 
Fen.Pues tu con otros mancebos 

tamad Moriícos veltidos, 

Con que entrarels atrevidos, 

aunque en el lenguage nuevos: 

Y fiogid que merobais, 

y dá Burgos me lleuarers, 

G donde mejor elteis, 
Men.Con razon os alabais 

De que es la induftria mugera 

voy a veltirme de Moro 

para robar elteforo, 

, que me puede entríquezeto 

| Hala 
"Fe, Yo quiero efperaraqui 
lo que mi padre conciertas 


. Suena dentro guerra, 
Cielo fanto yo foy muerta: 
Mendo, Mendo;fuefer fi. 
Ay triíle,por efte valle 
vienen los Moros huyendo; 
algunos viene figuiendo 

va Chrilliano de buen talle, 

Ovaltente lidiador, 

como los deftroga y hiende; 
atropella,mata y prende, 


Aru, Tu eres muger.Fe.Quiero dar — Sale Fernan Gongalez con la ¿/pada 


al nombre cierta mentira, 
Noves como ellas montañas 
de Lara cubrenlos Moros, 
quelas vidas y teforos 
roban con fuergas e ltrañas? 


delinda. 
Con.Adonde eltás, Almanzor? 
Tu eres el bravo Africano? 
tu eres el Moro Efpañol?, 
4 nucltro Chrilliano Sol. 





tu Luna opuñifte envano. 

- Mira el elirago que han hecho. 
prezlentos hombres, por quien 
yn marjde faugre tambien | 
- delde el pie ce Jlega al pecho, 

- Enel podras efle dia 
nadando a Cordoug dry > 


DeL opede Vega Carpio. 124 


Alcancaré feis bellotas, 
fabraos el agua mejor. 

Cos. La ambrofia,el mayor licor, : 
las conferuas mas temotas 
No fe jgnalan con la fed. 

Fen Darets mas fuerga ala fraguas 
por la barba corre el agua, 


, ,conmascfpacio bened, 
Com. Toma elta cadena tica, 
4 “ 
ave a vn Moro fe la quite. 


- gueno te quiero fegotr 
- parario manchar la mia, | 


, 


vien vz? PeaV na pobre muger 


-yezina deftas aldeas. 2 dfemDiososlo pague,queafe 
Con Quién quiera, O muger, que fcas que a pobre cuello le apligas 
puedefme dar de bener? Pero muy vueltto cautivos, 


yo me voy.Con. Vete conDiosa > 
Fen.QO quebuelras! con las dos 

compro el lugar en que vivQs 

Que mucho que den ebporta 

correfpondenciaalgalan, 

fi talas bueltas lis Can 

alas damas dela Cortes... 

Pale. | 


Fen.A falta de la'quixada 
que os fala para Saníon 
el corcho de migurron 
pendre en efta fuente eladas: 
Tomad,feñor,y bebed, +. 
Cog. Coge y damela..P en. Tomad, E 
Con, Muettra. Fes, El vafo perdonad 


pero la mano teneds 0. 


Cor.Quien te deue,Señor,lo quete deno? 
tuyo ferá el honor,taya la gloria, 
 portti gozé tan profpera vitotia, 
-porti el lautel de aquefte triunfo lleno, 
- Noel Árca fantaa conduzjr meatreno 
por Madian, (no tu Fc,en memoria: 
de aquella fanta y verdadera hiltoriap: +. 
— conel vivo manna que como y beu0,. 
Situ me das effas dininas luzosy 
y on ta fuerte y poderola mano 
-—— valorcontralos Moros Andaluzas, 
Cordova temblara del Caftellano, 
"— enfiy mezquita colgarán tas Cruzes) 
y en cada marmol vn pendon Chwrifljano, 


del Africano Almanzor, 
Lp.Corone Efpaña tu frente 
- Porreltaurador fegundo 

de Julibercad primeras | 


Salen Nutio,Gongalo, Lope, Ramiro, 
| pdas demore | 
Lop, Aquí cuá el Conde valientes 
Gor Y el divino vencedor 


El Conde FernanGongalez, 


Ra.De oy masen la quinta esfera 


te ponga por Marte el mundo. 


Con. Hidalgos, delta vitoria. . 
2 Dios las gracias debeis, 
y afsiesjulto que le deis. 
Íolo a Dios honor. y glorias. 
A Pelayo promett, 
que a Ju Iglefa bolueria, 
y decimasle daria 
. delos Moros que venci. 
Elto ha de fer lo primero, 


antes que a Burgos boluamos, - 


Lop.Se ñora la Iglefía vamos. 


Con.Tocad las caxas,que quiero - 


Ponerlos perdones Moros, 

y ofrecellos portrofeos, 

donde mueltren mis defeos. 
Lep.Bien puedes delos teforos, 


Que a los Moros has ganado 


dar buena parte, que darte 
quiere del defpojo parte - 


del grande al menor foldado, 


Que todo fe deue al cielo. 
Cog. El primero que pagó, 

decimas, quando vencio 

confe y religiofo zelo,.. 


Fue aquel gran padre Abtahan, : 


que a Lot libró de cautivo: >: 
yo a imitarle me apercibo,. 
aunque humilde Capitan. 


Lop «Trezientos hombres llevaua . 


Abrahan,Condé,que en efto 


aunle pareces.Conm.Propuefto 


que era Lor Caftilla efclana, 

Faguemos la obligacion * 

devida a folibertad:.. 

efla esla Telefa,parad. 
Gon. Y efios labradores fon. 


_Salenlabradoresy labradoras 63 2uip 


valdasy eBe buylo; 
Mu,Bienvengais trismfando. 


Conde lediadore: 

bien vengaisel Conde, 
VU nAg0za 

Nunca entró Pelayo, 

nunca entró en Leone, 

enla fanta Igrexa 

de lan Saluadore, 

con laureles tantos, 

con tantos pendones, 

Con tantos Moricos . 

puéftos en prifionez; 

Bien vengais el Conde, 


Bien vengais telunfando - 


Conde lediadore, 


bien vengais el Conde. 


Cordobelés Moros 


de allende las torres, 


caftillos del Tajo, 
de Toledo inontes, 


Sobre Guadarrama 


lus vanderas ponen, - Ñ 


_Jaleles al paflo 
la flor de las flores: 


Bien vengaís el Conde, 
Bien vengáis triunfando 


Conde lediadore, 


bien vengais el Conde. 


E Conde de rodillas comtodos fas. 


oldados, 


Com. Á tu lacro altar, 


Diego Apoftol noble, 
humillado llega 

de Caíilla el Conde. 
Pendonesteofrece 
por jultos blalones, 
que quitó a los Moros 


entre aqueltós montes. 


Con ellos el oro, 

que no plata y cobre, 
almalafas ricas Ñ 
hechas 





DeLop edoVe ga Carpio, EE $ 


hechas de colores, + Ea mis fidalgos 
- Defto.harás la Iglefia, --  yamos,poique tome | 
y defto le borden o los prefentes nueltros | 
preciofos frontales, o | alte fanco Monge, . ! 
que tu altar adornens . Y alegres a Burgos | 
Ay uda 4 Caltilla, NN los foldados tornen, 
- y ¿fi Conde pobre, atad los cautinos, 
para que de Chrifto marche el campo en orden, 
eníalce Fé y ñombre. Canten y baylen,y vayanfe.- 
Como oy que por ella. BienyebgaiselConde, : '. 
venci mil naciones Bien vengais triunfando. 
de Moros Alarbes.., | Conde lediadore, - 


con trezientas hombres. bien vengais el Conde. 


Sale el Rey don Sancho Abarca de Nauarra, y 
| o Caualleros. o 
_ Rey Pienfo quedcíta fierte fe ha vengado 
baftantemente aquella injufta furia, 
| que el Condecon mis.cofas ha moftrado. 

y Ars.A todos, gran feñor, fu fama Injurias A l 
riene al Rey de Leon tan enojado, | 7 
aunque oculta la caufa de la injuria, - 
que me efpanto que fufra que fu frente 
corone de laurel indignamente. * 

Rey .Dezis muy bien,que Giendo fu vaflalla 
Fernan Gongalez,con fauor del Moro; 
digo fanor,con verle fugetallo, 
mañana hará el laurel con hójas de oro: : 
ya le pide las parias del cauallo,. 
ya de la roxa grana, y del tefoto,, . 
o ue le vale la feda,que en los ricos . 
: | de Cordoua le labran fas Morifcos. 
| El Condeal pafío de la hazienda cobra 
la arrogancia que tiene. Ari.Por caftigo - 
el quele has hecho por fu tierra fobra, 
mientras el lidía al Moro Írenemigo. 
Rey.Quife poner mi penfamiento en obra, | 
para que no prefuma igual Conmigo. o 
| Salevn criado. ( E 
Cri. Aqui eltá Gi V elafco,cierto hidalgo => + 
de los que tienen en Caltilla enalgo. — * * 
Ripa 








A 


El Conde Fer nan Googalez, 


Rey. A que viene a Navarra? Cró.Solo d hablarte 
_de parte delle Conde de Caltilla.. Sale Gil Polafia, 
Rey Entre.Gil.Defpues, gran Key, de faludaárte EN 
miembaxada diré. Rey, Guíto de ailla:. o 
el nombre de V elafco ha fido parte 
- parano defeeñirte la cuchilla, 
<GHINilo fufriera poque antes me fuera, 
queda embaxada invito Rey te diera. 


Digo. pues don Sancho allez 
ef que llamarán Ábarca, 
porquete crialte en ellas 
por los montes de Nauarta: 
Que el Conde Fernan Gongalez 
mi feñor,con julta caía 
forma querellas de t1, 
que para agraujarle baftana 
Lo primero, porque hizilta 
con cautela mal penfada 
paz y amiltad con los Moros, 
que fauorecen tag armas: 
Y entre tus vanderas tOxag 
mezclaron las fayas blancas, 
para venir contra el, | 
correr de Duero á Arlanga, 
“0 fegundo,que entretanto 
que el corlos Moras lidiatg. 
en campos de Eltremadura 
2 ruegos de Salamanca. 
Tu con tu gente en fu tierra 
hizifte yoa injulta entrada, 
faqueando,y deltruyendo 
la Burgaleía comarca. 
Latercero:porque fiendo 
Chriltiano quea Moras tratas, 
no deue amittad contigo, 


que es contra la ley Chvil dana, 


Dize en fiosque reltituyas 

las daños con atras tantas 
fusisfaciones 24quellos 
que lus haziendas les faltan 
Y dello que esnecelario 


: % . Ñ 


ántesque patío mañana, 


en las partes que Péftanta 
dellruidas pot ta culpas 

0 donde no,que a batalla 
defde aqui ce defafías | 
O general en campaña, 

O particular y fola, 

donde cuerpa a cuerpo falgas 
con las armas que quiíleres, 
Y dá frerga a mis palabras, 
como (1el telas dixera 
portrópera, par Licy de armas 


Rey, Quien erese GV n Canallero 


de fu fangre y de lu caía, 


Rey, Y es tu nóbre; Gil, Gil V elafca 
Rey Elle nombre mas cllana 


por el folar obligado 

ala cala de Nayarrao 
Eu fin refperando el nombre, 
pues que Velafco te llamas, 
mas que nolos privilegios 
da la embaxada que tratas. 
Digo,que fin agranlarte 

con obras, aj con palabras 

al Conde. tu leño: bueluas, 

la igassque arrogancias 

Na fan buenas con aulentes, 
que le tienen por infamia, 


y queno Íola no quiero 


lacisfazer las entradas, 


Que en Caítilla tengo hechas; 


pero que piénto doblarlas, 
faliendo can nueva gente 


Don. 





DeLopedo Ve 


Donde fi el fuere atrevido 
4 Lalir para eltoruarlas, 

le mataré cuerpo a cuerpo 
-_conelpabés y la lana. 
-Acauallo armado en blanco, 
-——$apieconefpada y capa. Vafe. 

- Gil. Fuefe altado,no fue poco 
que á mi lengua perdonara 
las libertades Sel Conde. 
- Pero yo en dar mi embaxada 
cumplo con mi obligacion)] 
con la que tiene quien ama, 
quien firue,quien es Velafeo, 
y conla lealtad jurada, o 
Vafe,y/alen Bertol , Aparscso viejo, 

Marina madre de Bertol, 

Apar.Eltad,Marina,contenta 

- de que emparentals conmigo. 
Mar. Ala fé lo mimo os digo, 

que foy confuegra de cuenta: 
Y áno perfuadirme aísí, 

+ Bertol mi hijo,no fuera 
yueflo yerno. Apar.Y yo quiliera, 
áno importunarme a mi? 

Bert. Do al dimuño condiciones 
que de poca le emberriían, 
mas cola que los dos rn) 

fe den de moxIcones», 
Mirad,madre,que Fenila 
puede (ermuger del Conde, 

MarPara que diabros refponde 
Fenifa con tanta priffa, 

En miriempo de quarenta 
y aun mas años la muger 
non fabia refponder. | 

Ber.Efo,madra, os del conten tar 

Mar. Quando mi padre me dixo, 
fi me queria calar, 
me fui a llorar a vn pajar, 
que aun de penfarlo me aflixos 

- Y metida entre la paja 

— fin.comer paíse dos días) 


gaCarpio. 136 


hafta que mis buenas tias 
Sancha Gil,Menga Tinaja 
Me facaron por los pies, 

y efperida en vn qaguan: 

me conjuró el facriftan 

con hiflopadas vn mess. 

Pues luego dixeyofi 

la noche del defpoloria» 

buen logro tenga Tenorio, - 

que bien lo dixera aquí. % 

No pudo con amenazas). 

con pezilgarme y matarme. 

el Cura Jamas lacarme 

el icon vnas tenazas. 

Niballó Pafcual Conejo, 

Anton Bras,ni Juan Tortijo, 

hafta que el Cura me dixo 

la heltoria de fan Alexo.. 

Aquefto me enterneció, 

y groñendo,y fofpirando 

le dixe'vn (1, regañando, 

-Que por memotía quedó. 
Pues luego el nobio me hallara> 
detras de los paramentos 
me pufe,haziendo lamentos, 
que vn Afpelibrio ablandara, 

Y aun quica vo tigre Arcedianos 
Bert Mircano queis de dezir, 
Mar Pues como le vi groñir, 

y atentarme con la mano. 

Por gaga del paramento, 

tal rifa efinuences me dio, 

que pardiez que me facó, 

que de penfario rebientas 

Mas con tanta honsitidad, 

con talrecato y defder, 

contal verguenga, y tambien 

con tanta puntualidad: 

¿Quea fus faergas, y trafpiefes 
alsime fupe fofrxr, | 
quie ho te vine a parír 
halta paar nugue moles. 

- Br, 


El Conde Fernan Gongalez, 


Per.Sols,madro,muy puntual, 
7 fols muy comprida muger. 
Apar,Aora bié,que hemos de hazer, 
que he de ir a ei cohombral? 
Mar Ya que Berto! no fe aplica 
2 CIEgo,Coma penle, 
aparejo le le de, 
pues que le dan la borrica: 
Que harco mejar le empleara 
enlos muerganos de Dios, 
que en emparentar con vos, 
Apar Peníais que yo le rogara? 
No es Fenila algana boba, 
nt yo agora la defalno, 
que labed que nace el afo 
liga que nace la elcoba. 
No ha vn mes que me la pedía 
Sancho Aicapatra,y Luis Bollo, 
que tienen piedra en el rollo, 
Ber.No rclpingueis,madre mia, 
Pues el cielo nos concierta, 
que del tiempo que me quita 
fe me pergeña el efprico, 
y cl anima [2 me entuerta. 
Mar.Aora bten,que le darcis? 
-AparDatele vn buey y vna burra, 
«que por mas que el prado elcurra 


dudo que tal latopeis, | 


Y darcle feis ouejas, 
dos fabanas,y va xergon, 
dos mantas, que porque fon 
de Palencia, no fon viejas. 
Su cflpetera lumpia afíaz, 

- Ccucharsfatten,y perol. 

Mar ,Eltás contento, Bertol, 

_miralo primero en paz? 

Ber Madre,fiverdad dixera 
la noula, y fus ojos fon 
para mi,burra,xergon, 
ouejas, manta, clpeteras 
Buey, perol,farten,cuchar, 


parque a quien le fuebra amor, 
dizen que cata mejor 
la noula que el axuar. 
Mar.Pues alto,mi bendicion, 
Ber.Echamelacon el puño, 
para que elte matrimuño 
abonde confocefsion. 
Apar.Que reta paga que lea? 
Mar, Las eleriturad no mas. 
Bert.Yo voy volando.Ma, A q vas? 
Bert.A combidar elaldeg. 
Mar.En combidados te mide, 
que 1 algo vén relazir, 
ellas le fuelen. venir, | 
lin que nadie los combide. - 





Vanfey entra con camas el Conde vd. 


dera, yCaftellanos, Ñ 
Con.Elo refponde el Nauarto? 


Cil.Edto,feñoryrefpondio, 


Co2.Su valor CONOZCO yO. 
Com. Es gran foldado. Lo. Es bizarro, 


Gi Apenas fali de. Eltela, 


Quando con armada gente 
comera de Marte ardiente 
a nueltros límices buélas 
X por pritla que me he dado, 
Siempre truxe a mis oldos 
fus caxas. Con. Bien prevenidos 
nos halla fu brago afrado: 
Que vna jornada, y aun mas 
dentro de Navarra eltamos. 
p Con lealtad a morirvamos, 
adonde quiera quevas, 
Verdad es, que tus foldados 
quilleran ya defcanfar 
de pelear, y de a .dar 
de canto hierro cargados: 
Que defide que de CGoltilla 
tomalte el corro, feñor, 
y como teltaurador, o 
| ticnes 


DeLopede Vega Carpio; 127 
tienes fu gouierno y filla, -G1.Los cielos guardarte quieran. 
No fe han vilto defcaníar E Lop.Gri gente. C.Queé os marauilla? 
- delas armas, y la guerra, — Caftilla,hidalgos.Tod.Caltillas:: 
ya defentliendo la tierras. | Dentro, 
| ya queriendola eofanchar, Ss Nanarra, 7 od Nauarra,C.Mueran, 
Con.No fe ganashidalgos nobles, A | 
-——Jabuenaopinionyfimaj. . HagaficRabaraladentro y futra, y 
durmiendo ey la blanda cama, Jfatgael Rey don Sancho. | 





$42, 3 Conde Fernan Goncalez, 
agora ha llegado el tiempo 


finoconelexercicio : : o: de que cumplas la palabra 
del azero belicofo. ..... 20. de efperarme CUErpo 4 Cuerpos 
No dizen que CipioM Conde, ya:eltoy enel campo, 
Xerxes,Pirro,y Anibal:  '. Caftellano,aquiteefpero, 
tunieran riqueza tal, 00: 0? vema cumplirlo que dizeso 


tal rierra tal pollefsion . e o 
Sino venció a fu contrario ' , . Saleel Conde Fernan Gongalez, 
Cefar, que fue el gran Pompeyo, too. o 
aquel a Atranio, y Petreyos +2 Fep,O Rey mi feñor y deudo, 

eftc a Sila, aquel a Dario: O valerofo.N 2U21TO, 

Aísi que de la oplii0B: 2, 045 + encuyoinuencible pecho 


»> 


fe os figue fama inmortal... 0 -eftantambien retratados 


como a Xerxes y Anibal, - tusgeneroíos abuelos, 
Alexandro y Cipion.  .Toran.  YofeyaquelCaltellano, 
Go,Caxas fon eltas,ya llega... que aunque reconozco al Reyna 
el Rey de Navarraselbarca. , .. de Leon,tengoa Caltilla: ( 
Con Pues Cefirvao nvueftra varca, EN Conde foy,yo la pollco. 
- Cefarcontados nalga. Mas puelto que no foy Key, 
Ea que ya allifevén . .. +apardeReyesme alsiento 
lasroxas vanderas, llenas .  enfumelayeofiílla, 
de cruzes, y de cadenas. o alsipotelparentelco, . 
Gi! Señor,el pao deren,: oo Como pot ler yo quien loy,  * 
No vayas cn la vanguarda, grandes agranios me has hecho, 
niafsi to vida auentores. . 0.2 mueltra gourechdlidiando 
Con.Velafeo no me alfegures,. € la.campaña,por ellos; 
quando don Sancho me aguarda: Jullo ferá que nofotros 
Que yo hize el defañio, — " lesdemosagoraexemplo, 
y delante deuo ir San. Arrogante Caftellano, 
abulcar y a combatir o eflas quexas yo las tengo. 
tan fuerte enemigo mio. -  Masnoestiempode palabras, 


que 


Es] 


El Conde Fernan Gongalez, 


que de obras folas estiempo. muriendo a manos de vn Rey, 
Cond. Aqui efloy contento en ver y vengo vn Rey,f1 te vengo, 
que vencido honrado quedo, | AS 


E y fuene dentro labatalls , y 
Jalgan algunos foldadas conde/pojas, y ala pof. 
o s Bre Ramiro foldadiblo. e o 





Ram lurara yo,que aqueltos trapos fol 
me guían de caber,ya le retracn; 
por mi dicdn,que picardía de bolos, 
- que dandoles en medio no fe caen: 
ON | ay hombremas cuytado entre los Polos, 
| que quando todos mil riquezas traen, 
- trayga yo lalcambarcas,y calcillas, 

- Quien os truxo a la guerra, lechuguillasa 

Eras de algun difcreto fombrerito? 
- entoldauas acalo fins vigotesp. 

- Colero,quien te puía el ambarito? 

- que elo teaygan alla los Marquefotes! 
telas conafladara de cabrito; o 
no eran mejores grebias Y QUIXQtes, 

- gorxales, y cañones, y elcarzclas, | 
que no entorchados,y aprenfadas telas? 
Tentar quiero los lados:bueno,livdo 


papel embuelto,mas que fon doblones? 


dueño delas calzillas,yo me rindo, 
y te bueluo mil honras, y blafones: 


Saguevn papel embuelsa an otros mughos, tanto, 4. 
-60ñ0 VAYA quitanda,vayan quenando mas 
| QUE QuItar, 


cclebrete Helicon,Parnafo,y Pindo: 
+ más viue Dios,que en confafion me pones: 
otro papel,que es elto? 3un otro. queda? 
.  masquete va en papeles la moneda? 


. _ SaqueentooÍltimo una vienaga. 
V Parece pretention de dosamantes, 
- toda papeles hafta el fin poltrero, 
| e por 





por quien paffaran cofas femejantes? 
viznaga es elta; que gentil dinero! 
rabío de harmbrezy monda dientes antes, 
Efcrito viene efte papel, leer quiero, 
porque es en el que viene tan guardada: 

A | Lea. o 

Elta es muy buena para mal de hijada, 

- Malo tele dé Dios, fi quedas vino 

- delta batalla,focarron viznago; | | 
lleuete vn Moro a Cordoua cautino, k 
y entre los Scitas por el ayre vn drago: | 
yo voy tras el Nauarro fugitiuo 
del Caftellano vencedor eltrago: . l 
4 guerra mas mudable que la Luna, | 
hija del efpital y la fortuna! ol 








Sale el Conds fenando las cdas y diga Arifa. 


Ar.Ya que ha fido mi Rey tan defdichado, 
no en morir a tus manos,pues el quifo, 
fino en morir, feñor,tan mal logrado, 

con tener de tu fortuna aulfo; 
para llenarle a nueftra tierra hontado 
no eftés con fs vafíallos tan remifo, 
“que no deslultra el darle tu vitoria, 
antes parece que le aumentas gloria. 
- Murio como gallardo cauallero, 
y peleando con el mifmo Marte, 
hijos nos dexa,y dexa yn heredero, 
que puede fer á confolarnos parte: 
efla piedad de tu grandeza efpero, 
- y folo con quien eres obligarte, 
que el vencedor entonces ha vencido, 
quando tiene piedad del que ha. rendido. 

Cep, Arilta,a mi me pefa,quanto puede, 
de la muerte del Rey,que esjutta.cola, 
y de que por vengarle muerto quede 
tambien firamigo el Conde de Polofa: 

_dexares bien'que la Fortuna tuede, 
- quando viene mudable y poderoía: 





el 





p iia 
ina, ¡Pa 
ER , 
4 
de - A 
rl h 
a j 








Conde Fernan Goncalez, N 


el eurío de fa fuerca,que otto día 
ferd la vueftea, como fue la mias. 
Padad,ó generolos Capitanes, 
entrifte alarde con el cuerpo nuerto; 
alirccon luto, y al venir galanes: 

- tal es de la fortuna el defconciertos 





Vayan conlas vanderas urrafirando y epa caxa 
con lato, y detrasel Roy muerto en. 
— prpabés, 

Ari Elte esel Rey .Com.O Rey para que ganes 
muerto el laurel que ya tunilte incierco, 
pongo eltas ramas un tu digea frente. 

Aré Marchad foldados: Dios tu vida aumentos 


| caben de pajar en ordeno 
on. Alsí, Nuño Lainez, nos enfeña 
la gondicion mudable de la vida, 


Nx.Noes, gran feñorsefta ocañion pequeñas 


Jas colas grandes dao inayor caidas 
la excelía totre,la enriícada peña 


Sale Gil Velafco. 
hiere el rayo veloz.Gil.Aun no vencida 
huye la gente del contrario muerto, 
quando de cubre de armas el defjerro, 
No te defeuydes mi las tuyas quites 
de los hombros de Atlante a mayor palo, 
para que nas la gente folicites, | 
Con.Confulo cltoy,mas gécerChi. En mas excelfío 
á cielo, que Eltos bárbaros permites, 
defpues de tanto tragico fuccilo, 
que á moleltarnos bueluan.defte modo, 


Con V elalco,es Almanzor (6. Y el mádo todo. 


Los hierros de las langas azorados, 
-Gondesdelde este cerro a mirar ponte, 
—veráslos almayzales variados 

hurtarel arcebolal Orizontes 
- patecen los bonetes colotados 

inadroños de lararboles del montes 

Jas erites albicfiadas amapolas, 


E 
AS 


DeLeopede Vega Carpio, 1 


las Lunas aguas, y las tocas ol4s, 
Deftudos frefnos por el feco Etja 
las ginetas parecen, los ginetes 
remolinos de viento elado y frio, 
Opueftos a tus negros cofeletes: 
los cauallos facuden con el brio 
- garcotas en las tellas,martinetes, 
4, y penachos de Oran fuertes Alarbes, - 
más que por las murallas los adarbes, | 
Que intentastque imaginas: Cos.Que acomera 
Almanzor otra vez,y le efperemas. 
- Ve.No miras que el,canfancio nos fugera? 
Gon.Pues por efla razon no acometemos. 
Ve, Agora algunas mangas inquieta, 
Con. Atrenerafe e] Moro alos cítremos, 
dexadme folo vn rato aqui en la tienda. 
- Nu No ay quíé elle hombre,0 elta peña entienda 


o Vanfe y queda el Conde falo, 
Gon. Poderofo Señor, yo te he fernido, 
- enfalcando tu Fe contra los Moros: 
tu fabes que efto/olo me ha mouido, 
que o codicia vil de fus teforas: 
favor agora a tu grandeza pido, 
- muetanze,ó gran Señor los tiernos lloros 
de la pobre Caftilla:Monge fanco, 
Pelayo ¡luftre efcucha el tierno Manto, 
Yo loy quien fabricar en elle rifco 
promete el templo que comicnca ¿alcarfe, 
para fer de los montes abelifco, 
y por las nubes hafta el cielo entrarfe; 
no permitas que el barbaro Moriíto 
de nueltra perdicion pueda alabarfe; 
y to Diego que duermes en Efpaña 
aca la elpadaray Dios que ltz efirañal 
Toques chirimias y aparecefo el Monge Pelayo 
o wefitido de barto, 
Pel Yo foy ¿Pelayo foy ¿de que te admiras? 
Con.Pues o me he de admirar viendote blanco? 
como hay mudado el habizo? y fi viues | 
tán lexos,somo eltas entre cltos montes? 
Ho Pel, 








El Conde Fernan Goncalez, 


Pel .Lleuóme Dios áf1,Conde, ya duerma 
en el Señor.ConmPues padre de mi vida 
quanto mejor podras valerme agora? 
Pel Millan y yo feremos dos foldados, 
que con va Capitan divino iremos, 
y el focorro que pides te daremos. 
Cor Quien es el Capitan? Pel.Es el Apolto] 
primo de Chrifto,cuyo cuerpo fanto. 
«goza Galicia en Compoltela: buelue 
Conde los ojos, y verasle armado, 
para que en la batalla le CONOZCAS. 


Algafe ona pusvta arriba, y veafeen on carallo 
blanco Santiago armado con vna efpa. 
| da defnuda, 0. 


$49.Conde,con efta espada haré que el Moro 
pierda la vida, y a Caftilla dexe; 
aísi cftare mañana en tu batalla, 
que efta batalla durara tres dias: 
pero al finvenceras.Cop.O patron fanto 
con que te daré gracias San, Con hazellas 
al piado(o Señor que tu Fé eftima.. 
Crerrafe. 
Con.ESpera, fuefer ay Dios.quien vo fe anima? 
al arma Caltellanos,que fe arma 
elcielo contra el Moro,al arma, al arma. 


Salela boda delos villanos yla. del malquemucro, 
mujicas OS Por aqui dareis la huelta 
Layle Lor aquí darcis la buelta el,8:c. 
el Cauallero. | -— Apa.El nobioy nobia [a fienten, 
Por aquí dareis la buelra, Ma.dqules hago lugar, 
11:00 me Muero. o e Quermefuercena calar? 
o o que enterrarme vina intenten? 
Viaviz. Ber.Buclue cifos ojos, Fenila, 
Aunque os pefeboluereis,' — conmenosregañodyer 
porque libre y prelo vais, - - wnhombre,que de plazer 
pues enmis redes eftajs, fe eltá Ainando de rifa, 
quando mas bolar penfeiss  Buelue ellos ojos,mas bellos 
boluercis y morireis.'. .. . .quedelechuza,d los mioss 


Fe, 





pros haran mis defvarios 
vo lago de mis cabellos. 
Ber.Madre,rogad a mi efpola 
que buelua el roftro enzla acda 
MarFenilagbueno celta ya, 
no tan brauz y defdeñola, 
Fe. Si dezis queen yn pajar 
os efcontiltes, Marina, 
“del nouto,no eltels:mohina, 
pues Os pretendo imitar, 
Máar.Es verdad,mas no tesofrece 
miexemplo comparacion, 
que cilo» remulgos no fon 
¿Pera QUICA FAnto merece... 
Dale vna mano.Fe.Vna que? 
Mar.No yna que,fino vna ma, 
FeV nun Moro (c la dara. 
Ber. Tu, pues que te falra £o, 


Gate Sirena oiblano, 


$10 paltores delte valle! 
que hazeis en elte defierro, 
£in.aamparo de fuldados, 
fío armas, y fia remedio? . 
Ya no podeis efcapar 
de fermuertos;o ler prefos: 
que el Cordobes Almanzor 
con nuevo exercito ha buelto, 
O vencedor,ó vencido, 
que no fé qua] es de aqueftos 
talando viene los montes, 
y deliruyendo los pueblos, 

- A quadrillas Jos Alarbes 

van difcurrigndo por ellos: o 
que hazeis y que a vueltras cabañas 
no ya ls por Ja licrra huyendo» 

Apa Delpierca cflos perros Gil, 
falgau perros CQNtra perros: 

+ algun pan les han echado; 

verá qual e cltan dormicudo, 


DeLopede Vega Carpio. 


EE 
Pero ay triltes de noforos: 
que gente es cfta? que es efto? 


Salen Mendo, Sancho, Berrarco, y 6- 
bros ae Moros graciofamente veféztos 
con e/padasy largas y onaiticas 

entasiáras. 


Men. Todos fe den 1 prifion. 

Ma. Hoye Bertolo.Ber,De miedo 
le me ha báxado la lin ore 
“enfomo de los brébieltos, 


” 


E gan que oben cl monta, 


 Apabduye hija P:.No es palsible, 


ya me llevan, 4 ¿4.Dueno quedo. 


CGargan con Penifa y llenan! ac 
| AO 
Ber Que no tuniera yn langen, 

O algun defgajado frefno, 
Ma. Vu cipofa.en tierra de Moros? 
BerOy he de fer Germeldos. 


«Apa.No delmayeis,que 2qui vienen 


Chuiltianos que irán tras ellos, 


 Saleel Conde,Goncalo Díaz. y los de 


mas Caftelanos., 


'Con Hize voto de boluer 


a elte lanto Monalterio, 
(1 Dios me daua vitoria, 


Gon. És mayor que ha vilto el tiempo 


Digna de efcrinirfe cu bronze; 

en jalpe,en marmol y azero, 

y avn en laminas de oro. 
Nu.Talfavor,Conde,te dieron 

San Mulan y fan Felayo, 

y aquel fanco Pacron nueítro, .. 

a cuya defnuda clpada 

tales hazañas dencios. 


Ra Aya, 


El Conde Fernan Gongalez,. 


Apa.Si vnos mifcros villanos, 
buen Conde, vaflallos vucítros 
merecen vueítro favor, 
duelaos nueltro llanto tierno. 
Aqui eftanamos calando 
mi hijo Bertol Pefenego,. 

Ber Y o feñor, y en horámala 
para todos oy me hizieron 
Nobio de Fenifa,hija 
de Marina de Ontiberos.. 

Mar Efa loy en mi verdad. 

Cor.Y d poco a poco,que es efto? 

Ber. Que eftando efperando el Cura, 

- quetiene vn poco de muermo 
de vn resfriadoeltos dias, 

y del valle viue lexos, 

Vinieron tantos de Moros: 

daca la nobla dixzron, 

y como dimuños van 

con anima de venteros 
Cop.Aqui Moros, que Gezis? 

que por la bondad del cielo 

a Cordoua vanlos vivos, 

“y lexos yazen los muertos. 

Mar .Moros,feñor,yo los vi: 
con arambeles de aptruexo,. 
defcubiertos y arrugados 
los bragos y peltorejos, 

Y venian embogados, 
Con. Y d,Gongalo,a ver que es efto 
- contresó quatro loldados, 
Ber. Enfomo van deltos cerrasy, 

* Pardicz,Conde mi feñor, 
que 1 no pnedebcogellos, 
ue con fu altura me voy, > 


Mar.No le dexcis,feñor bueno, 
que le pari folo:ay trifted 
Com.q edad tencis? Ber. Scñortenga 
la mifma que vo rozin blanco, 
que tiene mi madre tuerto, * 
que nacio la miílma noche, 

vna hora mas 0. menos. 


Sale Goncalo Diaz, Y foldados,trajl. 
do a Fens/a, y los villanosde — 
Moros. 


Gor.Confietflo, Conde y feñor, 

- que aquellos Moros no entiendo. 

Men, Defcubriofe nmueltro engaño: 
no foy Moro, que loy Mendo, 
Von labrador delte monte.  (C0s 

sar. Yo Sancho.Gil.Y yo Gil Berrue 

Con.Como os puliltes aísiz 

Men Señor por burlarnos deltos: 
Berto! cata al tu nobía, 
ninguna cofa trae menos. 

Ber .Fenila de mis entrañas. 

Con Pues alto,en vueltro contento. 
tengan parte mis foldados: 
Guiadnos al Monalterio. 

Ber.E Dios que os he de agarzato. 

Men Perdia Fenila,yo Mucro. 


M glicos, 


Por aqui dareis la buelt 

el Caualleros | 

Por aqui dareis la buelta, — 
110 Me mucro. | 








DeLopede Vega Carpio. 126 





Sale el Conde y los Caftellanos. 


Lop .Baltantemente caftigado el Moro 
yaze en Cordoua rrifte-7om.No ayas miedo 
que enibie aquelta vez de Efpaña el oro, 

lasfedas y cuchillas de Toledo. 

Enp.El Miramamolio ticne yn te foro 

como lembrado de Madrid a Quiedo, 
pero efta vez con fangre le ha regado. 

Con.Pues coja muerte quien fembró cuidado, 

Que nos falra valientes Caltellanos, 
fi elle Condado de Caltilla fuera 
libre de lus Leone/es y Allurianos, 
y yo ningun leñor reconociera? > 
que de otro Rey he de befar las manos] 

Gun.En el del cielo y tu valor efpera, 
generofo feñor,que de las fuyas 
con fu favor te librarán las tuyas, 


Sale Velafco. 


Y 4.Aquí te embia vn hidalgo 
don Saucho Rey de Leon. 
Con.El alma me lo dezía, 
no me engañana el temore 


Jue puede hazerpdezid que entre. 


Gi. Entrad hidalgo. Con. Que yo 
viva en fugecion como Clld) 
vaílallos,(iendo quien foy? 

Sale Fernan Nuñez. 


Fer. Buen Conde Fernan Gongalcz 


el Rey embia por vos 
para que vais a las Cortes 
que celebran en Leon, 
Quexofo ellá que £altajs 


¿4tan julta obligacion, 


fiendo vos folo el que falta, 
quando ninguno faleo, 
De Altarias, y de Galicia, 
delde el Miño haíta A rtlancon, 
y deíde el Duero halta el Ta Jo, 
de Segoula d Badajoz. 
No há quedado de ca(ki] lo, 
de vilia o ciudad feñor, 
gue no venga a fu maudado 
Rz hu. 


El Conde Fernan Goncalez, 


humildemente, y vos no. nunca ha fido inobediente 

Buen Conde fi vals a ellas - el Conde l|Reymi feñor: 

daros han huen galardon, Ni en las guerras le ha faltado, 

daros ha el Rey a Paredes,  := Dlenelcampoledexó: | 

a Dueñas, a Villalon. fi ha dias,como tu dizes, 

Ala Torre,a Palencuela, | que a fu mandado no voy, 

y á Palencia la mayor; | | Es porque no me ha dexado 

f no vais Conde a las Cortes el Cordob<s Almanzor: 

daros ha el Rey portratdor, dique parto a obedecelle, 

Y quedareis por retado, y que de camino eltoy, 

como los villanos fome... Aguardando a que me den 
Con.Menfagero eres amigo, vn canallo y vn 2zor, 

no mereces culpa,no: | F er. Yo bueluo con tu refpueña, 

Y esjulta ley que te valgan Com.Hidalgo Leonés á Dios, 

las leyes de embaxador: ? Vales 


Lop.O fuertes Caftellanos que Os parece? 
Vel Que nos preguntas, (1 las alias fabes, 
donde folo tu galto vida ofrece,. 
y de quien tiene tu valor las llanes? 
adonde el Nilo las. corrientes crece 
al mar donde jamas llegaron naues,' 
ala Citia mas fria,al mas adulto 
campo de Liuía iremos por tu guíto, 
Con.No ay que tratar en elto,mis vafTallog 
(igamos la lealtad que nos anima: 
oy vanos a Leon,tomad cauallos, 
que el hombr+ noble la opinion eftima: 
alos Reyes feruillos y agradallos: 
aunque no negaré que me laftima, 
gue mano bete a ningun hombre humano 
va feñor del Condado Caltellano, 
Fengolo por afrenta y de Caftilla, 
pero que puedo hazer? afsihe nacido, 
Lop.Es polsicle,feñor,que á vn Key (e humilla 
hombre que tantos Reyes ha vencido? 
-Con.Que os parezca humildad no es maranilla: 
pero yo deuo eltar reconocido.” 





LDeLeopede Vega Carpio. 


Al Rey que mele dio:vamos amigos, 
que elte es feñor, y aquellos enemigos. 


Vayanfe y entre la Reyna de Leon 
doña Terefa y Sol dema 

Ter. Que guíto me puede dar 
la yenida de vn villano? 

S07.El valor del Caftellano 

haze enlas almas lugar. 

Te.No le tiene para mi, 
gue en llegando” mi memoria 
aquella tragiea hiloria, 

- enque a mi padre perdi, 
-Pierdo, Sal, tado el fentido, 

Sol Bien fe,Reyna,que mató 
al Rey tu padre, y que yo 
necia en al abarle he fido, 
Pero como fue lidiando 
cuerpo á cuerpo en la batalla, 
donde Ja fama no calla, 
que pudo el Rey peleando 

- Dar ermbidia á Cipion: 
conozco el valor que encierra, 
eue las cofas dela guerra 
bueltas de fortuna fon, 

Stel Conde con afechancas 
4 tu padre houtera muerto, 
Ó con veneno encubierto 
por cod'cias,ó Vengancas. 
Áborrecerle era julio, 

Y er,De otra manera lo lientes, 
mas tiemplas mis accidentes 
con hazer jullo lo injuño, 

El ficro Conde traydor, 
el febernio Caltellano 
ha de morir a nu mano, 

Sol.El le guardara mejor. 

TerNo ha de quedar cofa alguna: 
que no inteh:g por vengarme, 


Salsel Reyde Leom don Sanch 


no foy muget.en mudarmz, 
y halo de fer la fortuna. 


Fernán Nuñez, 


Lan. Es muy conforme al valor 


del Conde re/puetta igual, 


Per. yueltra Alteza Rea] 


e reconoce deudor, 

A cauallo le dexé 

con vn azoren la mano, 
que fu cítado Caltellano 
no vale ranto..Rey.Porquer 


Fer. Por que no fabre dezir, 


aunque diftintos los hallo, 
qual era azor,0 canallo 

en bolar,y en reluzir. 

Que ne es la comparacion * 
muy cefigual quando notes, 
que frenos, y capitotes 

para vn miímo efeto fona 
Maniotas y piguelas, 

que diferencia tendran? 


Sar din canallo tan galan 


con efle azortanto buclas, 
Que me has puello mil antojos 
de tal cauallo y azor, 


Fer.Dizen que el Rey Almanzor 


fitio mas granes enojos 

De perder.efte animal 

enla batalla de Hazinas, 

gue orosplata,y piedras finas, 
y auntodo el honor Acal, 
¿de vna yegua enamorada 

del viento nacio en la orilla 
del Betis, por maranilla, 

vi viltasnimaginadas 


Ra 


0,9 


? 
5 


a 


El Conde Fernan Gongalez, 


El es blanco, y todo ef.rito 

de letras,que jorarán, 

que en lengua Arabiga eftan, 

como a la villa remito. 

Del corto cuello a los pies 

baxa la crin,que ella fola 

fe iguala,porque la cola 

pabullon de cerdas es» 

Las fuertes piernas lultentan 

vientre gruefío en proporcion; 

y aunque de elmeralda fon 

los ojos, ter fuego intentan. 

La boca para enfrenar 

bella, de quien digo en fuma, 

viendole tafcar cfpuma, 

que era cauallo del mar. 

No 1y que dezir del correr 

mientras el 2z0r no vic fTes, 

ni de] parar, fi tu hiziefles, 

que parafe ento poder» 
San Enamorandome yas | 

mientras mas me dizes dellos, 
Fer.Gente fuena. San.51 fon ellos? 

Terefa hermofa aquí eflas? 
Te.No le quite interrompir 

a Fernan Nuñez agora. 
San El Conde es elte, feñora, 

yo le falgo a recibir, 


Vaj el Rey. 


Te .Nolé como hee poder, 
sol, difsimalar 01 pena, 
porque ciioy de tantas llena, 
qui le me han de Conocer. 
Que haré?como 0 de que fuerte 
pocié hablar al Caftellano? 
so! Eingiendo amor. Te, Escn vano, 
quanto procuro la muerte, 
Aunque la tengo tragada 


je 


por vn eftraño camino, - 
$08.De fu fortuna imagino, 
- Quete ha de dexar burlada, 


Salentos Caftellanos muy Zalanes y y 
detras el Conde ajsí vaifmo galan 
de camino,el Rey, | 
 JOPPOS0 > 


San Mucho me he holgado de veros, 
dad a la Reyna los bracos. Y: 
Con. Dadme los pies.T'e.Mil abracos 
os quiero dar.Cog.Y o ofréceros 
De nueuo el alma y la vida, 
Te.V enis bueno? Con. Quido Os veo. 
tengo quante bien deleo. 
Sol.Diisimula.T e.Eftoy perdidas 
Sam. Dabóme , Conde amigo, 
Fernan Nuñez vueítro azor, 
y el cauallo de Almanzor, 
Cum. Ya no los viltes: $49. Y o os digo 
Que no vi cofa mas beJla 
delde que reyno en Leon, | 
Cin V neftros,como el Conde, fon, 
la langre es poco ofrecella 
A mikRey y feñor.Sar.Conde 
hagamos ferias. Con. Señor, 
ninguna humano valor | 
a mi obligacion refponde, 
Dellos os podeis feruir, 


San. Conde, yo no he de querer, 


y pues precie puede auer 
de vn Rey fe puede admirir. 
Dareos mil marcos de platas 
Con. Como fueredes feruido, 
mas del vueílro fe ha corrido 
_miamor,que interesle trata. 
S48.No puedo agora pagar, 
mas hareos via efcritura, 
GonV ueítra palabra es legura. 
Sans 


De Lope de Vega Carpio. 35 


Sap Lo efcrito quiero firmar. 

Cor Con fola vna condicion 
la eferituraacero. $ a. Como? 

Con .Que li a los plazos que tomo 
no cunplis la obligacion» 
Cada dia que tardeis 

- Se doble todo el dinero. 

San Hazer la elcritura quiero, 
Conde, como vos quercis. 

" Con.Gaua teneis del azor. 

San Del cavallo mas, venid, 


Vafe el Rey y fugente, 


Com. Ya voy: Reyna a Dios.Ter.Oid. 
Con. mandais? 7 e.El grande amor 
Que os tengo llempre imagina 

en vneftro bien.Corn.Bien lo £reo, 
Te.Sabed,Conde, que defeo 
cataros con mi /obrina, | 
ne mf hermano don Garcia 
Rey de Navarra tambien 
os quiere, Fernando,biena 
Con.Grande ventura lerla 
- Merecertan gran leñora, 
como doña Sancha es. | 
Te Delto hablaremos defpues, 
que eltais muy de prifla agora.» 
Yo efcrinire al Rey mi hermano, 
y vosa Nauarra irels, - | 
Con.Por la merced que me hazeis 
quiero belaros la mano. 


Vaje acompañandala y fale Bartol,y 
Penifa de labradora. 


Bar.Elto ha de fer,que es mi gulto, 
Pe.Bien me dezia mi padre, . 

que erades nobio con madre» 
Bar.Ola julto veren julto 


“e 
e 


Se ha de her €n vna cafa 
lo que mandare el feñor. 

Pe. Pues yo q os hago: Bar.El amor 
esliendre, paredes pala. 


Fe.Linze fe llama, ignorante. 


Bar.Sealinze,0 licenciado, 
elte Mendo me da enfado, 
no me le pongais delante, | 

PFe.Que tiene MendorBar.Auer fidg 
donzella vueítro galan, | 
que perdigados eftan 
para de[pues de marido, 

Que ay muger con defatina 
tal,que promete obligada 
para empues de decentada, 
como (1 fuefle tozino.. 

Fe.Malas malicias teneis, AS 


Sale Mendo por votado yhagale fs 


HAS a Fonija. 


BarN era lo digo yo 


Señitas. Men. Bartól me v]O»: 
Bar.Pues bien Mendo,que quereis? 
Men NW enia a faber laca 

vo poco de lumbre avia, 


- Bar. Aqui encenderle lolíay, 


caféme,y murioÍc ya»... eS 
solo ha quedado la leña - A 
. para efpaldas de yn bell lacos * ESA 
Men.Leña Barco! Bar. Ya la laco, 
y boluereis como alheña, 
Men, El dimuño os aconfejas 
Bar.Euera,Pe.Eftios quedo Bartol. 
Bar. A fuera. Mea. Pues voto al Sol, 
que os he de Cirár la teja, 


| $ ale el Conde Laudouico de Lombaro 


Aia de peregrino con Camilo 
criado, 
Lud. Que eseltozquedo, rened, 
K5 Pen, 


ElConde Fernan Gong alez, 


Pen, Deshonras tendran remedio, 
¿Lud.No mirais que eftoy enmedio? 
Ba. No le elpante fu merced, 
Que nun ca vén los zelofas, 
mas pienfo que menos vén 
los ofendidos. Lad.De quien, 
Ó por quien ellajs quexofos? 
¿en Delatinos fon,feñor, 
- devo hombre,que por caltigo 
mio calaron conmigo 
mis defdichas,y fuamor, 
Lud.Son zelos? Fen.zelos y antojos, 
que no les hallo vocablo: | 
y telarañas, que el diablo 
le ha pueíto abre las ojos: 
Mas no ferá mi matido, 
al Cura me quieto 11, 
diuorcio quiero pedir, 
Ba» Loga eta, Fe Divorcio pido, 
Vale, 
Ba.Andad con la maldicion, 
pedid caloítro,ó mafluerco, 


La.Ella es braua.Ba.No ay cicuergo 


de tan mala condición. 
Dichofo vos que a Santiago 
os vals libre deltos duelos, 


Lud/Nunca ay pazadondeay zelos, 


Bar Y o'tengo mi julto pagos | 
Vais 4 Burgos?tLud.Oy querria 
por veral Gonde.Ha.No vais, 
fi al Conde ver procutajs, 


porque eftá fu Beñorjia 
En las Cortes de Leon; 
puro dexadme que figa 
ella nubella enemiga, 

. que me lleva el coragons 


-Vafe Bartol, 


Lad.Camilo¿Ca. Señor. L.Que hard? 
- yeral Coude he defeado o 
defde que a Efpaña he llegado, 
defde que a Iraliadexe. . | 
La fama de fus hazañas 
me obliga a no me boluer 
lin verle, Ca. En el detener 
Ja fatisfacion te engañas 
De! yoto que tienes hecho; 
cumplele, y verle podras 
guando bueluas,pues Aurds 
tu obligacion fatistechos 
Que menos podra tardar, 
que tu en bolucr de Santiago, 
Lad. Bien dizeg, (1 el voto pago 
me queda defpues Jugar» 
None a lala lin que vea 
al cauallero mejor | 
que py tiene el mundo. Ca. Señor 
juftamente en el fe croplea 
Tu defeo y alabanga. 


- Ed. Es el Conde de Caltilla 


vna otava maraudlla, 
que la miíma fama alcangas 


Vanfeyy etran el Rey don Garcia de Nauarra, 





y Arifia, 
$ar,Contigo Arifla,que tu fridle al lado 


del Rey don Sancho Abarca padre mio, 
muprro a las manos de Fernao Gongaloz 


Ayuel 








AN pt IU AS 


Na, 


nos 
e 


Sale el Conde 


3 - 





DeLopede Vega Carpio. 34 


- Aiquelfoberuio Conde de Caftilla 
quiero comunicar elte fecrero, 


Arí.Con milealtad filencio te prometo, AS 
- Gar.Hame efcrito mi hermana, Arilta amigo, 


la Reyna de Leon doña Terefa, o 
- Que autendo con el Conde en ellas Cortos - 
tratado de cafarle con mi hija, | 
ha (ido con engaño,para efeto 
de que viniendo a concertar las bodas 
le pueda yo prender fobre feguro, 
para darle la muerte que quificre, . 
y eltoy determinado a la venganca +»: 
- de mi difunto padre,pues no puedo. . 
hazerla fin peligro de otra fuerte: | 
tal esel Conde de arrogante y fuerte. 
Ari. Tengo prefente aquel funelto día, | 
que en hombros de lo noble de Nauarra 
faque del campo al Rey don Sancho Abarca, 
y li defeo vida defde entonces o 
es folo por vengarme de aquel fiero, 
Gar. Auemonos eftrico, y en la vltima 
-—mosrefoluimos,que al concierto venga; 
y que en Cirueña fean eltas viftas: 
pero por mas feguro,que traígamos - 
a cinco caualleros cada vno: 
el vendra con fus cinca,mas yo pienfo 
llevar ocultamente treinta y Cinco, 
de fuerte que los cinco le reciban, 
y los treinta le falgan al encuentro, 
Ar Prenderasle con ellos facilmente. 
Gar. Sangre y amor me mandan que lo intente, 
Ar Difculpa tienes,julto amor te mucne, 
la langre de tu padre te da vozes. 
Gar.Vamosa preuenir los caualleros. 
Ar.Lleuen armas debaxo de las galas, 
que es foberuio efte Conde Caltellano. 
Gar.No fue jamas vencido de hombre humano, 
Vanfe, 


y loscinco Canalleros.  deldichofo calamiento. 
Lodos ce dan parabien Con.Razones que me le den; 


cl 


El Conde Fernan Goncalez, 


el bien de Caftilla intento, 
porque elle tengo por bien. 
Es doña Sancha tan bella, 
y tannoble como veis, 
Gon.Milaños viuas con clla, 
Con De que contentas eftels 
bendigo mi buena cltrella. 
En Cirueña conceitamos, 
que nos auemos de ver, 
Gál Y a,feñor,en ella cltamos. 
CurñDame norable plazer, 
que el Rey y yo nos veamos; 
Que defeo ella amiltad 
por la defgracia pallada: 
todos las armas dexad. * 
(Gon. Ramiro aquefta es mi efpada, 
G:.Y efta la mia, Ra.Moltead. 
(on, Toma elcudero la nia, 
que jamas me la quité 
del lado, (mo eltedia. 
Ra. Aqui a parte las tendre. 
Gon Ya fuena caualleria. 
NMu,El Rey viene:mas no fon 
cinco aquellos cfcuderos, 
que parece vir efquadrono. 
Con.V ue el cielo Caualleros, 
que he fofpechado ttutgion. 
NauYa arremeten. 67.1. Efta ermita 
podemos tomar.Conm. Cerrad. 
- Ra/Quien traiciones exercita 
es noble? á feñor,tomad, 
tomad, aunque folicita 
Con dardos que me ha tirado, 
-— lasarmas por la ventana. 
 Coam.O buen clcudero honrados 
Rg.59 muerte ó prifion es Jana: 
brauo efquadronyrodo armado, 
pobre Conde el queda muerto, 
la nuena lleno a Caltilla. 
Vafé, 


Sale el Ropy fzente. 
| | 


- Gar De la ermita fe ha cubierto, 


Ari. Bien podemos combatilla, 


Sale el Conde ala puerta, Js cadge 
lisios Las e/jpadas defnudas. 


Con. .Aunque de mi muerte cierto 


Me tengo de defender, 
Gar.Sera ra defanía en vano, 
- que fuego labre poucre | 
Comkilo es de Rey?Gsp.Caltellano, 
culpado vienes a for 
En creer a tu evemigo. 
ConXo tengo juíto caltigo. 
(rar. Date a mi Kcal palabra 
antes que las puertas abra 
el fuego.Con.Haziendo teltigo 
A.Dios del pleito omenage: 
en manos de vo cauallero, 
Garat hago.Con.Pues Nuño baxe, 
Gar. En tu mano hazerle quiero, 
Nu.El cielo tuyida ataje, 


+ coma tengo aquelta mano, 


Lo quebrares.Ga.No haré, 
Date Conde Caltellano. 
Gon.La efpada rindo,que fue 
todo el temor Africano; 

Mas luelra los cavalleros, 
GarBueluante a Caítilla, y vamos 
2 Nanarra. Gi. Les primeros 

murieramos. Gar, La partamos. 
Con.Bico podeis cados bolueros. 
Gon. Muerto voy. Na. Yo tanalrado 
que viuo, y fm alma vengo. 
Gar.Oy pienlo quedar vengado» 
Con.Señor,ofendido OS tengo, 
pues me aucis defamparado. 


Vans. 








Panfe, y falen Bartol, y Mar iB4, 


Mar.Que faltas puede ponctte> 
- Bar.No le,madre, fi lo fon, | 
mas [é que enefta ocafion. 
de vatracando mi muerte. 

La paciencia le me agota, 

pero he venido a creer). 

que faltas deuen de fer: 

pues que Juego con pelota. 
Mar, Bien dizes.Bar. En elte juego 

fola me ha dado pefar, 

que me las venga a chazar 

Mendo el h:jo de Borrego. 

Voto.al Sal falras.me pone 

mas que vn2 preñada tiene.. 
Mir.Coo quien a prouarlas viene? 
Bar.Madre,el mundo me perdone, 

Que yerue en falfos teltigos: 

lo primero dizque fuy * 

tibio,al dimuño la doy. 
Msr.Malos Moros enemigos - 

De nueltra Fe Carolica 

fe la lleuen en volandas, 

- veráen las co/as que andas, 
Bur.Y lo fegundo publica, 

Que foy riñon,y es que yo - 

riño mucho,porque quicro: 

no fer riñon de carnero, 

aunque Mendo te topó. 

Diz mas que loy dormilon, 

y ello a ella le eftá bien, 

y acomulame tambien. 
Mar.Dilo.Bar.Habládo con perdó. 
M. Quer B.Que como mucho puerco 
Mar.Ay BarDizelo por luzioy. 

que diz que eftoy gordo y luzio,. 
- y que de manchas me cerco. 


Mar Que géte es eta? Ba Soldados» 


Har.Y Caltellano efquadron. 


DeLopede Vega Carpio, 


A 


Salea Gongalo Diaz, Expo de Vizea. 
Y3,Gl V elaféoyy Nuño Lainez, 


Na.Eltos,Gil Velafcosfon 
aquellos montes laprados, e : 
Donde el buen Conde venia. 

1 nouenas con Pelayo. 

Gi .Solo en olr me delinayo 
fu nombre. Lop. Aquel trilte dia 
Que petdi mibuen feñor, 
juré de no mealegrar, 

_Dlapartarme del pelar, 
-Direfiftirme al dolor. 

Gon.En celta fombrola haya. 
Pelayo le apareció. 

Nu. Aquií conmigo llegó, 

y con Lope de Vizcaya” 

Quando truxo los delpojos 

dle los Moros Cordouefes. 
G./.Llorad funeltos ciprefles, 

lMorad alamos pompofos 

La prifion de nueltro Conde: ' 

y volotros,ruda gente, 

que en efte monte eminente 

la naturaleza efconde, 

Llorad vueítro Conde prefo, 
Mar. Que eslo que dizen, Bartol?: 
(1.Eclipíate claro Sol 

portanamargo fucello, 

Por traycion queda en prifon 

cl gran Conde de Caltilla, 
Bar.Madre, vamos 2 la villa, 

que han prefo al Conde a traicion: 
Mar.A mueo feñor?Dar.Sia fe, 
' no vels lorarfus fidalgos? 
Mar Stíon eftos Moros galgos? 
Bar.Si fae con Moros,no fe: 

Pero pues dizen traycion, 

entre Chriftianos feria, 


+ queen ellos laaleboíía. 


nó: 


El Conde Fernan Gongalez, 


Na “esfealdad, pues Maras fon. montes, fuentes, ques, Mores, 
Mar Wamos Bartol a llorar rios del martributarios 
muela defyencura, Bar Vamos» Llorad con tierno dolar, 
Mar Ya lin el amparo eltamos» pues lloran (us infanzones, 
que enpaz nos hizo habitar .  quequeda pucftoenpriliones 
Eltos montes falitarios. ] | el Conde nueflo feñor. - 
Bar»Llorad, llorad labradores, Panfe Bartal y Marina, 


:Goa.De que fivue llorar tan tiernamente, 

(valientes hidalgos de Caltila, 

pues ya la tierra nuethr a Cuyta fIentes 

Ya. 0l monte, la ciudad, la aldea, la villa 

def mayan,viendo llanto en: vuela OS ojos, 

no dels fagueza,no, (ina manzilla.. 

; ¡Aqueles el alrar y los defbojos 

de los yencidos M oras Andaluzes, 

que agora doblaráonucitros enojos, 

— luremosenlas aras, y en las cruzes 
Cobrar nueltro feñor,y fean telligos 

del alto cielo las diuinas luzes. 

De piedra hagamos vna eltatya, amigos, 
poo, CON, vandera y aimas Caftellanas 
«que affombre los contrarios enemigos. 

OS o Lleuemos por las villas comarcanas 
el Conde afsi para mouer la gente 

defde el cabello negro halla! las canas 

| Entremos por Nauarra velozmente 
| son elle Capiran de piedra, el hulta 
y i lenantada ea la mano dilige nte, 
| ue falo verle,aunque de piedras baña 
para que el muado ciemble,v es mas firme, 
que hombres e) tiempo, q no piedras gala, 

No puedo,no,dexar de perfadirme, 

que tanto mouereis los coragones, 

que mi Julta efperanga le confitunes. 

Gon etta cumplirels, claros varones, 

con vueftra obligacion, gunando fama 

en las propias, y "barbaras NACIONES, 


Salen los udllamnos, Aparicio, Mendo, Bawrtol, 
y Marina, 
Bar cucharlos pode1s dufde elta rama. 
Meño 





DeLopede Vega Carpio, * 136 


Men Librar conciertán a fi prefa Conde, 

Apa.Tufta piedad a lu feñorlos llama. - 

N 4.Qualquiera de nofoteos te refponde, 
Que moriremos en aquelta emprela, 
“hecho que a oueftra langte correfpondes 
Labrad la imagen,que cía felua ef pelía 

. “demarmoles y plantas.dara alguna. 

G¿.No la veran los enemigos prefa; 

En vn carro. podréis como coluna 

leuarla nego que labrada quede. 
Lep.La fortaleza vence a la fortuna, 

Agorg el juramento hazerfe puede. 

Nu.Iurais librar al Conde? Todos .Sijuramos. 

- Nu.Vueltra lealtad a la Romana excede. 
+ Hidalgos a Caltilla no boluamos 
fin el Conde jamas,pues ya tenemos 
imagen que por el obedezcamos: 
aísi lo prometeis?Todos.Si prometemos, 


Vanfe y quedan los Vi- 


¿Llanos . 


Bar.luaramento lleuan hecho : 
todos juntos av0a voz 
de no bo'uera Calilla- 
in el Conde fu feñor. 
Su imagene llenar quieren 
fobida en vn carretón, 
dando obediencia a vna piedra, 
para mas feñal de amor. 
Conuocar quieren la gente, 
y mouer a compaísion 
los niños entre los pechos, 
las hembras en la labor, - 
Los hidalgos en la plaga, 
los Monges en Religion, 
los viejos en los gouiernos, 
los mocos en fu aficion, 

— ** Enlatiendaaloficial, 

.. + enelcampo allabrador, > 


a 


para que figan al Conde, 
- que ha de llenar el penden 
Con las armas de Caftilla, 


Ma.Refacltos van. Apa. Y esrazons 


Men. Bartol tomemos las armas. 
Bár.Mendo defpolado foy: 

-- Tomalas tu porentrambos. 
Lpa.St fuera como los dos, 

yo fuera alibraral Conde. 


Men Pondreme como yn relox, 


Porno verte con Fenifa 
- riñendo por mi,Bartol. 


M ar.Muchos mocos del aldea 


iran contigo. Ba».Y yo eltoy 
por irme tambien con ellos. 


_Ma.Dioste de fu bendicion, 


Bartrolico'de mi vida, 
y la mia empues de Dios 
te alcance. Ba.Madre ( hará, 
que poco 42 poco me voy. 
| , Vanfe, 
SA LO 





El Conde Fernan Goncalez, 


Sale Ludouico el Códe peregrino Ben Alesgáa 
Lud.Defde el punto, feñor,que entré en Efpaña 
tnue intencion de ver al noble Conde 
Fernan Gongalez de Caltilla ¡nnitto, 
por lo que allá en Iralta nos contgua 
la fama de fus hechos felicifsimos.. 
4 Puelto que Alcayde foy defte caftilla 
-porél Rey don Garcia de Nanarra, 
y fuvafíallo,como veis, no puedo 
dexaros de dezir,que el Caftellano 
es el hombre mas fuerte,mas gallardo, 
mas bravo,mas valiente,mas famofo, 
. que en Efpaña nacio,ni eltá en mersoria 
+ delhlonbres,ni libros defde el día primero 
que Hilpan,o que “Pubal le dieron nombre, 
Lud.País¿ cerca de Burgos con intento - 
de verle, hablarle,y de feruirle en algo, 
y Íupe que enlas Cortes de don Sancha 
Rey de Leon eltaua el Conde entonces, 
Paíse a Galicia, y vifite al Apoltol, 
que honrando a Efpaña en Compoftela yazes 
bueluoqual veis,y quando llego a Burgos 
ie dizenque en Nauarra queda prefo: 
vengo a Navarra, aunque cantado, y tengo, 
- $£i no meremediais,mas que impofsible 
-— eftedefeo, que me importa tanto 
 comola yida,que le cumpla agora, 
- Darcgs mil efcudos, y a las guardas 
- fatisfare,porque dexeis que pueda 
 fiquiera en elta puerta hablarle y yerle, 
Soy noble,foy el Conde Ludouico, 
Soy eftrangero,y bién podeis fiaros, - 
queno vengo encíte habito a engañaros. 
-ALV os meregeis cumplir ee deleo, 
y el Conde el guíto y el confuelo jua, 
que de comunicaros fe le fígue, | 
- Entrad,que os doy licencia, y a las guardas 
- megolo mifimoyy fi no balta el ruego; 
de lomando tambien, Lud.Pagueos el cielo 
— tangran merced. d/,Entrad fegoramentes 
- que yaleuantan el raítrillo y puentes P aj Esdonlió 





o. Dentro. 
A feñor Conde, 4 feñor, 


Sale dl Conde con onacadena. (ble 
C,Quié lluma? 4.4 AlcaydesC, O no 
— Alcayde. 41. Vueltra vida 2l doble 


delico por julto amor, 
Que la del que os tiene aqui, 
cierco gran leñor que vino 
de San: 14g0 peregrino 
03 quiere ver Com. A idAl. Le 
Camkues que le puede mouer? 
¿La fama de vuettro nombre, 


orque'es muy principal hombre. 


Cos .H1adolo deuede lero 
Aja CDtIA. | 


Sale Ludouico. 
sd Es el Conde:Cor.Soy 
el Condc..4/.Hablad de efpacio, 

gúe yo me voy a palacio, 
JuaMirandoos, feñor eftoy, - 

Que vos con aquelle talle, 

y ete roltro foys el brano 

Fernan Gongalezino acabo 

- dealabar al cielo, y dalie 

ás Mi gracias por cite bien, 

"us en veros me ha concedido, 

muchas leguas he corrida 

por veros, pero tambien 

Contiello que eltoy pagado 

folo con aueros vto, 

tanto que apenas refifto 

las lagrimas.Cop.No os he dado 
- Gracias de aquelta merced 

pórque en palabras Do pa o, Ml 
Pad. Ye viogenvoloa Santiago 

y lo he pedido,creed, 
WN uelira vida, porqas os amo 
—porfama cin tiernamente, 
qué a ¿quien a lie mal contento 
múligo,infamo y delamo. 

O SS 


DeLope de Vega Carpio 


d)7 


Como os truxeron aquí? - 

Cor.Vine a calarme « engañado 
de vna muger,que me. -ha dada 
lo miímo que merecií, 
Efcriutole al Rey lu hermano 
defde Leon con cautela, 
eferiniome defde Eltela. 

2 Burgos el Rey tirano, 
Nutlitas villas concertamos 
CINCO ZCÍNCO,TTUXE 2 Cinco, 

y truxo el Rey treynta y Cinco 
y aísi donde veis «tamos. 

Lud.Si,mas efía muger bella 
que Os rrúxo con tanto amor 
no os haze favor? Con.Fanor? | 

£.Hao: vilto?C.No.£.Y vosa ella? 

Cos. L3poso.£:d.En edo ha topados. 
aora bien,pues yo he de hazer | 
que los dos Os podais ver, 

y deflo voy encargado. 
- Qnedadcon 1105, ne 110 quiere 
dar que fofpechar con vos, 

ConCaual 'cro,guardeos Dios, 
uezilde que preto muero, 

Lng.No rae yré fin que elle dia 
la muevan “preudas como citaso 

Con. Sancha,quanto me cueltas 
por la gran defiticha mia. 

Danfe. 

Sal Eefteladama y Sancha Infanta 

de Nanarra. 

Sañn.La cofa mas oluidada 
de mi padre fon mis bodas, 

Ef? Pues yo pienfo que entre todas 
ningona es mas dellezda, | 
Bue!a tanto la opinicn 

de tu celebrado pombre, 
que no ay Principe,no ay hon:bre 
q: NO ta te 034 Di AC1ONMa 
Eo Galicia,en 2 Pur tugal, 


-—€n Alturas, cn e] mudo 


D 1113 


y El CondeFernan Gongalez, 


4 


ningun ca famiento fu ado, | como a vn cancino, de va Moro; 
que tenga grandeza igual. . '  porvosfuRcal decoro, 
San, Mira, iftela,cola muger fu talle y perfona honrada 
¿stema defde que nace e Moros y de Chriilianos 
el cafar, mi padre haze | del [precian dos guardas viles, 
como Rey | o que ha de hazer. > y Come vn Chrilliano Aquileg . E 
Van eascolas inedidas de las fobras de lusmanos. . 
con mucha razon de eftado. Por vosen pobre veftido 
Ef. Y que h 1araá acuel mal logrado eltá el hombre mas galan, - 
que te diera cico mil vidas? y el mas fuerte Capican 
Y vna Que tiene le quitan . mas humilde y oprimido. 
en vna elcura prifionz | Que dira <l mundo de vos, 
San.Pefame que fuiocallony  fitalhizmbre por vos muere? 
lus penas re loliciran, o, elos ama adora quieres. 
Mas dizenme que es ví hombre  “ cafalos eltais los dos. 
brauo,arrogante y Marcial.  Comolo podeis negar, 
| Saleumpage. —  . . . nicomopodeis fuÉrir, 
Peg. A vucltra Alteza Real | que al Conde dexeis morir 
vo hombre ilu ftre y lin nombre, entan infame lugar? 
Que ha venido peregrino, Caltulia os elld efperando 
pide 1; cencia.Sar.Diras | para hazeros fu feñora. 
limofna. Pag. Yonofé mas, —  LEf.Nole digais mas,que llora, 
eltcz hablard,pues el vino; - Lud.Hombre foy,y e ltoy llorando; 
Site Ludomio. | -San.Que el Conde está gentithóbre? 
Led. .El Conde de Lombardia LEud.Es vn Ángel, vive el cielo. 
foy Infanta que elfos pies. San.Que tu me engañas rezel0. > 
pido. San. Ho esjuíto. Led, Sies.  Lud Guarda el decoro a mi nombre. 
San. Leuantaos por vida mua. Mira,leñora,quien lay. 
Lu: Puedo osh:blarr Sar. Es Eftcla Sun. Lliela a la torre parte, 
im fecreraria Lud.Yo he ellado dile al Conde de mu parte 
con vn prefo,y me ha pelado quan enternecida eltoy. 
que la cau A no le duela | Di que yo le lacare 
De los males que padece ; + 2quelta noche dealli. 
por íu fim: d verle vine, Ef. Megre voy. Lo.Hazlo 3nf1, 
que no ay hombre que ny incline: Vafe Efela, 
aafizionlo e que mercce, que vida el cielo te dde 
Locgo que le vi, lloré | Hards vn ato piadofo, 
la csucldad de vuellro pecho, por quien eltatuas Imerezcas,, 
por vos lo que ve's ha hecho, y €nla fima relplandezcas EN 
por vos le aj yifiona el el pie | Con nombre inmortal fumolas .* 
Voa cadena pefada,  Alabarante enel mundo oe 


das 


DeLopedeY 'ega Ca rpio, | 135 


- Jaslenguas y las hiforias dar fofpecha que dañafe . 

celebrandofe tus glorias al Conde.$an.O fi ya paflaflo 
ortierra y por mar profundos -  efteperezofo día. 

N Las Griegas y las Romaxas o . Nofé como me hasmonido - 

_ enfutriunfotedaran . "  - lasentrañas.Lud.A Dios quedas 
"lugar, y tealabarán y antes del marme conceda * 

lasbarbarasy Africanas. loquepara el Conde pido. 
Yomevoy,que no querria > Vale Ludonisos 


San Nofueron viftos todos los queridog 


De la Fama,el amor tiene defpojos, 
Que no lianentrado todos por los «jog, 
Caminos fon del alma los oídos. 
Eftauan mis fentidos diuertidos 
- Para fentirdel Conde los enojos, 


Y de fuvilta vino a darme antojos 
“Vn veneno efcuchado en mis fentidos$ 
- Los venenos beuidos hazen daño: : 
- Pero quando efcuchados los venenos 
Se han dado a nadic con tan dulce engaño? 
Ya tengo dellos los fentidos llenos, 
Oido quiero al Conde, cafo eltraño! 
pienío que vifio le quiiera menos. Y af 
—Salenel Alcayde y el Conde, - Canfado eltoy.. 41, La cadena 
Al Vos teneis ella ventura, es pe fada.aqui os fentad, 
-quetodos 0squierenbien. Sientefe el Códe en ona fltay Jalad la 
- Com.Pienio que cl cielotambien. o Infanta . 
fanorecerme procura. Con.Cadena amiga fonad, 
ll, Elta donzeila que osvio .  CADTEMOS yO y vos mi'pena, 
es de la Infanta el fecrero, - San. Alcayde? Al Señora mia 
(Con.Mucho fe alegró os prometo, quees ello: $25. Dadme cda Mane, 
y eran confuelo me dio, Al Señora. San. Yael Rey lo fade, 
| IN evi de parte fuya? All endraleme a alebolia, : 
- Con.Por fu guíto vino aqui, $az.Como fe Os puede tener? 
Al.Mas podeis fiar de mi. en vueltro quarto os « ntrad, 
. fos Conozco la aficion tuya. O ella vida. 47.Perdonad, 
Pero que puedo dez ir, | bien lo temi defde ayer, 
- . mas de que me vilitó, Que entró el peregtino aquí, 
- Sicllaacafolacmbio, - San.Drfpertad Conde.Cur.Quié eg 
-  vamaien lo pudo fingirs. Sum. Vnamuger.Con.Efos ples 


» 2 me 


ElConde Fernan Gongalez, 


me dad.Sa.V os el hierro a mi 
De los vueftros que yo vengo 
a facaros del caftillo, 

Con.De vos no me maraulllo, 

mas de la dicha que tengo. 

San, Antes que os laque de aquí, 
hazed al cielo teftigo. 
de que os cafareis conmigo, 

Cor.Sancha,yo lo juro anfto 
Vos fola fereis mi efpoía, 

y de Caftilla Condefa. 
$an.Mucho ella cadena pefa, 

venid,que es cofa forcofa, 

Que yo oslaaynde a ¡lenar. 

Con Soltad mi bien.San Elo noy 
llenemosla vos y yo, 
pues llaman cruz al cafar. 

Cor. Dadme licencia que os trate 
efpota.San.Viempo tenernos 
los cumplimientos dexemos 
no venga cl Rey y nos mate. 

Gon Mientras vinofamor tan pura 
como le puedo aluidar? 

San Bienme le podeis pagar. (TO. 

C.En q23.En quererme. C.Ello os ju 


Ayudando a llenar la cadena fe vaya, 
y /aga con on labrador Vaardo 
eiudrantede caga com 


una balleffa. 


Fe. Sabeis todo el monte bien? 

£, 6. Contadasdos ramas tengo» 

V gar. Defleofo eltoy por Dios 
de que a vn venado tiramos. 

Lab.No ferá malo llevar | 
guatro pares de conejos. 

Y y E azedme por-Dios plazer, 
Dionis,de bufcarme vn ciertos 

Lab. Ya no les ay enlos campos, 
que le han pañudo a los pueblose 


V2ar.Pullas propio de villanos. 
Lab.Con elto fe paíía el tiempos 
F oar.Aun bien que a mino metocg 
1abito largo profello. Ñ 
Lab.Alafe,feñor Veardo, 
que cftan los venados lexos. 
Pero fiefperaisaqui 
entre elte olorofo eneldo, 
pues bulliciofo os combida 
cíte fonoro arroyuelo, 
Yo os le echaré por acá. | 
PF gar.Sobre eltas flores me acueftos 
Lab. Yo voy V gar. La mañana fale 
. vellida de 1alo y velos 
¿blancos,azules y rojos, 


we 


con girones de oro enmedio, : 


hermofo amanece el día. 


á 


Sal eel Conde yla Isfita teniendole 


| la cadena, 

4 ñ 

Con.liúfanta el peligro es ciertos 

Sañ.Poco auemos caminado. 
mas nu es tan pocosfi el pelo 
del hierro,y el yrapie 
femira.Gon. Puyo esel yerro , 
que aísi la quieres llevar. 


- San. A peligro nos ponemos, 


ay Conde, como entra el día 
de feren el monte preíos. 
Cop. Pues paflemo Le, n.i bien, 
entre cltos robles y encbros. - 
S 15.51, mas que has de comer tu? 
Con. A ti,que eres mi fultento, 
comierere con los ojos 2 
con quete adoro y reípero. 
Sum Qe yo te diera nulangres-- 1 
Pueges tu tener por cierto. 
Con. Lo mifiro,mi bien,me has dado; . 
- que esla vida que poflto. e 


VegNViue Dios,que es elle el Conde, 


que 





- —DeLope: 


«que tenia en Caftro-viejo, 
—prefo el Rey, y eltala infanta. 


Con Sites gente, perdido quedo. *. 


FU gsrTraydor Conde,donde llevas 
da hija del ReyrGon. Yo lleno 
¿miecfpota Vgar.Con ella vira 
| tengo de paífarte el pecho, 
- CiTenteamigo. Sar. miro efcucha 
E joyas y diamantes terigo * 
que darce.Mgar Pues lolo 4 vos 
de todas las joyas quero, 
y os tengo dedeícabrir, 
Lino esconelte concierto, 
Con traydor.San. Oyeme aparte, 
Vez. quieresóó sa. Lo vengo en ello, 
3 queesjuíto faluarlas Vidas). 
annque el honor fuefie el precio 
pon la balleftaenla tierra. 
-Fgar.Dame clas manos que beto 
mil vezes. $68. Conde, feñor, 
_apricla que aquí le tengo. 
VO traydora. Sam No ay huir - 
preflo,feñor,pre fto,preito. 
Con. Pefa la cadena mucho. 


Vg.Piedad.Con. Su circhillo meímo 


feruira para Íu muerte. 
Ve lAuftilsimamente macro, 
Sar. Aqui eita,Conde, el cauallo 
fubid,y en el caminemos 
lás dosjuntos:a Caltilla, 
' quees portodo eftremo bueno. 
Con Tres direis,con la cadena, 
Pero yo mayor la lleno 
de tantas obligaciones, 
mas es de oro,no esde hierro, 
ni es polsible que me pete, 
porque efta en el alma cl pefo. 


- Vafe,yentranlos Cafíellanos. 

- ¿Gon Notable gente llenamos, 

. das ciudades fedefpusblan, 
19 Partes 


de Vega Carpio 


339 


y lascampañas fe pueblan 
mas de largas que de r3m08» - 
No ha quedado labrador, 
quanto mas hidalgo noble, 

: ya con hierro. ya contable, 
finque:al Conde fu feñor, > 
Aunque de piedra, no acuda.” 


¿Gil.Coía es dever,que obedientes 


ViCNEn tantas varias gentes, 
Gongalo,á vra piedra muda. 
Lop Ya cltamosvnajornada 
dentro en Nauzera, y Garcia 
duerme. N.Dios nos trayga el día 
que aquefta ¡aagen helada | 
Por nucítro Conde troquemos. 


«Eos Que ricatranstormiacion! 


Nu. Y 10l carro llega. Lop. Eltos low 
los foldados que tenemos. 


Alcaf ona cortina y vesfern tab!a- 


. dillocondos ruedas,y el que bictere 
al Conde puefto en el ,como eésta 


con ina vsnécra elas ma 
— n0s quielnego fepreze 
 quiiare O 


- Na. 4 Conde,que tanto amor 


atus Caltellanos deues. 
Lop Cifrando en palabras breues 
el que nos deves, feñor, 
Nos efpantamos de tl). 
que aunque de piedra mo hables, 
viendonos firmes y eliables, 
mas que la que viene ent. 
De nuevo otra vez juramos 
no dexarte halla lio:arte, 
y demorir,ó facarte: 
dela prifon,que a cflo vimos. 
(3: Cobrilde, y caminar :mo5y 
que retrefca el ayre.Gom. Ay cielo! 
 Cabrarndts 
33 


quas lo 


El Conde Fernan Goncalez . 


quando el vltimo confirelo) 
con tu libertad tendremos 
Mas que hombre, y que muger 
de aquel cauallo fe apean? 
Nu.Coía que los Condes fean? 
Lop.Ay Nuño,no puede fer, 
Que le tienen bien guardado, 
yla Infinta ela oluidada e 
de que la tiene obligada 
del Conde el mifero efltado, 
Pues que por fa canía fues 
Gs! Ellos lon,que lo dudatsa 
 Caltellanos, no fufrais 
que vox eltrella venga apie, 
Co n.Que es clio, valfallos mios? 
Na.Que no ay qué tepueda has 
q el plazer,como el pefar(blar, 
buelue nueítros ojos rios. . 
Go»,.Cadena,Conde y [eñor? 


Con. En tan buenos hóbros viene; 
y  Quemas precio que oro tiene, 
SanoLas fuergas deuo al 1MOFe 


- Gíf.Dadnosa todos los pies, . 


Condela y feñora nueftra. 


- Con. Elta es la feñora vucíira, 


y nueftra tambienlo es. 

Ella me dio libertad, : 
Lop.V iua doña Sácha, Tod. Vina 
Lop.Llenos de laurel y olina 

entrarels en la ciudad, 

Porque laimagen quitada 

en fu lugar os pondremos, 

y todos cantando iremos, * 
que es Caltilla reflaurada. . 
Salenlos majicos delante citando; 

Conde vos dais 4 Caftilla, — * 

y la Infanta nos dá a vos, 

qual nos dá mas de los dos? 








Sale el Rey don Sanebo de Leom,Fep» — delainfamia, y de la ef padas 


nap Nuhez, y Cana- 
Heros. 


Rey. Años ha que no ha venido 
- Fernan Goncalez a verme, 

" dleue de querer traerme 
a la memoria fu oluido, 
O porlomenos que entienda 
que me ntega el vafíallage, 
porque a el y a fa linage 
retar de traydoremprenda, 

ne la obediencia negada 

a quien le hadado a Caítilla. 
no le afegura en fu lla 


Fer.Iucurriendo en la primera, 


la fegunda le amenaza. 


Rey Yo he dado, fidalgos, traca 


. de que venga aunqueno quieras 
Quelas cortes que he fingida :- 
folo para efeto fon | 
de que pague en la prifion 

¿an Inobediente oluido. 


Per Bien tienes que caltigar. 


¿Josagravios que te ha hecho; 

Rey Elte vaflallage y pecho * 
me denc el Conde pagar, 
O ha de quedar portraydoty 
cola. indigoa de quienes, 
E 


o IAN 
AA A y 


AA AE 





y como digo defpues 
para caitigo mayor. 


Salee! Conde, Naño Lainez, y Gone 
galo Diaz, 
Corn.Mala feñal,Caualleros, 
no me recibir ninguna, 
Nu.No embiara el Rey alguno - 
de lus muchos eftuleroso. 
Tanto quiere atropellarte? 
on. Ella fuerte obligacion 
que reconozco a Leon, 
para efta humildad es parte, 
Biea [€ al peligro que vengo)! 
el Rey enojado eftá. 
Per.El Conde ha llegado ya. - - 
Rey Dexalde.Con, Solpechas tengo. 
Gon.Ni fe riesnifemucue. ES 
Gon.La grauedad del femblante 
me ha dado indicio baftante,' 
haga el váiorlo que deug. 
Deme vueltra Mageltad 
la mano a befar.Rey.No quiero, 
«que no fois vos Cauallero  ' 
digno de mi voluntad, 
Con.Puesla mano me retiras 
“quando 2. belartela voy? 


- ¡Rey Convos enojado eltoy, 
- Con-Ello [era por mentiras, 


De Caualleros alebes, 
aduladores villanos, 
congraciadores livianos, 

de hablar largos, de obrar breues, 


Hombres que oy eftan conmigo, Z 


y entu feruicio mañana, 

ya enmitierra Caltellana, 
yacen las Alturías contigo. 
Deltos,1u0que ellen prefentes, 
noecfcucios cofas ningunas, 
que fon a.rigos a lunas 


GUN MEDguantes y CIECIENtES. 


DeLopede Vega Carpio. 


Lu 


Que alguno te aurá informado 

que aura en mi meía comido. 
Rey .Y o fe,que ninguno ha fido 

de los que tengo a mi lado. 
Fer Conde,habiad como deneis, 

que entre aqueftos Caualleros. 

no ay hombre de eflos azerose 
Con.Si, porque no los teneis. 
Rey. Ez Conde,que noesya 

tiempo de brios ferazes, 

no metals el pieyro 3 vOzeSo 
Con.No haré, puestan claro eftd, 
Bey Vos os queis rebelado, 

dos años ha que d Leon 

po venis con ocafion 

de algaros con el Condado, 

Y tras elta rebeldia, 

con achaques de la guerra 

que haze el Moro en vuellra tierra, 

ofais entrar porla mia. 

Mis vafíallos fe me quexan 

de que os lutro,y que robaís 

lus calas. Con.Mal me trata1s, 

perotalosaconfejan. 

¿y Conde, yo tengo de vos 
muchos muy grandes agranios, 
los Caftellanos relabios 
me aueis de pagar, por D:os. 
Eltais ya muy arrogante, 
porque no reconocels 
que el Condado me deuels. 
Cop.Por los que teneis delante, 

Que os dizen ello de mi, 

ve yo en midayfeñor, 7. 
negué el feudo, y el amor. 
A que obligado nacl. 
Nacen todas ellas quexas 
de confejeros villanos, 

que ay criados como alanos 

que. firuen a las orejas. 

Rey Conde¿vas me aucis de dar, 
| S 4 fa 


4 


El Conde Fernan Gongalez, 


6 nque falgais de Leon). 
cumo'ida farisfacion 
juezes £2 han de nombrar 
No.aucis de falirde aquí 
findarme fiadores.Com. Ya. 
que elto'dectarado elta, 
Rey,dadmelos vos dt, 
Que 202 me teneis mi haziendag,- 
deuda de > plazo paffado 
por eforitara obligado, 
yuelira firma por pr end 
Demi canalla, y agor: A 


no fe os deue de acordar, . 4 


pues ños tengo de pagar), 
me aucis de pagar, feos: 
Que fivos no mea pagalsy 
notengo de que poder 
agora: fati fazer 
los agranos que COntalS.. 
No vengo«de fangre yo. 
pue nadie podra retarme- 
| de traydor.porleuzntarade. 
con lo que nadie me dio. 
Puxadme,y os pagare: 
lo que demioshza contado 
muchos que os han: engañado), | 
- aquienyocalligare. 
Rey. Ay atreniovicotodgnalh 
y prendelde.Fer.Dadme la efpadas. 
Con. Avos,hidalgo:embay nada. 
no,que pareciera mal.. 


A flo el Key de Leon 


deueel Conde de Caltillar; 


darcon vaynala cuchill L. 

de Efpaña reftuutacion.. 

Que fa Pelayo le dsue ' 

el principio,el medio 2 mi,, 
que en Mora fangre teñt 

de Guadarrama la niene,. 

Rey: Metelds encía prifion. >. 
Far dB. 


Con.Como fueredes feruido, 2. 
que afsidiránque he venido 
- alascortesde Leon: 
“Yvos lofois para má 
harto mas que no Leonéss 
Nuño,lo que paña ves), 
dilo ala Condefa afsio 
Na. feñar,quetu lealtad. 
te pone,endeldichas calesa: E 
Con.Elto han de hazer mis igle 
morir, y tratar verdad. 


Var el y Fe Bartol, Aparicio 
Me ado. | d a 


Bart, oy al monalteria viene 
«2nouenas porel Conde...“ 


- Ap Pues dóde eltá el Códe?B Dita 


donde gran peligrotiene, : 
Ona dizque csidoa Leon, : : 
de lo que.en eltremo pela 
3 nueíla ama la Condefa 
que letien grande inficion. 
Men Pues que le ha. de Lazer el Rey 
Bar: Prenderlesmal informado... :.. 


de embidiolos deu eltado.. 


Min.Diera viematho,diera vo: buey 
poriral lado del, Conde... EN 
Ap.Que bizieras? Men Morir có o 

como vall allo frel.. 
Apa Ello a tu lealtad relpondes 
Todos le aman..Bsr.No ay leño? 
enelmundo tan amado. 0. 
Mer. Yala Coodeladia llegado... E 
Bar.Mueltreleel valle fu amor. 
“24, Como?rB.Enhazerle vn piefente 
mientras las 00nenas haze: | 
del.cabrito que. aun no paze, .. 
“es de lecho folamence.. 
Do candido nateron: - | | 
enblanca munubre aforado... 


Fo 


DeLopede Vega Carp! 10. 


del bezerrillo manchado,. 
y del gruñidorlechon. 
Del quelo añexo, que apenas: 
fufre el cuchillo detec 1 
cuyas cortezasfeban hecho 
de peícuegos de morenas». 
Del vino que niño viene 
«con laclaridadque empiega, 
y defpuesenla: cabera 
dize los años. que tiene. 
De las frutas delos robos 
del campoxereza y haba, 
detarrope,que llamana. 
mi abucla fangre de buboso, 
Que con elto y y can bazer 
voa danca montañefa 
nos mandará la Condefa, A, 
Que nos vamosa pazéte 


Salen la Condefa, Ga Pelafío, - opi 


del; ¡21 aya y: criados. 


San Ya que tan contenta ellaua: 
de ver que el Conde me dio. 
2 tui padre,per quien yo 
¿tan Jultamente Horana.. 
Que como veys de tema. 
en prifion,dcfpues.de auer” : 
vencido el mayor poder,. 
y la mayor valentia, 
Quilo nal fortuna: alradaj. 
que fuefle en efta ocafian. 
¿las Cortes de Leon. 
de mi ventura agrauiadas. 
Adonde malinformado 
el Rey puede fer que intente: 
la muerte Ó prifion. Esp.la gente: 
que tiene Sancho a Lu lado. 
Mira las cofas del Conde: 
- conembidia de tal fuerte, 
gae han procurado (u muerte. 


, 


rar 


mas flempre vemos que 4don: le 
-1ene imperio la verdad - 


10 Puede preualecer 


la mentira.S19.Puede hazer” 
con nubes de efcuridad,, 


- Que elte laverdad cubierta, 


Gl. EJ Bey feñ ñorg,es prudente, 


y padezca el inocente. 

y 2urá cerrado la puerta ] 
Ala lifonja y malicia, 

que no ay.virtud en los Reyes, 
Como obfernancia. en las leyes, 
fortaleza enla jufticia, 


B3r2.A vueltra gran feñoria. - 


Pp 


de rodillas ela herra, 
digo la gente que Cncicrray: 
y por fus contornos crias. 
Quiere, mientras tiene aqui 
eltas benditas nouenas, y 
aunque alaz como colmenas | 
oy tus azemilas ul, 
Hazerle vn prefente rico, 
que feguno! dezir 
oy cargado ha de venir 


de proa. a popa va berrico. 
«Ello es pobreza en verdada. 


pero Solo nas animas, 


que por repofteroncima: 


: tracremos la vo lúntad. 


Sar. Yooslo agradezco, ferrinosi 
- Bar. No fino no jo agradezca, 


mas porque nofe entrillezca 
con chuiímes y CUntos vanos. 
Qe mire, en cierta comida 


- dixo el:.Cura,que creyeran 


todos,que los chifm: S cra 


 tropezones de la vida. 
Y afsi efenfando moleftías 


los aconfejua d aquellos, 
que le delviaflen dellos,, 


- GOO de cozes de bellias,. 


N 7 Aguas 


El Conde Fernan Goncalez 


Aguatdefe aqui, y verd | á muchos que tiencafradog¿: ..* 
que danga que le tracmos, De que ha.feruido el rigor? 
que Como guerras tenemos, y pues dizen que los labios 
- danga de efpadas lurd. ? dan gracias por los agranios, 
Ea Aparicio,que hazeys? el darlas fuera mejor, 
tocadnos el tambortil, dif .Señora,no cs ticrupo agora. 
Apa.Ea,Mendo llamad Gil. que anticipeys el quexaros, 


MaQuitos fon menclter? ApasSeys. Lop.Noquera ys d:tconfolaroz 
| antes de ciempo,feñora, 


Vanfe. Que el Conde bolucrá prefla . 
Sam Ay Velafco,quantas vezes de las Cortes de Leon, 
perfuadi al Conde tomalle | aunque embidio(a pafsion 
feguro del Rey, y entra tán mal con el Rey le ha pueftos 
Jobornando los juezes Ñ Pero gente viene aqui.” 
En fu caufa apalsionados¿ Gi .De camino fon por Dios. 
mo ha querido finoyr  Lep.Detodosfealexandoso 
folo en fu fecanieferivie Sam. Son mueltros? La PoSeñora o 
Sas Nalo y Gongalo Diaz. 
. A a S 
Na.Sibalta,gran feñora, la triíteza E 
vo Quevesennueltros roltros y femblantes, 


esfuercefe a Sufrir eu fortaleza, 
tan enfoñada d cafos femejanres. 
2 Gon Puesno ay entila femenil flaqueza, 
mo el claro valor de hombres conílantes, 
+ oyeconelelte mortal Íuccflo. +... 
+ Ban-Nolo digaysjel Conde queda prefos .: 
 -NaPrelo queda, feñora,que tracada ( 
tenía fu prilion el Rey San. El ciclo. 
no me engañaua el alma.Goñ.Ni engañada 
| eftuno la del Conde cn fu rezelo: | 
pero ñiendo forgofa la jornada Ñ 
| vencio 4 la vida la opinion.Sa9.Que yela 
| diícurre por miswenas, yo foy muerra,. 
| cierta del mal, y del remedio inciertas 
Lop.Señora,ya eftd hecho,no pedia 
o _efcularfe de yr á Leon el Conde. 
-on.El Rey alrado en fu opinion porfiay 
| y en dura carcel fin razon le elconde, 
2 azclecargos delta rebeldiaz | 
| 1% pero 





deLopede Vega Carpio, 1 


pero á todas fis quexas le re/ponde, 
que le pague la deuda entiempo breue 
del azor,y el canallo que le dene, 
El Rey eftá confufo, aunque procura 
- diísimular,que Í2be que ha firmado; 
de a nombre vna publica efcritara, 
y que el plago ha dos años que ha pañados 
y quererle pagar ferá locura, 2% 
corriendo el precio del azor doblado 
de vno en dos,de dos en quatro, y luego 
vn infinito laberinto ciego, o 
Pues teniendole prefo hará de fuerte, 
no pudiendo pagar,que fea la paga 
- darle con hierro,ó con veneno muerte, 
5 an.No querráDios á vn Rey trayciones hagas. 
Ó nobles Caltellanos,nacion fuerte, | 
- Que premio puede auer que os facisfaga 
la jornada d Nauarra, y aquel carro 
que pifó lasariftas del Nauarro? 
Mas que podia feruirauer librado 
al Conde vueltro dueño en efe trance, 
li agora le dexays defamparado, 
pues no ay por donde libertad alcance? 
yo dexaré las dueñas; y el eftrado, | 
dadme vna espada, y vn arnes que trance, | 
y vamos 2 morir,0 a darle vida, | | 
pues no ha de darle á quien por bien le pida» | 
Si me feguis quinientos Caualleros, | 0 i 
que en algun monte dexaré elcondidos, e 
yo libraré mi efpofo,y vendre 4 hazetos 
tcítigos de mis hechos nunca oydos: 
yo no tengo teloros que ofreccros, 
fino obligaros con que foys nacidos | i 
de padres que os handado effa nobleza, | 
Na.A quien no animará tu fortaleza? 
Mira el trage que quieres,que por todos 
ofrezco los quinientos bien armados, o | 
todos nobles, y fangre de los Godos. 
San Valdráu por quinze mil determinados: | 
porel camino 0s contaré dos modos, | | 
para librar al Conde imaginados. 0% 
| | Sor 


ring 
ba 





El Conde Fernan Gongalez, 


¿Gon Guardete Dios,que ya tu nombre llama 
: elamor.conjugal a eterna fama, | 


Salendos villanos conwonadanya 


, 


de ejpadas. ES 


q 4 
Bar.PóraquisSancho Perol,: "0 
que páráquivaladanga - 0 
tañe Aparicio. 4p.No alcanga ' 
tanto el aliento, Bartcol, | 
Dadme cón que remojar 


Ja fanta. Men. Voro amifayo + > 
que fe van a latPelayo. 1 +0 


Ba.Oygan,y verán dangar. 


Hen Llorando vá la Gondela. 


Ba.One diíbros há focedido? > 

Men Habla con el mas compridos 

Ba Elcuchela danca puefla, 
Señor,que de cfiar parados 
de resfriandos dangantes. 


yo 


Panfe poco apoco tries, hablando 
dos Cauallerss con la 30 


-Condefa. 


“ANa.No fon bellas lemejantes 


para tiempos de coidados. 
Ba.Pues vea fiquiera alguno, ++ 

que ya le quiero foltar. 
Na. Agora ya n0 ay lugar. ces. 
Bar.Comao no? foltaré vno, 7h 


8] 


Na. Andad buen hombre,con Dios 
Q e(tá el Conde prelo BaGuarda 


Men, Poco el mal tras el bien tarda. 
Ber.Andan muy juntoslos dos: 
Perohade quedaríe enteco 
la danga? Afen,Defaudo cítoy. 
Ba.Tocad, Mé Quatro bueltas doy. 
Bar.Solraldos todos, Derrucco., 


Hagen ona dancilla de cfpadaso 
Peranvon dame de las vuas. 
Poranton que no eftan maduras. 


Y Fey Gracióla ema ha tomado 


Vo 


Fe Xelosmíl marcos de plata 


Vanfeconvelinchos , y falo dota Ta. 
 vefa Reyna de Leon, y Esroan > 
A E | Nauñer, 


Ter.Siel ciclo no permitiera 
da pritton del Cañtellano, 
“porque viniendo a mi mano 
vengar padre pudiera, 
Claroelta que le librara, 
-coffi'en Navarra. Fer Señora, 
vucfira Alteza tiencagora 
toda fu venganca claras 
No quifo el cielo que 2111 
muricffe porque vinicfíe 
donde a fus ojos muriclfe, 


Ter. Ya tengo al villano aquío 


La traycion de mi fobrina 
«doña Sancha mereciora 
- ¿afltigo, fino tuuiera 
-dilcelpa,que amor inclina, ] 
Corra por cuenta de amors 
peroel Conde en elte lance 
omo esbien que difculpa alcance, 
fino venganga y rigor. 


en laprifion.Ter.De que modo? 
Fer. ene fu derecho todo 
envia deuda fundado 
De vi cauallo y va azor. 
Ter El Rey podiera efcular 
de comprarlos, y de dar 
por ellos tanto valor, 


millones dellos feran, 
porque doblandofe van 
- Guauto el pagar le dilata, 1 
- FPiegaa Dios que efta inuencion 4 
no le aproveche Callila, A 
Sin 





DeLopede VegaCarpio, 193 


Salen el Rey,y la Reina y geotes 


Re.Po: Dios que me marauilla, 

— daconlefa ella en Leon? 

