The pastoral ballet of Apollon berger: as performed at the King's Theatre Haymarket

A ቺ 5 -
) ር -
₪ Б А ж ү»
“”-.. ኑ А /- р
е - Y ж =. ቀ
/ בור ו‎ И 4 ህምያ Pe С" +
ИЕЫ, «ҚТТ ШИРЕ. . : E ל‎
а-а e sé к $ 4 ща: ce oe ታጁ.
Жаза” A mir + 7%: ¢ a DY A 7 ור‎ FA
5 4; „4 ғ 1 ₪ 7 4
Кал AY ا‎ S Р - 4 с AA "үй . ል ту ማስት
ው. ሼም А7 ጐራ ЕХ СА зА % 4 2. 4474 £ ዲገ pa د‎ А Ата ЖА A ھی ت‎
Le: re БУЛ А? ay Был егу De ann Бе > መደማ 5
- Қ қ ҰРЫ ту = 4 ма AT за Ме" E AE መ = $
y ₪ Ye ሓወ
4

ны ל של‎ Жа 275 Lies 3 ж 4 የሼ ед сы לצ‎ т, ҰЗ 5 1 ሇ יש‎
Fr كردت‎ A AER EEE A Sr ааа

бл
Е. 4

3 Егіз ואל‎ ет
мі ሻይ | >
жад

шы. 2 ማሙ

99 к” 204%, /т»-

PET жәе ER aa ае, = —- - ЕСЕ про ae ህም" ግት ማጭ “ሺ‏ הרשמ

ы Sy

$
aE

NE
12

2724

ER све.
A 72 4.

Ж /
| 5 መ ሺ. OF A Ки
APOLLON BER GER,

as - n зе? al

0 % рб, ጋ 7 AIO! ЖУ”

ከሃ

er eri)

Printed for Corri лев & СО Matic Sellers to? Royal_Family28 Haymarket &N 67 Dean S Soho Lond
; South SAndrews & Bridge S Edinburgh.

Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Brigham Young University

http://archive.org/details/pastoralballetof00boss

d |
የ.

MO
יי را‎ ee לק‎

sal

АП9 af

ሠ в в в в ш
-- | 7 ሙ፦ | ИЛ سل | "יי‎

1
*[
1
"
*1
1
|
п
nj
|||
1

et

AR ae AM Fg ла ив ве

ш За ли за зи ди Л.Е AM

LAS OILS а

AAA ን መድ ተመ | |
EI A A тыс ne מ‎ መ” “ጻድ” қ ተተተ

Ar "тшн! : a рамал» яғы” БЕІН

Ш ЕШ ЭШ ЕН ЭШ م‎ ЕСТЕ oe
Шат қа ен מא מ‎ со == | үл ке» מ מ‎
₪ == = == Б „и ወመ” Ң = መ "יי‎ ШШ ако = | |

Tan mu 88:86 66፻6 מע‎ EEE gee Bae
A SSDS

4 לצ вен‏ השא Pr To‏ ודי
г а.‏ هه | ו ЕН ЛЕШ ЕН ІН НЕ АШ ЖШ ЛИН ቼ ЕН ІШ ЯН ЖЕШ ЛЭШ.‏ ₪2
оди‏ لل o‏ ".= ש מא ГАВ ፡ ЭШ Г‏
он е | сад‏ اسا اسک ا 1 הו سک едені. сенін.‏ ل لذ

A مچ‎ ተ መ ሙሙ — 6-
A FA FEST пад EEA С ын 2 еи 9
= Ti ла ыты (Ro “< gg הצפמ‎ ЕТ | = ا‎ ва
к PS 25. ፡“፦. Шай SE AI בש‎ << ee מא‎ በ P

Erw ששמ‎ E ~8 መዝ er ee
| 28 8:2: ашин a тт

Ке و‎ TOF M ПЕШ ЙГ E 12222: 055 - ያው ШЕГУ rn оғын AY то.
ГГ ма Oe фе

и ray TEA
Res мама зға

«E г اه‎ RS BE A EEE

TA PE V ЗН E OSE መ BEER! ns שה‎ шала иже. з <= сте ST ATAR оар TREE 1. СЕР

ን = ጠበ[...::..: EEE הפשו המו הר‎ “፦ኡ፡፡ NY ПЕ „ШИШЕ שק‎ FE сем ЕТ TF шз
41% 28 DOS Ge E ALP E TEA BM TT חמ הצ ها‎ DE מו‎ С | “سل ل | 6س | يد اي | سوسس‎ => пана.
wur ا‎ нама IEA PE FA ETD я я Pg Ths “መሙ ₪" [| "ты שמח הרי‎ አወወ--1---ደጉ-- — т

