Skip to main content

Full text of "Partition d'Une folie : opéra en deux actes"

See other formats


; 


e 7 
LME © 


< FA Fer ATOS 


$ 
W: 


PTE = . nr Cu 
; q 2 PR LL jte à - { ’ : : j 
; - WE A ee #4 0m. 28 N ! 
| à re pi À 
: A | = =. Y > Lu ps 
e À A Hfon 
SE Pr + à 4 ë OR - 2 e/ 


5 


CP à CA. ce 


& : < 7 ; d M 
; 1 lot de £ ESS 2 Le nes @ J£ 772 PÉCES cl EI ; fo bs 
AL 74 a” _. Fr LE S on ocr'eralotre de (à Marque 


‘Gel Re 56" 2277 J'épureoi 7 2 


Propr 1ete Cahdtatée de | D dite ur 


"A 
Fr 
d EN di - Re. 
£ à DER AT SAS 
ke: ARR ANNE AE 
N 27 L 


thexz PLE Yz De pl Luteur et Editeur. de Ait PE Aue pt des Lt CRE 15 PTLÉ 


» » 
- | Mr dès lus We Hit or ct Lletoclius 


FOR s ; 
AT Fe 
F Fat List fat" 01277024 VAT 


Digitized by the Internet Archive 
| in 2012 with funding from 
… Brigham Young University 


http /archive.org/details/partitiondunefol00mhul 


= QU 


x 
(SI 
EN 
X | 1) 
4! 
= 4 
4 
< 
7! 
D A 
2. V2 
< A 
À AL 
D + < 
4 TS 
FR 
L RE 
2; & 
à! 


e 
G 


j | 

QUI LA 

. | | 
ee be) 

“dl ï LA 

TR NX 

à > À © 

M ES 


4 ——— © + + 


él) ul 
N1 411 d # 
1e | He Le 
4 
+ | 
HEIN sû 
Il ‘1 
no DE 
| . 
| ti | 
[ 


qu ‘ 
b Il 
[| 


es 
D APN CE EPA CR CLS 
Le ER Es | 


[l 
| 
J | 
ris 
GY i 
L LE] [| 
, ex RÈ ; 
el SQ Q 
= à RQ 
5 LS S Z Fa | 
N NU S = & [ 
= | S e 
eY NN = TS à à KI 
NES > \Ÿ S [NY 0 
-- | — aie 


| || 


DURS a 4] 
Hoi Qi " 
À SR Il nl 
# . à CIE | Lis 
id 
do (ST di 
\ [ Ex 
11 IN * it LEE 1 
D I RL RU 1 
| 1 à? « À 
1 ( U h J il 
| 1 0 l l Il Il 
SCT SE ; A HILL 
L Dei 1 
ÿ 5 
l i | S 1 | | 
JU NN ni 
RE 
1 po | |A Den DE Je pop 
| È 
AN AE Al il li | 
li | | Es AIR | IE ; 
AE Hi INT AE . we l 
! | 
| JU I \ à 
NT ] : +1 | 
LL nf l i ss s | 
RE e ur Xe NO bn en 0) A à UE ie SE Sen 6 


nl | Een | 
L 

É 1 
J 


Nine ës 
218 HE 
Sen LS 


» » 
BE Eu TP ES 
et | 


6.6 g 0€ 


——_ 


2° # 


[| [|| | 
Ré RE NM 


[RU © [RE GUY 


HT 

ï | Î 
ù ; \ : 
MIE LA “EL 


SITE 
FE pl 


1! LL. 
l a: | “{ 
1 | 
À - in 


h | | 
| 


hs. 


- ie | 


© 
L | 
[+ 

| 


rt . 
El LS 


ES p 
| 
| 
= 


4 Ê fil 
ce] 
Ÿ ù f. ; 
Ÿ . 
È ] (o h 
| | sl 
+ k | 1 
* il ' ; 
Le BE 
k ; 
) j 4 | 
L | 
et L' 
no | | 
K IS Be HE On IN TN ; 


‘ 
14 


STATUT 
é | I NE | LEE) || | 
sl : “un hi TR | | 
de 0 DS 1 AL EL al 
À) EE M Le 5 
3} a EE 1 
ol | à 1} (NL: 
il Ë il È d 
à ll fs Al 
À] Il À SILE EE 
Ë mt A: DT {Li 
| ÉDETRRE LL 
| ju à | Faktaees h 
Il k 3] | ST + IR 
| | | E 
b 1 | fs | | 
han à 
À à | Al 
ê dl. ! j 
: ni 
ni 1 l 
A LE à 
\dfsisié | ss 
| 
É 


LÈ 


—— 
RCE 
= 


RES OR ŒOUE 7 CN LRU RU D GS CUP muvees 
+ | 


,? ù 
RENDRA ON RUE) UN CR on CN DEN PEUR MIRE 3 


Æ 
ESP RRT 


DE 
à 
+ 


CCR ES D PRE: OUTRE 
* 
#1 
ITR TT 


TT 

EN 
ni À 
is] 


AIR | : | 
TT : : À 


ÿ 
| 
| Û | 
Il 
À ô 


{IL SO) Un A ll 


Sel 
il || 


EL = 0 


[ET 
pl 


il 


a — 
SE SR mms 
mm SE raie 2 


ï 


x 
(Q 0 


e 


| 
x 


dl 1 : 


ÿ 


== 
RER RTE et | 
RS Re ne | É 


il ae 


De 


TES == 
Q 
L_4 = 
GES SET 


LERSSSSES) 
DUR RETZ 
D ME TN EEE ES 
ER 
Et 
Pt 
2% Solo 
De Pepe 
PINS 
Ep pee 
ss nee 
DAS RE SEMRSE 


— 


ee 


ne 
SSL EE 
2er a] 


SSSSer 


h 
h 
[1] 
[] 


€- 


nee. 4 


Re LEE RE 


; . 

e 

DE 
ji IL] 


Rp 


nas. À 
LESRERSRCE 1] 
SE =. 0 
Guess ces ie 


FA TS 


En Ve = | 
ÉRRR  ES | Sn nn 


CLR | 
CRT) 
= E 
: = Eee 
G PRE 
7 POSDEE PONS 
es —-\ÿ Ec- 


© 
ne men à 


7 ce CS 


BAL 
il À 
A | 
« ik 


| | 
à 3 

ja 
net: 
+ 


à 


————— —"# 


= ——À— 


— _ 
te DEN Du ———+ 


DERRS SEL ARS LS RES Es 5 7 (Des 


| 
|} 


ï 
Î 


| 


| 
| 


[ 
| 
| 
: 


n 
à 
L: 


[| 
| 
| 


LE. 


( 
[S 


SERRE SES D LEE BR 
DNRR-MRCET ARE: TITI. DEN 
Ep —# RRSRET ER DS IENSE PE 
ER ee Tr ge: 
CR 2 RES CES ARR A SES 
nus 1 


| 
| 
| 


° ù 


LUE 
| F 


| 
LITE 
| 


| 


| 
| 
| 
| 


An 
pe. 
CG | 
D 

| 
ne] 


Le 


ii 


dorer 


cu " é La il 
Ji | jl 
| 

| | IS l, . : 

| | il 

| not ) () 

s| I | à Il 
ES 11 | 

n Ke] TT a none ar 

NS à Le dla L L Il 

NH S è ) O|| 

JÙ 1} LUI 


1 
XE SUP Fl 


Æ N° EEE EN 
7] 


| 
| | 4 

|| | ! | AAA BE | 
de So he À A 


——| 


4 


| ii 


me one | 


ll | 


TES il | | 
| * 
NE À : É LOL HS 
j 
HE SE 
| [ll NE ll" 
AAA PNE 
| ë | | 11 
+ x À l à N IN 
NULS à dt Ù 
sd. «sl QI 4 + Il ù ù xl 14 
A & ji . al Ait NL UN 0 
ff “| | “a à Î | li: 
ur vi | sui | Ï | J 
| E ES Ju nt h 
ti | 1h 
Eee À le En SIL AL NN h 
dl) SI) Nul il 
Hill se 
44 L Si] Qt 
ll * 
dl | À [ E| LE 
LIN an NI) y O2 NP M 


EE RE RSS (OS SP TN EEE PES Ps ANSRNAES 22 EE 


TA 


| | 


L. Di |A 


“) 
Ë 
RAI È 
| IE 
[| | 
s | I 
| À À 
TER 4 
tu a) 
il | s 
Le k 
| LL 
Q | | 
| At | 
| + LIN 
l « 
at \ Nes al On XO : Là 


a 
Aa, 


HAT 
An 


er 
RE 


| 
SES ES NES: 
ER A M ES En ET OS 


EH DU 7 


486 


4 DÉPIT KL LRU LE PT RE De | ne M 
LT on ee se | 
NS”, Re er | ; 
| | PR | 

| | 


SE SAR R PO - 
ss CR RU SRE MR ER MR EURE RE CE EE OMR, 


Ë : 
I 


! | 
| _Ïf 
Î 

BA in 
“11 


QI 
t| 4 | | | 
| | | 
Û | | 
À | j À Lt A 
FRE 9 Sr en fl A 


D M TT 

au h | 

NN AP | [Le 

FRDRSFEE 

ù —. | 2 | fi 
L] 

il ls 


æ 
nn me 
RE D fu] 

72 Pb 


ss 


V4 Ar » 


| 


l 
il, 
ir 
“is 


NL € 


S 
Ÿ - 
lé 

IL 
+ 
+ 
L L L 
ls 
L 
- 
$ 
21 


| 


RER SR (TES fe re le tee Ve eco] Eten Vel 
D Re EE  - Re en _—_ 

#s 23 > DRE SMS US MEET Es 
in n RS ét Re ll 
1e = nu RSS ES ne au er 5 ES MT Le 5 g | 
LEE Si Mur CT DE PA EN EN EN DES D 7 D DS y > Æ Le Der RE LR 

# SA + + EN 
2 re 31 sc Lens 0 Los LE “2902 sp eto9e ‘Le Pr 
Æhelet: SE Eee D ET ET = = 
[122 Pre * RSR ES EME ER EE ST | el CRE 
Len LEEDS SRE DR ES] ESS CRE ENS RAR RES 


Zn RS ET : 
HE PET == DE PE RES RE  t-e 
ÉD: — d = 
Æ A = — 
RE ee em ΠRE = 
M Ai 4 Pr SE = L A d 7] D R DRE 7 C1 —5 


ND 
rl | 
UE 
[186 
Hyxbmes 
| | 
IE 
| 1 
Fe 
pr: 
| | 
NT 
di\ll 
| 


an: 


nt 
FAN 


D (Q] 
| 
xu un à L n 
Il N 4 
JA mL + 
|| r 
E tx 
44 4 
| É à 
4 
VE à 
Ï + 
‘A FE JA 
| 4 


ù | 
fl LIL ‘ 
te lt | 
! f 
‘| 
SD XD mel 


J | CS 
2 
[EE | 
Ÿ Ë 
UE 
Hop FN M 


ra] ES 
_——— 
DE 
Deer PET Een en) 
ns 
Er 
ANT SE 
RRECSSRRP USERS 
N EG 
PAR DE 
RTL IEEE 
FE CRE LENS 
PRES 


CEA ÆAUTE VPIMDYI HAIPE & CL EONPS ÆLPE DATE 


EU ee 2 
DO PET Te Pen te oué @e 


TIC RERN PRET 617 AR AOC ET ATOS: CRIER 
RSR 2 NU PRE 


Ce SRE 
CSL TER MNT 
æ) © 


LEE NL JERANETL MERE © JE CANENERET) 


192 


ee 
= —— 


EE TE _ 


NÉ 
DUNÉSE 
EE u 


fl 


A7 CO 


Ni 
ss 
à 
Vo 


N 


Qi 


$ 


= 
1 
[ 


Æ A 
LEZ 
p, 


d il 


“Ne DO À 


_ 


[1 


a 


s Ml 


31 = 
ES DEN ENT: 9 
en 


a 


ÉLIRE ZE ET TES LT EL EE) 


+ S- CRIE S D _ Le | 
DV DRE LE RS CE: CRE COUR PRES RE (ECS 7 ASS ENRRRE) F E CRE 


Ÿ 


DT Pa Le 22 


[| 
EGP 
ÉRS DEN 
ail ol 
! l 
Î 


ù 1] 
= is LE 
Il | 


Les À lues 


es ne 
= 
ms pe 


mms se 

EN AUX H Æ 

Een means 7 

RE “ps 1] 

EME LLCT ENCORE EE: 

PSS SRE LE 

Crea 
PRE EE AMEN ES 
RSR ERSRERE EARERS WE 
Et VAE] 
486 


TS EE DIRES PR 0 MON RE CURSC CREER ES 


| ul 


ET | Ï DH tes 
1 « | | | Th U | 
a I [TS 
: ù An Ê DER IR [El 
ir < Je Du) nl 
UE RUES PIRE 
AT 1: JU AU JR UT | È | 
| ih 1 Il LL IT ! Ji ln 
LL I : Fa D TK TT il | 
IT ju Ti 2 1 F METEO IA À LE 
1 (nl Î | | LUE S 
“ | l il | ile A É il: | 
SL [IA (Ë INC IN + ll 
[] û 
it fs | | PL | 
J ile  | sp 
à Ë ë JÈ 4: JTE ue lu Il | 
car: È | 
u LT LR LL 0 Ïl 0 
LL RE | | nl 
1 ET ï in RL ‘] 
| si. fi (E & ; 
Ÿ V 
j QU | FH | 5 & | Va, NI Il | k |: PAUL 
led ml unnll|c A | Na s. d ! 2 
le ù 1 
Ci [IL [TL] 
l fl | là |} | à 
| x HA 
LE ‘1 D | || | 
SEXE NS wi den deb Ho don EN À G\/. (Ph IL NN À 


Le l AL AE 1 ï | A EE GR 
LS 19) 
à Ja! pris 
- LT —+ | all un | f | 
INAQI TER IN Fe 
1 RE 
E i in Île “a à 1 
fe lt 1 NE de Ru À 
| ! : qi s 2. All fe. 
à MR 
mi | | " ’ 
- | k L qi ; É 5 ïL 1 
SERRE HUE 
ji à Lu É k 
LL Ë 1 ni 41 l 
HÉRE: ii À 
| { h vo lil 
Ï 
fl 
| 
ll : | 
A T ] e 
à h [Sn LUI : & >_ nl NO Î E 


en té EN) 4 


DES à 


LE 1 


RSR 


= 


Jar” | 


6 — 


à — 9 — 


486 


CET 
LA 
“ » 


29 
ET EN F 


+. | 
HS 'E = 
| ) IN 


COMMENTE EN. DIEU AERRNS" 


ACER. EE 


Le. Theatre represente ur carrefour alternant ac vieur’ Louvre dont-onr 


voit urne facaite. Sur le cole, & la gauche 7 cpeclrleur’ el Sur 202 cor de rue, 
ect la maison de Cerbderk. Toutes les crorsees de’ eee’ maso sont 
grillees, a haut sl ur œil- de bœuf a double grille, PL aux L'o1® 
quarts mure en ri JUS EE x 274 face’ at parterre, De per Celle. DURSONR 
eve ua cul -de -JAC, EC plis lo une. seconde: rue. Sur” L autre’ cote 
de La SLene , el Dis- AUS, est un hotel «arr ; avec. Cebe mseriplon 


A - = } , 4 d 7 V£ 
/7of el. Le Male : Plusieurs. fencbres S'OÛE HULAESNSUS de La Pur'É d'enbee. 


C--. NT F- DD \ 
SCE NE -PREMIRR 5 © 
Zlo/ LZ2114 / , C7 zt1fOr 2e d officier USS AT À, £ "2 Le te 
V21210 
LEE RD mn CN NE TUE 
TE Dm MERE | Tec ere = nn 4 
lolo re -—* +7 "# EE Re GE - 


Le É 
Fiolro 27 


Allo ; 
HR er pics si 
(I ouvre Lx porte à l'hotel, et para 
d By a peu; tree: PAUL fa place, 
Lloret. is 


“ 


s , SE 
Cat. 
- 0 


donc 


arens donc\baib'e, 


/ , 1 E 
bucgltol Le solel gap 
+ >: 


(r2 
L 


EN 


% Br #+. PERMSECEPT l44 


CETTE 


RER 2 
LE CEA 
C2 qu l faut 7/73 7e- 


CRC AS CE DU OS PR ELU 5 D 080 EI UE RS 0 CS RS 
TER. DORE En 
* Er es 


ES A SEE 
FEES 
- = 
WV27//714 (4221 
p.1 2: 


CRC RER GEL 
DL ORRUS DS CRT CON PSE 2 
D Ou \riable allonsnotts 
! 
| t ! 
TR 
L ste 
SERRE NE DE EE 


FÈ SM ES A PR Fo ottà + 
— mr, 


mp | 


î ? 
(US EN à nouvelle, fo 
t 


Æ 
2] 


' Fe 
Jorge 7 nquil y = 


ES Re rues 
2 ln obe —dd 
je Ra Te ñ 5, 
D RE 20 HS ns: 


SR RE Me es A ss D NT ARR 
| Din — AE —, ste 


Op CD 


: A A EE —— 
guide \mor gre- - de. mar” Je ln)- - - pl - - - 
Le Le Le 


En es SRE ER sims 
See pi 
j — Æ 


| 


z 2CEU7" je dOTS en - | 


= 
« 


| 
| 


me fs 24 PET ATEN 0 
0 p— = + — | T mure 
C2 f A A = Se0 e RTE À BA E M ne ee mn 
Sa - FT TUE 

Es | 
f À ) La 
NIET = 


| 


| 


= /1EU7", Je Lors en -|COo7e 


C4 


- - co- - -|re. «h quel malmal el 
7, ; 


x ne 
n authors 19 mo \ 
TT] ” FN 
Le. = 
S 


ce z J027'7712S 701 


À 4 EE = 
LFP REC EE RE Se te re eg || PE en 
BL FSRP, ES re er CN | = 
nn IL, ee LE CSS CT SE Je nr NÉE” 


— 
vorele tourmente la nou À quel 


Liber * à 
——Lt} 
a'Ct = — 


nouvel quel, 77224 27442 ; 


ES ARR ER PE tp 7 . 
= KET 44 P 


| 
P Fp VE 


LA D ES) 
D L RSR EN 


EE 
és PRET CRT ÊTES D 
c _ 2 


2 E— “LS Le. | 
Sa EE Re men eo + —2—-, 1 
ARE PRESSE EE a VE I UE an DR PER DORE) D 
] 7 7 . 
our pres urfouque de }vore letourment 4e l'amour … ah que 
U G À #’: : 
———  — 
486 a7 C0. P= 


TD 
nel — 


| SR : 


à 


a — 

a SE — 

ES —. 
SLR 


ESS == 


ET ee ET! 
a EE ie LE 
RS ER 
| mal. zunl et Your Pre S = ze? ne fou que _. da e 4 Lou’ DTA ÿ four Due Et tour rent de Le : 
s a EE — — e 
— 2 PE FF ÉRRMET ER DRORENE 


ep © — : 


Se | 


np stp. nn Te 2 
EE ———————Ù—— + 


rl pr a es ep |] 


FF 486 


——— € 
pLLA RES Le 
LS — 0 + ER D pe 
"© er nt ms" | ges ; 
CD I — mie: ES = 
ù LR SENTE SRE. 
DEEE pm — te ER es 
ami ei © BUTS IS nn. OA PONT 2 ESS — cer ms 
do D — "15 DRE. en 


Lai APR = 
_——— il COTT 


PROC PI T5 
— SPRL FRE 


— 


V : 


guelest done L'ob 2 — 4 


Le 


Ÿ 


Æ P9 co 


Rs nn se 
: (æ 
spa 2 ACER 
SR IS PNR EN) 
LIT ef RE CT Re SENS © PUS RS SN 
# 
SR DE RE) 
DETENTE 
ne ee mn ET 7 UT DE rt 
CUT RE SE EEE ENS Re CEDEE 
RS EE En es ET = <e- 
RE D Pres 
CR PR ER QE 


æ POCO 


| 
[a Dh. TU PRE 
72: E 
— e RER ET F3 El EN 
l] FIGE ] Fes 
= L 7 ET ——— 
f > - me 7 172772 & ce Vert 
‘3 La Es A = RL A 
6): D. 1284 14 ner td! 2 UMM A BU 
HJ BEM nr 
; DES PC RE Je " = IRAN ee 77 es à À LT -E ds mu mms | 


FA 
— 


© 
174 10 C0 
FL 


- reclailif. PP 486 Driides = x EE 


.N 
1 | : À 
d | a [US 
; 
| bd | CE 
A: | x \ / à 
Et Î : l ‘ LÀ 
fl | 
[PTT _ il ù ( y | S 
A QU ET EX Al 
- RES RES HE &) s IE 
PP TEE DE [NP PP El 


PA 


DAS PAT TPE PEUT + 


SJe ele 


Fa 


C7 


\ 
Q 
{ 


| VHC 


\ 


Re 


| 


et 


44 


LA 
4 


Zi 


(il 


£ 


SAS Pi el OUT ENSRSSNSNNE RS UE LAN ES NET ESS À 
Eli 


re 
I TEE 


LE Sp 


” 


à 


T1 


72€ 


; 
Se 
LA 


la | 
"| 


ICS 548 
SELS LE Tu 


Ja-Vuxis 


P 


f 


Jar 


{ 
ï 


ir CL 


| 
 PÉRSDEDNRRE CE LE! 1 PL CDS SO on Le LEN VD PUR MSIE 


( 


? 


bon ; 


| 
[| 
HJ 


quut lou& 


3 


2 


200 


( 
te | 
‘ 


4 [El fo Fi (l j SN ! 

ss pp M N-* $ 

AE à ne I & [TS ii fils | & 
ty Al 


US | 
l n 


l 


D 
à 


VULAUEL VOUS PE7 ul la 2 Kf07 


F 


(a 


fi 
ITS | il 
l Que 
Fu 


| 
US 


| 


24C0- 


>, Qt dorrur e7 


ES ES — — PR qu 


Béne Buse LISEZ." 
ess: soc) 


RASE CON EE F ; , AT 
Zaor qui-de \not je en re 0 gar- de |mnorv pe lv 
. : © 
CT PEER SEE — à it = RS 


7 = 1 - ——— DE ER NN - © = 
Je l'OL "07 


= —>—"; PCT 
RE PE DR ET EP EE Pr tee VS 
\ % ’ +? à n £ ñ A l 
co-rec/ guelmalrautet Your ah quel Pnalrnatel \yois cures d. Lovfau gueie 
2 Ce Le C 
== | Se ——: 


Cote RTS ; 
EL Z Reise MN 


Es g È ï 
ia 486 g 


a SR 
DES D ARTEN ET TR RS RDA 
LA == _--e 
LILAS er = CS RS 05 OR RER 
5 ET ES D 
à Lee EN SSSR à 
1 I CR Ce (20 SSSR 


FT 
(à 
| 
il 
L 
k 


7 — 
a  — — LR / LS CESSE 


SRE 2 PT — EE - 8 | 
= RE EE 
Le Pen re Ere MOT. a’ Te pra nul ct raul et oz res tr fou ronge DA 
5} — 


C0 F = D — . 2014 P 


E: | f 486 


QU 
+ 


À CCOESRS mac = 
Sa PCR à PRE AT TT TS —— FER IE. 
A ——————— À — —| = SR Ce . 
FL Sen”, | TZ 5 
| LOS 2 : 

L A 


1 
Q 
4 


| 
k | 
| 
\L 
: 
| 
| 
| | 


CORRE A FAR ON CORRE DSGPDAONN 7 VERRE 5 (OS ISERE DUR AETENEET CMEN 


—_—_——————————— C 
SRE ON e 2 
» FTEREER LS RORRS SERRES DD DE ENORME E DRE ELA MR CUT QUE TRADER EE 
LA # / CZ [_j RS SR RE EE A LEE 
D vor Léna La : prour pres du 
US RSR SE RE TA Pa OA PR 
RE RL ENS 7. ON EE 


= Len sa £ = = : SRE DER RCE PSE 


le’ AN M | ET “REC “er ET a PR] 
2 ee — TT Æ —e Fa re = - BE a 


De 3 
7 
À L 
RE AE CR ET 

D'ARNEERALES LES TRS 
; D 

BESEREN EEE NRS PSE 

D 


GO) 
Qi 


| 
| 
| 


| 
| 


+ + — 
H Es DER 5 —© — TE + 
# BOER SPLIT EE) US EEE 
JOU7" «2772 alle du LC da Let d & 
vf # me à RS 
Ty: nes DT A+ 2 
L=7 TEE) — 2% ESRI D EE” HS”, = é 


he Æ 


=nOoUT7" dl quel malral el hoiuru/r guet nur nul et 
Le 


À 


: 


D LE PE EPP em 


D A NE al 
nou celle que j'&- dore unis not PS Ce 


l 
: 
h 
‘ 
ù 

| 
S 
[A 


= 2: mr — 


IN 


a  — 


2e ?:e + 


=” 


dore urnes motdansCe\jour 107718 MOT ARS CE 
€ 


JOLD" WINS NOT ANS CE 


ou T'ES Zrt fou V4 «llvorele torrmntlel a} 
& 


— ne ee in 


=, es 2 ET GES 
EE TRE) RSR LS ER ESS 
ET RE DES TON ESS" ON EU” 


EP FP 


FECar Lin | 
Mas explique NLOL OC, ONSTEUT, 
ce que out cela J'uyrufie 
Z'lor «val, dimant ré demeure de Cerberk. 
Zu vois Lien celle maison dont Les 
Jencére. S SOL ’ grilles . 
Carl 
On drint une PTS ON detré. 
Zlorival. 
. Cestla demeure d'un pemlre celebre. Tr 
decouverl qu Lelnl L bar: où plutol le 
Lyrer d'une ! Jeune orphelne qu 1 derobe à 
ous les regards, e£ qui br. sert de modele 
dns ses ouvrages. Er éfet on renur ge 
dans ses lxbleaix une lle charmante, 
tours a pert pres UL meme. sans doute, 
m2 puprlle 


, 
de ce PeDtr e 
rent tous les charmes gui 


ME SUIS Je el 


! 


1 nous rebace 
è ’ Pr , ,1 
Je veux UL vo77, penelrer JuSgu & elle er 
"mA . 
486 


mm 


1 e 
_ — PA JR 
pars] = LE = 
9 
o 
( 
Ed Le ï 
Etes 4 Et. DECD CR + Lez 
ERESRXES Lee] 2 
ER ER 
t 
[Pr =] 
SE. EI LIRS SRE 0 
2) 
Re — 
SRE, CRM FR SR EE 
ÉPRREN CE ee Lu nt me nr à 
r2 
ue Eu 72 
+ Rs 


DEEE 


RE EE: 


EL ES Re SN EN EX 
| 


PE." 
depié de Son AT GUS, e£ Lx S 


l'esclavage... Ton maire, be le sais ne 
laws jamaw échapper loccasion de 
Secour les belles wforhnees 
Car lit 
Je ne m'etorrre plis que’ nous AY0nS 
grabte x brusquement la chausee dltitoi, 
Pour ven nou relegrer aupres de ce 
veux Louvre, tlont l'anhiqgue el sombre 
zmformle. DE I desrgne le. fond du Theak'e 
a la gauche dé Spectiteur ,) Qu OL. m1 ONSTEUT,, 
ce. n'elul donc pas ASSEL À, emplryer mon 
lalent, d non gene à la poursule 
o ue. beaute gin PO frial & vos YEL4T, 
L se erLCOT'e ss és me melfre: 
sur les Dress une crconnue ?,. Mars au 
= fab, que. fi aut-il | jacre | 
LLlorida 
Trouver d'abord les moyens de nous 


Le \ 
OUSVATE &' 


’ 


anodure chez re PE un 0e 


Car L tit 
Ouel est -W 

Z'lorival.. 
Ou Le nomme Cerberk 

Carkn° 


Cer bi ph. 


LI 22777774 LOU VOUS 
edressez vous l& 
Fe rlorrval.. 
Tu Le ronnats? | 
Car lin 
Der ep lalior seulement: Cbst Lien 
lien unit le > plus adroi£ le  facheur Le 
plus udroprde Que VOUS 82 Jamais 
«ur vole roule 
POSE VAL, avec guité ) 
Jeriusentent ? 
Carlir 
lo t OUR? - Lœil est d'une 


L'lorivul. 


'ouve 


Zan£ mieux 
Car li... 
d'une. finesse 
Zloribul 
Litrñiruble Locle L'ennemt ue 
a cotibalre 

Car lin 


» ' + / 
JA ins ln 


"7 done 


L 


Ait Pr + HOHSLC HU), 


/lo/ 17772 

Le verad La P? enUCTÉ fJÜLS 
Carl 

Vous cohouerez, vous des -Je 
L'or 77774 


lou 


LÀ bin . 
que 2 que à are. Raneneé à Lui aprés 
urre Longue 74 «glorteuse CATPAÿRE Par 
2 oncle dont} E pe: SU langue rs arer, lue 
de. RO gene! ae les plus reconmmandibl 
Je Ze P 272 rester dats [2 RaËkOI, CCpPou 
perdre > abibule de me. balre, 


LL 7/2 


: 486 


Fe 
; fencl 2 
de Lx af 127 r ouple PAL plus de gl'ace, 


Je nranasert el Crest digours 


27 
LE Prélerubs. guer 72 Le avec Léo luleure. 


sévères dont L soureul 72 Once. efurouc de 
Les amours: Je ne m'arrékras point 72 
Ces cérontes lnules TE  vuceomnbert 
au Drernier € 74 27 au, Pour PRET UT 
OIL ait ue, à voir des IROYERS de 
car acer éb'e ei uit nul ut Lvélerurt 
d'intrigue.Ce que lu me des du penbre 
Cerberk ne ravi el nt enfla ri 7ne fe 


brule de ne meru EP avec 772 Z, 2 


J'elrb Las vert mon 77 


Carl 
Mais chs-pous bien à ve 228 ORSEEUT, 
que dx belle. que ROUX N avons Jar 
'eponde «& 70e VA SLE À PIN. 


Z'loribal 
elle chantta Là, à Celle 
et bien rie 22.,(2l 2 I1gnE l'œil 


VUEr: 


rer 


encore 


7 en 7 pe lrt Le 272 avr ‘elle re: A A 
eta lémoton gaëde fit sentir dans LS 
SOS pr'ee 22 pale sa vor Je ne dotlit 

P2/2 SUP la pl 772% colÿrb, be nent d'outre 

/ ou de aub'e de 2. A TCE de prendre > la .. 