Ter Quees eflo,feñor? Re. Agora 
me dizen,que la Condeía 
de Caftilla,que me pefa 
de verla por Dios,(eñwta, 
Eltá en Lesn,con intento 
de vermoTer.Querraos mouer 
conjlorar,y con liezer 
delia prilion fentimientos 
Y vos muy tierno darcis 
alma) fe, y otios viles 
2 11grimas MugerliiSe 

Ro. Yo Revnabyalo vo; c1s. 

No vendra io mi fibrina 

á pedirme fo marido, 

que va por voto he fabido 
á5S..PuUago perigrína. 

Que n0 es milagro,que tenga 
congoXa de fu prili0n. 

Ter No es pofsible que a Leon. 
con OIT OS INtEntus Venga. 
Mirad la favgre vertida 
del Rey por fumano infame. 

Re.No es inenelter que me llame 
mas fangre,que vueltra vidas 


«Saleoncriado, 
C+.La Condeía de Caftiila 
to viene a ver.Ter.Yo no quiero 
veria aqui,alia dentro efpero. 
Re.Llega,Fernando,otra (illa. 


Vafla Reyna y /al ela Gondefa en ba 


b:10.de pz» cgrina,con un bordon, 
y Una c/portica enel 
brago, 
848.De fpues de befar los pics 
tio y leñor, como deno, 


fiempre vienen a fus ojos, 


a vueftra Alteza Re.Sobtina, 
Que habito es efle,que es elto? 


S.422,E] que deno a mis defdichasy 


y el que ya por voto Jleuo, 
como viuda de vn hombre 

en vueftra deferacia muertos 
Delpues,feñor,como digo, 

de que mil vezes os befo 

los piesyvengo a foplicaros 

por el mucho parentefco 

Me otorgueis,feñor,en don 
que pueda,pue: noes delvo 
10] ito,ejta noche fola 

ver a mi metido prelo, o 
Qué bien creere¡s,que me pela 
de que pur malos confejos 
osaya cl Conde cfendido, 

Ó por los que a vos os dierons 
Bien fabeis que las mugeres 

no fon culpa-as en elto, 
nientienden de gue tras, ni armas 
ntde agramio”,ni de retOse | 
Alliettaneo fa labor, 
pero los malos fuceilos 


que remyre lo pagan ellos. 
Doleos Kkñor,de mi, 

porque folamente quiero 
esramiefrof.Re.Sobrina 
yuenuo marido es luberuios 
Mas tiene de hero y bravo, 
que de prudente y de cuerdor 


muchos agraulos me deue, 


machos peflares me ha hecho, 
Yole he prendido con caula, 
es mi vafiailo,es fugeto 
a mi¡Corona,yofoy, 
Sancha,de fu eftado dueños. 
Leen li d o efi: Condado, 
bienlo agradece.Sen. Yo creo, 
que os fobra,feñur,jou cia, 
Dias 


El Conde Fer nan Gongalez; 


Dios fabe lo que padezco. 
Todo fu negocio es armas," 
todos pienfa que tenemos 
los coragones de marmol) 
y las entrañas. de 22cr0» 
Mas que puedo hazer, feñor, 
ya es mi marido,no puedo 
dexarde amarle, aunque es malo, 
paciencia, Dios le hará bueno. 
Re.Condcía,por ley diuina, 
y hamana rencis a hazerlo 
obligacion, efta torre 
le tiene en palacio prelo, 
que no le he tratado mal. 
San Podre,feñor,entrar dentro? 


Be.Ola guardas, ola Alcayde? 


Sale el Aleayde y dos guardas, 
Al Señor. Re.En cl apofento 
del Conde dexad entrar 
ami fobrina,que quiero 
hazerle aquelte favor, 
Sar.Pagucos tanto bien el cielo, 
Re. Bien parece que venis 
aver prefo.San.Es porque vengo 
con elporcilla, feñore 
Re.Es por ventura faltento? 
San Para que vos me le des 
de limoína. Re.Algaos del fuclo, 
Al.Yafale el Conde, feñor. 


Sale el Conde con unos grillos, 
Con Condcía Sar Mi bien, d os veo? 
Con. Que fayal es elle: $11. Voy 

A Santiago,y POr vos vengo 

en el habito que veis. | 
Re.De mirarlos rne enternezco. 

3 41.Señor,quicalde los grillos, 
mandadíelo a los purteros 

fiquiera por efta noche, 

que verle libre deflco, 


pues mal podra, ya entendeis, 
-auallo que no eltd fuelto , - 
como dizen en Caftilla, 
Re.Ola,quitadíclos luego, ' 
y € la mañana tambien | 
tendreis cuenta de goncllog. 
Fajr. o 


San. El Rey le fue..A?. Llegad Códe, 
Los pics.S49.Quitadíelos prefto, 
Quitamia los grillos. 
que aunque portan poca [tay 
huelgo de verle fin ellos, 
y tomad clta cadena, 
Alcayde amigo,a quien pienfo 
agradecida moflrarme, 
fal Conde en Caltilla veo. 
Vos portero eftos efcudos, 
vos dad d las guardas ellos, 
- y perdonad que clto os doy 
conforme el habito mueítro 
prefo el Conde mi feñor, 
ue.estodo el bien que poleo, 
folamente efta ceflica 
llena de efperangas tengo. 
Aj Dios le dara libertad. 
San.Ay amigos a elo vengo, 
ello pido,cilo procuro, 
oye aparte.Con.Eltoy fufpenfo, 
- ya conel bien de mirarte, 
ya con penfar que no puedo 
temer la muerte,mis ojos, 
Pugs.que me retrato en ellos, 
como vienes delta fuerte? 
431.Conde,en efle monte dexo 
quinientos hombres armados, 
que el menor vale por cienta, 
todos los. mas ricos hombres, 
de limpia fangre,y encre ellos 
L.ras,Manriques, V elalcos, 
Caltllas, Lay noz,0ueros, 
Diaz, 





Diaz ,Pelaez, Fenorios, 
Vegas,domozas,Peredos, 

- Melendez.Ordoñez, Arias, 
Prados, Eftenañez ,Mendos, 
Nuños, Álnarez, Rafuras, 
Anzures,Nauarras Tellos, 
y otros muchos que no digoy 

" y todos con juramento 

- de auencurar dos mil vidas. 

Con.Pues mi biea- para que efeto? 
San Entra quees tarde y verds 
mi notable penfamiento, 
enelta celtilla traygo 
vna daga,que ny pucdo. - 


Darte otras armas.Com.Efpola 


“con lasarmas poco h. remos. 
San.Pues entra fibras la indultria. 


DeLopede Vega Carpio, 144 


-Con.Que julto agradecimiento 


Te dará el Conde feñora, 
de dos vidas que te deuo, 

quien de las mugeres dize 
villanos atrenimientos, — 


-No culpe por vna ingrata 
lo que 2 mil buenas deuemos, 


porque diziendo verdades 
que les deuemos es cierto, 
El gufto quando viuimos, 


la vida quando nacemos, 


el dolor quando.nos paren, 
quando nos crian el pecho. 
El honor quando fon caltas, 
y f hofotros queremos 
lerúir con ellas a Dios, 

aun les deuemos el cielo. 


.¿1.Ellos fe entraron ya,guardas alertas. 


Los dos fe vayan y queden alli el Alcayde 
o 2uar das» % 
no os ciegue el oro fino Caftellano,, 
ni la tengais por vn inltante abiertas. 
Gu.1.Delcuyda tu famolo Alramirano, 
y duermea fuelto fueño,que las velas, 
fon grullas con las piedras en la mano. 
A!.Quedaos a Dios.2.Alerca centinelas, 
1.Én que hemos de paffar la noche, Ordoño? 


-.2.En quezendormit y en preuenir cautelas" 


1.Breucs las haze el tiempo.2.El feco Otoñe: * 
nos las promete largas y peladaso 


- 1.En cofas de palacio foy viloño... 


2.Las frias noches del lunierno eladas 

Se pudieran paflar contando hiltorias 

del Conde,en todo el mutdo celebradas, 
Dexando de los Moros las vitorias, 
que cola iguala a ver que en de/afio, 
para mayor aumento de ¡us glorias, 
Mataile al Rey Abarca,cuyo brio 

de Acuiles tuno la opinion famofa,. 

y Juego por las margenes del río 


Dexó 


2 


El Conde Fernan Gongalez, 


Dexo tendido al Conde de Polofa, 
que vivo en fu £inor,de folo a lolo, 
1. Hazañafue norable y clpantofa. 
2.Y í fuegro tambien de Polo a Polo 
valiente Caua!lero,el que corrido 
de que fu hija con engaño y colo 
Sacafie al Conde, Je emprendio, y vencida 
falio tambien, y eltano treze mefys 
prefo en Caltilla. 1.Dizenme que herido 
Salio el Conde tambien.2.513u Íipiciles 
de la fuerte que el trata las heridas, 
ao es mucho que por marmol le tuniefleso 
2 Parece quele quedan dos mil vidas, - 
“quando atantos peligros fe aucutura. 

¿Mucho el valor de doña Sancha oluidas, 

za compiten el valor y la hermolura. 

-— gonla piedad en cfía bella dama, 
gue adora al Conde y que fu bien procufa, 
Guantas corona de laurel la Fama ' 
no igualan fu valor. 1.Cofa es que admira 
verlo que al Conde quicrc,adora y a102e 

%-.Yaelluzero clarisimo le mira 
las efcalas fabir del Orizonte,  . 

- el carro hermolo las cltrellas gira.” 
Jo tardará de entrar por aquel monte 
la embaxadora del hermolo Febo. 
1 Primero que del Indio fe tra Íinonte, 
Ay hora y media y mas.2.Lllas le deno 
al fueño jultamente.1.V n golpe han dado. 
o Dentro. 

2.La Condefa llamo.Con.Cuydado lleno. 

San. Abrid por:eros,que aunque eltoy al lado 
del Conde mi marído, no querría, | 
que aquí me halla te elSol 2 .Gentil cuydado, 

¿quiebo ama y goza el bien, no teme al día. 

Sor .S1 temes lt ay peligro,abrid la puerta. 

3¿Andad coo Dios, falid, fora ma. 

Sale el Condeconel bordon y la cofisila v:fHida 

(one bbs Oper ESri00 dela 

A CQonaild. 

a, Verguenga llena x Deo va cuilertde 


t 


2 PUES 


de Lope de Vega Carpe 145 
-—— 2Puesnotiene porque fiendo fu elpola, | 
1. Ya el Álua tiene la del cielo abierta, 
ya fugitivo el carro temerofo 
-Surca otro cielo con larmeda clada, 
y recoge las luzes prefitirafo. 
3.La foñulenta noche defgreñada - 
- huye del claro Sol con pies de fombra 
- enhurto,en fueño, y en temor babada, 
Ya le delcubre en clmaltada alfombra 
tendida la gran tierra, y al arado 
el rudo labrador los bueyes nombra, 


| ( Sale el Alcayde. 
«£/. Amigos elta el Conde levantado, o 
que quiero que le echemos las prifiones? 
2.La Condefa,feñor,ha madrugado, 
Que antes que el Alua abricile los valcones, 
que ponen los Poetasen Oriente, 
-Lalto a cumplir fas fantas eltaciones. 
¿41 Lan prelto? 1.51 feñor, 41 Por dicha fiente 
- quela vean al lado de in cfpolo, 
en carceles de amor humildemente, 
. 2 Conde mi feñor,4 valerofo 
Fernan Goncalez, pefame de daros 
tal almuergo,feñor pero es forcofo, 
no me puedo efcofar de aprifionaros, 
¿1s1lo manda el Rey. 


Sale la Condeja fola en jubon y menteo ricos 
$2. Los pies fon eltos, 
poned l os grillos (i quereis vengaros 
a mas hierro los tiene amor difpueltos. 
Qhe me mirais2yo foy,el Conde es ydo, 
mis habitos le dí, que licua pueltos. 
AL. A ciclos, gran traycion! yo foy perdido. 
Ánfames como es elto?a.Elto y eladoa 
1.Y yo de ver Ín engaño lin lentido. 
2.59e60r, vna muger nos ha cogañado, 
San.Afsilo dixo Ádan, y era difcretos 
Al. Ricte bien pues que nos has burlado, 
mastu quedas por;prenda,y te prometo.” 
Parte 190 E 54M 


A A o A o ed a 


tiConde Fernan Goncalez- 


Sap Que puedes promererme, noble hidalgo, 
que eltande el Conde libre tenga efeto ? 


Sale el Rey y Fernan Naltto | 


Rey Que esclto?Sar. Y o que a recebirte falgos 
eu vez del prefo Conde mi marido, 
que por el quelo, aunque tan poco valgo. 

Fey Quedo, tened,el Caftellano es ydp? 

> kS va habitostomo de la Condelas 

oy antes del Alua nos burlo atrevido. 

San Señor, li quedo ya, de que te pela? 
noO tengo yó garganta que me COrtesy 
vo cftoy adonde eftana el Conde prefaa, 

Ei Conde mi feñor vino a tas Cortes, 
las Cortes fe acabaron, ya es partido. 
-AFer,No te acierto a dezir que te reportes. 

San. Qu fe librar al Conde mi maridos... o 
a exemplo de Michol. Rey.Condefa honrada,, 
hazaña vueftra,y julta hazaña ha fido, | 
Vos eltareis conmigo difenlpada,. 
las guardas no,vos quedareis famola, 

a par de Grecia y Roma celebrada, 
| Vos aueis hecho lamas jufta cofa”, 
- que os pudo dar gloriofo nombre y famay, 
mas para mt la mas cruel y odiofa. 
¿Pero avos la fiempre verde rama. 
de laurel ciñe por hazaña luítrey 
¿ pretenderla la ocafion.me llama. 
No quiero yo que ai valor deslultre 
el caltigaros,no,mas que.el honraros. 
me dé conyos en las hultorias luítro. 
Yo quizro,doña Sanchasperdonaros, 
que de vos y del Conde bien pudiera - 
vengirme en la priton, y en maltratarogo. 
Pero fé yola fama que me efpera, 
ev daros Irbertad, fegujd al Condes. 
y ya piuguieraa Dios yo el Conde Íeras 

Sun. £) como a vueltra L£ingre correlponde 
latiberalidaiden que poay duda. 

Rig. Donde hallareis al Conds?S am Y 016 de des 
| | | 5 





DeLopede Vega Carpio. 245 


 Bey.Señora mia,no eftais bien defouda, 
venid y porque con habito decente 
vucltra perfona 4 la del Conde acuda, 
Que quieroque con guardas y con gente. 
“vays adonde el elti>S am. Belo os las manos). 
| y el alto cielo vueltra vida aumente, 
Rey Que fol tienen en vos les Caftellanos! 


| Vanfe.: 
Sales los Caualleros del Conde com. de gente de apie verás 
LAñgas y AÑATZAS » «que grueflo exercito alcancas 
o o | Toda Caltilla en oyendo 
¿Gon.Mucho tarda la Condefas tu libertad vendra aqui, 
Nas.Silaha prendidotambien? Con. Ya la obligacion cumpli, 
Lop.Confejos feran.G1/.De quient y del reto me defiendo. 
Lop-De la enojada Terefa.. >  Sabedquepues nome p2g2 
Gon. No puede el Rey auerhecho mi cauallo y azor,quiero 
cola ran lojulta. Nx. Ya. «cobrar ladenda primero, 
gue el Conic en prifion ella, que el Rey erras Cortes haga, 
poncr al peligro el pecho y Animo teugo,vaflallos. 
| Y yr 2 liorar alos dos. oa de poner efle pendon 
Gil Pays en el monte fiento, enlosmuros de Leon, 
- —eltérodo hidalgo atentos : (Gil.Battan quinientos canallos 
Na.Es el Conde?tro.Eles por Dios, — Pararorrertodo el Reyno, 
Que de va cauallo le apra. . * y para llegara Añurlas. 
Eop.Por el fuelo os arrojad. Con Paciencia tuviera d Injurlas, 
ES OS ES <vaflallos, mientras nO teyno, 
Sale el Conde en fúbabidos Mientras tributario foy, 
o o oo mientras Caftilla es Condados 
Con. Yodos los bragos me dado pero eitoy enamorado, 
$61 Buena tu venida Ícaz o y mas que obligado elloy. 
Mas la Condefa,leñor? Amor ño quiere paciencia, 
Con.En mi lugar queda pref2s Ja Condefa ella en prilion 
Gil.Prela dexas la Condefa? y £n pridon por mi ocaíton, 
Con Prefa de mi grande amoro y nO ES terierla prudencia. 
Con fus habitos Íali, -— Armas,fuertes Caltellanos, 
y enla priion ha quedado armas quetengocautiua 
ero ello no os de cuydado, celalma:Caftilla viva, 
Caltellanos,velíme aquí, Tod .Via3.C 4 buevos Caftellanos 
Quantos foys? Lo.Quiviétas lígasi — Iuntadellos coragones 
peru ya que libre eltas ' - CON IMI Propio cor230n. 
RS | e la Lo». 





Fl Conde Fernan Gongaleg 


Lep.Marcha.Con.Guardate Leon, Que aulendole refpondido 
que van fobre tilecnes, -— Apoloen Gentiles fe nto, 
| Vanfte - ——  Quelalgonamigofuyo 


o » por quificfle por el morir, 
Súlela Reyna drña Terefa.y el Rey el Rey podría vivirs 


don Sanibo ds Leon. de donde tambien arguyo, 


| | . 22 Queay muy pocosverdaderos; 

Te Elio has hecho,efto es grandeza? lu muger murio por el, : 
elo es jobicia Rey.Pues no? no aulendo amigo fiel. 

Te Honrara quiente engañó, —. . entretantosCaualleros, 
mas me parece flaqueza Elta piedad oy fe ha vilto 

Rey-Contormea la ley de Dias en Efpaña,como en Grecid. 
Reyva,he dado bicnpormaly —. Te.Turefpueltaloca y necia 0 
y hablando por lo moral. o no fé comola relilto, 0 
fi cito fe os entiende avos, PlegaaDiosquetefuceda. 
Elec premiado vna muger, >. el arrepentireo prelto, o 
que ha dado por fu marido | a 
la vida,cofa que ha fido o Sale Fernan Nuñez 
mas digna de agradecer. Ñ a 
Porque fimugerestantas .  .  FerSeñor.Rey Fernando, es elo? 
tantas vidas han quitado, Per.La fombra que fiempre queda 
tantos Reynos abrafudo, Del fol de los beneficios, | 
aunque ay mil buenas y lantas —. el Caudecon nucua guerra 

Mucho deuemus a quien vadeltruyendo tu tierras 
ofrece por lu marido + Ter.Agradecidos indicios a 
la vida. Te.Locura ha fido De aquella piedad famala 
y Gnjafticía tambien, o quécon la elpola vío ed Rey. 
Quefidedarliberrad Rey o he cumplido con la ley 
á doña Suncha te viene: de Rey,en librar fu efpola, 

el mal que el Conde preuiene, Jl Conde no aurá fabido. 
no es ato de mageltad, tan gran liberalidad, | 
Y que ha de lferentu daño, pero pues en la cidad o 
preflo lo verás. Re.No creo, ay Elquadron prevenido, 4% 
que paguen rel buen dello, Marche contra el Conde Juegos. 
y «Ino caltigas fucogaño Tere.Plega a Dios que te deltruya, 
Con tan grande lin razon, puesala vil muge foya | 
y quando el mgrato (ea, | no paliíte cn vito faego. 
enla Condeda fo emples | Y és corno cllás enguñado 
jultameonze mación. en hazer biera votraydor? 


Cuentan de Alceiles quetanro — RepBeynasdini ore ell mejor e 
íuz loala la marido, vengarme en el campo armado, 


co 


DeLope de Vega Carpio, 


-Lohecho,hecho. Per Y relponde 
atuvalor.Re.Elto esley, 
que el Rey haga.como Rey. 
T trMuciasa > manos del, Conde, 
| Vanje. E 


Salen Ba “tol, Aparicio 17 endo QÍ- 
Danos cop vansera,caxa y langoos 
armados graciofamentes | 


Ba,Luego que el pregon ol 
jantaros determinté. 

Men Acuerdo difcreco fues 

Ba.No venimos bien aníi? 

dp Us el Conde ranamado, 
gue 2un los pobres labradores, 
qual] os hidalgos mejores, 
las 210025 hemos tamado. 
Que en canía que ettá cautiva 

la bella feñora nueltra 

la. miíma razon nos mueítra, 
que nadie en lu caía viva, 
Y sun: que viejo,he de morir 
el primero en la batalla. 

Mena. Pues yo le que alguno calla. 
por hazer y no dezir. 

Ba.No ha de quedaren Leon 

- con la furia que traemos, 

li vna vez aconietenos 
taberna ni bodegon. 
O qual me lo hau de pagar 
cierras catas de papel. 

Men El Conde es elte.B4,91€e5 el 

| eÍcomengad a marchar. 


Sale el Conde, CANA y vsndera flo 
| dados. 


Con.Que el Rey le acerca me dizen. 
Gor.Pragureilo a Diosfe acercalle 
ccántosque las langas nucftras - 
Part lg. 


14] 
en lus pubefes tocaen. 

No 4.Primero que deftos lacog 
de villas y de lugares 
fatisfagalas haziendas, 

y detife defagrame, | 
Ha meneftermucho tiempo... 
¡GH Si hizieron hechos tan grades 

los Calte llanos, feñor, 
quañio lievavan delante : 
Por Capitan general 
de blanco marmol tu imagen, 
que harán ¿gota contigo? 
Bar. Vueflas aldeas del: valle 
Hlultre Conde Fernando, 
hijo de aque! fuerte pare 
¡Goncalo Nuñez juez | 
de Caltilla,aquel que yaze - 
En Burgos con tanto pos 
langas y y pabe festraen 
para leruiros en guerra - 
cao julta,fin que le aparte 
De vueflo | lado ninguna, 
haíti que vida le falte, 
hemos hecho vna vandera. 
vueña grandura la cate, 
En que viene del fucefo 
de la Condefa gran partes 
mofalda aca, Gi Berrueco, 
wejs 2qui pintado vn Ángel 
Con vn hombre,que (oys VOS 
para que osdefisoda A guardez 
el Angel es la Conde 
y la le. ra pulo el lal he, 
Que dize, como lo veis, 
pues viene de lerragrandes 
Sed libera nosamalor .. - (die 
no es muy buena? C. A.No: auña 1 
Que ella palabra no cltimes 
Bar.Yale dixe que pintalle 


al hijo Prodign,y lusg 
a Calida vas a mado, 





El Cond e Fernan Goncalez 


Que fiempre andais fuera della, 
como que a fu caía ostrac, 
que andaís por acá muy roto, 
le dixe que os echale 
V na manada de puercos, 
como que con ellos paze, 
que eftos eramos noÍctros, 
- Goncalo,de mil pefares. 
Con No es efte pequeño alíuJO» 
Gov .Caxas fuenan. Con. Delta parte 
tendreis la efpalla feguras 
NuQue gallardos Capitanes! 


Sale Fernan Nuñez, foldados , tA= 
way wandera de Leonyy el Rep 
| dstras, | 
Rey. Aqui eftamos frente afrento. 
querria que fe cratafle 
dela juíticia primero. 
Fer NV alicnte Fernan Goncalez 
Efcucha al Rey tu feñor.: 
Con.Milaños el cielo os guarde, 
que me querels,feñor mio? 
Rey Fernando amigo,que antes. 
Que'anenturemos las vidas 
de la jofticia le trates 
Con Eo hazian los Romanos, 
porque Íe jnltificalle 
Con los diofes,y los hombres * 
ía guerra, y en ella parte 
Chriltianos imitar pueden 
elta virtud admirable. 
Rey Siendo 2(si,porque deftruye 
i tierra, fi yo fui facil 
en darte libre a tu efpofa? 
-Cop. Ala Condefalibralle? 
Rey Y pienfo Conde que escíla, 
que algun focorro te trac 
haifta de armadas mugeres. 


Salinla Condefa y dos Caftellana 
o 11243 c97 VAGHtros y ¿/fpañas: 





San.Conde, yo vengo 4 ayudarte, 
Con.Que el Rey te dio libertad? 
441.De lus manos liberales 
la recibi como vés. 
Con.Hizilte vn liecho notables 
Pero digno de quien eres, 
+ mias paflemosadelante 
2 mijulticia y razon: 
bien fabes Rey,que la tarde 
Que ¿Leon llegoé,que fue, - > 
quando a Cortes me llamafte, 
vn cauallo hermofo mio, 
y vnazor, rey de las aues, 
Con aficion que te dieron 
por mil marcos me compralte, 
fue concierto en la efcricura, 
que (100 me los pagafles 
Al plago,por cada día. 
Jos mil marcos le doblafien: 
dos años paflaron, Rey, | 
mil fon dos mila otra tarde, 
Los dos quatro,quatro ocho, . 
los ocho diez y feys hazen, 
los diez y feys treynea y dos, 
treynta y dos mil luego falen 
Afelenta y quatro mil, 
y cftos, porque no mealargue¿ 
a ciento y veynte y ocho mil. 
pues li en ocho días cabales 
Deues efto,quando fumes 
dosaños podras pagarme? 
Rey No podre,yo lo confiello, 
Com. .Podre quexarme?R.Quexarte 
No esrazon de yn impofsible, 
Con.No es impolsible,.R.Pues cabe 
«en mi Reyno elle dinero, | 
aunque las montañas fe alcen? 
L.Si leñor.R,Como?C. Quiriendo. 
que Caftilla no te pague E 
reconocimiento alguno, . 
ino que la mano alargues  . 





- Delos feudos que te deue, 
. y que deíde oy fe llame 
-fibre Caftilla y lu Conde, 
6 Rey,íile ay adelante, 






no beíe la mano a nadie, 


y hareefcrituras baltantes, 
e Firmemos laspazes,Conde, 
Gon«Con elto le haran las pazos, 


| Rey-Yo lo otorgo,firmo y juro, . 








| DeLope de Vega Carpio - 148 N 


dandonos todoslos bragos. 
Bar.Ola,Mendo,todo el valle 

Se abraíe de luminarias, 

tu Ápariciotoca,tahe, 

que efta yez vendra mejor, 

que no la paflada,el bayle. 
Cor.Dadme los bragos,Condefa. 
San. Y voslos vueltros, y acabe 

la libertad de Caltilla..  (calezo 


GorsPor quienzS4.Por Ferná Gon- 


UN 


Ñ 
«r 












E 


tf tae cl lia ste! eel Elia 
1% A ¿3, MALO E e AE ev AE Y SN Sn 

yAp Y CA ed ' dee A SY 0 Ey Del ES] Es 
EUR: 1 IP a de DAÑE 5% Ss SÓLO 
puig 2d Hg pre A ant pea A Aga E x ; = i | 


LAS DOS. F AMOSAS. COMEDI 
donluan de Gafiro + de Lopedu 
| Vega Carpio, 





JO 
Ss 





















3 ll 


yo 
dd 


DEDICADA, 





A DON 1748 VICENTELOT TOLEDO 
Conde de Cantillana, . 


Z Tem pre efucronlas nucue Mulas pinta. E 
2 es das delos antiguos,alsiFilofofos,como | 
Nos Poetas .enforma y habito de damas, y co | 

la mo tales le aficionan de fuerte de los 

Heroes y Principes Marciales, de los ga. 

lanes bizarros yy cortefanos diíeretos,q como amor : 

esel primer movimiento de la alabanca, clas aman: ] 
do clcriuen; y elcriuiendo dellean agradar lo € Gaman, | 

—Reparteron entre li las. Artes libera! es, y cupoalas | 

masfamolasla Hiftoria y laPoeía, que todo puede | 

ler yno, aunque aya opiniones contrarias refpero de 
laverdad, y lalicencia:colas en (y genero diftintas: 
( | pero 

















| | dp 
pero pueden vfarfe iguales quiendo Hiftorla en ver. 
fo,y Pocliaen profa.Atentas 6 Enalemente alas excelen 
“tesgracias de que el cielo dotóa V.S. ya en la plaga 
“enel cauallo,donde con tantas alrolas fuertes fe lle. 
- natras filos coracones y los ojos,yaen conueríació. 
nes, donde con tanta gala defcubre la claridad de fu 
-entendiseiento,fele aficianan de fuerte,que ninguna 
le dexa de moftrar fu amor en quantas ocafiones pue 
de.Las mias,que defide los tiernos palfos de V. S.le 
yuan confiderardo hijo de tales padres, entre otras 
memorias oy le dedican la primera parte delos fu- 
+cellos de D.Iná de Caftro,hiftoria verdadera có otro 
nombre, y por lalicenciareferida fabula Poetica:del- 
iguallerticio a fuer itostapgrandes: pero por ferde 
las ya referidas Muflas,quedo feguro que V.S.le ace- 
-taracomoPrincipetan heroico, galan tan bizarro, y 
| cortelano tan difcreto. Dios guarde V: S. 


Sa Cepellan. 
LopeFdixdeVega Carpio | 





Es 








Ha ps de O IP E o a 

A . ] - AA $ AA DA: 
tra! 5 d A MA 
a GRAO PEN ERA DA Larra É 
y h " Gaia 5 E Pa + a AR 
a dd 04 Ya e: JE A o s 
e de , . ea 
Mae .. Ae SEA 

, A o i ¿ 

. 


FIGVRAS y LA COMEDIA | 


La Princela de Galizia;. 
Ro(fela dama. 


Donluande Caltro. 
Rugero de Moncada, 


Robertolacay O. 
Feliciano. Enrico, - 


Tibaldo.Dos cotos, 
D -PedroAlarcos Principe 





Rey de Irlanda, 
Mauricio» 
Vaarmcio. 


ACTO PRIMERO. 


Salenla Princefa de Galicia 
y Rofiladama. 


Prin.Nunca has oído dezir 
elto que llaman amor? 

Rof.Sé que es vn dulce dolor, 
vn regalado morir; 
Sé quees vna efcuridad 
del alma, y fu lumbre pura, 

y vnatema de logura, 

- €nquedála voluntad, 


Faultino Ermitaño. | 
Duque Borbon. 
Rey de Sicilia. | 
Eduardo Re; de Inglate: | 
Trad. 

Clarinda. Floriana. 
Belarda,Lifeno. 
Felicio villanos, 


Vn mayordomo. 
Alabarderos, | 
Pacz.E enicio, 


Se que es vn alegre lloroy 
que ninguna edad referua, 
vn afpid enverde yerua, 
y va veneno en vaío de Oros 
Se que cs vntraydor leal, 
y enel fanor y el delden 
yn mal disfragado bien, 
vn bien disfragado mal. 
Pero tuyporque tazon. | 
tienes de amor fentimientos 
Pris,Pues faltame entendimiento? | 


Ha 


A . A 


mn e 


E 


 estumarido,enedad .- : 
que á ninguna voluntad. 


- DeLopedeVegaCarplo, a 


o/¿No,mas faltate ocafion, 
El Principe de Galicia. - 


padiera tener codicia; 
Pero denes de querer 
aquel ta primer amor, 


que era el Conde mi feñor 


de eltremado parecer. 
Mas el auerte calado 
defdize al amo: que digO» 


- Prin.Efcucha, hablaré contigos  : 


Rolelz,pues te he criados. 


El Conde de Barcelona 
fue mi marido primero, 


e quien tune folo vn hijos 
mil defventuras tengo, 
Tirando mis tiernos años 
el ley de Áragon, mi deudo, 
trató con el de Cafhilla 
mi legundo calamiento. +. 


Penfó el Rey,y penfó bien, 
y fuera acertado empleo, > 
enquientambien'me igualafle 


en hijo,y en heredero. 

El Principe de Galicia, 
el noble Elpañol don Pedro 
tenia dá don ¿uan de Alarcos; 
elle gallardo mansebo. 
Y afsi alos dos nos calarom, 
y de Barcelona vengo, - 
como fabes, a Galicia, 


donde las bodas fe hizieron; | 


Contenta eftaua yo entonces 
de ver que tal Cauallero | 
fuelle con tan alta fangre 

de mis penfamientos dueño:z 
Que eltos feñores, Rofela, 
hatta miefpofo don Pedro, 

de la Intan:a doña Sancha 


Lo de Caltilla procedieron. 


e 


Y con gran razon lo efa:1a, 


“viendo que los hijos nue! tos 


le crianan como hermanos, 


50 


y que como vés, lin ferlo, 


En roltros,y condiciones 


Je parecen en eltremo, 


y mucho'mas en quereríe, 
pues fon vnalma dos pechos, 
Mas ay de mi,quedon luan 
en gracia,y virtud creciendo, 


-endonayre,armas,y galas, 
en gentileza, y ingenio. 
-Cón fer mi alnado,Rofe!a,?. 


ha fido vn rayo,vn incendio, 


que me ha buelto elalma Troya, 


de día y denoche ardiendo. 
Culparafme,porque di o 
puerta a tan vil venfáamientos 
pero eselpiricuamorn 
y como no tiene cuerPo, 


Entra. y lale quando quiere, 


dexando los ojos ciegos: 


porque entrando por los ojos; 


no puedan los ojos verlos 
ue refii,no lo dudes, 

pero fi amorolo fuego 

de la miíma refiltencia 


dizen que recibe aumento; 


Miraua,que era fu padre 
mi efpofo, y enconociendo. 
la fuerca del impofsible, 
cra mayor el tormentos 
Porque (i la prjuacion 
fucle hazer tales efetosy 
vn impofsible en muger 


- no permite fufrimientos 


Años ha que loimagino, 

años ha que me defiendo, 

que no ha mefes,que no ha diag 
que con elte amor peleo. 
Enfermedad es de cuenta 


el 


RF 


Primos aparte. dedon luan de Caltro, 


wlaner tenido prefo 
elte amor defarinado 
en la carcel del Gleneio, 
Candadosechó a mis labios, 
erillos a nus penfamicntos, 
cadenas mis fentidos, 
y elpolas a mis dellcos. 
porque es el apetito 
beltia que no admite freno, 
antojos pule alos ojos, 


e 


quecon los feyos me han muerto. 


Mas ya que tántas paras, 
tantosatlultos y encuentros. 
hin vencido la rAZON, 

y al arvor dado el imperios 
Reliclra vengo, Rolela, 

co entre quel C Quiero, 
prélo he tenulo clamor, 
y amar prelo todo es hierros, 
emiramis Ingeró 

¿ Sirios,Partos y Medos, 

y amo delpues a fubhijo, 


vw lo que yo emprendo eS MENOS» 


darte a llamaradoniuan, 
y norelpondas,te ruegos . > 
que amor lus confejos haze . 
enla fala del remedio. 
Y/ Yaque confejo no admites, 
perdonaré ru aficion, o 
ílajulta admiracion 
de cuaficion me permites. 
Mira que efto noes conlejo, 


Lino admirarme bo mas, 


EUInO Ls polsible que das 


tal golped a tan limpio elpejo? 
La miíma naturaleza. 
fe ofende de tuaficion, 
corrida efta la: razon, o 
y afrentada la nobieza. 
on uan por mas coofufios 
es hijo de cu marido, 
bailtante cauífa de oluido,. 
fiamor taujera razon: 
Y baftava leramigo 
«de Rugero de, Moncada 
para quedar obligada. 
2 boluer por tl contigo. 
De fuertesque elte amor hero, 
afrenta, y deshonra afvi 
á naturaleza, Uy 
4 tu cfpolo,y d Rugero. 
Prim. Licencitpara adi trarte 
tedexeromardiolela, 
fin ver que de cfla cantela 
dieras apronechartes 
Ya estar de para moucrme, 
mas que me has dicho fé yo. 
defde que elamorme dio”. 
Ocalion para perdermas: 
Mas adulerte,que la vida, 
y la hourá todo cspuco. | 
paja vn penfamiento loco, 
tengo halla el alma perdicas. 
Parres y dile que le efpero 
senor apofento Rof. Yo voy, 
como le hablarc £i foy . 
quié.mas que el alma le quicio? 
| Viaje. 


- PrinComo madraflra foy del bie en que adoroy 
o Hame engañado,2mor,tu confianga, 
Pues ya no dexa raltro mi elperanga,. 
¿Ligera naue por el mar que lloro, 
Silagrimas, fir vegos,hreloro 


¿cangan más que ya Julto amor al canca,. 


Sobre 


| DeLopede Vega€ Copio: OS CTN 


Sobre porfido,y jalpe tu mudanca 
 Levantan a tu nombre eftatuas de oro 
“Pera quexarme de fu amor no es julio, ' 
Haíta faber fu voluntad contraria, | 
Pues nunca lie puefto el declararme en obra; | 
| Que fi el deudor no paga por fa gulto, 2 
A “Amor: es vna deuda voluntaria, | 


, que mientras no fe pide,no. le cobras Vafte 


Sale don 4 440, Y Ragero de M oncada Y afsite faplico aqui, | 


que finencarecimiento, 


Rug Debaxo de la: miftad o | que es hazerte ofenía a tl, 
que profelfamos los dos — EN Zo trates derni penfamiento, 
te diré, hermano, verdad. | como hombre que viue en tío 
Ja.Deneslo ámiamor.Ra,. Por Dios - Noquieroa Rofela bella, 
“que la tengo voluntad, : y aísi haré poco en dexalla + 
1».Pues el'a la ha pue fto enmí  peroaduiertedemi,ydella, 
Rug. Agora la quiero mas, que pot hazer algo en dalla 
pues hizo eleccion ent me peía de no querellas 
Td Pienfo que zeloín eftas, Y aísi pues naci obligado 
Ragero,hablandome ao. a queres lo que tu quieres, 
Rig. Quierore y yo. dejmancras ya la quiero con cuydado OS 
gue quando no la tuniera de que lo que quiero efperes 
amo: quanto pudo fer, * de vn penfamiento obligados 
porque te fupo querer y Ya la quiero delde oy; 
fofpecho que la quificras cd y pues queriendola eftoy; 
Y agora fé a ocallon, darrelo que quiero clperot 
porque el alma la procura» que pues lo que quieres quiero, 
Ta.Sus partes b bailtantes fome  . yalo que quiero te doy. 
Rug Yo penfé que fuhérmofuras * Rzg.Detaliberalidad 
y era tenerte aficion. eltana yo fatisfecho, 
Mil penfamientos me dan, , mas en fe de la amiftad, 
que al alma diztendo eltan: por darme prenda del pecho; 
Kugero,fibasde querer,  ¿  .9yA a das tuvoluntad. 
quiere bienac la muger o Mo me la des,pues con ella 
que quiere biend don luano -— *piedaszelos enamalla; 
Ju.Sino fupiera,Rugero, 2000 y amarla ta es perde lla, 
que es verdadero tu amor, mas bienhazes en negalla, 
penfara que liforgero ++. queendarmela,y en querella, 
me pedias por favor oo Ser Alexandro no cfperes,. 
lo que niquile,ni quiero. ¿+ dandome aquelta muger, 


Primera parte de don Tuan de Caltro; 


fl Apeles meconíideres, 0 
porque yo nahe de querer 

lo que confiefas que QUIETESA 

Xa.J)de querer has de peníar, 
Rugero,d Rofela hermofa, 

Que la quiero pata dar, 
como el que compra vna cola 
que la quiere prelentats o 
No la quiero para mi) 

- pres que nunca lá he querido, 
que (1 la quiero, es portl, 
porque elte amor ha nacido. 
de to penfamiento en gl 
Vanas tus fofpechas fon, 

que lo que vna vez le da, 
no le queda ¿ vn hombre accion; 
y ofsi Rofelaferd. . 
tuya en julta pofíefsion» 


SaleR filas 
R:SQue fe erata de Rofela? 


Ji Para llamarte no mas. 
Ro/.El murmurar empre buclas 
Bug Segura, Kofela,eltds. 
Hof Tuy poco amor me defvelas 
Rug.Defvelarte el mucho mio 
ellá mas puefto en razon. 
Tu Que temesthabla con bros 
Rug Calenturas de aficion 
co vienen jamas lin frio. 
Lu.Oye,Rolela, a Rugero, 
RufV engo de pricifa a llamarte, . 
Rue Yo tande efpacio te quiero, 
que muero por gÍperarte, 
lablendo que no te elpero. 
T1.Quien me llama? Bof La Princefa, 
l4NV oy. Rof.Y yo telleyare. 
kicg. Centeyapnque figues ta emprefa 
paraquerazontede. . ” 
de que Gnrazon.te pelas 


 BofNo vés, que quié es mandado 

ha deboluer con cuydado 
com el recado ¿que viene 
Rug Quando elrecad > pies tieng 


Queda el paje difculpado, 


AR0f Conozco que fabe'andar, 


du prifía me ha dado indicio, 


-  Queno le podre alcancar, 


+ pero pot ley de mi oficio ' 
—Quilieca le yo llenar, 

Rug Ya lo lleuas en el pecho, 
elperá por Dios vnporo, 
pues le figues (in prouecho, 
amira que me bueluo loco, 

y que tu lo cftas fofpecho. 

Lio cuenta que hablas con el, 
paces que me parezco a el, 

aánuque enla ventura po, 

y labrás lo que palsó, 
paraque te canfes del. 
Has de faber que me ha dado 
licencia para quererte 

y aborrecerte ha jurado, 

BofX pojuro aborrecerte . 
dealbricias de effe cuydado, > 
Side lo que le prefenta 
alquelo trae fe le das 
Au oluido ru amor me cuenta, 
de Jo mifmo te doy ya, 
pues lo mifimo me atormenta, 
Que no te cantes te pido, - | 
porqué don Luan me ha enfeñado 
A oloidarte con fu oluido; > 
porque lime buujera amado. 
tambien te huniera queridos > 
Y noes jalto hazer plazer 
acambro de tal pelar, , 
que no has vilto tu muger, 
que por pucuas de oluidar 
dicfle albricias de querer, 

: Vafe, ÓN z 
o Rug 





DeLopede VegaCarpio, 132 


- Ru.Deten el pafoyboladora harpia, 
Queen lamefa del zlma te has cebado, 
Pues no tiene eldefdenelarcosrmado, 
- Niel Heérculesde honorte defifiza 
Flechas deamor el coragonte embia, 
- Suípiros de mi pecho enamorado, 
- Quecomotocaneneltuyo elado, 
. Bucluen con mas furor al alma mía, 
Sí mi amor de mis lagrimas arguyes, | 
- Comome dexas de la vida incierto, 
Y a engaños mis tormentos atribuyes. 
Pero llamarte hañido defconcierto, 
Bien fé porque te vas,bien (e que huyes ' 
Fo: que fofpechas que me dexas muerto. 


Allo 
A 


y rebentar de galan 


Salela Prince/ay don Tuam | MES 
| | Prir.Eimges el fordo?I4.Nofé 


f4.No entiendo lo que me dize que te han contado de mi, - 
vueítra Alteza. P.No me entiédos Prin.Lo que me cuentan de tj 
O de entenderme te ofendes.. agora telo diré, o 
Zu, ESo a mi honor contradize, Que naturaleza fabig 
Donde tengo por blalon: te hizo'en el mundo lolo, 
Jerutrte y obedecerte. | como cltd enel cielo Apolo; 
Prin.Digo,que efroy ala muertes y Clfenixraro emArabig. 
La De que mal: Prim, De tu aficion Que nacifte de vna ingrata, 
Ja,Sile han dicho a vueítra Altezay: pues que la heredalte luega 
que voy de noche,que rondo, con la condicion del fuego 
que me efcriuen,que refpondoy * que tiene hermofura y mata. 
que adoro alguna belleza, Que eres cn tus penfamientog | 
Que fe me atrenen vaflallosy. alciuo y lleno de honor, N 
. ¿Que pretenden mis defléos,. y qué entu propio valor 
- Que murmuran mis paficos. eltan tus merecimientos. 
haíta los ¡ropics cavallos.. Que a la villa y losoídos. 
Que defembayne la efpadas. parecesyfembrando amores; 
- quealguna arrogancia dixey. viento que viene de flores 
y eltola enferma y aflixe que entra en todos los fentidog,, 
mire que codo elto es nada. Que eres fneño que arrebata” 


One por vida de don.luan,. 
que han. mentido las e/pia sy, 
- pues lon todas nilñicrlas». 


que danmiendo le delatzo. 


elalma.en la fantalía, 
y vna muerte de fangria. 


Que 


Primera parte de don Tuan de Caltro; 





Que con tu dulce mirar - Solosentonces dexara 
amor coro linze mira) -— gllielimandolfe acabara 
que miras comoelquetíira  pornojuntarmeconvos, 
que mira para matar ,  P.Tente,yefcucha.ló. Nopuedo, 
Y (1 el cielo le reparte PP Quieresbié:£. Quiero vna dama, 
en quantas acciones tienes, Prin,Como fe llama:fa.Lafama 
que parece que entretienes que de perder tengo miedo, 
toda vn 21ma en cada partes  .  Noledezelos hablando 
Elto me cuentan de tl en vna cota rán loca. 
los ojos y los oidos, - Pri Susojos cierra y ín boca, 
elto dizen mis fentidos, todo difcrero callando, 
a fé que fe lo crei, + o Calla, y callara ella dama, 
Buelue qyuerermeentender, — * :yeconvnfecreto amor 
O vuclue foio 4 quererme , «Ad yoperdere mi honor, - 
que balta para entenderme - + mita perderas tu funa. 
- Conliderarme muger. o Elegate a mi,DO teaparte 3 
Z4.£l Principe mi feñor, | verguenca, muger (uy yO) MN 
estumarido, [eñora, 2 yn coro Palife amo, 2 
y yo foy tu hijo agora, o y lediaDedaloclarte. E 
y aquien toca vueltro honor , . Miunofongozó a famadre, 
Bueluo por el y ports: pfotormana Tolomeo, 
y digoqueatiyasl y | tera tuuo defleo 
devo fer y foy ies... de fer muser de lu padre. A 
2.el porque del nací, o Niogun exemplo me toca, 
Y átiporque eres mi madre, nieres mipadre ni hermanos 
pueselñtásea ral lugar, mira don loan q1an en vano 
y porque deuo mirar femo tojalta te promota» 
a Dios,avos yd mipadres  - .  Seleuco«fuhijodio. 
S¡ pruena,leñora, ha tido, + Ámugerviendole enfermo 
auzis provado yn diamante, | de amor,yo mi bien no duermoy 
fi teneis pecho de amante, : mi folsiego,ni foy yO. | 
conmigo le aucis rompidos IN1 vivo niquiero vida, 
Que el mundo fe boluicfle mi alud ni alma lin tiy e 
ai prinpio que tenia, o llegace a mi,que ay en mi 
cada punto fuelfe va dí2, ¡ gue de fer hombre te oluida?. 
cada ula vn mes fe hizieffe, Que tengo que n9 te mueuz, 
Cada mesvnañ priaño quas:lo no a gultor1 piedad? 
vo ¡ú'tro,el luliro vna edad, * Jy: A enes vna enfermedad 
liedad voa eternidad, - agora en el mundo nueua. 
£i:7a eterno vueltroengaños.  ,  Sidetí,queeresmimadre, 
Que (i el dilunío a los dos go devientapegarenmi 0. 


no 





no aura hijo defde aquí 
. que guarde honor a fu padres 
af | 
“Pr7.Efpera,que me burlana 
don luan hijo. E 
o Sale Rugero, 
Rg.Que es aquefto? 0 o | 
Prí. En que confufion me ha puefto) 
R4,.Quien,madre,con vos eftana? 
Pri.Nole conocilte>Rau.No, 
Pri.Pues aqui eftana don Huan, 
2. Tiernos vueftros ojos dan 
feñal de que pena os dio, 
Que fue aquefto,por mi vida? 
Pri Guriofidad efcufada, 
y Lefto noimporta nada 
la diícrecion fe te oluida. 
Ra.Cofas de don luan,feñora, 
y que fu nombre poflean, 
aunque las eltampas lean 
de us pies,que el alma adora, 
No le importan madre mia. 
4 Kugero de Moncada? 
fabeis vos con que lagada 
amor jantarnos porfia? 
czidme,madre,lo que es, 
y en que le diftes difeufto, 
que el á vos no fuera julto, 
yo muy difcrero y cortés. > 
Os Ojos teneis llorofos, 
lo que confieffan negais; 
_ feñora,turbada eftais. 
Pri Viejos,hijo,al fin zeloÍos, 
Contelo a don luan aqui, 
mira el defcanfo que medro, 
que fofpecho que don Pedro 
los tiene agora de mi. 
No me habla con el gulto 
que folia,heme quexado 
a don luan,y estan honrado, 
Que fintiendo mi difgulto, 
Parte 29. 


_DeLopede Vega Carpio. 


$$3 


menos tengo que fentir, 
Ra.A bufcarle quiero yr, 
no refulte en vueítro daño, 
- Sidais al Principe enojos.. 
Vales | 
Pri.Yo a Morar para formar 
con mis lagrimas yn mar, 
donde fe aneguen mis ojos, 


Vaje,yfaledon Iu4s, 
D.Ia.Delefverado defleo 

de vna muger atrenida, 

voluntad dererminada, 
-cauía de tantas deldichas. 
Penfamiento defenbierto, 

que atropellas honra y vida: 

o | amor 


Pp rimera parte de ¿on Tuan de Cal ro, 


amorloco defpreciado, que lus lagrimas refifan, o 
que truecas el gulto en 1ra, q quád 0 vna muger llora y fu (pira, | 
quedate cu paz,que el huir 2 y de la libertad de quien la mira, 
del peligro de tu villa, | | Sale Roberto. | Ls 
sesélmas alto remedio, Ro.El cauallo efta en (iádo, 


que la inocencia imaginas | y 2 la guertalo llevé. 
á quído vaz muger llora y fufpira, Ta, Vieronle?Ra.De nadie fue, 


ay dela libertad dequien la mira. — 2loque lientó,mirado, 
Fertiles y hermofos campos us como me lo mandafle 
de lo mejor que en Galicia _Jelleue, feñor,en pelo, o 
baña elnoble mar de Elpañas F1.Qual facalte? Ro. El caltañuelo,. 
folar de mi cala antigua, Tu.Puzs adon ele entllafto? 
Honor de Caltros y Andradas, Fo.Dexéle atado, y balui 
padre ¡lnftre a quien Incltaan _ porla filla y porel freno. 
«fis cabecas eftos montes, -——.  Xm.Eltehalta<lmarferábueno,. 
defde el Perrola Caftilla, > naues aura defde alli. : 
- *Ruget de Moncada,en quien Mucho,Roberto, he fiado 
lo mas del alma tenia, - dettenel punto a que Vengo, 
que quien me parece tanto y.es la canía,que te tengo 
deus de tener la miímas en opimion de hombre honrado, 
£, Dios que me parto huyendo Mira que no digas nada. 
de vn bafilifco enla vilta, 2 mís padres,nta mi hermano. 
dé vn cocodrilo enel llanto, Ko.Que en nte vas? Lo4.Pon la mano 
y de vna muger fingidas | obre la Cruz de la elpada, 
4 quando vna muger llora y fufpira  R 0.Para que? y; Para jurar 
ay de la libertad €e quien la miras Que no diras que me voy, 
Grandes males me vinieran halta que fepas que eftoy 
de ponerlas fuercas mias de ellotra parte del mars ' 
a luslagrimas Ó ruegos, | Ro.Luro por aquefta Cruz, 
que al hombté mas graue hechizá: y atee de hidalgo, feñor, 
“Y quando me refiftiera, por ella,por ía valor, 
que lloweran de mentiras por efta diuina luz, 
fobre mi pecho inocente, Por la bella Eltefania, 
Íobre mis entrañas limpias: —tnfa Gallega,mas bella 
valgaros de Elpaña en duda, que vna petranca donzella, 
que en abreular la partida Por (u amor, por mi hidalgula, 
cord fie vna gran vitoria, por lasarmas que me dan, 
y vna díuina conanilta; en pabefes,en coragas, | 
Ningun labio de ha ñado | ce fon cincuenta almohazas. 
de las palabras fingidas, enel campo de vn CASUAN, á 
de vna muger,porque ay pocos De no dezireu partida E 


a los Prineipes,ni a quien 
-- tumaleftorne,óÓ tu bien, ' 

tu bien Ó tu malimpida. 
Ta.Lloras?Ro.Pues:he de cantar, 

guando te vas defla finerte? 
Tx.No pronoltiques misnuertes 





Ro.Que al inte vas a embarcar? 


Is.No.efenfo¡Roberro amigo, 
elta partida cruel)  ' 
mas perque fuifte fiel 
por tantos años conmigo, 

Y tengas de mi memorla, 
toma elta cadena: Ro+El cielo 
te guarde, y meidé cobfuelo 
_entan lamentable hiltorta: 
Pero cípantorme de ti, 
que te tuue por diícreto, 
entenertanbuen concere, 


Za.De quien Roberto¿Ro.De mis? ! 
La Creo que tienes razon, 
toma el casmino del puerto, 


Pero denes de querer 

dar en caía algun picon: 

fi te muene la aficion 

de alguna Ingrata mugers 
Pues con aullarmea mi, 
que no diga que te vas; 
creo que diziendo eltás, 


pede Ve 


caCarplo.. - TEN 


gueto digas defde dan. 
Con efto gente faldra, 


que impida aquella jo ea, 


diras qué fue forgada 
tu buelta en llegando aca: 
Porque fi partir quiliéras 
con fecreto, y con fegura, 
ya qué halla fair del muro, 


+ feñor,menefler me huuleras 


Para lacarce el canallo, 


- que-cofa mas acertada, 
que llevarme a la jornada, 


valienteshidalgo y vaflallo, 
Que fé,vo aunquelló juré, 
fi el diablo me ha de téntar, 


¿Ylendo a tus padresillorar, 


y donde vas les diré, 


«Tan malo ferá Roberto 


paraqualquiera ocalion? 


Que en mis forrunas te quiero | 
por compañero y amigo. E 


-Ro.Pues Roberto va contigo, 
22 QUEES yN CXCrcito entero. 


-14.A Dios Efpañasa Dios Galicia amada. 
Ro.A Dios Galicia hafta que buelrta demos. 
Tu. A Dios monforte, Sarria, Andrada y Lemos. 
Ro.A Dios Magoltos de caftaña aflada. 

14.A Dios querida patria fiempre amada, 
Ro.A Dios nabos,que ya no nos veremos. 


Tu. A Dios monta 


ñas de nobleza eltremos. 


Ro. A Dios carnero y "vaca regalada. 

Ta. A Dios muger mudable como“Luna. 

Ro. A Dios lunadas que el fentido elevan. 

Tu. A Dios embidia fiera y importuna. 
-Ro.Vino de Ribadania otros tebcban. - 

Iu.Y o voy donde me llena mi fortuna. 
-Ro.Y yo tanbien donde los pies me llenana 


Va Vanfe 





Primera paíte de don luan de Caftro, 


| Vanfe yfale Rugero y Feliciano. 
RA Carta cerrada en mi apofento?Fe. Entrando 
-— lavi,feñor,del modo que te digo, | 
Ra. Pues por donde la ecliaron? Fe.Por la rexa, 
-Ru.Confulo cftoy.Fe.Abriendola es mas facil 
dexar de eftarlo,pues fabrás por ella. 
de que peligro,ó de que bien te aulfa, 
Ru. V alame Dios,no es de don luan la letra? 
la firma lo confirma: :cftraño cafol 
Lea | 
Por de xatte ,Rugero hermano mio, . 
. mAs fegura d d Rofela,yo me parto . 
de Efpaí ña con intento,ay fantos cielos! 
de yrá lerufalen en romerías 
perdona el no auifartelo primero, 
que porque no lo impidas,no lo hago: 
-- confuela dnueltros padres,Dios te guardes 
E el Señor,don luan es ydo?rRa.No olo elcuchas? 
+ Ó gran dolorló delventura grande! a 
9 mal confejoló falfo amigo mio! | 
yo era tu alma, yo don Tuan de Alarcos? 
mentiltemesdon lnan,que £i lo fuera 
yo fupiera ento pecho tu partida. 
- O maldita Rofela,al ciclo ruego, 
que no te logres ni en tuvida tengas 
ventura en cola que la mano pongas» 
Maldiga amor el penfimiento NaLO», 
y el día en que te vi tambien lo leas 
Ó nunca yo dixcra que la amauas 
pero verás don Inan,que el amor mio 
- contigo era mayor que con Rofela, - 
en que jamas la mirare a la Cara, 
| quanto y mas pretendella, ni feruilla, 
Trifte de mi,que haré?.Fe .Señor,en tanto 
que das vozes al vientosdon Ivan buela, 
mejor es que d fus padres fe lo digas, 
Ra, Yalerá tarde;ya ferd embarcado, 
pues fabes que el Ferrol eltá tan ccrca, 
Feli,Por fuerga en el Ferrol ha de aner nauc, 
que ete apreftada, y que la ayude el viento? 
Ra.Bien dizes,vamos,contarclo al Principe, 


a A A o ed ue oo rn dee les e ad : 
A 1 a A 


dir Eu 





A E ec 


- DeLope de Vega Carpio. o 


153 


o direfelo a mi madre,que le Amada | 
2 a Mil vezes mas que a mistu en tanto puedes 
¿o o dezira la oruel Rofela el gafo, 'N 
ÓN que no fenciragmenos fu partida. “o 
Feli.Yo la voy a dezir tan trifle nueva. 
Ba. Yo te fuera a feguir,aunque te cícondas, 
fi el mar dexara raltro por lus hondas. 


Vanje, y Jalea Envico y Tibaldo y dos 
o pilotos... Er 
En.Ay viento para falir?2 
Pito.Frelco Embate y Birazon : 
elta llamando apartir. 
En.No perdamos ocafion. 0% 
71.El mar comiencen 2abrir 
-_Easalas de mueltranane. 
Pi.Oy como el cifne Mane... + 
cortará el agua veloz, : 
mientras Neptuno feroz, 
cierta los vientos con lane, 
Ti.Bien puede Vuefeñoria 
emvarcarie quando quiera, 


Salen don I:tan y Roberta, 
Ro.Partirdizen que Queria. 
£u.stíolo a faducño efpera 

alabo la fuerte mia, | 
Ko. eñer aqui eltá el patron, 
- yaquellos los dueños fon. 
La Cavalleros, Dios os guarde, 
- Ti.Bien vengais. Za. o vengo tarde, 
- Ro.£otes a buena ocefion. 
LuQuien es dueño delta naue? 
Ti. Lite canaliero Inglés 
del Pulon,y de la llaes 
Lu.Dame,feñor ellos pies, 
que bien pareco hombre grauta 
¿En Que me quieres Elpañol? 
¿La.Partaze, ls tois fermdo. 
demo ay otro en tado el Fenol? 
PQrte Ig o 


Za, Oy dos vreas fe han partido 


dízen que al lBlirdel Sol: 
Llegué tardé: por quien cres, 
ue a ingalaterra me paños, 
En.Nilo pidas,ni lo etperes, 
uando folo te embarcallis, 
quanto mas con lo que quieres, 
Tu.Señor,rogadíelo vos. | 
710.Milor no paííen las dos, 
lino fuso el canallero, 
y quedefe el elcudero, 
que lo merece por Dios, 
Er. Aorabien paíle por ti. 
Tib.Para vos Tolo ay paliage, 
F4.Lleuais vn cfclauo en m. 


T:b.Bueluate el lac2y0,Ó page, 
AmRoterto quedate 2qui, 


Ya vés que no puedo mas, 

cffe cavallo,que es blzno, 

a algun Frances venderas, 
Ro.Que al fin me quedo al ferenop. 
Lu.Mañana 2 la villa irás, 

E a , 
y contarás mi partida. 
Ro.Primero que me defpida 
dexame hablar ete Ingles, 
Zu.Enque:Ro.V eraslo de Ípues 
- de milealtad conocida; 
as 
nia Mofiur ena parola? 


Ti.Que quieres?Ro.En vna lola 


Ago que tengo vo canallo, 


que puede ej 5ol embidiallo 
quando fu coche enarbola, 
Tiá,Baltale ler Efpañol 


V3 pera 


Primera parte de don uan de Caltro, 


para que le embidic el Sol. '  Ó hazer calta,que es deley, 
Ro.Era la joya eftimada 0, y ádaros cien potros bala; 

de don uan feñor de Andrada, — * ** Mirad por donde fois tico. 

de Puentes de Eume y Ferrol. F:¿b. Aguarda;Milor Enrico, 


E 


2 
ñ 


De crin-es largo, pequeño — Oldaloido..Ro.El cielo 

de celta, coler de hormiga,  ' va. conociendo mi zelo, 

de braco y pierna cenceño, que mé lleve le fuplico, 

corpulento de barriga, Za.Pues que le das Ry. El canalla, 

.y'hidalgo como fuducño...—  -ZgNotes mejor venderles Romo, 

- Enlo que es carrera y palo, que a tener para compralio, 

no le igualó Garcilaflo; -——lecomprara, y dierayo 

la nariz de bravo abueca, afé de hidalgo y vafíallo, * 

que es bifiiteto de Babieca, Que precio feguírte mas, 

y pariente del Pegafo.. o «que fi mil muados me das. 

Quando relincha parece En. V enga el cauallo y embarca.' 

que habla, y por maranilla T+.Patron acolla la barca, o 

los tira de treze entrezes RoWVoyalanaucTib.Yavas, 
' fuerte freno, y mejor filla Ro.Pucs traigo clcanallo. Ti. partes | 

fu frente y lomo guarneces L.Ay tal lealtad! Pi. Efpañol, 

Elite os daré, limedals ta puedes luego embarcar re, 

pafíage,y eftad muy cierto. Zo.Pues te vas de Efpaña, 6 Sol, 

de que vn teforo lleuais. | yo voy al Norte a»bufcarte, 
Tib.Eltá cerca? Ro.Eftá en el puerto, — Neptuno encoge la rienda, 

elde Alexandra embarcais. vientos celfe la contienda, 

Es linda picca, y de cafta,. 1ofluye cemplanca, Luna: | 

ciento en herraduras galta, don lúao de Alarcos, Fortuna, 

podeis prelentarlo al Rey, en tus manos fe encomienda, 

| e Vanfes | 


Salen don P.sdro de Alarcos, la Prince/a y Rugero 


PeNadie me-diga que paciencia tenga, | 
que cl temprano confuelo aumenta el daño, 
fino paterno llanto me prevenga, | 
que lo demas conozco que es evgaño: 
ay bijo el mar furio fo te detenga, | 

y Antes que tomes puerto en Reyno eftraño, 
-embueltos mis fofpiros en fas olas 
te buelua a las riberas Efpañolas. 
Pr3.Que biaré yo trifte que la caufa he fido 
de tanto mal? como tendre paciencia? 
todo mi bien por mi ocafion perdido, 


” 


para 








DeLopede Vega Carpio. 


para poder fufrir fa larga aufencia 
que foñolientas aguas del oluido 
. pondran a mis memorias relillencias 
mas que me aflixo yo frelta partida 
halló el remedio de acabar mi vida, 


Ra.Si el hijo intril que Os dexó la fuette, o 


que fiempre dexa el mal, el bien aparta, 
«- quereis,pues ni os confuela ni diuierte, 
. que en feguimiento de fu hermano parcas 
, noaura-scila feroz,Caribdis fuerte, 
por mas que el turbulento mar reparta 
Ja fuerca entre las. do s.que me detenga, 
aunque otra Íuno a contraftarme venga. 
- Vexe del Lilibeo y Pufilipo 
Jas cumbres.altas,y á Volcanla frente, 
Sin temer las Sirenas, ni el Euripo, 
las Sirtes fieras del azul Tridente, 
las regiones que el hijo de Filipo 


- ¿yiocon y armado exercito en Orientes 


4. ¡ yadelo pañaré,que puedo lolo 
 paflaramor defnudo al otro Pola, : 

_Dadme licencia,que li na le topo 

¿pondre filencio al fuceflor de Anquifes: 
weré como otro Cefarel Canopo, 

y la hija del Sol,como otro V lifles: 
| Hare que los apologos de Hiflopo, 

- O deJosPaladines de las Lilffes 
"parezcan con mis fabulas pequeños, 
-. fiendovyerdades lo que en ellos fueños. 
' PeDoblar,Rugero,al prelo las prifiones 

ab enfermo el dolor, la pena al trifte 
 fontus vanas promellas y razones, 
con que fe aumenta más que e refiftes 
- fiva don uan por a/petas regiones, 

- pot montesque la mar de elpamas vifte, 
es folo vn rayo de la ltz que vemas: 
mas fi ce fuefles, ciegos quedaremos, 

Solo en el nombre tu padraltro he fido, 
en lo demas foy:padre verdadero: 


- don luan es hombre fuerte y entendido, 


el hará como noble cauallero: 


£ga 


156. 


Primera parte de don Tuan de Caltro 


figa fa ftrella enalta amar perdido, 

y queda tu parami bien, Ragero, - 
quela crianga afsiclamoracdendra, 
que el hijo ageno:con el almaengendra. 


o + Sale Rofla.: 
Ro.Nucuas,y triftes nuevas han venido, 
Pe.Mas vellles que perderfe el bien que adoro? 
Ro.Vn Montañes, feñorslas ha traido. 
Pe Dabla,y aumenta mi cuydado y loro. 

Ro.Don Juan a lngalatetra fe ha partido, 
UN que el ciuallero Entico Luzidoro, 

que vino péregrino la Compoftela 

le dio paflagesdzia:el Norte buela, 
PeN er quiero el menfagero. Prin.Y yo contigo, 
Ru,.Saber quiero lo que es. Ro.Detente yn pOcO, 


A 


|  Vanfe. 


Ra.Ya ves como por ti'perdi vn amigo 
tal, que puede cl dolor bofuerme loco. 
Ro.Sabes como réftlea en mi caltigo, 

- y que contigo a furia me protioco? 
Re,Sabes como por ti (in alma quedo? 
£o.Sabes como fía el vivir no puedo? 

Ru Venganga tomare en aborrecetre, 

Ro.Mejorla hará el amor gti me has tenido, 
Ra. En defpre clo yen ira fe cóntlerte, 
Ko,Alsire vieras de mi Ainor querido. 
Ka.Primero llegue mi temprana inerte, 
y cubra mi memoria eterno olvido, 
Ro. Ay almas de hombres; tornafól parecen, 
¿en vo Ioltante quieren y aborrecen. 


Vanfe, y diga dentro don 1 at, 


lu N aledrie Virgen fanta, 
Santo patron Gallego, o 
que enel fin de la tierra dais principio 
Al límite de Efpaña, o o 
valedme,que meinegan o, 
Pecados,mas que el mar y el viento fiero.! % 
2 | Saje 





DeLopede Vega Carpio, 
Sale en vna tabla. 


Mir ego al Lfn viles, 

- Gamada tierra mias 

eres madre encfeto, 
como el agua madraflras | 
madraítras me perfiguen; 


ay quiera Dios que fu furor mitiguen. 


La naue deldichada 

queda en la mar cubierta: 
defde la cebadera a la mefana: 
laluéme conayuda | 
de Maria,y de Diego, 


que togarona Dios me diefle. vida 


para buícar fu gracia: 
mas que bulto en la arena 
fobre vna tabla yaze! 
hombre viues, refpiras? 


Sal 8 Roberto ¿ón un portamanteo al cuello Memo 


de agua. - 
Ro, Ay cif quien me llama? 


- Lu.Que llenoeltá de arena, elpumna ylamal 


Hombre tienes aliento? 
parece que conozco. 
fu cara eres Rober top 


Ro.Y tu quien eres? Za, Yo don Juan. o 


Ro.Que dizeseZa,.Lo que Oyes. 


Ro.Piencs alguna bota por ventard? 


Zu,Sime pidieras agua, 
no poca me ha quedado: 


leuaritate. Bo, Tu nombre me ha alentado. 


Ta.Que buen viage hizimos! 
Ro.Que tierra es ella? La Eliraña: 


finjoyas,nidinero,bueno quedo; 


“mas que es elto que traes: 


o _Ro.El dinero y las joyas, 


que fa vireud aun vale contra el agua, | 


Tu.Pues como en tal peligro. 
te acordafte del oro? 


Ro. Tomelo por reliquias: Za. Ya no temo 


“él vermeen tierra eltrafa: 


mas 


a 


: 
pr 
: 
¿ 


- 
1 
cn E a A 





Primera parte de don luan de Caltro, 


mas oye,que el reflaxo | 
del mar vn hombre halta la orilla truxo, 
RoXYa le arroja en la tierras. + 
du Entra por elalaguas.. 


y que puede fer que algun aliento tengas 
A y Aquí me efpera.La.Parte | 


Vafi. 


parece el cauallero e 
- por quien me dio paílage el Conde Enrico, 
que muerto en ql mar yazes 


erelo furoltro veo, ..: 


hizonos amiltad lu buentdefeo. 


Sale Robervo, y en fus búbros TiBaldo ... 'Que a penas puedo tenerne, 


Ko. Agora es tivmpo,leñor, 
de moltrar valor Ingles, 
Ju.Es Tibaldo? Ro, kl milmo es. 
E, Agorá falta el valor? 
Anuno.T4No puedo mas, 


inuero, Elpañol. Ro. El fc mueres. 


Zu.Pues dil e que en Dios efperes 
Ro.Pefiataladonde vas? 
La.A bufcar vn confellor, 

dto, Y dexaíme folo aqui? 


£.Lues que he de hazer? R.tenle an, 
que yo ire por el, Señor; o 


Pero fofpecho que ellos. 
7.Adonde?R.En tierra de Moros, 

elte dinero clcondamos. 
Za.Trahe luego vn confeslor, 


lu.Comork. Tiembláme los poros; 


LK0.Que parroquia Ves aqui. o Ñ o 


quieres que algon Alfaqui 
le ayude d mor leño, 
73.4 y Elpañol,no mepela. 
de mimuerte. Ro. Ya le (e, 
fino de que en agua fue, 
Lu.0 que linda flema es cal 
Tenle tu y iré porel. 


fio.Pardios que has de perdonar) 


fitule quieres fojear. 
- ayudele fan Miguel, 


ho 


gn 


7 quanto mas a vM hombre aguado, 
Lu, El hombre fe ha definayado. 


Ro. Yo apoltare que fe duerme. 


Ja A Tibaldo.7¿Eldo es mori 


que deno dos mil dúcados 


¿me allige.La, En ellos cuidados, 
 Tibaldo,os puedoLerujr, 
+ Wamos donde Os coufelleis, 


que yo los daré por vos. 


Ti.Dexid, Efpañol, por Dios, 
yde Piospaga tendiciss 


Li. Venles Ro. Su ingenio fe agranía, 
por hombre de agua vo quiero, 
y ole cuntera a fer cuero 
de vino de Ribadavia. 
Dexalemorirfa, Vu eres E 
Chriltlanordto.X tán bautizado, 
que va mar de agua me há echado: 


Mas cono diges que quieres 


Pagar los dos mil ducados, 
ltlas joyas y el dinero o 
nó lo valeo? Lt. Dados quiero, 
2u0 fe los diera doblados. 
untremos la tietra dentro 
haremosle confillar, | 
Aiesde ChribiianosRo.Que azar 
de tán venturo(o encuentros 
Mas ya que te hide ncargado a o 
0 | | e 


o DeLopede Vega Carpio. | > 


de las deudas delte Ingles, 

pagame á mi, pues ya ves, 

que fuy en el precio engañado. 
Ia. En que precio? Reb.Por nadar 

enel mar que nos metic 

vo cauallo me llevó, 

que ya es cauallo del mar, 

Si reltituyes por el) 

dame rrecientos ducados, 

y es debalde./g. Que cuidados! 

ten de aqui, vamos con el. 
Rob, Eltoy mirando fi ay Cruzes 

en todas eftas montañas, 
islas parecen eftrañas; 

y 1la vifta reduzes 

Al Grizonte mayor, - 

Jolo nfeue y montes ves: 

VOZCS Oyg0 ¿yanocs 





enla a 


Salendon Ian y Roberto. 











Tas. De que te enojas conmigo? 
-Rob.No metengo de enojar? 
In.Anres denes alabar | 
mi eltilo, Roberto amigo. 
Ro. Que has hecho como Chriftiano, 
don luan,confeffarte quiero: 
pero dar todo el dinero 
ha ido vu hecho inhumano. 
De li mifmo no comienga 
la caridad? 72, Es verdad, 
pero la necefsidad 
te defenoge y te vengas 
Que como fabes, el mar 
nos echó en Ingalaterra, 
quede Tibaldogra tierra, 





153 


isla defierta,eñor. 


Za.Sigamos ¿zia el lugar 


dande la voz hasoido. 
Rob. Dexa eíle cuerpo tendido, 
O dele fepulcro el mar, 

Que no es tu padre,Ó hermano. | 
1.Cómigoira.Ro.Como?/. Acueltad 
Rob.Mira eltas afperas cueftas. | 
Tu.A la virtud todo es llano, 

De Bios galardon efpero. 
Ro. Tu piedad al mundo aMombre. 
—pero,feñor,lleua el hombre, 
que yo lleuaré el dinero, 
Halta que vo lugar hallemos» * 
I.Por eftrañas defventuras 


comiengan las auenturas .. 
de don luan de Caltro y Lemos: 
- Vanfe o, 


que le acaba de enterrar. :: 
Lieuéle enfermoa fu cafa,. 
- murio con dos mil ducados 
dedeuda..Ro.Deudos honrados, 
no fapieron lo que paffa? 
Tu.Ninguno quiío pagar, 
con ver fu defcomunion. 
Bo. Ello esfaerca mirazon, . 
pues quien te pudo obligar? 
Ta Que aquel hombre no muriefe 
delcomulgado,y gozafía 
tierra fanta, y no queda 
donde vil fullento fuefís 
De las anes y animales. 
Ro, Lo que lus deudos no hizieron 
—reobliga ati? La, No quilieron 
con fer hombres principales, 
] Y pu0s 





ES . 
A 


Primera part ede don Tuan de Caftro, 


Y mouiome acompalion 

vn Chriltiano Cauallero, 

fuera de que en Dios elpero,. 

que me dará galardon. 
Ro.Y a que dar dos mil ducados 

re parecio cola juíta, . 

diga que no me difguíta, 

pues de Dios feray premiados 


Tus Chriltignos pebfamientosy 


que abíueluas fu clcomunion, 
«porque colas dignas fon 
de tus heroycos intentos: .. 
Mas Jo poco que quedana, 
00 era bueno para hazor 
bien por nofotros?La,El ver 
que lu muger lo dexaua, 
¿Deudos y gente (o Mitlas, 
me luzo en Miflas galtar 
lo que me pudo quedar, 
de que ya tarde me aulas. 
Ro Parderpues tu vo fabias 
 Queauianos de comer 
lus viuo:?La,Oue puedo hazer? 
Ro.No comer en trcioca días. 
En refpontos de va difunto : 
— galtauas tu cien ducados, 
que de los dos mil pagados 
¿quedagan no mas? La. Pregunto, 
Roberto, quando enel mar 
nOs yimos,no eran perdidos, 
y en lusaguas lumergidos, 
y Dios los quilo librar 
Ro Es verdad, y entonces ful 
el angel que los laco, 
Lu.LPues 4 alli Dios me los dio, 
que mucho tia Dios los die 
Ko. La,ca has pertido el feflo, 
O cu cita montaña quieres 
fer ermitaño. da Que e lperes 
un Dios te pido. Ko Conticito, 
Que es buéna eiperar en Dios y; 








pero ya le paña el dia, 
- y nO ay que comer» Ze. Confía, | 
que el nos ayude alos dos, , 


—Ros3tvenias y ferfanto, 7 - 


no me aulfaras alla, 
que a condicion noel 
enfevada a lofer tanto? 
Que falicie aquelle muerto 
dei agua y de mil peícados 
<a pelcar dos al ducados! 
Fa, Calla y glpera, oberto, 
Ro. A que tengo de efperar, 
que de hambre rabio aqui? 
Tubo Mentes vozest Ro Y a la 
Lu.En que partezen que logar? 
Ro.En que lugar ten is tripas, 
que de hambre vozes dan. 
Fu.Mas tus lendos leran.. 
por el bien que participas 
Del que aucimos hecho al muerto, 
dto.El muerto ya do comia, | 
la parte que e cabia 
tomara en clié defterta 
Ex vino,carnero y pan, 
y alguv jamon de tozinos. 
Lu. Couto arrautefia el camino, 
a Londres pienfo que van. 
Ro.O que.gebte tan lazidaf 
cltos a han topado amuertos, 
Tu Quude vagages cubiertos! 
que gente tan bien veftida) 
O que gallardas libreast 
que bellas atmas! que plomas( 
2y tal villal Ro.ivo prefumas, 
que pan, vi0o,carne ycas. 
Que no lomos tan dichofos, 
Pauiócllos toman elíia Ícnda, 
Lo, Yo tomára yoa meriendas 
4u.Gallardos hombres. ¿o, Pamolfos. 


Sales 





_ DeLopede VegaCarpio.  ” 159 
: Sale el Rey de Irlanda, y los criados que puedan 7 | . 


UR-Ariaero, y Manricio Secretario. 


£1 qu ete preuenir alguna cofa, 
lu gar fecreto ofrece efta afpereza. 
Rey.Por ver,Mauricio,la Princefa hermofa, 
Clarinda en nombre,en hermofura Elena, 


Man.Ya efta cerca de Londres vueltra Alteza, 


no me detrene efta arboleda vmbrofa., . 


Ni efle criftal que en efías piedras fnena, 
aquien ayudan tantas varlas anes, 
y entre ellas con fu llanto filomena. 
Dichofo aquelde tantos hombres graues, 
como van a eltas juftas,que merezca 
- gozar Íus ojos dulces y fuanes.. 
Mau.La fortuna a tus meritos la ofrezca, 


- fiayuda: a quien los tiene la fortuna. 
Rey Entrar quiero primero que anochezcas 


Mas.No quede atras de aqueíffa gente alguna. + 


Vanf, yajzs don Inanal Armero, 


Ivan. .Ce ,Cauallero,téneos.. 
Ar Que es,feñor,lo que mandays? 
Tu.Que por merced me digays 
-— ebdueño deltos trofeos. 
ArEs,hidalgo,el Rey de Irlanda, 
Tu,A que vino a Ingalaterra? 
Ar Pues eltando en ella tierra, 
- y viendo el rumor que anda, 
No fabeys lo que Eduardo 
en todo el mundo pregona? 
vos lolo foys la perfona 
que lo ignora. ¿z.Prelto aguardo . 
Daros la fatisfacion, 
foy Efpañol,y no lé 
la lengua bien. 4r.Yo os diré 
breuemente la ocafion. 
Tiene el Rey de Ingasaterra 
wa hija hermofa y linda. o 
La .Como es fu nombre? dr. Clarindas 


-1uz fuya,y de aquelta tierras > 


De fu fama enamorados 
mil Reyes fe la han pedidos 
peto folo ha pretendido 
dar Principe a fus eltados 
De mediana calidad, 
y de excelente valor, 

y alsi pregona,feñor, 


que a Londres fu gran ciudad 


Acudan los pretendientes, 
donde d quien venga vna juíta 
darla por elpola guita. 
I.Premio y fieltas excelenteso 
Ar Pero aduierto,que ha de ler 
Cauallero principal, 
y que de langre Real 
dos partes ha detener 
De las quatro que componen 
vn hombre que la merezca, 
“mas porque no me anochezca 
vueltros delleos perdonen, 


Que 


AA 


A 


e A di s 


Primera parte dedon Tusn.de Calftro 


Que no puedo detenerme, - 
a Dios. Im El.os guarde, 
haslo oydo? Rig. Señor fi, 
Ts. Á que punto vengo amet me 
Sin dinero y fin amparos 
Ó que gallarda ocaliom 
para enlalgar el blafaa 


A Dios quien tuuieralaqui | 
con que pudieta.moltrar,. 
que valor me pudo dax- 


la langre de quien naxiko + 0 


Deldichado cavalleros 


Bo. AyyinorFaniNo faltará, | 
La Diogos guarde, Paz. Que bufcals 


li aucis errado el camino? 
Ro»Aniendo acertado a] vino, 
para que lo preguntaisz 
Pap. Hambre deucis de traer, 


 L4.Quedarme con vos querria | 
de mi nombre ilimtre: y claro! 0 | 

et bien gue daros a comer; 
1 la gente que ha pafíado 


“ella noche.Fax. Ayer tenia 


¿elas jultas,es dle modo, 
¿Que lo kan.confamido todo, 
'Ro-Ninguna cofa ha quedado? 


en mi vida tendre honorl. 
Ro.Huelgome por Dios, feñor, 
que eches menos el dinero, 
No fuera bueno tembrr:-. 
aquellos dos mil ducados; 


Pag Lan y vino y feota aurd, 
+ to. Vienes huenos: Fat. No porDios 
Ao. Y gallinas? For. Avia dos, 
 peraburtaronmelas ya. 


l a? 


s 


Is. Ellos eftanbico galtados.. 
Bo. Bien,pnes que no han de boluer, 
Lu.Peso foy hombresRaberto, 
y Cauallero,y quiliera: 
tener 'con que pretendiera 
la joya defte concierto, 
Por dar honra asoda Efpaña,. 
a Galicia,y alos Caltros, 
y que enbronze,y alibaítros 
«fcrinieran cfta hazaña 
Ro.Quien da, feñor, loque tiene 
antes de fimuerte, es bien, 
que.con vo canto le den. 
du.Ya es hecho, fufrir conuiene, 
Elta es ermirazRig.No ves 
la Cruz puelta y campanario? 
llama. Ro.Serinecellario. 


Sale Pasflino ermitajío, 
Padre: Paa, LDico gracias quien es? 
Ro.Echele a facra,y vera 
dos hombres que no han comido, 
PaaSegis,(eñor,bien venido. 





-Ko.No ay algun ganfo?r Fea. No ale, 
—Ro.Cezingalganá no tiene? | 
Fax. Gon hambre notable vienes 
Ko.No puedo ténerme enpie. 
Tozino no leha.quedado? 
Faz. De ningun modo quedo, - 
¿Ro .Nivn falchichoo? Fau.Nunca yo 
vino aqui tan regalado, E 
Solo por los pallageros 
tengo a vezes lo que digo: 
«pondre la mefa,y. conmigo 
podran cenar,canalleros. 


Pore vna mefila. 

Y fobre el pie del alcar 

podran paflar halta el dia, 
Ro.Mal fe paffara ate mia, 

hafta el día y (in cenar. 

Mire,padre, fiempre tenga 

pies de puerco, Fam.Para que? 
Fo Para que q quien viene a pie, 

le de pies par que venga. 
Pan. El me da buenos confcjos, | 

para la gente que pala. . 
Ros 





o Ro.Pies de puerco envia cala, 

fon como capatos viejos. 

Tiene pollino Fag.Sitengos. 
Ro,No le podremos cortar : 

na pierna? Faz, Y podra andar? 
- nove que en el voy y vengo 

Por fultento a la ciudad, : 

cauallero ya eftá puelta 

la mefa,fentarío refta, 

no ay mas dela. voluntad. 

Aqui ay fruta,pan,y vino, 
Ta.Senta0s primero, feñor- 
Pan.Quetencisp ic Íerto: dol Qt, 
Fan W ueltro: cuidado imagino» 

No aguardais la bendición? 

Ro Ya Dios lo tiene bendito, * 
demas que yo no le quiro | 
fufauta Jurifdiccione +7 

Fan Comed cauallero, La, Eo 

-— conpocogalto.Fa. Porque? 

Ko, No impo: ta, yO COmcrta 
que fu fuftituto foy.' > 

lu Hallome pobre, quifiera 


facome el Cielo del mar, 
y truxome a la riberd. 

Donde por la obligacion | 
de vn hidalgo que he enterrado, 
dos mil ducados he dado, 

Pas. Obras fantifsimas fon, 
No cftceis trilte,antes muy cierto, * 
gue Dios os ha de premiar: 
deite vino os quiero echar, 

que puede dar vida 2 vn muerto. 

- Tomad, bebed, La, Bueno elta, 
-Pael coracon lutifica, | 
Ro.Tomad fiel proberaio aplical 
In.Bebed vos.Fub.Y o bebo ya. 


DeLopede Vega 








p 160 
Ro, Efperé A téque tiene | 
—varmolca, Fa. onde? Ro, Aqui, 
Y facarefela aníi. 
' | Bebefelo, 


> Fau.Deo' gracias, fediento viene. 
Ro.Por fiempre jámas amen. 


“Tu. Tu eltáas de famofo humor, 


Ro Como yocoma, feñor, 
mehallo en eltremo bien. 

-Fa.Lamela podeis quitar, 

: Pau Hijo muy tarde le lazo, 


o delcantad ydormid,( os plaze, 


Cibra unk rortina, 

rent vels aqui él altar. 

Ro. Mas' que quiere que digamos 
- la dotrina?T4,Reza vn poco. 

* RoDucrmome todo. fa, Eltás loco 
no miras adonde eltamos? 

Ro En rezando yoyÍeñ ñor, 
Juegoes el fucño conmigo: 
“ acuellate' pues, Fan.Amigo 
«aye Ros ¿Mo me haga ramor. 


o Fan, Si quiere vña diciplina, 
eneftas Juítas entrar, > a 


aqui le la dexo al lado, 


- Ro.Tanto pienta que he cenado> 


vaya padre a la cozina, 

Fa. Deogracias,R.Mny bueno esdax 
gracias a Dios. Fay. Eltá loco? 

Ro. Mas quando ceno tan poco, 
nunca me fuelo. 2cOtar. 

Pag. Buenas noches] les dé Dios. 

Ro.No buena cama a lo menos, 


Ao Con los ojos de agua llenos, 


feñor, me aparto de vos. 

“Hazedme aquefla merced, 

que loy pobre,y eftrangero»” 

dormirnie vn momento quiero, 
ojasdefcanío tened. 


Ecbanfey entre Tibaldo bien vr/fido > 600 
0 primero. 
-Tib Por fecretos de Dios que £ nadie entiende, 


VENGO 





Primerá parte de don Tuan dé Cáltro, 


.. vengo deíde el lagar donde refido, 
que va fuego, y vn defleo el alma enciende > 
_delinmortal defcanío prometido. 
para ayudar lo quedon Tuan pretende, 


cal y leral beneficio agradecido 





¿Que vino tecebi,pues ayodarme 
. mepuloenla carrera de faluarme.. E 
Duermes don luan? Za Quien rue llama? 
Tib.Don Iuan,defpierta, la.Eltoy,eltoy delpierto, 
a Tib.ConocesmerLa.No fé, tu ardor melnflama. 
Tib.Yadefconoces 4 Tibaldo muerto? , 
Ro Quien tira de la vaanta de la cama? 
La) elpierta vn poco,anipmae, Roberto, o 
- Ro.Quié es La.Oye,que clmuerto me ha llamado, o 
- Rob.Mejor pienfo que eltoy deltotro lados o 
- Lu.Mira que eftá aqui el muerto, Ro.Lindo cuento; 
2. di quedexe dormir los que eltan vinos. o 
o L4.Defpierra,necios Ko. Ay cielos! 7'4,Oye atento, 
0 detuvirtud los bienes excefsivos, o 
- Ja caridad, y. generofo intento 
+ contra mis deudos miferos y elquivos 
9 Sue víafte con mi cuerpo y alma,agora 
- enloscambiosdel ciclo k atefords 
. Dioste ampata,te premia y galardona, 
aguarda en cite pueflo,que mañana. 
 tendtasllo necelfario d tu perfona. 
 Rob.Y algame Dios,que cuerpo, 9 fombra vana). 
Tib.Pretende la Princefa y la corona, | 
Salad eftajulta,que efta vega llana 
verá mañana el Sol con mil vafallos, 
armas)libreas,galas y canallos.. 
No defconfies, que fera muy cierto, 
y tu Roberto anima fi efperanga, 
y mira que el favor que fe haze a vn tnuerto 
2, Ge Diosel premio aun en la tierra alcanga. 
2 Bob.Siosha ofendido con hablar Roberto, 
0 At lgnorancia mitad 77h. Ten confianca, 
queno fe pierde el bicn..Rob.Por confirmallo 
me holgara de faber de mi canallo, | 
Tib.Efe falio nadando, y algun dia 
- iráshonrado en el.Rob,Dios fe lo pague, . 
| OS Ó | ib. 





DeLopede Vega Carpio. 


Y i9.Condeyefpera el favor que Dios te embiz, 
La.No aurá temor que mi elperanga eltragues 
dStyo te pago afstla denda mia, 

tambien es jufto que tu amor me pague, 

- que ayudarte ha de fer con y Conciertos 
Ro.Temerario habladores eñe muerto. 
Xu.Que concierto ha de fer» 7”. Que darnie tienda 

la mitad de lascofas que ganares. 
Lu.Yo las prometo fi d ayudarme vienes. 
135.A Dios.Lu.En el efpero que me ampates. 


Ro.Que es eftorl.Ya lo vés. Ro.Tute entretienes 


con tan (utiles fueños y manjares, 
que deuen de fer eftas fantalias, 
que no comiendo, ni durmiendo crías. 
Que quanto a mi no fé que el vino aguado 
fanto y bendito en fantas vinageras 
ayaen mientendimiento fabricado 
tan varias iluflones y quimerasa 
LR oberto,fi los dos lo hemos foñado 
mañana lo verás, Ro. Luegolo esperas? 
lu.Hablar quiero a ete Monge,y dinertifie, 
Ro.Mue refter/1.No,mas quiero preen rines 


Panfe, y /ale el Roy de Ivlanda, y el Disque de 
Borbon,tl Rey de Sicilia, y detras Eduardo 
de Ingalatersa, Clarinmda fas 
byay Ploriana 
dema. 


Bor.Con jufta caufa alaban fu hermofarás 
Si.Magores fon das obras que la fama. 
dr.Dichofo el que tuviere tal ventuta, 
_cauallero, que goze defta dama, 
Por.S1 yo la llevo a Francia, gitan feguta 
fátnaanmorcal mi sombre etetno llamas 
Si.Y Ga Sicilia yo,que mayor gloria 
1: puede dar el tienpo en la memoria? 
deus amor me ayada, pieofo honrar a Irlanda 
del lob:rano rollro de Clarinda, > 
hermofa en quinto Febollultra, y anda 
del Tajo ala logana +emuesincias 


que 


A A 


Primeraparte de don Tuan de Caltro 


que ( dizen que amor las fuergas manda, 

quien dudaso Reyes,que en la juíta os rinda, 

enlas vucliras eltrago eterno haziendo, 
por el laurel y palma que pretendo. 


Sale Eduardo y Clarinda. 

Edo Blvos, Clarinda, fon tus pretendientes, 

quiero deziryque fon los de mas nombre, 

que no te digo,porque no te affombre: 

todos pretenden coronar fus frentes. 
Plo Parecece el de inanda gentilbonbre? 
Cla.Como del mas gallardo cltoy dudolía, 

detengo el alma, y no reparo en cofa. 

Que tal fora midicha, Floriana, 

fi algun Principe barbaro y robufto 

por fu fortuna profpera me gana, 

y me calaíle el Key contra mi gulto. - 
Flo.La tuya no ferd tan iobumana, 

tu mereces cl bien,el cielo es jultos 

oy comienganlas jultas,y oy fofpecho, 

que verás tu delco fatistecho, | 
EdaN amos ,Clarinda,al puelto,donde veas 

la ficlla mas notable que vio Roma 
en fu dorada edad, y villa feas 

de quanto Rey por ti las armas toma. 
Cla. Aduierte bien, feñor,en quien me empleas. 
Ir Ya el Sol hermofo en el Oriente afloma. 
Bor Ya fube alos valcones, Erancia vina, 
S¿.Sicilia, Lp.Ielanda.Cla.Oy he de fer cantina. 


Vanfey entran Farfiino Mozge,y . Faw.Adondeesido Roberto? 


den luan. > Lu Porefitmonte a bufcallo. 
o Ñ - Far. Sulpento cltoy conrazone 
Tu Que ha fido engaño reselo,.—— La.Malhizeen credito dar, 
-phes can fi carro Oriental - Faultino,d aquella vifion, 
clilonree el Sol por el cielo; N pues la gloria de efperar 
y enarrayos decriltal. ha de aumentar mi paísion, 
baxa defte mornite clyelo, Mejor me fuera antrido 
Y no relincha va cánallos! ala Corte disfracado, 
ni vn hombre de tantos hallo, que de muchos que han venido 
2000 me próme teel IMUucrtO. pudiera tomar pre Ítado . 


armas 


i 


-— DeLopedeVegs Carpio, 


avmas,cagallo yyeltido: 
Pues como 4 alguno llegara, 
y ledixeraquien foy, 5 
yoféque nolo negara, 
cartas fiendo Valtro foy, 
vel fobre eferito enla cora. 
Fay. El de Caftro «sta apellidos 
Je bio mira co Elpoña el Alna 
vohombremas bien nacido; 
yo toy Conde de Villalia. 
-  SaleR berto, 
Ro Albricias,foñor te pido, 
La.Que has viileoR. Lengua quiliera 
COn que contarlo pudiera, 
balti que ya la verdad, 
el favor, y el amiltad 
lolo en los muertos fe elpera. 
12.Como? Ro, Efcucha lo que di 
yo ls vilto en negro efquadron 
la gente de aqueltu amigo, 
como fuele procefsion 
de hormigas venir contigo. 
Delante enprefencia eltraños, 
rraen porel verde fuelo 
cien hombres de pocos años 
cafacas de terciopelo 
obre canallos caltañoss 
Viene vn Alferez tras ellos, 
roxo de barba y cabellos 
con vna vandera negra, 
perotan galan que alegra, 
como cl 301 que loze en ellos, 
Luego que aquello fe vé . 
convo morzillo Efpañol. 
doze cfcuderos de a pie, 
que elembarcado en Ferrol 
- hienos de tu gulto fue. 
Yrac de negro terciopelo 
paramentos batta el fuclo 
-Jobre tela acuchillados, | 
Ge tantas lores fembrados, 





oe 
CAS 
Eo 


_£omo de eltrellas el cielo, 
Atada tras yna efpada | 
con vna liga alarcon, 

y vaa laltrofa zelada 
tado enlacado el codon, 
y la frente enblanco armada. 
Detras treinta azemileros 
con armas.lancas,velidos, 
cubiertos con repolleros, 
por donde fe vecn luzidos 
brillar los blancos azeros, 

Reparcenlss armas luego 
deite efquadron,que 4180] ciego 

—dexaua en el verde llano. 

con fa luz,y era vna mano 

facando vn ¿Ima de yn fuego. 
Ven,feñor,pues armas ticnes. 

FPaa.Seleamosle a recibir, | 

La Con nueuas,Roberto,vienes, | 
que me importan el vinir. 

Ro.Pues alto,que te detienes? 


-44.Padre contebendicion 


me parto aver clta gente, 


FauDios tela do.Fa Colas fon 


del ciclo. Far. Tu vida aumentes 
yallega el fuere ecfquadren, 
Tu Porcilos rifeos abierros 
ce varias plumas cubiertos 
3vienena víanca de guerra 
paga el ciclo acá enla tierra 
el hazer bien alos muertos, | 
Sale Delarda Lifenoy Pelicio. 
dveDexa por mi fe clarada. 
verás cubrirlos caminos, 
Lifeno,de gente armada, 
Lz.Delarda, lus temples £i10g 
lucen como limpia elpadas 
Subido en aquella peña, 
de lexos miré la enfeña, 
voto alzolgallardos van, 
Be Oy baxaná vn Capitan, 


A 2 aun- 





A A e o 


Primerd parte dedon Iuan de Caftro, 


aunque de efquadra pequeña, 
Con mas colores que el prado: 
la ocafion le pregunté 
ha a A : 
¿wn efcudero, o foldado. 
Fe. Y que te dixo que fue? 


Be. Que en.Lódres fe han pregónado 


jultas,corneos y feltas..| 
— Ej.Y fupilte la ocaltoo? 
"> quebico feráomanifichas. 
Be! Cufas de los Reyes fon, 
en fus Confejos difpuellas. 
Clarinda de Ingalaterra 
fe quiere cafar por guerra, 
¿ quedeue de adiuinar, 
- queel no acertarfe a calas 
la paz del alma deftiertas. 
Y elque la hade merecer 
dizen que la ha de ganar: 
pues quando eltomar muger 
comienga portal pelar, 
como acabará en plazer? 
Porque el Rey darfela quiere: 
al que mas valiente fuere. 
Fe. Menefter ha fer valiente: 
quien fe cafa y le arrepientes. 


Br.Cordira y paciencia cíporeo 


Balta que aquefía muger 

como ganto viene a for, 

que el que mas fin eftropiego: 

la tirare del peícuego 

efe le la ha de comer. 
Ej.No tiene el Rey heredero, 

y querra quea Ingaláterra 

gonierne vn gran cauallero,. 

que quien fe cafa por guerra. 

haráos hijos de azcro. 


Yo piento partirme alla, 
Be.Delde ayer dizen que eftá. 
la Infanca en va mirador. 
Fe.Esjoya de efgrimidor? 
Lf.Luego fon las ficltas ya?: 
BeN na dizen que fue ayer, 
- porque tres las Jultas fono. 
PeN amoslas todos d ver. 


- Bel.Que verga tanto elquadron. 


para.vna flaca mugetr? 
Fe.Si lolo para ganalla 
es menelter el que vés, 
auendo de conferualla, 
afe que importa defpues: 
doblado para guardalla, 
Bel ¿Con tres colas lammger 
¿eltá muy bien defendida): 
con calaríe a fu plazer, 
y el veltido, y la. comida! 
obrado en caía tener, + 
Y no darla jamas 2clos, 
que ay muger que eftos defvelos. 
a mil vengangas la oblígan. 


Lz.Ellas lus achaques digan, 


p Amino libren-Jos cielos: 
ero fi quereis venir 

vamos á apreltar en ques. 
P+.T odos auemos de ir. 
Li.Pues es cerca, voyme ¿pies 


Fe Y yote quiero feguir,. 


Bs Quede ruido fe ve. 
para cafacla. Fe, Yo fé, 


que aunque agora grande ha fido, 


- ferd mayor el ruido: 
delpues que cafada ello: 
Panfto 


Tocan Las 04xas 3 y/al e él Rey de Irlanda , f pu 
8 ditre armaco, y tcelada, y conuna. 
melia lorca rompidas 


dir Maldiga el cielo mi cruel fortuna, 


Mu 


mía. | 


DeLopede Vega Carpio, 


mis:fuergas, mi deítreza,mis canallos, 
mis armas, (1 tuuleron culpa alguna: 
miefpada,mis criados,mís vaflallos: 
. mis penfamientos vi fobre la Luna, 
bien puedo a losabifinos derriballos; 
Oy quedo fin honor,ay,rabio,oy muero: 
perdi a Clarinda,que remedio efpera? 


Sale el D:que de Borbor. 


Bor Abrierafe la tierra en el inftante 
que té pstrdio Borbon;Clarinda bella, 
faltara el Sol a tan cobarde amante, 
y el centro obícaro me ocultara en ellas 
«de que firuio.gallardo.y arrogante 
Contra el rigor de mi enemiga eftrella, 
viua Francia dezir,pues oy la afrento? 

