(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "PATRIKA BASHA NAGANTUVU"


"3. 




PATRiKA BHASHA N1GHANTUVU 

(DICTIONARY OF TELUGU NEWSPAPER LANGUAGE) 

PREPARED BY . DEPART J> IE NT OF LEXICOGRAPHY 

SCHOOL OF LANGUAGE DEVELOPMENT 

TE L U GU UNIVERSITY 

HYDERABAD 



C ' 3 a: ft: 



153 
1995 



. 7f>/- 

2000 



hx: 



500 004 



FOR COPIES CONTACT: 
The Registrar 
Telugu University 
Public Gardens 
Hyderabad 500 004 



\ 



500 380 



GO c 






gf), 
elp^c3c 

;js$Pafo 
5 ^S (harmless drudge) 



ES^O 

(new coinages) 



, 



- (Fascicle)& 



a6c2iP2L Score 






, fc.i5.CD., CSS5D.CS&5.SD., fo SPD* c^co 

V* 

Sooto 



o 



iS 

V. 




16^)4.1985 



' Ramakrishn a 

School of Language Development 
Telugu University 



FOREWORD 



with *:^S^^J?P^ Telugu University is endowed 
various aspects of ToinnM! 9 linguistlcs an <* conducting research on 
linguistics As af^Lf ^ 8 !5 ga ' es P e *ally in the area of applied-Telugu 
cfTesSoo has^ 

newspaper an ai faae^^ JeCt Preparing a d'Ctionary of Telugu 
contributed hTkrfowJn f ' nv lved In this Pioneering work have 

language knowl ^ d 9 e of "wdein Hngufaao- semantics and the Telugu 



1 print media over the 

9 ets a P' ace 



Unlike othersuch attempts, the 

^^^^^ 



' ndian la "9"aga |lte Tg We hope h 



B. Ramakrisrtna Reddy 



INTRODUCTION 



1. The present work in the context of Indian lexicographic 
tradition. 

The lexicographic tradition is quite ancient in India and goes back to 
Yaaska's Nirukta and Amarasimha's Amarkosh in Sanskrit. The ancient 
Indian tradition is memory based. The modern lexicographic tradition 
is based on the techniques of easy reference and retrievabiiity through 
alphabetization. The credit of laying the foundation for modern lexicographic 
tradition tn India goes to European missionaries and British officials like 
Monier Williams (Sanskrit), Molesworth (Marathi), Wsnslow ( Tamil), C.P. 
Brown (Telugu), Kittel (Kannada), Gundert (Malayalam), Carey ( Bengali), 
Grierson (Kashmiri), Ferguson (Hindustani) and others. The dictionaries of 
these scholars were published in the 18th and 19th centuries. The follow 
up action by Indian scholars that lead to the publication of dictionaries 
like Telugu Suryarayandhra Nighantuvu, Tamil Lexicon of the Madras 
University, Manak Hindi Kosh of the Allahabad Hindi Sahitya Sammelan 
was not maintained as a live tradition, but for stray publications now and 
then. 

In the meanwhile the Indian languages developed very fast after the 
introduction of regional languages as medium of education, proliferation of 
mass media like newspapers, magazines, radio and T.V. and the use of 
these languages as medium of administration and legislation. The result 
is a vocabulary "boom" or "explosion" in the form of manifold increase of 
the number of words. But, the lexicographic activity to record this "boom" 
or "explosion" in the form of dictionaries is negligible. Telugu too is no 
exception to this tuation. Though the publication of Mandalika Vrttipada 
Kosas by Andhra Pradesh Sahitya Akademy is an important milestone in the 
development of Telugu lexicographic tradition, thousands of newly coined 
terms in the areas of administrative, political, scientific, journalistic etc , are 
yet to be recorded m dictionaries. The glossaries published by the Telugu 
Akademi cover the vocabulary only partially Moreover, they are not records 
of current usage of the living Telugu language, but only part of the language 
planning activity of coining technical terms to fill the gaps. A dictionary of 
modern Telugu, which is alive and vibrant to the demands of ever expanding 
activities of the modern man is a desideratum. Dictionaries which cater to 
the needs of students of different levels, non- native language learners, 
translators etc., are essential. Dictionaries of usages of words, phrases 
and idioms, collocations of words, dictionary of synonyms or Thesaurus are 
also necessary to help the active user of the Telugu language. Taking into 
consideration this lexicographic position and needs of Telugu, the planners 
of the Telugu University with farsightedness included a separate Department 
of Lexicography as part of the School of Language Development. Apart from 



ii 

which ha a Department of compilation, 

^dill Jiw TJZ^J" , Uniy Unhw <% in India to have a department 
excius,ve!y for ^ 5 ^K to take care of all the lexicographic needs 
IBpugh there are University departments dealing with 
rejects like Maiayafam Lexicon Deo^-r^e^i cf University 
Kerala and Sanskrit dictionary project of Deccan ^liege] Pone. 



it i, .^'^'^'^^^^P^P^tcn of a dictionary, 
"!?. E2S tH **& f P^ r colifection and arranging in order of similar or 
#mm Sheets It is a complex activity of collection of words with contexts, 
i@Ieetia of stabilized words, discarding the transient v.-i unstabilized ones 
abstraction of the different senses of a word from the multiple contexts, 
construction of the entries or artjofe gating the grammar, meaning and 
usages ot ,h -:p:^ v^ examples, taking care of the total uniformity of the 
structure, aipnaheriuaiy arranging the words and preoaring the necessary 
apptndles. Because of this complexity, dictionary making becomes a time 
consuming and very prolonged work. Having this aspect in mind the 
Department of Lexicography of t hs Tefugu University decided to compile 
small dictignwlW wiring small segments of modern Telugu which will 
SenlPBUte in the long run to the compilation of a dictionary of modern 
Tiiugu whieh will be a comprehensive one covering all the segments of 
the language. The language of the Tel U Qu nev/sMp fe rs is one segment 
of the Telugu language which tauehes upon almost all the segments of 
language use U^ pelitiea, administration, judiciary, science, sports, games, 
e&, Therefore, the tlapartment decided to take up the compilation of the 
d-cnQnaiy Of Telugu Newspaper language as its first project which, it thought, 
will be representative of the developmental and modernization aspect of the 
living Telugu language. 

2. Weed for Newspaper Language Dictionary of Telugu and its 



Mass media like newspapers, magazines, radio and T.V. have come to 
play an important part | n the life of Indian people. Of the different media, 
"Ev^pape? plays a very significant role giving detailed information about 
different problems and activities going around the people, both national 
aRd international. In this practical process of inforrn^Ior. dissemination 
a byproduct is the enrichment of our national languages. Considerable 
number of new words and phrases are used in the news columns.- New 
words are coined using existing words, or , by borrowing Sanskrit or English" 
words, or existing words are used with new meanings. This helps the 
modernization process of our languages. 

Telugu seems to have achieved a place Qf pride among the Indian 
languages both in the publication of a oytrsber of newspapers and in their 
wide circulation. The results of this proliferation is the development of 
Telugu vocabulary as pointed out above. 



Ill 

Educated readers with considerable English background and 
appreciable knowfedge in Telugu can understand the new coinages based 
on the context. But the readers of average or minimum educational 
background find it difficult to understand the new words and the concepts 
denoted by them. Neither the average reader uses TeSugu dictionaries 
nor these words find a place in the available dictionaries, which draw their 
material from classical sources. Therefore, compilation of a dictionary words 
specific to the Newspaper language is a necessity. Hence the present 
dictionary. 

The present dictionary is not just a glossary of newspaper terminology; 
Glossary is of technical terminology give only English or international terms 
and their Telugu equivalents. This is a dictionary which explains the different 
concepts denoted by the terms used in the newspapers with definitions in 
simple language. Because of this, the dictionary is useful to the common 
man and non-specialist in the different fields to understand the concepts 
and involve himself or herself in the democratic and modernizatipn process 
fully. 

Further this dictionary will also be useful to the practising journalist to 
find in one place ail the terms used in all the newspapers and make a choice 
of the most suitable term. It also helps the process of standardization of 
Teiugu as unformity can be achieved by all the newspapers. 

This dictionary will also be useful to the linguist who studies the trends 
of innovative word formation and for the language planner who is concerned 
with the modernization and standardization of Telugu. 

To the knowledge of editors this work seems to be the first of its kind in 
dictionary format in the Indian languages, and will be a model for compilation 
of such dictionaries for other Indian languages. 

3- The type of the dictionary 

1 The Newspaper language dictionary belongs to the category of special 
dictionaries or restricted dictionaries in the typology of dictionaries. This 
dictionary is special as it is concerned with a specWc category of words viz. s 
those words which are used in the newspapers and not commonly used 
in the general language of day to day communication. This is a restricted 
dictionary in the sense that collection of data and selection and inclusion 
of words is restricted on the basis of their occurrence in a particular area of 
language use. The vocabulary that is presented in the dictionary is a marked 
vocabulary in the sense that they are clearly identifiable as belonging to 
the newspaper language. In most of the cases the words themselves are 
neologisms or newly coined ones and their special or restricted nature 
clearly standsout. There are also a number of words which are not new 
coinages but exrstmg words used in new meanings. In that meaning they 
standout as special words belonging to the newspaper language. 



IV 

4. The data for the dictionary 

The data for the dictionary was collected from the Telugu newspapers 
using the restrictive principles. Forthis work, the newspapers Andhra Prabha, 
Andhra Bhoomi, Andhra Jyothi, Andhra Patrika, Eenadu, Udayam, Praja 
Shakti and Visalandhra constituted the source. The words which are specially 
used in the newspaper language as explained above were collected. 
Words like ekagavaksha vidhanam 'Single Window System', shikharaagra 
samaaveesam 'summit meeting 1 , dravyoolbaNam 'inflation 1 , sveetapatram 
'White paper' which are coined words, and words like astamayam 'demise 
(of a great person)', daaDi 'raid, sabhikulu 'audience', which are existing 
words which have acquired new senses in the context of newspaper usage, 
have been collected, 

The newspaper language uses not only newly coined words, existing 
words with new meanings but also words with their original meanings as part 
of the presentation of news items. Such common words like annam 'rice', 
pasuvulu 'animals', etc., are not Included in the dictionary for the following 
reasons: one, they are not marked words, two, they belong to the common 
language and can be understand by the readers easily. 

5. Method of collection and selection of words 

Words were collected from the listed newspapers along with their 
contexts in cards. For this special dictionary the two phases of dictionary 
making process, collection of material and selection of words have to be 
done simultaneously, in most of the cases. This is because, as observed 
above, only words specific to the newspapers were identified. Politics, 
national and international along with sub-fields like legislative assembly, 
parliament, economics, commerce and business, judiciary including law, 
science and medicine, sports and games are the fields identified, though 
many words belonging to other fields were also collected when they were 
felt to belong to the newspaper language specifically. Ex: kaalgaral 'call 
girl 3 . 

While it was easy to collect and select words specifically coined for 
the newspaper usage, in the case of words adopted form the common 
language there were uncertainties as to whether the meanings are specific 
to the newspaper language are just a contextual extention of the original 
meaning. In such cases the editorial committee held discussions and 
decided on the inclusion or exclusion of the words. An element subjectivity 
could not be avoided in such cases. Anyhow, in the cases of lack of 
unanimity among the editors the decision was made in favour of inclusion 
of the word as it only adds to the informative power of the dictionary. Ex: 
kincaparacu, kalaharanam. 

6. Structure of entries 

After collection and selection of words, the work of entry construction 



was iafcefl yp- 

Each entry will havo the to'iov/jrcj sbucu-re. The hsscl v</prd will ba 

given m hold type. Following th-e head word, the Q'srrT.aticai category or 

part pf speech of the word will be given in the form of abbreviation in Teiugu 

1 5. for knya or verb 

2. for viseshyam or noun 

After me grammatical indication Roman transliteration of the head word 
is given. Th(?ls to help the non-T^lygu user of the dictiop^iy- This is given 
in the italic Lype. The translite r atQn chpm@ is given as appendix, This 
is followed by the Teiugu definition of the word. Th definitions are given 
"5i"g simple words only. Within the definition the explanatory notes needed 
to understand the meaning clearly are given within parantheses. 

if synonyms or words with similar meaning as the head word Pfe available 
tney are given following the definition. 

7, Til execution of the prqject 

The project for the compilation of a dictionary of Teiugu Newspaper 
language was initiated by Prof. C. Rama Rao, the then Dean of School 
pf Language Development in June 1987. Collection of material was done, 
by th^ staff 0f fhe Department of Lexicography Dr. Usha Devi, Dr, V. 
Subrahmanyam, Dr K. Rama Rao, V Ramanjanikuman, Mr. M.V. Ramanaiafi 
and Dr. K. Balasubramanian joined the School as Professor and the Had 
of the Department of Lexicography in March, 1988. He took up the work 
of theoretical planning of this dictionary along with other works like training 
the st^ff in lexicographic theory and methods, survey and evaluation Teiugu 
Dictionaries, identification of the gaps in the Teiugu lexicographic situation, 
preparation of a list of short term and Song term projects to be taken by thp 
Department and fixing of priorities, with the cooperation of the staff. 

The detailed plan for the execution of the different phases of the 
dictionary was prepared by Dr K. Balasubramanian. He also prepared 
a list of instruction for collection of material to be used by the Staff. Dr. 
Balasubramanian was also responsible for the preparation of the structure 
and format of the entries in the dictionary. 

Projects Assistants Dr, Raghuramaraju, Dr K. Ramanjaneyulu and Ms. 
Reddy Syamala joined the department in April *989. They also assisted 
in the collection of material which was completed by the end of 1989. 
Selection entries and writing of definitions followed. Meanwhile Dr. A. Usha 
Devi withdrew from the project as she took an individual project of her own. 

The definitions were written by the members of the editorial board other 
than Dr, K, Baia^ubramanian. But he sat with other members discussed 



vi 

thoroughly the definitions and structure of entries. Every member of the 
board contributed to the finalization of the definition. In 1990 a sample 
fascicle of 200 entries was printed and circulated among scholars, journalists 
and others for their valuable suggestions and comments which were taken 
note of in the further editorial work. 

Dr. K. Balasubramanian who was on deputation from Annamalai 
University, Tamilnadu, left the Department in April 1 991 after finalising certain 
number of entries. By then the format and pattern emerged clearly and not 
finalised. Mr, Ramanjanikumari also left in July 1990 after contribution of 
considerably to the editorial work. The work was continued by the other 
members of the editorial committee. Mr. Puranam Stibrahmanyam Sharma, 
the veteran journalist worked for two terms of three months as a technical 
consultant. 

Revision and final editing of the work was done by Dr. K. Rama Rao and 
Mr. M. V. Ramanaiah, Apart from the editorial work Dr. V. Subrahmanyam 
was responsible for final proof reading, Dr. K Ramanjaneyulu for preparation 
of the press copy by the computer operator and Ms. Reddy Syamala for the 
alphabetization of the dictionary. 

Mr. G.S. Varadachari, Head, Dept. of Journalism who is also a veteran 
journalist was of immense help during the final phase of the dictionary work. 

8. Future plan 

The editors do not claim exhaustiveness in the coverage of the 
vocabulary of the Newspaper Telugu as the vocabulary of a language is 
an open set with constant additions and deletions. Further, the newspaper 
vocabulary is expanding in a faster pace to cope with the demands of 
modern society lut, the editors plan to continue the collection of material 
and revise the dictionary periodically. The editors also solicit the cooperation 
of the practising journalists, scholars, and genera! public to contribute to the 
improvement of the work by their constructive criticism and suggestions, 

The editors are always aware of inherent shortcomings in the work in the 
aspects of definitions, providing English equivalents and uniformity of the 
structure of entries inspite of their desire and effort to maintain a standard 
similar to that of Western dictionaries. This is the maiden work from the 
Department of Lexicography of the Telugu University. The future goal of the 
Department is to improve the quality of the work and sot standards in the 
future revisions of the dictionary. 

9. Acknowledgements 

The editors are extremely thankful to the successive^ Vice-Chancellors 
of the Teiugu University for their constant encouragement and unstinted 
help in the execution of the project. 

The founder Vice-Chancellor Prof. T. Donappa was ''nstrumental in the 



vii 

starting of the Department of Lexicography. As Vice Chancellor he got 
sanctioned a number of Project Assistants to the department and constantly 
encouraged our activities. 

Prof. C. Narayana Reddy was a source of inspiration for us. He was 
constantly in touch with the progress of the dictionary, and gave constructive 
suggestions for speedy execution of the work. 

Prof. P. Jagannadham. the present ^ice-Chancellor took keen interest 
and contributed to the successful completion of this work through his 
encouragement and material help. 

The successive Deans of the School of Language Development were 
also responsible for the successful execution of the project. Both Prof. C. 
Rama Rao, the first Dean and Prof. B. Ramakrishna Reddy the present Dean 
are reputed Linguists and their scholarship was a source of support. 

All the successive Registrars of the University, MF. T. D. Prasad Rao, Dr. 
N. Sivarama Murthy, Dr. B. Ramakrishna Reddy, Dr. T. Venkat Reddy and 1 
Mr. D.V. Subba Rao have extended administrative support and we thank 
them profusely for their help. 

Mr. G. Srinivas, the computer operator needs special mention for the 
neat execution of the press copy. We thank the various scholars and 
journalists who went through the sample fascicle and gave constructive 
criticism and suggestions. 

Finally we thank the department of pubiications of the Telugu University 
for the neat execution of the printing of the dictionary. 

- Editors 



1. 






" 






^o^Sco, 



19 



-Se 



2X 



ftfc fil 



01 ^ 



' 



oiSa) 



i 



e?o 



1o 



, SoicSi 
Soofo HSjoCStftf fcfitf* d^ 






Seotto 



3. 



eo 

^ SSCT^bi &P)o^ OSP 



^3co?b aiflg 

CO 



&oci 



XI 



4. 



"tagSoSfio 5Aoa. 



S5o&3 



S5oi3 



5. 



Xll 



6. 



Taglja* 



30^ 



j )S &| ^ S. taatkaalika uttarvu 

gd^ SSo SSa^ff 6 ^ ^6c5^o; Sfc^otfS SttDj- interim 
orders D^^b^joa^o 



^ ^^2P^)^ 

91189) 



7. Sow SPJ5c(2S$3 



1987 



CP>. "S. 

3. CS^ogsS&^PQ, Jo.3. 

1988 * 



LcSOo-^Cb. 1989 b^ef^ 6 cr 8 . &. 



Xlll 



eo eo 



1990 



3. 



1990 



8. 



1989 



; 1991 



a. 



iS^ 

V* 



. 1994 biSb 



XIV 






30 bs 



"1)0^5 






XV 



Taod 



XVI 



1988 WO) - 1991 Lj 
1987 li|39tt - 1994 J 
1987 &5 - &K& 1991 
1993 SSca^ ' 1994 l 
1987 lslooa - 1994 S 

1989 S| f - 1992 
"1. C'SJ'oe^dSMeis 1989 | ^ - 1994 J 



g. "5& 1989 J3 f - 1992 

2. CWoa t t SsJSJ'O 1987 a^5 - 1990 



.xvii 



(Transliteration Scheme) 



a 
aa 

i 

ii 
U 
UU 

R 

> 
ee 

ai 

o 

oo 

au 

am 

an 

ah 

k 

kh 

S 
gh 
c 
ch 

j 
jh 



XV111 



(Ust of abbreviations) 



2>.& 



3. ankitabhaavam 



CA2 CJL 

sense of dedication 



9.6.87) 



ankztaseeva 



. 

dedicated service 



paNa 



oi^. 3789) 

ankuraar- 
2^2 



commenceinent , 
beginning or starting (of 
a programme), launching a 
programme 



(*. 1.1 88) 



jugglery 
or manipulation of numbers 

/ 



(<b 141087) 

ankela bhaaSa 



digital language a,&5J 



"2x5) 

. (6.281087) 

a. angabalam 



personnel 



1787) 



S). angaDibomma 



prostitute 



wof 1787) 

(I. angalaarcu SceP^o 
to crave for 



l 

I 



25 7 89) 



. ancanaa 



estimate 



. (of 20789) 
ancanaavyayam 



estimate 
of expenditure auefo 4775 



29789) 



.Ses. ancelancelugaa 
51*877* step by step 



30.5.89) 



anTagaTTu 



to 



attribute (motives) 



27 4.89) 

od5o 
DadanDalu 
^S ^oC3o 

o 

support 



(ao <ip. 20.4.89) 

. antamceeyu ^^ 



, (wo f 22.9.87) 

(oi*$o a. antaraatma 
praboodham 



conscience 1969$* 



ao 7.87) 



0. antaraayam 
Sfc^ff 6 &Cj4 
interruption ^ 



(wo. f 16.687) 

c 3. antarikSa kakSya 






orbit 



(space) 



.Jo. 34" 



dram 



(wo |& 25.787) 

. antarikSa keen- 



space station 



dJ'S iPZJ; 



/S 
"5^.0(9. (wo ^t 25.7.87) 

. antarikSa nauka 



ao"f) 



; to put an end to s P ace craft 



Jo. 34 " 



(wo gb 25787) 

. antankSa 



"!) Su*4oo, 



star wars & t&o&o 

Q L 



rs CJL 



". (a. 2^.88) 






. antarjaati- 



iya oppandam 



international 



accord 



23 SO 

caTTam wS 



>. antarjaatiiya 



international 



law 



. (^14689) 

. (sD.55.) antar- 
\ / 



jaatiiya jalaalu SO 



international 



waters 



... (wo 5iP 20 4 88) 

#u*6c&> iSSJ 
K v. - 

antarjaatuya pravartanaaniya- 
maavaLi S^ 



international code of 

C"3 

conduct 



... (62787) 



sadassu 



23. antarjaatiiya 



international 



conference 



(^19.589) 



sabha 



antarjaatiiya 



... (wo.C--195.89) 

). antar jaattiya 



sarnasya 



s^Saodf- a 



international issue 



3787) 
S). antardhaanam 



disappearance 



3. antaryuddham 



civil 



war 



171189) 



3. antarraaS- 



Tra manDali 



inter-state council 

2633 



112.88) 

. antimayaatra 



funeral procession 

) Jo. s3. 



291287) 



3. antima 



sandees am 



last message 



(-5*. 211.88) 
. (w.3.) antyakriyalu 



funeral rites 



16.6.87) 



|l. andajeeyu 
to deliver formally, 



.gve 



191087) 

(I. andtncu 



to provide, make 



available 



. 4 12.87) 

andubaaTu 
availability 



102 88X8 



^D ). (impair 



umpire 



(o.(Jb 22.4 89) 

. 0,7ns am 
issue 



(wo.f.28887) 2. 

item E 



(wo.f.28887) 



Sea. akrama CSio 



Dj5 illegal Sy5 



.. (wo.g&2787). 

. akramam SaotfSao e*$i 
irregularity jis 



3*cObo 



&* e>/ 

(wo J.20 7.89) 



akrama sam- 



bandham 



illicit relation 



7789) 

akSaraasyata 
X3 do<bo literacy 



(d. 16.4 88) 



3. (sD.S5.) akSintalu dl 

X 7 



chiding 

<-/ 



censure 



25789) 



. akhanDa mjayam 



sweeping victory U**Q$I 



21.&89) 

. akhilapakSa 

J 6 w^h D 

ex 

all-party 



14887) 



3. agatyam 



necessity, 



inevitability 



wo$J. 26687) 

io a. agnimaapaka- 



keendram 



3DO.S) 



fire 



station JS 



(*. 22787) 

2). agmmaapaka- 



daLam 



fire brigade 



30589) 



qp 



:,) agrakulastulu 
1 SJ 



caste Rindus 



Jj 3H:>&.\ (uojuo. 4.12.87) 



naayakuh 



top-ranking leaders 



AS 



24789) 

o;i 2). agraneetalu dP. 

// 



agraraajyam 



super power 



6.587) 



S). agrikoos 
Bcs^toeo 
agricos 



200 



281087) 

aqhaayityam L 



sexual 



assualt, outrage ... 



(woJ^ n.a87) 
2, ^S'c^ (Sdij^o attempt 
to commit suicide 

e>&PCCOegO (^ 1.12.87) 3, 

cso^ Ptafijo; 3d^o physical 

assualt 



. 9.987) 



accuveeyu 



to print 



* 



\. (oo. |2>. 19.7 89) 

ajamaayiSn 5^ 



to* SoZ Z 
Control ,.. 



tfo/P 



o ^ 26489) 

ajamaayiSii 



ceeyu ^Soco 
^ 
to supervise 



(wo. f 25789) 

a. ajnaatam 



underground, i 



(o p. 

24.8.89) 

a. ajnaata kaarya- 
karta 83 d33 adfc&j S 



^S underground worker 



31087) 



tam 
life 



. ajnaata jiivi- 
; underground 



(wo p 8.589) 

. ajnaata vaasam C 
tftfoffeT 

n 
JO. 



65.87) 

S, aTakaayincu 



to 



intercept 



16589) 



. aTakekkincu 



to shelve 
(a plan or a proposal etc.) 



(S*. 15.5.89) 



utpattulu 



(da 



forest 



products 



24.9.87) 



GO 

prajalu 



.) aTTaDugu 



downtrodden people 



JS^bflb^Pjfib. (ejo^a 3.589) 

*coa a. aTTaDugu 
eo T> ^ 

sthaayi ^o^?^^ dSoojCJ'o^o^ 6 
grass-root level &>& 

O gj 



JO. ( 11589) 

[I. aTTuDikincu 

> 



to shake 



31589) 






(I. aTTtiDikipoovu 

to simmer 



3. 20.6.87) 

.S). aDapaadaDapaa 
occasionally 



25.4.89) 



S). (.ss.) oJDawi 



naxalites, group, of 
ultra leftist reyolutionaries 
working in forest regions 
among the tribals 



e^oef 



a. aDahaak kamiTii 



1.1.88) 



ad hoc committee 



30.5.88) 



ifioto 3. aDahaak graanTu 



ifi 



ad hoc 



grant 



(eo.(S. 21.8.89) 



. aDahaak baaDii 



ad hoc body 



26.5.89) 



a. aDDanki 



3. barricade 



31.8.89) 

S). aDDadaam 



. 
backdoor method 



11^.89) 



il. aDDagincu 



to 



obstruct 



2fi.ll.87) 

& 



aDDukonu 
r^fl&oc* 
to prevent 



^. aDDutagulu 
S5J*^) ^^s^^Sooc 

interrupt 



^S. 12.4^8) 

. aDDupaDu 



(^.7689) 
. aDDupullaveeyu 



to 



raise an objection (with the 
ulterior motive of hindering 
some body's work), obstruct 
on a plea <&& 5$>do tf8b* i) 



18.4.88) 



isTreeTiv Tribyunal 



. aDmin- 



administrative tribunal 



(1 aNagadokku 
3^.) 

to suppress 



(A. 2an.87) 
. aNaciveeta 



repression 



(o^5. 26.4.89) 

. aNaciveeyu 



to crush, 
quell (a movement, rebellion 

etc.) 



20.5.89) 

S). aNukeendram 



228"^ o 



^ 

atomic centre &>&& 



9787) 



10 



. aNudhaarmikata 



nuclear radiation 



(woiS^; 24687) 

3. aNudhuuli 



radioactive fallout 



27.10.87) 



aNupariikSa 



nucleeir test 



^. 257.87) 

"lojdSo S). aNumdyut 



keendram 



atomic power plant o* o* 



^. 28.6.89) 

a. aNuvzspho- 
oTanam SC^j^E^SJ)^ 

nuclear explosion 



21489) 

D. aNvasira pariikSa 



(wo.(2 29689) 



dtSwfio D. aNvastra yud- 



dham 
nuclear war 



9.1088) 
(SSoC5o S. aNvas- 



trurahita prupancam 



nuclear 



free world e* 

S . (3r. 18.10.87) 



vyaapti 



nuclear 



proliferation 



2.787) 



2. aNvasiravyaapti niroo- 

dhaka oppandam 



nuclear non-prolifera 
tion treaty 1977 0* 



25489) 



11 



atalaakuta- 



lamceeyu 






to create havoc - 



, 26.7.89) 

. atikramincu 



to violate 



. 56.87) 

SS52^5$5e D. 
mahaarathulu 



stalwarts 



18.6^7) 



atirahasya 



patram c!>% ^5(6^, 



classified 



documents 



(wo f 79.89) 



(w.SS.) ativaada prayaatantrasak 
tulu 



left and 



democratic forces &&sr>& t 



... (S^. 24.7.87) 

a aiivaadi L 



radical 



25687) 2, 



hardliner 



). atisaaravyaadhi 



diarrhoea 



(wo &. 28587) 



supernatural power 



610.87) 



12 



3. atiitam s-S 



free 



from, above 



. 1.5.89) 



3. atukulabonta t) 



conglomeration of different 
political parties 



5.689) 



atyavasara adhikaaraalu 

X2 



emergency powers 



(wo. f . 6.7^9) 

S). atyavasara carca 



urgent 
discussion, urgent talks 



. (wo |& 5^89) 



. atyavasara. 



paristhiti 



3^ emergency 5> 



7.12B9) 



atyavasara leekha 

^0o ^^ U'tD 

urgent letter ... ad. 



21.4.89) 



sampradimpulu ( 



urgent 
consultations ^*2je> t 

(. 



froi&g 



26.4J9) 



samaaveesam 



3. atyavasara 



urgent meeting 



. 4.5.89) 



13 



3. aiyaacaaram 1. 
atrocity 



25.589) 2. 



rape 



4789) 



2). atyunnata 



sthaayi 

off* 



top ranking, 



high level 



26489) 



a. 



athlete 



15.7.89) 

2). adanapu 



balagam 



additional force 



61087) 



baadhyata 



additional charge 



. ( 144.88) 

). adanapu bhuumi 



surplus land 



29689) 



. (sa.S5.) adanapu 



vanarulu 



additional 



resources 






19488) 



3. adupu 1. 
control 



. (wo. 1.590) 2. 
custody CP 



. (& 29.12.87) 
S. adupu tappu 1. 
ao^Sooc^ S 6 ^ to 
go out of control s&> "gi" 



226. 89) 2. 



3. adanapu ^o-Ck to become unruly 



2.787) 



14 



adRsyam 

disappearance 



18789) 

S. addampaTTu. &&\ 35 & 

r Q 

d$x>; ^)o)oCk to 
reflect, mirror &, 3gss$&* 



i5d? 

o eo 



21489) 

2. adh^kaamm 1. S 
rule g> 



4388) 2. S 



power 






!? 26.489) 



adhikaara 



tiirmaanam 



resolution 



lot: ^p^^as^ oiHcial 



9.5.89) 



a. adhikaara daaham 



power 
hunger, power thirst ... ZQ 



/e 



duruiniyoogam 
A ^^o 
power 



adhikaara 

j Sce^^P 

abuse of 



24.789) 



adhikaara 



narameedham (oS 

oofCf 

V. 

official massacre 



12.6 89) 



a adhikaara 



nvaasam 



official residence 



28789) 

a. adhikaara pakSam 

tPss!c&> 



ruling party 



20488) 



15 



3. adhikaara patram 

SdSP 
official document 



29689) 



Tana 



3. adhikaara parya 
StfS), 



official tour 



261.88) 



. adhikaara pii- 



Tham 



seat of power 



wo(& 20789) 

S). adhikaara bhaaSa 



official 



language 



141087) 

. (.S.) adhikaara 



vargaalu 



official 



sources 



(of. 19.87) 

a. adhikaara vaaNi 



23 mouth piece of the 
ruling party 



. (oo^b. 22.787) 

D. adhikaara vaa 

rta (S^^eo 

\. oJ V. 

official news .., 

tfo I) ^i^to rf^ 

a. (S^ 81087) 



vikeendriikaraNa 



decentredisation of 



power 



o SSoCPccoS 



. adhikaara 



samaaveesam 



official meeting 



. (A. 15.6.87) 

2). adhikaara hoodaa 



^) official 

^ 



Status g 



254.89) 



16 



9 Side d. adhikSeepaNa 



patram 
3$d5o 

protest 



to* 



letter of 



(wciS 66.87) 
> 

(I. adhigamincu 1. 



to break (a record in 
sport events) 50 

5 / 



. 29 . 



6.687) 2. (o 



exceed ^ 



wrt3boC57fofc3 



( a. adhinaayaka 



sabha 



summit 



(wo S.15 10 87) 



a. 



naayaka samaaveesam C5J*. 



S). adhinaayakuDu 



supreme 



leader, supremo 



214 - 89 ) 

S a. adhimveesa 
pratipatti S5 



dominion status 



wSs 9.887) 

. adhineeta 

head of a state 



19.5.89) 

adhiroohincu 

to climb (as a 
mountain peak) 



56.87) 



O A 

vargam 



adhiSThaana 
6o^) ^^tj 
high command 



. 17889) 



17 



5. adhiSThmcu 



position) 



to assume (a high 



.. ( 01 S 207.89) 

. adhiinam &$&>& SJ 



control 



10587) 

a. adhoogati 
debacle 



25.4.89) 



>. adhyakSata 



the position and role 
of a chairman of meeting, 
heading (a committee etc.) 



, (to f 4188) 



nyaasam 
as S5^| 
address 



S). adhyakSoopa- 
^ 

5<:Jpo3 S5^^ 
presidential 



11.7 89) 



syofio a. adhyayana 



bRndam 



study 



committee 



13689) 



bad condition 



a?b)2bodjj,g 



15.987) 



eZ> vidyaasamstha 



un-aided educational 

cp ^ 

institution v 



10.1089) 



tiirmaanam 



. anadhikaara 

S36o ( 
A L 

563^5 



unofficial resolution 



(o^SJ 22789) 

anadhikaara 



pooTii 



unofficial match g 



18889) 



18 



anadhikaarzkam w$ 
unofficial 



188.89) 

3$5*S 
myaac 



anadhikaarika 



(^ 18889) 

SdSc 2). aniyata mdya 



non-formal 



education 



287.87) 

S). anivaaryam 
ddSaaotoa binding, 
inevitable 



25.789) 



a. 



anivaarya kaaraNaalu a-g 



unavoidable 
^ 
circumstances or* 5. 



; e?cojef 



16687) 

S5lb3 3. aniscita pari 



uncertainty 



o.iS 6.10.88) 
^" 

3. anucitam 
unwarranted tps 



35.89) 

anubandham 



intimacy, closeness 



5.687) 



& a anubandha 



supplementary demand 



eo 



. L1287) 



19 



I 



prasna CS & 



anubandha 



supplementary question 



20789) 



3. anubandhitam 



eo 

aiSliated 



3^. (^ 18789) 

). anumaanam 



apprehension, doubt 



(oo|fi 207.89) 

. anumaanapaDu 
^02:000-2^5 



to suspect, have doubt 



(wo.3 281187) 



maanaaspada pansthiti 

2)Ao^ SQS:G ^CP 

Q3 

suspicious condition 



23 6 87) 



$. anuyaayuDu 


follower 



25589) 

D. anusandhaana 



bhaaSa 



link language 



eadtotf ^.CPj^. (6 87.87) 
i. anusandhincu ~la& 



attach, embed (Z 



2 10 87) 



(I. anusarincu 1. s-S S5d5 
to adopt (a policy) 



(fcoi^ 711.88) 2. 

to follow 



301287) 



2^0 2). anusuuciia 



jaati 
^o^ 6 
scheduled tribe 



7689) 



20 



a. anusu- 



ucita praantam 

233 \5*Q&07\* 



^3*o habitat of the tribal 
people as recognized by the 
government, scheduled area, 
agency area G?^J^LP^)^ i 

/S 



J-. 7.1087) 

SX anuucaanam 
d'to&D^a continued 
by tradition ssa!" 



. 12.589) 

2). anuuhyamtz 
unexpected way 



(^. 16589) 

S). (23.55.) 



5789) 



. anyaapadeesam 



indirect 



reference 



22.4 89) 



. anyaakraantam 






illegal occupation 



t (-s*. 20.9 89) 

- anveeSzncu SS 
to search, contemplate 



. (s^ 12.10.87) 

. apgreeDceeyu 
to upgrade 



^ 206.87) 

). apapratha 



allegation 



2ai2 89) 



bad name, 



aparaadhtL 



rusum 



fine (along with the fees in 
'educational institutions) 



30188) 



21 



aparaadha vaDDii 



interest 





penal 



209.87) 

C^SOSn NtSo S). 



apanSkRtam 
"3^.) ^8^5o 
unsolved, pending Se? 



151088) 



apasavya 



paalana 

misrtde 



26 4 89) 



unconscious state 



75 



&&&0&tb. (wo^ 30.687) 

. apahann- 



cukupoovu 



to kidnap 



(eof 17.1287) 

S. apaayinT- 



menT 



appointment (to meet 
higher official) u*s 



f *. 1.7.87) 

3. apooha 



misgiving 



265.89) 



appagincu 



to 



hand over, surrender sth to 



sb 



&SS 



21187) 
appajeppu 



to hand over 



28889) 



D. apasmaaraka 5>sO^G3 3. appi^lu 



appeal 



26.4.89) 

. appulapaalagu 



o 

Sfity to end up in debts 



SosfefJ 



301187) 



. aprakaTita 



yuddham 



22 



undeclared war 



... 12 

2.989) 



aprccuritam (&*& (8 



unpublished x& so 

3* 30 



^ 7.1188) 

aprajaasvaa- 



rmkam ;5 

v 

undemocratic ... 



11.5 89) 



apradtSTapaalagu 



to be discredited, become 
unpopular 



8,687) 



apramattamceeyu 



to alert sb 



jfi. 412.87) 

a. apramattata 



to be alert 



16.5.89) 



eeSan billu 
-5 



^ 

appropriation 



(4. aplayceeyu 



to apply (for jofos^ as 
in educational institutions, 
political parties) 1983 

r*o/ 



. 2111.87) 

). afiDaviT 



affidavit 



/, 



S&989) 



23 



abhaya has- 



tarn 
assurance 



wo OJ". 198.89) 

. abhayaaraNyam 



sanctuary (forest) 



... (^0 $j. 148.87) 

a. abhaanDam 



false 



allegation, canard 



3589) 



. abhaasupaalagu e^ioo 
^ sb^oto to be discredited, 
to become a fiasco 



23 4 89) 

^PSoS^ 
supaaluceeyu 
e^Goj; tr4? 
discredit or humiliate 



(. abhaa- 
^)Q5io^> fi 
to 



21889) 



vargaalu 



abhijna 



reliable sources ... 



(wo^Sb 264.89) 

abhinaymcu "$& 
to act, 



pretend ^ 



5687) 

2. abhiniveesam 7?& 
6 S>p&S ejS_S interest 5 
commitment ... 



I&O & 

V. 



3589) 

abhipraayapaDu 
to 



believe, opine 



29.789) 



24 



SX abhipraaya 



seekamNa 



survey 



" opnion 
o*a5 
12,16 



37 



201189) 

3. abhimatam 
SSdo daocl ^S^o; ^"S^o interest, 
wish 



. 6.687) 



. abhiyoogam 
charge 



j*. 9889) 



). abhiyooga patram 



charge sheet 



18.589) 



desirable 



6.9.89) 



I. abhilaSincu 



to describe 



22.689) 



abhivarNmcu <3 



to describe 



t. 25 5.89) 

abhzvRddhi 

development 



-Oco^ 

9& 28789) 

abhisamsana 
censure 



20.687) 



So 3. abhisamsana 



censure 



motion 



4.12.87) 



25 



abhisamsincu 



to censure 



. 1310.89) 



3. abhnSTam 
wish, desire 



25.89) 



. abhyantaram 



objection 



19.7 89) 



(I. abhyantaram- 



ceppu 



to register the protest 



6687) 

#eo$$ 
tarakaramaina 



abhyan- 



classified 



66^7) 



. abhyarlhana 

^ request, appeal 



* 



9.589) 



2). abhyarthi 



candidate 

Sovgff* 38 

. (o^. 166.87) 

il. abhyarihincu 

^ 



to request, make an appeal 



J*. 11689) 



3. abhyarthitvam 



candidature 



& 156.87) 

!bo-C& il. abhyasincu 



to 



learn / 

L 



16.5.89) 

^cS>Q 3. abhyunnati 
development, progress ... 

SfejcS 



-. (A- 21.4.88) 



26 



2. amaryaadakaram 
3 3<3& indecent, 

Q * 

disrespectful bs 6 0sxg- 



n> 



/ 



1589) 

3. amalu w-CStfcs^l e5o* SPCft 
^S5doo bringing sth 
into force S 



. (tso^, 4.789) 

. amaluceeyu S56o 
to put into 
practice, implement 



a?a?f 



271087) 



ri. amaluparacu 

//pfbra 
^ 



'Sv' 



(^e 22.589) 

ji. 



to come into iorce 



5687) 



(, 
amaambaapatu 



rank 



(people of) low 



(. 



41287) 



amaanuSam 



inhuman 



(^ 5687) 

amaanuSa carya 



inhuman act 



(wo $>. 3589) 



a. 



rabhaavam 

S^o, unfriendly attitude, 

antagonism, hostility 



15589) 

$3gpO a. armiravaikhari "fj^^p 
fe 5*srf hostile attitude, 
unfriendly attitude 



j CJ 



/ 



4589) 

a. ammakam pannu 



i 
sale tax 



26.4 89) 



27 



. ammuDupoovu 
a 6 ^ to be sold 
away (of persons) 



1510.87) 

). arakora ^So^ptfo, 55 
;5 incomplete, inadequate 
J949 



11 7.89) 



. 2:.^. aradanDaalu 



handcuffs S5/# 



^ 18188) 
3. (a.S5.) ammarikalu 



differences 



^ 18.589) 
. araacakam 



lawlessness. 



unruliness 

vdfi 



28889) 

CSSe D. araacaka carya 



abS ^>S unruly action 



25789) 



araacaka 



paristhiti 



chaotic situation 



27.7.89) 

. arikaTTu 






to curb, restrict, contain 






i^gd&o 

&>*:&> petition, 
claim, memorandum 



IbA? 



/S 

(o.^. 3.789) 

. ardhaaniarangaa 



abrupt, unexpected 



9687) 



28 



arpincu 
to offer 



sSr 

tr 



18.9.87) 

a. arban 



egloomareeSan "^# 
, 3KS $51*3 



urban agglomeration 



. 157.89) 






sitting 



caTTam SSijc^a^ 6 s-S 



urban ceiling act 



1012.87) 



. arrulucaacu 

to crave 



for 



24.5 89) 



ala- 



gaa Saktulu 

lumpen elements 



J-. 4.5.89) 

a. alajaDi 



tmrest, 



disturbance 



3^0/755 



0/ 



288.89) 



captivate s? 



. alarincu S 

to entertain, 



17.1189) 

a. alasatvam 

lethargy (-3 



J*, 28889) 

). aliinadeesam b 
^* Soaotfo ^^S^o 

-B 

non-aligned country ... 



4J2.89) 



(I. alumukonu 
to spread 



(, 27.589) 

3. alTimeeTam 



ultimatum $05 



29 



>o\ 



. alpapiiDanam 



depression( atmosphere) 



161087) 



sankhyaaka vargaalu 

&o& ^p^g 5^ 
minorities 



5.1287) 

alpaahaaram 
Sod snacks and tea ... 



16687) 

. alpaahaara vindu 
63 SoiSj tea party, 
light refreshments &&P& 30 



& 1&687) 

allakalloolam 



disturbance 



sens L 



. 28789) 



allanmuuka So 



&> 3(5*3* 
miscreants 



oiS 23.989) 
^ 

S). avakalavaka 



irregularity 



JSb) i 



6.488) 



avakatavaka 



vtdhaanam 
inept policy 



27589) 



. avakaasavaadam 



opportunism 



.iS^. 25.488) 

^1. avagatamagu 



to 



become comprehensible 



4 3.88) 



avagaahana 



1. 



agreement, 



30 



understanding 



(o^a. 1.789) 2. 
Jj*o^) understanding 



. 67.89) 
avatarincu 

to incarnate 






207.89) 

avatalapeTTu, 
to set 



sth aside *.. 



66.87) 



avanatamceeyu 



to keep (the national 
flag) half-mast 



, avaroodham 



obstruction, 

Ci 

impediment, hurdle 



(I. avdambtncu z 
to adopt(a 



policy) 



. 20789) 

. avaliilagaa 



SSio 3&oc; 



easily 



(^.27789) 

. avaseeSaalu 



antiques 



gb 104.88) 
avasyam ^^ must 



(I. avaheelanaceeyu 



to deride, ridicule e* 

SStyX iPg^ 



. 6.12.87) 



). avaanchani- 



tya c^rya 



31 



unwarranted act 



28.7.89) 

. avaanchaniiya 
sakti 8 ^)cSi)SPo^> XJS 
unwanted element 



i&3$o3 

L 



23787) 



CPs?f 



a. 



chaniiya sanghaTana 



untoward incident 



14 6 89) 



Sgo; 
1981-82 



avaantaram 
difficidty, snag 



234.89) 

2). 



airborne warning and 



controlling system( AWACS) 



6.6.87) 



avaakulu cavaakulu 



baseless 



allegations n*o$ 



15.&89) 

(I. avaakkagu 

to be stunned 



67.89) 



avaarDu 



award s 



5.687) 



avicchinnangaa 
relentless Atf 



,01 ... (^i 30.589) 



aviniiti 



niroodhaka saakha 



anticomxption bureau 



32 



19488) 



aviveeka 



carya 

meaningless action 
5 



5789) 



. amsvaasa 



maanam 



no confidence motion 



20789) 



S). avyavas- 



thiikRla rangam 



unorganized 



sector 



22.4.88) 



. asaktata 



inability 



264.89) 



S5o). asantuSTa , -r 

A 



dissident group 



f. 177,89) 

: a asanlRpti 



dissatisfaction /3 



oo^. 30.689) 

. asanlRptiparacu 



to disappoint 



wof 2911.87) 

StfsPoo 3. asabhya pada- 
jaalam Zty SilPao^ 6S63JAo 
C5S SSP^exi; J&: 2J*(5oe^ foul 
language ... 



. (4 71087) 

A asammati 



33 



dissent 



. (d 26488) 

S3. asammati patram 



dissent 



note & 



114.88) 



. asammati vargam 



dissident 



group 



(wop. 6289) 
asammati vaadt 



CO 

dissident ... 



16789) 



dhaaraNa samaaveeSam 



^5$ extra ordinary meeting, 
special session ^#) 



(wo^p. 185.89) 



a. asembht 



assembly 



. (o$J 1989) 

D. astamayam 

demise, death 



, astavyastam &Zh 
chaos 



17889) 



instability 






S^ 151088) 

. asthiraparacu 



to destabilize 



0/7 



34 






asvasthata 

indisposed, 



sick 



a. (23.S5.) aankSalu 



i. 



& restriction l57 



(AS. 23988) 



2. e-^ cko 






sanctions 



16.10.87) 3. 

ban 



Tata 



4. z as 
condition 



&sctP 






(&. 1710.87) 

eS3$ 58 ia a. aan- 
-? <p 

lamngika atyavasara parisihiti 



internal 



emergency 



(a. 22.1^7) 



aan- 



tarangika vyavahaaram 



internal" 



aiFair or matter ... 