£ T7” 27 lil » 

En ce las,ne. per dons pas un milan 
(d'un lon capable ) )C elle Jr Lredsse ll 
enpeneiable ile de CP C0 » 7 Lé pacs d. abor d 
lavanuner dons toiles res 274 Les ae? 
nos lignes d'approche, nos 22 fe 
de Rte, ANSE (24 enfra de L'endroit 
22 nous pour! 2018 fre breche , CE 7e 

EP ER vous er rendre 
con ple 
Zlorival 
Z mplore loute ton adreste, et 
dOnge que 72 lattenmks avee tr putien A 
(Carlin sort par Le, fond du Theakre,en 


ræemmant Lx maison de Cerberk , 


> ’ , À 
Recitalf. 


JL me, se 
À PET CR En À ” 
FF 


Polo 2 Ce EE PER 


ER | A 1: 2 ae 
as as Lee \ 
CAPE PEER 1m D ol mn 
r PPT ETAT —- — 0 MEME RATE TEL DE TT COTE Es 5 
Z olno #a Rreae Rte, à EE 7 
| NS EN RE. ZT BAISE LE MN: CT Es 
HS nue RE © me DES PRE D LE CORRE DT Se 
| 
| 
EEE ER L 
ù 


RE % 
CE Ÿ 
J'ans Le CON = 


CRETE ns ns ns 
15m Æ — 


NET TOETEETR ES 


== 


nT Jen EJt 
€ 


+- Rx 
B] Si ” EEE 
ETS 2 SH 


; ER RE PRE 5 D 

fr - 3 \ 17 2 1) 7 -|- 
Page que SEULLP gt en ce no >| 
RE | 


7: 


LEP A 1 BR” SERRE NE / EU 
SDS 1 MR ET laÿiul 
EU 


ue Foi CASETIALAE 556.2. 
en que PT 220 6 DS VUE 2 ES 3 #4 = 
= EE OS DE DE — 


ie © © 290 D I — HN 


148) AT ve ul 4) 
ER: CO EE A A ER D CE) 


712 reubrequute ee Cer0 


LME MENT D SRE MER 2; 77 UN RER ES NES MEL ENS NES [A 
FF 5 | 
res 
e Su A 26. 


7 LN DEP M7 CE D [LS à PTT 
+-° 
#f 72 _ PP 
RE Va. #. E 


S 

S 

$ 
> 
+ 
» 
> 
a) 


j' 
NS 
à 


Î 
« 


# 
Lo) 


6? a À. p.88 — — 
+ mt 0 + 
7: 55556 = 

; HE K4 fra 
D PP VE) RTE œun eu 2 = ; 

_ rss ARS ana Da: SAS re 
gum PP LA ET — — 7 7 À — 7 ——— a 
| : ne 712 Seul 71e rent JU, Seulre que e7z Ce ?2n0 1er on 7e | 

JL 2212 : + Ê e 
ES ù RE RS ERP VOS AUS Po MSA Lun ven VSSRÉ RO : 
Lt —Z CE à ù 7 CENT) y NN NE at 2 CRE 
Cp ds de Pr t 
— — #- = a— — te + —_L 
à : + # ‘ : + ++ + Ff 
EP m# Parcs m # Pareo 


FPT 486 Fk 


RE = Re ET =: 


RSR (US P 9 DR DES ER CE SSSR P | RL AU” /. 
EE ee V7 
Lu 


A à > ES ER 
12%, D RE En de à is use @r 0e Su [NN "LIN - A) 
a = = = à 

"/ # 


Des RETIRE 
1Eær, ROSES VERRE EE : il 
2 5 ns D CE er ce CR EE Re 
LAS SES RARES ENS LUSRS LORS EE CRE OP IERIER CONS CNE 
SES RENNES. OURS CORRE 
— << + + © D. 
RES 
PRE Le 


= 
sui Lez e 
= Eur: == DCR DR | ROSE GER À ETS. RÉF == 2 —æt 
ET SR OEM PRET mt | 3e 2: FT 7 
- - ant Je daoneÿrer … yelamnerar bien plus enÀco -re je lronégar bien potsen Co - 
Le Le Le 
TT) LS: opt Dre -h CS) CET | a — 


x 


SISEREESS RE AN ——— à - 4 : 
BILLES PERS 9 ARR À DS DRE CSC NS CT SENTE / EE, — "#. ASE) 1 ES ES LR MD HE 
Aie MINE CNE RES 7 ASE PAPE LE ER ä CESR CR MENT #1 LS TE EE 

en 5 SSP ITS ES "2 CD DER +) ———— EE 1.75) 


’ fe Ps v RAY ps? T'UET Fr 
zrÉ je farmer at ren plais en-c0- -V'eJe La uner dt 7e arte. 
re e/ U 


| . | 486 


EE = : 


RE RPC RRSR Re Sent in ce 7. 


IE 1 + LES ER eee 2 
À: ra implar en co Por pour) 
Ë ? DESERT RSR LESC — == 


Tes k£ + 


LE 
| 
| 
L 


PE — VE RE EP ct 
HE T— 7  — LR RS CR ISLE DEN RIT ES ESS PET SE = 
Lot ce a Pjebch Larmantn etorfm \d age 0 cel, 7 de e fe 
HG}: HE = De ne 277 
TTC RE: _——. 
me —— RE EEE ESS EE EE A , RE — 


e 
af 


PPS RÉ — 
SE RS D ESS D (EU 5 ES 1, | os SERPENT ET ENT PRE IAE à 
RER CURE RES FER RE NE 6 CI ER  ÆE Sa + . BEL SR PSN EURE TOURS Be AUS CPR -— à 
faut a tout e obegre-ynert 2NETLET & k & 
RP ERP NSP RES EU SC CITE ZE SSSR GENS ZE ZEN NRE ETS = = = 2 
RER —— — = — 0 — 
un — Éntese uns re + — Li 
£Kk°? . 


72 } #3 
; (WIDE TEL 
Alley TEE 


; "106 TER Se — . a ———— w——#- | e_-# Pis. 
FormalVE= Ze 6 ; RP 
; 2 TRES À g' FS] ELA Ts CSSS EEE PRESS TT. 4 
On ne’ saut -ro1t L'op embel\lz Le Vvoutes- race de la 
É£ | L 


PbeiEs— ; nr 


| 
e de (4 Ur. - 


here DRE DR 
7 GAROU MT: HE IN DE À 
«dæ-| vee Laæz - 220" et la 70- Æ- g C 4 
Æ | « 7% 
= P— TE D —0 ® 
A EURE 2 ETES 2 h - RS an 
5 SLAM —— nu she — SE —— 
| | | 
e | 
= | ——— -— 
D me Ne y 1% tu 
to — ee de 


CO 


SRE RS "100" 

ES om op vi 

vas s une NE 
CSL RT 


: 8 — => CE 
CR PAR 


LELATEO 


= ———_—— 


4] : | . | | 

5 + a 

a PE CRE PSS -  ——— 
hs po LA fa en un > 


l 
[l 

| / 
| Li 
| es SRE 
Line vlrr ras Sn: | 2er se DE Sr — — ES 
7 © : us 


Loi 20 : hi tes Pet = LIN TONI H RE = Tr + 


72e 


NESUR 

(1 1) | nl 

pi 
| 

hl | 

Ni [1 11) 
| le fit 


772 27 


Î (l | 
à Ho (Il 
à | 

È ii il 


| 
Il ni 
| à ll el | 
sil | AS Al il | à | 
| j AS | JUL SU HU 
| | 
NI (A ju | 
| N JS D De De M SUP 

ph HS qu oi il Il I PAL: IE 

y SN ME NE NE 6 M AN A 


Ut’ J'EN 
FRET À RE 


EE 


=. 
RC EE 1.) 


7 PL - à - de 


RER TPE CSS NSP ES DEN 


Le eru- el-- Le souvent. ed-le 


n 


; il it pes | TT TT IT T1 1] 
" MI jai il 5 dl NI Fe nl D D QI 4 EU 
Ÿ en He | | | | |! | 
S \h Ÿ [+ || | 1 [if II. | | 
NN LR à il + Len | LL “: 
SI] PAIE i is ul ù l HE É 
<n ] L A | Un I ; À 
1 Nr Me Mr 
LE Fi | LR Ê 
| 4 
4 


IL 


Pc se ER PSE EEE EEE 
[jee 
Li 
L. | 


TE 1 ÈS sn A : 
N RE ET ET 
E LA AAA RE 


€ Kaez'co '" 
486 


ho nc heu JEUX de g | 


a 
pp Au 
5 jou re Es dé ti 
es 


ES) 
£p | 


FE LL VS EL 
— 


RER ET Se eu 


—— 


+ 


hui 


[ELL] 


SEL 
LCR | Il 
N | 


l 
q 
. 


Il 


| 


L 
LA | | | 
[NE © TE 


Lr= D 


ee 5 5 
CS - Fe 
fa 


la vieil 


AR: A m: 


ec me -rux 


DEL 0 CEE ES CNRS DE ON SSSR GRR PRE 
ER OS OS 5° LE RP RSR SONT 


e 


Lot J'OIL-DE 


(gr eue, ! U 
ur PERS A Et = ° 
oz as ait 0 0 — 
a == 
PARE-SE SE sv. 
Le È ass a8s | 255 ; 
t , . i : 0 ’ 
e —+- “2 A L 
RE  — 
A+ 7 € AT PS * ti 2 
| 
CT? - 
le 7 PRE CES EE 54 = 
= ERA A RS CE 27] =: c = æ 
4 ox ne sau} rot \k'op em-bel Lr Le Coures - -\pa-cede la| vz-e - 


222 Saut ro 


Par 0 OUVI7 


DE RE  — 


RL ONGERSE] LEE Re 


'c0 © 


pris L. 
FES 


“ee 
vec A a Er e£ 


D _— 


ir 
1272 
+ 
L] 
L 
: 


RER LE ES EE ESS ON RS ES 


Æ} 2. ne, Carl , gl as-tu decouverl 
2 74 4 LL. avec précipitation ) 
SAS gril, au PES Lpeu e Lyee, 
Zlorioal 


ne crotsee 
J'ans grille 
‘ Car lt 
verte adlercente dx morte 77 ; joua 
L'or ioid. 
272 lle, ler Déetritr'e 

Cart ; 

7/2 donne sur vel enjorcement sole 
ULL JICPSONNE. NE DUuSSE, el nous PU TUAS 
Jacudement / établir 2 bulter tes, 

Zlorival 


Û 70 1 Ua ARTE 


» 


Ærcellent, 
CARE. 
, MON SiCUT, SUPPIOS OIL 1e 
LOUIS SL ONS 2472 L ne Dale à 77/1012 
Z'lor ont 
» Le per e liet . 
€. ul’ 7 2 
ue nous 227 Lions JA 0222 denrs Le 
citadelle. de L'ennente 
Zlorrnal., 
SUD. x 
Car lin. 


# Go 
Que nous entvions enfir le 


I, us NOUS 


, L 
LE J'ULS 


Die le 
butots dE 


LL TS QG 
ER EL OL EEE LT ESS RE 
in 8 Æ 


rl ———- E CPR EE DURE ES EEE PSE 
ee a Z'larto , Re) 


j 
| 
) 


Î LD CEE ZX CH 
a — à 
a —— jf — —| 


f 


Æ plus pr'e4 CLOUL, a puprlle.. 7,272 EN ei - 
vous é£ quel est vok'e ren 
Z'lormal.., 

SL rPnLrE. qu une de ces 2 LE 2 jauhe 
el Hot 2 f, 71 1722 2774 22774 éd LÉO 4 
"ve 72 Je 7" 2 rEIUlS does Cheripar NS, él 
Cela a La NOIRE PanLan à JE au 

Conlr'atre Celle 2727 ECSE Le. que 8 
J UpPFOruÉ, ll Ari 224 4 Ye f (44 . 7 7. 
VAL , d'in 71 LA 1724 vert e É L2 ja vus, 
Je ARE HS SOR és 7e la ATESERLE à 


NS 


[4 


JL ON, 2 MR ONES 
> 222 
Vo u. , /HO7 LEUT LS JO Pre ble 
lorivel., 


lou JUOT art ? Je vurs las de’ t foules 
LES intrigues ou Le cœur rest JATUUS. 
Pour TER :Ce nr ta MT le were, gl CA 
Se Jraant lout- 72 fait qu 027 274 
Louver ce bonheur vercéarble apres 
le LE 74 Je COUTS depuis d'Z long LPS , 


[Lex on entend Les Sons d'un, forte piano ) 


SCENE II. 
Pr'ececdens, A7 nant! 


dans L'nterreur de Lez’ Meson- de. Cer = 
104 


Arnuil du (el 


17. upe. 


EURE 
Cut LH tUO 


ne F 

Ce grelude CAT | 
Charmant | 
Ces ln. ë 
C'est sans doute ps x 


la belle meonnue: pes, -|-# | 
Florrval, : ester es — 


; ER Eee WE 


Paix, PT Ge IS TR 


Ê 


case au plus habile des Ty ris on mecvr 
1 L | Lez (# 


mm 


VA “é 
des lermar = 
La 


ee 


PEAR BTESPEAT Fees e-s——— 
+ ms | 7 77. ES. I 


LT 
a + rte 
Pa  ATE 


fée PO 65 


e | TN01LSE- 
# 


Llorivad. 


EE —— 
+ — ——… * 
Se eh Me LE 
P D PR Peer T es Tr j 21. F 5 frere 


7 


l 


[ 
: 


| 
| 


2 Les à noirs | 


! 
| L 
| RE TE (3 , (3 LA 
Ë € L que pour ph z-erpesuts ne-|- € 


| 6— ses < : 
œ: ARRETE ES | CIS E 


ô k 

TER ENER : : 
sn 
à À 

| | | à 

nr [ 
| 

SL el 

LA LE) 


| 
Ÿ 
ne 


FE # FERENES Era à CRE EU À ES RER! 

IE de le LE NES EURE MUR ta > 

| —_…., - ee “ 

+ TLET. - FERN-GE D men ja 5 RSR TS ER LOS ES Ve QE 
[1] FA seen je "| 2 4 BEC PASS RE L 

a — Pa mes Er l [_7_== SE KEM DEEE 
(A rene ge gg nue am bare re 

DEP C LR GR RES 2 UN CSS CO 2 GRR AL RE D Fou EE CSSS 

; Æ =“ a” ; 


| 
7 Im 


H Ep — — a ne Om 
Lie RL LR LA RE Es] 


n M 4 ‘ 1178 d 
e mens & (OL SE -OuTS Je, | Pur 
€ 


DR EE 0 20 RUE 
EH 9 —— 


———— 


NU \ 


CUT GT 8 171 72 2 mors 


D 


DRE ASS 08 Me MR SE DR ES Mé TA Abe A 


; | 
Î LR LE + a 
RSS rsE:: D ee 


:. [S à 

2 EST SESRERNSES D EEE 

4 = + Le DER w = = E —— = sn — 

| 

MEL -Lt Em BE SE DIMIETE MUR RE — 5 — D 
| re ! 
l DerleL VE/1TLE£. NOT SE COUT S DÉNEZ DE PPT COUT SVCTEL PC-YLEL (X MON SE | 
1 {) 3 ne — — =" » 
Fév vec mme Et ee me Se 7 DORE Eu SE ER US M MES D MS En 
CS CRE CNE DUT. PT ENT 4 DETTE. é 9 _e 


/ cest os A 
RE — = 
EE $— EE 

PRE TENET. Me D. Fr 
A ——————— SET) ne 
PCSI SN EE RES - = = à Es 

FRS, era | # 

Le | mé san 


D se sm ce 
LA TN - RS TD | \ _#- 
ESS PTS RE A RE PT El des 
Et D Re —— Be mes 
FE. | SE RL 


ur dE Jaic mes eDiiutes &- MOTS Te DIETLS Je pre RES & HIT v'e- cokrs je viens, je 


a 


4 EEE +) a — 7; Ta 2 Tr — A 
me L PE — 
fee ZL DOUS LA el ous au des à -VnOLT'S OU DEVIS A VORE S'E- ours AUTEUR 1° 


SE 

[= 22MENS 4 

æ ESS A Sn 
m= E——+ PES APRES Pie, CRE ESSOR 7 Met IP OU ET ESS A MR MIE ANRT PER 


nous & votre secours RER us | 


1e a: EE ——_— 8 — 5, DE a Re — 
DE Er IT ee NE LS SE D Par de: © 
gi En Re = 
|e/ 
| 
es mm mic mu ln VERT | Em Eh SR 1 

L a | < 

| LAS Lac lo E = ane | 

LOF’, s 2 

LA En 2 MR = D 7 = 
* _— EE  — MDN" SPRL ESS | 

+ SR es pers == =) É PA one 
Fees ES TS = SE ET Ex E 


[ —— + 
1e Co? S'e71 JOL, 


1 4 


DES Ce ten 
DE EE D PR 


DLCRS 


‘ 
a pe] 
/E TE 


nous De: non a 


——@ —— 


À— 


È Z'lorival 
» pouDul£se Montrer ut S'etil PP A22 
Cart 
L'obablenent dur est criposs rôle 
d'lerdre Jus gt à le grille. 
L'or al 


: Lme bry'de de lz DOI Une pareille 


ns 274 


LOL 71e 42774 gpar Ent” qu 7272 Joe ferñe 
Ca'ärt 
S7èS Lou de 


486 


[P4 
__—_— ——# 
RCE DENTS 


PUOIT SE -|C 
AN 


arr 


/ 
1 7. e. 

Je me, figure da de menour le plus 

agacant, lt lourrure le plus sednsurte 


/ Po a) 2 , LI: 
Ah, M. Cerbert Jussez pous Cenl fous 


plus redoutrble que Le garer «es en 
t 
Jèrs dont vous portes le n°: 


Car li 
Nous vous apprentons quon ne brobe 
pas Lrpunenent une. joe femre &-n6: 
Nour nous Derrons de PS. 


LR 


; - 
177 À v" 1 4 
Tous, monsieur r'entrez & Laarel fee li 2) L T'AlEL J'Y "ASE 
’ re , j ; CR € ‘ , 
de r'eserpe., e£ medter 2 7772 d atlit que x Potg'quot duxble EUSSL VOUS PISE: LOU" 
4 


er , , 1 A , 0 ’ 
not, je vas Lencler guelirue Jette detre amoureux d une. jeune folle de 17 


PS pe el js pe ME r : LS, À .. Toul celr 74 donne U7E mal. 4 
s. Le 7” bal à der raré la mauron de Cerberk. Ü rarant detre Lompe par DOS YEN, 
Lt VA VÉC S'OUUTE’ ; VOUS les avez chasses OU, eveeple O7. 
bone 


= : UE | ur en que de S'enple broyeur De conders:, 
Le 
5 Th ST : »\ ; < 
Le CENE Î Î | , Je sus devenait votre porher, votre 
Les lreced. / C Per; on À, 27 L À 
LOS LTCCCACHS, CCTOET LL, 1'referma ln dar, voler L SLT, Vobre MA JOT a Uu17a 
Luz meme sa porte æ double ur, L. “ 197€ dE, w 4 lorri 2ZDu Zi repars sant avec Carlrt à 


Gibier perd relrouswse, l’une des fenetres de L Zotl 
Carl. Relenons lier. out ce gi rs der 
C'evt note homme, | D J'AZLLCASC que 
4 LVO7 222774 4 ’ 1? 474 7e mer pars done rue P'eversurt 
Alornons- NOUS UT HOUAE | hotel de Flandres 
(ls rentrent dans l'hotel ) 1 P DE) 2e 
Cer 0er 4, de rgnant Floral qu'il à D fee T'informer sv rumsieur Karsernar , 
en passant : ) j J/' CONEUL MUAT( fan Ve labeur ie Penre. 
1 esE cel ofrerer ? bc Zoe 220114 Bas à Carbn. 
D 4 ARCS 0 has |  Aierinanr. 
TEL 222 PP ok 27 JL INACIL prés Vs erbe 2 
2 262. | | Lust arrive her au SO, ane y :l ne 
Cer der, lannonce par sa derriere: litre, li al 
Cest ut nouveau papillon (ex ‘yunt\  Lndras son repeul et Larnenerier bot - 
encore Se Pr uler.. / e Lee dans PLOIt allier, "LOL 7e7n1e, 
02472222 LS YU EE | entends -ll PT enuls Pier «ga «le. de fre 
7 faut CONDEIUT, MONSUEUT, À que DOIS ET quel, que 7797 LS ÉP, 
avez : firreusernenré expede €; O7 da'al 7 4 CL (4 2S QUE , 
que VOUS LES Jentei à zne hene ’ Ne Cr pres ren  Kaisermen guet 
Ce? De? Æ; orme el ce: 
JE 118 SUIS L'op rne leruT Er AZ é e/ 0e? 72 
Depuis que-la 21074 subue de 714 Je né La F2 Jamais vu , 
«UT DL . fit deporthire de sx Charente ME Æ J'AEC 2S que | : 


COS DIE , O7 dreæat que chacun PTE De que L à age æ PE près. 


Cerberk., 


I 
ARTE 
n'as à me lom'menler Î 
8 


+86 


“Quarante an, eneiron 


Cerberk 
r_ JU ’ - ;: » \ > 0 
# T'ArCISTUE. Je ne des pas tout à faré vel 
£ ; y nl LEA 
J'y vars...Mars, monsieur es w bien LTrancis arte : 
; 74 
/ rrailent que ROUS SOT'ÉONS OUS ls deux 
# k 
ensemble. Mademorselle Armantne.. 
A , 
CerberL., 
7, , 6 , , 
Dort 44 0fo rl LL" oblige 4 aller 


‘ , 4 e 
au Selon POUTY ,jau'e placer NOT Derria L P'ORCAS DA, | 


+. 2 ‘ , ‘ Ne 
LL NY que VOLS E QUE FLN 77 7 = 
= “ 4 : 


PE, n'ETÉ- CE pas ; 
+ i ? 
Ceroer a 


Oue LIETEL2T vel «77e ’ 
ne - 


lableuu dans le. Jour le plus Ava la JEUX, Vous guz croyez que volr'e prb ; 


ñ } À ’ , 1 , n ’ 
Jar querelle Armanäne jus qua Cu - sommeil, lens... 


heures di Malin, ensorle que pendant | CerDdert 5 

mor abscerce, elle. ne soit vecipéé ga & Zxpl quel, " 

LDOSET,. 0.7 7 des pracipes, mnO7 , LIANCIS GUX lu montrant le Li let qu 
Lrancis que Se Lroive en cé moment à 3 pros de er) 

Ora, vous Save a fond pote. meher ARegur del : 

ex on vort un billet suspendu z plusieurs (Ce 1 CZ 4 , 

“bars noue les uns aux autred, gui descent 4 vel ; 

«le Lan£- de bœuf, le long de mur, ä Car bu, Post lorrvhL , ) 
Cerber , Cetarl pour nous. malin 

Quel dommage, fulele Pransersque, que (Ze disparaissent.) 

ln grand age. :, 12 Due affablie LTr'eru JS" UC". 


7 : ‘ , d k ’ , 
cague Jour, On oreille sendurci£.….., LE souvenei vous bien que, mare me 
La à € 


{Francis que appereowë billet. ) AUSSL 76 SOLE UX aÿ, LES VEUT nelerit 
/ & ra 

: ; LR A “0 EL , ; , , A 

sus je decule à fre ver de Pure) encore Ben les votre. 


Lo7t NEDEL, LE. Jleul dont lz snp lee i Ceroerk allant prendre Le billel :) 


LPARNCIS QUE; d'un tm piqué, | Detrchons Le Lillet avec précartin, 


À, ma vue S affhnble. eb par-lr faone Le croire gui eve 


Ce?’ CL, PATDEr & SO LPSC... LÉ eperittil. 


À Won Sent 22 eSÉ VA de le url fier. Pulet a la Mat) J'er a 1/ ee pou Fr LCL offre 7) 
Fe 


LT CLIS que, sur le même bon,en fxant\ .., Communr£ dalle & frlle Pi «léeir de 
, , nl , ; 71 Va 4/1 - y < 
lOUFOUT I Le billet qu descend par degrees .) «a cel œil de Lœenf.. Mars sons 
: € 
‘ x 7 TT ? ‘ , , + 
pe à 7047 een Oe 7, je SR Sour' Le Der (le. 2722 "DL? a ENTRLNANE & Léntrés dd at 


+486 


Ze "OULORS . 1 Lraverse. le Beat'e avec Cart] 
et ils vont se poster pr ec de cul-de sac. Y | 


ler OCT lou L devant de x Scene, et 


Lané avec précpulthkon : 
"L'terel que vous passes prenre 72 
"no SorÉ, menhu'4E Z Lacer ce bille, 
“uune chan de rubans descendre 
plis qu à vous,ebme rendre vole reporte) 
, (Flomval bre rapidement dec lxblltes, en 
-dechire une faalle,;eb se dispose a ecrtre :) 
.Llorrval 
reerit. Cest ecrb au CT'AYON; 6 SL fort 
es Z lz late Fr 
19 «72 CS LC Ciprenané ses lunettes el 
hirant aussi Le billet ) 
l'os PT ojetr.. 
Cer’ Der 4 ,r'eprenant . ) 
Vs projels,et quel dob étre mon 


» ÆApprenei-m0t volre nom. 


COpPOT. ., Llorwal contrure d'ecrtre, )Je 
sus Sous Les verrour d'un arqUuS 

dun aTqUE" 

LT'OTC rs que) hirant brajours : 

Ridicule.. 

Z y & de e, où 
Ce "0e JE ) Cor ARE Ÿ x | 

» Veritable Cerbere; mes dont La 
"préomphon PE Lete rase er Defint 


» (Moerienbide Cérbek ) 


, Ceré ce qu 77 faudra 71172 
Francis que 
» Achenet donc , 
Ce] 7 à / Contmuant de Lire. 
Mon pere est moré a champ PAPE 
“HEUT’, Ju de la , fortune, BX = Si 7 A, 


ture : figure Ju OR Louve agreaËl © ; 


486 


k beaucoup d ctourderte, Je tous er premêt 
mA une gate rézrrs salle, Æ Sur -lOUÉ 
101 VOr CœU7, gue Je avec NA Put 
à cel ga marrachera de lesclrrge 
"OÙ JESUS relerue pr 
.Ærmanlne | 
Zlorival. à 
Ée - harmante & (A s'approche et ecoute ni 


"que Carl, avec la plss 4? are attention .) 
Cerderk. 

HE Par posb-s rpm. ,(AcheranE de 
“Une. avec rapuhte.) Zous les Mal, 
celle chacne de rubans nous cormuns - 
“JUET'& miuduellemené nos pensees, et le | 
result de nos demarches. Allachez Y 
"promplernent voire reponse …(Larnnl | 
rremet son billet à Ca rl, 7224 Labache. à Z | 
-chane deribens)RE aperhssez 01 por ur Seul | 


"COUP de INATIL , ; , Par ze7t Seul. coup Le: | 


"PUTUL que ge pins 72 r'ertonle" San 


“drnger, ( ZL reste 1 owlarl cnme Da Le, Les 


"yeux attaches sur Le bill, ) 
Car PQ, den DHloeoes : 
Impossible de donner Le ST gra, SL 
quil s'en appercoivené, 
 Cerber LL fixant toujours Le billet.) 
pe l'imagination, de la prevoyance 
eL de Laudace . , | 
FOTO AL 500 à tata. 
Quel park prendre, : | 
CET, Le: À, lou ant Lee yeuæ Sur Le 07/22 
Lin mauhi£... later charmant. 
Lrarneis que, 


\ 
LAPT'ES Lee ours d'OS 2OrL0TE gue 


63 


, Q) | f? 
VOUS jouer, F, DOS POUTTUeL PL DTIEN Vous croïiges 
Le , Ly 
L ’ / 0 0 
Cer 7722 42 AE | 100 É er Der ; reflechussant Cf 4 ) 
x me PS 
4 = ALARME ST DUT 
Der plus que Janet À est.entre. « Lhotel de Malle … 2772 


7! TS que, fr Ta dans ses mans P? etre avec. ares. SE des r CHS ELJTIÈTÉ er 


Ah. LORS Eu? que Je TOUS place JT CE 7127 +. O7 € Le DvOoU" A PAT TA 
{Le billet de L'lorwal monte auwsi-tt à ll de pres Se ga dd S'ert appe7" 01DE ET hé à 
? 2 à 4 / 4 , 
de bœuf'et dospareré ,) FES aile, 074 demarche A: JUS qe at 071 
Le , « 
; . 
Ce SA VOUL. 1 
= LU 
Lr'ar UP QUE, à part. 
un: 7 F 
JL a le able wi COTL s' 
À , 
CR Der. 


or, fue LL [rare sue, In07iLe Æ (4 V4 


Cr 22772 loujourr bas à Florisul ) 
Ædmirabl . 
Florida. 
Ve per dons PES 17 owlant 
Ts rentrent furhvement dans Lhotel .) 


SCBNE IV 
Cer berk, 27 r'aru ZJ ue 


Ze "ArLCTi PIC. 


Mars J'O 702 done que la Jeunesse 


d'Armun ire ; ferme dur toutes Les PULZ 
Su - loué celle gui donne Sur d à) ANT oil 
LL res T4 et sentirwelle Jus qu a non relue”, 
Lraners que 
Je rar donc pa at debant de mon 


Silleul ‘il YA I ang lerns gue pe ne Lur 


re + Der avec chaleur -) 

sb le sauwonr de le fraicheur et des grace 
V7 anCSYUC. 

Lle est d'une moacite d'une. élourderie. 


pu il arrive ce 7777722 d 2774 heures, par: 
la vinture de Noi Loge qu? descend hotel 
L onqueville; CL pres: 

CET: Der’ 7/2 ;après «vor r'egare dé & sa menti 
Ceslun demon delermne fur foura par “Nous avons tout le Lenw.….. d ailleurs ve 
AOUS Jaure. burner dr bte & tous deux. 


CerberL 


, / 1 
Pepe de vams PT OPOS RE. SONORE Fi 


rene ra Lil fus lon adress t ? All 2, JA 
promplement ct re lawse penét e gui 
que ce soil dans la mauson 
Francis que : 
Pas meme ce marchand de. bebe: 
de Vienne, sil se présentait : 
Cerberk 
2772 gut ce SO, Le ds -je., que ce smtt 


ag. 72 Wvarsant vers L endroit ou etul 

 hiltet.) Por Armunlne 74 deya 7'e-- 
monte Le chance de rubis... (mant ) 

J'Ana 7147274 s'en doute 2 ouver là re. 
ponse at poule£..,.. ah ah. ha ah 
ah ah ah... {revenant pencrf'sur de devant (2 fait rentrer francusque, el ferme sur lux 
de Lx scène 3 L ent 2010" At Officer ga la porte z double tour 
70 7/ 74 7 C 2 | 


Lancet PYILE . 