- perdia Clarinda,que remedio.intento? 


| Salegl Rey de Sicilia. 
-Stei.Bueluanfe fieros afpides las hojas 
del laurel que efperana mi cabega, 
Clarinda celeftial,pues.oy me arrojas, 
-como a Luzbel del Sol de £u bellezas 
oy del valor Fortana me de fojas, 
que me dieron mis armas y nobleza: 
el nombre iluítre de Sicilia ofenio: 
perdí a Clarinda,que vitoria emprendo? 
Bor.Rey de Irláda.£r.Borbon,de Francia gloria 
Bor.Principe de Sicilia,que es aquello?  * 
87 Nueftra comun deldicha,y la vitoria 
de quien nos ha vencido y defcompuefo, 
fr.De lo que pierdo pierdo la memoria, 
aunque es gran bien, y lola fienco en ello 
la embidia de que va. hombre tanto pueda, 
pues vitoriafo de cico hombres queda, 
Bor. Sabe alguno quien es? Si. De ningun modo, 
Tr 2l Cuusilero Negrode apellida, 
por fer véllido y armas negro todo, % 
SiN o vi tanto valor de hombre en mi vida, 
Bor Es 21pañoiyes Alemanes Godo? 
Parte 19. Az 1p 


+ 
á 


16] 


Prim 


era parte de don [nan de Caftro 


 IpNif quienes, ni en que region refida, 


mas fé nuty bieo que hazañas tan gentiles 
nolashizieron Telamon.ni Aquiles. 
Bor.El Rey mandó Seguirle.S7.Querra verle, 


+ Ar.Stel roftroiguala al callezel es gallardo. 


Bor.Pues la Infanta ya deue.de quererlo. 
$i.51es Efpañol? Z7,Saberlo prefto aguardo. 


— Saledon Iuan armado, y criados defar- 
o mandale. 


- Tau.Porque no hablais, pues me quitais las armas: 


valgame Dios,ninguvo tieñe lengua! 


Yr.Sus criados vienen defirmand ole, 
I4.Poco a poco, feñores,menos pricfía, 


ya queno hablan,no fe vayan luego; 
adoude eltá Tibaldo?mas que digo, 
como pregunto a mudos por vn muerto, 
pues oí ellos hablaran,ni el tiene vida? 
mas.digo mal,que vida inmortal tiene, 


+ Señores,pues me quitan elta efpada, 


denme otrasbueba es efta: no ay fombrero? 


+ «ya detraen, que bueno, que a propofito, 


coronado de plumas y de piegas.. 


Danfilo toda, 


+ Suplicoles tambien que me derj capa: 


+ que famolos criados! que Rey puede 


con tal puntualidad, riqueza y guño. 
ferutríe de fu gente en todo el mundo? 
Señales hazen de querer partiría; 
- ¿Dios,feñores,bolneran mañana? 
dizen que fis traeranme otro cauallo 
Armas, plumas y galas diferentes 
Conla cabega mueltran,que (in falta, 
las colores por feñas me hán pedida: 
pnes oy fali de negro, fea de blanco, 
gue fe guardelos Dios, ve ngan con tiempo,' 
que oy auemos ganado(a Dios la gloria) 
el principio no mas delta vitoria, 
| Bar. 





_DeLope de Vega Carpio. o 104 


Bo», Las armas fe han llenado, y queda folo. 


Sí.Sinduda quiere folo paÑfearfe, 
por vera Londres con mayor fecreto. 
Lr.Y ano parece de fu gente yn hombre, 
- no fabremos quienes? Bor.Lleguemos juntos. 
$1. Y aun la vida era bjenquitalle agora. - 


Ja Parece que me miran eftos hombres 


codiciofos quiga de conocerme, 

y por dicha animados de la noche: - 

quieren alguna cola, Caualleros? 
Ir.Saber quien lo1s.Z4. Vn hombre.S$i Diga el nombre, 
Ta,El Cavallero negro me apellido. 
Bor.Que patria? 24.Todo el mundo. Bor.Buena patria. 
£r.Quenacior? /4.La de Adan.Zr.Que pacre? 1.El miímo, 
Ir.A que vino a eftas fieltasoZa.Solo a vellas, 
£r.Diga verdad.Lu.Pues fiverdad les digo 

a derribar cobardes, y a llenarme 

de camino a Clarinda,que oy la he vifto, 

y pierdo el fello por fus dulces ojos. 
Ir. Ha derribadoa muchos?>/4.Mas de treinta, 

y entre ellos a. rreshombres de importancia, 

Reyes los-dos de Irlanda y de Sicilia, 

y clotro Duque de Nemors en Francia. 


- Bor.Creo que no [on ellos,que ferian 


fus efcuderos.Lu.Balta,y yo lo creo, 
que tan cobardes hombres no podian , 
. Ser Principes can altos.Si. En la lengua 
pareces Efpañol.Lu.Los Efpañoles 
por la efpada,y las obras lo parecen, 
que por la lengua pocos,Ó ninguno, 
- y porelío la laco de la vayna. 
Bor.Muera el villano.S1.Muera el arrogante, 
Fu. Agoralo vereis.Ir.O fiero monftro,' 
deten la furial 72. Hui<? pues nunca os ligo, 
que no es cuerdo el que aprieta a fuenemigo. 


Moetelos acuch illadas y/a le Un majordomo 
o der 


oa 


Ma. Aqui dezis que armaron fus criados 


Ar o. ola o: * 


3 


Primera parte de don uan de Caftro, 


Ja negra tienda al Cauallero Negro? pa 

Gria. Aqui la vimos al lalir del Alua, N 

y aquí mudó cauallos y aderecos, | 4 
pero ya no parecerentodo el campo... Po 
Ma.Alliva vn hombre: ola qualquier que leas. 5 
fabras dezirme dzia que parte tiene o 


fú tienda el Cauallero Negro? Za. Agora 
eltana aquí: mas quien,ó porque caula 
por el pregunta?.2M a.Conoceisle acalo? 
Lo Como a mí le conozco..M a.Cauallero, 
el Rey me embia en bufca Íoya, y traygo- ON 
yn recado amarcióode Clariada,. o 
o - enque le manda, y es bien dicho ruega,. 
o A que vaya a los faraos aquelta noche, . 
| | porque tiene defco juntamente 
de ver lu rolbro,fi fabels que parte: 
del campo nos le encubre, eltad feguro, 
que importa furente dio. /.Inglés ilulire,, 
yo foy:el Camallero que he dexado 
mi tienda-porbuícar vn criado mio, 
que en la refriega que cfta tarde tune, 
de fuerte fe metiorendos enemigos 
con la efpada no mas,que temo, y pienfo, 
€] me le han muerto. 414.Dios le libre y guarde 
por fer coía que vos eftimais tanto: 
pero fuplicoos que vengais conmigo, 
que yo haré que le bufquen eflas guardas; 
comote lama? Z4Llamafe'R oberto. 
Afa.Que nacion? 1 Efpañol..Ala Perded cuidado - 
Ta.Pues vamos a palacio.Ma.Y o os prometo, e 
- que ha de valerme albricias el leuaros. 
Tu.Muy bien dezis,tomad efta cadena. 
Ma.No lo digo por vos,por el Rey digo» 
Lú, Aucisla de tomat. Ma. El cielo.os guardes - 
LiAy Clarinda, bellisima luz mia, | 
mil años ha que te. amo enfolovn dia. 





Yanfe. y Salen Clarirday Florianss — retratoenmientendimiento. o 

Flo, Della manera te fientes?: los ojos de yn hombre aufentesa. 

- ClasDelta manera me fiento, | El ayre,la valentia, SS 
con pinzelesde accidentes , gracia,donayre,deítreza, * 


- gene: 





gentileza y gallardía, 
que fuelen enla belleza 
haze! dinina harmonia. 
Todas fejuntanen elo 
Flo Tienes,Clarinda,razon* 
en apafsionarte del, . 
que fumucha perfeccion 
habla enlas almas por el, 
Plega al cielo que fuceda 
lo mimo en tu padre el Rey, 
C:a4.Butcarle trazando queda. 


Flo.Couforme al concierto esleyy- 


que te goze el que mas pueda, 
Y (ifú nobleza y:trato 

conforma con fú valor, 

eles de vn Hector retrato, 
C/a.Fuera no tenerle amor 

lerratos cielos Ingrato.. 

Su nobleza confiera, 

porque efeto lemejante: 

de no menos cauía fuera, 
Flo.Lu paratodos diamante 

eres a-fus armas cera. o 
-Cla4.Que quieres?deuen de fer: 
-eltrellas que nos conforman 


— Salendon Igan, Robertoyla- : 
AN 
Ma. Delde aquitas podeis vers.- 
Zu.Los ojosal alma informan, 
que metengo de perder» 


Ma.Yovoya hablará fa Alteza, 


adoraré li belleza. > 
entre tanto,que fórmo*. 
la hermofa naturaleza. 
Formando vi angel.del cielo, 
por exemplar y modelo. 
- Ró.Que ya tan perdido eflás?” 
Z4No puedo, Roberto,masy 
ya oy fuego, ya foy yelos 


porque os lalga a ver.L%, Y yo- 


De Lopede Vega Carpio: 


16s 


Elte eselprimero amor 
Que a madie tuue en mi vida. > 
0+Difculpa tienes, feñor 


_Lí.No ay quien hablarla me impida; 


lino es mi propiotemors 
Ro.Señor,de mi parecer 
aprouechala ocañion. 
Tu.Que engaño podré yo hazer?, 
RRo.Los principios de amor fon 
engaños de hombre y mugero . 
- Dique letraesvnrecado : 
del canallero Efpañol. + -. 
Zu Voy. Ro.Y yo voy atu lados' 


dLí.Delvia, Ro.Sivas al Sol 


lleuame para nublado. 
Za Glarimda,cuoya hermofra 
«de Polo 4 Polo fe eltiende, 
cuya fama,aunque procura, 
dezir lo queen vos entiende, L 
cueda envuelta lumire elcurg;. 
Aquel negro Gauallero. 
mejor la ventura tenga, - 
comoen el cielo lo efpero;; 
mientras a befaros venga. 
las manos«Ro.Profigne.Lm.muera 
A+que os las beleme embia,. 
y deziros,que mañana 
veros y hablaros querria, y 
+ que vueítraluz loberana. >. 
fue rayoenelalramia, 
Diga,en la de mi Leñor, o 
Rol urbado elt3.Gla.A gran fauo 
tengo el cuidado que tiene. 
” TMAs porque a verme 00 viene, 
Ñ Aparte. A 
pues viene a matar de amor? 
Deziide,que agranio ha fido, 
auiendole el Rey llamado, - 
no auer a verle venido, 
Flo.Siel dueño es como el criado 
dichoía en cltremo has fido; 


hh 


Y (io 


Primera parte de don Tuan de Caftro, 


—X fuplicote, feñora,. 
pues te has de cafar con el 
tenga yo marido agora. 
C/a.51 citos fon los rayos del 
bello 50] el alora adora. | 
Plo.Es (in duda que lerd DS 
mas bello el 501 que los 13y08y 
Julpenfo viendore eta, 


Xu.Que Unlciísimos delmayos, —.' 


Clarinda,a las almás da, 
Cla.Y o prometo Floriana 
darte el criado mejor 
de mielfpolo.Flo.kscofa llana, 


que ferá aqueltc.fa. Ay valor 


del ciclo con cifra humana! 
Ca. Canallero?Za. Infanta bella. > 
Cla.De donde es el ducño vueltro? 
Lú.La lengua lo dize en ela, 
que loy Efpañol os mueítro, 
y.que los dosfomoós della. 
Cla.Bella patuiazraas defeo 
faber 1 es noble,aunque creo, 
que fu riqueza y grandeza 
no eftantera fin nobleza, 
mt imtenirara lo que veo, 
Ta. Aunque de Reyes noes hijo. 
es decendiente de Reyes, 
Cla.Que dellos decieride dixo, 
y de hombres que han dado leyes 
alos Eltados que rijo. 
Que rige dezir queria, 
- que turbado cltist Lu. Los fines 
de Efpaña lu patria y mia, 
fu mar.delte mar confines, 
adonde amancce el día, 
¿onde lapadre el eftado, - 
Principe y fcñor de falua, 
y agora por uo heredado 
folo Conde de Villalua 
esen Galicia llamado, 
Tiene madrallra,por quien 


dexoó a Efpaña,y hizo bien: 

era Sandoual fu madre, 

llaman don Pedro a fu padre 

de Callro,y Lemostambien, 

Y el le apeliida don luan. 
Flo.Que nobles feñas te danl 

pero a nu bien me parece 

el menfagero,Gl4.Merece 

tus oJos.HHoVras el le van, 


-Cla.Xo ruegoal cielo que fea. 


don luan de aquelta perfonas y 
X4.No quiero que el Rey me vez, 
diraske aquelto, y perdona, 
que verme don luan delea, |. 
Porque le lleve de ti o 
las nuevas que efta efperando, 
ClaY. que le diras de mu? : 
41.Que tambien maras hablando, 
y que lin alía te vi. 
Cla.Dile que verle defeo, 
y dale ella vanda verde, 
que lleue para trofeo, 
T.Si con elta empreta os pierde. 
mal de fus hazañas creo: 
Pero li ella es efperanga, 
y vueltra,que en fin es julta, 
vos verels que el premio alcanga. 
Cla.Que color traera en la julta? 
Fau.Blanco del alma co la langa. 
Cla.Dalde a don luan de nu parte 
mil encomiendas. Zm.Si haré. 
Vanjelosdos. 
Cla.Quien fuera donde efte partel 
Flo.Sves como elle ayrolo a pie, 
cles Adonis y Marte, 
- Mira que me le has de dar. | 
Cla.Darcte al mayor amigo | 
que tenga. Flo.No ay qaguardar 
a Otra Ocaflon,pues contigo 
me puedo agora calar: 
Bella nacion la Elpañola, 
Bal 


DeLopede Vega Carpio, >. 


Salen el mayordo5o,y el Roy 
Eduardo, 

Edu. Aquí quedo el Elpañol?. , 
MasSifeñor Edr.Como eftás fola, 

mas diras que fe fue el Sol 

que la virud acrifola. | | 
C!4.QueSol dizes? Edu. El que efpéro 

dar porluzde Ingalaterra, 

el Efpañol canallero, 

que tanto valor encierra 

en el freno y blanco azero, 
Cla.V n criado fluyo hablé, 

que el Efpañol nu le vis. | 
Ma.El te engaño,porque el fue, 
Edx.No te quedaras aquil 
Ma. Conhiello,feñor,que erre. 
- Etu.Que te dixo;C/a. Su nacion, 
y fu nombre,que fabras 





IN rl 





Salen el Rey de Irlanda, Masricio, 


CrÍACOS o 
fr. Tarde,Manricio, has legado 
con armas, gente y veltidos, 
fin a las figltas. fe ha dado, 
con que quedamos vencidos, 
y nmeliro honor derribado, 
Perdimoslas efperancas 
de la hermaofa poi. hion, 
ya ns ay que temer imudangas. 
Mau.Pues como elle galarden 
de tu penfamiento alcangas? 
Efe refpeto ha tenido 
Eduardo a tu valor? 
Ir.Lo que digo ha fucedido. 
Mau Cuentame el cafo, leñor, 
£r.Dame vn raro atento oido, 
Y ino del fin de la tierra, 








15Ó 


de efpacio.Ed4.Gran difcrecion, 
por no declararfe mas, o 
fi no llena elgala:don. ? 
.Entra,que tengo que hablarte, 


C/a.Floriana,aquel concierto 


por fuerga auté de quebrarte, - , 
que fi elte es don luan,te adulerto 
que mires en Otra parte, 
Que pues el mayor amigo 
Juré de cafar contigo, 
aquel que vino con el 
te toca.PFo.Engaño cruel! 
mi mala fuerte maldigo, 

C/a.Á miel engaño me falua, 

- eraelSol,dixo que el Alua, 

buíca otro nuevo galan, 
porque yo foy dedon Iuan, 
Conde y feñor de Villalua, — : 





A de 


donde el claro mar de Efpaña 

a torre de Hercules mita, 

de Koma vn tiempo atalaya, 

Jdigo,de la tierra mifma 
¿Que con fu cuerpo confagra 

el Apoltol,de Dios pririo, 

y lescio la roja efpada, 

Don Huan de Caltro famofo 

Conde y feñor de Villalua. 

del Principe de Galicia 

ho alsiagora le llaman, 

Elte gallardo mancebo. 

entro, Mauricio,en la placa 

para la jutta primera 

con nuevas armas y galas, 

Negras y amarillas piumas, 

negra y pagiza calaca, 

negro el cauallo,y la gente 

velli- 


Priowra parte de don Tuan de C 


yeftila de negras vandas, 

Sa emprefa no fue entendida, 
que era yu brazo, que facata 
del faggo del Purgatorio 
voalma con orto y plata, 
Dixerorque el brago algunos 
a Clarinda retratáua, 

cl Purgarorio al amor, 

y aquefte don Tuan el alma, 
tros con otros fentidos 

del pendon,y emprefa hablauan, 
ha (la que hablaron las hechos 
con que hafta la embidia calla, 
Las hazañas de aquel dia. 


las de HeGor y Aquiles paffan, o 


+ porque derribo en el fielo 
cien hombres con veinte. lancas. 
Las del fegundo Mauricio, 
de las del primero paífan, 
folo tuno diferencia 

en blancas armas y galas. ' 
Blancas plumas, y cubiertas 
de blanca plata bordadas, 

cl cauallo como vn cine, 
clives halla el fuclo blancas, 
Blancos vellidos, (us gentes 
hafta las dagas y efpadas, 
fobre vnablanga. vandera 

de oto y colores pintada 

Aquella.mifoa diuila, 
maco,letras,alma y Nemas, 
porque las letras dezian: 
celta es la deuda y la paga, 

Y diralo por Clarinda, 

que leremedia y abrafa 

lo que parecio galan 
haltaagora fe alabara, 

2 no dar mas ocalion 

fus peregrinas hazañas. 
Llegote el tercero día, 

y amanecio con el Alua 





Caltro, 


don-Tuan,c omo el mifino $01 
haíta que falto la Iifanta. Y 
Que entonces ni el Sol,ni el 
tunicron mas laz ni gracia, 


y (7 tuaieron alguna 


fue de Clatinda preltada. 
Truxoci de Efpaña efte dia: 
cubiertas de verde y nacar 
verdes y encarnadas plumas, 
libreasencarnadas. 

Sobre.vn-obero Efpañol, 
que cada vez que plíqua, 
Juraras que lobrefacgo 
iva. poniendo las plantas. 
Sobre-vn carmceli peudon 
emprefa y letras doradas, 
alma, llamas,mano,y cifra 
de lu amor y lu cfperanga. 
Silos dos primeros dias 
nos echó de la cltacada, 
elle terncuro, Mauricio, 

«con lalanga y con Ja clpada 
nos echó de la ciudad, 

y del tempio de la Fama, 
Que ya le pone el laurel, 

y el denido premio aguarda 
en Palacioydonice queda, 
«codiciado de la Antanca 
admirado de los, hombres, 
y adorado de las damas, 


Maa NV entura notable ha fido, 
Er WValor,Mauricio,duds, 


quele alabo aborrecido, 
pues fu virtad puede mas 
que la embidia que he cenido, 
Aunque yo quedo de fuerte, 
que he de procurar fu mnerre, 
y al Reyno de Ingalaterra 
a fuego y langre hazer guerra. 
CON VI EXCECILO berto, 
La sazon no fue vencer o 
ets 





eftas juftas. Mas Pues que hafido? 
Er Quilimoile acometer 
yo,y mas de algun ofendido 
de que goze elta muger. 
—Yatrestanmalnostrató, - 
Que vna vanda que perdi, 
luego a Palacio llevó, 
y dixo donde lo cx, 
elta en Irlania fe vio... 
Corrime,y fobre picado, 
—Maunricio,ocafion me ha dado 
a boiuer con gente aqui, 
Ma Sofpccho, feñor,que al 
anda ej amor disfragado.. 
El te obliga a tal foror,. 
dr.Entre el honor y el amot 
elta la colpa de todo; 
mas yo pienfo hazer de modo 
que amor buelua por mi honor» 
Yídond: entienda Eduardo: 
. 2 quien agraula y ofende. 
Ma.Mal para todos aguardos. 
veamos le defiende | 
el brauo Efpañol gallardo. Vaáfe, 


 Saleinden [gan y Roberto, 
Ra. Halta la neche no puedes 
tener paciencia, y pri dencia? 
Tu.Hafta la noche es aufencia. 
del fin de tautas mercedes. 
Haz cuenta que cítay aufente 
rmentras no gozo mi bien, 
que-bien puede eftar tambien 
anlente yn hombre prefente. 
Que como en todo ay mudanca,. 
y £sla Ínerte tan ligera, 
aulente efla quien efpera, 
fi lo que efpera no alcangao 
Rs.Pnes que te puede quitar 
de aquía la noche tu bien? 
q Mudaric.amor en defden, 


167 
y el dado de encuentro, azar, 
No tomarrefolucion, 
faltarme en efto la ica, 
vn confejo.vna defdicha, 
y vna mala informacion. 
- Yo efloy demanera cie g0 
que Juraré que he efperado 
mii figlos verme cafado, 
2unque me cafaflen luego. 
Ro.La mayor mueltra de amor 
es atreuerfe a cafar, o 
l s.PorquerRo.Porque es obligag. 
la libertad y el honor. 
Contigo no ay que temer,. 
íino folo lo primero, l 
Tu, Que es aquelto? Ro. Va cauallero 
del Rey,que te viene a ver, 


Salim el mayordomo y erisdos, con ona 
fuente y un collar de oro, 


M3.Don luan deCaltro famofo, 
por quien la fama apercibe 
fa pluma inmortal, y cfcrius 
vueltro nombre yitoriofo, 
El Rey mi feñor me embia,. 
para daros el trofeo, | 
joya y precio del tornco,, 
tan vucítro el vltimo dias Ñ 
Que es elte collar de oro: 
Y dlamantes,catto precio, 
porque con vosesdeíprecio: 
el precio de mas teforo. 
Y enlo que a Clarinda toca, 
dize,que vn año ba de ellar 
en la Corte al que hs de dar: 
el li de fu hermofa boca... 
En el qual fabran de vos. 
condiciones del concierto, 

F.Como vn año?yo [oy muerto! 
Pero bien dizes por Dios, 

Ye 


Primera parte de don Tuan de Cállro, 


Yotracaua aquelto día 
de doze horaspor doze años, 
- enlos amorofos daños 
que por Clarinda Íentig. 
Pues fiesvn año yna hora, 
dentro de vna,canallera 
le direis al Rey,que efpera 
ala Infanta mi feñoras 
Ma.Elto me mandó dezir, 
re/ponded (iloacetals, 
y que a li mefa podars 
de Macftrefala feruir, 
Con ella ayuda de colla 
podrale palfar la vida, 
fiempre en el mal detenida, 
fiempre enel bien por la polla, 
Tas Dezid que el collar aceto, 
y quea micípala le embio 
- y con elte antlo mio, 
diamante de amor perfetos 
Recibale, y lu belleza 
hará que el fol fe le rinda, 
1le dá falaz Clarinda, 
como mi fé la firmeza, 
Ma, Con.efío los voy a hablar, 
Vale | 
L6.Ay mas mal que padecer! 
Ro0.No fe como hi3s de poder 
de aquia la noche efperar, 
L4.Di,Roberto,de aquia vnaño, 


divo figlosdi vo tiempo eterno, 


con cl fuego de vndoflerro, 
. y elyelode va defengaño, 
Ro.Señor,pues amor te anima 
a cltat vn año en la Corte, 
y aque ro defeo teporte 
Joya de tan alea cítima, 
Hazme vn biemones cabe en tj 
hazerme tan alto bien, | 
pues por fertuyo, tambien 
qualquiera bien cabe en mi. 


Pagarás mi buen defeo, 
li mis feruicios nafon 
dignos de tu galardon,: 


R..Como a tulado me yén, 
24nque cn trage defignal, 
pontanyy no plenfan mal, 


ho 


Fi Xa te clcucho,y tuamor creo. > 


que oy souy honibre de bien, 


Pinguno Labe que be tido 
mas que va hbontado criado, - 
y el imaginarme honrado, 
es verme de querido; 
Y Giafon mís intentos, 
pohablea deudos y amigos, 
que nio quiero uas teltigos 
que misaltos penfamientas, 
Conozco pues quiles fon; 
pues feme ha puefio en la frente 
ferulra Florjana. Za. Uente 
queesfoberuta pretenflions 
Mira loco que es muger 
de valor. Ro, ln eflo elias, 
pues cil”, es lo que me das, 
y porquete he menelter 
— otuprolpera fortana? 
Zu.Hate mirado: Ro.Vantito. 
¿4.Que la (Iruas te permito. 
Bo,Pues no digas cola algunas. 
Y dame cilos pies mil vezes,' 
demas que por merced tanta: 
oy te bare gosarla Infanta 
cuya hermolura encarecesa 


La Como? Ro.Finge que de ainor 


tech: dado grauc accidente 
dire yo al Key tiernamente, 
que es la cauía fa rigor. 

Jl viendo quea to lalud 
importa darte a Clarinda, 


porque la muerte notriada 0 


las fuergas de co viecud, 


No dudes que oy ó mañana 


De Lope de Vega Carpio... 168 


la tengas en tupoder. 

- Ta Demonio deues de fer. 
Ro.Ten efla indultria por llana. 
Ta.Como fingiré mi mal? 
-Ro.Vete atuapofento luego, - 
y davozes,fuego,fuego 

con aníia y dolor mortal: 
Que temiendo que no llegue 
a freneíl tu paísion, | 
rompera la condición, 


con que a Clarínda te entregue. 


nada fe pierde en pronar, 

- Porque al Rey puede obligar, . 
y ami Clarinda tambien, 
Voy Roberto a mia pofento, 
tu en tanto mi mal diras, 

RO. Ya por lo menos fibras 
de Clarinda el benfamiento, 
Los Reyes vienen aqui: 
para quanto no esla muerte 

la induítria es remedio fuerte, 


T2.Oy imiro el exemplo en mi, 


Ze Conúiderandolo bien, OS V afe don Luan, 


Salen el Rey Eduardo, Floriana y Clarinda. 


-Edu.Mizo como difereto cauallero, 
Cla.No ay cola en que no mueftre Ingenio y arte, 
Edáa.Mal llevarás el año del concierto, — 
quele tienes amor,0 yo me engaño. 
C/4.Con ojos le miré, que te han pedido 
_ licencia,pues le llamas mi marido. 
Edu. Don luan merece amor,yo fe le tengo, 
lera tu efpofo, y Rey de aqueftas islas: 
pero conatene que el concierto cumpla, 
y quete (irua en efta Corte vnaño. 
C/a,Roberto no es aquel? Flo. Y me parece, 
que elta,feñora,trilte y melancolico. 
Cia. Roberto,de que eltás tan penfatino?” - 
- Ko.Como ha de eltar vn hombre defdickado? 
+. «Ede.Defdichado eres tu?porque, Roberto? 
+to.Como no tengo cola en elta vida | 
“de mas eftima que don luan de Caftro,. 
 Quele he criado.en fin,y alla en Efpaña 
zo en diverfos oficios le he fernido: 
ya Contador,ya Mayordomo he fido, 
En viendole afigir,Ó que le quexa o 
- : de fupoca lalud,pierdo el Jayzl0, 
- , y masáora que del tuyo temo. 


* 


Eds, De mi jujzio como?Ro.Oyendo a penas, 
+ que vn año le mandauas que efpera lle, 
a entriftecerís comengó de fuerte, | 





gue a no tenerle en pre la viecud mifina, 
pienfo que le cayera de fu eltados 
pero quando boJuio delta congoxa, 
4 dezir comencó delta maneras. > 
Clarinda bellayyo fali de Elpaña 
A lolo verte,y en la mar perdido 
auduue en voa tabla, tomé puerto 
por milagro en Plenma,vine a Londres, * 
ganete con mi fangre,y con la agenay 
penfe gozarte luego, y elle luego 
fe ha buslto va año fuego, fuegosfuego. 
C/a. Roberto burlast Edo. Burlalte Roberto? 
Ro.Ploguiera 4 Diosien fu apofento que da 
(obre la cara echado. Eds. A verle vamos: 
Clarmda,ven.C/a. Ay trilte defventura. 
| Vanfe. 


Primera parte de don Ivan de € 


Ro. Flortana detente. Flo.Que me (quieres? 
Ro Dezirte que mis penas confideres, 


Plo.Que penas tienes, Roberto? Li vos fois, y VCNzO A veros 
—penasteafligen agora? delde que juré quercros, 

Ro.Pocas penas fon, fcñora, , JUTALE QUE OS tengo alnor. 
pocas pues que 10 me han muerto 4'40.Eltrafo argumento has hechof 

Flo. Y corre por quenta mia mas ya que tengas amot, 
confiderarlas? Ro.Pues hos tienes,Loberto,valor 
fi quien las penas me dio | para igualarte a mipecho? 
darme el remedio podria, lives cauallero poble? 

Flo.Que yo te parezco bien? Re. Mayordomo, y Secretario * 
no auta en ello caido. de vo Priocipeses neceñario 

R,s. Amador callado he fido, ,, ás probanga,o ella es doble? 
porque es ley de hombre de bien, FloMayordomo? Ry, Ya de(mayos 

Fly Guin filencio te parece | Flo.Miralo, Roberto, bien, | 
tres diás que ha que me vifte? que me ha dicho no le quien, 

Ro.Años diras que relifte que eras de don Juan lacayo, 
mi amor el mal que padece, X yo fiempre te he tenido 

Po. Añosicomo puede fer par hombre de buen humos, 
ayer ville adogalacerraí  — , RokEflomereceelrra ydor. 

Ro. Luego que nacien mutlerra gue can buen ainigo ha fido, 
juré feñorayquerer FloOye Elpañol.Fto.No ay cratar 
La muger de mas válot: o de mas e/Perangas vanasij 


l silueta 





miterá amor, toquen campanas, 
o) le tengo de enterrar. 
Yo 





de tu beca efcuché, 
tal baxeza22Flo.Oye misojot. 
Ro.Mis ojos? Flo Cefier enojosy 
que loy tuya, y lo fere, 
Ro.Que foy tuya, y lo he de fe 
Ln lernícuense derriro, 


Sales el Rey Eduardo, Clarinda, 
$a0n Fur. o 


La.Iuzgaua el tiempo infinito 
la infinidad de mi fer. 
No os efpanteis que miamor 
2 mi metualelle 2900, 
que amor es:comeyeneno, 
que él que obra pretlues mejor. 
Crecioladefconfianga  -: 
el termino delremedio,. 
porque aviendo yn año emmedio 
panera cobrar mudangas. o: 
Y lolo aver prometida 
darme elta noche mi bien - 
-pudieracobrartambien .::. 
la que eratambien perdido, 
d1.Quiena tantos vencer pudo 
no fe fapoz fivencer? | 
Cla.No dudovieítro querer, 
mas vueítra firmeza dudo, 
Que lacob fupo efperar 
cato:ze años a Raquel. 
Zu Yomirel exemplo en el 
me hizo defconfar. 
Porque (¡tras flete años 
le pudo engañar Laban, 
trás vno que me daran, 
«fino mayoresengaños? 
Porque a tener efperanca 
de teneros por muger, 
mil vidas pudieran ler 
Parc 19. 


E 


eLopede Vega Carpio, 


16 y 
- COrtAS para miciper2ngx. 
Ela. Ella noche os ¿priero dar 

el premio de taoro amor. 


Au Lamfmadezid Eñor, 


me quereisiofucitar, 
Ldo, Y amañsn. que tendreis 
bendiciones de calado, 
del p:incipio del Elady 
la pff ion tomarcis. 
Y FO0V0J. 4 prenenit 
lo que imporra dela mia, 
Zu. Lloma.é la noche dia, 
en quetengo de vinir, 
Ci2.Guardeos Dio.Ta.Para feruiros 
Flo Contenta vas.Cf. En eltremo. 
 Vanfelasdos. 
Ro.Yano temes.Zau.Y a no temo. 
Ro.Que fé hau hecho tus fufpiros? 
Zx.Fuerón por mi bien, Roberto, 
y hanmeletraido aqui. 
Ro.No meagradeces ami 
el aver roto el concierto? 
Ju. Lo quetuniere de vida 
agradecido eftaré: | 
que ay de Flormana?Ro, Fue 
micfperanca mal nai ia 
No llegó a tuz.7. Que mecaentas? 
Ro.Sidigowerdad,leñor, 
dize queme tiene amor. 
Ju. Emprelafamofa intentas, 
No es poísible que no eres 
bien nacido,que 21os' hombres 
leuanta,o baxa los nombres" 
la cleccion de las mugeres, 
Ro:Quien como yo bieñ acid >? 
Tí, De ti latistecho eftoy. 
Ro.Mira taquinto lo loy, 
pues hafta agora he vivido, 
| Sale Mauricio, 
Ma Quienes donluan:Ro.N y lo ye, 
qua) puede fer de los dos? 
Y La, 


o Segunda parte de don Iuán de Caltro 
T2.E1.Códe foy. M «Guardeos Dios. 2daros ele papel. 

E CQua fer aquettorRo.No fé. — Ta.Veréloque dize en el. 

Mos,Bl Rey de Irlanda me embia  Ro.Mas que en el te defafia 


La Conde,yen palacio os alabaltes de vna vanda ¿que tiñen 
do con vos le me cayó enel fuelo,que me la aujades quí 
tado,y para daros aentender que mencis,os quedo elo 
perando con mi capa y efpada , delde que recibais ella 
hafta las doze de la noche El Rey de Irtónda, 


En que parte queda el Rey? 
Mais iquerels venir conmigo 

yo os púdre có el.la, Yo os digo 

cout lega a tiempo el papel 
Ge dolo fer Efpañol, 

y fer quien loy me obligara, 
aque cfta noche dexara 

de yera mi lado el Sol. 

Mas yo;plenfo negociar 
tan prello, y de tan buen modo. 
que aya tiempo paratodo, 

y vos me podais gurar, 

Que el Rey verá pues enel 
cabe embidia ran honrada 
Jo:que refponde miefpada 

a lu mentis de papel. 
¿Mis padres, y orque mil Écras: 

batallas a langre abonen, 

por orla ¿Jas armas pobeny. 
novandas, (ino vanderase 

Y afsta miblalon honrado 
piento en lugar de la vanda 

añadir vn Rey de Lrlanda 

21 An del efeudo atado, 

2 la vanda Henare, | 
que no meacordana della, - 


porque atandole con ella 
entonces la eltimard, 
Man. Palabras, Español noble, * 
para que pueden fer buenas? 
Tw.Porque eltan de valorllenas 
que cumplo en obras al dobles 
Bo.Como palabraspru fabes. 
. quien habla? Za,Calla Roberto, 
Ro.Cuenta efe tu Rey por muerto,' 
cuenta abrafadas fus naves, 
Cuenta fu tierra acabada, 
y Íu memoria tambien, 
Man.La lengua lo dize bien. 
Ro.Y lo.cumplira la cfpada, 
Y pues que va con tu Rey | 
a hazer campo el dueño mio, 
almiímo tedefafño, 
que es de Caualleros ley, 
Mau.Lues eres tu lena) conmigo? 
Lto.No,porque ficado mejor, 
como puede mi valor. 
tener igualdad contigo. | 
Moa N en al campo, Elpañol fuertes 
barallemos dosa dos. | 
La.AyClarinda,plega a Dios, 
que buelua efta noche a verte. 


Vanfey Sale Reigero de Moncada y Pasz 
| o de Lubadentyra, | 
Re En famola ocafion llegado 2uemos, 


notables colas cuentan de mi hermano. - 


Pas 





DeLopede Vega Carpio. 170 


Pa.Que hiziera menos del feñor de Lemos 
- el hijo tluftre,el nueno Cid Hifpano. - 
Ra, A quantos propios,d eftrangeros vemos, 
Irlandes,Efpaño!,Galo,0 Britano, 
defúe que ayer defembarque en ía tierra, 
oygo dezirque es Rey de Ingalaterra, 
Py. Altas hazañas de las juftas cuentan, 
en fin dizen-que oy caía con Clarinda, 
Ru.Los aparatos que ay lo neprefentan. 
Pa.La dama es bella.Ra.Por eltrermo es linda, 
oy Paez lu plazer y gufto aumentan, | 
para que mas la embidiía fe le rinda 
las nueuas que de Efpaña le traemos, , 
y el vernos en la tierra que nos vemos. 
Somos el Conde y yo,tn fer hermanos; 
tan parecidos, quefe engañantodos 
quancos nos miran,fuera deftofomos > 
vn alma,vn guíto, y vn entendimiento: 
murierame fin ver a don luan,Paezs 
- «dexc a mis padres enigual trilteza, 
dex mi patria, vine en buíca fuya, 
gracias a Dios que con tan alto aumento 
de eftado,guíto,y honra vengoa hallarle, 
y que por gloria dellas colas rodas 
 vengaaferenla noche de us bodas, 
Pa.V amos, feñor,donde galan te pongas, 
y al defpolorio por padrio af+iltas, 
darás contento al Conde,al Rey y a todoss 
al Conde por amarte en tanto eftremo, 
y 4 los demas por ver el gran milagro 
«el cielo en auer hecho vueftros rollros 
tan parecidos, que es vn roltro mifmo. 
Bue.Camiua,que elta gente que difcurre 
todos vana palacio, y pues la noche 
baxa con tal velocidad, cubriendo 
con negro manto el refplandor del dia, 
prefto veran los def cfa1105.Pa. Y amos 
donde te viftas Flpañclas galas, o 
Ra.Que voneura he tenido! Pa.De aqui elpero 
Que calado laldras tambien Rugero, | 
TS Vanfe 
Ya Sateg 


Primera parte de don luan de Callro] 


Sale el Rey de Irlandacon criados 
| y efcoperas. 


Lr, Aqui os aueis de poner), 
y deftos olmos falir 
enviendo refplandecer 
las armas y preuenir 
el querer acometer. 
Y citad de manera atentos, 
que no fe le de lugar 
para que buya.Fen: Los vientos. 
no pucden tanto bolar 
ni lus mifmos penfamientos.. 
Siel tiene tanto valor 
que viene al campo contigo,. 
ella feguro, feñor,, 
que no buelua (in caltigos. 
Fr. Temo que le impida amor,. 
Pero tjene tanto brio. | 
en boluer por fu.nacion,, 
que acutardeldefaño, 
pentan lo que en lu blafon. 
piitard mañana cl mio.. 
Per Gente llento Y r. Pues poneos: 
donde ny os eche de ver, - 


Salen don Lnan, Manricio,y Roberto. 
. , il 


Man Aqui ganaras trofeos, 
Elpañol para.ofrecer 
alaJuz de tus delíeos, 

Aqui venceras agora 

al key de Irláda. Lu .Sofperho 
que el valor de Elpañaienora. 

Min Xaeselbablar iu provecho. 
de io£imia es la lengua autora. 

X+.Es el Elpañol? La. Yo loy. 
por efle nombre tan bueno. 
como ta, pero aunque eltog, 
de fuofama y. hanra lleno, 
tambien al nombre la doy.. 


Con ferquien f oy, y quien fabej; 
Ur Porque otra vez note alabes 
de virorjas que no tienes, 
don Luan,d la muerte vienes, 
Zu. Adonde tienes tus naues? 
Y r,¡Para que lo has preguntado? 
Lu Para que tráygas contigo 
otodo'tuexercito armado. 
Yo Para tan flaco enemigo 
yo bafto elwva braco atado, 
Vayante aqueltos de aqui, 
que amemos de reñir folos, 


— Ro.Vamosalmonte. Man.Elo 6, 
- pues fon de las armas Polos, 


Rota y yor M. Véte trafuio 
 Vanfé, 


X7.Y a.eftamos folos,don Iuan; 
no:gezarás de Clatinda, 
aunque a Clarinda te dan, 

14¿Quando cila cfpada te rinda 
sms bragos por ella yran» 
Quebe.de levar tu cabega 
por vida de lu belleza 
a la mefa en que oy la vi), 
diziendo que:es javali 

que mate.en.elta maleza o. 


Sacan lasefpadas y falgan los folde: 


dosponiendale Las efcopetas. 
al pecho.. 


FeniDate:a prifion arrogantes. 


Ju.Como que me dé apriñion, 


pues ay triycion femejantel 

7 ¿Don:buan no es elta traycion, 
fimo ardid de vnloco amante, 
no gozarás de la Infanca, 


To Hase villo maldad tanta. 


Fen.Dalacipada,ó entrará 
vaa vala adog de cita | 
| el 





+ €lalma queal mundo efpantao 
- Ju.Lacípada nola rendi 
: enmivida.Fen.Dexa el bríos 
¿Lg Mas poro morir aní, 
¿ nirendilla,en efe río 

la arrojaré defde aqui. 

Que pues el rioacompaña 

con otros muchos alar, 
O y eloardeltatierra e ftraña 
ya 2 Elpaña,el podrá lleuar 
delde aqui miecfpadaa Elpaña. 





efpada. 
Sin efpada eftoy,llegad, * 

o Jatraycionexecutad. 

fr. Atalde las manos luego. 

 dueLas manos,primero cl fuego 

. l032rcábuzes dad, 

— Baltaquevaya leguro 

 entrelasbacas,Udadme 

- la muette,ya la procuro, - - 


Llegue al vifivario y arroje la 
E o 
' 
h 
h 


DeLopede Vega Carpio. ri 


Lin Clarinda voy, matadane. 
Lr4uchoen matarte auenturo, . 

No quiero incitar a Elpaña, 

fin atarle vaya al mar, 

pues talgnarda le acompañ ae 


Ju Donde me quereis llenar 


defpues delta infame hazaña? 


dr. A ldanda. la. porque razon? 


Lr.Porqueen fecreta prilisa 
te pienfu.don luan,tener, 
y boluera pretender 
del Reyno la pótefsion, 
Y la belleza dijina 
de Clarinda,por quien muero, 
vaya alas naues.Fen.Caminao - 


Ta YTueres Rey,tu cauallero? 


Ir.Amor,don luan,defa.i::2e 
Mas ven agora conmigo, 
- quica no hare lo que digo 
fi otra cofa me parece. 


- Fa. Elto y mucho mas mereca 


quien fia de lu enemigo. 


Vonfey falten Paez y Rugero. 


Ry.De que es el alboroto de Palacio? | 
Salir y entrar las enardas y Íchores, 


a 


que au: dde nuevo en tan pequeño efpac1o? 


Pa.Por los patios, Rugero,y co:redores 
foro fe efcucha que don luan es ido, 
y quelos Efpañoles fon teal Jaresy 
Pues todo el defpolario prevenido, 
el Arcobilpo aqui, Grandes, Infinita, 
y dadas ya las onze,n0 ha venidOs 


Re. Que lucediefle 
pues dode ella Pa 


aqui defdi. ha tantal | 
Nofc, Ra Que gótre es eñad 


Sale T >al los 


Ti.Rugero.Ru.Que 
T ib Soy vn amigo de 


me nóbra.quié me efpátad 
donluan-Ra. Proteíta 


al cielo y afus Angeles les cola 


Eat-19e 


x3 que 


Pri erapartededonTuan de Caltro. 


que fa virtud me habla,y da refpuelta.. 
Tib.St protefro, Ru.Pues di. Ti. Perder fuel polas. 
puede: don Tuan en elta defventura;, j 
fino le ayuda tuamiltad famofa.. 
Bu. Adonde esido en ella coyuntura? 
ib Ninhombre por tralcionle lleua prefo,, 
- queadora de Clarinda la hermofura,. 
Mas para remediar elte face fo 
efta nocbeconella tedefpola... 
Rú.Que me turbas el alma te conficfo.. 
Que haré defpues,0:que diré a mi clpofa? 
-Tib.Podrás fingir vn vnto,ó romeria,, 
qualquiera dilación fera fórgola, 
Entra,di que.eres el y: en Dios confia. | 
«Ru.Que te parece delto? Pa. Eltastin fefo?. . 
-Kw,No ha fidoenvano la venida mia... 
Dios me ha traido, porque eftando prefo» 
don Íoan mi hicrmano,remediar fe pueda: 
_la contingencia de tan buen fucefos. 
Pa.Luego cafarte quieres? Ro.Sianfi queda: 
feguroel Reyno, y la muger,que el cielo,, 
Pacz,porlargos años leconcedas. 
No quieresque lo intente conbuen zelo?> * 
Pa. Tu te obligas a cofa bien eltraña,. 
RusEl cielo nome anifa,pues hiarelo,, 
oy buelio por don luan,y por Efpañas. 


Vanfe,yfalen Eduardo,Clarinday Floriana: 
Ñ HPGCAlCo a 


-GCla.No aciertas en juzgar tan mal del Conde.. 
El. Que tengo de efpe rar de vn: hombre barbaro, 
quea vo ki ey Clarindastrata delta: Merte.. 
C/a.Que puede aucralgun impedimento). 
algun fuceflo,aleuna cofa-eltraña;. 
que a eltas horas detenga lu perfona. 
Edu.Nopuedo prefamir cola quevueda: 
auer,Clarinda,al Conde detenido. 
Clas La embidia, eran li ñorde fushiazañas,, 
del'precio que le das enlij Jayy Regno 
no le puede aner hecho algun agranio?: 


quigs- 


deLopede Vega Carpio? 172 


- «quiera el ciélo.quemis fofpechas mientan. 
Edu. Bien puede fer,pero partidos todos 
los que por.efte premio competian, 
no [é donde la embidía quedar pneda. 
- :¿Cla.Dondequiera,feñor,cabe la embidia, 
M ay Biente puedo, feñor, pedir albricias, 
BE.NV mo el CóderMa.Ya vino:C?.Dóde.queda? 
—-Ma.El y otro Cauallero en cíte punto ? 


' 
fe apean á la puerta de palacio, * 
Lda. La nueva es tal,que por mi.cuenta queda 
el agradecimiento, Clarinardo, | 
Salen Ragero y Paez muy galanes. 
P4.A pedirte perdon el Conde vícnes 
Ra.Perdona.gran leñor, el jalto enojo, 
-—— quetaninjulta dilacionte ha dado. 
 E¿a.Alcace hyo,que tu vifta Tola 
templar pudiera el Juíto enoja mio, 
2. quien con mas razon diícolpa deues, 
| paraque premio por caltigo llcues. 
Ra Perdonad Clarinda bella Y folo he podido hallar 
elenojorecebido. €l Cauallero que viene. : 
Cla.Quien la difcalpaba rraldo conmigo«C/a. Difculpa tiene, 
folo feruira porella. y perdon le podeis dar. 
Manos y brago. os doy. Edw. Ya letengo perdonado, 
Ra.Yo las manos y los bracos, que esefero demi amor. 
para que firuan de lagos Ru.Bienlo merezco , 12ñor, 
donde tambien prefo eltoy. - de mi efpoía difculpado. 
Oy concellos me ararels; Ed. Sentaros podels.en tanto 
po que pueda eltando arado . que la nueva fe publica, 
tener el lugar guarda lo que vueftras ounos aplica 
para el alma que fabets. laco y matrimonio lanto. 
Cla Donde ettuniltes?Ra,Sali Las fisítas pueden bolner, 
en bulca de mis criados, | Sientasfe. 
que no eltan bien alojados los Grandes hazcd llamar, 
por no etcar fecrero aquie que luze tras del pelar 
Porque traeros querla con mayor fuerga £l plazero 
ciertas joyas de valor, -— Flo.Hablar;Efpañol,quiliera 
que el Principe mi feñor vn rato a fola s Conv IS. 
para cía ocallon tenias Pa.Pinguiera, feñorajó Dios, 


4 que 


Primera parte dedon Iuan de Caftro 


ee tal muerte me cuplera. 
Flo.Quien es Roberto, vn criado 

del Conde don Tnan alla? 
Pa.Sies lu criado «fera 


por fuerca vn hidalgo honrado, 


Ontero conceder con clla. 
Flo. Finalmente es bien nacido ? 
Pa Tal fama (iempre ha tenido, 

a2y alguien que diga della? 
Plo.Chie oficio co Efpaña hazia, 

fecrutario,ó contado: ? | 
Pa Tentendole el Cnude amor 
de vno y otrole ferula, 

Mal me haga el cielo G fe 

por quien ella me pregunta, 

nas ya la gence le junta, 
y del peligro Lildre. 


Sale Riberto. 
Ro.Famofo Rey Eduardo, 

que a Ingalaterra gonierg29, 
eftendiendalke tu Imperio 
a Francia, Elcocia y Bohemias 
Haz que le aprellen tus manes, 
falgan de preflo,den velas 
tras el fiero Rey de Itlanda, 
que prelo al Conde te llena, 
For engaño le ha facado 
defte rio a las riberas, 
dizicado,que a vn defafio > 
fubre cierta vanda,ó prendas 
Y mieutras yo con Mauricio 
ala falda de vna fierra 

aque la elpada; y le dí 
la paga de fu foberuja, 

Con gente armada que cllaua 
entre aquellas alamedas, 
prendio a don Fuan,ay de mil 
que les haze viento y buelana 

- Porque conozco en el ayre, 

y enomidicha que np vengan 


. — Conbonancaíi ya eflan 
adonde las nanes dexan. 
H.Hombre, que es efto que! dizes) 
Ro. Roberto foy,no te acuerdas 
de mi nóbre? Re.Como has dicho; 
-Raberto,cofás como ellas? 
Ro.Señor por donde venifte? 
- quealvalle,al bofque ala vega, 
al camino, sl monte,al rio, 
he dado trecientas bucles, 
Llamando tu nombre, y dado 
mil vozes que el viento llenan 
quando fallera los hombres, 
que de los clmos fofpechas 
Coglla margen mas alta, 
y efcondido en vna cucua, 
que dos peñas confrmauan 
tres horas entre fus peñas 
Eltune mientras fe fueron 
llenos de infamia y verguencas 
Ro0.Dame mil vezes tus bragos. 
Edu. Pues Conde,porque mu niegaj 
 Latrayciondel Irlandés? 
Ra.Señor,por no darte penz. 
Cla.Que tal peligro ha tenido 
mi vida?Ra,Clarinda bella? 
Los cielos quieren que viva 
para que ferairte pueda 
Edis.No aura mañana, Clarinda, 
maltrado al Sol la cabeca 
Subre los yelos del Norte, 
que de lu valcon fon rexas, 
quando contra el ficro Arnaldo 
pregone fangrienra guerra, 
Y en perfova vaya d darle 
paga de traycion tanmfteras 
Ra.rtlo me toca. feñor, 
y pues ya fegucas quedan 
Mis efprrangas calado, 
mañana ore da licencia 
para que parta d Plemuas 


Eda; | 


bo 


_DeLopede e Vega Carpio. 1 


| Bls.Defpres que la Infanta fepa 


Re.B: fo,2 


A 
h 


Que me has dado fuceísion 
jerá bien que lo conceda, 
- goza tu prenda ynos días 
mientras la gente le apreta, 
que fíado en tu valor 
te darézdon luan, la acmprefas 
ran Íchar, tus raros? 
Paez, de Ribade Dev Tas 


PaSeñor.Ry.Elcuchadme aparte, 


grande confulicn me cercas. 
como eflaré con la infant? 

Pa Pues como no le te acuerda 
de lo que aquel honsbre c£xo? 
di que has hecho yna promefía, 
quando efta noche tc a. ti dtes 
devroh:blarla hofirta balla 
halta que a Roma wíres. a 


Ru.Ya de laindaltria me pefa, 


que para eltaren la cama, 
con vna muger como elta 
de lolo vo perfero amigo 

fiirfe el cielo pudiera. 


Pa, Que harás de aquette Roberto? 
- Ra. kíla es corfalion muy nucua, 


porque na le vi en Galicia. 
Pa.Elta dam: que requicbra 
me ha dich: que es lecretario. 
Ra.Pues alco,c lle nombre tenga, 
queen lo quetoca a llenar 
la armada que el Rey intenta, 
nadie podra coma yo. 


- Pa.hlabla d Roberto mas cerca. 
 RasSecreraio. Ro. Ya me honra, 





ze 
us 


Torque Ploriana crea, 
ue lcy hombre de valor, 

quien firue a buenos bien medra 

Aqui gran feñor cítoy! o 
Ru.Mis vefticos y libreas 

para nus bodas Iraga de 
Ru.No ay cofa,teñor,que tengas, 

el muert no las embia, 


-—R.G muerto? Ko. Aquel: Ima en penas. 


Re.Qual almar Ro.La é de Tibalda, 
Ru.Si por Dios,ya le me acuerda, 


: Ru.Viue Dios,que he lofpechado, 


mirando cite hombre mas cerca 

Oye noes el Conde don luan, 

y que prelo al Conde ljenan, 
¿hno que aquel alma ha hecho 

elta imagen,0 quimera, 

Porque no pierda a fu efpofa, 

y el Reyno de Ingalarerrz, | 
Ra. Secretario, K9.Que me quieres? 
Ru dlegare a mi,de que ciemblase 
Ro.Yotelo diré defpues 

eles £o dudi.Ra.Notemas, 
Ro ceñor donde llániomo? 
Ru.Calla agera a quanto veas, 
One loy «Ro. Lonte y 10 Jo digass 
Flo. hor eguardando quedán 

el Areobifyo y los Grandes. 
EV amos.Ro. la primer comedia 

Del Con le don luen de Caliros 

en elle face lo quedas 

aguardad a la leguuda, 

q ie en vueltro nombre comienga; 















HE eN Da A AA E 09 le Ú cn Ñ A qe rote go a , 
- y k «3 A pad: AA E ES PAR A A q 
» miis DN e rad STR AA lA A al Rinde y O ' $ 4. > AA a mm . 
y ey a 5 EY a ee 
. . + 1 7] 

. ' A y 2% a. * . " A cli 

os 
e 





; ML e, e 
á 406 LO ' a tdi : (y E 
: PESTIS Y URANO . ko ÉN EEE 
, de Y ek sb A MA Po le E > ice $ > ¿MES 
7 39 ra ty Pa A Roi Sto 
Es . y Ñ a] e 5 y Pal 
on ie PON O ARA % LEY Lo S 
pu 2 po po GR pS 
EA go o A A e 












2 


. - 9 
q 


DE LAS COMEDIAS FAMOSAS 1 
don luandeCaltro:deLopedo 
Vega Carpio. 


DEDICADA 


¿A DON ALONSO PVS MARÍN REL ATOR 
| ael Confe o fupremo de C afila, | o 





Ed TR Mbidié fiens prelos raros Ss y fut- 
e as les conceptos de que V.m. ados 
y A paalgunosverlos quepor fuen: 
Lo A trereniniento cfcrne, aunque 
“tambien pudiera las demas ex. 
celencias defuimgenio,cobidiadas detantos, 
quefia<fo me determinara (aunque 2u1a 
embidia para todos) nome cupiera vn atos 

| mo. Hablando de Zenon y los Peripores COS 
aa, Ciceron en fus Puleolanas, Rem eaim(dixo) 
0 Jpedtarioporsere, non verba. Puesfuera de la 
nouedad noles hallaua otracola como sbt- 

ma. 






| 154 
ma el miímo:y aorapudiera añadir la elcari 
-dad,queescomeonoauer elcrito. Paria fas: L. 2. de 
-n0% eff: feriptum, vel ita Jcriptm Dtimtelli, pro sm 
ginon pofs1t.En V.m.veo yo la fingular clari (04>%s- 
dad,dendeel concepto. corre librementea de 
leytar el entendimiento, Gn hazer fuerca laaí 
perezadela locucionala breue inteligencia: 
ral conulenc alos veros Lyricos en nueltra: 
legua, de los quales he vifto muchos de V.mo 
Horacianos y Marcialiftas,que qualquiera de 
los dos pudiera con ellos efmaltar lus Epigra- 
mas.Hcloadoen V.m. ela parte, comolag 
tiene en menos, por faltarme atrevimiento 
paralas mayores: y porqueespara milaque 
masdeltubrela agudeza y prontitud de fura 
ro cfpirito, caula «encial de poner en fupro- . 
tección materia de las Mulas,porque 24 quo nde 
remonetur genus remonetar ES gaeliber cims refina in 
cies.Enfeñal de miamor (prenda que Y, mite 
tuenetan conocida)demianimo y obligació,, 
quiero que la feganda parte de las dos. come- 
diasde don luan de Caltro fe honre del nom- 
brede V.m.comoloeltade tan ilultre y ex- 
celente apellido, y que pues yapaíso lacarrera 
delosteatros,delcaníeen quien lo es de cor* 
tela, y vrbanidad ; 3 a quien llamo virtud el 
| Eltoyco,, 


Eftoyco,G í tal vez V.m.no admite algun li, 

nage de gente,conueríacion , ó verlos en la 
Academia de lu condicion, y efcucladefu en. 

- tendimiento,no es ira que excede la templans 
cadelarazon,fino fales Latinos dignos defi 

claro Ingentosporque como dixo el Fiofefo, 
dife, Frafciin quibus mon oporter (Iuonirafciin quie 
has oportel infipientis 2 e | 


capellan de Pm. 














FIGVRAS DE LA COMEDIA 


Eduardo Rey. | Alexandro 


Clasinda. Von mayordamo. 

Floriana, | -Belardo labrador, 

Rugero. ' Principe de Galicia, 

Roberto.  — DonmFelix, | 
Paez, - Dosniños, 


ReydeTrlanda. Arneíto, 
Francelifa. — Tibaldo, 
Feniía. Quatro hombres ar: 
Donluan. mados. : 





ACTO PRIMERO, 





Sale arriba Eduardo, y Clarinda,y Ro.Quevnafombri,vna ulion; 
« " P " . 
Florianaytocan caxas y falemRagero,. venga alertan poderofal 


Roberto, Paez, y Joldados» Y que pueda.conduzir 
o vn exercito amorir,. 
Bu Parad,báblaré'a m efpolas noes de loque mas me efpanta;. 
Pa.Yatemtatnfuyalcon . que durmiefle-conla Infantg 
como al Sol el Alua:hermofao. no lo he podido fufrir) | 


Ru.Clatinda bella,cy ha llegado el dia, 
Que de la hermola luz de vueftros ojos 
Me diuiden de Marte los defpojos 
-. Conquienel tierno amor fe defafia.. 
Amor mueftra en el campo cobardía, 
“Los zelos le apadrinar corantojos, o 
- o o Mare 


Segunda parte de don Ivan de Caltro 


- Marte lleua de entrambos los defpojos, 
- Y va el honor por la venganca mía. | 
Apartaeme de vos parece injulto, 
oa Y all me da ela mor la penirencia o 
+ Deaquelte atreuimiento en el difgulto, 
Mirad qual voy, y fitendre paciencia, 
Pues llcuo envez de paz, lefcanío y gulto, a 
Guerra, venganca,amor,zelos, y anfencia. A 
- Ga Guerra,verganca,amor,zelos y aufencia 
- Me dexa,elpolo,2 mi vueltra parcida, 
Por cambio de la p2z y alegre vida 
- - Queamisojos cauíó vueftra prefencias 
En vano intenta cl ama refencia, 
Li hermola luz de vueltro lo! perdida, 
Pues ha llegado noche que la impida, 
- Y acaba la efperanga,y la paciencia. 
Comola Luna foy,mi luz preftada 
Era con vos,con la prefente vueltra 
| Clarinda de mil rayos coronada, 
La noche contrá mi lu poder mueftra, 
Mas para no quedar toda ecliplada 
Lomare la del Sol a falca vuellra. 


Ed.No me efbanto del dolor defde la cuna del Sol 
que canfa toda partida, | halta fa fepulero elado. | 
hijos, donde vine amor: Ra Yopromeroa vueftra Álteza 
puro esrazon que laimpida a fe de Elpañol Inglés, 
li ormmieza del valor. .. que aquelto es naturaleza, 
«¿Pon duen parte alá venganca y eftotro amor, que eflos pies 
de vaa aitenta injulta y fiera, no bueluan fin ía cabeca, : 
, de que 2 todos parte alcanga, . Yole haré entender quien foy, 
quien la valor conlidera, EausY amos, Clarinda,que voy, . 
no agritic lu confianca. fatisfecho que es tan cierto 
Vaya cu buen hora ala guerra. lo que dize, ¡que en el puerto 
del Ley de irlanda,pues anda cafi efperandole eltoy. 
ran libre por nueltra tierra, CHA Dios dulce efpalo. Ra, ADiok 
p3r2 que pague eu Irlanda mi querida y dulce efpoía, 
lu que hizo en Ingalaterra. - Vanfelosdos. 
Sepan que dueño le he dado, Ro.No nas hablamos yo y vo3? 
y que ba de ferrefpetado — :  Flo.Nonoshzn dexado cola 
cite gallardo Efpañol - que fentir ni hablar los dos, 


e ete la 





RoNo os parece que es muy julto. 
que fientan elte diígolto | 
dos defpofadas de vn mes? 
Flo.No por cierto,y pienfo que es 
todo lentimiento Injulios 
Ro.Porque:Flo.Porque el defpolado 
pienfo que tiene vn defeto, 
Ro.Defeto?Flo.Pues no ha dado 

eneftar,fiendo difcreto, Ñ 

mas necio que porfiado? . 
Ro.Noloentiendo. Flo. Pues fabed 

que ha eltado fiezmpre enla cama 

con la cara enla pared, E 

y noÍé yo que quicn ama 

haze tanpocimercedo 

De que le quexa do aulente, 

pues que lo etuno preterte, 

que en la cama, de amor nido, 

aguilas de Roma han fido 

de efpaldas eternamente. 
Ro.Pues no ha gozado a Clarinda? 
Flo Que es gozado?ni aun tocado 

vna mano, Re.Hembra tanlind3, 
Flo. Sintapias ellá el cercado 
que alos cafados alinda. 

Porque matrimonio Janto 

campo franco les concede, 

pera de don Iuan me elpanto, 

ó lo que quiere no puede, 

O puede, y no quiere tanto. 
Ro.Valgame Dios,que auriá fido? 
Flo.Sies defeto natural, 

aunque el yn voro ha fingido? 
Re.No querays mayor feñal 
d: fer boto,paes no ha herido» 
Flo, A Roma dize que ha de tr 
rimero,Ro.Bien puede fer: 
don Juan le quiere partir, 
Flo,El ciclo os dexe boluer. 
Ra.No telpondo por fentir. 
Flo.A Dios Rober:0. 


_DeLopede Vega Carpio. - 


Vaj. 


176. 


Ro.Elos guarde, 
ya quedo de todo punto 
defengañado y cobarde 
elaima de aquel difunto 
es general delle alarde, | 
Viue Dios que efa don Iuan 
prefo,y que Tibaldo viene 
en fte lugar Capitan, _ 
fucara y futalle tiene, 
buenos los foldados van! 
ne f enla mar fe le antoja 
de las naues nos arroja 
y todosjuntos nos vnde. 
Ru. Defta manera fe funde, 
y poned nueltra cruz roja. 
Pa.Afsi queda bientracado,. 
yo he de poner las veneras 
en nuetro pendon cruzados -. 
Ro.Parece que hablan de veras - 
el, y el que vienea finlado. 
Y fon fantaímas por Dios, 
almas fon los dos en penas 
mas don Inan vayan por vas; 
que aunque me cuelge vna entera 
he de feguira los dos, 
Del delengaño eftoy cierto, 
porque fi aquelte hombre fiera, 
y no efpiritu de vn muerto, 
coma particio pudiera, 
fin gozar fu cfpofa,al puerta? 
Qual hombre tuno en la cama 
fu cfpofa, y tan bella dama 
que vío tal delcortefia? 
el es alma, y alma fría 
no fience de amor la llama. | 
Re. Secretario.Ro.El me ha entédido, 
ya faben que he murmurado, 
Ra.Cuydado grande he tenido 
de veros con tal cuydado. 
Ro, Y erdad mi fofpecha ha fido. 
Como me tratas amb, 
A pues 


Segunda parte de don Tuan de Caftro 


pues aquí para los dos, 
fabes quien foy y quier Éui, 
pero duelete por Dios 
de mi feñor, y demi. 
Mira quedin duda eltd o 
prefo en Irlauda.Ro.Que haré 
que conociendo me vá, 
pero yo me embarcare, 
y enalca marldo labra 
Ro, Ya fé como no has tocado. 
¿la Infanta. Ry .Pacz.Pa.Señor. 
Ro Sofpecha elte hóbre me ha dado 
mas de. que es encantador, 
que na de don Tuao criado, 
Pa. olé he mirado tambien, 
po me pareces bien, 
Ra.El fabe quanto en fecreto 
afsé en Palacio, en efecto 
de la Princcfa el defdén. 
Si es demonio? Pa. Lilo folpecho, 
Ru.Que como por vna fombra 
elte engañó duemos hecho, 
— algun demonio me aflombra, 
y teme la croz del pechos 
Pa Pienío que tienes ta201, 
mirale agora temblando. 
Ró.No ay que dodar,almas fon, 
folo eri ¿llame miraudo 
conozco fa pretenfion. 
Pero lea Jo que fueren, 
la tierra o la maralteren , 

o lostenzo de feguir. 
Py.Paes no le dexémos ir. 
Ko.Algo preguntara quictaie 
Rs Xo te diré lo que haremos 

- quando embarcar tíos queramos 
en tlertá le dexarémos, 
Pa.Marcli el exercito y vamos. 
Ku Ea foldados marchemos. 
Ro.Que yo váya entre ellos dos! 
Pa. Todo el color le le muda, * 


Ko.Que palo don luanporvos! * 
Ra.El escdenronio fin. duda, 
Ko. Bilas.fon:almas por Dios. 


Panfe, 


- Salewel Rey de rlaniday Franis, 


lay Berifo. 


Fran. Apenas vienes, feñor, 


y ya tratas de partida? 

XV ame acabando la vida, 
Erancelila,viniciego amor, 
Bolucr quieroa ligalaterta 
á mi nueua pretenfion. | 

Fr. Quien es el que celta prifiom 
contanto cuidado encierra? 

Y, .Vo hombre que cautiue 
eo la mar,quando veniz. 

Fran Toda la noche y el dia 
fulpira, Fr, El labe porque. 

Fy. Sino me ha engañado, hermanó 
Ja Fama,ya fe cado | 
Clarinda,y folfpecho: yo 
que [$+pretendesen yano. 

Yy Nuevas que pañlan el mar. 
fiempre fonzhermana, inciertas, 

que lon: fas puertos mil puerras 
por donde fuclen entrar. | 
fuacas de varias naciones 
engendran monltros Iguales. 
Ey De lus feflas principales 
ay aquí mil relaciones. Ps 
Yr.Con auíien dizen?Fr,Con dó la4 
de Caftro,bello Efpañal, . 
que compite con el Sol : 
en gcnerofo y galan, 
Yr.Ves como estodo mentira. 
Fy.Porquerlr.El porque,yolo fe, 
Fs.No puedo fiber porque? 
Y + .De que te eferiuan me admira. 
Que yo fé bien que don luan 


A 


m9 





«no etico Londres nl coda tierra 
-niaunentoda Ingalarerta. 
Fr,Lnego engañado nos han? 
Te. Tenlo por cterto,y Que yo 
«puedo leguro bolner 
a pedirla por muger. . 
Fr.Pues guien las juftas vencio? 
Froluezesapalsionados 
y con giron de Efpañoles, 
pueftos fobre eftanteroles 
«lereatros entoldados. 
Dieron el premio a doo-Íuan, 
porwna, dos buenas 110545) 
mas fus yanas e /perancas 
lexos de gozarle eftano 
* Que no puede la razon 
fufrir que viug el engaño. 
Fp:Admirame el defengaño 
de fu fama y Opinion, . 
Porque. en Irlanda po ay cofa 
mas vulgar que-íu belleza, 
armas, valor,gentileza 
y langre marauilloía. 

Su gala a cauallo, a ple, 
peleando, hablarlo: en ña 
que es yn Roldan Paladin : 
eidon luan de Caftra de. 

Bien dizea que fon Gigantes 
lasfamas de lexos. vanas, 
y las verdades enanas 
en períonas femejantesa 
Y Elto,hermanmasesa verdad, 
y quees don luan generolo: 
pero de fuerte y brivio 
predes quitarla mitad. 
Voy a dartraga en laber 
cuando me podre partir. 
Pr Y ame dexa ir. No ay vinit. 
enanízncia,Ó na ay .QUerzr. 
o | Vafe. 
Er Detente, Fenifo,vn poco». 
Ñ Parto 19 - 


DeLopede Vega Carpio. 377 


Fe. Queime manda vuéltra Alteza) 
Es.Que estan grande la belleza, 


de Clarinda?» Fe Viencloco, 


Ep. Bien fe le ha echado dexer., 
-  puesapenas ha legado, 


«quando buélre , y confiado 


- «que la podra merecer. 
Le Eltando a2ufenze don Tuan 


piesío que pobible Tea, 
porque ella a don Tuan deflza, 
que eseneltiremegalan. 
Que aunque el Reyno: fi0n cuéca 
delta Íuerce y Lu valor, 
€s porzélos de fuzmor, 


«que injultamente le afrenta. 
Que lin duda le vencio 


tres vezes, y que fue eftriña 
conque 2 Jos Caftros y a Efpaña, 
Sa padre y Tupatrizhonid. 


_Fy.Eflo creo yo muy bien, 


perodon Tuan donde elta? 


Fe. Tu hermano y feñor fe yr 


donde ¿ Clarinda Je den, 
Y luego fabrasadonde. 


Fr Y agoranopuedelor, 


Fentío amigoyfaber 
quetierra a don Ivan e/fconde? 


Fe Hablas con los 0!0s tanto, 


que voy entendiendo delos, 
-mas que de tu »oca.Fr.En ellos 
udiera fer lengua el ilinto, 
f puesque har ás tl ( 
me arreuo, jeual poníamienco, 
9 eftoy finentendimiento, 
todo el amor en ml. 
La fama delte don luan, 
Fenifo.con vino fuego 


<qmeabrafa.Fe.El amor es clego, 
y efía esla razon que dan, 


Para que quisra (11 vor, 


que de'todos los Í: ARCOS, 
da entrado 


Segunda parte dedon Tuande Caliro 


cerrra amor por losoídos 
con mayor fierga y poder, 
¡Er.Quieres faber como es elo, 
y comoclalma lo (ente? 


que fe me ha puelto en la frente, 
que esdon [uan aquelte prela, 
Fe. Don Tuan,como?E».No ay poder 


faber el como, Fenifo, 

pues el alma ne da autía,. 

biea lo deus de liber, 
Pe.Porlo mucho que te deuo, 

y que a tas padres deni, 

te lixera adonde vi 

efe vaMardo muincebo, 

Sino temiera d to limo, 


Er.A mi hermano de gue modo? 


dimelo Esnilo todo, 
porque elle te nar es vano, 
Que fuera de que el locusrto 
me porta tambien, mi, 
labre yo facarte a €l 
del mas peligrolo aprietos 
Fe. A lengua, porque tepuío 
la naturaleza en parte 
que pudiciles deslizarte 
nueltra fabrica compafo! 
Que mucho que te deslizes, 
bh empre en hamedo clas? 
pero auo moltraado lo vas 
ep ello miéno que dizes. 
Toda tu diícalpa es nada, 


porque el cervo delos dientes 


facron muros Excelentes 


con que ctuuielles guardada. 


Temblando elloy y delica 
deztr rodo lo que Íc, 
L+r. Mucho me agraula tu £6, 


cofa que ct tu Amor no cre0. 


Euto no fas de mi? 
Fe.Señora,yolo dió 
Que pues a dudar llegué, 


Jeñal de dezitlodi. 7 


Aquefte prefo esdon Ivan; > 
prefo del Rey por traycion, + 


Á enamor trayciones fon, 


pórque otro nombre les dan¿ 
Salio alcampo al defafio 

con vn efcudero d pie, 
mandome el Rey, que eftofug. 
No t£faycion, ferticio mio. 
Qbe con armado efquadron 
de entre ynos olmos faliefie, 
y que al lifpañol prendiefle, 
pren ie al finatraycions 
EJ elcudero y Mauricio 

le fueron a pelear, 0 
Mauricio no ha de tornar * 
halta el día del juyzio. 
Porque el Gallego Efpañol! 
con vna y cón otra herida 
vengó muy bien en fa vida. 
de fu leñor la traycion, 


F». Que aqui eftá dó luan y prefo? 
Pe Profo como digoeÑha, 


ta hermano agora fe yr 3, 

no te ella malel fuccllo, 
Porque le podras hablar, 

ver y calarte con ol, 

mientras Arnaldo fin el 

lá fuerte puede ubiigar. 

Y aunque fue la amor terribles 
qualquiera mugor aulente 
fe cura condo prcfente, 

y oluida delo Impolsible, 


Fr Como acuardar elanfencia 


del Rey? Fe, Porque (i lofade, 


Pr. VÚienes tu a cat: La lle: 
Fe. 5 dora,con mas pa encia, 


Quien te díxo que tema 


la llave? Fr.Neocio, lla mi 
m: dixo que eftaua aquí E 
don Juan muímo el alia mias - 


son 





- Sonefetas della agenos, 
dezirque tu la tendras? 
¿uleudo dicho la mas, 
auía de callar lo menos? . 

Fe.Aora bien la confianca 
de tui genio, y ta va10r, 
y eltenerte tant0 amor 
act. fte impolsible alcangas 
Alcayde foy de don luan, 

— Ta llaue es efta,yo [e 

folo elfecreto.F7.MI fa, 
y el amor dandote eltan 


De aquetta merced en prendas - 


mil almas, mueltra la llque, 


F+.Mira tu honor.Fr. Amor fabe | 
lo 4 ha de hazer.F.No le ofédas. : 


Fr.Yofabre mirar porel, > 
retirate alli. Fe, Aquicltoyo 
Fr.Aabrir efta torte voy, 

d hablar vn rato corel. o. 
Fe.Pues no le digas quien eres, 
Po. Que foy tu muger dirt. 

Vafe 


Fe.Poco fé,pues que no (é 
la fuerca de las mugeres. 


Que Sanfon no han derribado? 


2 que Dauid no: ¿ vencido. 
que Salomon no han rendido? 
que Á cidos no han engañado? 
Pero yavienen alli: 

el Rey la muerte me da, 

inas ella no lo dira, 


quiero eftuchalivs de aquio 


Ejionde/fey fal en Erancilifá 
y ás L48ño 


Ta.Pues que inoro la ocalion, 
para que vienes 4 verme, 
a alumorarme y defenderme 





ega Carpio. 


en elta oícura prifion?. 
Pareceme que has entrado 
m0 mas de como el Sel entra 
para alamor: E quanto encuentra 
V y calificar lo clado. 
orqué fegun cu hermofura 
folo puede fer el Sol | 
efetoc vi Efpañol 
aufente de la luz purte 
Pintauanle eo forma humana 
los Indios,y efto conlurma. 
con turras que bumana forma, 
poses forma foberzna. 


" aungue el Sol no fuele hablar 


alos prefos que entra 2 ver, 
£i fol y idolo has de ler, 
bien me puedes confolar, 
Que dizes,trata mi muerte 
el Rey de irlanda,que Apolo 
es Dios de oracuilos iolo, 
y quiero:confulta hazerte? 
Es oy el finde mis.días? 
acaban oy con mis daños? 
Fr.Tuverasafus engaños 
opusitas lasfuergas mias. 
Y finote he refípondido, 
es purque he efiado ocupada 
en dar tu prefencia amada 
2 mimas noble lentido, 
Conformafte con mi. idea, 
jousl eres q tu fama, 
latisfazes quien te ama, 
y alegras quien te deflegs .. 
- Noerestudon Inan de Caftro2 
Tu. Aunque como vés eftoy, 
el miímo feñora (oy, 
que aquelta cadena arraftros 
Yo foy el Conde de Andrada, 
yo foy aquel Efpañol 
notorio delde el Ferrol, 
del Sila la Ciria eladas 
a 


E7j 


Segunda parte de donTuan de Calro: 


Yof Oy, mas para que digo: 

que ningana cofa loy,. 

fagora efperando eftoy- 
la elpada de miencinigo? 
Ey.Que tu cres don luan? La. No fs 
tales mis dichas eltan. 
Er.Notengas pena,don Juano. 
Lu,Bien dinos. no la tendre, 

Y mal en pelo levantas. 

el pelo defta calena,, 

porque mal tendra vna pena: 

vn hombre que tutto tantas... 
Er. Eta y muchas que tunieres 

te quiero yo remediar, 
Lu Mucho lvele hazer y obrar: 

la piedad en las mugeres. 

Mas no podre yo faber 

quien eres, y como fabes. 


quien foye br Dequien clas llaves: : 


me pudo dan oy muger ls 
lu Pues que osalion te ha monido.. 
4 quererme verzbr,No mas. 
dever,que lin caula. celtas. 
aprl livnado y rendido, 
Y:el tener noticia alguna: 
- deta. valor,porque les. 
que la cbidja pone el ple: 
donde le alga da fortunas. 
Y puesno puede falcar. 
encu claro cnt£ ndimuentos 
y lane re agr Adecimíentoy. 
quie roce en elto obligar». 
Que fi correfpondes bien: 
a tan.julta obligacion, . 
trocaremos la prifjon 
y la libertad tambi£no. 
Porque fi tu voluntad 
lamibna langre confiefla,. 
yo gultaré de etbhar prefa,. 
porque tengas libettado. 
Ta. Pues en que puedo obligarte, , 


tan pobre como me vés. 
- adonde hallaré interes 
para que pueda pagartez 
Quando fuera elta cadena 
del oro que Arabia cria, 
era corto premio el dia: | 
que aimuerte el Rey me códeng 
ES Tan corto,que fi pudieras 
toda la arena del mar 
erroro puro mudar, 
de que vna cadena: hizieras, 
Con que pudieras ceñir 
elmundo y: fas elementos, 
no eranagradecimientos: 
ara poderme feruir. 
quando deila colgado 
por joya el mundo me hizieras 
con fu valor no pudieras, 
don fian,auerme pagado... 


-Igo51 dizes que eres muger: 


de vn Alcayde,dama. hetmofa; 
fuera de oro,que otra-cofa 

. te puedo yo prometer?: 

- Nopienfo yo que en el mundo 
tan malrecebido efta: — -: 
cl interes.Er.Siferds: 
pero yo enotro me fundo... 


- Lu De que ay mayor interes, 


que del orospues conoro-: 
guardando al cielo el decoro. 
ic. haze todo la que vés? 
Cleopatra a Antonio mofiró: 
folo en oro fu grandeza... 


| En. Las almas tienen noblezag, 


que el oro jamas compro. 


. Ih. Puesque quieres proponerme, 


que por “u propio. valor 
te dueles de mi dolor? 


Fra comiengas a entendermes. 


¿u.2ues llegado a que por el 
te quieres doler por mi, e 
tam 





- Del ope deVeg 


“£ambien ay valor en mi 
para pagarte conel, 
Fra.Ágora aciertas mejor, | 
que 2 vna muger prines pal 
todo interesde eftá mal, oa 
que no lea interes de amo 
12.Pues comoamor te ha ob! gados 
Fra, Amor,donTuan,me.obligo, 
Ty .Pues podré -pagarte yo? 
Pra Podrás,pues no eres cafado. 
Fu. .Como fitn erescalada? 
Fra.No foy. L4.Pues G puedo:hazer? 
Fra.Quererme por tu muger. 
Lu Y muger determinada o 
fabes tuguieh foy? Fra. muy bien. 
Ja.Sabes quienlos Caítros fon? 
fabes mi grande opinion? 
PrvY le tu valor tambien. 
Zu.?uzscoma fabes de 11 
que me podrasigualar? . 
Fra.Lasalmas vengana eltar o 
igualesentiyenmie 00, 
Qe lo. que esfangre, y o haré. y 
para igualar tu perfona E 
que te fobre vna Corona, 
y quica tela dare. 
Ju. Dadme,feñora elos pies 
porque ya oshe conocida, 
Pra. Luego va fabes que pa 
de mi amor juíto,interes, - 
JTa.Es tan jalo LÍOYS VOS > 
quien-pienfo,que li ferdis. 
Sale Penifo. . ES 
Fen .Ciegamente procedelis. > 
Fr.Como.Pe.El Rey viene porDios. 
Er, Eprrace denreltoFen, Cierra... 
Vaj 0, Luan, Jateel EY. A 
Y+. Todavia ellas aqui? 
Fra Entratar me diuerti 
fuceilos d- Ingalaterra.. 
Y7,Yo vengo con poco gulto 
$3 


. o 
aCarpio. 179 
Fr.De que Yr. De que cierta fama 
ala defenía ros lama 
deftaista,FriCaloinjufto. 
Pues quien te vien: a hazer Sueras 
2 No fe mas de queen el puer 
- dizen que han vilo, y es.clett > | 
armada de Ingálaterra. 
Fr Contra tiporque ocafion? 
Tr Si verdad te.he de dezir, 
¿tienen razon de acudir 
avna juña Ooligacion.. 
.Fr.Como:2'7.Elhombregeltá orelo 
es don. juan de Laltro.Fr.Pnes 
don luan que importaal Inglés? 
Lr Que le prendi mal confieílo, 
Y el Rey le tiens aficion, 
.que bazerle heredero trata, 
fuera de que aquella: ingrara 
 gurarlido la-ocafione o 
- Que.conamor.queie tiene.. 
«el viejo Ref,ha incitade 
para levarde,p juntado - 
la armadasflarmada iviene. 





FEr.Pues quetemouto a prender 


panuel bizarro Elpaños 
Fr .Quitar vna faguila aiSol, 
que pudo fas ravos YEr. 
Fr.Mataleaqui.Lr¿Tuno. entiendes 
Framaeclifa,que erazerror 
hazerdacanláa mayor. 2: 


Fy.Pues paraquele defiendes? 


- Entregaa don luanalRey, 
0 al Generalde la armada. 
Fr. Pienfo.quees cof acerta la. 
A Pero es yerroa coca dea o 
Pues fuera deque ditan, > 
que ha fido por cobardia, | 
queda de tu alebofía. y 
mal fatisfecho don lua. 
Y 1 <Xe Efpañol defpues, | 
y cl Inglés te han de hazerdaño. 
Lola pa 


Segunda parte de don Tuan de Cairo 


pareceme que es engaño 
dalte tal hombre al Ingles, 


Yo Pues q he dehazerrEr. Doféderte, 


o Sale Alecandro. 
, y 
Ale.Con tanto defcuydo cdas? 


Pr. Ay, Mexádrovalgo mas? (ulertes 
Ate Como ma: ?£r,Profigue. AL. Ade 


Qrando al pue to,oran feñor, 
part corritado la polta, 
para faber fila Fama 
tantas vezes mentiroía, 
Enla capíalo furia 0. 
deto prelente congoxay. 
veo en fendas y caminos 
gente que la cierra brota, 
Porque pienfo que excedian 
de losarboles las hojas, 
todos huyendo a tu amparo 
como a centro en quien repolas 
Vinos me.cercamichor, Pa 
otros con manos piadofas 
me detienen ebcauallo, io, 


y qual de la miíma ropa, +02 


Buelue, Adexandro,me dizen, 4 


bu:slue al Rey,dique focorra +. 


el milero Reyno fuyo, + 0 
oque ya la delcuydo nota. 0 0 
Porque fefenta y tres names 1 
eoaquefte panto aborda 
vnabelicola armada om 
de Ingalacorra y Elcocias 00 
Podos los bordes veltidos +: 
háfta el.corredorde popa 
de damattos y de:tetas, 
y de la pepa la proa. 
coronadas de loldados 
que las gumenas enrofcane 
Han hecho facrtes trincheas 
para ocultar fus perlonas, 
Jobrelos garcelesaltos .. 


>o.h 


los eflandartes ttemolan 
Conlos leones de Ef pañay . 
y de Britania las rofas, + 
y las damulas que baxan, 
que calas aguas tocan, 
1. íde los penoles altos 
de las entenas fe mojan, 
todas con diuerías velas, 
ya Latinas,ya Efpañolas, 
Entre mil veneras blancas 
bordadas de cruzes rojas, : 
Jamasfabrica tan bella, 

ni madauina tan hermofa | 
tano en fas ombros Neptuno 


-defde el incendio de Troyas 


Y mas que por General 
delta armada belicofa, 
viene el mejor Efpañol 


- que vio lo mejor de Europa, 


Del Principe de Galicia 
y doña Eluiva de Rojas o 
es hijo, y Conde de Andrada; 
don luan de Caltro fe nombras: 
Dize,que viene en venganca 
de vna lojuría vergoncoÍfa - 
que le hízilte al mifmo en Londres 
que elti es la canía fola, 
Hizofelerefillencia Ñ 
delde el puerto;mas fue poca, + 
que como el cielo granizos” + 
Uueuenlas nauespelerás 0 
4 omaronie en fio en lanchas" 
por vnas calasangoltas, 
y formando vn efquadron 
vienen marchando ada forda; 
Den Iuawdizen los foldados,- 
que.ha prometido a luefpola * e 
no boluer lin tu cabega, 00 
y que te hanbecholas bodas. + > 
Mira valeroto Arnaldo >. Ñ 
lo que 4 ty Lemedio importa, +. A 


 deLope de Vega Carpio, e 


al bien de tu Beygotrifte,  deaquefte Efpoñol agora, 
ja honor detu Cofona, - foloelnombre les e[panta, 
Porque legun- eslafama  ypdelarcabazle alfombran. 


¿r.Sino dixeras que la gente mifma 
te derunos Alexandro, y que con lagrimas 
viene a pedirmecomoa Rey amparo 
Contra los enemigos que me Cuentas, 
por fabula tuuiera lo que dizes, 
relpero de llamar dón Jusa de Cafro 
al General de la prefente armada. 

Ae. Antes alguna cofa tan vilmente 

- hizo acudir a la defenía julta a 
-— fueelnóbre de D.Juan, Zr. D.Tuan de Cafra 
+ viene por General de aquelta. armada? 

que dizes Alexandro? 41. Lo que oyes. 

Zo nHasle to vilto? Ale.No.Zr.Pues nolo creas, 

Aic Como que nolo crea, (filo dizen 

- foldados,gente,fima,nanes,armas, 
vanderas,eltandartes,gallardetes, - 
las veneras y eruzes de Santisgo, | 
y el miímo miedo que es mayor teftigo? 

dr.Siempre el miedo es teltigo mentirofo, 

- yotengoa don Juan yrefo. 4/.Prelo? 17. Prefo, 


«Ale.Adoude? Ir. Encltatorre. 41. De que modo? | 


dr. Dequele truxe yo de Íngliaterra, 
y ea armadala rige el Rey tin duda, - 
+ mo detantacpinion mi buena gente: 
- yenconmigo Álexidro, que en vn punto 
verás fifaleo a la defenfa armado: 
dame las llaves tu de aquelta torre, 
y pon cien hombres de mi guarda en cla, 
-quague ny ferd tanta fu vonturas 
que il2guen a alcancarla con los Ojos; 
tu hermana Francelifa atiende entanta 
á amparar las mugeres generolas, 
cuyos maridosa forulme fueren. 
Fra, Haae lo que me mauda: sy lia cala 
fueren los hombres p>cos, yO me atreno 
a [air como barbara Amazona, 
con muchas que tendran el mifimo buo 
Led ala 


Segunda parte de don Tuán de Caftro,. 
“oi a ladetenía de la honra y patrig.. 
coto ir Guarde te el cielo, Fy. Ay trifte yos Fenifo 
? que haré en fucefío tan confufo?Es.Darle. -. 
con diferecion lugar ala fortuna. o 
EraiSi vencen los Inglefes y le llevan: 
al Efpañol,que como vés adoro, 
gozarale Claviuda.Fe.Pues que intentas? 
Fra. Ánimarme tambien adefendelle, , 
que nunca a las mugeres faltó el animo), . 
Que COD 20% vh pajaro en funido. 
con tierno pico a la culebra ofende... 
FeTu podras defendelle?r Era. Amorme2nima.. 
- FeDe que fuerte podras? Fra.Mudido el habito: 
. FPe,Ba todo tengo de fernirte. Eras Vamos, . 
que no he de fer quien (oy,0 ha de fer mio. 
Pe.Que vo podea mugerrFra.Añade Jue go. 
ftiene amor mientras le dura el fuegos. 
A V anto. | 


Sabin fo dedós COR CANAS; VANÁEPAS y al Conde de la prifion: 


Puez, Rugero conbaftiñ. — Comboluerle aura creydo: 
' o que has de boluerte a embarcars. 
Ru Muyendo van los cobardes. RuEngaño cobarde ha fido, . 
Pa. Brava entrada. RHGran vitoras. — mas pienfo que me ha de dar, 
Pa roltigue, leñor,no aguardes.- quemastengo prometido, 
Puddue es dela doberata y glona: Sin fiicabegamorcreas, 
de los contreriosalardes? Pacz, que de Irlanda falga, . 
Dende celta Arnaldo alebofor* ... O fin que prefo le veas, 
Pu. Puille en Hegartan Cisholos». — PaYano ay cuego que le valga, 
con la bonanga del mar, fila venganga delleas.. 
que síto deve de inorar, . Ri a.Dondelactorre ferd 
quando llegas vicoriofu?: enquemicliermano ela prefo?: 
Pu.Pues como halla la ciudad,, — * PA.Elmuro contemplo yde. 


donde tiene corte.y vine), 


Meg y fin dibicultad, E o Sale Robertós. 

y va hombre no (e apercibe: Ro.Ya no termo mal fucelfo,. 

atener de fi pledas?: aquel Goneral efá, 

O es fuerga de la razon, . El efpirica cruel, 

O denedecflaranténtes . queen el pusreo medexó, . 

Ó le Ealea el coragon.. | porque no fueíle con el, 
PawLiento que lacar iutente: | oyenelde dilanda entró 


digno 


De Lope de VegaCarpio, 


díeno de palma y lánreT.' * 
—Bienpenfó:que no pudiera. 
—Segunefperó miamor; 

que en ler firme perfenera.- 

halló fuerca en mi valor, 

y vna barca en la ribera. 

Encontré con vna naue: 

donde el acogerme inciertos: 

pues toda el armada (fabe, 

que ay vando contra Roberto, 

para que mi vida acabe... 

Y alagua me eché defnudo, 

y nadando afi de vn cabo, 

que darme la vida pudo. 

trepe,acoglome vo elclano, 

vineentre la sente muro, 

Halta que 2 Irlanda llegamos, 

donde lia don Iuan cobramos: 

venga la muerte, no quiero 
vida.Rag.Elte muro primero 
cubierto de verdesramos. 

Es la feñal que me dio. 

el Irlandés de la torre 

adonde don Juan quedó. 

P2.Del muro vna fuente corre. 

Ra.Deflo tambienme aduirtio, . 
Que es elto,valgame el cielo? 

Pa.Que mirase Ra, Aquelfoldados.. 


Pa.Vodo me lra cubierto vn yelo.- - 
Ro.Lasdosalimas me han mirado, . 


que me conocen rezelo.. 
Ra.El demonio no es aquel, 

que en Ingaláterra vimos? 
Pa.Mirafi es cierto fetel, - 

puesde allá finel venimosy- 

y aqui nos ventos conel.. + - 
R3.Que diran,valgame Dios, 

aqueitasalmas de mi? o 
Rí.Nole hablaremos los dos? : 
PaQue puede hazernos aqui? 
Rú.Que paflo don Íuan por vosí . 


Ro.Porque?Ra.Por colas big 


EN 


Roberto. Ru.Señor.Ra.No ab 25 
que no guítoverte aqui. o 
gráueSo: 

que tu las fabrasde mi, o 
dexa, Roberto,mís nanes, 
Mira que yo [oy Chriftiano,. 
mira que no has de moltrar , 
en mi tirigot tirano y' 
porque Dios me ha de librar: 

de tu cauteloía mano. -. 

Ko.Señor,quando te ofendi, 

lia cafo eres tudon luan, 
quien tanto me quiío a mi): 
£lte galáardon me dan, 

tus obras,tu hablas anfi?. .. 

Yo cautelofo,que adoro ¿. . 
tu fombra,yo foy tirano?  - +». 
porque fuerca, Ó que tefoto?. 
pues feñor fieres Chriltianos- 
quando fue Roberto Moro? 
En Dios creo yo tambien, - 
tengo crifma, y fé muy bien: 

la doctrina que aprendi. 

en partes donde naci 
conmigo tanto defden?.. 

Si es porque fuitu lacay o, 

y tune aquel penfamientos. 
ya de la emprela deimay0s- 
aunque me dio atreuimienta: - 
darme de tu fol vn rayo, 
Ya no piento en Fiorlanas . 

que fue locara,feñor, - o 
mira que es cofá inhumana; - 

Que quepa en tu gran valor 

va vengancatan vanas 

Mira lo que te he feruido,. o 
en Sarria,en Monforc,en Lemos, . 
entierra, y mar padecido, ¿ 


Pa Engañado nos auemos 


que elle es hombre coracido, 
Y.meacuerdo auerle viibga 1! 
| Ls con: 


Segunda p 


con el Condo enel Portal, Po 
pordonde fit can mal quitlo. 
Stern Penifo y Ev rancelifas | 
PraBenio,Ges Español, 
vn impofsble conquilto. 
Pero como el Rey loglés 
Lizo Elpañol general? 
Fe. lípanol mu dizen (uE ES. 
ds alte es el guion Real, 


Rertdos quiere aquelte irlandes! 
Pray ilgame Dios! Pe.q te adora? o 


F.a,No es elte don han? e No (6, 
Fr4.Don luan,es el que n10s mira, 
Ea. Paez Po Gran fiúoci A. por que 
l irlandes le retirar 
Po Admiral etuvalor o 
que pienfa que eres don Tuan. . 
Fe Señora, hablarle es major. 
Ez, Los dos mirando me ella, 
entero de efpanto y tenor. 
No quedana prefor e.Sí. 
Fra.Pues como eltá libre aqui? 
Fe Habla con aquel foldado. 
Padil no llega de adorado 
del valor que mira en tl, Pa 
Pri ÁA hai: algo ¿Que me quereis s? 
Pra, El General Capican - | 
guien esto, El miítoo que vels. 
¿Como fe llanz? Ra. D.Luan. 
F.Qo0 lua? Ro. Hablarle podeís 
Aunque no [e por Dios vino. 
yates fancalma, o lafion? 
notable temor recibo: | 
no quedada en la prifion, 
y con cien guardas oautivo? 
Pe. Por eltos ojos le vi. | 
Fra. Pues como ella alla, y aquí? 
Es.Sin dudaque ay dos don luanes; 
Efvañoles Capitanes. +. . 
va.Y dos fuegos para mi, 
Fi, Hablale.Fra.Dame ellos pies 


EE 


parte de don Tuan de Caltro; 


Ra. Vengas 911] lardo Trlandes 

OU Luna dicha, ¿Que quieres? 

-Er.Que me efcuches, por quien ELes 
lo que fay fabras delpues, 

General de logalaterra, 

fimofo don. Juan de Caltro 

delde Compottelaa Londres, * 

E Je el Norte al LOcafo. 

U por quien barbaros Moros. 
—defdecl Si Gallego al Tajo, 
delde el Tajo 31 claro Be tis, 
y delde el Becis al Dauro. 

ÑNof 2 por Dios lo que digo, 

nu fe por Dios lo que hablo, 

porque mirandote al roltro 

del nulmo rollro me cÍpantos. 

Mene: eo naturaleza 

porefpantofo milig o 

foclos rollros dif: Entes, 

y aquip arecerÍc tanto. 
RaNoproligues? Er. Ya proligos 
Ru Paez P.scúor.R. contemplando 

delle irlandes la hermofura, 

habla,roflro,cuerpo y manos 

Hu: penado QUE Es MUBEr, 
PeY note auras cugañado, 

porque yo pienfo lo o miímo, 

y que esde vn Ángel retraco. 
Er.No me efeuch as? Ya te elcucho 
Er.ll Rey de Irlanda mu hermano, 

que foy muger, Efpanol, 
y Erancelifa me llamo. 

Me contó como tenia E 

la cauía de vpellroagrauío ; 


en aquella torre fuerte E 
cue guardan foldados tantos. 
Dilculpole con deziry 


que amor efta difcalpado 
defde el principio del Imundos + 
or quico vino tanto daño. 
Aieñile el dar ocali01) o 
aque 


- DeLopedeVegaCarpi o 


aque efe Inglés Eduardo. 

deltruyeffe nueftras Islas, 

fiendo amigo tantos años. 

Finalmente perfuadido, 

dexó de faliral carpo 

con feys mil hombres de apie, 

y másde dos mil cavallos. 

Y a mi ruego darte quiere 

efte prefo,eltraño cajo! 

que hable de vn hombre aufente, 

y fea el mifimo con quien hablo, 

Por lo que adoras, feñor, 

fi esverdad que eitás cafado 

conla diuira Clorinda, | 

y que has dormido en fus bragos, 

Que te Contences ron cito, 

y no des cauía al eftrago 

que en ios tuyos yen los nueftros 

hará ran fangriento afaleo, 

Pirro, Xe rxos,Ciro,Celar, | 

Pompeyo, Alexancro,y Dario 

quando (in fangre vencieron, 

las vizorias celebraron. 