6. 7.10.87) 

. aantarangika 



samasya 



internal problem 



29.7^9) 



a. 



aantaryam 



8-S 



(real)intention, 
purpose, motive <*, 



5687) 



aandooLana L 



agitation 



(. loase) 2. 



s A 



concern, worry ... 



35 



(^ 266.87) 

). aandooLanakaram 

anxious 



. 

condition,criticai 



710.88) 



. mndoolana 



kaaruDu 
agitator 



c*oJ\ 19.488) 

2). aandhroodyamarn 



Andhra agitation ... 1972&* 



1.188) 



(i. aakaTTukonu 



to attract, win over ... 



. 26589) 



. aakarSaNa Sakti 



charisma 



-2889) 



starvation death 



5.10^7) 



aakalincukonu 



to QdtoS&SSM 



*. s.7.89) 
S). aakasmikd 



tamkhii 



S 0^600 surprise inspection 
or check 



2.9.89) 

S). aakasmika daaDi 



surprise attack, 
raid(on enemy's target) 



/ 



.. (cu$SJ* 17.1189) 

[I. aakaankSincu 



to hope, 
desire, wish for sth good 



/ 



$ 117.89) 

). aakaasa rakSaNa 



36 



air defence, 

' 

defence of air limits 



tu 
9687) 



Si. aakaasa harmyam 
S 6 
sky-scrapers 






2787) 

. aakTraay pannu 



octroi tax 



30.6.87) 



SX aakramaNa 1. 



occupied country, illegal 
occupation, encrochment of 
land 



16.1087) 2. 



capturing(as of a 
polling booth) 



241189) 

(I. aakramincu L 



to occupy(a position in a 
contest or competition) 



U2.88) 2 



to 



occupy, fill up, spread over 
an area T&iS 



.. (A. 15.6L87) 

(roCSo 2). aakramita 
praantam ^(SSSoo^ J^o^o 
SSoSoSj p^fio occupied 
territory, enchroached area 



. 22489) 

adkSeepaNa 



objection Jo. 



(o.p. 16687) 

. aagaDam >o5, 
atrocity 



(6. 21.4.88) 

aacaraNa 



Szs 



a theory) 



^dSb&oo practice (of 



21889) 

.SCT. aaci 



cautiously 



23687) 

a. aacuukii 



37 



where-abouts ... 



J. 21.489) 

aajyampooyu 



to add fuel to the fire 



eo 



^. 6388) 
[5. aaTakaTTincu 



to 



check, curb 



2^0 Sjft. ^ 



281287) 



2. aaTapaTTu $ 



arena 



56.87) 



. aaTaviDupu 3 



respite 

a 2 



00(9. (wojST^ 14.9.87) 

S). (85.S5.) aaTupooTlu 



15.689) 



. aaDtpoosukonu 



to 



criticise with bias 



2L489) 



c$JcJ5*S S). aatma nyuunata 



feeling of inferiority 



3A89) 



), aatma parisiilana 



introspection ... 



12.10.87) 

3eSh (eS^r^o S). aatma praboodham 



9787) 



a. aatma visvaasam 



ups and downs (in life) self confidence sj&fcfo 



45 



2111.89) 



& &. 



. aatma sthazryam 



38 



morale 



17889) 



hatyaa sadRsam 



suicidal (action) ^ 



24.10,87) 



. aatmaahuti 



self-immolation 



paristhiti 



P. 20.6.87) 

SDG a. aatyayika 



. 4.987) 

SP 
baadaraa 



aadaraa 
S, ^^$ 
hurry burry 



22.6.89) 



d. aadarsa graamam 



model 



village 



9*1? 



15 



2). aadarsa jillaa 



model district 



27.10.87) 



D. aadaayapu 



pannu 



!b^ &oSo income 



tax ... 



th) 



17.8^9) 

. aadurdaa %$ 

anxiety (to do 



. L589) 

aadeestncu 1. e-S 



to direct, order &* 



5.687) 2. 



39 



to order(an 



enquiry) ... 



8488) 
iFeo a. aadeesika 



suutrualu 

f- 



.) directive 



principles 



16589) 

2). aadhaaram 



source 



so^i 239.89) 

(I. aadhaarapaDu 



to depend on sth 



. 27.10.87) 

aadhikaarikam 



3 official 



18 10 89) 



3. aadhikyam 



lead(in 
sports elections etc.) ... & 

270 3&>too e^5^o 

29889) 

D. aadhikyata CSP. tsftS^o; 
" 4-0 

<P 
29.7.89) 

. aadhipatyam $btfjo 
2 
majority ... 



22489) 

3. aadhumikaraNa 



modernization 



1125 



20.488) 

aadhvaryam 



auspices, 



40 



aegs 



10 6.87) 



3. aanavaayitii 



5*00 



practice &. 



. 25.7.89) 



prabhutvam 



a. aapaddharma 






caretaker government 



(*. 287.89) 



paddharma mukhyamantrz SSooi 



caretaker chief minister 



20.687) 



reeSan blaakboorDu & 



3r\ 



Operation Black 
Board(programnie meant 
for strengthening school edu 
cation by providing basic 



facilities to all the Schools) 



%*& 



X& 



. aapareeSan 



convention, bhms Taar 



Operation blue star(a 
military operation meant 
for flushing out terrorists 
from the Golden Temple in 
Punjab) S 



46.89) 

aapaadincu 

to attribute 



30.787) 



maraNa niraahaara diikSa 



fast unto death 



11.589) 



aamoodam 



approval, consent 



S)t$dSx>2o&3& 



2ai88) 



41 



3. aamooda mudra 



(official) consent or 



approval 



&> 27.4.89) 
aamoodincu 1. 



to approve(sb's action) 



resolution) 



. ( 26.2.88) 2. 

to pass (a 



11.12.87) 

3. aamlavaTSam 



Q 

acid rain 



90 



211087) 

a. aayakaTTu, 






ayicut 



52 



3.82 



wo^a. 22.488) 

S. aayattamagu 



to be 



prepared, poised ... 



. (. 47.89) 



aayaaraam 



gayaaraam 



defectors 



<300J" 206,87) 

. aayudha paTima 



military 
might, armed strength i ^r 

3 j 



2489) 



. aayudha pooTii 



arms race 



27.87) 

3 3. aayudha aampaiti 

>tf 



armed strength ... *|Sb 



42 



20.6.87) 

SX aayudhiikamNa 
arming 



<$. (wo^ 21.489) 

aaragaaNi 



catchment area 



(*. 13.10J7) 



. aaraatiiyu >c3sr* f^Si 



to probe, enquire 



(4. 29.7.89) 

. aarutaDi 



periodical 
supply of water for dry crops 

i&*si& 

L so 



16.10 87) 

iSeD 3kx> 3. aarubailu jailu 



Sex) open air jail 



5.10^8) 



). aaroopaNa 1. 



allegation, 



accusation 



"* ^^"^ ^ tto charge 
J5". dl 
J93 



/ 
134.88) 



oDO-& (5. aaroopincu 



to allege, accuse 






1953-83 



aarjincu 



*. 26^.89) 

, ^slSjao, 
to earn 

5><5 



108 



((*>.&. 10.1Z87) 



3*3 



earned leave 



43 



8.987) 
' 



. aarT smimaa 
' <*#} g S 
art movie ... 



23J2.89) 



. aarDarlii Vid- 



haanam 



orderly system ... 



(wof, 238.89) 



o). aarDinens C5^ 

c* eo 



,^ ordinance 



(-S. 197.89) 



S). aarthika kSaarnam 



financial 



drought 



(&*. 6.787) 



bandham 



aarthika dzg- 



economic blockade 



(wo^x 9.687) 

aarthika neeram 



economc 



offence 



tuDu 



economic offender 



. 19-4.88) 

2). aarthika neerus- 



ty 



5^5 3. aarthika pari- 

* 



vartana a-S o^o 



? 



L^QK financial restructuring 



363$$* 



wo^S. 26.7.89) 

a. aarthika 



pratzSTambhana (3 



financial 



stalemate 



44 



22.887) 

Sco 3. aarthika billu CSSo 

cp ci eo 



money bill 



3589) 






a. (.ss.) 



aarthika vanarulu 



financial 



resources 



5.789) 



3. aarthika sankSoob- 



financial crisis 



^82 

Cp Q 



joc5" 



29889) 



saram 



12 



year, fiscal year; & 

10 



35 






3789) 

a. aarthika sa- 



haayarn 
financial assistance 
15 



151088) 



svaatantryam 



aarthika 



economic 



freedom 



40 5 



8.488) 

. aalanaa paalanaa 



care 



26589) 



laanchanaalu ^ 



a. aarthika sammt- rituals 



temple 

/ss^ 



financial 37.87) 



. aalavaalam 



SofctoSSeSa 
fountain-head, centre 



45 



(e*o$j. 2.5.89) 



. aaloocanaceeyu 



to contemplate 



(&. 4.11.88) 

aalauT 



allout 



iS.0 



. 81087) 



S. aavahincu 



to seize(the 
mind as a negative passion 
like despair, depression etc.) 



/$ 






foa ... (^.26889) 

aavirbhavincu 
to emerge 

JDacCb 






13.1188) 

au^SS 
sadassu S 



aamrbhaava 



preparatory 



convention 



12.10.88) 

(I. aamSkarincu 1. 



to launch, unveil (a 
book, statue etc.) ... 



56.87) 



^ 1910.87) 12. 

to hoist (a 



flag) 



8389) 



aasaajanakarn 



promsng, 
encouraging, hopeful 






25.8.89) 

ft), aas aabhaavam 
hope 



46 



28.889) 

a. aasrama paa- 



Thasaala 



residential school ... 



>. 23-787) 

2). 
ya kalpanaa samvatsaram u5 



year 



of Louse building 



7.1087) 

aasraymc-u 



to resort to sth, 
recourse to sth ... &d 



20.9.87) 



S). aasrita pak- 
r 



Sapaatam 



favouritism 



26 4.89) 

aaShaamaaShii 
light, easy, 
simple, unimportant 



21.8.89) 



aaskaaram 

fcrl 6^j *2 

scope 3 room 



6.687) 



aahaara 



sankSoobham 



food crisis 

o &>o& Z3 

U c-~ rs 

o^b. 14.1087) 

3. (a.S.) aahaara 



sarukulu 



food stuff 



(ps> 5687) 

(I. aahutiagu 



to get killed 



. (6. 15687) 

aahuutulu 3 



invitees 

5. JeT, 



1^89) 



a. ingitajnaanam 
38loCSo 



common sense 



8.989) 



47 



3 



. ^njakSan 



injunct on 



tfSno 

ta 



. 6.689) 



a. inTarpool 



Interpol(International 
Police Commission) ... 9 2$ 

/ 



39 



... (av 3787) 

inTaruenSan 



SdJtiiS" o 



intervention 
ZXbtyo 



9989) 

3. tnTarsarvizses 



interservices 



( 56.87) 

. inTaraageeT- 



ceeyu 



to interrogate s 



cp cars 

). ( 28.689) 



tnTaraageeSan 



interrogation 



18.687) 

S. mTahjens 



byuuroo 



intelligence bureau gdfeb 



27 4 89) 



3. m- 



Tensivkeer yuumT 



intensive care unit &' 



lodj 



IS 6 87) 



Q. inTerim 



48 



eo ra 

interim 



14.8.87) 



). inDiyan maarkeT riserc byu 
uroo 



^ Indian Market Research 

cp 

Bureau 



/ 



24.9.87) 



indhana nidhi 
energy 



treasure 



D<2 W 



189.87) 



itoodhikan- 



gaa 



sufficiently, 
adequately L ozrQx>&o& 3$ 



^5' OfiSoa. (. 16589) 

S. itoodhikamagu 



to 



ncrease 



fc 83.88) 

.to. idamitthangaa 



surely, definitely 



. (o^5 264.89) 
inupatem ^Sjc 



iron- curtain CPS s^J, 3 



266.87) 



inumaDimpa- 



jeeyu 



to strengthen, boost 



up 



wo^. 22.4.88) 

S). innings 



innings 

530 ^ 



1.1.88) 



49 



. ibbaDi mubbaDi 



abundance, plenty ... 



512.88) 

3. imigreeSan 1. 



immigration 
174 



V. oJ 



14,7^7) 

2). 



; |^>^^ image I) 



25 11 87) 

irakaaTam iDS 

3Q&&; Sogi:o difficult 

P 

situation, tight spot, fix 



o^;. 24.1188) 

S). iraangeeT 

Tb^iS" 



> Iran-gate(a scandal 
involving the American gover 
nment in selling arms to 
Iran against the resolution 
by the Senate) 



77.87) 



1. irikincu (s-g 



to implicate 



5687) 



pathakam S 

e*oao5ooo 

<S>5 irrigation scheme /^ 



mgeeSan 
S 

f^ 

s. 



27.489) 






il. irukunapeTTu 



to put 

^ 

on defence, to embarass, to 
corner 



gO^. ( 6989) 

irreeDiyeeSan 



E-S 



irradiation 



9 10.87) 



50 



!* 2. iSTaagooSThi 

SO 

informal meet 



5.6.87) 



USaNmaatram 



least, slightest 



<c 



. 30.6.89) 



S. ukkiribikkiriagu 

^^ to 

D 

suffocate, to suffer 2 



. 17.8.89) 



strong grip 



8,10.88) 



s ssp5 rigid 
system go ^ 



j.rame 



" steel 
. 24.6.87) 



, merciless 

supression, iron hand 



i?. (wo.$p. 22.7.89) 

S). ukku piDikili 



grip 



iron fist 9 tight 
^e>2 ^^37 

16.10.88) 



iron hand, 



ruthlessness 



<2J CX 



? - (wo*^. 24.7.87) 

2). ugravaadi 



terrorist 






ujjaayimpu 



o approximation, 
rough estimate JZv 



. 20.11.89) 

S. uTankincu 



51 



o>eo 
to quote 



5687) 

(I. uDaayincu fti 

to run 



away 



10.8.89) 



I. uDukettipoovu 



to simmer 
with anger or annoyance ^ 



. 121087) 

, utkanTha 

w^g'SDis wS|, suspense, 
curiosity 



(. 22.489) 



uttaraadhikaari 



heir 



eo 
11889) 



order( official) jS3 



.. (tjof 274.89) 

3. uttiirNata 

>o pass or. good 
result(in an examination) 



23 



. 



e? e^ 



85.89) 



il. utteejaparacu 



AoC5o to inspire ^ 



26489) 

1. utteejitamceeyu 



to activate I 



19^.88) 

- utpatticeeyu 
"Soo. SP^ 
SJ&LO^O to produce - 

btoti 

r? 
5687) 

utpannamagu 



to arise 



JD, utpaadakata 



productivity 



52 



vyayam 



utpaadaka 
SSe^ 
cost 



of production 



26489) 






utpaadana 



saamarthyam 



#| production 



capacity 



&f\o-o ... 

A 



, 5^ " 
. 27 

< 

22.589) 



. utpreerakam 



steroid <D ^ 



So 



6989) 



S). udaasiinam 



indifference ss 



3v 1810.87) 

o3$pQ S) udaasuna vaikhan 



36$ indifferent attitude 






4589) 

(I. udghaaTincu s-S ^ 



to assert, stress(some point) 



1&488) 

I. uddeesincu 



to address(sb) 

, 36 
' 



2:5 



61288) 



. udyamam 



movement 



(wof 1&4.88) 



. udyamakaaruDu 



agitator 



511.88) 

SudyamabaaTa 
D^o^ ^6Sco > 
agitational path 



26.489) 



udyarmncu oS ? 



53 



to agitate, start a 
movement i$& 

(S* 14.887) 



(I. udyarmmpajeeyu 

(Stfb^os *** to 

bring into movements 



>/ 



13.687) 



. udyuktamagu 

Soktio 
be ready, prepared 



Soktio y^; to 



5687) 

. udrikiata 



s S6iQ tension 



(situational) 



) 



29869) 



SO?:S a. udnkta pansthtti 



(* 20.789) 

Q. udnkta 



"tiataaiwraNam 



241189) 



iS. udvaasanaceppu 
to remove 



P 6.1087) 

il. ndvaasanapalufcu 



^. udhRtam 6(S5 
intensification 



. udhRtamceeyu 



to intensify 






& A 



(wojS^. 211188) 

2). udhRti 

^e; seseg^s, 
force 



19.789) 
L 



ic 



presence 
(of troops, police etc.) 



54 



19.789) 2. 



identity 



J. ($*. 5.687) 

unnata pro.- 



maaNaalu fats* 

d5 
av. 



high standards 



level 



20789) 

. unnata sthaayi (e$$ 



high 

&$ 



^ 12.789) 

unnataadhikaari 



senor 



officer 



264.89) 



ennzka 






ss8"t) cD^g by-election 



26687) 



I. upakramtncu S 



to start, begin with 



6.3.88) 



. upagraham 



satellite 

/S 



3*$ 



j^b 19 



(wop 212.89) 



upanyasmcu 



to lecture 



35.89) 



io 



. upa-paTTaNam ^ 
^^2:04507^ SSP&J^ w$ 
satellite town 



10987) 



a. uparitala 



ravaaNaa 



55 



surface transportation 



30.1087) 

3. upasamanam 



relief, solace 



5/ 



. 204.89) 



. upasamana 
kaaryakramam P<^ ^J^ ^esoSo 

S^dSoo <y>o<3oC5G?3! ^SdSS SS 

GJ 

relief programme, palliation 



/d 



8289) 

S). upasangham 



sub-committee 



4.10 87) 



upasamha- 



raNa 



withdrawal <yg^^ 



(wo^b. 15489) 

upaadhi S 



employment 



350 



1.1288) 

. upeekSmcu SS& 

to ignore 



ftdb 

I ju. 

($* 56.87) 



^0^63 
hurricane 



P. 17.1189) 



uppongu 

to over flow 



with joy 



19989) 

). ubalaaTam 



56 



to be eager 



95.89) 
S). ubusupooka 3 



leisured activity s^$ 



. 21.4^9) 
S). ubhaya 



taarakam 



mutually beneficial 



. 20489) 

S3. ummaDi abhyarthi 
a-S 



common candidate 



S^Sfj tf 

(wop. 26989) 



karyakramam 



common programme 






. (a|:b 29789) 

. ummaDi caTTam 



common law 



206.89) 



cihnam 



j common symbol ^ 



264.89) 

. ummaDi jaabitaa 

"lo^S 



concurrent list ... 



22.488) 

^c'SgS "io(fi a. ummaDi 
paryaveekSaka keendram 



joint vigilance post 



57 



4.1087) 

2). ummaDi pooru 



joint struggle 



& 27.789) 

^ 

2). ummaDi 



maarkeT 



Common Market J992 






16589) 

pramaadam 



water logging 



^. 241187) 

. urikincu 



to rush sb ... 



6, 61287) 

. urisikSd 



death sentence 



ncu 



(p* I5.io.87) 
urrwutaluug 

SSjfcgo, 



to get excited(esp. 
through some performance 
like speech, dance etc.) 



^>. 19989) 
. urruuialuupu 



. 9^.89) 



. ulukuupalukuu 



iseswsss 






3)"1) 



response, reaction 



29.789) 

ullanghana 



violation 



19488) 



58 



a. uvaaca 



comment 



-#. (ar 

1 usigolpu 

o3o to instigate, 
encourage (to attack sb ...) 



U. 18589) 



uukadampuDu 



3x>.) empty 
or Ligh-flowE talk 



26.589) 

(I. uugipoovu 



to rage 



218.89) 



wavering, dilemma 



db. (wo^J'. 5.5.89) 

(. uugisalaaDu 



to 



S). uucakoota 



massacre 



. S-10.S7) 



I. uuDaberuku 



fii'SdSbo; e^A^dto to 
away(as powers or privi 
from subordinates) 



9.589) 



(I. uuDciveeyu SSo 

to exhaust, 



drain 



a ^3. So^f 

5. 151087) 



support 



. 19 3.88) 



59 



I. uupandukonu 



procession, 



rally 



to gather 



momentum 



(& 29.687) 



22.9.88) 



uuhaajanitam 



uupmpooyu 

aJpoCfc> 2o^6 

imaginary (things), a work of 
to inject fresh life, to revive imagination e 



28A89) 



y Ssi. 3d !bd trap 

1 CTG^ Cp ^ 



^9. 10^89) 

uuraTa 



relief, 



comfort && ^ 



22^.88) 



uuraDvncu SS^S 19 
to console 



aiO.87) 



. uureegimpu 



16.789) 



. uuhaatiitam 



unimaginable, unforeseen, 
beyond expectation ^ -0. fi. 



168.89) 



. enkvayirii 



enquiry 



207.89) 



i. enDagaTTu L 



> expose (as of one's fault 
or misdeeds) 



60 



jv 25789) 2. 

to subject to paucity or 
short age(of funds, facilities 

etc.) SctfrawdeSb 0) 



... (^e. 3589) 

empika 



selection 



20.4.88) 



l. empikaceeyu 



to select, choose 



8.4.88) 



ekkaveeyu 



to incite, instl 



. 22.10.87) 

(S. ekkincu 
o~^ include, add &^ 



13^88) 



ekkupeTTti 



to aim at 



15.89) 



. eksgreeSiyaa 



:, 3388 

' 



ex gratia 



19,7.89) 



S. egadooyn 



to fan, stir up 
(dissidence, ill feelings etc.) 



. 3^,89) 

egaveeyu 



to evade (as 



tax, loan etc.) 



61 



21488) 



egumaticeeyu 3&>& 



to export 



^ 13.7.87) 

C3L- 

. eguvasabha 

1 



Z>$ upper house (in a 
parliamentary system) 



. 25789) 

). egjampSan 



exemption fee 



85.89) 

a. egjibzSan pooTn 
226"^ fc$k exhibition 



match 



27489) 



ejenDaa 



agenda 



(wo g&. 21 4-88) 



3. (o.s.) ettipootalu 



ettugaDa 



move, ploy, strategy 



14.589) 



D. (83.SS.) 



rukaalpulu 



228 



encounter J3 



18.1189) 
. edurudaaDi 



counter attack 



.., (^.6989) 



. eddaDi 



62 



38k& scarcity (of water) 



o^i. 25489) 

iS. eddeevaaceeyu 55 

\- 

3c&o to 
redicule, mock at, deride "itf 



22.689) 

. enkaunTar iS>. 



(uoipp 14589) 

enm'fca 



election 



. 20,4.88) 

^ ennikala goodaa 



election fray 



21.11 89) 



2). ennikala pottu 



poll-alliance 



. (wop 146.89) 

. enmkala praNaa- 



Lzka 



5"fa S 



election manifesto 



(4*. 7.689) 

208 2). enmkala ban 



171189) 



So$oo a ennikala sang- 



ham 



election commission 



241189) 



. ennikala 



samvatsaram 



election year 



63 



264.89) 



a. 



enmkala samskaraNalu 



electoral reforms 






2911.88) 

2). enmkala sTanT 



election stunt 



257.89) 

enyuumareeSan 
So id 



enumeration 



6687) 
a&. D. ef.ai.aar. 



First Information Report 



21589) 



emarjensii 



2)5^^; J975, 



3789) 



ermkaskyuurii 



amicuscuriae 



188.89) 



AIDS (Acquired Immune 
Deficiency Syndrome) 



. 10.8.89) 

eyzr ian- 



DiSanceeyu 
S^dSbo^ ^ 
condition 



to air 



64 



(vogb 810.87) 



iS5o 3. eyirbas 



mantrivargam 



air-bus cabinet 



217.87) 



3. enyars 



ciSJ23 
arrears 



26.687) 



sandeeSam 



es.oo.65, 



s.o.s (save our souls) 
message 



6. 291287) 

. esarupeTTu ^S 
&tfto to take aim at 

GO 

or to target sb or sth (with 
the intention of doing harm) 



26589) 

S^r S 2). 



escort 



266.87) 



). eenTennaa 



antenna(television) 



g)fio3o& (wof 26489) 

q^So a. eekagavaakSa 

k 

vidhaanam 



single window system 



14.1289) 

S). eekagri%vam <06oo 
unanimous, 
unopposed 



^ 61087) 

D. eekacchatraad- 



hipati (S 



65 



sole monarch 






... (wo. 12.4.88) 

3. eekapakSam 1. 2-2 



unilateral 



23J2.89) oae-sided 






eekaruvupeTTu, 



to list 
out or narrate(repeatedly) 



J. 



^. 22.889) 

a eekasuutrnta 



unifying aspect or factor 



10.8.89) 



. eekaabhipraayam 



consensus 



a (^> 14.8.89) 
a. eenveeta ( 



liquidation (of political 
opponents) & 

i32o3* 



266^7) 

eelubaDi s-S ^S 

eo 

rule, tenure(in 



office) 



20489) 



a. eevaree; 



average 



tf'Qofi' &*3J* 



66 



31889) 



. eehyabhaavam 
Po 

3o 



averson 



P. 15789) 



SO 



aikyangaa 



unitedly 



22.8.89) 



kaaryaacaraNa pathakam 



joint-action plan 



<CPJCCO. ( 9.987) 

(SiQSSo 2). aikya pratipak- 
Sam 



united 



opposition 



30988) 



aikyaraa- 



jyasarmti 



SoS United Nations 



Organisation 



91087) 



nakSatraala hooTal 



2. ^&>) five-star hotel 



11.&87) 



pookaDa cDSO^SlP 5^22 E-o4o8 
Sz^^So e*&>;58oCS6oo driving 
or leading in his own way 



. 27.489) 



67 



o.en.ji.sL 



Oil and Natural Gas 
Commission (ONGC) 



22.7 87) 






a. ojjabanti 



model 



. 16.89) 

3. oDambaDika 



pact, treaty, 



agreement 



18^89) 

^i. oDigaTTu 



to resort to(undesir 
able action) 



. (^. 3589) 



iduDukulu 

L insecure and unstable 

<P 

conditions, hardships 2^ 



17.589) 



pressure, 



influence 



^. 29.89) 

(i. onaguuDu i 



to get(a 



favourable result) S 



>eu 



15.6.89) 



S). on vee 



one-way 



. oppandam 



. 40 ego 



68 






wojS^. 194.88) 

. oragabeTTu i 



to help, contribute 



11.789) 

(4. olakabooyu "$$ ^So, 
csj^io^) to pretend 
false love or affection 



2.689) 



SX (.S.) olimpikkri- 



iDalu 



Olympic games s?tf3 



ZrofooS 6 ^oj^s^Sb tfe? 

25.1L87) 



2). ooTaru 



voter 



2,569 



20 11 89) 



3. ooTarla jaabitaa 
^dSoir'SS erfg 
"ie )o voters list Z 



2L7.87) 

36f 3. ooTaan- 
& 

ahaunT baDjeT (Z&xSbo 



; vote 
; 



on account budget 



15 12 89) 



(I. ooTuveeyu 
g3 2J^ 
to vote 



2411.89) 



i 

V. 



franchise, 



ri^ht to vote 



18687) 



3*65 



nid/iz 



vote bank 



24.987) 



. ooTla byaanku CSp. 



iai!89) 



69 



2. oopenar A'iff 
\3a ^Bo$o3 & 
opener(as in cricket) &TJ 



27.11.87) 

. oolalaaDincu 
SfcooS 5eo to immerse 



; rttftaPtf!" 



in cricket) 



over(as 



261187) 

i. oovarTeekceeyu 



to overtake 



. 1.5^9) 

o). oovar DraafT 



,o overdraft 



(wo^JS. 202.89) 



kaTTukonu 

^^o^po^ 

determined 



i. kankaNam 
sp3)tfo77* 
to be 



e. 8^.89) 

a. fcanci/JbooTa 

^o<^o bastion, 
a place of strong hold 



29.6.87) 



2). IccbiTtigimpu 



eyesore SbtfJ" 

^ 



. 1&S.89) 



. kanTituDupu 



carya 



an eyewash, 



vo 



11.6L87) 

kanToonmenT 
cantonment 

odf 



70 



1989) 



kanTroolud- 



hara 



33 <3tf controled rate, price 
regulated by government ... 



264.89) 

2). kanDabalam 



power 

derived by keeping a group 
of anti-social elements to 
threaten one's rivals; muscle 
power 



264.89) 



kampyuuTar 



computer 



... (agSL 21488) 

35S 3. kampyuuTar 



vairas 



computer 



virus 'So4 



26489) 

(I. kakaavikalucteyu 



to shatter (the 
defence of opponents) e* 



2-0 



fc 2712.89) 

. kakkurti 



greed 



. (woipj 27489) 



kakkurizpaDu 
^S5^ to be gree 
dy (for wealth, money etc.) 



(. 14.889) 

CSCc 3. kakSasaadhimpu 
carya ^Ss'Co 60^^S5<^^) &3 
^OT^ d^SS vindictive action, 
an act of harassment 






(uogb 1511.89) 

a. kakSidaaru 



defendant 



(legal) 25 



' 25.89) 

kaTakaTapaDu 



tO 



suffer from(poverty or lack 
of some essential items) 430 



71 



/a?eo /e 



22.4 89) 



/ 3eo prson 



<3o$j< 3789) 

2). kaTauT co 



cutout 



27.488) 



eo eo 



(I. kaTTabeTTu, 



to provide (a 
position or facility etc.) 



^i. 12.589) 

). kaTTukatha 

g$^5o false story, 
concocted story e>d?5 g^ e> 



( 
v - 



(I kaTTudiTTam- 



to tighten up 

?b&ff*8o 

-& 125.89) 



1 4. kaTTubaDu 

^ 

*2:<&> to obey, stick 
to, abide 



S). 



28789) 

kaTTubaa- 



rule, regulation, restriction 



7,50,000 



eo 



O. ( 24889) 

. kaTTubaamsa SS^ 



bonded labourer 



26489) 



. kaThzna carya 



92 serious action 



stavam 
fact 



. (otS^. 1.787) 

S). kaThoora vaa 
^220; hard 



Zboa ( 27789) 
a 

(23.SS.) 

ganDlu SbiSSba^ gcco ordeals, 
hardships, troubles ... 



72 



. 18589) 



r. kaDateeru 

N. CO 

to come to an end, 
absolve from 



28789) 

I. kattinncu 



^d&o; (t5AoCSo to cut down 
(powers, funds etc.) 



(A. 18.12.87) 

1. kattulunuuru 



to cross swords 



with 



C7?5" 

/S 

25.789) 

kathanam 



verson 



. (t>o fi 1 ^. 7.11 88) 
(I. Jsadamtokku 



to march forward 



{^. 26.5.89) 

kadalinczveeyu 



to move, arouse with 
compassion .. 



22.1087) 



. kadahka 
response, move 



($<& 



2.2.89) 



(I. kanaparacu S^Sio 
to show, evince interest 






kanipeTTu 1. 



to discover 



8J3.88) 2. 
to 



diagnose 5> 



((, 271087) 

il. kanugonn 

v oj eJ 

to find out ^221 , 



(a^. 12.1087) 
(I. kanumarugagu 



to 



disappear ... ^5 

* * t fij 



22.12^7) 



73 



. kanuvippu SP3S5 3> > 
u*25$oo realization 



28889) 

S. kannukappu 



to 



cheat, decieve tftf gsg 



3.10-88) 



^. kannumuuyu 
to die ... 



J'. 27489) 



S. kannuveeyu 



to keep an eye 



25^89) 

. kanvikSan 



conviction 



6188) 

^Crf 2. kappadaaTu, 
dhooraNi ^76 
&>OCT wg^CSS 

evasive tactics e?# 



*. 10889) 

a. kappadaaTu 
samaadhaanam 



evasive reply 



/ 



... 0^.26.12.89) 

. kappipuccu 



to hide, to hush up 



/ 



( 30.12.87) 

kappipeTTu, 

So&oQoSZ 



((>.. 271087) 

3. kabandha hastam 



clutches 



51188) 






. kabjaa 



encroachment 



30 



74 



& 
encroacher 



Ssntfo 

245.89) 

3. kabjaadaaruDu 



1.6.89) 

. kamiTii t,g 



committee 



aof 25488) 

S). karmiSan 



commsson 



.. (ao^ 6687) 

kamnSanareeT 



commissionarate 



/ 



6G89) 



>. kamenDoo 



commando 



9.7.87) 



, kamenDoodaLam 



commando force 



. 20.489) 

(S. kammukonu 



to spread in 
no time, to shroud 



. (^.291187) 

o). kamyuunal 



avaarDu 



"^ s-SjoiSo a 

temporary agreement betw 
een the people of different 
castes and religions to elect 
their representatives in the 
state governments 



29589) 



haalu 



3 A 



S). kamyuuniTn 



a community 



hall 



75 



quarrelling ... 



J* 27489) 

. kayyaamkt digu 
to indulge in 



&fc>i> 



. (*. 8388) 
S). karacaalanam 



shakehand 



(6 15687) 

a. karapatram 



pamphlet ... 



(wop 29889) 

). karaseeva 

"fj ^5 voluntary 

oJ V 

service of the devotees 



(5f 



13 11 89) 



i.cs. 



karaakanDi- 
gaa sp^tfo/T' very explicitly, in 
no uncertain terms, without 



mincing words 



( 29789) 

(5. karigipoovu 

s3C5nDoc^&S5) to melt 
away (as hopes, feelings) to 
vanish 






. (. 7 6.89) 

. karuDugaTTina 



dreaded 

SocSb " 



81287) 



. karuvu bhatyam 



dearness edlowance 



5188) 



. karfyuu . 

""^ - 

curfew 



qj 



P. 21.489) 

. karSakapanSat 



an official 

. qs 

organization which provides 
the needs of agriculturists 



76 



(6. 13.887) 

kalampooTu, 



pen- stroke 



Sajofl I 

(o$J. 22.489) 



kalagu- 



uragampa 
SgSjco, S 
conglomeration 



CJL 
2.589) 

a. 



kalata 



misunderstanding ... 



12.1087) 



fca/ar graafik vedar SaaTilaiT 



colour graphic weather 
satillite station 



^) 



. (6 29687) 

3. kalavaram 



anguish, perturbation 



3* 



jof. 26489) 

h. kalavaraparacu 



to perturb 



12789) 






. kalavarapeTTu, 



; Sbe^o 



helpful 



28.1188) 

kalistvaccu 

to fetch, be 



. (o a 20987) 
(I kalugajeeyu 



77 



create 



(<6. 28.188) 

h "*&> 



kalugajeesukonu 
to interfere 



31.12.87) 



to 



unite, merge 



/ 



26488) 



I. kalpincu 
to provide 



24.1087) 

. kalloolam 

<S; ^cad disturbed 

CJL <P 

situation, tussle, chaos 3*0^ 
...(* 3U089) 



SS^O a. kalloola paristhitz 



chaotic 



situation 



167.89) 



tam 



S). kalloohia praan- 

iSS 



disturbed area 



311287) 



blemish, bad 



name 



P 3^0(^7! 5 



23.1188) 



. kaLankitamceeyu 
to blemish, 



smudge 



*. 12.5.89) 

. kaLakalalaaDu S*8 
^- to' brighten, 



embellish 



6 9.89) 



kaLaatmaka viluvalu 



artistic values SSStf SSJ*B 



20.488) 



78 



, kalLemveeyu 

to prevent, bridle 



24 6.87) 

0. kavaatu I 



(Sescj&o ^&>adSSDS as 
marching 



29589) 

vS5c 3. kavmmpu carya 



provocation ... 







(. 2.1.88) 

. kasTaDn 



^j S505:) S 
Safi custody 



7.789) 



). kasTams adhikaan 



customs 



officials 



wo 



6789) 

a. kaanTraakTu 



contract 



18 6.87) 



2). 



genllaalu 



contra guerillas 



n cu 



^ 2112.87) 

kaandisiikuDu 



refugee 



(0(> 19.989) 



S). kaakataaLiiyam 



accidental 



coincidence 



19.7.89) 



. kaakas 



^o ajofio caucus 



29.6.87) J 



79 



3gi ex> false statistics 



22.7.87) 



GAG (Comptroller and Audi 
tor General) 



20.789) 



causeway 



11.7 89) 



fiDenSiyal ripoorTu, 



confidential report 



(wo 3 14689) 

SS5J23o d kaapiTa 

eo 

samaajam " 



5S capitalist 



society 



>. 264.89) 



23" S) kaapiTeeSan 



capitation fees 



246.87) 

S). kaapitytng 



copying 



(in examinations) ... 



&&zr8o 






- 5.1087) 

'Siw S). kaapwraiTu 



)fC 



copyright ... 109 



80 



(o^>. 197.89) 

3. kaafivpoosaa 



(Control of 
Foreign Exchange and 
Prevention of Smuggling 
Act) Sjotfo 189 



1689) 
kaamanvelt 



dees am 



commonwealth 



nation 



,. (woj^g. 256.87) 

a. kaamrceD 



comrade 

(gb * 15.7.87) 



cikitsa 



S). kaayakalpa 
j^jtixS 6 E.S 
purging an 



organization 



. 28687) 



kaarporeeTar 



corporator 



.e>&3 



. 98.89) 



kaarporeeSttn 



zsn 



*. 30987) 

kaaryakarta 



member of 

particular political party 
voluntary organization 
takes active part in all i"fcs 
programmes (party 



23.1188) 



tala sadassu 

docooJ5 3$ meeting of a acti ve 

members of a political 

or voluntary organization 



22^89) 



e-S 



kaaryakalaapcLm 



81 



activity "&/ 

J3&)~Z>8Xo& 6 a 
3% 1987 i 173 



5589) 

3. kaar-yakramam & 
programme 



13.787) 



a. 



kaaryamrvaahakavarga sabhyuDu 



executive committee 
member 1091 



22589) 



3 kaaryaacaraNa oS ^ 



(programme of )action 



67? 



5789) 



caraNapraNaaLika 
^So ^ciSp6o d^o 
action plan 





O Cp 



16.4 88) 



I. kaalam- 



celhpoovu 
^ssw^go 
irrelevant 



( 



to become 



23388) 



lapse 



kaahdooSam- 
to 

^o^o^Pa 



(edo$P 18789) 

3. kaaladharmam SjcJ 8 
S^ofi* So^So^ SSo^cso death (as 
in old age) 



11388) 



. kaala parimvti 



time limit 



23 4 88) 



pamkSa 

330 

test 



of time 



151088) 



82 



oppandam 



>. kaalabaddha 



time-bound agreement 



. (a. 29.6.87) 

kaalayaa- 



panaceeyu 



to delay 



29.6.87) 



. kaalaraayu 



>; to suppress 
(freedom, rights etc.) 



31.5.89) 



kaalaharaNam 
delay JS.-P. 



^. 16.8.89) 
(i. kaalaaniki nilucu 



to stand up 
to the test of time 



,0^045^0; 



30.1.88) 



il. kaaluduvvu 



to 



be belligerent, be aggressive 



5.7.89) 

OOoSP^) ^. kaalumoopu 

^8 (S^SoCSD; ><Z5o T)& to step 

on, enter(for the first time) 



/ 



S). 



callgirl 



6.10.88) 

S). kaalleTar 



call letter 3X&0&* 



83 



Stf 



efo 

.. (oo$p 3787) 

. kaaluSyam 



pollution 



/ 

6687) 

o>e 2S&5C3 3. kaalpula vira- 
maNa 



ceasefire 



1789) 



. kaavahkaaru (T 



village servant 



(jo|2i 19.987) 

S. kaasula miti 

os:o<So 



money culture so^7J5<3 



woiST^ 3011.87) 

S). kingmeekar 






king maker sr^/ 



25687) 



. kincaparacu 



jps^o^ to belittle(person or 
institution etc.) 

/ 



13.4.88) 



clue & 



J230 



^e 18889) 

(I. kWnaapceeyu -CS 



^ 7689) 
. kiDnaap parvam 



series of kidnaps 



28889) 



S). kitaabu 



appreciation & 



84 



3.5.89) 



( 



S. kimmanu 



to question 



(*. 19.3.88) 



SX kisaan sabha 



3ooo a farmers 
association(to fight for their 
problems) 263 



p. 1.5.87) 



S iO, 2). 



instalment, premium 



J& 

B 



/P 



5"^ 

A 

squabble 



13.9.89) 

kiiculaaTa &,"! 
internal 



25.5.89) 

kiilakam 

crucial, strategically 
important 



8.11.88) 



bornma 



puppet 



19.5.89) 



S). fcttnK saaku 



lame excuse 



(Se. esSa. 10.5.89) 

(S. kunTupaDu 



to 



suffer, affected (as the pace 
of an activity) 



. (. 5.6.87) 



activity 



kumbhakooNam 
f "l^eS c^e$o^ 
scandal, fradulent 

P 
&\o 



(wo.p. 25.4.88) 



lC 

Tumba niyantraNa 
CT 
family planning 



85 



5.6.87) 

&wos 
Tn a-"! 



a. kuTumba paar- 
^ 



a political party run by the 
members of the same family 



261087) 



. kuTumba paalana 



family rule ... 



. (6 14488) 

oitaCFfiafio a. kuTradaaruDu 



conspirator 



12589) 

ldo U^aciO ). fcn2Va raajaki- 
lyam "3^33pQtf*b3 u^alcSJ'ex) 
conspiratorial politics ^ ' & 

71087) 



S. kuiakutalaaDu 
Sbffi) 

^ 



to simmer (as in group 
differences) Qj 



19288) 



to 



cut short, to belittle 



(S53 J 



11^89) 

iS kudipiveeyu &(S5 
gf\oCSo to rock 
(country, parliament etc.) 



26^89) 



kuduTapaDu 



to come back to normalcy ... 



20789) 



S. kudurcukonu 



^ 

to reach to enter into(an 
agreement) 



s*fyoo 

18589) 

(5. kuppakuulu 

to collapse 



iSo 



*. 25489) 

3. (8x3.) kuppateppalu 
abundance 



. 67.89) 



. kummakkagu 
wS5r 
to collude 



1.5,89) 



-3^2305 to pour 
(money) ^^ s*o^7J5 e^^ 



^ 231189) 

S). kummulaTa 



s&J 



22589) 

praatipadika 
(on) 
the basis of caste sbo 



1.12.87) 



^835^2 o 



(tao 



kuhanaa 



raajakiiyam 

hypocritical politics 



204.89) 



3. 






=> > 4589) 

. kuuDagaTTu, 



to unite, consolidate 



(^, 27.789) 

i. kuuDabeTTu 

oS5o-^ to 
wealth or property ... 






1910.87) 

3 



probe, enquiry 



20 6 87) 

j^^sSr 5 ^ ^- kuurukupoouu 
S U'^^o^ &*&>TP iJSo^Sa ^S> to 
get deeply involved, steep 



87 



... ^otifo 



23 12 87) 



thorough and detailed 



(review) 



28 6 89) 



1. kuulagoTTu, 



to 



demolish 



w& 24^89) 

. kuuladooyu (Saj 
9 SSdS^iw to topple 
(a government) 



o ^5 23489) 

^S. kuuhpoovu ^S^fijTT 
to crash, collapse or 

to crumble ... 

* 

/F<0 



241087) 



daily wage <5d5 
120 <5Vcu 

(wo f 204.88) 

. kuulciveeyu -C5J 10 . 



(wo. |fi 65.89) 

. kRngipoovu 



to get 



kuulankaSam disappointed 



27.789) 



a. kRtaniscayam 



strong conviction 
or firm determination ... 



L CJL <sj 



2^? 



CO. (&i 21.789) 

a. kRtrima varSam 



artificial rain 



20388) 



... a?? 

a. kRtrima 



hRdayakavaaTam 



artificial heart volve 



61087) 



kRSNa jan- 



masthaanam 



prison 



88 



/ ... e>T^6o. (4. 9687) 

. keluku gofi* 3} 
o rake up (a problem) 



6. 221087) 

fPo^o . keendra 
paalita praantam 1^^^^ "io^dS 
(p^b^ ^o^^ ^aj (Scteo union 
territory ... 4^ 



28989) 

2). keendra ice- 



land sangham 



central wage 



board 



20.989) 

(S. keendrnkRtam 
agu 1. s-S S5O^^)^ ^SSao^o 
to focus, centre around 






18589) 2. 



to centre, 



concentrate 



20^.89) 



"IdoftS a. keeTagirii .i 
2o^ category 



^00. (o g^ 186.87) 

A. keeTaayinctt* 






to allocate, 

earmark, allot ... <de%?/& 

/ 
I 

CP^ {S5$fcSyo 

27.87) 

S). JbeeDar 



^o cadre 



200 



. 

13987) 



0. 



kamiTii 



) 



cabinet committee 



7 12 89) 



maafii 



hushing up of a court ca.se 



89 



tftfo/fo 



. 181287) 



kamkaryamceeyu 



to embezzle 
public funds && s3&$* 30 

* n 

40 fr^tfv wfijf&eo 

- ^CJ, 



239.87) 



ceesukonu S 



to capture, bag 



21 4 89) 



konDanta 



anDa Tig 
indomitable support 

s^o/TJS ^ 

L eo 



(^..24789) 

. koTTipaaraveeyu 
to discount, 



rebut 



... ( 171189) 

(I. koTTiveeyu 






to reiect the plea, strike 



off (an order or a policy of 
the govt. etc.) 



o (S 1.5.89) 

koTTumiTTaaDu 
(3StoS$etf) SQ^^?b to 
struggle (with problems) 



eo 



175.89) 

^^^otfco 6&i ^. kottapun- 
}<tfu tokku 



to enter into new arena 



. konasaagincu 



to allow to continue 



13.689) 

1. konasaagu 1. 
s3&)?b to continue (as 
an activity) 



39 



12.1087) 



koniteccukonu 



90 



to Invite 
(trouble, difficult etc. 



28.10.87) 



(I. koniyaaDu 



admire 



to appreciate, 
zo 



. (av. I3.io.87) 
(I. kommukaayu 



cp 



to support sb (with 



connivance) 



. (oo. #P. 21.5.89) 



scarcity 



6^3533^ 



r)cuj. (^- 27.7.89) 
(I. koravaDu 



esfo to lack 5 



3.5.89) 



koriyar 



courer 

<0<0b<3 



30.12.87) 

iS 



(I. korriiluveeyu 



to query, raise 



doubts 



29.1.88) 

il. kolikkivaccu 
aoC5oP^ to come 
to a final shape or stage ^ 

/S 



18.7.89) 



(I. kollagoTTu 

^* 

to exploit, loot 



, twSJ 



... (uo. ^SP. 19.7,89) 

^^3ei5 S 

' * 
paddhati 



aapSan 



co-option method ... 



CTcC 



11.5.89) 

a. iooc 

coach (as in sports) 

/ 

V . 



91 



15789) 



cut (as of 
electricity, funds etc.) 



(wo. (5 



3589) 



a. koomaa 



:8 coma 



(wo. Sb 7787) 



SD.Jfcoor^e 



demand 



/ 

26.4 89) 






?. (wo. 