: ? : ы | H
SF Ау” f 5
CORA в ЕЛЫ eT,

IE ЖІ eS AO A Se 2| וריש‎ "И НЧЕ. APA. Жый A 28.2 מש טישו חייש טייש מו‎ ₪
ee 821866: 5" ፡፡8፡:88::5፪ ЕҢ ЖЫНЫСЫН __ A 8885896282 (REESE im הת הפק‎ омар: 2 7 21 68866.52፡ጩ27 de VE ЗОО 147
LEY, ae AI Ss de E A EKÎ AAA EAN жоғ кү. Жин. .8፡688..፳፪.፻፻5.# Е 38 тиш

+ — መ — жан кз же. nu መሙ መመ”
— «не желін = жүзе

115 PAR A ема ВЫ" ЧЕ
א.ת אפר‎ 3.4 14 1.48
5: 1ፎጣ 528 ЗЕ ШАШ 5: 6:2 ==: Бет кош Ы.

за Реж 1 ces ..‏ שמש תא

HR ሽፀ፤ МЕЛЕ BET в ры et aL E ECT -
um ¡— к ہگ ا ا‎ il JA MAS PRA, ee LET! п р —
чаре»... EER am

| ጠጠ. = ---
| | © NH MCT ае |, 778 1 4-4
р: ы Y

ee]

Mc AD Щ x <= 589 88 65: NY OFS ---> |
ጨጨ: ቼር (IE) 780) .

PARES 52% а жығы”
u MR E ағасыз

[7

pt ل‎ Ar)? aw, 52:6 ያ

Ber =4688 88... ¿2 OA Ботам АД E

a ES” [К =~ | --ተ-ት- анти
парче зи.

— سن بسي‎ 9
A | | Біле» ШЕ == == == Y а >> ШШ == >< ---
we

=-- -%"%"ץ* p‏
клы ee O‏ 855 תצש ЕРТЕН a‏ ₪
E‏ همه هوه هو و هو لو هو و AA ә‏

4 а а EL
TE ጠወ፡ቸቸቹዊ ВЫ A [1| ...ዶ፣ „АНЕТА. жәнен
A (3

і ware‏ ה

шет |. УУР ll
,ጩ፡፡ቋፎ! us FAK” ШАН ==> ВЕ "ЭЖ... מ‎
Бітті. AA ARIAS <> u ПВ መመ E + ...... ات‎
ET Шъ. С ЗАВЕТ Ре. ти ПВА

wi
A қсы Балғын печ м መሙ a
|... | | ы |

a HI AAA a 8 E መ
чат Ab / ee. EEE | Z па SS E

3-71 ро ы. т зо! кте | E. ese BE FRO S USS СЕЛОМ т
OLA הז‎ 2225232698 852 8988 AAA MEA BE E ° REL ” لافار‎ E МЕССИ APA ol ee ee ee

EE Se OO ACA Ж БИРЕ ТЕ See м oe
سے‎ Е рани ER УМ. 4:2. жиымы ЫТ EEE Це. PF FFF OO я ПЕНЫ ҒЫП ШЫЙ ЗӨ КӨС атигттъвич i 3 Se
ФА SPR Ei аа ‚узакты E E UN Sd SAA IS 25: בת‎ 0 mr. AO
A ETS) ESET e re PESA оқымады

ሂፕ" ES шс TRAE шар С RE AP 8 С AE
I ДИ. es РЕҢ Болып ғаны AY Жаз IRA EFE AE ACI 68) С

WERT DRUG НИБ. ERS TE TH LADISLAO

DOSIS] сл IAS E СЫ УЕ a алаған прай SSP Ti

AEP IR RO ON ро ההשש‎ SN]
AA A A AAA A A |

2 “ዳዘኗሯ ED
111 PE ጻጸ ышеш 7 лп A ЯН מרק‎ YO часа OY” AY 7

о. = ا‎ = TG SS E рн +
הט وه‎ SAS O שב‎ ¿A MA A A ا س‎

ze ee „ою a 521

-. “5:5:0888 жалы ілі 159555 РО ПЕ .]ו‎ ЫШ Лана (5; мын”. Ж Frei

a а ЕТ алы ы" С шы لإا‎
PURA ቀም DA зен

Е «ЖЕНЕ 58 ШЕТ በፀና ו‎ 5: ===
“an = הת ]ה‎ кан Y جص‎ A ==: кпш a Der ee BE БЕШ በከ ር:
ы ЖАР كد‎ БЕЗ Os ES AM TEE ያሻ 04 ምሥ 283 5:2.