Si puedes vencer lin ella, 

feras bienauentarado: 

Daciodadenerar quieres, 

cuya cercacias mirando, 
erástan malrecebido, 

y aura de Coitarie tanto 

como Numancia cofió - 

en España a fos Romanos, 

Porque no folo los hombres 

de defenderíe han jurado, 

pero las propia: mugeres 

defdo diez hafa treynca añoss 

De las quales, como ves, 

aqu. fte rrage he tomado, 

cy Capitana Ámazona, 

enel Proyano Ácamandro, 

Y comoal darles tormento 
huta que le hau defnudado 


ms 


corre peligro el delito, 

y luego €s cierto el negallos 
Aísiagoracldelnudaríe 

del fizbizo honeíto ha dado 
ocafion para morir 

li llegas a executarlo, | 
Reípódeme: Ru.Paez? P.Señor, 


Ra Partido huuiera tomado, 


Íi por partido me dieran 
elte celeftial milagro. 
Pa, Hate parecido bien? | 
Ka.Eltoy de verla admirado, 
turbado de refpon:erla, 
y finalma de penfarlo, 
Los ójos viendola ciegan, 
- temenla lengua y las manos; 
ela el hablar con fODerula, 
y eilas el hazerle daño. 
Que me aconlejas que diga? ' 
P4.Situcomo Otaniano 
a Cleopatra la df cucharas, 
efcufaras pregnaratlo. + 
Ma: ya que furottro bas yifto, 
fu tierna lebga efeuchado;* > 
yabiíilifcoen la vifla, 
ys cocodrilo enel llanto, 
1)1,que quieres ver aj prefo, 
y que conelconfultado 
te bolueras a las nanes, | 
relpezo de lerta hermano. 
Franorelpódes: Mo Ya ref pódo, 
diras Francelifz a Arnaldo, 
que accraré fu parcido,. 
icon hermano lor LO, 


que es tuerca verme con el, 


Fra Lurgo el Efrañol sullardo 
es tuhermanciRe Y tá de veras 
qué va alma vid. ed cotrambaos. 
SOMOS VA CULTO y vb sollro, 
vo penfamiento, vn remato, 
via voluntad y va gufto, 


Y 
— 


y vn 


. dia 
E] 
%l 


, 
A 








Segunda parte de donTuan de Caftro 


y vn miímo don Tuan de Caltro, 
Y enlo que a defenía coca, 
di quequinze mil foldados . 
que traygo aquí, folo tienen 
lo que el pie cubre ep el campo, 
Eflas naues fon las calas, 
y eltos maros lus ganados, 
vwoéeltra hazienda failullento, 
fus dineros lus minos. 
Y que puesa las mugeres 
fe remicen con fer tantos, 
no deue de feral miedo 
menos que hia fido el agragjo, 
Mas litodas Francelila; 
¿como ta maran mirodo, 
Armido efta defendido, 
el partido es efcufado, 
Porque ya tu pallardía 
eltá de mí amor criunfando, 
que folo al amor fe rinde 
quien tiene fangre de Caltro, 
Pra Porquanto,ilultre Gallego, 
dexaras de fer lolda do: 
con tp enemigo, y conmigo 
galán noble y cortelaoo, 
Mas creeme, que lite precias 
de parecerme bizarro, 
que me precto yo de [er 
Caltro co quanto foy y trato,' 
Porque es el cuerpo Irlandés 
ade mis padres heredado: 

pero atraho con el alma 

lys penlamientos que traygo, 
Lasacélones, las potencias, 

que como cuerpo ca ¿ ha entrado 


| elpiricu,en quanto digo, 
prenfo y pretendo foy Calkro.. 
Yréa lenarla re fpuela, 

y embiarcte algun regalo, 

¿porque eftoy miran do en ti 

€l confuelo de mis daños, 

¿Que (1 dos don luanes aY9 

y el vao me da cuydado, 

yofc que no ay dos Clarindas 

pata que puedan gozarlos. 

Vale. 


Rs. Entendiltelo?Pa.Sofpecho, 
A1 por dicha no me engaño, 
que quiete bien a don Loan. 

«Ata. Aora bien hagamos alto 
Mientras la relpuelta viene, - 
que ft ella quiere a oi hermano, 
EA efia lexos de ler nl. 

Ro.Eltraño y notable cafo! 

Xa quiere gozar dellotra, 
y con Clarinda calado 
vomes eltuno con ella 
£n fo cama y co fus bragoss 
»iés elle efpiricu,y quiete 

2 QUANtos CUETPOSTOPAmos: 
enlos días de mivida, 
vielpiritutan bellaco, | 

Ra Roberto Ro.Señor.Ru. Yris 
a ver y hablara mibermano? 

Ra.dde paz bien podre, Ra. Pues vé, 
porque vna carta efcritiamos; 
ay hermola Erancelilal 

90, Oy labre qual esmi agro, 


ACTO 


i ' 





_DeLope de VegaCarpio —. 18y 





Salé el Rey de Yrlanday Francelifao. — Mira fi eltosfe han de hablar, 


Yr.Como dizes,Francelifas Oalaflalto te apercibe, 
que al miímodon Iuan hablafte,  Lr.Notener gente en que eftrine, 
no aduiertes que teengañaltes  pienfo queme hade obligar 
Fr, Remediaeftedañoaprifla,. Con jufta caufa fe alaba, 
Y dexate de fiber y yo lo fiento en mi tierra 
fiesdon luan,o1noes don lÍuan,. que la prefteza en la guerra 
pues por partido te dan; todo lo que quiere acabas 
que los dos fe quieren vero. > Fuecontalvelocidad,. 
Y+.Dos don luanes?F+.Y que fon: que 2penas naues 01, 
vno mifmo,y fon hermanos, quando yalíu gente vi 
Tr Por los cielos foberanos,. - dar afíaleo a mi ciudad! 
que muero de confufion.. o Bale Fenifos 
Yale lo que puede fer, Fe.Vn Efpañol quiere hablarte. 
que es parecerfe dos hombres,, - de parte del General, 
y tenerlos mifmos nombres. 17, Entré,ay confafion igual: 
ErRelucluelo que hasde liazero. Fra. EfcuchaFén lo apárte» 
o o Sale Roberto. 


Ro.Deme los pies fu Alteza.Xy.Di foldado, 
 aloquevienes¿ Ro»: raygo aqueña carta 
de nueftro General D.luan de Caltro 

para don luan de Caftro? Y». No lo entiendo : 
Rb.Ni yo tampoco. Fr. Dime comotraes 

de don luan carta para don fuan miímo?” 
Ro.Porque entre ellos es fola diferencia. 

eftar el vno libresel otro prefo,-: 

- yelcrinirfclaal prelo el que efla libre». 
Y'r.Abrid por efla puerta aquella torre, 
Fe.Mueftra Ja llaue.Yr.Toma.Fe. Oye foldado?- 

Ro.En que te firuo?Er.Efcucha vna palabra, 

es verdad que don luan eftá cafado? 
Ro. Calado eflá don Than.Er.Con quie, y Conde? 
Ro.El con quien es Clarinda, el dóde es, Lódres- 
Fr.Viftele tu?Ro.Con eftos miímos ojos, 

mas no la goza,aunque durmio con ella. 
Er.Porque razomRo.Porque primero dize, 
+ que ha de yr a Roma, y estan bella dama 
- ¿queno fe donde pudo hallar paciencia: 

| | o ' CS: 


Segunda parte dedon luan de Caftro; 
yo Sé de mi,que fi Fercofo fiera 
hazer Como el eltajornadad Roma, 
que no bulcara mayor gloria..Fr.Hermofa 
deus de fer? Ro.Comov al abrirla rola. 


Salen don Tunas y Eevifo. 


+ Aquieñáelprefo don luan, 
Y de comoelte Fran. eltíaro 
el que contigo me autla? 
Pr. “10 penfamientos me dan 
Die que es el que allidexe. 
Bo. 4 don luzn mirando eflo y, 
feñor?Ta.Quen exes? Ro. Y o Í0ys 
Roberto loy,1n0 me vés? 
Ls. Roberto mi grande amigo. 
Lo .Don lasn mu graode f.ñor, 
como conuz2ó en tu amor 
que cltoy habiando Contigo. 
Elte € que es mi dos Luan, 
dexameatencarterodo, 
JuyQue mu atentas dele modo? 
F».Que alegreslos dos eltani 
Y rosin dada es elle slcudero. 
el que dio muerte a M turicios. 
Fe, Aquelamor es tdiclo. 
Ro Colas ro feririe efpero, 
Señor,que te han de efpantar. 


d4.Como: Ro. Clatinda es caladas 


Le Pues ya mo me cuentes nada, 
ve ya 10 ay Mas que coblar, 
De fdichado fue aquel día 
que al campo fali,Roberto, 
de aquefía traycion incierto, 
pues perdi la efpola mia. 
Mas dime con quien cafo? 


A 


Ro.Con dóluan deCaltro.l a.Quien» 


B9.Don Lian, que ay 0-10 tambien, 


Luo Que dizeso Ro.Lo que viyos. 


La Tulovileo Ro. Con mis 0J93, 
uando del campo bolui. 
Ts.Elto 0ygo,y viuo,ay de mil - 
Ry.Que he recibido de enojos, 
Que deftichas he paffado, 
que afrentas en mar y tierval 
1u.Pues como en Ingalaterra 
de don luan le han acordado? 
Quien vienca irarmea mi? 
Rs.D. luan de Caitro.le.Qué dizes? 
Bo. Porque note efcand izes | 
el mayor mal teencubris 
Aunque tengo imaginado, 
que es el alma del difunto, 
yqueen ru propte tralunco 
con Clarinda eftá cafido, 
Y viene por General 
d-tia armada. Fe. Calo eflrañol- 
£0.Pero que pueda el engaño 
deitel amor natural, 
Que la carta que me dio 
fe me ha oluidado de darte. 
Ya4.Mucílra.Ro, Aqui podra auifarte, 
Ja. La letra conozcó y 6» 
Y enla firma dos milvezes 
- pongo, Roberto,la baca. 
Ro.Pues que r2zon te protoca? 
14. Oye? Ro.Mucho lo encareces, 


Les D. Iman V iniendo a bofcarre a Ingalaterta en la noche 

és tu prilion,y que lo auía de fer de tu def poforio,me au: fó 

va cavaliero,que tomando tu nombre dice la mano a Clan 
tinda,porque no perdicfles la ocalicn, y el Reyno: hizeto, y 


fnsicndo ve gar mia grauio, pedi al Rey n3ues yg éte,y vé- 


go a darte libercad, 


Búseero de Moncada. 
[SEPO . 


He, 


DeLopede Vega Carpio. 55: 





Ro.Cormo, «Jeñor,que noes fombra? 
Ta.No conocióte a Rugera? 
Ro.Conoci cffe cauallero, 
que aquí tu hermaro fe nombra, 
Y es detu madrafira |. Jo, 
mas, feñor.nunca le hzb16, 
Ju Prodigioía indultria fue 
la que Tibaido le dixo- 
Grandes bienés me han venido 


de lclo vn bieng hize a vn musrto, 
Ro.G efte es tu hermano? 1. Y tá cierto 


quanto es de mi conacido. 
O Rugero, quien puelera. 
fino zu amos doc urIc: mes: 
in elpe:anca ue vete 
libre de pr: fion tan 1 ar. 
Buciue,Boberto,y dirás 
que acometa, que no 2 arde, 
que mientras fuere mas tarde 
ferá la cefenía masa 
Morte detengas a2nf. 
Ro.Sie nto el dexarte,Ieñot. 
Ta. Mucitrame en partirte 2mor, 
*R0.Do tegozr e mas que amle 
 Vafé, | 
Ly Que te efcrine el General? 
lu Que a ibrarme el Rey le embia, 
Z Nerála detenía mia 
a fus loberul.s igual, 
Í ¿.Lacgo entrefarme no quieres 
Gerdo irjelta la prificr.? 
Pr. lira, hermano, que estazOm 
2 Edrañas foys las mogeres. 
Ve ete Francclióa a hazer. 
con tas dueñas tu 290%, 
que la cufas del honor 
ono las entiende mugera 
- Donluan,6 yote bede dar, 
e hadefercon epconcierzo, 


Que el General buejas al puerto, 


Y ques ie “lkigoca ¿3 10d Es - 


Y que tu hes de hazerme a mi 
pleyto cmenage ls guro, 
perque a Clerinda Procuro 
que tantos años fernt,. 
De no cafa:te con ella, 
de no pretendeila mas, 

la. Cercado y foberuio eftás, 
la Fortuna te atropella. 


Y. .Nolo creas,que el valor 


ja llena de los cabellos. - 
Za.Situla tuuleres deilozy 
fer a laurel de tu honor. 


Fr. Dca ivan aceta el partido 


que otras Clarindas au, 
aunque íi cafeda ehá 
como has de fer fu marido? 

ZN o tengas dello cuydado, 
el don Lan queie caló - 
es yo miímo,porqueyo 
mi poder le tengo dado. 
Yo haré el pleyto umenzge 
folo por fer Efpañol, 
por quantateioro el Sol 
mira en todo fo viagc, 

Y r,Fue el Rey Eduardo loco 
en cafar lu bijaaní 
pudiendo dermelia 10 
con quien BO ganara pocos 
Quien vio 2 vn padre prometer 
Íu hija hermofa, prudente, 
al que fas ofte mas sañente? 

Lu.Pue dilcrero procecere 
Pergue toni. fe valor 
e hombre a cujen ella dieffe, 
y quis ndar hilic rias viefle 

no lo tendrá poretrtor. 
Dalleata h:ja vn marido 
tan valeroÍo y tán fuerte. 


| Sale Alceandro. 
Ate ¿Que hazes d aquetía fuerte 


em 
E 


ya 


Segunda parte de donTuan deCaftro 


"vanamente entretenido, >. 
fiportrespartesallalran .- 
el sopro los enemigos. | 
¿r Quelmporta, vamas amigos, 
que fiTon tres, treinta faltane 
Muramos en la defenía, 
no quiero viuir fin honras. 
que no puede auer deshonra . 
como,cogfentir la ofenía. 
Cierra,¿Francelifa,el prelo, 
fu guarda anima y repara. 


Ale WN amos,feñor.Lr.Quien peníara 


ran deldichado fuceílo? 
- Vanje. 
Fra.Ya quedas en mi poder. 
LY noes novedad ninguna, 
tieneme el de la fortuna, 
y esla fortuna muger. 
Fra Deleofaberdetl, 
ya quetienes folo vn Ter 
y vnroftro,y ya parecer, 
ue prenías hazer de mue: ” 
Lu aquelte General | 
como aucis de repartir 
e Clariada oy, fi elyigir 
con ella ha de fer ygual? 
Porque fila ley de Dios 
menda que voq aya de fer, 
quede yo para muger 
deique dexe de los dos. 
Tu.No me has preguntado mal, 
Fr.Buícolo que me conulene, 
Zu o pienio que a quedar viene 
fín Ciarinda el General. 
Pr.Y tiene el mimo. valor 
quetu?Ta. Ágora lo verás 
y mucho me obligaras 
entenelle mucho aínore o 
Suenan dentro cacas y dize el Roy. 
fr.Aqui valientes fo'dados. 
Fr EbRey mi hermano es aquel. 


Lg, Será cl aflalto cruel, 
4 cielos conmigo ¡alradost 
No fuelen,f1oyendo eftan 
Jos capallos latrompeta, 
¿CON boca mas 10q seta 
romper la aldaua al cagnan, - 

Y tirar cof mas paísion 

:para pode: defafilia 
€llebrel de la crarlla, 
-Ade la pipuela el halcon, 


Que yo de aquefta cadena. 


.Por quien cu.Caurino Soy, 
«viendo que aqui do nde.eftoy 
la voz del affaltofuena. 
Dentro Ryatro, 
. . S 
¿Rg. Aquifamo/os.Inglefes 
venceremos de vna vez, 


mirad que.es don luanjuez. 


Xu Ya Rugero (1 me vielles 
- Eltarbacallandw 2qui 
«con el alma que del pecho 


Dentro Altxilra 


“Teme falea. Ale Sin prouecho 
muyere mucha gente aqui. 
Pera que feñor,porfías? 


Fr Entraenda torre,don lnan, 


¿que como ves,cerca eflan 
tus venturas O las. mias. 
Entra,que es obligacion 
encertarte, y defenderte, 


Je. Aun quiere mi dura fuerte 


que oy. me dobles la prifion, 


Pr Leorrare por miinteres, 


que mientras que no te rinda, 
no gozards de Clarinda. 


BSUAGAS. 


4'.Mira que es error.dr.No.eg. 
«is. 54 don Ipan quieres matar? 


Pafidon 1 van y [aleel Rey, Alexa. 
dro y Fenifolas efpadas 





De Lope: de Y egaLarpia. $5 


Jr No matar,llenarle al muro,  delmurolearrojaré, “Exa, 
por el que menos fegura Fen.Bié dizes.Pro,Aduicrte hoprigo 
acaban de derribar. —. £r Que no tengo que aduertir: 

Y al General le diré, ( $ don Iuan ha de morir, 
que $8 del no le retira, — -  'Qretirarle el villano. 


dela fue re que len mira 


Arriba don Luam, 
La Rey de Irlanda, y vofotros canalleros, 
ninguno llegue cerca de la torre, 
mia z pretenda abrir de ningun moda, 
-porque con piedras piento “defend ella, 
de que notengo aquí pequeña copia, 
Que ya entiendo elintento con que vítne 
efe cruel,que eon traiciones tales: 
perfig ¡gue injuftamente mi Inocencia. | 
«Tp. Eftás loco don Inan2 79, Bien lo preguntas, 
que fiempre fue de locos tirar piedras; 
guardate delta,y delta. 4/e.Tente YB poco, 
- XL Gorao podre tenerme, fi eltog :0cor | 


- Dentro Rageros 
«<Bu.Aqui fuertes Inglefes,que oy es dia 
de ganar honra y fama. F e.Oyes aquello? 
-Fra.En el muro han fubido. Ade. La vandera 
de lx Cruz rox2.y las veneras blancas 
encima pufo el Efpañol Roberto. 
Fe. Todos le Gguen,y los tuyos dexan 
con miferables muertes la maralla, 
V Era Hnyeron los loldados de la torze, 
y yavienen bufcando aquelta puerta. 


Sale RageroyParz y Roberto Las efpadas defndas 

Ba. Aqui foldados,muera el Rey de Irlaa la, 
viua don Juan de Caftro. Pa. Vius.Ro Viua, 

+ rabduera don lua ayvalientes cauglicras, . 


Peron cax8 sy ba batallan 3 retirafé el quien delo alto menomb bra» 





* Rep, y fala Regero y dos l san laNu hombre, vn prefo,vra fombra 
ar rió. os vn Efpañol,no le vés2. 
lA cauallero.Ra Quienes KR «Valgame el ciclo,es den Juan? 


Parte 19. | | Ba la, 


Segunda parte.de donTuan de Caftro,, 


Ta. El mifmo.Ra.DonTuan hermano 
Iy,Que efcucho,Í1 es fueño yano?:. 
quien fois fuerte -Capitan?. 
Ru.Hermano,ya defconoces. 
a Rugero de Moncada?- 
Je. Alma de efperar canfada, . 
viuid con aquellas vOzes, , 
Rugero mio! Rx.Señor,.. 
de mi alma de feados - 
Ig. A que buentis mpo has Jlegado:. 
matarme quifo eltraydor;, 


Con piedras me he.defendido.. .. 


Ra Como eftas? Tu. Ya nolo vés; 
llenos de hierro los pIes, - 
dé que cftoy,Rugero,afido y. 
Que fi no,bien fabe el cielos... 
que delta torre me echara, , 
que folo que:te.abragara: 
fuera en memuerte confuelos, 
Como queda mtClarinda?» 
Rñ.Macho tenemos que hablary 
y es tiempo de pelear; | 
hafta que el traydor fe rindas. 
De efpacio te contaré. 
mil cofas en.que míamots, 
conozcas. Zu. De-tu valor: 
eftá muy.cierta miíts.. 
Sacame. hermano de aquíy.. 
quitame aquefta cadena, . 
que no me ha dado mas penay”... 
como defpues quete vi 
Ru.Efpera,hermano,que viene. 
aquivn irlandes foldados.. 


Sale Francelifa 10 la efpada de [mudas 
Fra La codiciate ha engañado,.... 
tal fin fu efperanga tiene. . 
Breluna ver-en lo que eltá., 
- el dueño de mis defeos. ... 
Ru Quien, va loldado? teneose . 
—FraQvienyabno fabels quienya?. . 


Ru.Rendid foldado lá efpada;... 


mirad que os-eftará bien. 
F?a.Dezidme primero a quienes. 
Ra.Á Rigerode Moncada... 


EraN algame Dios, no fois.v08. 


don luande Garro Ra Y ofi, 

mas ya fábeis queeltaalli,. 

y que.ay dos. Fra, Ya (6 que ay-dos: 
Ru.Y vos ns fois Erancelifx>- 
Efassiidon Tian, que vucitra foys, 
— «nenel peligro en quecltoy. 

mideléngao os arHas 

Rindome;£ierte Rogero,. 

-Eimemandais«que afgi os nombre; 
ayos, adendaan,ysa va horabre,, 
que.mas que am vidá quiero». 

Pongome.envyaetiro poder, . 

ya que vitoriofo eltais, 

para queme defendajs;, 

- caro hombre,pues fcy mugerz. 
Ra.Sereis demi deféndidas — 

tanto-cormo [gis amada, . 

quemo Os negarada efpada : 

quien os ha.dado la.yida, 

Las armas queme enbticgajs- 

gnardad,que na es buen.concieros 

que de/pues de auerme muerto. 

con la elpada me firuzis. . 

Dezis que a va don Juan quereis;, 

mirad qual es de los. dos, 

que efta:en el dezirme : Vos) . 

queme deis vida,O mateiss 

EJ prelorqueyeis alli. 

con Clarindaelta calados. 

yo libre,que libre hé eltado - 

halta aquel punto que OS vis - 

Mirad, Francelifa bellas: 

quien.os pnede mas fernir?: 
Fra¿Que puedo agora dezir. 

axal rigorde mieftrella? 

La foberuia de mihermano. 





¡DeLapedo VegaCarpió. 1186 


-atgbpuuto me hatraido, yeltoy envueftro poder, 
«queá vueltros pies me ha rendida, .allá podreis efcoger 

] y eniregado a vueltra mano. «donde: fu traicion me embigs 
Y pues que ya no foy-mla, | 


Salen Paez y Roberto. afídos del Rey deXrlanda, 


¿Pa.Suelca Boberto el prefo.Re.Suelra Paez, 
¿Pa NY o le prendi.Ro.Y o le prendi primeros 
y tullegafle £in fagona entrambos. 
R£s.Que es eftasPaez2.Pa. Injurias de:Roberta, 
¡Ra.Roberto,que es aqueño?Rg.1ras de Paez, o 
¿Pa.Yo he prefo al Rey,Ro.Yo.2l Rey:primero'he*prslós 
«y fi yole:rendi, y es pribion mua, 0% 
al arbitrio del Rey, y fu fentencia 
«remito mijulticia.lr.Caualleros, - 
«remitildo los dos a mi julticia, 
¿bien ay,alo que pienfo,honra y prouecho 
.envn Rey prefo para dosfoldados: 
«todoslo hiziftes valerofamunte, 
aniforcuna lo ha hecho mal conmigo: 
eltás prefa tambien F74.Elo preguntas? 
Be Tusfoberuias, Arnaldoste-hantraido * 
2Lelftado en que eftás: romped foldados 
aquella torre«Ba. Yo (eré el primero 
que deshierre los ptes del dueño m1o3 
baxad,feñor,queya poryos lubimos. 
Fa. Entra, Roberto, y ellos bracos goza, 
que fí me.otorga el.cielo alguna vida, 
yo pré miaré con honra y con pronecgha 
lashazañas heroicas de tupecho, —- Pan? 


I+¿A.que miferable.eftado esfuerca.el venir a menos. 
la fortuna me ha traido! Fra Note quexes de la fuerte, 
que buelta conmigo ha dado! ¡quexate «de tnarrogancia, 
pero como dado ha filo que la verdad es tan fuerte, 
quitame.clbien quemeha dado. que fola.en brene diltancia 
Grbienes de bien agenos! | pudoa fus plantas ponerte 
28) fuerte,que Aagros Duenes - Pues noaceralte el partidoy' | 
Guicas lo que amenos das, dale gracias a t0 error, 

= porque en llegando a der más gue a pies de sal vencedor 


433 CS 


- 


Segunda parte de don Tuan de Caftro, 


es gloria el quedar vencidos. 
Sale Roberto,don Luan y foldados, 
-Ju.Nomche dexado quitar, 


Ruszero del alma mia, ' 


la cadena, halta llegar 

2 tus pies. Ro.S2ñor de (vi2e 
F.Cou ella te he de abragar. 
Ruy Quitalde aquefta prilion, 

foldados,que hizeis aísi? 

fi es cadenade aficion 

quicadlazponedla en nal;.. 

4uoquefusbragos lo fon., 

T.Que vengo a tenerte en cllos! - 
Ru Que eftoy don luan a tus pies! 
Ly Que el hierro me quitas delos; 
Bu Que me le pones depues: 
To Que tongo vida por ellos: 


Puez Señores, no es tiempo 18013 . 


de enternecerfe, y parar 
nuellra gente vencedora. 
Tu Ade Marte al amor lugar. 
Paz Amor rie y Murte llora, 
Noesjufto parar aqui, 
que faquean la ciudad, 
Ir.Noteng:uis piedad de mi, 
del Reyno tened piedad, 
pues yo folo caula fut. 
Ra. Aora bien, Paez, Roberto 
jos dos lleaareis al puerto 
a Arnaldo, y 2 Francelifa 
con buena guarda, y aprifía, 
y porlo mas encubiertos 
Embarcaldos con recato 
en la naue Capitana, 
inicutraz el remedio trato 
delta venganga inhumana, 
aunque alexercito ingratos. 
Qne bien merecen gozar 
con el flaco los defpojos 
- del wrabajo en tierra y mato 


£r.Que tanto mal vénmis ojos! 

Paez. Señares,alto a embarcar, 

K,o.Ea Erancelifa bella, | 
venid conmigo.Fra. Á mi eltrella 
doy gracias por tal ventura, 


Lleuanlos, | 
$i8.La gente,don luan, procura 
CAXAaS. o 
tomar la venganca en ellas. 
Ven. y lasiudad defiende, 
donde prelidio pondras: 
mera que ta hazienda ofende, 
- nadexes que roben mas; 
tu-los caltiga,ó los prende. 
Za Echa vn bando,mucítra enojos, 
pero l1 fon lus defpojos, 
quien ha de auerque los rinda? 
Ry. Tu roltro balta.Z.Ay Clarinda, 
«quando te veran mis ojos? 
NN Vanfe, 
Salen Clariuda y Floriana, 
Plo.Dexa vn pocola triíteza, 
pon a los enojos Ana 
Gr6.Las flores delle jardin 
la d2umentan con fu belleza. 
El agua de aqueitas fuentes, 
Flortana,medágnojos, 
porque tienen con misojos '- 
competencia fis CONientes. 
No ay cola mas efcufida 
para mi,que el alegrias 
Ho.Plega á Dios que llegue el días. 
que gozes ta prenda amada. 
G/lá4No pienfo que unque legal 
le gozará mí defeo, 
porlos indicios :jue ve0, 
puefto que el amor me abrale. 
Aora bien, dexame eilar, 
gue nadie (in cación lora, 
y pordicia el mal mejora, 
dexando . 





dexando al dueño llorar, 
Fla.Si aquello del voto ha fido, 
bella Clarinda,ocafion, — 
poner culpa no es razon 
a fu defamor y olrido. 
Cla.Pues,Floriana, G fuera 
ella difecipa que toma 
verdadspo:que no fue a Koma, 
para que el voto cumpliersa 
No fuera mejor que fuera 
donde promietido aula? 
Saleel Rey E imardo. 
El4.Que Celar,Clarinda mia, 
can pretto fuera y venciéra. 
nuevas de Irlanda he tenido, 


que don Tuan fa puerto'ha entrado 


y que tizne al Rey cercado. 
C!a. Hecho de fu mano +4 fido. 
- Nufe podía efperar | 
- menos de fugian valor. 
Eds.Mi Reyno tendra feñor” 
que el mundo puede embidiar. 
Árturo de Ingalaterra 
por fus hazañas fe llama 
de los Nueue de labama 
por la virtud de la guerra: 
Defie el qual a ningun hombre 
el miímo nombre le dan, 
no ess] fuerte don luan, - 
que ha merecito [u nombre. 
Ho «ltás contenta de fer 
de vn nueuo Alexandro e fpofa? 
Cla.Soy en eltremo dichoía 
— enter de don luan muger. 


Sale don Tuan, Rugero,Parz y Rebesto, 





387 


Cla.Siento- fu anfencia-E4o.es 1320, 
pero dame él coragón, 
queotra coía [lentes mas. 
Hate dicho alguna cofa? 

Flo.Sofpechas pienfo que tiene. 

Edu.De que? Flo. de q don luá vienes 


- Edu. Yu cres tambien melindrofa? 


Flo. ¿eñor,no me ha dicho mas. 
Sale el Mayordomo. 


¿Ma n menfagero ba llegado 


del Conde, Ed4,Necio has andado 
- alsttal nueva me das? 
Ma Quifieras qué tepidiera 
albriciastEZa. A mi,a lu efpola, 
y al Reyno. Afa.Masjuíta cula 
es,feñory que yo las diera. 
- Porla parte que me alcanga 
Edu. Dilcreramente procedes, 
Clatinda,alegrarte puedes; 
ya fe acercati elperanca. 
G!s.Vamos,feñor,a faber 
nueuas de don luan mi efpofo. 
Flo Que te alegres es forcolo. 


-Cla.Nuncaes torcolu e] pla2cr. 


Fio.Note ha caulado alboroto? 


<Cla Mal ou pena conideras. 
Flo.Sofpezcho que le tuuieras, 


li huuiera cumplido el voto: 
Mas buena efperanga toma, 
Cía. Tuuiera la que amor manda, 

—ficomovicne de Irlanda, 
viniera don luan de Roma. 
Vanfe, 


Ra.Con muy protperoviento hemos venizo, 
I.Entodo ha-eitado el cielo favorable; 
Ra. Vu buena eftirella,bermano amado, ha fido. 
TI 4. Mejor dixcras tu valor norabie. 
Parz.Nolé li baen acuerdo auels tenido, 
y perdonad,que dela fuerte os hable, 
en dexaren el puerto nueilras naues, 


Parte I9a 


Da 3 y en- 


Segunda parte de don luan de Caftro. 


y entre foldados libres, prefos graucs. 


_La,Bien fe puede fiar,Pacz,la.armada, 


no, WE 


los prefos, y el honor delta vitoria 
del Almirante Aurelio,cuya efpada 
y fama en guerra y paz es tan notorig: 
mas id delante, y a mi elpola amada 
dexid que llego a declarar la 'hiftoria 
delas fingidas bodas de Rugero: 
Ro.Ganarle a Paez las albricias quiero.  Vafi 
Paez Roberto le adelanta,Dios os guarde, 
no llegara primero, f1 yo puedo, Paféo 
I4.Bneclue a tu cuento,porque voy cobarde, 
Rugero amigo,de mi propio miedo, 
Ru.En que quedana? Za, En que la miíma tarde, 
que entrafte en Londres.R, Satistecho quedo: - 
digo,que entrando en Londres me contaron 
«tus bodas,que en cftremo me agradaron. 
Mas luego en vn inflante fe alborota 
la ciudad,el palacto,el vulgo todo, 
que no pareces dizen.La4.Mira y nota, 
Rogero,a que defdichas me acomodo, 
Ru.La naue pues de mi cfperanga rota, 
nopudiendote hallar de ningun modo; 
yate anegana enmar de tierno llanto, 
quando me alfombra de vna fombra el manto, 
Hablame, y dize que me cafe al punto, 
Sollegando a Clarinda y. a Eduardo, 
pues loy de tu perfona igual trafimeo, 
y con ello le embuclue en hamo pardo: 
yo viendo lo mejor de Londres junto, 
calarme Intento, y viltome gallardo, 
entro €n la fala, y que he tardado digo 
por falta de vn criado,Ó de vnamigo. 
Tienenme todos por don Tuan Hifpano, 
<l Argobilpo llega y nos defpofa, 
Juntando aquella hermofa y blanca mano 
a mi robulta mano enturoía: 
alli don luanel impofsible allano, 
y queda ta Clarinda por mi efpofaz 
mas que diras quando Roberto llega, 
y cuenta que don Juan preío nauega? 
Pero creyendo que yo (oy, detiene 
Ja relacion, y traen cena y ficfta, donde 


AS a A Pr TA A Pc y . o 





DeLopede Vega Carpio, 


donde Rugero el lado hermo fo tiene 
de tu Clarinda,quanto hermofa honeftas 
“alli ya con los oJos me detiene, 
ya con la mano,ya con la refpuefta, 
ya todo qual Í1 fuera tu retrato. 
mueltro verguenca y timido recato. 
Paran la fielta,y yo temblando llego. 
con mi efpoía bellifsima á fu quadrar 
alli fue mitemor eftraño y nuevo: 
pienfo que lo que digo no te quadras' 
Tu.Yo te elfcucho,Rugero,como deuo. 
Ra. Bien me creeras,que la mejor elquadra 
de enemigos alrados darme pudo 
inenos temor que verme yde ínudo. 
Mas quedefe elto afsi,que me parece, o 
que has perdido el color. Fa.Profiguesacabia 
Ba. Clarinda,como a todas acontece, 
junto a la cama con verguenga eftana:s 
yo que el dezirlo agora me.enmudece, 
- de verla defnudar me recatana: 
acoftofe primero:eftas inquieto; 
no digo mas. Fx Profigues Ra. Y enefero!! 
£u cara, que por vna colcha de oro 
moftraua,que la hermofa y limpia frente 
el Sol me parecio con el teforo, 
que fale de las minas del Oriente: 
yo entonces ya deínudo condecaro 
alcé la colcha recatadamente 
por vn lado no mas, y en aquel lado 
toda la noche eftuue retirado. 
Ju Valgame Dios, y que fingido amigos 
valgame Dios y que fingido hermano! 
Ru.La eipada facas? La, Para dar caftiga 
con ella a vn fiero barbaro tirano: 
defiendete.Ru.Defenfa yo con tigo, 
don Juan hermano? 1a.Sacala villano. — 
Ru. Aunque me mates la tendre embaynada. 
J.Eres traidor, y aÍsi es cobarde cípadas 
| Dale y vafe don lua. 
Ra.By que me has muerto li. jultamente, hermano 
efpera,efcucha «fuefeytrito fuertel 
pelame que me tunga! per villano, o 
3 + que 








Segunda parte de don Tuan de Caftro, 


que no me peía de mi injuíta:muer te; 
a Ñ . 
- Jeguírte tengo,ó peníamiento vano, 
que por la fangre que mi pecho vierte, 


quiere faber 


l alma,el almafeg. 


la que te figa,pues tu bien defea, 
Yotraidor,mi don luan,yo falío amigo! 
don.luan yá no me efcuchasay delventura, 
- como morir con nombre de enemigo 
quien con tanta amiftad tubien procura? 


don luan cfper 


d,MOTire contigo, 


dame fiquiera hermano fepultura. 


en elte montezoy cielos voy muriendo, 
nminocencia y Mi yjida os encomiendo, 


Sale Clavinda y Roberto. 
R.0.Que he merecido tas bragos? 
Cla.De albriciaside tal fuceflo 

obligada me confizifo, oa 
a darce dos mil abracos., 


ue oy viene don Juan, Roberto? 


Ro. (dy feñora le veras, 
que puedo deztrte mas 


de que vien? Cierto? Ro. cierto 


GlaJdLDonde le dexalte? Ro.Queda 
poniendole muy galan. ' 
Gla.No la ha menelter don Tuan 
para que agradarme pueda. 
Ro.El Key mi feñor es ido. 
para recibirle ya. 
Cla.Detodo Londres ferá | 
con grande amor recibido. - 
Ro. Prefo viene el Irlandes, 
y vna muy hiermofa hermana: 
aquí viene Plorianay, 3 
voy a bafarle los pies, 
Sale Eloriana, 
Flo BRokberror Kg. Señora mia? 
Fle,V ines buenor. Re. Que mejor, 
pues merezco ee fanor. 
Flo.Es hnha legado el día, 
Cue nos boluamosa ver: | 
enmo enla mar lo has paffado? 
Ro.He fido medio pefcado, 


i | Vaje, 
Lon Iyante embarcó fin mi, 
pero en fin llegué con el, 
Flo. Ya fé-que es.don luan cruel, 
Ro.Xa la razon entendi, | 

Y le tengo difculpado:  - 


que ay de memorias aca? 


-Flo.La que me dexalte e(tá 


muay dueño de mi cuidado, 
Ro.Mi memoria te obligó 
a cuídado>Flo.Y con gran guerra 
me he vilto en Ingalaterra, 
que alsi a la marte lleno; 
Que tracs de la conquifla 
que te pueda agradecer? 
Ro.Graidefeo de bolner, 
bella feñora,a tu vilta, 
Y va ¡Rey prefo pormimano, 
que tu efclago bas de llamar. 
| Sale don Xuan. 
Ta.De otra fuerte penfé entrar 
en Loudres,traidor hermano. 
Nunca ca vitariofo carro 
enrro Celar.ni Pompeyo. 
con tanto aplanío plebeyo, 
mitan foberajo y bizarro, 
Como yo penfé que entraras 
honrando nueltros Rocles, 
más ya las manos crueles, 
y tus dos fingidas caras o 
| Triun- 


- DeLopedeVega Carpio, 189 


Triunfan en infame afsiento 
de los traydores,conquien 


tendras la fama tambien : 


de tuloco atreuyimmento:. 


- Que hazerlo ,aunque fue traicion, 


paflara fecreto en mia. 





Cla.Menos os creo,mi bien, 
y mas eftoy fofpechofa: 
Y de defeos nohableis, | 
pues que tan mal los cumpliso 
f3Yo mal>porque lo dezis? 
Cta.Por lo mifmo que labels, 


pero el dézirmelo aníi 

me pufo en obligacion. 
Alque no labe la ofenía > 
nole toca Infamia graue, 
pero con elque lafebe. 
ninguna excepcion difpenía, 
Clarinda efta aqui,nó quiero 
moftrarme della agrauíado, 
pues fer don Inan hapenlado. 
elmal nicido Rugero. 

Que ella en fin efta inocente, 
y muerto el que me ofendio, 
por albriciasilego yo - 

del mifmo don Iuan prefente. 


* 


No ay quié mé alargue los bracos?- 


Cla.Señor mio. Ze. ESpola mia. 
Cla Yan lolo: Ze Que compañia. 
como eftos dulces abragos?- 
Flo.Conde dultre? La. .Elotiana? 
Ro. Amo y feñor.Za.Mi Roberto, 
tomé poltas dende el puerto, 
como €sla carrera llana: 
Y aun por la fe de Efpañol, 
que tomar algs quiliera,. 
fi algun Dedalo tuutera 
alas para vueftro dol; 
Los amigos dexo atrasa 
Cla.Mi padre va á recibiros, 
y con el muchos fufpiros, 
y aun defeos,yque f0n mas. 
fs, Dedefcos no tratels 
donde los mios efltan. 
Cls.Los defeos,mi don luan? 
Lau.Prelto mi bien lo vere1s, 
- Que los defeos fon cola 
que ticnen cuerpo, y lc VÉne 


- Que llegada la oxafon, 


direis luego muy deuoto, A 
que auels hecho a Roma vnvotoy 


y que cumplirle esrazone > 


Con.eflo muy apartado, 


«fín tocar mano ai pie, 
todo la noche os veré 


Lin vueítro lado a mi lado, 


Y fi eltollamais defzo, 


no digaisque losteneis; 


mas dezid que los poneis, 
: pues que no 0S gOzO y OS VE0. 


ual muger fe defpolo, 
gue a fumarido ofendiefle 


de folo que le dixefle, 
¿QUE OS 2MAN2.COMO YO. 
Y que enla cama 2 la lado 


della eftuniefle tan lexos, 
como en la guerra. 74.0 confejos 


de vn hombre mal informado! | 


Que hize, trifte de mi, 


que por lo que oyendo eltoy, 
yo folo el culpado foy, 


y no a quien la muerte di. 


Con que difcreta innencion 
Rugero que mas me ama 

que á (1,10 ofendio la cama 
de mi honot y oblizacione 
Balta que el voto fingido 

fue de mi honor falua guardas 
que me detengo,que aguarda 
conmigo el cielo ofendido? 
Porque no deriende vn rayo, 


que me dé la muerte aqui? 


buícarle quiero;ay de mi, 
que ya el vitimo delmayo 
a Aura 





Aura cubierto fas ojos, 
vente Roberto con migo, 


Segunda parte de don Tuan de Caftro 


- Chaublablanamos del defeo, 
y lodelvoto le dixe, 


Roque es cfto? Za, Ay querido amigo! Flo.Si laverguenga le afliga 


Ro. Agora llanto y enojos? Vanje con juíta pena te veo. 


Cla.Scñor,feñor,porque os vais? Siguele.C/a.No aurá lugar, 


| no me refponde y fe fue. 2 
- BloQueledixifte:€/a.Nofc. 


fegun el enojo toma, 


Fro.Buenos por mi vida citais. 





Sale Belardo labrador y Ragero, 


Be Tened animo pues. Re.No puedo amigos ' 


tanta esla fangre que mis venas vierten. 


—Be.Y hia mucho que os biricron?R. No me fiento, 


paltor,para contarte mi deldicha, 
como he podido fui fubiendo. apenas, . 
fuftentandome 206 donde balauan 
las oucjas quellenas por el monte. 
Be.Luego que os vi pardiobra dexé el haco, 
que me día el coracon lolo con veros, 
que os faltaca falod,tened buen anima, 
pues pareceís honrado cauallero, 
que no eftá lexos mi cabaña pobre, 
donde fereis curado de Marcela, 
vna hermana que tengo como ya Angel, 
porque tiene virtud marauilloía 
para curar los cabricillos tiernos, 
que perniquicbran effas altas peñas, 
por fubira rumiar elfos quexigos; | 
que tefpondeis?Rg.Que no fcrá polsible, 
Be.Pues aflentaos aqui mientras que parto. 
a trter vo jumento, iré ligero, o 
y alsi os podré leuar a la cabaña, 
Ra. Aquí me fiento pues.Be.El cielo os guarde, 
pues foys hidalgo,no murais cobarde, 
Ra.Honra por lo que fiempre fois fangrienta, 
como fino coral os rompeis de.ojo, 
qualquiera burla vueílra cauía enojo, 
qualquiera cnojo vueltra caula afienta, 
Honra como preñada os atcrmenta, 
qualquiera vanidad de vn loco antojo, 
-_exemplo foy,y milero defpojo 
_de vueftra equina condición violenta, 


- ¡De milealtad me reprehendo y riño, 


que notraten coa vos de mi le infiere, 


Flo.Y o apoftaré que vaa Roma, 
para boluerte a gozar, 


Y ano 


Y aje 


-coh 





DeLopede Vega Carp: 


con fer mi honeftidad candido armiñó; 





- Queporque nadie en lu firmeza efpere 
| tiene la honta condicion de niño, a 
que folamentre de miralle muere. . 


Salen don Iuan y Roberso, 


Ro.No dizes que aqui quedo? 
Fu.Iunto aqueltos olmos altos 
le dexé, Roberto amigOs -: 
mi nombre infame llamando. 
Aqui me dixo,don Íuan, 
amigosfeñor, hermano), 

y aqui le dixe tray dor, 
enemigo , fiero,Ingrato. 

Y dandole:mil heridas, 

me fuy creyendo mi agraulo, 
hafta que como te he dicho 
“vien Clarinda el delengaño. 


Ro.Ha feñor,que mal has hecho! - 


pues por no oitle hafta el cabo, 
£in culpa has dado la muerte 
áquienlawida te hadado. 
Si Rugero de Moncada 

a Clariuda dio la man0, 

no fue por deshonra tuya, 
fino con intento Calto, 

Lo del voto fue inuencion, 
Floriana me ha contado 
grandes cofas de lecreto, 

de (u verguenga y recato. 

fe No proligas,que de enojo, 

y de colera me abralo, 

fin fentido eltoy, Roberto, 

de mi locura y engaño. 
No.bolueré con la vida, 
auiendofela quitado, 

no gozaré de Clarínda, 

no me verán enfus bragos. 
Ya mifmo me daré muerte. 
Ro.Que es eltorderenlas manos, 
eres Gentil,O quien eres? 
Za.El hombre mas defdichado , 


Que pufo en el mundo el piez 


- día. La muerte me eftá llamando 
ay mi don luan, quien te viera 


para darte el defengañol 
Ay don luan,hermano mic, 


[90 


era] : 


I2.No fé quien fe eftá quexandos. * 


Ro.Don luan parece que dixd» 
T4.Al pie de aquellos caltáños 
Veo vn bulto, 11 es aquel? 


-Ru.Porque me dexalte,hermano, 


- ya que me difte la muerte 
diera yo el alma en tus bragos 
Por darte fatisfacion. 


-Ro.Eles,en que eftás dudando? 


Tuú.Hesmano del alma mia. 


Vnloco,vn barbaro fiero, 

va falío amigo,vn ingrato, 

vn zelofo,vn fementido, 

vn hombre defatinado, 

V n vengatiuo lin ley, 

el trifte don Inan de Caftro. 
Ru, Buelueíme a matar, feñor? 
Ig. Aucroe defengañado 


De ta gran lealtad mi efpofa). 


de tu verguenca y recatos 
en buíca tuya me buelue 
para Jauar.con mi llanto 
La fangre de eflasheridas. 
Ry.No lores, dame tus brac03; 
que (1 tu engaño me hirlo 
que eres hombre, y enojado 
Dilte lugar a la herida, 
ya eltoy con oyrte Jano: 
porque el verte y el faber, 
que mi lealtad y buen trato 
- Tehandado arrepentimiento 


las heridas me han curado, 1: 


- R.Quié me ha llamado? Z7.V n villang | 


él 


Segunda parte de don luan de Cairo 



















el alma,que yafalia "(mano «que viva.Ta.Con mil abracos 
me has buelto al pecho. Za, Ay her- “té pondre fobre mis ombrast 
lame la muerte,ó fino -— tendeaqui,Roberto,y V4nIos, 
yo latisfaré mi Agrantos. Que fimuere,viue Dios, Ñ 
+ Vente, que hazes¿Ro.Señor, que ha de:contaríe de entrambos 
dexa efe intento inhumano, (to, vna elpanto la tragedia. | 

- buelueentu acuerdo / «Ay Rober= Ro.Ya el paltor deciende al Mano; 

Ra, Alli entre aquellos peñalcos Lu, Dios te de vida, Rugero, 
eftá yn paltor que bax . que porla Cruz de Santiago 
alós ecos de millanto, | | de no víutr ( cu mueres. o 
Llcuadme allá, fi quercis. + Ra Que doloriZa.Que trifte cafol 

O ] 
ANY AN A AAA ds AN 
Saler el Principe de Galicia, don que como labceisle adora, + 
Peli y atros,. + Quegunquea don luín quiere bi 
Py Enelterriltefucelo,s: 1:  nouesenefsto fuhijo. | AS 
¿canalleros.de Galicia, | Pe Que no fabes donde ellen? 
llega el mal d tanto excefo, PV nu peregrina me dixo 
que parece que es-julticia y otro lo afirmó tambien, 
perder la vida ó el felTo, y Que el auña vilto en la guerra 
Quando del Conde don uan de Irlanda y de Ingalacerra 
nuenas praumfeñas medan, d Rugero y a don luan, 
y Rugerode Moncada Ñ Pe. Señor, li ran cerca eltan 
figue la mifma jornada + 4 vayagentede tutlierra 
donde ha tres 4ños.que cltan, o Que de laverdad fo ioforme.' 
Quando defyues de tresaños Pr.El no quererme cfcritir 
que la Fama nunca cefa ha fido delito inorme. . 
de darmenugass de engaños PeQuerran agora viuir o. Ñ 
fe me muere la Princefa, en vn eltado conforme. 
quien fufrita tantos duños? | Y halla hazer alguna hazaña, 

Fe. Aunque re Tobre razon, querranfe encubrir d Efpaña 
feñor,para tanta pena, como otros muchos han hecho, 
agranias tu dilcrecion Pr Correo es clte lofpecho, o 
de tanta experiencia llena Le Quetrage y prefencia ellrañal 
ca no templar ca paísion. y | o 
icla de peligro agora Sale Paez enbabito de Frlandes,'. 
la Princeía om feñora. Pa. Dermne los pies vuettira Álceza. 

Py Obligala d mal tan fiero Pp.Es Pac Pa, Yo foy f:ñ0r. 
el no laver de Rugero Pr.En medio de mi triíleza, 

o en 





en medio de mi dolor. : 


Pa.Señor.Prir.Cubrid la cabegas 


Pa.Y o eltoy como deuo eftar. 


P, ig. Haz lo que digo.Pa. Si honrar 


me pretendes fia albricias 
delas nueuas que codiciary 
albricias me puedes dar. 


Pris. Llegan a ocalion tan fuerte, 


que la Princefa temiendo 
de íu Rugero la muerte, 


ó es muerra,ó eftá muriendo. (tes 
Efeucha. Pr. Comiéga. P. Aduter 


Con Rugero de Moncada 

fu hijo de la Princefa,. 
que Dios guarde tantos 2605 
como tu niímo dele38s 
Salia bufearvna tarde 

con vna mue Flamenca 
defde ej Ferrol a don fuan. 
tuhijo,que prelto veas: 

Con la mayor dignidad 

que tenga ley en la tierras 
pues fus virtudes y hazañas 
no 1y cetro que no merezcane 
Propufo Rugero en (1 

¿o daral mundo vnabuelta 
defde Galicia a la China, - 


del mar Negro al que le yela. 


De no perdonar peligros, 
Citas, Morabias deliertas, 
Caribdis,Cilas, Euripos, 
hetta verle,Ó tener nuenas. 
Pero enel primer viage 
en Londres de Ingujaterra 
Ínpimos que fe cafana 
con Clarinóa fa Erincelz. 
Mas porque la m'/ma noche 
vn Rey de Irlanda concierta 

el prenderlecontraycion 
por la miíma comperencia, 

Vino a ler don luan Rugero, 


_DeLopedo Vega Carpio, 


E 


y defpafofe eon ella 
por confejo de vna fombra, 
quo zunay fambras que aconfejan, 
E! como deftos milagros 

2 lolo Dios fe refernan, 

que no esjufto que los hombres 
a lus lecretos fe atrenan. 
Fingio va voto por guardarÍe 
de hazer a don luan ofenía, 

y aprefiando diez mil hombres 
entreimta manes Inglefas, 
Diez vrcas,tres galeones, 


-furca el mar,y a Londres dexas 


"e 


ganó a Irlanda, libró al Conde, 
prendio al Rey,y truxo prefa 
2 Prancelifa fu hermána, 
como el Álua hermofa y bella, 
Palo en Irlanda prefidios, 
donde mil rojas vanderas 

fus felis roeles azules 

dan embidia a las eftrellas. 
Sano de ciertas heridas 
Rugero,no es bien que fepas 
quien le las dio,ni la caufa, 
balta que el remedio entiendas; 
Llegaron los dos a Londres, 
ei Conde gozó a fu prenda, 
que te ha dado en eltosañes ' 


dos nietos,cuya belleza 


Con los'hi¡os de Latona 
competiran fin foberuja, 
que Enrique es Sol.liendo Luna 
la bellisima Lucela, 
KRugero quifo tratar 

con France!lfa,que fuera 

fu calamiento la paz 

de Irlanda, y de Ingalaterra, 
Y en medio delte concierto 
ha enfermado de manera 

de vna pelte poncoñofa, 


y de vn genero de lepra. 


Oue 


Segunda partededonTuan de Calira, 


Que aun entrar adondejeñtd 
ny ay un hombre que le atreng 


fino esdon Juan, cuyo amor. 
tiene conel contrayetua. 
Por fu mano beue y cone, 
cofa que en Londres fe cuenta 
por prodigio de amillad , 

y de piedad excelencia, 

Con efto no te han eflerito,, 
mas viendo que perfenera 

vn mal ran grau, feñor, 
quiere el Conde quelo epag» 
Ei queda a feruicio tuyo 
con li efpoía, que defea 
verte y feruirte,y por mi 

tus Reales manosbefa, 


Tas dos.nictos,20nque niños, 


Je teencomiendan por feñas: 
del Conde.fon cltas carras 
para que fu firma. veas. 

Pr .Mezclado havenido el bjen 
con el mal de mi KRugero, 
que.es bicn que calles tambien 

Que dla Princeía no quiero 
que tales nuevas le den. 
Lo contrario le diras, 
y ven para que fe.vea. 
Pa Dilcreta induftria me dad. 
¿Pr.No quiero quefu mal [ca 
pará que le aumente 1145. 
Yo refponderé a don luan 
yal Rey con va gran prefente, 
Pa Efe, feñor,en biaran 
muy prelto,que el Rey anfente 
agora olpcrando eltan, 
Tiene Clarinda apreltados 
paños de feda, brocados, 

—joyasybaxillas,que exceden 
alas de Midas, Pr,No pueden 

-— teforosvencer cuydados. 
Siella aquien.es correfponde, 


É 


+ 


Tolo el Conde me.embie, 
que ha tresaños que le gfcontdes 


¿Pa.Dexa que a tus nietos crie, 


que prello verásal Conde, 


Varfeyfalendon Zaas y p:0l agini 


<a No fiendo!la enfermedad 


de Kugero agora nuena, 
Nien.vossmifuñor,la pruepa 


— detanto amor y amifltad. 


Puelto que [ta otro.vos, 
«y mas que a vos le querais, 


¿de que nuevamente ellais 
> on . . mM : 
can trilte,lg.Node por.Dios, 


Y eneltofe echa de ver 


(Je NO es trifteza li 191a, 


pues gae fí0,cauía porfia 
á quererme entriftecer. 


¿Cla Rogero eltá como, vels 


¿mi bién de la 2miéma fherte, 
temeis mi vida, fa,muerte, 
O que defdicha temeis? 


4 Le-muerte no,que tuniera 


confuelo en ver que acabara 

fanto mal,y.que quedara 

Jibre de pena can fiera. 

Antes verle padecer 

Lin remedio y fig morir, 

nia mimedexza viotr, 

ntefperanca de plazcr, 

Y hareiímele muy notable 

que a vueftro otarorio 05. 0ad8, 

«onde otras vezes hallals 

confuelo tan faludable, 

Y ¿la reliquia divina 

acl Apaltol Santiago 

del Moro Etpañol eftrago, 

corre elpola la cortina, * 

Y pidele que meamparte 

en vna grande alliccion, | 
o ? Cla 








, -Ciá.Puelto me lyas en confulon» 

] JiDaltaque efto te declare; - 
¿parte mibien,y.el coníuelo. 

y mevenga del cielo a mi. 
 Cla.Yolo haré miefpolo anft,. 
] o 7 


¡ Fu Midelventura rezelo.- 
Grandes nales me amenafany - 
' triltes fombras me farigan, - 
¿ yozesfuneltas me obligan, 
 quemi fi y.muerte tragan. 
Qe quiere amor de mi amor; 
en que mi firmeza prueue). 
pues fyera.de mi fe atreue 
a prendas de tal yalor. 
Tresvezes que me he dormido - 
de miqulce efpofa aliado - 
vn triftefueño he foñado, 
y vna “oz tragica O1:0. 
Dize que tendra Rugsro.” 
falud ¿Ga benerle dan 
la fangre,no de don Ínany.. 
que el fe la.diera primero, 
Sino la1mocentey pura 
demis dos hijos: ayotrifte, - 
que padre no fe reftlte 

a. vna fentencia tan dura? 

Apelo, cielos alrados, - 
de vueliro grande rigor: 
darle mi fangre es mejor, 
fi caftigals mis pecados. - 
Yo me facaré la mia, 
pero inocente ha de (er, . 
y quien elto quiere hazer. - 

- fangre injulbiísima cuida 
Valgame Dios,que Rugero 
no puedetener falud, 
fino le da fu virtud 
langre de vn tieruo cordero? 

- Mas dixo mal,oxala 


: * 


De Lope de Vega Carpio: o 192 


que vn cordero folo fuera, 

y que el vno de dos diera 

para lu remedio yaz 

Pero ht de fer de los dos, 

fegun la voz me ha moftialo: 

6 amor, que me has obligado. 

a hazer tal ofenía a Dios] 

Que barbaro,que Caribe, 

puelto que vn amigo amara 
-_dosangeles degollara 

mas que al alina que en el viuc$ 

Perdonad,cielo,que intente 

eíta defdicha a que vOy,. 

pues vn So! y Luna os doy | 

con que alumbreis a Ocidente] 

No vaya.ei Sol al Ocafó, j 

nila Luna vengaacás 

Sol y Luna tendran ya * 

defpues defte trifte cafo. 


-— Sále Roberto. 

Ro, Temblando elloy,ay de mis 

elvafotraigo,feñor, o 

que me mandafte.Z4.Ay dolor 

como el que padezco aqui? 

Mueltra, Roberto. Ro.Quecuieres 

hazer conti? Z4:Salte a fuera. 
Ro.Señor,yo no te ruiera? 
Tu.Alaá'quiero que me elperes, 
Ro.No elias bueno:Jz. Bueno eftoy, 
Ro.Dioste guarde. Ya he quedado 

como el hombre fentenciado, 

qu e cerca del pala voy. 

Parece queenver el vafo - 

vila foga queme efpera, 

que aunque doy muerte tan fera 

es muy mayor la que paño, 

Correr quiero la cortinz, 
Corre vna cortinas yrezafo dos mio 
Dos ¿8 DIA (GOA COS fis cg mijas. 

Ay mis ojos¿que furor | 


ES 


Segunda parte de de 


es elte,que a tal rigor 

mi paterno amor inclinal 
Mucho deuo yo a Rugero, 
pero mas deyo a los dos; 

-. Que dezis, Enriqueyvos, 
que auels de morir primero? 
Lucela mia,y miluz.: | 
fabed que os quiero ecliplarz 

—yueltra fangre ha de bañan 

- de aquelta daga la cruzo 

- A Dios diuinos defpojos, 
temor,mis menos enfrías, 
que mato a dos almas mia9, 
y dos niñas de mis ojos. 
A Dios apgeles,¿ Dios 
mivida, Enrique, Lucela, 
amores;ya elalma buela, 
ya fe acompañanlos dose 
Cogerc la fangre aquí, 
cubrirelos delte modo, 
aunque en fabiendofe todo 
me han de darla muerte a mi, 
Echar quiero la cortina, 
la fangre llepo a Rugero, 


Sale Clarinda. 


Cla.Darte buenas nuengs quicro 
don luan. Za, Clarinda diuina., 
Cla.Nueuas, mi bieo,han venido, 

que viene el Rey ei feñors 
Ju. Para aumentar mi dolor, 
¿Gla Como eltais defcolorida? 
Ju.Truxome Roberto aquí 

va vaío que voy a dar 

a Rugero, y por mirar, 

ini hien,lo que dentro yl 

Tal fuerga deue de ler 

Ja de aquelta confeccion, 

¿que ha entrado hufta cl coracon, 
Cla.Que hará quien la ha de beucer? 


t 





Tu. o osjurb que con mira. 
lo que va dentro del yafo, . 
como yn doloroío calo 
ha buelto mis ojos mar. 


Cl4.Quereis que lo mite yo? 
Le.No mi bien,qhe Horarcis , 


mas de efpacio lo fabrejs, 
CGlaY no agora La. Agora no, 
Ad cGiDMos.Cla.cl cielo Os guarde 
OS Vale 


Sale Floriana. 


Elo Señora,el Rey llegó ya. 


Clos El Conde de aquí fe va, 


lapo que venta tarde: 
-Pefame de que no £uzffe 
a recibitle.Plo.No quifo, 
Que nadie te dieffe quilo 
- primero que cl te lo dictíe. 
Ya lloga, 


Sale Eda ardo y catalicros, 


ida Dame ellos bragos. 


Gta. Deme vueltra Magettad 
das manos. Edo. Gran foledad 
me han hecho allá tos abracosa 
Como efta cl Cande? Cla, Señor 
moy a tu feruicio ella, 
Edu Y Nogero: G/4. Dizen ya, 
que apenas licnte dolor. 
| Picnto que le va acabando, 
no fc le vé forma de hombre, - 
- de monítro le dance! nombre, 
y aun al que le cfta llorando, 
Que es tambien monltiro de.3mor 
de piedad, y de amiliad. | 


«Zi des. Mucho fiento efía piedad, 


aunque es Chrjítisnd valor. 0 
Gia. Le lenanta y acuellay 
pero niugan mal recibes 2 
Edi 





Edw.La estidad que en cl vine, 
lo que puede manifielta, 
Sus hijas adonde eftan? 
ClaElan, fe ñor,cn la cama, 
que no los leuanta el ama 
hafta que quiere don Iman. 
Edu. Tiene razoo,que los niños , 
defnudos parecen bien, 
y eltos mas, porque le vén 
como dos blancos armiños, 
Florjana?F/o.Gran teñor. 
Edg.Corre effa cortina luego, 
juegan? Fla.Si feñor.Eda.q juego, 
para matarme de amor!) 
Eftais bueno,Énrique mio? ' 
mi Lucela como eftaisp 
que fuerte fols,bign moftrais 
de vueftro gran padre el brío, 
Mas fois por padre Efpañol, 
teneis lo mas,no me efpanta, 
que Lucela nunca tanta 
me dio luz la laz del Sol, 
Cerrad, y duerman vn poca, 
O traeldos de glmorgar. 
€ ls. Bien tefabenalegrar, 
N¿.Abuelo,Edr.Bucluenme loco, 
Flo Truaues del cielo lomo. 





Sale don Iaan y Rugero Ya buengs 


Rs.La vida, hermano,to de no. 
Ls. A que diras dos nje atrena 
quando fepas la ocalion, 
Ru. El Rey eftá aqui.Edu.Don Tuan» 
Lu Dale l3s minos primero 
a Rugero.Eda.Que Rugcro? 
FuSus ojos fe lo diran, . 
Ed. Cómo eltás delta manera? 
RaV oz piétima me ha dada 
= don Juan,que me ha refergada 
tada mi falud primera, 
Edg Milagro por Dios eltrañol 
Parte 190 


- DeLopede Vega € 





arpio, 195 


quien tela dizo"f4,En villan 
ruue vna reuslacion 
del remedio de fu daña. 
Efta piétima formé 
de efmeraldaz y zafiros 
de vnos ojos,que en fus giras 
la esfera del Sal leve. 
De vn topacio de cabellos, - 
y de vn criftal de dos fuentes, 
de las perlas de vnos dientes, 
y del coral de vnos cuellos, 
Mis dos hijas degolla, 
por dar falud a vnamigo. 
Edu.Que dizes? La, V erdad te digo, 
más todo entrefueños fue, | 
€Cla.Como>Eda.Algad ela cortina; . 
tus hijos viuos eftana . 
La Que premio a los hombres dan 
la Fé y la piedad divina! 
Rey Eduardo,es fin duda, 
que eftos hijos degolle,. 
porque tres yezes foñe, 
que en lu garganta defmuda 
Eftaua depolitada | 
de Rugero la fálpd, 
cuya Ía ngre tal vircud 
tuuo en fu valor guardada, 
Que beulo apenas el valo, 
quando milagro famente 
defde los pies a ly frente 
uedá fano.Ede.Eltraño calol 
Que tu has hecho tal crueldad? 
Cla.Señor,tal crueldad has hecho? 
Ta.Meta la mano en fa pecho 
quien fabe que es gmiítad. 
Eda.No viento hablarte en mí vida, 
mis dos nietas le quitad, 
* falgafg de la ciudad 
el traidor, vil homicida, 
Lleuad efios niños luego, 
quitadíelos de les ojasa 


Segunda parte de don luan de Caftro, 


Cla.Señor,no mueftres'enojos 
en vn hombre de amor ciego. 
Edu Pues ta me ruegás por cl, 
que le denieras matar?” 
acabaldos:de quitar, 
no las verds mas,cruel. 
Y la hija fementida, ' 
que ruega por elono crea 
fivida tener defea, 
que me ha de ver en fu vida... 
No paren los dosaquí. 
Fa. Vu verás con que paciencia 
hago de ta Reyto aufencia. 
Ra.Que efto padezcas por mil 
Bdea.sivohora tardan de cftar 
eolamar,ó enla ribera, 
doy facultad á aualqnicra + 
de que los pueda matara 
Vafe 
Ra. Echarme quiero a tus pies. 
para pedirtesdon luan, , 
por la pena que te dany 
que aqui la muerte me des... 
Lu.Algatc,amigo Rugero, 
que (1 treinta hijos tuulera . 
por tu falud los púliéra 
enel filo delte azero,. 
S1 durare la crueldad. 
del Rey,ticrra tengo yo-- 
donde vinamos,pues dío : 
tal pena d tanta amillad. 
Vos difereta efpofa mia . 


no os efpanteis de miíntentos 


pues a mi agradecimiento 
€. Fauor el cielo embia, 
¿Que pues milagrofamente 
ais hijos refucitó, 
ó mipiedad le agrazó, 
o aquella fangre Inocente. 


C/a.Y o, Conde, foy vueltra efpofa, 


y noa Españasal En del mundo 


ire por el mar profundo. 
a vueltro lado gozofa, 
Si vos vueftros hijos dos. 
por vaanugo matais, 
mayor exemplo me dais, 
que no dexarlos por vos. 

Con fuabuelo quedan bien, 
file durare el rigor 
donde fuercdes, feñor, 

Ira Clarinda tambien. > 
Lau.No menos fiempre entendi - 
de vueftra virtad elpofa. 
Sale el Rey de I +landa y Erancelfa, 
Lr.Senrencia fue rigarofa. | 
Era. Y fentencia covtra mi. 
Tr.El Rey dizen que os dellierra 
la canfa tiene difculpa, 
pues el rigor de laculpa 
tan alta amillad encierra. 
Yo foy vucltro prifionero, - . 
no us ofrezco el Keyno mio, 
porque fuera defvario, | 
fiendo,como esyde Rugeros 
Pero fi mientras alrado 
el Rey fe muettra, quercis 
Ira Irlanda,alliteners 
ricos vaflallos y Eltado. 
V ¡utreis fin duda alguna 
con grandifsimo regalo. 
Rd. Ala de don L£uan igualo 
tu piedad en Mi fortuna, 
Pero con licentcia fuya o 
tequiero dar libertad, 
homiliberalidad A 
inere Ca vná prenda tuya, OS 
Por la qual vendre de Efpaña 
luego que dexe mi hermano 
en lu cala, 7 r.Bueno y fano,  * 
Rugero,al Conde acompaña, 
Que efla prenda, y quanto he fido;. 
y ley,olrezco acfluspies, + 
y que 





y que a belar me los des ] 

por tauta merced te pido. (cho 
Ru,Detente, Árnaldo.Zá,Tu has he- 

cola digna d ru valor, o 

porque te cobrara amor, 

Íi mas cuplera en mí pecho. 

Ve libre a Irlanda, queiran. 

contigo dos Cánitanes). > 

con quien el prefidio hallanes 

de las queen funembr: eflan, 

Giue yo propio quieto Jer 

quien venga por Francelllz. 


Sale Roberto. 
—Ro.Partid,feñores,aprilla, 
que el Rey os manda prender, 
Vueltros hijos ha encerrado, 
a quien por puntos atíenta 
las garganras¿dando cuenta 
2l Parlaméro,al Eltado 
De los nobles,ala gente 
vnlgar de la hiftoria eltrañas 
Zu. Hermofa Clarinda,3 Efpaña 
antes que prenderme intente. 
Á Dios Ármaldo.£r. El os guarde, 
y a Elpaña con bienos lleue. 
Ra. Francelilayno fe atrene 
a hablar mi pecho cobarde 
En tanto.amor y tal prifla, 
Fra.Solo os dire,mi Rugero, 
gue com04 mi vida Os quiero, 
y que es vueítra Franceifa., 
Ro Vaisa Efpaña,Eloriana? 
Flo.A Elpaña, Roberto, voy. 
B9,Vueltso marinero foy, 
vos mi Sol defde mañana, 
Mi norre,mi eftrella y guia, 
a y 28u] 2. de marjeat. a 
Flo.Yo a vos os quiero llenat 
- por dueño y por prenda mia. 
Ro.Ha dado en hazer favor 


De Lope de Vega Carpio. 


197 
-aguelta necia d Roberto, — 

porque tiene por muy ciento, 
-que foy allá yn gran feñore 

Por marido me codicia, 

nada de mi humor difcrepa: 

Ó lo que hará quando fepa 

que ful lacayo en Galicia) 


Vanfe,Saleel Roy Eduapdo, 40 és 


DEPAGOS, 


Pr _ Z 
Edu. Al key cion berrad? 
Arda fa hermana JUcamentés 
Ecu Que con tal velocidad, 


tan locreto y libremente 

dalieifon de la ciudad. 
Ar. Xa le apercibon dos naves 

para que falgin del pue:to, 


-Eda Que tie la caufar de. Ya fabes, 


que era baltante el convierto, 
y con juramentos grauss, 

ue Francelifa ha de fer 
de Rugero de Moncada. 


Eda. Amnelto, ella paz jurada 


e na dado bien que temer, 
ve el de irlanda moco inquieto, 
Celte Reyno defeofo, Ñ 
ms ha de pone: enaprieto, 
queen viendole poderofa 
no tendra a nadie relpeto. . 
Ni ha de mirar a Rugeto, 
ni ha de zemera don luan. 

Ar.Pues aflegurarte quieto, 
que los dos hermanos van 
delembaynando el azero, 

Y no les falta razon, 
que fue mucha indifcrecion 
la-que a tus hijos mollralte, - 

Edna Para mi defenía balte 
mijolticia,y mi aficion. — 
Adoto,Arneíto,a mis nietos,' 

5 quien dio.muerte don luan 
Bb 2 lleno: 


MR de 


lleno de vanos telpetos, 
porque (í buenos eftán, 
fueron del cielo fecretos» 
Al cielo y fu autor bendito 
gracias y altar le confagro, 
mas en exemplos que imito, 
aunque agradezco el milagro 
caítigo, Árnefto,el delito. 
Ala miraquiero eftar e 
de lo que el de Irlanda intenta, 
que aun ay de por medio eL mar, 
Cla.Y rifte Clacin la le aufenta, 
otro forma con llorar. 
Gran feñor, miralo bien, 
LdaYalotengo bien mirado: 
mas no es poísible que clien 
embarcados. Ar, Ni aun penfado 
que tanto enojo ce den. 
Por Bros que no lo permitas, 
que ilos dexas partir 
la vida y honor te quitas. 
Edag.Sería dar que dezir, 
ía perdonarlos me incitas. 
Ar.Mira que todos le dan 
-mil difculpas a don Luan, 
por fer de vn amigo hazaña: 
honra a tus bijos,y a Elpaña. 
Edu.Tu no vés lo que diran? 
Ar Tu gracia y perdon efperan. 
Edu, Todos me dizen que mueran. 
Ar Como cilas cofas le acaban, 
y yo ̀ que mil le alaban, 
(1 algunos le vituperan. 
Edi. Es temprano, y fue muy loco. 
Ar«YTu quitas y ponesleyes, 
Edu. Aora bien, eftarenoco, 
aunque digan que los Reyes 
no fe han de enojar por poco» 
o i Vanft EN 
£alen el Rey de Irlanda y Prancelifa 
Xy Si cltanas della manera: 


Segunda parte de don Tuan de Caftro 


no fuera, hermana,mas jufto, - 
que me dixeras tu guíto? 
Pra.Tulto parece que fuera, 
Pero fié de Rugero, | 
buelua de Efpaña por mi. 
Tr. Diote la palabra? Fra.Si. 
Ir.Hará como cauallero: 
Y te puedo aflegurar, 
como efclano que fui fuyo, 
pues fu hazienda reftituyo, 
li el Reyno le quiero dar, 
Que le tengo como a tl. 
Fra.Mil años te guarde el cielo, 
que fe ha embarcado rezelo, 
Ir.Sies elter Era.Pienfo que fl, 
Sale Rugerg. 
Ru.Ay Dios, en la orilla eltánl 
Rey famoto,efpofa mia. 
Tr Gran Rugero? Fs. Amado ¿(polo 
Ra. Para que no os embarqueis 
vengo por la playa folo, . 
porque donde nos dexaltes 
con lagrimas en los ojos, 
dando ya velas al viento, 
Alego Arnelto prellurolo, 
diziendo,que arrepentida 
el Rey del injufto enojo" 
venía por fus dos hijos, 
lo mifmo dixo Rudolfo: 
y que ya el Rey fe acercana, 
pero apenas le conozco, 
quando de vueítea partida, 
y mi fortuna zelofo, 
vengo a daros eltas nuevas, 
para que tambien nofotros * 
gozemos de aqueltas pazcs, 
bolaiendo a palacio todos, 
donds tendra mas firmeza 
cl tratado defpofario, | 
ya que he tenido ventura). 
y quilo yl cielo piadolo, 
( o que 





DeLopedeVegaCarpio.  ' :19, 


que añer entrado en el golfo A fTentarme quiero aqui, 

a imitacion de Leandro - que de penas y cuidados, 
fuera de la mar defpojos: fin defpertara mi cfpola, — 

ya efltaran en la ciudad, de la cama me leranto. 
boluamos, Rey generolo, | Podra fer queen fra fila 
boluamos,efpofa mia. venga el lueña mas de cipacio, 


Ir.Móoltrado hacl Reyde efe modo . Pues enla cama no quiere 
fer padre;cuyo atribiro darme vn hotade cefcenfo, 


ha (ido fiempre piadofo: o - No meengaño, eltá mas frefcos 
vamos,que de tu contento - ya con perecofo paño 
puedo dezirque eftoy loco. el fueño báxa a mis ojos, 
Fra.Pues yo que-diré,Rugero, ' Yetentecnelosvaratos 
 fipormaridotegozo? o 
Ra,Dique de va furiofo Orlando - Duerme. 


has hecho yn tierno Medoro. | 
- Tibaldodentro 2 vozes. 


— Panf y fale don Iuan comrop 4. 7 PRADrEmE aqueneaputenvoy——— 
11,Oy que tomé pofle(sion _ abre aqui,don Juande Caítros 
pacifica de mi eltado, ToN algame Dios, y quan poco, 
oy que me llaman feñor dulce 4 ueño,1nels durado, 
obedientes mis vaffallos. | Sonana que dádan vozes: 
Oy quea mi Clarindahepuefto VEB fueño,otra vez te llamo, 
no enlos Reynos conquiltados, * T7%NO quieren abrir aqui? 
fino en.el folar antiguo abre don Inan. Zu.Cielo fanto, 
de dos Príncipes tan altos. A penas cerrólos ojos, | 
Oy que en la cama y la quadra * quando defpierto obligado. 
donde nacio,y la criaron de mul temerolas vozesz 
me acuelto a lu lado hermofo, | buelue fueño,ya te agnardos 
no ay dormir,eftraño.cafoi - Tu.Hazeslo adrede, don luar? 
Oy que dan fin mis defdi: has, abre aqui, / 22.S1110 mecogañe 
Íi por dicha no 132 engaño, 2 la puerta me Can vozes, 
teniendo mis dulces hijos, Ti. EltAs oyendo y callando? 
mas parezco deldichado. Lu Vie Diosque no era lueño: 
Oy que eftoy en propia tierra, golpes a la puerta htn dado, 
- Reyno,ciudad y palacio mi efpada no eftaua aqui 
- cercado de dendos nobles, aquí etia,que me acobardo? 
Inglcfes y Caltellanos. Entrá, quienquiera que lcas 
Oy que parece que el mar a cales hora”yvillano: 
«a minombre eftá humillado, que li me armelte traicion, 
-— lasaguasen cíte puerto, Difnadala e/pada, 
. — noaydormir,eltraño calo! 


agora tendras el pago: 
0. Partelge B 


bz Valzame 


Segundaparte de don Tuan de Caftro, 


V algamo el cielo,que es elto? ' 


Sale Tibaldo y quatro bosaores ar» 
mados. —' 

TiNo te turbes,quefdel anrmo 
para tantas auentarase ] 

Ta.No me tarbo,eres Tibaldo? - 

Ti Vibaldo foy.Za.Que me quieres 
avales horas? Ti.Me ef panto), 
que tal cofa mc preguntes? . 

-14.Que,no esjulto preguntarlo?. 

Ti No te acuerdas,di don luan, 
de quelos dos concertamos, 
quando en la ermita del monte 
al pie de vn altar echado. 


Te Dromecti dar mi apura y | 
que el vno al otro juramos, 


yo de ponerteenel punto 

que vieron entonces tandos, 

Con cauallos,con veltidos, 

negros,blancos y encarnados: 

y tude que me darias 

de aquelte feruicio en pago. 

Lamitad de la ganancia? 

pues ya don Luan que has llegado 

a gozar tu amada clpofa, 

y cftas con ella en defcanío 

Cumpleme lo prometido, | 

como cauallero honrado: 
Ju Tibaldo,cs mucha verdad, 

y que no he de lerte ingrato, 


Dentro Clarinda. 


Clarinda3C/a,Señora lu. Delpierta 


toma vaa ropas entre tanta 
que los dos llizemos cuenta 
Lo veftica: eftraño cafo! | 
To Que ganalte lo primero? 
lu necollar de oro.elmaltado 
con cien diamantes. Té. Pues bien? 
Le.Qu biensdarte el medio aguardo 


Ti.Que mas*I 4.Cantidad de joyas 
de cinturas y tocados, 

y veftidos de mi efpofa. : 
Ti-Mira que no encubras algo, 
Fu.Gane vn Reynospero aqueíte * 

bien fabes que eltá empeñado 

¿por la vida de lu Reys- > 
prefto morira Eduardo, 
T5.No ganalte mas? la. Yo no, . 
T 7. Porque me tratas engaño? 
LuYo engaño Ti: Acuerdate bien... 
L4.No fé,por el cielo fanto,. | 
que aya ganado otra colas 
Ti.Pues como te has oluidado .. 

de que ganafic a Clarinda?- 

Fe Lo verdad Té Daso ex ben rtato,. 
que de lo que mas cltimo | 
li mitadme ayas negado? 
Lu. Eltraño rigor es ee: | 

la mitad de va cuerpo humano? 
Ti.Pues no fue concierto als 
Ta.Que es loque pides, Tibaldo? - 
Tí La mitad de lo que es mio, 

o viuc Dios de tomarlo 

de la menzra que puedas 


Sale Clarindas 
Gla.Que mandas,elpolo amado? 
Lu.No te acusrdas,que vua fiefta - 

Tedixe, eltando en tusbragos 

mis auentoras, larinda? 
Cla. Ay ctelos,que ellraño efpantol: 
Ig Detente, Vibaldo es efte: 

dizc.que ha llegado el plago 

en que le de la mitad, 

que los dos juntos ganamos, 

el preltando,y yo firutendo, 

y pues cumplirlo he jurado, 

es de caualleros nobles, 

y pleito omenage hidalgo, 

para darle la mitad 


0 Quart 


DeLopedeVegaCarpio, — -1ys 





 Quieredarlaytienela, los encarnados y verdes, 
..detu cuerpo. 7. Ten la manos «que ya la efperanga acabo. 
--porque felo aquelto ha fido Y que la tengo de vet 
dar mas fuerca a efte milagro, - en carne aquel cuerpo humano, 
Quando pagafte primero, quando el día del juizio 
don luan, les dos mil ducados falga del fepulcro elado. 
- memando el cizlo ferutrte: Por eftahazaña, don luan, 
. goza d Clarinda mil años, y los fuegos que he paífado 
Que prefto veras tus hijos el Tao de fan Ánton 
- conmusho guíto y defcanío - traeran-defde oy mas los Caftrog 
- porelque me diltea mi, en fus armas generofas. . 
todas mis deudas. pagando. Le. Águarda yn poco, Tibaldo, 
Aquellos veítidos negros, Tí.No me da licencia el cielo ' 
y de amarillo bordados), para detenerme tanto. 
ignificanan el fuego. Mg Aquií Senado difcrero 
en que mí efpiritu abrafo. acaba el efiraño cafo 
-Losblancos,que voy alcielo. . '  delha2zerbienalos muertos, 


* “ya limpio y purificado, y delgrandon.lúah de Cafros 


r 








Y 


bag pp | Laza Pap. a el pa io! qa tos lap ea Ce te je tt al 
ae AS E AS »: Cd 5 «E Ae 53 AED 
Cae 27: sí A e AS A 
pri ll gi gi e ag pi 


go 





MANC HAD A; COMEDIA FAMOSA 
“de Lope deVega Casprc. 





DEDICADA, 


A LA ILVUSTRISSIMA SEÑOR A DONA 
| Francifca de Guess y Marquefa de Tor ral. 


VETRA NDARONME Las Efcuclas de 
AS y Salamanca efermir efta Comedia,có 
3 utulo de La lrmpiezza no manchada, 
F. para el juramento que hizieron de. 
defenderlazque fucla accionmas he. 
royca,y de magor mageftad y grandeza, quedeído. 
lu fandacion fe ha vilto: quanto va de graduar la. 
prefernacion dela Emperatriz del cielo la piadola. 
opinen de los mayoresingenios del múdo, alosdes 
masadtos, laurcles de los meritos de los hombres, 
Reprofentofe cn cias con tanto aplaufo de lus Do: ¿ 
Gores y Mach ros,que pudiera defvanecer la humil+ 
dad que no fuera mia.Pero conficilo a V.S.ingenua. 

mente 








197 


mente, quenotendrelabienra auclahizicron, por 
-— tanluzida, comocalificadade luraro, peregrino y 
 mmlagrolo entendimiento: verdad que fenoreceran 


quantos huuleré merecidocomunicar hasriunezas 


de fuclaro juyzio,de'quien es lu amable cortelia, y 
real condicion lanedorada,: Baftantes caufas para 
mouerme a dedicarla alu nombre, cuyo apellido 


tantas vezes hia (ido fugeto de mis verlos, que pus- 


do dezir,quele devo el almaquehan tenido; licala 
opinion «e los que faben ha tido alguna. Á clte reco- 
nocimiento miocontanfamo afecto, cÍpero que fe 
ajuftarala cenfura y apronacion deaquella nfigne 
V niuerfidad,a quien fe devia:puesaurendo(e de có. 
fagrar clta memoria alas Mufas;preuine fu cleccion 
con ofrecerfelaa V.S.a quien guarde Dios a.uchos 

años,comodefto - | | 


Capellan de P gq 
Lope Felix de Vega Carpio, 












a: Ad > 
Bea, ¡pa p ad 4 paa 


FIGVRAS DE LA COMEDIA 


La quietud. 
LaDuda. —' 
La Contemplacion. 
Santa Brigida. 
El Cuidado. 
lob.. 
El Rey Dauid. 
El Pecado original. 
La Soberuia, 

A E genero hunsanos 

El Rigor. 

Leremias: 
Vopaltor.. 
Belardo otro paltor. 
Zacarias vejo.. 


ACTO PRI 


Sale la Quietud y la Duda, 


12177 ue, Salid de cala, acibemos, 
y QBIAO Ss de replie: Moe 
Dela que me quetels echar, 
0 PE ce Lo 545 hazicado cibremos, 
Rosie es poque me echais 
í 


San Luan Bautiíta, 


La Indias 


Etiopia. 
La Piedad. 
La Fama. 
Alemania. 
Francia. 


Efpaña. | 
La V niluerfidad de sala 


manca. 


Quatro cftudiantes go | 


IroncS. 





_Maulicas. 
o Baylarines 


MERO. 


de vueltsa calar Quie Y es poco 
tracrno a preguazas loco? | 
Desi vos la ocafion me dais, (ruda Ml 
Qe ola ocafon: Da, Vos Quie y 
o Duda acorEc mos TazOnes, 
cuesllo de andar eo queltiones 
no lo Jufre sal falud, a 
Yo 








Qs 





el mundo es largo. Da, Ya en hóbre 
me he transformado,:q el nombre 
feguro portados pafías | 

Que mal pienfo que pudiera 

vivir mugery defhuda. 

de defenía,aunque foy duda 
donde de minolahuulera. 


Quic.Pues fien hóbre transformada 


fegura vas para todo, o 
dexame aqui.Dud. De efle modo 
me embiays (in darme nada? 
Los fabios que delpreciaron 

el mundo,quanto tuuieron, 
como caío del no hizieron, 
ñinenna-cola Henarone 
Talen.el mar de fu meno 

echo lu hazienda a Íus pezes, 
tal defpreció muchas vezes 
evoro de aigun tiranos. 


¿Tía defaudo como vienes. 


algun íab1o caminaua, 

y en leuvaríe a lí llena 
coníigo codos fus bienes. 
Diogenes fe rela 

de Alexandro,y cftimaua 
mas ¿bHdeíden que moltraua, 
que el favor que le hazia, 


Da LaDuda foy transtormada 


envo hombre ya.0 44. Y no perras. 


Did. Audaré porcfas tierras 


cemo muser defdichada. 


Quiet Ten cuenta de no boluer 


ntisa mí cali. 


Vafr 


pertiaaz.a todos doy. 
ellogar que han de tener. 
No dudo cofá ninguna 
enldale ntenla rázen), 


- peroencolas de opinion 


DeLopede Vega Carpio. 


—Yonotequiero en mi caía, 


193 
oy duda,que tengo algunas 
Eltas obras produzidas 

de la gran naturaleza 

tienen (uprema belleza, 

ó juntas,ó dinididas. 

Que es verde los celeftiales 
el circular movimiento, - 

y entre aquel y elte elemento 
enermniftades mortales. 
Fuego puro. y rayo leue* 

la fuperficie femeja 

que con la Luna empareja; 
que efto mimo e le dene: 

Al ayre en fustres regiones; 
y tras el álagua luego, | 
que es defenfora del fuego, - 


Salela Contemplácion. 


Cor.Quien eres tu,que te pones. - 


En efla transformacion 

deti miímo? Dad. Soy la duda, 

y vos quíé loys?Com.Quié te muda. 
que foy la contermplacion. 7 


Dud.A la fe que loys venida. - 


a buen tiempo,como fue, 

eño delagua?Cm.Que elté 

dela tierra dinidida 

Por los hombres la mandó 0. 
Dios al agua congregarfe, | 
que exa impolsible juntarie 
coma luego fe juntó. 0 
Y afsi preguntana Dios. 

alli eo la Sabiduria 

quena las aguas velba, 


Diu:5-El me ha juntado con vos, 


13 


soy va pobre lab:ador 

ya me veis, de mealgan día 
nació la Profluña, 

y por anu lz hizo marvor, 


pa ot pa oa ” " 
Y 0d 3412 NUDIIR A lerutr, 


En 


y MU (01 POLO TEMOrX 
. Hue 





Talimpiega no manchada: 


que vívir con vn feñor, 

no es víale, (mo morIl, 

Eftan muy necefsitados, 

tienen mi obligaciones, 

y han de andaren opiniones 

li hande pagar fus criados. 

No fé donde me leiy + 

ue entrando en lerníaleo 
¿hrilto naeítro amado bien, 

dixo a yo Apoltolaníl. 

Dile a aquel hombre,que tiene 

el Señor necelsidad: 

que ficudo fi Mageltad 

tin rico,a tenerla vieng. 

Porque le llamo,Señor? 
Cont.Elque es Señor en la tierra 

padece continúa guerra 

entre cl candal y el temor. 

Quieres tu feraieme a mi, 

que ando Giempre por el cielo, 

pues quando me humillo al fuelo 

es para hufcarle allí. 
Lud.Hareylme notable bien, 


Gont Ya cres mo Dad. NW ueltro loy, 


porque con vos cftoy 
en el ctelo eltoy tambien. 

Cort. Ala no ay duda ni fé, 

Dud. Digo pues, Contemplacion, 
donde vis: Conr.Eltas fon 
mis calas. Dd. Aqui,porque? 

Con. Elte mona'terto fanto 
tiene vna diuina Efpola 
de Chrillo, labia y hermofa 
4 quien por puntos levanto 
En alta couremplacion. 
para que Dios la reucie 
milterios que dudar fuele, 
porque eltan en opinion, 

Vesia aqui. | | 
Salen fanta Brigida y el caydado. 
Br2.Mira cuydada, 


que me dexes defcaníar. 
Cui.divos no me dais lugar 


como he de efiar defcuidado Ñ 


Bri.Eltas dudas me fatigan, 
faber como comprebende 
aquel pecado de Adan, 
atodos lus decendientes, 
Como ¿Hiño,que no tuvo 

CONOCIMIENTO, NLLICNE 
, memoria que vido al arbol 
de la vida, y de la muerte, 
Ni efcucho en el Parayfo 
 porentre. Lys ramas verdes 
ala primera auger o 
lo que habló con Ja ferpiente, 
- Fue concebido con mancha, 


y £] e lus padres le engendren at 


, enpecadorCar.Si vos Drigida 
andays liempre della fuerte, 
Porque os quexays del cuydado, 
y DO QUETEYS que 05 Aprictc? 
mirad, los medios humanos 
de poca falud parecen, 
Acudir a los diuinos 
fue lanto contejo ftempre: 
ammfar quiero al filencio 
para que el miímo os revele 
donde pregunteys a Dios 
las dudas que le os ofrecen» 


Brs.Pues parce, Cuidado milo, 


Vafecl Cuidado. 


Con. Agora puedes llegar, 
que cn ella duda has de hallar, 
dueño y maefro, confio. 


AAA tas sn E 


PS 


Br.Quien es Con. Tu contemplación 


Bri.Quien enpena tan aguda 


viene contigo? Dxd.La Duda, 
que en ti logra Ju aficion. 
Hame echado la quietud 
de lú cafa,no te allombre, 





que e 





ue venod d perder el nombre 
o 


en el mar de tu virtud. 
O para dezir mejor 
en el mar de aquella ciencia 
diutna,cuya excelencia 
tiembla el Serafin mayor. 
- Bre«Alaalteza de riquezas 
de aquella Sabiduria, 
á quien Pablo encarecia, 


bien ta ignorancia enderegas. 


Mas de Dioses mas feguro 
el creer,que el entender. 
Dd, Elfo que quieres fiber 

eslo que faber procuro. 
Demas Brigida,quéami 
quantos viuen me han tenido; 
dexo lo que es, fe que ha fido 
lo que nunca merecl. 

Haíta que fe (atisfagan 

el indel todo entenderme 
no fe efcufan de tenerme 
por diligencias que hagan. 
Duda y teme el pretendiente 
fi con el pleito faldra, 
ellabrador, fi tendra 

agua cl Mayo fuficientes 
Los letrados,que no fon 
de tan barbado confuelo, 
que traigan de cada pelo 
colgada vna prouifion, 
Dudan la plaga, vitoria 

el foldado,aunque valiente, 
la Catedra el pretendiente, 


- DeLopede Vega Carpio, 


9) 


y más (tiene memoriza 
El foberuio í1 ha de caer, 

el caido fi ha de alcarfe, 

el malo, f ha de faluarle, 

y el bueno íi lo ha de fer» 

Duda el puerto el que nauega, 

el fin el que vá a reátr, 

fi el enfermo ha de víuir, 

fi ha de ganar el que juegas 

No ' dudar es en efeto 

accion de necio engañado; 

porque ningun confiado 

fe puede llamar difcreto. 


Br.La que yo tengo,es faber 


como fue a todos igual 

el pecado original: 
difpuelta liempre a creer 
Loque la Iglefía tuuiere, 
y enfeñaren lus Dotores» 


Con.Bien dizes,y los mejores 


»* 


modes con que elto fe adquiere 
Son tu piedad y oracion, 

y tu piadofo defeo 

leuanta el alma,que creo 

que vozes del cielo fon, 


Sale 1ob viejo muy lens de llagas 
_comole pintas, y canten» 
| dentro. 


Nof: hallará, elpofa mia) 


quien fin pecado [e vea, 
aunque vn tierno infante [83 
cuya vida es folo vn día. 


Job .Perezca la memoria 
de aquel amargo y láflimofo día, 





principio de mi hiftoria, 
y de la vida miferable mia, 


pierda la noche el nombre | 
en que fe dixo,concibioíe el hombre, 


Puesfue tal lu defino 


implecano manchad A, 


cubra aquel día va tenebrolo vela, 
y aquel Señor diuíno 
no pregunte por el defde fu ciclo, 
miel claro Sol le lnítre, 
la fombra de la noche le desiultre, 
Obfcuridadleocupe 
y en fuego le canuterta .3ró.V oy creyendo, 
las dudas que no fupe. 
Cont. Aquelte es lob,que viene maldiziendo 
el día en que ha nacido, ES 
y noche amarga en que engendrado ha fido, 
By.Pues que pienlas agora? OS o 
Cont.Que del pecado original le quexa. 
tob.No goze clara Aurora | 
Jaobfcura noche que tin luz me dexa, 
Luna,ntbeltrellas vea, o 
y obícuro torbellino la poflea. 
Ni en los dias del año, 
ni en los mefes le mucílre en importuna 
foledad de mi daño, 
ni fea digoa de alabanga algunas. 
$ nocheanfeliz mia, o e 
ta horror maldiga quien bendixo al días. 
Aquellos que viciofos OS 
áLeuiatan ofrecen, y aborrecen 
los rayos liminolos, o 
las obÍícuras fombras apetecens. 
yo galiginofe velo | 





»ob 


a eubralas lozes de que fe honta el ciclos 
RE Efpere vencedora o 
por 4er la luz de lu cimebla,y no la vea. 


halo lenantar el Aurora. 


col qn ro que los amenos campos hermofta, 


pues no encetró y detuuo 


A aquel vientre infeliz en quien and «10. 


a Pues por ella padezco o 
perfccucionytrabajos y miferjas, 
por ella en fin merezco 
- yerme en tales deldichas y tragedias. 
Ari. Eltrañas maldiciones] 0 
Cont. EStá cercado lob de mil pafsiones. toi 
| uba 


Job.Porque luego en naciendo 
midefdichada vida no acabaua? 
porqua fui recibiendo o 
del regaco del ama que me dana 


- enla mi/eria mía. 


fa pecho aquel amargo y trifte día? 


Da.Señor lob,tanta impaciencia? 
fi todo el mundo osalaba 
de lufrido,que es aquefto?. 
no dizen vueltras palabras 
Con lo que de vos fe quenta. 
Zob,Las maldiciones que echava -' 
fueron al pecado,Duda 
en que aquella noche amarga ' 
Fui concebido.Ds.Venels 
razon,y esbaftante canía: 
en grande miferia Os v*1S, 
fiendo Rey,y dela cala . 
De Efaú,(1 no me engaños 
que Raguel engendró a: Saray 
y el avos,aunque Idumeo * 
alguna opinion os Hama, 
Quedé ganados tuniltes, | 
quede ouejas,que de cabras, 
Quede hijos y paítores, 
quede cafas y labrancas» 
Dozientosaños viulites, - 
y aun quarenta y ochoos faltan: 
ciento y quarenta gozaites 
vuzttra hazienda rollaurada. 


Atfé que pagaron bien (32d 


la paciencia. Zob.Es lios quier pa 


Dat.Como dix ftes vidlg 
a aquella gente non lanza, 
Que dilpurana con vos, 
que oxala fuera fu alma 
la que en lugar de la vuelta 
padeciera penas tantas? 
Zob.Quife dezir,que les diera 
mayor confuelo, que davan 
a mis defdichas. Dad. Alabo 
entre virtudes tan raras 


Suftir a vueftra muger, 
necia, Importuna y pefada, 
porque enviédo a vn hóbre pobrg 
O le dexan,ó le matan 
A puro dezirle afrentas:. 
y fuera defto me efpanta 
la paciencia que tuuiítes, 
no [olo en que vaeftra caía, 
Y la hazienda que teniais 
voraz elfuego abrafara, 

Lino en ver que vueltros hijos - 
alegres comieudo eltanan, 
Onuando yn viento del delierto' 
las colunas arrebata 

- confople horrible y furiofo, 

y de fu centro las laca, 
Con que los fepulta juntos 
entre pledras,tierra y tablas: 

- lacob por vn hijo folo, 
quando tantos le quedauan, 
no quifo admitirconfuelo, Vafé 
y vos:el le va.Con.Repara 
En que mas que fu muger. 

2-105 la paciencia galtas. 


Dy.Oluidéme, que clto era, 


qu: Brigida contemplauz 

en las liciones de Job 

conlos extalis del alma. 
Br:.En fin,que lob maldezta" 

ia noche por el pecado 

original.Cop.Tu cuidado 

en partéste diuertia. 
Da.Si,pero Brigida intenta * 

fiber, como el niño ha entrado 
- —Conla parte enel pecado. 
Cop.Porque al padre reprefenta 


La limpieza no manchada. 


Fis la carne que le dan 


Ena y Bdan.Da Eltábien, 


Dios falo perdone amen, 
v pague al fegundo Adan. 
Cs, Cv Ta forma del bautifmo 
¿sel exemplo baltante, 
1indulzo,y al Infante 
je slize el cura lo miímo, 
-—Xotelabo,es argumento 
de mancha que no fe vía, 
efto dize cada día 
a forma del Sacramentos 


Con que el Chriftiano fe alila | 


debaxo de lavandera 
de Chrifio,y aun li naciera. 
libre el niño.en la conquilla. 
Del cielo, no huuicra Dios 
muerto por el, luego era 
cautino? Bri.De effa manera 
de la culpa de los das 
Nacjetoh nueltros pecados, 
enfermedades y penas, 


la muerte,que en fus cadenas 


nostruxo gran tiempo arados, 
La villana pebeldia 
dela carne a la razomy 
¿y al efpirito,que fon 
partes dela duda mia, 


fi en el bautifmo le dan 
lo que en el agua faltó, 


Br4.Si,mas la refpuelta dio 


Chrifto y la abfolucion 


- dela regeneracion 


del fanto bautiímo vid, 
Nicodemus fe efpantana,. 
que el hombre otra vez nacioffe, 
0 como al vientre boluiefíe 
de fu madre preguntauza 
Luego el fecit pufo ya 

el bantiímo a la figura, 
que labada en agua pura 
limpia y acabada efta. 


Con, Dios perfera la acabó, 


¿pero frelcas las calores, 

la culpa con fys errores 

defde luego le quedó, 

Efta marca origina] | 
le quedaya defde enronces,' . 


Du.No los híziera en dos bronces, 


no en polua pelfatal, 
Que mucho que fe borrara 
la imagen en polyo hecha, 
mas tarde fuera deshecha, 
fien oro O plara labrara, 
Quercis ver qual fue el etrog 
de ¿(a mancha contagiofa, 


que orra vez pidio la Efpofa 
manganas,mugrra de amor? 
Mirad 4 fe pega bien 
el gulto dela mangang. 
Gon Que alegorja tan yana, 
y que pefada tambien, 

Du. Lita te parece yana? | 
ConNo es que manganas queria, 
Da.PoesquerGonliemedia pedia 

de la primera manganga | 


Dud.Es afsispero vva duda 
efcuchad. Com Veamos qual es, 
Dud.No queis vilto que defpues, 
que el pintor la tabla muda, 
Acabada vna figura 
pone faciebat al pie, 
or dar a entender que fue 
imperfecta la pintura? 
Paesa Dios le fucedio 
la mifmo pintando a Adan, 


Sale el Rey Dhauid con corona y ropa de lesantar, 
HaPiedad feñor digino, o 
fegun tu gran milgricordia cama, 

| | | 


deLopede Vega Carpio, Lo 


-:milengua en el camino 
- de tantó errorel animo lenanta 
cenremediar mis males, 
pues eres la falid de los mortales. 
 Laname mas, Dios mio, 
y borra mi pecado, 
limpla mi mancha en el pizdofo ri rIO 
- que nace de aquel mar de tu coftado.. o 
. 'Con.DDautd es efte,adulerce o 
-  Cconguearrepentimiento le co DUÍErCES 
Dan. Peque Señor dinino, 
ati folo peque, y entu prelencia 
hize tal defatino, 
-.  porquefe juftifique tu fentencia, 
¿o aunquetambien confo 
queto palabra cumpliras, Diosmiio, 
 Perotraecre:en diículpa z. 
 Já:culpa originalpues.que mi madre . 
“me. concibioen la culpa, Ss | 
¿«quetraxo al mundo mi primero padre, E 
¿Con.No vés que la confiefa? cs. A 
BréJavidlo dize con fentencia expres. | 
Y oyme con tierno llanto, 
- Contemplacion,defenga ñada J trifle, 
 nuncalo eltutie tantos 
aunque defpyes fabras en que comú, 
que adondeelalma tiras. 00.0 
por masajto coral pone la mira. Ñ 
Virgen hermolg y para 000 
corona de las virgines;. folpecho 
que nanca fombra obícura. 
trayendo vos al Sol en vueltro pecho, 
cubrio vueíira belleza, ? 
hanta de la mortal naturaleza. 
Efto faberdefleo, | 
hazedme efta merced Virgen piadofa, 
en ello agora empleo 
de mi contemplación la luz dichofa. 
ComY oy contigo? Br4. Bi. n puedes. 
 Vafe, 
patas q dizes de mi Có cone aquí: te quedes, 
( Vaf:. | 
Parte 19. AS Dal. 