(S. koorTukekku 



approach a court (for 



justice) 



eo 



' (wo. ^7388) 

a. koorTu pandhi 



the court 



J: purview of 






. (wo ^ 214,88) 

a. fcoorTu miiruDu 



srgc5SD 



amcus curae 



eo 



301287) 

2. koorTu, rusum 



cp 

fees 



court 



bahiSkaraNa 



27.11.87) 

2). koorTula 



boycotting 
the courts (by lawyers) 

^e7 eso&dJ* S^Cbo AjJ^^ 

r? gj XT ra 

(wo. 5 171087) 

) c Gc$o a. koorkela dinam 



demands day &* ^e? 31$ && 



(wo. ^SJ. 2.1087) 

, koolukonu e^^r s 5 i rgo 
to convalesce, 
recover from illness ^05 

$"oda^5) ^d5(5" ^a^ 10 (wo <sj* 20.989) 
*eF2ef S). koolbelT ( 

f V 
o5o coal belt 



(wo (3 29.689) 

(i. koolpoovu 



92 



to lose 



(*" S 1 '- 



2U087) 



eo 



. koosTgaarD S 



coast 



guard 



1589) 



fcatm- 



Tar afiDaviT 



counter affidavit S 6 . dp. 

ojtf^df 
-Oo^Sb 

. . (wo p. 4.188) 

2). kyaampu 



15 6 89) 



knyam lo 



?. (CJQ 6^. 3787) 



catch 

(wo (& 22.489) 

a. kyaajuval 



kaarrrwkuDu 



casual labourer 



291087) 



^83* a. kyaapiTeeSan 



*Tr Jtyii (a 



camp (for 
refugees, displaced persons r 

etc.) 



CoSoo capitation 



... (*. 5687) 

a. kyuureeTar 



curator 



_ oC5oo; 
maintaining political camps 15987 ) 



Sdo 23i5o 



to 



93 



regularize 





. (wo. f. 5.12.89) 2.2-2 

to 



regulate fa 



PS 



1.787) 



i 
v. 



kramabaddht- 



ikaraNa E-5 

Q eo 

dioto^* csj^^^o regularizing 

n 

(as in timing of the trains, 
water supply etc.) 



P 
n'ncu 



( 



56.87) 

(I. kramabaddhiika 



^ 
3c35co; SS 



$3) 



/ 



i 

ennika 



. (wo s 301187) 
3. kramabaddha 



regular election 



SoSoSb 



^ 10589) 
. kmmasikSaNa 



cp 

discipline 



18889) 



. kramaSikSa- 



Nasangham 2-5 



disciplinary committee "z 






3c 
carya 3o3 



(^.30.189) 

. kramasikSaNaa 



dispciplinary action 



. 26488) 

kraan- 



tipaiham 



governmental programme of 
developmental activities $&<=> 



[Sfi 

V. 



(&. 179.87) 

egjaam- 





examination 

JD. ^o^^c^c^^) ( 



cross 

A 

ccix>. 



ooTing 
>5* Us 
(C5p3orp) 



94 



cross voting 



... (* 

v 



29 6.87) 



Sea. knminal(%S* S 



samhaaraka mandu 

aajjfi"!* ^^rb 
pesticide Ss 



(wo. ^p. 20687) 



knyaasiilaka 



praNaaLika 



action programme 



22887) 



. knyaasiilaka 



pratipakSam 



COi cJ 



active opposition 



(ao gb, 5188) 



kaaryakarta 



active 
volunteer of a political party 



20 



criminal 

*c 

o 

(4 

O"!: .. (wo gb 2L488) 

a. knmi (S 



. 32 ew 3>cO 



9887) 

(eS SD. knyaasiila 



paatra 



active role (in 



politics) 

^ / 



/c&Py /e 
(. 17987) 



a. knyaasiila 



raajakiiyam (p6e;) 



active 



politics 



. (wo ^ 23789) 
a. knyaasula 



sabhyuDu C5J*. 



. (wo 



27.4.89) 



S). kmyaasida sahakaaram 



. knyaasiila 



95 



active 



co-operation 



27.10.87) 



crease 



(as on a cricket pitch) 



141287) 



- kniDaakaaruDu 



sportsman /#3<#co / 



). (uo. p. 18589) 



iSC*tf 



kmDaagraamam 



lag 



sports 



village 'toHcs&' 



(wo 22.889) 

So 3. kriiDaa sanyaasam 
y 

ildSo ?ko3 ^^orp ^S^o^ijo 
quitting the field of sports or 
games for ever ... &<&$ x& 47 



(eo ^ 4789) 






Nayam 



kruura nir- 
iScXSJ 



cruel decision SS 



. (* 22-489) 

krooDiikaraNa 



codification 



27489) 



8-S 



claim 



/ 

69.87) 



clause 



. (c*o. (S 25489) 

. fcKm zmeej 22^0 



clean image 



(oo. f 251L87) 



96 



il. kliinbaulD agu 



to be clean bowled 
(as in cricket) 3jj&3J &&$ 

s sees?) 



kvaarTar fainal 



quarter final ... a^ 



47^9) 



. (.;$.) kSatagaatrulu 



injured persons 



p. 5989) 

3. kSamaabhtkSa ( 



amnesty, mercy, clemency 



146.89) 



S). kSaama pn 



Dita praantam 



draught-prone area 



27.87) 



kSaaLana 



purge 

(*, 16.7.87) 

S). kSipaNi 



missile 



45.89) 



I 



. (wo L s 

). kSipaNi pariikSa 
S^So^oeSoSa 
testing of 



a missile 



CU CJl 

2,200 



4 a^e; 74 

ca 

Jo^ 

. 1.589) 


(5. kSizNincu 



to deteriorate 

. (d. 27.11.87) 

2). kSiira viplavam 



S$So white revolution 



(wo ^ 8.10.87) 



khangutinu 



to receive a serious jolt or 
set back 



97 



26.5.89) 



Daantara veedhita kSipaNi 



Srf inter-continental 
ballistic missile 02bd5*& 



a. (*o. f 131088) 

. khanDincu ^%5ibo 



3 to condemn 



20.7 89) 



categorically 



^00^3 



-Se 26789) 

. khaccitamaina 
real 



26489) 



to liquidate; destroy 



). kharaakhauDigea 
outrightly, imam 



biguiously, in no uncertain 
terms A. J. e9 



(wo f 25789) 



. kharaaruceeyu 

to finalise 



(o. ^ 11687) 

. khanifpanTa 



kharif crop, first crop 
after monsoon 



am* 



(wo a 101087) 

S). khalisthaan iSoLO 



khalisthan 



.., (wo 2s &687) 

a. khalisthaan 



protagonist of khalisthan 



16.1087) 

i a. khaakiilu 



98 



29.6.87) 



_ 

;5d5x>, 
respect 



33jo&) police 

khaataruceeyu < 
to care for, 



(wo $J>. 21489) 

S). khaataadaaru 






customer 



29 



>. (. 15687) 



khaayam 



certain 



iwo > 21489) 

i. khaayamai poovu 
to be decided 



L288) 



S. khaayilaapaDu 



an industry) 



(wo ^B. 29489) 

i khuuniiceeyu 

to murder (an 
institution), butcher 



berserk 



(o f 254.89) 



$o (I. gangaverrulettu 

to go 



(wo. *J*. 6789) 

jS. ganDikoTTu, 



to arrest the thrust of 



sth 



ganDipaDu 



to get 

breached (as roads, tanks, 
vote banks etc.) lp 



( 

S). gandaragooLam 



to go sick (as confusion 



din, 



(wo g 28789) 

a gaganatala kSipaNi 
53>Aod SSrf air 
to air missile z$ 

JSrl.O 



99 



(tso f 5789) 

3. gagana paridhi 



air-space 



6687) 



?/ 



. gaggoolu 



hue and 



cry 

/ 



5 



26589) 



S). 



diver, 



swmmer 



9687) 



. (A. 
. gajagajalaaDincu 



to shake (sb), rock sth 



(^. 20589) 

(I. gaTTekkincu 



to 
tide over a crisis, surmount 



... (eo. p 14489) 

^. gaDuvutiiru 
*63*s$) to' get expired 
(of medcines etc.) 



8PJ 8 204.89) 

). gaDDu kaalarn 

critical 



period 



(oo Sb 2.787) 

gaDDu paristhiii 

..-, 

cntical 



. * 
situation 



. (ao ^ 7.11.88) 



roojulu 



baddays 



20 4 89) 

o 



. gaDDu dsamasya 

ij)?p 
serious problem < 



<ao S. 6 6.87) 



S). gaNatantra dinam 



republic day 



28.1.88) 

ii 
raajyam 



a. gaNatantra 
republic 



... ( 



18.11 89) 



ea. gaNanityam 3^ 
reasonably, fairly to a 



100 



great extent, considerable 



(wo. (S 14.689) 



. (w.55.) gaNaanka 



mvaraalu s-g 



statistical data or details e>$ 

... 30 

. 194.89) 

gatincu 



to elapse 

^ 



1388) 



. gatyantaram 



alternative ... 



27.4 89) 



orally 



gadamaaytncu 
to threaten 



, 5 



ftJOCJ'db. (wo. <sa 6.789) 

. gaddincu 



(A 15687) 



cooDoo Dee 



quit the chair- day 

* 



(ao p. 25789) 

ft SoCfc S. gaddedincu 



to 

oust, remove from power or 
seat ~ 



. (wo. fl^. 17.87) 



gaddedzgu 

to step down 



( 24.789) 

. gamanaarham SS 
notable 



J^O. (wo p 21.489) 

a. gariSThapanmiti 



limit, ceiling 



upper 

-r-r 



20.4 89) 



haThaavoo kaaryakramam 



a programme 
to eradicate poverty in India 
advocated by Smt. Indira 
Gandhi 



14887) 



. garbhasraavam 



~T01 



00 



abortion 



(wo gS. 28987) 

. garvakaaraNam 



reason to feel proud ... S 



1.188) 

garhaniiyam 
SS) sth which is 
deplorable ... &, 



(wo f. 26.489) 



(I. garhincu 



; 3o>oCfc to 



deplore 



o. <SJ*. 6687) 

. galabhaa S)S6^S5 
pandemonium, bedlam 

BoG* 



610.88) 



1. gallaniu agu 



to miss, disappear "3 

60 &Q& Xoo&>" 

J. 18789) /#># 

1980&* 



(wo #*- 11589) 

S. gaLamvippu 



to speak out 



1911.89) 



Stfotftf Stpu 1 * patrol 



*. 18.6.87) 

S. gaaDitappu SS 

y^d6^) to deviate 
sth, go wrong n*&&&\$ Vfo/fto 

o. g& 299.89) 

S. gaabharaapaDu SiPS 
7PdoS<^o to be in a 
disturbed state 



. 21689) 

0. gaalanTarii 



avaarDu 



gallantry award ... g 



(o S. 21887) 



102 



\i. gaahncu 



to search, 
conduct combing operations 



(wo 



311287) 



(S. gaahkodulu 
3w. SPdSS 
to leave sth to winds, ignore 



. 

224.89) 

mooTaaru 



aeroplane 

* 



17.1188) 



gaavukeeka 



screaming, shout 






89.89) 

. gingiraalu 

tirugu bS^T 5 c3s:>&fl 

47 a d 

to be seriously hurt 



. S?. 



OiS. (^e 23388) 

D. giTTubaaTu, dhara 



remunerative price ... S5 



81287) 
D. giDDangi 



go down ^/P 209 

... (^.245.89) 



demand 



(wo. #. 3^89) 
3. (o^S.) girijanulu 
So^Ptf 



tribal people 






fij fiJ 

(wo. L S 25488) 

. gileTening 



guillotining Zotiv 
JDcoiS'/fa 



/^ ) 

I / 



. (oo SP 131.89) 

S). giiTuraayi 



parameter & 



21.4 89) 

doo 
dS 
hue and cry 



to raise 



103 



S. J. 



27.789) 






. gunjukonu 



to snatch, to take 



away fie 



30 

... ( . Sj. 35.89) 

. gunDepooTu 



attack ... 



hear 
S. 



. (oo (p 51089) 



maTTulu 



^02:0 
secrets 



well ... 



0*- 12-5 89) 

. guDbaiceppu ^ 
^So^^ to bid fare 
Oeo/b&fb 



9. (wo. OJ 1 - 24.589) 

Sv ^ guNapaaTham- 
ceppu g^boo 25oS^\^SS^S5o 8ft3 
gssjcaio ^j^; 2^> 3S5y to teach 
a lesson ^fsb #fc ^ca^dS63d;o. 

(*. 11^.88) 

WdjS ^?S5^cS^ a. guNaatmaka 
aavasyakata 



qualitative requirement 



(wo p. 26.889) 

fic D. guNaatmaka 
<& s) 

sSoo ^OSiPcso 
3opo<3oC5(^o 

V. C3 

^orp SSftS csebsj) qualitative 
education 



TubaDidaaru 



(wo. gL 6589) 

a. 



g monopolist (industry) 



JeT 5 

(a. 26.687) 

S.gutta yajamaani 



monopolist (business) 

43 &>o 

(wo- (& 26.4.89) 

d. guttadhipatyam 



monopoly 



104 



^. 2987) 

SJ^co a. (a.35.) 
guttaadhipatya, raajakiiyaalu Q& 



D political 



hegemony /r 



(o gb 15687) 

. guptadhanam 



black money 



14.12.87) 



. guppincu 



to shoot (volley of questions, 
criticisms etc.) 



(wo . 19.1287) 

S. gubulureepu 



^o^D to cause concern 



(wo. *. 51288) 

(I. gumikuuDu 



to throng, 



gather 



/ 

... (-e* 25489) 

i&. guripeTTu, 

\. 



so 



to aim, target 



(eso. . 2711^7) 

(I. gurtincu 



to identify, 



recognise 



25189) 



gurtimpu 



recognition twtfg 



&? 



(wo. (S 27.7.89) 



. gnrtimpu kaarDu 



iS 

V. 



identity card 



105 



. (wo. $P. 41087) 

(I. gurtuceeyu 



to remind 



; ai 



doe: o^^ 
espionage 



. (4k 297.89) 



. .- 

^ 



3.7.87) 



to 



grumble, be angry ( out of 
jealousy) 



j. 1789) 



(I, gusagusalaaBu 



to whisper 



(^ 2.589) "7 
. guunDaa J 



rowdy 



(wo. $J* 22.1 88) 

). guunDaayijam 
CSdgOD goo 
ndaaism (rowdy behaviour) 



(4e 22.7.87) 

3. guuDhacaryam 



guuDhacaari vargaalu 



intelligence sources 



I 



7.7.87) 

'^-S^ 
saakha 



guuDhacaan 



intelligence 



department ... 



6*^0^0 



(wo, |. 234.89) 



nirbandham 
23dSod3S ^Saocp 
house arrest 
f& 



18.5,89) 



.. (wo p. 

S.gRha samu- 



106 



daayam igS 



housing complex 



174.88) 



gazette 



12 



a^S e>CCOOcS. (wo CP. 191187) 

"SSeP a. genllaa 



guerrilla 



. (wo. is. 20488) 

^ 

S.genllaajoon 

guerrilla zone 



5787) 



(5. gelucukonu 



to win 



291.88) 



5. gairu haa^aragu 



to be absent, not to 
turn up ><S 



6.6 87) 



gontumaarcu 



to change 
one's opinion /Po&> 

- So(fl5(J i 



, (wo. 



. 25687) 



(5. gontuvippu 

2-2 S)^C^O"l 

to start 



talking 



eo 



WQ ^Sj*, 22489) 

, goTTapu baavi 



fTdoo 



borewell 



So^o SX) 



(wo. (& 18589) 



iS. goDugupaTTu 






the line of 



28.188) 



107 



D to a. goDDali peTTu, 
&"!:<> serious set 



back, destroyer 



3589) 



goocarincu 
to be visible, appear 



. 26789) 



woe 



stab, 



. (wo S*$. 2.2.89) 

(S. gootuluiavvu 
asjjdcSSM to 
sabotage 



(*. 267.89) 

Sco-CSi ^i. goodaaloo nilucu 
to be in the fray 






(wo tf^. 246.87) 

. goolapeTTu, 



to 



cry, clamour 

o5y#0ft5je> 



(o. <Jj. 4689) 

^ 3. gooSThi i 



symposium 



TareeT 



28,989) 

Daak- 



honorary 



doctorate 



29 



o, *J* f 20,6.87) 



. gaurava bhRti 



^gOTV 1 300^3 

honorarium 



23.4.89) 



2). gaurava vandanam 



guard of honour 



3,7.87) 



. gyaaranTri mami 



108 



5 guarantee money 



24889) 



Sc^tfo gas 



ps*f Stiffs* 



24687) 



grantha cau- 



ryam 



plagiarism .... 



. (ao. S^ 21787) 

grahaNam 



eclipse (of brilliance) 



231189) 



grhaNa sakti 



compreliensioii 



(i. 15.687) 

fe 3. grahaantaro, vaasi 



extra 



terrestrial being ... %% 



19.89) 



A), 



nDslaam ToornamenT 



-63 



grand slam tournament (IS 



// 



2). graama sa- 



79.89) 



haayakvDu 



village assistant 



(^. 22.7.87) 



^e&o 



2. graama sVayam samraksaNa 
samitt \ 



village self 
protection committee 



(o f . 22.4 89) 



. graamiiNa pari 



Srama 



109 



village industry 



(o S\. 1011.87) 

(ftS* 2*5" 3. griin kaarD 



green card aS" 



i 



(wo. gs. 5.10.87) 

S). ynin dipnal or 



signal 



green 

5e 



e>4>> ^"^^ 5^0^7(5 ^2bdJ ^5" ^ eT 

10.589) 

S. gruupvee- 

cp 

/am paddhati &- 



group auction system 
(of arrack shops) 






maarku ^ 



mark 






(wo. $J\ 20.087) 

greehaunDs 3^ 



grey 



hounds 



). glacial ten- 



Dar 



globsd Tender 



2J2.88) 



S). ghanTaapatham Sod 
)^Da something said 
with force 



512.87) 



). ghanavijayam 



resounding victory 



r" 

V, 



Jf 



(wo. p. 13.4.88) 



ghanasvaagatam 



grand or tumultuous 
welcome &>& 



110 



L important person 



5687) 



. gharSaNa 



clash, conflict 

c). (. 5687) 



il. gharSaNapaDu S0^>0 
^5"33 
to clash ... 



12 10.87) 

5es 

^ 

vaikhan 



gharSaNa 



hostile or belligerent 
attitude 



A & 

29.6.89) 



3) 



3. ghaaTu 
strong, severe 



(o f 14.6.89) 



S)- ghaatuka carya 



-.77.87) ghastly act 

D. gharaanaa vyakti 



6687) 



gheraav 



gherao 



(tso |S 4.5.89) 

ghoorakah 



carnage, massacre 



(wo. 



27689) 

^0^ (I. ghooSt 
to appeal vehemently 



(o 



26489) 



. cal diddu 



to 



set right 



J. 1.7.89) 

SdoSU^iW SolS 3. caTTamrmaaNa 

GO (2. cp 

samstha &*&. 



Ill 



legislative body 



/ 

I 



eo cp 
ceez/u 

to legalize 



(wo ^ 1589) 

r. caTTabaddham 

> 



a (2. 

&> 1984 



(wo. ^. 12.12.88) 

a. caTTabaddhata 
8^ ^o^ioo; 
legality 



. 3589) 

^J a. caTTa 5afr/ia CSP. 
w ^oS; ^d? ^e^ &>o> 



. (^ 11687) 
SSStfo a. caTTa sammatam 



legally 



^tfo 
I 
valid /<5*f3o CTP^ adT 

(wo. |S 91Z87) 

a. caturmukha 
pooTii 3^$^ -"1 



four cornered 
contest (in an election) SVP, 



(wo f 21889) 



rl. cappabaDipoovu 
to become 



inactive 



&PjcObf, 



2188) 

io a. camuru keendram 



oil platform tflra 



(wo f 194.88) 

si^o 2. camuru 

cox 

kSeetram l 

"SSl 

ao^wcSj ^^^o oil 
field 



211087) 

3"! So a. camuru 

c*x 

mkSeepam 



oil deposit 



(wo p 3.108?) 

a. camuru baavi 



oil well 



227.87) 

a. carama giitam z 
death knell 



112 



. 17.687) 

a. cflrca 1. 



discussion 



*. 2.1087) 2. 



IdSo, cFfcg ^ccoo^ 6 ) 236^ 

5L talks (between leaders or 

officials) 



ao/P^-f 



a 

(^ 6.790) 



i. carcaku vaccu CSfio 



( 



to be taken up for 
discussion 



(wo. p. 16.1287) 



1. 

<5odocs4jo action 
(against the offenders) 

sf 2 CTtfj ^tfi ^P Sto. (o. 

26489) 2. 



measure 
14 ^ 



6.7.89) 



calaamaNi 



being 



in circulation 



a?ai 



S. 58.87) 

O'awo-CSo (S. calaayincu 

u^^j) Sb^SbO &S63jhovto to use 

(power) excessively c 



&* 



4u 22.489) 

ca/oo 



call given to 
proceed towards a place or 
an institution in support of 
a demand (political, social 

etc) CT|5 (ScSPg^CTO 
($* 25,787) 

il. callabaDu i 

L V 

to cool down 



*. 16589) 

DCQ. cavakabaaru 
cheap <Stf5" 



113 



21 4 80) 



is. cavicuucu 



to taste, experience 



o/T 



(^ 31589) 

>. caantraka 



neepathyam 

e*o#o 
historical background ... 



25489) 



5 . (wo. 



S). caaritraatmakam 



historic 



...( 19589) 



charge ^^b 



4590) 



caarjiSHTu 



charge sheet 



... (eo. ^SJ. 55.89) 

. caalaan ceeyu 



to fine > 



? (eso (S 188.87) 

debba 



disastrous defeat, rout ^5 



(wo f 19687) 



( 



I. cindara van- 



daragu 



to be shattered 



O&oi 



a. 



JdJJ 35^. eo 

j. (o. a 261087) 

3&>g problem 






(I. cikkunapeTTu, 



to 



embarass ... 



10589) 



ciccupeTTu 13&J 
to create a rift 



b. (wo 0P. 22489) 

cittasuddhi 3 

sincerity 
&8& t 

^^ 



114 






25789) 



fi- cittuceeyu ^ 
to defeat, counter 



i 

L 

. (ao ^ 5689) 

S). cittii jaahtaa 



provisional list 



211039) 



parismma 



film 



industry 



>. (**- ^ 26489) 

0. citrahimsa 



torture 



7887) 



( 



I. ciirincu 



to 



depict 

(wo gl 9.2.89) 

. c^tn^karincu 1. "^ 
to film ga 



. 2. 



281087) 



cmna cu- 



upu 
indifference 



2.589) 

Scs cvnna tarahaa SfDi 
SSpcso 2A^ minor, 
small scale CP 



(&. 2.787) 

^1. cznnabuccu 
to belittle 



B 224.88) 

1. cinnaboovu 

^g^Sioo to lack 
attraction, be lack lustre 

/ 



22.388) 



). cipkoo udya- 



mam 



115 



chipco movement 
(against deforestation) i& 



1012.87) 



cZ- 



palavalu 

gg>)o3 3Sjfijo things 
or incidents blown out of 
proportion & 



aayam 



(wo. #. 26589) 

i adhy- 
fo5fi&e5 
dark period 

/ 



o- PJ* 191189) 

^30 3. cMJfcoT* kooNam 



dark corners (of a society or 
an institution etc.) 



. ( 25489) 

. ciikaTi raajyam 



dark rule 



2i.io.87) 



ajoSo dark or evil force 



^03 ... (6 201.88) 

. c^^f vip C5<^> 



chief 



whip 

3 5 1. 

26489) 



... (wo 



^. ciihpoovu S)d^^) to 
be split, to be divided 



co/P S 

... (wo. gb 1212.89) 

. ciilciCGuDaaDu 
to flay, to tear 
into pieces 



19889) 

I. cukkalanTu 
bSofo to sky-rocket 
(as prices) i&^oodto e c 

<$& ($. 39.89) 

^ cukkeduragu 

to suffer a set back 



dso<*oo 



/LSeT* ^ 

(^* 301.88) 

3. cukkeduru 
being at logger 



116 



heads go&j^O rsr*& 3ij > cc&o CSP&S" 9 ^ rS. cuuragonu (ox 

^SoiSo "3x5.) po25o to gain 
(confidence, appreciation 
I. cuTTumuTTti 1. etc.) 

to engulf 

... (wo 4SJ". 14589) 



14589) 



eo 



(. 31589) 2. tf 



to encircle, 



to surround 



eo o L 

. (6.15687) 



i. curukandukonu 
^tfo ^os^i 15 ^) to 
gain momentum 



19288) 

S). curukudanam s*^ 
activeness 

// 

V. 



... (wo S^ 61187) 

(I. cuucaayagaa 



ceppu 



hint at, to give a clue ... 

&& 



(wo. (S 22489) 



. cemcaa 



sycophant 



14587) 



iS. cenlanajeeru 2^2 
to join (a person 
or group) 



9388) 

. cek pavar 



cheque drawing power 



(ao $J" 108.89) 

i. cekkucedaru ( 



to 



A suffer damage 



25.5^9) 



117 



cedaragoTTu 
S5o3 Sotfu^otf*) fooQTP 
to 



disperse (a crowd) 



4789) 



1. 



small number <9s*eo, 



. ceduru maduru 



10687) 2. 



sporadic ;SJO<UP&> 



23.1189) 

. ceyy^ceesukonu 
to 



manhandle 



231189) 



(i. ceyyztaDupu 
to bribe 



>, (wo b. 10288) 

il. ceyyitirugu 



to become 



proficient 



14889) 



celagaaTamaaDu 



to play (with lives, fire etc.) 



. celareegu 

kg^eTT* 

flare up, erupt 



to 



-S* 3589) 

cellaaceduru CSJ. 



15789) 



1 celhncu 



M.) to pay (as salary, 
fees etc.) ?"? $303 

/ (^ 



. (wo iS. 20989) 

v. 



to be valid 



. (wo. 



2411.89) 

). celluc^^T^^ 



an 



end (to a practice, tradition 
etc.) 3o 



118 



(iS 4. 208.87) 

* 

3. cellubaaTu 
ocbo being in force 



legally 



6789) 



(I. ceejaaru & 
^w <5*ofi3*;); 
to go out of control, slip 



19.10.89) 

ii. ceejzkkincukonu 
^o.) ^fiStfT 6 
; 7o^)'Sa to 
wrest (as in elections, sports 
etc.) e* tfo-tf 1983&* 



. 35.89) 



ceetzcamuru 



ones own money 
spent on unfruitful activities 



. (eo 101087) 

(i ceetulukalupu 



to join hands / 

12 



24789) 



I. ceetulutaDupu 



. 24188) 

S. ceetulumaaru 



change hands 



to 



(wo. $J 281187) 

S. ceetuletiu 



to declare 



helplessness 



7.787) 

SPS^d^o 2. ceedooDu 

vaadooDu ^SQS ^SCb 

J3^o^Sbo7?> ^o^ijo being 

helpful to one another 



(wo. |& 22.489) 

(I. ceepaTTu, 






to 

take up (as a work, scheme 
etc.) 



25189) 

. ceeraveeyu 



119 



to carry, pass 
on (things, information etc.) 



17388) 

ceerika s-g 3 



(wo 

S). 



arrival at a place, joining an 
organization 600 &o& 

(& 15.687) 



. ceenpoovu 
to spread, reach. 



241187) 

il. ceerukonu 

v. 

to reach 



cp 

> 25 



. (f* 241087) 

. ceeruvaagu 

to come closer 



^o/T 



/ 

L 



(to ^5687) . 

S). cee5Ta 

c- 

l^^S^ improper act or 
behaviour s^ 



71087) 



(I. cattanyaparacu 
to activate ... 



^. 1288) 

. coccukupoovu 



tO 



advance, surge 



19.488) 



. coccukuvaccu 



to intrude 



... (wo. f 15488) 

(I corabaDu 
to barge in 



11287) 
corabaaTu- 



daaruDu 



intruder 



. (wo 4SJ* 10589) 

corava ^ 



120 



initiative 



(o #J* 30687) 



ceesukojiu 

figure ^ 



. cocTu 
to 



(fce 6989) 

caoriiceeyu 



to steal Sft 

) (<wo $ 101287) 

a. caukaDipoo 3*g 



whole sale depot 
for fair price shops 



^ 12589) 

caukadukaaNam 



fair price shop 



d5fi5fio> S^i^o'eb ... (6 17.87) 

to. caukabaaru 
cheap G*/j 



(wo p 21889) 



watchman 



30 



6789) 



26 D. 



chaandasa 



vargam 



orthodox 



section 



8 5,89) 



SPS 



chaandasa 



vaadz 



fundamentalist, 



traditionalist 



-8 14787) 



- chaampiyanSip 
^S5o lie* 

- V. 



2s6"1) ^dS championship 



56 



400 



^ 5.6.89) 

S). chaambar 



chamber 



121 



So 



. (wo 



9589) 



. chaanal 



tfo channel (as 
in electronic media) 



27488) 



TrasT 

i 



w J3o?oo charitable trust 



1689) 



S. chaalenjceeyu 



(L&oK, 



to challenge 



. (wo ^ 241189) 

chinnaabhinnam 



disarray 



... (wo <Xj. 14589) 

(I. chiitkanncu 
to despise 



^t. 4.787) 

S. chairman e-S 
chairman or chairperson 



(wo 



S.chaariTabul 6687 > 



critical, precarious 

4 



...( 21.4.89) 



team 

... (wo $ 



1.188) 



(I. jaDaluvippu 



to 



rage 



^ 202.88) 

. jataceeyu 



to add 



. 1188) 

D. janajaa- 



garaNa udyamam loS 



122 



people's 
awakening movement 



4.10 87) 

janajiivana 



sravanii 



(of life) 



5 main stream 

Q 



J*. 77.89) 



karfyuu 



janataa 



civil curfew 



(wo. p. 8589) 



;a?i- 



pradars ana ( 

V. 



demonstration of the 
strength of mass (support) 



(eo 1.1.88) 



seekaraNa S 



2. janavaakya 



opnion po 



24.987) 



o. a. 



janavijnaana 



yaatra S 



tour undertaken by social 
activists to popularize the 
knowledge of science 



8987) 



X janasarmikaraNa 



mass 



mobilization 



(wo js. 1.989) 
D. janasaandrata 



s^^ density 



of population 



123 



(wo. (3 30689) 



a. janaantika 



prakaTana 



statement made in 



private 

r 



21.188) 

a. janaantika 
samaavecS am S)^CPe ^SfiooSo 
e$o&>oc* 226^ ^SSP^^O closed 
door meeting 



8.987) 

. mnaakarSaka 



kaaryakramam 



populist 



programme 



^*, 4789) 
. janyusaastm 



Saakha s 

^"^ ^^ 
genetics 



department of 



. (CM. gb 1.589) 



confiscation 



. 4 7.87) 

(i. jamakuuDu 

to assemble 



13^388) 

jamaceeyu 



to credit 



iS. yayapradam 



ceeyu 



to make sth a success 



. (gb a 27.io.87) 
Sjarimaanaa 



penalty 



fine, 

5*a^sb 

. (^.305.89) 



jarugu 



124 



to be held, h&$ So&ZfiQ be submerged 

conducted ... 3x>teJ*& in*&o&* under water ... ##o x& 



25.789) 



(e*o. fiT^. 3.1287) 



. jarupu 
!po3a to hold, conduct 



29.1287) 






journalist 



(cjo. (fi. 19.488) 



bandham 



eo eo 



to be 



marooned 



(o. (& 24889) 



(I. jala 



praveesam ceeyu 



^) to commission (ships, 
submarines etc.) 



( . (S HQ89) 
jalamayam 



agu 



jalavidyut 



<J 

power generated by 
a hydro-electric station CPJS 



(uo (S 35.89) 



. jalasangham 



commsson 



water 

/c 



194.88) 



agu 



. jalasthaapitam 



esfo to be drowned 



(wo 



81188) 

Sjalaantargaarm Z*x>\& 



2:00 
submarine 



(wo. gi. 18589) 

a jalaasayam 



125 



reservor 
590 

A 61087) 

63P233 a. 
javahar roojgaar yoojana S 

CCO& S 

JSfii, 



" 



)^(0 



03235; 



a development 
programme for the villages 
by which the central govt. 
sanctions funds directly to 
the village councils 2630 

// 



*. H8.89) 

a. javaabudaani P$ 
ing responsible 



(wo, p. 25789) 

. jaagiiru 



estate CP^O 

5*^30. (^ 2811.89) 

SdSoo (I. jaagRtam ceeyu 



to awaken, make the people 
aware of sth cr 



(ao S. 249.87) 



team, 



band 



281087) 

vaadam ( L 



jaahdvaya 



two-nation theory 



,. (ao 
21 1.88) 

lseS . jaatzpita t>% i^S3O3 

V. 



father of the nation 

(wo. f. 310.87) 

. ;aa vivakSa 

CU*$oo racial 
segregation, apartheid 



29889) 



. jaatzveti md- 



haanam 



. jaativyatireeka 



sakti 



126 



anti-national 



elements 



10787) 



C5J*. 25* S2b ethnic crisis 



5.687) 

samasya 



ethnic problem 



22 7 87) 



S). jaatiiya avaarDu 



cp 



national award 



1 1 88) 



iya iikviTii nidhz 



CP 



<?> cs 

equity fund 



a787) 



... /2 



2). jaatizyakaraNa 






i Sanksoobham nationalisation 



8.6 87) 



). jaatiiyagiitam 



national anthem 1950 

24 



SbQa. (c-o tf^ 26.188) 

2). jaatiiya cihnam 



: national symbol 



(o ^ 26 188) 



jzivana sravanti 



national main stream 



8. 8687) 

. jaatiiya Teliv- 



national ijan iS 



national television ... 



127 



wtfotftfo 



26.4 89) 

*6d3b 
bhaavam 
&g 83Sgo 

Spirit 



(wo L s 

jaatiiyataa 

J# ^o3v j 

national 



26.687) 



i3 2). jaatiiya patrika 

Ofi* ^^Ptfcx? 6 

national daily 



4789) 

jaatiiya 



paarku 
r 



national park 

r. ( 

2). jaatiiya pooTii 



2.1087) 



national 



tournament 



... (*. 188.89) 

D. jaatiiya 



pratyaamnaayam 






eo c?r- 



national 



alternative ... S 



. 20687) 

. jaatiiya buleTin 



national bulletin 



/ 

L 



3124 



/ 2 

6789) 



2). jaatiiya manDali 



national council &. . 



24488) 
2). jaatiiya ra- 



hadaari "Of 
high-way 



national 



3o% 



11.6.87) 



co 



jaatiiya lakSyam 

30230 



national target ... 



4.7 89) 



. jaatiiya 



vaaTar griD c*>% 



128 



SoSbeS &8& national water 



cp 



grid Sj&cfc c^S' 3. Jef, 



(oo 5 20887) 



^SoS 3. jaatiiyai vaar- 



taasamstha 



5 national 
news agency ... so 



<? 
seminar 



Q. ^ 20687) 

jaatizya sadassu 



national 



310.88) 

2). jacLii 
samagrataamanDali 1% 






national integration council 



(o, &n> 9589) 



). jaatiiya samasya 



national issue 



. 24 11.87) 



. jaatiiyaadaayam 



national income 



1986-87 



1. 43, 935 



(wo. $J* 19.288) 



. jaatiiyootpatti 



national production 



(wo f. 214.88) 



3. jaatula m- 



vaadam -"! 



ethnic 



conflict 



5687) 



(I. jaapyamceeyu 
to delay 



(wo fi^ 2911.88) 

). jaabitaa 



list 



(oo ^ 161087) 



129 



S. jaaraviDucu 



to 



lose, drop ... 

tf^CPgb. (eo sy 30.1 88) 

I. jaanpoovu 

to slip away 



(&* 233.88) 



il. jaariiceeyu 

V. 



to issue 



12589) 

3. wmmikku 



gimmick 



(wo ^J 21.489) 



QiSJ'df 3ao4T 

W V. CS 

nkruuTmenT boorDu 



a jillaa 



CD Q 



district recruitment boajrd 



, (5.0^0 



61087) 



iO*CCO 

2 
hatyaalu 



pay 



and allowances 



5.687) 



D. jurooavar 



10.5.89) 



4. jwvampooyu 



to give life, to revitalise 



(eo g^ 4388) 



standard of living . 



o. ^. 12.10.88) 



cost of living ... 



(MO. p. 21889) 

). iiivanasthaayi 



130 



... (wo (S, 6687) 

). jizvanoopaadhi 



source of lively-hood 



(. 56.87) 

^Ci S. jhmtakhaidu 
), sSSPodo 

life imprisonment 



CO 



(^ 15687) 

. juD%Siyal kas- 



so. 



judicial custody 

S*S 



o. #J* 67-89) 

0. julaayi 
vagabond, vagrant 



18589) 



rudeness, 
atrocious behaviour 



. 5687) 






jaitrayaatra 



tour of 



victory 



P/^/ 

4 10 89) 



. (wo 



D. jailbharoo 



to court 
arrest in large numbers and 
fill the jails (to register their 
protest) Ae 



. (eso. ^ 25687) 

jookyam 
^^ 
intervention 



(oo. (Sb. 142.89) 



sukonu 



(I. jookyam cee- 
to interfere 



<T3 f-> 



131 



4 12 87) 



S. jooDincu 



to add 

73 



29 5 89) 



3. jooDu padavulu 



two positions 



oo |S 8488) 

(I. joosyamceppu 

^wo25orp 3S5j to 
foretell ... 



9687) 






S). ynaanapitTh 



puraskaaram SOS 



jnanapith award ( 



91087) 

&S 2). jnaapika ^Se 



2:^0250; 



memento 



(o p. 105.89) 



karmiStui 



judicial 



commsson 



2). 



tonne (a 

thousand kilograms) 



25 ego 



(oo f 274.88) 



. Tarnoovar 



over tax 



81087) 



TaamTaamceeyu 



to make a 
private thing public &* 



(-&- 



13 3 88) 



. TaaDaa 



terrorist 



and disruptive Act 



(eao. JJSP 12.589) 



, Taas 



132 



. toss 3> 



<ao 17.1089) 

3. Taaskfoors 



taskforce 



27.589) 



S. TzfceT 



ticket 



21189) 

3. Tizkaa 



vaccination 



dfee 



(eo p. 25789) 

^ 3. 

C2. 



samme 



oj 

strike 



tool down 



7989) 



a. TenDar ooTu 



tender vote 



. (^e. wSo. 221189) 

. Teknaala- 



jii badihi 



transfer of technology / 



18188) 



. Tefcnoo 



ekanamzk sarvee 



CP 



techno-economic survey 



111287) 



. (.2S.) Term- 



ineeSan kharculu 



termination charges 



133 



i 

L 



148.87) 

a. Terrarijam 



terrorism 






^ 20789) 

TerrarisTu 



terrorist 



eo 
(. 5 6 87) 



Telifoon 



Taapmg 



telephone tapping 

AJ-fio^ ^^tfoeS* tf^ ^(JJ& 

(^^b^ CP(2b><3. IP 7? . . 

ex 1 Jr a 

(wo. $J* 23.489) 



a 



pathakam 



teleschool programme 



(ao $p. 1.5 89) 



a. Te/eJt^ sandeesam 



telex message ^ 



(ao $> 14.689) 






a. TeZe/:5 saukaryam 



^a telex facility ^S5 



$8o&>n3 



26489) 

a. TesT 



test match 
Swflfitf 



gOjofi. (ao p 1188) 

^ a. Taz (^SlfiJ a 



Slx)Ac53b6jo tie so/focf 



dKQo a. (w.5.) Taigarlu 

o__ CO 



134 



tigers (L.T.T.E) 



(e^o f. 1.1.88) 



a. 



title, 



championship ), A5, S, 



/s 

I sufij 

(wo. (& 228.89) 

Taibreek 



tie break 

3 

e^ccuoS. (wo sr^. 25 1.88) 
Taiming 



timing 



200 



0T J2: 40 

- 

g$o 

(o g. 21089) 



dhara 

wSfc^eo, 



whole- sale price 2:2^ 



12 ^e?C "Sjfi/Jcjfi. (3. 25.489) 

S. TooniamenT 



tournment 



. 14689) 



township 

Jef.Sb l3C? 



Irif. 
^^ 

(6. 15.6.87) 



a, 



trust #3 



2 10.88) 



a. Traafik jaam 



^S traffic jam 



13787) 



lights 



traffic 



30 



40 



(wo 



135 



26 11 87) 



zsofi 3. Tripul jamp 



triple 

* 



jump 



(t>o. p. 21989) 

3. Tribyunal 



tribunal 



(wo <5J 20989) 

3. Trejarii Ses 

( 



S^tfo; 
treasury / 

i~Sjs6w 22$ 

(wo p 16687) 

3. TreeD 
myan -"! 



; 5^85 S 



trade union / 



fi 19 (i a Thancan gaa 

p^^orr 5 exactly on 
time, punctually tfo" 



djfi 



(^>- 10.589) 

. Thaarettu 



to ^ e afraid 



of 

<iP 201189) 



S. ThaareUincu 



to 



frighten 
w 



(* 22388) 
fi 

a. Dabbing 

^^S 
dubbing e=? 



Tarn 



Daakyumen 

S^dSS 
iGo documentary 

cCbo/ePe; 

L 



. (wo $J* 23.6.89) 

a. DaakyumenTu 



document 



29.687) 



$r- 19787) 

^Ttija- . tJM**. 



DaagskvaaD 



136 



a>jod5o dog squad 



. (o $3" 14R89) 

(I. Dikleer ceeyu 



to declare (Innings 
closed) <) g^o/fjeS" 5 6 



356 

14689) 

3. DiTenyuu 



detenue 



g?d?SA;o 

. (wo S 17687) 

. DiTooneeTaru 



detonator S3 



50 



2989) 



cp ep 



; deposit 



20687) 



. DzpaajiTaru 



cp cp 



depositor 



* w& 29789) 

23. DipyuTeeSan 



deputation 



0(0 



29689) 

a. DifaalTar 



defaul er ... 



4787) 



. DifenDar 



defender /S3 



(tso |S. 28789) 



defence 



(ao f 22489) 

2). Dibaar 



137 



-tar 



SB. 101087) 

3. Dibencaru 



ebenture 



(tso $J* 11589) 

3. DimaanD 



Demand 



(S. 14689) 

). Divzjan benci 



division 



. (wo p 36.89) 



S). DimDenD 



3)o3 



dividend &* 
J5 
74 



30 



. (wo ^SP. 1689) 

a. Discaa-rji 3&&\ &u*t& 5* fa 



lischarge 



168,87) 



. Dispensani 
(S3<5 

^ 

dispensary 



. (wo 



J*. 20589) 



S. Dismzsceeyu 



to 



dismiss 



28889) 



. DularSzp S 



So e 



dealership 



. ( 12.589) 

DepyuTeeSan 



(^ 18.687) 

a. DoneeSan 



donation 



.. (o. $J" 29.6.87) 

S). Doolaayamaanam 



dilemma 3^S3 



138 



18.589) 

draw 



( 



eo p. U88) 
(I Drilling ceeyu 



JbCS, 

^s^ to drill (as in 
oil and gas exploration) 

fiffoK 



22.7-87) 



(I. Dhakkaa 
mokkhlutinu c^dS^Go ^ 2 i^ e;D &&/ 
^^o^SSo ^doC3b to face ups and 
downs during one's life 



4589) 



Delhi 6 

(0^2 (CrD 
S), Dhii 



eo ^(CPi^b. (o. ^ 

. Dhilhi darbaaru 
c^dSb:o ts^Co; 
high command in 
Sj^gjdS? 

&* 21188) 



competing (as in 
final matches) ^^ 3o>3 t $&> 

4- ( 21188) 

. Dhiikonu 



to collide 



20.687) 

2). Dhookaa 
insecurity 

5 Seo 



254.89) 



DoopatanDaalu 

Sosps; (ESSO) (people in) large 

numbers ... 



^ (t 22.11.89) 

tandanaalaaDu 



to make merry ... 

lZfrZ)&F 

L -* - 



16889) 



a. 



sahaayam SSQ 



immediate relief 



142 



151089) 



takSaNa sahaaya kaaryakramaalu 



immediate 



139 



relief 



measures 



PSC 



r-3 ca 



o b 27789) 

- tagavupaDu 



to pick tip 



a quarrel ... 



att&o 



4.7 89) 

iS. ta^u &, S 

^k ^ 



&fo t ^oSd^sg to come 
down (prices, demand) ... & 



. 13 3,88) 



a, taggumukharn 



downward trend 

. (wo 



1.8.87) 



i 



. taccaaDu 13 



to pace 



up and down, 



181188) ... 



47.88) 
il. taTapaTaayincu 



to hesitate ... 

*o/ 755(0,) 



(ao. $J 24589) 

2). iaTastha ampair 



neutral umpire 



21 9.89) 



S). taTaaka kuTiiram 



lake- view cottage 



il. taTTukonu 

v. 



to withstand the change or 
changed situation 



s. 301189) 

taDaakhaa 



strength, grit, power 



42 



294 



138 



draw 



(wo 11.88) 



(I. Drilling ceeyu 

V* 

SbiS, ft^ff 6 ^) d&o^oS 6 
a^g to drill (as in 
oil and gas exploration) 



S*. , ?. . 



22787) 



^. Dhakkaa 
mokkiilutinu c^iiSoCo "Ss^e^ So; 
<j$3o$2o ^SoCSo to face ups and 
downs during one's life 

/i, /SZ5!" S 



4.5.89) 



Delhi 

0^3<T 

t~ 

3. Pftw 



S). Dhilhz darbaaru 
rf ^cS5oSoo <9$s*So; 
high command in 

#)$<& 

. (^ 21188) 



competing (as in 
final matches) J 

4- (^ 211.88) 

(I, Dhiikonn 



to collide 



%&> 

o 
20.687) 

a. Dhookaa 
insecurity 



. (wo 



25.489) 



DoopatanDaalu 

^oap^ (22^50) (people in) large 

numbers ... 



22.1189) 
. tandanaalaaDu 



SJ) to make merry 



/ 

I 



e?^ Jcco 



CA 

sahaayam 



16889) 

iakSaNa 






immediate relief 



142 



151089) 



S). 



iakSaNa sahaaya kaaryakramaalu 



immediate 



139 



relief measures IPS &$* 



r-3 cu 

/PO? ife"&o^Sb^^ ... 

9. (wo f 27.789) 

. tagavupaDu 



to pick up 



a quarrel ... 



<SJ. 4.7.89) 



to come 
down (prices, demand) ... & 

q&ti S*^jAJSj flC^J e^^ 
otf*> 6JXj^i3b). (4k 13 3 88) 

S). taggumukham 



downward trend 



las?) 



S. taccaaDu 



to pace 



up and down, 



<5eoe?&x ( 



181188) ... ~&%0 21$ 



29 



. ( 4,788) 

il. taTapaTaayincu 
o^ 6 ^o^lpoCi); 
to hesitate ... 



crocQbJ B cra? 



(wo. *P 24^89) 

"^S' 2). taTastha ampair 



loS" neutral umpire 



21.9 89) 



2). iaTaaka kuTiiram 



lake- view cottage 



2188) 

. taTTukonu 



^ 

to withstand the change or 
changed situation &^. ^a^ 



301189) 

taDaakhaa 



strength, grit, power 



42 



294 



140 



288.89) 



-I. iaDisimoopeDagu 



to become over burden 



ed 



27489) 

. taDumukonu 
tffiaadSa to fumble 
(to say the right thing), to 
hesitate ... 



eo 






Xo 25 



22689) 



a. 



fumbling, 
hesitation MJJ 



3^89) 

S). iatangam 
ssfco ritual farce ... 