SCENE Ve 


Cer' de 2 /, Seul. 
Ah, ah monsieur L officuer, VOUS VO 
vous mesurer avec mot ....z1llons, 
combatons, serrons nous de prés. 
mas L'heure me presse, MORÉORS dt 
salon, [1 sort par le fond du beñtre, æ 


La qganche dt dpectiteur - 


SCENE Ve 


en £ 4 9 \ 
Ca 7/1 fl /paraursant à abord seul à là 
porte de Lhotl, en suivant des V27 a 7 7- 


de mon oncle je my broder, jé 7" 
« ra Les 


= rele avec enthousiasme devant 1v des 


AT | , \ 
tableaux de Cerber ne ZAAA CE re 
t . : 
AUDE ; 
laut meme Pour er connatre l'aëleur F 
zL Se rome, 7e me ds Keserman ; 1l 
, ÿ LA 
m'accuerlle avec confiance, e£ Lamour 
JeaË k TA «resle, . Tor, perutrnt que Je 
, ” 
penetre Dee £ enrterri J'ar7 l VUSE, ELLE 
mne de nouveau SeN T'EPMPATU, cherche 
Le Lerc 77 avoraple où nous pus: 
? 7 
sons Center gnélgr 12 sorke, el que 


lrentot UTC 7O0UDC. Le DZ tire, ‘ dede - 


berl jusque dans Le Coubisse, LUOT DU, -ne les hauts faits Ju, de 772 maitre 


0227748 redngute tè ohpes, PETTUGUE érurne y 
La 
lrr ge chapeat borde 
» v/ E ' 
Cal ;revénaril sur Le dévant de là Jeernk. 
Bon ‘il a prus Le passage qur es 
EL vallon 
7 ps ; 
Zlorival. acherarnrt encore. de’ 
SP 'ATTATUL CT". 


\ 


Cl Lalrllement gr "Z Sert 


7 ? k À : 
Lrancforl Le Sas, esf boul ce quid 72} 
| 


Mb." 2 RE < 
Fr fau£.Nar- Je pad Lae el la fourrare 
5 
/ ? 
dur Allemand, We 
Dies 2 « Éd 
Car ler 
Fous v'oy& gz FL DO prendra fi vu? 
ce Kanrsermnan, ce ma harud de lt- 
° 0] S 
blearx gi LL alend : 
Llorival 
. LA . ‘ , ‘ ’ 
Une La parus vu, h£-1l et Le croit 
- NPA ri ’ - 5 
47710 d Mer all O7". raprdement. Je vole 
sp les 272 de Cabere.Le CoCter y de 


L vallon sE un Les aCLCrRS (orne le ques 


186 


LA 1 
ont illustre La carriere, 


(Lo s bncoure par Le. fond de lhextre N 


SCENE VIE. 


2) Le 
or | Lt Ss'eudl À 
PBruler d'amour 2272774 Di «qe te 2 
24 vu qguën peulere 0/72 bone Rae cu 
Je cramnis bien gu LL neveile ls souprone 
’ & , 
BL pente par quelques guypraguo 
x * + / 5 : A 
veux renard est s2 fin... Mars 
mvan£ de POUSS' Er plus Luz celle aver: 
Au'e, rfleche USSONS IL PEU ST 20 
petits mérel..., Sr mon EE Z - 
Pouse 72 pige: L SU fiver'a peut TS 
A , 5 
ce, alors Je Pere lb depar trente 
1 € 
0 ‘ Lay 1] ‘ 14 n 
l aurique, re volt rutrné.…., Dur aub'e 
| 3 
2272 Le belle inconnue r'« que AT - 
"Je pl QnS | elle SJ IRON C Ce elle 216716 
ekrur Le: mort sr e devient jab UT 


/ me paye Lien Pour epier la connue 


Le Maddie. Mail ne pure encorel -vurer une retraite honnete …. Aon£? 

Hitut peur re dscrel, mn es profils | clos, Lor£ hier caleule 728 ETES Le 

doublene, CE SARS COMPUET Les cadeaux \ ‘redoutable peste, el d'apres celle a cho 

de noce,yamasse bientot de guor ni memerable,renesons nous su 108 laut AS 
7 - Où LS 


| PES 
15 2 ER LEE LAS i 
| S RÉR ES EETREE À 


RE 
Del \trigueo -vartes rmys\- - Le - - 2 res 


or | 5 
LAS Moderato . cs FF 


— CU OQontfharps lotir: 
D- DRE Don 2 5 0 Den” Eee ms - EE  —  — ner — et = w" eo, “+ 
nt Et à ou M 0 ON 
| À (2 Re It à à EUR | 


; 
EN 2e 7 CAES Aude DRE MAUR TE: GES VE 20 2 ent 5 Lot PISTE ER ER EEE EEE 
ER LES 8 os : Î ea Eu ou DE EL: 


SOS ATEN <. Em 
4 À re | 
LE Paie Le 
ETES ES DRE CR ENS RSS ÉSREE 7 EN EU Ù eu. mea 
PRE RE 


Je re 72 EE 
PA 


dre er Picar 


7 pe CAR SRE DO ARR NE CN MEET. 
EE  . 


Z- - M2 {O7J010 S SHPE 


RS € 8 (8 = Er œe | È RTE RVSRSRMEERCT CT USER Le sn mn — 
RE —* ET SRE 7 ET er Tr + LS 
+ 5 = $ PRES a ® D 
SF FP FP EP 7 s \ re 
NE er vue RER NS rue a 
ES Be TEE — — Er - un en Er 
eg — 7: a 3: RE 0 = 
F LS Fp FP FE = ET ’ L ' ne  < | 
‘ETES RE En DERNIERE ET | 
RÉ — ———— — 
ON S = » » | Pie LE <= 2 =“ | 
nn QE ES D CPE 7 US PA DS PR z au ESS D REP) DURE | ÆLSEN DE DES SES CESR DORE 1 0 MES 
Embed Ææ PS 2 ‘1 Pan ne sn ue LE ES TEE V8 
A a = ES ÉEREET SUNTRS 5 ! 
::/2- 6e _Jereretlg'een li + (& - «-NCHUOUTS SU pair; -Ee 
. Ce > 


RS Ts EN nt rte van 
az RELRGOTS Si pa DL € 


A — a RE CPE 
ne + | | EE PR, LL , . | 
Pr ——— 2 me — 
PSS ÉD = RS = ——— 
RP Eu BAT —— 


Lout des cœursconens ess bre etrrinrien 
û + ' ' 


LES : 


CE PORT SERRE RE PET PURES ET PEUPR DEEE VON ELU TE RSS PEN RS ne Li 2 EDP SR EP NNR SE EERE © LE ni 
RON CET st — 5 —( D — JC 7 CE OX DCR D “ 
SSSR ES F5 NES RC :TEN DPSENE EL 72 cs RE A VER CRE ON DUR LE AS am Pa F 


! CRE D = ÉCRRRRE À LE JEU EAU EME De ane 5 2 one ) ee 
| ! | 7 + f 
e . PORT PORTES CPE 
Enr Sen 
RO EE ss 
FP | | 
: | | 
re _— 
= RE 
| 
ns —+— De — nn TR À 
DS RE RE EE EE PR es D M 
Lg ei Eee + = ca LE 
| 
L£ + 2 


7 


PRE ET Tres RES ES SO PE DCI. LU NN ECC 
ESS es en 2 
‘F7 - : 
J'et-pouse ger-hl- le. fer + 


PRE EE DR — mm 000 PP nn 0000 D DRE CS D ES mm ue D ER = es pere sal 
[2 RE 4 
HA Le FRA" RS MN RPPRESE DESRES EE 1 DEP D nn 00 D —  —— — Æ mes 


à EE 2 


== 
Er 9 SPROTS CSRSSSESENRNPUCRESSe ET 
Fu | ns ile se 
cie Le 
nn 
/ RE —+ 
HERBE EN SR LITE TRE RERES iSSSRE SEE DE AE Æ 


a pe-re Jev0L8 par" 
| t/ | 


, _ F5 RS Ai PRET RER T7 D ve MARGE. T 2x 27 9 


CEE A Ses 7 JT 25 
PP 
Pr — TT RIT 0 000 08 CEE NN HT = 
FA 4 57 Lei CN ENS [7 
. MSG F7 AZ D NET DR ES CMOS ST CNRS SE SES VRE ESS DS ES RES CAR Ci Dcaf 3 ORGUE EDS RE x: 
1 > ESS SET ETS MER ESS 4 CO SONN EUR DRE CRRIR De (ON CSSS Di DNS CURE EU SO DOS Pme Der ARE NC DR ui. 
+ ——————— © — ——————+— LE 
fontdes mecOR -| nd Jesus fôreetrinrien & |fat-7e que desheureur £ des er 
d | 
: . LR] BARRE LR EEE; 
H or ———— à — ———— Fa _ 


car 


D —— fe 2 


a 


So 65 TT T so 


— +++ — 
ti si 


BR BE PE PEN 7 VEN 97 LE VS CT EN RTE IR ESS 
LS LL #4 le 0e js | js ue = ————— ——  — 
hot LI SES SEM ER SORT k + 


ï Ce RARE EN RER ENT ENT UT INT es 
IG Fi apr Eu ES ER 25 
5 cu “ = 
Es 2 ed CS LED M à à D PR D LR 00 CS ES 
Ft = 


ill 


3 
_# 5 9 2120. 
}. D 225 DR D 2 D LR SE M  — tt 
TE ———_— RC SSSR SRE - 
BUTS 1 “ 
: —— = EtE 2 ES = = Re da SEE | 
à PP Rue 
=” ÉPESS Je SE Es Re pd Pa: eZ 2E 
| 2 DRDAAREESREE RSS MTS PA NT ET Con Si a 5; 
| PP | 
Tf - 


EURE 


N 
| 
le 
€ | CE 
{| 
$ 
à 
1 
$L. {| 
Ai 
y |! 


il 


Ep ETs === 


"Se 7 Ré" 
= jeauxles doux Lélemens des boupeaux rs eux charles Pasloremer 0 Let 


RS ns ee DESERT 2 ENT ARE LL DE RE PS EN DS UNS - 
a — - : 
= ——6— A = 


Se ee PT 


RE nm nm 
el Tr LA] ME EN MN EN N 


L PRET SRE ESS ee RE SE _AFTEERA Eee MERE 
FA - - — PERRET A ES 
ll - Zz mo ares --se|pu--re | de ge 
Fa CE RP ee nor Te Je tp ses 2 |) 7 
ei - TT ——— — 
LL er IPN DRRNSSE ETS LOU SRE ER EU) | 
{ . LIRE FRS CR UNE PONS RS mn CE ZE TORRES EE 
CLÉ TPU dE | ; Jos rit 


486 


‘ avec? Lz vor MAPS 


LENS 
ER re ue re ne] = Q C'TEen = 
(À PTT DE eh Pr LUN NT eee eme. — - sas: — H 
RE ES + 
D 6- Æ#- { 
LE L2 Le = Î 
Es PS ee OUI} NÉ ON nl 
EF KT SR ERREUR RENE: OR RE CORRE CERN à CRE SSSR M = UE 
= PE COR ERREUR SRE . = 
l EX es Ï ; D = ; = 
2 | i 
F #bhe lb > |psoetre 512 nr ne Lo 
ep — 
 — a Hi ÉCRE 
TR FOR 7 I 


Fa ps et lre- rare et lere ee Je me | 
RE = SERRE 


Te 
UN ; . LS Fi 7 


MODEL lz VOIT 


6 
 —— —— Te En ans 


ET EE ——— te SE | 
© — ——————— — — — ——— 
j I 
: + — nes jure er SU ME 2 ( 


ss SSL ER 
F, 


mime 
le pue Jess rene da ss 
- à LR ST 2 A De JE D ME D ES RE D EDS D MEET è 
==——= RÉ — re PE 
Fr - 4 — | 


F +836 


nr 

 —_— “e + —+— = DR 
ER — da Ses 

#72 res | F: 


7 D CR VS LA RS CR LS ns — oem 8-6 #: ®— « 
= SR me mes Es 
ER 
Et — er — — 


le 
BE ———— a EE ce — — 1; = RS 
— 


sas EE  — 

gl! =; | RE ER QE = 

p “= D ” ON 

(Fe RE PE RSR RE OR BEL CC PEER Ve) PES LES UE RU EU RE IS CS = PES AS = —_ 

TJ ER I RSR OUR CSS DE DS LS ACER 25 CZ LTERRETI DOUBS 1 ACIES PUR NOIRS EUTIRENRET MUR CENT LES 

SERRE EE TT VENTRE "LLSSE ER LEP ALT EEE) Mme PRO 

|. jaequedes heureux ebdes en fans Sos gra ha rex, CE des en fine | 
(à € PTS PN | 

IG - ER CRE 2 


: ER EE PR 1 
D ——— 
MOT Mrs a PE + > < DES DIE me nn Le An RER ni _— : 


1 PP : 


, L 
ô Sn — ee at ” een — nn 
2 FLE RAR TS TT tree 


; # ; 
pp 7 7 So PR. | 
et FETE LEE 
= LPS PRRTES USER TS PACA 7 7 DEN BREST PAT PR TRES LU De ET Î 
PET PT Ci — LP fes DE — | 
, 72 r 
Je pouse.genti - b, fa’: mme-re e deviens ya roger bon 
eme 12 our ee ET ÉRSR RR LCSER ne 
NEEDS RRREEZSTS SEE SRE “ 
ET TU JF RSS SN REC EULS BRRPEE 


ALCAUAO 


DRE MOI 2 EVAY /N SVT 


: EE _ D Ru “ [ w. Lames Me RTE AE * 
Œ DR —— Er DR BREL Le EEE RER, k 
ee FES LES - LESRSRRN ΠTRS 
-- lens Jesus \Udreetrlr run & | are, ge des Len z ‘eds 


| le _ 
le _ 


| 


El 
F F | 
à. 

PARENT EN ARR PILES =] ABS. E 
EÉPRRS CEE Eure de SLA = 2 
F | h 
| ! e ; 
ca” ps D ee nr = cer de ER SLA LE DSL RE ON ù 
EN À D mn 


| »- RS RE ni 


doll E É EE | SES : 


| 
Ï 
| 
L 
| 


< Rice CE : 

#2 P| et stT et PE Ref,» 2 5 $ 
— x ÿ— RE | RE — - + — - en ee en) 
ee. SERRE = — e— 


< fans que des heu-yeux c£ des en- Yo gue des heureux et do en ans que des hed- 
4 | | 


un EE — LR SE 1 
D  — 4 


T'AS MES 


2 = 2222 = |, | | 
FEES De 2 DRE DOM ETS KE 
ee a 
© PERS mem * ER RE ER RER ES LP SRE LE 


FP 


ee SES 
kp En: FP £ P HR | À | | | | 
ER ——ù =———56 RE 
MS. Cia FEES Cr se ES —_ 
NE : 
= [æ, 


re PTE SV CIS 32 J LPS LONPQ CS SRE SE PORN ES SEMI EME 
ETES NET 5: PORN PRE NE 
Co7®, 
“ RENE 2) — 
(4 RÉ LÉ ERREURS Q EE 


pe 2 a nl 4 — Ne #7 ER 
Ce) —£ PE RE 
EE ———7; 
- | dr FP 
ET VERS RSI EE Fi = — 
Es rs = EE 
ram LL es Vans Fans que des het) 
h ee D ——— — ————— — D D mou me 
TRS rx _ © 
È , n + FE, 
N M Œi O7t DIERE,, (rar lant dans Z rs "Je, Ve d, /27€71017). 
" L » ? * 
derriere la mawson de Cerbertt Que Dow - -Je Ce "De Le £ 
. , , 72 VA 
DS ect Ve Qr'JUS AVEC 707 male “he 4 Ou. Je. SIAS aise de DOuUS DO’, 
19 à , 
à 1 JT 
part Cort VIS de polilesses. rad - 74 L Z ODA À 3 
donne. dans Le prége ?Z COULDILS - Les, el é hafors de PU cote Le pl, ff Le gr. A 
SUT- LOUE Ja ‘de V7LS -JLO LL Men de f'a7 LTÉE 4 E7 Ler gs € 
2 , L , ‘ ‘ A] 
a LS yeux, Fe: Cesl & V0S S071% que 78 dos le succes 
€ us € 


ré Lente d'abord dans l rue qu frite L corn ne 7109 L4 blecuxr CL Allemagne , 
, - % “ S - r Le ’ 
de lux nurson 4e Cerberk,eb peu apr 74 | Llo7 zoal ' 


_ 


, L L L # 3% 
gagne le vud- de sac à) Cest PT" PRO L PAL ST crane POrnE UT". 


RS (| Z werfir le talens le cheme... Che forr 
S CENT \ [ Î Î CACOTE, EAST. che for fotre Danaë. 
Alorrnal., Cerberl. bras dussis Cerber 
Îras desvous, Carter : | - 
C'esk donc vous, mon cher Monswur | AT Gui EL eL avec p'lresir: 
Zawermer EE Lloriva 74 


— ’ ; H y » ’ : P 
Ze 204 L Var ui ouet allemand . \ | Ze lot Le El ne 722efe, a 7'4e : C'lol et 
_- + 06 


Je. NUL SUELS CPPErCU que Dos La 


T'arCAeT, ént. er semple 
ñ 


{ le 27e . 


Ce 4 otre 
€ 


“ « 
.#u dore 


SRÎIAUS ON » ) 


Ce "Le? 22 derignant 

La vorcr ,. Avez-vous r'EILAT Fuel el 
abandon, ce-reste de pudeur ? 

Zloridal , 

Rien ne mec Lappe, cÂe: fous chure, 27272 
Solil.favee me Ole fête. 
eut molele ernchanler 

Cer'ber 
…. CPS DT'@S AMOUTEUL 
el &'emblentes ? 
Florival. 
C'est Le rxlre. 
Cerber&. 
EL Li POSE, Corner La Lorwer-vous. 
L'lorival. 
Zen for pen | 
Cerbert. 
Ce lue aire ? Celle plu L'or! 


Lloridal.. 
Prén Les 112 s 


Lrebrace , 


Mars, mener, Pur 
causer pli rmeux bnire, endrons dans 
: Jobe maso . 
Cer der 4. 
1 Wus, hbes- mor, comment avez v ES 
pu enbr'er a Salon ST ral 4 
Llorivbal 
Corne che S2LS eut abs e Ca Aer 
Cerberk. 
1h | c'e x É juste. 
Zlorwal. 
[ hr fors eur crane mibahence 2 go 
unie Les ru felless brotuetuns de le 


1 . à 
?Ces mans amer 


cornplrnt ; 


486 


A7, 
colle JF ANCESTE 5. ke 7? ZE LOT Les nu que. 


Mass. che: fins eZ 27 7€, ENATONS lc 2 


J'ale, che prile le fotre, le Jorirt di a 
Us [æ 


_fobre. adele.. 


ÉD LR nine 
d by E su igulier, compte 1 ne T4 PSE ; 
7 Lor? val, aUSYT à Part: 


Z parait Léger, 


Cer. De?’ V2 Lougour'® Z par. } 
J'erait. ce ben Kasermanr. Pusgron 
168 SOUPLONS. {haut et avee crtnten Quel PATCE 
L vous avei Lire de mon Ankjône '/ 
L'loridel 
L'oke Andcone …., ent  frar chete. fn ’. 

; Cerberh. 
VngE mule lors 66 cela paie 
Zlorival.. 

Le Œkpe SEL, «L firloit ac larchent. 
Cerberl.. 
L'acguereur “e Je lout-a-fint oubli 
son nom... n'est pas le Grand -Dru "a 

# Llorival.. 
De Z fière : 
Cerberk. 
Ah) 7772 le duc de Pariere, Loupeurs 


\ 


avec. rilenhon 5}, NY ÆZZ mon Brigone »).@ Gui 
z 


/ 9 
L'avez-vous vendue: 


Z'lorivrl, 
Lobre Ericone .….. «& l aréhe egue Le 
6. roloqne ; 
Cer’ "DCT'Ë 2 PT "manl ur Mouvement , ik 
Allons, vous voulet rue. 


Llore. Dal. agrael 


LA 


0 


7 à . A ’ ’ 
B UT'ŒUOL, nee’, Duriyaut peouTe.: EnCOr'É ve et zuutre, qu passé 
Le [e 2 


» DL ’ , L 
4 erbi À 57 PP PES TE ele 7" AOCC LOU tére,, JeuTLe beaute 


J'avais pené l2 nature. Sens roule. , qua La sert d AS PALTER SES OUDrU tes 


A 


ET 7 074 archedés LE 1 mouverrient de. Elprivual à Pa ” 072 de € 


, 2 £ SA n / , 
Carl ,« part :) 74 quart ans ; leLe’ caractere, æil 


/ 


/ 
é lye, ae, 
L V7 LE Z pre o ar mouvement de Louble, 


élncelant, soure. mal, à plornb mper : 

Lurbable.…. Vous Le DOYCL Lies 

| or Larre  h 

Ou dable en peut-il vents? 
Cerberl, 


Me O7? SECOTUL JET 0n107e erl U Let 


So ematence A æ fat ÉRS que ue 
af qu de; Las 1Ù na 2e reris der à le 
«yor7'e viour L dessesr ATLA Frcher # 
geler. 


Cerbirh, 


, r PUR 4 pie , 
| Jouvencedi, ver ab le heros d trdr que 
en ” 1 
LE vous lavet 


Ve # DA 
DETUTUE 1 …. ile elincee, figure agreable, wi 
A € Le Le 


£ Lilorrval 


gueteur.…: l'en ai Le modele... Le 
7 rulle, flore. Jeune presompluett a enb'epris de 
| Cerber& . 
Que vous mn apportez 
Lo? VAL, vivement » 


es nbodure chez le péeirire, el pour" 
ca il à PTS. avec béditi ‘OUp Laresse 


F4 ‘ 
le deu sement Lit allemand, nurehutit 


Won : bayables LUS grue Pro de tableaux, mans le barbon acvcoutumne 


> 7 AE ; \ \ , , , , 
"4 Lè7 2724 Lujour'e a part , ) aflairer ls galrr, PAITA pp Cevoir 


Tres prudent. 2 ptege, el pour SR CODaTiCr'e, (avec 
Zlorival. 


ja ; 1 
oO r C eut 472 Larchert PILE DY/7 47 


LS? 4 , ; ” n 
gete ) TA Le parle d'une: (Antigone , ) 
PMNEES . ; / ; 
quil ne 72 jar, Lune (Erigone .) 


Cerber tk. SON 


… 


url V7 zelle 22 72e SO C2 de 74 Dee, 
2 € 


Je ner sus pont ingiael;je vous jure! jivant Florival et le dessinant) Le Jeure 


= à ” = 0 Û > Def) V& ” 
Par'bleu, monsieur... , AS ET , Lomme CONÎUY, CHOATUSSE., (rrank mr? 
Le 


haut que je vous eonsulle sur 101 kblbar 
LE LA 


QUE JUL en ke. 
Llorwal. 
hasilorre ? 

Cerberk.. 


Lovers allez HOT). DEUX. DES ONE) 
OS" AllEL En JTE LL. pe) 7 


lo 


s À 7 
l'arc 7274 
FS 


ronposent, le premier 26 202 Dreut 


+86 


; À , / 

éclats) LA Mer. que. pensez-vous de mur 
bla... 
Æ 17144 $ 


RE Eouvei-vous pas que 
«OSÉ oué à fut piquant 
Lilorina là part: ) 
cest Le not 


; Bora Le 


Liquant A/R 


Zout EE per AD vaére dns Ze Lu à. 4e Pie L 


+ 


70 r200 Me 


mener, che bras ft chirer...…. 
Le 


2 iii " 
A » s 519 
Ce 7 4 {2 -vereusemnen£t, ) 
EPS | à * f. 
LAUORS, alPrS juiltezl ce. Lan Que... 
+ / j : f 
Dar ti) cles {71e tri arnanc dequade ROM 
Le 
, B , F ; 
A apjr'0 chant de La ef levaminant. ) Ou, 
0 : , Pie _ , »" , F 
guorque. je ne le five qu& le drobee, 
€ Le 
, JA 7 , 
JE: DOuS d'OULPCONTE fort detre Officier 
c 5 F | 2 LE 
, : , ‘ ; A 
(Ju? rodul 1er lanlrl , | 
EE \ k 
/ 7 CIO rh & Cacher Sa f2- 
-qure, ton naturel, ) 
: 1 A , 
CLS DL ES 


er. 


Vous -meme 


‘ f » “ 
CAT. € de plus T'ES ) 


fo VA d'art l 
Ve Je dou er Cconventr, 
lallague et voe el harie. Je nous 
guile. 


lon, 


t'ouve 


er Celle » pl re. Je re, ae Sal 


ge pere. Wu 1220 Je ee: que Je DOUS 
SOUS PC depasernent, frr'an avec 
enthousiaste ne Danaë. Vous né TL 
DOU M, ROELOPPOE avec te subtilité, 
76 vous en fut laver .Je VOUS AL Pr 
J'our llemant Karse HULL, 24 Le ds 
ardent que DOus avez re ler de endr'er 
che 77 72 lorinal ve mord 2: doigts.) « 
"+ LPS GPE ut à Coup lombre. que 71 OR 
bonne... Dans Le eus ou DO te 
“lirt ge? eL CRCOTE VOUS MES UT ET doee 
UT 2, br het, bot PELUCEUT, de nneUX 
cacher Dos Les S, À bmler mes que. ons 
«l retener, sil se peut, votre souffle ; 
CE SUZ'- OUC (vereusement.) ] e DOUS Le- 
Ÿ à 


124 »MaTULE Au NLOPL des VUEUTS : , Gaart) 


, , 
HE: placez plus 7neS ÆyLy0neS, umitant 


7 
4e 


. , 4 
Bar qouzt allemañid ) che la «7? che 712 a 
486 


ae te 


79 


Op 7'L7è 


PAPE Cr? A0 
Ze Grogne ‘(2L née chez fr, 


; V4 
aurt echrés.) 


EX 


rapefiutl AZ 71772 


= 

| S CENE 
PÉOPPDGL rn03:1 
Ce 2 JE, «'avançcant, 


et 
apres que À erberh 
ert rentre 
£h bd here, MORSIEUT : 
L'ler A 

/1vec quel art d'à Su % enlacer 

CIRE ICS PO PT ES. files 
s Car ln | 

Je vous Lavarr bien dit. c'esl 11727 
70c rie CS’ wible. À eAOHCON, CTOUYCE Le, 
l'ERORÇONS @ 708 projebs de SEeTe 
Lenneme est tro D" ETL. forces , 

Zlorivad . 

7x à raw, Je co que nous je z 

l'OS hier de. bulle en relrutle..,,, 


.Trmantine cependant doit c'e Lien 


2/72 


+ 


UN EC pe , 


Ja C tra 1 Lorie 


&' 
JC 

_ » LA 
Al lr'eceuers, 
Treille 272 Ur Lt DreuL due de nul, 


AU 


J'uigiets rÉ Le 


; A 
plusieur 1 , url deux lettres a 


La MAI 
bre TIRÉS fond ide eus 
CCE 


donc O7": AA ee nes pas. pPUlIt «UE 2 744 


m7: 77070 À 2 74 h € que € ec Far 4 


L'enr "UE; 71e ont pt L'oune. 114 xule 


7 ANA rude 


74 lespour ge Je 


Days CA NE ) repÜk SC 
, 


La 2 doré. ladondnnrer cernst . 


80 


/ 


14 de June, RE VER. IPS TEE 


Éscurez, mer bons mens LEUCT 


: 
Z lo! ut 74 077 “ce Le des apres Lavosr five’ 
7 able . 
: SEC zcè CÉ a part et ricanan€ 


Min parrar Hot a-Éecr1£ y S'OTL TU 


Le ebr£ un Elao per brusque ; c'est 
p'teb lb 


> à \ , ; 
Ca? 7/ JE, a Jacquet gui s'prroche de noubeiu 
J 
n 


DEIZT lt 
Jacdiinrel. 


Que 


Che ur L'rue du Doyenne 'ntee pas”. 
Ü F4 Le: bru UL uemence ; 
she 
71 MALE € lv P7 esentart une der lettres, 
« Vles-pous-lr Len m'asder à trouver 
L'Lonero ques lus o'l'xliesse.! 
Car la à Le) 
A monsieur, mOrrIeaI" Cerbert, 
Pernb ee rue dt DO "jenre, /è Par 
Z 7 LDAL avec mlenhon : 
LE que la veux -le à M! Cerberk ? 
ALC qu PRÉC EsrbeR 


/ , , = 
Parit qe . ave que Je L'S1S pas Lflleux 


Are 274 rar 1? sé 24 que, SÛR bi ner 
L L coule: ’ A. eh HS L 
e (27 71 : ” paré , 
Quelle PÉTER 
‘ Jacquinél ; 
LsC-ce que 'r 6773 fat PULS D Int e 


Chart HN 4 Le Are" chez ke, CE S'O = 


’ 4 
liger PDEAT1 ParTaut qua d sa meur eh th 


Z'lor 20144 ; 


1 
= , / 
[A puré.){ lueL tr de lauere:..., 


a Jacquet.) Corner € COL Lo, 7720 7 


486 


garcon, que nous aderndorns were Aznt 
[= 


1 


d'rn palerce. 
Ja cqurrel 
J'ur''nEnE our Pie c'ecb mot, la que 
Za-Trerle, su donc : | 
Ca’ MRC } rat 
Je acqiuirel- La -T NA 
AC: quinel: x Llorwal :) 
LsÉCe qu © cheries PUR IEH À erberb, 
par hasar L. 
Pi Vorivad. 
Col mot-rmeme . 
WP gunel 
La, jeun ehons doute... che 22 
guber c COMME "L'rmons d’ DuLS guër 
744 anis EL mir parr air Lran tu 
qui RUE pas VU À pis guerge are à 
(s1gne de Florival & Carter .) où eÀ qu 74 
el donc: que} L'onbrasse : 
Carl. 
À est sork jour affatre “il ma rentrer 
dans Linslant. 
Jacgrinrel 
Mire bon mwen connee£ Lou me 


parratt à | 
Carl 
Oux, je TS MANEE «Jouverrant ; ) 
Lassocie de. monsieur: 
JaCGUNEC étant Jon chape : ) 
O feal'auwsr des lableaur en perdure. 
(à Lloriwval .) Par qu fact quer 
parlent ca, je m'éeharasse de e'quon 


? LA = CA 
miz chauye dd vous réelle PP MEL 
D 


4 O0prE , 
L 4 )7 Dal minerent 


7 


Quor dorLe 
AC que Ê lu remelhnil ur pehb ac ae 
| 7722 Ju LL Lre de E72 ceutlure ) 

Ce 0x4 Jen Suns omben de los gu 2772 
JEU deb SUN, ROC CUT £; pou ere 
cause de e'yrauudl. tableau d'hSœuné- 
Ave qu pois nous ave: bacle C& NOUS dl 
Lre m monde... Mas Sebasher & 
14 Ja marie s'inèce Ursule an r'eeveur 
de chateau 20 chacrwlaor v& -Lepouser 
la Uaot fille de magurter cle grand blonde 
or avencite… Vous verres, vous verrez us 
cheb ledre, que y ds est chgnee des pus 
P? ncipeux balilres not endroit : eheh! 