AS 
"ns 


Lali mpieza no manchada 


Dud Señor Dauld, tiernamente 
vueftra cancion efcuche,, 
que cierto que me obligais 
a fentir y A padecer 
Aunque ofendiltes a Dios, 
bien llorais G le ofendeis, 

amafico foys eltremado, 
y veríos hazcis tambien, 
Ofrecefeme vna duda, 
la Duda foy,ya me veis, 

«omo hiendo vos vo hombre 
bueno,pues Dios dixo del, : 
Que era conforme a fu gulto, 
or gozar a Berfabe 
hizilles matara Vias, 


y vos con dezir,pequé, 
templais el harpa, y templaftes 


4 Dios,que tambien lo fue, 


Aunque en folas tres clavijas 
Lus cuerdas mudas le yén, 


quedad con Dios, y hazed verfos, 


pues que tán bien los hazeis, 
ue cantando a Dios encantan, 
que fue afpid de metal 


pues tal la colgo de vn palo 


en lu figura Moy/es, 

La Gierpe del Parayfo 

fueal principio vna muger, 
Hercules pufo en us armas 
las que mató.et fa niñezs 


dandole el milmo papel. 
En que firmaltes fi muerte? 
efa buena fuealafér 
pero tambien el Profeta 

os hizo en la canía juez, 
Cod el cuento de la oueja, 


Perono canteis pelares, 

ccancad,Dauid,de plazer, 
que andamos de defengaño, 
aunque de duda nos veis, 


V ajo, 


Dan.Nacio vna fuente clara y deleytofa,. 
Que dinidida en varios arroyuelos x 
Dava ¿las aguas de los cielos zelosa 

En cuyo manto fu criftal repola. 
El lirio azul y la encarnada rofa 
Le daua margen matizando velos, 
Y clafos plantas en torzidos yelos. * 
Humor potalma de fu vida hermofa,* 
Pifola vo auimal,beulo engañado, 0 
Y como quedo turbia lu corriente, 
Ninguno la beuio lin fer manchado. 
O gran defgracial la primera fuente. 
Enturvtaron las plancas del pecado, 
Por canía de muger y de lerpiente. 
Vafe. 


Salen el Pecado y la Soberuia y el Rigoro 
Pec.Ninguno ha de pañar por cita puepte 
+ linque dexz firmado que es mi cfclano.* 

o O Sot. 





DeLopede VegaCarpio — 202 


Sob.Alabo tu foberala jultam ente, 
y entus foldados el cuydado alabo. 
Per Que me perliga Dioseternamentel + 
que hiziefíe vna lael, que con vn clauo 
me paffalío la frente en que le atreve 
fabre miardientefo!l fixar fu niene! 
que digan que teniendo los defpojos 
-—detanto Rey,y Principes mortales, 
me quiera dar.con yna niña enojusy. 
derogando mis terminos fatales? 
mas que mucho es niña de fus ojos)! 
€ quien firuenlos ojos celeftiales, 
el Sol de manto de inmortal pureza, 
y el Alua fiendo toca ¿fu firmeza? 
V iuen los cielos, fi los cielos viven - 
para mi,pues he fido indigno dellos, 
que fi todas lus fuercas apercibeny "yo 
tengo de hazer fegunda guerra en ellose 
“y pues mimarca original reciben 
- quantos nacen. por mios he de vellos, 
pues que de mitan:bien marcados falen, 
corra el lordan,de que delpues fe valen 
Sob.Efo no aprueuo en ti,que no quiera 
que de aquefte lordan te confolatas, 
y que en vidas humanas de dixeta, 
fino que del y el cielo blasfematas. 
Pe.Y ra miimperio y cetro confidera, 
que es:el mayor fi enmipoder reparas, 
pues todos quantos nacen me obedecen. 
Sob.Que honor delpues de q levante ofrecen? 
Pe.Dios.no crió tambien de Angeles bellos; 
exercitos inmenfos,de los quaies 
el mifmo le coníbela de tenellos, 
aunque no fean en meritos jgualesy: 
pues li Dios le confucla de perdellos, 
- tengalos yo prra menores males, 
que aungnelos lauen ciftalinos r10S, 
nome podran negar que fueron mio0S. 
Efta niña,que fola me atormentas,. 
esla que ágora me condena a tanto, 
que dizen que país libre y eáentas. 
j €c.2 pera 


+ 





Ea li mpleza no imanc hada 


- pero quien Gino Dios pudiera tánto? 
átranígreflora de miley fangrienta, 
+ halla quando tu pic dinino y fanto 
quebrará mi cabega?Sob,Que blafonas 
fi burmana vida a tu Igor pregonas: | | 
Pec.Llama al genero humano, imprime el nombre: 
- defte pecado original con fuego, 
que al agua miíma del Bautifmo afombre, 
-Sob,Ola miniítros de mi centro Ego) 
véga elgenero humano.DE, Allá vaelhóbre 


Sale el genepo bumano: y el y gor». 


Sob,Aquií al hombre,como pides,tienes.. | 
Pec.Con q ignorancia y delverguenga vie nes): 
Gr. Ya pecado Original. + Palíara mi fer mortal 
que tengo yO QUE temerte), por canceles de criftal | 
li bien tan fiero y mortal, 2 emfuarenza tus canallos; 
pues me libró de la, muer: o Carrossármas y vafíallos, 0 
aquella agua celeflial... * tendran fepultura igual. 
Ela y el dinino amor: - Per, Ay delverguenca mas fiera, 
se lanó de aquella mancha: > errad de nuevo (la cara,, - 
que me dio el primer error. +. y á palos y d cOzes muera, 
Pic.Como elvillano fe enfancha,.  - vengáloshierros.G+.Repara 
gue te parece Rigor?: Po GQ mas que ells hiecro efperas 
Big Que le 2Mijas y maltrates, +: Vnagua con¡que borrado 
y que entlius fuergas prucues,,. quedará tan facilmente 
hafti que a paloslemates, ———— -mierrorantiguopalado, 
que los hierros le POQnenes,. 2. que la blanca nicue afrente, 
y que tulimperio dilates. Rig .Dauid letras engañado. 
Aya vn gueno Faraón, —P.WVeégáloshierros.R.ya acabe 
que cfte Ural en priñon.. aa, | 
ml figlos pueda Lente. 0 o ¡Elierranle la caras 
m plagas puedan hazer Pé A yerquedizen.R, Efclauo 
que ablandes Ed COracom 2 2 del pecado original. 
GeQueimporta ¿Rigoryfi cria. Pe Con ella:marca Imperial 
va Moyles que ne defienda, . 0 lleuo mipotencia al cabo. 
y al mar del Barcifino guja, 0 Gé.Pecadono importa nada, 
donde la graciafe elticada: — * : depoco puede feruir 


- Jánandola culpa mias. 


me 


tulecra y ta mano alrada, 
| | que 


Del Lopede Vega 0 arpio, o 203 
que bien fe que es efcrinir. a “vno que por piesfe o faz, | 
fobre tabla barn adi -Po.Niauna vn niño lo 2» dezia, 
Vendra el agua pura y v1118y OS caya vis da.es fulo v ná :2, 

fin que en me poderclte, 


Yaque el obersno facga-: E 
que burra :A ADA efcriva co GemMirien ¿quel monte fanto 
e el Pre fotaleremias, 


que todo obedece lnsgo.: 
2 la diuine fiba. Pe De verla r o diro mec/ípanto. 
Oye el fordo y habla el mido, A | 
PeV aa por vna,herraré 
mis efclauos.Gen. Yo no dudo 
que los hierres,pero [£ 
lo que fa palabra pudo» 
Qne en oyendo el eferá : 
fe han de abrir lengua y oydos. 
Pe. En fin ninguno podrá: 
alabaríe en las nacidos 
que fin mis hierros eftd. 
Defpues laben a plazer, 
que 4 te que aura gue hazer, 
ensanche Dios el lordan. 
Gen. Algunos le elcaparan,:: 


pecado, de o poder. 
Pes.Quien en el mundo?Gen.Yo fe 





 Ermediodegarnidtrealo alta bol. 
Bera UE ÉFIMOPA A q do de PERA, 
donde apavecera fortado es Prof ta 
+ deremias con facoblicra blema 
E larga yharbalagacop 
aguero y vi: pa 


Gen Ya fe pafaronlos días 
delos Trenos de fallanto, 
+ Padre, ledteliigovos, 
_ phes osfantifica Dios 
de vneltra madre en el vientre,” 
Pe ¿Pues dezilde que otro Cocucntre, 
fi quicra porque aya dos. 


Zsrem.La poderola mano 
delinmento Séñor de £lel O y tictra, 
á quien reñlle envano | 
la barbara torpeza que deflierrá 
¿da carne que nos cubre, 
enmi el poder de fu valor delcubres 
Yo ful fantificado | 
de mi madre en el yientre generofo, 
y tres legnas criado 
de la fenta ciudad,centro « dichofo 
del mundo,aunque mora 58 | 
de mus temores en la edad pañadas 
Principio did millanto 
defde muchacho tierno,en profecia, 
con fentimiento tanto | 
de fu cancinidad,que el alma mia 
Par. Do Ec 3 om 





pa limpiezas no manchada 


con doblado martirio, | 
-miraua opuefto del tirano Aficio. 
- Defpuesiloré a ludea, % 
Benjamin defigaal d fu uy Nay 
para que el mundo crea 
que la ira de Dios fuerte y diuina, 
2unque mas fe mitiga 


Li no fe enmienda,al que auifó,calliga, 
Defaparece. 


Gen.Elás contento agora 
defte teltigo iluftre? Pec.Ya te digo 
que poco fe mejora 


efla provanga (ya, aenque cel go 
Que apedreó el Egipto, 


y en Dafnes yaze muerto en fu diftito, 


Ger.Su lantidad famofa, 
aprocua el ver que fu fepulcro fanto, 
y el jafpe de fu lofa 
los afpides deltierra con efpanto. | 
del facro Maufoleo 


que enciende el ayre con olor Sábeo: 
Pero fi te parece 


que no haze fé yn teftigo,atento mira 
adonde refplandece  * 


la viua luz, que aquella caía afpira 
del Bautilta diuino. 
Pec.De donde agora a tu memoria vino? 
GemNo labes que le dixo, 
que las gentes,el Angel a fa Madre, 
harian regozijo 
en lu Natinidad, pues ey fu padre 
tiene la aduertimiento 
de Poloa Palo el gencral Contento. 
Mira a Mabel fu prima 
de la niña,que temes, y que el cielo 
por: lacra Reyna cflima, 
y mira el niño,que pafando el velo 
 —— delvientre de fu madre 


vio 


AR e 
: . 


Cant. Y repiten las ques del verde 


DeLope de Vega Carpio: Ñ 204 


pr vío al Hijo eterno del eterno Padre. 
0. Aduiertea Zacarlas, 
- <como viene animando a Jos páñtores, 
- para queen eltos días. 
- «coronen de laureles y de flores 
de fi puerta las jambas 
por donde encraronlas del cielo entrambas 
ue Maria por ellas, | 
que fue en Ezequiel puerta dinina, 
-eutro pilando ettrellas, 
como del Sol Aurora criftalina, 
el Niño facra roía 
en sel regazo de lu Madre hermofí, 
Pec.Quien A no tuuiera ojos, - 
-— pornomirar lo que mí pena ha Ñ 6 do 
- Ríg:Elto te cauía enojos? 
-—— Pee.Noesgran dolor que Juan aya nacido 
“ooo tambien Tantiicado? | E 
o ? Gr.Oye la fica, original pecado. 





Sales cantando, y bay! ando antes denacerlosdos, 
y peñores. y antes que nadie los OZ8s 


Va priuado de fu Key, 
que es ya para mas fauor'es, 
antes que Dios hombre nazca, : 


bofque» ? 
Bei.Sila gracia ha yenido, Juan esfu delfucafagentilhombre. 
nombre. | Va amante que le azecha 


por dos canceles de Hores, 
vno efteril y orro virgen, 
r ferriles defde entonces. 
Can .Corred,corred paltores “Tes, 
q ha yen! ido la gracia de los amo- 


1.Publiqueníe aqueftas fieftas, 
P af? Ea pues, Belardo,ponte 
encima de aquelte rifca, 
y las fieftas le pregonen. 


| - Subefe aun montes y repiten las aues del verde bof- 
. ue, 
Be. Seluas y bofques del mundo fla gracia ha venido, Inanies fa 
nombre. 





“y lcadoró, y lg conccca 


fabed que vino efta noche | 

vn hombre en forma de Angel, 

y yn Ángelen forma de hombre: 
Va hombre que a Dios ha villo, 


Bel, El Proteta que -efperaven 
los figlos viene conforme 
ala elpe ranga dinina, 
dando 2105 defiertos vOzes 
Lbc4 el 


Lalimpiezano manchada 


el Lubre eferito dinioa'. 

de la carta de Dios hombre», 
que por letraconocido,: 
Cruz y forma reconoce 


El que hide dar luz al Sol,.:. , 


y ferarcol de colores, 
que fobre u frente mifma, 
dandoJuz al Sol, fe opone. 


Can. Y repiten las aues del verde 


bofque, 
fila gracia ha venido, Tuan. es la: 
- ROMDIC.. 


Salen pafiores y dotess Zacarías pa 
dre de fan [nan veftido alo E ndaico 
traera sfan [uan en bracos ,0dela. 
maño o ftido con pieles y fa razo. 
con fas vanderay la Enco- 
miendade fan luancon. 
APIS y io 
bellerie Je 
¿aio pormi bien nacido, 
laz de mis ojos, que entonces: 
no conocilengua, y vOz, 
que diíte canaltas vozts. 
Voz de Dios,que te cortó :. 
por verdad tao clerca Herodes), 
que al pregantar el Juez, 
que era verdad, no refponde.. 
Oy cumples dichofos años, 
y uy dia te reconocen 
eftos bolques y ellas feluas,. 
orecibiendore con lores, 
Ka pallores ab.1g0s,, 


* Ge.Di agora que 
+ Pe Defelperado me voy: 
que eltos el mundo alboroten. 


, 





- celebrad todos conformes. 
.Alvaron fantificado, | 
no lo oyes? 


con que fue fantificadol 
Pafe. 


Ge, Allá vayas y notornes, 

Rig, Herodes te venga del; 
razon ferá que os enojen 
bayles,Bautifta,guardaos 
de que la cabega os COrteng 


Vaj, 


Za.Hijo,donde vais arora? 
0 »! Y = 
Sr la Aldelierto, ZA quié no rópe 
las entrañas elta voz, | 
- porqueefta:voz es conforme 3. * 
alo que ha de predicar 
de penitencia alos hombres, 


Canton y baglan lo fguiertey huela 
uefea entrar Zicarzas y Jan Tuan 
at la mano , y los pajtoresy pan: 
foras baylando con mucho 
 PEgORijO. | 
Cas. Paltorcico nueuo:de colórde 
Dios . 
an "9 0 loys-eftrella, pareceis al 
Ola. o 


E 


Acro 





Salen fanta Brigida, y la Com 


 Fempl ación. 


Bri.No puedo, eterno Seño 
—dexarde a 
que como eftoy a la Luna 
me mata furefblandor: 
della pretende mi amor 
faberftanta pureza 
tuno perpetua lim pieza 


enalgun tie empome nguante;. o 


aunque de oíllo fe efpante 

la mifma naturalezos. 00 +. 

Naciendofantificados  ;:: 

lerermias y el Buurilta, E 

no hallo: razon que rebilta,, 

gran Señer,a mis caydadose. 

fi vueltros rayos dorados 
la honraron eternamente | 

como eclipíi le confiente, 

O tiene jurifdicion 

la cabega del dragon 

enla luz de aquel Orientes 

Elelpejo de inociengia.. 


la parifasna Matia, a a 


donde fue puntoen vn dia; 


toda vusílra ommtiptencias | 3% 


y ella la circunferencia . 

con Ía vientre loberaho, 

BO tuno de vucítra mano- 

los que otros Santos tunierony-. 
y lus meritos vencieron... 
atodo mejito hamano?. 

La que a! Auror de la vida. 

DOS TTUXO,OMerTa nacio?: 

tan gran lovarafeo ' 


la Lana del Solvellida?- 


a 


mosca a 


enla ero laefelarecida :- 
del Sol limpia Tramontans 
tocó la mancha villana 

de la deídicha de Adan, 

va Jeremias y alaao . 

libró tu lnz loberana? 


"Aparece un 0 Ange. 

445.Brigida, de tus cuydados 

los tiene tu Efpoío eterno, 

aduierte en lo que preguntas, 

que efte estu primer con/ fuelos>. 

Tuuo mi Reyna y Señora 

las gracias y. prinil ESTOS 

que tuuleron otros. Santosé + E 
- Bri-Paráninfo delos cielos, 

Efcucha misignorancias. 
4p.Profigue rá Eno utento 

y ho tienes que dudar, - 

de que fe le concedieron, * 

Las gracias que fon devidas 

al mayor Santo del cielo. 


*. Br1 Dime, interprete diuina 
- delfoberano filencio, 


_Dequemareraobró Dios. 
-efte diuino milterio 
de la fantificacion. 
“de la Virgen,que no entiende 
Si, fue como Jeremias, 
921 Bautifla que les dieron 
la gracia gntesde nacer, 
Ó- tuno Otro. privilegio? 
qn, Al Profeta leremias. 
fe ledioel poderinmenfo, 
_ comoalniñocn el Bauciímo 


A —£a tener conocimiento, 


Tambien al lanto Sautia, 
| Cos. qa 





La limpieza nomanchada 


como 4 varon, conociendo Bri.Aun me queda que didary 

2 Dios que le vifito. diméfanto menfagero, 
-dentroen el Virgineo feno, cl Profera Ieremias, 

Que en aquel (alto glorioto yel fanto Bautilta fueron 

que dio en el clauitro materaOs concebidos énperado? 

a la prefencia de Chritlo Ad.Si,Brigida,1 lo fusson, 

Fé y amor corre[pondicron porque a la naturaleza 

para recibirla gracias > auia la gracia algun tiempo 3 

y ala Reyna de los cielos de adelancarici Br. Ay demir 

acelerandola el vfo NN 

dela razon,pudo a tiempo, Cabrefes 
- difponerla y prepararla. o AA 

ala gracia que la diero, 

¿Efperó en fu Dios,y amóle 

con amor y pecho tierno» 

mira.como armada aora 

quien lo com 20GÓ tán prefto? -- 
Bri.0O gloria de los mortales! 

6 foberano fecreto, 

contemplarte quiera.4.Efcucha 


e 


ya Virgen no tengo exemplo ' 
de que valerme,que haré? 2 
cayó la Virgeneno creo > 
que cayó,bien que la mano 
denieron de darla luego, 
- Conrazonlob maldezia 0 
- dela noche elimanto negros. 
on.Efpera.no te congoxes, 
que esla Virgen Kn exemp lo, 


lo que le cantantos cielos. 
e | o 


Dentro canten. 


y mas que vna bendicion | 
fuuo Dios para lus fieruos, 


Si quando niña has amor, | Vafe. 
gue haras quando may Mo | O 
| + BriNitgen del mar eltrella,Sol delmundo, >. 


- Gloria del cielo,de los hombres vida, 
Puerta de Ezequiclelelarecida, 00 
Exemplo (in primero ni fegundos ++. 200 
Arca del Teltamento en que oy mefondo, 1 
 Jamasentre las aguas fumergida. o 
+ Deldilanio mortalsfiempre veltida 
¿2 Dednmenía caridad de amor profandos : 
Todos pecaron en Adan, Señoras. 
Pero fifue tambien ley y eftatuto, | 
-  Quemoriee vna vez el que banacidog 
2 Oy vine Elias, Soberana Aurora; | 
No pagueis vos el general tributo, | 
NI manche a Dios la culpa fu veftido. $e OR 
| e E ade 


deLopede Vega Carpio. 


Salela Alegoría, esuna muger cue 
bierto el rofivo cop un velo. 


“Ale Brigida? B.Quié ex? A Sofsiega 
ño te turbe laluz mia, . 


yo foy.B, | nien?.4.La Alegoría, 


que a darte confuelo llega. : 
Bri.Ya,feñora,mis onlos | 

atu dy ice voz inclinas. 
Ale.Ay enlas letras dininas, ' 

Brigida,muchos lentidos. 

La niñoria es lenguage llano, 
como cada palo al artes 
pero dexando elto aparte, 
no fe pafle.el cien po en vano. 
Oye,Srigida, vn Ícreto 

a que alegre te combidO. 

Bri.Defperraré mi fentido, 
aunque del no me prometo 
- Que te entiéda. 4.Pues mayor 
«es vna fiefla que quiero 
hazerte.Bri.La fiefta eípero, 
hazmeprimero vn favor. 
"4].Pide.Br.Que del rollro el velo 
te quites. 41.foy conocida 
porel, defpues de entendida 
me le quirards. Br. Harélo. 
Combidare mis criados,. 

y amigos? A/.Seguramente - 
haz que na falte vn Oyente, 
que fon votos eftremados. 
Llama entanto que defcubro 
el fecre:osrerlchas,, 

y vito me quitards 
el velo con que me cubros 

Vales 
Bri.Cuydado,Contemplacions 
Duda? o o 
Saienlos tres. 
DuQue pricifa nos das, 


206 
entretenernos querras 
con feys horas de oracion, 
Bri.Antes hijos os combido 
a vna hefta milagrofa. 
Cay.Fiefta aqui B.Maranillofa, 
pero en diuerío fentido. 
Sentaos que oy aueis de ver, 
pues cuydadofos andais 
_loquetodos delleais, 
y loque efpero entender, 
Gos.Y o, Bri gida, por mi parte: 
leréta contemplacion. 
Da,X o tus dudas, porque fon . 
principios de mejor arte, 
Cay. Yo tu coydaJo,que al fin 
te dexare fin faltidio. 
Bri.El entendimiento embidio 
del masalto Serafin. 


Sientenfe y falenlos muficos: 


Car.Reynando el inuiGo Afluero: 
defde Esiopia ¿la India, 
obedecido de ciento 
y veynte y tete Prouincias, 
De fu imperio el tercer año 
efiardoen li añciento vn dia 
¿fus Principes y Grandes, 
Perías y Medos combida 
Llamo ala hermosa Baíti, 
la muger, porque queria 
que vieflen los cormbidados 
las prendas que mes efiima 
Ioobediente a fa efpofo, 
y Obediente a fus defdic] 
no le obedece la Reyna, 
y el Rey del Reyno la priva. 
o Vanfe. 


138, 


Eny Del Rey Áfínero han cantado, 
| | que 


Ta lwpicano manchada. 


que tiene aquefto.que ver 
conlo que quieresfaber? 
Cen.Mucho con callar,Cuydado. 


de, Quien es aquelte que lale? 


Sale el riemph accharla loas 
Cup, Lite es el tiempo. | 
Da.El tiempo es ellerque hará 

de pedir aguas y foles. 
Cuy. El tiempo atodos Íocorre, 
con ello va todo ya, : 
quees latima.Com.De modo? 
Dud.! “erdido a remate todo. ' 
Cuy Ko va Doda,ya locfiá. 
Cox. idexalde hablar, que parece, 
que qnereís darle vexamen. 
Bri-Mas que aguardals q me Hamc? 
DO sb. pia, Dlencio mereces. 
Lay. lis elfo por paííatien; po 
Erpts masno co fideralso 0. 
que mientras del tiempo hablais 


feos ella pañand d:el tiempos 


Tiesa.Pog: Duda de mucha gente. 
Dud.Por miducahacomengado. 
TierSaber Gel tiempo pañado 

fue mejor que noel prefentes 

Y (¡en elias dilenfiones 

conit: ¡uy eroñ por juez 

al mifine. tiempo, celia vez 
Mus facaráde queltionese e 





- ALA enmis princip stos fil. os 
dividido en quatro edades). 
coge tántas VArle: dades 

* han llovido fabre mi. | 
Nombre dela edad de O. o, . 

¿Tono mi primera dar 
perdone la antiguedad; 

y fu fagr “ado decoro. Ñ 

Abre pues fegrada EpoQ 
del alma los ojos bellos, 
daras alcance con ellos 
atududa cuydadofa, 

Oye atenta entenderas 
milterios de gloria Hepos, 
po:que Dios no diera nenog 
alálma que quiéo Mas, > 

| Vaj e 


ari Ay tan 0 notab! e fauor 
Ep PL CIEpo hálle egado a tiempo, | 
AOS e notado. G,E1D.q el tiépo 
du ba hecoo grande + ablacor, Ñ 
Hazxed que ante Jerabra. 
da pueita.Có.Engañote elnábre, 
que en clte tiempo vo ay hombre 
que ose hablar vna palabra, 
Du.La huita comienga ya, 
cibid atentos lostigs. 
Civ. Como cu buda lo cltés 
nadic palabra dira. ( 


Y 00an ebirimias y fi de el Rey A ¿fuero y Amas 
Ditarros y grnte de compar o * 


HIIICRIO 


AfOWedo aduertido, Aman,de Jo que agora, 
quilteres proponerme.. 441. Ya oluidada 


dotugrandezt,Ó Rey, que Perfia adora 





voa canada vil, gente obítinada, 

quero la mirala rofada Aurora, o o 
id parce del mundo celebrada, 
| | mas 


De Lopede Vega Carpio; 


mas libre,mas feroz,y mas eflenta 


en las prouincias que por fuyas cuenga.. 


- Nabucodonofor Rey tan famofo 
de la ciudad de Nino háziendo guerra 


no fon dignos, feñor, de las ciudades, 


a ludea y Samarid; vitoriofo- + 

gran parte della trasladó a fu tierras 
íu numero infeliz" ctécio dichofo 
por todo lo que fu diítrito encierra, 


que goulernan entrambas Mageitades.. 


Á muerte como es juíto los condenas 
afíegura feñor tu Real corona, 


viertan la fangte las traydoras venas. 


del Hebreo feroz'que te baldona, - . 
fientan de turigor las juítas penas,.: 
íin que dellos le libre vna perfona, 


. y fiplerdes tribyro por perdellos 


diez mil talentoste dare porellos, : 


A] Aman efte es mi gufto,aquelte toma; 


y hazdellos atu guíto,y-los talentos 


-guardalos para ti,que eftoy feguro,. 


- induftriofo,leal,pradente y firmes. 2. | 
Haz d: fa gente lo que tu quilleres). 0 


que procuras el bien de mis:eftados,. 
que folicitas fu dichofo. aumento,-- 
y que emipleas tus fuergas en fernirme, . 


,/vivansó mueran portu guílto falo... +. 


y 


Lilo Aim Profpereel cielo,gran leñor,tuyida,. 2. 


- Xin que la muerte y tiempo tel 
- y del refto del mundo que tefalra, 1, 


impida 


- tedetanprelto poffefsion tanjaltas. 
- quanto merece tu perfona Augulta, 
_Eltimo y reconozco quedirijas. : 7“ 


a folo tu feruicio mis aumentos,. + 


queelalto y gran Jugar en que me pones: 


deuo efiimar,feñor,por mUrazones,.. . 


AJ Xalé lo que mereces ,y te eltimo . 


> por primero en mi cafa y mi perfona - 


te confiefía dener cerro y Corona... 
Honrarte quiero, Áman,y.Que ri tgono. 
en folo vn grado le auentaje al tuyo». 


ÁMo- 


A RO MB ERICA EAT, PA PT ARTIE 








Lalimpieza no manchada 


Am.De clía grandeza tu valor arguyo. 
o Viaje el Rey, o 
Ar Vengado te las del arrogante Hebreo, 
dm.No he poiido tomar mayor venganga, 
cgmo nv le exequra midelfeo, 
que aflije diferida la efperanga: 
que no le mo fugete Mardoqueo, 
ni apenas la pertona haga mudan ca 
a mi grandeza,quando vé que paño, 
ni muda el cuerpo, ul apre (fura el paño! 
Que va efcianillo vilno me refpete, 
queno metenga.en nada, fiendo menos) 
Asf Delpacha de tulerra lo acordado. 
Am Oy bharésque portodas las Prouincias 
— fedefpachen, Artindo,prouifiones, 
para que mueran codos en vo dia: 
treze del mes de Agar,quiero que fea, 
no fe perdone defde el tierno infante 
halta el viejo decrepito, nitenga. > 
elazeto piedad de la hermofura, 
aunque tiemble al herir la mano dura, 
ArfcAlsitevengarás de tu enemigo. 
AtMerece la lobernia tal caftigo. 
co a pr anfedos des. 
Dead Eta reprefentacion. + > reprefentauamuybien. 
es otracrusidad de Herodes: Cu. noel Aman: Da, Si tambien, 
Com, Bien esque fe laacómodes,: - >. y confemblante feneros 
que es buena comparéción. + : > Com Efcuchad que viene Efter 
Y puesque ayaifasaquiy 0 0. (0 Jindamente aderecada 
que por tragedia la cuehres, +“ dela corona adornada, 
de otros tantos Inocentes. - o porque fe dexa entender, 
Cay. No ha de fucededatíía - Queeslamugerla corona 
Dad Quando a Celarlecóntaron + -- delwaron.Br2.Bien elta en ella; 
que maró Herodesimpio —' - '  quefuevirtaofay bella, 
lus hijos, fiendo Tudioy +. > Bale Eftery Celfacama y on 


que nunca puerco matarón. o eras 
En cala de Herodes dixo, OS Dad.O que eftremada perfora; 
aunque reyha cl interes, . Con.Gran contento me da á mi 
harto mejor pienfo que es — dequercpudiafle Alluero | 

-— fer puerco del Rey que hijo; 4 la que quifo primero» o 
Mas por mi vida, que Alltero Cm.Quien fuce Con. La Reyna Balli. 


Ef 


A A e 





h 


DeLopede Vega Carpio, 
E/f. Tan trifte »Aardoqueo, | . 
que todo lu valor defantoriza.'; a 
- Cri.Su honrada frente veo. | 
cubierta, Reyna hermofa,de ceniza, | 
y en vez de lu veftido 
vn lazo pardoal rededor ceñido... 
La ropa tan coftofa | 
que le embialte ayer de aquel brocado, 
guarnecida y precioía, 
bordada en perlas de vno y otro lado, 
defpreció libremente, 
la purpura arrojo,no la confiente. 
Ef. Parte luego, y pregunta 
de íu dolor la caufa.Cr. Ya he labido 
lo.que fu pena junta. 
Br.A tierno fentimiento me ha monido] 
- Ds Que bien pinto el Poeta 2% 
mudo el filencio.y ocalion lecretas o 
Cr.Es lo cauta ,leñora, 


que ayer fe publicó vn edito fiero 
contra tu gente: llora 


de ver que todos mueran. Ef. Y yo muerot 


que rigurolo edito, 
parece que con fangreie han efcrito. 
Cr. Ruegate Mardoqueo 


ha bles al Rey.y que piedad le pidas. 
ER. HateloyJfilosveo 


en peligro tan fiero de las vidas,  : 


que ño €es bien que mi gente 
en peligro le vea tan vigento. 
Mas hd, ya treinta dias 


que no me hz viflo el Rey,y eloy dudofa 
Jas humildades rias 


orourecieron Hegara ler fu efpofay 
mas poco amar le llama: 
el que puede paflar fin lo que 10% 
No fe fi ya me quiere, 
nf clamor me tiene que folia, - | 
pues Que dello le infiere 
pafíar,o treinta no,ai vrefolo dia, 
fin cl amado objeto, 


ee 


Lalimpieza no manchada, 


(la caufa cello, ceffe el efero, 
Cri.Bienfabes que te adora. Ñ 
Ef 4 Yengo,amigo,a fas leyes julto miedo, 

que a fu prefencia agora >> 

nadie puede llegar, ni llegar puedo, 

que es tertible fentencia | 

querer hablarle (in tener licencia. - 

Tiene pena de muerte, 0. 

li el Rey no eftiende enel fu cetro deo OrO, 

«quien llega a verle.Grí. Aduierte 

.que eltás fegura. Ef. Miy defdichas/l lora, 

¿ime quitala vida 

Primero,amigo, que las otras pidas 

De mi poco refpeto 

ofendido mi elpajo hara matarme, 
más hablarle prometo, 

aunque a lamuérte vaya a auenturarme, 
CriYo elpero:en Dios; Señora, 

que has de fur de tu paeblo sodentora, 


Vane. 
Bri.Que quiere aquello dezira “De xa que Eder al IRey' vaya 
¿Con.No mas del calo de Efter, | a quien tan dudola vi, 
Bri.Pues que tengo de entender? porque argumentos aquí. 
¿Du4.Mucho con callar y Ola ES cs llenar hiesro: a Vizcaya. 


Salen Alar 18r0 oy Aman comet: cet '0 del Rey,fien- 
nefe (1:08 7000 y Awnanmas 
Daxos ( 


Am 1.Con tu fello Real fe apetcibieron 
Jas cartas para todaslas Pronincias. 
Affa Ya te he dicho que todo lo remito 
2.00 querer entregueleto el pueblo, 

fer inviolable ley tu galos lulo, 


| Sale Efer muy temesofa, yunacria- — finmilicencia? 4mSchot, 


da 607 lafalda» ( Elter tu querida cipofa, 
Ef Ay queel Rey memira afrado! 
AS Yien "es la que fe anentata Cría.No temas, llega feñora. h 
contra mí "leyoy entra agora | BriCon quemicdo llega Elter, Da 


pate- 


DeLopede Vega Carpio: 


parecele que la hora 

- esde fu muerte llegada. 

Con.Sila ley no le deroga, 
que es decreto general, 
yo temo Ju.muertc. 


FaEfer aziael trono, y haze tres 
_peuerencias y alagofirera fecifn a- 
ya y/altael Rey del trono y t18- 
nelaenlos bragos y efbefe 
def aya q4 . 

Af. Elpola. | | 

$0 4.Que ha caído Efter,Cnydado. 

Cos. Y va 2 caer,pero Ciola o 
la mano elRey. 


| Sale la: Alegcrias 
AHe.Si por dicha 
has entendido la hiftoria 
ella relfponda por mia | 
Bri.Pues perdona, dara hermofa, 
que quiero quitarteelvelo 
Quitale el gelo. 
venciíte mis dudas todas, 
ya entiendo lo. que dudaua, 
O hermofa Reyna,ó Señora 
del cielo,Ó Virgen de quien 
oy ha (ido Efterla fombra, 
fuiltes acaer,y el Rey 
defde fu trono de gloria 
baxó-a teneros de vn falto, 
que faluo la tierra toda, 
Llena de gracia os dexó, 


fiempre limpia fiempre hermofa,- 


el que os quifo para Madre 
os prefernó:denle gloria 
Jas cielos, Y irgen Diuina, 
_deíla ley excepcion lola: 
entre los bragos de Dios 
es contemplosdulce Efpofa: 
Jalid de amor y alegria, 
Haste 39» 


209 


:A 


Ó lagrimas venturofss, 


y bañad mi roftro, en tanto 
que el de Elter menudo aljcfar, 
O Virgen fanta,aquel punso 


quede fiempre en mí memoria 


de tu limpia Concepcion, 


Coñn.De puro contento llora, 
Bri.Como pagará tributo 


la tierra que entre mil rofag 
produxo al grán Sacerdote, 
pues en Egipto,Soñora, 

la tierra Sacesdotal 

no confiente le le imponga, 
nile paga a Faraca, ? 
pagando las tierras todas. 


-4//.Ay dulce elpola mia, 


pcreye medroía truecas 
tus encarnadas roías 

en blancas aquzenas? 
Porque te me delmayas? 
porque temblando llegas? 
li fabes que los bragos 

de mipoder te cercan? 
D: tu defecnfiansa, 
formara dulces quexast 
peroesamor humilde, 
temer quien ama es fuergas 


Ef Ten tuleyyRey mio, 


y viendo tu grandeza, 
caztpenféatos plantas, 
faltaronme las fuercas. 
Las de tuexcelía mano, 
que lolo tu pudieras, 

me tuuzeron en alto 

por tu Real clemencia, 
Sultentanme tas brac0sy 
que tuinuencible dieftra 
a la humildad enfalca, 

y humil'a ala Joberula. 


Af.O como eres hermofa, 


toda graciola y bella, 
Dd 





Roay en timanchaalguna. 
CGon.Q re dulce la requiebra. 
Af). Vas ojos de paloma: 
ta maofeduambre mueñiran 
tuscabellos,que cl Sol. 
Ara tayos quiliera, 
Parecen a las cabras, . 

que iguales lanas peynan, 
fubiendo por las cumbres 
y verdes alperezas 

e] monte Galaad, 
piramides de yernas 

Ó que venda de grana 

tus lublos hermofea, 
(Cue purpora de Tiro 

to dulce aliento cerca; 

la torre de David: 

en cuclio reprefenta 
inexpugnable alcacar, 
fundado enmidefenía, 
du cuyos omenages 
por las henillas cuelgan. 
MU dorados cfzudos, 

mil azeradas piegas, 
filos de el Macabro, 

que el rubio Sol alegran, 


Bordan de loz las montes, 


los tuyos las eftrellass 
Gos tiernos cabricillos 
tus pechos fon que juegan 
Entre lirios azules, 
y cardenas violetas, 
halta que cayga el día, 
y por la tardetrefca 
Las inclinadas fombrag 
lus luzes elenrezcan; 
ven pues elpofa mia, 
pondrete enla cabrera. 
—Vhna corona de oro, 


que al Solen rayos vengas 
la de Amaná y Hermon, 


y A 


La limpieza no manchad A 


$ 


IT 


y de Sanirteefperar 
Y el Libano fas palmas 
humiilaa tu grandezas + a 
venReyna d coronarte . 
de lasocultas cuenas. 
De pardos y leones, 
que tus Reales puertas 
.Atodas horas guardan, ' 
Y ay quiente ronda y vela. 
conmasabiertosojos, 
- Ttanciertaestadeofenías 


Ef .Aqui tienes ta efclanas.  * 
«Af. Solo de tu cabeca 


vn cabello me prende 

Íola vna Niña bella 
de tus ojos me tira 

_ E€namoradas flechas, 

Ef Señor,dixo laley, 
que nadie a tu prefencia 
entre fin guíto tuyo, 

 Oque li entrare muerga 

Af. Las leyes,dulce efpofa, 

—exceptana las Reynas, 
elta portino ha fido, 
lino portados puellz.  ” 
Vanfe, ES 


Có.No 1é que mejores modos 
Brigida, pudiera auer | 
para darte lo a entender. 

B+5.No por ti,fino por todos. 

Ay ventura lemejante, 
ay dicha como la mia) 


Con. Yala Duda DO porfa, 
-Du.No hallo cofa repugnáce, 


Puelo que vna (e me ofrete 

6 fue como ella caida 

la dela Virgen fagrada, 

tana tiempo breleruada, +. 

bien pudo fer redimida, mia 

Que el que dixo cantinerio, > 
o dixo 





dixo efclano,(1no dime, 
quien vio pues que le redime 
adonde no ay cautinerio? 


Coñ.No has leido,que intentaua 
vo Fillieo cllrenar 


la efpada en Dauid,y aldar 


el guipe con furia brava, 
En medio fe arrauc[so, - 

y preuino a Abifa1, 
pues David conficfía all 

lo que Laban confelló, 
Redimir es dar falud,: 

pues dique quieres dudar? 
calo que no ha de faltar 
por ler todo de virtud? - 


Bri.De duda entiendo que fales 


admira la preuencion, 


- quetan alta redencion 


es de perfonas Reales. 
De fuerte que de mil modos. 


podeis dezir V:r3envos, - 


puesaísios excepta Dios 
1o por mi,fino por todos. , 


Vafe la Santa y la Conteo 


placion. 
4.0 que diuina alegriap. 
0 que fucelfo tan raro! 
yano foy Duda,ni quiero, 


lamenme ya defeñago, 
Nadie me liime la Duda, 
que nodudare, li alcanco 


vnleño hazerme Golias, 


que tengoManchego.el braco. 


- Delde agora fe lo diga 
. que el defengaño-me llamo, 


vitor la Virgen Diu.na, 


vitor mil vezes. 


Saleel Pecado . 


“Pe Villano 


que 63 aquelto? D.Que ha de fer : 


DeLope de Vega Carpio: 


270 


pues que me ha eftado efcuchádo, 


Íino que ayer era duda, | 
y oy me bueluo defengaño? 


-Pe.Pues quien ha fido tu Ouidio? 
Du.Pardiez,feñorLicenciado, 


la Piedad y la razon 
en efto me transformaron, 


+ Pe Pues Duda,no eres tu mia?» 


Da.Quien fovs vos, feñor hidalgo? 


Pe. Al Pecado no conoces? 


- Des, Habió por boca de ganfo, 


el Pecado, linda cofa, 

- nolo dize con empacho, 
que apellido folariego,. 
Montañes,0 Guipazcuano. 

Pe.Sidizen que el mas antiguo 
esel mayor hijodalgo, 

“quien mas antiguo que yo? 
no fe labe que pecaron 


Juego al principio del mundo, 


Duda,fus dos proroplaltos. 
pu.Protoplafto,ó protonecio, 
ydos a hablar aleltablo, 
y no os metais con la Virgen, 
que os daré dozientos pal0S. 
Que a la llaga que fabejs 
ya Dios la pafo vn emplalto 
lauola en vino y 32eyto, 
como buen SamaritanO. +» 
Y ¿vos ti=rpe que la hiziftes 
-— convnleño de aos manos 
-— osigualo las coftillas, 
el cogato a gaTrotagos. - 
Etcucliad , de que Os refs? 
- no labeis que va gran foldado 
rrofador del pueblo Hebreo, 
y vuelto gan pantagnado, 
faliendo enojado vn día 
con David lidisado al campo 
con fu qurron pattoni, * 
y fu cayaco en la mano 
| Un 2 


Ln 


| le 


Lalimplezano manchada 


le dixo niño foy,perro, | 
que me amenazas con palo? 
pues mirad como le fue, 
que el paftor tuno buen bragos, 
ya dos por tres enla frente 
le enclanoó vn gentil'guijarro, 

- que al pañar vnlimpio arroyo» 
apaño cinco callando; 
del arroyo los cogio, 
porque part vos, pecado) 
clacuzes brauo. elementos. 
preguntadícloalos carros. 

- del foberuio Faraon, 


que alagua apa fe echaron: 


pero boluio:el mar fobre ellos 
con olas como peñalecs, 
PG grande hablador te has hechos. 
Du. Aqui os duele,que enojailos 
porque ostiré:cinco piedras, 
pues otra tengo en la mano? 
No conocels ala Virgen, 
- concebida fin relabio, 
de pecagto origival> 
Pr.Muchote vas defpeñando;, 
DuVos loys el que os, defpeñais,, 
que calítes de canalto, 
que yo digo quelo 01,, 
yy aun Juro que renclaror; 
a Brigida mi feñora.. 
Ps.Que le han dicho?.D 
nacio la Diuina Virgen 
os tunieronbien atado), 
y no pudiítes mordella,. 





: 1 
Y KA! Hp k g po 2 
A 4 E 
MA a 
. ha 4 y 1 y y 
a : 


Salenta Piedady la Fimas 
Pre.Elie ha de ler el pregon.. 


«Pd quido 


Fa ue co v] que mellamanas, 9 
- Pis.Perdona, Fama, 6 eftanas e 


PeYo hare que por muchos añ 
le fepulte ella verdad, > 
4UNque agota peno y rabio, 
4NVnavezenenlibrico. 
lef,que va hombre encantado 





Íolo porel] piepodia a 
fer herido, Pe.Muero,rabio, * 


_Da.Aplico,y digo,vos empre * 


eftuniltes azechando A 
A todos quantos nacierory 
defde aquel principio errados 
porelfiyo Adan nacio. 
de cabega,que el pecado: 
fue pecado de cabega, 
y por ello le heredaronz 
?0es COMO flempre macia 
pies arriba,bocaabaxo, 
yuadesalos talones 
a.morder a vueítro f2100) 
Nacio efta Niña de pies, 
que fue el indicio más clar 
de fu dicha y de la meltra, 
y cltauiítes efperando,, 
li de cabeca nacia,. Ml 
y conel pie:os ha quebrado: 
la vucltra,que ya teneis 
como granada los cafcos. > 
Pe.Voyme al infierno.D. Acertaji, 
(teneis allá algun quarto, 
que [ea de Flibierno-caliente,. 
y lea frefco de Verano: 
witor la Virgen,feñores, 
concebida Kn pecado. i 


a: 
E 





en mayor ocupacion. 
Pa.Ninguna lo puede fer 
A como ferarte,Piedado a 
- Pic Conozcota voluntad... 


—Fa.Nunca me £alea que hazere > 
o Que en efero foy la Fama, o 


mas para feruirre ati, 
nadie puede tanto en mi, > 


ni afsi me prouoca y lamas. 


Quando ay vn caío cruel, 
de mala gana le llego 


porel mundo, y no me atreno pa 


para dilatarmeenel. 
Pero es piadofo hecho 
le doy en duices defpojos 


lengua y trompas alos ojos, 


la voz, el alma, y el pecho. 


Pie.No menos fauor aguardo 


detaluz,que al 301 afpiras 
F4.Cuentame lo que es, y mira 
que de mi dixo Bernardo, 
Que yo mas iluítre hazia 
la virtad,aunque, no foy 
Profeta lanto,que doy 
- -€xemplos en elte día, 
Pie. Aguítino Cruel llamó 
quien menofprecia fa fama, 
monítro otro Sabio le llama, 
Pa Altamente me pintó 
Virgtlto.pero que quieres, 
pues miligereza fabes? 
Pie.Que oy excediendo las aues 
- el Orbe terreltre alteres 
Conlo que 2qui te diré, 
llega aloydo.F.2. Ya efcucho, 
- Saleel pecado.  - 
Pe Ya mi fofrimiento es mucha 
- peroquando no lo fue. : 


DeLope de 


Pl Que elto publiques defos 
Fa. Piedad bien te puedes le, 


Vega Carpio. 215 


De puro Jufrir no fíento, 

infierno fufridme vos, 

que ya de fufrir a Dios 
tengo muerto el (ofrimiento; 
Porque me quiere quitar 
Diosa mila pollefsion 


ic. COnNrazon y fía razon, 


como li quiere enitar. 
Agora quiere que aya 


con pladofas opialones 
quien por más joridiciones 
y: On vara tan alca vaya. 
Yo ne puedo preferibir, 


que con buena fé pofleo, 


¿Que ya tu pía opinion 

correrá el mundo. Pie.Efe buela 
alegrard tierra y Cielo. 
IN 770 


- Pe Eltos mis contrarios fone 


O:ue aura dicho la Piedad 

á .a Fama,foy pecado, 
pus veo que fiempre ha dado 
folpecha3 a mi maldad. 

Pero que mucho fi £s 

vara de almendro £orido, 
vara de Aaron,que ha tenido 
mi encantamicato a fus pies, 
Pues no lo quiero fufrir. 


Tocan vna tpsmpela, 


que esefto, trompetas foni 


— findudaes Realpregon 
- delde 3qu le quiero oy Y, 


-— Fa.Oydmortales,que habitays el mundo E 
ki voz fonora dela dales Fama, e > | 


Paz, 


Ddz por 


o Lalimpiezano manchada, ,* 


portado lo que cerca el mar profundo, 
y calienta del Sol la viva llama, 
Europa efcucha,que en tu nombre fundo 
Ja mejor parte que oy el tiempoaclama, 
la menor delas partes de la tierra, 0 
pero la mas ántigua en Paz y en guerras. 
Oye Icalia cn quien reyna laurcada 
la cabeca del mundo, y luego atiende: 
en medio delos Propicos fundada, 





Ñ o Asricayadonde el Sol mas vino enciende: 
 Cartago4 Roma pertinaz y honrada 
o -  porladefenfa que to nombre dlende,. 


oyemivoz y amire clnuevo efilo: 
las ficte bocas del Egipcio Nilo. 7 
— ÁAliaymayor que todas,que tutille > 
va tiempo a Roma por cabega hermofa, * 
to que tanta materia a mivoz diíte, 2 0 
oyela agora en opinion pladofar "0 
Bincricasque vo tienmpote añadille 
porlaopiniomantigua fabulo(a, NN 
| pues de blafones de Hercules di hiato» > 
| te dío nuevas colunas Carlos Quinto. 
o Oyeel pregon,que la piedad Chriltiana 
' me manda poblicar por todo el Orbe). 
defde la más remota parte lodiana 
pintados arcos flechadaga encorbe, 
ainguo rumor,nt ociofidad humana. 
vltimos ecos a nuacento ecllorbe, 
ani dexe de tener tanaduertido 
elzcloa la piedad,como el oydo, 
£la pla opinion de que Maria Ñ 
del mundo claro honor, cieloadmirado, 
fue concebida aquel iloltre dia 0 
fin mancha vil de original pecado, 
fiellas ordena el ciclo,y de alegría 
L: prefía lus ellrellas el dorado. 
¿manto del cielo, haziendoJumina das | 
d las torres del muado en DATTES VALÍA. 
Elte pregon fe d,porque a noticia 
“vengade todosliopialon pradofa 
quola, dado halla ¿los Angeles codicia» 


$ 


de 


y 





pede Vega Carpio. 


8 
bs 


- de venira feruir fu Reyna hero”, 
fernitla cielo y tiersa er de julticia, 
cg entran bos les hon 6 .on olorofa 
E o ftanidad con guetruxoa Diós al fuelo, 
o yal hombre pulo en lo mejor del cielo, 


Pe Blcucha,elperaydetentes 

Oye Fama,enfrena el 1 uelo, 

;  moraígues nubes al ciclo. - 
conbueloran diligente: 
que alborotas vanamente 
las.quatro partes del mundo, 
hecha Faeton fín fegundo 

cue buela tan diligente, 

dando nueuas a la gente 
de la pena en que me fundo. 


Sale Atmania,es onbombre veffi- en 
- PeNodezis fi eftá fugezo 


do de Aleman. 

Ale. A lafama delpregon, 
que en Alemania fe ha dada 
vengo dá laberconcuydado  : 
adonde las eltasfon,, | 
Que a la limpia Concepcion 
de aquella niña díuina 
el mas duro pecho inclina * 
¿2 piadofa deuociona | 
Aqui me dira mejor 

_ efe gentilhombre el cafo. 

Pe Las defeenturas que paílo 
diran el de mi dolor. 

Ale Ha Cauvallero PeYa fal 

-ajeun tiempo Cauallero, 

Ale.Auecisa la Fama ondo 
las nueuas del buen fuceflo - 
delta pia deuocion, 
en que es la Reyna del ciclo 
concebida lin pecado 
por vatuerfal acuerdo? — 
ti citá cerca la ciudad? 


Buels arriba, 


+“ 


Pe.No pienfo que eftd muy lexez 


echad a la ma no yzquierda 
hafta la cruz de yn repechos 
peronevalsporalií, 

pues auifaros pretendo 

que cita la ciudad de Angulta 
con las fieftas que fe han hecho 
llena de varias naciones, 


“lle .Vos nome entendeis. 


DO. AT" j AParie a. 
Pe Ni un quiero 
entender. 4/.No refpondeisg 


elte Reyno de Suecia 
con otros Germanos Reynos 
2la cafa de Auftrimf 


Ave El es fordoyyole dexo 
coma os llamais? Ps.El decadas 


Ale.Luego fe dixo por effo, 
que el pecado fucile fordo. 

Pe.Sordo foy quando no quiero 
oir lo que me cf mal. | 


Al. De donde foys? Pe.Del inferna 


“Ye. Bienfé que lors fuvezino: 


pero vueltro nacimiento 
algunos dizen que fue 
eve lcampo Damafceho 
en vn verde Parayio, 
que muchos Santos quilicron 
ver con lus cjos rorrales, 
Pe. Alsies verdad. 4. Enfin ea 
dela Virgen no quelels 
efeuchario: P..Yo prometo 
Miña Divina de hazer 
| Da + mien- 


L alimpieza ño manchada 


mientras os celebra el fas] lo, 
tanto fentimiento y llanto, 
que exceda mi fentimiento 
alas fieltas de los hombres, 
pues morderos na puedo 
efe viceriofo ple 
que en la frente me aueís puefto, 
qmord.récel fac lo,y haré 
Jocurasspero que Intefito, 
f.foy aquel Leutatan, 
y fobre el paflado freno 
rue abaden elte bocado 
| contra el bocado pri: NETO. o 
| Pafe. 


“ATe.Amena cando la tierra 
fe parte al ficro dragom, 


Sale Francia, 


Fran Que Catolica nacion 


de quantas el mundo encierry 
No hara; ficltas efte dia? 
3 Causlleros? Al, Quien es? 
aunque el habiro Frances 
gentileza y gallardia, —— 
dizéquié foys.F.Yo foy Fráciy 
Ale Yo Alemania. F.Bié fabreig 
fia Drigida en vos teneis . 
nuevas de tanta importancia; 
Como la Fama pregona, 
Ale.Bienlo ol,pero no (e 
loque defde oy levé 
por toda aqueíta Corona; 


Sale Efpaña con corona. 


Ef. Enla eloria dichofa 


de aquelte alegre y venturofo. día 


Efpaña bel licola, 


por quanto dilató tn Monarquia,. 
ofrece humildemente | 

hafía el laurel de fu temida frentes 
No aura nacion ninguns 
que a mis fiv flas iguale, Virgen bella, 
mas que la blanca Luna, | 
y el 501 del Alua Pramontana cftrella 
aus si nadie Importa tanto 

la cltimación de vueltro nombre fanto» 

Fras.Quien es aqueita dama 
coronada de flores la cabega, 
digna de eterna Lama? 

Blfp. Efpaña foy,que quiere a lu grandeza; 


aña Feclo día 


la de elclana del vombre d: Maria. 
Fran. Aquí dickofa Elpaña 


tienes a Francia. 
Ae, Aquí a Alemania tienes, 
que liempre te acompaña 


a cod 


” | md JO . 
DeLopede VegaCarpios 21; 
: a celebrar de tu valor los bienes. 
Bj. Efta opinion pladofa 
“mas rica me ha de hazer, y mas hermnofas 
' Dadmelos bracos vueftros,  * 
“pues que tal parentefco nos enlagás 
| Al e.Los venturolos nueflros ll 
cocoa Epa loc braga 
Efp.En fin eftais difpueltas, | 
a celebrar conmigo alegres feftas? 
Fran Losdos con tulicencia >. 
yamos a conuocar nucítras na cione. 
Ale N Ima tiene opulencia, 
— Fran.Corta ferá [icon Paris la pone, 
Ale Porque tuno primero | 
- + eflz opinion la eftimo y + ¿prefiero | | 
 Efp.Pertid Prouincias bellas, o , 
partid a celebrar fiefta tán Julia, ES 
Ate.Si eftunieras enellas 
- vieras las que haze La famofa Augulta; 
Fran Y Gen Pariste hallatas 


folo a tu deuocion las jgualaras. 
o Vane Les dese 





E/p.Pallad tiempos venturofos, 
pues cen vueítros pies ] :geroS 
correis por la poíta en figlos, - 
y par la edad en ausac niOS. 
P:fMadaños,paffad lultros, 

y Olimpiadas corriendo 
halta llegara la edad 

del gran Filipo Tercero 
De aquel fanto defenfor - 


de la lgleña en quien ha pueñto 


el cielo opinion tan fantay 
¿portantos iJulires hechos » 
Pafso el tiempo volador 

en fs 2lasyllegoó e! tiempo, 
con razon dixo Augnftino 
en mi penfamiento buelo, 

—Eftaes mitierra, Hegué 
- enlasalas dul de eos 


efiees el mar Efpañol 
por fu defenta loberuío, 


Ya diuidido entres partes 


Í . formadefle oy cótemplo; 
állila gran Laticania | 
entre Guadiana y Duero. - 
Ali condus tres cororas 
Aragon,allilos Reynos 

de láen y de Granada 

con<l Andaluz Imperio 
Ha?a donde abrio Colon 
las puertas del Mundo Nueuo 
y2 los montes Marianos. 

le mueflran verdes corriendos 
Hatta el mar,ya le levantan 
los neuados Períneos, 
donde fe acaba Navarra, 

y el marde Y 1 lzcaya oanuelta 


Diy  aFratr 


Lalimpiezano manchada 


a Francla,tiene principio, 

3 Caftilla,ó gran Toledo, 

ó ilultre Valladolid: 

pero porque me detengo * 
Íoclita Ciudad famofa 
favorecida del ciclo,  ' 
Real Vniuerfidad, > 
madre de tantos ingenios, 
eque has dado tantos Catones 
alos Reales Confejos 

del foberano Filipo, | 

y a tantas grandezas dueños. 
Eamola V niuerfidad, 
falue luz del Loangelio, 
celebrada entodo elmundo. 
CUA TFAzO0o o o 


Sale la Vninerfidad de Snlamanca 
muy bizarraen el tocado cimco plas- 


mas cada 00 de fa color 
quee for fs armas. 


Fai Contenta llego 


1001 Cu [sima Sehora, | 


-Reyuadetan grande Imperio, 


que por tierras de Felipo 
lia mar, (13 ageno puerto 

le puede dar buelca al mundo 
a tus vozes y requicbtos, 

que enamorada de otrlos 

a darte mis Dragos Vengos 


ESN muerfidad fimofa, 2. 


quenl Plaronico Liceos o. 
yala Academia mas rara 
que vio el Rómano y el Griegos 
Hazesla mima ventaja 


que a lastreramas los cedros). >. 


los lureles a los mitos, 

y el hijo del 50lal yelo. 

Elonor y corontmiay 

por quién vino, y por quien tégo 


£ma en el mundo, y tus hijos 


Jas que fultentan mi cetro 
-Adarte vengo mil gracias. 
porel nuevo juramento 
«que coutál folenidad, 
O gloria de Efpaña has hecho 
de defender la opinan 


-piadofa con fanto zelo, 


de que la Virgen divina 

por clpectal privilegio 

fío pecado original a 
£ue concebida. Paó.Mi intento 
España, fue fu ferníicio, 


+ meltrando el vino defleo, 
COD que pretendo alabarla, 


«¿on queleratrla pretendo, 
quanto alcangare en mis hijos 
la fuerga de lús ingerlos. 
Noverds deflas colores 
adorno deltos cab.llos, 


¿acabeca,o pecho adornado 
de Doétor nide Vacitro 


de aquella Y ntuertidad, 
que no le Jore primero | 
cita deofenfa divina, 0 
ala Emperatriz dul cielos 


ES 


def. El ce pagas, laurel mu, 


¿cto randanco y lubienda 

a las eltrellas runombrs, 
hagaoocan Ferca cu pechoy 
gqueelten en torno de 11 

tus hijos como Tenucuos 
de oliva, y tu vicariola 
fecunda del fruto el medio, 
Plega 4 Dios que ocupen tados. 
lo que merecen, pues vemos, 
que con tan (anta Abogada 

no puede faltarles premio. 


Yami Vanco favor madre Efpaña? 
Lp. Dame elos bragos, creyendo, 


que mas que al rello del mundo 
te quiero, chim y refpetos Lo 
. Os 








D eL ope de Vega Catpro, e E .£ 


Tucan y abracanfiy varia y falela Duda, e 
- Cuyaado, en habito iento de Ed | 
— GADÍRO, 


pue Ya te digo, Cuydado,yue he venido 
por todas las Pronincias defte o 
2 publicar que loy el delengaños 
-.  puesfabes que le tengu de miduda, 
Cuy, El tiempo bolador todo lo mudas: 


Salen quatro ePudiante gorsenes, — Z 0q.Eltote quieti Erandites 


el uno Je ¿tama Zoquetse — .  2:Digadomine C oquete. - 
Cog. «Muy bien fé que fe hazé fcítas 
Ca.Que gente € Sella ¿De, Parece: ala limpia Concepcion, i 
que adiantes O. CreYlofon,. — ..  yquealjuramento fon 
eicucha vn poco.Ef.1 Razon aqueftas glofías compreltas. 
lera oirle.2.Y lo merccr. | lurad tan fanto eftatuto,” 
€o0g.Quedo,que effo de picar  .  porquenoosha de pefar, 
no lo podre confentir, > que buen fruto os hadedar 
que vna cofa es arguir, - Quiena Dios nos dio por frutos 
y Otra cofa es el jugare. . - PecóAdan,queencueros yaza | 
Piquentes Ñ -  enelParayfo crudo, o 
ay,2y.1.Queay?Cog» Jobumano. mas requicícat in pace, 
alfiler,eño es puerco. | que el hombre que anda defhudá 
- depreheníus eftin malitia. + noacierta en cofa que haze, | 
2 .Quedo,que es miprimohermano». Cubrió de bayeta y luto - 
Cog Si fuera jumento yo, el mundo que eftana enxuto 
no dudo de que lo fuera. de la humana tempeltad, - 
3+Tratenle de otra maneras  . portanto,Vniuertidad, 
Girgaño.. O juradtamíanto eltatuto. mE 
Cog. Efecreme 1:08 elo nos - 2,Vitor,vitorseltá bien. 
Cierre el os,0 fi leabre, ' Cog»Proligoyprocedo?r.St. 
viuit Dominusincolis .. . q0qg+Puescuydado,porque aqu 
cum fanéts 82 cam angelis. > ay dificultad tambien | 
que el caput le delealabres | : Porque no:0s ha de pefare: .. 
2,Aora bien,yo quier o hazer Juro lSeñor,etlo dixo, 
eftas pazes:que ha compuefto : +.  queauna Dios jurar licebie.. 
al cartel que aqui fe ha puefto? de hazer Clerigo a fu Hijo), 
Coq-Glotlaró feciriDiga a vero -- > y runquam le poenitebit,. 
Coy.Si calian.2. Efo promete. : como Dauidlo predixoy. 


todo hombre.como NO CIO. | Alsi que podeisjurarz-. he 
34 Y 


Laljimpiegano manchada. 


feo Dios exemplo tencis, 
Jurad que a la eltrella mar 
Concepeloa defendercis, 
porque no 05 hz de pelar. 
3-Hila copla es Vizcayna. 

201. Porque? 3 Porque falta vn las 

209 .No vé que fuplido ela. 
como ev la Jengoa Latioz. 

Flete foleciónum dicis, 

209. La vano dello fe altera, 
demasque cn vna liróra 
nanquam mires cua amicis 
¿Que buen fruto os ha de dara 
La Virgen fue concebida 
£o pecado original, 

y antes fanta que racida, 

que en el libra nos de mal 
punguan fue comprebendida, 
Y pues la Inpo obligar, 

y tanto la fupo honrar 

el fruto del vente; tul, 

claro cha que fiendo fui 

que buen fruca os ha de dar, >. 
Que las parecer. Muy mala. 

Zog Como mala?2.Que rozin 
encaxara elle Latin, | 

Zog Nisguno por Dios le iguala, 
Quien a Dios nos dio por fruto, 
Lita Virgen puedebiazes 
Doctores y Licenciados, 
Macltros quantzos querer, 


y dardlos desbarbados + 


barbas con que pretender, 

Como esde Dios aquaduto 

que vino por fu condato 

de los teforos que encicrra, 

dará plagas como tierra 

quien a Dios nos dio por fruto; 
2 /nanto va que os han de echar 

de Efpaña por elaglofa 


-Zog-La glolla cítá milteriofas 


3aiál precio le quiero dar 
aloja feor Licenciado, 
| ¡07 LAVAR A 
pr; " mm ” . mn e, . 
Log Mon vides ocuas meas, 
quees Chriitiana viait Deus, 
que vo ocola tas han tapado 
Vaj los Putas, 


Cay. Que te parece? Da.Que ellan 
de a y defi a li 

Ca.Es grande ocadion aquelta > 
lugara las feftas dan. 
Aqui fe defcabre Efpaña 
debaxo de aquel dofel, 

Drs. Digna es del verde laurel 
de quanto cl Sol dora y baña; 


Efpañafentada caron trino fale ya 
bayte ae labradores, 


Mi.BPues legó clla niña 
cerca viene Dios, 
que en riendo el Alua 
luego nace elsol. 
Po Niña hermo(a y lindas 
Tod.Luego nace el Sol. 
Y so Laca y fio manzilla, 
Tod. Luego nace el Sol. 
VUao.Que nacio con rifa 
Tod.Luego nace el Sol. 


Pare Nunca fue caucioa 


del fiero dragon, 


 Lod Vues llega cha Niña 


cerca viene Dios. 


E/fp Denala Vninerfidad 
vu corona de eftrellas 
de diamantes, puesencllas, > 
tuuo Jugar fu piedad, o 


bale dado autoridad o 
efe 


deLopede Vega Carpio: 


efte dichofoeltatuto, 
y aquel gloriofo tributo 
que defenfora la nombra, 
de que no pudo a la fombra: 
pagar el Sol tal tributo. 
Du. Bien celebra Salamanca. 
cíte fanto juramento, 
Cuy. Ánda en aquefte contento: 
tan piadoía como franca. 
Du Luna tan hermofa y blanca 
manchada no puede [et , 
"porque ella fuerte muger 
pifó. el cello del Gigante, 
que quiío vn tiempu arrogante: 
quitarle a Dios el poder. 
Cay. Que bien colgadas eftan 
las Efcuelas y las calles; 


Da.No ay falta que en ellas halles. 


al Sol mil embidias dan: 
fucefsiuamente van: 
las naciones. Cu.Calidades 
tienen las antiguedades. 
Du.Mas Antigua Portugal, 
porque fantafía igual 
no la ay en elias edadeso 
Ca. Ella por lo menos es 
nacion graue y belicofg.. 
Da.Añade preluntuoÍa 
de la cabecaa los plesz 
muriendefe vn Portugues: 
efte teltamento hazla, 
deixo miña fantafía 
a meu fillo mor que fem: 
a cofa miilor que eu: 
en nuña cala tonid. 
Cu Tratandodellos eftaíg, 
fas ruíicos añomane 
Du. Honrar las fieitas le abonan. 
Cu.Naon le pode dezirmals.. 
Du.Sia vnlado no os apartals: 
os daran yn2 pancadas 


Z: 
Cr.Quede efa vez bienpifada - 
lacabega dla culebra, 
Du.Bienaya amen quien celebra: 


la iImpieza no manchada. 


Sato vn bayle de Portuaitfese 
M is. Á menina celeltial o 
tol fin culpa concebida; 
y baíla 1 aleuién dubida 
que lo jure Portugal, 1% 
ay,2y,4y,que Deus,2y,4y y o | 
á menina formofa mai, + “co” 
o'pecado'naon podia | 
manchara menina bela, * 
que 11 Deus le vilte dela: | 
a tela limpa feria: | 
Naon pudo fazerle mal Ñ 
puramente concebida,  * 
y baíta fi alguiendubida: 
que lo jure Portugal. 
Vanfee 


Efp.Denlaurel a Portugal 
de elmeraidas y de oro, - 
fcanlas hojas vn teloro: 
afus meritosiguale ¿0 
que micorona Real +: -: 
con fa efpada Lufitana + >= 
en la nación Oromána | 
eftendio con tal valor; 
que ha quedado fuperios” - 
ala grandeza Romanz. . 


5 


Ds. O que bien: que eftd adornada 


la delantera de Efcuélas, 
Ca.Quien fueron los Comiffarios? 


Du.Quica Virgilio, Homéro- fueras 


paro yala Fama haze: 


iu alabanca en propria lengua, | 


fray Aguítin Antolinez, 
Bu. Iuftamente le celebrass 
Di Catedratico de Prima- 


de 


La limpieza no manchada, 


de Teulogia: ya llega 
el voble Dodtor Pichardo, 
que la Catedra goulerna 
de Prima en Canones, luego 
el fabio Dadtor Vinuefa 
Cacedracico de Leyes, 
y que eferiuiclas pudiera 
o ingenio de hueno todas, 
i.en Elpaña fe perdieran: 
fray lazo Maequez, q csvn fenixa 
de las virtudes y letras 
tiene ocupada la Fama, 
y quando fe hiztera lenguas 
de diamantes la galtara 
" enalabar fas gran ezas. 
Cabcomo dexas de dezlr 
eo cuyas ninos tan bellas 
delta Virgen pura y lmplas 
lola dejurarla definía? 
Do Enjaxd: fu Obifpo Infigne, . 
quel: Mita en eltas fhicítas 
con digna grandeza fuya 
de Pontib cal celebra. 
Como te dire, Cuydada, 
las virendus y excelencias 
de lu luftriísima calas 
como quicres que y o [ea 
con mirado entenaimienta 
Faccon de lus grandezas? 
cou el Glencio le alabo 
mucho mas. Cr Prenío Q ACICItAS 


Salelal ndia con un bayle de | 
| Indtos. | 


In.Con la juíta obligacion, 
ESpaña,que te he denido 
de anerme dado cu Fé 
vengo a ofiecerte mis hijos. 
Ejp. Bien te conozco Caltilla, 
que disfrazada has venido 


h 


pormas regozijo y fiefla, 
En. Vo:io ha fido por fernitos. 
E/p Var coronare ofrezco 

de leones, y caltillos, 

de perlas,oro y dianitntes. | 
E/p.Tus pies belo,baylad Indios, . 


Canina . 
Runfalela,que no toca dla Niña, 
fapfalala,la culpa de Adan. 

Vro.La Niña Diuina. 

Tod Runtalala. 

Yo. Sara benditas 

Tod Fonfalala. 

Y no .De los ojos Niña, 

Tol Ruufalala. 

Pino. De Dios que la miras 

Ted anfalala. 

Pro La frente le pifa 
alvil Lentatan. 

od Runfalala, Sc, 

Vanje. 


Ds.Contenta ha quedado Epañas 
Ca.Con razon contenta queda. 
Da.bienhaobaylado los Indios. 
Ga, Eltemada fue la letra, 

Bien parecen los laureles, 

la grandeza y mageltad. 
Da.Llegala V niverfidad, 

Sus infigntas y Bedeles, E 

Via loma triunfos mayores, 

Cefares 11 Capitanes? | 


Cu.Que gallardos,que galanes, 


que vanlos Conleruadores, 
Mas ya cleftandarte paña. 
Du.Gozofo de verlo cltoy. 


Gu.Don Gongalo de Monroy 


Ed 
il 


le Mena, de cuya cala 
estan clara lá opinion» cs 
DeBico£: empleo el eftandarte. 


de 


4 








- 


Cu i.Si,que es en armas vn Marte, 
y en confejo otro Laton. 
Sal: Etiopiacon on bayle de 
Ñ BEGPOS. 
Etiop.Aqui genercfa Elpaña 
itiopia te prefenta 
fus fieltas y Tegozijos. 
E/fp. Aunque disfragada vergas 
teconozco Ándaloz1a, 
y porque a buentiempo llegas, 
te quiero enfleñar vn quadro 
que he tomado por empreía 
delta pia deu: cion, 
y harasle tula prinera 
reuerencia pues tu ívilte 


a 


non plas vitra de 4 ¡eliglde 


Baxef: Efpañadel tromo toquen ebi- 


9in2tas bin quesnfe de rodillas y defcg 
brafe vn quedo de la limpia Goncep. 
sion de Nuefipa Señora, tn on altar 
muy adornado y acobado de 
defizbriv b2yscn dos 
| | DEGTO SO | 
Cantar De culebra que penfamo 








po EN 
” O 
dp, ES a] MES 
20 5 NA 
+ de z 


4 
1 ee. 
A y 


DeLopede Vega Carpio. 


morde a Maria lo pe, > 
Taro ri2:10 ¿turo rán, 


he,he,hé, 

Y a baylar benimo 
de Tumbucura 

y Íanto Tomé. 


hehehe, 


lefu Crifo no confiente 


en fu templo andarluriaz 


que vende mercaderia. 
que le acota brauaméres 
como futrirá ferpente 
mordera Maria el pe, 
turo riamo,lie,heyhe, 
que a baylar venimo 
de Tambucuty 


y Santo Tomé » 
o» A z 
Varfe. 


Efp.Con tal regozijo y feft2, 


dandole iafinites gracias 
ali Virgen, haze En 


la limpieza no manchada. 





is 





EL 






A carad DA do 
e on” A 
AAA 


E S cto cs tad teo! fa! a 
oa GS pol; . o Ple ASS Ln 
RDA E MAJA E ¿Ni | 
pá AE 10 Ane Ada "2 0 Ls: caco En A bz ES E de 

po o A sa 2 | 








ORO:COMEDIA FAMOSA: DE 
_LopedeVega Carpio, | 


D ED ITICAD A 


LA SEÑORA DONA LUISA 8 Af. | 
ceño de la Cuena,muger de dor Antonio Hurtado de 
«Mendoga,Canallero del habito de Calatrava, 

Secretario de fu Mageftad, | 





trees S'T A Fabula de lafon, ni eferita ni rez 
A DE S prefentada encomperencia y opolició 

Ft dela queslultro con fuprefencia y her 
mofuraclSolde.Efpaña, fino reprelen” 
tada y cforita a para, acompañar lu fielta 
de Aranjuez,la mayor quede aquel genero ha vilto 
clmundo,como las relaciones del feñor don Anto. 
nio tendranaduertida: A mila dedico y ofrezco, 
poreftas calidades atrcurdo,y por misignoranciaste 
-merofo.Bien conozco que a fus bodas denamoslos 


-Quele tenemos por macítro felices Fpitalamios, y 4. 





| 217 
fu venida celebres parabienes: peroen tanto quea a 
los dichofos fuceflos que refultan del matrimonio | 
le preuienentas Mulas para pagarlo todo, he queri- 
do quev. m.fepa mi obligacion con tan humilde 
ofrenda, fi bien calificada con los ducños queruno: 
porque como el manto cícuro de la noche recibe 
tanto honor delas cítrellas, afsilos rudos verfos de 
efta Fabula, del refpládor de las leñoras Damas que 
la reprefentaron, Maldixenoche,pues aunque no 
cfuuieran alli (us Mageftades, fu bizarria y hermo- 
furalehizieran dia, y aora impreífa las excelótes par 
tesde v.m.que por celeftial confonancia vinieron a 
lis centro, que como enlos elementos es fuerga, en 
los meritos es dicha, Diosguardea v.m: 


Su Capella, 
Lope Felix de Vega Carpio, 


Parte lg. Ec LOA 


LOA FAMOSA. 


Tocando va claria primero falea vna 
dama 4 cuuallo en el Pegajo, que ba 
de iraer onas alas á Los lados, vella 
un tarado de plumas altas y va manto 


de hablar he quedado en duda, 
quien dixera que la Fama 


Jamas eltuniera muda? 
Pero podre difcul parme, 


de velo d: plata bordado de ojos 
y lenouas prefo en los 
bovibros. 


Y o llego a buena ocalion, | 
(ino me eogaña el defuo: 
los mifmos que dixo fon 
oy en fu templo Febeo 
el gran padre de Facton, 
Aquí dixo que hallaria 
en las ficftas delte día 
el Sol y Luna de Elpaña, 
que gloría los campos bañal 
que relplindor! que alegrial 
Diome el cauallo Pega fo 
de varias plumas veitido, 
que eftampa en el ayre.€l palo, 
cuyas alas me ban traido 
de las cumbres del Parnafo, 
Puelto quela tierra y ciclo 
puedo ponetrarde vn buelo, 
porque toda plumas loys 
ciega de mtrar.eltoy 
tantos cielos en el fuelo. 
Con auerme fabricado, 
ó tú que el cielo gouiernas, 
alco Inpiter Aigrado 
toda de lenguas eternas, 
aquitodas me han faltado. 
Pues para ver (n enojos 
tanfoberanos delpojos 
pocas las eltrellas fon .. 
del efmalrado pabon, . 
aquien Argos dio los ojos, 
- Ya mipropolito muda 
- €lrelplandar de la Mama: 


aunque cl callares mudarme 
enotra naturaleza, | 
que folo vueltra grandeza 
pudo a filencio obligarme. 
Yo via Alexandro y hablé 
de Alexandro.aunque feñor - 
de toda la tietra fue, | 
y 3 Cefar,cuyo valor 

fobre Roma puloci pie, 

Pero aunque tantas parecen 
mis lenguas, oy enmudecen, | 


viendo con tanto valor 


vn Áloxandro mayor, 


pues dos mundos le obedecen, 


Yo vi Reynas,cuya hiltoria 
ofé efcriuir y dexar . | 
para fiempre a la memoria, 
y aquí me viene a faltar 
pluma para canta gloria. 


Pero que delconfianga 


hazede quien foy mudancas 
hablar quiero,que pues foy 


la Fama, obligada cltoy 
a vueltra eterna alabanga, . 


Sale por otra partestocandof chj- 
rimias , 0tra Damala cagallo con 
on tocado de palmas de Oya enlara.. 
dis, y urmanto de Plata enlos 
bombros bordado de Ñ 
- palmas. 


Se.El fitio lo'manifielta, 


el esaque a la villa ofrece 
tan cimaltada floreltaz 
no he tardado, pues parece 


que. 


LO A 218 


que dan principio a la fielta, 
Todo lo alcanca el defeo, 
retratos del cielo veo 
con tanaltas Mageftades, 
que pienfo que en fus deidades 
latorbada vilta empleo. 
Y como fu perfeccion 
apenas la diferencio, 
y de igual belleza lon, 
da jengua han puclto en filencio, 
la vifta en adintracion. 
Luego que.el fonoro fin 
del animado clarin 
de la Fama hirio mi oído, 
+ vine a efte jacdin,que ha fida 
py cielo,que'no jardin. 

.£xos de las leñas voy, 
errar el fitio podía, 

O que venturoÍa [oy! 
pues a elle jardin venia, 
y dentro del cielo eltoy. 
Prefumo,deidades bellas, 
que efltoy en el,pues por ellas 
es facil de conocer, 
que tierra no puede ler 
donde ay Sob una y Eltrellas, 
Aqui fe turbára Apeles 
<yiendo fus luzes mayores, 
y dexaralos pinzeles, 
aunque le dieran colores 
los jazmines y claveles. 
Aqui Virgilio dexara 
la pluma en el mundo rara, 
¿pues para miraros folo 
todos lusrayos Apolo 
en medio del cielo pára, 
No es alabaros mi intento, 
que fi tanta perfeccion 
fiara a míentendimiento, 
cayera como Facton 


al mar de mlatreulmicnto. 
Por efforclaras eXtrellás, 
angelicas luzes bellas, 
daré al filencio mis faltas, 
que ofende l3s colas altas 
quien no fáabe encarecellas, 
uifiera tener logar 
de ¿du donde ver pudiera 
La Heita, quiero mirar 
el licio:quien me pudiera 
mejorde todo informar , 
Que aquella dama,que llama 
2 Ju vilta mi deleop 
“quien fois generofa dama? 
aungue las leñas que veo 
ne dizen que fos la Fam, 


Pri.La Fama foy.Se.Elte día 


llevarels bien que contar» 
Pr1.Lo que no acierto a mirar 

acertar decfpues querria 

a encarecer y pintar. 

Vos quié fois: Em. la Embidia foy 


-PriLa embidiarpues can gallarda? 


no la pintáron aníi 

tantas edades piiladas: 
¿Poetas y Hitoriadores 

de manera la rerralad, 

que no ay furia,no ay harpia, 
con quien tenga lemejangas 

Vos disfragada venis. 


-S£.El nombre, Fatna,os engaña, 


que: yo no foy ella Embidia, 
que las hiltorias infaman. 
Soy aquella Embidia noble, 
que es virtud heroica y fanta; 
no la qué es vicio; que aqui 
como ay tanto Solno entrado 
No veis lleno mi veftido. 
de laureles y de palmas, 
¿pues por embidia las tengo 
|  ES2 cn 


MO ON Re TIA RO TA EOS 





LOA 


enlas letras y en las armas. 
Lloró Alexandro de embidia, 
que fu padre no dexaua 

mas tierra que conquiltaffe, 
que fue de excederle canfa 
Con embidia de Platon 
cltudió cofas tan raras 


agora tales palabras? : 
Que inuencion pretende hazer 
Se.Aquella hiftoria,que canta 
Ouidio,de donde tuue | 
principio el Tufon de Efpaña, 
Pri. Esla de Erifo y Helenia? 
S$e.Eílos teuxeronal A fa 


el vellocino deoro 
a quien Marte pufo en guarda, 
Condos toros va dra gon, 
por cuya empreía lasaguas 
vieronla primera naue 
abrir fus campos de plata, 
Pri.Quierle conquilto?Se. lafon 
dando fauior a fus armas e 
los encantos de Medea. 
Prs.Quien vienc? Se. Bolando baxa, 


Auiltoteles,que pudo 

merecer mas nombre y f1m2. 

Aquefta Embidía foy yo, 

porque (i yo no añimara 

los ingenios de los hombres, 

las plumas y las e/padas, 

Ni huuiera libros famofos - 

de tantas ciencias ni ballaras, 

Eama,a quien dar cus laurcles. 
Pri, Altamente defengañas 

La que to nombre promete? 

pero a quevienes,que aguardas 

delta fielta? Se.Quien la emprende 

a que pretenda me llama, 

Con embidia de otra ficita, 


Venga por lo alto enuna inuencion 
la Poefia veftida de Dama, con 
us laurel en las' manos, 
yen la 04- 


puefloque ninguna balta | | berga, | 
animar a lo impofsible - Po.Embidia noble profigues 
las fuergas de fu cIperangas notengas temor,que ya 
Yo le díxe que aduirticile, la Fama oyendoreclta, 


y tus penfamientos figues 
Manque la defconfianga 
buenos fucellos prometa, 
fiempre fue cofa difcreta 
defconfiar contemplang2. 

Se, Tu opinion quiero feguír: 
quien cres? Po.Soy la Poelia, 
que a los Reyes elte día 
vengo zalabar y leruir. 

Se Vienes a. buena ocaliony 
diles lo que yo no puedo, 

Po. A mi pluma tengo miedo, 
tanaltas deidades fon: 
pero llamaré a mi hermanas 


que crada empprefa tan ajta, 

que a la mifina Embidia noble, 

con fer tarrnoble, delmaya. 

Y que auiendo precedido 

tan rara inuencion, que balta 

a.ocupar eternamente 

Fama por naciones varias. 

Todo el bronze de tas lenguas), 

tedo el buclo de tus alas, 

no hallaua camino alguno, 

porque la defconfianca 

Es ya mayor que la Embidia. 
Pri.Yu, por quien tantas hazañas 

fe hamhegho enel mundo, dizes 
| | Sh 





d. Aa 20 


Se Quien? Po.Ta Mufica.$ e.Pues di - como celebran las Mulas 


quelos alabe por tí, fu valor,pues tu te efenfis, 
y que lo efcrina la Famao -— PoMuficano puedo mass 
V ayenfela Embidiay la Fama, y dio Batluaj a fubir y cante la mues e 
| ga la Poshñia. | vilancieo, Ñ 
Po.Oyes Muñica? 
DS Ya fon mundos las Ainas 
Refponda vna voz d: adentro y de gloria llenas, — 
| CABTABAO. que - Mabel y Felipe 
M g Quienes? E E reynan en ellas, 
Po Tu hermana foy la Poeña. O Enlos Reynosreynan 
Ma. Que quieres? Po. Loar querria : - todos los Reyes, 
las aos eftrellas que vés. > en las almas folo 
MaWV ete a tu hiela, y verás o quienlasmeresez . 





Par.19. Ee 3 FY- 





FIGVRAS DE LA COMEDIA 


Helenia... ooo ooo Lafon. | 
Erlo, e ES Teleo. o 


Doriclea. Soldados. 

Marte. 0 Fenla. 
Finco. o El Rey de Colcos, 
Medea. -— Ninfas,y mufica... 


A PR ba 2 A E Ñ o 
Salen por el mar Helenia y Evifo fer > mayoresadueríidades, -. 
| tadosen un cAruero decoro, "Hello dorado animal. 


diziendo afiin debeis de quer codiciado, 
OS Ninfas de: Neptuno airado, 

Prs.Fauor, Neptuno diuino, porel preciofo metal: | 

(1 te obliga la inocencia. 2 potlas campos de criftal 
H+.Quien ha de hazer refiftencia no labra pazer corales 

alfuror defirdeltino? , +. entre ramas desiguales : 
P>7.A tu centro:criflalino. dexalde,que ya le 6/perz 

lleguen, deidad foberana, | Coraniada la ribera .. 

las lagrimas de mi hermana. dejacintos Orientales. | 

pero dexasla llora t, Fri.Mientras mas Helenia lloras, ? 

porque enriquezca ta mar mas enriqueces el mar, 


la mayor riqueza humana. 
Alca los ojos al cielo 

hermoía Helenia,(1 eftá , 
el martanalrado ya, 


queen conchas fale a bufcar 

4. Los dos diuinas Auroras: 
guarda el valor que ateforas, 

dO yA, hermana querida, en ellas, 

qué fe ha comnertido.en yelos que pues con perlas tan bellas 

obliga el piadofo zelo . |. permiten que las refpondas, 

de las fupremas deidades, codiciofas fon las ondas, 

que 1 no las perfuades y embidio(as las cftrellas. 

con ver llorar dos eltrellas, Re.Loca de verfe pifar 

temo por fus perlas bellas por donde mas fc dilata, 


encrelpa 


A, 


DeLopedeVegaCarpio. * “220 





encrefpa lagos de plata | -  peroeneltemorconíle, 
la fuperficie del'mar: ( que fiempre engañan a yn trille 
ondas dexadnos paar. | las elperangas con fombras. 
Fri ¿Ondas tened compaísion. Frt-Ay Dios;conrazó te alfombras 
He Ninfas piedad,Íi es raz0ña "de la aípereza del mar, 
For¿ El mar fus montes allana, - - finosfalena matar | 
que aquellos bultos, hermana, us NinfaS.H7.No puede fer] 


celages de tierra fon, - porque con tanto plazer* 
He.Las nubes celages nombras, - a nadie fe dio pefar, 


Abrafeunpeñafeo y falga del Doriclea Ninfa 
o fentagaenon Delfin de piratas, 


Tror.En los palacios fobre blanda arena 
de perlas y corales fabricados 
“al Rey,que el procelofo mar enfrena, | 
- 6 hermanos, quanto hermofos, defdichadosi 
embidioía propulo vna Sirena, | 
y ¿los marinos diofes conuocados, 
- que os'diefle el agua eterna fepulturaz 
— alsitrata la embidia a la hermofura. 
: Efe animatdorado pretendía, 
que fuefle a fu deidad facrificado 
fobre fuego del ambar que el mar crigg 
por atreuido a lu criftal fagrado:: 
no fe calificó por ofadia, >: 
fino deídicha auer fu campo arado,” 
- que puelto que ay defdichas atreuidas 
las perdona el peligro de las vidas. 
Varios fueron los votos,mas venciendo 
las Ninfas que a piedad aueís mouido, 
tres vezes el Tridente, reprimiendo: 
las vozes del confejo diuidido, 
manda:que os guie a la ribera, haziendo 
camino efte Delfin alatreuido 
bello añimal,que de fu gran teforo 
bordó las aguas con guedexas de or0. 
Y que ninguna Ninfa ofada fea 
a hurtar futiPde fu dorada lana, 
hafta que en tierra algunas hebras vea, 
en que enfarte lu aljofar la Mañanas 
Es 4 Erijo 


Co RANIA VEA ARTO 


- Elvellocinodeoro, 


—Erifo,yo [oy la Ninfa Doriciea, | 
figue mis paflos con'tu bella hermana, 

co que yacomoa matitimas deidades 

A + enla orilla os reciben las Nayades. 


Salela M ufica y las Ninfas que pos- 
dir coronadas de corales y perlas com 


welosdevlata, fobre veft sdos azales, y 


paros decoral y perlas en Las m31205, 
y Erif y Helenia deciendan 
del careirode e > 
qr0. o 


Muf.A quien el mar perdona 
recibale la tierra, | 
a/si piadofo el cielo 
defiende la inocencia. 
Nayades de las fuontes, 

y dela marsirenas, a 
rendid vueftsas envidias - 
ala Real bellezas 
Cantemos, dulces coros, 
fembrando por la arena. 
enramos de corales.  . ' 

 losrazimos de perlas: : 

«Pues lo quieren los diofes. 

> vluan Frifo y Helena, . 

hermanos perfeguidos + 

-defu madraltra fieras 
Y a quien el mar perdona 
recibale la tierraj + 
afsi plado fo e) ciclo: 
defiende la Inocencia. 

Pr ¡Sagradas Ninfas del mat, 
y tu hermofa loricles, 
parto de las claras ondas, 
gloria y honor de las feluase. 
Yu como Venus nacida 
delas elpumas que befan 
de las peinadas orillas. 
Mx blanca y lultrofa arena 


£onixde fu miíma luz 


- abonan quantode yerras 


-Oidla hiloriaque pudo. 
Jer por defdichas tragedia, 


lt faltara la piedad. 


-atribuco a la nobleza, 
“Adonde la blanca Aurora: 


compone la cuna tierga, 
al Sol que renace en ella, 
sabio,qunque no venturofo,, 
el Rey Atamante reina, 
depuetta la blanca efpada 
de mil gloriofas emprelas, 
Cafofe en las tiernos años 
con labellifsimaCelia, 

de quienlos dos fomos hijos 


<ondeldichadas cílrellas. 


Mtuombre,Ninfas,es Erifo, 
mi hermana fe llama Helenia, 
grau fugeto a la Fortana, 
para exercitar lus fuergas, 
Los dos nos criamos juntos, 
halla que la primaucra 

de nueltra edad diaidio 

la vida por la fofpecha... 
Atamante con los años, 

que todas las cofas truecan, 
pufo el dolorenoluido, 
lombra de memorias muertas. 
luntó Confejeros fabios, 
todos pienfo que lo eran, 

mas la voluntad de vn Rey 

fue fliempre la Icy primeras 
Dixo que queria cafarfe, 
todos conuienen que acierta, - 
que preteníiones y aumentos 


Car 






Cafole con Erifile' 
mas hermofa que difcreta, 
anngue era bien entendida, 
perocon poca prudencia. 
Quifola con muchos años, 
quela edad 4 amuchos llegas. 
ama con mayor lealtad, 

y agradece que le quierano 
- Ganoleelalma Erifile, 

- queno esmuacho 4 elto pueda 
el artificio en los bragos, * 
quando nieua en las cabecasa * 
Comengo a oluidar fus hijos, 
quien penfara que pudiera? 
pero quien no lo penfara, 
entrarido la. embidia enellgo 
Yo enla caca divertido 
le pretentaua las fieras, 
pero nanca con ninguna 
pude aplacar lu fiereza, 
Como vi que la canfava > 
fegul animofola guerra, 

O pará que me macaflen,, 

ó agradarla con mi aufencía. 
Dauame el cielo vítorias, * 
como fi yo las pidiera: 
pero rafgacanle elalma 
lascaxas y las trompetas. 
Quandovia tremolando 
las vicoriofas vanderas 

entrar al fon de las caxas, 

fe defmayaua en las Texas. 

Mi hermana por otra parce 

procurane entretener la, 

ya con labores que hazia, 

2 con inuentariz heltas, | 
Llegó a fa eltremo la embidia, 
crecio con lo que otros menguan, 
porque al rebes de otros vicios 
con buenas obras le aumenta. 

En fa fupo hazer de modo, - 


DeLopede Vega Carpio. 228 


que de mí padre en anfencia 
nos mando echaren el mar 


“en vnarca fin cubierta... 


Al retirarfelas ondas 
de las opueltas riberas 
obedientes al imperio 
que pufo laLuna en ellas, 
Vimos el golfo cantanda - 


+ tan laftimolas endechas, 


que gimieron los delfines, 

y lloraron las Sirenas, 

MU vezes vimos el arca 

de las eltrellas tan cerca, 

que a. poderío defclavar 
alcancaramos eltrellaso 

Y sul vezes al abilmo 

decendir con tal violencias 

que nos parecioqueya .  » 
palfana.de las arenas, | 
Qual fuelen de los pintados 
arcos para que deciendan 
con la violencia que fueler 
los Indios tirar las flechas. 
Enmedio deltas deldichas - 
Íobre las ondas le mueltra 

en vn fepulcro de efpumas - 
Sombra nueftra mad. 2 Celia 
Hijos nosdize llorando, > 
adonde a moriros llena... 
la embidia de vna madralira? 
lloramos juntos con ella, 13 

Y ella 4 lupiter moviendo, 
de quientuzo decendencia, 
fu Aingre.miró piadofa 
las nuargenes de la tierra, 
D: donde aquelte animal. 


rompe las ondas foberuiasz 


y para fé del mila gro 
dora:las las rabras hebras. 
Subimos en el los dos, 


- y aunque a cofta de perderlas 


Le $ por 





poraltgs montañas de agua 
hallamos fendas eftrecha s, 
Pero como por embidia 
lalimos de nueltra tierra, 
tambien quiloatráda el agua, 
que murieramos en ella, * 

Halta que con tu fauor, 
belliísima Doriclca, 

pilamos los verdes campos 
deltas enramadas feluas, 
Contra quienayuda Dios + 
vanlale la embidia necia, 
que quando hunicra Fortuna 
Dios goucraara furaeda, 
Dor. A quien con vueltros cui 
Principes, no le datcis, 

lt inocentes padeceis, 

y hermofos fois embidiados: 
pero víiuid confiados, o 
de que laldreís con vitoria, + 
que el cieló tiene menoria 

de que cllals entierra agena, +. 
y que ha de. fer vueflra pena: 

para mas,defcanío y gloria, 
Dondela vifta termina 

delte orizonte la cumbre 

fu dorada pefadumbre; 

que condas.mubesconfina, 
confagrado a la divina 
deidad.de Marte,levanta 

vu templospor cuya planta 

los Delficos diferencio, 

donde en refpeto y filencio 
veneran la imagen fanta. 
Aqui,Nereydes hermolas, 
conduzireis alos dos, 

porque alarmigero Dios 

en fus aras belicofas 

lleno de putpureas rolas 
ofrezcan elte animal, > 

preciola viétima igual 


El vellocino 


deoro, 


a fu divino decoro, 
pues al eltrellado Toro 
venere la luz celeltial,. 
Que yo bueluo en mi delfín 
aloscentros de Nerea, 
porque ya el vario Proteo . 
toca el lonoro clarins 
tendean vue [tros males fin 
con elte holocaulto fanta, 

y luego que en negro minto 
fuba el humo al quinto ciclo, 





baxará vuellro conluelo, 
cy cellara wueltrodlanto, - 


ados, Mientraroan las Ninfís gaiando el 
 6arnerode oro, que ira folbre fus rus. 


das buelua a cantarla 
"6 IAJIca. : 


Apacibles prados 
creced las yeras, 
que ganado de oro 

pala por cllas. 


Aqai/ventn trompetas y ax at, 
tiros , arcñbuzes y fuegos, yJt 
abra el templo del Dios Marte, 
donde fobre otras tantas colu- 
nas fevocan nuene tetratos: de 


dos Nuenedela Fama y enta 


decima el: Emperador Carlos - 
Quinto a canallo entre diuer- 
Jausarmas ,y defpojos , que por 
todo el templo eJlen pendientes 
de welos deplata y legos de co- 


dores, Marteen medio armado 


con plumas Langa y 1O- 
Alas o 


Pr4.Sacro armipotente Marte 


Dios de las ba tallas fuerte, ] 
| que. 


fangriento enfeñas el arte, 





DeLope de Vega Catpio 


232 
que de no temer la muerte -entuesfera luminofa; 
fin que el Sol que en medio vine 
£, tuue en tus glorias parte, de tanta gloria te priue | 
por tantas vitorias claras, lléno de embidia zelofa, 
recibe, pués fiempre amparas Y aísi Vulcano jamas 
alosquetu amor merecen forme red,del cielo rifa, 
Jos que efta viétima ofrecen . a quien de tu amor anifa 
2 los jafpes de tus Áras. . por los zelos que le das: 
Dos delterrados hermanos, . y aísi no te cuente mas 
de agena ofenía inocentes - : de Adonis Venus la hiforia, 
tienes 4 tus pies prelentes, -  nidefpiertelamemoria 
favor pidiendo a tus manos, .. .  ellirioazuldefi amor, 
afsilos bragos humanos pues dara vn trifte fauor 


yeas de tu blanca diofa .. 2unesenlos hombres gloria. 


Marte Hijos del noble Rey del claro Oriente, 
-— felicifsima langre de Atamante, | 
2 quien la embidia truxo el mal prefente, 
y embidia de muger fiempre arrogante, 
- €l cielo os mira ya piadofamente, 
—hingun temor vueltra inociencia efpante, 
que preftoboluereys al patrio fuelo 
. aísilo dize ya prelago el cielo. 
El templo adonde eftays os afíegura, 
de todo quanto la Fortuna intenta, 
afsila ofrenda recebir procura 

quien la e£réllada maquina. Jultenta: 
la Fama,que al igual del tiempo dura 

- delospreceptos del aluido effenta 

- aquitiene Lu centro,aqui refide, 

2qu1 favor para las letras pide. 
Aquel de la celada que remata 

vn. Sol entre Mnfpenfos paralelos - 

al yalerolo loÍne retrata . 

que le detguo y. admiro los cielos, 
aquel del petode luciente plata, 

que el manto cubre de liftados velos, 

es el Paltor que derribó el Gigante 

2 loscercos del cañamo tronante. 