РР 95 2 - 2 2% 2 FT — /‏ الهلها
APR E PA БОЕН‏ בב AE‏ ב ב -A‏

سے

2 4 [BER Та
”ж. PEAS oF ИРУ ሽም ዘክ አቂ: ዘመመ” 22" 57 S lal 88%: | AE е FETT ج و‎ а Seay №
жата” AAA Ls ГУД a AS A טיש ال‎

CS ite Ro sR Bee. Со se 3 E
=A ₪ ש‎ ma ששח‎ т ₪ М ыы ни сн м М NE A ee ИЕ © WA REG ВАРИ БЕТЕР 5:2 :፡፡፡ "ና үш оғ ығын ፲፪ ጩ ---
ии BCS (ға теі

7 A, OINEN BE ETE A E 1:ጩቄ፤፲:ጩ፡ وير مسحو ار‎ En ST DA gear AAA Рега ЫР ЧУ Sd FE ATM AS

9 non tanto

-

"а в - 8
9 ADE: ו‎ жон

1
|
|
|
|
.

ею
a

РЕ

— к шыш א | سا‎ |

Dan БЕУ 598 AS A 1:7; ee الا‎
іі.” |) а _ ел ез "א‎ - ፳፡2

|__| — ——

መጮት መ

Е . . .
о ER RE С. EEE а

ሺ ыы ከዚ ከበ፳50፡2:
û Fen

{
1
%
,
፥

፳፳ EE (ж... есе ва ree
ta er a УБР” AA тта
ጄም зем REF BLR. „АКЫ 98፪ የጭ

T ee E

DO ER тт = ИЕН -

¿e

; መጓ
раң ጸ፳8ዎሎዮ 22:1 ak ומאש‎ E ששו‎ БИ
——. 38887: „0 Г” да E мәні ET 7"ሂ لحا‎

ከ25865፡-:: ыы ₪ הפע‎
=e ene, LIA SÉ E
==

፲0

№6
Andante

Fa E E Жо да Аа A FW
ТР РР Prt מש لقب إل 26,7 א מו‎ а Бя ..6 A 8 „ай РА
en e A E ӘБ GAT о יש‎ ве рл. Же ועט‎ ИР МАЛ ағ |ы E чыч с የኸ. ፡ -]
ШЕШЕН ፲፻ клн መ፡ со се». [58288 аси 8998 88699 ЕТ 2-2 —— ст |ы ዜ - сет es = В =т=

Яо а 1 = гг EAA Р" Г въ ~
ጠመ ו‎ „4. Big ЕР ALA сеа لس سس هه‎

6፡፡4፳፳85፦፡::፡::፡-2፡ A A a TA ANTE IA IT
ምን he tos Г ВВ MRE а о! ו ₪ אנ‎ ፦ وهه م لا‎
Гу пе e ge | К ТЕЛ ЕСТ! eee 7 ПРО) E о = A | | ی‎
е ፦ ru АДГ ЕГІ ЕР е-е "2 ד‎ a A ган
. раи р тж دمت‎

LOA.

E E E
Z-ro эшо шш чш MT
.ייפ‎ ы 8868 ^ „` “ч .מא מו‎ А. Pee
РР" a Os E сто FE И 1 ምጽ
ا ا اس ا‎

СР ам
E RE TET CN EF

as “።

መ" А <=

Allegretto

а =
A ДЕЗ © BD AF DEFY HATE EEE (ЙЕР ES SE ee 1]

аңы 88865 (252፳፦፦.ዉ.:5:6ህ танымға ЯНЫ тезис): 7 | Sam Боқ ee .2ጭ:-:2 TEL
|: ЧЕ ==ፎፎፎ፡ PA Бақ 2221 en A ::. A, SS