… che chel-la, je croi: 

Lo? Ed want L'utresse 

On, c b6E Drer pour YL02.+..POUT" 4 qu done 
celle autre (il desriqne le seconde lettre que Jac = 
guine berté bigours à la 2777 

Hee qu tel, 

Lour mor parraur Francs que, AUISL 4 gu 0 

il dr Li remet.)C&sL Lx part de 


mn rere, che ch sœur - Madkelune qu LL ace 


loyer 
[#4 


Lnl ; ï Ur Lest fait ecrire Pa?" 20€ 
pot Jet Jerome, L'marechal du con : 
L Vo7 72 Du L, jivaril À "al avec nisnéon Fe 
La sœur Madlrine le DOLSUL Jerome 
à lacquince) Ou, lrancisque ren parte son 
TRE, 
fatre.s , (2 ere )l'achons de locerter ÿ 
AEC4 ll. LCL 


ranawsant les paguets quil 


L4 


? * 5 0 . A 
Ve Lt r'emelkrar rwi-r0eme. celle 


aval deposres & LITE » 
Jr vas Lujoue rer ca cheux 
Doln?, MES CEPAS, 71 mnoieu Cerberk : 
Florwel. 


S'erus deu. (bas à Card de ONTNENE 04 S 


486 


81 


1? 


rer de LE 
Cer ln mid LS Les | RE En , V7 
'#, / y RUATATTE RegUut A A TATSC 'ET LC Var VAE JS, 
-j Le 0 ÿ 4 
Ah 0ort ets. ge’ de Page. 
AE quite 0 
AR 
Bah. chruz me La UE, allez. M mere 2471 


pas v'lv m lasser vhr chan qu je n rayons 


ben oushlle; DOYEZ VOUS +... ous lasse oi 
c'qi el descernduie la vorlère d° Noyon. 
æ chel gratréle PULLS ON . 
Car bre. 
Z pos Longqueril 72 
nat 
2 y ons lasse. ee valwe où 
710 


/lorrvul d'un ton marque » ) 


LE pres , 


Juste... 


c que 22 AL MIN LE MALE d mit -2 


Ja Las lausee, uni pri nl Signes a Cara 
V/7 guinél Louêlé. 
Je nr poUOnS me loul appor kr. OR DU 
LÉ ga hetnl en sur't , 
Car lin 
_Àh bien out conpèndie avec tant dubres 
che els etposee & Ve change w, 
V1 purs ntibiraiblé prcare: 
LES De2 L'ŒSOR | à 2 4 Ton UL 
ccm mere m'la De. 
Zlorivul | 
Cours, mon garcon, cours nÉ cherche 
l ralise;lu lt da chez me, là 
MU ON. à à deb 


[es gnant 23 otel )& eee 


Lx reconnmtras hen | 


Jacgrnel. 
Ok ge our... .menien Cerberk. ov'laus 
done Der garder lou ch Le or maleutin : 
Carla 

Sors trenguile 
Dee qui LÉ, 


in 7 J' 
-U pole nur valise. 


, = ; 
7LOL qu «aDiO7US 


2 2e 
F, 1. , 
d 7 #4 APE 272 re Lun Dubiés… 1} 207 


4 


d'i ss y 07 d jt 
ie 4 #22 220 le NOUSS &iË PA 2270 Le Ca nuls e 


: \ 
CS h Lys | 
AA ty alle il. est entree ) 
/ 
La 27/7 CARE af de or € "27 Le Le QiCE scene e 


er # ; , : k 
«ut milieu, cepunrt La vo cb le savent les 


YCUX dans La coulers£ par [ON 7 fi 17LE LORIE 


, ? 
sn LL nd de la CM 16 lens - los LA 


, 


‘ - ai 
LédCrariC CH TUE Cut UE SCLAie (1 C#L dep 
CE 
7: r 
Lacre lun 
jus 


Te D: Ga 

ex € , 7 ke 
floride. CRT UT 
/ lo TC / 
Mens: Carla. 

La Z 72, ragernent el rerrugsant les pa quets 
JE DO connprerml Ve Jenlre 2 
4 hotel . Je fr" crus Lt velemens du. filleul. 

* Mr: eu 7DAd. . 

JL murz de ces les, de cel O7 ,/d Les 
lu renut. | 4 F7 pe ir ALES Le dt per : 
«onxage, Le Laches d'imiler  J2u qu Z 
SOL Ja? JOT :, 


{ 224 


CL 
Celz se Trouve ut nueut’, je sage D'itur d 
f'lorival. 
ssLôle 


Ü ar Ur run 


2 


0, 


(299 
‘ er'ail 


Lu avreez di le depmer & ma jrarc/ase. 


/ Zorinatl 


ZE S27"-/04 LUE 


A Lens predse. Lhenhon À 
Pa ho. 1 2 tro JU, 
; à, / 
« r'1€ " PALITEE Le 


r5 à 3 F HET 
TL AACTLS Le / IAE EE Z de Tu tl LC PIATSE 
4 


te... Mars 
L/? 1 }G4e Le 102 


Mer à & 7 
Let foi 


f 
» 
LE la2 


) ? 
" [128 ris 


or cle Cer her 


Let La TL 


LRP'QUET NOTE ME 2e , 
4 LPS 


“£ » / 
ct L , ATP PART T £e 


ce 


7? 24 


Moz Je penetre chet ar "que, jirgu a Fa 
belle mneonnue, et lx dopose à vent. 
PARQer" SOLS OS crapeaur’ Vous, M}, 
DOUS  ftles COTPS d'observation li. desire 
2 derriere de la 22122 de Cerberk.) Arte 

cel enfoncement où donne Lattelir dt 
péntre;vous allendel le S'Lyral fRovruble 
e£er dpt des forces que lennemr rour 
OPPOSÉE, JC. TOUS ctrodins dans sa vula - 
delle Æ, HOT! «/e 2 JOTEONS a caprtitl Se 
a nous recorraibre erf ère jour de Fu - 
ges zabaux le Jon gente (LL rentre 


dans l'hotel el ermporke Les j'a quels, 


"SOON ES Al 


/' / OTtDU Seul. 


Tout Sernble COTCOIUT UT" AE. S'HCCCAE 


Le PMlOIE RE …, 4 74 72 174 J0277747t ii 
de plus folle TP, tte FSL V2r2 PP EE PER Por 
! A , 
lien. celte mere quille 2 ne 
, , A i 
S'EAUL, quelle malliche,, OZ, Je Su 
, , s . = 
piqué contre Le pen PEN 4 rene 
dre cop Le Lire DCS 6 eDlET; Ey Dat- 
lries, el m 2 fault une 


Ccerl par 


US". he elhrque 


Lrrile 


, 


La 
14 
PAL 1016. [74 F. BPETE. re Lu 74 714? 


>pperb : 


+ 7 
eue N [LL 
1 e7 ZDAU, Cer’ "De! ee Lo anC 2 que 
Ces’ er 12. Jérmant douyorr 


de me venger de 


FAX 


TUE: 4 
| porte a douËle ur", 

V/4 n'est que 20U/ heures, Le des je 

Fran APJUC" 

Dion filleut eE surement ur 
AUoNnS pute LS TERCON(E V6 ETS TUE 
apper cevant Florwal que requis jonr du 

‘ L Le 
thecé cipar 072 Jacgumet évt sork : Zn a 


, , 1 , ) 
zCL cel Officer. 


1 


Je 7 ur port vouli guiller æ harp 


L'or itDil;r paré Fi 
Quel nouveau contre -lems |... Ne 
vous éffr ayeL pas, monsieur, de 1e 
D'OUDET ERCOTE S'UT ceue z'ltce < 
Cerber'l gavnent | ) 
Moc, monsieur, Je re 7 JET. 


Florival. 


de brknlle s 
queur, lee hommages qua sont dus. 
Ce "Ver. dun OT ERREe ) 
Ce ntosf dme pl US. D PLONOLCUT 


SANS J'EIULE, À MOT VAT = 


laser ren. QUE] ne l'honneur de parêr 
# Vo7 € 277% dvec hynite ; 
Non, monwierr' cl & 10 Jeune 77 PC 
Læ 


s0mplueur zone Llorival, autle-de- 


ne, ap, Cp? Lznre de lussar rs, never 


777 ri nerul Darmanteourl. 
Cer A he à a part :) 
Dar 27727 ourÉ 
L'loridal , 

Qur CAE Jane. ga Se fera 
meme 1 devoir de publier par 4714 
avec quel arb vous avez su le. forcer 
a capiulalion [a part) Je t'emble 
que Le filleul re r'epenre , 

ArarC AY gz €, avec impatience. 

Mas allons donc at devari£ de. 707 
A2CDEL : 
L'loripal. 

(A part) Zouk es£ Le nr fn lerber 
A es Le bataille le plus opoialre, 772 
chefs de cha A park Je Lernu: LYRCNE 
dijon P quel lo L7RE : } Voe me fa 27, 
2RONSTEUT, WULCUTL 7 essenlnent 

Cerberk. 


Mor vous en voulait COnCATE., 


83 
Je sas retonrunesant de lhonneur qu 


vous m'avez fat. Monsieur or val, 
C officrer de c avaler, fine D, SL LOUE, 
GL or u d'amour : comment PUR | 
me vola celebre fout à J'aë, 7e 2 nl 
plis redoutable que, Jane. 
74 27 K22174 2a a part el  ferant avec 
oubl La port de lhotel. 
Carla n'arrive PAS: 
Cerberk , 
(Z ADEL-DOUS donc ? vous Par ASS EL 
ZL quiet. 
_ Alorival. 
Pont du lul AE DOuUS Jure’ (a part. j 
Je brile à pété : feu ; 
Cer’ D DC re avec plus d' Wrorte encore) 
Vous alterne peut. elre quelque renfort 
dont la marche se Louve retardée 11 ls 
ce Pas ÿ 
Florival 
(A part.) luer ne Li echappe haut) 
Que LOL 05 er Encore 76 PUSUTET Abel. 
vous. Non, no 1e dois ceder à la”. 
Super Tite. de vos forcer, de. votre 


| lactique Al s'elrigne..) Je bats erL re - 


Lraile, e£ vor abandonne le char de 
bataille (1 Le sabe et s'elngne ) 
Cer'ber lise part. ) 
Ah. cbot æ Rep de G 
L'Armarncourt. 


Ger 2 FL zl 


SCENE XIV 


Les Precedens, Ca lin S'OTÉ | 
de l'hotel avec precauhion ga gne Le fond. 
du bheutre il &ré affublé des paquets ap - 

portes Pa Jacquet, el hent deux Leéres 


L ’ 
a Le Mar +) 


436 


be 


1, 


Carla. 


RARE ET 
lpuguechparisestdonc é 277 bond ju born 
EEE TRES RE — BF; 
= PROS LE 


C2, EEE É  — e 
CF ESRERES CT (@ PR RSR EC, RE Sn en 
DLL! £f P PP PS nn De 


er 
x lhotel de Mal 
un Du ot cr maine ons 


A  — + 
M ee 1) LRO ES ë CD UN 
| Nr. £ ’ , 
C'eslCar\ lor Je res 
sue re - ee ee a —— © 
2 = =: —= SRE TD EG 4 > | : 
ire—— me | 
| 477274 27227/7 Lorz Z)22IL AS LELLZ, 227 Don 44114 ner | 
AL FR Er : = RP ES p_ 4 RES Ps DRET € DRRRESES 1 
H ° — a PA d = — ns _ _ _ 


5? 
-L) . SR  . Re (1 
SD / > CERN ER RSR AUD 2 TSRESCERS us 

, , 7 , a, 1 / AL 

DUT de L mn 2 biges or de m't-Ve Ou GjU CEE qu mettre 72277 VAt4 = 
À = 
C = sh TI EE A — 5 ——— 
à DER men r ——— 


2 DT — Da. mm eee = OR Se Mean 


#” 


- ENTREE e ES æ nn pou 2 mom — LS es me es Se a 
pp ge 6 ge op GS À 
Feu ES ARE T RE SR CSST CARRE ARR GRECE ie 

7: RSS 2e 1: = L EE LES RRQ PF DT 

M TEE : i Ds 7 

EN 

—— ee 
> FETE ; °T CES ES —— EE 

me — £ ed | ER 

| fe 


HE — L 2 
SA, En —— 
CL 1 CERN RE D NW LES |) RESOR BESSON SEEN RERFA CEUX ACTE) GES ET 
’esltmonne\vertele part - - #7, à 
| A Cestnonne|vercpele Cerberk: À 
" RE SEEN Ex: 
a — a 
Re 2 RH  — —e PR, PEN El A ne 7: 7 9 EU 
= = TA x Z77072 
 — 
Li ÿ RE A es NE 2] 


Us | 
= sommes cure RS 4 eos cocmeme 5 (RSS ON res GORE DS PRES MES cc CO IE ER 1e ECS DOS GRR EST EN D (ES 
ES RS ES RS 2 PERS DR ESS CORRE 


Tes 

a WWE NS AN NN VE We 

[pes peer à] DRROVERES RE SREN ER = 

ET EP CEE CEST POSER. CN OCDE VRRCERRSNNEN CORRE 
RATE 

EE RE SR OS RE Qi 0 MES 2 5 ON T 
j j i n n ; n nt n n nl n | i [LL Lan en LEE BARS D ARE + 
Carl. + 7 T + + 

SPRL OU ER Se EU L'SSESN QE EDR ET . 

Be © ÈS 
ES PSS AR QUES SRE RDS D T7 


[Le] RS PSG ERA RP EE DS ER 
ta À FER TP CES LR BSD PAPE ED RDS ERON CREN PDO (7 DUC PERS LUS LG 2 ESSRSR C2 TA ee 
LL 7 LERSSE SERRE LOS TOM ŒRRE TIENNE ÆSCR EP 


1 SRE RÉ S 

| Re #7 , dir , nl 12 

| Z 270 à ; 2 s Lou Vorr : 
C RP 4 chegnez ln} DORE RER. Æ- _# 


à . 
—} ue 1 ETS) 
J TES SR IS FACE PEORNRE) ” SSRED SE Gi 


, , Aù% 4 
c'eslmnor \rorvmenenwn«t 


ù 

à 
So 
ni 
Ÿ 
Ÿ 
S 
S 
ù 
UE 

LI 
Ÿ 
N 

D] 
@ 
Ÿ 
SN 
Ÿ 

' 


[TL] PRESSE CERN (RSRETRR ARR OMS EEE REUT AO PRET NEEDS EONNET SNS EORRRT EDS GORE) SOS DRASS … CORRECTE TEE) 20 CORP MEPRMRE nn 
RS men = CS Ne D SN 0 EE eu nn un à 


- - — es o#— 
ee —=— SES A eee 
u Se "EEE 

| F Fe à | 
(RE ee ee ane —| = EE tte 


TRE SRI CORNE D EEE 5 En 
| | y/31 ce —— ÿ SR — - PRE L Le a à 
| T'en ETS LE Er 4 Car la, e 
FE D BCE à SEEN 2 EE TE Ps ES PRE E PESTE EEE! (0 AGEN, Le 
LE  — — = A 
‘y | 
NS +: J.9aY 
CU — RE me | RE ES RES D LEON D gi PR © ESS 5 : : 
F PE el EE | = sm — : 
ee a a a PT Te TU mn Ag F: 
= = 7774 be 27, Don, mor SauulLleoch Œ& jiié 71072 ; 
| RS | + a ‘ EE — + — ns % ; : É dtot nerlle a. 
ÉRADE Es — Eau = | EE + 
+ En aus © me À 


AE ET T Os Ve El LT ; Ed tr 
f Ca P = £ À F2 


PT ——— En 
rer 
Eee] 


SE | RE nn © 


Lr'avolravo ln. 


722 


LA à — RE REUTERS EC SGUTE) 
| | rer: porcs Cr \lel-b'e 

LE RE 
Se 
| 


| D a 


| Car re. - 
L 4 F * 


| nt - 
= [ LES jen ë re DE 
Es 


4” 


| born, Von, bon, 


FE COR ES LUE ZE RE 
: mors -E 
men ne 
DIU rer U/ rent C7 bn pl (174 nr '£4 de 


Ë 
(I 


0 
Û 
0 
8 . 
nl "en" 4 
Er 2 a 
L ; TR 
Sas En e | a res 
Le: RS ÿ 4 > RS ER 
ASE 9 SE ——— EE Re a” mue 
= — 5 —#— EE — FR = 
Pas tete e£ facr rs Ur Je 270% lou cnT La Pas Ca ele cr qs 
LP ES VOREPRRERRE ECS Er sen ns, ++ Re. 
— 7 = ASE SSS SRE = ETF + 
F A / r =, cs “ 


| : > , De 2, “4 » é » > s > Y 2 ?f F = 
Draanenc] rpleu ee plut SU'vrar1nen €) ere 24 edeplr 2 
+ + +| * n 2 > 


7 + — © À y. 
pr = Ts. >) 


FAURE | ro 
D 27 Vr'GUNCR) e?t  DlEtD"E Le pole 
| { # L + 


à ’ A ; { Le UE : ’ A 
JD QUE 177 ELZ DOUS SET UD TU parumprel VOUS S'E7 


a ou 


Rem = RER EN Cu [FEES CEE 
a CL Ci RE ee — 
_ 3 “ 


Re 


OUT, OUL, OU, pas doute er” r'- --\chrr Pasteur P&s = 


RE CE UE 


DT E RPS 5 fe NES um. 


| | ù æ ii 3 [Æ #4 
555% o000 v06 | eg °° 6, 
M hi Tin 4" he ET M AMEN 


| : . 
| ZE Larr., | 
LR te: 


, , A A 
, PIN 
Len - dor-- -Pnorknere à 


| ; 
le fur Lértor > : 


| ; 
LS NS PET ES PR W! 4 


L4 ; L 
-- .ksrvramentiltr- pleure de pl 2. 


E—— 


SR — 


> lurl£SA TE - urLasteur l'as -Veur et Sa-cris 


AR M QU Die eq fun fui | . | Spleen Se) 


DEP RE LR CZ DDC TR De DR En = GS SEE ARMES I TERU 


rs 


À 


PMOTIS VILe PS 
| Et er Te | SE 
D'É à FO EE PR DAME SE A A mi Cu cu ses 


Te Prier rs me e a+ 
i i j j 


| 

À 
RER 
3: 

== Ÿ 


| 
rs 
»_ 


dl 3 
» 
| 1 | le 
| | 


| 


AT 


> 
» 
Nù 


ste 
o) - 
FL È 


TOUL J6S 


les ele plu Le ou vran 


& 
lou Je 


vastouten re -\ch ou je lvarrje. \razs (out ervrr-lc 
< € 
RER 5 Re 
ns nn » 2 ne ie — 


À —_—_ à —_ _— ECTS 


24 | A | a 
Lee nt. 4 En Rio FREE RE 
Pre ne = _—— er Dee: 
0] Û i 0 i 0 i i fa F Ÿ : > 7 k 2 2 Al PP 
PEOTLS Vil 
486 | ‘ 


27 Tozuvement. 


Iran SRE l ET —# — = 
a, —_—g— 7 
| à = a À . ; 
NH ÊTES } 

us =) 

CSSS 

MC 


DESLILT pate) PER ANRRRS STRN E l 
DRM RS: CU PRE | PE PE TE D) HS OR ARE RD ee PAPE DE 4 
D RRRRS PAGE PARCS PRE RER LR GR FLE PAR: PONS PA RER CR RE UT EL 


tt eee pht tt ee 


AGREE” LE)” Di LE) VE CORRE di EN GE) PES A EN E TT 


EE pen Cr ss | \ 
RE Em =" ————  — [ 7 5 


cn = en 
bre 
est = 
2 D 5 2 E RURESSRES = 
D D | LRO SEA SE À à WTA 
| - F£ Rs : 
| RE À > | 
tn RER - 
ET = 
EE: 


LE Morrnrment, 
. | 486 


| 


NE D SEEN ENS FORME EVER ESRI NS 
D = É Ts 

De Te cet ie — SRE Cure 
a = de 


CI | PSS ER PRE ES OS PDP SEE SEE) ER s 5 : 
CRE PIRE - = D 
’ Le \ 3 , 
| | = AUS Jspere (24 2 V2 Cerr dor -\rrer LR i2 + 
Le Le 2 

1 (| | 3 

HET EE = RE sm sn CES 

UT ER < RSR) RES API LIEN EE É 
TER Ey ER ES EDS EC PR NE O7 D RO RES Es 
TRE ES PAL Ru PS RE NET ER Ve : 


j 
1 
| 
jh 
| 
| 
| 
u 


ll 


<= d27 Vranenl Jen per! 2 de pl Ja 
Le 


2 2 VV MU PAa-ræur \pr'él à DOUS Se - 


je | 2 
M dd Me 


| Sas TRES RL AT 2 nr : 
ut RE L RS A DC D OR Re 2 D 2 NES Pr 
= CAT Ye, vus je res lo ER TL - CA 
Le LE 1 
A1 © . 
a — @ }— — —/"N 
TES ADS PES EST RE 6 CE D ESS NES Le 3 En RER M CR CR 
[1 L 9 5 ERP EC Se NS EN SE TRES EE ER. <E 
BIRT 
AE RTE ESS RS EE ——— + — 
Le AN ER 
SR ER LL a : DER RE NS SUR 
FRERE PR NS PRET CORRE SN ANS ESS ES EEE a CRE me 
1 486 


26 


7 Tegro , 


> + 
a: à o 
à [7 
a 
f 
| 
R l 
| | 
| 
ù 


ï S DCE VE ÉN EE 

U— she -f D ou mme 

RAIN ARR © ETS Eee RS Re 2 ES 
Dress, 

At Jacquurel; 

1 
= See —— 

LUE 1 Cm sn 17 %),7..i 


Ë 


: 
il 
fil 


ï 


ES parer wo 
| PTT 
[1 [] | © 4 


2 mes cs di 


LU | + - RE D D TE $ 
H@) RE ee see LUN EETS SES 


2e Le: « “ ES ES Se - +. 5 
Æ ni ds SP CRE D «| PH I PPE Moy | re; #27; : 
© |) | RES OS ES SRE EN NN AR D EU BRNTE ES OU Eur DUO NP EE DESERT D 0 EL EIRE ER 
nr ee "S [= DRE 2 oem oem co con DE PERRET ER EEE CSSS SR RSS RES 


et 
: 
à 
ES 
S 
là 
N 
MES 
LI 
PR 
;] 
| 
TE 


Cr'ESCETULtO 


| 


r 
| 1 L'PQ7CIS 
ES SI SR EE SR PS 2 Cl — = ECS Le En 
LE Ps) DES ne US RS F SR ARCS 
—_ Ww. 
ET = — — = PRE 2-20 “ES À SENS 1 BERE PR TT ET DRE SES MSN 


\ 
L 2er 
|. 9 2 se + + | 
TA 7 [7 P'ÉRSEESRE w RIT ES Er 
DS "ES 7 AUS © CRC es 7 RS EG CS & es) FIRE s 
DS SRE SENS Fe | 


1? / 
ee 


2 — 


ESRI ESS. DS DES ER COS OR ES EU RE 2 OT me 
———— RE EDS PRET es CS 
SRE COL Q7CO C2’CS'CET0 O0 £ 


.. 


0 CREER A EI ES UN CR ET EE D (ED KO RON REA ASS 
+ 


10 JE 


PSI Re, À, ;- 
Ne. OÙ TPE ER PATES Ses Eu 7 PONS EL JEU PRESENT SEE N°7 E ere G 
y ss a — ee — 


1 
î 


Et 


FL BE Een Lo 1 
Te 
nova {7 ON 70 0/2 


[) [] [ 
EPR ESN SSSR 72 EE — —, — PRE LT ENT FEES "Æ De +5] 
PRESSE SRE. ARMES 2 LEE PRES © D D BOSS "TT" ARR SORNET LEE CORRE SU AE UE LE 
= 
D 
! DRE ER RE | RER RE 9 SR TER CEE AN 


mel 


a 
u 11 } 


ee me mn” ER» cher ee 


SPAS MST MSN nl | 
j æs CE Re 0 nn ET 15 mms an ns T9 
£ ape as + Re rs ee 


LE 10e 26 00 ERRNRPANE Æ S2 D IE ESSOR à 211712 


(i | 
| 
al 
ll 
ii 


5 , 73 L 
| Der’ \cer lemenent TT éd marbre la Fei-le etdUr 
| L@ | | ÿ æ -.# 
| ©: TE #2 + LA r TE Le ‘e es. 
RE =— CAES CS PR DES SRMSUE Ds RÉ  # 
: ire — RSR re ca ae A ne | 
, : ? / Er ‘ Z 7 
CERCCTEMENE Nés dmalhurada Pelle eb£dUr su - le fre: 
| | P e 
DAC NN DORE PRE RON, DÉSERT CO CERNEM FD ! SERRES MRC 
ira PRE À EL 10 eme Le Free — — En 
L ITS FEES CU OT NE EE 


CE ED, SEA Pi D 
HT = PME NS HN Le | sé a 
Ze re pn£ Z£ vo fille »Phrnn Ph sl 
su le Lroment x | 2 roËfu eux chreon el \norr e'eslrri 
Rene he. sue 
| 1 L£ F nl # _—— #. _—— Ci té < ' Î 
£ tre — SIT pal MEET NES à 5 : 
ibe & eZ LEE = DR EE av) 


 L'bf| 


l 


: CH cheti vramin 71147744 Lyanscrsque | 
» EN LV AAIRUE =. eme ET 
1e D QUE VX LS LE WU RARE FD Ds: ” | Co y : . 


ee PTT Trié 7 Meme. . PSE | 
nr ee ÉEL © OT SSSR SE SEC 8 ER 
| FF a | FP | fP 
L.5ÿn) 0025. € | | 
ICY: 1 a PE tent | er C Se ET | 
2 7 98-06 + OS one SE — Re 

- —— ————|— mt mr COTTON | 0 4 —— EE . 4 


” 


BP. _— ra JA | FP FE 


L'elT'e 
+ 


atons COQUIL 7e-lL7e - 
e 


LES £ | EEE PP 


| 


T 


PE = 
C 78 LE RES RES 2 —————— 
{8 | 3 TP | | 
! JE Rs | | | } ( 
- DER É 0] ET 
| I ER , Es 
RS Hi à d 
n s = FH . » 
wie — 
MOTS nes PEN PE —— ——————- 
= TS —————— À — —— SK à Æ : 
= EE ——— À ER TA OS ESC £ r 
| a - t —— 
uns: ET TS rte À 
TUE T7 R à £ ER Ses EE —— © ; 
= D NZ St — |] EE ———————Ÿ——————— f 
A & 
«goute atout e'nys - et an 
RSR ER | 
A 


ë 
| 


’ \ 
8 , a PS ’ : 
ot le le SOUT'AS 7 Cer bel } ET CODUTC. 
St — PRES 


| 
| 


 —# = 
Ë CESSER PISE CR Paie, Cr 7 
Æ, PE ST. F AE RETTS) CVS A NY SRE ET V L'ET LT PTT 1 ie te } 
Pr pl _ rue 7 2e ci 
cyuriel L'apper'coil à eZ lorrivaelc estle nat 
SL PS 
HG) = Es DS VE MRC EE 
2" D RCI DC GE ES RE TE PT EE EE ES CRE RP TR | 
ie, ER NEC EURE PRES DES ECO an NE RE D CSI OSNNRESNN SNS | SN LS e 5 BEST ji 
D ne 
* LT dep | MR M 
—— =. 5 = D | 2. 
D —_— 
DH + | 
a — ——_—— 
et st lEERS ES ES D RE == en RER 1 
se RS. SR. F ii ce À — #7 
SE BRETON RES | | 


|| 74 L ons al- Lons 72471 lez OL 708 ef -|/ CS | 
Te . | 
+) — ————— ———— a — © — à 9 — d-- 
Er = 


Na Te es 


———— ——— 


DS à + ’ | mn 7 E 
n x 5 < y) ? F [] 27 } ” Le » LA 27} f, 9) 
Jacquet prow de Lhorrival CPOLS POI CPU ROTH PT OCR CPAS | 
À HR ES Se EE PROD a) 
Dares EDR RETRAIT SE 
8 SRE REC A CO EN = 
à it 
= J727’C0 
| 1 
LES MCE D zx + <<  — —  ——— DEIRS DEEE: £ | 
E ES RE PTS dre Lis 
= SR | 
| Eee | 
ET EEE RL 
RE — — ne 
EEE ET, = LE = SZ Ed Ge: 
ER CRE & [7 4 . "x 0 eh —— F7 1 
met 


 ——— ARR EN 7 CR PARPRT TU SE 
SE pe Te re. | 


cree POC O 


Las LOT Es nb, a 


P 00 


PERS RSR RE TE Re CREME. 5 - 
ESS RER NS. CONTRE SX £ PRES EE. 