Aquel de la calíaca azul celefte 

£8 


Elvellocino de oro. 


eses el gran defenfor de los Hebreos, 
2 quienla Fama eternos iglos prefte 
— “bronze somortal, elogios y trofeos: 
elte de la encarnada £: breuefte, 
gu: con prelteza igual a fus defvos 
bebio de Polo a Polo el mar profundo, 
es Alexandra, vencedor del mundo, * 
Hector aquel ¿cl morrion dorado, 
 inuicto,aunque en el Griego defafio 
entre laroxa parpura bañado: 
awró la arena del Proyano rio: | 
ellos que no han nacido, aunque han llegado 
porel valor futuro al templo mio, o 
Jupiter manda que fu imagen fea 
copiada aquí de fu diuina idea. 
Aquel es Cefar,inclito Romano, 
que ha de obrar y efuriuir tantas hiflorias, 
elle es Carlos Frances, llamado el Maguo 
coronado de palmas y victorias: 
aquel Árturo el ínclito Britano, 
y cfte Bernardo,que 2 mayores glorias 
llegara, (ile viera edad alguna 
con manos fangre,ó con mejor fortuna, 
Decimo deflos que la Fama nombra, 
manda pover fobre efía bafa y plinto, 
con la ferocidad que al Cita alfombra, 
al Marte de la,tierraya Carles Quinto; 
da Reynade lasaues hard fombra 
de fuerte a Elpaña en termino ficinto, 
que dando embidia a las demas naciones. 
- penetren los dosPolos fus pendones, 
El vellocino que oy me facrih cas, 
de tanto honor le har C,que ¡lultre e] pecho 
ee los Reyes de Elpaña,entre las ricas 
- Piedras,que el fuego cfinaltaran deshechos 
Anita a que cielo la valor aplicas, ' > 
defpues de ear de treinta ellrellas hechos 
quando le bañe el Sol en 1 alta citera 
al paílo de la verde Primavera. o 
La ventutola edad que ella efperando 
doraslo el figlo de mayor teloro, 





DeLope de Vega Carpio, 
- detres Filipos leverá adornando 

el Catolico pecho entre afpas de oro: 
yo en tanto a vn arbol le pondre formando 
para cultodia de mayordecoro * 
dos toros,y vn dragon linzes de fuego, 
a cuyas armas lu riqueza entrego, 
Y oxala que llegara a la dichofa 
del gran Felipe Quarto el vellocinos 
que deftosanimales la efpantofa 
furia domara lu valordinino, 
que del bridon rigiendo l2-efpumofa 
boca, y vibrando el temple diamantino, 
los deshiziera con valor profundo, 
que en años diez y ficte affombra el mundo, 
No me permite Lupiter que cuente 
losgrandes hechos defte gran Monarca, 
mas qué le ponga en el lugar decente, 
que kbra del oluido,y de la parca, 
tu Frifo:en tanto de tu patria avfenre, 
contolca piel,y con groflera abarca, 
vine eftos montes con tu hermana bella, 
que aun tiene rayos tu enemigaeltrella. 


Etervefo el templo, y Jalga dejpues de auenfe 207 
cago las trompetas el Prineipe Fingo  * 
en babito de caga com 
unvenablo, 


Fin.Monte que al cielo fibes, 
cuyos afperos rifcos 
+ £penas retratar el mar fe atreve, 
penetrando las mubes | 
tus altos obelifcos, | 
ya veltidos de yerua,ya de niene, 
por donde el pafío mueue 
la frera mas hermofa 
que a vueftros valles paíía, 
la nicne que me abraía, Ñ 
la hermofa imagen de jazmin y roía, 
-Jebella Ninfa alcina | 
mas que vucítros arroyos fug'tiugo 80 
11) 


A 


LE NA 


A 


El vellocino de oro, 


Sale Medeaen babito de caga por otra parte, 


con Un arco y flschas, 


Me, Montes que en alpereza 
de peñas elovadas, 
lilueltres fieras, barbaros paítores, 
excedels la ficreza ( 
y feluas encantadas 
de Arcadia, faltos de aues y de flores, 
por no cfcucharamores, 
por no entender fulpiros, 
avueltras foledades 
ofrezco libertades, 
al viento voxes¿y alas fieras tiros, 
que quien de amor le ofende, 
huyendo de quienama fe defiende. 
Fin,Binor duro caltigo 
de nueltros penfamientos, 
que a tantas humildades nos obligas, 
pacitico encinigo 
que los entendimientos 
dulce enloqueces, y afpero fatigas, 
afsijamas perligas e 
a quien no te merece, 
pues tu poder ignora - 
quien mata a quien le adora, 
que me digassamnor,como padece 
tus penas (ia mudanca 
quien go fupo jamas que es cfperanga? 
Med. .Delden que me defiendes, 
de los atrenimientos | 
en que fuclen caer las voluntades: 
y vitoriofo emprendes 
con altos peolamientos 
calligarlas agenas libertades: 
pues tame perfuades 
que amores todo engaños, 
prolígue en tas elltemos, 
juntos los dos paílemos 
la verde primauera de mis años, 
que es infu£rible pena 





DeLopede Vega Carpio 224 


querer vigit por voluntad agena. 
Fe. Belliísima homicida 
del alma que defdeñas, 
dulce cuidado genetoío mio, 
que me cueíta la vidas 
en qual de aqueltas peñas" 
tu retrato vera mi defyario? 
pues vengarme confio 
en los piadofos cielos 
de tu cruel belleza, 
que por ver tu afpereza 
fugeta vn hora,aunque me maten zelos, 
quiero pedir que quieras, 
y morirme de amo!,porqueta mueras. 
Me.Aborrecido amante, . | 
que conauiflasen vano - | 
el yelo de mi pecho,como emprendes 
deshazer vn diamante, . 
pies ya como tirano -- 
la dulce libertad del alma ofendes 
impofsibles pretendes, . 
los rayos del Sol miras; 
fiembrasen el arena, . 
pues mientrascon mas:pena 
loco de amor por mi defden fufpiras,- 
con mas libre defleo -. y 
milibertad en tu delprecio empleo. - 


Fi, Ay dulce imaginacion; -. >> 
poderofa a hazer efotoz - - 
ay impolsible fugeto “0 
de miloca pretenfiont +: 
Ay lombra del penfamiento, 
mas pues no puede abrafar * 
la fombra,os haré penfar 


que es verdad mi atrevimiento. 


Llegad coracon turbados - 
y tanta dicha gozad, "0: 
que alguna vezes verdad 
lo que pienfa yn defdichado. 

Si pudieran efconderme 


deta luztantos eñojos,  t” 


te conociéran mis OJOS, 
enquete peía de verme. 
Yo fé queno me ha engañado, 
prima ¿el penfamiento mio, 
pues que me mueftras delvio, 
aun ances deauerme hablado. 
Efcuías palabras breues. > 
por mo/trar largos enojos, 
pues remites alos ojos, | 

la refpuelta que me denese: 

Tu no vas a matar fieras, 

po rque íi fueras,fo/pecho, 


EN2 


—Elvcllocino de oro. 


quea la crueldad de tu pectio 
boluer el arco pudieras. 
Yrása matarme a mí, 
oxala lo fuera yo, 
nO bara matarte, 10, 
vara no efperarte,(. 
Yo elpero,tira,procura 
mi muerte, ( ya la cfperas: 
porque folamente fieras 
hayeran de tu hermofura. 
Que puefto que me aborreces 
podré tener por fapor 
matarme amor, que al amor 
enarco y flechas pareces. 
Me Gallardo primo Finco, 
pelame de verte trilte, 
li tutrilteza confifte 
en tu amorolo defeo. 
Tanta defelperacion 
es indigna de hombre fabio, 
ni querer formar agranio 
que no le funde cn razon, 
No fé yo que eftá obligada 
á amar voa dama á quien: 
dize que la quiere bien, 
porque no ha de amar forcada, 
Voluntad que no refponde 
a quien mueftra voluntad, 
4 mayor dificultad | 
que la de amor correfponde, 
Es difinicion de amor 
correfpondencia de eftrellas, 
que donde no quieren ellas 
¡erden feruicios valor, 
Fuera deftosén cortefía 
te cltima mi voluntad, 
Fi. Agradezco tu piedad. 
ingrata enemiga mía. 
Porque es tenerla de mi. 
el darte prifía a matarme, 
que deberte el engañarme 


fuera mas crueldad en ti, 

El Rey tu padre,Medea, 
«defde la muerte de Albano 
mi amado padre y fu hermano, 
mi aumento y vida defea, 

El me ha crizdo:ay de mil 
que de criatme contigo 
nacto efte amot mi enemigo, 
pues que nunca naci en ti. 
Calo eltrañol que le aumenta 
4mor Íto amor,pues mira 

no Megue de amor la ira 
AqQue la venganca intente, 
he podra fer que algun día 
te arreplentas de mis daños 
vencida de otros engaños, 
ya que no de mi porfa. 
Falten las luzes lerenas 

de tus eltrellas crueles, 

para tu boca claneles, 

para tu frente aquzenas, 
Eclipíe la nicue pura 

fu diuino refplandor, 
porque £l tienpo es el mayor 
contrario de la hermofuras 
Y entonces amor lo quiera, 
no que te aborreza, no, 

pero que ne vengue yo 

dle tu hermofura fiquieta, 

Me.Finco,yo efcucho mal 

aquien habla en querer bien, 


-FjJ)etente hermofo delden 


para mingqerte inmortal. 
Que aunque el refpero perdone, 
amor licencia me da. OS 
Me Mira, Finco,que ya 
parece que el Sol fe pones 
No lo vesen luarrebol? 
Pi.Deten las plantas crueles, 
. porque no aya dos laureles, 
pues no ay mas de folo vn a 





Ama vn hombre que te adora 
a exemplo de quanto vine; 
que vida de amor recibe, 

y por viuir fe enamora., 

No viene la Primanera 

con verdes paífos al prado, 
quando de amor eímaltado 


— defus Boresfruto elpera. 


Apenas las libres.anes 
vén la rifadel Áurora, 
quando amor las enamara, 


y enfeña amores fuanes, 


Las palomas fe tequicbran, 
y las tortalas le cafana_ 


halta las aguas que pallan 
en las pizarrasle quiebran, 


Que amorjunta halta las piedras, 


y enlosarboles de Alcides 
fuben las fertiles vides, 


y porlos muros las yedras. 


_Dexa vn leoñ el rigor, 


brama pot fu amada aufente, 

no 2y +jrena en.mar,ni en fuente 
Niuf2 que no tenga amor. 

No ay pez en el mar. profundo 


que no tenga fentimiento: 


amor es vn glemento | 
en que fe conferua el mundo» 
Pues lola no ka de querer 
obedecer tu belleza 


- la ley de naturaleza? 


B 


eres montaña ó miiget? 
To Mientras mas me perfiades 


mas tne enojas, primo 2 Dios, 
que de cftar folos los dos 
murmuran las foledadess 

En palacio me diras —, 

lo que ho te efcucho aqui. 


Fi,Otrasme en palacio?Me.Sle 
Ej Falía efperanga me das. 


Parte i9s 


De Lope de Vega Carpio; 


225 


Me.En fin efperanca es ya? 
P1.No dize el alma que es mucha, | 


porque quien fola no efcucha 
acompañada que hard? 
Dame vn favor. Me.Que fauor? 


Fj.V na for,que fila alcanga. 


ferá en mialma efperanca - 
la que en tu cabello es flor. 


M e.Hartas,primo,tiene el prado, 


cogelas,y a Dios que fuena 
gentes Vaje 


P1.Detente Sirena 

del mar de miamor turbado, 
Detente,tenedla cielos, 
ereced en forma de rios, 
2gua os dan los ojos miosy 
poneos delante arroytieloss 
Zargas en befar dichofas 

lus pies,detened fus pies, 
pero ies Venus,defpues 
boluoreis a tener roías» 
Detened fu ligereza, 
peñas,pero no querrels; 
por lo que dellasteneis, | 
que aunque no es langre es dureza 


Ay de mi corta ventura, 


que de mis meritos nos 


que el cielo nos igualo 


enlo queno es hermofura, 
Como es poísible culparme 

de fer tan indigno?oy muero, 
en vueltros criltales quiero, 


Ó puras foentesy mirar mes; 


No foy elloco Narcifo, 

pero como me aborrece 

Medea, (1 aqui parece 

que naturaleza quilo 

Fanorecermeen noler 

tan defigual a Medea? 
| 0 Ef o Lita 


El vellocino de oro, 


cielos mi muerte defea, 
amar es obedecer, 
Y o me quiero darla muerte, 
vengareme de miamar, 

y della, (1 la rigor e 
de tanta crueldad la adulerte,: 
Ducluc, Medea, a mirarme 
meriryno 4 vermexuerer,. 
pes no quiíilte boluer 

a darme vida y matarme, 

Mar echarme quiero en tí, 
ondas abrid vueítro centro: 
vozesoygo, fon dentro, 
deuen de falo por mi 


Dintro digan Lajony Teféo. 


Ta Tierra, y tierra defcadas | 
Te llega a tierra,Tod. Vierra, tierra, 
Pi Y arece gente de guerra, 

pero la vifta engañada 

No conoce que en el mar 

es Impofsible aucr gente, 

porque el humido Tridente 

no le ha dexadopifar. 

Gente vienc,ola paltor, 

que habitas eltas cabañas, 

que de ngas y elpadañas 

compone totca labor, 

Sabes de que le ha caufado 

enla mar cftexruido? 


Sa'e Frifoen habito de pafor. 


FPri.Señor,yó eftana dormido 
en Jas fombras delle prado, 
Quando el confufo alboroto 
del agua me defpertó, 

y vi que el ganado huyo 
defde furibera al foto. 
Dile fUuos,rafgué el viento, 


cont la honda, wa la fe 

que ignorante Je amé 

de tan eftraño pertento, - | 
ue boluiendo al mar los ojos o 

vi pordps campañagrafas 

vias portatiles calas... 0. 

llenas de varios defpojos, 

Con mas cuerdas que fe mirg 

vn toftrumento ordenado, 

y alizndo vn liengo pintado, - | 

dezir bota,amay na y vira 

Gente que dentro fe efcondes. 

en finel furor del viento 

con feguro movimiento - 

cemplacamente refpondg, 

Que cortando las efpumas »-.: 

gue forma el azul criftal 

entre los campos de fal 

parece flecha con plumas. 

Al Principio imagine, 

que fuelle vallena ó foca, 

Isla mouediga,ó roca, 

peroengañado quedé. 

Que dexando la mar fiera 

de la alta cala trasladan 

en tablas,que afidas nadan 

¡2 la mojada ribera. 
Caxas armas, gente fuerte, 
galas efpadas y lancas, 


Fi. Vened paciencia elperangas, 


que ay mayormal que la muertes . 
Guerra es ella,no esrazon 
que no ayudeis a Medea, . 
puclto que ingrata defea 
vucltra injulta perdicion. +. 
Palltor,fi galan pator 


Jopuede fer delle valle, 


de tu difcrecion y talle 
me prometo igual valor, 
V ente ala Corte conmígos 


rá.Scñor, tengo a qui vna hermana, 


y no 





y no es para Cortefana. 
F¿.Porque fi viene contigo? 
Que yo no puedo creer, 
que digna de eftar no fea 
conla divina Medea, 
- Angel, peñalco y muger. 
: Pues es forgofo que ari 
- fe parezca. PFri.Pues alla, 
fi ella con la Reyna eltá 
que peníais hazer de mi? 
Fi. Tu no feras Jardintro 
del Rey mi tio? Fré.Si afe, 
porque esoficio queje, 

Fi Lleuarte a la Corte quiero. 
Pr:1.Eltoy dieltro en faber bien 
lo que las flores requieren, 

vnas que poca agua quieren, 
y otras que mucha tambien, 
Los claneles , aguzenas, + 
clanellinas carmeftes, 
anemenas,alelies, 
lirios de moradas venas. 
Rofas, mayas, valerianas, 
manutiías y mofquetas, 
tornafoles,y violetas, 
narcifos y Mexicanas. 
De altamilas y jacintos, 
campanillas,cidronelas, 
jonquillos y pempinelas 
entre verdes laberintos 
Hare vn jardin tan perfeto, 
que pueda embidiarle Apolo, 

P1.51 te lleno es porque folo 
has de laber vn fecreto. 

Pri, Es de negocios de amor? 

Fs. Tan prefto lo has conocido? 


Pri.S1 feñor,que enfermo he fido, 


y os conozco enla color, 
Fi.Caxas bucluen a lonar, 

como té llamas? Frí.Lifardos 
Fi. Aqui lo que fuere aguardo. 


-DeLopede Vegá Carpio - 


PR 


* Fri.Mi hermana voy a llamar: 


o 236 


Griegos fon,no ay q me affombre, 
pues tengo el nomote mudado, 


que de quierrmuda el eltado. 
aun a penas queda el nombre. 


Salen caxas,vanderas; faldados, 


o Iafan y Tefto. 
Fa.Aquiay vn hombre, Tefeo. 


- Te.Llega de paz,que la guerra 


. por donde auemos venido 
“no es pofsible que la teman, 


Fa Canallero,f lo fois, 


come el lemblante lo muellra, 
que naruraleza efcribe 
-en la frente la nobleza, 
* Podemosllegar dé paz? 


- Fj,Capitanes vuellra lengua 


dize quien fois, y efta hazaña 
- digna de las armas Griégas. 
Soy el Principe Fineo 
* Jobrino del Rey Oeta, 
Rey de Colcos,padre iluftire 
de la diuina Medea. 
“Medea,cuya hermofura 
- es de aquelte Reyno Elena, 
ño para incendios de Troya, 
- fil para infamias de Grecid. 
“Oy anda en aquefte monte 
- cagando filueltres fieras» 
legura que dice el mar 
- d vueltras armaslicénciao 
Y por quien fois os fuplico, 
que con el milagro fepa 
- la intencion con que venisa 
“La.Tu cortefía y nobleza 
Obligan,Principe iluítre 
- aque lalon te agradezca 
el alma con que le efcuchas, 


la voluntad que le mucftras. 
| Eta 


Y pues 





Y pues ya ce he dicho el nombre, 
labras que reynaua en Grecta 
Pelías con Blon tl padre, 
murio Jon, y quedo Pelías, 
Mo teniendo fuecfsion, 
davale notable pena 
el verque yo le heredalles 
que eltá da combídia mas cerva 
Qnela anoiltad y la langro, 
aquella viuora era, 
a quien mata el bien ayjeno, 

cl mal del amigo alepra, 
y con no quer heredero, 
que en el Reyno le fuccsa, 
trató ml muerte CODIDIZO, 
9 porlo menos mi aulencia. 
Dixonse Pelias vn días 
hijo, ten la primaucra 
de cos años DO exercitas 
las armas, que honor profefías? 
Encra porel ocio amor 
tirano de las potencias; 
y muere vn hombre (a fama, 
vida de memorias Muertas. 
Vu tienes alto valor, | 
que de nueltra fangre heredas, 
raro ingenio, lalud firme, 
pocos años,muchas fuergase 
Adquiere nombre,que atodos 
nos de honor, y harás que lea 
nueltra fangre tu corona, 
y tuvitoria la nueltra, 
Mercules tiene vencidas. 
las dificiles ermprelas 
del mundo en Europa y Ala, 
como Ja Gerpe Lernca, 
El fiero leon de Arcadia, 
y la Calidonia fiera, | 
mato el gigante Aqueloo, 
y aísino queda que emprendas, 
Sino el vellocino de 0x0, 


Elvcllocino de oro. 


que Marte puto enla huerta + 
pendiente de vn lauro verde : 
del Rey de Colcos Oéta. > 
Si elteconquillas,Tafon, 
heroyca fama te efpera, 
bronzes y jalpes te aguardan 
con epIgramas eternas. 
Y o puello que vi fa embidia, 
no quife que conociera 
vien mu valor cobardía, - 
nica lus Iotentos baxeza, 
Llable al gallardo Tefeo, 
honor y gloria de Tebas,. 
y porque pañar 3 bolcos. 
poralca marera fuerqa, 
Penfamos los dos vo dia. 
la mayor cofa,y mas nueva 
cue imaginaron los hombres: 
porque eltando en vna felua 
Se cayó vienido de vo arbol. : 
demanera.en laribera 
del mar,que con padres w hijos, 
las mimbres y pajas fecas: | 
Condozidas delastondas, 
que como vés falen y entran, 1 
fueron caminando algolfo, 
lin que el agua las ofenda. 
A traucfoffe via ploma 
entre dos pajás,y en ella 
daua el viento, que movía 
cl nido con blanda fuerca. 
Luego fabrique vna naus, 
y púle en va arbol velas | 
a mitación de las plumas, 
pata mouerla por ellas. 
Dicronme pinos las faldas. 
del Pegalo,y porhuzerla. 0 
de fu monte, fa apellido. 
fus la nave Pegates, 
Aunque otros la llaman Argos 
porque executó miidea 








A 





De Lope de Vega Carpio, 


tn Griego de aquelte nombre, 
que al dieítro Dedalo afrenta. 
Echéla al maradornada | 
de blancas xarcias y cuerdas, 


con que he tocado el abilmo, 


y elpauzado las eitrellas. 
Los peligros que he pañado 
noesrazon que los refiera, 
por acercaríe la noche 
cubierta de fombras negras, 
Yo vengo de p1z 2 Colcos,. 
y aísies razon que precedas 
. niembaxada,dandoal Rey 
de mi peñianuento cuenta. 
Quefi tiene por cafr,. 
como yo piento,a Medez, 
a 





-Laf. 
que folo feruirle quiero, 


Pi Sigutmespat2.que veas 


237 
y en ella empréía mé ayuda, 
o me calaré con ella... 


- F.Notablé hazaña la tuya, 


no tre admira la que intentas; 
mas la de pallarel mar 


- a pelarde lu foberuia. 


Yoté quiero conduzir 
al Rey,péro no pretendas 
calamieñto con fu hija, 

por ciertas colas Íecretas, 
que yo te dire deípues. ( 
“No quiera Dios que le ofenda, 


al Rey de mayor valor, 


- y ala mas hermofa Reyna, 





AQUI SE DIVIDE LA COMEDIA, 
para G defeanfen cos alguna mafica, y Jalgan 1 ajo, Tefio, 
y Esneoel Rey de Colcos¡ Medea fa bijacongalasde 
| palacio, y Fenifa daros. o 


Ta Tan alta emprela conquilto. 
Rey.Jouen valerolo y fuerte 
tanto me alegro de verte, 
quanto fiento”auerte vilto. 
Conozco que la alta empreía 
es digna de tu valor, 
mascomo obligas ¿amor 
de que la emprendas me pela, 
Y del Rey Pellas me efpar.t3, 
- generofo canaHero, o 
pues no teniendo heredero 
te puío en peligro tanto. 
Sabes bien que has de vencer 
- porelvellocino de oro? 
Ta Señor,la Fama que adoro 
-nola puedo merecer 
Teniendo la efpada ociofa 
mis Reynos.y no ellos folos,' 
mas pienfo que los dos Polos 
5 Parte 19. 


laber'mi esmprela fimof, 


. ' E ACC 
Res De vn vel ce jaurel Puna 


dizen que e) cuyo que 


fe conlezaa libre en fe 


de vn dragon tefplandecionte, 


Cuyas alas de cambiintos 


colores y tornaloles 


a las nubes y arreboles 

del Ponieñte fomojintes, 
Cubrea las efcamas duras 

de que tiene el cusrpo armado, 
de vn verde jafpe efmaltado 


de oto' entre lineas eféuras. 


Eosojosion dostopacios 


- conaquella luz flamante, 


que eftando criltal delante, 


efpira por fas efpacios. 
La boca de rayos llena, 


y los pies de cocodrilo 
13 que 


-, Elvwellocino de oro 


que en las margenes del Nilo que no me dexa paftit. 0. 
tiembla fa eftampa la arcna. - Fe.De qualquier fuerte conmigo, 
Dos toros eftan con el, | Medea,eltaás difculpada, 
cuyas frentes Importunas y yo tambien,G meagrada 
coronan menguantes Lunas aquel Capitan fiamigo. 
de afpetto horrible y erucl, - Bizarros los Griegos fon: | 
Por ojos,boca:y Narízes | nO es muy gallardo Teleor 
viertendiamo, y fuego a vezes, Me.La.embidia de midefea 
con que manchan fus doblezes te dies, Fenifa,ocafion, 
las arrugrdas cerulzos, En fm te parece bien? 
Como de erizos cubiertas Pe.Eftoy por dezirque fi. 
tienen las pieles toltadas, Me.Dilo Fenifa,quea mi 
las víñas de bronzé armadas, lafon me agrada tambien, 
no, como fuclen,ablertas,. Fe Paesnofe concierea mal, 
—Mira,Tafon valerofo, | que ellos nos eftan miranda... 
lo yuevas a conquiliar, | Me. Fineo murmurando. 
FesBalla que das €n mirar, zelos de mudanca igual. 
Medca,clte Griego hermofos . Za.Has reparado, Tefeo, 

Me No te parece difculpa > enla divina Medea? 
fu cltremada gentileza. Te.Tuen ella la vifta emplez, 

Fe, Tu condicion y alpereza: porno deziteldeftos 
tan nueuos efetos culpas Que yo defde que miré 

Me Entróme porcompaísion a Fenila,no he quitado 
alalma la voluntad; mila vilta,niel cuidado o 
noes amor, (ino piedad, ele lus ojos. Za.Dicha fue. 
-Sentrambos efetos lon. + Noencontrarlasaficiones, 
Que los merece tambien: que tealleguroyque ya 
fugentileza briofa.. Medea en el alma cla, 

Fs. Si ya le:miras piadofa: donde tua Fenifa pones, 
vendras a quererle bien; Te,Si Marteamigo lafon, 
Y feria nouedad | | nos faca en paz della emprefa, 
en :urigor. Me, Suele amor yaalgunzelolo no pefa, 
tomar para COTTar mejor que ya nos mira d traición so E 
la capa de la piedade Pienfo que a Grecia boluemos 
Por Inpiter que es gallardo, . cafados.Za.No podra fer, 

y que no.acicrro a dexallés. porque ya comiengo a ver 
mas muerome pormiralle, -— enelte Principe eltremos.. 
y de verle me acobardo, | Te. Esfu primo.Z8.Quanda amet”: 
-Qnerriame defpedir,. o Sobre la fangre fe aplica. Le 
Fenila,del Rey y del, el parentelco duplica 
_ y nolé que he vilto enel, Ja fuerga de Ta rigor. 








Zclofo y triñe le yeo, 

nolo eftara fin razon. 

- Fe.En quelo has vilta, Tafon? 

La. En que yola eftoy,Tefeo, 
Fs. Ciclos,que aueis conduzido 

-— vneltrangero a mitierra 

de paz para darme guerra, 

piedad de mi muerte os pidO. 

Que el alma que en luzes viene 

a los ojos de Medea 

dizequea Talon defea, 

y los del que amor la tienes 

Porque los gultos,ó enojos 

como no faben mentir, 

no los predenencubrir 

por ias que finjan los ojos. 

Pero que me eltoy matando, 

f: los toros y el dragon, 

ya de la loca pafsion 


de los dos me eftan vengando? 


Fieras que guardas el verde 
laurel,donde efia coigado 
elvellocino dorado 
con quien el Sol rayos pierde. 
Suamob/izoos tuniles, 
paces fabeis que es mal tan fiero, 
do alenn nedillo eltrangero,, 
quando en las feluas viultes e] 
Haz+d a Latin pedacos, 
gue lino bañaren juntas 
vueltras encantadas puntas, 
yo Os quizro preltar mis bragoss 
Rey lafon,oceftro hue /ped eres, 

vamos a hazer lacrificio 

a Marte, piadolo Gñcio, 

para que virotia e[peres. 

Ove enaniendo defcaníado 

tratarémos de la emprefa, 
4s.Señor el defcanío cefla, 

donde comienga el cuydado. 

El f2crificio es muy julto, * 


gue el mejor principio es Dios, 


De Lope de Vega Carpio, 233 


mas pues fon los totos dog, 
hazerfele dellos guíto, 
“Sirulendo el arena de ara 
adonde pienfo verter 
lu langre.Rey Bien puede fer, 
pero ferá hazaña rata. 
Za.No temo encantados fuegos. 
de toros,tiide dragones. — 
Fj.Que necios y fanfarrones 
fon eltos cobardes Griegos? 


V aganfs. y queden Medeay Penifia 
Me. Nueuo penfamiento mio, 
fuego en miyelo engendrado, 
donde vais defatinado 
atan dulce defvario? 
que es de la efperanca y brio 
con que amas la paísion —. 
de amor venciola razon, 
que agora rendida os culpa, 
pero dareís por difculpa 
el no auer viito a Tafon, 
Ay Fentía cen que prifa 
entre a ler de amor efclana 
quando mas fegura eflaua 
de lusengaños Feniía: 
amor parece ala rifa 
del Alua,que en llarto pára: 
pero quien no IMaginara, 
que vinicodo á matar fieras, 
la muerte,lafon,me dieras 
para que amor le vergará? 
Mas coto fin reliítr 
vuellrangero valor 
me dexo vencer de amor, 
y ne condeno a morir? 
ya no me quiero rendir, 
que es necia facilidad, 
rias fuera de ler crueldad 
pongo a peligro ¡a vida, 
porque en endo refiílida 
le aumenta la voluntad, 


Hg Si 


Ñ . 


t 


o - —Elvellocinodeoro, - 


Si defde mis tierhos años 
he eltudiado encantamentos, 
fla ercrra, el mar, los vientos - 
obedecen mis engaños, 
y.tefultan tantos daños 
deno ayudar a lafon, | 
que feré fa perdición: 
ba do morir fu belleza 
2 anos de la fiereza 
de aquel fogofo dragon? 
No quiera Jupiter fanto, 
que po le dexe morir, 
pues quelo puedo impedir, 
(icon yerass los epcantos 
que ti yole obligo tanto 
elí: calarácanmigo, 
y llcuan-lome configo 1 
revnaré con el en Geecias 
loca cltoy fobire ellas TEA 
pres q.1imto imagino digo. 
Fe bldpantadacitoy, Señora, 
de ver tan mueva mudanga. 
Ale Que jolta de (confianza 
me ba dado , Femía, AgOoraz 
fi finge que (e enanora . 
lafon, y quiere end tierza 
otra.nugermucho yerra 
quien tiene a voetraño amor, 
toma las laues honar, | 
y 2lámor el almaciorra, 
Pe. Locltraña confuñon 
te ha puelto ta penfamiento? 
Ae Solorlno ayudare ficuto, 
porque ha de morir Jalon: 
| . que lat 4 [ queoca lion 
tan ertitelporaue meacre no. 
a confencir,G le deno 
amor, Fenifa,y no engaños, 
queendo mejorde la años 
nuera tan galan mancebo? 
Mora bien ello esamor, o 


£ . 


10 le refiftamos más, 00 a 
P e LKeluelca afoamor cftás, | 
Me.Con licencia de mi konor. 

lo eltay a darlo favor; oa 

Mata a Siluiashablarla quiero;- + 
Fe.Es Sula del Jardinero... 

la hermana? Me: La.miíma és e 

que aunque rallica laves 

fue cortelana primero, 

Della me quiero fiar 

para hablall: en el jardín, 

Fe.La pared delte jazmin 
oy la he vito adere Car. 
Me. Alli elid cogiendo azar, 

dale vna voz.Pe.Siluja, 


Sale Hslenia enbabito de Serrana 
conpatenas, corales, fombrero de 
Villama, Jayuelo, y 
| MARBLE 
He Quien | | o 
me llama? Pe.Q tien de tu bien 
no tiene pozo cuidado. o 
AL¿.Stlupicra hablar el prado 
cl lo dixera tambien. 
No deue 2 la Primauera 
mas flores que a vueltros pies, 
y que mucho de quien es 
la primanera primeras 
falir el erutal quificra . 
della fuente a hurtar mis labios, | 
MeMigate,que fon agraujos 
las lonjas a difcreras. | 
He.Sicndo de la cauía efetos 
nunca le agraulan los fabios. 
En q os firuo? Me. Eltoy turbadas 
Hr Balta,vostengis amor, 

- porque del roftro el color 
ubiv Ja langre alterada, 
pues no repareis en nada, 

- Iuger lo yy cambien quiero 
e ÓN va. 


vn gallardo cauallero 

delde que en palacio eltoys: 

mirad como quenta os doy. 

-— demis defdichas primero. 

* Me Cofa que zelos me des? 

He. Que de voslogtengo yo 
eslo mas cierto, Me.Eflo.no, . 


-sque es muy principal. H e.Quié es 


que no le querre defpues, 

que lepa que. vos ]e amais? 

Fe Silula,f acalo.os burlais, 
aunque nacidaenaldea 
dareisenojo.a Medea. - 

Hs .Fenifajengañada ellals,. 

Que fi os quifiefle dezir 
quién foysbien puedo querer * 
Jo que puede merecer 

a quieh:oy me veis feruíro 

Me. DexaSiluia de fingic 
donaires de tudefeo.. - 

Hs. Quiero a tu primo Pineo. 

aAMe Pues quierelo,que es razon, * 


DeLopede Vega Carpio 2: 





porque yo,Slala,enTafan 
mis penfamientos emplea, 
Pero mira que estocurs 
tuamor.He.Yo fé que le puedo 
querer. Me. De quetienes 1.0 
He. Aun aquino efloy fenol 
—Me.Hablara lafon procura. 
y dile que quiero hablalle 
en el jardin.He.Yréa calle 
tan buenas nucuas (eñoras 
por lo menos te enamora 
-difcreto y coñ lindo talle. 
Bien aya la dama, y bien 
le fuceda,que en difculpa 
—puedeofrecer de lu culpa, 
Que quiere á vn difcrero bien 
mt: Añade eltalletambien, 
Silaia,y el donaire y brio, 
y quedate a Dios. Hr.Confio 
en fu piedad,que algun día 
acíle la defdicha mia, 
y fepals ervalor mio, 


- 


o, VFanfesyquede fala Helena. 
He.Yedras que deltos alamos efpolas - 
d vn yclo frio enfeñareís amores, 
y viendo a vueftros pies crecer las Bores 


- gonmas amor los abracals zelofag» 
ue fíenten vueftras almasamoroÍas 
quando las vilte Abril de lus colores, 
pues llegan atener.competidores, 
- porzelos yedras,por amores rolas? 
Yo viendo que les dais tantos abragos, 
-misJocas efperancas ausntuto, - -. 
porque no ay poflefsion lin firmes bragos. 
Vueltros amores imitar procaro, 
porque quientiene el bien.con menos-lagos, 
como puede penfar que elta leguro? 
EN Salelafone.  : 
-—— Ja.Aunque Lucrecia lea > 
menos vrbana »que razon (EFia, Lo 


£s Ses 


Elvellocino de oro, 


. ¡Serrana,2 quien defca 
Terurr agradecida el alma mia, 
piíar fendas agora, ? 
ue en ellas efltavapo fu ple el Auñoras 
-Nohe podido efcularme, o 
porque vengo a poner la boca en ellas, 
de hablarte,y de preciarme, 
que vi por atreuido las eltrellas, 
——4Livexlas enel fuelo | 
es ler Facton del Sol, y caer del cielos 
- Aquicítuuo Medea, | 
aquí Vegas, aquí el amor vendado, 
que merece que fea 





a 


de los diofes temido y eftimado, 
y aqui con tu licencia 
quiero adorar la fombra de fa anfencia, 
Ele. A la fec generolo o 
Taton,hijo de Marte,que merezco, 

- ficftais ran amorofo AS 
albricias con las nueuas que os ofrezco; 
Medez-quiere hablaros,, | ” 
yo vi perlas cubrir fus ojos claros, 
$3 foys fanorecido: | 

de fus famolas artes,hazed quenta 
lx/0n,que aucis vencido, 
que fi retroceder la Luna intenta, 
lo hard tao facilmente, NN 
ds nilas plantas, olla maranmentes 

luina encantadora OS 
para vueltro fator cra Medea, 
ya cl Sol las nubes dora 
del Ocidente,a que llegar deleas 
y la noche tirana | 
ayendo viene de la Aurora indiana, 
Aqui efperad,que creo, 
que prello la tracra fu amor rendida. 
Ja. Es pofsible que veo ES 
tan cerca mi efperanga,conduzida 
al puerto?delconfo, o 
que no puede fer cierto porfer mio. * 
Elte anillo,Serrana, 7. 
AUNQUue 


] e PR 
DeLopede Vega Carpio; $9 
_ Aunque es diamante,amor le da mas precia 
He. Tened, no foy villana, o 
- precio clamor sy el interes defprecio, 
el amor es teforo, 
y no esfanor fin voluntad el oro, 
Siosveys,lafon,pordichg 
en Grecia Rey con la Real Medea 7 
doleos de mi defdicha, 
- porque Lifardo lo que ha fido fea, 
— Lifardo aquel mi hermano, 
la. En fé de que lo haré te doy la man0s 
He. Pues voymesque PALCO 
que fiento en el jardio manfo ndo, 
todo quadro Morece, 





Ta.No me en cañes amorza eloria. es cierta: 


v af Heleniay fale M edad E Que bien me ¡lamafles Pobra 
que d va cuérpo que eltá Gn alma 


Me.Claras critali (nas fuentes o -folo efle nombre le toca, 
que con dulce voz fonora: No osaltereis, lafon foy, 
de amor,de zelos, de aufencia, 2 quien Siluia dixo agora 
parece que eltays quexofase que hablarme quereis: (es ciertos 
Altosarboles,en quien o amor a ellos pies me arroja. 
duermen, fofsiegan,repolia  Siesmentira aurá confuelo 
sol pintados pajarillos o en morir,que 2l fin, feñora, 
que elperan la blanca Átitora,: ay muerte para dos triftes, 
Narcilos enamorados, . para mi muerte kobrofa. 
que eftays cubriendo de aljofar, orque quien muere por vos 
- para templar vueltro fuego califica íu períona 
las terías candidas hojas». Ñ de diftrera en la eleccion, 
Violetas, color de amor, yenla firmeza dichofa. 
que entre clacellinas rojas - Melafon,grande atrevimiento 
—moftrays,que no ay efperanga- fuc el vueftro,no fe perdonaa 
fegura de fer dichofa. - —menostalesofadías 
Siaurállegado lafone > que con muertes aftentofas. 
. habladencarnadasrofass- Salid luego del jardín, 
li no enmudeceis de embidia queñios hallana eftas horas 
del carmeñ pe tuboca.. los argos del Rey mai padre, 
Mas ay Dios,que fombra es eta? ferá vucílra vida poca. 


das 





de ÓFO. 
Ja que merezco la gloria 
de aueros fanorecido. 
Za. Alta celeltial corona 
de los Diofles,que inmortales. 
hizo la divina ambroíía, 
dadme palabras:mal dixe, 
Que deno pediros obras, 
que paguen tales fivores, 
Que fon las humanas cortas: 
dadme mil yezes los pies. 
Me Y ano estiempo de lifonjas, 
vo eltovcicna meeras hombre 


Que ño ay deuda que no rompan 
por qualquiera noucdad 
Que les venga a la memoria. 
lura 4. los fupremos Diofes 
que fere,lafon,tu efpoía, 
y me llevarás a Grecia, 
porque Ílme dexas foia, 
todos medaranJa muerte 


Elvellocina 


La. Engañóme clamor mio . 
que de vueítro amor me informa, 
no la necia confianga, 
que alos quelo fon pronoca: 
perdonadme,y eftad cierta 
de quien tau loco os adora, 
que os fabré vengar de mí > 
con mas rigor que vos propia: 
porque al rigido dragon. 
linarmas que me focotran, 
me echaré defelperado. 
Med. Elperad.la/V oy aque ponga 
mimuelte en exccucion. 
Med. Y li vueltra vida importa 
La que yo he de vin? 
Laf Vida que vueltra fe nombra, 
- guardadÍa para feruiros, o 
MW ala guardo. d.VosiMe.Y o lola 
que li Peltasos embia . a 
a empreías dificultolas, 


y li eelofo mi padre, 

a que Os hboluays.os exorta: 
li trata de perfugniros 

- con toda el alma acloía 

“mi primo,y galan Fineo, * 

1 Marte que por cullodia 
de fu vellocino ha puelto 
dragon que vierte poncoña, 
y taros que efpiran fuego: 
-fielmarde temor,que os cobra, 
porque no boluays,Lafon, 

a pifar lus libres endas, 
brama,y le permite el ciclo 
que el freno el arena rompa: 
lila tierra poreltraño 
que la inquieta y alborota, 
con venderas y trompetas 


li por mideclarbol robas 
el vellocino dorado. 


_LaJ Juro las Deidadestodas, 


quantas el fupremo cielo. -: 
refplandecientes adornan: 

y prometo al dios de Amor, 

y ala loberana diofa E 
que engendro del mar la efpumay- 
que (L/aleo vencedoras | 


ellas nranos de laemprefa, 
Jamas Íe rindan a otra, | 


aunque me dieffen con ella 
quanto la tierra atefora, 


-guánto los dos Polos miden, 


deíde donde el Sol le poflra, 
adonde el Oriente encrefpa 


us guedejas lomino/as. 


MePues liendo 2£ ¡fuerte Griego, - 
cierta tienes la vitoria, + o 
yo te daré mi fanor. EN 

La.Delo tus manos hermofas. — .. 

o Mia 


temicádo que la deshonra 
fuceda a Colos,que a Grecia, 
biendo yo Elena, y el Yroya, 
claro ettá que lola foy. 


e 


Ao a 


De: Lope de Vega Carpio. 


* Me. Aunque no era menelter 
- paralas tuyas heroicas, 
pero mira que no fean 
tus palabras engañoías: 
porque fi otra dama quieres, - 
quando ingrato córref; pondas 
a tanto amor,yo labre 
crecerde lamar las olas, 
y darte fépulero en ellas. 
Ta.Plega:2 Dios, dulce feñora, 
que Íi en mi vida he fabido 


que esamor.Me.No jures,fobra. 


elle noble fentimiento. 
Za.Digo que la marefconda 

mis náues y mis foldados 

alterada y procelofaz 

(1 otra dama quiero bien, 

fi otra muger me'2ficiona, 

fi he dado. alguna palabra, 

nidicho amores q otras > 

porque fola tu bermofura, 

que quanto mira engmora; 

de toda mi libertad 

el fupremo imperio goza. 


Sale Finco. 

Fi.luntos Medea y lafon, 

no en vano amor me anifan2, . 

que cuidadofa mirana” 

fu gentil difpoficion. | 

Que prefto que el alma auifa 

de los pelares y enojós 

con la lengua de los ojos; 

que baña el amor en rifa, 


No me engañó la fofpecha) o 


no fueron zelos,que fón 
vna amoroía ilafion 
de imaginaciones lechas 
O Griego,apenas te vi, 
- quando dixe,oy ha llegado” 
para Medea cuidado, 


vee 


y deídicha | para Mi. 
Pero como vn clrogeo 
ha de tener libertad 
para tanta deslealrad?. qe 
que aguardo?iararle. quieros . 
Z. 4. Ay Medea,er el jardin 
eftá tu primo Emeo. 
Es .Principios de fa defeo: * 
[eran de lu vida el fin. 


Me No temas,que yo labre 


hazerque a ninguno ved. 
Es.Por donde fe fue M edea? 
laíon por donde fe fue? 
No eftauan agora aqui?” 
nolos visque es efto cictos! 
[1 me engañaron mis zelos? ? 
pero no,quelyo los yl. ' -.. 
Como pudieran mis ojos -- 
engañarme? aquí no cfanan?. 
yo no los ví que fe hablanan? 
- zelos miran con antojos, 
Cuyo engaño haze mayores 
las colás de lo que fon... 
Me.No ves,querido lalon, 
ue tienta ramas y flores? 
Ta.Quien fabe hazer inuilibles 
bien fabra darme fanor,. 


M e Aunque fobra tn valor 


2 mayores impofsibles, 
Tuvetásel que te doy, 
vete, y hablaré a Fineo 
para engañar fu defeo. 


- Ta.Con mil cuidados me voy. 
Me. De que lafon: la. Ay Medea 


zelos cengo, M ¿De mi ú del? 
1a.De que li has de hablar conel 
harás que yo note Ed 


Paje 1ajon. 


M e.Finco, que hazes a2qui? 


Fi.Tu eltanas aqui feñorá? 
Me, 


Elvellocino de oro, . 


MEN o efta u2,que llego agora, - Y aunque avn zelofo , y 2. yn loco 
Fia.Y fola Megalte? Me, Si, > - Te ha de hazer igual deíprecio, - 
+84 y que tus engaños fon, no ha de perdonaríe vn necio, 
yo fe que,eltana contigo. - Aunque es de tenerle en poco, . 
4 00.Me Quien Pr. Pero q digo, - ¡ Hablarefte camallero 
que tu eftanas con lafon. hue lped de mi padre,es ya. 
Ya Medea desleal: | — (quererle bien? Fi.Claro efld., 
he viftotu penfamig nto, 2 e.Y tu furiolo y groflero | 
porque fue ta atreni miento dientelo como quilteres, 
para mis zelos criftal, y aduterte,que, los zelofos 
Eras tu la que tenia. - a mil yerros amorofos 
tal afpereza y rigor . Obligaron las mugeress 
2 Yn cltrangero, teaydor o Porque corno fus defvelos 
tanto amor,tanta ofadiap . Jas defpigrtan del temor, 
Tus melindres,tus defdenes | el primer paífo de amor, 
han tenido aquelte np danen pidiendoles zelass 


tu fola en efte jardin Vale. 
Mc.Que libre,y que necio vienes, o 
Fin, A que puede llegar mi defventura, — 
Pues no me queda fombra de efperanga? 
Pero fi no lo fue,de que mudanga 
Puedo quexarme a quien mi mal procura? 
La muerte por lo menos me alfegura, 
Que fola el fin de mi defilicha alcanga, 
Mas tener en la muerte confianga V 
Afrenta la piedad y la hermofura.. Mo 
No de (piertan mis zelós tu añadía, 
Que ya te dana amor dulces defvelos, 
Tirana ingrata de la vida mia. o 
- Mas quien quiere al temor correr los velos, a 
Y amar con libertad lo que temia, | 
Da por difculpa que le piden zelos. 


a. SaleHelenía, — quenohaquedadodeídicha 
He. Aquí eftá mi nueuo amante, para que tenga temor. 
- trifteelld,que puede fer , Hel Guarde Tupiter,Fineo, 
Pin.Quetengo ya que perder? elle talle y gallardia, 

que mal aurá que me elpante? Pin. Para que,ferrana mia? 
Ya lolo te deuo,amor, oy hizo fin mi defeo, 
en mis defdichas tal dicha, . - Oy enterre mi Clperangas 


HO 


De Lope de Vega Carpio, 


“He.Adonde? Fi. En elte járdimo 

: HeVosla efperanca,a que fin? 

- Fi. Á que fin tan trilte alcancgal 

: He.Viendoos quexar por aqui 

+ milvezes he defeado 
faber fi amor os ha dado 

Jacanfat Fi. Serrana fis 
La caufa el amormedio . 
tan hermofa y tan cruel, 
que quanto me quexo del : 

- Cconmirarla me pagó. 
He.Yo apoftaré que Medea 

os ha puefto ental rigor. 


Fi.A Medea tengo amor. : 
He.Que mal vueítro amor fe emplea, +. 


Fi. Ya fesque quiere a lafon.  - 

7. Oluidad,que yo os daré 

a quienquerais.Fí No podré, - 

porque me dan ocafían, 
He.Pues con ella no oluidaís? 
F7.Obliga mucho vn defprecio, 


He. Enlos nectos.Fi.Yo foy necio? * e 
* He«Tan necia y burlada quedo, 
+ como ya ta amor lo queda; 


¿No mentis,pues porflais. “+ 
Pero (10s die Terna dara, + 
que no la iguala Medea 
po oluidareis? P/¿Quien defea 
defamar quien le defama? 
No aura cofa que no intentes 
«donde eftá. He.No feais Ingrato, 
mirad aquelte retrato, + 
que podra fer que os contente. 


232 


hija det Rey Atamante. | 


He. .La miíma tencis delante, 


Ei, Eres tw He.Si.F/.Como eltás. 
- Enelte trago: He Mi hermano 
" Frifo,y no Li/ardo,huyendo 
nuéítra madraltra,y rompiendo 
- JasóndasdelOcceano, 
- Sobre aquel carnero de oro 
oy vellocino de Marte, 


A quien de Medea el arte 


contra fu honor y decoro 
Quiere entregara lafon, 
- Hegamos a aquelta tierra, 
PF 3.Yo pienlo que el Griego vera 
en brnícar fu$erdicion. 
He .Porqueyt le fanorece? 
Fi.Porque le fabre matar, 
He Ma note quieres vengar? 
Fi.De quié? H.De quien te aborrece 
Pi.Y o quiftera,mas no puedo, | 


+ He.Puesbucineme mi retrato. 


F: Perdona, (1 f0y ingrato. 


pero guardame el fecreto 
como noble.Fi.Eflo prometo, - 
- y de amarte quando pueda, 


He.Quando puedas,podra fer, 


Fineo, 4ungne agora no, 
que te aya oluidado yo, 
- y note podré querer. 





Fi. Aquí dize Helénia;y. mas | 
| | Sale Prifo. 

Fyi.Generofo Fineo,como agora 
randefiuidado eftás entre Jardínes, 
smirando como' Abril efmalca á Flora 
dexlaueles,mofquetas y jazmines?  ,. 
no has oido romper dede el Ánrora 
Jas<zxas,parches,bronzes,los clarines, 
porque falen lafon,T<feo y Fidoro 
a conquiftar el vellocine de oro? 


No 





El vellocino de oro 


Note smueue el belígero aparato, 
los foldados,las armas y la gente, o 
que a ver del Macedon tan gran retlata 
difcurre por los campos diligente? 

Fs. Los fentidos parece que defato. > 
de vn fueño en que los tune, y que ya-(iente 
de otra fuerte mi honor agranios tales." 

Esf. Admira el ver que con el Rey no fales» 

Ef Sin duda que metiene conencanto 
Medea en el jardin fufpanío agora, 
y que me hia detenido tiempo tanto, 
los dias que juzgué menos de vo hora, 
del dulce fueño en que dormi me efpanto: 
pero que no podras encantadora? 
yo voy a ver mi muetrte,que bien creo, 
que le ha de dar tan inmortal trofeo. 
Mil lombras fe me ponena los ojos, 
que es elto,desieal?Erz.Señor caminas 

He.Que laltima me caulan fus enojos! 

Fr¡.Con encantos le ciega y defatinas 

Fi.Deuen de fer de mi furor antojos, 
pues,Medea,mi honor fe determina 
a quitalle la vida.Fri.Ya no acierta 
nia falir del jardinyni a hallar la puertas 





Panfoy conmujicas de caxas y fol - mayor vellocino de oro, 
dados delante fale Tefeo y Laform file llevo conquiftado. 
detras armado con una maja Y aduierte, amigo Tefeo, 
al bombro, que eften a punto las manes, 
que con embates fuanes 
fulquen el golfo a Nercos 


Ye Elte es, lafonyel lugar porque elte es menor trofes 
donde eftd el verde lautel, que llevarrobada á Grecia - 
L4,Oy mepretendo conel la prenda que el alma precia, 
vicoriofo coronar. o como mas alto blafon, 
Ve Eianimo te ha de dar por quien tiloca aficion 
ias valor del heredado, halta la vida defprecia. 
La.Yovevenel confiado, —.  . Te Yoharequeelien apreftadas, 
pero tas enquien adoro -— Jafon,de xarclas y velas, 


y de 


De Lope de Vega Carpio; EE: 


y delas aferrauelas Tafon,la hermofa Medez? 
blancas fiamulas colgadás,  '  ZaQuandolalumore Febea 
cou las ancorasleuadas  fulncientecuríoacaiba, 
Efperandote eftaran. faldráaporelanchaceba 

Za Jupiter, Velvogalam, - - Del fuerte:alcampo a las feñas 
permita vn zefirafolo, —  quehiremosdefdelas peñas 
que venga manfo del Polo — ' Fef No ha de llcuar a Fenifa: 

donde las floreseltan.  ZaWDequelalicas me aniía 
T 4/¡Donde dixo que efperana, con otras damas y dueñase 


Abrieadofe una nube fees el Dios Marte, 


M ar Puefto que decreto, lafomwvalientes. 
- la voluntad del cielo foberanoy +. 
por fer de mi poder belipotente, 
que no fuefle eñta empreía de hombre humanor 
pues á folos fas hijos fe confiente e 
«en lo que referuó ponerla mano, 
yerte con tal valor fuerte y diferetos: 
«pudo mudarel celefiial decicto. 
- “Tiene aquelte poderla virtud Í21tay 
«que los decretos cele ftiales muda, 
y caltigando al que fu ley quebranta 
21 que tiene valor piadofo ayudas - 
fi fe puede dezirque al ctelo efpanta,, 
y que tu fer mortal le palo en duda, 
o por ti ferá,lalon.pacistu grandeza 
.. fue digna deinmortal naturaleza» 
- Ati folo fe dene,a ti fe guarda 
la empreía del dor:do vellucino, 
a ti por quien el mar hamilde aguarda 
que rompa fu foberuía liengo y pino, 
aísile agrada la facion gailarda, 
con que e/parziñte dei pintado imo 
las famulas al viento,que las fiores 
dexó por ocuparle en las colores. 
Ea inucacion de la naue Pegafea 
Iupiter ze agradece, y ha inundado. 
que con auarenta y cinzo eflrcllas lea 
imagen en elcirculo dorad: > 
y que de la beliifoima Med.a 


Par.1y» Gg ten: 


-Elwellocinodeoro. * 


tengas favor contra el dragon alado, 

y lostoros de foego,puesalyelo 

de fa deldente dio fanor el cielo, 
La emprefa esfuerca tu Real decoro, 
pues llenas dos tan ricos vellocinos, 
que ciegen del artifice deloro. 
humano refplamlor,rayos dininoss 


lugar primero que al Feniceo tora 

daranal Aries los celeftes finos, - 

elSol principio al año,a Abril fauores, 
perlas al Alua,efmalres a las fores. 


En bolniendofe Marte eo aquella nu- 
be dira Tefeo. 


Ya fe defcobre el laurel 
conel vellocino de or0, 
ya el dragon, ya el ficrotoro 
en guarda fe ponendel. : 
Ta Medea fieres fiel . 3. > 
a lapalabra jurada | 
de fu violencia encantada 
bra tuamado lalon.. 
Tf va falo el fiero dragon, 
preucn la maga y. la e padas 


Aqui fi defíubre on laurel, y suel el 
wellovinodouro , afierpies dos toros 
echardo fuego, y el dragon acorta 


adajen, a quien ocn a prime. 
yO tocando cazas y 
trompetas, 


Lef Del fiero dragon la guerra. 
wenci ya, Griegos valicotes, 
quievo quitarle los djentes, 
y fembrarlos porla tierras 
pero que lecteto encierra. 
falirde la tierraarmados 
quatro valientes foldados 
que entre Íi miímos pelean. 


_Tef.V nos con otros defean 


—vencéríe y matarfe afrados, 


Salen quatro perfoñas armadas de 
petos y celadas, con muchas plumas. 
zoncletes de va colo», y efpadas corras 


ceñizaas, las langas pl ateadas.y dara 
seneltoraco al fon de varios mjtra» 


mentos , y acabado Jalgan log 
soros alafom eb 
los acomettaz. 


. Ta.Fierásyaqni morireis, 


queme da favor y esfuerco! 
lanuena Elena,que a Grecia, 
noa'Proya,en mis naues lleno, 
Oae retifiis fu poder, 
£yoconalmano puedo, 
pero quien que la tuutera 
fuera rebelde ¿lu ciclos 
Cayeron, Teleco amigo, 
vitoria, vitoria Griegos, 
quico el vellouno de oro, 
O prenidaso joya, Ó trofeo, 
Que eftimo delpues que fé 3 > 
que has de corunar las cuellos 
de los Morarcas de lfpaña, 
quandoele mayor fu Ímperios > 
Y entre cllosal gran Felipe 
Quar. 







z 


PEA NS 





Quarto en nombre, aúque primero 
en toberano valor, e 


y en divino entendimiento. 


O fiquifieran los hados 

que aquellos felices tiempos 
viera yoynuando enlacara 
con felicecafamiento 

La flor de Lis ce Borbon 

de Felipe Ouarto ei pecho. 


TS Mira lafon el peligro 


en que eltds,Zaf. Yami Teleo - 
Veo que el Rey feva airado 
de mitlufire vencimiento, - 
elte querra confultar | 

las embidias de lus deudos, 


“Y que abrafando las baues 
atraycion quedemos muertos, 

- la noche baxa,ay de miz 

cubre de nublados negros, 
Luna;tu reziente roftro: 


vos diamantes eternos 
cubrid el aqul engafte, 
que me parece que fiento 
íi no me ha engañado elalma . 
la ventura que deíco, - 


8 alen con Jambreros y | capotillos de 
mino Medea y Fenifa, y las da- 


145. qM0 puedan ACUMPAÑAn 
. ] la, 0% 


HMe.EsmiTafomZa/Soy,feñora 
l— delalma,vn efclauo vazftro. 
| Me. Donde eftá la naucidaf Aprifía 


-— gcolta el varco, Tefto. 


Y gf.La vane con la creciente 
- Jlegaala orilla.Z4/.Pues prefto 
-— fubid,feñora,en lanaue 


antesque aduierta Finea 


api vegturay fu gefíicha, 


a 


DeLopede Vega Carpio, 


170 A o TENTAR POTTER AROS 


234 
T ef. Mucho, Fenifayagradezco | 
quevengais con elte guíto, 
Pen.Como pudiera fer menos, 
Teleo gallardo y noble, 

Li a fervueftra elpofi vengo. 


Defcubrafe la mane con muchas qe. 
tas ymujisa,porganen ella las da. 


E 


amas. atbazerdasodas, 
JazaFin.ocomona 
dansa. 


im. Aguardad Griegos infames, 
aguardad cobardes Griegos, 
y tu que el alma me licuas 
aguarda vil eftrangero. 

Tu eres noble2zmientes, mientes 
mil vezes pues en defprecio 

de los Diofes,a tuhuefped 
eres traydor quando menos, 


¿Su hija llevas al Key 


por tantos regalos hechos, 
quete pudiera aner dado 

la muerte en profundo fueño. 
Tu eres el hijo de Efon? 

tu te precias hechizero 


Bela langre de Alexandro? 


dizen tan baxos concetos 
Anales de Macedonia 

de aquel de la guerra efpejor 
Viue Inpiter,intame, o 
que fi no te ayudael viento 
tengo de arrojarme al mar. 
aíírte de los cábellos, 

y traerce prelo a£olcos, 


pero ay de mi,que vas lexos, 


toma ella lanca enfeñal 


- de que entierra y Marte reto 


Detraydor,y delafio . 
todos tus cobarges Griegos. 
ga Tes 


me 





Elvellocinodeoro. 
Tened la naue ciclos:mas ai cielos. - teltigos delta defdichajor o 
g yo con mis fu/piros la doy yié to. Hel.Engañado te han los zelog: 


Hermofa y cruel Medea, Que yo y mi hermano; feñor,. ++ 
nacida para portento. ninguna cofa fabemos. | 


de las deldichas de Colcos Re, Armas,valfallos alarma, 
quien cego tu entendimiento? vamos por tierra tras ellos,, 
Donde caminas perdida, —  quebienfabemos a donde 
dexando tu padre y deudos. + tomarán fas naues puettOs. 
eneterna confufiom, | Toca trompetas y caxas, 
muerto ami, que por tl mueroz. formenfe ciquadrones lnega, 
Maldito feasamor,, vamos contra Greciasamigos.. 
ingrato abuenos defeos, Fr.Señor,aunque el trage nuefirgs” 


que menguas conlos feruicios,, —.  esde villanos,aduterte, . 
y creces con los defprecios.. que fuemmucítro nacimiento: 


Como tracalteclengañó. mas alto que clde lafobs 0.70 
Gon que elle Griego tan'prefto. yo haré de mi propio ingenio» 
liena el vellocino, y llena nanes en que a Grecia pafles,,:. 
la nz de mispenfamientos? porque retratadas tengo. 


Tened la nauc ciclosimas ai cielos: las delafon,piega,a piega,. 
G yo'conmis fulpiros la doy viétos. — cuerdaa cuerda, lienco a. liengos. 
| o Todo lo he vifto.y: notado, 
Salen Helenta, y PFrifo el Rey, | pero (1 palas te Quiero. A 








yate fuplicar, que de Atamante: 

Br.Por aqui dizen que va. me reltanres enel Reyno, 
Re “obrino mio,que eselto». que mi madraltra me quita, 
FinQuediMedea ya Fenila. porque medizenque es muerto. 

llevan dafon y Tefeo. . -——— Re.Situlasmames fabricas. 

No queda-dama en ta. cafap, _prefto la venganga'elpero.. 

Mena a Filifmena Lellos >: Fim.Siconlo que intentas ales... 

2 Lucida Liriodoro,- + S E | palabra te doy, que luego. 

ya Eolifarda ¡Androgéos. 0 > lea mi muger tu heroana.. 

A Diam lena Ergaltoy 10 1. Fp.iwvolúntadte agradezco: 

y a Filida lleva Ardenio,. +? AN 

a Rolimunda Alexandro,, Aqui je defenbra cormujfica de chin 

yaLitidaDoricleo, —*  missytromperaslanasey por Jo al» 


Mira etrel golfo.lx naue,. to abriendofó uncielo que baxe en 9. 
montes de efpuma rompiendo, vanzbeel Dios de Añior con dos tt 


porque lasalal de amor: 2 ronas de vofasy puso encia de. 
hazen alasVelas viéntasT +. lagabiadelarbolniajor; > 


Perdidos lomostáquir | : 


digan. ia 
tienes Leñor, los que fuerom 


Keroyco Griego lafon, o 


A 


o o 





DeLope de Vega Carpio. E: 


3 por enyó valiente esfuergo 


con aplaufo delos diofes -. 
en los valcones del c cielo. 
Y con embidia y difculpa 
de los hombres femideos, 
le ha dado gloriofo fin 
átan alto vencimie NEO» 

Y eodicina Medea, 


á quien mis fechas hizieron 


para fu Fanor lugar, 


"enel defdende lu pecho. | 
Amor os Coronayy quiere 
mi madre, la hermola Venas, 


que poramantes dichofos 
| cengays lug árenía templo: 


o EE 


mpg ie 


AENA OO DR DRDS 


A E eii 


Pio pas E 


Par.igo 





Y afsillica vueltras bodas 

- con Lucina y Himeneo, 
para daros fucefsion 
que dure figios eternos. 


IsfGraciaste doy,dulce Amor. 


Me yo,dul ce Ámor,te ufrezca 
vnaima fiempre rendida. 
Ai Con eto afon,me buelua 
altercer cielo en que vilo, 
Laf Hagan lasvelas, ? slen, 
para que con duica Es % 
2 Grecia nos llene el Eno Ñ 


Dando buelia la nanz h d: La á 1 


Comedia 


a 
cc 
A 
pt 
pe 





20 OLDAN : COMEDIA E AMOSA 
de Eope deVega Carpio. | 


DE DICADA 


A DON FRANCISCO D 1590 
o e | dez ayas, | 







IRA Honra y fauor querecibi de y. me 
| ESQ con ladireccion de lu Caftalias me. 
2 A, hapuctto enobligacion tan grande», 

, 111433) Y queano auerfe repartido entre tan” 
Es MS 4 tos ingenios como v. mecelebra en: 
TO E ella,quedaracon verguenca el corto. 
mio.folo diré en (arisfacion: de mi cuydado ( aun» 
quejamas desaré de tenerle ) que atribayo (us alar 
bangas al conocimiento quetiene de mi aficion, 4 

fu valor y letras sy elpreferirme en cftaa tantos de 
—tandiferentes meritos laberlalimpiega con que mi- 
ro los eludios 5agenos,) lafuerga que tene la verdad 


en 









238 
don diferencias de :aÍgunos. , que auna los amigo 55 o 
la confieffan. Es aquel Poema de lo mas puro r 
| elegante. quefufrela imitacion de la antiguedad en 
muera lengua , las figuras y locuciones tales, que 
' hablando por Íi mifimas,me.dan la efculade encare. 
¡ccllas,y medexan lainuidiapara imitalias. Afsi ha pa - 
'recido aquantos con candidos oldosy ha: pios ajos 
“lebandadola mejor atencion deltos dos fentidos: 
porque felahercáltidoa los que por acá tenemos 
por mal contentos,que ellos fellaman Criticos dias - 
peligrofos ala falud de los entendimientos, por. 
quien pienfo que dizodon Mateo Lopez Brauo Tu: 
Tifconíulto dotiisimoen íu libro fegundo, de re. 
gen divationtsRidendi vero ES R_cmanuli lo Greculi | 
nobtri, qui Grammaticorar tmfantia Jo aperbi , tT omo 
¡miumveram quantum garrulii guari triplici lingaa 
Bali adodlisuofcuntar. (Tc No he querido galtar có 
“Y. m hiperboles,que mas parecieran comentos alu 
fabula quealabangasaíú pluma, fino moftrar por 
gora mi agradecimiento en dedicarle las moceda= 
des de Rol: dan,comedia que en las mias clcriura de- 
luocion del gal tardo talle en babito de hombre dela 
ynica reprefentante lufepa Vaca, digna defamemo- 
' iapor lo que hahonrado las comedias conla gracia 
Bo 2. 64 de 





AN 


a 


ae 


ERE 



















fu accion,y la Gogularidad de fu excmplo.V. mita. 
recib ¡en tanto queen el laurel de Apolo le dan las 
Malas de Caftulla el que merece por honra y gloria 

delas de Aragon. Y aquien Dios guarde muchos | 
años como dello; o pa 


Sn c coplas y( brónifa, 
Lope Felix de Vega Carpio . 





FIGVRAS DE 


| ElPrincipc de Vngria. | 


Vrgel.Merian. 
Dardin. 

Borbon Almirante, 
El Emperador. 

La Infanta. 
Carlos Delín. 
Carlotofu hijo, 

El Conde Arnaldo, 
Celio criado. 

Dos Alguaziles, 
Vnos prefos. 
Feliciano. 
Mauricio. Donato. 
Eufrafio.Belardo. Tirfo, 


567 > a de 
Car $e e de de ME 
+ El 
. es a E E sig Pa Fe 
$ ¿e ¡ 


LA COMEDIA 


Se -ruando,Cardenio; 
Peloro. 


-Celelto. 


Hilario. Merencio. 
Roldan. 


Guardas. 


Negociantesa 


Ñ V níoldado. 


Vna mugrer. 

Vn viejo. 

Vntruhana | 
Embaxador de Efpaña. 
Doñalda. | 
Vnpobre, 

Los multcos, 


ACTO PRIMERO. 


Sale el Principe de Vugria y den Y rel, 
y acompañamiento, 


Vr. Aquí faldra,eran Principe de Vngria, 
tu fuego y nueltro Rey a recebirte: | 
| Prin. Gra cias a Dios, V reel, que llegó el dia 


Gg 5 No 


1 ¿mo ct 


ddeR oldan 


¿No fé como pudicile yo dezirte, 
nifolamente hablando exagerarte, 





por mas que nac canfalle en perfuadiree, 
De mi plaxer la mas pequeña parte, 
—wiendo que gozo ya de la pintsta, 
donde naturaleza vence al artes 


Que añique es verdad q fuetan gran vécosa 
.eempatentar con Principe tan alto, + 
.mayorlo fue gozar tanta hermo/ura, 
Con la de Francia mi corona efmalto, 
que de la tierra al cielo me lenanta, 


Jieno de glorias y de prendastalto. 


Pero gozar de la divina Lofanta 


excede atodo el bien que el mundo tienes 


tanta es fufama y fabermolura tantas 


Win Pues ya el Lumperador,Principe,viene, 


y lu hijo Carlos yde la Infanta hermano. 


Prim Que tal favor a mi humildad conuiene, 


Sale el Emperador y Carlos fu bo y el Cono 


de Arealdo y acompaliamiento, 


Dadme,feñor,la poderofa mano, 


de que ha temblado el valerofo Cita, 
el gallardo Efpañol y el Africano. 
Pero la lengua al alma fo remita, 

que quien alaba lo que tanto vale, 
aunque mucllra la £e el valor le quita, 


Em Hijo l el alma a recebiros falo, 


conocelda en mis ojos y en mis bragos, 


que no ay teforo quea lu pecho iguales 


Vos fays mi hijo, que con ellos lagos 
oy lo confirma mí obligado pecho, 
liruiendo de mil firinas mil abragos. 


-Edoy de vueflras prendas fatisfecho 
y z , 
y aunque perdone Carlos vueltro hermano 


que a mi mayor amor tiene derecho, 
os quiero mas por el valor que gano, 


Yo os doy la mejor prenda có la hermana 


de las que deuo al ciclo foberano, 
aro Vueítra grádeza a ou fanor le humana, 


Que - 


DeLope de Vega Carpio; 


Que el Principe merece el amor vucítro,, 
y fuera mi igualdad fobernia llana, 
-Pr.Dadime Carlos los bracos,pues el vueltro: 
Oy queda para fiempre confirmado z 
Car, En ellos el amor del alma os mueftro, 
mas por hermano: os tengo que cuñado. 


Ñ 7 . 


- Puesel Rey mi teñorpor hijo os tiene. 


Prra.Eternamente quedare obligado. 
Car.Las grandes beftas que Paris preniene: 
Será. bien que gozeis. Pgin.La mayor mia: 
del claro cielo de mi efpofa vienes: 
Em.Pues vamos, y vercisla. Pyin,En efte día 
No-4fe qual es mayor el verla,O veros. 
Em.Buen tallelCar.Buena lengua ycortefal 
Er. .En medio vaya. Gu.Plaza Cauallerose. 


Vanfitodos pquedafilosLGomdes 


Ar.A qual hombre la fortuna 
de los que ha querido algar: 
fobre el cercodela Luna 
puede tan prefto humillar,. 
line/peranga ninguna! 
No es mi mal folo perder” 
la Infanta que ha de tener” 
maridotan generofo, 
fino que ha de ferforgofo: 
perder mi propia muger. 
Del Frances Emperador: 
es el poder infegundo,. 
peroes mayor el de amor y 
que le reconoce el mundo: 
por foberano feñot. 
Elte la rindio de fuerte: 
2,11 amor,que fin temer 
el peligro de la muerte, 
Juro de fer mi muger | 
con lago inuiolabie y fatries.. 
Y esellago de mantra, 
auoque el er.cobrillo es harto» 
Con vna y Otra QUINEra). 


que no eltálexos del parto- 
que por momentos e/peras 
Pues comofe ha de cafar ,. 
O podra de nolo hazer 
la-obligacion efcufar;. 


que remedio puede quer. 
que la pueda remediar? 


Mañana ferála boda, 

que ya todo le acomoda, 
de fnerte que no ay razon 
para poner dilacion. 
fortuna deshecha estoda, 
Pues huyr yo como puedo, 


- fiendo quien foy?pues eftar, 


como puedo eftar fin miedo ? 


todo es morir y acabar, 


Í1 me voy,o [1 me quedo. 

El yrme es guardar la vida. 
mas con<leshonra notoria 
de mi lealtad ofendida: 

el quedarme es vanagloriay 
y ler mi propio homicida. 


Mi confuñion es notable, 


mi deldicha irremediable, 
piremedio inacelsible , 


e 


La m 


mi penfamientoinfufrible, 
y mi muerte incuitables | 
Eftraña cemeridad | 
- fuela démi penfamientos 





Sale Gelio, o . 
Cel.De la confula ciudad 


el nueno recibimientos 


que han hecho a fi Mageltad 


Abpunas te defcubria, 

que dele oy amedio día 
ote buicaaquelte papel. 
Aroa dada, ciclo, que en el 

fe fiela muerte na. 

Dame, Celio,la ientencia 

delle mu pleyto de amor). 

ya que no me dan audiencia, 

veamos ll lu rigor | 


eve ha condenado au anfencias 


Ya (E que es fuerga morlr, 
ya li que no ay replicar. 
Cel ¿Muy bien tienes que fentira 
ir Yauto, que el mayot pelar 
es ver que dure el viuira 
Sia partirvoy condenado 
fea mu muerte la partida, 
de tanta bien apartado, 
porque es vna larga vida 
caltigo de vn defdichado». 
Ay papelay letres trilles, 
como fe yé que venilltes. 


con ovas lagrimas que letrase. 


Cel .Supenfamiento penctras, 
ca delveoturarefilles, | 
Yodo us mal quanto te embias 
Ar Que adinine lus cuydados, 
uo batido diferecion mia, 
que en males tan declarados 
20 es menelter profecid. 


Exa Conde amigo, yo siloy muertas 


ocedadde Roldan. 


- Muerta me elcrine quecld, 
mur fi ol ere es cierta? > 
Lea. El Principe llegó ya, | 
—— eflanoche le conviertes. | 
Que leconcicrratay ue nub 
mira bieníí dize au 
la boda Ce. No fuñor..4r.No) 
pues comgdo encisndo yor 
torniaver,Ce.Pienio que lí 
¡Ar óKrilte y amargo concierto, 
woseltuls ¡muerta , yo Muerta, 
o woscaladasyo perdido, 
cierto el daño,amor vencido, 
fieroel mar, lexosel puerto, 
Que haré: Cleo m35.d. Xa leo; 
A mi padre le pedir 
efta mañana: dy trofeo 
de gloria,viul, venci, 
witoria por mi deflzo, ... 
Hazedojosafligidos 
fieltas en elti ocalion, | 
porque en bienes ya perdidod 
vna bora de dilacion | 
es gloria de los Íentidos. 
A qual condenado. a muerte 
con vo dia de efperanga 
la efpsranga no le adwertes 
queen va día de mudanga 
fe puede trocar la fuertes 
No deis ojos mas triburo 
miesuras el bien note pierde, 
quien creyera que ental luto 
viniera elle ramo verde 
de mis efperangas fruto? 
Aora bien,Celto, peníemos, - 
que mudanga hard mimal 
de oy a mañana, y daremos” 
confuclo al tormento igual, 
- fiay medio en tales eltremos, 
Deoy a mañana podria 
moria elle Key de Vogrizs. 
o y ques 


del Lope ade Vega Carpio: | 





y quedar viva a infanta, 
que gun vivo fe levanta," 
que no llegaal fin del dias 
"Y tambien podria fer, 
que el Frances Emperador 
mudafle de parecer, 
que la firmeza mayor 
la Íuele vn ayre torzer. 
Podria en Paris a cafo 
aner fedicion y guerra 
pocalgan notable cafo 
y 2 poneren paz lo tierra: 
alargar Carios el palfo. 
Que dizes,no puede fer? 
Cel. iHarco mejoresleer 30 
la refolucion que elcines, 
que eltar fi vius,Ó no viues. 
Ar. Ay Celio amar es temer. 


Cel Teme y ama y lec. Ar. Efperar | 


. Lee 51 ticnes,Conde, valor 
mi peligro confidera,. | 
queoy tengo vn graue dolor,. 
y que es del parto me altera. 
Saldre efta noche al jardin 
donde me fueles hablar 
y podras. llevarme en hito 
ar Sin d uda dize llenar. 
Est Cue enla pared del jazmin 
Podra efcondido tener o 
-Celro va cauallo.. 41.0) muger 
de valor y amor profundo; : 
eclébre tu pecho el mando: 
ello es hecho,elto ha de (era. 
La Infanta con el dolor 
tiene en peligro la vida, 
no ay peligi O PAra amor. 
Oy vera: prenda queriday, 
la fuerca de mi valor. 
Dexarte fuera croeldad: 
en tal peligro; y morte. 
por darte te vida. es Nela : 


Cel Sihasde hazer comp dezir, 


que mayor temeridad? 


4r.No me aconfejes, villano, - 


que amor DO quiere confejos. 
que caío mas inbumanoy 
que de xarla, pues la dexo 
envo peligro tan llano? 
Sip:erde por mi la vida, . 
no foy infame homicida. 
fuyo,y del angel que efpero? - 
foy quien foy,foy Canallero, 
no bafta que ella me pida 
Que la laque defta fuerte, 
3unque la cauía no firera 
yo miímo de maltan fuertes, 
para que defenía hiziera 
aquefta vida afa muerte? 
- Acobardemal nacido. - 
Cet.Perdon,mi feñor, te pido; 
que folo tu bien miranz. 
4r.O Sol, tu carrera acabas 
cubre tu rofirode oluido». 
O noche,alarga ru paño, 
laca tu. cabegz negra. 
por las nubes del Ocafo, 
yatu elcnridad me alegra, 
y enla luz del Sol me abralós. | 
Borda tu manto de eltrellasg 
falgan misJuzes entre ellasy 
aunque temo que feria. 
hazer tustinicblas dia, 
y defcubrirfe porellaso. 
Vamos Celio.Cel.En tu valor: 
cobra fuergas mi temor. 
- Ar.O Luna tus rayos tapay, 
ó noche famufa capa 
fobre los hurtos de amor. 
v anfe, yJalen; Carlos yla infanta 
| Jadrermaina, 
- Gar. A daros el parabien 


 Qeite delpoloria vengo, 


y vos 


La mocedadde Roldan 


y vos del hijo que tenso 

me le podels dar tambien. 

Vichofa ferá efta boda, 

pues quando hazerle prenino, 

tiene la nobia vo fobrino, 

que lnregozia toda, 

Paro la Princela, hermana, 

va infante como va Sol, 

enlorobuñto Elpañol 

por mibella Galiana. 

Y enlo albo y rojo Frances, 

ettl tanjoco fuabuelo, 

que dize, que mueftra el Ciclo 

que tiene en Francia interes. 
- Eamolo fera este día, Vo 

dando a-Erancia vo gencrolo 

heredero, y a tí efpofo, 

como el Principe de V ngrias 

De cuya parte tambien 

tetralgo va grande recado. 
H1f Carlos con razon me has dado, 
de mi boda el parabien. 
Mas pues ay conque pagarte, 
delfobrinoteledoy, 
y del gulto con que eltoy 
mí amor puede atlegurarte, 
Que bic hi Cre eras, como hermano, 
quetengo mas regozijo, 
Carlos, de que tengas hija, 
que de dar al Rey la mano, 


lravera Galiana. o 
Car, Honra nueftro gulto, hermana, 
y de Erancia clherediro.. , 
Que pues te cafas,yo creo, 

que quando abragos le des, 
te de embidia,que de pues 
vengaa pararendoleo, 
Zaf.Solo le rengo en tu gullo, 
y lo demas fabe Dios. 
Car.Deljulño amor de los dog 
todo lo tengo por julto. 
Vete.enbuca hora, y abraga 
delta fuerte la partida. 
Hof. Y querras que otro le pida? 
Car,Su cuello nevado enlaga, 
- Que no auras villo en tu vidas 
callo porque note aflombres.' 
Inf Siempre cuamora a los honibres 
la propia muger parida. y 
Car.O quebien mi amor abonas. 
Laf.Es muy llana ella pregunta, 
. porqueel lujo esel quejunta 
la faúgre de dos perfonas. 
Y cono fe viene a hazer o :; 
vna carne delos dos, 1. 3, 
amanfe en el.Car.Bienpor Dios: 
no menos re plenfo vet... 
InfVoyme.Car, Dile allá mil colas 
«de mi,y del Rey mi leñoro | 
Jsfisio hijo,prendas de amor, 


4 con talicencia quiero lexos eltande dichofas,  Vaf, 
a Gar Gorzaríedos en dulce cafamiento, + 


Seguro lecho de amiltad durable, | 
Ser propio el mal, y el bien comunicable, 


Beucríe elalma con vn mifino aliento. 
-— Partircoolostrabajos el fuftento, 
- Hazerel trato do infufiible amable, 
-. WNoferla voluntadintereffable, 
Nicfconderíe ala villa el penfamientos 


| Eacratodncigetosgs cedula (nda. > 








DeLopede VegaCarplo. 2 


- Fiardel loco mar, feruir 2 ingrato, 


da 
e 


—Preftar fín prendasy gultó finefero, 
Mas quando con los hijos fe conSrma, - 
-f Esentrelos calados cierro el trato, 
La paz fegura,y el amor perfetos 


Salen MerianV gc! Dardiny 
Dsrbon Al AT : 


Me.Digalelo el Almirante, 

Al .Siempre me poneis delante. 

Y r.fuus quien como vos, Borbons, 
aunque para elta ocalion. 
naes la cordur: importante. 


ALO gean Delfin. <. .Primos car0s, 


dadme otra yezp: abien, 
Que Otra vez quiero abragaros. 
Dar Sivos nos pagais tan bien, 
pozo hazemos en amaros. 
_ A quependaisque venimos? 


alguna hefta?r Me.Es verdad, 
foto a alegrar la ciudad 
aquelta noche f2limos. 
'Car Será maícara. Vr .Eltremada, 
DelfAnsít fales en ella. 
Car.Acompañaros me agrada, 
quíen zoma los pueftos della? 
f:2l10 micolorleonada. 
DaVos y lo: quarro que. veis» 
F r.Cinco feremos de a fe15, 
- vosenfintomals leonado? 
Car. .De Moro Iré distr2qado, 
por amor de quien labels. 


Que aunque estao beliaChriétiara 


mi querida Gallans, 

al in oluidar no puedo 

los palacios de 1 oledo, 

vila hermoluza Africana... 

Al Ya ciene Uige el Delán, 
yo quiero salir de olánCds 


e 
tu 


Dar.Eflo no,que es de Dardin, 

Borbon,o la efpada arranco, 

- Queamo a madama lazmin, 

Y el nombre meda elcotor. 
Ál.Que disfraz? D.Seis ninfas bellas. 
“Al.Cafto color.Da.Cafto amor, 
Av De miclten feguras ellas, 

que no les pida fanor, 

-¡£ota bien eftojo el hija a 
de amor.D.Quié? 4.Zelos Ocitlos, 
porque piento que medixro: 
midama, que tenía zelos, — 

y alsi fucolorelijo. 


- . Pe.Que inienció> ALA lo Romano 
Car.Mas que aueis penfado, primos, A 


Celar,N 0ma, Otanisno, 
Claudio, «tony Pompeyo. 

Car.No lera el trage plebeyo, 
Niletomareisenvano, 
Mas no metais 2 Neron: 

A: Porque?Car.Porque fía razon 
quemó 2 Roma..Af.Arres queria 
miotirar que esla villa mia 
Neron de micoracon, 

Que mis ojoz han caufado 
con auer villa otros ojos, 
que efté 1 pecho abrafado, 


- Car Quellena Vrge.2V +.mis enojos 


quifieran llevar leonado, 
Pero pues es del Delfin, 
y Houa elblanco Dardin 

- porel jazmin de fi dama). 
quieningratitad delama 
veftiraíe negro en fin. 


 MiNegro,y qae disfraz? Po fejs fayos 


de musrtes de plata llenos. 
Me, 


La mocedad de Roldan. 


Me Deoyrlome dan delmayos. 
Y+r,No os elpanteys de los truenos, 


queaun no aueysvifialosrtayOs. 


Me Sangrarcilosendatad, 
yo viuo con masquiecud, 
y pues el color no pierde 
mi efperanga,clcojorlverde 
hablando en propia virrad. 
V+,Conque trage?.Me «Blta color 
me manda que medisfraze 
«contraje decágador, 
pará que caze y enlaze 
todas las aues de tor, 
Aunque algunas vantan altas, 
que halta elmifomo penfamicoto 
haze tiguiendo las faltas. 
Gar. Poramarcon fandamento 
la te de efperanga clmalras. 
Quando yo en Toledo amé, 
yal Rey Galafre ferul 0 
porel valorde mite 
defía color me vefli, 
elta efperanca faqués 
A! Ay callos Pr, Elpañolesa 
Ae YaelSol con lus arreboles 
+que dalgamos nos llama, 
Car.Galiana eft.en la.cama, 
que li no huuiera dos foles, 
Mas pues la noche deciende 
de los montes alos valles, 
ola,mafcaras,y enciende 
delempedremos las calles, 
«Que es lo que Paris pretende, 
Donde quedanasel de V ngria? 
Me Pienfo quele pefaria 
que parsite la Princefa. 
Car.Pues Mertan,G le pela, 
noledeé Diosalegria. 
Me.Digolo,porque ha eftoruado 
Juboda rita moche.Vr. Ha eftado 
muy trilte..d/. Y tiene razon, 


mas:por vida de Borbon 
que crece el bien dilatado, 

Dor Largo es el año, Car Y rezclo, 
que fe podra defquitar; 


La 


amibijo guarde el ciclo, 


Al Comolde pienfas lamar? 


Gar Carluto dize fu abuzlo, | 
14 ánfe, y falen Arnaldo y Celios | 


Ar.Como el canallo his dexado? - 
Ce Quatro fombreros heatado > 
24 los ples,porque (i pifa | 

rezío,ya fabes que auiía. 
 masque vo trompeta al foldados: 
Ar.Y no de puñifte antojos ? 
Ce.Harto le quile poner 
los que rraes enlos ojos, 
que fuera impofsible ver. 
Ar Dame por tu vida enojosa 
Ala determinacion 
nunca lemucítres el daño, 
parque es poca diferecion 
enfeñar el defengaño 
a quien.clta en la oca(10n, 
Ay que efta riñendo es tarde 
dezirque le han de matar, 
que le efconda,Ó que le guarde, 
pues fulo puede cavíar | 
que muera como cobardes 
Ya eltoy enel milmocalo, 
no he de dar arras vn paño 
por montes de Incovuenientes, 
CeMo digo que na lo intentes. 


Ar £ues que dizes: y habla paí. 


K] 
mas Íecrero y mas leg uro, 
todala ciudad le alíera, 
con fieítas laduz del muro 
enel campo reberbura. 
Arden enla fior de Lis, 


Ce.Digo,que otra noche fucra 


y tos 








e, eLope de y ega Carpio. E ms 291 


Ay torreó de lan Dionis o dice feñora ys yo. 
tantas hachas qué rezelo, o | 


que las efirellas del cielo 


o 
O . 


Sale la YT ras 544, ES 


fe hantrasladado a Paris...  TafYo Toy, Arnaldo,y por Dios 
Y puesno hazen diferencia, os que deciendo callmuerta. 
y fon tantas, que afus lumbres Ar.O quien pudiera efcend: ros 
quieren hazer co; apetencias en el alma,porque el veros 
porque ya valles y cúmbres no me diera eftos enojos, | 
no fienten del Sol. la auUÍencia,.. o mas vizranle p q mis ojos 
Claro ela que le handeyer elfos diuinos luzeros. 
Ar X (1 mañana le dan a Que CODO: Heuan la palma. A 
ala infanta pormager, o alos del cielo mas bclios, : 
COLO, Ceho,quedarán poneme el temor en calma, 
mi pelar y lu plazer? que le affomarán a clos 
Quedaréen mortal deltierto - ON - COMO A yentanas dei 5: Más . | | 
muerto por mi propio yerros: TsÍf.Demildolores voy. Hond 
y aunque fin honra delpues, —..  4r.Defía manera, feñera, o 
todas las luzes que vés dos partos Os c20/2n pe MA | 
ferán hachas de mi entierros partir de la propia agua, 
Aya maícara,aya fieltas,  , y parirentieraazena, > 
aya mas luzes compueltas,” o Ay deflichacomo aquel Pa 
las del Sol cubren el manto ázia acá vien: la fcila, o 
dela noche ¿Que Otrotabto. rebozgos,parad aqui, 
te qniero como me cueftas.:  JAf Ay Conde; Cost de mi, 
Relincho el caua Vo Cel, Si. | eño es Amony elto cosita? 
Ar.Sacale de la ciudad y 
queno eltá bien,Celio,ad. Suenenatabales de £: ia, Y prebalesa 
Gel Niendotutemeridad:  . Dés.Aparcaaparta.Otroquiea es 
ha murmurado de ti... Dé: DardinDardenta. Ouro.gallardo, 
Que aunque. animal, l2be dar . Des Fuerte bridon.O3r l: indos pies, | 
tal relpueftaa cas preghotas. ZJaf Mucho, Arnaldo me  acovardo. 
Ar Mas deucte de llamar, o de oir el ruydo queves. 
porque elteis dos beftias juntas, Mutiendycloy de temor. 
deis a mibienlugar. . .. ArsAyleñoradenivida, 
Vete Celio a elta: con.el, que es elto?Lfoyn grave dolor. 
y puesteentiende y le enciend es) Dé Aparta aparta. de po :rdida 
- nome enfades mas.Ce?.Si del teneis, mi bien, la colyr . 
y de mitanto te ofendes) Di Brava carreras Ob+0. cit tremada. 
alldune voy. Ar. Ve por el, Ar Conlas hachas y couyas 
Que ya he fentido le puerta mi bien, NOreparo ennada, 
- de coda ni Loría abiertas A hemos de marit los dos. 


HB Dentos 


La mocedad d cRoldan 


— D%t,Gentil librea.Otro Preciada. 
- Dit Lindos faltos. O Bien por Dios, 
Dés.Aparta aparta, Otro.El Delán 
ya bra rro con eltremos 
InfOy ferá Conde mifin. 
Ar Que teneis mi gloria? Laf Temo, 
que no pañfare el jardin. | 
Ds Aparta,aparta. Otro Notable 
va el Almirante.O!ro,Ls galan. 
Laf.Ay dolor irreme diables 
Der Liacido va Merian. o 
Dé: Es la inuencion admirable» 
Inf Dadme elfos bragos,efpolo, 
Zr.Mivida defcanía en ellos. 
Dit Ba hao0? 4r Prodigio efpantofo. 
DérV jua cl Rey. Ar.Ay ojosbellos. 
Infidoe es efto? Ar.Eltoy temerolo, 
Di: Vina cl Rey,que nos ha dado 
livertad.ZafiQUe genco es citar 
sAr.Los pretos fon que han folrado 
por mas honra de la ficílaz 
no os de mi vida cuidado» 


Salenprefos fuel tos entrop3,con ropa. 
Prefos Vivan Carlos y Pepin 

que nos dieronlibertad, 

y vina el mucuo Delín. 

Algua Salgante de la ciudad. 

PrefosDelaciodadia que fio? 

Algua.Lo que esgente de la vida 

esla que digo que (alga, 

y lá razonnalo pida, 

no hablo con-gente hidalgaz 
conocida, y bien nacida, 

P,efo Pues mala le ladé Dios, 
como fabe el feo mandichto 
que nolo lomos los dos. 
Algo a Eayya baltelo dicho, 

- queos llevare ptefo a vos. 

2 Malaña alque le falle. 
que 0t13 vez pára ln Alteza. : 


Aus «Vaya la canalla,y pañes | 
Pref .Romperele la cabeca 
filas cívirros me echale, 


" Algua La Corte defembarace 


todo ladron, 2. Que nos plazez 
que alío a los que ha prendido. 
vo Alguazil mal nacido, 
oy libra vn Rey que bien nace; 
- Via Carlos, Tod.Carlos viana, 
Algua.Que gente eftá alli embogada? 

4 del muro.Crra.Mas arriba, 
Alg.Digá quié va? Agente honrada, 

que a ver ellas fieltas iba, 

Y ha fucedido vn pelar. 
Algra Como? Ar.Quiere mi muger 

parir, Ag Pelar fuele dar, 

mas dizen que dio plazet, 
Ar Dexemanos de burlar, 

Y dolcos feñor de mi. o 
Al.Que esmenclter?.Ar.La comadrs, 
«Algua.Loes ha de parir aqui, 

cuerpo de Dios con fu padre, 

fois oficial? Ar. Señor... 
Alg.Que oficio? Ar. Soy efcultor, 
Algar Ae que efculpiltes bien, > 
no pudo hazeríe mejor. 
«Aly Sitenels que hazer tambien. 
me podeis Jenar,feñoro e 


! 


| Ale. Ala podreis clcolpir Ñ 


enel rollo que os cities 
If Aquí tengo de morir. ps 
Ay Vueltra piedad feñor mire 
que esimpofsible vivir... 


Saleoro"Alguaril. 

Algua Balta que aquí junto eltana *. 
coo vo cava llo vn lacayo, :. 

y como vio que llegava, 000 
Lubio y partio Como va rayos o. 
que arras.el viento dexant. 0 
No le loque puda ler... 00 









De Lope de Vega Carpio, 


Algua Toda efta noche va aní.: 
porque alli efá vna muger, 
ES quiere parir alli. | 


- Deveras: Alguna, Llegaldo 3 ver, 


>, En tales noches como eftas 
notables cofas le vén, o 
Algaa.Por efío fe aman fieftas. 
2. Quienya 211224. Y3 he dicho quié 
ombre porque me moleftas? 
2. La dama eftá defmayada, 
yo foy cafado y piadofo, 
“mandais algo dueña honrada? 
InfQue os vais.2. Cafo lali imofo,. 
mas terca eflá mi polada. 
—ÁAnimaosireisa ella. 
Frf.1d enbuen hora, feñor, 
no es cola que puedo hazella; 
y ya me dexa el dolor. 
2. Quifieraos feruir en.ella, 
41. Guardeos Dios.2.V amosde aqui 
Ar.Mi vida an 'maos por Dios, 
queráy grande mal. Imf.Como anít? 
Ar.Que huyendo de aqueftos dos 
esido Cetio de alli; 
Y el canallo fe ha llenado, 0% 
podreis caminar a pie? | 
Inf. Aun efto mas,Cielo ayradof 
Ar,Gran gente mibien fe ye. 
no penícis quees acabado. 
Ya sf Ay mas fortunal Ar, Señora 
fi eflcapats la vida agora, 
llamad al Cielo piadofa 
vuettro hermano, y vueltro efpolo, 
que vno Os ama,0tro Os adora, 
Pafían con hachas y a pic. > 
17f. Huid Conde.A*.No podre 
dexaros mi vida.] nf.AyConde 
elcandeos.Ar.No fe efconde, 
- quienama con tánta fc. 
Is.Muerta [oy. 
Salen Carias Y el Principe ofi dos 


de 


. o el a 


244 
de mafcara, con muchas pe umAS j 
batas, portador. 
Prin.Yo bien cotriera 
con vos hermana hala el Alaz, 
como 2 miSol vito huuierg. >” 
Car Baítente diícalpa os falug. 
Py Faltana el cent:o 4 mi esfera, 
Falrana el norte a mi ngne, 
falzaua a mus ojos laz. 
Car.Por oy la fietia le acabe, + 
bien lo ha hechoclÁndalnz. 


" Pr.Buela por Dios como yn aues. 


Que gente es ellu?llegad 

- lashachas.ArNo las llegueis,: 

porque no ay necef: sidad 
€ Quien est £. Y o loy,no me veis? 
Car.Conde a los dos abracada: 
Ar. Galanes por Dios venis, 

flores dela for de Lis. 


Fo 


Py.Que os aucis hecho eña noche? 


A»y.Cobvvoa dama en vn coche 
— he dado buelta a Paris; 
Apartela de lu gente, 
llenela a mi polada.: 


| Py quales?A.La queeftá enféte, 


P.Eshermola?Ár.y defpotada, 
 finoquenelo confiente. 
Pr. Bien afe,ventura ha ido, - 
yo apoltare. que el marido | O 
anda en la fielta ocupado, 


Ar Eleld biendefcuidado 


de lo que le ha facedido. 


Py.Mas dicha tuutltes vos, 
que yo no he vifto a mi efpofa; 


Ar,£ues yo la he vifto por Dios 


harto gallarda,y hermol3. 
Pr, Ciegos ibamos los dos, 
adonde eftaua? Ár.Yn valcon 
de efías torres hizo Oriente, 
P», Allá bueluo. Ár.Y es razon... 
Pp Quercis hachas quereis genre? 
id Hna Ap 


La mocedad de Roldañ 7. 


Ar Amoresfecrerosfon, - Quefirueal Emperador, . 
Que nolos podeís faberr — mofiróenlaguerra valor, 
vn cavallo he menefter, €s vn fuerte Capitan, 
—parallenarcita dama. - Laprimera vezqueechó 
Pp. Ya la cíimo por fu fans, mi padre de Francia al Moro; 
el mioos quiero oftecare notable valór moltró, > 
Llevalda,Conde,en el mio, que con nueftras Lifesdeoro 
que ya eftoy aficionado Lunas de plata arraílró.. o 
a lu gentileza y brio, -—— Esbienquitto,y es difcreto, 
que mugerque os ha eftimado,, y acertarcis Os prometo, 
- prendas tieve,yo la lio, li hazels con el amiflad. 


Ay Eo finvos mela fas? Pr. Yalerengovoluntad, 

- guardeme Dios, Rey de Vngrig, .esvn gallardo fuigeto. :. 
deque ella muger vegis. Pero yodo eltoy de ferte 

Pr.Porquer Ar Porque ferpodria '  alamor,allágofuerte. 


¿quitarmela.Pr,Enelfo eltajse. de mi +1pofa,que defeo: 
Mal mi amiltad conoceis, verla ya,porque noyeo.. 
¿Me Dadime vn paje que ya es tarde. vida (10 ella en mimuerte, > 
Pr,AMiel cavallo teneis, Entremos, y pediremos. 
y aqui amigos..4+.Dios osguafdez - . Ayueftro padre licencia, | 
vamos mibien, fi quereis. ...: y afsijuntos la veremos, +. 5 
Inf .Que me conozcan rezelos, -. Car.Amornotiene. paciencia, 
| Panfélos desa > mi media,todo es eltremos, 
Pr.Brano taller Car,Sies la cara | Sale el Almirante. 


tan buena,es Ángel del Cielo, -::  “41.Serd gallarda inuencion» 
Car Nuncael Conde enmenospáraz Pp, De palacio fale gente, 


fiempre trac poralro el baelo, el Almirante Borbon, +. - 
Pr Por mi vida que es galan, y Pr.Adonde bueno, parlente? 


€ar.Es vn famofo Aleman, : : Al Quien espG «Vueftros primos Í0ne 


Al. Honierades tenido d gran ventura 
los dos,por Dios errerno,auer legado. 
2 Palacio en aquella coyuntara. ES 

-Gar.No nos direis, Borbon,lo que ha pañada? 
o «42, Las damas, y aquel Sol de la hermofira, . 
o qQUecomoa fuseltrellasleshadado 10 
, la luz que tienen, viendo nueltras ficltas, 
o abhazernos comperencia clan difpueltas.. > o 
EN ——Enfinde nuefira mafeara embidiofas,. 0.000 
maícara ordenan de otras feis quadrillas) 0 

| e” 





De Lope de Vega Carpio. 


las feis,que fueron fiete marauillas, 
Talenenfin come efparziendo rofag 

blancas,azules,rojas y amatillas 

el Álua fncle por los verdes prados, 

ya de aljofar del Alua marizados. 