27,488; 



tadupari 



next, immediate ... 



Jdb. (B 26489) 

a. tanikhn S 






checking, search 



(wo OP 29687) 



bRndam 



inspecting body or 



team 



to put an end to one's 

own life, to die 

25 S 



29188) 



DSS w34 zeal 



(wo j 265.89) 



141 



to crave for ... 



(* 24789) 

(I. tappincu 

e^ohoCk to take away 
(some responsibility), divest 



12589) 
tapptdam 

mistake, misdeed 

v 

oJ 



20 5 89) 



i. tappukonu 



withdraw, to get relieved 



201 89) 



p. 



a. iappuDu 



samaacaaram 



wrong or false 



information 



. 141087) 

(I. tappudaan 



paTTmcu 



to mislead 



81188) 



(4. 



paTTmcu 3J*. 



(, 6.1088) 

tappupaTTu 

% to find fault 

-* 



with 



10.1287) 



tabis^^LLu 



incriminating details 



Sbo^rao 

tf (^ 66.87) 

>?^ [i. tabbibbagu 



to be jubilant, overjoyed 

/^J SjJ^J 115 u^oSo 



1.989) 

. iayaaruceeyu S)S3 

eip^poaocsc) to 
prepare (a report) 

qtytfi 83 2)33> 

(39- 12.1087) 

.a. taracugaa 



142 



often, frequently 3&Z v&o 



. (^ 17889) 
S. iarahnciL 



to shift sb or sth 



. (ess. ,S 15589) 

i. iarahvaccu I. 



to shift, conie back 






^, 



^to (bo ^ 26489) 2. 

c^g* Xp^ro to attend 
in large numbers 



1 taralweLLu 



in exodus 



to leave 



5.12L87) 

a. 
manner 



3^89) 



l. tarirmkoTTu 



to drive away 



11287) 

[S. tanrmveeyu 



5 esSo 30589) 

. taruNam 



time, 



occasion ... 






^ 16589) 

ID. tarjanabharjancz 



serious discus sioio. or 



dialogue 



(o. $J* 2589) 

6d5o a. tarfiidu 



training 



.. (wo. ^P 21489) 



I. talaoggu 



to 



yield, to obey 



5687) 



mincina 



unbearable 



143 



one's capacity 



&l A. 



(wo *<; 291188) 



( 



. taladaacukonu 



2*2 (oScS 

to take 



shelter 



26 7 89) 



(I. taladuurcu 
Jio^o^ 
to meddle, interfere 



2.9.89) 



). (io 



. ialapaDu 1. 

to face, confront 

A. A. Jo 



^. 29.1188) 2. 

to resort to 

JXaj^Sbo; 20 
30 SoS58)C*o Sti&j 

(wo gb 2S1287) 

ji. talapeTTu, 



to 



contemplate, plan 



fiJ. (wo f 305.89) 

3. ialahrusu 

sfcSS^o rudeness, 
recklessness O^Acf 



14889) 



. talamunakalagu 
5 
to 



be absorbed, immerse 



r? ex 



J". 17889) 



. talavancu 
S 6 . CSP. 
bow down 



to 



29789) 



(I. talavancukonu 
to feel 



ashamed of 



20489) 

Se5O*cS 
aadaayam 



talasari 



average income 



per head 

^"^j^b. ^o/ 

1985-86 Scfo 1986-87&* O. 



144 



wo i5 23.11.88) 

(i taluupu SSto 
to approve, okay, agree 



o/tf/ 

n I LI 

oa. ($8 8388) 



to arise, crop 



up 



eo cs cp 

turtle, capsized 



21789) 

tallakindulu & 

eo 

to be turned 



i. 

\. 



22689) 

tdlaDillu 



to become panicky, be 
in serious trouble ... 



26789) 



talakettu 
to help 



on a large scale 



0* 17.388) 



iahaiaha 

^^J 

desire, longing 



,5. fl. 2?. e^ 

(Ot^OO^^b. (e 28.789) 

I. tahatahalaaDu 3S 



to hasten, 
rush, be anxious ... > 

7 



(*. 8589) 

taanDamncu z (cS 



Sod o&> to loom 
(fear or threat) 



o. $^ 13689) 

[I. taakaTTu, peT- 

v. 



Tukonu 



to 



mortgage 



22689) 



eo 



D. taakaTTu, ruNam 



cp cp 

oy mortgage loan 



145 



(wo. ^S 2&4.S9) 

. taajaa NO 

current, latest 



142.89) 



hipraayam 
- (p;&#o 
opinion 



latest 



. 131087) 

35d3oo 3. taajaa mrNayarn 

C3 

pn^^ ^5^PdSio latest 
decision ... 



5 6.87) 



jaa pratipaadana ^oSSo 

32^S ^5^cJ5oo fresh or latest 

proposal ... b^J"^^4go^ &g) 

to^o&o ... Jo. s?. 



22 7 87) 

"3gp5 3. 



taajaa vaikhari 



current thinking 



^ 101189) 

J S^ A^&x 3 taatkaahka 



uttarvu 



interim 



order 



cp 

b 



9 11.89) 



a. taatkaalika 



tzirpu ClP. 



e^j >S 
(wo OJ 26.489) 

a. taatkaahka 



Tuveed-ika 



interim or 



ad hoc report 



... (wo. |S 28789) 



5 )S 
prabhutvam 



taatkaalika 



*5o 

interim government 



(wo ^ 81087) 

S a. taatkaalika bhRti 



146 



interim 



relief ... g i e. JeT. 



6.6.87) 

eJ^So 3. taatsaaram 
Xv (aaStfoTrO 3t> 
inordinate delay ... 



. (wo 



3 5.89) 



.a taapngaa 



n 



a relaxed mood, leisurely 



16 7.89) 



3. taabeedaaru 



subservient 



J. a? 

24789) 



tamyaalu 



2). 



oD^i 
gcpew inequalities 



1.5.89) 



. taarasapaDu CS^Sx 

to come into 



contact 



(ao j 214.89) 

^Ci (I. taarasillu dP. 

C*3 N. 






(wo ^SP. 22489) 



taaraasthacL-t/i 






at peak, flashpoint 



O. (wo ^5J* 26489) 

S. taarumaaragu 
to have complete 
change 



J*. 3011.87) 



( 



I. taarumaa,r~u 



ceeyu 



to 



with (documents etc.), to 
change positions # 



wodbfito 



16.12 87) 



taahatu 



(moral)right5 status 



21589) 



147 



tzkamakapaDu l^L 



to be confused 



22388) 



. tikamakaparacu, 3 



to confuse, 



baffle 



]92S8) 



tzkaaNac 



^(^r 3 minimum facilities to 

ec 

survive ... 



Mo/r* 



. (wo P 305.89) 



. t^pp^koTTu 



to rebuff, counter ... 



/S5$&foCT*b. ( 26489) 

3. tirakaasu 



intricacy, problem 



i 



(o f 3987) 

(I. tiragatuoDu 



l:s 

e- 

:o 



*ip v a pro- '^~ 



or 



/Sc9SS5 &ZX& 

L CJ 

ScCT 9 ^. (^ 181189, 



:o revolt s^S 



cJ" Zfff^o. (IT- 1210.87) 



to reject, .:8i:v: 



dij- (d. 1510.87) 

[s. tirukSavaram 

v - 

to 



deceive , rob 



/i 



SOS* 
J 



4 10 88) 



ttr-aguba&Tu 



abhyarthi 



rebel-candidate 



I. 



148 



ceeyu 






to revolt 



21.11.89) 



jaTTu 



). tirugubaaTu 



i 

v. 



cp 



rebel-team. 



(o. (S. 24.8.89) 



S). tirugubaaTu 



daaruDu 



rebel, insurgent 



). (wo. ^. 19.4.88) 

S). tirugubaaTu 



dhooraNi "la 

SS^^^o?p (S 

6 \. 

attitude ... 



rebellious 



co 



5.6.87) 

. tirugumukham 

* 



to return, retreat, 



go back 



(uo. ^SS. 5.11.88) 



tiruguleeni nijaalu 



undisputed facts 



. 1.1.88) 

il. tilakincu od^Sorp 
v. eo 



to watch the 
programmes with gaiety ... 



15.7.89) 

S. tiloodakaaliccu 
to say good-bye, 
move away from cn> 



. (wo. ^. 20.11.88) 

il. tiSTaveeyu z^ i 

* V 

rto ^o2S 
to settle 



. (oo. jjip. 5.5.89) 

tiiyu (^5o 
to make (film) 



(<ao. jS. es^o.. 21.4.89) 



i. tiiripoovu Z 
to get resolved 



8.10.87) 



irutennulu 



149 



structure, shape (of 
a system), ways and means 



1993 



30589) 



&5>SdSi [I. tiircididdu 

uJ o v> 

k tJ 

to shape 



3388) 



351) 
judgement, verdict 



(oo ^ 31889) 

(I. tivrpuceppu 






to give one's verdict 
or judgement 

^ 294 



2111.89) 

So S). tiirmaanam 



resolution 



o gb 23689) 
[1. tiirmaanam- 

v. 



e-g 



to resolve, pass a resolution 



wo. 5J 28889) 

il. tiirmaamncu 



j/ 



CPCOX (o <SJ. 22789) 

fcSoTi^ iS.Ste. titvrangaa 



tough, seriously 



. 29.7.89) 

D. -invra carj/a 









drastic step 



or serous measure ... 



*& 



(wo ^J*. 22 4 89) 



taram agu 



to become very serious, 
to be intensified x 



150 



47= C 



^c gs 16687) 



; c^S:' 3? severe, acuie, 

_ U ' ^ 

very serious: ... ar-'ftCdJJ 
Og<2 Sfcjicdto V. --'.?; B 

(aso j* 1108"; 



25)^03 Ibfi; serious dimension 

o 

or shap: serious form 



22 4 88) 



i23 Jg^co^ S iiiura sthaayi cO 

V. O 

erf*o, ^i^^-sp^ Sj^oo2i 

v* ex 

state of charged emotion 



e lease; 

a insikaTTu 



rt& discouraging (state) 



3. (c - 6789) 

tiisvpaareeyu. 3)S 
to write off, 

3 

brush aside 



;J3df r- 



(too CJ 13689) 



is. 



to lag 



behind, be inferior ... 



171087) 



(I. tungaloo iokku 



to ignore (a rule) '/i 



25 7 89) 






S. iuDicipeTTu 1. 



i 
rout sb in the elections 



to 



... 2. 
to 



destroy C^ 



191 

8687) 



Tuku, poovu 



S. tuDicipeT- 



to be 



wiped off 



(eso p wSa 21489) 



ceeyu 



. tuttumyalu 
to break 



151 



(the hold of sb), shatter ... 



17.11 89) 



il. tudamuTTincu 

v. 



to destroy, liquidate 
(politically) ... 



). (wo #y 22589) 

a. iuit jaabitaa s-S 
final 



. 

list ... 



4589) 



final judgement 

1589) 

a. (83.S.) 
merugulu OS56^6 

finishing touches 



(wo *g 81088) 



ruupam 



S:^^ final shape 



(wo p. 19789) 



vicaaraNa 



final hearing . - - 



ef<5J 



5.789) 



tuuTlupoDucu 



to sbotage 



( 



25 4.89) 



(I. tuurpaarapaTTu 



to flay wa &$ 



. (wo $J* 22689) 



I. tuulanaaDu 



( 



to rebuke, blame 



(wo. tJSP. 5689) 

S). 

S^cSbo, 



tuuSNzzbhaavam 



reluctance 



carelessness, 



11 5 89) 

a. tRTj^ns-oo, ^a narrow 



152 



(as in narrow escape) 



/ 
(wo $J, 19589) 

3. tRNadhaanyam 
^ 060 fto3D 
cereal, edible grain 

-cJJ&ftfea (wo ^. 221087) 

I. iRNizkarincu (S3g^>) 
to reject , 

despise, belittle SS 



S56 



305.89) 



prapanca deeSaalu 



Third World 



Countries 



( wo ^S 9989) 

I. tegatempu- 



luceesukonu 



to sever relations with 



. 20.689) 

i. teganaruku SSd 

^ to hack 

JO 



severed 



S. tegipoovu 

Sag 



to be 



. (wo $J* 1.589) 

. tegeesiceppu 



to state the facts without 
any fear or favour ge 



21 7.89) 



teppa-nllu 

to recover 



. 17388) 

(i, temilipoovu Z 
to be finished, to be 
finalized 



(wo j. 18589) 



curtain, coming to a halt 3$ 

tfto /Sa'CJT.OJ 5Uf. 
L 

). leracaaTuna ^)l 

Q_ 

SSflfeoff 6 behind 
the curtain & 



. (wo <SJ. 21488) 

i. terapaDu (|o5 



153 



to come to an end ... 

So/f b 



3 3 

. (wo <u. 2.12.89) 



&* terapaiki vaccu 



to appear on the scene (as 
in politics) ... 



101089) 



[I. teramarugavu id 

to disappear 



(from the scene) gdfo 



2989) 



(I, teraveeyu 
to bring down the curtain, 
put an end to 



281.88) 



te/an- 



gaaNaa udyamam fcSe 



1969 ff 6 

Telangana agitation (1969) 
to declare Telangana as a 
separate state 



1.188) 



. tehyajeeyu 



to convey, express, inform s 



o/(5 



J 2Z,d$J3j eiacCb^Cb. (av. 12 1037) 
teliyavaccu SiSP-CPCo 
(to come) to be known 
20 



o. f 4.12.87) 

. telugu ganga 



L^^S Telugu 
ganga (a joint project of 
Tamilanadu and Andhra 
pradesh intended to provide 
drinking water to Madras 
city and irrigation facilities 
to Rayalaseema region in 
Andhra pradesh) & 



20 4 8a ^ 



(I. telupu 



(wo ^ 18.1287) 



tellaboovu 



to 



154 



be taken aback, astonished 



. (*. 21889) 

[I. teeTatellamceeyu 

v. 

tsi^r 60 ^Soocr 5 -CPSP 
to reveal, make 

' 

crystal clear ... 



21789) 



i. teerukonu 



Sr 6 . CSP. 33>6ex> to 
recover (from shock, dismay 

etc.) 



(wo S^ 12488) 

[I. teelipoovu IS^SlDKo to 
become clear ... & . 



10 10.89) 

iSeo (I. 



to be 



found (as a fact) ... 



27 10 87) 



1. teelciceppu 



to make 
a specific statement without 
any vagueness, state clearly 



1989) 

S. ieelcu 



to decide 



84 JO 

t*l 

a^ 18687) 

. teelcukonu 



to decide 



So/f 



... (eo (& 305.89) 

. tainaatiilu 



henchmen, minions ... 



^. 27.489) 

vi (S. tokkipeTTu, *3Z 



to keep in 



pending 3% 



(wo j 21489) 

a. tokkisalaaTa 



^>5i^ stampede 



244.88) 



155 



(wo #J* 29589) 

(. tolagincu 1. 



to remove 



2.289) 2. 



^^dSw to expunge ^t?o^5 ^S 



20789) 



[I. tolagipoovu 

N. 

CO) 5ooc* 3 
disappear (differences etc.) 



Oca. 
earlier 



810.87) 

first, 

' 



1, A. 



13.4.88) 



i. tookamuDucu 



to retreat 



22.489) 



. iooDpaaTu 



co-operation ... aj 

J. 

&$$&& 



1910.87) 



. tooszpuccu 



to reject, dismiss (an 
appeal, demand etc.) ($4M5spe 

^-5^CP)b. (wo.ff^ 17.H88) 
. tyaagapatram 



resignation letter 



9687) 



. tmvvakam 



excavation 



J4 



104.88) 



haaSaa suutram 



Jjo&, ^oAsp) three language 
formula 



3 2.88) 



... (o 



S). tnmukha pooTii 



156 



a*. 28.687) 

S. (83.S5.) tnmdha 
daLaalu &o*So 85*0 "SaSSgaeo; 
sj*do, 3*g f SCF& s*eo three 
wings of the armed forces 



206.87) 



f 



). traipaakSika 



oppandam 



tripartite agreement 



.. (-s*. 14.889) 
traipaakSika carca 



"e3 235"^ S 

S\o6o tripartite 



discussion 



11 6.89) 



. troos^'veeta 



dismissal, 



rejection 



ji 17.1087) 

. troosiraajanu 
8-Sjofio) 



to ignore, violate 



2). tharmal 



v^dyuikeendram 



thermal power station 



(. 22^.89) 



theory 



(o 0^. 79^7) 



ID. danDakam 



a continuous non stop use 
of abusive words against a 
person, ranting and raving 



A. &. 



a. danDayaatra 



attack (a verbal or physical) 



157 



. (6. 8.1287) 

. danDukonu 



ba.) to collect (for selfish 
ends) g&fc 



Sbco 



(*. 20489) 



165.89) 

S. danDooraaveeyu 



to boast, 



propagate 



o. $3. 21489) 

(I. dakhaluceeyu 23* 



to 



entrust , assign 5 



"So 



J. (2=a. 138.87) 

dakhaluparacu dp. 



22.488) 

dagaakoorutanam 
deceit, 



cheating 



8.589) 

7T J ^Co U'zsIdSbo a), dagaakooru 
raajakiiyam ^P^^p8^J"3?5 ^e^T 
s^3t^oeo politics of deceit, 
crooked politics J^ 



. (o. ^ 21.488) 

1. dagaapaDu 



to be 



deceived, be betrayed 



(oo. fi^. 16.10.87) 



dagulbaajti 

^pdS deceitful, 
fraudulent 



254^8) 



iS. dagdhamceeyu 
to burn S 



(wo. 



dagdhakaanDa 3C^ 



arson 



(o. .a. 4.2^9) 

r? p >. 

i. dattatatiisukonu 



to adopt (a place or 



158 



an area for development) ... 



>. (&>o #. Lio.87) 

ii. daddanllu 

L 



to be 



rocked, be shaken 



#03 / 

L 

16 8 89) 



S). dannu 



support 



(*t 15.1088) 

occasion 



time 



;P ^0^00(3. (^ 15589) 

(I. dabaaytncu ^^ 



to 



prevaricate 



j. 23689) 



). damana kaanDa 1. 
violent 



actions 



- (o ^ 11488) 2, 

ruthless suppression 



... 30689) 

. damana nuti 



supressive methods 



25489) 

2). dayannyam 
pathetic, pitiable 
21 



2811.89) 



. darakhaastu 1 



application 



( e?^ 30589) 2. 



appeal, petition 



11288) 



darimilaa 



soon 



after, immediately after 



(So. 23489) 



159 



S. darpaNampaTTu 



to mirror, reflect 



/#e; ' b 
#* ion 89) 

daryaaptu 



enquiry, 



investigation 



5.687) 



san gham 



daryaaptu 



enquiry commission 



s i. . 



151287) 



stka ^0, 






(A 

daryaaptu sam- 

25oao453!$ SSi 



investigating agency 5 a 



^ 19.789) 

. dars anamiccu S3 
^Sooc? 8 ) e^^SodSo to 
appear, be found / 



(o. ^a. 2388) 

a. 



squad (of militants) fj 



(wo ^ 22*9) 



a. daLaarii 



? g& middleman, 



agent 



3038 s &, 



27488) 



D. daLita 



naayakuDu 



Dalit leader 



(<ao flj". 1412.87) 

). daLzta racayita 



Dalit writer 



21087) 



a. daLituDu 



Dalit ScePe? "Sad? 



^ CO 



.. (wo |&. 18.4.88) 



160 



dasadina parvam 
235"^ < 

ten- day festival 24 



>. (d. 2787) 

. dasalavaariigaa 



in a phased manner, 
step by step 



(o. p 194.88) 

daakSiNya hatya 



mercy killing 



237.87) 



SI daakhalaa 
instance 



(oo. iS^g 13.11.88) 



. daakhaluceeyu 

spsbdatS aw.) 

to submit, file 



(so. 66^7) 



daaTaveeyu 

to parry (a 



question) 



20.687) 



a. doaZ7i 1. SPtf^orr* a^ 
attack &$ 

t. 



40 



(* f 8.1087) 2. 



raid 



26.4^9) 



3. 



. 

tirade, (verbal) attack 



/ 

L 



). daamaaSaa "So^ 



proportion 2:e? 



21289) 



). (o^s.) 



^naaSa(ipaddhat^ ennikalu 



proportional 
representation or elevation 



161 



system 






o#7 tfraolk 
J. . S. S. 

(wo gS 151088) 

. daant^^yu 



to lead to, 
give rise to e>3basd*3 



27 7.89) 



S). daandryareekha 



P cp 

poverty line 



10 4.88) 



... (A. 



maLLincu 



1. 



to divert 



iii287) 2. 



to hijack 



:. (wo ^ 51288) 



il.S)ca. daaruNangaa 
1. ^yew totally, completely 



264.89) 2 



cruelly 



^ 6.687) 

(i. daavaaveeyu 

to file a case or suit 



=. 224.89) 



aeroplane) 



to land (an 



9488) 



_ 

to deploy (as security 



forces) 



Sy 



otf 



. (wo ^ 26489) 

S). dikkudivaaNam 



proper care 



or protection 



22.4.88) 



162 



digarribaram 
Stfo naked 



*Sj^ es>o"l? 

^a 811.89) 

(I. digajaaru 

3drB) to decline or 
come down 1982-83&* " 

<Drl* S^boir .ad; tf 75 
80 &P^cDoo>o<3. gSj'tffl (50 

(*. 19288) 



27.489)' 



. dagayaarcu 



to bring down 






(wo tS\ 1411.88) 

. digaiuDupu 



no match 



<%0~t). (xao. $JJ. 21489) 



(i. diga-mingu I. 
to embezzle, misuse 



. (wo & 19.789) 2. 

to bear (praise or criticism) 



(. 14889) 



to resort 

1210.87) 
. diguDu praanta-ni 
lower 



-45*9) 



crop) 



2). digubaDi 

^o yield (from 



166.87) 



D. d^gurt),at^ 3$$ is 



import 



digbandhanam 



blockade 



< 5.687) 

). digbkrama ^ 
dismay , be shocked 

*^ 3 



20.487) 






digbhraanti 



163 



. (wo p 15689) 



1. digvijayamagu 



to become a 

Success ... S 

... 9<CPJ&>. (av 191087) 

>. dwaalaa 
Irfo^Dss ^>8^^ bankruptcy 



... (o. *P 20.687) 

. divaaLaakooru ( 
qp^e^ "Sao.) S)co^3 

ooefo bankrupt (of ideas and 

values) 



. ( 26489) 

divaaLaakooru- 



tanam 



bankruptcy (of ideas 
and values) 



tftidS* 



21 4 89) 



(wo. 



. divaaLaatiiyincu 



to bankrupt 

r 



8488) 



. d^ST^bomma 



.) effigy . . 



3.10 87) 



a. dnkSaasthah 



venue 



of an agitation ... 



fij tap 



3* 2689) 

. diiTu S 

CP 3 

equal (in status, capability 
etc.) 



pratipaadana 



/o 

. (wo. $P 24.489) 

a. dUrghakaalika 



long term proposal 



26489) 



ruNam 



a. diirghakaalika 



164 



long term loan ... 






/ 

. (s 20.589) 
3. diirghakaa- 



lika vyuuham cOSo? S3 



eo eo 



long term strategy 



o/i5 

61087) 



/ 



3. dtirghakaalika 
selavu o)Sor.S5 S^ooS 6 SJS?5 "^y^J) 
long leave ... &3ccb5" a?. J. J5 



(A 281087) 

. dunDaguDu S 



miscreant 



512.88) 

<So^) 

vidhaanam 
^o^C^^d 6 
or rash step 

- 1 



3. dunduDuku 
SSooc^, 
hasty 



18^.89) 



dumaaram 



furore 



(wo i^tJ*. 257.89) 



(I. dummudulupu 1. 



to clear the 



dust ... 



$P 20489) 2, Sf 

to reprimand, rebuke go&y& 



(o. p. 20489) 



dummettipooyu 
to criticise 



severely 



(wo 



3. 277.89) 






I. duyyabaTTu 



^ocso to flay ... 

*^ 



25.789) 



duradRSTakaram 
unfortunate 



27488) 



165 



duravagaa- 



stricken area 



hana 

&3V7P 

oJ 

misunderstanding <J, ti< 



29.4.89) 

SSoSbSrso 3. durmaraNam 
a (wo. $P. 4.io.87) dSo^ 6 V)&M ^S cs^S^sSioo death 

I. duraakra- (due to an accident) 

maNaceeyu ^(SloSoor^ S3o6^^6 ^iPZjP 
to annex 



8.10.87) 



S. duraagatam 



action 



cruel 

ofts* 

^ 



... (6. 15.6.87) 



iS. durbhaaSalaaDu 



_ 

to indulge in foul talk, abuse 



eo 
(ao. <5P. 17.8.89) 



. durbhikSam 



drought, 



famine 



tarn 



t. 5.6.87) 

i2roeSo S. durbhikSa praan- 
^o famine 



(wo. S>. 6.6.87) 



. durviniyoogam 



misuse (of power, 
money etc.) 



. 5.7.89) 

duscarya 
^>^) misdeed 



$0X0 



. (wo. > . 22.4.89) 

S. duSpracaaram 



(bad) 



propaganda 



%. 7.11.88) 



166 



>. dussaahasam 



imprudent or rash act 



. ($* 5689) 

a. duukuDu 
rashness 



23.489) 



i. duuramceeyu 



to distance & 

(S5a?oS? 



b. (wo ^ 18488) 

duuSaNa ^^^ 
abuse S 



20589) 



i. duuSmcu 



to abuse 



(wo ^ 8689) 



duusukonipoovu 



to ram Into ... 



decission 



(ao. ^ 9.4.88) 



(I. dRDhaparacu 



to 



strengthen, substantiate 

... /ye 



. 27 11 87) 



. dRDhamagu 

o ^o^a 

get strengthened 



to 



S^a&OcS. (^ 13388) 

S). dRDhavaikhan 



firm stand 



20789) 



. dRDhasankalpam 



determination, strong 
conviction 



19.7 89) 



167 



sravaNa vijnaanam 



. oJ a- 

audio-visual materials 



(wo ^ 20687) 



sravaNa ^idyaaboodhana 



audio- visual 



. (^.28789) 



srvaNa vidyaa vidhaanam do. 



audio-visual education 



5687) 



. ' dRSTaantam 



precedent ... 






171287) 

^i. dRSTiki teccu 
)cS5o^GoC5o to bring to 
the notice ... 



. (wo- jS. 236.87) 



dmkanncu s-S e^o^o"!^ cDs^iTiSJ^b 
to concentrate 



3.787) 



saarncu 
to look at 



cJ 

-DftcCbS c&o. 



287,89) 



deppzpoDucu 



to make a caustic 



remark 



227.89) 



CD 



[I. deblakoTTu 



to damage, 



spoil 



20.7.89) 



|i debbatinu 1 
to get damaged 



. (wo |S. 257.83; 2. 



to 



168 



be affected 



// 



175 



25 7 89) 



. debbathyu 
to harm 



29789) 



eo 3. deevarahasy am "> 

j ^ O 



secret, confidential 



JcCb 



204.89) 



2). deesadroohi 



(ao (S 17889) 

S). deeSabhaktuDu 



patriot 



30189) 



eo 
taacaTTam 



deesabhadra- 



National 



Security Act 



1971&* ... 

24987) 



^0(9. (wo 



. deesavaaLw 

fiCOD^ ^CP 5J^^) 

native, indigenous &*5o 



(& 291289) 

. deesavyaaptam 

country-wide 



6687) 



. dees asamagrata 



national 



antinational, traitor &f/<5* integrity 



10.10 89) 



state .. 



S). 



dees aadhmeeta 
d5b:<^o head of the 
1970 



Jo 



(wo $p 21087) 

deehasuddhi 
thrashing 
ef. J. J 



2787) 



2. rfon^a vooTu 
bogus vote 



169 



. (wo f 241189) 

a khaataa 
s&> secret 

V C3 

account 25 a 



15687) 



3. 

gacaaTu vyaapaaram 
SSgrtij d*fto3 w|SS 
clandestine business 



a, 



(wo f 19889) 

doDDidaan 

; back 



door ... 



... (wo p 23.489) 

^ A. ^ p dommii 23?5o 
riot 



22489) 



to rob 



264.89) 



i. doocukutmu 

to eat up, 



exploit 



(wo . 10589) 



*&&> 



[I. doobuuculaaDu 



to 



play hide and seek, delay 



. (3*. 186.87) 

(S. doohadamceeyu 



to contribute 



OW. (wo. fi^ 301287) 

[I. doohadapaDu 



to help ... 



2589) 



yaalayam 



. dautyakaar- 



embassy 



(wo. p 14 6 89) 



a. dautyannti 



diplomacy 



(wo iS^ 5.6.87) 

(B.S.) dautyavar- 



-170 



gaalu 



diplomatic ' sources 



7Po 

o. i&. 25.7.89) 

v - 

$| >. dautyaveetta 



diplomat 



S). dautya sam- 



bandhaalu 



o^sp'SSex) diplomatic relations - 



6.7.89) 



). * dautyasthaayi 



diplomatic 



level 



' Co. 5. 'S. J?^ 23 



J. (tso. |5. 24.4.89) 

d. daurbhaagyasthiti 



^$ unforttinate situation, 

cp 

wretchedness 



2.12.88) 



dauSTyam 

, rude behaviour 



14.7.87) 



2). dravyoolbaNam 



inflation 



(wo. (ft. 21.8.87) 

S>. dvandvaniiti 



double standard 



P- 18.7.89) 

5. (.a.) dvand- 
vaprcimaaNaalu CSJ. 



^5fOa. (oo. gS. 25.7.89) ( 00 . ^ 25.7.89) 

2). daurjanyakaanDa 5co&*3$0 S). dvandvavaikhan 



violence 



171 



117.89) 



a. dviiaati 



^ 
aiddhaantam CSP. 



(wo (2, 301188) 

. dvimukha vid- 



haanam 



dual strategy as 



^. 20488) 

dvimukha 



vyuuham 



. dvaipaakSika 



bilateral 'frify ' 



J 



. (o ^ 6687) 

. d-vazvaarSika en- 



"30(50 



biennial election 
146 



. . (*. 26488) 

$ 

a. dhanaaDhyuDu 



wealthy 



person 



21489) 



dhanikadeeSam 



rich-nation, developed 
country ... 2^2 



18.7.89) 



S). dharaavatu 



security deposit 



(wo. fi^. 11 6.87) 

. dharnaa 



^) dharna 



o/ 
L 



263 



(wo > 15.689) 

2. dharmayuddham 



holy- war ... 



J. (eso r2> 26.489) 

^ 

dharmaasanarn 



172 



ajotfo bench (of judges) 



47 



. (wo. $P 56.89) 



. dhaaTi 
force (of a player in a game) 



99 

. (&* 20489) 

. dhaarapooyu 



to give away (runs 
in cricket) ^f ~^ 

38&* 52 

n 
22.3.88) 

. dhaaTaavaah^kam 



serial 



5.7.89) 



i. dhzkkanncu 



to violate, go aganist IS 
151 



SJ 9589) 

dhzlaasaa 

confidence 



2.5 89) 



a. dhhmaa dp. 



. (6 27.4.88) 

a. dhoobiighaaT 



dhobighat (a place 
where washermen wash the 
clothes)... 

' 



(wo. <SJ> 171089) 

2), dhruvapatram 



letter of 



authorisation 



SuotfSS 



15689) 



. dhruvaparacu 
)^ ?g^>) spu^ib 
to uphold (a judgement) ,. 



2Z689) 



3(^0 a. dhruvzikaraNa 



patram 



certificate .. 



Jo. 



173 



& 144.88) 
, dhruviikarincu 



to confirm 



(wo S. 16,1087) 

jS. dhvajamettu 



to attack (verbally), criticise 
(severely) 



26,489) 



. dhvanikaaluSyam 



noise pollution /&&o0 ^iTcoo/ 



(wo ^Sa. 26489) 

3 



I ^. nakalukoTTu i 
to copy (as in examinations) 



282.88) 



SO 2). 



( 



duplicate (copy) 



/S 

9.5.89) 

). naKW 1. z-S ^ 



fak 



thing ^Jfi ajo^-^o 2. 



fake 



(person) ^J<5 SP. 0. J5. 

(wo. gb. 23.687) 

3. naksalijam 



naxalism ^g 

(wo (S. 21887) 

naksalaiT 



naxalite ... 



(tso |p 4.789) 

^ 3. nakSatrapu 



guriu 



star mark ^r ^o 113 



37 



20989) 



. nagarapaalaka 



billu 



cp cp 



munc 



corporation bill ... 



174 



17.11.89) 



l. naTanaceeyu 



pretend 



to act, 



(oo ^j* 301187) 

l. naTincu 



SoSo 
p 
(race) , 



naDaka pandem 
walking 



(ao. [S 19787) 

v. ' 

si. naDumkaTTu Sb 

> 

&gDefo to undertake, 
endeavour 



27.7.89) 



(I. naDumbigincu 



1.7.89) 



. naDupu 



to run, 



organize $ 



(wo. ^ 12 4 88) 

) (I. naDDiwrucu 

v. 



over burden (S5$bgc-o <5d5 



(wo |S. 254.89) 



S^dSoo "30).) 
to register ... 



. nammabalukiJt, 
to assure 



.. (^. 8589) 

a. namrata 
humbleness, politeness 



22889) 

nayamagu 



to 



cured ... 



to get 



(o. ^ 14.1087) 

a. narameedham 



ji. nankt campu 

jpodoO ^CT 
to hack sb to death ss 



175 



24 

rs 
(wo *% 19.1087) 

narmagarbham 
* 

subtle ... 



14.7.87) 



narsam 



3x^83 
nursery .. 



22488) 

. nalugu ^S^o^S^ ^oe5o to 
be under consideration 

i. S. S. ) e4 



G*. Stop 

(o. Ca. 22.489) 



. nalupurooju 
black day 



. (wo ^P 17889) 

o). " nallacaTTam iS 

ls - 

black 



act 



(wo jS 111089) 

. nallajenDaa 



Sofa 



black flag ... 



. (wo. (Ss 12.9.88) 

nalladhanam 



black money a?o/p3 



JO 



30 



(wo p 8589) 

S. nallabajaaru 



black market 



2987) 

. nallabyaaDm 

co 33 * 

^60^ ;to%)tfofo 
black badge 0,5) 



(o. g. 129.88) 



^1. nawuulapaalagu ^ 
^a e$fo to become a 
laughing stock, get ridiculed 



L (wo $j 30.1187) 
naSTaparihaaram 



n compensatir 



176 



50 



3gS53SWo 



/2Sd3cOo<5. (wo ga 197.89) 
3i#o a naSTapari- 

* N. 

haara patram u5 



compensation paper 



(wo f 25789) 



naandi -2 



beginning 



(tso p. 42.89) 



2). naaTusaaraa "&$ 



country liquor 



S). 



(e*> ^ 29787) 

.) naaToo 



deeSaalu S5 



^, "iscss, 



o.) member countries 
of NATO (North Atlantic 



Treaty Organization) 



Co/P 



10687) 

tS 3. 



naaNyata 



quality 



27488) 



). naadaartu 



graamam 

33 naadaaxtu village (that 

C*3 

which has not gone into the 
official records) 



25 



(ee fi^. 21.787) 



. naancu 



to drag 



S). 



(6 15687) 
naabaarD 



NABARD (National Bank 
for Agricultural Research 
and Development) 



27689) 

S). naamamaa- 



tram 



nominal ^ 



177 



tfD to nominate 



27.789) 



neeSan patram 



nomination paper ... 



/ 

1811.89) 



l^ a. namooSi 

>fiP ^c 
shyness,, shame 



21489) 



naayaka- 



gaNam 
leadership . 



165,89) 



2). naayakatvam l. r -CSj*. 



,6289) 



.. 



captaincy 



17 



i. naarmneeTceeyu ( f 3589) 



. naasanamceeyu 
: c^&d&o- to 
ruin, -destroy 



O. (wo. ijlp. 211187) 

. naaszrakam 
sub-standard 



1. nindincu 



to 



accuse 



257.89) 



accused 



291287) 



to 



load J5. 



oD. JiS". -25 J^ 



f, 1.3.88) 






.178 



. gS. 21.4.88)' 

3. nikaraldabham 



net .profit - ... 



5. (oo. .p. 16.5.89) ' 

. nikSiptamceeyu 
$^36C$D 'to store 
(information) 

ti> (SraaT 

f^^. ( jao. f. 20.11.89) 

. nikSeepam 



etc.) 



_ . 

deposit ( of gold,, oil 



59 



SP. 



nikhaarsay- 



na 



, sncere, 



straightforward J;?o 



oo f <ts*. 1.6.89) 

i. . ' niggtfdiiyu 'bo 
r to question 
(emphatically) ' &x*&*^ ... 



, 2.19 



6.7.87) 



nigguteeku 



to find out (truth, essence 
etc.) v>i 



a), a?. I. ^(U^ ^- (^- 18 - 5 - 89 ) 
a. nighaa 



surveillance 



co. (^. 2.7.89) 



S). 'nighaabRndam 

^ 2J) 

vigilance 



squad 





... (oo. $p. 7.10.87) 

b. nighaasamstha 



^oJ3 intelligence 



agency - 



(?so. ff^. 19.9^87) 



a 



janirdhaaraNa bRndam : J3 



$oo fact finding mission 



18.1.88) 



179 



3. (axSS.) nitya 



kaaryakalaapaalu 



regular activities 



... (wo (S 31087) 

3. mdarsanam 



instance 



41087) 

nzdrakaayu 

to b^ awake 



(wo ^ 22489) 



fund 



... (eo. iS> 18.589) 
^~ 

mnadincu 



to raise slogans 



13789) 

nipuNuDu 



expert 



s:>o<3o 2) 



gb. 13.6 89) 

mpuNula 



bRndam 



team of 



experts 



- I?- 



14.289) 



nibandhiina, ssr* cS 



rule ? regulation 



16687) 



nilmnd- 



hanala meeraku pani sSo 



work 



to rule Z 






. gb. 23,C,87) 

nibandhana&vaLi 

DdSbo 



code of conduct >. &. 5. 



dxJ^b 



228.89) 



baddha nyaaya vyaoantha 



0060 



180 



committed 



judiciary 



j* 17889) 

nimagnamagu 



to engage or involve oneself 
deeply ... 

* J 



18488) 






nimajjanam 



cp 



immersion of idols 
or tHe askes of a person in 
waters considered pious, like 
,rivers> lakes etc, (a ritual in 
'Hiirdu religion) 



79.87) --s 



^ * savam 



of 



, -immersion of idols '-neSf- 



. 91088) 



dictator 's 



(o. ^ ' 25 5 89) 

^rf a. niyantRtva 
dhooraNi oS2 



dictatorial attitude or 

P 

tendency 



1710 : 87) r ' f - '" "-r- 

2. "niyantRtva 



^paalana 



djctaf orial rule J& 



, ^myantRtva 



7989)- ^-'^ 

5. riimittam $S5Stfo e5cp '- 1 ' 
^concern 



SsSS^T 



. myantrincu ts&o^)^ 
to control 



A. . 



(^. 231189) 



nibhandhanal'iL 

' 



and regulations, 



charter i) 



"niyam d- 



it* "" 7 9 4- 

c - accorai g 



^27,589) 



a, - niyvmaavalri *S 

V, ^ J 

^rb 



procedures a 



13488) 



- 
il. myamincu 2-S SC 

-V - j- a *" - 

to appoint 



^:^-'_ :_-.; 



. niyaamakam 2-S o5 
appointment 



5.7.83) 

niyaa- 



maka pcdram 



appointment 

order, credentials (as of 
1 ambassadors) ... 



(^5687) 

3. myaamdka 



.-sangham 



selection committee ... 



... (wo. 30589) 

i. niyoogincu z- 



employ ... 2< 



. (^'291287) 



. ntyoojakavargam 



constituency 'S 



a. nirmku&cm *'$ 



180 



53 committed 



judiciary 



P 17.8.89) 

mmagnamagu 



to engage or involve oneself 

deeply ... 

* J 



18488) 






nimajjanam 



immersion of idols 
or "the ashes of a person in 
waters considered pious, like 
ivers, lakes etc. (a ritual in 
"Hindu religion) 



(wo. <S>. 79*7) 'v 



! fefri?ai of 
immersion of idols ''-x&f^ 



7989) 

3 "mmittam 



"concern 



2).* niyanta ^ 



dictator 



So^" 



dhooraNi 



). niyantRtva 

<i5 



dictatorial attitudre or 

P 

tendency 




151 



~ 9.9:37) 



(I. myantrincu es&j^) 
to control 



i 231L89) 

SaotfSeo a. ("0.3.) myvma 



charter 



and regulations, 



, 

(^29689) 

. " niyamabad- 

'" " 



to rtJes- 



cp .__ cp 



,,27589) .- -, 



procedures 3*333$ <0c& 



13488) 



- 

(I. niyamincu i& SSej 
to appoint 

- 



/ sb/ 

L I 



myaamakam s-S Sd5 
appointment 



5*2o3 e 
5.789) 



patram 



appointment 
order, credentials (as of 
ambassadors) ... 



5.687) 

S). myaamdka 



sangham 



selection committee ... ^jfiS 



. (o 30589) 

myoogincu 



to 



employ ... 2 



. (4fl. 29.1287) "-- r ' 

. niyoojakavargdm 



,;. (wo. p 31,10 B9) ''^' 

a. niranku&am 



182 



(wo. j. 25.5.89) 
a. nirankusa 



pookaDa 






tyrannical tendency 



. 26.589) 

2 5 oil 5 d^U^iDO a. nirantara 
pooraaTam &>^* ^Sooc* ^d"1o 
continuous struggle ... 



... (^. 11.5^9) 



nran- 



taraayam 



uninterrupted 



. (^. 31 6.89) 

. niravadhikam S^SO 
indefinite 



254.89) 



). mraSana diikSa 



hunger stril 

X/er\~3 J 



w 

(f 3 ^ 



(oo. p. 236.87) 



a. nirasana 



protest 



o. *J-. 2.10.87) 

QSo a. nirasana dinam 



black day, a day of 



protest 



27 



. . 23,4 89) 

a, nirasana 



pradarsana (S 



demonstration (against sb 
or sth) 



20589) 

(I nirasincu 
to protest 



22889) 



(I. mraakarincu 
8.Syf*^g3^); 
to refuse, decline 



^ 29789) 

a, niraaTankam 



183 



...(& 165.89") 



ikaraNa 



disarmament 



OJO. (we <U. 19589) 

niraahaaradiikSa 

CA 

. Se*SS&S: e^e^^o? .^^ col? 

COk CXU - 

^^C- (* 15.6,87) 

. nirudyoogabhRii 



unemplpyment 



allowance 



(wo |S 121088) 

S mruupincukonu 



to establish, prove 



. (wo ^ 22489) 

il. mroodhmcu 



S to 



stop, prevent 






(o ^a. 1812.87) 
. mrjaniikaraNa ' (s 



niraayudhi- depopulation 



109.87) 



5). nirNayam t&, "SSXc 
decision 



30 6.89) 



nirNiitakaalam 



schedule J<bj^ 

.. (^ 3589) 
. nirNiiia baruvu 



prescribed* weight ... 



61087) 



. rnrNiziavyavadhi 



. 28.689) 

. mrNntasamayam 



3589) 



184 



'k. mrdeesmcu 

^ 

to direct ... 



17.12.87) 



35 codSco 3. mrdv&ndvam 

S categorical ... 



(wo g> 165.89) 

a. nirdhaaraNa 



conclusion ... e=? 



(Bi 61087) . - 

jl. niTdhaanncui 

> 



to confirm /as 






(wo iP 21489) 

nirnibandham 
unrestricted 



. nvrbandham-I. 



custody, detention 

^' ~ 



26489) 



force- 



repression 



9CJJo a. mrbandh 



i 



concentration 



to detain j- 



3v dvG&>&Sb3*... 

"10.7.88) ^^ , U ""* " r ~ ( ~ 

"^' r *~~ r '" 7 J* ,.. . - ' f J c OJ C^' 

>5>3 a. mr 
feaxlVsshe 



production 



^ of 



constructive 



cS . 'riirrriuufana 



ifaSicati n 



25.486)' 



. 
no- war pa'ct' 



(wo 



to negle'dt '"SSbb^^aiD 



(wo' 



511287) - 

e 



j:, -o 
2). nirhptatar (z-g 



r-Sofl. (MO <x3Ju 



186 



sangham 



3.5.89) 



3. nirviiryam 2. 



inactive, weak 



. ( 3589) 
. nilakaDa t 



consistency 



2.989) 

"b6c3lw (!. niladiiyu 
to demand 



JSbofi /5a?c 



265.89) 



nilabaDu 

to contest (an 

cp \ 

election) 



.., (wo p 18589) 



l. mlabeTTu, L 



to 



so ajofio organising uphold 

committee 



,., (wo (S 412.&7) 



... (&. 29.7.89) 2. ^^Srr sb^&S^r do-u& to 

i. nirvaahakuDu &t$ choose sb as a candidate (for 

organiser a contest) 



a. 1&6.87) 



eo 



S. nilabeTTukonu 

to retain 



(. 27.7.89), 

^4. mlaveeyu 

^dfioo; ^SAoCSo to stop, 

C3 

prevent sb (from advancing) 



(wo 311287) 



nilupudala uttarvulu ^^ 



stay 



orders 



marthyam 



epv 



279.89) 

a. mluva saa- 



187 



storage capacity J5- A. &. 



28.7 89) 



(wo. 



-uCO 1. mluvunaa ciilu 



to undergo a 
vertical split (as a political 
party) . 