Le —— em. — ee T un - 
J | nt 1 — je d 5 


E DÉRR SE [ 
# Ci RS PP DES 0 PSS NS SRE SU 5” Su? 
| ep = 
L LE SLA S EE mes Las Lt , rt 
AE D | 7 et 7 | 
“5 SRE TRUE BTE OR ETS 09 RES ORNE SRI as d 
DUR SUN TE È ce Ve FE y en” =. 
./7101 72 aprroë he 2 pas de Des #/ À gym à {7 ue pra LR era} PPOUE 7: C QS MOT C7! Og" 
ÿ ’ mu ue RS et TN rm bEt 
Q PRET D 1 RSS 2 TU TRS CURE DE ES Re Rues | HS EN . ï 
Zee l7 se ee 17 pee pre fe pe 5 — 3 
SE — 
RSR ar = = nr 
LJ LU &—--——- _—— #$— LJ Æ 
3 p PR CERN me ET = 
out ce eslerrrs - - - - - -kre 
De 0 CS CS © SR ET 2 
D LD = 
cl RRL + D ff 204 LAf DAT 14° DA aa 204 ET B4:1 15 _ 
LED LR 220 PR NN A DDC EE A AE D 2 RG NM OC PC SR A CE D RE DR DR 2 SON ON OS RE Rue | 
un ue ue DORE EE 2 ON DAME] SE PRE 92 SD ne 0e amande). 1] DT DES ASS PONS SET EE 3 ES PE Su ] | | 
| KE | 
HAE es ere rs RÉ fesse. RE 
[9 = : | 
RE ÉTÉ CRE DER RE CE DES) RS RNA EE LE ALES | 


486 & fr 


104 


127% Ch € 6 À À # LE = x 4 
PR, 5-4 0 LAPT ° Re 2 + L 
pt 16€ 2e 2 fete. cafe © 22 Te 0e 07 
NS CPE EE OT PRIE AS RS Em A A se" A | Ed 
= 5 


LL 


» S e 
PRE ets à E 
7 us Rap vT Lidil EL Ever D GR 
LÉ mms HR D 2 MES 20 
— nr NE 


Fi ER RE NS El x 
SP RRRRRETERSE 
e = _- 
oO | 2 
RESTES 
OS PR EE EU 
= 
LE FX æ= MECS CEPMMENE FF 4 4 = 2 T4. HERCULES OMC PCM "a 
UE PR LE PO en ON RE D 27 eme 2 2 BNP RER POS P ES © 7: = 
D RE ne RSR 2 


allons à et 


AE)" OÙ 


Re 


CN RUE COR TR CRT EE Mi AUS Sr RS D 
=== -222 
FER ETERRE CRE EN pr | 
7 
À 


kpproche pas 


[1 

[1 

PS DU RENE PAT TE 

Esp, » 
/ , 
ha eh Ah \ ha huh ah 1 


re 


ER SUPMRE MNT MEN CA 
Dr DRRE DS ENT E SRE = 7 —— Eu : z É 
FRS LÉ SRRRT 7 RSR (PSM 0 7 CPE DL 1 FER] CO ARR 2 09 / IRON LS DES // ni RE 7 ES D'ESPACES +3 


DS DIE DR ER Tr HR Eu 


"> 
a 


LA 


r& 
F 


AM 


+ 


7 


| à 
LE RE nie me mme. 


Dei £ » V , AE / 
f t/ f 1/7 P re 7, D 1) 7 2 . 
Z Jau LS TOUTE VLTES (4 du € qu (44 np vudroi U7?bi fe ee + 


| 


s 


æ a er 7 = | .+ 

nest) + Eu DE FT ETS SNS D #4 DE 
V4 1 "/ V4 a 

Æercelente ovanMiut- Te, Lexcellente àvunk 


= RNA NS PS PORTE LEE 2 OCT RU EP 


QutLS VO € Linpas. 


Te ee 
EE RTE AD 
”, F7. [7 C7 


A | 
»labonneavadtt- - - re olxbonmeavank lt - - - re | 
! s ! dr. 4 ! | 

en PTE 


2 
' 
ERREURS PS CS DR ER MARNE En | 
FÉES... SENS (NN GONE CRE C0 ON. -CRX Dee ae 


P= 
2 


ER Der, = Ross 0 — 


FES n# PP m# PP 
QE Éree Eh 
ET. $ à EN re te EE 7 


Plus vie 48 6 


HE LU | LSNeReLE) aura BEST 
= RTS EST T 
(TL | LPS DES np SEA PE 25 D PCA PERS PORSLEURES Ni GRR CRE 772 CUP LT EP ETRONI PME I Π


ms 


Mu resouffrraga 


PIN SRE ESC ES 
PR NES TS JS 
RE Un PR PARUS SORT ES ee | 
LT RTS RQ En TE OR | 
Les 


| 
| 


Le 


Î 


rs 
> 
EN 


à © f . 
ÿ EL Pi 
L£ é 
L “ARR ES 
L TUE, esCpr' dns n0S x lets. 


ARS LATINE CSS EEE ‘ 
PE A PE CPE A PE 
DEAN AUD VANES, UNS — re] 
D'OLSINOL CTOLS 10 
# 14 
el PEN SEC LE OGC 2 
MN BU RTRS. 207 CO ET MP MU UE ANT. 
RER LS PES 7 VIS LS ET, 
RER AR LE RNREES LU = 
Re  - S 13 sa") 
+ EX 
PO’, 2Oi , 1 
Dr RER DE 7 
= CRE 2 —— 
> LS EL D mise Moi . 


; C4 
NT , : 
< _#; + —e = Are = SEE Et | es Un se — 6 —#— 
= Se Me fe — memes SN TE FT 2 Î 1 me ennnes LEZ TRES FES ER PR EE à : 
a Ben mm is ——tssrinshemenmes — |} =] L , 
et ee À pe 0 


7 


Je nl S'ouÿfrir'ar pe 
ù 4 LEA Le l 
Ne à Der eu me 


a 


es 
17 2 77 app? “ «Ae pas de 


TO / e? ES" de 1 2 s'7? £ 7 P. 74 xhepe ÿ L 


EE ——# 
ll 
PRE) PAM ESA 


(7 


Fe 


V , ’ 4 
re. ne loublire ja- 


———— 


nn Pie REX 
JE Le S'OUF7 zr' 7 
| RE NE 


RENE CS MEPE PSMEN ESRT D-E 20. 
es [Se np Se mp er 
ASS MER URI ARE PER LS 
\ 


CZ 7 AE C9 
D r'OCAE 
_e 


: ZAR 2] 
CCSN 97 RSR A TL PS EL RE PAST RIRE SR à 5 L ARE AE POS PSN à GI 1 LS PL SR PARENT où EN 
RS ES 


7 7 7 ÿ 7 
#1 ’ ’ ‘ L 
JE ne L'oub LAC 1T= 


: 
1 


Kw 
i 


e| | 


EU 


_—— 
Re OR ee en Lt JOASRRL CPE 
re SR ET =: NC 
at = ——— 1 7 PRES D RE LED SL Ce (EE VAS 4 LE. 
; SOU D CRU LE ep TT, — 
2 7741 S d JC2242 S'OUÎIT Ut] Je n'le S'OILf/r'T 2 =| 
= PRE LE PRES ETES es 
FD ET Se” CPR ” SE PAU 2e (RE SE | Y—+—$— ps st 
| 7 “SE Pres x pen EVE 
(Le er Lardquses£prisdensnosft \lels dar - -\qur est 
' | € te CU RS 
BEM s ST à NPA ES ERRNE ane 71 (73 sr 
HE Ï --#_ #4 Let êe 4 Be e 7— 
PRET CRE EE . Ur Pr ET PRE 


D/11/ 7/24 Eu Aepusd OS EZ'OlS 


- LME 1e 2-2 + | ARE RE LE ANR 
D = re Fa ae ue 2 Pare 
nl à D RS Re MERE 


JO 


ù ù Ù \ à 
ù . RTS 6 e 
| E8 ?, À . PUR PET Re PT Le à #— "= 


TITI TD DEC RME # REP PT: EHLL LE ps : se Een d 
RS LE et ou pee DRE FR ee 
CSP TT ER CS | € #7 


SPORE RCE LE an 2 

F0 CPR TRE F'ERRUUEUES 
HE 

Dr Le, 


: 


_ 
_ 


El 
« 
E 


MR ER 2 


JZ- 2 2 Mai nor 


Hoi nee 2 

5 7 

PR er — 
col a7'c0 


? é 
28- LA _ 2 
0 0 90 2 tt 0 0, PRET: deal) RE 

CR RER Æs È pa 

em 9 | 0 — sr LE Ere0st 
e CETTE Ë sn 
PP F£ 

cs [ET $ | 2 Em 

PNR E ee 


|| = /UUS 707, 


: — Ed —— né 


RÉ 
Dee Sue 


La 


D NP CR. 2 MER 
Ve Zr& SOUfFT 17 aL Ja rt 


MZ CN CRDP RER RE ES 2 Æ EE RE [PEN EU DIRE MTSE LA IS EE Sn 
= EU NERE CONSNRS NTIRNERS Î | | Q | 
ÉD CR ee | 
y #4 , ‘ ; 
= Leds L CE 4e Leés Lar RP qusest prisdansnos fi el 18e K 
| € « « 


ET PCA — 


= JUTIS T0 


zapprochepasde 
rs —+ ? 


IE 
LL 


-, == ——— | — _ a 


, "TS SLA , ’ 7 , F4 Ô 
ene lLou-blira Ja-\nawsnon : gene Lou-bhr'a Ja nas 


| 
RE Mi, 2 


SR UT PRESS _ SU + [= RP LIEN NE 
L PE LAS SE es CESR LS CRU EN EN A EE à EP RE EIRE. 
ment — _ 6-8. e TE sr — RE me C jé 


pp BÉG 67 cre AE | FF 


il 11 
ul 


1: 
Er. = 


Ÿ 

FA LL 

NT 4h 

vH e 
HE 


IFUE 
[SE S 
UE 


| 7 
7 


1 
ville. pas gro 


il 
A 
MS 
HI 
AIITS 
t ù 
à 
w Al à a | 
à u 
ES 
Il Ÿ" : 
a 
Ÿ 
Ti RIT 


& 
« à 
N | L FT] 


Ÿ he 


dE 
S 
* 
S 
È 
È 


DÉS 


à 
RS 
à 
NN 
À 
À 


Lloris 


he 


Cgjent 


l-réecté 


UAECO 


4 


Le 


a,non) ceslgieneluntons à 


710 


#- 


[4 


1 
Lt LES 
| 7 
[Nr À 


| 
| FF . 
| | 


ds PEUT 
es ages nd . 
ere 
LE 


a 
LS. à Pr à | 
el sl à | (I À à | 
JE JUN TÈ 0 ù 
| AE Il IÈ s a 
I MN LS LE 
il ALU AE IÈ 
LA {L GS D CE F ï Il Ne HNT AUS 
($- Xl à) nl [M all l [If 
Ils {TT S DT À Ie 
a Ë | k 
KI N © \ ar 
| - [EX k il LS ENS II “AT 
HA HN Ë F< “1 Qi dll nil - 
SCT ë ES TS | la | } l } {l JS A nd 
ANAL TE QUE td LE 
Ÿ Î 1 h TT Hn ANS 
à Ré { | a SI | Ï % | il | à - | 
ait ne NE J 1. G | é] -4 | | ITR 
ÉRÉRCCR USE DURS E 
AL AA SIL En JAUNE 1 + MA À 
AT UN ù |) HAE 
‘1 | ! à | | {! qu Il hè 
Qu | : LIN Az | ' | 
CC / AT Il | ji à |e TE UT 
ALI a | LE 
a © | j ‘ | DE 
ÿ Al Il El TS 
f fl 1 | Ê Il . À 
| | À | { : N (1 
Ÿl ï IE 1 A + 
NA 
| à | l ul] ca ë ñ 
| Fi | Ip PNR En PNR 
fl D PNY VS Re pr EE 
SIC 


es 
& 


LA LYS 
\ 
1 
| 


CA 
à 


| 
| 
Il 
| 
| 
L 


l 
| 
| 
| 


1er, RER RS (un EU. D ee 
à 


| ne 
È ? ———" a —— 
UT Cle RO E EE Li Re mme me en NE) 
“7? ; | : AJ’, 
n Ar arersque,, |: Jacquimrel Ep" 
LE REA ©. 5 SRE D TES LEE | ee ee ue M DT EVA 2 
E em a, EE eme a RS 2 7 A A ns ” A ” A | 
Fans ES =Ær, = - ST on Re NE ni] = . 7 , 
= JOLS CPOILALOT L'TOLSVROLR ER PT OCR EPAEAE (DAT IL A 
2 —#- - #2 
x. + ! ? TS e Un ee 


>. ee 
Re a 
À 4 — 
ST Ed 
#r i 


“ 


ABLE ES . 
1 SEXE UNE DE ZT 
Ts CNE EU RER 


A - 4 ll mé [7 | 
ETS SR 


| 


Ti, A LA 
neocraporochepes de pres crois 


ss LS Rs — 


4 es 707je ne loublra ya- 

GY7 Da LE RE te RE 

ee a ee ms 2 et mme SE Se = Er es 
ë | F P vrrrz 486 *&:: $ 


A } & ! : A —— —+ ] 1 se} 
ÉO->— me Re PROS ARR PE EL SUR = PAT RE SRE PSN PERS MR € 
LÆ = L. “ 23 ms ns} F2 ee La = e @ € || 
HR — Œ D me RAS 5, RE — 


PS ES CE SE RE CR PU MSI CON CES CO À D SP OR EEE. 


UT Te . D 


=] 
 — 


= Ve PSE CS 008 ONSRR DR RES CP D ES OS OR OS OR SL 2 0 PUS AE 227 0 CE RC OS 
HA RE ME rsebanmes PP RETARDER RE CP Cane Mon IR ent Me 
LE z IE TTRE ETS es 
P \ 
# 17° larmele Le CÉMREe 4 A Te 
—— AE CE OR MENU CRE ER nes DE PES 2 0 veu 
11 2 CCE DRE SE ou, 227 
HA 3 4 SR ES CN SR CS RS 3 RS ES NV SET TES PRESS OS LUE DO RE EE —— 


= PE ei 0 ARE 2 PO NN. eo Nan res INR À RE CES RUE) CR NS RES 
RER LE [3 Lis (Ye 1) æ 1] CCE D ERE MSA = 1 RE INA ; 
A Ti ie Lin Le vertns 


[4 
É ‘ Ze : TS — 
SÉSÉESE ESS ESS 


| —— 2 HA A TE AE ETS 
PRET DLL ES PMR SE 17 DES RS PRE TES PP, AS CT DES 
F nn: RE ANUS 


em P, ei: 
Énhg ues CET ENT TT 7 4 
/ “DRE TRES 


J'IS ARS OS Je 
A, 


IT'S CTOLS IR Ot 20p broché Pas a 


E 


ET ES NC 70 ES 9 CC A cr nc RS 
FES 25 PEL É 


8 D 
Ur | 
D bé EE EE |] Era / 
4 ARE ARS RE CRU OST. AS TEA NE Fe LES SES ANR DE DRE" REUSE ” SOSMRNES EP SE” NUE” RSEENE 


ER EE ON BÉEANSQE N 
Lou-blraz ja--Mawnon, je ne 


PUIS TOTL JE TLE 


DEEE TT eg 
BOT: JC RER D MERE TT 


| 
| 
| 


CT 
J 
| 

| 


| 


k 


| 
‘ 
| 
% 
{| 
CS 
1 
| 
| 
| 
| 


Ÿ | | 
$ 


| | 
h | 
- & 
u 
Bi 
is 


HE | 
< IË 3 Ah 
S À 
N 
“ Q 
LR à () d >= 
ADS LT RTS LUS ù 


NI. HR 
lee IS HITS TR 
K Q « 
N {LEE j PA ÉTTINS 


F | À P 
ll ! 


{O 
IN 


| nu ‘ 
| | Ê Li î 
. 


L'NTRS RSSEE 
LA 
ebsrorx La 
Es 
JA- -(rnaw#non non| Je 7e 


p \qus est 


Q 

| || I 

( dl dE : ï fs FS 1 | 
d A (al. fl | <| < |s 4 1 [9 
+- — a - all à à à S 
QE NE le | li RSR s à 
pr à | S | S 

d = |: @ à h " NN as il p Ÿ ui) Ÿ 
| JP JAN il SCNITS [NN S [AI] UT 


N 117 
e € + + + © + —+. 
4 a ——— — 
EN RC JT 2 2 al EEE 1] DR 
7 bp Kerr EÆ p ff AP: EE 


$ 
Ÿ 
L 


|| | 
Qi 

= 

Le.) 
%|] 
I 

à “a 

+ 

mu) 


| 


Es 
|| 


| 
| 
| 


| 


u 
AS 7109 fi : 
rer t 
LENS Ar eve 
HE 2 TI 
E ee EE 
T'SCT OUT OLT UD) roche pas de | 
F] ee É 
TE Er 
æ EEE ESA 
7 ——! 
E D Æ pe 
rescrosmonap proche pus de Î 
TG ? 2— 
CARREF CEE" —_——# # — l __S— 
OPEL - 
2 LR ESC Ride is 
+ + RSR DEL 
Me à snonjene (oubli -rai ja-Vnarnon je ne \Woubh-rai y 
| = JL J®- - -bawnonjene |loudblr-rar ja -Ynawnonr ge ne \loubl-rar je: 
E c CE à 
D | É 
En DS F Sms as RER BL 
reel ÉSRRE DRE PRET D RUE 
RE A PRE OS PSN EUR Ru SEM 
PR RS PRE RL CN UE ei RENTE: Cane OP AR 
a CREER SSESSS 


I18 


es cu ee cn CRE MEN mu eue eus A EEEENEnES ME ee me dé, nn cute cs 0 cn one en ce ao AT A EE 27 pates res ms nt 


ke ’ ES | . De Re s . qu as 
ET 1 
FO FT 

Ï A Bai | RARES à 11 


ner nee 


SP RS à , 


UT al ET lg nl 
CHADERRIT | 


a ———— 
E. si 
He 


denim | |: | 9" + +" 


NC YEN 

si dl 
QUE! J 
| ] 

SU | ct 
% pi 
à 1] 

LE p 1] 

sil (us 

“I 
TE 


“SEX 

e 

]UTS 
LE + 
Mer” : 


& 


Î x N 

Il [R 

| ab J LI 

Il [IL 2 IR 
RQ 


486 


LEQ 


A. < 
Al Cyr CU, 


ch 


hi 


CE" 
FER is 
Ex] 


TEST SRE PS 
D PEER Pr 
£ Eee) 
# ER 
P 
ERRRE SRE © D SU UV SP (ES AD DER 
Es 


PE 


486 


120 


er 


ile nid 


MEET 


. 
| h 
Jui « 
! É | 
! d—— . 
À [4 i : T4 1 
| l SNA Î 
PTT PEL PUL | isf 4 
DE ET tiTl | | || 
jii TL! 
ES SR GS ES 


Il 


FAR KO CR D LES LRU ER SET Eù CGR, LEE SRE HER 


+. 


ÈS a —— 2 


486. 


EE 


Lie 


G\ 


A —— 
PRES 
; He ec 
D ELLACEO 
Re Sn 
Eee 
feel 
ES 
ETES 
Serre 7 D MW 
= D | 
PULL 
—<— pe 
CR EE 
RER SERREN RS, 
RE 


æœ SRE Su 
y 
#— 


É sh DO 
RTE EE 
SUR 
ii l 
1119) 
\ il 


| 


LEE LES LE 
D ol 


+ 
CR ES A 
EL CSS 


D 
7" AT 


2CAC0 
RSS € RC 
= 


HO 
RSR ue mn mue 


lé 

Æ 
FER 
RER Re ee 1] 
ss RES S 
PARTIES EUR 
TRSFE. RSR 
FRERES ASE "22 
FES RER 
ÉE RN  - | 
SERRE DR — 00 
ESS BRERR LE x à. 
REINE LES 
SRE ce 


> | 


BAR 127 YEN ME D ES PR PES Al D AA FAN DE 


mens 
BRL LEE CES 
RSR ET 
RER 
y 

ENERBS_ E a 
= 
ASS 

A 

€ \ 
ee LL 
Em LE: | 

0 


LE 
LELSL EDR. 


a DER STE Lee 
SR eS2S 
SRE FR 
ST PT Lo 
2 ee 


: ! 

14 (TT [] fl fl 

É | n TT Ï LL | 
| li =) A Al IIS 
TRANS LUE 
de A EL! 15 fe fi | il [ | 
CRETE ù & 
E b + n @ f | 
el à RE ES RE 


&— 
fn — 
#Æ 

| LS me 
P= 

’ 
LiÆmsÈs 
Tes 
2 
St 
qu? 

DR 
fn 

LS FESESRS MES 
Aa 

(0 + P 
be} 
PE 


+86. 


ms Je j 
OP SRE | LE so 


mm gamme À 


DER EEE DPF VASE RMS ben EU 7 RE MEME 
Em D PA I RE I RAF PEN A A | 


nu Te ne 


FE PT : Reagan 
mme De Pr = 
ES + 4.-- 


—S— — — 


RE 


D NE 


Æ EN mur 


SSP tt — 


Vous” 


ACTE. DE UXIEME 


Le: FA 72 er w esente ln teur de Lateler dE Cr! Ver. Ca el djfer en 
c«r'lons, bus tes fablaur pierre lesonels on en r'EDLAT que. ur Ju7” le cols F 


a L z æole 2 2227777 F'EPr SE ve [44 ya 24 T'ECEVARE une ech La pe de: 2S 
PUS de 77 FT de LR at die 72’ ce Zbleus doik representer Les PES OI - 
RaGES de. graruteur ra lrel e el vor envron laut pieds carre, Llusierirs 
metlle Sur marbre à oi des couleurs , POSE SUT UL predes tel : 
Derrière le tableau 1 grade denviron 6 pouces de haut, sur preds | 
de long el 2 de ler "ge: SANTE Does Fa dep perd, p 774 5 cote 
de Lx scene une porte laterule ja Son ue crorsee & grands CATeAUL, 
{me le bas SE couveré par un petit rule verd cloué & chaque moitie. 


#3 Le CT'O24 pee ; à f / 


\ - =" 
SCENE PREMIERE . ; 1rmarnlne, 
Cerberl, Armantine, [2 Cest a dre honorable en glor We re 
entren£ par l porte 2 74 gache di spectateur. LouTnERLET SANS CENVE # 
A VAI E LE Lni LC entrané La pPreruere É: ra er Æ, 
| avec voa. Vous owez me d ré ef face ds : 
We". TIR 27e  S'erteusement el anec 
chaleur. * 

Que la moré de mor pere ne er 2 
Lbre;que lorsqu'il me confia aux sous 
de votre. sœur dont la memore me sera 
Ligours. chere, il ne voulit port 27222 
chaner sous votre ailorile, er ut 
mob, gue ne retenir esclave che£ Vous 
c'esl uSurper les oËs de la nature, 
cls£ abuser la confiance La 222 


sacrée. (reprenant Dr72 gate 1). ZA bien, 


Vous dr e£ but ce quil DOUS plare, 2 

eme pla 7 Das de poser modele 2 TL AU 2 
Cerberk . 

Vous etes d'in Caprice, d'une conbadchon. 

LR 777077 le, SOLT" 72 avee malice ÿ 

Grace DoS SD01, MON Car ere Je 

SOTRET.. 


= 


| Ce "er 0er L, 
On dy'utl que VOUS pr'eneL plast à 72 
PL Pnpalenter 

Armanrlre. 
IL J'ai 77 7L que Je r'EPOTULE.… & 
v0S bortes PLOL , 

Cer der 4. 

Ariane. «DOUT à EL YUE 1e DOUS 
Lens Let de p » pes re, ÿUe C'evÉ Se que” 
SO7LÉ Lorfiée CS Poire. jEUTLESSE, v04'E 
ÉPUCALON , 


ne voila - Lil pas que. je donne das 
Le sérieux por L premiere. four ? 
(Elle rab aux eclats | 
Cerberk . 
Quelle Lt, bon deu (prend S'4 
palette, CA prépare des couleurs: ) 


SAT E7:: 
466 ; 


Llule , 


» 4 ‘ 
(lar rrielle, 


Cors Zn S2, 
rmantne 


Basso, 


PP 


ji 


126 


Le eyr0 


SR —— = Mr S 


as “FR 
À Re 
see RS 

Le — e 


ge EE ————— ns 
DR ER RSR RER A OK RMNENE SELS AS TEREZ SRE PE RENT  ) RE eu ti ere 2 
| Re es 
#4 | 
SEE — Em + 
D ———— + a ——|} 
F à | 
| 
À | | 
&=— | 
ï : C nn Ale de ue PS pe eq cl ds Sn RSS SET 
| Î 
| iles Eee ere so PE 3 
D Æoie 
me E Em = 
JL--e re -vUnR, Te - DIS & - MAbLE get er revienrsmonable ar - 


LZ 
ESC CODEN RSS de ORRLARESS 
RE SERRES, 


- VICTLS 


MOTL arnable gate 


di à : 4 legro | 


ne — 


sniss 


- 
1 | JR. ET PH IL-LE 
ES DE © CS « s RS EC LS SE EE “RES AR —— 
SE FESSES | CORRE F ER. 067 LE 4 
CRE. (PRET IEE LEE F, 


SE Le 
EARNEEN ER PAR Dumas 7 — —e + 


maux de la 


RE | 
Re 


ML | , 2 , , , 7 
peu debour'de-rr - e 0? 71 pourT ot @L De-17 - Le Supporter les 


las 


El 0 


che --72 -e re--ners re --vens mon at - nur - ble gai - - 
* ec 


CU. PONT SOS NT 
ne a re — 


me PT EPS E —— 


ee ee 


486. 


l'Æ mon a-ma-ble gate 


ÿ = j 
Elrez calmes pote ame deso -Lle-e 


gs #0 
HR — BE nee 


His s — sr: + = 


ee É Æ z CD p, LT —- y ce A 
» 7 J' . 
de Rerrdle plus fer ON pEUUT Or pe'en fi ladresse, ls: 


2 ? 
Vrarment , 


g ve) ? 7 L = 
D Le = Cer'ôer , Baez arte Free BrSSise 
| 
north té) Pr 0 ns: 


| IE: a 


Î . \ GS 
es | De DRE ER = EE = a 3 + 
Er ER —— NC ME en ne ee 2, 
2:1£Æ | , SAS 72 Re - LE 


TEE EEE —— Aire Pr RE 


RSS Ses. =. Se ne ee 


1" 
| 


= 21 - E ON NEPOT DL - € SANS Ut 


ER ER 
| D 


& LA pe | mg = 
Per de le-ge-re - 


A SUPDOT LT 2 
fo 


LL L22 | 


— ee 


136 Ne 

Cerbderk., 

.Jous els, ce matin, d une. folies», 

Lesl sans doute le billet aux rubans: 
Armanrlie . 


1 


Zrénhons honnreles, Comte vous voye! 
’ Le 
Ce PCT E, Lsant ass ) 
Je ne pus mexpvlquer davantage 
pus ne plquer de var tage. 


È PAIE f à , ’ 
re Jecrw celle reponse en présene 
Vue voulez vous dre 


Cerberk . 


, , 1 
Vous CrOYCE qu Le est parvenu & SON 
t 


meme de vofe arqus r., 


( Mouvement ærrible.) 
Z L'hrtllfté 7, achevant de lee Le billet 
«desde 1, (Le Lrant de va poche ) Ze Que. jespere meûTre enCOTC plus 
d une fois 272 defaut. D AMONT". 


< , ‘4 5 
CSpour EL COnfArRCE 1... (riant .)”. 


 VOLCL/, D le dple el Le mel sols Ses yeur ) 
Armanline , 
. LA : ? 
(Alle veut b prendre des matrs de Cerberk, or, € CSL SOUS VOS YeE vous 


que L rekent:) Je he puis COIP/ ehdybi. f 
Cet 2 V4 2 d'un lon grave: ) 
Vous DOYCE que rien 74 mn'echappe 
ATPATUTLES varie. 

Vous avez done mon bel 


CC? Le) ÿ£ J pPuts gravement encore :) 


He S: Nloeneme place 
Cer Der lists ae) 
ZA où, de par bus les dables 
(L approche du tableau de Bayard ) 
DATES Eqnb ir Lee +) 
AM h'ahhah ah! dl faut que 
cel aunable 'lorwal soit d'une adres 
Se... Jen re Ble Is est d'une 
Sig we agreable, resl-ce Pas taille | 
clancee ? coup-d œu peneb anb 0h. jules 


mot done ‘or porbrudl; vous alrape: 
/ 


V0. 


\ d + ’ 
OU VOUS O0SCL DOUS eLpr'UCS Sur 
n 
ON cor2ple Re 
À DIIIL PIE 10 Cfriant aux eclals, et 
. Lrant de vor ser Le billet: de Zlorææal, que 
, ; ‘ x 
de presente &'son lour sous Les CUT de Cerberk. 
D ’ / nl , ’ 
Zh Lien en vorcr la 'CPORSE : 
$ : 
Cerbcr th. 
? V4 r À 
Conminl,.., 10 LL veut ausrt prendre 2 
billet # ) 
: , 7 Ê 
LIT RARURE, L'arrétant …). 


: / , + 
PDoncement..,,,,chacur SON l'es oO! , 


se ben Les ressemblances. 
Cet Der 2 avee emportemenk.) 
À, rmantine. See PUR cesaye de perdre, 
à frappe du pud, jede plusiours pinceuur, en 


? à # : : 2 
reprend d'autres, avec un pit concénte ;) 


/ 
: à | " 
SCENE I 
"Je me RoNIe Florival.je sus auiel Les Meres, Francis qu Le 
nle Camp, neveu dur general celebre 


(elle Lt le bulle, que Cerberk sul des yeux.) 


VE D à é AA 
CAF LR (ir entrent par lz porte & lt - 
A P eo 

cum Je brule d'amour pour vous, el 


1 + roue du # veclateur. Ca ‘ln porte Le’ vreur 
\ ! 
” , ’ ’ 2 \ A 4 } , 
NLKS dur Dut dslnee (74 la ‘voÿ'Ë 7 - | Jac de rul de Jucguince, 


486 


2: UNCSGUE, à Carhi as, fond de Theatre 


Mek-çca Ur, mor garcon. ./Carkr 


affect la plis, grande gaucher ) La, SOUS 
celte table. 


Carr depose Le sac sous la table get 


lu est designee, Le pied La ghsseFrancts- 
que L rehcné,) 
Armanñlire.. 
C'est donc la... ce fille eut dendi 
ec Lant d'? impalence 
LTanCLS que, 

Pret a vous Servir, s'il en 27772 
capable . 

"4 CT 2 42 favsant Les revérences bs abx, gauche 
Oh y des qu'in re fai d'ea, »un elle. 
TT rondes que. VX AR fre le est La 

c'hauvais P 74 7028 

LTaArRCAS que. 
Jais -lor donc . 
( 244 Lt. à Pare : ) 


/ 


Le est charmante | 
TPRANUE en cts à) 
Que vous dit-d. < 
Zrancisi que, 

Quil desire que. Ses Services Jorent 
zgreables 2 mademoiselle k 

ere le, conknuant J'ed T'EDErERCES ) 

y 7e bons n'ut d Chaury gu pour 
ob & cet V2 det'sans cesse aupres 
L 227 kLelle.. el d'ruivre nr lout 
liordes d'ninsuwu (1 designe Cer berk. 


LA L 
occupe 74 perdre ’ } 


Cerber le. 