Eftava la parida por quien era 

la fiefta, haziendo vn cielo y paraifo 

la cama,a quien el niño fue en la esfera 
vn claro Sol, y en lu eriitel Marciío: 
penfamos quela infanta la primera 
faltera en cita malcara, y no quifos 

y aísi con mucha mufita en la fala 

de mádama lazmio entró la galas 

Eran feis Ámazonas que trajan 
Jus petos y efpaldares azerados, 
. los diamantes con la luz venciag 
morriones de plumas adornados, 

las elpadas y dagas quetenian, 
moftrauan que eran del amor foldados, 
encubriendo vafquiñas de oro y tela 

lo que a los hombres de armas la efca reclg, 
Florida de encarnado con fe1s ninfas 
formó vna fuente con los pies y bracoss 
vertiendo en vez del agua y claras linfas 
perlas y aljofar de los bellos lazos; 
pudieran fer del Cielo Paraninfas, 
quando dando a vn Cupido mil abragos, 
le hizicren el remate de la fuente 

con vna flecha de oro tranfparente. 
Lucinda,que entre todases Lucinda, 
como el Sol con las luzes de los cielos, 
facó vna efquadra de ferranas linda, 

de grana las vafquiñas y fayuelos 
hizieron a elte amor que fe les rinda, 

el fe rindio a Ías pies, yo tuue zelos: 
pero en dancanco nintas y ferranas, 
entraron fc1s gallardas Africanas. 
Madama de 1 nitan era la guía, 

con mil ve.os de plata y de vengalas, 
la Morifca dango,que dar podía 
- alamor alas,y a lá Corte galas; 
Hh3 Doñais 


ae <= : 


Lamecedad de Roldan 


Doñalda con notable bizarria | 
2 fcis Famas viftio de trompas y alas,' 
y dixoen vna'letra;que a Madáma 
aun erán pocas para darle fama. 
Efperauao aqui,viendo la quinta, 
que moltrafle la Tofanta fus dos foles, 
pues fale c1 Solquando el Aurara pinta: 
Jas nubes de dorados arreboles: 
mas por dezfrlo en relacion fucinta,. 
por facar ciertos trages Elpañoles 
dizen que fe detiene, y no ha falido, 
y entretanto a buícaros hie venido» 
Pr.V amos, Carlos,a verlo,que ella ela 
no puedo yo dezir que ha comengado,. 
pues no ha falido mi querida efpofa, 
que no:era bien dezir,que falio.el dia 
porque f2 vieffa el Alua coronada 
bhafta que el Sol le mueltre con fis 12909» 
Gar Vio mi padre la felt Al.Y elperando: 
eftá el Emperador, con gran contento 
que la Infanta remate alegremente 
tan Celebrada ficlta y tegozijo, 
Py.Kuy do es clte,y dentro de Palacio. 
Car.Deuen de ler algunos caualleros 
que anrá echado la guardarde la fala, 
por venir con rebogo,ó por galancs.. - 
Py. Mayor parece,Carlos,el roydo, 
Car,Mi padre fale,aue puede fer efto? 
Pr.Yno poco alterado, y defcompuchio.. 
| Sale ed Emperador, 
- Emp.Faltar mi hija,es cola que la puedo 
dibimalar DardimCar Señor,que dizes? 
mi hermana faltar Py,¿Gran feñor,que es cho?" 
mistpola fa co? Emp Principe de Vogria 
tacipoda falea,Carlos,hijo mio, 
tu hermanano parece,nies pofsible 
faber por don de,ó como, la tierra. 
no la efconde en fucentro.Gar.Ellraño calo, 
y eltraña delventora E, En nue Je fan 
los ho ubres poderofos de la tierrá, o. 
elto fucede a vo Reg Pira Soñrurino allijas 
toecbtena miento, yo he cardo agora en. 





RT A e 


DeLope de Vega Carpio. 244 


enel fuceñio:á fero Conde Arnaldof 
Atraydor Aleman ;vinen loscielos, - 
«que la muger que rebogada llena - 
para que me pidio el canállo agora, o 
era la Infanta !Car.No es pofsible menos* 
A defleal, nohiziera tal engaño o 
El Griego Vlifes.Emp.Pues de que manera 
3 vueltros ojos la lleno? Pr.Dezia, 
«que era vna dáma que facó de vn coche, 
“para gozadla de lu gentelexos, 
 queandauaen otras fieftas disfragada. 
Emp Qualotro finjamas tuvieron fisilas, | 
dichofos los que nunca eltan alegres, 
que tanjexos eftan de verÍe trilies. 
- Car. La dilacion feñor,dañarnos puedes. 
- parcan mil hombres, tomen los-camín 05, 
echeníe vandos¿corrafe la tierta, 
-— enlos puertos de mar fe ponga auifo. 
Pr.Que fin ba dado amor a misfperanga! 
Emp Ay cruel hija.Car.Áy fementida hermana» 


as oo 


AAA NI 


' Pp.Aydelleal efpóía quanto hermola, o 
mas no mereces que te llame e/pola. Fanta 

e Sale Geli. — «quealgunfuftento me de? 

- (el .Todo efte monte he corrido, - Ya la claridad del «ia 

- hatamatarelcanallo, | "nos musfira vo blanco 201288, 
al Conde Arnaldo no hallo, podra fer que alguno baxs. 

deftá muerto,o prefo hatido.. — deaqueltamontaña fria. 

Sin duda quele fintieron, Mas ay Dios,no es hombre aquel? 
Ó temerario amador, Cd Na bombre he ienado allí 
mas queutos figuen Amor, ÁP. Aho,áy gente alar Cen, 
que mas dulce En tuvieron? Ar Que.es clto cielo cruel, 
Fiero caliigo cel mundo, +. : —Noes pañor que ya le acerca 


enbuentrage, y de buen talle, 
¿Cef Entrarme quiero en el valle, 
que vilo el hombre mas Cercas 


mejorte llamaran muerto, 
pues que no ay furia tanfaerte 
enquantas tiene el protundo, 


Quien muerte del mundo hit). D+ palacio me pareces 
porque le llaman amor? o Ar Ario vil coracOn, Ml 
| o o mirad que armado efquadron 
Sale «l Conde Arnaldo. precifamente os ofrece: 


quien vaalla:Ce.Deten la elpadr. 


Ar Sihe ae hanaraleun pastor 
E IE Bha4 Ar. 


La mocedadde Roldan | 


Ar.Conozcotuvoz.Ce Y oa tip 


An.Eres CeliooC +. Señor, 4 


que ay de mi feñora amada? 
Ar. Luego que por el temor 
> delajuiticia bolando, 
dexaite Celto la huerta, 
y me lenafbe el canallo. 
—Primillio Rey de Vagria, 
y cl Belfin de Francia Carlos, 
vaade la infanta cfpofo, 
y otro de la Infinra ber; 11008 
Conludos ya dela fiefta, 
counvl hachas y criados, 
y dos Morifcas libreas, 
adonde cftava llegaron. 
Conocieronme encteto, 
y haziendoles va engaño, 
como tl de Sinon en Troya 
guardo el cau: llo preñado. 
Diome el Rey de V ngria el fuyo, 
y con dolores de parto, 0 
parti con mi elpofa,Celio, 
parcica cl alma a pedagos. 
Como pos lleuaya amor, 
que dizen que buela tanto, 
€nalas y ligereza 
era el cavallo vn Pegalo. 
- Enlo efpefio delle monte : 
- Vegócltiempo limitado 
de parir la Infanta trifte, 
-baxela,Celic, llorando, 
Era el fitio de vna cuelta, 
aunque'brenc,lo mas alro, 
tomelá por las efpaldas, 
y ceñida con mis bracos, 
 Parioconmayotdolor . 
- que ha lentido pecho humano; 
y dando el niño €n la yerua, 
fue por la cuella rodando. 
— ¿Dexe ala Infanta. y corri, 
donde lloraua el muchacho, 


pr 


que era el matgen de vn 2rtoyo, 

- yademisajos formado. 

-Nobhas vifto,Celio, entre juncos 
eltarlasranas cantando, 
pues lo mifmo parecia. 
- del muchacho el trifle Manto, 


Toméleen brazos, y efe 
lulpenío de verle vn vato, 


lo que otros muchos de vn año; 
at a * - 
dubile a mi pobre efpofa, 
que entonces abrio los bracos, 


pot abrigarle enfu pecho, 


que eftana todo temblando, 
Yole dize Prenda mia, 
file lleuo a bautizarlo 

a qualquier pequeña aldea, 
fe ha de laber efte cafo, 
Nonos conulene,me dixo, 


y moriríe cfta muy claro, 


nejor es que yos le dels 


agua de Efpiricu Santo. 


Voy al manfo arroyo,y caja . 


agua conentrambas manos, 


y en nombre de tres Perfonas 
y folo vn Dios,tue Chrilliano, 
Y como rolesen Francia 
es rodar, y fue rodando, 
lrego que nacio, Roldán 


nos parecio bien llamarlo, 


Roldanen fio queda agora, 


-hoeénrica olanda empañado, 


no con mantillas de grana, 
y cubiertas de oro y rafo,. 
Sino en mi folo herrernela, 
y ENCIeS O quatto pedacos o 
que corte de mi camilas 7 
más que me detengo,vamos 

A bulcaraleun naftor 

que nos de pen,vinoso algo, 
Que 201€ 01 muerta vida, 





ue pienfo que ela ef pitandOs 
Ce Yi lego que harasyfeñor? 
Arm. Aquí de pieles y ramos - 
piento hazervna cabaña 
centre ellos mudos peñafcos. e 
Donde hafta pafar la furia 
al Emperador atrado 
viua con miamada efpola, 
y con mi Rola e Pacs Vamos, 





Salen Reldas vencb: sbo. y Feli Dje 


jo conuna capada tras el detenien- 
dole Mazricio. 
Fs Mo me tenga!s,vine Dios - 
 deromyello la LEADOCA. 


Mas Teneos.Fil.que buena piezas 


Ro! .Dexalde t10,ay de vos. | 
Fe Que aun el beliaco refponda ? 
Rol Pues como, que no le arriedra?] 
2238 de que po82 vna piedra 
enel lazo del a nonda, 
Y icon ellale mido 
Jos cafvos por pallatizmpo, 
hinde Íaliz cali a vn tiempo 
— elalma y cietla liido, 
Mas. Muchacho eftás en tu felo? 
Rol Dexalde vio. Maz 
Fel.De madretan vergongola 
falio van raogo tan pule 10% | 
Doeximele menear | 
vna a vna das coftilles 


Rol. Mas que heisde ver - maranillas 


file dexnles llegar. 
mM Roldanico Ro! «Suar daos déde, 
Pam A rvapaz que de fyariobo 
Pel. A fuero.Rol. Doxalde c104 
-Queyateloque precede. Ñ 


DeLope de Ves 





Arm. Qu 


. Ay tal cofal | 


aCatpio, 


Que yo he vifto vnos a UÉFOS 
ente aquellos robles alos)... 

y me muero portener. 

ami Roldanen los Drago, ..: E 
c ha de fer, elpero en Dica, 
deliruy cion del Africano, 

gloría del Frances imperio, - 

fin del nOmbxe, de: Alexandro, 


Fel. Que puedo y yo presender? 

Rol.Que osábra yn seme de caló 
y que me luba a vn peñaleo 
donde non: 'Epodaiisver, 


- Fel Dezris que lufa,Me DrUCIO, 


na delyve: ra: JOA; 21 lec 410 


Mau.Sos ha hecho elmbro mal, | 


querellaos desen juy 219, 
FebNo veis que cafe e hamuerto 
va jo 4 pais va cazes o 
Rol. Felifo,dexaos dv vrzez, 
que no fue nada Dor cicrio., 
Que lu lengna di olora 
etlo y aun mas mertc:0. 0 
MauQue re hizro dz ¿Me ambi: 
Mas Coma Ra.Exye de lp Pulde - 
Y mirmadre es “muy honrada, 
Íi ¡padre no conoci, | 
que haíta nzcer,vo no fay 
culpado, 2 fae culrada, 
Dios el alma me infundio, 
que yo no meda te mé, 
pues y O MSIMAnos que Íaqué, 
fino lo que Dios me dia» 
Stásipnes que fiy nacido 
ss hecho cola en que tenga 
| cu lA. caligo me venga 


5 de 


238 


Lamocedad de Roldan 


demi Culpa merecido. ES 
—Demispadres no me enojan  - 
los daños, (és que huuo alguno 
de culpar, pues cada vno >> 
“nace pordondele arrojan. 
La sfmeralda y. el diamante 
nacen de vns milna tierra, 
enclte acierta, aquel yerra 
eo fer blando,o fer con tante. 
El mejor Rey delcendio 
de vn hombre, lin faber quals. 
el buerto,o mal natural, 
«con la virtud fe vencio. 
Y finaci lin nobleza, 
por mi mimo foy tan bueno, 
«Que cltoy de nobleza Jleno 
¿cobtra mi naturaleza, 
El que de buenos nacio, - 
d1 es ruin, cfle folo es ruin, > 
pues comoraln perdio en fin, 
la nobleza que heredó, 
Mimiadre.es de buena gente, 
y porfiamay virtuofa 
y quien dixere otra cofa, 
digo tres vezes que miente, 
La puunera, porque es fanra 
eb lufeir tanta pobreza, 
porque con tanta belleza 
es mucho pobreza canta. 
La leguada,porque ha (do 
Peoglopeenlos engaños 
de amor,por mas de veinte años 
de anfencia de £u marido. 
Li tercera das iguala 
conque pofubije fal, 
O perque quien me hizo ¿ mí 
na pado fercofa mala, | 
Lands tiene gran difirecions 
pues Felicioyque dexisp 
Pilictuecami vida vimentis 
— Cobtanta difinicione 


"No ay zorra contantas artes; 

Maa. Esvn Angel Raldanico 

Fe Quewa mentis de hóbre e chico 

fe reparcielle entres partes. 
Pero quiero refpon jer, 
- para que a todos tres quadre, 
que míented tn padre y madre, 
y tuen hablar y en nacer. 

Rol Mi padre, mi madre y yo. 
fuera villanos .Ma,Felicio 
huid.Fel Tencdle Ma uricio, 

BLerros.P,A y, M.ó?F.aqui me dio, 


EN 


Salelal afanta,y vanjilos la- 
| bradores. 


Anf.Adonde vas delta fuerte? 


Bol.A vengar mi honor perdido. 
Lef.Perdido?.Rol.Batta ofendido, 
para vengarme en la muerto. 
Yf. Pienes lolo Rol. Tengo honor. 
If Napaz.Rol.Ya oo foy rapaz. 
rf. Viíar eo paz.Rol.No quiero paz, 
Lif.Cues quer R.La guerra es mejoro 
Inf. Vello guítas? Rol, Dulce nóbre. 
Lf Mariranre, Rol Ivo ayas miedos 
Loj Ellate quedo.Ro Mo puedo. | 
L£uforquerRo.Porg lay muy hóbte,. 
Inf dombreyque dizes? Ribes qui? . 
IiQuié rea ob dor EV n villano. 
Df dit Ral Con la manos 
Imp X con va palo, for. Tambien, 


Inf. Fue maliecho. Roe bic hecho, 


uf Ae quien dixo mias, De yosa 
Liformirclo eu. Rol Biee por Dios. 
La. Que dixo? R.Aca cid en elpecho, 
Inf Luego no lo fbrerdtal.No. o 
Info andando el tico? Lol.No fe. 
Inf Porque? Rol Y a mue de el porques 
Inf Quien eres tu Rol Y Y foy yO. 
Tafivo eres mi hijo: .Rub.di tasdres 
df Dc que prendasi 8 De ler hóbre, | 
. | Bla 


De Lope de Y ega Carpio. 


10f, Como?Ro].Roldan es mi nóbre.. 





pero la fabernia masa 


La, Y no mas? Rol, Dios es mi padre, Rel, Pardios.gentiles TAzOnesy 


Que a quien el padre falto: 
Dios es padre general, 
y f de vos hablan mal, 
jeré vueftro padre yo.. 
Mil vezes os he rogado,. 
me digals de que maneta. 
naci2lof. Siyolo fupier a 
yatelo. huniera Contado. 
«Ro/.Pues que, pudiftefme hazer: 
integer lo que pafso, 
que eltoy pur dezir,que yo 
me fent hazer y nacero 
Aaf:Si fue to padre algun: hombre,, 
que por. 2qui pafsó incierto, 
como podre yo de cierto 
Jabet los prendas y nombre? 
Rol. Luego madre aquel rapaz, 
que me llamo mal nacido > 


no mintio?1af.Defdicha ha (1 do, 


haz hijo con ellos paz» 
No leas foberuio,y aduterte, 
que en efta pequeña ald ea 
no es bien que nadie te vea 
pre/umir de noble y fuerte». 
Humiiiste, y querra Dios. 
que te enfalcen,que li das. 
en loberulo,no daras ? 
buena quenta de los dos... 
Nunca [e logra el áltino; : 
nunca el cruel fe en grandezty. 
nunca el arrogante creces 
ni le goza el yengatinos 


Mas podras con manfedumbres». 


gran cofa es la cortella, 
enlos hombresla porfa : 
es.yna infame coltumbre, . 
Sugeto Íugetarás, AR 
bumilde tendras amigos, 
- cauía cl imperio encivlg BOS», 


| perder 


Com ing ento Ita liano, A 


—traseltar defengañado. 


de que no es nu padre honrados: 
dexaos madrede fermoness 
Y tomaldos para vos, : 

que | £no fuilles muy Íagta, - 

ni el muchacho os lo leuantay.. 
ni 2un 2qui lo fois pardios. 
Engañóme la humildad : 

con que Os via procederse: | 
ámadre,que fais mugert 


Inf.Muger foyyhijo, es. verdad. 
Rol Pues yaquezanto lo fills, 


fuera mucho que con An 


A 






peros aquel nombre dE 


aun no conocer el hombre 
que a ln mifino pecho iguala. * 


No puedé a muger ponelle 
Ju ferenmasbaxo cafo,. 
. comoenconoceracalo 


va hombre fin conocelles. 
lomenos life hereda. 


+: el yalor,comalo vels,. 


effo que vos no fabelsy. 


: plenfyquedeziros puedas. 
Efperad hare vn retrato, 


1 loy el que me engendro, E 
donde vercis-como yo 


Íu mifina perícna y EExton- ma 
- Elera vo hombre galan, 
fuerte, robullo bizarro, 


con vn Efpañol de Ígarro,. 
con yn Frances adentan > Fes 


con ig treza de Inglés, 


+ contelon Áragones,: 


con ¡esho y valor Romano. 
| cs 





de Lamocedad de Roldan ' 
Con Flamenca cortefía, + «Onemegucisyadedezip > 
conpruden,1a Venecianas. .  AnfQuierote dezic quien eres. 
con firmeza Castellana, ad Bol. Tras fer mines las nuag CLES, 
y 'con Troyana bidalguias que labrao fino mentir. 
Con Aleman penfamiento, —  <nfOyeyÍabraslo que paña. 
enn dulgura Portugueía, oo Rol Las buenas tratan vudad, 
<oniadnítria Ginauría, pero trasla Hulandad 
Fudeteo fofrmirno.. elta lamentira en cafz. 0% 
Y clle hombre que vels aquí > Qué como es fuerga encubrir. 
Are li dusa original, latesidad du la flaqueza, 
de quien foy retrato igual, > fieuenfe de la corteza 
e ebro de quien naci... 0 —decngañar, y de mentir, 
; pues que por-patre vuellra) Y por elfo es bien,en fin, 
tanto he venido d perder, connoquererefcucharos, > 
que fols migeray mugen, elcofarme y elenlaros o 
Siempre fueciechlicha nuera, > de que mintals,tras ferruín, 
¿Quedaos eon Mies, que no quiero Porque fi folo vn mebtis 
vivir vn panto cn VOS, esloqueal hombre deshonra; 
Inf. Hijo,hijo? Rol.Madie a Dios,  — hoperdaismadreihas honra, . 
¿Info yesclcuchajelpera? Ro Efpero.  minticadoenlo que dezis. Vafe 





- If Hijajtanta crucldadicoma es poísible, 
teo En midefenfa quieres que no hable, 
a an no permites que tu vida entable 
ca Ela edad que ya tienes conucalble?. 
0 Hlayofe de mis ojos infufrible) 
Temerariorapaz,rigor notablel 
| Q mogo mas que ef mar inexorable, 
ma Y que los montes afpero y terrible, 
aa Gre dare que tome divas el fultento 
catar Con que viola en efta pobre aldea? o 
2 Dime li le de perderte, o elperattes. 0 o 
on 7D plega al Cielo que tias elte intento E 
o Aguala la del Sol tuanfencía lea, | 
2 Quebuelus fiempre con mas Juz que partes 





z 


A 


Salen quatro villanos mogos Ser- Tip Mueltras coraje Efpañol, 
eto; Tino Merencio y Hilario ni quede piedra,ni nombre, 
| AE No va múco del aldea, 

Ser.Nota de quedar folo ynhombre  quenole denporregalo 


en Vijaflorvoto al Sol, muthacoz,y mucho palo, 


4 


DeLopedeVeg 


fi laben que della fea. 

Y efto no es vno por vnoy 

que ciento por vno fons 
Ae Yale yo fu condicion, 


y que no ay moco ninguno, * _. 
Que cuerpo a cuerpo riñefle, . 

BI con onda,niconpalo.: 
con'el mas vil que leigualo > 


2 mipropio fi alla fuetle.. 


Hil.El formar efte efquadron, 
queSeruando os aconfeja, 


en vna duda me dexaz 
fi la vengancaes razon. 

Y es que vais [in Capitan, 
y exercito fin cabecas 
no tiene mas forta:ezdy 


que ¿vn cuerpo fin ella dame 


Nomibrad de nofotros vne 
que gonierne cfta milicia, 
y hagamos deilos juíticiz, 


£in que fe efcape ninguno... +. +7 
Ellos pelizcan las mogas; 
fi las. cogen enel prado, 


hafta Ines la del trangado, 
Merencio,que tu' retocas. 
£e me quexó el otro días... 


ellos las huertas nos entran, ? 
y derriban quanto encuentran; 


fez denoche,fea de diz. 


En fin mos tratan de modo, 7: 
que ya fe puede penfar, : 


O queabrafen el lugar, 
ó que fe lo gozen todo. 


Fir.Bien dize Hilario, Seruando: 


puede fer elGapitan. 
Ser Honradoobicib:me dan. 


¿pero yocftavdaguardandos +. 
- Quele dicfleaa.Merencio; - 
Me. Yo no, Tirfolo ha de fer. 
Ta Yofe a quien pod<15 hazer, 
porque mole diferencia. 07 


aCarpio.: 


Tir Pues 2y,3ervando,zagal 
_cemo Roldaner la aldea? 
_Ser.Yopormidigo queíca. 
Me No tiene mancebo Igual - 


Toda a quefta Serrania. 


es Roberto en Normandigd. 
Silucha,derriba al fuelo 
al mancebo mas robultos 


fi tira al blanco,es tan julto, 


47 
- Ava Romano Capitan + 
enel hazer yeldezirs. 
Ser .Lexos iras de mentir, 
- fuombras, Tirfo,2 Roldan. — - 


Hi. Es demonio Fs muy valiéte, 
- tiembla del toda la gente, 


que mata vnaue en el cielo. 


Sítirael canto,olabarra, - 


palía al que mejordiez pies) 


fi elarime, parece que es 
la.deftreza mas bizarras 
Si habla,noes labrador, 
fino galan cortefano, 


fi enojado, vn tigre hireano; a 


lleno de rabia y furor, 
Eles pobre,fiefñto esfalte 


en el que es hombre de biesy 


mas 1O.conozco de quien 


fe fepawirrud tan alta. 


e Salela Infanta. - 


- H41.Ola lu madre eta aquiz 
preguntemodfle por el. 
AM4+e.Si nos querra dezir del k 
- fielto faberTir,Creo que Íh. . 
Ser Plerida donde has dexado- * 
atu RoldanefHa reñido 
- commmigo, y pienío que es ido 


aria elarroyo del prado. > 


Siletopais por alidy 


dezid que con pena eltoy. 


SV asa bufcarle, Ina cto voy Y afe 
Ser.Dize que abulcarlo va, 
o 0 | Bs, 


4 





Lam 


¿Mo Para que diaos parece ' 
que efta batalla le ordene? 


Ser Para el Domingo que vienes 


1 ¿3 
o 


Alo levas tan marchico?. 


Rel Pardios no fe donde voya 


robado com: cata clloy, 

22 para gallo repito. 

Úlime puedo lugetar, 
endada «On cisrta moca,. 
que degozarme le goza, 
eno [eayxa cozály | 
Y aaiomadee por do lento 

chagnerefudo muy bien. 

Ei Enque te maeltre defden 

de.fu cordura me eSpanto, 

Rol Que hazels tan Jantos aqui? 

Tir Vda dado aquella aldeguela 

en mearnos la pajucla, | 
para que lo diga aufl. 
ogque en cogiendo el zagal 
le dan mucho palo y cozy 
y aníitodos a vna voz. 


t 


denuelbra Villareal 
Y amos coutra Vllafor 
enefquadron ordinado,  ; 


y aun ayemos concertado 
para gonIerHo mejor, 
Que fcas el Capitan 
Pol, Dadome zuels gran contentos 
y pero el verme pobre fienta. 
para el cargo que me dat. 
E he de velijrme,y tener. 
que galtara ley de honrados 
bueno foy para foldado, 
Tir,El Capitan has de fer, 
Note picifes efcufaro 


Ral. Tan pobre fuera mal hechos 


fifoldada osaprouecho, 
afsi me podeis llenara 


ocedadde Roldan 


H Que has menefter?R Dosveltidos; 
ermas y algunos ducados, 
para que vais mas honrados 
de buen Capitan regidos. 7 - 

Me Pardios que tiene razon, 

q hueilros padres pidarios 
algo con que le viilamnos, 
que es honra del elquadron, 

Rol. Burcarles algo podreis 
que el foldado, aunque mas eraus, 
no medra fi hurtar no fabe, 
hurtad para que medrels, 

Sea la licion primera 
demi foldadefea honrada. 
hurcar y veític la elpadas 

Ser Dila Segunda y tercorza. 


* Rol.La fegunda obedecer, * 


porque el foídado obediente, 
fuera de fermas valentes 
efidcerca de vencer... 
Ser La cerceraBol.La tercera 
es adrarmas al honor 
que alinterós, Zirque mejor 
Alexandra lo dixerar. 
Quuen te ha enfeñado,Ro!dan, 
eltas colas? Rol.que fe yo, 
quando yo nacinacio. 
conmigo cl fer Capitan. co 
Creedme que lo he (oñado- "> 
mil noches, y que rompla: 
exorcitos, y falla o 
y entrava entre ellos armados 
Muchas vezes defperté, . 
al arma,al arma dizicodos 
y de aquel confufo eflruendo - 
aprendiloquedañt. 
1 1.Aorabien,Roldan,haz cuenta 
que tiones ricos vellídos, 
para foldado eftogidos, 
pues el hurtar no es afrenta. 
Quando quitres ordenar 0 
el campo? Rol. 2da mima sards a 
to are. 





_DeLoped 


haré enel vallevn alarde, 
y osenfeñard a marchar 0 
Bi. Marckar y aJarde,que es effo? 
H01.Bíta tarde lo fabreis, 
y algun dinero traerels)  - 
pues la pobreza os confiello, 
Que en no fiendo el Capitan: : 
liberal y gaftador, 20 
y hazigndo plato, es mejor 
que le llameis ganapar, 253: 
Tenedde todo fecreto, .. 


y embiemos centinelas, o 


que fon efenchas y velas: >: 


del otro campos:en efeto E 
No digais de aqueñto nada, 


que ahorcare,pues me tocay 
al que de pliegue la bocas 


de VegaCarpioz : ea 


My 


4 


*.Braua arrogáciaHi].eficermadas 


Ser.Dondehallarémos vandera? 
-Tiv.En wi cala ay dos cortinas. 
R01.Bizarramente imaginas, 


- Ccofida es vandera entera. 


- Notelas vean hurtars 
+ axa aurémos menclter, 
7 pero yola fabré hazer, 
-— fiay quienla fepatocare 
.  Hi.Edoyo.la tocaré, 
- Rol.Pues yo ternfeñare el fon 


con que marcha yn efquadrom; 
momiéndo 4 compás el pies 
Tir.Que dicítros ,que dotrinados 


. noshade dex3rReldan. 
 MeN ayarteñor Capitan, 
Ru Pallá adelante, foldados» Y anfe. 


* 


Salen Felicio ,y Donato Alcalde villeno ) y Siraldo 


— lgaazid. 


F+1.Digo que me querello,y que me quexo 
ante yos va vez,y dos.y quatro 

de Roldanillo,y que juíticta pido, 

que me ha defcalabrado mi muchacho, 

y que a mi me ba tirado muchas piedra5 

con vna oud3.4/. Á voscon vna onda? 
Pel. A rai con yaa onda2 Al. No teniades. 

manos para vo rapaz? Fel.Roberzo vi diablo 


2 


no fue tranicllo en competencia dele, 
' Jentencialde a horcar,que tiene el pueblo 
- alborotado y lleno de 1.iiquexas. | 
Alc.Pardios que creo qu: es demonio el mogoj 
vaya Siraldo y prendale, $14, Yo os juro 
demo prenderleenno me dando gentes 
- Gente para vamuchacho, Roldanico, 
. que ayer andana apenas. $3r.Es demonio, 
no cresreis.el qagal que ya le ha hecho: 


tráe dos o tres ondas, vna ciñe 
e - envezdela petrinz,y en las plernas 
l | de otras dos ha25 gas. fiempre trac 


se e 


a 





dde Roldan 


“las faldriqueras llenas de cuchillos: + 


Ñ | Si lleua:al campo algun gaban,va llena 


de piedras de va arroyo la capillas 
tiene defcalabrados mil muchachos, 


mil mogas requebradas. Finalmente. 0.24 


¡nO me átreuo 4 prenderle in ayuda: - 


es ligero,esrobulto,es fuerte,es dieftro, 


no guarda refpeto al más amigo, 
Ed «Xd:wos. yAlcaldesy hagaos buen provecho, 
llo Sois para.pecoivos, que efla es la caufa, 
- dexadae a'misvereis/1 no le pongo 
que apenas le conozcan en la aldea, 
o:amanfaré tos brios al bellaco: 
os comnijgo? Feli, Elia estu madres 
| Sale la Infanta. o 
ho Que: trataís de Roldan? 4/c.Alafe E Flerida 


vos pariftes vn niño como va Angel, 


7 ES 


- «no letopacábeca queno quiebra, 


moga que no pellizque,ni hombre honrado 

a quien no le difpare con la honda 

wna falutacion qual fea fu vida. 

Elfto fe ha. de fufeic? £af, Ami me pe ar 
feñores miosyde que fea tan malo, - 
Sabe Dios que le.riño y le caltigo. 

FeliNW eniltes a ete pueblo del fos montes 

«<onefte medio diablo entre los bragos, 

dieronos acogida.alegremente 

con Chriftima piedad, y aucisviuido 

de la labor coltoía deilas manos. . 

manos que labran.cofas.que fe llenan 

avender a Paris por peregrinas: 
ylabrando encolanda tan bien,E lerida, 


-  Jabraistáannial enc carne, que auels hecho 


| al clelo vn mon!lro,y a latícrra va diablo. 
Paes aguardad.que vanos a prendelie. 
Jnf Yo me hmelgo, l:dores, y es muy Julto 
¿para que afstente,que le deis caltigo. 
Mas 00 digzis que po os auifo a tiempo, 
guardans tada funde Ale Que es defenía? 
 yols tráeré ala carcel,ven Felicio, 


Felin 


e 





De Lope 





de Veg 3 Ca rp 10. | Z 49 


Fe.Dexame tu conel.Al.Vamos.Ln.Aytrille Vanf, 
de quantas defventuras me ha cercado o 


la fortuna cruel. 


0 Sale Roldan, 


o Ro!.Donde van madre 
+ Todos eftos villanos en quadrilla? o 
L.Ay Roldan,a prenderte.Rol.Tomad madre 


- .€fle liengo de reales,que me han dado 


ciertos foldados de mi compeúla,, 


y no quedeis con pena que me prerdan, 
comed,y regalaos, y a Dios. Aguarda, 
oye hijo,que es efto?no ay remedio, 


, vn liengo, y todo lleno de dinero: 


trifte de mi, fin duda. que lo ha hurtado: 


- el ha dado en ladron,fuerte defdicha: 


á vil necefsidad] pues como a vnnieto. 
de vn Rey y Emperador,a vn hijo mio, 
y de Arnaldo el mas noble de Alemania 


“tales coltumbres mueltras? quien creyera, 
que aqueíta defyentura me faltaua? 


as 


mas que aguardo? ay de mi, que por los motes 
mas altos delta tierra nole figos 

£i le me ha de aufentar? 6 han de prenderle? 
Ó peñas altas] ó teftigos mudos 

de mi parto crucif pues que le viftes 
macer 21 pie de aquelte manío arroyo, 

y le veis defde entonces cada día, 
dezidme donde efta la prenda mia. 


Salen quatro villanos del lugar com- - Titrfo de fobernia armado. 
—trario sconondas, Celef?io, Pelora Car. Dexa,Peloro,efle miedo, 
Cardencho,Enfrafo» tados fon vnos cobardes. . 


Ex,De que van haziendo alardes 


Ce.Que nos quieren hazer guerra? daros yn teftigo puedo. 
Pe Bin entendeis lo que palla,. No cumple eftar defcuidados, 
haita pusíira propia cafa, palos. y ondas preuenid, 


que no lolo en nuelira tierta,- > 


Elquadrones han 


y antes que falgan fal1d 
formados a robar huertas y prados» 


y en laorilla de efferio No quede fruta, nl viña, 


BOS hizo vn gran defafñio o ni cabrito, ni corderos 


Parto Lgo 


que 


La mocedad de Roldan, 


CelíMoco hórado.Car.Efta enla 


que no le gozeis primero 

en monte,valle y camplítto , 

No quede moga 0 Serrana, 

que falga a elta- clara fuente, 

que no.nos firua Ó Contente -* 

de buena O de mala gana, .. 
-Anden, Celeftio, las. ondas, 


ne vnos maten.) y.otros tumben», 


y a fu eltallido retumben . 

valles y catiernas honilas. 

Conozcan que fon gailinas. 
Car.Prefto lo han de conocer... 
Cel. Ali viene vna. magero. 004 


P+.Quien eresé donde caminas?” 
Car No la titeis, que noes hombre... 


Salela Infanta, 
I1.Que furor defatinado 
es clter Cel Hablar efcufado: - 
dinos tu,eftado y tu nombre? 
T1.Que es lo que quereis hazer? 


E y Cautivarte.Z. Aqui enmi tierra? - 


Pe. Tu no fabes yala guerra, . 
que fe trata defde ayer? 
q. guerra? Pe, Ay defcuido igual! 
guerra portodo. rigor, 
los mogos de Villafidr ; 
corrlos de Villarreal: 
Im. Puzs.como te perfuades, 
ya que ferran loco quieres, 


que hemos de entrar las mugeres.. 


en vueltras parcialidades. ' 
Dexadme ir donde voy. 
Cel Digo que feas cautiva. 


15.Cautiua?Car.y pues quedas viua... 


£n.Villanos, fabeis quien foy? . 
Car.No eres de Villarreal» * 
Im.Siyy elte monte.es mi padre, 
pero foy de Roldan madre, : 
podraos fuceder mal. >” 
Ex.De Roldanillo, Cardento? 
no le hagamos pefadumbre. 


- que (i'elte enojo le dan. 






de buena fuerga y de ingenio: (bre | 
Peroesyatan arrogante, . 
porque.nos gaha a tirar, 
correr,efgrimir,faltar, ] 
que no ay moce que na efpante, ] 
Y i1aquefta no prendemos, | 
esmuger,y hará vnenredo, 
diziendo ella que de miedo, ' 
con que afrentados quedemos, 
Ce.Bien dize,cantina leas. 
Eu.Mirad que es moco Roldan, 


pondra fuego a nueftra aldeg. | 
Car. Quita allá que es vn rapaz, 
-tirad con ella.72.Elto hazeis? 
Car. O batallais,Ó temeis, 
O hazeis guerra,ó tratas pazo. 


Saler Tirjo, Hilario, Seruando, Me 
rencio con vandera y caxa y Roldan 
bien veffidocon gineta gouer- 
nandolos,y los mas que: 
| Ppuedarn. - 
Ru! .Efperad,que no vals bien, 
no.auels de caminar mas 
de como el fon da el compas, 
que aÍsi aucis de andar tambien 
Tocatu,y miradme 2 mi. | 
Ti». Pafíea Roldana vers 
Ryl.Dé aquelta fuerte hr de fer, 
Toquenla.caxay paffee al fon. > 
Tir.Y alo entiendo.R, hazeldo aísi 
l ir. Toca,y pafleareme yO. 
Rol.Que defayrado que vas, 
toma bieñ necio el compas 3 - 
pelar de quien te pario. 
Tir.Note evoges,que fi harés 
Rol.Romperete en la cabega 
la gineta.Me.Bien emplegas 
Ser.Gineta viniendo a piez 
o Bl, 


li 
e] 








- Rol.Efta fe llama gineta, 
— imfignia del Capitan. 
Ser Quiente lo dixo,Roldan? 
Rol Yo let cierto Poeta, 
Quedela guerra trataua, 
y aficionado a fu hiftoria 
tomé cafi de memoria 
lo que a vna emprefa tocaua. 
No me llamersCapitan 
«deíde oy .Tir.Puesporque razon? 
Rol Porque con efte balon 
foy el General Roldan. 
Elta es cabeca y gonierno 
de vn exercito formado, 
que daelReya vn gran foldado, 
no yiloño, ni maderso» | 
- Tir Pues que importa fer eifojo? 
- Rol Viloño digo,ignorante. 
Tir Paffa, Roldan, adelante, 
- yonorecibasenojo. 
Ral. Elte nombra Capitanes, 
2 Alferezes y Sargentos, 
oficiales,y inftrunientos, 
fuertes,cuerdos y galanes. 
Ay vu Macfle de campo, 
oficio de masvalors 
ay wn Sargento mayor, 
uz ordena a lu tiempo el campo» 
Marchan de muchas maneras, 
ya delante la vanguardia, 
“wa detrasla retaguardia, 
“van enmedio las vanderas, 
Llaman vagages las cargas 
de armas,ropas y fultento, 
pofar.es alojamiento 
defpues dejornadas largas. 
Quando ye. os diga, hazed álto, 
esqueallivaucis de parar), 
por la falta del lugar 
quedo en muchas cofas faltos 
Macfle de campo fea 


De Lope de Vega Carpio 


Hilario, lea Capitan 
Lirfo,que es fuerte y gala, 
y los Domingos campea. 


Merencio Alferez Sernando" 


“dea Sargento fmayór: 
toca delpacio, atambor, 
«y vayan todos marchando: 
Y no falga de la orden 
—BInguno porque por-eida 


del Rey,que el bafton le mida: 


250 


porque en marcharcón deforden 


Eitá el perder vna emprela, 
Salte Belarifi villano, 
Be Que hazes tan defcuidado, 


Roldan,Que vn campo formado 


del valle alfoto atraniefa? 
Cien mogos de Vilaflor 


cOn menos orden gue eftruendo, 


“van los campos deftruyendo, 
fin perdonarfruto y for. 
Carganle que es compaísion 
de almeniras verdes y duras, 
de lasvuas mal maduras, 

y las peras ¡infazon. 
Del membrillo fin prouechoa, 
que apenas el vello arroja 

la guinda y ceregaroja 

«entre la linde y barbecho, 

Lo que a fu hambre conforma 

pepino y cuhombro fon, 

“porque en fu cama.el melon 
apenas pepitas fotma, 

Comentazimos aprifla, 

-haziendo en las viñas parbas, 
corre el moito porlas barbas, 
manchando pecho y camila. 
Y ya de:comer contentos, 
“como'<s coítambre de amot, 
para mayor deshonor 
buícan entretenimientos. 

A tu madre han Cantinado 
| 13 


6 


que 


1 


ñ 


¿La mocedad de Roldan 


con otras quatro Serranas, Ser.Pues de que puede fermiro 
de las que por las mañanas: RE 1.Que graciofa mecedad, +. 
lleusuan ganfos al prado. de animo v grande fanor. 
Tir.Si cito (nfres.Rol.Tente,efpera, MMe.Nombrale. Ro!, Qual es mejor: 
prefa mi madre?Pe.Yo digo ea fan Dionistemád, | 
que la vi,yo foy teftigo.. Y hago juramento al cielo, 
Rol .Muera la canalla fiera, fi vengo a fer de otras guerras 
Agora es tiempo, foldados, entre hóbres fobre honra ó tiérras 
de acometer ela gente . comun amb cion del faclo, 
-vil,gro fleza inobediente, - ¿ Denonombrar otro nombre: 
de vicio y fueño cargados. veamos como dezis . > 
Agoraes tiempo. Tár.noay.tiécpo fan Dionisoy.Todes. San Dionis, 
cierre luego el efquadrons Rot Yo haré que minóbre affombre. 
Rol. fpera d,que esoracion, Oy conocerá mis brios 
que le dize cn efte tiempo. el mando.7'+r.Quanto promete 
T ir Que ro ay ya que nos dezir, ha de hazer. Ro!.Toca,2acometes 
acomerc.R ol. Acometer Lan Dionis loldados mios. 


con cierto nombre ha de fer. 


Finjafevnabarala,y falgan onos villano scontra 
otros peleando con ondas quere/[pondan bien, bas 
ziendo que tiran piedras, y que ft baxan atoma- 
“Das y falgan Dopato, Pelicio Mauricio y 
-otrosusejos conlang.1nes a po 
nerfe enmarcito. 
:Do.Tencos,eltais locos?que es iqueflo? 
Ma Porque os matais traidores deite modo? 
Fe.Elte Roldan en efto los ha puelto. 
Do.Quien duda que es Roldan culpa de todo? ' 
dad palos, no temais,ayuda prello, o 
todos quedamos oy pueltos de lado, 
Fe. Y aun de langre direis, llamad fus madres, 
: ues no tefperan a lus viejos padres» 
Dv. Ay tal bellaquerial Roldanillo 
ha muerto dos o tres allá va huyendo. 
Ma.Dexoó las ondas, y facó yn cuchillo, 
liamad Jalticia, y vamosle figuiendos 
Fe Alien las verdes yernas amarillo 
Exftalto queda confefsion dizlendos 
- Do.Vamos,que ( le mere porla fierra 
pole podreis prender. Ma kiiraña guerra] 


Vanjó 





Fanfe,yfalen Roldan y Ja madee. 


Lnf. Suelta el cu chillo.Rof.Y ( acafo 


-meymietíen a prender 

con que me he de defender? 
21, Suelta.R.Paílo madre,pafío, 

que no eftoy tan bien con vos. 

[n.G has de hazertres mocos muer- 

Ro!.Yime:por ellos defiertos, (tos? 
donde me llenare Dios. 

Inf.Temo que te has de perder. 

RR. Madre, culpa aueis tenido, 
porque va hombre mal nacido, 
como ha nacido ha de hazer. 

£af Xatuno puedes eftar 
enla aldea.Rol.Yré a la Corte, 
que elto pienfo que me importe 
mejor que arar y cabar. 

No faltará a quien ferulr, 
Irf.Lleuame contigo allá. 
A.Pienfoque mejor ferd, 

que entre villanos morir. 

Y pues tan mal quilto quedo, 

<On vos le querran vengar: 

madre,podreis caminar? 
111f.Con amortodo lo puedo, 

Y pues ala Corte vas, 

porque veas que te pones 

en grandes obligaciones, 
Oye quien eres no mas, 

Rol Gracias á Dios,madre mia, 

que ya me moltrais amor. 

In.Oye,y camina.Rof.El rigor 
templais que-c0n vos tenia. 

«¿eV n canallero Aleman - 

de antigua y claía nobleza 

firuto a mi padre en Paris, 
que era gran leñor en ellas 

Era gallirdo,era fuerte, 

con tal gracia y gentileza, 

que poniendo en mi los ojos, 
Parte 19. 


E El 


D eLope de Vega Carpio 


251 


no pude hazerrefiftencia, 
Calamonos en lecreto, 
porque en publico no fuera 
lavoluñtad de mi padre, 
que luego cafarme intentas 
Eftando cerca del parto 
elnueno marido llega 


- 4 Paris.con grande aplaulo, 


con mil generos de fiellas. 
Pero quifo la fortuna, 
que hallando lugar con ellas, 


Me truxo.por.eftos montes, 
que eltan de Paris tres lestas, 


o 


Y aunque fuimos tan bafcados 


porla mar, y por latierra, 
RO 205 pudieron hallar, 


la razon fue eltar tan cerca. 


Apenas llegué,Roldan, 
a la falda deftas peñas, 


quando en bragos de mi efpofo, 
- y enloalto deftas cueftas 


Te pari,que porque entonces 
£uiíte rodando por ellas, 

to llame en Frances Roldan, 
-mira que apellido heredas, 


-_Elzimos el miímo dia 


vna cabaña pequeña, 

donde eftuuimos tres años, 
que apenas lalimos della. 
Porque vn page el mas leal, 
que en las hiliorias fe cuenta, 


- trala del campe y rio 


cacafruta,leche y pelea. 
Vino a veríe en hn tu padre 


- €n tan notable trifleza 


de ver mi decelsidad, 


-hambresdeínudez y pena. 


Que enefeto concertamos, 
que el y fu page a la guerra 


fe fueflen,por ver fi acalo 
algo medrallen en ella, 


liz Y 


Ads 


o La moc edad de Roldan 


Y que yo,Roldan,contigo 
me viniefle a aquefta aldea, 


donde labrando he vivido, 


tu fabes cón que pobrezas' 
- Porque como notenla .' 

- eroyolanda,plata,o feda, 
ro podia hazer labores 
d. J precio que yo quificra, 
Fallados eran dos años, 
cuando me truxeron Buenas, 
que era cauticio tu padre 
de los Moros de Bifertas 
Que me diras,hijo mio, 


de aquellas lagrimas tiernas," 


que lloré entonces por el? 
mas pues vÍni, pocas eran. 
Halte criado villano, 

mas fabe Dios tu nobleza: 
li me llenas a Paris, 

hijo,con fecreto fea. 

1 enme en vna pobre caía, 
que efté de la villa fuera, 


nome conozca algun hombre, 
que me vio en tanta riquezas 


| 


1 


Rol.Iis pofgible,madre nia, 
que fois tan noble y tan buena? 


+ echarme quiero a elfos pies. . 


Tn.Camina,y no te detengas. 
Ro!.Que elta cantino mi padre? 
In. Si es viuo,el viue en cadenas. 
Rol.En cadenas, y yo libre? 
no quiera Dios que eflo fea, 
Yo pedire furefcate, 
yo iré porel a Biferta. 
Im. Mucho prometes, Roldan, 
Ro!.Si no lo cumpliere,mueras 
Ig Quando fali de Paris, 
que ya eltoy viendo la puerta 
con mas carga caminana, 
annque fali mas contenta. 
Sacauate en mis entrañas, 
y bueluote fuera dellas: 
ay Parisjay patria mia, 
quantas lagrimas me cueltas! 
Ro! Entrad;madre de mi alma, 
que vos vintreis en ella, 
y yo libraré a mi padre, | 
Ó no aurá fangre en mis venas. 


Pp anfe, fale el Almirante Berbos, y y reel, 


¿Al Pienfo,V rgel,que el Delfin trata en Efpaña 

defpofar a Carloro.P+.Aun es moy tierno, 

Al.Hartoel Emperador le delengaña, 

Ramiro le pretende hazer fu yerno. 
Vr.Los Reyes de Leon y la Montaña 

tienen muy oprimido (u gouierno. 
A1.Etlo folo efta libre, y porlaraya 

de Francia con Nauarra efta Vizcaya. 

Vr Cada vez que me tratan de Carloto, o 
de aquella noche en que nacio me acuerdos 
que fue de mas tragedia y alboroto, 
que ha vifto el mundo, Ó la memoria pierdo: 
en que logar tan afpero y remoto o 
el Conde Arnaldo tan dichofo y cuerdo 


le 


CARA ANA AO 


de Lope de Vega Carpio. o 252 


-—— fefepulto con la robada Infanta? 
Al. Elle milagro a todo el mundo efpanta. 
V y Cafo eftraño,que no ayan parecido 
muertos ni viuos,ni fe fepan nueuas, 
el mar fin dudafa fepulero ha fido, | 
y aunay delta verdad baltantes prueuas: : 
el Principe de V ngría no ha querido 
cafarfe. Af. Brauo honor.V+.Si ta lo apruenas, 
que yo,Borbon,nunca penfé que aula 
perdido honor, aunqueel lo prefumia. 
Ál.Que honor pudo perder porel concierto, 
que nunca le dio el Principe la mano? 
Py, Es Primislao muy hijo de Roberto, 
agrauio formará del viento vano, 
fale el Emperador..A/.Tengo por cierto, 
-— queviene de efcriuir al Rey Hifpanos 
Y r.De la guarda parece efte alboro. 
AÍ.A Mifla va con Carlos y Carloto. 


Salen guardas el Emperador, el Del Sale vn Truban.. 
fis y Carloto fu hijo mancebo ala  Tru.Yopido alguna librea, 
| traga de Roldan. quando en vueítra caía lobre, 
Emp Defpues podreis refponder Que foy loco,y aunque locós 
eltas capitulaciones. parezco en lo pobre cuerdo, 
Car.Pondre tambien las razones, no me hagais loco¿ fi pierdo, 
feñor,que dixifte ayer? . ni cuerdo figano poco. 
Pareceme que es mejor e Sale yn viejo. 
la que aucmos acordado. V te.Por elte y mil memoriales 
o verá vueftra Mageftad,. 
Va lliendo gente con mencoriales. fuera de mi voluntad, 
| dos arbitrios que fon tales, 
V n fol Duelafe defte foldado, Que le valdran vn millon» 
| Sale Roldan. 


vuel ri Mageltad,feñor. 
E.Dóde has feruido?So/.En Bayona  R¿Creoque tarde he llegados 
contra el Ingles. | pero no,que eftá parado, > 


Sale y 36 mugero y oyendo: ó buena ocafion: 
- Mu.Mimarido | o Señor Rey,pues que los Reyes 
eftá prefo,y no he podido, -— hazenpordinerios modos 
por [er muger,y perfona beneficio, y gracia a t000Sy 
De pocos deudos, y pobre, porjuftas y fantas leyes. 
hazer que el pleito le vega > Y avosos ha puezo Dios | 
E | % en 


_Lamocedadde Roldan, 


enel mas alto lugar, 

que a Principe pudo dar, 

y vos hazels Como VOS». 

Dolcosdelte foldado 

_pabre,perdido a remate 

y dadme con que refcate 

vn padre que tengo honrado). 

Que pues trocó por feruir 

la libercad en prifion, 

ya veis vos que no es razon; 

que a otro lo vaya a pedir. 
Em.Ay mayor atrenimiento? 
Car.Que gracia tiene en hablar! 
Rol, Ea,que me mandais dar? 
Em. Recibo en verle contento». 
Ear Notablementeelrapaz 

con folo verle aficiona. 
Rol .Afsi Dios vueftra perfona,. 

eran feñor,conferas en pazo 

Y fi aquefto puede fer, o 

que a Dios no ay nada impofÍsible. 

porque es incomprehenfible 

lu foberano poder." 

"Veais nietos de Carlotos 

que es aora vueltro nicto,, 

y para can julto;eftto, 

no falte en el mundo vn voto». 

Cue me deis,1i0.como a mi, 

mas como vos podeis dar; 

porque no ande en el lugar. 

vo hombre de bienaníl. 
Em. Ay donaire femejante?: - 

no he vifto rapaz Mejora. 
Car.Quredefe en cala,feñor, 

aunque mi aficion es partes. 

por terla cofa primera, 

q os pido.Ro/.Befooslos piesa. 
E. ¡1.Sea, pues tu guíto es, | 
mas faber quien es quilierza 
Quien eres? R:Nofé por Dios. 

envna aldea naci, | 


no fé quien foy, quantoami 
foy tan bueno como vos. o 


Car.Gracia notable, Em.Dixifte, 
que erás loldado?.Ro/.Si he fido, 
- EmoDe que, y adonde has feruido? 


RX o fui General. Em.Que fuífte? 


- Rol .General,de ello te elpantas? 


Em.Nome tengode efpantar? 
Ro/.No leñor,que en mi lugar 
tambien ay guerras, y tantas, 
Que fola yo las pudiera 
poner en paz,porque va día: 
- venci:con miinfanteria 
vna batalla harto fiera. | 
Car.Batalla? R, De ondas ferozesy. 
mas yo qual noble caudillo 
laque pardios vn cuchillo, 
y dexandome de vozes, 
A tres dellos efpeté, 
y heme acogido a fagrado.. 
Em, El villano es eltremado: 
quanto pida fe le de. o 
Sirua a Carloto. Rof.Efo nos - 
alomenosde mivotor 
es mejor que vos Carloro?- 
Bm.No,porque mejor loy yO. 
Rol.Pues eltáen razon fundado, 
que os firua, mi fe. os empeño, 
que (1 fois el mejor dueño, 
yo foy el mejor criado. 
Car.Mira que ay aqui delante 
- muchos muy buenos. R.quié fon» 
Gar,El Duque Vrgel;y Borbon, 
que es de Erancia el Almirante... 
Ro!.Ellos me.confeflarán, | 
- que foy mejor. 4/.Que atrevidos. 
Rol Porque General he fido, | 
cargo que a Reyesle date | 
C.Tu nombre? R, Roldan me llamo: 
porque rodanda nac. 2 
Em Voy a Mila. Rol V oy tras ES Ñ 
Ba. 





Em.Ven Roldan, mucho te'amo. ' 
A!.Conla mano en lácabega + 
le Mena el Rey a fulado.. 
E.Roldá?R.Señor. E.hóbre hórado 
- pareces.Rol.Soy rica piega. 


DeLopede Vega Carpio. 


Em. Quien duda que todarás, 


fiendo ya.2migos los dos. 
Rol.Pues he rodado hafta vos, 
ya no quiero rodar mas. 





Salen el Embacador de Ejpaña, y 
Almirante Borbor» 


A1.Aquí podeis aguardar): 
que falga el Emperador, 
que a qualquiera Embaxador 
fuele en elta lala hablar. | 
Em.Acompañadodevos 
donde quiera eftoy muy bien. 
Al.Quereis que vna fillaos den? 
E,No, Al. Tomalda.E.No por Dros 
A].Soy yo muy aficionado 
ala nacion Efpañola » 
y noes eftala vez fola,. 
que os he feruido y hablado. 
Que me acuerdo aueros yilto. 
en Leon..Esm, Merced me hazets. 
Al Queos firuamosmerccels 
por ya Efpañol bien quilto, . 
Que pocos lo fuelen fer 
fuera de fu natural. 
Ein Fauor y merced igual. 
os quifiera agradecer. 
Si eltuuiera donde puedo- 
feros dé alguna importancia; 


| Saleel Emperador y Roldasr. 
Rol .El Almirante de Francia 
eftá con el. Emp.Habla quedos. 


412 tale fu Mageftad.. 
Emb.Dadme,feñor,ellos piese. 
Em.Los bracos mas juíto es) 
que Os tengo gran voluntad. 
Soy yo muy aficionado 
- ala cala de Guzman. 
Emb.Porlos que en Efpaña eftán, 
feñor,me mueftro obligado. 
Y os beío en nombre de rodes 
los pies.Em.Es gente,Borbon 
de muy alta condicions | 
fon Alemanes y Godos» 
Dad vna filla 2 don Tnan. 
Al Merece todo favor, 
porque baíta fer feñor, | 
de fangre y cafta Guzman. 


Sientanfe el Emperador, y el Emi | 
| baxador. o 


Emp.Agora podeis dezir 
lo que me pide Ramiro. 


Roldan tira de onafila y fientafe jun 
| to alos des. | 


Emp-3 mirais? Emb. Mi feñor miro» 
Ro!.Que,bien podeis profeguita 
Emb.Miro el que filla ha tomado 
| lis <0m 


TORTAS AD OIR POS SO EDEN 


La mocedad de Roldan . 


con vos paraconocéelle, 
yla reuerencia hazelle, 


que es julto,y foy'obligado.. o 


Es por ventura Carlo to? 
deme fu Alteza los pies” 
Emp.Paflo,tened,que nO €S. 
Rot .WNo foy fino Carlos roto, - 
Carlos foy por preluncion, 
y teto por nacimiento. 
Emb.La razon es argumento” 
de que le falta razon, 
No le auia conocido, 
bien,bien, hombre de plazet» 
Rol.De pefar pudiera fer 
que os huuiera parecido, 
A dezirme ellas razones 
donde re[ponder pudiera, 
pero faldreis allá fuera. 
Emb.Dezidme las condiciones, 
Señor,delte canallero, 
antes que palabra os hable. 
Emp Es yu hombre ineftimable, 
por lo que le eftimo y quiero. 
Nacio en vna pobre aldea, 
y por lu ingenio,que eftimo, 
- esmibaculo y arrimo. 
Emb.Todo ello es juíto que fea. 
Emp.Es vn hombre muy valiente 
alli donde le mirais, 
Emb.Por las feñas que me dais 
le pedire corréímente 
Perdon de lo mal hablado. 
Ro! .Contra mi nadie habla mal, 
porque del que es deligual 
no puedo fer afrentado. 
Emb.Pues foy yo deligual vueltro? 
Rsl.Que foys vos mas de Guzman? 
yo foy don Roldan. Em.Roldan? 
Rol.Koldá foy, pues no lo mueftro? 
:¿Bmb.Si moftrais. Ep. Viene valor, 
4 deminieto es grande amigo. 


-— Mil efpantofas hazañas, 


Emb.Delde ella pendencia digo, 
que lo foyfuyo,feñor. 
Dadme den Roldan la mano... 

Emp Daldela mano.Rol.Si haré, - 

aunque. Emb,hazed que me la dé, 
ya que por padrino 0s gano. 


| Emp.ka bolued a fentara 


Emb.AMá tenemos, feñor, 


Wiirapaz delte valor, 


de quien pudiera contar 
(bre, 
Rol.Soy yo rapaz?.Em.Sois muy há 
“al otro doy elte nombre: 
cuentanfe cofas eltrañas 
De Bernardo. Exsp.Pues quien'es 
Bernardo? E, El Carpio fe llama, 
que prefto fabreis la farnas 
y fu defgracia defpues. 
Venía Álfonío vna hermana, _ 
que vn vaflallo le gozó) 

'de quien Bernardo nacio. - 
Emp. Ay hija infame y liulangs 
“No quiliera aueroido > 

exemplo de tu maldad. 
Emb,El Rey contiguridad' 
del noble Conde ofendido, 
Le tíene en dura prifion, | 
lamentando fu fortuna 
en el caltillo de Luna, 
y ala lofanta en Religion 
Por hijo del Rey fe cria 
Bernardo,delto jgnorante, 
y a Roldan tan femejante, 
que imagine que le viga 
Será de fu miíma edad, 
pero es valiente y trauic[o. 
Emp.No llena ventaja en eflo 
a Roldan.Em.Su Mageftad 
fe deleicára de ver o 
tal rapaz como es Bernardo, 
ayrolo,fuerte,gallardo, 


de 


—R 





de eftremado parecer, 
Brauo con hombres, y blando. 
con mugeres par eftremo, 

Ro! Deembidia y rabia me quemo, 
de corage eftov temblando. :. 
Quien es elle Bernardillo 

que conmigo comparais? | 

Ffpañol,fabeis que hablais 

con Roldan? Emp. A rapazillo, 

faliosal punto allá fuera, 

H.Yo callaré : viue Dios. 

2, Hemos de reñir los dos? 

0(.Que afsi vn Efpañol me altera? 

Emp.Dezidme lo que Ramiro 
de Nauarra intenta? Emb. Creo 
que conoceis fu defleo, 

Emp.El blanco a que mira, miro, 
Que es nueftra paz y amiltad, 
pero es muy rapaz Carloto, 

y nofé (itengoelyoto 
de lu padre..Rol,oyd.Emb,hablad. 

Rol Dezilde a efle Bernardillo, 

que pafle el margen de Andaya, 

y le venga hafta la raya 

de Nauarra.Emp.A rapazillo, 
Rol.Yo callar Esp. que es aquefto? 


De Lope de Vega Carpio. 


254 
Ral. Y que alli podremos ver 
qual es mashóbre.Emb.iré a hazer 
lo que me deziís muy preíto, 


. : Que es hombre el otro que ati 


-no tetendra mucho miedo. 


- Ro). Pofsíble es que fufrir puedo 


que efto fe diga de mi? 
Delde aqui le defafio, 
- y pido al Emperador 
campo. Emb.Graciofo furor, 
Emp.Guíto de lu enojo y brio, 
Calla Roldan,que me enfado. 


- Rol .Y o callaréslleuad vos 


vn papel, y entre los dos 
quedara el campo aplazado, 


- Emp.Aora bien, venid conmigo, 


que osquiero en fecreto hablar, 


Vafeel Embaxador con el Enga 
3%  perador, 
Alm.Oy te mandan acotar. 
Rol.Es muy niño effe caftigos 
Pero fereis hombre vos 
para darme eflos agotes? 
Alim.No empuñes,no te alborotes, 
tu y yo, Roldan,a otros dos, 


V afe el Almirantey queda Roidanfolo. 
Rol.Quan diferente vida | 

esla del Cortefano 

de la que fiendo labrador tenias 


ay aldea querida, 


ay mi trage villano, 
donde feguro delte mal viuza: 
quando el Álua falia,. 
campos llenos de flores 
eran primero objeto 
de vai vifta enefetos Í- | 
mis oydos en dulces Ruifeñores 


eftanan ocupados | . 
por blancos olmos de los verdes prados. Ñ 


a 
Aqui 





L amo cedad de 1 


Roldan 





+ Aquiquela mentira, 
Ja lifonja y engaño 


tienen menor lugar ¿pues con verguenga 


la vircud fe rotira, .. 


por vno y otro daño, 
temiendo liempre que el poder la venga 
parece que comienga | 

—mivida edad eftraña, 
pues para mas de/pecho 
- Amor entró en mi pecho, 
- «que folo.fuera del amor hazaña, 
- ytanto en elle apoya, 

- Que el parece Sinon,y yo foy Troya, 
Doñalda de mis.«ños, | 
Doñalda,que fin duda. 

«bacio en mi eftrella,cantinó mi vida, 
mis libres defengaños 
en fugeciones muda: 

prendiome el alma de fu cebo añdas 
dulciísima homicida, | 
que no podrán tus ojos? 

mi madre era mi dama, 


yael libre teme y ama, 


quien triunfava de amor con mil delpojos: 
bien dizen que fe cria. 
en ocio amor, y en dulcefanta(izs 


Sale Carloto. 


Car.Entré buícando perdido 
mas'ha de vnhoraa Roldan, 

Rol .Los perdidos me hallarán 
defpues del fin que lo he fido, 
¿No Íé como no me hal alte, 


qay de nuevo? Gar.vn gra favor, 


Rol.Yu Carloto con tu amor. 
a efle fanor ubligafte: 
Trilte de mi, que queriendo 
quanto le puede querer, 
no he de poder merecer 

elfanor que eltoy pidiendo. 


Car A quien amas por mi vida? 
Rol.Hanme mandado callar, 
dexa por Dios de jurar 


cofa de mi tán querida, 
Sino dime tu favor, 


que toda la embidia mía 
no deshara la alegria 


de tu contenta, feñor, 


Eres midueñoymi Rey, 


Toy tu hechura,tu criado, 


. vino por tu canía honrado, 
- fiendo yo efpada (in ley. 


Que aúque es verdad que mi azero 


- dos limpios filos abarca, 


paro- 


AA AT RI UE 


MN 
i 

4 

é 

. 

; 

| 
Ml 
he 


deLope de Vega Carpio: 


_ parece que fin le marca 
no parece Cauallero. 
Ca 1.Hame dicho cierta dama, 
ue pues me niegas la tuya, 
cada qua! guarde la fuya, 
porlo que importa a lu fama. 
Que aquefta noche le de” 
- mafica por el terreros 


Ro!.Grá fauor.Car. Hablarla elpero. 


quando a las rexas efte. 
Quiero pues, Roldan amigo, 
pues tengo de yrembocgado, 
llevar tu efpada a mi lado, 
y otros dos hombres conmigo. 
Porque fe puede ofrecer. 
defconocida quefion. 
Ro?.S1ymas di,para que Ír.n 
eflos hombres menefter? 
Han de tañer, o cantar? 
han de lleuar 1mftraomentos? 


O que fon tus penfamientos,  - 


-fí amime quieres llenar? 
Gar. Porque tu con eltos dos 


255 


laldreis bien de qualquier cafo, 


> mr A E s 
Rol.No daré contigo un paita, 


Car.Porq?Rol -Purque no por Dios. 
_Dondelleuas a Roldan 

quando exercitos vinicT 
contra los dos.y truxeflen 

a Celar por Capitan, 

Ay mas armas, ni CONCÍEITOS, 
mas defenfa,mas efpada, 

que dar yo aquelía patada 

para que le caygan muertos? 


- Car.Satisfecho eítoy de ti, 


pero es mas feguridad, 
Xto4.Efto que digo es verdad, 
yolodixe.y ferá anf, 


Car.Digo por Dios que lo creo, 


Rol. Ácabemos que me enojo, 
Porque donde vo me arroja 
no he de falirfintrofeo, 

€ar.Pues vamos, y te armarás, 
que baftaremos los dos. 

Ral .E(O (1,que viue Dios 

que ha de aner lindo cis CASe 


VFanfe,y falenel Conde Armaldo y Celiode cantizos, 


Arnal Tras tantos años,Celio,no imagines 

que ferémos de nadie conocidos. | 

Cel.Quádo a entrar en Paris te derermines, 
mucho nos affeguran los veflidos. > 

Arn.£n que confas?Cel.En q «e fon tan ruynes, 
mas que en los años, y el eltar perdidos 
entierra y mar con tanto cautiuerlo: 

An. ¿Ma es la Corre del Frances Imperio, 
Qual, lite acuerdas bien,éra el aldea > 
donde quedó la Infant:? Cel. El tiempo largo, 
que porlos breues años fe paflea, 

dulce ala infancia, a la vegez ama 1g0,” 
haze amis Ojos que impolsible fea, 
par muas que lo quedrzes les encargo, 
hallar entre eib1s peñas el cam ios 


Ara, 








Lamocedad de Rolda 


- 'ArO quan dulce es la patria al peregrino! 
-—— Dichofo aquel que en el Inuterno al fuego 
cercado de fus hijos y lu efpola 
cuenta el camino, y los abraga luego) 
- vertiendo el alma de plazer llorofa: | 
yo me contemplo cómo Vlifles.Griegos 
íi vine a cafo mi mugerhermola, | 
contandole a Telemaco mi hiftoria 
en bracos de Penelope mi gloria. 
Si no me acuerdo mal, e(tos peña[cos, 
cltas fombrofas hayas, eltos texos 
fueron nueftros dofeles y damaícos, 
y eftas fuentes que.al Sol dauan refexos, 
eftas correzas me ofrecieron frafcos, - 
mientrasque los de plata eftauan lexos, 
donde fin aromaticos licores 
cogi criftal en margenes de flores. 
De aqui.me. acuerdo,que a Roldan hizimos,. 
eltas fon las mimbreras¿vna.cuna 
que en quatro varas de peral teximos, 
primera.naue defu vil fortunas 
aqui deyedras, hojas y razimos, 
que aun me parece queay teliquia alguna, 
eltaua vna cubierta fuficiente, 
no para Enera,para lulio ardiente, 
Mas ay,que alli atrauiefía va paltorcillo, 
| Sale Belarifo. | 
detente vn poco portu vida;hermano, 
quanto eftá de Paris aquel caftillo? 
- Bel. Seis millas cortas, y camino. llano, 
dexareis la.vereda del fotillo, 
y tomareis el prado. ázia elta.mano. 
Ar.Es Villarreal acafo aquelta aldea? 
Be!.La mifma,f os importa que lo.f£a, 
Ar Que le hizo yná muger que aqui vitila 
- con.vn muchacho hermofo entre los bragos, 
que mif labores en olanda hazia? 
B+l.Roldanillo? Ar.Darete.milabragos, 
que Roldan el muchacho fe dezía: 
llegaron de mi bien los largos plagos, 
es clla viva? Bef.Si, Ar Y cita en la aldea? 





Bel. 





DeLopede Vega C arplo. 256 


-— Bel.No,que ya por las Cortes fe pasa. 
| Salío trauleío el buen Roldan,y tanto, 
que no dexó mancebo en efta tierra, 
a quien con palo, puño, efpada,ó canto 
no hiziefle en pecho,ó frente mortal guerra: 





era de fuerte delta tierra efpanto, 
que fumiíma braueza le deltierra 
della para mil años,de tal fiterte, 
que le fentencian en aufencía á muerte, 
Pero eltomoa fu madre de la mano, 
y la llenó-a Paris,donde fin duda 
- viuira con oficio cortefano, 
y no lé feruira de mala ayuda.  - 
Ar No profigas Ó ruítico villano, 
que nunca el bien en tanto mal fe muda: 
ó menfagero necio, Bel.Efo merezco, 
por relponder:a Dios. 4r.A Dios me ofrezco, 
Ay cielo,que es aqueftoiCe.Tu imaginas, 
que elte dize verdad?.4r.Luego elte miente? 
Ce. Duda pones en prendas tan diuinas? 
Ar W ena Paris, porque bufcatla intente, 
dexé mi elpofa entre alamos y enzinasy 
dos cafas,quatro peñas, y vna fuente, 
y hallola en Cortes,donde por ventura 
le ha-dado vil riqueza fu hermofura.. 
Muerto foy, Celio,tornaréme loco: 
O. mal fundadas efperangas mias[ 
pufelas en muger.Ce.No era tan poca 
el fundamento que en fu pecho hazjas: 
a reñirte, li puedo, me prouoco, 
creyendo que de vn Ángel defcor. ñas | 
da credito a los ojos..4*. Que aprouecha, 
ojos tiene tambien qualquier fofpecha. 
Yreabuícarla, y fi Roldan ha fido 
la caufa de lu infame perdimiento, 
enel primero abraco ira econdido, 
aunque mi fangre, elte poñal fansriento. 
Cef.Quando tal cofa huuiere fucedido, 
- defquiciado veras el Firmamento. 
Ar.Ay que fe juntan en mi defventura 
muger,pobreza,aufencia y hermolura. 


e E ÓN 
- ES E Es . E A 


A e 
1 


a 


Sale 


Sale Roldau y Carloto denoche,y 

| MBÍIcos. 

Ko!.Di que empiecen a cantar, 
aqui medexa eftonders 

Car Quien es aquella muger > 
donde"me hiziíte efperar? 

Rol.Muger que me cole y lada, 
haze labor, y almidona, NN 

Car.Mo ticne mala perfona, 


* di verdad. Rel.Dexame.C. Acaba. 


Rob na pobre lauandera, 
que viue en el arrabal, | 
Ear.Aunque el trage no era tal, 
por Dios que el roftroloeras 
No vi masbella muger, 


Rol Que dizes?Car.Elto que digo, | 


- y d no ferprenda de amigo, 
yo fé lo que aula de hazer, 
Rol .Reportate en ellas cofas, 
porque eres mas antojado, 
- que con el primer preñado 
las mugeres melindrofas. - 
Si es mi2,0 fi no la hembra, 
que te va Carloto a ti? 
aquella tierra cltá alli, 
y ha dias que no fe embra, 
Anda aufente el labrador, | 
que folo vn fruto ha cogido, 
porque pagar no ha podidoj 
los cenfosa li feñor., 
Y aunque no le fiembra en el, 
- para quando dé prouecho, 
doy en guardar el barbecho, 
que no entren beftias por el. 
Car.Hablas con dos mil fentidos, 
pero la muger me agrada 
Ro!. A imita guilo me enfada, 
pajaro ce tantos nidosy o 
Car.dañana voy envncoche 
a verlila puedo yer, | 
¡Rol Cantelo, 1 es que lia de fer 


-——€fta mufica efta noche, 


Y dexemos ella hiltoria, 
 queaun no la imprime ft autor, 
Car.Cantad,cátad. Le, De ru amor 

has hecho vna pepitorizs 
- Y ay muchos hombres aníi, 

queel plaro de la muger 
alsile quieren comer, 

como te fucede a tlo 

Cabeca de vna que es roja; 

pefcuego de vna que es blanca, 

de alguna que es gorda vn anca, 
y qual flaca te le antoja, 

y de morena vn alen, 

ral de quien ba yla vnos pies, 

porque amor ae muchas es: 

- pepitoria de aficion. | 
Car Viue Dios que eres demonio: 
cantad.Aí4.Que mandas cantar? 
Car. Alpodris lenantar 
a Porcia algun teftimonio. 


En cantando algo diga doña Alda á 
) JA VENTABA. 


A!.Es Roldan?Car.No fino yo. 


Al.Quien? Car. Carloto pela á mi, 
Ro!.Como? Car. Que te lama a ti. 
Rol.Miralo bien.Car, Como no? 
Rof Soy yo quien llamais:.4/.no fé 
Rol. Yo mifeñora ignorana. 
AY,Que? Rol. q Carloro os hablana 
enaufencia de mifc, 


Al. Dienfabe el feñor Delfin 


que agradecida elloy yo, 
pero enamorada no. 


e Car.Luego foy Delín del £i? 


Por Dios a buen tiempo llego, 
- de elfa (uerte me pagals? 


A), Yo Os amo, fi vos mue amais, 


Ral Que gentil co nfancia,fegol, 


A 





Al Pero dizeme Roldan 
no fe que ternnras Juyas. 

Rol No dire yo de las tuyas, 

- quetan de leuante eftano 
5lamáts al Delin , ami 
que me podeis ya querer? 

Al .Mucho.Ro.O que propia muger 


C.Lancones.R. Pedrada, C. Ripio. 
Rof.S1a los dos quereis enfin, 
quered al Delfin por an, 

y 2 Roldan para principio. 
Átoo me dexo entender bien. 
¿t0f.S0MOS MOFOos En amor, 

y noentendemosla flor 

hefta que el fruto.nos den. 
Al. Amo a Carlcto por dueño, 
Kol.Pues £i ya dueño teneis, 

que parte darme quereis 

por tanto quitarme el fueño?. 
ALLÁ vos por marido os amo). 
Rol. .Arrojofe.Car.Nome pela, 

que tengo mejor emprefa. 


Rol.Reparo en queeres miamo, + 


Y lufrote difparates. | 
Car«Hablemos en paz los dos, ' 


DeLopede Vega Carpio 


257 
que nadalta ya por Dies, 
Roldan, no que me mates. 


Salen Borbon Almirante, M $rían, $ 
- Dardín embogados, 


y Al.Ha tiaydo,como os digo, 
Car.Como? Rol. Quiere a miyati. > 


Carloto por fu matante 
2 Roldan, ALe Pala acelante, 


Al.Que es gran privado yamigo, * 


Y auemosle de provar, 

Vcamos que azeros tiene, 
Car.Que gente es ella que viene? 
KRol.Bien te puedes embocar, 

Yo bafto,porque fon trés, (Robres 


Dar Quié veR.Vn hóbre q es muy 


Dar, Mo labremos como ha nóbre> 
_. Que haze en Palacio, y quien es? 
Riol.P ara.que quiere aber 

quien foy,feñor majadero, 
41Métis.Ro.A fuera.Car, q efpero? 


_Me.Demonio dene de fer, 


Dar. Miedo tengo que nos hierana 

4A1.Mira que fomos amigos, 

Hol Sereys de quien foy reítigos, 
no ay amigos,muerí. Car. muerá, 


Vanfed cucbilladas, y Jalen Celio, yel Conde” 
o Arnaldo, i 
«Ar Esenlaseortas delos Reyes, Celio, 
fu alcacar y palacio el cierto archito,. 
donde fe halla lo que bulcantodos: 
aqui fabras lá nuena, 4unque no aya. 
fucedido enel mundo eternamente?” 
aquí poreftas lofas fe paflcan 
muchos que no teniendo oficio aleuno 
proueen los oficios de los Reyes: 
ellos dan dienidades y gonjernan, 
¡yy aquello queimaginan lo publican: 
de Mertesgue halla ver el defengaño 


Parte 19. 


- paflan.como verdades (us mentiras; 


EX tn 


_Lamocedad de Roldan 


tam eran lugar como Paris,bien veo, 3% 
que no me diera feñas de mi efpofa: 
pero li de mi hijo huuiefíe algunas, 
- nodudes que le fepan en Palacio, 
€e.De vnlabrador criado en vna aldea 
defde la cuna halta el primero boga 
- Conde, en Palacio quieres hallar nuevas? 
lo miímo es efío que enlugar humilde | 
preguntar por el Rey. 4r.Ay Celio,aduierte,. 
que fi el trata eninfamias de fi madre, 
no eltará menos que en concurfós nobles 
de gente ociofa,como ld es aquelta. 
Ay ventanas,que vn tiempo honradas fuiftes.. 
de aquel mi claro Sol. Ce. Elte terrero 
de otra fuerte, feñor,le paffeanas 
con el rico. galan Frances veftidos: 
aqui picando el Efpañol cauallo. 
lleuaíte alguna vez:algunos ojosa. o 
¿Ay Como eífo el tiempo muda, a Dios pluguiera 
mudara en muerte mi.confuía vida, 
pues vengo-a ver al cabo.deltos años. 
mi honar infamia, y, mi valor pobreza. 
Ce. Señor,aduierte,que efta esgente noble, 
defviate,ó efcondete..4dr.No temas, 
que esimpofsible conocerme alguno, 
nj aurá de aquellos tiempos ya ninguno. 


Saler Merian, Dardiny.el Almirá. — teaniamos de matar? | 


te, y un page y Roldano Rol.Yo no fé mas de que el puefto- 
o o dexaltes con gran deshonra. 
Al. La aficion que te tenia 41.Que bien los amigos honta. 
has aumentado por Dios. Rol.Que amigos llegando a elto? 
Rol.Ya confeflareislos dos, — Losquefonbuenosamigos | 
Borbon,la nobleza mia. nunca del amigo pruevan 
Me.No quiíimos ofenderte, la honra, y ff pruenan, llevan 
AR 01. Buena difcujpa Os tenels, lo que es de los enemigos. 
d: pues que huyendo os aucis Ar. A hidalgo,hazedme merced. 
eflcapado de la muerte. | de oirme.P4.Que me mandais? 
D.».Pues viniendote a provar, Ar.Quien fon eftos con quien vals? 
y eftando Carloto alli, y aqui vn poco os detened. 
que enefeto vine en tiy Pa»El Almirante Borbon 


es 


deLope de Vega Carpio. 


es aquel,podeis miralle 
Ge elpacio. 4r Bizarro talle. 
Pa. Es yn Frances Cipion. | 
Eflotro es Dardin Dardeña, 
que Vrgel de lafuerga grande 
le caló con Alemande 
Lu hermana;famola dueña. 
Eselotro Merian, 
gran foldado y cauallero. 
Ar. Y aquelmogo? Pa.Es foraltero, 
Ar.Como le llaman? Pe Roldan. 
Ar.Roldan,ay otro hombre aqui, . 
que fe llame de efle nombre? 


Pa,No ay entoda Francia yn bóbre 


que fe aya llamado aníí. 
Ar,De donde vino»Pa.No le, 
pienfo que es medio truhan: 
perdonadme,que le van: 
«Ar Muerto foy,Celio,que hare? 
pero elpera,que fe queda, 
dexa los otrosentrar. 
-Al.Carloto te deue amar, 
Me. Grande biente hara, fi hereda. 
Dar. Porvos entra tan feguro 
hraíta el pecho de'fa dama. 
¿r.Miradqual anda mifama, 
que efpero ya?rque procuro? 


AJ.A DiosRoldá.Ro/.1d con Dios, 


Ce.Llega agora.4r. Ágora Hegos 
Ro!.Que quercis hóbre?ellajs:ciego? 
hablid,buícais algo? 4r.A vos. 

Ro/.A mi? puesque me quereis, 
que af: os me poneis delante? 
Ar.No os efpanteis que os efpante, 

fi foís lo que pareceis.; 
Que tal vez al Sol mas alto 
vna1mbe fe le Opone» | 
Ro?.Que eslo que fufpenío os pone? 
que quereis de que eftais falto? 
Ar. Miro en vos lo que no vi, 
porque es mas lo que fe ve, 


253 
y vosen mi lo quefue, o 
para tener fer de mi. 
Y aísi no moftreis enojos. 
-. de queen aqueíta ocafion 
portener al coracon 
eften fufpenfos losojos. 
Rol.Silo dezis,hombre hontado, 
porque me'he vifto en pobre 23, 
y veis acafo en tiqueza, 4 
y la [fuerte le hatrocado, 
No me. juzgueis arrogante, 
que con los brauos lo foy, 
porque entre humildes efto 
como engañado elefante. 
SOÍs por ventura cautivo? 
digo, filo aueiseftado? + 
«Ar En elte punto he llegado 
con folo el bien de eltar viuo 
De vna bien larga prifñon, 
y aísi,leñorzos fuplico, 
puesgue yaviuistanrico, 
-que coías del mundo fon, 
Para ayuda de pagar 
mi refcate a vn mercader, 
que me facó del poder 
de vn Moro, me mandeis dar 
- Alguna limoÍna.Ro/.Ádonde 
cautivaftest. 4r.En Bilerta, 
R,Dadme ellos bracos.£e.No acier 
a hablar de cótento el Conde, (ta 
Rol Tomad aquefta cadena, | 
y perdonadme,cautluo, 
que aunque entre Principes y ino, 
loy menosde lo que fuenza 
Y creed que efle lugar, 
que agora me aueis nombrado , 
a hombre que no ha llorado 
- cafiha obligado 2 llorar. 
Ar Pefame de que por mi 
ayais recibido pena. 
Rol Tengo a mi padre en cadena, 
46 ÁP. 


Ñ . 


Aro Biferta? Rol. Apwigo ce 
Y afe que fiquiere Dios, N ( . | 
¿que no pañen. muchos dias 
finvetles. o ES 

Aparte e 

Ar. Verlo podrias: 
pues ANN deiralldvos? 
Rol Pienfoleltr a refcatat, 

*  queíolo asar a tener. 

oro que lo pueda hazer. 


Ar No ay hombre en aquél lugar, 


Diro Frances de ación, 
que no le aya conocido, - 
y mas fiendo bien nacido. 

Rol. Francefestodos lo A 
Pero nole conoci, 

y cafino £é quien es. 

Av Alá vn cautivo Fr 'ANCOS y, 
9 Aleman pienfo que via, 
Crue dezia quetenía 
vo hijo y muger aci, 

de cuyas nuenas alla 
-  defefperado vita. 
- Que la dexó envaa aldea, 
ae llaman Villarreal, 

y 1unque ella: ara principal. 
hizo via cofa may fea. 
Que del mal hijo guiada 

| Correlaña le boluio, 
y Infame oficioromó,. 
a: anque ella celta difenlpada 
Por fu gran becefsidad: 
pero el hijo mal nacido 
le han dicho que fe ha. metido. 
po. baxeza y liniandad + 
A privar conlosfeñores 
acc fta del propio honor, 
fiendo a lu padre traidor , 
que ay muchos hijos traidores, 

Rol.No profigas, viuc Dios, 

Kino mirara atu cata, 


4 


-Ce.Señor, falte de la fala, 
—Rol.Qual furia ami enojo iguala, 


_Lamoce edades Roldan - 


en quien el alma repara, E 
algo que ay entre los dos,, 
al te cortara la lengua... 
Ar Mo feñor,que 09 ofendi? 
Rol. Salte villano de aquiz 
venido para mi mengua. 

Salte luego. A.Efcucha,R. Salte 
-Ó vine aquelengañado. . .. 
padre harto'menos honrado, 

que yoyaunque el mundo me falte 

Que te haga mil pedagos.. 


¿ 


Ar. ¿Quien le diera milabragos, .. 

Rol.Mi madre vil,y yo vino) 
yoturcero enfubaxeza? 
Vanfe Arnaldo y Celio y/ fale e 

Almirante." 

Al.Conquien es clta braueza? 

Rol.Con vrvillano.cautino, 
- Que me elpanto: de mi furia; 
como le dexc la vida. * 

Al. Voda afrenta recebida 
pela:el valor del que injurias. 
Si tiene poco valor : 
la afrentares de poco pelo. 


Rol. Ay Borbon,que pierda el. fefos 


Al. Y a quiere el. Emperador, 
Comer,y a llamarte embias 
Ro!.Bieo me quiliera clcularo 
Al Las mefas quieren facar. 
Rol. Seré endas melas harpia.. 
ALNo fe podria faber. 
lo que te pudo dezit?. 
Ro!.Mejor es para. encubrit. 
A1.Como?.Ro.Es honra de MUGEN Ñ 
Al. Siel Emperador tevé 
trifte, comerd con pena, 
feriame aquella cadena: 
que ayer te dio.Ro.No podré, 


Al.PorquerRoPorá ya la he dado 
en. 





en albricías de vna afrenta. 
Al.Ya el Emperador fe fienta,. 
Rol. Eltoy con morral ecuydado. 
Sale el Espperado» lanandofe , y /ten- 


tele: falga la muñsa tañendo canti 
g vea 


do firuan Merizn,Dardin, 
Vagal, Bopkon. 
Emp.Rold3?Rol Señor? E.Muy per- 
andas. Ros .Delde que naci. (dido 
Lu Ya nome veisRol.Ni aun á mi 
perdime fin fer nacido. 
Pardios feñor,tl que nace 
para defdichas,no aula 
de nacer, y afsi la mia 
iguales eferos haze. 
Emp Quienha enojado a Roldan? 
fentaos comereis conmigo. 
Ral Roldan có vos?.Em.Sézaos digo 
dto! Carlos y Carloro eltan, 
Siendo vno hijo,otro.nlet0y 
lIiruiendoos, y yo feñor 
me he de fentar? Emp, El amor 
a nadie guarda refpeco. 
Sentaos.Rol. Yo me fentaré, 
feré como aguila al Sol, 
en vnrefran Elpañol 
pienfo que os latisfare. 
Haz lo que ta. amo manda, 
y fentarailea la melz. 


Emp Toma.Rol.Grá merced es ela. 


A? Bravo rapaz.V'r.Bueno aba. 


Canten, yproligae la comida,enla 


qual Roldan tom: Un plato, y vapa- 


necillo embaclio enuna toballa, 
diga lenantandofe, 
0! Aneciíme de perdonar, - 
que me ha dado vn penfamiento, 
y aunque fea arrenimiento 
le tengo de executar. 
Emp.Donde vas de ella manera? 
Parte 19. 


259 


Rol.Lleuo eltos platos, feñ ar, 
Emp N a page no irá mejor? 
KRol.No leñor.Emp.Teneide,efpera, 
+Ho1.Es fecreto donde voy, 

y elta humildad ,quife hazer, 

par ver que eltá (in comer 

quiga algun fer por guien Loy, 

Y yo muy delvanecido 

de vueftra grandeza hoorado. 

Al Brava locura le ha dado. 

Em.Efto milterio ha tenido, 

Yo ando con cierto miedo, 
¿que me dize el coragon:; 
tengo al rapaz aficion, 
lleno decuydado quedo, 
Quitad ella mefa ad. 

Car. Señor,que eseño Em.No fe, 
feguilde,pordonde fue; 

Car. solo por la calle va. o 

EmNV ayan luego.Car. Ya la guarda 

le gue. Emp. Dime Carloto: 
ola,que es efe alboroto» 

YU n.La pobre gente que aguarda 
lo que Íz alga de tu mela, 
Como fe lo mandas dar, 
alonde quereis entrar? 


Sale un criado y un pobre. 
Po Dexadme.Cri.Graciofa emprela 
Pousimporta al Exmpera lor, 
que le haul:. Ensp, Ola, 6 <s elfo? 
Cria. Vn pobre de poco fefo, | 
que quiere hablarte, feñor. 
Em.Dexalde liegar a mi. 
Po,Exempvío de chrittiandad, 
noefpante ata Magetrad, 
qae me arreua a hablarte aníi; 
Entre los póbres,a quien 
fe reparte ta comida 
ay vnaelpia efcon ida 
con talle de nombre de bien. 


EX 3 Cos 


La mocedad de Roldan, 


Conocile en que al tomar 
vn plato, [e le cayó 
- yna cadena,que yo 
le vi deprelto ocultar. 
Mandale traer aquí, 
y informate de quien es. 
Eno Esclrangero? Po. En Frances 
habla.Ermp.Es efte? Po, Señor fi. 
Salen el Conde y Celio, 
Emp Quien eres? Ar. 20y vn cautino 
Emp.De que naciont Ar.Áleman, 


Emp. Quien te dio efle oro?.Ar.Ro!.. 


que en limofna le recibo 
Para ayuda a mirefcate. 
Esp Es verdad, yo fe la di 
a Roldan. | 
 Saleono dela guarda. 
Guar. Tras Roldan fut, 
caí al vltimo remate 
Del arrabal de la villa, 
de fuerte que no me vio, 
y vi que de prifía entró 
en vna pobre cafilla, 
Donde dando a vna muger 
harto pobre la comida, 
boluio a falir. Emp.En mi vida, 
hijos,me he vilto temer 
Como agora vn mal lucefo: 
-efía muger me traed, 
Car. Que lerá muger, creed, 
de fugulto,que estranicflos 
EmpNo fe lijos.Car.Efla cafa 
frequenta Roldan, feñor, 
Emp.Sabeslo turEar.y del amor 
de aquélla muger fe abrafa. 
Que vna noche me licuó, 
y me hizo cfperar alli, 
y aunque la encubrio,/la vi, 
y harto bien me parecio, 
Péro porque fe lo dixe, 
ame penío matar de zelos, 


(dan. 


Emp, O gran autor de los cielos; 
que aquefta maquina rige, 
Que fera aquette fuceíío? 

Ar.Mandas,feñor,otra cola? 
Celío,el alma temerola - 
me figura muerto, ó prefo. 

Emp No conoces a Roldan, - 
mas que de auerle pedido 
límofna?.4r.De ayer venido, 
pobre,eftrangero, Aleman, 
Que le puedo conocer, 


Sale Roldan. 
Car. Roldan viene, E.Donde fuifte 
tan loco,que interrumpilte 
mi comida,y mi plazer? | 
Que todos quantos me has dado, 
no igualan a efte pelar. o 
-0l,Nolo he podido efcufar, 
por la £c de hidalgo honrado: 
Porque no es razon comer 
el que lo tiene feñor, 
quando alguno que es mejor 
fuele de hambre perecer. 

- Y [1vos nos dais exemplo, 
Principe heroico y Chriftiano, 
luz del Imperio Romano, 

coluna de firtemplo, 
ando a pobres la comida Ñ 
que os fobra,no es bien que afsi 
de lo que me fobra a mi, 
a quien limofna me pida? 
Emp.No pudieras aguardar? 


Ko1.No,que paffana la hora, 


que defelpera el que llora 

de hambre,haziendole efperar, 
Emp. Tu piedad he conocido, 

pues tambien has dado aqui 

la cadena que tedí. 
Ro!.Señor, en limofna ha fido, o 

Queno diras que a muger, a 

| | Emp. 





Emp.Baña que tienes valor. 
Ko! Chriftianifsinio feñor 
de ti quifiera aprender, 
Er», Conoces efte cantio? 
Rol.Libre le conozco ya, | 
que vizne donde lo efta, 
por quien foy,y por quien viuoe 
Emp.Luego fabes nueuas del 
R0/.Bien malas me las ha dado, 
- fiendo Telemaco honrado 
de Penelope fiel, 


Traicanla Infanta. 


1.Stn duda a la muerte vengo, 
lolo el no fer conocida 
ferá reparo a mi vida. 

Guar.Entrad.Iy. G verguenca tégol 

Em. Es aquelta: Guar.Señor (1, 

efta la muger ha fido. 

Kto/.Que es elto?quien'ha traido 

aquella muger aquí? 

Emp.Yo,que yo la quife yer. 

Rof.Solo tu hazerlo pudieras, 
porque como tu no fueras, 
nadie tuniera poder. - 
Que la quieres? Em.Preguntalla 
que tiene contigo, La, Ay cielo, 
toda me ha enbierto vn yelo, 

Er. Vermblando eftoy de mirallas 
De donde eres? l3.De aqui loy. 
£ “Tu nóbre>Ia. Hafeme oluidado. 

Emp. Yantos males has pillado? 

Ar Que es elto que viendo eftoy? 

Fr. Vantos,que es monftro,feñor, 
yiuiren paruraleza 
quien vine en tanta pobreza, 

li ha tenido algun valor. 

Emp. Conozco tu habla y cara, 
Ó infame hijal Ó traidorar 

- por mi mal hallada agora: 


DeLopede Vega Carpio. 


260 
matarte tengo.Cg».Renara 
Enlo que dizes.feñor, 

Emp.Carlos,2queñta es tu hermana, 
mirad,tras fer tan liniana 
2 quien ha tenido amor? 

Mirad en lo que ha parado, 
mirad corno aurá vinido: 
que al fin de Roldan has fido? 

In.señor?Em.Tu muerte ha llegada 

Rol Quedo,que eftoy 2qui yO, 

y ella muger es honrada. 

Em.Para mi empuñas la efpada? 

Rol. Por mi madre,porque no? 


 Em.Yumadte?Rol.Mimadre pues, 


que en tenella por Infanta 
osengañals. 47.Gloriía tanta 
para muventura es. 
Ro/.Quien dixere que mi madre 
- noes honrada, y leal ha fido, 
más que quantas han nacido 
en aufencia de mi padre, 
Del Emperador abaxo, 
miente.Em.Hijo de mi vida 
efcucha.Rol.Madre querida, 
aun te falta elte trabajo. 


-Em.Roidan,que es mi hija aduíerte, 


Car.Roldan_que es hermana mia. 
Carlot Roldan, mira que es mitiz.. 
Ro/.Pues que foy yo de ella fuerte? 
Er. Tu mi nieto.Car.Y ri fobrinos 
Car, Y mi primo.R Eftraño enredo] 
L1.Dime,fibefarre puedo 

los pies.Em. Ay cielo diuinol 
- Queno deno perdonar 

dia que me das tal njero? 
Ro! Que foy ta nieto? Ar. Que efeto 

delito puede refultar? 
CGe.Degollarosajosdos, 
Lkim1.Hija,el Conde que (E hizo? 

tí duda que latistizo 

la an1or y delzo con vas, 


Ak ag Y lue= 


La mocedad de Roldan 


Y luego os dexo perdida. 

1m.Tresaños,feñor,vívimos . 
en va morteydonde hizimos. 

trifle y folitaria vida». 

Viendo nueftra defnudez, 

y que ya Roldan crecia,. 

con Celio lu page vn día, 

para acabar de vna vez, 

O poderme remediar, 

fe a feruiros a la guerra, 


donde enla mar,ó en la tierras. 


le pudieron cautivar. 
Ya viot de mi labor, 

— hafta agora en cfla aldea. 

Emp. Pefame que el Conde Lea. 

cautino,tengole amor. 
Y (¡le vicrasuo ay duda, 
de que aqui le perdonara, 
todo mi poder le ampara, 
yo Rey de Erancia le ayudas. 
Al Moro embiaré porel,. 
id vos porel, Almirante, 


ya es ai yerno, y 10 Os elpante, 


que hable defta fuerte del, 


Pues que me ha dado tal netos, 


Ar Que aguardo?quiero llegar, 
dame licencia de hablar. 


Esp. Habla,cantino..4r.Encfeto . 


eftá el Conde perdonado? 
Emp, Ello dudas? Ar.Pues yo (oy. 
Emp. Perdon y bragos te doy. 

I Dulce elpola Ros Padre amado! 
Ar.Gon eltemor me encubria, 

Celto de quien foy.Ce.Señor, 

el Conde,que'en tuvalor, 

y Rea] piedad confia. 

Emp.Sea vol vezes norabuena, 

Duque de Orliens fea delde oy,. 

y a Celto Jos bragas doy). 

y el Alcaidía de Lorena, 

Y enoro cien mil ducados. 
A1¿Dadnos los bragos a todos. 
ArN ed porque notables modos. 

hizieron fin mis cuidados. 
Emp.A Carloto cafaré. 

con la hija de Ramiro, 

y á mínteto,en quier me mito. 

a Doñaldale.darés. 

Aya freltas y alegrias, 

Carlos tu cuñado honremos.. 
Ear Tu verás en mis eftremos, 

herorco feñor, las mías, 
Emp.Gran bien los cielos me dan. 

con vn nteto tan honrado, 

aquí le acaba,Senado, 

la mocedad de Roldan. . 


E CAR 





lo ta o 







. Ed Roads ON E Oo a 


A : 
y , ARA SAA 
TS E La INS A me, F- Hed .y> Le E: a FA 
A O se, e dí dale 







FRANCIA: COMEDIA FAM Osa 


de Lopede Vega Carpio. 
D EDICAD 4 


4 GABRIEL DIAZ, AAESTRO DE 
Capita la imiígune y em el Real AMonafterio dela 


Encarnaciono.. 


Soto VI EN D O oydoe en una ficlta yn vi. 
Y EN $ , lancico enecos, cuya multca Y. mer- 
JEAN - ced compalo con ranto artificio ,quela 

RZA Y) nouedadadmiró laembidia, y la dulcu- 
276 ra lulpendio el entendimiento queno 





o cauía dixo Homero; que lopiter miniftrauaa los 
_Muficoslo que cantavan: que eslomifmo, que dezir 

fan Aguítin,que eradon de Dios: confirmé uftamens 
tela Opinion quede v.1m.tenia, dieno concepto de lu 


REA 


raro ingenio, y lagracia quealos Efpañoles en todo 
gencro: demufca “vocal, dinftr umetal ha dado el cies 
KK; lo, 


lo,tan propia en cllos,como mal imitada de ottasna, 
cioncs.A la voz, que era el alma delaletra,enlo alto 
devo claufte o repetía LOS vVÍtimos acentos Otra tan pa 
recida y fuaue, que ala mayor aten cionfeleocultara 
la diferencia: y alsi mifmo a las demas,que juntas for: 
mauan la refponfion con otras tantas tan iguales, co: 
mo fiimpelido el ay re en algun valle cerrado , ó lugar 
concauo,por no dexarle refoluer, refultára quebran. 
dole. Afsideferiben el Eco Ariftoteles, Temilio y 

Plinio. | 
Bien pudiera dara v.m. mayoresalabancas, porla 
celeftial mafica,q compuífo en las honras dela Reyna 
nueftrafeñora,celebradas en la Encarnacion, de cuya 
infigne Capilla es v.am.Macftro : pues fue tan admira: 
ble y vnica,que la pudieran embidiar Guido, Andrea, 
y Franquino : peroen la primera que digo hallé para 
-mimascaufa a por eltar dividida en fon, numero y par 
labras,ligadas a Armonia Rithmica,o Metrica,defini> 
cion que hizo Platon de la Mufica artificial en el ter: 
cero de lu Republica, que fan Aguítinno excluyelos 
Poetas, anteslosadmmite por muficos en cfte genero, 
y porque en aquellos ecos delcubrio con mas dulgura 
Ja fercilidad del arte, y enla noucdad y inuencion, la 
grandeza de lu ingenio: pues pudo entonces prouaríe 
con demoftracion Matematica aquel fonido armor 
nico del cielo, quedizen, que oyo Pitagoras, y que 
o nolo: 


1 


o o 262 
_nofotrosno oímos porla continuacion defde G nace» 
-mossó por el daño que hizicraalos oldos,como quie 
ren Boccio y Plinio: pues excediendo el fentido, le 
¿puede deftruir,como el Sol la vita. Efta aficion 058 
ha obligado a pagara y. m.có la memoria dela disec 
_ciondefta Comedia,el guíto de aquel día, fi bien tan 
-defigual en todo,mueítra de miinclinacion y animo: 
=v.m.la recibacon el que le merece midelco: y pues 
Los Poetas llaman cantar al elcriuir,oigamo a mi elo 
tosverlos: | - 


Gabriel tu mufica humana 
aísiimitaladiuina, 
que el alma en extafi inclina 
alainmortal foberana: 


| todala demas esllana, 
o queenlosecos de aquel dia, 


moftró bien la melodia 
| con que atodos te adelantan, 
| quefonecosquantos cantan 
o detudiuinaarmonia. 