30 1.89) 



a. nwaoit 






tribute 



(tso iJ5J* 28787) 



). mvaasa dhRva- 



patram 



residence certificate 






... (6 301087) 

i. mvRtticeeyu 



to clear (a doubt or a 
suspicion) 



(tso $J* 4589) 



iS. niveedincu 
to report ... 



o. a. 307.87) 
a. mveedika &S 



report 



184.88) 

210^ SdSJSo a. nisaacara 

jantu sadanam 



Su^eao nocturnal animal 
resort or house 



4.1087) 

"lo^o S). 
nisaacara vanyamRga keendram 



(wo. L 4.10 87) 

32 do a. nisitam (S)SicX3b S 



thorough 



2^89) 



praayam 
opinion 



mscitaabhi- 
firm 



189 



30.5,69-} 



prohibition ' 



(wo 



(1: * mSeedhincu "-^ 
to prohibit, , debar 
100 



* a. 



mSKramincu 



to 



idSpaakSikam 
impartial 



18389) 



helpless 



a.- 



manDalam 



ne 



w 5*2^,4? ^V 



189 



demilit arization 



lo ... (se 19.5.89) 

. niiTi tiiruvaa S 



water tax 



56.87) 



imTt maTTam 



water level 



! 24.8 89) ' 



to mafe in^fFeeti^e (a 
P^P lal1 etc -) -: 



r 

, (^e 30189) c " 
": J 'J ,, *", ?.o 3 
S). niillfapamnda 

^S^o^ ' 3"!)' ' 
^ SK false 



S' ... (a. 2L889)- 



>5^ blue film ,50 
coi ^oD^AT?.otd^iv * 

" 



^ 

(wo. <SJ*. 29.188) 



ID. 



bad effect 



5 3 88) 



. niilivaarta 



rumour 



2000 dtp. CD 



(2. 15689) 

^iJ'^coSco [S. nujtkalucellu 

" '- - J ^ "^ - ' ,,'"'" - ~ 

*' ""siX'sSsSfoj) to come t'o a Tend 




. ., . . ., 

( .^1910877 ^ 



190 



a. neklesing (usld& 55* 
So 8>2S 



necklacing 



(A. saes?) 
S^iSoS" SD. negeTiv vooTing 



eo 



negative voting 

S*o/755 d5 



* 30.1189) 

. neTTukoccn 



to manage 
(inspite of the deficiencies) 



191087) 



pretext 



(eo fi^. 5.6.87) 

^i. nelakonu 

to be established (as 
relations) J2c 

y 



15589) 



S. nelakolpu (bcf 
3oo.) ; SOu^to 
to establish, set up 



2ae 89) 



S). neecaroopati 



c CPc 
d"!a J3<qj; 
naturopathy 



. (wo iS^ 29787) 

neetRlvam 



leadership 



(wo. #J 26.4.89) 



). neepaihyam 2-S Soj 
b 



back 



ground ... 






... (wo 26489) 

3. neerasthajaati 



191 



3 criminal 



tribe 



//P; B 

L 



21 4.89) 



(I. neelaku orugu 



I" 

killed ... 35* 



to get 



ao *P. 227.89) 

[I. neelamaT- 

eo V- 

Tamceeyu ^QiT 3 S^fr63^ci5w 
to bring down, demolish ... 
139 

25489) 



($oiT 3. neeSanal franT 



National Front 



20.988) 

. naitikam 5 
moral 



18889) 

S naitika pooraaTam 



struggle for moral 



values 



6.6.87) 



naitika balam 



TbCgo. Z&S&oo 



17.889) 



naitzka baad- 



hyaia 



moral 



responsibility 



wo. gS 287.89) 

. (a.35.) naitika 



vzhvalu 



moral values .-. 



56.89) 



>. naitika hakku 

(SS56 0-3400 

v. - 

moral right 



1L5.89) 



. naiveedyam 



<> :192 



) bribe ^ 

^ 



-CL-. 2.7.87) 

r. nokkzceppu 



to 



,'2 stress, emphasize 



. (wo ^SP 29,589) 

nokk^vakkaaN- 



comment & 





. (wo. g.J8.1089) , 



faiD eeriyaa t- 

> 



notified area > 



^ 11589) 
S). nooTimaaTa 



- ^ oral 



|& 1,989) 

3. nooTimaaTa 



voice jrote 



f. 17-889) 



notice 



193 



.. (-&> 20.687) 



- noolLukoTTu, 



to 



plunder, loot 



22.489) 



(I. nooLLunokku 
w^i^dSx) to suppress 
the voice &&&$, 



rcu 



. (^ 3011.89) 

jS. nyaayamceekuu- 
5(523077*, ^o^jiS 
to do justice to 



Sth 



A 15687) 
S). nyaayanipuNu- 



Du 



*i legal 



expert 

r 



24889) 

S). nyaaya pada- 



koosam 



30) 



glossory of 



legal terminology 



67.89) 



nyaaya m- 



caaraNa t 



-5 



judicial enquiry 



,. (6 15687) 



a. nyaaya 



sarmikSaadhzkaaram 



power 



of judicial scrutiny 



JOa. (wo ^. 26.188) 



. nyaaya sam- 



maiam 
fair 



... (wo p 24589) 

cd^ S^cSSoo a. nyaaya sa~ 

v 

haayam aolj ^ 



legal 



aid 



28.6.87) 



194 



yaadkikaaraalu 



judicial powers 



(o 81088) 

nyuusprinT 



newsprint ^5 (Sodf 



.,. ($ 2689) 



S). pancanaamaa 



a formality of 
identification and collection 

of facts about the dead body 
before its disposal, in case 
of death under suspicious 
circumstances enquiry done 
by officials 



15 6.87) 



pancahzla 



^TP^P^) pancasiila 
(five principles of peaceful 



coexistance between neigh- 
bouring countries which 
were formulated by the late 
prime ministers of India 
and China, Mr Jawaharlal 
Nehru and Chou-en-lei) 



24789) 



a. pancaay^t^^ 



local body 

to administer a village or a 
cluster of villages &. 

//F^b 

. f 25488) 



S). pantam 



obstinate 



stand 



. (^. 8.589) 

S). panthaa 
. SorreSo ^02:0^0^) 



political or social line 
3o^P^ ^oj^ ^tfea. (wo 

<SP. 4.1087) 

So edcS 3. pampiNzt 



a svstem of public 



195 



distribution of commodities 



. (eo 



191188) 



CP?0* 

to distribute through official 
machinary #cKgo J*#P SofirlzS 

... (wo f. 12.488) 

). pamp^N^^daaruDu 



(film) distributor ... 



b. (wo ^ir>. 27489) 



firm, effective 



(^.22.689) 

S|CO 2). pakkaa illu 



permanent 



house ... A:^ 



/$ ^^J^b. (* 6.1288) 

a pakSam 



iSo&d^d&o (I. pampiNiiceeyu political party g). 

Jef". tf 6 s i3e 



rahztam 



(6 16.687) 

3. pakSapaata 



impartiality 



6.10.87) 



SspO a. pakSapaata 
vaikhari 



partisan attitude 



... (to \. 7.11.88) 

S. pakStghaatam 



bird-hit 



..(. 18488) 

a. pakSisaastram Sb 



ornithology 



196 



*. 21687) 

X paccajenDaa s- 



green signal, permission 
to do something Xofi "$98 ~d& 

fiSoG*. (4k. 910.87) 

a. paTaaToopam 



show( exces si ve) 



( 22.489) 
. paTaapancaluagu 
to be set at 



rest 



, (^ 2311.89) 

rS. paTaapan- 
cahceeyu ^pd/P ^^AoO ^d5x to 
set at rest, remove 3d? CSD 



St. 7.6.89) 

paTaalam 



Jl 



battalion ... 
12 

J<5 



. 186^9) 



amceeyu ^ 



to strengthen 






(wo f 22.489) 

SS^o 0. paTTaNa 



urban forest 



311287) 



paTTaa 



a document 
declaring the property right 

on land Z 



(ao (S 212,89) 



3. paTTaa Ihu-u.mi. 



patta land /2<b&r 



. 6.12.88) 
(I. paTTaalutappu 



197 



CteO #3 

to derail 



SPtfO 5fco3 3*6 



fij 

(wo |& 15689) 






3. paTTu u*slc&>orp 



hold or 



influence 



aJSJ a 



206.8?) 



^S. paTTudala 
vahincu ^oC5bSo^ 
cS)S &S sxps5o (sth) to be 
determined, to be resolute 






(wo [S. 1112.87) 

* 

8-g 3d 226 
to insist 



16589) 






S. paTTubaDu 



to be apprehended (by the 
police), be caught 






(eo, f. 254.89) 

. paDagoTTu ^ 

cw ^ 



to topple, 



overthrow 



(*. 26.4.89) 

. paDaavu "ts^o 

uncultivated land 



(wo >. 229.89) 

I. paD^poovu 

^S& to fall, be 
reduced ... && 

ej - 

(wo iS. 22.489) 

v - 

. paNampeTTu 



a-S 



jodSo 



to stake 



/ 



*ofl. (wo $J 25789) 

* 

S). paianam 



fall (of a 

strategic location in a war) 
... d-jijteb ^SbSlsfcfo, e>^ Jef. 
&i dl g. 



5687) 



. patanamagu 
^d^ 6 ^ to collappe (as' 
a government) 



198 



>. (wo ftp 22489) 



Soioo 3. pataaka ghaTTam 

GO 



final or last phase ,.* 



191087) 



, pataaka sthaayi 



* climax or 
peak of a development 



15.589) 



. pataaka siirSika 



eo c 



(e-S spdl e 

o 



... (wo. ^ 16887) 

i^o 5. patram 



document 



(wo. A 20.789) 

v 



S^ 2). patnkaa gooSThi 



226"^ 



press conference ... 



(wo. |ft. 4.789) 

. patrikaa pratinidhi 



pressperson 



) headline 255.39) 

of a newspaper, banner &*ccbtf &(&2 "1bc-CS> 3. patnkaa sveeccha 



23 6 87) 

pataakaa- 

vzSkaraNa ^c^a^o^ s^&dSD freedom of the press 

Soc*' eDfofilSoSb&DQ uniurlinff the 
national flag ... d^&o^&g &S 6 

(&. 24 1287) 



199 



padaviikaalam - 



tenure, term 



S. (wo $j* 11087) 

fieDx&eQ ). padaviicyuti 



dislodgement 



45.89) 



). padamipramaaNam 



swearing in (oath taking at 
the time of assuming some 
pubHc position) ... &ts>i& 



(oo (ft 28689) 

|S. padamibhra 
STu.Da.gu &$%* 
to lose position 



306.89) 

zbaadhyatalu 

3oao$o33 
of an office 



padavi- 



cp 

charge 



jib. (*=> (Sb. 61087) 

a. padav^^v^ramaNa 



retirement 



i 



. pad&vi- 



ismikaam pmmaaNam CSJ. 



2.12 89) 



). padilam 



safe or 



secure, intact 



18.7.89) 

(S padilttTn ceesu 



SSSoo 
konu&X 

cp o< co. 

^e3o SJSoF 5 ^ to safeguard 
(one's position etc.) 



9 10 88) 



S. padilarn paracu 



to preserve 



19388) 



I. padunupeTlkt, 



to sharpen 



200 



21288) 



^S.Stea. padee padee 

repeatedly 



17889) 



proposal 
or demand (budgetory) 



27.489) 

, pathakam &* 



scheme, programme 



1.1087) 



S). 



functioning 



5.6.87) 

pannaagam 



^ ^$so ploy, plot 



254.89) 

Sfif 



0. 



/c5 



TenDar 



f 



public tender 



( 510.87) 

pablisiTn 



publicity 



(wo 0P 20687) 

. payanincu t 

to move 



towards 



221287) 



S). parakaamaNi 



counting of money 
and other offerings to Lord 
Venkateswara at Tirupati 



% 29.6.87) 

). paramaavadhi 



ultimate motive or aim 



.., (.5.1089) 

il. paraamansincu 

V- 



201 



to 

enquire about somebody's 
health /o5p*3 <> og&f ^o^ ($&>$ 

30) 



27.10 87) 



3. parapati 



cp cp 

credit 



30 1.87) 



aanam 



parapati vidk- 
S5i5orp 
credit 



policy 



-tboi, 



14.4.88) 



paraakaaSTha 



climax or peak 
of a (usually undesirable) 
development <3 

Start Stf ^o^j^ 

o. ^ 24.489) 



paraaragu 



to abscond 



5.5 89) 



S). panjnaanam 



knowhow 



14.8.89) 



). pariNati 



maturity (of 
thought and actions) 



... (-& 5687) 

SEQ. pangaNani- 



iyamaina 



considerable 



, <^Sj 89 



31288) 



(I. parigaNincu 



to 



consider 



(** 30689) 
. pariNamincu 



z-g ^)6g 
culminate ... 



to 



202 



31589) 



). pariNaamam 



development, change 



(wo. s^ 56,87) 



(I. parityaagamceeyu 



to renounce 



28.8 87) 

, paridhi 



jurisdiction 



5687) 



paripakvadasa 
id ripened 

state (as of an action or a 
situation) 



O, (4 15.5.89) 

a. paripaaTi ^^p^o 
^5 routine, normal & 



^ 30.1087) 

paripuSTam 



strengthening 



(as institutions) l 



22.689) 



... (A 2.388) 



parim- 



ita avagaahana 3^>^ 



limited 



understanding s^- 



a (wo 



32.87) 



S. parimitamagu 



to be confined 
(to some area) ... 



... (& 274.88) 



, parirakSaNa 



safeguarding 



18488) 



li. panrakStncu SSX 

to safeguard, 



protect 



. ( 23489) 

S). parisiil&kuDu 1. 



non-participant 



203 



observer 



(eio p. 15.689) 2. 



observer, a representative 
deputed by an organisation 
to co-ordinate activities at 
local level 



... (wo ^ 2.289) 



. parisiilana b 

>0230$Q33 

> S^o-cs^o examining, 
consideration 



27789) 



(I. parisiihncu 1. 
836"^ azpS$off*S 
to review 



21739) 



to look into (a report 
etc.) ... s3a&s> 3e>$Vtf* ssa^ 

/ ro 

?^ei3. (Off 61087) 

"loidSo S). pansoodhana 
keendram 



research centre 



. (eso i5iP 15989) 

il. panSkanncu 1. 
^GciSio &^^SSD to 
dispose off an application 3$ 

200 



. (av. 61087) 2. 

to settle a 



case 



8,28,870 



. 27.11.87) 

D. pariSkaaram 

6to\ 33>fio settlement 

cJ oJ 

8 e?^? ^a Sa^r^o. (o. fi^. 27.11 8?) 



2. parisara 
va&taamraNa saastrarn CSP. SiQ 



. (wo p 6.1087) 

- parisara saastram 



^8 



environmental studies 



204 



&. 137.87) 

3. parihaaram f 



ex gratia 



29989) 

a. pamvaahaka 



praantam 3&>eo, 

3"3 
catdiment area 



24 



/ 



^. (wo, >. 22.789) 

parugu 1. 

SoSo run (as in a 
race) $b&>e> soo 



22.989) 2. 



run (as in a 
cricket match) fidS 69 ss 

(o. p 1.188) 

(5. parugutiiyu 
to 



(wo. p. 26.4.89) 

oSfio 



parugu veegam 



run rate Sa 



billu 



79 ^< 
,3)tJ*b. (6 223.88) 



)co 3. paruvu naSTam 



GO O 

defamation 



bill 



41088) 



a. paruSa pada- 



jaalam 



strong words ... 



(oo iS^. 8.488) 

3. paryaTana 



visit, tour 



211188) 



paryaTincu 



to 



tour 



(o i^. 61288) 

SX paryaavaraNam 3 



205 



. (wo. 



30 9.88) 



a. paryaveekSaNa 






22,c 
supervision 



So Sad & 



. (^e 5687) 

. paryaveekSincu 



to supervise ... 



161087) 

>. paryaaTaka 



aaraamam 



tourist shelter 



211087) 

3. paryaaTaka 

keendram 0^6^ ^D* ^002:0 



tourist centre cpft 



2as 89) 

S). paryaayam 



time (as 



environment in fifth time) ... 



anuma.ii 



(wo. jfi. 16.687) 

. paryaavaraNa 



environmental clearance 



20.489) 



S). paryaa 



varaNa mpuNuDu 

efo 



environmentalist 



(4. 25.89) 

parvam 



?o$oo phase 



(wo. |3 18.589) 

a. parvadznam u^eslcSSo 



206 



festival day 



214,89) 



parsanal laa 



personal law 



(t*o ^ 22.88) 



parsan-in-caarj 



person-iii-charge 



... ( 



289.89) 



i&o a. palaay 



ana 



mantram 



(3 



evasive action 



21.8.89) 



. palukubaDz ^ 



influence 



... (o .6687) 

S. palucanagu ^ 

to decline (-^ the 
image of sb) 



291287) 

oQ (3^0^ S. pallapu praantam 
^5 sj^6 ;&-O^O^^PS 



low-lying area 



I 

I 



25789) 

> 
p 

s 
o 226"^ 



pamtra yuddham 
SQ^oCS 
holy war 



/S 



23489) 



snaanam 



holy dip 



12 



(wo. . 24.9^7) 



to repent Z 



207 



3.12 87) 



2000 strength (as in an 
argument) c 



A. S. 



(wo. dflj 11.6.87) 

. pasigaTTu 



to 



smell sth 



>. 26589) 

2). pasupupacca 



kaarDu 



yellow ration card given to 
a family on which essential 
commodities are supplied in 
fair price shops 



.. (wo. 4.589) 

SieSo 3. pahaaNi pa- 



tram 



government 
record in which the rights of 



ownership of land pertaining 
to the agriculturists are 
noted 



... (ao ^P 31.589) 

SSbdS S). paanthik kami- 
Tii ^^CP^Pto^ ^>^l 
panthic committee e?3tef 



15 



(wo. 



30987) 



iS. pa&ku 

to spread S 



19.2 88) 



{I. paakulaaDu 



to crave for ... 



(co ^5 31287) 

. paakS^kam 
partial .. 



( 20.687) 

il. paagaaveeyn 



to capture (in election) e#o/ 



o/7 



201189) 

2). paaTavam -S 



, ,) capability 



208 



(wo. #5* 41087) 



paaTava pariikSa 



test firing ... 



Jo. 



CD 



. (ao $J*. 6.10.87) 

paaTincu 



to 



observe <^srcccoj 



24.11.88) 



paaTupaDu 



to strive 



. (6. 112.87) 

. paaTham 



text of a resolution, speech 

etc. (& a 



. (wo. 11.5.89) 

a. paatrikeeyuDu 



C5CScoo^ journalist, 
pressperson 



<&. (o. ^ 3.12.88) 
. paadapuuya i 



f 330^630 washing the 
feet of a prominent person 
as a mark of reverence 

JiS". dl 



90X>oa. (4. 97.87) 



paadayaatra 



journey on foot taken up by 
political and social leaders 
to create awareness among 
people about an important 
issue , 



(o f. 9289) 



paadukolpu & 



to create, 



establish 



. 30.5.89) 



. paayinT 



aaf aarDar 



point of order 



209 



j> 



(o j> 25.489) 



i. paaradrooh 



to drive out 

frS&sS 
22.388) 



. (wo. 



. paaraaTruupam 



paratrooper 



... (wo ^ 51188) 

3. paaraamili- 



Tam daLam 



force 



S paramilitary 



1986-88 



>. (wo f 9589) 

3. paantooSzkam "SaS 



stipend 



150 



50 



^ 20489) 

D. paansraamika- 



veetta 



industrialist 



^/ 

26489) 



a. paarking 



parking place d*a^.o 

o^fi). (wo p 16.687) 

S). paarTii TikeT 



S^o (political) party ticket 



ia589) 






trahita praatipadika 



non-party basis 



<O^CXX)Oi20i3. (^ 20589) 



paarTiivyatireeka kaa- 
ryakramaalu 2-g 



anti-party 



activities 



(ao fi^. 21.7.87) 



3. paarTii sama- 



210 



veesarn 



party meeting ... 






(o s^ 20.488) 
paarTii saahityam 



party literature ... 



(wo p. 23.687) 



lamenTani karmTii 



3od5x>j| So^ 
committee 



parliamentary 



eenyan 



^. 30.687) 

a. paarlamenT- 



parliamentarian 



(wo. (S 55.89) 

S). paalakapakSam ^ 

rpasldSo 5*6 ruling 
party 






. (oo. J 66.87) 

2). paalaka paarTii C 



e?0 



20.7.89) 



). paalakavargam 



ruling body ^JG 



(wo a. 9.687) 
S), paahnaakarta 



administrator 



9.488) 



). (.ss.) paalanaapag- 



gaalu S 



reigns of power 



207.89) 



paalanaa 



yantraangam iSS 



administrative machinery ... 



211 



(wo 211189) 

. paalanaasam- 



skaraNa 



administrative 



reform 



17687) 



. paalaStitaliikaraNa 
dSaSs) 
cold 



storage of dairy milk 



37.87) 



S. paalupancukonu 



to participate or share 



( 11789) 

. paalupoovu 



3;5ooG>) to catch 



an idea 2 



(o <SJ* 22789) 



paalpaDu 



to resort to, do sth 
undesirable &*d 29$ 



26489) 



3. paawu 



pawn 

(of persons) fispd$ gtf^s 
<^^o^ ^^^^ ^g(f ^^&Vp 

S&uv&S e^cDb^ ^^pSjoJ'Cb. (wo is. 

^r *- 

234.89) 

Sj^^ab a. paascaatyakuu- 
Tami 



western bloc 



(wo $J 16.488) 

2). paasing SaaTu 



passing shot 



. 1.9.89) 



a. pinchanu L 






penson 



2. 



pension 



. (wo f. 20.488) 

a. pi 



212 



ajotfo picket (police) 

e>j (^Pod* %^& 

(. 15.6.87) 

a. pikeTing 



picketing 



(oo ^ 812.88) 

pikkaTillu 

to resound 



asb? 



10.11.89) 



p^c 



pitch (of 
a cricket ground) a^j 



(t?o fi^c 261187) 



(S pzckaariceeyu (So^ 



-CSea to 

MO 



spray &$ 
2 
1000 

(00. fi^ 25.188) 

piTiSan 



petition 



42 



(5 4.188) 



S), piDivaadam 



dogmatism 



27.589) 



2). pzpaasa o 

thirst 



*" a ( 13989) 

UJ 

S). p^lupu So?3oo, 



call 



14.689) 



il pilupumccu 



to give a call, exhort people 
to respond to an issue or a 
situation 



b. (Sg. 131087) 

S. p^^kanokku 



to strangle, 



supress 'S 



213 



289.88) 

|i. punjukonu 
to gain strength 



(wo ^ 26488) 



2). (a.55) puTTago- 



Dugulu 



mush-rooms 



6 15687) 

. punahpar^s^^lana 



revson 



18689) 

(I. punahpraaramb- 



hincu 



to reopen, 



resume ... 



14889) 

punarvya- 



vasthnkaraNa 



reorganisation &QI&SS& fy 



sthnkarvncu 



e=? t?^ 1 ^ Sib . 

19488) 

punarvyava- 



to recast, reorganise 



( 13789) 

punarankita 



dinam 

^8 

day 



rededication 



(wo <W. 271087) 



2). punar- 
aarambha vittamdhaanam 



zero 



based budget * 



147.87) 



|. punaraaloocincu 



to 



reconsider 



(^.5687) 

punaraavaasam 



rehabilitation 



214 



o f 30689) 

punaraavRtam 



repeated 



20.6,87) 



. punarutthaanam 



Ib 



resurrection 1980S* 



J*. 20.687) 






. . (oo 



I. punarudghaaT- 



incu 



a to reiterate 



5.6 87) 



). punaruddharaNa 



revival, 



restoration 



,. (^. 5687) 
(I. punaruddhanncu 



to revive, 

' 



reintroduce, restore 



19.7.89) 



ccu 



. punardarsanam- 
8?\ 
to 



make a, reappearance 



3^88) 



. punarmrmaaNam 



reconstruction 



?/, 



JjCP<3. (oo |3 20.989) 

i. punas caraNa 
taragatulu 

SS^SSSSo 



refresher 



course 



&. 95.89) 

D. punassamzikaraNa 



realignment 



*o $j\ 20687) 

punassaimikSincu 



215 



to 



reevaluate, review & 



6.6.87) 

punaaduluveeyu 






i 

to prepare 
a base (for the growth of an 
organisation) 



2312.87) 



(i. puramaayincu 



8-S 



to entrust 



5687) 

S. S)w puraskar- 
incukoni S^cJSJ^o^) t?qp 
in connection with 



5687) 



. puroogati 



progress 



*$. 16.887) 



puroogamincu 



to move 



forward 



(eso. ^ 1589) 

S). puSharam ^o73>o^ 
5e;o a period of twelve 



years 



. (wo <S3 17.889) 



o a. puSkalam 
o3o^Sdoo abundance ... 



. (*. 28188) 



undertaking 



3. puuc^^kaitu 



surety 



3589) 

. puunukonu 



to indulge 



"3 



?. (o Si. 161087) 

S). 



Nakumbha swagatam 



216 



32)1 fcrt 
welcome given to Important 
persons at Indian Temples 
with Temple^honours 



4.7.87) 



SX puwrtibenci 



. (S. 5789) 

a. puurtzsthaayi 

^ full-scale 



6.687) 



puurvabkuumika 



background 



6.10.87) 



S). (EXS$.) 



urvaaparaalu 



related incidents which 
happen before and after an 
episode # 



g*?)b 



(a *3. 3.2.89) 

S^uurvaadaana 



jaamiinu 



anticipatory 



bail 



. (wo. 



3.987) 



). penDingu 



?3 pending 



(I. pempondu 
to be strengthened 



(wo. |2> 1510.87) 

A. peccanlln 
to erupt, break out 



15 5 89) 



15 



. peccuperugu 
to be on high rise 



(oo p. 101287) 

(i. peccumiiru 



217 



to cross the limit 



so 



(* 22589) 

. peTTu, 

to declare, impose 






Jc&dx? 

6388) 

S). peTroohng 



patrolling 






o $J* 7889) 

(. peDacevinapeTTu, 



o 3c3S^ to turn a deaf ear 



25^.89) 



iS. peDadaari paT- 

^* 



to 



mislead or misguide sigi&o^ 



11.6 89) 



S). peDasaram 



recklessness 



wo a 15.6.87) 

. pettandaarii 
pookaDa 3i&>o8*b: 

^6C5^C"o3 5(5^60 

hegemony 



18.7.89) 



S). pettanam 
SC'SbSS 



control 

IPS, (S&oXo&S 



19589) 



(I. pedavivirucu 



to express 



dissatisfaction 



J>. 20489) 

^^ ii.S)r3. peddaettuna 

8S5J*c3o^; ^6iT> on 
large scale /sS 



17589) 



il. peddapiiTaveeyu 

> 

^csoj to give top 
priority or prominence 



218 






vehemently 



... (wo ^ 1510.88) 

.Sto. peddapeTTuna 

^ 



*. ioi2.87> 
, pad- 



damanuSula oDamlaDika 



SSne l 



gentlemen's agreement 



(wo L Sxl4289) 

S). penDaun sTrcnk 



pen 



down strike 2o><v))S5ef 2^"2 



- C^ 80 - f 17.386) 

D. penaalTti parugu 



penalty run 



j*. 14.12.87) 



2). penaalTii sTrook 



I 



.) penalty stroke 



(wo |S. 29,789) 

D. penugulaaTa 



aS o5cs struggle (for power 

cd 

or supremacy) ^ 



o $P. 20687) 

2). penudumaaram s-S 



furore, serious criticism 



10589) 

penubhaaram 



heavy burden 



(financial) I 



S. (. 29789) 

penumaarpu ~**3& 
serious change 



219 



12689) 



. penumuppu 
36 && serious danger 

CP 



29889) 

penstrooyikaa 



peristroika ib 



(wo # 18789) 



a. peroo/ 



parole 



3.5.89) 



I. permanenTagu 



to become permanent 
(as an employee) 



o S 20987) 

). persanTeejn 



certain percentage of 
the contract amount offered 
by the contractors to the 
officials concerned as a bribe 



. (o 2. 20987) 

1. pellubuku 



to erupt 



/"^ 



. (*. 3589) 

. peviliyan 



pavilion 



271187) 



peekameeDa ^ 



house of cards 



(wo <5J 2.589) 

peeczt 



controversy, 



contention 



(o. $> 16589) 



220 



(I. peerukupoovn 
to pile up 



( aJ3 121087) 

. peerupondu ^ 
to be wellknown, 
famous 30 



fi^ 18.1287) 

"laS'v.So (S. peerkonu te^g 
^) to mention 



/ 



22.488) 



1. peelciveeyu 



cp 

to blast 



. (wo S 9.6.87) 



. pees baular 



pace-bowler 

* 



"&5 



. 1212.89) 

S). pavceeyz tsft 

hand, advantage 



1L6 87) 



pavrami 



practice of resorting 
to pressurising people in 



important positions to get 
decisions made in one's own 
favour without any regard 
to the procedures 



9.687) 



patraviikaaruDu 



political broker, middle 



man 



H589) 



jekTu SOS 



pilot 



project 



3* 



45.89) 



il. pongiporlu 

V. 

^o&S^cco, 
to overflow 



19.5.89) 



S. pane* unDu 



to hide behind sth. 



221 



^? 

( ^ 3388) 

|l. ponduparaca 



to incorporate 



61087) 



Tukonu 



. poTTanapeT- 
rr 3 C5o^) } 
to kill S/ 



24 4.89) 



^ poDacaupu (*g? 
'eDCtafc to arise, appear 



(tsc f 231187) 



|S poDigincu, 

to extend (time) 



(wo |& 22489) 



alliance (among 
political parties) 



91088) 



economy measure 



.^ 'A 13488) 

porugudeesam 



neighbouring country 



3* 24589) 

3. pookaDa 



attitude, 



trend ,'j 



3.589) 



(S.3. pooTaapooTiigaa 



neck to neck, close 

' 

Scc^b 

27.789) 

3. pooT^^ 



tournament, contest, 
competition 



19789) 



. pooTuceeyu 

to contest 



(elections) 



222 



31 10 89) 



competitive spirit 



26.5.89) 



to 



vie, compete 



2911.87) 

3. pooDiyam 

podium 



12.8.87) 

S5cS5^Pc55oo a. pooDu 
vyavasaayam i& JD6T ^SS^So 
55^2) S6S S3gS5^c33oo ^cJS^^o shift 

cultivation 



2.1087) 



). poorambooku 



bhuumi 



waste land 



poo Tiilatvam w 5 89) 



2D. pooraaTa paTima 
roS8k&> 
fighting spirit 



(wo, $P. 20489) 



. poorTufoohyoo 



portfolio 



b. (wo p 51289) 
I. poolagu 



to be polled 

?ef 75 

. (^ 186.87) 

a. pooling 

"lopoSo 



polling 



(J5. 16687) 



(wo 
pooling adhzkaan 



polling officer 



231189) 



. pooling eejenT 



223 



polling agent 



du*3doo 



(wo (3. 241189) 

lloi5o 3. pooling keendram 



polling booth 



23 11 89) 



"lo^o. 
) 

18.689) 



S). pooliTbyuuroo 



polit bureau 



20 5 89) 



. ( 



. poohisu raa- 



police state "g 



(wo. f. 297.88) 



poosTumaarTam 
228 ID, 



fie 



postmortem 






b. (wo f 2989) 

a. poosTar 



i 

V. 

Si^o poster f 
13SS 



D. pooling buut 3>. (wo ^ 212.88) 



paura yzivanam 
civic 



life 



20 



24 



. (wo f 6789) 

. paura paalana (^S 



civic rule 



(wo 141087) 



. paurasatvam 



^) citizenship ^ 



(wo gS 26789) 

). paura sarafaraa 



224 



public distribution of 
essential commodities 



(6. 27.87) 

pauSTikaa- 



haaram 



nutritious food, 
balanced diet ^ &&&* 100 



16488) 



prakaTana 



announcement, statement, 
declaration 



. (wo f 151189) 

(. prakaTzncu 
rp s-g ^)^c35j^^ 
declare or announce 



to 



-& 27.7.89) 

o 0. prakRti vaipan- 



ityam 



natural calamity 



. prakSaaLana 
^j ^to>6j^ 
cleansing or purifying 



(sth) 



. (ao $J* 3.789) 



S). pragatimrood" 



reactionary, 
anti - progressive 



24488) 



pragatzpatham 



progressive path 



8589) 

3. pragat^s^^laka 



progressive bill 






- ($ 16589) 

S). pragatisiila paarTii 



progressve 



party 



225 



26.489) 



X pragati- 



Sula pratyaamnaayam 



Id> #1 progressive and 
democratic alternative & 



ae.87) 



S). pragaadhavaancha 
^&)S:^ fi^^DS ^0 
cherished wish ... 



27.489) 



visvaascm ^63 
belief s"o(7l5, 

>. (a. 81189) 



pragaadha 
strong 



2). 



caara udyama sangkam 

TbQoO) 



publicity committee ... 17 



3.5.80) 

2. pracaaram 



38 



publicity 



... (^ 17.687) 



pracaara 



maadhyamam (S 



. mass 



media 



J. 20687) 



saptaaham 'oosse;o 



publicity week (a 
programme spanning a week 
intended to explain about 
political and other issiaes) 



3J 



, (2. 10787) 

S. pracaara saad- 
hanam CSJ*. ub- 



/ 



25.589) 



dS^fio 2. pracchanna 
yuddham S^CD, SoISe^ 



cold war 



92.88) 



226 



). prajaa aasakti 



vivaadam ES^O 



public interest litigation ... 

L 7& 



(ao f 17.1087) 

SX prajaaudyamam 



mass struggle 



ninaadam 



. 25687) 

. prajaakarSaka 



populist 



slogan & 



tantra 



dX3. (^ 20787) 

S). prajaa- 

ui 



235~t: 



election ... /ss 

^J^^b SjJ / 
206.87) 



democratic 



(wo 



prajaatantram 

kO 



democracy & 



. (wo ^. 29 1.88) 

^Sjco 2). (83.5.) 
jaatanira saktulu ^g 



democratic forces 






yasthaanam 



56.87) 

prajaanyaa- 



people's court ;$& 



26.189) 



. pra}aa- 



vyavastha 



public distribution 



system ... 



(6 10488) 

ID, prajaapunaadi 



Q 

base ... 



mass 



18987) 

prajaapratimdhi 



227 



people's 



representative 



b. (wo (S 21289) 



a, pra- 



jaaprayoojana piTiSan 



w6 public interest litigation 
petition 



248.89) 

prajaaband 



hartal observed by people 
voluntarily GrffiS 



>. (wo iS 28889) 

* 

So$oo a. prajaarakSaNa 
sangham 



peoples protection 
committee ^SAJ 



... (^.14689) 

S). prajaav- 



ijnaptula dinam 



30 



a fixed date 
on which a minister accepts 
memoranda from the public 
in an open meeting /S3 



(eo [S 8987) 

o ). prajaavisvaasam 



confidence of the people ... 



(o ^ 257.89) 

. prajaavellu'va 

ss^o people's 



upsurge 



301187) 



. prajaaveedika 



public 



platform 

" /IbS 

L 



(tso jJiP I7.a89) 

D. 



-yaasambandhaalu foD 



S public relations 



228 



15,1087) 



), prajaasadassu 



Slis 



public 



meeting 



19.9.87) 



. prajaaseevakuDu 
*3o ^$bfr 
t3 ^& public servant 



iS spc&g #5 



1.789) 



S5cS5S a. 
vaarmka vyavastha 



prajaas- 



democratic system 



o. f 14.1088) 
prajaas- 



vaamya udyamam 



democratic 



movement 



3^500 



22^.89) 



prajaas- 



vaamya panthaa 



democratic 



way 



Sew/P, 



/S 

24 7.89) 

^c U"*2r>eofio a. 
jaasvaamya raajyaangam u 



democratic 



constitution 



47.89) 



prajaas- 



'vaamya vadha 



murder of 



democracy 

c? So 



(*o f. 25489) 



jaa3vaamya saktulu iS 
*e 
democratic 



forces ... 



p. 29 7 89) 



229 



pmjaas- 



vaamyzikaraNa 



demacratization ... e> 



& (A 11987) 

(I. prajvarillu 



erupt ... 



e. 241189) 
praNaaLika 1. 



plan 



2002 



. 6693) 2. 



, u^aoSo, 



iCJo manifesto 

L 

23, 24 &&* 



(JSodf 

(wo gb 29989) 



S). praNaa- 



Likaa manDalam 



planning zone 



tin SSa^^bo &W07P 



24 4 88) 



. praNaaLikee- 



tara kharcu S 



expenditure 



13488) 



. pratighaTincu 

to resist ... 



(2 20687) 

OCSCc a. praticarya 
retaliation 



5687) 



. pratmabuunu 



to pledge 



"Sl:c/f 



26589) 



pratzmdhi 



^ representative, 
delegate ~&5 & 210$ ^5o^3 



224.88) 



pratinidhi 



230 



vargam 



delegation 



So " 



j*. 4987) 



pratipakSam 



. (*L 22.7.87) 

. pratipakSa gruupu 



opposition groups 



. ( 25489) 



. pratipakSa 



ghanaapaaTzz 



stalwart of 



opposition 1984 



CPa?lcCb 



W. 18787) 



a naayakuDu 
opposition leader .... 



22.787) 

S3. pratipakSa paarTii 
So opposition 



party 



L CJl SJ 



(cio *P. 19.589) 

0. pratipakSa 



sabhyuDu 






opposition 



opposition psz&eu, member 



22787) 



Saala franT w 



pratipak- 
td SgO'dg 
opposition front 



j" (wo ^ 9987) 

a. prahpatb (u^sslcSb 



2-2 



; >QS status 



370 



183 



13 11 88) 



pratipaadakuDu 



initiator 



(wo. f 16.6.87) 



231 



D. pratipaadana 



proposal i?;fow qo&lbdofo 

{" 



1.10.87) 



). pratipaadita 



pathakarn 



scKeme 



proposed 

iofi i 



67.89) 



. pratibandhakam 

236&)OC^ b 

hurdle, obstacle 






respondant 



SS^o5S 



(wo. 3 7 89) 



). pratiSTambhana 



CP 



deadlock 



<i> 110.87) 

pralispandana 



response, reaction 



47-89) 



i. pratispandincu 



to respond, react ... 



/^0^ (JooCT'Cb. (wo j&. 22.4.89) 

S 3. praiiika (^ wfiu^SS) 
, Soitfo symbol 



> 22.4.89) 

tgy 

prat^vaad^ SPft #S Sb63 (^ 



. (^.25589) 

pratziftaaram 



retaliation, revenge 



(wo tf^ 22.89) 

3. (a.ss.) 



reactionary forces 



gfeb. (wo. #. 21.5.89) 



S). pratyakSa 



kaaryaacaraNa 



direct action 



>. (a. 20.6.87) 

CS6c S). pratyakSa carya 



(wo. i. 20.7.89) 

^ 

pratyakSa 



prasaaram 



live telecast 



(eo. g>. 21.8.89) 

^Sc^ 5" S). pratyakSa saakSi 

^CA CA 

e^g^.Esaftoa 235 
eye-witness ... 

(^0^0 



(wo. . 13.6.89) 



a. pratyarthi 

S opponent, rival 



, (wo. f. 7.2.89) 

). pratyaamnaayam 



alternative 



9.4.88) 



pratyaatnnaaya pratipaadanalu 



alternative proposals 



... (eo. ^- 5.6.87) 

S). pratyeeka nighaa 



special vigilence 



>. (6. 15.6.87) 

uoSc^ |cS^o5c^ 2). pratyeeka pras- 
taavana CS6o 



special mention &* 



233 



18 11 88) 



aid 



(wo. \z 

. prathama cikitsa 
KS& 
first 
J 

J&tfrfoCftT^J SSc 



(wo 



41087) 

sko^e&s 5(do 3. prathama 
firyaadu pa-tram CS 



S3/^o 70 

(wo ^S 15789) 

prathama 
samaacaara niveedika CiP. ^^ so 



(A 14488) 

prathamaardham 

first half 



. (wo 



28 7 89) 



pradakSiNa 



going 



around (the offices) 



(wo $r 20489) 

pradarsana 1. rL 



stage performance 



(wo ^S. 8289) 



demonstration 

50 



5687) 

'Cb(!*o 3. pradarsanakaa- 
ruDu ^SS^S>2 
demonstrator 



>. (^.26488) 

i pradarhncu ( 
to show 



.. (wo. p 6687) 



J. pradaanamceeyu 



to present 



/o 



156.89) 



. pradhaana 



nyaayamuurti 



chief 



#Je9o> cfcxp;3 justice &?(o5*o [& 



234 



^tfctoo 



(w pi 7.789) 

^cO S. pradhaana prat- 
yarthi &&&* yke;^ SSo3g 
aacS &*5cp&> main rival (in 
elections, sports) js 

fi *pJ)o<f (SS 
togoCPccu. (*. 267.89) 

. pradhaana prasna 



sjos* OS 
main 



question 



(wo. p. 20.7.89) 



(4. prabalu 
irgio-C^ 
to become more prevelant 



Jo. A. "SpiT. 



/ 

(^ <*& 1-7.89) 
prabhanjanam 



political wave 



20687) 

prabhaavitam- 



ceeyu 2.28 



to 



21.11.89) 



a. prabhuta 

government, state 

machinary Da fiator* 



(wo p 5,989) 

Sobei 



pampiNii vyavastha 



public distribution 



system 



23.6,90) 



a. prabhutva pra- 
tintdhi SO^w^p S^S5 ^0%)^5 25p 
^80^ 2^ official spokesman 
(of the government) ... 






. (to p 16^89) 



a. 



hutva banjaru bhuumi 

$&& SSlD^s ^a waste la.nd 

of goverhment qi* 

^ 



235 



Sotfo 



17687) 

. pralhutva rangam 



Ju* public 



Sector llofi /3$:e3yo i 



(wo gb 20289) 



. (.S5.) prab- 



hutva vargaalu 



official sources 



f 161088) 

iS^bCSc SPcSae 3o3 a. prabhutva 
1 vaaNijya samstha 



SgSS state trading 



corporation 



26489) 



). prabhutva vip %*& 



whip 



(wo f 25789) 

. pramaaNam 

standard 



(ao i^. 20.6,87) 



. pramaaNasvi- 



ikaaram (e5 



swearing 



n 



(MO. #J", 7,1289) 



. pramaaNa 



sviikaarootsavam 



swearing 



in ceremony 






26489) 



. pramaadam 1. 



eo - eo A 

accident 



government ^ 3<3ose^ vfs**o Rpssibility 



236 



for unwanted developments 



. (wo. 



9.4.8B) 



), pramaadakaram 



precarious, dangerous 



(d 156,87) 



, pramaada suucika 



danger signal 



16 10.87) 



goo 



lam 
accident 



spot of 



. 



sthaayi ^^ben, 



danger level (of a river 
in spate) 



heccarika 



warning (to alert) 



(wo. i 257,89) 
2). j)romtt*4fl771 

prominent 



( is 7 as) 
2). prameeyam 



interference 



promote "^ 



to 



S*. 1012,87) 

pram oo San 



promotion 



,.. ( . 



186.87) 



237 



to come a long 
Way &&S 6 etfco 



612.88) 



(I. prayatnincu 



to strive for 



person 



11.1287) 

. prayzveeT vyaktz 
^ private 



P^g^O. (era f 18987) 

prayoogaatmakam 



experimental 



(wo 



20.687) 



iS. prayoogincu 1. 



tdoo to launch 



to use 



i&c3j*f\o 



S 



o <^ 1811.87) 

2). praloobharn 



inducement, luring /oS 



o t? 26 - 489 ) 

il. praloobhapeTTu 

x. 



to induce 



26.889) 



2). pravartanaa 



niyamaavaLi 






code of conduct ~Z 



. (wo. JSJ'. 1.989) 

S). pravaasa prab- 



hutvam "&%o 



government in 



exile 



(ao. fi^. 810.87) 

S^S 2^5&d 
bhaaratiiyuDu 
^o^j pS&o& 
Indian (NRI) (2 



pravaasa 
^Si 

3 

non-resident 



238 



(. 30.689) 

S^d' 
ruDu 



pravaasaandh- 



non-resident Telugu person 






) ... (& 117.89) 

SD. praveesam S&g^fi 13 
entry into a 
political party ... 



41088) 

S). praveesa pannu 



tax 



29.687) 



). praveesa paritkSa 
^00^ 236"!: 
entrance test /asS* 

co, L 






( ^3 21.889) 

(I. prances apeTTu & 

cs^ to introduce 
a bill or resolution so/^5 



29.7.89) 



a prasnala 



samayam CSJ 6 . I^ 
question hour 



264.88) 



praSnaavaLi 







questionaire 



JO 



22987) 



. prasnootta- 



raala samayam 



hour 



?3Sod3bo question 



. 22.789) 



prasanga 



text 



of the speech 



. (wo p. ian 88) 
(I. prasangmcu 



CD 

to address 



(gathering) " 



30689) 



3. prasakti 



possibility 



of an event 

efcp 



>. (uo 261187) 

3. prasaadincu S&KStfcxS 6 
&joao to guarantee, 
provide c*a?jotfo / 



25789) 



prasaaram 



telecast or broadcast 



(wo. p 16687) 

^C^ 
hanam 



prasaarasaad- 



medium 



J. (tso f 21889) 

prastaavana E- 



maition 



68 



304 



<*o ^. 23.2.89) 

(I. prastaamncu 



to mention 

So S^ 



>oa. (wo ^ 24.11.88) 

IX prahasanam 



farce 



20 11 89) 



. praangaNam 



premises, campus 



26.10.87) 



. praant^^ya 
aadhipatyadeesam CSod^P 



regional (super) power 



(. 1&789) 

S). praantziya 



buleTin 



lo 
local news bulletin 



240 



67.89) 



praan- 



tziya vtbheedaalu 



/ 



. 

regional differences ... 



. 27,4 89) 



- praantiiya 



samyam 



"i^ territorial army 
Xj i&c&dto 
vfy) $* 122 



27887) 



myaac 
practice 



match 



162 



p. 



praajekTu 5tfs 



project 



21289) 



f i. praaNampooyu 
to give life ^a 



31.12.87) 



. praaNanaSTam 

330 death toll, 
loss of life 



/ 



25787) 



). praaNapraiiSTha 



revitalization, reviving 



o. S. 5.7.87) 

. praaNaantakam 



detrimental 



1789) 

. praatikuulyam 
opposition, dissent ... 



(^ 8589) 

S). praatinidhyam 



representation (of a 



241 



region or social class) ( 

390(0 SSBoff* ?0j 



612.89) 



). praatipadika 
base 



5.687) 



(wo 



). praatharmka carca 



^CS initial 



discussion 



^ 25.589) 

praatharmka 



pansiilana 
AS 5"i 
enquiry 



preliminary 



17.87) 



2). praathamika 
Vyavasaaya sahakaara parapati 
sangham 



primary agricultural 
co-operative society 



(wo jfi. 3 7.89) 



SikSaNa 



praaiharmka 
&n3! Sx>o&> 
basic training 



(wo. jfi. 1589) 



D. praathamika 

samaacaaram ^5)^0 ^oSJS 
preliminary report 



thamika sahakaara sangham 



1731 



(o tf^. 1.7.87) 



praathamzka saakSyaad- 



haaraalu 



preliminary evidence 



(wo P 23:. 87) 



. praathamika 
saukaryaalu (5^<So, Sib 



basic amenities 



242 



(wo 71088) 



sihaayi carcafo 



-CSSj 



eo 



preliminary discussions 



^ 27-4.89) 

) praathamika 

hakku u^ss^ofto (S 



fundamental right sbo 



(. 1.989) 



pmadeesika jahalu 
S^ip^l ^a:dSS aaao 
territorial waters 



&c? (wo. 6^ 56.87) 



SS 5&tf a 

s *&$ ^6^600 02 rs 

o ca 

territorial 



integrity 



<ao fi^ 5.687) 

(I. praadheeyap^Du 



to request 






- 19-7.89) 



praabalyam 

prominence; 



influence 



3.10.87) 



. praararnbha 



sadassu 



inaugural session .. 