Ф y 8 А መመመ .
ד הפ‎ EE Sew) ES o I RSE лаг ВЕ DI TEE Dan Be a ren
Eee תי‎ ee A ae ағын сее
ደ me

E سحت كا‎ O Е 18 E : би 1 ПЕ אאא .חן חא‎ ШЕШН אריו שירק ח"ש מאה‎ ₪
E e | кн кш. ий РГ ГВА E EEX Y SERS Ян (E алғым PS ae гыт AM ھے‎ ВЯ کے‎ E
= As г LE = /) ומשש‎ ፲፪ 620 мра (шш ыш ፎ። a mm
መጪ 6 86፡ = "77" ... מו == עה 6666 886888 ₪ חח‎ БАЛЫН A СЕЙ ......... = --- -- (888888 88 “መ” “ ee дей ፪....ዐ חא‎ 855 8888 88 5865 888 865898 8529 8889 л со መ= сла ===

==" те еи келп кеі — ጨጨ a e e > = سس‎ + መመ መሙ፦ on
ጨመ መ መ፡ == anne eso

= =a سك‎ nn > с=с ren

308 ur TE ב‎
rn אע‎ шн um a ҒЫ. жш улов
ащ השחמה אשומ‎ A HEN (A

) ШЕК РТ. በ፪ 8:980 БАЗЕ كنل‎ гі.) за 522- 3 Je u Ін... телен 8
к Ten. _

Seas em aaa
BERTI йыш 8 RASS Бі чыш EEE оше A та ката

=a
ጨፎ” Ben u TS Ы) [Е es FERT ee
ига 1
anagem эч 5ጠክጃ። баса” пес Жо. с. чы И ከመ.መ=መመም” ee eee Сок BEE

Lar
Br וי‎ አቼ ар ==. 1523 пате шок 88 ጠ--

We оа 'መና ар መምዊጩያኃ ጩጩ፳ኤሪ ысты, а ا‎ ey Хх
№9 ЧА

Ро 6 | 5

AAA Na Фа . N —
ו ב‎ SR A [የበ | תד‎ алы. та... „б. TC A
את لولدم‎ БЕШ ب‎ DET 55565: | חוד שת‎ EN 888 אא‎ 88 «‹ፖሦ:28 тежи |. אוו הא‎ ER - 8..6668 „цин
= i sS FEE SER BED | JE И השעמה‎ С чи И. Ы ee 2..4፡0:6 ee „ИШЕНЕР
ה‎ ҰН а БЫ "שממו‎ шалы: | НЕЙ Бен ЕЗЕП ЭН”. УРА ההא חח‎ „A? ጠመ AAA ВИН == ا‎ GENE ННВ
ZEN ድማዛ: ج‎
A ша... TERN | EEA መ ВРЛИ BEE ee Жанған! ت‎ :2.፡ Pr IE
SF E E. E اتاتب‎ LB 288 | כ‎ AA di ጠጠ ون‎ Y UE. EEE E
A A | LEF FS SEEN E n BEC „EEE BE
sans TON Lo | aa ee TE ee оры EA

EE 28
Pp — - د‎ መዜ A кз ጪው כ-‎
A no E EEE Ra --- 885889

қыста... LE эрин AS

a эш ла
қыша тын тн”, - =
(ыс. re مع‎

1 1S GD Ea A
aa וש טפ | אי‎ o .הרהה ا‎ ጨት”)

=
г

IN Bae
6 | 55278 החש‎ МН СӘН همه حلم‎ ak E وا‎
SEE ый м.
LITA تا‎

Tas TOE Bw ий а | > Ы אא‎ PY 4 Че БЕНЕН ЕН ر‎ заел i
мег: ии... FF — با‎
0

توا
rae MW 7 ES‏

s ይ ማመ.

к

14 Allegro

6 ብ ጆ፣
a a ии ин ee вена дей ле щем RE A Am ma м па ан ии
هج هه‎ ER ER ER == GE ЗО לע מו‎

و }| کہ دد [፪፪ зис»‏ >== سے == |

ur -ЕӘ-РФ-Р-ФТТЫ —
ورم‎ 8 ጠመው AAA РР в
2 “ЖЕ תדו‎ አጩ 5 EQ == ال كا‎
PP И ee ሠ” سمت‎ —— ሀጠ6:፦፡፡ лк»