486 : 


Bien, Jus guet. 27 fore Lien | 
Armantine 


\ 
/ 
C es 14 dre 


lacher encore sur 09 pas cel unbecil 


Car br Learnane : ) 
PT min'selle | 
Oh dress qu ue fous j'aurons. fat von 
natssance.:, (à part.) Tachons Pa 
ut Seul MOC ,: 
2 er'oer 7 
Zrancisi que. 

Lr'anets que. 
Monsieur . 
Cerber4. 

Je’ rat plus de’ 272 

L'rancis que’. 
v “pe ; 
Creer UR : az a el pasvant du 
cote d'Armantne ) 

Je me charge de Len broyer , 

(Armanhne relt avec reste Le bull 
de Florival, Carln s'en apperpoib, s'appro 
che delle, FRAME el luc fait des SIJUES elle 
res'le Lupours Les yeuæ adacher Sur Le. 
bulle }) 

Cer ber 64 Lou jours 2 Zrancesque. ) 
A propos, satd- li AT 700 L Jerome 
n'est Pas Ven poser modele jour au 

Francis que’, 
IL est au Lib, malade 

Cerdert 
Maudé roi ju, 


Armandinie y avec eco rerie , cl 


d 


que VOUS complex dl | 


Se , [ave «riltenlion 


| 
| 


158 


F ue 
LOT lin LES VEUX SU 1 arr 2 redosrhle 
k 


de SuqneS r ) 
Mars Je cro1s 1e ce aiqaud 72e 
alt des » WA 
É C7 Dette cipprus ‘ochant avec reptdete ;) 
Comment ? 
ren y QUE. 


Tu jrs des Sie ( 2 names ele , 


Car 0, pe 


#4 
nant les paupieres 2 - 


plusieurs 'EPrISES) el re, f'ottan£ un 7274 ‘4 
LT Û 55 7 je , 
Moz, nur parrain... Cest qui m'est 
, #2 , , , ’ 
cite Je 2 PaLS y40t dans c'Et œil 
Vie 
yañche Pete dr : 
Cérhé see 
CL'OCL'L, souriant ed, fi ant - 


- Carlin de la Lele auT predr,) 
1 
’ \ ’ , 


J'avais de la fete CACTOT CCUIIST 
cd 7E PADS as 
que Le pauvre garcon 
’ L , A 
fete des donc que lerone est Tel 
7 
2/2 /a de , 
francis que 
’ , , par 
Je crains Vtr gue ce ne SOC SET LEUL 
: $ 
Cerber 4 
Maudit con/re NS. tr salon nest 
pes ouvert que pour 2772 jou? PUTE 
, 4 
LINE JIT'ESS € ad Y EXPOSET Ce Zableau qu 
’ LA ‘ 
doublerut VE 74 r'épulalion 5 der Aeure. 
. de. seanve. seule ent, eE 7 4 Aeverais 
, \ Ù 
_de donner à mes dur PEPSONRAG CS 
= La 
' ù : 
leæpression gui Lt convient, 2107 
t 4 A 
modele s'avise detre malade, Arman- 
“ A A , 
&ne elle -rnene mn empeche d'achever 
, L P ' 
Zouvrage dont ses tait nont fourni 
€ t 


* Plaid bel ornement..,, LL semble que 


\ , 
D 2Trencesque 


/ , 7 
P'eEUTUSSE DOUT 77 cc abler 


lou Fe 
pour ctouffer 2277 genre et 71e 
Cort: Vypnrer (té néant A1 Jele Set p'utceau 
el sussted dans 772 fautuud . Pendant ce couplet 
Lrancirque à condust Carln vers Le LPTER 
où. À ln apprend ÿ- broyer) 

247 772 anlre, apres un moment de 
silence, corne. frappe d'une idée et avec 
deguute ) 

Non, Je 2'aurat pot x me reprocher 
74 goour nur à votre revutalion ; 4 voa 
Lalens que Jadnure. Quels que sorwnt 
vos LOT lS ENVETS DL, vole glv € Col 
chere : T'EPTENCZ VOS PrreeuuL Armanhre 
2772 préle a VOUS J'TDI7 de modele 
cer Di JU 5e Levant avec enboustusine..) 

Lous me rendez la vie, | 
A17INnArLIEÉ, avec. finesse “ 
Mass cest à une conthon . 

Cerberk 

Za quelle : 

ATP CiS'yiLe, & Car bn ! occupe 
> ecouter Armantine 2) 

Fais donc attenhon à ve que 7e Le 
d 7 ; (4 Z sort un instant apres Par la J'or7'€e 
a da droite du spectateur, } 

LATINOATUTE., 
C'est que j'uat demain au salon 
des tableaux, 
Cerberk. avec chaleur. ) 
Au salon, el pour gtor ï 
ATINURETE., 


, , , Mn 4 
Je sus Vient atse 7 VA LS not - 
Le 


486 


132 


? | j Los / 
L D'alt Ch 10f- d ŒUVT ES. , EL SUT - ue dy Des CNPOTÆMENS 0... Je LE TETE 


“entendre celebrer vos ouvrages à 
Cerbert 
Dites plutot d' y rencontrer Flortval. 
LAPIRanLI ©, Loujorrs avec mabce 
PRE Ro EN 
| Cerbderh 

4 Jur dejit DOULS AVEL donne rendez VOUS. 
LT) 22727777 e/: 

Cela Se pourra. 
Cerber 4. 

EE qua, profitant d'un moment de foule, 


[2 le J&gre. la ee a la gauche di 


S'DECLALEUT : ) 
DZ. 

Mars ecoulelz-mor done, 

LATINA UTE., 

JE vous le ds encore,eé c'est | 
mor derrmer mob: pornt de sal: 
lon, pont de modele. (BUe sort.) 

Cerber le. ; 

JATULS, JAMUTS, JE Y CONSUL | 
(Courant 2PT PS elle ,) Armanline É 

,LÂ1rmantne 

SON EME, 


pPouwral avec QÂesse; vous serrer le MA. 
AÀS'NANENE.. 


Jeans doute, 


Cer' der li. Carine). 2 
#4 Laser ar billet, ., Le DLCUXL Ten à luta-fint per rt. 
Armanline À Le purle.….. (allant l le croisée, levant le 


»/ \ À 
Ü cab cer , draperre. el regerané a Gavers les Carreaur 
A 


Cerberb, 
LPout.rbe mere Y deposer ur dinser. 
La LATnaAn ARE. 
Choé sinalr'el. | 
Cerber lu. 
LE loué celx en ma presence : 
À PE VW7IA1420 27 Cyavec plus de madce encore) 


Mon nurtre ne parait port CRCOTE, 
La pupille est charmante on dra une 
Pare Pour la LL... Son etourderre à 
pense me faire decouvru, eLje ra put 
Lrouver encore Le moment de las trurè 
k 2 Ce muanulil Lraneis Je, mon Les cher 
ebbes honore » par ru, maccable de . 
IL en est capable, 
Cerbderl. 
HE VOUS CT'OYEL JUE,, Je SET ASS EL ape 
LATINA IRE. 
Point de salleorr, porn de modele . 
CÉROCL had Le.) 
0 comble dauutdrce et de malice » 
Ar Mmanline 


lent de ques lions Sur Chautly.. Sur | 
sa finale... me mentune. idee : 
chantons ne de ces vieilles chansons pr- 
carde gaz on£ cotrru le pas Francis que 
me cro7& plus que, Janus son filleul, et 
P"- Z Je prémentr'ar jusqu un TOUUËE 904 p 
£OR, nbab cn pas de chankr avec janhere 


et sur but à plie. george... Foyers PCR 


486 | per /L prélude. NW y votez 


Lans on Prcar de 


? 
4 


(4 


ey7e ’ 


? - 


1 +0 


EELTE 
HER 
3 4 | HE LU D À =. 
D Te A I 
LE tue trs 
UNANEEE 


MT pe 
En Den 
NS SNLERE = Er EI 
—_— 
Free 
à — 


EN PSE. 


Ru s 
Em, 
F P 


OR cer Ts = 7) 


AË 


+ 
li ‘ | | 
| no Ré. | | . 
| ù À, à à 
cz NE 1: & 2 Re ns 2 2 & a S 
= Ù ON 2 MN à E À D 
S F1 al | a RU px pa pa b al % 
M _ _ Ÿ he \: sin id ON ON) | 
. Ÿ Ÿ Ÿ Ë É 
ù Ÿ À à NS LÀ Ÿ S 
Ÿ "à K 3 N ; N È 
D N LS s SV \ Ÿ NS 
Û SS Le ÿ À Ÿ À Es 
NV Ÿ N 


486: 


‘ EN re ; I+1 
SN Æ JADE L C4 2D02£ 


3 = ee Al de Se LENS MERE E CT P 
#. 2 = = ZE, = 
A —— + ES — D Re Rs = 
___ *vundez.lt vor ect vor | En Dee 
UE ——— RS > 


EA EE 


RE — —_—ÀE A ——] — 
a RER 7 ——  —————— 


CERTES Fr rs 


PR Dan < cel 7 7e" Le = 


: £ | chanteur peut T'ES. f'E7 OU 
EU Se Ps 


— = ralentir 44 OT 22 [4 C4 (È-— 


« = ; es SU’ a L S'ULDIE. 


EE _—— 


EE — En = 


A JT Jonas Dore es re. Lou, PIOL PU COMRE ON REG £4 Je. 


CPE — 


Re 22 ——— 


PLAVEZ DOIL 
#2 |, = = 
a —— ———_——————"—  — — ——— Bei 
?x; 
FA 


SRE PAPE CSS 


< : sd 
24 = 


RE | 


= cié 
48: = SR DORE DESRR GRR — 


2 voulu port à grid ane, fautËr op d façonpour … ç& 2 vrai bonheur 
“ PE — É — LE T— = —— 
—— —_— ee AR VA NE ————— | 


nee png 
ke quelle. erleuseent'e 


rer -ches-se. Lou  PLOt, pui Comme Or alrap ç& 7 Croneesblrop Len = 


S æ St EE —————— | æ 1 
F : dé É ne Er. | 
DZ. À RE ——————— 


A + en 


æ, 
Z7S Er 

° me = = SE à 
es Æ pe Tor ells J'eave Lt feront Fiolon 
TE? — 
Ci A 
LEA ne 18 EN 
D —- =——  — = —— D 

- Lres- -J'e quzul seule alfeurrat ça eÉLpañre époux o1a 
lozt-—> es — 
RE TEEN P = = = = (SDS CT ne | me 


: N 27" | cé reil 
anne 7e ee fs. à 


a ——— | | 

Tr + ; PLUALS n'oublions pasquemon 
Violoncedl pe AW Les ae FR 
ee D  —— RE 
Le 


: te ee a —— 
2 | — 


SL Je profils dl 710 = 


mr 


146 


DENT Mouvement. 3 _ 
D RTE ee RE | ER RL PEN ITR RES . ER x 
hi RS me D x 


l 
1 


y 
| 


Fa 
| 
4 
| 

| 

Ni 
| 
‘ 


3 PR , 
| RS CE ss —Z = Éd : ES à EE mes | 
E mers Fi 


Sr anna - ÉE a — SR — EE —— ts 
, ” ? à 1 s a 

pa vor-le loutre for - 4e - 116: a mou parer. 
RER + le g, =. 


ZT Mouverrnen£. Un . 147 


LL AQU 


4 
| 
4 
" 


| 


"CLIS RNES 
2 ClZ 


L 


ii t RE RE ES es] Π
ES EE RS RE 
= = VER GERRETT JR - - SES ER s 
DID LL PLOU COM CL MULLER IL 1OUPLUNOUCONLE nb en l'art <- 


Re a ns = = 
RE EE se 


Il 
| 

, 

j 
| 
À 


ee rs LS ————— VEN CP PRE — LE Eee net C TB 
| RS ps + = 


| 
4 


A 
Ÿ, 


/ ’ : ur 
© LOL, PLOLGPUUCON CL 
æ =; y «/ 14 , 


Il 
| | 
| 


, paix ebbon, vu ‘ dur pi---cad cest le re--framt 
| | A SERRES ATEN CHERE  RREESER LE URLS RE 7 JT OISE DR) ER] EE — 
— à LEURS CRETE C0 DRE URSS GRSRSSMENES 47 ASSRENRSS ES DESIRE —] RARE LR 27 
DÉ— — a — 

# === ES NT | — 


— Er 7 : 
D 
°P | mFP mFP : 


| k \ mn, mn, ‘ nn, 
| DE #— à CES GE CSSS MAPS EEE CR LORS OS RIZ ORERN RER GUSENSEFÉENN ESC 0 DNRRRRESEESS "CIE OT 
LS 4 es ER RE FORCE VERRE PARENT ET ER PTS CS ER EE ose CA 

| = + À + — CESSE CNRS ENT CET PRE CLS 


Ç 


Era I = el 1] RS 
—#Æ— —#- 
— ——— _— 
A — ———— = 
ES Ce 5 RL 
RSR RES | 
: A 
LOU,PIOU TOUL, CON LAINE EL. = 
ee | 
ne #6 , 
—Æ- — 2 — # S 
:# a. Le Æ = ES) ECRRSS CE) —— 122 LE LE CE 7 
‘1 ESS : | — PR  s HE 
L , LA 21 L , « >» 
PL Lun PE card cesé r'efr'arpuou- = 
Le 


DRE CRE 07 ON RUE SERRE ee tes 25! 
== SR CR ME 5 LOU NEX Ses FLE NIEEUT 


CS à » mSRmE SE EXC. SE D AL PE PE Pers 


VE TERERT REP T. RENE NI ONES.. Le En 4 Se À sr ER h ee. F 
r-— EE] — TT RS z > 
= Se = Fra Er D ee dan nn | : 


VAR. 2 7 ie D DFE BUT HER D AY ET 7 
“ARS A SUR F LEO D LES 1 OU Y RES SRG OS PL C'S *Eie 2V El W 
; DEMRSRRS RE" 


BAT IOUPIOU OU CON gui INECER GATLUONOL CONL EAINEÉETL LE ALOUTIIOU CON Qt IEC EN = 


à a 1 2 
+- - Æ- Æ- 
. ” TPE RE —- Er a — 
C}:£ =} SES a ES LEE, 0 US PRE SR 
RE, PORT RER EURE A ST Sr (27 ES PS DE EE EE CN RP CE: CPR RE RE 2 MT = EN 
Ce ef A) en Lu ee + lens eu amis 


_æ—Sæ S# 5: 


+52 


TT me | pe | hu | | mu 


æ | 
er 2] 


eu = 


A H 
A 


= 
= 


y pre 


ESS GREY OS D CR D PVR APT LT 


ER CRC TNT RSS DUR PUS. OPEL TA I 


BAPE ES SU CE. AVC. DE ME. 0V EC SEM 
L SE MP S JON 5) CEN DU Me DE TJ" DER Q MER 7 DES fe JE O8 Eur, 
ERREURS PRESSE CE ENNNEEE Mi PONS NME CENNEMRE LASEE) 


FC DST SrCS EE 


WE ' DOS ES UV 5 SSRYOPEEE 


SERRE | TPS PS DORE ES VON, VISÉE OUT : CU) MORE SRE GES 
D ESRES OSEO OOUE EL AUOT PRE 22 CORNE CESSE à FOR RES CCE L CSSS 


corn 'c@armeé er 


JU, 
(re ess] 


‘ 


oup10 
sé 


=? 


ca nelenl' ad 


, 


, , 


0 


2 LOUP 10151 CuCO71 


, 


ALT 


LA? 


, 
, l 


Ont 


, 


2 LaTt LEO UP TU 


9 


— 


486. 


L'uTtoupron, CON Ç& 7eÉ EL. C'ATL 


2/72 OU, 


pin 


2 


N 


Pme 


2OU PO1LR 110ZL 


LOU POLE 86, PLOU 


, 


7 


Ds RSR 
r 
1 


/ 
PP 


F 


_ _ 
.+° JR 

C : LS à 
2 TRES DGRRRRNN, RU RS 


486. 


ERL'ATL LOI PLOUPLO LEONE 


LPLOUPILO24 COo2/t 


42 


LPO 


OL 


4 


camnelernt 


, 


Carnet. 


, 
4 


L 


ZOZL, 


PT OL 


— 


? 


L01,P10 


486. 


ee 
LC D d |” FE d RE + 
ns 

OPEN -—— — ES Sie de mr: 


FES) 


ES 0 De. PP EE DUO L SNA US H NE De ee mo 
DR A COR DR EP ET EN DST EST) NN SE UE. 
et — + 


COL LAINELENTRTUIETIOU CONLÇAILELENTURIIIUU COL parrel Ent 
2 ee 


ES: 
BRTRE EN DRE JS CRE 
PET TR LRO VESSR SN RSR D. co PPT ON EN CE Cu 


| 
| 
| 


*| 


2 +02 


HE 


D & © om «6 00 00 de ner 20 2 <a en CSN SRRRRES A 0 + ER D 0 0 ee me mo 


NN 
dl | 


= lat = 


ah _— 


dde en (D 7 Avr vom 


486. 


1#6 / p | 


COUT AGE, 10 GA CON. CONNUE, dt V'l d' Ca run ParT ae Leur POLE 


chante. celz dans PULL JEUTLESSE (21.\ bout à L'heure. 


| evore la botte sur ane table Jerne | à rancis que’. 
S'ADULLS Peas une sr belle voir | Z m'avait liné F PrONUS de rester  qar on) 
Carl ete vous lasser tué Son Bren.…, 
Jehons a litre L pus fin fort l'Chaud| EE qui done a- Lil ep cpouse k 
| 172 AUSST GOU 4e ue a  yrelle LE cure. Carl V2 
œ 179 WARCIS QUE Lai veuve. de c'Eancier .cabar her... 
Ceré Lojours . M, Selasker | qui ‘L'meure la pres di chateat 
Carr ATanCis que 
DE re Cac 2r «YO TOUGEAUL GC. ’eorgel. 
PTARCSQUE: 4 "rl 
Qubst.ce que li hs done le ? M. Clesk ça, 
: Sebashen ev£ r Pc Lil homme sec, k Lr ANCLS que”. 
PAS plus fau £ que cel: ; Z 21c07C ur de MES DIEUX” and. 
| Car UR. | Car lire. 
+ Crett Lancer, gu” vous v lez dre }. L 4 ZE ben, ces£ Sa veune 
parle di nebeté, M1, ga l1 4 succede, . ATATU "2S que, vivement.) 
 allendu qu Loncle eliorts INOT'É , Céors gel esË m07É, mais loué le 
27'an CLSC < RE ; monde meuré done dans Chaulry ? à 
Bah 27 Singuler, "AL 77-710 7718 Ê "/ 7 
| & rer de Lu cela cer ses Léren ANS Tes qu liver darmer celui 
ZE Le barbier Marcel mor pieux Pi, qu ur debacle , 
Carnarade ? l'y ct 4 C4 A; 
Carl. , Ce pauvre Georgeé. ZE a S'ŒLUZ,, > 
Le barbier Marcel, vor benc'he-l\ ne m'en ds rien 
lrancs que. Car lun. 
Tou jour Ja. tougoura bon buveur ? Ma sœur. ,elle el... vous savez ben. 
Car lar? 177 ARCS QUE! 
AUSIT SA eme lu, fou à ga CÆ Zoigours la meme, nest pas: 
gu fous ur L'an | NT, Co Ur. 
vi francis que: | Un vrai lil, 
Ju _femme: 210 et donc rue depuis 7 JL CLS 0 que 
; peu de mn, Poe omment 


é: C7 rl S'Ur Les doigts à | Car lin 


Ke z'ocul 2772 d oce per ; ça r'fint 
qu cour Uni Ju l Journee dure : 
L7 COUT G que. 
ve 4 ok: 
. merement i que la sœur elail tombee 
277, alysie 
Car li, cd nant ur grand mnouvemnerd, 

A}, oùt } vais ben, 
727 TARCLSGUE 

JE der à que’, V222 consulte 1er Pour 
Louve, M. Le Grave, note medeeunr.. 

27 2/72 ricanant ») 

Vou ‘avais out donne la d'dns, 
(cherchan£ un no 4f?, ) 
c'n'elait qu ur semblant. 

rancis que’, 

Lout. de Don © ’ 

Clin . 
V'oat.…. y cœal un, galant Sous * Jeu: k 
LT ARCS que’. 
Voyez-vous- ben CA, 
Carr 

Qu avuens fait des proposilors drug 

m'mere n'a de Du nénaére.. vla 


772 PTE , 


Ja Zotuse...est lou£ a coup lumbcce 


er ln Lqueu?, el comme gut rat ‘allaguee 
din ne Le 
Lrarcis, DE rianl ) 
Port den : magire €’, 
Car ln , 
À , esC- ce PAT: K” 74 rent 2 qui PT ATAL 
nucur 0) ; 
LrarnCs que 
À lats ] publie que l'heure du diner Jap 
proche, lu vas achever de broyer du 
noir & monsieur Nil designe le marb CA) 
; 486 


la mere me » fa Lecrire De 


. Hcowtle. MOL. . 


ME 
Lors 


» ? / 
Ce pauvre Georgel.,.Æl ce vieu 


Marcel, se marier comme cel sans 


4 REY : r 
22/07 Preverur : . (TL entre un moment. 


dans La coulisse .) 

Carr 
7 74 Je COMINeNÇaLS 2 m'entacer 
malgre TR RS 


et d'abord ruuussons-nous de LEehell 
de cordes que, j ut glessee dans Le suc 
d4 filleul e£ que nest nds persable 
pour Lexceulion de nos proJelr : 
(1 va pour ouvrir & sac » 
#7. J'URCLS QUE, rentrant.) 
LE mor que oubl Laid de monter dns 
ma chanbre ce vieu sac de unit 
que lt af apporte. (A & prend ; 


À 


+ 


de umpalenee: 72€ perdons PAS 772 Last à 


1220 UDEINCTL, ide de Cer ln. We PSN LC’ 3 


rune ares 722 É darts POIL caly nCL 


ee 272 772 col taulile , 


5 124 7 44 voulait PTE" e æ dac de 2772 
Laissez Rs) Dur parrain Je 72€ 
vouffu 2222 Jarnaes de 
rare AS QUE’; 
Zh non'il ne rer OUT a pas plus 
de- le POTLETr. 


- | 
DC VO 

Les Méemeds, Cerber ki. 

C. C7 Le dd 2 ‘entrant avec vivacité.) 


? 
T'rances que ! 


| PTARCUS JUE paru à æ& lersre. Le SC 


de rutt Æ) 
1 


Reine) 
Cer Der lt 


(Z rancisque vierl Su 


le r'évant de e ie PC ln retourne d'abord 
at marbre ne rom anhire vient eat 77 
de ceder à la ATOS TE que, Je lur 
273 faite ; de Le 
Vada AJLCIS Que 
4 êr abtI ex 2e 
Cerber uk, 
J'eELS 4 anquble 
Lrancis que : 


Ze voie. chpper ad, C'est mur qu 


7NnC7€7 QU salon 11% 


: Ne DO U: 


vous Le ir, 


 Cerherlr. 
Zlle oi Ir anrce Les habile LH / LL mo? de, 
ju L'rutrtets QUE 


Æh, qui remplac #27 Jerome 
Cer be Va 
ri filleul Z 
1rmankne, mars. elle PY DPpPOTE 
absolunent, Elle na pus Lorl zl 
SL JE. gauche ar et 


Tai Lien F7 0p09e 


A derne -boir 
arrientanl Francisque sur d Lord de la 
scene ; apres 2bor d fixe Card to ajours 17224 
marbre.) m'est venu une-rdee.., 
(Carla, pendarc Le deu lo que PALI LIANT TE 
lance. au sac de nrnf quil Ouvre e£ r'efe”- 
728, aprés en avoir bre une echelle de - 
Cores gt 44 cache sous pltswiurs V2 
por tfouilles ; P772 sont sur une table :) 
Lres d'ict est une t 22124720 
Francs que. 
Je DOUS - RE RE F3 M Ê 
Cerbe) L 
Ne & sera dl PS possible de re 
_ATOCUTE ur soldat, Jur ne  JUE pas 
de. Service, e£ qui put dis JpOTEr Le 
deux heures seulement 
Francis que. 


Rren de plus. facile À 


486 


Cerberk 
Zu 772 PTOTREUT AS ur lonneée 
laure, ee le CA OUAT ER res 72 force 
de Le age, a peu pres de la faille de 


Verre 


ALT 


Fran 272 que. 
Laissez PLOT fear. 
Le Der Le retrait el plus bar 
ELITE", 
J'ur tout que LE PT, 274 Bree un sollat 
chotst Pur lot, arrtertée par dot REED 
We va 272 CAL t27 e zC2 22227 que 
dar ger eut cruss aire ; 
Francis que. à 
J' oez 7227 gralle - 
'É 27 2772 ex ce montent au 7na2T 0T'E : ) 
L'at Je: Lo DE: atder, 77222 PAT Tatr 
L'rarcis que. 
-resle-la. 


Non, 07 


S CRIE. VI. 
Cerbertli,Carlir 
C “er be LL. 
BE LOL, WOT, 7e bn à erecuter 
Jutlement dut ce que Je Lac dl, 
Carlinsi 
mursieu Cerber ler. 
Cerbert . 
Jr Armantine Le char rgeait de quel. 
que 7 let; l'or Lonna Le derandat 


Oui ’ 


s LZ 777772 CA fe, vers AUS SUD. 


per fire Pa? C 
COR) 
Ou, minstes Lerber 4 
Cerbert 
J'ouviers Loc bn quil. fau éb'e sus 
CESSE SUT CES PAT, que. LE ne doi? pus 


AZ Per dre de vue ut eul As tant. 


Ca Ur, dun ton marque 4 
Vus ou, runsteuw Cerberk : 
£ € h C7 DE ; reprenant Le ROUVCAU SE pa- 
-leke el y preparant def Couleurs ) 
Lnfin, je vais done achever mon 
ubleat Le sugel do interesse. le 
chevalier Bayard. recévant l 2 Lar pe 
de la bee De À arr, Quel plat 
POu/' 2rOt de retracer une ferme 
celebre et adorce sous les &ailr aunables 
d'Irmantine Jamais Je 2€ PC SU" 
vend plus dspovr, plus embrase de ce 


a feu erealeur.…,, 
= 
| ICEUN Eee Ne be 
Les prece&ens, Mrmrarñtire., 
(2/4 722 L,appercevan£ A) mantine .) 


v4 L Je pouvais me decouvr y & Ur pigpille 


Cerder 7 læ Armantine ;) 


i#9 \ 


F - 7 LA » 2 “ 
peëil nuwË à expliCalon, je vous f/71', 
TE 


Cerberl, 
£acore quelque nouveau Cont Lis. 
Ar ranrlie "2 
Je dois aller dmanr at suller, 
RES E-CC PAS. 
d CerberU . 
SJ'ans doute, 
Armarttire % 
Vous m'y condures, non pas apres 
que le publee en Sera Sort, HASL 
que vous l'aviez adroiterment propo: 
se, mas bien vers les deux Reef, 
au moment où W S 2 reuul le plus 
de ronde . g , 


, vous me larves pro: 
NUS , 


| 
| ; 


Ce be! 4 pesuant.) A 
BL je... ,Je vous Le promets encore. 
Pr 


, - 


0 . = ‘ ÿ 4 , / de 7 
LP Lien vous n'avez pas pris les À EE bien: quand vous aure£ Saliesfail 
habits du modele , ; a votre parole,je, vous Lendrar l rucie 
ATMARURE , Cerbert 
Avant d'evecuter notre Late, url Quest-ce& dre . 
1llegr0 : 1710 
OR : Éd 
an LR me CRE 2 de nets 


. [I F Er à 
Armantne EE EEE 


Non PUMINONTETEPUUSENLCOTLS LLPI-Ce 


Car ln. 


Cer berk.. 


Cerberk. 
RE 


a, = 


À Ê D —— ——— RTE 7 pe a 
A —— 
LE 


RER = RE sms En Ê su 1 
F 6 post 59 © 0 soc 0 55 


| D Sos ce À D UT ue ‘72 
= ma EE 
Ba EL EE = | 


TE ee 
ms === EE 7 e—_ÿ — = 
’ G P ‘ \ ,' | 

Pour e-Dr - CT Loule que-rel -/e allons eu salon à l'ins î 


=— EE = 


Jane doute LVorr-veal esC 


Fa 7 gr Ro 
Pr — 


L 


486. 


C Cd 4 lasser ma 222 - -EL- - Ce 


! U 


= ME É 4 
2 


À 

f j 

COMPNENLATIONCET PULPTE-S'EN- - LE 
ee — ne | 
à D 


4 
+ 


/ 
US allon VOUS 77e71€7" PA a -VAL - 


! ! ! Ve L . ! 


dois sedoncceder Le » 4 
7 PT 


DR — nr me = ne en 2 | 

RS RSR CR © ER SES DES H 
—_—_—— RE — EEE Es” RER ESRI S'en RS æŒ 1 
pp F —————— P CT 


Z PSS AU CO 7 JU DE LENS SREP SRE DT SR D NOR à DST CE 
ER DSCRERR CRE 0 el, EE JS SÉRUSET EME) RCE <RT  — D)" gg" er 

LE SRE CORRE ME UN | COSNRON "SOUS ASE] PISREU ? SSSR 5 SR PRDET JET 
NS SRE ENT 72 AURA LES QUES CNRS ARE "DER SRE ASIN ETES RSS PERS COURSE RE MS ER LL EME TR PES (M 


22072 JE 7€ Pad CUT LE REPIRSERCON-SELER- ce non Je 72€ 


PL, SE PRE EE DENT TE a 0 2 | s 7 Î 
RES TRS VERS e 


Æ 
PRE PS re EF ECS EU PRE (OS PR DORE PENSER RE RE ET TE ME 
DRE) “ANR NES "LIRE 7 PEL 0 VERRE MELRORRUESENR EEE SEE EE EDEN RE ZEN ET ES SN 


21 


DO OTNESSE. 7€: JE - E7 TION JE HERPIUIS ETL COZUS CL = 
= As RCA 


AZ. 
. 


| 


— # — 
De 


I 
t 


Mbe 575 
5 2 Pr 


CONTHENCAIOTICET MX pre 


£ # 
A D —— 5 — PRES | RAT Ke BE GET ET 
-9E RE — 
po . N : 2 y 
au Sallonvourmenezdavar- - ve. 
ji Pr be: Toi Encelles 
. Be Pme Em Se; e 
a —— © © —— mr se mt — — 
" 73 i 4 P e Fe : | 
| 


CS 


28 
486. 