. &*ST*'3& 



8589) 



S. praarambhincu a-S 
to start, 



initiate 






(o. S 3787) 



praaviDenT 



fanD 



fund 



licj^ $S5g^O provident 



. 9.8.89) 



243 



. praasikyu- 



uTceeyu 
J 
to prosecute 



4689) 



praa$^kyuu- 



San 
^d 
prosecution 



L989) 



adhikaari 



presiding officer 



) JJ^l-CP fcSyS 

r^ft- J 

5"5b X)2?5) 3&&>. (& 274^9) 

licodd^S S). prisuDiyam s-S 



presidium iofiod* 5*0(71 



291189) 



I 



a. preerakadravyam 



steroid, drug (t? 



27489) 



). praiveeTnl^araNa 



privatization 



3. pnsaiDing 89 - 87 ) 



i"^"o&!T iSPsJSo 3. prazveeT praak- 
Tiisu 



private 

* ^ 

practice (of doctors) (& 

/^JdT / 

La- I ej 



. (. 26.687) 

ipe; 2). propellar 

V. C"3 

S3<^^)l ^DS^^P^ 

o propeller 



244 



I r? 
(wo #F>. 23. 589) 



>. probeeSaN 



probation 2 



S. proroogagu 



to be 



prorogued 



- 29.489) 



Siyal aTaanamn 



provincial 



autonomy 



(oo. <5J. 22.12^9) 

a. prooTookaal 



protocol 



(wo. f. 5.7.87) 

a. prootsaaham 



encouragement 



(o. ipj'. 1710.87) 



prootsaahakan 



incentive 



(wo. p. 141087) 

S>oo a. proodbalam 



a. provin- instigation, support 



wo. isr^. 1.12.87) 

2). plaaTinar. 
jubhi utsavam (e-S JSoSSa) 71 



platinum jublee 



26489) 

a. plaaTuun 



platoon 



245 



(o &* 1689) 



. plaaning kamiTii 



planning 



committee 



r? cp 



6.5.80) 



Dty&lS JttjiOj) 



pliinarii 



samaaveesam 



plenary session 



cp ca 



. (f.* 7.9.87) 



plebiscite 



. (o tfp. 18.7.89) 

. (z).S.) pleekaarDulu 



14.8.87) 



pkegraunD 



playground 



wo. g& 22.4.89) 

iS. pleeTu firaay- 

> 



to change 
the word fistf* 



22.889) 



(i. pleeTu maarcu 
... sjp5j<& 



*. 15.989) 



pleeyar 
player, athlete, 



sportsman 



15 6.87) 



) 3. phakkzi 



style 



... (wo ^ 20.6.87) 

S. farmaanaa 



placards pa government order 



265.89) 



246 



. phalakaahvteyu 



to lay a foundation 



stone ... 



(wo zjjp. 19.2.88) 

3. /aam 



5S form 



(eo f 5.1089) 



3. faarmasisTti 



pharmacist S 



19^.89) 



. faarsu 



farce 



. (^ 101Q87) 

3. /aafooaan 



200 2> 



SQlo follow on 
5^0 fi 



Jc&P). (.g*. 26.489) 

i. faasijam &'< 



fascism 



27 7.87) 

5i 3. fcwsimiUi kaapii 



^e^ facsimile copy 






(wo 



faasisTu 



fascist 



. faasisTu. raajyam 



fascist state 



23.7.87) 



247 



to defect ... 



(wo gb. 51.88) 



niSeedha caTTam 



anti-defection law 



(. 23.11.89) 

^owoS^e; 35*$g CSi:o 3. firaay- 

&3 

impula niTOodhaka caTTam CSJ. 



C5doo. 



(eo |S 24 11 89) " 

2). firyaadndaaruDu 



&;s S5^ petitioner 



2). firyaadu 



complaint ... s 

^ a- 



254.89) 

sensaar 



boorDu 



Szp* 



film censor 



board 



(wo. <SJ 20.687) 



features 



in newspapers 



(wo. fi^. 1^887) 



a. fiilDar 



fielder 

70 



55 S&Zptf* 70 

n 



(*. 26687) 

a. fulbenci 



full-bench 



(wo. p. 28.6^9) 



248 



a. fensing 



fencing 



248.89) 



Foreign Exchange 
Regulations Act ... js$wD 



(fc 18.6.87) 

S). fainals 



finals 



SSr sS 2). faivsTaar 



samskRti 



five- star hotel culture 



30.687) 



four 



^^ Sgflb 
2). fooram ((^230 



use) 



forum 



(uo, <Sj. 20,4.89) 

, foorjarii 



forgery 



i 
5* oft 



&. (o.p. 23.687) 

S). foorjarii patram 



csj. $*56 forged document 



. (wo 



18 11 89) 



a. 



vaikhan 
feudal attitude 



>. (3. 3787) 

a. flaagmaarc 



flag-march 



249 



J. 17.889) 



. flaapagu ( S 

S'Sooc' 



flop 



2)83 
to 



. 6.6.87) 



D. bangaaruguDi 
q^S 
Golden 



Temple 



20 

24.987) 



D. banDaaram 



SS) 



bandh 



is.4.89) 



a. bandii 



captive 



hostage, 

e 20 



(wo. 03 1 - 21.4.88) 

. bandoobastu ( 
) S3od 



security 



arrangements 



. 5.6.87) 



. lakaayi 



arrears 
A 



3. 



103 



. 15.89) 



(I. bakaayipaDu I. 
to owe J^". &?. 5. 



6687) 2. 



to 



real nature ## accumulate (as court cases) 



4.789) 



bacaavat 



avaarDu S 



Bachawat 



award 



250 






X (wo. #J* 22.1289) 

(I. baTTabayalu 



&C&.&J13&Q to expose 



(ao ,3. 28789) 

3. baDugu dees am 

poor 

a? G r 

nation r< 



m. 10687) 

. baDuguvargam 



poor or down 
trodden section 



ce ... (5r 8687) 



eo 



budget leak 






sot) 
* budjet deficit 



s)2&f 



&. 23.12.87) 

(I. badalaayzncu 



to transfer 



22889) 

2). badalaayimpu 
SDO.) 

transfer 



(wo. ^ 23687) 



transfer (usu. of employees) 



... (ao. SJ* 4.1087) 

i. baduhccu 



to 



reply, answer 



(eo ^ 61288) 



baduluceppu 



3Sy to reply 
(to an attack by the enemy) 



251 



24.10 87) 



S. baddalukoTTu, 



to break (a 



record) . dJ. 400 

' 

51.90 " 



ian 89) 



. badnaamceeyu 
to blame 



15684) 

. banaay%ncu 
file (false cases) 



30 5,89) 






bayaTapeTTu, 
&dSJ*;Dj) w 
to reveal 



(wo S. 1610.87) 



bantegincu 



cross one's limits 



5*80 



(-&* 265.89) 

(I. bartarafceeyu & 
to dismiss 



. (wo p 18789) 

il. 5a/am ceeku- 



urcu 



to 



strengthen or support (an 
allegation or a suspicion) ^ 



202.88) 



balagam (do5o, 



force c^ 



5.9.89) 



2). balaniruupaNa 



proof of sb's majority 



25 4.89) 



(I. balapaDu 
ocp^sx) 3 
become strong 



to 



252 



22.5.89) 



, balaparacu 



to support 



,. (uo. J, 14,5.80) 

S3, balapariikSa 



test of strength or 



majority 

> 204.88) 



5 CJl 



3. balapradarsana ^ 



showdown e? 



(A 21.4.88) 

. balaprayoogam 



2:00 



use of force 



1 10 87) 



balavantamceeyu 



to force ^S 



(<wo iS^ 161188) 



iS. balahiinapaDu 
to weaJcen 



(*. ie.7,89) 
balahiinavargam 



weaker 



section 



(-Si. 176.87) 

. (23.2.) balaabalaah 



*| ^S5oo*^co strength (of rival 

groups) ... 



14889) 



. bahagu 



to fall, 

become a victim (of violent 
incidents) T^a^o &> 

ZLW^O Wfip^fib ^OcSJg'db. (ao 
1887) 

. basaceeyu 
ioCSo to stay jjD 



adf 

L/ ftj 

(tso. PJ* 10789) 



bahiran- 



ga carca z*% SSSaSSg 



-csajo-csdoo open 
discussion 



253 



oJOO ). bahiranga veelam 

i*/ 

... (wo gb. 17889) 

22 ftJ*C5ofie35C& (I. bahirangaparacu 
?^o258s 9S)d5bsdSDO to make stli 
public, reveal & 2 s . &>& Jcco public or open auction 



Ib/P 



131087) 



2. 



ranga rahasyam (3o23o>8 S 



open secret 



15 



91088) 



. bahtranga kekha 



open letter /SJ 



. bahiranga vid- 



hanam 



open 



policy S 



JcOb 



(wo. ^a 15589) 



30689) 

bah^ranga sabha 



public meeting 



19.5 89) 



[I. bah^rgatamceeyu 

*^- 

to disclose 



(eo. (S. 194.88) 

^L? SoCSi (I. bahzSkarincu 1. 
ito &F 3 
to expel 



(o fi^ 712.88) 2. (325 



to boycott (classes, an 
event etc.) 



254 



. 3. 



prize 



26.489) 



prize distribution 
programme 

" 



13787) 



mukha karyakramam (s-S $ 



programme s 



20.6.87) 



(wo 



a. bahumukha 



multi- cornered 



contest 



87 



to boycott (a person or (wo p lees?) 

a group) # (Stf^J SS^eSS* &>& soS^gpQ ^o"^S) a. 
ja? &; 0^1*^.0 Ldjddti kampenii &<3 

(tso |5. 14689) 

a. bahumati &-2 i 






, 

multi-national 



(company) 



7.7.87) 



. bahuLajaatz 



bahumatipradaana kaaryakramam deesam 



multi-racial country 



/5a?e /i 



. (wo |S 30.1188) 

a. 
pannula vidhaanam SS^o 



multi-point tax 



multifarious system 



(wo p. 82.89) 



iKo a. 

cp V. 

bahuLaartha saadhaka upagraham 



255 



multi-purpose satellite 



9.1088) 



3. baambu 



bomb 



2). baakaa (eS8 



15889) 



baakiipaDu -CSP. 



40 



. (ao. p 11287) 



. baaksar 



boxer 



7J)Pb, (wo. iSb 23989) 

V 

2. baaksing 



boxing (5 



(wo p 239.89) 

baaTaveeyu 



Cp 



to pave the way 1982 



192.88) 



sorcery, 



a propaganda organ witchcraft 



. (c^o ^ 29188) 

. baataakhaam* 
chatting 



(eo *J 55.89) 



baadhituDu 



victim, 
person affected (by natural 
calamity, disaster etc.) 

ficd^o ^^(^ 

26789) 

a. baadhyuDu 



responsible person 



256 



~n 



0,0 



15687) 



. baaykaaTceeyu 
(2,3); (S 



17.87) 



a. baarkaunsil 



bar council 



. (wo. f ?-7f3} 
(a.S.) baarakaasulu 



barracks 



11.5.89) 



. baarulutizru 



to queue up 






(A. 5.12.87) 

a. baalaariSTam 



trouble or set-back in the 
initial stages 



(wo S. 241187) 



a, baaSpavaayuvu 



&D.) tear-gas 



1.887) 



. baasaTa 

e3o> 
support ^ 



22.5.89) 



. baahaaTam 



open 



hutvam !0 



17889) 

S). baahaaTa prab- 

iS 



So ) Co 

open government gS tf &p^dj 
(%&&p> 9 &Z) SPiePdi 2&<3o. (wo 

f 25.4.89) 

a. baahaabaahii 2-S 



(physical) fight o/r*ef T& 



.. ( wo f 124.88) 

baahyasakti (& 



force 






external 



257 



197.89) 



ri. btgapaTTu 

^- 

3c&>Soocr> 
to tighten (the purse) 



crack & 
o 

d>SD. (oo ^ 41087) 

i. b^^Taluvaaru 
S^JSM 6 ) ^^gco 



to show cracks 



3589) 



9689) 



i. 



fii 

eo eo 



bitbhatsakaanDa 



to 



tighten (a law, act etc.) CP an act of violence, mayhem 



7.108") 



fanaamii peeru 



S^So 
" 6 
bogus or 



b. (A. 15687) 
S). biibhatsakaaruDu 



fictitious name 



(so. p 21.11 88) 

iS. biiraalu paluku 



(o. ^ 24.6.87) 



to make tall claims 



66S 



9,5.89) 



bill 



eo 
e=?a 



il. bukaayincu 
to deny, lie 



(wo gb 25.489) 



6wTa (a-S ^b 






26589) 



258 



(I. bujjagincu 



to console, 



assuage 



4.3,88) 

li, buTTadaakha- 



hcecyu (^6, (S 
w v 

tP^arp ^Oofl 
to shelve " 



. (ao, f 165.89) 



. buradajallu 



to do mud 



slinging 



26489) 



markeT 

bullion market 



264.89) 



^o|S ^)^as bulletin 



16589) 

sg^^^ SSCSo a. bulleTpruuf 

kavacam 



bullet proof jacket 



/Pccbo 

. 317.87) 

. buukarincu 



to 



contend 



atffcfcT 

. tf^. 22,10 87^) 

. buujupaTTipoovu 



to gather 
dust (as a plan, report etc.) 

/oSa? 



(, 29,1287) 

buuTakam 
^230^ 
fake, false i&J 



(ao *j- 14589) 

3. buusTar 



booster 



j-. 18.589) 



259 



a. bRhair 
tara praNaaLika ^ f& 



master plan &Zd$v &&&*& 
&& 



4h 57.89) 

BoO a. tenet csj. 



StoWSo 



W 



... (wo 



1.589) 



il. bembeelupaDu 

to be alarmed, 



worried 



^ 56.87) 

bembeelettu CS>. 



1711.89) 



beDada 



menace, nusance 



? ... (^> 25589) 

il. beDisikoTTu 1. 



to spoil fas relations) 1978&* 



CP 16.589) 2. 

to fail, misfire & 



(. 36,89) 

, bedirimpu 



threat 



15689) 

3. benifiT myaac 



benefit match &?cl:^ 1981& 6 



z/ "l^o 



bail 



fco 3789) 

c5o3^5 S. beyihi vantena 



bailee bridee 



260 



26787) 



(&).) beerasaaraalu 



) bargaining, 



horse-trading 



^p 277.89) 

beenijuveeyu 



to 



ctssess, weigh pros and cons 



21.11.89) 






. beeSaratu 

unconditional 



. 15589) 



basin 



(of a river) 



24.59 



20-6-87) 



(i. baiTapaDu 
^j S)Sx< 
be revealed 



to 



29 7.89) 



iTiki pokku 



to 



leak out 



(wo ^ 9.2.89> 

. baiThaayincu 1. 



sit in, squat 



tO 



3O.5.80) 2. 



to 



camp 



(wo p 412.87) 

ba^Thaay^mpu 



261 



squatting 



291.89) 






3. baipaas saryarii 52 



bypass surgery 



17889) 






bogus 



? (CJQ. J^ 5 12.88) 

0. (.3.) boodhana 



pankaraalu 



teaching-aids 



cfibtf 



17 10 87) 

. boonu 

SooDrpS) $&%>& 

Cl 

witness box or stand 



>. (wo f 21488) 

. boofoors 



gun-making firm) 






/S 
(wo. |& 5.687) 

booltaapaDu 



to over 



turn 2:^0; 



(wo 



25 6.87) 



. baunDani 



boundary /$ ^p<^^ / 



. (wo f 81087) 

3. bauhng 



bowling 



(wo. f 1 1 88) 



). byaaTsmen f 



CO 

batsman 



;><?>o3 



22489) 



byaanaru 



bofors (a Swedish ^oSr banner 



262 



1 4 88) 



a. byaankeeD 1. 

s$e>s 



barricade as a security 
arrangement 
/i- fiii 



^ 

(*. 22689) 2. 



barricade, road block 



(we $3- 4689) 



byaareksu dp. 



. (x> $p 30689) 
. byaaleT patram 



ballot 



paper 



... (wo L" 81189) 



Lto 



. byaaleT peTTe 
(So^ 
ballot 



box 






21.11 89) 



3. byuraakrasii 



bureaucracy 



28689) 



. (wo 



3. byuraakraaTu 



bureaucrat ... 



(wo #p 20489) 



S. brahmaratham- 



paTTu ( 



to express support with 
a fanfare 



102.88) 



). bruuT me- 



263 



brute majority 



(wo. $J 5589) 



(I. breyin- 



vaaSceeyu &Z& 



^503 
to brainwash 



6 4787) 
. broocar SO 



brochure 



. 23.489) 



brown 



sugar ^Si e>$s*;a: 
ej> J 



2 5 



9.687) 



) 
Cr 

keTiiyuDu 



, blaakmaar- 



black-marketeer 



z5iP 215.89) 

ii. blaakmeyiL 

>. 



ceeyu 



to blackmail ^ 



11.7 89) 



a. blaakhsTu 



AcfooS 6 

o 

blacklist 



3. (ao ^5>. 30.589) 

a. blaakhool S)S 



black-hole 



(o |S 18589) 

a. bluufilm 



(wo ga 6687) 



264 



bluubuk 



blue 



book 5 



22.787) 

blu- 



usTaar 



C5t bluest ar operation (a 
military operation aimed at 
flushing out terrorists from 
the Golden Temple) 



&x>&n* 



22.78' 



bhangamkalugu 

"3^.) 
to be disturbed ... " 



(oo. ^. 21 11 87) 

iS. bhangaparacu 1 



to disturb 



(^.165.89)2. (l& 



o 

break (a promise, oauth. etc) 



a. bhangapa&^TV' 
ttfctt>32* humiliation, 

e gj 

set back 2?^ 



56.87) 



nam 



hard or tireless eifort 



1.12.87) 

^S, bhaggumanu 



^3^o to 



become furious 

(wo iS^. 18687) 

a. bhajana (sjtf&>> 



trumpetting or 
praising (sb's achievements 
or qualities) 



20 



. (6 27488) 

a. bhatyam 



265 



allowance 



(wo $j 110.87) 

a. bhadrata g^pea, 
security ... 

J 



(o. (S 264.89) 



bhadrataadcLam 



^2j>o> security force 



c^Jra id*o8o*3 



i 

L 



rt cp 



(wo. f 19789) 



. bhadrataabalagam 



211189) 



. bhadrataasamasya 

security 



problem 



(- f- 42.89) 

(I. bhadraparacu (SJ6o 



to deposit 



291287) 



. bharatampaTTu, 
to teach a lesson 



29.8.89) 



. bharoosaa 
assurance, confidence 



. 5.687) 

(I. bhartitceeyu 



position) 



S3) to 



... (to. f. 19589) 

^3 D. 

cp 



or body cro 

^ 



bhartii sam- 
s^e:^ ^5c 
recruiting agency 



j. a. a. o5. 5, 

$6 

* 



(o p. 3 5.89) 



So^So) 

' 



bhavitavyam 



future ... 



. 1 12.87) 



). bhaviSyat 



futurology 



^ Jo.'&l", Oo.J 
... (wo 



61088) 



. bhasmiipaTa- 



266 



lamceeyu %? 

to burn (sth) to ashes 

&Ko food 33)3 ' 



. (ao. ^ 20 5 89) 

(I. bhaagam pan- 



cukonu 
eS 6 g 
participate ... 



to 



3. bhaagasvaarm 



partner 



. (ao ^. 41088) 



2). bhaagasvaamyam 
share, 



participation 



41088) 



bhaarajalam 



(molecule)^ 



(atom) 
heavy water 



p. 22.4.89) 



"ioid5 



id 



). bhaarajala 
keendram SiPtfsso*^ ^^, "^ * 
heavy water plant A# 



. (wo. f- 18.4.88) 

. bhaarat utsavam 



festival of India 



2787) 



bhaarata saanti samrakSaka 



stena 



TjSgo Indian peace keeping 
force(IPKF) J, (!> 
27"^ gdfoej 4Pif^ /S54^^ &*& (W 

Jef. Jef 



1 . 274.89) 



eerpaaTlu 



elaborate 



arrangements 



(wo. i^ 91088) 



267 



a. bhaarii poohngu 



heavy turn out 
in voting cort) 12 



18.687) 



ft/mans praajekTu 



major project 



(wo ^ 25.4.88) 

SSSo a. bhaarii varSam 
A 

oQ"^ a^^s heavy rain ... 



.. ( S. 7787) 

a. bhaaru veetanam 
^j ^^o high or 
attractive salary j^fl^^^sb 

(ao ^ 20687) 

a. bhaavasaaru- 
upyam 



like-mindedness 



ata 



. 6687) 

. bhaavasaaruupy- 
... /3^ 



9687) 



bhaavincu 



to think CPSP& 30, 40 



/i 



2.289) 

o a bhaaSyam (^So, 



interpretation 



(uo, $^ 9.589) 

S). (Ei.ss.) bhinnasvaraalu 



(z-S 



mixed reactions 



14689) 



3. bhiitaavaham 



panic 



g ... (uo ^ 166.87) 

[I. b&iticendu (2> 

v 



to get scared ... 



cp cp 



*. 26.288) 

. bhutillu ^5 



268 



22.4.89) 

Sbeao a. bhnmaa ruNam 



insurance-loan 

nn 
&>C30. (<k 16,10.87) 

(I. bhiiSmincu 



to 



, 
insist 



ofi. ( . 



14.689) 

#3230 
cukonu 



earn- 



to boast 



), (-gt 17^88) 
bhuuaakramaNa %& 



land grabbing 



27.1187) 



aakmmaNadaaruDu ^j^ibo (d^g. 



land grabber 



20289) 



a bhunkakSya 



orbit 



5^ / 

- L 

(wo. 13.1088) 

a. bhuukamatam 



land-holding 



L s 277.89) 



bhuu- 



garbha aNupariikSa 



underground nia clear 

test ^cObdf c&xRDcCb<5~ 



ai. 8.7.87) 

a. (.s.) bhuuffarbha 
jalaalu 3v ^^g) 
Soo ground water 



g&. 6,1288) 

& a- bhuugarbha 



saastraveetta 



geologist 



269 



4.5.89) 



3$ 3. bhuugooLa nidhi 



Soogo global fund z 



9.9.89) 



). bhuudaanam 



gift of land 

(d. 30.10.87) 



. bhuubakaasuruDu 



21787) 



. bhuumika 



part, role 



56.87) 



bhuumi 



bhaagootam (eo 



land-related fraud 



20687) 



). bhuurjapatram 



a leaf made of birch bark 
for writing on 



... (wo 



117.89) 

S.) bhuusam- 



skaraNalu 



land reforms " 



S. bhRkuTi mu- 



Diveeyu 



to look at sth with suspicion 
(lit. to bring one's eyebrows 
together) 



*. 5687) 

bheeTitagu 



to meet 



with sb ... 2?. 



. (d. 411.88) 
3. bheeSajam 



o^ (Sc55b^joCSioo false prestige, 
pretention ^e 



26489) 

a. bhoogaTTaa 8-S SS 



270 



3s$j*pSo information 



stubbornness 



. 19.7.89) 



30 



bhooLaatanam 



. (wo. 03*. is 7.89) 

' 

. manciceesukonu 



to 



openness, frankness &3AS 
atf 

U. 13.6.89) 

bhramapaDu ( 



woo (to make friendship), 
placate 



(* 176.87) 

to be under illusion S&oaf^&D S, manjuuru 



sanction 



21.489) 26589) 

(I. bhraSTupaTTipoovu Sfco&DfieOeQ il. manTagalupu Qp^fi 13 

a ^Q - a- j eo ^^-^j) 

to get spoiled, degenerate to damage s'ojTJSfc 



16.6.87) 



bhruuNahatya 



o ^. 8488) 

, manDipaDu 

So; *aSiS5 to get 
enraged ss 



abortion 



s^geo 

(tso gb 17.1188) 



tt >. mankupaTTu 



. (eo 
204,89) 

S. (.tf) mantanaalu 

8-3jofio 



271 



talks, 



parleys) 



(*. 1 5.89) 
man<ri 






minister 



Dah 
ministers 



mantriman- 
council of 



(eo <SJ. 1710.87) 

3. mantrivarga 



upasangham 

i CSDjoO 



cabinet 



subcommittee 



19 4 88) 



S). m&ntrivargam J*. 



2). 



trivarga punarnirmaaNam 



CSdoo, 



ajp*) cabinet 



reshuffle 



(wo if. 6.10.88) 

2. mantrivarga 
vistaraNa (rg 



cabinet expansion $o(e$ 



6. 281087) 

3. mandakoDi 
tardiness 



(wo 53^ 26589) 

. mandagincu ^So^.^5 
to slow down, be 
retarded ... 



22.689) 



. mandabalam 






brute strength &$stf 



). (* 10.589) 



272 



. mandalincu 3^ 



to 



admonish. ... 



dngunDu saamagn 

d>c3Pflo3 

ammunition 



3. 



landmine 



2989) 






makaampeTTu 



to settle (for time being), 
camp 



163.89) 



to 



stay x 



(-S*. 2S.1J8) 



(I. makaamveeyu 



to camp at 



^ 3011.89) 

(I. makkuva cuupu 



^ to 



show special interest ..- 



... (wo p. 

, maggipoova 



suffer, languish 



/ 



^3<^o to 



3589) 



maccu o, 



sample, 



model 



. (o. <U. 206.87) 

( L maTTikoT- 

v 



GO 

Tukupoovu 



to 



i. makaamceeyu 3$ be ignored .., (2, 



. 26.5.89) 

. maTTupeTTu, 25^j 
to kill, 



destroy 



273 



a. 



214.89) 

maDat- 



objection (unnecessary and 
motivated) ... 



(wo. $j* 26.5 89) 

a. matakalloolam 



disturbance 



communal 

/a5> 

L -* 



(wo tf^. 19.488) 

o a. matatatvam 



fundamentalism ... 



gb. 4.789) 



a. 



matatatva saktulu S)oQSb6i5 



fundmentalist forces 



-iPc!5 



(wo $J*. 19^89) 



a. 



veeSam 



matamd- 
6o S)SS6^ 

C"3 

communal 



hatred 



21.11,89) 



matasaama- 



rasyam 



communal harmony &* 



. 21.889) 

. matoonmaadi 



religious fanatic aj 



/S 



(wo 5^ 19488) 

a. madimpu 



estimation 



(&. 27.11.88) 

a. madda-iu 



support (S5 



/2 
o L 

(wo iST^ 5.687) 

a. maddatudaaruDu 



"1 ipcSo supporter 3*6 

^^ eo 



22.489) 

5 a. m&ddatu dhara 



274 



support 



price 



(oo. f 20.3.88) 



. madhanamceeyu 



to churn 



madhincu 



uftarvu 



* 165,89) 

. madhyantara 
o" 8 ) ^ ^^ 



28689) 



a. 



madhyantara ennikalu 



elections 



midterm 



-x madhyantara 



kStpaNi 



3rf (medium 
range) ballistic missile 



15987) 



S). madhyantara 



tiirpu CSJ. 



. 6.L88) 



DEQ. madhyatarahaa 



medium 



... (wo. ff^. 12.10.88) 

madhyadaLaam z 



middle-man, 



mediator 



6687) 



madhyavarti 



o. ja. 6.687) 

madhyavartit-uam 



mediation 



6.6.89) 

3. madhyeevaada- 



paarTii 



275 



centrist party 



131088) 



. maniSidinam 



manday. 



50 



(Sb 6789) 



S). manugaDa 
existence ... 



. Ok. 15689) 

manoovarii 



maintenance 
allowance given by a man to 
his ex- wife after divorce ... 



(6. 



133 87) 



mufti 

8 



296.87) 



S. mabhyapeTTu tf 



to privaricate 



. (i. 241187) 

maraNavaan- 



muulam S 



dying declaration 



oo 



29687) 



S). maraNasikSa 



death-sentence 



.& 



&. 264.88) 

marapaDava dSboi^o 
motor boat 



SB- 15.987) 

). marammatu S 



repair 



19^ 89) 



3. mardanasaala 



276 



massage parlour 



29687) 



. malupuh tirugu 
to 



take turns 



(ao *$ 5687) 

[1 maUagullaalu- 



to struggle, mull over 



. (wo g^ 311287) 





maLLimpu 



diversion ... 



/^gf So id 



v4 3. maskaaT 
ito S6Se*3 

mascot 



^. (wo |S 81087) 

2). mahajaru 



)|!Jb ^o memorandum, 



representation 



( wo <SJ* 6687) 

a. mahaanaaDu 



mahanadu (a state 
level convention of Telugu 
Desam Party) 



20 JSP^ ... (eo. fS^- 22.1087) 

a. mahaasabha kj3sp 



cp 



congress 



(<ao S. 3.787) 

a. maafiyaa 



muThaa 



mafia 



(S. 9.2.89) 



2). mafiyaa gaang 



24587) 



maafiyaa raajakziyaalu 

SSOcO 



2*77 



mafia politics 



. (wo . 21. 489) 



i. maafiiceeyu leSe 
o &8fi 3<DoC53S5 
; S&Scfco to write 



off 



(wo *J 16589) 



maayapuccu 



^>. 1188) 

ScoSS S). maarakam viluva 



exchange 



rate <9#3^ arioso 



23687) 



^Q S. maandyaparisthzti 



X3Q; glut 

< ^ 



(wo gS 21989) 



maa- 



gaaNi samaaraadhanq, Z 



scheme 



land distribution 



15$ 



b. ( 18.7.87) 



rnaajn 



cp 



ex-, former 



/*3*b5oiJ'^ (wo. (Sa. 16.189) 

1. maaTuveeyu 
&>&, 



to lie in ambush 



(^.202.88) 



tablet (medicinal) ... 



. (MO ^P 12687) 

S). maadakadravyam 



drug, narcotic ... 



. (av. 2987) 



myaac 



man of 



278 



the match 



ai087) 



ma&nabhangam 



rape 



. (A. 13887) 

PSSS*#)S>$o 

vat<j,adRkpatham 



humanitarian outlook 



... (wo (Sb 66.87) 

2x 2). maanavataadRSTi 



... (t^o. g& 28789) 



?aflca. <>. ^ 0.7^9) 

co S). (.s.) maanava- 
hakkulu 

^ 2o3c*D 



rights 



human 



CSo a. 



dravyam 
ao ^^^o 
exchange 



currency <S<o 



S&8S 



(wo L 5 15689) 

a. maaraNakaanDa 



massacre, 

killing spree ^tf 24 



(o. fi^. 231L88) 

ciP2oN co S). maarcyurii 



mortuary 






. (wo OP 146.89) 

a. maarjin manii 



033 



margn 



money 



a. maarathaan 



parugu 



marathon 

(S3fi?e> 



1&&87) 



279 



i. maarumoogu 
to echo, resound 



21.8.89) 



Pi&o 3. maargadarsa- 
ka suutram k 



guideline 



25^.89) 



a. maargaantaram 



alternative 



8589) 



march past i5 



e>/ 



56.87) 

a. maarkeTyaarDu 



marketyard 



/ 300 



...(*. 244.88) 



maarpiDi 



transplantation 



ao. pi 23.4.89) 

maarpuceeyu 



to 



change 



271087) 



maarmoogipQOVU 
to echo 



1.1Z88) 



ip|Si a. raaa/ praakTiisu 
malpractice 

^ 



35J 



.,. (av. 20687) 



S 19 eo 



. raoas kaapiiymg 



mass-copying 






(a 20.687) 

ID. maasTarplaan 



S$2o master plan 



280 



500 



2987) 



2). migulu 
surplus 



(4. 27.468) 

Sbfoco SiSdJa. migulu 



1988-89 



surplus budget 



-Zf T ft? 

f^d; 



25288) 

sJ'^o D. miDimiDi 

sp 

jnaanam 3S& 
half-knowledge 



/s 

L 



^S. miDisipaDu 
to be arrogant 



26.12.89) 



naayakuDu 



leader 



a. 



conservative 



eo 



. mitavaada paarTit 



CP 



conservative 



party 



241287) 

mitavaadi 



conservative 

(ia 4 5687) 

^* 

l. rrwtimiiru S3S 



exceed the limits 



OJ. (. 10.589) 

S). mitradeesam 



allied country 



8687) 

c> a mitrapakSam 



friendly party cps?lccb 






. 187.89) 



minahaa 
except 



281 



(wo S^ 81188) 

. rmnahaayincu 38 
to exempt 

/Is 



21088) 

3. miniTs 1 



^S:^ )S5u*ex> minutes (of a 
meeting) &* 



11 5.89) 



i. minnakunDu 



to 



keep quiet, ignore e^o, 



17 8.89) 

dJO (i. minnumuTTu 
^coo^T 6 S^ioCSo to reach the 

cp 

skies (as sounds) 3/Dv* /23 



). (wo iS^ 2.12.88) 

a. mirmkri 



mmcry 



186.87) 

. milaakhatagu 
o^j to join hands, collude 



. 311287) 



ya 
2:c 
action 



. rmhTani car- 
) ^cx><3 
military 



. ( 5787) 

a. (a a.) miKTenTlu 



(tso ^J 30687) 



S). mzsrama prab- 



huivam 



SSo 



. - (too p 13.3.89) 

io SSooiQSSSo 3. rmsrama 
mantnvargam CiP. ^oli5 



/ft 

3789) 



(wo. 



282 



pretext, alibi 



. 11.5,89) 

. misTami 
mystery 



6.6.87) 



missile 



10,6.87) 



a!o a mT di pres 



meet the press 



21.989) 



miidngaa z& 
via a^p/ 

(wo 



as 87) 



26.11 87) 



3. mumaamsa 
^^ 3o>fi i^ dilemma 

o cp cp 



t 14787) 

a. mungih 
doorstep 



(o > 26.4.89) 



. muncukoccu 



to 



flood(as troubles etc.) 



J. (tso. *P. 23.4.89) 

muncettu ZfitQft* SSsoSSD 

ai^e 3ds^ to 

flood, inundate /P 



. ( 29.7.89) 



3, mundanja 



. muna 



meeSaalu lekkapeTTu &&> 



to 



be ahead of others, leading 



to be 



cross fingered syd&fo 



21.11.87) 



mundastu 



beyil 



237.89) 



( 



5. munduncu 



to put 
before sb (for consideration) 



22.4.89) 



-C55e a. mundu- 



jaagratta carya 



precautionary measure 



.., (wo g>. 211189) 

mumpu 



inundation 



J. ( 277.89) 

. mukkacekkalagu 



to break into pieces 



12789) 

SSwSs? IDO^O il. mukkupinDu 



to squeeze 



22489) 



3. mukkooNapu 



pooTii (oo 



triangular contest or fight & 

Ipj. s?. <0ef Cw 2?^ J-Oj^^ 

(Scof^es^ cWif. (wo |& 16.687) 

ea ^cSPo 3. mukkooNa 
vyuuham &-S 



three pronged 



strategy 



a 



ga. 14.689) 

muktakanTham 



unanmous 



muktasari 



20.7.89) 



* 2011.87) 

. muktaayimpu 



326 



284 



conclusion 



(tso. (S. 31.889) 

(5.3. mukhaamukhi 

face to face, 



direct 



2)4) 



Zovo 



. (oo. *P 19789) 

). mukhyaatithi S^5co, 

"300. 



chief guest 



(wo. iS^ 18488) 

), mukhyabhuumika 
^i^ crucial or 
important role e>o#cp<cQj &?dj 



29789) 



mug^mpu 



utsavam 



valid^ctoij? function 

(Jo. 4. Ip^ 



( 5.6.87) 
0. mugimpu 



muulyam 2*Z)\ 
5P^) "loSo^j 

termination charges 



ie 11 88) 



samaaveesam 



E38"!: 3 



sesson 



A). mugimpu 

^Cg^^o^ OS5 

concluding 



1589) 



(I. mugiyu 
to end 



(wo % 14.10.87) 

. muccaTincu *> 
to chat u* 



(oo ^ 3.789) 

(i. mucce- 



maTalu pooyu 

<& to be terribly scared, 

shudder (with fear) 



31.12.87) 



285 






\&. muTTaceppu 



to 



pay 



1970-75&* scCb#& 106 



eo 



(wo P. 175.89) 

1. muTTaDincu 



2:0 



to surround, 

7 



lay siege ;fe(b 



26.8 89) 



). muThaa 



group, gang s3& 



18488) 



(wo .a 

x v. 

S). 3.a.) muThaa 



kaarrmkulu 



gang 



men or labourers 

So fro 



8687) 

o d. muThaa raa- 



jakiiyam 



group politics 



o. . 77.87) 



. muDipaDu 



to 



be linked 



... (^e. 21789) 

S). muDipadaartham 



raw material ... 



22488) 



S. muDipeTTu, 



to link /5 



(wo f> 287.89) 

. muDzvaDu 



lies?) 



. muDupu 



commsson 



21889) 

. mudaraa 5^ 
^) concession, discount 



286 



26589) 



approval 



stamp, 



13887) 



mudraNaalayam 



printing press 



19789) 



SogS 



printer 



109 

los w 



197.89) 



danger 



5e87) 

,i. 



*>^ fi^ocSD to create serious 
problems 



12.12.89) 



a mubhaavam 



indifferent attitude 



(wo. 



D. mummaram 



brisk 



18687) 



mummaramceeyu 
&^o ^cC5x> to 
increase or step up 



27.2.88) 



,S, mummariTicu 

to increase 



20489) 



musalam 



trouble 



serious 



23489) 



musaayidaa 



287 



draft of a bill 



or declaration 



^ 186.87) 

. musaayidaa 
tiirmaanam )&Dko$ tfj 

draft resolution i&y 



76.89) 



musaayidaa 



mveedika 

draft report 

^ 



207.89) 



musaayidaa 



praNaaLika 
draft plan 



/A 



)1: tftfj sdfto&S) 

. 7689) 

SOD 0. musaayidaa 



Mlu 



bill 



draft 



cp ca 



wo. ja. 17.11.88) 

*" 

ii. mustaabuagu - 



to be dressed 



up , prepared ... 



?. (^j 24.1189) 

. muhuuriam s-S 



time (as fixed for an 



event) 



n 

3e5 

o 



/ 

199.87) 

2. muLLakance 



fence 



27.488) 



(a.S.) muukummaDi raajiinaa- 
maalu 



en masse resignations 



24789) 



a. (20.25.) 



288 



kummaDi hatyalu 



mass killings 



/s 



(yo. ^ 20 4 89) 



kummaDi hatyaakaanDa 



40 



6.687) 



ooTu, C5J 15 . 
vote 



a, mu-ujuvaaNz 
Lto. voice 



(e 25489) 

3. muuTkoorT 



moot-court 



71087) 



(CM 



I. muurtztbhavincu 



to embody 



21.4.89) 



iS. muulakuneTTu 
to set 



aside 



26.288) 

(I. muulugu * 



to 



langtush 



10589) 

D. muulad- 
peTTubaDi 



capital investment 



(wo (Sb 23489) 



. muulaveetanam 



basic pay 



J5 
... (wo p. 1.989) 



a. megaavaaT 

S)&g5" S 
megawatt 



500 

19488) 



i. meccukonu 



to appreciate 



289 



191087) 



Sotf^SBifcSS w 
majority fg 



21 11 89) 



a. meTaJ 



Tan* 



metal detector 



Prt 

b. (6 191287) 

S). meTaZ rooDDu 



metal road 50 

ej?e;cQjo 



31889) 
meTahngceeyu 



to metal ( a 



road) ... 



. 31889) 



eo 



to neck out ... 



a?(2f83|J 



(wo. ^J 8 - 1712.87) 



2). 



memorandum 



26687) 



. maiDin oovar 



Ls5 maiden over 



8 10 87) 



. meraka praantam 

upland ^fe 



(e. 26.789) 

. merugu SSoSod 
better 



. . (wo ff^ 191188) 

(I. merugupaDu 
to improve S 



wo I? 19 - 789 ) 

S. meruguparacu 



to improve 



^. merupu 



290 



lightning 



(wo. >. 14.2.89) 

e; 5o S). meedhaavula 
valasa 



^Sooo SfcS^cS^SS 3$) 

brain drain 



25.7.89) 






S). meenifesToo 



manifesto 



A 5 -a? /23 

. (wo. $J*. 4.11.89) 

meelaa S 



melaa (a festival like 
programme involving public 
on a large scale) 



. (wo. iS^. 13.11.88) 

maikroofilm c5 



micro-film 



(wo. ^. 8.11.88) 

S). rnaitriibhaavam 



friendly attitude, 



amity 



cJ 



^. 20.4.89) 

S). maitriisadassu 



goodwill-meeting 



e>$> <2 



... (wo. 6^. 11.10.87) 



manar 



(18 ^So.o 



oo. $j*. 29.11.87) 

a. mainaariTii J 



minority s^padfe? 

v ^_ 



15 

(wo. |S. 3.7.89) 



a. monDiceeyi 



empty hand 



*. 25.10.87) 



291 



CO 



3. monDipaTTu, 



stubbornness 






b (wo $j. 5.789) 

monDivaikhari 



stubborn attitude 



171087) 



a. mokkubaDi 

iS 6 3cSlngoa 



ritual ... 



/ 

11.5 89) 

^ i^l. mokharn 
caaTuceeyu S38^^S cDefce^Sc^S 
^o ^g tJijoC^r'^D to hide 
one's own face, escape 



(wo S^. 1611.88) 

(I, moggucuupu 



^ to show one's 
preference, tend towards 0db 



j. 15689) 

mobail 



peTroohng 



mobile patrolling &^2 






(we f 11589) 

(I. morapeTTukonu 



to report 



26489) 



molaasis 



Cp 



molasses S 



c?/ 

<U. 115.89) 

. mookSam 



clearance (of obstacles) 



(wo. J* 71087) 

. mooiaadu 



measure 






2). moonaasTaru 



monastery aps^Sj adf 



292 



24.11.87) 

3. mooniTar- 



ing kamiTii 



committee 



(^.5.7.89) 



L moorcaa 



forum of action 



(o. S^. 9.9.87) 

. mooharincu 



14.8.89) 



2). maukhika pariikSa 



i 

V. 



Es8"fD SoS^ interview, viva 



voce 



>. (4. 10.5.89) 



maunam paaT- 



ncu 



O "3O 

to observe silence 



(eo. f. 



15.11.89) 



S). mauna pradars ana 



monitoring silent demonstration &* 



3,000 



. 7.10.87) 



fundamental change 



5.6.89) 



S). maulika suu- 



to deploy tram 



. fundamental 



principle 



S). mj/aac 



11.5.89) 



match 



1.1..88) 



293 



> SSJ*CT!S 3. myaan ^3$o^ ##) inquisitive 

aa/ ds myaac dp. SJ 6 ^ ts^G questions 



22.4 89) 



rfOtfcoJOuPSb. 
a. myaanhool 



manhole 



(oo 5^ 14.11.88) 



myuujiyam 



museum 



( 15987) 



. myuuTinii 
e- 
mutiny 



GP^O /S 

... (wo. 31889) 



. y&ntraangam 

tso^ooSe; 
official machinary i& 



(o p 20488) 
.) yakSaprasnafa 



8989) 

' ^ 

yaantriika- 



raNa 



machanization ... 



20687) 
1. yaagitceeyu 



to 



raise a bogey ... 



^fofi. (wo. i{3J 29889) 



3. yaayamaanyam ^ 
itf&>o ^o^atto management 
(of industries, factories etc.) 



2589) 



S). yuddha praat^- 



war-footing 



42 



19589) 



294 



unit 



45J.Ax 



* 18687) 

0. yuumTaa 



So| UNITA (Union 
for the Total Independence 

of Angola) 



. (wo. <S3. 24.12.87) 



S). yuunifaaram 



; s5. 3. 



uniform 

egeo ^jS^ 
H8.87) 

. yoogyataapairam 



merit certificate 



264.89) 



i/oocana 
^$^og 
contemplation 



idea, 



10,5.89) 



S 

2. rangam 



field SS 



(MO (3. 16.687) 



S. rangamlooki 



dimpu Sflt&S* 
to field 



Sofio 2 



Jo. 

_ 

(wo ^*. 17.11-89) 

il. rangam szd- 

** 



dkamceeyu E-2 eS 



3i ^o^ to prepare 
the ground (for sth) 



"SbdJ 



. 



. (o. 



9488) 



. rangapunja 



debut (dance) & & 



ceeyu 1. 



(^e. 148.87) 

. rangapravesam 
0$: 



to enter the 



scene ~do&> 



L787) 2, 



295 



to enter (into public 
activities like politics for the 
first time) s^flS 



co 



tfotf 



281189) 

rangumaarcu 



defect 



to 



26.489) 



S. rangufa pnlumu 



to colour (an incident, 
issue etc.) & 



1589) 



a. raktadaanam 



blood 



donation J<5". <o5. 



. (oo ^ 24687) 



(I. rakiasiktamagu 
tftfoS 6 ^dlb ^^ 
to be stained with blood "ie 



Jofl^Sb 

15789) 

S). rakSaNa saamagri 
SooO 



. S). defence material 
or equipment 



26.11.87) 



. rakSita ni- 



iTipathakam 



o 

protected 



water scheme 



keT 



(<ao <S^ 6.687) 

2). rakSita mar- 






protected market 



(4 29188) 

3. ragaDa S 



dispute, 



controversy 

(wo i^ 30987) 

1. ragilincu 



to 



foment 



20489) 



296 



. rajatootsavam c 



25 



silver 



jublee celebrations 

>o<5 



142.89) 



3. 



kaarlu 



322*0 



(1947-50) 
armed gangs of erstwhile 
Nizam employed to supress 
ruthlessly the popular revolt 
against the government 






(oo *! 1989) 



raTTuceeyu 



to expose (misdeeds) 



ca L. 

)to e^ 5 ^ 



^ 1:15 89) 
S. radduceeyu 1. ( 



to 



dissolve 



22.489) 2 (fcjfc, 



to cancel 



(w. *J 20689) 



runway 



7.7.87) 



runner-up 



26,489) 



rabi 



crop 1988-89 



2) 1J4 70 eo 



), 19.89 e>3o 



6789) 



s^oo 

rabi season 

9.73 



25 5 89) 



297 



3. rabbarsTaampu 



3 rubber stamp 



5. (o. fi^. 261.88) 

. rabhasa s 
S'S, 



din, bedlam 

' 



S30<9. (wo. ^ 23.687) 

S). ramaararm 



rough, 



approximate 



26.789) 

). a.S5. TavaaNaa 



kharculu 
-S 6 ^! 



transportation 



charges *fo 



26489) 



2). rasapaTTu (tsdoe 



interesting stage 



/ 

20.11.89) 



. rasaayan- 



kaayudham 



chemical 



weapon 



tyoZo 



27989) 

S). rahadaarz 



road 



(wo (2> 25789) 



aK>odj5S S. 



rahadaari 



digbandhana 



77.87) 



. Tahasya oppan- 



dam 



secret agreement or pact 



(wo. jS 47.87) 



rahasyam 



confidential, secret 



/o 
,.. (wo f. 22489) 



sjPCT 3. rahasya khaalaa 



secret account 



298 



as 89) 



... (o f 

. rahasya pairam 
o3&p) eso^co^ 
classified document or 



file 



(o * 2.12.88) 

2). rahasya vyuuham 



secret 



plan 

to Sffon* 



236.89) 



a, raha- 



sya samaaloocana 



secret 



parleys s*o(7l%(s>) 



22-7 87) 



maaveeSam 



e25"t} 



meeting 



. rahasya sa- 
S 32) 
secret 

& 

(,. 