2 7 а = ፦ 8
Ay ші кана ш ка

A e ee m a id
2 A 226 ሀ: A TA A 887 == => = ДАДЕ A AAA р ee

“a TA ТЫ. ако ር: саза ПИ ПЕ ева: a 52ፎ ась ЕО <==» سے‎ 888 и سے‎ а БЕН :=ሠ= > መ” 8 898 “፦፦ — “፦ ШК... уа <= 8888 Ы сала ወ 85 22722 ....--- И
AAA ae aa EEE «же Mrs A Done a Bee

ве ад „#1 لا‎ en.
Рю
በ8 — е AR ee пас A ee ИНЕТ

SIAP መ сж. тылын за
5 1 ША سم‎ — _ ” ABE TS ЛЫ. APA
^ | 7 = | Ш > | РР) г ГР РР Кага а ው] -> ₪ е! /| ן‎ NIZA
wi EA SS 2. A E Бы ӨШ Л БМ Қ.А сез Т БІН TEARS AAA Мег ¥
4.2 24 سا ا‎ 1--7-- Мә, چ‎ | [mm мы
- =з

хоп I _ መ=

POT SS Ет дығы ЯҒЫ 4 AAA EA م‎ E E 4 —
FI — በር መር =
re

[
0
|
|
i

"| || لمت‎ И

ве РНР ጠጠ |
чы ም жат ша. ምቺ маш шам 7888 ב‎ |
XK з ዝጽ መዘፀፈ Inn ወዜ | men 1

EA = ee OS а теч, с. жат መመ шш жш: = ምሥ `‏ الل عا
ШІ БЕТ ee БҰНЫ IA шытын የሀሸምን”1 BE A мы RE ИН ЕҢ ሽሮ 4 መመ 11 ₪| |‏
Е: AAA 72 ВЕ PTA Y 48 5:: ee | A ні Г ит гай‏ אופק ae Cae APA, BP De‏
мы 1‏

ae Er.‏ و
ПЫ 8 8፻ FTF FTE] "EE‏ زو ШЕ:‏ הו аа рот" መ ИЕШЕ" FT 88 በቹ‏ סו ה e Оша 4. „а шиш ТП AK es E FY‏
A A YAA РРР ИЕН‏ 5-ו TES тает ıe ұп Б 5:81 PA Бан ® соса сыл ፳8 ÊS ET 2, ШЫ И „дй уй‏
كن а Fa‏
IT чиш ሬጩርሄጩጩጩጩጩቋ:6ር:.::፳፳፻፪ 6 7 ЖЕШ: рез ሮ мын 168 E қаң + Г || Бе Н‏

TARTE DFE
ШШ ЫШ ШШШ наши מ‎

Vie) Т 268 88 2
I кн ке кә

| |”; é
٠١ ₪ 1 ውው! 759] ‘LEM ያ ጨረ: መወ መር 5 ив во Те EA _— DEIA
ый ٠ | = Ta Г | paket 2 — Та в „#7 61 «| a I a 6-- две в | |
52:55 2) መመመ Ре ወ መክ መዉ መ 8 29 מ‎ ©з mm. me ро ро

A A e ES E E SP RS A E A E REE S

JAPAN] ST) 88 р ж
7 жаға ה"‎ a a a ПЕТРЕ 9 ሾና = >
© PB ат rl AM y Ti A мее ا‎ 8:7 Se 1
~ IE ES 029 ТЕ | 56... LTA EEE A NN = u (ЕВО MA Баана eee F SS. AA 1
aan ei zur Le те 49. ፡........‹ቭሬሬዜዜ፡፡ክ.፡፡፡፡‹ኤርሔቄሔክኬሕ፡ርሕሬ፡፡፡፡፡ሻ ВВ 2 A шокқа шын ה‎
тес ጂብ”. A A A A A SE A A ES: къ завет
2 : ₪
os
к ABER AB К USE | ו‎ :...1 "TUE BE 2266: שר‎ жы) |
A a ШАЛ о "DA E E TEE Енде; Тағаны! EF Бог занын рет a мн БЕН IR 1.
ЕТІ ІРІ “ DES [OS ка 7. 7 A A 22፳ ፡2:2 ТӨШ, 177 а EEE A o ee кие РВК as 2
БУЛ В BEF En EEE 7 u FE Te И

a

| ל‎ ቀኛ“ ₪
we АА а WEA
1 | 2 e A Ж
2 : ን ላን а А
| сы

+ „а э >
"ле #4. ne