2 Ser-CE “ choétr-cr le jn du me -ker hs 


dors je dore céder: l prenne CEST Op LES SET TUE PA A = 
DRE —— Se 
Sr Ύ np me EE 


COMME, TLCPRUE Pr'é-Jer- e- c'es D = CD " Le 
CR bn ce | 


We Le — 


j æ 
Lh— L:s “ : £ ? PPÉRES, Y ER DS RER 
= = - æ. as C “ = 
ET SRE FAT À SE — JE CR. RER Ge A "NA ARMES EE ER — = 
TR TEEN: LR e” EE PERS EEE | RE TEE Eur 
P — = 
# __—— Re PE sm 1 Èes 
ET Eh — 
f DE ES 
LS EE #1 EE — RE « 
LES, ENS ED SAR SES 


ER LR 
nn Er 75 =- 
ESS EE 
. 0 : L PA U 
2 # = C Res as Es = eee PE D SR VE RS A 0 22 ns à 


G = ÉRIC IIS] en SEL IS EE —— 


ee LI 
Æ + AS LOS RSR CRE PT EE RE LE POSER LES PERMET A CESR DRE 
RE  — 
RME 
ERRRRR D 
RENE CERN Rs M me 


r RE ‘ 
dos Sr, 7e one CeLer, le: PT ET Em —- elGoplas si CT PA Go: 
EI es 2 Æ er Ss — #2" 


| 1è A D ne " s RC rs © fe : + 
PL ‘ i bu 1 i 48 6 ; fs, Sn 0 CAPES" 1 i i 


EE ——— 


us | 3 
& VOS TO - -TILESSES & VOS PT0-= 


= — Rs 


MR RE , 7 
cesé rt cr, de 
— —# 


} ’ 


| 7 céder leprenner 
| D ——— "2 — 
PISE 

SES CE 


TA 


PRIT Re. où 


+ 


D do 


| 


— F 2 | 
fl! MCE - = STE £ = C7 [44 POS ONER DCE 5 J— 


ée “Se. 2ERpir RS. 
î , 7 L 7 am | RE ES FRS GS Sn 12) DRE ER RER RES) OO D FRS APE NAN TE 
2x. CREER DORE EST RE) PR RER es Be d AE LL RSR 2e ne AE ee RD RON EN CSST OR DE ms, —_— 
A, PRE RSE SR RSSRRREE SITE Eu 
1} , 2 7 ; + / j ue 2 PR ’ 

| c'esét-c1 Le frame reg CeSE ty EL leg [IR Lg LE ? 


RE ne ee = 
“nr telle L ml À Be 


'AMENEREE 


486,4legre&o YP 


rh—— 7 ge nr A Si 
ee - 24 - |: mn E e — 
= LE os 6 = : RSR eee 
CADRES "M F_P F p PP | | 
CA 5 — CHERE 
ot = + 
eme. EE 
E a —— — 
2 CE TR RE TES) à RS DR ER (EE ER RO) MORE 7 EEE PAR Er 


> +- e g- 
——— En me RS SRE SI: —. = = 1 | 


n'en par dons p lt p 7 en par dorsplusnbrpar dons plas port de que = 
— a — EE 


R | 
UR 


= Te L 
. D à P F | Be 


iraanege 


_ ER nn a 5 ————-, EE 
, SE É t 
æ- _ — 


1 + 


AU rivace: , 


# 


Der... vousmelou-chet 


l'ivace., 


L L { —————— ———— | | 
CS PLV CREER CR A REP. L 
CS DS SL ER NE ES CES A PES 


Led -sonsde nous bOu-Ler CESSONS LES = 
—- 


2777 Gué hat” er 


se 


& Li 


ACCCNS nou) 


| 


| 


| 
| 
Il 


| | 


| 
: 


À — y — 2 RS EE 2SÙ Ses RS PR À rm M € EU À ES RON à AR à LE à —+ 


G}: ER EN MEET SES SR ARS El RER DER RS A DRE D SRE RE PER NS ER 9 ER EL 

= El FERA BEN VASTES NO PÉRRESRES VIRE RE. D ANERESE D SCC DER D RER 7 DRE D DIRE NE D [SES COSTA‘ PRIMES VARIE LS CEE 

SÉETS] FEERES FMC DD TS SSI | LES CET ŒSCESS ARRÉREEC CERN COR RSR CENTER ŒUSSRNMENTI AEEECIEOLTE| CREER DER CRU EIRE LT JR TT AE SEE 
ESS Re ES 


Loos Da der ou, OULOUL, O4, SANS plus CAT -Ler MEÉOTS ROUS 
ES —æ- É 


PB SET à PE PRE € CORRE RS, RS = DER 
DRE CENT DEUST SC DORE JM" EN EEE CS ET LEE 
REA ” CERN SE US lg 
A 


"OZ. 


hè 
d LS 
Le 


+ ÈS Tes PR (ue SE de 2 à 
DT VER AD BRrcE eme RS ne : ——ÿ# — ER 1 
CP ERRRRSS CSS RE — SI) ASS | 


lo lonce 


= __—_—_——_—_- 
— pe , 
| RE ERENER 


7 Ris 4 72 07 CE 
Liga ge gt, e | 


Re mme mm 
RE ER RS ES SRE SES 
RER ER NE RES 
CREER AE TIRER ET 


PERS RAIN ORNE ER 
RER RES D) CET 9 RSR 7 SSSR © 
=” NT — 5 EE 


J 
| | 


[li 
| 
| 
| 
Li 
| | 
(l 


| 
| 


mr « 
| 


e 


| 


X 
S 
HS 


| P, D FE FN, Dre | ER = 
Ever mekons mellonsrous à L'o-vr AE CEFSONS, derous ba - der CES S'OTLS CES. = 
! Don Nr ie = LS = TE ro SN ES Qi ne 


EE 


zrrwL bel où - 


: RS PSE ES RE EEE OS 
/ 
= der mekonsonettonsnous« lou -vrage. eh commegloous bouder convnen£ 2h 
LA | Le of 21 SA 


8 q 27 Lo 
PTE LC Cr 
== 


RAA 
| 

| 
| 
| 
| 


| 
| 


2 
a ————— PR SE PR (ER 9 V7 STE = 9j 
i— RS RER ET UE (OR SRE PRE 7 7 CET TS 11 (SENS JET E 22 
in 14 ee qq Ent eue Gares 
ES 


RL ETES #7] 
Er: - CORRE CPR CREER CARRE DES CEE CORRE CORRE CORRE EUR RE PUS RE ? ORDER Mn 7 SN P HN 7 MORE ? ARS Me à ane 7 — ——; —— . 
vous denous bou- der allons allons sans plus ler der nelons mel- bns nous &  L'OU - 
25 à 
pare) ———2ñ 20 #5 —) RER L |‘ EUR 9 


Z 5 


ous bott- der'ououtr ours o1a saisis tar - er relons mel lons ous à LOL: 


AD 


7 CO 


—— [y 


SZ; 


ef 27 CO 


SRE CES ESS f' 
Et £ 3322 ÿ ,» L , 2] 7 Ts 7 y = 
DAC MEGONZ NOUS IE: long NOUS" & L OL - PTE = Ye T£ AOL SNOUSPLÉIZS ous &lOtL- 


A —— 


a — — 


IL 
ml 
| 
Il 


‘ 
Lo 
à 
Tr HE 
| 
| 
| 2 


ESS LUS ES 
1] 
SES BEICRE SRE 


SR D ASE D ÉPE P ER. 
DE COS ASE LES RSS CNE D SRE) ARRET 
SRE SR ARS CN 


tar | 286. 


+ =— 
2 ————— a — : 
D ge a — 
CE ——#——— us 
= EE PRE = |, 
ae. RE £ 
PL EE 
Hate À à Re ——| || 
—— —— +; 
RE —— : = = 5 me mn! | 
WT 27e - gens a Sal lon rat de-7Uurt 
nn Te — - e— e 


178 


sn 
L ‘à 


Line La Poraimoy 


on C 


re .3 - = ή-- --- l 


RER M RSR EE UE 
PERS ER IPN TE EEE 
EE m 
DE 
PRES ER US RS CO 
Se 
ER eme 
CERRESRREE UNS SES 
+ — 
re es) 
[#4 « be 
-- L'monSe 
@. 2 


Lil le 
RAI 
NY 
| * 4ll 
jh Il | | M | if 
[ D 
[BLUE è 
| ne È 
- HIDE 
| | (IR ls 
| A IR ù 
Î ‘(ne 
| il 


ER === + sr, = ‘nor = =. 


À 7e geplusde ru - - CA == = 7er Ce” s sons de nous bouder ces sons cessonsdenous bu 
D a — Re = = 
CESR RS D ENS ANS RNCS EE CE SRE PEER ES GES CR] | 
= ge Tin D PEL à = ge L L faut tout haza7”- der Le L faut à 7 jadtrutharur: 

s FE SES CEE ee p__4 RE RS RE SE A SES 


Nes N eZ = 


= 2 


( 
M A A ” h N 
8 RSS à [I [] CERN LT CERN ES ES . 


Li 
RS DE LORS ENS DRE DORE] OS CORRE Dee DANSE?" CORRE DES MEET =) TT — 
EL mm) 
ES 


| Se > — 
DRE EEE PEER ENS SRE CRU ER SEE EE RS EEE QE EE TS BE DE CE TRE ZT 
<< ————— — << — "<<  — 
ER EEE à CCE RS RE PR LR PE LE ES RES 4 
7 er 7 == 
SRE ER EEE PERTE (CIRE ESS RE PE PERRET A CE D, OR 
ch) 
SE EE IS DO POS DRE DR SR ut 
ESS Es ES AE PER TES LEP 
ES RE ES SR LE RER, 
FERRER D 
RSS RS ESPN 1 ESTORR EN VE SOS — D EEE Se À 
re ur SR FRERE < 
douter allons al- ons sansplus ler dermetonsnqus & l'or = 
æ œ ,9;:.® :@\-. ©, @" 4; #9. © © ga. _g2 
END ET ES D'RRORRES (7 SRE € EEE ES UE D LEUDS SA 9 MOMEN © MRREES DELL ME D EEE 22 V7 CERN 1 DE ; 
EEE, ARR ‘ SRE ES COS AU DCNNENNP AR SEOS  ASP IT QU RER TE ITA 


a LZ 
ES 


& nat 


Le 
À 7 ee l'out-vrage ces -sons de nous bouder 22222207 277,77 
ps — ETES TEE 


s og Ê &- D EE vrage 24  Enbtoul hazar-der Wftu£ il. pire Lis) 
2. ole 


Een LS Bi DES VERS D D | LES Dé 9 RS 
DS D'ANES DS AR NP LE Ÿ au CRE CRUE CORRE ACENNEPS APRES ÉRRRE— 
LEE 6 RE RSR 


- vrage melonsnous à LL OU-VT ae. eh comment vousboudercommente  c —_ 


+ = = 
er honte chons Sans plus ler -cer d'achever ur 1 bel où- vr 7 7e 


: | : | = =} 
Lar- der mellons mel {ons nous vra-ve À 
ns le lue SORT EEE 28 | 
— ES | 
486. 


| 123€ ler rele 
ee —— — 
Fe 


| 
l 


| 
| 
| 
| 


À 
Êl 


 — 


| % re Es TE 


en L 2 + = 


#— 5 Be 


ETS CSS TS RUES SR: EE L + y. Lil - 
CO) ne -dercor Re. RES ETES jP0RS OULOUL OR, Où Sans plus lan 


17 ZOTLCA 


| 
| 
| 
| 
| 


Û 
il 


ill 
1 


Es LITE 
 JPESR D 1] w LASER PE 1 OS PET sr. 


ns PO ER LR TR 7 
1 À der metonsmet. NRSROUS © Lou - DTA GEMEUINRS AOL NEUOTE, nous  & lou>=>= 


h 
| 


Il 
dl 


L 
til 
sl 


DE RE  — — SR = ot 
EE A BA 

Er ER D za 1 Vel ou - vra ge di ve Lt- 2 DT MT à 177 
A RS SX SES: ass, + Buse 4 a ; 


486. T'CO : 


| ‘ Ÿ 
| ik Ÿ4 
LE 
na AA 
(OMR 
Ill | | 
1! DIE 
| Is 
Ù L'U 
il JS N 
| jÉ À 
O0 | Ve 
ik 
Ÿ 
IR 
| CN Ÿ 
là 
: il 


a 177 D, 2/ 
DT . 4€ 


Le 


EUTUEX- ge 


EE 
——_—_—_—_—_—_—_— 
+ 
j 


ee Re ! 


Li 
| 
l 
111 l ï | 


DEEE 
—— 
NE REG RTE 
” 
Je log - Z 
27 24 
SN CE ANSE) 
Ole - 
ESS 
ARE] 7 CNE 
= 
V4 
O/ PEN JE 


ge 2 


SSS 
EI 
<_ 


D7UEL - — 


P'ILdIELUTLE", 
Puis 7e e Jerome est malade, ST nous 


7/2 


d'a yorS & hou Servuw du 2 leu 
mL 


: \ 
detre du doigt 2 ’) 
7 [= 


CRT SEE SD 
dArmantine ) 
Min 'zelle à bevan d mot . 
Armartire 
l'eut ke qui tout raid qu LL est 
ÉOPTL L AR | 
J'eppar liens dv à apiairre Fhorival . 
Cerbcerl. 
Comme vous Laves tes -biir ol, eroc;i 
ne pourru& conserver lalhlule necessare 
Ar manlire me.) 
J'avvus que son premier abord….mas 
D para rempl de desur de bien fair 
Carln . 
Min celle m'eonnab 
Cerber te. 
Non,non:Je/rne vuts pourvu d'un rulitare) 
A HER? Lane, foivement . ) 
D'un millae. 
US PRE | 
Qué doit arriver dens l'instant. 
ArTMnanUire 
Lr ce Cas, Je Cours: me preparer. # 
Mais Je ne puis prendre La vetemens 
dx modele sans entrer dans le corridor 
dont vous avex lx clef. 
( 02222777 remettant une clef.) 
La voie : 
Armantne, à par ten cérignant. ) 


U7 nuire TA 272 le valet le Z lorrval! 
486 


- biours.. 
L/ 


JC ne au Le que ul celz Cgf ie 


(Elle 07 CE LOU OUTS Par lz P. 7e Lx dub 
4 Ex Le [æ 


du spectateur , \ 


SCENE VIE. 
Cer derk, Car ln, rmeasant pa etle 
Ke er Der li à» pare. ) 
Ur. retour ausot prompt cache. quel 
 PTÈ 


À 4 £ ” 
EE mot que lu at donne 


que JSecrele unmtenhon. LOS -CR 
celte à 2 , elle’ va sans doute éssayer 
/ 
d averlir Æ Lorioal de ve trouver deman 
1 , 
au salon à lheure convente | SLHDO NS 


ses pas, eCrestons en sentinelle au 


: ; \ , , 
corruder. US qu Z guelle SOUL Per CE 


dans Sor appartement 


SCENE ÎX 


Les Memes,T. ‘rancarque, 
444 Lussar a (bonnet à grand plumet, 
sabre sous le Bras, ) 

L'rancuws que’. 

Monsieur, voict Le mililare’..…, 

Ü e ñ ber Z UP ant à Le hate L VE 
rar, segret Lx porte par laquelle 
Ar marine ect rorke , ) 
Cest bien habile -le-sur-le-champ. 
Francis ue | 
: OL dalle ï 


Mis ecoutez-done. 
courtil St fort: 
[a 


D CRE AC 


L'raäncisaue, C QT Un, re 


Hussard | 


Le: PSS ar Éféne voir rauque | 
| Carln.) Aide ce brave homme, 


cé elepee, i 
Vous dites donc, camarade, que ce 
-REÉ pas pour long-lems 
LT arret ; (A que Cprenant une currasse 
gui S'UT UA, fauteuil 2) 
Won, nor ; d PT 9, VOUS TLELES Pas 


, ? 
. AE’ S'ETULCE 


Le Husserd. 
Cesb vrai, mas Lappel ve. fat à 


deux heures, el Sans-Chagre n'est 


, ,. / 
as fat, ral 2 -yeut. pour marquer 


a l'ordre , 
/ 72 29 7 Ces yynant un, f'anteil ) 
Allons, metez-lr vote bonnet, vole 
Sabre 
Le ZT SS 7 Âfesdepo sant sur Le 
È | fauteuil ; à 

Ca, 7207 morsv, vous r oubleres Pas 
geoubre le prix convenu, 1Ù me re- 
mure une boutalle de Bourgogne . 

Îrancis que’. 

Du pieux Macon, rer que cela. 
. (à Carte.) Viens nous aidér, lot... 
. (dl prend la cug'ass e el passe dedans les 
Le êras du soldat.) Prenez celle 272 
rasse (on entend sonner dans la co 


Loce A lon, ne votla-til Pas qu on 


SONT Es: ErBUUE CE. COS que, celle barbe. 


faL Le desrane ACTE entend JOZULET" LUC - 


486 


TH 185 
weconde fous) ON V'v4, ON Y VX (a 


1 
erLends - EL ; 


Cég lg, prignant d'aider Le soltat 


OL; TU PATT An. 
L A pl 
(Prancis que J'OoTÉ Par la porée a la dou 


du spectateur , ) 


SCENE Be 


Carr, Le Hussard. 
Le Hussar d. 

Cest-la lon parraur à 

Car 20 7 paré, et larssant tomber la | 
cures se 2 mothe passée SU7" Les Üras das. 
soldat à 

Prohtons dx moment / {ii selance a 
Lechetle de cordes qu il apaé cachee. ,) 

. Ze Hussar d. 

Æ} Len, luron, est ce-que Ut me 
Znsses Lx” 

Ca "lrre ; fLouere la hecfee cé. yelte 
er dehors l AE de cordes qu il accroche 
au balron :) 

Alert ”,.  Jelfes votre manteau , 

Ze AusSaT A, (avec mpakence , 

et. etant la curesse., 
Où m'a-Eon condu£, mil-L eut 


s , Ê , 
fa IL s'olance sur son sabre e€ Le Lre à 


v À Ô 2,54 Pt * 
Jourreau . Floral par ab & la jénetre, saute 


A 
» A , Per \ à 
sur le entre et parait slupefal & lz vue 4 


156 
Ù ; , l L 76. , ; 
Lussard, que ve kLent en garde , Tableau 4 14/0 £ = JOUPYGINC qu OR VOLS 
. £ 3 ? ' ‘ . ANR e 7 , ” 

promes, w la sante de M. de Z'orival, 


SCENE x LE LE Z'lorioat . 


Zes 22e Ed, 1 L0/ DU CPrerser - Qut S'AUTR TCCONRUTE » 5 
_eostine/- JE Le: PUIS CTA 
7; ré Aus s ar à , C'esl dit [HU va pour reprendre SOor 
4 | bonnet e£ sen sabre : ) 
Carl. 
Non,non , loul'celt nous est RECES SU 
Z €. DUES A {gagnant la, fenetre :) 
Vous men répondez, mon capture 
L'lorivél. 


SOLS Largu «Le , 


»/ G L. 
Cest vous, mon caplane . 
4 3 , 
L lo TD CU, ,gaument PA 
4 c ù f ’ 
Los veu, mon brave |, ch qu y Diens- 
1 7 e 
-L& fae . 
/ n 4 
Carl, 
, 4 \ , x 2 \ 
Nous cœider & serv La beaute, & 


pro leger Lamour | 
s Le Auss ar , Ze AusSs QT Lteseendine Léchelle 

Comment cela < - F e€ dsparawsant Par degres n) 

| Car lit avec rapidité Il Jaut que ce so vous, at moins. 


Descendez par celle echelle ;envebp- | mon sabre’ sur-tou£... de vous re = 
pez-vous du manteau que mor madre\ commande mon sabre (ils desparat ).: 


a lusse lx- 72 de. mudendne tan NT TER Re ee 
SCENE 2€ EM: 


cabaret di cor «Je DOS 7 rejoirs 
Jous ur quart -Lheure , et là nous J Loriv à , Car [LIL 
Alle LE ATOM Dio : 1 
PR 
FRERE à EE EX RICE CEN Lu Em RS + SET Œ J1 : 


[712 el 2% 


ESS 9 M2 RS Le Er 
LL 2 pt  — à JE | 

Le  O ESS CSSS 0025 ON ER RE us DR ES ES 3 SO CROIS GE RS DEL] PROS SE 

SE DR EEE RNCS SRE ES 50 ARCS CS = 


Allo n 
Clerciele 
ZYorival. 


Ü ar la 


Basso, 


æ 
PE 
c 


Aero 48 6 : 


Æhpourgunce degirse = 
se 


EE SR —— 


É: hs fre NS Se = fo rs 
0) 2 << SL En |] 
nl SRE RON ET CSN (PT MST ARR CNET APORU PS ANSE RE 
D RES En es LEO ere mg "| 


ques Loutce le PrOMplemERÉ 


PR  ePOoR. Tr | 
DÉRSIR= = mens 


[68 


g— a — à 
LE=== Ress es Et 
ES. Ce ON ONCE RRDRE ER " 
res ss steè ti CEA A A A DE E7 D DEP EVE DEN D EN 
HT ii nr " 
4 


À lei ln cle O0 me 2 


Le "ES D 77 17 —— 
D ESS ARE ES tr ———< 
5; 


TU DES. STE CNT EU 
Jervaile model cel bar bon: 


PR — ee 
Re vorye. brule RES Ë ATNUTL = 


EEE ARR 7 SERRE D LE 29 


— RER 
Er a PSE : 

k 4 4 VE 4 i 1 4 

matt — = | 

æ . æ 

tt 

D à CRE. ER 

C CS 22 

F == = FF” “ 3 f 
re RES de la vOU jé brule Un 
ES 3 3 P———_—_——  — 


Hs parle plus bas paæteplis bas Je vous en 
M 


486. 


— | _ a 
le = RTL Et | di in re 
fe —Æ- i 10 EE en Hate Lu 

ee mEÆ | dot P | 
Ÿ> nus ES RS TE De MERE LE Een 
AP =7 En — | 

EE) = 
nu a — 
mF 0 F Der 
- { == ee = a 
HE LS ER — + |} ES 
EI ee SI TEE ET Î 
mEF 0 ; P 
= - E ner ne Passe 0e 
= MER ARR ES FR Fe on DR à eo me. 2e = evaremeY) 12 
se U 7 PRG 7 ETS" RE) LOT 7 SET ” LOC ET Rs en | ZE ESS Æ 
: 2 << - 
vL- Le Loutcomblemessou/uils o dabonne-fo-:l4- -e tatcomblrmessos: = 
pa Le - 


: _ = — RL e 
Ph —< ET à — | 
Laits Co le homefo -X- - - 2-6; 

a E 2 


AU SSSR ee ®— 


2 ee Æ = | 
PAT” lesplrs D, AS" Je VOUS EL PE 5 EE on peut DES 74 PE LS t£, Pt 27, Pa CA 7 

E RS EL me. 1 

2 2 EE a — D 

2 - ms | 


"-} L ESS? 

pa RS — El A Eat 

ns D Ses Srsimseus mn a — LEE LE 

Pre S à En a Æ EE 1€ 
En Tee 

ur NT | 

D EE 

ni = = D 

4 


” Léonefs À -L-- etouutcomble mes sou-ha&its o Le benne DA el 

+ ER —— | 

— Es A CS ed ee 7 2 | 
(De ,* 1722 PRET; PEL , PL , 


Lou£combleèmes souhads  trdcomble. mes SU = 


RE 
RER ER PRE OT OR ET 


EU 5 BRAS ER ER VE ES at PESTE ES EEE nr Er 
PE SE ES 2 RE ER Er IT 
SEE 


V— X ts 
Fe De nn ve ce me RARES LES 


PEN RU DORE DEN DS LIN es EN DORE EC NH D JUN DR CSAMRE OST RER ER RES SR EU DT DEN TE 
i i i 0 4 i i + i s ps . . | 
| : | 
D —. 
= a CRE RE, Re SEE ES SE RSR ROSE EEE De Peer RER CRE RP DE | DR RCI RSS NS CEE 
: FE Ré 1 2 : SEUIL CEST Sa RS PRES DORE COR SRRN MISRESRES R ETES (RREN GSRR CUS CH 2 
' © —#. 
Æ 


= RENNES. en * 
Em BE BR 

L timer) CREER DZ : 
2 RSR 0 OR EN 


FE re BCE A ANR Z 7 Ets te sn | 
== = — TE 
1 | 
| | | 
| eee _—+ 
ni — RE LES ET CO DENRET 
Eu sg) CUS 
LES POCSRET | CRAQUER AT LES VIE SET EE dl à CEE JE VE UE 
î i : FF ‘: +; . à 1 à i i Lt 
SSSR FES PE 2 RES T CR 
ES PS RSS RS Er EU NES Ou SUP CEE ERA EE PE RRR BRRER EE il 


V2 


excel-lern£ 


2 ARESRREE RE RSR CR TRE AE FRE ER ER SE 
= = lalle dectr OULYCUUL cent guelep Le. VTT S'ORGÉLEN ? 
1 Era El EE fe — En 
ÉD SI ONE ON TUUN DORE DEN DES CUT CUP En CRUE AE EE RE MS M OP VOS SE PRESS” FR 
à 
| 05 BR Se à me es nt] 
TES gg gg = sol ss ss | Si = S É 8 S = = 5 S 9 
— RES = Eee 
DT em | 
Î 


h 
se 
ù 
È 
NS 
À 


par -lez plus bas parler plus 


1 + 


TRUE NE TES SRE SD SEE 
vor Je Orule der -vt--e 
VE re ï 2 . ÿ 


77: JEDOUS e?2 Prz- € ; par lez plis bas 


0 RS A es 


a —"Ï2% — 


m— | 
En Rss | 


[& nm TA SAS | 2 2 2 7 — æ 


“rer, a Luce | 


# E (7 a em ne cac em pe ; 


ES se SRE FRET are à [7 Vs EP 


DRE L'ESTICRRES - 
---k--e  lonctcomblemessot-hats 0 Libonne fo - ee 


a — cg D | 
ERRRNRRET RUES TN NN RER ER PRO CES JUMENT DNS ASRBSTEEENS QE ES CAP QE RC RT 
RE + SE RTS 


VÉLEXSS 


ES BEL TON se GR SG UNS FRE: RE (PAR EE) 
SE. D MR DE CE DRE PSN CE ER ES CC Re 
RSR SRE DRE CERN EP EDR 7 ONZE UE" Ur JP COR DAS (ŒuS D 7 JMS SE CRUE ES 
RE nt ue 2 


+ j REZ Bees ES RON TRES SEE En 
5 L a ES RS ES EURE CESR D RS ES ER CE ES ERA) DRENTES DS ARC CEE RSS = — 
LS Æ r 9 DRE ED VENT DO JENSN CORNN: ESS ESSENCE ÆRER QU AUS VER SU NE" CENT GR CGT NUE MEME LS VONPET DERET SOUIRT ASE 
a LES FES = 


i 


ER — 


À LE) ET Es 
= PL | TERRE RS CSSS DRE ES 
VE GRR 52 DRAP Pen CRU (CORDES DES V ARR) (EEE 


+ + 

DO NE XIV 

Les memes, Francis que’ 

.(Carkn arrange encore. la? cuirasse par 

derriere, Plorwal porte en ce moment de 
casque, la barbe ets moustaches, e£ 


, 74 
prend l allure e le vor d'un Ausvard.) 


AP QRCLS Gus ane lz coulisse à 


Ah! ah! ch! ch! ch ch! 
FPE NICE REET FERA 
J'ur-lout monsiwrr, le lon GTDOU 
L ur roll, 
Zloridéd 
SOLS tranquille’. 
LT ALCAS( Ce entre en r'iint aux - 


A RES 
com -0le mes worc-hals Lutcomble mes S'ou-hals 
in a 
D a à = — 7 — 
Fr (Véa 
Ro == ES 5532 — 
+ LISE" | 
FF 


! 


…Æort ben, mon garcon... Le casque 
ur peu motrs sur ls YEULD sv. (riant 
227 our®, el fixant T. Lorsval de ves-pres ) 
L'efronte Pervonnage La moudslit- 
che ur peu plus rekbpee.. Leste soit 
de. Lx dupe : 
Carl . 
Nous sommes decouvertr, [a part) 
L'rarncis que’, 
Ne tnagner anst me Lom per 
#74 Lor l Dal VL irart Carln avee trouble. 
LA que done er avez vous, Sr 
7. r'anCtS QuCirriant CRCOTE :) 


dite , , 
A Lenissare dur mauvais su 


: / ' 
L celats,) et doficter. nee 


M ch ahk ah. ah ch |! 
( "xl Le, le desunant la curasve .) 
n 


: C'est-t ca, 27 ue Parrain 
24 L'OZ2t 6 facherant darranger - 


AZ, «UT AS ve » ) 


L'lorival. 
ConCRE 
Car Un : 
J ganrs gu c'es encor Jai url 


de Cnalr.... 


486. 


194 


ÎTanCS que. 
Jus Lerenét,../{mméant le patois lard 1 
n Mers gl uit y) DO tL LS yuLe JT CL17/28 
-Jaegurnet- le Tree — Lars OL, 
rrutiulié fon. — Que clan qu 
ECE-L-D7E à M pltce, VOUS Jouer a 
gubugu malr LOU, — Ca 71e Le- 
22: garde D 20 EE yeL plutot dans 
»chel valise pee nLreste, ces habits 
774 feu In ON pe ere, É Llorival et Car lai 
rredoublent dmpaëhude) © Cagrafe cle 
r lxS Se dar gril que vou apporte, — 
Ah, EL preternds me sédutre r).., 
PÉDTID EE rene) 
ZX bien? 
LTAnCLS 6 que’. 

La, 22778: Je prends mor balleé, e£ 
Je vous travaille Le filleul. 


, (ls rend 


tous les trous.) INor, c esÉ que’ je vous 72 


Lavallée... {us rem, à gu mueux mneur.) 
Ma lgre cela d faut que Le cogum 
at demeure. à C haulny, car il m'en 
a parte. me nomme truite ma 
Jf'aralle | de 
Carl 

Ces filoux-la CORRALSS 1eRL doué . 
ZTARCIS QUE, (d'un ton marque.) 
& la porte. MTL 
shbslne à y ee Mar voter MT 
207 227724 bas à Carl.) 