27.4.89) 

" S. ma 



RAW (Research and 

Analysis Wing) e^^jo 



(ao g& 21889) 

. raakeT 



racket 



30.1 88) 



2). raakSasapaalana 



cruel 



administration ... 



(w. (S 187.87) 



raakSasi lu- 



?vfi) killer cyclone 



299 



#J* 9.1189) 

raajakiiya av- 



political 
understanding ^xpJ^bodf <5" 

ib 3,5) (jo. jj. ^5:; i^ 



/ 



. (wo. 



3. raajakiiya 



asammati 



political dissent 

f CP^IcOb 



(oo p. 1.9.89) 



aasnrvaadam 



political blessing 



9589) 



. raajakiiya aa- 



Srayam 



political 



asylum ^Lp/< 



(I. raajakiiyamceeyu 



to politicize 



181189) 



3. raajakiiya kakSau* 



political 



vendetta " 



jo S. 17.10.87) 

. raajakiiya kuTra 



(a 

political conspiracy 



(wo p 1^89) 

So 2). raajakiiya khaidiz 



300 



political 



prsoner 



bcief 

. (wo p. 18989) 

FjJ5o 2). raajahiya 
tiirmaanam S^s^&JS tPsssdfo 38 



political 



resolution 



(wo. ia 27 7.89) 

^ 

Sc5o a. raa- 
JA 



^ 
iiya trisanku svargam 



^5S) ?j political obscurity or 
uncertainty / 






. (wo p. 25.7.89) 



jakiiya dzvaaLaakoomtanam 



383^8 
bankruptcy 



political 



(wo p 29789) 

3. raajakiiya 



duruddeesam 



political motive ( 



. (wo. 



257.89) 



). raajakiiya naa- 



Takam 



cspli (32^ political drama 
or stunt 



CPa?JcOj 



. 257.89) 



. raajaki- 



naayakatvam 
>6e; S^geo 
political leadership 



&$ 



26687) 

D. raajakii- 



pariNaamam 



political development 



?a3v 

aJ 



>. (wo. p. 3.7.89) 

raajaki- 



301 



iya parisiilakuDu 



political observer 



panSkaaram ^ 



political 



solution 



pooraaTam 
^SC5^ w 
political struggle 



^sb 185,89) 

). raajaknya- 
36333 



25 5 89) 



\ u x 
pratyaamnaayam 



2. raaiakii- 






cp 



alternative 



5.789) 



). raajakiiya 



pradarsana 



political demonstration 



u (tso. 

P7 ^, " cJ */ 

171189) 17889) 

So S). raajakiiya U^sidfo 30O& S3. raajakiiya, bandii 



221287) 

2). raajakiiya rangu 



political colour 

JcCa 



(o fi^g. 22.488) 

a raajakiiya 



raayadhaani 



fd 
capital 



political 



political 2U087 > 



2). raajaki- 



iya hTigenTu, |3 



302 



litigant 



political 

adfco e?^: 



. 5.L88) 



ya vargaalu 
3o>3 ( 
circles 



) raajakii- 

dSo 5*8e)&) 

political 

a . # 



05^) 



20 6.87) 



. (ao 



>. raayakiiya 



vaataavaraNam 



J:^ political atmosphere 

(55odf 



3. (o. $J. 2911.89) 

raajakiiyavaadi " 



politician 



5.789) 



D. raajakiiya 



tfDJtf 

political 



heir &$ 



(wo. OP 2.9.87) 



yakiiya mluvalu 
cp^S 2,a 
values S5 



political 



(o. g- 29.7.89) 

. raajakiiya 



visvaasam 



political belief 3 



o- I? 21.8.89) 

. raajakizya Sakti 



political 



force 



21889) 



. raajakiiya 



Satruvu 



. 

political enemy 



(wo (S. 17.889) 



S). raajakiiya 



sankSoobham 



political crisis 



606 



25789) 

. raaiakiiya 



sangharSaNa 



So 226^ 60^0 political 

Conflict 



. (wo. |S 18789) 

raajakii- 



ya sanyaasam 



retirement from politics 

JcCo 



(to. (S 18.589) 



S). raajakitya sTanT 



^^ political stunt 



(wo ^S 25.7.89) 



. raajaknya hatya 



political murder 

cr^JcCfc 



6.7.89) 



). raajakiiya hastam 
political 



hand 



21.388) 

a raajakiiyaastram 



political weapon 



" CPfi?Jd3b 



14987) 



. raajadhaani 



capital 



26889) 



S), raajaniitijnata 



political wisdom 



141089) 

3. raajabhaaSa 



Si national language 



(t 8787) 



raajri 



304 



compromise 



wo <SP 25589) 

D. raajunaamaa 



180 resignation 



(wo f 20488) 

. raajyamceeyu ("S^ 
to rule 



fJ 



^ 291287) 

raayyameelu -CSJ 5 . 



f- 111287 ) 

). raajyasabha 



upper 



house 



(wo a 7787) 



raajyaanga 



avataanka 

preamble 



(* 29787) 

raajyaangam 



constitution 



263 



> (o 
22488) 

:fieS S). raajyaanga m- 

2 Q 

baddhata D^g^g 
constitutional validity 



5589) 

0. raajyaangabad- 



constitutional 



25 4.89) 

>ft cioieo D. raa- 

v L 

jyaanga yantram 



state machinery 



/ 



raajyaanga vid- 



hi 



constitutional duty 



5589) 



mruddham 



raajyaanga 



unconstitutional 



305 



* 

(wo p. 21.4.89) 

c3 ). raajyaanga 

V Gp 

vyavastha CPSJ^ofio uo5tfo aftP>6o 
S constitutional body 



(<ao . 25.789) 

rt SoST^Jfe 2). raajyaanga 



CO. 

sankSoobham 



CP 



constitutional 



crss 



264.88) 



raa- 



jyaanga savaraNa billu 

SPCS^eo 



constitutional 
amendment bill S 



cu 
(c*o <SJ 19889) 



aanga sphuurti 



spirit of the 



constitution 



/ 



812.87) 



sakti 



S5^ extra 
constitutional authority or 
power o*g?yo7?#tf -sJ/ 



,' (6.17.1187) 



j 



jl. raaTudeelu 



to get toughened or 
matured S^eb soo 

r> 

. (o. zpj*. 20489) 

ID. raaDaar 



^ radar 



es&XS 



. (wo S. 16.7.87) 

. raaDikal 



radical 



to shine, succeed 



(wo. |S 25.4.89) 



306 



raatapariikSa 






written test 



15 



29.4.89) 



S. raaddhaantam- 



ceeyu 



to raise hue and cry 



29.12.87) 



(4. mabaTTu 
"SOD.) S3 



extract, gather 



to 



raayabaaram 

qjj ^ (Sd 
mediation, negotiation 



24A89) 



baarakaaryaalayam 



t_ 
embassy 



o. L Sx 3.7.89) 

raayabaari 



ambassador 



3.5.89) 



). raayalTii 



royalty 



(b. S. a 

0)0. 5.; ^go JSoa. (. ^. is.9.87) 

3. 



AO^) monetary 



concession 



(o. gs, 8.2.89) 

raaSTrapati- 



paalana 0^ 



president's rule 



raaSTrapratipatti 



307 



statehood 



22.7 87) 



3. raastaarookoo 



rastaroko, 



road blockade 



612.88) 



nkaarDu 



etc.) 



record (as in sports 



^0)0(9 (^i.. 2.9 89) 

fi. rzkaarDuceeyu 

^- 



to 



record (incidents, evidence 
etc.) #* ^ 



>. (eso. ^ 14589) 

S" ). rzknmi- 
neeSan piTiSan ( 



i 

L 



29.687) 

konu 



nkruuTceesu- 



to recruit 



204.89) 



TikruuT- 



menT 
recruitment 

a/S>dfS:odJ r . (*. 18687) 



rigging (as in 



elections) 



. (w>. J&P 22.4.89) 



S). rijarvu faaresTn 

SoStfSo 



reserve forest 



( w.S.) njarveeSanlu 



eo A 



recrimination petition oooS&o reservations (/rea 23. 



308 



88X&&& 



25 






$. 16.10.87) 

(I. rijisTaragu 

to be registered 



100 jf&e? 

(wo. (3. 17.8.89) 



a. riTarning 



adhikaari 



returning officer 



' cp 
(oo. L S. 13.11.89) 



302DO$03 (S 

(income tax) 



returns 

/P^P; >o<2ip e? 
1986-87 



- I s - 21.4.88) 

riT iTU 



writ petition 



31.5.89) 



2). ripoorTaru 



reporter 



. ripoorTu 



^^>S report 



. 6.6.87) 



referee 



16.6.87) 



). rifarenDam 



referendum 



J*. 1.5.89) 



a rimaanDu 
o ^o<S<^ 
remand 



riKif kamiiSanar 



309 



relief commissioner 



27 7.89) 



. nliivceeyu 
e 
to relieve S 



246.87) 



). rifcc 



relay 



4X100 



40.14 

(o gi. 21.9.89) 

^ S. n'uar pooliis 



ver 



police 



16 7.87) 



wvaaju 



customary or normal 
practice 5 



26489) 



nvijanu 



revson 



. (d. 15.687) 



retake 



( 23.489) 

. ntpooling (es^SSJ 6 ^ 236 
e$oco5&v<3o) 






S)^SpoC5iJo repolling 246 

ltZ** 6&*Qfi'. ($* 231189 ) 
v. n 

, rugmata ^^P^go ^c^ 
Jj^ sickness 



29.1087) 



liked 



. rucncu ^S 

to be relished or 

1500 
2,500 



. 18889) 



rucvmarugu 

to be addicted, 
taste (power) 



(o . 17388) 



rujuvuceeyu 



310 



to prove ^5 



6.6.87) 



. ruNagrastuDu 






debt-ridden person 



(uo. L 5 26489) 



ruNapaDu (3 



to 



Indebted 



(oo fi^ 3011.87) 



ruNapatraah 



o arbj) 
loan- certificates 



(wo 



/3Paj /o 



a. ruNameelaa s^S 



loan-mela 



(wo L 26489) 



rutupa- 



vanaalu 



monsoon 



1L989) 



to impose, hold responsible 
(wrongly) 



/i 

I 



j3 14289) 



2% SSo^o to hurl 



deu 



o p 211189) 

il ruuDhtagu 
to become established 
or confirmed 



(oo f. 13689) 

a. ruupakalpana 



design 



(wo SP 2.7.87) 



311 



ruupudiddukonu 

o Su^tto bs 

(6 

to take shape, be formed 



(JJodT 



26.7.89) 



ruupumaapu 



to 



remove, eradicate 



22.689) 



to evolve && 



28.689) 



ruling (by the speaker) 



19789) 






. reJkTar 



rector (of a university) 



21087) 

rS. regyularceeyu 



J eo Q 

regularize 



to 



(ao. (PJ. 



3.12.87) 



L reccagoTTu 1. 



I. ruupondincu to provoke 2. 



to 



incite, to fan (emotions etc.) 



(wo. j. 3789) 



. reD 



COL 

alert 



red 



fo&>&*o 



(wo. ^ 26687) 

a. reDkraas 



^> Red Cross 



30687) 



312 



a. reD Teepijam 
d&ro^ &pexj"i38 
red tapism 3^ 



(oo. .g. 24.4.89) 

resyuum *2 



resume 



. (k. 30.9.89) 

reekettu 

to arise 



30.6.89) 



. (.S.) reevu 



kaarmikuh 



dock workers 






wo. $3-. 20.4.89) 

. ree5an haarDu 



so ration card 



300 



. 10.10.87) 



race &,. 3. 



i. 



2a?.89) 



a. reesukoorsu fo\& 
228"^ -S 6 ^ race course 



(wo. p. 22.4.89) 

a. raitaangam 

peasantry 

^o/< 

/ 



6.10.88) 



SgS a. roTeeSan paddhati 

^300.) 2^2 



fo 

aqp^So rotation 
system ... ^^ & ^p^ 
&&* ^T>aJ #S) <5cCiP). 

9.5.89) 

a. rooDDu roomiyoo 



road romeo &*&> 

c* 



4.10.88) 



a. rooying S 



rowng 



313 



20488) 



round 



28889) 



a. 
Teeftn/ samaaveesam 8S5bS5 



round 



table conference 



20687) 



D. rauDztyijam 



rowdism 



a/" 



(e*o f. 26489) 

2). ryaanku 



^ rank 



14.6^9) 



i 1. 



^ rally 



So(CP5l 



(wo. iff^. 26687) 



2. 

2-2 



rally 



//I* 5 



7.7.89) 



col o). /anfce 



Sos:o<5o link, 



relationship 



upon 



. (. 6 5687) 

(i. langhincu 

to obstruct, pounce 



o/TJ 

(o (Si 14.10.87) 

co-5 SJ^SL^" 2). Jane mooSan "S 

5^) c^gpao ^i 
x 

oJ 



lunch motion ddf 



14.8.87) 



314 



S. lane viraamam 
o ^>o i 
lunch break 



OO-CSo 



(wo p. 264.89) 

lancam 3 



) bribe 



... (a**. 8687) 
a. lancagonDi 



vidhaanam 



bribery 



.., (6.281087) 

a, lampaTam 2gS<3*8 ^02:0 
complication 

/o 



2810.87) 



I. lakSincu 



( 



consideration 



to take into 



*. 35.89) 

S). lakSmaNa reekha 



dividing line 



(wo. J. 20489) 

2. laghucztram 



short film ... 



/e 



(wo. ^ 21489) 

. labdhidaaruDu \>&* 
(tfzwj, 



beneficiary 



... (wo |& 23.6,89) 

4 labdhipondu 

benefit 



(wo 



20489) 



(5. layamceeyu 
e-gD'^^ SDfe 
to merge ^ 



dJi 



laanchanam 

formality 



Sfitf 



315 



23687) 2. 



nominal 



26.5.89) 



lockup 



11.5 89) 



. laakap maraNam 



lockup death 



(A. 29.787) 



. laakauT 5 



lockout 



OJ* 6789) 

3. laakkupoovu 2:0 



to snatch, 



i. 5.6.87) take forcibly p, 

3. laanchanapraa- 

^ 

yam 1. 3dfo3J*o is; 
formality 



(wo <5J* 20.4.89) 

jS. fcapit ^5^0^53^) -2 
to drag 



5.12.87) 






. laaThiicaarjii 



cane 



charge ^&CD T?5 /r^a 
5^5 

2 7.87) 



laaThitprayoogam 

o. 



(wo g> 197.89) 

3. Zaaiu L 



lobby 



(o. ^. 20.989) 2. 



lobby 



(. 1.7.87) 



316 



laabhampondu 
to take 



advantage 



30, 40 



. (uo. 



il. laabhapaDu 

\. 

to gain 



(wo ^b 15,10.87) 

(I. laaluucipaDu 
S 

to have 
an understanding, collude 



(wo. 20.488) 

2), laavaadeemi 



transaction, deal Solb 



. (wo. ^- 3.2.89) 



S). hnqanird- 

^ 



haaraNa pamkSa 



omniosynthesis (a test 
to decide the sex of the child 
in the womb) Atf> 

' 9 



(wo. 



4 10 89) 

S^S" a. Kfctar ^O^D 
liquor 



296.87) 

^ 

vaka aadeesam 
u^o tt 
order 



a. likhitapnur- 
S^SOOCP) 
written 



25.11 89) 



). likhitapuurvakam 



sth given in writing 



6687) 



a. hTigeeSan 

CS^ SS^o^Ss ^Oj 
S)5.dSoo; ^850 litigation 



(-6*. 66.87) 



. hfT irigeeSan 



lift irrigation 



.. (wo. <X^ 20^.89) 



317 



Taigarlu 



tfoSi O j 



fcg 



.. 

Liberation Tigers of Tamil 
Ealam (L.T.T.E), an armed 
Tamil group fighting for a 
sovereign state for 
Tamilians in Sri Lanka 



6.989) 



to leak a. j. 



Jo. 5. 



27.789) 



leakage (of iaformation) 



(wo C^ 6.687) 

a. 
(0*. 



^ 

>o ' 



legal 

time (a period during which 
individuals, organisations 
(as radicals) are allowed to 
function legally without any 



ban) 

' 



86 



... ( . 19.7.87) 



a. lilju 



lease 



20.4.88) 

% SP^of a. hiD byaank 



200 



bank 



lead 



(wo. S 20.9 87) 



sekanJD 



second 3 



leap 



5.10.87) 



(^0750) miracle j 

)(peaj. ( . a. i7.io.87) 
. hkalukalaaDu ^^ 
^o^ to be full 
of (problems, squables etc.) 



318 



4.5.89) 

luuTii 



looting 



. 13.10.87) 

(1 luuTiiceeyu Tstf 

to loot 



o. ^SP. n.7.89) 
(I. lekkaluceppu 
"3odo-C5b to make the 
accounts public s*o(7J 



22.10.87) 



? (00. 



a. kkkimpu saraLi 



counting trend 



(in elections) 



^. 21.11.87) 



a. 



leftist 

26.6.87) 



levy 



iS. 4.10.88) 

">- 



6^ Soo^o s^tPv 

layoff 



. (o. f . 20.6.87) 



leevadiiyu 



to cause (a controversy, 
problem etc.) c?o^ ^ 



<S*dfaj>co 



o. f. 1.5.89) 

. -leevanettu i^SSoospco 



to raise (an issue) 



o. p. 19.4.88) 
Sea. laikmainDeD z^ 



likeminded S3 



d. 21.1L87) 



319 



8. laijaan adhikaan and expensive litigation) 

liaison officer 






(wo. (S 23.687) 



overpower 



J5. .05. 

(wo. fi^ 8.1188) 

(I. longipoovu 



to 



surrender 



28789) 



. losugu 



defect 



12^.89) 



2). /oofc adaalai 



Lok Adalat 
(a system of dispensing legal 
justice avoiding prolonged 



u. (6 156^7) 



). looksabha 



il. longadiisukunu 2:0 3&>oer &Fd3 >fc>2 3$ Lok 

t o sabha (the lower house of 

the parliament 



... (o. p. 20.488) 



CD 



sTaanDi 
S$o 
locus standi 



... (wo. 



18JZ87) 



. lookaayukta & 



Lok Ayukta, 



ombudsman 



deficit 



320 



daani dravyavzdhaanam 



deficit 



financing ... 3* 



209.87) 






to. lootaTTu I 



interior 



(d. 28.188) 2. 



low-lying 



( p. 18.789) 
loopaayikaari- 



gaa 



clandestinely 



20.789) 



vyavahanncu 



to comply s^Z 



o - *^ 19-9.87) 

(4. loater 
to control 



6 27.ii.87) 
. laukzka raajyam 



secular state 



i. 9.7.89) 



vangaDam 



breed 



. (wo ^P 3589) 

^1. vaniapaaDu 






to support (indes 
criminately sb's action or 
opinion) 



/ 

". 29.689) 



vandana 



samarpaNa 



o vote of 

thanks zp>xo&8o A. Z^^. 
Jef. SoSjfdT'Szg 

^eb. ($, 5689) 

a. vandhatvam Z> 
barrenness 



32J 



261187) 



wakf board (a body 
which manages the religious 
affairs of Muslims) 



/ 
. (wo. *3* 26489) 

S). vakrabkaaSyam sr 3 ^ 



misinterpretation 



(wo. ijip 12589) 

S^r elo-CS^ 



vakkaaNiricu 
to stress ! 



(wo. ^ 11589) 

co 3. vaktRtva saa- 
marthyam CSSi^ ^63rp 
oratory power 



(wo p. 111287) 

i. vakrnkanncu 



to 



misinterpret 

^ ^sT; 
cr 



(a 20687) 

vattaasu 



support 



. 221289) 

(I. vaitiDiteccu 



tO 



bring pressure (on sb) ^yS 



... (3. 86.87) 

2). vadanti 



rumour 



6687) 



J. (tso. 

S). vanDee krzkeT 

&.S ^2? P($$&> 

L 

one- day cricket 



(wo L S 81087) 

a vanamahoot- 



savam 



vanamahotsav 



322 



(planting of trees 

by the forest department on 
particular occasions) 



a.7.87) 



1. vanneieccu 



to bring credit 



(oo. ^. 4.3.88) 



vammuceeyu 
to 



foil 



. 4.6.89) 



. (ao. 



S). vayoojana vidya 



adult education 



(&. 6.4.88) 

). vayooparimiti 



age limit 



34 



16.8.87) 



). varkSaap 



workshop 



(tso. $J. 6.6.87) 



a. marking kami- 



Tii 



working committee 



6.7.89) 

pooraaTam 



clas^^truggl 



19.5.89) 



a 



vargiiyulu 



people belonging to a group 
or party 



. (^ 29,6.87) 

S). vartamaanam (SSi. 



message 



(o. j. 7.6.89) 



. vartimpaj.eeyu 



323 



to apply 



ai288) 



3. vardhanti 



death anniversary 



2212.87) 



S). vardhamaana 



deesam 



St 



developing country 



a/ 

10687) 



>. varSapaatam 



8-s 
rain fall 



CP *o&*o 

.gdj:) 

17.8 89) 



. (o 



varSaakaala 



samaaveesam 



monsoon sesson 



20.9 89) 



. valanTtir 



volunteer 



( 5687) 



. valapannu 
) S$So 
to lay trap 



(^.5.1087) 



migration, exodus 



(wo 16687) 

. valhncu 



invoke 



to 



(wo. $J* 201189) 

. va$ aparacukonu 
to seize e^ 



. (wo f 6687) 



324 



. vasatigEham 



guest house, hostel 



.,, (wo 5. 9687) 



. vasuuluceeyu 
to collect 



(money) 



71087) 

2). vaakoovar 



walk-over 



* 510.87) 

. vaakauTceeyu Q 



to walkout 

ffodtttfVo 



J. (tso (S. 25488) 

). vaagdaanam 



promise 



), vaagvaadam 



argument Jo. 

S^J^ocCbo 



16687) 



. vaangmuulam 



3"i 



testimony 



>. (wo f 21.488) 

Soo^wo 3. vaaTar- 
geeT kumbhakoonam 1972 ff 6 6SS 



"loidS 



Watergate scandal 



24789) 



. vaaTaadhanam 



share capital 75 



4.5 89) 

;. vaaTillu 

geoto to happen (as 
loss, damage etc.) ##15?^ # 
o& i) 



(^e. 15689) 

). vaaDakamdaaru 



325 



qp 

user 



<3 



/a? 



tata 



... (d. 24.488) 

. vaaNijya udrik- 
$2) 



trade tension 



(wo p 22889) 



^3 

vaaNijya kaaryakalaapaalu 
trade 



. ( 12.589) 
. vaaNijya looTu 
SSiod dcp trade 



deficit 



/ 

v. cp \. ***' 

^O ufer*b. (wo. p 251187) 

Poje^^cs S*U*cocS5oo 3. 


taavaraNa kaaryaalayam 






office of the meteorological 
department 



48 



. (wo ^ 171087) 

). vaadana 



arguement 



efS 



22989) 



(wo 



S), (.S.) vaadapra- 



iivaadanalu 



hearing, 
arguments for and against 



30.6 89) 



...( 



3. (23,2.) vaadoopa- 



vadaalu 



arguments 



20789) 



lament 



SocSb 



. (wo p 13689) 

vaamapakSam 



leftist party 

^ 



9687) 



326 



(fcj.3.) vaamapakSa prajaasvaa- 
myavaadulu S 



$&*&> left and democratic 
forces 






s. u.1085) 
. vaamapakSavaadi 



ca r? 

. (fe?o. 266.87) 



). vaayidaati- 



rmaanam 



18789) 



(I vaayidaaveeyu 



to 



postpone, adjourn 






(wo. p 13488) 



vaayugunDam &v\ 



cyclone 



800 



. (wo 



181188) 



vaayuduut 



Vayudoot (an 
Indian Airlines service that 
runs small passenger planes) 



. J5. 2^/1 OStfO&SPfibXA. 7,7.87) 

). vaarjoon d^u^doo zsfii 
war zone gS^J 



eo~" ' V. eo 57.89) 

adjournment motion 



a. vaaranTu, 



warrant 



12.5.89) 



. vaartaapatrzka 

newspaper 



11.88) 



327 



3. vaarSzka mveedika 



annual report & 



. (wo. gL 11.5.89) 



Lika 



(S2P<02 2). vaarSika praNaa- 



1989-90 

54 






annual budget 

cDb 
16 



(. 6789) 



. vaarSika baDjeT 
J 



^ 18687) 

2). vaalanTiiru CSJ*. 



Sflb, 



26 



(wo $J*. L589) 

. vaaruNi vaahim 



varun 



vahini (a scheme meant for 
supplying country-liquor at 
controlled prices) CP^ 



(t. 15.987) 



S). vaarootsavarn (So 



week-long celebration 



1.7.87) 

S). vaastavaruu- 

pam daalcu (c3$So, ^^CSSS 3^.) 
5SDe 23&>fo to materialise (as 
a plan ...) 

1. cr*#cCob 



. vaastavaadhtina 



reekha 
cp^d5 
control 



line of actual 
1949&* s 



(o. (^ 2.10 87) 



dinner, feast jss 



&*. 12687) 

U^sIcSSoo a. vindu raajaki- 



iyam 



328 



dinner politics 
jS xx& Fg/P s 



11488) 

2. tnndu samaavee- 



Sam 



dinner meeting & 



10 misfire 



A?C^ 1'^P^O ^ca. (t. CJ- 12.889) 

C s cfc&3 D. mkalaanguDu ^SScJSo 
sr*t. r^ ^^o ^^ ss^| physically 

handicapped 



^.^T?ijC ... (^ 5687) 

iC2cfc 1 ' JrvXamagu 



to reflect back (as heat) 



50 &c 100 



Z^CJ. (o. 151?. 9^89) 

a r.ter(i14S" 
2:5 Iffff* dod e 

wicket 



&AW) 



a. vikeTkiipar 






wicket-keeper 



. (wo. ^S 1.1.88) 

vtkeendrOkaraNa 



decentralization, devolution 

330 



1589) 



incu S)" 
decentralize, devolve 



to 



. (^e. 137.89) 

vighaTanaceeyu 



to 



prorogue 



22.4.88) 



a. vighaatam 



setback, impediment 



329 



,19.789) 



. vicakSaNaarahi- 



tarn 



indescriminate 



. 5.689) 



vicaaraNa 



enquiry, probe, 
investigation, hearing 



b. (wo. f. 184.88) 

&. vicaarincu 



eo 

to hear 



(as a court) . . . 



(uo. f 26488) 



mcchinnamceeyu 



to 



disrupt, destroy . . . 



afetfeo 



254.89) 



a. 



vicchinnakarakaaryakalaapaalu 



disruptive activities 



17.889) 

S). vicchinnakara 



Sakii 



disruptive force 



^jft. 



b, (wo. SJ. 22.7.89) 

a. vijayootsavam 

<^DS celebration 
of victory . . . . 3, &. e?4g 



281189) 

^1. vijRmbhincu 
to strike 

6 15.687) 



appeal 



5687) 

. vijnaapanapatram 



memorandum 



(wo gS 4.5.89) 

a ^t'Da^ 

es^ phase 2 



330 



(wo |S 22689) 



1 viDanaaDu 



( 
to give up, abandon 



(**. 5.7.88) 

3. 
i 

eov. 



viDaakulu 

divorce 



. (wo 5. 9.6.87) 

mDidiceeyu 
to camp 



14A89) 

Sco 



t sthalam 
camp 



eSb 



. (^.27489) 
vvDudalaceeyu 1. 



to release (sb from 
confinement) . . . frgg 



26.4.89) 2. 



24.11.89) 3. 



to 



release (funds etc.) 



s. 20.989) 4. (^ 



to release (goods etc, into 
the market) 



to issue (a statement , 
notification etc.) & ^e? 8 

3&&SS J 



0. viditam 



clear, 



well-known 



Jef. 



61288) 

o3*ofi S5oo(34Sc^p a. videesaa- 
nga mantritvas aakha sjtftf 



ministry of external 



affairs 



264.89) 

. videesaanga vi- 



dhaanam 



331 



foreign policy 



s* 3.12.88) 
. mdeesii kaa- 



ryaalayam 



'ts "lo^o foreign office 



26489) 

videesii khaaiaa 



account 

5)S5 
3J*s$ 
ir^)^ 

f. 8.289) 



foreign 






. mdeesii peTT- 



ubaDi S55Sjoo, il^to 

f ~* \Q 

(S^S S6^S3e 
foreign investment 



29489) 



). mdees^^ maarakam 



exchange 



foreign 



(eo f. 26.489) 

SD. videeSii muppu 

tf^fe 



external 



threat 



ii vaaNi- 



jyam 
foreign trade 



(o. (S, 4.5.89) 

So S. videesiiya dhanam 



foreign currency 



(wo. f. 264.89) 



a mdeesiiruNam 

^oSo^ esSSy foreign 
debt sp&8 $&>& ep&o 5500 



^ 27.4.89) 

), videesiisakti 



^ foreign element 



(wo p. 37.89) 

3. mdeesiisampadq, 



foreign wealth 



2L7A7) 



saram 



academic year 



6.1087) 



power cut 



(wo ^5JP 16.4.88) 

3. vidyudizkaraNa 1 



electrification 



(of a region) 

pibc8 3&&&8 

U* 1989-90$* wtf^o^ 1600 5b. 



22.589) 2. 



electrification (of a 
railway) s*fi?~&-^ 



20.6 87) 



electrocution 



(wo (S 18589) 



i. vidyaasamvat- SiS^S* -CSSc a vidrooha carya 

sabotage, subversive act 



( 25489) 

a. vidhaana 



mrNayam 

^^^6^ 

decision 



policy 






(& 9987) 

3. 

dhaana nirNaayaka pariSat 



policy making 



body 



50 



. (. 15589) 

a. vidhaana patrarn 



policy document 



30.689) 



, vidhaana praka Ta- 



vidyudghaatam na 



policy statement S5 



333 



- (wo 20289) 

. vidkaanasabha 



legislative 



assembly 



. (wo. # 28787) 

v^dh^ 



obligatory, compulsory 



to 



(a 21887) 

2<$>O-C& & vidhmcu 
impose, clamp 

A^oeT 5 S3P), ^^OilP^b. (* 5.6.87) 

2$ SSc^PES ). wdAi mrvahaNa 
E^5Sgdj 3tfj0'C5iDo discharging 
of one's duties , . . 



5.1088) 



. vidheeyata 






SSdo 



loyalty 

S3i; JD. fi. So^f 



5.687) 



vidhvarnsakaanDa 



. 

destruction, vandalism 



(wo IPJ 8 225.89) 

S). mdhvamsakaa- 



ruDu t 
.vandal 



(c*o gb 22689) 

2). mnatipatram 



Jo. S. S. 

(i. 10589) 



. mmmayadaaru- 



Du 



consumer 1986 



20488) 



2). vvniyoogadaa- 



ruDu C5J. 



Soti 



334 



1589) 



party whip 



viniyoogadaarula rakSaNa sama- 
akhya 



ft? Jo. . o 

(ao iST^ 3787) 

S&&T.SO 2). vipatkaram (S 

consumers protection S^o SOAo^a dangerous ^ 

council ^(OdiP/fCP^c?^ cSp^5oi5"l3 e^cCSoo^p^ s}?o& Z)Q<3ft* 



22 4 89) 



( d - 20488) 

mniyoogincu 



to 



employ 



1.1287) 



. vinnamncu 



to report 



. (wo g^ 271188) 

). vinyaasam 



exercse 
or manoeuvre (as of defence 
forces) ^I>J ib^o CP^ 

e=*c3jo?po 



S). vip 



SX mpariNaamam 

^^Se; 33 
development . . . 



^. 25789) 

. viplavam 



revolution 



(d 7.987) 

&3<2o ^- mplcwo. prati- 
ighaaiakuDu 33 os^oSSo ^Ss3>(&"t5 
counter-revolutionary 



/ 

L 



30689) 



.s.) viplava 



raajakizyaalu 



335 



revolutionary politics 



. (to. (S 77.89) 

2). vzplavaatmakam 8& 






revolutionary 



30 



StfcttPeu 



25787) 



2). viphalayainam $ 
^ SjJ^ unsuccessful attempt 

SXP^e^ IS'F*3 



6.687) 



. vtbandharaajyam 



wo a 26987) 

S). vibheedam o^^dSP 
difference . . . 



(ao &P 11087) 

. wibhraanti *S 

surprise, 



shock 



(a 8.687) 



I. vimarsincu 



criticize 



5687) 

f^cSSio 2). mmaanaasrayam 



air port ^ 



(wo p. 268.89) 

vimukti 

relief 
(from burden or some duty 



i\ oj 



wo p 23.6 89) 

^ 

S. viragabanDu (SSodjos) 
oj to yield 
heavily aexno&tf <?^o; se/J 



11 7 89) 



rl. mramincukonu 
(pcS^^o ;&o3 

to 



withdraw 



21.11.89) 



viraaLam 



donation, 



336 



contribution 



6.687) 



(I. virucukupaDu I. 
zF#g&5 3&p 
to come down 



17&89) 2. 



to crack 



down 



30.5^9) 



). viruddhaphahtam 
^)S S 
negative result 



oJo23d5/lofl. 



3^89) 



mrramigu 

to behave in an 
agressve manner . . . 






. 3589) 



vilayataan- 



Davamceeyu 



cp 



to prevail, reign 



(as an undesirable situation) 



71087) 



. mhinam 



merger t?- 



20488) 



vzhinamagu $^5j 

to merge 



&*&* 

. . . (wo #J* 27.489) 



process of 



merging 



>. 3589) 



. mlapincu Sbl^ 
to cry 



samaaveesam 



&* 2612.89) 

. mleekarula 



>i 



press meet 



(tso p 22.289) 

. vivakSa ^oiS6^) e^Soi S7V 3 



337 



discrimination 



o/ 



. (wo ^S. 23789) 

. vwaraNa ()a.cP3j) 
explanation 



(wo 20.789) 

3. vivaraNa nooTiisu 



show cause notice 



(wo $j- 610.87) 

a, vivaraNapatram 1. 
6 ) CSOjS: 3^1o 



agenda 



5687) 2. 



3o$2o3SS 



91088) 



. vivaadam 



226^ fT'^ss controversy, 
dispute X8&}&> 



(wo p 1.1288) 



. vivaadaaspadam S)5T 
controversial 



21.1188) 

. v^sad^^kanncu 



to explain, clarify 



. 262.88) 

5). visuddlia paalana 



clean administration 



(oo p 5788) 

3. DiseeSa thr- 
maanam 



, 

special motion 



261188) 



338 



(3 



. msraant^ di- 



nam 



5*8? rest day . . . 



&. 20.489) 
il. visleeSinci cuucu 

^ 



to scrutinize, analyse 



gb 3112.87) 

. (.SS.) visvakiraNa- 



ah 



S^O, 6^0; 5* 

cosmic rays ^&p 3 



5.12 87) 



(CM. 



. visvaprayainam 



great 



eiFort 



L7.87) 

0. vtsvaruupam 
SOcJ*i5 iSoe^^T 9 i^^ 
one's true class or potential 

^iPJiJ^ e?^ 
& 22.388) 



Sib, 



. viSvavidyaalayam 



university 



^ 17-12-87) 

. visvasaniiyava- 



reliable 



source 



OT 



maanam 



^ 27.4-89) 

visvasa 
^23^665 



motion of confidence 

99 



. 29.1.88) 



critical, dangerous, 



14 



18,789) 2. 



critical, 



crucial ... 22$ 



. (wo. fi^. 5 3 88) 

S, viSamincu (S5 



to become 
serious, deteriorate &&<=>& 2% 

(3*. 7.7.87) 



339 



to hurl, 
throw *&<=>* XX&Q&* ~8c&> 

?"*: 2x?fJfoP#oTb ^ 



/* 

277.89) 2. S. SSfcQj&P 

(critical) comment / 



201189) 



D. vistaraNa 



expansion 



8488) 



, vistanncu 1. g&tf 
to spread 



36&PC30 



(wo 5 24.987) 

s 13 ^, ^^0^ 
to expand 



. (wo ^ 91088) 

. vzstupoovu 



to be 



surprised . . . &oi 



^ 202^88) 

. vistRta oppan- 
dam S)^o id*QSQ 
broad agreement 



. (o 12.12.89) 

. vistRtam 1. (S) 



elaborate, extensive 



25188) 



extensive 

^^O/T* S^&foCPdla, (wo. j^ 131188) 

2)S N^o3d5oo il vistRtamceeyu CSJ 15 



o^ / 

ex I 



20-89) 

o 3. vistRta dhar- 
maasanam ^01 ^SSoofi 



larger bench 



(^- 23689) 

il. vistRtaparacu 



2. 



NcS 
vam 



?. (^ 16789) 

S). vistRta prabhut- 



broad-based 



government 



^5cCbd;o 



340 



o |p 72.89) 

SoO 3. mstRta bend CSP. 



.3 > 



243 



. a9.87) 

mstRta sthaayi 



wide 



range 



17.7.89) 



vihangasaastram 



(o f 2L687) 



vihangaS astro.- 



veetta 



ornithologist c. 



21.687) 



migipoovu 



to be 



rejected 



14.889) 



veto 



5.7.89) 

I. v^^dhikekku 
:di>doS3d5o to come into 
the open 



J. 227.89) 



. milunaamaa 



foOo3 
o 
testament 



Will, 



7689) 



341 






vsa 



. 267.89) 



kaalanirNayasaaStram 3<*o, 



dendrochronology 



(wo S\ 30687) 



vRttipannu &5*jKo 
S^ professional 



tax CP 

Hop 



(<ao. p. 26.4 89) 

vRddhipondu (^o$r 
to develop ... e 



(wo 6T^. 2,288) 



2. venTrukavaasz 
5cr hair breadth, 



narrow 



fi. Al ^ 52.9 



S. (,.2989) 
il. vemparlaaDu 

V.. 



to C 



20.789) 

(I, vecctncu 



to 



spend 



eo 



(2 12.10.87) 

2). veTTicaakiri 



bondage , 



bonded labour 

iSSF, 25*5 



(wo. L S 20,4.88) 



vedajallu 



to flood 



(. 23.2 88) 
i)xS ^>So) 2. venakkipihcee 



hakku 



right to 



recall 



. 



(I. 

) S) 
withdraw 



18.1087) 

venakkutaggu 
to retreat, 



342 



(|S 4. 27.1087) 



S. venukanjaveeyu 



to draw back 



301287) 

{S. venukeesuku- 



vaccu S2l5ocS5 to defend, back 



112,87) 



oc^ to relent 



. (^a 14.689) 

vennudannu 
strong support, 
backbone 



30.589) 



. vennupooTu 

back stabbing 



18.7.87) 



vennuvzrucu 



to wreck, rip through 



(Jldf 

223.88) 



K/T- 



weight lifting 



. (wo 



23989) 



to appear . . . 



AdJ 

eo 



25.789) 

. velavelaboovu S<5^ 
to look pale 



5687) 



1. vehk^t^^yu 



to dig 



out, extricate 



18789) 



343 



a. vehDikTani 



valedictory 

^0 



19.87) 



velibuccu 



to express 

Is. S. S 



(wo. f 296.89) 

^ wftSSaS 
to shine, enjoy 



1112.87) 



. velugucuucu 
to see the light, 



appear 



o $J" 28.889) 

. velugulookz vaccu 
3S)dS3o to come to the 



light 



(wo f. 21889) 

(i. veluvaDu 



to be 



issued, be out "fc/ 



(. 267.89) iS 

eu^c&e^ca:. (wo f 27.6.87) 
il. veluvarincu (^)^ 



to bring out, 

publish . , . s*&co e?^ g$& 

. (wo. ipj*. 21 11 87) 

^1. vellaDagu (S5.dSbo 
to become known 

SO) 



8.5 89) 



, vellaDincu 
O ^CT ^ 

to reveal 



(wo gi 13488) 



S. vellaDiceeyu 



3.989) 



(I. vellaveeyu (^ 
to paint over 



257.89) 



. velhvinyu 



ca ej o 



to swell 



344 



out, overflow 

go/foe!" 

* 



28.7.89) 



wave 



20.6.87) 

I. veLLagakku 

<5Soioljto to speak 

eo r 

(one's mind) 



25 5.89) 



(I. veLLadnyu 



o^) to live or spend time 
in a disinterested or casual 
manner 



2^89) 



i. velLabuccu 



5*00 



4.789) 



. vesulubaaTu 



freedom, flexibility (oS^s 



(wo SJ* 26489) 

veegiraparacu 



to speed up 



9689) 



eo o 

^) hunt 



a. 



15.687) 

stroke 



<SJ>. 171287) 



il. veeDinandukonu 
^GoS 6 s^c^SGwo) 

to Hot 



up 



/^^o/P // 

>. (db 27.288) 

a veetanam ^i^ 2 



wage, salary 



v- 

eJ ; 



(o. is. 15589) 

^ 

. veetanam skeelu 



345 



pay scale 



8.1288) 



- cp CS. 

platform 



forum, 

' 



5.687) 

S). veedhasaala 



observatory 1987&* 



5.10.87) 

$o-C5o [S. veedhincu 1, 
to harass 



CU fij a <2J 

(^ 30189) 2. 

bother . . . 



tO 



Jofi. (o <X3. 20 6 87) 



S). veedhimpu 



harassment, teasing 



(o ^j 16.5.89) 



to appoint, constitute 



2111.87) 



). veerpaaTu, 



udyamam 



secessionist moyement 



b. (wo, p 224.89) 



, veerpaaTuvaadam 

i 

V. 



secessonsm 



. (wo, (d 5789) 

ooSPtf $j 
mada sakii 
^0^3 
force 



S). veerpaaTu- 
eydJ^^)S ^cS5o 
secessionist 



(wo ^SJ 19.589) 



iS. veelettzcuupu 



to 



point out 



30.5.89) 



aDu a 

make fun of sb 



(S. veeLaakooLama- 
P ^(30 to 



(wo *j* 21.489) 



. veesavi sibiram 



( 



summer camp t 



247.87) 

2. vatkhan (tS SS 



attitude, stand - 



(wo. > 23787) 



[I. vaidolagu 1. ( 
to step down 



p. 12.5 89) 2. 



to move out, 



clear away 

ctSbdf 



. (MO. f. 16.6 87) 

vaidyamanDah 



council 



medical 






(^*. 22787) 

o S, (M,B.) vatbha- 

Dapraabhavaalu -CPOi^^orp 

^ 
great heritage 



7689) 



. vaimaanika daLam 



air force 



. (wo (p 910-87) 

il. voragabeTTu 

> 

(s^o?^o) to help 



(wo. p. 29.11 87) 



vooTaan akaunT baDjeT fS 



347 



i 

a- V. GO 

vote on account budget 



(wo x 14787) 

a. vooTaru 



voter 






5789) 



. vooTing Lto 



voting 





5789) 



i. vyaktamceeyu 



to express 5*0/715 (Sa?o 



29789) 



a. 



fa himsaavaadam 



political belief in 
making individuals as one's 
targets 



(o- f 13689) 

S). vyaktipuuja 



C56oo hero-worship 



0. 



(& 9J87) 

vyalireeka 



pavanam 
Satj) (p 
hostile wind S 



(^ 18687) 

vyayakartanam 



expenditure 



61088) 



, vyarthapadaartham 
* 



^ waste product 



b. (& 18488) 



3. vywadhx 



time 



|S> 1 1 88) 



348 



SSSotfo 3. vyavasaaya ka- 



matam 



agricultural 



holding 2 



1R7.87) 



paka sadassu 



. vyavasthaa- 






formation convention 
SStr 
(S53o/J^Sj; 



eo ca 



(wo. ^ 12.10.88) 

S), vyavasthaa- 



paka samaaveesam dP. 



10.1188) 



. vyavaharincu 1. 
to act 



2. 



to deal with 



D. vyavahaaram 



affair 



(wo, (S, 194.88) 

JS d. vyavahaarasaih S3 
?tyle of functioning 



4,5.89) 



, vyaakhyaata 



commentator, 



compere 



(gw. 5 6.87) 

). vyaakhyaanam &3c 



comment . . 



26 



(^ 25.11.89) 

. vyaakhyaanincu 



to comment 



. *^. 21.11.88) 



- vyaajyakaaruDu 



litigant 

' Bl ll *isSi' i!- 



349 



(wo .789) 

). vyaapakam ^ 

&oko involvement, 
activity 



. (wo $J. 234.89) 

. vyuuham 1. 



strategy (as in 
military, election campaign 
etc.) z^gb 



2.188) 



2. 



50 

xa 

strategy (as 

c ' v v 

in education, business etc.) 



2). vyuuha m- 



puNuDu 
strategist & 



(wo. gS 2L8.89) 

23. vyoomagaami 



3 Sea 



astronaut 



. 34 



25787) 



. sankusthaapana 



laying of foundation stone 30 



- 15.10.88) 



. saThagoopam 
cheating 



25687) 

&lp\ 3. sataghni d&ofi 



artillery gun 



... (wo. L a 19.7.89) 

3. saraNaarthi 



refugee 



9.687) 



pancaay- 



ahi 



8 gfii ^"fo S 
a court of arbitrators 
consisting of five members 



350 



examining the dead body 



(3 61089) 



3. savapamkSa 



fio 



postmortem 



(e*o f. 27789) 



D. 



C5^er) purposeless and 
impeding discussions f& 



... (c*o <J>. 



S). saanti kapootam 



dove as a peace 



symbol 



... (wo. tf^ 1.388) 



daLam 



lo^o peace-keeping 



force 



2.6^9) 



(oSc^^S peace plan 



-&. 51087) 

. saanti fooram 



peace forum 



24,25 

' 

... (wo ^ 16.687) 

saant^ man- 



Dalam 



peace zone 



(agenda) ' 



(to & 29889) 

. saantirakSaNa- 



daLam 
31 



21087) 



So$oo a. saanti- 



sankSeema sangham XD 



peace and welfare 



committee 



1589) 



sangh- 



2. saanti pathakam &> 



351 



peace committee 



20489) 

. saanti suutram 



peace formula 



18787) 



). saanti seena 



. (^ 17287) 

c 2). saampul sarvee 



sample survey ... 



o. p. 8989) 
). saakha 1. 
portfolio j 



branch. 



. (eo. f 16.287) 2. 

J3 



(wo. g> 274.88) 

a. saaTilaiT 



paTTaNam \2> 

o^ hod ^) 
(6 c 

satellite town 



(tso fi^. 8.987) 



2). saaDijam 



.sadism 



21.4 87) 



). saasanasabha 



legislative assembly ... 



(-5* 27489) 



. saasanasabhyuDu 



member of legislative 
assembly (M.L.A) 



11589) 



S). saasvata 



pariSkaaram 



permanent 



solution ... 