Diosguardeav.no 


| SnCapellañ. | 
o LopcPelixde Vega Carpio. 


Fl. 








FIGVRAS. DE 


Em pcrador.. 
a de Francia. 





Don loan de -Mendóca. 

El Marques del Bafto, 
Pacheco foldado, 
Serna. 


Garcilallo. + 
VnEmbaxador. 


Dos loldados Eranceles. 


Monfiur de Mem orante. 


ACTO P 


Sale Pacheco petirandofe de on Ca 


pitan Frances , y dedos 
Joldados, 


Pa.Enuera digo.Cap.Date palo. 

Pa Preto yo. Efpañol,villanos? 

Cásdilas manos. Pa. yo las manos? 
nóble foy,honor profufa. 

Cap. Mira que lóy Capitan. 

Pa. Que importa, s¡teres Frances, 


LA COMEDIA, | 


"Vo Capitan Frances, o 
-Vn Capiran Elpañol, 
Van Alguazil. 

¿ EPA Alcalde Ronquillo, 


Leonordama. 


La Reyna. 


Camia criada. 


- Fernandillo Dama en ha. 
Dos foldados Efpañoles. 


bito de hombre toda 
la Comedia. 


El Papa. 
Bizanzon Tudelco. 


Andrea Doria. 


RIMERO. 


y yo Efpañol?.Cap.Tu no ves 

que te mataran. Pa.No haran. 
So! .Dexame dalle la muerte, 

que tiene tao merecida, 
Pa, Y o fabre vender mi vidas 
Sol.2.Que temerario! 5.1. ( fuerte, 


Sola Halta el mito <lojamiento | 


de nueftro Rey le retira. 
Cap.No le marels,que ya mira. 


nue tro Re V fu acreulimientos. 


| Sale 
¿A 


pue 
1 


De Lopede Vega Carpio, 


Saleel Rey de Prancia, y Monfiar 
de Momoranjey gente de foldg. 
dos,el Rey con bajton, 


Mon Plaqa,defvlaos,quees efltoy 
fu Mageftad viene aquí. | 
PaRindome feñorja ti” | 
ya eltoy a tur plantas puefto, 
Mandame cortar el cuello, 
y el braco que teofendio. | 
R.Quié cres: P. Yo: R.Quié?P.aú yo 
feñotr,no acierto a fabello. | 
soy Efpañol,y maci 
enel Reynode Toledo," 
cor apellido,que puedo 
ofar dezirtele a tí. 
Rey. Mendoga te llamaras? 


Pa.Pacheco foy.Rey.Gran nobleza, 


eran valor,gran gentileza, 
del Duque deudo feras 
de Efcalona?Pa.No feñor, 
Rey Pues ay Pacheco fin el? 
Pa.Mi apellido tome del, 
uo de lu fangre el valor. - 


Ry Como?Pa.Dio leche mí madre 


al Duque,que ya lo es, 
criéme con el Marques 
delde que murio mi padre. 
Y todos en Efcalona | 
- Pachiequillo me llamauan 
liendo niño, y me tratauan- 
como a fu miíma perfona, 
Creci,y faliendo traniefo,. 
vine de pageafoldado, 2. 
y aunque pobre,foy honrados 
R+y.Porque le llevauan prefo? .- >. 
Cap.iviato dos alabarderes 
de to guarda Rey. Pues porque? 
Cap.Lo que yo vite diré ? 
con algunos caualleros 
Que toda elfucefo vierona 





Pa.Yo no te diré lo cierto? 
Ry Puzs di,potque los has muerto? 
Pa.Porque no fe defendieron. 
2Mon.Ll Elpañol tiene humor. 
PaNV fale mucho en Elpaña, 
y le tiene por hazaña 
tener humores de honor. 
deñor,ya llegué a jugar, 
eftrella con que naci, 
porque deljuego fali, 
y al juego pienfo tornar. 
Que Efcoto,a fé de quien foy 
me ha dicho,que en loz dos pútos 
que naci,Juganan juntos 
Venus y Marte al rentoy. 
En fin, llegué donde ania 
guarda de tu Real perlona,. - 
de Francia digna corona, 
y del mundo Monarquia, 
lugue,perdi,dixe ali 
lnego queme leuantés > 
l1a Francefeslo gane, 
con Francefes lo perdi. 
Dixome cierto foldado, 
filas pazes no le hizieran, 
los Efpañoles perdieran 
lo que de Francia han ganado. : 
Repliqué,el Emperador - 
tiene la paz-por diniía, . 
y folo ha venido a Nifa 
a corfirmalla mejor. 
Y pues el Papalashaze.. 
por bien de la Chriftlandad, 
gracias a lu Santidad 
de quien la concordia naces 
One fi dararala guerra, 
yo tuniera que jugar 
lo que fupiera ganar. 
con miefpada. en vuelica tierras 
Pues porque me replicó 
Bo nos ¿guardo el Margue 


del 


del Bafto,dixe Frances, 


- meu tocó va mentis la efpada, 





3 


fi el Marques Se retiró 

De Pinarolo, no fue 
porquelefalez valor, 
mas porque eftaua mejor 
eb Alteselto falo hable. 
Quando bolando en el viento 


de cuya ofenfa indinada 
hizo igual atreuimiento, 
Vinieron mil fobre oui,. 
entre tantos yo' no fe 


: «4quien heri,a quien maté, 


R 


7 


- Que he vitto el valor que tienen 


mas le que me defendi. 


ey. Soldado vos foys honrado, | 


y Pacheco, y afsi os doy 

la palabra,que fui y foy 

a vueliro nombre inclinado. 
Por vos,y porel Marques 
de Villena,id norabuena, 
pues el Marques de Villena 
vueítro dueño dezis que es. 
Que pues yo he venido a Nifa 
a hazer con el Cesar paz) 
tras el odio pertimaz 

y la dilacion remiffi. 

Podas fus cofas esbien 

que ponga fabre mis ojos, 

ya pafaron losenojos 

y la enerniltad tambien, 

dos libre por foldado 

de Carlos, y por Pacheco 


tomad efta anillo,Pa.Oy trueco 


el fer,pues tu Sol me ha dado, 
pues me ha dado tu Sol, 


tu foldado vengo a fer. 


(y Yodeuo fancrecer 
todo foldado Efpañol. 


con las armas en las M2110S. 


Varfe. 


los V.en Francia, 


Quede Pacheco y Jalenun Capi. 
Ban Efpañol,y dos 
' Jo ¡dados 0 o, 

Cap. Oy que dos Reyes Chriftianos 
a firmarlas pazes vienen. 
Oy que el Papa losjuntó 
aqui en Nifa de Proenga, 
vu loldado fin verguenga 
a romper la paz llegó! 

Sol.r.A dos Fránceles ha muerto, - 

Cap ¡Que dirá el Emperador, 
£ide la parte vntraidor 
rompela paz, y el concierto. 


Sol.2.Aqueles:Cap.Datea prifion. 


Pa.Efpañoles,que quercis 
li foy Efpañol,y veis 
- que losmaté con razona 
Cap.Date al Capican ,villano, 
Pa.No conozco al Capitan, 
anítlos buenos le dan? | 
Cap.Date a prifionPa.Metedmano, 


:¿Ca.Matalde,Sof.x.Muera el traydos 


Cap,Que con tal atrevimiento 
hata el mifmo alojamiento. 
llegue del Emperador. 
Matalde.So/.2.Ya el Cefar fale 
2 las yozes y el ruydo, 


Sale el Emperador con fu baon y | 


tl Marques del Baftoy algunos 
Soldados. 


Emp. Q es elterC.Vn hóbre atrevido 


Cop quien ni tu nombre vale, 
Nilas elpadasque ves, 
es digno de gran caltigo, 
que del Frances, ya taamige, 
mató dos hambres Otres 
Enp Porque a lajulticia fuya | 
note entregalte, homicida? 


Pa 





Pa.Por confernar efta vida, 
-— paradefender la tuya, 
Que en Tunez,en la Goleta 
en Viena, y en Turin, 
y quando emprendifte el fia 
dela Luterana leta | 
- Teferuisaunque pobresfolo * 
con mi fangre,que efta gafto 
- porti,digalo el del Bato, 
en Afte,y en Piñarolo. 
Verdad es que los maté 
quando á hazer las pazes vienes, 
pero qual foldado tienes, 
ni qual Efpañol lo fue, 


Que fufra vn mentis de Francia? 


Emp. Tienes, foldado, razon, 
pero el quitar laocafion 
era aora de Importancia. 

No efcufo el dar a entender 
21de Francia,que he fentido,, 
que Efpañol fe aya atrenido 
a nueftras pazes romper. 
Eleuadle vos, Capitan». 

y ala viftadel quartel 


de Erancia le ahorcad. Pa. Cruel 


fentencia a Pacheco dan | 
“Eus manos fiempre piadofas. 
Cap.Ba;caminad foldado. 
Pa.señor oyesaunque engañado, 
pues tus armas glorioías, 
Para humildes y proteruos, 
que te enojan y bendizen, 
parcere fubieétis dizen, 
2 debellare fuperbos. 
Oye feñor,aníl veas 

u Filpo,que ocho años 
tiene aora,Rey de eltraños 
Reynos,en que tu lo feas. ' 
Aísi crezca,y afsí roben 
la fama con fuemisfurio, 
que fe diga,que el Imperio. 






De Lope de Vega Carpio, 264 


parte con el miímo Iouen.. 

- Aísi el Plus vltra adelanre, 
que concíte mundo mides, 
aísi venga a ler Alcides 

- de adonde tu fuilte Atlante. 


Y de Felipe produzga 


otro Felipe tarbueno,. 
que a todo el marponga freno, 
y el mundoa Íus plesreduzga, - . 
Y defte Felipe venga > 
otro,y tantos,que no acabe 
el tiempo nombre tan graue, 
ni el mundo otro dueño tenga. 
Em. Que quieres? Pa,Quádo empré- 
losFrácefes darme muerte (dieró 
me lleuaron.defta fuerte, | 
porque de otra no pudieron. 
- Haftaelmifmo alojamiento 
del Rey, falio y fupo el cafo, 
y por ti detuuo el palo 
fu enojo2 mi atrenimiento. 
Sieltimando tu perfona 
me perdono,ferá hazaña, 
que caltigue el Rey de Elpaña 
lo queel de Francia perdona? 
Emp. £l pudo como agraniado, 
yo no,porque le refpeto. 


-Pa.Paes dame aquefíe decreto 


foloen +a:papel Airmadó, 
Porque al de Francia lo llene, 
y laego me ahorcaran, 
Odigale el Capitan 
Joque a matarme te muele, 
Emp. Notable Efpañol, Marques? 


Mer El valor y las razones 


merecen que le perdones, 
y porque Pacheco es 
Vn foldado muy honrado, 
y le he vilto pelear. | 
Pmp Deflo y del modo de hablar 
de eftoy algo aficionado, 
| que 





CarlosV.enFrancia 


. Que oficio podrá tenet a que confolo vn puntapie 


+ acerca de mi perfona?. podran derribar el mundo, 
_MarJa buena luyale abona, Soy vueltro lacayo, y loy 
— tnlacayo puede fer... enfer del Cefar lacayo, 
| Emp Ya,Pacheco eftais acá, 2 de vueliro fol algun rayo, 


oyo os lleno enamparo mio. — 


pues cerca de vos elloy, 


Pa.Dadme.elos pies Emp. Ele brio Y rayovueftro por Dios 


muy gran contento me dá, que ha de fer, Emp. V ente cómigo, 
Pa. Dame cios piesjó fegundo >. PaN ida en muerto, hóra en cafigo, 
Cefaryporque dellos le, - Lolo pudo hallarie en vOS. 
o CS o Vanfes 
Salen Garcilaffo y don Iuande 
| Mendoga, | 


Gar.En fin lMegais agora? DL con difguko 


del camino de Flandes, ya porlargo, 
ya porauerle hecho fin mi guíto. 


ú 


o Gare queos quexais,pues es hórofo el cargo? 
po -D.I No penfé hallara Ca los Quinto Auguíto 
| aquien Proenga.G. Ya fe ha puelto embargo... 


ala guerra de Francia.D, Za. De que modo? , 


Gar.Su Santidad pufo remedio en todo. 


- Defpues que Carlos, por no auer cumplido 


Erancifco la palabra en Madrid puelta, 


-— porPaulo Tercio en Roma reccbido 


contantos arcos,regozijo y ficita, o 
hizo aquella oracion,que al mundo ha fido 
po. fus graues palabras manificíta 

fu campo los neuados Alpes palla, 

por darle guerra halta en fi mima caía. 
Nunca lu Mageflad mayor la tano, 


- gatorze mil los Efpañoles eran, 


ES 


y doze mil Italianos huno, 

que las montañas deshazer pudieran, 

por General el Duque de Alua cftuuo, 

para que con el Alua amanecieran 

en Francia,a darle tan pelado el día, 

como Carlos la noche de Pania. 

Tambien enana cinco mil cauallos 

entre los hombres de armas; y Uigeros o 
don Fernando Gongaga,que dmirallos +. 


- parana cl Sol los fuyos lifongeros UN 


pudo 








Lopede Vega Carpio. 265 


-pudo:muy bien el Celar luftentallos; 
aunque por montes afperos y fieros, 
porque por la ribera quee! marlaua 
Andrea Doria el campo fultentaua. 
No quiero referirte las emprefas 
de Carlos contra Francia, pues no baíto; 
el valor,las hazañas, y las prelas 
del Doane de Alna,y del Marques delBafto 
nilas de Franciaenla memoria impreilas, 
«que en vano el tiempo, y las palabras g2%o, 
pues tenic: on milvezes a Saboya, 
<comolos Griegoslaabrafada Troya. 
Aníi creció la guerra,que hafta el Cielo 
moftró con mil fangrizntos arreboles 
la diícorcia fatal del Frances fuelo, 
la enerniltad y furia de Efpañoles: 
wieroníe por Paris en alto buelo 
a ¡os lados del Sol otros dos Soles, 
que el vno echana faugresel otro fuego, 
prodigio que en el mundo fe vio luego. 
Mas viendo el Papa el gran rigor que 2058 - 
entre aqueftos dos Principes Chriltianos, 
y que por lu rigor Iralia ardía 
Barbaroja con Pnrcos y Africanos, 
trató la paz y es oy don Inan el día, 
í1 Jo quieren los Ciclos foberanos, 
que fe han de verel Rey Franesico y Carlos, 
porque fu Santidad viens a juntarlos. 
En ín le obedecieron¿y hanvenido 
A Nifa de Proenc2.£u4n. Y ha legado 
fu Santidad: G:.Con gran tiguezaha fido 
de Carlos recebido y alojado. 
Tun. Auraníe a jultas pazes reduzido. 
Gar Erancefes y Efpañoles fe han hablado; 
ynos y otros fe alojan cali Juntos, 
Gn enojar/e, nl mirar en puntos. 
Tuan, Al Cefar no lera polsible hablalle, 
Gar,No veis que ya fstira habiar queria 
fobre ella paz al Pa) a, acompañaile 
lerá inejor en tan iulene did. | 
Ll Luar 


en EIA EN 
Carlos V.enFrancia  ' 
| A Sale Fernandillo. O 
0 Ygan.Eermaodillo?G,Buen paje. 7.De buen talles 3 
0 Fernandillo? Per Señor. Iman. A la ofteria 
0 Buelue y diras que al Cefar acompaño. oz 
0 Qa.Noes malo el pagc.l.Esvn fucelfo eltraños 


o Vanje los dos. 


| Per, Tras de amor eftrellas enemigas, 


Leyes del gafto fuercas del deleo, 
Adonde me llevais2donde me veo. 


| Al cabo de tas afperas fatiga? | 
“Y ta cruel, que a tanto mal me obligas, 
-Quelo elloy padeciendo,y nolo creos 
 Potque meeblayas quando no peleo, 
¿Y quando me defiendo,nie delligas? 
Donde por ticira y mar llevas fugeto 
Vi cotacon tan flacozamor adulerte, 
+ Quetienes de cobarde mal concetos 
Que gloría efperas,ft me das la muerte? 
"Mas ay que dixo bien aquel difcreto, 
Que.es folo para amar la muger fuertes 
Salen ala ventana Leonor y refpeto y inclinacion, 
| Camila. que doy bien que murmarar 
Leo. Defde aqui podemos ver), Cam Oy le veremos palar. K 
Camila,al Emperador. | - Fer,Damas de Proenga fon, 
Cam.Con razon mucílras tencr Que'falen a las ventanas 
aficion a fi valor, a vere) gran Carlos Quito! 
va fiinuencible poder. | Leo.Por fus glorias loberanas 
Lo. A penas la cabía entico lo, fu perlona heroyta pinto, 
pues (in nacer Efpañola, y excelencias más que humanas 
ficenpre lus partes deficndos No cuentan de Ciplon, : 
CiomNo eros enTradía lola, nñlexondro tantas cofas. 
ride efcucharte me 0£.ndo, Fer. A dlimasdas del valcoo, 
Que es Carlos el mas notable. quedigoydanaas hero fas, 
Priacipe que iencel mundo, aguardan contcrifación, 
Lgo, Dondequicra quefebable.  ? Leée.silots Elpañol, ecoJremos 
de fuvalorfin fegando, Oy CONUCTHÍACION (ON VOS, 
de fugrandeza admirable, fino el walcon corrarémoi? da 
Mucltco rangrande 28,100) Per Español Joy Leo.Bien porDió4, 











| Fer No la dizenlos effiremost 

Leo Dizclo el ayre Ce algar 
la mano al fombrero, y dat 
cuerpo y pie con tal donayre, 
pareceis hijos del ayre. 
cn el áyre del andara 

Fer No fe la pirezca pues 

que el Buen ayre folo es 


con las damas que requiebran, 
pelados fon quando quiebran 


langas en pecho Frances» 

Mas por mi vida a quien lon 

mas aficionadasidonde 

las llena la inclinacion? - 
Leo.A Efpaña el alma tefponde; 

que es excelente nacion.  * 
Per .Pues diganlo muy de veras, 


gue Efpaña es Reyna,es feñora | 


de quanto bien coníideras, 

Leo. ipañol eres agora, - 
que fueras fi0o lo fueras? 

Fer Quaodo no hnuiera nacido 
Efpañol,folo Frances, 
damas quiliera auer ido, 

Leo Que tanta nobleza ves 

enel Frances apeliido? 

Fer.Si de aqueltas dos naciones 
no me huvicra hecho el cielo. 
no quiliera fer.LecNo pones 


mal tu gufto, en todo el fuelo 


Pp tus MEFITOS ANEEPONES. 

Fer. Efpaño) huelgo de fer, 
de vo 1lo fer, Frances fuera, 
de no ler Frapces,no ay ler. 
adonde mi fercnpiera, , 
antes dexara de fer. 

Leo. No digas tal,que no ay cola 

. a como fer,que no auer fido 


esla mastrifte.Fir.La hermofa 


nación que en fuerte ha tenido 
97 Haze Caxias fumo. 


265 


— Agora: vereis paar 
de quien tiembia tierra y mare 
mas quetciíme der vn dedo” 
Ge ea ventana?Leo.No puedo, 
QUe tengo a quien Car pelar, 
Fe reSi vos no le reccbis, 
dacme licencia y vereis 
el Lombre ouealld fubis. reis, 
Le Que - harcistF «Macarle.L.No ha- 
que ño hareis lo que dezisa : 


Fer. Coma nedno engaen el, 


ni en otros diez para va tajo, 
Íubidme al valcon,que del 

lo echaré,por Dios,abaxo, 
como a Lucifer Miguel. 


«Leo. Brauo fois. Fer.Soy Elpañol, 


- mas pobre que el caracol, 

con efto os puedo fertr, 

abrid que quiero felir 

alrayo de vueítro Sol, AN 
Leo.Porque os llaman fanfarrones? 
Fe». Porque todas las naciones, 

ynas de otras embidiofas) 

ofenden nueftras gloriofas 

emprefas y altos blafones. 

Sabemos dezir y hazer, 

y porque fe víó el retar 

en Efpaña,que es ponet 

con la execucion del dar 

la gloria del prometer, 

Pero el Cefar viene ya, 

poned los ojos en quien 

todo el bien del mundo «¿2 


-Cam.Elte nos dira tambien 


que gente con Carlos va, 


Sale el Emperador con mucho ao 
A y entrafe poría Gira. 
puertay quita el Lets: 
brero. 


- Lo. Ha hecho tal hombre el Cielo? 


Ala £ ma 


ie 


Carlos V.en Francia": 
fimeenamoro fa fama, y agora le quietovifto; 
por fa talle me defvelo,. y de manera me agrado,  * 
dichofasamiga,la dama, - Que (é que el ayre conquifto, 
-— fiuenetal prenda el felos, yo defprecio el cuidado, —. 
Que merezca en dulces lagos. -Humilde foy,ya lo veo, 
aquellos gallardos bragos,,' _ perofoymuger. C.Que intentas: 
-— dequientiembla cl.Afia,elmundo: Leo.Gozarle.Gam. Eltaño defeo! 
-Cam.La tiersa y el mar profundo luego admitida te cuentas? 
- Jeofrecen dulces abragos. Leo.No fuera mucho. trofeo, 
- De que firue que te agrade?” - Va hombre de baxo fer 
“Leo. Ay CamilayG la Lama. a vna muger de valor 
tanto a querer perfuade,. nola puede merecer? 
¿que hará la vifta que inflama). y. puedeal mayor feñor 
ya va fuego taatos añade? gozar qualquiera mager 
Cam Pues como pones tu amor A hidalgo quercis llevarme 
en Carlos Emperador donde efta junta:fe ha hecho; 
de Alemania, y Rey: de Elpaña?: — Fer.Abrid y podeis fiarme «(cho 
Eo No fuera.de amor hazaña). vuefiro honor, L. Entrad F.Sofpes 
í le igualara envalor., que ellas quícren engañarme, | 
- Concertar deligualdades. Leo.Entrad, Elpañol,os ruego, 
es del amor la grandeza, Fer, Aqui no pierdo,ni gano, : 
queen iguales calidades, porque haré que lepan luego, o 
- Jamilina naturaleza. que foo gano la mano, 
-— concierta las voluntades), hemos. emparadael juego, 
: Fale.quiíe rerratado,. o Vanfes 
| Sale: el. Emperador, el Duque de Aluay:acom-" 
pañamiento,defiubren en on fitial al Papas. 
lega el Emperador a befalle el pis. 
Papa.Mucho me pefa, Carlos, y podia. 
dezir que ala coman Iglefía peas. o 
que aulendonos jantado en efte día o 
para elta pazade que es mi oficio. emprefa, 
no quieras ver con deligual pora: 
al Rey Erancifco,fes que el odio cea, 
pues mejor Cllas pazes concertaran,, 
lo que aquettos capitulos declaran... 
Si.el quiere Verte, hijo, porque niegas 
—turoliro a quien ya tienes por amigo? 
porque a misbragos difgaltado llegas, 
quando con tánto amor clloy contigo? 
ál:por la paz vniueríal me ruegas), 





4 
yyY0o. ] 





Y L op e d ¿Vega Cc 4 y p : O, 


267 


oo... y yo elexemrio de quien fabes figa, . 
hagamos pues los doslo que deuzmos, 
“ porque á naeftras cabecasimitermos. 


parp.Beatiísimo Padre Paulo. 


de aque te nombre Terceros o 


no fin cavfa,pues lo eres 0-0 


de nuellra paz y concicrtOs 
- Yaotravez reprelente, 
y aora tereprelento, 
los agrauíos que la cala. 
de Auftria,por diueríos tiempos 
Recibio de muchos Reyes 
de Francia, fun merecellos: 
ya te he dicho del repudio 
por Carlos Orauo hecho. | 
Quando a la guerra de Tunez 
parti con piadofo 2 elo, 
- cartas le hallaron entonces 
en que [e ve, y todos vemos 
Que embiaua a Barbaroja 
municiones y dineros, 
- elto contra mil ferias 
mas para que trato delto, 
Si delpues de muchas cofas. 
teniendole en Madrid prefos 
v zniendole yo tratado 


como ayn hijo,que bien pueda 


Dezir que aníi le trate, 

pues QUe le dí en cafamiento 
mi propia hermana , rompio. 
poque fuz en aquel concierto 


2 
mo» 


“ Porlos dos capirulado, 
-_ y conomenage hecho 
ha de renunciar Francifco, 
-. Beatiísimo Padre,luego 
La amiftad de Barbaroja - 
| y Jos heneges Luécicos: 3% 


ha de entrar en pueftra liga 
contra el Turco,y porlo menos 
Pagarloquele tocare | 
para la guerra que emprendos 
todo es jufto lo que r:do, 





Ñ y que me tengas,te ruego, 


or hijo, y tuegues a Dios 


- conferue a Elpaña y mis Reynose 
y contanto,humildemone 
Jos pies fagrados te beiu 

-- Enmi nombre y de mi hijo 

—Felipe,el qualte encomiendo, 


que porque tiene ocho años 


- noletruxea donde vengo, 
+ Contoda humildad y amor 
¿2 los pies que renerencio. 
-  ennombre del que por mi 
«fue enla Cruz clavado y prefo. 


Como Principe Chriftizno 


. roma,Pádre,elte papel, 
y guarde tu vida el cielos 


|  Fafeel Emperador-y falen porotra parte el 


| Rey de Francia, y gente 
Bey Na mequifo efperar CarlasrPap. No crea 


que de fu voluntad deves QUEXarIE . 
- Japaz eftima conigualdeleo. “2 


e 


Bs Quiere darme a Milan? Pap Si quiere darte, 


mastoma efte papel. ¿> | 
o Toma el papel y dajele al Dique de Alua, e 
Bey Muy lexos eg. | 


ESLT2: 


13 de 


Carlos V.en Francia —: 


demi in:encion a Carlos.Pap.No fui parte 

para que juntos fe rrataflen pazes.. 
Rey.Bier a ta oficio,Padre, fatisfazes. 

Pero feñor Beatifsimo,no puedo: 

- dexarme de quexar de fudureza. e 
P.p.Lean las condiciones,que yo quedo. 
ada fianga de fu gran nobleza. 

Rey.Pues cu verás que de lapaz noexcedo,.* 

humillado a los pies de ta grandeza, 

pues para confirmarla eftau nombrados. 

dela parte de Francia dos Legados.. '"* 

-Montíur de Mermorante eftd prefente, > ie 

y de Lorena: el Cardenal Pap. Rezela,. o + 
-Erancifco,el Celar vengas diferente.” o 
Rey.La paz no fufre ardid,ni amor dantela,. 0 
- G hegados nombro? Pap.Quido cl le aulente: 

Nicolo Peronoto de Granyela, > | o 
y Cobos quedara,que es de Caftilla 
Comendador mayor.Rep.Tu Sacra fila. 
Estribunal tan jalto,que bien creo | 
que tendrámi jolticia lugar julto.-- > | 
Pap. Duque de Alua leed: Dag Siempre el deleo 
del Cefar fue la paz. Rey. De oilla gulto; + 
aunque pues no. me quiere ver, yo creo - 
que duran las reliquias del difgulto.. 
Dug De aquel acuerdo de Madrid fe acuerda. + 
Rey. Su amigo foy,yo haré que el odio pierdas. 


to Lee el Duque. e 
Capitulagiones con que alsicota la paz Carlos. 
- WVsimaximo Emperador de Alemania, y Rey de; 

Efpaña,coo el Chriftiantísinio Rey de Francia. 

Francilco de Valoes. Primeramente, cafandofe 
cliDuque de Orlicas fu hijo có hija de lu herma 
na, le dará a Milan, dexando referuada por tres 

años pata fila £ortalcza. Mas ha de dar el Rey 

Choftiantsmoalndtn alCefar, y a losherederos  * 
de Borbon tus ellados, Mas ha de dexar la amif 
tad de los Hier:ges Pudelcos, y entrar en nueltra 
liga contra el Vurco, y por lo: menos pagarlo 

que le tocare de armas y dineros. o 
| Rey 


F 


DeLopede Vega Carpio; 263 











b _Rey.Quedo Duque, no leais Pero mira que fe fe aumenta 
que fon fuertes condiciones. Aámor entre Íis iguales, 
Pap. Hijos malos conformais. —- *  quedefigualdad des tales 
Rey. Oye Padre dos razones?  .. Conmbierteamorenafrznta. 
. Pap+Lexos de la pazeftais. . Tuconvn Emperador 
i Ey. A Tornay me ha de boluer . . . de Alemania,y Rev de Efpaña? 
y Carlos,y no ha de tener +. Leo: Ea, Fernando, es hazaña 
las fortalezas quedize - 0... deamor,ficsque es Dios amor. 
de Milan,conque autorize . Fer Bieodizes,porgue ha de.azet 
| ami colta lu poder. E | «milagros, ftamer es Jos. 
. Comopuedo yo dexar Leo. Ej juntarnosa los dos 
las amiftades que tengo, como milagro ha de fer. 
y fenlaligahe deentrar, — :. Que ame el cordero a la oueja, 
j  nohede pagar,que novemgo  lobaallcbo,elaue alane, 
| aperder,fino a ganar. Po en fu miíma forma cabe, 
 Hagala guerra afuguíto, la miíma fe lo aconfeja. 
l ni quiero parte.ni dalla. Mas que vna fimple cor dera 
| Pap. Francilco, cefle el diígulto, — ameavnleon deligual,. 
F Carlos efta aufente, y calla, y que vn aguíia candal 
<— Diosfabelo quees masjuito. a vna torztolila quiera, 
 Descfpaciolo trataréeos: OS Efe es milagro de amor, 
O lastreguas por los diezaños yalsiloha fido querer 
porla menos confirmemos, 2 Carlosvnarmuger 
= puesenelfto no ay engaños. de tan humilde valor. 
. Rey Yo digo que en paz quedemos. - Tume has de llenar,a quien 
a y con ranto el pi: te befo, me de a Carlos,pues noes fanto, 
roega a Dios Padre,por mi, qu se los hombres aman Quento 
la Fé de Chrifto profelo, ervca de los OJOS VEn. 
Y morir cumo naci o G> zele,y muerame luego, 
en la que adoro y confieffo, Per Principios tienes deloca, 
| o el miímo amor meproroca, 
Vanfefale Leonor, y Fernandillo, Porque me elpante tu fucgos 
o o |  LecéNo podra ee Canzilero 
» Leo -No tienes tu quien me llene que firues Lenarme a cl 
35 el Celar,que fe va? Fer No ofare tratar con el 
| Fo. “Brauo frenefi te da, e lo que me pides¿ni aun quiero, 
Jocoamortuspallosiruene. — Qmele - adoro, y es ageno | 
Admirado me has. Lro.De que, ¿emiaMor,y Ífte vé, 
fi fabesloqueesamo? _ podraferqueailReyte de, 
y Fer Sihe llorado lu rigor, > confaluaquecresvenero. 


Dios lo fabes y yo le fes | Leo. Que dizes: E. des folpecholo, 


ei foldado con quien venga, 
y que en poflefsion le tengo 
de acrevido y de amorofos 
Viue Dios (le doy partes 
de que vienes de efle modo, 
que fe leuante con todo, 
y que no medexe partes 
Querria que a Carlos fueffes 
com quien tan fiel te llenafíe, 
que defpues que el te gozafÍes 
íi euiera vn haco me diefles. 
Que algo merezco por fer 
- £l cabeltro deftos toros. 
Lee Mejor te cautinen Moros 
que yo venga a tupoder» 
Peri Piero detlo, Leo Porque? 
Per. Las mugeres de cu humor 
fon como harina. Leo» Mí amor 
tiene vn dueño, yn Dios mi fe» 
PerTres partes la harina tiene, 
forymedia harina y falbado, 
y vna muger de tu eltado 
a tener las mifmas vienes 
Goza la flor el leñor, 
y paga el primer bocado, 
porque come regalado 
enlosdeleites de 2mora 
La media harina tras cl 
come el mayordomo a calo, 
que es elcritura en traípaflo, 
y le fubítituye en el. 
El lalbado,que ya es 
lo vil deltos tres linages, 
viene 2 oficiales, y a pages, 
y auna lacayos delpues. 
Y delta fuerte vendras, 
Leonor,a parar en mi. 
Leo,Quedo,gente viene aquí, 


Salem Pacbecoy Serna, 


Pacho WVineDios,que ellimo en 1049» 


Carlos V.enFraucia 


Que al oficio que me han dado +. 
el fervuelira camarada, 
Serna,porque enfiendo honrada.: 
haze al que la tiene honrado, + 
Y delte agradecimientos. 
quando Dios me llene a Efpaña, 
vereys (ielque os acompaña 
es hombre de cumplimiento. 
Ser.Los foldados como vos | 
parecen muy bien al lado 
de Carlos. Pa, Fui la loldado 
defde que nact,y por Dios : 
Que no haze mucho eb honrarme 
delta placa. Pe. A cftos foldados 
conozcó. Leo. Quié fon?F.Criados 
del Cefar quiero informarme, 
Sia Efpaña fe han de boluer, 
Dios guarde a vs.mercedos. 
Lro Si fiar de alguno puedes, 
vo lo dexes de emprender. 
Pach Vuela merced lea venido, 
en buen hora,que nos manda? 
Fer Penfamos que el Cefar anda 
de partida, que es partido, 
Puch. Acompaño con fu armada 
al Papa, Fer Halta donde fue? 


Pachb,Halta Genoua,en que el pie: 


le befó,y hazicndo aguada, 
Mando las proas boluer 
defde Genoua data Elpañas 
Fer.Entrara en Marfella? | 
Ser Como? ni la pienía ver. 
Aunque Francifco le ruega, 
que entre enella, y fe regale, 
Pach.Coo dimerfo intento fale, 
aunque a la villa nauega. 
Fer Dezian que el Rey de Francia 
queria verle con el. 
Ser Huyele Carlos,que del 
mo elpera paz de Importaocids- 
Vais vosa Efpaña por dichas, | 
| | E 





For AT eno € «fa dama aná A y porefío eRáperdida, o, 
Pac, A Efpaña,puesaqueva?  —  finoportedalayida, 
| F: riliena la ci serra deldicha. 0 alomenos pot yn harta 
- Dardvea cadena aquien  ParbXaentiendo dexañe vella: E 
la lleue al Emperador, Diosguardea vuela merced, 
que para hablara yn feñor .  pormifequehazemerced 
elto es menefterrambien.  '  “convella,porquees muy bella» 
Par.Losdos cerca delelizmos, > Si quereis Señora kiblar 
el feembarca vamos juntos,  2lCefarvenios conmigo, 
que yo entiendo mal los puntos. que fu caía y campo fgo, 
Fer Quedo pormivida,y vamos . yoyquierealargaríe al mare 
Que rene ciertas joyuelas, No osfaltará en la galera 
y auemos de ira la partes de aqui a Efpaña compañías | 


Pac Yreinta ab 250s quiero darte,  Leo.Eftimola cortefian. 
quien eres: Fer.baje de élpuelas — Pach.La fuya parte ligera, 
De vn toldado y Elrañol, Enla que voy podelsir, 

P.Quienes?F.Don Tuá de Médoca. y es fuerga que luego fc3. 

Pach.Pues que pretende efta moga? Leo, Soy mugerjamor defea 


PerV erfe en losrayos del Sol - porfiar haita morir. 
Quiere.PoiJue ayque te auerguéce?s Pach.El feñor Serna es mi amigo, 
FerV er de Carlos la prefencia, -——— bienirávuefla merced, 
donde tiene la potencia, - Leo Efperotoda merced: 
con que las batallas vence. - Carlosporlamarte figo, 
Pach,No entiendo bien el mifterios E por elinfierno oÍara, 
-Ler.Qui ere,cfe cucha te Ínplico, o lá fueras,como Encsse 
medir las vías y el pico o s.. “Vamos,porgs eciguito vezs 
2lagulia del imperio. - conquevnEfpañol te ampara, 
Pech. Ágora enticodo peor, Paco NienesiPP.No quieres q pafser 
0 puede lito dezirfe? 2 PacbsPues ya zarpan,ven tras me. 
Per Quiere con Carlos medirfe, Fer. Gracias 2 Dios que fali 
para ver qual es mayor, | de que don uan la topalle, 
Quiere les Emperadoray, Van ha 


Sale cl Rey de Francia y Monf vr de Mena 
ranfey gente, 


Ry, Que ne quiere feruiríe de mi cafa? 

que no quiere pillar Carlos, Mentnresy 
- fiquiera por Marfella y. Aya ISIDNCICAS? 
Mon. Y o le ditu recado, de tu parte. 

le pide las xodillas por el faslo,. 


ly gue 





Carlos V.enFrafcia. 


que pues paífana por Marfella entrafle 


0 fiquiera potlas puertas del caftiNo, 
 quetodosledarito puerta y llaugs: 


A A Rey Que tiene Carlos ny coñado, Principes? 





o Nodefía de mipienía por dic ha, o 
cio que yo le he de en; 'añar,pues como puedo, | 
| £ ful fa prifione ro en jolta guerra, | 


en pazle he de prender? Mon. Pues no le obliga... 
Leonor lu hermana amada, Reyna nueltra 
- y EU mMugeramuy poco amor te mueltra. 
Salen menfagero. 
— MenfaCarlosque con mal tiempo ha.naucgado 
| ' enla lla de Hlieros detenido, 
falir quiío por fuerga de losremas, - 
de los que eltuno en el al quinto día, 
hallofe al Alua corca de Marfella, 
-dondede hizteron falua con gran guítg 
o yeinte galeras tuyas,que vínicron 
con gl balta las Pomas y el caftillo 
que eltá fobre las peñas, difparando 
eftraña cantidad de artilleria, 
Je recibicron todos lus vezinos, 
-palsó por medio del,en tanto fueron 
¿muchos de los feñores Elpañoles 
a ¿Marfella,en que hallaron levantadas 
las cadevas del puerto,entraron dentro, 
holgaronfe de ver elalegriía 
con que fueron de todas recebidos, 
como refcefco,y al boluer la noche. 
execio el mal tiempo, tucle vecellario 
que fe aparcaflen las galeras rodas: 
rompió el timon en la que Carlos vino, 
y fille fas forgofo,ab0g0e no quifo 
| delembarcar aqui. Rey Pideme albricias, 


: Caos eflá en mitiertat en Ella en tu puerto 
aunque de la galera 00 ha falido, o 
j Ri y by ¿tieró cue nd 82105 conozca Carlo Sy 


ES had me vana váred porque falo, | 
Amas de dos remeros quela lleven, 
o | le 





De Lope de VegaCarpio. 27 


le quiero vilitar,y afíegurarie, 
Monseñor que dizes,mira no te llenen 
otra vez donde? Rey Calla Memoranfe, - 
- que Carloses quien es,yo Rey de Er. ncia, 
Mon Grandeza eltraña,a Carlos ha vencido, 


pues en lu tierra le le da tendido, 


Hazenrauido de dejen barcar. Silen 


el Emperador y ¿Anérea Dorta, 
0 Genil. 


Emp.A defdicha lo he tenidos. 


And.debor no tomes pelar. 

Emp. Que aquí vimete a llegar 
garcés y cenon ie mprdo! 
Andreadoria,que liaremos? 

And.Señor no ay que porfíar, 
fino fufrir y aguardar, 
hafta que el tiempo efperemos). 


Dentro el Rey de Francia. 
Rey. Accíta acolta a la orilla 
llega, aborda a la galera. 
Audr Nu Erancesalaligera 


Vanfe 


And.El Rey de Francia, feñory | 


Emp.Notable amor y valot- ' 
R.y, Vo Mageítad facra fea 
A mi tierra bien venido. 


Emp.lefus feñor. Rey, Llega aqui. 


Emp V ueltra Mageítad anÍ12 
R «y Hermano, la mano os pido. 
Dadmela, dadmela hermano; 


velíme aqui en vueftra prifion 


fegunda vez.Emp.Eltas lo n 

de vn Principe toberano 

Hazañas de eterna gloria. 
Rey. Aqui eftoy.como en Madrid). 

prended,relcatad, pedida. 


Esmmp.Que perdoneis a Andrea Dorias- 


Rey. Y ole perdono por vos. . 
Emp. Entrad,comercis conmigos 


le acerca en vna varquilla. 
Sacan al:Rey.dos gruimnetes. 
Iejus, lelus.Emp.Que te efpanta?: 


Rey Ved a vueltra hern3n2, amigo. 
And Que amifadi Da, TracolaDios». 
Vanft, 





deíde que vio en Barcelona 
que maté. vb hombre a lu lado” 
Enciertarenolucion: 


¿Salen Pacheco y Leonor. 


que Íncedioeen fa prefencia, 
que defde aquella pendencia- 
memuefra grande aficion. 
L+o.Y Pacheco, fi quifielle 
amor,que el Celar miralle- 


Pacb.Dexa ya vanos antojos 
liegate,Leonorsaquis 
que yo hiaré que ponga enti. 
- el Emperador los 0J0s, | 
Porque ettoy ya tan prinado y» 
y acerca de lu periona).. | lo: 


id 


Carlos V ,enFrancia. 


lo que me cuca, y llegafíe 

2 que mi pena entendictle 

Por juíta y bien empleada 
daria mi perdicion, 


Suenan cacas dentro» 
que esefo: Pa.Los Grandes (on 
gue para:aquelta Jornada 
Auuta Carlos ea Toledo, 
mira con que grauedad 

afan, y la gran ciudad 

las miras Leo.S1no es que puedo 

V exa mi Carlos,no 2y cola, 

Pacheco,a mis ojos grande, 

haz que a verle entrar me mande 

aquella prefenzia hermofas. 

Aquellas (ienes ceñidas 

de laurel por mil vitorias, 

que apenas de fus hiftorlas 

fe podran ver reduzidas. 

Aquel pecho que tembiaua 

. €l Afa,quando le vio 

armado en blanco, y entró 

co Tunez, que en tierra citando 

Aquel que delle aquel día 

Cefar Africano llama, 
haziendo los de la Fama 

diez, hontó la compañias. 

Porque nunca de Trajano, 

de Celar,ni Cipion 

cuentan mas vltentación 

en claplaulo Romano. - 

Gozcle yo, y cfta vida 

le acabe alli. Pa, Loca cltas. 

e Cuerda efloy,mereco mas. 

Pa. Bravo amor, Leo.Lítoy perdida, 

No Ja dudes, fi comiendo 

me acuerdo: en lo que me dan 

coma a Carlos, porque eftan 

2 Carlos mis ojos viendo, 

Sibcho,alli y Carlos bebo, 


Í 


«omo el mordido de rabia, 
veo el perro que me agraura 
dentro del agua, que pricuo, 
Siduermosmis fucños fon, 
que Carlos me trava al, 
li me viltoyeltoy mortal, 
Carlos mis vellidas fan. 
Sívna pared viendo cóoy, 
alii le miro pintado, 
como fumbra va a milado 
por donde quiera que voy. 
No fé que tengo de hazer. 
Par. Oye,quelas grandes van 
al Alcagar. Leo.Mal podran 
fio el Sol relplandecer, 
Pacb.Aquel alto es don Fernando 
de Toledo Duque de Alua, 
que ella del Ocalo al Alua 
el 501 del Ala temblando. 
Aquel en la paz afable, 
y ca guerra vo firme peñalco, 
es líigo de Velafca, | 
de Cattilla Condellable, + 
Aquel que c] ancha cuchilla 
ter. ta de aquella manera, 
es Luis Enriquez Cabrera 
Almirante de Calilla, 
El que va defpues enfrente, 
y vilte que habló con el, 
es don Pedro Pimentel, 
eran Conde de Benanentes 
Es el de las plumas rojas 
Que a los dos fe ligue luego, 
el Marquesde Denia, Diego 
¡Gomez Saudonal y lKojas. 
Aquel que Hena fu ladoy 
| de cenelle fe goza 
| Íñigo Lo, ez Mendoga, | 
gran Duque del Infantado, 
Aquel cayo talle agrofo 
mucae a tenelle aficion, 
o - dok 





DeLopedeVegaCarpio, 271 
don Pedro Tellez Giron, fu Mageftad lale elperas 
Duque de Oíuna famolfo.. o | | 
Con don Aluaro Bagan, Sale el Emperador, el Duque de - 
delos Turcos rayo y fuego álaua y acompañamiento, y allega 
iba cl'gran Marques de Pliego: Pacheco atiralledo la capa. 


fangre del gran Capitan. | | | | CN 
Dos Duques de dos Medinas..  E.Quieresalgo?P.Hablarce quiero, 


fonlos dos que juntos vam Emp Yraes algun memorial? 

Celiy Sidoma, Guzman Pach Yu Mageítad Imperial sy 
y Cerda , cafas diningso. | fepa que oy foy futercero.  ” 
Mira el de Bejaralli, | - Emp.Que dizes? P.Ponga los ojos E 

Marques de Gibraleony en eíta hermola muger. 
Luíuga,coyo blafon Emp.Elta que puede querer? 
el Atrica tiembia aquie. Pach Y raenla ciertos antojosy 
Es aquel que con tallultre -————Defde Nifade Proenga.- 
de canas honra fa cara | Emp+Es muger de algun foldado? 
don luan Manrique de Lara: habla de que eltás turbado? 
de Najera Duque luítre» ? y ella mira con verguenga? 

Y va con el de Maqueda, Si algo me quiere pedir, 
y el Comendador mayor  - dile que me llege á habíaro. 
Cobos que el Emperador» ParbiLoque.quiere negociar: 
Leo.Yemblando el alma me queda.  nolopuede aqui dezirs. 
nego que lu nombre efcucho.. :EnamoroOla tu famay. 
Pach.Mas no te quiero caníar, confirmola. tu prefenciay 
y entanta grandeza hablar. y pide que des licencia, 
que.es tarde, y me obligo amuchos Emp.No mas:a la muger llamas 
Mu titulos y feñores- | P.Llega Leonor. A.Que me quieresy: 
dexo,que vienen all. 0 EsoNolofabes: Brp.No lo fe, 

—peronoesjuíto que anfi. pero defde oy mas fabre: 

«<alle fis diuinos loores». lo que fabeis las MUgereso. 
Aquel infigne Perlado: Dique.Du.Señor.£.Dalde 2 efta: 
gue va honrandolos atodos conque a fu tierra le Yaya. 
aunque de tan varios modos. L+0. Tu refpeto me delmayay: 

vá de todos honrados —ymatametureípocita. - . 
Aquel es el Cardenal: Emp.Dalde quatro mil ducadosy: 
de fanta Cruz;jultamente: y no efté yn hora en Toledos 
de Caftilla Prefidentes > de ti Pacheco,que puedo: 

y lnquilidor General.  dezir:comolos foldados. 
Su pombre es don luan Tabera: En eitas colas le emplean? 
Arcobifpo de Toledo, | Pash.Nofelo que te querido: 
pero prefeguir no puedo). EmpPackeco amo! te tenia, 


no 








| | Carlos V.enFrancia | 
amo permitas que me vean Pero bien fe lo he pagado, 
Tales mugeres ami, pues delualergarererno 
que ni tu (erds foldado, caygo por mimal gouierno, 
mayo Carlos, has renfado, o al COnciO de micuydado, j 
que cello cabe en tl,y eb mi Morte perelordo, 
¿Que ndo eltemos en la guerra, palabras de vo Rey y malas 
ñraeme cabegas de Moros fon de artilleria balas, Ñ 
atrueco delos teforos , + quemacio con el fenido, 
o  quela bella Elpaña encierra. Que te parece Leonor, | 
22 Sitehaeofeñado a ferulr - loquebe mediado por tí? 
sel defco deagradar, 2 Leo.O quelindo para ani, 
alifongear y a errar, | que yo quedo Emperador, 
a prerender y a fal Emperador quedo,quedo, 
Mejorcoo vna yaa que andamos todos exrudos 
ellaras en Lombardia. dalde quatro mil duzados, 
Pech ¿No entendi que pretendía oy neeclievo hora en Toledos 
efta muger. Emp. La voz Lbaxae Malos años y mal mes, 
Y aprende para otra vez o que yo foy la Emperadora. 
a teípetar mi perfona,: Pach.Llto me filtava agora. 
porgne no ficanpre perdona. Que tienes? Leo. Ya no lo ves? 
el mas piadofo juez. |  Lengowas defcontianca, 
O | 7 quetucelperanca Áingida, 
Vafo el Emperador, y las demas tengo vna canada vida, 
pel LDuques que nunca á la muerte alcancas 
= | Vengo vna fentencia iojulta 
- Pach Señor juramento hago de vo Jojulto atrealmiento, 
«4 la que trago cobida, | | tengo vualto pen lamiento 
or via vuelira, y por vida; o que de mis defdichas gula, 
Pe fc, tengo el jallo pago, “Pengo vn alma de Faetap, 
¿Nos por vidaa desir toro que 21 501 quiío hurtar el carro, 
del Marques que pe crió, tengo enintento bizarro 
porque pre fumais que yo de impolsibile execucion. 
de otras emprefas meadorno,  '  Tengomildificultades 
De daros el primer dia, que allanava el fermuger, 
que enla gogtra clic con vos £1 cl amor fuplera hazer 
as cabeyasinas por lios, cade nas de voluntades, 
que frera mejor la ria. -— Misetlabones de plomo, 
Che hize trifte de mil y los delorode Carlos 
comoalmiimo Sol llegué, + nofupoelrapaz Juntatlos; 
coa ada ciclo mite, avoquele dixeron como, 
y A dusreyos me atreull Aergo ella pena cruel, o 


10aS 





mas porque Carlos condena 
eftaalma a lafierno de pena, 
esel Dios,foy yo Luzbe? 
Pa. Leonor, T enor.que es aqueto? 
eftás envio Le Pues en quien? 
- que ibfriera el mal también 
ensue tanto amor ras ha puetos 
Quieres faberio que ha fic? 
Pa.iamiga ,elpera,repofz, 
no Ícas pintura ketmola 
£in alma,cobra el fentido. 
Que vua tan bella muger 
dará laltima a las piedras 
sbiencon el Ocio ed dYasy, = 
p:ciencia anras mm reltero 
Que mates Moros te CIC, 
y que no tralgas mue es 
- paraaliuiar los plazcres, 
po:que la guerra desdizes 
Miaddonde pufe yo 
miyoluntad mi memoria, 
mi entendimiento, mi gloria ,. 
y quiuto bien Dios me dio! 
En. vo foldado cruel, | 
armado de furia y yelo, 
cor que me arroja del cielo, 
es ei Dices, foy yo Luzbel? 
+a.Penfe,Leovor,que inticra 
la defaracia en que he caido: 
conel Cefar y he fentido 
el verte de effa maneras. 
Ponfé partir con el eLo 
de las r3zones que Cl, 
donde iupieja que ul | 
fuidado de tado, Y Pacheco. 
Y heafrne dido tal dolor, 
que envet el much: que tienes 
cou dos manos me d.rienes, 
yna es piedad, y ora 2MOT. 
Buelue en ti yy pres has pe erdido 
loque nuaca amys fas, o 


> 
> 


DeLopedeVeg 





a 

aCarpio; 272 
cobrame 21m, y té daré > 
gran parte de mi fentido, 

En mi hallaras,aungue pobre, 
amparo, efcucha te ruego. 

Ee-O que graciolo con Diego? | 
el oro metiueca en cobre, o 
Ejldsentipicaron? . 
fuziosdefcompuelio, loco, 

mi Magelad tene en pocos 

ay mas 'notabl etralcion? +; 
Pues corno,3 vna Empe atra? - 
Ola,que es cito, porteros? 

ola Grandes,Cauelicros 
matalde.Pa. Mósa infeliz. 

Le.Porque dexais que entre gente 
quando con Carios elioy, 

y mi parecer le doy . 

para ela fuerra prelente, 

Dize Vueltra Magettad o 

que ej Turco a.borota a Vngría, 
cy quealcalia cada dia. 

P.que notable autoridad 

Le. Da moleltia Barbaroja? 
pues yo [oy de parecer 
que al Turco.Pa Trifte mugen 
que accidente. que CONGORZ. 

Le. Le den quareñta mañanas 
letuário y agua ardiente, 
ya Barbaroj: 3enla frente 
con dos ceftos de  MALganaso : 

Y fi no baltare 206, 

yo faláre contre los dos, 

denme mis armas. Pa. Por Dios 
que tetiemples. Le.Oye,Pa.Di, 

Le.Llego el refpeco al temor 
ya día que fue arrcuido, 
de la ya erguenga Dprimidos 
y Importunado de 2 m0r. 

Dixo e que le dexafís 
gozar), “jes aungue era Apolo, | 
no nacio para li lolo, 





y que 


ASA BE: 





V,enFrancia. 





oy quefunoche alumbrafle. Pon el pleito nora "ala, 

Que hizo el tefpero luego? y quedas las manos tene A 

yo foy quien foy refpondio, L+.Oyrálo el Papa? Pa. Tambien, 

y vnrayo altemor tiró. Le.Yafeveelpleitoen la falzo 

gue boluio fuyelo enfuego.  -  Yacomiengael Relarer, . 

Carlos el refpero fue, pleito entre Leonor. Pa. Sofsiegas 

yo el temor, llegué temi,  ,  Le.Y Carlos,porque le nt gt. A 

> moftrome fu fol,caf, . -  P.Que le niega? Le. Va grande amor 
- arrepentime,cegut. ¿Pá.No ves que ay deligualdad? 
2 Quife ygualarme con el, o Le .Mentis,que yo [oy muger: 
7 ved que puntapie me ha dado, -quea mil Reyes puedo nazez 
que en el mundo no he parado), esclauos.Pa.DDizes verdad. 
- esel Dios, foy yo Luzbel? Le Yoyreal Papa,voyme a el, 
"Pa Leonor,Íi el ver tudefprecio Pa.Seguirla quiero, ay de mie 
- cepriuadelarazon) - Le Carlos me defprecia anft? 
oye. Le.Mis pleitos no fon es el Dios,(0y yo Luzbel? 
ara vn Alcalde tannecio.s  ' | o 

Tuezesay,y yo fabré Y anfe y falen el Daque de Alua y 

fiel Reyno me tocaa mi, Duque del Infansado,el Con 

Ó porque razón perdi | defable yor Alguazdlo o 

lo que de mis padresfues ÓN o 

Diuorcio el Emperador 0 lg Ea cavalieros,ea, 

con Leonor,que lindo cuentoz caminea, vayan delante. | 

apelo al Nancio.Pa.Aungatiento  Dag.Muy bien habló el Almirantes 

nó has dicho cofamejor,  D.imSeruiralCelar defeas 

Que.el Nuncio llama Toledo Corn.No pone dificultad 

- alacalade loslocos. -—— Efpaña enquanto le mandeno 
4Lr.Sonyalos cuerdos tanpocos,  <lg. Eacanalleros, anden, | 

que apelar al Nuncio puedo. - que viene lu Mageltad. 

Apelo y repelo.Pa.Tentes  ¿D.[mAmigo,cffasvozes daldas 
L:.No puedo yo repelar? | enla plaga. 4/ «Que refpueltas | 
Pa.Si,mas donde aya lugar o 

de derecho, y no en mifrentes Tocale enlase/paldas al Dague. 

Creo queme ha de boluer | o 

loco, Le.Dinorcio conmigo? .  D.Im.Aylibertad comoeftal 

que es mio el Imperio digo, rocadome ha en las efpaldas.! 

el Papa lo ha de laber. > Hombre conoceifme? Algeste 

Pongafe el pleico enla Rota, D.Ip, Harto bien por vida mías 

y cola lala de Paris: . Alg.Camine vus Señorla, 

pondraíe 6 no,que dezis? que viene 6! Cefar alli, 


Padue le ponga en la picota D.laSabcis a cafo minombre? 





De Lope de Vega Carpio. 


-Algua.El Duque del Infantado. 
=D. .InmV os fois vn defvergongad0, 
- vnatreuido,vn ruin hombre, 
y tomado. | 


Dalecomladaga. 


Alpua.Ay queme ha muerto. 

Dag. No enfuzie bue Señoría 
Sus manos.D.Im.Defcortefía 
erande.Cop.Grande defconcierto. 

Alga. Gran leñoro o 


Sale el Emperador don Iuan de Men 
doza,el Alcalde Ronquillo y y 
acompañamiento. 


Emp.Que es aquelto? 
Alg Por hazer por la ciudad 
Jugar ato Mageftad 
delta manera me han puefto. 
Emp Quien oshirio? 47. Gran feñor 
el Duque del Infantado. 
Emp.Y os que ocafñon le aucis dado? 
Alc»Refpetar vueftro valor. 
Emp Prendelde, Alcalde Ronquillo: 
en fin dezis Condeltáble 
que no ay dinero?Con.Es notable 
la o.afon para pedilios 
Pero Efpaña os hadedar 
lafangre en qualquier fuceflo» 
-— Alc,Bue Señoria lea prefo. 
- D.Iñ.Ánciíme vos de lleuar? 
Áos dado el Emperador 


effa orden? Ade.Que os prendiefle. 


me hamandado,porque dit fle 
| exemplo vueítro valor. 
Dag Nofotros le Heuaremos» 
- Con:Muy bien trá con nofotrose 
- Ale .Nien Efpaña toda ay Otros3. 
bienes que lugar os demos. 


Parte19» 


273 
Vanfe los Dugaes, y el Conde. 


Los Grandes prefo han llenado 
al Duque-Emp Muy bien efta, 
1d vos luego:Alcalde allá, 

mirá fi efta a buen recado. 

Y hazed curar elle hombre, 
heíme forcofala guerra, 
porque es entoda la tierra 

vnico amparominombre. 
Pues corre pórquenta mias 


- Juan. Señor todo Te ha de hazer, 


pues folo vueftro poder 
ampara a Italia y V ngrizo 


o, -Sale el Duque de Alua, y e 


Conde. 


“Con. No ireis, feñorydefcontento ' 


de las Cortesquejuntalse — (tals 
E.Don luan-Z.Señor.B. Noos pat-. 
hafta acabareíte afsiento. 
Que go la eferibo a mi herma, 
que aurá muy prefto dineros. 
Con Ya con ruegos, ya con fieros 
la Efpañola gente allana 
A los que traidores fon, 
¿Dvq Dela miímaduerte fueron - 
Jos que a Roma le atrettieron, 
con el General Borbon | 


Sale Pacheco y Leónor yy vafé 
- donluan. : 


Pach. YT ente y mira donde vas, 
que eltá aqui el Emperador. 
Leo.Como a la Reyna Leonor 
— dizep'que fetenga atras? 
Mal me trata vueftra'gente 
marido,y muy finreÍpeto, 
caftigaldos, 1 0sprometo 
| Mm de 





e : de hazeros a vos. Pa,Letente. 
Emp Que es ello? P.Aquella muger 95, 
 quete dixe.Emp.Pues que hafido? Daq.Laltima me da de ver 


- Emp.De que pudo enloquecer? 
- Pach,Devna clperanga eraydora, ] 


AR us uN 
AE : 


Path. Señor, el felío ha perdido. 


de vna amoroía conquilta 
de vna mudanca enteuijfta 
le la grandeza que adora» 
De vna amoroía paísi0n, 
de vna elperanga burlada 
de muger y defpreciada, 
que es la mayor maldicion» 
Ego No felo digais añit,: 
que no lo querra creer, 
- dezid que foy fu muger, - 
y que me aparta de 11. 
Pues Carlos,aunque Ícais 
por walor,0 por mifterio 
aguila de vo gran Imperio, 
y el mundo a los pies tengais. 
Y aunque deis el picotago - 
al Turco que el paflo en pene, 
fabed que fan Pedro tiene 
wna lave como vn braco, 
Y que os dara en la cabecay 
afan Pedro he de apelar, 
que no me aucis de dexar 
por otra homana bellezas 
Ya fé Carlos que os calais 
con la hija deljSo6, 
y queos aparcals de mi 
por los Reynos que hercdais. 
Ya fé que os quereis hazer 


gran lurco,que lohanjurado 


las Cortes que fe han juntado, 
el Papa lo ha de laber, 
Quercis que Reyne en Efpaña 
el Prelte huan,y iros vos 
a fergran Turco,porDios 
Ñ que el penfamiento OS engañas a 


CariosV.enFrancia 


Mientras yo tuniete vida, 
Carlossmio auels de fer. 


tan bella muger perdida, 

Vueltra virtud, gran feñor, 

- la ha puelto enefta defdicha. 
Em. Mudo eltoy. L.Péfais por dicha 
¿ler de mil mundos feñor? o 

O codicia de Reynar, 

quando Rey de Efpaña os viltes 
medía Iralía pretendiftes 
conferuar y conquiltara 

Luego Carlos por la efpada 

os hazeis Emperador, 

a pelar de algun traydor, 

que la temblo coronada. | 
Luego hizcis guerra a Alemania, 

y caftigals a Lutero, | 

Juego contra el Turco fiero 
por Belgrado y Pranfiluania. 

Luego en el Africa entrais, 

ya Tunezechais por tierra, 
luego al Frances hazcis guerra, 

y enlas vñas le lleuais. 

S01s Carlos Conde de Flandes, 

Rey de Napoles, tambien | 
Duque de Milan,y es bien 
que tengais Reynos tan grandes; 

El mundo Ántartico es yueltro, 

hafta el Indio os vienc a ver, 

pues que os faltaua defer 

defpues de fer Cefar nueftro?. 

Yalo entiendosbien fe entiende, 

fulo gran Turco os faltana, 

a cflo vals. Esp.Locura braug. 
Pach.Mas con tu villa fe enciendes 
Liso, Ea hazed las prouifiones, 

Carlos V. porla gracia o 

de Dios granTurco en Dalmacia; 

en Citia y otrasregiones. 

A vosla Reyna Leonor 


De Lope de Vega Carpio. 


- alud y gracia fepades, 
que nunca en defigualdades 
halló buen defpacho amor. 
Y por quanto a mi me han hecho 
relacion de quienfois vOS. 


Pac.Calla vn momento..E.Por Dios > 


que me ha enternecido el pecho 
Pacheco? P.Señor.E.D1a Cobos. 

Le7.Nodigais nada, feñor, 
halta que fepals que antor 
no es comida para bobos, 

Emp Dile que a elta loca den 
para pofada y racion 
cada mañana vn doblon, 

y llenale tu tambien, 
Que pues que tu la truxifte, 
tu la has de dar de comer. 

Pac Gran feñor.E.Su ayo has de fer, 
pues que tu la enloquecióle. 
DBuá de Alua?D Señor, E,Quiero 
que me faquets de vn cuidado, 

8! Duque del Infantado 
Ciole el Alguazil primero 
Biftante ocalion? Deq Señor 
ocañon le dío baítante. 

Emp. .Aonvarle ferá importante, 

que tiene el Duque valoro 
láa verle,y de mi parte 
la libertad le llenada 

D:q.Porelatu Mageltad 
beto los pies.Emp. O1d 2partes 
De«iíde al Duque, fi guita 
que 21 Alguazil fe caltigue, 

Da; Afana inmortal obligue 
es ciempo tu gloria auguíta. 


| Vanfo, queda Pacheco y Leonor. 
Pach.El Emperador fe va | 


tutienes ya de comer, | 
que es lo mas que puede ler, 


274 
Leo.Muy buen remedio me da, 
Quanto en fu difcurío fragua, 
_€senfanchar fi valor, 
pollos de Marta es mi amofr, 
piden pao, y danles 3gua. 
-No quiero comer por Carlos, 
Dios me dara de comer, 
que alimentos de muger 
dique a vn perro puede dallos. 
A vna Reynacomo yo 
va doblondrambien apelo. 
Parb Calla,que te ayúda el Cielos 


Salen don Isan,y Fey 
- pandillo, 


Tui. Que Leonor enloquecio? 
Que tan hermola muger > 
diefle en ete frenef? 
Pes. Que te vzydon Iuan,a ti? 
¿uan Aguarda ¿QUIerola vete 
Pues Pacheco que es aquefto? 
Pac.V ed,don Juan, en que ha parado 
vn foldado tan honrado! . 
Taan.Á vos que os alcanca defto? 
Pach.Hazeme lu Mageltad 
el ayo de aquefta loca, 
mirad (113 cauía es pora? 
Per.Oficio es de calidad, 
Yo fofpecho que no os pela, 
Pacb Quien le mete en eo al paje? 
Per.Yo leñor lacayosbaxe 
- el toldo. Parb.Palabra es effx, 
Que de vn general Frances 
oydo,boluiera ea trueco 
la mano./uasp Oredo Pacheco, 


Pas. Ls vaeltro el pajer Lun. Sics 


Tu rapaz vete de al. | 
Ferssalga el lacayo acá afuera, 


Pack .Elto he de fufrir? Izan El>era 


Mmz3 Pacho 


Catlos V,en Fraticia 


Pachecho? Pa.Pelar de mio 
Ñ Co o Vafe. 

Ian, Doy lugar aunque le de 
dos cozes o bofetones, 
por dezille dos razones) 
aunque ín razon elte, 

A la mas hermofa loca, 

- que ha vifto el cielo en lu lifta: 
alcad del fuelo.la vilta, 
que al Sol embidia prouoca. 
Buelue los ojos a vet: 

a vn cauallero-Mendoca, 
y luca defpojos goza. 
de quien los gezana ayer 
De mil Turcos y Francefes. 
_Leo.Idos muy enoramala, 
y no os entreis en la lala. 
dando tajos y rebefes. 
Yuan.No te efpante el ver va loco,, 
que ya vengo a fertu Igual. 
Leo.T raeis de ello memortal? 


Ju. Xofoy. L.Pues echalde vn moco. 


Ian. Quiero conforme al lugeto 
hablallá,porque me acuerdo, 
que es hablarvn loco. en. cuerda. 
hablar vn necio en difcreto, 
Quien pienfas que foy, Leonor? 


Leo.Owien eres? La.Carlos de Gante. 


Leo. A Carlos tengo.delante, 
Emperador mi feñor? 
+ Espofsible que me miras, 
que me hablas y regalas, 
que a mibaxeza te igualas? ' 
Inan.Veo que por mi fufpiras, 
Veo que mueres por mi, . 
y alfto te vengo a querer. 
Leo.Soy tumugerdzan, Y muger. 
la mas hermola que'yi, 
Abragame y lo verás. 
Sale Fernasarllo, 


Leo Dichola yo.Eer. Que es aquefto 


Ber. Vete y gozale, a bufcarme - 





apenas me ves trafpuefto, 
quando los bracos le das? 
- Nofolo no me defiendes 
de quien, (¡no me metiera 
entre mil hombres, me diera 
quiga lo que tu. pretendes. 
Quando abracado te hallo 
a vna loca, Leo. Y quien fois vos 
que os metels entre los dos, 
_no veis q.efte hombre es mi gallos 
I%an.De miedo que lahe tenido 
la abrace,que da en dezir 
que loy Carlos. Fer. Y el huir 
no fuera mejor partido? 
Izan.Sea pues que tulo quieres. 
| V afe. 


Leo.Dondevas,Carlos cruel? 
Fer.Tente no vayas tras el.. 
Leo.O petra imfame, quien eres? 


Fer. Ay que me muerde,ay de mi. 
Leo. A Carlos quieres qu'tarme? 


V afe Leonor, 


—Buelae ya Pacheco aquí. 
Sale Pacheco. 


Pacb.Siyano huntera- mirado 
que eres vn paje (in lelo, 
paje,aunque paje trautefío 
de yn canallero foldado, 

Ya de vn pie afido bolaras 
porel ayre tan gran bue lo, 
que en las almenas del Cielo 
como hueuo te eltrellaras. 
Sabes tu quien fue Pacheco 
antes que fuefíe lacayo 

del Cefarsfue trueno y rayo, 
que dío en otro mundo clecon a 


- . 









DeLopede Vega Carpio. 273 


Ene yn hombre,que apuntapies Pacheco,porque no vienes. 
mas Moros tiene arrojados a hazerde mi igual concetos 
en el infierno, que ay dados -— Efta cara es de muger, 
en todoel campo Frances.  y+tftasrazoneslo/fon, 
Y en Tunez rota laefpada . «doniuanmehadadoocalon 
tue vn Bombre de tal decoro,: con Íu ingrato proceder, 
que con la piernade vn Moro Para hablarte defte modo. 
porla cadera cortada Pa Quedizes: Fe.G he de vengarmes 
Delfcalabro mas de mil. - — detuperfona ampararme, 
Per Hombre pormi vida fuerte, y darte cuentade todo, 
y diga,cemio la muerte Oye, y fabras como vine 
efe pie con peregil? | a eltetrage Pa.Elpera vn poco 
Pa Burlalte,pnesviueDos  -- que fale el Cefar, Fer. ue vn locó 
que.a hombre no di puñada, a vnaloca'el alma incline, 
coz,puntapie,O bofetada, Y quenotomevénsanca, 
que hunieffe menefter dos. no lo permita el amor, 
Puesano tener refpeto | que no ay remedio mejor 
a cfa cara. Per Siletienes, que a vna ingratitud, mudanf4s 


Sale el Emperador, el Duque de Alua, 
: Monfisr de Memoras/e, 
Ñ y geBlt. 


Emp No he tenido en mi vida mayor pena, 
- Gante mi patria miíma leuantada + 
Mon Pienfo que par no darfela tan grande 
a vueltraMageltad,la Reyna efcriue 
menos encarecido que pudiera. - 
Emp. Y que el tributo la ocaien ha fido. 
pagado juftamente a mís mayores, 
que me quexo de Efpaña,pues en Flandes | 
los de mi patrimonio y nacimiento Ñ 
fe bueluen contra mi,valgame el cielo. 3: 
Daque de Alua, fi yo partir pudieta : 
agora alos Eftados, facilmente 
-  derribara del hombro las cabegas, 
2. + maspongomeapeligro,f me embarcos 
- Mon.Sivuelira Mageftad,Celar innitoy 
-— creela voluntad del Rey de Francia, 
7 y ya fusamiltades fontan cisttas, 
- fimira que [e pufe en vna barca, o 
—Par.190 Him 3 con 


-. Garlos V.en Francia. 


con vn temero folo,aunque en fu tierra. 0 
por Erancia puede ir libre y feguro, | 
tomarla pofta,y caftigardo a Gante, 
tratarlos concertados cafamientos. 


+ Emp.Ello lin duda fuera de Importancias: 


Que dezis Duque de Álua?.D.Que bien puede 


ir vucítra Mageltad,pues le affegura 
Monfinr de Meemoranfe de fi parte 
del magno y Chriftianifsimo Francifco. . 
Emp Que den Gouernadores en Efpaña 
- enmilogar,en tanto que yo bueluo, 
el Cardenal famolfo de Toledo 

- don luan Tabera,digno defte nombre, 

con el Comendador Francifco.Cobos: 

- poltas a Francia.Duq.V engan.poltas luego: . 
M.Yo auifo al Rey que vas.Em.Mófur efcriueo . 
Pa.Yrás efta jornada? Fer .Y donde fuctes, | 

que fomos para mucho las mugereso , 





Salen Pacheco y Sernao -. 
SenPor muchos años gozcls 
el oficio de portero. - 
Pa.Para que vos me mandeis, 


Ser. Y o pierdo vn gran compañero... 


+4.Ningúna cofa perdeis. 
Que el amigo que es honrado 
nunca le muda el eftado,. 


porque quando a fubir viene, 


leva al lado quienle tiene. 
enocra parte obligado. 
Sera caminando a Francia 
-2línvitto Carlos Quinto». 

y es tan fegura ganancia - 
que mejore en tercio y quinto 
colas de mucha importancia. 
Efpero que aquien Paris 


- mucha merced me ha de hazer, 


Sep.Muy jultamente fubis, 


y el fabe bien conocer 

que foys vos quien le fernisa. 

Que ay del paje de Toledo? - 
Pa:¿Que fe bolulo con don Iuan, 

no fe (fi fue amor,o miedo. 
Ser Y endran a Paris?Pa. Vendran. 
Ser. .Braua hiftoria.Pa4.Lindo enredo. 


Ser Viene aquitambien Leonor? 


Pa. Hate hecho tan graciofa,” 
que guíta el Emperador. 
dellren eltremo. Ser. No ay cola 
como.el mar,fino es amor 
Que notables monítros cria! 
Pa. Anda ya con fu librea. 
Ser Quieresla bie n todavia? Pe 
4. 





“Pa.Amor que vn loco defea 
feralo mas cada dia. 


| "De Lope de 


Saledonl uan y Fernandil lo. 


-D.Za.Haz quela ropa le lleue, 
Fernandillo, ala polaca. 


- (ue 


.P.Yolo hare.D. L. «esybuelue en bre 


Vale 
Ser Es ela la disfragada? 
-Pa.Atoedo yn amor fe atrene. 


Fernando. Fer.Pacheco hermanda 
-Pa.Bien venido.Fer.Á ta feruicio. - 
PaNienes bueno? Fer.Bueno y fano 


del cuerpo,pero del juyzio 
"Vengo mas ¡perdido y Varo, 
Ser.Por no venir por la polta 
hemos perdido. la entrada, 
poco argen y bolfaangolta. 
.Pa Merece fer. celebrada, | 


Fernando,en' grandeza y colla 


Como Francia ha recebido 
a Carlos,Roma ha perdido ' 
de Crajano la memoria. 


«Per. Refere por Diosla hiftorias 


-Pa,Si me das-atente oydo. 
-Rogado y afegurado 


«del Rey de Francia Francifico, 


que pallafle por la Francia 
a caltigarios-delltos 
Delos s traydores. E 
por la polta a Francia -vino 
aloentrada de Bayona 
«del Rey los gallardos hijos, 
Lelfin,y Duque de Orliens 
falieron= recebillo 
con trecientas mil perfonas 
_€nvnalarde lucido, 
Cuyostragesy' colótes 
- alegres,viitolos,ticoS, . 
cauíauan embidia al Sol, 
y aun feciconuo de corrido, 


Vega Carpio, 





276 


Y con muñica Marcial 


-quealborora los fentidos, 


y anima los coragones 


marchando en fu paño miímo.. _ 
Y ban difparando a fon 
—fusarcabúzes, y én gritos, 

“apellidando del Celar 

el heroyco nombre inuio. 


Tras elto,doze Virreyes 


- a mula,todos veílidos 
- de grana,y los Prefidentes 
“con capuzes de lo mimos» 


Tantos Titulos,B arones, 


- de noble blafon + antiguo, 
—Monfinres,y ciudadanos, 


fin otras muchos de oficio, 
Huuo(que es cola notable) 


quinientos frayles Prancifcos; 
de lan Agultin dozientos, | 
y trecientós Dominicos. 


La Corte del Parlamento 


-formaua va Parnafo,o Pindo, 


de Dotores y Abogados 


-infignes por fus efcritos. 


Conelte acompáñamiento 


tan folene ytan complido, 


con aplaufo y Mageítad 


“profigujeron fu camino. 


Procurando con mil feftas, 
inuencionesyregozijos 
diuertir el gran Monarca 
que fe muelira agradecido. 
Las ciudades por do paz, 


- villas lugares, cafisilos, 
con mulica, fieita,y juegos 
«mueltran cohtento Inánitos 


Defla fuerte llegó el Cefar 


“con yn contento exceílsiuo 


media legua de Palacio 


-viitofo y alegre fitio. 


Y ba el gran “Emperador 
no con foberuio veftido, 


Mm 4 pera 


Carlos V.enFrancia 
Sale el Esperado»; él Daque 


pero por mas hmildad 
¿e paño negro dumque rico. 
El Chriltianiísimo- Key. 
aqui con la Reyna vino 
arccebirle,y eh medio 
de fus dos gallardos hijos - 
¿Entro en Paris con gran potapas 
que gozofo, y preuenido. 
de colgaduras,y arcos 
parecia vn Paray lo. 
Y aviendole paflcado. 
en clorden que te he dicho», 
llegaron al Beal Pala cio 
adonde enel punto .miímo: 
Se fentaron a la mefa. | 
el Cefar,padres y hijos, 
dondede/pues de comet. 
hablaron halla las cinco. 
Elíta es la entrada. de Carlos, 
que viua infinitos figlos, 
para que gane mas Reynos 
a fu fuzefor Felipo. | 
Fer X a cite dé mil venturas 
con clle Cefar.P a, Yo cltimo: 
fiempre el fauor que me haze). 
porque me hallo del indinos 
Per oymeporno fir ingrato: 
a loque ya te CONIco,, 
eo España, La.Que mal trato, 
Fey Ouando te verd: PaiYo ire: 
3 bulcarte de aquí a vn rato... 
der. A Dios, y guardute ol cielos. 
o | Majo, | 
Ser.Caxas luenan. Pas Vicllas foms 
Ser. Bonica muger. Pa, Rezelo. 
que encendicra en aÁcion: 
- hombre que no fuera yelos. * 
Y ente per aqui, fabras- 


de Alua. 


EmpNotables grandezas fon. 


Disq.Mucho Francifco defesy 


que vueítra Mageltad crea 
la verdad de lu aficion.  .. 

- EmpsHermola es Paris porcierto. 

Da Ciudadestevelssfeñor, | 
de mas grandeza y valor, 0 
- y voadeotromundo puertos: 
Emp Generofo coragon 
han moftrado los vezinos 
por mil dineríos caminos. 
Dug Exades vos la-acalion» 

- Emp No igualó Roma aquel diz: 
que en ella me corone, 
aclftoque en Paris le ve 
con fer tal fa Monarquía. 

Da. Di:en,que nuncade ha hecho: 
con ningun Rey que ha tenido 





3 


lo que con vos.Emp.Tado ha fido 


mollrarme Franciíco el pecho. 
Que contenta cta mihermana.. 
Da.Delta veros en pags 
lu voluntad fatisfazs. 
Jos impofsibles allanas 
Muera el odio, fed amigos). 
tiemblen los Turcos dever. 
que amigos buelnen a fer - 
dos tan grandes cnengos. : 
Bmm.Y o os prometo, Duque de Ália,.. 
que nunca falte por mile i 
Du.Los Reyes vienen aquí. 
Emp. Haganles mis bracos faluas. 
Pues (in exerciro elloy.. 


Sale el Reyds Erancia, yla Reja. 


quan maldonlaanla lia pagados. y Leonor y acompd- 


Sar. Siempre,Pacheco,verds. 
que oluida cl amoramado, 


y con deíden quiero mas: Wanfe, Re Hermgno. E. Señora, Re, Amigo 


Hiamiento. 


- deLope de Vega Carpio: o 27 


Emp.Y o lofoy vueftro , teltigo 
el cielode que lo foy, E 
Hermana mia. Reya.Eltos bracos, 
Carlos, mi alegria os digan 

Emp.A tanta merced. obligan, 
que fon en el alma lagos. 

- Leo, Corso delante de mi 

ami marido abragais? 
muy delvergoncada eftais.: 

Reyn.Leonor,que lete daa ti2 
No ves que esCarlos mi hermanos 

LY ueftrohermano? R.Si Leonor. 

Leo Cierco,cierto?rR.Y que el amor 

entre hermanos es muy llano, - 

Leo.Ola Erancifco,entre aqueftos 
no puede aner conjunción, 

Rey «Yu no ves que hermanos fon): 
fus abracos fon honeflos.. - 
Sino yoeraelofendido, > 
que es Leonor mi muger propia. 

Eso Ya fnerades cormucopia,. 
ola abracalda maridos 

Que el Prances os dio licencia;. 
os pario,que marauilla, 
doña Tuana de Caltilla. 
enla vera de Plafencias 
R:y.El Archiduque Felipo 
fue lu padre delos dos. 

Leo. Efle es mi fuegro por Dios. 

Rey Leonor has vilto'a Felipo? 

L Quail? Rey,El Principe de Efpaña: 

m fob:ino,.£r0.Cuyo hijo? 
Reyn.De Carlos.L.Quien os lo dixo? 

cata que el diablo os engañas. 

Si foy del Emperador 

muger,y yo no he parido: 

2 Felipo¿como ha lido2" 
Rey To telodire,Leonor. 
La Emperatriz Mabel 

pario a Felipo.£, Mentis 

frances en lo que dezis. 


A A o te a E nera m 


Key Yo miento?L.Si.vos y el, 


Que Carlos es mi miarido, 

y el Papa que nos juntó - 

bulas de parir me dio 

a Carlos, y no he parido. 

Rogalde vos, Rey Frances. 

deftás gracias participe, o 
que yo parire yn Felipe - , 
con fus ojos y fus pies. | 
Mirad que es vn deffabrido,- 

y BO me toma vna manos. 


Rey Yo fe lo diré a mihermanos 


Sale Monfur de Memoranfe, 


Mon.El Parlame nto ha vEnIdO, 


Y aguarda enla fala ya. 


B+y.Di Monfur de Memoraníe 
que nadie en verme fe canfe,- 
mientras Carlos aqui eltá.. 


Y porque mejor lo crean, 
delde oy puedes auifarlos, 
que cedo mi Reyno en Carlos. 
intentas en Francia le vean. . 
Con el negocien,a-el pidan. 
mercedes,el eselRey, 
haga julticia,dé ley,. | 
por el las caufas decidan. 


Carlos esel Rey de Francia, 


yo no tengo ya poder, 

lolo tengo de hombre el fer, 
no loy de mas Importancids. 
NV n primado Cauellero 


_ me podeistodos llamar. 
Emp Grandezatan fingular, 


so la vi,ni verla efpero. 
Befotusreales manos, 
mas no lo has de permirira 


Rey. Ami Confejo has de oir, * | 


mira que fomos hermanos, 


Y que elmundo no es baltante” 


Mam 5 para 





para impedir efte intento 
ve Carlos al Parlamento, 
Daq.Ay grandeza fernjantel 
Ve feñor, reyna ellos. dias. 
en Francia, y el mundo cuente. 
la paz y amiftad prelente. | 
Emp. Alto,uo ayamas potflas. 
A key foy de Francia,mas delta | 
 infiero, engañado eltoy, ( 
que como alfin huefped foy, 
_quereis.qhe me vaya prelto, 
Porque me dais ocafion 
.con fer Rey a que lora, 
poco tiempo. Rey .Nadic; crea 
que effa fue nueltra intencion» 
Sino que.como.en faliendo 
-—— £l Solslas. demas eftrellas 
poalumbran, ai falen bellas, 
- donde eftan refplandeciendo, 
Afsi yo, claro Efpañol, 
no alumbro donde falis. 
Emp,Ántes os contradezis, 
y confelíals ler 61 Solo 
Sielque dá a otro, eftd claro. 
que es mayor que el que recibe, 
vos fois el Sol que en mi vie, 
oyo quien de cla luz me amparo. 
Y afsí temo fer, Facton - 
oy conel Reyno de Francia, 
pero ferá de importancia, 
ami mucha obligacion. 
Que vais a Efpaña y Reyncis, 
ó que les deis defde acá 
leyes que guarden alla. 
Rey Prello pagarosquercis. 
14 que os citan esperando, 
 pivad que fois Rey,hazed 
atodos mucha.merced. 





E 
+ 


Mas las quede vos recibo, . 
como las podre pagar? 


A 


EmpoW os las. quedarcis pagando. 


Carlos V.en Francia 


Lso.Acád os venis arcynar, 
mirad li engañada vino... 
Vafeel Emperador y Monfur. 


Yaque le falta de fer? 
el fehabecho Emperadar,: 
tras fer del Reyno mejor, 
de: mas grandeza y poder. 
Y agora en Franciado es, 
Grán. Turco fue el otro dia, 
- mas quanto yaque porfa 
halta fer Papa.Reys.No. ves 
- Leonor,que es Carlos'cafado. 
¿Ego Y.con quientRey. Con Mabel, 


.Leo.Tambienvos doña Arabel 


Jalid luego demiettado. 
No romeis mas almohada 

adonde. elluujere yO, 
noes label fuya,n0. 


- ReynEfcucha.L+o. toy enojada, 


Erancifco.acdnocarais, 
.detiña,y de fabañones, 
lamparas y lamparones, | 
y aquantos quereis fanais? 
Pues fanadme delle.amor, 
que esvnfabañondel alma, 
«que me come y medefalma, 
y meenciende en mas arar. 
“Rey No mantendrels Duque.vos.. 
el torneo preuenido? 
Dag Si haré Giendo vos feruido, 
 gunque me corro por Dios, 
Donde ay tantos Caualleros. 
Reyp.Vos Duque de Alva fois l.or.- 
de Blpaña,y podeis mejor 
entre todos.cOnoccros, 
Y pues yo.foy Lilpañola 
-«enmi nombre mantened, cs 
Dug:Solopudo cla merced > 
venir de cla mano lolas 
Deme vucítra Mageltad. 0 
GOlOs 





colores como a criado. 

ReynV exde con blanco y morado, 
que es gala con granedad. 

Leo Rabano parecereis, 
facad Duque mis Colores, 
porque fon mucho mejores, -. 
y mas gallardo faldreis. 


- Ds1g.Quales fon? Le«Bláco,morado,.. 


acul,verde,patdo efcuro, 
amarillo,rojo puro, 
negro, pagizo,encarnados . 
Rofx feca colambino, | 
naranjado, genolt, 
galde,mezclado turquiy 
-rubio,dorado,broncinoy . 
Plateado, cabellado, - 
cardeno¿fanguimolento, . 
colorado, cenicientos: 
báyo,grana,acanelado. - 
Verdeterra, criftalino, .. 
aculadOnacarado, 
arrebolada,rofado, | 
tornafol.y putpurinos-. 
Cambiante brafil. Dg. Detente:- 
que fi gffashede levar, 
“no 2y en mi cuerpo lugar» 
Lío .Pueseftas lleuad parientes 
Porque parezcais alSol, . 
yn fenix, vn papag2yOs 
vn pabon,y yn guacamayO, - 
y vn Indiano girafol. - 
Y por emprefas honradas 
lisuad con letra futil 
—yntorrezno del pernil, 
-pueltoentre dosrebanadas, - 
- DiqoLa letra? Leo,La letra diga, - 
anfime aprietas elalma. - . 
-— Duq.Lleuartatodos la palma. 
Leo Quien amza todofe obliga) 





- Reyn.Afe que te he de calar 


egaCarpio 263 
porque ay dedos afíaderos, 
que fuego del alma fon. 

1 falchicha,fe ha de hazer 

- picar y embutir,Fernando, 
porque nadie puede amando 
- embidar,fino querer. 


Rey Vámos a hazer prenenir 


la fiefta para mañana, | 
Diúg.Mirad,Rey na foberana, 
que vn Toledo os vaa fernita 
Leo.Ola pues que fois Toledo, 
y teneisel Nuncio allF, 
dezid que Leonoreftá - 
loca de amor,y de miedos - 


con Carlos aquefta noche» (che. 
L.Si efío hazcis,yo os mando vn cos 
en que os falgaisa elpulgar. 
Réy. Tu padrino foy.Leo.Señor, 
embiad allamaral Papa, 
y haremos trapalatrapa, 
yo y Carlos, vos y Leonor. - 


V anfe,fale el Emperador y Monfar 
de Memoranfe,y Pacheco. 
Emp. Llegadme vna filla aquí. 
Mon. De obre enel Parlamento 
muecftran notable contentos 
tuel gran valerque ay en tío 
Parb.Aqu ivienen negociantes - 
entraran? Emp.Al inyo foy 
Rey de Francia,bueno eltoy. - 


Sale Bitangon Tadefio.. 


Biz.Yoos quiero dar para guantes. 
_Dexadme,Efpañol,entrat. 


- Pach.Hombre noble parecels,. 


- fuplicoos que.os acordeis). 
que eftoy enelte lugar. 


0 Sife ofrece fer lechon,: » ens 
-— fehadedexar hazer Cueros, BizCarlos en el norb:s Quin to, 


y De- 





y Decimo porla fama, 
+ pata cuya ardiente llama, 
el mundo es breve y fucinto. 
- Yofoy vn Tudelconoble, 
——Bizancon esmiaprllido, 
al Rel de Francia heterido, - 
tengo de laurely roble 
y mil coronas merecidas, 
“Si por Roma huniera hecho 
das hazañas que porel, ; 
no he negociado conel 
cola ¿lguna de prouecho 
En años de pretenfiones:. 
dizenmeque vos Keynals, > 
mientras eo Paris ellas, 
-— éltas fon mis peticiones. 

“Tres heridas traygo aquí, 
quatro en el brago finicftro, 
endas piernas que 10 os mucltro 
otras tantas tecebls o 
Elle fue vn arcabuzazo, 
pormi ganó cl Rey a Endin, 

- parque fuy el primero enfin 
que en el muro puío el bragos 
Enda guerra de Panta 
quando a Erancifco prendiltes, 
por vuelira dicha venciltes, 
y tardaltes por la mi. 
rcinta Efpañoles mate, 
las vandas de todos tengo, 
a pediros merced vengo. 

Emp Xremio es julto que fe os des 
Dos mil ducados de ayuda —,' 
de colta la den. Bro. El Ciclo 

te cubra de blenco pelo. 

adonde mandas que acuda? 

Emp Al telorero del Rey. 

PachKened que hablaros deco, 
que me'denels algo creo, 

Biz Pagaros es julta ley... 

Pacho V oy del galardon diflinto. 


po. 


Carlos V.én Francia 


de aueros dexado entrar 
- quiero enfeñaros a hablar. 
delante de Carlos Quinto, 
Quien bablára como vos, 
y agradece quecldalli 
quien me deriene,que aqui 
no 0s haga de va golpe dos, 
Que tal cuchillada os diera, 
ano refperar(b.cara, 
que aquí las calgas dexara, 
y en otra parce la cueras 
Treinta Efpañoles, borracho? 
tulos ofiras mirar, 
vote y harcte Donar | 
delte dinero el deflpacho, , 
Porque yo lo he menelter, 
y te lo li de quitar luego. 
Biz .Valticoc,pelargreniegos: 


P ¿De ruin vino y peor mugcra o 


—Vayale luego el vinagre. 
donde lo ayamioslos dos, | 
que tengo de hazer por Dios . 
de fu miíma fangre almagro 
Conque por Paris rotule.: 
Pacheco vitor.Biz. Tu fabes 
con quico hablas? Pa.No te alabeg 
que ello el Cefar difsimulez 


Biz Sabes que foy Bizangon, 


- EsSpañol,cclebro hueco? 

PachiSabesque loy yo Pacheco, 
Tudefco medio frifonz 

Biz.Sabes que hijo de Belona 

Erancefes meiocritulacao? 

Pachb.Sabes que a mios llomanso 
el demonio de Efcalona? 


. : 


Í 


— Biz.Sabes quematré en Pana 


ereinca Elpañoles que halle? 
Pach. Sabes que en Paula mare 

mil Padefcos en va dla? 2 
Biz.Dame vb guantesy otro toma, 
Pab. Yoma y elperame allá, 


deLop e de Vega Carpio a Ñ 


quea no eftaralliel que eftá 
no fuera por bula a Roma. 
Biz,Por lo que tiene Efpañol - 
nunca le quífe Jeruir. 
Pa.Elto tengo de fufrirl 
-——— pongame el Cefar al Sol. 


Toma borracho. Biz. Ay demi. 


o vaje 
Emp, Que es elforfaberlo quiero, 
dilo ya?Pa.Aquel majadero 
que me dixo mal de tl. | 
Emp.En mi prefencia le has muerto, 
Monfiur a ahorcar le llenad, 
Pa.Oyga vueltra Mageltad. 
Emp.Ahorcalde.“P.Mi daño es cierto 
Mon Iré a ver li fue la herida. 
de peligro. oaft Ñ 
Emp. Hazelda ver, | 
no me has hecho tal plazer, 
Pacheco,en toda tu vidas 
Llegate a mi, llega, llega, 
toma efte diamante,efcapa. 
y vete a tierra del Papa, 
Pa.Mucho tu valor te Ciegas 
Adonde me mandasir 
porvn borracho, feñor, 
que:o0só ofender tu valor? 
Emp.Siat Rey lo vana deziro | 
Pa. Que importa, tu eres el Rey, o 
velme aqui a tus plesechado. 
Ep. Bien has dicho y negociado, 
no ay de calligarte la. 
Que al Principe defendifte, o 
y and el Principe teabona, 
y te abfuelue y te pet 
E di el enojo qu ele dile 









ado. er Tudefco dela. 
q 1e aula muerto en va dia. o 
nta Efpañoles,que fueras. | 
P achecosá no ferquien (oy. 





dona 





a campaña, y me matara 
con el:que 2y Mi onfura 


Sal e Monfuw de H4 one : 


| Mon.Repara. 


en que trasel hombre voy. o 
Y él tanaprielía me huye 

de poluo y fangre cubierto, * 

que no le alcancé, y ES CIerto, 
que defto fa error fe arguye, 
Perdona por mial portero, 
porque es vn foldado honrado. 


Emp. Eftoy,Monfur, enojado, 


no no,caftigalle quiero, 
Mon.Señor,Franciíco te dio 
licencia de hazer mercedes, 
la que pido hazerme Puedes 
- Rey eres. Emp.Silo foy yo; 
Por ti perdono al portero. 
HMon.El cielo,Carlos,te guarde, 
vedme Pacheco efta tarde 
daros vna joya quiero. 


Pa, Befo mil vezes tus pies: 


bafta que le dio aficion 
del Tudeíco el cofcorron 
al fzñor Monfiur Frances. 


S ale Fernandillo, ES 


Per, Ac tus pies vengo 2 pedir pe 
juíticia. Emp. uren crest Fer. sey 

vna muger,aungue op ! | 
* delta manera a morir. a 
Vn canallero foldado. 2 0 

“delos Mendogas de España 

_aísi en Aragonmeengaña +: 
—huefped de mi 'padre honrado. 5 
Lleuóme, 2 Flandesy | buelue 
ingrato empre a miamor.. 
Emp. Qu: le pides tute. Mi ¿honor, 
que 








-C arlos Y. en ¡Franci cia. 

















pagar fe reficlnes 
ecles va pobre foldado, — 


¿vo llores no tengas penas 
4,que yo le aablaré, 


Fer Tus añ05,feñorbendigo, 
befo tuinuencible pie. 

V cas tu amado Eclipe 

— ganardlerníalen. 0 
Pa.Bin has negociado, Fer Bieno. 
Pa.Porque el tuyo participe 

Del mio,apartate aqui, 

que al Celar quiero engañar. 
aqui te ha venido a hablar... 
¡UN “Portoro del Rey de Francia, 0 
pide vna ayuda de cofta, 
- porque va y vienca la pola 
¿negocios de impottancias 
Emp. Di que le den mil ducados. | 
-Pa,Belo por ellos tus pies. 

a Emp.Tu,porque?por el Frances? 


T Pa Porque a mine han de fer dos | 


Que tu eres el Rey de Francia, , 
y yotaporterofoy > 
| Bnp Muy bueno a fe de quien foy, » 
bueno andas oy de ganancias 
Balta que me has engañado, 
o ve al Peforero mañana: 
-—doyfelos de buena ga na) 


b, 
de 
E E E 











Mon. Aquisgran feñor, clan 
| pde Real Confejo.. 
ebueno el sabor 


dinero te dam. da o 


resTuigual?Fer.Soy t4. buena 


1que de deudos honrado. a 





A | Z a 
y oy fe cafará contigo. se Po 
| o En mp Pues denles mil y quinientos. . 

| Oyd.2.El cielo guarde tu vida. 


¿Quien Pa checo? Pa, C hampeti 


- potque es vn foldado honrado. 5 


| e Alsife paí fán,Leono 





Emp.Que piden Oyd.2.Auméto spidás | 
ere Si con fus galtos lo miden, 
enfus conciencias lo dexo, o ES 
Pues fou letrados famofos: 
que han tenido?0yd.1.Mil ducados : 
«fiendo famofos letrados, 
y Monhutesgenerolos. 


Salen el Ry yla Reyna, el Duque de de 
Alua,Serna y Leonos,y | 
| acompañamiento. N 


Reyn,Car] ost Em. Hermana querida, 


Dag Plaga,afsientos,ola afsientos. 
ReynTodos os piden mercedes, 


yo tambien vengo a pedir» 


o Einpo Quien las ha de recebir 


foy y o,tu hazermelas puedes. 


Reya VuTitulo aucys de dar 


a Monfiur de Berlamon. 


Emp.Sernirteesjulta razon, 


tu quien me puede mandar. 
Pero aduierte,que a ele palo. 
li foy Rey otros dos dias, 
nituenque reinar tendrias, 
ni el Rey tu marido acalos.. 
O y quiero partirme a Gante, | 
que ha fiete que eltoy aqui, 
afsi porque oy recebi 
 cartasyde que es importante 
Mi pero ona en A ados 
- como porn oem, 
RonSolo b 
- Tleng nana, mlcoy 
—FPartirme import a dos 
tanbreyes defte Fagor, 











las humanas alegrías, 


EN 
Bid 


ES 


. am, stan . 
pr Me AS : . 

r A A r 
¿rg 


Lope de 


hermano,vueltra partida, 





- aumente Dios vueítra vida, 


Abracanfé los Reyes y aparece arriba 
Efpañay Francia abrapandofé,coro- 


nadas de baurel, y el Papa a 


Dendiciendolos. 2 


-/4.Brano triíifo;DHeroyca emprefa 


Ser.Quien fon las dos abracadas? 
Pa.Efpaña y Francia,queíon 
las que en aquelta ocafñon 
triunfan de laurel honradas 
Del Perfa,del Africano, . 
del Indio,delatrenído, 
que fe rebela al que ha fido 
fo Principe foberanos 
Paulo Tercio que las junta 
las echa la bendicion. | 
Dsq Dure efta paz,y elta vnion, 
fanta ligaInmortal janta 
Pot bien de la Chriltiandad. 


| Caubrafe la aparientiss e 


Lo Ha Carlos, ya no me vels? 





Vega Carpio, 


—EmpsSoplico a tu 


- Leonor,ya quedas contigo, 


1 RR pt 





Muy poca merced me hazeis. 


| Mageftad 
Tenga en fu cafaa Leonor | 
Mientras yo bueluo de Gante, 


Ry «Mas por merced femeja nte. : : : o 
da quiero hazer va fanor, 


Queyala tengo aficion: 





aqui de la Inquiíicion, 
" e E y* o an E 

Que vá á fergran Turco efte hóbr 
Rey .Lo demas queda tratado 


A 


-Le.Al £n,que os vais enemigo, 





quando boluais del Eltado > 
queos niega el denido nombres 
- Mt hijo,y vueftra fobrina o 
fe cafaran, ya Milan pia 
les dareis.Le.No es buen galan > 
_quientiene dama,y camina, 
Licuadme,Carlos,con vos, 
que me matara el aufencia, 





- Exp Hlermanasdadme licencia, 


y quedad con Dios.Reya. A Dios, 
Emp. Efcriuidme. Reyn.Es mi ganácia 
Pa. áqni Belardo acabó o 

la hiltoriz,y lo que paísó 

Cefar Carlos Quinto eu Francia, 


FIN: 





UA