IL esé encore L2.. 


s , 
«JLOUS VLEIL , 
Zenons -nouws Dren 486 


x 


SCENE XV 
Les F7 ec e Lens, Cerberk., 
127 ancus que : 


Cer 7/24 D2 a part en serrant une clef Ÿ 
Je ne crans plus manderant qu Ar = 
manie expele quelque poulet a 
Lofficier [a Prancisque ) C'est donc 
la ce mhture L. fixe.) 
LTARCIS que’. 
A -peit pre s lt tale de Jerome, nt5t- 
CP PAS, 
Cer 0er k; condasant Prancusque à 
Lecart apres avour, fixe Floripat , ) 
Tu es bien sur que cest ur soldat | 
Prancisque. 
Pres Par 01 a La caserne, que 
Je 7 a pas guilte 
Cer' der L , 
Je nat plus run à dre. 
Floral. 
Ça, commençons nous, mal 4 -yeur? 
Cerber 
Dans Lenstant, mon camarede. 
Z'lorival. 
Toile colle mascaradesle commence 
r a m'enuer 
Cer DEL, à roma 
De quel prix cles -Dous COnD ent k 
lEmbarras de Elorimal ) 
ZTrancisi que’, 
Doute - fran A 


Florroatl cine 1) 
Zit une bouteille de Bourgogne : 7e 
Lens & ça mot. 
Lrarct que 
0 72 Je lur er pronas une bouteille . 
Cerberl 
ext lu àS bien. fait. Nous on bo 10 


ŒCUT SJ 74 &/ 712 fa Francisque ) Va NOUS 


‘ 2) 
Le chercher. fa Xloriwal.) 10 chez - la 


J'aime les braves, mor : 


rat 47 UE, à p! 29 avoir fb signe & Carl 
, ’ 0 Fe 
Viens m'aider, Jacqunel. Zi sortent bus 


les deux .) 
Cerberl. 
De Fe, re squier CLOS VOUS É 
PÉOTELDnouement ) 
L'renier-lTusS arils 
Cerberk 


CONTE -DOUS, PAS as ar, ur 


. , ” , LA £ . 
capuaine-dutle-de-canp norme or wi, 


CEE » , ? 


, 
ACLDEU. 7 gerer LArmainconr 
? ce LU erN : 
V4 Lof'to tt Jésynant de se rappeler. ) 
9 


der Je L connats.…. 


. Dans le dernicre 7 nnbé ss ver ROUS NE 

AOUS SOPURCS PAS quitte. 
Cerberk . 

LL à Lur d'un ctourdi determune 
ni gaiment …) 

Leet orat . daris Louies no gars Oh, 

mail 2 ou? /d re se passa pas de 

/ our qu "1 72 fl que Lg te 1& le. 


C De 7 he r'ucarnanl fl 


486 


CEST MON caplune 


195 
ce mulir, avec ur pPetrure, 


l a en 
de mes anus, une aventure 2e 
# ( pe PE qu 7 fe Souvterndr "Æ, 

L'lorival.. 

Last-d blesve dangerensement À 
Cer der : 

Vous nr y à Les Pas", 
L'lorivad. 

J'entends, La mu 7 » pELIUre  Ledand. 
Cerberk 

ZE Ro, ce RES pas cale... Lar ble , 
PUS UE VOUS COUNUUSS CE laide 272 
Floriwal,vous pourriez me rendre. ur 
rar Service’, 
L'lorival. 
Comment celr ? 

Cerbert. 

Ce sera de Le peindre, & une Jeune 
P'ErSORRE que vous allez voir conne | 
, ue Clour de... 
Z'lorival avec Jai 4 ) 


lolonters…. 


un mcone lard. 
AUS SL brer., Je me Sue 
esventr plis d'une, jour de sa mauvanse 
4 4 ef à 
Cerderl , 

Celz se bouve au mieux …. Je voulus 
done qu br faisant lomber Lx venversalion 
sur ce Lloriwual, vous vous à DPUTULSE EL 
sur son comple de matuere à Jeller dars 
lesprit de la jeune personne des doutes, 


de lingucbs 2: peut-etre meme de de gout 
Floral 


36, 
17 
Z É- 


C C7 LÈ CE. . (bas et avec confuaree 5 
Ze CA MR Led tressaillerent Le 
| lorwal ) eé cel& Sans JL PILE 20 


Fi ve OJLUC "1 cherchant à cacher sonenoton 


Lassez- mot  fare , 
CerberZ 


Je vous aurar des oblgations : 


Æ'lorival. 
ÆAucire’, 

Cerberk 
Corplei que rt P'ECORUESS ONCE | 


Zlorival., 
Mais 


, F \ 
que. je peu de lems & vous donner. 


Cerber &., 


Vous àvat ras on : oceu PONS -rious 7/2 


Jamerur.B ayar dl... 

Vous devez contre ce none - Le, PLOTD 
1 

rave ; 


Zlorivcl 


B ay ad, des -vOUS....ç& RU pis Ser ri 


r'? 


Le nolrË rame , 
Cerber "A, frrant :) 
Non, HO. [a part.) Le modele n'est 
. pas for'é dns Las tue . 
Zloriæat, fauves à part.) 
Comme 1l mord à lham ecort 4 
Cer Der, (tn prenant Ter macesY) 
Alone, pose vous... D'abord ? floe has 


\ / # , 17 / , 
ce «JErO0U - [5 . Do: 12 Po: rwoal , flechit 


le genow gauche y El ai RAR penchee 


, Les Das OL Avant... S MAPS - 


lndes.…..Forl hen,resti comme. 


ce que l jeune LEFT YCTULE Len PUS. 


COPNMLETLCONN donc VOUS S'ADPDEL 


XL desine son kibleau) 


- 486 


cela (2 PE confronter L'athtiutle ln tableau . 
Llorwal sut le peatre des yeux , affactiné 
lz päur grand «gauche 2rre s Ne lournez. 
donc pas la Et, 
Ce 72 fa paré, té est rentre avec Lruncurque) 
Mon malre far SES epreupes. 
Zlorioal. [a part .) 
pra lne ne parait porté. 
C re Lart y ltoupours à a park et riant.) 
Plusarte posture pour ur aute-de -Cary 
Zlorival., 
(A part ) Carl me poueraut-0'Vhaut ef 
se redvant.) À Ca pr 0-1 f “Yeux, CT'O1/ é£- 


DOUS que, 7e DAS regler COIMINE. Lil 


er ) fachon . 
Cer "Der 2 fencore. au lableau ) 
Ne remuez donc PAS. 
| Florida. 
72 donc Me 2 Leur gauche come 
une deroute . 
AT FPT S qz E eur presentant urte. 


’ 7 N 
awsre/fe avec 101 verre AESSUS » ) 


Monsierr le lussard veut-l bo, 

un verre d'excellené Dr f 
To 7VAL. (d'un Len grigoir 

C'est parler £a (Franc que La ve 


une rasade ; LES sale Cerberk ,) 


Cerberk., 


A la votre, AT carnarae , 


SCENE AW T” 


Les P? LCCENS, AT AA UE 


2r'rtie”-v'a be 


{pébee en madame De Raid 


et bonet de sata blanc; garnis en nom; ure 


echarre er. 
T FAIT EL/I L 72€ a part,en entrant, 
| Lens que Fnad Lort encore ) 
Quel col done ce rrlileire 
( 72 Lt? bas à Armantne , ) 
C'esE mon rude , 
Dep. 2227421719 a part cl Les sallarnt.) 
4 quel 20 Er s Je 772 7 Per LÉ | 
CerberÆ., 
lou. voile, Apmanline, 
Ve Vo CAL L a pur. el appercevant Arrunine. 
Ce.’ Je lavars en derrnee. , 
Trmanlie , APRAAILONE Dec L ouble.) 
Quel miracle Le un changer: SUCRE, 
2772 DOUS à 070 PTE cure ve NS 
cer OCT l 
Ze hazard, el 1 nous à burn seru , 
lo) vol du don Les plu. 4rivous ») 


Je ne mien plats pas, mile 


al - x \ 7 3 LE 
. {a £rurrasque, )Ancore u71e rase. 


VA boit une deurième rasaite, et remet le 
2'err'e ” Hé 5 ds s) 
de er Der & 
LL ro vote beau Zloribul, 
.Trrranline 
7 VE , ; 
Zlorival 
\ 


4 L ? / - " 4 
17 7e Le COMICS, Un fou (2 que 
K La 


Lemour fait fourner le Leée....un 
” , , » r ’ 
ebgurilr QUt JUS FU CE. JOUT & COUT 
« / «7 
1 7. ,°7 , < 
apres Le bonheur qu'il nu pr rencontrer: 
+ UN Micén sant vol qearé de elle 
Le 
en belle, paie UE SU 


, 
47 7E 1724 LP l'en 


CRETE; 


‘ 


à 
fe JuLle? 


Dombes! 


| 177: 
Pré e A AN } : . 2: 0) 
CT DL a las 42 TORRES 
Courage ere 07e pl fort 
L Tr'ruere rte, a Cerberk avec Jéuae el 


4 * 
e77042071 


7 À 


Ah. cesé vous Ju Le SOU le£ 
Zlor'ivad . 
que Jeilrs a madene est la verile 
pure | 
ATTnandIre., | 
[1 part.) Outil a despril. lhaut ) EE c'est 
done nee Ge Sol | que vois prelen: 
dez 273 fau Ps XSE7 JOUT moilele | 
Cerber' 
Assurerent, 
Z'loribul. 
ere Lt peit 


s 7 
z, DPI ° NA7/ 7 ? r #73 
Je PATES Pi JA 
7 Pas "4 . 


, 


a madame ; l faut evcinsis Le Lyr, La 
’ , 7 
Priusguerti d'un soldat , 
27 NATIVE, avec dire 
RE UE 7! : , 

Jaune Deaucorp ls mrilitarres, je mors 
ASSIUTE , 
Z 


Pa s , 
/ lrancus que ve 'ouve en le cut. Leur, 


S'OCCupe z arranger Les pas del: cusrawr( 
du model, 


€: 1 AE Ü F - , 
‘4 C7 De 2 Sléesuruent a Carl te deuriere 


.…. r L Z 
doete à couleurs, ur est CUT Une Lañle ae: 


; fon dr bheatre. , 


pporle Vu 2 cele boële. (Ja guet pose 
2 boéfe pres du Eablat , 
LITRONURE. . 
Monsieur 7A fait Les derrr PS QUET TES | 
Floripa L. 
Je 72 la pas gratte TE 
Cesber lt 


JT, ‘ 
, / 
L EOL bre 2 nctire ’ 


LATE Lee. or) 
Vous avel de cour Den des dangers , 
l'or D ” dun bn marque à 
Ox Lo ecark æec le L'adresse cé 


tt COUTEQE'; 
Lis 


que ans -Chagre-... Jeus l Parmi 
d 7 monter Le Premner. Je pénétré LE: 
zut guar her zsole Je: fixe un end'ort, 

guon dsæt renfrmer ur esor 
(e Lun tn me) je S'ALSIS ue echelle : 
Je run DE & Ur > fenetre, (al la ds » 
S T "DE 2 , ATT'areant ou ob D nee d'Irmantre) MAS à 


“ Zr boëte :) pee su je enbe dans ve- Leu 
puis L'amour de la guire ne onpenetrable, que’je repos URL CO, 


Zlorival ‘2, de ce coté. 

De boules les affaires où 71 ré eu | 
vZ honneur de me Louver, aucurte ne ME 
. donné autant de mal que là derraire 


AUS SL J y fLS blesse... .. pour la 
: race 


£ premër e fe de nt me, 
LA1rmarbne [avec tro uële 
lore Y Bees Llsse / 
AL LA préparant và 


CR CN 0 D 1e 


QU 


ZE 


” 


Art are ane’, 
Di cote di cœur ? 


Zlorival., 
Our, di PA di CUT ee 00 Mir ur 
COUP... CONINE Jamats P RE avais 
ressenh ” LS qu apres, 
Cer der À 
Zlhul ce un COUP de Jeu < 
Zlorioud 
Our, un coup de feu , 
LATE. 
Cele blessure n'à peut-être ele que’ 


19 


é ) 


cé là apec Cart a 
Le e voice dans ses balulles : 2L est 
& NOUS pour long LENS | 
Lrmanlite. 
. Contezl....,contez-nous. donc cela 
Zlorival. 


TR: t 
Celu£ dar 77/4 foré a 7OUS LETTLOPLO" 


P SS 414 e7 LR 


Por ival. 


Par TAPEZ - - PUOL, “naALIMNE ,, [vec are 


Bhbque: lennems él egal ere forces Je men ressentrar..…, le reste ie 
Nous avwns à Luller contre ur vieux 


commandé de place, d fai & AUTRE. 
| Cerberk.. 


Ces vaux renard SONE T'ES quel- 
guefors a 


Zloridat . 
SA allié mnonder à lassané tt ee: 


1L s'agé de ca, on sal rml 1 - YELT > 


Pt De’ 
-T1rnan&re., 
Ze resk de votre: pre |, [à part). 
0h ‘cornme. 1l eswé armable 
{Pendané cette Joene, Lrancrrque et Card: 


apporknét V2 gran su Le depané. di 
Theatre ; 


e 


486 


199 


Allo, 
AVauto. VE 
Zaubhins 


Ü Lerurtu /f, 


7 
PaSSONS . 


Ærinarlie 


Z'lorrval. 

L ré 1 
Car lt, 
( V2 Ger , À 


Pass 0 , 


CB. Er 3 
28 ecilalif Res | Ÿ 


/ 4 
VOLS & VOL (CZ absoliment 


à gd ————— ——— — a —————, er 
RE —  — ST 
2 TRS SRE TR CR RES ERS  RGe es NT ARR ET Zi LT CPE JR EC JRURRS (RUES RE A 
E..3 EE Te TERRE RSR ESS Lx à DCNRLDEERAPENS TEST 


| nrccrlien 729)= 72 


requr a Le-clarE | murs ile 
ne RE Fr 
=) £ BE DES = abs. F | EE e 
. r} a + —  — — — 
me — im x D 
—/— EL —_—_—_ re — 
Es a —— = æ TES ESRSPEERT 9 + 


y .) , | , 
semble gue celte rase. rmaliot peu 


alle e- le gant - Le 


V/ 


ban fixe moi 


a — = à LE 
pe —  —— À L ù 
= ————— À — —————- 
ni F : | 
: ER 
a . RARE 2 = RTE. Gi 
m } CR ———_—— 


es biere 


| forthen fort lente 
: "3 
8 + SRRRSREN DIRES US RS ENS SL 
Rp — 
—C}# 
FE PH 6 PRE SETE DESARRE DPEER 
3 DE ———— 


p. 


A TÈE 27 ; Fr SNS - TS PORESEUS 7 n 
| Der ou P CE dejinrse - -710770 guil pa-ræl Diert J'IUS le de qui- Se = 
| = € 


: Î 
l : 


ïl 
LA 


‘| # Ù M 


MI 


ble, 
ge —— 2e 
MANS JS 


— 7 
(4 


SSSR 
EE nv" up” 7 
pe 


quel trouble quelle 


guelrouble guelb ouble 


496... 


— == - = ZE À 
RE —— 
- DETIE JE TES 1 TIEL), TELE JE TE PurS T'ESIT - -ler (27£ de F4 -Z Ss 
#2 
a —— Dep - 
5 RUB ER D Le LES 
IF ae EE Ce 


D ER) 1" à —__ 
+ + 


Lt 


, 


> . DD € 1 Me 7 7 , PP PARIS > C7” LE a 
perte Jereg pire ZOIL, Je RE pus CSS - - LE au de - | 


Tee | 


ef) 
L] HE 
EC LS RP 77 T1 
ES GE u' > 


JE < Er ahahah Ain Jenepasnenpecher de 


= RE — 


ST 


Per ce douLzsou-7t-re 


MORE OUEN ESS ERREUR 1 ESA RES DSP SES: NESRRRSE ES TORRES 
PRESS DERT SENS CARNET FLORERENS PACE PES OR ENS EREES FC CIE PRES GER SEVEN ER me 


EP ASE 
ALT”, 


| st = Pt- Je Où, C'est POZ' VOUS GUE, 7e. PES PL + re 


re us 
ezALE e de 55 à 72 Nr af TE 
PELLE. Je. TE 


= PNErLE: 


'CO +86. 


« D RE | 4 
LR ————" à a  — 


SE - Re es 


D 


E-} 


ment bprouve dans ce doux’ M0 -MmEent 


==  AON, NOT, 


e _ — mn 
— ne —— = = _ 


= = nr de 1: ER 
ER LT, 


certen Es Gpasp Le CO maple L'- SA 


vieux > Ts AR Jar cer eonnesparnles conpux- 


x } Q =) SE | ire 


—— 


OU 7071 La blausere charrnané 


0 2 ‘à , —— . © —— LE | 
Ê FES à ma : EE —— 5 5 ——— —— 4 À 
NT RS RE ET LESC ECS 7 Pr 7 ——" -: D RER: BP 


p 
a 272 


ue — 


—.+ 
1 


É 
er TT - Tres se 


74 JU Le vieur cpecrib rpltt ar 


SES | 


nn) | 


pla - - 


: FÉES VARIE 
= Salcer leon 7 ES É Pit DS" CO7/ DU SURE 
| EL FO 


1 4936. 


EX me 

TS CR | | 
DRE CSS EÉRS DER ED 
ERCREN CRS 


L- lors votremandmslx menre 


CLe LPOUT Jill ua PCT 7lÿ V4 "DL 5 
Ps 


vrarnenilenepnasrnende-feruË"e 
0 « LE 


ÿ 


ei, 


a 
SN SRRE ENS EEE ES AR pes 
+ + 
! 
M) 85 PR 
RSR ER. PO RSS SE RS RS = RS 
| 
EME SRE NE ERREEES 
: 


oucesllien ca > out cest bien ea 
À 4 —#- —— ES G A D 
a —— as de LT —. Le ———— Er 
DE —— + ER 


. a 1 | HPETE 
LXEC 
Aa . ecrit 


LE re NL 4 sisi ST SL EE 
REV SE ns. © NN 7 
CCSN © “NN CCE 


— 


1/5" FREE PSE Re trs MATE 
C.C°4 Épour lois ulyue Je (611 PE 


Jow£erulo 


MAN LI DES Ep HER MS 
Rs def; | à EÆ Es DRE Em à Eee] RTE El 1 
EF ae CARS DIT ER BE 7 RES AE? 2 A Ÿ ARE MS ; esse ss] 7e). ER ? DRE OR Ÿ FO CRN D: 
5 L vs L ER GONE CSN SPP ET ET À mn a à 
V 


| 
Q 


| 


EE —— 


Je Lie -rer Jusgulatrepes 
Le Lu 


à Z 


/ r, y è 
LE-- LOL 70142 


ES 


rat ae Pas L 
à ts 


Jene puis T'ESLS , LE au de. = 2 Le pm MP que/y eprou-ve 


ES SES Gr en ES CSS, 2 Q . 

ET 0 D D ne ms | = _—_—__ 

ES Res PÉRE  CRR TRRE este ER 

ER, : né er EEE) = 
22077 7 722 PS Te =JLS -- 7277 (2474 de des Z NEERE que. ] L/= 


ZE D 


COTE R—— 2e : ; a FE A 
m/s a — =: Due er PME oui rer 0 EE — — 
RE — ETS D PERS LENS 
I : 


ahahuh 2 d/ hahaha ah Je re pis mbrpecherde 7t- - 7e 


MO - - - INC 


sPTOL- -ve dans ce 7710 - 72 Te 


Le} E” a 
ERPRSERRPnP 2 


TRE CET EE PPS VD PE PA 1 
b pe 


ahque V2 mreuxpénteestplmsant “DES 
RE 


oumon Lab leeeer à char muntonon debleat se - TA char - 


RSS DNS PE MARS. CEE 5 70 TENNIS CURRRRR PTS: ENS D CESSER 
9 PRRRRRNNEEES ES SONT DEN MR, RES © 7 COSNRENN ORNR ETS RON 
ec Len à | 


ER RRERERS JRFREMEST DORE: NN EEE | 


486. T'es 


D. 
bg 
\O 


r 


| 
[ 


ES 
RE OÙ NES VS NE PEU CCI ER COR PSS | VOS SE 
EEE CRT CS ENS RER RSR ES LRU E EURE DD. GE 'OECPSRMPNENNES, FAIRE 


| 


SE 
SERRE 27 


ad quelle L- presse 
—_2_—_- 7 
DRE 


il 
Ü 


El 
dh guel dur rent} Ep rouve dans ce. doux m0 
| a HUE 


EEE EL 
a que Æ DreuX perleest DL = 


DE ——— 


= 4 n—s-# nn 
hctest char mur 


z ce ras De dre mnt mn : 


Myrentah quelle 2 --vremvedh quel tour mené] eprouve dans Ces ZouX 710 == 


_ Re eh" = f F4 £ STE SE EL 
à — mes] FERRER mn 5 + tr 5 Je CS CRE 
FR LH — “ SLR pee -— PRESRRE DEO  ESRRRSES D FEES SES CERN CSES 
. CES) SSSR 2 —_— ‘RER LR res] 
— _ = _ _ 2 _ _ a PRE 


= — —_— — — _ = t. 


RER RS © DEN DTA DV EC TRNS PER R( ENT ONE D GS SRE FRERE: 7 


ne bougez pas cest charrnanié. 


= À 
ESF € — = 
E +86. 


pra] 
RCE 


CR SN. pie 


DE rs mn ee 


= mental quelle z- Dresser quel Lourrnenlañ 


ie E e— = 


A2 2 Lee man ER te DE | D à Sr ee = 
’ 4 d——}— — RE Qu RE ES LE ei 
= LD DER CASE SI DPRES POS TE CSRET EEE À NAS STE 


quelle z-vresset/ quel’ lourruenl 


SERRE Sie ECS PU © CZ SEE DS 
en! NS RS 2 2 EC OU RE OT TEE 
EE #4 = mer a —— 
ES Es er LE F, L_æ 
_ — dd — _ 1 nd — ue — —_ 1 —_ Ge s-‘ — _ _— _ 
= —- 


> sentcerke on n'estpasplus complasenteertonnesé par pluwcomplarant 
"ie is COPA Hé ES Ar TAC 


ZT PLOIL 74 Dleause ALL 27 Ü QUEPLON La-bleau JE? char cru ’ 


Lise ge annee na | 
EEE ES rene 
L ' ” q 
1 i l 


d, 
2 40 RE LOS CA ELA 1 PS MR 2 ES LD 29R QU GED CS ES 
L ' 
il ! 


ÎTere la fin de ce norceau, Francis que ro dant 
éa et la, decouvre derrière les cartons, leurs 
peau de lorival le PTeRÀ, léxamme eb le-- 
compare avec. le bonneé du hussar d ) | 

Cer "ber 77 ,(& Floral ga se leve, 
ant gu lirmantne..) 

Ne remuez done PAS; ENCOTE. UL - 
msbent (où entend frapper a la fenetre ; 
en dehors.) 

Lr'enciSs4 que: 


Hem, 1, , (On ./rappe EnCOT'E Fure foré ) 
Qu CS -ce que Cest que Ce A 

Me de 200 a. 
; ser à D 
| SCENE. VE. 


Les L’rececens Le Llussar «x. 
Le: 174 SA” 7 buvrait le croisee, 
Voila l'appel; des ee au Capérne 
L'lorival de me rentre mon sabre 
Cerderk 
Qu'enternds Je 
Pe (2222 LSYUE.. 
otre. sabre. 
{a lerbertk: PER TOUS SOTUNES uns , 
CT 
Maudit hussard. fa lux donne son bonnet 
et son sabre, le kutsar d despar né ) 
Cer'ber 4. 
Qu est-ce que bou cel suyrfie . 
ZAL07 LouL on naturel > 
LL n'est plus lems de feaktre, 
Ce? berle 
Quoz. nous seriez +... 
17 NaNUTe, raané aux eclats .) 
Ceb arnable off 2C2ET À que, malgre VOS 
verroux 64 votre cPTEVOYANCE, & SL 


Te «pure Alorwul... ÿ 


penetrer Jus À De” 


er 0 


o 
ha J'age 


ee ain ur 


PT. 
“4 lor LD UL. quement. 5" 


22, nOmWIeUT, c'est ce  JEUTLE 7 sophie 
À ia, desespere 4 Zi LOL LOT Eh ‘) d' avOE", 


027772 JU mal place DOS lablaux, 


æ voulu reparer Ses Cr en pérnant | 


“hr meme vous ser vT de modele , 
Cer be. 
Mas comment se peut - D 
Ce ar le. 


CbsE mor gui Celle. feneb A2 fa 


| coaer 2 Sole A 2f , EC SU g'ouver Æ 70/7 


PA auro dure. w LCL POIL rates À L desire Lhor vont 
FT C27 2S QUE. 

Jon muub'e 707 RES Jacquet! 

12 L SOTÉ ADe£- préc rs * 
a C7 Der 

Oser anêt ste MA PUUSON . 
/loridal . 

Quand u1e JETTU ON rer &Æ,in y 74 


4 


que Lassart . 
Cer Der 4, bec  EPPIp OTIÉE NERÉ ) 
Mars enfer que préle JULPL-DVOUS 
Zlorivdal. 
Va nb di C/1p0r lement... 
gate ) apres vom EE & votre 


Ye foupours avec 


gloire, 47) , desrgne Le Lôlbau ) VOUS 7ne. 
perrmelter de JOonger 2 non bonheur. â 


pois les conditions fu£;JE VOUS Propose. 
Cerbderk. 
conmdihons | 


L'lorival.. 


LA , (y LA ‘ 
bob, generosite de ma par tvangueur, 


Des 


Je . DOUS EL dicter. Vorcr done le 


capiludrhon Je” JUS cape, neveu 
dt general d'Armancost,j de ly fortune, 
beaucorp Lena, … RS VA est 
Jokeenterement bre. 


Cerberk, 


[ 
! 


922 ? 
Cornrienc . | 
L'lriaal.: 


Les Precedens, Lrancus que, 


Jacqguiiel , 


de saw que vous rhvel aucuns @otés \ lTaACES que, mtrodasant Jacquet) | 


sur elle....de viens Lx ofTu 7LON CŒUT 
el ma man, st mademoiselle dure 
les accepter, but reswtence de votre part 
J'eruE UuA UE :CrOUYEL NOT, RONSEUT, ST - 
«june le trade dallance, éé je vous accorde 
Los honneurs de le guerre , 
S der. 
. Mot, je SE der 
A - s'ÂT TIUOT APTE | | 
Vous vous y opposerriet er vainje ras 
Lôre de mon Re ….(@ Florival .) Tou£ 
me présage, monswur, que vous legmere: 
litee que celle prernuere entrevue” me donne 
devos senmonens. Je souSer is it Pate. 
Zlorival. Fa 
Allons, nwnsieur, dargrei re le rather ; et 
lorsque vous aurez & pesutre yuelque 
te charmante, madernoiselle viendra 
vous en fournir de modele . 
LIPTRARNUTLE , 
Je vous promets. 


X VIT el dernere:. 


# 


: SCENE 


7:18 e£ 2% 


ALLO. 
L, 


Armar£rte 


ZlorrralWEE 


Mon pauvre Jacquimel.,, non, Jante 


Je 2eme Par donner ar ls coups... 


Jacquet, | 
Vou-avas touche fort, ça. est vrue , 
VC DEL. - Ne 
Mor qui avais pris lné de PTECAULOTNS 4 
Jacguinelihbor dent Cerberk dim 
DRE EAN ; ton capable.) A 
Maé nait gp me, vla 2-ntre CheuT VOUS. 
Re CErTbErTL , 
GA bien. 
on, Jacquet... | 
N'ynya pes êrisque, allas, gu'aucu 
LL - CNOUTEUL » , 
Mr £ *0e7 er, [brusquement .) ; 
Z es Ë brer Lens... [æ Florival .) Je’. 
S'UUS VUE ; SOUL Jeureur | 
Â'lorival , | 
Allons netrur'e mon oncle’ de celte 
Lerreuse «andre, le jure consent à 
: , 
rotewuon, cb le forcer d'approuver pour 


. dr premmere fois... aune de rnes folies |. 
CAT . 


Car lai , 
Cerber te 
ÿ “ RU. ES à Eh. RSPEREs 
l AE RE EE 
2 ŒSS E’, RS D me MS Don Rem en ces Le DURS US à E 
*" 770 FA 00 : fi 
JF AU’ p 86 . 


= RE Sr 


RE EE ——< EE  — BR 
ne EE —_ —— 

c g 7 RE ESS D BE EDEN CE ? LS EE 7 OS PS I Ci es == | 
Et — 


— EE À CSS D DE EE D 
it p-— —— SET RSS D SNL DO GR DOS CU D 
LS | | RSR ne De is Ê 


| 
= Er Rs 


—— RES === 


— 
qe TT CON RR  n  E | 
AE DES NET HUE 


— LORS L'ERN TER OS 
CE — — 


Se 
Te ul 


ER TR RTL OS Fe \ SRE SRE JR CORRE CREER SR 2 VERRE à RES TEE I se «ÈS = 
En RL AT ni ee D [| = 
ÊSS LEONE SENN JON EST NN" OO EP er ESPR FER SS DR GE. D ECS DS D DNS Æ 4 19 A EC 5 = 
ES ee pes TE] 


he 44 — 
[ 
| 


| 1j | Li : 


ju 


EEE, 


—— 


ER ER CPR PSE EN “COR RS LORS IE PR SN RSS 


BAR PRE! DE SR TE CRT DER CONS SRE ET 2 
ESS SE Has Je LES, x 


ù Il 
is We | AC HO 


ee- van là ruse eb \l2 pru-den-ce, fotsenk - nel-les 


Les mal e£ | 


-nel- 


ex ven là. rue el l pru-den-ce fintsenk 


Î 


Te 
el 


«+ 


*, ? d 4 / \ « HE | 
PLAT LE 02 et JOu7" Lou£ Zoucerer 4 la pre S'A7L- CC 720S5 C- 
de —#@ : £ — Le — — 
n à PRE CARE Pr | =, mr nm nn: © 
= ER ma DER OS RES PRE CRUE RES ER. 


A doitceer | à Pr 


MR E 
GÉMES 4 
Le IRC grâce 


L. Jour 


IE LS 
PEN RUE POS LEE ICE 


F 
rm Î 
FRE 
! Ü 


—# tr 2 — 
nm nt 


RE ll. — 


= ; 2 
+ PROUT’ de l (JEUTREITE e£ de Larr012, 
ht , + 


rs RE ni = 


er) 
CRE RES EEE CORRE DES ARE A ER 


tot nu COURS 
- re L 
o pu 


GRR te tr dl 
4 di. AP r 
fc R'L'ET 


e 


” 
= 
AT 
» 
te 
, s 
LS C0 2 
- où” 
er 
L2 
Ed 


le 


4 2 
OR nv 


LU. © 1) 


LA ET 
Les 
Æ 

Re: 


où AE CN 
4 Fu 


s