352 



5789) 



. saasvata pra- 



2-2 



permanent 



representative 



14.488) 

SdSQ a. saasimyapaddhati 
j^d?5 Sj*do scientific 

f A 

method rfs5scob> 



.. (<ao #J". 20.687) 

X sikSaNa 



>; ^^So training 

cCbo/sr e e?e^ F^o^a 

L ca - 

i3j>jib. (o. ^ 23689) 
3. sikSaNaasihram 



training 
camp, workshop (academic) 
28,29 



... (o 



28887) 



hkSaasmRti 



penal code 



^ 6 - e - 87 > canal* 

e 

^^^^ ^}^^ **' saastrziya ^^o^ 

dRkpatham SP^SPO^ "S3e;o fe563j^ talks 

OUtlook Sefceo 



CO. (wo # 14^.89) 

. (e3.s.) sikharaagra 



summit 



(wo. d^ 14.987) 



S. sikharaagra 
sadassu ~&&) ^3^o 9&g^# ^SSlP 
^^o summit (as in summit 
talks) 1969 JSb 



-s. 15589) 
sikharaagra sabha 



9.589) 



353 



). hkharaagra 



samaavees am 



(wo. 



J. 3787) 



camp) 



0*7 S)So7 
o btpj^ 
camp (as in refugee 



78 



. p 23689) 2. 

ssfio camp wxs 



S). siroomunDanam 
tonsure 



(wo $J* 14589) 

S). sivaaru &{?>$ Sdo 

outskirts (of a town) 

tf&O 



7987) 

Ske^o SsivaarupaTTaNam 
^63^65" SSocso. 



.. (6 51088) 

" 

. (o.ss.) hlaajaalu Od 



fossiles 



18 1.88) 



silaanyaasam 



laying the 



foundation stone 



10.11 89) 



a. sirtakannu 



nelson's eye, indifferent 
attitude 



(wo. PJ* 26.589) 



>. siitaakaala 



samaaveesam 



winter session 



(wo f 27789) 

2. siilahananam 



character assasination 



(. 288.89) 



354 



a. sRngabhangam 
Idfc Sotfotf 6 ) 3u*j5SSo defeat, 
debacle 



. (wo $p 27489) 

soocanuyam 

deplorable 



14 6 89) 



. sraddhaanjah 



homage 



. 5687) 

2b S), 5 ramadoopiD- 



exploitation of labour & 

o ^SJ 291187) 

S). smkaaram 

launching of a new 
programme ^ ( ^*^& 

. 17687) 

S. sriikaaramcuTTu 

^De3co""oito to 
i . 

make a beginning 



iZ 



(^ 15589) 

. smmukham 



of order 



letter 



23 7 89) 



hands 



... (wo 



. srutirmncu S5p 
to go out of 



&iSS 



(wo OJ*. 11.689) 

S. slaaghmcu 



to praise 



profusely 



/2 



a. 



15589) 

paddhati 



slab system s?dfoo 



/> 

cp o La 

(a 10787) 



. sveetajaatityulu 



white people 



fodoS 



(wo. ^ 3789) 

a. Sveetapatram rSS 



whit 



paper ... 



355 



1610,87) 



3. SflTd ftflSStf [S 



shuttle bus 



5787) 



. Saratu E- 



condition 



&.$ 



(tso. ^ 4 1 88) 



Saraamaamuulu 



usual thing or 
common happening b 



11 7.89) 



. Sariikagu 
S 
collude 



to 



(wo 



iiTmenT 



2V- 



shock treatment 



^ 

dJ&T2bcAf" 



13289) 



suffer a shock 

/S 



to 

S. 1 5 



L S 31.1287) 



a. SaaT 



3(6S8o3 

single continuous film 
sequence photographed 

JoeT 
21887) 



shot put 






(cao gb 21989) 

3 SaarT sarkyuuT 



short-circuit 



(A 1787) 



356 



8-S 



shift (as in 



industries) 



24 4 89) 



a. SeDyuulu 



schedule (of constitution or 
an act) u*es<gono* HZ 



(o. $J 205,89) 



u praantam 



a. SeDyu- 



scheduled area &<$& 



/Q 



fitfS 

. (wo ^ 1589) 



a. Seer 



share 



- 254.88) 

. Sookaaj nooTiisu 



show cause notice 



... (wo. p. 11.88) 
Sooruum 



show-room 



81087) 

a 

^O S. sankaTasihzti 

) 

gsXo g^no^ 2>6 J:Q trouble, 

eo cp 

fix /^5^<0 ZP?J /Fo ^3o^ 

L cp 

&\ 

eJ 



2R7.89) 



. sankalpam s- 
intention S3 



16589) 



. sankalpincu 
to plan, decide 



<k 






65 



( 15.789) 

. sankiirNa prab- 



hntvam 



coalition government 



. . . (o fiT^ 20.687) 



357 



. sankiirNa 



mantrivargam 



coalition cabinet 



& 



. 1.5.89) 

. sankucita md- 
haanam S)^o <5j^$o e:ocr* iSbSS 
^oc5t)o narrow-mindedness , 
parochial attitude .,. ^e 



21488) 

a. sankeetam 



symbol, sign 



61087) 






2). sankhSTaruupam 



complicated 



11 5 89) 



2). sankSipta vyaakhya 



brief comment 



30689) 



2). sankSeemam 

s^a^S 6 ^S>d^5 
welfare Ziwd&Sv 3o~i&o~ 6 3c> 15 



28689) 

sankSoobham 1. 



crss 



. (WQJ5SJ. 27.489) 2. 



S8S:Q crisis 



Jo &S 



245.89) 



. sangrahincu 



to usurp, take 



5 



22488) 

CO 2). sanghaTitattvam 
2-^63^^600 unity, 
solidarity . . . sw, 



wo.f 25789) 

(I. sanghaTztaparacu 



358 



to organise 5 unite 3<&j^'o 



(-5*. 26489) 



sanghaTitam- 



ceeyu 



CJCtfctf eJ&^flb, (uofi^ 
5.6.87) 

o$o&3d5o?b |S, sanghaTitam- 

agu SSaSgySoS 6 &-S63 e^o to 

become united ^o?^ CT* 



, 18.7,80) 



sakti 



element ^o? 



anti-social 
^o^ fi/^ 



/r 



J 20489) 

^1 S3. sanghavy- 



atzreeka sakii 
CP#O;P &&& 

~* ^ 

^ 12 ^oa ^oc 
3^ 

17 8 89) 



. sanghiibhaavam So 
solidarity ^^^ 



21.5.89) 



SX sancalanam 



sensation, 
commotion, flutter 



So^b 



, 21,4,88) 



sancala- 



na&tmakam 
sensational AdJ 



*. 23.4.88) 

Sea, sancaara 



3w.) mobile (canteen, 
court, library etc.) 



17389) 



. sanjaayiSii 8 

explanation 



26.687) 

. santakaala 



udyamam S^S 

Q 



signature campaign . . . 



21087) 

(I. santanncu-' 
konu ^^SspC^f ^> to acquire, 
procure ... *-" 



14589) 

. santaapam 



condolence 



8787) 

santaapadinam 



day 



of mourning <D 



14.287) 



santaapa 



sandeesam S3g^5? 



condolence 



message 



WO.#P 4789) 
. saniRptikaram e$3 



satisfactory 



^ 167.89) 

sandaDi 
& bustle, crowded 

' 



fi/iJ 



21489) 



il. sandarsincu 



i 
L 



to visit 






(A 15687) 

sandtgdhaavastha 
dilemma 



cp 






. (6 9687) ' 

, sandeehaaspada 

vaikhan ^^S^^o^ ^p&^ g^ttd 
suspicious attitude &.&.&& Z>& 

r ^^ sr 



30.1 89) 



sampaadakii- 



yam 



u^saidfib 



360 



oo editorial 



286.89) 

. sampradaayam ft&o 
8.2 



convention 



(oo E S. 1.1288) 

S). 5am- 



pradaaya paddhati 



conventional or traditional 
method 



9.5.87) 

) a. 
sampradimpulu 



consultations, talks, 
negotiations 

^ 



. sambandham 



link, connection &otfd*?p 



25.7.89) 

SETS. sambandhita 



(oof 19 6.88) 



(S. sambhavincu ( 
esSofo to happen 



^ / 
29.11.88) 



S). samyamanam 



restraint 



96.87) 



D. samyukia paarlamenTarn 

kamiTzi 



joint parliamentary 



committee 



14488) 

odoj| |S^doS S). samyukia 
prakaTana 3<3&>, t9O^S^Pj cDSo^ 
^o> So^ 5"! ^SkS joint 
statement or communique 



30 i 



19589) 

S. samyukta rangam 



361 



3B$!po;3 s23 joint sector 

tfo/Peu 



9987) 

samhinamceeyu 
to mix, 



merge 



(wop. 8.589) 



>. samsiddhata (& 

readiness . . 
Sfib/P #S~?o 



17.889) 

. samsthaagatam 

organisational 



25 6 87) 



. samsihaapaka 
S) i^{5o 

cp' V. 

S<i5^ inaugural meeting 



samaaveesam 



op 5.10 88) 

2). sakaalam 

right time, intime 



288.87) 



a. sagaTu sthaayi 



average <33ra 



16 5 89) 



sacivaalayam 



i 
secretariat 5 



5/ 



. 23.5.89) 

sacchiilata Stoo^) ?5^S3dg 
good conduct or character, 
sanctity ... 



^ 12589) 

i|.)w. sajaavugaa 

\. 

Sssorr smoothly 



244,89) 



sajiiva dahanam 
^^^ijo burnt 

C"3 

alive ^od;e5^ g^5<^ Zs2 (5>^o, 

n o 
(woS^. 21787) 

^02:0^0 S. sajiiva samband* 
close and 



ham iS 

v 

direct contact ... 

c^^lcCb 



J. (^ 3.5.89) 

. saDalincu 



362 



to relax s 



5.6.87) 



flounder 



. 7.789) 



r>, 31,5 89) 

roft 

3J*Oi ^ &> sataarkikam 5Pi5 
3So ^)0^a/ "ipdbasdSo logical, 
reasonable &, c^ 



>. (. 30189) 

. satkarincu 



to honour 



. (. 271.88) 
S). satyaagraham 



satyagrah 



2611.87) 
(i.aca. satvaram t) 



. satamatamagu (S&> immediately, quickly 

to struggle, 



2.589) 

2), 



satsam- 



sataayincu ^SD>od5ooo bandhaalu 

to give trouble cordial relations 



Sbeu 



15589) 

2. sadassu 



convention, 



conference 



5,6.87) 



a). sadupaayam 



. facility ^^>^ 553^ 



13 4.88) 



). sadyah spandana 






spontaneous 



363 



response 

r 



Jctt) 



15.6.89) 

^. sadmmy- 
oogam ceesukonu SfSSlior 

to utilize, exploit 



171287) 



.fi^ 9.1088) 

|i. sannaddhamagu 
300. ) 



be prepared * ^e? 27^ 



dJi>a&o 



264.89) 

SSbiS SD, sannaahaka 



preparatory committee 



15687) 

iT^SJ 13 ^ 3$Jo3o D. sannaa- 
haka samaaveesam 



preparatory meeting 



i 



il. sannaa- 



haaluceeyu 



to make preparations or 
arrangements 



^. 91088) 



.) sannihita 



(i. sannagillu tfAsb" 6 ^ to vargaalu (S 

V A V 

become less or reduced . . 



sources 



close to sb /^ 



(wo. *$ 20.6.87) 

^02:0^0 ^). sannihita 
sambandham crep dS^tt/p ^00^600 

A 

close contact, rapport ,.. S 



(wo. fi^ 94.88) 



). sanmaana sabha 



felicitation meeting 



144.87) 



(4. safahikRtamagu 



364 



to 



succeed 



So 



. 20.4.89) 

sabjuDis 



SSe? 



subjudice ... 



5:12^7) 



proper, just ... 



. (wo $3". 



sabsiDii 



subsidy 



dirg 



(eo eT^. 17,9.87) 

a. sabhaakamtTti 3j*. 



(A. 13.887) 



. sabhaapati 



speciker 



32 



30 



15.9.89) 



a. sabhaasangham 



house committee 



(wo $J* 23.7.87) 

S), sabhaasthali X> 
meeting place, auditorium 



15689) 

2b6 S). sabhaahakk- 
ula kamiTti 



S3o5oo privileges 
committee >od Mtio&xr* 



. 11.8.89) 



365 



a. sabhaa 



hakkula tiirmaanam 



privilege motion AjSff 2?. 



(wo ij* 114.88) 



ahakkulu 



privileges ... 



14887) 

a. sabhikuDu 1 



a member of 



audience 



17.11.89) 



a. sabhyatvam &3 






membership 



(o. ipj*. 41087) 

sabhyadeesam 






member-country 



. 56.87) 



. sabhyuDu bB 



member 



... (wo . 19488) 

. samamceeyu 



a. (JB.SS.) sabha- to equalize, level (the score) 



5o<9, (wo fi^. 25.1.88) 

1. samakuuru (& 
to be gotten, be 
provided ... &fo $$&*;> 35 



. 9.689) 

(I. samakuurcu 
to provide 



cJ 
(wo . 45.89) 



(KC$ a. samagrata (t)S 

eSjjtfd 6 
integrity 



^ Cb. ($. 21.889) 

S)eSfiS a. samagra tii 



comprehensive report 



148,89) 



366 



0. samataulyam 



"Soofo 

f\ 

balance 



(wo f 6687) 

(I. samanceeyu 



to 



summon 



13989) 



summons ... 



o. ^5 23.989) 

S3. samanvayam 



co-ordination 



a. samanvaya 



kamzTii 



coordination committee 



(wo. $j 9.589) 

, samanvayaparacu 



to co-ordinate 



r? L ca 



12^.89) 

S). samanvaya 



sangham CSP. 



. (wo. ^ 26.489) 

samabhaavarn 



equal treatment 



?. (fl 255.89) 

S3. samayam 



2js;sso time 



26489) 



cp 

tarn 



competent 



samarthavan- 
efficient, 



19 






6687) 



S. samarthincu 



to support, endorse 



p. 21289) 



367 



a. samarpaNa 



submission, offering 



257.89) 



samarpincu 



to submit, oifer (*5 



8488) 



eo 
kaaryakramam 



samaSTi 



"?3 Sb^ joint programme ... 



22787) 



eo r 
Nay am 



. samaSTi nir- 
So2o e-S t95(^ 
joint decision 



. (^t 24789) 

samasipoovu 



to 



subside, fizzle out 



5589) 



3. samasya 
problem 

... (c*o p. 6.687) 

3. samaakhya ^O^ 

confederation 



P. 22.4 89) 

a. samaan- 



tara prabhutvam 



3 parllel governmeent 



19.2.88) 



. saTnaacaararan- 



gam 



field of information ... 



(^ so.i.89) 
3. samaacaara 



loopam 

S3ioo &P 

gap ... 



communication 



. (3*. 81087) 

il. samaadhikaTTu 



to bury 



368 



(wo 



86.89) 



^S. samaadhzceeyu 
to bury ... 



19589) 



. (wo. 



I. samaayatiamagu 



to get ready, be prepared ... 

S5 03jSe& tfotfo 
eleu^j^^o, ^ 

J. (wo p 231088) 

samaaroohaNa 



launching of a festival ... 



(wo (S 2.288) 

S). samaaloocana S 



discussions, talks 



16.6 87) 



S). samaaveesam 



conference 



9.6 87) 



. samizkaraNa 

mobilisation 



. 13989) 

. samiikanncu 



to gather, collect ^s 



287.89) 



2). samii- 



kRta pathakam 



i^^^2 integrated 



programme 



(wo. 294.89) 



. samiikSaasangham 



committee 



revew 



... /S 



21589) 

bT>SSSP^^o a. samnkSaasa- 
cx 

maaveesam b SSS ^o&SSSo 228 



3$ review meeting ... 



(wo. 



274.88) 



l. samiikSincu S5 



to review 



369 



( 16.789) 

3. samiipa pratyarthi 



nearest rival 



3*0(7! 5 es^g 
75 ^ L&g &&%&&* ^^dO. (o. 

<XJ* 2911.89) 

3. samucitam Qf\3 Stfofi* 
proper, appropriate 



16.5.89) > 



samudaayincu 

, tJ^Sj 

to raolify 

^ 



2112.8?) 
3. samuddharaNa 



upliftment, revamping 



8,589) 

(S. samupaarjincu 



to obtain, acquire 



29288) 



3. samaikyvpooru 



combined or joint struggle 



(o |S 28.789) 

S3. sammarii an- 



canaa 



summaxy assessment 



66.87) 



. samme 



(s8jSo 



ex>, 



strike ... 

(S^. 8687) 

. sammeeLanam 






meeting t? 

flSgi^O. (oo. (2i. 6188) 

2). sammoohanasakii 



glamour, charisma 



(o ^2 28889) 

. sayoodhya S^ 



"t'o amity 



fi^. 6.687) 

S 5025^03^ 3 saranjaamaa 



equipment, 



370 



paraphernalia 



(6 15687) 

sarafaraa &)& lo 



goods) e=?ci$P 



supply (of 



254.89) 

. saraLataramceeyu 
CD^ 6&S <^f\oCS: to 

o A oJ O A 

regulate ... (&*%> 



(oo 412.87) 



ikaraNa carya 



liberalisation measure s 



o/ 



4. 18687) 

saraLnkRtam ^ 



simplifying... (Sapu 



i^ ... (^ 20489) 

). sarihaddu c#o, 



border 



19488) 

.5.) sarihaddu 



carcalu 

c^o"^ 

talks 



border 



o v. 
praantam 

border area 



D. sarihaddu 



i 

V. 
19.589) 



haddu bhadrataadaLam 

^oC ^oo sgtt*;5o !to 

lo^o border security force 

o_ ) / 



o g) 

samasya 



o. gb 11.88) 

sarihaddu 



border issue 



/^ 
). (wo $>. 



21488) 



i, sarenDaragu 



to surrender 



5789) 



a. sarkaani 



band i^ 



government 
sponsored bandh &?A^> 10 tf 



30 



(wo. f 28.889) 



371 



a. aarkyular $% 
fc9$sagon 
circular /25$pf 

Stt^of 3&>/ 
.. (wo 23.6.87) 



kyuleeSan tizrmaanam 3$fc&& 



resolution by circulation 



... (A 167.87) 

. sardubaaTu 



adjustment 



gb 29689) 



ia 

x. 



eo 



serve 



(wo . 4.789) 

sarva- 



toomu khaabh^vRddh^ 



integrated 



development 



. (ao ^ 231188) 



3. sarva- 



pratinidhi sabha 

5< ^o sp 

S^P^^O general assembly 

(U.N.O) 



27.887) 



. sarvasannaddham 
well 



prepared 



264.88) 



SOT- 



vasabhya samaa'uees am 

55j* ^235d!^ ?S$ general body 

meeting ... CP ^oo^ef gtz 



(-S*. 24489) 

3 sarviisu 1. 



^oo; 



servce 

30 



20987) 2. 



servce 

. (o p 29.889) 



a. salahaadaaru 



cp 



advisor S 



372 



. , 



(4.21488) 

. salahaasangkam 



advisory council ... 



29,689) 

savaraNa 



amendment 



(^ 26789) 

)o> 2) savaraNa billu 



amendment bill Z 



(ao. $P. 5^.89) 

i. savanncu 



to amend s 



5.6.87) 

. savaaluceeyu 



to challenge 1987 



o tf^ 5687) 
. savaaluvisaru (SO 



to 



^ challenge ^ 

&&J& C 
^o/7?5-S3 



-. 710.87) 

. savzvaram 



elaborate, 



detailed ... jj5odf 



. 26.789) 

esSg. saseemiraa 

o no, never, not at 



all 



J. 29689) 



j. (wo 



saspenDceeyu 1. 



to 



suspend 



(wo <SJ 7.1087) 2. 



373 



to suspend <5s*&d&vSo 



5.6.87) 

p$ 2. saspenSan CPSPI 5) 

<A VJ 



suspension 



(e*o. f 22489) 



saspensu 



suspense 



carya 



. ( tf^ 18687) 

-C55e S). sasyarakSaNa 

J8 



crop protection s^tfSw 



. ( 6789) 
D. sasya mplavam 



green revolution 



SscStoo 



( 



11 12.87) 



l, sahakarincukonu 



to cooperate 



(e ^ 5687) 



hakaaTa cakkera fyaakTarii 



cooperative sugar 
factory 



8.488) 



hakaara parapati sangham S 

(TKfocSo) exo^23^j 
cooperative credit 

-^ 

society 



181087) 



2. sahakaara 



byaanku ^^ 
)J 
S cooperative bank 



(. 2.6^9) 



374 



a. sahaja nyaayam 
natural 



justice ... 



(& 1.589) 



2). 



ja vanarulu {&}& 
natural resources 



(wo. f) 4589) 



a. sahaja vaayuvu 
381 



natural gas 



o p 21988) 
). sahajaatam 8^ 



^| intuition 



14887) 

a sahaaya IhRti 



31.10.89) 

2). sahaaya mantri 



state minister 



. (^ 148.87) 

. saheelukam CSP. " 



Jo.Jef.J. 



14.887) 



ankeetika udyamam 



technological 



movement 



15.10.88) 

(SS S). saanke- 

etika pragati ^^dfo SbiSeSo^ 
^8"^ ^9S3ji technological 
development ^^co 



. 13789) 



rl.$c3. saangoopaan- 



gangaa 



detailed, thoroughly 



/e 



3^89) 



375 



S>. saanghika 



nyaayam 



social iustice 





1.7.89) 



2). saanghika 



samasya 



social problem . . . 



17.11.88) 



2). saamskRizka 



maarpiDi $3^ 



cultural exchange 



1o~Z>o2}' 183 





251187) 



saakalyan- 



gaa 



thoroughly, detailed manner 



...(. 21.7.89) 



incu 



. saakSaatkar 
f c^S^P SD 

_ 

to appear 



(unexpectedly) 



5689) 



. saakSyaadhaaram 
D S 5 ^^ e^ 
evidence, proof 5 



17889) 



ri. saagincu 

V 

to perpetuate 



2.2.89) 

Ookl "SfipO a. saaciveeta 

vaikhari SrS5kc5 oDSidSJ'oSdJ &?S5oo 

callous 

OCPA 

^ 



attitude 



15.687) 

- saadara kharcu 



miscellaneous 
expenditure . . . J 



- 206.87) 



376 



3. (a.oS.) saadhak- 
alaadhakaalu 8-5 3e^Sfco 3s3tf) 
doc qajofikoD problems 



(. 30.6.89) 



il. saadhanaceeyu 



to practise 



icCb/5" 
Sbwo/P 



1^.88) 



JPdJJ 



o). '(a.5S.) 



haaraNaennikalu 



general elections 



4.7 89) 



. saadhaaraNam 
^ 
normal 3 



. (o t S. 7.787), 

. saadhaaraNa 



general 
budget ^ 3& 20 ^dfi^ 1988-89 



9.288) 



saadhaaraNa sambandhaalu 



normal (diplomatic) 
relations 



(eo.3 261187) 



. saadhaaraNa 



normalcy 



28 10.87) 



achieve 



saadhzncu (Sc 

to get, 

&* 



5687) 



hyaasaadhyaalu 

feasibility, prospects 



. . . (A 8.488) 
. saanadeeru z* 



to 



be sharpened 



. saanukuula 
pariNaamam ^2j*2gofi* S*tf5A;3 
positive development 



* 165.87) 

. saanubhuuti- 



paruDu 






sympathiser 



206.87) 

SSS^OO D. 
anubhuuti pavanaalu 



waves of sympathy 1984 * 

v&ofi* ScCb 



21.11 89) 



saapatyam 
^o<^&jo; 
parallelism, similarity 



eo r> 



S). saaphalyata 

fulfilment 



16889) 



uninterrupted 



. 22489) 



saamarasyam 

$o5we^ ij^ 

A. 

cordiality, 



amicability 

38 S&S&n* 



28.9 89) 



ivanam 



saamarasya ji- 



amity, peaceful living 
(among different groups of 

people) IZ 



6 10.87) 



f saamarasyata CSJ*. 



22 4 88) 



3J*5o 



maargam 



saamarasya- 
cr* "I^^JiP 
amicable 



way 



17589) 



378 






3. saamarthyamZS 
capacity 



267.89) 



maajika aDavulu 



STte*) social 



forests 



(<$ 8787) 

D. saamaajika 



nyaayam CSP. 



19 5 89) 

D. saamaajika 



panvartana 



social transformation 



as 89) 

baadhyata S 
easPs^O'S 
responsibility (& 



23, saamaajika 
social 



(. 15.10,88) 



aga| a 
ifea viplavasakti Z>d 



soS social 



revolutionary 



(wop 1611,88) 

S5^P?PS | 
pmdarsana 



saamuuhika 



lag 



massive demonstration 



31589) 



muuhika baavulu 
S^o ^o>o5o&>&> (oa 

community wells 



70 



. 12 50 ego 



(wo.3. 15.1087) 



saa~ 



muuhika raajiinaamaa 



resignations 



en masse . 



a 



47.89) 



saamraajyavaa- 



dam ^52, 

cp 



imperialism. S 



&& 

6j^ . . 
eF<?5>0<3. (wo.f. 56.87) 

. saayudha daLam 



2:0^0 armed forces 



cp f\ 

. . (,. 19589) 



S). (a.S.) saayu- 



dha poohisulu 
wl t?cJS^^oo 
ajmed police force 



27489) 

. saarathi ^<t^^C3 ^^p 
oSo man at the 
helm, leader ZPJS 

. (wo 5^ 2289) 

. saaraihyam d 

lea 
dership, guidance, heading 



t Jo. Jo. 



. 26.489) 

^PoCSo rl. saarathyam 



vahmcu 

to lead . . . 



t 17.889) 

. saaradhya sang- 



ham 



steering committee 



tftfo 



610.88) 



. saarncu 



ia [3 As ies "^to to aim 

a- v. a L p eo 

at, pay special attention 



27589) 



South Asian Association for 
Regional Cooperation 



(wo S 15.6.87) 



vatnka ennikalu 



(wo. <^ 20.689) 



380 

saarvatrika tiirmaanam 



samme 



strike tf# 21 



(wo 37.89) 

. saarvatrika 



siml kooD 



common civil code 



^. 27989) 



2). saarvabhau- 



maadhikaaram 



sovereignty 



o i 



*o3o<3. (ejo ^ 56.87) 

saahDaan- 
Tn udyamam 



solidarity 



movement 1983&* 



4e. 18687) 

a. saavadhaana 



call 



general attention motion, 



(wo p 264.89) 

. saavamir 



souvenir 



18789) 



. saahasincu i 
3AoO ddSrj to venture 



19288) 



is 

paay^nT proograam 
8-i 



iSSSoo single point programme 



. (wo 25687) 

a. szn^J mnDoo 



single 



window system S 

J - 



381 



. 3787) 



a. 



vifceT ToornamenT (S*3fij 



wicket tournment /ass 



(wo >. 297.89) 



singles 



So^ef 



(wo. f 26:4 89) 

CQ. sinthaTik 
^3 synthetic 



. (do.gb. 23687) 

smpoojiyam 



symposium 



22.1Z87) 



a. simhaaval- 



ookanam 



retrospection 



single L 5.i589) 



sxer 
8 

1.188) 



69 



siggu 



GO 



shame shame 



. (wo ^S. 20.7.89) 

5). siTing skvaaD 



sitting squad 



*. 20.6.87) 



city 
compensatory allowance ... 



206.87) 



F|. siddhamceeyu 
>- 

to keep ready 



^ 261187) 

SeSo (I. siddhapaDu z-g S3 3"fbo 
cp \. 

to be prepared 



Sloe?) 



siddhamagu 



to get 



ready 



. (tso. \. 141087) 

3. siddhahastuDu 



person known for doing 
wrong deeds, expert /# 



21.12.87) 



a. sifaarsu 
recommendation 



356 



a. siTii 
kaarnpenseeTam alavensu fiu* 22489) 



. stlabas 



syllabus 



40 

(wo. OP. 22687) 



C56oo civil code 



27 9 89) 



D. vxJ Daameeji 



keesu 



civil damage suit 



3.7 89) 



-CSJ . 



tfcgtfo. 

^43bj^ w 

g 21489) 



(wo. 



sceeyu 

to sieze 



/ 



. (wo 



1912.87) 

^ S). flitj 



383 



in sports) 

So 22 



season (as 



273 

(o ^ 17889) 

. siijaak ceeyu 



to seajack 



A. S3. J. ^ 
712.87) 

siilceeyu 3st& 



to seal 



21489) 



ceiling 



^. 6687) 

S). sunkam 



levy 



2^4.89) 



sukhaantam ^oS 6 
ending in a 



happy note 



. (6. 3012.87) 

sugamamagu 



the way 



to pave 



7389) 

es^g. sutaraamu ID 
^"l>Sbu^ absolutely, 
not at all 






24.5 89) 



s. suttmettagaa 



in a suggestive tone 



105.89) 






S). sudiirgha carca 



lengthy and elaborate 
discussion 



151088) 



. sudiirgha 



samaaveesam 



marathon session 



384 



20.11 87) 



. sunaayaasam 



ease, effortless 



17 



^ 27.989) 

S. sunisitam L 
sharp . . . 



204.89) 2. 

keen, minute . . . 



16889) 



S). sunmta 



voodreekam 



passion 



. 10.787) 



3U3O 3. supriim 



higher body 



278.89) 

. sumukhata 



favourable disposition 



56.87) 



tarn 
place 

J^ / 

CJL L 



a. surakSita praan- 
33 (3cS*o safer 



267.89) 

. sulabhataram 



simplified, easier . 



cp 
^>e 

stable /S3 



. (6. 31 3 88) 

3. susthiram 



^a?S 

20 11 89) 

S a. (.s5.) 

suhRdbhaava paryaTana 



cordial visit ... &* ~do&> 



2787) 

\S sr>eJ3St30 a. suhRdb- 
haava vaataavaraNam ~Yr ?3 



atmosphere 



J:^ cordial 

a- Cp 



385 



5989) 






suhRdbhaava sambandhaah 



SfcoS 
"io3o cordial relations 



cogb. 11288) 

). suucana 1. 



advice, 
recommendation sjs &? 



13689) 2 

tf 6 ) 

' 

indication 



297.89) 



suucanapraayam 



indicative, giving a 
hint, suggestive . . . 



25489) 



|S suucincu 

o^ti^aoff 
to suggest, recommend 



/^J . . . 

28789) 



index (of 



prices) 1989 



1589) 



a. 



suit 



17889) 



ruDu 



instigator 



^o 52; 



suutradhaa- 



protagonist, 



o.^p. 17.89) 
2). suutrapraayam 



in principle 



n 



<b.fi^. 84.88) 
. suutrabad- 



386 



dha vyalireekata 



principled 



opposition 



o<3. (5 4 15.1087) 
SoSjJ'C^ 

par kampyuuTar 



super computer 



*. 101087) 

Dca. suupar nyu- 



umarariz 



super numerary 



18987) 



suuparvaijar 



supervisor 



/d 
. ( M0 l? 21889) 

S. sencarn 

century (100 runs) 



4.12.87) 



a. senTimenT 



eo 

sentiment 



J* 171189) 

sekanDceeyu 8-S 



to second 



2 12 89) 



mluvalu 



sekyular 



Se; 



secular values '&*&' 



. 1689) 
a. sekyulanjam 



secularism 



1)^ tpW&te fe 



17 6.87) 



I segalukakku 



to simmer, boil /S5( 



20.2^88) 



387 



set 



"Tdcy*NOOd5dd 



(oof 4789) 

sensaarceeyu 



to censor 



4 7.87) 



sensaarSip SPd 



censorship 



6789) 



. semiarban 



praantam 



semi-urban area 



19589) 



. semmaar 



seminar ( 



6687) 



fainals 



semi finals 



5^5 



56.87) 

vaaranT 



search 



warrant , , . 



J5. 



26.4.89) 

i. selaviccu 



to say 



(sarcastic) 



*. 22.889) 

SSb&S S). 5e/eJbT karmTii 



select committee 



388 



CCOCOo<3. (. 17.1287) 

3. seZefcTar il&stf 6 



eo 



i 
v 



selector 



186.87) 

. seSans keesu 



sessions case g$ l? 
^eo 5784 

(wo^ 17489) 

. seekaraNa 



procurement 



27488) 



), seekaraNa dharu 



procurement price 



/ePo^o #b 
28 



30 



. 27489) 

2). seekarincu 



to 



collect, elicit 

O^J^Cb, (*. 25.589) 

il. seevaceeyu 

v. 



to serve 



dhantiko, caitanyarrT X 



ideological 



consciousness 3bcrto 



1.5 89) 



2). sainika kuTra 



military coup 



6.6.87) 

sainika carya 



military action 



(^.5687) 

2). sainika 



tirugubaaTu 



41289) 



389 



2). sailenT veev 
tf* ~lbl &*S^ **$ 
tftfofio silent wave / 



r*^ 



rs L c-3 



(*>. 31.10 89) 

. soniam 



ceesukonu 

to win, bag 

26 

/ 



ceesukonu SSOX 



sommu 



to cash 



iw 
I8.li B9) 



(disease) to spread 



241087) 



l. soodaaceeyu 



thoroughly 



. (S. 206.87) 



a. sooSalisTu 



fooram 






socialist forum 



23787) 

saulabhyam 



convenence 



/J? 



29.8 89) 



sauhaarda 



paryaTana CSJ. 



2.7.87) 



D. sauhaarda pra- 



tinidhi So a, 



DifiS) 30 

O \, 

friendly 



(police) to search delegate . . . 400 



121087) 



. sauhaarda 



390 



vaataavaraNam 






&& cordial or friendly 

<$> 

atmosphere 



. (eo. #. 15.7.89) 



score 



use) 



diving 



1200 



sky 






e?o"& 



10889) 



scrap yard 



16.5.89) 



33 stunt & 



^odf d^i 

fij a/ 



a? / 
5*^ 



(wo (p. 21989) 

a. sTamping (iSl^S" 






stumping 






. (oo f 81087) 

a sTaanDing kami- 



standing committee S 



Tii 



(wo. $J*. 22.789) 

3. sTaamp dyuu- 



stamp duty 



2io.87) 



sTaaTyuTam adhikaaraalu 

statutory powers 



14,7.87) 



. sTaarvaars &tft 
eo i v, 



star wars 



391 



CfcCbtfo 



utea (wo 
oK & 

Tii C5>. 



206.87) 

a. sT^^r^ng karm- 



(eo. ^ 9.10.88) 
a. sTengan 



stengun 

14 



15.687) 



). sTeraayiDs 



steroids ~Z> 



209.89) 

"to S. sTee 06 $*&> 



stay ... 

" 



(o. 



CO 



21288) 

3. sTeeDtyam i 

v. 



stadium 



317.87) 






. sTraiking foorsu 



striking force 



254 



35 



283 Sxgef 

^o^ ^5^a^ 

(wo. $J*. 211189) 






S. stambhincipoovu 



come to a halt , get 



paralysed 



t$K8o* 



16687) 



1. 



(wo 

. stambhimpaceeyu 

^^og^ef 235r;^oc^ 
to bring to a halt 



16589) 2. 



to freeze 



the accounts 



. p 19.488) 
), stmvimoocana 



5^0 



392 



women's liberation ... 



&p<5 ... &2 

(wo. 2787) 

S). sthaanam 1. 



a place (established 
, recognition) 



. ( p 2011 89) 2, 
e-g )63J*22S2 
a seat (in election) 



200 



. (wo. gi. 2011.89) 

. stkaanacalanam 



change of position, 



transfer 



^JO^. (o. p 10987) 

S). sthaanika patnka 



journal 



local 

/^ 



$/f)o 

(wo. ^ 4 7.89) 

2). (83.2.) sthaamkapra- 



mftt 



people 



local 



6687) 






. (83 S.) 



raajakzzyaalu s-S i 



local politics 



j*. 7.1087) 



S. sthaanika samstha 



local body 



( 228.89) 



3. sihaayi 

(3D Cp 



status, level 






I?. Ao^Sb 

.. (cx f 21889) 

sthaavaram 



military (base) 
hideout TJae^ *s$&o~ s^pocS^o 

rs cp 
0. (wo f 16.687) 

a. (a.S.) sthitigatulu z 
?bQo^^ S2oex) state of 
affairs 



393 



17 8 89) 

^SsodcO (I. sthirapaDu 2*3 



to settle 
down (as a resident) ... q 



(wo f. 271187) 

$ a. sthzmkaraNa 



(price) 



stabilization fund 



dip. 40 



26489) 



jaaiiiyooipatti 



a. sthuula 



gross 



national product &P? 

a cp 



20989) 

S). snaata- 
kootsava upanyaasam S) 






convocation address ... 



14889) 



). snaalakootsavam 



convocation 

o/P 32 



(wo. f. 22.987) 

^). sneeha pooraa- 



Tam 



contest 



friendly 



29889) 



). sneeha yaatra 



friendship 



tour 



27 



JO 



20 



State 



. 26687) 

). sneeha seetuvu 



friendly ties 

^^e? Sod? 



15589) 



. spandincu 



to react ... 



... (wo (S 4789) 

. spaSTamceeyu 



to clarify, make clear 



(wo fi^ 5687) 
. spaSTiikaraNa 
s-g S^dSJ*^ 
clarification 
30 






18.9.89) 



(wo 



spaansarceeyu 
t 3 <o:)0 

to 



sponsor 



29.89) 



spin (as in cricket) 



(wo ^ 261187) 



; S^S^ speaker 



. (wo 



CJ 1 1989) 

S\ V3oC& ^1. spRsincu 



to touch 
upon, get involved ey 



(wo ff^. 221087) 
. spekyuleeSan 



speculation 



(wo. S 66.87) 



piTHSan 



special 



leave petition 



(wo. $>. 264.89) 



^Soi S5 

sprint 



395 



o. (S 21989) 



spkuurti 



spirit 



20.4.88) 



n 
vastuvulu 



2). (^S3.) smagulD 



wSto 
smuggled goods 



e^i 28.789) 

nfiS' S). smaglar 



Sto 
smuggler 

^^^-^ 



(o S. 7.7,87) 

S 3$ 3. smaaraka mdhi 



jjsago memorial fund 



21.2.89) 



cp 



). smaaraka sthuu- 



memorial 



298.89) 



nyaasam 



. smaarakoopa- 



memorial lecture 



3i ^ 



(o .a. 18^89) 

^ 

cihnam 



memorial 



(eso ^S 1.1188) 



paddhati 

r 



slab system 



(ao. #. 66.87) 

iS'^o D. svagRha 

praveesam ( 



en 



home coming (as 



396 



in politics) 



gj s*o/7?? 

. (A. 4.10.88) 

svacchandam 

., f 

voluntary, volition 



25789) 



3. svacchanda padavimramaNa 
pathakam 65^ft ^^5So T>&>^ S25S) 
^ood S)CSoo^ 2>d5Q voluntary 
retirement scheme 320 



... (o. <to- 6687) 



3. svacchanda 



pravaasam 



3oo self exile 



1112.87) 



a. svacchaia 



integrity (of 



character) 



L 3 



9^89) 



pratipaUi 



svatantra 



autonomous status 



/S 



CPO f 



(wo, g f 8,13 89) 

S), svadee&ii panj- 



naanam 



JS 1 

9- V. 



know-how 



indigenous 

ctotf 



2ds&5Q8 s 



14 7 89) 



5), avapari- paalana 
o-& 

self 



government 



. (t. 1,5,89) 
, svayam upaadhi 



los 5 

^) l 
self employment 



14488) 



svayam upaadhtkalpana pathakam 



397 



scheme 



self employment 



30.1289) 



rtJ 
autonomy 



/ 



263 



. (wo. p 22.4.88) 



^ ). 
sattaaka pratipatti CSJ*. 



50 



^ 56.87) 

S). svayam samRddhi 



self sufficiency 



(6-24488) 

"Sc8 2>S^o a. svarNa patakam 



gold medal tiatf & 



. (o f 29889) 

svarNootsavam 
ioO, 50 



golden jublee 



celebration 



6.2 89) 



svalpakaa- 



J). svayam pratipatti hk a carca 



ID CSiJ S 
o eo o 

short duration 



discussion e^"^> 



/aS^&foCPfib. (co f. 18.7.89) 

Sc a. 



^ bidding good bye to 
a programme 



22.89) 



. svasticeppu 



to give up 



(Q iCSJ*. 11.689) 

. svastipaluku CSr. SjS 



398 



30.6.89) 



a. svastivaacakam 



practice) 



giving up (certain 



*. 20687) 

(I. svaagatam paluku 



to welcome 



(wo. ^J*. 15989) 



a. svaagaia 

veedika &*&>$ &Q\3 ^^(SSJ ^ 
S&jipo^ ^Soo platform (for 
welcoming) 



165.89) 



svaagata sannaahaalu SSao^g 



arrangements for a welcome 



22589) 



svaagatoo- 



panyaaaam 



welcome address 



/^oc S*o/7 



1 7.89) 



S. svaadhiinam 



ceesukonu 



to seize ...... 



(wo f 24.489) 



. 

South West African People's 
Organization 



13.787) 



'399 



svaariiceeyu 

3epa>x>C5:> to 
ride over ^oi^awSo 23do 

r? 

fcoo 



11.589) 

*& 
para Saktulu 

*&>i^ 25 
with vested interests 



. (do p 
-2. svaartha- 



forces 



(wo C> 237.87) 

. svaavalambana 



self reliance 



3, S. ^Oef O^tfx ( 24.887) 

(I. svaahaaceeyu 



to 



embezzle, swindle .. 






20987) 

S)/ swmmar 



swmmer 



fln 



(eio. i. 3^89) 

* 

2). swmming puul 

iad? 
v. 



swimming pool 



iS. svukanncu 
to receive, take 



21.11.88) 



icC 
chaayuta vidhaanam 



avcec- 



cp cp eo 



independent policy 



23 - 787 > 



400 



2). sveecchaa 



vaaNijyam 

g33 

trade 



free 



(wo f. 231088) 

sveecchaa vipaNi 



market 



open 

&>?u* 

J 



. 23789) 

svairam- 



naaramceeyu 



berserk 



to go 






P. 20489)2. 



to 



go on rampage (as in sports) 



11A89) 



qp 



facility, 



requirement scy ?J 

v- 



Sfl 3589) 

S). hangudaaru 



follower 



(wo. p 17889) 

3. hamsapaadu 



setback, trouble 



4 10 88) 



. hakkubhukiam 



property) 



i title (to 



7J 5 



11287) 



. hakkula tnr- 



maanam 



j a 
60 

182.89) 



Hajj pilgrims'* 



401 



(wo . 26.489) 

3. haDaamDi 



haste 



(oo. iSJ*. 214.89) 

(I. hatamaarcu 



to kill 



(tso ^ 264.89) 



S). hatyaayalnam 



attempt to murder 



(wo. $p 62.89) 

S). (e^.S.) hatyaa 



raajakiiyaalu 



C^c 

oJ 



politics 



of murder 



. (wo f. 2.1189) 

. haddu paddu 



limit, 

' 



control ... 



. (oo. 4W 21489) 

. hamaahi 



porter 



. (cso ^P 7.6.89) 

hayaam 



regime 



40 S 



. harinczveeyu 

IOD 



to usurp 

Ao ^^370), ef^^CPo^ / 



3.589) 

. hamncukupoovu 

^en, ^en 

d 6 ^} to 
diminish, vanish s 



& 11187) 
SSccSS^o a. harita valayam 



green belt ^P 






53 



402 



1200 



U187) 



2e5o 3. harzta viplavam 

CD 



274.89) 



hariaaL l 

eSSST^ 31b 
hartal, strike 






, (wo <xp 17.889) 

. harDils 



hurdles (race) 400 

\ / 



hvaanaalu 



49.97 

n 
. .. (ao. f. 25989) 

3. (a $.) harSad- 



applause 



. (6 214.88) 



harSam 



appreciation, 
(expression of) welcoming 
(a decision, action etc.) ... 



. (wo <X^ 26^89) 

. hastam 



hand, influence 



. (o. S 20987) 

D. hasiakaLa ^QS 6 



ZS handicraft c^s 



81089) 



(I. hastagatam 



ceesukonu 



to capture 



4.5 89) 



. haajaruagu 



to attend, be present 



(wo. pj* 2111.8?) 
haajaruparacu 



403 



3coo5o 



to 



produce 



. (wo *tt* 14.589) 

a. haaTkeeku 



hot cake (thing that 
sells quickly) &&F fsbeto tityS 

11.12.87) 

i senTar 



hobby centre 



20,6.87) 



3. haamii 



assurance, promise & 



woi^ 199.87) 

haarmidaaru 



guarantor, surety 



(oi{SJ*. 1.789) 



haaSiS 






hashish ... 



3 S^i? 70 



. (do fi^. 3.787) 

S). himsaakaanDa 



violence 


, 21.488) 



(wo, 



CO 



. hiT 



list 



hit 



fi&'tf* 



22.4.69) 



4. hitavuceppu 



to advise 



. (6. 156.87) 

(5. hitavu paluku C 



^. 19388) 

himakhanDam 



.) iceberg 



40 



404 



(oo $J 71187) 



himanadii 



praantam 



glacier 



281087) 



S. huudaatan&m 



dignity (S5#3 



17 5.89) 



. hukumnaamaa 



sikh religious decree 



/ 



. (wo ^ 30.589) 2, 



efer? (^i 17.589) 



huTaahuTina 



a fnirne<L 



30.589) 

rjj^K SSgEM^ ^. hRdrooga 
mpuNuDu rboS. 232^^) 



cardiologist 



121087) 



i. heccannc-u 



3d2b^cSio to 



caution 



a. 



caution 



25 7 89) 



):- heccanka suu- 



cika (SdSDO S63 



danger mark &>;aag;ip2o, 

#X&#'8oe>* 



(wo. ^ 297.89) 



). _ helipaaD 



405 



85ft 



helipad, heliport S 



3.589) 



S). 



health club 



(o. fb 10589) 

). heetubaddham (S 



rational 



(uo p. 6.687) 



heeLanaceeyu 
o 
to jeer ... 



(wo gb. 



25.489) 



). haikamaanD -C5>. 



(wo f 3789) 

S). haikoorTu 



Q eo 



high 



court 



(o ^ 1.1087) 

. haijamp "SoiSo 



, ^8 
high jump irooS 



(o 21989) 



. hatjaakceeyu 



14787) 



. haijaakaru 
hijacker SbS 



12488) 

^iff 6 p Ji" 3l5c ID. haiDroo graafiv 



sarvee 

OOtftftf 



survey 



S03DO(?)0 

ese^So 
hydro graphic 



(^.11,12.87) 



il. hairaanaapaDu 
to struggle ^ 



*. 30.6,89) 

S), haikval kenaal 



high level canal 



406 



2.787) 



. hailaiTceeyu 



to highlight 



(555*3 



SoCT 3 ^. (o fi^j. 16887) 

&S 5^5 2. haisekyuun- 

- 

Tiijoon 



high security 



zone 



. (A. 237.87) 

S). hoomgaarDn 



home guard 



, (wo. *J*. 31 12.87) 

D. hoodaa L SiSS) 
rank, capacity 



2. 
Status 



(o p 11589) 

TPtfS 



17.5.89) 

a hooraahoorii 



S keen, fierce 

Q- ' 



(wo P. 29589) 



S). hooru (S 
SM.s^Sc'3p 6^^ roar, 
intensity(of a noisy activity) 



hoorettu 



to resonate, echo 



(*o 0^ 21289) 

haussarjan 



sur g eon 



. (wo 



/L1589)